Woche-Pass | KW04 | 22. Januar 2014

Nr. 4 | 2014

Mittwoch, 22. Januar 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Peugeot

Fiat

|

Honda

ER Suwwrw.esppeere.ch

by E1P92P 5 80 90 Telefon 04

Freitag 24.Januar 4 Guggenmusiken DJ Ricky G Eintritt Frei

H

|

n r ü

b i t

l l a

Samstag 25.Januar 13 Guggenmusiken DJ Nuno & Beetle Kaffezelt mit Popalpin

B u 2 4./

25

chs

. Ja

nu

ar

Grosses Trachten-Lotto im Landgasthaus Jlge, 6218 Ettiswil

Samstag, 25. Januar 2014, 20 bis 24 Uhr Sonntag, 26. Januar 2014, 14 bis 18 Uhr Verlockende Preise: Lebensmittelkörbe • gefüllte Leiterwägeli Geschenkpackungen • Fleischpreise • Käseplättli • Reisegutscheine Goldvreneli • Goldbarren • Gänge mit 10 Geschenkkörben Dauerkarten Fr. 20.– • Pro Tag 1 Gratisgang Jeder 2. Gang ein Matchgang Freundlich laden ein Trachtengruppe Ettiswil und das Ilge-Team

23. Januar 2014

60 Jahre

KRONE 94-FASNACHTSBALL FREITAG, 24. JANUAR 2014

Marlyse Lechmann-Oesch

Motto: Himmel und Hölle Kostümpflicht!!

Mit DJ Elvis

:

:

:

:

:

:

Herzlichen Gluckwunsch – Tanti Auguri – Bon anniversaire Mer gratulierid der ♥-lich zu dim ronde Gebortstag ond wonschid der gueti Gsondheit, vel Glock, Liebi ond alles, alles Gueti uf dim witere Labenswag.

Alois, Denise ond Robi Zu verkaufen diverse

Kinderzimmer-Möbel Bett mit Truhe, Pult mit Tischlampe (von «Moll») und Bücherregal.

Telefon 041 460 47 81

KRONE 94, MENZNAUERSTRASSE 1, 6130 WILLISAU, WWW.KRONE94.CH

»

2

3

Herzlich Willkommen zum Winterfest!

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR Türen – Küchen – Treppen – Fenster – Decken – und vieles mehr Winterfest mit Gastausstellern WERU Türen und Fenster fürs Leben, V-Zug mit Steamervorführung und CERUTTI «il Caffè» mit erlesenen Kaffeesorten.

Feiern Sie mit uns: FR 24. Januar 14.00 – 17.00 Uhr SA 25. Januar 10.00 – 16.00 Uhr SO 26. Januar 10.00 – 16.00 Uhr

PORTAS t s e f r e Wint n. a J .

6 2 24.– Tag der offenen Tür mit Renovierungsschau bei Europas Renovierer Nr. 1.

In unserer Festwirtschaft wird für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein kleines Geschenk und kann am PORTAS-Wettbewerb teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert.)

Super Gelegenheit, günstige

Impressum

Ferien in Leukerbad

heimeliges, ruhiges, gut gelegenes, sonniges Studio nur Fr. 55.– pro Tag, für 2 Personen inkl. Garage. Telefon 062 756 13 37

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Januarloch-Party Freitag, 24. Januar 2014 ab 20 Uhr

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Alles Fr. 1. -- günstiger Ladys 1 Getränk GRATIS

Rest. Maxim in Grosswangen Telefon 041 980 45 50

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Liebi Theres, zo dim

60. Gebori

Weitere Informationen

am 24. Januar 2014 wönsche mer der s‘Allerbescht!

Dini Jassfroue

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

25.1.14 Rhythmus-Rammler Schlierbach

Kafistobe mit Fäger Hampi

Lättguuger Winikon Chommerouer Ratteschwänz Kulmerau

Halle mit DJ Benz

Shuttlebus (Fahrplan auf Homepage)

Insalifääger Mauensee

Gratis-Eintritt bis 20.30 Uhr, ab 20.30 Uhr Fr. 12.−

Diebetormtöibeler Sursee

Eintritt ab 16 Jahren

S P O RT G R U P P E S C H L I E R B A C H W W W. S G S C H L IE R B A C H .C H

WYSS Nutzfahrzeuge AG Büron

5

ZU VERSCHENKEN, im Luzerner Hinterland • diverse Nympfensittiche zwischen 3 + 5 J. alt, aus Volière • 3 Goldfische, ca. 17 cm gross • 2 Welse, ca. 10 cm Telefon 041 928 06 28

WWW.UE40.CH WWW WWW.UE40 .CH REGISTRIERE DICH JETZT UND ERHALTE GRATIS EINTRITT

U4 U40

FREITAG 31. JANUAR 21. FEBRUAR 21. MÄRZ

22.00 UHR

Zu verkaufen

Brennholz

gemischtes Laubholz Telefon 041 978 01 36

Chum zom gloube aber wohr, am 23. Januar werd de

DJ MARIO HELD

Alois vo Nebike scho 60 Johr.

BEST OF ROCK, OLDIES, 70 & 80S AND HITS

Tag der offenen Tür am 23. Januar, för die wo met ehm wönd astosse!

Alles Gueti wönschid Schatz, Daniela + Daniel, Ivo + Esthi

Casineum Grand Casino Luzern

MARSHALL - WORKSHOP mit SLÄDU ( SLÄDU / BLIGG )

Tei

lna

h

A

Gra me

e nm

ldu

tis

ng

or erf

der

lich

29. Januar 2014 / 19.3o Uhr bei uns im Laden - Bergboden 7 - 6110 Wolhusen / für Getränke und Snacks ist gesorgt Anmeldung unter :

TEL 041 490 13 02

6

oder

mail@musikniederberger.ch

Spielplan 2014 Mittwoch

22. Januar

Junioren F Senioren / Veteranen

14.00–17.45 Uhr 18.00–22.30 Uhr

Donnerstag

23. Januar

5. Liga

18.00–22.15 Uhr

Freitag

24. Januar

1. / 2. Liga + 2. Interregio

18.00–22.30 Uhr

Samstag

25. Januar

Junioren C (2./3. SK) 8.00–15.00 Uhr Junioren C (1. SK + CCJL C) 15.00–22.00 Uhr

Sonntag

26. Januar

Junioren B

8.00–16.45 Uhr

www.ps-sursee.ch

7

REMEMBER ME 1. FEBRuaR 2014 MZH Eich

ab 16 Jahren (ausweiskontrolle) Türöffnung 20 uhr / Vorverkauf CHF 12.– / abendkasse CHF 15.– Vorverkauf Volg, Eich Music-Bar Max, Sempach-Station Goose Bar, Sursee

eich ei eichleguugger.ch chle ch legu le guug gu ugge ug ger. ge r.ch ch GARTENUNTERHALT

Seestrasse 23, CH­6205 Eich T +41 41 202 01 01, F +41 41 202 01 00

LA VERDE

Marcel VON NIEDERHÄUSERN Brand 1, 6205 eich 078 724 96 27

hotel@sonneseehotel.ch, www.sonneseehotel.ch

Ich bin auf der Suche nach einem günstigen oder gar kostenlosen

Velo kann auch defekt sein.

Telefon 078 820 09 37

Zu verkaufen • schöner Glastisch mit 3 beigen und 3 schwarzen Kunstlederstühlen, Fr. 250.– • blaues Einradvelo, Fr. 50.– • Küchenmaschine Philips, Fr. 100.– • runder Design-Glastisch, Fr. 200.– Telefon 079 358 77 82

Tanzabende 2014

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr Freitag, 24. Januar 2014

Papayas

Reservationen: Telefon 062 962 22 22

Voranzeige

Bekannte Musiker in unserem Musiklokal Mittwoch, 16. April Marc Pircher Donnerstag, 17. April ChueLee Samstag, 26. April Die fidelen Mölltaler Sonntag, 27. April Die fidelen Mölltaler Freitag, 9. Mai Calimeros

Trebhuusbar

Freitag, 24. Januar 2014 Wo: Gärtnerei Portmann, Schötz Zeit: ab 21 bis 3 Uhr ab 18 Jahren mit DJ

Reservation 079 435 47 04 8

REST. ZUM ROTEN LÖWEN, HILDISRIEDEN

Schützenlotto

Samstag, 25. Januar 2014, ab 20.00 Uhr Sonntag, 26. Januar 2014, ab 14.30 bis ca. 19.00 Uhr Saalöffnung eine Stunde vor Lottobeginn

Gesamtgewinnsumme über Fr. 25’000.– Hauptpreis Samstag und Sonntag:

Rado Uhr im Wert von ca. Fr. 1’900.– • Gold und Goldvreneli • Kaffeemaschine • Rado-Armbanduhr im Wert von ca. Fr. 900.• Gefüllte Leiterwägeli und Schützenkisten, Velo, Rasenmäher, Reisegutscheine, Haushaltgeräte, Grill

Pro Lottotag: 2 x Gratis-Zwischenverlosung mit attraktivem Preis!

Dauerkarten Fr. 20.– / 1. Gang gratis / immer 7 Preise pro Gang kurze Raucherpause

Jeder Gang Super-Lotto!

Freundlich laden ein: Feldschützengesellschaft Hildisrieden und das Löwenteam 9

llen Arche Dagmerse

1-Mann-Musiker

www.beerebiisser.ch

ll Biisserba

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

Suche Nail-Modelle

Neues Set Auffüllen

31. Januar + 01. Februar 2014

Fr. 60.– Fr. 50.–

Telefon 076 543 68 31 De Edwin Huber vo de Wydematt, Luthere, werd höt

50gi

DJ‘s Diverse Guuggen Shot-Bar Kafistube mit Unterhaltung

Dorom wemer em härzlech gratoliere! Mer lade i met em z'fiire, Töre esch offe abem Morge!

Ruth, Mathias + Vanessa, Florian + Erika, Anita + Matthias

10

EINLADUNG

',1*(,! "4) 2,/&,- "%#5 $./ %0)6% + #3)%% './/(,! "3) 2,/&,- "%#5 $./ %0)6% + #3)%%

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

10 - 20% Rabatt

2#-1#))#- '1# &+) 31-(#,!+,(#-!#"$4/ 4+%(-+4 *#1 #1-#. 0.*1)) je nach gewählter Mithilfestufe

Warum sich ein Besuch lohnt: ! Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente ! Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern ! Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament ! Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffee ! Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root.

Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).

Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

11

Satus Turnverein Rohrbach lädt ein:

Samstag 01. Februar 2014 ab 15:00 Uhr und 20:00 Uhr Sonntag 02. Februar 2014 ab 14:00 Uhr Turnhalle Rohrbach Unsere Festwirtschaft sorgt an beiden Tagen für Ihr leibliches Wohl!

Bekannt für schöne Preise: Hamme • Vorratskörbe • Gemüsekörbe mit Speck • Bernerplatte • Gutscheine • und… und… und...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zu verkaufen

Cheminée-Holz

Buche trocken, 33 cm, in Säcken à 15 kg, Preis Fr. 7.50. Ab Pfaffnau, auf Wunsch geliefert.

Telefon 079 767 86 09

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Jetzt profitieren!

Wiedereröffnung nach Umbau 24./25. Januar 2014 Würfeln Sie um Ihren Rabatt batt batt 2.2014 2.20 14 für Termine bis 1.2.2014 Bedienung nach möglichkeit auch ohne Voranmeldung

Bahnhofstrasse 31, 6210 Sursee 041 / 921 14 14 www.hairfashion-widmer.ch

12

EIn poo Sham S a gR TI

Hochzeitsmesse

Luzern

31. Januar - 2. Februar 2014

Gewinnen Sie Traum-Flitterwochen im Indischen Ozean Sponsor: itm Travel AG, Luzern

Messegelände Allmend Öffnungszeiten: Freitag, Samstag, Sonntag,

31.1.14 17 bis 21 Uhr 1.2.14 10 bis 18 Uhr 2.2.14 10 bis 17 Uhr

Modeschauen: Freitag, 31.1.14 19 Uhr Samstag, 1.2.14 Sonntag, 2.2.14

11 / 14 / 16 Uhr 12 / 15 Uhr

hochzig.ch

Am 24. Januar 2014 feiert

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Damaris Widmer den 18. Geburtstag.

In gepflegter Atmosphäre

Ich hab dich lieb und bin stolz dein Gotti zu sein.

Alles Liebe und Gute Irma

Musik + Tanz + Essen Freitag, 24. Januar 2014 Gino und Samira Samstag, 25. Januar 2014 Alpine Voice

jeweils hr ab 20 U

Freitag, 31. Januar 2014 Golden Memories Samstag, 1. Februar 2014 Sepp Bättig Freitag, 7. Februar 2014 Ella & Gerry

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!

Samstag, 8. Februar 2014 Emil Birrer

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

NEU: PMU Pferde-Wetten

er-

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

Wir nehmen gerne 100% WIR

Stets günstige und gute occ. Örgeli.

Neue von Kinder- bis Profimodell.

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

13

Ich gratuliere

Daniel Stalder, Winikon

zum Fachausweis als eidgenössischer Versicherungsfachmann Ein Fan von dir

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

ZU VERSCHENKEN

Zwerg-Hase

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

männlich, 1-jährig, wenn möglich an Platz mit Auslauf. Telefon 041 493 19 67

Mit musik. Unterhaltung

Happy Birthday Dane

NEU Freitag, 24. Januar: Swinging Boys Samstag, 25. Januar: Hit Mixx

Zo dim

30. Gebortstag am 28. Januar

Biete Gelegenheit zur

Mitbenutzung einer schönen, kleinen Segelyacht (SHARK 24)

wönsche mer der alles Gueti ond vöu Glöck.

Mami & Papi, Hämmu & Säble, Bitu & Eli, Ele & Pädi

gegen Unkostenbeteiligung mit Liegeplatz in Luzern. Infos unter Tel. 078 845 59 43

Panoramafahrt mit Brunch Andermatt  Brig

Jeden Sonntag bis 30. März 2014 Andermatt ab 10.37 Uhr – Brig an 12.33 Uhr: Brunch-Buffet Brig ab 15.23 Uhr – Andermatt an 17.20 Uhr: Käse- und Dessertbuffet Preis (inkl. Kaffee, Tee & Orangensaft) Erwachsene CHF 98.– Kinder –16 Jahre CHF 49.– Weitere Informationen & Buchung unter Tel. +41 (0)848 642 442

Wir bringen Sie ins Erlebnis. www.mgbahn.ch

14

In 3925 Grächen zu vermieten

Ferien-Wohnung 4 Betten

mit viel Sonne, super Pisten und Wanderwege.

Frei 1.– 8. Febr., 15. Febr. – 1. März, 8.–15. März 2014. Beschrieb unter www.internorm-ag.ch / Tel. 079 340 23 48

Zu kaufen gesucht

Occ. Hometrainer

(Velo) Telefon 079 372 71 73

Maskenball

25. Januar 2014 ab 20.30 Uhr im Schulhaus Menzberg Unterhaltung mit Duo Romantica

ti“ hut c s „T Bar

F

tto Mo l-WM bal uss

Masken haben freien Eintritt!

FASNA CH

TSVER

EIN

MENZB

ERG

15

Mittelmeer - Kreuzfahrt mit der Costa Luminosa

Verlangen Sie unser Reiseprogramm Reisen mit vielen weiteren interessanten

Mittwoch 07.05.14 bis Sonntag 11.05.14 Savona - Barcelona - Ibizza - Marseille - Savona Preis pro Person Aussenkabine ohne Balkon Aussenkabine mit Balkon

Fr. 725.Fr. 850.-

Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg • Tel.: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch SANDRA, 51 J., unkompliziert, bezaubernd, attraktiv, strahl. Augen und eine sehr gute Figur. Ich wünsche mir einen Partner, der ehrlich u. treu ist, mit dir möchte ich kuscheln, lachen und glücklich sein, dir Zärtlichkeit und Zuneigung geben, einfach das Gefühl haben, wir gehören zusammen. Melde dich, das ist unsere Chance. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

RESTAURANT

BRAUEREI ALTISHOFEN

Urusula & Franz Bättig – Oberdorf 27 – 6246 Altishofen Telefon 062 756 17 15 Montag und Dienstag Ruhetag

Feini Huus-Metzgete

Ganzheitlich… …Kompetent

Do, 23. bis So, 26. Januar 2014 Es hed solangs hed

ZU VERSCHENKEN

• Hartriegel – Cornus sibirica • Hartriegel – Cornus sanguinea • Binsen – Juncus inflexus • Riesensegge – Carex pendula* • Stechpalmen – Ilex aquifolium* *auch kleine Sprösslinge. Telefon 062 756 00 01

Seit 10 Jahren sind wir für Ihre Gesundheit da.

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin

Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör

Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent.

Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21, in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen.

Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Krankenkassen anerkannt 16

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re

TIPP T N EVE

Agenda

22. bis 29. Januar 2014

❙ MEGA FASNACHTSPARTY, MARTINSHALLE ZELL Bald ist es wieder soweit! Nicht nur die Fasnacht, auch die dazu gehörende Mega Fasnachtsparty steht vor der Tür! Nicht mehr lange und die Fröschlochruugger laden Gäste von Nah und Fern nach Zell ein!

Mehr Infos zum Event Am Samstag, 25. Januar 2014 können die Tanzbeine geschwungen und die Luftgitarren ausgepackt werden, aber auch diejenigen, die es eher gemütlicher mögen, kommen bei uns nicht zu kurz!

Mit einem abwechslungsreichen Programm wollen wir allen unseren Besuchern einen unvergesslichen Abend während der Vorfasnacht bieten. Wir sind überzeugt, dass auch dieses Jahr wieder für jeden etwas dabei ist!

NICHT VERPASSEN: Zur Eröffnung am Samstag findet um 18.15 Uhr ein Monsterkonzert mit 11 Guuggen statt.

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

22. bis 29. Januar 2014

❙ MITTWOCH, 22. JANUAR 2014

Sursee 4. Werni's Cup, 1./2. Liga, 2. Interregio, 18.00–22.30 Uhr, Stadthalle

Altishofen Jassnachmittag für Senioren, 13.30–17.00 Uhr, Restaurant Braui

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20.00 Uhr, Restaurant Baragge

Sursee 4. Werni's Cup, Junioren F, Senioren/Veteranen, 14.00–22.30 Uhr, Stadthalle

Sursee Musical «Anything Goes», ab 19.30 Uhr, Stadttheater

❙ DONNERSTAG, 23. JANUAR 2014

Willisau Krone 94-Fasnachtsball mit DJ Elvis, Kostümpflicht, Krone 94

Ettiswil Tanznachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten Sursee 4. Werni's Cup, 5. Liga, 18.00–22.15 Uhr, Stadthalle

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Schötz Tag der offenen Tür – Winterfest, 14.00–17.00 Uhr, PORTAS-Fachbetrieb

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Sonne

❙ SAMSTAG, 25. JANUAR 2014

❙ FREITAG, 24. JANUAR 2014 Buchs Hürntiball mit Guggenmusiken, DJ Ricky G

Buchs Hürntiball mit Guggenmusiken, DJ Nuno & Beetle, «Popalpin»

Eich Theater «Au das no!», ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Eich Theater «Au das no!», anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Entlebuch Jubiläum der Jungchräie, Bodenmatt Areal

Entlebuch Jubiläum der Jungchräie mit DJ Thoumsen an Up&Down, «Erica Arnold» usw., Bodenmatt Areal

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Agnes und Franz», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Grosses Trachten-Lotto, 20.00–24.00 Uhr, Landgasthaus Jlge

Gettnau Musik und Tanz mit «Gino und Samira», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Schwyzerörgeli Duo Vollgas», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau Schränzer-Bar, ab 20.00 Uhr, hinter Ochsen Huttwil Tanzabend mit «Papayas», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Gettnau Musik und Tanz mit «Alpine Voice», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Schötz Trebhuusbar mit DJ, 21.00–3.00 Uhr, bei der Gärtnerei Portmann

Hergiswil b.W. Jahreskonzert der Musikgesellschaft, anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

18

Agenda

22. bis 29. Januar 2014 Hildisrieden Schützenlotto, ab 20.00 Uhr, Restaurant zum roten Löwen

Hergiswil b.W. Jahreskonzert der Musikgesellschaft, anschl. Barbetrieb, ab 14.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Menzberg Maskenball mit «Duo Romantica», Tschutti-Bar usw., ab 20.30 Uhr, Schulhaus

Hildisrieden Schützenlotto, ab 14.30–ca. 19.00 Uhr, Restaurant zum roten Löwen

Pfaffnau Jahreskonzert der Musikgesellschaft, Barbetrieb, ab 20.00 Uhr, MZH Mülimatt

Pfaffnau Jahreskonzert der Musikgesellschaft, Barbetrieb, ab 17.00 Uhr, MZH Mülimatt

Schlierbach AllBall mit Guggenmusiken, DJ Benz, «Fäger Hampi», Mehrzweckhalle

Sursee Musical «Anything Goes», ab 14.00 Uhr, Stadttheater

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20.00 Uhr, Restaurant Baragge

Sursee 4. Werni's Cup, Junioren B, 8.00–16.45 Uhr, Stadthalle

Sursee Musical «Anything Goes», ab 19.00 Uhr, Stadttheater

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Schötz Tag der offenen Tür – Winterfest, 10.00–16.00 Uhr, PORTAS-Fachbetrieb

Sursee 4. Werni's Cup, Junioren C, 8.00–22.00 Uhr, Stadthalle Triengen Theater «Mensch, Teufel noch mal», ab 20.00 Uhr, Forum Zell Mega Fasnachtsparty mit Monsterkonzert, DJs, Unterhaltung usw., ab 18.15 Uhr, Martinshalle

Sins Tag der offenen Wintergärten, 9.30–16.00 Uhr, WIGASOL

❙ DIENSTAG, 28. JANUAR 2014

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli

Schötz Tag der offenen Tür – Winterfest, 10.00–16.00 Uhr, PORTAS-Fachbetrieb Sins Tag der offenen Wintergärten, 9.30–16.00 Uhr, WIGASOL

❙ MITTWOCH, 29. JANUAR 2014 Hergiswil b.W. Jahreskonzert der Musikgesellschaft, anschl. Barbetrieb, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

❙ SONNTAG, 26. JANUAR 2014 Ettiswil Grosses Trachten-Lotto, 14.00–18.00 Uhr, Landgasthaus Jlge

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Wolhusen Marshall-Workshop mit «Slädu», ab 19.30 Uhr, Musik Niederberger

19

!#"$%"&&

Jahresabschluss, Steuererklärung, MwSt.

Wir sind Ihr kompetenter Partner mit einem top Preis-/Leistungsverhältnis Maurer & Maurer Treuhand Parkstrasse 4, 6214 Schenkon Telefon 062 751 09 55, 078 639 63 79 www.mmtreuhand.ch, info@mmtreuhand.ch

Profitier-Woche

vom 25. Januar bis 1. Februar!

der

klavierstimmer

ve Attr ak ti bis Rabattenken 20 0 Fr ar son! pro Pe

Willkommensangebot: Ihre erste Stimmung für CHF 150.00 Preis versteht sich inkl. Anfahrt

Kommen Sie in unser TUI Reisebüro, profitieren Sie von einmaligen Reduktionen und gewinnen Sie eine Reise nach Rom! TUI Reisebüro TUI ReiseCenter Cham TUI ReiseCenter Hergiswil TUI ReiseCenter Küssnacht Stocker Reisen Luzern TUI Flora Reisen Luzern TUI ReiseCenter Luzern Häfliger Reisen Sursee TUI ReiseCenter Zug

Telefon 041 780 43 43 041 630 34 16 041 850 33 33 041 249 40 80 041 226 03 03 041 418 40 70 041 925 70 80 041 710 25 15

Marco Schranz

041 240 48 46 mail@derklavierstimmer.ch www.derklavierstimmer.ch

E-Mail cham@tui.ch hergiswil@tui.ch kuessnacht@tui.ch info@stockerreisen.ch flora@tui.ch luzern@tui.ch info@haefligerreisen.ch zug@tui.ch

Luftbefeuchter Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 20

Sonderverkauf Marken- und Gartenmรถbel

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 Viele Produkte online www.moebelschaller.ch/abverkauf

21

Herzliche Gratulation!

49 Jahre Chauffeur C/E bei der Anton Häfliger AG!

Martin Imgrüth Seit seinem Stellenantritt im Januar 1965 war Martin Imgrüth als umsichtiger und guter Chauffeur für unsere Firma mit grossen Anhängerzügen in der ganzen Schweiz gemäss unserem Logo «täglich unterwegs».

Wir gratulieren ganz herzlich für diese ausserordentliche Leistung und für diese grosse Firmentreue! Weiterhin dürfen wir auf die Dienste von Martin Imgrüth an unserem Firmensitz in Sursee zählen.

Herzliche Gratulation und weiterhin beste Gesundheit.

Die Geschäftsleitung

Glutenfreie Produkte

Zu verkaufen

Stroh

über 30 Artikel im Sortiment!

16 Quaderballen, beste Qualität.

Nebikon

Zu vermieten per sofort, Nähe Sursee

Dank Direktimport Top-Qualität, 125 Micron

Kälbermaststall

Laminierfolien, Top-Preis!

100 Stk., A4 nur Fr. 10.– / A3 Fr. 20.– / A5 Fr. 6.–!

Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR

Infrastruktur kann übernommen werden.

Weitere Infos unter Telefon 079 832 00 16 Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreflexzonen Man. Lymphdrainage Kosmetische Fusspfl ege Fusspflege Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom

… täglich unterwegs!

«Neue Perspektiven erkennen und nützen» Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 22. Januar 2014 www.dickerhof.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

22

SAMSTAG DONNERSTAG BIS

40%

1.65 statt 2.75

Schweinshuftsteak Schweizer Fleisch, per 100 g

25%

30%

1.95 statt 2.70

1.95 statt 2.90

Chinakohl «Aus der Region.» per kg

Frischback Pain Sarment rustique, TerraSuisse, 2 x 150 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 23.1. BIS 25.1.2014, SOLANGE VORRAT

23

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

Gesucht

25 Personen

die ihren Kilos definitiv «Adieu» sagen wollen.

Kostenloses Probepaket erhältlich.

Christine Gilli, Ernährungscoach, Tel. 041 933 11 60

Samstag, 15. Februar Shoppingtour Freiburg

42.–

Samstag, 8. März Eröffnungsfahrt Locarno mit Mittagessen

67.–

Mittwoch, 12. März Winterausflug nach Gstaad, Carfahrt

36.–

Mittwoch – Sonntag, 12. – 16. März 5 Tage Wir feiern den Saisonstart in Umag – Istrien ****-Hotel direkt an der Küste HP 450.– Samstag – Mittwoch, 15. – 19. März Côte d’Azur – Cannes, Nizza – Monaco Ausflüge Hinterland, Insel St-Marguerite

5 Tage ZF/HP 615.–

Samstag, 22. März Shoppingtour Freiburg

42.–

Samstag – Donnerstag, 22. – 27. März 6 Tage Jassferien in Portoroz mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm HP 755.– Freitag – Samstag, 28. – 29. März Shoppingtour Innsbruck Carfahrt, Hotel

2 Tage ZF 180.–

Sonntag – Donnerstag, 30. März – 3. April 5 Tage Frühling am Gardasee – Verona ****-Hotel im Zentrum, Nähe See, Ausflüge HP 545.– Sonntag – Freitag, 6. – 11. April 6 Tage Blumenparadies Holland – Amsterdam Tolle Hotels in guten Lagen, interessantes Programm, mit Aalsmeer, Keukenhof, Amsterdam HP/ZF 1085.– Samstag, 12. April Shoppingtour Konstanz

44.–

Donnerstag – Sonntag, 24. – 27. April 4 Tage Bolligers grosse Musikparade in Grossarl Mit Stefan Roos, Jessica Ming, Ringos, Kapfer & Kapfer, usw. Jeden Abend Rambazamba HP 499.– Freitag – Donnerstag, 25. April – 1. Mai 7 Tage Sonntag – Samstag, 21. – 27. September 7 Tage Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension, Programm VP/HP 1070.– Samstag, 3. Mai Shoppingtour Freiburg

42.–

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 24

Braut- und Festmode

essen i n e g n– e r e i b pro ent: d Februar – v n E e e r Flanie Brautmodg im JanuarteunnModelle vor. s sta u d Sam fend die ne n u g Freita els lau Jeden hnen Mod nI führe

www.mindermode.ch

info@mindermode.ch

Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42 25

�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Französischkurse

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische.

Telefon 041 282 01 74

T EN TZ ER J E RV I SE

RE

Fahrlektion ab Fr. 72.– Bei Anmeldung bis Ende Jan. 2014

10. Fahrlektion gratis

!

Die Fasnacht geniessen mit einem Kostüm von

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Restaurant Gfe en Anna & Anton Vogel-Buob 6162 Finsterwald bei Entlebuch 041 480 15 65 www.gfellen.ch info@gfellen

CANDLE LIGHT DINNER AM VALENTINSABEND

Liebe Gäste

Verwöhnen Sie Ihre Liebe mit einem stimmungsvollen Valentinsabend im Schein von hunderten von Kerzen. Starten Sie mit einem Apéro und feinen Häppchen. Im Anschluss verwöhnt Sie die Küchencrew mit einem 4-Gang-Genuss-Menü. Ein Valentinsabend im Schloss Wyher der ganz besonderen Art.

Seit dem 15. September 1993 dürfen wir euch bei uns im Restaurant Gfellen begrüssen.

Nach all den Jahren ist die Zeit gekommen, dass wir unsere Wirtetätigkeit im Gfellen per 16. März 2014 beenden werden.

Wir danken allen -lich, die uns während dieser Zeit die Treue gehalten haben und besonders für die schönen, gemütlichen und interessanten Momente.

Apéro: Ab 18.30 bis 19.15 Uhr Preis pro Person: CHF 99.–, inkl. Apéro, 4-Gang-Genuss-Menü, exkl. Getränke

Alles Gute für die Zukunft wünschen Ihnen: Anton & Anna Vogel-Buob mit Familie und Personal

Wo Momente Geschichte schreiben.

Apéros. Bankette. Hochzeiten. Events.

Wasserschloss Wyher · 6218 Ettiswil T 041 422 18 74 · www.wasserschloss-wyher.ch

*Gutscheine bis am 16. März 2014 einlösen, ansonsten verfallen sie*

26

SALE SKIS | SKISCHUHE | SCHNEESPORT-BEKLEIDUNG | SCHNEESPORT-HELME | RÜCKENPROTEKTOREN | ACCESSOIRES | SNOWBOARDS (nur im GO-IN)

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

27

Neueröffnung Webshop www.drink-luxury.ch

Amancaya Gran Reserva Malbec Cabernet Sauvignon 2008, Argentinien, 75 cl

Es erwarten Sie verschiedene Produkte, insbesondere Getränke, die bequem übers Internet bestellt werden können. Dabei handelt es sich ausschliesslich um hochwertige und luxuriöse Artikel, die eine einwandfreie Qualität aufweisen.

Preis Fr. 28.50

Wir wünschen Ihnen viel Spass beim durchstöbern der neuen Website.

Chateau Tanunda

Falls Sie Fragen haben, ein Produkt suchen oder sonst einen Wunsch haben (auch spezielle), dann zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns.

Wir werden Ihnen gerne weiterhelfen.

Chorus Shiraz Primitivo 2011, Australien, 75 cl Preis Fr. 23.90

Einfach luxuriös unfassbar!

Web der Woche

ENGLISC CH?

Engländer m mit Deutschkenn ntnissen Gibt Englisch hkurse und Lek ktionen in Olten, Gre etzenbach und d Reiden www.cravenenglisch.c ch 0 58 11 - Guter Preis Tel 078 720

Schweizer Geschichte

Zu verkaufen neue, originalverpackte

Bauknecht Waschmaschine/Tumbler

Ultimate Care (neueste Generation) inkl. 2 Jahre Bauknecht-Garantie Waschmaschine WAE 7727/1 BP Fr. 2290.–, VP Fr. 850.– Wärmepumpen-Trockner TRWP 7710 BP Fr. 2890.–, VP Fr. 1250.– Waschturm komplett pauschal Fr. 2040.– Telefon 079 915 72 25

Auf den Spuren der Schweiz.

Auf dieser Seite können alle Artikel des Historischen Lexikons der Schweiz mit einer Volltextsuche abgefragt werden.

Die Geschichte auf dem Gebiet der heutigen Schweiz wird von der Urgeschichte bis zur Gegenwart dargelegt.

Jalousieläden behandeln wir im Heissspritzverfahren.

Jetzt Winterrabatt!

Telefon 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

www.hls-dhs-dss.ch 28

unterwegs...

Jules Steiger AG Kantonsstrasse 112 6234 Triengen Filiale: Postfach, 6214 Schenkon Telefon 041 933 14 62 Fax 041 933 33 68 www.steiger-ag.ch info@steiger-ag.ch Steckbrief 1961 Gründung Bauunternehmung durch Julius Steiger 1965 Umwandlung in J. Steiger AG 1993 Eintritt von Jules Steiger jun. als dipl. Bauführer SBA 1993 Intensivierung Bereich Tiefbau 2000 Übernahme durch Jules Steiger jun. / Gründung Jules Steiger AG 2002 Beginn als Generalunternehmer 2014 45 Mitarbeitende 3 Lernende (Maurer) Präsentiert von

Persönliches Jules Steiger (49 J.) jun. ist verheiratet mit Jolanda Steiger und Vater zweier Söhne und einer Tochter. Der in Triengen wohnhafte Geschäftsinhaber der Jules Steiger AG fährt im Winter gerne Ski und in der restlichen Jahreszeit ist er oft zu Fuss unterwegs und wandert viel, mehrheitlich im Bündnerland.

Genauso gerne geniesst er jedoch auch ab und zu das süsse Nichtstun, um die Batterien wieder aufzuladen und um sich zu erholen.

History Zu Beginn der 60er Jahre gründete Vater Julius Steiger in Triengen ein kleines Baugeschäft. Rund vier Jahre später wurde aus der Einzelfirma eine Aktiengesellschaft und heute, mehr als 50 Jahre danach, ist die Steiger AG ein etabliertes Unternehmen der Baubranche mit über 45 Mitarbeitenden und Sitz in Triengen und Schenkon.

Vor rund zwanzig Jahren trat Sohn Jules Steiger in die Fussstapfen seines Vaters.

Sämtliche Berufe und Sparten einer Baufirma durchlaufen, wusste der künftige Geschäftsinhaber um die kleineren und grösseren Aufgaben vom Maurer bis zum Polier und Bauführer.

Die Jules Steiger AG konzentrierte sich schon früh darauf, alle Bau-Dienstleistungen aus einer Hand anzubieten. Vom Landkauf über den Bau bis zum Verkauf sowie der späteren Verwaltung und dem Unterhalt der Grundeigentums-Objekte wird alles übernommen, organisiert und erledigt.

29

Neues Jahr – neues Glück!

Singles aus der Region warten auf dich.

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11

Jules Steiger

Was einmal klein und manchmal eher nebensächlich begonnen hat, wird heute mehr und mehr als Geschäftsphilosophie und Dienstleistungen am Wohneigentümer gelebt. Den Verantwortlichen ist es wichtig, die einzelnen Geschäftszweige immer mehr auszureifen und zu optimieren.

Der Reinigungs-Service

Wir Übernehmen: » Gebäude- Liegenschaftsreinigungen » Wohnungs- Büroreinigungen » Umzugs- Baureinigungen mit Abgabe-Garantie

Die Bautätigkeit der Jules Steiger AG konzentriert sich mehrheitlich auf die Erstellung von Stockwerkeigentum.

Nebst eigenen Projekten, welche die Jules Steiger AG durchführt, schätzen sie auch die Arbeiten für verschiedene Bauherren.

SerMobil GmbH • Franziska Müller Renzligenstrasse 9a • CH-6260 Reiden Mobil 077 403 41 77 • info@sermobil.ch • www.sermobil.ch

Aktion

Gerne nehmen wir bis Ende Februar 2014 100% WIR auf Malerarbeiten für Neukunden.

Telefon 079 214 45 66 / 041 970 43 38

Da die Jules Steiger AG bei den meisten Objekten anschliessend auch die Verwaltung der Liegenschaft übernimmt, versteht es sich von selbst, dass das Interesse des Ablieferns einer sauberen Arbeit sehr gross ist.

Im Verlaufe der letzten fünfzig Jahre wurde genau diese Dienstleistung am Kunden aufs Möglichste optimiert und um viele Berufszweige erweitert.

30

www.ganzschoengesund.ch

20. Januar – 1. Februar 2014

Aktion Ganz schön geschützt.

Handpflege beginnt beim Schutz! Täglich werden die Hände bei der Arbeit beansprucht. Dies hinterlässt Spuren. Mit drei einfachen Schritten können Sie Ihre Hände richtig schützen, reinigen und pflegen. Verwenden Sie während der Arbeit Excipial Protect® zum Schutz der Hände, Excipial Clean® als milde Reinigung und nach der Arbeit Excipial Repair® oder Excipial Repair® sensitive zur Regeneration.

Profitieren Sie jetzt vom Hautschutzduo Excipial Protect®/ Repair® zum Spezialpreis (solange Vorrat)!

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

31

GIB UNSEREM GLÜCK EINE CHANCE UND MELDE DICH! SELBSTSTÄNDIGER KAUFMANN, ANFANG 60, in besten Verhältnissen lebend, schlanke, gepflegte und sportliche Erscheinung, im Wesen charmant, weltoffen, fröhlich und zuverlässig. Hobbys: Natur und Tiere, Ski, Wandern, Musik, Reisen. Rufen Sie doch einfach an.

Näheres über Telefon 079 647 02 86 (Bea Gerber ist immer erreichbar)

Die neueste Sparte geht in Richtung facilities management services. Dies entstand aus der Situation heraus, dass vermeintlich gereinigte Objekte oft nicht der Vorstellung und den Erwartungen des Baumeisters und des Bauherrn entsprachen. Jules Steiger jun. begann daher kurzerhand auch diese Dienstleistung anzubieten. Im Gespräch mit dem Geschäftsinhaber wird deutlich, dass die Ansprüche an sich, an die Firma und an die Mitarbeitenden sehr gross sind.

Sprachkurse in Sursee Englisch Mittelstufe 1 Dienstag, 09.00 – 10.50 Uhr Fr. 252.– Anfänger Dienstag, 19.10 – 21.00 Uhr Fr. 252.– Mittelstufe 2 Mittwoch, 18.10 – 20.00 Uhr Fr. 252.–

Das ganze Team – vom Lernenden bis zum Chef – muss die gleiche Ideologie verfolgen, um gemeinsam erfolgreich zu sein und einen gewünschten hohen Baustandard abzuliefern. Es beginnt mit einer sauberen, aufgeräumten Baustelle und endet mit der Schlüsselübergabe an zufriedene und überzeugte Kunden.

Italienisch Anfänger Dienstag, 13.30 – 15.20 Uhr Fr. 252.– Konversation Dienstag, 17.45 – 19.00 Uhr Fr. 210.– Mittelstufe 1 Dienstag, 19.10 – 21.00 Uhr Fr. 252.–

AS Weiterbildung | 6210 Sursee | asweiterbildung@gmx.ch | 041 980 69 10 | 079 890 69 10 Für Fasnachts-Artikel…

Fasi-shop.ch

Öffnungszeiten Mo–Mi, 09.00–11.00 Uhr / Sa, 13.30–16.00 Uhr 6217 Kottwil/Gütschhalle

Buurezmorge

Persönliche Betreuung der Bauherrschaft durch Jules Steiger ist ein wichtiger Aspekt des Vertrauens. Der Geschäftsinhaber nimmt sich viel Zeit für seine Kunden und übergibt jedes Objekt persönlich. Für ihn ist wichtig, dem Bauherrn zu verdeutlichen, dass die ganze Firma voll und ganz hinter den erstellten Objekten steht.

Dabei kann sich Jules Steiger auf ein tolles Team von Mitarbeitenden verlassen. Auch Geschäftsgründer und Vater, Julius Steiger, arbeitet noch immer im Betrieb mit und gemeinsam stellt man sich immer wieder aufs Neue die Aufgabe, Kunden glücklich zu machen.

der Schule Alberswil Sonntag, 26. Januar 2014 9 bis 11 Uhr in der Mehrzweckhalle Anmeldung: Telefon 041 982 00 63 oder susanne.fries@bluewin.ch Erlös geht voll und ganz in die Skilagerkasse der Schule Alberswil

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck 32

werbeteam.ch

SONDERVERKAUF Markenmöbel ab Ausstellung bis 1.2.2014

Für höchste Ansprüche an Preis & Qualität.

Bis zu 70% Rabatt auf Qualitätsmöbel! Alle Modelle auf www.ulrichwohnen.ch

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 33

Matrix-Energetics®

Auch die dritte Steiger-Generation steht mit Julian bereits in den Startlöchern und durchlebt momentan die gleiche Grundausbildung wie der Vater und Grossvater Steiger.

Die Zukunft ist also gesichert.

Quantenheilung

• Workshops in Selbstliebe, Geldfluss, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür- und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele

Highlight Durch das stetige Wachsen der Firma freut sich Jules Steiger auf den Neubau eines Bürogebäudes im 2014 und zusätzlichen Platz und Kapazität.

Im Frühjahr 2015 werden die neuen Räume an der Kantonsstrasse 112 in Triengen bezogen werden können.

www.stehauf.ch

Sitzungen bei Stehauf – Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23

fääger weekend

Auch andere grössere Projekte wie die Überbauung Wiberg in Triengen, Terrassenhäuser in Schöftland oder eine grosse Überbauung in Egerkingen lassen Freude und Optimismus aufkommen.

freitag 14. februar 2014 samstag 15. februar 2014

mouesee www.insalifaeaeger.ch

Angebot / Dienstleistungen Baunternehmung • Hochbau und Tiefbau • Gebäudesanierung • Umgebungsarbeiten • Granitverkauf Baumanagement • Generalunternehmung • Bauherren-Vertretung • Bauleitung

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw.

Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Immobilien • Bewirtschaftung • Liegenschaftsverkauf • Hauswartung

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Standorte Hauptsitz: Triengen Filiale: Schenkon

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

34

SALE

30 70% *

* auf alle markierten Artikel!

SCHNELL SEIN UND DIE SCHÖNSTEN STYLES SICHERN...

Bahnhofstrasse 35, 6210 Sursee w w w. k o t t m a n n h e r r e n m o d e . c h

35

Romeo und Julia geben ihre Hüllen preis...

Ausverkauf in Willisau: Die Theatergesellschaft veräussert im Rathaus einen Teil ihrer allerfeinsten Kostüme und Accessoires. Romeo wird womöglich seine Hose los und Julia ihre Bluse. Selbst dem edlen Ritter Don Quixote de la Mancha geht es an die Wäsche, genauso wie anderen Figuren früherer Theaterstücke. Im Angebot sind Mantel, Mieder oder Morgenrock, Halstuch, Hut oder Hüftgürtel.

Wer kreativ kombiniert, kommt hier für wenig Geld zu grandiosen Gala- oder Fasnachtskleidern.

www.hundeferienpension.ch Neukunden erhalten 15% Rabatt

100% WIR

Laufend Sachkunde-Nachweis-Kurse SKN in Theorie und Praxis nächster Theorie-SKN-Kurs am 15. Februar 2014 Kurskosten Fr. 95.–, Telefon 041 280 00 28*

AUF HÜSLER-NEST BETTINHALT BIS ENDE JANUAR 2014

DP Innen- und Aussen-Renovationen

Malerarbeiten

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 36

Günstige ! n e s n i l t k a t n Ko

Hochwertige Kontaktlinsen aller bekannten Marken zu günstigsten Preisen.

Vergleichen Sie uns!

rbige a f r a a 3P insen l s t a n Mo nur Fr.

79.–

WILLISAU Hauptgasse 34

LUZERN Löwen Center

www.affolteroptik.ch

www.megaoptik.ch

37

WILLISAU Chrüzhof

Zu vermieten

Fasnachtskostüme mit Zubehör Grosse Auswahl zu günstigen Preisen

K

ostümverleih Bahnstrasse 33 umschick S. 6242 Wauwil

Telefon 041 980 34 65 www.kostuemverleih-kumschick.ch

Kirche • Wohnbau • Zweckbau

JETUZELTL AKT

EinbruchmeldeAnlagen

auch für das kleine Budget gerne beraten wir Sie persönlich! hbTec AG Glockenstrasse 1 | 6210 Sursee Telefon 041 925 81 91

English • Français • Italiano • Deutsch • gute Sprachkenntnisse = Karriere • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • logisches Zeitmanagement • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*

38

seit 1988

Osterreise nach Prien am Chiemsee Städtereise nach Paris Blumenland Holland Pilgerreise nach Lourdes

Preis Fr. 805.– 1080.– 440.– 475.– 655.– 895.– 995.–

Cinque Terre und Toscana Naturreservat Hohe Tatra mit Prag Frühlingsferien in Grado (I) Wellness-Weekend in Westendorf / Tirol

455.– 1175.– 795.– 490.–

Lago di Trasimeno und Assisi Pfingstreise ins Burgund Grossarl im Grossarltal / Salzburgerland Seefeld im Tirol Von der Nordsee zur Ostsee

595.– 510.– 855.– 545.– 950.–

Badeferien Bellaria und Igea Marina Mayrhofen im Zillertal / Tirol Badeferien Bellaria und Igea Marina Maria Alm am Hochkönig / Salzburgerland Badeferien Bellaria und Igea Marina Seis – Seiseralm / Südtirol Serfaus im Tirol Badeferien Bellaria und Igea Marina Zell am See / Salzburgerland

ab 855.– 760.– ab 855.– 755.– ab 855.– 825.– 745.– ab 855.– 835.–

Lenzerheide / Bündnerland Bregenzer Festspiele Faszination Schottland Weinfest in Rüdesheim am Rhein Riva del Garda / Gardasee

520.– 540.– 1710.– 335.– 675.–

Seefeld im Tirol Lermoos im Zugspitzgebiet / Tirol Die Höhepunkte Kroatiens Insel Elba Almabtrieb in Reith im Alpbachtal / Tirol Stefansdorf im Pustertal / Südtirol

480.– 485.– 1450.– 780.– 735.– 795.–

Dresden – Sächsische Schweiz – Meissen Saisonschlussfahrt nach Landeck / Tirol Saisonschlussfahrt nach Landeck / Tirol

730.– 370.– 370.–

Abano Terme / Italien Abano Terme / Italien Jassweekend in Imst / Tirol Abano Terme / Italien

805.– 805.– 350.– 805.–

Estermann Reisen AG Fläcke 19 6215 Beromünster

Tel. 041 930 21 21 info@estermann-reisen.ch www.estermann-reisen.ch 39

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm.

Abano Terme / Italien Frühling auf Mallorca Saisoneröffnungsfahrt ins Piemont

Reisekalender 2014

März 10.03. – 16.03.2014 16.03. – 23.03.2014 27.03. – 30.03.2014 April 18.04. – 21.04.2014 21.04. – 24.04.2014 22.04. – 27.04.2014 28.04. – 04.05.2014 Mai 08.05. – 11.05.2014 11.05. – 18.05.2014 18.05. – 24.05.2014 29.05. – 01.06.2014 Juni 02.06. – 06.06.2014 06.06. – 09.06.2014 09.06. – 15.06.2014 16.06. – 20.06.2014 22.06. – 28.06.2014 Juli 05.07. – 13.07.2014 06.07. – 12.07.2014 12.07. – 20.07.2014 13.07. – 19.07.2014 19.07. – 27.07.2014 20.07. – 26.07.2014 20.07. – 26.07.2014 26.07. – 03.08.2014 27.07. – 02.08.2014 August 04.08. – 07.08.2014 08.08. – 09.08.2014 10.08. – 17.08.2014 15.08. – 17.08.2014 24.08. – 29.08.2014 September 01.09. – 04.09.2014 08.09. – 12.09.2014 14.09. – 21.09.2014 21.09. – 27.09.2014 22.09. – 28.09.2014 29.09. – 05.10.2014 Oktober 06.10. – 10.10.2014 17.10. – 19.10.2014 24.10. – 26.10.2014 November 03.11. – 09.11.2014 03.11. – 16.11.2014 07.11. – 09.11.2014 10.11. – 16.11.2014

seit

38 19

Ufhr 10r–k1a7u evne off d rn e e b b m A ze e g a 8.D Freit Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Ausverkauf bis Samstag, 1. Februar 2014 oder Ausstellungs-Möbel 51/2-Zi-Whg. 25ab% aufEH zahlreiche att R

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter

Grösstes Spielwarengeschäft der Region Telefon 079 359 25 65

Fusspflege-Seminar

Ideal für GROSSE Flächen!

5 Tage für Fr. 955.– (inkl. Zertifikat) www.anna-kosmetik.123website.ch Tel. 076 276 01 90, Anna Strilchuk, Sursee

IMMER BESSER

Selbsterfahrung in Kleingruppe

Reise in die eigene Schwangerschaft und Geburt.

Eine Möglichkeit zur Heilung früherer Verletzungen.

14. Febr. 2014, abends und 15. Febr. 2014, ganzer Tag.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Infos unter Telefon 079 719 92 05, 079 250 63 24 oder www.wohlfuelzeit.ch

www.huplant.ch Familie Huber und Team freuen sich auf Ihren Besuch im Gartencenter!

Saisonhit Primeli:

frisch aus unseren Gewächshäusern nur Fr. 1.- statt Fr. 2.50

Aktion bis Sa, 15. Februar:

Eine riesige Auswahl an dekorativen Zimmerpflanzen ist frisch eingetroffen.

Jetzt 30% auf sämtliche Zimmerpflanzen.

Aktion Orchideen

bis Sa, 1. Februar: Phalaenopsis, 3-rispig, im 12cm Topf nur Fr. 19.50 statt Fr. 29.-

40

WINTERAUSVERKAUF

20% 30%

60%

50% Stadtstrasse 14 6204 Sempach-Stadt Tel. 041 460 05 05 www.pakasport.ch

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

41

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Aus Freude am Reisen

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Unsere Gutscheine sind ein ideales Geschenk für Jung und Alt!

Wintermärchen Norwegen – erleben Sie den echten Winter!

14. bis 23. März 2014 | 10 Tage Tiefverschneites Fjordland, Hunde- und Pferdeschlittenfahrten, eine Hurtigruten-Postschifffahrt, die Hansestadt Bergen und der Wintersportort Geilo – dies sind nur einige der Highlights auf unserer Winterreise | CHF 2290.–

Hausgemachte Metzgete im Rössli z'Mauensee

Saisonstart am Gardasee – mit Alphons und Schöff 11. bis 13. April 2014 | 3 Tage Reisen Sie mit uns nach Riva del Garda an der schmalen Nordspitze des Gardasees. Geniessen Sie u. a. eine Schifffahrt auf dem Gardasee und grosse Unterhaltung mit den fröhlichen Stimmungskanonen Alphons und Schöff | CHF 389.–

Ab Donnerstag-Abend, 30. Januar 2014 «Es het so lang s'het!»

Frische Blut-, Leber- und Bratwürste, Schlachtteller und vieles mehr.

MUBA in Basel – die grösste und älteste Messe der Schweiz!

14. und 19. Februar 2014 Schlendern Sie durch ein grosses Einkaufs- und Erlebnisangebot | Erwachsene: CHF 39.– Lernende und Jugendliche bis 16 Jahre: CHF 29.–

Ein wahrer Gaumenschmaus!

Auf Ihre Reservation freuen sich Irene und Benno Dubach-Hofstetter und Mitarbeiter/innen Telefon 041 921 13 42 E-Mail info@roessli-mauensee.ch

Tagesfahrten 2014 19.02.

OneRepublic Festhalle Bern | CHF 35.– 21.02.

Nachtschlitteln in Sörenberg inkl. «Echt Entlebuch»-Fondue | CHF 75.– Schlittenmiete CHF 8.– 10./14. und Automobil-Salon in Genf | ab CHF 36.– 15.03. inkl. Carfahrt, Messeführer, Kaffee, Gipfeli Reisen 2014 18. – 21.04. Ostern in der Domstadt Köln 08. – 12.05. 825. Hafengeburtstag Hamburg 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 02. – 08.06. Bezauberndes Südengland 12. – 15.06. Marc Pircher Fest mit Semino Rossi 20. – 24.08. Truckertreffen Jönköping in Schweden 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur 24. – 26.10. Saisonabschlussfahrt ins Tirol

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch

Shiatsu-

Kurzbehandlung 30 Min.

Fr. 30.– Aktion nur bis März!

Kyburgerstrasse 2, Sursee Anmeldung Telefon 079 399 39 21 www.sonoio.ch

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch www.facebook.com/Bachmann.Reisen

42

43

UNGLAUBLICH, ABER WAHR!

Ihr Spezialist seit 1990

Erdstrahlen, Wasseradern, Elektrosmog usw.

Jedes Objekt schirmen wir zu 100% ab mit einem Geheimnis der Antike, und das solange das Objekt besteht, ohne Apparate!

Wo ein Krebspatient lag, solle keiner mehr liegen.

Naturheilpraxis Bieri, seit 1962, Telefon 041 484 26 53 www.biotransit.ch, E-Mail info@biotransit.ch

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 6. März 2014

ENGLISH LANGUAGE H O U S E

Grabehüsli Sigigen

SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland

Ihre Erlebnisgastronomie auf dem Lande.

Traditionelle Schweizer und norditalienische Gerichte.

Das Grabehüsli verfügt über 2 bezaubernde Bauernstübli und liegt eingebettet in die wunderschöne Landschaft von Sigigen.

Ab 6 bis 26 Personen – nur auf Reservation.

Tel. 079 622 83 00, trix.buehlmann@grabehuesli.ch www.grabehuesli.ch

lisau Städtli Wil Mitten im G O e 26, 1.

Hauptgass

Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende!

Wegen grosser Nachfrage: Zusatzkurs!

Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

berggasthof.ch

www.erziehung-horisberger.ch oder Telefon 062 756 10 46, Ursula Horisberger

G

ab

04

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau

Kinder fordern uns heraus

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sti Gra

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive.

Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

44

45 Lösung: Zur Zaubermaus gehören Zauberstab mit Tuch, der Hase und der Zauberhut.

Zur Indianer-Maus gehören die Mokassins, der Federschmuck und die Axt. Zur Koch-Maus gehören der Topf, die Schürze und das Brett mit dem Messer.

Zur Maler-Maus gehören die Staffelei, die Farbtube und der Pinsel.

Zur Clown-Maus gehören der Luftballon, die Clownnase und der Hut. Übrig bleiben die Krone und der Besen.

Wem gehört was?

Fünf Mäuse besuchen eine Fasnachts-Party. Dort ist so viel los, dass einiges durcheinandergerät. Welche Dinge gehören zu welcher verkleideten Maus?

Zwei Teile bleiben dabei übrig. Welche?

FASNACHTS-PARTY Spiel & Spass

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage.

Ihr Inserat erscheint in über 45 000 Haushaltungen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Pilates Gesundheitspraxis Nadine Bucher Deine optimale Körperhaltung und kraftvolle Tiefenmuskulatur erreichst du mit Pilates!

Kursdaten: Mo, 8.15 Uhr / Di, 19.15 Uhr / Mi, 9.00 Uhr / Fr, 9.00 Uhr und 12.00 Uhr Kursort: Studio Yoga Sursee, Münsterstr. 1, Sursee Anmeldung telefonisch oder per E-Mail. Weitere Infos auf meiner Homepage www.nadinebucher.jimdo.ch

Herzlich Willkommen in unseren Spezialisten Zahnkliniken

Nadine Bucher Dipl. Pilates-Trainerin Bahnhofplatz 11c, 6210 Sursee Telefon 078 822 54 41 nadinebucher@bluewin.ch

Kieferorthopädie / Oralchirurgie Parodontologie

Unsere Stärken Einsatz modernster Spitzentechnologien

Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.

Rexona Deo Man

Qualitätsstandards wie in der Schweiz üblich

Neu auch Woman, 3 Stück nur Fr. 5.–!

Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

Enge Zusammenarbeit mit Ihrem Hauszahnarzt

Schmerzt die Arthrose?

Kontakt: Dr. C. Dickers Edenweiss SA – Zweigstelle Ruswil Neuenkirchstrasse 2 – 6017 Ruswil T 041 495 09 05 sekretariat@edenweiss-ruswil.ch

Trotz Arthrose schmerzfrei werden ist möglich. Effiziente Therapie ohne Spritzen, Nadeln und Medikamente.

In wenigen Wochen ein neues Lebensgefühl. www.schmerzhilfe.ch, Telefon 079 374 21 91 Schmittenstrasse 2, 4914 Roggwil

46

Jetzt aktuell à discrétion Montag

Moules et frites alumettes mit Saucen nach Wahl

Dienstag

Les Tartes Flambées avec Salade mixte

Donnerstag

nur Fr. 29.–

Gratis Apéro-Häppchen ab 17 Uhr

Wussten Sie schon?

Montag bis Freitag Mittagsmenüs ab Fr. 16.50 Jetzt neu mit Menü-Pass, jedes 11. Menü GRATIS

✁

✁ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ 11. Menü GRATIS Ausschneiden und mitbringen

Die Brasserie • Unterstadt 6 • 6210 Sursee • 041 921 12 89 www.diebrasserie.ch • info@diebrasserie.ch 47

80 Jahre

Hotel-Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

Sa, 25. & So, 26. Jan. 2014

SONDERANGEBOTE

empfehlen wir Ihnen unseren herrlichen, hausgemachten

suure Mocke

wasserdicht + warm Top-Qualität Nr. 28 – 39 Fr. 65.– Fr. 130.–

100% WIR

Möchten Sie sich wieder verlieben?

Mit der richtigen Resonanz ist es leichter als Sie glauben, den perfekten Partner fürs Leben zu finden. Bei uns werden Sie persönlich betreut und begleitet. Mo – Sa, 8 – 20 Uhr Innerschweizer Partnervermittlung Zug Telefon 079 156 94 97

Beraten, Planen, Ausführen... wasserdicht + warm Nr. 37 – 42 Fr. 129.– Fr. 189.– Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Räumungen!

wasserfeste Comfortex Membrane Fr. 59.–

Komplette Räumungen von Wohnungen, Häusern und anderem. Fachgerechte Entsorgung. Reinigung mit Abgabegarantie möglich.

Erwin Blum, Telefon 079 710 21 26

Top Preis

Packziegen-Trekking einmal anders!

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

naturfreuden.ch

Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen

Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr

Tierkommunikation 48

2

3

4

8

5

6

9

7

1

2

9

5

1

2

7

4

8

6

3

6

2

7

1

3

8

9

4

1

5

7

6

9

3

8

2

4

5

1

5

8

3

9

4

1

6

2

7

2

1

4

6

8

3

2

7

1

7

6

9

5

4

5

5 4

7

3

3

8

Lösungszahlen 1

6

5

9

4

4

9

5

2

3

8

8

2

3

1

7

6

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

9

1

2

1

6

3

2

7

8

4

9

1

5

1

9

4

5

2

3

6

7

8

5

7

8

9

6

1

4

3

2

7

4

3

1

9

2

5

8

6

8

1

5

3

4

6

7

2

9

9

2

6

8

7

5

1

4

3

2

5

9

4

1

8

3

6

7

3

6

1

2

5

7

8

9

4

8

7

6

3

9

2

5

3

4

2

4 5

1

Lösungszahl KW 3: 84581 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Beauty House in Reiden verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Daniela Greco, Sursee • Stefan Helfenstein, Büron • Urs Schmidiger, Ruswil

Kosmetik - Institut

BEAUTY Beauty House Reiden

Friedmattstrasse 5, 6260 Reiden t: 056 442 16 42, f: 056 442 16 41 www.beauty-house.ch Katrin Giger reiden@beauty-house.ch, Filiale Brugg t: 056 442 16 42 Kosmetikerin EFZ

Voranmeldung erwünscht unter 2 16 42 Tel. 056 44

PERMANENT MAKE-UP: SCHÖNHEIT IN VOLLENDUNG Aktion im Februar 2014: Oberer Lidstrich für nur Fr. 690.– statt Fr. 850.– Ein Lidstrich im Verlauf des oberen Wimpernrandes erzielt Tiefenwirkung und damit eine optische Vergrösserung der Augen. Ihre Augen erscheinen ausdrucksvoller und strahlender.

Kompetente Beratung dank 10-jähriger Erfahrung!

49

Solar-Strom

vom eigenen Dach – machen Sie den ersten Schritt – werden Sie zum Selbstversorger!

Gemäss Ihren Vorstellungen und den örtlichen Gegebenheiten entwerfen wir für Sie die optimale Energielösung.

Mit einer Photovoltaikanlage tragen Sie sichtbar zum Erhalt unserer Umwelt bei. Leisten auch Sie Ihren persönlichen Beitrag für die folgenden Generationen.

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit der Sonne und mit uns!

Fässler Fernseh AG Kottenmatte 9, 6210 Sursee Tel. 041 921 23 83 / faesslerag@bluewin.ch Mo, 27. Jan. 2014, 19 Uhr

Mondholz – Legende oder Wissenschaft?

Mondholz ist etwas Besonderes. Sagt man. Es sorgt für eine ausgleichende, harmonische Atmosphäre. Sagt man.

Doch was steckt wirklich dahinter?

Erlebnis- und Informationsabend mit Mathilde Willimann Erfahren Sie Wissenswertes, Überraschendes u. Anregendes über das Mondholz. Von der Auswahl der Bäume über die Verarbeitungsschritte bis zum LUNARIS Mondholzbett.

Gewinnen Sie einen ersten Eindruck unter www.mondholzbett.ch Dauer ca. 2 Stunden, anschliessend Apéro und munterer Austausch.

Anmeldung erwünscht.

Herzlich willkommen!

50

Alle Artikel nur im

SKI OUTLET

an der Infanteriestr. 9 in erhältlich!

SURSEE

geschlossen Öffnungszeiten: MontagUhr

% Head Icon TT 300 PR inkl. Bindung 199.- KKV 499.-

Dienstag – Freitag 11 – 18.30 16 Uhr Donnerstag 11 – 21, Samstag 8 –

%

$ K2 Superone inkl. Bindung 399.- KKV 669.-

$

" Völkl Chiara inkl. Bindung 399.- KKV 879.-

"

" Rossignol 9GS inkl. Bindung 599.- KKV 999.-

"

! Rossignol 9SL inkl. Bindung 599.-KKV 999.-

!

Nur noch bis 22. Februar geöffnet!

Preisvergleich vom 13.11.13: Bei OTTO’S Ski Outlet in Sursee sind 9 von 10 Skis in der Schweiz am günstigsten!

Kauf eines Skis Skiversicherung gratis beim er Skischuhen /od und Skis es BFU Test gratis beim Kauf ein

Concept 65

129.-

Konkurrenzvergleich

249.-

Über 40 Ski- und 20 Skischuhmodelle bis zu 50% günstiger!

Burton Moto 13/14

174.30

125.30

Konkurrenzvergleich

499.-

Konkurrenzvergleich

224.95

Burton Mint 13/14

384.

30

Konkurrenzvergleich

799.-

279.30

Konkurrenzvergleich

599.-

69.50

Konkurrenzvergleich

240.-

Markenski. Super. Günstig.

51

ottos.ch

ideebar.ch

Clevere Sanitär Anlagen

Balance Yoga in Wolhusen

bietet einen Mittelweg an, der nicht zu sportlich und nicht zu spirituell ist. Ideal für Anfänger! Mi, 20.00 Uhr, Do, 09.30 Uhr www.bodyinform.ch oder Tel. 041 493 20 18

GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24 Dienstag Ruhetag

Jetzt aktuell

Hexenküche Der heimelige Landgasthof mit viel Atmosphäre für Geschäftsessen, Taufen sowie alle Familien- und andere Feste, wo man die Freunde beisammen haben will.

Mit ogie l hno Tec paren s

Mit freundlicher Empfehlung Fam. R. Barmettler www.gasthof-st-niklaus.ch

Gastroberatung aus Sursee

Moderne Installationen, Ihr aktiver Beitrag an den Umweltschutz.

Gastroprofi mit HF-Abschluss und mehrjähriger Erfahrung erstellt für Ihren Betrieb eine Ist-Zustands-Analyse. Offerte unter gastroberatung@gmx.ch, Tel. 079 288 58 29

Kaufe

Briefmarken und Münzen Silber und Gold Andere Sammelobjekte auf Anfrage, auch Gross-Posten und Nachlässe.

Bezahle fairen Preis.

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Telefon 041 280 53 89 52

e l a S

Jetzt ordentlich zugreifen! bis 25. Januar 2014

Über 1000 stark reduzierte Ausstellungsstücke!

täglich neue Möbel-Schnäppchen auch auf www.moebelegger.ch

45% 259.-

statt 475.-

CD / DVD Turm, Korpus lackiert und gewachst, Schubladen massiv, Messing Beschläge, B 35 T 30 H 124 cm, 1000008.. solange Vorrat

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

53

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE

ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. Schwangerschafts-Woche.

10er-Abo einlösbar bis zur Geburt.

Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Mo, 19.45 Uhr: 10.03.14–05.05.14 Di, 18.15 Uhr: 18.03.14–13.05.14 Mo, 19.45 Uhr: 12.05.14–07.07.14 Di, 18.15 Uhr: 20.05.14–08.07.14 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.

Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen

Gr A u so s s e w Strassenkleider a h l

Vermiete oder verkaufe

• • Fasnachtskostüme

Kantonsschule Willisau

Wirtschaftsmittelschule

Erwachsene und Kinder

gün s P r e it i g e se

! n e d l e m n a Jetzt

Zu verkaufen Top-Regal

Praxisnahe kaufmännische Ausbildung Pr - Berufsabschluss EFZ Kaufmann/-frau - plus kaufmännische Berufsmatura Voraussetzung: ung: Sekundarschule Niveau A/B

H 200 x T 30 x B 130 cm, mit 6 Tablaren.

Fr. 100.–. Solange Vorrat. Telefon 079 223 59 36

Tel. 079 290 54 57

in Willisau ab Jumbo signalisiert 3 km Mo 13.30–19.00 Uhr Di-Sa 9.00–12.00 Uhr / 13.30–19.00 Uhr

Stahl-Regal

ng Anmueljalhdru2014/2015 ch für das S ar 2014 u r b e F .

5 bis 1

ENGLISCH JETZT! (ab März; Kursort: Luzern)

In kleinen Gruppen entspannt, aber effizient Englisch lernen oder verbessern.

eprüfung 4 m h a n f u A März 201 .

5 1 , g a t Sams

Anfänger bis Conversation, Tages- oder Abendkurse.

34 Lektionen Fr. 680.– ohne Bücher Spezialkurs: FerienEnglisch

Prüfungsfreie Aufnahme ist möglich!

Auskünfte: Prorektorat KSW, Telefon 041 972 79 20 www.wmswillisau.ch, info.kswil@edulu.ch

Information und Anmeldung: LearnEnglishSchool Lucerne 079 601 69 66* oder: english.whatelse@gmail.com 54

Gerda, um die 40 J., alleinstehend, mobil, sehr hübsch, schlank, gepflegt, warmherzig, fröhlich, liebevoll, sportlich, natur- und tierliebend, sucht wieder einen treuen, zuverlässigen und zärtlichen Lebenspartner. Wie wär’s mit Ihnen?

Näheres über Telefon 079 682 72 51 adag@bluewin.ch / www.single-date.ch

Einzelstücke ab Ausstellung

Günstige Malerarbeiten

ab

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch

Zimmer streichen ab Fr. 300.– Telefon 076 660 21 64

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

Anton Meyer Eisenwaren Breiten 6022 Grosswangen

HERZLICHEN DANK Die F. Murpf Handels AG bedankt sich herzlich für das grosse gezeigte Vertrauen und die tolle langjährige Zusammenarbeit als Ortsdepositär im Bereich SOCAR Propangas.

Wir wünschen der Familie Meyer alles Gute für die Zukunft und noch viele erholsame Stunden im wohl verdienten Ruhestand.

Als Nachfolger dürfen wir uns auf eine tolle Zusammenarbeit mit der Firma Josef Krieger, Rothmatte 1, 6022 Grosswangen als Ortsdepositär ab dem 1. Februar freuen.

55

Energiesparende Kunststoff-Fenster Richtig planen – kosteneffizient (um-)bauen.

Wir helfen Ihnen, damit Sie mit Sicherheit auf Langzeit die richtige Fensterwahl treffen.

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

Hätten Sie es gewusst?

56

Vereine

Unser Verein umfasst die Riegen Aerobic, Damenriege, Frauenriege, Gym50 sowie das KiTu und das MuKi. Das Aerobic sowie die Damenriege nehmen jeweils an Wettkämpfen teil. Bei der Frauenriege und dem Gym50 steht die gymnastische und gesundheitliche Fitness im Vordergrund. Ergänzt wird das Jahresprogramm durch Anlässe wie Jass- und Kegelabende, Chlaushöcks, Schneeschuh- und Maiwanderungen, Vereinsreise, Wellnessabende.

Alle Riegen beteiligen sich an den Turnerabenden sowie an der Dorfchilbi mit eigenem Beizli.

Weit über die Gemeindegrenze hinaus bekannt und beliebt ist unser alljährliches Spaghettiessen Ende März. Dieses Jahr wird auch gleichzeitig das 40-Jahr-Jubiläum des Vereins gefeiert. Wir freuen uns, Sie am 22. März 2014 in Winikon zu begrüssen.

Neumitglieder sind immer herzlich willkommen.

Entnehmen Sie die Trainingszeiten im Internet und schauen Sie bei uns unverbindlich vorbei.

aus der Region

Frauen- und Damenturnverein Winikon

www.turnvereinwinikon.ch

Gründungsjahr Mitgliederzahl Präsidentin Highlight 2014

1974 51 Marta Heller 22. März 2014 Spaghetti-Essen 40-Jahr-Jubiläum

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Zu kaufen gesucht

Haus • Werkstatt • Grünfläche Paar sucht ruhigen Standort zum Wohnen und Arbeiten. Telefon 079 698 92 45

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

www.sina-vita.ch Erste Behandlung

GRATIS

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc.

Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 57

Die neuen Waschmaschinen von

sind da.

Mit QuickPowerWash realisiert Miele hohe Reinigungskraft… in weniger als einer Stunde. …

6;<2?0 40>>0:38 5: ><1=9 :0217 HCK LEDBEL GJFD HGKE GLI

0). !+.

0+. !).

1'. /-.

(%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* *".&* , (#.&* *".&* , ($.**

Sitzplatzüberdachungen Velo- / Containerunterstände

21)").$1'&%'! 56 0-**-&.$ ,'(3+-#-**-&.$4,*$1#-)!3/

Jetzt mit Winterrabatt bis 15. März Montage nach Kundenwunsch.

Unverbindliche Beratung und Offerte.

FLAMMORAMA

www.sitzplatzueberdachung.ch

bringt Wärme in Ihr Haus

NEU in Ihrer Region

Kuno's Fahrschule

solange Vorrat!

Bösgass 31 / 6018 Buttisholz Tel 079 434 79 67

www.einfach-suuber.ch Abgabe- und Unterhaltsreinigung

– .

0 9 9 1 .

Fr statt Fr. 3190.–

Zuverlässig und preiswert

Käthi‘s Reinigungsservice Telefon 076 401 61 23 Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

58

Photovoltaik mit Mehrwert!

Unsere Solarprofis bieten die optimale Lösung für Ihre Solaranlage.

Persönlich engagiert.

CKW Conex AG Solartechnik Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern T 041 249 53 43, solartechnik@ckwconex.ch Ein Unternehmen der CKW-Gruppe Sie wollen etwas verkaufen, scheuen jedoch den Aufwand?

Dann sind Sie bei mir genau richtig. Ich erledige für Sie den gesamten Verkauf.

Rufen Sie mich an. C. Büchler, Telefon 076 490 65 06 www.verkaufe-fuer-sie.ch Die andere Art zu verkaufen!

Herzenspower Mentalreise:Entdecke deine innere Führung Di, 28.1.2014 um 20.15 Uhr in Buttisholz Zentrum Mühle, Anmeldung unter 079 258 81 74

Malatelier Nebikon

Neuenkirch

Bringen Sie Farbe in Ihren Alltag!

Die kalten Wintertage laden ein, kreativ tätig zu sein. Tun Sie etwas für sich und schenken Sie sich diese Zeit!

Heidy Kaufmann, dipl. Kunsttherapeutin PTM Fachrichtung Malen und Gestalten (Krankenkassen-anerkannt nach EMR)

mit Apéro

Telefon 079 218 47 49 kaufmann@malatelier-nebikon.ch www.malatelier-nebikon.ch 59

Langjährige Kartenlegerin wird für Sie in die Zukunft schauen, in jedem Bereich.

Vorschau 2014, halbe Stunde Fr. 50.– Telefon 078 773 99 22

Carreisen Zauberhafte Cinque Terre Donnerstag 03.04.14 bis Sonntag 06.04.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug Cinque Terre mit Bahn- und Schifffahrt, Ausflug nach Pisa Preis pro Person Fr. 540.Dresden mit Semperoper und „Zauberflöte“ Freitag 04.04.14 bis Sonntag 06.04.14 4-Sterne Hotel, 1x Abendessen, Stadtführung, Karte Semperoper Kategorie 1 Preis pro Person Fr. 660.Saisoneröffnungsreise an den Gardasee Donnerstag 10.04.14 bis Sonntag 13.04.14 4-Sterne Hotel mit Panoramasicht, Halbpension, Ausflug, Schifffahrt auf dem Gardasee Saisoneröffnungspreis pro Person Fr. 390.Markt-Wochenende in Como & Cannobio Samstag 12.04.14 bis Sonntag 13.04.14 Marktbesuch Como, Übernachtung im 4-Sterne Hotel in Locarno mit Halbpension, Marktbesuch Cannobio Preis pro Person Fr. 210.Osterreise nach Holland Freitag 18.04.14 bis Montag 21.04.14 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Osterreise Paris & London Freitag 18.04.14 bis Montag 21.04.14 4-Sterne Hotel im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrt Paris, Fahrt mit Eurostar-Zug ab Paris nach London und zurück, Stadtrundfahrt London Preis pro Person: Fr. 790.Osterreise nach Berlin Freitag 18.04.14 bis Montag 21.04.14 4-Sterne Hotel direkt am Alexanderplatz, 1x Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Potsdam Preis pro Person Fr. 520.Halbinsel Grado Donnerstag 24.04.14 bis Sonntag 27.04.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Preis pro Person Fr. 490.Schnupper-Kreuzfahrt mit der Costa Luminosa Mittwoch 07.05.14 bis Sonntag 11.05.14 Savona – Barcelona – Ibizza – Marseille – Savona Aussenkabine ohne Balkon, pro Pers. Fr. 725.Aussenkabine mit Balkon, pro Pers. Fr. 850.Vorschau: 22.04.14 bis 27.04.14 Frühling in Portorož / Slowenien 27.04.14 bis 02.05.14 Korsika und Sardinien 30.04.14 bis 04.05.14 Holland mit Blumencorso

cn-aller-art.ch Reparaturen, Montagen, Service Wohnungsgestaltung / Kunst C.Nardone, Telefon 079 257 16 30

Magische Matrix Ausbildung mit Marco Maltagliati Mit der magischen Matrix lernst du vergangene Ereignisse zu transformieren und somit die Realität deiner Zukunft zu steuern.

Ort Raum Ruswil Datum Samstag/Sonntag, 15./16. Februar 2014 Preis Fr. 499.– inkl. Verpflegung Anmeldung bis Sonntag, 9. Februar 2014 Infos Telefon 078 623 69 72, www.maltagliati.ch BEAT, 55 JAHRE, in führender Position tätig, ein gepflegter und sympathischer Mann, schlank, sportlich, warmherzig, romantisch und treu, möchte mit einer liebenswerten, und herzlichen Frau im Alter von ca. 45 –55 Jahren eine glückliche und harmonische Partnerschaft/Beziehung aufbauen. Zu seinen Interessen gehören, Natur und Tiere, Wandern, Ski, Musik, Tanzen, Kochen und Gäste verwöhnen. Rufen Sie doch einfach an. Näheres über Telefon 079 647 02 86 (Bea Gerber ist immer erreichbar)

Zu verkaufen

Kaninchen-Stall

in 3 Teilen, tierschutznormentsprechend, fast neu, infolge Zuchtreduzierung. Tiefe 1.55 m, Breite 0.98 m.

In der Tiefe sind 2 Schubladen 81 x 78, handlich zum Misten, Preis Fr. 500.–. Telefon 079 636 64 94

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

60

www.wmswillisau.ch usbildu Kaufmännische Alschule e Wirtschaftsmitt

ng an der

Jetzt ! anmeld2 7e9 2n0 Tel. 041 97le Willisau u Kantonssch

MONIKA, 56 J., verwittwet, attraktives Aussehen,

lockiges Haar, sehr schöne, weibliche Figur, mit Herz, Charme und einem liebevollen Wesen. Ich lache gern, mag ein schönes Zuhause, bin zärtlich und suche einen ehrlichen Mann, der sich auch nach Liebe und Zuneigung sehnt. Starten wir gemeinsam ins Glück.

Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Verloren ::: Gefunden …

Prothesenreparaturen

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Gestohlen

Fasnacht 2014

Dienstag, 14. Januar 2014, SchulhausVeloständer Grosswangen, Damenvelo/-bike, silber/grau, Marke «Wheeler».

Telefon 079 236 35 18

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen.

Schnittmuster, Mercerie, Fasnachtsartikel etc.

Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon/Fax 041 495 27 17

Samstag, 18. Januar 2014, Tereter Nächt St. Erhard, Portemonnaie, schwarz. Behalte das Geld, aber bitte gib den Rest wieder retour.

Telefon 078 789 80 49

Januar / Februar 6 Tage offen!

Private Tankstelle 2’000 Liter Tank im Tank mit Tankstation

Gefunden

Geeignet als private Tankstelle für Gerätschaften, landwirtschaftliche Maschinen, Baumaschinen, Lkws und Pkws.

Samstag, 11. Januar 2014, Hergiswil, Kreuzstiegenstrasse, Velo, Euroteam, Strada, 7-Gang, blau. Telefon 041 979 11 39

Die Anlage muss nur noch befüllt und an das Stromnetz angeschlossen werden.

Montag, 13. Januar 2014, Schötz, Dorf, vis-à-vis Vincent Mode Kleidergeschäft, Apple iPod touch, 64 GB. Telefon 079 372 07 68

Ist nicht geeignet für die Aufstellung im Freien ohne eine wasserdichte Abdeckung.

Preise exkl. MwSt.: Tankstation 50 l/min., Fr. 2’900.– ab Lager Emmen Tankstation 70 l/min., Fr. 3’100.– ab Lager Emmen

-------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen?

Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Tankmaterial AG Feldmattstrasse 34, 6032 Emmen Telefon 041 260 71 34 info@tankmaterial.ch

61

GA

li LEA women fashion

Galilea women fashion | Bahnhofstrasse 39 | 6210 Sursee

Wellness für SIE

ALU FENSTERLADEN

Fussbad + Aroma-Massage + Gesichtsbehandlung + Hand-Massage nur Fr. 150.– für 2 Stunden

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Telefon 076 276 01 90, Sursee Anna Strilchuk

Grüne Smoothies

Der neue Rohkost-Trend aus Amerika, gesunde Ernährung mit einfachsten Mitteln.

Informations-Morgen mit Vorführung inkl. Degustation Samstag, 25.1.2014, 10 Uhr, in Büron bei Sursee, Kosten Fr. 15.–. Anmeldung unter Tel. 076 344 50 36

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

62

li

GO ATH men fashion

Goliath men fashion | Bahnhofstrasse 39 | 6210 Sursee Selbstinserent – Witwer Ich, CH-Mann, 45 J., 178 cm, sportlich, schlank und sympathisch, suche Frau, 35–60 J., um etwas aufzubauen und fürs Zusammenleben.

Ich freue mich auf deine Antwort.

SMS an 079 328 52 40, E-Mail jules.64@bluewin.ch

sprachaufenthalte weltweit

Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm

BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11, ZUG, 041 710 38 88 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

TIEFPREISGARANTIE 100 %

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 63

G-Bits Computer Media

Neukunden erhalten

20% Rabatt

IT-Support

Services

• IT nach Mass für KMU & Privatkunden • kompetenter Server- und PC-Support • Aufbau von Computer-Netzwerken • effiziente Arbeitsplatzbereitstellung • Server-Migration / Server-Virtualisierung • Umstieg auf Win7, Win8, Office2010/2013 • Automatisierung wiederkehrender Abläufe

i y sc}iv[i m { ¥¦ g {m ¦~ ¦ t x i £ ¦q nk nx i £ ¦ ~ ©n l i £ ¦ ty ¦ ¨ £¦ { ¦m ~ j~£ {m ¦~ ¦u ~ { w £ { ~ ¦~m w¤ {u

Wir beraten Sie gerne und freuen uns, wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen:

eZ ¦m ¦ ¦ o t ~ o £t w £ x ~ v £ £ ¦ u ~ £ ££~ f v£t t ¦m |¦ ¦m £ ¦q ¨ w ¦q ¦ ~ q ¨t ¦mm ~wu ¦ ~ { ¦ } u ndd }w nacm d ]mp^ } u x yv£u

E-Mail: info@g-bits.ch / Tel.: 041 922 02 10

t { wt v £ £ ¦ ¨ { {m } ¨ ¦¦w { ¦ ¨t ¦mm ~w

Entspannung?

s{m { £¦m w £ ¦m t { wt \ i v ~ £ ££~ f nk v £ £ ¦q m ££¥m¦££q ¨ w ¦q ¦ ~ q ¡ t hq ¦w tw £q { ¦m}~ ~ u luk £ p¦ w£ ¦y {£

• Lymphdrainage • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Fussreflexzonenmassage • Energetische Körpertherapie

v ~ £ ££~ f n ©n v £ £ ¦q v£t t ¦m |¦ ¦m £ ¦ w £ ¡ }¦ ~ v¦ £¦ ¦m £¦ ~ q ¨ w ¦q ¦ ~ q ¡ t h hohq t £tmq { ¦m}~ ~ q }mt t ¦u

MED. MASSAGEPRAXIS

c ~ £ ££~ f l v £ £ ¦q ¡¦ ¦¥~ £ ¦ w £ ¡ }¦ ~ v¦ £¦ ¦m £¦ ~ q ¨ w ¦q ¦ ~ q ¡ t h hohq t £tmq q mt ¦m ¨t ¦mm ~wu

Im Surseepark, Bahnhofstr. 24, 6210 Sursee Med. Masseur FA SRK Med. Masseur mit eidg. Fachausweis kant. Praxisbewilligung • Krankenkassen anerkannt

[i q [i pmt ¦m ¨t ¦m ~ ¥ ~ m ew ¦u ~ £ ££~ f l v £ £ ¦q { ¦m }~ ~ q ¦¥¦¥ { ¦q ¨ w ¦u k i o i` | und wq z ©udx wq ©u©d w

Telefon 041 921 28 20 (Termine nach tel. Vereinbarung)

Goldschmiede

eico i v [ { eict vy

s’Atelier Emmenegger

v s [ [ tlozi i iyy } i r_n Z gbmxs Zf b [ vic c i u] ] [oic i i |i m ^u] p ] ^^ ylw v s i mxs qqqm v s i mxs qqqm v ci ic l mxs

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

_| aZ g_f Z gbmxs b [ vic c i u] ] [oic i i |i m ^u] p ] ^^ ylw v }y sc}iv[s i mxs qqqm v }y sc}iv[s i mxs

Altgold Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen

64

Notfälle bei Kleinkindern – ein Kurs für alle, die Kleinkinder betreuen Beginn Kursdauer

Licht-Garten

Dienstag, 4. Februar 2014 4 Lektionen zu 2 Stunden

Pflege und schneide Ihre Hecken und Bäume.

Erledige auch Unterhalts-, Umgebungs- und Gartenbau-Arbeiten. Auf Wunsch nach dem Mondkalender.

Folgedaten werden am ersten Kursabend vereinbart.

Anmeldung Samariterverein Willisau Heidy Anna Bühler Telefon 041 970 01 66 ha_buehler@hotmail.com

Gerne nehme ich Ihren Anruf entgegen.

P. Schaller, Nottwil Tel. 079 560 06 03 / lichtgarten@bluewin.ch

% 0 5 – 30% t - / W in t e r auf Herbs

k o ll e k t io

nen

Grosse Grössen, kleine Preise!

Grö sse 42 – 5 0

Weggisgasse 29 / Werchlaube · 6004 Luzern Tel. 041 410 62 39 · www.maisondeboer.ch

65

www.studio1.ch

IHR PROFI FÜR DEN BRÄUTIGAM EINE EINZIGARTIGE UND VIELFÄLTIGE AUSWAHL TEL. 041 495 29 10 • WWW.UTZ-MODE.CH HELLBÜHLERSTRASSE 12 • 6017 RUSWIL

Besuchen Sie uns an der „Hochzig“ Hochzeitsmesse Luzern vom 31. Januar bis 02. Februar 2014.

Zugluft?

neubau, umbau, umzug

oder einfach mal was neues!

Verschönern sie ihre räume mit individuellen Vorhängen, Plissees oder rollos.

guTsChein im wert von fr.

* bei einem einkauf ab fr. 500.–

50.–

* re

F

Vorhangatelier mory hanny mory-Blaser Gütsch 4 • 6130 willisau Telefon 041 970 43 64 mobile 079 818 62 43 vorhangatelier-mory@bluewin.ch 66

en

n

n! te h c di

u er st

ab

Tü

nd

Überprüfung und unverbindliche Offerten 1 Profi Handwerker

Lorenz Maurer, Ballwil *079 312 65 19 www.zugluft.ch

Mir gefällts leichter!

Einsam und allein, das muss dank uns ab diesem Jahr nicht mehr sein!

Gerne zeigen wir Ihnen unsere kostenlose Fotoauswahl und erklären Ihnen gerne, wie Sie auf unkomplizierte Weise zur erfüllten Zweisamkeit gelangen.

Telefon 062 396 30 61 adag@bluewin.ch, www.single-date.ch

®

Goodwill

Ernährungsberatung für Frau !

Mann !

Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Sursee

Mit Ihrer Spende kommen Frauen zu Wort.

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

041 340 46 78 Malters

079 590 58 49 www.trimlines.ch Horw !

Stans !

Sarnen !

Altdorf !

Baden-Dättwil !

Wil !

St. Gallen

Baumwärter

Ich kann Trimlines empfehlen! „Nach meiner zweiten Schwangerschaft schaffte ich es einfach nicht mehr abzunehmen. Auch der regelmässige Sport half nicht. Ein Kollege erzählte mir begeistert von seinem Erfolg mit dem Trimlines Programm. Ich informierte mich unverbindlich und wusste: Das ist für mich der richtige Weg!

schneidet Obstbäume sauber und exakt.

Telefon 062 726 28 43 (ab 18 Uhr)

App der Woche

Ich fand mich schnell gut zurecht und sah schon in der ersten Woche den Erfolg. Ich ass fünf Mahlzeiten und hatte selten Hunger. Ich fand es spannend, viele verschiedene Rezepte auszuprobieren. Gleichzeitig lernte ich neue Lebensmittel kennen, und auch meine Familie ass mit Genuss und Freude mit.

Kategorie Unterhaltung

Mit jedem verlorenen Kilo stieg meine Motivation.

Die vielen Komplimente gaben mir zusätzlichen Anreiz, das Ganze durchzuziehen.

Jetzt geniesse ich es, in ein Geschäft zu gehen und nach Lust und Laune Kleider einzukaufen. Ein fantastisches Gefühl! Manchmal ertappe ich mich in der Abteilung für grosse Grössen …. Doch diese Zeiten sind für mich nun definitiv vorbei.

Ich fühle mich wohl, esse bewusster und gesünder. Ich weiss, wie ich mit den Nahrungsmitteln umgehen muss und geniesse auch ab und zu etwas Süsses.

Dank der weiteren Begleitung meiner Beraterin fühle ich mich unterstützt und motiviert, diesen Weg weiter zu gehen und das erreichte Gewicht auch zu halten.

Remote von Apple Remote wurde gezielt mit Blick auf iTunes entwickelt. Mit wenigen Fingertipps auf dem iPad, iPhone oder iPod touch können Sie iTunes Radio zuhause überall hören. Wählen Sie Wiedergabelisten, Musiktitel und Alben so aus, als sässen Sie vor Ihrem Computer oder Apple TV. · Gratis-App

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

Herzlichen Dank!"

Melanie Gamma, Schattdorf

67

Fasnachtskostüme für Gross und Klein 49.– Affenkostüm Weste

Plüsch-Overall in Neonfarbe unisex

49.– 49.–

Giraffen Kostüm für Erwachsene

68

49.– Superman Kostüm für Kinder

Star Wars Kostüm mit Laserschwert

49.–

45.–

Piratenkostüm mit Gürtel

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr 9.00–16.00 Uhr Sa www.lehner-versand.ch 69

Lehner Versand AG Zellgut 8 6214 Schenkon  0848 840 600

Donnerstag, 30. Januar 2014, 19 Uhr

Vortrag «systemisches Familienstellen» Familien – die Zukunft unserer Gesellschaft!

Einbau-Geschirrspüler

mit Monika Suppiger, 6218 Ettiswil Der Anlass beginnt um 19 Uhr Veranstaltungsort: in unserem neuen Begegnungsraum in Rickenbach LU, Vortragskosten Fr. 30.– pro Person und Anlass, Paare Fr. 50.– Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon 041 930 24 31 erwünscht.

55 cm

Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

Weitere Vorträge www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Partnersuche leicht gemacht

L6767

Die etwas andere Agentur – menschlich, seriös, kompetent, seit 1989, ganze CH. Anwalt, 62/180, sportlich, mit Niveau und Stil, grosszügig, gutaussehend, charmant.

Bei Eignung, kostenlose Partner-Vermittlung! contacta.ch, täglich 9 bis 21 Uhr *Telefon 032 685 72 74*

Keine Verwendung mehr?

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

70

Esoterik

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

"29#!+><!!6<5<9 1<?2&H(><!:<9

,9+ 4+.)*12E IF,<6'E<'D

CF<9 4) 8I59< <9:A!79<2B5 I&: ?2<6<9 32E2<+ 32<F<$A!!<- 62B5<9< ;E'<96'%'D&E7- /I'%9!2B5 I&B5 @B5"<2D<9?<&'6B5+ G&I!2'0' !A5E' 62B5+ 8<?<E =I7 F26 12''<9EIB5'- I&B5 @I+ ( @A+

www.Lightshine.ch

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

0901 180 858

0901 180 858, Fr. 3.–/Min. (ab Festnetz) CHF 3.-/Min. (ab Festnetz)

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

0901 11 09 07 Fr. 2.00/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

ROMI

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Kartenlegen, Lebensberatung, Fernbehandlungen Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln

Medium

A!2H<?+B5

HELLSEHER TONY MAGIER Magie, Karten&Rituale 0901500155 Fr.3.13/Min. ab Festnetz www.hellsehentoni.ch

Ihre

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen.

0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz) 71

Esoterik

❤ Lebensberatung mit Herz ❤

20% Rabatt

Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden.

Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Mediale Beratung

Wenn es Dir nicht gut geht, ruf an 24 Std

Telefon 0901 000 226, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Mit und ohne Hilfsmittel, Jenseitskontakte, langjährige Erfahrung, täglich. www.medialearbeit.ch

Liebe-Job-Geld-Krank-ZUKUNFT?

Ich sehe wie es kommt & helfe Dir!

SPINAS CIVIL VOICES

MARISA ~♥~ 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek

EIN JOBVERLUST

einen anderen machen.

kann aus einem Menschen

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

PC 30-444222-5

72

Stellenmarkt

Teamgeist Die CONCORDIA zählt zu den grössten Kranken- und Unfallversicherern der Schweiz und hat sich als vertrauenswürdiger, sicherer und innovativer Anbieter etabliert. Als Kompetenzleader im Bereich Dienstleistungsqualität legen wir grossen Wert auf bestqualifizierte und topmotivierte Mitarbeitende. Für unsere Geschäftsstelle Knutwil suchen wir deshalb Sie als

Geschäftsstellenleiter/-in (Teilzeit) Ihre Aufgaben.

Akquisition und Ausbau des Versichertenbestandes Persönliche Beratung und Betreuung unserer Kunden Offerterstellung und Bearbeitung von Kundenanliegen Anbahnung und Betreuung von Kollektiv-Verträgen

Ihr Profil.

Wohnsitz in Knutwil oder St. Erhard Kaufmännische Berufserfahrung in einem verkaufsorientierten Umfeld Kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit Flair für Verkauf und Beratung Gepflegtes, sicheres Auftreten und gewinnende Umgangsformen Geeignete Büro-Räumlichkeiten bei Ihnen zu Hause

Unser Angebot.

Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem interessanten Umfeld Flexible Gestaltung Ihrer Arbeitszeit Umfassende Einarbeitung mit gezielter Produkteschulung

Auf Sie haben wir gewartet. Werden Sie Teil unserer Teams und senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: CONCORDIA, Personaldienst, Brigitte Emmenegger, Bundesplatz 15, 6002 Luzern.

Für erste Fragen wenden Sie sich an Herrn Marco Renggli, Agenturleiter Sursee, Tel. 079 596 83 51.

Wir möchten Sie kennenlernen!

73

Stellenmarkt

Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst.

Kundenmaurer

Garten AG Wir suchen per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung

Wir bieten Ihnen: • interessante Bauprojekte • eine moderne Infrastruktur • gute Anstellungsbedingungen • ein tolles Team welches gerne mit Ihnen zusammenarbeiten möchte

Tiefbaumaurer / Strassenbauer / Vorarbeiter Landschaftsgärtner (gelernt) mit Interesse an Weiterbildung im Bereich Garten- und Landschaftsbau.

Sie sind: • eine selbstständige, teamfähige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit • motiviert mit uns etwas zu erreichen • ausgebildeter Maurer mit Fachausweis

Wir erwarten: Teamfähigkeit, exaktes und zuverlässiges Arbeiten Flexibilität und Führungsfähigkeit Führerschein PW

Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an:

Wir bieten: Zeitgemässe Entlöhnung Interessante und vielseitige Arbeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Kaufmann Garten AG, Wellbergstrasse 11, 6244 Nebikon 062 756 46 36 www.kaufmann-nebikon.ch, gk@kaufmann-nebikon.ch

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon *041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

74

Stellenmarkt

Vor 45 Jahren als Hersteller von Messern gegründet, hat sich die Martin Schleiftechnik AG in Olten zum leistungsstarken Anbieter im Lohnschleifen entwickelt. Als Spezialist in den Bereichen Flach-, Profil-, Vollschnitt- und Durchlaufschleifen sind wir dank grosser Beweglichkeit bei der Auftragsabwicklung in der Lage, Kurzfristiges und Schnelles zum gewünschten Termin und in der geforderten Präzision zu fertigen.

Um unser Dienstleistungspaket weiter auszubauen, wird sich unser langjähriger Betriebsleiter vermehrt der Entwicklung und Prozesserarbeitung widmen. Die Verantwortung des

Stv. Betriebsleiter

werden wir einem jungen, begeisterungsfähigen Profi der Schleiftechnik übertragen.

Ihre Aufgaben • führen und fördern des Werkstatt-Teams mit ca. 9 Mitarbeitern (Zweischicht-Betrieb) • AVOR-/PPS-Aufgaben wie Kalkulation, Visualisierungen mittels CAD • einrichten, programmieren und Einfahren von Maschinen (Schleifen/Fräsen) • Mithilfe im Produktionsbetrieb/Troubleshooter • Mithilfe beim Unterhalt von Maschinen und Anlagen Ihr Profil • mechanische Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Bereich Profil-/Flachschleifen • Weiterbildung in der Betriebs-/Produktionstechnik von Vorteil • erste Erfahrungen im Bereich AVOR und Mitarbeiterführung erwünscht • zuverlässig, belastbar, selbstständig; bereit, Verantwortung zu übernehmen • sehr gutes Vorstellungsvermögen • PW-Führerausweis und sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift vorausgesetzt Unser Angebot • langfristige verantwortungsvolle Aufgabe in einem gesunden KMU • individuelle und den Fähigkeiten angepasste Förderung und Einführung in die Aufgabe • zeitgemässes, den Aufgaben und Fähigkeiten entsprechendes Salär • interessantes Arbeitszeitmodell im Schichtbetrieb mit Gleitzeitmöglichkeit Bitte senden Sie Ihr Bewerbungsdossier oder richten Sie Ihre Fragen an unseren Geschäftsführer Walter Krummenacher.

Martin Schleiftechnik AG Rötzmattweg 113 a, 4600 Olten Telefon 062 207 30 33, E-Mail wk@martin-olten.ch www.martin-olten.ch

75

Stellenmarkt

LUTHERN

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Milchtechnologe (m)

Lust auf Veränderung?

BauzeichnerIn gesucht

was Sie wollen • Mitwirken und Verantwortung übernehmen • in einem kleinen, aufgestellten Team arbeiten • Traditionen pflegen und Neues kreieren • täglich dazu lernen und Wissen weitergeben

Mehr über diese interessante Stelle erfahren Sie unter www.ing-mathys.ch 4950 Huttwil T 062 962 25 22 info@ing-mathys.ch

was Sie mitbringen • eine abgeschlossene Ausbildung als Milchtechnologe • Achtung gegenüber unseren Produkten, Kunden und Mitarbeitenden • Flexibilität und Selbstständigkeit • Führerausweis Kat. B was wir Ihnen bieten • ein modern eingerichteter Betrieb • ein vielfältiges und interessantes Arbeitsfeld • Kollegialität und fortschrittliche Anstellungsbedingungen

ServicefachAngestellte ca. 20%

in einem schön gelegenen Landgasthof.

Sie sind gelernte, erfahrene Servicefach-Angestellte oder haben Berufserfahrung in der Gastronomie und bewahren auch in hektischen Zeiten einen klaren Kopf.

Freundlichkeit und Ehrlichkeit sollten für Sie selbstverständlich sein und Sie sind auch an Wochenenden einsatzbereit. Dann wartet ein abwechslungsreicher, toller Job auf Sie! Stellenantritt per 1. April oder nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Mail...

Napf-Chäsi AG • Markus Stirnimann Dorf • 6156 Luthern Telefon 041 978 11 77 m.stirinimann@napf-chaesi.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Tel. 041 921 13 42, www.roessli-mauensee.ch

76

Stellenmarkt

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 320 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte und diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt.

Für die Verstärkung der Produktion an den Standorten Ruswil und Schachen suchen wir im Auftrag flexible und technisch interessierte Persönlichkeiten (w/m).

Mitarbeiter Produktion / Anlagebediener Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen

• Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk

• Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen)

• Offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen

• Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft

• Entwicklungsfähige sowie selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit analytischen Fähigkeiten, Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung

• Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten

• Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil

Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail (ebikon@hcconline.ch) oder Post mit Angabe von Referenz 158.hcc60_3 ausschliesslich an:

Wir bieten Ihnen:

Human Competence Center AG Ernst Felder Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Telefon: 041 445 70 70

• Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird.

• Entwicklungsfähige Aufgaben in einem international stark expandierenden Familienunternehmen • Ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur

SIGA gewinnt Family Business Award 2013

www.siga.ch

SIGA

77

Die Entscheidung fürs Kleben.®

Stellenmarkt

Ein Schweizer Familienunternehmen Wir sind ein fundiertes Produktions- und Handelsunternehmen in der Baustoffindustrie und fabrizieren in Sursee die international bekannten Granol- und Granolan-Putze. Der Handel mit Knauf-Trockenbauprodukten rundet unser Produktesortiment ab.

Zur Ergänzung unseres Teams in der Fabrikation der Granolan-Fertigputze suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Produktions-Mitarbeiter

Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre. Sehr gute Deutschkenntnisse sind eine Voraussetzung für diese Stelle.

Ihr Aufgabengebiet umfasst das Herstellen und Abfüllen von Grundmischungen sowie das Bereitstellen von Zusatzstoffen. Das Einfärben der Grundmischungen und das Bedienen der entsprechenden Mischanlagen gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Eine erfolgreich abgeschlossene Staplerprüfung ist Bedingung.

Sie verfügen über eine schnelle Auffassungsgabe und können als Allrounder tatkräftig zupacken.

Als gelernter Berufsmann (technische Ausrichtung) sind Sie es gewohnt, Ihre Arbeit exakt, zuverlässig und speditiv zu erledigen.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (keine Emails) mit den üblichen Unterlagen.

Granol AG, Leiter Personal, Herr Markus Beck Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee, Telefon 041 926 96 25

Mischen, produzieren, einfärben!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Jungen Wir sind ein dynamischer Maler-Betrieb mit Spritzwerk in der Region Sursee.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort einen

Sanitärinstallateur Wir bieten fortschrittliche Anstellungsbedingungen und eine vielseitige Arbeit.

Hilfsarbeiter

für Sandstrahlen und Verzinken (Vorbereitungsarbeiten im Lackierwerk)

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlangen oder Ihr Anruf.

Telefon Email

Sie sind • jung, zuverlässig, teamfähig und haben gute Deutschkenntnisse Wir bieten • ein aufgestelltes Team und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. wüest arnold ag Allmendweg 4, 6232 Geuensee info@wueestarnold.ch 78

041 921 42 44 othmar.amrein@bluewin.ch

Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Zur Unterstützung unseres Kassen-Teams suchen wir eine/n

Saison-Kassenmitarbeiter/in (ca. 90%) für Alpnachstad vom 1. 5. – 30.11.14 und eine/n

Kassenmitarbeiter/in (ca. 30%) für Kriens ab 1. März 2014, vorwiegend an den Wochenenden

Ihr Aufgabenbereich • Billett-Verkauf am Schalter via SKIDATA-Kassensystem • Persönliche Beratung unserer Gäste aus dem In- und Ausland • Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung Sie bringen mit • Deutsche Muttersprache und sehr gute mündliche Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen von Vorteil) • Erfahrung aus einem touristischen Umfeld • Gute EDV-Kenntnisse • Bereitschaft an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten (unregelmässige Arbeitszeiten) Wir bieten Ihnen • Eine abwechslungsreiche Anstellung, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte teilen Sie uns zudem Ihre Bruttolohn-Vorstellung mit. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen Eveline Sabatini und Ruth Ott. 2132 Möglichkeiten über Meer

Eveline Sabatini Personalabteilung personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 25/30

79

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Zimmermann

Zimmermann

Wir bieten abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten in Neu- und Umbauten.

Haben Sie Eigeninitiative, denken unternehmerisch, sind motiviert und flexibel, arbeiten gerne selbständig in einem kleinen Team?

Dann sollten Sie mit uns Kontakt aufnehmen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Anruf.

A. Blaser Holzbau Nottwil 041 937 11 54

Wir sind eine moderne und innovative Firma mit Sitz im luzernischen Grosswangen. Die Hodel Betriebe AG ist ein führender Anbieter von Kran- und Spezial-Fahrzeugen für sämtliche Anwendungen in der Transportbranche.

Hierfür suchen wir

Für die Ausführung anspruchsvoller Aluminiumarbeiten im Bereich Fensterbau suchen wir einen

Technischen Kaufmann / Verkauf und AVOR im Innendienst 100%

Mitarbeiter

Bereich Aluminiumbearbeitung

Ihre Aufgaben • kompetente Beratung und Betreuung der Kundschaft • ausarbeiten von aussagekräftigen Offerten bis zur Überwachung der Aufträge • täglich stehen Sie im Kontakt mit der Produktion und nehmen aktiv an Kundenprojekten teil

Ihre Aufgabe • Herstellung von Spezialanfertigungen wie Schräg- und Rundbogenfenster • Ausführung von Schweissarbeiten (Aluminium) • Bedienung der Zuschneidefräse • Bearbeitung Aluminiumprofile für den Fensterbereich

Ihr Profil • eine freundliche und überzeugende Persönlichkeit ca. 30- bis 45-jährig • deutsche sowie französische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift • selbstständiges, unternehmerisches und exaktes Arbeiten • eine technische oder kaufmännische Grundausbildung • fundierte EDV-Anwenderkenntnisse, das Arbeiten am Computer macht Ihnen Spass • in hektischen Zeiten behalten Sie den Überblick

Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise gelernter Metallbauer oder Schreiner • fähig, Arbeiten nach Ausführungsplan anzufertigen • Erfahrung im Metallbereich, vorzugsweise Aluminium • handwerkliches Feingeschick • Interesse an langjähriger Mitarbeit

Wir bieten Eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit im jungen Team mit hoher Selbstständigkeit sowie moderne Arbeitsbedingungen.

Stellen Sie sich dieser Herausforderung. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungen in Schriftlicher Form bitte an

Wir bieten • selbstständiges Arbeiten • motiviertes Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Hodel Betriebe AG, Hodel Jörg Spezialfahrzeugbau Mooshof 2, 6022 Grosswangen joerg.hodel@hodelbetriebe.ch www.hodelbetriebe.ch Telefon 041 984 06 00

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

GAWO Gasser AG z.H. Simone Gasser Entlebucherstrasse 46 6110 Wolhusen Telefon 041 492 60 90 80

Stellenmarkt

Sicherheit bis ins kleinste Detail.

Anlagen für die Hotspots nachhaltiger Energiegewinnung: Unser Mandant, ein international agierender Technologiekonzern, bringt nicht nur Technik auf Kurs. Mehrere Jahrzehnte Erfahrung in Hydro und Co. – das Industrieunternehmen ist als Experte für Grossprojekte gefragt. Begleiten Sie eine europäische Erfolgsstory am Standort in Luzern. Unterstützen und beraten Sie als

Sicherheitsfachmann/-frau «Industrieunternehmen»

Faszination Mensch und Hightech: Das Zusammenspiel von Technologie und Sicherheit begeistert Sie immer wieder neu. Genau dieser Anspruch macht Ihre Tätigkeit voller Verantwortung und Anspruch.

Was erwartet Sie in Ihrem Ressort?

Risikoabschätzung, Beurteilung und Vermeidung potenzieller Gefahrenquellen Massnahmenumsetzung zur Prävention von Unfall und Krankheit Aufsicht Schutzausrüstungen, sichere Arbeitstechniken und Produktionsverfahren Mitarbeiterschulung in sicherheitsrelevanten Themen Erste Hilfe und Brandbekämpfung Projektunterstützung beim Aufbau des Qualitätssicherheitssystemes nach OHSAS 18001 sowie Dokumentation und Auditierung Wissen, was dran ist: Qualität und schnelles Handeln – Sie kennen Situationen, in denen es mehr als darauf ankommt. In solchen Momenten bleiben Sie besonnen, analytisch und fachkompetent. Fundiert als Sicherheitsfachmann ausgebildet, mehrjährige Berufspraxis im industriellen Umfeld und ein lösungsorientierter Charakter – so stellen wir uns Sie als Person vor. Fliessendes Englisch, Französischkenntnisse und Ihre Reisebereitschaft komplettieren Ihr Format. Gehören Initiative, Umsicht und Offenheit zu Ihren Stärken? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Kontaktieren Sie uns per E-Mail. Gerne sprechen wir mit Ihnen persönlich – absolute Diskretion dürfen Sie voraussetzen.

Ansprechpartner: Mark von Rotz personalfokus AG Sempacherstrasse 15 CH-6003 Luzern Tel. +41 41 368 01 20 mail@personalfokus.ch

personalfokus

recruiting · coaching · executive search & selection

81

Stellenmarkt

Übernehmen Sie gerne Mitverantwortung bei der Bewirtschaftung eines professionellen Lagers? Im Auftrag einer innovativen Handelsunternehmung suchen wir einen

Logistiker mit Potenzial (w/m) In dieser vielseitigen Position sind Sie für die operative Abwicklung des Warenprozesses zuständig. Als engagierter Logistiker übernehmen Sie Aufgaben wie Annahme, Kontrolle und Einlagerung sowie Kommissionierung und Versand der Ware. Zusätzliche administrative Tätigkeiten wie auch die Mitarbeit in Projekten runden das Aufgabengebiet ab. Bei Bedarf übernehmen Sie die Verantwortung für das Tagesgeschäft.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum Logistiker EFZ sowie erste Berufserfahrung. Idealerweise haben Sie eine Weiterbildung zur/m Logistikfachfrau/mann bereits begonnen oder zeigen Interesse daran. Wir wenden uns an eine junge, zuverlässige und flexible Persönlichkeit mit guten PC-Kenntnissen und Freude am Beruf.

Unser Kunde bietet Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in einem gut funktionierenden Team mit moderner Lagerinfrastruktur und spannenden Weiterentwicklungsmöglichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

CLP GmbH Center für Laufbahn- und Personalfragen Andrea Hürlimann-Berger Zugerstrasse 76a, 6341 Baar Tel. 041 729 50 50, mailto: a.huerlimann@clp-zug.ch

Wir brauchen Unterstützung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Elektroinstallateur EFZ / Elektromonteur Sie verfügen • über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ/Elektromonteur • über Erfahrung im Bereich Service von Elektroinstallationen • über einen PW-Führerausweis Wir suchen • einen dynamischen und flexiblen Elektroinstallateur, welcher selbstständig Arbeiten in Neu- und Umbau von Elektroinstallationen ausführen kann. Sie werden aber auch in unserer Service-Abteilung eingesetzt und koordinieren diese Arbeiten selbstständig.

Wir bieten Ihnen einen Platz in einem jungen, dynamischen Team, ein angenehmes Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur sowie attraktive Anstellungsbedingungen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an.

Elektro Illi AG • René Emmenegger Seewag 2 • 6130 Willisau Telefon 041 972 70 20 info@elektro-illi.ch • www.elektro-illi.ch

82

Stellenmarkt

Wir haben das intelliGEN. WEB & COMMUNICATION

Web-Applikations-Entwickler 100% Die intelliMEDIA AG ist eine innovative Firma im Bereich webbasierender PHP- und MySQL-Applikationen mit einer Kernkompetenz in der Entwicklung von skalierbaren, kundenspezifischen Content Management Systemen, basierend auf der eigenen Entwicklung.

Es ist unser Bestreben, unseren Kunden flexible, modulare, dem Zeitgeist entsprechende und technologisch aktuelle Lösungen anzubieten. Wir begrüssen die Zusammenarbeit im Team und glauben an die gemeinsame Weiterentwicklung des Internets als modernes Kommunikationsmittel – ganz im Sinne des «work for progress»! In dem Sinne erwarten wir, dass von allen Mitarbeitern kreative und kritische Impulse zu Kommunikations- und Programmierlösungen in die Projekte einfliessen.

Im Team entwickeln Sie tatkräftig innovative und abwechslungsreiche Web Projekte für namhafte Schweizer Firmen – von CMS und E-Commerce bis hin zu internationalen Portalsystemen.

Wir brauchen Ihr Know-how Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen Web-Applikations-Entwickler mit Erfahrung in objektorientierter Programmierung und der Entwicklung von Datenbanklösungen.

• Sie tragen als Inhouse Entwickler massgeblich zum Aufbau und Weiterentwicklung unserer umfassenden Zend Framework Applikation bei.

• Programmierung, Implementierung, Testing und Dokumentation auf Basis von PHP (Zend Framework), MySQL. • Der Umgang mit einem Git Server ist kein Fremdwort • W3C konformes HTML5/CSS3 stilsicher umsetzen können.

• jQuery und seine Vorzüge kennen und einsetzen.

• Sie arbeiten selbstständig, gewissenhaft, methodisch und zielorientiert.

• Gute Kenntnisse in OOP ist erwünscht, aber nicht Bedingung • Sie haben angenehme Umgangsformen • entlasten unser Team für den Second Level Support • Mitarbeit bei der Einführung neuer Releases, wie auch das Erstellen von Dokumentationen • Sie schätzen Kundenkontakt, sind kommunikativ und gewohnt Verantwortung zu übernehmen Wir bieten • Festanstellung 100% • interessante Projekte mit hoher Innovationskraft • Weiterentwicklungen bestehender Webprojekte • zentraler Arbeitsort in Schenkon im Herzen der Schweiz • unbürokratische, professionelle Firmenkultur • Arbeit an der technologischen Front • hoher Team-Spirit • modernster Arbeitsplatz Bitte melden Sie sich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen und • Erfahrungen/Fähigkeiten in den o.g. Anforderungsbereichen anhand Referenzprojekte in PHP, HTML, MySQL, JavaScript, CSS, XHTML, XML • Gehaltsvorstellung • möglicher Arbeitsbeginn

intelliMEDIA AG, Parkstrasse 1a, 6214 Schenkon Telefon 041 462 70 00, Telefax 041 462 70 01

intellimedia.ch

83

Stellenmarkt

Coiffeuse/Coiffeur

40 – 100%

Sie wissen haargenau worauf es ankommt und können mit Know-how überzeugen?

Dann sind genau Sie die aufgeschlossene und fröhliche Persönlichkeit, welche wir in unserem Damen-/Herren-Salon im oberen Wynental suchen.

Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an Coiffure Hunziker Bahnhofstrasse 16, 5734 Reinach

Zur Verstärkung unseres Teams in der Vorfabrikation Haustechnik suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sanitär-Vorfabrikant Aufgabengebiet: Erstellen von PE-Ablauf-, PE-Druck-, und Vorwand-Vorfabrikatio-nen, sowie spez. Kundenwünschen aufgrund von Zeichnungsvorgaben.

Wir bieten: – anspruchsvolle, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit – grosse Selbstständigkeit – angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team Wir erwarten: – abgeschlossene Ausbildung in der SanitärHaustechnikbranche mit AVOR-Kenntnissen – gute Umgangsformen – Teamfähigkeit Sind Sie unser neuer Vorfabrikant? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Aldo Sapora steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Rekag AG, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 74 a.sapora@rekag.ch | www.rekag.ch

84

Stellenmarkt

MACCHI

BETON-FERTIGTEILE

6247 Schötz Fon: 041 972 50 80 Fax: 041 972 50 81

AG

6142 Gettnau mail@macchi-ag.ch www.macchi-ag.ch

Seit über 60 Jahren stellen wir anspruchsvolle und individuelle Beton-Elemente in allen Farben und Formen her.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Werkmeister Ihre Aufgaben • AVOR-Arbeitsvorbereitung • Überwachung der Qualität • Mitarbeiterführung • Leitung und Kontrolle der Produktion nach Werkplänen Ihr Profil • Polier oder Vorarbeiter mit Berufserfahrung • flexible und engagierte Persönlichkeit Unser Angebot • gut eingespieltes Team will von Ihnen geführt werden • es erwartet Sie eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit mit modernem Arbeitsplatz • zeitgemässes, den Aufgaben und Fähigkeiten entsprechendes Salär Bitte bewerben Sie sich bei unserem Geschäftsführer, Herr Patrick Frey, E-Mail p.frey@macchi-ag.ch oder direkt bei Herr Toni Macchi.

85

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Zimmermann

in der Abteilung Holzindustrie, unter anderem für • Innenausbau • Fassaden / Eternitverkleidungen • Montage Dachfenster

Wir suchen

Chauffeur Kat. C/E mit Kranerfahrung

Anforderungsprofil • Berufserfahrung • exaktes und selbstständiges Arbeiten • Flexibilität • Umgang mit Kunden

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und SChrift. Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima.

Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Interessierte (keine Temporärbüros) senden Ihre Unterlagen an

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Bättig Transporte AG Herr A. Schmidlin Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00

Abteilung Holzindustrie Postfach 142 6207 Nottwil Tel. 041 937 11 44 Fax 041 937 20 44 www.sidler-nottwil.ch info@sidler-nottwil.ch

86

Stellenmarkt

Die Auto AG Group bewegt Menschen und Güter, im privaten und öffentlichen Bereich.

Die Markenvertretungen IVECO und Fiat Professional im Nutzfahrzeugbereich, der öffentliche Verkehr und der Fahrzeugbau bilden das Kerngeschäft der erfolgreichen und hochtechnisierten Auto AG Group mit Hauptsitz in Rothenburg.

Zur Ergänzung unseres professionellen Werkstatt-Teams suchen wir für die Auto AG Nutzfahrzeugcenter in Rothenburg eine/n

Teamleiter/in leichte Nutzfahrzeuge Ihre Aufgaben – Sie führen das Werkstattteam leichte Nutzfahrzeuge – Sie fördern und unterstützen Ihr Team engagiert mit Ihrem Fachwissen – Sie unterstützen den Kundendienst bei der Planung aller Werkstattaktivitäten – Sie sind verantwortlich für die Qualitätssicherung aller ausgeführten Werkstattarbeiten – Sie erledigen administrative Aufgaben stets kunden- und herstellerorientiert – Sie optimieren proaktiv mit Ihrem Team sämtliche Arbeitsprozesse Ihr Profil – Sie sind Automobil-Mechatroniker/Automechaniker im Bereich Nutzfahrzeuge oder besitzen eine Weiterbildung zum Automobildiagnostiker – Sie bringen langjährige Erfahrung im Bereich der leichten Nutzfahrzeuge mit – Sie sind im Umgang mit unterschiedlichsten IT Lösungen im Werkstattbereich versiert (Diagnose- und Informationsplattformen, MS Office Tools) – Sie sind belastbar, offen und bleiben auch in hektischen Situationen besonnen – Sie besitzen Führungserfahrung und arbeiten selbständig Sie erwartet – eine herausfordernde, interessante und abwechslungsreiche Aufgabe – ein sehr modern eingerichteter Arbeitsplatz in einem gut etablierten Unternehmen – ein zentraler, sehr gut erschlossener Arbeitsort im NuFa Center Rothenburg – ein angenehmes Arbeitsklima mit einem motivierten Team Sie fühlen sich angesprochen und möchten Ihr Know-how und Engagement in unser Unternehmen einbringen?

Auskunft erteilt: Jörg Merz I Betriebsleiter I *041 289 33 70 Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an Auto AG Nutzfahrzeugcenter I Personaladministration I Stationsstrasse 88 I 6023 Rothenburg I personal@autoag.ch

Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

87

Stellenmarkt

Coiffeuse

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen einsatzfreudigen

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Arbeiten Sie gerne selbständig, kreativ und in einem tollen Team?

Verfügen über 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung und verstehen es, Kundenwünsche umzusetzen.

NutzfahrzeugMechaniker

Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Bewerbungen an: Bucher-Hair Bergstrasse 4 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 14 17

Ihre Aufgaben • Diagnose und Analysen von technischen und elektrischen Problemen • Ausführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten • bereitstellen der Fahrzeuge zur MFK • Umbauten und Reparaturen von Fahrzeugaufbauten Ihr Profil • Fähigkeitszeugnis als LKW- oder Landmaschinenmechaniker • Führerausweis Kat. C (von Vorteil) • exaktes und selbstständiges Arbeiten • kundenorientiertes Denken und Handeln • zuverlässig, belastbar, flexibel und teamfähig Wir bieten • eine abwechslungsreiche Anstellung • markenspezifische Weiterbildung IVECO • aufgestelltes, junges Team

Die Luzerner Psychiatrie am Standort St. Urban sucht per August 2014 eine

Lernende Fachperson Betriebsunterhalt Fachrichtung Hausdienst

Die dreijährige Ausbildung in der lups ist dank ihrer Vielfältigkeit sehr spannend. Du arbeitest in den Bereichen Reinigung, Gärtnerei, Elektrik, Schreinerei, sowie bei Maurer-, Sanitär- und Heizungsarbeiten mit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wyss Nutzfahrzeuge AG 6233 Büron, Telefon 041 933 22 32 oskar.wyss@wyss-nfz.ch

Du möchtest eine vorwiegend praktische Tätigkeit ausüben und bringst handwerkliches Geschick mit? Dir macht Arbeiten im Team Spass und du bist körperlich fit? Dann ist die Lehrstelle bei uns genau das Richtige für dich!

Chauffeure Kat. C / E Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung zwei Chauffeure Kat. C, evtl. Kat. C / E auf 4-Achs Hackengerät (MAN und Mercedes-Benz).

Für Auskünfte steht dir Pius Peter, Berufsbildner und Leiter Technik, Telefon 062 918 51 10, zur Verfügung.

Wir bieten: > zeitgemässe Entlöhnung > Weiterbildung CZV-Kurse > moderner Fuhrpark > abwechslungsreicher Arbeitsalltag > Tätigkeit in einem kollegialen Team

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne deine vollständige OnlineBewerbung unter der Rubrik Stellenmarkt auf unserer Homepage www.lups.ch oder deine Brief-Bewerbung an:

Bewerbungen an: Transport AG Entlebuch Postfach 9 6162 Entlebuch

Luzerner Psychiatrie Personalmanagement Katrin Sarah Gut Schafmattstrasse 1 4915 St. Urban

Andreas Roth 041 480 43 00 info@transentlebuch.ch www.transentlebuch.ch

88

Transport AG Entlebuch

Stellenmarkt

Unsere Auftraggeberin ist eine Treuhandgesellschaft mit Sitz in Luzern, welche als erfolgreiche Generalistin tätig ist. Durch motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie kundennahe Dienstleistungen sichert sie den stetigen Erfolg. Zur Verstärkung des Mitarbeiterstabes suchen wir einen ausgewiesenen

Mandatsleiter / Treuhänder 60-80% (w/m) Ihre Aufgabe: Neben Ihrer Beratertätigkeit unterstützen Sie die Geschäftsleitung mit entsprechenden Aktivitäten, um die Dienstleistungen einem breiten Kreis von neuen Partnern bekannt zu machen. Den Haupteinsatz leisten Sie jedoch in der Beratung und Betreuung einer anspruchsvollen und differenzierten Kundschaft. Sie unterstützen zusammen mit Ihren Mitarbeitenden Ihre Kunden in den Bereichen Abschlussberatung und Abschlussgestaltung, Buchführung/Salärwesen, Rechnungswesen/Controlling, Finanzierungen (Erstellen von Businessplänen), Vorsorge- und Steuerberatung sowie im Bereich Organisation. Kurz: Sie begleiten Ihre Kunden auf dem Weg zum Erfolg als Vertrauensperson!

Ihr Profil: Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit mehrjähriger, solider und erfolgreicher Treuhand- und Beratungspraxis sowie einer Weiterbildung zur/zum Fachfrau/Fachmann Finanz- und Rechnungswesen, Treuhänder mit eidg. Fachausweis, Betriebsökonom FH oder Betriebswirtschafter HF. Sie sind initiativ, teamfähig und verfügen über eine gute Portion Unternehmergeist.

Ihre Aussicht: Sie finden ein äusserst lebhaftes, interessantes und sehr breites Aufgabengebiet bei einer etablierten Treuhandunternehmung vor und dürfen sich auf einen modernen Arbeitsplatz inmitten der Stadt Luzern sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen freuen.

Fühlen Sie sich von dieser Funktion angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen sowie ein baldiges Kennenlernen. Für ergänzende Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast.

89

Stellenmarkt Die Birrer Bauunternehmung AG ist einer der führenden Gerüstbaupartner der Region Sursee.

Für unser Team in Knutwil suchen wir einen

Gerüstbau-Vorarbeiter Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen selbstständigen und engagierten

Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben einen Führerausweis Kat. B und sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Koch / Jungkoch (w/m) 100%

Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Gerüstbau-Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.

In einem abwechslungsreichen und entwicklungsfähigen Arbeitsumfeld finden Sie bei uns die Chance, Ihre Leidenschaft für Ihre Aufgabe auszuleben. Sie sind kreativ, einsatzbereit und teamorientiertes Arbeiten gewöhnt? Dann sind Sie in unserer jungen und motivierten Equipe genau richtig.

Anforderungsprofil: – Abgeschlossene Ausbildung als Koch EFZ – Erfahrung auf allen Posten der à la carte Küche – Qualitätsbewusstsein und Flexibilität – Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihre komplette Bewerbung mit Foto Sie punkten beim ersten Eindruck.

Pizzeria August, Frau Irene Peter, Geschäftsführerin Bahnhofstrasse 14, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 11 15 irene.peter@remimag.ch, www.pizzeria-august.ch

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

Utz Mode, Für Sie & Ihn, bietet in Ruswil und Wolhusen qualitativ hochwertige und trendige Mode zum Wohlfühlen an. Der Standort Ruswil hat sich zudem als „Profi für den Bräutigam“ weit über die Kantonsgrenze hinaus einen guten Namen im Hochzeits-Business geschaffen. Für unser Mode-Fachgeschäft in Ruswil suchen wir per 01. April 2014 oder nach Vereinbarung eine ausgebildete, führungsstarke und modebewusste

Filialleiterin 100%

Sie weisen uns sowohl das Diplom der abgeschlossenen Lehre als Modeberaterin, als auch mehrjährige Erfahrung im Bereich der hochwertigen Mode vor.

Sie haben ein gepflegtes, sicheres und repräsentatives Auftreten. Sie sind das Verkaufstalent schlechthin und verkaufen unsere Mode inkl. Bräutigam-Mode mit grosser Leidenschaft und persönlicher Begeisterung. Hervorragende Fachkompetenzen und Flair für die trendige Warenpräsentation sind unerlässlich. Als Filialleiterin haben Sie Verantwortung für unsere Lernenden. Die Warenbewirtschaftung mit unserem sehr guten EDV-System und verschiedenen Büroarbeiten gehören ebenfalls zu dieser interessanten Stelle.

Wenn Sie einen aufgestellten und dynamischen Charakter haben, zwischen 20 und 35 Jahren sind, freut sich ein aufgestelltes, motiviertes und junges Team auf Sie. Sie fühlen sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht länger und senden Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Foo an: Utz Mode, für SIE & IHN, Daniel Utz, Hellbühlerstrasse 12, 6017 Ruswil, Natel 079 478 27 08, info@utz-mode.ch.

90

Stellenmarkt

Wir suchen für unser Team in Stans / Altdorf

Schichtführer/-innen Schichtführer/Innen Sie führen eigenverantwortlich Schichten und unterstützen den Restaurant-Manager/-in beim Erreichen Erreichen der der Ziele.

Ziele. Ausdauer Ausdauer und und Restaurant Manager/In beim Loyalität zählen zu Ihren Charaktereigenschaften. Sie verfügen über ein pflichtbewusstes und vertrauenswürdiges Auftreten.

Kaufmännisches, gästeorientiertes Denken und Handeln ist für Sie selbstverständlich. Sehr gute Deutschkenntnisse in Schrift und Sprache werden vorausgesetzt.

Tätigkeit bieten Nebst einer abwechslungsreichen Tätigkeit, bieten wir wir flexible flexible Arbeitszeiten Arbeitszeiten bei bei einer einer 42-Stunden-Woche.

42 Stunden Woche. Fünf Wochen Ferien sowie einen 13. Monatslohn gehören zum Vertragsbestandteil. Wir bieten einen langfristig langfristig sicheren sicheren Arbeitsplatz Arbeitsplatz in einem einem expandierendem expandierenden einen Unternehmen.

Sie sind Feuer und Flamme für den Job und möchten als Teil eines grossartigen großartigen Teams mit engagierten Menschen arbeiten? Bewerben Sie die Führung Führung und und die die Siesich sichgleich gleichheute, heute wenn Sie bereit sind, sind die Verantwortung zu übernehmen.

Wir freuen uns über Ihre ausführliche, schriftliche Bewerbung per E-Mail oder per per Post Post an die angegebene angegebene Adresse.

Adresse.

Email oder

BK Management, Mario Köhler, Aumühlestrasse 19, 6373 Ennetbürgen oder bkassistant@bluewin.ch

91

Stellenmarkt Gesucht

Serviertochter

für 1 bis 2 Abende pro Woche.

Restaurant Post, Bottenwil Telefon 062 721 09 54 / 076 706 77 42

Wir sind ein dynamisches Team in den Bereichen Elektrounterhalt, Motorenwicklerei, Antriebstechnik und suchen in Sursee nach Vereinbarung einen motivierten und initiativen

Ich, w, 50 J., suche per 1. Mai 2014

Stelle 60–80%

Elektromaschinenbauer, Mechaniker, Maschinenmechaniker, Landmaschinenmechaniker, Elektriker

Langjährige Erfahrung Personal- und Rechnungswesen, gute Kenntnisse MS-Office, SAP, ABACUS. Sehr gute Referenzen. Tel. 076 497 31 05

Verkaufsprofi Aussendienst

welcher sich gerne bei uns entfalten möchte.

Sie arbeiten gerne mit elektrischen Motoren und Antrieben. Sie sind lernbereit, initiativ und haben ein grosses handwerkliches Geschick und fühlen sich in einem kleinen Team wohl. Mechanische Arbeiten und elektrische Reparaturen motivieren Sie. Schweizerdeutsch, Elan und Freude am Kundenkontakt sind für Sie selbstverständlich.

Auch die Mithilfe bei der Arbeit mit Lehrlingen ist für Sie, als gelernter Fachmann, eine tolle Herausforderung. Gerne informieren wir Sie über weitere Einzelheiten.

Sie haben Verkaufserfahrung im Aussendienst?

Zum Ausbau unseres Aussendienstes suchen wir für verschiedene Regionen der Schweiz abschlussstarke Verkaufsprofis.

Wir bieten Ihnen: - Gute Verdienstmöglichkeiten - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Kipfer + Pekeler GmbH – HR Müller Allmendstrasse 8 / 6210 Sursee Telefon 041 921 11 86, info@pekeler.ch Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

Ihre Aufgabe: - Verkaufsaktivitäten selbständig planen und umsetzen Anforderungen: - abgeschlossene Berufsbildung - mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst - Führerausweis

Wer gibt mir eine Chance in einem kleinen

Detail-Handelsbetrieb

(Damenmode, Schuhe, Papeterie, Sport, Geschenke usw.)?

Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Ich, Kauffrau, 44 Jahre, mit vielseitiger, langjähriger Berufserfahrung (Treuhand/Verkauf), suche eine neue Herausforderung

im Bereich Verkauf, Buchhaltung und Einkauf (möglichst kombiniert).

Verfüge über 15 Jahre Erfahrung in der Treuhandbranche und einige Jahre als gelernte Damenmodeverkäuferin. Bin auch offen für Weiterbildungen, z.B. Filialleiterin, Einkauf usw.

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Eventuell mit Aussicht auf spätere Übernahme des Geschäfts.

Habe ich Ihr Interesse geweckt?

Dann melden Sie sich unter E-Mail kauffrau.sucht@bluewin.ch oder Telefon 076 339 16 15

92

Stellenmarkt

Qualität aus Expertenhand. Tag für Tag. Ein Klassiker zeigt Format: Unser Mandant baut mit Holz. Seit über 100 Jahren. Stets auf der Höhe der Zeit und auf aussergewöhnlichem Niveau. Solches Engagement und Know-how wird geschätzt – von privaten Kunden sowie Auftraggebern aus Öffentlichkeit und Wirtschaft.

Sie begeistert die Verbindung von traditionellem Handwerk und zeitgemässer Architektur? Dann unterstützen Sie einen Zentralschweizer Baudienstleister als

Projektleiter Holzbau «Holzbautechniker & Ingenieur»

Gelernt ist gelernt: Sie sind ein Spezialist Ihres Faches. Wenn die Anforderungen vom Herkömmlichen abweichen, setzen Sie mit Ihrem Know-how eines oben drauf. Ihre Aufgaben im Detail: Ausführung der Bauprojekte von AVOR bis Zusammenstellung aller Kosten Projektplanung und Koordination Materialbeschaffung Erfassen von Ausmass und Abrechnung Umsetzen von Qualitätsstandards und der Arbeitssicherheit Holz ist Ihr Element: Ihre Erfahrung als Zimmermann spricht für sich. Ihre zusätzliche Ausbildung als Holzbaupolier oder Holzbautechniker erst recht. Sie sind ein Mann der Tat, haben AVOR-Praxis und arbeiten routiniert mit CADAnwendungen. Anspruchsvolle Vorhaben bringen Sie gekonnt und nachvollziehbar unter Dach und Fach. Unternehmerisch denkend können Sie Menschen führen, koordinieren und motivieren. Freundlich, offen und beherzt vertreten Sie die Unternehmung nach aussen und innen.

Wenn Sie zudem eigenständig, souverän und verantwortungsvoll handeln, möchten wir Sie gerne kennenlernen. Sie erwartet ein abwechslungsreiches und topmodernes Umfeld mit genügend Luft nach oben. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail – und versichern Ihnen absolute Diskretion.

Ansprechpartner: Mark von Rotz personalfokus AG Sempacherstrasse 15 CH-6003 Luzern Tel. +41 41 368 01 20 mail@personalfokus.ch

personalfokus

recruiting · coaching · executive search & selection

93

Stellenmarkt

Grosswangen

Betagtenzentrum

Es gibt viele Gründe, warum Sie bei uns arbeiten sollten.

Wir • sind ein zukunftsorientierter Betrieb mit einem jungen, offenen Team • bieten interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten an • vereinbaren Anstellungen nach kantonalen Richtlinien Sie sind

Pflegefachfrau / Pflegefachmann

(50–80%), Eintritt per April 2014 oder nach Vereinbarung Sie • suchen eine neue Herausforderung • sind eine reife Persönlichkeit mit entsprechender Berufserfahrung • sind bereit, die Tages-Verantwortung in einer Abteilung zu übernehmen • haben Verständnis und Freude an der Arbeit mit Betagten und Kranken • schreiben sich eine hohe soziale Kompetenz zu • zeigen Flexibilität und haben Sinn für gute Wohnatmosphäre Sie können bei uns • Ihr volles Engagement und Ihre Kreativität einbringen • Verantwortung für Qualität im Umgang mit Bewohnern, Mitarbeitern und Dritten übernehmen Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Alex Isenschmid, Zentrumsleiter.

Betagtenzentrum LINDE, Dorfstrasse 6e, 6022 Grosswangen

COSCOM ist ein weltweit tätiges Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Produktionsindustrie. Zur Ergänzung in unser kleines, familiäres Team suchen wir einen motivierten

Systemtechniker 100 %

per sofort oder nach Vereinbarung

Wir haben ab dem 1. März 2014 eine Stelle als

Sie bieten - Grundkenntnisse der mechanischen Fertigung z.B. CNC-Fertigung oder Vergleichbares - Kenntnisse im PC-Umfeld (Betriebssysteme, Microsoft Office, Netzwerk) - Datenbank-Kenntnisse in Microsoft SQL-Server und/ oder ORACLE - Systematische Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein - Französisch-Kenntnisse

Floristin, 40 % neu zu besetzen.

Wenn Sie Freude haben, in einem kleinen Betrieb zu arbeiten, wo Sie Ihre Kreativität und Erfahrung einbringen können, sind Sie bei uns richtig. Bei Interesse können Sie auch die Lernende begleiten.

Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören die selbständige Software-Installation und Systemkonfiguration sowie Kundenschulungen und Applikationsunterstützung bis hin zur gesamten Projektabwicklung im Aussendienst.

Wir freuen uns auf eine erste telefonische Kontaktaufnahme unter 041 467 19 22 mit Frau Ruth Müller.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto.

COSCOM GmbH, Sandra Gebistorf Industriepark Logistikcenter 1, CH-6246 Altishofen +41 / 062 748 10 00*, sandra.gebistorf@coscom.ch www.coscom.ch

Blumen Müller AG Luzernstrasse 6, 6206 Neuenkirch 94

95

 Ausbildung im Bauhauptgewerbe  Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen  Behält Übersicht auch in hektischen Situationen  Gewohnt, selbständig zu arbeiten  Gute Umgangsformen, flexibel & zuverlässig  SUVA-anerkannter Staplerausweis  Körperlich belastbar

 Zuvorkommende Bedienung und Beratung unserer Kundschaft am Schalter sowie Telefon  Erstellen von Kundenaufträgen  Bestellabwicklung  Entgegennahme und Kontrolle der Warenlieferungen  Be- und Entladung von Camions  Disposition von Materiallieferungen  Führen der Barverkaufskasse  Wartung Fuhrpark  Liegenschaftsunterhalt

HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 6002 Luzern

T 041 / 367 60 60 F 041 / 367 60 66

bewerbung.luzern@hgc.ch www.hgc.ch

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail an:

Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Aufgabe? Wenn ja – dann wartet ein modernes Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen auf Sie.

IHR PROFIL - IHRE ZUKUNFT

IHR AUFGABENGEBIET

LAGERIST / ALLROUNDER 100%

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 40 Verkaufsstellen und 20 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial.

Für unsere Verkaufsstelle in Luzern suchen wir einen

Stellenmarkt

Stellenmarkt Wir suchen per 1. März oder nach Vereinbarung

Es muss passen.

Wir kennen den Dreh.

Mechatroniker / Automechaniker

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und/oder Festanstellungen (m/w):

Wenn Sie Interesse haben, in einem Kleinbetrieb mit Mehrmarken selbständig und exakt zu arbeiten und zudem gerne Verantwortung übernehmen, dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an:

Logistiker EFZ

Für temporäre Einsätze ab sofort suchen wir einen Lagermitarbeiter im Bereich Kommissionierung. Eine Ausbildung als Logistiker und sehr gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. SAP-Kenntnisse von Vorteil.

Produktionsmitarbeiter

Für temporäre Einsätze im 3-Schicht-Betrieb. Produktionserfahrung sowie Kenntnisse in der Maschinenbedienung werden vorausgesetzt. Zudem verfügen Sie über gute Deutschkenntnisse und sind mobil.

Maschinenbediener

Für eine Festanstellung im Kanton Aargau suchen wir einen Maschinenbediener im 3- evtl. 4-Schichtbetrieb.

Eine abgeschlossene Ausbildung, mechanisches Flair, den Staplerausweis sowie gute Word- und Excelkenntnisse werden vorausgesetzt.

Badstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 921 53 22

Elektromonteure

Wir suchen gelernte Elektromonteure für temporäre Einsätze in der Zentralschweiz. Das Tätigkeitsgebiet reicht von Vorarbeiten bis hin zur Endmontage bei Neu- und Umbauten

Die Firma Marti Bauunternehmung AG ist im Raum Zentralschweiz in sämtlichen Sparten des Bauhauptgewerbes tätig. Zur Verstärkung unseres Baukaders suchen wir für die Abteilung Strassen- und Tiefbau einen versierten

Wir, Carmen Fäh & Andreas Zgraggen, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

POLIER/ /VORARBEITER VORARBEITER POLIER Wenn Sie gerne an anspruchsvollen Bauprojekten mitarbeiten und über entsprechende Erfahrungen (inkl.

Betonbau) verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir bieten: - Gute Entlöhnung - Fortschrittliche Sozialleistungen - Selbständiges Arbeiten - Angenehmes Arbeitsklima

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Bereichsleiter Strassen- und Tiefbau, Daniel Traxel.

Bäcker-Konditor Auf Sommer 2014 haben wir noch eine

freie Lehrstelle als Bäcker-Konditor.

Marti Bauunternehmung AG Eichwaldstrasse 5 Postfach 3370 6002 Luzern Tel. 041 349 25 00

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann melden Sie sich bitte bei Künzli Bäckerei-Konditorei Kantonsstrasse 5, 6207 Nottwil Telefon 041 937 11 20 96

Stellenmarkt

sucht

chef und commis de partie

kompromisslos im Geschmack, mit den trendigen und klassischen Küchen der Welt gleichermassen vertraut

m/w

restaurationsfachfrau / mann

(Mai­September 2014) Ihr sonniges Lachen bezaubert, Ihr Auftritt begeistert

teammitglied réception

(Teilzeit, 2­3 Einsätze/Woche) Erfahrung in der ***Hotellerie – umsichtig, exakt

KiosK-aushilfe seebad eich

Unabhängig, flexibel, belastbar

Dies erwartet Sie Fortschrittlicher Arbeitsplatz direkt am Sempachersee, 15 Autominuten von Luzern. Motivierendes Arbeitsklima im familiär geführten Betrieb mit 40 Mit­ arbeitenden. Internationale Speisekarte (12 Punkte Gault&Millau). 26 Design­ zimmer, Bankett­ und Seminarräume, grosse Seeterrasse mit Lounge. Gerechte, lukrative Entlöhnung.

Dies braucht es Entsprechende Aus­ und Weiterbildung in der Gastronomie/Hotellerie mit Erfahrung in der gehobenen Restaura­

tion. Bereitschaft im Team Spitzenleis­ tungen zu vollbringen. Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit. Und Gelassenheit mit einer Prise Humor.

Eintritt per April/Mai 2014 oder nach Vereinbarung Interessiert?

Wir freuen uns auf Sie! Senden Sie uns noch heute Ihr Bewerbungsdossier per Post oder Email an Stefan Fuchs, Hotelier und Gastgeber, (sfuchs @ sonneseehotel.ch).

Sonne Seehotel Seestrasse 23, CH­6205 Eich T +41 41 202 01 01, F +41 41 202 01 00 sfuchs @ sonneseehotel.ch, www.sonneseehotel.ch

97

balance hotels das Gute leben

www.balancehotels.ch

Stellenmarkt

miteinander erfolgreich.

Wir sind ein innovatives und wachstumsorientiertes Familienunternehmen in der Baunebenbranche, heute bestens etabliert in den Bereichen Natursteine, Entsorgung, Recycling und Deponie.

Zur Verstärkung unseres Teams in Dagmersellen suchen wir per sofort eine aufgestellte innovative Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter 50% sucht in Nottwil Fakturierung/Administration

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Aufgabenbereich • Auftragsabwicklung inkl. Fakturierung • Mithilfe in der Administrationzum (Telefon, Waage, Kaufen.

Bitte Korrespondenz) melden Sie sich unter Anforderungsprofil Telefon 079 359 25 65 • kaufmännische Grundausbildung oder gleichwertige Ausbildung • Erfahrung in der Buchhaltung von Vorteil • sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch (Italienischkenntnisse von Vorteil) • sehr gute MS-Office Kenntnisse, Abacus-Erfahrung ist ein Muss • Freude im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln • Belastbarkeit, schnelle Auffassungsgabe, logisches Denken und Durchhaltewillen auch in hektischen Momenten • ausgeprägte Kundenorientierung, Genauigkeit und Sorgfalt Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit mit entsprechender Verantwortung in einem kleineren, überschaubaren und aufgestellten Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail.

Gasser AG, Monika Wickihalder, Baselstrasse 67, 6252 Dagmersellen E-Mail: monika.wickihalder@gasserag.ch

◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

Haushaltgeräte

◆

◆

◆

◆

◆

◆

GI GER

◆

◆

◆

Giger Haushaltgeräte AG Elektro-Haushaltgeräte Wolhuserstrasse 26 6122 Menznau Telefon 041 493 18 34 ◆

Servic e • Repar uf • atu rka ren Ve

◆

◆

◆

◆

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann bewerben Sie sich schriftlich.

◆

◆

◆

Wir bieten: - gutes Arbeitsklima - interessante und abwechslungsreiche Arbeit - zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen

◆

◆

◆

Wir erwarten: - abgeschlossene Lehre als Elektro-Monteur, Mechaniker, Polymechaniker - Zuverlässigkeit - selbständiges, exaktes Arbeiten - gute Umgangsformen - Führerausweis Kat. B

◆

◆

◆

für Montage, Inbetriebnahme und Reparaturen von elektrischen Haushaltgeräten.

◆

◆

◆

Service-Techniker

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft

◆

◆

◆

◆

◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

98

Suche, begleitend zu meinem Fernstudium in Grafik-Design, eine

Teilzeitanstellung

im Grossraum Sursee. Sehr gerne mit Empfangsoder Sekretariatsaufgaben.

Freue mich auf Anfragen: chance-for-mona@gmx.ch

Wir suchen junge, erfahrene, aufgestellte, flexible, schweizerdeutschsprechende

Service-Aushilfe Restaurant Schmied-Stube Luzernerstr. 42 6014 Luzern/Littau Telefon 041 250 24 01 Familie Bürkli-Buholzer Ich, CH-Frau, suche per sofort einen

neuen Job

als Service-, Buffetpersonal, Cafeteria oder Mitarbeiterin in Lager. Bin nicht mobil, Region Sursee.

Ich freue mich über eine neue Herausforderung.

E-Mail pri.beeler@hotmail.com

Stellenmarkt

Hightech. Handwerk. Holz.

Innovation und Tradition: Damit hat sich unser Mandant – ein Schweizer Holzverarbeiter – positioniert und einen Namen gemacht. Mehrere Jahrzehnte erfolgreich – das spricht für Qualität aus Meisterhand. Packen Sie tatkräftig mit an und verstärken Sie einen soliden Familienbetrieb im Raum Buttisholz als

Betriebsmechaniker «Industrielle Holzverarbeitung»

Gewusst wie: Im Handwerk zählt Tagwerk. Und jeder Tag hat seinen eigenen Anspruch. Das geht nur, wenn die Produktion läuft. Deshalb wünscht sich unser Kunde einen Fachmann, bei dem er seine Anlagen in guten Händen weiss. Sie kümmern sich um: Reparaturen und Wartungen der Produktionsanlagen Bewirtschaftung Ersatzteillager Materialbestellungen Reparatur Pikettdienst Einfach gute Arbeit: Sie zeigen Geschick, denken mit und arbeiten mit grosser Selbstständigkeit. Als ausgebildeter Mechaniker bringen Sie technisches, pneumatisches und elektronisches Verständnis mit. Entsprechende Berufspraxis und Eigeninitiative setzen wir voraus. Flexibilität und Improvisationsvermögen sind Ihr persönliches Plus.

Ihr Einsatz wird honoriert: mit einem sicheren Beschäftigungsverhältnis, fairer Entlohnung und einem sympathischen, familiären Arbeitsumfeld.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen – gerne per E-Mail oder klassisch per Post – und versichern Ihnen absolute Diskretion.

Ansprechpartner: Mark von Rotz personalfokus AG Sempacherstrasse 15 CH-6003 Luzern Tel. +41 41 368 01 20 mail@personalfokus.ch

personalfokus

recruiting · coaching · executive search & selection

99

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams in unserer individuellen Badmöbelproduktion suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen flexiblen und einsatzfreudigen

Bankschreiner

evtl. mit CAD-Erfahrung.

Unser Familienbetrieb braucht Verstärkung!

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen aufgestellten, flexiblen und zuverlässigen

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Motorgeräte-, Land-, Baumaschinenmechaniker oder andere Mechanische Berufe

Bühlmann AG Entlebuch Dorf 10 CH-6162 Entlebuch

Tel. 041 482 00 20 Fax 041 482 00 29 info@bueag.ch www.bueag.ch

Tätigkeitsbeschreibung Reparaturen und Service an Motorgeräten, elektr. Geräten, Rasenpflegemaschinen usw.

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Riedweg Motorgeräte AG Eistrasse 6, 6102 Malters Telefon 079 695 43 82

Seit mehr als 70 Jahren sind wir als kompetenter Eventlieferant unterwegs.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Gerüst-/ Tribünenmonteur 100%

Unsere Tribünen, Bühnen, Türme bauen wir in der ganzen Schweiz.

Ihre Aufgaben •In fachgerechte Ausführung Montagearbeiten: Nottwil Eigenheim gesucht!der Junge Familie aus hauptsächlich im Tribünenbau, falls möglich Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil auch von Zelthallen und Festzelten • Führung eines Montageteams der Hunziker AG und gegebenenfalls der Hilfskräfte des zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Auftraggebers Telefon 079 359 25 65 Ihr Profil: • abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich • Erfahrung als Gerüstmonteur von Vorteil • robuste und durchsetzungsfähige Persönlichkeit • vielseitig einsetzbar, selbstständige und exakte Arbeitsweise

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie flexibel, teamfähig und belastbar? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Herrn Thomas Birrer.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Hunziker AG, Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag

100

Als namhafter Betrieb im Bereich Rück- und Tiefbau expandieren wir und schaffen neue Stellen als

– Bau- oder Landmaschinenmechaniker – Schlosser oder Metallbauschlosser – Baumaschinenführer (auf Raupenbagger) – LKW Chauffeur (auf Abroller oder 5 Achs Kipper)

Wir bieten: • Top moderner Maschinenpark • Eine interessante und vielseitige Stelle in einem kollegialen Umfeld • Attraktive Sozialleistungen • Abwechslungsreiche Arbeit Anforderungsprofil: • Einige Jahre Berufserfahrung • CH-Pass • Selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeitsverhalten • Belastbar in hektischen Zeiten Fühlen Sie sich angesprochen, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Stellenmarkt Gelernte Pflegefachfrau HF, 36 J., sucht

Gesucht aufgestellte

in anderem Berufsfeld. Ausbildung als Kosmetikerin (Maria Schweizer AG) und Berufserfahrung im Detailhandel vorhanden.

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 629 27 67

Du bist motiviert, selbstständiges Arbeiten ist für dich kein Fremdwort, bist kontaktfreudig und offen für Neues? Dann melde dich unter Chiffre 135067, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Geschäftspartnerin in Coiffeurgeschäft

neue Herausforderung

BETRIEBSMECHANIKER/IN vielseitig, spannend und abwechslungsreich

Unser Kunde ist eine bestens etablierte Produktions- und Handelsunternehmung in der Zentralschweiz. Es werden Produkte für höchste Qualitätsansprüche hergestellt und an Kunden aus der ganzen Schweiz geliefert. In seinem Auftrag suchen wir eine flexible, lösungsorientierte Persönlichkeit als Betriebsmechaniker.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser vielseitigen und verantwortungsvollen Position führen Sie verschiedene Reparatur- und Wartungsarbeiten an den Produktionsmaschinen, Staplern und der Haustechnik durch. Allfällige Störungen beheben Sie selbständig oder koordinieren die Arbeiten mit externen Partnern. Weiter unterstützen Sie die Maschinenbediener bei technischen Fragen und planen die anfallenden Wartungsarbeiten, Sie bewirtschaften das Ersatzteillager, bestellen die benötigten Produkte und erledigen weitere administrative Arbeiten wie Rechnungskontrollen etc.

Ihr Profil: Neben einer abgeschlossenen mechanischen Ausbildung und guten elektrischen Kenntnissen verfügen Sie über einige Jahre Berufserfahrung in der Instandhaltung. Wir wenden

uns an eine einsatzfreudige Persönlichkeit mit einer exakten Arbeitsweise. Sie sind gerne selbständig als auch in einem gut eingespielten Team tätig und möchten Verantwortung für ein spannendes Aufgabengebiet übernehmen.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche Dauerstelle in einem angenehmen Arbeitsumfeld sowie eine zeitgemässe Entlöhnung.

Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto.

Bei Fragen gibt Ihnen Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, gerne auch telefonisch weitere Informationen bekannt.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

101

Stellenmarkt

In unseren modernen Mehrmarken-Betrieb suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automechaniker / Automobil-Mechatroniker Sie verfügen über • Abgeschlossene Berufslehre mit eidg. Fähigkeitsausweis • Berufserfahrung auf verschiedenen Marken • Kontaktfreudigkeit und hohe Dienstleistungsbereitschaft • Gute Deutschkenntnisse Sie erledigen Service- und Reparaturarbeiten an Personenwagen unter Gewährleistung einer qualitativ einwandfreien Arbeit, verfügen über die Bereitschaft sich weiterzubilden und arbeiten gerne selbstständig in einem kleinen Team.

Wir bieten Ihnen • Eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung in einem zeitgemäss ausgerüsteten Betrieb in Luzern • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Aufstiegsmöglichkeit zum Werkstattchef • Eine angemessene Entlöhnung nebst entsprechenden Sozialleistungen Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Paul Ambühl Garage AG Staldenhof 10, 6014 Luzern

Hundesitter für Spaziergang gesucht

Für unseren Kunden mit Sitz in der Region von Kriens suchen wir einen

Wir suchen einen erfahrenen Hundesitter, der jeden 2. Dienstag über Mittag mit unseren drei Schäferhunden spaziert.

Wenn Sie viel Hundeerfahrung haben, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 493 05 00

Montagemitarbeiter mit Führungsqualitäten

Ihre Aufgaben: · Führen eines 3,5t-Fahrzeuges mit Anhänger · Ein- und Ausgangskontrolle des Materials · Ansprechpartner für den Kunden vor Ort · Montage und Entsorgung diverser Gegenstände

Erfahrener, flexibler Maurer/Vorarbeiter und Lagerist mit Führungserfahrung

Ihre Anforderungen: · Führerausweis Kat. B/E · handwerkliches Geschick · Gepflegte Erscheinung und gute Umgangsformen · flexibel in Bezug auf saisonale Arbeitszeiten Wir bieten: · Abwechslungsreiche Tätigkeiten · Möglichkeit zur Weiterentwicklung · Moderne Infrastruktur und sicherer Arbeitsplatz Daniel Bussmann 6207 Nottwil Kantonsstrasse 39 041 937 22 37 db@futeno.ch

Beratung & Coaching Stellenvermittlung

102

39 Jahre alt, sucht neue Herausforderung im Bereich Magazin, Bau, Verlad, Logistik oder Produktion.

Stellenbeginn ab Mai 2014. – Bei Fragen: 079 672 66 68

Beauty-Expertin

Auch für Newcomer, Mamis und 40+ – suchen Sie einen attraktiven Nebenverdienst?

– möchten Sie ohne finanzielles Engagement eine Top-Ausbildung geniessen?

– haben Sie Freude am Umgang mit Menschen?

Dann informiere ich Sie gerne…

Gaby Christen, Telefon 079 645 70 80*

Stellenmarkt

Die Gefu Oberle Gruppe ist führende Anbieterin von Schweizer Kalbfleisch.

Sie verwertet flüssige Milchnebenprodukte zu Futtermitteln für die Kälbermast.

Zur Erweiterung unseres Teams sucht die Gefu Logistik AG, Rickenbach LU

Chauffeur 100% (m/w) Ihr Aufgabenbereich ◆ sammeln von Flüssigrohstoffen ab Käsereien ◆ liefern von Futtermitteln, flüssig und Pulver an unsere Kunden ◆ Fahrzeugpflege Unsere Anforderungen ◆ Führerausweis CE ◆ ADR-Bescheinigung (Auslieferung Reinigungsmittel) ◆ Bereitschaft zur Fahrzeugablösung ◆ 1 – 2 Wochenendeinsätze pro Monat ◆ Berufserfahrung erwünscht ◆ selbstständige Arbeitsweise ◆ freundliche, zuverlässige und flexible Persönlichkeit ◆ Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen ◆ modernen Fahrzeugpark ◆ gute Einführung in Ihre neue Aufgabe ◆ Weiterbildung CZV ◆ zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Bei Fragen steht Ihnen Herr Marco Oberle während den Bürozeiten, Tel. 041 930 40 20, gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Gefu Logistik AG, Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Gesucht in Knutwil für Einfamilienhaus

Putzfrau Telefon 078 687 87 81

Wir verstärken unser motiviertes Team und bieten eine neue Herausforderung der Spass macht…..

Top-Teilzeitjob

Familienfreundlich, vielseitig, interessant

041 - 938 08 06 / 079 - 615 45 88

Gisin & Partner . 6207 Nottwil . info@gisingroup.ch

Für unsere Sommerwirtschaft suchen wir eine junge, selbständige

Serviceangestellte Saisonbetrieb April bis November 2014.

Schichtbetrieb oder mit Zimmerstunde.

Mo. und Di. geschlossen.

Auf Ihren Anruf freut sich Fam. M. und P. Enz-Caviezel Alpwirtschaft Brunegg 6314 Neuägeri Tel. 041 750 42 32 E-Mail: bruneggfamenz@bluewin.ch 103

Stellenmarkt ...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

Chauffeur Kat. C/E

Wir sind ein spezielles Fachgeschäft für Dessous für Damen und Herren, Bademode, feine Stricksachen und Mode.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. März oder nach Vereinbarung eine

Beraterin Textil

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung in der Transport-Branche • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar

70 – 100%

Wir wünschen uns eine sympathische Frau mit Flair für schöne Sachen, welche Freude und Können hat, unsere feine und liebenswürdige Kundschaft, aus unserer grössten Auswahl, passend und gut anzuziehen.

Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen / Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Wir sind eine moderne und innovative Firma mit Sitz im luzernischen Grosswangen.

Die Hodel Betriebe AG ist ein führender Anbieter von Kran- und Spezial-Fahrzeugen für sämtliche Anwendungen in der Transportbranche.

Hierfür suchen wir

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Wollenhof, I. Meyerhans 6210 Sursee Telefon 041 921 21 40 wollenhofsursee@bluewin.ch

Fahrzeug-Schlosser

Ich, CH, Ende 30, gelernter Koch mit Erfahrung, suche per 1. Februar 2014

sowie Fahrzeugschlosser-Lehrling auf Sommer 2014

eine Stelle

Ebenso

Auch als Aushilfe oder temporär und Alleinkoch angenehm. Telefon 077 411 21 97

LKW-, PKW-, Landoder Baumaschinenmechaniker Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in jungem Team mit hoher Selbstständigkeit sowie gute Arbeitsbedingungen.

Stellen Sie sich dieser Herausforderung? Senden Sie bitte Ihre Bewerbungen in schriftlicher Form an Hodel Betriebe AG, Jörg Hodel Spezialfahrzeugbau Mooshof 2, 6022 Grosswangen joerg.hodel@hodelbetriebe.ch www.hodelbetriebe.ch Telefon 041 984 06 00

Wir suchen nach Vereinbarung einen/ eine

Maschinist/in Pflanzenbau    

Für den Bereich Saat, Düngung, Pflanzenschutz Vollzeitstelle, Teilzeit möglich Neuzeitliche Anstellungsbedingungen Interessante und selbständige Aufgabe

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Thomas Estermann AG, Höndlenhof 2, CH-6274 Eschenbach www.th-estermann-ag.ch Tel 041/ 448 27 13*

Wir suchen per 1. März 2014 freundliche

Serviertochter

Restaurant City, 6130 Willisau Telefon 079 589 07 83 104

Stellenmarkt

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind ein dynamisches und innovatives Ingenieurunternehmen mit breit gefächertem Aufgabenbereich in den Bereichen Infrastruktur, Wasserbau, Konstruktion, Umwelt und Bauberatung. Unsere Büros befinden sich in Willisau, Ruswil und Hochdorf. Zur Ergänzung und Verstärkung unserer Teams in Hochdorf und Willisau suchen wir auf Frühling/Sommer 2014 oder nach Vereinbarung je eine/einen

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Ingenieurbau

für den Fachbereich konstruktiver Ingenieurbau. Von unserer/unserem zukünftigen Mitarbeiter/in erwarten wir vertiefte Fähigkeiten in der Bearbeitung von Hochbauten, Brücken, Stützbauwerken und Baugruben. Die Anwendung von moderner CAD-Software (vorzugsweise Allplan) wird vorausgesetzt. Kommunikationsfähigkeit, Eigeninitiative und Selbstständigkeit sind weitere Bedingungen für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

Wir bieten Ihnen einen vielseitigen Aufgabenbereich, moderne Infrastruktur, attraktive Anstellungsbedingungen sowie die Mitarbeit in einem jungen, motivierten Team von Baufachleuten.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere Adresse.

Für die Beantwortung von Fragen wenden Sie sich an unseren Herr T. Juchli.

PlanQuadrat AG, Bauingenieure + Planer, Menzbergstrasse 14, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 62, E-Mail: thomas.juchli@planquadrat.ch

Nebenjob für Frauen mit Perspektive

Fr. 500.-, Fr. 1'000.- oder gar im 5stelligen Bereich im Monat dazuverdienen? Auf so eine Frage melden Sie sich erst gar nicht? Schade.

Oder doch? frauenchance.jimdo.com

Wir sind ein Baumaschinen-Betrieb mit Verkauf, Vermietung und Reparaturen von Baumaschinenund Verdichtungsgeräten.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Baumaschinen-Mechaniker Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als Baumaschinenoder Landmaschinenmechaniker • Exaktes und selbstständiges Arbeiten Wir bieten • Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlangen heute noch zu.

JENNI Baumaschinen AG, Toni Jenni, Haldenmattstrasse 2, 6210 Sursee, Tel. 041 920 3662, www.rammax.ch

105

Stellenmarkt Zur Verstärkung suchen wir per Februar o.n.V. für das Pub Oberdorf in Reiden, eine jüngere, selbstständige, flexible

Wir suchen jungen, initiativen

Metallbauer

Mitarbeiterin

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre oder langjährige Erfahrung im Metallbau?

Sie sind motiviert und haben Freude an selbständiger, exakter Arbeit, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:

für Mittags-Service u. Küche (nur CH/D/A)

Telefon 062 758 11 20, 9–14 Uhr, Herr Arnold

Urs Müller, Metallbau-Schlosserei Rothusstrasse 4, 6215 Beromünster Telefon 041 930 15 38 u.mueller-wicki@bluewin.ch

Die neu gegründete Spitex Region Willisau mit Zentrum in Gettnau hat am 01. Januar 2014 offiziell ihre Arbeit aufgenommen. Rund 80 Mitarbeitende arbeiten in einem Einzugsgebiet von 12 Gemeinden mit 23 000 Einwohnern, wo sie Menschen zu Hause pflegen, betreuen und beraten.

Wir suchen zur Ergänzung per sofort oder nach Vereinbarung teamorientierte

SPITEX-Mitarbeiterinnen

Ferienträume werden wahr.

Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.

für hauswirtschaftliche Einsätze 30–40% Wir erwarten • Haushalterfahrung • Freude am Umgang mit betagten Menschen • flexible und belastbare Persönlichkeit • selbstständiges Arbeiten • Führerausweis, mit eigenem Fahrzeug • EDV-Grundkenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen • interessante, anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem spannenden und dynamischen Umfeld • zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit Weiterbildungsmöglichkeiten

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Lisa Christen, Leiterin Dienstleistungen der Spitex Region Willisau unter Telefon 041 972 70 80 gerne zur Verfügung.

Ihre vollständige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an die Geschäftsleiterin Frau Catherine Valkanover, Dorfstr. 54, 6142 Gettnau E-Mail catherine.valkanover@spitexregionwillisau.ch

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Inserate und wollen diese unterbinden?

Versehen Sie Ihre Telefon-Nr. mit einem Stern*.

Seriöse Verlage sollten dies beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen.

Telefon 062 726 27 37

Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Aufträgen, falls Sie einen Stern wünschen!

Wir suchen per Anfang März 2014 oder nach Vereinbarung eine junge, freundliche und zuverlässige

Service-Angestellte (CH / D / A)

Infos: www.woche-pass.ch/werbeanrufe

Frühschicht Mittwoch/Freitag (6.30–13.30 Uhr)

sowie Ferien- und Krankheitsablösungen.

Sind Sie interessiert, rufen Sie uns an unter Telefon 062 726 27 37, Christine Koch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

106

Stellenmarkt Wir sind eine gut eingeführte Handelsfirma der Schweizer Fahrrad- & Sportbranche. Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams im hostettler veloland suchen wir per sofort eine/n motivierte/n, junge/n und verantwortungsbewusste/n

Verkaufsberater/in (100%)

Arbeitsort: hostettler veloland, Bahnhofstrasse 25 in Sursee

Sie sind eine zuverlässige, kundenorientierte Persönlichkeit und es bereitet Ihnen Freude an Samstagen zu arbeiten?

Zudem bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: · Abschluss im Detailhandel oder gleichwertige Ausbildung · Kommunikativ, kontaktfreudig, flexibel und teamfähig · Organisatorische und planerische Fähigkeiten · Unternehmerisches Denken und selbständiges Arbeiten · Einwandfreie Deutsch-Kenntnisse · Gute Kenntnisse in der Velobranche von Vorteil Ihr Aufgabengebiet umfasst die umfangreiche Beratung von Kunden und die Bewirtschaftung des gesamten Verkaufsladens.

Wir bieten Ihnen ein interessantes Tätigkeitsfeld in der Fahrrad- und Sportbranche, sowie moderne Arbeitsmittel und ein dynamisches Team.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen. intercycle · Eva Weibel · Pfrundmatte 3 · Postfach · 6210 Sursee T 041 926 65 11 · eva.weibel@intercycle.com · www.intercycle.com

58-jährige, beeinträchtigte Frau im Elektrorollstuhl

sucht einfache Lohnarbeit Kein Telefonverkauf Freue mich auf Ihr Angebot unter Telefon 079 324 95 06

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Hilfsarbeiter 80 – 100%

Transport AG Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftorientiertes Transport- und Logistikunternehmen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LKW - Chauffeur C/E auf LKW mit Kran 100% Sie bringen mit:  Zuverlässiges und exaktes Arbeiten  Teamfähigkeit  Freude am Kundenkontakt

mit Führerschein

Schriftliche Bewerbung senden an JT Jöri GmbH Schreinerei Gewerbestrasse 7, 6243 Egolzwil Toni Jöri, Telefon 079 643 45 32

Bei uns erwartet Sie:  Eine abwechslungsreiche Tätigkeit  Fortschrittliche Arbeitsbedingungen mit Überstundenvergütung  Interessante Arbeitszeiten  Ein junges, motiviertes Team

Gesucht in Egolzwil

Raum-Pflegerin

welche wöchentlich, vorzugsweise donnerstags, unser Einfamilienhaus reinigt.

Telefon 079 449 91 78 (ab 18.30 Uhr)

Auf Ihren Anruf freut sich DusSteinmann Transport AG, 6218 Ettiswil Tel. 041 980 00 10

107

Stellenmarkt

Sie sind unser Gastgeber!

Für die kommende Sommersaison Ende März bis Ende Oktober 2014 suchen wir für unser Seecafe

Stv. Chef de Service | Servicemitarbeiter | Foodrunner | Buffetmitarbeiter Sofern Sie gerne in einem lebhaften Sommerbetrieb, zuverlässig und selbständig arbeiten sowie stets flexibel sind, sollten wir uns kennen lernen.

Interessiert? Weitere Informationen unter www.grandcasinoluzern.ch. Ihre online-Bewerbung mit Foto bitte an: Michael Kälin, GRAND CASINO LUZERN AG, Haldenstrasse 6, Postfach 3566, 6002 Luzern. mailto:recruiter@grandcasinoluzern.ch.

www.grandcasinoluzern.ch

Wir suchen in unseren Druckereibetrieb flexible und zuverlässige

Mitarbeiterin (ca. 30%)

für Arbeiten in der Ausrüsterei (Druckweiterverarbeitung).

Stellenantritt nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Druckerei Schötz AG Hostrisweg 5, 6247 Schötz E-Mail info@druckerei-schoetz.ch

Gesucht

WerkstattMitarbeiter 50–100%

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Für allgemeine Servicearbeiten an Motorgeräten.

Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung.

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf.

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02

Riedweg Motorgeräte AG Eistrasse 6, 6102 Malters Telefon 079 695 43 82 108

} o

Leidenschaftlich anders

o}

Fahrzeuge und Zubehör

und Ihre Vertreter aus der Region

o Z - Fahrspass

o Zo

o -Z } o}

}

oo -Z Z

o}

o

neu definiert.

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

275.—/ Monat 1

Ihr Hauptvertreter

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen!

Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services.

1

109

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Opel Meriva B17 Cosmo, Diesel, Aut. Opel Astra J 14 Enjoy, Turbo, Limousine Opel Astra H 18 Diamond, 5-türig Opel Zafira B 20 OPC Opel Zafira B 18 Enjoy, 7 Plätze Opel Corsa D 14 Enjoy, 5-türig Opel Corsa D 14 Color Edition, 3-türig Opel Agila B 12 Enjoy Opel Meriva A16 Cosmo Opel Vectra C 2.2 Elégance, Automat Opel Antara 2.2 CDTi, Automat Mercedes-Benz C200 Kompressor Citroën C1, 5-türig Seat Ibiza 1.4 Sport 5-türig Opel Astra G 18 Cvan.

Jg. 03.2012

24 500 km

Fr. 17 500.–

Jg. 10.2010

51 000 km

Fr. 14 300.–

Jg. 06.2008 109 500 km

Fr. 8 800.–

Jg. 02.2007 124 500 km

Fr. 10 800.–

Jg. 12.2006 110 000 km

Fr. 8 500.–

Jg. 06.2010

54 000 km

Fr. 9 800.–

Jg. 10.2009

71 000 km

Fr. 9 600.– Fr. 8 900.–

Jg. 10.2008

32 800 km

Jg. 01.2009

62 000 km

Fr. 9 400.–

Jg. 06.2003

75 000 km

Fr. 6 900.–

Jg. 05.2011

34 000 km

Fr. 29 900.–

Jg. 10.2001

92 500 km

Fr. 8 200.–

Jg. 06.2008

98 000 km

Fr. 4 400.–

Jg. 09.2009

53 000 km

Fr. 9 900.–

Jg. 02.1999 180 000 km

Fr. 3 500.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK. Garantie / Eintausch / Finanzierung Neuwagen / Occasionen / Service / Reparaturen

Garage E. BURKHARD AG

6222 Bäch / Gunzwil, Telefon 041 930 22 59 Zu verkaufen

VW Käfer, 1.5

Halbautomat, Rarität, veteranen-geprüft 7. Dez. 2012, beige, Jg. 1968, sehr schön.

Preis verhandelbar. Telefon 041 979 11 61

• Occasions-Fahrzeuge diverser Marken ab Fr. 4900.–

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

• Lieferwagen und Personentransporter in div. Grössen und Nutzlasten

Telefon 079 613 79 50

MONY-Autohandel

• Neuwagen zu Super-Angeboten

Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

• sämtliche Fahrzeuge seriös aufbereitet ab MFK mit Garantie

Ein Besuch lohnt sich!

079 798 05 66

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 076 417 57 57, auch Sa/So

www.eibenberger.ch

110

Fahrzeuge und Zubehör

Toyota Yaris

Januar / Februar-Aktion: ab Fr. 14 300.– inkl. 6 Jahre Free-Service Lassen Sie jetzt den Zustand Ihres Fahrzeuges prüfen, und holen Sie eine unverbindliche Eintausch-Offerte bei uns.

Es lohnt sich!

Stirnimann Garage AG, Inhaber Patrick Wirz Bahnhofstrasse 27, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 13 30 / Fax 041 490 10 25 www.garagestirnimann.ch info@garagestirnimann.ch 111

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen von Privat

Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

Honda Civic

ab Fr. 2000.– bis Fr. 5900.–

3-türig, schwarz, 160 000 km, MFK 5.2012, Fr. 3100.– Telefon 041 980 33 02

CH-Garage kauft Autos

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

In NottwilNeon Eigenheim Junge Familie Chrysler 2.0 •gesucht!

Citroen Berlingo 1.9D aus Kastenw.

Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter in Nottwil • Fiat: Punto 1.2 • Palio Kombi 1.6 •sucht Marea Kombi 2.0 • Honda CR-V • Nissan Almera 1.4 • Opel: Astra G 1.6 Kombi • Vectra B Kombi 1.8 • Omega B Kombi 2.0 •Bitte Zafira 1.8 7SiePl.sich • Tigra zum Kaufen. melden unter 1.4 • Renault: Megan Subaru: Telefon 1.8 079 • 359 25 65 Impreza 1.6 • Forester 2.0 • Suzuki Baleno 1.4 Kombi Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto-Schmidiger, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9 –14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

Zu verkaufen • 2 Renault Clio Fr. 1500.– / Fr. 2400.– • 2 VW Polo Fr. 1200.– / Fr. 2000.– • BMW 318i Fr. 2550.– Telefon 079 641 80 47

Autoexport

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Unsere Webseite

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Autos für Export

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Kaufe Ihr

Dringend gesucht:

Abbruch-Auto für Fr. 100.–

Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90

Einfach, schnell und unkompliziert.

Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz

Natel 079 208 77 03*

Kaufe Autos

Wir kaufen Ihr Auto

An + Verkauf von Occasionen und Export

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Busse, Lieferwagen, 4x4, Jeep, KM-Stand + Zustand egal, Barbezahlung, Abholung nach Wunsch, ab Platz - ohne Garantie Telefon 079 349 57 77 immer erreichbar alfa777@hotmail.fr

112

Fahrzeuge und Zubehör

Ackermann Autoankauf

Kaufe Autos ab Platz

Wir kaufen alle Marken von Autos, Bus, Pick-Up, Lieferwagen, Occasion und Export, Barbezahlung.

Täglich bis 22 Uhr. Vielen Dank für Ihren Anruf.

Telefon 079 630 98 29, zugcasa@gmail.com

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Alle Marken, auch Toyota und Unfallautos, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Schweizer kauft alle Automarken

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Auto-Ankauf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

★★★★ ★ O

★★★★ ★

O

CC

★★ ★★ ★

E GUTE DI

Ja

N ASI O

Centralgarage Sursee

E GUTE DI

★★ ★★ ★

Hier finden Sie unser aktuelles Fahrzeugangebot

CC

ASIO

diverse junge Ford KA und Ford FIESTA

Luzernstrasse 18 Tel. 041 921 11 44 ford-sursee.ch

ab Fr. 8‘900.—

113

N

Immobilienmarkt

NEBI K O N

Zu vermieten in Triengen für nur Fr. 780.– eine

Nach Vereinbarung vermieten wir im Oberdorf 12, in kinderfreundlichem Quartier

31/2-Zi-Dach-Whg.

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

exkl. Wasser und Heizung, Abstellplatz Fr. 50.–.

Telefon 041 933 17 27

Helle, freundliche Wohnung mit Parkettböden, Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon.

Parkplatz kann dazugemietet werden.

Zu vermieten in Wikon

Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 200.–

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Zu kaufen gesucht von privat, bestehendes

Mehrfamilien-Haus

an guter Lage. Jede Zuschrift wird beantwortet.

Chiffre 135684, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

• 180 m2 • neu renoviert • separate WK

Miete Fr. 1800.– + Fr. 250.– NK Akonto

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama ab sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung OG

in MFH, Primarschulhaus (1.–6. Kl.) in unmittelbarer Nähe. Wohnung mit Balkon, Laminat- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Kellerund Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.00 Uhr)

WILIHOF

51/2-ZimmerWohnung Wohnbaugenossenschaft Wikon Herr Wicki Telefon 079 232 43 44 / 062 758 20 65

Zu vermieten im Luzerner Hinterland per 1. April 2014

Coiffeursalon mit Nailstudio • helle, moderne Räume • Parkplätze

Wir vermieten per 16. März 2014 oder nach Vereinbarung an der Dorfstrasse 6 eine

Telefon 079 643 77 48

4½-ZimmerWohnung im HP

Zu vermieten ab sofort in Scheune

Lagerraum 75 m²

Mietzins Fr. 1350.– inkl. HK/NK

Nähe Dorf, Miete Fr. 400.– (verhandelbar) Hans-Peter Wiederkehr, Feld 1, 6022 Grosswangen, Telefon 041 980 20 29

Ruhige und sonnige Wohnlage mit top Aussicht, Parkettböden im Wohnzimmer und Korridor, Laminat im Schlafzimmer sowie eine heimelige Küche.

Zu vermieten in Richenthal per 1. April 2014 o.n.V., sonnige

Einstellhallenplatz à Fr. 90.–

51/2-Zi-Dachwhg.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontaktieren Sie uns.

Parkett, Laminat, Platten, zwei Balkone, Bad/WC, DU/WC, V-Raum, Keller, Tiefgarage, 5 Min. Autobahn Reiden/Dagmersellen, keine Tiere. Tel. 079 382 40 55*

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

114

Immobilienmarkt

DAS SUCHEN HAT EIN ENDE

Wernli Immobilien AG

5502 Hunzenschwil

DÜRRENÄSCH (5724), Breitacherstrasse 4

Fr. 1 435 000.–

Wohnen mit Klasse an sonniger Lage abseits von Rummel und Lärm, sehr grosse 7½-Zi-Liegenschaft mit riesiger Garage, SIA Kubatur 2354 m3, auf Parzelle von 2300 m2, bezugsbereit. Zusätzliches Bauland ca. 2700 m2 möglich.

GRÄNICHEN (5722), Strickweg 16

Fr. 1 150 000.–

An unverbaubarer, ruhiger Lage mit Sicht in den Jura top ausgebautes Terrassenhaus an oberster Etage mit Wintergarten und grosser Terrasse, Eichenparkett geölt in allen Wohnräumen, Wirtschaftsraum mit Wäscheturm (WA/TU) und Spülbecken, zwei Nasszellen, energiesparende Erdsonden-Wärmepumpenheizung, Wasser-Entkalkungsanlage, zusätzlich separat beheizter Hobbyraum / Büro mit Tageslicht (20 m2), inkl. grosse Doppelgarage, Bruttogeschossfläche ca. 176 m2.

ERLINSBACH SO (5015), Vorzielstrasse 10

Fr. 349 000.–

Wohnen im freundlichen Mehrfamilienhaus, 200 m zu ÖV (Bus), 400 m zum Zentrum und Einkauf, an sonniger Lage, Nähe Schulen, 4½-Zi-Wohnung im 1. Obergeschoss, mit Treppenlift und Chemineé, inkl. eine Garage mit Abstellplatz.

REINACH AG (5734),

Fr. 1 235 000.–

Sehr gepflegtes, freistehendes 2-Familienhaus, mit Doppelgarage und Abstellplätzen, an erhöhter, sonniger, sehr ruhiger Lage mit 2x 4½-Zi-Wohnungen und Studio, SIA Kubatur 1800 m3, Nutzfläche ca. 405 m2, Parzelle 728 m2, Baujahr 2002.

RUPPERSWIL (5102), Eichlistrasse 14 b

FR. 579 000.–

Wohnen in attraktiver Gemeinde, Nähe ÖV, 1500 m bis zur Autobahn A1, 100 m zum Bahnhof SBB und Bushaltestelle, 200 m zu Einkauf und Zentrum, sehr gepflegtes 5½-Zi-Reihen-Einfamilienhaus, Wohn- / Essküche, mit ausgebautem Dachgeschoss und Terrasse, Bodenbeläge mit Laminat und Keramikplatten, inklusive eine Garage und zwei Abstellplätze.

SUHR (5034), Heinrichweg 1

FR. 595 000.–

An zentraler, sonniger Lage, ÖV ca. 400 m zum Bahnhof SBB und Bushaltestelle, 800 m zu Zentrum, Einkauf und Schulen, freistehendes 4½-Zi-Einfamilienhaus mit Schopf und zwei Auto-Abstellplätzen, Parzelle 561 m2.

TENNWIL / MEISTERSCHWANDEN (5617), Widenmattenweg 3

Fr. 1 950 000.–

Wohnen auf der Sonnenseite des Hallwilersees, in steuergünstiger Gemeinde (74%), 200 m zu ÖV (Bus), an privater Wohnstrasse an der Grünzonengrenze, sehr gepflegtes, grosses 7½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Indoor-Swimmingpool, Parzelle 911m2.

www.wernli-immo.ch

Telefon 062 897 29 04 115

Immobilienmarkt

Neue Eigentumswohnungen im Zentrum......

Komfortable Dachwohnungen mit Galerie und mit Fernsicht.....

Weitere Auskünfte bei Tel. 041 930 20 20 Peter Hofer, Architekt, Rickenbach LU

Zu vermieten oberhalb Ruswil in der Nähe eines Bauernhofs, modern ausgebaute

Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft an der Südhaldenstrasse 9 in 6017 Ruswil geräumige

31/2-Zimmer-Wohnung

Garage

Miete Fr. 1550.– inkl. NK, frei ab April 2014, keine Hunde und Katzen.

KIBUS-Immobilien GmbH, Tel. 041 920 12 95

mit Vorplatz, passend für 2 PKW. Miete mtl. Fr. 140.–

Parkplätze Miete mtl. Fr. 70.–

Anmeldung an Werktagen jeweils von 7–19 Uhr Telefon 041 467 06 68 / 041 495 08 09

SABRINA GEISSELER: Buchhaltung/Administration

Erstvermietung in Geuensee, Steinacherrain

41/2-Zi-Garten-Eckwhg.

NEBIKON

in geh. Standard, Minergie, Lift, 25 m² ged. Sitzplatz, Rasenant., Fernsicht, Feinsteinzeug, Eichenparkett.

Miete Fr. 2240.– + NK Fr. 200.–, 2 GP je Fr. 120.– Telefon 076 515 60 17

Während unseren Öffnungszeiten stehen wir für eine persönliche Beratung jederzeit gerne zur Verfügung.

Montag 7.30 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Freitag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.00 Uhr

Wir vermieten per 1. März 2014 an der Fröscherengasse 13 A eine helle

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

4½-ZimmerWohnung im 1. OG

Zu vermieten in Fischbach per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung, grosse

Mietzins Fr. 1470.– inkl. HK/NK Die Wohnung verfügt über eine Küche mit direktem Zugang zum Balkon, einen separaten Duschraum und ein Badezimmer, diverse Wandschränke sowie ein eigenes Kellerabteil.

Einstellhallenplatz à Fr. 120.– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.

41/2-Zi-Dachwohnung

mit Garage und einem Abstellplatz.

Miete Fr. 1520.–. Auskunft Tel. 079 434 48 62 Zu vermieten in Werthenstein/Ruswil ab 1. März 2014 grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

Parkett- und Plattenböden, Tibaherd mit Kachelofen, grosser Garten, ruhig und sonnig. Miete Fr. 1500.– inkl. Garage, NK Fr. 180.–.

Infos unter www.newhome.ch, Tel. 041 980 43 92, 079 232 67 50

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

116

Immobilienmarkt

W e r t e e r h a lt e n d u r c h professionelle BeWirtschaftung

i m m o B i l i e n B e W i r t s c h a f t u n g | i m m o B i l i e n B e r at u n g s c h at z u n g e n | s a c h e n - u n d g r u n d B u c h r e c h t

Bร T TIG & BUCHE R IMMOBILIEN TR EUH A N D AG zentralstrasse 44 | 6030 ebikon | telefon 041 445 01 45 luzernerstrasse 5 | 6247 schรถtz | telefon 041 984 00 40 info@baettig-bucher.ch | www.baettig-bucher.ch

117

Immobilienmarkt Zu vermieten im Zentrum Wolhusen,

Zu vermieten ab Februar/März 2014 in Buttisholz (auf Bauernhof), grosse

41/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung

Essküche, Balkon, Lift, Keller, Estrich. Ideal als Alters- oder WG-Wohnung. Miete Fr. 1510.– inkl. NK. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute

mit Balkon, gute Lage, mit viel Abendsonne, 500 m Dorfentfernung.

Miete alles inkl. Fr. 1550.–

Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume Per sofort oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 30 m2 Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Zu vermieten per 1. April 2014 (evtl. früher) im Dorfkern von Hergiswil b. Willisau, sonnige

21/2-Zi-Wohnung

REIDEN

Telefon 079 582 34 33

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Hauptstrasse 49 eine aussergewöhnliche

2½-ZimmerWohnung im DG

Mietzins Fr. 890.– zzgl. Fr. 190.– HK/NK

Miete Fr. 760.– + NK Fr. 100.– Telefon 041 979 13 08

NEUE FENSTER sparen Energie!

Die Wohnung verfügt über einen einmaligen Altbauausbau, diverse Wandschränke und einen Balkon, Einstellplatz à Fr. 75.– mtl.

Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Unsere Kunststoff-Fenster überzeugen durch eine lange Lebensdauer.

Mehr unter www.usfa-ag.ch

Zu vermieten in Rickenbach ab 1. Februar 2014

Gewerberaum ca. 200 m² • Ebenerdig (Minergiestandard) • elektrisches Tor 4 m x 4.70 m • gute Zufahrt Immo Güpfmühle AG 6221 Rickenbach Telefon 041 931 01 30 Zu vermieten in Sursee per sofort oder nach Absprache

3-Zi-Wohnung

USFA Sursee AG

- Leopoldstraße 6 - Postfach 6210 Sursee - Telefon: *041 921 69 21 - Fax: *041 921 70 21

118

an ruhige Einzelperson, CH, NR, keine Haustiere, mit Garagenanteil. Miete Fr. 1250.– + Nebenkosten.

Telefon 079 350 23 94

Immobilienmarkt

Wohnungen MIT einmaliger AUSSICHt

Erstvermietung 4½ Zi-Wohnungen ab CHF 1‘750

Bauherrin:

l l

Dorfstrasse 11 und 13, Wauwil

2 Fussminuten zum Bahnhof 10 Minuten zur Autobahn www.kiebitz-wauwil.ch

Vermietung:

l

l

Telefon 041 818 75 32 reto.langenstein@truvag.ch

Zu vermieten in Willisau, Sonnrüti

Erstvermietung

in Tiefgarage. Miete Fr. 110.– mtl.

Telefon 041 493 11 12

Lager-, Büro- und Gewerberäume

Autoabstellplatz

Neubau bezugsfertig ab Ende 2014

- Flächen ab 300 m2 - Gesamtfläche 2000 m2 - Nähe Bahnhof im Industriegebiet Hackenrüti Wolhusen - gute Zufahrt - wir nehmen Rücksicht auf Ihre baulichen Wünsche - Warenlift 4000 kg - Raumhöhe 4500 mm, 3000 mm - weitere Informationen finden Sie unter www.agm-metallbau.ch Wir freuen uns über Ihren Anruf!

Nachmieter gesucht in Dagmersellen für grosse, helle und preiswerte

41/2-Zimmer-Wohnung

Fr. 1487.– inkl NK und Parkplatz, ruhige Lage, 113 m2, Parkette und Plattenboden, offene Küche, GS, Glaskeramik, Einzug nach Vereinbarung, Telefon 078 752 10 11

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Wohnung

Objekt D.07 (2. OG) Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.–

Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1.4.2014 (o.n.V.)

Ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

AGM Metallbau GmbH Hackenrüti 3, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 05 52

119

Immobilienmarkt

Vermietung Sursee Büroflächen A;WUW.=PNR/PP; Q 0 +;&L8P+;R;5N /+ )2 #L8LPN X,)T 0 bF LY= )2 >F 0 ^;5.!-(7;Y *"8.5(7 C* <;YNRL* JWY _LRP;; LY= =5R;1N Y;+;Y =;* !/7Y7W:2 b5YPN;..7/..;YU.-N&; 3;I;5.P :ER &LP-N&.5(7 eDG ),,0@WY/N J;R:E8+/R2 F;YE8;Y= !;PL(7;RU/R1U.-N&; JWR7/Y=;Y2 D/+;Y I5R C7R CYN;R;PP; 8;I;(1N% F;RY; 5Y:WR*5;R;Y I5R _5; Y-7;R E+;R =5; !ERWR-L*.5(71;5N;Y2 ^RLJ/8 ^R;L7/Y= #F6 QX), _LRP;;6 ^;.;:WY 9,T) M)M OO X) PN;U7/Y2*L;..;R$NRLJ/82(76 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Buttisholz auf Bauernhof, grosse, helle

Erstvermietung ab April 2014 in Schötz an erhöhter Lage, moderner Ausbau, grosse Sitzplätze, Balkon

31/2-Zi-Wohnung

51/2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon (Südlage), nur an CH. Telefon 041 928 16 56

Fr. 2100.– inkl. Garage + NK Fr. 220.–

Rickenbach 4½-Zimmer-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung Fr. 1600.– inkl. Garage + NK Fr. 180.–

Rösslistrasse 9, verfügbar ab 1. Mai 2014 für

Telefon 079 208 78 06 / 062 756 34 23

CHF 1’380 / Monat inkl. Heiz- und Nebenkosten-

Zu vermieten in Dagmersellen, per 1. Mai 2014, an bester Lage

Geschäfts-Räumlichkeiten

akonto.

Praktischer Grundriss, helle Zimmer, schöner

Büro, Laden, Ausstellung usw, 67 m , Preis günstig.

Telefon 079 455 62 32 2

Balkon. Ruhige und familienfreundliche Wohnlage, nahe bei Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Garage für zusätzlich CHF 120 / Monat verfügbar.

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Thomas Baumann, Telefon *079 438 72 60, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).

Zu vermieten in Wauwil, Surseestrasse 1

GROSSWANGEN, FELDWEG 14

Praxis-/Therapie-Räume

Zu vermieten an zentraler, ruhiger Lage

3½-Zi-Wohnung, 2. OG

50–150 m2, nach Vereinbarung.

Telefon 079 641 13 70

Mietzins Fr. 1050.– + NK Fr. 180.– Mietbeginn 1. April 2014 oder nach Absprache

Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Migros

Hobbyraum 55 m²

Grosszügiger Grundriss mit grossem Balkon, helle, offene Küche, ganze Wohnung Parkett, WC/Bad mit Badewanne, Keller-/Estrichabteil.

Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch 120

Ideal für Büro, Musik- oder Therapieraum, ruhig, WC und Dusche, Pelletofen, Laminatboden. Sofort bezugsbereit, günstiger Mietzins.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch

Immobilienmarkt

Wir verkaufen Ihre Immobilie provisionsfrei.

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 1

41/2-Zi-Wohnung

Cash Investment GmbH

Tel. 062 822 39 06, info@cash-investment.ch

99 m², Mietzins/Mt. exkl. NK 1600.–

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger Ihre Spende lässt Rufiji wieder sehen.

Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10 Franken – SMS mit CBM10 an 339.

Westlich der Stadt Sursee, mitten im Dorf Mauensee, bekannt dank seiner naturnahen Lage am See mit Inselschloss. Hier bauen wir für Sie das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt. In den Häuser Milan, Star und Falke entstehen.

www.cbmswiss.ch

3½-ZW 76m2 4½-ZW 122m2

Zu vermieten in Sempach Station, Eichenstrasse, per 1. April 2014, sonnige, moderne

41/2-Zi-Wohnung

eigene WM/TU, GS, inkl. 2 Tiefgaragenplätze.

Miete Fr. 2100.– exkl. NK. Tel. 079 639 24 88

ab CHF 370’000 ab CHF 580’000

Baubeginn, April 2014

MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch

Zu verkaufen

4½- und 5½-Zimmer-Wohnungen

im neuen, modernen und ökologischen Wohnhaus.

VERKAUF Gasser Bautreuhand AG Entlebucherstrasse 46 6110 Wolhusen Frau Simone Gasser Telefon 041 492 60 90 Fax 041 492 60 91 E-Mail: simone.gasser@gbth.ch 121

Immobilienmarkt Zum mieten gesucht im Raum Luzern

Haus

Ich vermittle Ihr Haus so wie es ist.

mit 2 Wohnungen und Scheune oder Halle, evtl.

Doppelgenerationen-Bauernhaus. Miete bis Fr. 2800.– Bitte melden unter Telefon 079 660 20 32

Zu vermieten in Staffelbach per 1. April 2014

3-Zi-Wohnung

Kurt Beck, Mob 079 434 64 39 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

mit Balkon in 2-Fam.-Haus.

Miete Fr. 1200.– inkl. NK, Garage und PP. Telefon 079 372 81 68 Zu vermieten ab Januar 2014 für max. 6 Monate, ausserhalb von Triengen

2 möblierte Zimmer in Haus

Cheminée, eigene Dusche/WC, Mitbenützung Küche/Wohnbereich, gedeckter Autoabstellplatz.

Miete Fr. 850.– inkl. NK. Telefon 079 387 36 75

Zu vermieten ab sofort, am Städtlirand von Sempach, renovierte

3-Zi-Wohnung

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Ruhige Lage mit wunderbarer Aussicht, in der 4. Etage. Nähe Autobahnausfahrt.

Miete Fr. 1650.–, Nebenkosten Fr. 200.–, Einstellplatz Tiefgarage Fr. 150.– Besichtigung nach Vereinbarung.

Telefon 079 711 41 51

Triengen: Wohnen im Zentrum Zu vermieten per 1. März 2014 an sonniger, ruhiger Lage

31/2-ZimmerWohnung

Vermietung

100 m2, moderner Ausbau, Erstvermietung, Mietzins Fr. 1480.– + NK Fr. 180.–.

Autoeinstellplatz Fr. 120.–.

WOB Generalunternehmung AG Telefon 041 933 25 31 / 079 214 44 15 Zu verkaufen im Städtli Willisau, Chilegass 9

Bauland/Garten

107 m², Besichtigung jederzeit möglich.

Telefon 041 970 40 08

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Hüswil, Nebikon

41/2-Zi-Wohnung in Hüswil, Miete Fr. 960.– exkl.

41/2-Zi-Wohnung in Nebikon, Miete Fr. 1450.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

122

Winikon ung 3½-Zimmer-Alterswohn E8+/R Y/(7 \;R;5Y+/RLY8 ]YN;R; _N;5Y8/PP; V6 J;R: 4 LY= ?;+;Y1WPN;Y/1WYNW D;5& 2 5Y1.

N WY/ ,0@ eDG )ZVK 58;07;..; #LP+/LPN/Y=/R=H 8RWPP&E8 MM *d ?[GH 8;7W+;Y;R P;R [W7Y40bPP4 8RWP 7;H BE( Y; W=;R `-L*;H W::;Y;0* *5N N;Y+"=;YH cLP(7; 0 [e +;R;5(7H a/R1;NN4 LY= a./N LY= PWYY58; ]*4 58; `L7 WY2 !/.1 P;R G;YPN;RH )X *d 8RWP Y2 F;4 ..;0b5Y1/L:P*"8.5(71;5N; 8;+LY8H ?/7; !LP7/.N;PN; &L *5;N;Y2 N WY/ K,0@ eDG :ER & =;(1N;R #LPP;YU/R1U./N

^RLJ/8 ^R;L7/Y= #F QX), _LRP;;6 ^;.;:WY 9,T) M)M OO X) PN;U7/Y2*L;..;R$NRLJ/82(76 &&&"*!)($'"#%

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee, per sofort oder nach Vereinbarung

Zu vermieten per 1. April 2014 in Triengen, Ortsteil Wilihof, grosse und helle

Einstellhallenplatz

41/2-ZimmerDachwohnung

geschlossen, Kyburgerhof (Nähe Surseepark).

Telefon 041 921 52 45

in 4-Familienhaus Ruhige Lage, moderner Ausbau, Keller, Estrich, Parkplatz.

Mietzins Fr. 1270.– / NK pauschal Fr. 220.– PP Fr. 40.–

Per 1. März 2014 in Schötz zu vermieten, grosszügiges, sonniges

Carmen Kaufmann 6236 Wilihof Telefon 041 935 00 15 / 079 763 61 65

Wohnstudio 60 m²

auch geeignet für Wochenaufenthalter, neuwertige Küche, Ahornparkett.

Zu vermieten in Wolhusen, Kirchgasse 6

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 800.– inkl. HK/NK. Auskunft Frau Meier Telefon 079 767 06 19 oder hanne.andre@fellmanntreuhand.ch

Renovierte Altwohnung, sonnig und herrliche Weitsicht, Mitbenutzung Gartenanlage mit Outdoorküche und grossem Cheminée. Bezug März 2014. Miete Fr. 1450.– exkl. NK. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Erstvermietung attraktives Preis-Leistungsverhältnis gehobener Ausbaustandard, MINERGIE®-Modul Komfortlüftung kinderfreundlich, grosse Spielwiese südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne zentrale Lage nahe Dorfkern, grossräumige Umgebung alle Wohnungen mit Waschturm

Redinvest Immobilien AG Luzernerstr.11, 6247 Schötz Telefon 041 984 01 21 woh n f ü h len -s c h ö tz .c h

123

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, renovierte

51/2-Zi-Wohnung

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in Willisau per 1. April 2014 sonnige, helle, grosszügige und günstige

41/2-Zi-Wohnung

an CH, zwei ged. Balkone, PP und Bushaltestelle.

Miete Fr. 1290.–. Auskunft unter Telefon 079 531 68 85

Zu vermieten in Ettiswil per 1. Mai 2014, in 3-Familienhaus, an CH

41/2-Zi-Parterrewhg.

Zwei Nasszellen, Reduit, Estrich und Keller, sonniger Balkon, Spielplatz, zentrale Lage. Miete Fr. 1740.– inkl. NK. Bezug nach Absprache.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Imprese Pellegrino Immobilien

Wauwil 12 neue Terrassenwohnungen und 12 Einfamilienhäuser mit fantastischem Panorama Auf Herbst/Winter 2014 bieten wir Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnung an unvergleichlicher Lage. 3 ½, 4½ und 5½ Zimmer und zwischen 150m2 bis 290m2 Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren Wünschen ausgebaut werden.

Die Verkaufspreise liegen zwischen CHF 695 000.– und CHF 1295000.– für die Wohnungen und ab CHF 1250000.– für die Einfamilienhäuser +41 62 751 24 11 • www.ip-immobilien.ch Dokumentation: welcome@ip-immobilien.ch

30 m² gedeckter Gartensitzplatz mit Rasen, Keller und Bastelraum, eigene Waschküche mit Tumbler, 2 Parkplätze (einer gedeckt).

2 Gehminuten zur Bushaltestelle, 5 Gehminuten zum Zentrum, 1 Gehminute zum Schulhaus (ohne Hauptstrasse).

Zu vermieten in Reiden, Ortsteil Langnau, ab Mitte März 2014 oder nach Vereinbarung, 73 m² grosse, spezielle

Miete Fr. 1800.– inkl HK. 2 Monatsmieten als Kaution.

21/2-ZimmerWohnung

Telefon 079 647 70 94

in 2-Familienhaus, mit Balkon, Cheminée, Estrich und Keller, keine Haustiere.

Auskunft erteilt Telefon 062 758 32 84, 079 305 00 47 Im Gewerbegebiet Badhus, vermieten wir nach Vereinbarung

Attraktive und grosszügige

Grosswangen

Einstellhallenplätze / Parkplätze

div. Büroräume

in der ganzen Zentralschweiz zu verkaufen/vermieten. Tel. 041 545 80 00*

Aufteilung in Büros von 13–26 m2, Empfangsbereich, WC-Anlagen, kleine Küche, Lift zur Mitbenützung.

Lagerraum / Atelier

Zu vermieten in Sessa TI (Malcantone) ab Februar 2014 o.n.V.

separater Raum im DG ca. 45 m2, mit Warenlift zugänglich.

Zusätzlich Miete Autoabstellplätze möglich.

Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch 124

31/2-Zi-Wohnung

inkl. Garage, Abstellplatz, Schwimmbad und Liegewiese.

Kann auch als Ferienwohnung genutzt werden.

Miete inkl. NK Fr. 1250.–. Telefon 079 288 81 71

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee, Chr.-Schnyder-Strasse 46, per sofort

Zu verkaufen an zentraler Lage in der Nähe der Altstadt Willisau am Grabenweg 1

Doppel-Tiefgaragenplatz für 2 Autos. Miete Fr. 230.– Telefon 079 642 65 89 oder 041 921 82 09

Mehrfamilienhaus mit Gewerberäumen

Nachmieter/in gesucht in Willisau, für

21/2-Zi-Einlegerwhg.

● Baujahr 1969 ● 6 ½-Zimmerwohnung 1. OG (126 m2) ● 3 ½-Zimmerwohnung 2. OG (97 m2) ● 4 ½-Zimmerwohnung 3. OG (99 m2) ● Gewerberäume EG (164 m2) mit Büro 2. OG (27 m2) ● renovierte Wohnungen ● alle Wohnungen mit Balkon ● Estrich ● 3 Garagen ● Per 1.1.2014 oder nach Vereinbarung ● Verkaufspreis CHF 1.75 Mio.

mit Balkon, zentrale, ruhige und sonnige Lage in der Bleiki 11. Bezug nach Vereinbarung.

Miete Fr. 880.– inkl. NK mtl. Telefon 041 970 24 90

Zu vermieten per 1. Februar 2014 in Malters

1-Zi-Wohnung

mit Balkon Telefon 041 497 38 81 / 079 729 81 07 Zu vermieten in Einfamilienhaus

11/2-Zimmer-Wohnung

in Kaltbach, schöne ruhige Lage, sep. Eingang, Küche, Dusche / WC, eigene WM, Autostellplatz gratis. Miete inkl. NK Fr. 680.–. Tel. 041 920 17 49

Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch

DEMNÄCHST IN TRIENGEN 3½-Zimmer-Wohnung 4½-Zimmer-Wohnung 4½-Zimmer-Attika-Wohnung

102m2 132m2 130m2

Fr. 478 000.– Fr. 628 000.– Fr. 878 000.–

www.triengen-elleven.ch Beratung + Verkauf Luzernerstrasse 9, 6233 Büron

Telefon 041 508 08 49 125

Immobilienmarkt Zu vermieten zwischen Sursee-Dagmersellen

Zu vermieten in Luthern per sofort

41/2-ZimmerMaisonetteWohnung

1-Zi-Wohnung

per sofort oder nach Vereinbarung.

Telefon 079 641 13 70

Egolzwil

Platten- u. Laminatböden, Bad / DU / WC und DU / WC, eigene Waschmaschine und Tumbler, Miete Fr. 1500.– inkl. NK Telefon 079 204 13 20

SIE3',AA G

Zu vermieten in Ettiswil grosse

31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1200.– Telefon 079 279 35 56

Zu vermieten in Buttisholz ab 1. März 2014 o.n.V. helles, familienfreundliches

51/2-Zi-Einfamilienhaus

3½-Zi-Dach-Wohnung

an ruhiger, sonniger Hanglage mit Bergsicht.

Mietpreis Fr. 2000.– inkl. NK. Telefon 079 246 70 58

T9< &LD?) # 67 T9< &F)

RECA(4$@2 8@K0 J)&G NI++4 O0%1A ,@3 O44 @K5 !4E24 64AAI=I1K3+*%14 &G) 'J NIH'I54EK4 7:%14 Q,E-4AA/ @K5 Q+,AA4K(I54K P45@0A '0A 4024K4' M,C%1A@E' ;EICC4E !,+-IK P0%1A@K2 O:5=4CA4K RE5CIK54K140$@K2 R0KCA4++1,++4KH+,A$ T9< &&)

Zu vermieten in Willisau, moderne

31/2-Zimmer-Wohnung

per sofort oder nach Vereinbarung, mit grossem Balkon und Keller, Miete Fr. 1620.–, NK Fr. 180.–, Aussen-Parkplatz Fr. 50.–. Telefon 079 426 22 28

Zur Erstvermietung

(.0*)+.!/ ,##%'*&*.) $-"!..

O,(E0K, O%1'05024E # N )G& ?JD B) G? ===.E450K>4CA.%1 C,(E0K,.C%1'05024E"E450K>4CA.%1

in Doppleschwand der Sonnenterrasse im Entlebuch

Zu vermieten in Ettiswil per 1. Mai 2014 neu renovierte

31/2-Zi-Gartenwohnung

moderner Ausbau mit vielen Extras, offene Küche, top Sitzplatz, Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 1450.– inkl. NK und Parkplatz. Telefon 041 980 43 46

Zu kaufen gesucht im Raum Willisau, Sursee oder Ruswil

kleines Einfamilienhaus

mit Umschwung.

Telefon 078 727 97 58

126

4-Zi-Wohnung DG 51/2-Zi-Wohnung OG An sonniger, ruhiger und zentraler Lage mit grosser Terrasse und modernem Ausbau, Lift, eigene Waschküche Telefon 041 480 30 04 079 342 32 18

Immobilienmarkt

Ladenlokal, Praxisraum oder Bürofläche

Im Zentrum mit hoher Sichtbarkeit – auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten! reit gsbe u z e B 4 i 201 n u J ab

Flora Mehr Wohn(T)raum

Park

141 – 287m² Büro-/Ladenfläche 17 m² oder mehr Lagerfläche 14 Aussenabstellplätze 19 Mietwohnungen Truvag Treuhand AG Hauptstrasse 36 6260 Reiden www.truvag.ch

041 818 76 76 www.florapark-reiden.ch Gesucht Umgebung Willisau, in grossem Bauernhaus

Zu vermieten in 6208 Oberkirch/Sursee per 1. April 2014, 5 Gehminuten vom Bahnhof Sursee

Mitbewohner/innen

3½-Zimmer-Attikawohnung, 106 m²

Miete Wohnung Fr. 1’900.–, plus NK/HK pauschal Fr. 200.–. Doppel-Parkplatz in Einstellhalle (hintereinander) Fr. 140.–.

Telefon 041 790 16 26 / 079 676 53 83

Zu vermieten in der Kottenmatte 11, Sursee, ab 1. April 2014, ältere, aber schöne, helle

zwischen 20 und 30 Jahren. bauernhofmitbewohner@gmail.com

RUSWIL

– gedeckter Südbalkon 18 m² – moderne, offene Küche – Dusche/WC mit Wasch-Trockenturm – Bad mit Balena Dusch-WC – Wohnraum und Zimmer Parkett – Kellerabteil und Lift

3-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1125.–, NK Fr. 130.–, PP Fr. 45.–, mit Parkett-Boden, grosser verglaster Balkon, Kellerabteil. Telefon 041 980 40 01 (ab 17 Uhr)

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Schwerzistrasse 1 eine zentral gelegene Altbauwohnung

4½-ZimmerWohnung im DG Mietzins Fr. 1200.– inkl. HK/NK Moderne Küche, Bad, sep. WC, grosses Ess- und Wohnzimmer mit Holzboden, spezieller Holzausbau.

Zu vermieten in Wikon per 1. April 2014

41/2-Zi-Wohnung

Interessiert? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.

grosszügiger Grundriss, Wohnung mit Reduit, Garagenparkplatz, neue Küche mit Granit (Juni 2013), sanierte Nasszellen (2013), Schule gleich gegenüber, Autobahnanschluss in 3. Min. Miete Fr. 1385.–, NK 250.–.

Vorbeikommen und sich überzeugen. Telefon 079 361 15 58

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

127

WIKON

Immobilienmarkt

Lagerhalle, ca. 390m2

per sofort, direkt an der Industriestrasse

Raumhöhe 6.5 Meter, die Lagerhalle ist ebenerdig und kann mit einem Fahrzeug befahren werden.

Mit Lift + Hebebühne, WC-Anlage EG, Aussenplatz und Durchfahrt zur Mitbenutzung.

Miete auf Anfrage Telefon 062 758 21 62

Nachmieter gesucht in Nebikon per sofort für

Zu vermieten in Luthern per sofort

21/2-Zi-Wohnung

nur an CH, keine Haustiere.

Miete Fr. 1180.– inkl. NK. Telefon 079 546 75 70

41/2-ZimmerMaisonette-Whg. Platten- und Laminatböden, Bad/DU/WC und DU/WC, eigene WM/TU. Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 079 204 13 20

Grosswangen

Zu vermieten per sofort in Hergiswil, schöne

An zentraler Lage vermieten wir in Wohn-/Geschäftsliegenschaft

21/2-Zi-Wohnung

vielseitig nutzbares

Geschäfts-/Ladenlokal

mit Balkon + Lift. Grosse Küche und Zimmer mit Keller. Fr. 750.– inkl. NK. Tel. 076 519 56 62

Mietzins ab Fr. 800.– + NK Fr. 100.–

– ca. 135 m2 / inkl. WC – Hauptraum mit Schaufensterfront direkt zur Strasse – Nebenraum ideal für Werkstatt, Atelier, Lager etc.

– Parkplätze vor dem Haus – Aus-/Umbauwünsche verhandelbar

Zu vermieten in Ettiswil per 1. März 2014

1-Zi-Wohnung

Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch Goodwill

in 10-Familienhaus, 1. OG, zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, Balkon westseitig, Obergeschoss. Miete Fr. 650.– + NK Fr. 125.–, GA Fr. 110.–. Hodel Beat AG, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56

Zu vermieten in Pfaffnau ab 1. März 2014 sonnige

41/2-Zi-Wohnung

Ihre Spende bringt Bauern auf einen grünen Zweig.

in Bauernhaus OG, Hobbyraum, Autounterstand, Gartensitzplatz, nach Wunsch Gartenanteil, Nähe ÖV und Einkaufsmöglichkeiten. Telefon 079 860 04 75

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

Zu vermieten in Schötz im Schlösslipark per sofort oder nach Vereinbarung, neue, moderne

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1700.– ohne NK. Telefon 078 744 17 81

128

Immobilienmarkt

Neuvermietung

Mooshof 22/24

in 6182 Escholzmatt

Diese Aussicht jeden Tag geniessen!

Schöne, renovierte 1 ½- bis 4-Zimmer-Wohnungen für jung und alt! Die behindertengerecht angepassten Wohnungen sind nicht nur an die Bedürfnisse von Ü60ern angepasst, auch flügge gewordene Erstmieter sind herzlich willkommen! Auskünfte bei Frau Monica Bieri - Tel. Nr. 041 485 71 81

Hauptstrasse 48 ■ 6170 Schüpfheim Telefon 041 485 71 81 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Ein Projekt der

Vermietung

Zu vermieten in Wolhusen per März 2014

51/2-Zi-Wohnung

Dorfkern, mit Balkon, Essküche, Lift, Keller- und Estrichanteil. Miete Fr. 1510.– inkl. NK. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Schenkon 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Büron per 1. April 2014 an CH, NR

,0@W4 U;R )2 #UR5. X,)T :ER )ZKV <;..*/NN; O6 J;R:E8+/R 2 WYNW Y/1 WPN; ;Y1 Y/N 5Y1.2 D;5&4 LY= ?;+

2-Zi-Parterrewhg. in EFH

4 Y/7; +;5 b5Y1/L:P*"8.5(7 `L758;6 &;YNR/.; A/8; ;7E..; X,)X P/Y5;RN2 -L= F;+ 2 7L.; /RP( R5* 1;5N;Y0"\0a BE4 ),, *d ?;NNWIW7Y!-(7;2 FRWPP&E858;R FRLY=R5PP6 LY= _(7./4 *;R Y&5* [W7 .;R2 (7; *5N F;P(75RRPUE U./N& ;Y6 )T *d !/.1WY2 #+PN;.. :R-L*; *5N A/*5Y/N+"= /R2 E8+ :ER eDG S,0@WY/N J;R:

Miete Fr. 800.– inkl. Wasser und Heizkosten.

Telefon 079 736 64 90, 076 571 33 62

ERSTVERMIETUNG AN BESTER LAGE Zentral, sehr sonnig, autofrei und familienfreundlich, grosszügige Wohnflächen und Balkone/Terrassen, moderner und hochwertiger Ausbau, Minergie-Standard, eigene Waschküche, Weinkellerabteil etc.

21⁄2-, 31⁄2-, 41⁄2-Zimmer- und Attikawohnungen.

Bezugstermine: Ende März bis Oktober 2014.

^RLJ/8 ^R;L7/Y= #F QX), _LRP;;6 ^;.;:WY 9,T) M)M OO XO /Y'/2:R;'$NRLJ/82(76 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten ab 1. April 2014 in Doppleschwand

61/2-Zi-Wohnung

Peter Walker Immobilien-Treuhand AG

Total renoviert, mit Balkon, Kellerabteil und Estrich.

Miete Fr. 2200.– inkl. Nebenkosten.

Telefon 041 497 17 54

041 872 02 40 mail@walker-immobilien.ch

www.solina-altdorf.ch 129

Schötz

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Mai 2014 in Sursee, Frieslirain 1A, grosszügige

Zentrale Lage in Schötz Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

51/2-Zi-Attika-Maisonette-Whg.

2 Etagen, moderner Ausbaustandard, Miete Fr. 2165.– Santini Immobilien GmbH, Tel. 062 892 48 45

4-ZimmerWohnung

Alleinstehende, ältere Frau sucht in Sursee

Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet.

In der ganzen Whg. wurde ein EichenRiemen-Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK Aussenparkplatz zu Fr. 40.– verfügbar.

31/2-Zi-Wohnung Telefon 041 930 02 59 Zu vermieten in Sörenberg ab 1. Mai 2014 auf Jahresbasis (Preis auf Anfrage) wunderbares

41/2-Zimmer-Chalet

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Ideal für Familie mit Kindern, grosser Umschwung zum Spielen, Garage inkl., 5. Min. Talstation Rossweid und Schwand, sanitäre Anlagen renoviert, sehr gut instand gehaltene Küche, optimal gelegenes Cheminée für Chaletcharme.

Wir vermieten in Römerswil per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

Chiffre 135205, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Telefon 041 910 03 18

302$01!!(/ %,/2+1""2 '*-& )"".#4.,

=C.369722692?1C50

'&$ $""!#(!%

K7 5(<L"(9(> "> )(< $N%(LG99( 2 L=)(<>( 7>) %<=::J1%"%( 6=#>7>%(>

r V WZ[s f[ xzwQy vY[ ivZ[ r Y[RR[s Zz yyfOZWZ[ XTwQ[ r Zz yy[z vRS Z[Z[ VO\[ r eR}z[Wyw vuYT ZWZ[ m[Wfw Z

dU |Wq cU |Wq bU |Wq cU |Wq xxWSv P[yx cU |Wq xxWSv gyx ~W yx[RRYvRR[}Rvxf

@(<G97>% 7>) 8(<L"(97>% *

= 6 8 . 3 2 @ 6 4 6 / 0 C @ ; : <A . 9 / B ; : >

hPn `a Ql hPn ]p Ql hPn op_ Ql hPn ^a Ql hPn ^pQl

nzq odpqr

nzq ]apqr t hj nzq obpqr nzq oc]pqr t hj nzq o_aqr nzq oa]pqr t hj nzq dppqr nzq o^]pqr t hj nzq ddpqr nzq o^apqr t hj nzq ddpqr wyy[ }vzS}Rvxf nzq bpqr

;(NI F0D +,F 3/ 0/ H F-+ 2D3 // /. &=)(N @(G9 A' !M>%LG99 . .3D, ?99":4"N #=)(NE(G9BN7NGIC# 130

Immobilienmarkt Von Handwerker zu kaufen gesucht

Zu vermieten in Altishofen, Widenbach 1, per sofort

Ein- oder Mehrfamilienhaus

21/2-Zi-Wohnung

renovationsbedürftig.

Telefon 078 927 52 16

Südlage, Parkett, 2. OG, Umgebung mit grosszügigen Grünflächen.

Miete Fr. 1040.–, Garage Fr. 120.–, NK Fr. 150.– Akonto.

Auskunft Telefon 062 756 01 89 Telefon 062 756 13 16 (abends) oh@iss-fluehli.educanet2.ch

2 ½-ZimmerAlterswohnung sonnmAtt

Zu vermieten in Hergiswil b. Willisau, Freihof, mitten im Dorf, ab 1. April 2014

7-Zi-Wohnung, 1. OG

mit Balkon und evtl. Garten. Miete Fr. 1350.– Auskunft Telefon 079 293 12 83 (K. Stutz)

Zu vermieten in der Menzbergstrasse 8a / 8b, Willisau.

Mietzins und Termin auf Anfrage.

Terrassenhaus Wiberg, 6234 Triengen

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau André Kurmann, Telefon 041 818 75 25 andre.kurmann@truvag.ch Erstvermietung in Schötz an ruhiger, sonniger Lage, ab 1. März 2014

31/2-Zi-Wohnung

grosszügige Räume, hoher Ausbaustandard, Sitzplatz und Grünfläche. Miete inkl. Garage und Abstellplatz Fr. 1600.– + NK Fr. 140.–. Telefon 079 425 23 91

Zu kaufen gesucht in Reiden von junger CH-Familie

Einfamilienhaus

top sonnige unverbaubare Aussichtslage

ab 5 Zimmern mit Aus- oder Umbaumöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihr Angebot! Tel. 079 641 18 43

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

4.5-Zimmer Terrassenhaus ab

Fr.

Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

163.60 m2 111.65 m2

ab ab

5.5-Zimmer Terrassenhaus

31/2-ZimmerDachwohnung

Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

ab ab

Fr.

930‘000.00

1‘190‘000.00

179.40 m2 203.55 m2

geschlossene Zweier- oder Vierergaragen Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen frei auswählen.

87 m², Mietzins/Mt. exkl. NK 1500.–

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, helle, sonnige Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig

Bruno Häfliger *079 341 53 77 bruno.haefliger@steiger-ag.ch www.steiger-ag.ch

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger 131

Immobilienmarkt Zu vermieten in Eschenbach, per sofort oder nach Vereinbarung, neue, helle

Zu vermieten im Städtchen Sempach, neu renovierte

4½-Zimmer-Wohnung

(Erstbezug) in 4-Familienhaus, Eigentumsstandard, Parkett, WM/ TU. Keller, Lift. Keine Haustiere. Miete Fr. 2’370.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 079 694 01 99*

3½-Zimmer-Wohnung auf zwei Etagen.

Wohn- und Schlafbereich mit Laminat, Dusche/WC, eigene Waschmaschine/Tumbler und Estrich.

REIDEN

Nach Vereinbarung vermieten wir an der Friedmattstrasse 9

Miete Fr. 1‘500.– inkl. Nebenkosten.

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

Telefon 079 643 25 20

Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 280.–

Zu vermieten in Doppleschwand

Sanierte, helle Wohnung, moderne Küche, Plattenboden, Zimmer mit Laminat, Balkon.

Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden.

tibag

21/2-Zi-Wohnung

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Nachmieter gesucht in Oberkirch, Grünauweg 6, auf 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung für

Heimelige Kleinwohnung (Alterswohnung), Lift, Balkon, sehr sonnig, Wohnküche, Dusche, Nähe Bus, Bezug nach Absprache, Fr. 820.– exkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Nachmieter gesucht per Februar 2014 in Willisau für

3-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

2.OG, grosszügiger Grundriss, Balkon, Badzimmer, Küche mit Geschirrspüler, Keller, Platten- und Parkettböden.

Miete inkl. NK Fr. 1600.–. Telefon 079 754 60 84

zentrale Lage, Nähe Bahnhof, gute Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 870.– inkl. NK Telefon 076 576 66 42

Mit RE/MAX hoch hinaus.

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

Meine Immobilie. Mein Zuhause.

132

Immobilienmarkt

Menznau

Reiden

4½-Zimmer-Wohnung | 4. OG

3½-Zimmer-Wohnung | EG

Vermietung | kinderfreundliche Wohnlage, Schaubmatte 5, Nähe Schule und Bahnhof, Laminat- und Plattenböden, zwei Nassbereiche, Lift, Bezug nach Vereinbarung

Vermietung | schöne, neuwertige Wohnung, Plattenund Parkettböden, offene Küche mit Kombinationsabdeckung aus Granit, Bad/WC und sep. DU/WC, Reduit mit eig. WM/TU, Sitzplatz, Lift

CHF 1280 | NK CHF 260

CHF 1395 | NK CHF 180

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Schötz

Sursee

2½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

4½-Zimmer-Wohnung | EG

Vermietung | an zentraler, aber doch grüner Lage, Küche mit GK und Mikrowelle, Wohnbereich mit Platten- und Parkettboden, sep. Reduit, Balkon CHF 800 | NK CHF 160

Vermietung | grosszügige und moderne Wohnung, an ruhiger Lage, Parkett- und Plattenböden, Küche mit Reduit, viele Einbauschränke, Bad/WC und DU/WC, kinderfreundliches Quartier

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

CHF 1850 | NK CHF 250 Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Willisau

Willisau

4½-Zimmer-Terrassenwohnung

4½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

Vermietung | zentralste Wohnlage, Bruggmatt 4, 128 m2 Wohnfläche und 105 m2 Terrasse, hochwertiger Ausbau, Einstellhallenplatz vorhanden, Erdsonden-Wärmepumpe, Bezug nach Vereinbarung

Vermietung | familienfreundliche Wohnlage, Geissburghalde 17, 110m2 Wohnfläche, helle Platten- und Laminatböden, zwei Nassbereiche, Einstellhallenplatz vorhanden, Bezug nach Vereinbarung

CHF 2200 | NK CHF 220

CHF 1450 | NK CHF 250

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

133

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort o.n.V. in Mauensee helle

Sport-Anlässe

Handball

21/2-Zi-Wohnung

im 1. OG, mit grossem Balkon, Autobahnanschluss/ Bahnhof erreichbar in ca. 5 Min., nur an NR und ohne Tiere. Telefon 079 382 10 04

1. Liga

Mittwoch, 22. Januar 2014 20.30 Uhr Willisau – Olten (Sporthalle Berufsschule) Samstag, 25. Januar 2014 Dagmersellen – Muri

Kleine Schweizer Familie sucht in Willisau ab sofort

18.00 Uhr

51/2-Zi-Wohnung Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

2. Liga Samstag, 25. Januar 2014 16.00 Uhr Dagmersellen – Ruswil/Wolhusen

Telefon 078 707 24 07

2. Liga (Frauen) Sonntag, 26. Januar 2014 Sursee – Stans

15.30 Uhr Kottenmatte

zu verkaufen in Neuenkirch LU Praxis / Büroräume / 120 m2 CHF 330‘000

Hallenfussball Mittwoch–Sonntag, 22.–26. Januar 2014 4. Werni‘s Cup, Sursee

Volleyball

2. Liga

Samstag, 25. Januar 2014 Sursee – Steinen

19.00 Uhr Kottenmatte

In neuwertigem Wohn und Geschäftshaus. Küche, Nasszellen und EDV Verkabelung sind vorhanden Verlangen Sie nähere Angaben unter 041 874 72 24 oder contact@bissigimmobilien.ch

Zu vermieten in Nebikon ab 1. April 2014

31/2-Zi-Wohnung in 2-Familienhaus, Parterre.

3. Liga Samstag, 25. Januar 2014 Sursee – Hünenberg Samstag, 25. Januar 2014 Sursee – Ebikon

17.00 Uhr Kottenmatte

2. Liga (Frauen)

Miete Fr. 1450.– inkl. Garage + NK Fr. 160.– Telefon 079 208 78 06 / 062 756 34 23

17.00 Uhr Kottenmatte

In Büron per sofort zu vermieten kleine

3. Liga (Frauen) Mittwoch, 22. Januar 2014 Sursee – Steinen

20.00 Uhr Kantonsschule

3-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1200.– inkl. NK, nur an CH, NR, keine Haustiere. Telefon 041 933 13 27

Eishockey

3. Liga

Zu vermieten per 1. April 2014

Samstag, 25. Januar 2014 Sursee – Bassersdorf

18.00 Uhr

Schenkon Zellfeld

4½-Zimmer-Wohnung, 132 m²

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

134

Moderne Küche (Geschirrspüler und Steamer), eigener Wasch- und Trockenturm, Balkon (19m²), Tiefgarage, Lift, grosser Keller, grosse Fensterfronten, in steuergünstiger Gemeinde, Einkaufsmöglichkeiten und ÖV in nächster Nähe. Miete Fr. 2‘470.– inklusive Nebenkosten.

Parkplätze können zugemietet werden.

Telefon 041 930 27 04

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 29. Jan.

m 5. Febr.

m 12. Febr.

m 19. Febr.

m 5. März

m 12. März

m 19. März

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

l

m 26. Febr.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.