Wishe 83

Page 1

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ زەوی ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺧ‪‬ت دەﻛﺎت‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺖ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺶ ‪ 6‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ در‪‬ــﮋ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺶ ‪3‬‬ ‫ﺳــﺎڵ وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺳﯿﺘ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 15 ‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻛــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺑﺎخ و ﭬ‪‬ــﻼ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت وەك ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬زەوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ زەوی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫‪ 2011‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎردە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ھﯚﺷﺪاری دەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪2‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﭼﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ % 40‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪:‬‬

‫رۆژاﻧ‪ 300 ‬ﺗﺎ ‪ 500‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ دەﺑﺮدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرەوەﯾــ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە رۆژاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪300-500‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەڕوات و ﻛــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫دەﺑﺮدر‪‬ﺖ و ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪14‬‬

‫ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن‬ ‫دۆﻻر دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 6‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻜ‪‬ران ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ”ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ“ ھ‪‬ژﻣﺎری‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫دۆڕاﻧــﺪووە‪ .‬ﻗﻮﻣﺎرﺑﺎزەﻛﺎن دە‪‬ﻦ ھﯿــﭻ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س و‪‬ﺮان ﺑــﻮوە‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪12‬‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬‬

‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺷﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﻤ‪ ‬ﺑﻮﺳ‪‬ﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪ 5 ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ھﯿﭻ ﻟ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﭼﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﻮەی ﺟﺎران ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 9‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی دەﻛﺎت‬

‫‪18‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﺳــﻤ‪ ‬ﺑﻮﺳــ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی‪ ،‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری زوﻣﺎر و ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﭘﺎرەﺧﻮاردﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮەی ”ﻣ‪‬ﮕﺎ ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨﮓ“‪ ...‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن ﻓﺮﯾﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ون‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪:‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﺮدووﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ز‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‬

‫‪13‬‬

‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫دەزﮔ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﮐﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪17‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪19‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ 12‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘﺎن ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وە زەوﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ 1300 .‬دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺘ‪‬ك داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬زەوی وا ھ‪‬ﯾ‪ 10 ‬ﺟﺎر ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪:‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ر‪‬ﺒﯿﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎوان ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ‪2011‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە‪ ،‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎردە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ھﯚﺷــﺪاری دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮا‬ ‫و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣ‪‬ﯾــﺪەر ﻋ‪‬ﺑــﺎدی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪،‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎردە‬ ‫دژ ﺑــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﻻواز دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ش‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧﺎدات‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬دا زﯾــﺎد ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﺪاﺧﺸــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ــﯽ ھــ‪‬رە‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــ‪‬‬

‫داڕ‪‬ﮋراوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ھﯿــﭻ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 2‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزدا‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻣﺎدەﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەرﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪاری‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺑــﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺮاوە‪ ،‬روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬رەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ــﻚ و ﺑــ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورە روو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەداﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق وەك ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫‪11‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬دا ھﺎﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫‪11‬ی‬ ‫ﺑــ‪‬وەش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮێ ھــﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺪا‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪10‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺶ‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی دەﺑ‪‬ﺖ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺪات و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەوەﺳﺘﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺧﻮازراوەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﻮار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ؟ دەﻣــ‪‬وێ رووﻧﺘﺮ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن؟‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﯚﻣﺒــﯽ ﭼ‪‬ﻨــﺮاوی ﺗ‪‬ــﺪا‬ ‫داﻧﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﻣﺒــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻨﺮاواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺗــﺮ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺪا ﺑﺘ‪‬ﻗﻨ‪‬وە و ﭘﺎك ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی رەﺗﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ داوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺗﺎڕادەﯾــ‪‬ك رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘــﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﺎﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ وەك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺧﺮاوەﺗــ‪ ‬روو‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧــﺎدات ﺑﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز راﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎردان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ و‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە و ﺑــ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە و ﺑــ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە واﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ زەوی ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 15‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﯽ ﺳﯿﺘ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوە و ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺑﺎخ و ﭬ‪‬ﻼ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺶ ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬زەوی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟــ‪‬و ﺷــﺎرەد‪‬ﯿ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﺎخ و ﭬ‪‬ﻼ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ھﯚﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫داوەﺗــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮدی وەزارەت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚز‬ ‫وەﺳﻒ دەﻛ‪‬ن و ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻓﺮﯾﺎﯾﺎن ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ زەوﯾﻮزار ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دووﭘــﺎت ﻟــ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻓﺮﯾــﺎ ﺑﻜــ‪‬ون‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧــﺪ دەرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و ﺑــﺎزاڕە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﺧﺪر ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫زەوﯾﻮزار ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ،،1987‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪398‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1987‬‬ ‫‪398‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 15‬ڕۆژدا ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی دادﮔ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬دوو ھــﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﻛﯿﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪” ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮن ھﯿﭻ ﺑﻜــ‪‬ن ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن ﺋــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫‪ 15‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ڕای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳــﯿﺘ‪‬ك و ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 15‬ھــ‪‬زار دۆﻧــﻢ زەوی داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــﯿﺘ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی زەوﯾﯽ ﺑ‪‬ردە‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫زەوﯾﻮزاری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وە دا‪ 12 ،‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘــﺎن ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وە زەوﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻧﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﺳــﯿﺘ‪‬ﻛﯿﺶ ﮔﻮﺗــﯽ‪1300”” ،‬‬ ‫‪1300‬‬

‫دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﺘ‪‬ك داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬زەوی وا ھ‪‬ﯾ‪ 10 ‬ﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋــ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆﻻر‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زاﻧــﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺪﯾــﻞ ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﯿﺘ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺘ‪‬ك ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑــﻮوە و ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺮد ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸﺎو‬ ‫ڕووﯾﺎن ﻛﺮدﺑــﻮوە دۆﻧﻢ ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺘ‪‬ك و دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﭼﻮاﻻن و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەت‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــﯿﺘ‪‬ك ﻛــ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺑــ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ھﺎوڕای ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳــﯿﺘ‪‬ﻛﯽ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫زەوی و دۆﻧﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫)ﻛـــ‪‬ﯾﻮان(ەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻓﺮاوان‬ ‫ﺑﻮوە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﻨﺪە زۆر‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺑﺎﺧﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﺋ‪‬و‬ ‫)ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪.(‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺮﺧــﯽ دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺘ‪‬ك و ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘﺎن‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚرن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﺘ‪‬ك دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﭬ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻓﺮاﺷــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬دۆﻧﻢ زەوﯾــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 40‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﭘﺎن و ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎردو ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚران و دۆ‪‬ڕووﺗﯿﺶ‪ ،‬دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﻟــ‪ 20 ‬ھــ‪‬زار دۆﻻرەوە‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪40 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر‪“.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫‪ 31/3/2008‬ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە‬ ‫‪1‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دەﺳــﺘﻜﺎری زەوﯾﻮزاری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دەرﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣــﯽ ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬دا ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎد ﺧﺪر ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ زەوﯾﻮزار‬ ‫و دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ڕوون ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ڕووﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ چ‬ ‫ﺟــﯚرە دەﺳــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧــﺪ دەرﺑﻜــﺮێ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﺧــﯚوە ﺗﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫)وﺷ‪ (‬ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرەی زەوﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ش ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م وەك ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑــ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە داراﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫وەﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾــﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی و ﺑﺎخ و ﭬ‪‬ﻼ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫‪ 6‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪ ‬زەوی ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك دەدات‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪ 6‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻮﺳــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ در‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺶ ‪ 3‬ﺳــﺎڵ وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رەت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻋﯿﻤــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎوەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫)ﻣﻮﺳــﺎﺗ‪‬ﺣ‪ (‬ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫و ﭘﺎش ‪ 4‬ﺳــﺎڵ ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻛــﺮدووە و ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا وەزﯾﺮی ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی راﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ (12745‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرە ))‪(12745‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗــﯽ ‪ 15/9/2009‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ی ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫‪ (26/289‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫زەوی ژﻣــﺎرە ))‪(26/289‬‬ ‫‪ (50‬ﺳــﺎڵ‬ ‫‪36‬ی ﺳــﺎرﺗﻜ‪ ‬ﺑــﯚ ))‪(50‬‬ ‫‪36‬ی‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ‬ ‫‪ (1276/6‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری‬ ‫ﻣﺎدەی ))‪(1276/6‬‬

‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ژﻣﺎرە ‪40‬ی‬ ‫‪40‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1951‬و ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا“‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ‬ ‫”وﺷــ‪ ،“‬ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳــﺎڵ ﭘﺎش‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ در‪‬ﮋﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻣــﺎوەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە‬ ‫‪ (9266‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ 9/6/2013‬ﻛ‪‬‬ ‫)‪(9266‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای د‪‬ﺸــﺎد ﺷ‪‬ھﺎب وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺳ‪‬رەوەﺗﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دارﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻣﺎوەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ در‪‬ــﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎش‬ ‫)‪ (3‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ) (‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪاری‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬

‫ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ ،“‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬در‪‬ﮋ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﭘــﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــﯽ ‪6‬‬ ‫ﺳﺎڵ د‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾــﺮان‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪ 3‬ﺳــﺎڵ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی رەت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫‪ (1916‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣــﺎرە ))‪(1916‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ 5/2/2015‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮود وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑــﯚ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬در‪‬ﮋ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬

‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ (25/6/2009‬و‬ ‫‪ 6867‬ﻟــ‪(25/6/2009 ‬‬ ‫)‪6867‬‬ ‫‪ (15/9/2009‬ﻛــ‪‬‬ ‫‪ 12745‬ﻟــ‪(15/9/2009 ‬‬ ‫)‪12745‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دراوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫)ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاو( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وەزارەت و ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ )ﯾﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود رەﺷــﯿﺪ( ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی‬ ‫‪ 289/26‬ك ‪ 36‬ﺳــﺎرﺗﻜ‪ (‬ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە ))‪289/26‬‬ ‫رووﺑ‪‬ری ‪ 6000‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 50‬ﺳﺎڵ‪.“...‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟــﻮود وەزﯾﺮی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫‪2009‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻣﺎوەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛــ‪ ‬در‪‬ــﮋ‬

‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺶ ‪3‬‬ ‫ﺳﺎڵ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺷﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪ 3‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻮوە و ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪ ‬در‪‬ﮋ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 6 ‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑــﻮوە و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 3‬ﺳﺎڵ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪6‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬

‫داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮﺳ‪‬ﯽ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﻤ‪‬‬

‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻛﺮد‬ ‫وﺷ‪ /‬زوﻣﺎر‬ ‫ﺳــﻤ‪ ‬ﺑﻮﺳــ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی‪،‬‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دووﺑــﺎرە ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری زوﻣﺎر و ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺳــ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬زاران ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯿﺎن راﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”وﺷ‪“‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەران ﻟ‪ ‬دوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﻛﺎت و دە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺸــﻜﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺷﻨﮕﺎل‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺸــﻜﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯿﯽ داﻋﺶ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑــ‪‬ری ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫‪3‬ی ﺋﺎﺑﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮار و ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ﻛﺮد‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 400 ‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺋﺎوارە ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﻣﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯿــﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮەواﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯿــﺎ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن و ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺑــﻮوە ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬

‫ﺑﯚ ﺧﯚڕاﮔﺮﯾــﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ھﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗــ‪‬واو‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە و زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن وەك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫ﻣﺎون؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬دوو ھــ‪‬زار‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەری ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﻟ‪ ‬دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕــﻦ و رۆژاﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دەدەن ﺑﯚ ﭼــ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺟ‪‬ﻧــﮕﺎوەرە ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﻓ‪‬وج ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ھﺎﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وەﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن‬

‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ و ﭼ‪‬ك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دوای وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن چ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬وﭼ‪‬ﻧﺪﻓ‪‬وﺟ‪‬یﺑﯚﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬

‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪،‬‬ ‫دوای ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری زوﻣﺎر ﺑﻮو و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن؟‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە و ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼﯿﺎ‬ ‫دژ ﺑــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫و ﺋــﺎوارە ﺑــﻮون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚڕاﮔﺮ‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳــ‪‬رۆك ﭘ‪‬رۆﺷﯽ دۆخ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺰﯾــﺪی ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﻛﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎت ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و دواﯾــﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو و دووﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎری‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ داراﯾﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻜﺎت ﺑــﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وە و ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ زۆر ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛــﺮێ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﭼﯚن ﺑﻮو و‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا؟‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿــﺎ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻤﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد و ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﭭﯿﻠﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚراك و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧــﻮارەوەی ﭼﯿﺎ ﺗﺎ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣﺎرە )‪ (1916‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ 5/2/2015‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮود وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪاری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رەوەﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬در‪‬ﮋ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﻮو و ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺎ ﺗــﺎ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو و ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی راﺳﭙﺎردﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭼﯿﺎ و ﻣ‪‬زارﮔ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮدەوە ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰﯾﺪی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﭘﯿﺮۆزﺗــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺷﻨﮕﺎل چ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﻨﮕﺎل و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻣﻮوﺳــ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸــﺎﻧﺪﻧﯽ داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬زوﻣﺎر و‬ ‫رەﺑﯿﻌــ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺸــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯿــﯽ داﻋﺸــﯽ روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ‪% 85‬ی ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدەن‪% 1 ،‬ﯾﺶ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ﺷــ‪‬وە ‪ 3‬ھــ‪‬زار و ‪ 250‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی داﻋﺶ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن دراوە‪ 250 ،‬ﺗﺎﻧﻚ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دﻓ‪‬ﻋﯽ و ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﭼ‪‬ك و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺑ‪‬ﻟ‪‬م و داﻣ‪‬زراوە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاودا ﻧﺎﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫ڕۆژﺋــﺎوای ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﺷــﺪی ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ــﻮ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا دە‪” ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﻛﺮاودا‬ ‫ﻧﺎﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی چ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺟﯿﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﺷــﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛﺮا و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ دوور‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﺷــﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە زۆر ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە و ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ڕەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛــﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ڕاﺷــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺷــﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮری ﻣﯿﺤــﻮەری ڕۆژﺋــﺎوای ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫– دووﺑــﺰ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﻞ ﮔﯿﺮان‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬چ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﻻی داﻋﺶ دﯾﻠﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دﯾﻠﯽ داﻋﺸــﻤﺎن ﻻﯾ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆر دەدات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬داواﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺪات و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﯚ داﻧﻮﺳــﺘﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن داوە؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿــﭻ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺸــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﻮاﻧﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟــ‪ ‬دەﮔﺮﯾﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷــ‪‬ﺨ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻋﺸﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﺰب و ﺋ‪‬و ﺣﺰب ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋــ‪‬وان ﺧ‪‬رﯾﻜــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎ چ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﭘﺎك ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﺎ ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﭘﺎك دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﻋﺸﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺑ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕۆژەش د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزاددا‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑــﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك“‪.‬‬ ‫‪9‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2014‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ 3 ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯿﺸﺪا ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وۆﻟﺴــﺘﺮﯾﺖ‬ ‫‪30‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫‪7‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎب ﺗــﺎ ‪30‬ی‬ ‫ﺟﯚرﻧــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬زار و ‪ 894‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛــ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧــ‪‬وە ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ 841 ،‬ھ‪‬ﺮش ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ‪ 428‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ‪% 85‬ی ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدەن‪% 1 ،‬ﯾﺶ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ﺷــ‪‬وە ‪3‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 250‬ﻣﯚ‪‬ﮕــ‪‬ی داﻋﺶ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﻟ‪‬ﯿﺎن دراوە‪ 250 ،‬ﺗﺎﻧﻚ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دﻓ‪‬ﻋــﯽ و ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﭼ‪‬ك و ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و ﺑ‪‬ﻟ‪‬م و داﻣ‪‬زراوە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﯾﺘﯽ ”داﯾﻠﯽ ﺑﯿﺴــﺖ“ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دوای ‪ 800‬ھ‪‬ﺮش ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن‪ ،‬داﻋﺶ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯿﻔ‪‬ر ﻛﺎﻓﺎرﯾــﻼ ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬داﻋﺶ دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوﭼ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺷﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەردەﺧﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮش و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﺪارەﻛﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن ﻻﺑﺪەن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺟﯿﮫﺎد ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫داﻋﺶ ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪان و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯚڕن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن داﻣ‪‬زراوەی ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫دوای ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧــ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ داﻋﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردا‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺖ و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮد‪ .‬ھﯿﭻ ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬دا ﮔ‪‬ل و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ك‬ ‫و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬دوژﻣﻦ و دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯽ وەرە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫داﻋﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟‬ ‫داﻋــﺶ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــﯿﺪا‬ ‫ﺑﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑﭽــﻮوك ﺳــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوە ﺑ‪‬ردەوام دەﯾــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە زﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺧﯚﻣﺎن ر‪‬ﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ داﻋﺶ‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋــ‪‬م ﻣﯿﺤﻮەرە ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﺮﯾﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣــﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زۆر ﺷــﺖ‬ ‫دەورووژ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎدەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫”ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺟﺪﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ھﯚﻛﺎری ﻣﺎﻧ‪‬وەی داﻋﺸﻦ“‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژ‪‬ــﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ داﻋــﺶ و‬ ‫”ﺟﺪﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ“ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر داﻋﺶ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرن‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻨﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑــ‪‬ری ﺷــﺎرەﻛﺎن ﺑــﻮوە و ﻟ‪‬و‪‬ــﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎش‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ داﻋﺸــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺳﺴﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەری دەﺧــ‪‬ن ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪ ‬داﻋﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺟﯿﮫﺎد دە‪” ،‬داﻋﺶ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣﺮۆﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دان ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 20‬ھ‪‬زارە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺶ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 23‬ھ‪‬زارە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای‬ ‫ﻛــﺮدووە داﻋﺶ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮژراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸــﺎوی‬ ‫ڕۆژاﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺳــﯿﺮوان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚرﺋﺎوا ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧــ‪‬وەی داﻋﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھــ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﺎوﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺟﯿﮫﺎدﯾﺶ دە‪‬ﺖ‪” ،‬داﻋﺶ‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻜ‪ ،‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﺷﺎرەزاﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻋــﺶ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛــﺪاری و‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻓﯿﻜﺮی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻣﺰﮔ‪‬وت و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫)ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر(‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬رﮔ‪‬ﻟــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر زۆرن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز و‬ ‫ﻛﺎﻧﺰای ﺟﯚراوﺟﯚر زۆرن‪ ،‬زەوی ﺑﯚ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺋــﺎو و ﺑﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ڕوون ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دۆﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدا دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻨﺪا دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﺨﻮازی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺨــﻮازان ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪووە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــ‪‬رﺑﺮﯾﻦ و ڕﻓﺎﻧﺪن و‬ ‫وەﺣﺸــﯿ‪‬ﺗ‪‬ی داﻋﺶ ﻛﺮدووﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﺷــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ ﺑ‪ ‬داﻋﺸــﺒﻮون و ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺸــﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺒﻮردەﯾﯿ‪‬وە ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺷﯿﻮن و ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﻛﻮرد‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬رم و دﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻛﺮاﺑ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺮاﻧ‪ ‬دژﻛــﺮدەوەی ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻛــﺮدەوەی ﻗ‪‬ﺰەوﻧــﯽ رەت ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﯾﺎﺳــﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺷــ‪‬ڕەوە‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واﻧﯿــﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دەﺑــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾﺎﺳﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر واﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەو‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو واﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ؟ ﻧﺎﻣ‪‬وێ در‪‬ﮋدادڕی ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ڕۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷــ‪‬ڕ و ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی دەو‪‬ﺗــﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وە ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬م دوو ﺧﺎ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەو‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛــ‪‬م‪ ،‬وەك دەزاﻧــﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻮار‪‬ﻜــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺷــﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﻮردﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ی زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺎوە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑﺎﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رداﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ داﻋﺶ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوو ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەك ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﺪرێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺳــ‪‬ﻜﯚﻻرە ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻛــﺮدەوە و ﭘــ‪‬ۆژە ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﯚﻻر دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻛــﻮرد ڕووﻧﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ وەك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬م دوو ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دووەم‪ ،‬دوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﺑﯚ دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﺑﻜﺎت و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫وﺗﺎری ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دا و ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫دی‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪاری ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوردا ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﺎﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎدەوەری‬ ‫و ﻛــﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد و ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘﺸﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻛﺎﺗﯽ دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا دەﯾﺎﻧﻜﺎﺗ‪ ‬زﻣﮫ‪‬ڕی دواڕۆژ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎڵ‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﺑﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺗﺮ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 4‬ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻋﺸــ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪21‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫رۆژی ‪21‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل و ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺑﯿﻌ‪،‬‬ ‫ﺳــﻨﻮﻧ‪ ،‬زوﻣــﺎر‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋﺎزادﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾــﻖ ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬

‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎﻟﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬م ﺑــﯚ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﺸﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑــ‪ 4 ‬ﻗﯚﻧــﺎغ ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮارڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــﻜ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼﻮارڕﯾﯿﺎﻧــ‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ــﯽ‬ ‫داﻋﺸــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑﯿﺎﻧــ‪‬وێ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل و رەﺑﯿﻌ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل و دەوروﺑ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﺎﻻری ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ واﯾﺎن ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫درەﻧﮕﺘــﺮ ھ‪‬وڵ ﺑــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﺑــﺪات‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺷــﻜﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎدا ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾــﻖ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻛﻮرﺗــﺪا ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺷﺎرەدێ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺸﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل‪،‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﺸــﯽ ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳــﻨﻮورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــ‪ ‬دژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋــﺎج و ﺑﻠﯿــﺞ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫‪30‬ﻛــﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾــﯽ ‪30‬ﻛــﻢ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﻮم ﺷــ‪‬ﺑﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻮزاﻧــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬ﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل ﭘﺘــﺮ ﻟ‪4 ‬‬ ‫ﺷﺎرەدێ و ‪ 3‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 500‬ﮔﻮﻧﺪ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 400 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋﺎوارەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھــﯚك ﺑﻮون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون و‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 3 ‬ھ‪‬زارﯾﺸــﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪاڵ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸ‪‬وە‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺪران‪ ،‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﭘﯿﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻛﺮان و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﻛﯚﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﺷ‪‬ﺷــﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﺪەی‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﻼن و ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ و ﭼــ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺸــﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﯚن دەﯾﭙﺎر‪‬ﺰﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﺷ‪‬ﺷــﯚ دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك رزﮔﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺗــ‪‬واو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﻜﺎت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ز‪‬ﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﺎ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬چ ﺳــﻮودی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾــﺎ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻮو‬ ‫و رۆژاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬چ ﺳﻮودی دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻓ‪‬رﯾﻖ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎس ﻛــﺮا‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ھﯿــﭻ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧــﺎوە ﺑــﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳــﻨﻮورە ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬

‫ﻧﺰﯾﻚ ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﺳــﺎﻻر ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و دەﯾﺎن‬ ‫ھــ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت رەﻧﮕ‪ ‬داﻋــﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﭘﻼﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬دووﭘــﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻧﮕﺎل دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻛﯚی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧ‪‬وەی رەﺑﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫زوﻣﺎر و ﺳﻨﻮﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە“‪.‬‬

‫ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛــﻮرد‪ ،‬داواﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑ‪ ‬داﻋﺶ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻨﺎﺳﻦ و ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ھــﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿــ‪ ‬ﺗ‪‬ﮔــ‪‬رە‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــﺎو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﯚﻧﯿﺎن‬ ‫دەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺟــﯚرە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮﻛﺮدﻧ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﺑ‪‬ﻛﻮێ دەﮔﺎت؟‬ ‫ﺧﯚی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﭙﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ دەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚﭼــﻮون و ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾــﻦ و ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﯿــﺎوازی زۆر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻻوەﻛﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ــﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘــﺮس و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ھﯿــﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋﯿــﺪارەی و‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺋــﺎرەزووە دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚﭼﯽ ھﺎوﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺋﺎرەزوو دەﻛﺎت ﺧﺎوەن دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑــ‪ ‬و ﺧــﯚی ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دۆﺧــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش رەزاﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ھــ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراﺑ‪ ‬و ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫زۆر ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دۆﺧــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮس ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﻧﯿﺸــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺗ‪‬ــﻚ ﭼﻮوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی داﻋﺸﺪا‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﯿﺖ؟‬ ‫ﺋــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬وا ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪرێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛــﻮرد وﯾﺴــﺘﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬م ﯾﺎن زۆر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ﻗــﯽ ﺋــ‪‬وەت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و دەرەوەش‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗﯽ‬

‫ﺷــ‪‬ڕ و ﺟ‪‬ﻧﮓ دژ ﺑــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆردا‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬دی؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻛﺎر و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ی دەوێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺪی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﻦ؟‬

‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﻛﺎر دەﻛﺎت و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾــﯽ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ــﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ــﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﻛﻮرد وادەﺧﻮازێ‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﺎن ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰە راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺗﯿــﺮۆر دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬

‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎدەن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﺎو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دژ ﺑ‪‬‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻛﻮرد و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫داﻧﺎوە و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣــ‪‬ك و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪاوە دەﮔﺎت‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎﻣﺎﻧﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎر‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪای ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫”وﺷ‪ “‬ھﯚﻛﺎری ﺋﺎزادﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮرﺗﺪا ﺗ‪‬واوی ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺷﺎرەدێ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺸﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕﺎل‪ ،‬رۆژﺋﺎواﯾﺸﯽ ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳﻨﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬دژی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻋﺎج و ﺑﻠﯿﺞ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪30‬ﻛﻢ‪..‬‬

‫‪5‬‬


‫رۆژھ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫وﯾﺴﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺟﯿﺎوازی زۆرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەک ﮐﻮرد ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن داوای دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ داوای‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻟﻮچ دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەک ﮐﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﮐ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‪ ،‬واﺗﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪:‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﻓﯿﺪڕاﻟﯿﺰﻣﯿﻦ و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺗﯿﺸﮏ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ھﯚﮐﺎری‬ ‫ھ‪‬واردﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮐﻮرد دەدات و ھﺎوﮐﺎت ﺗﯿﺸﮏ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺣﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻘــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪ ‬و دۆﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﺧﻮازﯾﺎری دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾــﻦ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە زۆر ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳــ‪‬وە داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐﺮدووە‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻖ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫زۆرﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮐﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﮐﺮدوون“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪” ‬ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ“ەوە ﮔﯚڕی ﺑﯚ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪك ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕﯚڕن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ؟ ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬وﺗــﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﺰﺑﺪا ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻓﮑﺮی ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ھﺎﺗﺒﻮو؟‬ ‫ ھــﯚﮐﺎرەﮐﺎن ﺋ‪‬وەﻧــﺪە زۆرن‬‫ﻧﺎﮐﺮێ ﻟــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬دا ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﮔﯚڕا ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧﺎوی ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬واﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رەﮐﯽ ﮐﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮑﯽ ﻣﺴــﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬و ﺑﯿــﺮ و ﺑﺎوەڕەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮐﯚ ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎدی ﻟ‪ ‬دژی ﮐﻮرد‬ ‫داﺑــﻮو و دەﯾﮕــﻮوت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﮐ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﮐﺎﻓﺮ و ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وﮐﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﻪﻛﯽ‬ ‫ﺋــﺎوا ھ‪‬ﺑﻮو و ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وﮐﺎت ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ک ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﮐﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﺪا ﮐﯚﻣ‪‬ــﮏ ﮐــ‪‬س‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾــ‪ ‬ﺋﯿﺘــﺮ‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋﯿﺴــﻼﻣ‪‬وە ﺷﯿﺎو و ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎزﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوﯾــﻦ و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺷﯽ ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە ﺟﻮداﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮ و ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬ ‫ﮐــ‪ ‬ر‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮑﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪڕۆی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت‬

‫راو‪‬ﮋﻣــﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷــﺒﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺟ‪‬ﻻل ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻧﺎڕازی ﺑﻮو ﺑــﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﮕﺮی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﮐ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻻداﻧــﯽ ﮐﺎر‪‬ﮑــﯽ ﺷــﯿﺎوە و‬ ‫ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻤﺎن ﮐﺮدە ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﭽﮑ‪‬ﮐ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕەوە ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ر‪ ،‬ﺟﺎران‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕﻮوت ﺧ‪‬ﺑــﺎت دەﮐ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬دی ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﮐ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫دی ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدان‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑــﯽ ﻋﻪﻟﻤﺎﻧــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوی رۆژھ‪‬ﺗﺪا ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣــﺎن ﺑ‪‬وەﯾــ‪‬‬‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﺟﻮدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺣﻮﮐﻢ ﺑﮑﺎت و ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎواﺷــﺪا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮏ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﮑ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎی ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﯿــﺎن دەﻓ‪‬وﺗ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﻦ ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﻧﺎﮐــﺮێ دژی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﮑﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﮏ‬‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾــﻦ ﺑﯚﻣــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﮑﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿــﺰم ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰم ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬رﯾ‪‬ک ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺳــﭙ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎت و ﯾ‪‬ک‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿــﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﮐﺮدەﯾﯽ ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دژی ﻓﺪڕاﻟﯿﺰﻣﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧﺎﮐﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬رەﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی و رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺎﺳــﮑﺮدن ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ داوا دەﮐ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەﯾﺸــﯿﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺪڕاﻟﯿــﺰم ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەک‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳــﻮﻧ‪ ‬و ﺗﻮرﮐﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﮑﻮوەﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ی ﻓﯿﺪڕا‪ ‬و داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﮑــﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﮐﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮە ﺑ‪‬ــﺖ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬روەک ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯿﺰم ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾــﺎن چ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪‬ک ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ وﯾﺴﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺟﯿﺎوازی زۆرە‬‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەک ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن داوای دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺳ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ داوای‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻟﻮچ دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەک ﮐﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫دەﮐ‪‬ﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ‪ ،‬واﺗﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬واﺗﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﮐ‪‬ﯾﻦ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﮐﯽ‬ ‫رۆژھــ‪‬ت‪ ،‬دﯾﻤﻮﮐــﺮات و‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ــ‪‬ﮐﺎن ھــﺎوڕان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﻓﯿﺪڕاﻟﯿﺰم ﺑﯚ رۆژھ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎوەڕﺗﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ“ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﯽ ﺷــﺘ‪‬ﮏ‬ ‫وای ﮐﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دروﺷﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە و ﻓﯿﺪﯾ‪‬اﻟﯿﺰم ﻗﺒﻮوڵ‬

‫دەﮐ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯿــﺎن دە‪‬ﯿﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮەش ﺑﯿﮑــ‪‬ن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﺳﺒ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐــﻮرد ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺑ‪‬ﻟــﻮج ﯾﺎن ﺗﻮرﮐ‪‬ﮑ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮐﻮرد‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬ﻣﯽ ﺳــ‪‬رﮐﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﮐﺎن دان ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪڕاﻟﯿﺰﻣﺪا‬ ‫دەﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻻی‬

‫ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻓﯿــﺪڕاڵ ﺑﮑ‪‬ﯾــﺖ ﮔﺎ‪‬ﺘــ‪‬ت ﭘ‪‬‬ ‫دەﮐﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻی ﺳﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھ‪‬رواﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮐﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا‬ ‫رۆژھــ‪‬ت ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﮐﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮐ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دران ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪ ‬و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮐﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ــﻮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮان و دەورﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دان؟‬ ‫ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬و رواﻧﮕ‪‬‬‫ﺧﺮاﭘــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻻی ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ک ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﮐﯚﺳﭗ دروﺳﺘﮑﺮدن ﺑﯚ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دهﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬وە ﺑﮑ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺳ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬‬ ‫و دوو دﯾﻤﻮﮐــﺮات ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻓﺮەﭼ‪‬ﺷــﻨﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ر‪‬ــﮏ ﮐ‪‬وﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ ﻗﺴــ‪ ‬دەﮐ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺟﺎر ﭼ‪‬ک ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺘــﺮ ﺑــ‪‬ﮐﺎر د‪‬ﻨــﻦ و ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ‬

‫ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕەﺗــﺎن‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﻣﺎوە؟‬ ‫ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﯿــﻦ ﺧﻮازﯾﺎری‬‫دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳــ‪‬وە داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮐﺮدووە دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨــﯽ ﺧ‪‬ﻖ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ و زۆرﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺧﯚش ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﮐﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ﯾــﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﮐــﺮدوون‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــﯽ ﻟ‪” ‬ﺷــﻮرای ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎوەﻣــ‪‬ت“ دەرﮐــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟﮑﺎﺑﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﮐــﺮێ ﺑــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﮐﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﺖ‬ ‫ﮐ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﮑﺮدوون دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن؟‬ ‫ ﻧــﺎ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺮە‬‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﺳــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڕوات‪،‬‬ ‫ھﯚﮐﺎرەﮐ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚرای ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎوەﻣ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮوە‬ ‫دەﮐﻮژن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ وا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬و دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑﮑ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﮏ ﺑﮑــ‪‬ون و دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮐﯚﮐﻦ‬ ‫و ﮐ‪‬ﺸــ‪‬ﺗﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﮐﻮڕی‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﺘﺎن ﮔ‪‬ﮋداغ ﮐــﺮدووە و ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﺷ‪‬ڕە دەﻧﻮﮐﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻣﻮﻧﺎﻗ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﮐ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐﺎرەﯾﺎن زۆر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮدم‬ ‫و ﭘ‪‬ــﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑــ‪ ‬ﻟﻮﺗﻔﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﮐــﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬و دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ‬ ‫دەﮐ‪‬ﻣ‪‬وە ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻟ‪ ‬ﭼﺎڵ ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﮐ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪‬وە ﮐــﺮاوە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻘــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧــ‪‬؟‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋــ‪‬وەی‬ ‫دروﺷــﻤ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﮐ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻻﺑﺮد و ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ک ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﺘﺎن‬

‫ﺷﻮرای ﻣﯿﻠﯽ ﻣﻘﺎوﻣ‪‬ت ﮐﺸﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دﮐﺘــﯚر ﻗﺎﺳــﻤﻠﻮو ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫‪ 20‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾــﯽ ﺑــﯚ ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود‬ ‫رەﺟــ‪‬وی ﻧﻮوﺳــﯽ و ھﺎﺗﻨــ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺣﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷﯚراﯾ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وﮐﺎﺗــ‪‬وە ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻖ‬ ‫ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑــﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾــﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺘﺮە ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﮐﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟ‪ ‬ﺷﻮرای ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﻮرای‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣﻘﺎوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺧﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ دۆﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﮑﺮاوی‬ ‫ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﻻی ﺷــﯿﻌ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵ ﺑﮑ‪‬ﯾﺖ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ت ﭘ‪ ‬دەﮐﺎت‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک وﺗﻮ‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺗﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ھﻪروهھﺎ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺋﻪوهﯾﻪ دەﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺣﻮﮐﻢ ﺑــﮑﺎت و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﮐ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯿﺶ داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬وەم دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﮐــ‪‬وت ﺑﯚﭼــﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻖ ﺗــﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﺑــ‪‬ﮐﺎر ھ‪‬ﻨــﺎوە ﺑــﯚ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﮑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺋ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬دژی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﮏ ﺑــ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک درووﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﮐﺎرەﻣﺎن ﮐﺮدﺑﺎ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﻮرای ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮار‪‬ﮑ‪‬وە ﺳﻮودی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڕوات‪ ،‬ھﯚﮐﺎرەﮐــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮرای ﻣﯿﻠﯽ ﻣﻘﺎوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەک‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﮋاک‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﮑﺪا ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧ‪‬ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨــﯽ ﺧ‪‬ﻘــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ زۆر دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮑﺎر دەزاﻧﯿــﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺮان ﮐ‪‬ﮑﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺷ‪‬ھﯿﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دەورﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﺴﺎﺑﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﻧ‪ ‬دۆﺳــﺖ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﮐﺎت و ﻧ‪ ‬دوژﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی رژ‪‬ﻤﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋــ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﯾﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎھﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﮐﻮﺷﺘﻮﺑ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻧﺰﯾﮑــ‪‬ی ‪ 16‬ﮐﺎدرﻣﺎن‬‫ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﮐﺮاون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻧﺰﯾﮑــ‪‬ی ‪ 300‬ﮐ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗﯿﺮۆر ﮐﺮاون‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻘ‪‬وە ﻧ‪‬ﮐﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﮐﺮاﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎرهﮔﺎی ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑــﺎت و ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو؟ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﮐﯚﯾ‪ ،‬ھﺎت ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــﺎرهﮔﺎی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾــﻦ؟ ﺧــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﺒﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺮە ھﯿﭻ‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑﻤــﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﺮﺷــﻤﺎن دەﮐﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر؟‬ ‫ﮐ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴــ‪‬ن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾــﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫زۆری ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﮐﺎر‪‬ﮑــﯽ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰ‪‬ــﮏ ﮐ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﻮﺷــﺘﻨﯽ ﮐــﻮرد دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻧﺎﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﯿﺪاﮐﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﮐﺮدووە ﺑﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮐــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری و رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﮐﯿﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟــ‪ ‬دەرﮐﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ د‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﮐ‪‬ﯾﻦ ﮐ‪‬‬ ‫دژی ﮐﻮرد ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﻤــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺑﺎوەڕ دەﮐ‪‬ﯾﻦ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ‬ ‫ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﮐﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬

‫ن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ‪‬‬ ‫ڕ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دزەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا داوای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﺗﯿﺮۆر و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋــ‪‬وەن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪(‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ‪ 10‬ﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن دزەی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗــﺎش‬ ‫‪ ،HDP‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ‪،HDP‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‪ ،‬رەﺧﻨــ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﮔــﺮت‪.‬‬ ‫دەﻣﯿﺮﺗﺎش ﻟ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬دا دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛﺎت وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ‪ 10‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﻣــﺎدەی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮەودان ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــﺮدن‪PKK ،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ك داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دزەی ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 8‬ﻣﺎدەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و رەﻧﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی و ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ ھ‪‬ر ‪10‬‬ ‫ﻣﺎدەﻛ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ‪ 8‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧــﻮارەوە رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ‬

‫ﺑﺸــﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دە‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪% 10‬ی دەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﺖ وەك ﭘــﺎرت ﺑﭽﯿﺘــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺗﯿﺮۆر ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿــﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و دادﮔــ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧــﯽ داﯾﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ ..4‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﮔﯚڕاﻧﮕﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .5‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﺮۆر ﮔﯿــﺮاون‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾــﺎن دراوەﺗــ‪‬‬ ‫ﭘــﺎڵ و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردﺑﻮوﯾﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﯾــﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ ..6‬ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺧﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﻟــ‪‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.‬‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ‬

‫و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪر‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﭼــ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاﻧﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫‪ ..8‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﺧ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﺷــﺎر و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــﺎن داوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻓ‪‬ێ ﺑﺪەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــ‪‬رووی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋــ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪‬ی‬

‫ﺋﯚﺟــ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘﺎرﺗــ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە رەت‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎدەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ‪% 10‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ وەك‬ ‫ﭘﺎرت ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا“‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﻣﺎڵ ﻛﻠﯿﭽﺪار‬ ‫‪،،CHP‬‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ‪CHP‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی داﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮرد ‪ AKP‬و ‪ HDP‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬راﺳﺖ‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮی ﭼ‪‬ﭘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ CHP‬ﻧ‪‬ﻣــﺎوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ‪ HDP‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜــﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧــﺎوی )ﻛﯚﻧــﺪا( دەری‬ ‫دەﺧــﺎت‪ ،‬ﻛــ‪% 22 ‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧــﺎدەن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ــﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ‪ HDP‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووی ‪ % 10‬دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪% 10‬ی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧــﺪا‪ ،‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــ‪ ‬و‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺑــﺎوەڕە و‬ ‫ﭘﺸﺘﯽﭘ‪‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪1‬ی‬

‫ﺋ‪‬م راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ‪HDP‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ‪% 10‬ی دەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋﺎﯾــﺎ ‪ AKP‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻛ‪‬م و‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت؟‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫‪7‬ی‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮراد ﻛﺰﻟﺒﯚﻏ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﻟــ‪‬وەی ‪% 22‬ی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻧﮓ ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﻧــﺎدەن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر ‪4‬‬ ‫دەﻧﮕﺪەر‪ ،‬ﯾ‪‬ك دەﻧﮕــﺪەر دەﻧﮓ‬ ‫ﻧﺎدات‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ‪ HDP‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫‪% 10،6‬ی دەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬وەﯾــﺶ دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬وەك ﭘﺎرت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬م‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوەﯾ‪‬‬ ‫‪AKP % 45.4‬‬ ‫‪CHP % 23.3‬‬ ‫‪MHP %15.1‬‬ ‫‪HDP % 10.6‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬م راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ AKP‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ش دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪HDP‬ش‬ ‫‪HDP‬‬ ‫ﻣﻮراد ﻛﺰﻟﺒﯚﻏ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﭼ‪‬ﭘﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ‪ CHP‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪ AKP‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭘــﺎرت ‪ HDP‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬دەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻛﺰﻟﺒﯚﻏ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮓ‬ ‫ﺑــ‪ HDP ‬دەدەن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ وای‬ ‫ﻛﺮدووە ر‪‬ﮋەی ‪ % 10‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ‪ -‬ﻛﺎرزان ﮔﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ی ﻛﻮردی و ‪ MHP‬وەك‬ ‫‪HDP‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪HDP‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ‪ 10‬ﻣﺎدەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــ‪‬ﻋﺎت ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮت و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا داﻧﯿﺸــﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ‪ AKP‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓﯚﺗﯚﺷﯚپ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮدووە و ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ ﻛ‪‬ﭘﻼن ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪HDP‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ‪HDP‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿــﺢ ﮔﯚﮔﮫﺎن ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫‪ ،،AKP‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ‪AKP‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮﯾﺘ‪‬ری ﺧﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻓﯚﺗﯚﺷــﯚپ‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎری ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﺋ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ‪MHP‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ ﻛ‪‬ﭘﻼن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺘﺎن ﻧﺎو دەﺑﺮد‬ ‫ﺗﺎن ﻧﺎو دەﺑﺮد‪،‬‬ ‫‪PKK‬ﺗﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪PKK ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮە دەرﭼﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﻼن دەﺳــﺘﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە و ھــﺎواری‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺒــﻮون دەردەﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻟﯿﺢ ﮔﯚﮔﮫﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ ﻛ‪‬ﭘﻼﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯚﺗﯚﺷﯚپ‬ ‫وەك )ﺑﯚز ﻛﻮرت( ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚز‬ ‫‪MHP‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرت ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪MHP‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯚز‬ ‫ﻛﻮرت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺣ‪‬ﺳــﯿﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯚز ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻟﯿﺢ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎن ﺋﯚﻏﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪،،MHP‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ‪MHP‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧــﺪووە و ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﻋ‪‬ﯾﺒــ‪ ‬درۆ ﺑــﯚ ﺧ‪‬ــﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داوا دەﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼ‪‬ك داﺑﻨ‪‬ﻦ‬

‫ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﺟﺪی ﺑــ‪ ‬و ﺳــﺎﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺖ ﺧﯚش ﻧﺎﺑﯿــﻦ و داوای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ت ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ‪ MHP‬و ‪HDP‬‬ ‫رووی دا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ‪MHP‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ‪ 4‬ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕی ﺷﺎ ﺳﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﻧــﺪی ﺋ‪‬ﺸــﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ــ ”ﻣ‪‬ﻟﯿﺢ ﮔﯚﮔﮫﺎن دەﺳــﺘﯽ ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﻼﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓﯚﺗﯚﺷــﯚپ وەك )ﺑﯚز ﻛﻮرت(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚز ﻛﻮرت ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫‪MHP‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯚز ﻛﻮرت“‬ ‫‪ MHP‬ﮔﻮﺗﯿــﺎن زۆر ﻋ‪‬ﯾﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ PKK‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪات ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕی ﺷﺎ‬ ‫ﺳــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎن‪ ،‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫‪PKK‬ﯾﺎن‬ ‫‪PKK‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دوای ﺋ‪‬م ﻗﺴــﺎﻧ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ‬ ‫ﻛ‪‬ﭘــﻼن ﺑ‪‬ﺗﻮوڕەﯾﯿــ‪‬وە ھﺎواری‬ ‫‪MHP‬دا ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ‪MHP‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﮔﻮت ”ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻛﻮردەوە‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردەوە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎواﺗﺘــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨﻜﺎری‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎ ﭘ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﻮو ﺋﯿﻨﻜﺎری‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ“‪ .‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳﯿﺒﯿﺶ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺪی ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟﯿﺢ ﮔﻮﮔﮫﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫‪MHP‬ﯾ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دژی ‪MHP‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚز ﻛﻮرت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿــﺢ ﮔﻮﮔﮫــﺎن دووﭼﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫‪HDP‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ‪ MHP‬و ‪HDP‬ی‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﺷﯚپ ﺳــﺎﺧﺘ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯿــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬وە ھــ‪‬ردوو ﭘﺎرت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی داھﺎﺗــﻮو داوای‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳــﯿﻨﺎن‬ ‫‪.MHP‬‬ ‫ﺋﯚﻏﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ‪MHP‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗ‪‬ﯾﺐ ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳﻢ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ 46 ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ 11 ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮون‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬رواﻧﺪز‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ 46 ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪ /‬رواﻧﺪز‪ -‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬وەی وەك ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚڕﺳﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 46 ‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﯽ راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ﺟﺎران ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﺎراﯾ‪ ‬و دﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ــﺐ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ ﺗ‪‬ﯾﺐ ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳــﻢ‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی رواﻧﺪزی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رواﻧــﺪز‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ر‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬وەی وەك ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ــﻮی ﺧــﯚی ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑــﻜﺎت و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەش وەك ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚڕﺳﻚ دەرﺑﻜ‪‬وێ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪ ‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳــﻢ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1975‬ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ”ﺳــ‪‬ران“ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی رواﻧﺪز ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮوە و ﺳــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸــﺎن ﭼﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﯿــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬دا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮن‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە و ﺋــ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﺪەداﺗــ‪‬وە و‬ ‫وردە وردە ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬

‫ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪” ‬ﺷ‪‬ڕە ﭘﺸﯿﻠ‪“‬‬ ‫ﻧــﺎو دەﺑﺎت‪” ،‬ﺑــ‪‬ردەوام و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫دەﻛــﺮد و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﻢ ﭘــ‪ ‬دەدان و‬ ‫ﻛﯚﻻﺟ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛــﺮدەوە“‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻛــﻮردی‪،‬‬ ‫ددەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﮔﯚﭬــﺎرەﻛﺎن دەﻛﺎت‪” ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺋــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬﺎراﻧــ‪‬ی دەﻣﺨﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەوە‪ .‬دواﺗﺮ ﺧﯚم‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﺗ‪‬ﯾﺐ ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳــﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ 46 ‬ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺒ‬

‫ﺧﯚی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪” ‬ﭼﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﺳــﯚران‪ ،‬رواﻧﺪز‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــﯚر‪ ،‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪” ‬راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ“‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺳﺎز ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺒﯽ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎر ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪” ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑــﻮو ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬م ﻛﺮان“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺒﯽ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎر ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑــﺎش ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﯾــﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺘﯽ راﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺴﺖ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳــﯽ ﺟﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬و‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‬ ‫و و‪‬ﻨــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪200 ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑــ‪‬دی ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ،‬ﺋــﺎرەزووی ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﺷ‪‬ھﯿﺪە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋــﺎزاری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﻮردﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زی‬

‫وەك ﺗ‪‬ﯾﺒــﯽ ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎر ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی زۆر د‪‬ﺨﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دی ھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑــ‪‬ش ﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠــ‪‬ی ﺷــ‪‬ھﯿﺪ ﻟ‪‬‬ ‫‪16/3/2002‬دا‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫‪16/3/2002‬دا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯿﻮاﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬وە ﺑﯿﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬وەش د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﺑﻠــﯚ و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠــﯚ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷــﯿﻔ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬ی ﻣ‪‬ــﮋوو و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رواﻧــﺪز‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ھ‪‬ﻜﺎری‬ ‫و ﺗﺎﺑﻠﯚ‪ ،‬وای ﻛــﺮدووە ھ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ و‪‬ﻨــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺷﺎرۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺋــ‪‬و ﭘﺎر‪‬ــﺰراو ﺑــﻦ و‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎرە ﻧﯿﮕــ‪‬ران ﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﺑ‪‬ھــﯚی ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ﺟﺎران‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚ ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳــﺘﯽ راﺳــﺘﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﺘ‪‬ــﺐ ﻧﺎوی‬ ‫”ﺗ‪‬ﯾﺐ ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳــﻢ“ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﺎری دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛــ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣــﺎوس ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯿﺶ ﻛﯿﺒﯚردەﻛ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯽ ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ ،“‬ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎرەزووی ﻛﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و‬ ‫ﺗﯿﯚری ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎش ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دواﺟﺎر ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”دەﻣــ‪‬وێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾﯿــ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻧــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی وەك‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎرۆﻛ‪‬ی رواﻧﺪز‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﺧﺴــﺘﻮون‪ ،‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫ﭼــﺎپ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون‬ ‫دەرﺑﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪ ،‬ﺋ‪‬وە دوا ﻗﺴــ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﺗ‪‬ﯾﺐ ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳﻢ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – راﻣﯿﺎر ﺟ‪‬واد‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان‪.‬‬

‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨــﺎوە و‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧــﺪا ﻛــﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﮔﯚﻣ‪‬ﺷﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 80‬ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛــﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش دۆﺳــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟﯿﺎ‬

‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺑﯚ وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﯾﺎن‬ ‫دادوەر ﺑــﻮو و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن دەوﯾﺴﺖ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﻮون‪ ،‬داوای‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴــﺘﻮون ﻓﺎﺋﯿــﻖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬داواﻛﺎری‬

‫ﮔﯿﺮاوە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻛــﺮدووە و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ دادی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛــ‪ 170 ‬ﮔﺮﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھــ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﯿــﺎزە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕ ﺑــ‪‬و ﮔﯿﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮاواﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫ڕەواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺧﻮاردن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــﻮڕی ﺗﺮ ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪.” ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ‪ 13‬ﮔﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن دووری ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮن ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەزاق زوﺑ‪‬ﯾﻌﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ دادی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــﯚڕی ﮔﯿــﺮاوان‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﺑــ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ .‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮون ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺟﺎران ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻎ ﻧﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫‪ 5‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ ﮔﯿﺮان‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا‪ 5 ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿــﻮەی ﺟﺎران ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗــﺎف‪ ،‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ‪ 5‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ 4”” ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﭘﺸــﺪەر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ‬ ‫و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﮔﯿﺮاون“‪.‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫”ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ــﻚ“ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا ھ‪‬ﺑــﻮوە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرە و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪،‬‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﺋ‪‬وﻗــﺎف ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی‪،‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗــﺎف‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬دوای ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯿــﺎن دەﻛﺮد ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪% 40‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﺎﻧــ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕۆن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺧﯚی ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەد‪‬ﯽ‬ ‫دارەﺗﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە و ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟــﺎران ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھــ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫دەﭼﻮوە ﺋــ‪‬و ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 30 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و وەزارەت‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾــﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪،‬‬ ‫”ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ﯾﻨﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑــﯚ وەزارەت‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ و دۆﺧــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺳﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەزﯾــﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬

‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾــﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸــﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﺎرودۆخ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﮔﯿﺮێ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺴﺖ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ،‬دوو‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺮﺑﺎزی‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووﺷــﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎوان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‬

‫‪ 300‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران – ﺑ‪‬ھﺮام ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬ران‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎخ و ﭘ‪‬رو‪‬ﺰﺧﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ ﺳﻮودەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜ‪‬وە رەت‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﻣﯿــﺮزا ﺷــﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﻧ‪‬وت ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧــﺎدات ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋﯚﻣ‪‬راﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە ﺑــﯚ ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەدات‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەروازە ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﯾــ‪‬ك ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫راﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وﺳ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬دوو ھﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و دووری‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت و‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺧ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺒﺎت و ﻓﺸﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬دووەﻣﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴــﺖ ﻛ‪‬ﯾﻮە و ﻗ‪‬رزدارن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ھ‪‬ﻟــﯽ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەڕەﺧﺴــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛــ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە‬ ‫و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣــ‪‬ران ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ‬ ‫ﺑﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮێ ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ و‬ ‫ﻛﺎت ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬

‫ﺋﯚﻣ‪‬ران ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﺎڵ زﯾﺎﺗــﺮ دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دات‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎری ﺧﯚی ﺑﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﺮان ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەدات‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮی‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬وڵ ﻧﺎدات‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﺸــﺎرە دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓﺸﺎر دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺳﻨﻮورەش ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــﺎ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬

‫ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣــ‪‬ران‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەی دوو ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺎزاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاواﻧﻤــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬وەك ﻛﺎرﻛــﺮدن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫)ﺗ‪‬ﻣ‪‬رﭼــﻦ( ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺧ‪‬زاﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿــﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 250‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾﺎن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫دەﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪ 10 ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﯾﮕﻮازﻧ‪‬وە‪ .‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺳــﺎ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬ھﯚی در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــﻜﺎر ﻣﺎوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬زۆر‬ ‫ڕ‪‬ﮕــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾــﻦ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە وەرﺑﮕﺮن و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎر ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣــ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺑــﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺳــﻮود ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﻣﺮگ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮان ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ )ﺑﯿﻤ‪ (‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻼﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ــﺪان و ﻧ‪‬داﻧــﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻛﺎری ﺳــ‪‬رووی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﺮاﻧــﯽ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی و ﮔﻔﺘﯚﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬ﺮان دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ش ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﯿــﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زەق ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎر ﺗﺎھﯿﺮ دۆﺳــﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻦ‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوری‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺳﺒﯿﯽ ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬وﺷــ‪ ‬دە‪” ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ش ﺋﺎﮔﺎدارﺗﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻣﺎوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ڕ‪‬ﮕ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬


‫ﭘﭘﺸﯿﻠ‪‬ی دوو ﺳ‪‬ر‬

‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺸــﯿﻠ‪ ‬ﺑﯚرە‪ ،‬دوو دەم و دوو ﻟﻮوت و ‪ 3‬ﭼﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘﺸــﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ژاﻧﻮس“ ﻧﺎﺳﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺪا ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﺧﻮای دوو ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ‪” .‬ژاﻧﻮس“ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ رۆژ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﭬ‪‬ﺘ‪‬رﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ ،،Sonic‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﭬ‪‬ﺘ‪‬رﻧ‪‬ری دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯚرە ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ‪Sonic hedgehog homolog‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭬﯿﺘ‪‬رﻧ‪‬ری رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﺎوی ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫‪ 52‬ﺟﺎر ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻛﺮدووە‬

‫ژﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ‪ 55‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ‪52‬‬ ‫ﺟﺎر ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﺮا‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪ‬ ‫و ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷــ‪‬وە ﻧﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﮔﯿﻨﺴــﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ”ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ن ﺋﺎﻧﻼﯾﻦ“‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە ﻛ‪” ‬ﺳــ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﺟﺎﻛﺴــﯚن“ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 55‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺮدﻧــﯽ ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑــﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬

‫ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،،1988‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪1988‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ژﻧــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺋﯚھﺎﯾﯚﯾــ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ژﻣــﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎودارﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫رووﺧﺴﺎرە ﺑﮕﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧــﯚی ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫” ﺳــ‪‬ﻨﺪ ی‬ ‫ﺟﺎ ﻛﺴــﯚ ن “‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری‬

‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﺟﻮاﻧــﻜﺎری‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬

‫”ﮔﯚﻟﺸﯿﻔﺘ‪ ‬ﻓ‪‬راھﺎﻧﯽ“ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”دزاﻧــﯽ دەرﯾﺎی ﻛﺎراﺋﯿــﺐ“ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻣﺮدوو‪ ،‬ﭼﯿﺮۆك ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪‬وە“‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ”ھﯚ‪‬ﯿــﻮود رﯾﭙﯚرﺗــ‪‬ر“‪ ،‬ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪،‬‬ ‫”ﺟﯚن دﯾــﭗ“ رۆ‪‬ﯽ ”ﺟــ‪‬ك“ دەﮔ‪‬ێ و‬ ‫”ﺧﺎوﯾــ‪‬ر ﺑﺎردەم“ﯾﺶ‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﻟــ‪” ‬دزاﻧﯽ‬ ‫دەرﯾﺎی ﻛﺎراﺋﯿﺐ ‪“5‬دا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫و‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەدا دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھﯿﭻ ژوور‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ش ﺑﯚ واﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەﻛــ‪‬دا‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧــﺪی و‬ ‫دواﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﺰی داھ‪‬ﻨ‪‬رن‬ ‫و ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ی زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و زۆر ﺟــﺎر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ وەك ﮔﻮوﮔ‪ ،‬ﺳﻮودی ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮون و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬

‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬ﺑﺮی ﺋــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاودا داﺑﻨﯿﺸــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﻛﺮاوەدان و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە‪ ،‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەداﯾ‪ ‬و ﭘﺴﭙﯚڕان دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺸــﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻮەﭼﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪدا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬رج ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻟــ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎج ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەدەن‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ژﻧﺎن‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وەدا ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ژﻧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎر و ﭘﯿﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬داوای ﻟــ‪ 100 ‬ژن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ژﻧﺎن ﺑــ‪ ‬چ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬رووﺧﺴــﺎر و ﭘﯿﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ‪ 35‬ﺑﯚ ‪ 69‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑﻮو و داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎر و ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ژﻧﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 69 – 35‬ﺳــﺎڵ( رۆژاﻧ‪36 ‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ))‪35‬‬ ‫ﺟﺎر ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺧﺴــﺎر و ﻟ‪‬ﺷــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و رەﺧﻨــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ژﻧــﺪا زۆر زﯾﺎﺗﺮە و‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬واﺳﻮاس و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﮔﯚﻟﺸﯿﻔﺘ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬راھﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫رﯾﺰی دزاﻧ‪‬وە‬

‫”ﯾﻮاﺧﯿــﻢ‬

‫ﺋ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ھﯚﺗ‪‬ﻞ؟‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛــ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 400‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رووﺧﺴــﺎری ﺧﯚﯾــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ .‬ﺋــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾــﺎد ﻟــ‪ ‬رادەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬رووﺧﺴــﺎری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ﯽ دەﻛ‪‬وێ و ﺧﯚی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ژﻧــﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺮﺑﻮون و ﺗ‪‬ﻜﯿﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫رووﺧﺴﺎرﯾﺎﻧ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺮچ و ﻟﯚﭼﯿﯽ رووﺧﺴﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دروﺳﺖ دەﺑ‪ ‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دادەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛــ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ژﻧﺎن‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﯾﺸﺘﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫راﻧﯿﻨــﮓ“‬

‫”دزاﻧــﯽ دەرﯾــﺎی ﻛﺎراﺋﯿــﺐ“ ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرر‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە و ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰی‬

‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺷﺎﺧﺧﺪار‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺷــﯿﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‬ ‫دەژی و ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﻠﯿﺪاﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺷﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ”ﻟﯽ ژﺑﯿﻨﮓ“‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ دوو‪ -‬ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷــﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬

‫ەزووی‬ ‫ﺋﺎﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﯿــﺎوە‪،‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷــﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ دەﯾ‪‬وێ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــ‪‬دەری ﺋ‪‬و ﺷــﺎﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺷــﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮﺮ‬ ‫در‪‬ﮋ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وو‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺖ ﺑﻮوە و ﻻی ﻣﻠﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷﯿﻦ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوە‪ .‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﭘﺴﭙﯚڕان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺧﯽ ”ﻟﯽ ژﺑﯿﻨﮓ“ ﻛﺮدووە‬ ‫و دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﻛــ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەرﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬گ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ن‪ ،‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ژﯾــﺎن و ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺋﺎژە‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧــ‪‬دا دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬زۆری‬

‫ﺣــ‪‬ز ﻟــ‪ ‬ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮔ‪ ‬و وەك‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زاری ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوی ”واﺗﻜﯿﻨــﺲ“ دەژی و‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬ــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜﻮﺷــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪” .‬واﺗﻜﯿﻨﺲ“‬ ‫دە‪‬ــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺣــ‪‬زی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و وەك ﺋــ‪‬وان ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛــﯽ‬

‫ﮔﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋــ‪‬و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺟــﺎر وەك ﺳــ‪‬گ‬ ‫دەوەڕ‪‬ــﺖ‪” .‬واﺗﻜﯿﻨﺲ“ دە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎ‪‬ﺪاراﻧــﯽ ﻣ‪‬زراﻛ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەش ﺳــ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎزاری ﻧﺎدەن و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪.‬‬


‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫داوای ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﭽﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زۆر ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﻣﮋدﯾﻦ‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرەوە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە و زۆرﺟﺎر ھ‪‬راﺳﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻧﺎوی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ورووژاﻧــﺪ‪ ،‬ژا‪‬ــ‪ ‬ڕەﺣﯿﻤﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ .‬ژا‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﺨ‪‬وی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ‪500‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ زەوی و ﭘﺎرە و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﺪەم‬ ‫و ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧــﯽ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮم“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ژا‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ڕاﺳﺖ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوی ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﮔﻮێ ﺑــ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮرد ﻧــﺎدەن‪ ،‬دوای ﺳ‪‬ﻜﺴــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە و دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﻜ‪‬در‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وادەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ــﻚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ و ﻛــﻮڕە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪“.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺟــﺎرە ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەزاﻧﻢ ﭼﯚن‬ ‫ڕەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻮو ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺧﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﭼــﻮو‪ ،‬ﺳــ‪‬رەداو‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺧﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑ‪‬ھﺎی ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷــ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووم‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﯾﺎن ﺟﻮاﻧﯿﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﺎرم ﺑﯚ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎڕۆم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺸﻢ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻗﺴــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺑﺎﺧﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎﺧﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬وەی داوای ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺑﺎﺧﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری وازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺧــﺎن‪ ،‬ھﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ھﺎﻧــﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ زۆر ﺷﺘﯽ ﺧﺮاپ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻢ‬

‫ﺑﻮوم ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑﯿﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻣﻦ ﺑــ‪ ‬ﻟﯚﺗﯽ ﺑﺰاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﻣﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪم‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟﯚﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻟﯚﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﺋﺎواﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫داوای ﺑﻜــ‪‬ن و ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی و د‪‬ﯿﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ــﯽ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وا‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﭽــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زۆر ﻣﻮاﺳــ‪‬ﻓﺎﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿﺎﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن و ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ دﯾﻮار‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ دورﺳﺖ دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺣ‪‬ز دەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﺎرە ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەزاﻧﻢ ﭼﯚن‬ ‫ڕەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەش ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﻛﻮڕی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻘﯽ ﻛﭽ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﯾﻼ‬ ‫ﺑﯚ )وﺷــ‪ (‬دە‪‬ﺖ‪” :‬زۆرﺟﺎر ژن ﻓﺮﯾﻮ‬ ‫دەدر‪‬ــﺖ‪ .‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻛﺎﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺑﺎوەڕﯾﯿــ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە‪ ،‬ژن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮرددا دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻜﺲ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ و دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ژن‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ژن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋــ‪‬وەم ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺪا ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﺎی‪:‬‬

‫دەﻛــ‪‬م و ﻻﺷ‪‬ﺷــﻢ ﺑ‪‬دەرەوەﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﺷــﻢ واﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ژن وەك ﺳ‪‬ﻜﺲ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ژن ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺟﻮاﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺗﯿﺎ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻣﻦ ﺑﻮوە و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﺷــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬داوە ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾــﻼ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺳــﻮودی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ژن زۆر ﺟﺎر داﻣﺎوە و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داوی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬وای ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛــ‪‬ن وەك ﭼﯚن دەﺳــﺖ و ﻗﺎﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﺪا واﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺳــﻮود وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ وازم ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎش و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬راﺳﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴــﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﻣﮋدﯾﻦ“ە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”زۆر ﮔ‪‬ﻧــﺞ ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺑﺨ‪‬ون و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻢ ﺑﮫ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧ‪‬ﺷــﻢ زۆر ﺑ‪‬ﺰارم دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ھﯿﭻ ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﻢ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺸﺘﻮوم“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻛﯚﻣﺴــﺎی‪ ،‬ﻛﭽــ‪‬‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬راﺳﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــ‪‬س ﺳﭙﯚﻧﺴــ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ڕەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن دەوﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ك دەﻧﮕﻢ“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ڕۆژ‬ ‫ﺑــ‪‬ڕۆژ ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺗــﺮ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿــ‪‬وە و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﺟﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ڕووت دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﻟ‪‬ش و‬ ‫ﻻرﯾﺎن دەردەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻣﮋدﯾــﻦ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯿﺪا ﺧﯚی‬ ‫ڕووت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وﯾﺶ ”ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﯚڤ“ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬ڕووﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮدا ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻛﺮد‪ .‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸــﯿﺎن ”ﻣﺰﮔ‪‬ﻦ“ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﻣﺎﻛ‪‬ری دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا و دەﺳــﺘ‪‬واژەی‬ ‫ورووژ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺸــﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮوان ڕەﻧﮕﯽ ﻣﻨﯿﺎن دەوﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ك دەﻧﮕﻢ‬

‫وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫رﯾﺴــﻜﯽ دژوار‪ ،‬دروﺳﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﺪا دەﯾﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو دەزاﻧﯿــﻦ ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆدا‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺴــﻚ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﻧ‪‬وﺳــﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺸ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و رﯾﺴﻜ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧــ‪‬وە ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﻢ ﺑــ‪‬و راﭘﯚرﺗــ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬دا ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎش‬ ‫دەزاﻧﻢ ﻟ‪‬وەﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ دەﮔﻮزەرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺗﻮار‪‬ﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺧﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯽ دە‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎوان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﭽﺎن‪.‬‬ ‫رووﺧﺴــﺎر ﻟ‪‬و‪‬ﺪا رۆڵ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﭽﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ وەك رووﺧﺴﺎر و‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﭼﺎوەﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﯿﺎوان‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬راوﭼﯽ و ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ راوﻛﺮدن‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ــﮋ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬وﺳــﻨ‪‬وە راو دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﺪات ﯾﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑــﺎ ﻛ‪‬س داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دادەﻧ‪‬ــﺖ!‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺳﻨﯿﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وﺳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿــﻮام ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬ی ﻣــﻦ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫وە‪‬م ﻧ‪‬دەﻧــ‪‬وە و ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧــ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺣﺎﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎرﯾﺸــﻢ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ك دﻧﯿﺎ ﻧﺎوم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس‪،‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺐ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬وﺳــﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚﭼﯽ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ؟! ”ھﺎی ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬زاری ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬رەوە‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻧ‪‬وﺳﻨ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫زۆر ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻤﺪا ﺑﺨ‪‬ون و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻢ ﺑﮫ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧ‪‬ﺷﻢ زۆر ﺑ‪‬ﺰارم دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪‬ﻢ‪..‬‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬

‫‪ 280‬ھ‪‬زار دۆﻻرم دۆڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وازم ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ژﯾﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﺑﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ‪ :‬ﺋ‪‬و دەﻓﺘ‪‬رە دۆﻻرەی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻢ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دۆڕاﻧﺪم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 6‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن‬

‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دۆڕاﻧﺪووە‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 6‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻜ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ”ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ“ ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دۆﻻری دۆڕاﻧﺪووە‪ .‬ﻗﻮﻣﺎرﺑﺎزەﻛﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ھﯿﭻ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ زۆر ﻛ‪‬س و‪‬ﺮان ﺑﻮوە‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑــﻮو دەرﮔ‪‬ی ﻛﺎم دووﻛﺎن‬ ‫دەﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﮫﯚﻣــﯽ دووەم‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛــ‪ ‬وا ﭘ‪ ‬دەﭼﻮو ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮوڕاﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺳ‪‬رەوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺎﺳ‪‬وان راوەﺳﺘﺎﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﭘﺸﻜﻨﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﭼﻮوﻧــ‪ ‬ژوورەوە‪ .‬دوای‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوم‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ر داﻧﺮاﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ری ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺧﯚﺷﯽ‪،‬‬ ‫رووﺧﺴــﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﺒﻮون‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ 6 ‬ﭘﺎﺳــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ــ‪‬ەوی ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎﺳــ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻧﺠــ‪‬رە و ھ‪‬واﮔﯚڕﻛ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨــﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﯾــﯽ دووﻛــ‪‬ڵ‪ ،‬ﭼــﺎو ﭼﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺟﮕ‪‬رە زۆر ﺑ‪‬ﺑﺎ دەﻛ‪‬ی“‪ .‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و ھﯚ‪ ‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرە و ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ــﻚ ھﯿــﻮا ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛــ‪ ،‬راﭘ‪‬ﭽﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪25‬‬ ‫ﺳــﺎڵ دەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛﺎن داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗــﺎزە ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە و رووی ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮی‬ ‫ﻣﮋی ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی دەدا‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺧﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﮔــﻮت‪ :‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛــ‪‬ی؟ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕــ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ وا ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﭘــﺎرەی ﺑﺎش ﺑﺒ‪‬ﯾﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﭘــﺎرەی ﻧ‪‬ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﻣ‪‬وە“‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾــﺎری دەﻛ‪‬ی؟ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﻜ‪‬م ﻗﻮﻣﺎرە‪ ،‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م ﺧﻮوم‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﮔﺮﺗــﻮوە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎرە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫دۆﻻر ﭘﺎﺷــ‪‬ﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرەﻛــ‪‬ی ﻟــ‪‬م ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫دۆڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣــﻦ ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھﯿﭽــﻢ ﻧ‪‬دۆڕاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ھ‪‬ﯾــ‪ ‬رۆژ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬دۆڕ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬ــﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن دەﻓﺘ‪‬ر دۆﻻری دۆڕاﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 6‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﺎﺧﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﭻ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ــﯽ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜﺌﺎﺳــﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و دەﯾﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫رەﺳﯿﺪی ﺧﺎڵ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺧﺎڵ ﻗﻮﻣﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و ھ‪‬ﯾﺸ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ‪ 280‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری دۆڕاﻧﺪووە‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﺳــﺎﺑﯿﺮی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯿــﺮۆدەی ﻗﻮﻣﺎرﻛــﺮدن ﺑﻮوە و‬ ‫ﻧﺎوە راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰراوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”دوو ﺳــ‪‬د و‬

‫ھ‪‬ﺷﺘﺎ ھ‪‬زار دۆﻻرم دۆڕاﻧﺪووە‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﺗﺮی دۆڕاﻧﺪووە و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿــﻮای ﺑﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬زار و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د دۆﻻر ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دوو ھ‪‬زار‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د دۆﻻر و دوو ھ‪‬زار و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د دۆﻻر ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دوو ﺳــ‪‬د و ھ‪‬ﺷﺘﺎھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وازی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ژﯾــﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﻧﺎﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س دەﻧﺎﺳ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدﻧــ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ دوژﻣﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﻮون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدن ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪‬ﯿــﺖ ”ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟــ‪‬وێ زۆر زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــﯽ ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــﺮەﻛﺎن دەﻛــ‪‬ن و وای ر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ر‪‬ــﮋەی ﺑﺮدﻧ‪‬وە زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬

‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎڵ و ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪” “.‬وﺷــ‪ “‬وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪو‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﻧ‪‬ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳــﺎﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫رۆژ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆﻻر دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻧﺎﺳــﻢ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دۆڕاﻧﺪووە‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــ‪ ،“‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑ‪‬رﭘــﺮس و ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮس‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪ و ھــ‪‬ژار‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدن ﻛ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺑﺎزەﻛﺎن داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا دەﻧ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺑﺎز‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻚ دەدۆڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرەﻛــ‪‬ی ﺧــﯚی دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﺎر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەدۆڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻮودی رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رووی ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪ 6 ‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‬

‫ﻧﯿﮫﺎد ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻗﯚﺟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧــ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆ دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿــ‪ ‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿــﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻟــ‪ ‬ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــ‪‬ﻛﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دراوە و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﯿﮫــﺎد‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﻗﯚﺟــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﭘ‪‬ﯿﺎن دادەﺧ‪‬ن‬ ‫و ﺳﺰاﺷــﯿﺎن دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬زرەﻋ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻗﻮﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا راﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫دادﮔ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿــﺲ رەﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﺋــ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدوون‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧــ‪ ‬ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ دە‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ”ﺗ‪‬رﻓﯿﮫــﯽ“ن ﻛــ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻌــ‪‬ت دە‪‬ــﺖ ”ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﻦ و وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎری دۆﻣﯿﻨــ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرە ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭬ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺋــ‪‬وەی ﺧﺴــﺘ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆری ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دەرھﺎوﯾﺸــﺘ‪‬ی ﺧﺮاﭘﯿــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺑﯚ‬

‫ﭬ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬ﯾﺴــ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ :‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ زاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧﺎﻧــ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘﺎرە رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑــﺎس ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧﺎﻧــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ ﺗ‪‬ھــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و رووی ﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻗﻮﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮەش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا روو ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻗﻮﺑﺮس و ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرﺧﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــﻖ ﺗ‪‬ﻌ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺑــﺎش ﻧﯿﯿــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺷﯿﺮازەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەدات‪ .‬ﭬ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫﺎﺗﺒﺎ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭘ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــﺮی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ز‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دوﺑ‪‬ی دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﭘﯚﺷﻦ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ ﺧﺎوەن دووﻛﺎﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪:‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن رواﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑﯚ ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎو ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەك‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ك دەﯾﻜ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ل و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿــﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﭽــ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵ و ﻛﻮڕە ‪ 9‬ﺳــﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و دووﻛﺎﻧﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺑــ‪‬رەی ﺟ‪‬ﻧــﮓ‬ ‫دەﻛ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫‪ 51‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕێ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟــ‪ ‬ﺧﺎك و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺗﺎﻗﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﺰەﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻛﯿﯽ ھ‪‬ﮕﺮت و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ری ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت ”ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ڕەﻧﮕﯽ ﻗﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ت د‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﯾــﺶ د‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ﺷــﻜﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ــﯽ ﻏﯿﺮە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رە‬ ‫و دەرەوە ڕۆﯾﺸــﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﭼــﻮو ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺎرەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾــ‪‬وە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬ﻮﯾــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﮔــﻮت ”ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﻮاﻧــ‪ .“‬ﺑﺎوﻛ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻜﺎﻧﺪ و ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬روەك ﺧــﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ‪40‬‬ ‫ھ‪‬زاری دا ﺑ‪‬ﺧــﺎوەن دووﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺧــﺎوەن دووﻛﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛــ‪‬ی زﯾﺎﺗــﺮ داوا ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ د‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻜﺎﻧﺪ و ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎ و ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮت‬ ‫”ﺧــﻮا ﺑﺘﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ــﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮت و ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺷﯚڕ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼﻮو‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ دوای دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دوا ﺷــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿــﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬ی ﺑﺎزاڕەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﺑﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﺟــﯚر و ڕەﻧﮕــﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ ﻗﯿﺎس‬ ‫ھ‪‬ﭽﻨﺪراون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫‪ 3‬ﺳــﺎ‪‬وە ﺗﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳﺎﯾﺰی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟــ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺧﻮدە‪ ،‬ﻧﯿﺘــﺎق‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎچ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤــ‪‬ڕە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺧ‪‬ﻮەت‬ ‫و ﻧ‪‬ﻗﺎﻟ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی دووﻛﺎﻧــﺪار زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮫ‪‬ﻨــﻦ و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺧ‪‬ﯾﻼﻧــﯽ‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺸــﻦ“‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺴــﺘﯽ ﺑﺎزاڕ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﺎن زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎران‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬

‫ﺑــﯚ ﻗﺎﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻜــﯽ وەك‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 20‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪“.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬وﻻی دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬دووﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬داﺧﻮازی زۆری‬ ‫ﻗﺎﺗﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن و دە‪” ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺟﻠﻮﺑــ‪‬رگ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑﯿﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﺳــﺎﯾﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ و داﺧﻮازی‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ‬

‫ﻛــﯚ‪‬ن و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ڕەﻧﮓ و ﺳﺎﯾﺰ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺷــﺎﻧﺎزی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿــﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ وەك ﻛﻮڕەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟــ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ دژ ﺑ‪ ‬داﻋــﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬راﻣــ‪‬ت و ﺳــ‪‬رﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛــ‪‬ی دەﻛﺎت‪ .‬ﻛــﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﭻ و ﻛﻮڕی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺷــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨــ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﯿــﺎن ﭼــﺎو ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﻟﯿﻔ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬و‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﺎﺗ‪‬وە و ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺶ دوﻋﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷــ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﺑــﯚ ھ‪‬وا‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﺨﺴﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻛﯚ‪‬ن و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ڕەﻧﮓ و ﺳﺎﯾﺰ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ز‪‬ﻧﮕﺮان ﻛ‪‬ﯾﺎر ﻛ‪‬ﻣﻦ و ﻓﺮۆﺷﯿﺎر زۆر‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ز‪‬ی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و‬ ‫ز‪‬ەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮان ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﺑ‪ ‬ز‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﻔﺮۆﺷــﻨ‪‬وە‪ .‬ز‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﯾﺎر ﻛ‪‬ﻣﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ز‪‬ەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺮﺧﯽ ز‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳــﯿﺮوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﮋەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ز‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻛ‪‬وﯾﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دوورەوە‬ ‫درەوﺷﺎﻧ‪‬وەی ز‪‬ی ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوت دەدات‬ ‫و ﺷ‪‬وق و ﺗﯿﺸﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ەوەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﯾﺎر ﻛ‪‬ﻣﻦ و‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ز‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ز‪‬ﻧﮕــﺮ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯽ دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕەﺣﻤﺎﻧﯽ ز‪‬ﻧﮕﺮ ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿــﺎن ﻧﺰﯾــﻚ دەﻛ‪‬وﯾﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻮﺧﻮاﺳﺘﯿﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﯾﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪان‪ .‬ڕەﺣﻤــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ ڕاوەﺷــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە دە‪‬‬ ‫”ﺑﺎزاڕ ﻛــﻮا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬

‫ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻏ‪‬ﺒ‪ ‬و‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬رزەوە ﺋ‪‬و ڕﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ڕەﺣﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و زﯾﺎد دە‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬وﻻﺗــﺮ‪ ،‬دووﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻﻣﯽ ز‪‬ﻧﮕﺮە‪ .‬ﺋ‪‬وﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دﯾﺘﻮوە و دە‪” ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﻣﻮوﭼــ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪ ‬وەری ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەدرا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﺎوە و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﺎر ﺑﺎزاڕﻣﺎن وەﺳﺘﺎوە“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑــﺎزاڕەدا ڕزﮔﺎر ﺳــﺎﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــ‪‬و دووﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دووﻛﺎن ﺳــ‪‬رەﺗﺎﺗﻜ‪‬ﯿﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر دووﻛﺎﻧ‪‬ــﻚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬

‫ز‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ــﻚ‪ :‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دەدرا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﺎوە‪.‬‬

‫ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬دزەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ز‪‬ﻧﮕﺮان‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن روو دەدات زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﻣﺴﻘﺎڵ ز‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوك ﺑﻜ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪50 ،‬‬ ‫و ‪ 60‬ﻣﺴﻘﺎ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮت‪.‬‬

‫ڕادەوەﺳﺘﻦ و دواﺗﺮ د‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛــﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻻی ڕ‪‬ﺒﻮاری ز‪‬ﻧﮕﺮ‪ .‬ڕزﮔﺎر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ 3 ،‬ﺗﺎك ﺑﺎزﻧﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨــﺎ و داﯾ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ڕ‪‬ﺒﻮار‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼﻮو ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻦ‪ .‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ڕزﮔﺎر ‪ 6‬ﻣﺴﻘﺎڵ‬ ‫ﺑﻮون و ڕ‪‬ﺒﻮار ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﺴــﻘﺎ‪‬ﻚ‬

‫‪ 200‬ھ‪‬زاری ﭘ‪‬ﺪان‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬م ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﺎواﻧﯽ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ــﺪی و ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮا ﻛ‪ ‬ﭘــ‪ ‬دەﭼﻮو ڕۆژﮔﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺖ ﻧﺎﭼــﺎر ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دڵ دەرھﺎوﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ڕزﮔﺎر ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺑﺎزﻧــ‪‬ی دەﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬

‫دوو ﺋﺎﻓﺮەﺗــ‪‬ی دەﻛــﺮد ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ڕ‪‬ﺒﻮار داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪.‬‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ دەﭼ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 5‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬دە‪” ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪ ‬ﻧــ‪‬دەن‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرم‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ڕزﮔﺎر ﭘ‪ ‬دەﭼﻮو د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕادﯾﯿ‪‬وە دەﯾﮕﻮت‬

‫”ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳﭙﯽ ﺑﯚ ڕۆژی ڕەﺷ‪ .“‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ڕووی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮت ”ﺋﯿﻨﺸــﺎﺋ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەت ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕزﮔﺎر و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ز‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ز‪‬ﻧﮕﺮ ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ز‪‬ﻧﮕﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی دەدات و‬ ‫ڕای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﯽ ز‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و دوﺑ‪‬ی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺶ ڕۆژاﻧــ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑــﺎزاڕ و‬ ‫ز‪‬ەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷــﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ‬ﺟﺎران ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ز‪ ‬دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ز‪‬ەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەھ‪‬ﻨﻨــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت“‪ .‬ﺷﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎر و زۆرﯾﯽ‬ ‫ز‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ز‪‬ە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﺴﻘﺎڵ ز‪ ‬ﺑ‪ 210 ‬ھ‪‬زار‬

‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻟ‪‬ﺮەوﻟــ‪‬وێ ژن‬ ‫و ژﻧﺨــﻮازی ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ‬و ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺸــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ــﻚ ز‪‬ی ﺑــﯚ دەﻛ‪‬در‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن روو‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﻣﺴــﻘﺎڵ‬ ‫ز‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوك ﺑﻜ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ‪ 50‬و‬ ‫‪ 60‬ﻣﺴﻘﺎ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ”ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳــﭙﯽ ﺑﯚ‬ ‫ڕۆژی ڕەﺷ‪ “‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺳــﺎﺑﯿﺮ ھ‪‬رﭼــﯽ ز‪‬ــ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو ﻟ‪‬ــﯽ ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﯽ‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ڕزﮔﺎر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ز‪‬ە‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕزﮔﺎر و‬ ‫زۆر‪‬ﻜــﯽ وەك ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ز‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە؛‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑــﯚ ﻗ‪‬رزﻛــﺮدن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻦ‬ ‫دەرﮔ‪‬ی ﺧﺰﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺟﻤ‪‬ی د‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دوﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻚ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ 30‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 30‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﭼ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﺑﺮدر‪‬ﺖ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺪات‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫رۆژاﻧ‪ 300 ‬ﺗﺎ ‪ 500‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ دەﺑﺮدر‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯾﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮرەوەﯾ‪ .‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 300-500‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەڕوات و ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﺑﺮدر‪‬ﺖ و ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﺎت‪.‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻧ‪‬ﺑــﻮوم و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﺪا ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧــﺪەی ﺋﺎﮔ‪‬دارﺑــﻢ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دوای ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪ ‬و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رەوای ﻛﻮرد و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن واﺑﻮو ﻣﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬واو ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑــ‪‬دی ﻧ‪‬ھــﺎت و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﯾــ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛﯚك ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧــﯚی دەزاﻧ‪‬‬ ‫و ھﺎﺗﻨــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﯽ ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤــﻮور و ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﺑﺎی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ وەك ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرەوەن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﺎﻛــﻮر‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی‬ ‫‪ 300‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧــ‪‬وت‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر‬

‫دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رۆژاﻧــ‪ 300 - 250 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧــﺎردەی دەرەوە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ‪ 30‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑــﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﭼ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛــﻮێ دەﺑﺮدر‪‬ﺖ و ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺒﺎت و ﺑﯚﭼﯽ دەﺑﺮدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑــﯚ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ‪300‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬؟‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووﺑﺰ و ﺳ‪‬رﮔ‪‬ڕان ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬و ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر رەواﻧ‪‬ی ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ 30 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑﭙﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫‪2014‬ەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾ‪‬ك‬ ‫دووەﻣــﯽ ‪2014‬ەوە‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧــﺎردەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗــ‪ ‬دەﺑ‪‬ن دزی ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺖ و ﭼﯚن ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاران و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەدەﻧ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬روون ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫و ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑــﻮو ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿــﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬

‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ و ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە وەك ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و وە‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ی وەرﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫داوای رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫داواﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر ﻋ‪‬رەﺑــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن و ﻟ‪‬ﺸﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ھــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ــﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 300‬ﺗــﺎ ‪ 500‬ﺗﺎﻧﻜــ‪‬ری ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەڕوات؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑﯚﭼــﯽ وەك ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﺗﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻛﻮرد ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دە‪‬ــ‪” ،‬دزی ﻧــﺎو ﻣــﺎڵ ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪‬ن دزی ﻧــﺎو ﻣﺎ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ــﺖ و ﭼــﯚن ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارن و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯿﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ رۆژاﻧ‪ 300 ‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﻧﺎردە ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھــ‪‬ر ‪150‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ رادەﺳــﺘﯽ ﺳــﯚﻣﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دﯾــﺎرە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دە‪ ‬ﻗ‪‬رزاری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑــﺮی ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﯚ ﻣﻦ روون ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرﯾﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﮔــ‪‬داری وردەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟﻮوﻟــ‪‬ی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪-‬ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪34‬ﻛﻢ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ‪34‬‬ ‫دووﺟﺎ ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﻮوﻟ‪‬ﯾ‪ ‬راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورە ﺑﯿــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ 4 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﺑﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﭬﺎﻧﺎ و ﺑﺎی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮرﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﯾــ‪‬وێ دەﺳــﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑــﺪات‪.‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــﺮی واﻗﯿﻌ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻧﺎﯾ‪‬وێ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رداﺷــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﻮێ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﮔﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻧ‪‬ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺋﺎﮔــ‪‬دار‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾــ‪‬وە و ﭘــﺮس و راو‪‬ــﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛــﺮا‪ .‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ دڵ و‬ ‫ﻗﻮدﺳــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧــﺪە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻻﻧــﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬داری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺧــﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎﻛﺮێ ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﺋﯿﻨﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەش‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ر‪‬ﮋەﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬راﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﻮرد زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿــﺶ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ڕاﺷــﻜﺎوی‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺷــ‪‬ڕﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺋﺎوای‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س وەك ﻣﻦ ﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘــﺮ ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬وان وا دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھ‪‬ﻧــﺎردە ﻧ‪‬ﻛــﺮا و‬ ‫ﺑ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪‬رﻛﻮوك داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺎردە ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻری ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﻛــﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ‪ 6‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﯽ ﭘﺘﺮۆدۆﻻر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ داﻣــ‪‬زراون‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ روون ﺑــﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زۆرە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾــﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوە و ھ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺸــﺖ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺣ‪‬ﺷــﺪی ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 500‬ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻗﻮوق ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدووﺷــﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺷــﺪی ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺣ‪‬وﯾﺠــ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷﺪی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛ‪‬س ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ دوای‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷــﺪی ﺷــ‪‬ﻋﺒﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەزاﻧﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪان‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﯚن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬و رووەوە ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎت؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬كﺑﯚﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫دواﺟــﺎر ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ دژی ﺋ‪‬وە ﺑﻮەﺳــﺘﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟــ‪‬و رووەوە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮو دوای ﺋ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎوی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزی ‪2011-2012‬‬ ‫‪2011‬ش‬ ‫ش‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺷﺎی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎدا ﺑ‪ ‬ﮔﯚ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪..‬‬

‫ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﻧﺎوێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﮕﯚ ﺋ‪‬رﻣﺎﻧﺪۆ ﻣﺎڕادۆﻧﺎی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫وەك ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﻣﯚﻧــﺪۆ دﯾﭙﯚرﺗﯿﭭﯚ( ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ :‬ﺧ‪‬رﺟﯿــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎڕادۆﻧــﺎ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ رۆﺳــﯿﯚ ﺋﯚﻟﯿﭭــﺎی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎرات‪ 200 ،‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎڕادۆﻧﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎرات ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎڕادۆﻧﺎ ﺑــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ رووﺧﺴــﺎری‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻟﯚ ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﺪەرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﺋﺎس(ی ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﺪەرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی وەﺳــﻒ ﻛﺮد‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رە دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﯾﺎرﯾﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﭽﯿﻠﯚﺗﯽ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪۆ ھ‪‬ﺮۆی ﯾﺎرﯾﺪەری ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەرەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿ‪‬وێ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎرﯾﺪەری دووەﻣﯽ ﭘﺎوڵ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ دا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺋﯿﻤﺎرات ﺑــﻮوە و ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زاران‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﺗ‪ ‬ﭼﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﻠﯿﻤﯚن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەرە‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﮔــ‪‬ز ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺪەرە ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ــﻚ راﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ وەرﮔ‪‬ــﻚ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻮﯾﺲ ﭬــﺎن ﮔﺎﻟﯽ راھ‪‬ﻨــ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫رەﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دووﺑﺎرە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ ﻣﯿﺮۆر(ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﭬــﺎن ﮔﺎﻟﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی رەﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﯾﺎرﯾﮕــ‪‬ی ﺋﯚ‪‬ﺪﺗﺮاﻓﯚڕد و‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑــﺮدوودا ﺧﯚرﺧ‪ ‬ﻣﯿﻨﺪﯾﺰی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎرﺗﻦ ﻓ‪‬ﺮﮔﺴﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎﻧــﯽ ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﮔﺴــﯚن دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭬــﺎن ﮔﺎل داﻧﯿﺸــﺘﻮوە و ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی رۆﻧﺎ‪‬ــﺪۆی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎس‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و راھ‪‬ﻨــ‪‬رە رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﺷﯽ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رەت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺎڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻔﺎ( ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯽ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﭘﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ وەك ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪ ‬درا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی ‪ 94‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪی ﺟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻣﯿﺴﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯿﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ‬ ‫و دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬وڵ دەدەن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎﮔﯚ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻧ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ و دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻼ رۆﻛﯚزۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾــﻚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ )ﻛﺎﺳــﺘﯿﺪﯾﭭﯿﻠﯿﺲ( ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﯿﺎﮔﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴــﯽ و دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷﺎوە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﮔﻮﯾﻠﯿﻢ ﺑﺎﻻﮔﯚی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ی ﻣﯿﺴﯽ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﭘﺘﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دوای‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﻮﯾﺲ ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬وە وەرزی داھﺎﺗﻮو‪ ،‬روو‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻻﻧﺴﯽ( ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﻮاری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬وەك ﯾﺎرﯾﺰان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت و ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮﻟﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە ﺧﻮﻟﯽ ﻧﺎﯾﺎﺑﯽ‬ ‫‪ 38‬ﺳﺎڵ‪ /‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داڕ‪‬ﮋاو و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی داﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ‪38//‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪.‬‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری وازی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﻮاری ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻣﯿﺴــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز دەﻛﺎت‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وا وەك ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫دوا و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ی ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ وەك ﯾﺎرﯾــﺰان‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬و ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری‬ ‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ‪% 25‬ی ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓﯚڕت ﻟﯚدەردﯾﻞ ﺳﺘﺮاﯾﻜ‪‬رزە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬دووی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﺑﺎﻛﻮر ﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆزارﯾﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ و ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ژﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺸﯿﺪا ‪ 3‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬

‫رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‬

‫)ﻓﯿﻔﺎ( ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫ﺟــﯚزێ ﻣﯚرﯾﻨﯚی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎﻟــﯽ و راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری ﻣﺎﻧــ‪‬وەی دوو وەرز ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دﯾﭭﻨﺴــﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ال(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ھﯚﻛﺎری ﻣﺎﻧ‪‬وەم‬ ‫ﻟــ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،2011-2013‬ﺷﻜﺴﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪،2011-2013‬‬ ‫ﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨﯚ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ ﺑﻮو‪ ،‬داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھــﺎی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳــﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛ‪‬ی رەت ﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﭗ ﮔﻮاردﯾﯚﻻ و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯚرﯾﻨــﯚ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وەش دا ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‪،‬‬

‫وەرزش‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫”ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﺑﻮو ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت واﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰب‪ ،‬ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚﭬﺎر‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﭼﺎپ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺮۆڤ د‪‬ﺨﯚش ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﻋ‪‬ﺷﻖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜــ‪‬س ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدر ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫)ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن( و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧــﺪی ﺳــﯚراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﭼﺎپ ﻛــﺮدووە و ھ‪‬ر‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬دە‪” :‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷــ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷ‪‬راﺑ‪‬ﻛ‪‬م دادەﻧ‪‬ﻢ و ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎری واش ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋی ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆر ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫دوو دﻧﯿﺎی ﺟﯿﺎواز دەژﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــ‪‬س ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻜﺮدن و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬وە و دە‪‬ــﺖ‪:‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺖ‪ 10 ،‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ دەوێ ﺗــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺧﯚم“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻤﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوات ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﯽ دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎدە ﺑﺨــﻮازن و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪:‬‬ ‫”ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەﺗﺮﺳــﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬زﯾــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﺎﺑــ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﺣ‪‬زرەﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك داﻧﯿﺸــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾــﻮارەی ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬وای ﻛــﺮدووە داﺑ‪‬ان ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭼﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳ‪‬ت‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەدات‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل‬ ‫ژﻧﺪا ھ‪‬ﺑــﻮوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﻛــﻮێ ﺑﺰاﻧﻢ ژن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﻣﻦ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وەك ﻣﺮۆڤ ﺳ‪‬ﯾﺮی ژن دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿــﺶ ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮﯾﺶ دەﺑــ‪ ‬ﺑﯚ ژن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺳﺮوﺷﺖ ﺑﻨﻮوﺳﻢ”‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــ‪‬س ژن ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫رای واﯾ‪” :‬ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﯿﺎج و ﭘﯚﺷﺎك‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾﯽ ﭘﯿﺎو دەرﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﭘﯿﺎو ﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋــ‪‬وە دراوە ﻟ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻣﺎوم و ﻧ‪‬ﻣﺮدووم‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧــ‪‬ون‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ون‪ ،‬ژﯾــﺎن ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ ﺑﻮوﻣ‪‬‬

‫”ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪ 10 ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دەوێ‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺧﯚم“‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﭼﻮوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدووم‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬و رۆﯾﺸﺘﻮوم‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﻦ درۆ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕ و‬ ‫ﺑﺎوك ﺑﯿﻦ‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﺨﺮاودا ر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸــﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎ ﺑﯚ ژن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮورداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮﺷــﻨﺪەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬م ژﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮە ژﻧﺎن ﺋﺎزادﯾﯿــﺎن ﭘ‪ ‬دراوە‬ ‫و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺑﯚ داﻧﺎون‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺎدا ﺑﻜ‪‬ن“ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دە‪” :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫واﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﻦ‬ ‫درۆ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑــ‪‬وە ﻧﺎﭼﯿﻦ ﻛﻮڕ‬ ‫و ﺑــﺎوك ﺑﯿﻦ و زۆرﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺮادەر‬ ‫دەﭼﯿــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿﺎﻧ‪‬م دا ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺎوﻛﻢ زۆر ﺋﺎزار‬ ‫دراوم و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻤﺪا‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯿﯽ زۆرم ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ــﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺪەﻣــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــ‪‬س ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــ‪‬س ﺣ‪‬ﻣــ‪‬د ﻗــﺎدر‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دۆڕاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﻖ دەﻛﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﺸﻮوﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدە و ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وداﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫”ژن“‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻋﺎﺷــﻖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛــﯚڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬ژن“ەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﯽ ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫”ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﯚ‪‬ن ھــﺎرن‬ ‫و ﻣﻨﯿــﺶ ﺑــ‪ ‬دەﻧــﮓ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺋــ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺎوەﺗﯿــﯽ ﺧﯚی ﺑﺴــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﯽ دەداﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬داﯾﻜﯿﺸــﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﯿﺰاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛــ‪‬م داوە‪ ،‬ﻣﻨــﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﯽ دەداﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬داﯾﻜﯿﺸﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺰاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻣ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬م داوە‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺧﯚی دەﺷﺎردەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬دۆڕاوم‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯽ دەﺧﺴﺘﻢ‬

‫ﭘﯿــﺎوان واﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿــﺎوازی ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮ‪‬ــﺮە و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿــﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔــﯚڕ ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و زۆر ﺣ‪‬ز‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎز دەﻛ‪‬ی‪ ،‬وا‬ ‫ﺧﯚی دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺪا ﮔ‪‬ڕاﺑﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ .‬زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆح و زۆر ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺧﺴﺎر‪ .‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ھﺎت‪.‬‬

‫ﭘﺸﺖ ﺧﯚی دەﺷــﺎردەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﯿﺰاﻧﯿﺎﯾــ‪ ‬دۆڕاوم‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﯽ دەﺧﺴﺘﻢ“‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﺣ‪‬ز و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ژن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺑــﻮوە و دە‪” :‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە زۆرزان ﺑﻮوم و زۆرم‬ ‫ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ژن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫داﯾﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧــﯚی ﻣﻨﯽ ﺑﺮدە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﯽ و ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬داﯾﻜﻤﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﭼــﺎوی زۆر ﺣﯿــﺰە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛــﺮد و زۆر‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وە دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﻛ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﯾﺮم‬ ‫دەﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬

‫ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەدرﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدن ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ رۆﺣــﺖ ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫دە‪ ‬ﺑﻮەﺳــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮەﺳــﺘ‪‬ﻨ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﺧﯚﻣ‪‬وە )ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﺪا( ﻣــﻦ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ زۆر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑــﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻢ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫داوات ﻛــﺮد ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫و ﺑﯚت ﺑ‪‬دی ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗ‪‬ت و ﻓﺎﺷــﻞ دەردەﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و‬ ‫ژﯾﺎن ﭼﯿﯿــ‪‬؟ ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺪەرەی ﭘﺎﺗ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرم ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺷﺎر‬

‫و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و‬ ‫ﻓ‪‬ﺮە ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬راب ﺑﻮوم و‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ﮔﯚڕا“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوی ﻧﺎھ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدات‪” :‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﻢ دەوێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەژﯾﻢ‪ ،‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەوە دەﺑﯿﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿــﻮای ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ــﺪا ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻻی و دە‪” :‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەم و‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺧﻮدا ﻣﻨﯽ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺧﯚﺷــﻢ دەوێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚم ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﯚم ﺑﻮوﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎوا ﺑﮋﯾــﻢ‪ ،‬دەﺑﻮوم‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧﯚﺷﻢ دەوێ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ر د‪‬ﺘ‪‬وە ﻻم“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــ‪‬س ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻗــﺎدر ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧــ‪‬وە رووﺧــﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪16‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋــﺎزارە ﻛﺎری ﻟ‪‬‬

‫رۆﺣﯽ ﻛﺮدووە و ﻟــ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳــﺎڕ‪‬ﮋﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎزارە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ‪6‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﭼﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﻮوﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬راﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە روو ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و وەك ﺧﯚی دە‪” ‬ﺗﺎ ﺗ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە“‪ .‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪‬و ﺋﺎزارەی دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﺑــﻮو ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺑــﻮێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــﯚم دەرﻛ‪‬وت‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰب‪،‬‬ ‫ﺑﻮوم ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﮔﯚﭬــﺎر‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﻢ ﭼــﺎپ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﺮۆڤ د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ﻋ‪‬ﺷﻖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬وە دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﺷــﯽ ﺑﻮێ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷــﻘ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔــ‪‬ورە ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی دەﺷ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻋﺎﺷﻘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﺷــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬و‪‬ﺖ‪“...‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ و وەك ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪” :‬دەﺑ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧــ‪‬ون‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ون‪ ،‬ژﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﺎ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﺗ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺷﻘ‪ ‬و زۆر زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪” :‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دەﭼﻮوم‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدووم‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ﺑــﯚ ﻻی ﺋــ‪‬و رۆﯾﺸــﺘﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ودا ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚم‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗﺒﺎم‬ ‫ﺑﻤﺮە‪ ،‬دەﻣــﺮدم‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺮی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدم‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮی ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾــﯽ و ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدم‪ .‬ﺋ‪‬و وای ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ و ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋــ‪‬ودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﻠ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوم و ﻧ‪‬ﻣﺮدووم‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺋﺎزار ﺑﺒﯿﻨ‪.“‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﺳــﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 140 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەك ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ ﺑ‪ 8 ‬دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎپ و ﮔﯚﭬﺎر دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪” ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ“ دەزاﻧﻦ و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪‬دان‬ ‫دەزﮔﺎدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ وەرﺑﮕﺮن و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە‬ ‫‪2792‬ی ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪9/9/2014‬‬ ‫‪2792‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫داراﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎپ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەزﯾــﺮی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣــﺪا وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫‪3/12‬ی ھ‪‬ﻣــﺎن ﺳــﺎڵ‬ ‫رۆژی ‪3/12‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی ژﻣﺎرەی ‪10409‬‬ ‫دە‪” :‬ﺋــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎر و دەزﮔ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ‪ 141‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ‬ ‫وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﺣــﺎن ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون ﻛﺮدووە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوە ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻻ دروﺳﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬اوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪ دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻛﯚﻣ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دار ﺑﻮوﯾﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە ‪% 50‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧــ‪ ‬ﺑــ‪‬اوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوە ھﯿﭻ ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــ‪‬اوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻧﮕﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزﯾــﺮی داراﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەرﻛــ‪‬وت ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿــﺪا ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔــ‪‬ی ﭼــﺎپ و ﭘ‪‬ﺧﺸــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەم ﺑ‪‬ی ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻛﻠﯿــﻞ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯽ‬

‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭬﺎﻧــﺪا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 2‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﭼﺎپ و وەﺷــﺎﻧﺪن‬ ‫‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن‪ ،‬ﮔﯚﭬــﺎرا ﻣ‪‬ﺗﯿﻦ ‪12‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ﮔﯚﭬﺎری ﺳــ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪5‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن زاﻧﯿــﺎری وردی‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﭼــﯚن وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە و ھﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭬ‪‬ﻣﺎن ﻓ‪‬ﯾﺴــ‪‬ل ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﮔــﻮت‪” :‬وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺪدی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫دا ”ﻟ‪‬ــﺮەدا دەﺑ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ‬

‫”ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوە ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەی ﻻ دروﺳﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەزﮔ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬اوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ردەوام ﻛﯚﻣ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ﻦ؟“‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دوور ﻟ‪‬و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دژی ﺋــ‪‬و ﻛــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪.“‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی دەﯾﺎن دەزﮔ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧــﺪ دەزﮔ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎرە ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﺑ‪ “‬ﭬ‪‬ﻣﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏــﺪا دووﭼﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﯾــﺎن دەزﮔﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــﯽ‬ ‫و ﭼﺎپ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫داﺧﺮاون‪.‬‬

‫‪ 2014‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و ‪2015‬ﯾﺶ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داﺧﺴﺘﻨﯽ دەزﮔ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەزﮔ‪ ‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾﺶ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ‪ 2015‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪2014‬ﯾﺶ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ داﺧﺴــﺘﻨﯽ دەزﮔ‪ ‬و ﻧﺎوەﻧــﺪە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎ ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ‪ 2015‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ژار ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾــﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿــﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧــﯽ دەزﮔ‪‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ڕووﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ڕاﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ و ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەزﮔــ‪ ‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان دە‪‬ــﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﻤــﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ ﺑﻮدﺟ‪‬ی دەزﮔ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪“.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو دەزﮔ‪ ‬و ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪% 12‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن وەردەﮔــﺮت و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾــ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﻮو و ﺗ‪‬واوی‬ ‫دەزﮔــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎت ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺟــﯚرە ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەزﮔــ‪‬‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑــﺪەن و‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺳﺴﺖ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دەزﮔ‪ ‬و ﻧﺎوەﻧﺪە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﻧ‪‬داوە و ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﺑﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەم ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2014‬دا ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﯿــﻮە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫‪2014‬دا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿــﻮ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ‪ 2015‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەش‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬ ‫”ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەزﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿــﻮە ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫دەواﻣﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬وەك ﺟﺎراﻧــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺗﺮی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ی وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەزﮔ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وا ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬‬ ‫دەرﮔ‪‬ی دەزﮔ‪‬ﻛﺎن داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪” :‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔ‪ ‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺘ‪‬ــﺐ و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ڕۆرﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿــﺎن دﯾــﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﻛﺎروﺑــﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ڕاﯾﯽ ﺑﻜــ‪‬ن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ش ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪“.‬‬

‫ڕ‪‬ﺒﻮار ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎر و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻜﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرە و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯿ‪‬وە‪2015 ،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ژار‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪە دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ڕەﻧﮕــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑﯚ ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺘﻮاﻧــﺮێ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣــ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪‬ك )ھﻮﻧ‪‬ری ھــ‪‬ژار( ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﺪرێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﺒــﻮار ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ش‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪،‬‬ ‫”ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ )ﻛﯚﺑﺮا(‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎون ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺳــﻮود‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬رەﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی دوای ﺟ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدن‪“.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﭘ‪‬ﺸﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﮔﺮووپ ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬دا‬

‫ﺑﯚ ﮔﻮزارﺷــﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان و ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو زەﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ك دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە داراﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2014‬ەوە ڕووی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫‪2014‬ەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬دەزﮔ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‬ ‫و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ھﯚﻛﺎر داﺧﺴﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ دەزﮔ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﮐﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫”ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿ‪‬ی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و دوور ﻟ‪‬و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دژی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﮔﺮﯾﻨ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪.“‬‬

‫‪17‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺗﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد ﻣﯿﺮزا‬

‫ﭘﺎرەﺧﻮاردﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮەی ”ﻣ‪‬ﮕﺎ ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨﮓ“‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن ﻓﺮﯾﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫رووی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘــﺎرەوە دەﻧﺎ‪‬ﻨــﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﺑﺮﺳــﯿﯿ‪‬ی ﮔﯚﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮدارەوەﺑﻮوﯾــﺶ دەﺧــﻮات‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەن دەﺳــﺖ ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮن و ﻗﻮژﺑﻨ‪‬ــﻚ در‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ھــ‪‬ن ﺳــﻮود ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫وەردەﮔــﺮن و ھــ‪‬وڵ دەدەن‬ ‫ﻓﺮﯾﻮﯾﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژەی ﻣ‪‬ــﮕﺎ ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨــﮓ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﭘﯿﺮاﻣﯿــﺪی ﻛــ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻧــﺎوی ”ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ھ‪‬واﯾﯽ“ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ــﯽ ﺗ‪‬ﻮە‬ ‫دەﮔﻠ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ھ‪‬وڵ دەدەم‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ــﺪاوە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾــﺰان و ﺗﻮرﻛﯿﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وای ﻟــ‪ ‬ﻛــﺮدم ﺋــ‪‬م وﺗــﺎرە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮە ﮔﻼون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔــﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧــﺎوی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻦ و ﺑ‪‬دوای ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟــﯚرە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوی ﺟﯿــﺎوازدا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وە ”ﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ھﯚﻟﺪﯾﻨﮓ“ـ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎ ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨﮓ و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺮاﻣﯿﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﭘﯿﺮاﻣﯿــﺪی ))‪pyra-‬‬ ‫‪pyra‬‬‫‪ (mid‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪(mid scheme‬‬ ‫ﺗﺎزەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وادا‪ ،‬ﺑ‪‬ــﻚ ﭘــﺎرە دەﺧﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬وە )ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮕﺎ ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨﮓ‪:‬‬ ‫‪ 750‬دۆﻻرە( ﭘﺎﺷــﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ 750 ‬دۆﻻری ﺗﺮ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧــﻮارەوەش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮ ﭘﺎرە )ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮو ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ( دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳ‪‬رەوە و ﺳ‪‬رووﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮕﺎ ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨﮕﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﭘﯿﺮاﻣﯿﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ــﮕﺎ ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨﮓ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮕﺎ ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨﮕــﺲ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻓﺮۆﺷــﻢ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﭘﺎرە دەدەم ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣ‪‬ــﮕﺎ ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨــﮓ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﻣ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ھﯚﺳــﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﺗﺮاﻓﯿﻚ‬ ‫و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺑﺎرﻛــﺮدن و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ب دۆﻣ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــﻨﻮورە‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا وا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋــ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﻟ‪100 ‬‬ ‫دۆﻻر دەﻛ‪‬در‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺘﺮۆﻧﯿﺪا‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دوو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧــﺎو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻚ ﭘــﺎرەی ﺑــﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫دوای ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣــ‪‬رج‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮار ﺗﯚوە‬ ‫‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وی ﺗﺮ ‪5‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﺗ‪‬واوت ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮەت ﺑﯚ د‪‬ﺘــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮕﺎ ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨﮓ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ‪ 750‬دۆﻻرە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮورە و ﺑﯚ ‪ 3‬ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ واﯾ‪‬؟ ﮔ‪‬ر واﯾﺸــﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺑــ‪ 750 ‬دۆﻻر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 100 ‬دۆﻻر دەﻛ‪‬درێ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮕﺎ‬ ‫ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨــﮓ ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳ‪‬ﺮﭬ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨﮕﺲ ھ‪‬ﻨﺪە ﻻوازن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﺮاﻓﯿﻜــﯽ ‪ 10‬ﮔ‪‬ﮕﺎﺑﺎﯾﺘﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ھ‪‬ﻨــﺪە ھ‪‬ﻮاﺷــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﺎﯾﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە دەوەﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺳ‪‬رﺳــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧــﯽ ﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ھﯚ‪‬ﺪﯾﻨﮕــﺲ ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻻوازن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﮔﻮوﮔ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪،!‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەوە‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳــﺎﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ی ﭘﯿﺮاﻣﯿﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎﯾﺘ‪ ‬داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر رۆژ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن داوە و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭘﺎرەﯾﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﺑــﺎر ﺑﺰاﻧﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﺷــﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رووی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫و‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎﺳــﺎواﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەﺧﺮ‪‬ﻨــ‪ ‬روو‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎوﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬رزۆك وەك ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوچ‬ ‫و‪‬ﻨﺎ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﯾ‪‬ﭘــﻮوچ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﮔﺎﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ــﻚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ داﻋﺶ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋﺎزاﯾﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوچ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟﻮوﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫”ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ“‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 550 ‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە و رادەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﺟﻮداﺧﻮازی‬ ‫ﻛﻮردەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﻟــ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻧــﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺗــ‪‬واو ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎش ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھﺎژەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دڕدۆﻧﮓ دەﻛﺎت‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﭼــﺎرە و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧــ‪‬ی ﻟــ‪‬و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘــﯽ ﻛــﺮاون‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑــﻮون‪ ،‬دوا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑــﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬دا ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﯿ‪ ‬رﯾﺸــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەرﻓــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪-‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺸــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎرﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەیر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻦ و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 550‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەدات و ھﯿﭽــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و‪‬ﻨﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﻧــﻮێ وەك ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺧ‪‬وﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دی ﻧ‪‬ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛــﻮردەوە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﺑﮋارەی ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن ﺟﺎڕداﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧــﺎی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾــﯽ دەدات‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼــﺎری ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬تدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾــﺪەر ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮون و ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫و دواﺗﺮﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ت و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەھﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫دەﯾــ‪‬وێ ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟــ‪ 8 ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 8‬ﺳــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوو زەﻗﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺎدی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﭘــ‪‬ۆژە ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﺪا ﮔ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎدی دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿ‪‬ﺗﭙﺎك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺗﯚزﻗﺎڵ ﻧﯿ‪‬ﺗﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺎدﯾﯿــ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﻦ رۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿــﺪا ﻻﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧــ‪‬رج ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران ﺋﺎﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪.‬‬ ‫زۆر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻋ‪‬ﺑﺎدی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚ ﻓﺸــﺎر ﺧﺴــﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﺎﯾﻜــﯚت ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﻋﺶ‬ ‫و ﻟــ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەرﮔــ‪‬ی زۆری ﺑــ‪‬روودا ﻛﺮاوە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑــﺎدی دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺸﺎری ﭼﻮارەم ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬و‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬

‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ .‬ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬‬ ‫زەق و ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻻدان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە و واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺧﻮازراو و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺮازی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەداﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧــﯚ دەﺑ‪‬ــﺖ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ روون و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳــﺎزی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و رۆژە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دوا ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺗ‪‬ــﺪا دەدر‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ و ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻛــﻮرد ﻛﺎت و دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەھﺎ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫درەﻧﮕ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دﯾﺪی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺎ‬ ‫رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺎر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻦ‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ژن ﯾﺎن ژﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺗﻮ‪‬ﮋی ژن و ﭼﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﺎس ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ودوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو داﻣ‪‬زراوەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺳﻮﭘﺎ“دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ژن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾــﺪا‪ .‬ژن ﻟ‪ ‬ﻛــﻮردەواری ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆ‪‬ﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﺧﻮﺷــﻚ‪ ،‬ﯾﺎر‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وای ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻮە ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەر ﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە ﺑﯚ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎو وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی ﺗﻮاﻧﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدووەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ر‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ژن وەك ﺑﻮوﻧ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو و ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠــﺎوی ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬وەن‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺎو ﺷﻮڕﺷﮕ‪‬‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ وەك ﻣﻮ‪‬ﻜﯿــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺸــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ژن ﻟــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬زۆر‬ ‫ژن ﺑــﻮون ﺑــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺸــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ھ‪‬ن ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﺷﻮڕﺷــﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ژن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ژﻧﺎن زۆرن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردەوارﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ‪ 24‬ﺳﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ژن ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ت و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮو ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻧﯽ ﻛﻮرد وەك ﺳ‪‬رﺑﺎز و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺒﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ھﺎوﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎدا ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ژن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ژن وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە رووﺑ‪‬ڕووی ﺋﯚﭘ‪‬راﺳــﯿﻮﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﺷﻜﺮ‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎ دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻟ‪ 11 ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬و ‪ 3‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪500 ‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ژن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ر و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە رۆ‪‬ــﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ژن‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .2‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 200‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە ھﯿﭻ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ژن دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻚ وەك ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛــﺮداری دەرووﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻻت‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳ‪‬رﺑﺎزی ژن و ژﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬؟ دﯾﺪی ﻣﻦ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا دەژی ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە و ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻی ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮاری ﺳﻮﭘﺎ‪ ،‬ژن‬ ‫وەك ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬ل‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی‪ ،‬ھ‪‬ﺰی زەوﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دەرﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەن و ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎو دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﯾﺴــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاوە‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ‪ 200‬ﺗﺎ ‪ 300‬ژن ﭘ‪‬ــﻮەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ‪200‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪ ،‬دەﻣﺎﻣﻚ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی دەرەوە ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﻜﺎران ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە و رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﺎﻧﺪەر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺗﻮاﻧﺎ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻣ‪ ‬دەرﺑﺨﺎت و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‪.‬‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ــﮋاودا ﻣ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺑــ‪ ‬وەھﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺑﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻛ‪ ‬ﻣــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺰەوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬‬ ‫وەھﻤﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛــﻮرد ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وەھﺎی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﭘ‪‬روەردەﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ و واﺑﺰاﻧ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬رﯾﯿ‪‬ت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨﺪەﺳــﺘ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬و رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓ‪‬زا ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا زا‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدات ﭘ‪‬ــﺶ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎخ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿ‪‬ۆﻛﯽ ﺷــ‪‬ڕ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺋ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧــ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬واﻧﯿــﺶ ﺋ‪‬وەﻧــﺪە دووﺑﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘــﯽ ﻟــ‪‬ﻻی ﻛــﻮرد ﺑــﻮوە ﺑ‪ ‬ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە و ﺷ‪‬رەف و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﺪا ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺋــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎ‪‬وان و ﺋﺎزان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزەوە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬دووﭼﺎری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑــﻮوە و ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووە ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮاوەی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺷﻜﺴــﺘ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەھﻤﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕﻛﺮدن ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر داﻋﺶ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ﺧﺸــﯿﻦ وەك ﺑﺎﺟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﺎك‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﻟ‪‬م ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و وەھﻤ‪‬ی ﮔﻮاﯾــ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎوی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿﺘﯽ زﻟﮫ‪‬ــﺰەﻛﺎن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‪‬ﺮان دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑﯿــﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺳ‪‬دەﯾ‪‬دا و دوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻦ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری و ھﺎﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕ‪‬راﯾﯽ‬ ‫و ﺑــﺎزاڕی ﺋــﺎزاد و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮزەﯾــ‪‬ف و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫و ھﺘــﺪ‪ ،‬ﺑﻮار‪‬ﻜــﯽ ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾــﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬ك ﺷﯚڕش ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ و ھ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو دﻧﯿﺎ دۆﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ون و ھــﺎوﻛﺎری دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬روەﺗ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳــﺖ و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی دوا‬ ‫دەﺧﺎت‪ ،‬ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯿﺶ دەدات ﺑ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ژﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﺗﺎﻧﯿﭭﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ــﺖ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ و ﺷﻜﺴﺖ دەﺧﻮات و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﺎڕەﺧﺴ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺟﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ،‬زاراوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬دﻧﯿــﺎی ﭘــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﭼﺎوی ﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎز ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾﯿ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬زۆری ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑ‪‬ھﺎ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﯾﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دوورە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە رﻛﺎﺑــ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺟــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و راﺳــﺘﮕﯚ‬ ‫و رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و دەﻏــ‪‬ڵ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬داری‬ ‫دەﺟﻮو‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬زﻛﯿــ‪‬ی ﺧــﯚی دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪‬س ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺸــﯿﻜﺎت ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫وای ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭘﺘــ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺸــﯽ ﺑﻨﻜﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬م ﻗﺴــ‪ ‬رەﻧﮕﺎ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻓﻠﺴــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫ﻛﺎری ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ﯾــ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎدێ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﺑﻦ‬ ‫و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ –رەﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎواﯾــﺶ‪ -‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دۆﺳــﺖ و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺧ‪‬ﯾﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻛــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﺟ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺋــ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ –وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زۆر ﺟﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ -‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬ی دژ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ و ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واوی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺪاﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺳــﺒ‪‬ی وەك ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﺮﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬دەﺷــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ‪.‬‬

‫رەﻧﮕــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗــ‪‬ك ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﺸــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ واﯾــﺎن ﺑﺪاﺗــ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﻨﺎﻏ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا زۆر ﺣﯿﺴــﺎب‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧــﺎﻛﺎت و وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ رەﻓﺘــﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﺷــﯿ‪‬وێ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫و ﺷــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯽ ﺟــﺎری ﺟــﺎران‬ ‫رەﻓﺘــﺎر دەﻛﺎت و دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎﺷــﻜﯚ و ﭼﺎوﻟ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ــﺖ و وﯾﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــ‪ ‬ﺟﯿﯚ‪-‬ﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺟﯿﯚ‪-‬ﺋﻜﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬م دوو زﻟﮫ‪‬ــﺰەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣــﯽ ﮔ‪‬ﻣــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮێ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﭼﺎ‪‬ﺪ‪‬ﺮان‬ ‫ەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ش‬ ‫‪1514‬ەوە‬ ‫‪1514‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ .‬ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻗــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﮕــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻗ‪‬وارەی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رداﺷﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫‪2006‬ەوە‪ ،‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬ەوە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش دوای ﺋــ‪‬وە ھــﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺋــ‪‬م دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد و ﭘﻮوﻛﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﯾ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔــﯚڕاوی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھﺎﺗﻨــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬وە و ﺧﺎ‪‬ــﯽ وەﭼ‪‬رﺧﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮد ﺑــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﮔﯚڕاوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوﺧــﯚ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳــﻨﻮوری ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫دوو زۆﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ھﺘــﺪ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرەوە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاوەﻛﺎﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪) .‬ﺋﺎك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ( دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫‪2002‬ەوە ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯿــﻮری‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫داود ﺋﯚﻏ‪‬ــﻮ داڕ‪‬ــﮋران و ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺗﯿﻮرەﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻔﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺖ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬دواﺗــﺮ ﺑــﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2023‬ﺑﮕ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘــﺮدی ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ت و ﻟ‪ ‬دواﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬

‫و ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿــﯽ دەو‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸــﺘﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و‬ ‫دﻧﯿﺎ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬رزوو درزی ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وێ و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺧﻮﻟ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟــ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھــ‪‬ردووﻻ ﯾــﺎن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺟ‪‬ﻓــﺎ و ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زاڵ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻧﺎﺷ‪‬ﻓﺎﻓﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دﯾﺎردەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﭼــﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﺎوێ و ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ رازی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺶ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن وەك ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪ ‬ﭘﺎرە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑــﺪرێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﺸﺪا ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯚی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ،‬ﯾــﺎن وردﺗــﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾــ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﺪا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫)وەك ﺋ‪‬وەی ﭘﺎش ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫داودەزﮔ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــ‪‬ری ‪ 1992‬رووی‬ ‫دا و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟــ‪‬و ﻗﺎت و ﻗ‪‬ی و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەﺳﺘﺎن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دروﺷﻤﯽ‬ ‫”ﺳــ‪‬ری ﺑ‪‬رزﻣﺎن ﺑــﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وی ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ“ﯾﺎن ﺑ‪‬رز ﻛﺮدەوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﺎرەﻛﺎﻧــﺪا ﻛﻮرد چ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ دەرەﻛﯽ و چ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ داوە و‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫زان ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﺳﺎدق‬ ‫ﺑﺎرزان‬ ‫ﺑﺎرزان‬

‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا‪ ،‬ﻛﺎم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻛــﺮاوە ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﺑــ‪‬؟ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬؟ رۆژاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رواڵ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارەی ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺪەواﺳﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾــﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دژی ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻓﺰەی ﻟ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬در‪‬ــﺖ‪ .‬ﻛﺎم ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﺴﺰ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزار‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪80 ،‬‬ ‫‪%‬ی ﺧ‪‬ــﻚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن‪% 60 .‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 12‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﭼﻮارﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەرﮔ‪‬ی ﺋﺎرام و ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەروازەی دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾــﯽ و‬ ‫دەرﮔ‪ ‬ﺑــ‪‬رووی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﺣ‪‬ﺷﯿﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫وزە ﺑــ‪‬ﻛﺎم دەرﮔــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪‬‬

‫• ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ‪CPSS‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻼﻟــﯽ ﺷــﯿﻌﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫)ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﻛﺎم ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ﯾــ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮن و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﯾﺎن ﻓﺎرس؟‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ وەك ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎم و‪‬ت ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﯚ دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺋ‪‬ــﺮان ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڕﻓ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫و وﻧــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﺧﯚی )رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‪ -‬دەردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ؟‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ﻛﻮرد‪ -‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ(‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎت ﻛﻮﺷﺘﻦ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﻣــﺎوە ﻣــﺎوە ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﻛــﺮداری‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧــ‪‬ی ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت دەﺑﯿﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗــﺎران ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﻘــ‪‬ڕە؟ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﺴــﺖ ﻣﯿــﺖ )ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر( ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕێ ﺗــ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎﭘﻮور ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎرەﺳــﺎت ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ی ‪ 2014‬و‬ ‫ی ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫‪2015‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ‪2015‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬دا و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻔﻮوزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﺮۆﺷﺖ و ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪)‬ﺣ‪‬ﺷﺪی ﺷ‪‬ﻋﺒﯽ( ﻧﺎﺳﺮاوە ﺋﺎواﺗــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎران و‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬دە‪‬ﯿــﻦ ﺑﺎ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺣﺰﺑﻮ‪‬ﯾــﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻜــﺮاوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان دەﺟﻮو‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻗﺎزاﻧــﺞ ﺑﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‬ ‫ﻧــ‪‬وەدەﻛﺎن و ﺳــ‪‬رەﺗﺎی دوو و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ھ‪‬زارەوە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوە ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دەدا دەﺳــﺖ ﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺶ دوور ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺗ‪‬ــﻮەردان ﺑ‪‬ﻦ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە؟‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫وەھﻤﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻی ﻛﻮرد‬

‫‪19‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪82‬‬

‫‪82‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (83‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2015/ 2/ 25 ،‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻧ‪‬ﻣﺎ‬

‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا وای ﻟ‪ ‬ھﺎت ﻟ‪ ‬ھﯿــﭻ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وەﯾﺨﻮﻧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺧﯚ‪‬ﯽ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺷــﺎی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮرﯾ‪‬وە ﮔﻮاﺳــﺘ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﻚ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﯿﻦ‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وڕۆﭼﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺮدەوە ھ‪‬ﺴﺘﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ ﻧ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رەﺳﻤﯿﯿﺎﻧ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮرﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪ .‬زۆر ﭘﺎ‪‬ﺪەرﯾﺶ ھ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬م دەﺳــﺖ ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ :‬رژدﯾﯽ رۆﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەی داﻋﺸــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەﺑﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺒﯿﻨ‪‬دا )ﻣﺘﻮاﺻﻞ( وا رۆژاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﯽ ﻣﯚﺳــﻜﯚش ﺑﯚ وەدۆزﯾﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾ‪” ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د“‪ ،‬ﭘﺎﺷــ‪‬ڕۆژی ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺘﺮ ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ﺧــ‪‬ون و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەم ﺑﺎوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚ‪‬ﯽ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺷﺎی ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸﯽ ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺖ دەوێ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪ ‬و وڕﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬وﻻوە ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻻﻣﺎن وا دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ و ﺷــﯚڕی دەوروﭘﺸﺘﻤﺎن ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش راﺳــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دوو ﭘ‪‬ۆژەی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑــ‪ ‬واﺗ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫زەوﯾــﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﺶ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن ﻧ‪‬ك دژﺑ‪‬ر‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﺟﺎرﺑﺎر‪‬ﻚ ﻟﭽﻚ و ﻟ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ دوو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ون ﺑ‪‬م ھ‪‬ردووﻻ زوو دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕژاﻧ‪‬ﺳــ‪‬ر و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻ واﯾﺎن دەزاﻧﯽ ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑ‪‬ری ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮردە چ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫چ ﻟ‪ ‬رۆﺋﺎوادا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﺑﮕ‪‬ﯾﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬وت دەرﭼﻮو‬ ‫و ﺷــ‪‬ڕی داﻋﺶ ﺑﻮوە ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎوڕداﻧــ‪‬وەی رۆﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺑﻮوە ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وەی داﻋﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﺒﯿ‪ ‬و ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻣﺎرە ﺑ‪‬ﺤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﺎران ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪ ‬و وڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا رۆﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدﻧﯽ رۆﺋﺎواﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان وەك دوو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ دەڕواﻧــﻦ و وا دەزاﻧﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ رۆﺋﺎوای ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬رۆﺋﺎوا وەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬زەﻟﻜﺎوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ دەوەﺷ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪‬وە دەﭼ‪ ‬دەرﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دا وەرﮔﺮﺗﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻟﯿﺒﯿ‪‬ﺷﺪا‬ ‫‪2003‬دا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ‪2003‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚ ﻟ‪‬و زەﻟﻜﺎوە ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟﯿﺒﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﻮار ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرك و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﺪاﺗﺮە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿ‪‬دا‪ ،‬داﻋﺶ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ داو‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸــﺪا دەﯾﮫﺎو‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ژﯾﻮەر و ﻧﺎزدارەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺸــﺖ دەوێ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ داﻋﺶ‪ .‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮورﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﻮرد وەك ﻛ‪‬ﻮ ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪا دەﭼ‪‬ﻗﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﻮار‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧﯿﺪا‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرن و ﺷ‪‬ڕی داﻋﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﯿ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻓﺮەوان ﺑﺒ‪ ‬و ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی ﻣ‪‬رﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺷــ‪ ‬و ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﻮ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺗﯚش ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ .‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴــﺮ ﻧ‪‬ﭘ‪‬ڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە‪ ،‬داﭘﭽ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﺗﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻟﺒﻨﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬راﭼﻮوﻧﯽ دڕﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰوو ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬وە دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎژاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ری دەﺑﺎت‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾﯽ و رووﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻧ‪‬ﯾﻤﺎوە و ﺑﺎوەڕ‬ ‫دەﻛ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺒﻮو‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وەك‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺷــ‪ ‬و وڕﻛﺮدﻧ‪ .‬رۆﺋﺎوا ھ‪‬م ﺑﯿﺮەﺑﯿﺮە و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗﯚﻗﯿﻮە‪ .‬دەﺷﺘﺮﺳ‪ ‬ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺋﯿﺴﻼم و رۆﺋﺎوا‪ .‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﺋﯿﺴﻼم و رۆﺋﺎوا دەﻛ‪‬ن و ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و ھﯚﻧﯿﻨ‪‬وە رادﯾﻜﺎڵ و‬ ‫ھﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م دە ﺳﺎ‪‬دا ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺷﻮوﺷــ‪‬ﯾﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و رووﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎدا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ش ﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬رەی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬داوای ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ روون و ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾﯽ )ﺷ‪‬ﻓﺎف( ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﻛ‪‬ن‪ .‬دە ﭘ‪‬ــﻢ ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﮕــﺮە و ﺑ‪‬ردەﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﻛــ‪ ‬زۆر ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ڕاﺟﺨﺎﻧ‪ ‬دەﭼ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬ﻨ‪‬؟‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawajam2000@yahoo.com‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو‬

‫ھﺎوﻛﺎری ﺧﯚڕﺳﻜﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﺑﯚ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕدا‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.