Nr. 01 | 2013
Donnerstag, 3. Januar 2013
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen mstag in der
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
n: diesen Sa Nicht verpasse
MZH Pfaffnau
RTY KNOKKERPA
musiken vielen Guggen , Kafistobe u. ris or M ad M mit DJ
Polstergarnitur
1498.-
Korpus Kunstleder schwarz, Sitz und Rücken Stoff, 235/280 x 77/94 x 112 cm
Konkurrenzvergleich
1698.-
Garderobe
Dekor Nussbaum/schwarz, 99 x 195 x 26 cm
198.-
• Korpus Lederoptik und abwaschbar • Sitz und Rücken samtig weicher Griff • mehrfach verstellbare Nackenstützen
Wohnraummöbel
MDF Hochglanz weiss/Eiche sägeroh geriffelt inkl. LEDBeleuchtung weiss
Wohnkombination
998.-
300 x 200 x 48 cm
Besuchen Sie uns in Sursee und Huttwil!
398.-
Sideboard
160 x 98 x 42 cm
Konzert & Theater 2013 JODLERKLUB SCHLOSSGRUESS BUTTISHOLZ
Im Gemeindesaal
Buttisholz
bend Jeden A
grosse
Tombola
Samstag, 5. Jan. 2013, 20.00 Uhr Tanz: Geschwister Koch, Steinhuserberg Mittwoch, 9. Jan. 2013, 20.00 Uhr Samstag, 12. Jan. 2013, 20.00 Uhr Tanz: Ländlertrio Aupechrüter, Escholzmatt 1. Teil 2. Teil
Jodlerkonzert mit Einlagen. Chorleitung: Benno Künzli (ad interim) Theater: «Liebi mit Blächschade» Lustspiel in 3 Akten von Hans Gnant / Regie: Jo Häller
Samstag Warme Küche von 18.45–19.30 Uhr Platzreservationen: Mo bis Fr 19.00 bis 20.30 Uhr, Sa 9.00–11.00 Uhr unter Telefon 041 545 55 74 www.jodlerklub-schlossgruess.ch
Hochzeits-Fotograf
Chum zom gloubä, aber wohr, am 4. Jänner wird dä flotti Burscht,
dä Remo vo Oberkirch
Damit Ihr Tag unvergesslich bleibt. Buchen Sie jetzt Ihren Fotografen.
40 Johr
Tel. 041 979 17 36, r.kneu@bluewin.ch
Mer wönschät deer vo ganzem Härzä aues Gueti, Gsundhait und immer gueti, unfallfriy Fahrt.
23. Hürntaler Schafjass
Dienj Läbespartneri Lilo Mamä met däm Emil, Beatrice und Sonja mit dä Familiä
ZU VERSCHENKEN
Appenzeller-Hündin
Freitag, 11. Januar 2013, 19.30 Uhr
3-jährig, Hundeschule besucht. Telefon 041 980 14 19
Gasthaus Rössli, Dagmersellen
Carrée-Jass
Freitag, 4. Januar 2013, Rickenhalle Menznau
Schieber – Partner kann mitgebracht werden
Jassart:
Partner-Schieber/ Meisterschaftssystem (Partner mitbringen) Startgeld: Fr. 25.–/Person, inkl. Bratwurst Auslosung: 19 Uhr / Jassbeginn: 20 Uhr (pünktlich)
Zu verkaufen
Cheminée-Holz
Gewinnmöglichkeiten 12 Schweins-Carrées und weitere Preise Jeder erhält einen Preis, Gratisverlosung
Buche trocken, in Schachtel à ca. 23 kg, Fr. 13.–, Länge 33 cm, auch Ster möglich. Telefon 079 681 04 21
Jassclub Geiss und Umgebung Musikgesellschaft Geiss
2
3
www.tv-ufhusen.ch
am SA bis 21.00 Uhr je ein Gratisgetränk…
Eintritt ab 16 Jahren, ab 30 Jahren Gratiseintritt (Ausweiskontrolle)
ab 01.00 Uhr Shuttle-Bus
Echo vom Schwandbode
6 Guggenmusiken
19.30 Uhr Monsterkonzert
DJ Team Rock Frösch
5. Januar 2013
Bar mit DJ ab 20.00 Uhr
4. Januar 2013
Turnernight Ufhusen
fr 4. 1. sa 5. 1. 2013
Blindei Wolhusen
30schJteargheirscheter
Shuttlebus ab 20.00 Uhr :R ottalcenter Ruswil Marktplatz Wolhusen Bahnhof Wolhusen MZH Schachen
Geischter fäscht.ch
Freitag : : Waudfäscht mit Bier Fr. 5.ab 16.30 bis 20.00 Uhr : : Kaffeezelt mit Palm Beach : : Guggenzelt : : Königs-Bar mit DJ SISU Sommer
Guggen Napfruugger Romoos » Jungchräje Entlebuch » Gleishüüler Geuensee » Ratteschwänz Kulmerau » Rigischränzer Weggis Dörfli-Geister Ramersberg (OW) » Hohlgass-Rassler Immensee (SZ) Chällerrattä Näfels (GL) » Noteschliifer Hellbühl
Samstag : : Monsterkonzert ab 18.00 Uhr : : Kaffeezelt mit Blue Note : : Guggenzelt : : Königs-Bar mit DJ SISU Sommer : : ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)
ie
w blaöunige k
Guggen Chänubotzer Wolhusen » Schränzer Wolhusen » Bahnhofgeister Wolhusen Bielbachfäger Ruswil » Vamukigöseler Ruswil » Gloggereschränzer Buttisholz Schädubrommer Malters » Ämmegosler Ebnet » Biberegagser Hasle » Jungguugger Doppleschwand » Guggsurruugger Sursee » Hübelschränzer Dottikon (AG)
6106 Werthenstein 041 482 00 40 www.lustenbergerag.ch
Impressum
Zu verkaufen
Verlag
1 m Spälten oder Cheminéeholz (Hartholz). Telefon 079 339 31 67
Brennholz
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Wir gratulieren Marlies aus Oberkirch zum 50. Geburtstag!
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Tag der offenen Tür • Mittwoch, 9. Januar 2013 • Schützenstube (Schützenhaus Weierweid, 6208 Oberkirch) • ab 14 Uhr bis...
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
.+828 @+3I$ /(E8<D7E8;
'#;44:# ,;--:#8)-78) -.# /A3.*: A15 <:7:7.D>: )>9 (>DC>*:#@ &;##1+D5)>*= ,"1A88>"8*: )>9 ! ?1530"C53:= 61# D87:> 8)+D (>@ DC>*:# ;9:# B)44: &;> $ @ 2% DDD=504#848#A72+:;=3I ?1530"C53:>= 68<= H-G ?1B 1G HH* F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;
Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
bacherprepress.ch
Chlo
e r l c p l h Ä i l . b 8 i 1 Sa, 5. Jan. 13 MZH Hergiswil am Napf
Barbetrieb mit DJ Adi
ab 20 Uhr
mit Gasttrichler: «Schlössli-Trychler Roggliswil» «Trychlergruppe St. Niklausgesellschaft Uffikon»
Unterhaltung mit «Echo vom Lizä»
«Wetterschmöcker Muser (Holdener Martin)»
Eintritt Fr. 8.– Mehr
Franz Müller Täfer und Platten 6133 Hergiswil Tel. 041 979 16 44 Natel 079 210 09 69 franz.mueller@zapp.ch
DANA-Türen Fenster Alu-Fensterläden Haustüren Parkett und Laminat
Getränkeservice
Pfrundstrasse 1 6133 Hergiswil am Napf
Tel. 041 979 00 51 / Natel 079 372 48 05 Wein & Getränke für Jeden Anlass Wir machen Mehr aus deiner Party!
5
EJ4!A;!4?>9==;4JJ9A. 1B? E>A!A:$4A 9A7 2>9<4A (8 <!= %8 G>A9>? -30+ # '4=;$>JJ4 )!JJ!=>9 '?4!;>.D (8 G>A9>?D 0H833#-(833 /$? 5>I=;>.D &8 G>A9>?D 03833#-(833 /$? 5@AA;>.D %8 G>A9>?D 3F833C0"833 /$?
'?4!;>. 9A7 5>I=;>. 6<4A79A;4?$>J;9A. *!A;?!;; 1?4!, '4!A4= *==4A C 2@I<@J> ZU VERSCHENKEN gebrauchtes
50 Jahre Armin aus Oberkirch
Hochbett
aus Metall, mit Leiter, unter dem Bett ist eine Ablage sowie eine Schreibablage, ohne Matratze, der Rost ist dabei. Bitte um Besichtigung, da es gebraucht ist. Muss in Reinach AG abgeholt werden. Telefon 079 695 91 28
Du machst am 7.1.2013 die 50 voll. Man muss es einmal deutlich sagen. Bist immer da, wenn man dich braucht und jung geblieben bist du auch. Bleib wie du bist!
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64
Alles Gute, Glück und Gesundheit wünschen dir s‘Mami, André, Bläsi und Monika
In gepflegter Atmosphäre
Musik + Tanz + Essen Freitag, 4. Januar 2013 Catani Albert Samstag, 5. Januar 2013 Alpine Voice Freitag, 11. Januar 2013 Bättig Sepp Samstag, 12. Januar 2013 Emil Birrer Freitag, 18. Januar 2013 Bruniko Samstag, 19. Januar 2013 Duo Alex Freitag, 25. Januar 2013 Solo Vladi Samstag, 26. Januar 2013 Pit Sound
Lass uns doch gemeinsam den Lebensabend geniessen und gestalten.
Margrit, 64 Jahre
verwitwet, gepflegt, schlank, mit weiblicher Figur, finanziell abgesichert, motorisiert. Sie kocht und verwöhnt gerne, ist naturverbunden, liebt ein gemütliches Zuhause, und ist nicht unbedingt ortsgebunden. Sie sucht einen Mann mit Herz und Charakter für eine glückliche Partnerschaft. Näheres über Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)
jeweils hr ab 20 U
Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch
Jassen mit Annamarie Freitag, 4. Januar 2013, 19.30 Uhr Freitag, 11. Januar 2013, 14.00 Uhr Freitag, 1. Februar 2013, 14.00 Uhr Freitag, 8. Februar 2013, 19.30 Uhr
Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR
Wir freuen uns auf möglichst viele Jasser/innen.
6
7
EMMER WEDER...
JANUAR-PROGRAMM FREITAG, 4. JANUAR: FREITAG, 11. JANUAR: FREITAG, 18. JANUAR: FREITAG, 25. JANUAR:
LETS GET ROCK IM 2013 MIT DJ FLÖGU BLUT- UND LEBERWÜRSTE JÄNNERLOCH-PARTY MIT DJ HÖLLEHOND FONDUE AUF DEM OFFENEN FEUER AUF DER TERRASSE.
KRONE 94, MENZNAUERSTRASSE 1, 6130 WILLISAU, WWW.KRONE94.CH
1-Mann-Musiker
Zeugen gesucht!
Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70
Am Donnerstag, 20. Dez. 2012, in Mauensee, Parkplatz Restaurant Rössli (von 19–22 Uhr) entstand bei meinem Auto ein
massiver Parkschaden! Telefon 079 602 54 31 info@zuegelbox.ch
Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Januar 2013 jeweils am Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region
Do,
Am 4. Januar 1993 kam ein Baby angefahren, ohne Strümpfe und Schuhe! Liebe Sonja das warst du! Alles Gute zu deinem
Musik Januar 2013 3. Januar
Fr, 4. Januar Sa, 5. Januar So, 6. Januar Fr, 11. Januar Sa, 12. Januar So, 13. Januar
Tanz-Nachmittag mit Hermann Loosli Duo Evy u. Danni Rose Duo Ochsi Rocco Granada Duo Freizeit Berg Rocker Nick Lötscher
20. Geburtstag
und viel Erfolg auf deinem weiteren Lebensweg wünschen dir Mami + Papi, Manuela, Karin und Sandra
Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.
8
Willkommen in Oftringen
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
23. Modell-Eisenbahnund Auto-Börse
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
Samstag, 5. Januar 2013, 10.00 – 15.00 Uhr Mehrzweckhalle Oftringen
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
… über 100 Verkaufstische! • Festwirtschaft • Goldvreneli-Verlosung
Mit musik. Unterhaltung Freitag, 4.1.: Ringos Samstag, 5.1.: Duo Gabriela + Jack
• Eintritt Fr. 5.– (Kinder bis 16 Jahre gratis) Die nächste Börse findet am 4. Januar 2014 statt.
9
© www.fotografica.ch FOTOGRAFICA Fotostudio Huttwil
Zu pachten gesucht
Fischenze
im Luzerner Hinterland. Telefon 079 371 82 69
&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!
UMRiMV[S OHY WjKYg eGS ZHI gc ^X _[j\I] `[[HVM[Y eGS _[j\S[HI[Ma UcIejGV[ cIP] JHS RKZ[M KcdR bj[HM[S[ UMRiMV[S \L[S QcII[ T\M k h X^ NHYgfjiYg[M] C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E
Jodler-Konzerte JODLERCHÖRLI HEIMELIG OBERKIRCH
mit Theater
im Schulhaus Zentrum
Mitglied EJV • gegründet 1944
Theater
«Liebi, Gäld und Altpapier» Ländlicher Schwank in 3 Akten von Hans Grant bearbeitet von Hans Wälti Mitwirkende:
Platzreservation:
in Oberkirch
Samstag, 5. Januar 2013 Samstag, 5. Januar 2013 Samstag, 12. Januar 2013 Mittwoch, 16. Januar 2013 Freitag, 18. Januar 2013
14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr
Theatergruppe Oberkirch, Solojodlerin Martina Röösli Jodelduett Pia Bussmann – Albert Vitali / Martina Röösli – Pia Bussmann Jodlerterzett Pia Bussmann – Albert Vitali – Franz-Markus Stadelmann Begleitung Hans Bühler / Leitung Franz-Markus Stadelmann Esther Zimmermann, Tel. 041 921 39 54 (Montag bis Donnerstag, 19.30 bis 21.00 Uhr)
Eigene Jodlerstube • attraktive Saal-Tombola • Nachtessen ab 18.45 Uhr 10
Josef Kirchhofer von Triengen
Nie mehr abtauen und Strom sparen!
feiert bei der Waller AG Bauunternehmung
am 01.01.13 das 25. Dienstjubiläum.
mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.
Dazu gratulieren wir ihm von Herzen. Für seine langjährige Treue und seine wertvollen Dienste als eidg. dipl. Polier Hochbau danken wir und wünschen ihm weiterhin viel Freude und gute Gesundheit.
Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen Verkaufe und vermiete alles für die
Fasnacht
in Willisau, ab Jumbo signalisiert. Telefon 079 290 54 57 11
se gros hl a w s Au
Samstag
5. Januar 2013 19.00 Uhr bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr
Sonntag
In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW
6. Januar 2013
4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–
Preise: Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen … Meistens freie Preisauswahl bei lotto auf ganze karte!
13.30 Uhr bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr
Neue Aqua-Fitness-Kurse
Fahrschule
Zumsteg
im Campus Sursee, ab 21. Januar 2013 Aqua-Fitness für jedermann/frau Jeweils Montag, 18.00 Uhr–18.50 Uhr Aqua-Fitness für Schwangere Jeweils Montag, 19.00 Uhr–19.50 Uhr Anmeldung/Infos: Esther Glanzmann Tel. 079 757 41 21, E-Mail Esthi0827@gmx.ch Der Kurs ist Qualicert anerkannt. Die Hälfte der Kurskosten wird durch die Krankenkasse zurückerstattet.
PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat
Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
5.Jan.2013 18:30 Fasnachtseröffnung 20:00 Hallenöffnung chärnshalle Rothenburg ab 18 Jahren www.flaeckegosler.ch
M
ul
12
ce
Vorverkauf: Fläcke Bar (R’burg), Landi Tank&Shop (R’burg), Heggli Reisen (E’brücke), Rest. Tropical (Rain)
d e n e r vi s
P
-TIP T N E
Agenda
3. Januar bis 9. Januar 2013
EV
Chl
Blindei Wolhusen
Geischter fäscht.ch
Samstag : : Monsterkonzert ab 18.00 Uhr : : Kaffeezelt mit Blue Note : : Guggenzelt : : Königs-Bar mit DJ SISU Sommer : : ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)
Freitag : : Waudfäscht mit Bier Fr. 5.ab 16.30 bis 20.00 Uhr : : Kaffeezelt mit Palm Beach : : Guggenzelt : : Königs-Bar mit DJ SISU Sommer
Shuttlebus ab 20.00 Uhr :R ottalcenter Ruswil Marktplatz Wolhusen Bahnhof Wolhusen MZH Schachen
wie blaöunige k
bacherprepress.ch
fr 4. 1. sa 5. 1. 2013
30oschJteargheieisrscchehtteerr
6106 Werthenstein 041 482 00 40 www.lustenbergerag.ch
: : Ka Kaffffee eeze zeltlt mi mitt Pa Palm lm Be Beac ach h ab 16 16.3 .30 0 bi biss 20 20.0 .00 0 Uh Uhrr : : Wa Waud udfä fäsc scht ht mi mitt Bi Bier er Fr. 5. 5.Frei Fr eita tag g
renn (A re (Aus uswe us weis isko is kont nt Ba r mi Bar mitt DJ SI SISU SU Somme : : Gu Gugge ggenz gge nzel eltt : : Ka Kaffffee eeze zeltlt mi ze mitt Bl Blue ue No Note te : : Mo Mons nste terk te rkon onze on zert rt ab 18 18.0 .00 .0 0 Uh Uhr Sams Sa msta tag g
k blaöunige wie
hc.sserperprehcab
www.lustenbergerag.ch
❙ GEISCHTERFÄSCHT.CH, BLINDEI, WOLHUSEN Freitag, 4. Januar 2013
Mehr Infos zum Event
Waudfäscht mit Bier, Unterhaltung, DJ SISU Sommer, Kaffeezelt, Guggenzelt, Königs-Bar usw., ab 16.30 Uhr Samstag, 5. Januar 2013 Monsterkonzert, «Blue Note», DJ SISU Sommer, Kaffeezelt, Königs-Bar usw., ab 18 Uhr
Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.
Agenda
3. Januar bis 9. Januar 2013
❙ FESTE / PARTYS Freitag, 4. Januar 2013 Turnernight, Bar mit DJ
ab 20.00 Uhr
Geischterfäscht.ch, Waudfäscht, Bar, DJ, Guggenmusiken usw., Blindei Oldies Night, Mehrzweckhalle
Ufhusen Wolhusen
ab 20.00 Uhr
Zofingen
18. Älplerchilbi mit DJ Adi, Unterhaltung usw., MZH
ab 20.00 Uhr
Hergiswil b.W.
Knokkerparty mit Mad Morris, Unterhaltung, Bars, Guggenmusiken usw., MZH
ab 20.00 Uhr
Pfaffnau
Expedition der Fläckegosler, Chärnshalle
ab 18.30 Uhr
Rothenburg
Samstag, 5. Januar 2013 Remember Me mit DJs, Unterhaltung, Guggenmusiken usw., MZH
Eich
Fasnachtseröffnung mit DJ, Unterhaltung, Bars usw., MZH
Schlierbach
Turnernight mit DJ Ref JD, Unterhaltung, Monsterkonzert usw.
ab 19.30 Uhr
Geischterfäscht.ch mit Monsterkonzert, Bar, DJ usw., Blindei
Ufhusen Wolhusen
❙ KONZERTE / OPEN-AIRS / THEATER / COMEDY Donnerstag, 3. Januar 2013 Jahreskonzert der Bergmusik Sigigen, Pfarreiheim
ab 20.00 Uhr
Ruswil
ab 17.00 Uhr
Sursee
Konzert + Theater des JK Schlossgruess, anschl. Tanz, Gemeindesaal
ab 20.00 Uhr
Buttisholz
Jodler-Konzert + Theater des Jodlerchörlis Heimelig, Schulhaus Zentrum
ab 14.00 + 20.00 Uhr
Oberkirch
Jahreskonzert der Bergmusik Sigigen, Pfarreiheim
ab 20.00 Uhr
Ruswil
Operette «Gasparone» – Premiere, Stadttheater
ab 17.00 Uhr
Sursee
ab 20.00 Uhr
Buttisholz
ab 19.55 Uhr
Zell
Freitag, 4. Januar 2013 Operette «Gasparone» – Generalprobe, Stadttheater Samstag, 5. Januar 2013
Mittwoch, 9. Januar 2013 Konzert + Theater des JK Schlossgruess, Gemeindesaal
❙ SPIEL UND SPASS Donnerstag, 3. Januar 2013 Schieberjass-Meisterschaft, Restaurant Sonne Freitag, 4. Januar 2013 Königs-Lotto des Skiclubs und Männerchors, Träffponkthalle
ab 20.00 Uhr
Büron
Jassen mit Annamarie, Gasthaus Kreuz
ab 19.30 Uhr
Hergiswil b.W.
Carrée-Jass, Rickenhalle
ab 19.00 Uhr
Menznau
14
Agenda
3. Januar bis 9. Januar 2013
Samstag, 5. Januar 2013 Königs-Lotto des Skiclubs und Männerchors, Träffponkthalle
ab 20.00 Uhr
Kägiswiler Lotto, Mehrzweckhalle
19.00 ca. 23.45 Uhr
Kägiswil
Büron
13.30 ca. 18.15 Uhr
Kägiswil
18.00–24.00 Uhr
Willisau
10.00–24.00 Uhr
Willisau
9.00–17.00 Uhr
Willisau
Sonntag, 6. Januar 2013 Kägiswiler Lotto, Mehrzweckhalle
❙ AUSSTELLUNGEN / TAGE DER OFFENEN TÜR / MESSEN Freitag, 4. Januar 2013 Kleintier-Ausstellung, Festhalle Samstag, 5. Januar 2013 Kleintier-Ausstellung, Festhalle Sonntag, 6. Januar 2013 Kleintier-Ausstellung, Festhalle
❙BARS / PUBS / RESTAURANTS / CLUBS Donnerstag, 3. Januar 2013 Tanz-Nachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten
Ettiswil
Freitag, 4. Januar 2013 Musik. Unterhaltung mit «Duo Evy u. Danni Rose», Restaurant Alpengarten
ab 20.00 Uhr
Ettiswil
Musik und Tanz mit «Catani Albert», Gasthof Ochsen
ab 20.00 Uhr
Gettnau
Live-Musik und Tanz mit «Ringos», Baragge
ab 20.00 Uhr
Lets get Rock im 2013 mit DJ Flögu, Krone94
Sursee Willisau
Samstag, 5. Januar 2013 Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», Restaurant Alpengarten
ab 20.00 Uhr
Ettiswil
Musik und Tanz mit «Alpine Voice», Gasthof Ochsen
ab 20.00 Uhr
Gettnau
Live-Musik und Tanz mit «Duo Gabriela & Jack», Baragge
ab 20.00 Uhr
Sursee
ab 13.30 Uhr
Ettiswil
21.00–3.00 Uhr
Schötz
Sonntag, 6. Januar 2013 Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten
❙FASNACHTS-BAR Freitag, 4. Januar 2013 Trebhuusbar mit Live-Musik, bei Gärtnerei Portmann
❙SONSTIGES Samstag, 5. Januar 2013 23. Modell-Eisenbahn- und Auto-Börse, Mehrzweckhalle
10.00–15.00 Uhr 15
Oftringen
Gutschein
Einlösbar bei einem Kauf im Januar 2013 in Ihrer IMPULS-Drogerie. Ausgenommen Einkaufsgutscheine, Kindernährmittel und Abfallsäcke. Nicht mit anderen Vergünstigungen und Punktekarten kumulierbar.
Zu vermieten
Fasnachts-Kostüme, Masken, Perücken, Strassenkleider
K
HAIR & NAIL DEPOT
ostümverleih Bahnstrasse 33 umschick S. 6242 Wauwil
Telefon 041 980 34 65 www.kostuemverleih-kumschick.ch
Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik
METZGETE ab Donnerstagabend, 3. Januar 2013 bis Sonntag, 6. Januar 2013
M et z get e v om Buf fet
– Nagelkosmetik – Coiffure – Wimpernverlängerung Weitere Dienstleistungen bei uns: –- Nagelkosmetik Fussfrench
Freitag- und Samstagabend
Wirtschaft Wetzwil
Annemarie Arnold-Schmidlin Susanne und Bruno Geisseler-Arnold & Team 6231 Schlierbach
- Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung
Nagelkosmetik-Modelle gesucht
041 933 11 83 www.wirtschaft-wetzwil.ch
Anruf eine Anruf für für eine Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36 Terminvereinbarung
Luftbefeuchter
Wir freuen auf 76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Unterstadt 16, 6210 Sursee
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 16
«En Guete» bei Weibel!
König gesucht
Weibels Tagesmenüs im Januar 2013 1. Dienstag 2. Mittwoch 3. Donnerstag 4. Freitag 5. Samstag 6. Sonntag 7. Montag 8. Dienstag 9. Mittwoch 10. Donnerstag 11. Freitag 12. Samstag 13. Sonntag 14. Montag 15. Dienstag 16. Mittwoch 17. Donnerstag 18. Freitag 19. Samstag 20. Sonntag 21. Montag 22. Dienstag 23. Mittwoch 24. Donnerstag 25. Freitag 26. Samstag 27. Sonntag 28. Montag 29. Dienstag 30. Mittwoch 31. Donnerstag
Neujahrs-Brunch Berchtoldstag-Brunch Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse Spaghetti Carbonara und Napoli Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Cannelloni Padrone mit Salsa per Pasta it ur Schweinsgeschnetzeltes mit Stocki, Gemüsegarnitur Gehacktes mit Hörnli itur ur Chügeli-Pastetli mit Pommes frites, Gemüsegarnitur Älplermagronen mit Apfelmus Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch ni tur Panierte Schnitzel mit Pommes frites, Gemüsegarnitur Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti Riz Casimir mit Früchten Toast Hawaii Fischknusperli mit Reis, Gemüsegarnitur Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Rahmschnitzel mit Nüdeli, Gemüsegarnitur Bäcker Hamburger mit Country Cuts, Gemüsegarnitur itur ur Lasagne Verdi Spaghetti Carbonara und Napoli Poulet süss-sauer mit Reis Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse Älplermagronen mit Apfelmus Gehacktes mit Hörnli Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüse
Königskuchen gs Bei Weibel haben Sie die Wahl: Mögen Sie Ihren Königskuchen mit Sultaninen oder doch lieber mit Schoggimöckli? Beide Versionen in verschiedenen Grössen geniessen Sie bei Weibel auch noch am Montag, 7. Januar. Auf Ihre Regierungszeit!
Tagesmenü (11–13.30 Uhr) inkl. kleinem Salat oder Suppe
15.90 11.90
BÄCKEREI · KONDITOREI · C AFE W I L L I S AU · BA H N H O F S T R .19 041 970 30 30 SURSEE·BAHNHOFSTR. 42 041 921 61 61
im Café
MyWeibel.ch
zum Mitnehmen
17
4934 Madiswil
Radsport
062/965‘28’43
www.radsport-lafranchi.ch
VELO - SERVICE
(Revisionen + Reparaturen) - schon ab: Fr. 99.- 20.- Service-Rabatt! (bis 28.02.2013) - alle Marken + E-Bikes Chakras unsere Energiezentren
Goldschmiede
Tageskurs in Altbüron 26. Januar 2013, 9.30–16.00 Uhr Sonja Bossert, Altbüron Gesundheitspraxis Sonnenstrahl www.sonnenstrahl.ch, Telefon 062 927 21 54
s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Altgold
JETZT AKTUELL Heizöl und Diesel zu vorteilhaften Tagespreisen
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 44.– bis Fr. 47.– / 18 kt: Fr. 33.– bis Fr. 35.25
Produkte + Beratung für Feld und Stall AG
Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch
Montag und Dienstag-Morgen geschlossen
Fasnachtskleider-
BÖRSE
der Wyber-Zonft Sursee
STANDORT
Militärunterkunft Schulhaus Neu St. Georg Annahme:
Montag,
14. Januar 2013
Verkauf:
Dienstag, 15. Januar 2013 Mittwoch, 16. Januar 2013 bis Freitag, 18. Januar 2013
13.00 bis 18.00 Uhr
Rückgabe:
Samstag,
10.00 bis 11.00 Uhr
Auskunft:
Verena Häusler, Telefon 041 921 64 40 / 079 513 85 74
19. Januar 2013
18
9.00 bis 18.00 Uhr 9.00 bis 18.00 Uhr
unterwegs... von Matt AG Rathausplatz 2 6210 Sursee Telefon 041 921 64 64 Fax 041 921 99 40 www.papeterie-vonmatt.ch von-matt@bluewin.ch Steckbrief 1843 Gründung durch Peter Brütschlin 1892 Erwerb durch Alois von Matt 1921 Übernahme durch Robert von Matt Aktuell ist Remigi von Matt in 4. Generation die führende Kraft. Unterstützt durch die junge und somit 5. Generation 1960 Übernahme und Ausbau des Streckengeschäfts durch Neffe Paul-Robert von Matt 2012 12 Mitarbeitende 3 Auszubildende Präsentiert von
Eine lange Geschichte Die geschichtsträchtige Papeterie von Matt AG, Sursee, darf auf eine lange Geschäftstätigkeit zurückblicken, wie kaum eine andere Firma in Sursee. 1892 erwarb Alois von Matt die Papeterie am bis heute beibehaltenen Standort, mitten im Städtli Sursee. 5 Generationen arbeiteten und arbeiten bereits im Geschäft mit. Für die junge Generation stellte sich die Frage nach einer Weiterführung des Geschäftes nie. Denn den von Matts – und davon gibt es einige verteilt über die ganze Schweiz – wurde alles, was mit Papier und Büchern einen Zusammenhang hat, in die Wiege gelegt. Das Hauptbusiness der von Matt AG Sursee ist aufgeteilt in die Sparten Papeterie, Buchhandlung, Schul- und Bürobedarf. Die Firma bietet ihren Schul- und Firmenkunden (KMU und Grossbetriebe) einen einzigartigen Lieferservice in die Schule oder an den Arbeitsplatz. von Matt individuell ist die eine Variante, in der Sollbestände in Firmen oder Schulen vorgängig festgelegt werden und wöchentlich von Mitarbeitenden des Fachgeschäftes überprüft und aufgefüllt werden. von Matt Outsourcing ist die gute Alternative. Der Kunde – mehrheitlich Grossbetriebe – verfügt über kein eigenes Lager an Büromaterial mehr. Er bestellt laufend das Fehlende nach und wird direkt am Arbeitsplatz beliefert.
19
Haushalts-Apparate für Küche 100% auf und Waschraum. Bosch, Elektrolux,
Die Abrechnungen dazu erfolgen nach Kostenstellen, Abteilungen und Besteller. Die Kundschaft spart sich die Lager- und Administrationskosten einer eigenen Bewirtschaftung des Büromaterials.
Siemens, V-Zug, andere auf Anfrage. Lieferung, Montage, 2 Jahre Garantie, Top-Service. Telefon 079 340 23 48
Der Kunde hat die Möglichkeit, das gesamte Sortiment auch über Internet zu bestellen. Als spezieller Service kann sich eine Firma ihren eigenen Shop einrichten lassen, angelehnt an jeden spezifischen Arbeitsplatz. Der richtige Toner zum vorhandenen Drucker oder der Lieblingskugelschreiber ist so garantiert. Nähere Informationen unter www.papeterie-vonmatt.ch
ANGELA KARLI: Druckvorstufe
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Veranstaltung gratis im Woche-Pass Veranstaltungskalender aufführen zu lassen. Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
�������������
���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� !#*$& (+ ")'%&
Das hauseigene Lager im Untergeschoss des Gebäudes und der Laden am Rathausplatz 2 beinhalten über 5000 Artikel und lässt sehr kurzfristige Lieferungen oder Abholungen zu. Die Flexibilität der Mitarbeitenden garantiert das Handling.
������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������
Ich kaufe
• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw. • Armbanduhren; IWC, Omega, usw. • CH-Münzen, Eisenbahnen, Goldschmuck • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03
Ein weiterer wichtiger Geschäftszweig ist die Buchhandlung. Die eigene Abteilung, bestückt mit Büchern aller Art wird durch 3 ausgebildete Buchhändlerinnen betreut. Bücher so weit das Auge reicht und die freundliche Betreuung ist garantiert. Neu können Bücher und eBooks auch über den Online Shop bestellt werden. Näheres unter www.buchhandlung-vonmatt.ch Ab und zu werden Lesungen von Autoren gehalten und die buchbegeisterten Kunden schätzen diese Momente sehr.
Schenken Sie sich
Schmerz-Freiheit
Alle Gelenkschmerzen, Rücken-/Nacken- und Kopfschmerzen, Karpaltunnelsyndrom und weitere Schmerzen sind effizient und ohne Medikamente zu beseitigen. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91, Praxis in Roggwil/BE
20
21
Markenmode zu Tiefpreisen
50% Rabatt auf alle Artikel
Sind Sie verspannt und gestresst? Tun Sie etwas für Ihr Wohlbefinden.
Einmal im Jahr, immer im November, herrscht «Büchermäärt» in der Buchhandlung von Matt. Bücher zum Kilopreis von Fr. 6.– werden verkauft und Schnäppchenjäger kommen voll und ganz auf ihre Kosten.
Biete Ganzkörper-Massagen (keine Erotik) Telefon 079 365 49 53
Glutenfreie Produkte Preisvergleich lohnt sich!
Nebikon Wir empfehlen uns für sämtliche
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN In der Papeterie-Abteilung werden Artikel des täglichen Bedarfs angeboten. Von der Glückwunsch-Karte bis zum Geschenke-Traum für Gross und Klein. Vom Bleistift bis zur Schultasche oder der Konferenzmappe ist alles erhältlich. Neuheiten wie zum Beispiel ein Stempelset von Aladine oder Puzzles von Djeco sind wunderbare Mitbringsel. Ein grosses Bastelpapier-Sortiment rundet das ganze ab. Ergänzend gehören Selbstverständlichkeiten wie Kopier-, Binde- und Laminier-Service, Zuschneiden u.v.m. dazu.
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
POLSTER-/BEZUGSARBEITEN Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw. Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19
fääger weekend freitag 25. januar 2013 samstag 26. januar 2013
Die umfassenden Dienstleistungen der von Matt AG für ihre Kunden sind die grossen Stärken der Firma. Der ganzen von Matt-Crew ist es wichtig, die Kundschaft vollends zufrieden zu stellen und individuell zu beraten und optimal zu bedienen.
mouesee www.insalifaeaeger.ch
22
Alles Gute fürs neue Jahr 2013!
v.l.n.r. Dr. B Buchs, F. Furrer, K. Wieland,V. Willi, K. Schumacher, Dr. P. Reber, M. Wey, C. Baumgartner, C. Egli, L. Müller, B. Merkel, B. Ljutow, I. Lang, B. Wermelinger, J. Hodel, A. Frank, E. Estermann
All unseren Kundinnen und Kunden ein
herzliches Dankeschön für das Vertrauen, das Sie uns im vergangenen Jahr entgegengebracht haben. Wir freuen uns darauf, Ihnen auch im neuen Jahr bei allen Fragen rund um Gesundheit und Wohlbefinden zur Seite stehen zu dürfen. Das Team der Apotheke Surseepark AG
Apotheke Surseepark AG • Dr. Brigitte Buchs-Niemack Bahnhofstrasse 24 • 6210 Sursee Telefon: 041 921 78 21 • Telefax: 041 921 19 09 E-Mail: surseepark@ovan.ch • www.apotheke-surseepark.ch
23
Malerin Brigitta
Firmenhighlight Die Verantwortlichen der von Matt AG sind stets bestrebt, Trends und Neuheiten aufzuspüren und ins Sortiment aufzunehmen. So zum Beispiel der «ergobag». Eine Schultasche für Schüler zeichnet sich aus mit breiten Hüft- und Brustgurten und ergonomisch geformtem und gepolstertem Rückenteil. Der Rücken der Kinder wird beim Tragen der oft sehr schweren Schulrucksäcke geschont. Der «ergobag» ist in Sursee exklusiv bei von Matt erhältlich.
Wänd Sie e gueti ond e suuberi Arbet ha? Denn lüütet Sie dä Brigitta a. Telefon 079 566 92 20 / 062 842 04 59
FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch
Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48
H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G 4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1 4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E ;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<
Ein weiteres Highlight zum Jahresbeginn ist die «Bureau direct» Aktion: unverschämt günstig – direkt vom Profi. Artikel, die zum Jahresbeginn besonders gefragt sind, werden zu guten und günstigen Preisen angeboten und an Büro- und Schulkunden ausgeliefert.
Wohnungs- und Teil-Räumungen
Schnell und Pauschal-Preise. Eventuell Anrechnung von Antikem! Anfrage an Telefon 079 668 22 68
Angebot/Dienstleistungen • Papeterie • Bücher, eBooks und Lehrmittel • Bürobedarf mit Bürokatalogen und Online Bestellmöglichkeiten • Schulbedarf mit eigenem Schulmaterial-Katalog und Online Shop
Persönlichkeits-Entwicklung
Öffnungszeiten Laden-Öffnungszeiten: Mo 13.30 bis 18.30 Uhr Di–Fr 7.45–12.00 Uhr / 13.15–18.30 Uhr Do Abendeinkauf bis 20.00 Uhr Sa 8.30 bis 16.00 Uhr
Prüfen Sie Ihre Augen
Seminar, 11 Mittwoch-Abende, 19–22 Uhr 27. Februar 2013 bis 17. Juli 2013, 14-tägig
Anthego, Zellgut 11, 6214 Schenkon ausbildung@anthego.ch, www.anthego.ch Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
Bürozeiten Mo–Fr 7.45–12.00 Uhr / 13.15–18.30 Uhr Sa 8.30 bis 16.00 Uhr
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Es ist nicht üblich, das zu lieben, was man besitzt.
24
Willisau Telefon 041 970 24 31
13
5.1.20
i e r D Gratis n e h c u k s g i lern n a T รถ r e t k Cen n e t k c rste e v t i m
www.surseepark.ch
25
werbeteam.ch
40 Jahre
35. Hallen-Grümpel-Turnier des FC Willisau – Sonntag, 3. + 10. Februar 2013
Es wird mit BANDEN gespielt. Es wird nur in einer Kategorie gespielt, die Zahl der Aktiven ist unbeschränkt. Einsatz
pro Mannschaft Fr. 100.– Bank: Valiant Willisau, IBAN CH97 0630 0016 1132 3650 5
Anmeldung bei
Alois Frey-Fellmann, Ankenloch, 6130 Willisau Telefon 076 374 79 25 / E-Mail wisu.frey@bluewin.ch
Anmeldeschluss
Samstag, 12. Januar 2013
&FIH9K358JG5
Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23
)54-2MH6FH5M51< Q15 )54-2M5 FKH5I5
lilef-ranch
Q5MG 85D5IG5K FK6 D9IFL H15 HJ D172G13 4-I FKH H1K6 ,J R!%R%RN @'RJ>NJ S2I* +I% B!%'
Persönlichkeits-Coaching
"GI5HH M9HH K972> Q9H "GI5HH 1HG FK6
D9H D1I 693535K GFK 0.KK5K +I R@%R%* PB%R% @'RJ%NJ S2I= +I% RJJ%'
(HG )M-70 L97289I< Q9H 1HG L.3M172* H1KKEJMM FK6 DJ 0.KK5K D1I 9KH5G/5K< ,1 R?%P* PA%P% FL @'RJ>NJ S2I= +I% RJJ
in der Praxis oder mit Pferden, für Erwachsene und Kinder Termine/Info Daria Böhm-Schmid, Telefon 079 830 89 08
Zügeln, Reinigung & Räumung Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18
ACRYL-MALKURS
malen erfordert keine vorkenntnisse, einzig die bereitschaft, sich auf neues einzulassen. 5 abende à 2 stunden, donnerstag 19–21 uhr an der nebikerstrasse 20, schötz beginn 10. januar 2013 max. 7 personen preis pro kurs: fr. 280.– inkl. farben, materialien, exkl. leinwand und collagenmaterial
Q51G5I5 (K4JIL9G1JK5K # ;KL5M6FK3 FKG5I DDD%M585KHH72FM5%72 J65I !CR ?@@ PB RA ;MM5 &FIH5 1K 65I $-2M5 :I1H570* ARCC O5MM FK6 851 ,JI1H $9IG1
anmeldung petra vonarburg-roth telefon 041 980 17 42
sonja linggi-naef telefon 041 980 44 86
weitere kurse: das jahresprogramm finden sie auf unserer homepage www.cellart.ch I atelier@cellart.ch
26
SALE SKIS | SKISCHUHE | SCHNEESPORT-BEKLEIDUNG | SCHNEESPORT-HELME | RÜCKENPROTEKTOREN | ACCESSOIRES | SNOWBOARDS (nur im GO-IN)
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
27
ideebar.ch
WärmepumpenTrockner
ÖlheizungsErsatz Pellets? Solar? Photovoltaik? Wärmepumpe? Kondensierende Ölheizung?
spart bis zu 58% Energie Jetzt neue Modelle!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Zu vermieten
Innen- und Aussen-Pferdebox mit Allwetterplatz, grossen Weiden und Round-PenBenützung. Täglicher Auslauf garantiert, auch Gnadenbrötler und Ponys sind bei uns willkommen. Telefon 079 786 37 45 &J3-3 ?J4GI #6$8E1,
C'11+6++'9"& 3 ;/+0.@>+07# B7D1+7@@56D7 A787D1/+07# $*?@1)?D69%# $@/<669@6"7# $6,,77<61)?/97# ;+698?7/0'9": 47/+7D7 ='117 5/1 0' (! ;/+0.@>+07: C')? </+ -?6',,7'D <2"@/)?: 73:; F.D <)A )D FF+ EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35 CCC;01,!3,3!=/-J95;4G
App der Woche Kategorie Produktivität
mit ng tu Bera ur z g n Lösu
Clear To Do Lists par excellence. Das Leben ist chaotisch. Halten Sie es mit Clear nun zusammen! Mit dieser einmaligen App können Sie Listen unglaublich einfach, schnell und zufriedenstellend anlegen. Versuchen Sie es mal mit einer persönlichen To Do-Liste, einer Einkaufsliste, Schnellnotizliste für Telefonnummern oder einer Gästeliste für Ihre Party.
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
· Preis Fr. 1.–
28
· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad
KILOWEISE SUPERPREISE ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 1.1. BIS 5.1.2013, SOLANGE VORRAT
30% 1.20 statt 1.75
Schweinsbraten Schulter aus der Zentralschweiz per 100 g
25% 2.10 statt 2.90
Knollensellerie «Aus der Region.» per kg
www.migrosluzern.ch
29
AUF UNSER GANZES SORTIMENT
80% WIR Optik Uhren Schmuck bis 31. Januar 2013
Spirituelle Beratung, Therapie, Begleitung
)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:
• Ängste, Sorgen, Depression • Schmerzlinderung, Stressabbau • Für Unternehmen: Erfolg dank der Kraft des Geistes • Seminar: Praktische Spiritualität Patrick Erni, Tel. 079 224 89 01, www.seelenmusik.ch
��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������� �� � �� ������� �� – �� ������� ���� ��� ��������� �������� 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:
ZCi?hUe ?h ZbedCC agio HsK JIK HJIG M HrK JIK HJIG
Zaunbau und Rammservice
letCehCh Z?C D?C HL \bh>cC ]Cc@gDCK l?hC YCE@h?> Sbe XCeQhDCebhA DCd mC`bddcdC?hdN D?C tC?E@c bhD CBBC>c?a bidCcSFUe ?dcK
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg
nh`ChDFUe FC? RhAdcCh O mtgE>UDCh dg`?C FC? D?aCedCh UhDCeCh ^CFChdc@CiChK
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
jeUc?d letCFh?dUFChDC ?h ZE@PBctUhD
Gratis Telefon: 0800 800 815
l?hSCtd?cSbhACh ZCi?hUeC Vge>d@gfd
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
_hBgd bhD nhiCtDbhA bhcCeo keUhS?d>U [CE> ```KfeUT?dLBehKE@ YCtCBgh JsH rHI qp qp
30
info@niederhauser-mode.ch www.niederhauser-mode.ch
31
6110 Wolhusen | Telefon 041 490 14 43 www.haefliger-mode.ch
Schnäppchen-Jagd bis zum 19. Januar 2013
3 für 2
beim Kauf von 3 regulären Winterteilen schenken wir Ihnen das Preisgünstigste. (ausgenommen Festbekleidung)
viele Einzelstücke zum 1/2-Preis Gerne stehen wir Ihnen bei der Zusammenstellung Ihrer Garderobe kompetent und fachmännisch zur Seite.
32
7
8
9
6
4
1
3
1
3
4
2
5
8
7
9
3
2
5
4
6
8
9
5 6 3 9
4
6 3 1
2
1 4
7 2
3
1
5
2
6
7
9
8
4
1
6
3
7
3
4
1
6
8
9
2
6
8
9
3
7
2
4
1
5
3
2
8
6
5
1
9
7
4
5
6
7
3
9
1
2
8
1
9
7
2
4
8
3
5
6
7
3
1
5
6
4
2
8
9
9
4
2
1
8
7
5
6
3
8
6
5
9
2
3
7
4
1
3
6
4
5
9
8
7
1
2
3
1
7
5
6
2
4
9
8
5
6
7
1
5
7
4
3
9
5
1
4
5
1
8
4
9
5
4
5
6
4
1
8
3
3
2
2
8
2
Auflösung letzte Ausgabe
9
2
8
1
5
7
2
Lösungszahlen
3
2
5
4
7
Lösungszahl KW 51: 73552 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Kosmetikcenter Way to Beauty GmbH in Alberswil verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Margrit Brunner, Buttisholz • Hermann Wicki, Wolhusen • Robert Lanz, Sursee Nie wieder rasieren..
Dauerhafte Haarentfernung
STARTEN SIE JETZT, FÜR IN EIN HAARFREIEN SOMMER 2013
Unverbindliche Beratung durch die Fachperson mit langjähriger Erfahrung Behandlung mit neuster Technologie Effektiv und schmerzfrei Auch für helle Haare geeignet Kostenlose Teilprobebehandlung Behandlung in 6248 Alberswil oder im Beauty House 6260 Reiden
Jetzt mit attraktiven Package-Aktionen!! 33
Vereine
Öffentliches Eislaufen Eishalle Sursee
aus der Region
SPONO NOTTWIL Nottwil
3. bis 30. Januar 2013
www.spono.ch redaktion@spono.ch
Gründungsjahr Mitgliederzahl Co-Präsidium Sportliche Erfolge
1971 267 Urs Wey & Stephan de Gasperi CH-Meister 2000, 2001, 2006 Cup-Sieger 2001, 2011
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag
3. Jan. 4. Jan. 5. Jan. 6. Jan. 9. Jan. 12. Jan. 13. Jan. 16. Jan. 19. Jan. 20. Jan. 23. Jan. 26. Jan. 27. Jan.
2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013
Mittwoch
30. Jan. 2013
13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 14.15–17.15 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr* 14.15–17.15 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr* 14.15–17.15 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr* 14.30–17.15 Uhr Kunstlauf: Men of Ice 13.30–16.30 Uhr*
*) 1/3 Eisfeld für Eiskunstläuferinnen 13.30–14.30 Uhr 1 /3 Eisfeld für Hockeyfans 14.30–16.30 Uhr
Kinder bis zum 6. Altersjahr bezahlen keinen Eintritt!
Neben Spitzensport (Swiss Premium League) fördern wir auch den Breitensport. Der wichtigste Bestandteil unseres Vereins ist eine gezielte Nachwuchsarbeit.
Eisstockschiessen für Gruppen
13 Mannschaften ab den U9-Juniorinnen, über die Nachwuchsmannschaften U15–U19 bis zu den aktiven Damen-Mannschaften und den Senioren bilden eine gesunde Mischung von Jung und Alt.
Mittwochnachmittag, 17.30 bis 18.45 Uhr (1¼ Std.) Abends (1¼ Std.) Dienstag Dienstag Montag
Trainiert wird in der Kirchmatte und im SPZ Nottwil, wo unsere erste Mannschaft auch ihre Heimspiele austrägt. Es ist uns ein grosses Anliegen, unserer Jugend eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung in einem intakten Umfeld zu bieten.
15. Jan. 2013 22. Jan. 2013 28. Jan. 2013
19.00–20.15 Uhr 20.25–21.40 Uhr 19.00–20.15 Uhr
Auskunft + Anmeldung: R. Amrein, 041 921 61 56
Eislauf-Kurse
für Kinder und Erwachsene, siehe www.eisklub-sursee.ch
Nebst dem sportlichen Aspekt ist eines unserer Ziele, einen Teil der sozialen Mitverantwortung an der Gesellschaft zu tragen
Eishockey
Wir würden uns freuen, Sie anlässlich eines Heimspiels im SPZ oder in der Kirchmatte begrüssen oder als neues, sportbegeistertes Mitglied in unseren Verein aufnehmen zu dürfen!
Hockey-Schule für Kinder siehe www.ehcsursee.ch
34
35
Sonder-Verkauf! Damenstiefel Markenschuhe 30–50% günstiger!
55.– Fr. 79.–
Jetzt profitieren! Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr
BauchtanzEinsteigerkurse
Bauch-, Beine-, Po-Training BodyShaping Schötz
Einsteiger-Kurs, 8. und 9. Januar 2013 Anmeldung und Infos bei Schneider Jana Tel. 079 817 48 92 • bodyshaping.jana@gmail.com www.bodyshaping-schoetz.ch
NEU, ab Januar 2013 in Triengen! www.najmah.ch
Ihr Wohlbefinden zu erreichen und zu bewahren ist unsere Berufung
Berger Therapie
med. Hypnose med. Massage Reflexzonen-Therapie Bioresonanz-Therapie Hypn. Rauchentwöhnung Hypn. Gewichtsregulierung
Therapie-Hypnosepraxis Pia + Christian Berger Surseestrasse 1 6242 Wauwil
Hilfe bei Ängsten und Sorgen Kinderhypn., Paar- und Gesprächstherapie
www.berger-therapie.com
36
041 980 31 31
Pia Lustenberger Unterdorfstrasse 16, 6213 Knutwil Tel.041 921 18 93, www.haarschtuebli.ch
Profitieren Sie im Januar von
10% Rabatt
auf alle Farben und Strähnen Neu: ab sofort sind die neuen Produkte von Goldwell KMS california da! Ferien vom 18.–25. Februar 2013 Lassen Sie sich verwöhnen...
Kinder fordern uns heraus
Gesucht
15 Personen, die ihren Kilos definitiv Adieu sagen wollen
Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende! Einführungskurs ab Januar, Fortsetzungskurs ab August! Leitung und Info: Ursula Horisberger www.erziehung-horisberger.ch oder Telefon 062 756 10 46
Telefon 041 933 11 60, Christine Gilli, Triengen
Vario-Star 2500/3100 PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95
20 % att Rab
PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62 PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33
www.pangas.ch
Aktion gültig bis 28.02.2013.
37
Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerst., 3.1.13
Rindssaftplätzli mit Polenta und Bohnen
Freitag, 4.1. 13
Lachstranche an Limonen-Sabayon und Petersilienkartoffeln
Montag, 7.1. 13
Geflügelbrüstchen an Senfsauce mit Schupfnudeln
Dienstag, 8.1.13
Ofenfleischkäse auf Rahmspinat mit Spiegelei und Kroketten
Mittwoch, 9.1.13
Mixed Grill Spiessli mit Pommes frites und gedämpften Rüebli
Donnerst., 10.1.13
Rindfleischvogel mit Kartoffelgratin und Gemüse
Freitag, 11. 1. 13.
Feine Aelplermagronen mit haugemachtem Apfelmus
Caffè Barista, Familie Messerli, Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook
Hätten Sie es gewusst?
38
Total – Ausverkauf Total – Ausverkauf Ab sofort auf alles
50 % Rabatt
viele Artikel für 1,--
/ 3,--
(ausser Aktionen)
/ 5,--
nur noch wenige Tage offen • Glas – Porzellan – Bestecke • Kochgeschirr, Backutensilien • Messerwaren, Küchenhelfer • Fondue- und Raclette-Geräte nur solange Vorrat, profitieren Sie ! Grosse Auswahl an Geschenk- und Dekoartikel sowie tollen Markenprodukte wie
nur in Sursee, am unteren Graben
Total – Ausverkauf Total – Ausverkauf Singles und Senioren verlangen unsere Gemeinsam statt einsam!
kostenlose Foto-Auswahl
Wir vermitteln Singles und Senioren fair und günstig. Gerne zeigen wir Ihnen unsere von Partnersuchenden. kostenlose Fotoauswahl von PartnersuTelefon 079 209079 14 68 chenden. Natel 209 14 68
CH-Qualitätsmesser
Hurra Drillinge! Vor 60 Jahren, am 4. Januar, kamen sie angeflogen, in der Zeitung wurde die Nachricht geschrieben: Drillinge purlimunter...
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Kaufe Autos ab Platz
Sepp, Paula, Wisi
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
Müller, Ufhusen. Welch ein Glück, dass es euch gibt! Wir wünschen nur das Beste, natürlich auch Zeit zum Festen.
39
Zu verkaufen
FLAMMORAMA
Abfallcontainer ab Fr. 295.– Paletten-Aufsatzgitter Fr. 95.–
bringt Wärme in Ihr Haus
Hebebühne/Scherenhubtische, div. Werkbänke Telefon 079 418 09 19*
Winterspeck ade! Melden Sie sich noch heute für die neuen
Aquafit-Kurse
ab Mittwoch, 9. Jan. 2013, 9.30–10.20 Uhr, im Campus Sursee, an. 10er-Abo für Fr. 210.–, Schnupper-Lektion möglich. Anmeldung bei swiss-ines@gmx.de / Tel. 041 360 65 31
nur
1390.–
Claudia, 58 Jahre
verwitwet, schlank und attraktiv, ist bereit für einen Neuanfang mit einem fröhlichen und charaktervollen Herrn, sie vermisst die Geborgenheit und Zärtlichkeit, das Füreinander da sein in einer glücklichen Partnerschaft. Sie lebt in guten Verhältnissen, ist motorisiert, frei und unabhängig. Zu ihren Hobbys gehören die Natur, Wandern, Musik, Lesen, Kochen und Gäste. Näheres über Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)
statt Fr. 2790.– solange Vorrat!
» moderne Verbrennungstechnik » niedrige Emissionswerte » hoher Wirkungsgrad Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil
Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?
Tel.*062 889 80 60 info@flammorama.ch www.flammorama.ch
Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75* 40
Web der Woche
Rückentraining für Herren Donnerstag, 19.15 Uhr
Winterferien
Der Kurs eignet sich für Herren ab ca. 50 Jahren Anfragen und Anmeldung
MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch
Fusspflege!
Schnee- und Lawinenforschung. Die Schweiz gilt als «Wasserschloss Europas». WSL und SLF erforschen, wie viele Schnee- und Wasserressourcen wo in der Schweiz zur Verfügung stehen und wie sich diese zukünftig verändern werden.
�����
Meine Dienstleistungen • Nägel schneiden • Hornhaut entfernen • Hühneraugen behandeln • div. Fussbäder und Massagen 1 Stunde Fr. 50.– Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Moosgasse 2B, 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66*
Seien Sie tagtäglich auf dem aktuellen Stand der Schneeverhältnisse in der ganzen Schweiz.
www.slf.ch Ideen für gesundes Gehen
������� �������
*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch
41
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
WEITE
SonderVerkauf
R
I N F O SE
eventse eli 079 904 sberg.ch 97 12
im Januar 2013 stark reduziert!
R E T WI N T I NG DR I F
bis
50%
PA S S A N N ! S R E D DERM E J R FÜ Go-Kart on Ice Quad on Ice
• Pullis • Shirts • Blusen • Lederjacken • Hosen • Mäntel • Winterjacken
Eigenes Fahrzeug on Ice Raupenquad Taxifahrten Ice Drifting School Drifting-Parcours auf Schnee und Eis und Gelände-Parcours für Raupenquad CHF 25.– pro Fahrt (ca. 10 Min.) Do/Fr: 18 h – 22 h, Sa: 14 h – 22 h Spezielle Angebote für Firmen, Gruppen und Vereine auf Voranmeldung. Offen vom 29. November 2012 bis 2. März 2013 42
Jeden Morgen wenn ich aufstehe und wahrnehme, dass ich alleine bin, kommen mir fast die Tränen.
Auch im Winter eine gute Idee
Monika, 29 Jahre
Suche auf diesem Weg einen einfühlsamen, tierliebenden Mann, mit dem ich gute Gespräche führen kann. Fühlst du dich angesprochen, dann melde dich unter Tel. 078 718 31 09 (kann mir auch einen Landwirt vorst.).
Ponyreiten Birkenhof
Suche gratis alte, funktionsfähige
Waschmaschine
www.ponyreiten-birkenhof.ch
zum Waschen von Pferdedecken. Telefon 079 484 24 73
Buttisholz
AQUA - FIT 50+ Neuer Anfängerkurs
Ve r m iet u n g M i tt wo c h bis S o n nta g
Mittwoch 20. Februar 7.45 bis 8.45 Hallenbad Reiden
3 Stunden Fr. 30.Blockzeiten: 10.00-13.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr
Auskunft und Information
(Reit- oder Velohelm obligatorisch)
Priska Alfano Tel. 062 758 19 09 Barbara Weyermann Tel. 062 752 17 76
auf Voranmeldung Moni und Tony Ming - 041/980‘30‘47
43
Hatha Yoga neue Kurse ab 6. Jan. 2013 Montag Mittwoch Centralstrasse 34, Sursee
08:30 - 9:45h 18:00 - 19:15h 19:30 - 20:45h
Heidi Lindauer, www.enjoyoga.ch, 079 778 94 44
ZU VERSCHENKEN drei
Verloren ::: Gefunden …
Laufenten
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
2x weiblich, 1x männlich Telefon 041 980 52 07
!
Zugelaufen Montag, 24. Dezember 2012, in Grosswangen, Pintenmatte, Katze, weisse Pfoten, getigert, mit Halsband. Telefon 041 980 20 29
Gefunden Anfangs Dezember 2012, Lichtblinkanlage Oberkirch-Buttisholz, Roll-Vorhang, verziert mit selbstgemachten Blumen, eingefasst mit Draht, eingepackt in Kleidersammlungssack. Telefon 041 495 01 16 -------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.
Es hat noch wenige Plätze frei! Qi Gong Kurse ab 07.01.2013
«Ab sofort reduzierte Preise» für Sie & Ihn
Einsteigerkurs: Montag: 18.00-19.00 Uhr Folgekurs: Montag: 19.30-20.30 Uhr Dienstag: 08.30-09.30 Uhr Mittwoch: 19.00-20.00 Uhr
Aqua-Fit Kurse ab 07.01.2013 Montag: 08.00 / 09.00 / 10.00 Info unter: 041 929 05 56 Praxis für Körperarbeit monika@schwaller.ch www.emindex.ch/monika.schwaller-christen
44
Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.
it: re AH-H ä gend
rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e a Ste - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung
Wäschetrockner
Reinigung & Umzug
mit Wärmepumpe
Telefon 079 658 99 10
Siemens-Constructa energy, 40% sparsamer als der Grenzwert zur Energieklasse A, Fassungsvermögen 1–7 kg, 5 Spezialprogr., H: 84.2, B: 50.8, T: 62.5 cm. Nettopreis nur Fr. 995.– + vRG Fr. 30.–, Gratis-Lieferung bei ebenerdiger Ablade, 2 Jahre Garantie, Service Siemens Telefon 0 848 840 040. Telefon 062 758 31 71 ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✭ ✭ Herzenswunsch Hübsche Frau, intelligent, natürlich und ✭ bestimmt nicht langweilig sucht einen ✭ attraktive, einfühlsame Frau möchte die ✭ Die ✭ humorvollen, ehrlichen Partner Festtage nicht mehr allein verbringen! Wo ist der ✭ ✭ aufrichtige Mann (50+), der mit ihr Freud und (50–... Jahre), kein Abenteuer. ✭ ✭ Leid teilen will? PV Natel 077 483 84 86 ✭ PV Telefon 077 483 84 86 ✭ ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭
Pilates für Einsteiger Neue Lektion:
Montag, 17.30–18.20 Uhr ab 7. Januar 2013 Fragen und Anmeldung
MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch
Praxis für Eltern und Kind: Zu vermieten
Praxisräume
(eingerichtet) in Ettiswil, ca. 1 Tag pro Woche. Günstiger Preis! S. Wiederkehr, Massagen/Therapien/Kurse. www.wohl-fuehlen.ch, Telefon 041 980 49 38 45
Mir gefällts leichter! Kartenleger ®
Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee
041 340 46 78
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Räucherwaren / Engel www.traumengel.ch
Emmenbrücke Malters
041 497 07 85
Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Raumbedufter, Figuren Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr
www.trimlines.ch Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil St. Gallen
Ich kann Trimlines empfehlen! „Vor dem Trimlines-Programm habe ich viele Methoden ausprobiert, denn ich wollte unbedingt abnehmen. Ich versuchte, nur ein Mal am Tag zu essen, ass zeitweise fast nichts mehr und zählte eifrig Kalorien. All das nützte nichts. Das Schlimmste war, dass ich mich zurückzog und keine Lust mehr hatte etwas zu unternehmen. Bei Trimlines lernte ich, dass ich genug und ausgewogen essen muss um abzunehmen. Ich konnte es selber kaum glauben, aber die purzelnden Kilos und mein Wohlbefinden bestätigten mir, dass es nur so funktioniert! Nun esse ich gerne und ohne schlechtes Gewissen, bin wieder unternehmungslustig und habe viel mehr Energie. Meine Ferien habe ich genossen und trotzdem nicht zugenommen. Ich weiss jetzt, worauf ich achten muss, um mein Gewicht zu halten. Ich bin so glücklich!“ Ayla Oran, Sarnen
46
Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*
Selbstinserent, 49 Jahre,
schlanker, flotter Typ, gepflegt und warmherzig, mit warmen, braunen Augen und einer unkomplizierten Wesensart, in guter umfangreicher beruflicher Position, gläubig, ehrlich und weltoffen. Ich warte auf dich. Näheres unter Chiffre 102 939, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee (Region Zentralschweiz/Aargau)
Koordinationen
vom März 2013 bis Januar 2016
Diese Rubrik steht allen im Erscheinungsgebiet des «Woche-Pass» kostenlos zur Verfügung. Hier können uns geplante, grössere Anlässe ca. 2 Monate bis 3 Jahre im Voraus zur Veröffentlichung gemeldet werden. Diese Rubrik soll bei der Daten-Festlegung Ihrer Anlässe behilflich sein und Daten-Konflikte in der näheren Umgebung vermeiden. Unter www.woche-pass.ch können die aktuellen Koordinationen jederzeit abgerufen werden. Achtung: Koordinationseinträge werden nicht automatisch in den Stand: 28. Dezember 2012 Veranstaltungskalender übernommen!
März 2013
August 2013
2.
3./4.
9. 16. 23. 23.
Turner-Super-Lotto des STV Ruswil, Pfarreiheim Ruswil 6. Hötteparty Schötz (www.hötteparty.ch) Risser-Fäscht Ebersecken Spring Break Party 2013, STV Nebikon Jugendspielturnier – Zeller Gruebespeli des STV Zell
24./25.
September 2013 6.–8.
April 2013 6./10./ 12./13. 27./28.
24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc. The Ultimaty – After Holiday Party mit Top-DJs, Nebikon
6.
Turnshow STV Ettiswil, Büelacherhalle Ettiswil Neuuniformierung der MG GrossdietwilAltbüron, Samstag mit «Wetten dass...»
7. 8.
Mai 2013
13./14.
4./11. 4.
Mai-Fäscht St. Erhard Schlager-Party der Road-Runners.ch, Clubhaus auf dem Rötelberg, Willisau 8./9./11. Turnerabend Ufhusen 9. Verbands-Jugi-Tag LU/OW/NW, Büron 24.–26. 11. Int. Holzsport-Wettkampf Luthern 25. 11. GYM-Day Grosswangen 29.–31. Stimmen-Festival Ettiswil
13./14.
111-Jahr-Feier MG Ufhusen, Fahnenweihe Jodlertreffen der Hinterl. Jodlervereinigung, Steinacherhalle Hergiswil MG-Party der Musikgesellschaft Altishofen 40 Jahre JK Enzian Hergiswil b. W. mit Trachtenweihe, Steinacherhalle Hergiswil Jubiläumsfest 100 Jahre Brassband Feldmusik Nottwil Fantasy-Island-Party, Buchs
Oktober 2013 12. Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) 18.–20. Neu-Uniformierung der Brass Band Feldmusik, MZH Winikon 19./20. St. Ottilien-Kilbi, Buttisholz (www.ottilien-kilbi.ch) 19./26. Herbstfest MZH Pfaffnau 25. Lotto-Fieber, Martinshalle Zell 26. Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon
Juni 2013 1.–2. Stimmen-Festival Ettiswil 14./15. Open Pool Party Pfaffnau 28.–30. Bellevuefest in Erpolingen/Grossdietwil (www.bellevuefest.ch) 28./29. Grosses Sommerlotto, MZA und Zelt, Gettnau
November 2013 2. 2.
Juli 2013 2.
Bellevuefest in Erpolingen/Grossdietwil (www.bellevuefest.ch) 5./6. OpenQuer Zell (www.openquer.ch) 12.–14. Seilziehfest Ebersecken 19.–21. Big Hill Party Willisau 20./21. 4. internationales Oldtimer-Traktorentreffen Schötz
16. 29./30. 29./30. 30. 47
Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau Super-Lotto der Schützengesellschaft, MZH Buchs Saisonwechsel-Party der Road-Runners.ch, Clubhaus auf dem Rötelberg, Willisau Turnshow STV Altbüron, MZH Hiltbrunnen Altbüron 10er-Lotto, MZH Pfaffnau Grosses Läuferriege-Lotto, MZA Gettnau
Dezember 2013
1. 7./8. 30./31.
Oktober 2014
Grosses Läuferriege-Lotto, MZA Gettnau Spaghetti-Essen STV Roggliswil Warm Up Party mit DJ / Silvesterparty mit DJ, Winikon
11. 18./25.
Dezember 2014 7./8.
Januar 2014 1. 10./11. 17./18. 24./25. 25.
Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach 30-Johr-Jubiläum Guggichacheler Ettiswil – die Mega-Geburtstagsparty Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch)
8. 14./15. 15. 22. 27. 27.
1. 16./17. 23./24. 23./24. 24. 30./31. 31. 31.
Moossiball der Moosschränzer WauwilEgolzwil Schränzerball Altbüron Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Gosler- und Chorbball, MZH Menznau Carneval 14 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Grosser Umzug und Gögsball, MZH Altbüron Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch)
7.
12. 12.
2./9.
24./31.
Herbstfest MZH Pfaffnau
Dezember 2015
3./10. Mai-Fäscht St. Erhard 22.–25. Stimmen-Festival Ettiswil 24. Luzerner Kantonales Jugendmusikfest Wauwil 28./30./ Luzerner Kantonaler Musiktag Wauwil 31.
7./8.
Spaghetti-Essen des STV Roggliswil
Januar 2016 15./16. 15./16.
Juni 2014
30.
Stimmen-Festival Ettiswil Luzerner Kantonaler Musiktag Wauwil
Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) Moossiball der Moosschränzer WauwilEgolzwil Carneval 16 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz (www.carneval.ch)
Weitere Einträge finden Sie auf www.woche-pass.ch
September 2014 19./20.
Mai-Fäscht St. Erhard
Oktober 2015
Gewerbeausstellung Grosswangen
Mai 2014
1. 1.
Carneval 15 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz (www.carneval.ch) Grosser Umzug und Gögsball, MZH Altbüron Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch)
Mai 2015
30 Jahre Hüze-Guuger Zell, Jubi-Umzug mit Party
April 2014 4.–6.
Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) Moossiball der Moosschränzer WauwilEgolzwil Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/ Uffikon Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Schränzerball Altbüron Gosler- und Chorbball, MZH Menznau
Februar 2015
März 2014 1.
Spaghetti-Essen des STV Roggliswil
Januar 2015
Februar 2014 7./8.
Oktoberfest Nebikon (www.fng.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau
Fantasy-Island-Party, Buchs 48
Esoterik
Was bringt mir 2013?
Rundumblick für das Jahr 2013
Mediales Kartenlegen, Engelsbotschaften, Energie-Medium (auch Tiere). Tina hilft mit ❤ täglich. Auch Privatsitzung 0901 99 00 11, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.yin-yang-studio.ch
Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz
www.Lightshine.ch Kartenlegen, Lebensberatung, Fernbehandlungen
0901 180 858 CHF 3.-/Min. (ab Festnetz)
Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Liebesprobleme
deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage
0901 177 778 Fr. 2.11/Min. ab Festnetz
49
Esoterik
Kartenlegen/Astrologie mit Selene:
www.berghilfe.ch
Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*
Liebesprobleme, Jobwechsel, Zukunftsängste JOYA-ALEXIA hilft dir gerne 0901 503 305 Fr. 2.50/Minute für Anrufe aus dem Festnetz
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen
079 358 75 63*
Wir helfen Menschen.
ERSTE HILFE BEI SCHULDEN
Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas •
Seriös
•
Anonym
•
Kostenlos
www.caritas-schuldenberatung.ch 50
Stellenmarkt
NutzfahrzeugMechaniker Die Rottal Auto AG zählt zu den bekanntesten Dienstleistungs-Unternehmen der Region. In den Bereichen Öffentlicher Verkehr, Nutzfahrzeug-Zentrum und Carreisen erbringen ca. 80 Mitarbeiter Service-Qualität für unsere Kunden. Unsere Kernkompetenz ist die Mobilität. Das Nutzfahrzeug-Zentrum ist bekannt für Reparaturen aller Marken von Lkw und Bus sowie für den Verkauf und Wartung von Renault-Trucks und Kühlanlagen. Zur Verstärkung von unserem jungen Werkstatt-Team suchen wir
• Mechaniker
(Auto-, Landmaschinen-, Baumaschinen-Mechaniker)
• Auto-Elektriker • Automobil-Diagnostiker welche die eigenen und Kundenfahrzeuge aller Marken reparieren, warten und unterhalten. Wir erwarten: • abgeschlossene Berufslehre • Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein • Teamfähigkeit und Berufserfahrung Als Gegenleistung erwarten Sie ein fortschrittlich geführtes Unternehmen, bei welchem die Dienstleistungs-Qualität für Kunden an oberster Stelle steht, ein leistungsorientierter Lohn, ein aufgestelltes junges Team, abwechslungsreiche Arbeit und Weiterbildungsmöglichkeiten. Möchten Sie für unsere Kunden Ihren Beitrag leisten und Verantwortung übernehmen? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung. Beat Bühler, der Leiter des Nutzfahrzeug-Zentrums gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte, b.buehler@eurobus.ch oder Telefon 041 496 96 51.
Rütmattstrasse 2, CH– 6017 Ruswil Tel. 041 496 96 96, Fax 041 496 96 97 rottal @ eurobus.ch
www.rottal.ch 51
Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch. Für die Bedienung und Überwachung unserer Anlagen suchen wir tüchtigen und zuverlässigen
Anlagenführer Unsere Fabrikation läuft 24 Std., 7 Tage die Woche. Anforderungsprofil • gewillt, Schicht zu arbeiten • gelernter Käser, Molkerist oder artverwandte Berufe • selbstständig • teamfähig • beherrscht die deutsche Sprache Wir bieten Ihnen moderne Anlagen und Einrichtungen, gute Arbeitsbedingungen und ein der Verantwortung entsprechendes Einkommen. Eintritt sofort oder nach Übereinkunft. Interessiert? Dann schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an GEFU Produktions AG Hubmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 11 33 Telefon 079 832 00 16, Herr Aregger
Einwohnergemeinde Huttwil Suchen Sie eine neue Herausforderung? Infolge eines internen Stellenwechsels ist in der Gemeindeverwaltung Huttwil folgende unbefristete Stelle neu zu besetzen.
Verwaltungs-Angestellte/r / Einwohnerkontrolle
Für div. Temporär- und Feststellen suchen wir laufend neues, motiviertes und qualifiziertes Fachpersonal als
-
Zimmermann Schreiner Fenstermonteur Dachdecker Parkettleger
Arbeitspensum 100%, Stellenantritt per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung Verantwortlichkeits-Bereiche • Leitung Einwohner- und Fremdenkontrolle • Leitung des Polizeisekretariates inkl. Marktwesen • Mitarbeit in Projekten (Projektbetreuung) • Ausbildung von Lernenden Sind Sie interessiert? Die vollständige Ausschreibung kann unter www.huttwil.ch heruntergeladen werden. Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen ist bis am 18. Januar 2013 an die Gemeindeschreiberei Huttwil Herr Martin Jampen, Stadthaus, 4950 Huttwil zu richten. Nähere Auskünfte erteilen Ihnen Martin Jampen, Gemeindeschreiber oder die bisherige Stelleninhaberin Stefanie Gränicher, Tel. 062 959 88 88. 4950 Huttwil, 17. Dez. 2012 Der Gemeinderat
Simon Haas freut sich auf Ihre Bewerbung inkl. Foto. das team ag, Sempacherstrasse 1, CH-6002 Luzern Telefon 041 226 16 16, s.haas@team.jobs
www.
52
Stellenmarkt
Die LANDI Sursee ist ein vielseitiges landwirtschaftliches Handelsunternehmen mit verschiedenen Geschäftsbereichen und Standorten. Zur Ergänzung unseres Mitarbeiterteams suchen wir per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung:
Betriebsleiter-Stv. / Anlageführer 80 – 100% für den Food-Recyclings- und Trocknungsbetrieb Oberkirch Wenn Sie........ • eine jüngere und flexible Person sind • gerne Führungsaufgaben übernehmen und teamorientiert arbeiten • aufgestellt, zuverlässig und motiviert sind • im Idealfall eine landwirtschaftliche oder technische Grundausbildung haben dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe bei der Ihre selbständige Arbeitsweise zum Tragen kommt. __________________________________________________ Ihre schriftliche Bewerbung oder Fragen an: LANDI Sursee, z.H. Herr Patrick Egli, BeL TA Oberkirch, Bahnhofplatz 9, 6210 Sursee Telefon 041/ 921 46 44 53
Stellenmarkt Gesucht freundliche
ServiceMitarbeiterin (CH)
Unser Team in Sursee braucht Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung
Detailhandelsfachmann/-frau Multimedia/ Consumer Electronics
auch Aushilfen für unseren Landgasthof, per sofort o.n.V., Schichtbetrieb, jeden zweiten Sonntag frei, auf Wunsch Zimmer im Haus. Gasthof Ochsen, Beromünster Telefon 041 930 15 07 / 079 353 26 88 Herr Fries verlangen
Ihre Hauptaufgaben umfassen u. a. folgende Arbeiten: • Verkauf und Beratung von unseren SwisscomFixnet- und Mobile-Produkten • Verkauf und Beratung von Multimedia-Anlagen, Navigationssystemen und Radioanlagen ins Fahrzeug Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Berufslehre • Freude an der Weiterbildung • freundlich und zuvorkommend • selbstständige Arbeitsweise Wir bieten: • Modernste Infrastruktur • vielseitige Tätigkeit in einem kleinen Team • gute Anstellungsbedingungen • gezielte Weiterbildung • Einkaufsvergünstigungen
E l e k t r o Engineering AG
Wir sind ein erfolgreiches Elektroplanungsbüro und sind in der ganzen Schweiz tätig.
Lernende/r Zusatzlehre Elektroplaner/in auf Sommer 2013
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Für Rückfragen verlangen Sie bitte Hannes Schürch, direkt 041 922 20 01 oder kontaktieren Sie uns per Mail: hannes.schuerch@schuerch-zimmerli.ch
Wir erwarten: • abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur • Freude an der planerischen Tätigkeit • Teamfähigkeit und Belastbarkeit • Kontaktfreudig Wir bieten: • junges, motiviertes, aufgestelltes Team • moderner EDV Arbeitsplatz • fundierte und betreute Ausbildung Ihre Bewerbungsunterlagen sind schriftlich an die Geschäftsleitung zu richten. Wir informieren Sie auch gerne in einem persönlichen Gespräch über die interessanten Perspektiven. B+S Elektro Engineering AG Kaspar Schmid Bahnhofstrasse 13 6020 Emmenbrücke Tel. 041 269 30 20 Fax 041 269 30 10
Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46 • Reiden • Telefon 062 749 40 50 Lerchenweg 14 • Sursee • Telefon 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
54
Stellenmarkt
Boost Group AG, eine internationale Unternehmensgruppe im Marketing- und Salesbereich, verkauft B2B Dienstleistungen an Kunden aus dem FMCG Bereich sowie der Konsumgüter- und Telekommunikationsbranche. Das aufstrebende KMU hat ihren Hauptsitz in Cham, ZG und Zweigstellen in den Niederlanden und Belgien sowie auf dem asiatischen Kontinent. Der jährliche Umsatz beträgt 150 Millionen CHF, und weltweit sind 250 Festangestellte sowie 2100 dezentral tätige Mitarbeitende beschäftigt. Innovative Produkte, hohe ServiceOrientierung und Flexibilität sind die Schlüssel zum Erfolg und garantieren für die Zufriedenheit unserer zahlreichen Kunden. Zur Ergänzung unseres Logistikteams in Wolhusen (LU) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung zwei Fachkräfte in den Bereichen Lager und Logistik:
Logistikmitarbeiter 100% Ihr Aufgabengebiet: In dieser abwechslungsreichen Funktion sind Sie mitverantwortlich für das Warenlager unserer Prämienprodukte. Zu Ihren Aufgaben gehört die Bereitstellung und Kontrolle der ein- und ausgehenden Ware sowie die Abwicklung sämtlicher Retouren. Zudem übernehmen Sie einen wichtigen Teil der Lagerverwaltung und Inventarkontrolle. Allgemeine administrative Tätigkeiten runden Ihr Tätigkeitsgebiet ab. Wir erwarten: Sie bringen bereits erste Berufserfahrung in einem ähnlichen Umfeld mit. In hektischen Situationen sind Sie es gewohnt einen kühlen Kopf zu bewahren. Sie verfügen über gute schriftliche und mündliche Deutschkennnisse und sprechend fliessend Französisch. Sie haben einen Abschluss im Bereich Logistik und sind versiert im Umgang mit dem PC.
Lagermitarbeiter 100% Ihr Aufgabengebiet: In dieser Funktion sind für die zeitgerechte und einwandfreie Rüstung von Promotions- und Merchandisingmaterial gemäss Materialliste verantwortlich. Sie instruieren unsere Teilzeitmitarbeitenden in der Logistik über die jeweiligen Projekte und stellen so einen reibungslosen Warenausgang sicher. Die Auslieferung in der ganzen Schweiz, mit dem Lieferwagen, im Rahmen von Sonderprojekten gehört ebenso zu Ihren Aufgaben wie auch diverse handwerkliche Aufgaben am Promotionsstandort. Wir erwarten: Sie haben idealerweise bereits Berufserfahrung in einer ähnlichen Tätigkeit gesammelt. Wir setzen eine sehr hohe Flexibilität sowie eine zuverlässige und genaue Arbeitsweise voraus. Sie sind körperlich fit, sprechen und verstehen sehr gut Deutsch und sind im Besitz eines Führerausweises der Kategorie B. Eine hohe Dienstleistungsbereitschaft sowie ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein sind für diese Funktionen unerlässlich. Hoher Termindruck bringt Sie nicht aus der Ruhe, Sie reagieren flexibel auf unvorhergesehene Situationen und lösen auch komplexe Aufgabenstellungen effizient und zuverlässig. Als engagierte und begeisterungsfähige Persönlichkeit, die gerne im Team arbeitet, aber auch selbstständiges Arbeiten gewohnt ist, mitdenkt und jederzeit im Sinne des Unternehmens handelt, ergreifen Sie bei uns die Gelegenheit, sich in einem nicht alltäglichen Umfeld beruflich wie auch menschlich weiterzuentwickeln. Wir bieten Ihnen ein interessantes Aufgabengebiet in einem dynamischen Umfeld. Wir freuen uns auf Ihre komplette Bewerbung per Mail an sandro.toma@boostgroup.ch, Tel: +41582019152, www.boostgroup.ch
55
Stellenmarkt Die Hodel Betriebe AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich Hydraulik-Krane und Spezial-Fahrzeubau. Wir brauchen dringend weitere Verstärkung für die Schlosserei! Gesucht wird per sofort o.n.V.
Fahrzeug-/ Konstruktions-Schlosser sowie
Schlosser-Lehrling
www.keramikland.ch
auf Sommer 2013
Wir sind ein Schweizer Familienunternehmen im Bereich gehobener Badezimmereinrichtungen mit Sitz in Huttwil. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und flexiblen
für Spezial-Fahrzeugbau/Kranaufbau Ihre Aufgaben sind: Anfertigen von Kranteilen, Spezial-Chassis für Krane, komplette Brückenaufbauten sowie sämtliche Zubehörteile zur Fertigstellung aller Kundenwünsche. Zuschneiden, abkanten, bohren, schweissen, usw. Wenn Sie diese Arbeiten ansprechen, dann melden Sie sich doch bei uns.
Mitarbeiter Verkaufsinnendienst 80 -100 % (m/w)
Wir bieten: Junge Berufsleute lernen wir gerne an oder weiter aus, einen guten Leistungslohn, top eingerichtete Werkstatt, angenehmes Arbeitsklima. Wir erwarten: Deutsche Muttersprache, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit sowie dynamisches Mitdenken.
IHR AUFGABENGEBIET: • Verantwortung über die Auftragsabwicklung und Auftragsüberwachung • Organisation der Transporte an unsere Kundschaft • Beratung und Betreuung unserer Kundschaft am Telefon • Bestellung der Handelsware direkt bei unseren in- und ausländischen Lieferanten • Allgemeine Korrespondenz
Bitte melden Sie sich schriftlich oder auch telefonisch bei Hodel Betriebe AG, Spezial-Fahrzeugbau 6022 Grosswangen Telefon 041 984 06 00
Für unseren Dienstleistungsbetrieb suchen wir
landmaschinenmechaniker
IHRE PERSÖNLICHKEIT: • Solide kaufmännische Grundausbildung mit technischem Flair und mehreren Jahren Berufserfahrung im Verkaufsinnendienst • Bevorzugen ein dynamisches Arbeitsumfeld • Vernetztes Denken, flexible und selbstständige Arbeitsweise • Grosse Belastbarkeit und sehr gutes Auffassungsvermögen • Freude am anspruchsvollen telefonischen Kundenkontakt • Idealalter zwischen 25 und 45 Jahren
oder
technisch versierter landwirt (100%) in Lohnunternehmen mit Werkstatt für den Unterhalt und updates sowie der Bedienung unseres Maschinen- und Fuhrparks bei unserer Kundschaft vor Ort.
Wenn Sie auf der Suche nach einer abwechslungsreichen und komplexen Tätigkeit sind und gerne selbstständig arbeiten, sind Sie genau die richtige Person für uns. Es erwartet Sie eine spannende Herausforderung in einem jungen und dynamischen Team.
Agrarservice
Müller
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto.
Grossballenpressen
Keramikland KN AG Carmen Gasser, Luzernstrasse 79, 4950 Huttwil Tel. direkt 062 959 58 31*, Tel. 062 959 58 58* cgasser@keramikland.ch
Müller kurt, Gewerbezone, Rütmattstr. 5a, 6017 Ruswil Telefon 041 495 20 08 56
Stellenmarkt
Das Familienunternehmen HORNBACH gehört zur Spitze der europäischen BaumarktKetten. Wir expandieren stetig weiter und schaffen damit laufend neue und dauerhafte Arbeitsplätze. In der Schweiz sind wir momentan mit sechs Märkten und rund 800 Mitarbeitenden vertreten. Für unseren Bau- und Gartenmarkt in Luzern Littau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Fachberater/in im Bereich Baumschule Ihre Aufgaben In Ihrem Aufgabengebiet beraten Sie unsere Kundschaft fachkundig und professionell. Sie pflegen den Warenbereich bezüglich Warenpräsentation und -verfügbarkeit, bearbeiten selbständig die Kundenanfragen und bestellen die Verkaufswaren. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Landschaftsgärtner/in und haben idealerweise erste Verkaufserfahrungen. Sie sorgen für eine fundierte Beratung unserer Kundschaft, haben Freude am Verkauf unserer Produkte und sind eine freundliche und zuverlässige Persönlichkeit. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit besten Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung, vorteilhafte Anstellungsbedingungen wie 5 Wochen Ferien, 13 Monatslöhne, ein individuelles Prämiensystem sowie ein attraktives Altersvorsorgemodell. Wollen Sie die Chance zur Mitarbeit in einem modernen, erfolgreichen und schnell wachsenden Unternehmen nutzen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse, Diplome) zu. HORNBACH Bau- und Gartenmarkt Herr Sylvio Tränkle Thorenbergstrasse 49, 6014 Luzern Littau Tel. 041 229 80 00 marktbuero-littau@hornbach.com
www.hornbach.ch 57
Stellenmarkt
MBE O5EDCKE,B[2 B[D5E5D P5L]D DBI05[ @.E 5.[5[
A;DFHOIMJOG NCG AJKE@FPLDE@< : ?OH;G;EDG;G9OKEOI =KG 9KOEOI> U L[25[50]5D 15CE.5JD,_.]L U Y5.C25]KDD5 -[C_G0[B[2 U N5.C5EJ._6B[2D]G2_.I0,5.C5[ U DFL[[5[65D B[6 05ELBD3HE65E[65D PKC.2,5.C25J.5C =KG OGB;GEOI> U D5_JDCDCK[6.25D B[6 5?L,C5D 4EJ5.C5[ U 2BC5DX C5I0[.DI05D O5EDCK[6[.D U +E5B65 L] RH[CL,C ].C RB[65[ U 2BC5 /5BCDI0,5[[C[.DD5
N.E 3E5B5[ B[D LB3 Z0E5 DI0E.3C_.I05 15@5EJB[2 L[ 3H_25[65 46E5DD5W
1LBDF5[2_5E5. R[5BJA0_5E 4^ \HDCE.D@52 =L :><9 QI0GCY P5_ T<S 78T ;T ST Z[3HE].5E5[ Q.5 D.I0 LBI0 B[C5EW
@@@V@.EUD.[6UB5J5EL__VI0
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen einsatzfreudigen, selbstständigen
Produktions-Mitarbeiter (Betonwerker)
Sind Sie bis 45 Jahre alt, flexibel, zuverlässig, mit positiver Arbeitseinstellung, belastbar und teamfähig? Es erwartet Sie ein interessanter 100%-Job in einem motivierten Team. Angenehmes Arbeitsklima, langfristige Anstellung mit zeitgemässer Entlöhnung. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Auskünfte verlangen Sie bitte Herr Andreas Schmidiger. Schmidiger Betonelemente AG Herr Andreas Schmidiger Steinmatt Nord 1, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 02 58
Stellenmarkt
Unterhaltsmechaniker In unserem Werk in Sempach entwickeln und produzieren wir im 3-Schichtbetrieb unter GMP-Bedingungen Arzneimittel, Medizinprodukte und Kosmetika. Für den Bereich Unterhalt suchen wir eine engagierte und belastbare Persönlichkeit. Ihre Aufgaben • Wartung und Unterhalt der Produktionsmaschinen • Störungsbehebung in der Haustechnik • Mithilfe bei der Optimierung der Anlagen Unsere Anforderungen • Mechanische Berufsausbildung (Polymechaniker, Automobilfachmann, Landmaschinenmechaniker oder ähnliches) • Mehrjährige Berufserfahrung im Unterhalt von Produktionsmaschinen • Bereitschaft für Pikettdienst • Kenntnisse in der Steuerungstechnik (SPS) von Vorteil • Teamfähigkeit und Flexibilität • Gute Deutschkenntnisse Haben wir Ihr Interesse geweckt? Daniel Balmer, HR Bereichsleiter, freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen, welche Sie uns idealerweise in elektronischer Form zukommen lassen. E-Mail: jobs-sempach.ch@bbraun.com B. Braun ist ein bedeutendes internationales Unternehmen und ein führender Versorger des Schweizer Gesundheitsmarkts. Über 900 Mitarbeitende entwickeln, produzieren und vertreiben in der Schweiz hochwertige Güter für den weltweiten Einsatz. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.bbraun.ch
B. Braun Medical AG, Human Resources Seesatz 17, 6204 Sempach
59
Stellenmarkt Wir sind ein dynamisches erfolgreiches Familienunternehmen, das sich im Renovationsgeschäft einen soliden Namen geschaffen hat. Für unsere anspruchsvolle Kundschaft suchen wir einen erfahrenen:
Ich suche für meinen behinderten Sohn eine
NachmittagsBetreuung
Mo bis Fr, von je 14.30 bis 18.30 Uhr. Die gewünschte Person sollte ein Auto besitzen. Wünschenswert wäre eine Ausbildung als Pflegerin oder Therapeutin. Wir wohnen im Kreis Sursee.
Montagemitarbeiter oder Montagegruppe Sie bringen mit:
Weitere Informationen erhalten Sie gerne unter Telefon 079 827 78 25.
Einige Jahre Berufserfahrung in Montage Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit Gepflegtes Äusseres Muttersprache Schweizer-Deutsch / Deutsch Führerausweis
Suche liebe
Tagesmutter
in Grossdietwil oder näherer Umgebung, mit PKW, die meine 4-jährige Tochter ca. 2- bis 3-mal pro Woche, in die Kita begleitet und je nach Bedarf noch 2–5 Std. nach der Kita betreut. Kita-Zeit 8.00–11.30 Uhr Telefon 078 912 49 24, vielen Dank!
Wir bieten Ihnen:
uns
Verantwortungsvolle Tätigkeit Wir freuen chriftliche Selbstständige Führung auf Ihre s g mit Motiviertes Team Bewerbun Jährliche Weiterbildung Foto Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Der Verantwortung interessante Entlöhnung
Weitere Auskünfte:
Reto Hess, Tel. 041 259 60 85
Hess Fenster AG • Thorenbergstrasse 23 6014 Littau-Luzern • www.hess-fenster.ch
ADRIAN HESS: Geschäftsleitung
Bei Inserate-Aufgabe bis Donnerstag Vorwoche (inkl. Druckmaterial) gewähren wir Ihnen 20% FrühaufgeberRabatt! Nutzen Sie diese Gelegenheit! Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
60
Stellenmarkt
Wir suchen in unserem lebhaften Tagesbetrieb per Januar oder nach Vereinbarung eine: Allrounderin Teilzeit (20% bis 40%) mit Ferienablösung Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit, sprechen fliessend Deutsch und haben idealerweise eine Grundausbildung als Köchin. Zudem arbeiten Sie gerne selbstständig und sind flexibel einsetzbar (Küche, Service, Abräumen, Abwasch, Reinigung etc.). Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto an:
Praxis Gruppe Menziken
Dr. med. M. Franz / Dr. med. S. Siaplaouras / Dr. med. univ. (A). Baumegger Wir suchen per sofort an den Vormittagen
Unterstützung im Bereich Administration (Terminkoordination, Anrufe tätigen, Post Versand, Ablage, etc.) Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Caffè Barista GmbH, Konstanze Messerli, 6210 Sursee oder an info@caffebarista.ch www.caffebarista.ch , Tel.: 041 921 17 28
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Telefon 041 767 37 37 zur Verfügung.
Für unseren Kunden in der Region Zofingen suchen wir per sofort, für die nächsten 6 Monate, berufserfahrene & flexible
Allrounder Industrie 4-S
Pensum 100% Aufgaben: - Einrichten und Bedienen der Maschinen nach Vorgaben - Auftrag unter Einhaltung der Vorgaben abarbeiten - internen Transport von Material sicherstellen - Stapler fahren - Mithilfe in der laufenden Produktion als Allrounder
Ihr Profil: - Sie verfügen über Erfahrung als Industriemitarbeiter - Kennen das Produktions- und Industrieumfeld gut (3-4 Schicht) - Idealerweise verfügen Sie über eine mechanische Grundbildung - der SUVA anerkannte Staplerausweis ist ein MUSS - Sie sind eine zuverlässige, motivierte und belastbare Person, welche flexibel ist und bis 4-Schichten arbeiten will (Auto) Katharina Strahm dls - postfach - 4800 zofingen katharina.strahm@dls.ch 062 745 25 25 www.dls.ch 61
Stellenmarkt Spannende Angebote für Temporäreinsätze sowie für Dauerstellen!
WIR SUCHEN LAUFEND... Bau- / Möbelschreiner
Sanitär- / Heizungsmonteur
Zimmermann
Maler / Lackierer
Landschaftsgärtner
Bauspengler
Logistiker EFZ
Metallbauer / Fahrzeugschlosser
Elektromonteur / Multimediaelektroniker
Anlage- / Apparatebauer
Maurer / Polier / Schaler
Mechaniker / CNC-Mechaniker
Gerne gibt Herr Arno Emmenegger per Telefon weitere Informationen über diese interessanten Temporärund Dauerstellen bekannt.
Die aktuellen Stellenangebote sind täglich unter www.ps-sursee.ch ersichtlich.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77| arno.emmenegger@ps-susee.ch | www.ps-sursee.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen
Oberflächen-Spezialist/ Schreiner zur Ausführung sämtlicher Oberflächenbehandlungen. Teilweise werden Sie auch in der Bankwerkstatt eingesetzt.
Wir suchen per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung
Möchten Sie in einem modern eingerichteten Betrieb mitarbeiten?
Küchenhilfe (Pensum 80%)
Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine modern ausgebaute Infrastruktur. Ihnen macht es nichts aus, auch mal an Wochenenden zu arbeiten ? Ihr Auftritt ist gepflegt, Sie sprechen die deutsche Sprache perfekt und Sie schätzen den Umgang mit Menschen?
Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an uns.
Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Klinik Favorit AG Roggenweg 8 • 4950 Huttwil E-Mail klinik.favorit@bluewin.ch Telefon 062 959 59 00
bieri + schwegler ag schreinerei, möbel + küchen münchrütistrasse 16, 6210 sursee Telefon 041 921 46 21 62
Stellenmarkt Wir suchen nach Vereinbarung eine junge
Service-Mitarbeiterin
Sie haben Freude am Beruf und lieben die Arbeit in einem vielseitigen Betrieb. Ein junges und motiviertes Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 079 410 36 53
Die Altersresidenz Falkenstein, 5737 Menziken, sucht
Pflegefachfrau/-mann
Gesucht nach Vereinbarung
Tages-Stelle 60–80%
(DNI / DNII / Psych. KP) 80% – 100%
Nähere Angaben entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.falkenstein-menziken.ch
im Verkauf oder im Café. Habe mehrjährige Erfahrung im Gastgewerbe. Telefon 041 980 31 21
Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung
Kaufmännische Allrounderin (50 %) Ihr Aufgabengebiet: • Betreuung der Telefonzentrale • Teilweiser Empfang und Betreuung von Besuchern • Allgemeine Sekretariatsarbeiten • Administrative Unterstützung des technischen Personals Ihre Kompetenz: • Berufserfahrung • Technisches Flair und Sinn für Zahlen • Gute EDV-Kenntnisse (MS Office) • Belastbare, motivierte Persönlichkeit • Exakte und effiziente Arbeitsweise Ihr Vorteil: • Kenntnisse der Baubranche • SORBA-Kenntnisse Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Frau Carmen Kirchhofer oder senden uns Ihre Bewerbung an untenstehende Adresse. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.
Der sichere Partner. Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58 6018 Buttisholz
Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57 carmen.kirchhofer@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch
63
Stellenmarkt
Gratis-Inserate
Spitex-Verein Büron-Schlierbach Möchten Sie Ihre Führungs-, Fach- und Sozialkompetenz in einem kleinen Spitex-Betrieb unter Beweis stellen? Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine
natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)
Bereichsleiterin Dienste ca. 50 %
Sie sind eine Pflegefachperson mit mindestens 3-jähriger Ausbildung, haben Freude an der ganzheitlichen Pflege zu Hause, sind flexibel, belastbar und offen für Neues. Sie arbeiten gerne team- und lösungsorientiert und sind kreativen Lösungen nicht abgeneigt. Sie sind zudem verantwortungsbewusst, selbstständig und engagieren sich persönlich stark. Sie verfügen über einen Führerausweis Kt. B. Dann sind Sie unsere Person! Wir bieten die Möglichkeit, ein kleines Team in Pflege und Hauswirtschaft zu führen und ihre Ideen in der Entwicklung und Umsetzung einer professionellen Pflege von Mitmenschen jeden Alters einzubringen und zu verwirklichen. Wir bieten weiter eine selbstständige, verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit in einem kleinen motivierten Team, Weiterbildungsmöglichkeiten und zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach Empfehlungen des Spitexverbandes des Kantons Luzern SKL.
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Wir sind ein führendes, mittelgrosses Unternehmen im Bereich Zargen und Türen. Unser Tätigkeitsgebiet erstreckt sich vom Einfamilienhaus bis hin zu renommierten Grossobjekten. Geografisch sind wir in der ganzen Deutschschweiz tätig. Wir suchen per sofort ein/e MitarbeiterIn als
Leiter/in Buchhaltung 100%
Zu Ihren Hauptaufgaben gehören • Führung der Finanz- und Betriebsbuchhaltung • erstellen der Quartals- und Jahresabschlüsse • Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Mahn- und Inkassowesen • Abwicklung des Zahlungsverkehrs • Abwicklung Lohnbuchhaltung und Erstellung der Abrechnungen für die Sozialversicherungen • erstellen der Mehrwertsteuerabrechnung • Unterhalt der betriebsinternen ERP
Fühlen Sie sich angesprochen? Nähere Auskunft erteilt Ihnen Heinz Wyss gerne unter Tel. 041 926 90 50 oder 041 920 15 88. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Spitex-Verein Büron-Schlierbach, Heinz Wyss Blumenweg 3, 6233 Büron
Anforderungen • kaufmännische Ausbildung • Buchhaltungserfahrung • fachspezifische Weiterbildung von Vorteil • gute MS-Office Kenntnisse und gewohnter Umgang mit ERP-System • Zahlenflair, selbstständiges Arbeiten und teamfähig, ab 25 Jahren
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben
Praktikumsplätze
Wir bieten Ihnen eine aufgabenorientierte und gründliche Einführung sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.
zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Norma Reiden AG, Niklaus Schöpfer Hauptstrasse 99, 6260 Reiden, info@norma.ch
64
Stellenmarkt Die Firma Moser Alteisen & Recycling AG sucht zur Verstärkung ihres motivierten Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen erfahrenen
Traum-Job
Chauffeur Kranwagen
Aufgestelltes Frauenteam sucht Powerfrau und bietet • kostenlose Aus- und Weiterbildung mit Zertifikat als Beauty-/Wellnessberaterin • freie Zeiteinteilung, 10–12 Std./Woche • auch für Newcomer, Mamis und 50+
100%
Möchten Sie sich einer neuen Herausforderung stellen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Firma freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Moser Alteisen & Recycling AG Stationsweg 2, 6232 Geuensee Telefon 041 920 44 20
Rufen Sie an oder träumen Sie weiter! Telefon G. Christen, 079 645 70 80*
Wir suchen Sie! Unser Kunde ist ein erfolgreiches Unternehmen und vertreibt qualitativ hochstehende Produkte in der Reinigungs- und Kommunalindustrie. Wir sind beauftragt, in der Region Sursee eine Dauerstelle zu besetzen und wenden uns an eine versierte Fachkraft als
ErSatztEilvErkäufEr/-in ln dieser vielseitigen Funktion verkaufen Sie Ersatzteile und beraten die anspruchsvolle Kundschaft in der ganzen Schweiz. Sie erfassen die Dokumente und wickeln diese ab. Ebenfalls zu Ihren Aufgaben gehören das Überwachen der Liefertermine, die Dokumentationen im Ersatzteilwesen und Mithilfe im physischen Lagerprozess. Auch der telefonische Kundenkontakt gehört zu Ihrem Alltag. Sie sind gelernter Ersatzteilverkäufer oder verfügen über eine gleichwertige Ausbildung und kennen sich mit technischen Produkten aus. Sie haben Erfahrung in den Bereichen Mechanik, EDV (Microsoft-Office) und verfügen über gute Deutschkenntnisse. Die Kommunikation in der französischen Sprache bereitet Ihnen keine Probleme. Wir suchen eine belastbare und kommunikative Persönlichkeit mit genauer Arbeitsweise und unternehmerischem Denken. Es erwartet Sie ein vielseitiges Arbeitsgebiet, zeitgemässe Entlohnung sowie moderne Hilfsmittel. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder vorzugsweise per E-Mail.
kelly Services (Schweiz) aG remo Steiner, Personalberater, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee remo.steiner@kellyservices.ch tel. 041 925 02 70
kellyservices.ch
65
Stellenmarkt
Für unseren Kunden in der Region Zofingen suchen wir per sofort, für die nächsten 6 Monate, berufserfahrene & flexible
Hallenkranfahrer/in 4-S Pensum 100% Aufgaben: - Transport von Material zu den verschiedenen Arbeitsplätzen oder ins Lager - Transporte in Zusammenarbeit mit Schicht- Produktionsleiter ausführen
Ihr Profil: - Sie verfügen über Erfahrung als Hallenkranfahrer/in - Kennen das Produktions- und Industrieumfeld gut (3-4 Schicht) - Der Hallenkranausweis ist ein MUSS - Sie sind eine zuverlässige, motivierte und belastbare Person, welche flexibel ist und bis 4-Schichten arbeiten will (Auto) Katharina Strahm dls - postfach - 4800 zofingen katharina.strahm@dls.ch 062 745 25 25 www.dls.ch
TOP NEBENVERDIENST
Gratis-Inserate
für Menschen, die nicht nur vom Einkommen Ihres Arbeitgebers abhängig sein wollen, biete ich ein super Zweit-Einkommen ohne Risiko, Firmenwagen möglich!
natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)
«Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!» Wollen Sie mehr? Dann rufen Sie mich an unter
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Natel *076 368 11 92
66
Stellenmarkt
Hemden
gesucht zum Bügeln
Handgebügelt, exakt, speditiv, supergünstig. Auf Wunsch waschen wir Ihre Hemden oder auch Ihre gesamte Wäsche! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 910 22 46 (Ettiswil, Alberswilerstr. 12)
Sind Sie offen für alternative Einkommensquellen?
Bewerben Sie sich jetzt: www.edel-business.ch
P OLIER POLIER V O RARBEITER VO R M A URER MAURER MA Wir sind eine aktive und erfolgreiche Bauunternehmung, eingebettet in eine zukunftsgerichtete Unternehmensgruppe der Zentralschweiz. Wir erbringen Leistungen in den Bereichen Hoch-, Tief-, Garten-, Fassaden- und Kundenbau. Zur Ergänzung unseres Teams in Altishofen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung leistungsorientierte Persönlichkeiten als
POLIER VORARBEITER MAURER Nähere Angaben betreffend Aufgaben und Profil finden Sie auf www.schmid.lu UNSER ANGEBOT: Wir sind eine Unternehmensgruppe, welche sämtliche Dienstleistungen in der Wertschöpfungskette einer Immobilie abdeckt. Ein Familienunternehmen mit überschaubaren Strukturen und einer mitarbeiterorientierten Philosophie. Wir bieten Ihnen ein breites Aufgabengebiet und Unterstützung in Ihrer persönlichen Weiterentwicklung. Es erwartet Sie ein erfolgreiches, gut eingespieltes Team. Profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und modernem Inventar. Wollen Sie mit uns Ihre Ideen verwirklichen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Schmid Gruppe, Leiter Personal, Stephan Gugelmann, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon oder per E-Mail an: personal@schmid.lu. SCHMID BAUUNTERNEHMUNG AG Dorf 1 . 6246 Altishofen Telefon 041 756 08 40 . www.schmid.lu
67
Stellenmarkt
Für unseren Kunden in der Region Zofingen suchen wir per sofort, für die nächsten 6 Monate, berufserfahrene & flexible
Maschinenführer 4-S
Pensum 100% Aufgaben: - Einrichten und Bedienen der Maschinen nach Vorgaben - Auftrag unter Einhaltung der Vorgaben abarbeiten - Durchführen von Messungen und Prüfungen (Q-Kontrollen) - Mithilfe in der laufenden Produktion als Allrounder - Einfache Wartungsarbeiten an der Maschine
Ihr Profil: - Sie verfügen über Erfahrung als Maschinenführer (3-4 Schicht) - Kennen das Produktions- oder Industrieumfeld gut - Idealerweise verfügen Sie über eine mechanische Grundbildung - Sie können einfache technische Zeichnungen lesen & umsetzen - Sie sind eine zuverlässige, motivierte und belastbare Person, welche flexibel ist und bis zu 4-Schichten arbeiten will (Auto) Katharina Strahm dls - postfach - 4800 zofingen katharina.strahm@dls.ch 062 745 25 25 www.dls.ch
UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Inserate und wollen diese unterbinden? Versehen Sie Ihre Telefon-Nr. mit einem Stern*. Seriöse Verlage sollten dies beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen.
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Aufträgen, falls Sie einen Stern wünschen! Infos: www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
68
Stellenmarkt
Praxis für Allgemeinmedizin und Sportmedizin im Gebiet Rottal
www.sd-gu.ch
Wir suchen zur Komplettierung unseres Teams eine erfahrene und motivierte
MPA
die sd Gebäudeunterhalt AG ist ein Familienbetrieb welcher mit seinen 40 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen über 180 Liegenschaften in der Zentralschweiz betreut.
Stellenantritt per sofort möglich.
Zur Verstärkung suchen wir nach Vereinbarung zusätzliche mehrere
im Teilzeitpensum von 50–70%
Raumpflegerinnen
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Chiffre 103707 Woche-Pass AG Postfach 658 6210 Sursee
Teilzeit Ihr Arbeitsbereich umfasst die Unterhaltsreinigung.
Wir suchen Hochbauzeichner / In
2 Raumpflegerinnen für wöchentlich am Dienstag den ganzen Tag 2 Raumpflegerinnen für wöchentlich am Mittwoch den ganzen Tag 1 Raumpflegerin für wöchentlich am Dienstag Abend und Samstag Morgen 1 Raumpflegerin für wöchentlich am Dienstag Nachmittag und Samstag Morgen 1 Raumpflegerin für wöchentlich am Freitag Abend und Samstag Morgen
per sofort oder nach Übereinkunft Voll- oder Teilzeit Mindestpensum 50%
Wir erwarten von Ihnen Eine genaue und effiziente Arbeitsweise, 100% Zuverlässigkeit, einen ruhigen und höflichen Umgangston, deutsch sprechend, teamfähig, Fahrausweis Kat. B.
Interessante Projektbearbeitung von A-Z! CAD-Kenntnisse sind erforderlich! Wir Arbeiten mit ArchiCAD
Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie bitte an
Bewerbungsunterlagen bitte an info@artoo.ch
sd Gebäudeunterhalt AG Herr Antonio Del Genio Schellenrain 9 / Postfach 6210 Sursee
ARTOO ARCHITEKTUR
+ DESIGN
ARTOO AG Hofstrasse 18 6074 Giswil 69
Stellenmarkt
Sorgentelefon für Kinder
Zur Ergänzung unseres Montage-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Monteur
für Montagen und Reparaturen in unserem Betrieb. Bringen Sie Montage-Kenntnisse mit, dann sind Sie der richtige Mann für uns.
Grat
is
0800 55 42 10 08
Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbung. info@waelchli-ag.ch www.waelchli-ag.ch
weiss Rat und hilft
sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34- 4900-5
Wir suchen Sie! Unser Kunde ist ein Schweizer Unternehmen in der Baubranche. Wir sind beauftragt im Luzerner Hinterland eine Dauerstelle neu zu besetzen und wenden uns an eine versierte Fachkraft als
Betriebselektriker (m/w) In diesem abwechslungsreichen Tätigkeitsgebiet sind Sie für die Erledigung projektbezogener Aufträge zuständig. Sie unterstützen die Kunden bei Problemen im Bereich Produktionsanlagen und Infrastruktur. Ebenso beheben Sie allfällige Störungen im Produktionsbetrieb und führen elektrische Installationen durch. Im Zweier-Team helfen Sie bei Neuinstallationen und Inbetriebnahmen mit. Sie haben ein eidg. Fähigkeitszeugnis als Elektriker/-in sowie bereits mindestens drei Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise im Bereich Mess- und Regeltechnik sowie SPS S5/S7. Sie haben Erfahrung mit dem Beheben von Störungen sowie vorzugsweise Kenntnisse in Antriebstechnik. Ihre Bereitschaft, gelegentlich PikettDienst zu leisten wie auch Ihre Kenntnisse in Mechanik oder Pneumatik runden Ihr Profil ab. Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe mit modernen Anstellungsbedingungen in einem motivierten und aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post E-Mail. Kelly Services (Schweiz) AG Remo Steiner, Personalberater Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon: 041 925 02 70, remo.steiner@kellyservices.ch kellyservices.ch
70
Fahrzeuge und Zubehör Occasionen
AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2012 grau-mét., 25 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 63 635.–) Fr. 39 000.–
VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012 silber-mét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 940.–) Fr. 15 900.–
AUDI A6 Limousine 2.8 V6 FSI (Benzin), 2008 schwarz-mét., 111 600 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 77075.–) Fr. 22 600.–
VW Polo 1.4 Team (Benzin), 2012 silber-mét., 31 200 km, 85 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 25 940.–) Fr. 16 700.– VW Golf VI 1.2 TSI Team (Benzin), 2011 schwarz-mét., 27 000 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 500.– / Nettopreismodell)
AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber-mét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 23 900.– AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 4x4 Quattro (Diesel), 2011 grau-mét., 79 900 km, 240 PS, Automat, Alcantara, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 101 260.–) Fr. 39 900.–
Fr. 22 900.–
VW Golf VI Variant 1.6 TDI CR Comfortline (Diesel), 2010 silber-mét., 70 800 km, 105 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 820.–) Fr. 17 900.–
AUDI S6 Avant 5.2 FSI V10 4 x 4 Quattro (Benzin), 2007 silber-mét., 101 100 km, 435 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 144 955.–) Fr. 31 500.–
VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 grau-mét., 29 200 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 060.–) Fr. 22 900.–
AUDI TT Roadster 2.0T FSI (Benzin), 2007 schwarz-mét., 90 900 km, 200 PS, Teilleder/Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 66 835.–) Fr. 23 700.–
VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2012 silber-mét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 410.–) Fr. 25 900.–
BMW 325i E90 (Benzin), 2005 blau-mét., 88 700 km, 217 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 59 440.–) Fr. 15 900.–
VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silber-mét., 60 600 km, Klima etc. (NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.–
SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2011 grau-mét., 32 300 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 25 900.–) Fr. 15 800.–
VW Passat Variant 2.0 TDI Sportline (Diesel), 2007 silber-mét., 118 100 km, 170 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 57 670.–) Fr. 17 900.–
SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber-mét., 20 900 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 24 900.–
VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 4Motion (Benzin), 2009 schwarz-mét., 67 800 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 29 900.–
SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarz-mét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 40 410.–) Fr. 26 600.–
VW Touran 2.0 TDI Highline (Diesel), 2006 blau-mét., 119 100 km, 170 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 44 350.–) Fr. 15 600.–
SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 silber-mét., 31 200 km, 140 PS, Klima etc. (NP Fr. 42 410.–) Fr. 27 400.–
VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2008 schwarz-mét., 164 600 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 121 410.–) Fr. 27 500.–
SKODA Superb Combi 3.6 V6 FSI Elegance 4x4 (Benzin), 10 schwarz-mét., 40 500 km, 260 PS, Automat Leder / Alcantara, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 65 170.–) Fr. 33 500.–
VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2005 silber-mét., 139 500 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 120 180.–) Fr. 24 500.–
inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)
AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau-mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc., (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 500.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2012 grau-mét., 26 300 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 42 900.–) Fr. 28 400.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 26 600.–
Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau
71
Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch
Fahrzeuge und Zubehör
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Kaufe Autos ab Platz
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
0% Leasing! Beim Leasing von bestimmten Occasionen zahlen Sie bei uns
0 Fr. Leasingzins Diese Aktion gilt bis Ende Januar beim Leasing von ausgewählten Occasionen aus unserem Angebot.
Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
Skoda Octavia 2.0
TDI Elegance, 5 Tg, AT, 110 000 km, Inv. 9.2007, grau met., Auto Klima, Fr. 14 800.– Garage-Reichlin, R. Müller, Tel. 079 355 92 13
Unser aktuelles Angebot finden Sie hier: www.ford-sursee.ch oder kommen Sie einfach vorbei
Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
www.ford-sursee.ch
Toyota RAV-4 2.0 l
16V Linea Sol, 5 Tg., AT, 98 000 km, 1. Inver. 4.2002, grau-mét., Allrad Permanent, Klima, Fr. 11 900.– Garage-Reichlin, R. Müller, Tel. 079 355 92 13
Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch
PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch
72
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos
Günstiger Kleinwagen von privat
Daewoo Nexia 1.5 GTX
Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch
Modell 99, 5-Gang, 3-türig, silber, Kupplung neu, ZR gewechselt, neu ab MFK, Nov. 2012, VP Fr. 1900.– Telefon 079 222 34 74, Standort 4950 Huttwil (Gratis-Lieferung möglich)
Kaufe Autos für Export
VW Golf 1.6 l
Garage-Reichlin, R. Müller, Tel. 079 355 92 13
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Toyota Corolla Verso 1.8 l
4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf
16V FSI Pacific, 5 Tg, 5 Gg, 135 000 km, Inv. 7.2003, silber-mét., Auto Klima, Fr. 8 900.–
Reparaturen aller Marken
Terra 5 Tg, T-Shift, 7 Pl., 144 000 km, silber mét., Klima, Fr. 9 990.– Garage-Reichlin, R. Müller Telefon 079 355 92 13
MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
Hauptmarke 4WD-Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29
Kaufe alle gebrauchten Autos
079 798 05 66
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Zu vermieten in Willisau per sofort o.n.V.
Nachmieter gesucht ab 1. März 2013 mitten im schönen Städtli Willisau für
3-Zi-Wohnung
21/2-Zi-Wohnung ruhig, grosszügig und preiswert.
ruhig, zentral, charmant, grosses Schlafzimmer, Wohnzimmer, Büro, Küche, Bad, mit Dachterrasse, Keller und Parkplatz, Miete Fr. 950.–. E-Mail: info@fotoundtext.ch
Bei Interesse Telefon 078 654 37 50
Nachmieter gesucht in Egolzwil für
Zu vermieten in Menznau per sofort o. gem. Abspr.
Haustiere erwünscht, Mietbeginn nach Absprache. Bitte melden Sie sich unter Tel. 041 980 08 83 (10–13 Uhr oder ca. 20–22 Uhr)
sehr schöne, grosse Wohnung mit Abwaschm. usw., Miete Fr. 1050.– inkl. NK (exkl. Heizkosten), Telefon 041 493 24 64
31/2-Zi-Wohnung
5-Zi-Altbau-Whg. Zu vermieten in Sursee per 1. April 2013 o.n.V. frisch renovierte
41/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 1160.– inkl. NK. Interessenten melden sich schriftl. beim Präsidenten: Herr M. Egli, Mühlehofstr. 21, 6210 Sursee, Telefon 041 920 47 44
Zu mieten gesucht in Nottwil ab sofort für ca. 2–3 Monate
Zimmer
Bin w, NR und beruflich viel unterwegs. Telefon 079 383 07 42* 73
Immobilienmarkt
Immobilienmarkt Alleinerziehende Mutter mit 5-jähriger Tochter sucht in Sursee und Umgebung
Zu vermieten per sofort in Willisau, attraktive Lage, Nähe Post
Wohngemeinschaft
4 Geschäftsräume
Mãe com uma menina de 5 anos Procura apto. em Sursee ou area Próxima. Miete Fr. 500.– bis Fr. 600.– Telefon 076 273 51 40 (spricht nur portugiesisch / falo somente português).
für Praxis, Büro, Atelier etc., Mietzins Fr. 170.–/m2 + NK. Info Telefon 079 911 77 43
Nachmieter per 1. März 2013 in Reiden gesucht für
Zu vermieten in
21/2-Zi-Dachwhg.
LANGNAU (Gemeinde Reiden)
4-Zi-Wohnung
Mietzins Fr. 1220.– inkl. Heiz- und NK, inkl. Autoabstellplatz. Heller, grosszügiger Wohnraum, Balkon, Nähe Migros/Coop. Telefon 079 756 80 55
Objekt D.07 (2. OG) Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.–
In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage zu verkaufen
Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, grosser Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.
2 Doppel-Einfamilienhäuser
Möglichkeit für Hauswartung der Liegenschaft.
5½ Zimmer, ged. Auto-Abstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.–
Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch
Zu verkaufen in der Gemeinde Reiden, Ortsteil Richenthal
Zu vermieten in Richenthal, per sofort o.n.V.
41/2-Zi-Parterrewhg.
Baugrundstück
grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Mietzins Fr. 1050.– exkl. NK. Telefon 062 758 28 34 / 076 559 00 31
Das eHtazuur Msiete zu Hause stat
n.ch www.esterman
Wohnungsgrösse 92 m2 ab sofort o.n.V.
W2, AZ 0.36, 970 m2, Preis fertig erschlossen Fr. 180.–/m2 (auch als sichere Kapitalanlage), schöne Lage über Dorf. Info über Tel. 079 325 27 47
Das eHaus besticht durch sein unglaubliches Preis-Leistungsverhältnis. Bei diesem Baumeisterhaus in Massivbauweise ist einfach alles inklusive. Wer will da noch zur Miete wohnen?
Kaltbach/Mauensee eHaus Standard ab EFH CHF 715’000.– DEFH CHF 675’000.– inkl. Land, Erschliessung, Umgebung, Keller und Baunebenkosten (OHNE Land ab CHF 430’000.–)
Mehr Informationen direkt vom Projektleiter Samuel Stocker | Tel. 041 926 35 00 | samuel.stocker@estermann.ch Estermann Generalunt ernehmung AG | Schäracher 5 | 6232 Geuensee Weitere Informationen finden Sie auch unter www.estermann.ch
74
Immobilienmarkt
Zu vermieten Ab Mai/Juni 2013 in Sempach-Station, in isolierter Halle
Lagerplatz-Flächen ab 250–1000 m2 Toreinfahrt Höhe 4.5 m, Hallen Innenhöhe 6 m, ideale Zufahrt, Gelände eingezäunt, mit elektr. Tor. Der Mietpreis richtet sich nach der gemieteten Lagerfläche, mehrjährige Miete möglich. Senden Sie Ihre schriftliche Anfrage an SB Trans GmbH, Bahnhofstrasse 37, 6210 Sursee Fragen beantworten wir gerne unter Telefon 041 211 02 02 / 062 771 10 10 Zu vermieten in Reiden ab 1. Februar 2013 grosse
Junge, 17-jährige Auszubildende, CH, NR, sucht ab 1. Juli 2013 in Sursee möbliertes, ruhiges
41/2-Zi-Wohnung
Zimmer / WG-Platz
mit 2 Balkonen, Gratis-Parkplatz. Miete inkl. NK Fr. 1350.– Telefon 062 758 22 11 / 076 424 62 60
bei einer netten Frau oder einem Ehepaar.
Telefon 079 645 60 24 / zimmer.sursee@bluewin.ch
Zu vermieten in Schötz, an CH, per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung schöne
Online-Ausgabe lesen
41/2-Zi-Wohnung
1. OG, in 4-Familienhaus, Cheminée, 2 Balkone, Garage, Keller, Estrich, keine Haustiere. Mietzins Fr. 1500.– inkl. HK/NK. Anfragen Telefon 041 921 19 18
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Zu vermieten in Buttisholz, Dorf, per sofort
Garage Telefon 079 641 90 80 75
Immobilienmarkt Zu vermieten im Oberaargau schöne, grosse
Zu vermieten in Sursee per 1.4.2013 o.n.V.
Bauernhof-Wohnung
2-Zi-Attikawohnung
Tierhaltung möglich. Telefon 079 466 90 07
an NR, Miete Fr. 1180.– inkl. AP, exkl. NK. Telefon 041 921 29 21 (ab 19 Uhr)
Zu vermieten in Buttisholz, Dorf
Zu vermieten in Zell
11/2-Zi-Wohnung
41/2-ZimmerWohnung
mit Balkon, Miete Fr. 600.– inkl. Telefon 079 641 90 80
Gewerberaum
441m
2
Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51
Lift, Kellerabteil, Bad/WC, DU/WC, Reduit, Kochinsel, eig. WM/TU, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkon 24 m2, Platten- und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 Zu vermieten in Willisau (Nähe Zentrum)
Therapie-Atelier
Ich bringe Sie Ihrer Immobilie Tritt um Tritt näher.
evtl. mit Sauna und Fitnessraum. Boco-Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 11 42 / info@boco-treuhand.ch
Zu vermieten in Ruswil möbliertes
Zimmer
Brigitte Röllin, Mob 079 519 00 00 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
Küche, WC/Bad, Balkon, Waschmaschine, Miete Fr. 500.– inkl. NK. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 Zu vermieten per 1. März 2013 o.n.V.
21/2-Zi-Wohnung 500 m vom Bahnhof Sursee, an NR, Miete Fr. 950.– inkl. NK. Telefon 079 401 51 21
In Uffikon zu vermieten nach Vereinbarung
31/2-Zi-Wohnung
geeignet für ältere Menschen oder alleinstehende Personen. Alles inkl. Wasser, Garage, Heizung. Mietzins Fr. 1300.–. Auskunft unter Telefon 062 756 09 04
Immobilienvermittlung www.remax.ch
Gesucht in Willisau von junger Familie aus Willisau mit 1½-jährigen Zwillingen
neues, gemütliches Zuhause zum Laufen lernen, Spielen, Glücklichsein... Möchten Sie in nächster Zeit Ihr Haus oder Ihre Gartenwohnung verkaufen? Wir würden uns wirklich sehr über Ihren Anruf freuen! Telefon 078 829 95 34
76
Immobilienmarkt
Das eHaur Msiete zu Hause statt zu
n.ch www.esterman
Das eHaus besticht durch sein unglaubliches Preis-Leistungsverhältnis. Bei diesem Baumeisterhaus in Massivbauweise ist einfach alles inklusive. Wer will da noch zur Miete wohnen?
Joder Rickenbach eHaus Deluxe ab EFH CHF 799’000.– inkl. Land, Erschliessung, Umgebung, Keller und Baunebenkosten (OHNE Land ab CHF 599’000.–) weitere eHaus-Projekte in Mauensee
Mehr Informationen direkt vom Projektleiter Samuel Stocker | Tel. 041 926 35 00 | samuel.stocker@estermann.ch Estermann Generalunt ernehmung AG | Schäracher 5 | 6232 Geuensee Weitere Informationen finden Sie auch unter www.estermann.ch In Triengen zu vermieten ab 1. April 2013
Zu verkaufen im Luzerner Hinterland
in 2-FH, Parterre, neuwertig, baubiologisch renoviert 2008, Massivparkett, 12 m2 Balkon, sep. Keller, Autoabstellplatz, zentrale, ruhige Lage, Nähe ÖV. Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 150.–. Tel. 079 517 06 38
im Landhausstil, 25-jährig, 6½ Zimmer, mit Holzheizung, Pool, Kleintierhaltung möglich, Grundstück 1100 m2. Chiffre 102890, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
21/2-Zi-Wohnung
Liebhaber-Objekt
Suche
WG-Partnerin
ca. 35–45 Jahre, in grosses Haus in Rickenbach. Telefon 079 642 36 22
PRISKA HOFER: Redaktion «unterwegs…»
In Sörenberg zu verkaufen frei stehendes
Wöchentlich erscheinen bei uns verschiedenste Themenseiten! Traumheim, Traumhochzeit, Gastronomie, Grillzeit und viele mehr.
51/2-Zi-Ferien-Haus
mit Garage, Bj. 1983, Cheminée, WF 94 m2, Grundstück 351 m2, 500 m vom Skilift Rischli. Preis Fr. 490 000.–. Telefon 079 793 62 08
Mehr Informationen unter www.woche-pass.ch/ themenseiten
In Menznau zu vermieten, in ruhigem 6-Familienhaus
41/2-Zi-Wohnung, 3. OG
2 Balkone, Laminat/Parkett, Einbauschränke, Bad, sep. WC, Bodenheizung, Keller, Estrich usw., Miete Fr. 1100.– ohne NK und Autoabstellplatz. Nur CH, ab 1. April 2013 oder nach Vereinbarung. Telefon 079 612 19 18
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
77
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Oberkirch für möblierte
Sport-Anlässe
21/2-Zi-Wohnung
Volleyball
2. Liga
Samstag, 5. Januar 2013 Sursee – Malters 1
15.00 Uhr Kottenmatte
Nähe ÖV, Miete Fr. 880.– + Fr. 40.– für Autoabstellplatz, per sofort o.n.V. Telefon 076 384 22 65 Zu vermieten in Knutwil ab 1. März 2013 o.n.V. an NR schöne
3. Liga Mittwoch, 9. Januar 2013 Sursee – Ettiswil 1
20.00 Uhr Kantonsschule
2. Liga (Frauen) Samstag, 5. Januar 2013 Sursee – Malters 1
2-Zi-Wohnung
(zusätzl. Zimmer mögl.). Günstiger Mietzins inkl. Autoabstellpl. Auskunft unter Tel. 041 921 47 73
Gesucht für CH-Paar in Ruswil/Rüediswil per 1. April 2013 helle, moderne mind.
17.00 Uhr Kottenmatte
41/2-Zi-Wohnung Miete max. Fr. 2000.– inkl.
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
Telefon 079 736 67 53
Zu vermieten per 1. März 2013 im Herzen vom Städtli Sursee wunderschöne, frisch renovierte (Minergie-Standard), helle und grosse (115 m2)
Zu kaufen oder mieten gesucht ein Stück
Zu vermieten in Willisau, n.V. sehr grosse, moderne
41/2-Zi-Wohnung
an ruhiger, schöner Wohnlage, ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Monat gratis)
Land mit See-Anstoss
31/2-Zi-Maisonette-Altstadt-Whg.
oder Bootsplatz
mit sonniger Dachterrasse, Miete Fr. 2500.– inkl. NK. Kontakt Telefon 079 715 06 49
Telefon 079 418 09 19*
Zu vermieten per 1. April 2013 an zentraler Lage in Schötz, Nebikerstrasse 9, moderne
Geburts-Karten
31/2-Zi-Wohnung
Mietzins Fr. 1000.– plus NK Fr. 180.–, PP Fr. 40.–. Auskunft Telefon 076 427 04 02 (abends)
natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Geburtskarte. Kontaktieren Sie uns unverbindlich!
Zu vermieten per 1. März 2013 an der Parkstrasse in Schenkon grosszügige, neuere
21/2-ZimmerWohnung
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Zu vermieten in Geuensee, Dörnliacher, per sofort
oberste Etage, Lift, Garage, usw. Mietzins Fr. 1500.– inkl. NK und Garage.
Autoabstellplatz in Tiefgarage, Mietzins Fr. 90.– Telefon 062 726 11 24 (W. Hauri)
Telefon 079 426 20 48 78
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 9. Jan.
m 16. Jan.
m 23. Jan.
m 30. Jan.
m 13. Febr.
m 20. Febr.
m 27. Febr.
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
l
m 6. Febr.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
3$0."4, )2 14'!4$ +/-* %4(#"4, &2 14'!4$ +/-* ab 20.00 Uhr
Türöffnung 19.00 Uhr
Tolle Preise:
! Mallorca
universal flugreisen
1 Woche, 2 Personen, Flug/Hotel/HP
! Gutscheine
universal flugreisen
Fernseher HiFi-Anlagen Bikes Elektrogeräte Lebensmittel Leiterwägeli Gold
und viele weitere Preise
Dauerkarten Fr. 20.1. Gang gratis kein Preis unter Fr. 35.-
Jeder Gang ein Super-Lotto
)(+ $'&% %!*"# Männerchor Büron