El placer de compartir lecturas todos los días en
Grafiti de Clara Janés: “Trump = Trampa, Problemas, Tropa / Prueba el suero de la verdad. Fuera! Fuera!”
Escritores de Latinoamérica y España se convierten en grafiteros, a petición de WMagazín, para dejar una pintada en el hipotético muro de Donald Trump como símbolo de los peligros que acechan a la democracia. Libros sobre este tema protagonizan la FIL Guadalajara junto a la poeta Ida Vitale y la literatura de Portugal
pidió a varios escritores, profesionales del libro y artistas que expresaran lo que sentían o pensaban sobre la era Trump haciendo el grafiti literario que pondrían en el hipotético muro con México. Desde entonces, ese lugar se convirtió en símbolo de lo que se avecinaba en EE UU y luego se trasladaría a varias partes del planeta. De Enrique Vila-Matas a Gioconda Belli, pasando por Ana Juan han dejado su testimonio. Y la 32ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara
(México) es el mejor escenario para manifestar el sentir del mundo literario. Junto a esta acción, WMagazín dedica en esta edición impresa artículos especiales a la poeta uruguaya Ida Vitale, Premio FIL en Lenguas Romances, presenta una antología de opiniones de una veintena de autores sobre lo que piensan del momento actual en el mundo y su concepción de la literatura, mientras diez libreros de América Latina y España recomiendan la lectura de autores latinoamericanos para leer este fin de año.
INVIERNO
2018
ESPECIALES
Grafiti de Ana Juan.
2 invierno 2018
Grafiti de Andrés Mauricio Muñoz.
Grafiti de Ana María Shua.
Grafiti de Roger Ycaza.
Grafiti de Raúl Padilla.
Grafiti de Edjanga Jones.
Grafiti de Marina Perezagua.
Grafiti de Gabi Cabezón Camara.
De Enrique Vila-Matas a Gioconda Belli, un centenar de creadores de WMagazín, para expresar su indignación en el hipotético muro analizan la situación de los migrantes en centroamérica, su historia ace dos años buena parte del mundo empezó a abismarse en la incertidumbre que traería Donald Trump como presidente de Estados Unidos. Todo empezó la madrugada del 10 de noviembre de 2016 cuando se confirmó su elección. A partir de aquel día se despertaron los fantasmas y una espiral de declaraciones de Trump desató inquietudes e indignaciones que van en aumento. En los primeros días de su posesión, en enero de 2017, Trump firmó una de las decisiones más polémicas: la continuación de la construcción del muro en la frontera con México. Desde entonces, el muro se convirtió en símbolo de lo que se avecinaba en la era Trump, y luego se trasladaría a varias partes del planeta: grietas al sistema democrático, amenaza de involución en derechos y libertades, interrupción de futuras igualdades, desdén hacia las minorías, ataques a la libertad de prensa y de expresión, al tiempo que dinamitó las buenas formas y con sus palabras y gestos incendiarios ha alterado la convivencia y confrontado a la sociedad. WMagazín pidió a escritores, profesionales del libro y artistas que expresaran lo que sentían o pensaban sobre la era Trump haciendo el grafiti literario que ellos pondrían en ese hipotético muro. Cien creadores de España y Latinoamérica se han convertido en grafiteros, al menos por un momento: desde los españoles Clara Janés, Marta Sanz, Enrique Vila-Matas o José María Merino o los directores de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Marisol Schulz, y de la Feria de Madrid, Manuel Gil; hasta los autores argentinos Gabriela Cabezón, Andrés Neuman y Mariana Enriquez, o los peruanos Claudia Salazar, Santiago Roncagliolo, Iván Thays y Jorge Eduardo Benavides, o las ecuatorianas Gabriela Alemán y María Fernanda Ampuero; pasando por el filósofo José Luis Pardo, el historiador Julián Casanova y los ilustradores Ana Juan y Matz Mainka. Sus grafitis cobran fuerza en estos tiempos al hacerse extensivos a nuevos peligros que amenazan a la democracia y la involución de libertades y logros adquiridos. Todas estas manifestaciones se aprecian en un fotorrelato completo en WMagazin.com. En esta edición impresa reproducimos las imágenes de algunos grafitis y los textos de otros creando una breve narración: Isabel González muestra un gallo vaquero-suicida de cresta naranja en el borde del abismo… Enrique Vila-Matas diagnostica a Trump y no sabemos la cura… José Ramón Ripoll lanza un conjuro poético... Marbel Sandoval Ordóñez augura el fracaso de la propuesta… Jorge Eduardo Benavides va mas allá del optimismo y vaticina echarlo abajo… Andrés Neuman grita el sin sentido… Ignacio Elguero lanza palabras como armas de desarme… Santiago Rongalilo asegura que “Los muros solo encierran al que los levanta”... Sara Mesa llama a la desobediencia... Mariana Enriquez canaliza la rabia de lo que la gente dice sin pelos en la lengua... Kathy Adaui propone un mejor uso: el muro como lugar de diálogo... Juan Codesal recuerda las palabras de Vladimir Holan: Solía decir que es necesario limitar la libertad de los muros de la cárcel, ya que empiezan a estar por todas partes... Marta Sanz lo deja claro: “Contra los muros de la vergüenza, el racismo, la misoginia y la discriminacion. ¡Por los pueblos hermanos!”. Y así hasta completar cien grafitis contra el muro, contra los muros y la discriminación. La situación de Estados Unidos, México y América Central es también reflejada en varios libros recientes de los cuales reproducimos un breve pasaje representativo para escuchar la voz de sus autores:
Grafiti de Irene Chikiar Bauer.
Grafiti de Clara Usón.
ESPECIALES
Grafiti de Gioconda Belli.
Grafiti de Enrique Vila-Matas.
Grafiti de Matz.
de España y Latinoamérica se convirten en grafiteros, a petición de Trump. Varias novelas, crónicas y ensayos de la temporada y de la frontera sur de Estados Unidos. Por Winston Manrique Sabogal Grafiti de Diamela Eltit.
humano, entre México y Estados Unidos: “Janos todavía existe, con su templo y su alcaldía, pero sin goteras. Esa guerra, la guerra contra todos los apaches, sí la ganamos, aunque preferimos no recordarla porque nos da vergüenza. Janos está hoy en Chihuahua, México. Esta historia empieza en las praderas que agobian al pueblo. Un lugar al que llega tan poca gente que todavía hay bisontes americanos. Hay que poner las montañas azules en la distancia remota, los muros de piedras sin cemento separando ranchos de vacas que cada tantos años se mueren de sed porque hubo sequía”.
Los niños perdidos. Un ensayo en cuarenta preguntas. Valeria Luiselli (Sexto Piso). Narra la realidad de los menores inmigrantes en Estados Unidos y los laberintos jurídicos estadounidenses: “¿Por qué viniste a los Estados Unidos?’. Las respuestas de los niños varían, aunque casi siempre apuntan hacia el reencuentro con un padre, una madre o un pariente que emigró. Otras veces, tiene que ver no con la situación a la que llegan sino con aquella de la que tratan de escapar: violencia, persecución y coerción a manos de pandillas y bandas criminales, abuso mental y físico, trabajo forzoso. No es tanto el sueño americano lo que los mueve, sino la aspiración de despertarse de la pesadilla en que muchos nacieron”.
Grafiti de Juan Casamayor.
Yo tuve un sueño. El viaje de los niños centroamericanos a Estados Unidos. Juan Pablo Villalobos (Anagrama). Historia de diez niños inmigrantes que cruzaron sin papeles la frontera entre México y EE UU: “No se puede saber muy bien qué hora es cuando estás en la hielera. Ni si es de noche o de día. La hielera es la celda a la que te meten después de que te agarra migración. Le dicen hielera porque es un cuarto donde hace mucho frío y lo único que te dan para cubrirte es una cobija como metálica. Cuando me encerraron ya no había espacio para poderme sentar, para poderme acostar a dormir, porque ya todas las muchachas estaban durmiendo acostadas en el piso y no había más lugar”.
Contra Trump. Jorge Volpi (Literatura Random House). Un panfleto lúcido sobre el presidente de EE UU y sus políticas populistas y discriminatorias que alerta sobre cómo enfrentar su oscura sombra: “Las épocas de zozobra económica y política son propicias para que figuras dotadas con una retórica expansiva, un don para manipular a las masas y una imagen de rebeldes o outsiders recojan la ansiedad de amplios sectores de la población, se asuman como sus paladines y asalten el poder como sus salvadores”.
Grafiti de Esther Bendahan.
Honduras a ras de suelo. Crónicas desde el país más violento del mundo. Alberto Arce (Ariel). Investigación a fondo sobre la realidad del país donde empezó la caravana que busca llegar a EE UU: “Honduras, un país donde asesinan a una mujer cada 20 horas; donde jóvenes sicarios ejecutan a los taxistas que no logran reunir las 20 mil lempiras que les exigen los extorsionadores; donde la policía puede matar a golpes a un adolescente, donde los políticos regalan ataúdes en sus campañas”.
Grafiti de Nani.
Mexicanos al grito de Trump. Historias de triunfo y resistencia. Eileen Truax (Booket). Trece historias que destruyen el estigma sobre los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos: “¿En qué momento una persona que busca un futuro profesional, la cura para una extraña enfermedad o simplemente la garantía de tener un plato en la mesa se convierte en un delincuente? ¿En qué momento acaba la persona y comienza el prejuicio? Tal vez cuando sus historias quedan en el olvido”.
Grafiti de Gastón García Marinozzi.
Grafiti de Marisol Schulz.
Grafiti de Isabel González.
3 invierno 2018
Ahora me rindo y eso es todo. Álvaro Enrigue (Anagrama): Gran fresco del paisaje fronterizo, histórico y
HALLAZGOS
EN ESPAÑOL
FOTORRELATO
ESPECIALES
MULTIMEDIA
EN VIVO
RECOMENDADOS
4 invierno 2018
Magazín te invita a apoyar como mecenas cultural esta revista literaria digital con vocación panhispánica e itinerante por Europa y el continente americano. Te invita a ser un compañero de viaje en nuestro propósito de llevar a tu computador, celular o tableta la mejor información de la literatura, de la industria editorial y del universo del libro. Tu colaboración económica es importante para garantizar la independencia y calidad informativas y la continuación de un proyecto único en nuestra lengua. Buscamos compartir el placer de la lectura tanto con enfoques y formatos originales como por el diseño de sus artículos.
NOTICIAS
Aunque WMagazín seguirá abierto en la red, puedes hacer un aporte económico semestral de diez euros (100 pesos mexicanos, aproximadamente) o anual de veinte euros (200 pesos mexicanos, aproximadamente) y así facilitar nuestra continua evolución y proyección en el tiempo. Si deseas aportar otra cantidad puedes ponerte en contacto con info@wmagazin.com Nuestros mecenas recibirán cada semana un avance literario exclusivo, un pasaje de algún libro clave antes de llegar a las liberías. Los pasos para convertirte en mecenas de WMagazín los puedes ver en la parte inferior de la página. De ante mano, ¡Muchas gracias! Seguir leyendo en wmagazin.com
MULTIMEDIA
VOCES
EN VIVO
Depósito legal: M-29604-2017
REVISTA EN PAPEL
EN VIVO
La feria del libro más importante del español reúne entre el 24 de noviembre y el 2 de diciembre a más de 800 escritores, 20.000 profesionales y dos mil editoriales de medio centenar de países. El Nobel Orhan Pamuk, la poeta Ida Vitale y Portugal como invitado de honor son los protagonistas Por Diana M. Horta
Una cita con 800 escritores Más de ochocientos escritores participan en la edición número 32 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, FIL. La lista la encabezan el Nobel de Literatura turca Orhan Pamuk que inaugura el Salón Literario y la poeta uruguaya Ida Vitale, Premio de Literatura en Letras Romances. Asisten unos 20.000 profesionales del libro y dos mil editoriales de 47 países en los 34.000 metros cuadrados de exhibición que exhiben más de 400.000 títulos. El Salón de Derechos de la FIL sigue creciendo y este año cuenta con 140 mesas de 29 países. En la oferta de formación destacan la celebración del Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro, el Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica y el Foro Internacional de Diseño Editorial. Una oportunidad excepcional de ver y escuchar a António Lobo Antunes, Raúl Zurita, Nuno Júdice, Charles Simic, Laura Restrepo, Gioconda Belli, Leonardo Padura, Claudia Piñeiro, Mircea Cartarescu, Mia Couto, Alberto Barrera Tyszka, Cristina Rivera Garza, Shimon Adaf…
Portugal, Invitado de Honor 5 invierno 2018
António Lobo Antunes preside la delegación portuguesa compuesta por cuarenta autores como Afonso Cruz, Ana Luísa Amaral, António Jorge Gonçalves, Filipa Leal, Gonçalo M. Tavares, José Eduardo Agualusa, João de Melo, José Luís Peixoto, Lídia Jorge, Manuel Alegre, Mia Couto, Nuno Júdice y Valter Hugo Mãe. Portugal presenta, además, las exposiciones Ana Harherly y el barroco (Museo de las Artes), Almada Negreiros y la pintura mural (Instituto Cultural Cabañas), y Variaciones sobre una tradición: de los pañuelos de amor a los bordados con poesía (Museo Regional de Guadalajara). El desembarco musical para el escenario del Foro es con Ana Bacalhau, Gil do Carmo, Amor Electro, Camané, Capicua, Dead Combo, Luís Represas, Moonspell y Kátia Guerreiro. Algunos acompañados de músicos mexicanos como Lila Downs, Miguel Inzunza, Hello Seahorse!, Paloma del Río, Ugo Rodríguez y Pascual Reyes. El pabellón simula una biblioteca, diseño de los arquitectos Joao SantaRita y Pedro Guedes Lebre, del despacho Santa Rita Associados.
Clara Usón, Premio sor Juana Inés de la Cruz “Dentro de una urdimbre narrativa excepcional, El asesino tímido (Seix Barral) nos bosqueja en clave de primera persona las placas de una fractura nacional sin enmiendas”, dice el jurado sobre la novela de la española Clara Usón, 26º Premio de Literatura sor Juan Inés de la Cruz. Usón (Barcelona, 1961), “registra parte de la transición española entre la erudición y la accesibilidad, fuerza los límites de la novela convencional atreviéndose a ir más allá”. El asesino tímido narra una historia basada en el oscuro episodio de la muerte de Sandra Mozarovski, actriz del cine del destape, que supuestamente se suicidó. Hija de un diplomático ruso y relacionada con las altas esferas, su caso nunca llegó a esclarecerse y conmocionó a la sociedad española. Un episodio por donde también pasan personajes como Albert Camus, Cesare Pavese y Wittgenstein. Usón debutó en la novela en 1998 con Las noches de San Juan. Siguieron Primer vuelo (2001), El viaje de las palabras (2005), Perseguidoras (2006), Corazón de napalm (Biblioteca Breve 2009) y La hija del Este (2012).
María Osorio y su Babel: Mérito Editorial Babel Libros es desde 2001 un espacio muy especial dedicado a la literatura infantil y juvenil en Bogotá con librería, editorial y biblioteca. La responsable de este proyecto es María Osorio, una arquitecta que desde 1986 se dedica a los libros para niños y que recibirá el Homenaje al Mérito Editorial. Fue directora de publicaciones de la Asociación Colombiana para el Libro Infantil y Juvenil. “A la hora de trabajar con libros para niños es necesario ver más allá del mundo inmediato y cercano, estar inmerso en un contexto más amplio. Todo lo que yo hago en el mundo de la literatura, de los libros, lo aprendí estudiando arquitectura y siendo arquitecta”, expresó María Osorio. “Estoy impresionada, muy emocionada. Me tocó, y no creo que sea yo la que esté recibiendo esto. Cuando me dijeron creí que me estaban haciendo un chiste. Nunca hubiera imaginado estar en este sitio, en este lugar donde está la mayoría de editores que respeto y que han sido un faro en mi trabajo. Ser parte de esto, es para mí es un honor absoluto”.
PREMIO CERVANTES Y FIL
…tras tanto acá y allá yendo y viniendo. (Francisco de Aldana) ESTÁN aquí y allá: de paso, en ningún lado. Cada horizonte: donde un ascua atrae. Podrían ir hacia cualquier fisura. No hay brújula ni voces. Cruzan desiertos que el bravo sol o que la helada queman y campos infinitos sin el límite que los vuelve reales, que los haría de solidez y pasto. La mirada se acuesta como un perro, sin siquiera el recurso de mover una cola. La mirada se acuesta o retrocede, se pulveriza por el aire si nadie la devuelve. No regresa a la sangre ni alcanza a quien debiera.
6 invierno 2018
Se disuelve, tan solo.
PALABRAS minuciosas, si te acuestas te comunican sus preocupaciones. Los árboles y el viento te argumentan juntos diciéndote lo irrefutable y hasta es posible que aparezca un grillo que en medio del desvelo de tu noche cante para indicarte tus errores. Si cae un aguacero, va a decirte cosas finas, que punzan y te dejan el alma, ay, como un alfiletero. Sólo abrirte a la música te salva: ella, la necesaria, te remite un poco menos árida a la almohada, suave delfín dispuesto a acompañarte, lejos de agobios y reconvenciones, entre los raros mapas de la noche. Juega a acertar las sílabas precisas que suenen como notas, como gloria, que acepte ella para que te acunen, y suplan los destrozos de los días.
Los pájaros caen la cabeza derrocada cae hacia atrás. El peso de la corona del amor es arduo. Es rey y muere.
La poeta uruguaya Ida Vitale. / Fotografía de Daniel Mordzinski
La poeta uruguaya, de 95 años, Premio Miguel de Cervantes 2018 y Premio Su poesía se inscribe en las vanguardias latinoamericanas con versos que bus l siguiente es un extracto de la entrevista a Ida Vitale (Montevideo, 1923) en WMagazin.com convertida en un monólogo con los momentos esenciales. Vitale ha vuelto a vivir en su país después de salir exiliada en 1974: “Se llega a la poesía de tantas maneras que no se tiene claro cuál fue la más importante… El primer poema que me grabé de memoria era uno de Gabriela Mistral. Yo era muy chica, estaba en la escuela y tendría unos diez años. Era un poema con un tema que no era muy comprensible, de tono un poco misterioso… De pronto, la poesía ejerce sus funciones cuando no se le entiende del todo, pero quizás ahí esté su hechizo. Después de aquellos poemas que nos enseñaba la maestra siempre recuerdo a una rectora que me llevó a escribir un poema. Era uno lleno de nieve y cosas extrañas… Lo trabajé mucho. Luego en el liceo hubo una lectura más adecuada de poemas, como Antonio Machado, uno de mis primeros amores. Mucho después saqué mi primer libro, La luz de esta memoria, en 1949. Todo es muy lento en mí… En realidad, han pasado muchos años en la vida para que no tenga nada más o menos claro; y la verdad es que no lo tengo del todo. Hubo un momento de mi adolescencia que tuve un deslumbramiento con Napoleón. Leía todo lo que me caía en las manos… Son momentos. Lo veía como lo vio la Historia, primero como un liberador y luego ya no tanto. La Historia también ha perdido en eso prestigio. Hoy miro alrededor y lo que veo es un horror en todo el mundo o algo grotesco. Uno hasta en la infancia tenía el misterio, que podía ser lo que había más allá del mundo. Ahora ya no nos queda ni cielo ni Luna. Todo está intentando ser explicado, y está bien que así sea, pero se debe preservar un misterio más íntimo. La vida sin misterio es aburrida… Hasta el aburrimiento trata de ser eliminado. Hay una preocupación exagerada por tener la cabeza constantemente ocupada. ¡Pero en qué, en qué, en qué!
L EN LENGUAS ROMANCES
ÉRASE un bosque de palabras, una emboscada lluvia de palabras, una vociferante o tácita convención de palabras, un musgo delicioso susurrante, un estrépito tenue, un oral arcoíris de posibles oh leves leves disidencias leves, érase el pro y el contra, el sí y el no, multiplicados árboles con voz en cada una de sus hojas.
DONDE AL FIN SE REVELA QUIÉN FUI, QUIÉN SOY, MI FINAL PARADERO, QUIÉN ERES TÚ, QUIÉN FUISTE, TU PARADERO PRÓXIMO, EL RUMBO QUE LLEVAMOS, EL VIENTO QUE SUFRIMOS, Y DONDE SE DECLARA EL LUGAR DEL TESORO, LA FÓRMULA IRISADA QUE CLARAMENTE NOS EXPLICA EL MUNDO. Pero luego el capítulo no llegó a ser escrito.
o FIL de Literatura en Lenguas Romances pertenece a la Generación del 45. scan lo esencial y el encuentro del ser humano con la naturaleza y su entorno Uno de los problemas de la política es que ocupa demasiado tiempo de la gente. En otra época, supongo, que la gente pudo vivir un poco resguardada de ella. Hubo un tiempo en que la gente se aburría, o pensaba. El afán de mantenernos entretenidos es preocupante; no deja espacio a la imaginación. Hay preocupación de que el niño tenga la cabeza ocupada. Se nos ha ido de las manos. Se les ha quitado la posibilidad de que se aburra y piense por sí mismo, que eche mano de la imaginación. Los chicos no saben cosas fundamentales. No entiendo. Y todo esto en el fin de mi vida como testigo... La poesía necesita cierta tranquilidad… La poesía no solo tiene que nacer de la felicidad, pero necesita su tiempo propio. No es que haya dejado querer de escribir, yo todavía no llegué a esa etapa de que no necesitaba escribir. Los poemas, en general, los dejo anotados en algún papel que luego ando buscando a ver dónde lo dejé. Lo dejo en reposo, es algo que aprendí a Juan Ramón Jiménez. Desconfío de todos mis poemas. No tengo preferencia. Bueno, sí: hay unos más queridos, los que requieren menos trabajo... Son raros, son pocos, pero algunos me salen totalmente armaditos. Esos los quiero más. Vienen de una fuente más rara… En general trabajo bastante el poema. Esa es otra de las cosas que me enseñó Juan Ramón: escribirlo, dejar el poema, olvidarlo y que quede ahí. El único problema es que, a veces, encuentro cosas que han quedado por ahí y al leerlas me digo: ‘¿Esto es mío, o será una traducción de algo que me gustó?’. Una vez me pasó con un poema. Lo encontré en una hoja dentro de un cuaderno, me gustaba, pero nunca estuve segura. Podía ser mío, pero podía no serlo. Al final lo tiré. Ahora los firmo y así no hay duda después. Lo que uno escribió suele tener algo vivido importante de uno”. Poesía reunida. Ida Vitale. Edición de Aurelio Major (Tusquets).
LA piel no dijo adiós; la mano fue a negar el vacío, la mirada siguió mirando, quiso argüir desesperadamente. Fue la alondra o qué pájaro siniestro. Algo gritó muy lejos de nosotros y se partió la tierra en dos mitades.
¡Las arpas de la óptica alegría...! J.R.J EL azar, ese dios extraviado que libra su batalla, fuego a fuego, no está solo escondido en la catástrofe; a veces un gorgojeo lo delata y sobornado, entonces admite durar un poco en la alegría.
7 invierno 2018
Ya nunca más, diríase, el silencio.
PALABRA DE CREADOR
Elena Poniatowska. “La educación que han recibido las mujeres
no es la correcta. No es de igualdad entre hombres y mujeres y sí más de servicio al hombre. Las mujeres no eran consideradas ciudadanas, ni siquiera almohadas. Los padres deben erradicar todo el maltrato y desigualdad hacia la mujer, y, en parte, es función de la madre asegurarse de educar bien a sus hijos y a sus hijas en la idea de igualdad para romper el atavismo de siglos de la mala educación dada hasta hoy”. Entrevista por Las indómitas (Seix Barral).
John Banville. “Cuando el placer viene con la pasión brilla, esa es la labor del artista: hacer que los objetos brillen. Describes algo y puede ser cualquier cosa, un árbol en el campo, una mujer bonita, todos son objetos… Lo corriente puede brillar. Si alguien se fija en nosotros nos hace brillar y produce una sonrojés. Es como ser consciente de uno mismo, de lo que está ocurriendo. La misión del artista es hacer que el mundo se ruborice con la belleza”. Entrevista por Regreso a Birchwood y Trilogía Cleave (Alfaguara).
El compromiso de los creadores con la realidad y sus diferentes problemáticas y debates se refleja en los análisis y
8 invierno 2018
ás de un centenar de escritores del mundo han estado presentes este 2018 en los diferentes espacios de WMagazín: entrevistas, videochats, reportajes, fotorrelatos, vídeos, mesas redondas, artículos y lecturas de sus propios libros. En ellos han hablado de sus obras pero también han dejado sus análisis y expresado sus opiniones sobre la literatura en general y los diferentes problemas que afronta la sociedad y el mundo. WMagazín ha servido de plataforma para sus ideas y reflexiones y enriquecer el debate y el diálogo alrededor de temas de intérés. La siguiente es una antología de algunas frases de diecinueve de esos autores que forman una cartografía intelectual del mundo contemporáneo:
Claudia Piñeiro. “El escritor tiene que intervenir en la sociedad a
partir de determinadas cosas que ve, que opina o que sabe. El problema del intelectual pasa por distintos lados. Por un lado, para nosotros, la palabra intelectual nos resulta incómoda, tiene algo de elitista, y hay que sacarle esa connotación. Nosotros tenemos algo para aportar desde el trabajo y desde el oficio de lo que sabemos. Un escritor puede aportar algo desde distintos lugares…”. Las maldiciones (Alfaguara).
Rodrigo Blanco Calderón. “Yo tengo la impresión, y lo dice un personaje, que, de alguna manera, estamos en una época apocalíptica, en el sentido de que se está desplomando un mundo y, a la vez, se está revelando otra dinámica que apenas estamos conociendo, esa es la etimología de apocalipsis, que significa revelación”. Los terneros (Páginas de Espuma).
Jorge Volpi. “El problema es que nadie asume responsabilidades de
sus actos. México es el reino de la impunidad absoluta para los políticos, para los policías, para ministerios públicos, nadie pagó nada por este caso… No creo que nadie, ni la justicia ni la policía ni los medios ni la Procuraduría hayan aprendido algo del caso”. Una novela criminal (Alfaguara).
Pere Gimferrer. “El poema tiene su propio mundo, su propio
tiempo, y a la vez está fuera de él. La poesía es una emoción revivida en el recuerdo, decía Rilke. Y el amor es una prueba porque es lo que nos hace perdurables más allá del tiempo. Es el amor como escenificación de la vida, como una obra de teatro o una película”. Las llamas (Fundación José Manuel Lara).
César Aira . “A veces siento como una afinidad con estos surrealistas
de la escritura automática… Me pregunto si no será automática toda la escritura, salvo la muy pensada para un público específico; pero la escritura propiamente literaria me parece que siempre está al borde de lo automático, de la inspiración del momento… Justamente con la salida de uno de mis últimos libros un amigo que los lee todos me dijo: “Ahora te lo estás permitiendo todo” (y sonríe asintiendo con la cabeza). Y, efectivamente, ya no me importa nada de las similitudes y esas tonterías, así que me lo permito todo”. Prins (Literatura Random House).
Pedro Mairal. “Cuando escribís de verdad escribís con todo lo que
sos. Y todo lo que sos es en gran medida cosas que no controlás, así sale todo fuera de ti. Este libro tiene algo de contarlo todo, hablar de temas de los que no se suele hablar, como el dinero, la infidelidad o lo terrible que es tener un hijo. Lucas no tiene filtro, no le puede decir eso a su mujer, pero lo siente y piensa”. La uruguaya (Libros del Asteroide).
Sergio Vila-Sanjuan. “El nacionalismo catalán no ha sabido qué hacer con la tradición editorial y cultural en castellano que explico en mi libro. Para una parte importante, no toda, sobre todo una época de Jordi Pujol, la línea cultural castellana o española la veían muy defensivamente. Y ahora ha aflorado. Hay un debate cultural pendiente y en algún momento habrá que hacerlo”. Otra Cataluña. Seis siglos de cultura catalana en castellano (Destino).
PALABRA DE CREADOR
Néstor García Canclini. “La democracia y el capitalismo
viven una implosión que ya está ocurriendo. Ya están mutando las formas de organización de hacer pactos sociales. (…) Hoy ningún teórico importante dentro de la globalización piensa que haya que aspirar a la homogeneidad, ni que sea consistente leer la globalización como estandarización… Más bien, las preguntas son de carácter antropológico, cómo convivir con lo diverso, cómo convivimos quienes somos diversos”. Entrevista por Pistas falsas (Sexto Piso).
opiniones expresadas en esta selección a su paso por WMagazín Clara Janés. “El compromiso del autor es con la honradez de lo que
Antonio Muñoz Molina. “Me gusta la libertad total a la hora
de escribir. La libertad de espíritu, la libertad de movimiento. A mí no hay nada que me guste más que ir a mi aire, que estar solo. No digo solo la libertad de expresión, que es fundamental, pero la libertad de espíritu también; el tener un poco de desvergüenza, de hacer lo que te da la gana, de hacerlo reflexivamente…”. Un andar solitaro entre la gente (Seix Barral).
Rosa Beltrán. “A las mujeres deben verlas como individuos, no
como categorías (una mujer para el deseo, una mujer para la religión, una mujer para el cuerpo jurídico, etcétera.). No tolerar crímenes de género ni violencia de género, de ningún modo, bajo ningún argumento ético o legal. Igualar salarios, tiempos de trabajo, exigencias”. El cuerpo expuesto (Alfaguara).
Gustavo Guerrero. “Hemos visto también un regreso de los
nacionalismos más radicales y más autoritarios que se han convertido en instrumentos a través de los cuales ciertos sectores importantes de la población tienen la impresión de recuperar el control sobre su destino político, algo que parecían haber perdido en los años 90 y 2000. Uno de los retos será la manera en que la literatura va a poder responder a este regreso autoritario de nacionalismos. Es uno de los posicionamientos para la literatura por venir que es importante”. Paisajes en movimiento (Eterna Cadencia).
Alberto Ruy Sánchez. “Otro de los prejuicios que no nos
ayudan a comprender la vida cotidiana, y que está vinculado con el deseo, es el concepto de satisfacción. Pensándolo en términos sexuales o amorosos, si tuviste una buena experiencia siempre quieres más. La gente identifica una buena experiencia con la satisfacción y eso nunca lo he entendido porque si estás satisfecho estás muerto…”. Los sueños de la serpiente (Alfaguara).
Edurne Portela. “Hay otra palabra que por muchos años ha estado muy fuera de moda y ha sido muy criticada, pero que para mí es esencial, compromiso. Y habrá unos que se rían, pero a mí me parece una palabra muy bonita y que deberíamos recuperarla de alguna manera. Me da la sensación que hay muchos escritores que no quieren asumir que tengan una deuda social, y bueno eso es respetable”. Mejor la ausencia (Galaxia Gutenberg).
Agustín Fernández Mallo. “Los europeos no nos hemos
dado cuenta de que Europa, como decías, es una anomalía, un oasis. El resto del planeta es más peligroso que Europa. Entonces, por qué tenemos esa ansia en destruir lo que hemos construido”. Trilogía de la guerra (Seix Barral).
Pablo Montoya. “En un país como Colombia las artes deben
aportar a la convivencia. Los escritores somos la conciencia de la sociedad. Pero el principal objetivo de un escritor es escribir bien. No escribir para una causa”. Los derrotados (Punto de vista).
Bernard Pivot. “Los escritores se comprometen en la expresión de
su yo y de su talento. (…) Si Nabokov publicara hoy Lolita lo meterían a la cárcel. Pero el arte y la literatura están muy por encima de revisionismos y por encima de las leyes. De lo contrario tendríamos que prohibir al Marqués de Sade y a muchos otros escritores que nos muestran facetas diferentes de la condición humana”. El gran periodista literario y crítico francés ha cumplido este 2018 seis décadas como referencia del mundo del libro.
Por Teresa M. Peces omo en un cuento clásico, la adversidad no solo no ha acabado con las bibliotecas, sino que parece convertirlas en una especie de nuevo héroe de la ciudadanía. En España, una de cada tres personas visitó alguna biblioteca en el último año y los préstamos digitales aumentaron un 67%. El ecosistema analógico y digital reverdece y convive allí en armonía y como complemento el uno del otro. Las bibliotecas son los nuevos centros culturales y cívicos y refuerzan su papel protagónico en la sociedad. Y lo hacen sin cambiar su nombre milenario en un mundo donde todo cambia y tiende a la fugacidad. Han sabido adaptarse a lo largo de los años y afrontan dos retos fundamentales, según Ana Santos, directora de la Biblioteca Nacional de España: 1- La integración a las comunidades a las que sirven y la contribución directa con los fines a la propia comunidad. 2- La preservación de los contenidos digitales y demás soportes. Este nuevo ADN y estatus lo logran con varios elementos en contra: la crisis económica, la escasez de recursos, los grandes cambios traídos por la revolución digital, la transformación continua del libro y los nuevos hábitos culturales y de ocio en la sociedad. Esa nueva identidad y reinvención se debe a que la biblioteca trasciende como lugar de consulta, investigación, lectura y préstamo de libros y obras sin importar su soporte: papel, digital, audiolibro, vídeo y demás inventos presentes y futuros que contengan información. Desde hace unos años, las bibliotecas prestan diferentes clases de servicios: desde lugar de encuentro de las comunidades para diferentes actividades, hasta guía y orientadora de internet y de consultas de todo tipo de la comunidad y como foro de la sociedad.
Presente y futuro En las bibliotecas del presente y del futuro no hay diferencias entre el mundo digital y el analógico porque la consigna es facilitar la información. “Son un punto de encuentro de la ciudadanía, de los creadores para cumplir y dar salida a informaciones y cuestiones sociales”, explica Alicia Sellés, directora de Fesabid (Federación Española de Sociedades de Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística). Hay dos papeles diferenciados, aclara Sellés: “el uso analógico como relación humana y lo digital para reducir la brecha de acceso a la información y para ayudar a la gente a que sepa utilizar esa información, entenderla, crear y aprender a compartirla”. Cada biblioteca tiene sus propios fines, retos y desafíos. Ana Santos recuerda que las bibliotecas públicas son cada vez más lugares de encuentro y cohesión social dentro del barrio, distrito o ciudad donde, además, de prestar libros desarrollan muchas y diferentes actividades. “Son auténticos centros cívicos de cultura y conocimiento”. Las bibliotecas universitarias desarrollan nuevos métodos de aprendizaje y estudio personal o a distancia tanto en lo analógico como en lo digital. Y las bibliotecas nacionales, explica Santos, “somos instituciones de la memoria que debemos preservar los contenidos y garantizar que pasan a las generaciones siguientes, digitalizamos nuestras colecciones cada vez más, al tiempo que garantizamos la preservación de los contenidos de la web y el depósito legal electrónico”. En esta sociedad dual, analógica y digital, el reto es la preservación de los distintos soportes y preveer cómo van a estar y dónde se van a poder leer “Es el salto que hay que dar”, sentencia Santos, y añade: “Las bibliotecas tenemos un valor de marca y somos queridas. Hay que saber aprovecharlo”.
9 invierno 2018
haces. No tienes que ser combativo ni identificarte políticamente, sino quieres. Como decía Dostoievski: “La belleza salvará al mundo”. Y aunque no creo que lo haga, sí creo que la belleza ayuda a la felicidad, que es el fin buscado por todos. Lo importante es la honradez del autor con lo que escribe y allí descansa su misión”. Estructuras disipativas (Tusquets).
10 invierno 2018
AUTORES A SEGUIR
Ilustraciones de izquierda a derecha y de arriba abajo: Mercè Galí, Mo Gutiérrez Serna, Raquel Díaz Reguera, Raúl Nieto Guridi y Nono Granero.
Varios artistas cuentan en primera persona el tipo de trabajo que hacen y por qué se decantaron por esa línea l álbum y libro ilustrado es de los pocos géneros y formatos que ha crecido en esta década de crisis económica y reinvención del sector editorial español. Un momento que ha servido para reafirmar al libro de gran calidad por su diseño y elaboración, por que quien lo compra no solo quiere leerlo y comentarlo, sino también conservarlo como algo que trasciende el mero acto lector. Además, sus ilustradores o artistas no solo acompañan las historias para los más pequeños o dan realce a obras clásicas de menores o adultos, sino que han abierto caminos con temas propios de la actualidad sin perder su encanto, y, por el contrario, ganar en imaginación, fuerza, formación educativa y complicidad con los lectores. WMagazín ha pedido a varios de ellos que cuenten el tipo de trabajo que hacen, su filosofía conceptual y por qué se decantaron por esa línea. Raquel Díaz Reguera. “Como ilustradora soy básicamente libre, la única limitación son mis propias manos cuando no cumplen con mi propósito. Soy autora de casi todos mis álbumes, por eso en mi imaginario surgen las palabras a la par que las imágenes, las texturas, los protagonistas y su gama cromática. Es después de escribir cuando llega la dificultad de dibujar lo que ya he visto en mi mente. Soy afortunada… unos lápices, un papel en blanco, colores y un par de alas”. Libros recientes: ¿Hay algo más aburrido que ser una princesa rosa?, con texto e ilustraciones de Raquel Díaz. Editado por Thule. Mercè Galí. “Trabajo sobre todo en el ámbito de la ilustración infantil y juvenil para diversas editoriales y publicaciones. Desde siempre me ha fascinado el mundo de la ilustración. Empecé devorando imágenes en la librería de mis padres y ya no pude parar. Mi línea de trabajo la marca la curiosidad, la voluntad de crear cosas nuevas, diferentes y experimentar con el trazo, el collage y la composición. Ilustrar es jugar a sorprender y sorprenderte hasta crear una lectura interesante”. Libros recientes: Poemas de frío y manta, con texto de Núria Albertí. Editorial El CEp i la Nansa en catalán y Carambuco Cuentos en castellano (2018). Pere Ginard. “Mi trabajo se basa principalmente en la técnica del collage. Construyo ilustraciones a partir de todo tipo de imágenes procedentes de revistas, periódicos y grabados; un catálogo infinito de fragmentos que fotocopio, recorto y clasifico en libretas para, cuando llegue el momento, darles una segunda oportunidad. Me gusta el juego de dar
una segunda oportunidad a imágenes ya preexistentes y, en la mayoría de los casos, olvidadas. Es mi juego alquímico: transmutar trozos de imágenes sin destino en nuevas ilustraciones para libros”. Libros recientes: Teo Muchosdedos, de Catalina González. Editorial A Buen Paso. Nono Granero. “Fundamentalmente trabajo en ilustración de libro álbum. Quizá porque me apasionan los cuentos, las historias. Al hacerlo utilizo técnicas y conceptos diferentes que varían sustancialmente de unos libros a otros. Pretendo así ajustar lo máximo posible el tono o la intención de cada relato y el modo en que aparece a nuestra vista. Sé que al no apoyarme siempre en la misma línea definida de ilustración enfrento algunas dificultades extra al abordar cada proyecto. Pero, probablemente, ahí esté, para mí, parte del interés de esta labor”. Libros recientes: Dummy. Texto e ilustraciones de Nono Granero. Editorial Libre Albedrío. Mo Gutiérrez Serna. “Reconozco mi deseo de realizar una ilustración contemporánea planteada desde las mismas intenciones personales que la pintura y una necesidad de experimentación constante para encontrar nuevos caminos plásticos, siempre desde la intuición. El concepto de estilo, tan valorado, no me interesa. Disfruto más del proceso de búsqueda que del transitorio estado de descubrimiento en el que soy incapaz de permanecer mucho tiempo. La mancha, el gesto, la composición y el color son mis herrmientas para comunicar en libertad, se alimentan unas de otras y son inseparables”. Libros recientes: Amantes. Escrito por Oliverio Girondo. Editorial Libros del Zorro Rojo. Raúl Nieto Guridi. “Mis ilustraciones no están llenas de detalles, tampoco de mucho color, son sobre todo, trazos, líneas en el aire, en el espacio. En ese espacio cada elemento tiene una importancia vital, como una escenografía con sus actores en el escenario del papel. Me gusta que cada vez que se levante el telón, la estructura del conjunto sea la que transmita el mensaje, así el espectador (lector/a) puede concebir las partes a la vez que el todo y recorrer la escena como le plazca, disfrutando de su participación en el juego. No me gusta contar mentiras, me gusta contar historias imposibles que algún día podrían ser posibles. Me gusta desparramarme sobre el papel contando con mis lápices lo que mi corazón le dice a mi cabeza que le diga a mis manos”. Libros recientes: Parco, con el escritor Alex Nogués. Editorial Akiara Books.
AUTORES A SEGUIR
La FIL de Guadalajara presenta la primera edición de ¡Al ruedo! Ocho talentos mexicanos para dar a conocer a nuevos escritores. WMagazín se une a esta iniciativa y ha pedido a diez libreros que recomienden novedades de autores latinoamericanos recientes. Por Santiago Vargas y Sara Sáenz
Aquí no es Miami
Fernanda Melchor (Literatura Random House)
Días laborables
Diego Otero (Literatura Random House)
moderadora. En la segunda sesión, moderada por Antonio Ortuño, participarán Laura Baeza (Campeche), Abril Posas (Jalisco), Josué Sánchez (Veracruz) y Gabriel Rodríguez Liceaga (Ciudad de México). WMagazín, siempre atento a los hallazgos literarios y a su divulgación, aplaude esta iniciativa y la apoya al hacer extensiva la propuesta a todo el continente hispanohablante. Para ello pidió a diez libreros de América Latina y de España que recomendaran una novedad literaria de alguno de los escritores latinoamericanos emergentes o que consideren que deberían tener más lectores. Entre los nombres citados hay algunos ya reconocidos pero que vale la pena divulgar más como Samanta Schweblin y Fernanda Melchor, y otros debutantes como María Gainza. Esperamos que los disfruten y recomienden.
El nervio óptico María Gainza (Anagrama)
CUENTOS “Después de
NOVELA “La ópera prima de
NOVELA “La primera novela de
Temporada de huracanes, Fernanda Melchor reafirma su conocimiento de la situación actual de México con este libro. Refleja en sus relatos la “medusa” de historias crudas, irónicas, surealistas, que ocurren cotidianamente en cualquier ciudad del país, que parecen ficción”. Mauro Gutiérrez, Librería Rosario Castellanos (México D.F. - México).
este poeta peruano es una novela atípica, una breve e intensa sátira del mundo corporativo, donde el día a día tiene como territorio la frontera entre ficción y realidad. ‘El mío no era el trabajo más horrible del mundo, pero me daba la sensación de estar en una carretera circular, infinita, llena de peajes’, escribe. Pablo Matta, Librería El Virrey (Lima - Perú).
esta escritora argentina crítica de arte, entrelaza el arte y la vida de algunos pintores con la vida personal y familiar de la protagonista. Describe los cuadros de manera que se vean como si se tuviesen sus ojos. El arte es su felicidad y una excusa para contar. Delicia de debut que deja con ganas de más”. Chema Ariés, Librería Anónima (Huesca - España).
Matadero Franklin
Precoz y Matate amor
Te perdono régimen
NOVELA “Esta novela rompe con
NOVELA “Es una autora argentina
el síndrome de Peter Pan que ha abundado en la narrativa latinoamericana reciente donde los hijos cuenta la vida de sus padres. Aquí Simón Soto crea un mosaico de las décadas de los años 30, 40 y 50 a través de lo social y del mundo laboral, además de la conformación del sujeto masculino. Sergio Parra, Librería Metales Pesados (Santiago de Chile - Chile).
con una voz única. Tiene una gran inventiva y una manera de escribir novelas cortas con fuerza en la palabra al servicio de historias que suelen estar relacionadas con la violencia familiar y el mundo interior. Otros dos autores que me gustan porque escriben distinto son Hernán Ronsino y Lina Meruane. Debora Yanover, Librería Norte (Buenos Aires - Argentina).
Simón Soto (Planeta)
Ariana Harwicz (Rata Editorial)
Salvador Izquierdo (Campaña Nacional Eugenio Espejo)
CUENTOS “Estos son unos
cuentos perfectos, narrados con gracia y originalidad; cuentos jóvenes de fútbol, amores, desencuentros, parientes raros, amigos; bien escritos, con un lenguaje que fluye, con puntuación perfecta, precisa y que atrapan. Cuentos que no se olvidan”. Mónica Varea, Librería Rayuela (Quito - Ecuador).
Informe sobre ectoplasma animal
Roque Larraquy ¬ Diego Ontivero (Eterna Cadencia) ILUSTRADO “Si creemos en las
tradiciones, Rulfo es a Yuri Herrera lo que Borges a Roque Larraquy. Informe sobre ectoplasma animal pone a la literatura a girar como peonza ahí donde parecía haberse quedado suspendida: en Historia universal de la infamia”. Andrés del Arenal, Librería Juan Rulfo (Madrid - España).
Trucha panza arriba Rodrigo Fuentes (Sophos / El Cuervo)
CUENTOS “El autor trasciende la
brecha que ha separado a las generaciones de escritores latinoamericanos del Boom: los precursores, que retrataron una América rural, y los herederos, los del desencanto urbano y violento que ha seguido a nuestros conflictos. Da cuenta de esta sociedad nueva en el intersticio de dos mundos separados hasta hace tan poco. Philippe Hunziker, Librería Sophos (Guatemala).
Kentukis
Samanta Schweblin (Literatura Random House) NOVELA “Con unas graciosas
mascotas Schweblin construye una novela fresca, inquietante, adictiva que en algunos momentos puede resultar aterradora, muy en la línea de Black Mirror. Nos introduce en un mundo donde no están definidos los límites entre la privacidad y la intromisión en la vida de los demás. ¿Queremos observar o ser observados?”. Charo Sáez, Quorum Libros (Cádiz - España).
Uruguaya Cannabis Worl Cup Camila Guillot (Yaugurú)
NOVELA “Camila Guillot
explora el espacio fronterizo entre capital/interior, adolescencia/adultez, legalidad/ilegalidad. Se trata de una disección del estado de ánimo de un grupo de jóvenes a principio de los 2010, antes de la legalización del cannabis en Uruguay”. Gonzalo Baz, Escaramuza Libros y Café (Montevideo - Uruguay).
11 invierno 2018
os buenos lectores siempre están a la espera de nuevos autores, de nombres que les permitan descubrir otros universos literarios. Y para los nuevos escritores cada vez es más difícil darse a conocer al gran público. Por ese motivo la Feria Internacional del Libro de Guadalajara presenta la primera edición de Al ruedo! Ocho talentos mexicanos. Escritores de todo el país que estarán presentes en la feria y tendrán actividades especiales con Cristina Rivera Garza y Antonio Ortuño. Los primeros talentos que lanza la FIL son presentados en dos días y sesiones: el martes 27 y el miércoles 28 de noviembre. En la primera jornada participarán Liliana Pedroza (Chihuahua), Mariel Iribe Zenil (Veracruz), Alejandro Vázquez Ortiz (Nuevo León) y Darío Zalapa (Michoacán), y contará con la participación de Cristina Rivera Garza como
Es tiempo de grandes historias HALLAZGOS HALLAZGOS
EN ESPAÑOL ESPAÑOL EN
FOTORRELATO FOTORRELATO
ESPECIALES ESPECIALES
MULTIMEDIA MULTIMEDIA
EN VIVO VIVO EN
RECOMENDADOS RECOMENDADOS
NOTICIAS NOTICIAS
Storytel, la plataforma líder en audiolibros, llega a México
Vive el mejor Más de 30,000 títulos disponibles en español e inglés. otoño literario Suscríbete hoy y te obsequiamos 14 días gratis.
4 2018 412 invierno Otoño 2018 invierno 2018
W
Feria del Libro de Guadalajara.
Magazín Magazín te te invita invita aa disfrutar apoyar lo mejor de la creación literaria como mecenas cultural esta y del mundo del libro en todos los revista literaria digital con vocación géneros periodísticos y formatos panhispánica e itinerante por Europa fotorrelato, videorrelato, yexclusivos: el continente americano. Te invita a videochat, avances literarios ser un compañero de viaje enynuestro debates ende vídeo. que van propósito llevarCon a tuvoces computador, de Eduardo Mendoza y Álvaro celular o tableta la mejor información Pombo a Samanta Schweblin de la literatura, de la industriay Rodrigo Rey de los editorial y delRosa; universo del libro. Tu seguimientos en fotorrelatos colaboración económica es a PérezReverte a lospara videorrelatos importante garantizar con la Manuel Vilas oylos videochats con independencia calidad informativas Almudena Grandes; de lo nuevo y la continuación de un proyecto de Toni Morrison a lo esperado de único en nuestra lengua. Buscamos Mircea Cartarescu compartir el placer ydeHaruki la lectura tanto Murakami; deynuestras que con enfoques formatosapuestas originales van de Al-Ramli a Luna Miguel. como por el diseño de sus artículos.
Seguiremos convirtiéndolos Aunque WMagazín seguiráen abierto testigos de las ferias y citas más en la red, puedes hacer un aporte destacadas con coberturas económico mensual de dos euros (44 multimedia: el Hay Festival de pesos mexicanos, aproximadamente) Liber en euros Barcelona, la 70ª oSegovia, anual de veinte (200 pesos Feria del Libro de Fráncfort, el mexicanos, aproximadamente) y así Festival nuestra de la Palabra de San Juan dey facilitar continua evolución Puerto Rico,enelelFestival de proyección tiempo.Eñe Si deseas Madrid,otra el Congreso Libroponerte aportar cantidaddel puedes Electrónico y la Feria en contacto de conBarbastro info@wmagazin.com Internacional del Libro de Nuestros mecenas recibirán cada Guadalajara (México). WMagazín es semana un avance literario exclusivo, unapasaje revistadeliteraria panhispánica, un algún libro clave antes global e itinerante entre Europa y de llegar a las liberías. América que armoniza los mundos Los pasos para convertirte en analógicode y digital, en una mecenas WMagazín los simbiosis puedes de contenido estética de para que su ver en la partey inferior la página. lectura resulte placentera. De ante mano, ¡Muchas gracias! Seguir leyendo leyendo en en wmagazin.com wmagazin.com Seguir
ESPECIALES MULTIMEDIA
HALLAZGOS VOCES
Recomendaciones de escritores a descubrir
Disfruta historias de Orhan Pamuk, Isabel Allende, Juan Villoro, Gabriel García Márquez, Guadalupe Loaeza y más. Visita www.storytel.mx
EN VIVO
ENTREVISTAS, PERFILES
REVISTA EN PAPEL
Mendoza, Schweblin, Contacto de negocios: contacto.mx@storytel.com Cartarescu, Zambrano, Pérez-Reverte, Murakami y los más esperados
Al terminar el periodo de prueba gratis se hará el cargo mensual de suscripción MULTIMEDIA con las tarifas y términos publicados en www.storytel.mx. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento.
2018 @ Winston Manrique Sabogal
Los derroteros del libro en reportajes, debates en vídeo y análisis de expertos