Woche-Pass | KW09 | 27. Februar 2013

Nr. 09 | 2013

Mittwoch, 27. Februar 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: Grossauflage re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 100%

SinoMedic

Praxis für traditionelle chinesische Medizin

Wir sind Krankenkassen anerkannt!

Reizdarmsyndrom oder Übergewicht?

Leiden Sie an Appetitlosigkeit, saurem Aufstossen, Blähungen, Bauchschmerzen, Verstopfung, Durchfall? Verschlimmert sich dieser Zustand in Stresssituationen?

Haben Sie vermehrt Essensgelüste und nehmen leicht zu?

Akupunktur behandelt erfolreich Beschwerden des Reizdarmsyndroms und unterstützt bei der kontrollierten Gewichtsabnahme. Unsere chinesische Ärztin Dr. Ailan Su verfügt über 20 Jahre Berufserfahrung.

SinoMedic Praxis · Bahnhofstrasse 18 · 6210 Sursee Telefon 041 921 22 45 · www.sino­medic.ch · sursee@sino­medic.ch

R R

Walliser Abend

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Walliser Spezialitäten ab Buffet Pilgerstübli, St. Ottilien, Buttisholz Freitag, 1. März 2013, ab 18 Uhr Reservation Telefon 041 928 15 75

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 1. März 2013 Bruniko Samstag, 2. März 2013 Pit Sound Freitag, 8. März 2013 Bättig Sepp Samstag, 9. März 2013 Alpine Voice

Mer gratuliere de

Anita Kunz vo de Hofstatt ganz härzlech

jeweils hr ab 20 U

zom 30. Gebortstag am 28. Februar 2013 ond wönsche ehre aues Gueti ond vöu Glöck!

Freitag, 15. März 2013 Bruniko Samstag, 16. März 2013 Duo Alex

Liebi Grüess Familie Rölli mit Liana ond Julian

Freitag, 22. März 2013 Solo Vladi Samstag, 23. März 2013 Emil Birrer

GRATIS abzuholen in Dagmersellen/Buchs

Riesen­Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US­Entrecôte spez., etc.

Wir nehmen gerne 100% WIR

aus Ton/Eternit oder Plastik, verschiedene Grössen und Formen.

Telefon 079 641 15 33

Blumentöpfe 2

Grosses Lotto Freitag, 1. März 20.00 Uhr Samstag, 2. März 20.00 Uhr

Pfaffnau Mehrzweckhalle Jeder 2. Gang = Matchgang 1. Gang pro Abend gratis

mind. 8 Preise pro Gang

Dauerkarten Fr. 20.��

Gratisverlosung

" Riesengeschenkzeinen " Golden Rundfahrt " Kaffeemaschinen " LED�Fernseher " Helikopter�Rundflüge " Mountainbike " Reisegutscheine " Fleischpreise (Wert bis 300.��)

(Luzern, Alpnachstad, Pilatus Kulm, Kriens, Luzern)

Auf Ihren Besuch freut sich: Feldschützengesellschaft Pfaffnau

3

fsg�pfaffnau.ch

(Wert Fr. 800.��)

Tag der offenen Tür Bei unserer Careinstellhalle, Grossweid 7, 6026 Rain Freitag, 1. März 2013, 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag, 2. März 2013, 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr • Präsentation unseres neusten Reisecars • Besichtigung unserer Infrastruktur • Präsentationen und Infos zu unseren Reisen 2013 • Festwirtschaft • Wettbewerb Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.

Roland Zemp Carreisen · Grossweid 7 · 6026 Rain · Telefon: 041 459 02 02 · www.zempcar.ch

Impressum

Verkaufe zweifarbiges, elegantes

Verlag

in crème­braun, Grösse S. NP Fr. 350.–, VP Fr. 90.– Telefon 041 921 11 90, ab 19 Uhr

Abend-/Festkleid

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Die Gelegenheit! Zu verkaufen occ.

Pflastersteine

55 m2, sicker, grau, Grösse 10/20, Fr. 15.–/m2 Telefon 079 610 21 88

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Spaghetti-Plausch à discrétion

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen

Dorfstube – Träffponkt Büron Samstag, 2. März 2013, ab 17.30 Uhr

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Wir freuen uns auf Sie! Frauenturnverein Büron 4

präsentiert

SPEZIAL-GAST KULT-DJ WILLY

im legendären

eintritt fr. 15.– inkl. welcome-drink

emmenbrücke

Samstag

2.3.13

ab 21.00 uhr

5

THEATER IN MAUE

NSEE 2013

z 20.00 Uhr Samstag 2. Mär z 14.00 Uhr Sonntag 3. Mär z 20.00 Uhr MittwocH 6. Mär Z 20.00 UHR FREITAG 8. MÄR Z 20.00 UHR SAMSTAG 9. MÄR mauensee mehrzweckhalle

r ate The ppe Gru ensee Mau

uechehof Früehlig im B ilian ten von Maxim Ak 3 in k Schwan abi Lüthy Vitus, Regie: G

rband Mitglied Zentralve ter hea Schweizer Volkst

n Reservatione e unter . Februar onlin 11 g, ta on M ab ch oder e. se en ppe-mau 05, www.theatergru 59 1 er, Tel. 041 92 von bei Alice Berg h oc w itt M ag und Montag, Dienst Uhr. 19.00 – 20.30

f o h e h c e u B m i Früehlig Wir suchen in der Region Ettiswil – Mauensee

hi

Tagesmutter oder Rentnerin

am

welche 1 bis 2 Tage in der Woche für unsere Kinder (1½­ und 4­jährig) Zeit hat, damit das Mami arbeiten kann. Wir können bis Fr. 75.– / Tag bezahlen.

Telefon 079 832 92 90, 079 776 58 64

h

.c

FREESTYLE-EVENT hill jam 5 SA, 2. März 2013

llj

Flugplatz Buochs (NW)

– Freeski- und snowboard-contest mit 18 m gerüst-Rampe.

Koby Aregger

– promostreet, skatepark, Konzerte, Festwirtschaft, showacts, gumpischloss und weitere aktivitäten.

Dini Familie gratuliert der ganz härzlech zo dim 70. Gebortstag ond wönscht der ou för Zuekonft alles Liebi ond Gueti.

– afterparty mit Knackeboul, DJ Beestyle, g-Rilla sound uvm.

Tag der offenen Tür

( ab 18 Jahren / chF 18.– )

Am Mäntig, 4.3.2013 firet de Koby vom Sertu z‘Reide sine 70. Gebortstag.

Alli wo met ehm wend astosse send härzlech iglade.

ZU VERSCHENKEN

schönes

Tiger-Büsi (m)

9 Monate, hell­ / dunkel­grau.

Wir haben verschiedene, könnte auch eine andere ausgesucht werden. Telefon 041 490 25 80

Kostenloser eintritt 6

7

Günstig zu verkaufen

• Bügelmaschine Miele, H: 95.9 cm (geklappt 105.2 cm),

30.

B: 98.5 cm (geklappt 50 cm) T: 38 cm, Gewicht: 38 kg

• Küchenmaschine Kuhn, noch nie gebraucht • 4 Gartenstühle, rot und anthrazit

MOTORRADMOTO MO TORRADTO RRAD-

AUSSTELLUNG AU SSTELLUNG

Telefon 079 268 24 02

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

13 rs/LU Malte3. März 20• diverse Shows stobe 02.-0 Eintritt frei • Kafi

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

• ar ing-B • Rac

Mit musikalischer Unterhaltung Fr, 1. März: Surprise Band Sa, 2. März: The Coconuts

• Spektakuläre Trial-Show • Boxenstopp-Demonstration mit dem Langstrecken WM-Team Bolliger • Autogrammstunde mit Stars aus der Töff-Szene

Sponsoren:

SETZKÄSTEN ZU VERKAUFEN! Fr. 20.– pro Stück Masse: 66 x 51cm (Setzkasten ohne Inhalt)

Albert Kümin Stefan Roth

6102 Malters

6020 Emmenbrücke

www.sager-2rad.ch

Medienpartner:

les.ch

w

y-gonza ww.speed

8

Druckerei Meyer 6260 Reiden 062 749 50 50

Hauptpreise: 3D-LED-Fernseher (127cm) mit 3D-Home-Cinemasystem im Wert von über 2600.Reisegutschein im Wert von 2000.Weitere Preise:

• Mountain-Bike • LED Fernseher (107cm) • Notebook TOSHIBA 4GB, 500 GB HD • iPad • iPad mini • Roboter-Staubsauger • Internetradio Logitech Squeezebox • Kaffeemaschine Oswald Ventura • Philips Sonicare Schallzahnbürste • Digitalkamera • Gefülltes Leiterwägeli • Nintendo Wii • Kosmetik-Gutschein • Kleidergutschein • Mikrowelle mit Steam-Funktion

Country Line Dance Kurs

Sonne Reiden, immer Di, 9–10 Uhr Es hat noch freie Plätze. Gratis schnuppern?

Telefon 079 244 00 19 www.highway-linde-dancers.ch

www.boiling-billy.ch

Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien?

Nächste Reisedaten Darwin – Sidney: 14.09.2013–21.10.2013 West-Australien: 18.01.2014–24.02.2014 Darwin – Sidney: 13.09.2014–24.10.2014 West-Australien: 24.01.2015–02.03.2015 Anmeldungen und Informationen unter www.boiling-billy.ch, Tel. 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail toni.kurmann@lula.ch

Gesucht

Luzerner Niederlauf-Welpe

Telefon 041 610 48 78 / 079 656 22 17 9

TURNERSUPERLO T T O ackpot Gold- J

Samstag 2. März 2013 im Pfarreiheim Ruswil Beginn 19:30 Uhr Saalöffnung 18:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Turnverein STV Ruswil

www.studio1.ch

1.Gang Gratis 20 Super-Lotto-Gänge Min. 7 Preise pro Gang Dauerkarten Fr. 20.00 Kein Preis unter 30.Gratis-Verlosung

Wir suchen wegen Unfall

erfahrene Reiter / in für Freiberger Pferde, Auto erforderlich.

Telefon 079 408 72 26

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im März 2013 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

AUTO-LOTTO

Es spielen im März 2013

Samstag, 9. März, ab 19.30 Uhr Festhalle Sempach

SKODA Citigo 1.0 Ambition für Fr. 18 800.–

Fr, Sa, So, Mi,

1.

2.

3.

6.

März März März März

Do,

7. März

Fr, Sa, So,

8. März 9. März 10. März

Duo Barbados Duo Nick und Sepp Mikados Diddi Kurts Einmannband Tanz-Nachmittag mit Hermann Loosli Duo Evy u. Danny Rose Duo Ochsi Duo Nick und Sepp

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

Gesamt-Preissumme über Fr. 45 000.– Nur Super-Lotto-Gänge Alle Super-Lottopreise über Fr. 400.– 1. Gang gratis Dauerkarten: Fr. 20.– Jeder Spieler erhält einen Trostpreis

Herzlichen Dank

Allen, die mir zu meinem 85. Geburtstag gratuliert haben, will ich auf diesem Wege «DANKE» sagen.

Mit den vielen Blumen, Geschenken, Briefen und Telefonanrufen habt ihr mich überrascht.

Türöffnung ab 18.30 Uhr Voranmeldung: Tel. 041 460 14 87 (Beantworter)

Alles Gute und liebe Grüsse Emma Birrer Zellgrundstrasse 14, Sursee

10

Eröffnung von VIRIDIS Blumen Eröffnungsapéro: Donnerstag, 07. März 2013, 17.00 – 21.00 Uhr VIRIDIS Blumen Bahnhofstrasse 47 6210 Sursee

Freitag, 08. März 2013, 08.15 –18.30 Uhr Samstag, 09. März 2013, 08.15 –16.00 Uhr

Telefon 041 921 00 01 info@viridis-blumen.ch www.viridis-blumen.ch

Super Lotto

in der Mehrzweckanlage Gettnau Freitag, 8. März 2013 Samstag, 9. März 2013

ab 20 Uhr ab 20 Uhr

Nur Matchgänge!

Dauerkarten nur Fr. 20.–

Fr. 1. März 2013, 20h, Luzern, KKL -AUSVERKAUFTuzerner Saal

Viele tolle Preise zu gewinnen!

Do. 14. März 2013, 20h, Sempach, Festhalle Seepark Sa. 27. April 2013, 20h, Sarnen, Aula Cher

Jede/r Besucher/in erhält eine Überraschung!

www.ticketcorner.ch oder 0900 800 800 (CHF 1.19 / Min. Festnetztarif) und den üblichen Vorverkaufsstellen.

Abendkasse: 19h

Musikgesellschaft Gettnau 11

Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E­Mail: gasthaus@zum­kreuz.ch

Freitag, 1. März 2013, 19.30 Uhr

Jassen mit Annamarie Freitag, 1. März 2013, 14.00 Uhr Freitag, 8. März 2013, 19.30 Uhr

Samstag, 2. März 2013, 19.30 Uhr

Wir freuen uns jederzeit auf neue Mitspieler/innen.

T EN TZ ER J E RV I SE

RE

Coop-Gutscheine CHF 2000.–/1000.–/500.– 150.–/100.–, Wäschezainen, Fleischpreise, Titlisbillette, Tierligang, Gold-Vreneli, Glückszahl, Gratisverlosung, Jackpot

Günstige Tageskarten (4 St. CHF 50.–) Kassaöffnung / warme Küche ab 18.00 Uhr

!

Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78 Mi., 27.02. / Do., 28.02., 18.00 – 19.30 Uhr Fr., 01.03. / Sa., 02.03., 12.30 – 14.00 Uhr Weitere Infos: www.lottoennetbuergen.ch Freundlich lädt ein: Turnverein Ennetbürgen

Am Mikrofon: Barbara Cimen-Schoch

GRATIS abzugeben

Solarium

(nur Himmel), es müssen 2 Lampen ersetzt werden, muss abgeholt werden.

Telefon 041 928 04 06 (erst ab 16 Uhr)

1.ETTISWILER

CINÉDÎNER

Aktion

15. BIS 23. MÄRZ 2013

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau­Kühlschrank, 127 x 55 cm

Erleben Sie den Kultevent mit Freunden das einzigartige Kinovergnügen. Nach dem Welcome-Apéro und dem genussreichen 3-Gang-Menu, natürlich passend zum Film, führen wir im historischem Schloss Wyher grosses Kino vor.

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Preis pro Person: CHF 89.–, inkl. Apérogetränke & Häppchen, 3-Gang-Menü und Filmgenuss.

Zu verkaufen

Kiosk

Wo Momente Geschichte schreiben.

Apéros. Bankette. Hochzeiten. Events.Wasserschloss Wyher · T 041 422 18 74 · www.wasserschloss-wyher.ch

mit gesamter Ladeneinrichtung.

Telefon 076 437 10 52, 076 564 20 57 12

EMMER WEDER...

OSTERSONNTAG, 31. MÄ RZ BESUCH VOM OSTERHASEN

MÄRZ-PROGRAMM FREITAG, 1. MÄRZ: SAMSTAG, 2. MÄRZ: SAMSTAG, 16. MÄRZ: FREITAG, 22. MÄRZ: SAMSTAG, 23. MÄRZ: DONNERSTAG, 28. MÄRZ: FREITAG, 29. MÄRZ:

RÖSTI-PLAUSCH DJ JIM BEAM DJ ELVIS SPAGHETTI-FESTIVAL JOE BEAUJOLAIS BAND LIVE DJ SISSI MIT VERLÄNGERUNG MILITÄR-CHÄSSCHNITTE

KRONE 94, MENZNAUERSTRASSE 1, 6130 WILLISAU, WWW.KRONE94.CH GRATIS abzugeben in grösseren Mengen

Humus

Telefon 079 283 23 00

GASTHAUS

Löwen

Löwenstrasse 49 5735 PFEFFIKON

Tel. 041 930 40 33 Mobile 079 842 73 80 www.thats-life.info

Montag ganzer Tag und Dienstag bis 17.00 Uhr geschlossen Mittwoch + Donnerstag 11.00–24.00 Uhr Freitag + Samstag 11.00–02.00 Uhr Sonntag 09.00–20.00 Uhr Sa, 2. März 20.30 Uhr So, 3. März 14.00 Uhr Sa, 9. März 20.30 Uhr So, 10. März 14.00 Uhr Sa, 16. März 20.30 Uhr So, 17. März 14.00 Uhr

Country-Night «Honky Tonk Pickers» Duo Alex Rockalm Rockalm Country-Night «Bluet-& Lêberwürscht Solo Vladi

Gutbürgerliche Küche 13

70 Johr Marlies Müller

Zu verkaufen

Chum zom gloube, üsi Meite werd am 28.2. scho 70 Johr! Mer gratuliere ganz härzlech.

Geschwister Müller met Ahang

Spälten 1 m, trocken.

Telefon 079 381 42 37

Brennholz Buche

Wolfsmatte 2a, Ruswil

crime & dine 5. und 13. april 2013

„der campus-code“ bietet Ihnen einen spannenden und mörderischen Abend mit einem unterhaltsamen Mix aus kulinarischen Leckerbissen und schauspielerischen Genüssen.

Start 18:30 Uhr CAMPUS SURSEE Seminarzentrum preis CHF 129.00 pro Person (inkl. Krimi, Apéro, Menü, Mineral/Kaffee) reservation unter sales@campus-sursee.ch oder 041 926 26 26 Weitere Infos unter http://seminarzentrum.campus-sursee.ch/aktuell 14

p können ip -T t n e v E n De c hen!

Sie auch bu ie dabei!

sind S Ab Fr. 200.– 041 926 70 10 nft: Telefon u sk Weitere Au

Agenda

P

-TIP T N E

27. Februar bis 6. März 2013

EV

Tag der offenen Tür

bei der Ryser Agrotechnik in Richenthal mit Festwirtschaft

chömmid cho luege...

Samstag 2. März 2013 9.00 – 18.00 Uhr Sonntag 3. März 2013 10.00 – 16.00 Uhr Pouletplausch am Sonntag ab dem Mittag Hereinspaziert in die Arbeitswelt der Ryser Agrotechnik in Richenthal.

Wir öffnen für 2 Tage die Türen (Tore) und lassen Sie hinter die Kulissen blicken. Sie sehen unter anderem wo die selbstfahrende Sähmaschine MegadRyll6000 entwickelt und gebaut wurde.

...mer fröied öis uf üch!

R R Ryser Agrotechnik · Halde 1 · 6263 Richenthal · www.ryser-agrotechnik.ch

Ryser Agrotechnik · Halde 1 · 6263 Richenthal · www.ryser-agrotechnik.ch

R R ...mer fröied öis uf üch!

MegadRyll6000 entwickelt und gebaut wurde.

❙ TAG DER OFFENEN TÜR BEI RYSER AGROTECHNIK Samstag, 2. März 2013

Mehr Infos zum Event

Tag der offenen Tür bei Ryser Agrotechnik, Richenthal mit Festwirtschaft, 9.00–18.00 Uhr Sonntag, 3. März 2013 Tag der offenen Tür bei Ryser Agrotechnik, Richenthal mit Festwirtschaft und Pouletplausch, 10.00–16.00 Uhr

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

27. Februar bis 6. März 2013

❙ MITTWOCH, 27. FEBRUAR 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Sursee

Operette «Gasparone», ab 20.00 Uhr, Stadttheater

Sport-Anlässe Sursee

Volleyballspiel: VBC Sursee – LK Zug H2, Herren 2, 3. Liga, Kantonsschule, 20.00 Uhr

❙ DONNERSTAG, 28. FEBRUAR 2013 Spiel und Spass Zell

Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne

❙ FREITAG, 1. MÄRZ 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Geiss

Theater «Eis Unglück chunt sälte ellei», anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, MZH

Nebikon

Jodlerkonzert und Unterhaltung, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Sursee

Operette «Gasparone», ab 20.00 Uhr, Stadttheater

Spiel und Spass Ennebürgen

Super-Lotto des Turnvereins, ab 19.30 Uhr

Hergiswil b.W.

Jassen mit Annamarie, ab 14.00, Gasthaus Kreuz

Pfaffnau

Grosses Lotto der Feldschützengesellschaft, ab 20.00 Uhr, MZH

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Rain

Tag der offenen Tür bei Roland Zemp Carreisen, 13.00–20.00 Uhr

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau

Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Schötz

Jubiläum mit DJ und Tanzgelegenheit, ab 21.00 Uhr, Woods

Sursee

Live-Musik und Tanz mit «Surprise Band», ab 20.00 Uhr, Baragge

❙ SAMSTAG, 2. MÄRZ 2013 Feste / Partys Emmenbrücke

Ü40-Party mit DJ La Marque, Kult-DJ Willy, ab 21.00 Uhr, Gersag Chäller

Hasle

Skihütten-Party mit DJ White Rocka, «Priis-Buebe», ab 20.00 Uhr, Schulhausareal

Walterswil

Vampirfest mit DJ Ref JD, Shot Bar, ab 21.00 Uhr 16

Agenda

27. Februar bis 6. März 2013

Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Alpnach

Theater «Wer lügt meh?», ab 20.00 Uhr, Singsaal (Schulhaus)

Geiss

Theater «Eis Unglück chunt sälte ellei», anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, MZH

Mauensee

Theater «Früehlig im Buechehof», ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Nebikon

«Veri» – Ab- und Zufälle, ab 20.00 Uhr, Pfarreisaal

Nebikon

Jodlerkonzert und Unterhaltung, anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Ruswil

Birkenmeier Theaterkabarett «Die Welt steht Tropf!», ab 20.00 Uhr, Tropfstei

Sursee

Operette «Gasparone», Stadttheater, ab 19.00 Uhr

Spiel und Spass Ennebürgen

Super-Lotto des Turnvereins, ab 19.30 Uhr

Pfaffnau

Grosses Lotto der Feldschützengesellschaft, ab 20.00 Uhr, MZH

Ruswil

Turner-Super-Lotto, Saalöffnung 18.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Pfarreiheim

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Malters

30. Motorrad-Ausstellung von Speedy Gonzales

Rain

Tag der offenen Tür bei Roland Zemp Carreisen, 9.00–18.00 Uhr

Richenthal

Tag der offenen Tür bei Ryser Agrotechnik, 9.00–18.00 Uhr

Sport-Anlässe Buochs

Freestyle-Event Hill Jam 5, anschl. Afterparty, Flugplatz

Sursee

Handballspiel: BSV RW Sursee – TV Horw, Damen 3. Liga, ab 17.30 Uhr, Kottenmatte

Sursee

Handballspiel: BSV RW Sursee – HC KTV Altdorf, Damen 2. Liga, ab 19.15 Uhr, Kottenmatte

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Duo Nick und Sepp», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau

Musik und Tanz mit «Pit Sound», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Pfeffikon

Country-Linedance-Night mit «Honky Tonk Pickers», Gasthaus Löwen

Sursee

Live-Musik und Tanz mit «Coconuts», ab 20.00 Uhr, Baragge

Sursee

Tanz-Practica mit Workshop Engl. Walzer, «Clodi B», ab 19.00 Uhr, Campus

Willisau

Sound by DJ Jim Beam, Krone94

Sonstiges Büron

Spaghetti-Plausch des Frauenturnvereins, ab 17.30 Uhr, Träffponkt

❙ SONNTAG, 3. MÄRZ 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Mauensee

Theater «Früehlig im Buechehof», ab 14.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Sursee

Operette «Gasparone», Stadttheater, ab 17.00 Uhr 17

Agenda

27. Februar bis 6. März 2013

❙ SONNTAG, 3. MÄRZ 2013 Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Malters

30. Motorrad-Ausstellung von Speedy Gonzales

Richenthal

Tag der offenen Tür bei Ryser Agrotechnik, 10.00–16.00 Uhr

Sport-Anlässe Willisau

Handballspiel: STV Willisau – HSG Leimental, Damen SPL 2, ab 16.30 Uhr, Sporthalle Hallenbad

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Mikados Diddi», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

❙ MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Mauensee

Theater «Früehlig im Buechehof», ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sonstiges Sursee

Multivision «Island – Insel aus Feuer und Eis», ab 19.30 Uhr, Aula Kantonsschule

Capoeira-Kurse

Fahrschule

Zumsteg

(Brasilianischer Kampf-Tanz-Sport)

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, in Sursee und Zofingen www.capoeira-schweiz.ch

PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat Prüfungen in Sursee und Luzern

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

ZU VERSCHENKEN

Tisch

160 x 100 cm, mit Einlageplatten bis 250 cm auszuziehen, Farbe Buche mit 2 Milchglas­Platten.

Telefon 079 616 67 61 18

werbeteam.ch

Jetzt Jubiläumsabo lösen!

FITNESS, KURSE, SAUNA, BADI und mehr...

Arbeitspensum: 130% Rückenbelastung: Auch hoch!

Vertrauen Sie auf 25 Jahre Fitness-Erfahrung!

Bei der Fitness Connection finden Sie alles unter einem Dach.

Dank der Anbindung an therapeutische und medizinische Institutionen sind die Einrichtungen optimal auf alle Ansprüche der Trainierenden ausgerichtet.

Mit Krankenkassenbeiträgen sparen Sie bis zu Fr. 500.– auf das Jahresabo (abhängig von den Konditionen Ihrer Krankenkasse). Überzeugen Sie sich von den vielen Möglichkeiten und besuchen Sie uns!

Fitness Connection Sursee Sandgruebestrasse 4, 041 921 77 19

www.fuehldichgut.ch

Sursee und Wolhusen 19

Ztqoq et ik yqbr]_ia_ qx

gl gqvn zat r dt `n uab os |v wbx }vvaqgvt `n |v wnvabvg~ b `qv bjx can lduvg d l vagvnv gl gqvn wfvn k bbv wg h m yat t vgx hjd^ ml{ws i z| ~ n l] eqx\qbbq_ qbs ~ [f [ | gggsp \xq\qx ]otr_s i

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere

Matrix-Energetics®

Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

– Nagelkosmetik – Coiffure – Wimpernverlängerung Weitere Dienstleistungen bei uns: –- Nagelkosmetik Fussfrench

Sofort spürbar und sichtbar.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

- Coiffure / Haarverlängerungen

Nagelkosmetik-Modelle - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up gesucht - Wimpernverlängerung

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Anruf eine Anruf für für eine Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36 Terminvereinbarung

www.mondholzbett.ch

Wir freuen auf 76 Ihren 041uns 921 36Besuch.

Unterstadt 16, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 20

Grosser Fabrikverkauf Tische, Stühle, Sideboards Freitag, 1. März 2013 Samstag, 2. März 2013

9 bis 17 Uhr 9 bis 16 Uhr

Wir räumen unser Lager und bieten zahlreiche Einzelstücke, Restserien, Einzelmöbel und Prototypen

zu stark reduzierten Preisen an (Verkauf gegen Barzahlung und Abholung).

Profitieren Sie von diesem einmaligen Angebot und kommen Sie vorbei!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

WILLISAU SWITZERLAND tisch & stuhl willisau ag menznauerstrasse 21, 6130 willisau telefon 041 972 70 10 www.willisauag.ch 21

Ihr Wohlbefinden zu erreichen und zu bewahren ist unsere Berufung

Berger Therapie

med. Hypnose med. Massage Reflexzonen-Therapie Bioresonanz-Therapie Hypn. Rauchentwöhnung Hypn. Gewichtsregulierung

Therapie-Hypnosepraxis Pia + Christian Berger Surseestrasse 1 6242 Wauwil

Hilfe bei Ängsten und Sorgen Kinderhypn., Paar- und Gesprächstherapie

www.berger-therapie.com

041 980 31 31

Ich erledige für Sie

Tagesseminar zur Persönlichkeitsentwicklung

Steuererklärung

«Die Kraft des Unbewussten»

einfach, persönlich und kompetent.

Daniel Bürli, Fischbach, Tel. 079 738 14 62

PC PROBLEME, VIREN?

Themen · Das Leben und seine Zusammenhänge verstehen lernen. · Den Sinn hinter Problemen, Konflikten und Schicksalsschlägen verstehen und die Chance daraus erkennen. · Wie erkenne ich meine Glaubensmuster und Verhaltensmuster? · Die Kraft der Gedanken. · Live­Experiment: Metall­Löffel verbiegen.

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Samstag, 9. März 2013 9.30 bis ca. 15.30 Uhr

lilef-ranch

Restaurant «TimeOut» St. Urbanstrasse 4, 6144 Zell

Persönlichkeits-Coaching

in der Praxis oder mit Pferden, für Erwachsene und Kinder Termine/Info Daria Böhm-Schmid, Telefon 079 830 89 08

Kosten Fr. 90.– pro Person Zögern Sie nicht. Tun Sie sich etwas Gutes, was Sie weiterbringt! Melden Sie sich doch gleich telefonisch (Telefon 079 651 97 85) oder per E­Mail (roger.limi@bluewin.ch) an.

Rennvelo gesucht

200 Stück, Alter und Zustand egal.

PS. zu verkaufen Herrenvelo Cilo, Fr. 150.– 2 neuwertige Klappvelos, Preis nach Absprache Bahnhofvelo für Fr. 70.– Telefon 041 910 53 51 / 079 641 43 60

Kinesiologie­Zentrum Judith u. Roger Limacher­Haas St. Urbanstrasse 4, 6144 Zell

22

«En Guete» bei Weibel!

Weibels Tagesmenüs im März 2013 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Poulet süss-sauer mit Reis Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Toast Hawaii Heisser Ofenfleischkäse, Spätzli, Gemüsegarnitur Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur Lasagne Verdi Chicken Nuggets, Pommes frites, Gemüse Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Gehacktes mit Hörnli Panierte Schnitzel, Pommes frites, Gemüsegarnitur ur Älplermagronen mit Apfelmus Bäcker Hamburger mit Country Cuts, Gemüsegarnitur rnit it itur Pouletbrust gebraten, Currysauce, Reis, Gemüse se Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Spaghetti Carbonara und Napoli rnit itur ur Chügeli-Pastetl i mit Pommes frites, Gemüsegarnitur Riz Casimir mit Früchten Schweinsgeschnetzeltes mit Stocki, Gemüsegarnitur Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Palmsonntags-Brunch Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse Gehacktes mit Hörnli Heisser Ofenfleischkäse, Spätzli, Gemüsegarnitur Toast Hawaii Karfreitags-Brunch Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Oster-Brunch

«In Weibels Hasen steckt viel mehr.»

1 Mo unt ain bik e + 99 we ite re Pre ise wa rte n auf ihr e Fin der Finden Sie Si beim bei Geniessen Geni in Weibels Schoggihasen 100 eingegossene Preise (Apéroplatten, Weibel-Zöpfe, MüesliBecher, Spezialbrote, Sportler-Becher oder Latte Macchiatos). Und in einem Hasen wartet das Mountainbike «Spezialized Rockhopper» für Fr. 1200.– auf seinen Finder. (Gewinnsumme total Fr. 2500.–).

Weibel versüsst Ihre Ostern doppelt!

Vom Feinsten!

Tagesmenü (11.30–13 Uhr) inkl. kleinem Salat oder Suppe

15.90 11.90

BÄCKEREI · KONDITOREI · C AFE W I L L I S AU · BA H N H O F S T R .19 041 970 30 30 SURSEE·BAHNHOFSTR. 42 041 921 61 61

im Café zum Mitnehmen

MyWeibel.ch 23

Prüfugs­Experte gibt Privat­Unterricht (max. 4 Pers.)

PC-Kurs «ECDL & «SIZ 1»

Start März 2013, Dagmersellen, Fr. 1650.– für 50 Lekt.

Denken Sie jetzt an Ihre berufliche Zukunft.

Rufen Sie uns an, täglich von 17–18 Uhr! Telefon 079 602 75 43

�������������

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� #!/$' +1 9-)&'

������� ��������� ������������� �������

Minergie-Fenster

������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Sursee Bus Transporte GmbH

Heizöl Autovermietung Carfahrten SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassaden-Renovation

Wir beraten Sie gerne.

Willisau, 041 970 33 87

Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

gelten.

Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

24

Parkett · Laminat · Türen · Paneele · Terrassenböden Unser Boden-Center -

Parkett Laminat Vinyl · Designboden Kork · Linoleum Nadura-Boden Terrassenboden Holz und WPC

... dazu schönes Programm an Täfer und Paneelen für Wand und Decke

Unser Türenstudio -

Hauseingangstüren Innentüren Schiebetüren Glastüren

...in vielen Ausführungen und Oberflächen Top-Ausstellung mit professioneller Beratung!

Küng Platten AG Bau- und Holzwerkstoffe · Menznauerstrasse 15 · 6130 Willisau Ausstellung: Telefon 041 972 76 66 · Fax 041 972 76 67 info@kueng-platten.ch Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag: 07.00 – 12.00 und 13.15 – 17.15 Samstag: 08.00 – 12.00

Unser Ausstellungsteam

Christian Roos Gerry Limacher Heidi Kuoni Konrad Emmenegger Tobias Wolfisberg

www.kueng-platten.ch

Qualität. garantiert.

Top-Ausstellung – professionelle Beratung!

25

Schatzsuche! Chantal, NR, attraktiv, gebildet, charmant und offen für Neues, sucht einen speziellen, intelligenten Mann (55–75 J) mit Niveau, der mit ihr das Leben geniessen will. Sie spielt leidenschaftlich Golf, liebt die Natur und Tiere, mag Musik, gute Gespräche, romantische Essen zu zweit u.v.m.

PV Telefon 077 483 84 86

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Brockenhaus / Brocante Sursee, Rigistrasse 11a

Öffnungszeiten: Fr, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 9.00–16.00 Uhr

Designfundus in Oberkirch Luzernstrasse 19b

Öffnungszeiten: Do, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 10.00–16.00 Uhr Ankauf + Annahme von guter Ware, ein unverbindlicher Besuch lohnt sich!

Susanne Wellenzohn Telefon 079 388 47 49 / 079 813 96 13

FAHRSCHULE EGGER

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

seit 2002, www.egger­bueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

GRATIS-Infoabend

Ernährungsberatung

Freitag, 1. März 2013 20.00 Uhr, im Gruppenraum Alle Informationen finden Sie unter www.sportrock.ch

ROCK YOURSELF 26

si

es

tv

of

vo

e

Bi tt

EI N

im

W

er

pr

e

in

re

fü

H

27

IN

G

U TS

C

H

G

EI N

Import Optik Sursee - Bahnhofstr. 15 Telefon 041 920 40 00 www.import-optik.ch

on

e

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

H EI TS

C

SC

U H TS EI N C H EI G

G U

lle ra nm on Au el C ge de n! HF na G na ül tig ly bi se s 31 (S .M eh är te z 20 st 13 )

*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen



U GU T STS G C U C H TS EI H G N C U 4 H E TS E5I. G I 0 N C 0 NUT

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment.

Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern!

N

Zweite Brille kostenlos!

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen!

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu...

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN Für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw.

Gratis Heimberatung und Offerte.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Kurt, 60+, vital, aufgeschlossen, mag gute Gespräche, Kultur, wandern, Tiere, romantische Zweisamkeit…

Bitte melde dich!

PV, Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Sonderseiten

«Ostern»

In unserer Woche­Pass­Ausgabe vom 20. März 2013 publizieren wir Sonderseiten rund ums Thema «Ostern».

• Findet man bei Ihnen köstliche Osterhasen?

• Gewähren Sie spezielle Oster-Aktionen?

• Bieten Sie ein Oster-Menü oder einen Oster-Brunch an?

• Sind Sie die Anlaufstelle für Oster-Dekorationen / Oster-Geschenke?

Buchen Sie jetzt Ihr Inserat und wir schenken Ihnen den Farb-Zuschlag (keine Veranstaltungen)! Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch/ostern Für eine persönliche Beratung sind wir gerne für Sie da (Telefon 041 926 70 10).

28

Der neue Volvo V40 Cross Country

Der Gipfelstürmer

jetzt ab CHF 31 344.–

Exklusiv für die Schweiz: 5 Jahre Garantie

10 Jahre/150 000 km Service

Volvo Assistance volvocars.ch

2

Beinwil am See

Offizielle Volvo-Vertretung

Aarauerstrasse 46 5712 Beinwil am See

Telefon 062 765 60 70 www.fischer-automobile.ch

Neuwagen, Occasionen, MFK-Bereitstellung, BP-Tankstelle 29

50 % und 70 % raba tt

50 % und tt 70 % raba stücke

auf Einzelstü

auf Einzel

cke

ab 180.–

d SnoWboar cke einzelStü

Sportartikel Rampenv Rampenverkauf in separaten Räumlichk Räumlichkeiten (siehe Beschriftung

Ski

SnoWboard

Wintermode

40% rabatt

40% rabatt

40% rabatt

Carvingskis, Freestyleskis und Skischuhe

Snowboards, Bindungen und Snowboardschuhe

Spor

Autobahn Zeughaus

Zeu

gh

st aus

ras

se

Winterbekleidung

ramp

Rampenverkauf 1. OG

Markenart Autobahn

Öffnungszeiten Mittwoch 2 Donnerstag 2 Freitag Samstag

Surseepark

30

27.

feb

rua

r–

2. m

ärz

50 % und 70 % raba tt

201

3

auf Einzels tücke

g). Rabatte gültig vom 27. Februar bruar – 2. März 2013 und sind nicht kumulierb kumulierbar. ar ar.

Wandern

running

40% rabatt Schuhe und Bekleidung

fuSSball

40% rabatt

Laufschuhe und Bekleidung

40% rabatt

Fussballschuhe, Bekleidung, Schoner und Zubehör 50 % und 70 % raba tt auf Einzelstü

cke

rtartikel

penverkauf

tikel zu tiefstpreisen!

27. Februar 28. Februar 1. März 2. März

09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

Kornfeldstrasse 1 • 6210 Sursee (vis à vis Zeughaus) Tel. 041 921 13 13 31

Psychologische Beratung Dr. Erwin Broch

Mögliche Beratungsgründe • Sie stehen vor wichtigen Entscheidungen • Sie sind in einer persönlichen Krise • Ihr erzieherischer Alltag zerrt an Ihren Nerven • besondere Führungsaufgaben stehen an • Sie wollen Ihre Kommunikation mit einem Videotraining verbessern Ein kostenloses Erstgespräch von rund 30 Minuten dient der Klärung Ihres Anliegens.

Dann legen wir gemeinsam den zeitlichen und finanziellen Rahmen der Beratung fest.

Weitere Informationen finden Sie auf meiner Website.

Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Meldung per E-Mail.

Dr. Erwin Broch Bahnhofstr. 38 b 6210 Sursee Tel. 041 921 43 85 info@beratung-broch.ch www.beratung-broch.ch Uschi Winiker-Meyer • Unterstadt 20 • 6210 Sursee Tel. 041 921 12 83 • Fax 041 921 12 51 www.wildermann-sursee.ch

Spargelzeit ab 16. März

Junge dipl. Masseurin, goldene Hände (keine Erotik).

Ganzkörper ab 9–21 Uhr, Stadt Luzern.

Telefon 079 885 13 19

Leki Bau GmbH

Wir machen sämtliche Renovations-, Gipser-Arbeiten, Beton-Bohrungen/-Fräsungen, Geländer (Metall & Glas).

Bitte melden Sie sich bei uns Telefon 076 365 06 90, lek_ukaj@hotmail.com

Mit Kopf, Herz und Hand lehrte Pestalozzi. Möchten Sie so

englisch lernen?

Altstadtbeizli I Wöudesäli I Vierherrensäli I Bankettsaal I Romantikgarten I Apérobar I Wöudebar I Catering-Service

Röstiwochen bis 13. März

Entspannungs-Massage

Versierte Lehrpersonen und kleine Gruppen führen zum Lernerfolg. aS Weiterbildung, Sursee Telefon 079 870 69 10 asweiterbildung@gmx.ch 32

GRATIS

beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab Fr. 80.– während den Estée Lauder Beratungswochen bis 9. März 2013.

Ein Geschenk pro Kunde und nur so lange Vorrat.

33

Saisoneröffnung

Frühlings-Dekos Samstag, 2. März 2013 Vorführung: florale Filzideen (Rosen) ab 9.30 bis 16 Uhr

6130 Willisau

App der Woche

Telefon 041 970 18 48 www.kreiliger.ch

Zu verkaufen

Ryf-Mutterkuh

4­jährig, Ende März 9 Monate trächtig, Mutterkuh Schweiz anerkannt, mit Ausweis.

Telefon 079 723 28 37

Kategorie Lifestyle

❤❤

Von Herzen

❤❤

Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden!

(Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

Babyphone 3G

Speckstein-Ofen

Ein Muss für alle Eltern.

Das erste Babyphone, welches über jedes beliebige Netz funktioniert (nicht nur Wi­Fi, auch 3G oder Edge). Mit 2­Wege Audiokommunikation, Babystimmen­Verstärkung, Babykamera­Funktion und unbegrenzte Reichweite.

92% Wirkungsgrad, eine Feuerung – 15 Stunden Wärme

ab Fr. 3650.–

Kinderleichte Inbetriebnahme und Benutzung. · Preis Fr. 4.–

Ofenbau Kuster 6213 Knutwil

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

Telefon 041 921 92 08 www.kuster-ofenbau.ch 34

unterwegs...

Persönliches Die Geschäftsleitung der RenoTrend GmbH besteht aus Armin und Yvonne Hofstetter sowie Willy Stöckli.

RenoTrend Renovationen Mööslimatten 7 6218 Ettiswil Telefon 041 980 51 39 www.renotrend.ch info@renotrend.ch

Steckbrief 2006 Gründung RenoTrend GmbH 2011 Erwerb und Umbau Räumlichkeiten Mööslimatten 7 2013 8 Mitarbeitende

Präsentiert von

Armin Hofstetter (50 J.) stammt ursprüng­ lich aus Grosswangen. Seine Schreiner­ lehre führte ihn damals nach Ettiswil, wo er bis heute mit seiner Familie wohnt.

Armin Hofstetters Hobby ist der Sport.

Als begeisterter Biker gehört er der Bikegruppe Ettiswil an.

Ehefrau Yvonne Hofstetter (44 J.) widmet sich – nebst ihrer Familie und dem Geschäft – in ihrer Freizeit ebenfalls gerne sportlichen Aktivitäten. Die beiden sind Eltern von zwei Kindern.

Willy Stöckli (56 J.) wohnt mit seiner Ehefrau in Emmenbrücke und ist Vater von zwei Kindern, die bereits erwachsen sind.

Seine Freizeit gehört dem Tanzen.

History 2006 wagten die drei Geschäftsinhaber zusammen den Schritt in die Selbst­ ständigkeit. Gemeinsam bereits in einem vergleichbaren Betrieb tätig gewesen, wussten sie um die Qualität und Fähigkeit des anderen und gründeten die RenoTrend GmbH.

35

Vorhänge Beschattungen

Die Firma ist spezialisiert auf Renova­ tionen im Bereich Fenster, Küchen, Türen und Treppen. Armin Hofstetter hat in seiner Aus­ und Weiterbildungs­ zeit sämtliche Sparten im hölzigen Bereich durchlaufen und ist der Kopf und Motivator der Firma. Er ist zuständig für die Planung und Arbeitsvorbereitung sowie die Leitung der Montagequipe.

Q>GM[[< FW@ SK[@HFA9;>ICG> ML 6UT:<

RB=GHG7>=>[ ML XT:X8 NMG9KH>W ML TT:X8 OIF> O>YJ>I< PA9MF=>[W ML

ZZ:<

SK[@EMHA9< OKFI?P9KJ '&-#$%+"!-,") (* V6Z8 N7[[7HMF EEE:;K[@EMHA9>W:L7D

Willy Stöckli ist als Verkaufs­ und Kundenberater an diversen Messen und Ausstellungen anzutreffen und berät die Kundschaft bei ihren anspruchsvollen Wünschen.

Yvonne Hofstetter obliegt der kaufmännische Teil der Arbeiten.

3&)*".$,/+#%$1 4-%(1'! 01%1-'1! 2,/#)1'

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe von privat: Pelze, Silberbestecke, gold und Silber, Münzen, Markenuhren, Mode- und goldschmuck, Antiquitäten.

Die Geschäftsverantwortlichen starteten in einer Zimmerei am Ende der Strasse des heutigen Geschäfts­ sitzes. Von Beginn weg durften die Inhaber der RenoTrend GmbH auf eine gute Auftragslage blicken und konnten schon bald die ersten Mitarbeitenden einstellen.

Herr Steinbach, täglich erreichbar Telefon 076 231 52 23

GRATIS abzugeben

– 2 Lattenroste 90 x 195 m – 2 Matratzen 90 x 195 m

Gebraucht, jedoch gepflegt.

Telefon 062 756 34 31 36

Saisonstart.

R- & LIEFETAGEMONVICE SER

1./2.März 2013 Grösste Gartenmöbelshow der Zentralschweiz in Willisau

% 9 , 2 1

ALLE EL AUF TENMÖB GAR

Finden Sie Ihr individuelles Stück in unserer 6000 m2 grossen Ausstellung in Willisau.

Wir bieten auf drei Etagen und im Aussenbereich eine vielfältige Auswahl an Gartenmöbel. Über 130 Tischgarnituren, Loungemöbel mit wetterfesten Kissen, Liegen, Sonnenschirme, Unikate von Recycling-Teakmöbeln. Bowi, seit 29 Jahren Ihr Partner für Qualität. Profitieren Sie daher von 12,9 % Saisonstart-Rabatt.

BOWI GARTEN & FREIZEIT I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr Seit 29 Jahren Ihr Fachgeschäft. www.bowi.ch

37

Im Jahre 2011 nutzte man die Gele­ genheit, das Stutz­Areal im gleichen Quartier zu erwerben. Die Räumlich­ keiten wurden umgebaut und den Bedürfnissen der RenoTrend GmbH angepasst.

www.ads-hundeschule.ch

Welpen­/Junghund­/Erziehungs­/Plausch­/Sport­Kurse SKN­Theorie und ­Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends.

Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen.

Telefon 079 257 16 30, Claudio

Mit Stolz blicken die drei Geschäfts­ inhaber heute auf eine zweckmässig eingerichtete Schreinerei inkl.

Ausstellungsraum.

ZU VERSCHENKEN

• Plattenspieler Philips 714 Stereo 33­45­78 Touren, mit 2 Lautsprechern • Fernseher Thomsom 418/TX807C EU ca 40 cm Bilddiagonale, Fernbedienung • Telefon Fixnet Aton CLT101 swisscom mit Anrufbeantworter, SMS senden und empfangen, Speicher für 200 Rufnummern Telefon 062 756 00 01

lle re r a Jah Fü 25 s bi

Armin Hofstetter und seinem Schreiner­ team ist sehr daran gelegen, die Kunden­ wünsche umzusetzen und einwand­ freie Arbeiten abzuliefern. Die eigene Persönlichkeit und grosse Motivation des Geschäfts­Mitinhabers spielt dabei eine tragende Rolle. Fachgerechte, saubere und pünktliche Arbeiten sind seine Handschrift.

GRATIS!

KontaktlinsenErstanpassung Gratis Erstanpassung für alle Tages- und Monatslinsen!

Der Kundenkreis bezieht sich auf den inzwischen beachtlichen Bekanntheits­ grad der Firma RenoTrend GmbH. Kunden konnten durch regelmässiges Ausstellen an Messen und durch Weiter­ empfehlungen der bestehenden und zufriedenen Kundschaft gewonnen werden.

Dieses einmalige Angebot für alle Jugendlichen und Erwachsenen bis 25 Jahre erhalten Sie ausschliesslich bei affolter in Willisau.

Kontaktlinsen-Termine nur gegen Voranmeldung unter Tel. 041 970 25 05.

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau | www.affolterwillisau.ch

38

WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 28.2. BIS 2.3.2013, SOLANGE VORRAT

S DONNERSTAG BIS

30% 3.90 statt 5.60

Lammracks und aus Neuseeland Australien per 100 g

30% 2.30 statt 3.30

Erdbeeren aus Spanien Schale à 500 g

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

39

AMSTAG

30% 6.30 statt 9.–

Luzerner Ra hmkäse, in Scheiben «Aus der Re gion.»

2 x 150 g

Jetzt bestellen

Dünger u. Saatgut • Pflanzenschutzmittel u. Bodenproben bei

Renovationen sind das Kerngeschäft der RenoTrend GmbH. Aber auch hochstehende Massanfertigungen und Neuküchen machen den Arbeitsalltag abwechslungsreich und fordern die Verantwortlichen der RenoTrend GmbH immer wieder aufs Neue heraus.

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

EnergEthik

Praxis für Energiearbeit

OMNI Hypnose Therapeut Diplom Mental Coach

Firmenhighlight Neueröffnung des Ausstellungs­ raumes am Geschäftssitz in Ettiswil.

Besuchen Sie die RenoTrend GmbH im neuen Ausstellungsraum.

Hilft bei: Schmerzen, Asthma, ADS, ADHS, Ängste & Phobien, Allergien, Abnehmen, Depression, Migräne, Raucherentwöhnung usw. – NEU: Workshop zur Selbsthypnose www.energethik.ch Rufen Sie mich an: 079 - 440 63 39

Bernd Groth

Zu verkaufen occasion ab Lager Willisau

Abdeckblachen PVC

Fr. 3.30/m

2

4.93m breit, verschiedene Längen, Farbe: weiss Preis exkl. MWSt.

Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw.

Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Angebot/Dienstleistungen • • • • • •

Fenster Küchenrenovationen Küchenneubau Türen Treppen Massanfertigungen

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Standort

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85

Schulden – Verlustscheine?

Privater sowie geschäftlicher

AG

Neubeginn

Günstig und problemlos möglich.

Telefon 079 125 12 12* 40

GmbH

41

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h­reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

9

c h .c h

49 5 0 07

ran

316

626

B-T r ain e rin ·

be

ss ·

.·

to

Hu

35.–

Fr. 149.– Fr. 149.– Fr. 299.–

.R 2 Langnau b

Unser neues

Jahres-Programm

Grosses Bettenstudio Bico Röwa Tempur

Donnerstag bis Sonntag, 14.–17. März 4 Tage Frühling am Gardasee – Perle Norditaliens ****­Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino mit Degustation.

Schifffahrt nach Malcesine HP Fr. 430.– Dienstag, 19. März 1 Tag Seppitag-Ausflug Lauerzersee und ins Zürcher Oberland Carfahrt, Besichtigung Schaubrennerei, feines Mittagessen Fr. 78.–

Einfühlsame Frau

mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier) Privatsitzungen und Fernbehandlungen, Telefon 078 773 99 22

Dienstag bis Dienstag, 19.–26. März 8 Tage Traumhaftes Sizilien – Faszination zwischen Morgen- und Abendland mit Pompeji, Aetna, Taormina und Palermo HP Fr. 1315.– Freitag bis Montag, 29. März–1. April 4 Tage Osterreise ins Allgäu nach Füssen Top ****­Hotel im Zentrum, schöne Ausflüge HP Fr. 535.–

Erfahrener Baufachmann –

Montag bis Freitag, 1.–5. April 5 Tage Côte d‘Azur – Cannes, Nizza – Saint Tropez mit Maria und Claudia Ausflüge Hinterland, Insel St­Marguerite ZF Fr. 595.– Freitag bis Samstag, 5.–6. April Frühlings-Shopping Innsbruck Carfahrt und Hotel

Fredi Hes s·

1

ZF ZF ZF

He

Have fun – ride Western!

ist auf www.toberanch.ch aufgeschaltet.

• Jugendreitlager • Rinderkurse • 3 Tage Jura • Brevet Western • Lassowerf-Kurs • Ranchfest am 24./25. August 2013 Beritt und Korrektur, zuverlässig und mit Herz.

Telefon 079 316 49 50

42.–

Mittwoch bis Sonntag, 13.–17. März 5 Tage Wir feiern den Saisonstart in Porec – Istrien Neues ****­Hotel HP Fr. 450.– Grosse Messe-Aktionen 23.–24. März Weekend Stuttgart 13.–14. April Weekend München 03.–05. Mai Weekend Würzburg

9

orf

4·

1 Tag Fr.

to be ranch westernriding

dr

Fr.

Montag, 11. März Winterausflug nach Gstaad Carfahrt

· 07

an

1 Tag

fs Hu

Alex

Ausserd

Samstag, 9. März Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

lang G fk chmied · fuhrmann m

bH 226 34 19

Montag bis Donnerstag, 4.–7. März 4 Tage Frühling an der Blumenriviera und Côte d‘Azur mit Maria und Peter Bolliger Top ****­Hotel direkt am Meer. Ausflüge Eze, Seborga, Dolceaqua und Monaco.

HP Fr. 445.–

Ihr kompetenter Partner

2 Tage

bietet Ihnen folgende Dienstleistungen an • Schätzungen und Expertisen von Wohnungen und Liegenschaften

ZF Fr. 175.–

Sonntag bis Samstag, 14.–20. April 7 Tage Sonntag bis Samstag, 22.–28. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension, angepasstes Programm Fr. 1055.–

Kauf und Verkauf von Häusern, Wohnungen, Renditeobjekten, Neubauten Kontaktdaten Hans Birrer GmbH Dorfstrasse 3, 6026 Rain Telefon 041 449 09 87, 079 434 33 53 hansbirrer@bluewin.ch

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 42

www.super-schnäppchen.ch

SURSEE

27. 28. i6n210 r Stadthalleh e d in e ss ra st n a rb U St. stelle Schlottermilc (Nordsaal) Bushalte 1. 2.

GE Mittwoch

Februar

Freitag

März

Donnerstag

Februar

Samstag

rchgehend 09.00 – 18.30 Uhr du rchgehend du r Uh 09.00 – 16.00

– Fr Öffnungszeiten: Mi Sa

März

Tel. 079 470 46 76

nur 4 TA

GROSSER Rampenverkauf

LIQUIDATIONS- und

KEIN RAMSCHVERKAUF! Über 3’000 versch. Artikel

Werkzeug, Glas, Haushalt, Spiele, Deco, Bett- und Frottéewäsche, Basteln, Parfüm, Kosmetik, Keramik, Kleider etc.

• 100% WASSERDICHT / UV-SCHUTZ • IDEAL für Camping, Party, Marktfahrer Partyservice, Freizeit usw…

• Alles verschraubt, Aluminium • Garantiert 5 Jahre Ersatzteile

Top Angebot dank Direktimport Vergleichen Sie bei der Konkurrenz! statt Fr. 459.– nur

Fr. 299.–

statt Fr. 679.– nur

Fr. 499.–

statt Fr. 549.– nur

Fr. 359.–

• 3x6m in blau weiss oder grün • 3x4.5m in blau oder weiss

• 3x3m 1 Seitenwand mit Fenster mit Reissverschluss nur Fr. 35.– • 3x3m 1 Seitenwand ohne Fenster mit Reissverschluss nur Fr. 29.90

ten In 2 Minu t ll aufgeste

nur Fr. 39.–

Profi Kabelrolle 4xT13, 25 Meter Td 3x1.5mm2/T12

statt Fr. 43.90

nur Fr. 27.90

Diverse Bettwäsche Garnituren Microfaser, Seersucker + Satin, BW

• 1 Seitenwand mit Türöffnung 3x3m statt Fr. 59.– nur

statt Fr. 89.–

mit Thermoschutz

Zelt 3x3m * 3x4.5m * 3x6m • 3x3m in blau weiss oder grün

Wagen-Heber 2000kg

Fr. 39.–

160x210 + 200x210 65x100 2x65x65

• 1 Seitenwände ohne Fenster 4.5x3m nur in weiss nur Fr. 39.– • weiteres Zubehör (Regenrinne, Beton-

sockel usw.) auf Anfrage

statt bis Fr. 94.–

ab Fr. 19.90

Soeben eingetroffen: Günstige Oster-Artikel Zahlungsart: Barzahlung, EC & Postcard 43

Happy Birthday Guido

(28. Februar 1953)

Ist es nicht toll, du machst heute die 60 voll.

Auf einige Jahre blickst du nun zurück auf manche Sorgen, manches Glück.

Man muss es einmal deutlich sagen, hast viel geschafft in all den Jahren.

Bist immer da, wenn man dich braucht und jung geblieben bist du auch!

Bleib wie du bist, treibs nicht so doll dann machst du auch die 100 voll.

Alle guten Glückwünsche für dich zum 60. Geburtstag.

Deine Lieben

Steuererklärung 2012

Bosch Waschvollautomat

vom Fachmann richtig ausgefüllt, viel Geld gespart. Ab Fr. 75.– bei Ihnen zu Hause, auch abends.

J. Brodmann, Telefon 079 687 53 42

Avantixx 7 VarioPerfect WAQ24440CH

85.00 Fr. 2’6 brutto etto nur n

90.00 Fr. 1’2

Ab sofort dauerhafte

Haar-Entfernung

• Trommelvolumen: 58 Liter • Energieeffizienz-Klasse A+++ • Waschwirkungs-Klasse A • Schleuderwirkungs-Klasse B

mit den neuesten Methoden, sehr günstig!

Telefon 041 921 21 09 • 078 798 49 95 Zu verkaufen

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Brennholz

Buche, Tanne, Esche usw., Top­Qualität, auf Wunsch gesägt und geliefert.

Telefon 079 723 28 37

44

n rse i N e Ku LHUSE u e N O W H! , IKEN GELBAC n!

Z N EN ME zt a STR sich jet unter und e n i en S matione d l e r M o ch e Inf rstflow. r e t i We www.fi

FIRST FLOW – GESUNDES SPRUNGBRETT INS LEBEN BABYS FÜRS LEBEN STÄRKEN

DER PASSENDE KURS FÜR IHR KIND

First Flow ist die grösste Anbieterin von innovativen Baby- und Kinderschwimmkursen in der Schweiz.

Die eduQua-zertifizierten Kurse geniessen punkto Sicherheit, Freude und positiven Lerneffekts höchste Anerkennung. Wir bieten Eltern und ihrem Nachwuchs einmalige Erlebnisse im Element Wasser. Babys und Kleinkinder werden nach der einzigartigen Methode Augsburger® individuell gefördert. Und das bei grösstem Badespass.

Motorik, Koordination und Gesundheit werden dabei gezielt gestärkt. Die Kinder werden selbstsicher und bauen eine vertrauensvolle Beziehung zu ihren Eltern auf – eine optimale Unterstützung beim Start ins Leben.

First Flow Kurse gibt es fast überall in der deutschsprachigen Schweiz – auch ganz in Ihrer Nähe!

45

Eine Frage? Wir sind persönlich für Sie da: 0848 577 977 (8 Rp./Min.).

Oder einfach www.firstflow.ch besuchen und sich fürs Badevergnügen anmelden.

First Flow – eine Marke der H2O Wasser erleben AG

Super-Aktion

u · Rivella bla · Light · Zero · Coca Cola ta · Valser · Sprite · Fan ch · Nestea Pea

24 Flaschen à 5 dl für nur Fr. 9.95 solange Vorrat!

BKL Friedrich AG · Spar Super­Markt Luzernstrasse 35 · 6208 Oberkirch Tel. 041 921 11 51 · Fax 041 921 37 28

Schminkkurse bei Beauty + Wellness in Wolhusen Einzelkurs Fr. 109.– / Gruppenkurs Fr. 79.–, mit Vorher­/Nachher­Foto. Termine auf Anfrage.

Michaela Häfliger, dipl. Kosmetikerin Telefon 078 880 96 88

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren Jetzt Winter-Rabatt

Telefon 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

EUROBUS

itt

ohne Eintr

Tagesreise

.– ab CHF 47

• über 5 Stunden Aufenthalt • mit oder ohne Eintritt • Catering im Bus

Ausschnitt aus dem Originalplakat des Autosalon Genf 2013

Tagesreise an den Auto-Salon in Genf Tagesfahrt an den Auto-Salon in Genf Freitag, 15. März 2013 Busfahrt inkl. Kaffee und Gipfeli ohne Eintritt CHF 47.00 Busfahrt inkl. Kaffee und Gipfeli mit Eintritt CHF 58.00

Gruppenreisen vom Spezialisten.

PROGRAMM • direkte Fahrt nach Genf • ca. 10.30 Uhr Ankunft in Genf Palexpo • freier Aufenthalt • 16.15 Uhr direkte Rückfahrt EINSTEIGEORTE Ruswil, Luzern und Sursee

Buchen Sie jetzt: EUROBUS Häfliger AG, 041 925 26 95 Rottal Auto AG, 041 496 96 99 46

h Jetzt zusätzlic

1au0f a% lles

. .2. – 3.3.2013om Gültig vom 22 en sg au el tik Wenige Ar kumulierbar. men. Nicht

und immer

20% Abholrabatt auf das

Möbel-Sortiment!

Wenige Marken- und NettopreisArtikel ausgenommen.

NUR!diese Woche

Preis!HIT ab 7.40 statt 9.90

Kissenhülle div. Farben 40x40 / 50x50 cm 1002438.. solange Vorrat

Sonntag, 3. März 10 -17 Uhr ' &%""#6!!+90.3%9# )*3 4""+ $70/+ ' $34/%0 8%9.+3536(34!! 2 1+/3+-/+0 ,40/+"9 MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

47

Nach längerer Pause wieder geöffnet

Privatpraxis Dr. Armin Krauer Fachpsychologe für Psychotherapie SBAP

Weihermattweg 30 4805 Brittnau (bei Zofingen) (ca. 3 Gehminuten ab Bushaltestelle Ausserdorf)

Telefon 076 348 42 22 Krankenkassen anerkannt (über Zusatzversicherung)

Wasserbetten

Tanzende Flammen

Design und Atmosphäre für Ihr Zuhause.

Das Feuer ohne Kamin und Rauch. www.traumfeuer.ch Theiler‘s Hafner Team, Tel. 041 490 44 43*

Gönnen Sie sich eine Auszeit

Ich biete Entlastung für betreuende u. pflegende Angehörige, stundenweise, zu Hause an (keine Pflege). Langjährige Erfahrung, Region Sempachersee, Mi, Do, auch Sa und So möglich.

Ich bin eine aufgestellte, aufgeschlossene und zuverlässige Schweizerin. Fragen? Rufen Sie mich unverbindlich an.

Telefon 076 418 17 57, ab 18 Uhr

48

Traumhochzeit

Traumhochzeit

Traumhochzeit

Trauringe

Spezial-Anfertigung

20% Rabatt Seit

10 Jahren

Uhren & Schmuck

Hauptstrasse 59 I 5734 Reinach AG I Tel. 062 771 19 27 ochze burt chzeitJustagApéroDorf itJubiläu b il ä u mF me festHoc tagApéro na Dorffesir Jubiläum tHo hznelassG itJubi éroFasn FirmenanlascsG a c Firmena htHochzeitJu eburtst blassGe b il burtstag äumF ApéroD w

www.str 062 773 uppi.ch 21 51

italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni h greensH deutschmunitalienischde ungsm itsStimmung dartitalienis PartyHitusikPartyHitsEvsmusikTafelm c immun sTanzmusikH ergreensStim eemusikgsmusikTafelmitsEvergreensS PartyHit PartyHitsEvergusikHitsEverg sEver reens

Gepflegte Hände & Nägel für das Brautpaar für den schönsten Tag im Leben von der Vize-Weltmeisterin in Nailart.

Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin unter Telefon 062 794 09 86

Bernstrasse 161 | 4852 Rothrist Tel. 062 794 09 86 | www.wicked­nails.ch

50

Traumhochzeit

17 Geheimnisse

für die perfekte Hochzeit

Eine Hochzeit zu planen ist nicht einfach und bringt sehr viel Arbeit mit sich. Jedes Brautpaar wünscht sich die perfekte Hochzeit. Wie euch die perfekte Hochzeit gelingt, verraten wir euch in unseren 17 Geheimnissen für die perfekte Hochzeit.

Schön gekleidet Der erste Eindruck zählt und das auch bei der Braut.

Die Braut ist den ganzen Tag lang im Visier der Hochzeitsgäste und sollte auch dementsprechend gekleidet sein.

Ideen notieren Ihr werdet während eurer Hochzeitsplanung viele Geistesblitze haben, die wenn ihr sie nicht dokumen­ tiert, auch schnell wieder vergessen sind. Notiert euch alle Ideen, ihr werdet noch froh darüber sein.

Erinnerungen Ihr habt Personen die nicht auf der Hochzeit dabei sein können, die ihr aber gerne dabei gehabt hättet?

Dann lasst sie an der Hochzeit teilhaben und erwähnt sie in eurer Ansprache, oder erwähnt sie schriftlich mit ein paar netten Worten im Hochzeitsprogramm.

Kontakt-Adressen Stellt eine Liste zusammen mit allen Kontaktadressen der Lieferanten und der Serviceleister für eure Hochzeit. Oft wird kurzfristig eine bestimmte Kontaktadresse benötigt und dann ist es ratsam, diese beisammenzuhaben.

Ortswahl Ihr habt einen Ort, an dem ihr die Trauung vollziehen wollt? Dann geht ein Jahr zuvor genau um die Zeit an den Ort, um zu sehen, wie der Ort zu diesem Zeit­ punkt aussieht. Wie das Licht fällt, wie die Temperaturen sind. Ihr werdet sehen, es wird euch helfen.

Budget Rechnet mit all den eingeladenen Hochzeitsgästen, auch wenn euch diese noch nicht zugesagt haben.

Ihr würdet euch in Unkosten stürzen, wenn ihr falsch kalkuliert.

Zahlenspiel Macht euch von vornherein einen Plan, wie viele Hochzeitsgäste ihr einladen wollt. Macht ihr das nicht könnte die Hochzeitsgästeliste sehr lange werden.

Hochzeitsgäste informieren Achtet darauf, dass die Hochzeitsgäste alle von den Hochzeitsgästen benötigten Informationen beinhalten.

(Name, Anschrift, Telefonnummer, E­Mail­Adresse) Tischnamen Es ist ein Trend die Tische nicht zu nummerieren, sondern mit Namen zu versehen. So könnt ihr die Tische mit Namen versehen, die zu den am Tisch sitzenden Hochzeitsgästen passt, beispielsweise Fußballplatz, wenn ihr einem Fussballklub angehört.

Ihr könnt die Namen aber auch an euer Hochzeits­ motto anpassen.

Tischplatzierung Habt ihr die Möglichkeit die Tische selber zu platzieren, dann tut dies so, dass möglichst alle Hochzeitsgäste einen guten Blick auf das Zentrum haben. Es sollten Hochzeitsgäste nicht ganz abseits platziert werden, sodass sie das Gefühl haben, an der Hochzeit gar nicht teilzunehmen.

Sitzplatz-Karten Wollt ihr auf ein Chaos an den Tischen verzichten, dann gebt jedem Hochzeitsgast noch eine eigene Sitzplatzkarte, damit an den Tischen keine Diskussion um den Platz aufkommt.

Wunschkarten Eine sehr tolle Idee ist es, jedem Hochzeitsgast eine Karte zu geben, auf die er einen Wunsch für das Brautpaar notieren kann. In einer grossen Schüssel oder einen anderen Behälter könnt ihr diese sammeln und am Tag nach der Hochzeit durchlesen.

Ihr werdet sehr viel Spass dabei haben.

Gästebuch Beauftragt eine Trauzeugin mit dem Gästebuch. Es ist wichtig, dass ihr jemanden habt, der sich darum kümmert, da viele Hochzeitsgäste sich ansonsten nicht eintragen würden und das wäre sehr schade.

Kerzenschein Lasst jedem Hochzeitsgast eine Kerze geben und bittet während des Ja­Wortes den Platzanweiser das Licht auszumachen und die Hochzeitsgäste die Kerzen anzuzünden. Es wird eine romantische Atmosphäre entstehen, bei der ihr euch das Ja­Wort gebt.

Professionelle Fotos Seid bei den Fotos nicht knausrig und lasst einen Fotografen die Hochzeitsfotos schiessen. Ihr werdet es sonst bereuen.

Tagebuch Lasst den Fotografen euch ein Hochzeitstagebuch mit Fotos machen. Es ist eine schöne Erinnerung, die man sich immer wieder vor Augen halten kann.

Spontane Fotos Platziert auf jedem Tisch und an der Bar ein paar Einwegkameras und fordert die Hochzeitsgäste auf damit Fotos zu schießen. Es werden sehr viele lustige Bilder entstehen.

51

Traumhochzeit

Namens-Änderung

Wer heisst danach wie?

In der Schweiz wurde 2013 ein neues Namens­ und Bürgerrecht eingeführt, das die Gleichstellung der Ehegatten im Bereich der Namens­ und Bürgerrechtsregelung gewährleisten soll: Künftig behalten Braut wie Bräutigam nach der Heirat ihren Ledignamen. Die Brautleute können jedoch erklären, dass sie einen gemeinsamen Familiennamen tragen wollen – den Ledignamen der Braut oder jenen des Bräutigams. Die gleiche Möglichkeit steht auch gleichgeschlechtlichen Paaren offen, die ihre Partnerschaft eintragen lassen.

Das Kind verheirateter Eltern erhält entweder deren gemeinsamen Familiennamen oder – falls die Eltern verschiedene Namen tragen – jenen Ledignamen, den sie bei der Eheschliessung zum Namen ihrer gemeinsamen Kinder bestimmt haben. Sind die Eltern nicht miteinander verheiratet, so erhält das Kind den Ledignamen der Mutter. Bei gemeinsamer elterlicher Sorge können die Eltern erklären, dass das Kind den Ledignamen des Vaters tragen soll.

Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

!

www.tafelmusik.ch

!

ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau

Jeder Ehegatte behält zudem künftig sein Bürgerrecht; das Kind erwirbt das Bürgerrecht des Elternteils, dessen Name es trägt.

PANFLÖTE AN HOCHZEIT (KIRCHE/ZIVIL)

Der Bundesrat hat die entsprechende Änderung des Zivilgesetzbuches (ZGB) auf den 1. Januar 2013 in Kraft gesetzt.

Peter Bachmann Telefon 041 497 34 63, www.panflauto.ch

Das Übergangsrecht sieht vor, dass der Ehegatte, der vor Inkrafttreten dieser Änderungen seinen Namen bei der Eheschliessung geändert hat, jederzeit auf dem Zivilstandsamt erklären kann, dass er wieder seinen Ledignamen tragen will.

Wird eine solche Erklärung abgegeben, so können die Eltern bis zum 31. Dezember 2013 erklären, dass ihr Kind den Ledignamen des Elternteils erhält, der diese Erklärung abgegeben hat. Nicht miteinander verheiratete Eltern, welche die gemeinsame elterliche Sorge ausüben, können binnen Jahresfrist erklären, dass ihr Kind den Ledignamen des Vaters tragen soll.

Hat das Kind das zwölfte Altersjahr vollendet, muss es einer Namensänderung zustimmen.

Gleichgeschlechtliche Paare, die vor Inkraftset­ zung dieser Bestimmungen ihre Partnerschaft eintragen liessen, können binnen Jahresfrist erklären, dass sie den Ledignamen der einen Partnerin oder des einen Partners als gemeinsamen Namen tragen wollen.

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

52

Traumhochzeit

GOLDSCHMIEDE BRIGIT TE TRUT TMANN Öffnungszeiten Di - Fr 08.30 - 11.30 h Sa 08.30 - 15.00 h und nach Vereinbarung 062 756 08 11

www.goldig.ch

Egolzwilerstrasse 5a - 6244 Nebikon

Doris Nail-Tuning Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau

Neues Set Fr. 120.– Auffüllen mit French Fr. 68.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 48.– Verschönern Sie Ihre Füsse für den Sommer! Fusspflege / French Fr. 53.– Telefon 079 218 34 06 www.Doris-nail-tuning.ch

Ihre KartenDruckerei

Wir gestalten und drucken Ihre individuelle Hochzeitsanzeige oder Dankeskarte.

Carmen-Druck AG Wauwil I 041 980 44 80 info@carmendruck.ch I carmendruck.ch

vielseitig – flexibel – frisch

53

Traumhochzeit

meister trauringwochen 15. februar - 16. märz 2013

Jetzt schenken wir ihnen ihre individuellen und persönlichen ringgravuren beim Kauf von meister trauringen.

Peter Uhren AG ı ı

Hauptgasse 2

ı

ı

fa x 0 41 9 7 2 7 0 7 8

ınfo@peteruHren.cH

ı

W W W. p e t e r u H r e n . c H

Ihr HochzeitsFotograf www.fotoshooter.ch Telefon 079 426 24 19

HO CHZ E IT S F O T O S W W W. J P I C . C H | I N F O @ J P I C . C H | 0 7 9 5 1 7 0 9 10

54

6 13 0 W ı l l ı s a u

t e l e f o n 0 41 9 7 0 17 8 0

Traumhochzeit

Für Euren schönsten Tag im Leben bieten wir Euch attraktive Angebote für

unvergessliche Erinnerungen und ausdrucksstarke Bilder

www.photowelten.ch

Anita Haefeli & Anna Wiedmer | Hauptstrasse 30 6260 Reiden | 079 396 11 79 & 079 756 71 06 | info@photowelten.ch | www.photowelten.ch

Tanzen

1-Mann-Musiker

ist

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.

(Freitagnachmittag 60+)

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Der Weg zur Traumhochzeit «Viele Wege führen nach Rom, aber nur einer zu Ihrer Traumhochzeit.»

Mit unserer grossen Erfahrung helfen wir Ihnen Ihre Wünsche und Vorstellungen zu realisieren.

Wir kümmern uns um alles, damit Ihr grosser Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Gerne beraten wir Sie unverbindlich, rufen Sie uns an.

Lukullus Catering AG Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 925 85 45 info@lukullus­catering.ch www.lukullus­catering.ch 55

Traumhochzeit

TRAURING-AUSSTELLUNG 22. FEBRUAR – 19. MÄRZ 2013

Unser Designer Martin Oegerli ist am Samstag, 16. März, bei uns in Wolhusen. Er entwirft Ihre individuellen Trauringe.

Verlobung

GOLDSCH MI E D

Was verspricht man sich?

Die Verlobung gibt es sehr wohl noch. Eine beson­ dere Form wird dafür nicht verlangt. Es kann ebenso gut am Weihnachtsfest im Familienkreis oder nur zu zweit an einem lauschigen Plätzchen passieren.

Allerspätestens gilt das Paar als verlobt, wenn es beim Zivilstandsamt die Heirat anmeldet. Nicht als verlobt gilt man hingegen, wenn man «nur» zusammenzieht.

Wenns trotzdem nicht klappt Verlobte haben aber keinen rechtlichen Anspruch auf die versprochene Heirat. Wenn es sich ein Partner doch noch anders überlegt, kann der andere die Heirat nicht erzwingen. Wenn beide nicht mehr heiraten wollen oder wenn ein Verlobter vom Eheversprechen zurücktritt, gilt das Verlöbnis als aufgelöst. Das Gesetz verlangt auch hier keine besondere Form: Nicht charmant, aber rechtlich zulässig wäre die Auflösung des Verlöbnisses daher auch per SMS oder E­Mail. Auch ohne Worte, durch eindeutiges Verhalten wie etwa Rückgabe des Verlobungsrings ist das Verlöbnis aufgelöst

ROMAN BÜHLER S U R S E E

Verlobungsgeschenke sind im Übrigen nur auf Verlangen und falls noch vorhanden zurückzugeben.

Wer das Geschenk allerdings verkauft hat, muss den Gewinn abliefern. Hat einer der Verlobten wegen der geplanten Hochzeit bereits Auslagen gehabt, kann vom Ex­Verlobten ein angemessener Beitrag verlangt werden. Was angemessen ist, hängt von den Umständen, vor allem von der finanziellen Leistungskraft ab. Kein Anspruch besteht jedoch in krassen Ausnahmefällen, wenn eine Kostenbeteiligung unbillig wäre: Würde der Mann zum Beispiel in flagranti mit der besten Freundin der Verlobten im Bett erwischt, müsste er seine Auslagen allein tragen.

Bahnhofstrasse15

Der Anspruch auf Rückgabe der Verlobungs­ geschenke und auf Beteiligung an den unnützen Auslagen verjährt rasch: innert eines Jahres ab Auflösung des Verlöbnisses.

56

Traumhochzeit

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste

Schöne Nägel

4x ab So, 14. April 2013, 19.00–20.25 Uhr 4x ab Mo, 15. April 2013, 20.15–21.40 Uhr, in Kriens 4x ab So, 9. Juni 2013, 19.00–20.25 Uhr 4x ab Mo, 10. Juni 2013, 20.15–21.40 Uhr, in Kriens Kursgeld: Fr. 125.– / Lernende Fr. 110.–

Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee Weitere Kurse

für den schönsten Tag...!

www.tanzschule-haecki.ch Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki international dipl. Tanzlehrer

Nail Store D‘Amore GmbH Eliane D‘Amore Feldmatt 10 • 6208 Oberkirch

041 310 77 54

Telefon 041 921 58 58

•

Nagel-Verlängerung • Nailart Fuss-Nails • Naturnagelverstärkung

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»

www.studio1.ch

•

Ihr Profi für den Bräutigam

HELLBÜHLERSTRASSE 12 • 6017 RUSWIL

EINE EINZIGARTIGE UND VIELFÄLTIGE AUSWAHL TEL. 041 495 29 10 • WWW.UTZ-MODE.CH

57

Traumhochzeit

HOCHZEITS-KARTEN Die schönsten Momente im Leben: Wir haben die passenden Karten dazu.

Egal ob Hochzeits-, Geburts- oder Dankeskarten.

Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Wir heiraten

Wir heira

Wir heiraten

ten!

ssa Luca & Vane 15.00 Uhr, 2012, um am 15. Juni ng findet erort statt.

Die Trauu lle in Must in der Kape ich ein. wir alle herzl Apéro laden liessenden ingen. euch zu verbr n Tag mit uns, diese Wir freuen

Zum ansch

erstr. 5, 6161

user, Must

ssa Muster-Ha

Luca & Vane

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Diese Verbindung wird halten.

Bahnhofstrasse 35b 6210 Sursee www.kottmannherrenmode.ch

58

sen

Musterhau

Im Outlet Migros Reiden jede Woche attraktive Fleischangebote!

Jetzt aktuell:

14.90 REIDEN

Rindsbraten Stotzen Schweizer Fleisch, kg

A2 RICHTUNG ROTHRIST

Grod

Reiden

AUTOBAHN-AUSFAHRT REIDEN

BUSHALTESTELLE MEHLSECKEN/REIDEN

FL US

S WI GG

8.90

ER

A2 RICHTUNG SURSEE

Langnau b. Reiden

Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr

Schweinsvoressen Schweizer Fleisch, kg

Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

59

Solange Vorrat.

Kreuzmatte 1f Mehlsecken 6260 Reiden Tel. 062 758 57 40

RAIL BON

IM WERT VON CHF

5.–

Schneespass in der Zentralschweiz.

Geniessen Sie schöne Stunden im Schnee. sbb.ch/freizeit

Zur Anrechnung an die Kombi-Angebote: «Sörenberg–Kemmeriboden-Bad» «Wintervergnügen im Brunni/Engelberg» «Airboarden und Schlitteln Klewenalp» «Sattel-Hochstuckli»

Preisbeispiel: «Airboarden und Schlitteln Klewenalp» 2. Klasse mit Halbtax ab Luzern, CHF 30.40 statt CHF 35.40

SBB RAILAWAYKOMBI-ANGEBOTE BIS ZU

20%*

Der Rail Bon kann an den meisten Schweizer Bahnhöfen beim Kauf des Angebotes an Zahlung gegeben werden. Der Rail Bon ist nicht kumulierbar (pro Person nur 1 Rail Bon). Keine Barauszahlung, Erstattung oder Weitergabe gegen Entgelt.

RABATT

Pay Serie 0213 0000 0037 Gültig bis 31. März 2013 * Gültig bis 31.3.2013. RailAway-Kombi-Angebot «Airboarden und Schlitteln Klewenalp», 20% auf Bahn- und Busfahrt, 20% auf 1-Tages-Schlittelkarte. Alle Infos unter sbb.ch/freizeit.

60

Geschäftsübergabe per 28. Februar 2013

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden Werte Geschäftsfreunde und Lieferanten Nach über 40 Jahren Geschäftstätigkeit freut es uns sehr, unseren erfolgreichen Garagenbetrieb an zwei junge sympathische, innovative Berufsleute weiterzugeben. Herr Erwin Affentranger, unser langjähriger Werkstattchef und Herr Ruedi Jost aus Nottwil, der sich schon bei uns als Automechaniker ausbilden liess, werden alles daran setzen, die guten Geschäfts- und Kundenbeziehungen weiter zu führen und diese mit Sorgfalt pflegen.

Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen unseren jahrelangen und treuen Kunden herzlich bedanken. Es war für uns eine spannende und interessante Zeit mit vielen positiven Erlebnissen. Wir wünschen l hnen alles Gute und sind gespannt, was die Zukunft für uns bereit hält.

Herzliche Grüsse Franz und Ruth Blum

Geschäftsübernahme me per 01.März 2013

Sehr geehrte Kundschaft Nach vielen Jahren Berufserfahrung und verschiedenen Weiterbildungskursen wagen wir den Schritt in die Selbständigkeit. Wir, Erwin Affentranger und Ruedi Jost freuen uns, den Traditionsgaragenbetrieb der Auto Blum AG übernehmen zu dürfen.

Es liegt uns am Herzen, die treue Kundschaft weiterhin kompetent und freundlich bedienen zu dürfen.

Wir werden die Garage unter dem Namen Affentranger und Jost AG weiterführen.

Wir und unser Team freuen sich, Sie ab dem 01. März 2013 bei uns begrüssen zu dürfen.

Freundliche Grüsse Erwin Affentranger Ruedi Jost

Affentranger + Jost AG

6018 Buttisholz 61

041 928 13 33

Ich erledige für Sie die

ALU FENSTERLADEN

Steuererklärung

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

einfach, persönlich und kompetent.

J. Jost, Nebikon, Telefon 079 702 31 62

Zu verkaufen zu Winter-Preisen

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

Bretter Nut und Kamm

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

❤ Von Herzen ❤ Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? Gerne infomieren wir Sie, wie Sie auf seriöse und kostengünstige Weise die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden!

Telefon 062 396 30 61, www.single­date.ch, pvadag@ggs.ch 25 Jahre Erfolg!

gehobelt, ofentrocken, Fichte, keine ausfallende Äste, Qualität B L 5.0 m, B 13.5 cm, Dicke 20 mm Preis Fr. 15.90/m2 L 5.0 m, B 18.5 cm, Dicke 26 mm Preis Fr. 16.90/m2

Reinigung & Umzug

Fichten-Bretter

Telefon 079 658 99 10

gehobelt, A/B Qualität, Aussenschalung L 5.1 m, B 19.5 cm, Dicke 20 mm Preis Fr. 18.00/m2

Bauholz

Rodungsfräsen von Obstanlagen

Dach-Latten / Doppel-Latten

Forstmulchen im Wald Für die Vorbereitung der Pflanzung

Einzelstöcke fräsen

nach Liste C 24 zu Top­Preisen! zu Top­Preisen!

Holzschnitzel hacken

Ab Sägerei oder Frank H.U. Dick, Sägerei – Transporte 3253 Schnottwil Tel. 032 351 14 21 / Fax 032 351 37 40 62

IHR GESCHENK

Gratis

beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab CHF 70.– während den Estée Lauder Beratungswochen bis 9. März 2013.

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

63

Zaunbau und Rammservice

Aus Freude am Reisen

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

für 83. Auto-Salon in Genf

JAZZDANCE:

www.jazzdance.ch

10., 15. und 16. März 2013 Für Autofans ist der Besuch des Auto-Salons ein Muss. Entdecken Sie die neusten Modelle und Technologien. Besonders freuen dürfen Sie sich auf die Enthüllungen der Europapremieren.

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

Einstiegsorte: Malters, Wolhusen, Ebnet, Entlebuch, Hasle, Schüpfheim, Wiggen oder Langnau. Weitere Einstiegsorte auf Anfrage.

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Preis für die Carfahrt, ohne Eintritt an den Salon: Erwachsene: CHF 46.– Lehrlinge/Jugendliche bis 16 Jahre: CHF 36.–

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 43.– bis Fr. 46.– / 18 kt: Fr. 32.– bis Fr. 34.50 Montag und Dienstag-Morgen geschlossen

Jetzt Auto-Salon buchen!

Suche laufend

· LPs, Singles

50er­ bis 80er­Jahrgang, Rock, Pop, Blues, Jazz, Beat, Rock 'n' Roll, Punk, New Wave, Heavy Metal usw.

· alte Motorräder, Mofas zum Basteln

Vorschau 2013 28.03. – 01.04.

29.03.

31.03.

08. – 13.04.

Telefon 079 689 92 57

Osterfahrt Portoroz (Slowenien) 5 Tage | ab CHF 510.– Tagesfahrt nach Mariastein CHF 32.– Osterfahrt mit Mittagessen und Überraschung | CHF 72.– Frühlingsflussfahrt auf der Donau 6 Tage | ab 1250.–

Junge Familien Geuensee

Kinderkleider- und Spielwarenbörse Frühling/Sommer im Gemeindesaal Geuensee, am Samstag, 9. März 2013 für gut erhaltene, saubere Frühlings­ und Sommer­ kleider (ab Grösse 80), Kleinkinderzubehör, Spielsachen, Bücher, Velos, Kickboards usw.

Annahme Freitag, 8. März, 17.30–19.00 Uhr Verkauf Samstag, 9. März, 9.00–10.30 Uhr Team Sonnewirbel Wir bitten um telefonische Voranmeldung bei Monika Fischer, Telefon 077 403 08 98

Reisekatalog 2013 bestellen!

für

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

HIP HOP:

www.showdance-academy.ch 64

2

5

7 4 3 5

4

1

6

4

8

3

7

1

8

1

9

5

6

2

4

9

3

2

7

1

5

6

1 2

4 8

8 3

2 6

3

9 2

3 8

7

9

5

6

9

4

7

1

6

7

9

1

4

5

8

3

2

1

3

7

5

9

2

6

8

4

8

6

2

7

3

4

1

9

5

2

7

9

4

5

6

1

8

5

3

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 5

1

7

2

6

9

3

8

1

8

1

5

7

2

6

9

3

3

9

6

8

1

4

5

7

2

2

1

3

9

4

8

7

6

5

9

4

5

7

3

6

1

2

8

8

6

7

1

2

5

3

4

9

6

3

9

2

5

7

4

8

1

1

5

8

4

6

9

2

3

7

7

2

4

3

8

1

9

5

6

4

2

4

3

5

4

Lösungszahl KW 8: 48385 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom El Mosquito in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Anita Stein, Kottwil • Thomas Wagner, Nebikon • Martin Roos, Luthern-Bad

El Mosquito Bodega & Bar Sursee www.el-mosquito.ch

65

Täglich geöffneT

25 Jahre Zahnarztpraxis in Grosswangen

Z AHNARZ TPR A XIS Dr. med. dent. Ahmed M. El Ashker Eidg. Dipl. Zahnarzt SSO/LZG

Uferweg 1, 6022 Grosswangen www.dr-elashker.ch

Es ist kaum zu glauben, tatsächlich, die Geburtsstunde unserer Zahnarztpraxis in Grosswangen jährt sich Anfangs April bereits zum 25. Mal! Auch in unseren kühnsten Träumen hätten wir uns damals nicht auszumalen gewagt, dass wir einmal das 25. Jubiläum feiern dürfen. Ich mag mich noch erinnern, als wäre es gestern gewesen, wie wir damals Anfangs 1988 mit dem Umbau der Wohnung im Uferweg 1 starteten und Ende März alles soweit war, dass wir Anfangs April 1988 die Arbeit in der neuen Zahnarztpraxis aufnehmen konnten.

Mittlerweile haben wir mehrere tausend Patienten behandelt, mehrere Dentalassistentinnen­Lehrtöchter ausgebildet und be­ schäftigt. Das zahnärztliche Team in Grosswangen bemühte sich unermüdlich, die Wünsche unsere Patienten zu erfüllen und Ihnen eine qualitativ hohe zahnärztliche Behandlung zu guten Preisen anzubieten.

Im 2003 haben wir die Praxis renoviert und die Infrastruktur ausgebaut und zum Teil ersetzt, damit wir die verschiedenen neuen und moderne Behandlungsmethoden und ­Konzepte anbieten können. Auch die Praxis­Internetseiten wurden vor eini­ gen Jahren neue aufgeschaltet. Sie zeigen unser Team und unsere Behandlungsarten (www.dr-elashker.ch).

Wir arbeiten leidenschaftlich und nehmen neue und gute Behandlungsmethoden auf. Unser Produktesortiment wird ständig mit innovativen wertvollen Produkten, die unseren Patienten zugute kommt, erweitert.

Besuchen Sie unsere Internetseiten und machen Sie sich ein Bild von unserer Praxis.

Ich freue mich, Ihr Zahnarzt zu sein und Sie auch in Zukunft zahnmedizinisch betreuen zu dürfen, Ihnen zu schönen und gesunden Zähnen verhelfen, und Sie rundum glücklich mit ihrem Gebiss zu machen.

Zur Feier des Jubiläums machen wir eine Wettbewerbe mit vielen tollen Preisen. Machen Sie mit, loggen Sie auf www.dr­elashker.ch ein und beantworteten Sie die 3 Fragen. Schicken Sie uns Ihr Talon oder bringen Sie ihn vorbei und mit etwas Glück haben Sie die Chance, eine der schönen Preise im Wert von insgesamt über Fr. 6000.– zu gewinnen.

Ich danke Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und die Treue, die Sie mir seit Jahren entgegenbringen.

Besten Dank den Firmen Biomed in Dübendorf, Trisa in Triengen, Gaba in Therwil, Kaladent in Zürich, Unilever Schweiz GmbH in Thayngen, Candida in Buchs und Dr. El Ashker in Grosswangen für die Unterstützung

Singles jeden Alters (also auch Senioren) finden bei uns bestimmt die erfüllte Zweisamkeit. Verlangen Sie einfach die kostenlose Fotokartei bei ADAG, Tel. 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Make-up-Trend Frühling 2013 Vorführung bei Beauty & Wellness Menznauerstrasse 2, Wolhusen

Mittwoch, 20. u. 27. März 2013, 19 Uhr Vorstellung Make­up­Trends 2013 Tages­ und Abend­Make­up, Schritt für Schritt und viele Tipps und Tricks.

Kosten Fr. 50.– Anmeldung Michaela Häfliger, dipl. Kosmetikerin Telefon 078 880 96 88

Plissee-Rollo

66

Wünsche erfüllen und Werte erhalten Aus alt wird neu – wir veredeln Ihre Räume – renovieren statt herausreissen e Gross ng tellu s s u A hötz! in Sc

Ihre alten Treppen, Decken, Fenster und Küchen werden in nur einem Tag wieder zum Blickfang Ihres Hauses. Aus alt wird neu – wir veredeln Ihre Räume – ohne Lärm – ohne Schmutz – renovieren statt herausreissen.

Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

Wir freuen uns über Ihren Anruf und Ihren Besuch in Schötz.

67

Ein Internet-Auftritt in fehlerfreiem Deutsch

erhöht entscheidend die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens.

Web: sprachatelier-sempach.ch (seit 25 Jahren) Telefon 041 460 32 93*

Nebikon • Telefon 062 756 14 44

Ab März 2013

neue Öffnungszeiten

Ausbildung Geistheilen

Neuer Kurs inspiriert nach dem zypriotischen Heiler, Lehrer und Mystiker Daskalos

Montag–Freitag 7.30–18.00 Uhr Samstag 7.30–12.00 Uhr 1. Sonntag im Monat 9.00–16.00 Uhr grosses Buurezmorge-Buffet

Leitung: Roger Steiner-Iten Telefon 041 982 06 07 / www.das-forum.org Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB

Microsoft­Kursleiter gibt Privat­Unterricht (max. 4 Pers.)

Computer-Kurs 50+

Sonntag, 3. März 2013

Grundlagen Word, Internet, E­Mail, Excel, Fr. 693.– für 21 Lekt. / 7 Abende, Start im März 2013 in Dagmersellen.

Rufen Sie uns an, täglich 17–18 Uhr! Telefon 079 602 75 43

grosses Buurezmorge-Buffet

Malerin Brigitta

9.30–12.30 Uhr Voranmeldung erwünscht!

Wänd Sie e gueti ond e suuberi Arbet ha?

Denn lüütet Sie dä Brigitta a.

Telefon 079 566 92 20 / 062 842 04 59

Auf Ihren Besuch freuen sich Fränzi und Gery Meyer mit Team

System-Wochen

Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer

t zu Qualitä isen Top-Pre

ontage rung/M ung e f ie L • rg -Entso • Gratis Holzbett inkl.

Kopfteile, 160 x 200, Kiefer massiv, gebeizt Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E­Mail rolismoebel@bluewin.ch 68

CHF 798.–

69

tion i d E s s i Sw Swiss Swis issss Sp is Sport port Edi Edition dit di iti tio tio io Ki ion Kit it it

sE Swis

diti

on

Inklusive:

Nerf Bars

hostettler ag Schurtenberger Mühlemann GmbH Bike Design Moto Burch Auto-Moto-Fischlin ag

6210 Sursee 6030 Ebikon 5705 Hallwil 6260 Reiden 6060 Sarnen 6414 Oberarth

90.-- Sportübersetzung 15‘9 . r sF 90.16‘9 041F926 61 11

Lenkungsdämpfer

Strassen-Radsatz

041 440 25 45 062 777 22 22 062 758 20 00 Wilbers Fahrwerk mit Ausgleichsbehälter 041 660 49 24 vorne und hinten 041 855 37 18

Neue Webseite ler.ch .moebelschal w w w

Gartenmöbel jetzt bestellen 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 70

71

www.mindermode.ch

Wir verlosen unter den Zuschauern Geschenkgutscheine!

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

Reservieren Sie sich Ihren Platz.

Freitag, 8. M채rz: 10.00 / 14.00 Uhr Samstag, 9. M채rz: 10.00 / 14.00 Uhr

Modeschauen neu:

8. und 9. M채rz 2013

MODE -Tagen

Einladung zu unseren

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. Schwangerschafts-Woche.

10er-Abo einlösbar bis zur Geburt.

Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Mo, 19.45 Uhr: 29.04.13–24.06.13 Di, 19.15 Uhr: 07.05.13–25.06.13 Mo, 19.45 Uhr: 01.07.13–19.08.13 Di, 19.15 Uhr: 02.07.13–03.09.13 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.

Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE

ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch

Wegen Platzräumung im Werkhof zu verkaufen

1 Palett Doppelfalz-Zigel

@OHH=QILRKF =S BJD A?D?C OKNMD >=M=H

dunkel, Grösse: 58 x 34 cm = 32 m2, Preis Fr. 100.–

-F? IB?>F=OF.> EBA5.CB> ?5D6 5. CBO EOIP=MMR >GJIRR8 P,,?@F??B J8 50 K7 H>,D3 +O,??BO NFO3Q2F>9 ;,O6F.CB.

Telefon 079 462 40 35

-BO :SD6B.>25D6B PB.<Q2F. 3F.. =.>BO :::72=3=22=?LDF>BO5.@7D6M>50B,=> FE,..5BO> :BOCB.7

24 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

www.frank-kinesiologie.ch 16./17. März 2013 in Sursee nächster Basiskurs.

Telefon 041 920 33 40

Zu verkaufen

IB?>7 G50B,=> B5. 1B>O5BE CBO R=3=22=? /F>BO5.@ 4+

– Wärmepumpe WPF 13 / AEG

komplett, Sole / Wasser, kurz im Einsatz

– Hobelmaschine

kombiniert Abricht / Hobelmaschine

– Kantenleimmaschine

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie

«Holzheer», mit Postforming Aggregat

1 Gratis-Kaffee

– Bohrmaschine CNC Rover 16 mit Programmen Telefon 041 979 16 60

zum Mittagessen.

72

Montag bis Kriens Freitag Sirona 9 – 12 Uhr / 13 –18.30 Uhr

Langsägestr.

15, 6010 Kriens Samstag 9 –16 310 Uhr 03 89 041 www.sirona.ch Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr www.sirona.ch

muss

lungs l e t s e Aus l l a f au

tellungss s u A e l l a f au Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.3.2013 (sofern nicht anders angegeben). Das Angebot auf Ausstellungsmatratzen beschränkt sich auf das Format 90 × 200 cm und das Angebot auf Ausstellungsbetten auf 180 × 200 cm.

73

�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Öffentliches Eislaufen Eishalle Sursee 2. März 3. März 6. März 9. März 10. März 13. März 20. März 27. März

2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013

Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

BüroBox boxt sich durch Ihre

Steuererklärung.

Ein Anruf genügt und Sie sind eine Runde weiter.

März 2013 Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Mittwoch Mittwoch

Spezialatelier

BüroBox – Carla Stierli Gartenstrasse 3 – 6210 Sursee Telefon +41 41 922 02 93 mailbox@buerobox.ch

14.30–17.15 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr*) 14.15–17.15 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.15 Uhr*) 13.30–16.15 Uhr *) 13.30–16.15 Uhr *)

www.buerobox.ch

Christian, 54 J., in führender Position tätig,

sucht seine Herzenspartnerin. Er ist eine sportliche, schlanke Erscheinung, gepflegt, im Wesen feinfühlig, treu, zuverlässig und grosszügig. Er hat im Leben viel erreicht, lebt in guten Verhältnissen. Was ihm fehlt, ist die Zuneigung und Zärtlichkeit einer lieben Partnerin. Näheres über Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

*) 1/3 Eisfeld für Eiskunstläuferinnen 13.30–14.30 Uhr 1 /3 Eisfeld für Hockeyfans 14.30–16.30 Uhr

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Kinder bis zum 6. Altersjahr bezahlen keinen Eintritt!

Laminat und Parkett

Verlege­Service Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 E-Mail: pius.riechsteiner@bluewin.ch

Eisstockschiessen für Gruppen

Mittwochnachmittag, 17.30 bis 18.45 Uhr 6. März 2013 möglich (andere Mittwoche besetzt) Abends an Montagen oder Dienstagen: Montag 4. März 2013 20.25–21.40 Uhr Dienstag 12. März 2013 19.00–20.15 Uhr Dienstag 19. März 2013 19.00–20.15 Uhr Montag 25. März 2013 besetzt

achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Auskunft + Anmeldung: R. Amrein, 041 921 61 56

Eislauf-Kurse

für Kinder und Erwachsene, siehe www.eisklub-sursee.ch

Eishockey

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma mCP GmbH

Hockey-Schule für Kinder siehe www.ehcsursee.ch

Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 74

gs st a t m S a öf f ne ge

Neu: «Sunrise» Sonnenschutz-Segel Eine neue Dimension des Sonnenschutzes Lifestyle in Perfektion Innovation, bedingungslose Qualität, perfekte Technik, einfache Montage und Gebrauch in Kombination mit verschiedensten Materialien ermöglichen unzählige Lösungen für jede architektonische Herausforderung.

KE STORATEX AG Kreuzmatte 1a • CH-6260 Reiden LU Tel. 062 749 10 00 • Fax 062 749 12 00 Ausstellung: • Rössliweg 29 a • CH-4852 Rothrist AG Niederlassungen und Fachhandelspartner in der ganzen Schweiz

75

Sonja, 28 Jahre, schlank

Wünsche mir einen netten, treuen, zuverlässigen Lebenspartner. Meine Hobbys sind die Berge, Natur und wandern. Rufe an, dann erzähle ich dir gerne mehr von mir. (Bin auch bereit einen Landwirt kennenzulernen!)

Telefon 078 737 86 53

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Dienstag, 19. März 2013 – Abfahrt mittags TRADITIONELLE SEPPIFAHRT Gemütliche Carfahrt, Besichtigung mit Degustation und Apéro, Nachtessen, musikalische Unterhaltung, Es sind alle herzlich willkommen!! pro Person Fr.

79.–

Mittwoch, 10. April 2013 FAHRT ZUM EUROPA-PARK, RUST Carfahrt + Eintritt Kd. Fr. 78.– / Erw. Fr.

85.–

Sonntag, 14. April 2013 FAHRT ZUR SCHÖNEN INSEL MAINAU Carfahrt + Eintritt pro Person

54.–

Fr.

Worauf warten?

Jetzt starten!

20 Jahre Schweizer Erfolgsgeschichte für eine gesunde ParaMediForm Luzern und nachhaltige Karin Brander GewichtsGrendelstrasse 15 reduktion 6004 Luzern luzern@paramediform.ch www.paramediform-luzern.ch

Sonntag, 17. – Samstag, 23. März 2013 FRüHLINg AN DER AMALFIKüSTE (SüDITALIEN) 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge usw.

Fr. 885.–

Tel 041 266 00 52

Donnerstag, 21. – Sonntag, 24. März 2013 SAISONERÖFFNUNgSFAHRT NACH gRIES/BOZEN 4 Tage inkl. HP, 1 Mittagessen, Stadtführung, Fr. 440.– Weindegustation usw., pro Person

Schlank werden

895.–

Donnerstag, 25. – Sonntag, 28. April 2013 BASSANO DEL gRAPPA UND VENEDIg 4 Tage inkl. HP, Stadtführung in Venedig, Fr. Grappadegustation usw. pro Person

495.–

Fr.

450.–

Freitag, 17. – Pfingstmontag, 20. Mai 2013 ROTHENBURg OB DER TAUBER 4 Tage inkl. Halbpension, 1 Ausflugsfahrt, Nachtwächterführung pro Person Fr.

475.–

Schlank bleiben

BODYTONING

Neu in Wolhusen, Kraft­Ausdauertraining zu lässiger Musik, jeweils Mittwoch, 19 Uhr, je 10 Lektionen Fr. 150.–, ab 6. März 2013. www.bodyinform.ch, Telefon 078 679 55 61

Dienstag, 21. – Samstag, 25. Mai 2013 EMMERSDORF AN DER DONAU / WACHAU 5 Tage inkl. Halbpension davon 1 Heurigenabend, Ausflugsfahrten, diverse Eintritte, 1 Schifffahrt auf der Donau, Weindegu pro Person Fr. 695.– Sonntag, 26. Mai – Sonntag, 2. Juni 2013 KROATIEN-RUNDREISE 8 Tage mit Halbpension, 3 Mittagessen, div. Ausflüge, div. Eintritte und Führungen, Folkloreabend, Reiseleitung auf der ganzen Reise Fr. 1‘450.– Montag, 27. Mai – Freitag, 31. Mai 2013 REITH IM ALPBACHTAL 5 Tage inkl. Halbpension, 1 x Schmankerlbuffet 2 Ausflüge, Alpbachtal Seenland Karte pro Person Fr.



zu fairen Preisen.

Bucher, Entlebuch Telefon 041 480 01 01

Sonntag, 28. April – Samstag, 4. Mai 2013 FRüHLINgSFERIEN IN DANO MARINA / LIgURIEN 7 Tage inkl. HP, diverse Ausflüge, Schifffahrt Fr. 755.– Donnerstag, 9. – Sonntag, 12. Mai 2013 WELLNESSWEEKEND IN ZELL AM SEE 4 Tage mit Halbpension

Schlank sein

Heizöl und Diesel

Karfreitag, 29. März – Ostermontag, 1. April 2013 OSTERREISE AN DIE MOSEL – KRÖV 4 Tage inkl. HP, Ausflugsfahrt, Schifffahrt Fr. 415.– Dienstag, 16. – Sonntag, 21. April 2013 BLUMENLAND HOLLAND 6 Tage inkl. HP, diverse Ausflüge und Eintritte Fr. Reiseleitung durch Jan van Herk



490.–

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

76

DIE GRÖSSTE MUSIK- UND TANZSHOW EUROPAS

ÜBER 130

SA 16. MÄRZ 2013

20.00 H | MESSE LUZERN, HALLE 2 WWW.LU1A.CH VORVERKAUF: WWW.TICKETCORNER.CH A P F E L S A F T- P I O N I E R

Zentralschweizer Fernsehen

77

MITWIRKENDE

Grosser Rampenverkauf Matratzen, Lattenroste, komplette Polsterbetten GRAND LUXE, Kissen und Stoffe zu günstigen Abholpreisen.

Heimlieferung nach Aufwand möglich. (Keine reguläre Original-Neuware und nur gegen Barzahlung.)

Freitag, 8. März 2013 von 11.00 – 18.00 Uhr Samstag, 9. März 2013 von 09.00 – 15.00 Uhr Bei Superba, Recticel Bedding, Bettenweg 12, 6233 Büron (Nähe Sursee), Telefon 041 935 01 11, www.superba.ch

Zu verkaufen

• Tank-Anhänger

4­Rad, mit Alu­Tank, 11 200 l, Fr. 2500.–

• Kratzboden-Wagen, Fr. 500.– • div. Ferkel-Futterautomaten Telefon 079 756 29 13

Grosseltern-Eltern-Kind-Malen in die verzauberte Märchenwelt

Wir vermitteln Singles und Senioren fair und günstig! Lassen daher auch Sie sich – wie schon sehr viele andere zuvor in unserer über 25­jährigen Tätigkeit – positiv überraschen. Ko­ stenlose Fotokartei unverbindlich zeigen lassen!

Telefon 062 396 30 61, www.single­date.ch

ab Mittwoch, 6. März 2013, 5x 16.30 bis 18.00 Uhr Kinder ab 8 Jahren 6210 Sursee | Telefon 078 773 01 15

Hätten Sie es gewusst?

78

! d n la s u A im ls a r e g ti s n ü G

KOMPLETTE .. BRILLE MIT GLASERN Fr. 39.90 Korrekturgläser in Ihrer Sehschärfe für Ferne oder Nähe ±4/-2

LUZERN Löwen Center

79

WILLISAU Chrüzhof

?7IG947M U37 N3H GMI 837 "%!#&%$! Q-J394* ;N (3HH1L94 !R% (/J0 T#!R% <3MHJ3HH 3M2O% >;J6;4JH 6-J ,J% EE%' =3F7JI7 <3MIH375ILJH7 3M 87J "753LM% @MN7O8GM57M :3HH7 K7J N;3O L87J I94J36HO394% ?7I94J/M2H7 $O;H00;4O% SL4O6-4O5;JH7M $LJHN;MM +N:) &7:327JIHJ;II7 !B DTPC U94.H0 3M6LA1L4O6G74O5;JH7M%94 März 2013 13 Fr. Rabatt

(ausgenommen Produkte)

oiffure icole Menznauerstrasse 20

28. Feb. - 6. März 2013

15%

Rindsschulterbraten kg

CH-6130 Willisau

Fr. 19.90 statt Fr. 23.50

Telefon 041 970 14 41

Pouletschenkel TK 2,5 kg Beutel

Fr. 16.50 statt Fr. 19.90

Aus Direktimport Top­Produkte wie z.B.

Lenzini Portemonnaie

Schweinsstotzenplätzli paniert kg

Fr. 21.20 statt

Fr. 24.50

Buurefleischkäse

port.

100 gr.

Fr. 1.00

Fr. 0.85 statt

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

echt Leder, 1 Stück für Fr. 10.–!

Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

80

Seriöses Geschäft führt bis März 2013

Vereine

Maler-Arbeiten

zu 100% WIR aus.

Faire Preise, prompte Bedienung.

Telefon 078 927 52 16

aus der Region

Die Zunft Heini von Uri Sursee

Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen

Wohlfühlmassage

www.zunftheinivonuri­sursee.ch

mit warmem Öl durch liebevoll­achtsame Hände.

Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch Hilfe bei Potenzproblemen an.

Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin «jetzt am Sempachersee» Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch

Traditionelle Anlässe der Zunft • Dreikönigsbot • Heiniball • Seniorenfasnacht • Chesslete / Tagwach • Besuchsfahrten • Narrenlaufen • Familienfasnacht • Fasnachtsumzug • Böögverbrennen • Lällifäscht • Gansabhauet • Martinibot

Aktion

Gerne nehmen wir bis Ende März 2013

100% WIR auf Malerarbeiten.

Telefon 079 214 45 66 / 041 970 43 38

Im Jahre 1876 wurde in Sursee von über 100 Bürgern die Zunft Heini von Uri Sursee ins Leben gerufen. Sie ist eine ausgesprochene Fasnachtszunft und bezweckt die Belebung der Fasnacht und die Pflege alter Bräuche in Sursee. Jedes Jahr am Samstag nach Drei­ königen wählt die Zunft einen ehrenwerten Bürger zum Heinivater und somit zum Nach­ folger des Stadtnarren Heini von Uri.

Schmerz-Freiheit

erlangen mit der neuen Schmerztherapie ohne Medikamente und Operationen. Rücken­, Kopf­ und Gelenkschmerzen können behandelt werden. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91, Praxis in Roggwil/BE

Mitgliedschaft: Die Zunft umfasst momentan gut 110 Mitglieder. Diese umfassen Altheiniväter, Altmeister und Mitmeister. Zünftige tragen an ihren Anlässen ein Ornat. Es ist vor­ ne mit dem Familienwappen versehen. Der Status eines Zünftigen ist an der Farbe des Hutes und den Streifen am Ornat sichtbar.

Wohnwagen zu verkaufen

Wer kann Zunftgeselle werden?

Gemäss Satzungen kann jeder in Ehren und Rechten stehende Schweizerbürger Zunftgeselle werden, sofern er das 18. Altersjahr erfüllt und seit wenigstens vier Jahren in Sur­ see oder nächster Umgebung Wohnsitz hat.

Ausländer, die in der Schweiz geboren und aufgewachsen sind, können ebenfalls Zunft­ geselle werden, sofern die das 18. Altersjahr erfüllt, seit wenigstens 8 Jahren in Sursee oder nächster Umgebung Wohnsitz haben und in Ehren und Rechten stehen. Er muss von einem aktiven Mitglied vorgeschlagen werden.

Tabbert 560 TE Verde (spez. Edition), Aufbaulänge 6.4 m, Ges.­Gewicht 1500 kg, 2 Längsbetten, 4 Schlafplätze, schöne Einrichtung, sehr gepflegt, eingestellt in Garage, MFK 8.2010, Bremsen neu, sehr guter allgem. Zustand, viel Zubehör und Extras. Preis Fr. 8200.– Besichtigung lohnt sich! Privat, aus 1. Hand, verlangen Sie mehr Fotos.

Tel. 079 678 58 13 / info@gourmetpasteria.ch 81

Sommer

www.mamosommer.com

Der neue Online-Schnäppchen-Shop für Jung und Alt zu absolut günstigen und fairen Preisen!

Für Sie momentan im Angebot: Babykleidung, Piercings, Kosmetikartikel, Handyzubehör und viele weitere interessante Angebote!

Am Eintreffen: Modeuhren für sie und ihn, Handytaschen und -Covers.

Besuchen Sie uns, es lohnt sich!

Wenns um

Wasser geht

Boiler entkalken allgemeine Reparaturen Um- und Neubauten erlässig, schnell, zuverlässig, günstig

Brockenhaus Sursee

Thomas Suppiger Sanitäre Anlagen Schreinerhus 6106 Werthenstein Telefon 079 707 66 43

www.don-jose.ch, seit 1980 An­/Verkauf, Annahme, Abholung

Wassergrabe 25

jeden Tag geöffnet!

Tel. 041 921 10 29, 079 340 70 48, J. Ruckstuhl

82

Kompetenz rund um

Wintergärten Balkonverglasungen Windschutzsysteme Kompetenz rund um den Wintergarten

Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 90

Biete Heilung für Menschen

ch

t. ar

g

wi

SONDER-VERKAUF!

durch aussergewöhnliche Energetisierung an.

Im Notfall auch Hausbesuch möglich.

Infos unter Telefon 079 375 41 92

Marke Salomon Leder, Top-Qualität, div. Farb-Kombinationen

Nr. 38–48

79.–

statt Fr. 150.–

Aus Liebe zum Tier!

Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg Während Ihrer Abwesenheit kümmere ich mich liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter.

I. Wiss, Hundeinstruktorin und SKN­Leiterin Certodog 6222 Gunzwil, Telefon 041 280 00 28* www.hundeferienpension.ch

Jetzt grosse Auswahl – kleine Preise!

&J3-3 ?J4GI #6$8E1,

"'33*7**';$( 2 :0*/-A?*/6# B6!3*6AA47!6 @686!30*/6# &,>A3)>!7;%# &A0<77;A7$6# &7++66<73)>0;6# :*7;8>60/';$9 560*6!6 ='336 403 /' C2 :0*/-A?*/69 "')> <0* .>7'++6'! <1$A0)>9

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35+ 73:; F.D <)A )D FF+ CCC;01,!3,3!=/-J95;4G

83

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer­ optimierung, kompetente Beratung.

Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

Schellenrainstrasse 23 · 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08 info@fischer-waermetechnik.ch www.fischer-waermetechnik.ch

Persönliche Beratung bei TV-bekannter Wahrsagerin

Alles unter einem Dach.

Porzellankrone Fr. 340.–, 3 Jahre Garantie.

Gruppen- und Individualreisen mit über 1500 zufriedenen Kunden.

Gratisunterlagen mit Referenzliste.

Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz.

Reisedaten: 17. März, 14. April, 12. Mai, 9. Juni, 14. Juli Infanger | 3600 Thun | Obere Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

eich lgr

Erfo

Zahnbehandlung in ungarn

9. März 2013, ab 9.30 Uhr in Triengen.

Frühlings-Aktion! Termin­Vereinbarung notwendig.

Manuela, Telefon 079 383 07 42* (keine SMS, unterdrückte Nummer)

Informationen unter www.fischer-waermetechnik.ch

Die Öl-Brennwertheizung von Cleanair mit 99 % Wirkungsgrad, in nur einem Tag fixfertig durch unsere Profis montiert. Jetzt zum attraktiven Fixpreis!

Ölheizung sanieren

Ihre Profis für Öl, Solar, Wärmepumpe und Pellets.

Das isch Musig!

b f

98

19

s e it

Zu vermieten in St. Erhard

Pferde-Boxen

mit sehr grossem Auslauf, grosser Gemeinschafts­Weide und beleuchtetem Sandplatz. Fütterung 3 x pro Tag. Nähere Infos unter Telefon 041 921 22 56

Sursee / Willisau NEU: Montag, 20.00–20.50 Uhr, Campus Sursee www.body-flow.ch Anmeldung/Info: Beatrix Bucher Telefon 041 599 31 47 Tages-Seminar Donnerstag, 7. März 2013, 9 bis 17 Uhr

Anleitung zum Befreien von Seelen und Astralwesen an sich selber oder Anderen sowie loslassen von alten Leidensmustern

mit Anton Styger, Buchautor Veranstaltungsort: in unserem Begegnungsraum in Rickenbach LU, Kurskosten: Fr. 150.–.

Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon 041 930 24 31 erforderlich.

Weitere Vorträge www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

84

Nichts ist so beständig wie die Veränderung…

Nach 66 Jahren Waser Spenglerei gilt nun take a Wey. Dies ermöglicht uns, ein wenig kürzer zu treten.

Wir freuen uns, den Betrieb per 1. April 2013 in neue Hände zu übergeben.

Mit der Firma Josef Wey AG ist es uns gelungen, einen zukunftsorientierten und erfolgreich am Markt positionierten Nachfolger zu finden.

Gemeinsam mit dem neuen Geschäftsführer René Bächli werden wir uns weiterhin für eine hohe Kundenzufriedenheit einsetzen und ihre Wünsche weiterhin kompetent und gewissenhaft umsetzen.

An dieser Stelle danken wir allen Kunden für das jahrelange Vertrauen.

Hauptstrasse 56 • 6260 Reiden Telefon 062 758 13 75

Schmerzen? Schmerz­Linderung durch Handauflegen Termin nach Vereinbarung.

Telefon 062 922 95 25

Kinderkleider- und Spielwarenbörse in Knutwil im Pfarreizentrum «Oase» Samstag, 2. März 2013 Zum Verkauf angenommen werden gut erhaltene und saubere Sommerkleider (ab Grösse 86), Velos, Kinderwagen, Autositze, Spielsachen usw.

Annahme: Fr, 1. März 2013, 17.00–18.30 Uhr Verkauf: Sa, 2. März 2013, 9.00–11.00 Uhr Rückgabe/Auszahlung: Sa, 2. März 2013, 12.45–13.15 Uhr Frauenverein Knutwil/St. Erhard, Brigitte Hodel Tel. 041 921 92 40 (Mo, Mi, Fr), boerse@frauenverein-knutwil.ch

Zu verkaufen 6 sehr gute

Holzfenster

Doppel­Verglasung, erst 15­jährig, Lichtmass 90 x 135 cm, weiss, NP Fr. 500.–, VP Fr. 150.– pro Stück.

Telefon 076 519 56 62 85

hip SVF k SIZ s r e d a e r L / Netwo C P t n a ist ICT Ass rt : April 2013 Sta

BBZ Weiterbildung Sursee Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9: ��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������ ��� �� � �� ������ ����� ��������������� ���� ��� ��������� �������� G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9: 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K

Whirlpools ab Fr. 1200.– Lagerverkauf! Wir verkaufen ab Lager Whirlpools für innen und aussen.

Unterlagen und Terminvereinbarungen unter Telefon 079 633 01 48

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch Sofas | Tische | Teppiche | Schränke | Betten | Lampen | Stühle

86

Saison-Eröffnung | 6. März Herzliche Einladung zur Saison 2013 – 25 Jahre Florabella!

Vom Mittwoch bis Samstag, 6.–9. März 2013, werden kleine Überraschungen zur Haus- und Garten-Eröffnung bereitstehen. Gerne kreiere ich Ihnen kleine und grosse Herzenswünsche und freue mich auf schöne gemeinsame Momente in den geheimnisvollen, romantischen Plätzen und Ecken.

Ich freue mich auf Ihren Besuch... bis bald!

Meine Öffnungszeiten: Mittwoch–Freitag, 10–17 Uhr / Samstag, 10–15 Uhr

Florabella

Unser Paradies Ihre Raritäten

Stickereien

aller Art

Agatha Steiner Geissburgstrasse 7, Willisau Telefon 041 970 26 86

Webseiten - Inhalte selber Verwalten

• • • • •

mit TYPO3 CMS

An der Wart 7 6142 Gettnau

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Rechnungswesen Abschlüsse Steuern Inkasso Beratung Corporate Design Katia Lorenzo

Top Beratung zu fairen Preisen…

Sb Treuhand

iDEA Treuhand GmbH – Josef-Müller-Weg 6 – 6210 Sursee – 041 535 00 53 – www.idea-treuhand.ch

87

Unser Know-how – Ihr Erfolg!

I N F O R M A T I K

➤ Kurs für alle Personen, die ihre Kenntnisse in erster Hilfe vertiefen möchten, als Einstieg für Pflegeberufe, Bademeister, z.B. im Sportverein, Hausfrauen/männer usw.

Samariterkurs 2013 (Erste Hilfe im Alltag) Kursdaten:

2012 – 75 Jahre Kursort: Kurskosten: Anmeldung:

Dienstag, Freitag, Freitag, Samstag,

30. April, 3. Mai, 10. Mai, 11. Mai,

19.30–22.00 Uhr 19.30–22.00 Uhr 19.30–22.00 Uhr 8.00–12.00 Uhr + 13.00–15.30 Uhr Samariterlokal im Untergeschoss des AltersZentrums St. Martin in Sursee Fr. 180.–

Telefon 079 625 11 55

oder auf unserer Homepage www.samariter-sursee.ch/kurse

www.sina-vita.ch

Craniosacral-Therapeutin Krankenkassen anerkannt Behandelt Kinder und Erwachsene

Erste Behandlung

GRATIS

Ganzheitliche Körpertherapie, keine Manipulation.

Hilfreich bei z.B. Migräne, Rückenbeschwerden, Schmerzen, Schleudertrauma, nervl. Störungen, Schock und Trauma aller Art, Entwicklungs­ verzögerungen, schwieriger Geburt, Sprach­ problemen, Hyperaktiviät, Depression, nach Stürzen, Unruhe, Hör­ und Sehstörungen, belastender Situation u.v.m.

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto­Therapie, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc.

Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Telefon 062 756 05 29, J. Hertach

Fettabbau + Cellulite

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen)

Jentschura-Produkte Fettabbau

Enthaarung

Entgiften

med-beauty-estetica, Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56*, Telefon 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch 88

ENERGETIC & PRECISE

DS PODIUM GMT – ZWEITE ZEITZONE (24H) 12-STUNDEN-CHRONOGRAPH Saphirglas • Wasserdicht bis zu einem Druck von 10 Bar (100m) Edelstahl • Swiss Made

WWW.CERTINA.COM

Bei uns erhalten Sie auch

Lager-Abverkauf

glutenfreie Pizza

und glutenfreie Salatsauce.

Offen Dienstag bis Samstag, ab 17 Uhr Pizza ab 18 Uhr, auch Take­Away Tel. Reservation, Telefon 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch

Schneefräse B & S 1150/62

roSi, 56 J., eine sehr attraktive, hübsche Frau,

weiblich und anschmiegsam mit einem Lächeln, das die Welt verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warmherzig, mag die Natur, Garten, Wandern, koche gern und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein, jetzt freue ich mich auf deinen Anruf.

Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Ideal für GROSSE Flächen!

IMMER BESSER

Arbeitsbreite 62 cm, Benzinmotor 8.5 PS, Elektrostart 220V Fr. 1399.– statt Fr. 2798.–

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Telefon 041 920 10 20 (Geschäftszeiten) 89

Geschenk- und Malatelier

Verschönern Sie Ihre Räume mit individuellen VORHÄNGEN, PLISSEES ODER ROLLOS. FACHKOMPETENTE BERATUNG DIREKT BEI IHNEN ZU HAUSE

Bilder, Kunstkarten, Geburtstafeln, Kinder­Garderoben, Modeschmuck usw. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 13.30–17.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

NEUBAU, UMBAU, UMZUG

Malkurse (Öl, Acryl und Encaustic)

ODER EINFACH MAL WAS NEUES!

Schnupperstunden, Einzelstunden, Tageskurse, ganz nach Ihren Bedürfnissen.

Infos und Anmeldung an GWM-Atelier, A. Gisler Surenweidstrasse 7, 6208 Oberkirch Tel. 041 921 14 18, astrid.gisler@gwm-atelier.ch

Anton Styger Vortrag

Freitag, 1. März 2013, 19.30 Uhr im Hotel Bären, Reinach AG Frühlingserwachen für die Seele, musikalisch umrahmt von Marion Zollinger.

Der Erlös dieser Veranstaltung geht an die Peruhilfe von Anton Styger.

Info/Anmeldung: Telefon 062 771 58 11 Weitere Anlässe unter www.yinyangconsulting.ch

Vorhangatelier Mory Hanny Mory-Blaser Gütsch 4 • 6130 Willisau Telefon 041 970 43 64 Mobile 079 818 62 43 vorhangatelier-mory@bluewin.ch 90

Der faire Fachhandel aus der Region

Wir lösen Ihre PC Probleme: Vor Ort Service Privat und KMU Support PC Reparatur aller Marken Große Reparatur Werkstatt Neuverkauf und Professionelle Beratung

Computer Haus GmbH Murhubelstrasse 4 6234 Triengen (in der alten Landi) 041 933 16 16 www.computerhaus-triengen.ch

i`b xh hb sbfxhb {b f s`b h [h

Praxis für mediale Beratung und geistiges Heilen

y im jbf chb s y lhbX~ h Th sbsf bhx

• Transformation und Harmonisierung von Energien (Mensch und Haus) • Energieübertragungen • Unterstützung und Begleitung im eigenen Entwicklungsprozess

y }sbbjqqhb~h l b~f ohb y xsg`Ux[~[ y jm hfhxf y h ~ ~hxf

Einzelberatungen, Seminare, Meditationsgruppen www.spiritlux.net

_ lvY ak ` Yd \ \ s[mhbqhVVhx hVk \ W n \ oookx f s`b h [`sxuhVk `

91

Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

it: re AH-H ä gend

rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e a Ste - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung

BAUERN: Zusammen einkaufen

Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice

Dünger · Saatgut · Pflanzenschutz-Mittel · Bodenproben Interesse?

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Ihr Geschenk-/DekorationsShop von Romoos

Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit!

M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 179 73 05, m-fries@bluewin.ch

Besuchen Sie uns einfach mal. www.geschenkdeko.ch.vu

Neue Kurse im warmen Nass ab 10. März 2013 in

Grosswangen + St. Urban

Aquafitness Baby-Kleinkinder- Aquafamily Wassergewöhnung ab 3J. Kinderschwimmen ab 4J Grosswangen : Babyschwimmen + Aquafamily Grosswangen : Wassergewöhn. + Kinderschwimmen Grosswangen : Aquafitness für jedermann Grosswangen : Aquafitness + Aquafitness 50+ St. Urban : Babyschwimmen + Kinderschwimmen Anmeldungen unter : www.aqua-vision.ch

Mo, Mi, Do, Fr, Sa Mo, Mi, Do, Sa Mi. Morgen mit Kinderhort Do Abend Di, Mi, Sa www.aqua-vision.ch info@aqua-vision.ch Tel: 041 980 41 73

92

Web der Woche

Zu kaufen gesucht gut erhaltener

Offiziers-Sattel

Online-Wörterbuch

Telefon 079 910 57 64

0,*+) 2'".*,(/&!

1'#$%)' !1"-.)

QT :Y>]>C _<>[> IMA _Z>Z>C :<@:[ P`L QENN?OMC D?KJ^NN?MC H?LKB`^?A?M? R?MFK GID?L?^J?MC ?KK?MC SLE=J JEM\?M H?L?ME>ENL?^MU;?N?^MKEN?>B` <[: V_W :< :: ,,,+#%"%$-'*()+&!

Duden online.

Die offizielle Webseite des Dudens. Mit Hinweis auf die Duden­Sprachberatung, geschichtlichen Hintergründen und aktuellen Fragen und Antwor­ ten zur deutschen Rechtschreibung.

Tipps und Hintergrundwissen zur deutschen Sprache, Textprüfung, Artikel des Tages und Suchfunktion.

Zu verkaufen (Hürntal / Santenberg)

Kulturland 350 a

Variante: auch Tausch mit Bauland.

Angebote an Chiffre 108 585, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

www.duden.ch 93

praxisnahe Ausbildung beheizbares Boot flexible Unterrichtszeiten laufend Theoriekurse Hochsee­Ausbildung Roger Kaufmann Tannbergstr. 4 • 6214 Schenkon Telefon 079 341 69 62 www.bootfahrschule-kaufmann.ch Neue Theorie-Daten Mittwoch, 13. März 2013, 19.30 Uhr Mittwoch, 20. März 2013, 19.30 Uhr *)NLN @);1G K(TN0D-TN/

Steuererklärung Steuererklärung 2012 2012 Wir erledigen erledigen Ihre Ihre Steuererklärung Steuererklärung professionell, schnell schnell und und günstig günstig

poPKKNo cPssNoMqshMq sIo dSuIbN SJg xNhNhImyN qyw aymYybNoz _PooJrmgqybQ c[JSMMy[MbN qyw n RJgut[YguNQ LJo mMhNy Mqrm ayz mYybNo PwNo TqKKN _Py ] z nv DDD>M:,4N,N4R-L)O/>;1 RJgut[YguNyQ EF?.SIH63>;1 S58 9!J! H-T@N4,N00N/8 <N0> #9! Q+B +! ##

Fit in den Frühling

(Kosten (Kosten ca. ca. Fr. Fr. 150.00 150.00 bis bis Fr. Fr.200.00 200.00pro proSteuererklärung) Steuererklärung)

Dank Ernährungsberatung und/oder Fussreflexzonen-Massage Infos über neue Frühlings­Angebote bei Rita Häfliger-Estermann, Dipl. Ernährungsberaterin HF Oberkirch, Telefon 041 921 56 76

079 079 699 699 50 50 72, 72, info@wegeretreuhand.ch info@wegeretreuhand.ch Wegere Wegere Treuhand Treuhand GmbH, GmbH, Reidmattweg Reidmattweg6,6,6260 6260Reiden Reiden www.wegeretreuhand.ch www.wegeretreuhand.ch

Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau Tel. 041 971 09 09 www.viva-willisau.ch

94

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.

Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Textilreinigung Beromünster

)(%$"'%+!& *#'% -

Nass reinigen – desinfizieren – imprägnieren – Leder rückfetten – bügeln

'+,. )&( '"$*"!#- )&%(

Mooshofstrasse 1b, 6215 Beromünster, Tel. 041 930 10 69 textilreinigung_beromuenster@hotmail.com

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

+': &() )* '' ;;;,473/.63=05-5163,63

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.

Es ist offiziell …

Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

… die feinen Partyservice-Menüs kochen wir ab sofort in unserer neuen, top ausgerüsteten Gastroküche!

Partyservice-Menüvorschläge senden wir Ihnen gerne per Post oder E-Mail: partyservice-kammermann@gmx.ch

immer Bei uns nter a ss re te in Rabatt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag

DAS BESTE FÜR IHREN FESTANLASS. 95

H EK E T O P A PIEN A R E TH

HAND IN HAND IN UNSEREM HAUS SCHULMEDIZINISCHE UND ALTERNATIVE ANGEBOTE

Gesundheitszentrum Apotheke Kaufmann AG I Postplatz 3 I 6130 Willisau I Telefon 041 970 17 01

96

6130 Willisau

BRINGEN SIE IHRE GESUNDHEIT INS ZENTRUM Atemtherapie Elisabeth Meister, Telefon 041 262 09 66

Medizinisches QiGong Alice Stöckli-Fischer, Telefon 041 928 17 33

Beckenbodentraining / Rückbildung Rita Walthert, Telefon 041 978 15 05

Meditation Rita Heller-Bossert, Telefon 041 490 48 77

Feldenkrais ® Rita Koch, Telefon 041 495 39 20

Pilates Regina Illi, Telefon 041 493 20 18

Heilendes Singen Verena Fries-Ineichen, Telefon 041 511 25 02

Shiatsu / Traumatherapie SE Alice Stöckli-Fischer, Telefon 041 928 17 33

Klassische Homöopathie Erika Bucher, Telefon 041 970 49 60

Trager ® Silvia Kaufmann, Telefon 041 970 23 43

Kinesiologie / Physiotherapie / MBSR Toni Bieri, Telefon 041 970 22 52

Yoga Daniela Ottiger, Telefon 062 927 18 13

www.apowill.ch 97

Telefon 079 206 11 05

• • • • •

Lamellenstoren und Rollladen – Sonnenstoren / Stoffersatz Wintergarten-Beschattungen – Stoffsorten Plissee-Storen – Fensterläden Glasüberdachungen Reparaturen aller Produkte innerhalb ein bis zwei Arbeitstagen

Eigenes Horoskop auslegen mit

Astrologie-Tarot-Karten ab Mittwoch, 6. März 2013, 9x 19.00 bis 21.00 Uhr 6210 Sursee | Telefon 078 773 01 15

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge.

Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export.

Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33

Reiten für GROSS und KLEIN • • • •

Erlebnistage in den Ferien Reiten an Anlässen Reitstunden Ü20-Reiten

www.goldbach-ranch.ch, Tel. 062 756 36 19

ASIA WOK

Frühlingserwachen

Garten- und Umgebungsarbeiten (auch im Abo möglich) • reinigen von Gehwegen und Sitzplätzen • pflegen von Hecken und Rabatten und vieles mehr Vereinbaren Sie schon heute einen Termin.

Die Hauswerker Ed.-Huberstrasse 16, 6022 Grosswangen Telefon 079 733 38 48 www.die-hauswerker.ch

Menü ab Fr. 15.50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Asia Wok-Team

98

Wirtshaus zum Löwen

6215 Schwarzenbach

Beat Meyer

Tel. 062 771 80 80

www.loewen-schwarzenbach.ch / mail@loewen-schwarzenbach.ch Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag

Am Sonntag, 3. März 2013, ab 9 Uhr der

bekannte Morgenbrunch mit Fleisch- und Käseplatte, Röschti, Schinken und Spiegelei und andere Köstlichkeiten, Preis/Pers. Fr. 24.– (Ermässigung für Kinder)

Voranzeige:

Nächster Morgenbrunch Am Sonntag, 17. März 2013

Wir suchen Verstärkung

Service-Fachfrau 100 % mit Erfahrung.

Gerne erwarte ich Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Löwen-Team (Reservation erwünscht Telefon 062 771 80 80)

Häxehüsli Gasthof Riedbad 3457 Wasen i.E.

(Abzweig. Hornbach) Tel. 034 437 15 64

Fondue Chinoise

Zumba Gold

mit Frites & Salat, à discrétion für nur Fr. 26.–

für Anfänger und aktive Senioren

(Bon für 1 Kaffee!)

trainiert Beweglichkeit, Koordination und Kondition!

Pfarreiheim Sursee Dägersteinstrasse 1, 6210 Sursee Freitag, 9.10–10.00 Uhr Anmeldung Lucrecia Frank, Telefon 079 548 80 77 lucrezumbera@hotmail.com www.zumbamitlucre.weebly.com

Wir freuen uns auf Sie, das Riedbad-Team Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit

GanzkörperWohlfühlmassage Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01

99

Publikumsvortrag Donnerstag, 7. März, 19.30 Uhr Eigene Zähne oder Implantate: Heutige Möglichkeiten – Bedingungen zum Erfolg – Risiken – Alternativen Dr. med. dent. Jürg Eppenberger Facharzt SSO für Zahnmedizin, Fachzahnarzt für Rekonstruktive Zahnmedizin Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, Luzern Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: T 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

Räumungen

von Wohnungen/Häusern, Endreinigung möglich, günstige Pauschalen!

E. Blum, Telefon 079 710 21 26

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Erfahrung: Reich werden durch verlieren.

Haroda Stone aG Einzigartige Steinelemente für die individuelle Garten- und Umgebungsgestaltung.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.

Timotei

KontaKt 6233 Büron Tel. 041 933 22 74 info@haroda-stone.ch www.haroda-stone.ch

6 Flaschen für nur Fr. 10.–!

Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR! 100

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 2 Familienpakete

(2 Erwachsene, 2 Kinder, inkl. Carfahrt mit EUROBUS und Eintritt) für den Europa-Park in Rust. (Wert Fr. 340.– pro Familienpaket) Sende eine SMS mit dem Text wopa europapark Name Ort (z.B. wopa europapark Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 10. März 2013

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

PILATES in Wolhusen

Wir erledigen für Sie

Steuererklärung/ Buchhaltung

ab März 2013, Mittwoch, 20 Uhr / Donnerstag, 18 Uhr

PILATES für Herren

Samstag, 10 Uhr jeweils 10 Lektionen à Fr. 150.–, KK anerkannt www.bodyinform.ch, Telefon 078 679 55 61

• kostengünstig • kompetent

Kommen Sie vorbei! Brocki Willisau Wir nehmen auch Ware an!

Menznauerstrasse 20. E­Mail brockiwillisau@bluewin.ch Montag bis Donnerstag Freitag Samstag

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

14.00 bis 18.30 Uhr 9.30 bis 18.30 Uhr 9.30 bis 16.00 Uhr

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

w i r

h a B e n

D i e

p a S S e n D e 101

l ö S u n g !

Zu verkaufen

Zimmertüren

in Ahorn, neuwertig, 3­Schichtvollholz, Beschläge Innox. Dichtung im Rahmen, Lichtmass, 2 Stk. 0.80 m x 2.00 m 1 Stk. 0.75 m x 2.00 m, Preis ab Platz je Stk. Fr. 150.– Telefon 079 642 64 74 Zu verkaufen (ohne Abstammungs­Ausweise)

· F1 Limousin Rind

Osterreise Paris & London Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrten in Paris & London, Fahrt mit Eurostar-Zug ab Paris nach London und zurück Preis pro Person: Fr. 750.Osterreise ins Südtirol mit „Ladiner“-Konzert Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel in Bozen, Halbpension, Eintritt zum „Ladiner“ Konzert, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 560.Saisoneröffnungsreise zur Kvarner Bucht Mittwoch 03.04.13 bis Sonntag 07.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Holland zur Tulpenblüte Donnerstag 25.04.13 bis Sonntag 28.04.13 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Grado die Sonneninsel Italiens Donnerstag 11.04.13 bis Sonntag 14.04.13 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Preis pro Person Fr. 490.Korsika und Sardinien Sonntag 14.04.13 bis Freitag 19.04.13 Sehr schöne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 860.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 02.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 540.Reise nach Venedig Freitag 03.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.-

am 28. März 9 Monate trächtig sowie diverse braune

· Kuhkälber zur Auswahl

Telefon 079 328 89 37

HairCare and Styling Elisabeth Wüthrich, Centralstrasse 35, 6210 Sursee Telefon 041 920 11 20 lis@wuethrich-haircare.ch

Zu verkaufen • Speise-Kartoffeln (Charlotte, Agria, ab Fr. –.60/kg) • Raclette-Kartoffeln • Zwiebeln • Eier (täglich frisch) Pius Troxler, Burehof Neuhus, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 18 76

Smart sucht Nähe Bahnhof Sursee günstigen

Parkplatz L 2.7 X B 1.56 m

von Montag–Freitag, ca. 5.30–18.30 Uhr. Telefon 076 378 19 69

Kaufen. Verkaufen.

Wir wissen wie!

Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür bei unserer Careinstellhalle, Grossweid 7, 6026 Rain Freitag 1. März, 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag 2. März, 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.

Für unsere Kundschaft suchen wir Eigentumswohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Pferdeanlagen und Liegenschaften aller Art bis hin zum Traumhaus.

Gerne begleiten und unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Liegenschaft.

Immostema AG Josef Bucher 078 635 37 94* / 044 740 00 88* bucher@immostema.ch

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

WÜTHRICH

ab März auch am Montag geöffnet

ELISABETI

NEU

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

102

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Rufen Sie an!

Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee durch ausgewogene Ernährung !

041 340 46 78 Modediät lernen richtig zu essen keine ! sursee@trimlines.ch natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte ! www.trimlines.ch Einzelberatungen !

Altdorf, Dottikon, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, St. Gallen, Wil (SG)

Spaziergänger / in im Reidermoos

Tom, fit wie ein Turnschuh!

Tom, 64 Jahre, 1.80 m, humorvoller, positiv denkender und harmoniebedürftiger, sehr gepflegter Mann mit braunen Haaren und männlicher Statur. In seiner Arbeit als Geschäftsführer nimmt er sich auch gerne Zeit zum Wandern, Skifahren, Tanzen, Reisen, Kochen oder um kulturellen Interessen nachzugehen. Tom wünscht sich eine Partnerin, die unternehmungsfreudig, sportlich, gepflegt und romantisch ist. Haben Sie Mut und wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Suche ab Mai 2013 eine zuverlässige, tierliebe Person, die gerne mit meiner Labrador­Hündin spazieren gehen würde. Montag bis Freitag jeweils morgens zwischen 9 und 12 Uhr (ca. 1 Stunde) im Reidermoos.

Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 079 405 34 82

PC-Support

vom Profi für Private

• DSL-Router, LAN und WLAN einrichten • Datensicherungen • Software • Internet-Sicherheit • PC langsam oder startet nicht mehr?

Unverbindliche, kostenlose Beratung per Tel. Einfach SMS an Tel. 079 462 21 12, A. Tosi, Buttisholz, www.casatosi.ch

Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

103

INFOAB END Mi, 6. M ärz 19 Uhr

Willst du Kauffrau werden?

Starte bei uns!

Weil hier Schule und Praktikum perfekt kombiniert sind.

Nicole Riner, angehende Kauffrau EFZ

Anmeldung und Infos www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

Kurse «Homöopathie im Alltag», in Willisau

GRATIS abzugeben

Pokale alle Grössen Telefon 079 633 38 53

Grundlagen und Gebrauch der homöopathischen Haus- und Reiseapotheke.

Gesundheits-Verhalten, Verletzungen, Grippe, Erkältungen, Kinder, Reisen, Magen­Darm, Bewegungs­Apparat, Prüfungsangst usw.

1. Donnerstag, 7., 14., 21. und 28. März 2013 2. Freitag, 12., 19., 26. April und 3. Mai 2013 je 4x abends, 19.30–22.00 Uhr, 3–8 Teilnehmende, im Praxisraum, Kosten Fr. 160.– inkl. Kursunterlagen Info/Anmeldung (bis 2 Tage vorher) Andreas Meier, Praxis Klass. Homöopathie In der Senti 16 B, 6130 Willisau Telefon 041 970 06 56, 079 667 96 04, organonmartin@gmx.net

Einbau-Geschirrspüler 55 cm

Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 104

Einladung zur Pyrenäen Wein-Degustation Domaine Laporte, Côtes du Roussillon, Südfrankreich Celler Pardas, Torrelavit, Nordspanien

Die Winzer präsentieren ihre frisch in Flaschen abgefüllten Weine persönlich:

Freitag, 15. März ab 19.30 Uhr

Chateaux Carton Luzern, Gibraltarstrasse 5, Luzern Weitere Infos und Öffnungszeiten: luzern @chateaux-carton.ch und www.chateaux-carton.ch/ch-luzern.html

10 % Rabatt auf Einkauf gegen Abgabe Inserat Ausgenommen bereits heruntergesetzte Artikel, Accessoires, Zubehör gem. Auskunft Personal. Gültig bis 30.6.2013

Gesucht für Sömmerung

FLAMMORAMA

3 – 4 Gusti

bringt Wärme in Ihr Haus

auf trockene Weide, werden gestallt (Schrattenfluh). Telefon 079 333 46 36

AKTION

solange Vorrat!

Buure-Voressen Fr. 8.– / kg Schw. Hackfleisch Fr. 9.– / kg Schweins-Plätzli Fr. 16.– / kg Jetzt vorbestellen!

Landmetzg Hinterland GmbH Hanspeter Wisler Mööslimatten 16 6218 Ettiswil

90.– 9 1 . r F statt Fr. 3690.–

Telefon 079 374 26 81

» Lieferung inkl. Montage ganze Schweiz Fr. 490.– » hoher Wirkungsgrad von 83% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher

YOGA

Neu in Wolhusen, jeweils Freitag, 18 Uhr, 75 Minuten, 10 Lektionen Fr. 200.–, ab 8. März 2013.

Gratis Schnupper­Lektion am Freitag, 1. März 2013!

Bitte anmelden www.bodyinform.ch, Telefon 078 679 55 61 / 041 493 20 18

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch 105

KV Business College®

Kaufmann/frau eidg. Fähigkeitszeugnis KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

HandelsdiplomVSH/BürofachdiplomVSH Berufsbegleitend oder Vollzeit JET Z ME T LDE N!

AN

Start: ab 22. März 2013

Wir beraten Sie kompetent.

Telefon 041 210 94 93 www.seitz-schulen.ch SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

GRATIS abzugeben

Wohnwand muss abgeholt werden.

der meistverkaufte

Rasierapparat

der Welt.

Speed XL Scherköpfe mit 50% mehr Scherfläche, waschbar unter Wasser, mit Netz oder Akkubetrieb

Telefon 079 338 53 53 GRATIS abzugeben

Skiträger + Schneeketten (Original Citroën) für Citroën Berlingo, Mod. 07.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Telefon 062 756 28 22

montags geschlossen

lo s nd kosten u h c li d in Unverb e ld u n g ohne Anm

INFORMATIONSABENDE

MODULARE AUSBILDUNG BÄUERIN (EIDG. FA) Kompetent in Küche – Haushalt – Garten Die modulare, berufsbegleitende Ausbildung Bäuerin vom BBZ Natur und Ernährung heisst Sie herzlich willkommen!

S CHÜ PF HE IM Dienstag, 26. März 2013 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr BBZ Natur und Ernährung Chlosterbüel 28 6170 Schüpfheim S U RS E E Montag, 11. März 2013 oder Freitag, 19. April 2013 je 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr BBZ Natur und Ernährung Centralstrasse 21 6210 Sursee Infos www.bbzn.lu.ch/bfa oder bei Trix Arnold beatrix.arnold@edulu.ch T d ire k t 0 41 485 8 8 4 1

In Zusammenarbeit mit BBZ Weiterbildung Kt. Luzern

106

Zum 20-jährigen Dienstjubiläum!

Martin Wüthrich, Sie sind unser Jubilar arbeiten für Eurobus seit 20 Jahr!

Wir schätzen Ihre grosszügige Art, das bringt unser Team in Fahrt.

Wir wünschen unserem Chef zum Jubelfeste, viel Erfolg, Gesundheit und das Allerbeste!

Stefan, 34, aus Zell

Das Schulbus-Team von Eurobus

mB-reinigungen & Hauswartdienst

Wir haben am Fasnachts­Freitag in Willisau bis zum letzten Zug getanzt.

mit der grossen erfahrung

Zügelwohnungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster • Storen • Teppiche • Büros • Praxis • Treppenhäuser • Böden • Wintergarten • Frühlingsputz

Ich freue mich auf dich. cowgirl@gmx.ch

Bauch-, Beine-, Po-Training BodyShaping Schötz

E-Mail: mbuzhala@bluewin.ch Telefon 079 306 99 77

Einsteiger­Kurs, 4. März 2013, 9.15–10.15 Uhr / 5. und 6. März 2013, 19.15–20.15 Uhr Anmeldung und Infos www.bodyshaping-schoetz.ch

Faire Preise

107

Hatha Yoga über Mittag Dienstags, 12 bis 13 Uhr Schnupper­Abo 3­mal Fr. 60.– Heidi Lindauer www.enjoyoga.ch, Telefon 079 778 94 44

Centralstrasse 34, Sursee

FussreflexzonenMassage

www.rpg-revision-nein.ch

zu Hause.

Vreni's Massagekurier, Tel. 077 462 89 00

Hans-Ulrich Bigler, Direktor Schweizerischer Gewerbeverband sgv, Affoltern a. Albis

«Das neue Raumplanungsgesetz bevormundet Gemeinden und Kantone.

Das lehne ich ab.»

• Verkauf von Holz-Dekorationen für Frühling & Ostern • Geburten-Tafeln

Am 3. März

RPG-Revision

Überparteiliches Komitee «Nein zur missratenen RPG-Revision» Postfach 8166, 3001 Bern

Kurs Dienstag Gemeindesaal Oberkirch, 19.00–20.00 Uhr, ab April 20.00–21.00 Uhr Kurs Mittwoch Pfarreiheim Sursee, 19.45–20.45 Uhr, Schnupperlektion gratis!

Anmeldung Lucrecia Frank, Telefon 079 548 80 77 lucrezumbera@hotmail.com www.zumbamitlucre.weebly.com

NEIN

• Holz-Windräder auf Bestellung Ruth Stöckli, Meienriesliweg 12, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 43

• • • •

Ausgelegt für Rasenflächen bis 1500 m2 Bewältigt Steigungen von bis zu 27° Kann 3 separate Rasenflächen verwalten Ausgestattet mit Regensensor

Haldenmattstr. 3 6210 Sursee Tel. 041 926 61 11

108

info@hma.ch www.hma.ch

en ch re su se ng Be un ellu e Si sst Au

Erleben Sie Leidenschaft

Öffnungszeiten: Mo - Fr 07.30-12.00 13.15-17.30 Sa 08.00-12.00

Wieso sind unsere Galloway-Gourmet-BeefMischpakete so beliebt?

• Nicht nur, weil es sehr praktisch ist (genügend gelagert, in kleine Portionen abgepackt, beschriftet und im Tiefkühler mind. 6 Monate haltbar) • Nicht nur, weil dieses Rindfleisch so gesund ist – hoher Anteil an Omega 3 Fettsäuren und Linolensäure nachgewiesen. (www.galloway.ch – das Produkt) • Aber auch nicht nur, weil die Tiere nur mit hofeigenen Produkten (Gras, Heu, Silo), ohne Kraftfutter und ohne Zusatzmittel (Wachstumsförderer, etc.) gefüttert werden.

So unterstützen Sie indirekt den Erhalt des Urwaldes, bremsen den Klimawandel durch Verminderung langer Futtermittel-Transportwege und fördern den Erhalt regionaler Produkte.

• Nicht nur, weil die Tiere bis 2 Jahre bei der Herde bleiben dürfen, während der Vegetationszeit 24 h draussen sind und im Winter täglich freien Auslauf haben.

• Sondern weil dieses Fleisch auch richtig gut schmeckt und zu 100% das drin ist, was drauf steht.

Noch sind für Mitte März ein paar wenige Mischpakete (à 5 oder 10 kg) zu haben.

Reservieren Sie sich noch heute ein Stück Genuss.

Auf Ihre Bestellung oder weitere Auskünfte freut sich Familie Huber, Hofstatt.

Telefon 041 978 17 11, cawi.huber@bluewin.ch Galloway-Gourmet-Beef – nicht nur eine Frage der Qualität, sondern auch des naturnahen Umgangs mit Tier und Landschaft

Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, VeneersPorzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: medicum.ch, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebote für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbieten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 109

ideebar.ch

Räumungen zu tiefen Preisen!

schnell und Pauschal­Preise Anfragen unter Telefon 079 668 22 68 Suche in Umgebung Roggliswil 3–4

strick- oder handarbeitssüchtige Personen für einen gemütlichen Morgen oder Nachmittag, 1–2­mal im Monat, um zusammen zu handarbeiten.

Sie erreichen mich unter Telefon 079 334 36 88

Damenbluse waschen & bügeln

nur Fr. 4.50 Mo–Fr, 8.00–12.10 Uhr / 14.00–18.30 Uhr / Sa, 9.00–14.00 Uhr

Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch

Reparatur?

Zu verkaufen

Weide-Glocken u. Treicheln

Heizungen Sanitär Wärmepumpen Solaranlagen

versch. Grössen, neue und occ., auch für Schafe und Ziegen. Ersetze auch Kallen und Riemen.

Telefon 041 980 37 16

Alma 0901 06 07 08 – Energiearbeit am Telefon Ab Festnetz CHF 2.80/Min. Beratungen ohne Hilfsmittel Fernbehandlung + Privatsitzung Telefon 079 469 27 76

Englisch für die Reise • das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw.

• mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!)

• ideal auch für ältere Semester • inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto)

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)

110

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To

Fachmännische Reinigung Fenster, Storen, Neubauten, Privatwohnungen, Büros oder Wohnungsabgaben, mit Abgabegarantie, sauber und günstig.

Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 076 723 17 46

Netter Typ, CH, sucht eine coole Sie

Mobilbaukrane flexibel sofort im Einsatz kostengünstig

bis 30 Jahre für Beziehung. Hobbys sind Ausgang, biken, Natur, kuscheln.

Bitte SMS, Telefon 079 565 39 27

>E@"@C?"CE" 9#!%CE

>$?#?"CE" 2DFG<E"A8?B

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch

Sachseln | Luzern | Schötz Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch 111

te!

bo

e ng

INDISCHE

MÖBEL * ACCESSOIRES * BUDDHA STATUEN * SCHMUCK

QUINT

ESSENZ

STONES & MORE

www.buddhaessenz.com

Reinacherstrasse 6 5712 Beinwil am See 076 586 05 05

BILDER * LAMPEN * DUFTESSENZEN * KRAFTSTEINE * KERZEN

Wir empfehlen uns für sämtliche

Bodenbeläge

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Nähservice

für • Vorhänge • Hosen kürzen • flicken Wo? In Kottwil.

Telefon 076 736 01 37

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Gratis Hörtest Gratis Probetragen

ALOIS GILLI HÖRGERÄTEAKUSTIKER MEISTER alois@gilli-hörberatung.ch www.gilli-hörberatung.ch

Oberer Graben 7 6210 Sursee Montag – Freitag 08.00 – 12.00 / 13.00 – 17.30

112

tel. 041 921 67 67 fax 041 921 67 68

Yoga-Kurse & Meditation Yoga Montag Dienstag Donnerstag Freitag

17.30 – 18.30 Uhr, 19.00 – 20.00 Uhr 17.30 – 18.30 Uhr 9.00 – 10.00 Uhr, 19.00 – 20.00 Uhr 7.15 – 8.15 Uhr, 8.30 – 9.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

Paraplegiker­Zentrum Paraplegiker­Zentrum Shanti Ruswil Shanti Ruswil

Meditationen für alle Freitag

6.00 – 7.00 Uhr

Shanti Ruswil

Seminar mit Lharampa Tenzin Kalden Dahortsang Meditation, Atemübungen und Lehren der Mönche aus dem Himalaya.

Sonntag 17. März 2013 9. Juni 2013 Kontakt Pia Weltert-Renggli, Telefon 079 390 38 77 www.shanti-ruswil.ch, pia@shanti-ruswil.ch

AUTOMOBILSALON nach Genf.

Extrafahrten zum täglich vom 7. – 17. März 2013

EB O T TOP-ANeGAutosalon rt Eintrittska att Fr. st .

Fr

l

9.–

An Bord wird unsere Hostess für Ihr leiblches Wohl besorgt sein.

Kaffee, Gipfeli, Mineral, Bier, Rot- oder Weisswein, Wienerli mit Mutschli sowie Fleischteller stehen zur Auswahl.

l Kostenlos verteilen wir bereits im Car

MO-FR 6.00 h 6.10 h Preise: Fr. 48.– Carfahrt für Erwachsene 6.30 h Preise: Fr. 38.– Carfahrt für Schüler und Lehrlinge 6.40 h 6.45 h 6.50 h Informationen und Buchungen bei Gössi Carreisen AG 7.00 h Tel. 041 340 30 55, info@goessi-carreisen.ch www.goessi-carreisen.ch 17.00 h den Salon-Guide.

SA u.SO 5.30 h 5.40 h 6.00 h 6.10 h 6.15 h 6.20 h 6.30 h 16.30 h

Abfahrtsorte: Horw, Gössi CarTerminal beim Bahnhof (Gratis-Parkplätze) Horw, ehem. Arnosti Luzern, Inseli Emmenbrücke, Emmenbaum Emmenbrücke, Sprengi Neuenkirch, Autobahn-Raststätte Sursee, Parkplatz Stadthalle Retourfahrt ab Genf

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 HORW · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

113

16.–

K A R AT ES C H U L E S H OZ A N K A N W I L L I SAU

W W W. K A R AT E - W I L L I S AU . C H KO N TA K T @ K A R AT E - W I L L I S AU . C H

ALFONS ZENKLUSEN 6010 KRIENS ZUMHOFSTRASSE 81 T 041 322 20 77

Karate-Schnupperkurs (2 Trainingslektionen) Montag, 4. und 11. März 2013, 18 bis 19 Uhr Sportzentrum Schlossfeld, Willisau Anmeldung, Information Karateschule Shozankan Willisau, Alfons Zenklusen, Telefon 079 631 30 51 kontakt@karate-willisau.ch / www.karate-willisau.ch

DER N SIE NOCH O KONSUMIERE

PRODUZIEREN ON? SIE SCH › PSropefizitialeranengeSboie tevonnfür

Luzern braucht Solarstrom

en Komplettanlag bis 31.3.2013!

Solarstromanlagen von GSK garantieren für Ästhetik, Qualitätsprodukte und Effizienz.

Genossenschaft Solarstrom Kraftwerke Sternmatt 6 CH-6010 Kriens Telefon 041 500 51 54 info@gsk-solarpower.com www.gsk-solarpower.ch

114

POLSTERMÖBEL-EINTAUSCH 28. FEBRUAR BIS 1. APRIL 2013

Fr. 350.–

Fr. 250.–

für Ihren alten Relaxsessel

für Ihre alte Polstergruppe

EINTAUSCH

+10% ZUSATZRABATT

Eintauschaktion gilt beim Kauf eines entsprechenden Artikels bei Möbel Heller

Fr. 150.–

für Ihren alten Salontisch

TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Montag geschlossen

Donnerstag, 7. März 2013

•

Freitag bis 21.00 Uhr offen

Kenwood KDC 3054: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss!

Gruppenablösung, Gruppenheilung und Meditation mit Anton Styger, Buchautor Durch die vielen Anfragen ist es Herr Styger unmöglich geworden, einzelne Personen zu befreien. Zu diesem Anlass sind alle eingeladen, die sich von alten Leidensmustern oder altem Ballast lösen möchten um Körper und Geist neu zu programmieren.

Beginn der Anlässe jeweils um 19 Uhr Veranstaltungsort: in unserem neuen Begegnungsraum in Rickenbach LU, Vortragskosten pro Pers./Anlass Fr. 30.–

• für iPhone / iPod

nur

USB-Anschluss NEU •• AUX-Eingang

9.– Fr. 11

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Weitere Vorträge: www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

anita galliker dipl. fusspflegerin

Die Geschenks-Idee…

Wohlbefinden schenken mit einem Gutschein von pedic life

praxis: lindenweg 6, 6222 gunzwil – seematte 1, 6214 schenkon Telefon 079 3721114 115

Kaufe Autos ab Platz

Spirituelle Seminare 2. – 3. März 9. – 13. März 6. – 10. April 13. – 18. April 4. / 5. Mai 11. – 15. Mai 25. – 29. Mai 6. Juni 7. – 9. Juni 6. – 14. Juli 17. / 18. Aug. 24. – 28. Aug. 21. – 25. Sept.

28. / 29. Sept.

5. – 19. Okt. 26. – 30. Okt. 7. Nov. 8. – 10. Nov.

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Reiki I Tage der Liebe Tage des Herzens Heiler­Seminar Reiki II Tage des Friedens Medium­Seminar Reiki III Meister Reiki IV Lehrer SEIN­Tage Reiki I Tage der Liebe Tage des Herzens Reiki II Nepal­Reise Tage des Friedens Reiki III Meister Reiki IV Lehrer

Zu verkaufen zwei tolle

Freizeit-Pferde

FM­Stute Fr. 1500.–, Hf­Stute Fr. 3000.–, inkl. sämtliches Zubehör, an Laufstall gewöhnt.

Telefon 079 340 85 04

Reparatur von Uhren Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40

Informationen und Anmeldung auf www.raphael-johannes-gloggner.ch oder per Telefon 041 970 05 06

116

Der nächste Sommer kommt bestimmt, verschönern Sie Ihre Terrasse

Glasüberdachungen/Terrassenmarkisen Schiebewände Wintergartenbeschattungen Sonnenstoren/Senkrechtstoren

Aktion 25%

bis Ende Mai

Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte Telefon 041 921 54 85, 079 206 11 05, kreienbuehl.storen@bluewin.ch aLeXaNDra, 46 J., strahl. Augen, wirklich hübsch, tolle Figur, gefühlvoll u. zärtlich. Ich suche keinen perfekten Traumprinzen sondern einen ehrlichen Partner, dem, wie mir, liebevolle Streicheleinheiten fehlen. Ich möchte mit dir zusammen sein, mich an dich kuscheln u. nicht allein sein, wenn ich nachts aufwache. Geht es dir genauso, dann melde dich einfach, Tel. 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Zu verkaufen

Ferkel-Automaten Neu 2011 4 Zanomix F60 1 Sprinter revidiert Telefon 079 610 21 88

Wollten Sie nicht schon lange

ENGLISCH LERNEN? Engländer mit Deutschkenntnissen

sucht Personen – Anfänger oder Fortgeschrittene jeden Alters – um sich auf das Diplom als Kursleiter vorzubereiten.

Günstiges Kursgeld für 10 Lektionen zu je 90 Minuten Kursort nach Absprache 078 720 58 11 117

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen!

G.H. Billard-Treff

•

Kantonsstrasse

•

6212 St. Erhard

Buchhaltung + Steuererklärung

•

Tel. 041 921 84 03

•

www.billard-treff.ch

S‘Bluemestöckli

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein­ und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

• Geschenke von Herzen • Wohn-Deko und Accessoires

Schauen Sie doch unverbindlich rein, ab 1. März 2013 wieder täglich geöffnet!

Sandra Wangeler Under Rebstock, 6017 Ruswil Tel. 041 495 11 23/sbluemestoeckli@bluewin.ch Wir empfehlen uns für

Verlegen, Schleifen und Versiegeln von

Parkett und Kork

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.»

Kartenleger

Josef Isenegger, Leiter Agrarhandel

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge 118

postpla tz 4 6130 willisau 041 970 00 80

osterwoche im bouquet 26. februar - 2. märz 2013 dienst a g - freita g

8.00 - 12.00 uhr / 13.30 - 18.30 uhr

freita g abendeinkauf

bis 20.00 uhr

sam sta g durchge hend

8.00 - 16.00 uhr

Reiten lernen

ohne Leistungsdruck, für Kinder und Erwachsene (mit oder ohne psych. Handicap), Nähe Schötz/Gettnau.

Freude am Wesen «Pferd» sowie gerne draussen sein sind die einzigen Voraussetzungen!

Telefon 079 641 81 67 Er ist ein Fels in der Brandung und bietet seine Schulter zum Anlehnen. Unternehmer, Mitte 60, ein zuverlässiger, sympathischer und gutaussehender Mann, mit Herzenswärme und Charme, ein Gentleman, ist auf der Suche nach seiner Lebensgefährtin. Er ist sportlich aktiv, liebt reisen, kochen und Gäste, Kulturelles und ein gepflegtes Ambiente. Sein Herz sehnt sich nach einer weltoffenen, fröhlichen, charmanten und sportlichen Frau an seiner Seite, für eine gemeinsame Zukunft.

Näheres über Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

LINEDANCE " 1. März 2013 Plauschtanzen

Bild ld

&Wort Wort in Szene gesetzt

Alle sind Willkommen 19 - 22 h- Fr. 3.-

bis 2028 zum 1/2 Honorar

Neue Kurse ab 4.3.2013 MO / FR - NM / AB Beginner, Fortgeschrittene, 50+ / 60+, Kids

GRAFIK › TEXT › ILLUSTRATION PLAKAT › FOTOMONTAGE › PUBLIKATION VISUALISIERUNG › KAMPAGNE › SATIRE

Tanzschule Navajos, Dägersteinstr. 1, Sursee S. Huber, dipl. Tanzlehrerin 079 508 83 30 www.linedanceschule.com

Jules Wüest GmbH | Bognau 2 | 6216 Mauensee Tel. 041 921 03 67 | Mail: jules.wueest@bluewin.ch 119

&6: 3:K;:N Q5P6N>K6J<7 4:K9.7KI 5N; :K9>7K:N ;>136J<7:N >PP:J V6JJ:NJ3:KI: * (5JI68: * ?KNJI: V6<7I68: 5N; "N36;:KJI:7P6<7: .=:K ;>J R:3:6P68: >QI5:PP: $6:KQK:6J1:6<7:N #E'%% "7K * !!'%% "7K 6O 411.99< ?II6J36P

!F'%!'!%#W ,6J<7: 0 P> A>KI: + PM86: - ?KP:=N6J !#'%W'!%#W V6;;:K 0 P> A>KI: !S'%U'!%#W &I6:K 0 P> A>KI: ?6N JI:KN:NQP>K:J Q5P6N>K6J<7:J X:K8N.8:N %H'%H'!%#W T36PP6N8: 0 P> A>KI: %U'%G'!%#W )K:=J 0 P> A>KI:

!#"$%

4D8 FJ8-+2362+/ 3+>D+3K+/ 1+/0G+8A <K+28/KJ8-+8 IC2 16J;+8 J8- BG2 ,8I52;6KD58 J8- ?+/+2H6KD58+8 =6II: K:<7I1:6I68 >ND )BE,*7 .4<< @6LP'LJ2<7'CJIKMPM86J<7: B:K>I:K6N &2JI:O6J<7 P/J5N8JMK6:NI6:KI: $7:K>L6: B:K>I5N8 N><7 X:K:6N=>K5N8 &"%'=@& $% #! G+;5:3>J+FD8(0G

GEBURTS-KARTEN: Wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl professionell gestalteter Karten an.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

120

Koordinationen

vom Mai 2013 bis Oktober 2015

Diese Rubrik steht allen im Erscheinungsgebiet des «Woche-Pass» kostenlos zur Verfügung. Hier können uns geplante, grössere Anlässe ca. 2 Monate bis 3 Jahre im Voraus zur Veröffentlichung gemeldet werden. Diese Rubrik soll bei der Daten-Festlegung Ihrer Anlässe behilflich sein und Daten-Konflikte in der näheren Umgebung vermeiden. Unter www.woche-pass.ch können die aktuellen Koordinationen jederzeit abgerufen werden. Achtung: Koordinationseinträge werden nicht automatisch in den Stand: 25. Februar 2013 Veranstaltungskalender übernommen!

Mai 2013

8.

4./11.

4.

Mai-Fäscht St. Erhard Schlager-Party der Road-Runners.ch, Clubhaus auf dem Rötelberg, Willisau 8./9./11. Turnerabend Ufhusen 9.

Verbands-Jugi-Tag LU/OW/NW, Büron 18.

13. Rottaler Nachwuchsschwinget, Ruswil 20.

40. Rottal-Schwinget, Ruswil 24.–26. 11. Int. Holzsport-Wettkampf Luthern 25.

11. GYM-Day Grosswangen 26.

Jungtierschau beim Schloss Willisau 29.–31. Stimmen-Festival Ettiswil

13./14.

13./14.

Oktober 2013

12.

Oktoberfest Nebikon (www.fgn.ch) 18.–20. Neu-Uniformierung der Brass Band Feldmusik, MZH Winikon 19./20. St. Ottilien-Kilbi, Buttisholz (www.ottilien-kilbi.ch) 19./26. Herbstfest MZH Pfaffnau 25.

Lotto-Fieber, Martinshalle Zell 26.

Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon

Juni 2013

1.–2.

Stimmen-Festival Ettiswil 14./15. Open Pool Party Pfaffnau 28.–30. Bellevuefest in Erpolingen/Grossdietwil (www.bellevuefest.ch) 28./29. Grosses Sommerlotto, MZA und Zelt, Gettnau

November 2013

2.

2.

2./3.

Juli 2013

Bellevuefest in Erpolingen/Grossdietwil (www.bellevuefest.ch) 5./6.

OpenQuer Zell (www.openquer.ch) 12.–14. Seilziehfest Ebersecken 19.–21. Big Hill Party Willisau 20./21. 4. internationales Oldtimer-Traktorentreffen Schötz

16.

August 2013

1.

6./7.

3./4.

7./8.

30./31.

2.

1.

24./25.

29./30.

29./30.

30.

7.

Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau Super-Lotto der Schützengesellschaft, MZH Buchs 30-Jahr-Jubiläum des STV Schenkon (www.stvschenkon.ch) Saisonwechsel-Party der Road-Runners.ch, Clubhaus auf dem Rötelberg, Willisau Turnshow STV Altbüron, MZH Hiltbrunnen Altbüron 10er-Lotto, MZH Pfaffnau Grosses Läuferriege-Lotto, MZA Gettnau

Dezember 2013

Einweihung und 1. August-Wanderung Wanderweg Luthern-Luthern Bad 24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc.

The Ultimaty – After Holiday Party mit Top-DJs, Nebikon

Grosses Läuferriege-Lotto, MZA Gettnau 13. Innerschweizer Ländler-Weihnacht, MZH Ruswil Spaghetti-Essen STV Roggliswil Warm Up Party mit DJ / Silvesterparty mit DJ, Winikon

Januar 2014

September 2013

6.–8.

6.

40 Jahre JK Enzian Hergiswil b. W. mit Trachtenweihe, Steinacherhalle Hergiswil Jubiläumsfest 100 Jahre Brassband Feldmusik Nottwil Fantasy-Island-Party, Buchs

1.

3./4.

10./11.

111-Jahr-Feier MG Ufhusen, Fahnenweihe Jodlertreffen der Hinterl. Jodlervereinigung, Steinacherhalle Hergiswil MG-Party der Musikgesellschaft Altishofen

11.

121

Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Turner-Night Ufhusen 30-Johr-Jubiläum Guggichacheler Ettiswil – die Mega-Geburtstagsparty 22. Guuggertreffen Willisau

Januar 2014 17./18.

24./25.

25.

31.

31.

Juni 2014 1.

1.

Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) 16. Biisserball, Areal Arche Dagmersellen Jubiläums-Suugerball der Bluetsuuger Triengen (www.bluetsuuger.ch)

August 2014

29.–31. Neuuniformierung mit Festivitäten der MG Gettnau

September 2014 19./20.

Februar 2014 1.

1.

1.

7./8.

8.

8.

14./15.

15.

22.

22.

27.

27.

27.

27.

28.

3.

11.

18./25.

Oktoberfest Nebikon (www.fng.ch) Herbstfest MZH Pfaffnau

Dezember 2014 7./8.

Spaghetti-Essen des STV Roggliswil

Januar 2015 1.

10.

16./17.

23./24.

23./24.

24.

30./31.

31.

31.

Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach 23. Guuggertreffen Willisau Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) Moossiball der Moosschränzer Wauwil-Egolzwil Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Schränzerball Altbüron Gosler- und Chorbball, MZH Menznau

Februar 2015 7.

30 Jahre Hüze-Guuger Zell, Jubi-Umzug mit Party Schränzerball, Mülimatthalle Pfaffnau

12.

12.

12.

April 2014 4.–6.

Fantasy-Island-Party, Buchs

Oktober 2014

Jubiläums-Suugerball der Bluetsuuger Triengen (www.bluetsuuger.ch) 16. Biisserball, Areal Arche Dagmersellen Güüsser-Event der Wegere Güüsser Willisau Moossiball der Moosschränzer Wauwil-Egolzwil Schränzerball Altbüron Monsterparty Buttisholz Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Gosler- und Chorbball, MZH Menznau Fasnachtsparty der Schlömpf Reiden Carneval 14 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Schmudo-Fäscht Winikon (www.laettguuger.ch) Grosser Umzug und Gögsball, MZH Altbüron Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch) Kinderfasnacht mit Kinderumzug, Dagmersellen Schlompfball der Schlömpf Reiden

März 2014 1.

Stimmen-Festival Ettiswil Luzerner Kantonaler Musiktag Wauwil

Gewerbeausstellung Grosswangen

Carneval 15 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz (www.carneval.ch) Grosser Umzug und Gögsball, MZH Altbüron Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch) Schmudo-Fäscht Winikon (www.laettguuger.ch)

Mai 2015 2./9.

Mai 2014

3./10.

Mai-Fäscht St. Erhard 22.–25. Stimmen-Festival Ettiswil 24.

Luzerner Kantonales Jugendmusikfest Wauwil 28./30./31. Luzerner Kantonaler Musiktag Wauwil

Mai-Fäscht St. Erhard

Oktober 2015 24./31.

Herbstfest MZH Pfaffnau

Weitere Einträge auf www.woche-pass.ch 122

Esoterik

irinia

www.Lightshine.ch

Kartenlegen, PareF Mediatorin, Pendeln, Reiki.

Kartenlegen, Lebensberatung, Fernbehandlungen

0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Auch Privatsitzungen.

Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr

0901 180 858 CHF 3.-/Min. (ab Festnetz) Liebevolle, einfühlsame Beratung und Kartenlegen

Kartenlegen Ihre

für alle Fälle

in Deutsch/Italienisch

Matrix Energetics / Quantenheilung Fernbehandlung

Tel. 0901 000 307, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Mediale Beratung mit Herz und Seele Kartenlegen

Erika Frei unterstützt Sie in allen Lebenslagen

0901 00 19 10 / Fr. 2.50/Min.ab Festnetz wenn keine Antwort bin ich in einer Beratung

24 Std. Service / 7 Tage

www.stehauf.ch

0901 569 966, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, D/I

Cinja

IHRE ZUKUNFT: ***Licht und Schatten***

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Was sich im Hier und Jetzt manifestiert.

Psyche – Seele – Geist. Mediale Beraterin.

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Peron Kartenleger, Hellsehen, Pendeln, Magie

Zigeunerin Jolj

Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie.

Wer handelt, kann auch ändern. Ertrage die Wahrheit.

Live am Telefon.

Rufen Sie jetzt an.

0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0­24

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

www

.Team-SarToriuS.com

0901 200 310 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz

BaSTi SarToriuS – ASTROLOGE (Durchwahl: 777) GiTTi SarToriuS – MEDIUM (Durchwahl: 228) Ob Liebe, Beruf, Finanzen oder Familie. Du hast die Probleme? Wir haben die Lösungen!

123

Esoterik

Deine Ich SEHE was, was Du nicht SIEHST und kann Dir helfen MARISA Seherin & Karten

0901 500 501 7 Tage 24 h Fr. 3.50 Min. ab Festnetz

Seher raphael und Medium alexia

0901 011 253 «Judith»

raphael 0901 251 251, fr. 1.50/Min. ab festnetz, täglich bis 18.00 Uhr alexia 0901 838 383, fr. 1.50/Min. ab festnetz, täglich bis 21.00 Uhr Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Verkauf von Energiekerzen

Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.

Telefon 041 262 17 21*

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr!

Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden?

Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben.

Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen.

Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen.

Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

124

Stellenmarkt

MITARBEITER AVOR/PPS in der Region Sursee

Unsere Mandatin ist ein innovatives, seit vielen Jahren etabliertes Unternehmen, welches hochwertige Teile für ihre Kunden in der Medizinal- und Maschinenindustrie fertigt. Sie ist mit einem hochmodernen Maschinenpark ausgerüstet und zeichnet sich durch grosse Flexibilität und höchste Qualität aus. In ihrem Auftrag suchen wir zur Verstärkung des Teams eine belastbare, verantwortungsbewusste Persönlichkeit als Mitarbeiter AVOR/PPS. Ihr Aufgabengebiet: In dieser vielseitigen Tätigkeit sind Sie verantwortlich für die gesamte Auftragsabwicklung von der Erfassung, über die Termindisposition bis zur Weiterleitung für die Fakturierung. Sie planen, überwachen und optimieren die Bestände von Einkaufsteilen sowie auch Halbfabrikaten auf Eigenfertigung.

Im Weiteren erstellen Sie die Werkstattaufträge und Fertigungspapiere für die Produktion. Bei Ihren Aufgaben stehen Sie in regen Kontakt mit internen wie auch externen Ansprechpartnern.

Ihr Profil: Neben einer Grundausbildung als Mechaniker und Erfahrung in der CNC-Produktion verfügen Sie über eine abgeschlossene Weiterbildung zum Betriebstechniker HF oder Prozessfachmann. Sie kennen sowohl die Abläufe in der Fertigung als auch in der AVOR und Produktionsplanung. Wir wenden uns an eine belastbare, teamfähige Persönlichkeit mit

einer vernetzten Denkweise. Eine gute Auffassungsgabe sowie eine exakte, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie ein vielseitiges, spannendes Aufgabengebiet mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten, bei dem Sie Ihre Fähigkeiten einbringen und erweitern können. Sie dürfen sich auf die Zusammenarbeit in einem eingespielten Team sowie einen gut eingerichteten Arbeitsplatz und eine zeitgemässe Entlöhnung freuen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freut sich Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail oder auf dem Postweg. Für Fragen und Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

125

Stellenmarkt

|OR oRQPzRjOfm OfQoRoQ o{gQ QOxlof MkR

*)"$#(%'&(!

ZMR FVVY[U[WT[ IS[TYV[R^G NVWPJQ]XOPJ^ \ K[SFRFPORFR_[WP[T HWR _W[P[T` s {fmofolgoQ ^oPRkoyQjikg{ s wokPmogzQQo ZfPiTlfOfm s ~okPoRykipOfmQgTmikxljokPof s QS{ffofpoQ Ofp loR{OQnURpoRfpoQ zPkmjokPmoykoP HWR [RLFRP[T` s QoiyQPQPzfpkmoQ Ofp o {jPoQ `RyokPof s mOPoQv PoxlfkQxloQ oRQPzfpfkQ s YRoOpo {g UfP{jP gkP Ofpof s mOPo \oOPQxljoffPfkQQo

~kR nRoOof OfQ {On VlRo QxlRknPikxlo ^oMoRyOfm {f nUimofpo `pRoQQou

^{OQSofmioRok foOyNlioR `X WUQPRkQMom d{ aec_ xlTPw oi rcq []r br qr VfnURgkoRof ko Qkxl {Oxl OfPoRu

MMMtMkRsQkfpsOoyoR{iitxl

Arbeiten Sie praxisbezogen und selbstständig?

Die elektro STIRNIMANN ag ist ein familiär ge­ führter Betrieb in Ruswil. Wir sind ein Team mit 18 Personen und suchen zur Verstärkung eine/n

Servicemonteur/in

Für unser leistungsfähiges Blumengrosshandelszentrum in Pfaffnau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Ihr spannendes Aufgabengebiet umfasst • Reparatur und Austausch von Haushaltgeräten • Ausführung von Service- und Diagnosearbeiten • Planung und Koordination von Kundenterminen • Beratung und Verkauf von Haushaltgeräten • Reparaturaufträge von elektrischen Installationen Als offizielle Servicestelle der Marken AEG Electrolux Therma Zanussi und V­Zug erwartet Sie ein breites Arbeitsspektrum.

Wir wünschen uns per sofort oder nach Verein­ barung eine verantwortungsbewusste und motivierte Persönlichkeit. Ihre Stärken sind organisieren, koordinieren und kommunizieren?

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E­Mail oder Post.

Chauffeur / Chauffeuse Kat. CE (100 %) Wir stellen uns einen zuverlässigen, flexiblen und freundlichen Frühaufsteher vor, der auch einen guten Umgang mit unseren Kunden pflegen möchte. Ihre Aufgabe umfasst die Auslieferung von Kundenbestellungen in der ganzen Schweiz.

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Fragen wenden Sie sich an Frau Barbara Zihlmann.

Flora Suisse AG, Brunnmatt, 6264 Pfaffnau Telefon 062 209 61 54

6017 Ruswil, Telefon 041 495 13 50 E-Mail e.stirnimann@elektro-stirnimann.ch 126

Stellenmarkt

ALDI SUISSE sucht Assistent/in Verkauf

Wir sind ein führendes internationales Detailhandelsunternehmen – unabhängig, leistungsstark und erfolgreich.

Ihr Profil • fundierte kaufmännische Ausbildung mit hervorragenden Schul- und Arbeitszeugnissen • gute Italienischkenntnisse in Wort und Schrift • vorzugsweise Berufserfahrung • sehr gute MS-Office-Kenntnisse mit praktischer Erfahrung • Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Einsatzfreude und Teamgeist • eigenständige Arbeitsweise und Flexibilität • kaufmännisches Verständnis • hohes Mass an sozialer Kompetenz • gepflegtes Auftreten Ihre Aufgaben • selbständige und eigenverantwortliche Abwicklung der anfallenden Sekretariatsarbeiten • Entlastung des Verkaufsleiters

Unser Angebot • umfassendes Einarbeitungsprogramm • abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet • krisensicherer Arbeitsplatz • attraktives Salär Schicken Sie uns gleich Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit allen Zeugnissen, einem Lebenslauf und Foto. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und sichern Ihnen eine sofortige und vertrauliche Bearbeitung der Unterlagen zu.

ALDI SUISSE AG Zweigniederlassung Dagmersellen «Verkauf» Industriestrasse 17 6252 Dagmersellen

Einfach ALDI.

127

Stellenmarkt

Die Firma SPARE GmbH, spezialisiert auf Consulting und Entwicklung im Bereich Medizin, sucht per sofort oder nach Übereinkunft am Standort Wolhusen LU eine/n

Die Firma SPARE GmbH, spezialisiert auf Consulting und Entwicklung im Bereich Medizin, sucht per sofort oder nach Übereinkunft am Standort Wolhusen LU eine/n

Applikationsbetreuer/in

Anwendungsentwickler/in (C# / .NET)

Wir bieten • spannende und anspruchsvolle Projekte in einem dynamischen Marktumfeld • Einsatz modernster Technologien • offene, konstruktive Zusammenarbeit und eine flache Hierarchie • selbstständiges Arbeiten • junges, dynamisches Team Ihre Aufgaben • User-Support (1st Level) unserer Applikationen • Unterstützung bei Installationen und Tests vor Ort • Formularanpassung im KIS Medfolio • Scripting im Bereich Klinik-Informationssystem

Wir bieten • spannende und anspruchsvolle Projekte in einem dynamischen Marktumfeld • Einsatz modernster Technologien • offene, konstruktive Zusammenarbeit und eine flache Hierarchie • Mitgestaltungsmöglichkeiten • junges, dynamisches Team Ihre Aufgaben • Planung und Realisierung kundenspezifischer Anforderungen • Neuentwicklung von Programmen auf Basis von WPF • Test, Wartung, Weiterentwicklung von bestehenden System-Komponenten • Kundenbetreuung, auch vor Ort • Bindeglied zwischen Entwicklung und Management Ihr Profil • mehrjährige Programmiererfahrung • sehr gute Programmierkenntnisse in C# und .NET Framework • WCF/IIS Kenntnisse von Vorteil • C / C++ Kenntnisse von Vorteil • PL / SQL Kenntnisse von Vorteil • MSSQL, ORACLE Kenntnisse von Vorteil • medizinisches Grundwissen von Vorteil • Initiative und selbstständiges Arbeiten • keine Scheu vor Verantwortung

Ihr Profil • gute Kenntnisse in Java Script • SQL-Kenntnisse • gute MS-Office-Kenntnisse • ORACLE-Kenntnisse von Vorteil • C#-Kenntnisse von Vorteil • medizinisches Grundwissen von Vorteil • kommunikativ und teamfähig • immer bereit, etwas Neues zu lernen Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an alfred.bigler@spare-gmbh.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an alfred.bigler@spare-gmbh.ch 128

Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für die Abteilung Hotel & Gastronomie auf Pilatus Kulm suchen wir für die Monate April/Mai bis Oktober/November 2013

• • • • • • •

Koch/Köchin mit eidg. Fähigkeitsausweis Hilfskoch/köchin Hauswirtschaftsmitarbeitende/r und Aushilfen Officemitarbeiter/in 100% und Aushilfen Servicemitarbeitende/r 100% und Aushilfen Rezeptionist/in Mitarbeiter/in Info-Desk (Freitag – Sonntag)

Wir suchen für unsere beiden Restaurants, für das Chalet in Alpnachstad für die Monate Juli bis August und für die Krienseregg für die Monate Mai bis Oktober je eine/n

• Servicemitarbeitende/r-Aushilfen Detaillierte Informationen zu diesen Stellen entnehmen Sie bitte auf unserer Homepage unter der Rubrik «Jobs».

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen.

2132 Möglichkeiten über Meer

Sandra Kreienbühl Mitarbeiterin Personal sandra.kreienbuehl@pilatus.ch Telefon 041 329 11 25

129

Stellenmarkt André Britschgi Tel. 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch

Wir, ein innovativer Schreinerei- und Glasbaubetrieb in Emmenbrücke, suchen

CH-Schreiner für Service/Montagen Wir erwarten: – abgeschlossene Berufslehre – selbstständiges und exaktes Arbeiten – freundlichen Umgang mit Kunden – positive Arbeitshaltung Geschäftsbus steht zur Verfügung.

Unser junges Team freut sich auf Ihre Bewerbung an: lehmann-schreinerei@bluemail.ch bei Fragen: Telefon 079 647 15 25, Willi Lehmann

Packen Sie Ihre Chance!

Für unseren Kunden, eine renommierte Firma tätig im Bereich Elektrozubehör mit Sitz im Kanton Luzern, suchen wir nach Vereinbarung eine zuverlässige Person als

SACHBEARBEITER ELEKTRO (M/W) 100% Ihr Aufgabengebiet • Kompetente telefonische Beratung und Betreuung der Kundschaft • Entgegennahme von Bestellungen und deren Verarbeitung • Kalkulieren von Offerten • Allgemeine Administrationsaufgaben Unsere Erwartungen • Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur • Selbstständige, pflichtbewusste und exakte Arbeitsweise • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und freundliche Umgangsformen Ihr Gewinn • Selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • Junges, motiviertes Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Als schweizweit eines der führenden UnternehmenimBereichvonArbeitsbühnen-Vermietung suchen wir für unser Team in der Zentralschweiz per sofort einen motivierten und schwindelfreien

Arbeitshebebühnenfahrer / LKW-Chauffeur Aufgabengebiet: • Auslieferung von Arbeitshebebühnen mit 3-Achs-MAN oder Geländewagen • Bedienen von Ruthmann LKW-Arbeitshebebühnen • Reparaturen und Unterhalt an Mietgeräten • Unterhalt der Transportfahrzeuge Sie bringen mit: • Führerausweis Kategorie C / E • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Freude am Umgang mit Kunden • Technische / handwerkliche Grundausbildung

Bringen Sie diese Anforderungen mit und bewahren auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf? Dann sind Sie die gesuchte Person! Senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto zu.

Wir bieten: • Selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • Attraktive, leistungsorientierte Entlöhnung • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

WS-Skyworker Ag, Herrn Martin Vögtli Sägeweg 17, CH-4304 Giebenach / Basel

130

Stellenmarkt

131

Stellenmarkt

WALKER Management Ag führt geschäftsstellen und Sekretariate von Nonprofit-Organisationen. Die Bereiche Consulting und Media ergänzen unser umfassendes Dienstleistungsangebot für Verbände.

Wir suchen eine

Sekretärin / temporär vom 15. April bis 15. Juli 2013 Sie vertreten während dieser Zeit die Assistentin der Geschäftsleitung in Administration, Organisation und Empfang.

Sie verfügen über einige Jahre Berufserfahrung und weisen hervorragende MS-Office-Kenntnisse aus. Stilsicheres Deutsch, gute Sprachkenntnisse in Französisch und eine gepflegte Erscheinung gehören ebenfalls zu Ihrem Profil.

Interessiert an dieser Temporärstelle? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme und Ihre Bewerbung.

WALKER Management Ag Margrit Walker, Mitglied der Geschäftsleitung Bahnhofstrasse 7B 6210 Sursee Tel. 041 926 07 70 www.walker-management.ch

Wir sind eine dynamische Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau in Ihrer Region.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Belagspolier Belagseinbaumaschinist Walzenführer Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

Ihr Weg ist unser Ziel !

SUSTRA AG Allmendstrasse 11 6210 Sursee

132

Stellenmarkt

Kundenorientiert von A –Z.

Die Allianz Gruppe gehört zu den größten und renommiertesten Finanzdienstleistern der Welt und bietet ein internationales Netzwerk bekannter Marken mit erstklassigen Produkten. Wir bieten umfassende Lösungen in den Bereichen Nichtleben- und Lebensversicherung sowie im Bereich von Anlageprodukten für Privat- und Unternehmenskunden.

Sind Sie regional verwurzelt, haben Erfahrung in der Versicherungsbranche, Freude am Netzwerken und suchen eine spannende Aufgabe in Ihrer Heimat, dann suchen wir Sie als

Kundenberater/in im Aussendienst für die Generalagentur Sursee Ihre Aufgaben – Sie kümmern sich eigenverantwortlich um den Ausbau und die Pflege des Ihnen übertragenen Kundenstammes im Vorsorge- und Versicherungsbereich.

– Sie finden gemeinsam mit Ihrem Kunden die für ihn beste Lösung und legen Wert auf langfristige und vertrauensvolle Kundenbeziehungen.

– Sie nützen Ihre Kreativität und Ihre Kontakte zur Gewinnung von neuen Kunden für Ihren Bestand.

– Sie nutzen die gebotenen Weiterbildungsmöglichkeiten, um Ihren Kunden jederzeit die beste Beratung bieten zu können.

Ihr Profil – Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre, einige Jahre Berufserfahrung und sind über 25.

– Sie gehen gerne aktiv auf Menschen und Aufgaben zu.

– Sie bringen ein hohes Mass an Eigeninitiative mit.

– Ihre selbstständige Arbeitsweise zeichnet Sie aus.

– Sie legen Wert darauf, dass sich Ihr persönlichen beruflicher Erfolg in Ihrer Entlöhnung widerspiegelt.

Zusätzliche Informationen Haben Sie Fragen? Herr Josef Weber, Telefon +41 58 357 59 01, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte über die Stelle. Interessiert? Informieren Sie sich auf www.keintagwiederandere.ch.

Allianz Suisse, Generalagentur Josef Weber, Christoph-Schnyderstrasse 1B, 6210 Sursee

133

Stellenmarkt

ELFEMA Wir brauchen Unterstützung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Charly und Ruth Peter Im Winkel 9, 6244 Nebikon Telefon 062 756 26 15 E-Mail pinte-nebikon@bluewin.ch www.pinte-nebikon.ch

Elektroinstallateur EFZ/ Elektromonteur

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung, zur Verstärkung in unseren Familienbetrieb, eine freundliche, aufgestellte

Service-Mitarbeiterin

Sie verfügen • über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ/Elektromonteur • über Erfahrung im Bereich Service von Elektro- und Kommunikationsinstallationen • über sehr gute PC-Kenntnisse • über einen PW-Führerausweis

Sind Sie motiviert und lieben den Kontakt mit Gästen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Gesucht

ErsatzteilSachbearbeiter

Wir suchen einen motivierten und engagierten Elektro-installateur, welcher selbstständig Arbeiten im Neu- und Umbau von Elektroinstallationen ausführen kann. Sie übernehmen auch Service-Leistungen und koordinieren diese Arbeiten selbstständig.

Die Arbeit mit Computern gehört zu Ihrem Tagesgeschäft und Sie haben die Möglichkeit, kleinere Netzwerke (WLAN) zu konfigurieren.

Wir bieten • Zusammenarbeit in einem jungen, kleinen Team • abwechslungsreiche Arbeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Leiser AG, Reiden LU, www.leiserag.ch

Wir suchen qualifizierte & motivierte

Maler / Gipser Trockenbauer Bauspengler / Dachdecker Strassenbauer Maurer/ Gartenbauer für Temporär & Dauerstellen in der Zentralschweiz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen.

ELFEMA Fellmann Elektro- und Kommunikationstechnik Schönbergstrasse 11 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 52 28 / 079 641 64 10 E-Mail info@elfema.com

Neustadtstrasse 7 | 6003 Luzern Tel 041 512 22 25 | Fax 041 512 22 26 www.imperialscouts.ch|info@imperialscouts.ch

134

Stellenmarkt

Wohnen ist Lebensqualität. Als innovatives und kompetentes Einrichtungshaus im Herzen der Zentralschweiz zeigen wir auf 12‘000 m² Ausstellungsfläche die neusten Wohntrends und kreative Einrichtungs-Ideen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung Sie, als

Möbel-Monteur 100% Ihre Aufgaben • Sie liefern die Möbel zu unseren Kunden • Sie montieren diese Möbel sorgfältig und fachgerecht bei unseren Kunden Ihr Profil • Sie sind gelernter Schreiner, Zimmermann oder haben eine ähnliche Ausbildung • Sie besitzen den Fahrausweis der Kategorie B (Kategorien BE, C oder C1 sind von Vorteil) • Sie sind zwischen 20 und 45 Jahre alt • Sie arbeiten exakt, effizient und zuverlässig • Sie bewahren auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf • Sie bringen ein gewinnbringendes Auftreten und ein kundenorientiertes Denken und Handeln mit Unser junges Team freut sich auf Ihre tatkräftige Unterstützung. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (mit Foto) bitte an: MÖBEL EGGER

Andreas Bürgi, Leiter Lager und Montage

Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU Tel 041 449 40 76, Fax 041 449 40 50 andreas.buergi@moebelegger.ch, www.moebelegger.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. April oder nach Vereinbarung

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine dynamische

Dachdecker

Telefonistin / Sachbearbeiterin

Anforderungen • selbstständiges Arbeiten • zuverlässig,pflichtbewusst • teamfähig und belastbar • Fahrausweis

für folgende Aufgaben: Telefondienst, Bestellwesen, Auftragsbearbeitung, allg.

Verwaltungsaufgaben.

Sind Sie freundlich, kommunikativ, belastbar und zuverlässig, verfügen über gute Französischkenntnisse, dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. amSTuTZ ProDuKTe aG Personalabteilung 6274 eschenbach Lu info@amstutz.ch Telefon 041 448 14 41

Wir bieten • eine interessante Stelle mit fairen Anstellungsbedingungen • abwechslungsreicheArbeit • familiäres Team • Betrieb mit guter Infrastruktur Fühlst du dich angesprochen, dann sende deine Bewerbungsunterlagen an Bill Bedachungen Hauptstrasse 3, 4938 Rohrbach 135

Stellenmarkt '!A ?9:#1C 1!C1C

>BJ$I1:#@C!L1A 61A 9C?1A1 3=<1!J9C+ 51A?<&AL<8 2!1 ?!C6 +1D=< @9- LBC51C<!BC1JJ1C 9C6 "$LJ!?:#1C *A1#=&CL1C "9 @A=1!<1C; *@CC =101A=1C 2!1 ?!:#) 2<1-@C KB61J

.1J8 /%, GH% ,/ H/ 4 (I@!JF ?#7=!AA1AE#$6A@9J!L8:#

Gerüstmonteure

Wir sind ein innovativer und erfolgreicher Fensterbaubetrieb in Menznau. Für anspruchsvolle Montagen im Neu- und Umbau suchen wir zu Verstärkung, per sofort oder nach Vereinbarung, einen initiativen

Im Gerüstbereich montieren Sie sämtliche Gerüstprodukte für den Hoch- und Tiefbau und helfen bei Bedarf im Lager aus.

(Schreiner oder Zimmermann)

Conrad Kern AG, eine der führenden Gerüstbaufirmen, sucht zur Verstärkung unserer Gerüstabteilung in Sursee

Fenstermonteur Ihre Aufgaben • Montage von Fenstern/Hebeschiebetüren • Montage Haustüren • allgemeine Servicearbeiten

Anforderungen:  Erfahrung im Gerüstbau  Führerausweis Kat. B  Deutschsprachig  Teamfähig und belastbar

Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner oder Zimmermann • Montageerfahrung • Schweizer, 20-40 Jahre • Führerausweis Kat. B • Exaktes und selbstständiges Arbeiten • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und spannendes Arbeitsgebiet in einem aufgestellten, jungen und motivierten Team.

Unsere Leistungen:  Selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeiten  Gründliche Einführung in Ihre neue Aufgabe  Zeitgemässe Entlohnung und gute Sozialleistungen  Attraktive Anstellungsbedingungen Wenn Sie am Erfolg unserer wachstumsstarken Niederlassung Sursee mitwirken wollen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen, persönlichen Bewerbungsunterlagen mit E-Mail-Adresse.

Diskretion ist selbstverständlich.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch bei Beat Stöckli oder Patrik Häfliger. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Conrad Kern AG Herr Guido Bieri Grenadierstrasse 2 CH-6210 Sursee Telefon: +41 (41) 926 95 95 E-Mail: g.bieri@conradkern.ch

Häfliger + Stöckli AG Wolhuserstr. 24 Telefon 041 493 01 20 6122 Menznau www.haefliger-stoeckli.ch 136

Stellenmarkt

gastro

sport

fitness

Wir sind das Freizeitzentrum der Region Willisau, mit einem gutbürgerlichen Restaurant.

Per 1. Mai 2013 suchen wir einen motivierten

Koch / Jungkoch (m/w)

Lehrstelle als Koch / Köchin EFZ

Was wir von Ihnen erwarten: Zubereiten von ausgewogenen und abwechslungsreichen Speisen, Mithilfe und Durchführung diverser Bankette.

Sie fühlen sich in der warmen Küche sattelfest und können einen Service auch gut mal in Eigenregie durchführen. Sie sind belastbar und haben ein ausgeprägtes Organisations- und Qualitätsbewusstsein. Sie sind flexible Arbeitszeiten gewohnt und wohnen idealerweise in der Region.

Bei uns haben Sie die Möglichkeit eine abwechslungsreiche Ausbildung in einer lebhaften Küche zu absolvieren.

Ab August 2013.

(90–100%)

Es erwartet Sie ein motiviertes Team und die Möglichkeit, weitere Führungserfahrungen zu sammeln. Als Mitarbeitende(r) können Sie unser Sport-, Fitness- und Wellnessangebot in Ihrer Freizeit kostenlos nutzen.

Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Freizeitzentrum Schlossfeld AG, Hervé v. Hoffmann, Postfach, 6130 Willisau oder info@schlossfeld.ch. Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Brigitte Heiniger.

Freizeitzentrum Schlossfeld

6130 Willisau

T 041 970 35 35

www.schlossfeld.ch

Lehrstelle/Praktikum

Nebenerwerb im aussendienst

Ich, 16 Jahre alt und Schülerin im kombinierten Brückenangebot in Luzern, suche auf Sommer 2013 eine Lehrstelle als Detailhandelsfachmann/frau EFZ im Bereich «Consumer Electronics».

Um Arbeitserfahrungen zu sammeln, suche ich ebenfalls ein Halbjahres­Praktikum für dieses Semester, auch in Richtung Detailhandel.

Erreichbar bin ich Di, Mi­Morgen u. Do­ u.

Fr­Nachmittag unter Telefon 041 921 01 57.

Ich freue mich auf jede ernstgemeinte Meldung.

Junge Unternehmerin sucht Unterstützung für ihr Team. Teilzeit oder Vollzeit möglich, mit freier Zeiteinteilung.

– du bist mindestens 20 Jahre alt – bist mobil – suchst eine neue Herausforderung Dann melde dich bei Frau A. Bucher unter Telefon 079 679 84 03 137

Stellenmarkt

www.lanz-anliker.com Wir sind ein KMU­Betrieb mit 70 Mitarbeitenden und verarbeiten technische Textilien.

Für unsere Abteilung Zuschnitt/Weberei suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Allrounder

Per 1. August 2013 ist im AltersZentrum St. Martin die Lehrstelle als Fachperson Betriebsunterhalt mit Fachrichtung Hausdienst (3­jährige Ausbildung) neu zu besetzen.

Lehrstelle Fachperson Betriebsunterhalt Fachrichtung Hausdienst

(Beschäftigungsgrad 100%) mit abgeschlossener Berufslehre im handwerk­ lichen Bereich.

Aufgaben • bedienen des Maschinenparks wie Laser, Messerschneider, Stanzanlagen, Steppmaschine usw.

• Bedienung der Webmaschine zur Herstellung von gewobenen Namensschildern, samt Erfassung der zu webenden Namen am PC (nur in Stellvertretung und Ferienablösung) • Bedienung und Überwachung des Umkettelungsautomaten • gravieren von Namensschildern • allgemeine Mithilfe im Betrieb Wir bieten Ihnen • selbstständiges Arbeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir erwarten • rasches Auffassungsvermögen • PC-Kenntnisse • CH-Staatsangehörigkeit Bedingung, da Auftraggeber im Bereich Namensschilder die Schweizer Armee ist Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse LANZ-ANLIKER AG Personalabteilung Allmendstrasse 12, 4938 Rohrbach

Die Ausbildung beinhaltet Der/die Lernende wird während der Ausbildung im AltersZentrum mit verschiedensten praktischen Wartungs­, Instandhaltungs­, Reinigungs­ und Landschaftspflegearbeiten vertraut gemacht.

Der/die Lernende kann einfachere Reparaturen und Unterhaltsarbeiten an unseren Gebäuden, den verschiedensten Geräten und Hilfsmitteln sowie in der Parkanlage selbstständig ausführen.

Sie bringen mit Wir stellen uns vor, dass Sie mind. über eine Sek. B­ oder Sek. C­Schulbildung verfügen.

Sie haben Freude und Flair an praktischer Arbeit in einem kleinen, motivierten Team und sind gewillt, eine vielseitige und interessante Ausbildung anzu­ packen. Sie arbeiten gerne mit Menschen zusam­ men und haben insbesondere einen guten Umgang mit alten Menschen und Verständnis für deren Situation.

Auskünfte Für weitere Auskünfte steht Ihnen Edith Brunner, Leiterin Hotellerie, gerne zur Verfügung (Telefon 041 925 07 05).

Interessiert an der Lehrstelle?

Dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse: AltersZentrum St. Martin Edith Brunner, Leiterin Hotellerie St. Martinsgrund 9, 6210 Sursee www.alterszentrum-sursee.ch

Zur Erweiterung meines Teams in der Praxis Lindenhof in Oberkirch suche ich per Mai 2013 oder nach Vereinbarung eine selbstständige, kommunikative und offene Persönlichkeit als

Therapeutin Akupunktur Massage 40% (oder nach Vereinbarung)

Um diese Funktion erfolgreich ausüben zu können, verfügen Sie über eine Ausbildung APM nach Radloff und konnten bereits Berufserfahrung sammeln.

Sie sind engagiert, flexibel und motiviert und suchen eine vielseitige und anspruchsvolle Herausforderung?

Dann freue ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Praxis Lindenhof, Silvia Hunkeler-Limacher, Lindenhof, 6208 Oberkirch Tel. 041 921 86 23, E-Mail info@praxis-lindenhof.ch, www.praxis-lindenhof.ch 138

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab März nach Vereinbarung freundliche, junge, aufgestellte

Garagenbetrieb im Amt Entlebuch sucht per sofort oder nach Übereinkunft

Allrounder/in (50%-Stelle)

Teilzeit Servicefach-Angestellte Deutsche Muttersprache und Erfahrung im Beruf sind erforderlich.

für Büro­ und leichtere Werkstattarbeiten.

Auf Ihren Anruf freuen sich A. und B. Feusi-Zemp Gasthaus zur Emme, 6106 Werthenstein Telefon 041 490 12 06, Fax 041 490 29 06

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung unter Chiffre 107791, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

EIn OrT für KOpf, HErz und BaucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 50 modulare Seminar- und Gruppenräume, 400 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 4 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unsere Gastronomie engagierte und motivierte

Bankett-Mitarbeitende m/w (Teilzeit ca. 10%) Ihr profil – – – – –

effiziente Arbeitsweise mit hoher Belastbarkeit in Spitzenzeiten Flair und Freude am Umgang mit Menschen, teamfähig gepflegte Erscheinung mit sehr guten Umgangsformen offen für flexible Arbeitszeiten (abends und an Wochenenden) sehr gute Deutschkenntnisse

Wir bieten Ihnen – – – –

motiviertes Team moderne Infrastruktur fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen 15 Gehminuten ab Bahnhof, in Stosszeiten ÖV-Anschluss

Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gern Thomas Hegnauer, Leiter Gastronomie, Tel. 041 926 23 23.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch

139

Stellenmarkt

schaerholzbau

Zur Verstärkung unseres Holzbau-Teams suchen wir einen

Zimmermann Sie verfügen über die entsprechende Grundausbildung, sind es gewohnt, Verantwortung zu übernehmen und selbstständig zu arbeiten. Sie haben Eigeninitiative und freuen sich, in einem dynamischen Team zu arbeiten.

Sind Sie interessiert oder haben noch weiter Fragen? Dann melden Sie sich telefonisch an P. Müller, 062 917 70 26 oder per Mail an mueller@schaerholzbau.ch.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

schaerholzbau ag Kreuzmatte 1 CH-6147 Altbüron Telefon 062 917 70 20 www.schaerholzbau.ch Zweigwerke: Grossdietwil, Horw

Wir sind Handwerker, die Lebensräume nach ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Grundsätzen bauen und nach den Bedürfnissen unserer Kunden gestalten.

Theatergruppe Schlierbach sucht

Für unser Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Chauffeur Kat. C/E

Regisseur/in ab Saison 2013

Sie transportieren und entladen unsere Kunden­ ware mit unserer Iveco­Kleinkomposition.

Zudem helfen Sie in der Produktion beim Auf­ und Abhängen aus. Als Ferienvertretung sind Sie für den Transport mit unserem Lastwagen zuständig. Sie besitzen den Führerausweis der Kat. C/E und sind ein routinierter und erfahrener Chauffeur (CH­Bürger).

Wenn Sie ein kollegiales Team und ein angenehmes Arbeitsklima schätzen und selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Herr Pascal Theiler.

Zelglimatte 1, 6260 Reiden Telefon 062 777 59 00 www.paintstyling.ch 140

• Haben Sie Freude am Theater?

• Haben Sie schon Regie geführt und auch selbst schon Theater gespielt?

• Sind Sie aufgeschlossen, flexibel und unkompliziert?

• Möchten Sie mit einer interessierten Theaterschar ein/en Lustspiel/Schwank/ Volksstück einstudieren?

• Sind Sie bereit, ab Mitte August 2-mal wöchentlich mit uns zu proben (Mo/Fr)?

• Sind Sie bereit, mit uns Ende November fünf Darbietungen zu zeigen?

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns, dass Sie mit uns Kontakt aufnehmen.

Theatergruppe Schlierbach Barbara Steiger Tannenhof, 6233 Büron tgschlierbach@bluewin.ch www.tgschlierbach.ch

Stellenmarkt

Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit!

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung nette

ServiceAngestellte (CH)

Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich.

Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck (CH-Dialekt), souveräner Umgang mit Kunden am Telefon.

Gerne auch Bewerber über 40 Jahre.

Info: Hr. Rolf Brunner, Tel. 041 783 81 40 E-Mail: r.brunner@iv-verlag.ch, www.iv-verlag.ch

Bitte melden bei Restaurant Eintracht Fam. Steinmann 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 12 51

                        nehmens bei. Seit Anfang Januar 2013 laufen am neuen Standort in Emmen die zurzeit modernsten Produktionsmaschinen und -anlagen. Deshalb suchen wir eine fachlich versierte Persönlichkeit als

      

  •         •    •       •    •    •        •       •         •       •         •     •     •                                   

141

Stellenmarkt

Tätigkeit als Pflegefamilie via familia ist eine im Raum Zentralschweiz tätige Familienplatzierungsorganisation. Wir suchen engagierte Bauernfamilien oder Familien, die wenn möglich über einen pädagogischen oder pflegerischen Hintergrund verfügen und bereit sind, ein Kind oder Teenager aus einem belasteten Umfeld für kürzere oder längere Zeit bei sich aufzunehmen. Das Pflegeverhältnis wird sozialpädagogisch begleitet.

Wir bieten ein Anstellungsverhältnis mit den üblichen Sozialleistungen, Aus- und Weiterbildung sowie Austausch unter den Pflegefamilien.

Weitere Infos erhalten Sie unter www.viafamilia.ch (Pflegefamilien) oder unter Telefon 041 612 00 24.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen !

Frau (CH, 52) sucht

Teilzeitjob oder Heimarbeit

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 780 03 20

Bauspengler/ Sanitärmonteur

Zur Verstärkung unseres Familienbetriebs suchen wir eine zuverlässige und selbstständige Persön­ lichkeit.

Was erwarten wir von Ihnen • abgeschlossene Ausbildung • mind. 5 Jahre Berufserfahrung • evtl. Weiterbildung zum Polier/Chefmonteur • selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten • vollständige Abwicklung von Aufträgen • gepflegtes Erscheinungsbild Wir bieten Ihnen • gute Entlöhnung • Weiterbildungsmöglichkeiten • familiäres Arbeitsklima • abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbahrung

Zur Verstärkung unseres Teams in Sursee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n fachlich und menschlich überzeugende/n kaufm. Sachbearbeiter/in (60-100%) Ihr Aufgabenbereich ! Schulungs- u. Prüfungsorganisation ! Unterstützung Marketing und Administration Ihr Profil ! Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung ! Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse ! mehrjährige Erfahrung mit MS-Office (inkl. PowerPoint) ! Organisationstalent sowie sorgfältige Arbeitsweise ! für Wiedereinsteiger/-innen geeignet Wir bieten ! Sorgfältige Einführung ! Selbständige Arbeitsgestaltung ! Familiäres und sympathisches Office-Team ! Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Sind Sie Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an folgende Adresse.

Wey Spenglerei AG Anton Wey Dorfstrasse 40 6211 Buchs info@wey-spenglerei.ch

Fühlen Sie sich von dieser Herausforderung angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte an marcel.merz@fss-group.com.

142

Stellenmarkt

Möchten Sie Ihr Leben verändern?

Weltkonzern sucht Führungskräfte (keine Versicherung o.ä.) Interessenten bewerben sich unter eklingler@edel-business.ch oder sehen Sie sich zur Erstinformation unsere Homepage an: www.edel-business.ch Mann (CH)

sucht neue Anstellung

Habe mehrjährige Erfahrung im Bereich Trockenbau und allgemeine Gipserarbeiten.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 257 69 02

Junges, aufstrebendes Dienstleistungsunternehmen mit interessanter Plattform für die Kommunikation innerhalb einer Gemeinde/Region sucht engagierte/n, erfahrene/n und motivierte/n

Verkäufer/in Aussendienst auf selbständiger Basis

Aufgaben: Aufbau und Pflege eines eigenen Kundenstamms, Beratung und Verkauf von Anzeigen/Abos.

Interessante Verdienstmöglichkeiten mit lukrativer Umsatzbeteiligung und grossem Potential. Interessiert, eine neue Herausforderung anzupacken? Wir freuen uns auf vollständige Bewerbungsunterlagen an: info@civitas-app.ch

143

Stellenmarkt Für Sie und Ihren Erfolg!

HR-Support und Coaching in einem Ich coache, dank grosser Beruferfahrung in Führung und Personal, Management sowie Mitarbeitende und Privatkunden bei beruflichen Anliegen (schwierige Gespräche und Konflikte; Schulung; berufliche Weiterentwicklung oder Neuorientierung).

Wo gewünscht leiste ich Support bei der täglichen Personal-Arbeit und in der Administration oder rekrutiere die passenden Mitarbeitenden.

Meine Fachkompetenz und effiziente Arbeitsweise lohnt sich für Sie. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

AT WORK 4 YOU

Dienstleistungen in Personal + Organisation

Kathrin Hunkeler Geschäftsführerin | Personal-Fachfrau mit eidg. Fachausweis Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

Rehhalden 10 | 6244 Nebikon Tel. 062 / 756 47 07 info@at-work-4-you.ch www.at-work-4-you.ch

… und was können wir für Sie tun?

„at work 4 you | für Sie – arbeiten wir“

Ich, Schweizerin, 33­jährig, suche ab sofort

seriösen Nebenjob (samstags)

Keine Callcencer oder Ähnliches.

Gerne erwarte ich Ihren Anruf.

Telefon 079 317 16 78 (evtl. Combox)

6017 Ruswil Zur Ergänzung unseres Spitex­Teams suchen wir per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung eine

dipl. Pflegefachperson HF, DNI, DNII od. PsychKP 20–40%

Hotel Löwen AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 18 55

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsfeld.

7 Tage offen

Das sind unsere Erwartungen • pflegerisches Fachwissen und Berufserfahrung, vorzugsweise in der Spitex • Kommunikations- und Sozialkompetenz • Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit • Freude am selbstständigen und verantwortungsbewussten Arbeiten • Führerschein und eigenes Auto

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir bieten Ihnen • dynamisches und innovatives Arbeitsgebiet • praxisbezogene Fort- u. Weiterbildungsmöglichkeiten • sorgfältige Einführung und Begleitung • gut eingespieltes und kollegiales Team • gute Infrastruktur Gerne lernen wir Sie persönlich kennen.

Für detaillierte Auskünfte steht Ihnen die Leitung der Spitexdienste, Hildegard Anders, gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen: www.spitex-ruswil.ch

ServiceAushilfe (nur CH) Fühlen Sie sich angesprochen?

Rufen Sie unverbindlich an, wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an Spitex Ruswil, Frau H. Anders Rebstockstr. 22, 6017 Ruswil, Tel. 041 495 22 20 leitung.spitexdienste@spitex-ruswil.ch

Wolfgang Kristan und Mitarbeiter

144

Stellenmarkt Ich bin eine CH­Frau und suche in Sursee einen Job als

Raumpflegerin

GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24

in Privat­Haushalt, reinigen, waschen, bügeln.

Telefon 079 467 48 16 (ab 19.30 Uhr)

Wir suchen nach Übereinkunft motivierte

ServiceMitarbeiterin

Unterwegs in der ganzen Schweiz und ab und zu im nahen Ausland.

Chauffeur Kat. C/E

Wir sind ein junges, aufgestelltes Team und suchen einen zusätzlichen Kollegen auf einen Kühlanhängerzug für Komplett­ und Teilpartiensendungen.

Wenn Sie zuverlässig, pflichtbewusst, flexibel und be­ lastbar sind und ein gepflegtes, freundliches Auftreten mitbringen, dann freuen wir uns mit Ihnen zu arbeiten.

Wenn Sie Anfänger oder Fahrer mit wenig Fahrpraxis sind, dann helfen wir Ihnen es zu lernen.

Für Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung danken wir Ihnen.

Hans Schwizer, Transporte + Logistik 6264 Pfaffnau, Telefon 062 754 19 59

in 2­Schichtbetrieb, jedes 2. Wochenende am Sonntag frei.

Wir sind ein mittelständiger Familienbetrieb mit angenehmen Gästen, die eine freundliche, junge, aufgestellte und deutsch sprechende Bedienung schätzen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Fam. Barmettler

k { | z~} ~ | | v z| } zh yzh y } z } |{ u |z z|cy | {}|y {x~ sy f y| k { zpy y { | | t u| {y r | } | {~ ~|z ~ | j | |y

8© ϤËóÁ ¢Í´¤ ©Ï¤°È©

g uc|z |e z f v y{r { g | z x y z c g ~z x |z y | y

:¦ÁÈϤ ° 4¦¤ó¤ñÏÈ Ï¤ ° d¤ ¥¥Ï©ÁÏÈ Ï¤

g g g g

{ ~{{ |y { | wv m {z{zc v |y x~ y{z v q zcz y w { zpr l c z

]ó¢ÑËÈ©È¢

g z |y { | |y y n y} | f { z i | | y y { y t | { | z r | y f v| z t n~{zh l f d d d h | r z | y{ z f

145

Stellenmarkt Wir suchen in unseren lebhaften Betrieb per 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung

Floristin 100% und

gelernte Floristin

(für Sonntagsverkauf/spontane Einsätze) Sind Sie • begeisterungsfähig, naturliebend, kreativ?

• bereit, Sonntagsdienste zu leisten?

• selbstständiges Arbeiten gewohnt?

• mit Führerschein?

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

BluemeTanz, Sonja Bucher Spitalstrasse 9, 6210 Sursee, Telefon 041 921 79 00

Die Firma Bättig Transporte AG ist ein mittel­ grosses Unternehmen mit rund 50 Mitarbeitern.

Unser Fahrzeugpark umfasst 16 Fahrzeuge, davon zwei mit Kran und drei Sattelschlepper.

Als erfahrener Stückguttransporteur beliefern wir die ganze Schweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen dynamischen, zuverlässigen, pflichtbe­ wussten und freundlichen

Unser abwechslungsreicher Gastbetrieb liegt inmitten der idyllischen Hügellandschaft des Napfgebiets. Wir sind ein beliebtes Ziel für Seminare, Bankette und Á­la­carte­Ausflüge.

Per 1. April suchen wir

Küchenchef / Sous-Chef (w/m)

Chauffeur Kat. C/E Täglich von 13 bis 18 Uhr Sammeln in der Umgebung mit LKW sowie einen

Sie haben Freude an Ihrem tollen Beruf, tragen gerne Verantwortung und verwöhnen mit Überzeugung eine treue Kundschaft.

Mitarbeiter Verlad ein bis drei Mal in der Woche von 19 bis ca. 23 Uhr. Sie beladen die LKWs gemäss Tourenplan.

Wir bieten einen vielfältigen Arbeitsbereich in einer familiären, aufgestellten Atmosphäre.

Falls erwünscht, verfügen wir über eine attraktive 3½­Zimmer­Wohnung an bester Aussichtslage!

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozial­leistun­ gen und angenehmes Arbeitsklima.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs­ unterlagen Hotel Menzberg AG 6125 Menzberg info@hotel-menzberg.ch www.hotel-menzberg.ch

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte.

Bättig Transporte AG, Daniel Bättig Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00 146

Stellenmarkt Gesucht

60–80%-Service-Stelle (oder dergleichen). Ich bin Schweizerin, 22 J. alt, offen, motiviert, zielorientiert und mobil.

Telefon 076 458 53 45 Im September werde ich, 29­jähriger Schweizer, die Ausbildung zum Naturpädagogen (Feuervogel) absolvieren. Da ich jetzt schon mit Kindern arbeiten möchte, suche ich eine

20%–60%-Anstellung als Kinderbetreuer/Haushaltshilfe

Ich freue mich sehr über Ihren Anruf. Tel. 079 124 76 63

Wir sind eine grössere LANDI in der Zentralschweiz mit einem sehr vielseitigen und interessanten Arbeitsumfeld. Der Brenn- und Treibstoffhandel ist ein wichtiges Geschäftsfeld. Infolge Neuorientierung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung eine kundenorientierte und kompetente Persönlichkeit als

Bereichsleiter/in Brenn- und Treibstoffhandel (80 – 100 %) ihre aufgaben: • Verkauf und Einkauf von Brenn- und Treibstoffen • Einkauf und Betreuung von 4 AGROLA Tankstellen • Disponieren von Transportaufträgen • Planung und Durchführung von Verkaufsaktivitäten / Akquisition von Neukunden • Budget- und Kostenkontrolle • Sachbearbeitung, Auftragsabwicklung in anderen Geschäftsfeldern • In dieser Tätigkeit arbeiten Sie selbständig ihr Profil: • Erfahrung im Telefonverkauf • Selbstständiges und genaues Arbeiten • Gute Marketingkenntnisse sowie Informatikkenntnisse (MS Office 2010) • Erfahrung in der Brenn-& Treibstoff- sowie Agrarbranche sind von Vorteil Diese Arbeitsstelle bietet Ihnen eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem dynamischen, flexiblen Unternehmen im bäuerlichen Sektor. Der Arbeitsort ist in Malters. Ein motiviertes Team freut sich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und möchte Sie gerne näher kennen lernen.

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Stefan Scherer, Leiter Rechnungswesen, gerne zur Verfügung unter Telefon 041 499 90 52.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 15. März 2013 an: AGRO-Center Malters AG, Herr Stefan Scherer, Zeughausstrasse 5, Postfach 44, 6102 Malters Bewerbung per Mail ist erwünscht an E-Mail: stefan.scherer@agro-center.ch

147

Stellenmarkt

Die ARGUSnet AG konzipiert, realisiert und implementiert individuelle Software-Lösungen für weltweit tätige Unternehmen.

Für den Bereich Software Solutions suchen wir:

■

■ ■

.NET-Entwickler

(C#, ASP.NET, WPF, WCF, HTML5, WebServices) (m/w)

Software-Entwickler mit Flair für Datenbanken

(C#, WPF, WCF, SQL-Server, ORACLE) (m/w)

Microsoft System Engineer (60-100%)

(Cloud Computing, Office365, Exchange, SharePoint) (m/w)

Mehr Informationen und weitere Stellen unter: www.ARGUSnet.ch | 041 392 20 00* (Silvio Clalüna) ARGUSnet AG · Wassergrabe 6 · 6210 Sursee info@ARGUSnet.ch · www.ARGUSnet.ch

Unwiderstehlich

Für die Abteilung Technik suchen wir einen engagierten und selbständigen Fachmann als

Betriebsmechaniker Wir sind die Nummer 1 der Schweizer Fleischbranche und mittlerweile in ganz Europa vertreten. Seit 1869 stehen die Bell Produkte für Genuss und Innovation. Über 450 Mitarbeitende in Zell/LU sind Schweizer Profis für Geflügel und begeistern grenzenlos. Diese Leidenschaft verbindet uns tagtäglich. Wie steht es mit Ihnen?

Dank Ihrer Ausbildung zum Landmaschinenmechaniker oder Schlosser sowie Ihrer Berufserfahrung in der Störungsbehebung sind Sie in der Lage die Abteilung Technik professionell zu unterstützen. Wollen Sie Ihr Know how in unser Unternehmen einbringen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter www.bell.ch/jobs.

Haben Sie noch Fragen? Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an Julia Peyer unter der Nummer +41 41 989 8605*. Bewerben Sie sich bitte via unserer Homepage oder per Post an Bell Schweiz AG, Personal/Ausbildung, Postfach 61, 6144 Zell.

148

Stellenmarkt

Nebenverdienst

Gesucht per sofort oder nach Übereinkunft

Jungkoch (Attest-Koch) Küchenhilfe

Wir sind ein Fachverlag für Landw.

Zeitschriften und suchen Damen/Herren, die mit dem Abonnement­Verkauf unserer Fachzeitschrift, auf Provisionsbasis, zu Hause, einen Nebenverdienst erzielen möchten.

Voraussetzung: Sprache schweizerdeutsch

mit viel Erfahrung.

Service-Aushilfen

Vorwiegend an Wochenenden und Banketten.

Interessenten melden sich bei: Gasthaus Hirschen, Max und Zora Bolzli 6156 Luthern Bad, Telefon 041 978 13 57

DLV, Büro Schweiz Telefon 062 773 20 50

Glas klare ARGUMENTE Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein.

Bei der Flachglas Wikon AG in Wikon suchen wir nach Vereinbarung eine verkaufs- und kundenorientierte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Ihre Aufgabe: Ihr Tätigkeitsbereich umfasst die Offert- und Auftragsbearbeitung sowie den telefonischen Kundenkontakt. Sie sorgen dabei als Bindeglied zwischen Kunde und Produktion für die Umsetzung der Kundenwünsche.

Ihr Profil: Sie besitzen ein gutes Flair für kaufmännische und technische Belange. Idealerweise verfügen Sie über eine kaufmännische Grundausbildung oder Berufserfahrung in der Bauzulieferbranche. Den regen telefonischen Kontakt mit Kunden bereitet Ihnen Freude. Zudem sind Sie mit moderner EDV gut vertraut. Sie besitzen eine selbständige und exakte Arbeitsweise sowie eine gute Ausdrucksfähigkeit. Sie sind zudem zuverlässig, flexibel und teamfähig.

Ihre Chance: Wir bieten Ihnen nach einer gründlichen Einarbeitung eine interessante und langfristige Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen sowie die Zusammenarbeit in einem jungen und dynamischen Team. Attraktive Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Edith Gisler c/o Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon personal@flachglas.ch www.flachglas.ch

149

Stellenmarkt

Regelmässige Heimarbeit für fachkundige Näherinnen Carotex, Telefon 079 243 78 26 Flexible, kaufmännische Angestellte E/F mit Erfahrung im Verkauf ID/AD, Messeorganisation, Marketing, sucht Teilzeitstelle bis 40% im Bereich Marketing, Event, Verkauf oder Sachbearbeitung (auch temporär oder projektbezogene Arbeit möglich).

Für weiterführende Gespräche stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 079 750 44 09*

Zur Ergänzung unseres Seebad­Teams suchen wir für die Saison 2013 (Mai bis September) engagierte und motivierte Persönlichkeiten als

Kassiererin im Seebad Sempach Was sollten Sie mitbringen • belastbar in Stress-Situationen • Freude am Publikumsverkehr • hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität • Bereitschaft, auch unregelmässig zu arbeiten, ebenfalls Wochenend- und Feiertage • BLS-AED-Kurs werden intern angeboten • Computer- und EDV-Kenntnisse • Deutsch/Englisch • Wohnort in näherer Umgebung

Spitex Oberes Langetental

Spitex Oberes Langetental ist ein modernes zu­ kunftsorientiertes Unternehmen mit 60 Mitarbei­ tenden. Sie stellt in 11 Gemeinden im Oberaargau (Region Huttwil) die ambulante Gesundheitsversor­ gung sicher.

Wir suchen nach Vereinbarung engagierte

Dipl. Pflegefachperson HF, DN II oder AKP, 80%

Was sind Ihre Aufgaben • Bedienung der Kasse und Computer • Herausgabe von Mietartikeln • Auskünfte gegenüber den Badegästen • Reinigungsarbeiten

Sie verfügen über die entsprechende Ausbildung und einige Jahre Berufserfahrung, sind flexibel und haben Freude am Umgang mit unterschiedlichen Menschen. Ihr Aufgabenprofil umfasst alle pflege­ rischen Tätigkeiten innerhalb Ihres Berufsbildes. Sie übernehmen die Fallführung für eine bestimmte Klientengruppe und arbeiten eng mit dem interdis­ ziplinären Team zusammen. Eine gute Kommunika­ tion und eine prozessorientierte Arbeitsweise sind für Sie selbstverständlich. Idealerweise verfügen Sie über ein eigenes Auto.

Wir bieten Ihnen die Chance, Ihre fachlichen und persönlichen Fähigkeiten zu entfalten und in einem motivierten Team selbstständig zu arbeiten. Sie profitieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und individuellen Aus­ und Weiterbildungen.

Was können wir Ihnen bieten • saisonale Stelle im Stundenlohn (wetterabhängig) • Integration in ein aufgestelltes Team • zeitgemässe Entlöhnung Sind Sie interessiert?

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (inkl. Lebenslauf und Foto) bis 20. März 2013 an folgende Adresse.

Korporation Sempach Seestrasse 16, 6204 Sempach oder E-Mail info@korporation-sempach.ch

Für detaillierte Auskünfte steht Ihnen Frau Silvia Lüdi gerne zur Verfügung Telefon 062 959 50 70.

Oder senden Sie Ihre Bewerbung an Spitex Oberes Langetental Franziska Ryser Spitalstrasse 52, 4950 Huttwil franziska.ryser@spitex­ola.ch www.spitex­obers­langetental.ch

Für Fragen oder weitere Auskünfte steht Ihnen unter Telefon 076 206 58 85 unser Betriebsleiter Max Strohbach gerne zur Verfügung.

150

Stellenmarkt

Der Mensch im Mittelpunkt Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital sowie eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Das SPZ lädt Interessierte herzlich ein zu einem

Informationsanlass für die Ausbildung zur / zum Pflegefachfrau/-mann HF Ziel Datum Ort Zielpublikum Anmeldung

Wir informieren Sie über den Ablauf und den Inhalt der Ausbildung im SPZ und erläutern den Bewerbungsablauf.

Dienstag, 26. März 2013, 18.00 – 20.00 Uhr Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil Interessierte für die Ausbildung zur / zum Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF Schriftlich oder per E-Mail an reto.schmitz@paranet.ch Gerne erteilt Ihnen Reto Schmitz, Leiter Berufsbildung Pflege, weitere Auskünfte unter der Telefonnummer 041 939 53 48.

Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Anmeldung für den Informationsanlass.

Schweizer Paraplegiker-Zentrum | Human Resources | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil | T +41 41 939 54 54 spz@paraplegie.ch | www.paraplegie.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung

betreut Ihr Kind

in Ihrer Abwesenheit liebevoll und individuell.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 920 40 60

Arbeiten von zu Hause freie Zeiteinteilung Infos unter 079 819 19 22

Suche Allrounder Gelernter Anlage- und Apparatebauer vorwiegend für die Blechverarbeitung Inox und Aluminium.

Kenntnisse in CAD-Zeichnen, Lasern, Abkanten, Tig- und MigSchweissen. Sind Sie an selbstständigem Arbeiten interessiert?

Nähere Auskünfte erhalten Sie unter:

GmbH

Sozialpädagogin mit mehrjähriger Kita­Erfahrung

Xaver Obertüfer

Surseestrasse 52 CH-6206 Neuenkirch Tel. 041 467 30 85 Fax 041 467 30 88 www.neumet.ch info@neumet.ch

151

Stellenmarkt

Barmaid gesucht Bist Du aufgestellt, motiviert, selbständig, belastungsfähig. Beherrschst die deutsche Sprache und bedienst gerne Gäste? Dann bist Du vielleicht genau die Richtige um ab Mitte Mai 13 die Bar zu schmeissen.

Interesse? Schick Deine Unterlagen an: tschudi@tschudihui.ch / Tel. 079 335 92 83

Der Mensch im Mittelpunkt

Chauffeur Kategorie C 100% Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Chauffeur Kategorie C 100%.

Landmaschinen-Mechaniker Mechaniker Metallbauer Ihre Aufgaben • zusammenbauen von Heukran-Anlagen • Einbau hydraulische und elektrische Steuerungen • evtl. Stellvertreter Werkstattleiter Abt. Kranbau Wir erwarten • selbstständiges, exaktes Arbeiten • teamfähig, belastbar und flexibel Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Bächtold Landtechnik AG Wolhuserstrasse 9, 6122 Menznau Telefon 041 493 17 70 Fax 041 493 17 85 info@baechtold-landtechnik.ch www.baechtold-landtechnik.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine freundliche

Sie sind freundlich, teamfähig, zuverlässig, pflichtbewusst, zielstrebig, selbständig, haben kundenorientierte Umgangsformen, gute Ortskenntnisse in der Zentralschweiz, beherrschen Deutsch in Wort und Schrift.

Wir bieten Ihnen gute Anstellungsbedingungen, eine vielseitige und sehr selbständige Tätigkeit in einem kollegialen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von René Zumbühl.

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Langsägestrasse 11 6010 Kriens

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Produktions­Abteilung Heukran einen

Tel. 041 317 50 50 Fax 041 317 50 59 rene.zumbuehl@herzog-elmiger.ch www.herzog-elmiger.ch

152

ServiceAushilfe

für gepflegten Á­la­carte­ und Bankett­ Service. Sie sind flexibel und bringen eine gewisse Berufserfahrung mit.

Wir sind ein junges, dynamisches Team und freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Gasthaus zum Mostkrug Irène Lustenberger & Antonio Gioiello Kantonsstrasse 1, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 19 49 www.mostkrug.ch, info@mostkrug.ch

Stellenmarkt Auf Mitte Juni 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir eine junge, fachkundige

Detailhandelsfachfrau (Bäckerei/Konditorei) Wir freuen uns auf Ihr Bewerbungsschreiben mit den üblichen Unterlagen.

Bäckerei/Konditorei Wagner Luzernstr. 7, 6144 Zell

Gesucht

BaumaschinenMechaniker

Leiser AG, Reiden LU, www.leiserag.ch

Neue Herausforderung Wir suchen 5-7 sympath ische, teamfähige, aufgestellte Personen…

Familienfreundliches Zusatzeinkommen oder Haupteinkommen.

Unser Winners-Team ist auf Erfolgskurs in den Bereichen Schönheit und Vitalität etc….

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

GisinGroup, 079 - 615 45 88

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Emmenbrücke sucher wir eine/n

Mitarbeiter Verkauf Innendienst Stahl/Metalle (m/w) Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf, die kompetente Beratung sowie die eigenverantwortliche Marktbearbeitung stehen in dieser Position im Vordergrund. Sie sind direkt dem Abteilungsleiter unterstellt und betreuen unsere Kunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung.

Sie verfügen idealerweise über eine technische Grundausbildung in der Metallverarbeitung und haben sich kaufmännisch weitergebildet. Ein erster Leistungsausweis im Verkauf von Stahlprodukten ist vorhanden. Gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse sind Voraussetzung für diese Tätigkeit. Sie haben Freude am Kundenkontakt und am Verkauf. Auf Sie kann man sich verlassen. Sie arbeiten selbstständig und verantwortungsbewusst, sind flexibel und eine kommunikative Persönlichkeit, die Beziehungen schaffen und nachhaltig festigen kann.

Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen.

Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Oskar Portmann, Tel. 041/259 62 10. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Frau Karin Vogel, Postfach 2043, 6021 Emmenbrücke.

www.d-a.ch

153

Stellenmarkt

Für Sie und Ihren beruflichen Erfolg!

Nur wenige Minuten genügen, um eine Bewerbung näher anzuschauen oder abzulehnen.

Lebenslauf

Ein gutes Bewerbungsdossier steigert Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt.

Motivationsschreiben Bewerbungsdossier

Damit Ihre Bewerbung mehr Beachtung erhält helfen wir Ihnen gerne:  Erstellung eines kompletten Bewerbungsdossiers  Erstellung eines aktuellen Lebenslaufes  Erstellung des Bewerbungsbriefes  Coaching Bewerbungsdossier: Prüfung und Fachberatung  Coaching Vorstellungsgespräch: Durchführung eines Interviews  Standortbestimmung oder Laufbahnberatung

„für Sie - arbeiten wir“ fachkompetent unterstützen wir Sie mit vielseitigen Dienstleistungen und diversen Coachings, rund um Führung sowie Personal resp. Organisation und beruflicher Neuorientierung.

AT WORK 4 YOU

Dienstleistungen in Personal + Organisation

Rehhalden 10 6244 Nebikon Tel. 062 / 756 47 07 info@at-work-4-you.ch

Nähere Informationen über die Angebote finden Sie auf unserer Homepage. www.at-work-4-you.ch Wir freuen uns auf Ihren Kontakt.

… und was können wir für Sie tun?

CH­Floristin (22 J.) sucht

neue Arbeitsstelle

Als Ergänzung in unsere Crew suchen wir einen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung selbst­ ständige und engagierte

ServiceTechniker

für ca. 9 Monate als Floristin, Gastro, Verkauf, Detailhandel.

Telefon 076 460 52 70 (abends)

im Innen- und Aussendienst

AussendienstMitarbeiter/innen

für Wartung, Unterhalt und Reparaturen von Elektro­Grossküchengeräten.

Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung als Elektro­Monteur, Elektro­Mechaniker oder gleichwertige Ausbildung.

Im Aussendienst sind Sie unsere Visitenkarte im Bereich Versicherungen.

Sie sind selbstständig, zuverlässig und flexibel?

Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Interessiert?

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an

Scherer-Grossküchen GmbH Telefon 041 930 07 07 oder E-Mail info@scherer-grosskuechen.ch CH­Frau mit Taxi­Prüfung

m solution GmbH Milot Murati Grossmatte 1, CH-6260 Reiden Telefon 062 758 17 64 / 078 735 85 25 E-Mail msolution.mm@gmail.com

sucht Arbeit

Fahrten mit Personen, verteilen von Waren usw., auch Teilzeit.

Telefon 077 428 41 24 154

Stellenmarkt Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir über 20 Mitarbeitende.

Wir suchen Sie per sofort oder nach Vereinbarung als

Elektroinstallateur EFZ Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur EFZ • Berufserfahrung von Vorteil • gewöhnt an selbstständige Arbeitsweise • Fingerspitzengefühl für kundenspezifische Anliegen • Führerausweis Kategorie B Unser Angebot • berufliche Entwicklungsmöglichkeiten • Zusammenarbeit mit einem engagierten und kollegialen Team • Teilpensum möglich • moderne Anstellungsbedingungen, gutes Salär • Top-Ausrüstung Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Elektro Burri Partner AG Heinz Roos Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station Tel. 041 467 15 20, mail@ihr-elektropartner.ch www.ihr-elektropartner.ch Die Landi Rottal­Napf AG – ein Unternehmen der Landi Entlebuch­Hasle, Hinterland und Rottal – ist ein regional tätiges Unternehmen mit verschiedenen Standorten. Wir beschäftigen rund 90 Mitarbeitende.

Für unseren Mühlenstandort in Willisau suchen wir per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung einen

Stv. Mühle-Betriebsleiter

ROTTAL-NAPF

(Schweizer)

zur Ergänzung unseres Teams zur Unterstützung Ihrer zukünftigen Arbeitskollegen in der Futtermittelherstellung.

Ihr Aufgabengebiet • Stellvertretende Leitung der Produktionsplanung und der Mischfutterproduktion • Mitarbeit in der Mischfutterproduktion inkl. Silobetrieb • Organisation und Mitarbeit bei Wartung/Unterhalt und Reparaturen der gesamten Produktionsanlage • Mitverantwortung bei der Umsetzung der HACCP/EKAS-Vorschriften Sie bringen mit • flexible, körperliche und physische belastbare und zuverlässige Persönlichkeit • einwandfreie Umgangsformen sowie kundenorientiertes Verhalten • selbstständige, saubere und exakte Arbeitsweise und sorgfältiger Umgang mit Maschinen, Geräten und Hilfsmaterial • Gewandtheit im Umgang mit EDV • gewillt, während der Saison auch Extra-Leistungen zu vollbringen • Kenntnisse in der Landwirtschaft oder nahestehende Berufe (vorteilhaft, keine Bedingung) Wir bieten Ihnen • ein sehr interessantes Aufgabengebiet mit selbstständiger Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen • sorgfältige Einführung in einem motivierten Mühleteam Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 15. März 2013 an Landi Rottal-Napf AG, Christina Waldispühl, Personaldienst, Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau oder per E-Mail an christina.waldispuehl@landirottal-napf.ch Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Betriebsleiter Urs Neuenschwander unter Telefon 079 413 81 97.

155

In unseren Kleinbetrieb suchen wir zur Ergänzung unseres Teams einen initiativen

Schreiner/Zimmermann für Montage Ihr Profil: • Abgeschlossene Schreiner- oder Zimmermannlehre • Erfahrung in der Montage von Türen, Schränke, Trockenbau und Umbauten • Sie sind flexibel, motiviert und zuverlässig • Sie haben gute Umgangsformen und schätzen die selbständige Arbeit Wir bieten: • Ein interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an Schreinerei H. Imboden, Diethelmstrasse 30B, 6363 Fürigen, hans-imboden@bluewin.ch Tel. 079 299 73 53 #

Innenausbau · Glasarbeiten · Reparaturen 6363 Fürigen · Tel. 041 610 14 86 · Fax 041 610 14 29

Übernehmen Sie Verantwortung.

Die elektro STIRNIMANN ag ist ein familiär geführter Betrieb in Ruswil. Wir sind ein Team mit 18 Personen und suchen infolge eines Grossauftrags in der Region Sursee eine/n

Sursee

ElektroBaustellenleiter/in

Für unseren Betrieb suchen wir einen

Monteur/ Servicemonteur

In dieser herausfordernden Aufgabe übernehmen Sie die Leitung und Verantwortung der Baustelle im Bereich Elektro.

Es erwartet Sie • Besprechungen mit Bauleitung, Architekt, Elektroplaner • Teilnahme an Bausitzungen • Lieferantenofferten einholen • Planung, Betreuung und Koordination der Mitarbeiter • Kontrolle von Ausmass, Plänen, Schemas usw.

• Offerieren von Zusatzaufträgen etc.

Ihr Aufgabenbereich umfasst • rechte Hand des Chefs • Reparaturen und Service • Montage von Neuprodukten • Abwicklung von Montageaufträgen • Mithilfe in Produktion Ihr Profil • gepflegtes Erscheinungsbild • Führungsqualitäten und belastbar • selbstständiges Arbeiten • Flexibilität, Zuverlässigkeit • mobil mit Führerschein • Fachkenntnisse sind erforderlich

Wir wünschen uns per sofort oder nach Vereinbarung eine verantwortungsbewusste und motivierte Persönlichkeit. Bitte nur Bewerbungen mit Erfahrung in Führungsposition von Grossbaustellen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Kreienbühl Storen GmbH Postfach 250 • 6210 Sursee

6017 Ruswil, Telefon 041 495 13 50 E-Mail e.stirnimann@elektro-stirnimann.ch

156

w tg . ch

Stellenmarkt

Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres Seebad­Teams suchen wir für die Saison 2013 (Mai bis September) engagierte und motivierte Persönlichkeiten als

Bad-Aufsicht im Seebad Sempach Was sollten Sie mitbringen • Mindestalter 18 Jahre • gültiges SLRG-Brevet Modul See • BLS-AED-Kurs • Bereitschaft, auch unregelmässig zu arbeiten, ebenfalls auch Wochenendund Feiertage • gutes Deutsch/Englisch • Wohnort in der näheren Umgebung Was sind Ihre Aufgaben • Sie tragen zur Sicherheit der Badegäste bei • helfen bei Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten mit • Kassendienst Was können wir Ihnen bieten • saisonale Stelle im Stundenlohn (wetterabhängig) • Integration in ein aufgestelltes Team • zeitgemässe Entlöhnung Sind Sie interessiert?

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis 20. März 2013 an folgende Adresse.

Korporation Sempach Seestrasse 16, 6204 Sempach oder E-Mail info@korporation-sempach.ch Für Fragen oder weitere Auskünfte steht Ihnen unter Telefon 076 206 58 85 unser Betriebsleiter Max Strohbach gerne zur Verfügung.

Wir suchen per 1. Mai oder nach Vereinbarung

Immobilien-Buchhalter/in In einem 5er-Team bewirtschaften Sie ein Immobilienportfolio. Innerhalb des Teams sind Sie verantwortlich für die Buchhaltung. Ihre Kernaufgaben sind: Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Erstellen von Jahres- und Nebenkostenabrechnungen, Mahnwesen und Mietermutationen.

Sie verfügen über Berufserfahrung im Rechnungswesen, vorzugsweise in der Immobilienbuchhaltung und/oder haben eine Ausbildung im Bereich Finanz- und Rechnungswesen abgeschlossen.

Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz im Zentrum der Stadt Luzern, ein kollegiales Team, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Unterstützung bei Weiterbildungen.

Wir freuen uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto an: marbet immobilien ag benedikt marbet taubenhausstrasse 4 6000 luzern 4 tel 041 249 21 21b.marbet@marbetimmobilien.ch

157

Stellenmarkt

Gemeinde Für den Saisonbetrieb 2013 (22. April bis 18. September 2013) unseres neuen Parkbades Kleinfeld suchen wir Teilzeitmitarbeitende für folgende Bereiche:

Koch/Köchin für das Badi-Restaurant Mitarbeiter/in für das Badi-Restaurant Mitarbeiter/in Hauptkasse Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt Gesucht

Gesucht

LandmaschinenMechaniker

Leiser AG, Reiden LU, www.leiserag.ch

Sie suchen eine neue Herausforderung als

DamenHerrencoiffeuse

50–60%, ab sofort Café Brun Entlebucherstrasse 14, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 08 02 / 079 243 97 84

Wir suchen eine kreative, flexible Mitarbeiterin mit Berufserfahrung die unser Team verstärkt.

! ! ! ! ! !

ServiceAngestellte (w)

Sie mögen Weiterbildung ?

Sie sind ehrgeizig ?

Sie wollen weiterkommen ?

Mehr verdienen ? Umsatzprovisionen Spass und vieles mehr.. ...dann sind Sie bei uns goldrichtig.

Junge Luzerner Bauernfamilie sucht junge CH­Frau (20–25 J.) zur

Unterstützung für Haushalt und Kinderbetreuung

Beginn Mai 2013, Dauer ca. 2 Mte. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme. Telefon 079 387 28 39

Kleinere Holding im Raum Innerschweiz sucht erfahrenen und kompetenten

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

(Bewerbungen werden vertraulich behandelt, Ihr Ansprechpartner Sandro Moor)

Ob. Hauptstr. 6 - 4665 Oftringen 2 Tel. 062 797 66 64 - www.coiffure-moor.ch 158

Steuerberater im Mandatsverhältnis.

Zur Überwachung und Optimierung der Steuerbelange unserer Tätigkeiten in der Schweiz. Evtl. ehem. Steuerkommissär, gerne auch pensionierten Bewerber.

Telefon 076 721 76 95 / 079 534 77 67

Stellenmarkt VICI AG International produziert Komponenten für die analytische Industrie. Wir beliefern inter­ national tätige Gerätehersteller, Händler und Endverbraucher. Weltweit besteht die VICI­Gruppe aus 6 Firmen, wovon an 4 Standorten produziert wird.

Zur Verstärkung unseres Werkstatt­Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Polymechaniker / CNC Operateur (m/w) Ihr Aufgabenbereich • bedienen von CNC-Dreh- und Fräsmaschinen • arbeiten an konventionellen Maschinen • allgemeine Werkstattarbeiten Anforderungsprofil • abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker oder mehrjährige Erfahrung als CNC-Operateur • Erfahrung in der CNC-Bearbeitung und -Programmierung • Erfahrung in der Kunststoffverarbeitung von Vorteil • präzise und exakte Arbeitsweise • Flexibilität und Belastbarkeit sowie Selbstständigkeit und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen eine selbstständige Tätigkeit in einem lebhaften und spannenden Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. ®

Eveline Birrer VICI AG INTERNATIONAL Parkstrasse 2 CH-6214 Schenkon

Telefon Fax E-Mail: Homepage:

+41 41 925 62 55 +41 41 925 62 01 eveline.birrer@vici.ch www.vici.com

CNC-MECHANIKER

In einem familiären, sympathischen und modern eingerichteten Unternehmen!

Unsere Mandantin ist eine seit vielen Jahrzehnten erfolgreich operierende Familienunternehmung. Sie hat sich durch ein erprobtes Know-how und erstklassige Qualität einen exzellenten Namen geschaffen. Zur Unterstützung der Produktion suchen wir einen flexiblen und teamfähigen CNC-Mechaniker.

Ihr Aufgabengebiet: Sie sind zuständig für die Bedienung und Überwachung der modernen CNCMaschinen und fertigen kundenspezifische Präzisionsteile an. Zudem sorgen Sie dafür, das die Aufträge termin- und qualitätsgerecht ausgeführt werden.

Ihr Profil: Für diese Aufgabe wenden wir uns an einen gelernten Mechaniker mit Erfahrung in der spanabhebenden Bearbeitung. Sie sind ein junger, motivierter Berufsmann mit einem hohen Qualitäts-

bewusstsein und Sie haben Erfahrung im Programmieren von CNC-Steuerungen oder die Bereitschaft, sich in diesem Gebiet fortzubilden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg an Herrn Erich Henseler. Für erste Auskünfte steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

159

Stellenmarkt

Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Schreiner (w/m) Hilfsschreiner (w/m) In dieser abwechslungsreichen Herausforderung sind Sie zuständig für die interne Abwicklung der Kundenaufträge sowie die Mithilfe in der Produktion von individuellen Schreinereiprodukten.

Wir suchen mehrere motivierte Berufsleute. Im Idealfall verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner und bringen bereits erste Berufspraxis als Schreiner oder Möbelschreiner mit.

Sie schätzen selbständiges Arbeiten und bewahren auch bei hohem Arbeitsanfall einen kühlen Kopf.

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Werner Rast. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen und ein baldiges Kennenlernen!

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Das ist die verrückte Welle! Leute gesucht für eine

aussergewöhnliche Tätigkeit Heute arbeiten, morgen Geld in der Tasche.

Rufen Sie jetzt sofort an! Edwin Vogel, Telefon 062 756 20 70 / 079 237 20 70 Für die Sommersaison 2013 (ab Anfang Juni) suchen wir

Schmidhof AG

einen

Jungkoch

(w/m)

Polier / Vorarbeiter

einen

allrounder

(w/m)

hochbau

sowie einen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Polier oder Vorarbeiter.

Verfügen Sie über einige Jahre Berufserfahrung und sind an einer Anstellung im Bereich Hochbau und Kundenarbeit interessiert, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

mitarbeiter Kasse/Buffet (w/m)

Haben Sie Freude, in einem lebhaften, abwechslungsreichen Gastrobetrieb zu arbeiten, dann zögern Sie nicht und schicken uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an folgende Adresse:

Schmidhof AG Kriens Kosthausstrasse 6 6010 Kriens Telefon 041 320 37 45 info@schmidhof.ch

Restaurant Rossweid Franziska Fässler und Stephan Steiner Hinterschöniseistrasse 4 6174 Sörenberg Tel. 041 488 14 70 oder 041 488 21 21 rossweid@soerenberg.ch

KRIENS / BAUUNTERNEHMUNG

160

Stellenmarkt

Wir sind eine international tätige Handelsgruppe im Bereich Motorräder, Bekleidung und Zubehör von Motorrädern, Autoersatzteilen und Profigartengeräten.

Für unseren Hauptsitz in Sursee suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine/n

Controller/in 100%

Sie sind eine flexible, dynamische und belastbare Person, zwischen 22 und 32 Jahre jung.

Mit Vorteil haben Sie Erfahrung in der Fahrzeugbranche. Sie verfügen über eine kauf­ männische Grundausbildung mit 2­3 Jahre Erfahrung im Bereich Finanz­ und Rechnungs­ wesen. Ihre Office­Kenntnisse, vor allem Excel sind überdurchschnittlich und gute Franzö­ sischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab.

Sie sind verantwortlich für die betriebswirtschaftliche Unterstützung der Materialwirtschaf­ ten, erstellen von Analysen, Reportings und unterstützen die Produktmanager in der Preis­ kalkulation. Zudem arbeiten Sie bei der Weiterentwicklung des Internen­Kontroll­Systems mit, überwachen die internen Richtlinien und übernehmen Sonderaufgaben.

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Herr Schüepp, Telefon 041 926 61 48.

Nehmen Sie die Herausforderung an und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an hostettler ag Frau D. Meyer Postfach, 6210 Sursee www.hostettler.com Wir suchen im Teilzeitpensum per sofort oder nach Vereinbarung, zur Verstärkung unseres Teams

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Fitness-Instruktorin

ServiceAngestellte mit Erfahrung KüchenAngestellte/r

20% Pensum plus Ferienvertretung Unser Fitness Studio für Frauen braucht Verstärkung um unsere Kundinnen optimal betreuen zu können.

Sie haben Freude an Bewegung und Umgang mit Menschen und verfügen über

Freitag- und Samstag-Abend

Fachkenntnisse in Aerobic und Krafttraining.

Sie arbeiten in einem jungen und aufgestellten Team mit saisonaler und abwechslungsreicher Küche sowie mexikanischen Spezialitäten

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns.

Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns doch an oder senden Sie Ihre Bewerbungs­ unterlagen an folgende Adresse.

Fitness Studio Sursee AG Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch

Silvia u. Otmar Döös-Baumeler St. Urbanstrasse 2, 6144 Zell

Das Fitness Studio für die Frau

Telefon 041 988 12 59

161

Stellenmarkt

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

CH, ehemaliger Landwirt/Logistikmitarbeiter sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Neuenkirch

Region Sursee, Umkreis ca. 20 km, Produktion/Spedition Staplerprüfung/Fahrausweis Kat. B vorhanden (keine Verkaufs­ und Werbejobs) Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Wir suchen eine/n

Aushilfskoch/ köchin 20%

Motivierte und kreative Floristin (21 Jahre) sucht in der Region Luzern

eine Stelle

Sind Sie gelernte/r Koch/Köchin, selbst­ ständiges Arbeiten gewohnt und würden gerne 1x wöchentlich arbeiten?

Da ich im August 2013 die Schule zur Berufsprüfung starte, suche ich einen geeigneten Arbeitgeber, der mich bei meiner Ausbildung unterstützt.

Dann melden Sie sich per Post oder E­Mail.

Surseestrasse 3, 6206 Neuenkirch info@sonneneuenkirch.ch www.sonneneuenkirch.ch

Habe ich Ihr Interesse geweckt?

Sie erreichen mich unter Tel. 062 756 41 04, ab 20 Uhr

Wir schaffen dauerhafte Werte!

Sie sind motiviert, Neues anzupacken und in einem aufgestellten Team mitzuwirken.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

• Vorarbeiter Tiefbau • Allrounder Tiefbau/Kleingeräte • Bauarbeiter Tiefbau Es erwartet Sie ein junges, motiviertes Team in einer modernen und zukunftsorientierten Unternehmung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Josef Arnet AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 41 61 www.arnetbau.ch 162

Stellenmarkt

STV. GRUPPENLEITER

In einem familiären, sympathischen und modern eingerichteten Unternehmen!

Unsere Mandantin ist eine seit vielen Jahrzehnten erfolgreich operierende Familienunternehmung. Sie hat sich durch ein erprobtes Know-how und erstklassige Qualität einen exzellenten Namen geschaffen. Zur Unterstützung der Produktion suchen wir einen flexiblen und teamfähigen Stellvertretenden Gruppenleiter.

Ihr Aufgabengebiet: Bei der Fertigung der kundenspezifischen Präzisionsteile können Sie Ihr hohes Qualitätsbewusstsein, eine grosse Eigenverantwortung sowie Ihre selbständige Arbeitsweise unter Beweis stellen. Sie sind zuständig für die Programmierung, Einrichtung und Bedienung der modernen CNC-Maschinen während des gesamten Fertigungsprozesses. Zudem bietet sich Ihnen die Chance, verschiedene organisatorische Tätigkeiten sowie Führungsaufgaben zu übernehmen.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker mit fundierter Erfahrung in der CNC-Produktion. Sie überzeugen mit einem guten technischen Verständnis sowie einem Flair für Organisation und können Ihre Fachkenntnisse gewinnbringend einsetzen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freut sich Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, auf Ihre komplette Bewerbung!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

Ausgewiesene CH­Fachfrau

Behindertenbetreuerin Krankenpflegerin

kann Sie unterstützen in Betreuung, Pflege, kochen.

E-Mail s.laki@gmx.ch, Telefon 041 933 00 61

Motivierter, 21­jähriger Landmaschinen­ Mechaniker (CH) sucht per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung Anstellung als

Landmaschinen-Mechaniker Telefon 078 802 99 32

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Mitarbeiterinnen gesucht, welche gerne kreativ sind.

Wenn Offenheit, Engagement und Freude am Kontakt mit Menschen Ihre Stärken sind und Sie selbstständig bei freier Zeit­ und Ortseinteilung arbeiten wollen, dann freue ich mich über Ihren Anruf.

Beruflicher Erfolg und Zeit für die Familie…

Meier Barbara, Telefon 079 715 54 52

Auf die Sommersaison, ab 18. Mai 2013, suchen wir für unser gemütliches Alpbeizli aufgestellte

Service-Mitarbeiterin

(w) Du hast Freude am Bedienen unserer Gäste und bist bereit auch in Küche und Haushalt mitzuhelfen

Köchin (w)

Du bist verantwortlich für mise-en-place, kochst selbständig unsere einfachen Gerichte und bist auch bereit andere Aufgaben zu übernehmen.

Wir bieten: selbständiges, abwechslungsreiches Arbeiten im traumhaften Bergpanorama, geregelte Freizeit, flexible Arbeitszeit, Wohnmöglichkeit

Bist Du gerne in den Bergen, hast Freude am Umgang mit Menschen und Deine Muttersprache ist Deutsch?

Dann freuen wir uns auf Deine schriftliche oder mündliche Bewerbung an: Sonja und Thomas Schnider | Chilchweg | 6074 Giswil 041 675 26 59 | fluonalp@giswilerstock.ch www.fluonalp.ch

163

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

NEW: FORESTER 4x4 AB FR. 31’000.–.

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

• Auch • Auch

GRATIS

als Turbo mit 240 PS. als Diesel mit 5,7 l/100 km.

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Abgebildetes Modell: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5-türig, Energieeffizienz-Kategorie E, CO2 160 g/km, Verbrauch gesamt 6,9 l/ 100 km, Fr. 31’000.–. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): 153 g/km.

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Inserat erscheint einmal monatlich

079 798 05 66

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50*

Luzernerstrasse 51 6247 Schötz Telefon 041 980 21 13 www.auto­hellerag.ch

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar 164

Fahrzeuge und Zubehör

DER NEUE CRUZE STATION WAGON. DIE PERFEKTE WAHL FÜR IHRE FAMILIE UND IHR HOBBY.

· Grosser Kofferraum mit einem maximalen Ladevolumen von 1’478 Litern · Neuer 1,7-Liter-Diesel mit einem Verbrauch von 4,5 l/100 km · Neuer 1,4-Liter-Turbobenziner mit 140 PS und 200 Nm Drehmoment · bereits ab CHF 19’990.– * www.chevrolet.ch

* Cruze Station Wagon 1600 LS, 5-türig, 1598 ccm, 91 kW/124 PS, Verbrauch gesamt: 6.4 l/100 km, CO2 151 g/km, Energieeffizienz-Kat. D, CHF 19’990.–. Abb.: Cruze Station Wagon 1700 VCDi LTZ, 5-türig, 1686 ccm, 96 kW/131 PS, Verbrauch gesamt: 4.5 l/100 km, CO2 119 g/km, Energieeffizienz-Kat. A, CHF 29’590.–. CO2-! aller verkauften Neuwagen in der Schweiz: 153 g/km.

165

Fahrzeuge und Zubehör

Unsere Occasionen – Qualität, die es in sich hat!

Top-Occasionen bis Fr. 15 000.– Modell

Aufbau

1. Inv.

km

Opel Agila 1.2 Enjoy Opel Astra Cabrio 2.2 Bert.

Opel Astra Caravan 1.6 Enjoy Opel Astra Caravan 1.6 Enjoy Opel Corsa 1.4 Enjoy Opel Meriva 1.8 Linea Fresca Opel Signum 2.2 Elegance Opel Signum 3.0 V6 CDTi Cosmo Opel Signum 3.2 V6 Sport Citroen C8 2.2 16V HDI Hyundai Getz 1.3 GLS Nissan Micra 1.2 16V Visia

Kleinwagen Cabriolet Kombi Kombi Kleinwagen Kompaktvan Limousine Limousine Limousine Minivan Kleinwagen Kleinwagen

15.05.12 17.07.04 17.12.08 03.07.09 11.04.09 20.09.04 17.12.03 11.10.05 03.10.03 27.09.06 20.05.05 08.05.08

9 900 102 900 37 750 28 400 102 450 93 700 100 600 127 500 100 100 90 000 90 000 24 800

Getriebe

Farbe

manuell manuell manuell manuell manuell manuell manuell Automatik Automatik manuell manuell manuell

schwarz schwarz silber silber grau silber silber silber silber grau silber Silber

Preis Fr. 14 950.– Fr. 9 950.– Fr. 14 900.– Fr. 14 900.– Fr. 8 900.– Fr. 9 900.– Fr. 9 500.– Fr. 12 900.– Fr. 9 800.– Fr. 14 900.– Fr. 6 500.– Fr. 6 950.–

Auto Wyder AG | Bahnhofstrasse 33 | Postfach | 6210 Sursee Telefon 041 921 22 22 | Telefax 041 921 02 84 | info@auto­wyder.ch | www.auto­wyder.ch

Wir kaufen ihr auto ab Platz!

Kaufe Autos für Export

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Umgebung Sursee, Suhr, Lenzburg, Reinach.

Firmennummer CH­100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Kaufe Autos

Dringend gesucht:

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

Telefon 079 613 79 50

CH-Garage kauft Autos Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Auto-Ankauf uf

autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53 Kaufe alle gebrauchten

Busse, Lieferwagen, Autos, Jeep, 4 x 4, usw.

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Kilometer und Zustand egal, Telefon 076 782 20 22 / 079 349 57 77 166

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012 silber­mét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 25 940.–) Fr. 15 900.– VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 grau­mét., 29 200 km, 122 PS, Klima etc.

(NP Fr. 36 060.–) Fr. 22 900.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2012 silber­mét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 41 410.–) Fr. 25 900.– VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silber­mét., 60 600 km, Klima etc.

(NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.– VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2012 schwarz­mét., 29 300 km, Klima etc.

(NP Fr. 34 470.–) Fr. 21 000.– VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber­mét., 18 500 km, Klima etc.

(NP Fr. 35 180.–) Fr. 21 500.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2012 grau­mét., 29 000 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 63 635.–) Fr. 36 500.– AUDI A4 Avant 2.0 TDI DPF 4 x 4 Quattro (Diesel), 2006 beige­mét., 89 900 km, 140 PS, Klima etc.

(NP Fr. 60 240.–) Fr. 18 600.– AUDI A4 Cabriolet 3.0 V6 4 x 4 Quattro (Benzin), 2005 blau­mét., 122 100 km, 220 PS, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 87500.–) Fr. 18 500.– AUDI A4 Cabriolet 2.4 V6 (Benzin), 2004 grau­mét., 108 300 km, 170 PS, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 67 455.–) Fr. 16 300.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber­mét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 86 140.–) Fr. 23 500.– AUDI S6 Avant 5.2 FSI V10 4 x 4 Quattro (Benzin), 2007 silber­mét., 101 100 km, 435 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 144 955.–) Fr. 30 500.– AUDI TT Roadster 2.0T FSI (Benzin), 2007 schwarz­mét., 90 900 km, 200 PS, Teilleder/Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 66 835.–) Fr. 23 700.–

VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 4Motion (Benzin), 2009 schwarz­mét., 68 000 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc.

(NP Fr. 85 220.–) Fr. 27 500.–

BMW 325i E90 (Benzin), 2005 blau­mét., 88 700 km, 217 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 59 440.–) Fr. 15 900.–

VW Passat Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber­mét., 12 000 km, 122 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 47 890.–) Fr. 31 500.–

Mercedes-Benz E 280 V6 4 x 4 4Matic (Benzin), 2009 schwarz­mét., 47 100 km, 231 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 104 015.–) Fr. 34 500.–

VW Touran 2.0 TDI Highline (Diesel), 2006 blau­mét., 119 400 km, 170 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 45 550.–)

Fr. 14 900.–

SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2011 grau­mét., 32 300 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 25 900.–) Fr. 14 400.–

Fr. 15 500.–

SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber­mét., 20 900 km, 122 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 36 080.–) Fr. 22 900.–

VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2008 schwarz­mét., 164 600 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 121 410.–) Fr. 27 500.–

SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarz­mét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 40 410.–) Fr. 24 800.–

VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2005 silber­mét., 139 500 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 120 180.–) Fr. 24 500.–

SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 silber­mét., 31 200 km, 140 PS, Klima etc.

(NP Fr. 42 410.–) Fr. 25 900.–

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau­mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc., (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 500.–

inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

VW Touran 2.0 TDI Highline (Diesel), 2009 schwarz­mét., 149 900 km, 140 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 51 840.–)

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2012 grau­mét., 26 300 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 42 900.–) Fr. 28 400.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Ambition 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 weiss, 52 200 km, 140 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 55 490.–) Fr. 27 900.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

167

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Dieser gepflegte

Zu verkaufen

• VW Passat Kombi Fr. 3450.– • VW Golf 2 GTI Fr. 4490.– • VW Polo • Seat Ibiza GTI 16V Fr. 3990.– • Opel Corsa Fr. 2490.–

Ford Kuga 4x4

Fr. 3290.–

alle Autos ab MFK. Tel. 041 933 26 40 (Müller, Büron)

Zu verkaufen PW-Occasionen • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 12180km Ford C-Max 1.6i 16V Carving, 1.09, 60000km Ford Focus 2.0i 16V Carving, 2.10, 7200km Ford Focus Coupé-Cabrio 2.0i 16V Titan, 6.10, 15800km Ford Focus Kombi 1.8i 16V Carving flexi, 6.09, 55040km Ford Grand C-Max 1.6i EcoB SCTi 150, 5.11, 44900km Ford Ka 1.2 Ambiente, 10.09, 39175km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 8.08, 48940km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 6.10, 42900km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 6.09, 50670km Ford Maverick 3.0i V6 4x4 Executive, 2.08, 229000km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.02, 154100km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo 2.5i 24V Carving, 10.04, 185400km Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 199370km Ford Mondeo Kombi 2.5i 24V Executive, 6.03, 171500km Mercedes-Benz M-Klasse W163 ML 350 V6, 9.03, 169425km Opel Meriva 1.6 16V Cosmo, 11.03, 144050km Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Renault Scénic RX4 2.0 16V Sportway, 4.03, 130400km Saab 9-5 Combi 2.3t 170 S, 1.00, 155000km

Fr. 12990.– Fr. 12900.– Fr. 17900.– Fr. 25900.– Fr. 14900.– Fr. 21900.– Fr. 9900.– Fr. 22900.– Fr. 26900.– Fr. 23900.– Fr. 9800.– Fr. 5900.– Fr. 6900.– Fr. 4900.– Fr. 5900.– Fr. 6900.– Fr. 13900.– Fr. 6700.– Fr. 10700.– Fr. 6900.– Fr. 6800.–

Ford Kuga 2.5i, 200 PS Automat

ist ein ganz besonderes Bijou.

11.2009, 63!500 km

Preis nur Fr. 26!800.-

und natürlich mit 12 Monaten Garantie vom Markenvertreter.

Lieferwagen und Bus • • • • • • • • • • •

Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 5.06, 124300km Fr. 11900.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 4.08, 52370km Fr. 15990.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 1.06, 127520km Fr. 10900.– Ford Transit EuroVan Hebe 350 XL 2.4T, 12.10, 46800km Fr. 43900.– Ford Transit EuroVan Hebeb 350 XL 2.4, 9.01, 301215km Fr. 10900.– Ford Transit Kombi 300S 9 Pl. 2.2 TDCi, 12.09, 52050km Fr. 26900.– Ford Transit Van 280 M 2.0 TD 85, 2.06, 195340km Fr. 10800.– Ford Transit Van 280 S 2.0 TD 85, 4.06, 54400km Fr. 14800.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115 Trend, 7.10, 56130km Fr. 26900.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115 Trend, 6.10, 54980km Fr. 26900.– Mercedes-Benz Sprinter 318 Alu-Brücke 3665 3.0 V 8.07, 57500km Fr. 32900.– • VW LT 35 Brücke/Blache/Hebeb. 3000, 2.1988, 217180km Fr. 6900.–

NEU Vorführwagen zu Nettopreisen • • • • • • • •

Ford B-Max 1.0i EcoB 100 Trend S/S, 10.12, 620km Ford B-Max 1.0i EcoB 120 Titanium S/S Ford C-Max 1.6i Ti-VCT 125 Carving, 12.10, 16000km Ford Fiesta 1.0 80 Trend Ford Focus 1.0i EcoB 125 Winner Ford Focus 1.0i EcoB 125 Winner Ford Focus Station Wagon 2.0i EcoB Ford Kuga 2.0 TDCi 163 Titanium

Fr. 23350.– Fr. 27300.– Fr. 24900.– Fr. 17850.– Fr. 22830.– Fr. 27580.– Fr. 41950.– Fr. 41370.–

Aktion: 5 Jahre Garantie auf Neuwagen Leasing 3.9% – Focus Winner 1.9% sämtl. Occasionen ab MFK mit Garantie

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

VW Polo 55

Jg. 1995, 170 000 km, MFK 21.03.2012, idealer Neulenker­ oder 2. Wagen. VP Fr. 1500.– Für Besichtigung oder Probefahrt Telefon 079 469 04 63 Zu verkaufen

Nissan Terrano II 2.7

Jg. 2001, 189 000 km, schwarz­mét., Anhänger­ kupplung, letzte MFK Jan. 2012. VHP Fr. 5800.– Telefon 079 694 28 45

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

www.eibenberger.ch 168

Fahrzeuge und Zubehör

Der Golf. Das Auto. Jetzt Probe fahren!

Flache Silhouette, markante Linienführung und längerer Radstand – das elegante und dynamische Design des neuen Golf zieht alle Blicke auf sich. Und obwohl die Ausstattung und die Assistenzsysteme erweitert wurden, zum Beispiel mit proaktivem Insassenschutzsystem, ist der Preis auf dem Niveau des Vorgängers geblieben. Zudem ist der neue Golf jetzt serienmässig mit der BlueMotion Technology ausgestattet. Das heisst für Sie: mehr Golf zum gleichen Preis.

Weitere Informationen bei uns oder unter www.new-golf.ch

Golf 1.6 TDI, 110 PS (81 kW), BlueMotion Technology, 5-Gang manuell, 1’598 cm 3 . Energieverbrauch: 3.8l/100 km, CO 2 -Emission: 99 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km), EnergieeffizienzKategorie: A. Provisorische Daten, Homologation in der Schweiz noch nicht abgeschlossen.

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

169

Fahrzeuge und Zubehör e

Die gute Adress

Seit 1980

Ihr HONDA-Auto-Spezialist • Ankauf • Service • Verkauf aller Marken

Bahnhofgarage OTTO BÄTTIG AG

Automat Mech. 6-G

2002 2010

131 000 km 3 500 km

Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Mech. 6-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Automat Mech. 5-G Automat Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Automat Automat Automat Mech. 6-G.

2010 2007 2004 2007 2010 1989 1992 1994 2003 2010 2001 2001 2005 1997 2003 2000 1999 2008 2006 2007 2004

34 500 km 21 000 km 96 000 km 59 000 km 19 950 km 94 000 km 36 600 km 212 000 km 82 900 km 17 000 km 102 500 km 122 500 km 68 500 km 138 000 km 142 000 km 140 000 km 190 200 km 31 000 km 71 500 km 67 200 km 108 000 km

Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 6-G. Mech. 5-G. Automat Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat

2000 1997 2009 1995 1996 2003 1999 2004 1997 1999 2007 1999 2004 1997

127 000 km 184 000 km 41 800 km 179 000 km 157 000 km 106 000 km 139 000 km 76 000 km 175 000 km 110 500 km 47 800 km 179 800 km 49 000 km 89 500 km

V

V E V E E E

E E E

Occ.-Preis Vorführwagen

Fr. 9 900.– Fr. 28 900.–

Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis

Fr. 16 450.– Fr. 12 900.– Fr. 7 900.– Fr. 9 850.– Fr. 18 300.– Fr. 5 400.– Fr. 11 700.– Fr. 4 900.– Fr. 11 900.– Fr. 19 800.– Fr. 7 900.– Fr. 6 300.– Fr. 14 400.– Fr. 6 600.– Fr. 12 800.– Fr. 8 900.– Fr. 7 800.– Fr. 31 800.– Fr. 18 700.– Fr. 22 350.– Fr. 12 900.–

Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis

Fr. 1 900.– Fr. 5 400.– Fr. 13 900.– Fr. 1 900.– Fr. 1 400.– Fr. 7 300.– Fr. 3 200.– Fr. 13 400.– Fr. 6 400.– Fr. 7 400.– Fr. 10 800.– Fr. 3 900.– Fr. 11 400.– Fr. 4 200.–

Verbie go, luege, froge oder telefoniere 041 921 19 69

Verbie go, luege, froge oder telefoniere 041 921 19 69

s

Stets gute und preiswerte Occasionen HONDA und diverse Marken.

Neuwagen Lager/Vorführwagen Honda Shuttle-Van 5T 2.3l Swiss Honda CR-Z 2T 1.5i Hybrid Occasionen HONDA Honda Jazz 5T 1.4i Elegance Honda Jazz 5T 1.4i ES Honda Jazz 5T 1.4i LS Honda Jazz 5T 1.4i ES Honda Jazz 5T 1.4i EXC Honda Civic 4T 1.6i EX 4 x 4 Honda CRX-Targa 2T 1.6 VTI (160 PS) Honda CRX-Targa 2T 1.6 ESI Honda Civic 5T 1.7 CTDi ES Honda Insight 5T 1.3i Hybrid Elegance Honda Accord 5T 2.3i ES Honda Accord 5T 2.3i ES Honda Accord 5T 2.4i Tourer Honda CR-V 5T 2.0i LS Honda CR-V 5T 2.0i Adventure Honda CR-V 5T 2.0i LS Adventure Honda CR-V 5T 2.0i ES Honda CR-V 5T 2.0i EXE Honda CR-V 5T 2.0i ES Honda CR-V 5T 2.0i EXE Honda FR-V 5T 2.0i EXE Fremd-Marken Daswoo 5T 800 Matiz Audi A4 5T 1.6i Avant Suzuki Swift 5T 1.3i 4 x 4 Renault Clio 5T 1.4i Renault Clio 5T 1.2i RN Citroën 5T 3C Elegance Smart Micro Compact 2T Subaru 5T Legancy Swiss Mercedes C 5T 2.0i T Kombi Mercedes C 5T 240 T Classic Citroën C2 3T 1.6i Loeb Edition Chrysler 4T 2.0i SE Opel Astra 5T 1.6i Enjoy VW Polo 5T 1.6i

Kottenstr. 4, 6210 Sursee, Tel. 041 921 19 69, www.garagebaettig.ch, baettig.honda@bluewin.ch Wir verkaufen nicht nur Autos, wir reparieren sie auch.

Kaufe alle gebrauchten Autos ­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Zu verkaufen Kleinauto

· Peugeot 106 1.4i grün­mét., Mod. 1998,

170 000 km, ab MFK, ABS, Zentralv., Servol., Leder, 2x Airbag, elektr. Scheiben, Top­Zustand. VP Fr. 1800.–

· Daihatsu Camore 1.3 16V

Automat, Jg. 1997, 104 000 km, ab MFK. VP Fr. 1900.– Telefon 076 515 13 92

Zu verkaufen

Suzuki Liana 1.6 4 x 4

Toyota Corolla 1.4 Sol

Jg. 5.2003, 116 000 km, neu MFK. VP Fr. 4900.–

150 000 km, Jg. 8.2006, ab MFK, VP Fr. 5900.–

Toyota Yaris Verso

Jg. 2002, 154 000 km, MFK 10.2012. VP Fr. 4400.– Telefon 041 933 06 47

Telefon 041 921 97 37 (bis 18 Uhr)

4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf

Fiat Punto 1.2

Reparaturen aller Marken

100 000 km, Jg. 6.2003, schwarz, ab MFK, VP Fr. 3900.–

Hauptmarke 4WD­Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Telefon 041 921 97 37 (bis 18 Uhr)

Wir entsorgen Ihre Fahrzeuge

Zu verkaufen

Suzuki Splash 1.2 Aut.

für Sie gratis vor Ort (Autos, Busse, Lieferwagen, Motorräder etc.), egal in welchem Zustand, ob mit Motorschaden, Unfall oder Abbruchautos.

69 000 km, Jg. 9.2009, VP Fr. 9500.– Telefon 041 921 97 37 (bis 18 Uhr)

Telefon 079 277 09 83

170

Fahrzeuge und Zubehör

CITROËN C4 EINTAUSCHPRÄMIE* CONNECTING BOX (USB-ANSCHLUSS

www.citroen.ch

bis zu

Fr. 4’000.– & BLUETOOTHTM)**

BERGANFAHRHILFE

MICRO-HYBRID MIT STOP&START-SYSTEM**

TECHNOLOGIE, DIE PREISE NEU ERFINDET. Entdecken Sie unsere Angebote für alle Citroën-Modelle.

Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C4 1.4 VTi 95 Manuell Tonic, Nettopreis Fr. 18’590.–, Cash-Prämie Fr. 2’000.–, Eintauschprämie Fr. 4’000.–, Fr. 12’590.–; Verbrauch gesamt 6,1 l/100 km; CO2-Emission 140 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell: C4 2.0 HDi 150 DPF 6-Gang-Manuell Exclusive, Nettopreis Fr. 30’490.–, Cash-Prämie Fr. 2’000.–, Eintauschprämie Fr. 4’000.–, Fr. 24’490.–; gesamt 5,0 l/100 km; CO2 130 g/km; Kategorie B. Mit Optionen: Lackierung Rot Babylone Fr. 930.–, Sensor-Paket Fr. 1’450.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km. * Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– für ein über zwei Jahre altes Fahrzeug und von Fr. 4’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug. ** Je nach Modell serienmässig verfügbar.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 171

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten per 1. Mai 2013 in Pfaffnau kleine

3-Zi-Wohnung mit neuer Küche, Nähe ÖV und Einkauf.

Telefon 062 754 09 84

Kottwil 4½-Zimmer-Wohnung

Nachmieter gesucht in Rickenbach ab 1. April 2013 oder nach Vereinbarung für

O8K '0 #OK2, R*'P <QQI5-II8 R3 D8K7@5)-K GQ ?82%1.;8)8S/QIG8S-/QS ^?B 'TLL*.<QS-G 2S/,0

51/2-Zi-Wohnung

G8S)"1 92((8K3 Z-K/8GG1 ES: Z,-G ?8,,8 ES: 5KQII%@5258 \QOO8,,-D-)Q ES: I8O-K-1 (2G (8K 8%2( !-: QS3 :8S3 !-,/ 8ES:,2&48I 3 IQSS258I ES: /2S:8K7K G8I A+IG81U^0 XE4258I ,,80 ,-G%3 ;+48 !EI4-,G8IG8 28,O 8KIO >2S: (2G K UQ4SME-KG28 [GG2IC2,0 #EII8S-)1 28 IQC C2, >QGG 2S E,8 >2S:8K5-KG8S.W&4 G C8K:8S0 S /"SS8S :-%E 58(28G8 IG8,,O,+G%8 Q:8K A-K-58

mit Einfamilienhaus­Charakter, Schwedenofen, Wintergarten, Sitzplatz, Umschwung, Doppelgarage, Hobbyraum. Telefon 079 216 79 02

Zu vermieten in Sempach, per 1. Juli 2013

VKED-5 VK8E4-S: #A JR'* WEKI883 V8,87QS 6*N' F'F HH RL I-S:K-085,2$GKED-50&43 &&&"*!)($'"#%

Gewerberaum Fläche 200 m², Raumhöhe 4,20 m

Ladenlokal / Gewerberaum zu vermieten

Gute Zufahrt mit grossem Tor.

Vielseitig nutzbare Räumlichkeiten an der Hauptstrasse in Eschenbach zu vermieten.

Die Räumlichkeiten werden derzeit von einem Catering-Service und einer Metzgerei mit Ladenlokal verwendet.

Telefon 079 478 02 72

Für Fragen wenden Sie sich bitte an 041 767 28 00 oder info@tsbag.ch

(inkl. Auto­Abstellplatz) Miete Fr. 650.– inkl. NK. Telefon 062 758 13 78

Zu vermieten in Reidermoos

2-Zi-Wohnung

Ein «Traum», hier zu wohnen!

Wir verkaufen per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung in Reidermoos, 5 Minuten bis Autobahnanschluss Reiden, äusserst gepflegte

4½-Zimmer-Dach-Maisonettewohnung

Absolut ruhige, unverbaubare und sonnige Top-Wohnlage, 120 m² Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit Ausblick ins Grüne und offener, moderner Küche, Bad/WC mit Waschmaschine/Tumbler, grosse Zimmer, Galerie mit Büro und Zimmer mit Dusche/WC, grosser Balkon, ein Aussen-Abstellplatz, kein Lift.

Preis Fr. 465’000.–

Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch Telefon 079 334 85 49 (Herr Estermann) 172

ImmobiIienParadies Schweiz

Immobilienmarkt

Be

zu

g

ab

1.

M

ai

20

Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life»

13

Minergie-Wohnungen, Zugerstrasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen.

Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche.

Bezugsbereit ab 1. Mai 2013.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten Nähe Wolhusen

Garage 24 m2

Zu vermieten in Zell/LU

gute Verkehrslage.

Telefon 041 490 45 48

41/2 ZimmerWohnung

Cesar Reinigung – Putzdienst für Sie!

Ein Anruf genügt – wir kommen, erstellen eine Offerte und Ihr Büro wird immer sauber – Sie sind der Sieger! Tel. 079 6143129 (Raum Luzern)

• ruhig und zentral gelegen • grosszügige Terrasse

Zu mieten gesucht in Ruswil, Buttisholz, Grosswangen und Umgebung

• grosszügiger Grundriss

Stöckli / Hausteil mit sep. Eingang, auf dem Lande.

• zeitgemässe Architektur

Telefon 079 919 94 49

Miete Fr. 1600.– exkl. NK, Einstellhalle Fr. 100.–

Zu vermieten in St. Erhard per 1. April 2013 o.n.V.

möbl. Studio-Wohnung

Anfragen: Liberale Baugenossenschaft Walter Zemp, Telefon 079 205 59 79

mit Kochgelegenheit (Küche eingerichtet), DU/WC, sep. Eingang, Autoabstellplatz, in EFH, Nähe Bahnhof.

Mietzins Fr. 550.– inkl. NK. Telefon 041 921 45 87

173

Immobilienmarkt

WG-Mitbewohner gesucht

Wir haben noch 2 grosse Zimmer (16 m2), in einem 8­Zi­EFH ab 1. Mai 2013 zu vermieten.

Das Haus steht in Rüdel, 6122 Menznau.

Telefon 079 241 96 40

Wie verkaufe ich privat mein Haus erfolgreich?

Erstvermietung in Triengen Ruhige und sehr sonnige

31/2-Zi-Dachwhg.

Infoabend für Selbstverkäufer von Immobilien.

Eigentumsstandard, 88 m2, Balkon, moderne Küche, Bad/DU/WC, eigene WM/TU, Estrich, Keller, Abstellraum.

Miete ab Fr. 1355.– plus NK Akonto Fr. 170.–, PP gedeckt Fr. 75.–

Gratis, unverbindlich und informativ: Erfahren Sie von regionalen ImmobilienSpezialisten wie Ihre Liegenschaft zu bewerten, vermarkten und erfolgreich zu verkaufen ist. Die wertvollen Tipps von Experten werden Ihnen aufzeigen, wie Sie teure Fehler vermeiden und Haftungsrisiken ausschliessen können.

Sie erfahren wie Sie Ihre Immobilie in der von Ihnen gewünschten Zeit und zum bestmöglichen Preis verkaufen können.

Telefon 079 341 38 72 Zu vermieten in Schötz per 1. April 2013, in ruhigem Wohnquartier, grosse, sonnige

2-Zi-Wohnung für Schweizer (Einzelperson), NR. Telefon 078 803 51 40 (ab Mittag)

Im steuergünstigen Altishofen vermieten wir in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier, komfortable

Montag, 4.3.2013, 18.30 h: Hildisrieden, Gasthof zum roten Löwen

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1200.– exkl. NK und Garage

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1453.– exkl. NK und Garage Wohnungen sind in einem Top­Zustand, Bezug 1. Juli 2013 (nur CH).

Wohnbaugenossenschaft Altishofen kaufmann.j@raonet.ch / Tel. 079 657 59 25 Zimmer frei in

Senioren-WG Telefon 079 643 46 78

Zu vermieten in Ruswil per 1. April 2013 schöne, helle

31/2-Zi-Dachwhg.

remax.ch

auf Bauernhof, mit gedecktem Balkon.

Miete Fr. 1250.– inkl. NK. Telefon 041 495 12 68 174

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstr. 19

Zu vermieten in Nebikon, in schönem Wohn­ quartier, nach Vereinbarung, in 2­FH, sehr grosszügige, ruhige, sonnige und helle

3-Zi-Wohnung

Mietzins inkl. NK Fr. 1035.– Telefon 041 490 32 54

41/2-Zi-Wohnung 162 m2 / zwei Balkone

www.einlagerungen.ch

an ruhige Mieter, keine Haustiere

Einlagerungen von • Möbeln • Kellerbeständen • Hausrat Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44

Wohnkomfort wie eine Eigentumswohnung • Nach Süden ausgerichtete Terrassen • Wohnküche mit Granitabdeckung • Cheminée • Eichenparkett in den Schlafräumen • Plattenboden im Wohn- und Esszimmer • Einbauschränke • Bodenheizung • WC/Bad • WC/Dusche • Eigene Waschmaschine und Tumbler • Garage (1 oder 2) • Parkplatz • Estrichanteil • Keller Mietzins Fr. 1950.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–

Zu vermieten per sofort in 6232 Geuensee/LU (Kantonsstrasse 10) für Büro­/Coiffeuse­/Kioskraum

Geschäftsraum

mit Fensterschau, neu renoviert, Miete Fr. 620.–.

Erreichbar unter Telefon 079 852 69 09 Zu vermieten in Wolhusen per sofort

41/2-Zi-Dachwhg.

sehr helle, grosse Räume, Nähe Schwimmbad, Küche mit Esszimmer, sonniger Balkon, Lift. Miete Fr. 1380.– inkl. NK Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann­immobilien.ch

am

Telefon 079 226 75 02

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee!

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 175

Immobilienmarkt In Ruswil zu vermieten per 1. April 2013

Zu vermieten per 1. April 2013 in Luthern-Dorf, in neuem 3­Familienhaus

41/2-Zi-Dachwhg.

51/2-Zi-Wohnung, EG

in Eigentumsstandard, mitten im Dorf, Lift in Wohnung, eigene WK, grosser Balkon, Cheminée, inkl. 2 Einstellhallenplätze.

Miete inkl. HK / NK Fr. 2500.–

rollstuhlgängig, Sitzplatz, DU, Eckbadewanne, Garage, Keller, auch als WG geeignet. Telefon 041 978 13 31

Treuhand + Beratung, 6207 Nottwil Telefon 041 937 17 17 mako.treuhand@bluewin.ch

Mit Weitsicht zum Erfolg.

Zu vermieten per sofort in Reinach

2-Zi-Einliegerwohnung

an ruhiger und sonniger Lage, Gartensitz­ platz, Parkplatz, Miete Fr. 960.– inkl. NK Telefon 079 330 70 73

Alois Oggier, Mob 079 255 71 44 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Gesucht (NR) per 1. April 2013 o.n.V. in der Region Sempachersee oder Rottal

2- bis 21/2-Zi-Whg. Telefon 078 646 60 26

Zu vermieten in Altishofen, an absolut ruhiger und sonniger Wohnlage, Bezug ab 1. Mai 2013

41/2-ZimmerWohnung

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Zu vermieten ab 1. April 2013 in Dagmersellen an zentraler Lage

Mietzins Fr. 1100.– inkl. NK Praktischer Grundriss, Balkon und Keller.

Auskunft und Besichtigung Telefon 079 210 01 50

2-Zi-Parterre-Whg. Garage oder Lager.

Telefon 062 756 12 17

Buttisholz

:,N7-1'3 CN7 7M'3 %6NEHC)GN.3 HC31462 5.)1-16N5H6CN7-1'36 :.46 PMK )M76HN6H <NN6N.CG*.C -1'3E7CH'35-CE6E CN7 4HMGG%>414 !.-/MN (B )Q !6%C4GE6H)1N N.'3 O6H61N*.HCN4

"H14GEH.GG6 (B*

4½ Zi-Wohnung 2. OG R=? (FD+ $ (J+ 9;

#!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), PHC7& 8G@.-7 $ +J( L(F +I JI @@@0H671NA6GE0'3 EHC7&0MG@.-7#H671NA6GE0'3

176

Immobilienmarkt

ZU VERKAUFEN SCHÖTZ, OHMSTALERSTRASSE 38

5½-ZI-WOHNUNG 1. OG, IN 3-FAMILIENHAUS

Dieses Objekt befindet sich im Dorfkern an ruhiger, sonniger und kinderfreundlicher Wohnlage.

Die Wohnfläche beträgt ca. 129 m2 und ist nach modernem Ausbaustandard ausgebaut. Die Umgebung ist mit dem Spielplatz reizvoll gestaltet und ideal für Kinder.

Preis Wohnung Fr. 480 000.– Preis Garagenbox Fr. 30 000.– Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns.

BÄTTIG & PARTNER IMMOBILIEN AG · Luzernerstr. 5

CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch

Zu vermieten an CH ab sofort o.n.V. in St. Erhard

Zu verkaufen in Gettnau

3-Zi-Altbau-Wohnung

Einfamilienhaus

mit Holzfeuerung, Keller, Estrich, Autoabstellplatz, evtl. Garten, Miete Fr. 500.–. Tel. 079 723 38 61 Besichtigungs-Termin Samstag, 2. März 2013, 10 bis 12 Uhr

Beim Verkaufsobjekt handelt es sich um ein älteres, renovationsbedürftiges Wohnhaus.

Das Wohnhaus liegt im Dorfgebiet und kann kurzfristig erworben werden.

Vermietung

Ernsthafte Interessenten erhalten weitere Auskunft unter Chiffre 108 837, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Einstellhalle

Sursee nung 4½-Zimmer-Gartenwoh

170 m2

R*'P 3 D8K7@5)-K O8K '0 #OK2, W&48,,8SK-2SIGK-II8 'L^ -/QSGQ IG8S S/Q 8)8 1.; ?82% 0 ^?B RTJL*.<QS-G 2S/,

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch

ES: 8S 2S UQ4S1.[II%2((8K 'N* (] ;UB3 Z-K/8GG)": (8K3 Q:8KS8 >@&48 (2G WG8S8.( Q778 8S3 +E( ,-7K W&4 3 &4(-I&42S8 (2G VE(),8K R ;-II%8,,8S3 8258S8 U-I 3 =27G0 ;+48 !-4S4Q73 [2S1 ,-G% 2G%O G8SI A-K I8K JL (] 5KQI -,,8S1 W&4E,-S,-58S0 [2SIG8,,4 /-E7I("5,2&4/82G8S ES: %E (28G8S0 -G <QS 0**.

'R* ^?B O,-G% 7@K %EI+G%,2&4

Telefon 041 970 36 51

Büron – Zu vermieten per sofort

3-Zi-Wohnung zentrale Lage, kinderfreundlich.

VKED-5 VK8E4-S: #A JR'* WEKI883 V8,87QS 6*N' F'F HH R' IG8O4-S0(E8,,8K$GKED-50&43 &&&"*!)($'"#%

Mietzins Fr. 1050.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 079 241 67 19 177

Immobilienmarkt

Zu vermieten ab sofort in Hergiswil / NW

Zu vermieten in Nottwil grosszügige

41/2-Zi-MaisonetteDachwhg. (separater Hausteil)

Werkstatt / Gewerberaum 50 / 150 m2 geheizt, mit WC und Parkplatz.

Preis auf Anfrage Telefon 041 630 26 47

helle, moderne Wohnung, davon 1 offenes Zimmer, 120 m2, mit Seesicht und Blick ins Grüne, Schwedenofen, 2 grosse Einbauschränke, Gäste­WC und Bad/WC, Balkon, Keller, Estrich und Garage, geeignet für 2 Personen, Gemüsegarten auf Wunsch kostenlos dazu, Gartensitzplatz mit Cheminée zur Mitbenützung, keine Hunde erwünscht.

Miete Fr. 1750.– plus NK Akonto Fr. 200.– Mietbeginn 1. Mai 2013, auch früher möglich.

Auskunft/Besichtigung Telefon 041 937 17 61

l ob o oem ~o r v x

RSWMTNOMT ab`[_SPPdX[\YTZUZc ke voe bt obm dee nobm b nob ~tnom tedbt t q m eh o m d c o boed ob m it dem } o o fb| y uzz|zz e |

In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei

Doppel-Einfamilienhäuser 5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch Zu vermieten per sofort o.n.V. in MFH mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, komfortable

51/2-Zi-Dachwohnung

Oiek jX^ WZV \` Z` PPPC7&2"=A%C'$

mit Balkon/Wintergarten

www.bpreinigung.ch

• Reinigungen • Räumungen • Wohnungs­Reinigungen mit Abgabegarantie • Um­/Neubauten • Fenster/Storen

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44 178

Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GK­Herd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. DU/WC, alle Zimmer gr. Wandschränke und Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten­ und Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, W­Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss. Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucher­ parkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1798.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 079 352 94 50

Immobilienmarkt Zu vermieten in Altbüron, an zentraler Lage, grosszügige

Wohnung auf 2 Stockwerken

Zu vermieten in Ettiswil per sofort oder nach Vereinbarung

Zu kaufen oder mieten gesucht ein Stück

Atelier/ Werkraum/ Lager

in älterem 3­Familienhaus. Neue Küche inkl. GS, Bad/WC, DU/WC, eig. WM, neue Fenster, Laminatböden, Balkon.

Bezugsbereit ab 1. Mai 2013. Mietzins Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 062 927 10 71

Land mit See-Anstoss oder Bootsplatz

Telefon 079 418 09 19*

ca. 40 m2, mit Aussenplatz, Strom­ und Wasseranschluss, Telefonanschluss, gute Zufahrt.

Zu vermieten per 1. Mai 2013 in Oberkirch, Dorfzentrum, moderne, neuwertige, ruhige und sonnige

Auskunft Tel. 041 980 31 00 / 079 469 72 47

41/2-Zi-Wohnung

Eigentumsstandard mit Lift, 120 m2, mit grossem Balkon 25 m2, Plattenböden, Laminat, Schweden­ ofen, moderner Küche, Bad/WC mit Doppellavabo, DU/WC, eig. Waschraum mit WM/TU, Keller.

Mietzins inkl. NK Fr. 2350.–, PP in Einstellhalle Fr. 100.–

In Wolhusen zu vermieten beim Bahnhof

Geschäftslokal

grosser, heller Raum mit Beleuchtung, 80 m2 Schaufenster, PP, Miete Fr. 950.–.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann­immobilien.ch

Auskunft erteilt gerne Telefon 079 340 74 65

Nur

n

2 och

nv

h Wo

ge nun

ar!

gb erfü

ERSTBEZUG - 4.5 Zimmer-Wohnung in 6262 Langnau b. Reiden An zentraler Lage in Langnau bei Reiden, Oberdorf 6 vermieten wir Ihre Traumwohnung mit 134 qm: • Ausbaustandard einer Eigentumswohnung • grosszügiger Grundriss mit stilvoller Aufteilung • Vollholz-Parkett und Fliesen (Nassbereich) • zwei Badezimmer • topmoderne Küche mit Granitabdeckung • Waschmaschine & Tumbler in der Wohnung • Fussbodenheizung • raumhohe Fenster mit elektrischer Bedienung

• • • •

Balkon / 14 qm Kellerabteil und Veloraum im UG Velounterstand im Eingangsbereich Autoeinstellhalle (CHF 120.- / Monat)

Mietzins: CHF 1‘810.- zuzügl. NK CHF 180.Auf Ihre Anfrage freut sich: Alexandra Hanke, Sursee Imoventa AG Liegenschaften Tel.: 078 833 7 225 oder E-Mail: langnau@imoventa.ch 179

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen beim Bahnhof

grosse 41/2-Zi-Wohnung

www.out-look.ch

mit Lift, sonniger Balkon, Naherholungsgebiet, Miete Fr. 1250.– exkl., Bezug April 2013.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann­immobilien.ch

Zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhaus zum Renovieren.

Telefon 079 740 63 69

In Wolhusen per sofort o.n.V. zu vermieten oder zu verkaufen ruhige, grosse (125 m2) und sonnige

31/2-ZimmerTerrassen-Wohnung herrliche Aussicht, sehr gr. Terrasse, Bad/WC, Dusche/WC mit Waschturm, Gartenhaus, Sitzplatz, Keller, Garage. Kein Durchgangs­ verkehr. Preis nach Absprache.

Telefon 079 391 60 34 Zu vermieten in Wauwil, Sternmatte 13

OU T- L O O K 4

Gewerberaum

WAU W IL

ca. 140 m2, mit Autolift und Toreinfahrt, per 1. Juli 2013, Miete Fr. 850.– exkl., Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu verkaufen inWauwil

Zu vermieten per 1. März in Sursee (Moosgasse 22)

WOHNEN AN SCHÖNSTER LAGE MITAUSSICHT

51/2-Zi-Einfamilienhaus mit Garage und PP. Miete Fr. 2000.– (exkl. NK) Interessiert? Telefon 079 603 76 45

Grosszügige 5½-Zimmer-Wohnungen Lichtdurchflutete Räume Wunderschöne Lage mit Panoramasicht Stilvolle, moderne Architektur

Zu vermieten an CH in Wikon, Chäppelimatte 9, ab 1. März 2013

31/2-ZimmerWohnung

Miete Fr. 900.– + Fr. 145.– NK Akonto

Verkauf und Beratung

Wohnbaugenossenschaft Wikon Telefon 079 232 43 44 / 062 758 20 65 (Herr Wicki)

Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 77 info@truvag.ch

180

Immobilienmarkt

In Richenthal zu vermieten sehr schöne

Zu vermieten an zentraler Lage in Oberkirch (2 Min. vom Bahnhof) ab 1. April 2013 o.n.V. sehr schöne

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1050.– + NK sowie Naturkeller gewölbt, eigener Zugang.

Telefon 062 758 19 26

2-ZimmerDachwohnung

Zu vermieten ab 1. Mai 2013 in 6260 Reiden, Eigenweg, sehr ruhig und sonnig gelegenes

vollständig eingerichtet, möbliert, ohne Balkon, nur an CH / NR, ruhige Person.

Mietzins Fr. 1050.– (alles inkl., NK und PP)

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Kontakt Telefon 079 603 76 45

inkl. geschlossener Garage, Autoabstellplatz Preis p/M. 2200.– + NK.

In Nottwil, in 5­Familienhaus, zu vermieten oder zu verkaufen

Ernsthaft Interessierte melden sich für eine Besichtigung unter Telefon 079 340 23 48* www.internorm-ag.ch

51/2-ZimmerWohnung

In Schötz zu vermieten per 1. April 2013

4-Zi-Wohnung

mit Gartensitzplatz und Balkon, Miete Fr. 2650.– inkl. NK und Garage.

Verkaufspreis auf Anfrage.

in 2­FH, gedeckter Balkon, Miete inkl. NK Fr. 1450.–, nur an CH. Auskunft unter Telefon 041 980 20 23 / 079 511 70 12

Telefon 079 676 63 67 181

Immobilienmarkt

Ein «Bijou» an einzigartiger Panoramalage!!

Wir verkaufen nach Vereinbarung in Büron, 5 Minuten bis Sursee, an unverbaubarer Südwestlage mit See- und Bergsicht, traumhaft schöne

4½-Zimmer-Top-Terrassenwohnung

140 m² Wohnfläche, Wintergarten und sehr grosser Terrasse Baujahr 2000, modernster Ausbau, offene Küche, attraktives Bad/WC/Whirlpool, sep. WC/Dusche, Lift, grosse Terrasse mit sehr schöner Bepflanzung, Waschküche, Kellerraum, 2 grosszügige Einstellplätze um UG, etc.

Eine Traumwohnung für jeden Geniesser!!

Preis Fr. 790’000.–

Plus je Fr. 28‘000.– pro Einstellhallenplatz Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch Telefon 079 657 57 83 (Herr Meyer)

ImmobiIienParadies

Zu vermieten in Fischbach, Birkenweg, per sofort

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

Telefon 079 507 98 88

3-ZimmerWohnung

Garage Miete Fr. 110.–

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Gettnau, heimelige, grosszügige, komfortable

Schweiz

im 4. OG, Mietzins Fr. 980.–, NK Fr. 140.– + PP Fr. 50.–

61/2-Zi-Wohnung

Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

(180 m ), in 2­FH, an zentraler Lage und guter Aussicht, Wohnküche, GS, Wohnzimmer mit Cheminée, grosse Terrasse (80 m2) mit Sonnen­ storen, eig. Arbeitsraum mit WM, TU und Lavabo, div. Einbauschränke, eig. Keller mit Ablage/ Gestelle, Bad/DU/Bidet/WC plus sep. WC mit Lavabo, Platten, Vinyl und Laminatböden.

Mietzins Fr. 1800.– + NK Fr. 200.– Telefon 041 970 32 21 2

Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

Atelier/Büro

1. OG, 45 m2, Miete Fr. 520.–, NK Fr. 80.–

Mehrzweckraum

1. OG, 95 m2, Miete Fr. 950.–, NK Fr. 150.–

Mehrzweckraum

mit Dusch­Anlage, 2. OG, 107 m2, für Sport, Karate, Aikido, Boxen etc., Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 200.–, WC­Anlage vorhanden.

Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50

Zu vermieten in Sursee ab 1. April 2013 schöne, helle

Zu vermieten in Wauwil, Sternmatt 2, per 1. April 2013, grosszügige, helle, moderne

3-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung, EG

2. OG, 80 m2, freundliche Umgebung, 2 Balkone, Glaskeramik, GS, Keller, Estrich.

Miete Fr. 1426.– inkl. NK und Abstellplatz.

Telefon 076 520 44 58

grosse Wohnküche, Sitzplatz, Keller, Autoabstellplatz.

Mietzins Fr. 1190.– exkl. NK. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Tel. 041 984 20 40

182

Immobilienmarkt Zu vermieten in Winikon nach Vereinbarung schöne, moderne

Zu vermieten in Gettnau

31/2-Zi-Einliegerwhg.

41/2-Zi-Wohnung

(Parterre, 100 m2, 2009, mit Sitzplatz und eig. WM/TU), an sonniger, zentraler Lage mit sehr guter ÖV­Verbindung.

Mietzins Fr. 1100.–, NK inkl. Garage und Abstellplatz Fr. 250.– Telefon 041 933 08 48

3. Stock (Lift, Rollstuhl ger.)

grosser, gedeckter Balkon, sehr grosse Zimmer, Bad, WC, Gäste­WC, ganze Wohnung Laminat, Waschküche / Tumbler / Trockenraum, Keller, grosser Estrich, Gemüse­Garten, Kinder­Spielplatz.

                      

    

Miete Fr. 1042.– plus NK und Garage (Bezug sofort oder nach Absprache).

                       

Wir suchen für uns und unsere kleine Tochter in der Region Reiden, Dagmersellen, Nebikon, Willisau, Sursee

WW Immobilien AG Walter Wüthrich Sursee Telefon 041 921 30 89 Telefon 079 641 42 89

Einfamilienhaus

In Willisau zu vermieten n. V. sehr grosse, moderne

zum Kaufen (ab 4½ Zimmer). Idealerweise in kinderfreundlichem Quartier, Nähe Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und ÖV.

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, schöner Wohnlage, ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.–, PP exkl.

Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73 1. Monat GRATIS!

Wir freuen uns von Ihnen zu hören!

Telefon 041 534 61 67 (M. + P. Spohn)

Disponibel-Räume

am

Verkaufspreis ab Fr. 15 000.– Nutzfläche ab 15.9 m2

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 183

Immobilienmarkt Zu vermieten in Geuensee

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute

Lagerraum

Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume

gute Zufahrt, 140 m2 Telefon 041 921 97 37

Per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 23 m2

Zu vermieten in Grosswangen

Büro-/ Praxisräume

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

im 1. OG

Zu vermieten per 1. Juni 2013 in Sursee, Frieslirain 1A

3 Räume à 23 / 15 / 7 m2, mit Lift­Zugang, Mitbenützung der WC­Anlagen und Küche.

Telefon 041 928 18 38

51/2-Zi-Wohnung

1. OG/Süd-West und Garage Bruttofläche 131 m2, mit grosser Terrasse 65 m2

In Wolhusen zu vermieten renovierte

Grosse, gepflegte Wohnung in 6­Familienhaus mit Weitsicht, Lift, komfortabler, grosszügiger Grundriss und Ausbau, Cheminée, Wandschränke, Naturstein und Laminatböden, zentrale Lage mit ÖV­Anschluss.

41/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Garage, Nähe Migros und Bus, sofort bezugsbereit. Miete Fr. 1450.– exkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann­immobilien.ch

Mietzins Wohnung Fr. 1820.–, Garage Fr. 120.–, NK Wohnung Akonto Fr. 300.–, Parkplatz für Fr. 55.– mtl. verfügbar. Übernahme Hauswartung kann auf Wunsch geregelt werden.

41/2-Zi-Dachwohnung mit Galerie (120 m2)

Heinz Birrer MietRecht Immobilien Verwaltungen

Seeblickstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 12, Telefax 041 922 12 13 heinzbirr er@mietrechtsberatung.ch

Zu vermieten per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung in Gettnau, Schmittenhof.

Offene Küche mit grossem Wohnessraum, grosser Balkon mit Abendsonne, Bad/Dusche/WC und Hauswirtschaftsraum (Waschmaschine/Tumbler).

Zu vermieten per 1. April 2013 in Reiden

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Auskünfte: A. Grob, Telefon 041 970 23 44 Besichtigung: D. Spörri, Telefon 079 321 20 25

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK.

Wird Ihnen Ihr

Haus mit Garten

in Sursee und Umgebung zu viel? Sehr gerne würden wir es übernehmen (4­köpfige Familie).

Telefon 041 920 18 63

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Schweizer Ehepaar, NR, sucht per sofort in der Region Sursee

3- bis 4-Zi-Wohnung mit Bad/WC und sehr guter ÖV­Verbindung, Miete max. Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 079 555 59 35

184

Immobilienmarkt

Dagmersellen

Überbauung Lorenzpark 3 1/2 - 4 1/2 Zimmer-Eigentumswohnungen

OSWIN BÄTTIG ARCHITEKTEN AG

Altishoferstr. 2 · 6252 Dagmersellen T 062 726 22 44 · architektur@oswin-baettig.ch

Nokaj Reinigung GmbH

TRIENGEN Zu verkaufen an sonniger, ruhiger Lage

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

61/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus

Vermietung

Ausbauwünsche können berücksichtigt werden. Doppelgaragen mit direktem Zu­ gang zum Haus. Verkaufspreis Fr. 850 000.– Auskunft & Besichtigung Telefon 041 933 25 31 / 079 214 44 15

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

Familie mit 3 Kindern sucht per 1. Juni 2013 zu mieten

@5)-K -) '0 #OK2, R*'P AK@S78,:IGK-II8 L3 D8K7 1.;8)8S/QIG8S-/QSGQ ?82% 0 2S/, G ^?B 'TJL*.<QS-

51/2-Zi-Wohnung

5KQII%@1 K AKES:K2II3 48,,8 ES: '*F (] ;UB3 OK-/G2I&48 5KQII8K S3 ":8 G8S) Z,-G -G1.

(2S 5258 92((8K3 Z-K/8GG1.=28 7K828K I1 ES: #)8S:IQSS8 IQC GG-5 4(2 ;-& (2G QS !-,/ KG28K3 7-(2,28S7K8ES:,2&48I YEW2&4G3 =27G0 XE4258I ES: G8,,1 -E7I("5,2&4/82G8S0 [2SI [2S/ 8 ;+4 3 ,-G% 28,O >2S:8KIO .<QS-G D8K7@5)-K0 ''* ^?B 2&4 +G%, %EI 4-,,8SO,-G% 7@K

in Wolhusen oder nähere Umgebung.

Rufen Sie uns an, Telefon 041 490 46 07 In Willisau zu vermieten nach Vereinbarung in 2­Familienhaus, sehr sonnige

4-Zimmer-Wohnung

an eine berufstätige Schweizerin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh­Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM, (Dachabschrägung). Nichtraucher, keine Haustiere.

Miete inkl. NK Fr. 1200.– Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

VKED-5 VK8E4-S: #A JR'* WEKI883 V8,87QS 6*N' F'F HH RL I-S:K-085,2$GKED-50&43 &&&"*!)($'"#%

185

Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 53, schöne

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten Nähe Willisau (4 Automin.), Hergiswil b. W., Dorfstrasse 32, schöne

41/2-ZimmerEigentumswhg.

hell, Parterre mit Sitzplatz, Bad/Küche renoviert.

Miete Fr. 990.– inkl. NK, Fotos auf homegate.ch Tel. 041 980 60 70*, Mietzinsdepot 3 Monate

Erstvermietung, MFH Baujahr 2012/13, 1. OG, Lift ab Tiefgarage, hoher Ausbau­ standard, kontrollierte Wohnungslüftung, Parkett, eig. WM/TU, grosser Balkon.

Mietzins Wohnung Fr. 1590.– exkl. NK. Telefon 041 979 14 48

Nachmieter gesucht per 1. April 2013 in Schötz

51/2-ZimmerWohnung 1. OG

Wohnfläche ca. 129 m2, an ruhiger, sonniger Lage, moderner Ausbaustandard, DU/WC und Bad/WC, beide mit Fenster, eigene Waschküche.

Miete Fr. 1770.– inkl. NK. Telefon 079 439 85 61

Triengen, per sofort o.n.V., neue

51/2-ZimmerWohnung 1. OG

im neuen Raiffeisenbank­Gebäude, mitten im Dorfzentrum von Triengen, 180m2 Wohnfläche ­ grosses Bad mit Zugang zu EZ ­ sep. DU/WC ­ eigene Waschküche ­ gedeckte Terrasse 20 m2 ­ grosser Keller/Bastelraum Mietzins Fr. 2250.– exkl. NK Garage Fr. 100.–/mtl.

Suche in Wolhusen ruhige

21/2- bis 31/2-Zi-Whg. mit Balkon, Miete max. Fr. 1100.– Tel. 079 410 50 10 (17.15 Uhr erreichbar) Zu Verkaufen in Triengen am Bahnhöfliweg

Auskunft erteilt A. Hochuli Telefon 079 426 08 31 oder E-Mail: info@sieber-triengen.ch

grosszügiges Einfamilienhaus

Besichtigung jederzeit möglich Zu vermieten in Dagmersellen ab 1.5.2013

Garagen-Box -

zentral gelegen, Miete Fr. 110.– mtl.

Telefon 079 455 62 32

6.5 Zimmer Grundstückfläche 582 m2 2 Wohnfläche 174.50 m ruhige, sonnige Lage ohne Durchgangsverkehr offene Küche mit Kochinsel Gartensitzplatz Disponibelraum Heizung: Wärmepumpe

In Zell zu vermieten auf 1. März 2013 o.n.V.

2-Zi-Wohnung Miete Fr. 730.– inkl. NK, nur an CH. Telefon 079 346 16 49

Den Innenausbau können Sie individuell nach Ihren Wünschen auswählen und gestalten.

Junges Schweizer Nichtraucher­Paar mit landwirtschaftlichen Wurzeln sucht

Verkaufspreis Fr. 930'000.00 inkl. Doppelgarage Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch

186

Wohnung

in Reidermoos oder Reiden, per Oktober 2013 o.n.V., wir sind dankbar für jeden Tipp!

Telefon 079 563 45 04

Immobilienmarkt

6014 Luzern

145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd Neu - Grosszügig - Nachhaltig - Attraktive Preise Projektpräsentation in unserem neuen Verkaufslokal Sonnenstrasse 2, 6014 Luzern

wir zeigen Ihnen auch den Innenausbau wie Küche und Bodenbeläge

Freitag Samstag Montag

1. März 2013 2. März 2013 4. März 2013

14.00 - 18.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Sie finden uns an der Sonnenstrasse 2 im Luzerner Stadtteil Littau, bei der Bushaltestelle Längweiher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Immobilien-Treuhand AG Voltastr. 44, 6005 Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch In Kulmerau zu vermieten per 1. Juni 2013

31/2-Zi-Dachwhg.

l ob o oem t po on w

]SMTdZVTOQ ab`[_SPPdX[\YTZUZc

in neuem Bauernhaus.

Telefon 041 933 14 75

tr zy|zu|xzywm te dee nob ~tnom d c o boed ob m eo o q om eo o itp{ gm nbd ob it dem } o o fb| y uzz|zz e |

Zu vermieten ab sofort in Nebikon, in 7­FH, sehr grosszügige, ruhige, sonnige und helle

41/2-Zi-Wohnung

120 m2, mit grossem Balkon 22 m2 Die neue und schöne Wohnung bietet Ihnen eine neue Küche, Keramikboden (im Schlafzimmer Parkett), praktische Einbauschränke im Flur, Bodenheizung, WC/DU, WC/Bad, eig. WM/TU, Garage, Parkplatz, grossen Keller. Mietzins Fr. 1600.– inkl. NK, Garage + Parkplatz Fr. 150.–

Oiek jX^ WZV \` Z` |]wZp^ t|zr

Telefon 079 200 06 97 187

Immobilienmarkt Zu vermieten in Pfaffnau, auf Bauernhof, sonnige

Zu vermieten ab 1. März 2013 in Mehlsecken bei Reiden originelle

2-Zi-Wohnung

21/2-ZimmerDachwohnung

mit Sitzplatz, Bushaltestelle in der Nähe.

Telefon 079 276 74 67 Zu verkaufen über dem Seebecken von Horw

grosszügiger, rustikaler Ausbau.

4½-Zimmer-Terrassen-EFH

Telefon 079 432 64 41 Telefon 062 758 13 61

– – – – – – – –

Zu vermieten per sofort in Schenkon, Parkstrasse, grosszügige, neuere

21/2-ZimmerParterrewhg.

Daniel Russo, Telefon 076 376 59 29 drusso@hispeed.ch Nachmieter gesucht in Willisau per 1. April 2013 o.n.V. für helle, ruhige

51/2-Zi-Wohnung

Mietzins inkl. Garage + NK Fr. 1560.–

mit Bergsicht, in 2­FH, Balkon mit direktem Zugang zum Garten­ sitzplatz, mit Umschwung und kleinem Garten. Mietzins inkl.

Doppelgarage, Hobbyraum, Keller, Estrich und NK nur Fr. 1580.– Telefon 041 970 48 76

Telefon 079 564 22 64*

WOHNEN

oberstes Haus ca. 170 m2 Bruttofläche herrliche Aussicht auf See und Berge grosse Terrasse Cheminée Garten Doppelgarage für CHF 60‘000.– Verkaufspreis CHF 1‘490‘000.–

ZENTRUM

IM

! MODERN ! ZEITLOS ! UNABHÄNGIG ! MOBILITÄT ! FLEXIBEL ! ÖFFENTLICHER VERKEHR !

! EINKAUF ! AKTIV ! NAHERHOLUNG !

VON

TRIENGEN

Die Wohnungen sind modern, hell und rollstuhlgängig konzipiert. Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen mit unserer Begleitung in den Ausstellungen frei auswählen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf - wir beraten Sie gerne 2½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche Sitzplatz/Balkon

86.7 m2 25.0 m2

ab Fr.

360‘000.00

3½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche Sitzplatz/Balkon

98.3 m2 27.0 m2

ab Fr.

410‘000.00

Einstellhallenplatz

à

Fr.

27‘000.00

Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch

188

Immobilienmarkt

DAS SUCHEN HAT EIN ENDE

Wernli Immobilien AG

5502 Hunzenschwil

BEINWIL AM SEE (5712), Sandmatte

à Fr. 500.– / m2

2 Parzellen à 401 m2 erschlossenes Bauland, an ruhiger Lage, Zone W2b.

BIRRWIL (5708), Hübelrebenweg 35

Fr. 895 000.–

Geniessen Sie das Wohnen an absolut ruhiger Lage mit fantastischer Aussicht auf den Hallwilersee! gepflegtes 51⁄2-Zi-Terrassenhaus, mit Wintergarten und grosszügiger Sonnen-Terrasse (ca. 63 m2), Badezimmer, geschlossene Wohn-/Essküche, Kellerraum und zusätzlicher Hobbyraum mit Hallwilerseesicht, Wärmepumpenheizung, inkl. einer Garage und einem Abstellplatz.

REINACH AG (5734), Zihlstrasse 18

Fr. 750 000.–

sehr gepflegtes 51⁄2-Zi-Bauernhaus, mit Stall und Scheune, an sonniger, ruhiger Lage, für den Pferdeliebhaber, alles vorhanden und top eingerichtet,. Parzelle 735 m2, Allwetterplatz direkt vor dem Haus, Weideland und Winterweide, ca. 30 Aren, vorhanden (Pacht).

www.wernli-immo.ch

Telefon 062 897 29 04 Wir vermieten per 1. April 2013 in Buttisholz

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten per 1. März 2013 in Grosswangen

2. OG, ruhige und zentrale Lage, moderne Küche, Balkon, Estrichanteil, Wohnung wurde teilrenoviert.

Mietzins Fr. 1280.– inkl. NK, EHP Fr. 80.– oder PP Fr. 40.– Telefon 043 430 01 60

41/2-ZimmerWohnung, 2. OG

Einfach schön wohnen!

Boden Platten und Laminat, Nähe Schulhaus und Bushaltestelle.

Auskunft und Besichtigung Telefon 041 980 64 34 (ab 18 Uhr) Gesucht

21/2- bis 4-Zi-Wohnung

im Raum Wolhusen, per sofort oder nach Vereinbarung.

Die Miete sollte nicht mehr als Fr. 1000.– betragen.

E-Mail buell@aol.ch, Telefon 078 687 70 35

Haus / grössere Wohnung

zu mieten gesucht, Kt. LU/SO/AG, für sehr diskretes erotisches Gewerbe. Tel. 079 345 04 12

Dagmersellen und Pfaffnau - 5 ½-Zimmer-EFH Modern und familienfreundlich an ruhiger Lage!

Grosszügige Grundrisse ab 121 m² Wohnfläche, gedeckter Sitzplatz, Carport uvm. VP ab CHF 679‘000.-

Alois Oggier

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, alois.oggier@remax.ch

www.remax.ch 189

Immobilienmarkt

• Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser • Stockwerk-Eigentum • Bauernhäuser • Öffentliche Bauten • Industrie- und Gewerbebauten • Umbauten und Renovationen • Gestaltungspläne • Bebauungskonzepte • Schatzungen • Expertisen • Bauberatungen

Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne bei allen Baufragen

Hüswil Zu vermieten am Rotbachweg 12, ab 1. April 2013

Tel. 041 928 18 64

Ich, Schweizer (37 J., NR) suche im Raum Wolhusen/Ruswil

2- bis 4-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung

mit Balkon oder Gartensitzplatz, Miete max. Fr. 1400.– Telefon 079 272 96 68 10 Min. von Sursee entfernt wunderschöne

41/2-Zi-Wohnung

• schön gelegen im 2. OG am Rande vom Quartier • direkt im Grünen • Balkon mit Nachmittags-/Abendsonne • Wohnung komplett renoviert • neue Küche mit Geschirrspühler und Glaskeramik Miete Fr. 950.– exkl. Nebenkosten

(ca. 150 m2), ruhig gelegen, im Grünen, per sofort o.n.V. zu vermieten. Die Wohnung im Doppel­EFH ist modern ausgestattet mit Laminatböden, neu renovierte Küche, eigene WM/TU, ISDN­Anschluss sowie Gartensitzplatz und 2 Autoabstellplätze.

Telefon 079 447 05 10

Zu vermieten in Zell

41/2-ZimmerWohnung

Auskunft und Besichtigung bei Rukop AG, Telefon 062 919 50 75 Zu vermieten ab sofort in Reiden, Hauptstrasse 77, repräsentative

Büro-Räumlichkeiten

66 m2, inkl. kompletter Infrastruktur (Konferenztisch, Bürotisch, IT­Anschlüsse, WC, Parkplatz etc.), Miete Fr. 680.– inkl. NK. Auskunft Tel. 079 471 45 50

190

Lift, Kellerabteil, Bad/WC, DU/WC, Reduit, Kochinsel, eig. WM/TU, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkon 24 m2, Platten­ und Parkettböden.

Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 3∕16-Seite ❍ 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

❍ 5∕16-Seite ❍ 3∕8 -Seite ❍ 7∕16-Seite ❍ 1∕2 -Seite ❍ 5∕8 -Seite ❍ 3∕4 -Seite ❍ 7∕8 -Seite ❍ 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

❍ Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

❍ Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

❍ 6. März

❍ 13. März

❍ 20. März

❍ 27. März

❍ 10. April

❍ 17. April

❍ 24. April

❍ Bis Widerruf

●

Grossauflage

●

Ostermontag

❍ 4. April

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

9 Festpreisgarantie 9 günstigste Küchen aus Schreiners Hand 9 Beratung mit modernster EDV-Unterstützung (3D-Küchenfilm) 9 Glasfronten nach jeder RAL-Farben Inoplan GmbH Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen

GmbH

Ihr Küchenprofi aus Wolhusen

www.inoplan.ch

T 041 493 00 60 • F 041 493 00 80 info@inoplan.ch • www.inoplan.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 13.30 bis 17.30 Uhr Samstag oder vormittags auf Voranmeldung