Woche-Pass | KW03 | 16. Januar 2013 by Woche-Pass AG

Nr. 03 | 2013

Mittwoch, 16. Januar 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Peugeot

Fiat

Honda

ER Suwwrw.esppeere.ch by E1P92P 5 80 90 Telefon 04

Turnervorstellung

Underground 18./19. Januar 2013 www.stvreiden.ch

w gssho schun rieb a r r e Üb Barbet hrung & Vorfü r e d nach

ion ervat 013 s e r e Onlin Januar 2 . bis 17 se

ndkas & Abe hr g n u fn Türöf ab 19:15 U

Grosses Musik-Lotto Freitag, 18. Januar 2013, ab 20 Uhr Sonntag, 20. Januar 2013, ab 15 Uhr im Restaurant Kloster, 6106 Werthenstein Dauerkarten Fr. 20.– • An jedem Tag 1. Gang gratis Jeder Gang ein Super-Gang Kein Preis unter Fr. 20.– Verlockende Preise u.a. Gold, Fleisch, Geschenk-Kisten, Gutscheine ***Dieses Jahr wiederum mit JACKPOT*** Freundlich laden ein Brass Band Werthenstein-Schachen und Familie Wicki-Hafner

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Tel. 041 988 12 51

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Buure-Zmorge Sonntag, 20. Januar 2013 ab 9.30 bis 12.30 Uhr

Anmeldung erwünscht! Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann und Personal

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Januar 2013 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Fasnacht 2013

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen!

Es spielen im Januar 2013 Fr, 18. Januar Sa, 19. Januar So, 20. Januar

Duo Freizeit Hansruedi Fluder Duo Barbados

Do, 24. Januar

Tanz-Nachmittag mit Kurts Einmannband Duo Barbados Duo Malabu Kurts Einmannband

Fr, 25. Januar Sa, 26. Januar So, 27. Januar

Schnittmuster, Mercerie, Fasnachtsartikel etc. Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 6 Tage offen

Sonntag, 20. Januar 2013

30 Jahre Andrea Schumacher-Roth

Tag der offenen Tür ab 13.30 Uhr im Rütigraben, 6144 Zell.

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

1-Mann-Musiker

Impressum

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Schützenchor-Lotto Freitag, 18. Januar 2013 20.00 Uhr Gemeindesaal Stansstad

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

2 x CHF 1’000.–, 2 x CHF 500.– und viele weitere Barpreise sowie die beliebten Geschenkkörbe!

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Fasnachts-Bar im Trebhus Freitag, 18. Januar 2013

Weitere Informationen

Wo: Gärtnerei Portmann, Schötz Zeit: ab 21 bis 3 Uhr ab 18 Jahren mit DJ

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

Wegere Güsser Bar 2013

Panflötenkonzerte

im Städtli, 1. Stock Adler Pub, 6130 Willisau Öffnungszeiten Fr, 18. Januar, ab 20 Uhr Do, 7. Februar, ab 20 Uhr Fr, 1. Februar, ab 17 Uhr Di, 12. Februar, ab 19 Uhr So, 3. Februar, ab 17 Uhr

Ensemble Bamboo Thema: Filmmusik

19. Januar 19.00 Uhr, kath. Kirche, Ebikon 20. Januar 17.00 Uhr, kath. Kirche, Meggen 26. Januar 19.00 Uhr, kath. Kirche, Oberkirch 27. Januar 17.00 Uhr, kath. Kirche, Ennetmoos

LOTTO Sonne, Zell – r. 20.

en F erkart

it Dau

Auf einen Besuch würden wir uns sehr freuen ! Eintritt frei, Türkollekte

Zu verkaufen

Männerchor Zell

Samstag, 19. Jan. 2013

Brennholz Tanne Telefon 079 341 98 32

ab 20.00 Uhr

☞ Bekannt für schöne Preise: Reisegutscheine SBB

Fleischpreise

Waren-Gutscheine

Käsepreise

FasnachtskostümVermietung

Einkaufs-Gutscheine

Goldvreneli

(neu günstige Kinder-Kostüme) Dorfstrasse 25, 4917 Melchnau Termin mit telefonischer Voranmeldung. Telefon 062 929 27 55

WellnessWeekend

Geschenkkörbe

Alles Matchgänge Erster Gang gratis

Für Ihren Besuch besten Dank zum Voraus! Männerchor Zell Fam. Meinen-Stalder

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Zu verkaufen

•

Snowboard mit Bindung 1 x Gr. 133, Fr. 40.–,

•

Snowboard-Schuhe Gr. 38, Fr. 25.–

1 x Gr. 132, Fr. 40.–, Kanten müssen geschliffen werden

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Telefon 079 956 74 10 (Raum Sursee)

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Fasi-Shop.ch

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 18.1.: Swinging Boys Samstag, 19.1.: Crossline

Riesen-Auswahl an Fasnachtskleider + Zubehör Geöffnet Di–Fr, 9.00–11.00 Uhr / Sa, 13.30–16.00 Uhr www.fasi-shop.ch

Schnägge

BAR

alles 1 Schnägg

Freitag, 18. Jan. Freitag, 25. Jan. Freitag, 1.Febr. 6

ab 21.00 Uhr

Schulhaus ROGGLISWIL

18. bis 20. Januar 2013 Messegelände Allmend Öffnungszeiten: Freitag, 18.1.13 17 bis 21 Uhr Samstag, 19.1.13 10 bis 19 Uhr Sonntag, 20.1.13 10 bis 17 Uhr Modeschauen: Freitag, 18.1.13 19 Uhr Samstag, 19.1.13 11 / 14 / 17 Uhr Sonntag, 20.1.13 12 / 15 Uhr

Gewinnen Sie Traum-Flitterwochen im Indischen Ozean Sponsor: itm Travel AG, Luzern

hochzig.ch

ild: ArtLineFotografie.ch

Luzern

Hochzig 2013

Hochzeitsmesse

Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 Kostüme & Accessoires auf 335m 2 Verkaufsfläche Mo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00. Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch

Trachtenchor Grosswangen sucht

Dirigentin/ Dirigent Kontakt-Adresse Anna Baumeler Stettenbach 8, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 20 06 anna_baumeler@hotmail.com

FESTHALLE WILLISAU SA, 19. JANUAR 2013, 20.00 UHR SO, 20. JANUAR 2013, 14.30 UHR

ZU VERSCHENKEN im Raum Sursee

Zwerg-Kaninchen Loh, w, 2-jährig, nur an guten Platz. Telefon 079 956 74 01 8

L L A RB

E S IIS

w w w.

isse i b e r ee

r. c h

3 1 0 2 r a u n a J . 9 tdooru 1 O / . g 18 Samsta rt nsterkonze gratis

19:30 Uhr!

rsten k für die e n e h c s e g gs 1 Uhr Begrüssun tritte bis 2 in e n e lt h 100 beza

SaMStag DJ apple t Kafistobe mit Unterhaltung 6 guuggen, Shot-Bar eintritt fr 10.– / Ü30 gratis

freitag DJ-team No Name and Marcesh 5 guuggen, Shot-Bar eintritt fr 5.– / Ü30 gratis

AREAL ARchE DAgmERSELLEn 9

sucht

CHORLEITUNG

Wir sind motivierte Sängerinnen und Sänger, offen für neue Ideen aber leider zur Zeit aus dem Takt geraten. Wir suchen eine musikalische Leitung mit dem richtigen Taktgefühl für einen Laienchor und der Bereitschaft, während der Projektdauer (4 – 6 Mt.) regelmässig Proben in Schüpfheim abzuhalten. Weitere Infos bei Marco Giger, Telefon 041 484 12 11, marcogiger@hotmail.com und www.lospocolocos.ch Zu kaufen gesucht

• •

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

PS: Zu verkaufen

•

In gepflegter Atmosphäre

Bahnhofvelo

•

Klappvelos 2 Stk.

Preise nach Absprache Telefon 041 910 53 51 / 079 641 43 60

Musik + Tanz + Essen

We are looking for an

Freitag, 18. Januar 2013 Bruniko Samstag, 19. Januar 2013 Duo Alex Freitag, 25. Januar 2013 Solo Vladi Samstag, 26. Januar 2013 Pit Sound

5-Loch-Felgen für Seat Ibiza, 6Jx14 H2 ET43 Rennvelo für Schüler, Alter und Zustand egal

English Teacher

jeweils hr ab 20 U

Wednesday evening or Thursday evening 2 – 4 lessons, in Sursee

Freitag, 1. Februar 2013 Bruniko Samstag, 2. Februar 2013 Alpine Voice

Please send us your CV to asweiterbildung@gmx.ch

3. bis 18. Februar Ferien

Charmante und liebenswerte Witwe, Mitte 60,

motorisiert, ist auf der Suche nach IHM. Sie ist eine offene und fröhliche Frau, natürlich, schlank, warmherzig und liebevoll. Sie liebt Bewegung in der Natur, ist häuslich, kocht und verwöhnt gerne, ist finanziell gut gestellt. Sie sucht IHN, gepflegt, vital, mit Herzensbildung und Humor. Rufen Sie doch gleich an. Näheres über Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR

Spielplan 2013 Donnerstag

17. Januar

3. Liga

18.00–22.15 Uhr

Freitag

18. Januar

Firmen-Einladung

17.30–22.45 Uhr

Samstag

19. Januar

Junioren E

8.00–20.00 Uhr

Sonntag

20. Januar

Junioren D

8.00–18.00 Uhr

Montag

21. Januar

Junioren A

18.00–22.15 Uhr

Dienstag

22. Januar

4. Liga

18.00–22.15 Uhr

Mittwoch

23. Januar

Junioren F

13.00–17.45 Uhr

Senioren / Veteranen

18.00–22.30 Uhr

Donnerstag

24. Januar

5. Liga

18.00–22.15 Uhr

Freitag

25. Januar

1. / 2. Liga + 2. Interregio

18.00–22.30 Uhr

Samstag

26. Januar

Junioren C

8.00–20.00 Uhr

Sonntag

27. Januar

Junioren B

8.00–16.00 Uhr

www.ps-sursee.ch

Neueröffnung

• automatische Dosierung • mit Dampfglätten • robust • einfache Bedienung

Coiffeur Haarmonie

Damen & Herren

Samstag, 19. Januar 2013 10.00 - 17.00 Uhr

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Damen ·

Brauchen Sie eine

Herren · Kinder

Betreuung für Ihre Kinder und Unterstützung im Haushalt?

Hair Extensions von bester Qualität Farbige Strähnen - Fasnacht-Aktion

Ich bin ab April 2013 für Sie da. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 078 899 24 11

Therese Wirz-Bieri Marktring 3 · 6110 Wolhusen 041 490 15 51 · 079 465 52 57 Lassen Sie sich überraschen, ich freue mich auf Ihren Besuch !

ZU VERSCHENKEN

Zwerg-Hühner

Zu verkaufen

Kaminofen Galeria

schwarz und gesperbert. Telefon 041 978 00 23

Marke «Hase»

9KW Wärmeleistung, 136 cm hoch, 64 cm breit, 58 cm tief, ca. 220 kg, sehr guter Zustand! NP Fr. 7600.–, VP Fr. 2800.– Kann gerne besichtigt werden.

Gesucht

Nachhilfe Französisch/Mathe

keine Schüler, für 4. Klasse Kanti. Telefon 041 933 09 58

Telefon 079 572 50 86 R. Grüter

1000 Bauideen auf 2000 m 2!

Combi-Steamer kochen anders – besser! Aktuelle Demodaten:

14. 3.

2. 5.

18. 4.

Jeweils donnerstags von 18 bis 21 Uhr, Gerliswilstrasse 26, 6020 Emmenbrücke Anmeldung: www.bmzs.ch, info@bmzs.ch, Telefon 041 260 60 00 12

7. 2. /13. 6

Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerst., 17.1.13

Schweinsrahmschnitzel mit Erbsli & Rüebli und Butternudeln

Freitag, 18.1.13

Forellenfilet Müllerinart mit Wildreismix

Montag, 21.1.13

Schweinsschnitzel Jägerart mit zweifarbigen Rüebli, Teigwaren

Dienstag, 22.1.13

Poulet aus dem Ofen an Rosmarinjus, Pommes boulanger

Mittwoch, 23.1.13

Kalbsadrio mit Broccoli und Griessgnocchi alla romana

Donnerst., 24.1.13

Hausgemachte Gemüselasagne

Freitag, 25.1.13.

Fischknusperli mit hausgemachter Tartarsauce und Salzkartoffeln

Caffè Barista, Familie Messerli, Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook

GASTHAUS

Löwen

Fasnachtkleider-Verkauf

Löwenstrasse 49 5735 PFEFFIKON

der Lättguuger Winikon

Tel. 041 930 40 33 Mobile 079 842 73 80 www.thats-life.info

Samstag, 19. Januar 2013 von 10–14 Uhr im Feuerwehrlokal in Winikon.

Montag ganzer Tag und Dienstag bis 17.00 Uhr geschlossen Mittwoch + Donnerstag 11.00–24.00 Uhr Freitag + Samstag 11.00–02.00 Uhr Sonntag 09.00–20.00 Uhr Sa, 19. Jan. 2013, 20.30 Uhr So, 20. Jan. 2013, 14.00 Uhr

Walter Meyer Live Rocco Granada

Sa, 26. Jan. 2013, 20.30 Uhr So, 27. Jan. 2013, 14.00 Uhr

Duo Smaragt mit Vladi

Sa, So,

Country Rodeo Ranchers Duo Zaubermond

2. Feb. 2013, 20.30 Uhr 3. Feb. 2013, 14.00 Uhr

Wir freuen uns! www.laettguuger.ch

ZU VERSCHENKEN junge, schöne

Meerschweinchen suchen gute Plätze. Telefon 041 980 04 23

3.%#/')",%-+1##$

Schmutziger Donnerstag, 7. Feb. 2013

Grosser Hexenball mit Prämierung

7WE OK6 H9BCE?I9D M9[@9H

die 5 besten Masken erhalten einen schönen Preis. Tanz mit Trio Happy Sound

?> L?59E PBCC[D]GI@ G;9E M?BDI[979EBH5 ?> 8U:::Y5

Gutbürgerliche Küche

PC-Wissen für Einsteiger, Hausfrauen, Rentner, Schüler, Fr. 35.– pro Lektion.

2(#1%$&.( 0$*/'&& !4

N9A9E>9@GH9 Z6 Z:8X PBCC[D]GI@ J9IS :48 T6T Z\ Z\ [H7GQ[HC9EDF?H=<]

• das Internet / E-Mails optimal nutzen • iPhone, iPod, iPad • Office Word / Excel Montag, Donnerstag und Freitag, nachmittags. Termine und Infos E-Mail: hr_fuchs@hotmail.com, Telefon 077 442 36 32 (nachmittags)

ORCHIDEEN- und DRACHENBAUMAUSSTELLUNG Mit Freude begrüssen wir Sie an unserer Eröffnung am

Samstag, 19. Januar 2013, 8 - 16 Uhr - Orchideen-Beratung - reiche Vielfalt an Orchideen - grosses Drachenbaum-Sortiment

PRAXIS-ÜBERGABE

PRAXIS-ÜBERNAHME

Hanspeter Bühlmann, Dr. med. dent. Zahnarzt

Hedwig Fortunato, med. dent. Zahnärztin

Sehr geehrte Patientinnen und Patienten,

Zu Beginn vom Jahr 2013 habe ich unsere Gemeinschaftspraxis an meine langjährige und geschätzte Geschäftspartnerin Frau Hedwig Fortunato übergeben.

Ab 1. Januar 2013 trete ich als ehemalige Geschäftspartnerin die Nachfolge von Herrn Dr. Hanspeter Bühlmann in der Zahnarztpraxis an der Hofmattstrasse 24 in Huttwil an.

Es freut mich sehr, in ihr eine erfahrene, gut qualifizierte Nachfolgerin gefunden zu haben, und ich bitte Sie, Frau Fortunato die gleiche Wertschätzung entgegenzubringen wie mir. Alle Behandlungsunterlagen werden weiterhin von ihr an der Hofmattstr. 24 in Huttwil aufbewahrt.

Zusammen mit dem Ihnen bereits vertrauten Praxisteam möchte ich Sie auch weiterhin kompetent in allen zahnärztlichen Belangen betreuen. Ich bedanke mich bei Herrn Bühlmann für die tolle, jahrelange Zusammenarbeit und wünsche ihm auf seinem weiteren Lebensweg nur das Beste.

Ich bedanke mich bei Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen in meine Tätigkeit und wünsche Ihnen sowie meiner Nachfolgerin von Herzen alles Gute. Hanspeter Bühlmann

Zahnarztpraxis Hedwig Fortunato Hofmattstrasse 24, 4950 Huttwil Telefon 062 962 12 72

Ich, weiblich, suche

Kollegin für Freizeit gemeinsame Ausflüge, Wandern usw. Chiffre 105260, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Suche zuverlässige, seriöse Frau, die mir alle 4 W. meine

Wäsche wäscht

und bügelt, gegen Bezahlung, Raum Emmenbrücke/ Rothenburg bevorzugt, aber nicht Bedingung. Telefon 041 281 08 69 (abends, ab 19 Uhr)

Ch Mattenh äsChalet of | N 6010 K idfeldstr. bis 10. M riens ärz 2013

Tag der offenen Tür und Keller

70 Jahre TONY

Am Mittwoch, de 16. Januar 2013, chan är sine Gebortstag ﬁre. Ir Lingi ufem Bodenberg chamer ehm ab de nüni am Morge spontan cho gratuliere. Är freut sech secher öber jedes Gsecht. Mer freue üs scho jetzt öber nes gmüetlechs Fescht. Haut di witer i Schwong, so blibsch ou no met 70i jong. Es gratuliere Judith, Myriam, Sonja, Phillip u de Jimmy

Wir blicken auf drei erfolgreiche Monate zurück und freuen uns Sie noch bis 10. März mit feinen Raclette und FondueSpezialitäten verwöhnen zu dürfen.

ChäsChalet.ch 041 311 02 02

RMV-LOTTO KUBUS Rickenbach

Freitag, 18. Januar 2013, 20 bis 24 Uhr Samstag, 19. Januar 2013, 20 bis 24 Uhr

• 1. Gang gratis • nur Super-Gänge • Dauerkarten Fr. 20.– Gesamt-Preissumme über Fr. 25 000.– Schöne Preise wie: • Vreneli-Etuis • Roboter-Staubsauger • Kaffeemaschinen

Jackpo

)

reisen

oldp (mit G

ungen

erlos chenv

Abend (jeden

2x)

is m Pre e n ö h sc o mit t t o L -Linien 2 g n a G 3.

Zwis Jeden

• Waren-/Reisegutscheine • ganze Goldgänge • gef. Leiterwagen • i-Pad

Lotto-Chefs: Fritz Häfeli / Thomas Bussmann Freundlich lädt ein Rad- & Motorfahrerverein Rickenbach 17

Januar-Aktion alle Heizgeräte Ab 1. Januar 2013. Gültig bis 28. Februar 2013 oder solange Vorrat.

10 % PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95

PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62

PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33

www.pangas.ch

Lead-Gitarrist

Gut eingespielte Country-Band sucht motivierten, aufgestellten Leadgitarristen. Wir proben einmal wöchentlich und spielen ca. 12 bis 15 Gigs pro Jahr. Melde dich per E-Mail unter countrycat@bluewin.ch. Wir freuen uns auf eine erste Jamsession mit dir.

CHRISTINA, 57 J. verw., bezaubernd hübsch mit

bildschöner Figur, weiblich und liebenswert. Ich mag die Natur, Velofahren, bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Wieder zu zweit sein wäre doch wunderschön. Melde dich unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Traditionelle Huus-Metzgete Freitag, 18. Januar 2013 bis Dienstag, 22. Januar 2013

Kräuterstempel Kräu äuterstempel Massage

Alles, was das Herz begehrt, wer kann da widerstehen?

Winter-Aktion

Anmeldungen Telefon 041 978 11 31

www.schachen-pinte.ch

Nu CHF 75. 75.- statt CHF 135. 135.Nur

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hans Schärli und Beatrice Knifati Aktion gültig bis 28. Februar 2013

Tag der

Offenen Tür

im Gössi CarTerminal Gössis Ferienmesse

Gössi First Class Bilderpräsentation und Vorstellung der Erlebnisrundreisen.

Wohlfühlatmosphäre im schönsten Car der Schweiz Einzigartiges Raumgefühl 29 Fauteuils in Leder und Alcantara Nur 3 Luxussitze nebeneinander 5-Sterne-Sitzabstand mit 90 cm Beinfreiheit Parkettboden

Grosse Präsentation Unsere GössiChauffeure versetzen Florida-Rundreise Sie in Ferienstimmung. mit BahamasVon Stand zu Stand – unsere Kreuzfahrt Mitarbeiter verraten ihre ganz mit Andreas Leuenberger persönlichen Reiseziele. 11. – 24. November 2013

d Sonntag n u g a t s 3 Sam anuar 201 J . 0 2 + . 9 1 Uhr 0 – 18.00 von 10.0 erminal Gössi CarT of) , rw o H in im Bahnh (direkt be

Highlights!

In mehreren Räumlichkeiten werden wir Ihnen die verschiedenen First Class Reisen präsentieren. Geben Sie uns Ihre bevorzugten Reisen bekannt. Wir werden Ihnen anschliessend den Zeitplan der einzelnen Präsentationen zuschicken. Zusätzlich können Sie im Gössi First Class Luxuscar Probesitzen und sich von der Wohlfühlatmosphäre überzeugen.

Präsentationsabend USA-Reisen Freitag, 18. Januar 2013 um 18.30h Kongresszentrum Gersag Emmenbrücke - Naturwunder und Megastädte im Südwesten der USA - Florida-Rundreise mit Bahamas-Kreuzfahrt

LICH!

G ERFORDER

Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung

ANMELDUN

Eintritt Fr. 20.— inkl. Stehapéro mit kleinen Häppchen, Wein und Mineral Bei einer Buchung werden wir Ihnen das Eintrittsgeld zurückerstatten.

mit SEPP L.

25.–27. Januar 2013 Messe Luzern

Besuchen Sie uns in der Halle 2a am Stand 2.315

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 19

Diese Woche:

Wohnkombination PLINTO Katalogpreis Fr. 6’267.–

Markenmöbel, Einzelstücke ab Ausstellung

Fr. 1.–

Sideboard inkl. Hängeelement mit Kristallglas-Klappe. Jeden Montag eine neue Auktion!

jetzt mitbieten auf www.ulrichwohnen.ch

Luftbefeuchter

FussReflexzonenMassage

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

• aufbauend • entspannend • durchblutungsfördernd • immunsystemstärkend • gesundheitsfördernd Ich bin Krankenkassen anerkannt. Infos unter www.fussreflexpunkt.ch Sandra Decorvet, Grünfeldpark 9, 6208 Oberkirch, Telefon 041 921 07 44

17.- 23. Jan. 2013

Rippli-Hals kg

30%

Fr. 12.25 statt

Fr. 17.50

Zigeuner geschnetzeltes kg

Fr. 22.50 statt

Fr. 28.50 port.

100 gr.

Fr. 1.00

2.5 kg

Fr. 0.85 statt

Fr. 9.90

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

20 Jahre Schweizer Erfolgsgeschichte für eine gesunde ParaMediForm Luzern und nachhaltige Karin Brander GewichtsGrendelstrasse 15 reduktion 6004 Luzern luzern@paramediform.ch www.paramediform-luzern.ch

(Rindfleisch)

Buurefleischkäse Pommes frites

Genussvoll zum Wohlfühlgewicht

Tel 041 266 00 52 Schlank werden



Schlank sein



Schlank bleiben

Neues Jahr – neues Glück!

statt Fr. 13.00

Bist DU dabei?

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

Natel 079 568 68 20

Wir suchen und holen

www.megametzg.ch

gebrauchte Ware gratis ab

Möbel, Elektronik, Handwerk, Küchenware, Velos und jegliche Ware aus dem Haushalt

Tel: 079 / 308 16 63 e-mail: e-swiss@swissmail.com

19.1.13

Rammler Schlierbach Bräntetätscher Schwarzenbach

Kafistobe mit Fäger Hampi

Lättguuger Winikon

Halle mit DJ Benz

Oelibrönner Gunzwil

Shuttlebus (Fahrplan auf Homepage)

Bluetsuuger Triengen

Gratis-Eintritt bis 20.30 Uhr, ab 20.30 Uhr Fr. 12.−

Eichleguugger Eich

Eintritt ab 16 Jahren

S p O RT G R U p p E S c H L i E R B a c H W W W. S G S c H l ie r b a c H .c H

WYSS Nutzfahrzeuge AG Büron

Infrarot-Wärmekabinen Wir brauchen Platz!

40% Rabatt Auf alle Infrarotkabinen ab Ausstellung und Lager

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

3 201 3.1. 2 s i ur b ig n gült

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Single-Box

Bist du zwischen 45–60 Jahre und suchst Bekanntschaften, männlich oder weiblich? Dann schreibe eine SMS an Telefon 078 698 47 63

6018 Buttisholz

Tel. 041 928 12 16 / Fax 041 928 12 10 www.kreuz-buttisholz.ch info@kreuz-buttisholz.ch

JETZT AKTUELL Heizöl und Diesel zu vorteilhaften Tagespreisen

Achtung, fertig, los! Ab sofort starten wir wieder das beliebte

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Thai-Büffet

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

à discretion

mit 4 Vorspeisen, 6 Hauptgängen Infolge grosser Nachfrage bitten wir um Tischreservation unter Tel. 041 928 12 16.

Willisau (Hallenbad) NEU Montag, Start 20 Uhr Sursee (Campus) Montag, Start 20 Uhr Donnerstag, Start 18 / 19 Uhr

Noch freier Termin Freitag, 25. Januar 2013 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Helga Baumeler und Ihr Kreuz-Team 22

Jodlerklub Bergfriede Menznau

Metzgete 2013

Samstag, 19. Januar 2013, ab 18 Uhr Mehrzweckhalle Menznau Unterhaltung mit Geschwister Koch aus Steinhuserberg Platzreservation mรถglich bei Anita Fischer, Tel. 079 363 77 05, E-Mail fischer.eicher@gmx.ch 23

VOM 5. JANUAR BIS 2. FEBRUAR 2013

GROSSER

U A K R E V R SONDE +

20% RABATT BEI NEUBESTELLUNGEN!

+ GRATIS ENTSORGUNG BEI NEUKAUF! + GRATIS FACHBERATUNG!

Montag geschlossen

•

Freitag bis 21.00 Uhr offen

Räumungen

SONDER-VERKAUF! Marke Salomon Leder, Top-Qualität, div. Farb-Kombinationen

TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

von Wohnungen/Häusern, Endreinigung möglich, günstige Pauschalen! E. Blum, Telefon 079 710 21 26

Nr. 38–48

79.–

statt Fr. 150.–

GRATIS abzugeben

Einbauküche mit Kühlschrank Muss demontiert und abgeholt werden. Telefon 041 490 26 40

www.sina-vita.ch Erste Behandlung

Jetzt grosse Auswahl – kleine Preise!

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Schröpfen, Moxa etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

EINLADUNG

0?>%$?5( .32 +?<"?6 ,/.*( 32*/ =#% .)2//4 0:<<$?5( ,/2 +?<"?6 ,/.*( 32*/ =#% .)2//4

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

10 - 20% Rabatt

?% ?4 #8 9 8< 0 ! 4?"$< % % 8 4 # ' < 7 8 8 & 1 <5 #%% ?6$8 > ->= $865 8 ;#< =8# 8#<

je nach gewählter Mithilfestufe

Warum sich ein Besuch lohnt: ( Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente ( Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern ( Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament ( Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffee ( Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root. Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt). Dann wieder rechts – hier finden Sie uns! WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

Sahara: So weit das Auge reicht. 11. Januar bis 28. Februar 2013 Humanitäre Hilfsaktion in Marokko. Ihre alte Brille ermöglicht in der dritten Welt ein neues Leben mit klarer Sicht. Bringen Sie uns Ihre alte Brille und wir schenken Ihnen:

einen Gutschein für eine Augenkontrolle

(Wert Fr. 58.–)

Landgasthof Ochsen

• •

Reitstunden für Gross und Klein Erlebnistage in den Ferien,

•

Ausreiten für Hausfrauen und

Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage

BuureMetzgete

für Kinder ab 6 Jahren

Wieder-Einsteigerinnen Ponyreiten an Anlässen www.goldbach-ranch.ch, Telefon 062 756 36 19

•

Donnerstag–Sonntag, 17.–20. Januar Brat-, Blut- und Leberwürste aus eigener Produktion (solange Vorrat) Auf August 2013

Lehrstelle frei als Fachfrau Hauswirtschaft Englisch für die Reise

• das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw. • mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!) • ideal auch für ältere Semester • inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto) Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch) seit 1988

Sachseln | Luzern | Schötz Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch 26

Schnäppchen!

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Absolut günstig zu verkaufen

Zugelaufen

Neue Kunststoff-Fenster, Balkontüren, Haustüren, Granitabdeckungen, Küchengeräte, Raumteiler, usw.

Anfang Januar 2013, in Ohmstal, zutrauliche, schwarz-graue Katze. Telefon 041 980 21 55 Donnerstag, 10. Januar 2013, Büron (Feldstr.), weisser Hase mit schwarzen Flecken, sehr zutraulich. Telefon 041 933 09 60

Verloren

Die Gegenstände können bei uns besichtigt werden. Keine Lieferung, nur Selbstabholer.

Sonntag, 25. Nov. 2012, am Männerchor-Konzert in Wolhusen, 1 Ohren-Clips aus Weissgold mit 2 Brillanten, Finderlohn! Tel. 041 928 18 83 Montag, 24. Dez. 2012, auf Spaziergang zw. Ettiswil und Alberswil (Kastelen), VerlobungsRing aus Weissgold mit Brillant, Finderlohn! Telefon 079 698 50 09

Luzernerstrasse 54, 6247 Schötz Telefon 041 984 00 90 Fax 041 980 47 33 E-Mail info@immosuche.ch

Entlaufen

%# ! &$% "

Donnerstag, 3. Januar 2013, in St. Erhard, schwarz / braun / hellbraun-getigerte Katze «Momo», eher scheu. Telefon 041 971 08 61

!);. !-$$#<=;; 4#+>1 @%#=$&"3?%)'=+)"$ @A@

Gefunden

* &%#=$&"&$";7);19% * (,; 052 /62 :8 80 * @"'&)) *

Sonntag, 5. Januar 2013, Nottwil (Säntisstrasse) volles CD-Album. Telefon 041 937 17 20

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Samstag, 12. Januar 2013, im Café Suter in Willisau, Ehering aus silber-rötlichem Metall, «Claudia + 2 Daten» eingraviert. Telefon 041 970 04 36

Zwei CH-Landschaftsgärtner pflegen und gestalten Ihren Garten.

Gestohlen

Saubere und zuverlässige Ausführung garantiert.

Über die Feiertage, Wauwil (Sonnenblick), Drachenfigur aus Ton. Telefon 041 980 63 77

Aktuell

WINTERSCHNITT

Samstag / Sonntag, 5. / 6. Januar 2013, schwarzes Herrenvelo. Finderlohn! Telefon 079 610 97 20

Natel 079 856 81 92 28

STUBETE MIT KRIENSEREGG METZGETE-TELLER Das Bergrestaurant Krienseregg und Formationen der Pilatus-Musikanten laden zur Stubete mit Metzgete ein. Geniessen Sie in einem geselligen Rahmen und bei musikalischer Unterhaltung herrlich frisch zubereitete Fleischgerichte. Wählen Sie drei Fleischgerichte und zwei Beilagen aus unserer Metzgete-Karte: Fleischgerichte Blutwurst mit Zwiebelsauce Leberwurst mit Zwiebelsauce Schweinsbratwurst mit Zwiebelsauce Grüner Speck Heisses Wädli

Beilagen Portion Sauerkraut Portion Peterlikartoffeln Portion Rösti

Im Angebot inbegriffen • Bahnfahrt: Kriens – Krienseregg – Kriens • Krienseregg Metzgete-Teller Preis pro Person Erwachsene Jahreskarteninhaber

CHF 35.00 CHF 25.00

Gültig: Jeden Samstag vom 5. Januar bis 16. März 2013 vom 11.00 – 16.00 Uhr. Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 11 55 oder krienseregg@pilatus.ch. Alle Preise inklusive Mwst. Änderungen vorbehalten.

GRATIS abzugeben

Katzen

1 x w, getigert, 2 x m, getigert mit weiss. Telefon 041 979 00 35

Der Fitness-Trend aus Amerika

Kinderschwimmen Intensivkurs vku ur s Mo.-Mi. 4.-6.2/ Do.-Sa.14-16.2.13

Du wirst so vom Tanzfieber infiziert sein, dass du das eigentliche Trainieren glatt vergisst. Zumba verleiht dir das Gefühl von wundervoller Lebensenergie!

In Grosswangen Anmeldungen www.aqua-vision.ch 041 980 41 73

Montags mit Evelyne Müller morgens um 9.50 Uhr, abends um 20.00 Uhr

Textilreinigung Beromünster

Freitags mit Aldona Zaremba um 19.00 Uhr Zumba-Kids (8 – 12) um 18.00 Uhr Das ganzheitliche Training zur Steigerung, der Ausdauer, Kondition, Fettverbrennung, Beweglichkeit, Koordination, Stimmung und geistigen Fitness!

• mit WetClean-Verfahren, nass reinigen – desinfizieren – imprägnieren – Leder rückfetten – bügeln • z.B. festliche Kleider, Arbeitskleidung, Hotel/Restaurant usw. • günstiger Lieferservice • 10% Rabatt für Neukunden

Daniela Fischer-Fries dipl. Gymnastiklehrerin Oberdorf 15, 6234 Triengen

Textilreinigung Beromünster • Drita Nikollbibaj Mooshofstrasse 1b • 6215 Beromünster Telefon 041 930 10 69 textilreinigung_beromuenster@hotmail.com

Telefon P 041 933 29 15 Telefon G 041 933 20 30 www.gym-triengen.ch

AB SAMSTAG 12.01.2013

SPEZIALVERKAUF

BILDER

Brocki Huttwil

Eröffnung des erweiterten Verkaufsraum Montag-Mittwoch Donnerstag: Freitag: Samstag:

09.00-12.00 13.30-18.00 geschlossen 09.00-12.00 13.30-18.00 09.00-16.00

Abholdienst & Räumungen 062 962 30 03 30

fääger weekend eintritt ab 16 jahren

freitag, 25. januar 2013 maskenball ab 19.30 uhr 4 guggenmusiken bar mit dj pepi mehrzweckhalle mit «duo alpenpower» älplerstöbli gratiseintritt ü30

samstag, 26. januar 2013 ab 18.00 uhr monsterkonzert maskenball 8 guggenmusiken bar mit dj pepi mehrzweckhalle mit «wilde engel» älplerstöbli festzelt mit «ilztal granaten»

shuttlebus

(freitags und samstags, fr. 5.–) mauensee ab 24.00 uhr

m o u e s e e www.insalifaeaeger.ch

sport bar sursee www.sunset-bar.ch

www.hardys-sursee.ch

Uschi Winiker-Meyer • 6210 Sursee mail@wildermann-sursee.ch

Allmendstrasse 20 • 6210 Sursee www.baumeler-getraenke.ch

Sale

30 % Sale

Wintersale

30 %Umstandsmode & Kinderkleider Storchenstube für Mutter & Kind, Kyburgerhof 1a, 6210 Sursee Telefon 041-921 33 20, Fax 041-926 71 89 baby-sursee@truessel.org, www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch

NaturSteinPflegeservice

Aktion

Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein-Feinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern. A. Hassler, Strengelbach ah.nsp@bluewin.ch, Tel. 079 642 25 24

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

30,',.!'.0' /(+%.0

3)!(!'.0' 1#&2*0'-$!"

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Laminat und Parkett

Verlege-Service Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 E-Mail: pius.riechsteiner@bluewin.ch

«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.»

JubiläumsBuurezmorge

Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

der Schule Alberswil Sonntag, 27. Januar 2013 9 bis 11 Uhr in der Mehrzweckhalle Anmeldung Telefon 041 982 00 63 Erlös geht voll und ganz in die Skilagerkasse der Schule Alberswil

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge 32

-TIP T N E

Agenda

16. Januar bis 23. Januar 2013

Freundlich laden ein

Verlockende Preise

❙ GROSSES MUSIK-LOTTO, RESTAURANT KLOSTER Freitag, 18. Januar 2013

Mehr Infos zum Event

Grosses Musik-Lotto der BB Werthenstein-Schachen, ab 20.00 Uhr Sonntag, 20. Januar 2013 Grosses Musik-Lotto der BB Werthenstein-Schachen, ab 15.00 Uhr

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick Deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

16. Januar bis 23. Januar 2013

❙ FESTE / PARTYS Freitag, 18. Januar 2013 Biisserball mit DJ No Name and Marcesh, Areal Arche

Dagmersellen

Moossiball mit DJ Beetle & Nuno, Guggenmusiken usw., MZH

Wauwil

Samstag, 19. Januar 2013 Jubiläums-Monster-Party mit Monsterkonzert, DJs, Bars usw., ab 17.30 Uhr Biisserball mit Monsterkonzert, DJ apple T, Unterhaltung, GMs usw., Areal Arche Fasnachts-Eröffnung mit Monsterkonzert, Sporthalle Oberei, ab 19.00 Uhr AllBall mit Guggenmusiken, DJ Benz, «Fäger Hampi» usw., MZH Moossiball mit DJ Beetle & Nuno, «Feensturm», GMs usw., MZH Geisterparty mit grossem Einzug, Rainheim, ab 18.00 Uhr

Buttisholz Dagmersellen Malters Schlierbach Wauwil Wolhusen

Mega Fasnachtsparty mit DJs, Unterhaltung, GMs usw., Martinshalle

Zell

❙ KONZERTE / OPEN-AIRS / THEATER / COMEDY Mittwoch, 16. Januar 2013 Jodler-Konzert + Theater des Jodlerchörlis Heimelig, Schulhaus Zentrum, ab 20.00 Uhr

Oberkirch

Konzert der Feldmusik, Rössli ess-kultur, ab 20.00 Uhr

Wolhusen

Freitag, 18. Januar 2013 Singspiel des JK Echo vom Napf, anschl. Tanz, Gemeindesaal, ab 20.00 Uhr Jodler-Konzert + Theater des Jodlerchörlis Heimelig, Schulhaus Zentrum, ab 20.00 Uhr

Luthern Oberkirch

Klavierabend von «Pietro de Maria», Klosterkirche, ab 19.30 Uhr

Sursee

Singer-Songwriter-Konzert mit «Sara McLoud» usw., Musik Center Sursee, ab 19.30 Uhr

Sursee

Samstag, 19. Januar 2013 Panflötenkonzert des Ensemble Bamboo, kath. Kirche, ab 19.00 Uhr

Ebikon

Singspiel des JK Echo vom Napf, anschl. Tanz, Gemeindesaal, ab 20.00 Uhr

Luthern

Jahreskonzert der Feldmusik, Mehrzweckhalle, ab 20.00 Uhr

Nebikon

Operette «Gasparone», Stadttheater, ab 19.00 Uhr

Sursee

Jahreskonzert der Feldmusik, Festhalle, ab 20.00 Uhr

Willisau

Konzert der Feldmusik, Rössli ess-kultur, ab 20.00 Uhr

Wolhusen

Sonntag, 20. Januar 2013 Panflötenkonzert des Ensemble Bamboo, kath. Kirche, ab 17.00 Uhr

Meggen

Jahreskonzert der Feldmusik, Mehrzweckhalle, ab 14.00 Uhr

Nebikon

Operette «Gasparone», Stadttheater, ab 14.00 Uhr

Sursee

Jahreskonzert der Feldmusik, Festhalle, ab 14.30 Uhr

Willisau

Agenda

16. Januar bis 23. Januar 2013

❙ SPIEL UND SPASS Donnerstag, 17. Januar 2013 Schieberjass-Meisterschaft, Restaurant Sonne, ab 19.55 Uhr

Zell

Freitag, 18. Januar 2013 RMV-Lotto, Kubus, 20.00–24.00 Uhr

Rickenbach

Schützenchor-Lotto, Gemeindesaal, ab 20.00 Uhr

Stansstad

Lotto der BB Werthenstein-Schachen, Restaurant Kloster, ab 20.00 Uhr

Werthenstein

Samstag, 19. Januar 2013 RMV-Lotto, Kubus, 20.00–24.00 Uhr

Rickenbach

Lotto des Männerchors, Sonne, ab 20.00 Uhr

Zell

Sonntag, 20. Januar 2013 Lotto der BB Werthenstein-Schachen, Restaurant Kloster, ab 15.00 Uhr

Werthenstein

Mittwoch, 23. Januar 2013 Schieberjass-Meisterschaft, Restaurant Krone, ab 19.45 Uhr

Wolhusen

❙ AUSSTELLUNGEN / TAGE DER OFFENEN TÜR / MESSEN Freitag, 18. Januar 2013 Hochzeitsmesse, Messegelände Allmend, 17.00–21.00 Uhr

Luzern

Samstag, 19. Januar 2013 Renault-Ausstellung bei Auto Broch AG, 10.00–16.00 Uhr

Altishofen

Renault-Ausstellung bei Autohaus Steffen, 9.00–16.00 Uhr

Grosswangen

Tag der offenen Tür bei Gössi CarTerminal, 10.00–18.00 Uhr

Horw

Hochzeitsmesse, Messegelände Allmend, 10.00–19.00 Uhr

Luzern

Renault-Ausstellung bei Auto-Eden AG, 9.00–16.00 Uhr

Neuenkirch

Tag der offenen Tür bei WIGASOL, 9.30–16.00 Uhr

Sins

Orchideen- und Drachenbaum-Ausstellung bei Gärtner Pflugshaupt AG, 8.00–16.00 Uhr

Sursee

Sonntag, 20. Januar 2013 Tag der offenen Tür bei Gössi CarTerminal, 10.00–18.00 Uhr

Horw

Hochzeitsmesse, Messegelände Allmend, 10.00–17.00 Uhr

Luzern

Tag der offenen Tür bei WIGASOL, 9.30–16.00 Uhr

Sins

Agenda

16. Januar bis 23. Januar 2013

❙ NEU- UND WIEDERERÖFFNUNGEN Samstag, 19. Januar 2013 Neueröffnung bei Coiffeur Haarmonie, 10.00–17.00 Uhr

Wolhusen

❙ BARS / PUBS / RESTAURANTS / CLUBS Freitag, 18. Januar 2013 Musik. Unterhaltung mit «Duo Freizeit», Restaurant Alpengarten, ab 20.00 Uhr Musik und Tanz mit «Bruniko», Gasthof Ochsen, ab 20.00 Uhr Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», Baragge, ab 20.00 Uhr Jännerloch-Party mit DJ Höllehond, Krone94

Ettiswil Gettnau Sursee Willisau

Samstag, 19. Januar 2013 Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», Restaurant Alpengarten, ab 20.00 Uhr Musik und Tanz mit «Duo Alex», Gasthof Ochsen, ab 20.00 Uhr Musik. Unterhaltung mit «Walter Meyer Live», Gasthaus Löwen Live-Musik und Tanz mit «Crossline», Baragge, ab 20.00 Uhr

Ettiswil Gettnau Pfeffikon Sursee

Sonntag, 20. Januar 2013 Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», Restaurant Alpengarten, ab 13.30 Uhr Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», Gasthaus Löwen

Ettiswil Pfeffikon

❙ FASNACHTS-BARS Freitag, 18. Januar 2013 Schnägge BAR, Schulhaus, ab 21.00 Uhr

Roggliswil

Trebhuusbar mit DJ, bei Gärtnerei Portmann, 21.00–3.00 Uhr Wegere Güsser Bar, 1. Stock Adler Pub, ab 20.00 Uhr

Schötz Willisau

❙ SONSTIGES Mittwoch, 16. Januar 2013 Zauberlaterne – Filmclub für Kinder, Stadttheater, ab 14.00 + 16.00 Uhr

Sursee

Freitag, 18. Januar 2013 Turnervorstellung des STV, Überraschungs-Show, Barbetrieb usw., ab 19.15 Uhr

Reiden

Samstag, 19. Januar 2013 Metzgete des JK Bergfriede, musik. Unterhaltung, Mehrzweckhalle, ab 18.00 Uhr Turnervorstellung des STV, Überraschungs-Show, Barbetrieb usw., ab 19.15 Uhr 36

Menznau Reiden

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Alles etwas zu rund? Ich helfe Ihnen, Ihre Linie zu finden. Ernährungspsychologische Beratung IKP. Die ganzheitliche Methode, um Ihr Wohlfühlgewicht zu erreichen!

Irène Kneubühler Burgmatte 6 • 6208 Oberkirch Telefon 079 373 95 00

./Sa.,

Zaunbau und Rammservice

./15. Dezember 20

WIR-Aktion

Ihre Geschenkidee WIR im Januar Mit Arvenkissen beruhigt schlafen!

auf Hüsler-Nest

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

250 m² Holz erleben in Richenthal Tel. 062 758 14 06, www.schreinerei-pgiger.ch

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere

Wasserbetten

Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik – Nagelkosmetik – Coiffure – Wimpernverlängerung Weitere Dienstleistungen bei uns: –- Nagelkosmetik Fussfrench - Coiffure / Haarverlängerungen

Nagelkosmetik-Modelle - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up gesucht - Wimpernverlängerung

in Nottwil • Mittwoch,

9.15 Uhr (mit Kinderhort) 18.00 Uhr • Donnerstag, 18.30 Uhr 19.40 Uhr • Freitag, 8.10 Uhr Anmeldungen und Infos unter www.tv-spono.ch / mybachmann@bluewin.ch

Anruf eine Anruf für für eine Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36 Terminvereinbarung Wir freuen auf 76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Unterstadt 16, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 38

Aktuell

Ganz schön ausgehustet.

Für jeden Husten das richtige Mittel. Demo Tussol ist ein Hustensirup bei Reizhusten und Erkältungshusten. Demo Pectol Bronchialsirup ist ein Hustensirup auf pflanzlicher Basis. Er löst zähen Schleim und fördert dessen Abhusten bei Erkältungen. Demo Pectol Junior ist ein Hustensirup für Kinder auf pflanzlicher Basis mit einem Extrakt aus Efeublättern. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage .

Aus aktuellem Anlass

Januarloch-Pizza

gut aber günstig (ab Fr. 10.–) Offen Dienstag bis Samstag, ab 17 Uhr Pizza ab 18 Uhr, auch zum Mitnehmen Tel. Reservation, Telefon 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch

Gr A u so s s e w Strassenkleider a h l

Vermiete oder verkaufe

• • Sujetkleider mit Zubehör

Minergie-Fenster

Erwachsene und Kinder

Tel. 079 290 54 57

gün s P r e it i g e se

in Willisau ab Jumbo signalisiert 3 km Mo 13.30–19.00 Uhr Di-Sa 9.00–12.00 Uhr / 13.30–19.00 Uhr

Zu verkaufen

Tiba-Herd

Rauchabzug hinten. Telefon 041 980 32 88 (ab 17 Uhr) Zu verkaufen

Brennholz

1 m Spälten oder Cheminéeholz (Hartholz). Telefon 079 339 31 67

Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und

Erfahrener Baufachmann –

sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz

Ihr kompetenter Partner bietet Ihnen folgende Dienstleistungen an • Schätzungen und Expertisen von Wohnungen und Liegenschaften

gelten. Unsere Kundenberater helfen

Kauf und Verkauf von Häusern, Wohnungen, Renditeobjekten, Neubauten

bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.

Kontaktdaten Hans Birrer GmbH Dorfstrasse 3, 6026 Rain Telefon 041 449 09 87, 079 434 33 53 hansbirrer@bluewin.ch

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

Hauptpreis ein Toyota Aygo Collection im Wert von Fr. 16‘990.– sowie weitere tolle Preise.

werbeteam.ch

Unsere Preise sind tiefer als Sie denken!

GROSSER JUBILÄUMSWETTBEWERB

70%

Bis Rabatt auf Qualitätsmöbel ab Ausstellung

SONDERVERKAUF www.ulrichwohnen.ch

bis 2.2.2013 JAHRE

Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 41

",#**)' %+*(!&$ 75E M5HCE=JD91*5/( 4.E '/9=+ -H7

$1-+8431

+GI 45/HDC5H (-HD91J=2;=E5H >E5/D5H)

'/9=+

"#%$!%#% 9=0 2/4--:1*6;963

I/C !.FJ/ -H7 @6FF915H, IGE25HD ;5/ ?='55 -H7 A/F45J/B

46 )1;1*:- -98-+9.L-$<1E L0BLL $1E ;/D <3BL

<8 /I A5D916#B 7H5-DC5H %E5H7D :L NEJ5;5H &/5 7/5 ;E=H 15E(J/91 */JJKGII5H 7 &/5 =HD91J/5DD5H7 D/H 1 J/9 H7 DC6 5E DC+ J; &5 JGHB /I 2EGDD5H "E=-CD=

# &!5 %"( ,96=9/ %>& / %>&# >%5 >!5 &"( $17/=9 tm brau

wic ode-

. 端n www ldung erw 25 nme

k y. c

rstr.1 e u a Aarg 端nster erom B 5 621

scht

A 0 13 1 93 4 0 T

CARROSSERIE

Gerhard Trüssel 6214 Schenkon • • • • •

Carrosserie-Reparaturen aller Marken Scheiben tönen Hagelschaden Parkschaden Frontscheiben-Ersatz

Telefon 041 921 66 37

regeplan Planungsservice erledigt für Sie

• Erstellung von CAD-Schalungs- und Bewehrungspläne (Ablieferung digital oder in Papierform möglich) • Devisierung von Baumeisterarbeiten, Baumeisteraushub • Baustellenkontrollen und Bewehrungsabnahmen • Übernahme von kompletten Projekten im konstruktiven Hochbau vom Devi bis zur Bewehrungskontrolle Bitte melden Sie sich unter Tel. 079 396 08 46 oder info@regeplan.ch

Leiden Sie unter

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

• Rückenschmerzen • Gelenkschmerzen • Migräne • Heuschnupfen • Wechseljahr- oder MenstruationsBeschwerden

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Fr. 500 bis 1000.– pro Monat nebenberuflich bei 1–2 Stunden Zeiteinsatz täglich, kein Tür zu Tür, keine Vesicherung. Was können Sie verlieren? Telefon 076 492 44 82

Osteopathie, traditionelle chinesische Medizin, Akupunktur und Kräutertherapie, können hier zuverlässig helfen.

ukm t tm mq tm m q km t ht uy vmq} ntm~

Vereinbaren Sie einen Termin mit einem unserer ostheopatischen oder chinesischen Ärzten/Ärztinnen.

xtmf t} t m q mt mmv tm t} x m q {tm~

Praxis am Bahnhof TCM und Osteopathie Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92 www.praxishirschmatt.ch

skc h h ~vy tqt q t t q j x g |lw k go} i i hytm tddt tdw i e z i } {{{w q km t hk tdw k

unterwegs... Truvag Treuhand AG Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 818 77 77 Fax 041 818 77 99 www.truvag.ch info@truvag.ch Steckbrief 1961 Gründung der Treuhand und Verwaltungs AG (Truvag) in Sursee 1992 Namensänderung in Truvag Treuhand AG 1992 Gründung Truvag Revisions AG 1993 Eröffnung in Willisau 2000 Eröffnung in Reiden 2006 Eröffnung in Luzern 2013 95 Mitarbeitende, davon 8 Lernende Präsentiert von

Im Dienste der Kunden Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft erkannten Anfang der sechziger Jahre das Bedürfnis nach einer TreuhandGesellschaft auf der Luzerner Landschaft, da damals Gewerbetreibende und Privatpersonen für eine treuhänderische Beratung stets den Weg nach Luzern auf sich nehmen mussten. Mit diesem Hintergrund wurde 1961 die Treuhand und Verwaltungs AG (Truvag) in Sursee gegründet. Seit den achtziger Jahren wird «Truvag» auch offiziell im Firmennamen verwendet und Anfang der neunziger Jahre wurde daraus die Truvag Treuhand AG, während die Wirtschaftsprüfung in die neu gegründete Truvag Revisions AG ausgegliedert wurde. Neben dem Hauptsitz in Sursee konnten weitere Standorte in Willisau, Reiden und Luzern eröffnet werden. Mit bald 100 Mitarbeitenden ist die Truvag eine der grösseren Treuhandgesellschaften in der Zentralschweiz und gilt als bodenständig und top seriös. Die Gesamtleitung der Unternehmung obliegt René Kaufmann. Rolf Eberle ist seit der Gründung im Jahr 1992 Geschäftsführer der Truvag Revisions AG. CEO René Kaufmann kann bei seinen Tätigkeiten auf die Unterstützung von langjährigen und top ausgebildeten Fachleuten zählen. Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeitenden hat bei der Truvag einen sehr hohen Stellenwert.

Jetzt schaff ich es

Denn diese ist die Grundlage des ganzen Schaffens im Dienste der Kunden. Die Truvag-Berater können firmenintern auf das Know-how sämtlicher Mitarbeitenden zurückgreifen. Durch diese Vernetzung der Kompetenzen ist für die Kunden eine umfassende und ganzheitliche Beratung gewährleistet. Eine solche ist in den letzten Jahren immer wichtiger geworden und für die Kunden von unschätzbarem Wert. Sei es in der persönlichen Finanz-, Vorsorge- und Steuerberatung, im Immobilienbereich oder bei der KMU-Beratung, wo beispielsweise bei Nachfolgeplanungen oft nur dank breiter Fachkompetenz und der Erfahrung des Beraters erfolgreiche Regelungen getroffen werden können.

Runter mit

den Pfundm meit n 12 -Woc he n- P ro gr amk sh op s w öc he nt li ch en Wor

.30 Uhr 13, 9.30 oder 19 Start ab 23. Jan. F 89.– CH n he oc W r für 12 Teilnahmegebüh öckli ung bei Verena St Infos und Anmeld x.ch gm @ ell k.z vs 70 oder unter 041 988 10

Grenzenlose Mobilität mit Hosted Exchange

I N F O R M A T I K «Treuhänder» ist kein gesetzlich geschützter Titel, so dass sich grundsätzlich jedermann Treuhänder oder Immobilien-Treuhänder nennen und als solcher tätig sein kann. Nur durch Fach- und Expertendiplome der Mitarbeitenden und durch Mitgliedschaften bei den relevanten Branchenverbänden kann die Spreu vom Weizen getrennt werden. Die Truvag Treuhand AG ist Mitglied bei der TREUHAND SUISSE und beim Schweizerischen Verband der Immobilienwirtschaft (SVIT) – die Truvag Revisions AG ist Mitglied der TREUHAND KAMMER. Beide Firmen verfügen zudem über das ISOZertifikat 9001.

Computerprobleme? Virenbefall? Oder wollen Sie auf Windows 8 / Apple umsteigen? Support und Dienstleistungen bei und nach dem Kauf eines neuen PC? Ihr Smartphone ist auf den Boden gefallen oder enthält starke Gebrauchsspuren?

Wir unterstützen Sie gerne an der Ettiswilerstrasse 17 in 6130 Willisau.

IT First – Ihr EDV-Partner Weitere Infos finden Sie unter www.itfirst.ch 46

GUTSCHEIN

AUTOBAHNVIGNETTE 2013 Scheibe ersetzen oder reparieren Lassen Sie Ihre defekte Front- oder Heckscheibe beim zertifizierten EUROGARANT Carrossier ersetzen. Als DANKESCHÖN erhalten Sie die Autobahnvignette 2013 als Geschenk.

Sichern Sie sich noch heute einen Termin und Vignette bei Ihrem EUROGARANT Carrosseriebetrieb. Überreicht durch:

Schäracher 1, 6232 Geuensee

Telefon 041 921 09 41

Reparaturen aller Marken mit Garantie Gültig ab sofort bis 31. Januar 2013

Gutschein zum vereinbarten Termin mitbringen.

Bei einer Scheibenrepa ratur erhalten Sie die Vignette 2013 zum halben Preis von CHF 20.–

Diese Zertifizierung setzt definierte Arbeitsabläufe voraus, welche die Qualitätsphilosophie im Alltag unterstützt. So ist es möglich, dass den Kunden an allen Standorten Dienstleistungen auf dem gleichen Qualitätsniveau angeboten werden können – dies ist ein wichtiges Anliegen der Unternehmensleitung. Die Truvag Treuhand AG ist eine der wenigen Firmen, die umfassende Dienstleistungen sowohl im Treuhandbereich als auch im Immobilienbereich unter dem gleichen Dach anbietet. Von dieser Konstellation profitieren die Truvag-Kunden.

NICOLE, 48 J. attraktiv und bezaubernd, sehr schöne Figur, humorvoll und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünsch mir einen netten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben, bin treu, mag Kuscheln zu zweit und wenn du es ehrlich meinst, würde ich mit dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde dich unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Hinter der Truvag stehen Menschen, die täglich dank Fachkompetenz und langjähriger Erfahrung für ihre Kunden die bestmöglichen Dienstleitungen erbringen und alles daran setzen, effiziente und tragfähige Lösungen zu präsentieren.

Malerin Brigitta

Wänd Sie e gueti ond e suuberi Arbet ha? Denn lüütet Sie dä Brigitta a. Telefon 079 566 92 20 / 062 842 04 59

Treuhand-Dienstleistungen > für Privatpersonen • Steuerberatung • Erbschaftsberatung • Finanz- und Vorsorgeplanung

Ihr Spezialist seit 1990

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 25. Februar 2013

> für Unternehmen • Rechnungswesen • Steuerberatung • Nachfolgeregelung • Wirtschaftsprüfung • Unternehmensberatung

ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland e! lungsräum Neue Schu dtli Willisau ä St Mitten im e 26, 1. OG Hauptgass

> für Gemeinden • Dienstleistungen/Beratungen für Gemeinden Immobilien-Dienstleistungen • Bewirtschaftung • Vermarktung • Beratung • Schätzung/Bewertung • Projektentwicklung/Projektbegleitung

English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sti Gra Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 17.1. BIS 19.1.2013, SOLANGE VORRAT

S DONNERSTAG BIS

30% 4.60 statt 6.60

AMSTAG

25% 1.80

Rindsentrecôte h Schweizer Fleisc per 100 g

statt 2.40

Kopfsalat ro t aus Spanien und Italien pro Stück

30% 3.35 statt 4.80

Champignons weiss «Aus der Region.» Schale à 500 g Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

Grosses Bettenstudio Bico Röwa Tempur

Die Bewegungsstunde für die Frau Geschäftsleitung René Kaufmann CEO/Gesamtleitung der Unternehmung Fritz Suter stv. CEO + Geschäftsführer in Sursee Peter Estermann CFO/Leiter Zentrale Dienste Toni Bättig Gesamtleitung Immobilien Roland Thürig Gesamtleitung Treuhand Erweiterte Geschäftsleitung Victor Kopp Geschäftsführer in Willisau Roger Studer Geschäftsführer in Reiden Sacha Schärli Geschäftsführer in Luzern Markus Bossert Bereichsleiter Immobilien-Vermarktung Michael Erni Bereichsleiter Immobilien-Bewirtschaftung Kurt Hummel Bereichsleiter Mehrwertsteuer Rolf Eberle Geschäftsführer Truvag Revisions AG

Mix aus Kraft, Ausdauer, Kraft aus der Mitte und Entspannung.

Start am 22. Februar 2013 in Sursee. Kraft aus der Mitte (Qualicert anerkannt) Freitag, 19.00 oder 20.15 Uhr Einstieg jederzeit möglich, Probelektion auf Anfrage. Anmeldung und Infos Julia Wildi

Turn- und Sportlehrerin Spezialfach Gymnastik, Ausbildung Rückbildung und Beckenboden, Trainerin Swiss Olympic

frauenkraft@wildi.org Telefon 078 801 59 59 &H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!

wlr lx~s of| y j| es }fg z ~ g ~~fxl~| es ~ s~fg~l w g ex~ gp ifs rj}~l j r ~fl~s~ wlr lx~s k~s q gg~ v l z nf| | ~l C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH

Standorte 6210 Sursee, Leopoldstrasse 6 6130 Willisau, Ettiswilerstrasse 12 6260 Reiden, Hauptstrasse 36 6000 Luzern 7, Hallwilerweg 2

Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 50

8 9 3

1 3

4 2

6 4

4 4

Lösungszahlen 1

Auﬂösung letzte Ausgabe 1

Lösungszahl KW 2: 14547 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Beauty House in Reiden verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Marion Zinniker, Beromünster • Denise Steiger, Kulmerau • Stephan Kunz, Altishofen

Kosmetik - Institut

BEAUTY Beauty House Reiden

Friedmattstrasse 5, 6260 Reiden t: 056 442 16 42, f: 056 442 16 41 www.beauty-house.ch Katrin Giger reiden@beauty-house.ch, Filiale Brugg t: 056 442 16 42 Kosmetikerin EFZ

Voranmeldung erwünscht unter 2 16 42 Tel. 056 44

Haarfrei in den nächsten Sommer starten!

*****20% Rabatt*****

für die dauerhafte Haarentfernung. Aktion gültig bis Ende Februar 2013. Vereinbaren Sie heute noch einen kostenlosen Beratungstermin. 51

Fachmännische Reinigung

Aus Freude am Reisen

Fenster, Storen, Neubauten, Privatwohnungen, Büros oder Wohnungsabgaben, mit Abgabegarantie, sauber und günstig. Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 076 723 17 46

Sursee Bus Transporte GmbH

Heizöl Autovermietung Carfahrten

83. Auto-Salon in Genf 10., 15. und 16. März 2013 Für Autofans ist der Besuch des Auto-Salons ein Muss. Entdecken Sie die neusten Modelle und Technologien. Besonders freuen dürfen Sie sich auf die Enthüllungen der Europapremieren.

SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch

Einstiegsorte: Luzern (auf Anfrage), Malters mit gratis Kundenparkplätzen, Wolhusen. Weitere Einstiegsorte auf Anfrage. Preis für die Carfahrt, ohne Eintritt an den Salon: Erwachsene: CHF 46.– Lehrlinge/Jugendliche bis 16 Jahre: CHF 36.– Vorschau 2013 28.03. – 01.04. 29.03. 31.03. 08. – 13.04. 26. – 28.04.

Osterfahrt Portoroz (Slowenien) 5 Tage | ab CHF 510.– Tagesfahrt nach Mariastein CHF 32.– Osterfahrt mit Mittagessen und Überraschung | CHF 72.– Frühlingsflussfahrt auf der Donau 6 Tage | ab 1250.– Saisonstart nach Natz im Südtirol 3 Tage | ab CHF 389.–

Jetzt Reisekatalog 2013 vorbestellen!

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

Holen Sie sich Ihre

Sommerfigur!

Jetzt kostenloses Probetraining anmelden.

i s zu b e i S n e be i m Pro f i t i e r g n u g i s s rmä Fr. 111.– E ONEs e n i e s s lu N e u a bs c h .2013! 1 0 . 1 3 s i ob Jahresab Neu ab Herbst 2013 auch in Rothenburg und Rotkreuz

ONE Sursee 041 920 30 40 ONE Baar 041 760 33 80 ONE Küssnacht 041 850 27 27 ONE Luzern 041 210 93 36 ONE Schwyz 041 818 70 27 ONE Stans 041 610 06 70

www.one-training.ch

Foto-Kurse in Kleingruppen Spiegel-Reflex- oder Kompakt-Kamera in 4er-Gruppe! Tages-Intensivkurs: 7 Std. an Wochentagen Fr. 210.– oder Samstag (Termine nach Absprache) Fr. 280.– Tages-Kurs: 3 x 3 Std. (3 Termine) Fr. 250.– Abend-Kurs: 2 x 2½ Std., 1 x 3 Std. (3 Termine) Fr. 330.– Themen: Kamerabedienung, Kamera + PC, Bildbearbeitung inkl. schriftlichen Unterlagen und Praxis im Gelände! Foto-Schule Ruedi Amrein, Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch

Wir empfehlen uns für sämtliche

Prüfungs-Experte gibt Privatunterricht (max. 4 Pers.)

PC-Diplomkurs

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

«EcDL Start»

Start Februar 2013, in Dagmersellen, für Ein-/Umsteiger. Denken Sie jetzt an Ihre berufliche Zukunft! Infos www.computerschool.ch, Tel. 062 756 04 59 Günstig zu verkaufen • Kinderbett 90 x 200 cm, kann auch gedreht und als Hochbett genutzt werden • Pult • Spiele • Spielsachen für Bäby z.B. Bettli, Schrank, Badew. uvm. • Mädchen-Kleider Grössen 116–134 Telefon 079 268 24 02

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

dEr n SiE noch o KonSumiErE

produziErEn on? SiE Sch › pSropefizitialeranengeSboie tevonnfür

Luzern braucht Solarstrom

en Komplettanlag bis 31.3.2013!

Solarstromanlagen von GSK garantieren für Ästhetik, Qualitätsprodukte und Effizienz.

Genossenschaft Solarstrom Kraftwerke Sternmatt 6 CH-6010 Kriens Telefon 041 500 51 54 info@gsk-solarpower.com www.gsk-solarpower.ch

Lageplan und Daten: bsd-luzern.ch

Einladung zur Blutspende

Klangschalen-Massage

zur Entspannung, Auflösung energetischer Blockaden und Steigerung des Wohlbefindens. Keine Erotik! Manuela, zert. Wellness-Therapeutin Telefon 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdrückter Nummer)

Montag bis Donnerstag, 4.–7. März 4 Tage Frühling an der Blumenriviera und Côte d‘Azur mit Maria und Peter Top ****-Hotel direkt am Meer. Ausflüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceaqua und Monaco. HP Fr. 445.– Samstag, 9. März Eröffnungsfahrt Ascona Carfahrt und feinem Mittagessen Samstag, 9. März Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt Montag, 11. März Winterausflug nach Gstaad Carfahrt

1 Tag Fr.

70.– 1 Tag

Fr.

42.– 1 Tag

Fr.

35.–

Witwer, 66 Jahre, ist ein gepflegter, sympathischer

Mittwoch bis Sonntag, 13.–17. März 5 Tage Wir feiern den Saisonstart in Porec – Istrien Neues 4-Stern-Hotel HP Fr. 450.–

Mann, mit einem ehrlichen und zuverlässigen Wesen, grosszügig und humorvoll. Zu seinen Hobbys gehören Natur, ein Konzert oder Theater besuchen, Musik und tanzen, reisen und Ausflüge, jassen. Er wünscht sich eine Kameradin in seinem Alter, um die Freizeit miteinander zu gestalten. Rufen Sie doch gleich an. Näheres über Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

Donnerstag bis Sonntag, 14.–17. März 4 Tage Frühling am Gardasee – Perle Norditaliens ****-Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino mit Degustation. Schifffahrt HP Fr. 430.– Dienstag, 19. März 1 Tag Seppitag-Ausflug Lauerzersee und ins Zürcher Oberland Carfahrt, Besichtigung Schaubrennerei mit Degustation, feines Mittagessen Fr. 78.–

Wie man wirkungsvoll spricht und erfolgreich mit Menschen umgeht

Dienstag bis Dienstag, 19.–26. März 8 Tage Traumhaftes Sizilien – Faszination zwischen Morgen- und Abendland mit Pompeji, Aetna, Taormina und Palermo HP Fr. 1315.–

• • • • • •

Freitag bis Montag, 29. März–1. April 4 Tage Osterreise ins Allgäu nach Füssen Top ****-Hotel im Zentrum, schöne Ausflüge HP Fr. 535.– Montag bis Freitag, 1.–5. April 5 Tage Côte d‘Azur – Cannes, Nizza – Saint Tropez Ausflüge Hinterland, Insel St-Marguerite ZF Fr. 595.– Freitag bis Samstag, 5.–6. April Frühlings-Shopping Innsbruck Carfahrt und Hotel Montag bis Freitag, 8.–12. April Jassferien am Comersee Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm.

2 Tage

Frei vor grösseren Gruppen sprechen Andere überzeugen, Mitarbeit gewinnen Kritisieren, ohne zu verletzen Sich diplomatisch durchsetzen Unter Stress produktiv bleiben Mehr Begeisterung und Lebensfreude

Ich freue mich, Sie an unserem kostenlosen Informationsabend begrüssen zu dürfen.

ZF Fr. 175.– 5 Tage

Markus Berchtold, Dale Carnegie Training

HP Fr. 670.–

Kostenlose Infoabende, jeweils 20 Uhr 22.1.13: Parkhotel Zug 29.1.13: Konferenzräume Bahnhof Luzern 30.1.13: Hotel Garni Tell, Gisikon

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

www.dalecarnegie.ch, Telefon 041 870 92 55

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 56

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen! Donnerstag, 24. Januar 2013

Gruppenablösung, Gruppenheilung und Meditation mit Anton Styger, Buchautor Durch die vielen Anfragen ist es Herr Styger unmöglich geworden, einzelne Personen zu befreien. Zu diesem Anlass sind alle eingeladen, die sich von alten Leidensmustern oder altem Ballast lösen möchten um Körper und Geist neu zu programmieren. Beginn der Anlässe jeweils um 19 Uhr, Veranstaltungsort: in unserem neuen Begegnungsraum in Rickenbach LU, Vortragskosten pro Pers./Anlass Fr. 30.–

Vorhänge Beschattungen

Weitere Vorträge: www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

Hätten Sie es gewusst?

Haustiere

Alles rund um Haustiere

Haltung, Pflege, Erziehung

Haustiere

Svety's Tiershop, Sch枚tz

!%'&'$#'$"%('

2$3!)# 0-)'()-,-$:&+ )' +3&8-& 5%/*-".3##"2-1)-! 1)# 3' 769 4-1$:3$9

_iPkK\J\ jJY `lL\y ]MKPyWmIy[PyX bjePyJPylky\llP SwX uRwt _ZNdke hhhVliPkflWkMPylNIHVZN m\JYfp Ttq vST wR SQ U ^PKp TwS qsR TQ wu U n\gp TwS qsT RR Tt U a\MKp MJOIoliPkflWkMPylNIHVZN

Tierheim + Ferien-Paradies f眉r Hunde, Katzen, Pferde und Kleintiere Tier-Ferienhof und Tierheim Willisau, J. Nietlispach 路 6130 Willisau 路 Telefon 041 970 32 57 www.tierferienhof-willisau.ch

<1H (K$0 03G )-$HH AF0 ;I6.15 % E.0 &K1-K/ "3H AF0 )K/3.I 58, /8)A)2 ";2)2 +1B >12=) !1;, :/), .,0@)BB802)66 >)@:;,A) &K1-K/5IF--K/2FIHK 9F/54F/MK2FIHK ,"135$G.I3HO4K 8FIHK )87 *(4K.I3K F/M +I$C3H' ;IA3K4F/5H2FIHK :$0313K/4F/MK2FIHK ;3/AK11K2G3./K/ $8) <?,B) @82+)2 1?@ ?2B),)4 #?2+).61A= 82 %:,02 BA1AA( A)86B 1/), 1?-; 16B &66A1>BA,18282>B 82 9?,B))( %:,02( 7,8)2>)2( 3)66* 5)8A),) "2@0,41A802)2 ?2A),' DDD#4F/MKHO4F1K%4$--B%-$DH#O4 0+), N>= L=N >= ?= ! N>= L>J @? @L 60

Haustiere

Tierheim

Tipps zum Kauf von Tierheim-Bewohnern

Einem heimatlosen Tier einen Neustart in einer liebevollen Umgebung zu ermöglichen, ist unbestritten ein aktiver Beitrag zum Tierschutz. Dennoch darf Mitleid auf keinen Fall der Grund sein, das Leben künftig mit einem tierischen Freund zu teilen. Die Auseinandersetzung mit folgenden Fragen ist daher zentral: Welches Tier passt zu mir und welche Erwartungen hege ich? Ist mein eigener Lebensstil mit den Tierbedürfnissen vereinbar? Kann ich eine artgerechte Haltung bieten und habe ich die nötige Zeit und das Geld? Auch wenn viele Tierheimbewohner keinerlei Verhaltensprobleme haben, gibt es auch jene mit schicksalhaften Erfahrungen. Geduld und liebevolle Zuwendung sind somit Grundvoraussetzungen, damit diese «Sorgenkinder» wieder Vertrauen in den Menschen fassen. Seien Sie sich bewusst, dass es gerade am Anfang Anpassungsschwierigkeiten geben kann. Unterstützung können hier Tier-Trainer, -Psychologen oder die gängige Literatur leisten. Die Wahl des Tierheimes Tierheime werden zwar regelmässig vom kantonalen Veterinäramt inspiziert, sind jedoch nicht zertifiziert. Bei der Wahl des Tierheimes ist daher gesunder Menschenverstand gefragt: Sind deren Schützlinge gesund und munter? Machen sie einen guten Eindruck? Werden sie artgerecht gehalten und umfassend betreut? Geben die Pfleger offen und kompetent Auskunft über Eigenheiten und Charaktermerkmale der Tiere? Steht das Wohl der tierischen Bewohner im Vordergrund und nicht deren blosse Vermittlung?

Zu verkaufen von der Marke Josera, damit Ihre Tiere gut riechen und vieles mehr!

Trockenfutter für Hunde und Katzen

z.B. Economy für Hunde 20 kg Fr. 69.00 und JosiCat für Katzen 10 kg Fr. 42.80 Im Woche-Pass Erscheinungsgebiet Gratis-Lieferung www.benjkunz.ch / Telefon 079 414 76 94*

Hundebetreuung

Tagesplätze, klein bis mittel Fr. 18.–, grosse Hunde Fr. 23.–, Wochenende und Ferienplätze nach Abspr. pro Übernachtung + Fr. 5.–, ohne Futter, gerne hüte ich Ihren Liebling privat in Aesch LU, Tel. 079 846 86 06

Die Wahl des Tieres Wählen Sie Ihren potenziellen neuen Hausgenossen mit Sorgfalt aus. Hören Sie auf Ihren Bauch und nehmen Sie sich insbesondere bei grösseren Vierbeinern Zeit für mehrere Besuche. Vor allem bei Hunden ist es sinnvoll, den möglichen neuen Kameraden bei ausgedehnten Spaziergängen besser kennenzulernen. Da ein ständiger Besitzerwechsel ein Tier sehr verunsichert und sich sogar traumatisch auswirken kann, legen viele Tierheime Wert darauf, dass insbesondere bei grösseren Vierbeinern eine Probezeit vereinbart oder eine so genannte Platzkontrolle vorgenommen wird.

Hundesalon • • • •

baden scheren trimmen schneiden

für den gepflegten Vierbeiner

Conny Amrein, Telefon 079 337 63 47 dipl. Tierpflegerin und Hundecoiffeuse Hundeberaterin ATN Luzernerstrasse 10, 6233 Büron Voranmeldung erwünscht

Haustiere

ÂÂÂ èÝê á!ÅÅ îè

Hæì $ÝèäêÁèäÝ!Çì êÁÈ >èÈì äæìïìß A!ÄÇÅæìÈì 'J*H(J D.))( MMM A)E+J&& MMM DG&&*J% P * MMM æßêÝKèÝê á!ÅÅ îè

pfötli „alles für das heimtier“

Willisau, Ettiswilerstr. swilerstr. 41 vis à vis Coop-Tankstelle

Tel: 041 970 45 44 zempet@bluewin.ch win.ch

WELLNESS HIT

AM THUNERSEE IM BERNER OBERLAND

Spannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

. Dez. 2013 Aufenthalte bis 24 Angebot gültig für e Feiertage !) (Exklusiv allgemein 1 Übernachtung Weekend CHF 170.– pro Person (Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 1 Übernachtung für nur CHF 160.– pro Person (So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 2 Übernachtungen für nur CHF 310.– pro Person 3 Übernachtungen für nur CHF 435.– (Dorfsicht) bzw. CHF 465.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer 7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw. CHF 959.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer Im Angebot inklusive ist – Welcome-Cüpli bei der Anreise – Übernachtung im neu renovierten Doppelzimmer mit Bad / Dusche / WC, Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV – reichhaltiges Frühstücksbuffet & 4-Gang-Nachtessen – freier Eintritt in unsere neue Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, Erlebnis-Dusche, neue Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.– Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 1.90

dschaft , grosse Saunalan Neue Badezimmer RUDELBAD 35° NEUES AUSSENSP

SOLBADHOTEL

SIGRISWIL

Sigriswilstrasse 117 CH-3655 Sigriswil Tel ++41 +33 252 25 25 Fax ++41 +33 252 25 00 info@solbadhotel.ch www.solbadhotel.ch 63

Bärchis-Fahrschule.ch Martin Berchtold Postfach 76, 6210 Sursee Telefon 079 767 80 25 .+828 @+3I$ /(E8<D7E8;

Schärf-Service

:5E--D5 SE>>D5/<>X/< >)5 TJB)RD J+W ZDXDX)1[D <[0 Q[1"[RD5] OE55+=1W<[RG SM+J//[M/RD <[0 3 I+WB@M"WBDG .+5 1/XD[ /<=1 Q[] 1"[RD5 E0D5 L<--D OE[ N ] V7 DDD=504#848#A72+:;=3I I+WB@M"WBD[G 68<= H-G ?1B 1G HH* F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;

Wir schärfen Ihnen

Brennholz-Kreissägeblätter Hartmetall-Kreissägeblätter Bandsägeblätter

App der Woche

Leo Birrer • Sägerei & Hobelwerk 6126 Daiwil/Willisau Tel. 041 970 39 78 • Fax 041 970 02 17

Kategorie Dienstprogramme

Praxis für mediale Beratung und geistiges Heilen

Einzelberatungen, Meditations-Gruppen und Seminare, NEU Seminarblock zum Thema

Burnout im Juni 2013. www.spiritlux.net / www.facebook.com/spiritlux

Timegg

Donnerstag, 24. Januar 2013, 9 bis 17 Uhr

Anleitung zum Befreien von Seelen und Astralwesen an sich selber oder Anderen sowie loslassen von alten Leidensmustern

Easy, prompt und wundervoll. Timer, Alarm, D-Day und Erinnerungs-Funktion, alles nur noch einen Klick entfernt.

mit Anton Styger, Buchautor Veranstaltungsort: in unserem Begegnungsraum in Rickenbach LU, Kurskosten: Fr. 150.–. Es besteht die Möglichkeit, im naheliegenden Restaurant zu essen oder den Lunch selber mitzunehmen. Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon 041 930 24 31 erforderlich.

Mit ansprechendem Design, perfekter Funktionalität und einfacher Bedienung dient diese App als tolle Alternative zur Apple-Uhr und bietet viele Zusatz-Features. · Preis Fr. 1.–

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

Weitere Vorträge www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

Das Angebot ab Januar Angebot 1 1 Willi Luz, 4 Kaﬁ Gläser, 1 US Dosierer 4 cl CHF 32.50

Angebot 2 1 Holdrio, 60 OW Becher, 1 US Dosierer 4 cl

Angebot 3 1 Zwätschge Luz, 1 Minzetee Zwetschgen, 4 Kaﬁ Gläser, 60 OW Becher, 2 US Dosierer 4 cl

CHF 31.50

CHF 68.50

Angebot 4 1 Zwätschge Luz, 1 Holdrio, 60 OW Becher, 2 US Dosierer 4 cl CHF 64.50

Das Angebot gilt exklusiv im Diwisa Verkaufsladen in Willisau. Nur solange Vorrat. Öffnungszeiten: Montag – Freitag Samstag

08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

Menznauerstrasse 23 | 6130 Willisau Telefon 041 972 73 95 | www.diwisa.ch 65

��

Ideen für gesundes Gehen

��

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7�� 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Prüfen Sie Ihre Augen

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Tauschen und sparen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Wer die Macht hat, braucht keine Begründung.

Willisau Telefon 041 970 24 31

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

o-Bon Ök

200.–

Alte Badewanne?

CHF

3 0.

Email-Reparaturen Neubeschichtungen, weiss

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*

4.2 0 13

Speckstein-Ofen

Tauschen Sie Ihren alten Geschirrspüler gegen ein umweltschonendes Öko-Bonus-Modell ein und sparen Sie dreifach: ✔ 200 Franken ✔ 55 % Strom ✔ 58 % Wasser

92% Wirkungsgrad, eine Feuerung – 15 Stunden Wärme

ab Fr. 3650.– Ofenbau Kuster 6213 Knutwil Telefon 041 921 92 08 www.kuster-ofenbau.ch

KUNZ_____

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch

www.kunz-elektro.ch

Städtereise nach Paris Pilgerreise nach Lourdes Blumenland Holland Bassano del Grappa und Venedig Diano Marina/Ligurien Wellness-Weekend in Zell am See Pfingstreise nach Rothenburg o.d. Tauber Emmersdorf an der Donau/Wachau Kroatien-Rundreise Fronleichnam in Reith im Alpbachtal/Tirol Westendorf im Brixental/Tirol Adelboden im Berner Oberland Von der Nordsee zur Ostsee Badeferien Bellaria und Igea Marina Stefansdorf im Pustertal/Südtirol Badeferien Bellaria und Igea Marina Mayrhofen im Zillertal/Tirol Badeferien Bellaria und Igea Marina Flachau im Salzburgerland Seefeld im Tirol Badeferien Bellaria und Igea Marina Zell am See/Salzburgerland

Preis Fr. 805.– 885.– 440.– 415.– 645.– 990.– 895.– 495.– 755.– 450.– 475.– 695.– 1450.– 490.– 845.– 670.– 940.– ab 850.– 760.– ab 850.– 740.– ab 850.– 845.– 745.– ab 850.– 840.–

Saas Fee/Wallis Opernfestspiele Verona Faszination Schottland Weinfest in Rüdesheim am Rhein Portoroz/Slowenien

535.– 730.– 1690.– 335.– 690.–

Serfaus/Tirol Imst/Tirol Insel Elba Normandie Riva del Garda/Gardasee Maria Alm am Hochkönig/Salzburgerland

435.– 525.– 825.– 1185.– 660.– 755.–

Städtereise nach Wien Saisonschlussfahrt ins Ötztal Saisonschlussfahrt ins Ötztal

775.– 360.– 360.–

Abano Terme/Italien Abano Terme/Italien Jassweekend in Maurach/Tirol Abano Terme/Italien

805.– 805.– 370.– 805.–

Estermann Reisen AG Fläcke 19 6215 Beromünster

Tel. 041 930 21 21 info@estermann-reisen.ch www.estermann-reisen.ch 67

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm.

Abano Terme/Italien Frühling an der Amalfiküste Saisoneröffnungsfahrt ins Südtirol Osterreise nach Kröv an der Mosel

Reisekalender 2013

März 04.03. – 10.03.2013 17.03. – 23.03.2013 21.03. – 24.03.2013 29.03. – 01.04.2013 April 01.04. – 04.04.2013 08.04. – 14.04.2013 16.04. – 21.04.2013 25.04. – 28.04.2013 28.04. – 04.05.2013 Mai 09.05. – 12.05.2013 17.05. – 20.05.2013 21.05. – 25.05.2013 26.05. – 02.06.2013 27.05. – 31.05.2013 Juni 09.06. – 15.06.2013 17.06. – 21.06.2013 23.06. – 29.06.2013 Juli 06.07. – 14.07.2013 07.07. – 13.07.2013 13.07. – 21.07.2013 14.07. – 20.07.2013 20.07. – 28.07.2013 21.07. – 27.07.2013 21.07. – 27.07.2013 27.07. – 04.08.2013 28.07. – 03.08.2013 August 05.08. – 08.08.2013 09.08. – 11.08.2013 11.08. – 18.08.2013 16.08. – 18.08.2013 25.08. – 30.08.2013 September 02.09. – 05.09.2013 09.09. – 13.09.2013 15.09. – 21.09.2013 22.09. – 28.09.2013 23.09. – 28.09.2013 29.09. – 05.10.2013 Oktober 07.10. – 11.10.2013 11.10. – 13.10.2013 18.10. – 20.10.2013 November 04.11. – 10.11.2013 04.11. – 17.11.2013 08.11. – 10.11.2013 11.11. – 17.11.2013

Vereine

aus der Region

STADTMUSIK SURSEE www.stadtmusik-sursee.ch Osterreise nach Prag Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Stadtführung, Schifffahrt mit Abendessen, Ausflug mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 550.Osterreise Paris & London Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrt in Paris, Fahrt mit Eurostar-Zug ab Paris nach London und zurück (Fahrzeit ca. 2 h), Stadtrundfahrt in London Preis pro Person: Fr. 750.Osterreise ins Südtirol mit „Ladiner“-Konzert Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel in Bozen, Halbpension, Eintritt zum „Ladiner“ Konzert, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 560.Saisoneröffnungsreise zur Kvarner Bucht Mittwoch 03.04.13 bis Sonntag 07.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Holland zur Tulpenblüte Donnerstag 04.04.13 bis Sonntag 07.04.13 Donnerstag 25.04.13 bis Sonntag 28.04.13 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Grado die Sonneninsel Italiens Donnerstag 11.04.13 bis Sonntag 14.04.13 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Korsika und Sardinien Sonntag 14.04.13 bis Freitag 19.04.13 Sehr schöne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 860.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 02.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 540.Reise nach Venedig Freitag 03.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.-

Gründungsjahr Mitglieder Präsident Dirigent Proben

Die Stadtmusik Sursee organisiert regelmässig Events. Mit abwechslungsreicher Literatur und interessanten Konzertformen bringen wir unser Publikum zum Staunen. Wir bereichern weltliche und kirchliche Anlässe mit unseren Klängen. In Blasorchesterbesetzung bestreiten wir nicht nur unsere Konzerte, sondern nehmen auch an Musikfesten in der 2. Stärkeklasse teil. Neben dem musikalischen Teil pflegen wir die Geselligkeit. Nach den Proben treffen wir uns in gemütlicher Runde, und Musikreisen stärken den Zusammenhalt im Verein. Interessierte sind jederzeit willkommen, bei uns hereinzuschnuppern! Wir freuen uns, Sie an einem unserer Konzerte zu sehen oder gar in unseren Reihen zu begrüssen!

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

1882 50 Stephan Käch Mario Schubiger Dienstag (nach Bedarf finden am Donnerstag Register- und Zusatzproben statt)

«Viva la musica»!

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Jetzt zugreifen. 1,9% Leasing auf alle Audi Lagerfahrzeuge. Die Aktion läuft vom 3. Januar – 28. Februar 2013 und gilt für alle Lagerfahrzeuge der Marke Audi. Ausgeschlossen von dieser Aktion sind alle Gebrauchtwagen. Leasingbeispiel für Finanzierung über AMAG LEASING AG: Audi A1 Attraction 1.2 TFSI, 5,1 l/100 km, 118 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Effektiver Jahreszins 1,92%, Laufzeit 48 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis CHF 19’966.50 inkl. 13% Euro-Bonus. Der Euro-Bonus berechnet sich auf dem Basiskatalogpreis von CHF 22’950.–. Anzahlung (nicht obligatorisch) 20% CHF 3993.30, Leasingrate CHF 177.75/Mt. exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Der Euro-Bonus gilt bis auf Widerruf. Änderungen jederzeit vorbehalten.

AMAG RETAIL Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens Tel. 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch

AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To

te!

e ng

Günstig zu verkaufen:

Besser von Anfang an richtig lernen…

Occasion Bodenplatten

Beschichtete Spanplatten, Spezialqualität, Stärke 40 mm, ca. 800 m², in diversen Grössen. Ideal als Zwischenboden usw. Pro m² nur Fr. 8.00. Telefon 041 448 10 50

Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice Leergut-Abholservice

Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 958 77 90, m-fries@bluewin.ch

Berufsbegleitende Ausbildungen und Lehrgänge. Tages- oder Abendkurse.

Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom Informieren Sie sich unter: Telefon 041 267 95 35 oder

www.dickerhof.ch

Winter %

bei landhaus-mode-design.ch

5712 Beinwil am See · Telefon 062 772 42 77

Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

-50% ice und en Miete, Serv Ausgenomm e sind tt ba Ra . el tik einige Nettoar . ar rb nicht kumulie

Bis 23. Februar 2013

W INTER SP OR TSONDERVERKAUF ➜ Tourenski & Langlauf

➜ Schneeschuhe, Bobs & Schlitten

➜ Ski & Snowboard

➜ Wintermode, usw.

➜ Ski- & Snowboardschuhe

➜ Protektoren & Helme

Fläcke 29, 6215 Beromünster Telefon 041 930 31 39 info@huwylersport.ch www.huwylersport.ch

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

Ab sofort

1/2

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen 24 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

www.frank-kinesiologie.ch 16./17. März 2013 in Sursee nächster Basiskurs. Telefon 041 920 33 40

Preis auf ALLE bereits reduzierten Preise

Trojka-Energy

24x 25 cl Dose, nur Fr. 29.90 Nebikon

Bosch Waschvollautomat Avantixx 7 VarioPerfect WAQ24440CH

85.00 Fr. 2’6 brutto etto nur n

90.00 Fr. 1’2

• Trommelvolumen: 58 Liter • Energieeffizienz-Klasse A+++ • Waschwirkungs-Klasse A • Schleuderwirkungs-Klasse B

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

it: re AH-H ä gend

rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e a Ste - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung

Fit mit Blutegel

Restaurant Eintracht Buchs LU

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Dienstag ab 14 Uhr Mittwoch ganzer Tag geschlossen Kantonsstrasse 4, 6211 Buchs LU Tel. 062 756 48 35, www.eintracht-buchs.ch

Es ist Rösti-Zeit

16. Januar bis 10. Februar 2013 11 verschiedene Rösti

Räucherwaren / Engel www.traumengel.ch Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Raumbedufter, Figuren Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Zu verkaufen

Schlagzeug Sonor silber, 5-teilig + Hi-Hat + Ride + Stuhl, wenig gebraucht. Telefon 041 670 02 10

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

DESIGN

ODER NICHTSEIN.

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.MINI-burkhardt.ch

DIE NEUEN DESIGNMODELLE. MINI HYDE PARK UND MINI GREEN PARK. Very British, indeed. Die zwei neuen MINI Designmodelle stellen sogar die Queen in den Schatten. Denn mit ihren Sport-Stripes und Spiegelkappen in British Racing Green oder Hot Chocolate machen sie das Rennen. Und der kostenlose MINI Tender Loving Care Service bringt dich garantiert bis zu 100’000 km oder 10 Jahre* lang sicher ans Ziel. MINI.ch * Es gilt das zuerst Erreichte.

MINI Cooper S Clubman Hyde Park, Treibstoffverbrauch insgesamt: 5,9 l/100 km, CO 2 -Emission kombiniert: 137 g/km, Energieefﬁzienzkategorie: C. MINI Cooper Green Park, Treibstoffverbrauch insgesamt: 5,4 l/100 km, CO 2 -Emission kombiniert: 127 g/km, Energieefﬁzienzkategorie: C. Durchschnitt aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz: 159 g/km.

ideebar.ch

Strom vom eigenen Dach

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Have fun – ride Western! Unser neues

Jahres-Programm

ist auf www.toberanch.ch aufgeschaltet. • Jugendreitlager • Rinderkurse • 3 Tage Jura • Brevet Western • Lassowerf-Kurs • Ranchfest am 24./25. August 2013 Beritt und Korrektur, zuverlässig und mit Herz. Telefon 079 316 49 50

Photovoltaik Beratung Antrag für Fördermittel Installation …aus einer Hand

❤❤

Von Herzen ❤ ❤

Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden! (Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

*$!'%& )&##&"(+ )$ %!'#" $&('* )#" $&%!&$ (+'% )("& ($*

(#' ,$' ($' ,#' *"' &%'

1/'!! . 1+'0! 1/'!! . 1+'0! 1/'!! . 1+'0! 1/'!! . 1+'0! !)'0! . 1+'0! !)'0! . 1-'!!

21)").$1'&%'! 56 0-**-&.$ ,'(3+-#-**-&.$4,*$1#-)!3/

Betriebsferien

t Jetz age ranl Sola elden anm

Das Geschäft bleibt vom 4. bis 12. Februar 2013 geschlossen. Ich wünsche euch allen eine schöne Fasnachtszeit und freue mich, meine geschätzte Kundschaft wieder bedienen zu dürfen. Telefon 041 921 31 04

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Bühlstrasse 1 6207 Nottwil 76

Exklusives Kosmetik – Winter Angebot

Business Treatment inkl. Tageseintritt geseintritt in den Wellnessbereich • • • • • •

Gesichtsreinigung Sanftes Ayurvedisches Peeling Dampf mit Tiefenreinigung Entspannende Gesichtsmassage Gesichtspackung Tagespflege

lung lbehand • Einze statt 180.150.ent bonemm • 3 er A statt 540.420.ent bonemm A r e 0 5 0 • att 9 .700.- st

Ostern ültig bis 2013) rz (31. Mä

Preise g

Die Gesichtsbehandlung dauert 90 min. und die Produkte werden auf Ihr Hautbild abgestimmt. Wir verwenden ausdrücklich nur natürlich-biologische Produkte.

Ihre Spa-Oase in der Region www.aquafit-dayspa.ch • Telefon 041 921 00 58 Telefon ausserhalb Bürozeit 041 921 49 49

Wir sind für Sie da!

,-/2 ,-/2 )E2

Wir sind Ihr kompetenter Partner mit Top-Preis-LeistungsVerhältnis für Steuern, Buchführungen, Abschlüsse, Rechnungs-Revisionen, Controlling und Beratungen. Maurer & Maurer Treuhand, Seefeldstrasse 8, 6006 Luzern Telefon 041 534 79 90 / 078 639 63 79 www.mmtreuhand.ch, info@mmtreuhand.ch

9"D"22".2GM36 $6/I60/"GG"46 :B..6. &26 G2M3 5AH 62.6. 1EHC6. +-/6.F "EG K6/ =00F"4 "EGCEOH6M36. E.K OH2.46. &26 7BHI6H* :62GF E.K &6606 /2F 62.6H 3620' G"/6. +"GG"46 2. 83H6 2..6H6 (E36 CEHAM1%

Total-Ausverkauf • über 300 verschiedene Kleider • über 50 verschiedene Strassenkleider in allen Kindergrössen • viel Zubehör • Kleider schon ab Fr. 10.– • Strassenkleider schon ab Fr. 30.– bis max. Fr. 50.– • alle Kleider in Top-Zustand

=KH2"." <"0/6H* ;60K362/ !* J#N@ (B/6HGD20 $60% #@> ' L?! N> !@

Eigentest (kostenlos im Web) Monatstreff, Impulsbriefe/Buch, Kurse, Aurabilder, Lebensberatungen u.v.m. Franz Vogel, 6014 Luzern-Littau 041 250 61 28, Lebensimpulse.ch

Kinderkostümverleih Reiden Desirée Hofmann-Kumschick Badmatt 4, 6260 Reiden Telefon 062 758 15 09 www.kostuemverleih-kumschick.ch Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Einfühlsame Frau

mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier) Privatsitzungen und Fernbehandlungen, Telefon 078 773 99 22 78

ab 1.

Nicht alles l채sst sich googeln. Wir wissen weiter.

13 20

www.phlu.ch

Informationsveranstaltungen unter www.phlu.ch

F체nf Studieng채nge an einem Standort. Studieren an der PH Luzern.

www.rpg-revision-nein.ch

Suchst du eine verantwortungsbewusste Gesangslehrerin, welche ihre mehr als 20 Jahre Gesangs-Erfahrung (Live-Auftritt, Hauptrollen uvw.) weitergibt?

Lerne professionell singen Musik-Gesangsstil: Pop, Soul, Gospel, Musical, leichte Klassik Melde dich bei mir zu einem kostenlosen Vorsingen unter Telefon 079 568 87 83 www.gesangsschule-patricia.ch

Jean-François Rime, Nationalrat SVP, Präsident Schweiz. Gewerbeverband, Bulle:

Bodenbeläge

«Die RPG-Revision bringt massive Eingriffe ins Privateigentum. Das lehne ich ab.» Am 3. März

Zu verkaufen an Bastler, ab Platz

RPG-Revision

Überparteiliches Komitee «Nein zurmissratenen RPG-Revision» Postfach 8166, 3001 Bern

• Roller

NEIN

Yamaha

YN 50, Jg. 97, Fr. 250.–

• Ersatzteile

Mofa Piaggio div.

Telefon 079 678 81 49

Grosse Auswahl Fasnachtskleider

bis 50 % RABATT HAPPY KIDS

Münsterstrasse 1a 6210 Sursee Tel: 041 922 03 23 www.happykids-shop.ch 80

Wir erschaffen

Ambiente.

Aus dem edlen und natürlichen Rohstoff Holz schaffen wir ein Raumgefühl in dem sich Menschen wohl fühlen und in dem individuelle Bedürfnisse erfüllt werden. Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.

r urse fü Sprachk raxis op die Bür ) ektionen ( 10 x 2 L 3 ruar 201 b e F : t r a St

BBZ Weiterbildung Luzern, Sursee, Willisau Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch Ich suche

FLAMMORAMA

Musik-Kassetten der Gruppe Rios 5 (Schweizer Schlager)

bringt Wärme in Ihr Haus

Sie erreichen mich unter Telefon 062 756 31 05

der meistverkaufte

Rasierapparat

der Welt. Speed XL Scherköpfe mit 50% mehr Scherfläche, waschbar unter Wasser, mit Netz oder Akkubetrieb

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

montags geschlossen

nur

1390.–

ALU FENSTERLADEN statt Fr. 2790.– solange Vorrat!

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

» moderne Verbrennungstechnik » niedrige Emissionswerte » hoher Wirkungsgrad Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil

Tel.*062 889 80 60 info@ﬂammorama.ch www.ﬂammorama.ch

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Suche

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

Mitfahr-Gelegenheit Mo-Fr, alle zwei Wochen, Geuensee-

Computer-Kurse 18 bis 80 Einsteiger-Kurse für Excel, Word, Mail, Internet, Preis ab Fr. 495.– für 15 Lektionen, Start Februar 2013, in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

Dagmersellen, ca. 5 Uhr (muss um 5.20 Uhr bei Pangas in Dagmersellen sein). Telefon 079 667 57 88

 

Ich repariere Ihr IPhone 4s, Iphone 4 und IPhone 3 Glasbruch, Schalter defekt Akku-, Netzgerät- oder Datenkabelaustausch

Auch Zubehör erhältlich Ladekabel, Hüllen, Autoladeadapter etc. Möchtest du...

Jetzt besonders attraktiver, höchster Altgoldpreis!

...etwas verändern? ...auf selbstständiger Basis arbeiten? ...eine tolle Infrastruktur nutzen? ...dein Arbeitspensum selbst bestimmen? ...deine Kundschaft in einem schönen, grossen, hellen Coiffeursalon bedienen?

Altgold-/Silber-Ankauf die Nachfrage ist gross, deshalb sind wir wieder für Sie in der Region!

Dann bist du bei mir in Buttisholz genau richtig!

Hotel Sternen Hauptstrasse 8 5737 Menziken Donnerstag, 24. Januar 2013 10 – 17 Uhr

Freie Plätze an Coiffeuse u/o Nailistin zu vermieten Interessiert? Dann rufe mich unverbindlich an. Telefon 041 928 09 00

Sofortige Barzahlung Für Ihren Goldschmuck, Ihre Goldvreneli und Golduhren, auch Goldmünzen, Medaillen, Zahngold, Silber ab 0.800. Einzigartig: Wir kaufen auch Ihr versilbertes Besteck etc. und auch Zinn aller Art zu erstaunlichen Preisen. Für Ihre Markenuhren, z.B. Omega, Jaeger-LeCoultre, Rolex, Audemars Piquet, IWC, Patek Philippe usw. die nicht mehr getragen werden, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus einer Erbschaft sind.

&J3-3 ?J4GI #6$8E1,

C'11+6++'9"& 3 ;/+0.@>+07# B7D1+7@@56D7 A787D1/+07# $*?@1)?D69%# $@/<669@6"7# $6,,77<61)?/97# ;+698?7/0'9": 47/+7D7 ='117 5/1 0' (! ;/+0.@>+07: C')? </+ -?6',,7'D <2"@/)?: 73:; F.D <)A )D FF+ EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35 CCC;01,!3,3!=/-J95;4G

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

Kaufen auch kleine Mengen! Seriöse Kaufabsichten mit geeichter Waage.

Sofort spürbar und sichtbar.

Ihr Besuch lohnt sich!

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Gerne offerieren wir Ihnen einen Kaffee.

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Für Auskünfte: Geschäftsleitung B & W & 077 409 79 00 & 079 562 93 29 84

Zu vermieten im Rontal, neue

Matratzen-Aktion

grosszügige Auslaufpferdeboxen

15% Rabatt inkl. Lieferung!

mit grossen Weiden, Sandviereck und Reiterbeizli. Sehr schönes Reitgelände an der naheliegenden Reuss. Vollpension. Natel 079 431 10 42

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Reinigung & Umzug

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85

Telefon 079 658 99 10

�� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr.

ELIT

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

t Au

Öffnungszeiten: ��

��

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

starten

Mental stark das neue Jahr starten

Abendvortrag Mental starke Menschen sind gesund + erfolgreich

Luzern:

4. Feb. 2013, Kurszentrum, Kauffmannweg 8

Eintritt:

Fr. 20.—

Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken Abendseminar (4 Workshops) 19.30 - 22.00 Uhr Dagmersellen: Wolhusen:

Seminargebühr:

29.1. / 5.2. / 25.2. / 6.3. 2013 13.3. / 20.3. / 28.3. / 10.4. 2013

Fr. 240.—

Krankheit als Symbol (3 Workshops) 14.00 - 16.30 Uhr

Die seelische Sprache der Krankheit verstehen lernen Dagmersellen: 28.1. / 4.2. / 18.2. 2013

Referentin: Lis Lustenberger

Seminargebühr: Fr. 180.-Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin begleitet seit vielen Jahren mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusst und sicher ein Ziel zu erreichen, um dabei stark und erfolgreich zu werden.

Info und Anmeldung: Kurszentrum Luzern 041 220 19 19 / www.mentalstark.ch

Praxis für Eltern und Kind: Zu vermieten

Praxisräume

(eingerichtet) in Ettiswil, ca. 1 Tag pro Woche. Günstiger Preis! S. Wiederkehr, Massagen/Therapien/Kurse. www.wohl-fuehlen.ch, Telefon 041 980 49 38

H. Leutwyler Hauptstrasse 29 6130 Willisau (im Städtli) Telefon 041 971 04 03

Dirndl

Geschäfts-Übergabe

zu vermieten

per 1. März 2013 grosser

Grosse Auswahl

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Teilausverkauf

Fusspflege!

bis 80%

(ausgenommen Standardartikel) Bitte Gutscheine bis 20. Februar 2013 einlösen

Meine Dienstleistungen • Nägel schneiden • Hornhaut entfernen • Hühneraugen behandeln • div. Fussbäder und Massagen 1 Stunde Fr. 50.– Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Moosgasse 2B, 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66*

Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide

21/2-Zi-Ferienwhg. Telefon 076 563 05 59

ZU VERSCHENKEN zwei

Neue Aqua-Fitness-Kurse

Velos

im Campus Sursee, ab 21. Januar 2013 Aqua-Fitness für jedermann/frau Jeweils Montag, 18.00 Uhr–18.50 Uhr Aqua-Fitness für Schwangere Jeweils Montag, 19.00 Uhr–19.50 Uhr Anmeldung/Infos: Esther Glanzmann Tel. 079 757 41 21, E-Mail Esthi0827@gmx.ch Der Kurs ist Qualicert anerkannt. Die Hälfte der Kurskosten wird durch die Krankenkasse zurückerstattet.

an Bastler oder Sammler. Telefon 041 970 35 76 Zu verkaufen gut erhaltener

Kochherd Tiba Feuerung rechts Telefon 079 636 58 07

rEnault AUSSTELLUNG ... am 19. Januar von 8 - 17 uhr bei auto Broch aG, 10 - 16 uhr im autohaus Steffen und bei auto Eden aG von 9 bis 16 uhr.

Entdecken Sie den Neuen Renault Clio und erleben Sie den verführerischen Franzosen von seiner schönsten Seite. Und profitieren Sie von einmaligen Angeboten: einem Euro-Bonus 1 bis Fr. 9 000.–, kombinierbar mit einer Eintauschprämie 2 bis Fr. 2 000.–. Und zur Feier unserer Ausstellung schenken wir Ihnen beim Kauf eines neuen Renault auch noch einen Satz Winterkompletträder 3. Kommen Sie bei uns vorbei, und gewinnen Sie mit etwas Glück ein traumhaftes Wellness-Wochenende. Infos auf www.renault.ch

Altishofen Grosswangen Neuenkirch

Auto Broch AG, Kantonsstrasse 10 Autohaus Steffen, Ed.-Huber-Str. 18 Auto-Eden AG, Maiengrüenistrasse 1

062 756 27 86 041 980 16 70 041 467 17 17

Angebote gültig für Privatkunden auf Renault Personenwagen bis 31.01.13. 1 Euro-Bonus: Neuer Clio Fr. 2 000.–, Twingo/Clio III Collection/Kangoo PW Fr. 3 000.–, Megane/ Scenic/Grand Scenic/Laguna/Latitude Fr. 5 000.–, Koleos Fr. 7 000.–, Espace/Master PW/Trafic PW Fr. 9 000.–. Berechnungsbeispiel Euro-Bonus: Neuer Clio Expression 1.2 75, Katalogpreis Fr. 18 500.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 16 500.–. 2 Die Eintauschprämie von Fr. 2 000.– (nicht gültig auf dem Neuen Clio, Clio III Collection und Wind) gilt beim Tausch eines alten Fahrzeugs gegen ein neues Renault Modell. Dabei muss der Kauf durch den im Fahrzeugausweis des alten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das Fahrzeug, welches gegen ein neues Renault Modell eingetauscht wird, muss seit mindestens 3 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein. 3 Ein Satz Winterkompletträder geschenkt beim Kauf eines Renault Neuwagens bis Ende Januar 2013.

Zu vermieten

Fasnachts-Kostüme, Masken, Perücken, Strassenkleider

ostümverleih Bahnstrasse 33 umschick S. 6242 Wauwil

Telefon 041 980 34 65 www.kostuemverleih-kumschick.ch

Ausbildung

Intensiv-Kurs 2013: an 12 Abenden

Einführung in die Lebens- und Geisteshilfe. Für sich und für andere. Auskunft und Unterlagen HR. Glanzmann Schule für Grenz- und GeistesWissenschaften, 6233 Büron Telefon 041 933 30 61 info@hrglanzmann.ch oder www.studiengemeinschaft.ch Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

Profitieren Sie ab sofort von bis zu 50% Rabatt auf auserwählte Stücke!

Bahnhofstrasse 35b, 6210 Sursee

Möbel direkt ab Ausstellung Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer

t zu Qualitä isen e r Top-P

ntage ng/Mo u r e f ie •L gung Entsor is t a r •G

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolismoebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Ab sofort Saison-Schlussverkauf bis Ende Januar

Montag und Dienstag-Morgen geschlossen

10 % 30 % 50 %

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 44.– bis Fr. 47.– / 18 kt: Fr. 33.– bis Fr. 35.25

Schöne Qualitätsgarne zu Top-Preisen! Handgestrickte Modelle zum halben Preis! Sämtliche Stoffe 20% Weihnachtsstoffe 50%

��

�� ’� �� !#*$& (+ ")'%&

��

Kostümverleih Bättig

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Telefon 041 980 18 92

«Tuesch es Kostüm sueche, au för ne Woche chansch es bueche. S‘hed för Manne, Fraue, Chind ond Sache, wod ned a allne Orte fendsch.»

Stoffe & Wolle Luzernstrasse 11 4950 Huttwil Tel. 062 962 16 18 Fax 062 962 28 91 www.stoffe-wolle.ch

BättigOttiger Rita Hinterfeld 12 6022 Grosswangen 89

GmbH

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

SWISS EXPRESS KREDIT

SCHULDENZINS 5,9 %

5'000.- bis 200'000.Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

Kredit auch für Selbstständige! Kommen Sie vorbei! - Mannessestrasse 10, 8003 Zürich - www.swissexpresskredit.ch

Tel. 041 240 04 09

GF`^` TFmdY rO`FN_lI GFKF_lI rO`FNmJf ]bq`OVJq`N

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE Zürich / Luzern

Telefon 041 240 19 00

Günstig zu verkaufen

elektr. Massage-Sessel drehbar, wenig gebraucht, Fr. 100.– Telefon 041 988 26 70

�� – �� – ��

Handy-Zubehör • Freisprecheinrichtungen • Akkus, Ladegeräte • Antennen, Ledertaschen • Schutzfolien usw.

nÒR tks PHU Hs tti VVVR_lIfÌ`foJ^FaNRmd WXSMp[ZheRmd pgi ks\s ZJqT`fIÒO`N

PC PROBLEME, VIREN?

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

15 Personen gesucht

Gratis Telefon: 0800 800 815

die ihren KILOS definitiv ADIEU sagen wollen VitalTeam - Buttisholz – 079 819 19 22

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

EnergEthik

Plissee-Rollo

Praxis für Energiearbeit

OMNI Hypnose Therapeut Diplom Mental Coach

Neues Jahr – neues Liebesglück? Gib (m, 50+) der Liebe eine Chance!

Hilft bei: Schmerzen, Asthma, ADS, ADHS, Ängste & Phobien, Allergien, Abnehmen, Depression, Migräne, Raucherentwöhnung usw. – NEU: Workshop zur Selbsthypnose www.energethik.ch Rufen Sie mich an: 079 - 440 63 39

Natel 079 257 04 99

Haarverlängerung

GRATIS abzugeben

Fr. 490.– inkl. schneiden

7 Monate oder auch ältere. Telefon 041 979 12 86

Büsi

schnell – günstig – professionell Telefon 079 482 63 26

Bernd Groth

Esoterik

Irinia

0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Kartenlegen, PAREF Mediatorin, Pendeln, Reiki. Auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr

0901 011 253 «Judith» Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Fragen?

Kartenlegen

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

Ihre

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Matrix Energetics / Quantenheilung Fernbehandlung

für alle Fälle

Erika Frei unterstützt Sie in allen Lebenslagen

0901 00 19 10 / Fr. 2.50/Min.ab Festnetz wenn keine Antwort bin ich in einer Beratung

24 Std. Service / 7 Tage

www.stehauf.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Rundumblick für das Jahr 2013 Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

TEAM ALEXIA UND RAPHAEL

Kartenlegen, Hellsehen, Eneregiearbeit... Raphael 0901 251 251 CHF 1.50/Min. ab Festnetz

täglich 09.00-11.00, 13.30-15.00, abends nach Absprache.

Alexia 0901 83 83 83 CHF 1.50/Min. ab Festnetz täglich 19.45-22.00, mittwochs, 09.30-22.00

Esoterik

Heiler Karl Emmenegger, Littau

Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Ängste - Sorgen - Herzschmerz? Hellsichtiges & hellfühlendes Medium hilft Ihnen sofort weiter, seriös, einfühlsam und ehrlich. 0901 330 600 Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

TOP NEBENVERDIENST

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen zuverlässigen

für Menschen, die nicht nur vom Einkommen Ihres Arbeitgebers abhängig sein wollen, biete ich ein super ZweitEinkommen ohne Risiko, Firmenwagen möglich!

Chauffeur Kat. C/E

«Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!»

Sind Sie teamfähig und an selbstständiges Arbeiten gewöhnt? Haben Sie Freude am Umgang mit Tieren? Dann melden Sie sich schriftlich bei uns.

Wollen Sie mehr?

Bühlmann Transport GmbH Dietschlismatt 2 6018 Buttisholz Telefon 041 928 14 91

Dann rufen Sie mich an Daniel Affolter *076 368 11 92

Stellenmarkt

Stellenmarkt Die Krieger AG Ruswil ist eine erfolgreiche Unternehmung, führend im Bereich der Planung und Ausführung von Rindvieh-, Schweine- und Geflügelställen für die Schweizer Landwirtschaft. Für die Disposition unserer Monteure suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Leiter Disposition

(Kaderstelle)

Ihre Aufgabe • • • • • •

Führung von 12-15 Monteuren Einsatzplanung der Bereiche Montage, Reparatur und Service Täglicher Kundenkontakt Koordination mit internen Stellen wie Arbeitsvorbereitung und Lager Administration der Montage-, Reparatur- und Servicearbeiten Zuständig für die Sicherheit, Gesundheit, und Ausrüstung der Monteure

Ihr Profil

• • • • •

Handwerkliche Grundausbildung, ergänzt mit kaufmännischer Weiterbildung Freude am Umgang mit Menschen, am Kommunizieren und am Organisieren Schnelle Auffassungsgabe Muttersprache Deutsch, Französisch erwünscht Gute Anwenderkenntnisse MS-Office Programme

infolge Funktionswechsels des Stelleninhabers suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

LeiterIn Kundendienst

(Kaderstelle)

Ihre Aufgabe • • • • •

Täglicher Kundenkontakt Sicherstellung einer hohen Kundenzufriedenheit Entgegennahme und Bearbeitung von Kundenreklamationen und internen Fehlermeldungen Koordination der Fehleranalyse und Fehlerbehebung mit internen Stellen Administration des Bereiches Kundendienst

Ihr Profil • • • • • •

Erfahrung im Kundendienst mit kaufmännischer Grundausbildung Freude am Umgang mit Menschen, am Kommunizieren und am Organisieren Freundlich, flexibel, lösungsorientiert und belastbar Muttersprache Deutsch, Französisch erwünscht Gute Anwenderkenntnisse MS-Office Programme Qualitätsorientiertes Denken und Handeln

Sind Sie interessiert? Gerne lernen wir Sie kennen. Senden Sie ihre Bewerbung an Irene Sigrist, Leiterin Personal.

Projektierung • Planung • Bauleitung Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 95 95 www.krieger-ruswil.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch 93

Stellenmarkt

Bewerbungsdossier erstellen / Bewerbungsunterlagen-Check

Liegt Ihre letzte Bewerbung schon Jahre zurück? Sie brauchen sofort ein gutes Dossier, auch für elektronische Bewerbungen? Sie haben Ihre Unterlagen selber erstellt und wollen sie checken lassen? Ich erstelle Ihr zeitgerechtes, ansprechendes Bewerbungsdossier mit Foto für Fr. 100.–. Ich checke Ihr selber erstelltes Dossier auf Darstellung, Inhalt und Form für Fr. 30.– Kontakt: E. Krieger, Sempach, Tel. 079 411 30 13 (auch abends), e.krieger@gmx.ch, www.krieger-sempach.ch

Gesucht in Luzern ab 1. März 2013

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n dynamische/n

Damen- und Herren-Coiffeuse 100%

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Bajrami Drita, Murbacherstr. 37, 6003 Luzern, Telefon 076 380 33 30

Sachbearbeiter/in für folgende Aufgaben: Export, Marketing Messe-Vorbereitungen, Korrespondenz, Bestellwesen, usw. Sind Sie freundlich, kommunikativ belastbar und zuverlässig, verfügen über gute Französischkenntnisse, dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Wir sind ein Familienunternehmen mit mehr als 65-jähriger Tradition, welches in der Produktion hochwertiger Fenster, Jalousien und Hauseingangstüren tätig ist und allgemeine Schreinerarbeiten ausführt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen motivierten

AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach LU info@amstutz.ch Telefon 041 448 14 41

Projektleiter / AVOR

Bereich Schreinerei und Jalousie Ihre Verantwortung umfasst die Abwicklung von Jalousie-Aufträgen und allgemeinen Schreinerarbeiten von der Offertstellung bis zum erfolreichen Abschluss. Dazu stellen Sie die Produktionspapiere bereit und führen auftragsbezogene Bestellungen aus. Sie sind auch ein kompetenter und freundlicher Ansprechpartner für unsere Kunden (Schreiner, Holzbauer, Private) und finden gemeinsam situationsgerecht die optimale Lösung. Wir suchen einen gelernten Schreiner, vorzugsweise mit Weiterbildung (z.B. Sachbearbeiter Planung) welcher bereit ist Verantwortung zu übernehmen und Aufgaben selbstständig und mit Eigeninitiative zu erledigen. Sie beherrschen Microsoft-Office-Programme und sind fit in CAD. Weiter reizt es Sie, auch abteilungsübergreifend erfolgreich zusammenzuarbeiten. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz und selbstständiges Arbeiten. Die zeitgemässen Anstellungsbedingungen in abwechslungsreichen und vielseitigen Projekten zeichnen diese interessante Stelle aus. Ein kompetentes und motiviertes Team unterstützt Sie bei dieser vielseitigen und herausfordernden Arbeit.

Die Hodel Betriebe AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich Hydraulik-Krane und Spezial-Fahrzeugbau. Wir brauchen dringend weitere Verstärkung für die Schlosserei! Gesucht wird per sofort o.n.V.

Fahrzeug-/ Konstruktions-Schlosser sowie

Schlosser-Lehrling auf Sommer 2013

Ihre Aufgaben sind: Anfertigen von Kranteilen, Spezial-Chassis für Krane, komplette Brückenaufbauten sowie sämtliche Zubehörteile zur Fertigstellung aller Kundenwünsche. Zuschneiden, abkanten, bohren, schweissen, usw. Wenn Sie diese Arbeiten ansprechen, dann sollten Sie sich bei uns melden. Wir bieten: Junge Berufsleute lernen wir gerne an oder weiter aus, einen guten Leistungslohn, top eingerichtete Werkstatt, angenehmes Arbeitsklima. Wir erwarten: Deutsche Muttersprache, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit sowie dynamisches Mitdenken.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwartet Simone Gasser Ihre Bewerbung und steht für weitere Auskünfte zur Verfügung. GAWO Gasser AG, z.H. Simone Gasser Entlebucherstrasse 46, 6110 Wolhusen E-Mail info@gawo.ch Telefon 041 492 60 90

Bitte melden Sie sich schriftlich oder auch telefonisch bei Hodel Betriebe AG, Mech. Werkstatt 6022 Grosswangen Telefon 041 984 06 00

Stellenmarkt

Frieslirain 3a, 6210 Sursee Telefon 041 922 00 76, Natel 079 363 25 28 Zur Ergänzug unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

• Bauführer • Gipservorarbeiter • Gipser Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 95

Stellenmarkt ARNOLD

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Gartenservice – Hauswartungen 6130 Willisau

Wir suchen dich

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

Junggärtner / FA-Betriebsunterhalt m/w für Gartenunterhalt und Hauswartungen, ab 1. März 2013 oder nach Vereinbarung.

Polymechaniker Anlagen- und Apparatebauer

Robert Arnold Hochhusmatt 47 Tel. 078 866 42 03 6130 Willisau arnold-baettig@bluewin.ch

Automatiker Konstrukteure Elektroniker Landmaschinenmechaniker Logistiker Laboranten Kaufmännische Mitarbeiter

Vorarbeiter Strassenbau

Montagemitarbeiter (mit fundierter Erfahrung) Wir, Carmen Fäh & Andreas Zgraggen, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

(Idealalter zwischen 30–40 J. / Schweizer oder mit Schweizer Wurzeln)

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Suchen Sie eine neue Herausforderung und haben Sie eine Ausbildung als Vorarbeiter Strassenbau und verfügen über Erfahrung als Vorarbeiter Strassenbau, dann sind Sie die richtige Wahl für unseren familiär geführten Strassenund Tiefbaubetrieb (ca. 30–35 MA).

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Wir bieten Ihnen eine zukunftsorientierte und feste Anstellung in einem jungen und aufgestellten Team.

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse einzusenden

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Strub Bau AG Strassenbau & Tiefbau Äussere Luzernerstrasse 16 4665 Oftringen Telefon 062 797 17 37 Fax 062 797 06 09 Email strub.bau@bluewin.ch

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Stellenmarkt

Logistiker (m/w) In unserem Werk in Sempach entwickeln und produzieren wir unter GMP-Bedingungen Arzneimittel, Medizinprodukte und Kosmetika. Für den Bereich Produktionslogistik suchen wir im 3-Schichtbetrieb eine engagierte und zuverlässige Persönlichkeit. Ihre • • • • • •

Aufgaben Bereitstellen der Rohstoffe nach dem „just-in-time“ Prinzip Kontrolle des Materialaustausches Verarbeitung der Produktionsaufträge mittels SAP Durchführen von Bestandeskontrollen Wartung und Unterhalt der Flurförderzeuge in der Abteilung Aushilfe in verschiedenen Lagerbereichen

Unsere Anforderungen • Abgeschlossene Berufsausbildung als Logistiker EFZ mit mehrjähriger Berufserfahrung • SUVA-anerkannte Staplerprüfung • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Bereitschaft zur 3-Schicht (zwingend) • MS Office Anwenderkenntnisse, SAP-Grundkenntnisse erwünscht • Erfahrung im Umgang mit Gefahrgut und Gefahrstoffen • GMP-Kenntnisse von Vorteil • Belastbarkeit und Eigenverantwortung • Idealalter ab 35 Jahren Haben wir Ihr Interesse geweckt? Daniel Balmer, HR Bereichsleiter, freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen, welche Sie uns idealerweise in elektronischer Form zukommen lassen. E-Mail: jobs-sempach.ch@bbraun.com. B. Braun ist ein bedeutendes internationales Unternehmen und ein führender Versorger des Schweizer Gesundheitsmarkts. Über 900 Mitarbeitende entwickeln, produzieren und vertreiben in der Schweiz hochwertige Güter für den weltweiten Einsatz. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.bbraun.ch B. Braun Medical AG, Human Resources Seesatz 17, 6204 Sempach

Stellenmarkt Supronto Back AG Gehren 10 6243 Egolzwil Telefon 041 980 17 45 Fax 041 980 41 46

Mitarbeiter/innen / Verkauf / Bäcker-Konditor/in (ab sofort oder nach Vereinbarung)

Die Bäckerei Suter ist ein klassischer KMU im Detailhandel, mit Bäckereien-Konditoreien und angegliederten Cafés. Für unsere Kundschaft sind wir jährlich an 362 Tagen im Einsatz. In unser Firmenportfolio gehören der Eventpark Mangerie sowie die nach ISO und Bio zertifizierte Blätterteigmanufaktur Futura Back AG. Über 120 Mitarbeiter/innen sind bemüht, täglich die Leistungen im Dienste der Kundschaft zu erbringen. Neu sind wir in Luzern im Einsatz, an der Kasimir-Pfyfferstrasse im . Samstag und Sonntag suchen wir Aushilfen im Verkauf und Service. Falls Sie Interesse haben melden Sie sich doch an untenstehende E-Mail-Adresse. In unseren Verkauf sowie in unserer Produktion suchen wir zur Ergänzung des Teams ebenfalls gelernte Verkäuferinnen 100% sowie Aushilfsverkäuferinnen und junge Bäcker 100% in die Nachtschicht. Bäcker:

Einsatzort Egolzwil, Beginn 02.00 Uhr, 2 Sonntage pro Monat (wenn Sonntagsdienst, dann Samstag frei).

Verkauf:

Einsatzort Luzern im Verkauf Bäcker Konditor. (Für die Aushilfen von 05.00–13.00 Schicht 1 oder Schicht 2 von 10.00–19.00 Uhr.)

Jungkoch:

Im Suter‘s Meile bekochen wir unsere Gäste an der Front. Reiner Tagesbetrieb. 2 Wochenende pro Monat wäre Ihr Einsatz.

Die Kundenbetreuung ist eine der wichtigsten Verkaufsfaktoren in einer Bäckerei. Begeisterungsfähige, junge und junggebliebene Frauen, die mithelfen die gesteckten Ziele zu erreichen. Der Einsatz an ein bis zwei Sonntagen pro Monat ist dabei zu beachten. Einsatzorte sind unterschiedlich. Es besteht die Möglichkeit, fix zugeteilt oder auch als «Springer» in den Verkaufsstellen Schötz, Wauwil, Willisau, Oberkirch, Langenthal, Oftringen und neu ab dem 1. Januar 2013 auch in Luzern. Dies macht Ihren Alltag spannend und abwechslungsreich. Aus organisatorischen Gründen möchte ich Sie bitten, den E-Mail-Weg zu wählen. Scannen Sie Ihre Unterlagen ein und schicken Sie diese bitte vollständig an suter.willi@bluewin.ch Im Ausnahmefall an: Willi Suter, Gehren 10, 6243 Egolzwil Sie erhalten umgehend per E-Mail eine Stellungnahme.

Sie suchen eine neue Herausforderung als

HEINI AG

DamenHerrencoiffeuse Wir suchen eine kreative, flexible Mitarbeiterin mit Berufserfahrung die unser Team verstärkt.

     

LANDTECHNIK

Sie mögen Weiterbildung ? Sie sind ehrgeizig ? Sie wollen weiterkommen ? Mehr verdienen ? Umsatzprovisionen Spass und vieles mehr.. ...dann sind Sie bei uns goldrichtig.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten, freundlichen

Landmaschinenmechaniker Wenn Sie sich angesprochen fühlen, in einem vielseitigen, gut eingerichteten Betrieb Verantwortung zu übernehmen, sind Sie der richtige Mann für uns.

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

(Bewerbungen werden vertraulich behandelt, Ihr Ansprechpartner Sandro Moor)

Ob. Hauptstr. 6 - 4665 Oftringen 2 Tel. 062 797 66 64 - www.coiffure-moor.ch 98

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Landtechnik Heini AG Sonnmattstrasse 1, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 30 50 E-Mail heini@datazug.ch

Stellenmarkt

Wir suchen Sie!

Baden – Duschen – Wohlfühlen. Die Bekon-Koralle AG ist seit der Entstehung von Duschwänden vor über 30 Jahren Spezialist für Duschwände und setzt mit ihren Produkten immer wieder bemerkenswerte Akzente in exzellentem Design, innovativer Technik und ausgezeichneter Qualität. In der eigenen Fertigung in Dagmersellen entstehen einzigartige Designerstücke wie individuelle Sonderanfertigungen und kreative Standardlösungen. Wir sind beauftragt, zwei Dauerstellen neu zu besetzen und wenden uns an versierte Fachkräfte als

MonTeur M/W

(Region Zürich-West und Aargau) Es macht Ihnen Spass, Verantwortung in Ihrem Einsatzgebiet zu übernehmen. Zu Ihren zentralen Aufgaben gehört das selbständige Planen und Realisieren der Montagearbeiten. Sie führen selbständig Montagen bei Neu- und Umbauten aus. Als fachlich gute Basis erachten wir eine berufliche Ausbildung im handwerklichen Bereich u.a. als Sanitärinstallateur, Schreiner, Glaser oder Metallbauer. Von Vorteil verfügen Sie bereits über Erfahrung als Monteur und bringen Branchenkenntnisse mit. Mitentscheidend für Ihren Erfolg ist eine sehr selbständige, kunden- und dienstleistungsorientierte Denk- und Handelsweise. Idealerweise sind Sie in der Region Dagmersellen oder im Kanton Zug/Aargau wohnhaft. Unser Kunde bietet Ihnen eine sehr selbständige und abwechslungsreiche Aufgabe mit modernster Infrastruktur und leistungsorientierter Entlöhnung. Für telefonische Vorabklärungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte in der von Ihnen bevorzugten Form an Christian Portmann.

Kelly Services (Schweiz) AG Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon: 041 925 02 70 christian.portmann@kellyservices.ch

kellyservices.ch

Stellenmarkt Wegen Spitalaufenthalt gesucht

Landwirtschaftliche Aushilfe

/// Die Stiftung Brändi ist eine soziale �� gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderung. Für Industrie und Gewerbe sind wir ein professioneller Wirtschaftspartner.

auf gut eingerichteten MilchwirtschaftsBetrieb mit Schweinehaltung (Mast). Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung. Dauer ca. 2–3 Monate, evtl. Verlängerung. Telefon 076 496 13 27, Raum Entlebuch

Im AWB Sursee suchen wir je eine/n GRUPPENLEITER/IN ABPACKBEREICH 80% GRUPPENLEITER/IN LOGISTIK 100%

Allrounder gesucht 50%-Pensum

Wir suchen zur Ergänzung von unserem Team einen Allrounder für die Werkstatt.

GRUPPENLEITER/IN RAUMPFLEGE 100% MITHILFE BEREICH RAUMPFLEGE / LINGERIE 30% Neugierig geworden? Konkrete Angaben �� Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Sie sind Ein Land- oder Baumaschinenmechaniker oder Landwirt mit technischem Flair.

www.braendi.ch/stellen

Wir erwarten • selbstständiges, exaktes Arbeiten • gute Auffassungsgabe • freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Mitarbeiter

/// Gestalten

Wir bieten • gut eingerichtete Werkstatt • kleines, angenehmes Arbeitsteam • abwechslungsreiche Arbeiten • Arbeitspensum 50% (flexibel)

Sie Ihre Zukunft mit uns!

Gesucht nach Vereinbarung in kleines Team

Chauffeur Kat. C/E

Folgende Arbeiten warten auf Sie • bereitstellen von Neumaschinen • Auslieferungen von Maschinen • aufbereiten von Occasionsmaschinen • allgemeine Unterhalts- und Reparaturarbeiten

für den Transport unserer Baumaschinen bis 40 t sowie allgemeine Kipp-Transporte. Wir erwarten Selbstständigkeit und Erfahrung im Umgang mit Maschinen und Fahrzeugen. Wir bieten den Anforderungen entsprechende Entlöhnung und geregelte Arbeitszeiten.

Bei Fragen steht Ihnen Herr Gregor Marti gerne zur Verfügung. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. EMS AG Gewerbe Badhus 23 6022 Grosswangen Telefon 041 980 59 60 www.ems-grosswangen.ch info@ems-grosswangen.ch

Heinz Leupi, 6022 Grosswangen Auskunft unter Telefon 079 426 65 72 100

Stellenmarkt

Die Gotthard Raststätte ist eine der führenden Autobahnraststätten der Schweiz – an der A2 im Kanton Uri – 20 km vor dem Gotthardstrassentunnel. Im Sommer verwöhnen wir zudem Wanderer und Einheimische im Seerestaurant Seedorf direkt am Vierwaldstättersee.

Für die Sommersaison 2013 suchen wir motivierte und aufgestellte Mitarbeiter/innen, die der Raststätte ein Gesicht geben und gerne Gäste betreuen und verwöhnen:

– SOUS SouS CHEF Chef (UNBEFRISTET)

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

– KOCH – KoCh – HILFSKOCH – hilfSKoCh – BUFFET-MITARBEITER/INNEN – Buffet-MitarBeiter/innen – CASSEROLIER – CaSSerolier – OFFICE-MITARBEITER/INNEN – offiCe-MitarBeiter/innen – RAUMPFLEGER/INNEN von 23.00 Uhr bis 06.30 Uhr) – (Arbeitszeit rauMpfleger/innen

schriftliche Bewerbung mit

(unbefristet)

(arbeitszeit von 23.00 uhr bis 06.30 uhr)

– MITARBEITER/INNEN Kasse, Take Away und Bar) – (an MitarBeiter/innen

(an Kasse restaurant, take away und Bar)

– STUDENTEN – (Wochenendeinsätze Studenten und Semesterferien) (Wochenendeinsätze und Semesterferien)

101

Dann senden Sie bitte Ihre Lebenslauf und Zeugnissen an: Gotthard Raststätte, A2 Uri AG Karin Siegenthaler 6467 Schattdorf Tel. 041 875 05 90 karin.siegenthaler@mystop.ch www.mystop.ch

Stellenmarkt

Wir sind ein innovatives, zukunftsorientiertes Planungs- und Ausführungsunternehmen in der Einrichtungsbranche. Unsere Stärken liegen in den Bereichen Inneneinrichtungen, Hotels-, Gaststätten- und Ladenbau. Im Zuge des kontinuierlichen Wachstums suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Mitarbeitende:

beck konzept ag Gewerbezone 82 6018 Buttisholz T 041 929 60 30 www.beck-konzept.ch

für zufriedene Gäste und Kunden

Innenausbauzeichner

w/m

AVOR - Projektleiter

w/m

Sie verfügen über eine fundierte Berufsausbildung. Dank Ihrer Erfahrung können Sie individuelle Kundenwünsche und kreative Projekte sehr selbständig erarbeiten und umsetzen Bei uns erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz, ein familiäres Team sowie eine anspruchsvolle und tolle Arbeit. Interessiert? Dann erwartet Herr Roland Walker gerne Ihre schriftliche Bewerbung.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Motorradmechaniker oder Rollermechaniker Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen und samstags frei.

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 55 Mitarbeitern. Infolge Pensionierung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

▲

POLIER

▲ ▲

MAURER Bereich Hochbau MAURER / STRASSENBAUER

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Xaver Metz, Motos Luzern Birkenstrasse 10, 6003 Luzern Telefon 041 310 33 61 bikemetz@bluewin.ch

Hochbau

sowie

Bereich Tiefbau

Gerbergasse 1, 4800 Zofingen

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Anstellung in einem soliden und familiären Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. HÜSLER AG, Hoch- und Tiefbau Alexander Eigensatz, Geschäftsführer Sandgasse 32, 5734 Reinach AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

Gesucht per 1. März 2013, in Festanstellung 100%

Servicemitarbeiterin Jungkoch

Wir freuen uns auf motivierte, initiative Berufsleute, die mit Freude in der Gastronomie arbeiten und Ihr gelerntes Handwerk für unsere Gäste einsetzen. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse Martin Ludwig, Houelbachstrasse 10, 6010 Kriens lcb@amadeo-zofingen.ch, Telefon 079 435 89 74

102

Stellenmarkt

Durch Verantwortung erfolgreich.

Die Allianz Gruppe gehört zu den größten und renommiertesten Finanzdienstleistern der Welt und bietet ein internationales Netzwerk bekannter Marken mit erstklassigen Produkten. Mit viel Engagement, Leidenschaft und Kompetenz sind wir im Aussendienst für unsere Kunden da. Sind Sie regional verwurzelt, haben Erfahrung im Verkauf oder in der Kundenberatung, Freude am Netzwerken und suchen eine spannende Aufgabe in Ihrer Heimat, dann suchen wir Sie als

Kundenberater Hauptagentur Wolhusen Nach einer sorgfältigen und soliden Ausbildung in allen Themen rund um Versicherung und Vorsorge beraten Sie unsere Kunden kompetent und vertrauenswürdig. Ihre Aufgaben – Sie kümmern sich um Ausbau und Pflege des Ihnen übertragenen Kundenstammes im Vorsorge- und Versicherungsbereich. – Sie finden gemeinsam mit Ihrem Kunden die für ihn beste Lösung. – Sie nutzen Ihre Kreativität und Ihre Kontakte zur Gewinnung von neuen Kunden. Ihr Profil – Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre, einige Jahre Berufserfahrung und sind über 25. – Sie gehen gerne aktiv auf Menschen und Aufgaben zu. – Sie bringen ein hohes Mass an Eigeninitiative mit. – Ihre selbstständige Arbeitsweise zeichnet Sie aus. Zusätzliche Informationen Haben Sie Fragen? Stefan Wirz, Telefon +41 58 357 61 80, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte über die Stelle. Interessiert? Informieren Sie sich auf www.keintagwiederandere.ch. Schon entschlossen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Unterlagen nehmen wir unter https://www.keintagwiederandere.ch/jetzt_bewerben/bewerben-38.html sehr gerne auch online entgegen. Allianz Suisse, Hauptagentur Stefan Wirz, Entlebucherstrasse 30, 6110 Wolhusen

103

Stellenmarkt

Gesucht

Automechaniker / Mechatroniker Automobil-Fachmann

Für die Planung und Koordination anspruchsvoller Montagearbeiten und Lieferungen suchen wir

Montageleiter Bereich Fensterbau

Ihre Aufgabe • Planung & Koordination der Fenster-Montageaufträge vom Einfamilienhaus bis zur Grossüberbauung • Koordination der eigenen Montageteams, wie auch unserer externen Partner • Kontrolle der Montageaufträge (Qualität, Kosten, Montagedauer) • Planung und Koordination der Auslieferungen Ihr Profil • abgeschlossene Lehre im Holzbereich • Erfahrung in der Fenstermontage • Erfahrung in der Planung / Organisation von Montagen • selbstständig und verantwortungsbewusst • gute Umgangsformen • Interesse an langjähriger Mitarbeit Wir bieten • interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich • selbstständiges Arbeiten • motiviertes Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

in Kleinbetrieb mit Renault-Vertretung per 1. Feb. 2013 oder Vereinbarung. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bei

Garage Erni 5727 Oberkulm, Tel. 062 776 33 22 www.garageerni.ch info@garageerni.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. GAWO Gasser AG, z.H. Simone Gasser Entlebucherstrasse 46, 6110 Wolhusen info@gawo.ch, Telefon 041 492 60 90

Wir sind ein gesamtschweizerisch tätiges Unternehmen in der Event-Branche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Mann, 46 Jahre

sucht Arbeit

Chauffeur Kat. C/E (100%)

als Mitarbeiter im Lagerbereich, auch Nachtschicht möglich, 50–100% oder als Hilfs-Gärtner oder im Gartenbau, Voll- oder Teilzeit. Telefon 076 492 44 82

Für den Transport von Zelthallen, Tischgarnituren, Stühlen, Heizungen und diversem Mobiliar. Vor Ort unterstützen Sie unsere Montageteams mit Kran- und Staplerarbeiten.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine dynamische

Telefonistin / Sachbearbeiterin

Sie suchen eine neue, langfristige Herausforderung mit Abwechslung, sind offen für Neues, verfügen über die entsprechenden Ausweise und konnten eventuell bereits Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion sammeln. Wenn Sie sich für diese abwechslungsreiche Stelle interessieren, senden Sie bitte die vollständige Bewerbung an Herr Thomas Birrer. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

für folgende Aufgaben: Telefondienst, Bestellwesen, Auftragsbearbeitung, allg. Verwaltungsaufgaben. Sind Sie freundlich, kommunikativ, belastbar und zuverlässig, verfügen über gute Französischkenntnisse, dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach LU info@amstutz.ch Telefon 041 448 14 41

Hunziker AG, Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag 104

Stellenmarkt

«Go for IT» Als regional verankertes Informatikunternehmen erbringen wir für unsere Kunden erstklassige Dienstleistungen im Bereich Projektrealisierung, Netzwerkinstallationen sowie HelpdeskUnterstützung bei unseren Kunden. Zur Verstärkung unseres aufgestellten und motivierten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen dynamischen Allrounder mit einem Abschluss als

Kaufm. Angestellten oder Mediamatiker 60–80% (m/w) Ihre Hauptaufgaben Verkauf/Administration • Organisation und Leitung der gesamten Administration • Betreuung von Kunden am Telefon/Empfang • Verkauf von Hard- und Software • allgemeine Sekretariatsaufgaben Buchhaltung • Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, inkl. Mahnwesen • führen des Hauptbuches und der Lagerverwaltung • erstellen der MWSt-Abrechnungen • Fakturierung • Mithilfe bei Quartals- & Jahresabschlüssen Sie bringen mit • abgeschlossene Ausbildung als Kaufm. Angestellter oder Mediamatiker • sehr gute MS-Office Kenntnisse • Freude an der Kundenberatung • Freude an der Materie rund um die Informatik • fundierte Buchhaltungskenntnisse • Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit und Teamfähigkeit • stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen • aufgabenorientierte und gründliche Einführung • modernen Arbeitsplatz und zeitgemässe Anstellungsbedingungen • engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld in einem aufgestellten Team Auch Wiedereinsteiger oder Lehrabgänger können Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten bei uns unter Beweis stellen. Zögern Sie nicht, Ihre Bewerbungsunterlagen noch heute an unseren Herr Thomas Hunkeler zuzustellen. Wir freuen uns auf Ihr interessantes Dossier!

SUCO Informatik AG

Thomas Hunkeler Surentalstrasse 10, 6210 Sursee thomas.hunkeler@suco.ch

www.suco.ch 105

Stellenmarkt

Dental-Assistentin 40% gesucht (auf Anfang Mai) (Empfang, Behandlungszimmer und Steri, Montag und Dienstag)

Sind Sie erfahren, selbstständig denkend und bereit, in einem kleinen Team solidarisch mitzuarbeiten, so erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Dr. med. dent. Matthias Brunner, Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee, Telefon 041 921 55 66

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir engagierten Das Feldheim bietet 140 betagten und chronischkranken Bewohnern die Möglichkeit, in ihrer Individualität und Eigenständigkeit zu leben. Wir suchen zur Ergänzung unseres Nachtwachteams per 1. Juni 2013

dipl. Pflegefachperson (4–6 Nächte pro Monat) In einem Team mit 4 Nachtwachen sorgen Sie dafür, dass unsere Bewohner auch in der Nacht gut betreut sind. Für diese Aufgabe bringen Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung im Pflegebereich mit. Sie sind flexibel und belastbar, verfügen über ein hohes Mass an Sozialkompetenz. Sie arbeiten teamorientiert mit hohem Qualitätsanspruch, denken und handeln verantwortungsvoll und kundenorientiert. Die Stelle eignet sich sehr gut für Interessentinnen, welche nach einer ersten Familienpause den Wiedereinstieg in die Berufswelt planen. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz, fachliche und persönliche Weiterbildung sowie ein motiviertes Pflegeteam. Über unsere Anstellungs- und Arbeitsbedingungen sowie weitere Fragen informiert Sie gerne Frau Beatrice Müller, Co-Leiterin Pflegedienst, Tel. 062 749 49 49. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an FELDHEIM Regionales Alters- und Pflegezentrum 6260 Reiden www.feldheim-reiden.ch

106

Key Account Manager Zerspanungstechnik

Sie bringen mit: Aussendiensterfahrung in der Bohrungsbearbeitung oder im Fräsen, Kenntnisse des CH-Marktes Aufgabenbereich: Aktive Kundenbetreuung, Technische Beratung, Zerspanungversuche Wir bieten: Selbständige Aufgabe, Marktleader in der Bohrungsbearbeitung, Geschäftsfahrzeug Gühring (Schweiz) AG, 6343 Rotkreuz, 041 798 20 82, doris.mazenauer@guehring.ch

Zur Verstärkung unseres aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

gelernte/r ServicefachAngestellte/r 80 oder 100% Zusammen mit unserem jungen, aufgestellten Team betreuen Sie unsere anspruchsvollen Gäste im À-la-carte-Restaurant sowie bei Banketten und Seminaren. Durch unsere abwechslungsreiche Küche und die freundliche Servicecrew ist unser Gasthaus weit über die Kantonsgrenze hinaus bekannt. Wenn Sie Spass am Beruf und Engagement mitbringen, sind Sie bei uns richtig. Wir bevorzugen gelernte und erfahrene ServicefachAngestellte und bieten gute Entlöhnung. Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte schriftlich an Gasthaus St. Wendelin GmbH Herr Varathan, Dorfstrasse 1, 6242 Wauwil Telefon 041 980 28 28

Stellenmarkt

Wir sind ein modernes Catering-Unternehmen mit Produktions-Standort Sursee. Wir beschäftigen 12 Fest-Angestellte und ca. 120 Aushilfen. Wir richten Bankette aus zwischen 10 und 1500 Personen, daneben bekochen wir täglich ca. 300 Mittagsgäste in verschiedenen Kantinen. Gästezufriedenheit ist unser oberstes Gebot. Wir haben die Möglichkeit, folgende Stellen mit motivierten Berufsleuten neu zu besetzen.

Anlassleiter

Ihre Aufgabe umfasst den Gastgeber von Anfang bis Ende des Anlasses zu begleiten. Das heisst vom Führen des Verkaufsgeprächs bis hin zur Rechnungsstellung. Wir stellen uns einen Gastgewerbe-Profi vor, der vor dem Gast die Kulinarik freundlich und zuvorkommend präsentieret, aber hinter den Kulissen auch mit anpacken kann. Auf eine extrovertierte, belastbare Persönlichkeit wartet eine spannende und interessante Herausforderung.

Koch (warme Küche)

Ihre Kreativität und Ihr Organisationstalent können Sie bei uns täglich anwenden und ausleben. Mit Ihrem fachlich ausgewiesenen Wissen und Können, idealerweise mit Erfahrung in der traditionellen wie in der System-Gastronomie, sind Sie für uns der ideale Mitarbeiter. Wir bieten Ihnen • die Möglichkeit, in Ihrer beruflichen Karriere einen Schritt weiterzukommen • attraktive Arbeitszeiten • ein motiviertes Team • ein abwechslungsreiches Tagesgeschäft Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf eine aussagekräftige Bewerbung. Gourmet Star AG René Staub | Geschäftsleiter Wassergrabe 3 | 6210 Sursee Telefon 041 925 00 40 | rene.staub@gourmet-star.ch

107

Stellenmarkt

Top Nebenverdienst Der Spitex-Verein Emmen ist eine moderne, zukunftsorientierte Nonprofitorganisation mit rund 50 Mitarbeitenden. Unsere Dienstleistungen der Hilfe und Pflege unterstützen das Wohnen und Leben zu Hause. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Dipl. Pflegefachperson

für Menschen, die nicht nur vom Einkommen Ihres Arbeitgebers abhängig sein wollen, biete ich ein super Zweit-Einkommen ohne Risiko, Firmenwagen möglich! «Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!» Wollen Sie mehr? Dann rufen Sie mich an unter Natel 079 860 35 53*

oder

Fachfrau/Fachmann Gesundheit (FAGE) oder

eine dipl. Hauspflegerin / FA SRK Pensum nach Absprache Wir bieten Ihnen • interessante, abwechslungsreiche Arbeit, in der Sie Ihre Fach- und Sozialkompetenz einsetzen können • weitgehende Selbstständigkeit • angenehmes Arbeitsklima • Mitarbeit in einem motivierten, innovativen Team • die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen durch unsere klientenbezogene Bezugspflege • gründliche Einarbeitung ins Fachgebiet Wir erwarten von Ihnen • Berufserfahrung und gutes Fachwissen Spitex-Erfahrung von Vorteil • Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität • Freude am Umgang mit Menschen • Führerausweis Kat. B Die Aufgabe ermöglicht Ihnen, Ihre fachlichen und persönlichen Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Unterstützt werden Sie dabei von einem kollegialen Team und einem vielseitigen Weiterbildungsangebot. Für weitere Informationen steht Ihnen die Geschäftsleiterin Frau Anne Geisert gerne zur Verfügung (Telefon 041 267 09 09). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Spitex-Verein Emmen, Anne Geisert Oberhofstrasse 25, 6020 Emmenbrücke E-Mail: anne.geisert@spitex-emmen.ch 108

Stellenmarkt Wir bieten interessanten

Zusatzerwerb (für zu Hause)

Kein Telefonmarketing. Sie haben ein Flair für Farben, können mit Menschen umgehen, dann melden Sie sich unter Telefon 079 709 02 09 (9–12 Uhr)

Gesucht nach Meiringen

Coiffeuse 100% Eintritt nach Vereinbarung. Tel. 033 971 15 69 Info unter www.coiffure-blatter.ch

Restaurant Schmied-Stube Luzernerstr. 42, 6014 Luzern/Littau

Gesucht junge Frau für kalte und warme Küche 50 – 60%, mit Erfahrung. Deutschsprechend in Wort u. Schrift. Bitte melden Sie sich unter Telefon 041 250 24 01, Frau Bürkli

Heizsysteme – Gebäudeautomation – Klimasysteme Wir sind ein leistungsstarkes Energie-Center und bieten Ihnen auf jedem Gebiet Ihre passende Lösung.

Zur Unterstützung unseres Aussendienstes suchen wir nach Vereinbarung einen

Technischen Sachbearbeiter

im Verkauf Innendienst, Gebäudeautomation Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in der HLK oder Elektrobranche, sind eine selbstständige, speditive und verantwortungsbewusste Persönlichkeit. Erfahrung in der Gebäudeautomation wäre von Vorteil. Fachkompetenz, Organisationstalent und gute Umgangsformen gehören zu Ihren Stärken. Sie überzeugen durch eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit am Telefon sowie bei Kundenbesuchen. Sie besitzen ein stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift und sehr gute Anwenderkenntnisse im MS-Office. Das selbstständige Erstellen und Nachverfolgen von Offerten, das Bearbeiten von Submissionen und der telefonische Kontakt zu unseren Kunden gehören zu Ihren täglichen Aufgaben. Wir bieten eine abwechslungsreiche Aufgabenstellung in einem angenehmen Arbeitsumfeld sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns sehr, Sie kennenzulernen. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie an Sigmatic AG, Frau J. Zimmerli Infanteriestrasse 2, 6210 Sursee janine.zimmerli@sigmatic.ch

109

Stellenmarkt

(A8%;% P%!864A$%A K HFY%'#8\4A$8;%!'#% *_6!$^%!6 K U%!6$%C_88% 9;F%!68F%&!A$4A$%A K C?6!2!%;6%8 *%HC K $;?88% ,%\F86_A&!$^%!6

Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zur Unternehmensgruppe der Ernst Sutter AG, welche der fenaco Unternehmensgruppe angehört. Nebst der Produktion von pfannenfertigen Produkten sind wir auf die Vermarktung von Geflügel spezialisiert. Wir beschäftigen rund 90 Mitarbeitende. Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine/n jüngere/n

Restaurant Eintracht Buchs LU Gesucht per sofort

Küchenhilfe (CH) während der Mittagszeit, 10–14 Uhr. Kantonsstrasse 4, 6211 Buchs LU Telefon 062 756 48 35 www.eintracht-buchs.ch

Charcuterie-Verkäufer/in als Aushilfe in unserem Fabrikladen 100%

Dringend gesucht junge Schulabgängerin für

Ihre Aufgaben sind • Mitarbeit im Betrieb • bereitstellen der Ware für den Fabrikladen • auffüllen der Regale • kassieren und Kunden betreuen • Layoutgestaltung • selbstständige Warenbewirtschaftung

Familien-Praktikum Wir sind eine junge Familie mit vier Kindern. Die Kinder sind zwischen vier und neun Jahre alt. Wir führen einen Landwirtschaftsbetrieb mit Milchwirtschaft und Schweinemast. Unser grosses Wohnhaus bietet viel Platz und zeitgemässen Wohnkomfort. Die Wohnlage ist sehr ruhig, aber nicht abgelegen und ist sieben Minuten von der Bushaltestelle entfernt.

Unsere Anforderungen • gelernte/r Charcuterieverkäufer/in von Vorteil • gute Fleischkenntnisse • Flexibilität • Selbstständigkeit Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Nebst einem leistungsgerechten Salär bieten wir Ihnen ein Personalrestaurant, Einkaufsvergünstigungen, Parkplatz usw. an. Haben wir Sie angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch

Als Praktikantin kochen Sie für uns, erledigen die Wäsche und diverse Hausarbeiten und betreuen die Kinder. esipo@bluewin.ch www.boogsite.ch

110

Stellenmarkt

MPA 80–100%

Coiffeuse/Coiffeur

Gesucht per 1. März 2013 o.n.V. praxiserfahrene, teamfähige und aufgestellte Mitarbeiterin in lebhafte Allgemeinpraxis in Horw. Vollständige Unterlagen bitte an Dr. med. P. Ehrler, Kantonsstrasse 130, 6048 Horw Telefon 041 340 67 77, pe.ehrler@bluewin.ch

gesucht für unser junges, sehr aufgestelltes Team, zur Unterstützung und Verstärkung. Bist du motiviert und möchtest Neues ausprobieren?

Suchen Sie Betreuung für Ihre Kinder zu Hause? Sowie Mithilfe im Haushalt. Arbeitspensum nach Absprache. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 921 33 11

Dann melde dich bei uns easyHair Benjamin Bucher Postfach, 6206 Neuenkirch

Die Lötscher Logistik AG ist ein unabhängiges Zentralschweizer Transportunternehmen und gehört zu den führenden Anbietern von Bautransportdienstleistungen. Die Sparte Inventartransporte bewegt für unsere anspruchsvollen Kunden täglich Baumaschinen und Inventar in der ganzen Schweiz. Um diese Sparte zukunftsorientiert auszubauen, suchen wir eine/n

Spartenleiter/in Inventartransporte In dieser Funktion übernehmen Sie die Fachverantwortung für das operative Tagesgeschäft sowie für die stetige Weiterentwicklung der Sparte. Dazu gehören folgende Hauptaufgaben: - Kundenberatung und Verkauf von Logistikleistungen - Disposition und Tourenplanung - Personalplanung / -führung der Chauffeure - Überwachung / Controlling Fuhrauftragsprozess - Erstellung von Nachkalkulationen - Bearbeitung von Projekten - Repräsentation der Sparte nach innen und aussen Wir wenden uns an eine versierte Person mit einem Leistungsausweis als Transportdisponent. Ihre Fähigkeit, bereichsübergreifend zu denken und zu handeln, hilft Ihnen, Marktchancen zu erkennen und die Sparte erfolgreich weiter zu entwickeln. Es wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung und interessanten Perspektiven auf Sie. Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns. LÖTSCHER LOGISTIK AG Frau Nicole Kälin Spahau, CH-6014 Luzern

Tel. 041 259 07 77 nicole.kaelin@ltp.ch www.logistik-plus.ch 111

Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch in flüssiger und getrockneter Form. Für den Unterhalt unserer Maschinen und Anlagen suchen wir tüchtigen

Betriebs-Mechaniker Unser neuer Mitarbeiter bringt die folgenden Fähigkeiten mit • kann vernetzt denken • ist selbstständig • hat gute Kenntnisse in Mechanik, Pneumatik, Hydraulik • ist bereit, in einem kleinen Team jederzeit mitzuarbeiten.

Wir bieten Ihnen eine gut eingerichtete Werkstatt, langjährige Anstellung und ein sehr gutes Einkommen. Eintritt nach Übereinkunft. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen. Gefu Produktions AG Hubmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 11 33

HANDWERKER GESUCHT Täglich aktuell unter www.ps-sursee.ch Schreiner

Sanitär- / Heizungsmonteur

Zimmermann

Maler / Gipser

Landschaftsgärtner

Bauspengler

Dachdecker

Metallbauer / Fahrzeugschlosser

Elektromonteur / Multimediaelektroniker

Anlage- / Apparatebauer

Maurer / Polier / Schaler

Mechaniker / CNC-Mechaniker

Fühlen Sie sich von einer dieser spannenden und abwechslungsreichen Herausforderung angesprochen?

Herr Arno Emmenegger informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeiten. Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77 | arno.emmenegger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

112

Stellenmarkt

Traum-Job, der Spass macht

Seit 8 Jahren stelle ich mein Können als Köchin und Serviertochter im gleichen Betrieb unter Beweis. Nun suche ich eine neue, interessante

Wir, ein aufgestelltes, junges Team, suchen laufend motivierte Menschen, die in ihrem Leben etwas verändern möchten. Wir bieten freie Zeiteinteilung, Aus- und Weiterbildung, zukunftsorientiertes Arbeiten. Rufen Sie uns an oder träumen Sie weiter. Firma B+P Baumann-Purtschert, Tel. 062 791 05 64 / 079 695 29 21

Herausforderung Telefon 078 908 38 48

QUALITÄT MACHT SCHULE. Das CAMPUS SURSEE Bildungszentrum Bau bietet von der Bauvorarbeiterschule bis zum Führungslehrgang das breiteste Ausbildungsangebot in der Schweizer Baubranche. Das ist gebündelte Kompetenz an einem Ort. Heute profitieren jährlich gegen 10‘000 Teilnehmende in 250 Weiterbildungsangeboten von unserer Erfahrung. Zur Ergänzung unseres motivierten Teams suchen wir eine

Administration Bildung Sie betreuen und organisieren selbstständig einen Teilbereich unserer Bildungsangebote. Zu Ihren Tätigkeiten gehören die administrative Abwicklung der Aus- und Weiterbildungen unserer externen Ausbildner, die Kunden- und Teilnehmerbetreuung sowie allgemeine Sekretariatsarbeiten. Das bringen Sie mit. – – – –

Freude am Umgang mit Schulungsteilnehmenden, Ausbildnern und Mitarbeitenden eine 3jährige kaufmännische Grundbildung, Profil E organisatorisches Geschick und Sinn für Prioritäten gute Kenntnisse der MS-Office-Programme und die Bereitschaft, weitere Programme anzuwenden – Eigeninitiative, angenehme Umgangsformen und Zuverlässigkeit runden Ihr Profil ab Das bieten wir Ihnen. Bei uns erwartet Sie ein offenes, kollegiales Arbeitsklima sowie eine moderne Infrastruktur. In Ihrem neuen Tätigkeitsfeld können Sie Ihre kommunikativen Fähigkeiten optimal einsetzen. Eine den Leistungen entsprechende Entlöhnung und fortschrittliche Sozialleistungen sind für uns selbstverständlich. Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Renée Sigrist, Tel. 041 926 22 76, renee.sigrist@campus-sursee.ch, www.campus-sursee.ch Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Frau Renée Sigrist, Personalwesen, CAMPUS SURSEE Bildungszentrum Bau AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://bildungszentrum.campus-sursee.ch

113

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Maurer Betonbearbeitung

Motorrad – Ihre Leidenschaft Für unsere Standorte Sursee und Kriens suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft je eine/n teamfähige/n

Ihr Aufgabengebiet • Ausführung von Betonrückbau-Aufträgen im Gebiet Betonbohren und Betonschneiden Ihr Profil • Alter bis 30-jährig, CH-Bürger • Führerausweis Kat. B • Flexibilität, Belastbarkeit und Motivation Neues zu lernen und erleben • Maurer oder Baupraktiker

MotorradMechaniker/in Für die Ausführung dieser Tätigkeit ist eine entsprechende Ausbildung unerlässlich. Wenn Sie gerne selbstständig arbeiten und zwischen 20 und 30 Jahre alt sind, dann haben wir genau den richtigen Job für Sie. Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung und fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf freuen wir uns. Roland Schwegler, Betonbearbeitungen Spitzacher – Chäsi, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 01 70 / 079 211 55 06

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Frau D. Meyer, Postfach, 6210 Sursee

Unser abwechslungsreicher Gastbetrieb liegt inmitten der idyllischen Hügellandschaft des Napfgebiets. Wir sind ein beliebtes Ziel für Seminare, Bankette und Á-la-carte-Ausflüge. Per 1. April suchen wir

Küchenchef / Sous-Chef (w/m)

Für div. Temporär- und Feststellen suchen wir laufend neues, motiviertes und qualifiziertes Fachpersonal als

- Maler - Gipser - Trockenbauer - Elektromonteur – Montageelektriker

Sie haben Freude an Ihrem tollen Beruf, tragen gerne Verantwortung und verwöhnen mit Überzeugung eine treue Kundschaft. Wir bieten einen vielfältigen Arbeitsbereich in einer familiären, aufgestellten Atmosphäre.

Christian Räber freut sich auf Ihre Bewerbung inkl. Foto. das team ag, Sempacherstrasse 1, CH-6002 Luzern Telefon 041 226 16 16, c.raeber@team.jobs

Falls erwünscht, verfügen wir über eine attraktive 3½-Zimmer-Wohnung an bester Aussichtslage! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen Hotel Menzberg AG 6125 Menzberg info@hotel-menzberg.ch www.hotel-menzberg.ch

www.

114

Stellenmarkt Ich, Schweizer, 35 Jahre, suche eine

neue Herausforderung

als Betriebsmitarbeiter im Bereich Lager, Fertigung, Montage usw. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 757 55 77

Die Altersresidenz Falkenstein, 5737 Menziken, sucht

Pflegefachfrau/-mann

Wir suchen flexible

Allrounderin

(DNI / DNII / Psych. KP) 80% – 100%

in Teilzeit, für allgemeine Reinigung sowie Lingerie und Küche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fam. Rogger, Gasthof Bahnhof, 6244 Nebikon, Tel. 062 756 10 41

Nähere Angaben entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.falkenstein-menziken.ch

115

Stellenmarkt

Haben Sie als Lehrer/in Lust auf eine neue, spannende und nicht alltägliche Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Das Jugenddorf ist eine sozialpädagogische Institution und unterstützt mit verschiedenen Wohn- und Ausbildungsprogrammen 50 männliche Jugendliche in ihrer sozialen und beruflichen Integration. Zur schulischen Förderung sowie zur persönlichen und beruflichen Abklärung unserer schulentlassenen Jugendlichen im Berufsfindungsprogramm suchen wir auf August 2013 eine motivierte und belastbare Persönlichkeit mit Berufserfahrung und hoher Sozialkompetenz. Als

Lehrer/in Berufsfindungsprogramm (Pensum 70%) unterrichten Sie in Kleinklassen verhaltensauffällige normalbegabte Jugendliche mit unterschiedlichen Leistungsniveaus nach individuellen Förder- und Abklärungsprogrammen. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.jugenddorf.ch. JUGENDDORF 6213 Knutwil Bad Tel 041 925 78 78 Fax 041 925 78 79 info@jugenddorf.ch

Zu Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wir suchen für unseren Privathaushalt in

Winikon

Sanitärmonteur und Heizungsmonteur

eine

Haushaltshilfe

Haben Sie eine abgeschlossene Berufslehre, sind selbstständig, motiviert, verantwortungsbewusst und arbeiten Sie gerne in einem Team?

(25–35 Std./Woche)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei:

Sie sind tatkräftig, flexibel und machen gerne Hausarbeiten. Dann sind Sie die Hilfe, welche uns bei den täglichen Hausarbeiten (wie Hausreinigung, waschen, bügeln, kochen usw. – keine Kinderbetreuung) entlastet. Fühlen Sie sich angesprochen und sind mindestens 40-jährig, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

041/467 17 27 info@meyerhaustechnik.ch

Telefon 079 457 41 85 / 041 630 39 30

116

Stellenmarkt 45-Jähriger sucht ein

CH-Frau

neues Beschäftigungsfeld

sucht Stelle

im Gastronomie-Bereich. Raum Pfaffnau plus 50 km. Fremdsprachlich begabt (Englisch, Italienisch, Russisch, Ungarisch, Deutsch), gute Computer-Kenntnisse (mit Zert.). Bei Interesse nehmen Sie bitte mit mir Kontakt auf. Telefon 076 425 46 35, Josef Baumgartner

als Küchenhilfe und Allrounderin in Sursee und Umgebung. Über einen Anruf würde ich mich sehr freuen. Telefon 079 634 44 67

Mit rund 100 MitarbeiterInnen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her. Zur Unterstützung unseres Führungsteams suchen wir einen motivierten

Abteilungsleiter Endmontage Ihr Aufgabenbereich • Sie sind verantwortlich für die Produktionsprozesse zur Endfertigung unserer Holz- und Metallmöbelprodukte • zu Ihren Hauptaufgaben gehören das Führen und Fördern der Abteilung Endmontage inkl. Spedition mit total 9 Mitarbeitern • Sie überwachen und koordinieren die vorgegebenen Produktionstermine und die Qualitätsvorgaben • Sie arbeiten an Verbesserungsmassnahmen bei Produktionsabläufen und Produkteentwicklungen mit Ihr Profil • Sie verfügen über eine Ausbildung in der Holz- oder Metallbranche sowie über eine geeignete Weiterbildung • Erfahrung in der Möbelfertigung von Vorteil • gute EDV-Anwenderkenntnisse • Erfahrung in der Führung von Mitarbeitern • unternehmerische Persönlichkeit die proaktiv und vernetzt denkt und handelt • pflichtbewusst, belastbar und kundenorientiert Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit in einem angenehmen Team • modernen Arbeitsplatz Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre alt, deutscher Muttersprache und interessiert? Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen an Novex AG Marc Lustenberger, Leiter Produktion + AVOR Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83, E-Mail marc.lustenberger@novex.ch www.novex.ch 117

Stellenmarkt Wir gravieren Metall, Kunststoff und Glas, beliefern Vereine mit Sport- und Ehrenpreisen, verkaufen Victorinox- und Wenger-Produkte, sowie Stempel der Marken Trodat und Colop.

Kyburgerstrasse 2 6210 Sursee

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Schilder & Gravuren

Mitarbeiterin / Mitarbeiter

40%

Glasbeschriftungen Briefkasten- & Sonneriebeschriftungen Sport- & Ehrenpreise Kinderbestecke

Haben Sie -

Gute MS-Office-Kenntnisse CorelDRAW- oder Adobe Illustrator-Kenntnisse von Vorteil Kreatives Flair Handwerkliches Geschick Freude am Verkauf

Stempel Trodat / Colop

dann erwartet Sie eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit mit modernster Infrastruktur.

Victorinox / Wenger

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen per E-Mail an

info@gravocorner.ch

Gesucht ab August 2013 in Reiden

Praktikantin Zwischenjahr 90% zu alleinerziehendem Mami mit 10-jährigen Zwillings-Mädchen. Kost + Logis, guter PraktikumsLohn, Familien-Anschluss zugesichert. Telefon 078 729 52 11

Offene Lehrstellen 2013 Auf den Lehrbeginn August 2013 haben wir in unserem Unternehmen noch eine freie Lehrstelle als

• Fleischfachmann EFZ (m/w) • Fleischfach-Assistent EBA

7,24*.1,( 3' 4E, +E/J IE/ E/E*E2*E(I+$ 0.JI,/I+ )/J @)C)/H*" .,EI/*EI,*I+ 6,2/+-.,*" )/J N.GE+*EC)/*I,/IF0I/! 3), 5I,+*=,C)/G )/+I,I+ 6I20+ +)KFI/ 'E, -I, +.H.,* .JI, /2KF 5I,IE/12,)/G IE/I/

(m/w)

• Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

027 : 4/5-113-. 6 899,

(m/w)

Wir bieten eine interessante, umfassende und vielseitige Ausbildung. Du profitierst vom umfangreichen Praxiswissen unserer Berufsund Praxisausbilder und erwirbst dir eine solide Grundlage für dein weiteres Berufsleben.

/-,.

9:) /,:4&)4 6:(5 ! 3)(I,B=++EGI+ )/J IA2C*I+ 8,1IE*I/ ! 6I20H=FEGCIE* ! %,I)JI 20 O)/JI/C./*2C* 0): <4* ),;2,()( 9:)5 ! 7IF, G)*I &/*B<F/)/G ! &E/I 21'IKF+B)/G+,IEKFI 6=*EGCIE* ! %.,*+KF,E**BEKFI 8,1IE*+1IJE/G)/GI/ 0E* >1I,+*)/JI/(I,G:*)/G ! #/*I,I++2/*I 8,1IE*+@IE*I/ ! &E/ D)/GI+$ 0.*E(EI,*I+ 6I20

Haben wir dein Interesse geweckt? Mehr Infos findest du auf unserer Homepage: www.viaca.ch Wir freuen uns auf deine vollständige Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf, Foto und Schulzeugnissen. Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42* tanja.faden@viaca.ch

8)H #F,I/ 8/,)H H,I)* +EKF -<*9():46244 7,24*.1,( 3'% "#$! +((:*;:8 6IB! M?L 9;M MM LM 118

Stellenmarkt

Restaurant

wisi‘s Sagali

Architekt HTL sucht neue Herausforderung

Rohrmatt bei Willisau Telefon 041 970 15 53 Wir suchen per sofort o.n.V. eine freundliche

in einem Architektur- oder Immobilienbüro in den Bereichen Projektentwicklung, Konstruktion, Innenarchitektur, Käuferbetreuung, Verkauf.

Servicefach-Aushilfe

60–80%, CH. Wir sind ein junges, dynamisches Team und freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Restaurant wisi‘s SAGALI Rohrmatt b. Willisau, Kanzelsagen, 6132 Rohrmatt

Kenntnisse: ArchiCAD 15, MS Office. Arbeitspensum 60 bis 80 %. Chiffre 21‘235, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf

Vielseitige Aufgabe Die Firma Hunkeler Fertigung AG ist ein leistungsstarker, metallverarbeitender Zuliefer-Betrieb für die Industrie. Unsere Dienstleistungen erbringen wir für Unternehmen aus verschiedensten Branchen der Maschinenindustrie. Eine konstant hohe Fertigungsqualität garantieren wir mit unserer langjährigen Erfahrung, einem modernen Maschinenpark und motivierten Mitarbeitern. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

CNC-Operateur auf CNC-Bearbeitungszenter (m/w) Ihre Hauptaufgaben sind • Teilebearbeitung mit einer CNC-Drehmaschine Nakamura oder Okuma • rotierender Einsatz auf CNC-Drehmaschine • zum Teil inkl. Programmierung • selbstständiges Einrichtung inkl. Selbstkontrolle Anforderungen Ausbildung • polymechanische Grundausbildung Praxis • CNC-Erfahrung mit Drehmaschinen Ihre Persönlichkeit • zuverlässige, teamfähige Persönlichkeit • Freude an selbstständigem Arbeiten • Bereitschaft in erweitertem Tagesarbeitszeitmodell nahe 2-Schichtbetrieb zu arbeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Suchen Sie eine interessante Stelle in einem kollegialen und soliden Umfeld und schätzen flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen? Dann freut sich Frau Cindy Hunkeler über Ihre elektronische Bewerbung c.hunkeler@hunkeler.ch oder per Post an Hunkeler Fertigung AG C. Hunkeler Bahnhofstrasse 31, 4806 Wikon c.hunkeler@hunkeler.ch 119

Stellenmarkt

Autos auf dem Prüfstand: Als Automechaniker/in kommen Sie allen Mängeln auf die Spur – dank Ihrer praktischen Berufserfahrung und Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise. Sie schätzen den Kontakt mit den verschiedensten Menschen und zeigen sich im Gespräch mit internen und externen Personen klar, konstruktiv und respektvoll. Als

Fahrzeugexperte/Fahrzeugexpertin im kantonalen Strassenverkehrsamt prüfen Sie Fahrzeuge auf deren Betriebs- und Verkehrssicherheit. Dafür erhalten Sie eine Ausbildung mit Diplom; zudem ist eine Weiterbildung zum Führerprüfungsexperten möglich. Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch Dienststelle Personal

stellen.lu.ch

Ich suche Arbeit

Küchenhilfe, putzen, waschen, Fabrik usw. Ich bin fleissig, sauber, zuverlässig, Raum Reiden – Dagmersellen – Richenthal. Telefon 076 232 81 69 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Wir suchen per März/April 2013 einen

Aushilfs-Chauffeur Kat. C/CE

Schreiner/in

für Ferienablöse, Wocheneinsätze, 10–12 Wochen pro Jahr, Termine sind bereits vorhanden.

Als moderner Schreinereibetrieb führen wir schweizweit hochwertige Arbeiten im Innenausbau aus. Sie arbeiten gerne selbstständig und speditiv mit Holz? Dann sind Sie bei uns richtig. Erfahren Sie mehr über uns und das Stellenangebot unter www.schriberag.ch

Interessiert? Melden Sie sich unter Telefon 041 494 93 93. Metzgerei Lustenberger AG Benedikt Lustenberger, Menznau

Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg Tel. 041 280 25 55, reto.schriber@schriberag.ch

120

Stellenmarkt

Gerne übernehme ich die

Tagesbetreuung Ihres/Ihrer Kindes/Kinder

Ich habe eine Ausbildung als Kindergärtnerin und Pflegemutter. Auf unserem kleinen Bauernhof mit Streicheltieren und Luca (4 J.) gibt es viel zu erleben. Telefon 041 970 17 46

Rüeger Spenglerei AG

6204 Sempach

Wir suchen per sofort oder nach Absprache

Sind Sie offen für alternative Einkommensquellen?

gelernten Spengler Herr Gerhard Rüeger gibt Ihnen gerne Auskunft.

Bewerben Sie sich jetzt: www.edel-business.ch

Telefon 041 460 30 60

Spitex Kriens – eine fortschrittliche, professionelle Organisation

Die Nachfrage nimmt zu. Wir suchen Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung ABENDDIENST 25%- 30% Pensum, von 17.30 bis 23.00 Uhr, mit Abendzulage ab 20.00 Uhr

• Dipl. Pflegefachperson DN II / HF oder DN I • Fachfrau / Fachmann Gesundheit FaGe

Sie engagieren sich während ca. 6 -8 Abenden pro Monat. Freuen Sie sich auf eine fundierte Einführung. TAGDIENST 80% Pensum

• Dipl. Pflegefachperson DN II / HF in der Funktion Bezugspflege

Sie sind für eine Gruppe von Kundinnen und Kunden die direkte Ansprechperson und verantworten für diese Personen den Pflegeprozess von Ein- bis Austritt. Sie arbeiten zusammen mit anderen Berufsgruppen, Angehörigen und Fachstellen. Wenn Sie einen professionellen aber übersichtlichen Betrieb mit einer wertschätzenden Unternehmenskultur, ein kollegiales und humorvolles Arbeitsklima suchen, Lernchancen nutzen möchten und an vielfältigen Kontakten interessiert sind, dann freuen wir uns auf Sie! Auskünfte: Jolanda Beck, Leiterin Kerndienste 041 319 39 39.

www.spitex-kriens.ch -> jobs 121

Stellenmarkt Uy \KZMyYK\|^~\ N] |NNM ` | \ pN \KN\~x\N | ]|\ |YUtq UO |x S\K\|^~ ]\K xM]\KN\N N] K`N L`K\N \N S` \y\x\N \ R |Yh n|K Ly`N\N N] xMN |\K\N x` Y\ ^~N\|]\K \ js NY\Nh pN \K\ rL\c|`yY\_|\ \ Y\~\N Mx mMycWi\ `yyWX O`NcWi\ `yy |N \KY`K \NX S`yzMN \KYy` NY\NX k N MZZWP\N \KX S\ ^~` NY Wrd \x\ _| ~|N c lNN\N` _` \Nh V K QKYRNc NY N \K\ .)+#7-15'17,% ^~\N |K \|N\N

$/,,1&,7++ )21& (60&1/+1& l~K uKMZ|y

n\NN r|\ \|N\ `_ \^~ y NY K\|^~\ N] \K`N MK NY Myy\ qR |Yz\| ^~\N N] _\| N \K\N |N \K\ `N \N uKM{\z \N x| |Kz\N xs^~ \NX ZK\ |^~ \|N { NY\ N] ` ZY\ \yy \ q\`x ` Z l~K\ ^~K|Z y|^~\ S\ \K_ NYh

!/-"*' "3 UKx|N QKN| O\ \K_\cMN\ e agf S | ~Myc q\yh ]|Kh [ gbf e ag e

!/-7&#460

Bar-Aushilfen

Wir sind ein KMU-Recyclingbetrieb von Alteisen und Metallen. Sind Sie bereit, in unserer Unternehmung etwas zu bewegen?

im Kreuz Pub Pfaffnau Kurzbewerbung mit Foto an geiserstef@bluemail.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen seriösen, ehrlichen und pflichtbewussten

Allrounder für das Metall-Magazin

Ihr Aufgabenbereich umfasst • die Metall-Annahme von unseren Kunden • das Verwiegen und Deklarieren von Metallen • Sortier- und Trennarbeiten von Metall • Stapler-Arbeiten Voraussetzung sind gute Deutschkenntnisse. Staplerausweis und Metallkenntnisse sind von Vorteil. Ausländer nur mit C- oder B-Bewilligung. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Bieri Alteisen AG Hasenmoosstrasse, 6023 Rothenburg

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Polier Hochbau Maurer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

122

Stellenmarkt Ich, CH-Frau,

Für unseren Dorfladen in Schlossrued suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine kompetente und aufgestellte

suche Arbeit

als Raumpflegerin oder im Verkauf. Habe mehrjährige Erfahrung. Telefon 041 920 21 63

Verkäuferin (50%)

Sind Sie eine aufgestellte Persönlichkeit, welche den Kundenkontakt liebt, die selbstständige und eigenverantwortliche Arbeit schätzt und Erfahrung im Verkauf hat?

Ruhige und freundliche

Prophylaxe-Assistentin sucht neue Herausforderung 20%

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Aroda AG, Roland Benz Hauptstrasse 163, 5044 Schlossrued

Bevorzugter Wochentag Montag. Für weiterführende Gespräche stehe ich gerne zur Verfügung. Telefon 079 732 26 33

CNC-MECHANIKER Unsere Mandantin ist eine seit über 60 Jahren erfolgreich operierende Familienunternehmung mit Kernkompetenz in der Antriebstechnik. Sie hat sich durch ein erprobtes Know-how und erstklassige Qualität weltweit einen exzellenten Namen geschaffen. Für die Fertigung von Präzisionsteilen suchen wir einen flexiblen und teamfähigen CNC-Mechaniker. Ihr Aufgabengebiet: Bei der Fertigung der kundenspezifischen Präzisionsteile können Sie Ihr hohes Qualitätsbewusstsein, eine grosse Eigenverantwortung sowie Ihre selbständige Arbeitsweise unter Beweis stellen. Sie sind zuständig für die Programmierung der modernen CNC-Maschinen sowie die Überwachung des gesamten Fertigungsprozesses. Bei grosser Arbeitsbelastung sind Sie zudem bereit, zeitweise im 2-Schichtbetrieb zu arbeiten. Ihr Profil: Als gelernter Mechaniker mit Erfahrung in der spanabhebenden Bearbeitung und guten CNC-

Kenntnissen, sind Sie der Fachmann, der dem jungen und motivierten Team in der Luzerner Landschaft jetzt noch fehlt. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine vielseitige, spannende Anstellung in einer etablierten Unternehmung. Bei der Arbeit werden Sie von einem gut eingespielten Team unterstützt. Herr Erich Henseler freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für erste Auskünfte gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

123

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n

Hilfs-Koch/Köchin (mittags, Di–Fr)

Restaurant Pizzeria Stromboli Chäppelimatt 7, 6232 Geuensee Telefon 041 921 80 01 Die Anlagen Golf Sempachersee sind Teil der europäischen Qualitätsgemeinschaft «Leading Golf Courses». Golf Sempachersee ist mit 2 x 18 Hole Championship Courses das grösste Golf Resort der Schweiz und liegt an landschaftlich spektakulärer Lage, 3 km ab Autobahnausfahrt Sempach. Rund 50 Mitarbeiter arbeiten für über 1200 Mitglieder und viele Gäste. Unsere Restaurants Green Garden und le Club decken von der à la carte Küche bis zum 200 Personen Bankett ein breites Spektrum ab. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per März 2013:

Mechaniker/ Chauffeur (Idealalter zwischen 30–40 J./CH)

SERVICE-AUSHILFEN BANKETT (M/W)

Suchen Sie eine neue Herausforderung und haben Sie eine Ausbildung als LW-Mechaniker oder MaschinenMechaniker und sind ausgebildet als LW-Chauffeur (Baubranche-Kipperbetrieb) und verfügen über Erfahrung als Maschinist Bagger oder allgemeine Maschinen (Baubranche), dann sind Sie die richtige Wahl für unseren familiär geführten Strassen- und Tiefbaubetrieb (ca. 30–35 MA).

Ihre Aufgaben - Bankettservice - Mise en Place - Arbeitseinsätze nach Bedarf und vorgängiger Absprache Ihr Profil - Erfahrungen im Service - Gute Umgangsformen sowie gepflegtes Erscheinungsbild - Flexibel, belastbar, teamfähig, zuverlässig

Wir bieten Ihnen eine zukunftsorientierte und feste Anstellung in einem jungen und aufgestellten Team.

Wir bieten Ihnen - Anspruchsvolle, kundennahe Aufgabe an schönster Ihrelandschaftlicher anspruchsvolle,Lage kundennahe Arbeit verrichten Sie an - Junges,landschaftlicher motiviertes undLage, qualifiziertes Team schönster in der Umgebung von

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse einzusenden

jungen, motivierten und qualifizierten MitarbeiterInnen. Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Golfvollständigen Sempachersee | Martina Stierli

Strub Bau AG Strassenbau & Tiefbau Äussere Luzernerstrasse 16 4665 Oftringen Telefon 062 797 17 37 Fax 062 797 06 09 Email strub.bau@bluewin.ch

CH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71 Golf Sempachersee | Personalabteilung martina.stierli@golf-sempachersee.ch www.golf-sempachersee.ch

124

Stellenmarkt

Wir sind in der Schweiz das führende Unternehmen auf dem Gebiet des biologischen Pﬂanzenschutzes und vertreiben unsere Eigenprodukte weltweit. Zur fachlichen Führung unserer Export-Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Exportleiterin/Exportleiter (60 – 80%) Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Verantwortung für die sach- und fachgerechte Auftragsabwicklung im Exportbereich • Stellvertretende Leitung der Export-Administration • Schriftliche und mündliche Korrespondenz mit unserem weltweiten Kundenstamm • Interne Koordination von Kundenbestellungen sowie Kommunikation mit externen Logistikpartnern • Mitgestaltung und Deﬁnition unserer internationalen Versandprozesse • Organisation von Konferenzen und Geschäftsreisen • Unterstützung des Marketingteams im Produktemanagement Damit Sie diese anspruchsvolle Tätigkeit optimal ausführen können, erfüllen Sie folgende Anforderungen: • Kaufmännische Grundbildung und Weiterbildung zur/zum Eidg. Dipl. Exportleiterin/Exportleiter (oder in Ausbildung dazu) • Sie verfügen über sehr gute Deutsch-, Französisch-und Englischkenntnisse (m/s) • Sie interessieren sich für aussenhandelsspeziﬁsche Fachthemen wie Ursprungsrecht, Mehrwertsteuerrecht, Bankgarantien etc. • Sie sind äusserst zuverlässig und meistern auch hektische Zeiten dank Ihres Organisationstalents fehlerfrei • Sie arbeiten gerne selbständig in einem jungen und dynamischen Team Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Arbeit in einem innovativen, wachsenden Unternehmen und einem aufgestellten Team. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsicht an Herrn Erich Frank (frank@biocontrol.ch). Andermatt Biocontrol AG Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil Tel. 062 917 51 25 · www.biocontrol.ch

Gesucht

Tonis Zoo in Rothenburg sucht auf Frühjahr 2013

Lagermitarbeiter

Allrounder

Zur Bereitstellung von Kundenbestellungen usw. Stapler- und PC-Kenntnisse von Vorteil.

für Gartenbau und Zoo-Arbeiten.

ASTREOS CH Sàrl Rossgassmoos 2, 6130 Willisau Telefon 041 970 48 36

Telefon 079 641 20 40 125

Stellenmarkt

Stallhilfe gesucht

Welche pferdekundige, top zuverlässige Person würde 5- bis 7-mal wöchentlich zwischen 13 und 15 Uhr in unserem Trabrennstall in Winikon die Boxen ausmisten? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Stall Nyburg, Tel. 079 684 85 71

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Mit rund 100 MitarbeiterInnen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her. Zur Unterstützung unseres AVOR-Teams suchen wir einen motivierten

AVOR-Fachmann Metallverarbeitung

Ihr Aufgabenbereich • Fertigungsplanung und Auftragsbearbeitung. Sie erstellen die kompletten Produktionspapiere für unsere Blech- und Stahlmöbelproduktion und koordinieren und begleiten die laufenden Arbeiten • für die einzelnen Aufträge disponieren Sie anhand unseres PPS Systems (Abacus) die nötigen Materialien und lösen bei Bedarf Produktionsserien aus. Gleichzeitig überwachen Sie in Zusammenarbeit mit unseren Abteilungsleitern die Qualität und die vorgegebenen Termine • Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner für unsere Metallproduktion Ihr Profil • Abschluss als Prozessfachmann / Techniker TS / Betriebsfachmann oder AVOR ähnliche Ausbildung • mehrjährige Berufserfahrung • unternehmerisch und praktisch denkende Persönlichkeit • pflichtbewusst, flexibel, belastbar, selbstständig und teamfähig Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit • moderner Arbeitsplatz und Maschinenpark Sie sind zwischen 25 und 40 Jahre alt, deutscher Muttersprache und interessiert? Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen an Novex AG Marc Lustenberger, Leiter Produktion + AVOR Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83, E-Mail marc.lustenberger@novex.ch, www.novex.ch 126

Stellenmarkt

Reed Electronics AG mit Sitz in Schachen (Werthenstein) ist ein technologisch innovativ tätiges Unternehmen, das leistungsfähige und qualitativ hochwertige Produkte im Bereich der Biotechnologie und der Mess-, Steuer- und Regeltechnik herstellt. Zur Unterstützung unseres Teams in der

AVOR/Beschaffung suchen wir eine/einen Mechaniker/in (Polymechaniker/in EFZ, Produktionsmechaniker/in EFZ). Sie verfügen idealerweise über eine kaufmännische Weiterbildung oder sind bereit, eine solche zu absolvieren. Zu Ihren AVOR-Aufgaben gehören: Erfassen der Kundenbestellungen im System, Überarbeitung oder Neuerfassung der Artikel, erstellen und terminieren der Fertigungsaufträge und Planung des Wochenprogramms. Als Einkäufer holen Sie Offerten ein, führen Preisvergleiche durch und stellen eine wirtschaftliche Bestellabwicklung sicher. Ihnen obliegt die fachliche Führung des Materialeingangs und Sie pflegen eine optimale Lagerbewirtschaftung. Sie bezeichnen sich als durchsetzungsstarke Persönlichkeit mit Organisationstalent und grossem Einsatzwillen und Teamfähigkeit. Ihre Standardsprache ist Deutsch, Kenntnisse in Englisch und evtl. Französisch sind von Vorteil. Neben attraktiven Anstellungsbedingungen bieten wir ein gutes Arbeitsumfeld, Unterstützung bei der Weiterbildung und interessante Entwicklungsmöglichkeiten. In unserem Team geniessen Sie einen hohen Grad an Selbständigkeit. Eintritt nach Vereinbarung. Interessiert? Wir würden Sie gerne kennenlernen. Für weitere Auskünfte freut sich Herr Ruedi Stockmann auf Ihre Kontaktaufnahme: E-Mail: ruedi.stockmann@reed.ch oder 041 499 60 31 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Reed Electronics AG, Ruedi Stockmann, Gewerbering 3, CH-6105 Schachen

Autoexport

Sparsamer, günstiger Kombiwagen

Fiat Palio 1.6 16V

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Jg. 8.1999, silber, 5-Gang, 5-türig, neue Kupplung, Winterpneu, Anhängerhaken, frisch MFK 11.1.2013, el. Fensterheber, RTB, 2V usw. VP Fr. 1900.– Telefon 079 222 34 74 (privat)

Kaufe Autos

Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Zu verkaufen

Zu verkaufen Kleinwagen

Peugeot 106 1.4

· Peugeot 106 Fr. 2200.– · Renault Twingo Fr. 2200.– · Mazda 121 Fr. 2400.–

grün-mét., ab MFK, ab Service, Jg. 1998, 170 000 km, Servol., Zentralv., Airbag, el. Fenster, 5-türig, ABS, wie neu. VP Fr. 1990.– Telefon 076 515 13 92

Alle MFK. Telefon 079 641 80 47 127

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Mercedes-Benz C200 Kompressor Audi A3 2.0 TFSI Quattro, Ambition Opel Antara 2.2 CDTI Automat Opel Vectra C 2.2i Elégance Aut. 4-t Audi A4 2.0 Opel Astra H 18 R GTC Sport Opel Astra H 17 TD Cvan. Opel Astra G 18 Edition Coupé Opel Zafira B 18 Enjoy, 7 Plätze Opel Meriva B 14 NET Cosmo, 140 PS Opel Meriva A 18 Enjoy Honda Jazz 1.4 Automat Opel Corsa C 14 Sport 3-t

Jg. 10.2001

92 000 km

Fr. 11 500.–

Jg. 12.2008

49 000 km

Fr. 29 500.–

Jg. 05.2011

14 500 km

Fr. 32 800.–

Jg. 06.2003

71 000 km

Fr. 7 800.–

Jg. 02.2003

112 500 km

Fr. 10 900.–

Jg. 05.2007

75 000 km

Fr. 12 400.–

Jg. 07.2008

100 000 km

Fr. 9 900.–

Jg. 07.2000

134 500 km

Fr. 5 500.–

Jg. 12.2006

92 000 km

Fr. 11 500.–

Jg. 12.2010

19 600 km

Fr. 17 400.–

Jg. 02.2006

48 000 km

Fr. 9 300.–

Jg. 10.2004

66 500 km

Fr. 6 900.–

Jg. 07.2004

102 000 km

Fr. 5 800.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK Garantie / Finanzierung / Eintausch Neuwagen / Occasionen / Service / Reparaturen

Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Zu verkaufen

Willisau Auto Gebr. Stalder AG

Toyota GT 86 Sport Pack VP Fr. 46 110.–

Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55

128

Fahrzeuge und Zubehör

Touran ab * t. Fr. 199.–/M

Jetzt einsteigen und losfahren. Bei Volkswagen erhalten Sie bis Ende Februar auf alle Lagerfahrzeuge ein unglaubliches 1.9% AMAG LEASING, einen EuroBonus und eine Vertragsprämie. Besuchen Sie uns. Weitere Informationen unter www.volkswagen.ch Touran Trendline 1.2 l, 105 PS (77 kW), 6-Gang manuell, 1’197 cm3. Energieverbrauch: 6.4 l/100 km, CO2-Emission: 149 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), EnergieeffizienzKategorie: D. *Berechnungsbeispiel Lagerfahrzeug: regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 38’110.–. Abzüglich EuroBonus Fr. 6’350.–, abzüglich Vertragsprämie Fr. 2’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 29’760.–. Der EuroBonus ist teilweise kumulierbar mit weiteren Spezialangeboten, ist gültig für Privat- und Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse vom 3.1. bis 28.2.2013. Die Vertragsprämie ist gültig auf Neu- und Lagerfahrzeuge, für Privat- und Flottenkunden und gilt für Kaufverträge im Zeitraum 3.1. bis 28.2.2013. Lagerfahrzeuge müssen bis 8.3. und Neubestellungen bis 28.6.2013 eingelöst werden. Das 1.9% AMAG LEASING ist gültig für ausgewählte Lagerfahrzeuge. Berechnungsbeispiel Lagerfahrzeug für Finanzierung über AMAG LEASING AG: effektiver Jahreszins 1.92% (Laufzeit 12–48 Monate), Laufzeit 48 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis: Fr. 29’760.–, Sonderzahlung 20%: Fr. 6’352.– (nicht obligatorisch), Leasingrate Fr. 199.–/Mt. Exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Änderungen vorbehalten. Gültig nur für Verträge, die über die AMAG LEASING AG abgeschlossen wurden. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 39’210.–. Mehr Informationen unter www.volkswagen.ch

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

129

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Dieser gepflegte Ford Kuga 4x4

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag Zu verkaufen

Ford Focus Carving 1.6 16V Kombi, schwarz-mét., 19 500 km, Jg. 2010, VP Fr. 16 500.– (auch Leasing möglich).

Telefon 078 772 49 07

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Ist ein ganz besonderes Bijou in unserem attraktiven Occasions-Angebot Siehe www.ford-sursee.ch

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com 130

Fahrzeuge und Zubehör

CITROËN C1 DER KLEINE SCHLAUE

www.citroen.ch

Fr. 9’750.–

ABS MIT BREMSASSISTENT UND ELEKTRONISCHER BREMSKRAFTVERTEILUNG

SERVOLENKUNG

+ HÖHENVERSTELLBARES LENKRAD

BLUETOOTHTM

+ USB-ANSCHLUSS*

TECHNOLOGIE, DIE PREISE NEU ERFINDET. Entdecken Sie unsere Angebote für alle Citroën-Modelle.

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Januar und dem 28. Februar 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C1 1.0i 68 Manuell Attraction 3 Türen, Nettopreis Fr. 10’750.–, Cash-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 9’750.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell: Citroën C1 1.0i 68 Manuell Exclusive 5 Türen, Nettopreis Fr. 14’500.–, Cash-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 13’500.–. Mit Option: Sonderlackierung Blau Botticelli Fr. 300.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. * Je nach Modell serienmässig verfügbar.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 131

Fahrzeuge und Zubehör

Auto-Ankauf uf

Zu verkaufen

Motorrad/Roller Aerox Yamaha YQ50

weiss/rot, Jg. 2008, Preis Fr. 900.– Telefon 079 615 75 09

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Occasions-Lagerliste

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

BMW 3er-Reihe E36 323i ABS dAiB, 7.97, 64600km Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 12180km Ford C-Max 1.6i 16V Carving, 1.09, 60000km Ford Focus 2.0i 16V Ghia, 7.02, 60750km Ford Focus Coupé-Cabrio 2.0i 16V Titan, 6.10, 15800km Ford Focus Kombi 1.8i 16V Carving flexi, 6.09, 55040km Ford Galaxy 2.0 TDCi 130 Carving, 3.08, 62395km Ford Grand C-Max 1.6i EcoB SCTi 150, 5.11, 44900km Ford Ka 1.2 Ambiente, 10.09, 39175km Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Carving, 6.10, 42900km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 8.08, 48940km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 6.09, 50670km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.02, 154100km Ford Mondeo 2.5i 24V Carving, 10.04, 185400km Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 199370km Ford Mondeo Kombi 2.5i 24V Executive, 6.03, 171500km Ford Mondeo Station Wagon 2.0 TDCi 1, 6.09, 62090km Opel Meriva 1.6 16V Cosmo, 11.03, 144050km Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Renault Scénic RX4 2.0 16V Sportway, 4.03, 130400km Saab 9-5 Combi 2.3t 170 S, 1.00, 155000km

Fr. 9900.– Fr. 12990.– Fr. 12900.– Fr. 6900.– Fr. 25900.– Fr. 14900.– Fr. 23900.– Fr. 21900.– Fr. 9900.– Fr. 26900.– Fr. 22900.– Fr. 23900.– Fr. 6900.– Fr. 5900.– Fr. 4900.– Fr. 5900.– Fr. 6900.– Fr. 20900.– Fr. 6700.– Fr. 10700.– Fr. 6900.– Fr. 6800.–

Lieferwagen • • • • • • • • • •

Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 5.06, 124300km Fr. 11900.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 4.08, 52370km Fr. 15990.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 1.06, 127520km Fr. 10900.– Ford Transit EuroVan Hebeb 350 XL 2.4, 9.01, 301215km Fr. 10900.– Ford Transit Kombi 300S 9 Pl. 2.2 TDCi, 12.09, 52050km Fr. 26900.– Ford Transit Van 280 M 2.0 TD 85, 2.06, 200000km Fr. 9990.– Ford Transit Van 280 S 2.0 TD 85, 4.06, 54400km Fr. 14800.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115 Trend, 7.10, 56130km Fr. 26900.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115 Trend, 6.10, 54980km Fr. 26900.– Mercedes-Benz Sprinter 318 Alu-Brücke 3665 3.0 V 8.07, 57500km Fr. 32900.– • VW LT 35 Brücke/Blache/Hebeb. 3000, 2.1988, 217180km Fr. 6900.–

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Occasionswagen-Kauf ist Vertrauenssache! Auf unsere Occasionen gewähren wir ein Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK.

Neu- und Vorführwagen (zu Nettopreisen)

Aus unserem Angebot z.B.:

• • • • • • • •

Citroën C-Crosser 2.2 Diesel 4x4 Citroën C4 Picasso 7P Diesel Citroën C1 1.0i SX Klima Citroën C2 1.4i Tonic Klima Suzuki Swift 1.6i Sport 8-fach Renault Espace 2.8i Expression Opel Agila 1.2 l Enjoy

Ford B-Max 1.0i EcoB 100 Trend S/S, 10.12, 620km Ford B-Max 1.0i EcoB 120 Titanium S/S Ford C-Max 1.6i Ti-VCT 125 Carving, 12.10, 16000km Ford Fiesta 1.0 100 EcoB Titanium Ford Fiesta 1.25 16V 82 Trend+ Ford Focus 1.0i EcoB 125 Winner Ford Focus Station Wagon 2.0i EcoB Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium FPS, 8.10, 10900km

Fr. 23350.– Fr. 27300.– Fr. 24900.– Fr. 22600.– Fr. 17490.– Fr. 22080.– Fr. 41950.– Fr. 31990.–

Aktion: 5 Jahre Garantie auf Neuwagen Leasing 3.9% sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

08.2010 24 800.– 01.2007 15 900.– 07.2008 7 900.– 09.2007 7 900.– 05.2008 11 900.– 08.2010 19 900.– 10.2008 9 900.–

Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.

www.eibenberger.ch

Tel. 041 925 63 63 132

www.garage-heller.ch

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012 silber-mét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 940.–) Fr. 15 900.–

Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–)

silber-mét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima,

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 grau-mét., 29 200 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 060.–) Fr. 22 900.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2012 silber-mét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 410.–) Fr. 25 900.–

Fr. 23 900.–

AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 4x4 Quattro (Diesel), 2011 grau-mét., 79 900 km, 240 PS, Automat, Alcantara, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 101 260.–)

Fr. 39 900.–

AUDI S6 Avant 5.2 FSI V10 4 x 4 Quattro (Benzin), 2007 silber-mét., 101 100 km, 435 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 144 955.–)

Fr. 31 500.–

AUDI TT Roadster 2.0T FSI (Benzin), 2007 VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silber-mét., 60 600 km, Klima etc. (NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.– VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 4Motion (Benzin), 2009 schwarz-mét., 67 800 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 29 900.– VW Touran 2.0 TDI Highline (Diesel), 2009 schwarz-mét., 149 900 km, 140 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 51 840.–)

schwarz-mét., 90 900 km, 200 PS, Teilleder/Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 66 835.–)

Fr. 23 700.–

BMW 325i E90 (Benzin), 2005 blau-mét., 88 700 km, 217 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 59 440.–)

Fr. 15 900.–

Peugeot 407 SW 3.0 V6 ST Executive (Benzin), 2005 schwarz-mét., 98 300 km, 211 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 54 950.–)

Fr. 7 500.–

Fr. 15 500.– SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2011

VW Touran 2.0 TDI Highline (Diesel), 2006 blau-mét., 119 400 km, 170 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 45 550.–)

grau-mét., 32 300 km, 105 PS, Klima etc. Fr. 14 900.–

VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2008 schwarz-mét., 164 600 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 121 410.–) Fr. 27 500.– VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2005 silber-mét., 139 500 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 120 180.–) Fr. 24 500.–

(NP Fr. 25 900.–)

Fr. 15 800.–

SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber-mét., 20 900 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–)

Fr. 24 900.–

SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarz-mét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 40 410.–)

Fr. 26 600.–

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau-mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc., (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 500.–

SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2012 grau-mét., 26 300 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 42 900.–) Fr. 28 400.–

inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

silber-mét., 31 200 km, 140 PS, Klima etc. (NP Fr. 42 410.–)

Fr. 27 400.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2012 grau-mét., 25 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 63 635.–) Fr. 39 000.– AUDI A6 Limousine 2.8 V6 FSI (Benzin), 2008 schwarz-mét., 111 600 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 77075.–) Fr. 22 600.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

133

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Toyota-Vorführwagen zu Top-Preisen Toyota Yaris Look, Navigation Toyota Auris 1.8 Look, Navigation Toyota Avensis Kombi, Automat Toyota RAV4 2.2 Diesel Turbo

05.2010 01.2011 12.2011 09.2011

11 000 km 14 000 km 100 km 15 000 km

NP Fr. 25 500.– NP Fr. 34 700.– NP Fr. 43 300.– NP Fr. 50 100.–

Fr. 13 900.– Fr. 23 800.– Fr. 29 500.– Fr. 32 500.–

Toyota Auto Gebr. Stalder AG, Rossgassmoos, Willisau Telefon 041 970 10 55 Wasch-Treff Willisau, die beste Autowäsche

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe alle gebrauchten Autos

TOP-OCCASIONEN BMW X3 3.0 Diesel Aut. BMW X3 2.0 Diesel Chevrolet Spark 1000 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Fiat Punto 1300 Ford C-Max 1800 Jeep Grand Cherokee 4.7 Mercedes A170 CDI Lang Mercedes ML270 CDI Mercedes SLK 280 Aut. Opel Astra Kombi 1.6 Aut. Opel Astra Kombi 1.8 Aut. Opel Corsa 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Vectra 2.0 Kombi Aut. Opel Zafira 1.8 Subaru Legacy Kombi 2.5 Aut. Toyota Corolla 1.3 5T Toyota IQ VW Golf 1.6 VW Golf Kombi 1.4 VW Polo 1200

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

04 05 10 02 03 98 06 04 02 02 07 05 00 97 96 99 99 00 94 09 04 08 08

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Fr. 24 900.– Fr. 17 900.– Fr. 7 900.– Fr. 3 900.– Fr. 4 900.– Fr. 2 900.– Fr. 9 900.– Fr. 10 900.– Fr. 7 900.– Fr. 17 900.– Fr. 26 900.– Fr. 6 900.– Fr. 4 900.– Fr. 2 900.– Fr. 2 900.– Fr. 4 900.– Fr. 3 900.– Fr. 4 900.– Fr. 2 900.– Fr. 9 900.– Fr. 8 900.– Fr. 9 900.– Fr. 9 900.–

Telefon 079 437 31 60

CH-Garage kauft Autos

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Dringend gesucht: Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Natel 079 208 77 03*

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Autoexport

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export. Kilometer und Zustand egal. Telefon 076 409 06 04 (immer erreichbar) 134

Immobilienmarkt

Engelberg: Verkauf bezugsbereite Appartements «Hahnenblick» Besichtigen und fühlen Sie Ihr neues Zuhause - Wohnen in den Ferien! Gerne zeigen wir Ihnen die gemütlichen Wohnungen mit Charme im Haus Hahnenblick, vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin mit unserem Herrn Aregger: Tel. 041/460 44 39 Top-Lage vis à vis Brunni-Talstation - Top-Komfort-Ausbau - edelste Materialien ! Die ausführliche Doku finden Sie unter www.hahnenblick.ch

4½-Zi-Appartement >> BF 115 m2 ab 770'000 CHF

weitere Whg (ohne Bild:) 3½-Zi-Appartement BF 87 m2, 620'000 CHF Attika-Wohnung BF 187m2, 1'250'000 CHF

<< 3½-Zi-Appartement BF 105 m2 ab 680'000 CHF

CasaBau Generalunternehmung

- geölte Eichenholzparkettböden - Natursteinverblender-Wände - gebürstete Naturholztüren - Küche mit allen Extras und Essbar - NV-Einbauleuchten, elektr. Storen - MINERGIE-Komfortlüftung - WLAN im ganzen Haus - Wärmepumpe ab Grundwasser - Treppenhaus in Tessiner Granit - Lift ab Tiefgarage - komplett rollstuhlgängig - traumhafte Bergsicht, zwei Balkone - Reinigungs- und Wäscheservice des Hotels auf Wunsch zur Verfügung - eigener Keller/Skiraum je Wohnung - Gratis-Bus hält direkt vor Haus!

Appartements «Hahnenblick» Wasserfallstrasse 6, Engelberg 135

Immobilienmarkt Vermiete für 2-3 Tage die Woche mein

Zu vermieten in St. Erhard, Dörfli 15, moderne, helle und sonnige

Kosmetikstudio

41/2-Zi-Wohnung

geeignet für Kosmetikerin, Fusspflegerin oder Massage-Therapeutin. Telefon 079 414 14 12

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

Wolhusen zu vermieten

Nähe Bus und Bahn, DU/WC, Bad/WC, WM/TU, Schwedenofen, Balkon, Lift und Kellerabteil. Neuer Steamer, Backofen und Geschirrspüler. Miete inkl. NK und Einstellhallenplatz Fr. 1850.–. Termin nach Vereinbarung. Telefon 041 920 38 93 / 079 710 57 39 Zu vermieten in Wolhusen schöne, preiswerte

3-Zi-Dachwohnung

3½-Zimmer-Wohnungen zentrale Lage Miete ab Fr. 860.– exkl., Bezug April 2013

Miete Fr. 730.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

4½-Zimmer-Wohnungen zentrale Lage Miete ab Fr. 1120.– exkl, Bezug sofort o.n.V.

Suche ab 1. Februar 2013 in Willisau

5½-Zimmer-Wohnung

WG-Partner/in

beim Schwimmbad Miete Fr. 1200.– exkl. Bezug April 2013

in 4½-Zi-Wohnung, Mietzinsanteil Fr. 700.– Telefon 079 313 83 30

Gewerberäume 80–100 m

zentrale Lage Büro, Praxis, Therapie, sofort bezugsbereit

Zu vermieten per 1. April 2013 o.n.V. in Kaltbach (Nähe Sursee)

61/2-Zimmer-EFH

Doppleschwand zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung

mit Bergsicht, ruhige und kinderfreundliche Lage, renoviert im 2008, alles Parkett, 3 Bäder, grosse Zimmer, Wohnfläche 230 m2. Miete exkl. NK Fr. 2550.– Telefon 041 921 88 11 / 076 491 77 01

sehr sonnig, mit Balkon, Nähe Bus, Einstellhalle, Miete Fr. 900.– exkl., Bezug April 2013 Zu vermieten in Richenthal per 1. April 2013 sonnige

51/2-Zi-Maisonettewhg.

Balkon, Parkett, Platten, Bad/WC neu, WC/DU, Keller, V-Raum, Garage, keine Tiere, Nähe A-Bahn Dagmersellen/Reiden. Telefon 079 382 40 55*

SCHENKON TANNBERG

Helle und moderne 5.5 Zi-Terrassenwohnung nach MINERGIE-Standard. Der grosse Garten wird Sie begeistern! Preis:

CHF 1`330`000.-

Die Wohnung befindet sich im Rohbau.

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

136

Immobilienmarkt

Dagmersellen

Überbauung Lorenzpark 3 1/2 - 5 1/2 Zimmer-Eigentumswohnungen

OSWIN BÄTTIG ARCHITEKTEN AG

Altishoferstr. 2 · 6252 Dagmersellen T 062 726 22 44 · architektur@oswin-baettig.ch

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

31/2-ZimmerDachwohnung

Zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhaus für langfristige Kapitalanlage.

Kontakt Natel 079 458 78 78

Vermietung

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Kottwil ung 5½-Zimmer-Attikawohn

Zu vermieten in Reiden, Schulhausstrasse 2, per 1. Februar 2013 o.n.V. helle, grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

T.'5 W9L93T*.LFT6 =RRJ6.JJ9 S4 E9L8A6*.L HR @93%2/<9*9T0RJH9T.0RT a@C (UI(+/=RT.H 3T0-1

Wohn-/Esszimmer mit sehr grossem Westbalkon, Küche mit Balkon, Parkett, Wandschrank, Bad/WC, Keller, Estrich, Abstellplatz. Mietzins Fr. 1200.– + NK Fr. 180.– Telefon 062 756 24 54 / 079 314 71 07 (H.P. Zemp)

H9T*"2 :3))9L4 ].L09HH2 FT; ]-.H @9--9 FT; 6LRJJ%A6369 FT; J9P.L.2 R .E.* P9-_RP )3H ;9T4 !.-0RT4 !.;9%3))9L 9FT;-3'59J 4 JRTT369J FT; 03T;9L8L H9J B,JH92Va1 ZF5369J 9JH9--91 5.-H !FJ 9 <,5 4 -.H% 9LJP39-P VR5TNF.LH39L )3H ?3T; J9T.*2 ?RHHD3- JRD39 ^HH3JD3-1 #FJ 3T F-9 /Y'5 LH9T 9L6. ?3T; ;9T1 T9T ;.%F 69)39H9H D9L 0"T T .69 B.L L R;9 H%9 JH9--P-,

Zu vermieten in Menznau, Bahnhofstr. 10, ab 1. Mai 2013

41/2-Zi-Wohnung

im 2. Stock, Bad/WC + Gäste-WC, Keller, Abstellraum, Parkplatz, ÖV, Einkaufsmöglichkeiten, Schule 50–100 m. Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK. Auskunft Telefon 076 200 18 19

XLFE.6 XL9F5.T; #B KS(+ YFLJ994 X9-98RT 7+O( G(G II SK -R.T1P5.)$HLFE.61'54 111-8"54!;-79

137

Immobilienmarkt Zu vermieten in Buttisholz ab 1. April 2013 an NR grosszügige, helle

Zu vermieten in Ettiswil in 4-Familienhaus schöne, helle

21/2-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerWohnung

an ruhiger Lage, in verkehrsarmem Quartier, grosses Wohn-/Esszimmer, eig. Wasch-/Abstellraum, Gartensitzplatz. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Auskunft Telefon 079 642 60 14

Vermietung

• ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage • Mietzins Fr. 1180.–, Garage Fr. 100.– • Nebenkosten Fr. 200.– • Bezugstermin 1. April 2013 oder früher Hans Stutz, Ettiswil Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

Sursee nung 4½-Zimmer-Gartenwoh

Zu vermieten per 1. Februar 2013 o.n.V.

WG-Zimmer in Sursee

S+(Q 4 E9L8A6*.L P9L (1 #PL3Y'59--9TL.3TJHL.JJ9 (Ma THR .0R JH9T T0R 9*9 2/< @93% a@C SUKM+/=RT.H 3T0-1

mit eig. WC/DU, Internet und Fernsehanschluss. Telefon 079 394 35 06

FT; 9T 3T VR5T2/^JJ%3))9L (O+ )` <VC4 ].L09HH*"; 4 LT9 ?A'59 )3H YH9.)9L R;9 T9/) R889 9T4 ,F) Y'5-.8L 53T9 )3H XF)*-9L4 .J' '5) V.J T9 9369 4 S <.JJ%9--9T T5R84 ^3T2 3H%P-.H%4 >38H1 <,59 !.5 KM )` 6LRJJ9L B.LH9TJ T1 ^3TJH9--5.--9T2 -.69 F-.T Y'5 FT; T 0.F8J)"6-3'5093H9 (S+1++/=RT.H %F )39H9T1 P-.H% 8AL %FJ,H%-3'5 a@C

Ich berate Sie von der untersten bis zur obersten Stufe.

XLFE.6 XL9F5.T; #B KS(+ YFLJ994 X9-98RT 7+O( G(G II SK -R.T1P5.)$HLFE.61'54 111-8"54!;-79

Ab sofort zu vermieten in Uffikon

11/2-Zi-Wohnung

Kurt Beck, Mob 079 434 64 39 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

mit tollem Ausblick, Haustiere erlaubt, grosses Bad. Miete inkl. Fr. 810.– Telefon 079 332 61 66 Zu vermieten in Schötz per 1. April 2013 grosse, sonnige

2-Zi-Wohnung

an berufstätige Einzelperson, CH/NR. Telefon 078 803 51 40 (abends) Ab sofort o.n.V. zu vermieten in Geuensee

Gewerberaum ca. 85 m2

geeignet für Gewerbe, Büros, Atelier, Praxis oder Therapie, Unterteilung möglich, grosse Fenster, Kabelkanäle und Warenlift vorhanden. Mietzins inkl. NK Fr. 1000.–. Bitte anrufen und besichtigen Telefon 079 642 74 55 In Neuenkirch zu vermieten gemütliche

Immobilienvermittlung www.remax.ch

In Nebikon zu vermieten per 1. Februar 2013

21/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

mit kleinem Balkon, per 1. April 2013 o.n.V. Miete inkl. NK und PP Fr. 1200.– Interessenten melden sich unter Telefon 079 257 45 10 / 041 467 08 89

teilrenoviert, auf Bauernhof. Telefon 062 756 18 15 (ab 18 Uhr) 138

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen per 1. März 2013 o.n.V.

Zu vermieten in

LANGNAU

2-Zi-Wohnung

(Gemeinde Reiden)

in EFH, sonnige Lage, Miete Fr. 750.– inkl. NK. Telefon 079 482 76 08

4-Zi-Wohnung

Gewerberaum

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, grosser Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Objekt D.07 (2. OG) Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.–

441m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51

Wohnungsgrösse 92 m2 ab sofort o.n.V.

Möglichkeit für Hauswartung der Liegenschaft. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Zu vermieten an CH/NR in Schachen, per sofort o.n.V.

In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage zu verkaufen

2 Doppel-Einfamilienhäuser

2-Zi-Wohnung

5½ Zimmer, ged. Auto-Abstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

im EG, in 3-FH, Glaskeramik, Kellerabteil, 5 Min. bis Bahnhof, 500 m bis Einkaufen, ruhige Lage, grosser Umschwung, Spielplatz, auf Wunsch Gartenabteil, gedeckter Aussensitzplatz mit Grill sowie Holzwerkstatt zur Mitbenützung, Haustiere nach Absprache. Miete Fr. 600.– inkl. NK + PP.

Zu vermieten per 1. April 2013 in Neudorf, auf Bauernhof

31/2-Zi-Dachwohnung

mit Balkon, Miete Fr. 1250.– inkl. NK. Telefon 041 930 36 89

Telefon 078 775 59 39 (ab 19 Uhr)

B A U PA R Z E L L E N F Ü R EINFAMILIENHÄUSER IN GEUENSEE

Beratung und Verkauf Leuenberger Immobilien AG Frau Manuela Bucheli Centralstrasse 43, 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00 info@leuenberger-immobilien.ch www.sunnrain6232.ch

Träume werden wahr

Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum

7 Grundstücke mit Landﬂächen von 531 bis 802 m2 Weit – Aussicht über Surental bis zu den Alpen Sonnig – unverbaubare Südwesthanglage Naturnah – angrenzend an die Landwirtschaftszone Zentral – in unmittelbarer Nähe zur Stadt Sursee

139

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort in Ruswil

Zu vermieten in Ruswil

Lagerraum (250 m2)

WG-Zimmer

in geschlossener Halle, dazu

Einstellplätze

in grosser, heller Wohnung, Miete Fr. 950.– inkl. NK. Telefon 078 861 82 33 (ab 18 Uhr)

für Autos, Wohnmobile etc. Für weitere Auskünfte Telefon 079 481 76 36

Büron – zu vermieten per 1. April 2013

NEBIKON

31/2-Zi-Wohnung

Nach Vereinbarung vermieten wir im Oberdorf 12, in kinderfreundlichem Quartier

(Baujahr 2011), mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1400.– + Fr. 150.– NK Akonto Interessenten melden sich bei Markus Erb Telefon 078 709 77 12

4 1/2-Zimmer-Whg. 1.OG Mietzins Fr. 1'350.--, NK Fr. 200.-Helle, freundliche Wohnung mit Parkettböden.

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Per sofort zu vermieten in Zell, Bifigmatte 1

4-Zi-Maisonettewhg. aufgeteilt auf 2 Etagen, modern ausgebaut/Einbauschränke, geeignet für Paare oder alleinstehende Person. Mietzins Fr. 1450.– mit Garage und NK. Telefon 079 203 81 92 / 041 988 20 45

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in der Liegenschaft Dorf 17/ Rössli einen

Einstellhallenplatz Mietzins Fr. 90.– mtl.

Falls Sie interessiert sind, bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen.

Zu vermieten in Ettiswil per sofort oder nach Vereinbarung

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Atelier/ Werkraum/ Lager

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Parkplatz kann dazugemietet werden.

ETTISWIL

Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon.

Zu vermieten in Richenthal schöne

21/2-Zi-Dachwohnung Miete Fr. 850.– plus NK Telefon 062 758 19 26

ca. 40 m2, mit Aussenplatz, Strom- und Wasseranschluss, Telefonanschluss, gute Zufahrt.

Nachmieter gesucht ab 1. März 2013 in Dagmersellen für

41/2-Zi-Wohnung

Auskunft Tel. 041 980 31 00 / 079 469 72 47

Mietzins Fr. 1900.– inkl. Heiz- und NK, 124 m2, Neubau 2011, zentral gelegen. Telefon 079 277 78 67 (Mo–Fr 18.30–20.00 Uhr

Zu vermieten ab 1. Mai 2013 in Geuensee, Postmatte 3, schöne, helle

In Zell zu vermieten ab 1. April 2013 o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage, nur an CH, grosse, preiswerte

2. OG, Mietzins Fr. 1420.– inkl. NK, Garage/Einstellhallenplatz Fr. 105.– Für Besichtigungstermin Telefon 079 500 59 99

in neuerem 2-FH, ideal für kleine Familie oder Paar, im EG. Wohnstube, Küche, Bad und Reduit Plattenboden, 2 Schlafzimmer Laminat, Sitzplatz, grosszügiger Keller, Naturkeller, Parkplatz, evtl. Garten. Telefon 079 843 73 60

31/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung 140

Immobilienmarkt

sidhalde

Die Wohnung

51/2- Zi-Eigentumswohnungen im 5.OG mit Weitsicht kaufen und mitbestimmen! CHF 930‘000 Jetzt Vereinbaren Sie noch heute einen persönlichen Termin Der Ausblick

Etappe

Redinvest Immobilien AG | T 041 317 05 42 | www.sidhalde.ch Ein Projekt von Zu vermieten ab 1. Februar 2013 in Geiss

Zu vermieten im Bifang Park Büron

mit Kochgelegenheit

beheizbar, Stromanschluss vorhanden. Mietzins Fr. 140.– exkl. NK. Nadja Müller, FCM Dienstleistungs AG Telefon 079 915 08 02

Hobbyraum 15 m2

neues Studio

Miete Fr. 600.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Auskunft unter Telefon 041 493 11 25 (H. Eiholzer)

Zu verkaufen im Luzerner Hinterland

Per 1. Februar 2013 zu vermieten in Altishofen, Dorf 5

Liebhaber-Objekt

41/2-ZimmerWohnung

im Landhausstil, 25-jährig, 6½ Zimmer, mit Holzheizung, Pool, Kleintierhaltung möglich, Grundstück 1100 m2. Chiffre 102890, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten an CH per sofort o.n.V. in Gettnau, schöne, grosszügige, komfortable

2. OG, mit Balkon, Miete Fr. 1000.–, NK Akonto Fr. 220.–, Garage Fr. 100.–

61/2-Zi-Wohnung

Besichtigung Frau Burkard Telefon 041 980 03 19 oder hanne.andre@fellmanntreuhand.ch

in 2-FH, an zentraler Lage und guter Aussicht, Wohnküche, GS, Wohnzimmer mit Cheminée, grosse Terrasse (80 m2) mit Sonnenstoren, eig. Arbeitsraum mit WM, TU und Lavabo, div. Einbauschränke, eig. Keller mit Ablage/ Gestelle, Bad/DU/Bidet/WC plus sep. WC mit Lavabo, Platten, Vinyl und Laminatböden. Mietzins Fr. 1800.– + NK Fr. 200.– Telefon 041 970 32 21

Zu vermieten per sofort in Willisau, attraktive Lage, Nähe Post

4 Geschäftsräume

für Praxis, Büro, Atelier etc., Mietzins Fr. 170.–/m2 + NK. Info Telefon 079 911 77 43 141

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grossdietwil, Kirchstrasse 13, per 1. April 2013, an NR

Zu vermieten

Hobbyraum

4-Zi-Wohnung

Höhe 2.50 m, 32 m2, Wasser, Strom und WC, nicht befahrbar. Telefon 079 580 26 74

ca. 90 m2, ruhige, sonnige Lage, Küche mit GS, GK + Granit, Laminatböden, ganze Wohnung neu gestrichen, Keller. Miete Fr. 950.– plus NK Fr. 200.–, inkl. AP

Zu vermieten per 31. März 2013, evtl. früher, in Wolhusen

41/2-ZimmerWohnung

Auskunft und Besichtigung Telefon 079 250 49 37 Fotos unter www.knupp.ch (Immobilien)

NWF 108 m2, ruhige Lage, direkt an der Emme, alle Zimmer mit Laminat, div. Einbauschränke, sehr schöne, neue Küche, neues Bad und Gäste-WC, eigene WM. Miete Fr. 1325.–, NK Fr. 130.–, Autoabstellplatz Fr. 30.– Telefon 041 660 13 17 / 079 532 29 56

Jodersmatt 6, 6014 Luzern

5½-ZimmerMaisonettewohnung mit Terrasse und Balkon

Zu vermieten in Hofstatt ab 1. April 2013

41/2-Zi-Wohnung 1. OG, mit 2 Balkonen, Keller, Waschküche, Trockenraum, Wäschehängeplatz, Garten etc., Miete inkl. NK Fr. 1030.–, sep. Garage Fr. 80.– Telefon 076 652 06 03

Attraktive Wohnung mit schönem Innenausbau an ruhiger Zentrumslage. Inkl. 1 Einstellhallenplatz. Per 1. März 2013 bezugsbereit. Verhandlungspreis Fr. 730 000.–

Nokaj Reinigung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Bei Interesse wenden Sie sich an:

Wolhusen zu vermieten

41/2-Zimmer-Wohnung grosszügiger Ausbau, Miete Fr. 1450.– exkl. und Sie wohnen einen Monat gratis. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

Roland Egli, Telefon 041 417 14 44 /47 6130 Willisau, www.financepartner.ch

Gesucht in der Umgebung Dagmersellen

grosser Offenstall

Zu vermieten in Wolhusen per 1. April 2013 o.n.V.

5-Zi-Wohnung in Bauernhaus, Miete Fr. 1200.– exkl. NK.

für sehr liebe QH Stute. Telefon 079 332 61 66

Telefon 041 980 22 52

Zu vermieten in Buttisholz ab sofort o.n.V. grosse

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Willisau per 1. März 2013 schöne, geräumige

21/2-Zi-Wohnung

in schönem Bauernhaus, mit Balkon, Parkplatz, Nähe ÖV, NR. Miete Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 041 928 02 57

in Bauernhaus, mit Geschirrspüler und Waschmaschine, ca. 2 km vom Bahnhof. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 079 703 38 54

142

Immobilienmarkt

Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life»

Minergie-Wohnungen, Zugerstrasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab 1. Mai 2013. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Dagmersellen, Schönbergstrasse, per 1. Mai 2013, moderne

Zu verkaufen an schöner Lage in Wikon

41/2-Zi-Eigentumswhg.

5-ZimmerEinfamilienhaus

mit hohem Ausbaustandard, im 3. OG, 115 m2 NWF, 17 m2 Balkon mit Verglasung, 15 m2 Keller. Mietzins Fr. 1650.–, NK Akonto Fr. 220.–, 2 Autoeinstellhallenplätze à je Fr. 120.– Telefon 079 407 30 02

Vermietung

mit Wintergarten, ideal geeignet für Familie mit Kinder, Baujahr 1956, renoviert 2003, Zustand gut. Verkaufspreis Fr. 500 000.– Kontakt Telefon 041 249 20 04 hanne.andre@fellmanntreuhand.ch

Kottwil 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Knutwil, in 2-Familienhaus, per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung grosse

41/2-Zi-Wohnung

P9L (1 #PL3- S+(Q =RRJ6.JJ9 S4 E9L8A6*.L 2/<9*9T0RJH9T.0RTHR @93% 1 3T0H a@C (UMM+/=RT.

im 1. OG, eig. Sitzplatz mit grossem Gartenhaus, Tierhaltung möglich, Rasenpflege muss übernommen werden, nur an CH. Miete Fr. 1350.– inkl. NK, Strom + Wasser. Telefon 041 921 96 18

Zu vermieten in Büron ab sofort schöne

21/2-Zi-Wohnung

XLFE.6 XL9F5.T; #B KS(+ YFLJ994 X9-98RT 7+O( G(G II SM J.T;L.196-3$HLFE.61'54 111-8"54!;-79

Miete Fr. 820.– + NK. Telefon 062 758 19 26

143

Immobilienmarkt

"%&#$! MIETOBJEKT Freienhof Mehrfamilienhäuser

Optimale Südlage mit bester Infrastruktur und schönem Panoramablick. Grosszügige Balkone, Terrassen oder Gartenanteile. Eigener Waschturm. Höchste Qualität bei Bau- und Innenausstattung gepaart mit modernster Haustechnik gewährleisten Ihnen ein rundum sicheres und einzigartiges Wohngefühl. Geniessen Sie zudem die Vorteile des MINERGIE-Standards. Mehr Lebensqualität, tiefer Energieverbrauch. ( Mietzinse ab CHF 1780.- inkl. NK )

Immobilien von A-Z ♦ Tel. 041 226 45 00 ♦ www.agima-zitag.ch

Kleine Familie mit 2 Katzenweibchen sucht hübsches Zuhause ab April 2013 oder nach Vereinbarung mind.

Zu verkaufen/vermieten in Reiden

41/2-Zi-Haus/41/2-Zi-Parterrewhg.

41/2-Zi-Dachwhg. mit Galerie

in Langnau bei Reiden oder Reiden/Reidermoos. Miete max. Fr. 1500.– inkl. NK. Wir freuen uns auf Angebote unter Chiffre 104 334, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

120 m2 Nettowohnfläche, eig. WM und Tumbler, grosszügiger Balkon, ruhige Lage, Termin 1. April 2013. Miete Fr. 1850.– inkl. NK.

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau

Telefon 079 705 28 40

3-Zi-Wohnung (80 m2)

Zu vermieten in Dagmersellen, Ortsteil Uffikon, an CH und NR (ruhige Leute), schöne, helle

Nach Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 3. OG

31/2-Zi-Wohnung mit Galerie im 2. OG

Miete Fr. 1‘540.- + NK pauschal Fr. 95.-

Parkettböden, Balkon, Kelleranteil. Mietzins inkl. NK und Parkplatz Fr. 1140.– Telefon 062 756 16 79 (ab 18 Uhr)

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Zu vermieten in Roggliswil

Zu vermieten in Triengen per 1.2.2013/1.4.2013

41/2-Zi-Wohnung

in 2-Familienhaus, oben, grosse Küche, GS/GK, Balkon, Estrich, Keller, Schwedenofen, Parkett, Laminat, Platten, nur CH. Miete Fr. 1220.– inkl. 2 Carportplätze, NK Akonto Fr. 160.–. Telefon 062 754 12 46

144

2 Einzel-Garagen H 2.10 m, B 2.72 m, T 5.65 m, Preis pro Garage Fr. 120.– Auskunft Telefon 079 642 80 70

Immobilienmarkt Junges CH-Paar, NR, sucht in Sursee

Zu vermieten in Wauwil, Sternmatte 13

41/2- od. 51/2-Zi-Whg.

Gewerberaum

Miete bis ca. Fr. 2200.– inkl. NK, Bezug ab ca. April 2013 o.n.V. Telefon 077 431 49 87

ca. 140 m2

mit Autolift und Toreinfahrt, per 1. Juli 2013, Miete Fr. 850.– exkl.

Zu vermieten per 1. März 2013 oder 1. April 2013 in Schenkon, Parkstrasse, grosszügige, neuere

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 7484950 / 079 7484950 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

21/2-ZimmerParterrewhg.

Gelegenheit! Zu vermieten in Sursee per sofort

4-Zi-Wohnung

Mietzins inkl. Garage + NK Fr. 1520.–

mit Garage, in 2-Familienhaus, an zentraler Lage, günstiger Mietzins. Anfragen an Telefon 079 483 65 83

Telefon 079 564 22 64

6014 Luzern

145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd Neu - Grosszügig - Nachhaltig - Attraktive Preise Projektpräsentation in unserem neuen Verkaufslokal Sonnenstrasse 2, 6014 Luzern

wir zeigen Ihnen auch den Innenausbau wie Küche und Bodenbeläge

Freitag Samstag Montag

18. Januar 2013 19. Januar 2013 21. Januar 2013

14.00 - 18.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Sie finden uns an der Sonnenstrasse 2 im Luzerner Stadtteil Littau, bei der Bushaltestelle Längweiher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Immobilien-Treuhand AG Voltastr. 44, 6005 Luzern 041 310 40 30 www.gewal.ch 145

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Willisau, n.V. sehr grosse, moderne

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, schöner Wohnlage, ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Monat gratis)

Pfaffnau Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-

1 Haus – 2 Wohnungen – 3 Generationen

8. H T.'5 W9L93T*.LFT64 26$ @AHH9TL.3T (4 *9%F6J*9L93 9T0RJH9T.0RTHR1 <9* FT; 2 @93% 1 3T08 '6(: 0#% *)33+,2&(!

Im Zentrum von Ruswil, in 11 Räumen, ab Frühling 2013. Das Haus ist gut eingerichtet, ein grosser Garten gehört dazu. Miete Fr. 3000.–

9J JDR5TFT64 -3'5H;FL'5!FH9H (+M )` 6LRJJ9 ^369THF) 094 ].L2 BL.T3H.*;9'0FT6/^JJ9' VR5T%3))9L4 ?A'59 )3H L3;RL4 932 ^3T*.FJ'5L,T09 3) ?RL 09HH2 FT; ]-.HH9T*";9T4 9 VR5T2 9L.*H93-1 ?3T;9L8L9FT;-3'5 ?9-94 A'5 '50 V.J 9 69T TP-.H% 8AL -3'5093H9T1 ^3TJH9--5.--9 )"6 .F8J ^3T0 9 <,5 4 -.69 .H E9L8A6*.L1 %FJ,H%-3'5 a@C (++/=RT

Interessenten unter Chiffre 105 202, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir vermieten in Büron, in ruhigem, familienfreundlichem Quartier, frei stehendes

XLFE.6 XL9F5.T; #B KS(+ YFLJ994 X9-98RT 7+O( G(G II SI .T&.18L9&$HLFE.61'54 111-8"54!;-79 Nachmieter gesucht ab 1. März 2013 in Grosswangen für schöne

21/2-Zi-Wohnung

70 m2, in sep. Hausteil, Wohnküche mit grosser Terrasse, Abstellraum und grosser Estrich, gedeckter Parkplatz. Ruhige, sonnige Lage, eig. Waschmaschine, Schwedenofen, ca. 1 km ausserhalb vom Dorf. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 079 626 92 60

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

Parzelle 600 m2, Gartensitzplatz, Balkon, Baujahr 1987, neu renoviert. Alle Zimmer mit Parkettböden. Miete exkl. NK Fr. 2500.– Auskunft und Besichtigung Telefon 041 933 23 85 / 076 461 00 36

Zu vermieten in Ettiswil, in 8-FH, per sofort

Zu vermieten in Richenthal, per sofort o.n.V.

zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, grosser Balkon, Lift, kinderfreundliches Quartier. Mietzins Fr. 1380.– + NK Fr. 250.–, GA Fr. 110.– Hodel Beat AG, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 079 312 55 56

grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Mietzins Fr. 1050.– exkl. NK. Telefon 062 758 28 34 / 076 559 00 31

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Parterrewhg.

H-Immo-Top GmbH, Sempach

Gunzwil bei Beromünster Vermietung Ahornweg 6

Vermietung Hauptstrasse 1

Zu vermieten in modernem 3-Familienhaus. Ökologische, erdstrahlgeschützte Bauweise, ruhige und zentrumsnahe Lage mit bester Aussicht.

Zu vermieten an ruhiger, zentrumsnaher Lage heller, grosszügiger Grundriss mit hohem Ausbaustandard

 ca. 165 m2 Wohnfläche, hell und grosszügig  hoher Ausbaustandard (Bad/WC und sep. WC)  grosser, gedeckter Balkon Südseite  Reduit, Kellerabteil und grosser Estrich  moderne Waschküche  grosse Einzelgarage mit Torautomat

 grosses Wohnzimmer, Cheminée  Küche und sep. Esszimmer  Bad / WC und sep. Gäste WC  grosser, gedeckter Balkon  Keller und Waschküche  Mitbenützung Doppelgarage mit Torantrieb

Miete CHF 1'890.-- inkl. Nebenkosten Bezugsbereit ab sofort oder nach Vereinbarung

Miete CHF 1'630.-- inkl. Nebenkosten Bezugsbereit ab 01. März 2013

5½-Zimmer-Wohnung, 2. OG

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Auskunft und Besichtigung: H-Immo-Top GmbH, Oberstadt 9, 6204 Sempach Telefon 041/460 50 21 / haas@h-immo-top.ch

146

Immobilienmarkt

Zu kaufen oder mieten gesucht ein Stück

Zu vermieten in Gettnau per 1. April 2013

41/2-ZimmerWohnung (EG)

Land mit See-Anstoss oder Bootsplatz

Telefon 079 418 09 19*

sehr ruhige, zentrale, sonnige Lage, S-Bahn, zwei gedeckte, grosse Balkone, Wohnessküche mit Granitabdeckung und Glaskeramikherd, Böden in Parkett und Platten, Keller, Estrich, Veloraum. Mietzins Fr. 1230.–, NK ca. Fr. 150.–

Wir fühlen uns sehr wohl rund um Egolzwil/Wauwil und möchten unseren Wohnsitz definitiv nach Egolzwil oder Wauwil verlegen. Nach Vereinbarung suchen wir eine neuere

41/2- bis 51/2-Zi-Terrassenwhg. an guter, sonniger Lage mit unverbaubarer Aussicht, hellen Wohnräumen und grosser Terrasse. Interessierte Verkäufer erreichen uns unter Telefon 079 292 68 44. Gerne erwarten wir Ihr tel. Angebot für eine Besichtigung. Herzlichen Dank im Voraus.

Immogett AG Gettnau Telefon 041 970 23 44, a.grob@vtxmail.ch Telefon 079 817 28 38 (abends)

Per sofort zu vermieten in Geuensee (Zentrum) grosse, neue

Zu vermieten in Knutwil ab 1. März 2013 o.n.V. an NR schöne

Garage

2-Zi-Wohnung

mit Stromanschluss. Telefon 041 920 40 60

(zusätzl. Zimmer mögl.). Günstiger Mietzins inkl. Autoabstellpl. Auskunft unter Tel. 041 921 47 73

Zu vermieten in Oberkirch

Zu vermieten in Oberkirch (total 240 m2)

21/2-Zi-Wohnung

Lager / Werkstatt / Büro

Nähe SBB-/Bushaltestelle, Mietzins Fr. 880.– inkl. Telefon 041 921 28 44

Anfragen an Telefon 076 330 70 34 147

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten ab Februar 2013 in Daiwil grosse

4-ZimmerWohnung

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

grosszügige Zimmer, Nichtraucher bevorzugt, Haustiere sind nicht erlaubt. Mietzins Fr. 1000.– inkl. NK.

A6*.L P9L (1 #PL3- S+(Q BLAT89-;JHL.JJ9 M4 E9L8 THR @93%2/<9*9T0RJH9T.0R 1 3T0H RT. +/= (UKM a@C J%A2 BLFT;L3JJ4 59--9 FT; 6LRJ (+G )` <VC4 PL.0H3J'59L ]-.HH9T*";9T4 6LRJJ9L .H2/ )3T 2/>. 09HH ].L 4 6369 :3))9L 39 8L939L J2 FT; #*9T;JRTT9 JRD !.-0RT )3H <.'5)3HH.6 '59J \F.LH39L4 T;-3 8L9F 3-39T 8.) FT; Y3'5H4 >38H1 ZF5369J ^3TJH9--2 ^3T0.F8J)"6-3'5093H9T1 ?3T;9LJP39-P-.H%4 <,59 A6*.L1 E9L8 T.H /=R ((+ a@C 5.--9TP-.H% 8AL %FJ,H%-3'5

Interessiert? Dann melden Sie sich bei Telefon 041 970 44 30*

Grosse 7-ZimmerAttika-Wohnung

XLFE.6 XL9F5.T; #B KS(+ YFLJ994 X9-98RT 7+O( G(G II SK -R.T1P5.)$HLFE.61'54 111-8"54!;-79

Zu verkaufen in Rothrist

Zweifamilienhaus

an zentraler Lage in Hochdorf

Mit Ausbaupotential für Wohnen und Gewerbe.

• Überdurchschnittlicher Ausbaustandard

Mit schönem Umschwung, zentral.

• separater Trakt mit Elternzimmer, Ankleide und Bad

Natel 076 340 23 89 www.blackunicorn.ch

• grosser Safe • zusätzliches Bad und Gäste-Nasszelle • Waschküche

In Schötz zu verkaufen (Neubau)

• Küche mit 2 Backöfen, Foodcenter und Gefrierschrank

51/2-Zimmer-EFH

ruhig, sonnig, mit 530 m2 Grundstück, ideal für Familien. Preis ab Fr. 648 000.– Telefon 079 601 53 42

• Ganze Wohnung schwellenlos mit Parkett- und Marmor-Böden • Innen- und Aussen-Cheminées • Weinkeller mit Naturboden

NEBIKON

• separater Keller

Nach Vereinbarung zu vermieten im Glängweg 17, in kinderfreundlichem Quartier

• grosser Estrich

4 1/2-Zimmer-Whg. 4.OG

• Doppel-Garage • Bezug per sofort o.n.V.

Mietzins Fr. 1'130.--, NK Fr. 200.-Schöne Wohnlage ohne Durchgangsverkehr. Helle, freundliche Wohnung mit Lift. Einstellhallenplätze vorhanden.

Auskünfte erhalten Sie über hostraho@bluewin.ch oder Telefon 079 680 39 23

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

148

Immobilienmarkt

Gettnau

Luthern-Bad

4½-Zimmer-Wohnung | 2.OG

4½-Zimmer-Wohnung | 1.OG

Vermietung | Schöne Wohnung mit Platten- und Laminatböden, Bad/WC und sep. WC, Küche mit Glaskeramikkochfeld, Wandschränke im Korridor, 3 Balkone (2x gross, 1x klein), Kellerabteil

Vermietung | Grosse und helle Wohnung, Wohnbereich mit Platten- und Laminatboden, Küche mit GK und GS, Bad/WC und sep. WC, sonniger Balkon, Reduit, Kellerabteil

CHF 1250 exkl. NK

CHF 910 exkl. NK

Pfaffnau

Schötz

4½-Zimmer-Wohnung

5½-Zimmer-Wohnung | 2.OG

Vermietung | Neue Küche, neues Bad/WC und sep. WC, Platten- und Laminatböden, sonniger Balkon, kinderfreundlich, Kellerabteil

Vermietung | Zentrale, aber dennoch ruhige Lage, grosser Balkon, grosszügiges Bad/WC mit Eckbadewanne, zusätzlicher Abstellraum, Geschirrspüler, offene Küche, Steamer

CHF 1100 exkl. NK

CHF 1740 exkl. NK

Willisau

2½-Zimmer-Wohnung | EG

2½-Zimmer-Wohnung | 1.OG

Vermietung | Schöne und gemütliche Kleinwohnung, Küche mit GS und GK, Bad/WC, Platten- und Parkettböden, Wandschränke, Gartensitzplatz, Kellerabteil

Vermietung | In ruhiger und ländlicher Umgebung, Platten- und Linoleumböden, Balkon, Kellerabteil, Lift CHF 870 exkl. NK

CHF 975 exkl. NK

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch T 041 984 01 21 | schoetz@redinvest.ch

149

Immobilienmarkt Zu verkaufen im Dorf Entlebuch

Sport-Anlässe Volleyball

2. Liga

Samstag, 19. Januar 2013 Sursee – Bürglen Fortuna

19.00 Uhr Kottenmatte

8-Zimmer-EFH Preis Fr. 800 000.– Telefon 079 308 96 87

2. Liga (Frauen) Mittwoch, 16. Januar 2013 Sursee – Kerns 1

20.00 Uhr Kantonsschule

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Ganzjährig oder tageweise zu mieten gesucht

einfache Wald-, Alp- oder Berghütte etc. für Naturseminare und Workshops. Kontakt: animas@gmx.net

Neuenkirch Zu vermieten per März 2013, an zentraler Lage

Doppelgarage mit Büro / Lager Parkplätze bei der Garage. Ideal als Werkstatt oder Hobbyraum, gute Zufahrt Haben wir Ihr Interesse geweckt? Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Adrian Podesser. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Adrian Podesser Telefon 041 467 01 67, Mobile 079 445 13 46 info@podesser.ch

Zu vermieten ab 1. März 2013 in Grosswangen schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung

auf Bauernhof, mit grossem Balkon, Bergsicht, Bodenheizung, Estrich, Kelleranteil, Parkplatz. Mietzins inkl. NK Fr. 1450.–. Telefon 041 980 29 09 10 Min. von Sursee entfernt wunderschöne

Zu vermieten per 1. April 2013 o.n.V. in Buttisholz (Arigstrasse 1)

41/2-Zi-Wohnung

51/2-Zi-Parterrewhg.

(ca. 150 m2), ruhig gelegen, im Grünen, per 1. März 2013 zu vermieten. Die Wohnung im Doppel-EFH ist modern ausgestattet mit Laminatböden, neu renovierte Küche, eig. WM/TU, ISDN-Anschluss sowie Gartensitzplatz und 2 Autoabstellplätze. Telefon 079 320 52 19

mit Gartensitzplatz, Autoeinstellplatz in Halle, Keller, Estrich, an zentraler Lage. Miete inkl. NK Fr. 1950.– Auskunft unter Telefon 079 333 48 19

6232 Geuensee / LU 4½-Terrassenwohnung

BWF 150m² Terrasse 87m² Verkaufspreis CHF 730‘000.Bei 20% Eigenmittel / Bankzins CHF 599.-

5½-Terrassenwohnung

BWF 176m² Terrasse 101m² Verkaufspreis CHF 850‘000.Bei 20% Eigenmittel / Bankzins CHF 688.Naturnahes Wohnen im Grünen mit schöner Aussicht

Immobilien-Treuhand AG

Luzern, 041 310 40 30 150

www.gewal.ch

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 23. Jan.

m 30. Jan.

m 6. Febr.

m 13. Febr.

m 27. Febr.

m 6. März

m 13. März

m Bis Widerruf

Grossauflage

m 20. Febr.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG. 151

9 Festpreisgarantie 9 günstigste Küchen aus Schreiners Hand 9 Beratung mit modernster EDV-Unterstützung (3D-Küchenfilm) 9 Glasfronten nach jeder RAL-Farbe Inoplan GmbH Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen

GmbH

Ihr Küchenprofi aus Wolhusen

www.inoplan.ch

T 041 493 00 60 • F 041 493 00 80 info@inoplan.ch • www.inoplan.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13.30 bis 17.30 Uhr Samstag oder vormittags auf Voranmeldung