Woche-Pass | KW 8 | 19. Februar 2014

Nr. 8 | 2014

Mittwoch, 19. Februar 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

G ro s s e r r k a u f Ram22p. Feebrnuavre2014

19. bis , Willisau ten + Freizeit ar G I W O B i be

Gl ggereschränzer

c arneval 22.02.14

Buttisholz

Livebands Die Pissnelken /// Music Fire /// Keltikon /// Stimmung aus dem Entlebuch 9 Lokale DJ Reve & Co /// DJ Pi /// 12 Guuggenmusiken MonstAir ab 18.15 Uhr Shuttle-Bus ab 01.00 Uhr – Don’t drink if you drive!

www.carneval.ch

Fäälimärt 2014

Zentralschweizer Pelzfellmarkt Dienstag, 25. Februar 2014 7.30 – 15 Uhr Stadthalle Sursee

öffentlich Eintritt Fr. 5.– grosser Markt (viele Aussteller und Pelzhändler) Tombola (Preissumme Fr. 84 000.–) Jägerbar mit musikalischer Unterhaltung

Wir heissen Sie am «Fäälimärt» herzlich willkommen

Westernbar Fischbach 2014

Liebe Angelina

Alles Liebe und Gute zum 16. Geburtstag, ist dieser etwas ganz Besonderes, weil du etwas Besonderes bist, an diesem Tag und jeden Tag, sind wir froh, dass wir dich haben und das nun seit 16 Jahren, ¨ wunschen dir Mama und Papa

im Schützenhaus

t DJ

mi

Wehrverein Fischbach

Fr. 07. Febr.

Fr, Fr. 21.

14. Febr.

Febr.

Fr. 21. Febr. ab 21.00 Uhr

Freitag, 21. Februar 2014, ab 19 Uhr, musikalische Unterhaltung mit

In Nottwilabzuholen Eigenheim gesucht!

Familie aus Gratis schönerJunge orange-rot farbiger, Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil mittelgrosser

(21 Uhr gratis Mehlsuppe)

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon079 041 25 07 Telefon 359970 25 65

Walter Meyer aus Gettnau

EH oder 51/2-Zi-Whg. Zwerg-Hahn

Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette & Josef Stöckli und das Bahnhöfli-Team Telefon 041 933 12 41

Zu verkaufen

· Damen- und Herrenfahrrad je Fr. 130.– · Bahnhofvelo ab Fr. 80.– (kann auch geliefert werden) · Abraham-Becken Fr. 50.–

Achtung! Ab Sa, 22. Februar bis und mit So, 9. März 2014

Betriebsferien

Gesucht

· Damenvelo mit Tiefeinstieg, Alter und Zustand egal

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Telefon 079 641 43 60

2

Grosse Hausmesse

bei Allwaspa in Oberkirch

Samstag/Sonntag, 22./23. Februar 2014 jeweils von 10 bis 18 Uhr att sse-Rab 15% Me

Infrarot-Kabinen • entschlackt / entgiftet • lindert Gelenkschmerzen • stärkt das Immunsystem • löst Verspannungen

!

NEUHEIT

SOLAIR® kann nebenwirkungsfrei lindern: • chronische und akute Bronchitis • verschleimte Stirn-/Nebenhöhlen • Raucherhusten / Asthma • Pollen-Allergie Erfolgreich eingesetzt in Altersheimen, Reha-Kliniken, Sport-Centern

ALLWASPA

Infrarotkabinen und Spas Krugel 2, 6208 Oberkirch, Telefon 041 340 47 40, www.allwaspa.ch 3

KUHSTALL-BAR

Impressum

z’Knutu, Wilihofstrasse

Fasnacht 14 offe am

Verlag

Schmotzige Donnschtig Güdis-Mändig / Güdis-Zischtig de Meischter ond de Chnächt

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Hans Hug möchte danken

Zu meinem 90. Geburtstag durfte ich viele liebe Grüsse, Wünsche und Geschenke in Empfang nehmen. Ich danke allen herzlich dafür. Ich habe mich riesig gefreut.

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

jewils Uhr 20 bis 2

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Februar 2014, jeweils am Freitag + Samstag, ab 20 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Musik im Februar 2014

Weitere Informationen

Do, 20. Feb. Tanznachmittag mit Kurts Einmannband Fr, 21. Feb. Duo Markus und Fredy Sa, 22. Feb. Duo Ochsi So, 23. Feb. Rocco Granada

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

GUGGENMUSIG SCHLÖMPF REIDEN PRESENTS

Samstag 22.2.2014 FAS NA TOT CHT AL

FASNACHTSPARTY Mit DJ DLC und 9 Guggen

Eintritt Fr. 15.– ab 16 Jahren Hotel Sonne Reiden

Freitag 28.2.2014

SCHLOMPF-BALL

Mit DJ Wigu und 7 Guggen

DIE ENDE LEG

Eintritt Fr. 15.– ab 16 Jahren Hotel Sonne Reiden

www.schloempf.ch

w w w. h a c k i - t a t t o o. c h

5

Zu verkaufen

Heu, Stroh (kurz) auch in Kleinmengen Telefon 079 778 83 88

GRATIS

abzuholen

Fischbecken

für Forellenhaltung, Futtersiloboden, Durchmesser 3 m, Tiefe 1 m. Boden muss neu abgedichtet werden.

Telefon 079 474 29 76

Schmutziger Donnerstag, 27. Februar 2014

Wir Insalifääger laden herzlich zu Spiel und Spass ein.

Tanzabende 2014

• 2 Guggenmusiken • Masken-Prämierung • Unterhaltungs-Spiele • Kaffee und Kuchen • Gratis Wienerli

Freitag, 21. Febr. 2014 Gabriela & Jack

Treffpunkt: 13.30 Uhr, Rössliplatz Mauensee

Reservationen Telefon 062 962 22 22

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr

Wir laden Sie ein zu unserer Hausmesse Sa. 22.03.14, 10-20 Uhr + So. 23.03.14, 10-17 Uhr

©

4805 Brittnau • Tel.: 0 844 44 44 08

LUXSOLTEC GmbH • Dorfstrasse 8 • 6

/>84G=>; & B%!#"=:8 "::& 1D B?1? *>0%

C>$$%%F%K4 <!4 ,;4%8">K42;# A$8%!%8 J!;48!44@ +%86("!%&%;% 5>86 1!0%86% H2##%<26!M%;

/>84G=>; & C%%9 3::K 1D 12=!

+:80%8M>2$L )' I. -("KE66K! /2= -("E4F HK>;F<>;; -("K>#F%2#6":9 7K4!6":$%; .%64>28>;4 *::&6 -("E4F

7

!)()'+"'$&&$$'+%*#

GUGGEN POWER

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

MI 26. Februar 2014

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Büelacherareal Ettiswil

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

iken enmus g g u G e mit Divers co-Pub

i DJ Dub

Kafisto be met Du o Nick & Sepp

F ä ä l i m ä r t

Eintritt Fr. 8.– Oneway-Ticket

bacherprepress.ch

WILLISAU/ETTISWIL

8

6210 sursee

Türöffnung 20 Uhr ab 16 Jahren

oberstadt 6

Ü30 Gratis-Eintritt

*Mit DJ Arni

s u r s e e

Direkter Anschluss an die Tagwache nach Luzern…

www.goose-bar.ch

Zu verkaufen – Brennholz-Fräse Aebi Burgdorf, gut erhalten, Fr. 150.–.

Sowie schönes – FF-Kuhkalb Fr. 550.–. Telefon 079 681 35 82

...am Dienstag, 25. Februar 2014 ab 14.00 uhr geöFFnet!

im Dis

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 21. Februar: Hit Mixx Samstag, 22. Februar: Swinging Boys

9

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Preise: Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Haushaltgeräte, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen …

Mehrmals freie Preisauswahl bei lotto auf ganze karte!

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW

Samstag

Sonntag

19.00 bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr

13.30 bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr

22. Februar 2014 23. Februar 2014 Zu verkaufen

Spitalstrasse 2 4950 Huttwil Tel. 062 962 00 15

•alter Sekretär •alter Tisch mit 5 Stühlen (2 defekt). Preis verhandelbar Telefon 078 697 07 00 (ab 17.30 Uhr)

Öffnungszeiten: Mo–Do, 16.00–0.30 Uhr / Do, 16.00–1.30 Uhr / Fr, 16.00–2.30 Uhr / Sa, 13.00–2.30 Uhr / So, geschlossen

Aus Räumung günstig abzugeben Eckbank mit rundem Tisch und 4 Stühlen aus echt Buche massiv 2 kabellose Telefone mit neuen Akkus (Siemens) 2 Luftbefeuchter (Luftwäscher) TV-Möbel hell (beweglich) Telefon 076 534 17 07

Events im Februar 2014 Freitag, 21. Februar 2014

Chicken House Live Freitag, 21. Februar 2014, ab 19.00 Uhr

.. schranzerball marktplatz wolhusen (bei migros) Monsterkonzert ab 18 Uhr Frei-Eintritt bis 20 Uhr (Eingangskontrolle) 17 Guggene, Bars und Kafizelt

ruuggertreffen

mit Essen in der Braui ist jede Frau / jeder Mann herzlich eingeladen, an diesem Stammtisch mit Nachtessen teilzunehmen. Reservation erwünscht

Freitag, 28. Februar 2014

www.wolhuserschraenzer.ch schraenzer.ch aenzer.ch

samstag, 22. februar 2014

2. Veganer Stammtisch

Groove Druids Live «Säuliabig» jeden Mittwoch Wir sind gespannt, wer sein Getränk beim Rubbeln gratis bekommt.

Noch bis Ende März

Fondue Chinoise à discrétion Fr. 25.50 p.P., Reservation erwünscht

Am 21. Februar 2014 esch es sowit de cha üsi Mame, üses Grosi ond Urgrosi

sonntag, 23. februar 2014

Start Einzug 14 Uhr (ab Rainheim bis Marktplatz)

Theres Muri-Schnieper

z‘Rusmu ehre

80. Gebortstag

fire.

Es gratuliere der alli dini Chend met Ahang, Grosschend met Ahang ond dini Urgrosschend

WOLHUSEN

10

4 Guggen Shot-Bar Türöffnung

20 Uhr

bis 21.30 Uhr Fr. 10.– / anschliessend Fr. 15.–

ab 16 Jahren

(Ausweiskontrolle) Ab Bahnhof Nottwil mit dem Extrazug direkt an die Tagwach Luzern

R ü m l i g g e i sc hter Sc h w a r ze n b e r g

.

F re it a g, 28 .2 .2 O 1 4 a b 1 9 U hr

Monstersaal mit Guggen MacLaren‘s Irish Pub Gmüetshötte mit Duo Betschar t-Müller Knutschzone mit Bravo Hits Par ty Tutti-Schuppä mit Krowski Shot-Bar Höckeler-Zäut mit Duo Hautnah flachlandruugger.ch N OTe TUter No ttu

Hauptsponsor

11

. St ägä -Fä ge r H eiligchrüz . Diebe tormtöibeler Sursee . Fröschlochr uugger Zell . Insalifääger Mouesee

MacLaren‘s Irish Pub

M oNontt wsilt e r

Sc hl ös sl if äger Kri en s

Live on Stage

Joe Beaujolais-Band

S t ä d t l i - S c h r ä n ze r L i c hten s te i g

DJ Pat Farrell

.

Ruuggerhalle

Geu g g useer Ge uen se e

26. Februar 2014 Nottwil

.

Mittwoch

Gloggereschränzer Buttisholz

r rbrönne ativi Vo de ultim

F l a c h l a n d r u u g g e r N o t tu

X-Ray

Neueröffnung

GRATIS abzugeben wegen Wohnungswechsel, 4-jährige

Entlebucher/Labrador Hündin

kinderfreundlich, geimpft und entwurmt Telefon 078 639 82 36

l a v arne ba Allmend Sursee (Ex-Joy)

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen

CSamba Sam Fr, 28

Tel. 041 988 12 51

Buure-Zmorge Sonntag, 23. Februar 2014

014 . Februar 2

ab 22 – 4 U

hr

ab 9.30 bis 12.30 Uhr

Age 20+

Anmeldung erwünscht.

Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann und Personal

2014 Sa, 1. Märzr Age 20+ ab 22 – 4 U

h

2014 So, 2. Mährz Age 16+ r ab 15 – 22 U

Zu verkaufen

Heu und Emd

e e r F ervice S i x a T

5 bis 6 Tonnen.

Telefon 041 921 22 43

www.clubx-ray.ch | www.facebook.com/club.xray

12

Offenen Tür

2 top-moderne Mercedes-Reisecars mit Parkettboden

Tag der

Bolligers Ferienmesse

d Sonntag n u g ta s 14 Sam ebruar 20 22. + 23. F – 17.00 Uhr von 10.00 lle u, Festha in Willisa

Grosse Messeaktionen!

Bolligers Reisekino

Wunderschöne Reiseziele warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. In unserem Reisekino werden wir Ihnen unsere umfangreiche Ferienpalette präsentieren.

28. – 29. März 2014 Frühlings-Shopping in Innsbruck Einkaufsvergnügen in der Altstadt statt Fr. 180.– Fr. 149.– 5. – 6. April 2014 Wochenende in München Shopping & bayerische Gemütlichkeit statt Fr. 230.– Fr. 159.– 11. – 13. April 2014 Frühlingserwachen im Südtiroler Vinschgau mit Ausflug nach Meran statt Fr. 399.– Fr. 299.–

10.00 – 10.30h 10.30 – 11.00h 11.00 – 11.30h 11.30 – 12.00h 12.30 – 13.00h 13.00 – 13.30h 13.30 – 14.00h 14.00 – 14.30h 14.30 – 15.00h 15.00 – 15.30h 15.30 – 16.00h 16.00 – 16.30h

Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von den Messeaktionen.

Telefonisch können Sie bereits heute die Messeangebote buchen.

Sonnenland Porec - Istrien Apulien - zauberhaftes Süditalien Piemont-Turin-Aostatal Faszination Skandinavien Begleitete Flugreise Rom Begleitete Flugreise Istanbul Begleitete Flugreise Mallorca Begleitete Flugreise Island Begleitete Flugreise Madeira Begleitete Flugreise Dubai Begleitete Flugreise Zypern Dresden-Meissen-Spreewald

Die Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen gelten für Samstag und Sonntag.

Gratis-Carfahrt nach Willisau zu Bolligers Ferienmesse Hinfahrten - ab Horw, Gössi CarTerminal (Gratis-Parkplätze) - ab Luzern, Inseli - ab Neuenkirch, Raststätte - ab Sursee, Bahnhof - ab Ettiswil, Restaurant Jlge Rückfahrten - ab Willisau

Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung mit SEPP L.

09.15h und 11.15h 09.30h und 11.30h 09.45h und 11.45h 10.00h und 12.00h 10.15h und 12.15h 15.00h und 17.00h

Anmeldung für die Carfahrt erforderlich!

Unser Bolliger-Team -Team versetzt Sie in Ferienstimmung

Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06, reisen@bolligerreisen.ch

13

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG

www.explo.ch.vu gil

Bielbachfäger Ruswil Rosswöschwyber Ruswil Rottalschränzer Ruswil Vamukigöseler Ruswil

Seewooggosler Menznau knokker Pfaffnau Weidfäger Wolhusen Gloggereschränzer Buttisholz Säulischränzer Inwil Oelibrönner Gunzwil Guggichacheler Ettiswil Schabegrabscher Malters Hübelschränzer Dottikon Rümliggeischter Schwarzenberg Geugguseer Geuensee

BARS | BEIZLIS | 15 GUUGGEN

r lebe ke-K ritt Dant als Eint

CO-SPONSOR

HAUPTSPONSOR

DORFKERN RUSWIL

AB 16.00 UHR

SCHMUDO 27. FEBRUAR 2014

Für Fasnachts-Artikel…

Fasi-shop.ch

Öffnungszeiten Mo–Mi + FR, 09.00–11.00 Uhr/Sa, 13.30–16.00 Uhr 6217 Kottwil/Gütschhalle

Freitag, 21. Februar '14

chtt ger Nach ge inngger in winge hwi hw chwi ch Sch S Sc

Zu verkaufen

Nistkästen

natur oder gebrannt ab Fr. 20.–.

Telefon 062 758 20 36 Mer verrote euch, ond das esch wohr: euse

:

Tschi-Tschi-Dadi Sepp werd - Johr 70 :

:

schwinger Christoph bieri & mario thürig

:

Drom esch am 26. Febr. 2014 im Birkewag z‘Bure De Tag der offene Ture.

Dini Grosschend freued sech.

Deborah, Severin, Lukas, Dario, Livia, Ben, Oliver

triff die bekannten und erfolgreichen als barkeeper von 21.00 bis 23.00 uhr in der gOOse-bar an! mit DJ ab 22.00 uhr OBERSTADT 6 • 6210 SURSEE www.goose-bar.ch

14

Grosses Lotto im Gemeindesaal Luthern Samstag, 22. Februar 2014 20 – 24 Uhr Sonntag, 23. Februar 2014 14 – 18 Uhr Es freut uns sehr, Sie zum diesjährigen Lotto einladen zu dürfen.

Natürlich bieten wir Ihnen die gewohnten guten Bedingungen mit attraktiven Preisen.

Goldvreneli, Goldbarren, Gutscheine von Gasthof Krone und Gasthaus Sonne Luthern, Karetten gefüllt mit Lebensmitteln, Geschenkzainen, Fleischplatten, Bernerplatten, Käseteller und vieles mehr.

Die von Ihnen geschätzten Superangebote behalten wir selbstverständlich gerne bei.

NEU

Helik opter flüge Welln e s s -W Sigris wil u eekend nd St oos

Nur Matchgänge, zwischendurch Gänge mit Doppelmatch (2 Matchpreise), mindestens 7 Preise pro Gang, Zwischenspurt, attraktive Verlosung, Dauerkarten zum Preis von Fr. 20.–. Keine Preise unter Fr. 20.–.

Auf Ihren Besuch freuen sich Jungschützen und Schützengesellschaft Luthern www.sgluthern.ch

15

, %)- 1*/$ */' (2+ , %)- '#& $./"& !.0#2#& !8D C?6;@#,>H%%H% &@A 1@%@,/";@!H% ******

kostüm + raum

Fasnachtskostüm-Vermietung Dorfstrasse 25, 4917 Melchnau Termin mit telefonischer Voranmeldung.

Telefon 062 929 27 55

*******8& :3* 1GE$ 7(:4

e nis De 14 n a .2.20 b i s 16

@%F") '''*=>.H6@<"%*#B "!HE (-+ , 54( 50 7-

m

el

r

ide

m

a

du

ng

r

n Sch

it

DJ Saal mit Ringos e k c E e Kaffe

An

B

denise_schn ider @bluewin.ch

/@DAE" ?%! >H%%68B% @&&HE "FFH% 8& 19 ?%! =2 :3*((B 6@D 75*((B

Aus Direktimport Top-Produkte wie z.B.

Sporttasche

schwarz, rot oder khaki, 1 Stück nur Fr. 10.– Crayzrolf‘s Lagerverkauf • Samstag, 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5 • 6243 Egolzwil • 50% WIR!

Pony reiten in Schötz, Ronmühle

Bankettessen ab 18.30 Uhr

Sa, 29.3.2014, 12.4.2014, 10.5.2014, 7.6.2014, 5.7.2014, um 10.45 Uhr (Hippolini-Pony-Club)

Die Geugguseer servieren Ihnen ein Nachtessen zum Pauschalpreis von 35.-.

Kinder-Reitkurse

Start 2.4.2014 Hippolini-Mini-Club (ab 3 Jahren) Hippolini 1 (ab 6 Jahren)

Freie Pensionsbox

In schönem Reitgebiet in Grosswangen wird eine Pferdebox frei mit Auslauf und Weide.

Miete Fr. 600.– pro Monat.

Telefon 041 928 03 30 (ab 19 Uhr)

Weitere Infos: Martina Grob, 041 980 08 26 www.hippolinireiten-grob.ch

16

Fasnachtskomitee 6 Gögs Altbüron Schmutziger Donnerstag, 27.02.2014 06.00 Uhr Tagwache / Gratis Mehlsuppe 14.00 Uhr Grosser Umzug Motto: 15.00 Uhr Unterhaltung in der MZH mit der Partyband Alpenräper aus Österreich 16.00 Uhr Prämierung Umzug Feine Menüs aus der Gögsküche 20.00 Uhr Gögsball mit gratis Eintritt Monsterkonzert

17

udo Schm r. 2014 eb 27. F 4 Uhr ab 1

Organisation

Diebetormtöibeler Sursee

20. Närrisches Kindertreffen im Städtli Sursee

Mit rüüdigem Fasnachtsparcours

• gratis Kinderschminken • für alle Kinder von 1 bis 10 Jahren • Verlosung von Super-Preisen • gratis Zobig für alle teilnehmenden Kinder • Ballon-Wettbewerb

G

mit

3

ugge nmus Coole Konfettischlacht igen und Festwirtschaft für alle Besucher Mitwirkende

Zunft Heini von Uri, Sursee • Guggsurruugger, Sursee • Snozzichöbler, Sursee

Sponsoren

Otto‘s • MMM Surseepark • Kupper Bijouterie • Park Optik Calida • Papeterie von Matt

1-Mann-Musiker

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

Volg vom Johr!

Sönj, mängi Stond hesch gschaffet, planet ond der öberleid, wies ächt am beschte wäri, das es för alli dini Metarbeiter stemmt.

Vo 0–100… Wäutklass!

Dini 2 eröffnete Volg-Läde si Volg vom Johr worde.

Mer Froue si ongloublich stolz of dech ond dini Leischtig!

Zu vermieten

Fasnachtskostüme mit Zubehör Grosse Auswahl zu günstigen Preisen

K

ostümverleih Bahnstrasse 33 umschick S. 6242 Wauwil

Telefon 041 980 34 65 www.kostuemverleih-kumschick.ch

18

Sonntag, 23 . Februar 2014

Umzug

Uhr ++ Start 13.30 mit ng ++ Unterhaltu

l i w s i l g g o R t h c a n s Fa

Vorverkauf: Fr.

++ ab 20 Uhr ++ Sound mit ++ Bar mit DJ en sig ++ Guggenmu

10

.– Rest. Pinte, R oggliswil Kafi Väster, Pf affnau und bei allen Elfaver-Mitglie dern Abendkasse: Fr. 12.–

Freitag, 28 . Februar 2014

Elefantenball 19

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

In gepflegter Atmosphäre

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Musik + Tanz + Essen Freitag, 21. Februar 2014 Sepp Bättig Samstag, 22. Februar 2014 Alpine-Voice

Zu verkaufen diverse

jeweils hr ab 20 U

FasnachtsStrassenkleider

von Guggenmusiken, nur Fr. 30.– pro Stück.

Telefon 079 290 54 57

Ferien vom 23. Februar bis 11. März 2014 Freitag, 14. März 2014 Solo vladi Samstag, 15. März 2014 Emil Birrer

Ideal für GROSSE Flächen!

Freitag, 21. März 2014 Golden Memories Samstag, 22. März 2014 Meyer Walter

IMMER BESSER

NEU: PMU Pferde-Wetten Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

Wir nehmen gerne 100% WIR

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Pizzeria La Stazione, Stationsstrasse 5, 6252 Dagmersellen, Telefon 062 756 16 06 Fax 062 756 40 78

Neueröffnung in Dagmersellen Pizzeria La Stazione mit Bar «Appaloosa»

Traditionelle italienische Küche - Holzofen-Pizza Öffnungszeiten Pizzeria 7 Tage offen (ab 8.00 Uhr bis 0.30 Uhr) Öffnungszeiten Bar Sonntag bis Donnerstag 17.00 Uhr bis 0.30 Uhr Freitag und Samstag 17.00 Uhr bis 2.30 Uhr Das Team der Pizzeria La Stazione und der Appaloosa-Bar freut sich, Sie ab sofort zu begrüssen.

20

Surseer Fasnacht 2014 Motto:

Im Jahr des 129. Heinivaters Paul Furrer

Zunft Heini von Uri • 138 Jahre Narrenfreiheit www.zunftheinivonuri-sursee.ch Samstag, 1. Februar Gugger Night der «Diebetormtöibeler» in der Stadthalle Ab 18.00 Monster-Konzert, ab 20.00 Contest der 11 Guggen Freitag 14. Februar Brändiball, Restaurant Cayenne Stiftung AWB, ab 18.00 Samstag, 15. Februar Heiniball, Restaurant Braui, ab 18.00 Rythmische Musik, super Stimmung, Lebensfreude! Samba Samba-Party und Caipirinha-Bar. Dienstag, 18. Februar Seniorenfasnacht der Kirchgemeinden im Nordsaal Stadthalle, 14.00 SchmuDo, 27. Februar Chesslete und Tagwache, 05.00 Urknall, Abmarsch Martignyplatz zur traditionellen «Chesslete» in Weiss, Tagwache von Tüfel, Lälli, Feuk und des Heinipaars, ab 06.00 Unterhaltung und Verpflegung in der Altstadt, Gugger-Sternmarsch mit Auftritt von Guggenmusiken Närrisches Kindertreffen des Spatzentreff in der Altstadt, ab 14.00 Narrenlaufen, 19.30, 7 Restaurants Narrenlaufen in den Restaurants Braui 041 921 10 83, Schweizerheim 041 921 12 61, Bahnhöfli 041 921 44 21, El Mosquito 041 922 00 77, Pizzeria zur Mühle 041 921 58 10, Wilder Mann 041 921 12 83 und Wyhof 041 921 12 70, freche Sprüche, Sketch und Musik, Reservation ist erwünscht Fasnachtsfreitag, 28. Februar Soorser Kulturfasnacht auf dem Martignyplatz, ab 17.00 Fasnachtssamstag, 1. März 28. Monsterkonzert der «Guggsurruugger» ab 16.00 Platzkonzerte, 18.15 Start Corso durch Städtli Altstadtball im Wöude mit Live-Musik ab 19.00 Fasnachtssonntag, 2. März Narrenmesse Stadtkirche, 10.30 Güdismontag, 3. März Familienfasnacht mit Maskenprämierung und Unterhaltung, 13.30, Altstadt Auftritt Heinivater 15.30 Uhr, Prämierung 16.00 Uhr, anschl. grosse Konfettischlacht Wöudeball, Wirtshaus Wilder Mann, ab 19.00

Plakettensponsor

Güdisdienstag, 4. März Umzug, 14.30 Motto «Samba Samba» über 40 Nummern, 1500 Mitwirkende, Route Centralstrasse-Altstadt-Münsterplatz, anschliessend Unterhaltung in der Altstadt Böögverbrennen Altstadt 19.30 Wir danken unseren Partnern

Lukullus Catering Zwimpfer-Platten AG zwimpferplatten.ch hat Kultur...

21

Am 21. Februar 2014 werd eusi

GRATIS ABZUGEBEN neuwertige

Laura 18ni

Boden-Düse

zu Lux-Staubsauger. Muss abgeholt werden.

Telefon *041 921 39 69

Mer wönsche der alles Liebi ond Gueti, e gueti Gsondheit ond vöu Glöck ond Erfolg of dim witere Läbeswäg.

WWW.UE40.CH WWW WWW.UE40 .CH REGISTRIERE DICH JETZT UND ERHALTE GRATIS EINTRITT

Mami, Dario, Stefan, Grosi ond Däddy ond de Götti

U4 U40

DIESEN FREITAG 21. FEBRUAR NEU BEREITS AB 21:00 UHR

ZU VERSCHENKEN

Zwerghasen

(Löwenköpfchen), 4 Monate alt Telefon 041 280 00 28*

Blockhausferien in Schweden

DJ MARIO HELD

wandern, fischen, Natur erleben www.campfjallet.com 0046 70 887 64 78 041 880 07 68

BEST OF ROCK, OLDIES, 70 & 80S AND HITS

NÄCHSTER EVENT: 21. MÄRZ Casineum Grand Casino Luzern

Mittwoch, 9.50 Uhr

Power-FitStunde Ganzkörper-Training, auch mit Ausdauer.

Einstieg jederzeit möglich.

eventlokal.net

Daniela Fischer-Fries dipl. Gymnastiklehrerin Kantonsstr. 70, 6234 Triengen Natel 079 255 03 37 Telefon 041 933 29 15 info@gym-triengen.ch www.gym-triengen.ch

22

Pflotschmusball MZH Wikon

hr | bis 21 U : Fr. 8.– – .

5 1 Fr. : t t tri n i E

21.Februar

2014 20.00 Uhr

Erica Arnold div. Bars 8 Guggenmusigen

gra 5 | Ü3 .

J 6 ab 1 | y a One W

6260 Reiden • 062 749 50 50

6260 Reiden • 062 749 50 50 www.meyer-reiden.ch www.meyer-reiden.ch

23

tis

Englisch für die Reise

www.haeppereschweller.ch

HÄPPEREBALL // Sa, 01. März 2014 Chrüzmatthalle Dagmersellen

• das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw.

• mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!)

• ideal auch für ältere Semester • Inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto)

IN ÄGYPTEN

Türöffnung 19 Uhr Grosser Umzug um 14 Uhr // Anschliessend Unterhaltung Schlagerzelt mit Trio Wirbelwind Halle: DJ Team Nuno & Beetle Diverse Guuggenmusigen

Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)

Hauptsponsoren:

Vorverkauf bei jedem Guuggenmusigmitglied und Papeterie Frey, Dagmersellen Eintritt ab 16 Jahren (strikte Ausweiskontrolle)

In Deutschland wirklich billiger?

Duschdas Showergel!

3-er Pack nur Fr. 2.–! (nur am 22. Febr. 14 gültig) Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR! Suche

· LPs, Singles

Rock, Pop, Blues, Beat, Jazz, Funk, Reggea, Punk, Heavy Metal usw. Auch grosse Sammlungen

Musikalische Unterhaltung mit Ländlerfrönde Hergiswil am Napf Kleinformation JK Schützenchörli Werthenstein

· alte Mofas auch zum Basteln Telefon 079 689 92 57

Duvet-Aktion • Fr. 249.– (160/210) seit 19

38

• 90 % reine Gänsedaunen

Grösstes Spielwarengeschäft der Region Möbel und Spielwaren Leu GmbH, 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 / leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

24

Jeden Freitag f Abendverkau

25

ZU VERSCHENKEN

Doppelschlafzimmer Polstergruppe, blau Salontischli, 2-teilig, Granit Einzelbett Telefon 079 768 72 52

sprachaufenthalte weltweit

Wer erteilt mir Gitarrenunterricht?

Ich suche Gittarrenlehrer/in. Bin Anfänger und habe noch nie ein Instrument gespielt.

Sursee und Umgebung.

Bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf unter Telefon 079 733 38 48

BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11, ZUG, 041 710 38 88 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

L NA nk IGI esche R O G

ÉD

AS als – D auch R ÎNE n –

CIN eserv

Jet

zt r

TIEFPREISGARANTIE 100 %

e ier

2. Ettiswiler

Cinédîner

Happy Birthday Dani!

Zum 20. Geburtstag wünschen wir

14. bis 29. März 2014

Dani Achermann

von Willisau alles Gute!

Deine Kollegen

SanPool

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee (für Roller- und Autoführerprüfung, ohne Vorkenntnisse keine Prüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 21. Februar 2014, ab 19.30 Uhr Samstag, 22. Februar 2014, ab 9.00 Uhr

Geniessen Sie die Filmklassiker mit Apéro und einem gediegenen Dîner im Wasserschloss Wyher in Ettiswil.

Weitere Informationen unter www.cinediner.ch

Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung + Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

Wasserschloss Wyher Ettiswil · 041 422 18 74 · www.wasserschloss-wyher.ch

26

Mi 26. 02. 2014

Rammler BALL

MZH Schlierbach

d n a S derZeit www.rammle

So 2. März

ab 20.00 Uhr Guggensound Persischer Tempel mit DJ Benz Kafihütte // Eintritt ab 16 Jahren

2014

hlierbach Oberdorf Sc

Stöbli

Car direkt an die Tagwache Luzern!

Gratis Eintritt für die ersten 50 Besucher

ng mit

ntag früh Uhr bis Mo » ab 02.00 DJ » uttle-Bus früh mit Sh » Sonntag

r.ch

Unterhaltu

her Wir

27

)""&+ %$, '&!.&

Kostüme, Hüte, Perücken, Masken, Schminke und vieles mehr! je tz t in Dein em tikel fin de st Du Die pa sse nd en Ar !

au WOP-Shop in Litt

www.wop-shop.ch – it’s my World of Party.

WOP-Shop, Luzernerstrasse 145, Luzern/Littau Herzblatt gesucht!

Schwimmtechnik für Kinder und Jugendliche

Gerda Mitte 40

vielseitig interessiert, sucht einen aktiven Mann für eine gemeinsame Zukunft.

PV Telefon 079 682 72 51

Abzeichen Wal, Hai, Hecht, Delfin...

Grundlagen-Abzeichen Pinguin, Tintenfisch, Krokodil und Eisbär mit Ausweis WSC

Wir freuen uns Ihrem Kind bei idealen Wasserbedingungen und durch professionelle Instruktion mit Herz die weitere Schwimmtechnik vermitteln zu dürfen.

Kurstag: Dienstagnachmittag, Beginn 15.4.2014 Bitte fragen Sie nach: www.babywell.ch, k.holzmann@babywell.ch, Karin Holzmann, Tel. 041 933 05 75

Fassaden-Renovation

Jetzt planen.

Wir beraten Sie gerne.

Tel. 041 970 33 87, www.maler-burri.ch

Aktuell

Passende Nägel zu Ihrem Fasnachtssujet

Brigitte Binggeli Dipl. Arztgehilfin DVSA Eriswilerstrasse 1 6213 Knutwil Telefon 041 448 44 40

(Nail-Art 50% günstiger) www.nail-designbrigitte.ch Alle Kreditkarten akzeptiert 28

© 2014 mad-brandcare.com

/-+. - *# (

29

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Claudia Fischer

ACHTUNG Fasnächtler!

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Vom Schmudo, 27. Februar 2014 bis Güdis-Dienstag sind wir täglich für Sie da!

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Französischkurse

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische.

Telefon 041 282 01 74

Wir schminken Ihre Traum-Fantasien in Ihr Gesicht!

ENTSPANNUNG FÜR DEN KÖRPER! 250 m2 Holz erleben in Richenthal

Air-BrushVariationen

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

Aktion

Hand-Schminkerei Masken-Bildner

SCHMUDO: Gratis Kinder-Schminken

• 59 Minuten Quick PowerWash mit Waschwirkungsklasse A • bis zu 30% Waschmittel sparen mit TwinDos • Fr. 200.– Power Bonus

Pilatusblick 2 6232 Geuensee Telefon 041 921 42 28

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 30

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re

TIPP T N EVE

Agenda

19. bis 26. Februar 2014

Grosse Hausmesse

bei Allwaspa in Oberkirch

Samstag/Sonntag, 22./23. Februar 2014 jeweils von 10 bis 18 Uhr batt esse-Ra 15% M

ALLWASPA

Infrarotkabinen und Spas Krugel 2, 6208 Oberkirch, Telefon 041 340 47 40, www.allwaspa.ch

Krugel 2, 6208 Oberkirch, Telefon 041 340 47 40, www.allwaspa.ch

Infrarotkabinen und Spas

ALLWASPA

❙ GROSSE HAUSMESSE BEI ALLWASPA IN OBERKIRCH Samstag, 22. Februar 2014 / Sonntag, 23. Februar 2014 jeweils 10.00 bis 18.00 Uhr • 15% Messe-Rabatt • Infrarot-Kabinen • Neuheit: Solair® Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

31

Agenda

19. bis 26. Februar 2014

❙ MITTWOCH, 19. FEBRUAR 2014

Stans Theater «Molière», ab 20.00 Uhr

Altishofen Jassnachmittag des Forum 60 plus, 13.30–17.00 Uhr, Restaurant Braui

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20.00 Uhr, Restaurant Baragge

Ebersecken Legendärer Maskenball mit Ballmusik, ab 20.00 Uhr, Koller-/Marmobisa-Areal

Sursee Musical «Anything Goes», ab 19.30 Uhr, Stadttheater Sursee Schwinger-Nacht mit DJ, ab 22.00 Uhr, Goose-Bar

❙ DONNERSTAG, 20. FEBRUAR 2014 Ettiswil Tanznachmittag mit «Kurts Einmannband», Restaurant Alpengarten

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Walter Meyer», ab 19.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Sonne

Wikon Pflotschmusball mit DJ Ref JD, «Erica Arnold», Bars, Guggenmusiken, ab 20.00 Uhr, MZH

❙ SAMSTAG, 22. FEBRUAR 2014

❙ FREITAG, 21. FEBRUAR 2014

Buttisholz Carneval mit Livebands, DJs, MonstAir, div. Lokale usw.

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Markus und Fredy», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Fischbach Westernbar des Wehrvereins, mit DJ, ab 21.00 Uhr, Schützenhaus

Gettnau Musik und Tanz mit «Alpine-Voice», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Gettnau Musik und Tanz mit «Sepp Bättig», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Geuensee Wänduball mit «Ringos», DJ, Bar usw.

Gettnau Schränzer-Bar, ab 20.00 Uhr, hinter Ochsen

Kägiswil Kägiswiler-Lotto, 19.00–ca. 23.45 Uhr, Mehrzweckhalle

Huttwil Tanzabend mit «Gabriela & Jack», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Luthern Grosses Lotto der Jungschützen und Schützengesellschaft, 20.00–24.00 Uhr, Gemeindesaal

Huttwil «Chicken House» Live, Braui

Reiden Fanachtsparty mit DJ DLC, Guggenmusiken, Hotel Sonne

Luzern Ü40 mit DJ Mario Held, ab 21.00 Uhr, Casineum

Schötz Jubiläumsball mit DJ N.D. Wave, «Neighborhood», Schulhausareal

Pfaffnau Seniorenfasnacht, ab 14.00 Uhr, Pfarreiheim

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20.00 Uhr, Restaurant Baragge

Roggliswil Schnägge-Bar, ab 21.00 Uhr, Schulhaus 32

Agenda

19. bis 26. Februar 2014 Sursee Musical «Anything Goes», ab 19.00 Uhr, Stadttheater

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Oberkirch Grosse Hausmesse, 10.00–18.00 Uhr, Allwaspa

Ufhusen Stubete des JK Alpenblicks, mit Unterhaltung, ab 19.00 Uhr, Fridli-Buecher-Halle

Willisau Tag der offenen Tür – Bolligers Ferienmesse, 10.00–17.00 Uhr, Festhalle

Wolhusen Schränzerball mit Monsterkonzert, Bars, Kafizelt usw., ab 18.00 Uhr, Marktplatz Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

❙ DIENSTAG, 25. FEBRUAR 2014 Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli

Oberkirch Grosse Hausmesse, 10.00–18.00 Uhr, Allwaspa

Sursee Sound by DJ Arni, ab 14.00 Uhr, Goose Bar

Willisau Tag der offenen Tür – Bolligers Ferienmesse, 10.00–17.00 Uhr, Festhalle

Sursee Fäälimärt, Jägerbar mit musik. Unterhaltung usw., 7.30–15.00 Uhr, Stadthalle

❙ SONNTAG, 23. FEBRUAR 2014 Altishofen Seniorenfasnacht, ab 11.30 Uhr, Restaurant Braui

❙ MITTWOCH, 26. FEBRUAR 2014

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Altishofen Schlossruuggerball mit Guggenmusiken, DJs, Partyband usw., ab 20.00 Uhr, MZH

Kägiswil Kägiswiler-Lotto, 13.30–ca. 18.15 Uhr, Mehrzweckhalle

Ettiswil Guggen Power mit DJ Dubi, «Duo Nick und Sepp», ab 20.00 Uhr, Büelacherhalle

Luthern Grosses Lotto der Jungschützen und Schützengesellschaft, 14.00–18.00 Uhr, Gemeindesaal

Hohenrain LMS-Ball mit DJ Swaz, DJ MaxMarc, DJ Hausi, DJ Stomp, Bars usw., ab 20.00 Uhr

Pfaffnau Fasnachtsgottesdienst mit Knokker», ab 9.30 Uhr, Pfarrkirche

Luthern Föifliberparty mit Monsterkonzert, div. Bars usw., ab 19.30 Uhr, Landi-Halle

Roggliswil Fasnachts-Umzug, anschl. Unterhaltung mit «Crossline», ab 13.30 Uhr

Nottwil The Countdown mit DJ Pat Farrell, «Joe Beaujolais Band», GMs, Bars usw., ab 20.00 Uhr

Sursee Musical «Anything Goes», ab 14.00 Uhr, Stadttheater

Schlierbach Rammlerball mit DJ Benz, Guggenmusiken, Kafihütte usw., ab 20.00 Uhr, MZH

Wolhusen Ruuggertreffen mit Einzug, ab 14.00 Uhr, Rainheim bis Marktplatz

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone 33

Kinderbrillen Aktion!

Abbildung der Brillenfassung beispielhaft

Versicherung auf alle Kinderbrillen!

1 Jahr kostenloser Ersatz der Brillenfassung und Gläser, sogar wenn die Brille verloren geht oder gestohlen wird.

le tte Bril komple sern mit Glä nur Fr.

69.–

Korrekturgläser in deiner Sehschärfe + 4 /- 2 dpt.

elung tspieg mit En schicht art und H

nur Fr.

158.–

WILLISAU Chrüzhof

www.megaoptik.ch

❤

· Qualität

· Beschattungen

· Erfahrung

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Schlagen Sie zu und profitieren Sie vom Angebot zum Verlieben unter Telefon 079 913 73 30 oder www.gemeinsam-durchs-leben.ch

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

«A de Fasnacht chli luschtig si, miteme Kostüm bisch debi.

Wirsch gseh, so chunsch i Schwung, i biete a für Chind, Alt und Jung!»

Kennen Sie die grösste Fensterausstellung der Schweiz?

· Türen

❤

Telefon 041 980 18 92

5600 Lenzburg

· Kompetenz

❤

Kostümverleih Bättig

Alpsteg Fenster AG

· Fenster

❤

Die/den richtige/n Partner/in finden Sie jetzt für sensationell nur Fr. 250.–

❤ ❤ ❤

❤ ❤ ❤

❤

Rita Bättig-Ottiger Hinterfeld 12 6022 Grosswangen

Vergebungsritual + Herzmeditation Thema: Eltern Mittwoch, 26. Februar 2014, 19.30 Uhr Muttergotteskirche Luthern-Bad Türkollekte, Hedy Birrer

www.alpsteg.ch 34

50 %

30 % 70 %

GROSSER RAMPENVERKAUF MI BIS SA, 19. BIS 22. FEBRUAR 2014

Wir räumen für die neue Ausstellung! Einzelstücke und Ausstellmodelle ab Platz, solange Vorrat. Qualitätsmarken zu Tiefstpreisen.10% auf Neubestellungen.

SICHTSCHUTZWÄNDE

Gartenhäuser, Pavillons, Kleintierställe, Rosenbogen

SPIELPLATZGERÄTE

Spieltürme, Schaukeln, Federspiele, Sandkasten, Rutschbahnen ab 130.–

www.bowi.ch

GARTENMÖBEL

Tischgarnituren, Sonnenschirme Liegestühle, Einzeltische und Sessel, Lounges

Bowi Garten und Freizeit I Ettiswilerstr. 36 I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

35

ZAHNTECHNIK

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Freitag, 7. März 2014 und Samstag, 8. März 2014 84. Internationaler Auto-Salon Genf Carfahrt Erwachsene Carfahrt Jugendliche

Fr. Fr.

46.– 35.–

Prothesenreparaturen

Dienstag,11. März 2014 (Abfahrt ca. 13.45 Uhr) FONDUEPLAUSCH IN ENGELBERG

Carfahrt, Käsefondue und musik. Unterhaltung Fr.

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

56.–

Mittwoch, 19. März 2014 (Abfahrt mittags) TRADITIONELLE SEPPIFAHRT INS EMMENTAL

Carfahrt, Besichtigung, kl. Geschenk, Nachtessen und musik. Unterhaltung pro Person Fr. 76.– Es sind alle herzlich willkommen!

Wir, das CH-Team, holen ab, auch kleine Mengen können per sofort abgeholt werden

ACHTUNG: WIR HABEN WIEDER FREIE PLÄTZE SAISONERÖFFNUNG IM PIEMONT Donnerstag, 27. März – Sonntag, 30. März 2014 4 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge usw.

Alteisen

Fr. 440.–

Karfreitag, 18. – Ostermontag, 21. April 2014 OSTERREISE AN DEN CHIEMSEE NACH PRIEN

Möbel restaurieren

4 Tage inkl. Halbpension, 1 Ausflug, Schifffahrt Fr. 475.–

Ostermontag, 21. – Donnerstag, 24. April 2014 STÄDTEREISE NACH PARIS

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte!

Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch

4 Tage inkl. Frühstück, Hotel im Zentrum, Reiseleitung durch André Zihlmann, div. Eintritte, Seineschifffahrt usw.

Fr. 655.–

Dienstag, 22. – Sonntag, 27. April 2014 BLUMENLAND HOLLAND

App der Woche

6 Tage inkl. Halbp., Ausflüge + Eintritte, Hafenrundfahrt, Schifffahrt, Reiseleitung Jan van Herk usw. Fr. 895.–

Donnerstag, 8. – Sonntag, 11. Mai 2014 CINQUE TERRE UND TOSCANA 4 Tage inkl. Halbpension, Schifffahrt usw.

jeder Art

Telefon 076 323 11 67, 076 401 62 81

Fr. 455.–

Kategorie Unterhaltung

Sonntag, 11. – Sonntag, 18. Mai 2014 NATURRESERVATE HOHE TATRA MIT PRAG

8 Tage inkl. Halbpension, alle Ausflüge + Eintritte, Reiseleitung Angela + Emil Baluch Fr. 1‘175.–

Sonntag, 18. – Samstag, 24. Mai 2014 INSEL GRADO – ADRIA

7 Tage inkl. Halbpension, 2 Ausflüge, Schifffahrt u.v.m. pro Person Fr. 795.–

Donnerstag, 29. Mai – Sonntag, 1. Juni 2014 WELLNESSWEEKEND IN WESTENDORF / TIROL

Wir logieren im ****Superior Vital Landhotel Schermer 4 Tage mit Halbpension und Mittagsjause Fr. 490.–

Montag, 2. – Freitag. 6. Juni 2014

Teleboy TV

LAGO DI TRASIMENO UND ASSISI

Teleboy bietet dir ein komplettes TV-Erlebnis. Egal wo du bist und zu welcher Zeit dein Lieblingsprogramm läuft.

Teleboy zeigt es dir live oder nimmt es für dich auf. Kostenlos über 100 Sender verfügbar.

Auf den Spuren des Heiligen Franziskus 5 Tage mit HP und Getränke, inkl. 3 Ausflüge, Stadtführung in Assisi und Perugia usw.

Fr. 595.–

Freitag, 6. – Pfingstmontag, 9. Juni 2014 PFINGSTREISE INS BURGUND NACH BEAUNE

4 Tage mit Frühstück, 2 Nachtessen, Weinverkostung, 1 Ausflug, Stadtführung Beaune p.P. Fr. 510.–

Montag, 9. Juni – Sonntag, 15. Juni 2014 VERWÖHNURLAUB IN GROSSARL/SALZBURGERL.

7 Tage inkl. 4-Gang-Nachtessen, 2 Ausflüge, 1x Kaffee und Kuchen, Bummelzugfahrt usw.

Fr. 855.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

· Gratis-App

36

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

www.ganzschoengesund.ch www.ganzsc .ganzschoengesund.c .ganzsc hoengesund.ch hoengesund.c

Aktuell Ganz schön befreiend.

Triofan® Schnupfen mit Doppelwirkung. Triofan Schnupfen ist ein lokal anzuwendendes Arzneimittel gegen Schnupfen, das ein Abschwellen der Nasenschleimhaut bewirkt und den schleimigen Nasenausfluss vermindert und verflüssigt. Dadurch wird das Atmen durch die Nase wieder möglich. Triofan Schnupfen ohne Konservierungsmittel wird zur Abschwellung der Nasenschleimhaut zur Erleichterung der Atmung bei Schnupfen verwendet.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch elef

37

HANS-PETER, 57 JAHRE

Restaurant Hornbach – Pinte, Wasen i/E Telefon 034 437 15 33 Fr, 21./Sa, 22./So, 23. Februar 2014

ein gutaussehender, gepflegter und schlanker Mann, fröhlich, sympathisch, feinfühlig und zuverlässig. Hobbys: Natur und Tiere, sportlich aktiv, Musik, Tanzen, Reisen, kocht und verwöhnt gerne.

Sucht eine fröhliche, warmherzige und liebevolle Lebenspartnerin für eine gemeinsame Zukunft. Nur Mut, rufen Sie doch einfach an.

Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Wie ne Grossmuetter gmacht het.

Mit Härdöpfustock u Gmües –

NEU in Ihrer Region

«Suure Mocke»

Kuno's Fahrschule

Äs het, solangs het.

Bösgass 31 / 6018 Buttisholz Tel 079 434 79 67 www.komplizen.ch

Auf Ihren Besuch freut sich das Hornbach-Pinte-Team

Damit Sie nicht plötzlich im Dunkeln sitzen.

Schäden an Elektro-Installationen können schwerwiegende Folgen haben. Deshalb gibt es den gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsnachweis.

Haben Sie ein Aufgebot für den Sicherheitsnachweis erhalten? Dann rufen Sie uns an und lassen Sie Ihre Installationen fachgemäss prüfen.

Elektro Control AG Luegstrasse 3, 6037 Root Telefon 041 228 29 88 info@e-control.ch www.e-control.ch

38

Jetzt wird ausgeräumt!

Sonder-Verkauf Freizeitschuhe SCARPA «Canvas

Gore-Tex Jacke BERGHAUS «Mt. Asgard»

Fr. 79.–

Fr. 279.–

statt Fr. 159.–

statt Fr. 449.–

Freizeitrucksack KEEN

Gore-Tex Jacke BERGHAUS «Velum Shell»

Fr. 79.–

Fr. 279.–

statt Fr. 159.–

statt Fr. 429.–

Mantel Merion ARCTERYX «Lanea Long Coat

Freizeitschuh KEEN «Nopo-Lace»

Fr. 299.–

Fr. 120.–

statt Fr. 469.–

statt Fr. 240.–

Winterschuhe KAMIK «Patriot»

Trekkingschuh KEEN «Ambler»

Fr. 99.–

Fr. 165.–

statt Fr. 169.–

statt Fr. 329.–

info@adventure-factory.ch, www.adventure-factory.ch 39

Brauchen Sie Hilfe beim

Steuern

FLAMMORAMA

ausfüllen? Helfe Ihnen gerne dabei.

Unkompliziert, kompetent und seriös. Fr. 80.–.

Nebikon, Jost Telefon 079 702 31 62

bringt Wärme in Ihr Haus

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr solange Vorrat!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Bewegungs- & Entspannungstuch

– .

0 9 9 1 .

Fr statt Fr. 3190.– Mit Tuch und Griffbändern erreichst du Beweglichkeit, Stabilität, und Selbstvertrauen!

Verkauf, Einzel- und Gruppenkurse www.bewegungstuch.ch Telefon 079 307 69 06

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Möbel direkt ab Ausstellung!

Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

Qualität zu Top-Preisen

ontage • Lieferung/M ung

rg • Gratis-Entso

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch 40

Gute Qualität muss nicht teuer sein.

Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

1 nrz 201 2 + t i o1. Mä k –3 A

ar ru eb .F 19

Kaufe 2 x 24 Flaschen (33 cl) Salitos Ice oder Tequila und erhalte 1 x 24 Flaschen gratis.

4

Die Aktion ist gültig vom 19. Februar – 31. März 2014 und gilt exklusiv im DIWISA Verkaufsladen in Willisau.

Nur solange Vorrat!

Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Telefon 041 972 73 95 www.diwisa.ch

41

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 16.00 Uhr

blumig bäumig

n i e h c s t u G 10 %

begeistert

Gärtnerei • Floristik • Gartenbau Baselstrasse 25 • Dagmersellen • p62 756 11 67 • zudaAch

1p Prozent Rabatt auf alle Produkte4 ausgenommen sind Gutscheine und Dienstleistungen vGartenbau4 HydroserviceAAA) Gültig bis 13A 4A2p14A Nicht kumulierbar mit anderen AktionenA Ein Gutschein pro PersonA

Brauchen Sie noch eine Kappe oder einen Schal?

Zu verkaufen Eisenwaren, Haushalts-Artikel, Werkzeuge, verschiedene Beschläge

Gerne mache ich diesen für Sie. Sehen Sie sich einige meiner Arbeiten auf www.lomys-maschen.ch an

50 % Rabatt

Alkoholtester

vwie Polizeimessgerät) Ideal für die Fasnacht Infos unter: 079 333 47 56

Meyer Eisenwaren Breiten 6, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 12 31

www.cb-versand.ch

Energiesparende Kunststoff-Fenster Richtig planen – kosteneffizient (um-)bauen.

Wir helfen Ihnen, damit Sie mit Sicherheit auf Langzeit die richtige Fensterwahl treffen.

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

42

Spiel & Spass 1 bis 84 Verbinde die Zahlen s auf dem wa s, rau und ďŹ nde he . fremden Planeten ist

43

80 Jahre

Kinder-Schwierigkeiten

ADD Angst, Bettnässen, Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, Angst, Phobien Fr. 10.– EFT Coach und Mentaltrainer Gutschein Walther, Willisau + Huttwil Tel. 062 962 26 29, www.wirbelsaeulen-studio.ch

Verloren ::: Gefunden …

Das Geschäft ist vom

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

24. Februar bis 4. März 2014 GESCHLOSSEN

Entlaufen Freitag, 31. Januar 2014, Hübeli, Hergiswil b.W. grosse Katze, schwarz, ca. 5½ kg Telefon 079 228 45 87 Sonntag, 2. Februar 2014, in Schötz Kater, rotweiss getigert, ½-jährig, Name Mawi.

Telefon 041 980 23 81

Samstag, 1. März 2014 geöffnet

Verloren Montag, 10. Februar 2014, PP Schmerzklinik, Zofingen, Ehering, gold, Gravur Werner 19.7.1965 Telefon 041 970 19 67

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Fussbett-Sandalen, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Microsoft-Kursleiter gibt Kleinklassenunterricht

PC Einsteigerkurs

Zusatzkurs aufgrund grosser Nachfrage am 6.3.14, abends Fr. 495.–, 15 Lektionen in Dagmersellen. 2 Plätze frei…

Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

www.hundeferienpension.ch Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

Neukunden erhalten 15% Rabatt

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–16.00 Uhr

Telefon 041 280 00 28*

44

unterwegs...

Neue Geschäftsinhaber der GUT AG seit 1.1.2014 Einstiegsfoto von links nach rechts:

Gut AG Gebäudetechnik Ettiswilerstrasse 39 6130 Willisau Telefon 041 818 09 09 Fax 041 818 09 10 www.gutag.ch info@gutag.ch Steckbrief 1909 Gründung Einzelfirma Robert Küng, Ettiswil 1927 Gründung Josef Gut AG, Willisau 1993 Gründung Küng Haustechnik AG, Willisau 2009 Gründung GHK Haustechnik Kundendienst AG, Sempach 2014 Beteiligung Christoph Schärli und Patric Frank am Unternehmen 2014 70 Mitarbeitende 11 Lernende Präsentiert von

Christoph Schärli (32 J.), wohnhaft in Oberkirch, Geschäftsleiter Willisau/Sempach Hanspeter Metz (41 J.), wohnhaft in Willisau, Unternehmensleiter gesamthaft Patric Frank (39 J.), wohnhaft in Ettiswil, Geschäftsleiter Luzern/Hergiswil Gebäudetechnik Die GUT AG ist im Laufe der letzten Jahre aus verschiedenen, traditionellen Familienunternehmen wie der Josef Gut AG, Küng Haustechnik AG, Hunziker Haustechnik AG und der USAL Klima AG entstanden.

Inhaber der Firmengruppe ist seit 1999 Hanspeter Metz. In der Geschäftsleitung wird er durch die Geschäftsleitungsmitglieder Christoph Schärli, Patric Frank und Anita Lütolf unterstützt.

Die Vergrösserung der Josef Gut AG und die Übernahme von Mitbewerbern passierte stets aufgrund von Situationen wie fehlender Nachfolge-Lösungen oder zum Beispiel der Kandidatur von Robert Küng, Willisau, ehemaliger Besitzer der Küng Haustechnik AG, in den Regierungsrat. Aufgrund dessen konnte der Tätigkeits-Radius massgeblich erweitert werden. Die GUT AG ist in den Gebieten Willisau, Sempach, Luzern und Hergiswil NW mit Niederlassungen vertreten und tätig.

45

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

SCHÖN WOHNEN Wir beraten Sie gerne!

Prompte und saubere Ausführung.

041 970 33 87 | www.maler-burri.ch Um die Geschäftsabwicklung und den Auftritt gegen aussen zu vereinheitlichen, wurden die verschiedenen Firmen per 1. Januar 2014 zur GUT AG zusammengeschlossen. Heute zählt die GUT AG zu einem der drei grössten Gebäudetechnikanbietern der Zentralschweiz.

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Ebenfalls per 1. Januar 2014 des neuen Jahres wurden die zwei Geschäftsleitungsmitglieder Christoph Schärli und Patric Frank Teilhaber der GUT AG. Unterstützt werden die drei Geschäftsinhaber durch ein Team von bestens ausgebildeten Fachmännern und Fachfrauen, sei es in der Technik oder in der Administration. Alles aus einer Hand ist ein wichtiges Kundenkriterium und vorteilhaft für eine reibungslose Auftragsabwicklung.

Dazu gehören selbstverständlich auch gut ausgerüstete Servicefahrzeuge.

Eine 365-Tage Serviceleistung garantiert Wärme und eine störungsfreie Infrastruktur rund um die Uhr.

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

Redest du mit der Couch, flirtest du mit dem Fernseher und frühstückst du mit dem Toaster? Bevor du noch ein Verhältnis mit dem Staubsauger anfängst – melde dich!

PV Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 Die Fasnacht geniessen mit einem Kostüm von

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Angebot/Dienstleistungen Das Traditions-Unternehmen bietet seit dem Zusammenschluss optimale Dienstleistungen in sämtlichen Bereichen der Gebäudetechnik an.

Wir übernehmen das Ausfüllen Ihrer

Steuererklärung für CHF 130

Heizen mit Köpfchen – wohlige Wärme ist die Ursprünglichkeit des Wohlbefindens zu Hause oder am Arbeitsplatz. Öl, Gas, Holz, Pellets oder Wärmepumpen stehen im Angebot.

Kontaktieren Sie uns Soprus Treuhand Gerliswilstrasse 76 6020 Emmenbrücke Tel. 041 280 81 81

46

Garage Burkhardt AG

garage-burkhardt.ch

WEichE kniE. EntdEckEn SiE dAS ErStE BMW 2er coupé und dAS ErStE BMW 4er cABrio AB 1. März 2014 BEi unS in dEr GArAGE BurkhArdt AG.

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

47

Freude am Fahren

Schmerzt die Arthrose?

Lüften mit System – frische Brise Das passende Lüftungssystem sorgt für eine frische Brise und Behaglichkeit.

Die richtige Lüftung bringt Lufthygiene und Behaglichkeit. In Industriebauten sorgt diese zusätzlich für die Abfuhr der anfallenden Wärme- und Schadstoffe.

Trotz Arthrose schmerzfrei werden ist möglich. Effiziente Therapie ohne Spritzen, Nadeln und Medikamente.

In wenigen Wochen ein neues Lebensgefühl. www.schmerzhilfe.ch, Telefon 079 374 21 91 Schmittenstrasse 2, 4914 Roggwil

Betriebsferien

Das Geschäft bleibt vom 25. Febr. bis 4. März 2014 geschlossen.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Fasnacht und freue mich, meine geschätzte Kundschaft wieder bedienen zu dürfen.

Telefon 041 921 31 04

Sanitär Aus der Nasszelle einen Ort der Entspannung machen. Planung in 3D-Visualisierung ermöglicht es dem Kunden, sein neues Badezimmer vorab kennenzulernen. Auch die nötigen Geräte in diesem Bereich wie Waschmaschine, Tumbler und Luftentfeuchter führender Hersteller sind bei der GUT AG erhältlich.

Bühlstrasse 1 6207 Nottwil

Magnet-Schmuck und Accessoires von Energetix.

Besuchen Sie unsere Homepage www.fama.energetix.tv

Ferienjob in Grosswangen

Wer hat während den Schulferien (jeweils ca. 1 Woche) Zeit und Lust, unsere Kleintiere zu versorgen? Zeitaufwand jeweils ca. ¼ Stunde, morgens und abends.

Bitte melden unter Telefon 079 471 95 62

Klima Angenehmes Kühlen im richtigen Mass bietet Wohnkultur. Die optimale Einstellung bis hin zum Heizen oder die Be- oder Entfeuchtung von Räumen ist mit einem Gerät möglich.

48

Jetzt

zusätzlich

NUR!diese Woche

Schlafzimmer, Bettinhalte und Bettwäsche

Preis!HIT

nur 379.-

Vom 12.2.-08.03.2014 exkl. wenige Marken- und NettoPreis-Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

statt 592.-

TV-Möbel, Front und Korpus in hochglanz Lack, mit Schiebetür und einem Schubkasten, B 180 T 45 H 45 cm 9992529. solange Vorrat

Neue Babyabteilung - jetzt noch attraktiver N Besuchen Sie unsere neu gestaltete Babyabteilung im EG. Grosse Auswahl an kuscheligen Kinderbetten, kindergerechte Spiel- und Dekoartikel, Wickelkommoden, Wandboards und v vieles mehr. Wir freuen uns auf Sie! MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

49

www.sina-vita.ch

Solarsysteme Gratis genutzte thermische Solarenergie für die Warmwasseraufbereitung und zum Heizen.

Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc.

Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Unsere Leistungen Beratung – Planung – Installation – Wartung Wärme-Highlight Seit dem Jahr 2007 fördert der Kanton Luzern die erneuerbaren Energien und die Energieeffizienz von Gebäudetechnik und Gebäuden.

Neu wird ab 2014 die Nutzung von Abwärme finanziell unterstützt, und der Anschluss an Wärmeverbünde wird stärker gefördert.

Möchtest du, w., ab 40, mal essen gehen,

ein Wellness-Weekend machen, ein Glas Wein trinken oder einfach plaudern und die Seele baumeln lassen?

M., 42, würde das gerne mit dir erleben oder unternehmen. Oder hast du eine andere Idee? Interessiert?

Dann melde dich doch bitte auf Chiffre 136250, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

ALU FENSTERLADEN

Die Mitarbeitenden der GUT AG sind kompetente Partner und stehen der Kundschaft beratend zur Seite.

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

DP Innen- und Aussen-Renovationen

Malerarbeiten

Standorte Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau Telefon 041 818 09 09 Fax 041 818 09 10

Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

Ebersmoos, 6204 Sempach Telefon 041 818 09 29 Fax 041 818 09 30 Grossmatte Ost 16, 6014 Luzern Telefon 041 818 09 90 Fax 041 818 09 91 Wylstrasse 15, 6052 Hergiswil Telefon 041 818 09 19 Fax 041 818 09 20

50

Die schönsten

CARREISEN Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

n

Frühlingsaktione

28. – 30. März: Frühlingserwachen im Südtirol mit Ausflug nach Bozen und Sterzing Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Superior-Hotel Pustertalerhof mit Hallenbad.

Bei der Hinfahrt Aufenthalt in Sterzing. Am 2. Tag Ausflug nach Bozen (statt 399.00)

nur Fr. 299.00 29. – 30. März: Wochenende in München mit Galadinner auf dem Olympiaturm

Reise im modernen Gössi-Car, 1x Zimmer/Frühstück im guten ****Hotel Maritim, 1x 4-Gang-Galadinner im Restaurant 181 auf dem Olympiaturm inkl. Weisswein, Rotwein und Wasser

Fr. 280.00

4. – 5. April: Wochenende in Mailand Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstücksbuffet im zentralen ****Hotel Antares Concorde, 2-Tages-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Mailand (statt 245.00)

12. – 13. April: Frühlingswochenende im Schwarzwald

nur Fr. 169.00

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Superior-Hotel Waldachtal mit Hallenbad.

Am 1. Tag Aufenthalt in Freudenstadt und am 2. Tag Aufenthalt am Titisee (statt 255.00)

Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, sämtliche Fährüberfahrten in Doppelkabinen innen inkl. Halbpension, Halbpension in den Hotels, Reiseleitung in Sardinien, 3-stündige Stadtführung in Rom inkl.

Einfahrtsgenehmigung, Ganztagesführung Valletta, Mdina, Rabat, Dingliklippen inkl. Eintritt, Halbtagesausflug Siracusa, Ganztagesführung Ätna und Taormina, Halbtagesführung Palermo und Monreale, 2-stündige Führung Tal der Tempel Fr. 2190.00

4. – 12. April: FIRST CLASS! Andalusien Reise im modernen Gössi-First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension, Stadtführung Granada, Führung Alhambra mit Generalife inkl. Eintritt, Stadtführungen Córdoba und Sevilla, Eintritt Mezquita-Kathedrale, Stadtrundfahrt in Madrid Fr. 1590.00

6. – 13. April: Cambrils an der Costa Dorada – alles inklusive

Reise im modernen Gössi-Car, Ausflüge, alles inklusive: Vollpension in Cambrils inkl. Wein und Mineral, Halbpension in Rosas inkl. Wein, Mineral, alle Getränke im Car, Betreuung durch Adrian und Sonja Goetschi Auszug Ferienkalender 21.03. – 23.03. Gössis Überraschungsfahrt 31.03. – 03.04. Grosser Jassplausch in Pertisau am Achensee 04.04. – 11.04. Car & Flug! Insel Mallorca 11.04. – 13.04. Gössis Überraschungsfahrt 13.04. – 19.04. FIRST CLASS! Die Perlen Italiens – Elba, Capri und Ischia 17.04. – 21.04. Altmühltal mit Donaudurchbruch (Ostern) 17.04. – 21.04. G’schichten aus dem Wienerwald (Ostern) 18.04. – 21.04. Burgenromantik am Rhein – Rüdesheim & Loreley (Ostern) 18.04. – 21.04. Südtiroler Weinstrasse (Ostern) 18.04. – 21.04. Zauberhafter Traunsee (Ostern) 18.04. – 21.04. Mühlviertler Alm – grösste Bio-Region Oberösterreichs (Ostern) 18.04. – 21.04. Sternstunden Holland (Ostern) 21.04. – 27.04. FIRST CLASS! 2 Seiten der Adria: Dubrovnik – Montenegro – Bosnien und Herzegowina – Makarska-Riviera 22.04. – 27.04. Gardasee – Parc Hotel Gritti direkt am See! 23.04. – 27.04. Car & Flug! Istanbul – Märchen aus 1001 Nacht 24.04. – 27.04. Gössis grosse Musikparade in Grossarl – das Fest der guten Laune 27.04. – 03.05. Traumhafte Kvarner Bucht – 5-Sterne-Hotel The View Novi Spa 28.04. – 03.05. FIRST CLASS! Rom – die ewige Stadt

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 51

Fr. 790.00

w

nur Fr. 179.00 23. März – 2. April: FIRST CLASS! Inselhüpfen im Mittelmeer zum Frühlingsspezialpreis

Rutz SBT GmbH

Schulung Beratung Treuhand Badstrasse 8,6210 6210Sursee Sursee Badstrasse 8, Telefon Telefon: 041 041 511 921 21 47 39 09 Email: info@rutz-sbt.ch, Internet: www.rutz-sbt.ch E-Mail: info@rutz-sbt.ch, www.rutz-sbt.ch

Unser Angebot • Erledigung Ihrer Buchhaltung (KMU und privat) • Erledigung Ihrer Büroarbeiten • Erledigung Ihrer Steuerangelegenheiten, Steuererklärungen • Beratung in kaufmännischen, wirtschaftlichen und steuerlichen Fragen • Informatiklösungen: Beratung, Schulung, Einführung, Installation Vereinbaren Sie ein unverbindliches Gespräch.

Telefon 041 511 21 39 E-Mail info@rutz-sbt.ch, www.rutz-sbt.ch Rutz SBT, Badstrasse 8, 6210 Sursee Paul Rutz, lic.oec, Uni SG

www.huplant.ch Familie Huber und Team freuen sich auf Ihren Besuch im Gartencenter!

Aktuell:

Primeli frisch aus unseren Gewächshäusern, Saisonhit nur Fr. 1.- statt Fr. 2.50

Cinerarie - Die Pflanze für drinnen und draussen

(ab 0° Grad): Sie blüht Rosa-weiss, Pink, Violett oder Blau und ist 20-30cm hoch Verfeinern Sie Ihre Gerichte mit frischen Kräutern wie Rosmarin, Oregano, Minze oder Salbei

52

«es mönschelet» Heute mit Marco Kunz Wohnhaft in Luzern, ehemals Mauensee • Musiker • Sänger • Komponist • Chorleiter • Junggeselle • Absolvierte MaurerLehre bei H. Estermann AG in Schenkon

Welche 3 Schulkameraden kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Thomas Frank, Andreas Käch, Christian Wolf Welches waren Ihre 3 beliebtesten Lehrer/innen?

Richi Müller, Fredy Felber und natürlich Frau Fischer vom Kindergarten In welchen 3 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen?

El Mosquito, Stadtkafi und im Rössli Mauensee.

Welche 3 regionalen Sportler bewundern Sie? Beat Bösch, Mathias Frank und René Suppiger.

Welche 2 regionalen Politiker/innen bewundern Sie? Ida Glanzmann und der Gemeinderat von Mauensee machen einen guten Job. Wem möchten Sie ein Kompliment erteilen?

Peter Meyer. Sein Engagement für die regionale Musik ist sensationell. Und sein renoviertes Altstadt-Haus ein Schmuckstück!

Wen möchten Sie tadeln?

Alle aus-dem-Auto-Abfall-EntsorgendenDoofies Ihre Lieblings-Jassrunde würde bestehen aus?

Dani Lüdi, Walti Käch und meiner Grossmutter, mit der gewinnt man immer

Wem würden Sie Ihre Pflanzen anvertrauen, während Sie mit Ihrer Familie in den Ferien weilen?

Meinem Onkel Kurt.

Der hat einen grünen Daumen!

Wer kennt Sie am besten?

Meine besten Freunde - manchmal zu gut!

Mit diesem Mann würde ich gerne Abendessen gehen...

Mit Hans Muster von Musterhausen. Der ist auf so vielen Karten und doch kennt ihn niemand.

Diesen Personen möchte ich folgendes Kompliment machen...

Den Jungs von atedo: Frische Ideen, professionelles Handwerk und viel Herzblut!

Menschen können Berge versetzen.

Kennen Sie jemanden?

Mein Lehrlingsausbildner Franz Huber konnte Wände versetzen, zählt das auch?

Mit wem sollten/möchten Sie schon lange wieder einmal «eis go näh»?

Mit Mario Beck, Sepp Ottiger, Andreas Gassmann... Es wird Zeit für die Fasnacht!

Sie können einer beliebigen Person das Handy für 1 Woche beschlagnahmen.

Wem? Barack Obama. Möchte mal mit Angela und Wladimir Quizduell spielen.

Präsent

Ihre Lieblings-Mannschaft der Region?

FC Nottwil, die haben einen super Platz, gäu Oski!

53

iert von

Online-Shop mit Discount-Preisen

Aus Freude am Reisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör

Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent.

Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21, in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen.

Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Unsere Gutscheine sind ein ideales Geschenk für Jung und Alt!

Automobil-Salon Genf – Emotionen und automobile Begeisterung 10., 14. und 15. März 2014 Einstiegsorte: Luzern, Malters, Wolhusen, Entlebuch, Schüpfheim, Langnau. Weitere Einstiegsorte auf Anfrage. Abfahrt in Malters um 05.30 Uhr. Preise für Carfahrt, Messeführer, Kaffee, Gipfeli: Erwachsene CHF 46.– Lernende und Jugendliche bis 16 Jahre CHF 36.–

Rat der jenseitigen Ärzte

Eine Neue, sehr wirkungsvolle Heilmethode.

Quantenheil-Seminare für die Selbstanwendung.

Claudia Hausheer www.koerper-geist.ch

Saisonstart am Gardasee – mit Alphons und Schöff 11. bis 13. April 2014 | 3 Tage Reisen Sie mit uns nach Riva del Garda an der schmalen Nordspitze des Gardasees. Geniessen Sie u. a. eine Schifffahrt auf dem Gardasee und grosse Unterhaltung mit den fröhlichen Stimmungskanonen Alphons und Schöff | CHF 389.–

041 320 60 05

SABINE, 59 J., zauberhafte Weiblichkeit, strahlende Augen, hübsches Aussehen und eine sehr schöne Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, mag die Natur, koche gern und wünsche mir einen ehrlichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe und Zweisamkeit sehnt. Es wäre schön, wenn du dich meldest, Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Osterträume in der Domstadt Köln 18. bis 21. April 2014 | 4 Tage Wer einmal in Köln gewesen ist, möchte immer wieder hin. Inkl. Halbpension, Stadtführung, Panoramaschifffahrt, Schokolademuseum und Ostergalabuffet | CHF 580.– Tagesfahrten 2014 21.02.

Nachtschlitteln in Sörenberg inkl. «Echt Entlebuch»-Fondue | CHF 75.– Schlittenmiete CHF 8.– 23.03.

Splash & Spa in Tamaro TI – Europas neuster Wasserpark, inkl. Tageseintritt ab CHF 79.– 18.04.

Wallfahrtsort Mariastein | CHF 32.– Reisen 2014 08. – 12.05. 825. Hafengeburtstag Hamburg 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 02. – 08.06. Bezauberndes Südengland 12. – 15.06. Marc Pircher Fest mit Semino Rossi 20. – 24.08. Truckertreffen Jönköping in Schweden 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur

Herzlich Willkommen in unseren Spezialisten Zahnkliniken Kieferorthopädie / Oralchirurgie Parodontologie

Unsere Stärken Einsatz modernster Spitzentechnologien Qualitätsstandards wie in der Schweiz üblich Enge Zusammenarbeit mit Ihrem Hauszahnarzt Kontakt: Dr. C. Dickers Edenweiss SA – Zweigstelle Ruswil Neuenkirchstrasse 2 – 6017 Ruswil T 041 495 09 05 sekretariat@edenweiss-ruswil.ch

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch www.facebook.com/Bachmann.Reisen

54

3

6

1

8

7

2

9

4

9

1

5

6

3

5

7

2

1

8

4

6

8

7

1

2

3

4 9 5

3 4 6

3

2

5

4

1

8

7

2

3

9

6

9

2

7

1

5

5

8

2

6

3

1

7

9

8

5

6

2

7

1

4

9

2

3

8

4

6

1

4

7

9

3

5

6

1

5

8 4

4

3

9

5

7

2

8

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

7

4

9

6

3

5

1

8

2

6

2

1

4

9

8

7

3

5

5

8

3

7

1

2

4

9

6

8

6

4

9

2

7

3

5

1

9

1

7

5

4

3

2

6

8

2

3

5

8

6

1

9

7

4

3

5

8

1

7

4

6

2

1

7

6

2

8

9

5

4

4

9

2

3

5

6

8

1

5

3

2

9 4

3 7

Lösungszahl KW 7: 79232 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Svety‘s Tiershop in Schötz verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Thomas Ineichen, Schötz • Sarah Müller, Wauwil • Ursula Gilgen, Pfaffnau

Svety's Tiershop, Schötz Mo geschlossen Di / Mi 13.30 – 18 Do / Fr 9 -12 / 13.30 – 18 Sa 8 -12 Svetlana und Oskar Wiler-Horber Luzernerstrasse 14 6247 Schötz www.svetys-tiershop.ch Tel: 041 982 03 46 Mobil: 079 510 42 13 55

auf das ganze Sortiment gültig bis am 31. März 2014

Mehr Komfort mit einem

Wintergarten nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch Herzenspower

Malatelier Nebikon

Mentalreise:

Entdecke deine innere Führung

Ich lade Sie ein zu bunten Begegnungen im Malatelier. Schenken Sie sich diese Zeit!

Ich freue mich auf Sie!

Mo. 24.2.2014, 20.15 Uhr im Zentrum Mühle in Buttisholz

Anmeldung an: Andrea Lustenberger 041 495 03 89

Heidy Kaufmann, dipl. Kunsttherapeutin PTM Fachrichtung Malen und Gestalten (Krankenkassen-anerkannt nach EMR)

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw.

Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Telefon 079 218 47 49 kaufmann@malatelier-nebikon.ch www.malatelier-nebikon.ch

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

56

SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

40%

2.75 statt 4.60

Rindssaftplätzli, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

1.65 statt 2.40

Schenkeli 7 Stück, 210 g

30%

2.50 statt 3.60

Erdbeeren aus Spanien, Schale à 500 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 20.2. BIS 22.2.2014, SOLANGE VORRAT

57

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

Samstag, 8. März Eröffnungsfahrt Locarno mit Mittagessen

67.–

Mittwoch, 12. März Winterausflug nach Gstaad, Carfahrt

35.–

Samstag – Mittwoch, 15. – 19. März Côte d’Azur – Cannes, Nizza – Monaco Ausflüge Hinterland, Insel St-Marguerite

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

5 Tage ZF/HP 615.–

Samstag, 22. März Shoppingtour Freiburg

42.–

Samstag – Donnerstag, 22. – 27. März 6 Tage Jassferien in Portoroz mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm HP 755.– Freitag – Samstag, 28. – 29. März 2 Tage Shoppingtour Innsbruck Carfahrt, Hotel Messeaktion statt Fr. 180.– Fr. 149.–

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH

Sonntag – Donnerstag, 30. März – 3. April 5 Tage Frühling am Gardasee – Verona ****-Hotel im Zentrum, Nähe See, Ausflüge HP 545.–

Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Samstag – Sonntag, 5. – 6. April 2 Tage Wochenende München – Shopping und bayerische Gemütlichkeit Car, H Freitag – Sonntag, 11. – 13. April 3 Tage Frühlingserwachen im Südtiroler Vinschgau, mit Ausflug Meran.

HP Messeaktion statt Fr. 399.– Fr. 299.–

Telefon 041 360 08 24

Samstag, 12. April Shoppingtour Konstanz

Räumungen!

Komplette Räumungen von Wohnungen, Häusern und anderem. Fachgerechte Entsorgung. Reinigung mit Abgabegarantie möglich.

44.–

Erwin Blum, Telefon 079 710 21 26

Donnerstag – Sonntag, 24. – 27. April 4 Tage Bolligers grosse Musikparade in Grossarl Mit Stefan Roos, Jessica Ming, Ringos, Kapfer & Kapfer, usw. Jeden Abend Rambazamba HP 499.–

UNGLAUBLICH, ABER WAHR!

Erdstrahlen, Wasseradern, Elektrosmog usw.

Jedes Objekt schirmen wir zu 100% ab mit einem Geheimnis der Antike, und das solange das Objekt besteht, ohne Apparate!

Wo ein Krebspatient lag, solle keiner mehr liegen.

Naturheilpraxis Bieri, seit 1962, Telefon 041 484 26 53 www.biotransmit.ch, E-Mail info@biotransmit.ch

Freitag – Donnerstag, 25. April – 1. Mai 7 Tage Sonntag – Samstag, 21. – 27. September 7 Tage Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension, gutes Programm 1070.– Samstag, 3. Mai Shoppingtour Freiburg

42.–

Heizöl

Sonntag – Freitag, 4. – 9. Mai 6 Tage Rom, die ewige Stadt Audienz, Vereidigung Schweizer Garde, Programm Rom, Ausflug Frascati HP 1125.–

Liefert prompt und günstig!

Amrein Brennstoffe für die

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 58

fääger weekend Herzlichen Dank Die Insalifääger Mouesee bedanken sich herzlich bei allen Besuchern, Gönnern, Sponsoren, Passivmitgliedern und Helfern vom Fääger-Weekend!

Wir wünschen allen eine rüüdige Fasnacht 2014 und freuen uns schon jetzt, Sie am 30. / 31. Januar 2015 wieder in Mauensee begrüssen zu dürfen.

m o u e s e e www.insalifaeaeger.ch

Uschi Winiker-Meyer • Unterstadt 20 • 6210 Sursee Tel. 041 921 12 83 • Fax 041 921 12 51 mail@wildermann-sursee.ch www.wildermann-sursee.ch

Allmendstrasse 20 • 6210 Sursee www.baumeler-getraenke.ch

CKW Conex AG, Geschäftsstelle Sursee Münchrütistrasse 1, 6210 Sursee T 041 925 63 00, F 041 925 63 01 www.ckwconex.ch

sport bar sursee www.sunset-bar.ch

Tisch mit 8 Stühlen

Aktion

aus Platzgründen günstig zu verkaufen:

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Foto mit nur 6 Stühlen

Nussbaum und Eiche, hergestellt um 1900, Masse 260 cm x 120 cm, Platz für 10 Personen

Feine indische Massage

Preis abgeholt Fr. 3'400.-

in einem gemütlichen Lokal im Zentrum von Luzern.

Telefon 079 563 08 89 Bitte keine SMS, nur Anrufe für Voranmeldung.

Interessenten melden sich bei Tel. Nr. 041 930 20 20 59

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Haarverlängerung

ab Fr. 490.– www.rapunzel-langenthal.ch

Einführung Adobe Lightroom Sa. 22. März. 9:00-12:00 / 13-16 Uhr

Telefon 079 482 63 26

Photoshop® Elements Editor Sa. 3. Mai. 9:00-12:00 / 13-16 Uhr

Digitale Spiegelreflexkamera

Sa. 29. März. 9:30-12:00 / 13-16 Uhr 076 478 16 90 / info@hunzikerfoto.ch

Zentrum für TCM und Osteopathie Die Praxis am Bahnhof verbindet Traditionelle Chinesische Medizin, Osteopathie, IBP Coaching, Sportmedizin, Kraftmessungen der Haltemuskulatur mit der Schulmedizin.

Die Osteopathie ist eine differenzierte Alternative zur Chiropraktik und wird bei Beschwerden des Bewegungsapparates sowie funktionellen Beschwerden angewandt. Die chinesischen Fachärztinnen behandeln vor allem Probleme aus der Frauenheilkunde, wie Menstruations- und Wechseljahrbeschwerden, chinesische Kräutertherapien ersetzen hier die klassischen Hormontherapien.

Die Therapien in der Zusatzversicherung sind nicht dem Management der Hausarztsysteme unterworfen.

Praxis Hirschmatt Hirschmattstrasse 29, 6003 Luzern Telefon 041 211 00 88 Praxis am Bahnhof Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92 www.praxishirschmatt.ch

60

Beckenbodentraining nach BEBO® ein Erfolgskonzept.

Neuer Kurs ab 10. März 2014, 9.30 Uhr in Sursee. www.frauenkraft.wildi.org oder www.beckenboden.com Infos Julia Wildi Tel. 078 801 59 59, frauenkraft@wildi.org Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Willisau + Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch

��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besu Besuchen Sie die grösste VorhangAus Ausstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

G

ELIT

E b

to

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

Au

n ah

Öffnungszeiten: �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����

����� � ����� ����� � ����� �������������

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

61

Spirituelle Beratung & Energiearbeit

✁

0901 028 888 (Fr. 2.99/Min.) ab Festnetz

Gr A u so s s e w Strassenkleider a h l

Vermiete oder verkaufe

• • Fasnachtskostüme Erwachsene und Kinder

Ich kaufe

Tel. 079 290 54 57

• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw.

• Mofa Ersatzteile Puch usw.

• Armbanduhren; IWC, Omega, usw.

• CH-Münzen, Goldschmuck • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw.

• Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw.

• Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr.

gün s P r e it i g e se

in Willisau ab Jumbo signalisiert 3 km Mo 13.30–19.00 Uhr Di-Sa 9.00–12.00 Uhr / 13.30–19.00 Uhr

Seelen-Heilung

Körperliche Beschwerden, Psychische Belastungen Kurs Sensitive Wahrnehmung

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Patrick Erni Telefon 079 224 89 01 www.seelenmusik.ch

Wärme natürlich von uns.

designwerkag.ch

Holzschnitzel, Qualischnitzel®, Pellets, Brennholz, Transporte, Schubboden, Holzschnitzelpumpe Telefon lef +41 41 670 34 02 lefon www.vonatzigen-holzenergie.ch Gruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

62

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

Gerne fülle ich Ihre

pc-Kurs «Büropaket»

STEUERERKLÄRUNG

Für Büroeinsteiger, Handelsschüler, ECDL Niveau, 17 Abende / 51 Lektionen, Start März. Preis Fr. 1650.– Infos: www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

aus. 20 Jahre Erfahrung.

Standorte: Sursee, Ettiswil, Dagmersellen, Ruswil, Reiden, Menznau, Willisau, Wolhusen Herzliche Bedienung!

Sie können mir auch alles zusenden.

René Zangger Menzbergerstrasse 8a 6130 Willisau Telefon 079 322 45 56

Ganzheitlich Kompetent

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

'!,$!"+&*#) (!%-#"

8% ""O ,>4&44O6 @&6"&92O? ="2 A&0O6@6&02? A7O$@ 09" 2:942O6@&4O 8"O6 "&4 $)8>"O9O0? MON:>>2 ="2 A7O$@? ?,"O%O>9 09" /$O""&6@&4O? ="2 /869 +>&@O4 7&9"O62L 5O"O "O6 C 062O9 "42 O"9O @O640$$09M >O62+

Seit 10 Jahren sind wir für Ihre Gesundheit da.

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

$82O> 6O42&06&92 =8$6O9 > DIGJ ,">>"4&0 > JFIK#CJ II IJ > ,,,L=8$6O9L$$ > "9N81=8$6O9L$$

Krankenkassen anerkannt 63

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.

Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Küssen kann man nicht allein!

Finden Sie Ihre/n Partner/in:

Restaurant Inventar

Telefon 062 396 30 61 Täglich 7 bis 21 Uhr auch Samstag und Sonntag www.single-date.ch

Vom Donnerstag, 20. Februar bis Samstag, 22. Februar 2014 erste Mobiliar Veräusserung aufgrund Lagerräumung.

Duschen, Baden...

Wir bieten Ihnen gebrauchtes Gastronomie Inventar, insbesondere Cateringgeschirr, Cateringkochutensilien, aber auch diverses Kleininventar und Dekorationsmaterial an.

Der Verkauf findet tagsüber von 9.00 bis 17.00 Uhr statt, auf Voranmeldung auch ausserhalb dieser Zeiten.

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch

Wir freuen uns auf regen Besuch und auf Ihre Kontaktaufnahme.

Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Familie Erni und Team Telefon 041 469 61 61 E-Mail: info@loewen-neuenkirch.ch

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens

Bis zum 13. September 2014 sind wir weiterhin mit viel Engagement, Leidenschaft und Herzblut 13‘333 Tage für Sie da!

Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch 64

Carreisen d w n_{dsVd

Fahrt zum Automobilsalon Genf, Samstag 08.03.14 Erwachsene Fr. 48.- / Schüler u. Lehrlinge Fr. 38.Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 23.04.14 Preis pro Person Fr. 40.Zauberhafte Cinque Terre Donnerstag 03.04.14 bis Sonntag 06.04.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug Cinque Terre mit Bahn- und Schifffahrt, Ausflug nach Pisa Preis pro Person Fr. 540.Saisoneröffnungsreise an den Gardasee Donnerstag 10.04.14 bis Sonntag 13.04.14 4-Sterne Hotel mit Panoramasicht, Halbpension, Ausflug, Schifffahrt auf dem Gardasee Saisoneröffnungspreis pro Person Fr. 390.Markt-Wochenende in Como & Cannobio Samstag 12.04.14 bis Sonntag 13.04.14 Marktbesuch Como, Übernachtung im 4-Sterne Hotel in Locarno mit Halbpension, Marktbesuch Cannobio Preis pro Person Fr. 210.Osterreise nach Holland Freitag 18.04.14 bis Montag 21.04.14 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Osterreise Paris & London Freitag 18.04.14 bis Montag 21.04.14 4-Sterne Hotel im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrt Paris, Fahrt mit Eurostar-Zug ab Paris nach London und zurück, Stadtrundfahrt London Preis pro Person: Fr. 790.Osterreise nach Berlin Freitag 18.04.14 bis Montag 21.04.14 4-Sterne Hotel direkt am Alexanderplatz, 1x Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Potsdam Preis pro Person Fr. 520.Halbinsel Grado Donnerstag 24.04.14 bis Sonntag 27.04.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Preis pro Person Fr. 490.Reise nach Venedig / Lido di Jesolo Freitag 09.05.14 bis Sonntag 11.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig Preis pro Person Fr. 370.Frühling in Portorož / Slowenien Dienstag 22.04.14 bis Sonntag 27.04.14 5-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflüge nach Poreč u.

Rovinj, Besuch Lipizzanergestüt und Höhlen Postojna Preis pro Person Fr. 690.-

@O? XB!"H (BX?;"16" 2NH U I < *.-Z;"G A, I AU *.-Z;" 1HD $A I =< *.-Z;" >NVO" #B>Z"HBHX-H6"? 1HD +1Z;5BX?;"16"P 413X TOZ MXB155"1? T[6.O3XP aU Q"?3"D"> COBHN 1HD COZN TOZ U 1HD < ROZ;8.-Z;"HP 41>>ZBZZ1H6' RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;"G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G #N55"??B1TP :B6">8B1>3XB." OH/.P A%% /T h\_g ` XgkY OH/.P U7 QVRZP MNB3X.OTN < ROZ;8.-Z;"H #KX.>3X?BH/ #B55""TB>3XOH" #N55"??B1T LX? H-3X>Z"? 4H.B>> TOZ D"? MNB3X.OTN W d s 41>>ZBZZ1H6' A, ROZ;8.-Z;"G :?OZZ!?"ZZG #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M)G :"T8NTBZG 4HX-H6"?/188.1H6P =P, Z E">BTZ6"VO3XZ s 41>>ZBZZ1H6' A09$A ROZ;8.-Z;"G RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G 4HX-H6"?/188.1H6G QO/?N5NHBH.B6"P _ 41>>ZBZZ1H6' =< ROZ;8.-Z;"G J"O>"!1>>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G @MG 6?N>>"? #N55"??B1TP Vd l Vd E?N>>"? #N55"?B15!B1 5K? &T;K6"P 41>>ZBZZ1H6' = ROZ;8.-Z;"G 4HX-H6"?I /188.1H6G F"!"!KXH"G #.OTBBH.B6"P e d i d[ Y SPA% TG W $P%U TG F $P$% T

ad_i d s V y ad_p sw s n V V pfixd d dww { d mZh U c^gun Ub ^ V sd_ _ d rX X Vid_ d d zd g YrX k X YY wft s n d gun lllg s n d gun lllg s _d d_ f gun

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

65

Zz \U cZb U c^gun ^ V sd_ _ d rX X Vid_ d d zd g YrX k X YY wft s {w n_{dsVn d gun lllg s {w n_{dsVn d gun

Regina‘s Putzteufel Regina Gisler Pilatusblick 2, 6212 Kaltbach Tel. 079 439 85 61 / 041 980 55 88

Der Frühling kommt bestimmt

Nehmen Sie sich doch im Frühling mehr Zeit für sich und lassen Sie uns Ihren Frühlingsputz erledigen.

Auf Terminreservationen bis 15. März 2014 gewähren wir Ihnen 10% Rabatt.

Wir sind in den Ferien

vom 23. Febr. bis 3. März 2014 Ab 4. März 2014 sind wir wieder für Sie da.

Centralstrasse 10, 6210 Sursee

AIKIDO Japanische Bewegungs- und Selbstverteidigungskunst

Erwachsene:

Beginn Dienstag, 11. März 2014 19:00 bis 20:30 Uhr 6 Lektionen Fr. 90.--(Studenten Fr. 60.--)

Kinder ab Jahrgang 2006:

Beginn Mittwoch, 12. März 2014 17:45 bis 18:45 Uhr 6 Lektionen Fr. 50.-

Kursgeld ist am ersten Kursabend bar zu bezahlen AIKIDO SURSEE, ALLMENDSTRASSE 11, 6210 SURSEE (im Sustra -Gebäude)

Info und Anmeldung: Erwachsene: Georges Zahno, Sursee, Telefon 041 921 26 63 , georges.zahno@sunrise.ch Kinder: Marcel Schriber, Sursee, 041 920 30 32, m_schriber@bluewin.ch www.aikido-sursee.ch

66

������ ��� ��� ��������

�������� ���������������� ��� ������������ ��� �������������� ���� ���������������� ��� ������ ������������ ��������� ������ � �� �� ��� ��� ��� � ����� ��� ��� ���� Wir erledigen für Sie Ihre

Steuererklärung

ab Fr. 80.– / Auszubildende ab Fr. 60.– sowie die

Buchhaltung

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

10 Jahre

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Hofmattstr. 13 / 6247 Schötz Telefon 041 980 13 16

– Kostümverleih

– MO – FR 13:30 – 18:00 Uhr – SA 10:00 – 16:00 Uhr – MI + FR bis 19:30 Uhr Abendverkauf

www.fellmann-kostueme.ch 67

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage.

Ihr Inserat erscheint in über 45 000 Haushaltungen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

W IR S CH A F F EN A MBIEN T E

WYRSCH Baukeramik AG Staldenhof 12 | 6014 Luzern Tel. 041 259 60 10 | www.wyrsch-baukeramik.ch Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr Sa 08.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung

68

Mir gefällts leichter!

Buchhaltung + Steuererklärung

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

®

Ernährungsberatung für Frau !

Mann !

Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Sursee

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

041 340 46 78

Emmenbrücke !

Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw !

Stans !

Sarnen !

Altdorf !

Baden-Dättwil !

Wil

Ich kann Trimlines empfehlen!

Meine Gewichtszunahme habe ich immer wieder mit der Schwangerschaft entschuldigt. Doch auch nach der Geburt stieg mein Gewicht stetig an und der Leidensdruck in mir wuchs weiter. Mit diversen Diäten habe ich versucht abzunehmen, leider immer wieder mit einem Jojo Effekt.

Meine Frauenärztin empfahl mir, professionelle Hilfe bei Trimlines zu holen. Sie fragte mich, was mir meine Gesundheit denn wert sei. Meine Antwort darauf war klar: Alles.

Beim unverbindlichen Informationsgespräch wurde mir bewusst, dass essen für mich etwas sehr Intimes ist. Schon nach kurzer Zeit hatte ich vollstes Vertrauen zu meiner Beraterin. Ich nahm Woche für Woche stetig ab, und mein Umfang reduzierte sich zusehends.

Durch richtige und gesunde Ernährung, eiserne Disziplin und Sport, habe ich 34 Kilo abgenommen und habe dadurch mein Selbstwertgefühl zurückbekommen.

Herzlichen Dank meiner Beraterin.

NICOLE, 52 J., zärtlich, gr. Samtaugen, wirklich hübsch

mit attraktiver Figur, aber leider allein. Gerne möchte ich dir eine treue und zärtliche Partnerin sein, Wandern, Velofahren und vieles mehr, Hauptsache, wir machen es zu zweit. Wie wärs fürs Erste mit einem gemeinsamen Kuschelwochenende, Zärtlichkeit und unendliche Liebe geben. Melde dich, Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Fasnacht 2014

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen.

Schnittmuster, Mercerie, Fasnachtsartikel etc.

Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon/Fax 041 495 27 17 Januar / Februar 6 Tage offen!

Matrix- Energetics ® Quantenheilung Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Persönliche. Terminvereinbarung

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.

Corinne von Ah, Giswil

69

WITWER, ANFANG 60

ein gutaussehender und sympathischer Mann, jugendlich, schlank und gepflegt, beruflich selbst. Unternehmer, in seinem Wesen ein feinfühliger und romantischer Mann, der an die Liebe glaubt, treu und zuverlässig ist. Sein Herz sehnt sich nach einer hübschen und fröhlichen Frau an seiner Seite für eine gemeinsame schöne Zukunft. Nur Mut, rufen Sie doch einfach an.

Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Velos • Mofas • E-Bikes • Forst- und Gartengeräte

Mofa-Occasionen Pony, Puch, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten.

Neuwertig, total revidiert. Alle mit 10 Mt. Garantie!

E-Bikes am Lager!

Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • www.mathis-joller.ch

Feuchte Fensterscheiben?

ab sofort

T-Stripe, die vielfach erprobte und bewährte FensterHeizung löst Ihr Problem garantiert auf einfache Weise und verhindert Schimmelbildung erfolgreich!

Tel. 041 450 30 80, info@oekoswiss.ch, www.oekoswiss.ch Die neue Art, Kondensat und Schwitzwasser zu entfernen!

ZimmerPflanzen 40% Rabatt

Sicher Sicher icher hoch ho och ch mit miitt Arbeitsbühnen Arrbeitsbühnen beitsbühnen von von on Tr Trenkle T renkle renkle enkle nkle

SchnäppchenMarkt: 0%

70%

5

ar!

is fahrb

-Auswe Mit PW

ARBEITSBÜHNE MIETEN www.arbeitshebebuehne.ch 6210 Sursee 041 921 32 82

30%

Der

Design-Ofen zum kleinen Preis

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

Hase Luno Fr. 2490.–

Weitere Top-Angebote in unserer Ausstellung

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Theiler‘s Hafner Team GmbH 6110 Wolhusen Telefon 041 490 44 43, www.tht.ch

70

Fahrzeuge aller Grössen und Komfortklassen 14 bis 17 Pl. Kleinbusse 18 bis 25 Pl. Kleincars 32 bis 70 Pl. Ambiente Reisecars

Costa Brava: Roses 3*** Hotel 13. - 21.06.: inkl. HP Fr. 710.- / VP Fr. 790.Adria: Cesenatico/Cattolica 3*Sup Hotel 21. - 29.06.: inkl. HP Fr. 780.- / VP Fr. 875.28.06.-06.07.: inkl. HP Fr. 735.- / VP Fr. 830.-

So 16. März Autosalon Genf ab Fr. 59.Mi 19. März Shopping Milano ab Fr. 50.Mi 16. April Markt Luino Fr. 42.Fr 25. April Insel Mainau/KonstanzFr. 38.Di 29. April Europapark Rust ab Fr. Fr 75.-

Tagesges- Mehrtagesreisen, Hochzeiten, Gesellschaften, Vereinsfahrten insfahrten usw. im In- und Ausland

Bissig Reisen, Gotthar Gotthardstr dstr. 10, 6438 Ibach / Te dstr.

TTel. eel. l. 041 810 29 30 / bissigr bissigreisen.ch eisen.ch Zu verkaufen Occasion

ENGLISCH JETZT!

EUR-Paletten

(ab März; Kursort: Luzern)

In kleinen Gruppen entspannt, aber effizient Englisch lernen oder verbessern.

150 Stück à Fr. 7.– / Stück.

Telefon 041 448 10 50

N^_JdH LHccH\KZ M\ c_Ia[ \HJIP )#" $&%!&$ (+'% )("& ($*

0). !+.

0+. !).

1'. /-.

Anfänger bis Conversation, Tages- oder Abendkurse.

34 Lektionen Fr. 680.– ohne Bücher

(%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* *".&* , (#.&* *".&* , ($.**

Spezialkurs: FerienEnglisch Information und Anmeldung: LearnEnglishSchool Lucerne 079 601 69 66* oder: english.whatelse@gmail.com

"MG)GV,MDB-D+ &( XKIIKBV, TDFOJK*KIIKBV,$TI,M*KG+OL

71

HEISSE PREIS HEAD VECTOR 100X DAMEN/HERREN STATT CHF 450.–

ATOMIC WAYMAKER 80 WOMEN STATT CHF 490.–

HELM GIRO G10, MATT WEISS STATT CHF 199.–

HELM GIRO SHEER WOMEN, MATTE BLACK STATT CHF 299.–

CHF 299.–

CHF 299.–

CHF 119.–

DEUTER S BLACK-SU STATT CH

CHF 10

CHF 149.–

KETTLER UNIX E STATT CHF 1499.–

CHF 1100.–

72

SALOMON JACKET CH STATT CH

CHF 69

SE

SPECTRO AC 36, UN HF 179.–

09.–

N SOFTSHELL HARVIN W HF 179.–

9.–

K2 A.M.P. STRYKER ROX M3 11.0 STATT CHF 799.–

CHF 479.–

K2 A.M.P. BOLT MX 14.0 STATT CHF 1249.–

CHF 749.–

ROSSIGNOL EXPERIENCE 78 TPP STATT CHF 729.–

CHF 429.–

ATOMIC REDSTER EDGE SL STATT CHF 999.–

CHF 699.–

BLIZZRAD S-POWER FS STATT CHF 1349.–

CHF 679.–

BLIZZARD POWER 600 FS STATT CHF 839.–

CHF 499.–

WOMEN ROSSIGNOL ATTRAXION STATT CHF 679.–

CHF 399.–

WOMEN ROSSIGNOL TEMPTATION 74 STATT CHF 549.–

CHF 329.–

WOMEN BLIZZARD VIVA 600 FS STATT CHF 839.–

CHF 499.–

WOMEN BLIZZARD VIVA 7.7 TI STATT CHF 699.–

CHF 419.–

73

�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Ihr Spezialist seit 1990

Schuhreparaturen Schuhverkauf

Cheminée-Holz

in Schachtel à 23 kg, Buche, 33 cm lang, Fr. 13.– Stefan Affentranger, Uffikon Telefon 079 681 04 21

ENGLISH LANGUAGE H O U S E

Legereife Junghennen

SEIT 1990

jetzt aktuell

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland

Junghennenaufzucht / -verkauf Josef und Kathrin Scheuber-Sidler Huben 4 · 6022 Grosswangen 041 980 56 52 · joscheuber@bluewin.ch

lisau Städtli Wil Mitten im G O 1. , e 26 Hauptgass

English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau

Fussorthopädie

Zu verkaufen

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 6. März 2014

Spezialatelier

Mediale Beratungen, Spirituelle Seminare, Heilende Behandlungen

elden zum Jetzt anm fungstest stu Gratis-Ein

www.raphael-johannes-gloggner.ch 041 530 08 42

Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

Kompetent und fit für die Zukunft: 10. Weiterbildungs-Lehrgang

«Führen & Coachen» 2014 9 Modultage, Start 9. April 2014 in Sarnen www.mga-coachingcenter.ch, Fon 079 339 23 03

mensch | gruppe | arbeit 74

berggasthof.ch

6

l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ie

04 r 1 ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihre wertvollen Stücke fachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee.

Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/service

75

Esoterik Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Liebe Job Krank Zukunft? Tägl. 24 h da!

Mein Sehen hilft Dir: klärt löst – befreit – beruhigt Dich!

Verloren? MARISA ~♥~ 0901 500 501 Zurück? Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

SPINAS CIVIL VOICES

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Ein Missbrauch kann aus einem Menschen

einen anderen machen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

PC 30-444222-5

76

Esoterik

Geistige-Welt.com Lebensberatung Arpad Wächter • Spirituelle Beratung • Kartenlegen • Mentalcoaching

Privatsitzungen in Bern und Telefonberatung.

Fragen?

0901 36 99 36 Fr. 3.20/Min. ab Festnetz

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

Infos: www.geistige-welt.com

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

LEBENSBERATUNG einfühlsam, effizient, erfolgreich Telefon 0901 000 052 Fr. 3.90 Min./ab Festnetz

www.barni.ch/14794

Ihre

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen.

0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

HELLSEHER TONY MAGIER Magie, Karten&Rituale 0901500155 Fr.3.13/Min. ab Festnetz www.hellsehentoni.ch

Medium

CHIFFRE-INSERATE

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

0901 11 09 07 Fr. 2.00/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

ROMI

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz) Ein Blick auf deinen Lebensweg

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

77

Stellenmarkt Die Richli AG verlegt Boden- und Wandbeläge aller Art und arbeitet hauptsächlich in Umbauten im Auftrag von Immobilienverwaltungen, Architekten und privaten Bauherren.

Wir suchen einen

Projektleiter Boden- und Parkettbeläge Sie sind für eine effiziente Vorbereitung, Abwicklung und Betreuung der Baustellen verantwortlich.

Weiter messen Sie Baustellen aus und bereiten Offerten vor. Sie unterstützen die Verkaufsabteilung in fachlichen Fragen und arbeiten im betrieblichen Qualitätsmanagement mit. Als Unterstützung des Disponenten sind Sie für eine effiziente und termingerechte Arbeitseinteilung mitverantwortlich.

Sie können eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Boden- und Parkettleger oder eine artverwandte Ausbildung vorweisen. Sie besitzen fundierte Berufsfachkenntnisse und sind sich gewohnt, selbständig zu arbeiten. Sie verlieren auch in hektischen Zeiten den Überblick nicht.

Die Kommunikation mit Kunden, Vorgesetzten und Arbeitskollegen bereitet Ihnen Freude.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Richli AG, Tobias Richli, Neuenkirchstrasse 18a, 6020 Emmenbrücke 041 288 85 85, tobias.richli@richli-ag.ch, www.richli-ag.ch

Gasthaus St. Anton Wir suchen nach Übereinkunft motivierte

Für die Ausführung anspruchsvoller Aluminiumarbeiten im Bereich Fensterbau suchen wir

Service-Mitarbeiterin

gelernten Metallbauer

Früh- und Spätdienst, auch Wochenendeinsatz, kann auch Teilzeit sein

Ihre Aufgabe • Herstellung von Spezialanfertigungen wie Schrägund Rundbogenfenster • Ausführung von Schweissarbeiten (Aluminium) • Bedienung der Zuschneidefräse • Bearbeitung Aluminiumprofile für den Fensterbereich

Sie helfen uns, die Gäste zu verwöhnen und den Betrieb in Schwung zu halten. Sie bringen eine gewisse Erfahrung, Einsatz und Begeisterung mit und behalten in hektischen Zeiten den Überblick.

Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Metallbauer • fähig Arbeiten nach Ausführungsplan anzufertigen • Erfahrung im Metallbereich, vorzugsweise Aluminium • handwerkliches Feingeschick • Interesse an langjähriger Mitarbeit

Schicken Sie uns Ihre Unterlagen per E-Mail an info@st-anton.ch Gasthaus St. Anton, Frau E. Hunkeler Dorf 6, 6243 Egolzwil www.st-anton.ch Mittwoch Ruhetag

Wir bieten • selbstständiges Arbeiten • motiviertes Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Korrekturen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

GAWO Gasser AG, z.H. Simone Gasser Entlebucherstrasse 46, 6110 Wolhusen Telefon 041 492 60 90

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 78

Stellenmarkt

KAUFM. ANGESTELLTE 60-80% (M/W) Zahn um Zahn zur neuen Herausforderung!

Die GROB AG Zahnradfabrik mit Sitz in Nebikon ist ein bekanntes sowie regional gut verankertes Produktions- und Handelsunternehmen im Bereich Antriebstechnik. Sie stellen qualitativ hochstehende Produkte her und beliefern Firmen weltweit. Als innovatives und kundennahes Unternehmen sind sie immer bestrebt sich kontinuierlich zu verbessern und weiterzuentwickeln. Die GROB AG sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine kaufmännische Angestellte im Innendienst 60-80% (m/w).

Ihr Aufgabengebiet: In diesem spannenden Tätigkeitsgebiet sind Sie für die gesamte Auftragsabwicklung im Verkauf Innendienst sowie für das Führen des Sekretariats zuständig. Als kundennahe Persönlichkeit sind Sie die Ansprechperson nach Aussen und bearbeiten die Anfragen kompetent. Mit Ihrem Organisationsflair wirken Sie gerne bei Projekten sowie weiteren Anlässen mit und sind für die Pflege der Webseite zuständig. Dank Ihrer Leidenschaft fürs Schreiben haben Sie ein gutes Handling für das Gestalten und Verfassen von firmeninternen Infoblättern. Im Innendienst führen Sie alle relevanten Aufgaben aus, unter anderem die Erstellung von Offerten sowie die Bearbeitung von Auftragsbestätigungen. In Stellvertretung stellen Sie Speditionspapiere als auch Rechnungen aus. Das Führen des Archivs sowie weitere administrative Arbeiten runden Ihr Tätigkeitsprofil ab.

Ihr Profil: Nach Ihrer kaufmännischen Grundausbildung oder Handelsschule konnten Sie bereits erste Berufserfahrung in einem ähnlichen Sachge-

biet sammeln. Auch Wiedereinsteigerinnen, die sich nach einer Auszeit den Start in die Arbeitswelt wünschen, sind willkommen. Sie bezeichnen sich selbst als pflichtbewusst, verfügen über eine stilsichere Schreibweise und haben ein Organisationsflair. Zudem können Sie sich in Französisch verständigen und weisen von Vorteil Englischkenntnisse auf. Mit den gängigsten MS-Office-Programmen sind Sie bestens vertraut.

Ihre Perspektiven: Nach einer sorgfältigen Einarbeitungszeit können Sie sich in diesem dynamischen und interessanten Aufgabengebiet einbringen als auch weiterentwickeln. Die Präsenszeit ist jeweils vormittags und nachmittags auf Wunsch.

Können Sie sich in dieser spannenden Herausforderung wiedererkennen? Dann freut sich Frau Eliane Bossard, Ihre persönliche Personal Sigma Beraterin, auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg. Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

79

Stellenmarkt

Auf unserer täglich aktualisierten Stellen-Plattform www.werner-rast.ch finden Sie eine vielfältige Auswahl interessanter, verantwortungsvoller und ansprechender Angebote, sowohl im kaufmännischen wie auch technischen Bereich und von Assistenz- über Sachbearbeiter- bis hin zu leitenden Funktionen.

Planen Sie Ihren nächsten Karriere-Schritt?

Mit unserer langjährigen Erfahrung, unserem breiten Know-how und gepflegtem Netzwerk sowie unseren top motivierten und ausgebildeten Mitarbeitenden sind wir Ihr kompetenter Partner bezüglich Ihrer Stellensuche und unterstützen Sie professionell, individuell und zielorientiert.

Wir freuen uns, mit Ihnen Ihren nächsten Karriere-Schritt zu gehen.

Die Garage Bolzern AG ist ein zukunftsorientierter Mazda- und Peugeot-konzessionär in kriensObernau. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen versierten

Zur Verstärkung unserer Belegschaft in der Abteilung Strassen- und Tiefbau suchen wir einen

Automobil-Mechatroniker/ Diagnostiker

MASCHINISTEN

(Raupen- oder Pneubagger)

Was Sie erwarten dürfen: • Team von ca. 8 Mitarbeitern in einem unkomplizierten und angenehmen Umfeld • Abwechslungsreiche Arbeiten • Aktive Förderung der Weiterbildung • Der Aufgabe entsprechende Entlöhnung • Moderne, zukunftsorientierte Marken • Moderner, sicherer Arbeitsplatz für die Zukunft in einem gesunden Unternehmen

der gerne an anspruchsvollen Bauprojekten mitarbeitet. Wenn Sie über die entsprechende Erfahrung verfügen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Wir bieten - Gute Entlöhnung - Fortschrittliche Sozialleistungen - Selbständiges Arbeiten - Angenehmes Arbeitsklima

Wir erwarten von Ihnen • Abgeschlossene Lehre als AutomobilMechatroniker oder Diagnostiker • Freude am Umgang mit Kunden und ihren Fahrzeugen • Selbständigkeit – Belastbarkeit – Einsatzwille – Flexibilität

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen. Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an unseren Werkhofchef, Herrn Hans Peter Müller.

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Betrieb mit bester Infrastruktur und einem aufgestellten, jungen Team.

Marti Bauunternehmung AG Eichwaldstrasse 5 Postfach 3370 6002 Luzern Tel. 041 349 25 00

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen z. Hd. Herr Sladan Peric

Rengglochstrasse 19, 6010 Kriens-Obernau, Telefon 041 329 19 49 www.garage-bolzern.ch, info@garage-bolzern.ch

80

Stellenmarkt

Wir suchen einen engagierten

S AC H B E A R B E I T E R T E C H N I S C H E P R OJ E K T B E R AT U N G ( M / W ) Mit breitem Verständnis fürs Bauen und einem ausgeprägten Zahlenflair unterstützen Sie das Team der technischen Projektberatung im Akquisitionsprozess. Sie machen Vorabklärungen für Konstruktionen, schätzen Kosten und erstellen Angebote für unsere Kunden, vorwiegend Architekten. Dank Ihrem Holzbau-Knowhow als Holzbautechniker, Bauleiter, Hochbauzeichner, Zimmermann oder ähnlicher Ausbildung bringen Sie die optimale Voraussetzung für diese Stelle mit. Sie skizzieren Bauteile und Aufbauten und suchen gemeinsam nach passenden Lösungen für das jeweilige Projekt von Anbau bis zur Grossüberbauung. Wir brauchen eine starke, engagierte Persönlichkeit und einen verlässlichen Teamplayer.

Ein Plus wären Fremdsprachenkenntnisse in Französisch und/oder Italienisch. Wir bieten abwechslungsreiche Herausforderungen in einem jungen, dynamischen Team in einem familiären und zukunftsorientierten Unternehmen. Sie erhalten bei uns viel Freiraum für Ideen und Eigeninitiative. Schlägt Ihr Herz für Holz? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Gabriela Bischoff, Personalfachfrau, gabriela.bischoff@renggli-haus.ch. Wir freuen uns Sie kennenzulernen !

R E NGG LI AG Gleng CH-6247 Schötz www.renggli-haus.ch

81

Stellenmarkt

Frauen, ich suche euch! Für diverse Einsätze, tempoär, in der Grossregion Zofingen-Sursee-Aarau.

Betriebsmitarbeiterinnen

Aufgaben: - Verpackungsaufgaben - Bedienung von Produktionsmaschinen - Unterstützung bei Maschinenstörungen bieten - Auffüllen von Roh- und Halbfabrikaten - Durchführen von Qualitätskontrollen gemäss Prüfplan Ihre Erfahrungen: - Sie sind eine junge Mitarbeiterin (20 – 30 jährig) mit Erfahrung als Betriebs- oder Produktionsmitarbeiterin - Bereitschaft im Schichtbetrieb zu arbeiten - Sie sind mobil, haben ein eigenes Fahrzeug (Auto) - Lohnniveau liegt im Bereich von: 21.00 /h + Schicht Zögern Sie nicht mich anzurufen - oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Sarah Clausen sarah.clausen@dls.ch 062 745 25 25

-&%" (,+.,%,**,#

"+$). !'$)

Als Unternehmen für Montage- und Regiearbeiten suchen wir für Einsätze in der Schweiz und im Ausland

Strassenbauer Maurer Kranführer Maschinist Informieren Sie sich im Internet oder wenden Sie sich direkt an

COSCOM ist ein weltweit tätiges Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Produktionsindustrie. Zur Ergänzung in unser kleines, familiäres Team suchen wir einen motivierten

Systemtechniker 100 %

per sofort oder nach Vereinbarung Sie bieten - Grundkenntnisse der mechanischen Fertigung z.B. CNC-Fertigung oder Vergleichbares - Kenntnisse im PC-Umfeld (Betriebssysteme, Microsoft Office, Netzwerk) - Datenbank-Kenntnisse in Microsoft SQL-Server und/ oder ORACLE - Systematische Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein - Französisch-Kenntnisse Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören die selbständige Software-Installation und Systemkonfiguration sowie Kundenschulungen und Applikationsunterstützung bis hin zur gesamten Projektabwicklung im Aussendienst.

(!%!&%# $'!)"#)

,3( 4)1.9 +09 ++ 33 %$#" &%!';#'28!':-#57#'#;;#"*68 ///*8!':-#57#'#;;#"*68

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto.

COSCOM GmbH, Sandra Gebistorf Industriepark Logistikcenter 1, CH-6246 Altishofen 062 748 10 00*, sandra.gebistorf@coscom.ch www.coscom.ch

82

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Metallbauzeichner/Konstrukteur (w/m) Ihre Aufgaben – Technische Planung von Metall- und Fassadenbauten – Projektkoordination und -überwachung, von der Konstruktion bis zur Abrechnung – Qualitäts- und Kostenkontrolle der laufenden Projekte Was Sie mitbringen – Sie haben eine Ausbildung als Metallbauzeichner/ Konstrukteur abgeschlossen – Sie verfügen über CAD - und EDV-Erfahrung und organisatorische Fähigkeiten – Sie bringen technisches Flair mit, sind belastbar und flexibel Worauf Sie sich freuen können – Einen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen ? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil T 041 984 20 40, info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

83

Stellenmarkt Wir sind ein Familienbetrieb, tätig im Hochbau, Umbau, Renovationen und Kundendienst. Die Firma ist vor allem im Kanton Luzern tätig.

Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Polier / Vorarbeiter

für Hochbau oder Umbau / Kundendienst Wir bieten Ihnen selbstständiges Arbeiten, vielseitige Bauprojekte und zeitgemässe Entlöhnung.

Haben Sie einen Abschluss oder sind an einer Vorarbeiter- oder Polierschule, dann melden Sie sich bei uns.

Zusätzlich suchen wir auf Mai 2014 oder nach Vereinbarung einen

LastwagenChauffeur für Hackengerät

Wir bieten Ihnen selbstständiges Arbeiten, abwechslungsreiche Aufgaben, modernes Fahrzeug und zeitgemässe Entlöhnung.

Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bei uns.

Muff AG

Bauunternehmung

Muff AG, Martin Muff Willistattstrasse 6, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 16 20 E-Mail info@muffbaut.ch 84

Stellenmarkt

Filialleiter 100% (w/m) oder Stellvertretender Filialleiter 60-80%

(w/m)

Nach dem erfolgreichen Markteintritt 2009 hat sich Lidl in den letzten Jahren als Nahversorger etabliert. Mit unseren rund 90 Filialen sind wir in allen Landesteilen der Schweiz aktiv – und werden auch in Zukunft weiter wachsen. Bei Lidl erwarten Sie spannende Aufgaben und vielseitige Karrieremöglichkeiten im dynamischen Umfeld des Detailhandels.

Verkauf ist eine spannende Aufgabe!

Ihre Aufgaben

• Umsetzung der Kundenorientierung in unseren Filialen • Personalplanung und Personalführung • Warendisposition und Warenpräsentation • Kennzahlenverantwortung

Ihr Profil

• Abgeschlossene kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung • Kommunikative Fähigkeiten und Freude am Umgang mit Menschen • Hohe Motivation, Selbständigkeit und Freude am unternehmerischen Handeln • Gute Sprachkenntnisse in Deutsch • Hohe Einsatzbereitschaft, Mobilität und Belastbarkeit

Unser Angebot

Als Teil unseres Schweizer Teams prägen Sie die Rahmenbedingungen und den Teamgeist von Lidl Schweiz mit. Auf Ihre abwechslungsreichen und interessanten Aufgaben bereiten wir Sie mit einer umfassenden Einarbeitung vor. Zudem bieten wir Ihnen neben einem sehr guten Arbeitsklima die Unterstellung unter den Lidl-GAV, eine hervorragende berufliche Vorsorge sowie weitere attraktive Sozialversicherungen und Zusatzleistungen.

Arbeitsort

In unseren Filialen in der Zentralschweiz

Interesse geweckt?

Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt. Geben Sie dabei bitte die Kennziffer 262244 für Filialleiter oder die Kennziffer 232244 für stellvertretender Filialleiter, Ihre Wunschfiliale sowie Ihren bevorzugten Eintrittstermin bekannt.

Wir freuen uns auf Sie. Bitte bewerben Sie sich online unter: www.lidl.ch/jobs

EINSTIEG BEI LIDL SCHWEIZ 85

Stellenmarkt Gabriel Blumen & Garten AG 6204 Sempach T 041 462 55 88 www.gabrielgarten.ch

Für Gartenbau & Unterhaltsarbeiten suchen wir eine/n Landschaftsgärtner/in Stellenantritt: 1. April oder nach Vereinbarung Details und mehr Informationen: www.gabrielgarten.ch

Der Brennerservice der mehr kann Zur Ergänzung unseres kollegialen Teams suchen wir einen ausgebildeten

Das Wohnheim Sonnegarte in St. Urban bietet Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung sowie Verhaltensauffälligkeiten eine Wohn- und Beschäftigungsmöglichkeit an.

Das Heim ist eine Organisationseinheit der Luzerner Psychiatrie.

Servicetechniker Öl- und Gasfeuerungen / Elektroinstallateur Für Interessenten mit Elektriker-Ausbildung besteht auch die Möglichkeit, sich bei uns zum Feuerungsfachmann ausbilden zu lassen.

Wir suchen per sofort oder per 1. August 2014

Praktikantinnnen/Praktikanten Behindertenbetreuung (100%)

Wir erwarten: • abgeschlossene Berufsausbildung • Freude am Umgang mit Kunden • Hohe Selbstverantwortung und Belastbarkeit • Bereitschaft zum Pikettdienst

Während Ihres Einsatzes erhalten Sie Einblick in den Lebensalltag unserer Bewohnerinnen und Bewohner und somit auch in das Arbeitsumfeld von Sozialpädagogen und Behindertenbetreuern. Dabei werden Sie von Fachpersonen betreut und begleitet.

Wir bieten: • grosse Selbständigkeit • eigenen Servicewagen • kollegiales Team • Möglichkeiten zur Weiterbildung

Das Praktikum eignet sich besonders für Personen, welche den Bereich Behindertenbetreuung kennenlernen möchten.

Ihre Aufgaben • Revisionen, Reparaturen und Inbetriebnahmen an Öl- und Gasfeuerungen • Störungsbehebung an HeizungsRegelungen • Allgemeine Störungssuche und Fehlerbehebung an Heizungsanlagen

Für Auskünfte wenden Sie sich an Urs Glauser, Heimleiter Stv. des Wohnheims Sonnegarte, Telefon 062 918 55 65.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter der Rubrik Stellenmarkt auf unserer Homepage www.lups.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Centra-Therm AG Feuerungs- und Wärmetechnik Neuenkirchstr. 16, 6020 Emmenbrücke Telefon: 041 280 83 33 E-Mail: info@centra.ch

Luzerner Psychiatrie Personalmanagement Telefon 062 918 50 52 86

Stellenmarkt

In unserer betriebseigenen Fahrschule bilden wir am Standort Altishofen LU junge Talente berufsbegleitend zu professionellen Chauffeuren Kat. CE aus.

Für den Einstieg in eine neue Berufskarriere suchen wir daher laufend

Junior-Galliker-Chauffeure Ihre Schritte auf diesem Weg: • Einführung als Chauffeur BE • bei Eignung Ausbildung in Theorie und Praxis • nach Prüfung CE Einsatz auf einem Galliker LKW in einem der Bereiche: Stückgut / Food / Frigo Logistics / Autotransporte • anschliessend Ausbildung für die Zulassungsprüfung CZV Ihr Profil: • junger Lehrabgänger, Berufsmann • Freude an Strassenverkehr, Logistik, Transport • Flair für Technik, Fahrzeuge, Kundenkontakt • flexibel, zielstrebig, selbständig, zuverlässig • sehr gute Deutschkenntnisse Die Ausbildung ist weitgehend kostenlos, als Gegenleistung verpflichten Sie sich für eine Tätigkeit als Galliker-Chauffeur für mind. 3 Jahre.

Interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80

www.galliker.com 87

Stellenmarkt

Sempach-Station

«Sleepi

e Roya ng in th

l Class»

Das Birdland The Hotel an einzigartiger Lage am Sempachersee mit modern eingerichteten Zimmern, grosszügiger Lobby-Lounge mit Bar und Seminarräumlichkeiten bietet eine kleine Oase für Geschäftsleute, Ruhesuchende, Ferienreisende, Golfspieler und Aktivsportler.

Zur Ergänzung unseres jungen, motivierten Teams suchen wir ab Mai 2014 eine/n einsatzfreudige/n

Barfachfrau/-mann (100%)

Ihr Aufgabengebiet umfasst die zuvorkommende Betreuung und Beratung unserer Gäste in der Birdie-Bar/Lounge.

Zudem werden Sie aber auch in anderen Bereichen (Terrasse, Seminar, und Frühstück) eingesetzt. Sie sind eine fröhliche und kommunikationsfreudige Persönlichkeit mit Drive und Elan und suchen eine langfristige Anstellung in einem modernen und abwechslungsreichen Betrieb. Sie verfügen über eine Ausbildung als Restaurationsfachfrau/mann und von Vorteil erste Berufserfahrung an der Bar. Ihre Loyalität, gepflegte Erscheinung, vorbildliche Umgangsformen und Ihre deutsche Muttersprache sowie Englisch und weitere Sprachkenntnisse vervollständigen Ihr Profil.

Bitte senden Sie Ihre vollständige, aussagekräftige Bewerbung mit Foto, möglichst elektronisch an: office@birdland-thehotel.ch

BIRDLAND HOTEL AG Das Erlebnis- und Seminarhotel am Sempachersee Eichenstr. 1 I Postfach I 6203 Sempach-Station I Tel. +41 41 369 81 81 I www.birdland-hotel.ch

-&%" (,+.,%,**,#

"+$). !'$)

Als Unternehmen für Montage- und Regiearbeiten suchen wir für Einsätze in der Schweiz und im Ausland

Sanitärmonteur Heizungsmonteur Bauspengler Zimmermann Informieren Sie sich im Internet oder wenden Sie sich direkt an

Sachbearbeiterin im kaufm. Bereich als Allrounderin

Ich, Schweizerin, Anfang 50, suche dringend neue Arbeitsstelle als kaufm. Allrounderin.

Mein Wunsch ist es, meine Fähigkeiten in Ihrer Firma gewinnbringend einzusetzen.

• Kreditoren-, Debitorenbuchhaltung • Mitarbeit Buchhaltung, • Abstimmungen • erstellen Nebenbücher • Empfang/Administration Neben meinen fachlichen Fähigkeiten bin ich teamfähig, fröhlich, zuverlässig, flexibel, kunden- und lösungsorientiert, offen für Neues und habe eine rasche Auffassungsgabe.

Wer gibt mir eine Chance meine Fähigkeiten anzuwenden? Beschäftigungsgrad: 100%, jedoch auch Teilzeitpensum möglich, Stellenantritt sofort.

Regionen: Aargau, Solothurn, Luzern Kontakt: E-Mail b-widmer@bluewin.ch

(!%!&%# $'!)"#)

,3( 4)1.9 +09 ++ 33 %$#" &%!';#'28!':-#57#'#;;#"*68 ///*8!':-#57#'#;;#"*68

Zur Verstärkung suchen wir per sofort o.n.V. für das Pub Oberdorf in Reiden, eine jüngere, selbstständige, flexible

Allrounderin

für Mittags-Service u. Küche (nur CH/D/A) Telefon 062 758 11 20, 9–14 Uhr, Herr Arnold 88

Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste SommerRodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für die Freizeitanlagen suchen wir per April oder nach Vereinbarung bis 19. Oktober 2014

Pilatus Seilparkmitarbeitende im Stundenlohn 40 – 100 % Ihr Aufgabenbereich • Zuständig für die tägliche Kontrolle und Überwachung des Pilatus Seilparks • Bedienung der Kasse und Verkauf von Seilpark-Eintritten • Instruieren unserer Besucher in verschiedenen Sprachen • Mithilfe bei Unterhaltsarbeiten am Pilatus Seilpark

Sommer-Rodelbahnmitarbeitende im Stundenlohn 40 – 100 % Ihr Aufgabenbereich • Zuständig für die tägliche Kontrolle und Überwachung der Sommer-Rodelbahn • Instruieren unserer Besucher in verschiedenen Sprachen • Mithilfe beim Schlitten tragen • Unterstützung bei Unterhalts- und Reparaturarbeiten an den Schlitten Sie bringen mit • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen von Vorteil) • Sie sind eine aufmerksame und zuverlässige Persönlichkeit • Zudem sind Sie bereit an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • Eine abwechslungsreiche Anstellung, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte teilen Sie uns zudem Ihre Brutto-Stundenlohn-Vorstellung mit. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen Frau Spescha und Frau Ott. Jeanette Spescha Personalabteilung personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38/30

2132 Möglichkeiten über Meer

89

Stellenmarkt

Wir suchen zur Unterstützung von Mitte März bis Mitte Juni und Mitte August bis Ende Oktober

Mit rund 100 Mitarbeiter/innen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her.

Gärtnereimitarbeiter, 50 %

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen motivierten

mit «grüner» Erfahrung.

Chauffeur Kat. C

Wenn Sie Freude haben in einem vielseitigen Kleinbetrieb zu arbeiten, sind Sie bei uns richtig.

Ihr Aufgabenbereich • be- und entladen des LKWs • ausliefern unserer Schul- und Büromöbel an unsere Kundschaft in der ganzen Schweiz sowie ins angrenzende Ausland • Unterhalt und Pflege des LKWs

Wir, Zita & Leo Müller, freuen uns auf Ihren Anruf unter 041 467 14 22.

Blumen Müller AG, Gärtnerei Nellenweg 22 6206 Neuenkirch

Ihr Profil • Führerausweis Kat. C • SDR/ADR-Bewilligung • Nachweis CZV-Kurse • Kenntnisse in der Möbelbranche (von Vorteil) • selbstständig, motiviert, belastbar und teamfähig • angenehme Umgangsformen

Wir sind eine moderne und innovative Firma mit Sitz im luzernischen Grosswangen.

Die Hodel Betriebe AG ist ein führender Anbieter von Kran- und Spezial-Fahrzeugen für sämtliche Anwendungen in der Transportbranche.

Hierfür suchen wir

Wir bieten Ihnen • leistungsgerechte Entlöhnung • einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz • modernen Fuhrpark

LKW-, PKW- oder BaumaschinenMechaniker

Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre jung, deutscher Muttersprache und interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen.

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in jungem Team mit hoher Selbstständigkeit sowie gute Arbeitsbedingungen.

Novex AG, Marc Lustenberger Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83 E-Mail: marc.lustenberger@novex.ch

Stellen Sie sich dieser Herausforderung? Senden Sie bitte Ihre Bewerbungen in schriftlicher Form an Hodel Betriebe AG, Jörg Hodel Spezialfahrzeugbau Mooshof 2, 6022 Grosswangen joerg.hodel@hodelbetriebe.ch www.hodelbetriebe.ch Telefon 041 984 06 00

www.novex.ch

is G rat

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

90

Stellenmarkt

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt.

Zur Ergänzung unseres IT-Teams suchen wir einen kundenorientierten, belastbaren und zuverlässigen

Informatiker (m /w) Ihre Aufgaben • Administrative Bearbeitung sowie Weiterentwicklung der internen SharePoint und externen Office 365 Plattform • Unterhalt und Betreuung diverser Websites basierend auf PHP/Typo3 • Betreiben, Unterhalt und Weiterentwicklung von IT Services für den operativen Betrieb (Hard-/Software, Server, Clients, SAN, Peripherie, Netzwerk) • Mitarbeit im Benutzersupport • ICT Vertretung in zukunftsorientierten Projekten des öffentlichen Verkehrs Ihr Profil • Abgeschlossene Informatikausbildung mit fundierten Kenntnissen im Bereich Unix/Linux, Microsoft Client- und Server-Technologien • Interesse für die Webentwicklung sowie Verständnis für die Funktionsweise von modernen Webservices • Einfache Programmierkenntnisse mit der Motivation diese weiterzuentwickeln (objektorientierte Programmierung und Scripting) • Hohe Dienstleistungsorientierung sowie die Bereitschaft auch ausserhalb der normalen Bürozeiten Arbeitseinsätze zu leisten (Pikettdienst) • Interesse an der ÖV-Branche sowie Freude an der Mitarbeit in einem kleinen innovativen IT-Team Eine herausfordernde und spannende Aufgabe in einem lebhaften Umfeld wartet auf Sie. Haben Sie Fragen? Herr Franz Theiler, Leiter Informatik, Telefon 041 369 65 52, gibt Ihnen gerne Auskunft.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Frau Eveline Ottiger, HR-Fachfrau Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

91

Stellenmarkt Hochbau.

Strassenbau.

Tiefbau.

Als modernes und innovatives Familienunternehmen sind wir in der Region Oberaargau/Emmental und Luzerner Hinterland tätig. Zur Verstärkung unserer Strassenund Tiefbaugruppen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten und initiativen

Wir suchen Verstärkung

per sofort oder nach Vereinbarung in abwechslungsreichen Kleinbetrieb.

Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als • Landmaschinen- oder Kleingerätemechaniker • Metallbauer/Schlosser • sorgfältige u. selbstständige Arbeitsweise • Motivation Neues zu lernen

Polier / Vorarbeiter Strassen- und Tiefbau

Als Führungsperson übernehmen Sie mit Ihrem Team selbstständig die Abwicklung von interessanten Baustellen.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, in einem gut eingespielten Team sowie einen fortschrittlichen Arbeitsplatz.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie uns an.

Haben Sie ein offenes Wesen und verfügen über ein unternehmerisches sowie kundenorientiertes Denken und Handeln? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihre persönliche Kontaktaufnahme mit Martin Gränicher.

Hans Burkard Landmaschinen Metallbau Sanitäre Anlagen Allmendweg 3, 6232 Geuensee Telefon 041 921 16 55 Fax 041 921 08 55 E-Mail hs.burkard@bluewin.ch

Bauen aus Begeisterung.

Gränicher AG, Bauunternehmung Rüttistaldenstrasse 20, 4950 Huttwil Telefon 062 962 10 10, Fax 062 962 33 85 info@graenicher-bau.ch, www.graenicher-bau.ch Auch in Zell LU Postfach 122, 6144 Zell, Tel. 041 910 34 34

Die Bugano AG mit Sitz in Neudorf LU ist Produzent und Händler von Feuerwerk.

Zur Erweiterung des bestehenden Teams suchen wir einen

Bereichsleiter Aufgaben

· Führung der Abteilung Grossfeuerwerk · Mithilfe bei der Durchführung von Feuerwerken vor Ort · Mitgestaltung, Planung und Umsetzung der betrieblichen Abläufe · Durchsetzen der Qualitätsund Sicherheitsstandards

Anforderungen

· Abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufsausbildung · Führungserfahrung · Flexibel und mobil in Bezug auf saisonale Arbeitszeiten und Wochenendeinsätze · Unternehmerisch denkende, engagierte Persönlichkeit

Wir bieten

· Interessante, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeiten · Moderne Infrastruktur · Ein überschaubares, gut eingespieltes Team · Individuelle Weiterbildung

Für weitere Fragen steht Ihnen Daniel Bussmann unter 041 937 22 37 gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder per Post.

Beratung & Coaching Stellenvermittlung

6207 Nottwil Kantonsstrasse 39

92

041 937 22 37 db@futeno.ch

Stellenmarkt

MASSIVES LEIMHOLZ Wir sind ein holzverarbeitender Betrieb mit rund 20 Mitarbeitern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Betriebsmechaniker/in Ihre Aufgaben - Reparaturen und Wartungen der Produktionsanlagen und Stapler - Bewirtschaftung des Ersatzteillagers - Materialbestellungen - Rechnungskontrolle Was Sie mitbringen - Gute mechanische, pneumatische und elektronische Kenntnisse - Zuverlässiges, flexibles und selbständiges Arbeiten - Gute Sozialkompetenz - EDV-Kenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen - Eine interessante und abwechslungsreiche Dauerstelle - Ein gutes Arbeitsumfeld - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Toma Holz AG, Gewerbezone 60, 6018 Buttisholz Tel 041 929 69 69, info@toma-holz.ch, www.toma-holz.ch 93

Stellenmarkt

Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst.

NIEDERLASSUNG Kriens Zur Ergänzung unseres Beratungsteams in der Innerschweiz suchen wir eine engagierte und erfahrene Persönlichkeit als

Verkaufsberaterin/ Verkaufsberater im Aussendienst

Für unser Team suchen wir einen motivierten

Sie bringen mit – zielorientierte, motivierte VerkäuferPersönlichkeit – ausgesprochenes Beratungs-/ Verkaufsflair – mehrjährige Berufserfahrung im Verkauf mit Erfolgsausweis – Beziehungsnetz zu Architekten, Immobilienfirmen,Generalunternehmen in den Kantonen LU und/ oder NW/OW/UR – gewandte(r) PC-Anwender(in) – Idealalter 30–45 Jahre – Wohnort im Verkaufsgebiet

Kranführer Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.

Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben eine SUVA Kranführer Ausbildung und sind sich gewohnt anzupacken?

Dann feuern wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

HASSLER bietet Ihnen – selbstständigen, verantwortungsvollen Aufgabenbereich – Arbeit in einem motivierten Team mit guter Infrastruktur und Ausstellung – interessante Entlöhnung mit Erfolgsbeteiligung und angemessenen Sozialleistungen – Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Herr Peter Lussy, Standort-Leiter Kriens, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon*0419221610 . retobirrer@birrer-bau.ch

Hans Hassler AG, Grabenhofstrasse 4 Postfach 2146, 6010 Kriens 2 Tel. 041 445 10 10, www.hassler.ch

94

Stellenmarkt

Redinvest – verbunden mit der Zentralschweiz.

In Ihrer Region daheim.

Redinvest ist der marktführende unabhängige Immobiliendienstleister in der Zentralschweiz. Wir bieten massgeschneiderte und umfassende Dienstleistungen in allen Immobilienbereichen an. Als kundennaher Vertrauenspartner sind wir seit über 40 Jahren dank Fachkompetenz etabliert und renommiert.

Wir suchen für unser Team in Schötz nach Vereinbarung eine engagierte, zuverlässige, kontaktfreudige und kundenorientierte Persönlichkeit als:

Immobilien-Bewirtschafter|in Um diesen tollen Job erfolgreich ausüben zu können, verfügen Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Lehre. Ausserdem weisen Sie einige Jahre Berufserfahrung im Immobilienbereich vor und haben sich im Idealfall zum|zur Immobilien-Bewirtschafter|in mit eidgenössischem Fachausweis (abgeschlossen oder in Vorbereitung) ausgebildet.

Es erwarten Sie interessante Herausforderungen im technischen wie im kaufmännischen Bereich von Mietliegenschaften. Sie werden unterstützt durch ein erfahrenes Team in einem guten Arbeitsklima.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Christian Troxler (persönlich), Redinvest Immobilien AG, Luzernerstrasse 11, Postfach, 6247 Schötz oder an christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22 (direkt) (Kontakt zwischen 24. – 28.2.2014 Thomas Häfliger | T 041 926 70 40) Absolute Diskretion ist gewährleistet.

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch T 041 984 01 21 | schoetz@redinvest.ch

95

Stellenmarkt

-&%" (,+.,%,**,#

"+$). !'$)

Als Unternehmen für Montage- und Regiearbeiten suchen wir für Einsätze in der Schweiz und im Ausland

Elektromonteur Automatiker Polymechaniker Metallbauer Informieren Sie sich im Internet oder wenden Sie sich direkt an (!%!&%# $'!)"#)

,3( 4)1.9 +09 ++ 33 %$#" &%!';#'28!':-#57#'#;;#"*68 ///*8!':-#57#'#;;#"*68

COSCOM ist ein weltweit tätiges Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Produktionsindustrie.

Für unser Team suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n und zielorientierte/n Telemarketingmitarbeiter/in.

Telemarketingmitarbeiter/in (40 – 50 %) Ihr Aufgabengebiet: - Telefonische Kaltakquise zur Entwicklung und zum Aufbau von Kundenbeziehungen - Umsetzung von Vertriebskampagnen zur Gewinnung von Neukunden - Sie pflegen aktiv und selbstständig bestehende Kontakte und aktualisieren unsere Kundendatenbank Was Sie mitbringen: - Sie sind kontaktfreudig, zielstrebig und überzeugend - Sie sprechen fliessend Schweizerdeutsch - Idealerweise Erfahrung im Verkauf oder Telemarketing (Outbound) Wir bieten: - Gründliche Einführung in den Arbeitsbereich - Attraktive Anstellungsbedingungen - Gutes und angenehmes Arbeitsklima Wiedereinsteigerinnen und Hausfrauen sind herzlich willkommen. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto.

COSCOM GmbH, Sandra Gebistorf Industriepark Logistikcenter 1, CH-6246 Altishofen 062 748 10 00*, sandra.gebistorf@coscom.ch www.coscom.ch

Elektroinstallateur

Installiere dir eine neue Zukunft im Büro!

Wir suchen einen jungen Elektroinstallateur, der den Mut hat, sich zu verändern. Ein erfahrener Fachmann vom Bau, der eine Alternative im Büro sucht und sich weiterbilden möchte.

Wir sind das führende Grosshandelsunternehmen der Branche und benötigen zur Unterstützung des Teams einen weiteren Verkaufssachberater mit genau deinem Hintergrund. Du wirst die Drehscheibe zwischen Kunden, Lieferanten und unseren internen Stellen und überwachst die Auftragsabwicklung. Ein neues, spannendes Feld.

Falls du über eine abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in und 2 – 3 Jahre Berufspraxis verfügst, bieten wir dir eine hervorragende, berufliche Laufbahn im Büro, in der du deine ganze bisherige Erfahrung einsetzen kannst.

Eine Herausforderung? Ohne Zweifel. Aber eine, die du mit der Hilfe unseres jungen und motivierten Teams auf jeden Fall schaffst. Du fängst ja nicht bei null an und wir schulen dich intern.

Und deine aufgestellten Kollegen unterstützen dich jederzeit, falls du Fragen hast.

Wenn du auch an einer längerfristigen Zusammenarbeit interessiert bist, bilden wir dich gerne während deiner Arbeitszeit weiter. Du profitierst damit von einer äusserst attraktiven Alternative zu anderen Schulungen, z.B. einer kaufmännischen Ausbildung – und das erst noch kostenlos.

Na öppis: Du sprichst Mundart wie wir und bist zwischen 23 und 35 Jahre alt. Stress ist kein Fremdwort für dich, genauso wenig wie PC und MS-Office. Alles klar? Dann wage den Schritt!

Unser Teamleiter Pascal Käppeli freut sich auf deine Bewerbung.

Elektro-Material AG Tribschenstrasse 61 www.elektro-material.ch

Postfach 2542 6002 Luzern 96

Stellenmarkt

PRODUKTIONSLEITER CNC-Fertigung

Unsere Mandatin ist ein innovatives, seit vielen Jahren etabliertes Unternehmen, welches hochwertige Teile aus verschiedenen Materialien für ihre Kunden in diversen Branchen fertigt. Sie verfügt über einen hochmodernen Maschinenpark und zeichnet sich durch grosse Flexibilität und höchste Qualität aus. In ihrem Auftrag suchen wir eine belastbare, verantwortungsbewusste Persönlichkeit als Produktionsleiter.

Ihr Aufgabengebiet: In Ihren Zuständigkeitsbereich fallen die Planung von Produktionsaufträgen sowie die Abklärungen von technischen Details. Sie koordinieren die optimale Auslastung der Maschinen und der ca.

20 Mitarbeitenden, sind verantwortlich für die Sicherstellung der Qualität wie auch für die Werkzeugbeschaffung. Im Weiteren agieren Sie als Bindeglied zwischen der Geschäftsleitung sowie den Mitarbeitern in der Produktion und AVOR. Für Ihre Mitarbeiter haben Sie immer ein offenes Ohr und stehen ihnen für technische Fragen als fachkompetente Ansprechperson zur Verfügung. Darüber hinaus sind auch Ihre Ideen und Vorschläge für Verbesserungsmöglichkeiten sowie für allfällige Investitionen gefragt.

Ihr Profil: Für diese abwechslungsreiche und anspruchsvolle Funktion ist eine mechanische Grundausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung im CNC-Bereich Voraussetzung.

Mit dem Abschluss einer höheren Fachschule, beispielsweise als Techniker HF, konnten Sie sich das nötige Know-How aneignen um den Anforderungen gerecht zu werden. Zudem bringen Sie bereits Führungserfahrung mit und haben eine betriebswirtschaftliche Denkweise.

Abrundend besitzen Sie ein hohes Verantwortungs-, Qualitäts- und Ordnungsbewusstsein.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie ein vielseitiges, spannendes Aufgabengebiet, bei dem Sie Ihre Fähigkeiten einbringen und erweitern können. Sie dürfen sich auf die Zusammenarbeit in einem eingespielten Team sowie einen gut eingerichteten Arbeitsplatz und eine zeitgemässe Entlöhnung freuen.

Können Sie sich in dieser Tätigkeit wiedererkennen? Dann freut sich Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail oder auf dem Postweg.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

97

Stellenmarkt

Offene Lehrstelle Das Hammer Auto Center ist ein modernes, innovatives Garagenunternehmen in Emmenbrücke, welches interessante Lehrstellen rund ums Auto anbietet. Ab August 2014 ist die Lehrstelle als

. . . einfach Hammer

Automobil-Mechatroniker zu besetzen. Fasziniert dich die Welt der Autos? Wir bieten dir eine fundierte Ausbildung in diesem attraktiven Beruf. Ein modern eingerichteter Betrieb in Emmenbrücke wartet auf dich.

Spricht dich dieser Beruf an, dann schicke uns deine schriftliche Bewerbung. Schnuppertage können bei einem persönlichen Gespräch vereinbart werden.

Herr Roman Wüest gibt dir gerne weitere Auskünfte.

Hammer Auto Center AG Roman Wüest Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke Tel. 041 288 88 74 r.wueest@hac.ch hammerautocenter.ch

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in einen erfolgreichen Malerbetrieb

• LandmaschinenMechaniker • Techn. Kaufmann

gelernten Maler (100 %) Sie verfügen über

50 –100%

– abgeschlossene Berufslehre – einige Jahre Berufserfahrung – flexible Arbeitsweise – gute Auffassungsgabe und hohe Selbstständigkeit – Führerausweis

Wir bieten verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit, helle und modern ausgestattete Werkstatt, interessante Produktepalette, junges motiviertes Team, stetige Weiterbildung, gute Sozialleistungen und zeitgemässe Entlöhnung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Vorstellungstermin oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Bühlmann Söhne AG Rothenbad 18 6015 Luzern info@bs-luzern.ch www.bs-luzern.ch Telefon 041 269 88 50

www.fankhauser-gondiswil.ch

Landmaschinen und Service • 4955 Gondiswil Telefon 062 962 30 30 • Fax 062 962 30 32 98

Stellenmarkt

Wir suchen personelle Verstärkung in unserem neuen eingespielten Werk in Schötz :

M A S C H I N I S T H O LZ B E A R B E I T U N G FÜ R H H H K2I (M /W) Z I M M E R MAN N / SCH R E I N E R (M /W) H O LZ B AU - B E A R B E I T E R ( M / W ) Sind Sie interessiert? Details der drei Ausschreibungen können Sie der Website www.renggli-haus.ch entnehmen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Frau Andrea Renggli, Leiterin Personalwesen ( andrea.renggli@renggli-haus.ch ).

Die Renggli AG ist Spezialistin für den energieeffizienten Holzbau.

Als Generalunternehmer und Holzbaupartner realisieren wir Bauvorhaben vom Einfamilienhaus bis zu mehrgeschossigen Wohnund Geschäftsgebäuden in moderner Architektur.

R E NGG LI AG Gleng CH-6247 Schötz www.renggli-haus.ch

99

Stellenmarkt

Sind Sie interessiert?

Gesucht

Metallbauer

Die Stiftung Villa Erica fördert junge Menschen in ihrer schulischen, sozialen und beruflichen Integration.

Das Ziel besteht darin, Menschen im Hinblick auf eine selbstständige, eigenverantwortliche Lebensgestaltung zu unterstützen.

(CH-Fähigkeitsausweis)

Im Wohnbereich «Berufliche Massnahme» in der Villa Erica in Nebikon, (11 Jugendliche und junge Erwachsene auf der Wohngruppe, 4 junge Erwachsene in Aussenwohnungen) suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen

SchweissFachmann

Sozialpädagogen zu 80 % Ihr Aufgaben • Unterstützen und Fördern der Lernenden (Jugendliche, junge Frauen und junge Männer) in allen lebenspraktischen Bereichen gemäss der Förderplanung • Begleiten der Lernenden in persönlichen Fragen • Zusammenarbeit in einem sozialpädagogischen Fünferteam • Zusammenarbeit mit den Berufsbildern und dem Bezugsnetz der Lernenden • Administrative Arbeiten • Bezugspersonenarbeit • Freizeitgestaltung und Durchführung von gruppenpädagogischen Aktivitäten

(eidg. FA / IWS)

Montageleiter (Ausbildung als Metallbauer nötig)

Wir bieten die Möglichkeit • interessante Stahlbauprojekte mit einem jungen Team zu realisieren • Verantwortung zu übernehmen • Eigeninitiative zu entwickeln • im Team gemeinsam erfolgreich sein • mit modernen Arbeitsmitteln zu arbeiten • in einer neuen Werkhalle mit zeitgemässer Infrastruktur zu arbeiten

Ihr Profil • Ausbildung in Sozialpädagogik oder vergleichbarer Ausbildung • Belastbarkeit und hohe Sozialkompetenz • Erfahrung und Freude im Umgang mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit psychischen Problemen oder Verhaltensauffälligkeiten • EDV-Anwenderkenntnisse • Bereitschaft für Abendarbeit und Nachtpikettdienste Unser Angebot • interessantes, abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld • Mitgestaltung in fachlichen und organisatorischen Entwicklungsfragen • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Weitere Infos über unsere Unternehmung unter

Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit Villa Erica Léonie Wetzstein, Bahnhofstrasse 22, 6244 Nebikon Telefon 062 836 62 08, www.stiftungvillaerica.ch

www.scheiber-metallbau.ch Kontakt: Adrian Scheiber Telefon 041 980 16 65, 079 452 28 33 Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, wir freuen uns!

Jeder n Franke hilft

Rufiji, 2 Jahre, Tansania

Ihre Spende lässt Rufiji wieder sehen.

Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10 Franken – SMS mit CBM10 an 339. www.cbmswiss.ch 100

Stellenmarkt

PORTIER M/W Stans

Wir suchen einen belastbaren, dienstleistungs- und kundenorientierten Portier im 2-Schicht-Betrieb (Teilzeit möglich) für die Fachstelle Betriebsschutz und Arbeitssicherheit.

Diese Funktion beinhaltet: - Porte und Telefonzentrale bedienen - Eingangskontrolle sicherstellen - Alarm- und Störmeldungen bearbeiten - Schlüsselausgabe sowie -rückgabe koordinieren und überwachen - Diverse administrative Arbeiten ausführen Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Kaufmännische Grundausbildung mit technischem Flair oder technische Berufslehre mit kaufmännischer Weiterbildung - Minimum 5-jährige Berufserfahrung und ein Flair für Technische Anlagen - Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Niveau B2, weitere Fremdsprachen von Vorteil - Sehr gute MS-Office-Kenntnisse Bewerbungsunterlagen an: Sibylle Johann, Personalbereichsleiterin (Ref. FNS) Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans hr@pilatus-aircraft.com, Tel. +41 41 619 60 95 www.pilatus-aircraft.com

101

Stellenmarkt Gesucht

Wir suchen nach Vereinbarung

• • • •

Aushilfe

Vorarbeiter Bauspengler Magaziner Allrounder

2x pro Woche, Serviertochter und Koch/Köchin Kann auch pensioniert sein.

Restaurant Post, Vorstattstr. 54, 4814 Bottenwil Telefon 062 721 09 54 / 076 706 77 42

Wenn Sie gerne selbständig arbeiten, so finden Sie bei uns eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Wir bieten Ihnen einen modernen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Service-Aushilfe 30 – 40% in einem schön gelegenen Landgasthof.

Sie sind gelernte, erfahrene Servicefach-Angestellte oder haben Berufserfahrung in der Gastronomie. Bewahren auch in hektischen Zeiten einen klaren Kopf. Freundlichkeit und Ehrlichkeit sollten für Sie selbstverständlich sein. Dann wartet ein abwechslungsreicher, toller Job auf Sie! Einsätze Dienstag mit Mittag- und Abenddienst sowie Wochenende und Ferienablöse.

KARL RÖLLI PFAFFNAU Bedachungen/Fassaden/Isofloc Spenglerei/Holzbau/Isolation Telefon 062 758 22 88 Natel 079 340 00 89 Werkhof, Telefon 062 754 12 85 www.karlroelli.ch

Stellenantritt per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Tel. 041 921 13 42, www.roessli-mauensee.ch

102

Stellenmarkt

Die 4B Fenster AG ist die führende Schweizer Herstellerin von innovativen Fenstern und Haustüren aus Holz-Aluminium. Über 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tragen anverschiedenen Standorten zum Erfolg unseres Unternehmens bei. Für unseren Hauptsitz in Hochdorf suchen wir eine dynamische und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Leiter/in Central Services

Ihr Aufgabenbereich • Termingerechtes Bearbeiten von Offerten und Nachfolgearbeiten • Bedienen der Telefonzentrale (Hauptsitz und Stv. für Niederlassungen) • Hauptverantwortliche für die 4B Post (intern und extern) • Erledigen von kaufmännischen Aufgaben für Vorgesetzte und Mithilfe bei Übersetzungsarbeiten (d/f und f/d) Ihr Profil • Abschluss einer kaufmännischen Berufslehre mit weiterführender kaufmännischer Weiterbildung (Verkaufskoordinator, oder ähnlich) • Berufserfahrung als Teamleitung im Verkauf Innendienst von Vorteil • Routinierte Anwendung der gängigen MS-Office-Programme • Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Französisch (Level C1) • Vernetzt denkend, belastbar, lösungsorientiert, zuverlässig und diskret Unser Angebot • Einarbeitungsphase als Sachbearbeiterin Central Services und sukzessiver Aufbau in die Leitungsfunktion • Tätigkeit in einem vielseitigen, herausfordernden Aufgabenbereich • Hohes Mass an Freiraum und Verantwortung • Modernes Arbeitsumfeld in einem innovativen Unternehmen • Solide Einarbeitung • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Verstärken Sie schon bald unser Team in Hochdorf? Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freut sich Roland Kaufmann, HR Berater.

4B Fenster AG, Roland Kaufmann, HR Berater an der Ron 7, 6281 Hochdorf, Telefon: 041 914 52 14 E-Mail: bewerbung@4-b.ch, www.4-b.ch Ein Unternehmen der 4B Gruppe

Schenken Sie Ferien.

103

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung jüngere, pflichtbewusste

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Tageseinsätze

Maurer und Kranführer

Zeltmonteure Unser Angebot • gute Einarbeitung in das neue Aufgabengebiet • familiäres Arbeitsumfeld

6221 Rickenbach, Brüelmatte Tel. 041 930 30 88 / 079 641 90 47

Ihr Profil • pflichtbewusste und gewissenhafte Arbeitsweise • technisches Geschick • Führerausweis Kat. BE • deutsche Muttersprache Sind Sie interessiert?

Dann melden Sie sich bei

Eine Ausbildung bei TRISA ist der ideale Start ins Berufsleben. Wir sind ein international erfolgreiches und innovatives Unternehmen mit über 125-jähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Offene Lehrstelle 2014 Wir freuen uns, per Sommer 2014 einem/einer motivierten Jugendlichen ein spannendes Arbeitsumfeld und hervorragende Perspektiven in folgendem Beruf anzubieten:

PRODUKTIONSMECHANIKER/IN EFZ Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewerbe dich mit deinen vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Schulzeugnisse, allfällige Eignungstests) bei uns – wir sind gespannt auf dich!

Mehr Informationen über unser Unternehmen sowie unsere aktuellen Lehrstellen findest du unter www.trisa.ch.

Huber Event AG Brüggen 2 6022 Grosswangen Telefon 041 921 36 36

LANDWIRT / GÄRTNER Wir suchen für unseren Kunden einen kreativen und zielstrebigen Landwirt oder Landschaftsgärtner.

Ihr Aufgabengebiet: In diesem abwechslungsreichen Job führen Sie Neubebauungen, Gartenpflege sowie Unterhaltsarbeiten aus.

Ihr Profil: Für diese spannende Aufgabe haben Sie vorzugsweise Erfahrung im Gartenbau, verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Landwirt oder Landschaftsgärtner und können den Ausweis B vorweisen.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf!

TRISA AG Human Resources Kantonsstrasse 31 6234 Triengen jobs@trisa.ch Tel. 041 935 34 94

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | judith.steiner@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

104

Stellenmarkt

Zur Erweiterung unseres Teams in Schötz suchen wir nach Vereinbarung eine kommunikative, zielstrebige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Immobilien-Bewirtschafter/in (80–100%) Ihr Aufgabengebiet Sie sind für die technische und administrative Bewirtschaftung eines anspruchsvollen Immobilienportefeuilles mit Stockwerkeigentum und Mietliegenschaften zuständig.

Dabei führen Sie selbstständig Liegenschaftsbuchhaltungen inkl. Jahresabschlüssen und Heiz- und Nebenkostenabrechnungen. Ausserdem übernehmen Sie die administrative und technische Verantwortung und sind somit für Wiedervermietungen, Abnahmen und Übergaben, die Koordination von Instandstellungsarbeiten sowie für vielseitige Kontakte mit Eigentümern, Mietern, Hauswarten und Handwerkern zuständig.

Die notwendige Unterstützung erhalten Sie durch unser Team.

Ihr Profil Sie sind idealerweise zwischen 20 und 45 Jahren alt und verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung.

Vorzugsweise waren Sie bereits in der Immobilienbranche tätig. Sie sprechen einwandfrei Deutsch, pflegen einen guten Korrespondenzstil und haben gute MS-Office Kenntnisse.

Ihre Persönlichkeit Eigeninitiative und Teamfähigkeit gehören gleichermassen zu Ihren Stärken wie unternehmerisches Denken und Flexibilität. In hektischen Momenten bewahren Sie Ruhe und behalten den Überblick. Sie arbeiten selbstständig und übernehmen gerne Verantwortung. Darüber hinaus sind Sie kommunikativ, kundenorientiert und innovativ.

Bei uns erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten und qualifizierten Team. Ein moderner Arbeitsplatz und fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie die Möglichkeit von Weiterbildungsangeboten zu profitieren.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail an Beat Bättig Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG Luzernerstrasse 5 6247 Schötz Telefon 041 984 00 40 beat.baettig@baettig-bucher.ch Wir suchen nach Vereinbarung ehrliche, junge + saubere

Gesucht per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung junge, motivierte, aufgestellte und selbstständige

Service-Angestellte 100%

Schichtbetrieb, Sa/So geschlossen, Muttersprache Schweizerdeutsch. Schriftliche Bewerbung mit Foto an Frau U. Heimann, Baslerstr. 30, 4665 Oftringen Telefon 079 406 82 40

Coiffeuse 80%

mit Berufserfahrung, wenn möglich mit Modul 1+2.

Auf Ihre Bewerbung freue ich mich sehr.

Bewerbungsunterlagen mit Foto an Coiffure Esther Schulhausstrasse 3, 4800 Zofingen Telefon 079 948 08 69, ab 19 Uhr

Gesucht

Praktikantin 50 %

für Tierbetreuung und Haushalt.

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. aufbluehen@msn.com / www.tier-ferienparadies.ch

105

Stellenmarkt Werden Sie in der Stadt Luzern

selbständige/r Gesundheits- und Ernährungsberater/in als Franchising-Nachfolger/in im Bereich Gewichtsreduktion/Gesundheitsberatung (ohne Shakes, Pillen, Nahrungsergänzungsmittel usw.). Die Lizenzgeberin ist ein Schweizer Unternehmen und seit 21 Jahren mit über 50 Instituten in der Schweiz und seit neuestem auch in Deutschland erfolgreich auf dem Markt tätig.

Für unseren lebhaften und kundenfreundlichen migrolino-Shop beim Bahnhof Reiden, suchen wir per 1. April 2014 o.n.V. eine flexible, freundliche

Wir bieten: Seriöse Ausbildung und Vorbereitung auf die neue Aufgabe und laufende Weiterschulungen. Unterstützung beim Weiterführen der Werbung, in der Beratung und Betriebsführung.

Interessante Verdienstmöglichkeiten, flexible, selbständige Zeiteinteilung. Sehr zentrale Geschäftsräumlichkeiten (Schwanenplatz) mit interessanten Mietkonditionen. Beachtlicher Kundenstamm mit guten Referenzen.

Mitarbeiterin 40–60%

(Bake Off und Verkauf)

Sie bringen mit: Freude an der Beratung. Ver-

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, vielseitige Tätigkeit im Schichtbetrieb (inkl. Samstage, Sonn- und Feiertage).

kaufsflair, Einfühlungsvermögen, sympathisches und offenes Auftreten, evtl. Vorkenntnisse oder Erfahrungen im Bereich Gewichtsreduktion und/ oder Ernährung, Grundkenntnisse in der Administration eines Betriebes, Eigenkapital.

Auskünfte erteilt: Reto Zumbühl (Geschäftsführer Zentrale) Telefon 062 888 88 28 rzumbuehl@ideaform.de

sowie

Student/Studentin Für Wochenend- und Ferieneinsätze ab 1. Juli 2014.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Motorrad – Ihre Leidenschaft Für unseren Standort Sursee suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine/n teamfähige/n

migrolino Reiden Thomas Fellmann GmbH Thomas Fellmann Bahnhofstrasse 12 A 6260 Reiden

MotorradMechaniker/in für unsere Motorradmontage

www.berghilfe.ch

Für die Ausführung dieser Tätigkeit ist eine entsprechende Ausbildung unerlässlich.

Wenn Sie gerne selbstständig arbeiten und zwischen 20 und 30 Jahre alt sind, dann haben wir genau den richtigen Job für Sie. Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung und fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Postfach, 6210 Sursee 106

Stellenmarkt Für unser junges und dynamisches Team suchen wir per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung Sie als

HOTEL / RESTAURANT

SONNE

Coiffeuse (60–80%)

REIDEN

Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre EFZ • mehrjährige Berufserfahrung • Modul 1 + 2 von Vorteil • motivierte und zuverlässige Persönlichkeit • selbstständig und teamfähig

P. + F. Schärer, Hauptstrasse 57, 6260 Reiden Telefon 062 758 21 21, sonne.reiden@raonet.ch

Wir suchen per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung

Wir bieten Ihnen eine interessante Stelle mit attraktivem Lohnsystem sowie regelmässigen Weiterbildungen.

Koch/Köchin 100%

Werden Sie Teil unseres Teams und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Coiffure Riechsteiner Gerliswilstrasse 84, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 280 24 08 coiffure-riechsteiner@hispeed.ch

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung an F. Schärer Hotel Sonne Ruhetag Sonntag 6260 Reiden

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiterin Administration/Projekte (60%) Ihr Aufgabenbereich: Nach guter Einführung sind Sie zuständig für den Bereich Werbemittel. Sie verwalten die Beschaffung und Ausgabe der Arbeitskleider unserer Mitarbeitenden. Sie sind zuständig für die Organisation von diversen Anlässen und Messebesuchen. Weiter unterstützen Sie die zuständigen Personen im Bereich Lehrlingswesen, Projekte und Administration.

Was wir von Ihnen erwarten: Sie verfügen über eine kaufmännische oder gleichwertige Grundausbildung, besitzen sehr gute Kenntnisse im MS-Office Packet. Sie haben ein Flair zum Schreiben und beherrschen die Deutsche Sprache stilsicher. Sie arbeiten selbständig, sind gut organisiert und kontaktfreudig. Ihre freundliche Art und ein gepflegtes Auftreten runden Ihr Profil ab.

Neben einer abwechslungsreichen Tätigkeit bieten wir Ihnen eine dynamische Unternehmung, eine hohe Selbständigkeit, eine moderne Infrastruktur, fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie attraktive Sozialleistungen.

Falls Sie die geforderten Voraussetzungen mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre vollständigen Unterlagen senden Sie bitten an: Debrunner Acifer AG, Herr Stefan Lienhard, Werkstrasse 2, 6021 Emmenbrücke. Tel. 041 259 62 44

www.d-a.ch 107

Stellenmarkt

«Gute Architektur entsteht im Kopf» Wir möchten unser Team um ein Portrait ergänzen.

Daher suchen wir nach Vereinbarung eine/n erfahrene/n

Architekt/In FH oder Techniker/In HF 100% Folgende Aufgaben erwarten Sie • Betreuung von Objekten von der Planung bis zur Ausführung • Erstellen von Plänen in allen Stadien der Projektabwicklung • Kontakt mit Käufer und Bauherren Sie arbeiten unter anderem mit folgenden Mitteln • Windows-Office-Programme • CAD Allplan • Messerli Bauad • Archfile Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Hunkeler.Partner Architekten AG Inge Steiner-Moolenaar, Bahnhofstrasse 2, 6210 Sursee www.hp-arch.ch Die Krieger Produktions AG ist seit 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zenreinbarung verstärken als trum ihrer Handlungen stellt. Sie können unser Team ab sofort oder nach Vereinbarung

Laserbediener (Zweischichtbetrieb) Ihre Aufgabe

• Einrichten, Bedienen und Überwachen der CNC Laserschneidanlagen

• Sicherstellen des Schneidprozesses und Einhaltung der Qualitätsanforderungen • Allgemeine Blechbearbeitung wie scheren, abkanten, stanzen, entgraten • Rüsten und Kommissionieren der Laserteile für die Weiterverarbeitung

Ihr Profil

• Abgeschlossene Lehre in der Metallbranche

• Gutes technisches Verständnis • Flexibel und hohe Einsatzbereitschaft • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, langfristige Anstellung. Sind Sie interessiert?

Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre Bewerbung.

deine Chance!

Krieger Produktions tions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 95 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch 108

Stellenmarkt CH-Mann, 52 J. sucht auf Anfang März 2014 oder nach Vereinbarung

Nebenjob für Tierfreunde mit Perspektive

Wenn Sie als Tierfreund monatlich und nebenberuflich ab Fr. 300.-, Fr. 1`000.- oder mehr - auch im 5stelligen Bereich - zu Ihrem jetzigen Einkommen dazuverdienen könnten, wären Sie dann bereit 4 Wochen zu lernen, wie es geht?

50%-Job

in Lager, Spedition, Produktion. Staplerprüfung und Kat. B vorhanden. Freue mich auf Ihren Anruf Telefon 078 601 72 95

tierfreunde-nebenjob.jimdo.com

EIn Ort für KOPf, HErz und BAucH. Im Frühjahr 2013 eröffneten wir im CAMPUS SURSEE Seminarzentrum das neue A-la-carte-Restaurant BAULÜÜT als gastronomisches Aushängeschild innerhalb unserer Gesamtgastronomie. Mitten im Grünen.

Für 100 Gäste. Dazu eine gemütliche Bar-Lounge (60 Plätze) mit Fumoir und natürlich eine Sommerterrasse (80 Plätze).

Das Konzept: Bestes vom Holzkohlegrill, erlesene Weine, stilvolles Ambiente.

Ein kreatives, regionales Speiseangebot, kombiniert mit Liebe zum Detail.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Barmitarbeiter/in

ca. 50%

Ihre Aufgaben – Fachkompetenter Service auf gehobenem Niveau – Selbstständiges Führen einer Servicestation inkl. Inkasso Ihr Profil – ausgebildete Restaurationsfachperson (m/w) mit top Fachkenntnissen – Freude an Gästen aus dem Bauhauptgewerbe – natürliche Freundlichkeit, gepflegtes Erscheinungsbild, charmanter Umgang mit Gästen – teamangepasstes und selbstständiges Arbeiten gewohnt – grosse Leidenschaft für das Mixen von Cocktails und gute Kenntnisse des Barbereiches – sehr gute Deutschkenntnisse (Schweizerdeutsch von Vorteil) – Mobilität (eigenes Fahrzeug) Wir bieten Ihnen – Arbeitszeit: Freitag und Samstag 16.30 Uhr bis 02.00 Uhr – neuer Betrieb mit moderner Infrastruktur – fortschrittliche Anstellungsbedingungen Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gern Thomas Hegnauer, Leiter Gastronomie, Tel. 041 926 23 23.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee

http://seminarzentrum.campus-sursee.ch/portraet/jobs 109

Stellenmarkt

CH Bar-Mitarbeiter/in 20–40%

Raum Willisau LU. Bist du aufgestellt, selbstständig und freundlich, zwischen 23–30 Jahre jung? Dann melde dich mit Kurzbewerbung und Foto unter barinfo@bluewin.ch

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Wir suchen einen

Mitarbeiter

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02

auf Ackerbau-/Munimastbetrieb, 55 ha, 230 Mastmuni.

• Allrounder • selbstständiges Arbeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

B. & Th. Wyss, Büron, Telefon 079 344 82 50

Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Bauführer Tiefbau Ihr Aufgabenbereich • AVOR, Überwachung, Abrechnung und Nachkalkulation von Baustellen • Regelmässige Kontakte zu Bauherren, Planern sowie Behörden • Verantwortlich für einen reibungslosen Ablauf der Baustellen • Stellvertretung des Abteilungsleiters • Planung und Betrieb von Aushubdeponien Sie verfügen über • Eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Bauführer SBA oder andere gleichwertige Ausbildung (evtl. auch Tiefbauzeichner) • Berufserfahrung im Tiefbau von Vorteil • Eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Eigeninitiative, Flexibilität und Kreativität • Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten • • • •

Vielseitige und interessante Tätigkeit Sorgfältige Einführung sowie allenfalls interne Ausbildung im Tiefbau Junges, aufgestelltes und motiviertes Team Moderne und leistungsfähige Infrastruktur / Maschinenpark

Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Herr Urs Odermatt oder Frau Nathalie Portmann oder senden uns Ihre Bewerbung an untenstehende Adresse. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.

Der sichere Partner.

Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58 6018 Buttisholz

Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57 nathalie.portmann@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch

110

Stellenmarkt

Mit Sicherheit aus guten Händen

Als führendes Produktions- und Handelsunternehmen in den Bereichen Feuerwehrtechnik, Arbeitssicherheit und Sicherheitstechnik Wintersport suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine dienstleistungsorientierte und aufgeschlossene Persönlichkeit als

Verkaufssachbearbeiter/in Innendienst im Bereich Feuerwehrtechnik Sie sind eine flexible, belastbare und zuverlässige Person und arbeiten gerne selbstständig und exakt in einem lebhaften Umfeld?

Ihre Aufgaben • Erstellen von Offerten, selbstständig und nach Vorlage • Auftragsabwicklung, inkl. Terminüberwachung • Fakturierung der Kundenaufträge • telefonische Auskunft über Produkte und Dienstleistungen • Verkaufsunterstützung des Aussendienstes • Erstellung Lieferantenbestellungen • allgemeine Korrespondenz Ihr Profil • Kaufmännische Ausbildung oder technische Grundausbildung mit kaufm. Weiterbildung • Berufserfahrung in einem kundenorientierten Umfeld von Vorteil • Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache (Wort + Schrift) • Idealerweise zwischen 25 – 45 Jahre alt • Vorzugsweise sind oder waren Sie in einer Feuerwehr aktiv tätig Es erwarten Sie ein moderner Arbeitsplatz und ein motiviertes Team. Sie erleben bei uns einen abwechslungsreichen Tagesablauf.

Möchten Sie mehr über diese Herausforderung in einem zukunftsorientierten Unternehmen erfahren?

Bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto unter folgender E-Mail: d.suppiger@growag.ch Kontakt Daniel Suppiger growag Feuerwehrtechnik GmbH Eduard-Huber-Strasse 23, 6022 Grosswangen, Telefon direkt 041 984 01 06

Gärtner/in

Fachbereich Friedhof Sie bringen mit: – Erfahrung in der Anpflanzung/Pflege Gräber – Selbstständiges, zuverlässiges Arbeiten Wir bieten Ihnen: – Interessante, abwechslungsreiche Arbeiten.

– Arbeiten in einem kollegialen, motivierten Team.

Herr Ole Meyer freut sich auf Ihre Bewerbung.

Heini, Blumen Garten Luzern, Ole Meyer, St. Karlistrasse 81, 6004 Luzern Tel. 041 240 30 44, ole.meyer@heiniblumen.ch

Coiffeuse / Coiffeur

Wir suchen zur Unterstützung und Verstärkung unseres Teams eine Coiffeuse / einen Coiffeur mit 2 – 3 Jahren Berufserfahrung.

Arbeiten Sie gerne selbständig, kreativ und verstehen es, Kundenwünsche umzusetzen. Mit einer kontaktfreudigen und offenen Art neue Aufgaben übernehmen?

Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Bewerbungen an: Bucher-Hair Bergstrasse 4 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 14 17

111

Stellenmarkt

Keine Verwendung mehr?

Wir haben auf Sommer 2014 in unserem Lebensmittelgeschäft eine

Lehrstelle frei als Detailhandelsfachfrau

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

3 Jahre

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass– kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Lucia Wiederkehr Hinterdorf 2 6018 Buttisholz Telefon 041 928 16 73

Mit rund 100 Mitarbeiter/innen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her.

Zur Unterstützung unseres Führungsteams suchen wir einen motivierten

Abteilungsleiter Schreinerei

Ihr Aufgabenbereich • Sie sind verantwortlich für die Produktionsprozesse zur Herstellung unserer Holzmöbel (ohne Oberflächenbehandlung) • zu Ihren Hauptaufgaben gehören das Führen und Fördern der 8–10 Mitarbeiter der Abteilung • Sie überwachen und koordinieren die vorgegebenen Produktionstermine und die Einhaltung der Qualitätsvorgaben • Sie planen den Unterhalt und optimieren den Einsatz unserer modernen Produktionsanlagen Ihr Profil • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in der Holzbranche sowie einer entsprechenden Weiterbildung • Erfahrung in der Möbelproduktion (von Vorteil) • gute EDV-Anwenderkenntnisse im Bereich EDV/CNC • Erfahrung in der Mitarbeiterführung • unternehmerische Persönlichkeit, die pro aktiv und vernetzt denkt und handelt • pflichtbewusst, belastbar und kundenorientiert Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit in einem angenehmen Team • moderner Arbeitsplatz und Maschinenpark Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre jung, deutscher Muttersprache und interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen.

Novex AG, Marc Lustenberger Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83, E-Mail marc.lustenberger@novex.ch, www.novex.ch 112

Stellenmarkt

Die GIS AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe- und Fördertechnik.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Montagemitarbeiter Ihre Aufgaben – Montage von Hebezügen

SWISS LIFTING SOLUTIONS since 1957

Ihr Profil – Abgeschlossene Berufsbildung Richtung Mechanik – Qualitative und quantitative Arbeitsweise – Teamfähigkeit – Flexibilität Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit in einem interessanten Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: GIS AG, Personalabteilung Luzernerstrasse 50 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 / www.gis-ag.ch / tel@gis-ag.ch

Komplettlösungen für Elektrokettenzüge, Komplettlösungen für Elektrokettenzüge, Krananlagen und Vakuumhebegeräte.

Krananlagen Vakuumhebegeräte.

Entwickelt undund hergestellt in der Schweiz.

In der Schweiz entwickelt und produziert.

GIS AG I CH-6247 Schötz I Fon +41 41 984 11 33 Fax +41 41 984 11 44 I tel@gis-ag.ch I www.gis-ag.ch

berufserfahrene Zeit Welche für einen Stellenwechsel

Coiffeuse

hair fashion Widmer in Sursee und Ebikon sucht per sofort oder nach (Damen + Herren) Vereinbarung Vollzeit und Teilzeit ca. 50% sucht Veränderung, Motivation, neue Impulse? gungen.

Wir suchen auf ca. März junge

Coiffeuse Coiffeur

Service-Mitarbeiterin

Für unseren Betrieb in Sursee suchen wir Modul 1 und 2 für Sursee von Vorteil. per sofort motivierte und engagierte Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bewerbung.

und ab sofort auch für Teilzeit Bist Du aufgestellt, freundlich und motiviert bei uns zu arbeiten, dann melde Dich bitte.

Wir freuen uns auf Deinen Anruf

hair fashion Widmer hair fashion Esther Süess Widmer Ladengasse, 6030 Bahnhofstrasse 21 Ebikon Bahnhofstrasse 31, 6210 Sursee 6210 Sursee

time out café bar AG, Kiener Hanspeter, 6144 Zell 079 343 10 48 / info@timeout-zell.ch 113

Stellenmarkt

Hochzeits-Karten

Eleganti & Kiser AG für Haare

sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Coiffeur/euse Ihre Bewerbung nehmen wir gerne schriftlich oder per Mail entgegen.

natürlich beim Woche-Pass!

Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Hochzeitskarte. Wir beraten Sie gerne persönlich!

Eleganti & Kiser AG für Haare Winkelriedstrasse 37 | 6003 Luzern eleganti-kiser@bluewin.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe.

Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir per sofort einen

Mitarbeiter Verkauf Innendienst Sanitär/Heizung/Wasserversorgung (m/w) Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf, die kompetente Beratung sowie die eigenverantwortliche Marktbearbeitung stehen in dieser Position im Vordergrund. Sie sind direkt dem Abteilungsleiter unterstellt und betreuen unsere Kunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung.

Sie verfügen über eine Grundausbildung sowie fundierte Produktekenntnisse im Bereich Sanitär/Heizung oder Wasserversorgung und haben sich kaufmännisch weitergebildet. Sie haben Freude am Kundenkontakt und verfügen über gute EDVAnwenderkenntnisse. Initiative, Einsatzwille, lösungs- und kundenorientiertes Handeln, Flexibilität und Teamgeist runden Ihr Profil ab. Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrung in einer ähnlichen Tätigkeit gesammelt.

Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post richten Sie an Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Frau Karin Vogel, Postfach 2043, 6021 Emmenbrücke.

www.d-a.ch 114

Stellenmarkt Chäsi Kappel Erwin Huber Mittelgäustrasse 44, 4616 Kappel Telefon 062 216 17 40 www.chaesi-kappel.ch Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen DICH!

Verkäuferin 80–100%

Sanitär-Lehrling

(Stv.-Geschäftsleiterin)

Wir erwarten • abgeschlossene Ausbildung im Lebensmittelhandel • mehrjährige Erfahrung • gute Fachkenntnisse • Freude am Kundenkontakt • Belastbarkeit • Flexibel

Lehrbeginn: Sommer 2014 Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Troxler Haustechnik AG Erich Troxler Adlermatte 11, 6130 Willisau info@troxler-haustechnik.ch Telefon 041 970 11 80

Auf Ihre Bewerbung mit Foto freut sich Familie Huber.

Wir sind ein führender Schweizer Folien-Hersteller und beschäftigen an den Standorten Burgdorf und Sempach Station rund 160 Mitarbeitende. Unsere Folien sowie verschiedene Handelsprodukte vertreiben wir an den Gross- und Detailhandel in der Schweiz und in Europa. Zur Verstärkung unseres Teams in Sempach Station suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Betriebsmechaniker (100%) Ihre Aufgaben: • Planung, Durchführung und Dokumentation von Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an unseren Betriebsmitteln und Produktionsanlagen • Fehlersuche und – Behebung an Anlagen und Maschinen mit dem Ziel eine hohe Verfügbarkeit sicherzustellen • Montage und Inbetriebnahme von neuen Produktionsanlagen Ihr Profil: • Berufslehre in mechanischer oder elektromechanischer Fachrichtung und ein sehr gutes Wissen in beiden Gebieten.

• Berufserfahrung, vorteilhaft im technischen Unterhalt • Gute Kenntnisse heutiger Anlagensteuerungssysteme (SPS), Elektronik, Pneumatik und Hydraulik • Teamorientierter, offener und loyaler Charakter • Bereitschaft Notfalleinsätze zu leisten Wir bieten Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Position in einem eingespielten Team. Ihr hauptsächlicher Arbeitsort ist Sempach Station, Sie werden aber sicher auch in einbis zweimal pro Woche in Burgdorf anzutreffen sein. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftlichen und aussagekräftigen Unterlagen an Frau Daniela Vogt, Leiterin Personal, Mettenwilstr. 18, 6203 Sempach Station. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Folag AG Folienwerke / 6203 Sempach Station / Switzerland / Phone +41 41 469 75 75 / Fax +41 41 469 75 55 / info@folag.ch / www.folag.ch

115

Stellenmarkt

Coiffeuse gesucht

Kuvertieren

Wir bieten für eine ausgelernte Coiffeuse mit einem Pensum von 50–100 % per sofort ein attraktives und modern eingerichtetes Ladenlokal in Schenkon.

Du bist talentiert, selbstständiges Arbeiten gehört zu deinen Stärken und Freundlichkeit sowie Zuverlässigkeit runden dein Profil ab?

Dann sende uns deine vollständige Bewerbung, samt Leistungsausweisen an

natürlich beim Woche-Pass!

Wir bieten Ihnen das automatische Verpacken und Verschliessen von Kuverts und deren Inhalt an.

Coiffeur Zellfeld, Seematte 6, 6214 Schenkon oder per Mail an info@coiffeurzellfeld.ch Telefon 077 405 11 76

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Die Firma GUT AG, ist im Bereich Gebäudetechnik tätig und sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine selbständige und engagierte Persönlichkeit zur Verstärkung und zur Unterstützung für den Standort Luzern als

Projektleiter/in Heizung Ihr Aufgabenbereich: Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in der Abwicklung von Kundenprojekten von A-Z (Kundenbesprechungen, Ausarbeitung von Kundenofferten und Kostenvoranschlägen, Konzeption, Projektkoordination mit AVOR, Devisierungsaufgaben, Projektleitung, Abrechnung der Kundenaufträge, etc.). Neben der Abwicklung der Kundenprojekte gehören auch diverse administrative Tätigkeiten in Ihr Aufgabengebiet.

Unsere Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Heizungsinstallateur/in und/oder Gebäudetechnikplaner/in Heizung • In Ausbildung oder gewillt die Ausbildung zum/zur Projektleiter/in Heizung in Angriff zu nehmen • Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Projektleiter/in Heizung sowie allfällig bereits vorhandene Erfahrung in der Tätigkeit als Projektleiter/in Heizung sind von Vorteil • Durchsetzungsvermögen und Führungsqualitäten, Flexibilität, Verantwortungs- und Kostenbewusstsein, exakte Arbeitsweise, Teamfähigkeit Wir bieten: • Ein umfangreiches Spektrum an interessanten und vielseitigen Aufgaben • Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • Einen modernen Fahrzeugpark, ausgerüstet mit top Werkzeugen • Eine gut funktionierende Zusammenarbeit in einem motivierten, jungen Team • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: GUT AG, Manuela Studer, Personalverantwortliche, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau, m.studer@gutag.ch, Tel. 041 818 09 09 Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil

gutag.ch

116

Stellenmarkt

Glas klare ARGUMENTE Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein.

Bei der Flachglas Wikon AG in Wikon suchen wir nach Vereinbarung eine verkaufs- und kundenorientierte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Ihre Aufgabe: Ihr Tätigkeitsbereich umfasst die Offert- und Auftragsbearbeitung sowie den telefonischen Kundenkontakt. Sie sorgen dabei als Bindeglied zwischen Kunde und Produktion für die Umsetzung der Kundenwünsche.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufmännische oder technische Grundausbildung und besitzen vorzugsweise Berufserfahrung in der Bauzulieferbranche. Den regen telefonischen Kontakt mit Kunden bereitet Ihnen Freude. Zudem sind Sie mit moderner EDV gut vertraut. Sie besitzen eine selbständige und exakte Arbeitsweise sowie eine gute Ausdrucksfähigkeit. Sie sind zudem zuverlässig, flexibel und teamfähig.

Ihre Chance: Wir bieten Ihnen nach einer gründlichen Einarbeitung eine interessante und langfristige Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen sowie die Zusammenarbeit in einem jungen und dynamischen Team.

Attraktive Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form oder Zustellung an die folgende Adresse: Edith Gisler c/o Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon personal@flachglas.ch www.flachglas.ch

Verkaufsprofi Aussendienst Sie haben Verkaufserfahrung im Aussendienst?

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Wir bieten Ihnen: - Gute Verdienstmöglichkeiten - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit Ihre Aufgabe: - Verkaufsaktivitäten selbständig planen & umsetzen Anforderungen: - abgeschlossene Berufsbildung & Führerausweis - mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

117

Stellenmarkt

Wir sind ein stetig wachsendes Detailhandelsunternehmen mit über 400 Filialen und 2500 Mitarbeitenden in der Schweiz und Österreich.

Unsere Kunden haben immer 1. Priorität! Zur Verstärkung unseres Bingo Shoe-Discounts in Sursee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Gemeinde Sempach Station Neuenkirch Hellbühl

Wir suchen ab Mai oder nach Vereinbarung eine motivierte

Schuhmodeberater/in

Teilzeitpensum: 30 - 50 %

Pflegefachfrau/Pflegefachmann HF, DN ll, AKP oder PsyKP Pensum 50 - 70%

Ihr Aufgabenbereich: • Kundenberatung und aktiver Verkauf • Kassenbedienung und Abrechnung • Diverse Warenbewirtschaftungs-, Dekorations- und Lagerarbeiten

Verfügen Sie über eine abgeschlossene Diplomausbildung? Haben Sie Freude, Ihre Fachkompetenzen in einem kleinen Team einzubringen sowie die Ausbildung von Lernenden mitzugestalten?

Arbeiten Sie gerne selbständig und verfügen Sie über ein Auto? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir leisten individuelle Hilfe und Pflege zuhause, im persönlichen Umfeld. Bei uns erwartet Sie ein äusserst spannendes, vielseitiges Arbeitsumfeld und ein aufgestelltes, flexibles Team. Unser Arbeitsanfall variiert. Nach Einsatzplan sind Sie halbe oder ganze Tage im Einsatz. Unser Betrieb ist der Gemeinde Neuenkirch unterstellt und ist in allen Belangen zeitgemäss.

Ihre Kompetenzen – unsere Anforderungen: • Abgeschlossene Grundbildung im Detailhandel • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Sinn und Flair für Mode • Flexibilität im Arbeitspensum

Konnten wir Ihr Interesse wecken?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir bieten Ihnen: • Eine Position in einem erfolgreichen und gut positionierten Unternehmen • Sehr interessantes und abwechslungsreichesTätigkeitsgebiet • Angenehmes Arbeitsklima in einem motiviertenTeam • Personalentwicklung und Weiterbildungsmöglichkeiten • Einkaufsvergünstigungen

Spitex Neuenkirch, Ursula Stalder, Lippenrütipark 2, 6206 Neuenkirch Mail:info@spitex-neuenkirch.ch Telefon 041 467 01 15

ANITA VILAJ:

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Arbeitszeugnissen.

Weiterverarbeitung / Druckvorstufe

Bingo Shoe-Discount Patricia Giger 454 Human Resources Burgerfeldstrasse 15 8730 Uznach

Die aktuelle Woche-PassAusgabe können Sie jeweils ab Mittwoch auf unserer Homepage www.woche-pass.ch online lesen.

Tarife + Grössen

Dort finden Sie auch viele weitere Informationen!

Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 118

Stellenmarkt Goodwill

Freie Lehrstellen

Ihre Spende bekämpft die Armut.

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

natürlich im Woche-Pass!

Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos.

Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

KAUFM. ALLROUNDER/IN 20-40% Setzen Sie Ihre Macherqualitäten ein!

Bei unserem Kunden handelt es sich um ein regional hervorragend verankertes, überschaubares Unternehmen, welches dank seiner über Jahrzehnte aufgebauten Erfahrung im Hoch- und Tiefbau optimalste Kundenlösungen gewährleistet. In seinem Auftrag suchen wir per sofort oder nach Absprache eine erfahrene, zuverlässige kaufmännische Allrounderin 20-40% (m/w).

Ihr Aufgabengebiet: In dieser Drehscheibenfunktion erwartet Sie eine äusserst spannende und vielseitige Tätigkeit in den Bereichen Buchhaltung und Personal. Als versierte Persönlichkeit mit Zahlenflair unterstützen Sie die Finanzbuchhaltung in sämtlichen Belangen. Von der Verbuchung der

Aufgabengebiet Berufserfahrung sammeln. Dank Ihrer vernetzten Denkweise und der Bereitschaft, übergreifende Aufgaben wahrzunehmen, passen Sie optimal in das bestehende Team. Zudem können Sie mit Ihrer Selbständigkeit, einer sehr genauen Arbeitsweise sowie Offenheit überzeugen und kennen

Zahlungen über die Abrechnung der MWST bis

sich hervorragend mit der MS-Office-Palette aus.

hin zu Aufgaben für die Tochtergesellschaften. Im Weiteren arbeiten Sie im gesamten Personal- und

Ihre Perspektiven: Sie erhalten die Möglichkeit,

Gehaltswesen mit. Mit Ihrem Kommunikationsflair

ein verantwortungsvolles Aufgabengebiet zu über-

und einer hohen Sozialkompetenz stehen Sie zu-

nehmen und aktiv mitzuwirken. Zudem profitieren

dem für interne und externe Auskünfte jederzeit zur

Sie von einer angenehmen Zusammenarbeit im

Verfügung.

Team, welches Ihnen jederzeit den Rücken stärkt.

Ihr Profil: Wir wenden uns an eine mitdenkende

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich

Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Grund-

Frau Eliane Bossard, Ihre persönliche Personalbera-

ausbildung sowie fundierten Kenntnissen in der

terin, auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder auf dem

Buchhaltung als auch im Personalwesen. Im Weite-

Postweg. Bei Fragen steht sie Ihnen gerne zur Ver-

ren kennen Sie sich bereits im Bauhaupt- oder Ne-

fügung. Diskretion ist für uns eine Selbstverständ-

bengewerbe aus oder konnten in einem ähnlichen

lichkeit!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

119

Fahrzeuge und Zubehör

Dringend gesucht: Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

Wir kaufen Ihr hr Auto

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen e en und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung 00 Uh Telefon 078 908 75 88, 7.00 bis 22.00 Uhr

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

09 05 94 10 08 06 02 03 00 09 06

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an.

Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

Zu verkaufen

VW Passat Jg. 2007, ab MFK, 2.0 TDI, Sportfahrwerk, 18“ Felgen, Rieger Tuning, getönte Scheiben, 142 300 km, VP Fr. 15 950.–

TOP-OCCASIONEN BMW X3 2.0 DIESEL AUT. BMW X3 2.0 DIESEL CADILLAC ELDORADO AUT. DACIA DUSTER 1.6 4X4 FIAT PANDA 1200 FORD C-MAX 1800 FORD FOCUS 1.6 KOMBI MERCEDES C180 K COUPÉ OPEL CORSA C 1.4 PEUGEOT BIPPER 1.4I 5 PL. SUBARU JUSTY G3X 1300 TOYOTA COROLLA 1800 4X4 KOMBI VW SHARAN 1.9TD 4 MOTION 7 PL

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

SMS an Tel. 076 334 34 10

FR. 27 900.– FR. 17 900.– FR. 6 900.– FR. 12 900.– FR. 6 900.– FR. 9 900.– FR. 4 900.– FR. 8 900.– FR. 3 500.– FR. 8 900.– FR. 11 900.–

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

00 FR. 7 900.–

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

06 FR. 18 900.–

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche schweizerdeutsch) 120

} o

Leidenschaftlich anders

o}

Fahrzeuge und Zubehör

und Ihre Vertreter aus der Region

o Z - Fahrspass

o Zo

o -Z } o}

}

oo -Z Z

o}

o

neu definiert.

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

275.—/ Monat 1

Ihr Hauptvertreter

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen!

Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services.

1

121

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Schweizer kauft alle Automarken

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Kaufe Autos für Export

Fahrzeuge zu vermieten

Wir kaufen Ihr Auto!

Autoankauf zu Höchstpreisen

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9 –14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 076 417 57 57, auch Sa/So

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Kaufe Autos für Export

Kaufe Autos ab Platz

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

• Occasions-Fahrzeuge diverser Marken ab Fr. 4600.–

Wir kaufen Ihr Auto

Km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88

• Lieferwagen und Personentransporter in div. Grössen und Nutzlasten

Malters Bern

500 m

Hotel Thorenberg

Pilatus Auto

Hornbach

Kaufe Autos

• Neuwagen zu Super-Angeboten • sämtliche Fahrzeuge seriös aufbereitet ab MFK mit Garantie

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen).

Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

Ein Besuch lohnt sich!

Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

www.eibenberger.ch

122

Fahrzeuge und Zubehör

★★★★ ★

O

E GUTE DI

★★ ★★ ★

Hier finden Sie unser aktuelles Fahrzeugangebot

CC

ASIO

N

Diverse Ford Mondeo Kombi ★★★★ ★

Ja

O

CC

ASI O

★★ ★★ ★

E GUTE DI

N

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18 Tel. 041 921 11 44 ford-sursee.ch

Ab Fr. 12‘800.—

Auto-Ankauff

Kaufe Ihr

Abbruch-Auto für Fr. 100.–

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 0 Uhr

Einfach, schnell und unkompliziert.

Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz Zu verkaufen

Zu verkaufen

Mazda 2

Roller Yamaha Aerox 50

Jg. 2008, 65 000 km, 5-türig, anthrazit, Klima, Vollaut., Sitzheizung, 8-fach bereift mit Alufelgen, Servolenkung, Airbags, unfallfrei, frisch ab MFK u. Service bei 60 000 km, unfallfrei, und sehr gepflegt, VP Fr. 7800.–. Telefon 077 423 04 44

Jg. 2008, 19 000 km, Blau, neue Bremsen, neue Batterie. Fr. 1200.–. Telefon 041 988 12 31

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Diverse

Elektroroller,

45 km/h, Jg. 2010, ca. 10’000 km, sehr leise, kein Benzinverbrauch, ideal für Kuriere und Arbeitsweg, ab Fr. 800.–.

Telefon 079 598 28 88

Autoexport

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export.

Kilometer und Zustand egal.

Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar) 123

Immobilienmarkt Dagmersellen / LU

Dagmersellen / LU

Letzte 4 ½-Zi.-Gartenwohnung Viel Privatsphäre an zentraler Lage.

Sonnig und ruhig, Nähe Schule und Einkauf. Moderner Innenausbau, wertige Materialien. Hohe Bauqualität. 77 m² Garten. Disponibelräume.

Minergie-Zertifiziert.

Top Preis-Leistungsverhältnis Zentrale, sonnige und ruhige Lage.

3 ½- und 4 ½-Zimmer-Wohnungen.

Moderner Innenausbau. Highlight: 3 ½-Zi.-Attikawohnungen mit Sonnenterrasse. Rollstuhlgängig. Bahnhof drei Gehminuten. Baustart erfolgt.

Attraktives Anlageobjekt Anlageobjekt mit 11 Mietwohnungen.

Ausbau: Eigentumswohnungs-Standard. Gartenwohnungen mit Rasenanteil, Geschosswohnungen mit 21 m² Balkon und Attikawhg. mit 60 m² Sonnenterrasse. Baustart erfolgt.

CHF 660’000.–

Ab CHF 389’000.–

CHF 4’900’000.–

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Gettnau / LU

Fischbach / LU

Fischbach / LU

Eine ganz besondere Perle Einfamilienhaus an bevorzugter Lage.

Sehr gepflegt, mit Pool, Wintergarten, grosser Terrasse und herrlicher Weitsicht. 160 m² NWF, 812 m² Grundstück. Ihr neues Zuhause – ruhig, idyllisch, einfach schön.

Täglich tolle Fernsicht geniessen Grosszügige 4 ½-Zi.-Dachwohnung in ländlicher Umgebung. 108 m² NWF. Sehr ruhig – angrenzend an Landwirtschaftszone. Herrliche vier Meter Raumhöhe für ein einzigartiges Raumgefühl. VP exkl. Parkierung.

Wohnen in ländlicher Umgebung Gemütliche 4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG. Sonniger Balkon mit fantastischer Weitsicht. Angenehme 87 m² Nettowohnfläche. Familienfreundlich mit grossem Kinderspielplatz vor dem Haus. VP exkl. Parkierung.

CHF 790’000.–

CHF 359’000.–

CHF 289’000.–

Benno Aregger, Tel. 041 925 88 88

Benno Aregger, Tel. 041 925 88 88

Benno Aregger, Tel. 041 925 88 88

GE LE LE TZ GE TE NH EI T

Dagmersellen / LU

RE/MAX Sursee Unterstadt 3 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88 www.remax.ch

124

Immobilienmarkt Geuensee / LU

Grosswangen / LU

Hämikon / LU

Modern und sehr edel 5 ½-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit wunderbarer, unverbaubarer Aussicht.

Edler Innenausbau, neuwertig.

Zwei Nasszellen, WM/TU in Reduit.

Gedeckter Balkon mit SüdwestAusrichtung für laue Sommerabende.

Praxis- und/oder Büroräume Vier helle und grosszügige Räume, geeignet als Eigennutzung oder Rendite. Küche und Archivraum mit Einbauschränken. Damen- und HerrenWC. Lift als Warenlift nutzbar. Decken mit Schallschutzdämmung.

Familienglück am Sonnenhügel Ländliche Idylle bei Hitzkirch. Zwölf Einfamilienhäuser, einseitig angebaut.

Spannendes Wechselspiel von geschlossenen und offenen Räumen in einzigartiger Architektur – ganz ROMANO & CHRISTEN.

CHF 690’000.–

CHF 350’000.–

Ab CHF 870’000.–

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Kurt Beck, Tel. 041 925 88 88

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Hasle / LU Eine einmalige Gelegenheit Bäckerei/Konditorei mit Café-Ecke und Lebensmittel. Fortlaufend saniert, grosse Produktion, ausreichend Lagermöglichkeiten, Mehlsilos, inkl. Inventar. Darüberliegend: 7 ½-Zi.-Maisonettewhg mit 197 m² NWF. CHF 895’000.– Florian Felber, Tel. 041 925 88 88

Hasle / LU

Menzingen / ZG

Menznau / LU

Wohnhaus mit Ladenlokal Renditeobjekt (5.6 %) an verkehrsgünstiger Lage mit drei Aussen-PP. Nutzbarkeit und Raum-/Platzverhältnisse sprechen für dieses Objekt.

Moderne 4- und 3 ½-Zi.-Wohnungen, Ladenlokal mit 105 m² Nutzfläche.

4 ½-Zi.-Maisonettewohnung Gestalten Sie Ihre neue Wohnung nach Ihren Wünschen in diesem interessanten Renovationsobjekt.

Nebelfreie Lage mit Sicht ins Grüne.

Hallenbad und Wellnessbereich zur freien Benützung. Inklusiv EHP.

Wovon Familien träumen 6 ½-Zi.-Reihen-EFH in kinderfreundlichem Wohnquartier. 150 m² WF, Baujahr 1991. Grosszügige Räume inkl. Hobbyraum. Gedeckter Sitzplatz, grosse Rasenfläche, Gemüsegarten.

Hier haben Sie keine Platzprobleme.

CHF 745’000.–

CHF 585’000.–

CHF 640’000.–

Florian Felber, Tel. 041 925 88 88

Beat Bättig, Tel. 041 925 88 88

Kurt Beck, Tel. 041 925 88 88

125

Immobilienmarkt Pfaffnau / LU

Reiden / LU

Reiden / LU

Wohntraum für junge Familien Stimmige und sonnige Lage, helles Wohnen/Essen mit attraktiver Küche.

Vier heimelige Schlafzimmer, modernes Bad, gedeckter Sitzplatz, Grundstück 535 m², Carport, Nähe Schulen, Ausbauwünsche möglich.

Modern Wohnen am Weinberg 4 ½-Zi.-Wohnungen an einzigartiger Wohnlage. 126 m² oder 146 m² Nettowohnfläche. Geniale Grundrisse für eigene Wohnideen, hochwertiger Ausbau. Viel Licht und schöne Aussicht. Ab Frühjahr 2015 geniessen.

Zentrumsqualität 4 ½-Zimmer-Wohnung im 2. OG. Ruhe, Sonne und Sicht ins Grüne.

Wertiger Ausbaustand. Moderne Bäder. Zimmer Parkett. Balkon 22 m².

Waschküche/Disponibelraum 21 m², Einkaufen 2 Min. Einstellhallenplatz.

CHF 679’000.–

Ab CHF 680’000.–

CHF 550’000.–

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Reiden / LU

Sa O ,2 P «H 2. 2 EN H ölz . 2 O li» 01 US Eig 4, 1 E en 0 – str 13 .

Rohbaubesichtigung 6 ½-Zimmer-EFH. Ruhe, Sonne, Fernsicht. Wohnen/Essen/Kochen bilden eine harmonische Einheit. Moderne Bäder, helle Zimmer, gedeckter Sitzplatz. Option Studio-, Zimmer- oder Hobbyraumausbau etc.

Ab CHF 842’000.– Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Reidermoos / LU

Romoos / LU

Ruswil / LU

Unverbaubare Weitsicht Helle 4 ½-Zimmer-Dachwohnung mit Cachet an Landwirtschaftszone.

Je ein Cheminée innen und aussen.

Gemütliche 135 m² Wohnfläche – Erholung für Augen und Seele. Zwei Garagen und ein Aussenabstellplatz.

Traumhäuser mit Ferienstimmung Diese zwei 4 ½-Zimmer-Niedrigenergie-EFH mit 130 m² Wohnfläche bieten viel Sonne und frische Luft auf 800 m.ü.M. Ausbauwünsche können Sie jetzt einbringen. Eine Garage mit Aussenparkplatz sind inklusive.

Grosszügig Wohnen mit Stil Modernes 6 ½-Zimmer-Haus.

Viel Licht, luftig und sonnig, leicht erhöhte Lage. Einliegerwohnung, grosser Hobbyraum, fünf Parkplätze.

Kubatur 1414 m³, Grundstück 860 m².

Ab CHF 545’000.–

CHF 620’000.–

Preis auf Anfrage

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Kurt Beck, Tel. 041 925 88 88

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

126

Immobilienmarkt Schenkon / LU

Sursee / LU

Sursee / LU

4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung Wohnen mit phänomenaler und unverbaubarer Aussicht. Idyllisch gelegen in Waldnähe. Gepflegte 120 m² Wohnfläche mit Terrasse und Wintergarten, eigene Waschküche.

Wer Ruhe sucht, ist hier richtig.

Zahlbarer Wohnraum in Sursee 3 ½-Zimmer-Wohnungen an zentraler, ruhiger und sehr sonniger Lage mit Lift. Laufend renoviert, 2008 wurden Küchen und Badezimmer komplett erneuert, neue Heizung.

Die Wohnungen sind vermietet.

Im Frühjahr umziehen?

Ruhige Lage, Nähe Städtli, 3 ½- oder 4 ½-Zimmer. Moderner, hochwertiger Ausbau mit Loggia und, wer mag, 30 m² Dachterrasse mit Privatsphäre.

Fertig ab April 2014.

CHF 960’000.–

Ab CHF 340’000.–

Ab CHF 595’000.–

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Wauwil / LU

Wauwil / LU

Zentral, ruhig und sehr sonnig Grosse, helle, hochwertige 4 ½Zimmer-Wohnung mit Parkettboden, moderner Küche, grossen Zimmern und gedeckter Terrasse. Zwei rollstuhlgängige Nasszellen. Nähe Bahnhof und Schule. Baujahr 2010.

Viel Privatsphäre gesucht?

Ruhige Lage im Einfamilienhausquartier, viel Privatsphäre im 3-Familienhaus mit separatem Zugang. 4 ½-Zimmer mit 118 m² Wohnfläche und sonniger Terrasse.

Bezug Herbst 2014.

Ab CHF 585’000.–

CHF 595’000.–

CHF 640’000.–

RE/MAX Sursee, Tel. 041 925 88 88

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

RE/MAX Sursee 2013: Platz Nr. 5 aller Büros der ganzen Schweiz.

Sa

, 2 OPE 2 N Li . 2. 2 HO sc 0 U he 14 SE nw , 1 eg 0 –1 3

St. Urban / LU

Unverbindlich anschauen 4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG, 115 m² NWF, sonniger Balkon und 5 ½-Zi.Attikawohnung, 167 m² NWF, 169 m² Terrasse. Herrliche Fernsicht. Gute Verkehrsanbindung. Den Ausbau können Sie mitbestimmen. Bezug 2014.

127

Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden per 1. April 2014 o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

grosszügige 126 m2, mit Charme, viele Einbauschränke, zwei WC und Parkplatz, für Fr. 1645.– inkl. NK Telefon 079 767 91 25

����� ������� �� ������ �� ���������� � �� ��� ����� ��

�� �� ��

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 1

���� � ���� � ��� �

41/2-Zi-Wohnung

NEUE FENSTER sparen Energie!

Unsere Kunststoff-Fenster überzeugen durch eine lange Lebensdauer.

99 m², Mietzins/Mt. exkl. NK 1600.–

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger

Mehr unter www.usfa-ag.ch

Zu vermieten in Büron ein

WG-Zimmer

mit Aufenthaltsraum. Miete Fr. 550.– Bei Interesse rufen Sie an Telefon 041 933 32 91

Zu mieten gesucht Raum Sursee

11/2- bis 21/2-Zi-Whg. (Stöckli) (Beruf Ing.agr. ETH.) Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 079 453 88 00 In Dagmersellen zu verkaufen

USFA Sursee AG

- Leopoldstraße 6 - Postfach 6210 Sursee - Telefon: *041 921 69 21 - Fax: *041 921 70 21

Attraktive und grosszügige

Einstellhallenplätze / Parkplätze in der ganzen Zentralschweiz zu verkaufen/vermieten. Tel. 041 545 80 00* Zu vermieten in Pfeffikon/LU neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung

in 6-FH, ruhige, erhöhte Lage mit wunderschöner Weitsicht. Küche mit Granit, 2 Nasszellen Bad, WC, Zimmer Parkett, Entrée, Küche und verglaster Balkon mit Keramikplatten. Miete Fr. 1170.– zzgl. Einzelgarage und NK. Telefon 041 450 25 11 / 076 369 79 99

128

herrschaftliches Anwesen Wohnhaus mit 10 Zimmern (NWF ca. 220 m²) und separatem Garagengebäude, Baujahr 1923, parkähnliche Umgebung, Grundstückfläche 3 600 m² (WA3, AZ 0.55/0.75), ruhige Lage, Nähe Bahnhof, Post und Einkaufsmöglichkeiten. Optional dazu kann eine Baulandparzelle von ca. 2 000 m² (WA3, AZ 0.55/0.75) sowie eine Waldparzelle erworben werden.

Solvente Interessenten erhalten Preis- und Detailangaben unter: Soziale Dienste Dagmersellen Frau Kathrin Roos, Berufsbeiständin Telefon 062 748 52 82

Immobilienmarkt

Zu verkaufen

4½- und 5½-Zimmer-Wohnungen

im neuen, modernen und ökologischen Wohnhaus.

VERKAUF Gasser Bautreuhand AG Entlebucherstrasse 46 6110 Wolhusen Frau Simone Gasser Telefon 041 492 60 90 Fax 041 492 60 91 E-Mail: simone.gasser@gbth.ch Zu vermieten in Hofstatt ab 1. April 2014 o.n.V.

Zu vermieten per 1. April 2014 oder nach Absprache in Willisau in kinderfreundlicher, schulnaher Umgebung, sonnige, ruhige

Bauernhaus

Mit Sitzofen, Estrich und Keller. Miete Fr. 1500.– inkl. Wasser und Heizkosten. Garage zumietbar.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 978 02 65

41/2-ZimmerWohnung (ohne Lift)

Vermietung

Miete Fr. 1200.– + NK Fr. 250.–, auf Wunsch mit Garage Fr. 100.– Telefon 041 972 71 20 oder office@pilag.ch

Grossdietwil 2½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Ruswil, heimelige

31/2-Zi-Whg. in Chalet

^<R<5[+/RL[8 b<R PY:YRN Y?<R [/(7 24 <'1.2 D@C MM, fDG 5[P 5<N% @<NNY*

Grosse Terrasse mit Bergsicht, Essküche mit Kombiherd Glaskeramik, WZ mit Kachelofen.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch ZU

VERMIETEN

IN

L[? PY[[58<R B/8<I =L J<R*5<N<[ /[ RL758<R dL4 PP%E858<* FRL[?R5PP2 D<..< ]Y7[L[8 *5N 8RY PY[[58<R !/.1Y[6 RL754 L5N6 a<?

P 5[< 1.< f6 P(7<0] 8<P ]Y7[UL/RN5<R2

BEROMÜNSTER

W O H N U NG I N BA U E RN H A U S 4.5 ZI. MIT RUHIGE UN N U R C A .

A U T O B A H N

GROSSEM ESTRICH, D NATURNAHE LAGE. 1 0 M I N .

B I S Z U M A N S C H L U S S S U R S E E .

Schenker + Schenker AG info@sche nke r-a rch.ch

_RLJ/8 _R<L7/[? #F Q)X, ]5..5P/L6 _<.<:Y[ ,V) M)M OS OS (7R5PN5[/2+RL[$NRLJ/82(76 222-;"86!@-:<

Tel. 041 920 23 20

129

Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron sehr schöne

Zu vermieten in Wikon

51/2-ZimmerWohnung • 180 m2 • neu renoviert • separate WK

51/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1400.– exkl. NK. Telefon 062 758 19 26

Zu vermieten per 1.4.2014 oder nach Übereinkunft im Städtchen Willisau

31/2-Zi-Wohnung

kein Balkon. Mietzins Fr. 1150.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 041 970 38 36

Miete Fr. 1800.– + Fr. 250.– NK Akonto Wohnbaugenossenschaft Wikon Herr Wicki Telefon 079 232 43 44 / 062 758 20 65

Vermietung

Zu vermieten im Luzerner Hinterland per 1. April 2014

Coiffeursalon mit Nailstudio • helle, moderne Räume • Parkplätze Telefon 079 643 77 48

Hergiswil am Napf Galerie 5½-Dachwohnung mit

Zu vermieten in Grossdietwil

5-Zi-Wohnung

5. Z,)V =L J<R*5<N<[ W<R )2 #WR ,24 <'1.2 D@C )\OK fDG 5[P 5<N% @<NNY*

mit Doppel-Garage, Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 079 626 07 27

?/R?6 7Y(7H<RN58<[ #LP+/LPN/[ d5< ]Y7[L[8 7/N <5[<[ P5J7Y.%4b/R1<NN+"?<[2 A/P *5N <R 5** ./:% ]Y7[4 L[? `(7 ;2 d5< *< >!/?0]f6 dLP(7<0]f =H<5 P<W/R/N< @/PPR-L F./P1<R/*514 [86 (1L +?< [5N/ FR/ *5N *Y?<R[< CE(7< 5PN P< .<R /LP8<PN/NN<N2 d<R 8RYP CY(7:<.? L[? F<P(75RRPWE <5[2 [ <5.< ^<RH %L* 5N <P%< !/.1Y[ .-?N %L 3<?<R _/8

_RLJ/8 _R<L7/[? #F Q)X, ]5..5P/L6 _<.<:Y[ ,V) M)M OS OS (7R5PN5[/2+RL[$NRLJ/82(76 222-;"86!@-:<

Ich, mit Baby und Büsi, suche eine günstige

21/2- bis 31/2-Zi-Whg.

in Sursee (oder Umgebung). Darf gerne auf dem Bauernhof sein. Ich danke für Ihre Angebote.

Telefon 079 747 78 28

Westlich der Stadt Sursee, mitten im Dorf Mauensee, bekannt dank seiner naturnahen Lage am See mit Inselschloss. Hier bauen wir für Sie das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt. In den Häuser Milan, Star und Falke entstehen.

3½-ZW 76m2 4½-ZW 122m2

Zu vermieten in Gettnau, Dorfstr. 53, renovierte

41/2-Zi-Wohnung ➡

schön, hell, mit Balkon, 1. OG, WM, Parkett.

Miete Fr. 1360.– inkl. NK, Garage Fr. 100.– Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate

130

Baubeginn, April 2014

MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch

ab CHF 370’000 ab CHF 580’000

Immobilienmarkt

REIDEN

Zu vermieten in Sursee

Gewerbe-Raum

Nach Vereinbarung vermieten wir an der Friedmattstrasse 9

50 –100 m2 teilbar, für neue/Secondhand-Lädeli, Hobbyraum usw. Industrie Nord, eig. Eingang.

Telefon 041 495 27 45 / 079 340 70 48

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1350.–, exkl. NK

tibag

SCHÖTZ

Sanierte, helle Wohnung, moderne Küche, Plattenboden, Zimmer mit Laminat, Balkon.

Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden.

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Ohmstalerstrasse 2 einen

Gewerberaum im EG / 30 m²

Mietzins Fr. 500.– inkl. HK/NK

Die Räumlichkeiten sind für Lagerzwecke oder Bürotätigkeiten ideal geeignet. Der Innenbereich kann nach den eigenen Bedürfnissen gestaltet werden. Ein separates WC steht zur Mitbenützung zur Verfügung.

Zu vermieten in Willisau im Städtchen per 1.4.2014 oder nach Vereinbarung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontaktieren Sie uns.

21/2-Zi-Parterrewhg.

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Renovierte Altbauwhg. mit schönem Ausbau. Eigene Waschmaschine und Tumbler, Kelleranteil, Veloabstellraum.

Mietzins Fr. 1280.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 079 126 08 01

Nokaj Reinigung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

BIOSPHÄRE ENTLEBUCH LICHTDURCHFLUTETE LEBENSRÄUME | PANORAMA-TALSICHT

MEIN ANGEN. MEIN/E

neues Zuhause

.

4 EIGENTUMSWOHNUNGEN 3½, 4½ UND 5½ ZIMMER

6162 ENTLEBUCH

WWW.MEIN-ANGEN.CH BAUHERRSCHAFT, VERKAUF & INFORMATIONEN

T +41 79 675 27 40 131

Immobilienmarkt Zu vermieten in Nottwil, per sofort o.n.V. an NR, schöne, sonnige

CH-Familie (3 Personen) tauscht gerne, 9-jährige, rollstuhlgängige

2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung

angrenzend an Dorfzentrum. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Telefon 041 937 15 21

REIDEN

mit Seesicht in Nottwil gegen älteres Einfamilienhaus im Raum Sursee.

(Preisvorstellung ca. Fr. 700 000.–).

Telefon 079 274 06 40 Zu verkaufen in Schötz

51/2-Zi-Gartenwhg.

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Hauptstrasse 49 eine aussergewöhnliche

2½-ZimmerWohnung im DG

Mietzins Fr. 890.– zzgl. Fr. 190.– HK/NK

Wohnfläche 140 m², Baujahr 2008.

Preis Fr. 570 000.–. Infos auf www.newhome.ch oder Telefon 079 278 52 13

Die Wohnung verfügt über einen einmaligen Altbauausbau, diverse Wandschränke und einen Balkon, Einstellplatz à Fr. 75.– mtl.

Zu vermieten in Seengen, schöne

Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!

41/2-ZimmerWohnung

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute

mit zeitgemässem Ausbaustandard, gutem Raumkonzept, hübschen, hellen Zimmern, DU/WC, Bad/WC, grossem Balkon uvm.

Miete Fr. 1950.– exkl. NK Telefon 079 773 83 00

Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume Per sofort oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 30 m2

P9 7W=.3W;W?A H>;;31W<;='<<W QR

YebbeiTh WXUOGe``RDOYEgFhFQ

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

?'#4 CW=W3?%'=9?SA <'?3W=;U ?W9W 8N#4WA 5:!W? 9?! 2W?<;W=A 4W//W 9?! =943SW 6'SWA S=><<ENS3SW= 0=9?!=3<<A 4W//W< @>4?E3..W=A <>??3SW= 5'/1>?

Zu vermieten in Dagmersellen/Uffikon ab April 2014

1-Zi-Studio-Whg.

schöne Lage, in EFH, sep. Eingang, WC, DU, Badewanne, eig. WM/TU, Parkplatz.

Telefon 079 455 62 32 Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 960.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

fvrx wko jmi np mp ooo]v q | ]

132

Immobilienmarkt Auf den 1. April 2014 vermieten wir

Büroräumlichkeiten

(bisher Verwaltung der Spitex Hinterland)

im Schulhaus an der Luzernerstrasse 4 in Grossdietwil.

Der Raum ist 75 m2 gross und in zwei einzeln abschliessbare Einheiten unterteilt.

Die WC-Anlagen des Schulhauses können mitbenutzt werden.

Planunterlagen sind auf unserer Homepage www.grossdietwil.ch / Aktuell einsehbar.

Gerne zeigen wir Ihnen den Raum an Ort und Stelle.

Wir freuen uns, wenn Sie Josef Müller, Gemeindeammann, kontaktieren, Telefon 079 328 89 37.

Sie können sich auch schriftlich, unter Angabe der vorgesehenen Nutzung, an untenstehende Adresse wenden. Einwohnergemeinde Grossdietwil, Gemeindeverwaltung, Luzernerstrasse 3, 6146 Grossdietwil, Telefon 062 927 12 13, gemeindeverwaltung@grossdietwil.lu.ch

Vermietung

Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Mai 2014 grosse

41/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Sitzplatz und Möglichkeit für Garten.

Fr. 1300.– exkl. NK Telefon 079 482 67 35

Grosswangen Erdgeschoss 4½-Zimmer-Wohnung

Erstvermietung in Geuensee, Steinacherrain

41/2-Zi-Garten-Eckwhg.

E8+/R [/(7 ^<R<5[+/RL[8 `(7L.7/LPPNR/PP< X6 J<R: 1YPN<[ 2 b/LP(7/.< D<5%40@<+<[ 5[1.

N Y[/ ,0A )\QK :ER fDG

in geh. Standard, Minergie, Lift, 25 m² ged. Sitzplatz, Rasenant., Fernsicht, Feinsteinzeug, Eichenparkett.

Miete Fr. 2240.– + NK Fr. 200.–, 2 GP je Fr. 120.– Telefon 079 470 88 57

82 B/*54 )ZQ *e b/RN<RR<HY7[L[ B5(7N?LR(7!LN<N<6 8RYPP< 5[ ?<[ `(7./:R-L*<[6 L[?

7 R<5( PP+< [40c ]Y7 [/N+"?<[ 5* 7< *5N *5N `5N%!-(7<6 Y::<[< CE( 8<*EN.5(7<R C/(7<.Y:<[ <R/+N<5.2 =LR A5N+<4 C<.. ) .<[6 P%<. @/P Z F<P(75RRPWE.<R6 N<[4 _L*+.<R L[? P(7"[<R F/R [EN%L[8I ]/P(7*/P(75[<6 Y[/N %L *5<N<[2 Q,0A fDG 7 N%.5( %LP:ER P5N%W./N%2 b/R1W./N%

Erfolgreich verkaufen mit Weitsicht.

_RLJ/8 _R<L7/[? #F QZ), `LRP<<6 _<.<:Y[ 9,V) M)M OO Z) PN<W7/[2*L<..<R$NRLJ/82(76 222-;"86!@-:<

Zu vermieten auf Bauernhof in Ruswil per 1. April 2014 neuwertige

3-Zi-Wohnung

mit Balkon, WM/Tumbler, Garage, Estrich.

Miete Fr. 1550.– inkl. NK Telefon 078 627 10 01

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

Modern wohnen in idyllischem Dorf auf dem Land Geiss bei Menznau Zu verkaufen

4½-Zimmer-Wohnung

Gehobener Ausbau mit offener Küche, Reduit mit Waschturm, Wohnfläche 110 m2, Lift, Gartensitzplatz u. Balkon.

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Wohnung Fr. 495 000.–, Parkplatz ged. Fr. 20 000.– info@buehlmann-immobilien.ch

133

Immobilienmarkt

Eigentumswohnungen im Zentrum für Senioren......

Hindernisfrei, Lift, Café, Bank, Volgladen und Coiffeur im Haus, Bushalt vor der Türe.....

Weitere Auskünfte bei Tel. 041 930 20 20 Peter Hofer, Architekt, Rickenbach LU

Zu vermieten ab 15.4.2014 in Schötz schöne, moderne

Sempach-Station

4-Zi-Wohnung

Zu verkaufen an zentraler Lage eine neuwertige

hell, mit Balkon, 1. OG, zentral und trotzdem ruhig.

Miete Fr. 1400.– inkl. NK, Aussen-PP Fr. 30.– Telefon 078 809 57 20

3½-ZimmerDach-Maisonettewhg.

Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Juli 2014

Ca. 100 m² Wohnfläche, mit Terrasse und Balkon.

VP Fr. 570 000.– inkl. Autoeinstellplatz www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

41/2-Zi-Wohnung grosszügige Räume, grosser Balkon, schöne Aussicht in die Berge.

Auf Bauernhof (keine Haustiere), Garage. Miete Fr. 1650.– inkl. NK.

In Sempach-Stadt zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung

Schötz

Telefon 079 761 63 32

mit grosser Terrasse. Offene Küche. Helle Dachwohnung in 2-Familienhaus.

Miete Fr. 2200.– + Fr. 180.– NK

Zentrale Lage in Schötz Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

4-ZimmerWohnung

Telefon 079 471 82 46 Zu vermieten in Wolhusen, beim Bahnhof, grosse

51/2-Zi-Wohnung

Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet.

In der ganzen Whg. wurde ein EichenRiemen-Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK Aussenparkplatz zu Fr. 40.– verfügbar.

3 Min. zum Bahnhof, 20 Min. nach Luzern, helle grosse Räume, 2 Nasszellen, Reduit, Lift, Estrich und Keller, viele grosse Wandschränke. Für Familien oder Wohngemeinschaft geeignet.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Wir suchen... per 1. März 2014

gedeckten Abstellplatz

für unser Wohnmobil, in Triengen und Umgebung.

Walter Staub, Telefon 079 377 66 42

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

134

Immobilienmarkt

Zu vermieten per 31. März 2014 in Richenthal grosszügige

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1256.– inkl. NK Telefon 079 340 22 37 Zu vermieten in Richenthal per 1. April 2014 o.n.V., sonnige

51/2-Zi-Dachwhg.

Parkett, Laminat, Platten, zwei Balkone, Bad/WC, DU/WC, V-Raum, Keller, Tiefgarage, 5 Min. Autobahn Reiden/Dagmersellen, keine Tiere. Tel. 079 382 40 55*

Vermietung

Altbüron 4½-Zimmer-Wohnung 5[+/RL[8 b<R PY:YRN Y?<R [/(7 ^<R< X24 <'1.2 D@C @<NNY*5<N%5[P fDG )\ZV

ZU VERKAUFEN IN SCHENKON

58< +/L6 7<..< L[? 8RYPP%E8 @<LH<RN586 *Y?<R[<R #LP L[? F-PN<4 0]f !/?

6 :YRN CY* * a-L*<6 CE(7< *5N /..< <R/+N<5.2 +<6 PY[[58<R !/.1Y[6 C<.. ]f6 c[NRT< *5N F/R?<RY

EINFAMILIENHÄUSER UND WOHNUNGEN

H<R?<[2 ]L[P(7 ?/%L 8<*5<N<N #LNY/+PN<..W./N% 1/[[ /L:

Schöne Aussichten – an der sonnigen Hanglage geniessen Sie einen herrlichen Blick über den Sempachersee und die naheliegenden Berge. In der attraktiven und steuergünstigen Gemeinde Schenkon verkaufen wir hochwertige und sehr grosszügige Einfamilienhäuser und Wohnungen mit viel Privatsphäre.

_RLJ/8 _R<L7/[? #F Q)X, ]5..5P/L6 _<.<:Y[ ,V) M)M OS OS W5R*5[2*L<..<R$NRLJ/82(76 222-;"86!@-:<

Zu vermieten in Schötz ab 1. April 2014 in 4-Familienhaus, sonnige

41/2-Zi-Gartenwhg. zentrale Lage, Nähe Schule, Einkauf, ÖV. 116 m² Wohnfläche, Gatensitzplatz, Laminat-/ Plattenböden, Schwedenofen, eigene WM/TU und direkter Kellerzugang. Miete Fr. 1650.– inkl NK. Hauswartung könnte übernommen werden.

Weitere Informationen und Preise: www.striegelhöhe.ch

Ein grosses Ökonomiegebäude/Scheune, Carport und Garage können dazu gemietet werden.

Hunkeler.Partner Architekten AG T 041 921 24 36 | sursee@hp-arch.ch

Tel. 041 921 88 11 / 078 712 09 65 (nachmittags)

135

Immobilienmarkt Suche zur Miete in der Region Reiden – Sursee

Einliegerwohnung

Zu vermieten ab 1. April 2014 in Mehlsecken bei Reiden originelle

2½- bis 3½-Zimmer-Wohnung.

Die Wohnung sollte modern, hell sein. Kleiner Hund sollte erlaubt sein. Freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Telefon 079 688 57 59

Suchen Sie ein neues Zuhause?

Zu vermieten in einem MFH in Reitnau/AG

41/2-ZimmerWohnung

Grosszügiger, rustikaler Ausbau.

Telefon 079 432 64 41 / 062 758 13 61

Bezugsbereit ab 1. April 2014 oder nach Vereinbarung. Sind Sie interessiert?

Dann rufen Sie einfach an.

Zu verkaufen an zentraler Lage in der Nähe der Altstadt Willisau am Grabenweg 1

Telefon 062 726 16 30 (vormittags oder abends)

Mehrfamilienhaus mit Gewerberäumen

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

● Baujahr 1969 ● 6 ½-Zimmerwohnung 1. OG (126 m2) ● 3 ½-Zimmerwohnung 2. OG (97 m2) ● 4 ½-Zimmerwohnung 3. OG (99 m2) ● Gewerberäume EG (164 m2) mit Büro 2. OG (27 m2) ● renovierte Wohnungen ● alle Wohnungen mit Balkon ● Estrich ● 3 Garagen ● Per 1.1.2014 oder nach Vereinbarung ● Verkaufspreis CHF 1.75 Mio.

41/2-Zi-Wohnungen Objekt G.01 (EG) G.07 (2. OG) Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.–

21/2-ZimmerDachwohnung

Wohnungsgrösse 106 m2 ab sofort (o.n.V.)

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E-Mail c.keist@raonet.ch

Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch

2 ½-ZimmerAlterswohnung sonnmAtt

Zu vermieten nach Vereinbarung

Restaurant Schwert

im Dorfkern von Ettiswil • Restaurant (total 80 Sitzplätze) • 1 Sitzungszimmer • Kegelbahn • 4 Gästezimmer • 6-Zimmer-Wirtewohnung Sind Sie interessiert?

Wünschen Sie weitere Auskünfte oder haben Sie Fragen? Bitte melden Sie sich bei uns.

H. Felber, Beim Schwert 1, 6218 Ettiswil, h.felber@agz.ch, Telefon 079 435 45 54

Zu vermieten in der Menzbergstrasse 8a / 8b, Willisau.

Mietzins und Termin auf Anfrage.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau André Kurmann, Telefon 041 818 75 25 andre.kurmann@truvag.ch

136

Immobilienmarkt

Erstvermietung attraktives Preis-Leistungsverhältnis gehobener Ausbaustandard, MINERGIE®-Modul Komfortlüftung kinderfreundlich, grosse Spielwiese südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne zentrale Lage nahe Dorfkern, grossräumige Umgebung alle Wohnungen mit Waschturm

Redinvest Immobilien AG Luzernerstr.11, 6247 Schötz Telefon 041 984 01 21 woh n f ü h len -s c h ö tz .c h Mutter mit 2 Jungs und Katze sucht in Sursee auf 1. April 2014 günstige

In Schenkon zu vermieten auf 1. April 2014 oder nach Vereinbarung neu renovierte

2- bis 41/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerAttika-Wohnung

Parterre mit Sitzplatz bevorzugt.

Telefon 079 717 86 44 / 041 921 50 43

Vermietung

Grosser Balkon, Nähe Einkaufszentrum, 2 Einstellhallenplätze, Miete inkl. Anteil NK Fr. 2600.– Nähere Auskunft unter Telefon 079 564 22 64* ab 17.00 Uhr

Sursee ohnung, 180 m² 6½-Zimmer-Maisonettew

Von Handwerker zu kaufen gesucht

>*75+, W<R )2 #WR5. Z,)V :ER /#& !/?PNR/PP< )6 J<R:E8+/R '?;$)$)3 1$= 8)% . #$9( 9)30 4')!; *"84 ?<R #.NPN/?N *5N c5[1/L:P =<[NR/.< B/8< /* a/[?< 58< ]Y7[L[8 /L: Z cN/4 P%E8 FRYP <2 @-7 ?<R 5[ .5(71<5N<[0"^ "?<[6 *Y?<R[< CE(7< 8<[2 B/*5[/N4 L[? b./NN<[+ *<2 ?P(7R-[1<6 %H<5 @/PPR-L ]/[ <[? <5(7 *5N aT?L5N6 /LPR (7.5<PP.5(7<[ @LN4 /LPP %LR /L* P(7R 0]/ FRYPP< _<RR/PP< :ER -(7<2 c5[PN<..7/..<[W./N% %L[82 F<R-L*58< cPNR5(7! /R2 E8+ J<R: fDG )Z,0AY[/N

Ein- oder Mehrfamilienhaus renovationsbedürftig.

Telefon 078 927 52 16 zu verkaufen *PIZZERIA-GROTTINO* im Kanton Uri Rustikal, Sitzplätze für 80 Personen Gartensitzplätze für 60 Personen Sehr interessanter Preis inkl. Inventar Auskunft und Verkauf: Tel. 079 410 16 22

_RLJ/8 _R<L7/[? #F QZ), `LRP<<6 _<.<:Y[ 9,V) M)M OO ZO /[&/2:R<&$NRLJ/82(76 222-;"86!@-:<

137

Immobilienmarkt In Beckenried zu vermieten an zentraler Lage mit unverbaubarer See- und Bergsicht

Zu verkaufen an ruhiger und familienfreundlicher Lage in Schötz

6V-Zimmer-Wohnung

Einfamilienhaus

Miete CHF 2’400.– inkl. NK und Keller, Garage CHF 100.– Auskünfte und Besichtigung unter Tel. 079 738 34 60

● Baujahr 2005 ● Wohnfläche: 111 m2 ● 5 Zimmer / 3 Etagen ● verfügbar: nach Vereinbarung ● Verkaufspreis CHF 630‘000.—

Zu vermieten in Neuenkirch, Maiengrünipark, nach Vereinbarung, neue

41/2-Zi-Gartenwhg.

41/2-Zi-Wohnung 2. OG

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Vermietung

grosse Terrasse/Balkon, Ess-/Wohnbereich offen, Haustiere erlaubt.

Miete Fr. 2200.– oder Fr. 2000.–, NK Fr. 180.–, Garage Fr. 120.– www.tanimo.ch oder Tel. 079 305 38 94

Sempach Station 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Dagmersellen per 1. März 2014 abschliessbare

^<R<5[+/RL[8 b<R PY:YRN Y?<R [/(7 ,24 <'1.2 D@C )\OX fDG 5[P 5<N% NY* @<N

Garagen-Box

<2 P(7"[<R L[? RL758<R B/8 =L J<R*5<N<[ /[ P<7R N6 1<N b/R 5PP6 FRYPP%E858<R FRL[?R 1<6 PY[[58<R !/.1Y[2 !/?0]f6 c5[+/LP(7R-[ [ 5[ H<[58<R /.P X A5[LN< 5PN PP 7.L [P( #LNY+/7[/ <RR<5(7+/R2

Miete Fr. 110.– / mtl. Telefon 062 756 20 39

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

31/2-ZimmerDachwohnung

_RLJ/8 _R<L7/[? #F Q)X, ]5..5P/L6 _<.<:Y[ ,V) M)M OS OS (7R5PN5[/2+RL[$NRLJ/82(76 222-;"86!@-:<

87 m², Mietzins/Mt. exkl. NK 1500.–

Wir verkaufen Ihre Immobilie provisionsfrei.

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, helle, sonnige Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig

Cash Investment GmbH

Tel. 062 822 39 06, info@cash-investment.ch

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger

Mietwohnungen im Standard von Eigentumswohnungen Wohnen im Zentrum von Reiden und trotzdem in Ruhe und im Grünen!

Truvag Treuhand AG Hauptstrasse 36 6260 Reiden www.truvag.ch

041 818 76 76 www.florapark-reiden.ch 138

Immobilienmarkt

6 0 1 6

H e l l b ü h l

E i n f a m i l i e n h a u s 6½ Zimmer Einfamilienhaus / einseitig angebaut Im Sterngarten, 6016 Hellbühl Mit zwei Parkplätzen in der Tiefgarage

Verkaufspreis CHF 958'000.00 Verkauf ▪ Geschossfläche 258m² ▪ Grosszügiger Weitblick in die Alpen (Südhang)

Gewal Immobilien-Treuhand AG Voltastrasse 44, 6005 Luzern Tel. 041 310 40 30* www.gewal.ch

▪ Innenausbau kann mitbestimmt werden

Architektur/TU

▪ In 10 Minuten am Autobahnanschluss

IGD Grüter AG Zügholzstrasse 1 6252 Dagmersellen

▪ Schöne, ruhige Wohnlage

Zu vermieten in Ruswil auf Bauernhof per 1. Juni 2014, grosse, helle

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

41/2-Zi-Wohnung

neu renoviert, mit Balkon, Parkett-, Kork- und Plattenböden, Glaskeramikherd, GS, Estrichanteil, sep. Keller, Garage.

Miete Fr. 1650.– inkl. NK. Tel. 041 495 38 69 / 079 906 09 97

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Vermietung

info@berisha-reinigung.ch

Fischbach 4½-Zimmer-Wohnung

6233 Büron/Galgerain 37

^<R<5[+/RL[8 b<R PY:YRN Y?<R [/(7 S24 <'1.2 D@C )\ZS fDG @<NNY*5<N%5[P

Terrassenwohnungen zu verkaufen

4 7[L[8 /[ :/*5.5<[:R<L[?

D<..< L[? *Y?<R[< ]Y 4 F/[%< ]Y7[L[8 *5N b/R <2 B/8 58<R RL7 L[? .5(7<R E858< CE(7< *5N PP% 8RY <[6 +"?

NN<[ 1<NN4 L[? b./ L[? dLP(7<0]f6 8RYPP4 /..<* CY*:YRN6 !/?0]f P(7R-[1<6 C<..<R/+N<5.2 %E858<R !/.1Y[6 c5[+/L

Nettowohnflächen 167–188 m2 Auskunft unter Telefon 079 285 87 22 (Hr. Meier)

_RLJ/8 _R<L7/[? #F Q)X, ]5..5P/L6 _<.<:Y[ ,V) M)M OS OS W5R*5[2*L<..<R$NRLJ/82(76 222-;"86!@-:<

Nachmieter gesucht in Mehlsecken ab 1. April 2014 für «rustikale»

21/2-Zi-Wohnung

Telefon 079 604 27 69 139

Immobilienmarkt

Mit RE/MAX hoch hinaus.

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

Meine Immobilie. Mein Zuhause.

Immobilien gesucht!

REIDEN Hauptstr. 59 REIDEN

• Ein- oder Mehrfamilienhaus von solventem Käufer • Auch Problemfälle mit Rissen und Senkungen, usw.

Chiffre 8410, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2 6383 Dallenwil

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE?

Wir vermieten per sofort

oder nach Vereinbarung in attraktivem älteren Wohnund Geschäftshaus an bester Lage neue grosszügige

21/2-Zimmer-Wohnung

Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Inserate und wollen diese unterbinden?

Diese helle rollstuhlgerechte Wohnung ist über einen Außenlift erschlossen und verfügt über Balkon, eigene Waschmaschine/Tumbler, GS-Maschine, Kellerabteil und genügend PP. MZ Fr. 1‘250.00 + Fr. 180.00 NK.

Versehen Sie Ihre Telefon-Nr. mit einem Stern*.

Seriöse Verlage sollten dies beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen.

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung wenden Sie sich an

Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Aufträgen, falls Sie einen Stern wünschen!

079 708 14 73 oder 079 334 77 44

Infos: www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

140

Immobilienmarkt

Menznau

Neudorf

4½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

5½-Zimmer-Reihen-Einfamilienhaus

Vermietung | kinderfreundliche Wohnlage, Schaubmatte 5, Nähe Schule und Bahnhof, Laminat- und Plattenböden, zwei Nassbereiche, Lift, Bezug nach Vereinbarung

Verkauf | Nähe Schulhaus, Wohnfläche rund 110 m2, familienfreundliche, ruhige und sonnige Lage, grosszügige Gartenanlage, Ausbaumöglichkeiten, grosser Spielplatz im Quartier, gut unterhalten

CHF 1280 | NK CHF 260

Verhandlungspreis CHF 610 000

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 926 70 57

Schenkon

Willisau

5½-Zimmer-Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

Verkauf | attraktive Panoramasicht in die Berge und auf den Sempachersee, Wohnfl. rund 140m2, sonnige Lage, neuwertige und moderne Küche sowie Badezimmer, grosszügiges Elternschlafzimmer mit Ankleide, grosse Terrasse mit gedecktem Sitzplatz, Bj. 1985

Vermietung | neu renoviert, grosszügige und helle Wohnung, Platten- und Parkettboden, neue Küche mit GS, neues Bad/WC und sep. WC, sonniger Balkon, Kellerabteil, Lift

Verkaufspreis CHF 975 000

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

CHF 1490 | NK CHF 280

Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 926 70 57

Willisau

Willisau

4½-Zimmer-Terrassenwohnung

4½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

Vermietung | zentralste Wohnlage, Bruggmatt 4, 128 m2 Wohnfläche, 105 m2 Terrasse, hochwertiger, exklusiver Ausbau, Einstellhallenplatz vorhanden, Erdsonden-Wärmepumpe, Bezug nach Vereinbarung

Vermietung | familienfreundliche Wohnlage, Geissburghalde 17, 110m2 Wohnfläche, helle Platten- und Laminatböden, zwei Nassbereiche, Einstellhallenplatz vorhanden, Bezug nach Vereinbarung

CHF 2200 | NK CHF 220

CHF 1450 | NK CHF 250

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

141

Immobilienmarkt Zu vermieten in Mauensee per 1. März 2014 grosse

Sport-Anlässe

41/2-Zi-Wohnung

Handball

1. Liga

Samstag, 22. Februar 2014 Dagmersellen – Willisau

19.00 Uhr

Miete Fr. 1850.– inkl. NK, Garage Fr. 120.–, Parkplatz Fr. 40.–. Telefon 076 502 75 66

1. Liga (Frauen) Samstag, 22. Februar 2014 19.30 Uhr Willisau – Uster (Sporthalle Hallenbad)

2. Liga (Frauen) Samstag, 22. Februar 2014 14.45 Uhr Ruswil/Wolhusen/Nottwil – Sursee MZH Ruswil

Eishockey

3. Liga

Samstag, 22. Februar 2014 Sursee – Engelberg

18.00 Uhr

Zu vermieten in Uffikon, 5 Minuten zur Autobahn, per 1. März 2014

31/2-ZimmerDachwohnung

in 2-Familienhaus.

Plattenböden, Abwaschmaschine, grosser Balkon und Estrich.

Interessenten melden sich unter Telefon 062 756 24 48 / 079 760 39 36 Zu vermieten in St. Erhard ab 1. April 2014 o.n.V., helle, ruhig gelegene

2-Zi-Wohnung 40 m²

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zu vermieten in Triengen per 1. Mai 2014 o.n.V.

2-Zi-Dachwohnung

in Einfamilienhaus, Parterre, grosser Gartensitzplatz, eig. WM/TU. Mietzins Fr. 1120.– pauschal, PP kann dazu gemietet werden (Fr. 50.–). Telefon 079 383 28 10 (ab 19 Uhr)

Vermietung

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung b<R )2 #WR5. Z,)V ,24 <'1.2 D@C @<NNY*5<N%5[P fDG )\SS

kein Balkon und Keller, zentrale Lage.

Miete Fr. 800.– inkl. NK Tel. 041 925 21 21, 079 666 40 19 (Roger Hofer)

`/4 <RPNR/7.<[ [/(7 <5[<R CE(7< L[? @/PP%<..<[ FRL[?R5PP 5PN 8RYPP4 ?<R [%6 F./ <* [<L 5[ [5<RL[8 5 !/.1Y[< *5N 8LN<R %E858 L[? WR/1N5P(72 =H< RN%<[NRL* 5[ L[4 `WY L[? !<PY[[L[86 `(7L.4 1<2 1N5P(7< c5[+/LP(7R-[ *5NN<.+/R<R @-7<6 WR/

_RLJ/8 _R<L7/[? #F Q)X, ]5..5P/L6 _<.<:Y[ ,V) M)M OS OS (7R5PN5[/2+RL[$NRLJ/82(76 222-;"86!@-:<

���� � ��� � ���� � � � �������� ����� �� ������ � �� ������ �� ������������ ��� � � ����� ��

Zu vermieten in Nottwil per 1. Mai 2014

31/2-Zi-Wohnung

� � ����� � � � ���� � � � ���� �

zentrale ruhige Lage, zwei Balkone.

Telefon 079 349 67 33 142

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 26. Febr.

m 5. März

m 12. März

m 19. März

m 2. April

m 9. April

m 16. April

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

l

m 26. März

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

N O I T O M 4 r Fr. 444.– Je t z t f ü

2

Attraktive Winterangebote mit Preisvorteil bis Fr. 13’400.–1.

Sicher durch den Winter. Mit dem permanenten Allradantrieb 4MOTION. Jetzt haben Sie mit einem Volkswagen noch mehr vom Winter. Mehr Sicherheit und Kontrolle dank unserer 4MOTION Aktion und sensationelle Preise dank unserer Mehrwertprämie sowie den Sondermodellen Design mit attraktiven Preisvorteilen. Besuchen Sie uns.

1

Berechnungsbeispiel: Passat Variant R-Line Design 2.0 TDI 4MOTION, 177 PS (130 kW),

6-Gang-DSG. Energieverbrauch: 5.7 l/100 km (Benzinäquivalent: 6.4 l), CO2-Emission: 149 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: D. Regulärer Preis: Fr. 59’710.– inkl. Design Paket. Preis Sondermodell: Fr. 51’800.– (inkl. Kundenvorteil Fr. 7’910.–) abzüglich Mehrwertprämie Fr. 3’500.–; abzüglich 4MOTION Preisvorteil Fr. 2’006.– (regulärer Preis 4MOTION-Antrieb Fr. 2’450.–); tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 46’294.–. Unverbindliche Nettopreisempfehlung (inkl. 8% MwSt.). Das Angebot ist gültig für Privat- und Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse vom 3.1.–28.2.2014 (ausgeschlossen: e-up!, Polo R WRC, Phaeton, Fahrzeuge mit Fleetline-Paket und weitere werksgestützte Flottenaktionen). Immatrikulation bis 31.5.2014. 2Aufpreis für 4MOTION Allradantrieb. Änderungen vorbehalten.

Kreuz-Garage Willisau AG Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10, 6130 Willisau Tel. 041 972 80 75, www.kreuz-garage.ch