Woche-Pass | KW08 | 20. Februar 2013 by Woche-Pass AG

Nr. 08 | 2013

Mittwoch, 20. Februar 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ne Über 900 offe

r Region Stellen in de

f a c h k ra f t . c h Jobs für Handw

erk – Technik

– Industrie

Gro Gr osse es Lo Lottto o Freiitag, 22. Feb. 2013, 20 Uhr U Sonntag, 24.. Feb.. 20133, 14 Uhr U d Bü üelaccherh halle, Ettisswil in der

Das s LOTTO O darf rfsch ned d ve erpasse

Türöfffnung 1 ½ Std d. vor Beginn B

· Jed der Gan ng Mattch und imm mer 15 Preise P · 20 Leiterw wägelii gefülllt mit Lebensmitte eln · Div v. Gutsscheine e · Reiisegutsscheine e bis Frr. 1000 0.-

· kein Preis unterr Fr. 30 0.· 1. Gang gra atis

·D Digitalk kamerass · Kaffeem maschine en · diiv. Hau ushaltge eräte · Reeka-Ch hecks · Flleisch, Wein, W K Käse

· zwei Gratis-V G Verlosungen p pro Tag

· Dau uerkartte

> >>>>>>> Neu mit m Jack kpot <<<<<<<<< W Wirte-Te eam: VBC V Etttiswil

70 Johr

Sonntag, 24. Februar 2013

Theres

«Hinter-Ey» Luthern-Bad

Mer gratoliere der härzlech zom 70. Gebortstag am 23. Februar 2013!

Shuttle-Bus ab Luthern-Bad

Mer danke der för alles, wo du för eus gmacht hesch.

15. Napf-Derby

Liebi Grüess Toni, Reto ond Stefan

mit Ski-Kilbi im geheizten Festzelt

Zu verkaufen

Meerschweinchen

Kat. Kinder, Startgeld Fr. 10.– Platzanmeldung bis 10.00 Uhr Startnummern-Ausgabe ab 9.00 Uhr, Hinter-Ey Start 10.30 Uhr Alle erhalten eine Medaille!

für Innen- / Aussenhaltung, schöne Auswahl. Telefon 041 933 13 69

Kat. Snowboard (gemischt), Startgeld Fr. 15.– Platzanmeldung bis 11.30 Uhr Startnummern-Ausgabe 9.00 bis 11.30 Uhr Start 12.00 Uhr Kat. Damen / Herren, Startgeld Fr. 15.– Platzanmeldung bis 11.30 Uhr Startnummern-Ausgabe 9.00 bis 11.30 Uhr Start 12.15 Uhr ca. 50% erhalten eine Medaille!

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Kat. originelle Skifahrer Platzanmeldung bis 11.30 Uhr

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Der originellste Skifahrer erhält 1 Pokal!

Mit musikalischer Unterhaltung Fr, 22. Februar: Crossline Sa, 23. Februar: Duo Emmenklang

Das Team mit den meisten Fahrer / innen erhält 1 Gutschein vom Restaurant Krone!

Englisch für die Reise

Anmeldung bis Samstag, 23. Febr., 12.00 Uhr bei Mirjam Wermelinger, Telefon 041 970 20 45 (jew. 16.00–20.00 Uhr / Samstag bis 12.00 Uhr) oder E-Mail mirjam.wermelinger@bluemail.ch

• das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw. • mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!) • ideal auch für ältere Semester • inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto) Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch) seit 1988

Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Über die Durchführung gibt die Homepage www.schiklub-luthern.ch Auskunft! Der Schiklub Luthern freut sich auf euer Mitmachen! 2

Grosse Hausmesse bei Allwaspa in Oberkirch

Samstag/Sonntag, 23./24. Februar 2013 jeweils von 10 bis 18 Uhr att sse-Rab 15% Me

Infrarot-Kabinen • entschlackt / entgiftet • lindert Gelenkschmerzen • stärkt das Immunsystem • löst Verspannungen

NEUHEIT

SOLAIR® kann nebenwirkungsfrei lindern: • chronische und akute Bronchitis • verschleimte Stirn-/Nebenhöhlen • Raucherhusten / Asthma • Pollen-Allergie Erfolgreich eingesetzt in Altersheimen, Reha-Kliniken, Sport-Centern

ALLWASPA

Infrarotkabinen und Spas Krugel 2, 6208 Oberkirch, Telefon 041 340 47 40, www.allwaspa.ch 3

Tag der offenen Tür

bei der Ryser Agrotechnik in Richenthal mit Festwirtschaft

chömmid cho luege...

Samstag 2. März 2013 9.00 – 18.00 Uhr Sonntag 3. März 2013 10.00 – 16.00 Uhr Hereinspaziert in die Arbeitswelt der Ryser Agrotechnik in Richenthal. Wir öffnen für 2 Tage die Türen (Tore) und lassen Sie hinter die Kulissen blicken. Sie sehen unter anderem wo die selbstfahrende Sähmaschine MegadRyll6000 entwickelt und gebaut wurde.

...mer fröied öis uf üch!

R R Ryser Agrotechnik · Halde 1 · 6263 Richenthal · www.ryser-agrotechnik.ch

Impressum

Entlaufen im Wald Knutwil, junger

Jagdterrier (braun-schwarz)

Verlag

Bitte melden Sie sich für Hinweise! Telefon 079 415 67 77

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Druckfehler

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

GRATIS abzugeben 3-türiger

Schrank

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Spanplatten, zerlegt. Telefon 079 290 54 57 4

THEATER IN MAUE

NSEE 2013

z 20.00 Uhr Samstag 2. Mär z 14.00 Uhr Sonntag 3. Mär z 20.00 Uhr MittwocH 6. Mär Z 20.00 UHR FREITAG 8. MÄR Z 20.00 UHR SAMSTAG 9. MÄR mauensee mehrzweckhalle

r ate The ppe Gru ensee Mau

uechehof Früehlig im B ilian ten von Maxim Ak 3 in k Schwan abi Lüthy Vitus, Regie: G

rband Mitglied Zentralve ter hea Schweizer Volkst

n Reservatione e unter . Februar onlin 11 g, ta on M ab ch oder e. se en ppe-mau 05, www.theatergru 59 1 er, Tel. 041 92 von bei Alice Berg h oc w itt M ag und Montag, Dienst Uhr. 19.00 – 20.30

f o h e h c e u B m i Früehlig de Oldie-Pepo

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34 Am Mäntig, 18. Februar 2013, esch de

www.buure-chörli.ch

Jodlerkonzert und Unterhaltung

Andi vo Willisau

30 Johr

23. Febr./1./2. März

worde. Mer gratuliered der rächt herzlich und wönsche der alles Gueti, vöu Glöck und ganz gueti Gsondheit. Dis Mami u. dini Gschwösterti met Ahang

jeweils 20.00 Uhr

Mehrzweckhalle Nebikon 23. Febr.: Angst&Bang 1. März: Kein Tanz 2. März: Ländlerfrönde Hergiswil

Feines

Lamm-Fleisch und Käse zerlegt

Platzreservation ab 1. Februar: Telefon 062 754 12 76 (18.00–19.30 Uhr) NEU: Warme Speisen auch vor den Samstagskonzerten von 18.30 bis 19.15 Uhr

Bestellen unter Telefon 062 751 61 21 / 079 716 39 63 6

Eröffnung «Ausfahrt Kreisel» Freitag, 22. Februar und Samstag, 23. Februar 2013 Jetzt freie Fahrt zum Kreisel! 9.90

10er-Set

5.70

1.-

pro Flasche + Depot

10er-Bund

halbschattig

Blütenpﬂanze

mind. 5 Tage FrischeGarantie

Topf 9 cm

Primula Diverse Farben. (–.99/Stk.)

Tulpenstrauss In 6 verschiedenen Farben.

Eichhof Lager 50 cl. 20.–/Harass à 20 Flaschen.

07586

03804

87391

7.50

Aussaaterde CAPITO Für Aussaaten und zur Stecklingsvermehrung. 40 l. 44992

11.50

65.-

Saatschalen-Garnitur Cindy Zum Säen, Pikieren und Stecken. Inhalt: Untersatz, Saatschale, transparente Haube, zusätzlich 2 Pikierschalen, 50 x 32 cm. 15712

Frühbeet JUWEL easy-ﬁx 60 x 100 cm. Hohe Stabilität dank massiven Wandelementen aus Kunststoff. Werkzeuglose Montage.

Öffnungszeiten Laden Mo – Do 08.00 – 18.30 Uhr Fr 08.00 – 20.00 Uhr Sa 08.00 – 16.00 Uhr Mo – Sa 06.00 – 22.00 Uhr So 07.00 – 21.00 Uhr

Im Shop für jeden Einkauf ab Fr. 30.– (ohne Treibstoffe) ein Bon für eine Tragtasche mit verschiedenen Lebensmitteln Im Laden Gratis für jeden Einkauf ein Jeton für die Auto-Self-Waschanlage Gratis – Parkplätze – Degustation – Ballone für Kinder Unser LANDI-Team freut sich auf ihren Besuch

15781

36 Rollen

Mit diesem Bon tanken Sie am 22. und 23. Februar 2013 5 Rappen günstiger pro Liter

3-lagig

Name:

15.90

1.80

FSC – CHE – 0012

pro kg

Vorname: Adresse:

Torx Senkkopfschrauben Verzinkt. 10443 4 x 40 10445 4 x 50

10446 4 x 60 10447 4 x 80

PLZ/Ort:

Toilettenpapier Hakle Weiss. 75528

Birnen Kaiser Alexander I offen

Bleifrei 95 Diesel

Bleifrei 98

Gültig im TopShop Willisau am 22. und 23. Februar 2013

✃

7.90

LANDI Rottal Napf AG Ettiswilerstrasse 30 6130 Willisau Telefon: 041 972 51 73 www.landirottal-napf .ch

Degustation – Div. Weine aus dem Sortiment

sonnig

mässig feucht

W I L L I S A U

GASTHAUS

ZU VERSCHENKEN

Löwen

Rahm-Deckeli

Mittwoch + Donnerstag Freitag + Samstag Sonntag 9$)G6): !G@+"5%)@+ ()#88 K 2FD1

22. – 24. Feb. Sa, 23. Feb. 20.30 Uhr

()0' /,#+*"- "!$,& '.+&% %++%0( !5868=#)Q #@ +:)# BS6)@ 4>@ ?)6): !P5EQ#

R)$:M3)CS$GQQ) ()#88 22I 21I 20I DI 2I

*)E:5G: *)E:5G: *)E:5G: RP:M RP:M

2FD1 2FD1 2FD1 2FD1 2FD1

2FIFF 7$: 2FIFF 7$: D1I1F 7$: 2FIFF 7$: 2FIFF 7$:

Tel. 041 930 40 33 Mobile 079 842 73 80 www.thats-life.info

Montag ganzer Tag und Dienstag bis 17.00 Uhr geschlossen

Telefon 041 980 21 75

*:)#6G% ;GO86G% ;>@@6G% *:)#6G% ;GO86G%

Löwenstrasse 49 5735 PFEFFIKON

9G@M O#6 1K'GC$ &#:8C$) 9G@M O#6 <G+N8 9G@M O#6 ;C$3NM):J:%GQ# 9:#> <583#Q):E):% 9G@M O#6 A:5@#S>

AG:E)6:#)E 22I H 21I *)E:5G: 5@+ DI H 2I RP:M

11.00–24.00 Uhr 11.00–02.00 Uhr 09.00–20.00 Uhr

Grosse Metzgete Duo Smaragt

So, 24. Feb. 14.00 Uhr

Ländlerkapelle

Sa, 2. März

Country-Linedance-Night «Honky Tonk Pickers»

9. + 10. März

Rockalm

Carlo Brunner

Gutbürgerliche Küche

Zu verkaufen %%%!)*$&'+((!#"

Brennholz Buche Spälten 1 m, trocken. Telefon 079 381 42 37

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau

?QG6M:)8):4G6#>@, ;>@"G <#)+3)%L 9)QI F./ 2DF 0D 01 GE DDI *)E:5G: 2FD1L R>@6G% K *:)#6G%L D-IFF K 2FIFF 7$:

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch

041 790 24 21 • www.eurosound.ch 8

Grösste Auswahl an Cheminées und Öfen

Eine Heizkassette verbessert die Wirksamkeit Ihres bestehenden Cheminées um ein Vielfaches.

ECOplus-Cheminéeöfen reduzieren den Brennstoffverbrauch und schonen die Umwelt.

Die Firetube Solitär-, Modul- und Individualöfen sind Wärmequellen und Designobjekte in einem.

Nach Mass angefertigte Cheminées garantieren eine wirksame und unkomplizierte Zusatzheizung.

23. Februar bis 2. März 2013 Grosse Hausmesse bei Alpinofen Mit heissen Angeboten, vielen Aktionen und Gratis-Grillbratwurst an den Samstagen. Öffnungszeiten während der Hausmesse: MO – FR 9 – 18 Uhr, SA 9 – 16 Uhr. Luzern-Littau Grossmatte-Ost 2 – 4 tel. 041 250 55 11

www.alpinofen.ch

empﬁehlt

30 Jahre

GRATIS abzugeben gut erhaltene

Kastelruther Spatzen

Polster-Eckbank

live

in Waldhütte oder Alphütte. Telefon 079 340 10 25

Jubiläumstournee

Fr, 19. April 2013 Huttwil BE Nationales Sportcenter

www.jodelklubsursee.ch

Türöffnung: 18.30 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr Vorverkauf: Ticketcorner 0900 800 800 CHF 1.19 / Min., Festnetztarif www.ticketcorner.ch

usu g m ~vpak ]

n{aarcrr{ oq g_r r uy uxaru tcxu kuduxa_r uy p]j a|jxc zy p _hcc couy pc~~uuhca|j_ uy grc dju_ { of bu_ruxu i{aau t_a { w g_r r uf n{|j h_r ^jc{~~u{x hso _|jf ubx c h k f_ qn {x m r n^ gu|]ubbu` iiixt ]|u]u|d^s w`x m

NÖIS IM JODLER-OBE

Grosses Lotto

Freitag, 8. März 2013, 20.00 Uhr Mit kulinarischen und musikalischen Leckerbissen

Freitag, 22. Februar 2013, 20–24 Uhr Samstag, 23. Februar 2013, 20–24 Uhr

im Gasthof Lamm, Menznau

pro Tag ein Gratis-Gang

Samstag, 9. März 2013, 20.00 Uhr Traditionelles Konzert

Dauerkarten Fr. 20.– kein Preis unter Fr. 20.–

Im CAMPUS SURSEE

Preise: Pro Abend je eine Reise ins Zillertal, Goldbarren, geräuchertes Fleisch, Käseplättli, Früchteschalen, Geschenkkörbe-/kistli, Honig, Gutscheine usw.

Tanz und Unterhaltung: Schwizerörgelifrönde Rast-Wiss

Freundlich laden ein KAB Menznau und die Wirte Andy Dobmann und Evelyne Kaufmann vom Gasthof Lamm

Platz-Reservation: MI–FR, 17–20 Uhr, Telefon 041 920 27 93 10

Die Zeit ist reif... sich ein erweitertes Bild über Gesundheit zu machen, zu zeigen was unterstützt, hil�, heilen kann und neues Bewusstsein schenkt.

esundheitsmesse Sursee St. Urbanstrasse 3

Stadthalle Nordsaal

8. - 10. März

Fr 16 - 20 Sa 10 - 20 So 10 - 17 Eintri�: Erwachsene Fr. 8.-

Therapien-Produkte-Spiritualität-Vorträge

Um Altbewährtes wiederzufinden und Neues zu entdecken

Freitag 16.30 - 17.15 17.45 - 18.30 19.00 - 19.45 Samstag 10.15 - 11.00 11.30 - 12.15 12.45 - 13.30 14.00 - 14.45 15.15 - 16.00 16.30 - 17.15 17.45 - 18.30 19.00 - 19.45 Sonntag 10.30 - 11.15 11.45 - 12.30 13.00 - 13.45 14.15 - 15.00 15.30 - 16.15

Vorträge an der Gesundheitsmesse

Wickeln Sie sich gesund & schön wie seit uralten Zeiten Schwitz dich gesund Zauber und Heilkra� der Seelen-Musik

Esther Portmann Rolf Schlafroth Tino Mosca-Schütz

Körperentgi�ung mit Moor und Kräutern Finde deinen Weg mit Engelskarten Gesicht- u. Handlesen, erkenne dich besser Begegne dir in deinem Seelenbild Mit Bewusstseinsveränderung ist Heilung möglich Das mys�sche Werkzeug Tarot Selbst-Coaching, der Weg in die Freiheit Einblick in das Geheimnis des kel�schen Kra�rades

Xaver Sidler Rita Zangger Rachel Aeschbach Silvia Stoller Kurt Weder Olivia Häusermann Bethli Grüter Peter Widmer

Krebs, Bluthochdruck, Burnout aus homöopathischer Sicht Gesundheit & Harmonie durch Farblichtmedita�on Der Weg zur Balance Ich bin Ich, Kra� und Heilung durch Akzeptanz Intui�ve Homöopathie

Andy Bär Heinz Reber Peter O� Claudia Fornito Hans Jürg Kisling

Inserat gilt als Gra�s-Eintri� für die 5. Gesundheitsmesse - Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Veranstalter: Be�na & Tino Mosca-Schütz 062 726 03 26 www.gesundheitsmessen.ch Gastgeber: AnnaMaria & Peter O�, Triengen www.WEGzurBALANCE.ch

Samstag

23. Februar 2013 19.00 Uhr bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr

s schlus Saison

000. 3 . r F g n verlosu

Sonntag

nd 24. Februar E2013 13.30 Uhr bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr

tronik, Haushaltsgeräte. Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselek auf ganze karte! Meistens freie Preisauswahl bei lotto

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Herzlichen Dank!

Anlässlich meines 85. Geburtstages durfte ich viele liebe Gesten, Glückwünsche und Geschenke entgegennehmen. Über die Telefongespräche, Besuche und Einladungen habe ich mich sehr gefreut und wünsche allen alles Liebe und Gute. Josef Koller Stocker, Grossdietwil

Tanzabende 2013 im «Troxy», ab 20.30 Uhr Fr, Fr, 22. 11.Februar Jan. Fr, Fr, 8. 25.März Jan. Fr, Fr, 22.8.März Febr. Fr, Fr, 5. 22.April Febr. Fr, Fr, 19.8.April März Fr, Fr, 3. 22.Mai März Fr, Fr, 10.5.Mai April Fr, Fr, 17. 19.Mai April

HitOchsi Mixx Duo Clodi Clodi B.B. Duo Romantica Barbados Mixx HitHit Mixx Duo Clodi B.Ochsi Gabriela & Jack Duo Romantica HitGabriela Mixx & Jack Clodi B. Duo Ochsi

Üse Nonno werd 70i! Tanti auguri Nonno Peppè!

Weitere Infos unter www.troxy-huttwil.ch Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant

–

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW

4950 Huttwil

Ti vogliamo bene!

Gratiseintritt im Januar für 2 Personen

Lucia, Mario, Tiziana, Ilaria, Melissa e Alfonso 12

Weitere Infos unter www.lastrada-willisau.ch

Trommel-Trance-Dance Freitag, 22. Februar 2013, 19.30 Uhr Zentrum Aurora, Grosswangen Kosten Fr. 21.– Anmeldung und Info unter Renata Maltagliati, Telefon 079 676 18 80

Die Fasnacht ist vorbei! Vielen Dank der treuen Kundschaft! Wir sind auch übers Jahr für Sie da.

ostümverleih Bahnstrasse 33 umschick S. 6242 Wauwil

Telefon 041 980 34 65 www.kostuemverleih-kumschick.ch

Top-Gelegenheit! Neues

Damenvelo Canyon

Mod. Sport 2012, Farbe gold-silber, Shimano 27-Gang, Scheibenbremsen, Nabendynamo, Gr. M, für 168–172 cm. VP Fr. 890.– statt Fr. 1390.– inkl. 1 Jahr Garantie! Telefon 079 543 51 13

.4,

58>9?A= ,-(/ 27(5/ ;9 %>A@<<

FASNACHT HUTTWIL

2@);3> *C@1>6CB $!($(' 08@>9 )A "(#($&%#

95B "<61--<B' !+B>6<@A3B1>><-<' 71-?<B' $%( 0& =;)<B' ?1C/& .*-8/<3B<B1-' &=7 !&: :# #& .*-8@A3;/< 4#,#:20 555(/3+9<)+?9>?68/9(?C-

FREITAG, 22. FEBRUAR 2013 19:15 UHR MOHRENSAAL HOTEL KLEINER PRINZ

SCHNITZELBÄNKE GUGGENMUSIGEN

Grosser

Räumungs-Verkauf

SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013 15:15 UHR

Alles muss raus!

GROSSER FASNACHTSUMZUG

bis zu 80% auf • bestehende Oster-Accessoires • Frühlings- und Sommerartikel

20:00 UHR, MOHRENSAAL HOTEL KLEINER PRINZ FASNACHTSABEND MIT TOP-ACT

drums2streets

Freitag, 22. Februar 2013, 9–18 Uhr

Liegermatt, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 46 16 www.liegermatt.ch Unsere Direkt-Vermarktung bleibt bestehen!

Weitere Infos unter www.huttwiler-fasnacht.ch

Betriebsferien 25. Februar bis 12. März 2013

Sonntigs-Brunch 5. Mai 2013 ab 10.00 Uhr mit den stimmungsvollen

Frühschoppen-Konzert 17. März 2013, 10.30 Uhr mit den

Schilcher Krainern

Brunchbuffet à discrétion und Unterhaltung Fr. 45.–

Michelsämter Musikanten Nach dem Konzert servieren wir Ihnen feine Mittagsmenüs im Buureschopf

Wirtschaft zur Schlacht * 6204 Sempach * tel 041 460 19 33 * fax 041 460 47 33 * www.schlacht.ch

Tag der offenen Tür Bei unserer Careinstellhalle, Grossweid 7, 6026 Rain Freitag, 1. März 2013, 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag, 2. März 2013, 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr • Präsentation unseres neusten Reisecars • Besichtigung unserer Infrastruktur • Präsentationen und Infos zu unseren Reisen 2013 • Festwirtschaft • Wettbewerb Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Roland Zemp Carreisen · Grossweid 7 · 6026 Rain · Telefon: 041 459 02 02 · www.zempcar.ch

50 Johr Lydia us Nebike

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Met frohem Muet, dine Frohsenn tued üs allne guet, schaffisch fescht Johr i ond us, chonnsch denne ond dosse drus! Blib gsond ond zwäg! Das wönsched der die 6 ??????

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen

Zu mieten gesucht in Umgebung Willisau

Freitag, 22. Februar 2013 Walter Blum Samstag, 23. Februar 2013 Emil Birrer

Pferde-Box

Telefon 079 538 81 21

Freitag, 1. März 2013 Bruniko Samstag, 2. März 2013 Pit Sound Freitag, 8. März 2013 Bättig Sepp Samstag, 9. März 2013 Alpine Voice Freitag, 15. März 2013 Bruniko

• automatische Dosierung • mit Dampfglätten • robust • einfache Bedienung

jeweils hr ab 20 U

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Wir nehmen gerne 100% WIR

GRATIS abzugeben · Englisches Tafel- & Kaffeservice · Moseskörbchen gut erhalten · Einkaufstrolli · 2 Katzenbäume gut erhalten Telefon 079 633 38 53

Offen Di–Sa ab 17 Uhr

Grosser Zopfjasset

Pizza ab 18 Uhr, auch zum Mitnehmen Tel. Reservation 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch

des Kapellenchors Schülen

Wir verwenden für unsere Pizzen nur reines, helles Dinkelmehl.

Samstag, 23. Febr. 2013, ab 19.30 Uhr Sonntag, 24. Febr. 2013, ab 13.00 Uhr durchgehend bis Mitternacht

Zu verkaufen

•

Wir begrüssen an diesem Wochenende viele «Jassbegeisterte» im Mehrzwecksaal des Schulhauses Schülen.

•

Kolbenschrot-Ballen

10 Stk.

Gras-Siloballen 20 Stk.

Gesucht

•

Kundenmaurer

für ca. 4–5 Tage.

Ueli Kappeler, Grosswangen Telefon 078 822 05 79

Oh, wie ich es geniesse... Ab Mittwoch, 6. März 2013, bin ich mit Power zurück! Es werden kleine Überraschungen zur Haus- und Garten-Eröffnung bereitstehen. Die ganze Saison werden wir auf die 25 Jahre Florabella anstossen, feiern... Damit möchte ich allen danken, welche mir dies ermöglicht haben. Voller Motivation werde ich in meinen neuen Räumlichkeiten aufblühen und viele neue, schöne Momente mit Ihnen geniessen, zum Träumen und Lachen. Gerne kreiere ich kleine und grosse Wünsche für Sie selber oder zum Schenken. Bis bald! Agatha Steiner Unser Paradies Willisau Ihre Raritäten Telefon 041 970 26 86

Florabella

Firmen-Jubiläum

Hans Helfenstein 30 Jahre beim Pneuhaus Frank, Sursee Die Geschäftsleitung und all deine Kolleginnen und Kollegen gratulieren dir ganz herzlich zu diesem Jubiläum und danken dir für die langjährige und tolle Zusammenarbeit. Gleichzeitig herzliche Gratulation zum Geburtstag am Sonntag, 24. Februar 2013!

PILATES in Wolhusen

ab März 2013, Mittwoch, 20 Uhr / Freitag, 18 Uhr

PILATES für Herren

30,',.!'.0' /(+%.0

Samstag, 10 Uhr jeweils 10 Lektionen à Fr. 150.–, KK anerkannt www.bodyinform.ch, Telefon 078 679 55 61

3)!(!'.0' 1#&2*0'-$!"

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch

JODLERKONZERT Jodlercheerli Brisäblick

Gesucht alte, defekte

Oberdorf NW

Kaffeemaschinen

09./16. März 2013, 20.00 Uhr Aula Schulhaus, Oberdorf

Vollautomat, werden abgeholt. Telefon 076 277 85 93

Samstag, 09. März Jodlerchörli Hemberg

60 Jahr rotes Haar

Jodlerquartett Aberot Frutigen

Samstag, 16. März Jodlerfamilie Herger Buochs Säntis - Jodler Teufen

Mami, mer gratuliere der vo Härze zo dim 60. Gebortstag! Am 27. Februar 2013, ab 10 Uhr, send alli wo

Kinderjodlercheerli Brisäblick Oberdorf

Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf

d'Rita Kronenberg

Ländlertrio Chlewägruess

könne, härzlech zom «Tag der offenen Tür» z'Winike bi ehre dehei zom Astosse iglade. Dini Töchtere met Chend ond Chägu ond Hans

Reservation: Getränke Lussi AG Stans

Ländlertrio Nidwaldnergruess

041 610 42 65 Mo.-Fr.: 17.00 -19.00 Uhr buochs

Freitag, 1. März 2013, 19.30 Uhr Samstag, 2. März 2013, 19.30 Uhr Coop-Gutscheine CHF 2000.–/1000.–/500.– 150.–/100.–, Wäschezainen, Fleischpreise, Titlisbillette, Tierligang, Gold-Vreneli, Glückszahl, Gratisverlosung, Jackpot

Günstige Tageskarten (4 St. CHF 50.–) Kassaöffnung / warme Küche ab 18.00 Uhr Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78 Mi., 27.02. / Do., 28.02., 18.00 – 19.30 Uhr Fr., 01.03. / Sa., 02.03., 12.30 – 14.00 Uhr

“Grüne Woche”

Weitere Infos: www.lottoennetbuergen.ch

ab sofort

Freundlich lädt ein: Turnverein Ennetbürgen

Am Mikrofon: Barbara Cimen-Schoch

GrünpflanzenAusverkauf

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

50% Rabatt

Suchen Sie nach einer guten

SchnäppchenMarkt: 50%

70%

Event-/Unterhaltungs-Idee Holen Sie das LasVegas/Casino Feeling an Ihre Party & mieten Sie unseren Roulettetisch mit Decor ab Fr.250.Garantierter Spielspass für Jung und Alt. www.roulettetisch.ch / Tel. 078 859 50 45

30%

Ab 14. bis 23. Februar 2013

20% Rabatt auf alle Fasnachtsstoffe

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

10% Rabatt

auf alle Fasnachts-Artikel

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Fasnachtsatelier Wolhuserstrasse 3 6017 Ruswil Telefon/Fax 041 495 27 17 MITTWOCH GESCHLOSSEN

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch bnu ! d Sie dabei

si Ab Fr. 200.– 041 926 70 10 nft: Telefon u sk Au re te ei W

-TIP T N E

Agenda

20. Februar bis 27. Februar 2013

Sonntag, 24. Februar 2013 «Hinter-Ey» Luthern-Bad Shuttle-Bus ab Luthern-Bad

15. Napf-Derby

mit Ski-Kilbi im geheizten Festzelt Der Schiklub Luthern freut sich auf euer Mitmachen!

Der Schiklub Luthern freut sich auf euer Mitmachen!

mit Ski-Kilbi im geheizten Festzelt

Napf-Derby

❙ 15. NAPF-DERBY, HINTER-EY, LUTHERN-BAD Sonntag, 24. Februar 2013

Mehr Infos zum Event

15. Napf-Derby mit Ski-Kilbi im geheizten Festzelt, Hinter-Ey

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken. 19

Agenda

20. Februar bis 27. Februar 2013

❙ MITTWOCH, 20. FEBRUAR 2013 Spiel und Spass Wolhusen

Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Sport-Anlässe Willisau

Handballspiel: STV Willisau – SG HV Olten, Herren 1. Liga, 20.30 Uhr, Sporthalle Berufsschule

❙ DONNERSTAG, 21. FEBRUAR 2013 Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Tanz-Nachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten

❙ FREITAG, 22. FEBRUAR 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Geiss

Theater «Eis Unglück chunt sälte ellei», anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, MZH

Sursee

Operette «Gasparone», ab 20.00 Uhr, Stadttheater

Spiel und Spass Ettiswil

Grosses Lotto des Männerchors Eintracht, ab 20.00 Uhr, Büelacherhalle

Menznau

Grosses Lotto der KAB, 20.00–24.00 Uhr, Gasthof Lamm

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

40 Jahre Stefan Ochsenbein mit «Duo Ochsi» usw., ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau

Musik und Tanz mit «Walter Blum», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Huttwil

Schnitzelbänke, Guggenmusiken, ab 19.15 Uhr, Mohrensaal Hotel Kleiner Prinz

Huttwil

Tanzabend mit «Hit Mixx», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Sursee

Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20.00 Uhr, Baragge

❙ SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013 Feste / Partys Littau

Die legendäre Schlagerparty mit DJ Pascy, ab 22.00 Uhr, Perosaclub

Ruswil

Spring Break Party mit Sir Colin, Unterhaltung usw., ab 20.00 Uhr, MZH 20

Agenda

20. Februar bis 27. Februar 2013

❙ SAMSTAG, 23. FEBRUAR 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Alpnach

Theater «Wer lügt meh?» – Premiere, ab 20.00 Uhr, Singsaal (Schulhaus)

Geiss

Theater «Eis Unglück chunt sälte ellei», anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, MZH

Nebikon

Jodlerkonzert und Unterhaltung, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Sursee

Operette «Gasparone», ab 19.00 Uhr, Stadttheater

Sursee

Konzert mit «Spencer», «Stranded Heroes» usw., ab 20.00 Uhr, Kulturwerk 118

Spiel und Spass Kägiswil

Kägiswiler Lotto, 19.00–ca. 23.45 Uhr

Menznau

Grosses Lotto der KAB, 20.00–24.00 Uhr, Gasthof Lamm

Schülen

Grosser Zopfjasset des Kapellenchors, ab 19.30 Uhr, Mehrzwecksaal Schulhaus

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Oberkirch

Grosse Hausmesse bei Allwaspa, 10.00–18.00 Uhr

Reinach

13. Teddy-Ausstellung mit Verkauf, 10.00–18.00 Uhr, Saalbau Reinach AG

Sport-Anlässe Melchsee-Frutt

MK Jam – Freestylecontest, Afterparty, ab 16.00 Uhr, Sportcamp.ch

Sursee

Volleyballspiel: VBC Sursee – Hochdorf Audacia 1, Damen 1, 2. Liga, Kottenmatte, 17.00 Uhr

Sursee

Volleyballspiel: VBC Sursee – LK Zug H1, Herren 1, 2. Liga, Kottenmatte, 17.00 Uhr

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau

Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Huttwil

Fasnachtsabend mit «drums2streets», ab 20.00 Uhr, Mohrensaal Hotel Kleiner Prinz

Pfeffikon

Musik. Unterhaltung mit «Duo Smaragt», ab 20.30 Uhr, Gasthaus Löwen

Sursee

Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20.00 Uhr, Baragge

Sonstiges Huttwil

Grosser Fasnachtsumzug, ab 15.15 Uhr

❙ SONNTAG, 24. FEBRUAR 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Geiss

Theater «Eis Unglück chunt sälte ellei», ab 13.30 Uhr, MZH

Sursee

Operette «Gasparone», ab 14.00 Uhr, Stadttheater 21

Agenda

20. Februar bis 27. Februar 2013

❙ SONNTAG, 24. FEBRUAR 2013 Spiel und Spass Ettiswil

Grosses Lotto des Männerchors Eintracht, ab 14.00 Uhr, Büelacherhalle

Kägiswil

Kägiswiler Lotto, 13.30–ca. 18.15 Uhr

Schülen

Grosser Zopfjasset des Kapellenchors, ab 13.00 Uhr, Mehrzwecksaal Schulhaus

❙ SONNTAG, 24. FEBRUAR 2013 Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Oberkirch

Grosse Hausmesse bei Allwaspa, 10.00–18.00 Uhr

Sport-Anlässe Grosswangen

Unihockeyspiel 3. Liga: TV Grosswangen – UHC Stans, 13.35 Uhr, Kalofenhalle

Grosswangen

Unihockeyspiel 3. Liga: TV Grosswangen – UHC T.S. Unterkulm, 16.20 Uhr, Kalofenhalle

Luthern-Bad

15. Napf-Derby mit Ski-Kilbi, ab 9.00 Uhr, Hinter-Ey

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Pfeffikon

Musik. Unterhaltung mit «Ländlerkapelle Carlo Brunner», ab 14.00 Uhr, Gasthaus Löwen

❙ MONTAG, 25. FEBRUAR 2013 Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Sursee

Tag der offenen Tür der «Crazy Bees», ab 19.30 Uhr, Obstfeldstrasse 1

❙ DIENSTAG, 26. FEBRUAR 2013 Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Altishofen

Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Braui

❙ MITTWOCH, 27. FEBRUAR 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Sursee

Operette «Gasparone», ab 20.00 Uhr, Stadttheater

Sport-Anlässe Sursee

Volleyballspiel: VBC Sursee – LK Zug H2, Herren 2, 3. Liga, Kantonsschule, 17.00 Uhr 22

Tiefstpreise.

30%

50% Mi bis Sa, 20. bis 23. Februar 2013

70%

Grosser Rampenverkauf Wir räumen! Einzelstücke und Ausstellmodelle 2012 ab Platz, solange Vorrat. Infrarot-Kabinen, Gartenhäuser, Pavillons, Sichtschutzwände, Saunahäuser, Tischgarnituren, Sonnenschirme, Liegestühle, Einzeltische, Sessel, Kissentruhen, Spieltürme, Schaukeln, Kleintierställe, Rutschbahnen, Sandkasten... 10 % auf Neubestellungen.

BOWI GARTEN & FREIZEIT I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung. www.bowi.ch

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Suche laufend

· LPs, Singles

50er- bis 80er-Jahrgang, Rock, Pop, Blues, Jazz, Beat, Rock 'n' Roll, Punk, New Wave, Heavy Metal usw.

· alte Motorräder, Mofas zum Basteln

Telefon 079 689 92 57

EUROBUS • NEU: Täglich ab Zentralschweiz • Busfahrt und Eintritt ab CHF 79.00 • 8 Std. Aufenthalt

9.– AB CHEiFnt7 rittsticket Busfahrt +

Sommer-Saison

EUROPA PARK – tägliche Fahrten. TAGESFAHRTEN

MEHRTAGES-REISEN MIT ÜBERNACHTUNG IM HOTEL

Busfahrt + Eintrittsticket Bei Vorauszahlung Bei Barzahlung im Bus Kinder unter 4 Jahren

+ CHF 79.00 CHF 85.00 gratis

Hotel + 2 Eintrittsticket Im Doppelzimmer ab Busreise bei Hotelbuchung retour

Einsteigeorte: Ruswil, Emmenbrücke, Luzern, Sursee, Olten

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt: EUROBUS Häﬂiger AG, 041 925 26 95 Rottal Auto AG, 041 496 96 99 24

+ CHF 205.00 CHF 69.00

rustexpress.ch

Wieder entdeckt –

Mamajuana nach original Rezeptur.

Mamajuana 70 cl

Shotglas 2 cl

CHF 23.50

CHF 1.50

Das Angebot gilt exklusiv im Diwisa Verkaufsladen in Willisau. Nur solange Vorrat. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Telefon 041 972 73 95 www.diwisa.ch

Mehr Komfort mit einem

Wintergarten nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch

für

JAZZDANCE:

www.jazzdance.ch

gewinne einen 4-wöchigen sprachaufenthalt auf hawaii

ZAHNTECHNIK

mit dem qr-code* oder auf www.boalingua.ch kannst du bis zum 26. februar 2013 mitmachen und mit etwas glück gewinnen!

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

wettbewerb

Prothesenreparaturen

teilnehmen unter boalingua.ch

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

für

HIP HOP:

www.showdance-academy.ch 26

WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 21.2. BIS 23.2.2013, SOLANGE VORRAT

S DONNERSTAG BIS

33% 1.95 statt 2.95

AMSTAG

30% 1.70

Rindsbraten h Schweizer Fleisc per 100 g

statt 2.45

40% 1.95 statt 3.30

Alle Joghurt 1 kg «Aus der Re gion.» z. B. Waldbe er (Nature 1.55 statt 2.60) Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

Peperoni ge mischt aus Spanien Beutel à 500 g

meister trauringwochen 15. februar - 16. märz 2013

Jetzt schenken wir ihnen ihre individuellen und persönlichen ringgravuren beim Kauf von meister trauringen.

Peter OPtik AG H a u p t g a s s e 12 ı 6 1 3 0 W ı l l ı s a u t e l e f o n 0 41 9 7 0 2 4 3 1 ı fa x 0 41 9 7 2 7 0 7 9 W W W. p e t e r o p t ı k . c H ı ı n f o @ p e t e r o p t ı k . c H

STEINTEPPICH BALKON & TERRASSE

MARCO HUNZIKER 041 930 20 22 www.kiesdeco.ch Farbkatalog 2013

Schützen Sie, was Sie lieben. Mit Insektenschutzgitter nach Mass, 10% Winterrabatt bis ende Februar. oekotrend.ch | Sempach Station | T 041 467 20 70

Ich erledige für Sie

Steuererklärung

einfach, persönlich und kompetent. Daniel Bürli, Fischbach, Tel. 079 738 14 62

Ein Internet-Auftritt in fehlerfreiem Deutsch

erhöht entscheidend die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Web: sprachatelier-sempach.ch (seit 25 Jahren) Telefon 041 460 32 93* 28

unterwegs... Traumreisen AG Sursee Kyburgerhof 1b, 6210 Sursee Telefon 041 925 85 00 Fax 041 925 85 05 www.traumreisen.ch info@traumreisen.ch

Steckbrief 2008 AG-Gründung im Januar 2008 Geschäfts-Eröffnung am 12. April 2008 2013 6 Mitarbeitende

Präsentiert von

Persönliches Das grösste Hobby von Sonja Nick ist bezeichnenderweise Reisen. Die Geschäftsinhaberin der Traumreisen AG verbindet das Nützliche mit dem Angenehmen und bereist am liebsten immer wieder Neues, um das Erlebte anschliessend im Beruf einbringen zu können. Sonja Nick (44 J.) wohnt mit ihrem Lebenspartner in Dagmersellen und kommt ursprünglich aus Knutwil. Langlauf im Winter und Velofahren während den restlichen Jahreszeiten gehören ebenfalls zu ihren liebsten Freizeitbeschäftigungen dazu. History Sonja Nick hat bereits ihre kaufmännische Berufsbildung in der Reisebranche absolviert und blieb dieser bis heute treu. Nach etlichen Jahren Berufstätigkeit in Sursee, kam bei ihr erneut der Wunsch auf, die Welt zu bereisen. Ihr Lebenspartner und sie brachen daher sämtliche Zelte ab und machten sich auf die Reise. Nach dieser bewegenden und interessanten Zeit im Ausland stellte sich für Sonja Nick die Frage nach der weiteren beruflichen Zukunft. Auch der Gedanke, einen komplett anderen Weg zu wählen wurde geprüft und doch schien es rasch klar zu sein, sie wollte auch weiterhin in der Reisebranche tätig sein und ihr Wissen und ihre Erfahrungen an die Kunden weitergeben.

Liebe, Nähe und Geborgenheit finden Sie hier. Bei uns treffen Sie garantiert nur Singles mit Beziehungswunsch!

Daher gründete sie zusammen mit ihrem Lebenspartner und ihrer Schwester vor 5 Jahren die Traumreisen AG Sursee. Der Name ist Programm und vertritt dennoch nicht nur eine Sparte, denn die Firma ist nebst Traumreisen auch auf Badeferien, Wanderferien und Städtereisen spezialisiert.

Luzerner-Singletreff.ch

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 Im grössten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!

Heilen mit Quantenenergie

Info- & Erlebnisabend

Als Zwei-Frau-Betrieb starteten Sonja Nick und Andrea Kirchhofer-Nick (Buchhaltung) im Kyburgerhof 1b ihre Selbstständigkeit und konnten schon nach wenigen Wochen eine weitere Mitarbeiterin einstellen. Bis heute sind drei zusätzliche Hilfen dazu gekommen und beide Schwestern blicken zu Recht mit Stolz auf ihren Betrieb, welchen sie in den letzten fünf Jahren aufbauen konnten.

28. Februar in Luzern

von 19.30 – 21.30 Uhr, 19.30 h, Eintritt Fr. 20.– p.P. Hotel Waldstätterhof, Zentralstrasse 4, 6003 Luzern Erleben und erfahren Sie die heilende Wirkung der Quantenenergie an diesem Abend persönlich und hautnah selber. Die Wirkung ist beeindruckend:  Befreiung von belastender Emotionen wie Angst, Ärger, Burnout, Depression, etc.  Linderung von Schmerzen und körperlichen Beschwerden und Unwohlsein.  Aktivierung der gesamten Lebensenergie.

Grosse Schaufenster lassen den Blick nach draussen zu und helle und freundliche Räumlichkeiten erwarten die Kundschaft. Und die Parkmöglichkeiten direkt vor dem Geschäft werden von den Kunden ebenfalls sehr geschätzt.

Jetzt anmelden unter: Ausgleich GmbH – Seminare, Ausbildungen & Beratung,

Isabelle Schumacher, Schulstr. 1, 5525 Fischbach-Göslikon

Tel. 079 679 49 15*, info@ausgleich.ch, www.ausgleich.ch

Buchhaltung + Steuererklärung Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

Kaufen. Verkaufen. Wir wissen wie!

Für unsere Kundschaft suchen wir Eigentumswohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Pferdeanlagen und Liegenschaften aller Art bis hin zum Traumhaus. Gerne begleiten und unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Liegenschaft. Immostema AG Josef Bucher 078 635 37 94* / 044 740 00 88* bucher@immostema.ch

Die bunten Prospekte an der Prospektwand im hinteren Teil des Geschäftes lassen keine Ferienwünsche offen. Als unabhängiges Reisebüro ist die Traumreisen AG frei, bei welchen Anbietern sie buchen. Für den Kunden ist das ein grosser Vorteil, denn das Traumreisen-Team kann Angebote bei verschiedenen Anbietern auf ein Preis-/Leistungsverhältnis prüfen und die optimalste Buchung platzieren.

YOGA

Neu in Wolhusen, jeweils Freitag, 17.30 Uhr, 75 Min., 10 Lektionen Fr. 200.–, ab 8. März 2013. Gratis Schnupper-Lektion am Fr, 1. März 2013! www.bodyinform.ch, Telefon 078 679 55 61 30

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön erkältet?

OtrivinSchnupfenMentholbefreit und hilft eine normale Nasenfunktion wieder herzustellen: Die Nase wird durch eine angeschwollene Nasenschleimhaut verengt – nicht, wie häufig angenommen wird, durch zu viel oder zu zähen Schleim. Otrivin Schnupfen Menthol wirkt mit Xylometazolin, einem Wirkstoff, der die Blutgefässe in der Nasenschleimhaut verengt, was die Durchblutung der Nasenschleimhaut vermindert und so zu einer Abschwellung führt. Der Hilfsstoff Menthol bietet zusätzlich einen angenehmen Frische-Effekt.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Novartis Consumer Health Schweiz AG

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Möchten Sie Ihr Selbstbewusstsein stärken und spirituell wachsen?

Individual-Reisen sind die grosse Stärke der Firma. Auf Kundenwunsch zusammengestellte Reisen in ferne Länder wie Australien, Amerika und dergleichen sind die schönen und wirklichen Herausforderungen für die Reisefachfrauen der Traumreisen AG. Aber auch Pauschalarrangements und kleine Reisen werden selbstverständlich mit der gleichen Seriosität und der gleichen Motivation angeboten.

Heilerausbildung

AnnaMaria‘s EnergiePraxis, 6243 Triengen Telefon 041 980 45 04, info@am-energie-praxis.ch www.am-energie-praxis.ch

Ich, Mann, 55 Jahre 1.79 m gross, schlanke Statur, eher sportlich, blaue Augen, grau-schwarze Haare, keine Glatze, attraktiv (das sagen meine Kollegen), bin ehrlich, treu, mag keine Lügen, mag romantische Abende, also jederzeit, kuscheln, Gemeinsamkeiten, bin gerne in der Natur.

Das Erfolgsgeheimnis von Sonja Nick und ihrem Team ist das grosse Engagement für ihre Kunden. Dies führt zu einer Vertrauensbasis, welche die Kunden sehr schätzen und ihren Freunden weiterempfehlen.

Sportliche Interessen sind alles, was mit dem Ball zu tun hat, mag Velofahren, Wandern, Wintersport. Ich verbringe die Zeit mit ins Kino gehen, Musik hören, fernsehen, basteln, lesen, einfach mal nichts tun. Ich rauche nicht, trinke in Gesellschaft. Ich suche eine Frau ab Grösse 1.60 m, schlank, Haare egal, wie auch Augen, lässig, klassisch, sportlich gekleidet. Magst du keine Abenteuer, tanzt nicht auf zwei Hochzeiten, magst keine Spielchen und wohnst im Kreis von 20 km ab Sursee, dann freuts mich von dir zu lesen mit Foto (sonst keine Antwort) an E-Mail: luenzus@gmail.com

Sonja Nick, Geschäftsinhaberin

Der grosse persönliche Einsatz des ganzen Teams wird beim Austausch mit der Kundschaft sichtbar und spürbar. Reisen können heutzutage überall und vor allem auch via Internet gebucht werden. Was dort fehlt, ist jedoch ein persönlicher Ansprechpartner und eine Reiseberaterin, die hilft, wenn Not am Mann ist. Bei Sonja Nick und ihrem Team steht das Wohl des Kunden im absoluten Vordergrund. Beim Ausbruch des Vulkans Eyjafjallajökull im Jahre 2010 oder beim grossen Unwetter an der Küste New Yorks letzten Herbst, waren die Reiseberaterinnen sogar am Sonntag für ihre Kunden da, um Umbuchungen vorzunehmen oder Heimreisen zu organisieren.

BAUERN: Zusammen einkaufen

Dünger · Saatgut · Pflanzenschutz-Mittel · Bodenproben Interesse? Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 43.– bis Fr. 46.– / 18 kt: Fr. 32.– bis Fr. 34.50 Montag und Dienstag-Morgen geschlossen

BmW premium selection Qualitätsoccasionen

www.bmwpremiumselection.ch

Freude am Fahren

WWW.GArAGe-BurkhArdt.Ch

2,9% näher Am trAumAuto. Jetzt 2,9%* leAsinGzins oder zuBehÖrGutsChein ÜBer ChF 1500.– AuF Alle BmW premium seleCtion QuAlitätsoCCAsionen.

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch * Beispielkalkulation: Gebrauchtwagen BMW 120i Premium Selection, Barzahlungspreis: CHF 30 000.–,1. Inv.: 12.2009, 35 000 km, 3-Türer, 125 kW (170 PS), 1995 cm3, 1. grosse Leasingrate: 20 % des Barzahlungspreises, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins: 2,9 %, monatliche Leasingrate: CHF 311.–. Aktion gültig für alle BMW Premium Selection Qualitätsoccasionen bis zum 31.5.2013 (Kundenübernahme bis 31.5.13). Ein Angebot der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren BMW Premium Selection Partner. Sämtliche Angaben gültig bei Drucklegung. Alle Preise inklusive 8 % MwSt. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Reinigung & Umzug

So viel persönliches Engagement macht sich bezahlt und im Gespräch mit Sonja Nick stellt man schnell fest, dass der grosse Konkurrent Internet für die Traumreisen AG zum Glück noch kein grosses Thema ist. Wichtig für die Kunden ist zu wissen, dass Pauschalreisen im Reisebüro zum gleichen Preis wie via Internet angeboten werden. Was aber ein Reisebüro garantiert, ist der persönliche Service und die Hilfe, vor allem wenn die Reise nicht wunschgerecht verläuft.

Telefon 079 658 99 10 Kinderkleiderbörse in Knutwil

zeig

im Pfarreizentrum «Oase» Voran Samstag, 2. März 2013 Zum Verkauf angenommen werden gut erhaltene und saubere Sommerkleider (ab Grösse 86), Velos, Kinderwagen, Autositze, Spielsachen etc.

Annahme: Verkauf: Auszahlung / Rückgabe:

Dienstleistungen/Angebote • Persönliche Beratung ist grossgeschrieben.

Fr, 1. März 2013, 17.00–18.30 Uhr Sa, 2. März 2013, 09.00–11.00 Uhr Sa, 2. März 2013, 12.45–13.15 Uhr

Frauenverein Knutwil / St. Erhard Brigitte Hodel, Telefon 041 921 92 40 (Mo / Mi / Fr) boerse@frauenverein-knutwil.ch

• Alles was das Reiseherz begeht, kann erfüllt werden • Jedermanns Traum kann bei Traumreisen gebucht werden. Firmenhighlights Das Wachstum ihres Geschäftes und der Anzahl Mitarbeitenden Jahr für Jahr sind für Sonja Nick das grosse Geschäfts-Highlight.

Aktion

Treue und jährlich wiederkehrende Kunden sind die schönste Bestätigung für ihre Arbeit und ihre persönliche Beratung.

Gerne nehmen wir bis Ende März 2013

100% WIR auf Malerarbeiten.

Telefon 079 214 45 66 / 041 970 43 38

Standort

achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Öffnungszeiten Mo geschlossen Di–Fr 9.00–12.00 Uhr/13.30–18.30 Uhr Do Abendeinkauf bis 21.00 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr durchgehend

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma mCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 34

Lageplan und Daten: bsd-luzern.ch

Einladung zur Blutspende

www.huplant.ch Familie Huber und Team freuen sich auf Ihren Besuch im Gartencenter!

Aktuell:

Primeli frisch aus unseren Gewächshäusern, Saisonhit nur Fr. 1.- statt Fr. 2.50

Cinerarie - Die Pflanze für drinnen und draussen

(ab 0° Grad): Sie blüht Rosa-weiss, Pink, Violett oder Blau und ist 20-30cm hoch Verfeinern Sie Ihre Gerichte mit frischen Kräutern wie Rosmarin, Oregano, Minze oder Salbei, im 14cm Topf

ZU VERSCHENKEN

lle re r a Jah Fü 25 s bi

Wandschrank

Höhe 2.0 m, Breite 1.2 m, Tiefe 0.4 m, mit vielen Fächern und geeignet für Werkstatt. Telefon 041 921 16 35

!*$,%")

* ('%#& '+

t sonderen Ar r be%"'!#$"("# de$"( )(&

GRATIS!

Kleines, unscheinbares Lädali auf dem Lande kann überraschen. Lassen Sie sich überzeugen. Ich freue mich auf Ihren Besuch.

KontaktlinsenErstanpassung

Öffnungszeit: Donnerstag, 13.30–18.30 Uhr Freitag, 13.30–18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Gratis Erstanpassung für alle Tages- und Monatslinsen!

Hagrain 2, 6213 Knutwil www.geschenksatelier.ch • Telefon 041 922 14 50

Dieses einmalige Angebot für alle Jugendlichen und Erwachsenen bis 25 Jahre erhalten Sie ausschliesslich bei affolter in Willisau.

Hallo SINGLES im Raum Sursee/Willisau/LU!

Kontaktlinsen-Termine nur gegen Voranmeldung unter Tel. 041 970 25 05.

Haben Sie das Alleinsein satt und möchten (wieder) zu zweit durchs Leben gehen? Rufen Sie doch einfach an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! ADAG, Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch, www.single-date.ch 25 Jahre Erfolg!

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau | www.affolterwillisau.ch

GEMEIN S A M ZUM ZIEL Fitness-Training mit Betreuung F체r hohe Motivation, Erfolg und zielorientiertes Training. Grosses Group-Fitness Angebot Gemeinsam Spass haben und Resultate sehen. Wellness-Bereich Zum Eintauchen und Auftanken.

Abnehmen & Straffen mit der POWER PLATE 8 Wochen PowerplateTraining kombiniert mit individuellen Ern채hrungspl채nen zum Preis von CHF 250.-

Aquafit Sursee Gesundheits- und Freizeitzentrum 041 921 09 09

WEITERE INFOS UNTER: w w w.aquafit-fitness.ch 37

Klass- und EntspannungsMassagen zum Geniessen

Sprituelle Seminare 13 2. – 3. März 9. – 13. März 6. – 10. April 13. – 18. April 4. / 5. Mai 11. – 15. Mai 25. – 29. Mai 6. Juni 7. – 9. Juni 6. – 14. Juli 17. / 18. Aug. 24. – 28. Aug. 21. – 25. Sep. 28. / 29. Sept. 5. – 19. Okt. 26. – 30. Okt. 7. Nov. 8. – 10. Nov.

Montag–Freitag, 10–20 Uhr, Samstag, 10–16 Uhr junge dipl. Masseurin, Emmenbrücke, Telefon 076 279 02 00 (Keine Erotik!)

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Verloren Sa, 9. Februar 2013, in der Postbar Mensa an Städtlifasnacht Sursee, Handy «LG-P500», schwarz, SIM-Karte wichtig! Tel. 079 410 92 59 Mi-Vormittag, 13. Febr. 2013, auf Kreuzberghöhe (nach Waldende) in Dagmersellen, Schlüssel mit Engel-Anhänger. Telefon 041 970 33 91 Sa-Abend, 16. Februar 2013, zw. Hergiswil und Jumbo Willisau, iPhone 4. Telefon 079 663 21 27

Reiki I Tage der Liebe Tage des Herzens Heiler-Seminare Reiki II Tage des Friedens Medium-Seminar Reiki III Meister Reiki IV Lehrer SEIN-Tage Reiki I Tage der Liebe Tage des Herzens Reiki II Nepal-Reise Tage des Friedens Reiki III Meister Reiki IV Lehrer

Informationen und Anmeldung auf www.raphael-johannes-gloggner.ch oder per Telefon 041 970 05 06

Entlaufen

Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide

Vor ca. 10 Tagen, Gebiet Zellmoos / SeehäusernStrasse / Spital Sursee, Tigerkater «Selem», gut genährt, getrübte Augen. Telefon 079 3415002

21/2-Zi-Ferienwhg.

In Sursee (Industrie-Nord, Münchrüti-Quartier), 3-farbige Katze «Lara», scheu, ohne Halsband. Telefon 041 921 44 81

Telefon 076 563 05 59

Selbstständiger Unternehmer, 58 J.

Im Wald Knutwil, junger, braun-schwarzer Jagdterrier. Telefon 079 415 67 77

ein sehr sympathischer und jugendlicher Mann, romantisch und unkompliziert, schlank, gepflegt, in seinem Wesen offen, fröhlich und grosszügig. Sein Herz sehnt sich nach einer hübschen, naturund tierliebenden Frau an seiner Seite im Alter von ca. 50–58 J. für eine gemeinsame Zukunft. Näheres über Tel. 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Gefunden

Prüfen Sie Ihre Augen

Di, 29. Januar 2013, Wilemattstrasse in Sursee, Herren-Armbanduhr, schwarzes Band. Telefon 041 921 27 64

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Di, 12. Februar 2013, im Trachtenzelt in Luthern, Schlüsselbund, 5 Schlüssel und Anhänger mit «A». Telefon 041 978 13 52 Fr, 15. Februar 2013, vor Kantonalbank im Städtli Sursee, VW-Autoschlüssel mit Kreuzanhänger. Telefon 041 921 80 81

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Alle sind um Frieden bemüht – wenn die Verhältnisse in ihrem Sinne geordnet sind.

Willisau Telefon 041 970 24 31

o o -Z

} o jetzt mit Gratis Navi

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Ihr Hauptvertreter und Ihre Vertreter aus der Region

• City-Notbremsassistent SCBS • 5,8“-Farbmonitor mit Touchscreen • CO2 ab 119 g/km und Verbrauch ab 4,6 l/100 km

• Start-Stopp-System i-stop • Fernlichtassistent HBC • und vieles mehr

Der neue Mazda CX-5 mit SKYACTIV Technologie

Ab CHF 30 500.–

Fahrspass neu Deﬁniert

} o o

o -Z

} o o} o oZ -Z

Leidenschaftlich anders } o

o Z

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil

Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen

Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim

Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

Auto Service Zentrum GmbH Umfahrungsstrasse 9 6467 Schattdorf

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil

Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs

Hundebetreuung

Tagesplätze, klein bis mittel Fr. 18.–, grosse Hunde Fr. 23.–, Wochenende und Ferienplätze nach Abspr. pro Übernachtung + Fr. 5.–, ohne Futter, gerne hüte ich Ihren Liebling privat in Aesch LU, Tel. 079 846 86 06

Matrix-Energetics®

Montag bis Donnerstag, 4.–7. März 4 Tage Frühling an der Blumenriviera und Côte d‘Azur mit Maria und Peter Bolliger Top ****-Hotel direkt am Meer. Ausflüge Eze, Seborga, Dolceaqua und Monaco. HP Fr. 445.– Samstag, 9. März Eröffnungsfahrt Ascona Carfahrt und feines Mittagessen Samstag, 9. März Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt Montag, 11. März Winterausflug nach Gstaad Carfahrt

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

1 Tag Fr.

Sofort spürbar und sichtbar.

70.–

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

1 Tag Fr.

42.–

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

1 Tag Fr.

35.–

Mittwoch bis Sonntag, 13.–17. März 5 Tage Wir feiern den Saisonstart in Porec – Istrien Neues ****-Hotel HP Fr. 450.–

Trau dich!

Wir vermitteln Singles und Senioren fair und günstig! Telefon 079 209 14 68

Donnerstag bis Sonntag, 14.–17. März 4 Tage Frühling am Gardasee – Perle Norditaliens ****-Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino mit Degustation. Schifffahrt nach Malcesine HP Fr. 430.– Dienstag, 19. März 1 Tag Seppitag-Ausflug Lauerzersee und ins Zürcher Oberland Carfahrt, Besichtigung Schaubrennerei, feines Mittagessen Fr. 78.–

Zu verkaufen

dürres Brennholz (Tannen)

Dienstag bis Dienstag, 19.–26. März 8 Tage Traumhaftes Sizilien – Faszination zwischen Morgen- und Abendland mit Pompeji, Aetna, Taormina und Palermo HP Fr. 1315.–

Telefon 079 341 98 32

Freitag bis Montag, 29. März–1. April 4 Tage Osterreise ins Allgäu nach Füssen Top ****-Hotel im Zentrum, schöne Ausflüge HP Fr. 535.–

Öffentlicher Vortrag

Die Geistige Aufrichtung

Montag bis Freitag, 1.–5. April 5 Tage Côte d‘Azur – Cannes, Nizza – Saint Tropez mit Maria und Claudia Ausflüge Hinterland, Insel St-Marguerite ZF Fr. 595.– Freitag bis Samstag, 5.–6. April Frühlings-Shopping Innsbruck Carfahrt und Hotel

Details der Heilungsarbeit und wirkendes Gesetz

2 Tage

Alexander und Caroline Toskar 8126 Zumikon

ZF Fr. 175.–

Sonntag bis Samstag, 14.–20. April 7 Tage Sonntag bis Samstag, 22.–28. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension, angepasstes Programm Fr. 1055.–

Dienstag, 26. Febr. 2013, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 20.--

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 40

5 4 3 2 9 8

7 4

9 7 1

Lösungszahlen 1

Auﬂösung letzte Ausgabe 5

4 2

3 3

Lösungszahl KW 7: 81945 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Sport Rock Bowling in Willisau verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

ROCK YOURSElF

Gewinner letzte Ausgabe: Lisbeth Gerber, Willisau • Sandra Marfurt, Altishofen • Marlies Wicki, Wilihof

SPORT ROCK

BOwling

acht Bowlingbahnen, mit optionalen Kinderhilfe, ideal für Vereinsanlässe, Firmenabende oder Familienevents

Wydematt 8 · 6130 Willisau · Cafe/Bowling T 041 970 10 00 · F 041 970 10 65 info@sportrock.ch · www.sportrock.ch 41

Altgold & Münzen Ankauf gegen Bar

GRATIS abzugeben

Bett-Sofa

Lederoptik, rustikaler Stoff, grosser Bettkasten, Platz für 3 Personen. Muss abgeholt werden in Ufhusen und so schnell wie möglich. Telefon 041 988 13 80

Weitblick

MARKETING

Neue Kurse – jetzt anmelden!

Goldschmuck, Altgold Goldmünzen, Goldbärreli Goldmedaillen, Golduhren Goldvreneli (Zustand egal)

Zu vermieten in Sursee

Schweizer Silbergeld 1/2 Fr. bis 5 Fr., Silberbarren 5 - 1000 g. Silberbestecke, Schmuck Tafelsilber

Pferde-Boxen Miete Fr. 450.– pro Monat. Telefon 076 549 80 72

Prüfugs-Experte gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

PC-Kurs «ECDL & «SIZ 1»

T I P P ...

Start März 2013, Dagmersellen, Fr. 1650.– für 50 Lekt. Denken Sie jetzt an Ihre berufliche Zukunft. Rufen Sie uns an, täglich von 17–18 Uhr! Telefon 079 602 75 43

Verkaufen Sie Ihren Goldschmuck niemals in einem Restaurant. Lassen Sie Silber- & Goldmünzen, Silber- & Goldschmuck von einem Fachmann fair bewerten.

... es ist schliesslich Ihr Geld!

• Verkauf von Holz-Dekorationen für Frühling & Ostern • Geburten-Tafeln • Holz-Windräder auf Bestellung

Münzen Borchert rt 6130 Willisau Telefon 041 970 41 22 Mobile 079 795 52 78 info@muenzenborchert.ch

Ich freue mich auf Ihren Besuch in meinem neuen Holz-Atelier. Ruth Stöckli, Meienriesliweg 12, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 43 42

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

1. – 10. März : Wintertraum in Lappland mit Rentiersafari und Nordlichter Wir haben noch 2 Plätze frei! Reise im GÖSSI FIRST CLASS Luxuscar, Halbpension in ***/****Hotels, alle Fährüberfahrten, Eintritte, Besuch Rentierfarm mit Schlittenfahrt, Fr. 1990.00 Stadtführungen Helsinki und Stockholm

13. – 17. März: Saisonstart in Porec. 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im neuen 4-Sterne-Hotel mit Hallenbad, Ausflüge

statt Fr. 550.00 Fr. 450.00

17. – 22. März: Premium-Reise an den Gardasee Reise im GÖSSI FIRST CLASS Luxuscar, Halbpension im ****Hotel, Stadtführung Verona, Ausflug Gardasee mit Reiseleitung, Besichtigung Ölmühle mit Verkostung, Ausflug Triest mit Reiseleitung, Besichtigung Grappabrennerei

Fr. 820.00

28. März – 1. April: Ostern an der Mosel mit Schleusenfahrt, Trier und Luxemburg (auch an Pfingsten: 16. – 20. Mai 2013) Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflug Trier und Luxemburg mit Reiseleitung, Ausflug Moseltal, Fr. 690.00 Planwagenfahrt inkl. Weinprobe und Mittagessen, Schifffahrt

29. – 31. März: Ostern in Strassburg mit Riesling, Sauerkraut und Storchennester (auch an Pfingsten: 18. – 20. Mai 2013) Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück im ****Hotel, 3-Gang-Menü mit Sauerkraut-Schlachtplatte, Schifffahrt auf der Ill, Stadtführung Strassburg, Fr. 390.00 Besuch Storchengehege, Weinkellerbesichtigung mit Degustation

29. März – 1. April: Ostern im Sonnenparadies Pustertal im Südtirol Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge

Fr. 540.00

29. März – 1. April: Ostern in der Toskana – Direkt am Meer in Marina di Bibbona Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel, Ostersonntag Weindegustation und Mittagessen auf einem Landgut, Ausflüge

Fr. 490.00

29. März – 1. April: Ostern in der malerischen Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel, ganztägige Reiseleitung Cinque Terre inkl. Bahn- und Schifffahrt, Ausflüge

Fr. 640.00

29. März – 1. April: Ostern in der Mühlviertler Alm – grösste Bioregion Oberösterreichs Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Hotel, gekocht wird mit gesunden Bioprodukten, Grillabend auf dem Bauernhof, Hauserjause mit Weinverkostung, Oster-Galamenü, Reiseleitung Wachau, Ausflüge

Fr. 490.00

Informieren Sie sich aus erster Hand über die neusten Gössi-Ferienangebote auf Ihrem Zentralschweizer Fernsehen Tele 1. Sendungen Gössi TV 2013 Jeweils samstags, ab 18.55 Uhr mit stündlicher Wiederholung. Nächste Ausstrahlungsdaten: 9. 3. / 16. 3 / 6.4. / 13.4. facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

App der Woche

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G

Kategorie Gesundheit / Fitness

4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1 4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E ;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<

Sleep Cycle Aufstehen leicht gemacht Ein intelligenter Wecker, der deinen Schlaf analysiert und dich in der leichtesten Schlafphase weckt. Der natürlichste Weg, ausgeruht und entspannt aufzuwachen. Mit 15 sorfältig auserwählten Weckruf-Melodien und Schlaf-Statistiken für jede Nacht.

Samstag, 2. März 2013 13.30–17.00 Uhr Musicbar Max, Sempach-Station

· Preis Fr. 1.–

Zumba-Fitness-Party

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

mit Nathalie Bürgisser, Sabrina Eiholzer, Belinda Steiner

miCHaeLa, 45 J., unkompliziert, bezaubernd, hüb-

Eintritt Fr. 25.–

sches Aussehen, strahlende Augen und wilde Locken. Ich wünsche mir einen Partner, der ehrlich und treu ist, mit dir möchte ich kuscheln, lachen und glücklich sein, dir Zärtlichkeit und Zuneigung geben, einfach das Gefühl haben, wir gehören zusammen. Melde dich, das ist unsere Chance. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Tickets erhältlich Musicbar Max, Sempach-Station mybachmann@bluewin.ch, Tel. 079 103 19 50 Nachmittags-Kasse (solange nicht ausverkauft)

System-Wochen

Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer

t zu Qualitä isen Top-Pre

ontage rung/M ung e f ie L • rg -Entso • Gratis Holzbett inkl. Kopfteile, 160 x 200, Kiefer massiv, gebeizt Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolismoebel@bluewin.ch 44

CHF 859.–

DIE GRÖSSTE MUSIK- UND TANZSHOW EUROPAS

ÜBER 130

SA 16. MÄRZ 2013

20.00 H | MESSE LUZERN, HALLE 2 WWW.LU1A.CH VORVERKAUF: WWW.TICKETCORNER.CH A P F E L S A F T- P I O N I E R

Zentralschweizer Fernsehen

MITWIRKENDE

Fusspflege

1 Stunde à Fr. 50.–

21. - 27. Feb. 2013

Schwedenbraten kg

• diverse Fussbäder • Hornhaut und Hühneraugen behandeln • ganze Fusspflege • Fussmassage

15%

C. Sägesser, dipl. Fuss-/Krankenpflege Moosgasse 2b, 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66 www.saegesser-fusspflege.com

Fr. 16.50 statt Fr. 19.50

Rindsentrecôte ca. 1,5 kg kg

Fr. 38.90 statt Fr. 42.90

Kalbsbratwurst 100 gr.

Beutel

Fr. 1.65

1 kg

Fr. 6.50 statt

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

mit Gratis-Abgabegarantie, Spannteppich, Polstermöbel (Stoff) usw., 10% Glasreinigung im Abo, Geschäft/Privat. Telefon 076 383 66 00

2x 2 Stück

Fr. 1.55 statt

Broccoli TK

CH-Zügelreinigung

Wir erledigen für Sie

Steuererklärung/ Buchhaltung

Fr. 7.30

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

• kostengünstig • kompetent

www.megametzg.ch

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch 46

Textilreinigung Beromünster

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

Computer-Kurs 50+

Grundlagen Word, Internet, E-Mail, Excel, Fr. 693.– für 21 Lekt. / 7 Abende, Start im März 2013 in Dagmersellen. Rufen Sie uns an, täglich 17–18 Uhr! Telefon 079 602 75 43

• mit WetClean-Verfahren, nass reinigen – desinfizieren – imprägnieren – Leder rückfetten – bügeln • z.B. festliche Kleider, Arbeitskleidung, Hotel/Restaurant usw. • günstiger Lieferservice • 10% Rabatt für Neukunden Textilreinigung Beromünster • Drita Nikollbibaj Mooshofstrasse 1b • 6215 Beromünster Telefon 041 930 10 69 textilreinigung_beromuenster@hotmail.com

Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice

«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.»

Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 179 73 05, m-fries@bluewin.ch

Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

Führungsfachleute SVF

Schulden – Verlustscheine?

mit eidg. Fachausweis

Privater sowie geschäftlicher

Neubeginn

Weiterbildung für Berufsleute

GmbH

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Günstig und problemlos möglich. Telefon 079 125 12 12* 47

DER N SIE NOCH O KONSUMIERE

PRODUZIEREN ON? SIE SCH › PSropeﬁzitialeranengeSboie tevonnfür

Luzern braucht Solarstrom

en Komplettanlag bis 31.3.2013!

Solarstromanlagen von GSK garantieren für Ästhetik, Qualitätsprodukte und Efﬁzienz.

Genossenschaft Solarstrom Kraftwerke Sternmatt 6 CH-6010 Kriens Telefon 041 500 51 54 info@gsk-solarpower.com www.gsk-solarpower.ch

www.sina-vita.ch

Whirlpools ab Fr. 1200.– Lagerverkauf! Wir verkaufen ab Lager Whirlpools für innen und aussen. Unterlagen und Terminvereinbarungen unter Telefon 079 633 01 48

Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Ihr Eckbankspezialist

BODYTONING

Neu in Wolhusen, Kraft-Ausdauertraining zu lässiger Musik, jeweils Mittwoch, 19 Uhr, je 10 Lektionen Fr. 150.–, ab 6. März 2013. www.bodyinform.ch, Telefon 078 679 55 61

mit der Super-Auswahl offeriert:

25% Rabatt

– auf alle Eckbänke, Tische und Stühle – natürlich alles auf Wunschmass lieferbar

Hauptstrasse 22, 6034 Inwil Telefon 041 448 23 50 Montag geschlossen www.moebelhuus.ch 48

Heizöl und Diesel zu fairen Preisen. Bucher, Entlebuch Telefon 041 480 01 01

❤❤

Von Herzen

❤❤

Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden! (Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

�� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

ELIT

E to

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

h ba

Öffnungszeiten: ��

��

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

*$!'%& )&##&"(+ UX [YSZW XRTSV )#" $&%!&$ (+'% )("& ($*

1/'!! . 1+'0! 1/'!! . 1+'0! 1/'!! . 1+'0! 1/'!! . 1+'0! !)'0! . 1+'0! !)'0! . 1-'!!

{WR Ry WPN P ~ zUSSUNy xPQXTU USSUNy |xS W UR XV

für Ihre

Sicherheit

Gesucht für unser Tennis-Clubhaus in Dagmersellen

ClubhausVerantwortliche/r oder Ehepaar

seit 25 Jahren Sicherheitstechnik • • • • • • • • • • • •

(#' ,$' ($' ,#' *"' &%'

Sie schauen zum Rechten und reinigen (77 m2, ohne WCs). Telefon 079 787 94 77

Schliessanlagen Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel

Biete Heilung für Menschen

durch aussergewöhnliche Energetisierung an. Im Notfall auch Hausbesuch möglich. Infos unter Telefon 079 375 41 92

Medialer Erlebnisabend mit Lillian Steiner-Iten

Botschaften aus der geistigen Welt

26. Feb. 2013 / 20.00 - 21.30 Uhr 6213 Knutwil, Hofacker 3 Unkostenbeitrag CHF 18.-

Mechanik

Mechatronik

Anmeldung / Reservation bitte an: WORLD OF SPIRIT - FON 041 982 06 07

Elektronik

Website: www.worldofspirit.ch info@worldofspirit.ch

Suche in Umgebung Roggliswil 3–4

strick- oder handarbeitssüchtige Personen

SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch

für einen gemütlichen Morgen oder Nachmittag, 1–2-mal im Monat, um zusammen zu handarbeiten. Sie erreichen mich unter Telefon 079 334 36 88

Foto-Kurse Spezial-Angebote Kurs 1: Kurs 2: Kurs 3: Kurs 4:

Einfach besser fotografieren Fotobearbeitung, leicht gemacht Fotografie im Gelände Fotobuch-Kurs

3 Std. 3 Std. 3 Std. 4 Std.

Fr. 120.– Fr. 120.– Fr. 120.– Fr. 150.–

Alle Kurse werden in Kleingruppen durchgeführt, Termine und Details gerne auf Anfrage. Foto-Schule Amrein Ettiswil fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch Telefon 076 440 19 55 / 041 558 19 55

Kartenleger

24 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

www.frank-kinesiologie.ch

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

16./17. März 2013 in Sursee nächster Basiskurs. Telefon 041 920 33 40 NEU ab 6. März 2013!

Yoga-Gym

Gratis-P

robele

ktion

in Knutwil, mittwochs 19.00–20.00 Uhr / 20.15–21.15 Uhr Anmeldung Cornelia Bünter Telefon 041 970 09 76, cobuenter@bluewin.ch

Aktuell: Top Pistenverhältnisse SÖRENBERG

MARBACHEGG

Samstag, 2. März, Bergfahrt 18 Uhr, Talfahrt 21.30 Uhr

Freitag, 1. März, 19.00 Uhr

Rothorn: Käse-Fondue Abend

Fondue Chinoise-Abend

Details und Reservation: Tel. +41 (0)33 951 26 27, www.soerenberg.ch

Details und Reservation: Tel. +41 (0)34 493 32 66, www.marbachegg.ch

Entdecken Sie weitere kulinarische Events online!

Buchhaltung/Steuern Wer die Pflicht hat, Steuern zu bezahlen, hat auch das Recht, Steuern zu sparen!

Kaufe Autos

Ferien für Demente = Auszeit für Angehörige

Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33

Pflegefachfrau HF KK-zulässig

Heilungs-Meditation Wallfahrtskirche Luthern-Bad Mittwoch, 27. Febr. 2013, 19.30 Uhr Hedy Birrer

Telefon 079 528 34 78

Bohren Sie nach. Sie haben eine Vorstellung vom perfekten Ambiente? Dann bohren Sie nach. Als vielseitige und kompetente Schreinerei sind wir es gewohnt, individuelle, praktische und hochwertige Produkte umzusetzen.

Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.

Nähservice

für • Vorhänge • Hosen kürzen • flicken Wo? In Kottwil. Telefon 076 736 01 37

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

HotelRestaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

Sa/So, 23./24. Februar 2013 empfehlen wir Ihnen unseren herrlichen, hausgemachten

suure Mocke Leiden Sie unter

• Rückenschmerzen • Gelenkschmerzen • Migräne • Heuschnupfen • Wechseljahr- oder MenstruationsBeschwerden

100% WIR

✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✭ ✭ ✭ Liebeskummer lohnt sich nicht! ✭ ✭ Kostenlos zeigen wir Ihnen unsere Fotokartei ✭ ✭ von partnersuchenden Singles jeden Alters. ✭ ✭ ✭ Telefon 079 209 14 68 ✭ ✭ ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu...

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN Für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Osteopathie, traditionelle chinesische Medizin, Akupunktur und Kräutertherapie, können hier zuverlässig helfen.

)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:

Vereinbaren Sie einen Termin mit einem unserer ostheopatischen oder chinesischen Ärzten/Ärztinnen.

�� – ��

Praxis am Bahnhof TCM und Osteopathie Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92 www.praxishirschmatt.ch

79<> I.H =,C ,H II+ E E E>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:

Wohn(t)räume

e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35

Mentaltraining • Energie-Übertragungen

Schule für Geistiges Heilen und Spiritualität

• Fernbehandlungen Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 942 34 20

1 Jahr berufsbegleitend

imphega

Zentrum für Lebensberatung, Spiritualität und Schulung Informationen: www.imphega.ch Telefon 041 832 15 85, Hildegard Di Francesco

htrrfPP\\

X]d`pnWQt]KpnxRt]pnUOt`p

LLLptrrfPPnPRQtrcPrcN`fprc

{Xuq

xzy[ZVX{ u{Y Tu|vuy

^tb`mtrrfPPnPRQtrcPrcN`fprc lji o jki kj kj

xOt]gtQgn N]g YbR`S^aNQPf TNQPf eMQ X`OfQ]q

VtNPtNedtsf]sfd`fbON]d

C\YWY L\fPS `YJZFHPIHkY_

F9>?9"/B :+) $A4)3 -(B ,+. 3' D& G/A2.5 !//+"9/) -(B G/A2B/+./9# F'.-A("/ '.<5 1+B >4,/9 4'*> %A/+9/B/ F9>?9"/B 27/B ='../ E29 C ; @6 8+)30A?)3/95 ORKGjUTb^[fP jac dlVl TFkLY_EYJJYH gYJ[ mdl hDM Dl mmc NNN[XeE_YEY_iFW\ZH[fP

Aus Freude am Reisen

Sändy, 39 J., sehnt sich als attraktive FRAU mit toller Figur und gutem Beruf nach einem charmanten Mann mit Herz, Intelligenz und Esprit, der das Leben wieder gemeinsam teilen und das Schöne dabei auch geniessen möchte. Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

muba in Basel 23. und 27. Februar 2013 Besuchen Sie mit uns die grösste und älteste Publikumsmesse der Schweiz – die muba in Basel. Erleben Sie Spannung, Genuss und Ein kaufserlebnis pur!

24-Stunden-Notfall-Service...

Einstiegsorte Luzern (07.30 Uhr), Malters mit gratis Kunden parkplätzen (08.00 Uhr), Wolhusen, Willisau, Sursee (08.45 Uhr). Ankunft in Basel: 09.45 Uhr; Rückfahrt: 17.00 Uhr Preise exkl. Eintritt Erwachsene Lernende/Jugendliche bis 16 Jahre

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch

CHF 39.– CHF 29.–

Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Schmerzen? Schmerz-Linderung durch Handauflegen

Vorschau 2013 10. / 15. / 16.03. 28.03. – 01.04. 29.03. 31.03. 08. – 13.04.

83. AutoSalon in Genf ab CHF 36.– Osterfahrt Portoroz (Slowenien) 5 Tage | ab CHF 510.– Tagesfahrt nach Mariastein CHF 32.– Osterfahrt mit Mittagessen und Überraschung | CHF 72.– Frühlingsflussfahrt auf der Donau 6 Tage | ab 1250.–

Termin nach Vereinbarung. Telefon 062 922 95 25

Fertig Ferien! Mittwoch, 20. Februar 2013 ab 17 Uhr offen.

Krone 94, 6130 Willisau

Anton Styger

Jetzt Reisekatalog 2013 vorbestellen!

Vortrag

Freitag, 1. März 2013, 19.30 Uhr im Hotel Bären, Reinach AG Frühlingserwachen für die Seele, musikalisch umrahmt von Marion Zollinger. Der Erlös dieser Veranstaltung geht an die Peruhilfe von Anton Styger. Info/Anmeldung: Telefon 062 771 58 11 Weitere Anlässe unter www.yinyangconsulting.ch

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmannreisen.ch www.bachmannreisen.ch

Geniessen Sie unser beliebtes Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 340.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen mit über 1500 zufriedenen Kunden. Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz. Reisedaten: 17. März, 14. April, 12. Mai, 9. Juni, 14. Juli Infanger | 3600 Thun | Obere Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Thai-Büffet à discretion eich lgr

Erfo

Zahnbehandlung in ungarn

6018 Buttisholz

Tel. 041 928 12 16 / Fax 041 928 12 10 www.kreuz-buttisholz.ch info@kreuz-buttisholz.ch

mit 4 Vorspeisen, 6 Hauptgängen

Infolge grosser Nachfrage bitten wir um Tischreservation unter Tel. 041 928 12 16.

s e it

Ich, CH-Mann, 39 Jahre,

Noch freier Termin

attraktiv, sportlich und schlank, möchte nicht mehr länger alleine sein. Bist du zwischen 30 und 42 Jahre, sportlich, dann melde dich doch mit Foto und Brief bei mir. Würde mich freuen! (kein Institut) Chiffre 107 838, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Freitag, 22. Februar 2013 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Helga Baumeler und Ihr Kreuz-Team 57

Vereine

aus der Region

STV Ettiswil

HIPPOLINI

www.stv-ettiswil.ch

in Gunzwil Anzahl Mitglieder Aktive Anzahl Mitglieder Jugend Anzahl Ehrenmitglieder Total Mitglieder

• • • •

107 184 49 333

HIPPOLINI-Mini-Club ab 4–6 Jahre HIPPOLINI I+II ab 7 Jahre HIPPOLINI Grande für Erwachsene HIPPOLINI-Schnupperstunden

nach Absprache

Über Ihre Kontaktaufnahme freue ich mich! Denise Meyer Oberdorfstrasse 8 6222 Gunzwil Telefon 078 646 90 03 denise-meyer@bluewin.ch

Am 17. Oktober 1909 wurde der STV Ettiswil gegründet und von der damals kleinen Turnerschar ist heute ein auf nationaler Ebene bekannter Verein geworden. Der STV Ettiswil ist vor allem auf das Sektionsturnen spezialisiert. Zurzeit ist der Verein in den Disziplinen Reck, Boden, Barren, Team Aerobic, Gymnastik Kleinfeld, Pendelstafette und Fachtest Allround vertreten. Auch die Förderung der Jugend ist ein wichtiges Standbein für die Zukunft und zwar trainieren die fast 200 Kinder und Jugendlichen in den Sparten Geräteturnen, Mädchenriege, Kinderturnen, Leichtathletik, Piccolos und Gymnastik. Neben dem Training für die Wettkämpfe wird Fitness, Kameradschaft und Spass gross geschrieben. Verschiedene Aktivitäten wie die Vereinsreise, der Velo-OL, das Jugilager und noch weitere gesellige Anlässe werden während des Jahres durchgeführt, um die sozialen Werte zu pflegen. Das Aushängeschild des Vereins ist die alle zwei Jahre stattfindende Turnshow. An den Vorstellungen präsentieren Turner/innen jeder Altersgruppe verschiedene Darbietungen und zwischen den turnerischen Showelementen wird das Publikum mit humorvollen Leckerbissen verwöhnt. Die nächste Turnshow unter dem Motto «GANZ GROSSES KINO» steht unmittelbar bevor und zwar am 6./10./12./13. April jeweils um 20 Uhr und am 6. April zusätzlich eine Nachmittagsvorstellung um 14 Uhr. Weitere Infos finden Sie unter www.turnshow.stv-ettiswil.ch.

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48 Aus Direktimport

Hebe-Gurt 4 m

Orange, 1500 kg, nur Fr. 19.– pro Stück! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR

Ihr Heckenprofi. Maschinelles Heckenschneiden

NBR lohnbetrieb GmbH Steinholz, 6213 Knutwil

Mathias Naef 079 747 54 56

- Beratung, Pflege & Abtransport - Waldrand aufwerten - Vernetzungsprojekte pflegen - Lebensraum schaffen

Aurel Bürli 079 413 44 70

Fit mit Blutegel

Fabian Roos 079 718 28 26

Bauernfamilie sucht zum Kaufen

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Landwirtschaftliche Liegenschaft/Land

Welcher Mann reicht mir die Hand fürs Leben?

Katia, 29 Jahre

Diskretion zugesichert.

Suche einen Mann mit Herz für eine lebendige Partnerschaft. Liebst auch du die Natur, Berge und wandern und bist gerne draussen unterwegs, weisst dich aber auch zu Hause zu beschäftigen, dann sollten wir uns kennenlernen. Telefon 078 737 86 53

Telefon 079 610 21 88

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG B TRANSPORTE

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 59

GOLDSCHMIEDE BRIGIT TE TRUT TMANN Öffnungszeiten Di - Fr 08.30 - 11.30 h Sa 08.30 - 15.00 h und nach Vereinbarung 062 756 08 11

Egolzwilerstrasse 5a - 6244 Nebikon

.ch

ig old

w ww

Lernen Sie die professionelle Geisteshilfe

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus

Intensivkurs 2013 An 12 Abenden Einführung in die Lebensund Geisteshilfe. Für sich und für andere.

solange Vorrat!

Auskunft und Unterlagen HR. Glanzmann Schule für Grenz- / Geisteswissenschaften 6233 Büron, Telefon 041 933 30 61 oder E-Mail info@hrglanzmann.ch oder www.studiengemeinschaft.ch

Ersetzen Sie Ihren alten Geschirrspüler gegen ein umweltschonendes Öko-BonusModell und sparen Sie dreifach:

90.– 9 1 . r F statt Fr. 3690.– » Lieferung inkl. Montage ganze Schweiz Fr. 490.– » hoher Wirkungsgrad von 83% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher

200 Franken  55% Strom  58% Wasser 

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@ﬂammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.ﬂammorama.ch

Gültig bis 30.4.2013

��

�� ’� �� !#*$& (+ ")'%&

��

Fr. 200.ÖkoBonus

Israel-Reise

www.rpg-revision-nein.ch

Israel-Reisegruppe hat noch freie Plätze, Reisedatum 29. April bis 13. Mai 2013, (fakultativ baden bis 20. Mai 2013). Telefon 076 518 58 97

Pirmin Schwander, Nationalrat SVP, Lachen:

«Bewährte Raumplanungsgrundsätze auf den Kopf stellen? Dazu sage ich Nein.» Am 3. März

RPG-Revision

Überparteiliches Komitee «Nein zur missratenen RPG-Revision» Postfach 8166, 3001 Bern

NEIN

Vollmond-Kraftritual mit Feuer

Montag, 25. Februar 2013, 19.30 bis ca. 22.00 Uhr Zentrum Aurora, Grosswangen, Preis Fr. 45.– Anmeldung/Info Renata Maltagliati, Tel. 079 676 18 80 / renata@zentrum-aurora.ch oder Lara Heim, Tel. 079 752 91 23 Gesucht

Modelleisenbahn-Artikel

Osterreise Paris & London Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrten in Paris & London, Fahrt mit Eurostar-Zug ab Paris nach London und zurück Preis pro Person: Fr. 750.Osterreise ins Südtirol mit „Ladiner“-Konzert Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel in Bozen, Halbpension, Eintritt zum „Ladiner“ Konzert, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 560.Saisoneröffnungsreise zur Kvarner Bucht Mittwoch 03.04.13 bis Sonntag 07.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Holland zur Tulpenblüte Donnerstag 25.04.13 bis Sonntag 28.04.13 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Grado die Sonneninsel Italiens Donnerstag 11.04.13 bis Sonntag 14.04.13 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Preis pro Person Fr. 490.Korsika und Sardinien Sonntag 14.04.13 bis Freitag 19.04.13 Sehr schöne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 860.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 02.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 540.Reise nach Venedig Freitag 03.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.-

Im Rahmen der Behindertenhilfe beschäftigen wir eine Gruppe für Modelleisenbahn. Wir suchen immer Modelleisenbahn-Artikel (bes. WS, Barzahlung möglich), Modelleisenbahn Gruppe Wynen-/See-Tal (ehem. Rollstuhlgruppe) Telefon 056 667 32 03, MGWS-Service@bluewin.ch

Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür bei unserer Careinstellhalle, Grossweid 7, 6026 Rain Freitag 1. März, 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag 2. März, 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.

Das Leben geniessen...

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Patrik, 37 J., 180 cm, schlank, fit und gut aussehend, möchte wieder eine Beziehung pflegen, ausgeflippte Sachen unternehmen, einander gern haben und noch viel mehr. Bitte melde dich! PV Telefon 079 209 14 68, pvadag@ggs.ch

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

„Ob KMU oder Privatperson Ihre Steuererklärung ist bei uns in guten Händen.“

Maria Kurmann Niederlassungsleiterin

Gewerbe-Treuhand AG Ettiswilerstrasse 1, 6130 Willisau Tel. 041 972 56 00 www.gewerbe-treuhand.ch

Zusammen erfolgreich. .+828 @+3I$ /(E8<D7E8;

Voranzeige Am Samstag, 16. März 2013 ist im Restaurant Brauerei in Altishofen

~XLLV~ jX V~P pP I~ l^ IiV ^Kn ¨VpVpIz©V ©¦ h©zd©iV~ª gX~~K zn ©iZ jeK^PP©ePiV ©¦ | \Kn edn VZ NK~ zPpV© P z h©ª zd©iV~ X¦V~ ` LLV gX© f ª | DDD=504#848#A72+:;=3I \Kn edn V©Z 68<= H-G ?1B 1G HH* F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Ustrenkete

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee Iris, die Unternehmungsfreudige, ZG! Iris, 67 Jahre, 1.72 m, die Frau mit sehr viel Charisma, ausgeglichen, liebevoll, neugierig und tolerant. Ihr Erscheinungsbild: Schlanke Statur, hat das gewisse «Etwas», ausdrucksvolle Augen, sehr sympathisch, charmant und zuvorkommend. Sportaktivitäten: Bergwanderungen, Schneeschuhlaufen, Velofahren, kulturelle Interessen, Reisen, singt im Chor, Geselligkeit und Wellness. Iris kennt nette Freunde, doch was ihr fehlt sind Sie! Mit einem naturverbundenen Partner wünscht sie sich eine liebevolle, harmonische Beziehung aufzubauen. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Gutscheine sind bis zu diesem Tag einzulösen. Ruth Grüter Restaurant Brauerei 6246 Altishofen

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Cheminée-Öfen

Handy-Zubehör

Laufend günstige Ausstellungs-Modelle. Kaufen Sie keinen Ofen ohne ein Angebot von uns.

• Freisprecheinrichtungen • Akkus, Ladegeräte • Antennen, Ledertaschen • Schutzfolien usw.

Theiler‘s Hafner Team GmbH Telefon 041 490 44 43* / www.tht.ch

GRATIS abzugeben

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

· Kinder-Schaukel Ritiseili, rot · Holz-Laufgitter mit Boden Muss in Willisau abgeholt werden. Telefon 079 202 89 80

Alma 0901 06 07 08 – Energiearbeit am Telefon Ab Festnetz CHF 2.80/Min. Beratungen ohne Hilfsmittel Fernbehandlung + Privatsitzung Telefon 079 469 27 76

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Dienstag, 19. März 2013 TRADITIONELLE SEPPIFAHRT Gemütliche Carfahrt, Besichtigung mit Degustation und Apéro, Nachtessen, musikalische Unterhaltung, Es sind alle herzlich willkommen!! pro Person Fr. Montag, 4. – Sonntag, 10. März 2013 KURFERIEN IN ABANO / TERME 7 Tage inkl. Vollpension, pro Person

Fr.

79.–

805.–

Sonntag, 17. – Samstag, 23. März 2013 FRüHLINg AN DER AMALFIKüSTE (SüDITALIEN) 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge usw. Fr. 885.– Donnerstag, 21. – Sonntag, 24. März 2013 SAISONERöFFNUNgSFAHRT NAcH gRIES/BOzEN 4 Tage inkl. HP, 1 Mittagessen, Stadtführung, Fr. 440.– Weindegustation usw., pro Person Karfreitag, 29. März – Ostermontag, 1. April 2013 OSTERREISE AN DIE MOSEL – KRöV 4 Tage inkl. HP, Ausflugsfahrt, Schifffahrt Fr. 415.–

Steuererklärung 2012

Ostermontag, 1. – Donnerstag, 4. April 2013 STÄDTEREISE NAcH PARIS Reiseleitung durch André Zihlmann, Beromünster Sehr gutes ****Hotel im Zentrum von Paris. Fr. 4 Tage inkl. Frühstück u.v.m. pro Person

645.–

Dienstag, 16. – Sonntag, 21. April 2013 BLUMENLAND HOLLAND 6 Tage inkl. HP, diverse Ausflüge und Eintritte Fr. Reiseleitung durch Jan van Herk

895.–

Donnerstag, 25. – Sonntag, 28. April 2013 BASSANO DEL gRAPPA UND VENEDIg 4 Tage inkl. HP, Stadtführung in Venedig, Fr. Grappadegustation usw. pro Person

495.–

vom Fachmann richtig ausgefüllt, viel Geld gespart. Ab Fr. 75.– bei Ihnen zu Hause, auch abends. J. Brodmann, Telefon 079 687 53 42

Sonntag, 28. April – Samstag, 4. Mai 2013 FRüHLINgSFERIEN IN DANO MARINA / LIgURIEN 7 Tage inkl. HP, diverse Ausflüge, Schifffahrt Fr. 755.– Donnerstag, 9. – Sonntag, 12. Mai 2013 WELLNESSWEEKEND IN zELL AM SEE 4 Tage mit Halbpension

Fr.

450.–

Freitag, 17. – Pfingstmontag, 20. Mai 2013 ROTHENBURg OB DER TAUBER 4 Tage inkl. Halbpension, 1 Ausflugsfahrt, Nachtwächterführung pro Person Fr.

475.–

Dienstag, 21. – Samstag, 25. Mai 2013 EMMERSDORF AN DER DONAU / WAcHAU 5 Tage inkl. Halbpension davon 1 Heurigenabend, Ausflugsfahrten, diverse Eintritte, 1 Schifffahrt auf der Donau, Weindegu pro Person Fr. 695.– Sonntag, 26. Mai – Sonntag, 2. Juni 2013 KROATIEN-RUNDREISE 8 Tage mit Halbpension, 3 Mittagessen, div. Ausflüge, div. Eintritte und Führungen, Folkloreabend, Reiseleitung auf der ganzen Reise Fr. 1‘450.– Montag, 27. Mai – Freitag, 31. Mai 2013 REITH IM ALPBAcHTAL 5 Tage inkl. Halbpension, 1 x Schmankerlbuffet 2 Ausflüge, Alpbachtal Seenland Karte pro Person Fr.

490.–

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

K A R AT ES C H U L E S H OZ A N K A N W I L L I SAU

W W W. K A R AT E - W I L L I S AU . C H KO N TA K T @ K A R AT E - W I L L I S AU . C H

ALFONS ZENKLUSEN 6010 KRIENS ZUMHOFSTRASSE 81 T 041 322 20 77

Karate-Schnupperkurs (2 Trainingslektionen) Montag, 4. und 11. März 2013, 18 bis 19 Uhr Sportzentrum Schlossfeld, Willisau Anmeldung, Information Karateschule Shozankan Willisau, Alfons Zenklusen, Telefon 079 631 30 51 kontakt@karate-willisau.ch / www.karate-willisau.ch Wir empfehlen uns für

Ihr Spezialist seit 1990

Verlegen, Schleifen und Versiegeln

Englischkurse

von

Parkett und Kork

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 25. Februar 2013

Professionelle Hochzeitsfotos

ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland e! lungsräum Neue Schu dtli Willisau ä St Mitten im e 26, 1. OG Hauptgass

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Ideal für GROSSE Flächen! IMMER BESSER

English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 65

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sti Gra Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

Hätten Sie es gewusst?

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

FABRIKVERKAUF

DESIGNMÖBEL ZUM MITNEHMEN AB WERK Freitag, 1. März 2013, 9 bis 20 h | Samstag, 2. März 2013, 9 bis 16 h

BarBara, 56 J., attraktiv, bezaubernd, hübsch

und liebenswert, lockiges Haar, sehr schöne weibliche Figur mit Herz, Charme und einem liebevollen Wesen. Ich lache gern, bin zärtlich und suche einen ehrlichen Mann, der sich auch nach Liebe und Zuneigung sehnt. Starten wir gemeinsam ins Glück. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen

Wellis Möbelfabrik AG | Ettiswilerstrasse 24 | 6130 Willisau teambywellis.com

Sonder-Angebot Fr. 30.– für die Steuererklärung 2012* Kontaktieren Sie mich unverbindlich. Telefon 076 701 10 00. *Dieses Angebot gilt für alle natürlichen Personen, wohnhaft im Kt. LU, bis und mit Jahrgang 1986 und ist beschränkt auf 200 Personen.

Barauszahlung

Datensicherung ohne Sorgen

Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

mit Hosted Backup

Roland, 65 Jahre

völlig alleinstehend, ehemalig in führender Position tätig, schlank, gepflegt und gutaussehend, im Wesen einfühlsam, fröhlich, spontan und romantisch veranlagt. Er würde gerne sein Herz an eine gepflegte, fröhliche und warmherzige Frau im Alter von ca. 55–65 Jahren verschenken. Näheres über Tel. 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

I N F O R M A T I K

gesundheitspraxis für Frauen

duss Sana

Meine Kompetenzen • Phytotherapie • Fussreflexzonen-Massage • Schröpfen • Baunscheidtieren • Moxa • Rückenmassage • Wickel • Hydrotherapie • AION A-Therapie • Orthomolekulare Medizin • Diätetik

für Ihre Gesundheit

Krankenkassen anerkannt Eingetragen im Eidgenössischen Medizinischen Register

Dipl. Naturheilpraktikerin Liselotte Duss-Rothen Buechweid 6 6215 Beromünster Telefon 041 460 25 25 www.duss-sana.ch duss_sana@bluewin.ch

H EK E T O P A PIEN A R E TH

HAND IN HAND IN UNSEREM HAUS SCHULMEDIZINISCHE UND ALTERNATIVE ANGEBOTE

Gesundheitszentrum Apotheke Kaufmann AG I Postplatz 3 I 6130 Willisau I Telefon 041 970 17 01

6130 Willisau

BRINGEN SIE IHRE GESUNDHEIT INS ZENTRUM Atemtherapie Elisabeth Meister, Telefon 041 262 09 66

Medizinisches QiGong Alice Stöckli-Fischer, Telefon 041 928 17 33

Beckenbodentraining / Rückbildung Rita Walthert, Telefon 041 978 15 05

Meditation Rita Heller-Bossert, Telefon 041 490 48 77

Feldenkrais ® Rita Koch, Telefon 041 495 39 20

Pilates Regina Illi, Telefon 041 493 20 18

Heilendes Singen Verena Fries-Ineichen, Telefon 041 511 25 02

Shiatsu / Traumatherapie SE Alice Stöckli-Fischer, Telefon 041 928 17 33

Klassische Homöopathie Erika Bucher, Telefon 041 970 49 60

Trager ® Silvia Kaufmann, Telefon 041 970 23 43

Kinesiologie / Physiotherapie / MBSR Toni Bieri, Telefon 041 970 22 52

Yoga Daniela Ottiger, Telefon 062 927 18 13

www.apowill.ch 69

berggasthof.ch

l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

04 r 1 ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihre wertvollen Stücke fachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/service

Schmerz-Freiheit

erlangen mit der neuen Schmerztherapie ohne Medikamente und Operationen. Rücken-, Kopfund Gelenkschmerzen können behandelt werden. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91, Praxis in Roggwil/BE

HÖREN UND ERLEBEN

Fühlen Sie sich manchmal wie unter Strom? Ist es die Technik in Form von elektromagnetischen Feldern oder sind es unsere Gedanken, die uns belasten? Oder beides zusammen? Lernen Sie, wo elektromagnetische Störfelder vorhanden sind, wie Sie sich schützen und selbst regenerieren können. Wir stellen Ihnen auch interessante Ausbildungsmöglichkeiten vor.

Heilkreis

Dienstag, 26. Februar 2013, 19.30 bis 21.00 Uhr Beitrag Fr. 25.– AnnaMaria‘s EnergiePraxis, Buchenweg 1, 6234 Triengen Telefon 041 980 45 04, E-Mail: info@am-energie-praxis.ch

Steuer- und Finanzberatungen

Steuererklärung 2013

Nächstes Vortragsdatum Montag, 6. März 2013 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr

Ihre Steuererklärung von einem zertifizierten Steuerfachmann optimiert und kostengünstig ausgefüllt, inkl. Kontrolle der defintiven Veranlagung, abfassen von Einsprachen usw.

Ort Zentrum für Elektrobiologie und natürliche Regeneration, Guggenbühl, Retschwil (ehemaliges Schulhaus)

Kosten Fr. 75.– einfache Steuererklärungen Fr. 120.– je nach Umfang (grosses Wertschriftenverzeichnis, Liegenschaften usw.)

Kosten Fr. 35.00, zahlbar an der Abendkasse Anmeldung telefonisch oder online Telefon 041 914 11 00, www.spini.ch

Guido Schöpfer Schützenmatte 6, 6214 Schenkon Tel. 041 920 28 46 / 079 206 18 50 E-Mail: schoepfer.guido@bluewin.ch

Esoterik Hellsehen*Kartenlegen*Pendeln jetzt unter neuer Nummer:

Cassandra & Venus Telefon 0901 000 215 Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Antwort auf alle Fragen

Kartenlegen Ihre

Hellsehen, Astrologie-Tarot

für alle Fälle

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Matrix Energetics / Quantenheilung Fernbehandlung

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Erika Frei unterstützt Sie in allen Lebenslagen

Hellsehen Kartenlegen

0901 00 19 10 / Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

wenn keine Antwort bin ich in einer Beratung

24 Std. Service / 7 Tage

www.stehauf.ch

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

0901 011 253 «Judith» Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

medium

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag 71

Esoterik Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter! 0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

Liebevolle, einfühlsame Beratung und Kartenlegen

079 358 75 63*

in Deutsch/Italienisch

Tel. 0901 000 307, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

!!! THEA !!!

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Fragen?

Peron Kartenleger, Hellsehen, Pendeln, Magie Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie. Wer handelt, kann auch ändern. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Mediale Beratung mit Herz und Seele Kartenlegen

0901 569 966, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, D/I

.Team-SarToriuS.com

Heiler Karl Emmenegger, Littau

www

0901 200 310 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz

Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

BaSTi SarToriuS – ASTROLOGE (Durchwahl: 777) GiTTi SarToriuS – MEDIUM (Durchwahl: 228) Ob Liebe, Beruf, Finanzen oder Familie. Du hast die Probleme? Wir haben die Lösungen!

★ WANN? WANN WO? WO WIE? WIE Findesst du deine ebensglück? ★ Liebe – Arbeit – Wohnung – Le Marisa ★ Möchtest du abschließen - Neu beginnen? ich helfe dir Medium ★ Hab Mut zu Veränderungen - ic Seherin ★ Telefoncoaching zum sichere ren Erfolg! Karten ★ Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 01 500 501

Schenken Sie Ferien. PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Stellenmarkt

CORSA NOVA AG/SA Wassergrabe 14 6210 Sursee www.corsanova.ch Telefon 041 9 250 251 E-Mail madeleine.huber@anita.net

CORSA NOVA AG/SA ist ein national tätiges Handelsunternehmen im Bereich Dessous und Bademoden. Wenn dich Mode sowie die neusten Dessous-Trends begeistern, dann suchen wir dich!

Wir vergeben im Sommer 2014 eine Lehrstelle als

Kauffrau Profil E Unsere Voraussetzungen an dich sind • ein Jahr Sprachaufenthalt in der Suisse romande • Sek Niveau A- oder gute B-Noten • hohe Motivation und Einsatzwillen • freundliches und zuvorkommendes Auftreten Wir bieten dir eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildung in der Branche Handel sowie modernste Büroräume und Arbeitsmittel. Bist du interessiert? Möchtest du gerne in einem motivierten Team arbeiten? Dann sende uns deine kompletten Bewerbungsunterlagen per Post. Wir freuen uns auf dich! CORSA-NOVA AG/SA Madeleine Huber Personalverantwortliche Wassergrabe 14 6210 Sursee

Stellenmarkt ...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

Chauffeur Kat. C

für Auslieferungen von Fleisch. Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C • haben Freude im Umgang mit Fahrzeugen • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind bereit, früh aufzustehen (Arbeitsbeginn ca. 4 Uhr) Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Nadya Schärli-Mülli Tel. 041 226 10 07 nadya.schaerli-muelli@bestjobs-ag.ch Arbeiten in der Leuchtenstadt! Ist das Ihre neue Perspektive? Wir suchen für ein erfolgreiches Treuhandunternehmen in Luzern, per sofort oder nach Vereinbarung, eine verantwortungsbewusste und leistungsstarke Persönlichkeit als

TREUHAND-SACHBEARBEITER (m/w) 80–100% Ihre Aufgaben • Selbstständige Mandatsbetreuung von KMU • Führen und überwachen von Finanzbuchhaltungen • Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen inkl. Auswertungen und Statistiken • Ausfüllen von Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen • Kontrollieren von Steuereinschätzungen, -rechnungen und -ausscheidungen • Ausfüllen von Mwst.-Abrechnungen • Abklärungen im Bereich MWSt, AHV und allgemeinen Sozialversicherungsfragen • Mitbetreuung der KV-Lernenden

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Schreiner

Unsere Anforderungen • Kaufmännische Berufsausbildung, bevorzugt abgeschlossene Lehre im Treuhandsektor • Einige Jahre KMU-orientiere Treuhanderfahrung • Weiterbildung als Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis oder als Fachmann/-frau Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis oder evtl. in Ausbildung dazu • Versierte Anwenderkenntnisse mit der MS-Office-Palette und von Vorteil Erfahrung mit der Software Navision • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift • Zuverlässige, selbstständige und proaktive Arbeitsweise • Teamfähigkeit, Zahlenflair und Freude am persönlichen Kundenkontakt • Idealalter: 25–35 Jahre jung

mit Fähigkeitsausweis Wir erwarten Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig und freuen sich über abwechslungsreiche Aufgaben im gesamten Produktionsablauf (inkl. Montage) von Küchen-, Fenster- und Innenausbau.

Ihr Gewinn • Vielseitiges, anspruchsvolles und interessantes Tätigkeitsgebiet • Kameradschaftliche Atmosphäre in einem kleinen und eingespielten Team • Arbeitsplatz gut mit ÖV erreichbar sowie firmeneigene Parkplätze vor Ort

Wir bieten • Arbeit in einem übersichtlichen Team • Sie produzieren nach neuesten Methoden • Anstellung nach GAV

Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an die untenstehende Kontaktperson.

Für Auskünfte Heinrich Hochuli, Telefon 062 726 19 75 Bewerbungen an Hochuli Schreinerei GmbH Bergstrasse 127, 5057 Reitnau

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Abteilung Merchandising suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Verkäuferin Merchandising (Logistik) Ihr Aufgabenbereich • Aktiver Verkauf in unseren Shops • Informationen an die nationalen und internationalen Gäste geben • Auspacken, Verräumen und Auffüllen der Waren • Kassenabrechnungen • Reinigungsarbeiten • Logistikaufgaben: Warenempfang, Sortieren, Etikettieren, Auslieferungen Sie bringen mit • Gute Erfahrung aus gleicher oder ähnlicher Funktion • Deutsche Muttersprache und gute mündliche Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen von Vorteil) • Gute PC-Kenntnisse • Führerausweis der Kategorie B

Stv. Leiter/in Merchandising Ihr Aufgabenbereich • Wie Stelle Verkäuferin, zusätzlich: Administrative Arbeiten, Stellvertretung der Leitung Merchandising Sie bringen mit • Wie Stelle Verkäuferin, zusätzlich Erfahrung in ähnlicher Funktion Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Anstellung, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Wenn Sie eine flexible, belastbare und teamfähige Persönlichkeit sind, die auch in hektischen Zeiten ihren Humor nicht verliert, dann sind Sie die Person, die wir suchen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen berücksichtigen. 2132 Möglichkeiten über Meer

Eveline Sabatini Personalabteilung personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 25/30

Stellenmarkt

Heime Die Heime Kriens suchen für das Haus Zunacher 1 per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung eine

diplomierte Pflegefachperson für den Nachtdienst (mindestens 3 Nächte pro Monat)

Im Nachtdienst betreuen Sie zusammen mit einer Pflegemitarbeiterin unsere Heimbewohnerinnen und Heimbewohner unter Anwendung des Schlafhygiene-Konzeptes. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Als schweizweit eines der führenden UnternehmenimBereichvonArbeitsbühnen-Vermietung suchen wir für unser Team in der Zentralschweiz per sofort einen motivierten und schwindelfreien

Arbeitshebebühnenfahrer / LKW-chauffeur

Unser abwechslungsreicher Gastbetrieb liegt inmitten der idyllischen Hügellandschaft des Napfgebiets. Wir sind ein beliebtes Ziel für Seminare, Bankette und Á-la-carte-Ausflüge.

Aufgabengebiet: • Auslieferung von Arbeitshebebühnen mit 3-Achs-MAN oder Geländewagen • Bedienen von Ruthmann LKW-Arbeitshebebühnen • Reparaturen und Unterhalt an Mietgeräten • Unterhalt der Transportfahrzeuge

Per 1. April suchen wir

Küchenchef / Sous-Chef (w/m)

Sie bringen mit: • Führerausweis Kategorie C / E • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Freude am Umgang mit Kunden • Technische / handwerkliche Grundausbildung

Sie haben Freude an Ihrem tollen Beruf, tragen gerne Verantwortung und verwöhnen mit Überzeugung eine treue Kundschaft. Wir bieten einen vielfältigen Arbeitsbereich in einer familiären, aufgestellten Atmosphäre.

Wir bieten: • Selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • Attraktive, leistungsorientierte Entlöhnung • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Falls erwünscht, verfügen wir über eine attraktive 3½-Zimmer-Wohnung an bester Aussichtslage!

Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen Hotel Menzberg AG 6125 Menzberg info@hotel-menzberg.ch www.hotel-menzberg.ch

WS-Skyworker Ag, Herrn Martin Vögtli Sägeweg 17, CH-4304 Giebenach / Basel ********************************************

Besuchen Sie uns: Stand Fg 38 21. – 24. Februar 2013

********************************************

Stellenmarkt Gesucht

Mitarbeiter/innen

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Organisieren Sie gerne?! Sind Sie an Sport, Vitalität und Ernährung interessiert? Bitte eintragen: www.gesundheitsplattform.ch, Pin 394 oder Telefon 041 497 36 53 (von Wyl)

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Möchten Sie Ihr eigener Chef werden?

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Verwirklichen Sie Ihren Traum durch Kauf eines Marktgeschäfts, Verkaufswagen, Standplätze (Deutschschweiz) und langjährige Kundschaft vorhanden. Marbi, Birrer, Telefon 079 604 50 40

Wir sind ein leistungsstarkes Energie-Center und bieten Ihnen auf jedem Gebiet Ihre passende Lösung. Zur Unterstützung unseres Aussendienstes suchen wir nach Vereinbarung einen

technischen Sachbearbeiter im Verkauf Innendienst, Gebäudeautomation

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in der HLK oder Elektrobranche, sind eine selbstständige, speditive und verantwortungsbewusste Persönlichkeit. Erfahrung in der Gebäudeautomation wäre von Vorteil. Fachkompetenz, Organisationstalent und gute Umgangsformen gehören zu Ihren Stärken. Sie überzeugen durch eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit am Telefon sowie bei Kundenbesuchen. Sie besitzen ein stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift und sehr gute Anwenderkenntnisse im MS-Office. Das selbstständige Erstellen und Nachverfolgen von Offerten, das Bearbeiten von Submissionen und der telefonische Kontakt zu unseren Kunden gehören zu Ihren täglichen Aufgaben. Wir bieten eine abwechslungsreiche Aufgabenstellung in einem angenehmen Arbeitsumfeld sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns sehr, Sie kennenzulernen. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie an Sigmatic AG, Frau J. Zimmerli Infanteriestrasse 2, 6210 Sursee E-Mail janine.zimmerli@sigmatic.ch 77

Stellenmarkt

Unwiderstehlich

Für die Abteilung Technik suchen wir einen engagierten und selbständigen Fachmann als

Betriebsmechaniker Wir sind die Nummer 1 der Schweizer Fleischbranche und mittlerweile in ganz Europa vertreten. Seit 1869 stehen die Bell Produkte für Genuss und Innovation. Über 450 Mitarbeitende in Zell/LU sind Schweizer Profis für Geflügel und begeistern grenzenlos. Diese Leidenschaft verbindet uns tagtäglich. Wie steht es mit Ihnen?

Dank Ihrer Ausbildung zum Landmaschinenmechaniker oder Schlosser sowie Ihrer Berufserfahrung in der Störungsbehebung sind Sie in der Lage die Abteilung Technik professionell zu unterstützen. Wollen Sie Ihr Know how in unser Unternehmen einbringen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter www.bell.ch/jobs. Haben Sie noch Fragen? Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an Julia Peyer unter der Nummer +41 41 989 8605*. Bewerben Sie sich bitte via unserer Homepage oder per Post an Bell Schweiz AG, Personal/Ausbildung, Postfach 61, 6144 Zell.

ALLROUNDER (M/W)

mit technischem Flair

Wir sind ein Service-Dienstleistungsbetrieb von Heizungsanlagen. Ein Unternehmen in Willisau. Unser Angebot umfasst die Montage und Einregulierung von Öl- und Gasbrennern, Heizungsreglern sowie deren Wartung.

Im Auftrag unserer Kunden in der Region Sursee suchen wir zuverlässige, motivierte und erfahrene Allrounder mit technischem Flair.

Für diesen Aufgabenbereich suchen wir eine/n selbstständige/n

Service-Techniker/in

Wir wenden uns an einsatzfreudige und flexibel einsetzbare Persönlichkeiten mit einer abgeschlossenen Grundausbildung. Falls Sie zudem über handwerkliches Geschick verfügen, einen gültigen Führerausweis Kat. B nachweisen und ab sofort einsetzbar sind, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

• Sind Sie Feuerungsfachmann/frau mit eidg. Fachausweis oder haben Sie eine elektrische evtl. mechanische Grundausbildung? • Arbeiten Sie gerne selbstständig und schätzen den Kundenkontakt? • Möchten Sie einen eigenen, gut ausgerüsteten Service-Wagen zur Verfügung haben? • Macht Ihnen zeitweiser Pikett-Dienst nichts aus?

Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Arno Emmenegger, freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post. Für erste Auskünfte steht er Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung.

Wir bieten Ihnen eine selbstständige Tätigkeit mit zeitgemässer Entlöhnung und guten Sozialleistungen. Interressiert, dann rufen Sie uns an!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG

Stadelmann Feuerungen AG I Gewerbezentrum Steinmatt I 6130 Willisau

Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | arno.emmenegger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

Telefon 041 970 28 61 I Telefax 041 970 46 37 I j.stadelmann@starnet.ch

Stellenmarkt

PROJEKTADMINISTRATION BAUWESEN U N D U N T E R S T Ü T Z U N G G L ( M / W ) 8 0 – 10 0 % Sie sind für die administrative Unterstützung unserer Projektleiter verantwortlich und leiten ein kleines Team von Teilzeitmitarbeiterinnen. In Ihrer Funktion sind Sie über Vorgänge und Abläufe in der Firma bestens orientiert. Das ermöglicht Ihnen, zu sätzliche Aufgaben für die Geschäftsleitung wahrzunehmen ( ca. 10 – 20 % ). Wir erwar ten sehr stilsicheres Deutsch, zusätzliche Sprachkenntnisse in Französisch und / oder Englisch wären ein Vorteil. Für diese Aufgabe bringen Sie eine kaufmännische Grundausbildung und Erfahrung in einer ähnlichen Tätigkeit mit, wenn möglich in der Baubranche. Integrität, ein gutes Durchsetzungsvermögen und ein hohes Quali tätsbewusstsein runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine breit gefächerte Tätig keit in einem fortschrittlichen, familiären Unternehmen und eine verantwortungsvolle Arbeit. Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Andrea Renggli, Leiterin Personalwesen ( andrea.renggli@rengglihaus.ch ). Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Die Renggli AG ist Spezialistin für den energieeffizienten Holzbau. Als General unternehmer und Holzbaupartner realisieren wir Bauvorhaben vom Ein familienhaus bis zu mehrgeschossigen Wohn und Geschäftsgebäuden in moderner Architektur.

RENGGLI AG St. Georgstrasse 2 CH6210 Sursee www.rengglihaus.ch

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung jüngerer, pflichtbewusster

Maurer Bauarbeiter

Wir sind ein erfolgreiches, regionales Stahlhandelsunternehmen. Für die Lagerlogistik in unserem wachsenden Geschäftsbereich Metalle suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung je einen Mitarbeiter

Logistik Bereich Spenglerei Logistik

6221 Rickenbach, Brüelmatte Tel. 041 930 30 88 / 079 641 90 47

Bereich Anarbeitung/Sägen

Aufgabengebiet • Waren-Eingangs-/Ausgangskontrolle • einlagern/rüsten/auslagern inkl. Staplerbedienung • Abwicklung von Produktionsaufträgen (Sägen usw.) • Bedienung des Hochregallagers und der Sägeanlagen

EIN TREFFER. FÜR SIE...

145 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Wir bieten • abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit • grosse Selbstständigkeit • angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team

Elektromonteur/Montageelektriker Unser Auftraggeber sucht Mitarbeiter für NeuUmbau, Service- und Industriearbeiten.

Wir erwarten • technische Grundausbildung oder Berufserfahrung im Bereich Spenglerei oder Metallbearbeitung • PC-Kenntnisse • Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • gute körperliche Konstitution • sehr gute D-Kenntnisse

Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Es erwartet Sie ein eingespieltes Team, das Sie gerne auf Ihre Aufgaben vorbereitet und im permanenten Lernprozess unterstützt.

Maler/Gipser Für die bevorstehende Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.

Sind Sie unser neuer Mitarbeiter? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Spartenleiter F. Koller, der Ihnen auch gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung steht. Rekag AG Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 69 f.koller@rekag.ch, www.rekag.ch

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten in der Werkstatt.

Call Agent Outbound

Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau,Montagearbeiten usw.

(w/m) im Bereich Terminierung

Sie arbeiten gerne selbstständig von zu Hause? Wir bieten Ihnen: - Gute Entlöhnung - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit Aufgabe: - Terminvereinbarung für Aussendienst Anforderungen: - Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon - Freude am Telefonieren, Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen oder Outbound-Erfahrung Bewerben Sie sich per E-Mail bei: info@publiportal.ch

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen. Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

stellentreff ag

Stellenmarkt

FACHMANN HOLZ/METALL Mit der Möglichkeit zur Gruppenleitung.

Als erfolgreiches und innovatives Unternehmen ist die wigART AG im Bereich der modernen und transparenten Bauelemente tätig. Ihre Spezialgebiete gehen von HolzMetall- sowie Ganz-Metallwintergärten über Balkonverglasungen, Kunststofffenster, Beschattungssysteme bis hin zu Innenausbauten. Massgeschneiderte Lösungen und eine individuelle Beratung sind ihre Stärke. Zur Ergänzung des Montage-Teams suchen wir im Auftrag unserer Mandantin einen engagierten Mitarbeiter aus dem Holz- oder Metallbereich. Ihr Aufgabengebiet: In dieser abwechslungsreichen Funktion als Montagemitarbeiter sind Sie zuständig für die Ausführung von interessanten Projekten und individuellen Kundenlösungen. Beim Kunden vor Ort nehmen Sie Arbeiten rund um die Werkstoffe Holz, Metall und Glas sowie weiteren Materialien vor. Als Mitglied Ihres Teams sind Sie mitverantwortlich für die terminund qualitätsgerechte Ausführung der Montagen. Es besteht die Möglichkeit, sich zum Gruppenleiter weiter zu entwickeln.

und selbständig Lösungen zu erarbeiten, meistern Sie die täglichen Herausforderungen gekonnt. Ausserdem schätzen Sie den direkten Kontakt zu Kunden sowie die Zusammenarbeit in einem kollegialen Team.

Ihr Profil: Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als Zimmermann, Schreiner, Metallbauer oder einem artverwandten Beruf sowie Freude an der Arbeit mit unterschiedlichen Baustoffen mit. Zudem verfügen Sie über ein hohes Mass an Verantwortungs- und Pflichtbewusstsein sowie Zuverlässigkeit. Mit Ihrem Flair, Neues anzupacken

Sind Sie an dieser nicht alltäglichen Herausforderung in einem aufgeschlossenen Team sowie einem äusserst interessanten Umfeld interessiert? Herr Michael Egger Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, freut sich auf die Zustellung Ihres Bewerbungsdossiers. Für erste Auskünfte steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit, viele spannende Projekte sowie die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln. Ein junges und aufgestelltes Team freut sich auf Ihr Mitwirken.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

Stellenmarkt

Gasthaus St. Anton Wir suchen motivierte Mitarbeiterinnen in folgenden Bereichen nach Übereinkunft

Aushilfen für unsere Mangerie

Bankettservice in einem coolen Lokal, nämlich dort wo früher «Gülle» lagerte, servieren wir Feinstes. www.mangerie.ch. Hauptsächlich an Wochenenden von Freitag–Sonntag. Manchmal spät in der Nacht oder noch verrückter, zwischendurch frühmorgens oder aber auch am Mittag. Serviceerfahrung von Vorteil aber nicht zwingend. Sowie für unseren traditionellen Gastrobetrieb. www.st-anton.ch

Teilzeitkraft im Service Gasthaus St. Anton, Schichtbetrieb Sie helfen uns, die Gäste zu verwöhnen und den Betrieb in Schwung zu halten, sind flexibel und bringen eine gewisse Erfahrung, Einsatz und Begeisterung mit und behalten in hektischen Zeiten den Überblick. (sicher auch Wochenendeinsätze)

Verkäuferin für Suter‘s Millefeuille Wauwil

für 3 bis 4 Tage pro Woche + 2 Wochenenden im Monat (Tagesjob). Wir suchen eine Verkäuferin, gelernt oder mit Erfahrung im Verkauf, von Vorteil in der Branche BäckereiKonditorei. Mit Geschick und Freude bedienen Sie unsere Gäste im Laden und Café. Bezüglich Einsatzzeiten sind Sie flexibel und bereit, auch Sonn- und Feiertagseinsätze zu leisten. Melden Sie sich per E-Mail an info@st-anton.ch oder schicken Sie Ihre Unterlagen. Gasthaus St. Anton, Frau E. Hunkeler Dorf 6, 6243 Egolzwil, www.st-anton.ch Vermerken Sie bitte, für welche Stelle Sie sich melden.

Wir suchen qualifizierte & motivierte

Zur Verstärkung unseres Teams in Emmenbrücke suchen wir dynamische und aufgeschlossene Persönlichkeiten als

Dachdecker / Bauspengler Gartenbauer Elektromonteure Sanitärmonteure Heizungsmonteure

• Servicemitarbeiter (fest und Aushilfen) • Koch (fest und Aushilfen) • Pizzaiolo (fest und Aushilfen) Was wir erwarten: – Hohe Kunden- und Dienstleistungsorientierung – Fachkenntnisse – Saubere und selbstständige Arbeitsweise – Gepﬂegtes Erscheinungsbild – Sehr gute Deutschkenntnisse, jede weitere Sprache von Vorteil – Hohe Flexibilität – Pünktlichkeit – Loyalität Wir bieten Ihnen ein modernes, dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Persönlichkeit tagtäglich einbringen können. Für den gemeinsamen Erfolg. Für eine gemeinsame Zukunft. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

für Temporär & Dauerstellen in der Zentralschweiz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Neustadtstrasse 7 | 6003 Luzern Tel 041 512 22 25 | Fax 041 512 22 26 www.imperialscouts.ch|info@imperialscouts.ch

Restaurant Pizzeria LUX Neuenkirchstrasse 3, 6020 Emmenbrücke info@restaurant-pizzeria-lux.ch, Telefon 041 280 63 73 82

Stellenmarkt

&':$'- (D' 8DH7 !8 ,C=.-$HDL'- F!EIKHC8 @+- 9%%9/( ,C !#J'DH'-6 =RR="S 4JI :4N :K8M-7K:4'6:J W:I.4-6.N<:-JGNI:KN:6):N )4I KGN< (H++ ?4I.K*:4I:KN GN< C*:K (++ D4-4.-:N 4N <:K 7.N$:N S'6E:4$1 QNJ:K VK8M-7 *.J4:KI GNI:K .N<:K:) .G8 :4N:) IML)MI4F4:KI:N R:.)1 O4K GNI:KJICI$:N GN< 8"K<:KN <:J6.-* <.G:KN< <4: D,6470:4I:N GNJ:K:K ?4I.K*:4I:K1 FD# KCEI'- $.# *D' ;'H#D'JK<'#=KH!HH D- C-K'#'8 A+LDKHD=,'-H#C8 D- (C#K''

4:'=H#+5('#@DE'H'EI-D='#

0221 B83<?

FD' KD'IH "I# =.-$HDL'K >C$L!J'-L'JD'H !CKG B ?4I64-8: *:4 <:K WGK'68C6KGN7 ):'6.N4J'6:K ANJI.N<6.-IGN7J).JJ3 N.6):N B O.KIGN7 FMN UKM<G0I4MNJ).J'64N:N GN< D"K<:K.N-.7:N B J%JI:).I4J'6: U!:7: <:K 7:J.)I:N I:'6N4J'6:N V4NK4'6IGN7 JME4: :4N:K #GIM3O.J'6.N-.7: B S4'6:KJI:--GN7 :4N:J JI"KGN7J8K:4:N UKM<G0I4MNJLKM$:JJ:J 4) !:IK4:* F':EI' >-$+#*'#C-L'- 8.KK'- (D' '#$.::'-G B :4N: .*7:J'6-MJJ:N: #GJ*4-<GN7 $G) V-:0IKM3S:KF4':I:'6N40:K5 ?:'6.N40:K M<:K V-:0IKM):'6.N40:K B ):6K2,6K47: LK.0I4J'6: VK8.6KGN7 4N <:K AN<GJIK4:5 4<:.-:KE:4J: 4N <:K V-:0IKM):'6.N40 B G)8.N7K:4'6: :-:0IKM3):'6.N4J'6: @:NNIN4JJ: B !:K:4IJ'6.8I $GK !:&4*-:N #NL.JJGN7 <:K #K*:4IJ$:4I .N <4: #N8MK<:3 KGN7:N <:J !:IK4:*:J B .GJ7:LK,7I:J P:K.NIEMKIGN7J3 GN< TG.-4I,IJ*:EGJJIJ:4N B DK:G<: .) J:-*JI,N<47:N #K*:4I:N GN< 0"KL:K-4'6: !:-.JI*.K0:4I

9%%9!( >) %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;

F!K *.#$'- (D' @+- C-K '#<!#H'-G B :4N -.N78K4JI47:J !:J'6,8I47GN7JF:K6,-IN4J 4N :4N:K S'6-CJJ:-8GN0I4MN B $:4I7:),JJ: #NJI:--GN7J*:<4N7GN7:N B :4N <%N.)4J'6:J GN< JL.NN:N<:J Q)8:-< B 8.)4-4,K:J #K*:4IJ0-4). B .IIK.0I4F: V4N0.G8JF:K7CNJI47GN7:N >GI$:N S4: A6K: X6.N': GN< *:E:K*:N S4: J4'6 2:I$I 4N <:K FMN A6N:N 7:ECNJ'6I:N DMK) ;J'6K48I-4'6/:-:0IKMN4J'69 )4I <:N FM--JI,N<47:N !:E:K*GN7JGNI:K-.7:N1 O4K 8K:G:N GNJ .G8 S4:1 83

Stellenmarkt

BegegnungsZentrum 6156

St. Ulrich Luthern

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit 125-jähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Das BegegnungsZentrum St. Ulrich bietet 60 Bewohner/innen die Möglichkeit, in ihrer Individualität und Eigenständigkeit zu leben. Für unser Pflegeteam suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Wir suchen eine motivierte, offene und flexible Persönlichkeit als

Pflege-Assistentin

Sachbearbeiter/-in Einkauf 50%

Montag bis Freitag, jeweils morgens

(80–100%)

Auch Quer- oder Wiedereinsteigerinnen sind herzlich willkommen. Sie • arbeiten gerne für und mit Menschen verschiedener Generationen • sind qualitätsbewusstes Arbeiten gewöhnt • arbeiten gerne in einem kleinen Team Ihre Chancen… Wir • sind ein aufgestelltes Team • bieten geregelte Arbeitszeiten • bieten der Aufgabe entsprechende Einarbeitungszeit • Besoldung nach kantonaler Besoldungsverordnung

IHR AUFGABENBEREICH: Operative Bestellabwicklung: Auslösung Auftragsbestätigung, Lieferterminkoordination, Lieferrückstandslisten Datenbankpflege Druckdatenprozess Ferienvertretung (ca. 60%) UNSERE ANFORDERUNGEN: Kaufmännische Grundausbildung oder technische Grundausbildung mit entsprechender Weiterbildung Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Gute IT-Anwenderkenntnisse (MS-Office und ERPSysteme, Axapta) Selbständigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Beachten Sie auch unsere Homepage www.zentrum-der-begegnung.ch Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an BegegnungsZentrum St. Ulrich z.Hd. Frau Monika Burri, 6156 Luthern Für telefonische Auskünfte steht Monika Burri unter Tel. 041 978 82 82 gerne zur Verfügung.

TRISA BIETET: Systematische Einführung in Ihre neue Aufgabe Vielseitige und spannende Tätigkeit Interessante Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Faire und soziale Anstellungsbedingungen Bei Fragen steht Ihnen Katja Gebhardt, HR-Bereichsbetreuerin (041 935 34 96), gerne zur Verfügung.

sucht per 1. März / 1. April 2013

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:

Verkäuferinnen

Teil- und Vollzeit, Region Beromünster und Reiden. Anforderungsprofil: flexibel, teamfähig und einsatzbereit.

TRISA AG, Human Resources, Katja Gebhardt Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

Bewerbung an Spar Nottwil, z.H. Herr Schwegler 84

Stellenmarkt

SANITÄR-/HEIZUNGSMONTEUR M/W Stans

Wir suchen einen Sanitär-/Heizungsmonteur für die Technischen Dienste. Diese Funktion beinhaltet: - Wasser-/Druckluft- und Heizungsnetz im Areal unterhalten - Sanitäre Einrichtungen reparieren und warten - Druckluftanlagen und Kompressoren betreuen - Sprinklernetz ändern und ergänzen - Sonnenstoren reparieren sowie gelegentliche Mitarbeit bei Maschinenreparaturen Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Abgeschlossene Berufslehre als Sanitärmonteur - Zusatzlehre als Heizungsmonteur erwünscht - Mindestens 10 Jahre Berufserfahrung - Gutes Deutsch in Wort und Schrift - Hohe Selbständigkeit Bewerbungsunterlagen an: Eliane Frei, Personalbereichsleiterin (Ref. FN) Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans hr@pilatus-aircraft.com, Tel. +41 41 619 62 54 www.pilatus-aircraft.com

Stellenmarkt

Mischen, produzieren, einlagern! Zur Ergänzung unseres Teams in der Produktion suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Produktions-Mitarbeiter

mit einer abgeschlossenen technischen Berufslehre und sehr guten Deutschkenntnissen. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Mithilfe an den verschiedenen Produktionsanlagen. Als Allrounder können Sie tatkräftig zupacken und das handwerkliche Geschick kommt Ihnen bei den verschiedensten Einsätzen in unserem Betrieb zugute. Sie verfügen über eine schnelle Auffassungsgabe. Als gelernter Berufsmann (technische Ausrichtung) sind Sie es gewohnt, Ihre Arbeit exakt, zuverlässig und speditiv zu erledigen. Idealerweise haben Sie die Staplerprüfung bereits mit Erfolg abgeschlossen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Granol AG, Leiter Personal, Markus Beck Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 926 96 25 markus.beck@granol.ch

MALER-VORARBEITER Im Auftrag unserer Mandantin, einem etablierten Unternehmen in der Region Sursee, suchen wir zur Verstärkung des Teams einen Maler-Vorarbeiter. Ihr Aufgabengebiet: Selbständig und fachgerecht erledigen Sie sämtliche Aufträge unter Berücksichtigung der terminlichen Vorgaben und den qualitativen Anforderungen. Sie sind verantwortlich für die Führung eines Teams von 6-7 Mitarbeitenden und planen die anfallenden Arbeiten, sodass eine optimale Auslastung der Fachkräfte besteht. Die Bestellung der Verbrauchsmaterialien rundet Ihr vielseitiges Aufgabengebiet ab. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Maler und konnten bereits einige

Berufserfahrung sammeln. Neben hoher Sozialkompetenz und idealerweise bereits Erfahrung in der Führung eines Teams setzen wir Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft voraus. Als aufgeschlossene Persönlichkeit arbeiten Sie gerne im Team, Sie möchten Verantwortung übernehmen und sind motiviert für eine neue Herausforderung. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine spannende, vielseitige Tätigkeit in einer nicht alltäglichen Umgebung. Nach einer gründlichen Einführung können Sie selbständig agieren und Verantwortung übernehmen.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michel.egger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

Stellenmarkt

Reizt Sie eine abwechslungsreiche Herausforderung? Wir gehören zu den führenden Schweizer Anbietern von qualitativ hochstehenden Werkzeugmaschinen europäischer und asiatischer Partner und vertreiben diese auf dem Schweizer Markt. Per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir eine überzeugende Persönlichkeit als

Fachperson Buchhaltung m/w Pensum 60 – 70 % ihre aufgaben Als ausgebildete Fachperson führen Sie selbständig die Haupt- und Debitorenbuchhaltung der Firma NEWEMAG und deren Schwesterfirma Schneider mc SA. Sie sind verantwortlich für die korrekte Fakturierung der Verkaufsdossiers, verarbeiten die Debitorenzahlungen und bearbeiten das Mahnwesen. Sie erstellen den Liquiditätsplan, führen das Hauptbuch sowie die Anlagebuchhaltung. Sie tätigen die Quartalsabrechnungen der MwSt, erstellen Auswertungen und Nachkalkulationen, bereiten Revisionen vor und begleiten diese sowie tragen die Verantwortung und Stellvertretung der Kreditorenbuchhaltung. Sie erstellen die Monatsabschlüsse sowie Halbjahres- und Jahresabschlüsse in Zusammenarbeit mit unserem Treuhänder. In dieser Funktion betreuen Sie sämtliche Sachversicherungs-Policen und helfen projektbezogen im Personalbereich mit. Des Weiteren üben Sie Stellvertretungsaufgaben im Bereich der Fakturierung, Kundendienst und Telefonentgegennahme aus. ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Lehre oder eine gleichwertige Ausbildung mit mehreren Jahren Berufserfahrung im Buchhaltungsbereich, idealerweise mit entsprechender Weiterbildung. Einen ausgeprägten Sinn für das Detail, Zahlenflair sowie gute Priorisierung der Arbeiten zählen zu Ihren Stärken. Sie schätzen ein selbständiges Aufgabengebiet, tragen gerne Eigenverantwortung und bewahren auch in hektischen Zeiten den Überblick und zeigen gerne Flexibilität. Stilsichere Korrespondenz in Deutsch, gute Französisch- sowie Englischkenntnisse in Wort und Schrift und gute EDVAnwenderkenntnisse runden Ihr Profil ab. ihr Nutzen Wir bieten Ihnen moderne Anstellungsbedingungen, marktgerechte Löhne und gute Sozialleistungen. Sie profitieren von einer umfassenden Einschulung, Weiterbildungsmöglichkeiten und einem aufgestellten, motivierten Team. Haben wir Ihr Interesse erweckt? Dann sind wir gespannt auf Ihre Bewerbung. Senden Sie bitte Ihr vollständiges Dossier inkl. Foto an: NeWemaG, erlenstrasse 2, 6343 rotkreuz, www.newemag.ch e-mail: a.tanner@newemag.ch achtung: im Herbst 2013 ziehen wir in unser neues Domizil in 6274 eschenbach um!

Stellenmarkt

Bei uns finden Sie eine neue spannende Herausforderung als

Technischer Kundendienstberater mit Kundenkontakt, in einem jungen, motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Mehr 체ber diese Stelle finden Sie auf www.heitzmann.ch/Aktuell Heitzmann AG l Gewerbering 5 l 6105 Schachen l 041 499 61 61

Wir sind eine dynamische Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau in Ihrer Region. Zur Erg채nzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Belagspolier Belagseinbaumaschinist Walzenf체hrer Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

Ihr Weg ist unser Ziel !

SUSTRA AG Allmendstrasse 11 6210 Sursee

Stellenmarkt

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik. Für unser Werk in Rickenbach LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Lastwagenmechaniker/in Ihre Aufgaben • Unterhalts- und Reparaturarbeiten an LKW, Pneulader, Bagger und Stapler • Vornahme von Servicearbeiten • Vorbereiten der LKW für die Motorfahrzeugkontrolle Ihr Profil • Sie haben eine Lehre als Lastwagen-, Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker absolviert. • Sie haben praktische Erfahrung im Umgang mit Maschinen gesammelt. • Sie sind selbständiges und exaktes Arbeiten gewohnt. Wir bieten • Interessante und abwechslungsreiche Stelle in einem kleinen Team. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Erwin Müller gerne zur Verfügung (erwin.mueller@smagr.ch).

Sebastian Müller AG Herr Erwin Müller Bohler, Postfach 254 6221 Rickenbach LU

Tel. 041 932 01 01 Fax 041 932 04 97 www.mueller-steinag.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

Stellenmarkt

Produktionsmitarbeiter auf Abruf (m/w) (für unregelmässige Einsätze, Arbeitspensum ca. 30%) An unserem Standort in Sempach suchen wir ab sofort Unterstützung für die Abteilung Produktion. Sie arbeiten genau, sauber und zuverlässig. Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse und sind bereit, zeitlich flexible Einsätze auf Abruf zu leisten. Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, freut sich Herr Daniel Balmer, HR Bereichsleiter, auf Ihre Bewerbungsunterlagen: jobs-sempach.ch@bbraun.com B. Braun Medical AG Seesatz 17 6204 Sempach

www.bbraun.ch

«} y J k} } ] § u]R_ { } q § Y ¥§ } § { S § } { u § O §

yj l} y e z s § ¥ ¥ } _ } t} § x § u]R_ { } v Q _ } ] v S § } } } { } J k} J Q _ t} k b } [ k} u]Ra { § q Q _ § } q v§ R } _ q§ q§ } § t} m ¥ J §} Q _ §¥ u § §} ¥ } w } §} ¥ } _u«R s _ O s _yR« § §¥ Q _ ¥ k } } §o ¥ u § s R[ Q _ §¥ y § } } a { v R[ ¥} U r_RS s§ R } W ¥ { }§QTQ _ ¥ ¥ q} } ¥ t} §} S _ § } } } v §} } Q W } } §} u q ¥} Q § u _ { w _ § § ¤ vR £¤M _}

] Q M¢¤ £¡ M¤ ¢M qqqQ § Q 90

Stellenmarkt

Wir sind eine führende Treuhandgesellschaft in der Zentralschweiz und bieten neben umfassenden Beratungen für KMU in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen sowie Steuern und Recht auch Dienstleistungen im Immobilienbereich an. Für unseren Standort in Sursee suchen wir ab Mai 2013 Sie als

Kaufmann/Kauffrau Immobilien In einem Team, welches für die finanzielle Verwaltung eines national bedeutenden Immobilienportefeuilles zuständig ist, sind Sie in mehreren regionalen Bereichen verantwortlich für die Mietermutationen (ohne Wohnungsabnahmen), das Inkasso sowie für das Erstellen von Heiz- und Nebenkostenabrechnungen. Weiter sind Sie verantwortlich für das Lohnwesen der Hauswarte. Sie übernehmen diverse Aufgaben in der Dokumentenverwaltung und erstellen Auswertungen für die Geschäftsführung. Es ist von Vorteil, wenn Sie Erfahrung in diesem Aufgabengebiet mitbringen. Wir unterstützen Sie auch gerne bei Weiterbildung in Richtung Immobilien. Die französische Sprache bereitet Ihnen Freude und Sie haben damit einen gewandten Umgang. Sie haben ein Flair für Zahlen und verfügen über gute EDV-Anwenderkenntnisse. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen Team sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Diskretion ist selbstverständlich. Rafael Gut Truvag Treuhand AG Leopoldstrasse 6 6210 Sursee Telefon 041 818 77 91 (Direktwahl) rafael.gut@truvag.ch

Stellenmarkt

Lehrstellen Anlage- und Apparatebauer/in 4 Jahre

Detailhandels-Fachfrau/mann

Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 59 29* Beginn Sommer 2013

Meyer Werkzeug- + Haushaltcenter, 6260 Reiden Adrian Meyer, Telefon 062 758 16 75 Beginn 15. August 2013

Anlagenführer/in

3 Jahre

Müller-Verpackungen, 6260 Reiden René Winterberg, Telefon 062 749 50 18 Beginn 1. August 2013

3 Jahre

Garage Seeholzer, 6244 Nebikon Bruno Seeholzer, Telefon 062 756 20 52 Beginn Sommer 2013

Bauspengler/in

3 Jahre

Bauspenglerei Kneubühler AG, 6247 Schötz Patrick Bussmann, Telefon 041 980 50 10 Beginn August 2013

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt 3 Jahre Campus Sursee Seminarzentrum AG, 6210 Sursee Renée Sigrist, Telefon 041 926 24 76 Beginn Sommer 2013 Alters- und Pflegezentrum Waldruh, 6130 Willisau Marcel Renggli-Bonati, Telefon 041 972 55 55 Beginn 1. August 2013 Alters- und Pflegezentrum Waldruh, 6130 Willisau Marcel Renggli-Bonati, Telefon 041 972 55 55 Beginn 1. August 2013

A. Wey Spenglerei AG, 6211 Buchs Philipp Wey, Telefon 062 756 31 79 Beginn Sommer 2013

Bäcker-Konditor-Confiseur/in

3 Jahre

Seematt/Ferien + Erholung am Sempachersee, 6205 Eich Nicole Schenker, Telefon 041 462 98 00 Beginn August 2013

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Belinda Walker, Telefon 058 227 20 59 Beginn August 2013

Automobilfachmann/frau

Fachfrau Hauswirtschaft

3 Jahre

Viaca – Ernst Sutter AG, , 6232 Geuensee T. Faden, Telefon 041 926 37 42 Beginn August 2013

Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn Sommer 2013

sd Gebäudeunterhalt AG, 6210 Sursee Antonio Del Genio, Telefon 041 982 06 66 Beginn Sommer 2013

Konditorei-Café Blum, 6214 Schenkon Herr Blum, Telefon 041 921 19 91 Beginn Sommer 2013

Fleischfach-Assistent/in

Bäcker-Konditor-Confiseur/in EBA 2 Jahre Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn Sommer 2013

2 Jahre

Viaca - Ernst Sutter AG, 6232 Geuensee T. Faden, Telefon 041 926 37 42 Beginn August 2013

Fleischfachmann/frau 3 Jahre Viaca – Ernst Sutter AG, 6232 Geuensee T. Faden, Telefon 041 926 37 42 Beginn August 2013

Stellenmarkt

Holzbearbeiter/in EBA

2 Jahre

Landschaftsgärtner/in

3 Jahre

Tschopp Holzindustrie AG / Pelletwerk, 6018 Buttisholz Stefan Zimmermann, Telefon 079 529 41 06 Beginn Sommer 2013

Bernet Gartenbau AG, 6207 Nottwil Pirmin Bernet, Telefon 079 340 12 00 Beginn August 2013

Imprägnierwerk AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 80 00 Beginn Sommer 2013

Landwirt/in

Industrielackierer/in EFZ

Beat Arnold, 6214 Schenkon Telefon 041 921 07 09 Beginn August 2013

3 Jahre

Bossart und Partner AG, 6142 Gettnau Rolf Bossart, Telefon 041 972 50 10 Beginn Sommer 2013

Innendekorateur/in

3 Jahre

Lastwagenführer/in

3 Jahre

TRAVECO Transporte AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2013

4 Jahre

Wigger's Wohnstube GmbH, 6242 Wauwil Pirmin Schöpfer, Telefon 041 980 30 30 Beginn August 2013

Logistiker/in

Kaminfeger/in

Hostettler AG, 6210 Sursee Roger Fuchs, Telefon 041 926 61 11 Beginn August 2013

3 Jahre

Hecht Kaminfeger GmbH, 6144 Zell Raymund Hecht, Telefon 041 988 29 90 Beginn August 2013

Koch/Köchin

petZEBA AG, 6248 Alberswil Kilian Zemp, Telefon 041 970 04 21 Beginn Sommer 2013

3 Jahre

Metallbauer/in

Freizeitzentrum Schlossfeld AG, 6130 Willisau Hervé von Hoffmann, Telefon 041 970 35 35 Beginn August 2013

4 Jahre

B. Kaufmann & Co. AG, 6246 Altishofen Armin Wermelinger, Telefon 062 748 30 80 Beginn August 2013

Schweizer Paraplegiker-Zentrum, 6207 Nottwil Sandra Muff, Telefon 041 939 57 73 Beginn August 2013

Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 59 29 Beginn Sommer 2013

Sonne Balance Hotel am See, 6205 Eich Stefan Fuchs, Telefon 041 202 01 01 Beginn 1. August 2013

Konstrukteur/in

3 Jahre

Hunkeler Systeme AG, 4806 Wikon Kurt Felber, Telefon 062 745 77 89 Beginn August 2013

Milchpraktiker/in EBA

2 Jahre

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Belinda Walker, Telefon 058 227 20 59 Beginn August 2013

4 Jahre

ELECTROLUX Professional AG, 6210 Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn August 2013

Milchtechnologe/in

GIS AG, 6247 Schötz Pius Lötscher, Telefon 041 984 11 33 Beginn August 2013

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Belinda Walker, Telefon 058 227 20 59 Beginn August 2013

3 Jahre

Stellenmarkt

Motorgeräte-Mechaniker/in

4 Jahre

hostettler motoren ag, 6210 Sursee Markus Langenstein, Telefon 041 926 64 03 Beginn August 2013

Pferdewart/in EBA

Gut Haustechnik AG, 6130 Willisau Roger Trottmann, Telefon 041 972 60 07 Beginn August 2013

2 Jahre

KWG-Zucht, 6022 Grosswangen Walter und Heidi Kunz, Telefon 079 675 90 33 Beginn August 2013

Polybauer/in

3 Jahre

4 Jahre

Sanitär Künzli AG, 6133 Hergiswil b.W. Thomas Künzli, Telefon 041 979 14 46 Beginn 1. August 2013

Alt AG, Heizungen + Sanitär, 6243 Egolzwil Roland Alt, Telefon 041 980 30 20 Beginn Sommer 2013

Schreiner/in 4 Jahre 3 Jahre

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2013

Thalmann AG, 6113 Romoos Werner Thalmann, Telefon 041 481 00 81 Beginn August 2013 Bremgartner AG, 6205 Eich Udo Bremgartner, Telefon 041 461 02 11 Beginn Sommer 2013

Müller-Verpackungen, 6260 Reiden René Winterberg, Telefon 062 749 50 18 Beginn 1. August 2013

Reifenpraktiker/in EBA

3 Jahre

Peter Haustechnik GmbH, 6210 Sursee Pirmin Peter, Telefon 041 922 19 29 Beginn Sommer 2013

Hunkeler Systeme AG, 4806 Wikon Kurt Felber, Telefon 062 745 77 89 Beginn August 2013

Produktionsmechaniker/in

Sanitär-Installateur/in

Scheidegger Sanitär-Heizung AG, 6264 Pfaffnau Stephan Scheidegger, Telefon 062 754 13 32 Beginn August 2013

M. Kneubühler AG, 6122 Menznau Martina Kneubühler, Telefon 041 493 17 31 Beginn August 2013

Polymechaniker/in

Sanitär- und Heizungsinstallateur/in 3 Jahre

Kissling AG, , 6260 Reiden Stefan Hug, Telefon 062 749 50 05 Beginn Sommer 2013

3 Jahre

Pneuhaus Frank AG, 6210 Sursee Bruno Duarte, Telefon 041 921 19 62 Beginn Sommer 2013

Häfliger & Mösch, 6260 Reiden Christian Häfliger, Telefon 062 758 51 76 Beginn Sommer 2013 Wellis Möbelfabrik AG, 6130 Willisau Andrea Peter, Telefon 041 9 725 783 Beginn Sommer 2013

Pneuhaus Frank AG, 6020 Emmenbrücke Bruno Duarte, Telefon 041 921 19 62 Beginn Sommer 2013

Schreinerpraktiker/in

Restaurations-Fachfrau

Team Sebi GmbH, 6207 Nottwil Josef Frei, Telefon 076 417 31 11 Beginn Sommer 2013

3 Jahre

Sonne Balance Hotel am See, 6205 Eich Stefan Fuchs, Telefon 041 202 01 01 Beginn 1. August 2013

Häfliger + Stöckli AG, 6122 Menznau Beat Stöckli, Telefon 041 493 01 20 Beginn Sommer 2013

Gasthaus Löwen, 6146 Grossdietwil Sandra Zettel, Telefon 062 927 14 24 Beginn 1. August 2013

Wellis Möbelfabrik AG, 6130 Willisau Andrea Peter, Telefon 041 9 725 783 Beginn Sommer 2013

2 Jahre

Stellenmarkt Spengler/in

3 Jahre

Strassentransport-Fachmann/frau 3 Jahre

Kaufmann Gotthard AG, 6210 Sursee Telefon 041 926 80 30 Beginn 1. August 2013

fenaco Genossenschaft, 6210 Sursee Irène Pfenniger, Telefon 058 434 41 43 Beginn 1. August 2013

✂

Lehrberuf:

Firma:

Ort:

Kontaktperson:

Telefon:

E-Mail:

Beginn der Lehre:

Dauer der Lehre:

Senden Sie diesen Talon an: Woche-Pass AG, Lehrstellen, Postfach 658, 6210 Sursee Suche eine

Tagesmutter

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Praktikant/in auf Pferdehof

LandmaschinenMechaniker oder Schmied

für meine 3-jährige Tochter in Region Menznau. Ich kann Fr. 10.–/Std. bezahlen. An verschiedenen Tagen und verschiedenen Arbeitszeiten. Arbeitsplan für 2 Wochen immer im Voraus. Melden Sie sich bitte unter Telefon 076 202 77 90

Auf unserem kleinen Betrieb ist ab sofort eine Stelle frei. Sie sind interessiert an allem was mit Hof und Pferden zu tun hat und scheuen keine Stallarbeit. Sie sind motiviert und ehrlich. Wir stellen uns eine/n Schulabgänger/in, jemand der ein Zwischenjahr absolvieren möchte oder einfach jemand der sehr viel Zeit hat vor. Telefon 079 830 89 08

Wir bieten verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit, helle und modern ausgestattete Werkstatt, interessante Produktepalette, junges motiviertes Team, stetige Weiterbildung, gute Sozialleistungen und zeitgemässe Entlöhnung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Vorstellungstermin oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit! Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich. Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck (CH-Dialekt), souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre. Info: Hr. Rolf Brunner, Tel. 041 783 81 40 E-Mail: r.brunner@iv-verlag.ch, www.iv-verlag.ch

Landmaschinen und Service • 4955 Gondiswil Telefon 062 962 30 30 • Fax 062 962 30 32 www.fankhauser-gondiswil.ch 95

Stellenmarkt Gemeinden Dagmersellen und Wauwil

Sachbearbeiter/in Betreibungsamt Unser Betreibungsamt umfasst die Gemeinden Dagmersellen und Wauwil. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung eine/n Sachbearbeiter/in Betreibungsamt (100%-Pensum). Ihre Aufgaben • sämtliche anfallenden Arbeiten rund um das Betreibungswesen; d.h. erfassen von Zahlungsbefehlen, Mithilfe bei Pfändungen, Korrespondenz usw. Ihr Profil • abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung • gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) • einige Jahre Berufserfahrung in ähnlichem Arbeitsfeld von Vorteil jedoch nicht zwingend • Idealalter ca. 25- bis 30-jährig • sicheres und freundliches Auftreten • Selbstständigkeit, Belastbarkeit und Teamgeist Ihre Vorteile • interessantes, anspruchsvolles und breitgefächertes Arbeitsfeld • angenehme Zusammenarbeit in einem kleinen Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Franz Zeder, Betreibungsbeamter (Telefon 062 748 31 42). Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse Betreibungsamt Dagmersellen, Herr Franz Zeder Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen

Die MEYER GRUPPE ist ein führendes Unternehmen in den Bereichen Stallbau-, EntmistungsUmwelt- und Biogastechnik. In unserem Betrieb in Rothenburg suchen wir:

kaufm. Angestellte/r Rechnungswesen

Aufgabengebiet: -Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen -Kreditoren -Mithilfe Buchhaltung -allg. Sekretariatsarbeiten -Liegenschaftsbuchhaltung Anforderungen: Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und haben ein Flair für Zahlen. Idealerweise haben Sie bereits einige Jahre Berufserfahrung im Rechnungswesen. Gute EDV- Kenntnisse. Stilsicheres Deutschh und Französisch - Kenntnisse von Vorteil. Weitere Infomationen können Sie auf unserer Website entnehmen www.meyergruppe.ch Begeistert und neugierig auf mehr? Dann senden Sie ihre Bewerbungsunterlagen an Irène Meyer, Wegscheiden 1, 6023 Rothenburg

Betreuung vor Ortt

Stellenmarkt

Arbeiten von zu Hause freie Zeiteinteilung

Mann (CH)

sucht neue Anstellung

Habe mehrjährige Erfahrung im Bereich Trockenbau und allgemeine Gipserarbeiten. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 257 69 02

Infos unter 079 819 19 22

EIn Ort für KOpf, HErz und BAucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 50 modulare Seminar- und Gruppenräume, 400 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 4 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz.

Wir suchen in unser team nach Vereinbarung

patissier mit zusatzfunktion Koch (m/w) 100% Aufgaben – Herstellung von verschiedenen Confiserie- und Konditoreiprodukten – Herstellung von Torten, Cakes und Kuchen mit Liebe zum Detail – Selbständiges Arbeiten auf allen Posten in der Küche (im Tagesgeschäft sowie auch für Anlässe) Ihr Arbeitsbereich ist vorwiegend die Patisserie. Dort stellen Sie einfachere Desserts, Kuchen und Torten für den Selbstbedienungsbereich her sowie Dessert (Tellergerichte und Buffet) für die Bankettabteilung. Sie schätzen den Fachbereich Patisserie und können Ihr Know-How auch in der Angebotsplanung einbringen. Zusätzlich erwarten wir von Ihnen auch ein grundlegendes Fachwissen in allen Bereichen der Küche, sodass Sie auch dort mitwirken können. Hier geht Ihr Zuständigkeitsbereich über einfache Gerichte bis hin zu aufwändigen Bankettmenus. Wir bieten Ihnen – – – –

motiviertes Team moderne Infrastruktur fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen 15 Gehminuten ab Bahnhof, in Stosszeiten ÖV-Anschluss

Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gern Thomas Hegnauer, Leiter Gastronomie, Tel. 041 926 23 23. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee

http://seminarzentrum.campus-sursee.ch/portraet/jobs 97

Stellenmarkt

Wir sind in der Schweiz das führende Unternehmen auf dem Gebiet des biologischen Pﬂanzenschutzes und vertreiben unsere Eigenprodukte weltweit. Zur fachlichen Führung unserer Export-Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Exportleiterin/Exportleiter (60 – 80%) Ihr Aufgabengebiet umfasst: • Verantwortung für die sach- und fachgerechte Auftragsabwicklung im Exportbereich • Stellvertretende Leitung der Export-Administration • Schriftliche und mündliche Korrespondenz mit unserem weltweiten Kundenstamm • Interne Koordination von Kundenbestellungen sowie Kommunikation mit externen Logistikpartnern • Mitgestaltung und Deﬁnition unserer internationalen Versandprozesse • Organisation von Konferenzen und Geschäftsreisen • Unterstützung des Marketingteams im Produktemanagement Damit Sie diese anspruchsvolle Tätigkeit optimal ausführen können, erfüllen Sie folgende Anforderungen: • Kaufmännische Grundbildung und Weiterbildung zur/zum Eidg. Dipl. Exportleiterin/Exportleiter (oder in Ausbildung dazu) • Sie verfügen über sehr gute Deutsch-, Französisch-und Englischkenntnisse (m/s) • Sie interessieren sich für aussenhandelsspeziﬁsche Fachthemen wie Ursprungsrecht, Mehrwertsteuerrecht, Bankgarantien etc. • Sie sind äusserst zuverlässig und meistern auch hektische Zeiten dank Ihres Organisationstalents fehlerfrei • Sie arbeiten gerne selbständig in einem jungen und dynamischen Team Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Arbeit in einem innovativen, wachsenden Unternehmen und einem aufgestellten Team. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsicht an Herrn Erich Frank (frank@biocontrol.ch). Andermatt Biocontrol AG Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil Tel. 062 917 51 25 · www.biocontrol.ch BUCHER-HAIR, Emmen-Center

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine

Damenund Herrencoiffeuse

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Bucher-Hair Sandra Odermatt Emmen-Center, 6020 Emmenbrücke 98

Stellenmarkt

Bewerbungsdossier erstellen / Bewerbungsunterlagen-Check

Liegt Ihre letzte Bewerbung schon Jahre zurück? Sie brauchen sofort ein gutes Dossier, auch für elektronische Bewerbungen? Sie haben Ihre Unterlagen selber erstellt und wollen sie checken lassen? Ich erstelle Ihr zeitgerechtes, ansprechendes Bewerbungsdossier mit Foto für Fr. 100.–. Ich checke Ihr selber erstelltes Dossier auf Darstellung, Inhalt und Form für Fr. 30.– Kontakt: E. Krieger, Sempach, Tel. 079 411 30 13 (auch abends), e.krieger@gmx.ch, www.krieger-sempach.ch

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen SIGA ist mit über 300 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte und diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt. Im Sinne einer Erweiterung suchen wir Verstärkung in der Logistik

SIGA

Die Entscheidung fürs Kleben.®

Teamleiter Logistik (m/w) Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Sie sind für die operative Umsetzung der täglichen Arbeiten verantwortlich. Dabei werden Sie von einem Mitarbeiter unterstützt, für welchen Sie die Führungsverantwortung haben.

• Abgeschlossene Berufslehre (vorzugsweise als Logistiker oder im industriellen Umfeld) • Weiterbildung im Bereich Logistik oder als Betriebstechniker HF (abgeschlossen oder in Weiterbildung)

• Mit dem Leiter Logistik stimmen Sie die Strategie ab und setzen diese um. In dieser Funktion können Sie Ihre Fachkenntnisse, Koordinations- und Führungsqualitäten beweisen.

• Einige Jahre Berufserfahrung in der Logistik, vorzugsweise in der Beschaffung • Führungserfahrung im beruflichen oder privaten Umfeld • Sicherheit im Umgang mit modernen Hilfsmitteln (SAP, MS Office)

• Sie haben die Verantwortung für die Beschaffung der Hilfs- und Betriebsstoffe und finden wirtschaftliche Lösungen mit internen und externen Partnern.

• Gute Englischkenntnisse von Vorteil • Eigenschaften wie ausgeprägte Kommunikations- und Organisationsstärke, Teamorientiertheit sowie Offenheit für Neues

• Sie decken mit Ihrem Wissen die gesamte Supply Chain ab und erkennen schnell die Zusammenhänge, welche Sie stetig optimieren.

Wir bieten Ihnen:

Wenn Sie diese Herausforderung reizt, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – vorzugsweise per E-Mail.

• Eine langfristige, entwicklungsfähige Stelle in einem international stark expandierenden Familienunternehmen • Eine fundierte und nachhaltige Einarbeitung

SIGA Services AG Sandra Weiss, Campus, Rütmattstrasse 7, 6017 Ruswil hr@siga.ch

• Flache Hierarchie und kurze Entscheidungswege • Attraktive und moderne Infrastruktur • Ein professionelles und motiviertes Team

www.siga.ch

SIGA 99

Die Entscheidung fürs Kleben.®

Stellenmarkt

Wir sind ein führendes und fundiertes Unternehmen, welches in den verschiedensten Bereichen der Schweisstechnik, der Blechverarbeitung und dem Komponentenbau tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Assistenten/in der Geschäftsleitung 80–100%

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören folgende Tätigkeiten • Verantwortung für die Buchhaltung • Personaladministration • Administration des Versicherungswesens • Reporting und Aufbereitung der Kennzahlen • projektbezogene Unterstützung der Geschäftsleitung Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufm. Grundausbildung sowie fundierte PC-Kenntnisse (Microsoft / Navision). Sie sind motiviert, zuverlässig, bewahren in hektische Situationen den Überblick und haben ein Zahlenflair. Eine selbstständige Arbeitsweise und Ihre charmante Art runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen, eine selbstständige und attraktive Tätigkeit in einem interessanten Bereich sowie einen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur. Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Herr Peter Widmer, Dettwiler Metallbau AG, Bruggmatte 1, 6262 Langnau bei Reiden Telefon 062 749 00 30 / p.widmer@dettwiler-metallbau.ch / www.dettwiler.ag

Hochbau-Zeichner / in Die DeLaval AG mit Firmensitz in Sursee (LU) gehört zur international tätigen Tetra Laval-Gruppe. Wir sind der weltweit führende Ansprechpartner für Landwirte im Bereich Melktechnik und Aufstallungs-Systeme. Kundenservice ist unsere oberste Priorität. Unsere vor kurzem gegründete Planungsabteilung zeichnet für die Gesamtplanung von landwirtschaftlichen Projekten verantwortlich. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n zuverlässige/n CAD-Zeichnerin oder CAD-Zeichner.

Sie…

haben eine Ausbildung als Hochbau- oder Tiefbauzeichner/in oder einen baugewerblichen Hintergrund (z.B. Zimmermann) und Gewandtheit im Umgang mit CAD und EDV. Sie zeigen Einsatzbereitschaft und arbeiten gerne in einem kollegialen Team.

Wir…

bieten Ihnen eine interessante und selbständige Stelle in einem erfolgreichen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Weiterbildungsmöglichkeiten und modernste Arbeitsmittel sind bei uns selbstverständlich. Sind Sie interessiert, am Wachstum und Erfolg unserer Plaungsabteilung massgeblich mitzuarbeiten? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:

DeLaval AG

Ursula Gloor, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 926 66 17, E-Mail: ursula.gloor@delaval.com

100

Stellenmarkt Gesucht per sofort gelernte/r

Gärtner/in

Polier Hochbau 100% Maurer Vorarbeiter 100%

stundenweise, ab 1. April 2013. Mit Kenntnissen im Verkauf.

Alois Kurmann Gartenbau Blueme-Lade

Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir motivierte, zuverlässige und berufserfahrene Fachleute, mit mehrjähriger Erfahrung im Baugewerbe.

Briseck 6144 Zell 041 988 26 36

Berzati AG, Generalunternehmen Hauptstrasse 17, 5734 Reinach AG sekretariat@berzati-ag.ch

Wir sind ein leistungsstarkes Energie-Center und bieten Ihnen auf jedem Gebiet Ihre passende Lösung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Sachbearbeiter

in der Engineering-Abteilung, Gebäudeautomation Eine abgeschlossene Ausbildung in der HLK oder Elektrobranche (Automatiker) sowie Erfahrung in der Gebäudeautomation wäre von Vorteil. Sie sind eine selbstständige, speditive und verantwortungsbewusste Persönlichkeit. Fachkompetenz, Organisationstalent und gute Umgangsformen gehören zu Ihren Stärken. Sie besitzen ein stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift und sehr gute Anwenderkenntnisse im MS Office. Das selbstständige Erstellen von Elektroschemas CAD, Anlage-Dokumentationen und Visualisierungen, Programmierungen, Inbetriebnahmen und Übergaben an die Bauherrschaft gehören zu Ihren täglichen Aufgaben. Wir bieten eine abwechslungsreiche Aufgabenstellung in einem angenehmen Arbeitsumfeld, seriöse Einarbeitung sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns sehr, Sie kennenzulernen. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie an Sigmatic AG, Frau J. Zimmerli Infanteriestrasse 2, 6210 Sursee E-Mail janine.zimmerli@sigmatic.ch 101

Stellenmarkt Gesucht

Mitarbeiter/in (Teilzeit 60–80%)

Auf grösserem Landwirtschaftsbetrieb (Milchwirtschaft, Schweinezucht/mast und Ackerbau), für allgemeine Arbeiten. Landwirtschaftliche Kenntnisse erwünscht und per sofort oder nach Vereinbarung.

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit 125-jähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Telefon 079 334 87 99

TRISA sucht für die Fabrikation eine zuverlässige und initiative Persönlichkeit als

Assistent Abteilungsleitung Produktion 50% (m/w) befristet bis Herbst 2013 (evtl. Festanstellung)

IHR AUFGABENBEREICH: Mithilfe bei der Auftragsabwicklung und Produktionsplanung Abteilungsinterne Personaladministration Selbständige Bearbeitung von Bestellungen Allgemeine administrative Aufgaben

Unsere Mitarbeiterin darf bald eine neue anspruchsvolle und schöne Aufgabe übernehmen, weshalb wir für unser Hotellerie-Team wieder eine jüngere Kollegin zur Unterstützung, per sofort oder nach Übereinkunft suchen. Neben der täglichen Reinigung der Bewohnerzimmer, der öffentlichen Räume und den üblichen hauswirtschaftlichen Tätigkeiten, unterstützen Sie bei Bedarf unsere Lingerieund Servicemitarbeiterinnen.

UNSERE ANFORDERUNGEN: Kaufmännische Grundbildung oder gleichwertige Ausbildung Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise im Produktionsumfeld Fundierte PC-Anwenderkenntnisse (MS-Office) Belastbare, unkomplizierte und teamorientierte Persönlichkeit

Mitarbeiterin in der Hotellerie 100%

TRISA BIETET: Abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem lebhaften Umfeld Ein motiviertes und dynamisches Team Eine offene und kooperative Arbeitsatmosphäre Faire und soziale Anstellungsbedingungen

Sie sind sauberes, exaktes, selbstständiges und speditives Arbeiten gewohnt. Sie haben Freude am Umgang mit betagten Menschen. Sie sind flexibel und unregelmässige Arbeitszeiten sind für Sie kein Problem. Sie haben ein gepflegtes, freundliches Auftreten. Sie sind kommunikativ und teamfähig. Sie besitzen sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse

Bei Fragen steht Ihnen Katja Gebhardt, HR-Bereichsbetreuerin (041 935 34 96), gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources, Katja Gebhardt Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

102

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen, mit Foto, senden Sie bitte an Pflegeheim Feld Frau Christine Plüss Feld 1, 6208 Oberkirch info@pflegeheim-feld.ch

Stellenmarkt

Die Securiton AG gehört zur Securitas Gruppe, der Schweizer Marktleaderin für Sicherheitsdienstleistungen und Sicherheitssysteme. Know-how, Innovation und motivierte Mitarbeitende bürgen für hoch stehende Qualität und Konstanz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in der Geschäftsstelle Luzern eine/n kompetente/n

Technische/n Sachbearbeiter/in 100% In dieser abwechslungsreichen Funktion sind Sie verantwortlich für das Erstellen von Feuerwehrplänen und projektspezifischen Bauplänen. Mit Ihrer Arbeit unterstützen Sie unsere Projektleiter und tragen somit zur erfolgreichen Planung unserer Projekte mit. Zusätzlich unterstützen Sie das Sekretariat indem Sie administrative Aufgaben übernehmen. Sie sind eine engagierte, zuverlässige und kommunikative Person, schätzen ein eigenständiges Aufgabengebiet und legen Wert auf eine exakte sowie speditive Arbeitsweise? Dann erwartet Sie eine neue Herausforderung in einem spannenden Umfeld. Eine sorgfältige Einführung, attraktive Anstellungsbedingungen mit leistungsgerechter Entlöhnung sowie gut ausgebaute Sozialleistungen runden unser Angebot ab. Verfügen Sie über eine abgeschlossene technische Grundausbildung in der Elektrobranche und idealerweise eine Weiterbildung im kaufmännischen Bereich? Bringen Sie gute Informatikkenntnisse (inkl. AutoCAD und Visio), mit, sind eine aufgestellte und flexible Person und verfügen über ein stilsicheres Deutsch? Dann möchten wir Sie unbedingt kennen lernen! Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Herr David Wyder, Regionalleiter (Tel. 041 227 10 28). Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an das Personalwesen (Vermerk Job-Nr. 1112074). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Securiton AG, Alarm- und Sicherheitssysteme Fachstelle Personal, Alpenstrasse 20, 3052 Zollikofen Tel. +41 31 910 11 22, www.securiton.ch, hr@securiton.ch

Garagenbetrieb im Amt Entlebuch sucht per sofort oder nach Übereinkunft

Traum-Job

Allrounder/in (50%-Stelle) für Büro- und leichtere Werkstattarbeiten.

Aufgestelltes Frauenteam sucht Powerfrau und bietet • kostenlose Aus- und Weiterbildung mit Zertifikat als Beauty-/Wellnessberaterin • freie Zeiteinteilung, 10–12 Std./Woche • auch für Newcomer, Mamis und 40+

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung unter Chiffre 107791, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Rufen Sie an oder träumen Sie weiter! Telefon G. Christen, 079 645 70 80* Telefon H. Beck, 079 215 73 27* 103

Stellenmarkt Sozialpädagogin mit mehrjähriger Kita-Erfahrung

betreut Ihr Kind

in Ihrer Abwesenheit liebevoll und individuell. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 920 40 60

Wir sind Ihr professioneller Partner für den Vertrieb und Unterhalt von Reinigungs-, Kommunal-, Golf- und Arealpflegemaschinen der Marken Hako, Multicar, Toro und Yanmar.

R i s t o r a n t e P i z z e r i a

LA STRADA

Zur Ergänzung unserer Werkstattabteilung suchen wir per sofort einen

technischen Sachbearbeiter Hauptaufgaben • Abwicklung des Tagesgeschäftes • Disposition der Servicetechniker und Fahrzeuge • Erteilung von technischen Auskünften • Reparaturaufträge kontrollieren und abrechnen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, dynamische

Service-Mitarbeiterin im Stundenlohn. Einsatzbereit in À-la-carte-Service sowie in unserer Bar Poem.

Sie bringen mit • abgeschlossene Ausbildung zum Mechaniker • Deutsch als Muttersprache • Französisch in Wort und Schrift • kaufmännische Erfahrung • Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihren Lebenslauf mit Foto an Ristorante La Strada / Bar Poem Hauptgasse 10 • 6130 Willisau oder Ihren E-Lebenslauf an kontakt@lastrada-willisau.ch

Wir bieten • eine interessante, abwechslungsreiche Aufgabe in einem erfolgreichen Team • Weiterbildungsmöglichkeiten auf hohem Niveau • offene Unternehmenskultur • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

LKW-Chauffeur C/E Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Sind Sie interessiert? Herr Giuseppe Marino, Leiter Kundendienst freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. Hako Schweiz AG Zeughausstrasse 21, 6210 Sursee Telefon 041 925 26 24 giuseppe.marino@hako.ch 104

Stellenmarkt

EIn Ort für KOpf, HErz und BAucH. Im Frühjahr 2013 eröffnen wir im CAMPUS SURSEE Seminarzentrum das neue A-la-carte-Restaurant BAULÜÜT als gastronomisches Aushängeschild innerhalb unserer Gesamtgastronomie. Mitten im Grünen. Für 100 Gäste. Dazu eine gemütliche Bar-Lounge (60 Plätze) mit Fumoir und natürlich eine Sommerterrasse (80 Plätze). Das Konzept: Bestes vom Holzkohlegrill, erlesene Weine, stilvolles Ambiente. Ein kreatives, regionales Speiseangebot, kombiniert mit Liebe zum Detail.

nEuErÖffnunG! Auf April 2013 suchen wir zwei

Koch (m/w) 50% Aufgaben – Sie bereiten gern Bestes rund um den Holzkohlegrill zu – kreativ, einfach, sensationell gut. – Als Teil der Küchenbrigade haben Sie grosses Interesse an der Zubereitung hochstehender Gerichte und tragen somit wesentlich zum Aufbau einer Stammkundschaft für dieses neue Grill-Restaurant bei. Ihr profil – – – – –

ausgebildeter Koch, Fachkenntnisse und Erfahrung als Grilleur wünschenswert speditives, exaktes und sauberes Arbeiten als Charaktereigenschaft natürliche Freundlichkeit und gepflegtes Erscheinungsbild (offene Küche) teamangepasstes und selbstständiges Arbeiten gewohnt sehr gute Deutschkenntnisse (Schweizerdeutsch von Vorteil)

Wir bieten Ihnen – – – –

attraktive Öffnungszeiten: Mo – Sa, 11:15 – 14:00 Uhr und 17:00 – 24:00 Uhr neuer Betrieb mit moderner Infrastruktur fortschrittliche Anstellungsbedingungen Mitarbeiter-Aufenthaltsraum für Zimmerstunde

http://seminarzentrum.campus-sursee.ch/portraet/jobs Gesucht

Aushilfs-Taxi-Chauffeur auch rüstiger Rentner möglich. Telefon 079 279 17 34

Wir suchen

Kranführer / Hilfsarbeiter per sofort oder nach Vereinbarung (Candecta-Krane).

Sepp Bättig Bau AG Eich, Telefon 041 460 28 52 105

Stellenmarkt

Informationsnachmittag über die Ausbildungen bei Bison Bison Schweiz AG und Bison IT Services AG gehören zu den führenden Schweizer Informatikunternehmen und sind in der Zentralschweiz mit Standort in Sursee fest verankert. Gemeinsam beschäftigen die Firmen über 500 Mitarbeitende und bilden rund 30 Lernende aus. Wir führen für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe A/B, 2. Oberstufe am Mittwoch, 20. März 2013 von 13.30 Uhr bis ca. 16.00 Uhr einen Informationsnachmittag über die Ausbildungen bei Bison durch. Folgende Ausbildungen werden vorgestellt: - Kauffrau/Kaufmann (E- und M-Profil) - Informatiker/-in (Systemtechnik, Applikationsentwicklung) Bist du an unserem Informationsnachmittag interessiert? Die Anmeldung findest du auf unserer Webseite www.bison-group.com/Anmeldung-Informationsnachmittag-2013. Achtung: Beschränkte Teilnehmerzahl! Wir freuen uns, dich kennenzulernen.

Leading Business IT Solutions

Für unsere Tankstellen-Shops auf der Luzerner Raststätte Neuenkirch suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n belastbare/n

selbstständige/n Shop-Mitarbeiter/in 40–80% Für Nachtschicht 22.45 bis 6.15 Uhr und

Shop-Mitarbeiterin 50–80% Tagesbetrieb 4.30 bis 14.30 Uhr

Sie sind flexibel und auch gewillt, an Wochenendtagen zu arbeiten. Profil • selbstständige, ruhige Persönlichkeit, die auch in hektischen Situationen die Nerven nicht verliert • freundliche Kundenbedienung • Alter 25–50 Jahre • Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an shop@luzerner-raststaette.ch LURAG Luzerner Raststätten AG z.Hd. W. Misteli • Betrieb 6023 Rothenburg

106

Stellenmarkt

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. Für unsere Tochterfirma, die gESER Fahrzeugbau Ag, welche hochwertige und kundenspezifische Auf- und Ausbauten für Nutzfahrzeuge herstellt, suchen wir zur Verstärkung im neuen NuFa center in Rothenburg:

- Fahrzeugschlosser - carrossier Lackiererei - Pensionär als Allrounder / chauffeur

Teilzeitpensum circa 30 % bis 40 % (je nach Bedarf) / Kategorie C

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und wollen im Team Grosses erschaffen. Als Macher konnten Sie schon reichlich Erfahrung in Ihrem Berufsfeld sammeln und sind es sich gewohnt, sauber und exakt zu arbeiten. Wir bieten Ihnen ein modernes und dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Persönlichkeit tagtäglich einbringen und etwas bewegen können. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte per Post oder E-Mail an die untenstehende Adresse. Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, steht für Fragen gerne zur Verfügung. Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

Auto AG Group Stationsstrasse 88 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 40* e.zurkirchen@autoag.ch

Kleinere Holding im Raum Innerschweiz sucht erfahrenen und kompetenten

Freie Lehrstellen

Steuerberater im Mandatsverhältnis.

Zur Überwachung und Optimierung der Steuerbelange unserer Tätigkeiten in der Schweiz. Evtl. ehem. Steuerkommissär, gerne auch pensionierten Bewerber.

natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Telefon 076 721 76 95 / 079 534 77 67 107

Stellenmarkt Erfahrener Chauffeur Kat. B sucht

neue Herausforderung

Sind Sie interessiert an der «Hilfe und Pflege zu Hause»? Unser Arbeitsfeld ist sehr vielseitig und spannend. Für unser interdisziplinäres Team suchen wir per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Telefon 079 651 61 50

FAGE oder Hauspfleger/in Teilzeitpensum ca. 40%

Ihr Aufgabenbereich • selbstständiges Arbeiten vorwiegend im Bereich Gesundheitspflege, zwischendurch in der Hauswirtschaft Wir erwarten von Ihnen • Ausbildung als FAGE, Hauspfleger/in (von Vorteil mit Spitex-Erfahrung) • Freude im Umgang mit Menschen aller Altersstufen • Kommunikations- und Konfliktfähigkeit • Flexibilität und Belastbarkeit • Wochenendbereitschaft • Benützung des eigenen Autos Wir bieten Ihnen • interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit • ein engagiertes und motiviertes interdisziplinäres Team • Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien (Spitex Kantonalverband) • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auskunft und schriftliche Bewerbung Frau Catherine Valkanover, Betriebsleiterin Schwyzermatt 28, 6130 Willisau, Tel. 041 970 11 33 Weitere Informationen: www.spitex-willisau.ch

GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24

Wir suchen nach Übereinkunft motivierte

ServiceMitarbeiterin

in 2-Schichtbetrieb, jedes 2. Wochenende am Sonntag frei. Wir sind ein mittelständiger Familienbetrieb mit angenehmen Gästen, die eine freundliche, junge, aufgestellte und deutsch sprechende Bedienung schätzen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fam. Barmettler

MIT UNS FINDEN SIE IHREN TRAUMJOB! Ihr Stellen-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 200 attraktive Stellen-Angebote.

108

Fahrzeuge und Zubehör

Touran ab * t. Fr. 199.–/M

Jetzt einsteigen und losfahren. Bei Volkswagen erhalten Sie bis Ende Februar auf alle Lagerfahrzeuge ein unglaubliches 1.9% AMAG LEASING, einen EuroBonus und eine Vertragsprämie. Besuchen Sie uns. Weitere Informationen unter www.volkswagen.ch Touran Trendline 1.2 l, 105 PS (77 kW), 6-Gang manuell, 1’197 cm3. Energieverbrauch: 6.4 l/100 km, CO2-Emission: 149 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), EnergieeffizienzKategorie: D. *Berechnungsbeispiel

Lagerfahrzeug: regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 38’110.–. Abzüglich EuroBonus Fr. 6’350.–, abzüglich Vertragsprämie Fr. 2’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 29’760.–. Der EuroBonus ist teilweise kumulierbar mit weiteren Spezialangeboten, ist gültig für Privat- und Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse vom 3.1. bis 28.2.2013. Die Vertragsprämie ist gültig auf Neu- und Lagerfahrzeuge, für Privat- und Flottenkunden und gilt für Kaufverträge im Zeitraum 3.1. bis 28.2.2013. Lagerfahrzeuge müssen bis 8.3. und Neubestellungen bis 28.6.2013 eingelöst werden. Das 1.9% AMAG LEASING ist gültig für ausgewählte Lagerfahrzeuge. Berechnungsbeispiel Lagerfahrzeug für Finanzierung über AMAG LEASING AG: effektiver Jahreszins 1.92% (Laufzeit 12–48 Monate), Laufzeit 48 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis: Fr. 29’760.–, Sonderzahlung 20%: Fr. 6’352.– (nicht obligatorisch), Leasingrate Fr. 199.–/Mt. Exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Änderungen vorbehalten. Gültig nur für Verträge, die über die AMAG LEASING AG abgeschlossen wurden. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 39’210.–. Mehr Informationen unter www.volkswagen.ch

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

109

Fahrzeuge und Zubehör

Der neue RAV4, Modell 2013 Der neue Toyota RAV4, Modell 2013, feiert dieses Jahr die Europapremiere am Automobilsalon in Genf. In wenigen Tagen steht der New RAV4 in unserem Showroom. Mit seiner Innenraumgrösse, neuen Ausstattungsvariationen, völlig neuer Technik und noch höheren Qualitätsansprüchen wird dieser SUV mit der Heckklappe zum begehrtesten Auto der Schweiz im 4x4-Sektor. Schnellentschlossene Käufer/innen proﬁtieren ab sofort von attraktiven Aktionen. Fr. 36 700.– bereits ab Cash-Prämie Eintauschprämie

Fr. 3500.– Fr. 1000.–

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

autoexport

Zu verkaufen

Ford Fiesta 1.4 TDCi

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Model Ghia, blau, Jg. 2003, 115 000 km, 3-türig, viele Neuteile, aus 2. Hand. Telefon 079 488 18 33 (ab 18 Uhr)

Kaufe Autos ab Platz

Kaufe Autos für Export

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Umgebung Sursee, Suhr, Lenzburg, Reinach. Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kaufe alle gebrauchten

Busse, Lieferwagen, Autos, Jeep, 4 x 4, usw.

Kilometer und Zustand egal, Telefon 076 782 20 22 / 079 349 57 77 110

Fahrzeuge und Zubehör

DER NEUE CITROËN C3 PICASSO DIE SPACEBOX

www.citroen.ch

Fr. 15’990.–

ABS MIT BREMSASSISTENT UND ELEKTRONISCHER BREMSKRAFTVERTEILUNG

VERSCHIEBBARE UND KLAPPBARE UNABHÄNGIGE SITZE HINTEN

BLUETOOTHTM

+ USB-ANSCHLUSS + JACK-ANSCHLUSS*

TECHNOLOGIE, DIE PREISE NEU ERFINDET. Entdecken Sie unsere Angebote für alle Citroën-Modelle.

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Januar und dem 28. Februar 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Der neue Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Attraction, Nettopreis Fr. 16’990.–, Cash-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 15’990.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Abgebildetes Modell: der neue Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Exclusive, Nettopreis Fr. 21’690.–, Cash-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 20’690.–. Mit Optionen: Blackpaket Fr. 900.–, Metallic-Lackierung Fr. 630.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. * Je nach Modell serienmässig verfügbar.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 111

Fahrzeuge und Zubehör

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

NEW: FORESTER 4x4 AB FR. 31’000.–.

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

• Auch • Auch

MONY-Autohandel

als Turbo mit 240 PS. als Diesel mit 5,7 l/100 km.

Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Abgebildetes Modell: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5-türig, Energieefﬁzienz-Kategorie E, CO2 160 g/km, Verbrauch gesamt 6,9 l/ 100 km, Fr. 31’000.–. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): 153 g/km.

079 798 05 66

CH-Garage kauft Autos Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Dringend gesucht: Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

Sorgentelefon für Kinder ratis

Luzernerstrasse 51 6247 Schötz Telefon 041 980 21 13 www.auto-hellerag.ch

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch PC 34- 4900-5 112

Fahrzeuge und Zubehör colorchange

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Fabia Monte Carlo

Begehrenswert sportlich

18’630.–

AB CHF

Das ist Sportlichkeit, die Ihren Puls auf Touren bringt. Mit schwarzem Dach und Heckspoiler, schwarzen Leichtmetallfelgen, stärker getönten Scheiben, Sportsitzen und Pedalen aus Edelstahl. Lederlenkrad, Handbremshebel und Schaltknauf sind mit Spezialnähten versehen. Das Sportfahrwerk und die spritzigen Motoren sorgen dafür, dass auch beim Fahren echtes Sportfeeling aufkommt. ŠKODA Fabia Monte Carlo: Testen Sie Ihre andere Seite! www.skoda.ch *ŠKODA Fabia Monte Carlo 1.2 l TSI, 63 kW/86 PS, 5 Gang, auf Basis des ŠKODA Fabia Ambition 1.2 l TSI, 63 kW/86 PS, 5 Gang, CHF 24’630.–, Preisvorteil Monte Carlo CHF 3’000.–, abzüglich EURO-Bonus CHF 3’000.–, empfohlener Preis CHF 18’630.–. Treibstoffverbrauch gesamt: 5.2 l/100 km, CO2-Ausstoss: 121 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km. EURO-Bonus gültig bis 28.02.2013.

AMAG RETAIL Emmen

Mooshüslistrasse 32 6032 Emmen Tel. +41 41 269 10 69 www.emmen.amag.ch

AMAG RETAIL Sursee

Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch Tel. +41 41 926 80 40 www.sursee.amag.ch

113

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Ihr neues Auto auf den Frühling

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Auto-Ankauf uf Diverse neuwertige Ford Fiesta

Fr. 12'950 bis 17'500

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Ein Besuch bei uns lohnt sich Weitere Angebote: www.ford-sursee.ch

Wir helfen Menschen.

ERSTE HILFE BEI SCHULDEN Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Zu verkaufen teils mit Klima, ab MFK – Toyota Corolla Combi Jg. 1997, schwarz, Fr. 4500.– – Ford Fiesta 1.3 5T 8-fach, Jg. 1997, Fr. 2900.– – VW Lupo 1.4 SD 8-fach, Jg. 2002, Fr. 3300.– – VW Polo 1.4i 5T 8-fach, Alu, Fr. 3100.– – Opel Zafira 1.8i 7-Plätzer, Jg. 2000, Fr. 4500.– Telefon 079 341 86 26

Seriös • Anonym • Kostenlos •

Zu verkaufen

Renault Laguna GT 2.0 T

205 PS, Jg. 06, 87 400 km, komplette Lederausstattung, Navi, Freisprech-Einrichtung, Sprachsteuerung, Xenon, 8-fach bereift (17“ Alu-Felgen, Winter- / Sommerpneu, Top-Zustand), Sitzheizung, Key Card: öffnen, schliessen, starten (ohne Schlüssel), Rückfahrsensoren, Spiegel elektr. einklappbar, Frontscheibenheizung uvm. VP Fr. 9500.–. Kontakt Telefon 079 350 25 66 (tagsüber)

114

www.caritas-schuldenberatung.ch

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

Citroën Nutzfahrzeuge, langjährige Partner.

PROFI-BONUS

bis zu

34%

PROFI-LEASING

1,9%* Ab Fr. 13'490.–

CITROËN BERLINGO

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und dem 28. Februar 2013 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preise ohne MwSt. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 24 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 115

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen ihr auto ab Platz!

Zu verkaufen

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

· Renault Clio 4T Fr. 2200.– · Mitsubishi Spacestar Fr. 2950.– · Peugeot 106 Fr. 1950.– Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

Kaufe Autos

Zu verkaufen

Idee um einen Magnetmotor für Autos zu bauen

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 076 426 19 64

Telefon 079 613 79 50

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Zu verkaufen

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

· Opel Corsa Fr. 2490.– · VW Golf 2 GL Fr. 1990.– · Fiat Seicento Fr. 1690.–

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Alle ab MFK. Telefon 041 933 26 40

Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden? Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben. Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

116

Immobilienmarkt

SURSEE

Bahnhofstrasse 36 Grundstückfläche 1142 m2 Grundstück-Nr. 390, GB Sursee

ZU VERKAUFEN Im wichtigsten Entwicklungsschwerpunkt der Luzerner Landschaft, dem regionalen Hauptort Sursee, wird an der Bahnhofstrasse eine Liegenschaft, das. sog. Wohn- und Geschäftshaus «Dr. Käppeli», zum Kaufe angeboten.

Diese Jugendstil-Villa, 1906 –1908 vom Architekten Amberg entworfen, wurde damals von Kreisoberförster Schürch in Auftrag gegeben und durch Baumeister Estermann erstellt. 1916 und 1958 wurde die Liegenschaft mit zwei Anbauten ergänzt. Über Jahrzehnte diente das prominent gelegene Haus als Wohnhaus mit Arztpraxis. Ca. 1992, das stattliche Objekt gehörte mittlerweile Herrn Ruedi Käppeli, der einen Atelier-Anbau in zeitgenössischer Architektur gestalten und realisieren liess. Dieser Anbau diente Ruedi Käppeli vor allem als Werkstatt und Ausstellungsraum für historische Tasteninstrumente. Hier fanden auch durch ihn organisierte, gut besuchte Konzerte und Veranstaltungen statt. Dieser über die Landesgrenzen hinaus bekannte neue Besitzer der Liegenschaft, Instrumentenbauer Ruedi Käppeli, ist vor Jahresfrist infolge Herzinfarkts allzu früh verstorben. Die Erben haben nun entschieden, dass diese prominent gelegene Liegenschaft im Bereich der City von Sursee einen neuen Eigentümer erhalten soll. Gemäss REK (Regionales Entwicklungskonzept der Stadt Sursee) liegt die Liegenschaft an einem hervorragenden Standort, an der Surseer Bahnhofstrasse, ca. 200 m ab Bahnhof SBB (an Werktagen weist der Bus- und SBB-Bahnhof eine Benutzerfrequenz von 20 000 Personen auf). Das Kaufsobjekt mit einer Parzellenfläche von 1142 m2 verfügt (neben dem Cembalo-Werkstatt-Atelier-Anbau) im Hauptgebäude über solide Keller, im Erdgeschoss Praxis-, resp. Wohnräume, im 1. Obergeschoss eine 5½-Zimmer-Wohnung und im 2. Obergeschoss Dachbereich eine 3½-Zimmer-Wohnung. Die zum Objekt gehörende Umgebung ist parkähnlich gestaltet und die Bäume erhielten vor kurzem einen professionellen Rückschnitt. Altersschwaches Holz wurde ausgelichtet, resp. entfernt. Natürlich gehören zum Objekt einige oberirdische PW-Parkplätze. In einem Gestaltungsplan (um ca. 1990) wurde für die Verkaufsparzelle Nr. 390 auch eine künftige unterirdische Erstellung von PW-Parkplätzen grundbuchlich geregelt. So dürften gemäss Grundbucheintrag zugunsten der Verkaufsparzelle unterirdische Autoeinstellhallenplätze an die schon in der Nachbarschaft erstellte Einstellhalle angebaut werden. Eine Erweiterung der Autoeinstellhalle bedarf allerdings einer Baubewilligung.

LAGE DES OBJEKTES Ortsunkundige Interessenten können sich gut und umfassend über die Internet-Plattform www.sursee.ch, ergänzend über das Geoportal www.geo.lu.ch (Kt. Luzern) eingehender informieren. Weitere interessante Daten www.proinfo.com/6210Sursee

VERHANDLUNGSPREIS Die Verkäuferschaft erwartet nach Studium der anzufordernden Dokumentation und einer zu vereinbarenden Besichtigung Angebote im Bereich von ca. Fr. 2 150 000.–

VERKAUFSKOORDINATION Mit der Verkaufskoordination beauftragt: (Anfordern der Verkaufsunterlagen) BASUAG, Bauberatung Sursee AG, Werner Hess, Hechtmättlisteg 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 14 76 oder E-Mail: basuag@gmx.ch (Werner Hess), bitte keine SMS.

117

Immobilienmarkt Frühlings-Wunsch

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau

Sehr gerne würden wir, 4-köpfige Familie

Ihr Haus mit Garten

3-Zi-Wohnung (80 m2)

in Sursee und Umgebung erwerben. Telefon 041 920 18 63

Nach Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 3. OG Miete Fr. 1‘540.- + NK pauschal Fr. 95.Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40 Zu vermieten in Roggliswil, Netzelen, ab sofort

41/2-Zi-Wohnung

in 2-FH oben, grosse Küche mit GS/GK, Platten, Wohnzimmer, Schwedenofen, Parkett, grosser Balkon, Estrich, Keller, 2 Carportplätze, evtl. Gartenhausanteil und Garten. Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 160.– Akonto. Telefon 062 754 12 46

GEUENSEE – SONNENSCHEIN

Wald-, Jagd-, Forst-, Senn- oder Alphütte

ZU VERKAUFEN

NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG.

von naturliebender Familie zu kaufen gesucht. Telefon 079 445 13 48 Zu vermieten per 1. Juni 2013 in Sursee, Frieslirain 1A

51/2-Zi-Wohnung

Baulandbesichtigung:

1. OG/Süd-West und Garage

Sa 23.02.2013 10.30 – 13.30 Uhr Mo 25.02.2013 15.00 – 17.00 Uhr Mi 27.02.2013 15.00 – 17.00 Uhr

Bruttofläche 131 m2, mit grosser Terrasse 65 m2

Grosse, gepflegte Wohnung in 6-Familienhaus mit Weitsicht, Lift, komfortabler, grosszügiger Grundriss und Ausbau, Cheminée, Wandschränke, Naturstein und Laminatböden, zentrale Lage mit ÖV-Anschluss.

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ca. 200 m nach Rest. Sternen bis zur «Sonnhalde».

Mietzins Wohnung Fr. 1820.–, Garage Fr. 120.–, NK Wohnung Akonto Fr. 300.–, Parkplatz für Fr. 55.– mtl. verfügbar.

stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

Übernahme Hauswartung kann auf Wunsch geregelt werden.

Per 1. März 2013 zu vermieten im Dorf 5 in Altishofen

Heinz Birrer MietRecht Immobilien Verwaltungen

41/2-Zi-Wohnung

Seeblickstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 12, Telefax 041 922 12 13 heinzbirr er@mietrechtsberatung.ch

2. OG mit Balkon

 

Mietzins Fr. 1000.–, Akonto NK Fr. 220.–, Garage Fr. 100.–

 



        

Besichtigung nach Vereinbarung, Frau André Tel. 041 249 20 04 hanne.andre@fellmanntreuhand.ch



    

                       

118

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wauwil, Sternmatte 13

Gewerberaum

ca. 140 m2, mit Autolift und Toreinfahrt, per 1. Juli 2013, Miete Fr. 850.– exkl., Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu verkaufen in Bürglen / Uri

grosszügige 6½-zimmerWohnung im StWe in familienfreundlichem Quartier.

Zu vermieten in Geuensee neue, grosse, zentral gelegene

Heimeliges Wohnzimmer mit Schwedenofen, moderne Küche mit gemütlicher Essecke, grosszügige Zimmer, grosser, ausbaufähiger Estrich, Naturkeller, separater Eingang, Heizsystem: Solar und Wärmepumpe, grosser Umschwung, genügend Parkplätze. Preis auf Anfrage.

mit Stromanschluss. Telefon 041 920 40 60

Interessiert an einer Besichtigung? Telefon 078 819 07 87 (Frau Tresch, Betterhomes)

Garage

DAS SUCHEN HAT EIN ENDE

Wernli Immobilien AG

5502 Hunzenschwil

BEINWIL AM SEE (5712), Sandmatte

à Fr. 500.– / m2

2 Parzellen à 401 m2 erschlossenes Bauland, an ruhiger Lage, Zone W2b. BIRRWIL (5708), Hübelrebenweg 35

Fr. 895 000.–

Geniessen Sie das Wohnen an absolut ruhiger Lage mit fantastischer Aussicht auf den Hallwilersee! gepflegtes 51⁄2-Zi-Terrassenhaus, mit Wintergarten und grosszügiger Sonnen-Terrasse (ca. 63 m2), Badezimmer, geschlossene Wohn-/Essküche, Kellerraum und zusätzlicher Hobbyraum mit Hallwilerseesicht, Wärmepumpenheizung, inkl. einer Garage und einem Abstellplatz. HUNZENSCHWIL (5502), Unterfeld / Liebeggerweg

Fr. 739 000.–

Wohnen in den eigenen 4 Wänden! In neuem Einfamilienhaus-Quartier.

neues, frei stehendes 51⁄2-Zi-Einfamilienhaus, 500 m zu Einkauf und Zentrum, 200 m zu ÖV (SBB + Bus), 1000 m zu Autobahn A1, Bodenbeläge Erdgeschoss mit Platten, Carpot und Abstellplätze, eine Ausführung des Hauses mit Minergielabel möglich. REINACH AG (5734), Zihlstrasse 18

Fr. 750 000.–

sehr gepflegtes 5 ⁄2-Zi-Bauernhaus 1

mit Stall und Scheune, an sonniger, ruhiger Lage, für den Pferdeliebhaber alles vorhanden und topp eingerichtet,. Parzelle 735 m2, Allwetterplatz direkt vor dem Haus, Weideland und Winterweide, ca. 30 Aren, vorhanden (Pacht). UNTERENTFELDEN (5035), Kornweg 12

Fr. 330 000.–

In attraktivem, ruhigem Wohnquartier! 400 m zu ÖV (WSB) und Einkauf, zu Autobahn A1 (Aarau-West) ca. 5 km, kleineres 4-Zi-Eck-Einfamilienhaus, grosse Terrasse und Gartensitzplatz, Parzelle 283 m2.

www.wernli-immo.ch

Telefon 062 897 29 04 119

Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. März 2013 in Werthenstein neuere

31/2-Zi-Wohnung

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.–

auf Bauernhof, Balkon, Estrich, Keller und Parkplatz. Mietzins inkl. NK Fr. 1250.– Telefon 079 531 53 50

Ladenlokal

im EG, 9 m2, Miete Fr. 490.–, NK Fr. 60.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2 2

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Luzern Frau Renée Zgraggen, Telefon 041 226 00 50

www.bpreinigung.ch

• Reinigungen • Räumungen • Wohnungs-Reinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44 Zu vermieten in Beromünster

• 81/2-Zi-Haus 240 m2 • Büro 30 m2 mit WC/DU, neu renoviert Mehr unter homegate.ch (Beromünster, 8½ Zimmer)

Altbüron, Bühl 15

Zu vermieten in Reiden per 1. April 2013

3 1/2 bis 4 1/2 Zimmer- Gartenwohnung, Fr. 460‘000.-

Ladenlokal mit Schaufenster

Zu vermieten in Reitnau

Praxisraum 11 m2

integriert in Coiffeur- und Kosmetiksalon, ideal für Nageldesign, Massage, Shiatsu. Miete Fr. 280.– inkl. NK. Bei Interesse Telefon 079 342 20 44 CH-Ehepaar mit Kindern und Hunden sucht im Raum Dagmersellen/Ebersecken/Willisau/Triengen/Entlebuch/ Sursee/Beromünster frei stehendes

Bauernhaus

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Eichbühlstr. 15 eine neuwertige, helle

3½-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1630.– inkl. HK/NK Offene Küche, Bodenbeläge Parkett und Steinböden, gedeckter Balkon, eigene Waschmaschine/Tumbler in der Wohnung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne geben wir Ihnen Auskunft.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

kann auch renovationsbedürftig sein, mit Umschwung, Miete max. Fr. 1600.–, auch Kleintierhaltung sollte kein Problem sein. Telefon 079 176 79 13

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 120

www.baettig-bucher.ch

Für Auskünfte & Besichtigungen: Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

ALTISHOFEN

33 m2 (mit 2 Nebenräumen 17 m2, 12 m2), zentral gelegen (kein Imbiss). Miete Fr. 870.– inkl. NK. Telefon 062 758 35 31

4 1/2 Zimmer-Attikawohnung, Terrasse ca. 79m2, Fr. 758‘000.-

Immobilienmarkt

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Nachmieter gesucht in Hellbühl per 1. April 2013 o.n.V. für schöne, moderne

Zu vermieten ab 1. Mai 2013 in 6260 Reiden, Eigenweg, sehr ruhig und sonnig gelegenes

31/2-Zi-Wohnung

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

100 m zu ÖV, Gartensitzplatz, kl. Balkon, Platten-/ Laminatböden. Miete inkl. NK und Garage Fr. 1500.– Auskunft Telefon 078 861 80 95 (ab 18 Uhr)

inkl. geschlossener Garage, Autoabstellplatz Preis p/M. 2200.– + NK.

Zentrumsnah und sonnig

Ernsthaft Interessierte melden sich für eine Besichtigung unter Telefon 079 340 23 48* www.internorm-ag.ch Zu vermieten in Schötz per 1. April 2013, in ruhigem Wohnquartier, grosse, sonnige

2-Zi-Wohnung für Schweizer (Einzelperson), NR. Telefon 078 803 51 40 (ab Mittag)

Zu vermieten per 1. April 2013 in Luthern-Dorf, in neuem 3-Familienhaus

51/2-Zi-Wohnung, EG

Willisau - 5 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Offener, grosszügiger Grundriss, 131 m² NWF, moderne Küche, grosse Fensterfronten für viel Licht, breiter Tiefgaragenstellplatz, Lift. VP CHF 555‘000.-

Benno Aregger

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, benno.aregger@remax.ch

rollstuhlgängig, Sitzplatz, DU, Eckbadewanne, Garage, Keller, auch als WG geeignet. Telefon 041 978 13 31

www.remax.ch 121

Immobilienmarkt Ausbau, Grösse, Aussicht, Lage usw. stimmen hier!

7-Zimmer-Attikawohnung in Hochdorf zu vermieten Gehobener Ausbaustandard, separater Trakt mit Elternzimmer, Ankleide und Bad. Zusätzliches Bad und Gästenasszelle, Waschküche, Küche mit Backöfen, Foodcenter und Gefrierschrank usw. Ganze Wohnung schwellenlos mit Parkett- und Marmor-Böden. Innen- und Aussencheminées. Grosser Balkon. Gesamtbruttofläche rd. 300 m2. Weinkeller mit Naturboden, separater Keller, grosser Estrich. Doppelgarage. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. Auskünfte/Besichtigungstermin für solvente Interessenten über hostraho@bluewin.ch oder Telefon 079 680 39 23 (mittags oder von 17–19 Uhr)

Zu vermieten in Willisau per sofort

Zu mieten gesucht

5-Zi-Wohnung

3-Zimmer-Wohnung im 1. oder 2. OG

2 ½-Zimmer-Wohnung.

in Bauernhaus, Holzheizung, Allrad-Auto erforderlich. Telefon 041 970 02 86

in einem Dorf / einer «Stadt» am Sempachersee.

Altishofen .

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Im Oberfeld 1 vermieten wir eine preiswerte 2 ½-Zimmer-Wohnung mit sonnigem Balkon, Laminatböden, neuer Küche mit üblichem Komfort und Dusche/WC. Abstellplatz vorhanden.

Telefon 041 937 10 93 / 079 481 63 24 Edith Gärtner Bussmann

In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei

Doppel-Einfamilienhäuser 5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Bezug: 1. April 2013 Mietzins: Fr. 830.00 HK/NK akonto: Fr. 160.00 Parkplatz: Fr. 25.00

Suche für mich und meine kleine Hundedame (Jack Russel, Grösse einer Katze, stubenrein, bellt nicht und ist nie allein zu Hause) per 1. Mai 2013

Wohnung

Melden Sie sich für eine unverbindliche Besichtigung.

mit grossem Balkon oder Sitzplatz.

Raum Pfaffnau, Roggliswil..., Miete inkl. NK Fr. 1000.– Telefon 079 742 11 93

Schuler & Pfister AG · Hochdorf beatrice.leu@schuler-pfister.ch Telefon +41 (0)41 910 01 01

Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

Atelier/Büro

1. OG, 45 m2, Miete Fr. 520.–, NK Fr. 80.–

SCHULER & PFIST ER I M M O B I L I E N

•

Mehrzweckraum

T R E U H A N D

1. OG, 95 m2, Miete Fr. 950.–, NK Fr. 150.–

Zu vermieten in Wiliberg, per 1. April 2013

41/2-Zi-Wohnung in Bauernhaus, mit sep. WK, Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 062 758 38 34

122

Mehrzweckraum

mit Dusch-Anlage, 2. OG, 107 m2, für Sport, Karate, Aikido, Boxen etc., Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 200.–, WC-Anlage vorhanden. Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50

Immobilienmarkt Zu vermieten per 31. März 2013 in Wolhusen

41/2-Zi-Wohnung

Sursee

NWF 108 m2, ruhige Lage, direkt an der Emme, alle Zimmer mit Laminat, div. Einbauschränke, sehr schöne, neue Küche, neues Bad und Gäste-WC, eigene WM. Miete Fr. 1325.–, NK Fr. 130.–, Autoabstellplatz Fr. 30.– Telefon 041 660 13 17 / 079 532 29 56

T&47,,7PJ-2PHFJ-HH7 K5

6½-Zimmer-REFH

W=@ OQC** $ 'G* 9;

Zu vermieten in Richenthal, per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Parterrewhg.

%7PFJ-,7 DP8 JD4257 RN4P,-57 'K' (V -D6 B27J TFN&.A7J.7 U-J.7FF1 DP8 :-(2P-F)"87P 47,,73 %72F57(+HH7 ;>&47 %A72 RW3 72P !-8 ?-JF7PH2F%M,-F%3 ;7,,7J BNJ4-P87P

grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Mietzins Fr. 1050.– exkl. NK. 1 Monat GRATIS wohnen! Telefon 062 758 28 34 / 076 559 00 31

Erstvermietung in Triengen

(.0*)+.!/ ,##%'*&*.) $-"!.. <NH76 =N87, $ S *L' COI G* LE AAA/J782PB7HF/&4 0NH76/4N87,#J782PB7HF/&4

Ruhige und sehr sonnige

31/2-Zi-Dachwhg.

Eigentumsstandard, 88 m2, Balkon, moderne Küche, Bad/DU/WC, eigene WM/TU, Estrich, Keller, Abstellraum. Miete ab Fr. 1500.– plus NK Akonto Fr. 170.–, PP gedeckt Fr. 75.–

Zu vermieten in Wauwil, Sternmatt 2, per 1. April 2013, grosszügige, helle, moderne

31/2-Zi-Wohnung, EG

grosse Wohnküche, Sitzplatz, Keller, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1190.– exkl. NK. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Telefon 041 984 20 40

Telefon 079 341 38 72

Nur

2 och

h Wo

ge nun

ar!

gb erfü

ERSTBEZUG - 4.5 Zimmer-Wohnung in 6262 Langnau b. Reiden An zentraler Lage in Langnau bei Reiden, Oberdorf 6 vermieten wir Ihre Traumwohnung mit 134 qm: • Ausbaustandard einer Eigentumswohnung • grosszügiger Grundriss mit stilvoller Aufteilung • Vollholz-Parkett und Fliesen (Nassbereich) • zwei Badezimmer • topmoderne Küche mit Granitabdeckung • Waschmaschine & Tumbler in der Wohnung • Fussbodenheizung • raumhohe Fenster mit elektrischer Bedienung

• • • •

Balkon / 14 qm Kellerabteil und Veloraum im UG Velounterstand im Eingangsbereich Autoeinstellhalle (CHF 120.- / Monat)

Mietzins: CHF 1‘810.- zuzügl. NK CHF 180.Auf Ihre Anfrage freut sich: Alexandra Hanke, Sursee Imoventa AG Liegenschaften Tel.: 078 833 7 225 oder E-Mail: langnau@imoventa.ch 123

Immobilienmarkt

2 1/ Zi-Dachwohnung zu verkaufen 2

> > > > > >

ruhige und sonnige Lage im Dorfzentrum nähe Bus, Bank, Post und Einkaufsläden alles Ahorn-Parkettböden Lift ab Tiefgarage bis 2. Stock Kelleranteil Verkaufspreis: CHF 250’000.00 F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44 / www.f-fischerag.ch

Geuensee, Chäppelimatt 3

Lagerraum

41/2-Zi-Dachwohnung mit Galerie (120 m2)

172 m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch

Zu vermieten per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung in Gettnau, Schmittenhof.

Telefon 041 970 36 51

Geburts-Karten

Offene Küche mit grossem Wohnessraum, grosser Balkon mit Abendsonne, Bad/Dusche/WC und Hauswirtschaftsraum (Waschmaschine/Tumbler). Auskünfte: A. Grob, Telefon 041 970 23 44 Besichtigung: D. Spörri, Telefon 079 321 20 25

natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Geburtskarte. Kontaktieren Sie uns unverbindlich!

Zu vermieten an der Hauptstrasse 14 in Reiden, ab 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung, in 3-stöckigem Haus mit 4 Wohnungen, helle

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch In Willisau zu vermieten nach Vereinbarung in 2-Familienhaus, sehr sonnige

21/2-ZimmerWohnung

4-Zimmer-Wohnung

an eine berufstätige Schweizerin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM, (Dachabschrägung). Nichtraucher, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1200.– Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

Zu vermieten in Wolhusen beim Schwimmbad schöne

• im 1. Obergeschoss • Parkettboden im Wohn- + Essbereich • Korkboden im Schlafzimmer • praktische Einbauschränke

51/2-Zimmer-Wohnung grosse, helle Räume, Lift, sonniger Balkon, Miete Fr. 1250.– exkl., Bezug April 2013. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

Mietzins Fr. 700.– inkl. Nebenkosten

www.einlagerungen.ch Einlagerungen von

Auskünfte Telefon 041 660 70 25 zwischen 19 und 21 Uhr (werktags)

• Möbeln • Kellerbeständen • Hausrat

Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44 124

Immobilienmarkt

Traumhaftes Wohnen wie im Einfamilienhaus mit einem Gartenanteil von 690 m2. An sonniger, ruhiger und familienfreundlicher Wohnlage verkaufen wir eine wunderschöne Eigentumswohnung.

41/2-Zi-Eigentumswohnung Die Wohnung mit einer Wohnfläche von 123 m2 ist komfortabel ausgebaut und verfügt über eine attraktive Raumeinteilung. Wohnen/Entrée und sämtliche Zimmer mit Parkettböden, sep. Disporaum mit Wäscheturm und Secomat, eigener Keller und zwei gedeckte Sitzplätze runden das Bijou am Sempachersee ab. Verkaufspreis Fr. 740 000.–

Weitere Auskünfte unter Telefon 041 922 07 30 oder www.ImmoMarktLuzern.ch In Richenthal zu vermieten sehr schöne

Zu vermieten per 1. April 2013 o.n.V. in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, helle und komfortable, schön möblierte

41/2-Zi-Wohnung

2-Zi-Wohnung

In Willisau zu vermieten n. V. sehr grosse, moderne

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, schöner Wohnlage, ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73 1. Monat GRATIS! Richenthal Zu verkaufen an schöner Südhanglage eine voll erschlossene

Zu vermieten per 1. März 2013 o.n.V. an der Lindenfeldstrasse 18 eine helle

4½-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1850.– exkl. HK/NK

Grosszügige und moderne Wohnung, Plattenboden, Laminatboden in den Zimmern, Balkon und eigenes Kellerabteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.

Bauland-Parzelle

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

727 m2 à Fr. 160.–/m2, baubewilligtes 5½-Zi-Hausprojekt könnte kostenlos übernommen werden. www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 125

www.baettig-bucher.ch

Anmeldung werktags von 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart, Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*

ESCHENBACH

mit elektrischem 2-Platten-Kochherd, zusätzlichem 2-PlattenMikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontischchen, 1 Relax-Fauteuil, mit Schemel, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag- und Nachtvorhänge, DU/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder, W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 698.– exkl. NK.

Miete Fr. 1050.– + NK, Naturkeller gewölbt, eigener Zugang. Telefon 062 758 19 26

Immobilienmarkt

Ein nicht alltägliches Top-Angebot!!

Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage, in Beromünster, romantisches, älteres

5-Zimmer-Einfamilienhaus

einseitig angebaut, fast beliebig erweiterbar. sehr gepflegte Umgebung (Grundstück ca. 800 m²) mit Gartensitzplatz, Kleintierhaltung möglich, sehr grosser Schopf. (ausbaubar) vielseitige Nutzungs- und Erweiterungsmöglichkeiten. Überzeugen Sie sich bei einer unverbindlichen Besichtigung! …Sie sind ein talentierter Handwerker oder Hobby-Handwerker?

…. dann ist es ein Volltreffer in Preis und Leistung ! Super-Preis: Fr. 435’000.– (ohne Umbau)

Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83 (Herr Meyer)

Zu vermieten in Ruswil

ImmobiIienParadies Schweiz

Online-Ausgabe lesen

21/2-Zi-Wohnung in Bauernhaus mit Balkon, 5 Min. zum Bus,

Miete Fr. 950.– inkl. NK. Telefon 041 495 14 58

Zu vermieten

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Gewerberaum 320 m2 Büroeinheit 50 m2

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

im Zellgut, Schenkon LU

Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse

4½-zimmer-Wohnung info@akamed.ch / Telefon 079 422 42 89 Zu vermieten in Schenkon (steuergünstig) per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

an zentraler Lage, mit Plattenboden, moderne Küche, Bad/WC, DU/WC, Reduit, Keller, 2 Balkone und Garage. Mietzins Fr. 1980.–, NK Akonto Fr. 200.–, Garage Fr. 120.– Nähere Auskunft unter Telefon 079 639 62 66

126

2. OG (DG) in 6-Familienhaus, 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Fernsicht. Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und modernen Geräten, zwei Nasszellen, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1‘490.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 210.–. ROKAFIN Ag Telefon 041 450 25 15 / 076 369 79 99 E-Mail: rokafin@finkal.ch

Immobilienmarkt Wolhusen

zu vermieten, renovierte

4½-zimmer-Wohnung

Zu vermieten in St. Erhard, Bahnhöfli 3, per 1. Mai 2013 schöne, sonnige

mit Balkon, Garage, Nähe Migros und Bus. Sofort bezugsbereit. Miete Fr. 1’450.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

41/2-ZimmerDachwohnung

Vermietung

Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 220.– Telefon 041 928 18 38 / info@h8r.ch

Sursee nung 4½-Zimmer-Gartenwoh

Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 53, schöne

31/2-Zi-Wohnung

V,)T 5 H;P9D7+/P S;P )2 #SP4. ^(6;..;WP/4WNLP/NN; )Qd WLU /1U NL;W W1U ;+; 30? C;4% dCF VXOQ,0@UW/L 4W1.2

hell, Parterre mit Sitzplatz, Bad/Küche renoviert. Miete Fr. 990.– inkl. NK, Fotos auf homegate.ch Tel. 041 980 60 70*, Mietzinsdepot 3 Monate

JW= ;W 4W YU6W30bNN%4**;P )R, *c ?YF5 a/P1;LL+"= 5 PW; BD(6; *4L ^L;/*;P U=; W;0* U99; ;W5 -J* ^(6./9P 64W; *4L \J*+.;P5 /N( (6* Y/N W; ;47; 5 V ?/NN%;..;W W6U95 b4W3 4L%S./L%5 A49L2 ?-6; !/6 OQ *c 7PUNN;P E/PL;WN W2 b4WNL;..6/..;W3 ./7; J./W ^(6 JW= W 1/J9N*"7.4(61;4L; )V,2,,0@UW/L %J *4;L;W2 S./L% 9DP %JN-L%.4(6 dCF

Zu vermieten in Wolhusen beim Bahnhof

grosse 4½-zimmer-Wohnung

mit Lift, sonniger Balkon, Naherholungsgebiet. Miete Fr. 1’250.– exkl. Bezug April 2013. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

\PJH/7 \P;J6/W= #E OV), ^JPN;;5 \;.;9UW 8,R) K)K MM V) NL;S6/W2*J;..;P$LPJH/72(65 &&&"*!)($'"#%

Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life»

Minergie-Wohnungen, Zugerstrasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab 1. Mai 2013. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

127

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Mai 2013 o.n.V. in Nebikon grosse

TRIENGEN Zu verkaufen an sonniger, ruhiger Lage

21/2-Zi-Wohnung

61/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus

in Bauernhaus, im 1. OG, mit Wohnküche, Balkon, Garage. Miete inkl. NK Fr. 980.– Telefon 062 756 41 83 (ab 18.30 Uhr)

Ausbauwünsche können berücksichtigt werden. Doppelgaragen mit direktem Zugang zum Haus. Verkaufspreis Fr. 850 000.–

Ich suche den besten Ausblick für Sie.

Auskunft & Besichtigung Telefon 041 933 25 31 / 079 214 44 15 Zu vermieten in Birrwil, schöne

41/2-Zimmer-Dachwohnung

mit grossem Estrich und Terrasse, WM + WT in der Wohnung, in neuem Holzhaus, ruhig gelegen, Erdwärme Heizung, nahe Schule, ab 1. April 2013. Telefon 079 781 88 28

Brigitte Röllin, Mob 079 519 00 00 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten im Dorf Menzberg per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

mit DU/WC, Waschküche, Terrasse, Garage, Keller- und Estrichanteil, Garten, grosser Umschwung, sonnige Lage und gute Sicht auf die Berge. Mietzins nach Absprache. Auskunft erteilt Telefon 062 927 22 58

Vermietung Immobilienvermittlung www.remax.ch

Rickenbach LU Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-

Zu vermieten in Fischbach, Birkenweg, per 1. März 2013

W7 9DP D7+/P W/(6 Z;P;4W+/PJ d6;N(6L;W;*/LL )5 H;P9 UWLU2 W/1 UNL; ;W1 ?;+ JW= 3 C;4% dCF )XKM,0@UW/L 4W1.2

Garage Miete Fr. 110.–

6L2 _J3 L; YU6WJW7 *4L Y;4LN4( ),, *c 7PUNN;5 7;S!;7 PL4;P5 7;S!;7L; [*7;3 `J/ 6;N =.4( ;JW ;P9P 647;N5 14W= ;P ?-6;2 /PN(6J.; 4W JW*4LL;.+/P +JW72 ]Z0b4W1/J90aP4* +"=;W5 Y/W=3 4W/L A/* JW= L;W3 a./L ?;J;5 6;..; BD(6;2 /PL;W <!/.1UW/W+/J N(6P-W1;5 )K *c Y4WL;P7 ),,0@UW/L H;P9D7+/P2 V,,I:2 E/P/7; 9DP dCF

Telefon 079 507 98 88 10 Min. von Sursee entfernt wunderschöne

41/2-Zi-Wohnung

(ca. 150 m2), ruhig gelegen, im Grünen, per sofort o.n.V. zu vermieten. Die Wohnung im Doppel-EFH ist modern ausgestattet mit Laminatböden, neu renovierte Küche, eigene WM/TU, ISDN-Anschluss sowie Gartensitzplatz und 2 Autoabstellplätze. Telefon 079 447 05 10

          

   





 

                        

    

128

\PJH/7 \P;J6/W= #E OV), ^JPN;;5 \;.;9UW 8,R) K)K MM VM /W&/29P;&$LPJH/72(65 &&&"*!)($'"#% In Schötz, Sentbachstrasse 12, Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für

41/2-Zi-Wohnung

in 6-Familienhaus, 1. Stock, Miete Fr. 920.–, NK Fr. 230.–, Hauswartstelle kann übernommen werden (Fr. 250.– mtl.) Auskunft und Besichtigung Telefon 041 979 10 85

Immobilienmarkt

Disponibel-Räume

Verkaufspreis ab Fr. 15 000.– Nutzfläche ab 15.9 m2

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten in Roggliswil, Netzelen, ab 1. Mai 2013

41/2-Zi-Parterrewhg.

Zu vermieten in Zell/LU

in 2-FH, Wohnküche, Tibaherd, GS/GK, Wohnzimmer mit Sitzofen, Platten- und Laminatböden, Keller, Gartenhausanteil, 2 Carportplätze. Miete Fr. 1150.–, NK Akonto Fr. 160.–. Telefon 062 754 12 46

41/2 ZimmerWohnung

Zu vermieten in Schötz

Garage oder Werkstatt 30 m2 Telefon 079 698 49 18

• ruhig und zentral gelegen

Im steuergünstigen Altishofen vermieten wir in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier, komfortable

• grosszügige Terrasse

Miete Fr. 1200.– exkl. NK und Garage

Miete Fr. 1600.– exkl. NK, Einstellhalle Fr. 100.–

• grosszügiger Grundriss • zeitgemässe Architektur

41/2-Zi-Wohnung 41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1453.– exkl. NK und Garage Wohnungen sind in einem Top-Zustand, Bezug 1. Juli 2013 (nur CH). Wohnbaugenossenschaft Altishofen kaufmann.j@raonet.ch / Tel. 079 657 59 25

Anfragen: Liberale Baugenossenschaft Walter Zemp, Telefon 079 205 59 79

129

Immobilienmarkt

Dagmersellen

Überbauung Lorenzpark 3 1/2 - 4 1/2 Zimmer-Eigentumswohnungen

OSWIN BÄTTIG ARCHITEKTEN AG

Altishoferstr. 2 · 6252 Dagmersellen T 062 726 22 44 · architektur@oswin-baettig.ch

Traumhaft schön wohnen in Sempach!

Zu vermieten per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung, in Sempach (Sonnhubel)

6½-zimmerEinfamilienhaus

…mit grossem, gepflegtem garten und sehr grosser Doppelgarage Bauj. 1999, sehr hoher Ausbaustandard, über 200 m² Netto-Wohnfläche, attraktiver, grosser Wohnraum mit Cheminée-Ofen, Top-Ess-Küche, gedeckter Aussen-Sitzplatz mit Aussen-Grill, prächtige Weitsicht, grosse Schlafzimmer, Bad Du/WC, WC/Du, Top-Gartenanlage, sehr grosse Doppelgarage, 3 Abstellplätze aussen, etc. Schule in unmittelbarer Nähe! Miete Fr. 3’800.–, ohne NK. Rufen Sie an, es lohnt sich! (mehrjährige Miet-Interessenten werden bevorzugt) Kein Verkauf. Mehr Infos unter Natel 079 694 91 82

Zu vermieten per sofort in 6232 Geuensee/LU (Kantonsstrasse 10) für Büro-/Coiffeuse-/Kioskraum

Geschäftsraum

mit Fensterschau, neu renoviert, Miete Fr. 620.–. Erreichbar unter Telefon 079 852 69 09 Junges CH-Paar sucht in Rüediswil und Umgebung schöne

mind. 41/2-Zi-Wohnung Mietbeginn flexibel. Telefon 076 397 63 16 (jederzeit erreichbar)

Zu vermieten ab 1. März 2013 in Mehlsecken bei Reiden originelle

Ich, Schweizer (37 J., NR) suche im Raum Wolhusen/Ruswil

2- bis 4-Zi-Wohnung mit Balkon und Gartensitzplatz, Miete max. Fr. 1400.– Telefon 079 272 96 68

130

21/2-ZimmerDachwohnung Grosszügiger, rustikaler Ausbau. Telefon 079 432 64 41 / 062 758 13 61

Immobilienmarkt

Vermietung

Büron – Zu vermieten per sofort

3-Zi-Wohnung zentrale Lage, kinderfreundlich.

Mietzins Fr. 1050.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 079 241 67 19

Sursee nung 5½-Zimmer-Gartenwoh

In Ruswil zu vermieten per 1. April 2013

41/2-Zi-Dachwhg.

in Eigentumsstandard, mitten im Dorf, Lift in Wohnung, eigene WK, grosser Balkon, Cheminée, inkl. 2 Einstellhallenplätze. Miete inkl. HK/NK Fr. 2500.–

/PJW7 5 H;P9D7+/P W/(6 Z;P;4W+ ^(6;..;WP/4WNLP/NN; )Qd WLU C;4%30?;+;W1UNL;W/1U 2 4W1. L UW/ ,0@ VXMQ dCF JW= ;W 4W YU6W30bNN%4**;P )RV *c ?YF5 a/P1;LL+"= 6; *4L ^L;/*;P5 BD( PW; U=; W;0* >99; ^(6./9P-J*;W5 5 (6*/N(64W; *4L \J*+.;P V ?/NN%;..;W5 ;47;W; Y/N !/6W6U95 b4W3 ; ?-6 2 A49L 5 ./L% 4L%S RI *c 7PUNN;P E/PL;WN /..;W3 ^(6J./W./7;W2 b4WNL;..6 1/J9N*"7.4(61;4L;W JW= L;W2 *4; %J /L @UW 2,,0 )V, S./L% 9DP %JN-L%.4(6 dCF

Treuhand + Beratung, 6207 Nottwil Telefon 041 937 17 17 mako.treuhand@bluewin.ch

\PJH/7 \P;J6/W= #E OV), ^JPN;;5 \;.;9UW 8,R) K)K MM V) NL;S6/W2*J;..;P$LPJH/72(65 &&&"*!)($'"#%

6014 Luzern

145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd Neu - Grosszügig - Nachhaltig - Attraktive Preise Projektpräsentation in unserem neuen Verkaufslokal Sonnenstrasse 2, 6014 Luzern

wir zeigen Ihnen auch den Innenausbau wie Küche und Bodenbeläge

Freitag Samstag Montag

22. Februar 2013 23. Februar 2013 25. Februar 2013

14.00 - 18.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Sie finden uns an der Sonnenstrasse 2 im Luzerner Stadtteil Littau, bei der Bushaltestelle Längweiher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Immobilien-Treuhand AG Voltastr. 44, 6005 Luzern 041 310 40 30 www.gewal.ch 131

Immobilienmarkt

• • • • • •

Minergie-Eigentumswohnungen in Oberkirch privilegierte, ruhige Wohnlage im Grünen südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm Schulhaus zu Fuss in einer Minute direkt erreichbar Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m

In Wolhusen zu vermieten beim Bahnhof

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch

Hochzeits-Karten

Geschäftslokal

grosser, heller Raum mit Beleuchtung, 80 m2 Schaufenster, PP, Miete Fr. 950.–. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Hochzeitskarte. Wir beraten Sie gerne persönlich!

Zu vermieten in Nottwil

51/2-ZimmerWohnung 155 m2

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Nachmieter gesucht per 1. Mai 2013 o.n.V. in Alberswil für helle, schöne

(inkl. Atelier), viel Umschwung, mit Terrasse, neu renoviert. Miete Fr. 2330.–, Parkplatz Fr. 120.–

31/2-Zimmer-Wohnung

mit Balkon, Miete Fr. 1175.– inkl. NK, Autounterstand Fr. 65.–. Telefon 079 892 00 99 (ab 18 Uhr)

41/2-ZimmerDachwohnung

Zu vermieten per 1. März 2013 o.n.V. auf Bauernhof in Ruswil

mit Balkon, kleiner Galerie (NEU), 115 m2. Miete Fr. 1530.–, Parkplatz Fr. 120.–

41/2-Zi-Wohnung

Gartenanteil, Balkon, Keller und Autoabstellplatz. Auskunft unter Telefon 041 495 15 65

Telefon 041 939 30 20 132

Büro-Räumlichkeiten

66 m2, inkl. kompletter Infrastruktur (Konferenztisch, Bürotisch, IT-Anschlüsse, WC, Parkplatz etc.), Miete Fr. 680.– inkl. NK. Auskunft Tel. 079 471 45 50

In 6206 Neuenkirch ab sofort zu vermieten

3-Zi-Dachwohnung ohne Balkon, Laminatböden,

Zu vermieten per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung in der Liegenschaft Haisihof 5 eine

2½-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1050.– inkl. HK/NK

moderne Küche, Nähe ÖV. Miete Fr. 1050.– Telefon 079 416 81 69

Laminatboden, Ess-/Wohnbereich, Küche mit Essecke, Bad/WC, Balkon.

Junge, bald 4-köpfige CH-Familie, NR, sucht in der Umgebung Sursee (+/- 15km) gemütliches

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

mind. 41/2-Zi-Haus

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

ab 100 m2, mit Garten, evtl. Garage und/oder Hobbyraum, Haustiere sollten erlaubt sein. Bezug ab 1. April 2013 o.n.V. Miete max. Fr. 2250.– inkl.

Schweizer Ehepaar, NR, sucht per sofort in der Region Sursee

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 079 652 25 33

mit Bad/WC und sehr guter ÖV-Verbindung, Miete max. Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 079 555 59 35

www.baettig-bucher.ch

Zu vermieten ab sofort in Reiden, Hauptstrasse 77, repräsentative

ETTISWIL

Immobilienmarkt

3- bis 4-Zi-Wohnung

Begegnen Sie im Wohnquartier «im Weidli in Schötz Ihrem Traumhaus! Das ruhige und familienfreundliche Wohnquartier «im Weidli» befindet sich im Dorfkern von Schötz.

51/2-Zi-Einfamilienhaus Das Einfamilienhaus überzeugt durch seine gradlinige und transparente Architektur. Zusätzlicher Hobbyraum im Kellergeschoss, grosser Carport und schöner, gedeckter Sitzplatz. Der Käufer hat die Möglichkeit den Ausbau individuell mitzugestalten. Schlüsselfertiger Verkaufspreis Fr. 730 000.– inkl. Carport und Landanteil von 560 m2

Weitere Auskünfte unter Telefon 041 922 07 30 oder www.immosuche.ch 133

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten per 1. April 2013 in Reiden

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Reiden 5½-Zimmer-Wohnung

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK.

9DP N; )M5 /+ )2 #SP4. V,)T /W =;P _;4=*/LLNLP/N ;W/1UWLU UNL ;W1 ?;+ JW= %3 C;4 dCF )XOV, ;'1.2 5 6WJW7 *4L V ?/NN%;..;W N(6"W;5 7PUNN%D747; YU * !/.1UW2 #W %;W3 NN; 7PU JW= EB5 E^0 BD(6; *4L 9N*"7.4(61;4L;W JW= P/.;P A/7; W-6; b4W1/J L%; 1"WW;W 9DP dCF ),, S.^(6J.;2 b4WNL;..6/..;W 2 =;W G;P L;L *4; =/%J7;

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* Ruswil, Neuenkirchstrasse 13 (Oberdorf) zu vermieten nach Vereinbarung total renovierte (2010)

51/2-Zi-Wohnung

\PJH/7 \P;J6/W= #E OVO, _;4=;W5 \;.;9UW ,R) K)K MO MO W4(U.;2*J99$LPJH/72(65 &&&"*!)($'"#%

• zentrale und ruhige Wohnlage • grosser, ebenerdiger Garten mit direkter Verbindung zur Badeanstalt • Gäste-WC • Badezimmer mit Doppellavabo, Dusche + Badewanne • eig. Waschmaschine und Tumbler • eigener Keller • Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 250.–, Garage Fr. 100.–

Junge, einfache Teilzeit-SelbstversorgerFamilie mit Herz sucht

Haus/Bauernhaus/Stöckli

im Grünen, Kauf oder Miete. Kantone LU, NW, OW, SZ, UR. Telefon 076 545 21 21

Telefon 041 495 25 32

Mit RE/MAX hoch hinaus. RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

Meine Immobilie. Mein Zuhause.

134

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 3∕16-Seite ❍ 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

❍ 5∕16-Seite ❍ 3∕8 -Seite ❍ 7∕16-Seite ❍ 1∕2 -Seite ❍ 5∕8 -Seite ❍ 3∕4 -Seite ❍ 7∕8 -Seite ❍ 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

❍ Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

❍ Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

❍ 27. Febr.

❍ 6. März

❍ 13. März

❍ 20. März

❍ 4. April

❍ 10. April

❍ 17. April

❍ Bis Widerruf

Ostermontag

●

Grossauflage

●

❍ 27. März

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG. 135

Colorchange

Ettiswilerstrasse 10, 6130 Willisau Tel. 041 972 80 75, www.kreuz-garage.ch

Kreuz-Garage Willisau AG, Josef Albisser

Jetzt Probe fahren

Grosser Auftritt dank charakterstarker Eigenständigkeit: Seine 5 Türen, die noch dynamischere Linien führung, die intuitive Technologie für maximale Bedienerfreundlichkeit, seine vernetzte Mobilität für Komfort unterwegs, die optimierte Effizienz für weniger Verbrauch und seine kraftvollen Motorvarianten machen den neuen Audi A3 Sportback zum rundum überzeugenden Objekt der Begierde.

Der neue Audi A3 Sportback.