Nr. 06 | 2013
Mittwoch, 6. Februar 2013
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
h.vu www.explo.c
plo Fasundoa, c7.hFetbsrueaxr 2013 in Ruswil Schm
Mehr dazu le
sen Sie auf Se
ite 11
Turoffnung 19.00 Uhr Grosser Umzug um 14.00 Uhr Anschliessend Unterhaltung Halle: DJ Team Nuno & Beetle Hauptsponsoren:
Schlagerzelt mit Duo Zaubermond 14 Guggenmusigen
Eintritt ab 16 Jahren (strikte Ausweiskontrolle)
Vorverkauf bei jedem Guggenmusigmitglied & Papeterie Frey, Dagmersellen
W W W.H A EPPER E SCH W ELL ER.CH
Zu zweit machts einfach mehr Spass!
Dienstag, 12. Februar 2013, ab 20 Uhr Restaurant Kreuz Altbüron
Uslumpete
Powerfrau mit Charme sucht einen ehrlichen Mann mit Herz und Humor, ca. 50–65 J., für eine schöne Freund-/Partnerschaft. PV Tel. 079 682 72 51
mit Duo Sound-Express
Zu verkaufen
• Spezialitäten aus der Kreuz-Küche • Keller-Bar offen
1 m Spälten oder Cheminéeholz (Hartholz).
Brennholz Telefon 079 339 31 67
Freundlich laden ein das Orchester und Kreuz-Team
Kostümverleih Bättig Telefon 041 980 18 92
«Tuesch es Kostüm sueche, au för ne Woche chansch es bueche. S‘hed för Manne, Fraue, Chind ond Sache, wod ned a allne Orte fendsch.»
Telefon 062 927 21 08 Montag, 11. Februar 2013
50 Jahre Paul Hügi, Schötz
BättigOttiger Rita Hinterfeld 12 6022 Grosswangen
Mer gratuliere der zom 2 mol 25i rächt härzlech ond wönsche der alles Gueti. Familie Bienz 2
Daniel Luternauer 6265
Roggliswil
www.luda-festzelte.ch
3
Zu verkaufen 4 Ster
Impressum
dürres Brennholz
Verlag
Tanne, 1 m Spälten, geliefert Fr. 75.–/Ster, auf Wunsch gefräst. Telefon 079 681 35 82
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Online-Shop mit Discount-Preisen
www.partykostüme24.ch
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
ZU VERSCHENKEN
4 junge Büsi
Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb
geboren November 2012 Telefon 041 978 15 29 4
5
Die bekannte Tanznacht für alle über 40 Jahre...
ZU VERSCHENKEN
Eternit-Platten 2 m, 10 Stk. Telefon 079 563 39 55
Discohits von alt bis neu, ab 21h00
Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch
... auch im Mirage Sursee!
0N% )'? D&&'F'F 0V?
8. Feb 13 8. März 13
NH *(P _'K?9N? K'"H
U"<" R 2'BB
www.TN40.ch 6
#L
7
Güggaliball Samstag, 9. Februar 2013 Tanz und Stimmung mit
Grosses Barzelt
(freier Eintritt)
+++ Vollmaskierte freier Eintritt +++ Shuttlebus ab 1 Uhr +++ Schlösslirugger Willisau und Enzischränzer Hergiswil
Areggerhalle
Daiwil
empfiehlt
VERANSTALTUNGSTECHNIK
Am Mäntig, 11. Februar 2013 werd de
Paul Hügi vo Schötz 50 Johr Mer gratuliere der rächt härzlech ond wönsche der alles Gueti, vöu Glöck ond ganz gueti Gsondheit. Monika, Christian, Tanja met Patrick ond Sandra Tag der offenen Tür ab 13 Uhr Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
ZU VERSCHENKEN
4-Rad Pneuwagen Benne
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
Telefon 041 928 17 51
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
Günstig zu verkaufen
E-Bike Wheeler BionX 26"
Mit musikalischer Unterhaltung Freitag, 8. Februar: Duo Zaubermond Samstag, 9. Februar: Amarillos
Motor und Batterie neu, 2. Batterie vorhanden, Zustand sehr gut. VP Fr. 1850.– Telefon 079 382 40 55 8
9
Zu verkaufen
Mondsüchtig
junge Kaninchen
zu Fr. 9.90. Tel. 076 675 54 17 oder 079 920 82 58
17 UHR URKNALL UND MONSTERKONZERT (AUF DEM FESTAREAL. EINTRITT FREI) 13 GUUGGENMUSIKEN. ÖRGELIZELT MIT DEN ÄNTLIBUCHER GIELE. BARBETRIEB IN DER MZH. MASKEN- UND KOSTÜMPRÄMIERUNG. FASNÄCHTLICHES ERSCHEINEN OBLIGATORISCH. BIS 3 UHR. ABENDEINTRITT FR. 10.-
KUHSTALL-BAR jeweils r h ab 20 U r h U 1 bis offe am Schmotzige Donnschtig Güdis-Mändig Güdis-Zischtig
z’Knutu, Wilihofstrasse
Fasnacht 13
www.jungschraenzer.ch
de Meischter ond de Chnächt
22. GuuggertrÄff
09.02.13 MZH ESCHOLZMATT
Fasnachtssamstag
Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azure, sehr schöne
2-Zi-Ferien-Wohnung an guter Lage, mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / lanna.bertoni@gmail.com
Wir vermieten zu günstigen Preisen
K
• Fasnachtskostüme • Masken • Perücken • Zubehör
ostümverleih Bahnstrasse 33 umschick S. 6242 Wauwil
Telefon 041 980 34 65 www.kostuemverleih-kumschick.ch
Am 7.2. esches sowit, mis Gotti
Anita vo Ebersecke werd 40i. So louft d‘Zyt! Gsond ond glöcklech söllsch du si ond ab ond zue gniess es Gläsli Wy. Alles Gueti wönscht der d‘Rahel
10
SCHMUDO 7. FEBRUAR 2013 AB 16.00 UHR
DORFKERN RUSWIL
FASNACHTS-ATELIER
Auto Widmer AG Rüediswilerstrasse 17 6017 Ruswil
BARS | BEIZLIS | 15 GUUGGEN Chloschtergeister Werthenstein Schädubrommer Malters Goschtibärgbrätscher Buttisholz Escheschränzer Eschenbach Flachlandrugger Nottu Fröschlochruugger Zell Guggsurruugger Sursee Chänubotzer Wolhusen Höitröchner Altwis Schränzer Wolhusen Guguba Ballwil
041 495 12 08 079 408 50 38 www.felber-festzelte.ch
R. FELBER Zeltvermietung 6019 Sigigen
der gute Kontakt
Bielbachfäger Ruswil Rosswöschwyber Ruswil Rottalschränzer Ruswil Vamukigöseler Ruswil STIRNIMANN elektro ag
6017 ruswil · Telefon 041 495 13 50
r lebe
ke-K ritt Danlt als Eint gi
7>66,.+;76 9! 7#AB9<"95
*$4) 78<"95 6A5& $04 0'- 31 0-
"""&DC9@@8?A(A=59&D: % DC9@@8?A(A=59/258A"9!&D:
www.explo.ch.vu 11
Wind
CHT A N S FA 2013
Donnerstag, 7. Februar 2013 mit tommy m und DJ Hansi
Samstag, 9. Februar 2013
tommy m
Freitag, 8. Februar 2013
Nicole
mit Nicole Wind und DJ Hampi
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, ab 17.00 Uhr
Samstags, ab 18.00 Uhr SchmuDo
ufen Narrenla g mit un Unterhalt schi Kurt Wit
Güdismäntig Wöudeball mit Albert aus Tirol
Patricia
mit Patricia und DJ Monti
FASNACHT
Schmutziger Donnerstag, 7. Februar 2013
Fasnachtsball
FasnachtsSamstag
im Restaurant Pöstli, Kottwil musik. Unterhaltung mit Torino und Barbetrieb
Wöudeball mit Albert aus Tirol
Freitags Disco Spezial2
2
nstag Güdisdie e
Jeden Dienstag Jassabend Jeden Mittwoch Karaoke Jeden Donnerstag Dart Turnier
apell mit der K tall S im k Glöc
An der Fasnacht ab 11'oo Party mit DJ Roli Lötscher 079 340 39 37
Wöudebar mit DJ offen Oktoberfest im «Wöude»
Hirschmattstrasse 40 Luzern
SVKT Dörfliball
MZH Hergiswil, Güdismontag, 11.2.2013, ab 20 Uhr Duo Crossline, Guggenmusik Änzischränzer Motto «Märliwäut» Vollmaskierte gratis, Barbetrieb
6210 Sursee www.wildermann-sursee.ch 12
13
Anschliessend Festbetrieb auf dem Büelacherareal Ettiswil
59 Nummern 27 Wagen 11 Guggemusiken Kutschen, Pferde, Fussgruppen… Güggali-Zunft Daiwil, Karnöffelzunft Willisau, Zunft Heini von Uri Sursee, Zieberlizunft SigigenRuswil, Säulizunft Stettenbach-Grosswangen, Muggezunft Ettiswil * 1500 Teilnehmer
* * * * *
Grosser Umzug in Ettiswil
Fasnachts-Sonntag, 10. Februar 2013, 14 Uhr
www.wmswillisau.ch ildung an der b s u A e h c is n n ä Kaufm elschule
Jetzt ! anmeld2 7e9 2n0 Tel. 041 97le Willisau u Kantonssch
Wirtschaftsmitt
7. Februar 2013
4x5 = 20 Jahre Alain Alles Gueti wönsche der Däddy, Mam, dini Brüedere Philippe, Christophe, Yves Mai 2013, in Port Grimaud/FR
Harley-Treff
Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azure, super
2-Zi-Ferien-Wohnung an guter Lage, mit Pool, Tennisplatz etc., geschlossener,
Schmutziger Donnerstag, 7. Februar 2013
sicherer Park. Auskunft Telefon 077 476 95 41
Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch
Fasnachts-Bar im Trebhus
Wir Insalifääger laden herzlich zu Spiel und Spass ein. • 2 Guggenmusiken • Masken-Prämierung • Unterhaltungs-Spiele • Kaffee und Kuchen • Gratis Wienerli
SCHMUDO, 7. Februar 2013 Fasnachts-Samstag, 9. Februar 2013 mit Altguugger und Tapies Rouge
Kostümiert erwünscht Wo: Gärtnerei Portmann, Schötz Zeit: ab 20 bis 3 Uhr ab 18 Jahren mit DJ
Treffpunkt: 13.30 Uhr, Rössliplatz Mauensee 14
bacherprepress.ch
MI 6. FEB 2013
RAMMLER MZH
BALL
SCHLIERBACH
eb. 2013 So 10. F ach
rb rf Schlie Oberdo
g früh s Monta 0 Uhr bi » ab 02.0 -Bus tle » DJ it Shut g früh m » Sonnta press.ch
bacherpre
Stöbli it ltung m
AB 20.00 UHR » GUUGGENSOUND » GANGSTER-HALL MIT DJ BENZ » KAFISTOBE MIT SORETALER BUEBE - LIVE » EINTRITT AB 16 JAHREN
Unterha
GRATIS EINTRITT FÜR DIE ERSTEN 50 BESUCHER! CAR DIREKT AN DIE TAGWACHE LUZERN!
15
Fasnacht 2013
Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen!
Schnittmuster, Mercerie, Fasnachtsartikel etc. Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 6 Tage offen
WETZBELER FASNACHT
Tanzabende 2013
WIRTSCHAFT WETZWIL 041 933 11 83 Schlierbach
im «Troxy», ab 20.30 Uhr
www.wirtschaft-wetzwil.ch
SCHMUDO, 7.2.13
Fr, Fr, 8. 11.Februar Jan. Fr, Fr, 22. 25.Februar Jan. Fr, Fr, 8.8.März Febr. Fr, Fr, 22. 22.März Febr. Fr, Fr, 5.8.April März Fr, Fr, 19. 22.April März Fr, Fr, 3.5.Mai April Fr, Fr, 10. 19.Mai April
UNTERHALTUNG: MARTIN HUGO
USLOMPETE GÜDISDIENSTAG, 12.2.13 ALTE FASNACHT SONNTAG, 17.2.13 UNTERHALTUNG: HUSMUSIG VIKTOR MUFF
METZGETE AB SCHMUDO 7.2.13
Barbados Duo Ochsi Hit Mixx Clodi B. Clodi B. Barbados Romantica HitDuo Mixx Hit Mixx Clodi B. Duo Ochsi Duo Romantica HitGabriela Mixx & Jack Gabriela Duo Ochsi & Jack
Weitere Infos unter www.troxy-huttwil.ch Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant
4950 Huttwil
Gratiseintritt im Januar für 2 Personen
Top Hüttengaudi
mit DJ Kudi in der Gaden-Bar im Rest. Rössli Dagmersellen Freitag 8.2. ab 20.00 Uhr Samstag 9.2. ab 15.00 Uhr Montag 11.2. ab 20.00 Uhr
So. ab 16:00 Uhr Fondueplausch
16
17
Zu verkaufen
NEW FOUND TAPES FESTIVAL
• Rapid 505 mit Schneepflug, 1.4 m • Tisch 1.8 x 0.8 m • Sideboard 1.8 x 0.4 x 1.0 m • 6er Kaninchen-Stall 62 x 70 cm • 15 Kaninchen-Trögli + -Halter
› Treibhaus I Spelteriniweg 4, Luzern
Telefon 062 754 18 23 Telefon 078 641 34 14
› Tag 1 I Mi, 6. Februar 2013, 20h
Motorama RU His Clanyness IT DAVV ZH/CH
Übernehme
Zwerg-Ziegen
› Tag 2 I Do, 7. Februar 2013, 20h
auch Böcke und Kastraten. Telefon 079 395 00 29
The Ruby Suns NZ Float Fall BE Wavering Hands LU/CH
ZU VERSCHENKEN
Kaninchen
› Vorverkauf
weiblich, weiss und ausgewachsen, mit Stall und Aussen-Gehege. Telefon 041 980 55 48
www.petzitickets.ch
GASTHAUS
Löwen
Löwenstrasse 49 5735 PFEFFIKON Tel. 041 930 40 33 Mobile 079 842 73 80 www.thats-life.info
Montag ganzer Tag und Dienstag bis 17.00 Uhr geschlossen Mittwoch + Donnerstag 11.00–24.00 Uhr Freitag + Samstag 11.00–02.00 Uhr Sonntag 09.00–20.00 Uhr
Gesucht
Ohrwärmer
Schmutziger Donnerstag, 7. Feb. 2013
Grosser Hexenball mit Prämierung
der Schwarze mit dem roten Futter, verstellbare Stahlspangen, aus Urgrossvaters Zeiten, 1950er- bis 1960er-Jahre. Telefon 076 518 58 97
die 5 besten Masken erhalten einen schönen Preis. Tanz mit Trio Happy Sound
Aktion
Sa, 9. Feb. 2013, 20.30 Uhr
Duo Evy & Danny Rose
So, 10. Feb. 2013, 14.00 Uhr
Trio Happy Sound
Güdismontag Maskenball
Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm
Motto «Kunterbunt», 20 – ??? Uhr Mit Rocco Granada und Maskenprämierung
Gutbürgerliche Küche
Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!
FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch
Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 18
N ot
13 F r e it a g 8. 2 .2 O a b 19 U h r
Schlösslifäger Kriens
Monsttwile r
·
Chachalistobe
Rottalsc hränzer R usmu
Monstersaal mit DJ Steve Splash
Gmüetshötte Höudebar mit Bravo Hits Party Tutti-Schuppä mit Krowski Shot-Bar Höckeler-Zäut flachlandruugger.ch Notetuter Nottu 19
Goschtibärgbrätscher Buttisholz
Insalifääger Mouesee
·
Dorfguugger Knutu-Teret
·
·
Schlossruugger Altishofen
Gugsurruugger Sursee
·
·
Ringligüüsser Willisau
F lac hlandruugger Nottu
r Gratulation zgu Polierprüfun
Daniel Blum Menzberg
und Tiefbau A G I Hoch- u.ch R YE E P IL EM I w w w.peyerba 6130 Willisau
Simon Koch Ettiswil
Freudig gratulieren wir zur erfolgreich bestandenen Polierprüfung mit eidgenössischem Abschluss. Wir wünschen euch weiterhin viel Freude und Erfolg. www.peyerbau.ch Zu verkaufen in der Region Suhrental
Gr A u so s s e w Strassenkleider a h l
Vermiete oder verkaufe
Ackerland 5 ha
• • Sujetkleider mit Zubehör
an sehr guter Verkehrslage. Vertrauliche Angebote an Chiffre 106871, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Erwachsene und Kinder
Tel. 079 290 54 57 6218 Ettiswil
gün s P r e it i g e se
in Willisau ab Jumbo signalisiert 3 km
Schmudo, 7. Februar 2013
Mo 13.30–19.00 Uhr Di-Sa 9.00–12.00 Uhr / 13.30–19.00 Uhr
ab 4 Uhr morgens geöffnet, ab 19 Uhr musikalische Unterhaltung mit Nick
GRATIS abzugeben 2-türiger, massiver
Umzugs-Sonntag, 10. Februar 2013
Holz-Schrank hellbraun
nach dem Umzug musikalische Unterhaltung mit Nick und Sepp
und dazu passendes
Güdis-Dienstag, 12. Februar 2013
Pult
Beizenfasnacht
Muss abgeholt werden. Telefon 062 756 00 51
ab 19 Uhr musikalische Unterhaltung mit Emil
SuSaNNe, 56 J., eine bezaubernd hübsche Frau mit
strahlenden Augen, sehr gepflegtes Äusseres, warmherzig, ehrlich und liebevoll. Ich mag Spaziergänge, koche gern und gut für zwei und suche jetzt einen ehrlichen Partner mit Herzenswärme für einen Neuanfang. Wie wär‘s mit einer Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen? Ruf einfach an unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
P.S: Aschermittwoch geschlossen. Ab Donnerstag, 14. Februar, bis und mit 4. März 2013 jeden Tag geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ursula + Franz Bättig mit Team, Tel. 041 980 11 51
20
21
www.schloempf.ch
Hotel Sonne Reiden
Eintritt Fr. 15.–
Mit DJ Wigu 6 1 b a
n e r h Ja
REIDEN
Schmiedgasse 1 6370 Stans
DIE ENDE LEG
w w w. h a c k i - t a t t o o. c h
Ladehus stäg 6206 Neuenkirch
SCHLOMPF-BALL
Freitag 8.2.2013
GUGGENMUSIG SCHLÖMPF REIDEN PRESENTS
6018 Buttisholz
Kind & Hund
Tel. 041 928 12 16 / Fax 041 928 12 10 www.kreuz-buttisholz.ch info@kreuz-buttisholz.ch
Montag, 17.30 bis 18.20 Uhr Kursdauer 10 Lektionen Montag, 11. Februar bis Dienstag, 23. April 2013 Thema «Erziehung und Plausch Agility» Kurs findet in Halle statt.
Geniessen Sie unser beliebtes
Thai-Büffet
Hundeschule Azenda, Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen Telefon 079 641 70 27, hundeschule@azenda.ch, www.azenda.ch
à discretion
Infolge grosser Nachfrage bitten wir um Tischreservation unter Tel. 041 928 12 16.
Ein Herz voller Liebe wartet auf DICH. Sie, Anfang 60, verwitet, als ehemalige Geschäftsfrau in sehr guten Verhältnissen lebend, ist eine sehr attraktive, jugendliche, gepflegte Erscheinung, tolle Figur, im Wesen hilfsbereit, fröhlich, naturliebend, kocht und verwöhnt gerne, sportlich aktiv, würde sich auch gerne beim Tanzen in seine Arme schmiegen, lachen und fröhlich sein in einem herzlichen Miteinander. Näheres über Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar
Noch freier Termin
GRATIS
mit 4 Vorspeisen, 6 Hauptgängen
abzugeben
Gutschein
Freitag, 22. Februar 2013 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Helga Baumeler und Ihr Kreuz-Team
Bourbaki 1 Führung im rn ze Lu a, m ra Pano
bis 10 Pers., Wert Fr. 130.–, gültig bis 15. April 13 Telefon 041 980 20 29
Kostenlose Infoveranstaltungen Führung Kompakt
Freitag, 22. Februar 2013, 17.00 Uhr
Alle An g www.k ebote auf lubsch ule.ch
Sachbearbeiter/in Administration Samstag, 23. Februar 2013, 13.00 Uhr
Informatik & Neue Medien Dienstag, 19. März 2013, 18.30 Uhr
Wirtschaftsinformatiker HF, eidg. Diplom / Fachausweis Informatik, Desktop Publisher, WebPublisher Assistant, Online-Marketing-Praktiker, PC-Techniker, Netzwerk-Supporter, Microsoft-Zertifikate und mehr
Alle Infoveranstaltungen finden in der Klubschule Migros Sursee, Bahnhofstrasse 28, statt. Klubschule Migros Luzern Schweizerhofquai 1 6004 Luzern 041 418 66 66
Klubschule Migros Zug Industriestrasse 15b 6300 Zug 041 727 11 55
Klubschule Migros Sursee Bahnhofstrasse 28 6210 Sursee www.klubschule.ch 041 921 34 20
22
GUGGEN POWER
Flower power
MI 6. Februar 2013 Büelacherareal Ettiswil
SA 9. Februar 2013
iken enmus g g u G e it Divers o-Pub m
Büelacherareal Ettiswil
im Disc e rocka DJ whit Kafisto be met An ton
MZH Othmar & Andi
Music
Direkter Anschluss an die Tagwache nach Luzern …
Disco-Pub ubi mit DJ D Kafist o
Ü30 Gratis-Eintritt Türöffnung 20 Uhr ab 16 Jahren
be
Eintritt Fr. 8.– Oneway-Ticket
Türöffnung 20 Uhr ab 16 Jahren Eintritt Fr. 15.– Oneway-Ticket
WILLISAU / ETTISWIL
bacherprepress.ch
WILLISAU / ETTISWIL
Sonntag, 10. Februar 2013, 14 Uhr Fasnachtsumzug in Ettiswil 23
ZU VERSCHENKEN
Datensicherung ohne Sorgen
Eck-Sofa
Microfaser, im modernen beige/braun, 310 x 180 cm, inkl. Sessel, 98 x 98 cm, 9 Kissen, muss abgeholt werden. Telefon 079 373 12 09
mit Hosted Backup
Hundebetreuung
Tagesplätze, klein bis mittel Fr. 18.–, grosse Hunde Fr. 23.–, Wochenende und Ferienplätze nach Abspr. pro Übernachtung + Fr. 5.–, ohne Futter, gerne hüte ich Ihren Liebling privat in Aesch LU, Tel. 079 846 86 06
I N F O R M A T I K
Diese Woche:
Lounge-Sessel JUNIOR Katalogpreis Fr. 1’438.–
Markenmöbel, Einzelstücke ab Ausstellung
ab
Fr. 1.–
Leder anthrazit, Metallkufe Optik Edelstahl, B 65 x H 76 x T 74 cm, SH 45 cm. Jeden Montag eine neue Auktion!
jetzt mitbieten auf www.ulrichwohnen.ch
24
n e b t all t a R 9.Februar 2013 Forum Triengen Indoor -Monst er ab 19:30 Uhr & divers
itt Gratis Eintr r bis 20:00 Uh
e Gug ge
nmusik
hren a J 6 1 b a t t i r t Ein
en
t Halle mi Swiss Power J Bar mit D stube mit Kaffee ltung a Unterh
one
et way tick
www.chrs.ch 25
Februar-Aktion Sicherheit & Arbeitsschutz Ab 1. Februar 2013. Gültig bis 31. März 2013 oder solange Vorrat.
15 % PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95
PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62
www.pangas.ch
ANHÄNGER
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64
Reparaturen Occasionen
F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee
In gepflegter Atmosphäre
Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch
Musik + Tanz + Essen
Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet
Kenwood
3. bis 18. Februar 2013 Ferien Freitag, 22. Februar 2013 Walter Blum Samstag, 23. Februar 2013 Emil Birrer
PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33
Chef Classic KM 400 Fr. 359.– montags geschlossen
jeweils hr ab 20 U
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Textilreinigung Beromünster
Freitag, 1. März 2013 Bruniko Samstag, 2. März 2013 Pit Sound
• mit WetClean-Verfahren, nass reinigen – desinfizieren – imprägnieren – Leder rückfetten – bügeln • z.B. festliche Kleider, Arbeitskleidung, Hotel/Restaurant usw. • günstiger Lieferservice • 10% Rabatt für Neukunden
Freitag, 8. März 2013 Bättig Sepp Samstag, 9. März 2013 Alpine Voice Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.
Textilreinigung Beromünster • Drita Nikollbibaj Mooshofstrasse 1b • 6215 Beromünster Telefon 041 930 10 69 textilreinigung_beromuenster@hotmail.com
Wir nehmen gerne 100% WIR 26
guggsurruugger.ch
27.
«das Original»
Monsterkonzert Fasnachtssamstag
9. Februar 2013 Festbetrieb Fe im Städtli Sursee ab 16 Uhr
schlüssel druck ag
Wir heizen natürlich ein.
sport bar sursee
27
Fusspflege
Buchhaltung Abschluss Steuern
1 Stunde à Fr. 50.–
www.buero-bitzi.ch
• diverse Fussbäder • Hornhaut und Hühneraugen behandeln • ganze Fusspflege • Fussmassage
079 746 80 20
Freitag, 8. Februar 2013, ab 20 Uhr
C. Sägesser, dipl. Fuss-/Krankenpflege Moosgasse 2b, 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66 www.saegesser-fusspflege.com
Maskenball musikalische Unterhaltung mit «Theo und Fredy» Restaurant Bahnhof (Scharfer Ecke) 6210 Sursee, Telefon 041 921 10 91
7. - 13. Feb. 2013
Kalbsragout kg
40%
Schmerzen? Schmerz-Linderung durch Handauflegen
Fr. 17.70 statt Fr. 29.50
Termin nach Vereinbarung. Telefon 062 922 95 25
Rindssiedfleisch kg
Fr. 16.50 statt Fr. 18.50
Bockwürstli 100 gr.
Fr. 1.65 statt
Fr. 1.90
30 Jahre
Brätkügeli tiefgekühlt 100 gr.
Fr. 1.55
6248 Alberswil 6110 Wolhusen
Kastelruther Spatzen
live
statt Fr. 1.75
Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04
Jubiläumstournee
www.megametzg.ch
Fr, 19. April 2013 Huttwil BE Nationales Sportcenter
Türöffnung: 18.30 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr
Miriam, 50 Jahre,
kinderlos, beruflich in sehr guter Position tätig, ist eine sehr sympathische und liebevolle Frau, schlanke Figur, attraktiv, zärtlich und romantisch, offen für Neues. Ihr Herz sehnt sich nach einem fröhlichen, feinfühligen und zuverlässigen Lebenspartner. Wenn er noch männlich ist und ihr eine Schulter zum Anlehnen bietet, ist er der perfekte Mann für Sie. Näheres über Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar
Vorverkauf: Ticketcorner 0900 800 800 CHF 1.19 / Min., Festnetztarif www.ticketcorner.ch
28
29
Jetzt ab auf die Piste SÖRENBERG
MARBACHEGG
Samstag, 9. Februar, Bergfahrt 19 Uhr, Talfahrt 23 Uhr
Donnerstag, 14. Februar, 19 Uhr
Rothorn: Fondue Chinoise-Abend
Valentinstag - Candle Light Dinner
Details und Reservation: Tel. +41 (0)33 951 26 27, www.soerenberg.ch
Details und Reservation: Tel. +41 (0)34 493 32 66, www.marbachegg.ch
Entdecken Sie weitere kulinarische Events online!
Luftbefeuchter
(empfohlen vom Kassensturz)
FASNACHT TOTAL
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Schmudo, 7. Februar 2013 Mittagessen, Dessert und Musikbeitrag Fr. 20.– ab 13.00–17.30 Uhr Unterhaltung + Tanz mit Kurts Einmannband ab 20.00 Uhr Ramba-Zamba mit Kurts Einmannband
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*
Freitag, 8. Februar 2013 Western-Ball mit Duo Ochsi, gratis Mehlsuppe Samstag, 9. Februar 2013 Gaudi-Abend mit dem Stimmungs-Duo Markus und Tomaso von den Santinos 19.00–20.00 Uhr gratis Glühwein u. Punch
Hofmattstr. 13 / 6247 Schötz / 041 980 1316
Sonntag, 10. Februar 2013, ab 13.30 Uhr Unterhaltung mit Res Kiener
– Kostümverleih
– – – –
Montag, 11. Februar 2013 Älpler-Ball mit Duo Barbados, gratis Mehlsuppe Dienstag, 12. Februar 2013 Uslompete mit Kurts Einmannband gratis Dessert
MO – FR 13:30 – 18:00 Uhr MI + FR bis 19:30 Uhr Abendverkauf SA 10:00 – 16:00 Uhr NEU mit Accessoires-Verkauf
www.fellmann-kostueme.ch
Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Team vom Alpengarten.
30
31
Zu verkaufen
Diesel-Stromaggregat
Vom Schmutzigen Donnerstag bis und mit Aschermittwoch bleibt unser Geschäft geschlossen.
Occ. 20 KVA, bester Zustand, Fr. 6500.–, auch grössere Geräte, Garantie. Telefon 079 636 86 45
GRATIS
abzugeben funktionierender
TV «Sony Trinitron»
Bildröhre Diagonale 70 cm, abzuholen in Nebikon. Telefon 079 707 94 79
Sicher hoch mit Arbeitsbühnen von Trenkle
IR 100% W
.2013
bis 28.2
ARBEITSBÜHNE MIETEN TRENKLE 6210 Sursee 041 921 32 82
Fasnachts-Special Bei uns schminken Profis am Güdismontag, 11. Februar 2013 von 10 bis 14 Uhr gratis Kinder-Schminken bei uns im Salon
Salon de Coiffure Joos – Centralstrasse 6 – 6210 Sursee Telefon 041 921 12 43 – www.salon-de-coiffure-joos.ch 32
Marchenhaft
8. Februar 2013
G r o s s w a n gen
Kafist
o b e m i t T o p Sw ess H r e t iss Band Pe
6 G u g g en E
t 1 0 Franken, intrit
Mr. a b 1 6 Ja h r e n
DJ Pit D J R E F JD
Chalofeschranzer Grosswangen Seewooggosler Menznau Froschlochruugger Zell Gloggereschranzer Buttisholz Cityschranzer Gettnau Haxeschranzer Gebenstorf
33
E<>>/ B35L9?< FC C>J==;5/6 I I2.I A?/L
;;;49<>>/7J35L9?<481 @5NG 2M0 MKH 0M K. D?:G 2M0 MKH 0I K.
*)?6C3)$"9?) <1) !?. 0,.$A <?#)>$) ($#."-+#,!#- %%)*'&
"9< &%'' -D+E( 04C: #5=78/5D C-5 7D=5@5 2@B==5 $7==:5EE7D2 -D );-D
Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule
GRATIS abzugeben
3er-Leder-Sofa
dunkelblau, L 210 cm, muss abgeholt werden. Telefon 062 756 31 76
Hofmatt 6, 6142 Gettnau
Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)
Web der Woche
Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.
Suchmaschine | Heime
Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch Suche in Sursee einen HAUSGARTEN um Blumen und Kräuter zu pflanzen! Gerne mit Schöpfli für Gartengeräte. Freue mich auf Ihren Anruf! 041 920 38 49
Anna, die Ausdrucksvolle Anna, 47 Jahre, 1.60 m, ist eine bodenständige, charmante, kinderlose, ledige und sehr attraktive Frau mit mittlerer Figur, grün-braunen, faszinierenden Augen und langen hellbraunen Haaren. Sie ist Bankangestellte und ihre Freizeitbeschäftigungen sind: Natur, tolle Wanderungen, Kunst, Reisen, Musik und Romantik. Ihr Herz sehnt sich nach einem gepflegten, niveauvollen und ehrlichen Lebenspartner, für einander da sein in einem herzlichen Für- und Miteinander. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Soziale Institutionen. Die Plattform www.heiminfo.ch bietet einen detaillierten Überblick über die Heime und soziale Institutionen in der ganzen Schweiz. Mit Hilfe verschiedener Suchmöglichkeiten finden Sie stationäre Angebote für Menschen im Alter, Kinder und Jugendliche oder Menschen mit Behinderung.
www.heiminfo.ch 34
35
)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:
Zu verkaufen
OB Mutter-Kuh gekalbt am 25.1.2013, ohne Kalb Telefon 079 732 47 69
��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������ ��� �� � �� ������ ����� ��������������� ���� ��� ��������� ��������
Aus Direktimport viele Top-Produkte, wie z.B.
Spanngurt 600 kg
5 Meter mit Ratsche für nur Fr. 4.50! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR
79<> I.H =,C ,H II+ E E E>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:
36
37
EUROBUS Gruppenreisen nach Mass • Grösstes Angebot im In- und Ausland • Auswahl von 3 verschiedenen Bus-Komfortstufen • Fixfertige und massgeschneiderte Angebote
Gruppenreisen mit Erlebnisgarantie
Weitere Informationen oder Katalogbestellungen unter Telefon:
Für Firmen- und Vereinsausflüge, Klassenfahrten und Familienfeiern. Die Spezialisten von EUROBUS stehen für Sie zur Verfügung.
Rottal Auto AG 041 496 96 99
Gruppenreisen vom Spezialisten.
EUROBUS Häfliger AG 041 925 26 96
2013 2013
Gruppenreisen vom Spezialiste n.
Qualität auf
Reisen.
www.eurobus.ch �������������
���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� !#*$& (+ ")'%&
������� ��������� ������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������
sprachaufenthalte weltweit
Bauernfamilie sucht zum Kaufen
Landwirtschaftliche Liegenschaft/Land
Boa Lingua Luzern, TeLefon 041 220 11 11 ProsPekTe und informaTionen: www.BoaLingua.ch
Diskretion zugesichert. Telefon 079 610 21 88 Zu verkaufen / vermieten WESTERN-DEKORATION über 200 Westernsättel, Silbersporen, Bullpeitschen, Packtaschen, Revolver- und Winchester-Futterale, Steckbriefe, Handschellen, Indianerdecken, Fallen, Westernhüte, Lassos, Chaps, Longhorns, Bisonkopf, alte Wirtshausschilder usw. Günstige Preise. ☎ 056 633 44 82 – www.westernmuseum.ch
TiefpreisgaranTie 100 %
38
BETTENHAUS ZOFINGEN
ngsNeueröffnu Rabatte!
EINLADUNG ZUR NEUERÖFFNUNG BETTENHAUS ZOFINGEN
FREITAG, 8. FEBRUAR 10.00 BIS 21.00 UHR SAMSTAG, 9. FEBRUAR 10.00 BIS 17.00 UHR Lernen Sie uns und unsere neuen Räumlichkeiten in einem gemütlichen Ambiente kennen. Für den kleinen Hunger ist auch gesorgt. Wir freuen uns auf Sie!
Das Bettenhaus in der Altstadt 4800 Zofingen Küng Raumgestaltung GmbH · Schifflände 7 · 4800 Zofingen Telefon 062 751 52 52 · www.bettenhaus-zofingen.ch 39
Buchhaltung/Steuern Wer die Pflicht hat, Steuern zu bezahlen, hat auch das Recht, Steuern zu sparen!
H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G 4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1 4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E ;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<
Wir empfehlen uns für
Verlegen, Schleifen und Versiegeln von
Parkett und Kork
Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19
Die gute alte Zeit
Zu verkaufen sehr schönes
Schwyzer-Örgeli
Februar Menü
Stalder, B 3-chörig, VP Fr. 1500.– Telefon 078 745 62 63
Landgasthof Drei Könige Entlebuch
RAJA YOGA Meditation
Entlebucher Weinbraten (Rind) Kartoffelgratin Gemüseragout
Die Meditation mit offenen Augen
Kostenloser Kurs für alle. Beginn: Freitag, 8. Feb. 2013, 19h30 6 Abende, jeder 2. Fr. Keine Kenntnisse nötig. Luzern, Bruchstrasse 10, 3. Stock 043 288 59 00 • www.bkwsu.org/switzerland
www.3koenige-ebuch.ch, Tel. 041 480 12 27 Gastropartner der UNESCO Biosphäre Entlebuch: Berggasthaus Salwideli, Sörenberg • Ferien- und Wellnesshotel Rischli, Sörenberg • Landgasthof Drei Könige, Entlebuch • Speiserestaurant Bahnhöfli, Entlebuch • Gasthaus Engel, Hasle • Hotel Sporting, Marbach • Hotel Kreuz, Schüpfheim
(Infos & Anmeldung)
40
zurich@ch.bkwsu.org
41
Prüfen Sie Ihre Augen
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
Claudia Fischer
ACHTUNG Fasnächtler!
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
Wir schminken Ihre Traum-Fantasien in Ihr Gesicht!
Willisau Telefon 041 970 24 31
ZU VERSCHENKEN
Biedermeier-Sofa
Air-BrushVariationen
zum Reparieren. Telefon 041 980 22 52
Ihr Spezialist seit 1990
Hand-Schminkerei Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 25. Februar 2013
Masken-Bildner
ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990
Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland e! lungsräum Neue Schu dtli Willisau ä St Mitten im e 26, 1. OG Hauptgass
SCHMUDO: Gratis Kinder-Schminken Pilatusblick 2 6232 Geuensee Telefon 041 921 42 28
English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau
42
elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sti Gra Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch
Güdis-Dienstag 12. Februar 2013 14.30 Uhr
Grosser Fasnachtsumzug unter dem Motto «O‘zapft is!» 40 Nummern, 1500 Mitwirkende, Route Centralstrasse – Altstadt – Münsterplatz anschliessend Unterhaltung in der Altstadt
Böögverbrennen 19.30 Uhr Einzug Zunft und Guggenmusiken, «Böögverbrennen» in der Altstadt www.zunftheinivonuri-sursee.ch Plaketten-Sponsor
43
Herzliche Einladung zum
Präsentationsnachmittag unserer Flugreisen 2013 Begleitete Flugreisen
Wunderschöne Reiseziele warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. In unserem Reisekino zeigen wir Ihnen die schönsten Ferienimpressionen. Alle Flugreisen sind mit kompetenter Gössi-Reisebegleitung und schönem Ausflugsprogramm vor Ort.
Sonntag, d n u g a t Sams uar 2013 r b e F . 7 1 16. + Festhalle , u a s i l l i in W
Zeitplan der Präsentationen 13.00 – 13.30h
Istanbul – Märchen aus 1001 Nacht
13.30 – 14.00h
Sonneninsel Mallorca
14.00 – 14.30h
10. – 14. April und 16. – 20. Oktober 2013 Katalogseite 80 mit Xaver und Verena Gössi 15. – 22. April 2013 Katalogseite 81
Algarve – der bezaubernde Süden Portugals
mit Bruno Leuzinger 15. – 22. September 2013 Katalogseite 82
14.30 – 15.00h
Blumeninsel Madeira – die Perle im Atlantik
15.00 – 15.30h
Dubai – traumhaft und faszinierend
mit Bruno Leuzinger 3. – 10. November 2013 Katalogseite 84
Vereinte Arabische Emirate mit Xaver und Verena Gössi 27. Oktober – 2. November 2013 Katalogseite 83
Die Präsentationen finden anlässlich der “Bolliger Ferienmesse“ statt.
Tag der Offenen Tür / Bolligers Ferienmesse Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG
Samstag und Sonntag, 16. + 17. Februar 2013, von 10.00 – 17.00 Uhr in Willisau, Festhalle
Gratis-Carfahrt nach Willisau 11.45h Abfahrt Horw, Gössi CarTerminal (Gratis-Parkplätze) 12.00h Abfahrt Luzern, Inseli 16.00h Rückfahrt ab Willisau ANMELDUNG FÜR CARFAHRT ERFORDERLICH!
Wenn Sie privat nach Willisau reisen, benötigen wir keine Anmeldung.
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch
44
Offenen Tür
2 top-moderne Mercedes-Reisecars mit Parkettboden
Tag der
d Sonntag n u g ta s 13 Sam ebruar 20 16. + 17. F – 17.00 Uhr
Bolligers Ferienmesse
von 10.00 lle u, Festha in Willisa
Grosse Messeaktionen! 23. – 24. März 2013 Wochenende in Stuttgart Einkaufsbummel auf der Königsstrasse statt Fr. 225.– Fr. 149.– 13. – 14. April 2013 Wochenende in München Shopping & bayerische Gemütlichkeit statt Fr. 230.– Fr. 149.– 3. – 5. Mai 2013 Würzburg am Main Erlebnis, Wein & Genuss statt Fr. 399.– Fr. 299.–
Begleitete Flugreisen Wunderschöne Reiseziele warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Alle Flugreisen sind mit kompetenter Reisebegleitung und schönem Ausflugsprogramm vor Ort.
Highlights! In unserem Reisekino werden wir Ihnen unsere umfangreiche Ferienpalette präsentieren. 10.00 – 10.30h 10.30 – 11.00h 11.00 – 11.30h 11.30 – 12.00h 13.00 – 13.30h 13.30 – 14.00h 14.00 – 14.30h 14.30 – 15.00h 15.00 – 15.30h 15.30 – 16.00h 16.00 – 16.30h
Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von den Messeaktionen.
Sizilien Rom Gardasee Piemont Flugreise Istanbul Flugreise Mallorca Flugreise Algarve Flugreise Madeira Flugreise Dubai Elsass Umbrien
Die Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen gelten für Samstag und Sonntag.
Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung mit SEPP L.
Unser Bolliger-Team -Team versetzt Sie in Ferienstimmung.
****Luxline-Bestuhlung mit Kopfteil und Aussenpolsterung in Leder. Parkettboden in Schiffsoptik.
Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06, info@bolligerreisen.ch
45
Whirlpools ab Fr. 1200.– Lagerverkauf! Wir verkaufen ab Lager Whirlpools für innen und aussen. Unterlagen und Terminvereinbarungen unter Telefon 079 633 01 48 7.02 -15.02 Ferien
März 2013 13 Fr. Rabatt
(ausgenommen Produkte)
oiffure icole Menznauerstrasse 20 CH-6130 Willisau
Telefon 041 970 14 41 Jodeln – Jolololo-joulüo… :-))
Jodeln bringt Freude und gesunde Energie! Dirigentin ZSJV erteilt Unterricht. Telefon 079 352 98 19, ich freue mich!
Ihre Schatz-Suche beginnt unter www.single-date.ch (Gratis-Partnertest), gratis Fotokartei zeigen lassen und weitere Infos holen bei ADAG, Telefon 062 396 30 61 25 Jahre Erfolg!
Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage
• Lieferung/M
rgung
• Gratis-Entso
Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch 46
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
*$!'%& )&##&"(+ )$ %!'#" $&('* )#" $&%!&$ (+'% )("& ($*
(#' ,$' ($' ,#' *"' &%'
1/'!! . 1+'0! 1/'!! . 1+'0! 1/'!! . 1+'0! 1/'!! . 1+'0! !)'0! . 1+'0! !)'0! . 1-'!!
[nhahYcnfedf_ ]^ ZliileYc XfgoklbliileYc\Xicnblh_om
Kindertagesstätte Alberswil
Zu verkaufen
Plastik-Kisten
Tages- und Halbtagesbetreuung
60 cm x 40 cm x 23 cm, sehr stabil, stapelbar, über 2000 Stk. an Lager, ab Lager in 5503 Schafisheim, Telefon 079 231 17 84
Schulergänzende Tagesstrukturen für alle Kinder ab 6 Monaten
&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!
F9>?9"/B :+) $A4)3 -(B ,+. 3' D& G/A2.5 !//+"9/) -(B G/A2B/+./9# F'.-A("/ '.<5 1+B >4,/9 4'*> %A/+9/B/ F9>?9"/B 27/B ='../ E29 C ; @6 8+)30A?)3/95 C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E
Kindertagesstätte Alberswil Leonie Grunder, Telefon 079 944 20 95 leitung@kinderbetreuung-alberswil.ch www.kinderbetreuung-alberswil.ch
Trienger Fasnacht
60 Jahre
Freitag, 8. Februar 2013, im Forum
Jubiläums-Ball
Fröschen-Zunft
19.00 Uhr 3-Gang-Menü (auf Vor-Reservation) 20.15 Uhr Zunftball mit Maskenprämierung, Motto: «Di goldigen 60er» Live-Musik mit «Swiss-Boys» • Kafi-Stobe • 60iger-Pub • Fröschen-BAR Eintritt ab 20.00 Uhr Fr. 12.–, mit Goldplakette und Vollmasken frei (ab 16 Jahre) ab 18.30 Uhr Fr. 30.– (inkl. 3-Gang-Menü), Reservation: Telefon 041 933 06 41
Güdisdienstag, 12. Februar 2013, 14.00 Uhr
Fasnachts-Umzug Monsterkonzert • Festwirtschaften ab 16.30 Uhr Mehlsuppe im Forum 19.15 Uhr Chluuriverbrennen
20.00 Uhr im Forum
Uslumpete
Unterhaltung mit «Fäger Hampi» Kafi-Stobe • 60er-Pub • Fröschen-Bar Eintritt frei, ab 16 Jahre (Eingangskontrolle) 47
Sprachkurse in Sursee Kleingruppen, anschaulicher Unterricht, gratis Pausengetränk, angenehme Lernatmosphäre
Englisch
leicht Fortgeschrittene
Mittwoch,
18.10 bis 20.00 Uhr
Englisch
Fortgeschrittene
Mittwoch,
20.10 bis 22.00 Uhr ab 20. Februar 2013
Englisch
Anfänger mit Vorkenntnissen
Donnerstag, 09.10 bis 11.00 Uhr
ab 7. März 2013
Englisch
Anfänger
Donnerstag, 18.10 bis 20.00 Uhr
ab 7. März 2013
Dienstag,
ab 19. Februar 2013
Italienisch Anfänger mit Vorkenntnissen
19.10 bis 21.00 Uhr
ab 20. Februar 2013
Preis pro Lektion Fr. 16.–. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
AS Weiterbildung | 6210 Sursee | asweiterbildung@gmx.ch | Natel 079 890 69 10 Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Zugelaufen Das Paradies ist in uns
Vor Weihnachten, Chr.-Schnyder-Strasse in Sursee getigerte Katze, operiertes Becken mit Schrauben. Telefon 041 921 72 33
Der Weg ist eine Gratwanderung, über spitze Steine, durch trockene Wüsten, ich darf erschreckende Schätze recyceln, geniesse das SEIN, in duftenden Wiesen, lachend in der Sonne liegen. Mit Augen für Ästhetik, dem Perlenfinden - in mir und im Aussen. Lebst auch du, min. mässig sportlich, Wach + Mutig, aufgestelltes, fröhliches, (weibl.) Wesen, meditierst ohne Guru, erkennst das „Macht“-Marionettenwelttheater? ErLeben, Vision, Intuition und ERschaffung würde ich, m, nr, ch, 48+, vielleicht gerne mit dir, längerfristig teilen. Ich freue mich auf deine „Einblick“-Worte mit Bild, über
Di, 29. Januar 2013, ZofJ Sursee Katze, getigert und weiss, rotes Halsband. Telefon 041 921 72 33
Verloren Mo, 28. Januar 2013, beim Fussballplatz St. Martin in Sursee, Hausschlüssel. Telefon 079 223 05 63
Seinssphaere9@gmx.ch
Meine Antwort ist dir sicher. Carpe Diem!
Schmerz-Freiheit
Entlaufen
erlangen mit der neuen Schmerztherapie ohne Medikamente und Operationen. Rücken-, Kopfund Gelenkschmerzen können behandelt werden. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91, Praxis in Roggwil/BE
Di, 29. Januar 2013, in der Walkimatt Willisau, Katze (w) «Candy», weisse Pfoten / Kragen, schwarzer Rücken, sehr zutraulich, ohne Halsband, Finderlohn! Telefon 079 281 54 48
Reinigung & Umzug
So, 13. Januar 2013, in Schülen (Schnegg) Willisau, liebes, scheues 5-farbiges Büsi, 1½-jährig, weisse Brust / Pfoten. Telefon 041 970 18 61 (ab 18 Uhr)
Telefon 079 658 99 10 48
ipp können Den Event-T en! h Sie auch buc dabei! Ab Fr. 200.– un Weitere Ausk
P
-TIP T N E
Agenda
sind Sie
ft: Telefon 04
1 926 70 10
6. Februar bis 13. Februar 2013
SOOREGOSLER OBERCHÖUCH
EV
7. Februar 2013
10. Februar 2013
Goslerball
GuuggAir
Goslerball
GuuggAir
SOGEROOS
Samstag, 2. Februar 2013 mit Zaubermond «The Walkers» DJ Mändu 91/2 DJ Freck, «Schlossgruess» Stadthalle 4 GuggenmusikenSursee 11 Guggenmusiken 4 GuggenmusikenSursee 11 Guggenmusiken Stadthalle DJ Mändu 91/2 DJ Freck, «Schlossgruess» mit Zaubermond «The Walkers» Samstag, 2. Februar 2013
❙ EVENTS SOOREGOSLER OBERCHÖUCH, SCHULHAUSAREAL Donnerstag, 7. Februar 2013
Mehr Infos zum Event
Goslerball mit Zaubermond, DJ Mändu 9½, 4 Guggenmusiken Sonntag, 10. Februar 2013 GuuggAir mit «The Walkers», «Schlossgruess», DJ Freck, 11 Guggenmusiken
Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.
Agenda
6. Februar bis 13. Februar 2013
❙ FESTE / PARTYS Mittwoch, 6. Februar 2013 Schlossruuggerball mit «Trio Wolkenbruch», DJ Ref JD, DJ Sele, GMs usw., MZH
ab 20.00 Uhr
Guggen Power mit Guggenmusiken, DJ White Rocka, Unterhaltung usw., Büelacherhalle
ab 20.00 Uhr
Altishofen Ettiswil
Föifliberparty mit Monsterkonzert, «Mürztaler», Bars usw., Landi-Halle
ab 19.30 Uhr
Luthern
Iruuggete mit Monsterkonzert, «Erica Arnold», DJ, Bars usw., Bahnhofareal
ab 17.00 Uhr
Malters
The Countdown mit DJ Mad Morris, «Karin Steffen», GMs, Bars usw.
ab 20.00 Uhr
Nottwil
Rammlerball mit Guggensound, DJ Benz, Unterhaltung usw., MZH
ab 20.00 Uhr
Schlierbach
ab 20.00 Uhr
Altbüron
Donnerstag, 7. Februar 2013 Gögsball mit «Partyband Alpenräper», Mega-Bar mit DJ, MZH Flohguuggerball mit DJ Ref JD, Mimmo Russo, Guggenmusiken usw., MZH
Nebikon
Goslerball mit «Zaubermond», DJ Mändu 91/2, 4 GMs, Schulhausareal
Oberkirch
Fasnachtsexplo mit Bars, Beizli, Guggenmusiken, Dorfkern
ab 16.00 Uhr
Ruswil
Schmudo Fäscht mit Füürobebier, Monsterkonzert, DJs, Irish-Coffee usw.
ab 16.00 Uhr
Winikon
Freitag, 8. Februar 2013 BGB die Party mit Monsterkonzert, DJ, Unterhaltung usw., MZH
ab 19.00 Uhr
Sängerball mit DJ, «Radys», Guggenmusiken usw., MZH
Büron Egolzwil
Fasnachtsparty mit «Duo Alpenpower», MZH
ab 20.00 Uhr
Monster mit DJ Steve Splash, Bars, Guggenmusiken
Fischbach Grosswangen
Fashing Party Night mit DJs, Unterhaltung, Guggenmusiken usw. ab 19.00 Uhr
Nottwil
Elefantenball mit DJ, «Die Schilcher Alpenparty», GMs usw.
ab 20.00 Uhr
Roggliswil
Narrenball mit DJ Basilisk, Unterhaltung, Bars usw., Schulhausareal
ab 20.00 Uhr
Schötz
Schlompf-Ball mit DJ Wigu, Hotel Sonne
Reiden
Tanznacht 40, Mirage
ab 21.00 Uhr
Jubiläums-Ball mit «Swiss-Boys», Fröschen-BAR, 60er-Pub usw., Forum,
19.00 Uhr
Sursee Triengen
Samstag, 9. Februar 2013 Häppereball mit DJ Team Nuno&Beetle, Unterhaltung, GMs usw., Chrüzmatthalle
ab 19.00 Uhr
Dagmersellen
22. Guuggerträff mit Urknall, Monsterkonzert, Bar usw., MZH
ab 17.00 Uhr
Escholzmatt
Flower Power mit «Othmar & Andi», DJ Dubi, Kafistobe usw., Büelacherhalle
ab 20.00 Uhr
Ettiswil
Roggenball mit «Den Alpenflitzern», Zunftstübli usw., MZH
ab 20.00 Uhr
Schlierbach
Iilauf mit 10 Guggenmusiken, Schulhausareal
ab 19.30 Uhr
Schwarzenberg
Tanz-Practica – Fasnachtstanz, Campus
20.00–24.00 Uhr
27. Monsterkonzert der Guggsurruugger, Städtli
ab 16.00 Uhr
Sursee
Rattenball mit Indoor-Monster, DJ Benz, DJ Swiss Power, Unterhaltung usw., Forum
ab 19.30 Uhr
Triengen
Güggaliball mit «Palm Beach», DJ Ref JD, GMs, Areggerhalle
Daiwil
Sursee
Sonntag, 10. Februar 2013 GuuggAIR mit «The Walkers», DJ Freck, «Schlossgruess» usw., Schulhausareal
Oberkirch
Montag, 11. Februar 2013 Easyball mit DJs, Unterhaltung, Guggenmusiken usw., Schulhausareal
ab 18.30 Uhr
Geuensee
SVKT Dörfliball mit «Duo Crossline», Guggenmusik, Barbetrieb, MZH
ab 20.00 Uhr
Hergiswil b.W.
Schränzerball mit «Wirbelwind», DJ Beetle, MZH
ab 20.00 Uhr
Pfaffnau
50
Agenda
6. Februar bis 13. Februar 2013 Dienstag, 12. Februar 2013 Zunftball mit «Ädu», DJ Sunrise, MZH 29. Tannenschleipfeten mit Umzug, Bars, GMs usw.
ab 20.00 Uhr ab 11.00 Uhr
Altishofen Luthern
ab 20.00 Uhr
Luzern
ab 20.00 Uhr
Luzern
ab 20.00 Uhr
Sursee
ab 19.45 Uhr
Wolhusen
ab 13.30 Uhr ab 14.00 Uhr
Mauensee Sursee
ab 19.30 Uhr ab 17.00 Uhr
Hergiswil b.W. Sursee
ab 13.00 Uhr
Sursee
ab 20.00 Uhr
Altishofen
❙ KONZERTE / OPEN-AIRS / THEATER / COMEDY Mittwoch, 6. Februar 2013 New Found Tapes Festival mit «Motorama», «DAVV» usw., Treibhaus Donnerstag, 7. Februar 2013 New Found Tapes Festival mit «Float Fall», «Wavering Hands» usw., Treibhaus Freitag, 8. Februar 2013 Operette «Gasparone», Stadttheater
❙ SPIEL UND SPASS Mittwoch, 6. Februar 2013 Schieberjass-Meisterschaft, Restaurant Krone Donnerstag, 7. Februar 2013 Kinderfasnacht mit Unterhaltungs-Spielen, Guggenmusiken usw., Rössliplatz 18. Närrisches Kindertreffen mit Festwirtschaft, GMs, Städtli Freitag, 8. Februar 2013 Jassen mit Annamarie, Gasthaus Kreuz Soorser Kulturfasnacht, Martignyplatz Montag, 11. Februar 2013 Familienfasnacht mit Maskenprämierung, Unterhaltung, Altstadt Dienstag, 12. Februar 2013 Schieberjass-Meisterschaft, Restaurant Braui
❙ NEU- UND WIEDERERÖFFNUNGEN Freitag, 8. Februar 2013 Neueröffnung bei Küng Bettenhaus Zofingen
10.00–21.00 Uhr
Zofingen
10.00–17.00 Uhr
Zofingen
Samstag, 9. Februar 2013 Neueröffnung bei Küng Bettenhaus Zofingen
❙ SPORT-ANLÄSSE Samstag, 9. Februar 2013 Basketballspiel: BCTV Sursee – BC Brunnen, 3. Liga Damen, Kottenmatte Basketballspiel: BCTV Sursee – BC KS Limmattal, 3. Liga Herren, Kottenmatte Handballspiel: STV Willisau – TV Dagmersellen, 1. Liga Herren, Sporthalle Hallenbad
15.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr
Sursee Sursee Willisau
Sonntag, 10. Februar 2013 35. Hallen-Grümpel-Turnier
Willisau 51
Agenda
6. Februar bis 13. Februar 2013
❙ BARS / PUBS / RESTAURANTS / CLUBS Mittwoch, 6. Februar 2013 Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», Restaurant Alpengarten
Ettiswil
Donnerstag, 7. Februar 2013 Unterhaltung und Tanz, Restaurant Alpengarten Musik. Unterhaltung mit «Nick», Gasthaus Schwert
ab 13.00 Uhr / ab 20.00 Uhr
Ettiswil
ab 19.00 Uhr
Ettiswil
Fasnachtsball mit «Torino», Barbetrieb, Restaurant Pöstli
Kottwil
Fasnacht 2013 mit «Nicole Wind», DJ Hampi, Schlagerbar
Oberkirch
Grosser Hexenball mit «Trio Happy Sound», Gasthaus Löwen
Pfeffikon
Wetzbeler Fasnacht – Unterhaltung mit «Martin Hugo», Wirtschaft Wetzwil
Schlierbach
Narrenlaufen mit «Kurt Witschi», Wirtshaus Wilder Mann
Sursee
Freitag, 8. Februar 2013 Western-Ball mit «Duo Ochsi», Restaurant Alpengarten
ab 20.00 Uhr
Ettiswil
Tanzabend mit «Barbados», Troxy-Bar
ab 20.30 Uhr
Huttwil
Fasnacht 2013 mit «Tommy M», DJ Hansi, Schlagerbar
Oberkirch
Live-Musik und Tanz mit «Duo Zaubermond», Baragge
ab 20.00 Uhr
Sursee
Maskenball mit «Theo und Fredy», Restaurant Bahnhof (Scharfer Ecke)
ab 20.00 Uhr
Sursee
Samstag, 9. Februar 2013 Gaudi-Abend mit «Markus und Tomaso», Restaurant Alpengarten
ab 19.00 Uhr
Fasnacht 2013 mit «Patricia», DJ Monti, Schlagerbar
Ettiswil Oberkirch
Live-Musik und Tanz mit «Amarillos», Baragge
ab 20.00 Uhr
Wöudeball mit «Albert aus Tirol», Wirtshaus Wilder Mann
Sursee Sursee
Sonntag, 10. Februar 2013 Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», Restaurant Alpengarten
ab 13.30 Uhr
Musik. Unterhaltung mit «Nick und Sepp», Gasthaus Schwert
Ettiswil Ettiswil
Montag, 11. Februar 2013 Älpler-Ball mit «Duo Barbados», Restaurant Alpengarten
Ettiswil
Maskenball mit «Rocco Granada», Gasthaus Löwen
ab 20.00 Uhr
Wöudeball mit «Albert aus Tirol», Wirtshaus Wilder Mann
Sursee Sursee
Dienstag, 12. Februar 2013 Uslumpete mit «Duo Sound-Express», Restaurant Kreuz
ab 20.00 Uhr
Uslompete mit «Kurts Einmannband», Restaurant Alpengarten Beizenfasnacht mit «Emil», Gasthaus Schwert
Altbüron Ettiswil
ab 19.00 Uhr
Wetzbeler Fasnacht Uslompete, Wirtschaft Wetzwil
Ettiswil Schlierbach
❙ FASNACHTS-BARS Mittwoch, 6. Februar 2013 Füür-wehr Bar
17.00–03.00 Uhr
Schlagerparty mit «Silvia Kaufmann», DJ Hansi, Fischli-Bar in der Löie-Schür
ab 20.00 Uhr
52
Geiss Rickenbach
Agenda
6. Februar bis 13. Februar 2013 Donnerstag, 7. Februar 2013 Kuhstall-Bar, Wilihofstrasse
20.00–1.00 Uhr
Knutwil
Fischli-Bar mit DJ, Löie Schür
21.00–4.00 Uhr
Rickenbach
Fasnachts-Bar im Trebhus mit DJ, Gärtnerei Portmann
20.00–3.00 Uhr
Schötz
Wöude Bar mit DJ Pius und Stefi, Wirtshaus Wilder Mann
Sursee
Wegere Güsser Bar, 1. Stock Adler Pub
ab 20.00 Uhr
Willisau
Top-Hüttengaudi mit DJ Kudi, Gaden-Bar im Rest. Rössli
ab 20.00 Uhr
Dagmersellen
Füür-wehr Bar
17.00–03.00 Uhr
Fischli-Bar mit DJ, Löie Schür
21.00–4.00 Uhr
Freitag, 8. Februar 2013
Wöude Bar mit DJ Röbi, Wirtshaus Wilder Mann
Geiss Rickenbach Sursee
Samstag, 9. Februar 2013 Top-Hüttengaudi mit DJ Kudi, Gaden-Bar im Rest. Rössli
ab 15.00 Uhr
Füür-wehr Bar
17.00–03.00 Uhr
Fischli-Bar mit DJ, Löie Schür
21.00–4.00 Uhr
Rickenbach
Fasnachts-Bar im Trebhus mit DJ, Gärtnerei Portmann
20.00–3.00 Uhr
Schötz
Wöude Bar mit DJ Beda, Wirtshaus Wilder Mann
Dagmersellen Geiss
Sursee
Sonntag, 10. Februar 2013 Füür-wehr Bar mit Fondueplausch, Einzug Guggenmusiken
10.30–22.00 Uhr
Fischli-Bar mit DJ, Löie Schür
21.00–4.00 Uhr
Geiss Rickenbach
Montag, 11. Februar 2013 Top-Hüttengaudi mit DJ Kudi, Gaden-Bar im Rest. Rössli
ab 20.00 Uhr
Kuhstall-Bar, Wilihofstrasse
20.00–1.00 Uhr
Knutwil
Fischli-Bar mit DJ, Löie Schür
21.00–4.00 Uhr
Rickenbach
Wöude Bar mit DJ Erich, Wirtshaus Wilder Mann
Dagmersellen
Sursee
Dienstag, 12. Februar 2013 Kuhstall-Bar, Wilihofstrasse
20.00–1.00 Uhr
Knutwil
Fischli-Bar mit DJ, Löie Schür
21.00–4.00 Uhr
Rickenbach
Wöude Bar mit DJ Erich, Wirtshaus Wilder Mann
Sursee
Wegere Güsser Bar, 1. Stock Adler Pub
ab 20.00 Uhr
Willisau
ab 14.00 Uhr
Menzberg
ab 14.00 Uhr
Dagmersellen
Traditioneller Umzug, anschl. Party
ab 12.00 Uhr
Altishofen
Fasnachtsumzug
ab 14.00 Uhr
Ettiswil
❙ FASNACHTS-UMZÜGE Donnerstag, 7. Februar 2013 Tagwache ab 6.00 Uhr, Grosser Umzug ab 14.00 Uhr, anschl. Unterhaltung Umzug, anschl. Maskenball mit Unterhaltung
Altbüron
Samstag, 09. Februar 2013 Grosser Umzug, anschl. Unterhaltung Sonntag, 10. Februar 2013
53
Agenda
6. Februar bis 13. Februar 2013
❙ FASNACHTS-UMZÜGE Sonntag, 10. Februar 2013 Fasnachtsumzug, anschl. Monsterkonzert
ab 13.30 Uhr
Schlierbach
Narrenmesse, Stadtkirche
ab 10.30 Uhr
Sursee
Dienstag, 12. Februar 2013 Grosser Fasnachtsumzug, anschl. Unterhaltung, Böögverbrennen
ab 14.30 Uhr
Sursee
Fasnachts-Umzug, anschl. Monsterkonzert, Chluriverbrennen, Uslumpete
ab 14.00 Uhr
Triengen
Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide
ZAHNTECHNIK
21/2-Zi-Ferienwhg.
Robert Waller
Telefon 076 563 05 59
Postmatte 1 6214 Schenkon
Komfort & Sicherheit zur Winterzeit… … mit einer Standheizung: • klare Scheiben • warmer Wagen • schonender Start fertig montiert
Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*
ab 90.– Fr. 2’2
Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
WOLLIG KUSCHELN IN RICHENTHAL
15./16. Februar 2013
250 m2 Holz erleben in Richenthal
Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch
54
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell
Ganz schön befeuchtend.
3plus, 1 befeuchtend, 2 pflegt, 3 schützt. Die drei Inhalts stoffe – das therapeutisch wert volle Salz aus dem toten Meer, das Hautvitamin Dexpanthenol und das Schutzfilm bildende Hyaluronat – fördern die Wieder herstellung des physiologischen Gleichgewichts der trockenen und strapazierten Nasenschleim haut. Nasmer 3plus – für trockene und gereizte Nasen – ohne Kon servierungsmittel!
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
55
Top-Sicherheit mit Römer King Plus Gruppe 1: 8 Monate bis 4 Jahre (9–18 kg).
CHF 269.– statt CHF 329.–.
Angebot gültig solange Vorrat. STORCHENSTUBE FÜR MUTTER & KIND Kyburgerhof 1a | 6210 Sursee | Telefon 041 921 33 20 baby-sursee@truessel.org | www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch
• ablaugen? • ausspachteln? • grundieren? • malen? • Innen- und Aussenarbeiten?
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33
BODY-TONING
Dann bin ich Ihr Mann!
NEU in Wolhusen Mittwoch, 19 Uhr je 10 Lektionen, Fr. 150.–, ab 6. März 2013 www.bodyinform.ch, Telefon 078 679 55 61
www.rpg-revision-nein.ch
Maler mit Berufserfahrung empfiehlt sich speziell für Fenster und Fensterläden, ob alt oder reparaturbedürftig. Zu Toppreisen bis zu 40 % günstiger als die Konkurrenz… Eine unverbindliche Offerte wird sich lohnen. Wir, das Schweizerteam sind immer für Sie da.
Thomas Aeschi, Nationalrat SVP, Baar:
Für weitere Informationen rufen Sie uns an:
«Die zwangsweise Bauverpflichtung ist ein massiver Eingriff in die Eigentumsfreiheit. Dies lehne ich entschieden ab.» Am 3. März
RPG-Revision
Überparteiliches Komitee «Nein zur missratenen RPG-Revision» Postfach 8166, 3001 Bern
NEIN
A. Birchler 6438 Ibach
Telefon 079 513 82 56
.+828 @+3I$ /(E8<D7E8;
65>00=5 I>99=5279L27 9.5 JA;.H= A/K N=L=L.3O= 7OM GO3COH=5P F>55/83K7OH? ID/A22OD2H= 7OM 4 @/K;:DCK;=? 1/5 32L=O 2783 GOP 3COH=5 >M=5 B700= F>O E P 4< DDD=504#848#A72+:;=3I @/K;:DCK;=O? 68<= H-G ?1B 1G HH* F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;
56
WOCHENENDKRACHER
GÜLTIG VOM 7.2. BIS 9.2.2013, SOLANGE VORRAT
S DONNERSTAG BIS
30% 4.95
AMSTAG
25% 4.10
statt 7.20
Kalbsplätzli h Schweizer Fleisc per 100 g
statt 5.50
Lauch Extra aus der Türkei per kg
50% 2.2 5 statt 4.50
Butterzopf 700 g Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch
57
Hätten Sie es gewusst?
Gesucht
Occasions-Betonroste für eine Fläche von 9 x 4 m. Telefon 079 816 40 12
Liebeskummer lohnt sich nicht! Kostenlos zeige ich Ihnen unsere Fotokartei mit partnersuchenden Singles und Senioren jeden Alters. Fair und seriös. Telefon 079 209 14 68
Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.
it: re AH-H ä gend
rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e Stea - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung 58
Angebot
ab
Februar
Das Angebot gilt exklusiv im Verkaufsladen in Willisau. Nur solange Vorrat.
70 cl Jägermeister + 6 Shotgläser 2cl für Fr. 23.–
70 cl Jägermeister + Cooler für Fr. 26.– Öffnungszeiten: Montag – Freitag:
Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Telefon 041 972 72 72
Samstag: www.diwisa.ch
59
08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr
Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77
A bis Z
Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee Aus Konkurs der Cosentis Weinhaus
nüvi© 2250
Chardonnay Garganega Salento
Pianerosse 2007, 6 Flaschen nur Fr. 20.–! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR
nur
9.– Fr. 14
Duschen, Baden...
• myTrends - Ihre Hauptziele • Fahrspurassistent - Vorinformation • ecoRoute - Ökonomie & Ökologie • cityXplorer - ÖV & Fussgängerlotse • City Navigator ® NT-Strassenkarte Europa • Fotonavigation mit Garmin Connect™ • Notfallstandortbestimmung - wo bin ich?!
Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen
Willst du auch nicht alleine Ferien machen? Lust im Juni 2013 auf einen
Segeltörn
der türkischen Küste entlang? Kosten ca. Fr. 800.–/Pers. Ich suche unkomplizierte, aufgestellte Frauen und Männer, 40+ (Keine Agentur). Melde dich bei: peggysu@bluewin.ch
Wir helfen Ihnen das passende Navi zu finden.
Kaufe Autos ab Platz
Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00 60
unterwegs... ALLWASPA
Infrarotkabinen und Spas
ALLWASPA Infrarotkabinen Krugel 2 6208 Oberkirch Telefon 041 340 47 40 Telefon 079 911 81 22 www.allwaspa.ch www.solevernebelung.ch info@allwaspa.ch
Steckbrief 2010 Gründung Allwaspa, Infrarotkabinen Oberkirch 2011 Gründung Solevernebelung Allenspach Oberkirch 2013 2 Mitarbeitende
Präsentiert von
Persönliches Die Geschäftsinhaber Kurt (46 J.) und Monika (44 J.) Allenspach sind noch nicht lange im Raum Sempachersee zu Hause. Erst seit letztem Jahr leben sie in der Gemeinde Oberkirch, zusammen mit ihrer kleinen Tochter.
Beide halten sich gerne in der Natur auf, lieben die Weite von Wiesen und Wäldern, gärtnern im Sommer und sind im Winter auf den Skiern anzutreffen. Auch Reisen bezeichnen sie als schöne Freizeitbeschäftigung. Die Geschichte mit der Wärme Infrarot-Kabinen sind das Business von Kurt und Monika Allenspach. Eher zufällig stiess Kurt Allenspach auf dieses Produkt und rechnete sich entsprechende Vertriebschancen für die Schweiz aus. Wie viele, kannte er Infrarotkabinen vor allem aus dem Wellness-Bereich oder aus Hotels in Deutschland und Österreich. In unseren deutschsprachigen Nachbarländern sind die Kabinen mit den Wärmestrahlen allerdings schon lange ein Thema. Kurt Allenspach hat sich intensiv damit beschäftigt, welche Herstellerfirma seine Infrarotkabinen liefern wird. Denn es gibt gewaltige Unterschiede im Preis und vor allem in der Qualität. Der Betriebsinhaber hat sich für den Import aus den USA entschieden und vertreibt damit nicht die günstigsten Modelle, allerdings zweifellos Qualitätsprodukte.
61
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!
Die Kabinen werden aus Zedernholz hergestellt und dieses kostbare Holz hat die Fähigkeit, Wärmestrahlen wieder abzugeben und ist sehr feuchtigkeitsresistent.
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Monika und Kurt Allenspach
Zahnbehandlung in Ungarn
Wichtigster Qualitätspunkt sind allerdings die Wärme-Strahler selber. Infrarotstrahlen sind eine der natürlichsten Wärmequellen und ein Bestandteil des Sonnenspektrums. Man unterscheidet die Strahlen A, B und C. Während die B- und C-Strahlen bei gängigem Infrarotlicht eingesetzt werden, sollten die A-Strahlen nur im ärztlichen Bereich und unter deren Aufsicht verwendet werden. Bei unsachgemässem Gebrauch können starke Hautverbrennungen hervorgerufen werden.
Erfo
Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 340.–, 3 Jahre Garantie. GruppenGruppenund Individualreisen mit über 1500 rantie zufriedenen Kunden. Gratisunterlagen mit Referenzliste. iedene Kunden Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz. Reisedaten: 17. Febr., 17. März, 14. April, 12. Mai lgreich 98 Infanger | 3600 Thun | Obere Hauptgasse 72 19 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch s e it
5480246
NaturSteinPflegeservice
Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein-Feinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern. A. Hassler, Strengelbach ah.nsp@bluewin.ch, Tel. 079 642 25 24
Die Tiefenwirkung der Strahlen hat eine heilende Wirkung auf Körper und Seele. Von Haut-Irritationen bis hin zur Entspannung der Muskulatur, Stärkung des Immunsystems, Linderung von Schmerzen u.v.m.
achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma mCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten
rollstuhlgängige Infrarotkabine
Telefon 041 360 08 24 62
im e i S n inne
Gew
r e l a T r e t n e C samtwert von
– . 0 0 0 ' 0 4
im Ge
Fr.
ahr
msj u ä l i b Ju
www.surseepark.ch
63
werbeteam.ch
40 Jahre
❤❤
Die Temperatur in der Kabine beträgt rund 50° C und ist somit wesentlich tiefer als in einer Sauna. Trotzdem schwitzt der Körper und entschlackt und entgiftet. Die je nach Verfassung wählbaren Farben in der Kabine unterstützen die heilende Wirkung auf einer Wohlfühlbasis zusätzlich.
Von Herzen
❤❤
Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden! (Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60
Liebe, Nähe und Geborgenheit finden Sie hier. Bei uns treffen Sie garantiert nur Singles mit Beziehungswunsch! Luzerner-Singletreff.ch
Den zukünftigen Kunden der Firma Allwaspa bietet sich die Möglichkeit, Infrarotkabinen bei sich zu Hause auszuprobieren. Während zweier Wochen werden diese dem Kunden kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Dienstleistung von Kurt Allenspach endet jedoch nicht mit dem Verkauf. Auch anschliessend werden die Kunden auf Wunsch weiter begleitet und der Betriebsinhaber steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 Im grössten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!
+=\Z\ J=ES$ :]W3QC-
"'33*7**';$( 2 :0*/-A?*/6# B6!3*6AA47!6 @686!30*/6# &,>A3)>!7;%# &A0<77;A7$6# &7++66<73)>0;6# :*7;8>60/';$9 560*6!6 ='336 403 /' C2 :0*/-A?*/69 "')> <0* .>7'++6'! <1$A0)>9 G\4` dAc 5,M ,c dd@ Q!I/aXT>7`ES a;@ AcYc T.bJ\8-\44\1 OOO`[C-8\-\86.Z=^1`ES
Fahrschule
Zumsteg PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat Prüfungen in Sursee und Luzern
Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00 Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen
Kurt Allenspach liegt viel daran, ein seriöses Produkt an die Kundschaft zu bringen und lässt auch Zubehörteile gerne bei ihm bekannten Firmen in der näheren Umgebung fertigen. Bezeichnend für seine Einstellung ist eine 10-jährige Produkte-Garantie.
Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.
könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Die Kabinen der Firma Allwaspa stehen nicht etwa vorwiegend in Eigenheimen, sondern überwiegend auch in Mietwohnungen. Die 160 bis 400 kg schweren Kabinen können von der Kundschaft selber und problemlos in Einzelteile zerlegt und wieder zusammengebaut und somit auch disloziert werden.
Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Gratis Telefon: 0800 800 815
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
64
lle re r a Jah F端 5 s2 bi
GRATIS!
KontaktlinsenErstanpassung Gratis Erstanpassung f端r alle Tages- und Monatslinsen! Dieses einmalige Angebot f端r alle Jugendlichen und Erwachsenen bis 25 Jahre erhalten Sie ausschliesslich bei affolter in Willisau.
bacherprepress.ch
Kontaktlinsen-Termine nur gegen Voranmeldung unter Tel. 041 970 25 05.
Hauptgasse 34 | 6130 Willisau | www.affolterwillisau.ch
65
Geistiges Geistig Heil Heilen en
Mit einem Zubehörteil seiner Infrarotkabinen hat er kürzlich ein zweites Standbein aufgebaut. SOLAIR®, so heisst ein Inhalationsgerät, welches als wohlwollende Ergänzung zu den Wärmestrahlungen in der Kabine zugeschaltet werden kann, wird nun in einer etwas anderen Form als separates Produkt vertrieben. Eigens dafür gründete der Betriebsinhaber die Firma Solevernebelung.
Ausbildungsstart Ausbildungss dung dungsstartt 15.06.2013 15.06.20 14 monatige atig Ausbildung, atige dung jewe dung, jeweils ein Samstag Samsta im Monat, welche die t, geeignet für Anfänger Anfänger oder welch eine Neuorientierung erfahr erfahren erf ahren möchten. Kleine ahren Gruppe, intensives arbeiten, Hausaufgaben Hausaufg und aus der Praxis für die Praxis! Pr Pr Mehr Info Inf bei
Der SOLAIR® dient der Inhalation und kann zum Beispiel über dem Bett aufgehängt werden, wo man gemütlich inhalieren kann. Dieses ist ohne Maske zu betreiben, was sicherlich einen grossen Vorteil darstellt und ist daher vor allem auch für Kinder sehr gut zu handhaben.
Anthego eg ego Zellgut 11, 6214 Schenkon ausbildung@anthego anthe .ch, www.antheg anthego ausbildung@anthego.ch, www.anthego.ch
Kursprogramm der HundeAkademie
SKN-Theorie-Kurse: 3.2. und 17.3.2013 in Reiden / am 27.1. und 10.3.2013 in Aarau SKN-Praxis-Kurse: 23.2.–23.3.2013 in Reiden / 20.2.–20.3.2013 in Ettiswil NEU Dog-Trick-Kurs: 20.2.–20.3.2013 in Ettiswil Nähere Infos unter: www.hundeakademie.ch Telefon 062 721 03 22 / 079 425 75 26
App der Woche Kategorie Reisen
Dienstleistungen/Angebot • Infrarotkabinen • SOLAIR® – Inhalationsgerät Firmenhighlight • Am Wochenende des 23./24. Februar 2013 findet in Oberkirch am Geschäftssitz der Firma Allwaspa eine Hausmesse statt.
PeakFinder Alps Der Berg ruft! Mehr Berge kennen als jeder Bergler? PeakFinder machts möglich. Er zeigt von jedem beliebigen Ort im Alpenraum ein 360° Panorama mit den Namen aller prominenten Berge. Abdeckung des gesamten Alpenraums der Schweiz, Österreich, Italien etc. mit über 25 000 Bergnamen. Inklusive digitalem Feldstecher.
• Die nächste Ausstellung ist die Whoga in Zug vom 7.–10. März 2013. Öffnungszeiten Nach telefonischer Vereinbarung.
· Preis Fr. 4.–
66
· kompatibel mit iPhone, iPod touch, iPad und Android
TELEMARK KOMPETENZCENTER IM GO-IN SURSEE
FIZIERT IN S U IR V K R DA S T E L E M A H IC D N N E W « T MEHR LOS!» H IC N H IC D ES H AT, L Ä SST TELEMARK SCHNUPPERKURSE MIT DEN CRACKS Armin Ludwig, Sämi Allessandri und Ivo Pfister Inbegriffen: Telemark Ski und Schuhe Tageskarte Sörenberg Instruktor
Für nur CHF 99.99
Daten: Samstag, 16. oder Sonntag, 24. Februar 2013 Abfahrt: 7.30 Uhr beim GO-IN Sursee (wird mit eigenen PW’s organisiert) Anmeldung: Im Shop oder per E-Mail an sursee@go-in.ch
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
67
Publireportage
Wer gut hört, hat mehr vom L
Ein gutes Gehör bedeutet Lebensqualität. Wer jederzeit versteht, was das Gegenüber sagt, fü Doch im Laufe eines Lebens nimmt das Hörvermögen ab. Der erste Schritt ist ein Hörtest. Z AHV / IV-Expertenärzte im Gespräch. Ein Hörverlust kommt meist schleichend. Bereits ab dem Alter von 20 Jahren nimmt das Hörvermögen langsam ab. Manchmal können zudem genetische Einflüsse oder Lärmeinwirkungen das Gehör früh schädigen. Die alterungsbedingte Hörverminderung wird oft ab etwa 50 Jahren wahrgenommen und mit 70 Jahren ist sie bei jedem Menschen nachweisbar. Wichtig ist, dass jeder Hörverlust frühzeitig abgeklärt wird. Wer den Eindruck hat, schlechter zu hören als früher, erhält Klarheit mit einem Hörtest in der Hörberatung oder beim Ohrenarzt.
Frühe Abklärung lohnt sich
Häufig weist zunehmendes Zurückfragen – «Was hast du gesagt?» – oder sozialer Rückzug auf einen Hörverlust hin. Wer Gesprächen oder an Sitzungen nicht mehr folgen kann, hört wahrscheinlich ebenfalls schlechter als früher. Das Gleiche gilt für Menschen, die neuerdings immer in der ersten Reihe sitzen wollen, zum Beispiel im Theater. Das menschliche Gehör ist einzigartig: Jeder Mensch hört anders. Jeder Hörverlust
wird daher vom Betroffenen individuell wahrgenommen: «Massgeblich für die Behandlung eines Hörverlusts ist, in welchem Mass und in welchen Situationen er den Betroffenen subjektiv stört», erklärt Dr. med. Salome Zwicky-Beck, Spezialärztin FMH für Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten. Somit muss jeder Hörverlust individuell behandelt werden.
Ein Hörtest bringt Klarheit
Vor dem Hörtest verschafft sich der Hörgeräteakustiker oder der Arzt ein Bild über das individuelle Befinden seines Besuchers: «Seit wann hören Sie schlechter als früher? Wie haben Sie die Hörstörung wahrgenommen? Haben Sie oder hatten Sie früher öfter Ohrenweh? Sind oder waren Sie Lärm ausgesetzt?» Ins Schwarze trifft Dr. med. Salome Zwicky-Beck meist mit der Frage nach dem Verstehen im Umgebungslärm: «Viele Betroffene geben an, nicht mehr gut hören respektive verstehen zu können, wenn mehrere Leute auf kleinem Raum sprechen.» Nach der Untersuchung des Ohrs klärt ein Hörtest anschliessend, welche Töne in welcher Lautstärke und in welchen Frequenzbereichen der Betroffene noch hören kann und wie gut er versteht, was man ihm sagt.
Individuell, klein, unsichtbar
«Neue Hörgeräte geben Alltagsgeräusche so exakt wie möglich wieder.» Dr. med. Urs Liebherr, Spezialarzt FMH für Ohren-, Nasen- und Halskrankeiten.
Die Hörgeräte der neuesten Generation sind technische Wunderwerke: Ein Mikrocomputer gibt Alltagsgeräusche so exakt wie möglich wieder und sorgt im Ohr für ein natürliches, authentisches Klangerlebnis. Der Hörkomfort ist gross: Das Gerät kann sehr individuell auf die Bedürfnisse des Trägers eingestellt werden und gibt ihm so seine Lebensqualität zurück. Auch können diese Geräte kabellos mit dem Telefon oder dem Fernseher verbunden werden. 68
«Die Beurteilung ein
individuell.» Dr. me tin FMH für Ohren
«Die digitalen G on unterdrück Richtmikrofone Dr. med. Urs L zeugt den Spe Nasen- und Ha sierung: «Sowo ter-Ohr-Geräte sie fallen kaum Urs Liebherr. K «Die modernen damit angenehm Salome Zwicky Sie stellt denn regelmässiger u als früher: «Fra lange sie das G die meisten erst es an und vor de ab›, sagen sie. D noch vor einige zu sein.»
Leben
Anzeige
ühlt sich gut und sicher. Zwei unabhängige
ner Hörminderung ist immer
ed. Salome Zwicky-Beck, Spezialärzn-, Nasen- und Halskrankheiten.
Geräte der neuesten Generatiken Nebengeräusche, bieten e und mehrere Kanäle», sagt Liebherr. Nicht zuletzt überezialarzt FMH für Ohren-, alskrankheiten die Miniaturiohl die Im-Ohr- wie die Hinsind viel kleiner geworden, m mehr auf», betont Dr. med. Klein ist auch das Gewicht: n Geräte sind sehr leicht und m zu tragen», weiss Dr. med. y-Beck. auch fest, dass die Hörgeräte und häufiger benutzt werden age ich meine Patienten, wie erät tragen würden, reagieren taunt. ‹Am Morgen bringe ich em Schlafengehen lege ich es Das scheint ihnen, anders als en Jahren, selbstverständlich
Jetzt neu – Oticon Alta! • Kostenlos testen • Kompetent beraten • Besser hören
.– Fr. 50ru0ngsEinfüh tt* raba
Ab sofort alle Hörgerätebatterien für Fr. 8.90 pro Rädchen
Beltone Hörberatung Oberer Graben 1, Sursee Tel. 041 921 11 88
Beltone Hörberatung Bahnhofstrasse 23, Willisau Tel. 041 970 30 86
weitere Filialen unter www.beltone-hoerberatung.com * Einführungspreis Oticon Alta Fr. 2990.– statt Fr. 3490.– Einführungspreis Oticon Alta Pro Fr. 3490.– statt Fr. 3990.– Gültig bis 28.2.2013. Rabatte nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.
69
Vereine
aus der Region
Theatergruppe Mauensee www.theatergruppe-mauensee.ch Osterreise Paris & London Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrten in Paris & London, Fahrt mit Eurostar-Zug ab Paris nach London und zurück. Preis pro Person: Fr. 750.Osterreise ins Südtirol mit „Ladiner“-Konzert Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel in Bozen, Halbpension, Eintritt zum „Ladiner“ Konzert, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 560.Saisoneröffnungsreise zur Kvarner Bucht Mittwoch 03.04.13 bis Sonntag 07.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Holland zur Tulpenblüte Donnerstag 25.04.13 bis Sonntag 28.04.13 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Grado die Sonneninsel Italiens Donnerstag 11.04.13 bis Sonntag 14.04.13 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Preis pro Person Fr. 490.Korsika und Sardinien Sonntag 14.04.13 bis Freitag 19.04.13 Sehr schöne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 860.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 02.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 540.Reise nach Venedig Freitag 03.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.Vorschau: 09.05.13 bis 12.05.13 Modernes Paris 09.05.13 bis 12.05.13 Schladming 09.05.13 bis 12.05.13 Wien mit Neusiedlersee 18.05.13 bis 20.05.13 Disneyland Paris 18.05.13 bis 20.05.13 Seefeld mit Hotel Alpenpark
Gründungsjahr Mitglieder Präsident Proben Aufführungen
Im Theaterspiel hat alles Platz: Sei es Fantasie, Realität, Bewegung oder Impulse. Das ist was uns begeistert und wofür wir brennen. Unser Ziel ist es immer unterhaltsames Theater zu machen und freuen uns, wenn der Funke auf unser Publikum überspringt. Wie jedes Jahr blicken wir enthusiastisch auf unsere Theatersaison, die mit den Aufführungen im März ihren Höhepunkt hat. In diesem Jahr wird das am 2., 3., 6., 8. und 9. März sein. Durchs Jahr hindurch erleben wir – ob vor oder hinter der Bühne - viele spannende und unterhaltsame Momente in guter Kameradschaft bei gemeinsamen Ausflügen, beim Kulissenbau oder während den Proben.
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain
Unser Verein erzählt von einer über 30-jährigen Geschichte – hast du Lust dabeizusein? Hast du Lust zu ihr zu gehören?
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
1981 31 Thomas Stalder, Nottwil ab Oktober, 2x pro Woche jeweils März
2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
70
9
6
8 1 3 2 5
5
1
2
8
3
1
7
4
5
5
3
4
7
2
6
9
1
4
7
5
6
9
8
2
3
7 1 9
4 8 6
3
2
2
8
5
9
1
6
3
9
6
4
5
7
7
1
4
6
3
5
9
4
8
4
2
1
6
5
7
7
8
9
1
2
3
2 4
3
8
1
7
2
3
8
9
5
6
4
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe 1
2
1
8
6
3
4
5
7
9
3
4
7
1
5
6
2
5
6
7
8
9
2
1
3
4
6
2
9
5
7
1
4
8
3
1
4
3
9
6
8
7
5
2
7
8
5
2
4
3
9
6
1
8
9
2
4
5
6
3
1
7
4
5
1
3
8
7
2
9
6
3
7
6
1
2
9
8
4
5
3
5
4
9 2
8
Lösungszahl KW 5: 88539 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– der Spiel & Flugbox AG in Willisau verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Hansrudolf Schlup, Wikon • Rosmarie Bieri, Reiden • Karin Uka, Sursee
71
PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG
FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH
Matrix-Energetics
Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu...
POLSTER-/BEZUGSARBEITEN
®
Für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19
Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar.
Aktion
Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
Gerne nehmen wir bis Ende März 2013
www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23
100% WIR auf Malerarbeiten.
Telefon 079 214 45 66 / 041 970 43 38
520+/
"#%$!%#% 0+) 42611"*%7(07,
@-/ (*9B- E>: 6#99<07>= @;327>1 ?7- .AD77 E>: 8-947B-+
1
,7C7-B1 1A@1/A2
- %$&# $() &+' !*.-," 6,* ( ( (#. 20 + / ! C *> 1< 0/ )> @ 7B :E >2 73 &" 5 F$ ' !% F '% 72
3( %- $ &#- ' .1 A a rg a u e rs tr ü n s te r 6 2 1 5 B e ro m
Parkett · Laminat · Türen · Paneele · Terrassenböden Unser Boden-Center -
Parkett Laminat Vinyl · Designboden Kork · Linoleum Nadura-Boden Terrassenboden Holz und WPC
... dazu schönes Programm an Täfer und Paneelen für Wand und Decke
Unser Türenstudio -
Hauseingangstüren Innentüren Schiebetüren Glastüren
...in vielen Ausführungen und Oberflächen Top-Ausstellung mit professioneller Beratung!
Küng Platten AG Bau- und Holzwerkstoffe · Menznauerstrasse 15 · 6130 Willisau Ausstellung: Telefon 041 972 76 66 · Fax 041 972 76 67 info@kueng-platten.ch Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag: 07.00 – 12.00 und 13.15 – 17.15 Samstag: 08.00 – 12.00
Unser Ausstellungsteam
Christian Roos Gerry Limacher Heidi Kuoni Konrad Emmenegger Tobias Wolfisberg
www.kueng-platten.ch
Qualität. garantiert.
Top-Ausstellung – professionelle Beratung! 73
Altgold & Münzen Ankauf gegen Bar
Aus Freude am Reisen
muba in Basel 23. und 27. Februar 2013 Besuchen Sie mit uns die grösste und älteste Publikumsmesse der Schweiz – die muba in Basel. Erleben Sie Spannung, Genuss und Einkaufserlebnis pur!
Goldschmuck, Altgold Goldmünzen, Goldbärreli Goldmedaillen, Golduhren Goldvreneli (Zustand egal)
Einstiegsorte Luzern (07.30 Uhr), Malters mit gratis Kundenparkplätzen (08.00 Uhr), Wolhusen, Willisau, Sursee (08.45 Uhr).
Schweizer Silbergeld 1/2 Fr. bis 5 Fr., Silberbarren 5 - 1000 g. Silberbestecke, Schmuck Tafelsilber
Ankunft in Basel: 09.45 Uhr; Rückfahrt: 17.00 Uhr Preise exkl. Eintritt Erwachsene Lernende/Jugendliche bis 16 Jahre
CHF 39.– CHF 29.–
Vorschau 2013 10. / 15. / 16.03. 28.03. – 01.04. 29.03. 31.03. 08. – 13.04.
T I P P ...
83. Auto-Salon in Genf ab CHF 36.– Osterfahrt Portoroz (Slowenien) 5 Tage | ab CHF 510.– Tagesfahrt nach Mariastein CHF 32.– Osterfahrt mit Mittagessen und Überraschung | CHF 72.– Frühlingsflussfahrt auf der Donau 6 Tage | ab 1250.–
Verkaufen Sie Ihren Goldschmuck niemals in einem Restaurant. Lassen Sie Silber- & Goldmünzen, Silber- & Goldschmuck von einem Fachmann fair bewerten.
... es ist schliesslich Ihr Geld!
Jetzt Reisekatalog 2013 vorbestellen!
Münzen Borchert rt 6130 Willisau Telefon 041 970 41 22 Mobile 079 795 52 78 info@muenzenborchert.ch
Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch
74
Valentinstag
Valentinstag
Donnerstag, 14. Februar
Valentinstag
Valentinstag... originelle Geschenke aus Ihrer Papeterie!
Iris Kohler Naildesignerin
CANDLE-LIGHT DINNER ZUM VALENTINSTAG Geniessen Sie den Abend der Liebe in verträumter Atmosphäre bei Kerzenschein begleitet von sanften Pianoklängen.
Dorf 17, 6243 Egolzwil Telefon 079 920 56 76 aesthetic-nails@gmx.ch www.aesthetic-nails.ch
Natürlich werden hierfür die Tische liebevoll geschmückt und unsere Köche haben sich für alle Verliebten ein ganz besonderes Menü ausgedacht.
Lassen Sie Gutscheine sprechen
Mehr Infos unter www. wyhof.ch/aktuell Ihre Gastgeber Denise Gassmann, Roger Portmann Reto Wiprächtiger
• div. Valentinssträusse • kreative Gestecke • ausgarnierte Pflanzen und Accessoires Tel. 041 9219080 / www.durch-die-blume.ch
Tel. 041 921 12 70 – restaurant@wyhof-sursee.ch
Exklusiver Kaffee-Genuss Kaffeevollautomat Latte Macchiato fürr den fü den perfekten pe
...zum degustieren
Diverse Angebote 76
CAFFEO CI
Valentinstag
San Valentin 2013 Schenken Sie Ihren Liebsten zum San Valentinstag Entspannung, Wohlbefinden und ein glückliches Körpergefühl mit einer Behandlung bei Beauty Diamond / Graziella Lumetta. NEU: Ihr professionelles Permanent Make-Up-Studio (11 Jahre Erfahrung) und Schulung ab März 2013. Zur Behandlungs-Beratung sowie zur Anti Aging-Diagnostik und weiteren Behandlungen wenden Sie sich an mich. Ich freue mich, Sie kennenzulernen und berate Sie gerne.
Hauptstrasse 77
6260 Reiden
+ 41 78 600 09 01
www.beauty-diamond.ch
Coiffeur Arte & Style Luana
Am 14. ist Valentinstag!
Waschen, schneiden, föhnen ab Fr. 30.– Tönung, Mèches, färben je ab Fr. 30.– Aktion nur am 14. Februar 2013 gültig! Reidmattstrasse 19, 6260 Reiden, Telefon 076 472 78 59
77
Massgeschreinert. Sie wünschen sich Ihr ganz persönliches Ambiente? Als Spezialist für Inneneinrichtungen und Möbel sind wir der perfekte Ansprechpartner dafür. Mit massgeschreinerten Lösungen verhelfen wir Ihnen zum persönlichen Wohntraum.
Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.
Kartenleger 30,',.!'.0' /(+%.0
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
3)!(!'.0' 1#&2*0'-$!"
Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch
Metallbedachungen Blitzschutzanlagen
Die andere Spenglerei!
Flachbedachungen
Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71
Dachbegrünungen Spenglerarbeiten
www.spenglerei-bossart.ch
W I R
H A B E N
I M M E R
Z Ü N D E N D E 78
I D E E N !
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell
Ganz schön schmerzfrei.
Zahn- oder Rückenschmerzen? Das neue Panadol®S kann Ihnen helfen! Panadol® enthält den Wirkstoff Paracetamol, der welt weit seit über 50 Jahren gegen Schmerzen und Fieber eingesetzt wird und gut magenverträglich ist. Ab April ist im Fachhandel das neue Panadol®S mit neuer Formulierung in einem neuen, modernen Design erhältlich. Panadol®S wird bei leichten bis mässig starken Schmerzen, z.B. bei Kopf, Zahn, Menstruations oder Rückenschmerzen und zur Behandlung von Fieber einge setzt. Fragen Sie in Ihrer Apotheke oder Drogerie nach Panadol®S und lassen Sie sich beraten. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
79
0 02 1 H 0 5 3 EN.C R 9 O 7 T 0 ERS
Geuensee
B WAE BERATUNG, VERKAUF, MONTAGE UND REPARATUREN SONNENSTOREN LAMELLENSTOREN
INSEKTENSCHUTZ BESCHATTUNGSANLAGEN
STOFFERSATZ ROLLLADEN
EnergEthik
Praxis für Energiearbeit
Kantonsschule Willisau
Wirtschaftsmittelschule
Jetzt
OMNI Hypnose Therapeut Diplom Mental Coach
! n e d l anme
Hilft bei: Schmerzen, Asthma, ADS, ADHS, Ängste & Phobien, Allergien, Abnehmen, Depression, Migräne, Raucherentwöhnung usw. – NEU: Workshop zur Selbsthypnose www.energethik.ch Rufen Sie mich an: 079 - 440 63 39
Bernd Groth
Fit mit Blutegel
bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66
Pr Praxisnahe kaufmännische Ausbildung - Berufsabschluss EFZ Kaufmann/-frau - plus kaufmännische Berufsmatura Voraussetzung: ung: Sekundarschule Niveau A/B
ng Anmueljalhdru2013/2014 ch für das S ar 2013 u r b e F . 0 bis 2
ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
eprüfung 3 m h a n f u A 01 6. März 2 1 , g a t s Sam
Prüfungsfreie Aufnahme ist möglich! Auskünfte: Prorektorat KSW, Telefon 041 972 79 20 www.wmswillisau.ch, info.kswil@edulu.ch
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
80
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
o o -Z
} o jetzt mit Gratis Navi
Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch
Ihr Hauptvertreter und Ihre Vertreter aus der Region
• City-Notbremsassistent SCBS • 5,8“-Farbmonitor mit Touchscreen • CO2 ab 119 g/km und Verbrauch ab 4,6 l/100 km
• Start-Stopp-System i-stop • Fernlichtassistent HBC • und vieles mehr
Der neue Mazda CX-5 mit SKYACTIV Technologie
Ab CHF 30 500.–
Fahrspass neu Definiert
Z
} o o
o -Z
} o o} o oZ -Z
Leidenschaftlich anders } o
o Z
81
Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon
Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau
Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil
Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen
Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern
Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim
Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand
Auto Service Zentrum GmbH Umfahrungsstrasse 9 6467 Schattdorf
Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil
Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil
Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos
Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs
Schulden – Verlustscheine? Privater sowie geschäftlicher
EGLI + SERVICE
Neubeginn
Günstig und problemlos möglich. Telefon 079 125 12 12* DaNieLa, 49 J., wirklich hübsch, langes, lockiges
Haar, gr. Samtaugen, bildsch. Figur, zärtlich, treu und anschmiegsam mit einem strahlenden Lächeln. Ich suche keinen Prinzen, sondern sehne mich nach einem ehrlichen Mann, dem auch liebevolle Streicheleinheiten fehlen. Melde dich, dein Anruf ist die Chance zum gemeinsamen Glück. Tel. 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt
Oberbuchen 6026 Rain Telefon 079 445 13 55 info@egliservice.ch
– Entfeuchtungen – Raumtrocknung – Bauaustrocknung
82
NUR!diese
Woche
Preis!HIT
nur 19.90 statt 39.90
Glasschale ca. 28 Ø 3132170.. solange Vorrat
immer
% 2b0 holrabatt
A el auf alleken-M/öNetbtoexkl. Mar Artikel
Besuchen Sie unsere neue it Website – jetzt m
Online Shop!
Jetzt zusätzlich
10% auf
Polster- & Wohnmöbel sowie Leuchten
inkl. Relax-Liegen und -Sessel, Bettsofas, Wohnwände, Sideboards, Salontische und Leuchten. Gültig bei Kauf/ Bestellung vom 23.1.–16.2.2013. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHITS ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.
MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Lu, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
83
Esoterik Kartenlegen Ihre
für alle Fälle
Matrix Energetics / Quantenheilung Fernbehandlung
medium
Erika Frei unterstützt Sie in allen Lebenslagen
0901 00 19 10 / Fr. 2.50/Min.ab Festnetz
ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.
wenn keine Antwort bin ich in einer Beratung
0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag
24 Std. Service / 7 Tage
www.stehauf.ch
Ein Blick auf deinen Lebensweg
Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz
w w w. s t u d i o m e r l i n . c h
Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!
!!! THEA !!!
24 Std., 7 Tage, auch Feiertage
0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage
Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Cinja
Hellsehen*Kartenlegen*Pendeln jetzt unter neuer Nummer:
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Cassandra & Venus
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Telefon 0901 000 215 Fr. 1.99/Min. ab Festnetz
Peron Kartenleger, Hellsehen, Pendeln, Magie Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie. Wer handelt, kann auch ändern. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24
84
Esoterik
0901 011 253 «Judith» Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz
Fragen?
Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch
Antwort auf alle Fragen
Mediale Beratung mit Herz und Seele Kartenlegen
Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz
0901 569 966, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, D/I ★Wann? Wo? Wie? ★ Kommt deine ne
Liebe? Glück? Job? Geld? Erfolgg? Treffsicher sehe ich in deine Zukunf unft
Sage Dir wie Du alles verändern kannst Medium MARISA Karten & Coachin ng Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 501 24 h
Kartenlegen/Astrologie mit Selene:
Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen
079 358 75 63*
.Team-SarToriuS.com
20% Rabatt
www
bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr
BaSTi SarToriuS – ASTROLOGE (Durchwahl: 777) GiTTi SarToriuS – MEDIUM (Durchwahl: 228) Ob Liebe, Beruf, Finanzen oder Familie. Du hast die Probleme? Wir haben die Lösungen!
0901 200 310 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 85
Stellenmarkt
Wir suchen per anfangs März oder nach Vereinbarung einen / eine Wir sind eine leistungsstarke und etablierte Bauunternehmung im Hoch- und Tiefbau.
Landmaschinenmechaniker/in 100%
Zur Verstärkung unserer Plattenlegerabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
● Für die mechanischen Arbeiten in unserer gut eingerichteten Werkstatt
Plattenleger
● Ein Vollpensum und fixe Arbeitszeiten in der Werkstatt möglich
Sie haben eine entsprechende Ausbildung und erstellen mit geschultem Auge qualitativ hochwertige Arbeiten.
Thomas Estermann AG Lohnunternehmen Höndlenhof 2, 6274 Eschenbach
Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbständigkeit und hohe Einsatzbereitschaft sind uns wichtig.
Wüest & Cie AG Vorstatt 35 6244 Nebikon
info@th-estermann-ag.ch www.th-estermann-ag.ch Tel. 041 448 27 13
*062 / 748 40 40 www.wuest.ch plattenarbeiten@wuest.ch
86
Stellenmarkt
Unsere Pluspunkte sind die innovativen Softwarelösungen. Um den Schwung dieser dynamischen Evolution voll nutzen zu können, sind wir auf ebenso dynamische und kompetente Fachleute angewiesen. Zur Verstärkung unseres Sekretariats ist folgende Position neu zu besetzen:
Kaufmännische Allrounderin (60%-80%) Sie sind unsere Visitenkarte am Empfang und Telefon. Sie machen allgemeine Sekretariatsarbeiten, arbeiten im Marketing mit, entlasten die Geschäftsleitung und sind offen für weitere abwechslungsreiche Tätigkeiten. Sie fühlen sich wohl in der Rolle als selbständig denkende und verantwortlich handelnde Mitarbeiterin. Sie bieten: Berufserfahrung und ein sicheres Auftreten Fundierte und stilsichere Deutschkenntnisse Französisch in Wort und Schrift (E und I sind von Vorteil) Beherrschen der gängigen Office-Anwendungen Team-, kooperations- und kommunikationsfähige Persönlichkeit Idealalter ab 35 Jahren
Wir bieten: Junges, motiviertes Team mit unkompliziertem Arbeitsklima Etabliertes Unternehmen sowie innovativer Arbeitgeber
Interessiert? Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Base-Net Informatik AG, Othmar Grüter, Wassergrabe 14, CH-6210 Sursee Telefon: 041 925 73 25, Email: bewerbungen@basenet.ch 87
Stellenmarkt
Wir brauchen Unterstützung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Elektroinstallateur EFZ / Elektromonteur Sie verfügen • über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ/Elektromonteur • über Erfahrung im Bereich Service von Elektroinstallationen • über einen PW-Führerausweis Wir suchen • einen dynamischen und flexiblen Elektroinstallateur, welcher selbstständig Arbeiten in Neu- und Umbau von Elektroinstallationen ausführen kann. Sie werden aber auch in unserer Service-Abteilung eingesetzt und koordinieren diese Arbeiten selbstständig. Wir bieten Ihnen einen Platz in einem jungen, dynamischen Team, ein angenehmes Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Elektro Illi AG • René Emmenegger Seewag 2 • 6130 Willisau Telefon 041 972 70 20 info@elektro-illi.ch • www.elektro-illi.ch
Makies AG Gettnau Für unser modernes Kies- und Betonwerk in Gettnau suchen wir ab Mai 2013 oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen, flexiblen und belastbaren
Pneuladerführer / Chauffeur Autobetonpumpe Sie verstärken unser Team als Pneuladerführer beim Verlad von Kiesmaterialien im Werk Gettnau und helfen ebenfalls als Chauffeur Autobetonpumpe mit bei der Belieferung von regionalen Baustellen mit Frischbeton. Für die Erfüllung dieser vielseitigen Aufgabe ist ein Führerausweis Kat. C mit mehrjähriger Erfahrung als Lastwagen-Chauffeur unerlässlich. Eine handwerkliche Grundausbildung als Mechaniker/Schlosser ist im weiteren von Vorteil. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie ein interessantes Arbeitsgebiet. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Makies AG, Urs Marti, Ausserstalden, 6142 Gettnau Telefon 041 989 89 89 88
Stellenmarkt
Die talsee AG ist ein in der Schweiz führender Anbieter von hochwertigen und designorientierten Badmöbeln im Premium-Segment. Das dynamische Unternehmen ist weiterhin auf Expansionskurs. Für unseren sehr modern eingerichteten Produktionsbetrieb in Hochdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine handwerklich geschickte Fachperson (m/w) als
Schreiner/in Ihre Aufgaben Verleimen von Badmöbeln und Zubehörteilen Beschlägmontage Zusammenbau und Fertigstellung von Badmöbeln Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner/in Erfahrung im Möbelbau von Vorteil Gute Auffassungsgabe und räumliches Vorstellungsvermögen Qualitätsbewusste, engagierte und flexible Arbeitsweise Zuverlässig, belastbar und teamfähig Unser Leistungsangebot Qualitativ hochstehende Produkte Fortschrittliches und modernes Unternehmen Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen und suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie! talsee AG, Frau Pascale Peter, HR Beraterin, 4B Strasse 1, 6281 Hochdorf, www.talsee.ch, Telefon: 041 914 52 73, E-Mail: pascale.peter@talsee.ch
89
Stellenmarkt Gerne übernehme ich die
Tagesbetreuung Ihres Kindes
Unsere Familie, mit Sohn Janik (2½ Jahre) lebt in einem EFH mit schönem Rasen- und Spielplatz in Ruswil. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 788 25 00
Auf unserem vielseitigen und gut eingerichteten landw. Lohnbetrieb suchen wir einen selbstständigen und flexiblen
maschinisten Interessiert? Senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung an: info@gebistorf.ch Oder rufen mich unter Natel 079 422 68 77 an.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
Ich suche Arbeit
Landschaftsgärtner/ Vorarbeiter
Putzen, Gastronomie (Küche/Zimmer), Fabrik usw., Raum Reiden – Dagmersellen. Telefon 076 681 21 69 Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen im Bereich Schädlingsregulierung/ Vorratsschutz und suchen zur Ergänzung unseres Teams einen handwerklich geschickten
Sie sind Gärtner mit Fachausweis und suchen eine neue Herausforderung im Bereich Neuanlagen und Gartenumänderungen?
Techniker für die Schädlingskontrolle/-bekämpfung Sind Sie an einer Dauerstelle interessiert? Turbulente Sommermonate, die auch Wochenendarbeiten beinhalten, sind für Sie kein Hindernis? Dann erwartet Sie bei uns eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Von Vorteil bringen Sie dafür Erfahrung aus der Lebensmittel-, Pharma- oder Verpackungsindustrie mit.
Ihre Herausforderung • •
Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf.
•
•
Schädlingsbekämpfung in Liegenschaften, Wohnungen Schädlingskontrolle durch regelmässige Kontrollbesuche für unsere Vertragskunden Bekämpfungsaktionen in verschiedenen Branchen Kundenberatung
Unsere Ansprüche • • • •
Wir bieten Ihnen auch in der Saison geregelte Arbeitszeit mit 5-Tage-Woche.
•
abgeschlossene Berufslehre Mindestalter 30 Jahre, gute körperliche Verfassung Führerausweis Kat. B Muttersprache Deutsch, gute schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch Selbständige, kommunikative und gereifte Persönlichkeit
Wir bieten Ihnen • • •
gründliche Einarbeitung in den Bereich Schädlingsregulierung selbstständiges Arbeiten mit viel Eigenverantwortung attraktive Anstellungsbedingungen
Arbeitsort:
Region Luzern / Innerschweiz
Eintritt sofort oder nach Vereinbarung. Interessiert? Ein motiviertes Team freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung (kein E-Mail):
Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch
Desinfecta AG Andy Probst Grüssenweg 4 4133 Pratteln Tel. 044 847 66 66 www.desinfecta.ch
90
Stellenmarkt
STV. LAGERLEITER Logistikprofi
Unsere Mandantin ist ein renommiertes Handelsunternehmen mit Sitz in der Luzerner Landschaft. Zur Unterstützung des Lagerleiters suchen wir in ihrem Auftrag eine führungserfahrene, teamorientierte sowie engagierte Persönlichkeit als Stellvertretenden Lagerleiter. Ihr Aufgabengebiet: In enger Zusammenarbeit mit dem Lagerleiter führen Sie die Mitarbeitenden und überwachen die gesamten Abläufe im Lager vom Wareneingang bis zum Ausgang und Versand. Dies umfasst einerseits die aktive Mithilfe im Tagesgeschäft wie die Entgegennahme und Kontrolle der Lieferungen sowie die Ein- und Auslagerung der Ware. Zudem übernehmen Sie verschiedene administrative Aufgaben, helfen bei der Einsatzplanung der ca. 30 Mitarbeitenden mit, kontrollieren laufend die Lagerbestände und bringen Verbesserungsvorschläge ein. Ihr Profil: Nach einer abgeschlossenen Ausbildung im Bereich Logistik konnten Sie bereits einige Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise in einem Handelsbetrieb, sammeln. Idealerweise verfügen Sie zudem über erste Führungserfahrung. Die Mitarbeit bei den täglichen Lagertätigkeiten bereitet Ihnen ebenso Freude wie die Arbeit am PC sowie organisatorische Aufgaben. Wir wenden uns
an eine kommunikative, selbständige und flexible Persönlichkeit mit einem guten Durchsetzungsvermögen sowie einer vernetzten Denkweise. Dank Ihrem Pflichtbewusstsein setzen Sie viel daran, die Liefertermine einzuhalten und tragen damit massgeblich zu einer hohen Kundenzufriedenheit bei. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine langfristige, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld. Sie können Verantwortung übernehmen und bei einem stetig wachsenden Familienunternehmen eigene Ideen einbringen. Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und an dieser Herausforderung interessiert sind, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto per E-Mail oder auf dem Postweg. Bei Fragen gibt Ihnen Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, gerne Auskunft.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
91
Stellenmarkt
Die Firmen unserer Holding suchen für den Lehrstart im Sommer 2013 folgende Lernende: Gut Haustechnik AG, stationiert in Willisau und Sempach
Heizungs- und Sanitärinstallateur/in
Hunziker Haustechnik AG, stationiert in Luzern und Hergiswil NW
Heizungsinstallateur/in
Usal Klima AG, stationiert in Luzern und Stans
Lüftungsinstallateur/in
Für diese abwechslungsreiche Ausbildungen braucht es eine abgeschlossene Sekundarschule mit guten Mathematiknoten. Falls du zudem zuverlässig, motiviert sowie exakt arbeitest und Freude verspürst, in einem dynamischen Team mitzuarbeiten und mitzudenken, dann bist du genau der oder die Richtige! Wenn all diese Punkte auf dich zutreffen, dann sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: Haustechnik Zentralschweiz AG, Manuela Studer, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau (041 972 60 00 / m.studer@haustechnik-zentralschweiz.ch) www.haustechnik-zentralschweiz.ch
Zur Verstärkung unseres aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
gelernte/r ServicefachAngestellte/r 80 oder 100%
Für div. Temporär- und Feststellen suchen wir laufend neues, motiviertes und qualifiziertes Fachpersonal als
-
Zimmermann Schreiner Fenstermonteur Dachdecker Parkettleger
Zusammen mit unserem jungen, aufgestellten Team betreuen Sie unsere anspruchsvollen Gäste im À-la-carte-Restaurant sowie bei Banketten und Seminaren. Durch unsere abwechslungsreiche Küche und die freundliche Servicecrew ist unser Gasthaus weit über die Kantonsgrenze hinaus bekannt.
Simon Haas freut sich auf Ihre Bewerbung inkl. Foto. das team ag, Sempacherstrasse 1, CH-6002 Luzern Telefon 041 226 16 16, s.haas@team.jobs
Wenn Sie Spass am Beruf und Engagement mitbringen, sind Sie bei uns richtig. Wir bevorzugen gelernte und erfahrene ServicefachAngestellte und bieten gute Entlöhnung. Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte schriftlich an
www.
Gasthaus St. Wendelin GmbH Herr Varathan, Dorfstrasse 1, 6242 Wauwil Telefon 041 980 28 28
92
Stellenmarkt
Wir sind seit 25 Jahren erfolgreich mit Maschinen und Werkzeugen im Bau-Haupt- und -Nebengewerbe tätig. Wir suchen als Verstärkung unseres Werkstatt-Teams in Sempach einen
MECHANIKER (m/w) REPARATURSERVICE Ihre Aufgaben liegen im Ausführen von Reparaturen von Maschinen und Elektrowerkzeugen. Sie erfassen die Aufträge im EDV-System und kontrollieren die Reparatur-Ein- und Ausgänge. Weiter erstellen Sie Kostenvoranschläge für verschiedene Reparaturen und nehmen die Abrechnung vor. Sie bringen eine abgeschlossene Lehre als Mechaniker, Elektromechaniker oder eine gleichwertige Ausbildung mit. Sie verfügen über Erfahrung in diesen Aufgabengebieten und weisen gute EDV-Anwenderkenntnisse aus. Sie gehen strukturiert vor und arbeiten gerne in einem motivierten Team. Deutsch ist Ihre Muttersprache – weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil. Sie werden bei der Einarbeitung kompetent begleitet. Als innovatives Unternehmen vertreten wir nicht nur internationale Marken; wir sind nah am Puls des Geschehens und haben die neusten Maschinen und Werkzeuge in unserem Sortiment. Interessiert? Diese Stelle ist ab sofort oder nach Vereinbarung für Sie bereit. Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie auf www.rosset-technik.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto – vorzugsweise per E-Mail. Ihre Ansprechpartnerin: Rita Wirth, Leiterin Personal Rosset Technik Maschinen und Werkzeuge AG Ebersmoos 4, 6204 Sempach, Telefon 041 462 50 70 ritawirth@rosset-technik.ch
93
Stellenmarkt
Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit! Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich. Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck (CH-Dialekt), souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre. Info: Hr. Rolf Brunner, Tel. 041 783 81 40 E-Mail: r.brunner@iv-verlag.ch, www.iv-verlag.ch
Als ein unabhängiges Autohaus in der Zentralschweiz, mit der Markenvertretung Mercedes-Benz im Aftersales Bereich, gehören wir zur Mercedes-Benz Automobil AG, dem grössten Mercedes-Benz Händler der Schweiz. Wir verkaufen, warten und reparieren Personenwagen, Transporter und Lastwagen diverser Marken. Zum Start in die Berufswelt bieten wir eine Lehrstelle ab dem Sommer 2013 für folgenden Beruf an.
Nebenjob als Beraterin
Ohne Verpflichtungen, ohne Stress, einfach 10 Wochen unverbindlich testen. Ruf doch einfach mal an, es lohnt sich. Telefon 079 220 85 59, LG
Carrossier/in Spenglerei EFZ Was du mitbringst ▪ Abgeschlossene Sekundarschule mindestens Niveau B ▪ Freude am Automobil-Gewerbe ▪ Gute Auffassungsgabe und Organisationsfähigkeit ▪ Vernetztes Denken und gutes Vorstellungsvermögen ▪ Gute Umgangsformen und exakte Arbeitsweise ▪ Handwerkliches Geschick
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständigen und engagierten
LüftungsMonteur Wir erwarten • abgeschlossene Lehre • selbstständige und zuverlässige Arbeit • Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung
Was deine Hauptaufgaben sein werden ▪ Eine Berufsausschreibung mit den Haupttätigkeiten zu deinem Wunschberuf findest du unter: www.carrosserieberufe.ch Was du von uns erwarten darfst ▪ Arbeitsplatz in einem modernen Betrieb ▪ Betreuung durch erfahrene Fachleute ▪ Gut eingespieltes und motiviertes Team
Wir bieten • vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team • angenehmes Arbeitsklima • zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Wir begleiten dich auf dem Weg zu einer soliden Grundausbildung. Möchtest du mit deinen Fähigkeiten und deinem Engagement zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung beitragen? Dann sende deine kompletten Bewerbungsunterlagen (inkl. Multicheck und Foto) an Herrn Fabian Müller.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freut sich Frau Bernadette Meyer über Ihre schriftliche Bewerbung. Air Five AG Parkstrasse 1a 6214 Schenkon Telefon 041 920 49 60 info@air-five.ch www.air-five.ch
SCC Swiss CarCenter AG Herr Fabian Müller Sternmatt 6 • 6010 Kriens Telefon 041 226 00 00 fabian.mueller@merbag.ch www.swisscarcenter.ch 94
Stellenmarkt KINEMATICA AG, ein familiär geführtes KMU, gehört zu den weltweit führenden Unternehmen in der Dispergier- und Mischtechnik für die Chemie-, Pharma-, Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Per sofort oder nach Vereinbarung haben wir folgende offene Stellen, welche wir mit qualifizierten Mitarbeitern, für eine ausbaufähige Dauerstelle in einem motivierten Team mit abwechslungsreichen Aufgaben, besetzen möchten:
«Polymechaniker/in» «monteur/in» ihre aufgaben
Polymechaniker/in:
monteur/in:
– Programmierung, Einrichtung und Bedienung von CNC-Fräs- und Drehmaschinen – Herstellung von Einzel-, Serien- und Prototypenteilen – Optimieren von Fertigungsprozessen – Mitarbeit bei der Qualitätssicherung
– Montage von mechanischen Baugruppen, Maschinenkomponenten und deren Endmontage nach Zeichnung – Optimieren von Fertigungsprozessen – Mitarbeit bei der Qualitätssicherung – Reparatur- und Servicearbeiten
ihr Profil
Polymechaniker/in:
monteur/in:
– – – –
– Mechanische Grundausbildung und Montageerfahrung von Maschinen und Geräten – Selbständigkeit und ein hohes Qualitätsdenken – Teamorientiert, Spass am Beruf, belastbar – Gute Deutschkenntnisse
Ausbildung als Mechaniker oder Polymechaniker Gute Kenntnisse der CNC-Fertigungstechniken Teamorientiert, Spass am Beruf, belastbar Gute Deutschkenntnisse
interessiert? Dann rufen Sie unseren Herrn Martin Zurkirchen an, oder stellen Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zu.
luzernerstrasse 147a
6014 luzern
www.barni.ch/1764
95
tel. 041 259 65 65
info@kinematica.ch
Stellenmarkt ...täglich unterwegs!
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter
LKW-Chauffeur C/E
Als einer der führenden Hersteller Europas von Schwimmbadabdeckungen suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n kontaktfreudige/n
Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch
Export Sachbearbeiter/In ca. 50 – 60 % Innerhalb unseres dynamischen Teams erwartet Sie eine interessante Aufgabe: " Erstellen von Versandpapieren inkl. Abwicklung der anfallenden Zollformalitäten " Sicherstellung vollständiger Exportnachweise " telefonischer Kontakt mit den Speditionen " Kontrolle und Kontierung der Speditionsrechnungen " administrative Unterstützung der kaufm. Leitung " Allg. Korrespondenz mit internen und externen Stellen " Schnittstelle zu unserer Tochtergesellschaft in Deutschland
Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zur Unternehmensgruppe der Ernst Sutter AG, welche der fenaco Unternehmensgruppe angehört. Nebst der Produktion von pfannenfertigen Produkten sind wir auf die Vermarktung von Geflügel spezialisiert. Wir beschäftigen rund 90 Mitarbeitende. Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine/n jüngere/n
Ihr Profil: " Kfm. Berufsausbildung oder gleichwertige Ausbildung " Erfahrung im Zollwesen / Exportbereich " Gute MS-Office Anwenderkenntnisse " Idealerweise verfügen Sie über gute Englischkenntnisse " Bereitschaft zu saisonal schwankenden Arbeitszeiten
Charcuterie-Verkäufer/in als Aushilfe in unserem Fabrikladen 100% Ihre Aufgaben sind • Mitarbeit im Betrieb • bereitstellen der Ware für den Fabrikladen • auffüllen der Regale • kassieren und Kunden betreuen • Layoutgestaltung • selbstständige Warenbewirtschaftung
Gehören zu Ihren Stärken Aufgeschlossenheit, Belastbarkeit, Teamgeist, Selbständigkeit, sowie exaktes und effizientes Arbeiten? Dann suchen wir genau Sie!
Unsere Anforderungen • gelernte/r Charcuterieverkäufer/in von Vorteil • gute Fleischkenntnisse • Flexibilität • Selbstständigkeit
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder e-Mail.
Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Nebst einem leistungsgerechten Salär bieten wir Ihnen ein Personalrestaurant, Einkaufsvergünstigungen, Parkplatz usw. an.
Bieri Alpha Covers AG Frau Daniela Bellmann Badhus 12, 6022 Grosswangen
Haben wir Sie angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch
Tel.: 041 984 09 29, Mail: db@bac.ag www.bac.ag
96
Stellenmarkt
VERGISS MEIN NICHT! Die drei Qualen, Einsamkeit, Hilflosigkeit und Langeweile sind für den Grossteil des Leidens unserer alten Menschen verantwortlich. Ich gehöre auch zu diesen Menschen und wünsche für uns alle ein gutes Leben. Es ist in der heutigen Zeit nicht einfach, gutes ausgebildetes Pflegepersonal zu finden. Ich bin aber überzeugt, dass es in unserer Gesellschaft immer noch gute, freundliche Menschen gibt, die ihren Beruf gerne ausüben. Ich frage Sie, haben Sie Freude und das notwendige Verständnis für die Pflege von betagten Menschen in einem Alters- und Pflegezentrum? Sie dürfen guten Humor, Freundlichkeit und ein freundliches Lächeln sowie Einfühlungsvermögen mitbringen. Damit kann man ohne Weiteres die Menschen gewinnen. Nun etwas zum Alters- und Pflegezentrum Waldruh: Als Bewohnerin, aber auch als Senatorin im Bewohnerbeirat, kann ich bis jetzt feststellen und empfinde es auch so, dass es hier gut und schön ist zu arbeiten. Im APZ Waldruh ist ein Pflegestützpunkt eingerichtet. Das dort tätige dipl. Pflegefachpersonal, welches ein eigenes Team bildet, übernimmt die Verantwortung des Pflegeprozesses und unterstützt die Teams der Wohnbereiche in komplexen Pflegesituationen. Wenn wir Bewohnerinnen und Bewohner kleinere oder grössere «Wehwehchen» haben, können wir uns direkt im Pflegestützpunkt behandeln und/oder beraten lassen. Das Team soll ergänzt werden mit einer/einem
Dipl. Pflegefachfrau HF/FH / dipl. Pflegefachmann HF/FH welche/welcher auch zu «uns» gehören und in einem Pensum von 60–100% arbeiten möchte. Bewerben Sie sich – vielleicht begegnen wir uns schon bald! Eine Bewohnerin des APZ Waldruh Schriftliche Bewerbung (bitte mit Foto) senden an Alters- und Pflegezentrum Waldruh Verena Bättig-Portmann Gulpstrasse 21, 6130 Willisau Haben Sie Fragen? Frau Judith Müller, Stv. Leiterin Pflegedienst gibt Ihnen unter Telefon 041 972 55 55 gerne genauere Auskunft. 97
Stellenmarkt
Zur Ergänzung unseres Teams in unserer Filiale in Dagmersellen LU suchen wir eine gelernte
DetailhandelsFachfrau 100%
www.keramikland.ch
Sachbearbeiter/iN buchhaltuNg Wir sind ein Schweizer Familienunternehmen im Bereich gehobener Badezimmereinrichtungen mit Sitz in Huttwil. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten Sachbearbeiter Buchhaltung.
und flexible
TeilzeitMitarbeiterin
iHr auFgaBengeBieT • Zuständig für die gesamte Kreditorenbuchhaltung inkl. erstellen von MwSt-abrechnungen, so wie Monats-, Halbjahres- und Jahresabschlüssen • Kontrolle, Kontierung und erfassung der Lieferantenrechnungen • Wöchentliche Zahlläufe CHF/eur • Verantwortlich für den Postdienst • Mithilfe bei der Fakturierung • Vertretung der Debitorenbuchhaltung bei engpässen und deren abwesenheit
Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre (Verkauf und Detailhandel bevorzugt) • Verkaufserfahrung • Erfahrung im Lebensmittelbereich • gute körperliche Verfassung • Deutsch in Wort und Schrift • gepflegtes Erscheinungsbild • schnelle Auffassungsgabe • Freude an der Arbeit im Verkauf • Scanning-Erfahrung (keine Bedingung)
iHre PerSönLiCHKeiT
Aufgaben • Kassen-Einsätze • Kassen-Abrechnungen • Mithilfe bei der Personalführung und -planung • Filialführung bei Abwesenheit des Filialleiters • Warenbestellungen, -präsentation und -pflege • Kontrollarbeiten innerhalb der Filiale • Überwachung und Durchsetzung von Weisungen, Reglementen und Gesetzen
• Solide kaufm. grundausbildung mit mehreren Jahren Buchhaltungserfahrung • erfahrung bei abschlüssen / MwSt-abrechnungen • Sachbearbeiter rechnungswesen wenn möglich abgeschlossen • Freude an wiederkehrenden arbeiten • Vernetztes Denken, flexible und sehr selbstständige arbeitsweise • Muttersprache Deutsch / Verständigung in i oder e von Vorteil Wenn sich unsere anforderungen mit ihrem Profil decken und Sie sich vorstellen können, von Dienstag bis Samstag bei uns im einsatz zu stehen, dann freuen wir uns auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto per Mail oder Post an folgende adresse:
Wir freuen uns auf Persönlichkeiten, welche interessiert sind, sich positiv einzubringen. Bitte mailen Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und allen Arbeitszeugnissen an info@DENNERsatellit.ch
Keramikland Kn ag Carmen gasser, Luzernstrasse 79, 4950 Huttwil Tel. direkt 062 959 58 31*, Tel. 062 959 58 58* cgasser@keramikland.ch
98
Stellenmarkt
Produktmanager/in Melken/Kühlen/Füttern
DeLaval AG mit Firmensitz in Sursee gehört zur international tätigen Tetra Laval-Gruppe. Weltweit arbeiten 4'500 Mitarbeiter für uns. Wir sind das führende Unternehmen in der Landwirtschaft im Bereich Melktechnik und Stalleinrichtungen. In der Schweiz vertrauen 60% der Landwirte auf unsere Produkte. Kundenservice ist unsere oberste Priorität. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine junge und belastbare Person mit technischen und kaufmännischen Kenntnissen als Mitarbeiter/in Produkt Support in den Bereichen Melken/ Kühlen/Füttern. Ihre künftigen Aufgaben: • Verkaufsunterstützung unserer Gebietsleiter, Verkaufsunterlagen erstellen • Technische Betreuung unserer Wiederverkäufer/Gebietsleiter für komplexe Projekte • Umsetzung und Markteinführung von DeLaval Produkten • Produkt Dokumentationen und Kalkulationen erstellen • Beratung und Schulung für Wiederverkäufer und Landwirte Ihre Qualifikationen sind: • Studium der Agrarwissenschaften (vorzugsweise Ing.-Agronom) • Grundkenntnisse in der Milchproduktion, Milchgewinnung und im Tierverhalten • Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit • Sehr gute Französisch- sowie Englisch-Kenntnisse • Bereitschaft zu Reisetätigkeit (Schweiz und Ausland) Wir bieten Ihnen eine äusserst abwechslungsreiche Position in einem internationalen Konzern. Fühlen Sie sich angesprochen? Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:
DeLaval AG
Ursula Gloor, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 926 66 17, E-Mail: ursula.gloor@delaval.com
99
Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Kranführer Sie bringen eine entsprechende Grundausbildung mit und zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbständigkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft aus. Wüest & Cie AG Vorstatt 35 6244 Nebikon
*062 / 748 40 40 www.wuest.ch info@wuest.ch
Occasions-Ersatzteile Sind nicht nur gut für die Umwelt – sondern auch für Ihr Portemonnaie!
Med. Praxisassistent/in 80–100% Gemeinschaftspraxis Das Xundheitszentrum Beromünster ist eine ländliche Gemeinschaftspraxis. Das Ärzteteam besteht aus drei Fachärzten FMH für Allgemeine Innere Medizin, einer Gynäkologin sowie einer Ernährungsberaterin. Wir suchen in unser Team eine freundliche und verantwortungsvolle MPA mit abgeschlossener Berufslehre und Praxiserfahrung. Ihr Aufgabengebiet umfasst: Labor, Röntgen, EKG, Sprechstunden-Assistenz sowie Arbeiten am Empfang und Triage am Telefon. Ebenso gehören administrative Arbeiten mit einer neuen EDV und elektronischer Krankengeschichte auf dem Internet zu Ihren Aufgaben. Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeitsstelle in einem motivierten Team mit neuen Geräten und in modernen Praxisräumen. Informationen über unsere Praxis erhalten Sie auf unserer Website www.xundheitszentrum.ch Adresse für Ihre Bewerbung und Auskünfte: Xundheitszentrum Beromünster AG Z. H. Frau Claudia Suppiger Spielmatte 1 6222 Gunzwil Telefon 041 935 41 41 E-Mail gzb.praxis@hin.ch
Wir sind ein modern eingerichteter Autorecyclingbetrieb und suchen für die Demontage und für unseren Occasions-Autoersatzteilverkauf je einen jungen und dynamischen
Mitarbeiter
Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre im Automobilsektor oder als Landmaschinenmechaniker. Ihr Profil: • Selbständiges, schnelles und sauberes Arbeiten • Freundliches Auftreten • Hohe Lernbereitschaft • Gute EDV-Kenntnisse • Fremdsprachen (Französisch oder Italienisch) von Vorteil • Freude in einem lebhaften und kollegialen Betrieb mitzuarbeiten Wir bieten: • Geregelte Arbeitszeiten • Angenehmes Arbeitsklima • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen • Eintritt sofort oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Lustenberger AG • Koch Peter • Geschäftsführer Stäghüsli • 6106 Werthenstein • Telefon 041 482 00 40
www.lustenbergerag.ch 100
Stellenmarkt
Transport und Logistik eine faszinierende Berufswelt Die Galliker Transport AG konzentriert sich als national und international ausgerichtetes Transport- und Logistik-Unternehmen auf seine Kernbereiche Car, Cargo sowie Food Logistics. Der Logistikpark Altishofen LU ist der Dreh- und Angelpunkt des GallikerNetzwerks. Wir bieten hier für unsere Kunden umfassende Lager-, Kommissionier- und Konfektionier- Dienstleistungen an. Zur Ergänzung der Lagerteams suchen wir – nach Vereinbarung – motivierte
Logistiker EFZ / Logistik-Assistenten / Lagermitarbeiter Das vielseitige Aufgabengebiet umfasst • ausführen von Lagerarbeiten im Waren-Ein- und Ausgang • kommissionieren von Aufträgen • ein- und ausbuchen von Lagerbewegungen im EDV-System • verpacken und bereitstellen von Sendungen • verladen von Frachten in LKW’s Anforderungsprofil • absolvierte Berufslehre Logistiker EFZ / Logistik-Assistent /Anlehre • oder gute Erfahrung im Lagerbereich • gute Deutschkenntnisse (Wort / Schrift) • zuverlässig, selbständig, teamfähig, speditiv, qualitätsbewusst Nebst zeitgemässen Anstellungsbedingungen bieten wir eine seriöse Einarbeitung in das spannende Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an Galliker Transport AG Kilian Schmid, Kantonsstrasse 2, 6246 Altishofen Tel: 062 748 80 80, kilian.schmid@galliker.com www.galliker.com
101
Stellenmarkt
C8; E+;:9A;"8Q( 8Q:+;+: F+BS: :8?&+Q 6$;
*)"$#(%'&(!
i\` PeehMcMfbM RaMbheM`VY Tef^Z_Ng]^ZV U SMaP`P^]`P`OMf^Mb Qf` OfM^MbX K BQ(+Q+&S+: '+9;$+@:"U$SB K O+$9(+SA::+ #Q9U=&Q8Q( K D+$9+;@$U,8Q(:S=(U$?&"+$9+Q K :<BQQ+Q,+: 8Q, &+;B8:)>;,+;Q,+: FA9$("+$9(+@$+9 Qf` M`[P`^MbX K :+U@:9:9AQ,$(+: 8Q, +5B"9+: *;@+$9+Q K (89+:N 9+?&Q$:?&+: E+;:9AQ,Q$: K !;+8,+ BS H>Q9B"9 S$9 H8Q,+Q K (89+ %+89:?&"+QQ9Q$::+
D$; );+8+Q 8Q: B8) P&;+ :?&;$)9U$?&+ '+6+;@8Q( BQ )>U(+Q,+ *,;+::+M
'B8:<+Q(U+;+$ HQ+8@7&U+; *T R>:9;$:6+( 3B 042/ G?&=9O F+U J2I -.J 1J IJ PQ)>;S$+;+Q G$+ :$?& B8?& 8Q9+;M
666L6$;K:$Q,K8+@+;BUUL?&
Für Sommer 2013 bieten wir folgende Lehrstellen an:
Schreiner EFZ Schreinerpraktiker EBA Wir freuen uns darauf, engagierte Schulabgänger auf ihrem beruflichen Werdegang zu begleiten und unterstützen. Bewerbungsunterlagen (schriftlich oder digital) sind zu richten an: Wellis Möbelfabrik AG | Ettiswilerstrasse 24 | 6130 Willisau Frau Andrea Peter | Tel. 041 9 725 783 | a.peter@wellis.ch
102
Stellenmarkt
WoPA/BP/SZ/NW/OW/UR
● Aesch
● Reiden
● Rickenbach
Regional
WochePass
● Zell
Sursee ●
● Sins
Hochdorf ●
Cham ●
Baar ●
10 % Kombirabatt
● Zug
Barni-Post
● Einsiedeln Root ● Emmen● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Ruswil ● Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern Wolhusen ch ● Arth-Goldau ● t ●W ● ● Schwyz egg ● Kriens is Horw Malters ● ● ● Brunnen ●Schwarzenberg
● Willisau
● Sempach
●
Schwyzer Anzeiger
● Stans
●
Nidwaldner Beckenried Blitz
● Alpnach
● Flüelen
Sarnen ●
● Kerns ● Sachseln
Aktuell ● Giswil Obwalden
● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld
● Engelberg
● Lungern
Uristier
● Andermatt
e: g a l f u A über 0 200’00
Expl.
Zusätzliche Widerholungsrabatte: 3 x 5 %, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % Streudichte Woche-Pass
Mittwoch
Barni-Post Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Schwyzer Anzeiger Power-Kombi
Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Donnerstag
Ende Monat Grossauflage 44’000 Expl.
35’000 Expl. 96’000 Expl. 17’500 Expl. 21’500 Expl. 13’500 Expl. 21’000 Expl. Total 204’500 Expl.
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne gerne zur zur Verfügung. Verfügung. Woche-Pass AG, Postfach, 6210 Sursee, Tel. 041 10,02Fax 1802 77 Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf, Tel.926 04170 914 60,041 Fax926 04170 914 redaktion@woche-pass.ch, www.woche-pass.ch barni-post@bluewin.ch, www.barni.ch
103
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf den 1. April 2013 eine/n
Autolackierer/in Ihre Bewerbung senden Sie an
Es muss passen. Wir kennen den Dreh. Wir sind eine führende Treuhandgesellschaft in der Zentralschweiz und bieten neben umfassenden Beratungen für KMU in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen sowie Steuern und Recht auch Dienstleistungen im Immobilienbereich an. Für unseren Standort in Sursee suchen wir Sie als
RS-Abgänger aufgepasst! (m/w) Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen:
ImmobilienBewirtschafter FA (m/w)
Logistiker
In einem Team, welches für die finanzielle Verwaltung eines national bedeutenden Immobilienportefeuilles zuständig ist, sind Sie in mehreren regionalen Bereichen verantwortlich für die Mietermutationen (ohne Wohnungsabnahmen), das Inkasso sowie für das Erstellen von Heiz- und Nebenkostenabrechnungen. Weiter sind Sie verantwortlich für das Lohnwesen der Hauswarte. Sie übernehmen diverse Aufgaben in der Dokumentenverwaltung und erstellen Auswertungen für die Geschäftsführung. Neben der Weiterbildung als Immobilien-Bewirtschafter/in FA verfügen Sie über gute EDV-Anwenderkenntnisse und haben ein Flair für Zahlen. Französischkenntnisse sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen Team sowie fortschrittliche Arbeitsbedingungen. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Diskretion ist selbstverständlich. Rafael Gut Truvag Treuhand AG Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 818 77 91 (Direktwahl) rafael.gut@truvag.ch
104
Automechaniker Polymechaniker Elektromonteure Anlagen- und Apparatebauer Konstrukteure Landmaschinenmechaniker Automatiker Wir, Carmen Fäh und Andreas Zgraggen, freuen uns auf Deinen Anruf oder Deine Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch
Stellenmarkt Gesucht
Nebenerwerb im aussendienst
Raumpflegerin
für 3 Std., jeden Donnerstag oder Freitag, in Oberkirch. Erfahrung mit modernen Materialien, selbstständig, zuverlässig. Bewerbung per E-Mail an tschentlemen@bluewin.ch
Junge Unternehmerin sucht Unterstützung für ihr Team. Teilzeit oder Vollzeit möglich, mit freier Zeiteinteilung.
Umzugs- und Reinigungsunternehmen sucht per sofort zuverlässige, flexible und mobile
Umzugshelfer/Reinigungsfrauen
– du bist mindestens 20 Jahre alt – bist mobil – suchst eine neue Herausforderung
Bewerbung an Randegger Umzüge und Reinigungen Oberfronhofen, 6263 Richenthal, Tel. 062 758 37 51
Dann melde dich bei Frau A. Bucher unter Natel 079 679 84 03
Teilzeit, beherrschen der deutschen Sprache.
Zur Verstärkung unseres Teams in der Sparte Vorfabrikation suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Haustechnikplaner/in Sanitär als Stellvertreter/in des Spartenleiters
Aufgabengebiet • erstellen von Vorfabrikationsplänen für die PE-Ablauf-, PE-Druck-, Inox- und GIS-Vorwand-Vorfabrikationen • Abklärungen und technische Beratungen mit unserer Kundschaft, Architekten und Ingenieuren • ausmessen von Aufträgen auf Baustellen • erstellen von Offerten und Bearbeitung von Aufträgen, ab Bestellungseingang bis zur Abrechnung • Auftragskoordination mit unserem Werkstatt-Personal Anforderungsprofil • abgeschlossene Haustechnikplaner-Ausbildung Sanitär • EDV-Kenntnisse (MS-Office-Programme) • CAD-Kenntnisse (Plancal-Nova von Vorteil) • ProPlaner-Kenntnisse (Geberit von Vorteil) • gute Umgangsformen • teamorientiertes Arbeiten • Führungsfähigkeiten Wir bieten Ihnen • anspruchsvolle, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit • grosse Selbstständigkeit • angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team • modern eingerichteten CAD-Arbeitsplatz • Unterstützung bei Weiterbildung Kontakt Sind Sie unser/e neue/r Haustechnikplaner/in? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Aldo Sapora, Spartenleiter Vorfa, steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Rekag AG, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 20 a.sapora@rekag.ch www.rekag.ch
105
Stellenmarkt
Die ARGUSnet AG konzipiert, realisiert und implementiert individuelle Software-Lösungen für weltweit tätige Unternehmen.
Für den Bereich Software Solutions suchen wir:
■
■ ■
.NET-Entwickler
(C#, ASP.NET, WPF, WCF, HTML5, WebServices) (m/w)
Software-Entwickler mit Flair für Datenbanken
(C#, WPF, WCF, SQL-Server, ORACLE) (m/w)
Microsoft System Engineer (60-100%)
(Cloud Computing, Office365, Exchange, SharePoint) (m/w)
Mehr Informationen und weitere Stellen unter: www.ARGUSnet.ch | 041 392 20 00* (Silvio Clalüna) ARGUSnet AG · Wassergrabe 6 · 6210 Sursee info@ARGUSnet.ch · www.ARGUSnet.ch
Sie machen gerne Ausführungsvorbereitungen und Bauleitungen? Wir suchen einen
Bauleiter/Ausführungsplaner 80% oder 100% Für Einfamilienhäuser und Mehrfamilienhäuser. Sie übernehmen ab Baubewilligung die Projekte bis zur Ausführung. Begleitung der Ausführungsplanung, Unternehmerbesprechungen, Kostenzusammenstellung und Bauleitung. Sie bekommen normale und frei einteilbare Arbeitszeiten, Zusammenarbeit mit regionalen guten Handwerkern und genügend Vorlaufzeiten für die Ausführungsplanung. Wir erwarten und bieten Teamarbeit und Interesse für Anliegen der Bauherrschaften und Unternehmer. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich telefonisch für einen unverbindlichen Besprechungstermin. Richard Rölli Team Hausbau GmbH St. Urbanstrasse 4 6144 Zell Telefon 041 971 01 01 info@teamhausbau.ch 106
Stellenmarkt
Montags-Arbeit
...täglich unterwegs!
Gelernte Kauffrau (35 J.) sucht interessante Teilzeit-Stelle im Büro, vorzugsweise Empfang/ Sekretariat, in der Region Sursee. Der Umgang mit Menschen ist mir wichtig, deshalb bin ich auch für andere Tätigkeiten, z.B. Café, Hort, Verkauf usw. offen. Auf interessante Angebote freue ich mich. Chiffre 106966, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter
Chauffeur Kat.C
für Auslieferungen von Fleisch. Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C • haben Freude im Umgang mit Fahrzeug • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind bereit, früh aufzustehen (Arbeitsbeginn ca. 4 Uhr) Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch
Gesucht: Elektroinstallateur EFZ Einsatzbereich: Service Voraussetzung: Computer-Kenntnisse Senden Sie Ihre Bewerbung bitte per Email an: info@elektro-ineichen.ch
Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Für unseren Betrieb Gettnau suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft
Mitarbeiter Produktion Betriebs-Mechaniker
(mit abgeschlossener Lehre als Schlosser oder Landmaschinen-Mechaniker) Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk • offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen • teamorientierte und flexible Persönlichkeit • selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten • Bereitschaft zu Schichtarbeit und Pikettdienst • Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team mit Eigenverantwortung gerne vielseitige Aufgaben anpacken wollen und eine interessante, abwechslungsreiche Stelle suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: AG Ziegeleien, Herr Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13 oder E-Mail rolf.metzger@agz.ch 107
Stellenmarkt
Wir suchen nach Vereinbarung
• Bauspengler • Dachdecker • Zimmermann
Wir sind ein qualitätsbewusstes Unternehmen im Bereich Spielplatzgerätebau. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Wenn Sie gerne selbstständig arbeiten, so finden Sie bei uns eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Wir bieten Ihnen einen modernen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz.
Sachbearbeiter Verkauf oder
Kaufm. Angestellten (w/m) für sämtliche anfallenden Arbeiten in unserem Produktionsund Handelsbetrieb. Wir erwarten selbständige Arbeitsweise, EDV-Anwendung in Word/Exel, Sprache Deutsch und Französisch. Wenn Sie an einer Dauerstelle interessiert sind, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Bürli Spiel- und Sportgeräte AG, 6212 St. Erhard LU wilmar.eiholzer@buerliag.com www.buerliag.com
108
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen.
Pfaffnau Bedachungen/Fassaden/Isofloc Spenglerei/Holzbau/Isolation Telefon 062 758 22 88 / 079 340 00 89 Werkhof, Telefon 062 754 12 85 www.karlroelli.ch
Stellenmarkt Schulabgängerin, 18 Jahre, vor Lehrbeginn
Für ein gepflegtes Mehrfamilienhaus in Wolhusen suchen wir per 1. Mai 2013 eine/n selbstständige/n
sucht Arbeit
Hauswart/in
ab sofort, bis Ende Juni 2013. soder@raonet.ch, Telefon 079 688 40 05 Nur seriöse Angebote
Wöchentliche Reinigung der allgemeinen Räume und Treppenhaus. Technische Überwachung der Heizungsanlage, Umgebungs- und Gartenarbeiten, Schneeräumung der Zu- und Wegfahrten im Winter.
Gesucht professionelle
InDesign-Anwender/in
Falls Sie handwerklich begabt sind, und Sie diese Zeilen ansprechen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
zur Gestaltung und Lektorat unserer Drucksachen wie Flyer und Kundenzeitschrift. Vorlagen vorhanden, Pensum ca. 10–20 Std. pro Monat. Heimarbeit erwünscht. Chiffre 106578, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Lukas Ammann, dipl. Architekt ETH/SIA Kapellplatz 10, 6004 Luzern
LINDENHOF Verfügen Sie als Kader-Mitarbeiter/in über eine höhere pflegerische Ausbildung, über Führungserfahrung und idealerweise über gute BESAKenntnisse? Dann sind Sie vielleicht schon bald unser/e neue/r
STATIONSLEITER/IN (HF, DNI/II oder AKP)
Arbeitspensum mind. 80% und Stellenantritt nach Vereinbarung. Gleichzeitig suchen wir eine
DIPL. PFLEGEFACHPERSON (HF, DNI/II, AKP, FaGe oder FA SRK)
für den Tagdienst. Arbeitspensum und Stellenantritt nach Vereinbarung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zu. Stiftung Lindenhof Langenthal | Saverio Stanca, Leiter Bereich Pflege Ringstrasse 25 | 4900 Langenthal | Telefon 062 916 00 30 | www.lindenhoflangenthal.ch
109
Stellenmarkt
L O U N G E
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine
BAR-DAME 100 %
Sie sind eine aufgestellte, flexible und gepflegte Persönlichkeit zwischen 19 bis 30 Jahren? Ausserdem legen Sie höchsten Wert auf Gastfreundschaft und verlieren auch in hektischen Situationen nicht den Überblick? Dann sind Sie bei uns richtig. Lars Friedrich freut sich über Ihre Kontaktaufnahme. Gasthaus Krone Oberdorfstrasse 14 | 6207 Nottwil | Tel. 041 937 12 02 | www.krone.lu | info@krone.lu
Rössli ess-kultur in Wolhusen besteht aus einer Dorfbeiz und einem Stübli mit total ca. 60 Sitzplätzen, einem Saal für Bankette bis zu 250 Sitzplätzen und verschiedenen Räumlichkeiten für Seminar. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Koch / Sous-chef 100% Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz sowie aufgestellte Mitarbeiter und die Möglichkeit, sich mit frischen Produkten und vielen Eigenproduktionen zu verwirklichen. Schriftliche Bewerbung zuhanden Markus Zimmermann Rössli ess-kultur Zima Gastro GmbH Menznauerstrasse 2 6110 Wolhusen Tel 041 492 60 60 / Fax 041 492 60 61 www.roessli-wolhusen.ch mzimmermann@roessli-wolhusen.ch
110
Stellenmarkt
Traum-Job
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Fassaden-Isoleur Hilfs-Gipser
Aufgestelltes Frauenteam sucht Powerfrau und bietet • kostenlose Aus- und Weiterbildung mit Zertifikat als Beauty-/Wellnessberaterin • freie Zeiteinteilung, 10–12 Std./Woche • auch für Newcomer, Mamis und 40+
Wir bieten gute Entlöhnung sowie zeitgemässe Sozialleistungen.
Rufen Sie an oder träumen Sie weiter! Telefon G. Christen, 079 645 70 80*
Gebr. Oetterli AG, Altbüron Telefon 079 215 50 85 111
Stellenmarkt Wir sind ein flexibler und leistungsfähiger Fleischproduktionsbetrieb in der Zentralschweiz mit Sitz in Sursee. Wir suchen per sofort eine/n
Lagermitarbeiter/in Verbrauchsmaterial
Ihre Aufgaben • Warenannahme/-kontrolle • Ein- und Auslagerung • Erfassungen im ERP-System Ausserdem sind Sie zuständig für die Kleiderausgabe an die Mitarbeitenden und deren Verwaltung. Ihr Profil Als engagierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit bringen Sie Erfahrungen in der Warenbewirtschaftung mit. Sie verfügen von Vorteil über einen Führerausweis für Staplerfahrer und beherrschen die gängigen MS-Office-Programme. Eine gute körperliche Verfassung ist Voraussetzung für diese Tätigkeit. Ihre selbstständige und exakte Arbeitsweise runden ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem kleinen Team. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, zögern Sie nicht Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an (alina.voger@frischfleisch.ch) zu senden. Wir freuen uns, Sie bei einem ersten persönlichen Gespräch kennenzulernen. FF Frischfleisch AG, Frau Alina Voger Zeughausstrasse 14, 6210 Sursee Telefon 041 926 85 76 www.frischfleisch.ch
A
Für unser Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
B
A
HOTEL & RESTAUR
DLER
.. CH-6170 SCHUPFHEIM
Vor- und Nachbereitung
www.adler-schuepfheim.ch
MUSIC- B
A
Mitarbeiter/in
NT
Tel:041/484 22 12
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Sie sind für die Eingangskontrolle, die Vorbereitung und die Bestückung der Hänger zuständig. Sie erledigen kleine Ausbesserungsarbeiten an den lackierten Teilen. Zudem sind Sie für das Abhängen der Teile und deren Endkontrolle verantwortlich.
gelernte/n Köchin/Koch Sie sind Köchin/Koch aus Leidenschaft, sind selbstständiges Arbeiten gewohnt, belastbar und verantwortungsbewusst. sowie eine freundliche pflichtbewusste
Wenn Sie ein kollegiales Team und ein angenehmes Arbeitsklima schätzen und selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Herr Pascal Theiler.
Service-Angestellte (100%) im Schichtbetrieb (Montag+Dienstag Ruhetag) Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Foto an: bd gastro GmbH Hotel Restaurant Adler Hauptstrasse 14 6170 Schüpfheim adlergast@bluewin.ch oder an:
Zelglimatte 1, 6260 Reiden Telefon 062 777 59 00 www.paintstyling.ch 112
Stellenmarkt Ab sofort, Raum Sursee, aufgestellte, 58-jährige
Gesucht in Familien-Haushalt in Sempach
Putzfee
Putzfee
für privat und Praxis, Reinigung, bügeln + Haushalt, hat noch freie Termine. Dienstag oder Mittwoch, Vormittag oder Nachmittag (mind. 4 Std. pro Mal). Interessenten melden sich bitte unter Telefon 078 603 53 07, ab 18 Uhr
ca. 3 Stunden pro Woche. Kontakt unter Telefon 079 737 47 54
Golfpark Oberkirch (Saison) «Arbeit die Spass macht.»
weitere Jobs unter www.migros.ch Die Migros als Branchenleaderin und attraktive Arbeitgeberin im Schweizer Detailhandel, setzt auch massgebliche Akzente in der Freizeit-, Fitness-, Wellness- und Golfbranche. Für unseren 5*Golfpark Oberkirch, an den Ufern des Sempacher Sees, suchen wir vom 1. April bis 31. Oktober 2013 eine flexibel einsetzbare Persönlichkeit als
Greenkeeper/Landschaftsgärtner 100 % (m/w) Ihr Aufgabengebiet – Instandhaltung und Pflege der Golfanlage – Mithilfe bei Änderungen, Neugestaltungen und Umbauten am Golfplatz – Unterhalt der Platzmarkierungen – Bedienen von Maschinen und Geräten Unsere Anforderungen – Sie verfügen über Erfahrung in der Landschafts- und Umgebungspflege – Das selbstständige Arbeiten im Freien sowie die Bereitschaft für Wochenendeinsätze sind für Sie selbstverständlich – Gute Umgangsformen, zuverlässiges Arbeiten und eine hohe Flexibilität zeichnen Sie aus Wir bieten Eine abwechslungsreiche und naturverbundene Stelle im Golfpark Oberkirch sowie attraktive Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.migros.ch/jobs Genossenschaft Migros Luzern Geschäftssitz Dierikon Philipp Lustenberger, Personelles Postfach, 6031 Ebikon
113
Stellenmarkt Die Hodel-Betriebe AG mit Sitz im luzernischen Grosswangen ist ein führender Anbieter von Kran- und Spezial-Fahrzeugen für sämtliche Anwendungen in der Transportbranche. Hier suchen wir eine/einen:
Fahrzeug/Konstruktions-Schlosser Ihre Herausforderung Anfertigen von Kran- und Spezialfahrzeuge, sowie sämtliche Arbeiten rund um schwere Nutzfahrzeuge.
und
Fahrzeug-Schlosser-Lehrling für Sommer 2013
Ihr Fundament Deutsche Muttersprache in Wort und Schrift, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein.
Wir bieten Ihnen: Eine interessante Tätigkeit mit einer hohen Selbständigkeit sowie moderne fortschrittliche Arbeitsbedingungen.
Sie freuen sich auf diese Aufgabe ? Dann möchten wir Sie kennen lernen! Senden Sie bitte Ihre elektronischen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns einfach an: Hodel Betriebe AG 6022 Grosswangen
Telefon 041 984 06 00
info@hodelbetriebe.ch
Gesucht in Kleinbetrieb selbstständig arbeitenden und motivierten
EIN TREFFER. FÜR SIE...
118 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:
Automechaniker
Auch Teilzeit möglich. Bewerbungen an Otto Bättig AG, Kottenstrasse 4, 6210 Sursee Für eine spezielle Therapie mit einem autistischen Mädchen suchen wir eine
Hilfs-Therapeutin
Arbeitsort Oberkirch, Nähe Bahnhof Nach einer Anlehrphase machen Sie 2- bis 3-mal pro Woche während 2 Stunden selbstständig Therapie. Arbeitstage sind Samstag (muss), abwechslungsweise morgens oder nachmittags, zudem Mo-, Mi-, DoNachmittag welche mit anderen Therapeuten zu teilen sind. Wir suchen eine zuverlässige Person die gewohnt ist, exakt nach Vorgaben zu arbeiten und sehr viel Geduld hat. Auch Studenten sind willkommen. Telefon 041 922 05 40
Elektromonteur/Montageelektriker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten. Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben
Metallbauer Wir können diverse Stellen im Metall-/Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten.
Praktikumsplätze
zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70
Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten in der Werkstatt.
Gesucht
Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau,Montagearbeiten usw.
Haushaltshilfe
in frauenlosen Haushalt, Kost + Logis, Auto vorhanden, auch Polin. Telefon 079 936 99 42
Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen. Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
stellentreff ag
114
Stellenmarkt
Wohnen ist Lebensqualität. Als innovatives und kompetentes Einrichtungshaus im Herzen der Zentralschweiz zeigen wir auf 12‘000 m² Ausstellungsfläche die neusten Wohntrends und kreative Einrichtungs-Ideen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Sie, als erfahrene, dynamische und begeisterungsfähige
MitarbeiterIn Boutique/Kasse 40%-50% Ihre Aufgaben • Sie beraten und bedienen unsere anspruchsvollen Kunden • Sie bedienen die Kasse • Sie füllen die Artikel in der Verkaufsausstellung auf • Sie sorgen für Ordnung in der Abteilung • Sie helfen bei der jährlichen Inventur mit Ihr Profil • Sie verfügen über ausgewiesene Verkaufserfahrung im Bereich Glas, Geschirr und Haushaltswaren • Sie übernehmen gerne Verantwortung und arbeiten selbständig • Sie denken und handeln unternehmerisch und haben Freude, unsere Kunden kompetent und nachhaltig zu bedienen • Sie haben Erfahrung im Merchandising • Ihre Arbeitsweise ist exakt, effizient und teamorientiert • PC- Anwenderkenntnisse setzen wir voraus, Fremdsprachen sind von Vorteil Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an folgende Adresse: MÖBEL EGGER Lisbeth Ming, Leiterin Boutique Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU Tel 041 449 40 76, Fax 041 449 40 50 lisbeth.ming@moebelegger.ch, www.moebelegger.ch
Wir suchen jungen, initiativen
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Metallbauer Metallbauschlosser
Schreiner
Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre oder langjährige Erfahrung im Metallbau? Sie sind motiviert und haben Freude an selbständiger, exakter Arbeit, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Urs Müller, Metallbau-Schlosserei Rothusstrasse 4, 6215 Beromünster Telefon 041 930 15 38 u.mueller-wicki@bluewin.ch
mit Montageerfahrung
Für vielseitige Arbeit, vereinzelt auch Werkstattarbeit. Wir erwarten abgeschlossene Berufslehre, Freude und Motivation an selbstständiger Arbeit. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Peter Räber Schreinerei AG, 6262 Langnau Telefon 062 758 27 70 115
Fahrzeuge und Zubehör
Wir kaufen ihr auto ab Platz!
Günstiger Kleinwagen von privat
Fiat Punto 1.2
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
Modell 01, neue Form, hellblau-mét., 5-Gang, 5-türig, 1. Hand-Fahrzeug, 63 000 km, neue Winterpneus, frisch MFK geprüft (6. Februar 2013). VP Fr. 1900.– Telefon 079 222 34 74
Auto-Ankauf uf
Zwei schöne, kleine Autos zu verkaufen
– Daihatsu Charade 1.3i 16V grün-mét., Automat, Jg. 1997, 104 000 km, ab MFK, ab Service, neue Zahnriemen, Servo, Zentralv., Top-Zustand. VP Fr. 1900.–
Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr
– Peugeot 106 1.3i grün-mét., ab MFK, Servo, Zentralv., Top-Zustand. VP Fr. 1900.–
Telefon 076 515 13 92
Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
Zu verkaufen
Toyota Yaris 1.3
schwarz, Jg. 02, 5-türig, 90 000 km, letzte MFK Mai 12, 8-fach bereift, guter Zustand. VP Fr. 5900.– Telefon 079 737 26 72
Kaufe Ihr Auto ab Platz
Zu verkaufen
Zu verkaufen Toyota
Farbe grün-mét., Modell 1996, ca. 120 000 km, unfallfrei, neue Kupplung und Batterie, Zahnriemen gewechselt, zusätzl. 4 Sommerpneus. VP Fr. 2000.– diskutierbar
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
Rover Combi 420 GSi / 2 l
· Yaris Look
NP Fr. 25 500.–, 5.10, 11 000 km, Fr. 13 900.–
· Auris 1.8 Look
Telefon 041 250 07 09
· Avensis 2.0 Sport Kombi Automat
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!
NP Fr. 34 700, 1.11, 14 000 km, Fr. 23 700.– Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
NP Fr. 43 300.–, 12.11, 100 km, Fr. 29 500.–
· RAV4 2.2 Diesel Turbo
NP Fr. 50 100.–, 9.11, 17 000 km, Fr. 32 500.–
· Corolla Verso 5 / 7 Plätze
NP Fr. 31 800.–, 4.06, 36 700 km, Fr. 16 500.–
Kaufe alle gebrauchten Autos
· Yaris Luna
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
NP Fr. 21 500.–, 6.05, 127 000 km, Fr. 6400.–
· Yaris Style
NP Fr. 26 100.–, 5.12, 5000 km, Fr. 18 500.–
Telefon 079 437 31 60
· Auris 1.8 Luna Hybrid
Haben Sie noch ein altes, unbenutztes
NP Fr. 35 800.–, 5.12, 7300 km, Fr. 26 500.–
Toyota Auto Gebr. Stalder AG, Rossgassmoos 6130 Willisau, Telefon 041 970 10 55
Mofa
Waschtreff Willisau, die beste Autowäsche
Telefon 079 412 11 65 116
Suche laufend: Puch Maxi, X30, Ciao, Sachs usw.
Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch
Ab Fr.
23’190.–
Geschenk: Navigationssystem eMyWay*
CITROËN DS4
Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Januar und dem 28. Februar 2013 verkauften Fahrzeuge. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën DS4 1.6 VTi 120 Manuell Chic, Fr. 24’190.–, Prämie Fr. 1’000.–, Geschenk: Navigationssystem eMyWay im Wert von Fr. 1’400.–, Fr. 23’190.–; Verbrauch gesamt 6,2 l/100 km; CO2-Emission 144 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Abgebildetes Modell: DS4 1.6 THP 200 6-Gang Sport Chic, Fr. 34’690.–, Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 33’690.–; gesamt 6,4 l/100 km; CO2 149 g/km; Kategorie C. Mit Optionen: Alufelgen 19" Fr. 1’000.–, + Metallic-Lackierung Fr. 850.–. * Geschenk: Navigationssystem eMyWay im Wert von Fr. 1’200.– bis Fr. 1’400.– je nach Modell. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch 117
Fahrzeuge und Zubehör
4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf
Kaufe Autos ab Platz
Hauptmarke 4WD-Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29
Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Reparaturen aller Marken
TOP-OCCASIONEN BMW X3 3.0 Diesel Aut. BMW X3 2.0 Diesel Chevrolet Spark 1000 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Ford C-Max 1800 Jeep Grand Cherokee 4.7 Mercedes A170 CDI Lang Mercedes A190 Lang Mercedes ML270 CDI Mercedes SLK 280 Aut. Opel Astra Kombi 1.6 Aut. Opel Astra Kombi 1.8 Aut. Opel Corsa 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 1.8 Subaru Legacy Kombi 2.5 Aut. Toyota Corolla 1.3 5T Toyota IQ VW Golf 1.6 VW Polo 1200 VW Sharan 2.8 4Motion
04 05 10 02 03 06 04 02 01 02 07 05 00 97 96 99 00 94 09 04 08 04
Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Fr. 24 900.– Fr. 17 900.– Fr. 7 900.– Fr. 3 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 10 900.– Fr. 7 900.– Fr. 4 900.– Fr. 17 900.– Fr. 26 900.– Fr. 6 900.– Fr. 4 900.– Fr. 2 900.– Fr. 2 900.– Fr. 3 900.– Fr. 4 900.– Fr. 2 900.– Fr. 9 900.– Fr. 8 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.–
Zu verkaufen
Roller Yamaha Jog RR 50 ab Service, sehr guter Zustand, grosses Helmfach. Telefon 077 412 47 81
Kaufe Autos für Export
Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Suhr, Lenzburg, Reinach. Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export
Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.
Telefon 079 613 79 50
Telefon 041 980 37 77
Auto-Ankauf zu Höchstpreisen
Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com
autoexport
Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)
CH-Garage kauft Autos
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12 118
Fahrzeuge und Zubehör
Schweizer kauft alle Automarken
Dringend gesucht:
Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*
Kaufe Autos
Occasionswagenkauf ist Vertrauenssache!
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch
Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK. Aus unserem Angebot z.B.:
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
079 798 05 66
Wir helfen Menschen.
Citroën C1 1.0i 68 PS Fr. 7900.– 4.2011, 53 800 km, Radio / CD, idealer Cityflitzer! 8
ERSTE HILFE BEI SCHULDEN
Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.
Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas
Tel. 041 925 63 63
www.garage-heller.ch
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Seriös • Anonym • Kostenlos •
Autoexport
Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export. Kilometer und Zustand egal.
www.caritas-schuldenberatung.ch
Telefon 076 409 06 04 (immer erreichbar) 119
Immobilienmarkt
Ein nicht alltägliches Top-Angebot!!
Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage, in Beromünster, romantisches, älteres
5-Zimmer-Einfamilienhaus
fast beliebig erweiterbar. sehr gepflegte Umgebung (Grundstück ca. 800 m²) mit Gartensitzplatz, Kleintierhaltung möglich, sehr grosser Schopf. (ausbaubar) vielseitige Nutzungs- und Erweiterungsmöglichkeiten. Überzeugen Sie sich bei einer unverbindlichen Besichtigung! …Sie sind ein talentierter Handwerker oder Hobby-Handwerker?
…. dann ist es ein Volltreffer in Preis und Leistung ! Super-Preis: Fr. 435’000.– (ohne Umbau)
Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83 (Herr Meyer)
ImmobiIienParadies Schweiz
Zu vermieten in Gettnau, Niederwilerstrasse, per 30. April 2013 oder nach Vereinbarung sehr schöne
Zu vermieten in Zell
4-Zi-Wohnung
41/2-ZimmerWohnung
Grosser Balkon verglast, Küche mit GS, Miete Fr. 1050.–, NK Akonto Fr. 200.–, Autounterstand Fr. 50.– Baugenossenschaft Gettnau Telefon 041 970 28 04 / 079 732 03 87
Zu vermieten im Dorfzentrum von Doppleschwand
31/2-Zimmer-Wohnung Sehr sonnig und hell, grosse Zimmer, in EFH. Miete Fr. 900.– exkl., Bezug 1. April 2013. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch In Willisau zu vermieten n. V. sehr grosse, moderne
41/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten per 1. März 2013 o.n.V. an der Lindenfeldstrasse 18 eine helle
4½-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1850.– exkl. HK/NK
Grosszügige und moderne Wohnung, Plattenboden, Laminatboden in den Zimmern, Balkon und eigenes Kellerabteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.
an ruhiger, schöner Wohnlage, ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73 1. Monat GRATIS!
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch Zu vermieten in Richenthal sehr schöne
Suche in Willisau, Menznau oder Wolhusen per sofort einen
21/2-Zi-Wohnung
Tiefgaragenplatz
Miete Fr. 850.– + NK
41/2-Zi-Wohnung
Telefon 079 476 80 73
Miete Fr. 1080.– + NK. Telefon 062 758 19 26
120
www.baettig-bucher.ch
ESCHENBACH
Lift, Kellerabteil, Bad/WC, DU/WC, Reduit, Kochinsel, eig. WM/TU, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkon 24 m2, Platten- und Parkettböden. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70
Immobilienmarkt
W e r t e e r h a lt e n d u r c h professionelle BeWirtschaftung
i m m o B i l i e n B e W i r t s c h a f t u n g | i m m o B i l i e n B e r at u n g s c h at z u n g e n | s a c h e n - u n d g r u n d B u c h r e c h t
Bร T TIG & BUCHE R IMMOBILIEN TR EUH A N D AG zentralstrasse 44 | 6030 ebikon | telefon 041 445 01 45 luzernerstrasse 5 | 6247 schรถtz | telefon 041 984 00 40 info@baettig-bucher.ch | www.baettig-bucher.ch
121
Immobilienmarkt Zu kaufen gesucht von Luzerner Familie in der SempacherseeGegend bis Rothenburg
Haus/kleine Liegenschaft/Grundstück ausserhalb des Dorfes (für Bienenhaltung geeignet), evtl. mit Wald. Das Objekt darf abbruchreif oder renovationsbedürftig sein. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 076 387 12 90
Zu vermieten in Wolhusen beim Schwimmbad schöne
51/2-Zimmer-Wohnung grosse, helle Räume, Lift, sonniger Balkon, Miete Fr. 1250.– exkl., Bezug April 2013. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Zu vermieten in Zell per 1. April 2013, evtl. früher
3½ Zi-WG 3 ½ Zi-Attika-WG
41/2-ZimmerWohnung
Bezug ab 1. 3. 2013
im EG, mit Balkon, an sehr ruhiger Lage. Miete Fr. 1070.–, NK Fr. 200.–, inkl. Autoabstellplatz.
Gewerberäume
Telefon 041 988 13 87 / G 062 959 85 33
Bezug per sofort
Zu vermieten per 1. März 2013 o.n.V. auf Bauernhof in Ruswil
41/2-Zi-Wohnung
Vermietung & Infos
Gartenanteil, Balkon, Keller und Autoabstellplatz. Auskunft unter Telefon 041 495 15 65
Vermietung
6247 Schötz, 041 984 00 40 www.baettig-bucher.ch
Sursee ng 5½-Zimmer-Attikawohnu QKX7 I;Q9E7+/Q X/(6 [;Q;4X+/ _(6;..;XQ/4XOMQ/OO; )U5 30@;+;X1VOM;X/1VXMV D;4% 4X1.2 VX/M ,0A UYW, fDG #KO+/K3 M;M; ZV6XKX75 ;'1.KO4I;Q )L) *e @ZG5 .4(6M>KQ(6!K M;..Q/K* 6; *4M _M;/*;Q KX> #+O CE( 5 ">;X M;X+ b./M 5 OM/X>/Q> 3 Z/O(6*/O(64X; *4M ]K* X; ;47; .;X5 O%;. @/O W IVX R *e5 O;Q >4Q;1M 4X >4; ZV6XKX75 7QVO B49M ;X5 _MVQ 6; MQ4O( +.;Q5 ;.;1 X2 c4X3 1/K9O*"7.4(61;4M;X0_(6K.; !/.1VX2 @-6; !/6X6V90c4X )W,2,,0AVX/M %K *4;M;X2 fDG 6 M%.4( %KO9EQ ./M% OM;..6/..;XT
]QKI/7 ]Q;K6/X> #F PW), _KQO;;5 ];.;9VX 8,S) L)L NN W) OM;T6/X2*K;..;Q$MQKI/72(65 6660?"<9!B0>@
122
Immobilienmarkt
am
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten per sofort in Staffelbach, schöne
Zu vermieten in Schötz, per 1. März 2013, Chrüzmatte 10, schöne, sonnige
3-Zi-Wohnung
31/2-Zi-Wohnung
in 2-Fam.-Haus, mit grossem Balkon, Laminatböden, Bad mit Dusche und Wanne, Miete mtl. Fr. 1200.– inkl. NK, TV, PP und Garage, Telefon 079 372 81 68
im Parterre mit Gartensitzplatz, ruhige/kinderfreundliche Umgebung. Miete Fr. 960.– exkl. NK, Garageplatz kann dazugemietet werden.
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden
31/2-ZimmerDachwohnung Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*
Bei Interesse melden Sie sich bei Luzerner Gemeindepersonalkasse Telefon 041 490 42 40 Zu vermieten in der Stadt Luzern, per sofort oder nach Vereinbarung, helle 1½-Zimmer-Wohnung. Neue, moderne Küche mit Geschirrspüler, Keramikfeld und Gefrierschrank. 9 m² grosser, gedeckter Balkon mit Sicht auf Berge und Reuss. Alle Böden mit Laminatparkett und Platten. Eig. WM/TB, damit Sie unabhängig sind mit Waschen und Trocknen. Miete Fr. 995.– zzgl. NK Fr. 195.–, auf Wunsch mit Parkplatz. Anfragen unter Telefon 076 775 63 44 oder tiptopclean@gmx.ch. www.barni.ch/1795
Zu vermieten in Wolhusen schöne, preiswerte
Nachmieter gesucht in Sempach-Station, ab 1. März 2013 oder nach Vereinbarung
3-Zi-Dachwohnung Miete Fr. 730.– exkl. 4-Zi-Wohnung Miete Fr. 960.– exkl.
31/2-Zi-Wohnung
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch
Miete Fr. 1390.– inkl. NK, ungedeckter Parkplatz. Telefon 078 710 82 52 123
Immobilienmarkt
VERKAUF / attraktive, grosszügige und familienfreundliche
5½-Zimmer-Eigentumswohnungen – sehr sonnige und ruhige Aussichtslage – Ankleide, grosser Balkon / Loggia – Minergie-Standard, VP ab Fr. 610‘000.– – aufstrebende Zentrumsgemeinde Beromünster – Baustart Sommer 2013! – Wir freuen uns, Sie zu begrüssen Telefon 041 460 44 39 oder unter www.sonnhalde-beromuenster.ch
Zu vermieten in Geuensee ab 1. Mai 2013
31/2-ZimmerWohnung
mit Zusatzzimmer, helle und hohe Räume, grosszügige Küche, Schwedenofen, eig. WM, sonniger Balkon, grosser Garage. Miete Fr. 1600.– + NK.
Zu vermieten in Gettnau, per 1. März 2013
41/2-ZimmerWohnung
Telefon 079 659 23 53
Nokaj Reinigung GmbH
• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch
Grosser Balkon gedeckt, sep. Wohn-/Essküche, Bad, WC, Gäste-WC, Laminat ganze Wohnung, Waschk./Tumbler/Trockenraum, Keller, grosser Estrich, Gemüse-Garten, Kinderspielplatz, evtl. Abwart CH.
Vermietung
Miete Fr. 1042.– plus NK, an CH. WW Immobilien AG Walter Wüthrich, Sursee Telefon 041 921 30 89 Telefon 079 641 42 89
Schötz 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Ettiswil, in 2-Familienhaus, Baujahr 1981, per 1. April 2013 o.n.V.
41/2-Zi-Dachwhg.
grosser Balkon, Garage mit direktem Zugang ins Haus, GS, Glaskeramik, Miete inkl. NK Fr. 1400.– Telefon 041 980 13 71 / 079 742 87 94
Zu mieten gesucht von privat
Wohnwagen
für 4 Personen, Zeitraum vom 20. Juli bis 3. August 2013. Wir freuen uns über Angebote. Telefon 079 549 81 46
X/(6 [;Q;4X+/QKX7 b;Q )2 #TQ4. W,)U V>;Q ,23 ;'1.2 D@C @;MMV*4;M%4XO fDG )YUR B/7;2 KX> 14X>;Q9Q;KX>.4(6;Q <K I;Q*4;M;X /X QK647;Q X%4**;Q *4M b./MM;X5 ZV6 4OO5 X>Q FQK ;Q FQVOO%E747 _(6./93 +V KX> O;T2 Zf5 6;..; !/>0Zf *4M dVTT;../I/ c4X+/KO(6Q-X1;5 7;5 +;.>;X 3!V 4X/M %4**;Q *4M B/* ;2 Q !/.1VX *4M #+;X>OVXX C;..;Q/+M;4.5 B49M2 FQVOO;
]QKI/7 ]Q;K6/X> #F P)U, Z4..4O/K5 ];.;9VX ,S) L)L NR NR O/X>Q/2%;*T$MQKI/72(65 6660?"<9!B0>@
124
Immobilienmarkt Wir fühlen uns sehr wohl rund um Egolzwil/Wauwil und möchten unseren Wohnsitz definitiv nach Egolzwil oder Wauwil verlegen. Nach Vereinbarung suchen wir eine neuere
Zu vermieten in Geuensee ab 1. April 2013 oder nach Vereinbarung
41/2- bis 51/2-Zi-Terrassenwhg.
41/2-ZimmerMaisonette-Wohnung
an guter, sonniger Lage mit unverbaubarer Aussicht, hellen Wohnräumen und grosser Terrasse. Interessierte Verkäufer erreichen uns unter Telefon 079 292 68 44. Gerne erwarten wir Ihr tel. Angebot für eine Besichtigung. Herzlichen Dank im Voraus.
130 m2, sonnige Lage, grosser Balkon, Parkett, Schwedenofen, eig. WM und Garage, genügend Parkplätze, sehr grosser Estrich, interessanter Mietpreis.
Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00
Telefon 079 659 23 53
Ihr neues Zuhause in Wolhusen Wir vermieten an der Entlebucherstrasse 69 renovierte
4½-ZimmerWohnungen
In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei
grosse, helle Räume, 2 Nasszellen, Balkon, sofort bezugsbereit. Miete Fr. 1450.– exkl. Dazu einen Monat GRATIS wohnen!
Doppel-Einfamilienhäuser 5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch
info@bluehlmann-immobilien.ch
Be
zu
g
ab
1.
M
ai
20
Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life»
13
Minergie-Wohnungen, Zugerstrasse
In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab 1. Mai 2013. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.
Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch
125
Immobilienmarkt Neubauprojekt „Sageliboden“ the quality network
Die letzten Zweitwohnungen!
9 erstklassige Parzellen am Süd– Westhang
Sie brauchen Erholung und möchten Energie tanken? Sie lieben das Wandern und / oder das Skifahren? Dann sind Sie in Flühli genau richtig. Die Gegend hat für den Tourismus viel zu bieten. Im Winter sind 19 Lift- und Bahnanlagen mit rund 50 km Piste und das Langlaufzentrum Salwideli die Attraktion. Im Sommer ist das Dorf Flühli neben Sörenberg beliebter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Eine vielfältige Flora, Begegnungen mit Tieren und eine herrliche Rundsicht belohnen die Wanderer. Wohnungen: Immofield GmbH | Hauptstrasse 49 | 6045 Meggen Preis in CHF: www.immofield.ch | Telefon 041 377 33 90
3.5 bis 5.5 Zimmer
Parzellen:
ab 534 m2 bis 989 m2
Ab 320‘000.- bis 645‘000.-
Preis pro m2 in CHF:
ab 180.- bis 250.-
Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
Erstvermietung Nähe von Willisau (4 Automin.) in Hergiswil b. Willisau, Dorfstrasse 32, schöne
31/2-Zi-Wohnung
zentral gelegen, sonnig, Wohnraum Parkett, Balkon südseitig. Mietzins Fr. 1020.–, NK Fr. 180.–, Garage 85.–. Bezugstermin ab 1. Mai 2013 evtl. früher. Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45
41/2-ZimmerEigentumswohnung
ab Fr. 468’000.–
MFH, Baujahr 2012/13, Lift ab Tiefgarage, hoher Ausbaustandard, kontrollierte Wohnraumlüftung, Parkett, eig. WM/TU, Bad mit Trapezbadewanne, grosser Balkon. Miete Wohnung Fr. 1590.– exkl. NK. Telefon 041 979 14 48 (A. Künzli)
3½-Zimmer-Attikawohnung
Zu vermieten ab 1. März 2013 in Werthenstein neuere
Zu verkaufen auf Herbst 2013, in Schötz, in 3-Familien-Haus
4½-Zimmer-Wohnung, EG 4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG
Fr. 450’000.–
31/2-Zi-Wohnung
Jede Wohnung verfügt über 2 Balkone/Terrasse, eigener Hauswirtschaftsraum, Lift.
auf Bauernhof, Balkon, Estrich, Keller und Parkplatz. Mietzins inkl. NK Fr. 1250.– Telefon 079 531 53 50
Telefon 079 641 42 44
Zu mieten gesucht in Reiden
Zu vermieten in Altbüron, per 1.4.2013, an Alleinstehenden oder Ehepaar
älteres Bauernhaus ohne Scheune Holzheizung, mit Sitzplatz. Telefon 062 927 16 81
In 6206 Neuenkirch ab sofort zu vermieten
Atelier/Büro
moderne Küche, Nähe ÖV. Miete Fr. 1050.– Telefon 079 416 81 69
1. OG, 45 m2, Miete Fr. 520.–, NK Fr. 80.–
Mehrzweckraum
1. OG, 95 m2, Miete Fr. 950.–, NK Fr. 150.–
Mehrzweckraum
172 m2
Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch
auf Frühling 2013. Telefon 078 896 18 29
Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten
3-Zi-Dachwohnung ohne Balkon, Laminatböden,
Lagerraum
2- bis 3-Zi-Whg.
Telefon 041 970 36 51 126
mit Dusch-Anlage, 2. OG, 107 m2, für Sport, Karate, Aikido, Boxen etc., Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 200.–, WC-Anlage vorhanden. Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50
Immobilienmarkt
Vermietung
Altstadt Sursee, zu vermieten ab 1. April 2013 o.n.V. grosse, neuwertige
21/2- und 41/2-Zi-Wohnung BWF ca. 100 und 180 m2, Miete inkl NK Fr. 1550.– und Fr. 2550.–. An ruhiger, schöner Wohnlage ohne Durchgangsverkehr, mit Balkon bzw. Garten/Sitzplatz, moderner Ausbau mit Eichenparkett- und Plattenböden, Bodenheizung, Badezimmer mit Marmor sowie offene Küche mit GK, GS und Granitabdeckung. Auskunft E-Mail stefanfelber@hotmail.ch
Sursee nung 4½-Zimmer-Gartenwoh
Nachmieter gesucht ab 1. März 2013 o.n.V. in Uffikon, Zügholzstrasse 1, helle, grosse
W,)U 5 I;Q9E7+/Q T;Q )2 #TQ4. _(6;..;XQ/4XOMQ/OO; )Rf XMV D;4%30@;+;X1VOM;X/1V 2 4X1. M VX/ ,0A WYPR fDG KX> ;X 4X ZV6X30cOO%4**;Q )S, *e @ZG5 b/Q1;MM+"> 6; *4M _M;/*;Q5 CE( QX; V>; X;0* V99; _(6./9Q-K*;X5 5 (6*/O(64X; *4M ]K*+.;Q W @/OO%;..;X5 ;47;X; Z/O !/6X6V95 c4X3 ; @-6 2 B49M 5 ./M% 4M%T PR *e 7QVOO;Q F/QM;XO /..;X3 _(6K./X./7;X2 c4XOM;..6 1/K9O*"7.4(61;4M;X KX> M;X2 *4; %K /M AVX 2,,0 )W, T./M% 9EQ %KO-M%.4(6 fDG
41/2-Zi-Wohnung mit grossem Balkon, Miete Fr. 1450.– Telefon 079 501 15 86
Zu vermieten in Zofingen, Innere Altachen 12, per 1. April 2013
4½-Zimmer-Wohnung
]QKI/7 ]Q;K6/X> #F PW), _KQO;;5 ];.;9VX 8,S) L)L NN W) OM;T6/X2*K;..;Q$MQKI/72(65 6660?"<9!B0>@
Baujahr 2010, Parkett und Steinboden, Satellit-TV, Bahnhof und Altstadt Zofingen in weniger als 10 Minuten zu Fuss erreichbar. 120 m² Wohnung mit Standard einer Eigentumswohnung, Balkon ca. 16 m², Sicht ins Grüne, Waschmaschine und Tumbler in separatem Raum im Keller (Hobbyraum +13 m²).
Zu vermieten in Neuenkirch schöne, helle
41/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 2‘250.–, Nebenkosten Fr. 220.–, Einstellhallenplatz Fr. 130.–.
4. Stock, ab 1. April 2013, 100 m2, alle Zimmer Laminat, DU/WC, Bad/WC, Balkon, Cheminée, Lift. Miete inkl. NK Fr. 1670.–, Garage Fr. 120.– Telefon 076 564 53 63
Telefon 079 209 79 69 oder E-Mail: fprost@gmx.ch www.barni.ch/1728
Nur
n
2 och
nv
h Wo
ge nun
ar!
gb erfü
ERSTBEZUG - 4.5 Zimmer-Wohnung in 6262 Langnau b. Reiden An zentraler Lage in Langnau bei Reiden, Oberdorf 6 vermieten wir Ihre Traumwohnung mit 134 qm: • Ausbaustandard einer Eigentumswohnung • grosszügiger Grundriss mit stilvoller Aufteilung • Vollholz-Parkett und Fliesen (Nassbereich) • zwei Badezimmer • topmoderne Küche mit Granitabdeckung • Waschmaschine & Tumbler in der Wohnung • Fussbodenheizung • raumhohe Fenster mit elektrischer Bedienung
• • • •
Balkon / 14 qm Kellerabteil und Veloraum im UG Velounterstand im Eingangsbereich Autoeinstellhalle (CHF 120.- / Monat)
Mietzins: CHF 1‘810.- zuzügl. NK CHF 180.Auf Ihre Anfrage freut sich: Alexandra Hanke, Sursee Imoventa AG Liegenschaften Tel.: 078 833 7 225 oder E-Mail: langnau@imoventa.ch 127
Immobilienmarkt Von privat zu kaufen gesucht älteres
Zu verkaufen in Gettnau
Ein- oder Mehrfamilienhaus
Einfamilienhaus
Telefon 079 209 14 68
Beim Verkaufsobjekt handelt es sich um ein älteres, renovationsbedürftiges Wohnhaus. Das Wohnhaus liegt im Dorfgebiet und kann kurzfristig erworben werden.
Zu verkaufen in Zell, St. Urbanstrasse
Ernsthafte Interessenten erhalten weitere Auskunft unter Chiffre 106 858, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
31/2-Zi-Wohnung im Attikageschoss, 105 m2 Nettofläche, 18 m2 Terrasse, Tiefgaragenplatz, Kelleranteil und Lift, Minergie-Ausführung. Sehr ruhige und zentrale Lage, zu beziehen ab Sommer 2013.
Zu vermieten in Wauwil, Sternmatt 2, per 1. April 2013, grosszügige, helle, moderne
31/2-Zi-Wohnung, EG
grosse Wohnküche, Sitzplatz, Keller, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1190.– exkl. NK. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Telefon 041 984 20 40
Zu verkaufen in Zell, St. Urbanstrasse
In Luthern zu vermieten ab sofort
Büro-/ Gewerberaum
In Luthern zu vermieten ab Mai 2013
11/2-Zi-Wohnung (Studio) 41/2-Zi-Wohnung mit grossem Balkon In Luthern zu vermieten ab Februar 2013
51/2-Zi-Wohnung mit grossem Estrich und Balkon Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 978 16 49 / 079 340 87 64
im ersten Obergeschoss, 132 m2 Nettofläche und 35 m2 Keller, 1 Tiefgaragenplatz, Lift, Minergie-Ausführung. Zentrale Lage bei Ärztezentrum und Gemeindeverwaltung, zu beziehen ab Sommer 2013.
Vermietung
Rickenbach LU Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-
Auskünfte bei Baupartner AG Urs Kammermann, Tel. 078 652 58 01 Heinz Kiener, Tel. 079 233 23 20
)P2 G;+QK/Q W,)U 9EQ fDG f6;O(6M;X;*/MM )5 /+ 2 KX> @;+;X1VOM;X/1VXMV )YLN,0AVX/M 4X1.2 D;4%3
Bau Partner Zell AG
6M2 `K3 M; ZV6XKX7 *4M Z;4MO4( ),, *e 7QVOO;5 7;T!;7 QM4;Q5 7;T!;7M; \*7;3 aK/ 6;O >.4( ;KX ;Q9Q 647;O5 14X> ;Q @-6;2 /QO(6K.; 4X KX*4MM;.+/Q +KX72 ^[0c4X1/K90bQ4* +">;X5 Z/X>3 4X/M B/* KX> M;X3 b./M @;K;5 6;..; CE(6;2 /QM;X =!/.1VX/X+/K O(6Q-X1;5 )L *e Z4XM;Q7 ),,0AVX/M I;Q9E7+/Q2 W,,J:2 F/Q/7; 9EQ fDG
Zu vermieten in Altishofen, Oberfeld 22, per 1. April 2013 o.n.V.
41/2-Zi-Wohnung
]QKI/7 ]Q;K6/X> #F PW), _KQO;;5 ];.;9VX 8,S) L)L NN WN /X&/29Q;&$MQKI/72(65 6660?"<9!B0>@
mit unverbaubarer Weitsicht, im Eigentumsstandard, 115 m2 Wohnfläche, grosser Wintergarten und sep. Balkon, Stein- und Parkettböden, zusätzlich Duschraum/WC und sep. Keller/Bastelraum mit WM, Lift. Miete Fr. 1820.– inkl. NK, Garage und Abstellplatz Fr. 150.– Telefon 079 422 42 55 (H.U. Eichenberger)
Zu vermieten per 1. April 2013 in Büron
41/2-Zi-Wohnung
1. OG, mit Balkon, Miete Fr. 1330.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Immobull AG, Telefon 041 534 00 20 128
Immobilienmarkt
www.bpreinigung.ch
• Reinigungen • Räumungen • Wohnungs-Reinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen
Hotel Schwanderhof Stalden, Obwalden
Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44
Das Hotel-Restaurant Schwanderhof ist ein gutbürgerlicher Gasthof in Stalden ob Sarnen. Das Hotel ist bei Wanderern und Erholungssuchenden beliebt, die idyllische Lage und die Säle sind die grossen Trümpfe des Betriebes. Dank den verschiedenen Räumlichkeiten eignet es sich bestens für kleine Seminare, Workshops und TeambildungsEvents.
Aarau, Goldernquartier Erstvermietung Zu vermieten nach Vereinbarung an ruhiger Lage im Grünen, am Waldrand, eine schöne, sonnige, topmoderne, Neubau-
31/2-ZimmerAttika-Wohnung
Das Restaurant richtet sich vorwiegend an die einheimische Bevölkerung und die hoteleigenen Gäste. Der Schwanderhof verfügt über zwei Säle, welche verbunden werden können. Dies ermöglicht es, Versammlungen, Hochzeiten oder andere grössere Anlässe im Schwanderhof durchzuführen.
17. OG, ca. 109 m2, Plattenböden/Bodenheizung in der ganzen Wohnung, komfortable Küche, Bad mit Doppellavabo, sep. WC mit Waschturm, Cheminée, viel Stauraum, 2 grosse Terrassen, Lift im Hause, rollstuhlgängig, tolle Rundsicht, Bushaltestelle beim Haus. Besichtigung Telefon 079 599 66 59 / 044 341 89 89 (siehe auch unter homegate.ch) Zu vermieten in Sursee ab sofort
Der Schwanderhof bietet:
2-Zi-Wohnung
MFH, in ruhigem, zentralem Wohnquartier, mit Balkon. Miete Fr. 940.– inkl. NK. Übernahme Möbel möglich. Telefon 041 835 10 66 WOHNUNG MIT CHARME – Nachmieter gesucht ab 1.Mai 2013 oder früher für schöne
31/2-Zi-Dach-Maisonette-Whg.
mit Charme im Städtli Sempach. Alle Böden mit Parkett, Gäste-WC, Badezimmer mit Duschkabine, Badewanne und Wäscheturm, offene Küche und grosse Galerie. Die Wohnung hat keinen Balkon. Miete inkl. Fr. 1660.– und Aussen-Parkplatz Telefon 079 343 82 36 (ab 18 Uhr)
19 Zimmer mit rund 43 Betten Restaurant mit 90 Sitzplätzen zwei Säle mit je 60 Sitzplätzen Terrasse mit 40 Sitzplätzen Garten mit 20 Sitzplätzen 2.5-Zimmer Wohnung Parkplätze sind im Nutzungsrecht
Der Verkauf erfolgt nach Vereinbarung.
Einfamilienhaus
Nur solvente Interessenten – keine Makler Kontaktieren Sie Martin Küttel oder Stephan Thalmann – gerne senden wir Ihnen das komplette Verkaufsdossier zu.
(61/2 Zimmer + Studio)
in Winikon zu vermieten, per 1.5.2013. In ruhigem Quartier gelegenes, schönes Einfamilienhaus (Baujahr 1986, mehrfach renoviert) mit grosser Küche, eingebautem Studio inkl. angrenzender Toilette sowie Sauna/Dusche im UG zu vermieten.
KATAG TREUHAND AG
Das Haus liegt an einer ruhigen Strasse in einem EFH-Quartier (Sackgasse) Nähe Schulen. Ein schöner Garten mit gedecktem Sitzplatz und Pergola lädt im Sommer zum Verweilen ein. Das Haus ist nach Süden und Westen ausgerichtet und hat Licht und Sonne vom Morgen bis am Abend. Mietzins Fr. 2650.– (exkl. NK).
ARSENALSTRASSE 40, 6011 KRIENS TEL. 041-317 37 37 / FAX 041-317 37 38 stephan.thalmann@katag.ch / www.katag.ch
Seriösen Interessenten stellen wir gerne die Details zur Verfügung. Kontakt: haluna@bluewin.ch
129
Immobilienmarkt Zu vermieten in Richenthal, per sofort o.n.V.
41/2-Zi-Parterrewhg.
Zu vermieten in Sursee per 1. April 2013
Ladenlokal
grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Mietzins Fr. 1050.– exkl. NK. 1 Monat GRATIS wohnen! Telefon 062 758 28 34 / 076 559 00 31
zentral gelegen, 80 m2, Mietzins inkl. NK und 3 Parkplätzen Fr. 1980.–, auf Wunsch Estrichabteil Fr. 40.–. Telefon 079 652 37 87
An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort
Erstvermietung in 6244 Nebikon, ab 1. Juli 2013, wohnen wie in einem EFH, am Waldrand
31/2-Zi-Wohnung
Ladenlokal
im EG, 100 m2, Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.–
90 m2, zentral, Nähe Bahnhof und Autobahn. Miete Fr. 1740.– + NK, sep. Eingang, WM/TU, Parkett, 15 m2 ged. Sitzplatz, 50 m2 Rasen, Insel Küche, Induktion usw., Telefon 079 872 06 30
Ladenlokal
im EG, 9 m2, Miete Fr. 490.–, NK Fr. 60.–
Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2
Zu vermieten per 1. April 2013 in Reiden
2
41/2-ZimmerWohnung, 1. OG
Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Luzern Frau Renée Zgraggen, Telefon 041 226 00 50
Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK.
Zu vermieten in Nottwil grosszügige
41/2-Zi-MaisonetteDachwhg. (separater Hausteil)
Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*
helle, moderne Wohnung, davon 1 offenes Zimmer, 120 m2, mit Seesicht und Blick ins Grüne, 2 grosse Einbauschränke, Schwedenofen, grosser gedeckter Balkon, Gäste-WC und Bad/WC, Keller, Estrich und Garage, geeignet für 2 Personen, Gemüsegarten auf Wunsch kostenlos dazu, Gartensitzplatz mit Cheminée zur Mitbenützung, keine Hunde erwünscht. Miete Fr. 1700.– plus NK Akonto Fr. 200.– Mietbeginn 1. Mai 2013. Auskunft/Besichtigung Telefon 041 937 17 61
CHIFFRE-INSERATE
Zu vermieten in Wauwil, Sternmatte 13
Gewerberaum
ca. 140 m2, mit Autolift und Toreinfahrt, per 1. Juli 2013, Miete Fr. 850.– exkl., Detailangaben im Internet unter www. phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch
Zu vermieten per 1. Mai 2013 in St. Erhard, Bahnhöfli 3 schöne, sonnige
41/2-ZimmerWohnung, 2. OG
Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.
Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 220.–
Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.
Telefon 041 928 18 38 info@h8r.ch
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 130
Immobilienmarkt Zu vermieten ab sofort o.nV. in Reiden helle, grosse
In Willisau zu vermieten
11/2-Zi-Wohnung / Büro
41/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus
55 m2, an zentraler, ruhiger Lage, Miete Fr. 720.– inkl. Parkplatz, exkl. NK. Telefon 062 758 26 60
in familienfreundlicher Umgebung, Miete Fr. 1950.– inkl. NK, Bezug 1. Mai 2013.
Zu vermieten per 1. April 2013 in Luthern-Dorf, in neuem 3-Familienhaus
51/2-Zi-Wohnung, EG
Telefon 091 943 21 00 wwww.immoscout24.ch
rollstuhlgängig, Sitzplatz, Garage, Keller, auch als WG geeignet. Telefon 041 978 13 31
Vermietung
Zu vermieten in Ettiswil in 4-Familienhaus schöne, helle
31/2-ZimmerWohnung
Sursee nung 5½-Zimmer-Gartenwoh
• ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage • Mietzins Fr. 1180.–, Garage Fr. 100.– • Nebenkosten Fr. 200.– • Bezugstermin 1. April 2013 oder früher
/QKX7 5 I;Q9E7+/Q X/(6 [;Q;4X+ _(6;..;XQ/4XOMQ/OO; )Rf OM;X/1VXMV X1V ;+; 30@ D;4% 2 4X1. M fDG WYNR,0AVX/ KX> ;X 4X ZV6X30cOO%4**;Q )SW *e @ZG5 b/Q1;MM+"> *;Q5 _M;/ *4M 6; CE( QX; V>; _(6./9Q-K*;X5 ?99;X;0* 5 (6*/O(64X; *4M ]K*+.;Q W @/OO%;..;X5 ;47;X; Z/O 95 c4X3 ./M%5 B49M2 @-6; !/6X6V 4M%T M;XO F/Q O;Q 7QVO SJ *e /..;X3 _(6K./X./7;X2 c4XOM;..6 1/K9O*"7.4(61;4M;X KX> /M %K *4;M;X2 AVX 2,,0 )W, fDG 4(6 T./M% 9EQ %KO-M%.
Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19
Zu verkaufen in Willisau
]QKI/7 ]Q;K6/X> #F PW), _KQO;;5 ];.;9VX 8,S) L)L NN W) OM;T6/X2*K;..;Q$MQKI/72(65 6660?"<9!B0>@
Zu verkaufen im Städtli Zofingen
Einfamilienhaus mit Einleger-Wohnung Chiffre 106865, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Geschäfts- / Wohnhaus
Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse
Mitten in der Altstadt von Willisau
4½-Zimmer-Wohnung
❚ ❚ ❚ ❚
2. OG (DG) in 6-Familienhaus, 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Fernsicht. Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und modernen Geräten, zwei Nasszellen, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1‘490.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 210.–. ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15 / 076 369 79 99 E-Mail: rokafin@finkal.ch
Speiserestaurant mit 45 Plätze kleiner und grosser Saal mit 26/60 Plätze 3 Wohnungen (4.5Zi, 5Zi und 5.5Zi) Gastwirtschaft kann umgenutzt werden
Preis: CHF 1‘300‘000.weitere Fotos auf: www.homegate.ch
Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch
131
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per 1. März 2013 in Schlierbach für
21/2-Zi-Einliegerwhg.
Zu vermieten in Willisau, Nähe Bahnhof, in 3 Familienhaus-Neubau, an ruhiger Lage, per sofort oder nach Vereinbarung
in EFH, Miete inkl. NK und Garage Fr. 960.–, nur an CH und NR. Telefon 041 933 16 38
Zu vermieten per 1. April 2013 in Büron
41/2-ZimmerWohnung
31/2-Zi-Wohnung
3. OG, mit Balkon, Miete Fr. 1160.–, NK Fr. 180.–, Parkplatz Fr. 30.– Immobull AG, Telefon 041 534 00 20
www.einlagerungen.ch Einlagerungen von • Möbeln • Kellerbeständen • Hausrat Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44
Gehobener Ausbaustandard (Eigentumswohnung). 2 Garagenplätze, eigene Waschküche, Lift, Keller, grosser Balkon, Platten- und Parkettböden. Späterer Kauf eventuell möglich.
Zu vermieten in Grosswangen per 1. April 2013 o.n.V.
5-Zi-Wohnung, 1. OG
Auskunft und Besichtigung unter Telefon 041 970 42 53
zentral gelegen, Laminatböden, 2 Terrassen, ged. Parkplatz. Miete Fr. 1150.– + Fr. 200.– NK Akonto. Telefon 078 615 62 16 / 079 568 61 25
rsionbar e V e Neu rt verfüg b 2.0 a
sofo
iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten. Leiten Sie Inserate an Freunde weiter und fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern. Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
132
Immobilienmarkt 10 Min. von Sursee entfernt wunderschöne
Zu vermieten in Altbüron, an zentraler Lage, ab 1. Mai 2013, grosszügige
41/2-Zi-Wohnung
Wohnung auf 2 Stockwerken
(ca. 150 m2), ruhig gelegen, im Grünen, per sofort o.n.V. zu vermieten. Die Wohnung im Doppel-EFH ist modern ausgestattet mit Laminatböden, neu renovierte Küche, eigene WM/TU, ISDN-Anschluss sowie Gartensitzplatz und 2 Autoabstellplätze. Telefon 079 447 05 10
in älterem 3-FH, neue Küche inkl. GS, Bad/WC, DU/WC, eig. WM, neue Fenster, Laminatböden, Balkon. Mietzins Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 062 927 10 71
Zu vermieten oberhalb Sempachersee
41/2-ZimmerWohnung
Miete Fr. 1650.– inkl., ebenfalls vorhanden 2–4 Pferdeplätze, Kaltstall mit Auslauf, Futtervorratsplatz vorhanden, für Selbstbetreuung, Preis nach Absprache, an pflichtbewusste Interessenten.
Zu vermieten in Altishofen, Widenbach 1, per 1. April 2013 o.n.V.
21/2-ZimmerWohnung
Telefon 041 930 15 65
Südlage, 2. OG, Parkett, Umgebung mit grosszügigen Grünflächen. Miete Fr. 1040.–, NK Fr. 140.– Akonto. Auskunft Telefon 062 756 01 89 Telefon 062 756 13 16 (abends) oh@iss-fluehli.educanet2.ch
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden, Renzligenstrasse 5, teilrenovierte
41/2-ZimmerGartenwohnung
Parkett- und Laminatboden, Küche mit GS, GK u.v.m., Bad/WC, sep. WC, sonnige Terrasse. Coop, Migros, Schwimmbad und Sportcenter in wenigen Gehminuten erreichbar, Einstellhallenplatz vorhanden.
Zu vermieten in Nebikon, in schönem Wohnquartier, nach Vereinbarung, in 2-FH, sehr grosszügige, ruhige, sonnige und helle
Mietzins Fr. 1225.–, HK/NK Akonto Fr. 265.–
41/2-Zi-Wohnung
Rufen Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung an. IVAG Wangen b. Olten, Telefon 079 327 93 10
162 m2 / zwei Balkone
Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 53, schöne
31/2-Zi-Wohnung
an ruhige Mieter, keine Haustiere Wohnkomfort wie eine Eigentumswohnung • Nach Süden ausgerichtete Terrassen • Wohnküche mit Granitabdeckung • Cheminée • Eichenparkett in den Schlafräumen • Plattenboden im Wohn- und Esszimmer • Einbauschränke • Bodenheizung • WC/Bad • WC/Dusche • Eigene Waschmaschine und Tumbler • Garage (1 oder 2) • Parkplatz • Estrichanteil • Keller Mietzins Fr. 1950.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–
hell, Parterre mit Sitzplatz, Bad/Küche renoviert. Miete Fr. 990.– inkl. NK, Garage Fr. 100.– Tel. 041 980 60 70*, Mietzinsdepot 3 Monate Zu vermieten in Menznau, Bahnhofstr. 10, ab 1. Mai 2013
41/2-Zi-Wohnung
im 2. Stock, Bad/WC + Gäste-WC, Keller, Abstellraum, Parkplatz, ÖV, Einkaufsmöglichkeiten, Schule 50–100 m. Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK. Auskunft Telefon 076 200 18 19 Wir, CH-Mami, 4-jähriges Kind und Hauskatze suchen im Raum Sursee, Oberkirch, Schenkon, Nottwil und Buttisholz
31/2- bis 41/2-Zi-Whg. Miete max. Fr. 1500.–. Danke für Ihr Interesse!
Telefon 079 226 75 02
Chiffre 106 486, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
133
Immobilienmarkt Zu vermieten in Zell schöne, sonnige
Sport-Anlässe
2-Zi-Wohnung
NEU NEU NEU NEU NEU
nur an CH, Miete Fr. 770.– inkl. NK Telefon 079 346 16 49
Die Sport-Anlässe werden ab sofort im Veranstaltungskalender publiziert.
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
Vermietung
Zu vermieten in Nottwil ab 1. März 2013 oder nach Vereinbarung
41/2-ZimmerWohnung
sehr ruhige, sonnige Wohnlage, Balkon, Nähe Schulhaus. Mietzins Fr. 1350.– + NK Fr. 170.–, Tiefgaragen-Parkplatz Fr. 105.–, Aussen-Parkplatz Fr. 40.– Telefon 079 303 24 13
Pfaffnau Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-
Zu verkaufen Nähe Willisau
?1 X/(6 [;Q;4X+/QKX75 7=% DEMM;XQ/4X )5 +;%K7O+;Q;4M X/1VXMV2 4X1.2 D;4%3 KX> @;+;X1VOM; ? (*! ./7 -,;8 3$' )=*A XMK*O3 @45?*=A2 ),R *e 7QVOO; c47; #(& +"%=A1/:%=A?<*BA9%" KO3 ZV6X%4**;Q *4M !/.1VX/ O M;M; 6!K >KQ( .4(6M 75 HV6XKX 70cOO;(1;5 b/Q1;MM3 KX> 1KX +>;( X4M/ FQ/ *4M 6; 7/X75 CE( X; Z/O(63 6Q-X1; 4* CVQQ4>VQ5 ;47; b./MM;X+">;X5 c4X+/KO( ; ZV6X./7;5 @-6; c4X3 >.4(6 ;KX ;Q9Q C4X> M;4.2 1E(6;5 C;..;Q/+ AVX/M2 M;..6/..;XT./M% fDG ),,0 1/K9O*"7.4(61;4M;X2 c4XO
61/2-Zimmer-Haus
25-jährig, mit Holzheizung, Pool, Kleintierhaltung möglich, Grundstück 1100 m2. Chiffre 106906, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Seriös und Kompetent. Ihr Immobilienmakler aus Willisau.
]QKI/7 ]Q;K6/X> #F PW), _KQO;;5 ];.;9VX 8,S) L)L NN WN /X&/29Q;&$MQKI/72(65 6660?"<9!B0>@
Zu vermieten in Geuensee, Kantonsstrasse 10
Geschäftsraum
Benno Aregger, Mob 079 596 95 68 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
(Kiosk-, Coiffeuse- oder Büroraum), mit Fensterschau, neu renoviert. Miete Fr. 620.– Telefon 041 920 17 81 / 079 852 69 09 Erstvermietung nach Totalsanierung. Zu vermieten ab 15. Februar 2013 in Sempach, grosse
5½-Zimmer-Wohnung (ca.180 m²) auf Landwirtschafts-Betrieb. Sonniger Balkon (18 m²), Eingangsbereich Plattenboden, Zimmer, Ess- und Wohnbereich Parkett, offene Küche, Bad DU/WC und DU/WC. 1 Autoeinstellplatz vorhanden. Nähe Einkaufsmöglichkeit und Bushaltestelle. Auf Wunsch Mitbenützung Keller, Estrich und Garten. Mehrjährige Mietinteressenten und Nichtraucher werden bevorzugt. Preis auf Anfrage
Immobilienvermittlung www.remax.ch
Kontakt: Telefon 079 518 29 32, ab 18.00 Uhr www.barni.ch/1790
134
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 3∕16-Seite ❍ 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
❍ 5∕16-Seite ❍ 3∕8 -Seite ❍ 7∕16-Seite ❍ 1∕2 -Seite ❍ 5∕8 -Seite ❍ 3∕4 -Seite ❍ 7∕8 -Seite ❍ 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
❍ Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
❍ Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
❍ 13. Febr.
❍ 20. Febr.
❍ 27. Febr.
❍ 7. März
❍ 20. März
❍ 27. März
❍ 4. April
❍ Bis Widerruf
●
Grossauflage
●
Ostermontag
❍ 13. März
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.