2014迎春專刊 by World Journal

4 5 7 0 1

迎春專刊高級國際

品購物精尚時動賀年活樂... 娛彩精

P1 工商服務部專案規劃總策劃:高傑文統籌:林家豪 2014年1月17日星期五 FRIDAY,JANUARY 17,2014

名牌精品

新年期間華人購物最愛文: 林家豪

圖: Americana Manhasset提供

農曆新年是全球華人最期待的傳統節日。作為華人社區最盛大、最重要的節日，春節也備受華裔社區的矚目。辛勤忙碌了一年，華人將在每年的春節由正月初一開始至正月十五好好的放鬆一下。穿新衣與購買新品也是華人過新年必不可少的一項傳統。每家每戶還得在除夕前進行徹底的「大掃除」，寓意掃除晦氣，迎接好運的到來。春節的一大特色習俗是人們走親訪友、

精品年終慰勞辛勞名牌表徵身份品位根據位於長島的國際精品中心

Americana Manhasset表示，近四年來亞裔於該精品中心的消費已增至每年總營業額的三至四成，且有向上增加的趨勢，而其中亞裔於年節

相互祝福，謂之「拜年」。最讓小孩和晚輩高興的莫過於在拜年時能收到「紅包」。另一項重要的傳統是「團圓飯」，家中所有男女老幼在除夕夜圍坐桌前，歡聚進餐，共用天倫，此時也是親友們贈與紅包與禮物的時刻。春節期間，華人社區街道上一派喜慶熱鬧，花市、花車遊行，生氣盎然，隨處可聞中國傳統樂音，隨處可見大紅燈籠高高掛，商店也因年節的喜氣與舞獅增添了娛樂

購物時期的消費更明顯多於其它時期。越來越多華裔喜愛在年終時挑選國際精品來犒賞自己一年工作的辛勞，而國際精品對於華人而言，不僅代表了其優質產品的保證，也象徵了自己對時尚的品味。因此大多精品中心也相當重視華裔新年，除了中心聘請多位華語客服人員，也接受來自中國付款的金融機構如中國銀聯等。對於其精品中心來說，為顧客雇用通曉華語的個人購費助理也不可或缺，如Americana Manhasset 便有「個人購物助理」( Personal Shopper )服務，這項完全免費、無最低消費限制的個人購物助理服務，顛覆一般人對此類服務高不可攀的刻板印象，且每位個人購物助理並無業績壓力，所以並不會讓消費者感到不舒服，只會給最誠懇的忠告，讓每位消費者皆可享受頂端富豪們才擁有的尊榮服務。VIP貴賓服務總監Danielle Christa Merollo 承認，大部分的華裔消費者較不主動向她們尋求這項服務，因此特

效果，僑胞也趁此良機教育第二、第三代的小朋友中國的傳統。最令人期待的是，團圓飯前選購新年禮物是不可或缺的習俗之一，大家在新年之前選購高級國際名牌精品日益普遍。因此筆者特別訪問了長島的國際精品中心---Americana Manhasset。

聘能說流利中英語的助理謝婷婷 ( Tiffany Hsieh)，做為她與華裔消費者建立朋友關係的橋梁。

亞洲知名品牌深受華裔青睞服務總監Danielle Christa Merollo 表示，華裔消費者有許多與眾不同的特點，如華人相當青睞亞洲廣為知名的品牌，如Louis Vuitton 、 Chanel 、 Gucci 、 Dior 、 MonCler、Tiffany、Fendi、Prada、 Juicy Couture 、 Coach 、 Salvatore Ferragamo和Tory Burch等皆為華裔所喜愛，有些消費者甚至只參觀選購這些精品名店。Danielle憶起，有一次有幾位來自台灣的年輕人買了幾件歐洲品牌 MonCler 羽皇衣，她相當好奇上前詢問了一下如何知道這品牌，而他們的回答為其一台灣年輕搖滾天團的成員喜愛 MonCler 的羽皇衣，所以他們也跟隨偶像喜歡上了羽皇衣，讓Danielle大感驚奇其品牌在亞洲的影響力如此之大!

華人年節旅遊只為精品購物許多華人常利用難得的農曆新年連續假期出國旅遊，而其中一項很重要的目的便為精品購物。華人以精品作為年節贈禮已日漸習以為常，然而國際精品價格在中國、香港或台灣皆不便宜，所以聰明的華裔消費者便「一魚兩吃」，一方面出國旅遊增長見聞，一方面於旅遊當地購買大量精品，只因其當地精品價格往往只有中國國內的三分之二或半價。Americana Manhasset於農曆新年時常有大批來自亞洲的中國遊客，大多喜愛手提包包、名錶、服飾與配件，

Americana Manhasset禮品卡年節贈禮最佳選擇具有儲值作用、免收任何額外手續費，購買金額等同消費金額，可讓受禮者在禮品卡金額內隨喜好任意購物的禮品卡( Gift Card )已成為消費者「最想收到的禮

而華人也相當喜歡具有中國風的國際精品，如 Brooks Brother 將於新年推出馬年相關產品、 Bvlgari門市於蛇年打造全新晶亮銀蛇精品門面、 Vacheron Constantin 於蛇年推出限量錶款、 Pomellato 也於蛇年推出蛇圖耳環和Americana Manhasset也於2013年分別以亞裔男女模特兒來做其春季與秋季的流行時尚目錄等。

物(the most-desired gift)」。根據美國CNBC電視台的統計，截至 2013年底，美國消費者將平均儲值$163.16元於禮品卡上，該年共賣出價值將近二千九佰億美金的禮品卡，已達往年之最(取自網站www.cnbc.com)。由此證明，有越來越多民眾選擇禮品卡(Gift Card)做為節慶、生日禮物，不僅免除「挑禮物」的煩惱，且等同現金價值的禮品卡讓受禮者開心選購自己喜愛的物品。而 Americana Manhasset 禮品卡不僅可用來購物，更可於其餐廳內使用，相當便利。

AMERICANA 精品名店總覽表 LOUIS VUITTON PRADA HERMÈS GUCCI CHANEL CARTIER BOTTEGA VENETA HIRSHLEIFERS LONDON JEWELERS BRUNELLO CUCINELLI DIOR TOM FORD VAN CLEEF & ARPELS CHANEL FINE JEWELRY RALPH LAUREN GIORGIO ARMANI SALVATORE FERRAGAMO FENDI BURBERRY TIFFANY & CO. J. MENDEL ERMENEGILDO ZEGNA DONNA KARAN NEW YORK MAX MARA OSCAR DE LA RENTA DAVID YURMAN LORO PIANA MICHAEL KORS JIMMY CHOO THE MENS MARKET AT HIRSHLEIFERS

$ 36 A COLLECTION OF FABULOUS SHOPS LONG EXIT ON THE LIE 60 多長島北岸OVER 擁有 60 家美輪美奐的ON 各式名貴ISL 精AND’S 品店 •NORTH 長島快SHORE 速道路號 36 出口 TRANSLATION SERVICES AVAILABLE $ 800.818.6767 $ AMERICANAMANHASSET.COM 中文華語服務人員

LC157452-1

HUGO BOSS BROOKS BROTHERS... 與更多更多

45701

4 5 7 0 7

worldjournal.com

迎春專刊

2014年1月17日星期五 FRIDAY,JANUARY 17,2014

西班牙國寶級皇室榮譽獎護膚品牌-

紐約鮮為人知的

秘密

娜圖比索

高傑文

在紐約頂級百貨公司Bergdorf Goodman的專櫃和Spa 品牌故事 Natura Bisse(中文翻譯為娜圖比索)1979年創立於西班牙的巴賽隆納。從創立之初，娜圖比索Natura Bisse一直在護膚護體的創新和研發方面居於領先地位。它的產品配方能夠達到多種高效成分的最大濃縮。 Natura Bisse專業護膚品，除了一般基本護膚系列如乾性和油性皮膚系列、成熟皮膚的深層療效、面膜、眼部肌膚系列以外，也包括其它的獨特配方，如敏感、氧氣、果酸、美白、維生素C＋C系列、Cytokines活化細胞、美體、防曬等系列，以針對不同性質的皮膚，給予特別護理，對症下藥，達到更理想的護膚效果。Natura bisse雖為奢侈專櫃美容品，但有不同系列產品和價位元。很多產品起價僅為四，五十元美金，非常經濟實用。 Natura Bisse娜圖比索是一種由天然植物精華提煉配製而成的專業護膚品。很多專業美容院的產品是不供應零售市場的，但Natura bisse娜圖比索屬少數把美容院品質的產品

直接投入到零售市場。這是諸多好萊塢巨星如Sarah Jessica Parker、 Julia Roberts、Stella McCartney 和John Travolta等都忠實追隨的主要原因。它同時是文華、華爾道夫等五星級酒店中水療中心的御用產品。各類時尚，美容雜誌的編輯們對她簇擁備至，極富稱許。她是能讓您看起來年輕十歲的秘密。 Natura bisse 娜圖比索是市面上極少能讓女士們天天都像剛從美容院做完臉出來一樣，臉上色澤均衡，容光滿面的產品。目前在國際市場上，Natura bisse娜圖比索只通過高檔水療中心和最富盛名的百貨公司和奢侈品商店進行銷售，比如在紐約五大道的頂級百貨公司 Bergdorf Goodman 等最高檔的百貨商場有售；在香港連卡佛有售， Natura bisse娜圖比索並在香港金鐘太古城有自己的旗艦店。最近中國大陸的頂級SPA開始引入此產品，民間則唯靠香港的水貨，風行各個美容部落格。

無齡緊膚修復面膜 75ml/2.5oz $39 抗衰老面膜，可滋潤並保護肌膚，幫助減少早衰現象，使肌膚更加柔滑細膩，緊致有彈性。乾燥受損、暗沉肌膚適用。

Natura Bisse娜圖比索專櫃的專業護膚顧問們，左一為負責人Lana小姐。

五大道Bergdorf Goodman百貨公司地下層美容區的 Natura Bisse 娜圖比索專櫃現舉辦春節迎新春贈

禮大重雙新春

品活動。該專櫃是唯一附設美容院（spa）的專櫃，免費為購買產品的顧客服務。(在使用他們產品的美容院享受同樣的服務需要＄300至＄500). Bergdorf Goodman是美國頂級百貨公司。該公司為顧客提供中文翻譯服務。

! 送放大

The Diamond White Collection 皇牌鑽石美白系列

4 5 7 0 8

Natura Bisse

熱門產品

1月20日至2月2日，至本專櫃消費滿$300

這是娜圖比索最受亞裔消費者歡迎合使用，給肌膚以每個增效成分，的王牌產品，以尖端科技配合水溶性大達到加速效果，並幫豆蛋白、專利Artemia Salina Extract海助預防未來斑點的形成。洋成分，能因應皮質提供不同的補濕程度，預防陽光及遊離基對皮膚的傷害，用後皮膚變得幼滑柔軟。這是一個從早到晚的密集美白矯正機制，包括了每一個環節的治療。想要最直接和持久皇牌的效果，鑽石美白產 worldjournal.com 品最好整個系列配

1.送價值$110的娜圖比索護膚品 2.Bergdorf Goodman百貨公司再送時尚護膚品包(內有17個品牌的產品)，價值:$220

五大道 Bergdorf Goodman 百貨公司地址:754 5th Ave., 化妝品在地下層， New York , NY 10019 Natura Bisse 娜圖比索專櫃電話:212-872-2737

來就送! 攜本文章至專櫃，可獲得 The Diamond White Collection 鑽石

美白系列樣品，免費試用。迎春專刊 P2

2014年1月17日星期五 FRIDAY,JANUARY 17,2014

皇后區首屈一指的聚會、派對、活動場地快來訂貴公司/社團的農曆新年派對!

Level Royal 高傑文

娛樂公司和音樂俱樂部我們的宗旨:

創辦人: 吳卡路(左)是一位年輕有為的

我們Level Royal是種靈魂，這靈魂驅動著年輕的一代勇往直前地去操控他們的未來。這是深藏在我們骨子裏的愛的展現。這是對認同我們大家都各有千秋的篤信。我們是一以絢麗美夢構築的仙境，是一組志同道合的人們創奇蹟至地。現實中，Level Royal是一家專業的娛樂公司，擁有皇后區最佳的聚會派對場所，我們承接各類公司社團和私人的派對、活動、聚會、婚禮等等。逢節假日主辦各類大型派對，包括聖誕、新年和即將到來的農曆新年的派對等，七天營業，每晚有不同音樂主題和DJ。是一個交友、聯誼、跳舞、音樂、享受生活的美麗場所。

場地介紹:

華裔實業家，創立了北美第一家華人拍賣行，志趣相投的 Edward Ma(右)更年輕，是一位派對主辦人和DJ，他們的理想是為亞裔年輕人提供一個充滿正能量的聚會場所。

憑此稿光臨免費飲料一杯

可容納100多個座位專業燈光、專業音響、專業DJ、專業舞蹈、專業卡拉OK系統

各項派對活動請留意我們的Facebook

全新裝修 360度無敵景觀，曼哈頓夜景和白石橋景盡收眼底，全皇后區最佳，有酒牌和全套酒吧服務安全，免費泊車承接大小各類公司及私人派對可安排食物、DJ, 表演

歡迎包場

常駐 DJ: MIXNYC

Level Royal NY C

地址: 2007 127th St., (Roof Top頂樓) College Point, NY11356 (尚點酒店頂樓) 電話: 800-971-4064 Email:info@levelroyal.com 網站: www.levelroyal.com 7天營業每晚不同音樂主題

45707/45708

4 5 7 0 4

worldjournal.com

迎春專刊

2014年1月17日星期五 FRIDAY,JANUARY 17,2014

神秘獨特的自然環境自然科學的生物工程悠遠厚重的歷史文化綠色有機的健康飲品品位高雅的時尚元素國人愛戴的民族品牌醉美天下的瓊漿玉液獨步酒林的卓越貢獻

中國團年飯桌上的主角

茅台

文: 高傑文

茅台是中國大曲醬香型酒的鼻祖，產於貴州省茅台鎮，因產地而得名。茅台深受世人的喜愛，被譽為國酒、禮品酒、外交酒。它具有醬香突出、幽雅細膩、酒體醇厚豐滿、回味悠長、空杯留香持久的特點，並以獨特的色、香、味為世人稱頌，以清亮透明、醇香回甜而名甲天下。一般認為，茅台是唯一有類似葡萄酒與菜餚相配搭魔力的白酒，可以平衡菜餚的味道，讓清淡的菜餚更鮮美，濃郁的菜餚變調和，可能因為這一特性，使它成為最為外國人接受的中國白酒。

春節即將來臨，國人素有「無酒不成席」的說法，美酒一直是佳節宴席的座上賓。有了好酒，家宴才更有味道，走親訪友才有所饋贈，朋友歡聚才更有氣氛。

五糧液

醬香型

濃香型

產於四川宜賓市五糧液酒廠，因以五種糧食（高糧、大米、糯米、玉米、小麥）為原料而得名。水取自岷江江心，質地純淨，發酵劑用純小麥制的「包包曲」，香氣獨特。五糧液酒液清澈透明，開瓶時噴香突起，濃郁撲鼻。飲後餘香不盡，屬濃香型酒。柔和甘美，酒味醇厚。香醇甜淨。風格獨特。

古井貢酒

濃香型

產于安徽亳縣古井貢酒廠。廠內一口古井已有1400年歷史。當地多鹽鹼，水味苦澀。獨此井之水清澈甜美，用以釀酒，酒香濃郁，甘美醇和，該井被稱為「天下名井」。自明萬曆年間就為進貢之酒。古井貢酒酒液清澈透明，香如幽蘭，粘綢掛懷，餘香悠長。屬濃香型酒。

杜康酒汾酒

杜康酒是中國歷史名酒，因杜康始造而得名，有「貢酒」、「仙酒」之譽。歷代墨客文人與它結下不解之緣，常以詩詠酒，以酒釀詩，詩增酒意，酒助詩興，觥籌交錯，華章汗牛。魏武帝曹操賦詩：「慨當以慷，憂思難忘；何以解憂？惟有杜康。」詩聖杜甫雲：「杜康頻勞勸，張梨不外求」。詞豪蘇軾留下醉語：「如今東坡寶，不立杜康祀」。釀制杜康酒的泉水-酒泉，位於杜康村的酒泉溝裡。酒泉水清洌碧透，味甜質純。每遇夏季，可聞到一股天然的酒泉香。

清香型

汾酒產於山西省汾陽縣杏花村，是中國名酒的鼻祖，距今已有1500多年的歷史。中國最負盛名的八大名酒，都和汾酒有著十分親近的血緣。汾酒的原料，用產於汾陽一帶晉中平原的「一把抓」高粱，甘露如醇的「古井佳泉水」，與傳統的釀造工藝。使汾酒清亮透明，氣味芳香，入口綿綿，落口甘甜，回味生津的特色，一直被推崇為「甘泉佳釀」和「液體寶石」。汾酒釀造有一套獨特的工藝，「人必得其精，糧必得其實，水必得其甘，曲必得其明，器必得其潔，缸必得其濕，火必得其緩。」形成了獨特的品質風味。無強烈刺激的感覺，有色、香、味「三絕」的美稱，為清香型酒的典範。

瀘州老窖

濃香型

產於四川瀘州，明末清初以「溫永盛」和「天成生」兩家酒廠最為著名。「溫永盛」創於清雍正七年，最老的窖已有370多年的歷史，築窖時對泥質要求必須粘性好，磷、氮豐富的肥沃土壤，適宜細菌的繁殖。窖愈老，菌越多，採用老窖發酵續槽配料因之酒香很濃。瀘州老窖特曲具有「濃香、醇和、味甜、回味長」的特色，飲後顰果回香，心神愉快。已成為濃香型白酒的典型。喝時無辛辣感，只覺回腸轉氣、香沁肌骨。

洋河大曲

濃香型

產於江蘇省泗洋縣洋河鎮洋河酒廠。清初已聞名於世。「聞香下馬，知味停車；酒味沖天，飛鳥聞香化鳳；糟粕入水，遊魚得味成龍；福泉酒海清香美，味占江南第一家。酒液無色透明，醇香濃郁，餘味爽淨，回味悠長，是濃香型大曲酒，有「色、香、鮮、濃、醇」的獨特風格。

中國白酒配菜的小貼士對於中國白酒，只要知道幾個要點，喝酒配菜並不難。總的來說，選酒的原則是冬熱夏涼、葷素搭配。不同香味的酒，必然在選擇菜肴上有著不同的要求。醬香型白酒-醬香醇厚，回味悠長，所以應吃一些味道鮮美的菜肴，比如西湖醋魚、滑汆蝦仁、開水白菜等。這樣菜肴的鮮味剛剛在嘴裡淡去，醬香的醇厚又及時填補空缺，而二者的滋味又有明顯差異不會審美疲勞，可謂相得益彰。濃香型白酒-其風格是濃郁、猛烈，入口時一股濃香直沖肺腑，所以喝這種酒時，通常就應搭配一些味道重油水足的菜肴，比如油燜大蝦、京醬肉絲、獅子頭等。這樣一來菜肴的美味配合酒的濃香，可以相輔相成；二來胃裡有足夠的油水保護，既不容易喝醉，也有益健康。清香型白酒-它的風格是清淡、素雅，所以喝

這種酒時，就不宜吃太油膩，口味太重的菜肴。而應該搭配一些味道清淡口感清爽的菜肴，如涼拌素錦、蝦皮白菜、素三鮮等。這樣可以避免清雅的酒香被菜肴濃重的味道喧賓奪主。特殊香型白酒-包括鳳香型的西鳳酒，兼香型的酒鬼酒等。這樣的白酒有著與其他品種顯著不同的特點：香味特別，令人印象深刻，或清爽，或濃鬱，或悠長，或兼而有之。因此特殊香型的酒，配菜可謂千變萬化，需要臨機應變，但萬變不離其宗，即不能掩蓋掉這種酒的特殊香味。一般來說，配菜的一般規則是儘量不讓酒味掩蓋菜味，如吃清蒸鰣魚時不適合飲用渾厚、飽滿、濃烈的酒；菜味也不應掩蓋酒味，如吃紅燒兔肉時，不宜飲用清淡的酒。吃太辛辣的菜肴（辣椒等）時要濃郁的酒。通常，魚類該配飲清香型白酒或燒酒如二鍋頭，紅燒肉等可配濃香，醬香型酒。

大文行酒業有限公司(Diamond Hong, Inc.)至今成立逾二十年，擁有美國聯邦政府頒發之酒品進出口執照。總公司設在紐約市，西岸分公司分別位洛杉磯和舊金山，合法批發至全美各州，經銷網遍及全美。大文行專營中國大陸、台灣、香港及法國各種名酒，同時也經營美國加州優質葡萄酒。其中貴州茅台酒系列，四川五糧液系列，山西杏花村系列，四川瀘州老窖系列，安徽古井貢酒系列，河南杜康酒系列，北京二鍋頭，山東孔府家酒，香港永利威系列，廣東珠江橋系列，浙江紹興塔牌酒系列等，共百餘款，均為全美總代理。大文行自成立之日起，即以誠信、負責、友善為原則，盡心盡力將中國名釀拓展推廣至全美各地，弘揚中國酒的文化，公司信用和服務質量均獲經銷商和客戶的好評，歡迎各地有牌酒商洽談業務。

紐約總公司 211-239 41st St., Brooklyn, NY 11232 電話:718-832-1188 傳真:718-788-8686

南加州分公司 1500 Vineland Ave. Baldwin Park, CA 91706 北加州分公司 33000 Transit Ave. Union City, CA 94587

Please Drink Responsibly

酒後請勿駕車

45704

4 5 7 0 6

worldjournal.com

Tanger Outlets

迎春專刊

2014年1月17日星期五 FRIDAY,JANUARY 17,2014

長島間

高傑文

名牌折價直銷中心

慶祝農曆新年，聯合推出黃金購物週!

惠

週優物購金年黃

新

5日， 7日-2月 2 月 1 年購物者馬的日期: 臨 0位光 )，每惠:前50 優版廣告體全具的右邊扣券簿廣告( 見刊一本折本及憑券 $10禮 ) 可獲得庭元的優惠家百個數值直銷店價心中有 (內

Tanger Outlets名牌折價直銷中心的購物體驗 1981年，Stanley K.Tanger先生有個願景-為各地消費者創造一種可以買到高質、名牌商品，但又價格優惠的購物方式。他的這個遠見導至為世界各地注重價廉物美購物的消費者建立了一個新的產業和新的購物方式，催生了Tanger Outlets名牌折價直銷中心的誕生。從那時起，Tanger Outlets在全美22個州的33個名牌折價直銷中心已接待了過十億的消費者!

什麼能讓名牌折價直銷中心這樣獨特和受歡迎？答案很簡單....打折的名牌貨品！榮景時，人們喜歡便宜貨，在嚴峻的經濟環境下，人們更需要多方的比價。名牌折價直銷中心，顧名思義，就是由品牌廠商或設計師自行擁有和經營的直銷店，消除了中間商的因素，價格平均比一般零售店低2040％。名牌折價直銷中心是唯一能讓消費者從他們喜愛的品牌廠商直接購買的零售場所。由於廠商自行經營直銷店，可以為消費者帶來自己品牌更多的選擇和品種，價格亦更優惠。

到Tanger Outlets名牌折價直銷中心購物是一個家庭日活動多年來，Tanger Outlets己發展成一個容納了2000多個最大、最流行品牌製造商專賣店的購物中心，包括Calvin Klein, Kate Spade New York, Sakes Fifth Avenue Off 5th, UGG, Juicy Couture, J. Crew Factory, Brook Brothers, Kenneth Cole, Ann Taylor, Adidas, UGG, Gap, Banana Republic, Nike, Polo Ralph Lauren, Tommy Hilﬁger等等，很多，很多…… 到 Tanger Outlets 名牌折價直銷中心購物是一個家庭日活動，購物者們平均開車一個多小時前往，帶著家人，花一整日時間，到各個名牌店逛逛，購物兼顧休閒，而不是像到一般商店那樣，買了就走。

地理位置許多Tanger Outlets名牌折價直銷中心都靠近主要公路，靠近主要城市及著名觀光地，如紐約、亞特蘭大、達拉斯、洛杉磯、匹茲堡和底特律等等城市，以及著名觀光點如: Myrtle Beach, Charleston & Hilton Head, SC; Wisconsin Dells, WI; Park City, UT; Branson, MO; 大霧山Sevierville, TN ,; Rehoboth Beach, DE; Foley, AL 等等。方便當地居民、遊客、出差的人士，這並非巧合，因為購物是外出旅遊的最重要活動之一，Outlets名牌折價直銷中心的客人大約一半是遊客和商務旅客。

最重要的因素-品牌和價值 Tanger Outlets名牌折價直銷中心的多數購物者是職業女性，25-54歲，擁有家庭決策權，喜歡選購自己喜愛的品牌。如一個購物者很喜歡Coach品牌的產品，當地平價店不會有這個品牌，而在當地的百貨公司內，他們會發現這個品牌只有很少量的貨品在陳列，在Tanger Outlets名牌折價直銷中心，會有一間具規模的Coach直銷店，以打折的方式在銷售。總裁兼首席執行官Steven B. Tanger表示:「近30年來，精明的消費者在Tanger Outlets名牌折價直銷中心購物時，總會找到最心儀的品牌和最優惠的價格，這就是 Tanger 方式!。」直銷中心網站:WWW.TANGEROUTLET.COM

Tanger Outlets名牌折價直銷中心-RIVERHEAD

2014農曆新年

慶祝活動一覽表滿嘉黃元苓

做燈籠慶祝中國新年日期：1/23/2014 週四下午5時地點：下東城唐人街南橋大廈90號 Beekman街，社區活動教室

迎春接彩年宵嘉年華日期: 2014年1月25日、26日二天地點:法拉盛喜來登大酒店二樓

布朗士博物館馬年慶祝活動

長島二間

Tanger Outlets

名牌折價直銷中心 DEEK PARK: LIE495長島快速公路52 出口，南行至Commack Road及 Grand Ave., 查詢:(631)667-0600。(離皇后區及布碌崙僅半小時) RIVERHEAD: LIE495長島快速公路72或73出口即達。查詢:(631)369-2732。(離皇后區1小時)

時間：1/25/2014 週六下午2時地點：布朗士博物館舞蹈、音樂、舞獅...

陳乃霓舞蹈團農曆新年慶典 - 馬之年時間：1/26/2014 週日下午3時地點：布魯克林學院布魯克林藝術表演中心

華埠第15屆新春愛心大遊行時間：2/2/2014 週日下午1時地點：華埠勿街夾喜士打街

佛光山紐約道場新春美食廣場時間：2/2/2014 週日上午11時-下午3時地點：154-37 Barclay Ave. Flushing, NY 11355

法拉盛2014年農曆新年遊行時間：2/8/2014 週六地點：法拉盛Union St. 大停車場前

潘瑋柏演唱會時間:2014年2月8日深夜1時地點：康州金神體育館

金神新年活動一年一度盛大舞獅、武術表演、財神派紅包拜年活動時間:2014年2月9日中午地點：金神大賭場

大都會博物館中國新年活動時間：2/8/2014 週六中午12時地點：紐約大都會博物館

美國繁榮華埠總會新年慶祝活動 (一)第十五屆新春爆竹文化嘉年華時間: 1月31日(周五) 上午11時至下午4時正午12時燃放爆仗地點: 華埠羅斯福公園 20個攤位、藝文表演格蘭街(Grand St)交科西街 (Forsythe St，近格蘭街地鐵站)

(二)新春文化節時間: 2月2日(周日) 正午12時至下午5時地點: 華埠羅斯福公園 20個攤位、藝文表演格蘭街(Grand St)交科西街 (Forsythe St，近格蘭街地鐵站)

紐約中華公所春節慶祝活動 (一)醒獅隊向商家拜年時間:1月31日(周五)下午1至4時地點:華埠中心地段，包括勿街、擺也街、東百老匯等

(二)春節聯歡酒會時間: 1月31日(年初一)下午1時地點: 中華公所二樓

(三)春節曲藝匯演時間: 2月15日(周六)正午12時團體: 樂韻曲藝社地點: 中華公所中山紀念堂

(四)春節曲藝匯演時間: 2月16日(周日)正午12時團體: 聯成曼哈頓歌舞團地點: 中華公所中山紀念堂

(五)春節曲藝匯演時間: 2月22日(周六)正午12時團體: 彭美英錦繡劇社地點: 中華公所中山紀念堂

雲頂華語迎春會 Lunar New Year Celebration 農曆年三十，祝福滿萬家！ 01/30(星期四) 上午十一時至晚上十時團圓熱線活動、中國民族樂團、粵曲名伶表演 * 雲頂年宵花市(Flower Market)

農曆年初一，祝祿祿無窮！ 01/31(星期五) 上午十一時至晚上十時傳統舞龍舞獅、財神大派紅包、命理專家節目、賀年卡拉OK、新春展銷活動

農曆年初二，祝壽與天齊！ 02/01(星期六) 上午十一時至晚上十時中國武術表演、健康飲食講座、合家歡樂時刻、新春展銷活動) * 方伊琪賀年迎春演唱會晚上八時

農曆年初三，祝喜氣洋洋！ Tanger Outlets名牌折價直銷中心-DEEK PARK

02/02(星期日) 上午十時至晚上六時歡樂家庭合影、新春展銷活動 45706

4 5 7 0 9

worldjournal.com

迎春專刊

2014年1月17日星期五 FRIDAY,JANUARY 17,2014

慶祝農曆新年

黃金購物週 1月27日-2月5日為慶祝農曆新年 TANGER OUTLETS名牌折價直銷中心誠邀您及您的家人來我們這裡選購各式禮物! 我們在長島有二家直銷中心超過250個美國著名品牌! 包括: CALVIN KLEIN kATE SPADE NEW YORK WHITE HOUSE│ BLACK MARKET BANANA REPUBLIC FACTORY STORE SAKS FIFTH AVENUE OFF 5TH TOMMY HILFIGER JUICY COUTURE J.CREW FACTORY BROOKS BROTHERS KENNETH COLE ANN TAYLOR LUCKY BRAND JEANS 等等

前500位光臨的馬年購物者可獲得

10禮券及折扣券本

FREE 10

GIFT CARD&COUPON BOOK 攜本廣告至長島Deer Park 及Riverhead 的二家 TANGER名牌折價直銷中心的客服中心(Shopper Services)換取禮券和扣券本，一戶只限一份，須年滿16歲，送完即止，不可同其它禮券合併使用。過期日: 2/5/2014。 Code 3060714

Tanger Outlets在長島有二個大型名牌折價直銷中心，交通便利，營業時間長: * DEER PARK, NY 長島快速公路LIE495出口52，南行至Commack Road及Grand Blvd., 或搭乘長島火車LIRR。查詢: (631)667-060。(離皇后區及布碌崙僅30分鐘) * RIVERHEAD, NY長島快速公路LIE495出口72或73即達。查詢: (631)369-2732。 (離皇后區僅1小時)

TangerOutlets.com CP158336-1

GoldenWeek_WorldJournal-11.3x20.3.indd 1

1/9/14 12:16 PM

45709

4 5 7 0 5

worldjournal.com

迎春專刊

2014年1月17日星期五 FRIDAY,JANUARY 17,2014

人生五十，

高傑文

最美風景才要綻放! 在農歷新年即將到來之際，AARP 祝大家馬年天天神清氣爽，事事百花齊放。 AARP 是全國性的非盈利、非黨派組織，全美有3700 萬會員，竭力幫助50歲+的人士和其家庭，在美國生活得更多彩。AARP去年首次在全美推出以亞裔為主廣告宣傳活動，特別講述亞裔社區重要領袖江惠珍（Ginny Gong）、Floyd Mori和Tony Tagula的故事。江惠珍曾任美華協會(OCA)全國總會四任主席，在她的領導下，美華協會在華盛頓特區建立歷史性的美華協會全國中心(OCA National Center)，成為第一個在美國首都建立永久會址的亞裔組織。她說，「我這一生擔任過許多角色──母親、祖母、社區活動人士和政府部門主管。只要能力所及，我打算繼續扮演這些角色。踏入燦爛的老年，我希望好好利用人生的下一階段，AARP會幫我達到這個目的。」日裔美國公民聯盟榮譽執行總監 Floyd Mori 是全美維護與促進日裔和亞太裔社區前進的國家領導者之一，他努力使決策者能聽到日裔美國人的聲音。他說:「美國年長者正逐漸成為我們社會的重要部分，因為大家的壽命都增長了。身為維護權益組織的一員，我覺得我能為亞裔老人發聲。」 Tony Taguba (Chairman of the Pan-Paciﬁc American Leaders and Mentors)是第二位出生在菲律賓的美國陸軍將軍，這位菲裔退休陸軍少將，致力消除亞裔的籓籬。他說:「我在50歲那年加入AARP，因為我想成為關懷我們的組織一員。當我們邁向黃金年華時，這是很重要的機會，讓我們提高晚年生活質量。」

AARP_2

1274-2_

AARP_2

關於

013_Co

mmunit

013_Co

mmunit

y Lea

ders_Gin

ny Gon

g_HP_C

H_WJ_F inal.

indd

y Lea

4/29/13

ders_Flo

yd Mor

i_HP_CH

_SF_WJ

2:22 PM

_Final.in

dd 1

5/24/13

AARP

4:34 PM

AARP 為大家普遍關心的議題如健康保險、就業及財務穩健、退休計劃、低價水電而奮鬥，也保護人們免受財務欺詐。致力為會員提供 AARP 品牌的高質量產品與服務，也幫助會員獲取眾多產品、旅遊和服務的折扣。在提供可信賴生活提示、新聞和教育資訊方面，AARP出版全球發行量最大的 AARP雜誌；AARP小冊子;www.aarp.org網站、 AARP電視與廣播、AARP叢書等; AARP基金會是AARP所屬慈善組織，專門為50 歲＋大眾目前所面對的最重要事務或被迫做出的改變而奮鬥，幫助他們贏回機會，例如住屋、饑餓、收入及孤獨。AARP在全美50州、華盛頓特區、波多黎各和美屬維京群島設有分會。欲知更多資訊，請瀏覽全新的亞裔和亞太裔網站:www.aarp.org/aapi REVISE

D_AARP

_2013_

Commun

ity Lea

ders_To

ny Tag

uba_HP _CH_WJ

_514.in

dd 1

5/14/13

10:27

AARP_2014_LNY_Greeting_Unfold Scenery_FP_WJ_Final.indd 1

曼哈頓57街精品店

1/6/14 11:27 AM

歐洲新貨剛剛運到

讓您以高達75%OFF購買名牌意大利和法國設計師的商品高傑文經營理念: 57街精品店帶給大家一種紐約大都市的精明購物體驗-到歐美各地名牌展銷廳羅集各意大利和法國設計師的過季和樣品商品，包括時尚的西裝，休閒裝，雞尾酒禮服，紅地毯禮服，手袋，鞋和飾品等，以高達原價75%OFF銷售，更為重要的是，常常有新貨。店內的商品都是店主親自在歐美各地挑選的，價格款式合宜，很多是單件品，這裡提供一個輕鬆的購物氛圍。

的配搭，有一個長長清單的名人客戶。創辦這個精品店的概念來源於她對時尚的熱情、敏銳，和身為精明的購物者。「你不必一定要很有錢才能穿得很時尚」她說，「你可以看起來富裕，甚至可以假裝一點點。」 KASIA 為所有的時尚達人服務，幫助他們選擇適合各種場合的服裝，包括上班、約會、旅行，甚至簡單如到當地最好咖啡廳的服飾搭配等。

憑此稿10%OFF 在她店裡，購物者可以選擇到Gucci, Pucci, and cuddle up with Chanel, Christian Lacroix, Dolce & Gabbana, Valentino, Roberto Cavalli, Blumarine等等名牌。

創辦人KASIA BOSNE

曼哈頓57街精

品店

地址:12 We st 57th St reet, 8樓Rm807, New York , NY 10019，電話 :212-247-2 229，電郵:info@ boutiqueon 57.com 網上購物: www.boutiqu eon57.com。

57街精品店創辦人KASIA Bosne曾工作於紐約阿瑪尼和范思哲旗艦店，她的專長是名牌商品的有預算「血拼」，即私人購物顧問服務，她特別擅長服飾

⿅ひ⏮⢤⮜Ⴏᄺ ԏ⭛ᛯ‫ם‬㚘ᥛν។Ҏ# ⴢኡഌ̀㜯㚘ỮἌᠠ▢୛㚍 ⴢኡഌչ˻㚘Ữἄἄᦖ῀㚍 ⴢኡഌչ̼㚘Ữঘ␵য㗩㚍 ⴢኡഌչ̀㚘Ữ‫ވ‬ᘤᛇᛇ㚍一月三十日早上十一時至晚上十時

一月三十一日早上十一時至晚上十時

二月一日早上十一時至晚上十時

二月二日早上十時至晚上六時

團圓熱線活動

傳統舞龍舞獅

中國武術表演

歡樂家庭合影

中國民族樂團

財神大派紅包

健康飲食講座

新春展銷活動

粵曲名伶表演

命理專家節目

合家歡樂時刻

賀年卡拉OK

新春展銷活動

ㅖ㈃ഌ୚⒬ೃ

新春展銷活動

CW158532-1

45705

4 5 7 0 3

Eden is a Magic World worldjournal.com

迎春專刊

2014年1月17日星期五 FRIDAY,JANUARY 17,2014

打開潘朵拉的珠寶盒文:廖學錕

自古英雄愛美人，美人愛珠寶。在舊石器時代，威猛善戰的男子將狩獵而來的動物牙齒當做寶物送給心儀的佳人，而女子胸前掛著越多的動物牙，越是能顯現自身的魅力及受寵愛的程度。時至今日，受寵愛的女人不再以動物牙來炫示魅力，而改以珠寶精品來展現。談到珠寶，光彩奪目且昂貴是一般人首先浮現腦海的印象。然而隨著潮流改變及科技進步，以往昂貴的珠寶現也順應民意走向平民價位一途，同時也隨著個人自我意識日益漸強，出現珠寶客製化，由穿戴者挑選、搭配、組合成一件深具個人風格珠寶飾件的趨勢。年輕世代名牌PANDORA，強調最不奢侈的奢侈品品牌CRISLU及鬼斧神工切割技術的水晶頂級品牌SWAROVSKI即是當中個別的代表。

House of Eden

CRISLU

打開潘朵拉揮灑自己的色彩

最不貴的奢侈品

2009年一項6大洲超過40多個國家的珠寶銷售統計顯示，來自丹麥的珠寶精品名牌 PANDORA 晉身全球三大珠寶品牌之一， PANDORA將品牌定位在平民價位珠寶精品，產品主要為具現代感高質量的手工飾品，其中以手鍊系列最受喜愛，堪稱PANDORA的明星商品。 PANDORA 珠寶配飾最大的特色就是 DIY ，配戴者先購買一個皮質、鍍金或銀質的空手鍊，之後再按照自己的喜好，發揮創意，選擇自己喜愛的串珠、銀飾、鑽石及彩色寶石搭配，極致揮灑個人獨特的風采。這種高度客製化的珠寶配飾是讓全球年輕世代青睞、風靡 PANDORA珠寶的主因。

另一個平實價位的珠寶精品名牌 CRISLU，號稱專打造經典、精緻、當代珠寶代表品，一般人不需花費太多，以絕對付得起的價格即可擁有頂級品質的珠寶，絕妙的匠工，獨特的設計，超值的價位，讓CRISLU成為每個女人都戴得起的珠寶。 I n To u c h 雜誌曾經評論 CRISLU珠寶是一個替代昂貴寶石的絕佳選擇。眾多好萊塢女星如黛咪摩爾、芭莉絲希爾頓及「慾望城市」女星莎拉潔西卡派克等人都是 CRISLU的愛戴者。.

2013年12月初新張於法拉盛飛越皇后購物中心內的珠寶精品專賣店 House of Eden，店中代理現今最受全球年輕世代喜愛的 PANDORA 及中價位、頂級品質的珠寶名牌 CRISLU，璀璨百年之久的水晶精品名牌SWAROVSKI。店中除了主賣場為珠寶精品專櫃外，另有一區為歐美創意設計商品名牌區，皇后區獨家代理義大利知名咖啡機品牌NESPRESSO，代理創意3C商品名牌MOLESKINE，及英國設計師名牌TED BAKER，法國創意廚具名牌BODUM以及MOMA Designer Store創意設計商品等。 House of Eden專櫃中的珠寶定位於與高價昂貴珠寶的品質(光澤及亮度)及樣式並駕齊驅，但價位卻是一般普羅大眾所能接受的價位，在法拉盛地區引進三大珠寶精品名牌，顛覆一般人對高階珠寶昂貴的印象。House of Eden表示2014年還會有更多品牌及紐約名設計師創作的商品入駐該店。

NESPRESSO 居家咖啡大師

SWAROVSKI 水晶新生命有百年歷史的水晶精品翹楚施華洛世奇以其精確切割水晶製造技術為時尚服飾、首飾、燈飾、建築及室內設計等系列提供水晶元素，充分體現施華洛世奇獨特的創意精神，驚豔了世人的眼光，也因此造就施華洛世奇成為各精緻設計逸品爭相採用的頂級裝飾元素。由於水晶與鑽石一樣以不同角度折射光線，發出五彩亮麗的光芒，再加上可塑性遠高於鑽石，有越來越多的人捨鑽石改採水晶當做首飾及配飾。施華洛世奇舉世無雙的精確切割術賦予水晶新的生命，甚至將水晶雕塑成鋼琴的模樣，讓水晶命運有如童話故事中的醜小鴨蛻變成天鵝，深受世人喜愛。

每天上班前先來一杯香醇濃郁的咖啡是許多人一天元氣及幹勁的來源。 Donut店或速食店的廉價咖啡絕比不上家中義大利頂級咖啡機NESPRESSO所沖泡出的咖啡來得令人對咖啡入神及迷戀，期待下一杯咖啡的到來。 NESPRESSO推出復古造型的Maestria 咖啡機，將先進科技完美融合為一體，Maestria 可以在30 秒短時間內快速暖機，預熱用來打奶泡的蒸氣管，透過機身上的調節鈕，可以選擇沖泡Cappucino 濃縮咖啡，或是水量較多的大杯Caffe Latte。Maestria 1.4公升的容水量，可以收納14個咖啡膠囊的收納盒，以及自動斷電系統，顯示出結合現代科技迎合現代人使用需要及習慣的設計。

house EDEN FA S H I O N A C C E S S O R I E S

pandora5.6X5_newspaper.indd 1

1/13/2014 5:49:04 PM

CP157746-1

WF1381-2_2014_LNY_ExpressSend_HP Print_WJ.indd 1

1/8/14 11:57 PM

45703

4 5 7 0 2

worldjournal.com

迎春專刊

2014年1月17日星期五 FRIDAY,JANUARY 17,2014

超新星眾歌手活躍高傑文首屆「超新星新秀歌唱大賽」決賽於去年9月完滿舉行，讓很多懷有歌星夢的年輕人接受了專業導師的培訓，在舞台上一展歌喉。賽後在大會安排下，選手們不斷參與各類演出，冠軍李宣欣和亞軍高文鐸擔任了香港歌手張偉文於紐約中秋演唱會表演嘉賓，取得寶貴的舞台演出經驗。去年超新星總裁阮健華先生並親自帶領歌手李宣欣、高文鐸、阮曼莉和關潼揮回香港出席活動和演出，見識大場面，拜會「香港環星娛樂唱片公司」總裁張國林和副總經理張人豐，歌手們接受了該公司的試音，同時到香港電台接受 “Made in HK”節目主持人區文詩、李志剛的訪問，宣傳由超新星們主唱的原創音樂專輯《夢想啟航》。歌手們出席了香港灣仔伊利沙伯體育館舉行的香港大型搖滾音樂節，任表演嘉賓。另外，季軍蕭珊珊、周榮達和羅智霖出席一年一度的詩畫琴棋會的 20週年誌慶晚會任表演嘉賓；亞軍高文鐸參加廣東電視台《麥王爭霸》；冠軍李宣欣參加TVB全球華人新秀歌唱大賽。阮健華表示，不斷參加演出活動對歌手們的成長十分重要。超新星娛樂公司主辦最近並主辦了『超新星歌手和香港金童王子陳浩德金曲璀璨演唱會』，以慶祝第一屆超新星歌唱比賽完滿成功，同時為第二屆開始拉開帷幕，再度啟航。大會頒發感謝狀給贊助商以及籌委會成員及評審和導師們。(圖1) 在即將到來的2014年農曆新年，第一屆超新星的數位優勝者會繼續不斷參與社區活動的演出，為紐約的僑胞們帶來歡樂和娛樂：

春活新動區社華人

*1月25和26日兩天超新星歌手將會在法拉盛喜來登舉行的『迎春接彩年宵花市嘉年華』演出； *1月31日新年出席紐約華埠的新春爆竹文化嘉年華活動，向廣大的華裔群眾拜早年並且獻唱賀年歌曲； *過新年行大運，農曆年初三(2月2日)出席紐約華埠一年一度大新春花車大遊行，為紐約的華人帶來精彩熱鬧的新年表演與大家共慶新年。 *農曆年初九(2月8日)將出席新澤西州愛迪生中文學校的新春聯歡晚會演出。 *2月14日適逢中國的元宵節和西方情人節在同一天，超新星娛樂公司在法拉盛東溢豐大酒樓特備製作了《香港曾航生新春演唱會》連同超新星的李宣欣，高文鐸，蕭珊珊為紐約的觀眾帶來一個甜蜜的情人節； *2月15日超新星選手周榮達，羅智琳以及曾偉倫將會在布碌崙鳳凰城大酒樓舉行第二場之《香港曾航生再見亦是朋友演唱會》作表演嘉賓。

歌手們出席香港伊利沙伯體育館舉行的大型搖滾音樂節，與主辦人梁安琪小姐 (中)、香港太平紳士和慈善家趙曾學韞 (右三)。

www.SupernovaSinging.com

第二屆

超新星全美華人新秀歌唱大賽

第二屆新秀歌唱大賽

現已接受報名讓自己的夢想啟航!如果你想成為新一屇超新星，就請立刻報名，熱愛歌唱，華裔年齡16至30歲想要表現自己的才華的均可到超新星的官方網站SupernovaSinging. com報名，想瞭解更多的比賽詳情或報名資料可以致電212-219-7688/917-686-0866查詢。

接受報名

主辦

美國超新星娛樂公司 US Supernova Entertainment Inc. 報名日期由即日起止3月31日 / 年齡16 到30歲居住美國的華裔均可報名參加 / 報名費$35 / 報名方法可在網上報名或填寫下列表格支票抬頭寫US Supernova Entertainment Inc. / 郵寄 265 Canal St., Suite 407, New York, NY 10013 / 查詢電話(917)-686-0866 / (212)-219-7688 報名表格中文姓名:_______________________________ 英文姓名: ____________________________________________________ 出生日期:_______________________________ 年齡: _______________ 電話: __________________________________ 電郵: ________________________________________________________

手機號碼: ______________________________

地址: __________________________________________________________________________________________________

農曆新年重頭戲

迎春接彩

日期: 2014年1月25日和26日 (星期六、日) 地點: 法拉盛喜來登大酒店二樓主辦單位:美國亞裔活動中心，天利廣告公司策劃推廣。

年宵嘉年華劉應森自2006年來，主辦單位每年風雪不改地把這個中國傳統的年宵活動帶給紐約華人社區，為大家帶來很多新年氣氛，使旅美僑胞更有過年的感覺，帶動了社區經濟繁榮及弘揚中華文化。為隆重慶祝「迎春接彩年宵嘉年華」正式邁入第九屆, 主辦單位今年特別邀請超新星娛樂公司及法拉盛喜來登大酒店作為協辦機構，讓民眾可以在這個社區活動中欣賞到專業的精彩表演及品嚐到酒店式的創意美食。超新星冠軍李宣欣、亞軍高文鐸、季軍蕭珊珊、超新星十強選手阮曼莉、周榮達、羅智琳和曾偉倫將會演出二天(1月25和26日兩天)，他們不但會為大家帶來精彩的賀年歌曲，還將會與觀眾一起玩遊戲，抽大獎，讓大眾有個滿載而歸的豐收年。2013年度紐約華裔小姐亞軍兼才藝小姐孫小雪將於活動首天到達活動現場同大家互動並表演舞蹈。歷屆青少年才藝大賽優勝選手們亦會至現場表演跳舞、樂器演奏及唱歌等；今年的年宵嘉年華設有三十多個室內展銷攤位，除了有應節年花及年貨供民眾選購外，還特價展銷美國正宗威洲花旗參及花旗參茶、參茸海味、糖果餅幹、調味醬料、健康食油、雞精雞粉、臘腸臘肉、水餃麵食、零食飲料、香濃咖啡、南北雜貨、拜年手訊及喜來登大酒店的秘製年糕美點。想買金飾的民眾可到由麗興恆生集團贊助的現場黃金專櫃，選擇最新推出的特價新年金飾。此外，還有多個老少鹹宜有獎活力遊戲攤位與眾同樂，可愛的迪士尼大公仔亦將與TV Buddy齊齊出席活動現場和來賓拍照。特別節目有喜來登大酒店贊助的名廚年菜示範及由真佛宗美國紐約福圓堂贊助的流年風水

中為主辦單位負責人Tammy顏

講座，還有接財神及幸運大抽獎等。今屆大會抽獎活動的大獎是兩座24K 千足純金馬年擺設，由麗興恆生集團贊助。抽獎券每張一元，於廿五日上午十二點前購買將免費附送美食券一張，每張美食券可品嚐一款精美特色小食。美食品嚐時間為一月廿五日十二點至三點，美食份量有限，送完即止；喜愛美食的朋友請儘早到場購買抽獎券。主辦單位特別鳴謝下列贊助商戶的大力支持：超新星娛樂公司、法拉盛喜來登大酒店、TVB 翡翠台、紐約明報、紐約華裔小姐選美會、美姿堂、麗興恆生集團、安娜的花、大都市醫療保健 (MetroPlus)、美國紐約江蘇商會、大都會人壽、銀星速匯、紐約人壽、美國太子行、太太樂雞精、韓國農心公司、淘大公司、森美進口公司、壽桃牌、百勝廚、金麒麟、可尼斯、明記農產公司、金然棧臘味、真味食品公司、天味食品公司、Bruce Ginger Ale、牛頭牌、楊協成、長年大富公司、嘉頓、家樂牌、白蘭氏、獅球嘜油、北美鳳凰衛現、iTalkBB、滋補城、雲吞食品公司、寶榮行食品中心、餘仁生、緬甸翡翠玉器、Echo View 水晶、真佛宗美國紐約福圓堂、髮剪總部、Top Sound Studio Inc. 、巴黎婚紗、佳利好公司及榮瑞貿易有限公司等。「第九屆迎春接彩年宵花市嘉年華」節目豐富，絕對是適合一家大小的最佳健康娛樂好去處。有關活動詳情，歡迎致電917-903-2831與主辦單位查訊。本屇嘉年華得到眾多機構的鼎力支持

CS158529-1

45702