INDICE
Cooking for Art La Location: Officine Farneto La Carnia e il Friuli Venezia Giulia L’Altopiano di Asiago Val di Fiemme – Trentino Unione Comuni dell’Alta Val d’Ossola Regione autonoma Valle d’Aosta Camera di Commercio di Teramo Val Gardena – Dolomiti – Alpenroyal / Merano – Vigilius Cortina d’Ampezzo / Città dell’Aquila – Magione Papale Eurotoques / Sappada – Dolomiti Crystal Garden Gli chef stellati del Crystal Garden Gli chef dei JRE
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Gli chef della Cucina Creativa Gli chef della Cucina Tradizionale Il corner della Pizza Il corner della Pasticceria L’angolo del gelato Il Camper di GM Design Revolution Snowboard L’ape di VS Veicoli Speciali Classroom Touring Club Stanze Italiane Camere d’autore Olimpo dell’Ospitalità Buona Cucina
18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32
INDICE
Cucina d’Autore Olimpo della Ristorazione I premi Touring Premi Speciali Touring Finale Miglior Chef Emergente d’Italia Il menu di Alessandro Bellingeri Il menu di Marco Martini Il menu di Danilo Vita Il vincitore: Marco Martini Emergente Sala Valentina Delle Piane Daniele Natalino Vincenzo Scannapieco La vincitrice: Valentina Delle Piane Gli Sponsor Visti in giuria Main Sponsor Gli espositori presenti Comunicazione Numeri Finali
33 34 35 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Report 2013
COOKING FOR ART Nel 2010 nel Complesso Monumentale di Santo Spirito in Sassia, nel 2011 l’area Open del Palazzo delle Esposizioni, nel 2012 ecco un altro ambiente di grande fascino architettonico: Le Officine Farneto, progettate da Enrico Del Debbio 75 anni fa come Magazzini di Casermaggio, poi fabbrica delle ceramiche di Arcero, ora sede di eventi di prestigio e uffici di rappresentanza e riconfermate per l’edizione del 2013. Qui si è svolta la quarta edizione di Cooking for Art che si è articolata il sabato 26 e la domenica 28 con l’evento dedicato allo stile ed il gusto della MONTAGNA, mentre lunedì 28 (giornata riservata agli operatori) in anteprima, la presentazione della Guida Alberghi e Ristoranti d’Italia 2013 di Touring Editore e l’attesa Finale Nazionale del Premio Miglior Chef Emergente d’Italia.
www.witaly.it
4
Report 2013
La location: Officine Farneto
www.witaly.it
5
Report 2013
La Carnia e il Friuli Venezia Giulia
www.witaly.it
6
Report 2013
L’Altopiano di Asiago
www.witaly.it
7
Report 2013
Val di Fiemme - Trentino
www.witaly.it
8
Report 2013
Unione Comuni dell’alta Val d’Ossola
www.witaly.it
9
Report 2013
Regione Autonoma Valle d’Aosta
www.witaly.it
10
Report 2013
Camera di Commercio di Teramo
www.witaly.it
11
Report 2013
Val Gardena , Dolomiti - Alpenroyal
Merano - Vigilius
www.witaly.it
12
Report 2013
Cortina d’Ampezzo
Città dell’Aquila – Magione Papale
www.witaly.it
13
Report 2013
Eurotoques
Sappada - Dolomiti
www.witaly.it
14
Report 2013
CRYSTAL GARDEN Un vero e proprio giardino coperto all’interno del quale si sono alternati famosi chef che hanno animato l’area. Chef stellati, gli chef dei JRE, un corner di Cucina Tradizionale, un corner dedicato alla pizza e un area dedicata ai dolci e al gelato sono state allestite al fine di rendere unica la manifestazione.
www.witaly.it
15
Report 2013
Gli chef stellati del Crystal Garden
Maurizio e Sandro Serva
Anthony Genovese
Oliver Glowig www.witaly.it
16
Report 2013
Gli chef dei JRE
Giulio Terrinoni
Angelo Troiani
Daniele Usai www.witaly.it
17
Report 2013
Gli chef della Cucina Creativa
Gianfranco Pascucci
Roy Caceres
Cristina Bowerman www.witaly.it
18
Report 2013
Gli chef della Cucina Tradizionale
Arcangelo Dandini
Marco Gallotta
Flavio Di Maio www.witaly.it
19
Report 2013
Il corner della Pizza
Stefano Callegari
Gabriele Bonci
Gino Sorbillo www.witaly.it
20
Report 2013
Il corner della Pasticceria
Alba Esteve - Marzapane
Andrea De Bellis – Pasticceria De Bellis
Fabio Trinti – Splendor Parthenopes www.witaly.it
21
Report 2013
L’angolo del gelato
Stefano Savioli – La Mucca Bianca
www.witaly.it
Emanuele Fattori – Gelateria Fattori
22
Report 2013
Il Camper di GM Design Revolution All’esterno dell’area gourmet era presente un ipertecnologico camper di GM Design Revolution
www.witaly.it
23
Report 2013
Snowboard Un’intera area dedicata allo snowboard messa a disposizione da Zebra SnowBoard è stata allestita per far rendere ancora più vera l’idea di «montagna» in città
www.witaly.it
24
Report 2013
L’Ape di VS Veicoli Speciali
Un’ape brandizzata appositamente per Cooking X Art era presente a Officine Farneto
www.witaly.it
25
Report 2013
Classroom La zona antistante il bar è stata adibita a classroom: laboratori interattivi che durante i tre giorni hanno entusiasmato e coinvolto il pubblico.
www.witaly.it
26
Report 2013
Classroom
www.witaly.it
27
Report 2013
LunedÏ 28 ottobre è stata presentata la Guida Touring Alberghi&Ristoranti 2014.
Fiorenza Frigoni direttore Touring
www.witaly.it
Luigi Cremona e Teresa Cremona, curatori della guida Touring
28
Report 2013
Stanze Italiane
www.witaly.it
29
Report 2013
Camere d’Autore
www.witaly.it
30
Report 2013
Olimpo dell’Ospitalità
www.witaly.it
31
Report 2013
Buona Cucina
www.witaly.it
32
Report 2013
Cucina d’Autore
www.witaly.it
33
Report 2013
Olimpo della Ristorazione
www.witaly.it
34
Report 2013
I premi Touring Il premio Stanze Italiane vinto da Zash e Sotto alle Stelle
Il premio Buona Cucina vinto da Pepe in Grani e La Bottega del Buon Caffè
www.witaly.it
35
Report 2013
I premi Touring Il premio Olimpo della Ristorazione assegnato a Enoteca Pinchiorri e Vissani
Il premio Top di Domani vinto da Christian Torsiello e Matteo Lorenzini
www.witaly.it
36
Report 2013
PREMI SPECIALI TOURING
Il premio Agenzia Stefano Conti per la migliore attrezzatura in cucina vinto da Splendor Parthenopes
www.witaly.it
Il premio Glion per il miglior direttore di sala vinto da Bruno Borghesi
37
Report 2013
PREMI SPECIALI TOURING
Premio De Cecco per il miglior primo piatto di pasta, vinto da Francesco Apreda
www.witaly.it
Il premio Rigoni di Asiago per la miglior colazione vinto da Hotel Milleluci e Hotel Arnaldo Aquila d’Oro
38
Report 2013
Finale Nazionale del Premio Miglior Chef Emergente d’Italia 2013
I finalisti della gara Miglior Chef Emergente d’Italia 2013 sono stati Alessandro Bellingeri per il Nord Italia, Marco Martini per il Centro Italia e Danilo Vita per il Sud.
www.witaly.it
39
Report 2013
Il menu di Alessandro Bellingeri ANTIPASTO Sgombro di fiume alle nocciole, granita al crescione fonduta di parmigiano e calendula PRIMO Conchiglione De Cecco tiepido ripieno di salmerino marinato, caponata di montagna e ricotta affumicata SECONDO Infracosta di cervo affumicata al fieno, cirmolo, crema di ginepro e tarassaco allo speck DOLCE Sorbetto ai lamponi, caprino e zenzero, ghiacciato di lime e sassofrasso
www.witaly.it
40
Report 2013
Il menu di Marco Martini
ANTIPASTO Faraona, porcini e pinoli PRIMO Ravioli di parmigiano, castagne e fieno
SECONDO Alette di pollo
DOLCE Caki, Vaniglia e Cynar
www.witaly.it
41
Report 2013
Il menu di Danilo Vita
ANTIPASTO Semola e gamberi
PRIMO Montagna in vetro
SECONDO Capretto da/al latte verso la pianura
DOLCE Quasi un dolce
www.witaly.it
42
Report 2013
IL VINCITORE: MARCO MARTINI
www.witaly.it
43
Report 2013
Una vera e propria novità ideata con la collaborazione delle associazioni Noidisala e JRE Italia: il premio EMERGENTE SALA contest nel quale tre abili camerieri, provenienti da Nord, Centro e Sud Italia, si sono sfidati in una sorta di “situation comedy” con un taglio “reality” ovvero una prova sul campo all’interno di un set allestito come un ristorante dove hanno gestito alcuni personaggi celebri e “non facili” che interpretavano la parte dei clienti impossibili da accontentare, sotto gli occhi di una giuria composta dai migliori Maitre d’Italia e da reputati giornalisti del settore e delle televisioni.
www.witaly.it
44
Report 2013
VALENTINA DELLE PIANE Valentina Delle Piane, responsabile di sala del ristorante The Cook a Genova per il Nord Italia
www.witaly.it
45
Report 2013
DANIELE NATALINO Daniele Natalino del ristorante Baldovino di Roma per il Centro Italia
www.witaly.it
46
Report 2013
VINCENZO SCANNAPIECO Vincenzo Scannapieco, del ristorante Palazzo Avino di Ravello per il Sud Italia
www.witaly.it
47
Report 2013
LA VINCITRICE: VALENTINA DELLE PIANE
www.witaly.it
48
Report 2013
GLI SPONSOR
www.witaly.it
49
Report 2013
VISTI IN GIURIA
www.witaly.it
Luciano Zazzeri
Carlo Raspollini
Guido Barendson
Umberto Giraudo
Fausto Arrighi
Oliviero Toscani
50
Report 2013
MAIN SPONSOR
www.witaly.it
51
Report 2013
GLI ESPOSITORI PRESENTI
www.witaly.it
52
Report 2013
Comunicazione
www.witaly.it
53
Report 2013
Numeri Finali 5500 Visitatori 11 Territori di Montagna
80 Espositori
8000 Piatti serviti nel Crystal Garden 1200 Operatori del settore
21 Classroom Oltre 200 Giornalisti
www.witaly.it
54
Report 2013
ARRIVEDERCI AL 2014 !
www.witaly.it
55