Woche-Pass | KW10 | 6. März 2013

Nr. 10 | 2013

Mittwoch, 6. März 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

FÜR DEN PREIS VON 7 m³...

Peugeot

|

Fiat

|

Honda

ER Suwwrw.esppeere.ch

by E1P92P 5 80 90 Telefon 04

Ab Fr. 29 000.– (exkl. MwSt.)

...ERHALTEN SIE 12 m³!

Telefon 062 749 00 49

Super-Lotto Samstag, 9. März 2013 Sonntag, 10. März 2013

20 bis 24 Uhr 15 bis 19 Uhr

im Saal Rössli ess-kultur, Wolhusen • Jackpot für Einzelkarten • Jeder Gang ein Supergang • Dauerkarten Fr. 20.– Preise: Einkaufsgutscheine von Landi und Coop, TV-Flachbildschirm, Leiterwägeli gefüllt mit Lebensmittel, Goldvreneli, 1 Ferienwoche in Lugano-Paradieso für 2 Pers., 1 Std. Alpenrundflug für 2 Pers. und weitere schöne Preise warten auf glückliche Gewinner.

Freundlich laden ein Feldschützen Wolhusen und das Team Rössli ess-kultur

en Sie

otto dürf

Dieses L

n!

rpasse nicht ve

empfiehlt

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

montessori kinderhaus sursee

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Das montessori kinderhaus sursee besuchen Kinder im Alter von drei Jahren bis zum Schuleintritt.

Mit musikalischer Unterhaltung Fr, 8. März: Müko Brothers Sa, 9. März: Die Alpenprinzen

Tag der offenen Tür

Zu verkaufen

Freitag, 8. März: 17:00 bis 19:00 Samstag, 9. März: 14:00 bis 16:00

Klavier

Ab August 2013 neue Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr: 07:00 bis 12:00 Di, Do: 07:00 bis 17:00

schwarz poliert Telefon 041 970 10 78

Preisjassen

Schellenrainstrasse 9 6210 Sursee 041/920 20 08

im Restaurant Wetzwil, Schlierbach Freitag, 8. März 2013, 20 Uhr Partnerschieber, 1. Preis ein Carrée Freundlich lädt ein: CVP Schlierbach

Ihr Besuch freut uns.

2

3

THEATER IN MAUE

NSEE 2013

z 20.00 Uhr Samstag 2. Mär z 14.00 Uhr Sonntag 3. Mär z 20.00 Uhr MittwocH 6. Mär Z 20.00 UHR FREITAG 8. MÄR Z 20.00 UHR SAMSTAG 9. MÄR mauensee mehrzweckhalle

r ate The ppe Gru ensee Mau

uechehof Früehlig im B ilian ten von Maxim Ak 3 in k Schwan abi Lüthy Vitus, Regie: G

rband Mitglied Zentralve ter hea Schweizer Volkst

n Reservatione e unter . Februar onlin 11 g, ta on ab M ch oder e. se en ppe-mau www.theatergru 59 05, 1 92 1 04 l.

Te er, bei Alice Berg h von ag und Mittwoc Montag, Dienst r.

Uh 19.00 – 20.30

f o h e h c e u B m i Früehlig Suche laufend

Impressum

· LPs, Singles

50er- bis 80er-Jahrgang, Rock, Pop, Blues, Jazz, Beat, Rock 'n' Roll, Punk, New Wave, Heavy Metal usw.

Verlag

· alte Motorräder, Mofas zum Basteln

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Telefon 079 689 92 57

60 JOHR BERNADETTE MEIER

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Tag der offenen Tür am 7. März, ab 14 Uhr bis…

Druckfehler

Ech freue mech of euch!

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Ines, um die 50, jünger aussehend, attraktive Figur, aber leider allein. Gerne möchte sie mit einem niveau-, stil- und humorvollen Mann, ab ca. 45–60 J. eine erfüllte Beziehung aufbauen.

Sie mag Kino, spazieren, etwas Sport, Ausflüge, Natur u.ä. Gerne würde sie dem Richtigen unendliche Liebe schenken! PV, Telefon 079 682 72 51

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

3 +:#6:&146>$:#M: @#6 -7D ?OBBBD9 3 (:!!M:66.L>$:M:M;: #M *#&7#6.#!

3 +L@L4:7 *4C1@6C1&:7 3 ,:6>$:M""<7@: 3 /66:M6&146>$:#M: 3 ,L!; 3 I:#4:7.)&:!# N#4 KM$C!4 3 2LL8EF H#&7L6EF ICM;#EF K(,E,146>$:#M: 3 *18:7E-!:#6>$87:#6:

super

LOTTO FR 08. März 2013 | SA 09. März 2013 jeweils ab 20.00 Uhr | Türöffnung 18.30 Uhr Mehrzweckanlage Kepinhowa | 6142 Gettnau 3 G17 HC4>$&)M&:' 3 %:7E5!L>""C74:M' 3 0C1:7"C74:M -7D =BD9 3 J:;:7 5:61>$:7 :7$)!4 :#M: "!:#M: A@:77C6>$1M& Wir danken für Ihren Besuch Musikgesellschaft Gettnau

5

ZU VERSCHENKEN

Jodlerklub Edelweiss Triengen

Klavier

Marke Alexander Herrmann, guter Zustand, Farbe braun, muss abgeholt werden.

Telefon 078 636 45 95

Frühlings-Konzert

Happy Birthday Bänz

im Kultur- und Gemeindezentrum FORUM in Triengen

Alles Liebi + Gueti zom 18. Gebori am 8. März!

Mer wönsched der för dini Zuekonft nome s Bescht! Aber vor allem gnueg Zyt för dini gliebte Hobbys, vöu Spass bim Fahre (öb Outo, Quad oder Traktor), es guets MaisJohr ond dass all dini DessertWönsch in Erföllig gönd!

Donnerstag, 14. März 2013, 20 Uhr Unterhaltung mit den «Schibrigörgeler», Hasle Samstag, 16. März 2013, 20 Uhr Unterhaltung mit den Aegeritaler Turboörgälär

Die wo ned wössed was schänke, send met Schoggi -wellkomme!

Gastformation Donnerstag und Samstag Fantasie-Chörli, Luzern

Dini Family vom Gschweich

Nachtessen: Sa, 16. März 2013, ab 18.30 Uhr. Vor dem Konzert servieren wir Ihnen gerne unsere Spezialitäten aus der Küche!

GRATIS abzugeben

Aquarium 240 l

Grosse Tombola!

mit Inhalt, ohne Filter, muss abgeholt werden.

Telefon 079 225 06 20

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.edelweiss-triengen.ch

6

LOTT0 LUTHERN Gemeindesaal

Samstag, 9. März 20.00 – 24.00 Uhr Sonntag, 10. März 14.00 – 18.00 Uhr Jeder Gang Matchgang! Gänge mit Doppelmatch!

7 Preise pro Gang! Kein Preis unter Fr. 20.–!

Dauerkarten Fr. 20.–! Zwischenspurt!

1. Gang zwei Karten gratis!

Gipfelträume auf dem Pilatus im Wert von Fr. 460.–.

Ballonfahrten mit Beat Aregger im Wert von Fr. 350.–.

Gutscheine bis Fr. 250.–, Geschenkzainen, Fleisch, Bernerplatten, Käseteller, Radio mit DAB- und UKWEmpfang, Karretten gefüllt mit Lebensmittel im Wert von 220.–.

Auf Ihren Besuch freuen sich: www.sgluthern.ch 7

Vormerken!

GASTHAUS

Löwen

Samstag, 13. April 2013

10-Jahr-Jubiläum Ochsen-Trychler Gettnau

So, 10. März 14.00 Uhr Sa, 16. März 20.30 Uhr So, 17. März 14.00 Uhr

Tanzabende 2013

Sa, 23. März 20.30 Uhr So, 24. März 14.00 Uhr

im «Troxy», ab 20.30 Uhr

Rockalm Rockalm Country-Night Bluet-& Lêberwürscht Solo Vladi Clodi B. Alleinunterh.

Duo Zaubermond

Gutbürgerliche Küche

Clodi B. Duo Ochsi DuoB. Romantica Clodi Hit Mixx Barbados Ochsi HitDuo Mixx Gabriela Clodi B. & Jack Gabriela & Jack Duo Romantica HitClodi MixxB. Gabriela Duo Ochsi & Jack

Duo Merlin

Ihr zauberhaftes Duo für jeden Anlass, ob Hochzeit, Geburtstag, Festzelt, Oktoberfest, Vereins-, Firmenanlass. Ein Garant zu jedem Feste.

Telefon 079 222 85 36 / 076 316 19 45 www.duomerlin.ch

TE IUCM 6D75

Weitere Infos unter www.troxy-huttwil.ch Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant

Tel. 041 930 40 33 Mobile 079 842 73 80 www.thats-life.info

Montag ganzer Tag und Dienstag bis 17.00 Uhr geschlossen Mittwoch + Donnerstag 11.00–24.00 Uhr Freitag + Samstag 11.00–02.00 Uhr Sonntag 09.00–20.00 Uhr Sa, 9. März 20.30 Uhr

Fr, Fr, 8.

11.März Jan. Fr, Fr, 22.

25.März Jan. Fr, Fr, 5.8.April Febr.

Fr, Fr, 19.

22.April Febr.

Fr, Fr, 3.8.Mai März Fr, Fr, 10.

22.Mai März Fr, Fr, 17.5.Mai April Fr, 24.

19.Mai April

Löwenstrasse 49 5735 PFEFFIKON

4950 Huttwil

S 2 AQ

Gratiseintritt im Januar für 2 Personen

<>

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo

t

n tt p

l lo hsf tm e q g e c

3@R< 4D IB<K:;:HG=R

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

=L9R<;R JBG=IB;?NLGRG cfyyfwi {zi nyzi{z q vh o mwi izv zixzi ~fjxhgfgzjh|w f r mwi kzit fyh|w f {ve nyzi{zi hhzj rr mwi

ZU VERSCHENKEN schönes

Büsi (m)

rot-getigert, 10 Monate alt, sehr anhänglich.

Telefon 079 301 11 36

ORNRLF:R PR;:8L<:;?NBP: 8

AUTO-LOTTO Samstag, 9. März, ab 19.30 Uhr Festhalle Sempach SKODA Citigo 1.0 Ambition für Fr. 18 800.– Gesamt-Preissumme über Fr. 45 000.– 3 Mountain-Bikes, bis Fr. 3800.– LCD-TV • gefüllte Leiterwägeli Nur Super-Lotto-Gänge Alle Super-Lottopreise über Fr. 400.– Gold • Tablet • Geschenksharassen Migros- und andere Gutscheine Gänge mit bis zu 11 Preisen Dauerkarten: Fr. 20.– • Alle Preise über Fr. 50.– Jeder Spieler erhält einen Trostpreis

tis 1. Gang gra Türöffnung ab 18.30 Uhr Voranmeldung: Tel. 041 460 14 87 (Beantworter) Bäckerei • Konditorei • Confiserie Sempach Station

Sempach • Neuenkirch • Hellbühl • Ruswil Wolhusen • Beromünster 9

Mehr Komfort mit einem

Wintergarten nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen

sere Sie un n e h c u B es it esse m g H a us m h e r B e r a t u n lic n ö s r e p M är z g, 2 3 .

S amst a hr 5.0 0 U 9.30 –1

Wintergärten Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch

Die bekannte Tanznacht für alle über 40 Jahre...

�� ��������� �����������

Discohits von alt bis neu, ab 21h00

Ng XWQrv `Zt zgb _a`^v _auaa Y QTOrQoWYQco bcg [lr v dwo Xl

... auch in Deiner Nähe!

Mirage Sursee 8. März / 12. Apr Chillout Boswil 5. April / 3. Mai Utopia Aarau 22. März / 26. April

` uaa Y u |QQlxqTcTr _auaa Y u [Qooj rXTT {g O g ~QTr gmPTOXrcTr ygQW cgoW VXW yg{W sPg Qll \ XlT YV g |hYX j g VXW Xr T V UQgWT g }Xg pQoo T VXW k cWohYohY Xb g [QoomQgW T dXToQWb Ngt _Ztaa ig{ \ XlT YV g ` ^ O g \ XlT YV g oXTO ig Xoj g hYSrW m XT ]TV lOcTr TxSr

}Xg sg c T cTo Qcs dcg \ XlTQYV R kX ngrQTXoQW{g Tu

Tanznacht40.ch

www.

10

EINLADUNG

%*2(&*!- 1' .+,4 "$#7- $1'7$ ) #3'$$ 65, %/00&*!- #$' .+,4 "$#7- $1'7$ ) #3'$$ 65,

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

10 - 20% Rabatt

&+) '2# 5/ # 0 2#)) !#"$ 3#- ,!+,(#- 1.*2)) # . ( 42- *#2 #2-# (-+5 5+% je nach gewählter Mithilfestufe

Warum sich ein Besuch lohnt: ' Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente ' Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern ' Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament ' Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffee ' Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root.

Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).

Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

11

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Das feiern wir vom 13. bis 16. März.

13. März 14. März 15. März 16. März

- Glücksrad - Prozente Würfeln - Verpflegung - Schnäppchen - Treuebonus

9 – 12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr 8 – 15 Uhr durchgehend

jeder Kunde gewinnt bis 12% Rabatt auf Ihren Einkauf Kaffee und Kuchen für jedermann diverse heruntergeschriebene Artikel LU-Treuebon und Treuekarte

Zu verkaufen

es laden herzlich ein:

Svetlana und Oskar Wiler-Horber

Jodlerklub Echo Reitnau

Zelt-Pavillon Typ Ascona

Leitung: Stephan Keiser

Jodler-Konzerte

4 x 3 m, weiss, Seitenwände mit Fenstern, Raumentlüftung über Dach, inkl. Halogen-Heizstrahler, NP Fr. 2715.–, Barpreis Fr. 1500.– Wohn- und Pflegezentrum Berghof Telefon 041 492 58 05

in der Mehrzweckhalle Reitnau Freitag/Samstag, 15./16. März 2013 Abendessen ab 18.30 Uhr, Konzerte ab 20.00 Uhr,

JK Echo Reitnau, Schwyzerörgeli-Trio Roland Wiedmer Fr: Heimat-Chörli Luzern, Sa: Bergwaldchörli Enggenhütten

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Vorverkauf: ab 4. März, Mo–Fr, 8.00–12.00 Uhr/ 13.00–17.00 Uhr / Sa, 16. März, 8.00–15.00 Uhr

In gepflegter Atmosphäre

Telefon 062 726 08 14, Frau Margrith Achermann www.jodlerklub-echo-reitnau.ch

Musik + Tanz + Essen Freitag, 8. März 2013 Bättig Sepp Samstag, 9. März 2013 Alpine Voice Freitag, 15. März 2013 Bruniko Samstag, 16. März 2013 Duo Alex

Selbstinserent, 48 J., 180 cm, 74 kg, geschieden, wünscht sich eine liebe, spontane, grosse, schlanke Freundin, 30–48 J., für Biken, Schwimmen, Berge und sonst schöne Gemeinsamkeiten. Hast du auch Frühlingsgefühle? Melde dich doch mit Foto unter Chiffre 22496, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.

jeweils hr ab 20 U

move the hill

Freitag, 22. März 2013 Solo Vladi Samstag, 23. März 2013 Emil Birrer

4. Mai 2013 Sigigen

Donnerstag, 28. März 2013 Bruniko Samstag, 30. März 2013 Walter Blum

Mer gratuliere de

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

Wir nehmen gerne 100% WIR

Marie-Theres Stocker

Günstig abzugeben

zom 70. Gebortstag

vo Oberkirch ganz härzlech

2 E-Bikes

am 8. März 2013 ond wönsche ehre aues Gueti ond vöu Glöck!

Liebi Grüess, dini Familie

Marke California, 26/28 Zoll.

Melden Sie sich unter Tel. 041 980 14 19.

12

Die Motorradwelt der Schweiz – DEIN kompetenter Partner!

Frühlings-Ausstellung 8. –10.3.2013 FR 14–19 h • SA 8–19 h • SO 9–16 h Beheiztes Festzelt mit Wirtschaft und Live-Musik

Freitag: 20.00–24.00 h Rock-Nacht mit 4YOU Samstag: 19.00–02.00 h Unterhaltung und Tanz mit HOCHTIROL Sonntag: 11.00–16.00 h Matinee mit HOCHTIROL

%SCHNÄPPCHEN-ZELT%

Helme • Jacken• Hosen • Stiefel • Handschuhe • Freizeitbekleidung

5036 Oberentfelden Ausserfeldstrasse 20 Telefon 062 737 85 85 www.moto-mader.ch 13

Saison-Eröffnung | 6. März Herzliche Einladung zur Saison 2013 – 25 Jahre Florabella!

Vom Mittwoch bis Samstag, 6.–9. März 2013, werden kleine Überraschungen zur Haus- und Garten-Eröffnung bereitstehen. Gerne kreiere ich Ihnen kleine und grosse Herzenswünsche und freue mich auf schöne gemeinsame Momente in den geheimnisvollen, romantischen Plätzen und Ecken.

Ich freue mich auf Ihren Besuch... bis bald!

Meine Öffnungszeiten: Mittwoch–Freitag, 10–17 Uhr / Samstag, 10–15 Uhr

Florabella

Unser Paradies Ihre Raritäten

Agatha Steiner Geissburgstrasse 7, Willisau Telefon 041 970 26 86

GRATIS abzugeben

Korb-Flaschen versch. Grössen Glas-Flaschen (25 Liter) für Most oder Schnaps Telefon 041 921 33 22

30 Jahre

JOST Cheminée- und Ofenbau AG Kantonsstrasse 16, 6207 Nottwil

Kastelruther Spatzen

live

Ausstellungs-Cheminéeöfen 50% Occ. Cheminée-Öfen ab Fr. 300.–

Jubiläumstournee

Neue EWS+ Sibir-Öfen und KaminAnlagen CNS 20% Rabatt.

Fr, 19. April 2013 Huttwil BE

Melden Sie sich auf Telefon 041 937 14 70 / 078 627 96 22 oder verlangen Sie eine unverbindliche Offerte!

Nationales Sportcenter

Türöffnung: 18.30 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr

GRATIS abzugeben

• Gartenstühle • Kasse und Tafelservice • Pokale in allen Grössen

Vorverkauf: Ticketcorner 0900 800 800 CHF 1.19 / Min., Festnetztarif www.ticketcorner.ch

Telefon 079 633 38 53

14

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG Samstag Sonntag

16. März 17. März

09 – 17 Uhr 10 – 17 Uhr

E-Bike Testfahrten Bike-Ausstellung

Bahnhofstr. 25 6210 Sursee 041 926 62 81 info@velosursee.ch

www.velosursee.ch

15

Fränzi, 59 Jahre, eine schlanke, zierliche Frau mit blonden Haaren und blauen Augen. Spontan, umgänglich und einer Portion Humor, ehrlich und offen. Sie liebt die Natur und Tiere, ist ein häuslicher Typ und mag es gemütlich zu Hause.

Mit einem Partner würde sie gerne wandern, einen Musikabend besuchen oder etwas feines kochen u.v.m. Sie ist offen für Neues, vor allem für eine neue Liebe. Näheres über Tel. 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber, immer erreichbar)

40. HALLENSCHWINGET UND OB- UND NIDWALDNER NACHWUCHSSCHWINGERTAG am 16. / 17. März 2013 in der Reithalle Sarnen 16.03.2013 Ob- und Nidw. Nachwuchsschwingertag Festprogramm: 09.00 Uhr Beginn des Anschwingens

Aktion

17.03.2013 40. Hallenschwinget Festprogramm: 08.30 Uhr 12.00 Uhr 13.15 Uhr 18.00 Uhr

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm

Beginn des Anschwingens Mittagessen Fortsetzung Wettkämpfe Rangverkündigung

Favoriten + Eidgenossen: Ulrich Andreas Gloggner Phillip Imhof Andy Imfeld Peter Betschart Thorsten Gasser Stefan

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Britschgi Melk Scheuber Lutz Fankhauser Erich Koller Markus Nötzli Bruno Schläpfer Markus

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Gastverband Appenzeller Schwingerverband angeführt durch Schläpfer Markus & Signer Emil

Kilbi Sigigen

Unterhaltung mit Jodlerklub Sarnen, Alphorntrio Bärgfrindä Sarnen/Kerns & Fahnenschwinger

3. und 5. Mai 2013

sowie weitere 160 Schwinger.

16

Donnerstag, 14. März 20.15 Uhr Samstag, 16. März 20.15 Uhr Sonntag, 17. März 14.00 Uhr in der Festhalle Willisau Musikalische Leitung: Hanspeter Schwegler Moderation: Sepp Trütsch

www.mg-rohrmatt.ch

Jubiläumskonzerte 2013

Die Musikgesellschaft Rohrmatt im Jubiläumsjahr 2013

17

EUROBUS • Busfahrt und Eintritt ab CHF 61.00 • individueller Einsteigeort • Catering auf Wunsch

61.–

AB CHFEintrittsticket Sommer-Saison

Busfahrt +

EUROPA PARK – tägliche Busfahrten ab 23.03.13 SCHUL-TARIF IM EIGENEN BUS Busfahrt + Eintrittsticket + ab CHF 61.00

GRUPPEN-TARIF IM EIGENEN BUS Busfahrt + Eintrittsticket + ab CHF 66.00 Einsteigeort nach Ihrer Wahl Mehr Informationen unter www.rustexpress.ch

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt: EUROBUS Häfliger AG, 041 925 26 96 Rottal Auto AG, 041 496 96 99

Hilfe durch Handauflegen Termin nach Vereinbarung.

Telefon 062 922 95 25

«Die wirksame Führung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.»

Wellnessmassage NaturWellness

Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center

Rita & Josef Kaufmann 041 933 16 94

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis

Kräuterprodukte Galloway Beef Risi 1 www.risi-hof.ch

6234 Kulmerau info@risi-hof.ch

Wegen Todesfall suche ich für Kira, 11-jährige Labradormischlingshündin, einen guten Platz. Kira ist leider übergewichtig und kann daher nicht «stundenlang» laufen. Sie ist kinderfreundlich, gutmütig, anhänglich und gehorcht sehr gut. Telefon 079 617 62 48

Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge 18

19

Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerst., 7.3.13

Fleischkäse aus dem Ofen mit Spinat, Spiegelei und Teigwaren

Freitag, 8.3. 13

Forellenfilets an einer Kräuterschaumsauce mit Salzkartoffeln

Montag, 11.3. 13

Gebratenes Pouletbrüstli an Kräuterrahmsauce, Zitronenspaghetti

Dienstag, 12.3.13

Geschmorter Schweinsbraten, Biersauce, Rosmarinkartoffelstock

Mittwoch, 13.3.13

Rindsgeschnetzeltes an Paprikarahmsauce mit Teigwaren

Donnerst., 14.3.13

Hausgemachte Lasagne

Freitag, 15.3. 13.

Heilbutt an einer Kürbiskruste mit Wildreismix

Caffè Barista, Familie Messerli, Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook

Pensioniertes Ehepaar sucht von Zeit zu Zeit

Transport mit Allrad-Auto Telefon 079 390 59 42

30,',.!'.0' /(+%.0

3)!(!'.0' 1#&2*0'-$!"

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch

Attraktive Miele Angebote – jetzt bei Ihrem ELITE Electro-Partner

Gesucht alte, defekte

Kaffeemaschinen Vollautomat, werden abgeholt.

Telefon 076 277 85 93 20

21

Waldstätte

Einladung zur Mitgliederversammlung Restaurant Mohren, Willisau Dienstag, 12. März 2013, 19.00 Uhr Traktanden Begrüssung Wahl der Delegierten

Für Sie unterwegs – Ihre gelben Engel der TCS-Patrouille

Gastreferat von Fridolin Nauer, Direktionsmitglied & Leiter Division Einsatz, TCS

Eingeladen sind alle TCS-Mitglieder des Amtes Willisau.

Im Anschluss an die Veranstaltung wird ein reichhaltiger Apéro offeriert.

Die Daten zu weiteren Mitgliederversammlungen im Kanton Luzern finden Sie unter: www.tcs-waldstaette.ch.

Anmeldung erwünscht: Telefon 041 228 94 94 oder waldstaette@tcs.ch

GRATIS abzugeben

Futter / und GetränkeAutomaten

ULN `TkTN t]NR`TN mbN ukRpm]LNpTkIT a UYnVNRh OTNi]km

für Hühner und Kaninchen Telefon 041 933 25 41

a XTNGdlTh CTn]N]RkNT` a c]NNV\\TNdTh XnNdRp[TNi a k`]SLD`IdI a iVYnTRT`R a TmmdpdT`R

Einbau-Geschirrspüler

KrX_HusgMWlL HPh jJvJ s]IYTN\TEET` oTEW qjJ FfZ fJ qqh [[[W`kRpm]LNpTkIL]`^TEWlL

55 cm

Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Sofas | Tische | Teppiche | Schränke | Betten | Lampen | Stühle

22

p können ip -T t n e v E n De c hen!

Sie auch bu ie dabei!

sind S Ab Fr. 200.– 041 926 70 10 nft: Telefon u sk Weitere Au

P

-TIP T N E

Agenda

6. März bis 13. März 2013

EV

❙ ERÖFFNUNG LICHT-PAVILLON, SURSEE Freitag, 8. März 2013

Mehr Infos zum Event

Eröffnung Licht-Pavillon, Rathausplatz 11, 13.30–18.30 Uhr Samstag, 9. März 2013 Eröffnung Licht-Pavillon, Rathausplatz 11, 9.00–16.00 Uhr

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

6. März bis 13. März 2013

❙ MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Mauensee

Theater «Früehlig im Buechehof», ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sonstiges Sursee

Multivision «Island – Insel aus Feuer und Eis», ab 19.30 Uhr, Aula Kantonsschule

❙ DONNERSTAG, 7. MÄRZ 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Schötz

Jahreskonzert der Brass Band, Barbetrieb, ab 20.00 Uhr, Gasthof St. Mauritz

Spiel und Spass Zell

Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne

Neu- und Wiedereröffnungen Sursee

Eröffnung von Viridis Blumen mit Eröffnungs-Apéro, 17.00–21.00 Uhr

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Tanz-Nachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten

❙ FREITAG, 8. MÄRZ 2013 Feste / Partys Sursee

Tanznacht 40, Mirage, ab 21.00 Uhr

Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Mauensee

Theater «Früehlig im Buechehof», ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Schötz

Jahreskonzert der Brass Band, Barbetrieb, ab 20.00 Uhr, Gasthof St. Mauritz

Sursee

Operette «Gasparone», ab 20.00 Uhr, Stadttheater

Sursee

Jodler-Obe des Jodelklubs Sursee, ab 20.00 Uhr, Campus

Spiel und Spass Hergiswil b.W.

Jassen mit Annamarie, ab 19.30 Uhr, Gasthaus Kreuz

Schlierbach

Preisjassen der CVP, ab 20.00 Uhr, Restaurant Wetzwil

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Oberentfelden

Frühlings-Ausstellung bei Moto Mader, 14.00–19.00 Uhr

Sursee

Tag der offenen Tür bei Montessori Kinderhaus, 17.00–19.00 Uhr 24

Agenda

6. März bis 13. März 2013

Neu- und Wiedereröffnungen Sursee

Eröffnung Licht-Pavillon, 13.30–18.30 Uhr

Sursee

Eröffnung von Viridis Blumen, 8.15–18.30 Uhr

Spiel und Spass Gettnau

Super-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckanlage Kepinhowa

Sport-Anlässe Sursee

Volleyballspiel: VBC Sursee – VBC Willisau 3, Herren 2, 3. Liga, 20.00 Uhr, Kantonsschule

Willisau

Handballspiel: STV Willisau – HC Vikings Liestal, Herren 1. Liga, ab 20.30 Uhr, Sporthalle Hallenbad

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Duo Evy u. Danny Rose», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau

Super-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckanlage Kepinhowa

Gettnau

Musik und Tanz mit «Bättig Sepp», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Huttwil

Tanzabend mit «Clodi B.», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Sursee

Live-Musik und Tanz mit «Müko Brothers», ab 20.00 Uhr, Baragge

❙ SAMSTAG, 9. MÄRZ 2013 Feste / Partys Schötz

Hötteparty mit DJ Red Rum, DJ Prime, DJ Ref JD, DJ Dubi, Areal Agner

Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Alpnach

Theater «Wer lügt meh?», ab 20.00 Uhr, Singsaal (Schulhaus)

Mauensee

Theater «Früehlig im Buechehof», ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Oberdorf/NW

Jodlerkonzert des Jodlercheerli Brisäblick, ab 20.00 Uhr, Aula Schulhaus

Ruswil

Theater «Der verkaufte Grossvater», ab 20.00 Uhr, Pfarreiheim

Sursee

Operette «Gasparone», ab 19.00 Uhr, Stadttheater

Sursee

Jodler-Obe des Jodelklubs Sursee, ab 20.00 Uhr, Campus

Spiel und Spass Gettnau

Super-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckanlage Kepinhowa

Luthern

Lotto, 20.00–24.00 Uhr, Gemeindesaal

Sempach

Auto-Lotto des STV, ab 19.30 Uhr, Festhalle

Wolhusen

Super-Lotto der Feldschützen, 20.00–24.00 Uhr, Saal Rössli ess-kultur

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Oberentfelden

Frühlings-Ausstellung bei Moto Mader, 8.00–19.00 Uhr

Sins

Tag der offenen Wintergärten bei WIGASOL, 9.30–16.00 Uhr

Sursee

Tag der offenen Tür bei Montessori Kinderhaus, 14.00–16.00 Uhr

Neu- und Wiedereröffnungen Sursee

Eröffnung Licht-Pavillon, 9.00–16.00 Uhr

Sursee

Eröffnung von Viridis Blumen, 8.15–16.00 Uhr 25

Agenda

6. März bis 13. März 2013

❙ SAMSTAG, 9. MÄRZ 2013 Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau

Musik und Tanz mit «Alpine Voice», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Pfeffikon

Musik. Unterhaltung mit «Rockalm», Gasthaus Löwen

Sursee

Live-Musik und Tanz mit «Die Alpenprinzen», ab 20.00 Uhr, Baragge

Sonstiges Ruswil

Pferde- und Warenmarkt mit Festwirtschaft, versch. Schauen, ab 8.00 Uhr

❙ SONNTAG, 10. MÄRZ 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Alpnach

Theater «Wer lügt meh?», ab 14.00 Uhr, Singsaal (Schulhaus)

Sursee

Operette «Gasparone», ab 17.00 Uhr, Stadttheater

Spiel und Spass Luthern

Lotto, 14.00–18.00 Uhr, Gemeindesaal

Wolhusen

Super-Lotto der Feldschützen, 15.00–19.00 Uhr, Saal Rössli ess-kultur

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Oberentfelden

Frühlings-Ausstellung bei Moto Mader, 9.00–16.00 Uhr

Sins

Tag der offenen Wintergärten bei WIGASOL, 9.30–16.00 Uhr

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Duo Nick und Sepp», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Pfeffikon

Musik. Unterhaltung mit «Rockalm», Gasthaus Löwen

❙ DIENSTAG, 12. MÄRZ 2013 Spiel und Spass Altishofen

Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Braui

❙ MITTWOCH, 13. MÄRZ 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Alpnach

Theater «Wer lügt meh?», ab 20.00 Uhr, Singsaal (Schulhaus)

Spiel und Spass Wolhusen

Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone 26

Dienstag, 12. März 2013, 20.00 Uhr im LANDI-Markt, Oberkirch

Thema:

Tipps und Tricks für eine einfache Rosenkultur

Referent: Herr Markus Kobelt

Gründer und Inhaber Lubera AG, Buchs SG Pflanzenzüchter und Rosenexperte •

Pflanzen der Rosen

•

Pflegetipps für das ganze Jahr

•

Überwinterung

•

und viele weitere spannende Aspekte zur Rose

www.landisursee.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Die organisierenden Teams vom LANDI-Markt Oberkirch und der LANDI Triengen

LANDI-Markt Oberkirch 27

LANDI Triengen

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Das meiste Unrecht wird in der Überzeugung begangen, im Recht zu sein.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Biete günstigen Haarschnitt

für Damen, mit waschen und föhnen in privater Atmosphäre bei mir zu Hause in Ettiswil. Auch färben oder Mèches möglich.

Andrea‘s Haarstübli, Telefon 079 377 26 73

EINBLICK IN DIE BERUFSWELT DER REIDEN TECHNIK AG

7. - 13. März 2013

15%

SAMSTAG 09.03.2013 VON 09.00 - 11.30 UHR

Rindsvoressen kg Fr. 15.70 statt Fr. 18.50

Bist du noch auf der Suche nach dem richtigen Beruf oder hast du noch keine passende Lehrstelle gefunden?

Schweinsfilet kg Fr. 42.00 statt Fr. 48.00

.

Wir bieten dir und deinen Eltern die Möglichkeit sich bei uns unverbindlich über die folgenden Berufe zu informieren:

Rindfleischvogel 4 Stück kg Fr. 16.50 statt Fr. 17.50 Enzi-Knacker 4 Stück 100 gr. Fr. 1.59 statt Fr. 1.75

• Polymechaniker/in • Produktionsmechaniker/in • Automatiker/in • Konstrukteur/in • Kaufmann/frau Weitere Informationen unter: www.reiden.com

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

Reiden Technik AG, Werkstrasse 2, 6260 Reiden 28

GO-IN.CH FREERIDE-DAY VOL. 013 16. oder 17. März 2013 ORT Sörenberg, Andermatt oder Airolo (wo der Schnee am besten liegt) TREFFPUNKT 7.30 Uhr beim GO-IN Sursee oder 9.00 Uhr bei der Talstation des Skigebietes INFORMATIONEN Infos über den Austragungsort findet ihr am Freitag, 15.3.2013 ab 12.00 Uhr unter www.go-in.ch AUSRÜSTUNG LVS, Lawinensonde und -schaufel wird von GO-IN bereitgestellt, Tourenrucksack bitte mitbringen ANMELDUNG GO-IN Sursee, Tel. 041 921 13 13 oder per Mail an markus@go-in.ch Teilnehmerzahl limitiert TESTSKIS VON

PRO TAG NUR

CHF 89.– . ht inbegrif fen Tage skar te nic ist Sache Versicher ung er. der Teilnehm

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

29

Einführung in das Variantenfah ren (Ber gf ührer oder Sw iss Snow spor t Ex perten BB T)

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.

Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Steinwand

Die für Ihr Wohnzimmer, ohne Schmutz und Staub, in 1 Tag fixfertig.

Fragen Sie uns!

Theiler's Hafner Team GmbH Telefon 041 490 44 43*, www.tht.ch

Professionelle Hochzeitsfotos www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

30

www.ganzschoengesund.ch

7. bis 9. März 2013

Aktion

Ganz schön gratis ohrlochstechen.

Ohrlochstechen OHNE Schmerz!

Vom 7. bis 9. März 2013 stechen wir Ihnen gratis ein Nasen- oder Ohrloch. Sie bezahlen nur das Steckerli.

• stechen statt schiessen • kein Knall am Ohr • schöne Erst-Stecker-Motive • schnell und hygienisch

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

31

Suche jemanden, der meine

Daten von der Festplatte wiederherstellen

kann. Als Gegenleistung einen Ausritt (für sich oder zum Verschenken).

Tel. 079 371 85 62 (bitte nur seriöse Anfragen) Montag, 11. März Winterausflug nach Gstaad Carfahrt

FAHRSCHULE EGGER

1 Tag Fr.

seit 2002, www.egger-bueron.ch

35.–

Anhängerausbildung BE

Mittwoch bis Sonntag, 13.–17. März 5 Tage Wir feiern den Saisonstart in Porec – Istrien Neues ****-Hotel HP Fr. 450.– Grosse Messe-Aktionen 23.–24. März Weekend Stuttgart 13.–14. April Weekend München 3.–5. Mai Weekend Würzburg

ZF ZF ZF

Telefon 079 215 69 48

Fr. 149.– Fr. 149.– Fr. 299.–

Matrix-Energetics®

Donnerstag bis Sonntag, 14.–17. März 4 Tage Frühling am Gardasee – Perle Norditaliens ****-Hotel in Garda. Ausflug Bardolino mit Degustation.

Schifffahrt nach Malcesine HP Fr. 430.–

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

Sofort spürbar und sichtbar.

Dienstag, 19. März 1 Tag Seppitag-Ausflug Lauerzersee und ins Zürcher Oberland Carfahrt, Besichtigung Schaubrennerei, feines Mittagessen Fr. 78.–

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Dienstag bis Dienstag, 19.–26. März 8 Tage Traumhaftes Sizilien – Faszination zwischen Morgen- und Abendland mit Pompeji, Aetna, Taormina und Palermo HP Fr. 1315.– Freitag bis Montag, 29. März–1. April 4 Tage Osterreise ins Allgäu nach Füssen Top ****-Hotel im Zentrum, schöne Ausflüge HP Fr. 535.–

Boutique Second-Hand, Sursee

Ab sofort nehmen wir Ihre FrühlingsKleider entgegen (v.a. Grössen 40 – 46)

Montag bis Freitag, 1.–5. April 5 Tage Côte d‘Azur – Cannes, Nizza – Saint Tropez mit Maria und Claudia Ausflüge Hinterland, Insel St-Marguerite ZF Fr. 595.– Freitag bis Samstag, 5.–6. April Frühlings-Shopping Innsbruck Carfahrt und Hotel

Telefon 041 921 81 71 Öffnungszeiten Dienstag – Freitag, 13.30 – 17.00 Uhr

2 Tage

Zu verkaufen

Holzspalter Geba 380 Volt

ZF Fr. 175.–

Sonntag bis Samstag, 14.–20. April 7 Tage Sonntag bis Samstag, 22.–28. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension, angepasstes Programm Fr. 1055.– Samstag, 20. April Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

Spaltdurchlass 55 cm, Gewicht 100 kg, Druckkraft 6.5 t.

Für eine Besichtigung, Telefon 078 727 50 33

Wisstannenweid 4

1 Tag Fr.

42.–

Mit unseren feinen Partyservice-Menüvorschlägen werden wir Sie glustig machen!

Donnerstag bis Sonntag, 25.–28. April 4 Tage Bolligers grosse Musikparade in Schladming mit Alpenwind, Michelle Ryser, Yasmin-Mélanie, FUBUSTRU. Ausflüge Graz, Dachstein HP Fr. 499.–

Partyservice-Menüvorschläge senden wir Ihnen gerne per Post oder E-Mail: partyservice-kammermann@gmx.ch

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

DAS BESTE FÜR IHREN FESTANLASS. 32

33

Service hat einen Namen NEU: Photovoltaik-Anlagen für Ihr Eigenheim – von der Planung bis zur fertigen Installation • Anmeldung und Installationen von Cablecom- und Swisscom-Angeboten • Installationen von PC-Heimnetzwerken • kompetente Beratung

• Installationen und Reparaturen von Satelliten-Anlagen • Reparaturen aller Marken und Geräte • Musik- und Mehrraumsysteme Kottenmatte 9 6210 Sursee Telefon 041 921 23 83 faesslerag@bluewin.ch

Warum ist es in der heutigen Zeit so schwer, jemanden zu finden?

Kaufen. Verkaufen.

Wir wissen wie!

Monika, 29 Jahre, schlank

Für unsere Kundschaft suchen wir Eigentumswohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Pferdeanlagen und Liegenschaften aller Art bis hin zum Traumhaus.

Gerne begleiten und unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Liegenschaft.

Immostema AG Josef Bucher 078 635 37 94* / 044 740 00 88* bucher@immostema.ch

n o i t i d E s S wi s Swiss Swis issss Sp is Sport portt Edi Edition E dit di iti tio tio io K ion Kit it it

S wi s

Man könnte so viele Sachen zu zweit machen, z.B. wandern in der schönen Natur, zusammen mit einem Glas Wein und feinem Essen den Abend ausklingen lassen.

Habe Mut und rufe an. Telefon 078 737 86 53

ZU VERSCHENKEN junge

Seiden-Hähne Telefon 041 921 06 21

s Ed

i t i on

Inklusive:

Nerf Bars

hostettler ag Schurtenberger Mühlemann GmbH Bike Design Moto Burch Auto-Moto-Fischlin ag

6210 Sursee 6030 Ebikon 5705 Hallwil 6260 Reiden 6060 Sarnen 6414 Oberarth

0.-‘99 Sportübersetzung 5 1 sFr. .0 9 16‘9 041F926 61 11

Lenkungsdämpfer

Strassen-Radsatz

041 440 25 45 062 777 22 22 062 758 20 00 Wilbers Fahrwerk mit Ausgleichsbehälter 041 660 49 24 vorne und hinten 041 855 37 18 34

+ 5%

als zusätzliches Jubiläumsgeschenk * ausgenommen einige Marken-, Aktions-, Netto- und reduzierte Artikel. Auf Vorhänge und Boutique-Artikel nur 5% Jubiläumsgeschenk. Bis 31.12.2013

Hauptpreis ein Toyota Aygo Collection im Wert von Fr. 16‘990.– sowie weitere tolle Preise.

• Gratis Beratung, Lieferung, Montage und Entsorgung

durch freundliches Fachpersonal

WOHNFRÜHLING 7. März – 6. April 2013

JAHRE

Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 35

werbeteam.ch

• 10%* Hausrabatt

GROSSER JUBILÄUMSWETTBEWERB

Eine Eine Auswahl Auswahl aus aus unseren unseren aktuellen aktuellen Occasionen Occasionen

Modell

Farbe

1. Inv.

KM

Interne-Nr.

Preis

A 160 Lim. A 150 Lim. Avantgarde A 150 Lim. A 160 A 170 Lim. Avantgarde A 200 CDI Lim. Avantgarde B 180 B 180 BlueEff. B 180 Sportpaket C 180 Kompr. BlueEff. Lim. C 180 Kompr. BlueEff. Lim. C 180 BlueEff. Lim. Avantgarde C 180 CDI Lim. Avantgarde C 180 Kompr. T-Lim. Elégance C 180 CGI T-Lim. C 200 Kompr.

C 230 T-Lim. Elégance C 250 CDI BlueEff. 4M Lim. C 320 4M Lim. Avantgarde C 350 4M T-Lim. Elégance CLC 180 Kompr. Coupé CLK 200 Kompr. Cabrio CLS 350 CDI Coupé E 220 CDI BlueEff. T-Lim. E 220 CDI BlueEff. Lim. E 240 4M Lim. Classic GLK 350 4M ML 350 BlueTEC 4M S 350 4M Lim. S 350 CDI Lim. SL 500 SwissEdition

schwarz blau schwarz-mét. silber schwarz silber-mét. schwarz weiss grau-mét. silber schwarz silber silber-mét. silber-mét. schwarz silber silber-mét. grau-mét. silber-mét. silber-mét. schwarz schwarz silber silber schwarz-mét. silber-mét. weiss schwarz-mét. schwarz-mét. schwarz-mét. schwarz

10.2009 05.2009 08.2006 12.2010 09.2007 04.2006 06.2008 05.2009 04.2011 08.2009 10.2009 09.2010 04.2011 11.2008 09.2011 10.2004 11.2006 11.2010 01.2004 04.2006 01.2009 07.2006 04.2009 11.2010 03.2012 08.2004 12.2008 12.2011 10.2008 07.2010 05.2006

43 200 92 500 53 900 46 900 52 000 89 000 64 800 60 000 24 200 117 000 61 800 39 500 37 000 95 500 20 000 112 000 83 000 38 000 145 000 105 000 82 400 92 500 30 000 33 000 24 100 159 000 75 000 42 000 73 000 33 000 66 500

251094.02 350686.01 153809.01 350999.01 251144.01 153054.03 350669.01 153098.01 251175.01 350679.01 350672.01 350670.01 250803.00 153459.01 350504.00 350723.01 251193.02 153411.01 153197.01 250810.03 251212.01 350700.01 152596.01 153454.01 251222.01 251109.01 153842.01 153424.01 153557.01 251122.01 350716.02

14 500.– 14 800.– 12 800.– 20 800.– 15 400.– 14 800.– 18 800.– 17 800.– 26 900.– 19 900.– 23 800.– 29 900.– 35 800.– 19 900.– 36 700.– 14 900.– 21 500.– 41 700.– 13 500.– 24 900.– 19 900.– 23 800.– 43 800.– 39 900.– 43 800.– 14 900.– 36 800.– 69 900.– 48 900.– 65 800.– 44 800.–

grau-mét. grau-mét. grau-mét. weiss schwarz bordeaux-mét. silber-mét.

04.2007 03.2009 12.2007 05.2011 06.2005 07.2009 03.2010

72 500 68 000 125 000 9 900 72 100 35 500 36 800

153887.02 153311.01 350676.01 153444.03 251120.02 153293.01 251975.01

13 900.– 25 800.– 8 800.– 22 800.– 12 700.– 21 800.– 11 900.–

Fremdmarken Mitsubishi Outlander 2.4-16 Int. Opel Insignia 2.0T Cosmo 4WD Peugeot 207 1.6 HDI Sport Peugeot 308 1.6 16V T Gti Peugeot 407 Renault Laguna 2.0 Toyota iQ

ZwEigniEdErlAssung luZErn Spitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · luzern@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung sursEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung EnnEtbürgEn Herdern 6 · T 041 624 49 00 · ennetbuergen@merbag.ch

mEinmErcEdEs.ch

mErcEdEs-bEnZ AutOmObil Ag

www.meinmercedes.ch/luzern

36

Jahre

100

Ihr Mercedes-Benz Partner seit 1912.

Jubiläumsmodelle

Unglaubliche Preisvorteile zu unserem Firmenjubiläum.

Modell

Listenpreis

Preisvorteil

Barkaufpreis

Coupé C 180 1) BlueEFFICIENCY

57 463.–

14 563.–

42 900.–

Limousine C 250 2) CDI 4MATIC

72 354.–

17 454 .–

54 900.–

GLK 250 3) BlueTEC 4MATIC

74 523.–

17 623 .–

56 900.–

25 % 24 %

23 %

LUzErN · merbagretail.ch/luzern SUrSEE · merbagretail.ch/sursee ENNETBürGEN · merbagretail.ch/ennetbuergen 1) Coupé C 180 BlueEFFICIENCY, 156 PS (115 kW ), 1595 cm3, 147 g CO 2 / km, 6,3 l /100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D. Fzg.-Listenpreis CHF 57 463.– abzüglich 6 % Währungsprämie CHF 3447.– und Merbag-Prämie CHF 11 115.– ergibt einen Barkaufpreis von CHF 42 900.–. 2) Limousine C 250 CDI 4MATIC BlueEFFICIENCY, 204 PS (150 kW ), 2143 cm3, 144 g CO 2 / km, 5,4 l /100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Fzg.-Listenpreis CHF 72 355.– abzüglich 6 % Währungsprämie CHF 4341.– und Merbag-Prämie CHF 13 113.– ergibt einen Barkaufpreis von CHF 54 900.–. 3) GLK 250 BlueTEC 4MATIC, 204 PS (150 kW ), 2143 cm3, 169 g CO 2 / km, 6,1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Fzg.-Listenpreis CHF 74 523.– abzüglich 6 % Währungsprämie CHF 4471.– und Merbag-Prämie CHF 13 152.– ergibt einen Barkaufpreis von CHF 56 900.–. Alle Angaben verstehen sich inkl. 8% MWSt. und als unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise in CHF. Das Sondermodell ist nur mit der beschriebenen Ausstattung erhältlich. Die Serienausstattung ist in der jeweiligen Preisliste ersichtlich. Die abgebildeten Fahrzeuge können von den im Angebot beschriebenen Modellen abweichen. Durchschnitt Verbrauch aller verkauften Neuwagen: 159 g CO 2 /km. Nur so lange Vorrat. Nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar ausser Leasingaktion 4.9 %. Fragen Sie für den letzten verbindlichen Stand unsere Verkaufsberater. 1. Inv. vorbehältlich ab 01.2013. Immatrikulation muss bis zum 30.07.2013 erfolgen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

37

Dienstag, 12. März 2013, 19 Uhr

Ein medialer Abend – Botschaften aus der geistigen Welt mit Susanna Meier, Christoph Bürer und Barbara Klaus Beginn der Anlässe jeweils um 19 Uhr Veranstaltungsort: in unserem Begegnungsraum in Rickenbach LU, Preis Fr. 30.–/Person und Anlass

Kleiderbörse Einkaufszentrum Stäg neben Velo Wicki (ehemals Solarium)

Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon 041 930 24 31 erforderlich.

Ab sofort Annahme und Verkauf von Frühlings-/Sommer- und Sportbekleidung sowie Accessoires (Gürtel, Taschen/Ledertaschen, Schuhe, Schals und Schmuck).

Weitere Vorträge www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

Grosse Nachfrage nach Markenartikeln in der Grösse von 34 – 46.

Liebe, Nähe und Geborgenheit finden Sie hier.

Bei uns treffen Sie garantiert nur Singles mit Beziehungswunsch!

Schauen Sie vorbei, top Angebote zu attraktiven Preisen.

Luzerner-Singletreff.ch

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 Im grössten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!

Öffnungszeiten Di – Fr 14.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 15.00 Uhr

Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice

second fashion, Marina Gehrig Luzernstrasse 20, 6206 Neuenkirch Telefon 079 561 24 41 Ich freue mich auf Ihren Besuch

Zu kaufen gesucht

Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit!

M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 179 73 05, m-fries@bluewin.ch

Kuh-Kälber

bis 75 kg, mit Mastremonten-Ausweis.

Telefon 041 490 21 13, Emmenegger Franz

hip SVF Leaders Network SIZ C/ istant P ICT Ass rt : April 2013 Sta

BBZ Weiterbildung Sursee Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

38

unterwegs...

Interessengemeinschaft Willisau Elfi Meyer (Schuhe und Sport Meyer) Hauptgasse 8 6130 Willisau Firmen Apotheke Kaufmann Rita Santalucia Bouquet Blumen, Barbara Hodel Café Amrein, Michael Renggli Drogerie Jost, Andreas Jost Felber Mode, Guido Felber Papeterie Imhof, Edgar Imhof Peter Optik, Turi Kohler Schuhe und Sport Meyer Elfi Meyer Städtlidrogerie, Peter Schacher Präsentiert von

Städtchen mit Zukunft Die Erneuerung der Hauptgasse ist das letzte Teilprojekt der Gassensanierung im historischen Städtchen Willisau. 2008 lud der Stadtrat die interessierte Bevölkerung zu einem «World Café» ein, um die heutigen Bedürfnisse und Vorstellungen zu erfragen.

Die Ergebnisse bildeten dann die Grundlage für den Studienwettbewerb, der im Jahr 2010 lanciert wurde. Als Siegerin dieses Studienauftrages ging das Projekt «Stars und Stripes» hervor. Unter der Leitung von Pius Meyer nahm die Planungskommission ihre Arbeit auf. In der Planungskommission, die vom Stadtrat zusammengestellt wurde, sind die Interessentengruppen von Detaillisten und Gastgewerbe, Bewohner und Liegenschaftsbesitzer aber auch die Konsumenten vertreten. An der Urnenabstimmung vom 8. Juli 2012 sagten die Willisauerinnen und Willisauer ja zum Kredit für die Sanierung der Hauptgasse. Die Planungskommission konnte mit der Detailplanung beginnen.

Auf der einen Seite bietet Willisau eine wunderschöne Altstadt mit einem historischen Erbe, auf der anderen Seite ist Willisau auch eine moderne, kulturell vielseitige, offene und junge Stadt: gute Einkaufsmöglichkeiten – guter Branchenmix, Jazzfestival, Fasnacht, Christkindlimärt, Willisauer Lauf und viele andere Veranstaltungen prägen das dynamische Stadtleben und das Miteinander.

39

❤❤

Von Herzen

❤❤

Geplant ist eine neue Gestaltung der Hauptgasse, dies beinhaltet einen neuen Belag, einen stufenlosen Übergang von der Strasse zu den Geschäften (keine Trottoirs mehr) und ein neues Beleuchtungskonzept.

Im Herbst 2011 nahm die IG Altstadt ihre Arbeit auf. Sie wurde vom Vorstand des Willisauer Gewerbes installiert und besteht aus Geschäftsleuten vom und ums Städtli. In erster Linie wollte man damit den Auftritt der Geschäfte über die Bauphase der Gassensanierung definieren und organisieren. Die gebildete Gruppe interessierter und eingefleischter Willisauer Gewerbler, unter der Führung von Elfi Meyer, Meyer Schuhe und Sport, evaluierten die Bedürfnisse.

Welches sind die Möglichkeiten und Ansätze, um ein historisches Städtchen wie Willisau noch attraktiver zu gestalten und das Einkaufsbedürfnis der Bevölkerung zu erhalten? Sie nahmen Kontakt auf mit Zentren, die in einer ähnlichen Situation waren wie Willisau, besuchten Workshops zu Strategien zur Belebung der Ortszentren.

Alles unter einem Dach.

Porzellankrone Fr. 340.–, 3 Jahre Garantie.

Gruppen- und Individualreisen mit über 1500 zufriedenen Kunden.

Gratisunterlagen mit Referenzliste.

Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz.

Reisedaten: 17. März, 14. April, 12. Mai, 9. Juni, 14. Juli Infanger | 3600 Thun | Obere Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

eich lgr

Erfo

Zahnbehandlung in ungarn

Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden!

(Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

98

19

s e it

Zu verkaufen • Speise-Kartoffeln (Charlotte, Agria, ab Fr. –.60/kg) • Raclette-Kartoffeln • Zwiebeln • Eier (täglich frisch) Pius Troxler, Burehof Neuhus, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 18 76

�������������

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� !#*$& (+ ")'%&

������� ��������� ������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma mCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 40

2 Uhr 9 bis 1 h c n u agsbr .2013 ./21.04 Sonnt 7 d n u 03.

10./24.

r es e n und e f u r n Jet z t a

! rvieren

Lassen Sie sich den Tag mit einem Business-Lunch versüssen oder geniessen Sie à la Carte ein aussergewöhnliches Abendessen. Mit unserem Brunch am Sonntag lassen Sie die Woche kulinarisch ausklingen.

Kulinarischer Hochgenuss in umwerfender Umgebung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Restaurant Oase beim Golfpark Oberkirch | www.restaurant-oase.ch | T 041 925 24 60 41

Aktion

Die Sanierung der Hauptgasse startet im Frühling und wird Ende September abgeschlossen sein. Während der gesamten Bauphase sind alle Geschäfte stets geöffnet und das Städtli ist jederzeit einseitig befahrbar. Parkplätze sind auch während der Bauphase im und vor dem Städtli Willisau vorhanden.

Sämtliche vom Umbau betroffenen Gewerbler werden alles daran setzen, ihren Kunden das Einkaufen so angenehm und einfach wie möglich zu gestalten.

Dabei gilt es, das Endziel eines modernen und trotzdem historischen Städtchens stets vor Augen zu haben und sich auf die neue Einkaufsqualität in veränderter und offener Umgebung zu freuen.

Gerne nehmen wir bis Ende März 2013

100% WIR auf Malerarbeiten.

Telefon 079 214 45 66 / 041 970 43 38 fUPntQOo Opo SOt SOt_OQbqoOQSq fUPno_ ntT xSO poSOtY fSOtS cOqMntQ [aSqpoSOQo NSTS dsqpoS ntQpMqbRoY

~tP]tQSq\ wSooSt\ xbqustO_Sq\ pslOS Tbp xSO lbppSq qSQn OSqSt ntpSq }OsZ StSqQOSRS T ntT OtTSqt mSqpUPOSTStZ poS }SpUPlSqTStY y[qoS nY jbooSt OtTSqt g[UMStZ pUPuSq_St ntT btTSqS vSOTSt TSp }SlSQntQpbrrbqboSpY h`qbuOTSt ntT wnQS t pUP[o_St ntp msq z SMoqspusQ\ cbppSqbTSqt ntT bnUP iSQboOmOo]oStY cOq aSqboSt fOS QSqtS ntmSqaOtT OUPY jbT StS nY xbtpZhSoSq wqstStaSqQ vn_SqtSqpoqY WX\ WVW |bQuSqpS St

Ich erledige für Sie

Steuererklärung

einfach, persönlich und kompetent.

Daniel Bürli, Fischbach, Tel. 079 738 14 62 «Stars» Abendbeleuchtung

Die Vorbereitungen zum Umbau laufen auf Hochtouren und verlangen den Verantwortlichen der IG Altstadt Willisau viel ab. Zahlreiche Sitzungen haben bereits stattgefunden und weitere werden noch folgen.

Die IG Altstadt will die Interessen der Gewerbetreibenden in und um die Altstadt wahrnehmen und ist Anlaufstelle für die Geschäftsleute. Ziel ist, ein gut funktionierendes Einkaufszentrum Willisau zu präsentieren.

Webseiten - Inhalte selber Verwalten mit TYPO3 CMS

Highlights • Beginn der Bauphase: April 2013 • Baustellen-Apéro in der Mitte der Bauzeit: Sommer 2013 • Eröffnung des neuen Städtlis im Herbst 2013 mit einem Gassensanierungs-Fest im September 2013 Bei diesen Anlässen kommen die Kulinarik und spezielle Attraktionen bestimmt nicht zu kurz.

I N F O R M A T I K NATÜRLICHE MASSAGE JEDEN TAG!

15./16. März in Richenthal

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch 42

365 Tage Wellness

Besuchen Sie uns an der Giardina.

13. bis 17. März 2013 Halle 3, Stand E15 Messe Zürich

Während fünf Tagen präsentiert poolhouse hochkarätige Lösungen und Inspirationen für das Leben im Garten.

Erstklassige Whirlpoolmodelle, eine individuelle Saunalandschaft, erlesene Mafi Naturholzböden, exemplarisch eingerichtete Lounge-Zonen mit Möbeln für den Aussenbereich, Sonnensegel und Sonnenschirme, hochwertige Pflanzengefässe und Accessoires für ein perfektes Ambiente.

Poolhouse · Untere Grabenstr. 26 · Zofingen · Tel. 062 7521100 · www.poolhouse.ch

43

PISTENSPASS BIS ZUM FINALE

Hol das Maximum aus der Wintersaison raus. Mit dem Frühlingsabo geniesst du bis 26. Mai 2013 flockig fröhlichen Ski- und Snowboard-Spass.

PREISE FRÜHLINGSABO 7� MÄRZ BIS 4�� MAI 43�2

Kinder 6 – 15 Jahre

CHF 120

Jugendliche 16 – 19 Jahre CHF 210 Erwachsene ab 20 Jahren CHF 299 Senioren ab 64 Jahren

CHF 240

KONTAKT

Telefon +41 41 639 50 50

WWW/TITLIS/CH

ERLEBEN

PROBIEREN

PROFITIEREN

Einblick in die Produktion Willisau

Degustation

Attraktive Gross-Packungen 175 g

HUG FABRIKLÄDEN MO – FR 8.30 – 18.00 Uhr SA 8.30 – 16.00 Uhr Gruppen nur auf Voranmeldung

HUG Chnusper-Laden Neumühlestrasse 4, 6102 Malters HUG Ringli-Laden Menznauerstrasse 20, 6130 Willisau

www.hug-luzern.ch

44

1 Packung

✃

PK0313

Besuchen Sie uns.

GRATIS Bei Abgabe dieses Bons in einem der HUG Fabrikläden bei Ihrem nächsten Einkauf. Gültig bis 31. März 2013.

1 Gutschein pro Einkauf einlösbar.

45

www.mindermode.ch

Wir verlosen unter den Zuschauern Geschenkgutscheine!

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

Reservieren Sie sich Ihren Platz.

Freitag, 8. M채rz: 10.00 / 14.00 Uhr Samstag, 9. M채rz: 10.00 / 14.00 Uhr

Modeschauen neu:

8. und 9. M채rz 2013

MODE -Tagen

Einladung zu unseren

Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell!

Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee Suche in Umgebung Roggliswil 3–4

strick- oder handarbeitssüchtige Personen für einen gemütlichen Morgen oder Nachmittag, 1–2-mal im Monat, um zusammen zu handarbeiten.

Sie erreichen mich unter Telefon 079 334 36 88

Komfort & Sicherheit zur Winterzeit… … mit einer Standheizung: • klare Scheiben • warmer Wagen • schonender Start fertig montiert

ab 90.– Fr. 2’2

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Hit-Preise dank Direktimport

50 Stk. Teelichter

nur Fr. 1.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil.

50% WIR!

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00 46

WHISKY DINNER Wo: DIWISA Willisau, Destithek und Tastingraum Wann: Freitag, 22. März 2013 um 19 Uhr Was: Schottisches Dinner mit Haggis und Glenfarclas Single Malt Whisky Tasting Preis pro Pers.

CHF

Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Telefon 041 972 73 95 www.diwisa.ch

47

65.–

Anmeldung: Direkt im Verkaufsladen der DIWISA oder unter folgender Nummer 041 972 73 95 oder unter brigitte.donath@diwisa.ch.

Anmeldeschluss: ist der 19. März 2013.

Anzahl Plätze: es hat so lange es hat.

Gottis & Göttis von Erstkommunikanten aufgepasst… …unsere riesige Auswahl an tollen Kreuzen wird Sie begeistern!

Ich bin Hamlet, 6 Wochen alt und ein

Zu vergeben bei Schötz

Harlekin-ToyPudel

an zuverlässige, erfahrene Reiterin, für gut ausgebildete CH-Stute, 6 J. 2x pro Woche Ausritte und bei Interesse auch für Dressur, Springen.

KB erwünscht. Telefon 041 281 02 90

Reitbeteiligung

Sie können mich jetzt kennenlernen.

Mit 12 Wochen werde ich in liebevolle, verantwortungsbewusste Hände abgegeben.

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

Telefon 041 486 16 23

ostern im

blumengarten. blum enladen , gärtnerei , g arten .

m anfred wyss & barba ra hod el wyss st.urba nstra sse 2 1 6 1 4 4 z ell 041 988 11 46 www.blum enga r ten.c h 48

49

Lageplan und Daten: bsd-luzern.ch

Einladung zur Blutspende

B & B Festzeltund Bar-Vermietung

Aus Freude am Reisen

Jetzt reservieren für Ihren Sommer-Anlass.

Zelt-Grössen von 8 x 11 m bis 8 x 16 m.

Telefon 079 356 15 51

März 2013 13 Fr. Rabatt

(ausgenommen Produkte)

oiffure icole Menznauerstrasse 20

83. Auto-Salon in Genf 10., 15. und 16. März 2013 Einstiegsorte: Malters, Wolhusen, Ebnet, Entlebuch, Hasle, Schüpfheim, Wiggen oder Langnau. Weitere Einstiegsorte auf Anfrage.

CH-6130 Willisau

Preis für die Carfahrt, ohne Eintritt an den Salon: Erwachsene: CHF 46.– Lehrlinge/Jugendliche bis 16 Jahre: CHF 36.–

Telefon 041 970 14 41 Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

Jetzt Auto-Salon buchen!

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei.

Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr

Vorschau 2013 28.03. – 01.04.

29.03.

31.03.

08. – 13.04.

26. – 28.04.

03. – 05.05.

Osterfahrt Portoroz (Slowenien) 5 Tage | ab CHF 510.– Tagesfahrt nach Mariastein CHF 32.– Osterfahrt mit Mittagessen und Überraschung | CHF 72.– Frühlingsflussfahrt auf der Donau 6 Tage | ab 1250.– Saisonstart nach Natz im Südtirol Mit Alphons und Schöff 3 Tage | ab CHF 389.– Grosse Musikreise nach Reith im Alpbachtal / Tirol 3 Tage | ab CHF 490.–

ROTTAL-NAPF «Ein Unternehmen der Landi Entlebuch-Hasle, Hinterland und Rottal»

Jetzt aktuell!

• schönes Heu und Emd Klein-, Quader- und Rundballen

• Weizen-/Gerstenstroh • Mais- und Grassiloballen

Bestellen Sie den Reisekatalog 2013!

rund, Quader

Ihr Partner aus der Region! Tel. 041 972 51 05 info@landirottal-napf.ch www.landirottal-napf.ch

Ein Internet-Auftritt in fehlerfreiem Deutsch

erhöht entscheidend die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens.

Web: sprachatelier-sempach.ch (seit 25 Jahren) Telefon 041 460 32 93*

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

50

WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 7.3. BIS 9.3.2013, SOLANGE VORRAT

S DONNERSTAG BIS

AMSTAG

30% 4.60 statt 6.60

30% 2.50

Rindsentrecôte h Schweizer Fleisc per 100 g

statt 3.60

Alle Quark Cr èmen, Duopack, 2 x 200 g z. B. Erdbeer

30% 4.40 statt 6.40

Himbeeren aus Spanien Schale à 250 g

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

51

Cafè - Restaurant - Bar

N

EU

Ab en ds

CHRATZ

ge öf fn et !

Jeden Sonntag ab 10.00 Zmorge Buffet soviel Kaffee, Jus, Müesli,

Die schönsten Aufschnitt, Brötli etc. wie Sie Coupe’s möchten, inkl. Rösti mit Ei 23.50 www.cafechratz.ch

062 756 29 71

Dagmersellen

4?>*00' ;+B :F0BA;D69?C2>?

&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!

F9>?9"/B :+) $A4)3 -(B ,+. 3' D& G/A2.5 !//+"9/) -(B G/A2B/+./9# F'.-A("/ '.<5 1+B >4,/9 4'*> %A/+9/B/ F9>?9"/B 27/B ='../ E29 C ; @6 8+)30A?)3/95 C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E

*) $@=&'

7/<>A>3?<?0 *) "=&"% ,*>6FA?+ *) ==&"%

App der Woche Kategorie Produktivität

.C;? .?-E?C' 1D6*;<?0+ *)

##&'

:F0B8*AD6' .F;C(16FE '&-#$%+"!-,") (* !$#% ,3003A*; 888&9F0B8*AD6?+&)35 3&)*".$,/+#%$1 4-%(1'! 01%1-'1! 2,/#)1'

Paper by FiftyThree

GRATIS abzugeben drei süsse

Zwerg-Hasen

Skizzieren. Schreiben. Malen.

Ideen beginnen auf Paper: Skizzieren, schreiben, malen – die einfachste und schönste Art Ideen zu entwickeln. Die intuitive Benutzerführung ist für mobiles Arbeiten optimiert. Bleiben Sie im kreativen Fluss mit fünf perfekt aufeinander abgestimmten Stiften. Fertig? Teilen Sie Ihre Ideen direkt mit Anderen. · Gratis-App

mit doppelstöckigem Stall, Auslauf und Aussengehege, werden nur zusammen abgegeben.

Nähere Auskunft unter Telefon 079 794 42 04

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

52

K ITCHEN LI V ING COOK ING

WIR ERNEUERN

UNSERE AUSSTELLUNG! SPEZIAL-ANGEBOTE AUSSTELLUNGSKÜCHEN BIS 60% Vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch oder inspirieren Sie sich in unserer Ausstellung. Wir freuen uns auf Sie! Bestform AG Industriestrasse 20 · 6260 Reiden Telefon 062 749 50 80 · www.bestform.ch

53

Neue Webseite challer.ch w w w .moebels

Gartenmöbel jetzt bestellen 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen

Der

Frühling kommt mit leisen Schritten!

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Begrüssen wir ihn zusammen? Denn jeder Tag ohne Liebe ist ein verlorener Tag! 079 568 68 20

FIRST ENGLISH....because it is

www.first-english.ch Tel: 062 756 41 19 Englisch Kurse in Reiden n n n n

diverse Diverse Kurse Kurse auf auf allen allen Stufen Stufen optimaler OptimalerLernerfolg Lernerfolgdank dankKleinklassen Kleinklassen(max. (max.44Teilnehmer) Teilnehmer) spezialisiert Spezialisiert auf auf Einzelunterricht Einzelunterrichtseit seit19 17Jahren Jahren Vorbereitung und IELTS IELTS-Prüfungen Vorbereitung auf auf CambridgeCambridge und Prüfungen

Derrick Anderson (Dipl. Englischlehrer + Cambridge/IELTS Prüfungsexperte) 54

55 r Zillertal Powe

Suisse-Tours Events GmbH Lenzhardstr. 48, 5102 Rupperswil Mobile 079 786 75 83

www.suisse-tours.ch

Mitnehmen: Gültige Identitätskarte oder Pass Für Nebenausgaben benötigen Sie EURO

gültig für 1 Person, nicht kumulierbar

✁

für Woche-Pass Leser GUTSCHEIN Ermässigung pro Person Fr. 30.–

Tickets bei

Einzelzimmer-Zuschlag Fr. 70.–

pro Person DZ / 4* Hotel Kirchenwirt Fr. 590.– pro Person DZ / 3* Hotel Stockerwirt Fr. 490.–

Geschwister Niederbacher

Atlantis

n Belsy & Floria

Einsteigeort nach Absprache.

nder Marcello Alexa Moderation

3 Tage inkl. Vollpension am Freitag/Samstag, Sonntag Frühstück, Carfahrt, Ausflug und Abendunterhaltung

PREISE

3. Tag: Rückreise via Landeck-Schweiz

2.Tag: Ausflug in der Region mit Mittagessen und Unterhaltung mit dem Brixentaler-Edelweiss-Duo. Am Abend Musik und Tanz im Hotel Kirchenwirt mit Trio Atlantis, Sigrid & Marina sowie die Geschwister Niederbacher.

Sigrid & Marina

Hotel Stockerwirt

1.Tag: Schweiz – Reith i. Alpbachtal/Tirol Anreise nach Reith via ArlbergInnsbruck. Am Abend Musik und Tanz im Hotel Kirchenwirt mit Zillertal Power, Kathrin Winter.

Programm

Hotel Kirchenwirt

Reith im Alpbachtal/Tirol

mit Wellness und Hallenbad in

…„**** Hotel Kirchenwirt“

3 Tage mit Musik, Tanz und Unterhaltung im…

Frühlings-Musikreise

Freitag, 3. - Sonntag, 5. Mai 2013

gültig für 1 Person, nicht kumulierbar

Tickets bei Suisse-Tours

* inkl. Vollpension auf dem Schiff & Carfahrt

✁

Donau-Deck Fr. 1‘650.–* Rhein-Deck Fr. 1‘450.–* Main-Deck Fr. 1‘250.–*

Preis pro Person:

Brixentaler Edelweiss Duo

für Woche-Pass Leser GUTSCHEIN Ermässigung pro Person Fr. 100.–

www.suisse-tours.ch

Duo Alpenpower

Suisse-Tours Events GmbH Lenzhardstr. 48, 5102 Rupperswil Mobile 079 786 75 83

Buchung unter:

Michelle Ryser

DCS AMETHYST

Passau – Wien – Budapest – Bratislava – Passau

auf der Donau 8. – 13. April 2013

Frühlings-Flussfahrt

AUTOMOBILSALON nach Genf.

Extrafahrten zum täglich vom 7. – 17. März 2013

EB O T TOP-ANeGAutosalon rt Eintrittska att Fr. st Fr.

●

9.–

An Bord wird unsere Hostess für Ihr leiblches Wohl besorgt sein.

Kaffee, Gipfeli, Mineral, Bier, Rot- oder Weisswein, Wienerli mit Mutschli sowie Fleischteller stehen zur Auswahl.

● Kostenlos verteilen wir bereits im Car

MO-FR 6.00 h 6.10 h Preise: Fr. 48.– Carfahrt für Erwachsene 6.30 h Preise: Fr. 38.– Carfahrt für Schüler und Lehrlinge 6.40 h 6.45 h 6.50 h Informationen und Buchungen bei Gössi Carreisen AG 7.00 h Tel. 041 340 30 55, info@goessi-carreisen.ch www.goessi-carreisen.ch 17.00 h den Salon-Guide.

SA u.SO 5.30 h 5.40 h 6.00 h 6.10 h 6.15 h 6.20 h 6.30 h 16.30 h

16.–

Abfahrtsorte: Horw, Gössi CarTerminal beim Bahnhof (Gratis-Parkplätze) Horw, ehem. Arnosti Luzern, Inseli Emmenbrücke, Emmenbaum Emmenbrücke, Sprengi Neuenkirch, Autobahn-Raststätte Sursee, Parkplatz Stadthalle Retourfahrt ab Genf

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 HORW · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Buchhaltung + Steuererklärung Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

Eagle Coaching & Events stellt sich und ihre Arbeit vor.

Info-Abend

QPhfh \Ptla yXhPWgsS QPUPgsS yXhPWtTn ejxhX^TxhW

Donnerstag, 21. März 2013 19.00 bis ca. 20.30 Uhr im Gasthof Hirschen, 6018 Buttisholz Unsere Arbeit umfasst unter anderem: Schamanische Heilarbeit, Seminare zur Förderung des Bewusstseins, wie z.B. Familienstellen, Feuerlauf etc.

��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������ ��� �� � �� ������ ����� ��������������� ���� ��� ��������� ��������

Wir arbeiten eng mit Schamanen aus Ecuador und Peru zusammen.

_`[VwcbpmZtl woq rzdz bTx\hnShXXhW uhXZ {rz YR] Rz {{q ^^^ZgsSnhShnvTfPiWZtl

Der Abend ist kostenlos, ausser der eigene Konsum.

Schmerz-Freiheit

erlangen mit der neuen Schmerztherapie ohne Medikamente und Operationen. Rücken-, Kopfund Gelenkschmerzen können behandelt werden. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91, Praxis in Roggwil/BE

Anmeldungen sind erwünscht unter Tel. 076 337 15 72 / info@eagle-coaching.ch Wir freuen uns auf Sie!

56

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

13. – 17. März: Saisonstart in Porec. 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im neuen 4-Sterne-Hotel mit Hallenbad, Ausflüge

statt Fr. 550.00 Fr. 450.00

17. – 22. März: Premium-Reise an den Gardasee Reise im GÖSSI FIRST CLASS Luxuscar, Halbpension im ****Hotel, Stadtführung Verona, Ausflug Gardasee mit Reiseleitung, Besichtigung Ölmühle mit Verkostung, Ausflug Triest mit Reiseleitung, Besichtigung Grappabrennerei

Fr. 820.00

28. März – 1. April: Ostern an der Mosel mit Schleusenfahrt, Trier und Luxemburg (auch an Pfingsten: 16. – 20. Mai 2013) Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflug Trier und Luxemburg mit Reiseleitung, Ausflug Moseltal, Fr. 690.00 Planwagenfahrt inkl. Weinprobe und Mittagessen, Schifffahrt

29. – 31. März: Ostern in Strassburg mit Riesling, Sauerkraut und Storchennester (auch an Pfingsten: 18. – 20. Mai 2013) Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück im ****Hotel, 3-Gang-Menü mit Sauerkraut-Schlachtplatte, Schifffahrt auf der Ill, Stadtführung Strassburg, Fr. 390.00 Besuch Storchengehege, Weinkellerbesichtigung mit Degustation

29. März – 1. April: Ostern in der Toskana – Direkt am Meer in Marina di Bibbona Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel, Ostersonntag Weindegustation und Mittagessen auf einem Landgut, Ausflüge

Fr. 490.00

29. März – 1. April: Ostern in der malerischen Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel, ganztägige Reiseleitung Cinque Terre inkl. Bahn- und Schifffahrt, Ausflüge

Fr. 640.00

29. März – 1. April: Ostern in der Mühlviertler Alm – grösste Bioregion Oberösterreichs Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Hotel, gekocht wird mit gesunden Bioprodukten, Grillabend auf dem Bauernhof, Hauserjause mit Weinverkostung, Oster-Galamenü, Reiseleitung Wachau, Ausflüge

Fr. 490.00

Bereits 200 Personen sind mit dabei – auf grosse Nachfrage hin haben wir noch ein 2. Hotel im Angebot!

25. – 28. April: Gössis grosse Musikparade in Schladming mit Yasmine-Mélanie, Alpenwind, Michelle Ryser und FUBUSTRU Rambazamba – das Fest der guten Laune!

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel, jeden Abend Gössis grosse Musikparade, Ausflüge

Fr. 470.00

Informieren Sie sich aus erster Hand über die neusten Gössi-Ferienangebote auf Ihrem Zentralschweizer Fernsehen Tele 1.

Sendungen Gössi TV 2013 Jeweils samstags, ab 18.55 Uhr mit stündlicher Wiederholung.

Nächste Ausstrahlungsdaten: 9. 3. / 16. 3 / 6.4. / 13.4. facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

57

• • • •

Ausgelegt für Rasenflächen bis 1500 m2 Bewältigt Steigungen von bis zu 27° Kann 3 separate Rasenflächen verwalten Ausgestattet mit Regensensor

Haldenmattstr. 3 6210 Sursee Tel. 041 926 61 11

info@hma.ch www.hma.ch

en ch re su se ng Be un ellu e Si sst Au

Erleben Sie Leidenschaft

Öffnungszeiten: Mo - Fr 07.30-12.00 13.15-17.30 Sa 08.00-16.00

Mit Kopf, Herz und Hand lehrte Pestalozzi. Möchten Sie so

englisch lernen?

Versierte Lehrpersonen und kleine Gruppen führen zum Lernerfolg. aS Weiterbildung, Sursee Telefon 079 870 69 10 asweiterbildung@gmx.ch Sehr angenehme

Entspannungs-Massage Junge dipl. Masseurin, goldene Hände (keine Erotik), Stadt Luzern.

Telefon 079 885 13 19

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch 58

FRÜHLINGSAKTION

FitPlusPlus 5 Monatsabo CHF 490.–

Gültig für alle 9 Innerschweizer Fitnessparks und ONE Training Center, inklusive offenes Kurswesen – die Partnerschaft mit der grössten Auswahl an Trainingsund Entspannungsmöglichkeiten in der Zentralschweiz.

Aktion gültig bis 31. März 2013.

Abo gültig ab Kaufdatum.

Exkl. Benützung städtisches Hallenbad, Luzern.

www.fitnesspark.ch

www.one-training.ch

59

Buchhaltung/Steuern Wer die Pflicht hat, Steuern zu bezahlen, hat auch das Recht, Steuern zu sparen!

Zu vermieten

Wohnmobile

Tel. 041 921 53 55, www.wohn-mobile.ch Wetsch du ou nöm länger ellei si?

Denn gohts der gliech wie mer. Ech sueche e liebi, ufgschtellti, schlanki Frou för e gmeinsami Zuekonft.

Ech be Landwert, 41, 174, 77, me seit en flotte Borscht. Go gärn go tanze, fahre Velo, be gärn i de Natur ond no veles meh. Ech freue mech of dine Aruef. Telefon 079 587 00 61

Die gute alte Zeit März Menü Speiserestaurant Bahnhöfli Entlebuch

Oase

“Falscher Salm” Zartes Schweinscarré im Kräuter-Sud pochiert mit würziger Specksauce, Kartoffel-Lauchgratin und Dörrbohnen

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

www.bahnhoefli-entlebuch.ch, Tel. 041 480 13 25

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu...

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN

Gastropartner der UNESCO Biosphäre Entlebuch: Berggasthaus Salwideli, Sörenberg • Ferien- und Wellnesshotel Rischli, Sörenberg • Landgasthof Drei Könige, Entlebuch • Speiserestaurant Bahnhöfli, Entlebuch • Gasthaus Engel, Hasle • Hotel Sporting, Marbach • Hotel Kreuz, Schüpfheim

Für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw.

Gratis Heimberatung und Offerte.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

60

NUR!diese Woche

Preis!HIT nur 329.statt 529.-

Kommode Rahmen aus Metall, Baywood teilmassiv, 4 Schubladen, B 45 T 40 H 87 cm 1000019.. solange Vorrat

Jetzt

10%

auf alle Gartenmöbel Gültig bei Kauf/Bestellung vom 25.2.– 23.3.2013.

PreisHIT‘s und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

61

André Baumgartner

Wir haben die Lösung für Sie!

Eidg. Fachausweis Finanzund Rechnungswesen

iDEA Treuhand GmbH – Josef-Müller-Weg 6 – 6210 Sursee – 041 535 00 53 – www.idea-treuhand.ch

Unser Know-how – Ihr Erfolg!

Rechnungswesen Abschlüsse Steuern Inkasso Beratung Corporate Design

mariaNNe, 57 J., attraktiv, bezaubernd mit bild-

schöner Figur, weiblich und liebenswert. Ich mag die Natur, Velofahren, bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Wieder zu zweit sein wäre doch wunderschön. Melde dich.

Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

GUTSCHEIN

für eine Neu-Modellage oder Auffüllen der Gel-Nägel zum halben Preis.

Neu Fr. 40.– statt Fr. 80.– Auffüllen Fr. 30.– statt Fr. 60.– Bitte um Voranmeldung.

Bis bald, ich freue mich auf Sie und Ihre Nägel!

Danijela‘s Nailstübli, Freiehofstrasse 7, 6017 Ruswil Telefon 079 922 80 11 / nail-stuebli@hotmail.com

für Ihre

Sicherheit

reinigungsdienst

Wohnungsreinigungen •Büroreinigungen • Fensterreinigungen•Umzug Grundreinigungen Telefon 078 665 59 68, ruedi miro_delovan@hotmail.com

seit 25 Jahren Schlüssel aller Art

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw.

Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Sicherheitstechnik SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch 62

Modenschau Donnerstag, 14. März 2013, 20.00 Uhr in unserem Modegeschäft, Marktgasse 7, 4950 Huttwil

Reservationen möglich: Telefon 062 962 22 40 | info@niederhauser-mode.ch www.niederhauser-mode.ch 63

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 2 Familienpakete

(2 Erwachsene, 2 Kinder, inkl. Carfahrt mit EUROBUS und Eintritt) für den Europa-Park in Rust. (Wert Fr. 340.– pro Familienpaket) Sende eine SMS mit dem Text wopa europapark Name Ort (z.B. wopa europapark Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 10. März 2013

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Gesucht Person für

Besser von Anfang an richtig lernen…

Inserate-Verkauf Nebenverdienst auf Provisionsbasis, für die www.innerschweizonline.ch.

Kontakt leowuest@gmail.com, Telefon 041 920 48 11 (ab 16–22 Uhr)

Frühlingsgefühle!

Singles und Senioren verlangen unsere kostenlose Fotoauswahl von Partnersuchenden. Telefon 079 209 14 68

Wenns um

Berufsbegleitende Ausbildungen und Lehrgänge. Tages- oder Abendkurse.

Wasser

Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom Informieren Sie sich an einem «Tag der offenen Schule». Infos unter

www.dickerhof.ch

geht

Thomas Suppiger Sanitäre Anlagen Schreinerhus 6106 Werthenstein Telefon 079 707 66 43

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

64

Boiler entkalken allgemeine Reparaturen Um- und Neubauten erlässig, schnell, zuverlässig, günstig

Die starken Gesundheitspartner in Ihrer Region

Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee

041 921 77 19

041 921 22 41

w w w. f u e h l d i c h g u t . c h

www.physioteamsursee.ch

alles unter einem Dach FITNESS

PHYSIOTHERAPIE

■ Krafttraining

■ Physiotherapie

■ Ernährungskonzept

■ Trainingstherapie

■ Ausdauertraining

■ DBC-Rückenkonzept

■ Vibrationstraining

■ Sportphysiotherapie

■ Unterdrucktraining

■ Manualtherapie

■ Kursangebot

■ Leistungsdiagnostik

■ Damen Sauna/Dampfbad

■ Medizinische Massagen

■ Herren Sauna/Dampfbad

■ Medizinische

Trainingstherapie

■ Solarium ■ Kinderbetreuung

■ Fortsetzungsprogramm

nach Physiotherapie

65

März-Aktion Schweiss- und Schneidmaschinen Ab 1. März 2013. Gültig bis 30. April 2013 oder solange Vorrat.

10 % PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95

PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62

PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33

www.pangas.ch

Biete Heilung für Menschen

durch aussergewöhnliche Energetisierung an.

Im Notfall auch Hausbesuch möglich.

V. Schumacher, Telefon 079 375 41 92

sprachaufenthalte weltweit

Steuererklärung Steuererklärung 2012 2012

Boa Lingua Luzern, TeLefon 041 220 11 11 ProsPekTe und informaTionen: www.BoaLingua.ch

Wir erledigen erledigen Ihre Ihre Steuererklärung Steuererklärung professionell, schnell schnell und und günstig günstig

(Kosten (Kosten ca. ca. Fr. Fr. 150.00 150.00 bis bis Fr. Fr.200.00 200.00pro proSteuererklärung) Steuererklärung) 079 079 699 699 50 50 72, 72, info@wegeretreuhand.ch info@wegeretreuhand.ch Wegere Wegere Treuhand Treuhand GmbH, GmbH, Reidmattweg Reidmattweg6,6,6260 6260Reiden Reiden www.wegeretreuhand.ch www.wegeretreuhand.ch

5)$#.$."0% -8+0) 3 70.+*8+0)

TiefpreisgaranTie

!0&8$#),0)6 '0*.)8&06 -01.$8$.()0)

100 %

208))0$$0 '4/&8)0&6 $5*.1* 52"2 52"2 /'(+)/ '(+)/,, +)/,,//6 ,,//64 //64 !!!2-15**1##1%30&5*1&230 66

1

7

8

5

4

2

6

1

3

6

9

1

3

8

5

7

2

2

3

8

7

9

4

5

1

1 3 4

4

4 6 3 2

9 5 6 8

7

1

9 1 3

3

5

8

9 2

6

3

4

1

7

2

5

8

6

9

7

2

8

7

5

9

4

6

3

6

7

2

4

8

9

1

5

7

2

5

9

1

6

3

5

8

1

2

3

4

5

4

2 4

Lösungszahlen

Auflösung letzte Ausgabe

4

1

2

5

6

4

8

3

7

1

7

8

1

9

5

6

2

4

4

9

3

2

7

1

5

6

8

3

1

4

8

2

7

9

5

6

5

2

8

3

6

9

4

7

1

6

7

9

1

4

5

8

3

2

1

3

7

5

9

2

6

8

4

8

6

2

7

3

4

1

9

5

9

4

5

6

1

8

3

2

7

3

5

9 2

3

Lösungszahl KW 9: 63982 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Kottmann Herrenmode in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Melanie Isenschmid, Hergiswil b. W. • Michael Hodel, Altishofen • Ursula Hofstetter, Sempach-Station

Mit uns haben Sie so oder so gewonnen!

Bahnhofstrasse 35b, 6210 Sursee www.kottmannherrenmode.ch 67

Privat Nail-Design in Sursee Gelernte Naildesignerin sucht

Modell

• Neuset Fr. 50.– • auffüllen Fr. 40.–

Mo–Fr, jeweils 8–18 Uhr. Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Telefon 076 750 22 62

Osterreise Paris & London Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrten in Paris & London, Fahrt mit Eurostar-Zug ab Paris nach London und zurück Preis pro Person: Fr. 750.Osterreise ins Südtirol mit „Ladiner“-Konzert Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13, 4-Sterne Hotel in Bozen, Halbpension, Eintritt zum „Ladiner“ Konzert, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 560.Saisoneröffnungsreise zur Kvarner Bucht Mittwoch 03.04.13 bis Sonntag 07.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Holland zur Tulpenblüte Donnerstag 25.04.13 bis Sonntag 28.04.13 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Grado die Sonneninsel Italiens Donnerstag 11.04.13 bis Sonntag 14.04.13 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Preis pro Person Fr. 490.Korsika und Sardinien Sonntag 14.04.13 bis Freitag 19.04.13 Sehr schöne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 860.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 02.05.13 bis Sonntag 05.05.13, 4-Sterne Hotel, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 540.Reise nach Venedig Freitag 03.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.-

Bargeld für Ihre Coop-Superpunkte

Fr. 100.– pro 10 000 Punkte.

Telefon 079 646 16 65 oder coopsuperpunkte@hotmail.ch

SABRINA GEISSELER: Buchhaltung/Administration

Während unseren Öffnungszeiten stehen wir für eine persönliche Beratung jederzeit gerne zur Verfügung.

Montag 7.30 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Freitag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.00 Uhr

Vorschau: 03.05.13 - 05.05.13 Reise nach Venedig 09.05.13 - 12.05.13 Modernes Paris 09.05.13 - 12.05.13 Schladming, Wellness u. Erholung 09.05.13 - 12.05.13 Wien mit Neusiedlersee 18.05.13 - 20.05.13 Disneyland Paris

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Zu verkaufen

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013

• Box-Sack Marke Budo, Fr. 200.–

Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

• Herren-Velo Wheeler

mit Klick-Pedale und km-Zähler, Fr. 500.–

2013

Telefon 079 789 56 34

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

68

www.ganzschoengesund.ch

4. bis 16. März 2013

10% Ganz schön stärkend

für die ganze Familie. Strath ist ein Stärkungsmittel, das in jeder Lebenslage Kraft schafft, im Beruf, in der Freizeit und im Sport. Das Aufbaupräparat enthält Kräuterhefe und viele wertvolle Vitalstoffe. Strath Präparate helfen bei Müdigkeit, fördern Widerstandskraft und Konzentrationsfähigkeit und erhöhen die allgemeine Leistungsfähigkeit.

Besuchen Sie uns während der Strath Degustations- und Beratungstage vom 4.–16. März 2013.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

69

Keller-Räumung Samstag, 9. März 2013, 13–18 Uhr Wyssenhausmatte 6, 6248 Alberswil

Alles muss weg!

• Osterartikel • Weihnachtsartikel • Dekomaterial • Töpfe, Gläser, Keramik • viele Servietten • Bastelartikel • Porzellan-Puppen • Trocken-Gestecke und vieles mehr. Jeder kann soviel bezahlen, wie ihm die Ware wert ist.

Bei Fragen Telefon 079 787 59 64

Kinder-Workshop unter dem Motto "Tierisch gsond…"

DCZXZ MCd\S WBiZJOGiZI

Samstag, 16. März 2013, 9.30 bis ca. 16.00 Uhr … för Kids wo Spass am Ässe händ, Neus wänd kennelehre und gärn kreativ send !

edPLLOd \PhhOdNfh`Nf hJd ]SjJ[O SK_ mO`O`JbnO fnl ZnbVn[Odo YPddKgb_fn[Q \WKSNNnWN[O fnl c RK_jiWV_jOQ MKd bN`On Nfgb Zno bVn[Od PlOd TfLLO YPn X o ck OOOKYcF^ZFZ^gGXC[IKd\ RK_jiWV_jOnQ PRLHhUT`]Kd\ h_a bjVj TGiMZ^FZJJZIa eZJK kbj fEN Ej kk

CHriSTiaN, 56 J., ein Mann mit Humor und Charakter,

gutaussehend, beruflich erfolgreich mit einem charmanten Lächeln. Ich suche eine Partnerin, mit der ich Liebe, Glück und ein wunderschönes Leben zu zweit verbringen möchte. Sonnenuntergänge, Spazierengehen, Reisen, all das möchte ich mit dir erleben. Melde dich einfach.

Telefon 041 725 46 71 (Vermittlung kostenfrei), Fa. TFT

Es hat noch freie Plätze, nähere Informationen erhalten Sie telefonisch oder unter www.metabolic-balancecenter.ch. Jetzt anmelden und dabei sein!

*****************************

metabolic-balance, das Stoffwechselprogramm zur Förderung Ihrer Gesundheit, Lösung Ihrer Gewichtsprobleme und zur Steigerung Ihrer Vitalität. Mit Ihrem persönlichen Ernährungsplan nach Ihren Blutwerten erreichen Sie Ihr Ziel.

Web der Woche Online-Bastelshop

metabolic-balance Infodaten metabolic-balance-center, in Eich Mittwoch, 20. März 2013, 19.00 Uhr Dienstag, 16. April 2013, 19.00 Uhr Montag, 29. April 2013, 19.00 Uhr Gasthof zur Sonne, in Brittnau Donnerstag, 4. April 2013, 19.00 Uhr Donnerstag, 2. Mai 2013, 19.00 Uhr Themen ● Erklären des ganzen metabolic-balance Vorganges ● Für wen ist metabolic-balance geeignet? ● Vorbereitung / 4 Stufen-Plan und Kostenaufstellung ● Abgeben der nötigen Unterlagen für Blutlabor und Ernährungsplan

Ihr Schweizer Bastelshop.

Ihr Partner wenns ums Basteln geht. Bastelmaterialien, Wolle, Handarbeiten, Werkzeug, Farben... Alles was das kreative Bastlerherz begehrt.

Informieren Sie sich über die neuesten Basteltrends oder lassen Sie sich inspirieren mit Basteltipps vom Bastelprofi. Bestellen Sie in unserem Online BastelShop + wählen Sie unter tausenden von Artikeln.

Anmeldung wegen Platzangebot nötig.

metabolic-balance-center

Seestrasse 36, 6205 Eich Telefon 041 342 11 90 www.metabolicbalance-center.ch info@ metabolicbalance-center.ch

www.bastelprofi.ch 70

Nicht verpassen: Das Show- und Tanzspektakel der Extraklasse. Mit grosser Leser-Aktion!

SKYDANCE MIT WELTSTARS IM MULTIPACK ZUM ERSTEN MAL IN LUZERN

DER WELTSTAR LIVE: RICHARD CLAYDERMAN & STREICH-ENSEMBLE

SKYDANCE-BALLETT

COMEDY-KÖNIG INGO APPELT

Am 16. März 2013 präsentiert

HITPARADENSTÜRMER IM

verwandeln und für Standing

SkyDance eine brandneue Show mit sagenhaften 130 Stars, es ist sicher das schönste Programm seit Bestehen der Mega-Show. Die grösste Musik- und Tanzshow Eu-

MULTIPACK Das Programm von SkyDance setzt seit Jahren Massstäbe und begeistert die Massen.

Bisher waren alle Vorstellungen restlos ausverkauft, die

Ovations sorgen. Die hochkarätigen Gaststars 2013 sind u.a. Weltstar Richard Clayderman («Ballade pour Adeline» mit Streicher-Ensemble), Europas grösster Bourles-

ropas bietet ein einmaliges Staraufgebot, künstlerische

Besucherinnen und Besucher entzückt und in Bestlaune.

que-Star Zoe Scarlett (sensationell, nicht nur für Männer)

Höchstleistungen und viele Emotionen – SkyDance ver-

Das Programm 2013 präsentiert so viele Premieren und

und Ingo Appelt, der Comedy Superstar, der die Zuschau-

eint in einer einzigartigen Show alles, was das Publikum

Weltmeister wie noch nie.

Diese werden die neue Halle

er von den Sesseln reissen wird. SkyDance 2013 wird ein

rund um den Globus begeistert.

2 der Messe Luzern in einen ausgelassenen Hexenkessel

Spektaktel der Superlative.

Nicht verpassen!

N: AKTIkO R s E t e S E 10. März Tic dFer.r L E V I S pätestens Gang Menu n, EXKLseU is s d 3stelle r, die b üpli un 8.-) be

Alle Le egorie (mit C Plätze Fr. 12 eise r t VIP Ka Kat. 2 (beste t auf diese P .-) der icke o T ) o .r 8 esp. 98 p 8 1 n 158.- r r u erhalte n o (als

ZOE SCARLETT

abatt R .

0 3 Fr.

SKYDANCE CELTIC STARS

VAGABOND CREW

SIMONE & SERENA

PETER LÖHMANN

SA 16. MÄRZ 2013 20 UHR - MESSE LUZERN, HALLE 2 AKTIONS-TICKETS UNTER GRATIS-NR 0800 880 890 INFOS UNTER WWW.SKYDANCE.INFO WILLIAM UND MAEVA

TCS LATEIN FORMATION

71

NICK BEYELER

TCL STANDARD FORMATION

Kinder-Kleiderbörse Frühling/Sommer

Vereine

Mittwoch, 13. März 2013, Pfarreiheim Reiden (neben kath. Kirche) Kinder-Kleider Frühling/Sommer bis Grösse 176, Baby-Ausstattungsartikel, Spielsachen, Dreiräder usw.

Annahme der Ware: 8.00–11.00 Uhr Verkauf 13.30–15.00 Uhr Mu-Ki Reiden, Infos Telefon 079 173 84 33

aus der Region

Motorradclub Schötz www.mcschoetz.ch

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 41.50.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 31.– bis Fr. 33.– Montag und Dienstag-Morgen geschlossen

Gründungsjahr Mitgliederzahl Präsident

NEU ab März 2013!

1984 20 Aktive Michael Hinze

Yoga-Gym

Gratis-P

robele

ktion

in Knutwil, mittwochs 19.00–20.00 Uhr / 20.15–21.15 Uhr Anmeldung Cornelia Bünter, Telefon 041 970 09 76 / 076 602 77 65, cobuenter@bluewin.ch

Nebst dem Motorradfahren leben wir die Pflege der Kameradschaft. Wir sind ein kleiner, unkomplizierter Verein. Neben der Generalversammlung führen wir ca. sechs Ausfahrten sowie einen Winterevent durch.

Zügeln, Reinigung & Räumung

Lust, in einem aufgestellten Team tolle Ausfahrten und Events in kameradschaftlichem Umfeld zu erleben?

Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

PC PROBLEME, VIREN?

Bei Interesse sind selbstverständlich auch unverbindliche «Schnupperausfahrten» möglich.

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Wir freuen uns, wenn wir dein Interesse geweckt haben!

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Mitglied werden? Fragen?

Gratis Telefon: 0800 800 815

Michael Hinze, Präsident michaelhinze@datazug.ch

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Möchten auch Sie Ihren Verein im Woche-Pass vorstellen?

Suche ausgediente

Melden Sie sich unter Telefon 041 926 70 10, wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte.

für Auslauf

Beton-Roste Telefon 041 980 19 22 72

Premium Selection Days Grosse BMW und MINI Ausstellung vom 6. März bis 16. März 2013 Attraktive Angebote für Neuwagen – Demowagen – Qualitätsoccasionen

Profitieren Sie von 2,9% Leasingzins

auf sämtliche Premium Selection Qualitätsoccasionen.

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7, 6210 Sursee Telefon 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

73

Freude am Fahren

THE NEW MINI

BMW Premium Selection Das BMW Premium Selection Programm ist ein exklusives Angebot zertifizierter BMW Occasionen: weltweit einheitlich, verlässlich und in hervorragender Qualität.

Die Fahrzeuge aus dem BMW Premium Selection Programm sind jünger als fünf Jahre, haben eine Laufleistung von weniger als 120’000 Kilometern und werden garantiert hohen Ansprüchen gerecht. Aufwendige technische und optische Prüfungen stellen sicher, dass sich die Occasionen jederzeit mit der Qualität und dem Standard eines Neuwagens messen können.

Ein weiteres Highlight der BMW Premium Selection ist das umfangreiche Paket an Zusatzleistungen, ähnlich wie beim Neuwagenkauf. Neben einer europaweiten Garantie für 24 Monate profitieren Sie ebenfalls von umfassenden Mobilitätsleistungen.

Somit steht BMW Premium Selection für Sicherheit, Qualität, Wertstabilität und Premium-Leistungen.

Und das Wichtigste: Fahrfreude, die bleibt. Und sollten Sie wider Erwarten mit Ihrem BMW Premium Selection Fahrzeug nicht zufrieden sein, haben Sie während sieben Tagen die Möglichkeit zum Umtausch.

Bei Fragen hilft Ihnen gerne unsere BMW Premium Selection Hotline unter der Telefonnummer 041 925 27 27 weiter. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch in unserem Showroom.

JETZT PROBE FAHREN! Vorbeischauen, einsteigen und los gehts mit der Freude am Fahren. Weitere Infos unter: www.garage-burkhardt.ch

Stefan Stiefel Geschäftsleiter & Inhaber stefan.stiefel@garage-burkhardt.ch

BMW 118d

5-türig, Demowagen

Stefan Maiocchi Verkauf BMW stefan.maiocchi@garage-burkhardt.ch

Farbe Mineralgrau met. | 1. Inverkehrssetzung 7.2012 | km-Stand 8’000 | Leistung in PS 142 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Sitzheizung, Durchladesystem, Xenon etc.

Lukas Kohler Verkauf BMW

Neupreis CHF 51’290.– Verkaufspreis

lukas.kohler@garage-burkhardt.ch

CHF 29’900.–

Leasing ab CHF 294.20/ Monat*

Noch mehr BMW und MINI Hintergrundinformationen, Bilder und Videos.

Folgen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/garageburkhardt * Leasingberechnung: 15 % Anzahlung vom Verkaufspreis. Restwert gemäss Restwerttabelle. Dauer 48 Monate, 10’000 km/Jahr.

Preise inkl. 8 % MwSt. Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

74

BMW Neuwagen BMW 120i Cabrio

Sonderangebote gültig vom 6. bis 16. März 2013 Freude am Fahren

BMW 320d Limousine

Neuwagen

Neuwagen

Farbe Saphirschwarz met. | Leistung in PS 169 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Leder, Sportsitze, Sitzheizung, Klimaautomatik, Navigationssystem, PDC etc.

Farbe Saphirschwarz met. | Leistung in PS 183 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Leder, Rückfahrkamera, Durchladesystem, Sitzheizung, Parkassistent, PDC etc.

Neupreis CHF 60’950.– Verkaufspreis

Neupreis CHF 70’860.– Verkaufspreis

CHF 53’300.–

Leasing ab CHF 514.70/ Monat*

BMW 328i Limousine

CHF 49’900.–

Leasing ab CHF 497.70/ Monat*

BMW 528i xDrive Touring

Demowagen

Demowagen

Farbe Havanna met. | 1. Inverkehrssetzung 2.2012 | km-Stand 25’000 | Leistung in PS 244 | Getriebe 8-Gang Automat | Ausstattung Leder, Sitzheizung, Klimaautomatik, Navigationssystem, Durchladesystem etc.

Farbe Schwarz ll | 1. Inverkehrssetzung 11.2012 | km-Stand 4’014 | Leistung in PS 244 | Getriebe 8-Gang Automat | Ausstattung Leder, Sport-Lederlenkrad, Rückfahrkamera, Sportsitze, Klimaautomatik etc.

Neupreis CHF 78’210.– Verkaufspreis

Neupreis CHF 92’180.– Verkaufspreis

CHF 46’900.–

Leasing ab CHF 473.40/ Monat*

BMW 650i xDrive Gran Coupé

CHF 68’900.–

Leasing ab CHF 816.50/ Monat*

BMW ActiveHybrid 3

Demowagen

Demowagen

Farbe Havanna met. | 1. Inverkehrssetzung 10.2012 | km-Stand 10’000 | Leistung in PS 448 | Getriebe 8-Gang Automat | Ausstattung Leder, Komfortsitze, Sitzheizung, PDC etc.

Farbe Mineralgrau met. | 1. Inverkehrssetzung 9.2012 | km-Stand 3’000 | Leistung in PS 305 | Getriebe 8-Gang Automat | Ausstattung Leder, Sitzheizung, Navigationssystem, Durchladesystem etc.

Neupreis CHF 168’920.– Verkaufspreis

Neupreis CHF 88’110.– Verkaufspreis

CHF 126’900.–

Leasing ab CHF 1458.–/ Monat*

CHF 64’900.–

Leasing ab CHF 690.70/ Monat*

www.garage-burkhardt.ch | 041 925 27 27

75

BMW Qualitätsoccasionen BMW 118i

BMW 118i Urban Line

5-türig

Farbe Alpinweiss lll | 1. Inverkehrssetzung 5.2011 | km-Stand 5’000 | Leistung in PS 143 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Klimaautomatik, PDC, Durchladesystem, Sportsitze, Sitzheizung, Xenon etc.

Verkaufspreis

CHF 24’900.– BMW 120i

Farbe Mineralgrau met. | 1. Inverkehrssetzung 1.2012 | km-Stand 7’000 | Leistung in PS 170 | Getriebe 8-Gang Automat | Ausstattung Sport-Lederlenkrad, Durchladesystem, Klimaautomatik, Sitzheizung, Xenon, PDC etc.

Leasing ab CHF 287.90/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 34’900.– BMW 135i Cabrio

5-türig

Farbe Spacegrau | 1. Inverkehrssetzung 11.2010 | kmStand 55’900 | Leistung in PS 170 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Leder, Sportsitze, Sitzheizung, Xenon, Klimaautomatik, M Sportfahrwerk, PDC etc.

Verkaufspreis

CHF 20’900.–

Leasing ab CHF 398.20/ Monat*

Farbe Vermilionrot | 1. Inverkehrssetzung 7.2011 | km-Stand 13’100 | Leistung in PS 306 | Getriebe 7-Gang Automat | Ausstattung Leder, Sportsitze, Durchladesystem, Klimaautomatik, Navigationssystem, Xenon, PDC etc.

Leasing ab CHF 252.30/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 52’900.–

Leasing ab CHF 625.40/ Monat*

BMW 320d xDrive Touring

BMW 320d xDrive Touring

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 3.2011 | km-Stand 19’850 | Leistung in PS 184 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Leder, Sitzheizung, Xenon, Lederlenkrad, Durchladesystem etc.

Farbe Rubinschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 6.2012 | km-Stand 7’000 | Leistung in PS 183 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Leder, Sitzheizung, PDC, Xenon, Navigationssystem, Lederlenkrad etc.

Verkaufspreis

CHF 44’900.–

Leasing ab CHF 476.–/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 46’900.–

Leasing ab CHF 497.–/ Monat*

* Leasingberechnung: 15 % Anzahlung vom Verkaufspreis. Restwert gemäss Restwerttabelle. Dauer 48 Monate, 10’000 km/Jahr.

Preise inkl. 8 % MwSt. Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

76

Sonderangebote gültig vom 6. bis 16. März 2013 Freude am Fahren

BMW 528i Touring

BMW 650i Coupé

Farbe Titansilber | 1. Inverkehrssetzung 11.2010 | km-Stand 13’500 | Leistung in PS 258 | Getriebe 8-Gang Automat | Ausstattung Leder, Sportsitze, Sportlenkrad, Navigationssystem, Xenon, Sitzheizung, PDC etc.

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 12.2008 | km-Stand 59’575 | Leistung in PS 367 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Leder, Sportsitze, Sitzheizung, PDC, M Lederlenkrad etc.

Verkaufspreis

CHF 49’900.–

Leasing ab CHF 580.20/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 49’900.–

Leasing ab CHF 571.10/ Monat*

BMW X1 xDrive 28i

BMW X5 xDrive 35d

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 12.2009 | km-Stand 24’000 | Leistung in PS 258 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Sport-Lederlenkrad, Klimaautomatik, Xenon, PDC etc.

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 2.2009 | km-Stand 114’000 | Leistung in PS 286 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Leder, Sitzheizung, Xenon, Klimaautomatik, PDC, Lederlenkrad, Sportsitze etc.

Verkaufspreis

CHF 32’900.–

Leasing ab CHF 375.30/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 39’900.–

BMW Z4 sDrive 35is

Leasing ab CHF 471.60/ Monat*

ADRENALIN ZUM NACHRÜSTEN. Entdecken Sie das neue BMW M Performance Zubehör. Jetzt Katalog bestellen unter 041 925 27 27.

Farbe Alpinweiss | 1. Inverkehrssetzung 6.2010 | km-Stand 21’000 | Leistung in PS 340 | Getriebe 7-Gang Sequentiell | Ausstattung Leder, Xenon, Sitzheizung, Sportsitze, PDC, Klimaautomatik, Navigationssystem etc.

Verkaufspreis

CHF 49’900.–

Markus Hebler Leiter Aftersales

Leasing ab CHF 571.10/ Monat*

markus.hebler@garage-burkhardt.ch

www.garage-burkhardt.ch | 041 925 27 27

77

MINI Neuwagen MINI Cooper S

Sonderangebote gültig vom 6. bis 16. März 2013

MINI Cooper S Roadster

Demowagen

Demowagen

Farbe Eclipse Grey met. | 1. Inverkehrssetzung 6.2012 | km-Stand 8’000 | Leistung in PS 184 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Sportsitze, Sport-Lederlenkrad, Klimaautomatik, Xenon etc.

Farbe White Silver met. | 1. Inverkehrssetzung 5.2012 | km-Stand 8’500 | Leistung in PS 184 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Leder, Xenon, Klimaautomatik, Sitzheizung, Sportsitze, PDC etc.

Neupreis CHF 39’550.– Verkaufspreis

Neupreis CHF 50’140.– Verkaufspreis

CHF 32’900.–

Leasing ab CHF 394.90/ Monat*

MINI Cooper SD All4Countryman

CHF 34’900.–

Leasing ab CHF 433.–/ Monat*

MINI Countryman S All4

Demowagen

Neuwagen

Farbe Crystal Silver met. | 1. Inverkehrssetzung 12.2012 | km-Stand 4’300 | Leistung in PS 142 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Lederlenkrad, Klimaautomatik etc.

Farbe Weiss | Leistung in PS 184 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung, Sportsitze, PDC, Xenon, Klimaautomatik etc.

Neupreis CHF 49’090.– Verkaufspreis

Neupreis CHF 56’380.– Verkaufspreis

CHF 42’590.–

Leasing ab CHF 513.50/ Monat*

CHF 45’980.–

Leasing ab CHF 529.90/ Monat*

MINI – TENDER LOVING CARE. DER SERVICE, DEN IHR MINI VERDIENT.

Eduard Bibaj Verkauf MINI

Kostenloser Service bis 100’000 km oder 10 Jahre.*

eduard.bibaj@garage-burkhardt.ch

Gewährleistung bis 100’000 km oder 3 Jahre.*

WILD AUF EINEN MINI?

* Es gilt das zuerst Erreichte

Immer ein guter Fang für kühle Rechner und Fahrspass-Fans: Beste Bedingungen für Finanzierung Ihres Traumwagens.

Gilt für alle MINI Neuwagen mit einer Erstinverkehrssetzung ab 1.4.2011

* Leasingberechnung: 15 % Anzahlung vom Verkaufspreis. Restwert gemäss Restwerttabelle. Dauer 48 Monate, 10’000 km/Jahr.

Preise inkl. 8 % MwSt. Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

78

MINI Qualitätsoccasionen

THE NEW MINI

MINI Cooper Clubman D

MINI Cooper

Farbe Hot Chocolate | 1. Inverkehrssetzung 9.2008 | km-Stand 58’800 | Leistung in PS 110 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Sportsitze, Klimaanlage, SportLederlenkrad etc.

Farbe Mellow Yellow | 1. Inverkehrssetzung 9.2007 | km-Stand 14’800 | Leistung in PS 120 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Sportsitze, Sport-Lederlenkrad, Klimaanlage etc.

Leasing ab CHF 197.30/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 17’900.–

Verkaufspreis

CHF 18’900.–

Leasing ab CHF 215.70/ Monat*

MINI Cooper S Cabrio MINI NEXT Das macht eine MINI Occasion zu einer MINI NEXT Occasion: · Das Fahrzeugalter liegt unter 5 Jahren · Ein Kilometerstand von weniger als 120’000 km

Farbe Midnight Black | 1. Inverkehrssetzung 1.2011 | km-Stand 60’000 | Leistung in PS 184 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Sportsitze, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung, Klimaautomatik etc.

· Das Fahrzeug hat eine geprüfte Fahrzeuggeschichte

Verkaufspreis

CHF 29’900.–

Leasing ab CHF 334.–/ Monat*

A2

Basel

Sursee

t

ns

Mü

Lu ze rn tr. s er

str.

Luzerner

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Freitag 08.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr, Samstag 09.00 – 16.00 Uhr mit Apéro Weitere Angebote und aktuelle Informationen finden Sie unter www.garage-burkhardt.ch Garage Burkhardt AG | Münsterstrasse 7 | 6210 Sursee | Telefon 041 925 27 27 | info@garage-burkhardt.ch www.garage-burkhardt.ch | 041 925 27 27

79

Fusspflege

Sprituelle Seminare 13 9. – 13. März 6. – 10. April 13. – 18. April 4. / 5. Mai 11. – 15. Mai 25. – 29. Mai 6. Juni 7. – 9. Juni 6. – 14. Juli 17. / 18. Aug. 24. – 28. Aug. 21. – 25. Sept.

28. / 29. Sept.

5. – 19. Okt. 26. – 30. Okt. 7. Nov. 8. – 10. Nov.

1 Stunde à Fr. 50.–

Tage der Liebe Tage des Herzens Heiler-Seminar Reiki II Tage des Friedens Medium-Seminar Reiki III Meister Reiki IV Lehrer SEIN-Tage Reiki I Tage der Liebe Tage des Herzens Reiki II Nepal-Reise Tage des Friedens Reiki III Meister Reiki IV Lehrer

• diverse Fussbäder • Hornhaut und Hühneraugen behandeln • ganze Fusspflege • Fussmassage C. Sägesser, dipl. Fuss-/Krankenpflege Moosgasse 2b, 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66 www.saegesser-fusspflege.com

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

Informationen und Anmeldung auf www.raphael-johannes-gloggner.ch oder per Telefon 041 970 05 06

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

POLSTERMÖBEL-EINTAUSCH 28. FEBRUAR BIS 1. APRIL 2013

Fr. 350.–

für Ihre alte Polstergruppe

EINTAUSCH

Fr. 250.–

für Ihren alten Relaxsessel

+10% ZUSATZRABATT

Eintauschaktion gilt beim Kauf eines entsprechenden Artikels bei Möbel Heller

Fr. 150.–

für Ihren alten Salontisch

TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Montag geschlossen

80

•

Freitag bis 21.00 Uhr offen

Voranzeige

Frühlingsfest Samstag, 20. April 2013

Volksmusik und Schlager in Rickenbach LU in der KUBUS-Halle Türöffnung ab 18.00 Uhr Konzertbeginn 19.00 Uhr

mit Festwirtschaft Preis pro Person

Heinz Weber

Vorverkauf Fr. 49.– Abendkasse Fr. 59.–

Moderation: Marcello Alexander

Nummerierte Sitzplätze

Sigrid & Marina Michelle Ryser Duo Alpenpower

Michelsämter Musikanten

Tickets bei Suisse-Tours Events GmbH: .

Vincent & Fernando

Mobile 079 786 75 83

Suisse-Tours Events GmbH Lenzhardstr. 48, 5102 Rupperswil Mobile 079 786 75 83

Gerne nehmen wir 100% reka für diese Veranstaltung

81

www.suisse-tours.ch

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Dienstag, 19. März 2013 – Abfahrt mittags TRADITIONELLE SEPPIFAHRT Gemütliche Carfahrt, Besichtigung mit Degustation und Apéro, Nachtessen, musikalische Unterhaltung, Es sind alle herzlich willkommen!! pro Person Fr.

79.–

Mittwoch, 10. April 2013 FAHRT ZUM EUROPA-PARK, RUST Carfahrt + Eintritt Kd. Fr. 78.– / Erw. Fr.

85.–

Sonntag, 14. April 2013 FAHRT ZUR SCHÖNEN INSEL MAINAU Carfahrt + Eintritt pro Person

54.–

Fr.

Beraten, Planen, Ausführen...

Dienstag, 23. April 2013 SCHÖNE FRÜHLINGSFAHRT AN DEN BODENSEE mit Mittagspause in Meersburg (D) Fr. 39.– Carfahrt und Fährenüberfahrt pro Person

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch

Karfreitag, 29. März – Ostermontag, 1. April 2013 OSTERREISE AN DIE MOSEL – KRÖV 4 Tage inkl. HP, Ausflugsfahrt, Schifffahrt Fr. 415.– Dienstag, 16. – Sonntag, 21. April 2013 BLUMENLAND HOLLAND 6 Tage inkl. HP, diverse Ausflüge und Eintritte Fr. Reiseleitung durch Jan van Herk

895.–

Donnerstag, 25. – Sonntag, 28. April 2013 BASSANO DEL GRAPPA UND VENEDIG 4 Tage inkl. HP, Stadtführung in Venedig, Fr. Grappadegustation usw. pro Person

495.–

Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Jetzt bestellen

Dünger u. Saatgut • Pflanzenschutzmittel u. Bodenproben bei

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Sonntag, 28. April – Samstag, 4. Mai 2013 FRÜHLINGSFERIEN IN DANO MARINA / LIGURIEN 7 Tage inkl. HP, diverse Ausflüge, Schifffahrt Fr. 755.–

Das Wichtigste in meinem Leben fehlt mir – eine fröhliche und warmherzige Frau an meiner Seite.

Donnerstag, 9. – Sonntag, 12. Mai 2013 WELLNESSWEEKEND IN ZELL AM SEE 4 Tage mit Halbpension

65/180, sehr jung geblieben, eine schlanke + sportliche Erscheinung, gutaussehend, mit graumelierten Haaren, in seinem Wesen feinfühlig, zuverlässig, grosszügig und unternehmungslustig. Er lebt in besten Verhältnissen, ist motorisiert. Nur Mut – rufen Sie doch gleich an. Näheres über Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber)

Fr.

450.–

Freitag, 17. – Pfingstmontag, 20. Mai 2013 ROTHENBURG OB DER TAUBER 4 Tage inkl. Halbpension, 1 Ausflugsfahrt, Nachtwächterführung pro Person Fr.

475.–

Peter ist ein wahrer Schatz von einem Mann

Dienstag, 21. – Samstag, 25. Mai 2013 EMMERSDORF AN DER DONAU / WACHAU 5 Tage inkl. Halbpension davon 1 Heurigenabend, Ausflugsfahrten, diverse Eintritte, 1 Schifffahrt auf der Donau, Weindegu pro Person Fr. 695.–

!*$,%")

der besonderen Art

Sonntag, 26. Mai – Sonntag, 2. Juni 2013 KROATIEN-RUNDREISE 8 Tage mit Halbpension, 3 Mittagessen, div. Ausflüge, div. Eintritte und Führungen, Folkloreabend, Reiseleitung auf der ganzen Reise Fr. 1‘450.– Montag, 27. Mai – Freitag, 31. Mai 2013 REITH IM ALPBACHTAL 5 Tage inkl. Halbpension, 1 x Schmankerlbuffet 2 Ausflüge, Alpbachtal Seenland Karte pro Person Fr.

* ('%#& '+

Frühlings-Woche 12. bis 15. März 2013, 13.30–18.30 Uhr

490.–

10%

Geniessen Sie den Frühlings-Einklang bei Kaffee und Kuchen.

Sonntag, 9. – Samstag, 15. Juni 2013 FERIEN IN WESTENDORF IM BRIXENTAL / TIROL 7 Tage Halbpension, Mittagsjause + Nachmittagssnack, Ausflugsfahrten, Benutzung Badeanlage Fr. 845.–

Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Hummel Silvia Hagrain 2, 6213 Knutwil Telefon 041 922 14 50 10% www.geschenksatelier.ch

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

82

10%

Lyric erfüllt den Traum vom unsichtbaren Hörgerät.

Lyric ist das erste Hörgerät der Welt, das in allen Alltagssituationen komfortabel und unsichtbar getragen werden kann: Beim Telefonieren. Beim Schlafen. Beim Sport und sogar beim Duschen.

Und all das bis zu 4 Monate lang.

Finden Sie jetzt heraus, wie Lyric Ihr Leben verändert – ohne Risiko. Lassen Sie sich kostenlos von unseren speziell ausgebildeten Hörgeräteakustikern beraten.

Amplifon AG Hirschmattstrasse 28 6003 Luzern Telefon 041 410 22 43 luzern@amplifon.com www.amplifon.ch Zu verkaufen

Wir erledigen für Sie

Metall-Kreissäge schneidet Kolbenstangen, Trockensäge • Schlauch-Roller Druckluft, automatisch •

Steuererklärung/ Buchhaltung

Telefon 079 678 81 49

• kostengünstig • kompetent

Klass- und EntspannungsMassagen zum Geniessen

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

Montag–Freitag, 10–20 Uhr, Samstag, 10–16 Uhr junge dipl. Masseurin, Emmenbrücke, Telefon 076 279 02 00 (Keine Erotik!)

83

www.sina-vita.ch

Single-Box

Bist du zwischen 45–60 Jahre und suchst Bekanntschaften (männlich oder weiblich)?

Dann schreibe eine SMS an Tel. 078 698 47 63 (nur CH, kein Institut)

Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc.

Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassaden-Renovation

Wir beraten Sie kompetent.

Willisau, 041 970 33 87

itsmesse

r Gesundhe Wir sind an de Sursee le in der Stadthal 13 20 z är M .

10 s 8. bi

Abzugeben

Tisch mit Eckbank und Stühlen Telefon 079 324 84 82

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Hundebetreuung

Tagesplätze, klein bis mittel Fr. 18.–, grosse Hunde Fr. 23.–, Wochenende und Ferienplätze nach Abspr. pro Übernachtung + Fr. 5.–, ohne Futter, gerne hüte ich Ihren Liebling privat in Aesch LU, Tel. 079 846 86 06

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 84

PILATES in Wolhusen

Zu verkaufen gesunde, kräftige

ab März 2013, Mittwoch, 20 Uhr / Donnerstag, 18 Uhr

legereife Junghennen

PILATES für Herren

Samstag, 10 Uhr jeweils 10 Lektionen à Fr. 150.–, KK anerkannt www.bodyinform.ch, Telefon 078 679 55 61

Reinigung & Umzug

Jetzt sofort bestellen bei Werner Friedli 6019 Sigigen Telefon 041 495 14 41 / 079 713 15 17

Telefon 079 658 99 10

Publikumsvortrag Dienstag, 19. März, 19.30 Uhr Moderne Myomtherapie – Alternativen zur Entfernung der Gebärmutter Dr. med. Michael Cebulla Facharzt FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe Prof. Dr. med. A. Ludwig Jacob Facharzt FMH für Radiologie, Interventionelle Radiologie (EBIR), Interventionelle Schmerztherapie (SSIPM) PD Dr. med. Sebastian Kos Facharzt FMH für Radiologie, Interventionelle Radiologie (EBIR), Interventionelle Schmerztherapie (SSIPM) Juliane Zielonka Gründerin der Initiative Uterus-Myomatosus.net, die evidenzbasierte Health 2.0 Plattform Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, Luzern Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: T 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

85

Führen Sie Ihr Team nicht an der Nase rum – nehmen Sie es an die Hand. Lernen Sie in kompakter und praktischer Form, wie Sie als Führungsperson kompetent agieren.

Alle An g www.k ebote auf lubsch ule.ch

Führung Kompakt

Start: Freitag, 19. April 2013 in Sursee 80 Lektionen, CHF 3’300.–

Jetzt anmelden auf www.klubschule.ch!

Klubschule Migros Luzern Schweizerhofquai 1 6004 Luzern 041 418 66 66

Klubschule Migros Zug Industriestrasse 15b 6300 Zug 041 727 11 55

Klubschule Migros Sursee Bahnhofstrasse 28 6210 Sursee 041 921 34 20

www.klubschule.ch

YOGA

Neu in Wolhusen, jeweils Freitag, 18 Uhr, 75 Minuten, 10 Lektionen Fr. 200.–, ab 8. März 2013.

Gratis Schnupper-Lektion am Freitag, 1. März 2013!

Bitte anmelden www.bodyinform.ch, Telefon 078 679 55 61 / 041 493 20 18

Kommen Sie vorbei! Brocki Willisau Wir nehmen auch Ware an!

Menznauerstrasse 20. E-Mail brockiwillisau@bluewin.ch Montag bis Donnerstag Freitag Samstag

14.00 bis 18.30 Uhr 9.30 bis 18.30 Uhr 9.30 bis 16.00 Uhr

Englisch für die Reise • das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw.

• mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!)

• ideal auch für ältere Semester • inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto) Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)

86

Grosser Rampenverkauf Matratzen, Lattenroste, komplette Polsterbetten GRAND LUXE, Kissen und Stoffe zu günstigen Abholpreisen.

Heimlieferung nach Aufwand möglich.

(Keine reguläre Original-Neuware und nur gegen Barzahlung.)

Freitag, 8. März 2013 von 11.00 – 18.00 Uhr Samstag, 9. März 2013 von 09.00 – 15.00 Uhr Bei Superba, Recticel Bedding, Bettenweg 12, 6233 Büron (Nähe Sursee) Telefon 041 935 01 11, www.superba.ch

&J3-3 ?J4GI #6$8E1,

"'33*7**';$( 2 :0*/-A?*/6# B6!3*6AA47!6 @686!30*/6# &,>A3)>!7;%# &A0<77;A7$6# &7++66<73)>0;6# :*7;8>60/';$9 560*6!6 ='336 403 /' C2 :0*/-A?*/69 "')> <0* .>7'++6'! <1$A0)>9

53*1' (.- 40/2))2+*3,0+

EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35+ 73:; F.D <)A )D FF+ CCC;01,!3,3!=/-J95;4G

Kostenloser Wellness-Check

~MoOmOSqntQ TSq fS apoPSO ntQpMq]RoSY etoSqpo[o_ntQ mst uSTO_OtOpUPSt }SPbtT ntQStY xSO ntQ mst ^tQpoSt ntT rp`UPY hqsa SuStY

&

Tipps für mehr Wohlbefinden VitalTeam – Buttisholz – Tel. 079 819 19 22 87

Wildkräuter-Kochkurse Bestimmen und verarbeiten zu köstlichen, raffinierten Gerichten.

Neue Kurse ab 1. April 2013!

Kräuter-/ Heilpflanzen-Kurse

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

Wir vermitteln Singles jeden Alters (auch Senioren und Seniorinnen)

Anwendung der Heilpflanzen, Typs für die Hausapotheke. Herstellung: Salben, Crèmes, Gels, Balsame, Tinkturen, Massageöl, Raumspray, Kräuterkissen und Erntewissen.

fair und günstig!

Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch 25 Jahre Erfolg!

www.brunnmatthof.ch / Tel. 062 756 57 64

Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau Tel. 041 971 09 09 www.viva-willisau.ch

88

Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

FrühlingsAngebote

Gartenarbeiten

Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum-/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

In unserer Frühlingsaktion biete ich Ihnen diverse Sets zu unschlagbaren Preisen an. Die Fensterwischer und Trockentücher für schnelles und sauberes Fensterputzen, Vorratskanister, Bodensets und andere attraktive Angebote warten auf Sie. Gerne berate ich Sie persönlich.

Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.

Bea Renggli, selbstst. JEMAKO-Vetriebspartnerin Burghöhe 14, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 75 74, renggli.bea@hispeed.ch

Beziehungs-Seminar in Sursee

16./17. März 2013, Fr. 390.– pro Person Erlernen Sie eine Technik, um festgefahrene Muster/ Blockierungen in Ihren Beziehungen einfach und effizient aufzulösen.

Anmeldung und Infos: mh@tagesschule-insel.ch Telefon 077 424 15 57

Ihr Partner für den Hofdünger Kompost- und Mistwenden

Kompost- und Miststreuen Teil & Vollservice

Wir bieten Ihnen effiziente und termingerechte Qualitätsarbeit.

Güllen Transport : Loch - Loch oder ab Loch direkt zum Feld

Schleppschlauch - Verschlauchung ab Fass

www.waelchli-agro.ch 89

Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

it: re AH-H ä gend

rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e a Ste - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung Zu kaufen gesucht Occasionen

Garagentor und Haustüre mit Zylinder

Pendel-Kurs Kursort:

Sempach

Kursdaten:

19./26./ März und 2./9. April 2013, 4 Lektionen

Verloren ::: Gefunden …

Zeit:

ab 19.30 Uhr

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch

Boco-Treuhand, Xaver Bossert Menzbergstr. 5, 6130 Willisau, Tel. 041 970 11 42

Gefunden

anfangs Februar 2013, vor Dorfladen Ufhusen, bei Postfächern, zwei Schlüssel mit Anhänger, Telefon 041 988 14 21

Trommel-Trance-Dance Mittwoch, 6. März 2013, 19.30 Uhr Zentrum Aurora, Grosswangen Kosten Fr. 25.– Anmeldung und Info unter Renata Maltagliati, Telefon 079 676 18 80

im Jahr 2012, Sportplatz Bühlwäldli Nottwil, Ehering, Gravur «Heidy & Urs, 11.09.1990» Telefon 041 937 14 73

Gestohlen

SanPool

In der Nacht vom 1. auf 2. März 2013 im Mirage-Club Sursee, Jacke-Mantel, beige, mit Kapuze, Innenseite grüner Fleck Telefon 041 921 84 37

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee

Zugelaufen

vor ca. 1 Monat in Willisau, Geissburghalde, weisses Büsi, mit roten Flecken, mittelgross, jung und zutraulich.

Telefon 041 970 10 30

(für Roller- und Autoführerprüfung, ohne Vorkenntnisse keine Prüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 15. März 2013, ab 19.30 Uhr Samstag, 16. März 2013, ab 9.00 Uhr

-------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen?

Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung + Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77 90

Hätten Sie es gewusst?

CH-Mann, 49 J., 1.78 m, möchte gerne eine

Steuererklärung 2012

CH-Frau für eine ehrliche Beziehung

vom Fachmann richtig ausgefüllt, viel Geld gespart. Ab Fr. 75.– bei Ihnen zu Hause, auch abends.

J. Brodmann, Telefon 079 687 53 42

kennen lernen. Bist du offen, humorvoll, treu und unkompliziert? Bis 50 Jahre alt und nicht mollig?

So sende eine SMS an Telefon 079 259 96 67

ANHÄNGER

ZU VERSCHENKEN an guten Platz

Tiger-Katze

F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee

8-jährig, stubenrein.

Telefon 079 915 16 29

Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Foto-Kurse Spezial-Angebote Kurs 1: Kurs 2: Kurs 3: Kurs 4:

Einfach besser fotografieren Fotobearbeitung, leicht gemacht Fotografie im Gelände Fotobuch-Kurs

3 Std. 3 Std. 3 Std. 4 Std.

Fr. 120.– Fr. 120.– Fr. 120.– Fr. 150.–

Alle Kurse werden in Kleingruppen durchgeführt, Termine und Details gerne auf Anfrage.

Foto-Schule Amrein Ettiswil fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch Telefon 076 440 19 55 / 041 558 19 55 91

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

Samariterverein Grosswangen

Computer-Kurs 50+

Grundlagen Word, Internet, E-Mail, Excel, Fr. 693.– für 21 Lekt. / 7 Abende, Start im März 2013 in Dagmersellen.

Rufen Sie uns an, täglich 17–18 Uhr! Telefon 079 602 75 43

Nothelfer-Kurs

22./23. März 2013, in Grosswangen Wochenendkurs/Zeit Freitag, 22. März 2013 19–22 Uhr Samstag, 23. März 2013, 9–12 Uhr / 13–17 Uhr

Reiten für GROSS und KLEIN • • • •

Kosten Fr. 130.– inkl. Znüni, Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info brig.boesch@bluewin.ch, Tel. 079 293 35 75

Erlebnistage in den Ferien Reiten an Anlässen Reitstunden Ü20-Reiten

www.goldbach-ranch.ch, Tel. 062 756 36 19

92

Heilung durch Planeten stellen

Medialer Abend

«Jenseits-Kontakte» mit Margrith Fuchs und Katrin Krause Mittwoch, 13. März 2013, 19.30–21.00 Uhr Kosten Fr. 20.–

Tages-Workshop mit Christoph Bürer, dipl. psychologischer Astrologe ZFA

Vortrag Wildkräuter-Küche

Es geht darum, wegzulassen oder aufzuräumen, was uns hindert, unser wahres Wesen zum Ausdruck zu bringen, um in Harmonie, Erfüllung und Zufriedenheit leben zu können.

mit Raphael Aklin – Koch mit Leib und Seele Eine Reise in die Welt der Kräuter-Gewürze Freitag, 15. März 2013, 19.00–21.00 Uhr Kosten Fr. 25.–

Montag, 18. März 2013, 9.00–17.30 Uhr Gasthof Lamm, 6122 Menznau Kosten Fr. 190.– in eigener Aufstellung, Fr. 70.– als Statist ohne Aufstellung Anmeldung an Margrith Fuchs-Stadelmann Crystal-Naturprodukte Menznauerstrasse 33, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11

Karten legen – einfach und genial

Leitung Stefan Benz Freitag, 22. März 2013, 19.45–ca. 21.15 Uhr Kosten Fr. 40.– (Karten sind vorhanden)

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck 93

Kursort und Anmeldung an Margrith Fuchs, Crystalnaturprodukte Menznauerstrasse 33, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11

NISSAN NV200 • bis zu Fr. 7592.– Vorteil • jetzt 3.9%- Leasing

TAGE DES STAUNENS

KOMMEN SIE JETZT ZU D DEN AUTOERLEBNISTAGEN BEI NISSAN NISSAN NV400 • bis zu Fr. 15 361.– Vorteil • jetzt 3.9%- Leasing

16.–23.03.2013* Nissan. Innovation that excites.

Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz Hasliring 18 • 6032 Emmen • Tel.: 041 269 00 00 Allmendstrasse 2 • 6060 Sarnen • Tel.: 041 666 77 00 www.nufag-zs.ch *Sonntag, 17.03.2013, nur Besichtigung, kein Verkauf.

GRATIS abzugeben

• •

Subwoofer 1 Jahr gebraucht Holz-Bleistifte 8 Stk., blau und rot,

Länge 1.24 m, zum Spalierstehen (Hochzeit) bei Schulgespanen, muss abgeholt werden.

Telefon 041 493 04 07 (ab 18 Uhr)

Zu verkaufen

• MountainBIKE Trek Neu, WHEELER und Scott

• occ. Bike + Velos alle Grössen und Auslaufmodelle

• Militärvelo

sehr schön und guter Zustand, Fr. 350.–

Da Lager überfüllt, grosse Rabatte, auch für die Occasions- und Bahnhof-Velos.

Ferienträume werden wahr.

Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.

Bruno Hermann, Tilliacker 386, 5047 Walde Telefon 062 726 17 77 Wir empfehlen uns für

Verlegen, Schleifen und Versiegeln von

Parkett und Kork

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

94

Yoga-Kurse & Meditation Yoga Montag Dienstag Donnerstag Freitag

17.30 – 18.30 Uhr, 19.00 – 20.00 Uhr 17.30 – 18.30 Uhr 9.00 – 10.00 Uhr, 19.00 – 20.00 Uhr 7.15 – 8.15 Uhr, 8.30 – 9.30 Uhr 15.30 – 16.30 Uhr

Paraplegiker-Zentrum Paraplegiker-Zentrum Shanti Ruswil Shanti Ruswil

Meditationen für alle Freitag

6.00 – 7.00 Uhr

Shanti Ruswil

Seminar mit Lharampa Tenzin Kalden Dahortsang Meditation, Atemübungen und Lehren der Mönche aus dem Himalaya.

Sonntag 17. März 2013 9. Juni 2013 Kontakt Pia Weltert-Renggli, Telefon 079 390 38 77 www.shanti-ruswil.ch, pia@shanti-ruswil.ch

Aktuell: Top Pistenverhältnisse SÖRENBERG

MARBACHEGG

Samstag, 9. März, Bergfahrt 19 Uhr, Talfahrt 23 Uhr

Ab sofort bis Saisonende reduzierter Tarif (Tageskarten)

Erwachsene Kinder

Rothorn: Fondue Chinoise-Abend Details und Reservation: Tel. +41 (0)33 951 26 27, www.soerenberg.ch SAISONENDEN

CHF 20.00 CHF 10.00

Sörenberg Dorf: 1. April – Sörenberg Rothorn: 7. April – Marbachegg: 19. März

95

DER N SIE NOCH O KONSUMIERE

PRODUZIEREN ON? SIE SCH › PSropefizitialeranengeSboie tevonnfür

Luzern braucht Solarstrom

en Komplettanlag 3!

01 .2 .3 bis 31

Solarstromanlagen von GSK garantieren für Ästhetik, Qualitätsprodukte und Effizienz.

Genossenschaft Solarstrom Kraftwerke Sternmatt 6 CH-6010 Kriens Telefon 041 500 51 54 info@gsk-solarpower.com www.gsk-solarpower.ch

GRATIS abzugeben

Schaumstoff-Kern 3.0 x 1.8 x 0.4 m, solange Vorrat.

Melden unter Telefon 041 980 55 08

Kenwood

SaNDra, 45 J., attraktiv und faszinierend, sehr schöne

Figur, humorvoll und warmherzig, mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünsche mir einen netten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben, bin treu, mag kuscheln zu zweit und wenn du es ehrlich meinst, würde ich mit dir bis ans Ende der Welt gehen.

Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Chef Classic KM 400 Fr. 359.– montags geschlossen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

96

Das Vorhangatelier in unserer Region Das Vorhangatelier unserer Region

Plisseewochen 6. März ? 6. April 2013 20% Rabatt inkl. gratis Montage! atelier Judith Gubitosa-Hunkeler Bahnstrasse 10 | CH-6208 Oberkirch Telefon 041 921 07 92 www.gubitosa.ch | gubitosa@bluewin.ch Naturheiler mit langjähriger Erfahrung hilft bei

FLAMMORAMA

energetischen Blockaden

bringt Wärme in Ihr Haus

wie z.B. Rücken- und Gelenkschmerzen.

Termine n. Vereinbarung. Tel. 041 970 40 53

solange Vorrat!

Kaufe: edle Handtaschen, Schmuck, Silberbestecke, Pelze, Münzen, Markenuhren, feines Porzellan Frau Wolf, täglich ab 10.00 Uhr

Natel 076 219 90 88

Sport- z.B. Ganzkörper-Massage

.– 0 9 9 1 .

Fr Fr. 3690.–

alle Massagen zum Entspannen und Geniessen bei schwarzer Perle. Samstag–Donnerstag, 18–22 Uhr, Sempacherstrasse 40, Luzern. Keine Erotik.

Bitte mit Voranmeldung unter Telefon 079 625 74 02

statt

» Lieferung inkl. Montage ganze Schweiz Fr. 490.– » hoher Wirkungsgrad von 83% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher

Textilreinigung Beromünster Nass reinigen – desinfizieren – imprägnieren – Leder rückfetten – bügeln

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Mooshofstrasse 1b, 6215 Beromünster, Tel. 041 930 10 69 textilreinigung_beromuenster@hotmail.com

97

YOaTBH \aSNcIPH NcS ]N@TGJQLPRc E?CW`CbCbAA XFQ GVURc JKQ DRSRc ^FcPVOM SFR _VPPRcSR ]VPTGFcR

98

Verkaufe und vermiete

Zu verkaufen

Brautkleid Scala Megama mit feiner Stickerei und Perlen, einärmeliges, leichtes Oberteil, Einzelstück, Gr. 36,

Schwyzerörgeli

er-

Grösste Auswahl vom Kinder- bis zum Profimodell Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Sursee / Willisau NEU: Montag, 20.00–20.50 Uhr, Campus Sursee www.body-flow.ch Anmeldung/Info: Beatrix Bucher Telefon 041 599 31 47

NP Fr. 2290.–, VP Fr. 800.–

Mägi's Chinderbörse Mohrenplatz 6, 6130 Willisau Telefon 041 970 42 38

Telefon 079 735 58 78 abends

Alles muss weg!

Wegen Auflösung des Second-Hand-Shops im Untergeschoss.

• Pullis • Hosen • Jacken • Spielzeug und vieles mehr!

• automatische Dosierung • mit Dampfglätten • robust • einfache Bedienung

• Ab Fr. 1.– • Fr. 2.– • Fr. 3.– Über die Preise kann noch gefeilscht werden.

Es lohnt sich!

Gesunde 72-jährige Frau

sehnt sich nach einer freundschaftlichen, optimistischen, fröhlichen Zweisamkeit.

Wenn du dich angesprochen fühlst, so melde dich unter Chiffre 109 545, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.

Telefon 041 262 17 21*

Cinja

Zigeunerin Jolj

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz 99

Esoterik

Esoterik

.Team-SarToriuS.com

www

0901 200 310 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz

BaSTi SarToriuS – ASTROLOGE (Durchwahl: 777) GiTTi SarToriuS – MEDIUM (Durchwahl: 228) Ob Liebe, Beruf, Finanzen oder Familie. Du hast die Probleme? Wir haben die Lösungen!

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

!!! THEA !!!

0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

079 358 75 63* is G rat

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Kartenlegen Ihre

für alle Fälle

Matrix Energetics / Quantenheilung Fernbehandlung

Antwort auf alle Fragen

Erika Frei unterstützt Sie in allen Lebenslagen

Hellsehen, Astrologie-Tarot

0901 00 19 10 / Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

wenn keine Antwort bin ich in einer Beratung

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

24 Std. Service / 7 Tage

www.stehauf.ch

Peron Kartenleger, Hellsehen, Pendeln, Magie Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie.

Wer handelt, kann auch ändern. Ertrage die Wahrheit.

Live am Telefon.

Rufen Sie jetzt an.

0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Ein Blick auf deinen Lebensweg

medium

Hellsehen Kartenlegen

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

100

Stellenmarkt

SACHBEARBEITER/IN 100% physioswiss ist der Schweizer Physiotherapie Verband und vertritt die Anliegen von über 8‘000 Mitgliedern gegenüber Behörden, Versicherern, anderen Berufsgruppen im Gesundheitswesen sowie der breiten Öffentlichkeit. Die Geschäftsstelle in Sursee beschäftigt 13 Mitarbeitende und sucht zur Ergänzung des Teams per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung eine/n Sachbearbeiter/in.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser vielseitigen Tätigkeit übernehmen Sie nach der Einarbeitung die Verantwortung für die gesamte Kursadministration.

Sie stellen Schulungsunterlagen zusammen und halten diese auf dem aktuellen Stand, reservieren die Räumlichkeiten und treffen Abklärungen mit Dozenten. Zudem arbeiten Sie bei der Organisation und Realisation von Weiterbildungsangeboten mit. Weiter Sie sind verantwortlich für die Betreuung vom Bereich Qualitätszirkel mitsamt seiner Sub-Gruppe und koordinieren und kontrollieren die erforderlichen Weiterbildungen. Dabei nehmen Sie an deren Sitzungen teil. Ebenfalls sind Sie eine kompetente Ansprechperson und beraten die Mitglieder telefonisch in D/F. Allgemeine administrative Arbeiten erledigen Sie mit grossem Engagement.

Die Teilnahme und Mitarbeit bei Verbandsanlässen runden Ihr umfassendes Aufgabengebiet ab.

Ihr Profil: Sie bringen eine kaufmännische Grundausbildung mit und verfügen bereits über Berufser-

fahrung in einem ähnlichen Aufgabengebiet. Hohe Sozialkompetenz und vernetzte, strategische Denkweise sowie Flexibilität wird ebenfalls vorausgesetzt.

Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie kommunizieren gut in Französisch, jede weitere Sprache ist von Vorteil. Ausserdem besitzen Sie sehr gute MSOffice-Kenntnisse, arbeiten exakt und selbständig.

Der Kontakt zu Menschen bereitet Ihnen genauso Freude wie die Arbeit in einem lebhaften Umfeld.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und ein moderner Arbeitsplatz.

Sie können sich auf die Zusammenarbeit in einem jungen, aufgestellten und dynamischen Team freuen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann wenden Sie sich an Frau Eliane Bossard, die zuständige Personal Sigma Beraterin. Sie freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung und steht für Fragen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

101

Stellenmarkt

EIN TREFFER. FÜR SIE...

180 Jobs auf www.stellentreff.ch

GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24

Wir suchen nach Übereinkunft motivierte

ServiceMitarbeiterin

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:

in 2-Schichtbetrieb, jedes 2. Wochenende am Sonntag frei.

Wir sind ein mittelständiger Familienbetrieb mit angenehmen Gästen, die eine freundliche, junge, aufgestellte und deutsch sprechende Bedienung schätzen.

- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann - Zimmermann

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Fam. Barmettler

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

stellentreff ag

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Wir suchen:

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. April oder nach Vereinbarung

Bauingenieur Fachrichtung Tiefbau evtl. BauleiterIn Tiefbau

Dachdecker Anforderungen • selbstständiges Arbeiten • zuverlässig,pflichtbewusst • teamfähig und belastbar • Fahrausweis

Mehr erfahren Sie auf unserer neuen Homepage: www.ing-mathys.ch

Wir bieten • eine interessante Stelle mit fairen Anstellungsbedingungen • abwechslungsreicheArbeit • familiäres Team • Betrieb mit guter Infrastruktur

Ingenieurbüro Mathys AG Statik, Strassenbau, Kanalisationsbau Wasserbau, Vermessung

Fühlst du dich angesprochen, dann sende deine Bewerbungsunterlagen an Bill Bedachungen Hauptstrasse 3, 4938 Rohrbach

4950 Huttwil, T 062 962 25 22 info@ing-mathys.ch

102

Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für die Freizeitanlagen suchen wir per April/Mai 2013 oder nach Vereinbarung

Pilatus Seilparkmitarbeitende im Stundenlohn (40 – 100%) Ihr Aufgabenbereich • Zuständig für die tägliche Kontrolle und Überwachung des Pilatus Seilparks • Instruieren unserer Besucher in verschiedenen Sprachen • Mithilfe bei Unterhaltsarbeiten am Pilatus Seilpark

Sommer-Rodelbahnmitarbeitende im Stundenlohn (40 – 100%) Ihr Aufgabenbereich • Zuständig für die tägliche Kontrolle und Überwachung der Sommer-Rodelbahn • Instruieren unserer Besucher in verschiedenen Sprachen • Mithilfe beim Schlitten tragen • Mithilfe bei Unterhalts- und Reparaturarbeiten an den Schlitten Sie bringen mit • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen von Vorteil) • Sie sind eine aufmerksame und zuverlässige Persönlichkeit • Zudem sind Sie bereit an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • Eine befristete Anstellung bis Oktober 13 oder nach Vereinbarung, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Sind Sie eine organisierte und strukturierte Persönlichkeit, die auch in hektischen Zeiten ihren Humor nicht verliert? Dann sind Sie die Person, die wir suchen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen berücksichtigen.

2132 Möglichkeiten über Meer

Eveline Sabatini Personalabteilung personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30

103

Stellenmarkt

ELFEMA Wir brauchen Unterstützung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Elektroinstallateur EFZ/ Elektromonteur

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für Tagestouren in der Schweiz zuverlässigen und selbstständigen

Chauffeur Kat. C+E Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Transporte 6218 Ettiswil

Sie verfügen • über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ/Elektromonteur • über Erfahrung im Bereich Service von Elektro- und Kommunikationsinstallationen • über sehr gute PC-Kenntnisse • über einen PW-Führerausweis

Tel. 041 980 21 71 • Natel 079 402 06 25 Jüngerer, vielseitig begabter Landwirt sucht interessanten, lehrreichen

Job

Wir suchen einen motivierten und engagierten Elektro-installateur, welcher selbstständig Arbeiten im Neu- und Umbau von Elektroinstallationen ausführen kann. Sie übernehmen auch Service-Leistungen und koordinieren diese Arbeiten selbstständig.

Die Arbeit mit Computern gehört zu Ihrem Tagesgeschäft und Sie haben die Möglichkeit, kleinere Netzwerke (WLAN) zu konfigurieren.

Wir bieten • Zusammenarbeit in einem jungen, kleinen Team • abwechslungsreiche Arbeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Telefon 076 702 90 09

Wir suchen qualifizierte & motivierte

Maler / Gipser Trockenbauer Bauspengler / Dachdecker Strassenbauer Maurer/ Gartenbauer für Temporär & Dauerstellen in der Zentralschweiz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen.

ELFEMA Fellmann Elektro- und Kommunikationstechnik Schönbergstrasse 11 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 52 28 / 079 641 64 10 E-Mail info@elfema.com

Neustadtstrasse 7 | 6003 Luzern Tel 041 512 22 25 | Fax 041 512 22 26 www.imperialscouts.ch|info@imperialscouts.ch

104

Stellenmarkt

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. Für unsere Tochterfirma, die GESER Fahrzeugbau AG, welche hochwertige und kundenspezifische Auf- und Ausbauten für Nutzfahrzeuge herstellt, suchen wir zur Ergänzung vom Team im neuen NuFa Center in Rothenburg:

Technischer Sachbearbeiter/ Werkstattadministrator Ihr Aufgabenbereich: – Verantwortlich für die gesamte Werkstattadministration (inkl. Fakturawesen) – Verantwortlich für die Garantieaufnahme und Garantieabwicklung – Organisation der Wartung- und Unterhaltsverträge – Bearbeitung und Controlling der Präsenz- und Auftragszeiterfassung – Erstellen von Betriebsstatistiken sowie QMS-Administration – Mithilfe bei Kundenevents und Ausstellungen – Führung des Kundenempfangs sowie der Telefonzentrale – Betreuung von Kundenbesuchen Ihr Profil: – Technische Grundausbildung (Mechaniker, Fahrzeugschlosser) – Erfahrung im administrativen Bereich (entsprechende Weiterbildung) – Gute IT-Anwenderkenntnisse Wir bieten einer motivierten und engagierten Persönlichkeit, welche sich in einem modernen und dynamischen Arbeitsumfeld bewegen möchte, tolle Zukunftsperspektiven.

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte per Post oder E-Mail an die untenstehende Adresse. Bei Fragen steht Ihnen die Personalabteilung gerne zur Verfügung.

Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

Auto AG Group Stationsstrasse 88 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 40* personal@autoag.ch 105

Stellenmarkt

Die CKW Conex AG ist in der Zentralschweiz das führende Dienstleistungsunternehmen für Elektro + Licht, IT + Communication, Solartechnik und Gebäudeautomation.

Für unseren Bereich Elektro suchen wir qualifizierte, engagierte und erfahrene

Leiter Geschäftsstellen (m/w) Stv. Leiter Geschäftsstellen (m/w) Elektro-Bauleiter (m/w) Elektro-Serviceinstallateure (m/w) Elektroinstallateure (m/w) Haben Sie Interesse? Wir stellen Ihnen diese interessanten Aufgaben mit Entwicklungspotential, hoher Selbständigkeit und Eigenverantwortung auf unserer Homepage detailliert vor: www.ckwconex.ch/de/ueber_uns/stellenboerse Ein Unternehmen der CKW-Gruppe Unser Club, TC Horw, sucht per Mitte April eine/n

Kita Diabolo in Altishofen sucht auf den 1. August 2013 eine fröhliche, motivierte, herzliche, kreative und selbstständige

Wirt/Wirtin

Praktikantin

für das Clubrestaurant.

Haben Sie Freude, selbstständig ein Clublokal zu führen, abwechslungsreich und gesund zu kochen und unsere Clubmitglieder zu verwöhnen? Der Tennisbetrieb ist jeweils von April bis Oktober.

Weitere Infos unter www.kita-diabolo.ch Bewerbung an Kita Diabolo Julienne Erni Oberdorf 17, 6246 Altishofen

Wir bieten eine gute Infrastruktur, zu interessanten Bedingungen. Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich bitte unter Tel. 079 622 86 60.

Zur Erweiterung meines Teams in der Praxis Lindenhof in Oberkirch suche ich per Mai 2013 oder nach Vereinbarung eine selbstständige, kommunikative und offene Persönlichkeit als

Therapeutin Akupunktur Massage 40% (oder nach Vereinbarung)

Um diese Funktion erfolgreich ausüben zu können, verfügen Sie über eine Ausbildung APM nach Radloff und konnten bereits Berufserfahrung sammeln.

Sie sind engagiert, flexibel und motiviert und suchen eine vielseitige und anspruchsvolle Herausforderung?

Dann freue ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Praxis Lindenhof, Silvia Hunkeler-Limacher, Lindenhof, 6208 Oberkirch Tel. 041 921 86 23, E-Mail info@praxis-lindenhof.ch, www.praxis-lindenhof.ch 106

Stellenmarkt

Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftsorientiertes Transport- und Logistikunternehmen mit Hauptsitz in Schachen/LU. Dank unserem motivierten Personal und einer hohen Dienstleistungsqualität sind wir auf Erfolgskurs!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Stückgut-Tagestouren per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeure Kat. CE Chauffeure Kat. C (mit Ausbildung CE) Routinierten Berufsleuten mit ausgeprägtem Qualitätsdenken bieten wir: • interessante Tätigkeit • attraktives Gehalt • grosszügige Spesenregelung • Überstundenregelung • angenehmes Arbeitsklima Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Imbach Logistik AG André Haas | Stv. Leiter Transport Industrie Süd 10 | 6105 Schachen Telefon 041 499 70 10 ahaas@imbach-logistik.ch www.imbach-logistik.ch

107

Stellenmarkt

CAS ARCHITEKTEN CAS Architekten ist ein innovatives Unternehmen mit drei Standorten in der Zentralschweiz. Wir bieten Architektur von hoher Qualität sowie generalunternehmerische Tätigkeiten. Im Zuge des weiteren Unternehmensausbaus suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als

Bauleiter oder Bauökonom 100 % (m/w) Sie führen selbständig Baustellen bis zur Übergabe des Werkes. Sie setzen die Zielvorgaben des Projektmanagements und der GL kompetent um und sind verantwortlich für die Einhaltung von Kosten, Terminen und Qualität.

Sie sind ein erfahrener Bauleiter und verfügen über die entsprechende Grundausbildung. Das Bauadministrationsprogramm Messerli ist Ihnen vertraut. Als Organisationstalent mit psychologischem Geschick lassen Sie sich auch in hektischen Zeiten nicht aus der Ruhe bringen. Sie schätzen die Arbeit in einem dynamischen Unternehmen mit vorbildlichen Sozialleistungen, die Zusammenarbeit in einem guten Team ist Ihnen ebenso wichtig wie uns.

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen auf dem Postweg oder per E-mail. Für weitere Auskünfte steht Ihnen René Chappuis, r.chappuis@cas-architekten.ch, Tel. 041 972 59 12 gerne zur Verfügung. Der Arbeitsort ist in Willisau.

6130 Willisau Menzbergstrasse 9 T 041 972 59 10

info@cas-architekten.ch www.cas-architekten.ch

Freude am Wasser, aktuelles SLRG-Brevet und Nothilfeausweis, motivierte und engagierte Arbeitshaltung, Zuverlässigkeit und Selbstständigkeit, Motivation Weiterbildungen zu besuchen, Freude am Unterrichten von Kindern und Erwachsenen...?

Wir bieten eine Teilzeitstelle als

LANDWIRT / GÄRTNER Wir suchen für unseren Kunden einen kreativen und zielstrebigen Landwirt oder Landschaftsgärtner.

SchwimmPädagogin

Ihr Aufgabengebiet: In diesem abwechslungsreichen Job führen Sie Neubebauungen, Gartenpflege sowie Unterhaltsarbeiten aus.

Eltern mit Babys, Kleinkindern, Familien, Grundlagen-Kurse für Kinder bis ca. 10 Jahre im SPZ Nottwil.

Ihr Profil: Für diese spannende Aufgabe haben Sie vorzugsweise Erfahrung im Gartenbau, verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Landwirt oder Landschaftsgärtner und können den Ausweis B vorweisen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Baby Well‘ Karin Holzmann Zuswil 16, 6217 Kottwil

041 926 71 71

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | arno.emmenegger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

108

Polymechaniker Wir suchen für eine Feststelle in der Region Luzern, zuverlässigen gelernten Polymechaniker.

Leonardo Vitaliano (vitaliano@excellent.ch) Excellent Personal Centralstrasse 14a 6210 Sursee

Stellenmarkt

Das Alters- und Pflegezentrum Waldruh in Willisau wurde 1962 eröffnet und bietet heute 95 pflegebedürftigen Menschen ein Zuhause. Es liegt an schönster Aussichtslage, nur wenige Gehminuten oberhalb des Städtchens Willisau.

Um unseren Bewohnerinnen und Bewohnern auch in Zukunft eine moderne Infrastruktur zu bieten, wird der ältere Trakt (Haus A) im 2014 komplett saniert.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/einen motivierte/n

Köchin/Koch EFZ 60% Ihr Profil Sie sind Koch/Köchin EFZ und haben bereits Berufserfahrung gesammelt.

Ihre gute Fach- und Sozialkompetenz setzen Sie gekonnt und mit Freude um und lernen gerne Neues dazu. Dank Ihrer raschen Auffassungsgabe behalten Sie auch in hektischen Situationen den Überblick und setzen Prioritäten richtig.

Sie sind sich unregelmässige Einsätze – auch an Wochenenden – gewohnt.

EDV-Anwenderkenntnisse sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab.

Ihr Aufgabenbereich Sie sind für die termingerechte Zubereitung der Mahlzeiten in den Bereichen kalte Küche, warme Küche und Patisserie zuständig. Sie helfen bei der Ermittlung der Ernährungsbedürfnisse der Bewohnerinnen und Bewohner sowie der Mitarbeitenden. Sie sind bereit, Ihr Fachwissen weiterzugeben und Sie helfen bei der Ausbildung der Lernenden. Das Hygienekonzept setzen Sie pflichtbewusst um. Sie leiten den Tagesbetrieb bei Abwesenheit der Vorgesetzten selbstständig.

Haben Sie Fragen? Rufen Sie an – Frau Cornelia Bättig, Küchenchefin gibt Ihnen unter Telefon 041 972 55 55 gerne detaillierte Auskunft.

Wenn Sie eine Herausforderung in einem überschaubaren, dynamischen Umfeld suchen und einen entscheidenden Beitrag für die Unternehmensentwicklung leisten wollen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (mit Foto) an Alters- und Pflegezentrum Waldruh Frau Verena Bättig-Portmann Personalwesen Gulpstrasse 21, 6130 Willisau www.waldruh.ch 109

Stellenmarkt

Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit!

André Britschgi Tel. 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch

041 926 71 71

Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich.

Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck (CH-Dialekt), souveräner Umgang mit Kunden am Telefon.

Gerne auch Bewerber über 40 Jahre.

Info: Hr. Rolf Brunner, Tel. 041 783 81 40 E-Mail: r.brunner@iv-verlag.ch, www.iv-verlag.ch Suchen Sie an Ihrem Arbeitsplatz nach mehr Wertschätzung und Lebensqualität? Dann sind Sie hier genau richtig!

Wir suchen für ein erfolgreiches und innovatives Unternehmen mit Sitz im Raum Luzern, per sofort oder nach Vereinbarung, eine selbstständige und qualifizierte Persönlichkeit als

Automatiker Wir suchen für eine Feststelle in der Region Sursee, zuverlässigen gelernten Automatiker.

Leonardo Vitaliano (vitaliano@excellent.ch) Excellent Personal Centralstrasse 14a 6210 Sursee

MASCHINENBEDIENER UND -EINRICHTER (M/W) 100% mit Bereitschaft zur 2-Schicht-Arbeit.

Ihre Aufgaben • Bedienen und Betreuen moderner Fertigungstechnologie-Anlagen für den Werkzeugbau und für die Automation • Einrichten nach Vorlage • Verarbeitungsprozesse überwachen und Qualitätskontrollen durchführen • Prozessabläufe optimieren • Gewährleistung einer reibungslosen Produktion im 2-Schichtbetrieb • Allgemeine Montagearbeiten

Wir sind ein gesamtschweizerisch tätiges Unternehmen in der Event-Branche.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Baustellenleiter für Festzeltbau

Sie sind für die fachgerechte Ausführung der Montage-/Demontage-Arbeiten von Zelthallen, Festzelten und Tribünen auf diversen Baustellen in der Schweiz verantwortlich. Für diese Arbeiten stehen Ihnen die Monteure der Hunziker AG und gegebenenfalls die Hilfskräfte des Auftraggebers zur Verfügung.

Sie haben allenfalls bereits Erfahrung als Chefmonteur, sind sich gewohnt selber anzupacken und suchen eine neue, langfristige Herausforderung mit Abwechslung. Sie sind offen für Neues und haben eine abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich.

Unsere Erwartungen • Abgeschlossene Grundausbildung als Polymechaniker • Zwingend Berufserfahrung, von Vorteil in der Fertigungs-Automation • Gute Anwenderkenntnisse mit der MS-Office-Palette • Muttersprache Deutsch in Wort und Schrift • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Teamfähige und motivierte Persönlichkeit • Bereitschaft zur Schichtarbeit (2-Schicht) Ihr Gewinn • Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem modern eingerichteten Arbeitsumfeld • Kameradschaftliches Team und eine gründliche Einarbeitung ins Arbeitsgebiet • Fortschrittliche und attraktive Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen

Wenn Sie sich für diese abwechslungsreiche Stelle interessieren, senden Sie bitte die vollständige Bewerbung an Herr Thomas Birrer.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an die obenstehende Kontaktperson.

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Hunziker AG, Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag 110

Stellenmarkt Unsere Mandantin in der Zentralschweiz zählt zu den führenden Anbietern rund um die Büroinfrastruktur. Sie überzeugt mit ganzheitlichen Konzepten und innovativen Systemen gepaart mit einem ausgereiften Dienstleistungspaket.

Im Zuge der technischen Weiterentwicklung der Marktanforderungen suchen wir im Auftrag eine engagierte, selbstständige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als

Technischer Kundenberater Kopier- und Drucksysteme (m/w) Sie analysieren und dokumentieren die Drucker- sowie Netzwerkumgebung von neuen Kunden im Bereich des professionellen Print-Managements. Aufgrund aussagekräftiger Auswertungen, beraten Sie Ihre Kunden in Bezug auf Optimierungsmöglichkeiten wie auch innovative Lösungen. Ihr Aussendienstanteil beträgt etwa 50%.

Anforderungen: Kaufmännische oder technische Ausbildung mit Erfahrung und/oder Weiterbildung im Verkauf. Freude und Flair für die Bürotechnik sowie für die Informatik Technologien. Erfahrung in der Preiskalkulation, hohes Verhandlungs- sowie Verkaufsgeschick und die Fähigkeit sich in Kunden hinein zu versetzen. Führerausweis Kategorie B. Deutsch als Muttersprache sowie Englischkenntnisse.

Auf Sie warten ein interessantes wie auch vielseitiges Aufgabengebiet mit neuen Technologien und Entwicklungsmöglichkeiten.

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen mit Foto via E-Mail oder Post unter Angabe der Referenz 272.hcc60_3 zur vertraulichen Einsichtnahme.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Gesucht

Wir suchen für unseren Klienten einen

LKW-Chauffeur und Allrounder

Chauffeur

für einen 4- oder 5-Achser/Kipper

Leiser AG, Reiden LU, www.leiserag.ch

Der Arbeitsort ist in der Region Sursee/ Willisau.

Ich putze, yo Limpio hüte Kinder, guarda Criancas

Bewerbungen bitte an folgende Adresse senden.

PROCLIENTE Treuhand AG Postfach, 6021 Emmenbrücke

Wohnungsreinigung bei Umzug, Wochenputz, Kinder hüten.

Rufen Sie mich an. Telefon 076 681 21 69 111

Stellenmarkt

Als führendes Unternehmen für die Messung und Verbrauchsdatenerfassung von Strom, Gas, Wasser und Wärme sind wir im Inland wie auch im internationalen Markt erfolgreich. Wir eröffnen unseren Kunden richtungsweisende Systemlösungen für die Auslesung, die Kommunikation und das Management von Messdaten.

Gut ausgebildete, motivierte und engagierte Mitarbeitende gehören dabei zu unserem wichtigsten Kapital. Für den Bereich Export suchen wir einen kompetenten und zuverlässigen

Sachbearbeiter Export (m/w) 50% Interessiert? Mehr Informationen unter: www.gwf.ch/unternehmen/karriere/offene-stellen/ GWF MessSysteme AG, Obergrundstrasse 119 Postfach 2770, CH-6002 Luzern T +41 (0)41 319 50 50, F +41 (0)41 310 60 87, info@gwf.ch, www.gwf.ch

Arbeiten Sie praxisbezogen und selbstständig?

Die elektro STIRNIMANN ag ist ein familiär geführter Betrieb in Ruswil. Wir sind ein Team mit 18 Personen und suchen zur Verstärkung eine/n

Digitaler Grossflächendruck

Die MakroArt AG steht für absolute Kompetenz rund um den digitalen Grossflächendruck. 38 Mitarbeiter sind von der einfachen Beschriftung bis hin zur kompletten Gebäudeeinkleidung für Qualität auf höchstem Niveau verantwortlich.

Servicemonteur/in

Ihr spannendes Aufgabengebiet umfasst • Reparatur und Austausch von Haushaltgeräten • Ausführung von Service- und Diagnosearbeiten • Planung und Koordination von Kundenterminen • Beratung und Verkauf von Haushaltgeräten • Reparaturaufträge von elektrischen Installationen Als offizielle Servicestelle der Marken AEG Electrolux Therma Zanussi und V-Zug erwartet Sie ein breites Arbeitsspektrum.

Wir wünschen uns per sofort oder nach Vereinbarung eine verantwortungsbewusste und motivierte Persönlichkeit. Ihre Stärken sind organisieren, koordinieren und kommunizieren?

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post.

Werden Sie Teil unseres Teams als

Digitaldrucker Sie bringen mit: • abgeschlossene Lehre als Drucktechnologe oder eine verwandte Ausbildung • Freude an Druckbreiten bis 5,2 Meter, den Ehrgeiz Neues zu lernen und eine aufgestellte Persönlichkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

MakroArt AG Reto Bussmann Tel. 041 984 11 95 Gewerbe Badhus 5 r.bussmann@makroart.ch 6022 Grosswangen www.makroart.ch

6017 Ruswil, Telefon 041 495 13 50 E-Mail e.stirnimann@elektro-stirnimann.ch 112

Frau (CH, 52) sucht

Teilzeitjob oder Heimarbeit

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 780 03 20

041 926 71 71

Stellenmarkt

Elektroniker Wir suchen für eine Feststelle in der Region Luzern, zuverlässigen Elektroniker mit Auto.

Leonardo Vitaliano oder Hermann Sigrist Excellent Personal Centralstrasse 14a 6210 Sursee

EIn Ort Für KOpF, HErz und BAucH. Im Frühjahr 2013 eröffnen wir im CAMPUS SURSEE Seminarzentrum das neue A-la-carte-Restaurant BAULÜÜT als gastronomisches Aushängeschild innerhalb unserer Gesamtgastronomie. Mitten im Grünen.

Für 100 Gäste. Dazu eine gemütliche Bar-Lounge (60 Plätze) mit Fumoir und natürlich eine Sommerterrasse (80 Plätze).

Das Konzept: Bestes vom Holzkohlegrill, erlesene Weine, stilvolles Ambiente.

Ein kreatives, regionales Speiseangebot, kombiniert mit Liebe zum Detail.

nEuErÖFFnunG! Auf April 2013 suchen wir zwei

restaurationsfachleute

100%

Aufgaben – Fachkompetenter Service auf gehobenem Niveau – Selbstständiges Führen einer Servicestation inkl. Inkasso Ihr profil – – – – –

ausgebildete Restaurationsfachperson (m/w) mit top Fachkenntnissen Freude an Gästen aus dem Bauhauptgewerbe natürliche Freundlichkeit, gepflegtes Erscheinungsbild, charmanter Umgang mit Gästen teamangepasstes und selbstständiges Arbeiten gewohnt sehr gute Deutschkenntnisse (Schweizerdeutsch von Vorteil)

Wir bieten Ihnen – – – –

attraktive Öffnungszeiten: Mo – Sa, 11:15 – 14:00 Uhr und 17:00 – 24:00 Uhr neuer Betrieb mit moderner Infrastruktur fortschrittliche Anstellungsbedingungen Mitarbeiter-Aufenthaltsraum für Zimmerstunde

Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gern Thomas Hegnauer, Leiter Gastronomie, Tel. 041 926 23 23.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee

http://seminarzentrum.campus-sursee.ch/portraet/jobs 113

Stellenmarkt

Lehrstelle/Praktikum

Ich, 16 Jahre alt und Schülerin im kombinierten Brückenangebot in Luzern, suche auf Sommer 2013 eine Lehrstelle als Detailhandelsfachmann/frau EFZ im Bereich «Consumer Electronics».

Um Arbeitserfahrungen zu sammeln, suche ich ebenfalls ein Halbjahres-Praktikum für dieses Semester, auch in Richtung Detailhandel.

Erreichbar bin ich Di, Mi-Morgen u. Do- u.

Fr-Nachmittag unter Telefon 041 921 01 57.

Ich freue mich auf jede ernstgemeinte Meldung.

Für die Planung und Koordination anspruchsvoller Montagearbeiten und Lieferungen suchen wir

Montageleiter Bereich Fensterbau

• Trimbach

Ihre Aufgaben • Planung und Koordination der FensterMontageaufträge vom Einfamilienhaus bis zur Grossüberbauung • Koordination der eigenen Montageteams, wie auch unserer externen Partner • Kontrolle der Montageaufträge (Qualität, Kosten, Montagedauer) • Planung und Koordination der Auslieferungen

Für unsere Konditorei-, Confiserie- und Traiteurabteilung suchen wir nach Vereinbarung einen motivierten und engagierten

Chef-Konditor-Confiseur (100%)

Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre als Konditor-Confiseur • einige Jahre Berufserfahrung (Berufsprüfung) • Verantwortung und Planung für die gesamte Produktion • zuständig für die Lehrlingsausbildung • kreativ, teamfähig, selbstständig

Ihr Profil • abgeschlossene Lehre im Holzbereich • Erfahrung in der Fenstermontage • Erfahrung in der Planung/Organisation von Montagen • selbstständig und verantwortungsbewusst • gute Umgangsformen • Interesse an langjähriger Mitarbeit

sowie für unseren Verkauf und unser Café eine motivierte und engagierte

Detailhandelsfachfrau

Wir bieten • interessanter und vielseitiger Aufgabenbereich • selbstständiges Arbeiten • motiviertes Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

100% (Bäckerei, Konditorei und Café) Anforderungen • Fachwissen im Café, Bäckerei, Konditorei und Confiserie • freundlich, gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen • Flair für Geschenksverpackungen • teamfähig, gute Deutschkenntnisse Interessiert an einer abwechslungsreichen Arbeitsstelle, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an

GAWO Gasser AG z.Hd. Simone Gasser Entlebucherstrasse 46 6110 Wolhusen simone.gasser@gawo.ch Telefon 041 492 60 90

ALLENSPACH AG Stefan Adler Bahnhofstrasse 64, 4663 Aarburg www.allenspach.ch, info@allenspach.ch Telefon 062 787 44 44

114

Stellenmarkt

EIn Ort Für KOpF, HErz und BAucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 50 modulare Seminar- und Gruppenräume, 400 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 4 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz.

Auf Sommer 2013 ist noch folgende Lehrstelle offen

Koch / Köchin EFz Für eine erfolgreiche Berufslehre benötigen Sie Einsatz, Fleiss, Lernwillen und Freude an Ihrem gewählten Beruf. Ausserdem schätzen wir Ihre guten Umgangsformen.

Bestandteil der à la carte Ausbildung sind auch Einsätze am Abend und Wochenende.

Wir bieten Ihnen – – – – – –

Lernen – viel, abwechslungsreich und spannend Restaurant Baulüüt – à la carte Küche, Holzkohlen-Grill Erfahrungen sammeln CAMPUS SURSEE Seminarzentrum – Gemeinschaftsgastronomie Bankette bis 400 Personen Mittagessen bis zu 1200 Personen Betriebsferien über Weihnachten und Silvester

Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gern Thomas Hegnauer, Leiter Gastronomie, Tel. 041 926 23 23.

Wollen Sie mit uns gemeinsam Ihre Berufskarriere starten? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto und Stellwerk-Test an: Persönlich, Renée Sigrist, Fachfrau Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch

Traum-Job

Gesucht ab 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung

Dental-Assistentin

Aufgestelltes Frauenteam sucht Powerfrau und bietet • kostenlose Aus- und Weiterbildung mit Zertifikat als Beauty-/Wellnessberaterin • freie Zeiteinteilung, 10–12 Std./Woche • auch für Newcomer, Mamis und 40+

Lehrabgängerinnen bevorzugt 80–90% in Wolhusen Falls Sie sich angesprochen fühlen, rufen Sie uns bitte an.

Mo–Do, 8–17 Uhr / Fr, 8–16 Uhr

Rufen Sie an oder träumen Sie weiter!

Telefon G. Christen, 079 645 70 80* Telefon H. Beck, 079 215 73 27*

Zahnarztpraxis Christoph Leser Entlebucherstrasse 21, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 17 27 115

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

 Hochbauzeichner/in

DUBAG BAUMANAGEMENT AG

(60 – 100 %)

mit guten Kenntnissen in CAD (ArchiCAD). Bei Interesse besteht die Möglichkeit, auch Bauleitungsaufgaben zu übernehmen.

Wir sind ein kleines, leistungsfähiges Team und können Ihnen eine verantwortungsvolle, vielseitige und interessante Tätigkeit bieten.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen.

DUBAG BAUMANAGEMENT AG Unterlachenstrasse 19

6005 Luzern

info@dubag-baumanagement.ch

Tel. 041 250 57 77

www.dubag-baumanagement.ch

Restaurant

Bahnhof Wir sind ein Familienunternehmen mit mehr als 65-jähriger Tradition, welches in der Produktion hochwertiger Fenster und Jalousien tätig ist. Zur Ergänzung unseres Team suchen wir einen motivierten

6142 Gettnau

Tel. 041 970 13 59

Mi Ruhetag, Sa ab 15 Uhr offen

Gesucht per sofort

Service-Aushilfe

Auf Ihren Anruf freut sich Fam. H. Furrer-Wüthrich Telefon 041 970 13 59 / 077 446 14 19

Sachbearbeiter Planung Fensterbau

Ihre Aufgaben umfassen das selbstständige Bearbeiten von Kundenprojekte von der Offerterstellung, Massaufnahme am Bau über Auftragsbearbeitung (inkl.

CAD) bis zur Abrechnung. Des Weiteren beraten Sie die Kunden (Schreiner, Holzbauer, Private) kompetent und freundlich und sind stets bestrebt die optimale Lösung zu finden.

Sursee Für unseren Betrieb suchen wir einen

Monteur/ Hilfsmonteur

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und abwechslungsreiche und vielseitige Projekte (Neubau, Renovationen, Denkmalpflege). Ein kompetentes und motiviertes Team unterstützt Sie bei dieser vielseitigen und herausfordernden Arbeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

GAWO Gasser AG z.Hd. Simone Gasser Entlebucherstrasse 46, 6110 Wolhusen simone.gasser@gawo.ch Telefon 041 492 60 90 116

Ihr Aufgabenbereich umfasst • rechte Hand des Chefs • Reparaturen und Service • Montage von Neuprodukten • Abwicklung von Montageaufträgen • Mithilfe in Produktion Ihr Profil • gepflegtes Erscheinungsbild • Führungsqualitäten und belastbar • selbstständiges Arbeiten • Flexibilität, Zuverlässigkeit • mobil mit Führerschein • Fachkenntnisse sind erforderlich Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Kreienbühl Storen GmbH Postfach 250 • 6210 Sursee

Stellenmarkt

Gesucht in Willisau

Tagesmutter (CH) 041 926 71 71

für 3-jährigen Knaben.

Telefon 079 652 60 85 (ab 18 Uhr)

Landschaftsgärtner Wir suchen für einen temporären Einsatz in der Region Sursee, zuverlässigen Landschaftsgärtner.

Hermann Sigrist (sigrist@excellent.ch) Excellent Personal Centralstrasse 14a 6210 Sursee

Junges, aufstrebendes Dienstleistungsunternehmen mit interessanter Plattform für die Kommunikation innerhalb einer Gemeinde/Region sucht engagierte/n, erfahrene/n und motivierte/n

Verkäufer/in Aussendienst auf selbständiger Basis

Aufgaben: Aufbau und Pflege eines eigenen Kundenstamms, Beratung und Verkauf von Anzeigen/Abos.

Interessante Verdienstmöglichkeiten mit lukrativer Umsatzbeteiligung und grossem Potential. Interessiert, eine neue Herausforderung anzupacken? Wir freuen uns auf vollständige Bewerbungsunterlagen an: info@civitas-app.ch

117

Stellenmarkt Die m & m public design ag ist eine national tätige Firma, die auf hochwertige Orientierungs- und Leitsysteme im öffentlichen Bereich wie auch Bahnverkehr spezialisiert ist.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Technischen Allrounder (100%) Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. die Durchführung von Objektaufnahmen und Vermassung, die Erstellung und Verwaltung von Angebots- und Auftragsdossiers, die Erstellung von technischen Skizzen und Unterlagen für die Produktion, die Überwachung der Angebote, Aufträge und Bewilligungen, die Unterstützung des Verkaufsinnendienstes sowie gelegentliche Montageeinsätze.

Sie haben eine Grundausbildung als Metallbauschlosser und Erfahrung im kaufmännischen Bereich. Im Umgang mit MS-Office fühlen Sie sich sicher. Sehr gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus, Französischkenntnisse von Vorteil.

Sie sind ein Teamplayer mit schneller Auffassungsgabe, der Selbständigkeit schätzt und dem es Freude bereitet, auch kreativ tätig zu sein. Sie verfügen über einen Führerausweis der Kat. B. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein junges, dynamisches Team.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Sabrina Hirsiger: Telefon 041 259 57 77.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen! Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. m & m public design ag Sabrina Hirsiger Bodenhof 2 6014 Luzern www.mm-littau.ch

ZIMMERMANN Im Auftrag von unserem Kunden im Raum Sursee suchen wir einen einsatzfreudigen Zimmermann.

Alterszentrum Spycher

Ihr Aufgabengebiet: Als Zimmermann sind Sie zuständig für die Ausführungen von Aufricht- und Montagearbeiten. Sie verrichten Arbeiten im Innenausbau, bei Neu-/ Umbauten und Renovationen.

Wir sind DER Ansprechpartner und Dienstleister für Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau.

Wir suchen für den Heimbereich per sofort oder nach Vereinbarung

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Zimmermann oder haben bereits Erfahrung im Holzbereich. Sie haben eine gute körperliche Verfassung und sind höhenresistent. Zudem besitzen Sie den Führerausweis Kat. B.

Pflegefachfrau/mann HF, DN2 oder AKP

Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen.

(80–100%)

PERSONAL SIGMA SURSEE AG

Nähere Infos auf unserer Homepage www.alterszentrum-spycher.ch

Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | arno.emmenegger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

118

Stellenmarkt

Ist Ihr Ziel in näherer Zukunft selbstständig einen überschaubaren Betrieb zu führen?

Wir suchen eine zuverlässige Persönlichkeit als

Werkstattleiter Ihre Aufgaben • Führung der Werkstatt inkl. administrativer Aufgaben • Diagnosestellung und Unterstützung des Werkstattteams sowie aktive Mithilfe in der Werkstatt • Lehrlingsausbildung • Betreuung und Beratung der Kunden Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker/Elektriker/Diagnostiker • Flexibilität und Teamfähigkeit • sicheres und freundliches Auftreten • selbstständige Arbeitsweise • Führungseigenschaften Falls Sie zudem auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf bewahren, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

B. Duss AG, Bruno Duss Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 33 55 b.duss@duss-ag.ch re 30 Jah duss-ag.ch

Putzfrau sucht Arbeit

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort berufserfahrene, kreative

041 926 71 71

in Privathaushalt oder Büro, auch bügeln.

Gute Referenzen.

Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf unter Telefon 079 380 40 14

Coiffeuse Wir bieten gute Anstellungsbedingungen, Leistungslohn und top Weiterbildung.

Modul 1 und 2 für die Betreuung der Lernenden von Vorteil.

Dachdecker Wir suchen für temporär oder fest in der Region Sursee, zuverlässigen Dachdecker mit Auto.

Leonardo Vitaliano oder Hermann Sigrist Excellent Personal Centralstrasse 14a 6210 Sursee

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Westschweizer Familie mit 4 Kindern (13, 11, 9, 5 J.) sucht per Ende Juli 2013 bis Ende Juni 2014 ein

hair fashion Widmer Esther Süess Bahnhofstrasse 31 6210 Sursee Telefon 041 921 14 14

Jeune fille au pair (Alter zwischen 15–18 J.)

für 30 Stunden pro Woche oder nach Vereinbarung.

Interessenten können uns per E-Mail tacavin@hotmail.com oder schriftlich Familie Alexandre Cavin Ch. des Vignes 39c, 1814 La Tour-de-Peilz kontaktieren.

119

Stellenmarkt Kath. Kirchgemeinde Willisau Für unsere Pfarrei suchen wir auf den 1. Juni oder nach Vereinbarung

eine Pfarreisekretärin / einen Pfarreisekretär 60% in Pensenteilung

Bei uns finden Sie eine abwechslungsreiche Herausforderung. Zusammen mit Ihrer Teamkollegin führen Sie für den Pfarrer die gesamte Pfarreiadministration (Pfarreiagenda, Pfarramtsbuchhaltung, Pfarreibücher, Formulare, Korrespondenz, Redaktion Pfarrblatt, Materialverwaltung). Ein modern eingerichtetes Büro sowie ein sorgfältiges Einarbeiten sind für uns selbstverständlich. Ein aufgestelltes und motiviertes Team freut sich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

Die Anstellungsbedingungen richten sich nach den Richtlinien der röm. kath. Landeskirche des Kantons Luzern.

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann oder eine gleichwertige Ausbildung sowie gute EDV-Kenntnisse (MS Office). Sie sind belastbar, teamfähig und selbständiges sowie zuverlässiges Arbeiten gewohnt. Sie verfügen über eine gute Sozialkompetenz und analytisches Denken, um die vielfältigen Anliegen, mit denen Sie konfrontiert werden, im Sinne einer Triage an die richtige Stelle weiterzuleiten.

Inhaltliche Fragen beantwortet Ihnen Pfarrer Martin Walter, Telefon 041 972 62 00 oder kathpfarramt@willisau.ch Personaladministrative Fragen und Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bis 15. März 2013 an Antonia Zihlmann, Kirchmeieramt Willisau, Postfach 3138, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 05 oder kirchmeier@willisau.ch CH, ehemaliger Landwirt/Logistikmitarbeiter sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Region Sursee, Umkreis ca. 20 km, Produktion/Spedition Staplerprüfung/Fahrausweis Kat. B vorhanden (keine Verkaufs- und Werbejobs) Telefon 079 542 40 70

Als schweizweit eines der führenden UnternehmenimBereichvonArbeitsbühnen-Vermietung suchen wir für unser Team in der Zentralschweiz per sofort einen motivierten und schwindelfreien

Arbeitshebebühnenfahrer / LKW-Chauffeur

Teilzeit-Telefonistinnen gesucht

Aufgabengebiet: • Auslieferung von Arbeitshebebühnen mit 3-Achs-MAN oder Geländewagen • Bedienen von Ruthmann LKW-Arbeitshebebühnen • Reparaturen und Unterhalt an Mietgeräten • Unterhalt der Transportfahrzeuge

Arbeiten im Home-Office

Was wir bieten: • Flexible Arbeitszeiten (nach Vereinbarung zwischen Montag bis Samstag 9.00 – 19.00 Uhr) • Attraktive Vergütung • Arbeiten zu Hause

Sie bringen mit: • Führerausweis Kategorie C / E • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Freude am Umgang mit Kunden • Technische / handwerkliche Grundausbildung

Was wir erwarten: • Höfliches und freundliches Verhalten am Telefon in Schweizerdeutsch • Zuverlässigkeit, Geduld und Durchhaltevermögen

Wir bieten: • Selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • Attraktive, leistungsorientierte Entlöhnung • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns bitte Ihr Bewerbungsdossier per Post oder E-Mail an: Traumwelten GmbH Breitenweg 10, 6370 Stans juergens.traumwelten@gmail.com

WS-Skyworker AG, Herrn Martin Vögtli Sägeweg 17, CH-4304 Giebenach / Basel

Fragen? Sie erreichen uns auch telefonisch unter 041 784 95 81 120

Stellenmarkt

Restaurant “zur Linde” 6147 Altbüron

www.Restaurant-zur-Linde.ch

Wir suchen in Altbüron

Alleinkoch (m/w) 100% Service-Mitarbeiterin Frühschicht 100%

Service-Aushilfen Neustart 4. Mai 2013

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 341 68 78

WIR SUCHEN:

Fachkräfte im technischen Bereich

In unserem international ausgerichteten Unternehmen erzeugen wir ein breites Sortiment an hochwertigen Stählen für die Automobil-, Maschinen- und Apparateindustrie.

Sie finden bei uns zahlreiche interessante Einsatzmöglichkeiten und Entwicklungsperspektiven, aktuell z. B. als • Maschinenbauingenieur • Betriebselektriker • Betriebsmechaniker Detaillierte Angaben zu diesen und weiteren interessanten Stellenangeboten finden Sie unter: www.swiss-steel.com/Karriere/Jobbörse Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Swiss Steel AG Nicole Saure Telefon: +41 41 209 52 25

121

Stellenmarkt

Coiffure & Nails Andrea Castagliuolo Menznauerstrasse 2 6110 Wolhusen Telefon 041 490 11 53

ECZ <T2DZ@ ZC@Z @ZTZ JZ=6T<X?=0Z=T@V 6B<

+8634 , -45 93003472/113-.3 7C= <T2DZ@ >Z= 15 W>=CB /31Y ?0Z= @62D 9Z=ZC@46=T@V AC; AC@05 Y H6D=Z@ UZ=TX<Z=X6D=T@V ZC@Z A?;CSCZ=;Z T@0 :Z6AXPDCVZ FC;6=4ZC;Z=C@8 0CZ 0Z@ UZ=TX AC; GZC0Z@<2D6X; 6T<O4;5 LS;B5 UZ=TX<>=OXT@V S?=D6@0Z@5 M6@@ X=ZTZ@ RC= T@< 6TX ID=Z <2D=CX;BC2DZ UZRZ=4T@V5 Q5J5 K=6T W@0=Z6 N6<;6VBCT?B?

www.coiffure-andrea.ch Übernehmen Sie Verantwortung.

Die elektro STIRNIMANN ag ist ein familiär geführter Betrieb in Ruswil. Wir sind ein Team mit 18 Personen und suchen infolge eines Grossauftrags in der Region Sursee eine/n

ElektroBaustellenleiter/in

Wir suchen per 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung Verstärkung in unserer Backstube eine/n gelernte/n

In dieser herausfordernden Aufgabe übernehmen Sie die Leitung und Verantwortung der Baustelle im Bereich Elektro.

Bäcker-Konditor/in Aufgabenbereich hauptsächlich Konditorei und Traiteur.

Sind Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt und verlieren auch in hektischen Momenten nicht den Überblick? Sind Sie jung, flexibel und motiviert, in einem kleinen Team zu arbeiten und auch eigene Ideen mit in unseren Betrieb zu bringen, dann sind Sie bei uns genau richtig.

Schriftliche Bewerbung an Bäckerei Krummenacher AG z.H. Thomas Krummenacher Mühlestrasse 1, 6022 Grosswangen

Es erwartet Sie • Besprechungen mit Bauleitung, Architekt, Elektroplaner • Teilnahme an Bausitzungen • Lieferantenofferten einholen • Planung, Betreuung und Koordination der Mitarbeiter • Kontrolle von Ausmass, Plänen, Schemas usw.

• Offerieren von Zusatzaufträgen etc.

Wir wünschen uns per sofort oder nach Vereinbarung eine verantwortungsbewusste und motivierte Persönlichkeit. Bitte nur Bewerbungen mit Erfahrung in Führungsposition von Grossbaustellen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post

6017 Ruswil, Telefon 041 495 13 50 E-Mail e.stirnimann@elektro-stirnimann.ch

122

Stellenmarkt

Ordnung ist mein Leben Während Sie sich anderen Aufgaben widmen können, sortiere ich für Sie alles nach • Alphabet • Datum • Kundennamen • Kundennummern • all Ihren Wünschen Melden Sie sich unter Telefon 078 685 18 50

Coiffeuse EFZ

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

100%

freundlich, zuverlässig, teamfähig.

Polier Hochbau Maurer

Fühlen Sie sich angesprochen?

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Benjamin Bucher Postfach 164 6206 Neuenkirch

Willisau

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Alterszentrum Willisau Heim Zopfmatt Telefon 041 972 52 52 zopfmatt@willisau.ch Heim Breiten Telefon 041 972 52 52 zopfmatt@willisau.ch

Das Alterszentrum Willisau, im Herzen der Luzerner Landschaft gelegen, besteht aus dem Heim Zopfmatt (43 Bewohner), dem Heim Breiten (30 Bewohner) und zwei angrenzenden Häusern mit 44 Alterswohnungen. In unseren Heimen erhalten betagte und pflegebedürftige Menschen eine ganzheitliche Betreuung und Pflege, welche den zeitgemässen Standards entsprechen. Rund 100 Mitarbeitende kümmern sich um das Wohl aller BewohnerInnen.

Für das Alterszentrum Willisau suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachpersonal für Schlafpikett (FA SRK, FaBe, FaGe, DNI, DNII, AKP, HF) Arbeitszeit: 20.45–22.45 Uhr, 5.45–6.45 Uhr, Pikett im Hause: 22.45–5.45 Uhr Wir bieten • vielseitiges, spannendes und herausforderndes Tätigkeitsgebiet • motiviertes und engagiertes Team • sorgfältige Einarbeitung • fortschrittliche Arbeitsbedingungen und gute Sozialleistungen • angenehmes Arbeitsklima • regelmässige Weiterbildung • grossen Gestaltungsspielraum Ihr Profil • Sie verfügen über ein Diplom (FA SRK, FaBe, FaGe, DNI, DNII, AKP, HF) • Sie besitzen ein ressourcen- und lösungsorientiertes Pflegeverständnis • Sie handeln eigenverantwortlich und initiativ Ihre Aufgaben • Sie unterstützen das Pflegeteam fachlich • Sie planen die Pflege und führen sie auch selbstständig aus und dokumentieren diese • Sie betreuen und pflegen Menschen mit psychischen und physischen Erkrankungen unter Einbezug ihres sozialen Umfelds sowie zeitgemässen Pflegeansätzen • Sie arbeiten mit den notwendigen Stellen, Behörden und Institutionen zusammen • Sie bringen sich gerne ins betriebliche Geschehen ein und helfen mit, zu einer positiven Unternehmenskultur beizutragen Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Guido Hüsler, Zentrumsleiter oder Frau Kopp, Leitung Betreuung und Pflege, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie an Alterszentrum Willisau, z.Hd. Frau Simone Kopp, Leitung Betreuung und Pflege, Zopfmatt 3, 6130 Willisau Telefon 041 972 52 52, E-Mail: simone.kopp@azw-willisau.ch

123

Stellenmarkt Sie Suchen iof einen Pr job?

Digitaler Grossflächendruck

Mit 1,6 Millionen Mitgliedern ist der Touring Club Schweiz in den Bereichen Assistance, Strassenhilfe, Rechtsschutz und Verkehrssicherheit die führende Organisation in der Schweiz. Rund jeder zweite Haushalt hat volles Vertrauen in den grössten Mobilitätsclub der Schweiz!

Für die Zentralgarage in Emmen suchen wir eine Persönlichkeit als

Die MakroArt AG steht für absolute Kompetenz rund um den digitalen Grossflächendruck. 38 Mitarbeiter sind von der einfachen Beschriftung bis hin zur kompletten Gebäudeeinkleidung für Qualität auf höchstem Niveau verantwortlich.

Werden Sie Teil unseres Teams als

Gestalter/in Werbetechnik

AUTOMOBILDIAGNOSTIKER 100% M/W

Sie bringen mit:

In der Zentralgarage werden unsere Geschäftsund Pannenhilfefahrzeuge sowie Kleintransporter repariert, für den Wiedereinsatz aufbereitet und teilweise gewartet. Für die ganze Schweiz werden die Pannenhilfefahrzeuge und Kleintransporter mit Spezialeinrichtungen und diversen Kommunikationssystemen ausgerüstet.

• abgeschlossene Lehre Schriftenmaler/in oder Gestalter/in Werbetechnik • Auge fürs Detail, Leidenschaft für präzises Arbeiten und eine aufgestellte Persönlichkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

IHRE AUFGABEN • Diagnose, Reparatur- Wartungs- und Revisionsarbeiten, vornehmlich OPEL, Peugeot, Chevrolet, Ford und VW • Installations-, Diagnose und Reparaturarbeiten an verschiedenen Fahrzeug-Kommunikationssystemen • Fahrzeug-Bereitstellung • Herstellen von Ausrüstungsgegenständen und Hilfsmitteln für die Fahrzeug-Spezialeinrichtung • Neuausrüstung oder Umbau von verschiedenen Fahrzeugtypen • Verantwortlich für die Lehrlingsausbildung IHR PROFIL Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im automobiltechnischen Bereich und die Weiterbildung zum Automobildiagnostiker. Mit Ihrer raschen Auffassungsgabe, Ihrer Eigeninitiative und Ihrer Kreativität erledigen Sie die Aufgaben selbständig, zuverlässig und genau.

Sie sind eine aufgeschlossene, teamorientierte Persönlichkeit, bilden gerne Lernende aus und verfügen über gute EDV-Kenntnisse.

MakroArt AG Reto Bussmann Gewerbe Badhus 5 6022 Grosswangen

Tel. 041 984 11 95 r.bussmann@makroart.ch www.makroart.ch

CH-Frau mit Erfahrung sucht 1x pro Woche

Stelle als Raumpflegerin Telefon 076 365 11 94

Call Agent Outbound (w/m) im Bereich Terminierung

Sie arbeiten gerne unabhängig und selbstständig von zu Hause?

Der TCS Wir bieten Ihnen spannende Herausforderungen und dies in 80 verschiedenen Berufsgruppen.

Wir suchen Menschen, die gerne etwas bewegen und sich in pluridisziplinären Gruppen mit einer starken Projektkultur einbringen möchten. Unsere Beziehungen basieren auf fairem Umgang mit allen Beteiligten, gegenseitigem Vertrauen und Verständnis sowie einem konstruktivem Feedback.

Wir bieten Ihnen: - Gute Entlöhnung - Sorgfältige Einschulung - Flexible Arbeitszeit Aufgabe: - Terminvereinbarung für Aussendienst Anforderungen: - Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon, Freude am Telefonieren - Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen oder Outbound-Erfahrung

Möchten Sie gerne Ihren Traum verwirklichen?

Dann bewerben Sie sich heute und schreiben Sie mit uns TCS-Geschichte: Touring Club Schweiz Christa Frey, Human Resources Buholzstrasse 40, 6032 Emmen christa.frey@tcs.ch Telefon 058 827 36 71

Bewerben Sie sich jetzt per E-Mail bei: info@publiportal.ch 124

Stellenmarkt

SCHÜLER

AUFGEPASST! www.swissprinters.ch

Lehrstellen ab Sommer 2013 als: Drucktechnologe/in Rollendruck Logistiker/in Elektroinstallateur/in

Hast du Interesse? Dann melde dich unter folgender Adresse: Swissprinters AG, Christa Leuenberger, Human Resources Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen, 058 787 33 43, christa.leuenberger@swissprinters.ch

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir per sofort einen

Mitarbeiter Verkauf Innendienst Wasserversorgung/Sanitär (m/w) Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf, die kompetente Beratung sowie die eigenverantwortliche Marktbearbeitung stehen in dieser Position im Vordergrund. Sie sind direkt dem Abteilungsleiter unterstellt und betreuen unsere Kunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung.

Sie verfügen über eine Grundausbildung sowie fundierte Produkt- und Marktkenntnisse im Bereich Wasserversorgung/Sanitär und haben sich kaufmännisch weitergebildet. Sie haben Freude am Kundenkontakt und verfügen über gute EDV-Anwenderkenntnisse. Initiative, Einsatzwille, lösungs- und kundenorientiertes Handeln, Flexibilität und Teamgeist runden Ihr Profil ab. Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrung in einer ähnlichen Tätigkeit gesammelt.

Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post richten Sie an Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Frau Karin Vogel, Postfach 2043, 6021 Emmenbrücke.

www.d-a.ch

125

Stellenmarkt Gabriel Blumen & Garten AG 6204 Sempach T 041 462 55 88 www.gabrielgarten.ch

Für Gartenbau & Unterhaltsarbeiten suchen wir eine/n Landschaftsgärtner/in Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung Details und mehr Informationen: www.gabrielgarten.ch

Küchenmonteur Ihre Aufgaben • komplette Küchenmontage von A bis Z • Auslieferung von Küchenmöbeln und -geräten • Servicearbeiten • Granitauslieferung und -Montage

Wir suchen eine motivierte, aufgestellte

Call-Agentin zur Terminierung unserer Aussendienstmitarbeiter und zur Erledigung administrativer Arbeiten.

Voraussetzungen • Schreiner EFA • Erfahrung in der Küchenmontage • exaktes und effizientes Arbeiten • Zuverlässigkeit • kundenorientiertes Verhalten • Professionalität auch in hektischen Situationen • Führerschein Kl. B • Schweizer bis 40 Jahre

Bei Interesse bitte melden unter Telefon 079 384 36 59 (Herr Sporel)

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • abwechslungsreiche Montagearbeiten • zeitgemässe Sozialleistungen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine dynamische

Telefonistin / Sachbearbeiterin

Fühlen Sie sich angesprochen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

für folgende Aufgaben: Telefondienst, Bestellwesen, Auftragsbearbeitung, allg.

Verwaltungsaufgaben.

Sind Sie freundlich, kommunikativ, belastbar und zuverlässig, verfügen über gute Französischkenntnisse, dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. amSTuTZ ProDuKTe aG Personalabteilung 6274 eschenbach Lu info@amstutz.ch Telefon 041 448 14 41

GmbH Lukas Ambühl Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen www.inoplan.ch, info@inoplan.ch Tel. 041 493 00 60 / Fax 041 493 00 80 126

Stellenmarkt

Spengler Polier oder Spengler EFZ

Spenglerei und Bedachungen

Anforderungen: – exakte Arbeitsausführung – Teamfähigkeit und Führungsqualitäten – Flair für unsere Kunden

Gesucht!

Wir bieten: – interessante Dauerstelle mit anspruchsvollen Arbeiten – zeitgerechte Anstellungsbedingungen – neuzeitliche Infrastruktur

Spengler oder Polybau Lehrling 2013/14 Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Widderfeld 3 6386 Wolfenschiessen Telefon 041 628 10 50 info@h-kopp.ch www.h-kopp.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Lieben Sie Schmuck?

Allrounder / Chauffeur

Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Ob Vollzeit oder Teilzeit, in einem super Team.

Wir bieten gute Einarbeitung, überdurchschnittlichen Verdienst, keine Einstiegskosten, grosse Silberkollektion, gute Aufstiegsmöglichkeiten.

Bewerbung an info@papillon-international.ch oder Telefon 071 866 27 60

– Sie unterstützen unsere Mitarbeiter in allen Belangen – Helfen im Bereich Ofenbau und Plattenbeläge tatkräftig mit – sind pflichtbewusst und teamfähig – und haben ein Mass an Eigenverantwortung

Plattenleger mit Fähigkeitsausweis

– Selbständiges und sauberes Arbeiten – Flexibel und zuverlässig – Deutsch in Wort und Schrift

Ich, w, 42 J. (CH), suche neue Herausforderung als

Wir bieten langfristige Anstellung mit guter Entlöhnung und Sozialleistungen.

Telefonistin/Empfang oder Sachbearbeiterin Verkauf

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

(80–100%)

Habe mehrjährige Verkaufs- und Büroerfahrung. Bin flexibel, belastbar und an Hektik gewöhnt.

W. Meyer Plattenbeläge GmbH Sonnhalde 4, 6215 Beromünster info@meyer-ofenbau.ch

Gerne erwarte ich Ihr Angebot.

Telefon 079 548 94 58 127

Stellenmarkt Die Hodel Betriebe AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich Hydraulik-Krane und Spezial-Fahrzeugbau.

Wir brauchen dringend Verstärkung für die Schlosserei! Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen Sie als Profi und Sie suchen unsere Firma – eine spezialisierte Bauunternehmung, die Werte schafft für ihre Kunden

Fahrzeug- und Konstruktions-Schlosser

Sie sind ausgebildete/r

Automechaniker/in

sowie

Schlosser-Lehrling

auf Sommer 2013 Ihre Aufgaben sind: Anfertigen von Kranteilen, Spezial-Chassis für Kräne, komplette Brückenaufbauten sowie sämtliche Zubehörteile zur Fertigstellung aller Kundenwünsche. Zuschneiden, abkanten, bohren, schweissen usw. Wenn Sie diese Arbeiten ansprechen, dann sollten Sie sich bei uns melden.

Wir bieten: Junge Berufsleute lernen wir gerne an oder bilden sie weiter aus, einen guten Leistungslohn, top eingerichtete Werkstatt, angenehmes Arbeitsklima.

Wir erwarten: Deutsche Muttersprache, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit sowie dynamisches Mitdenken.

und suchen eine Herausforderung?

Wir bieten Ihnen absolute Abwechslung.

• Sie setzen ihr Wissen und Können in unserer betriebseigenen Werkstatt ein und sorgen dafür, dass unser vielfältiger Fahrzeugpark stets einsatzfähig ist • Sie übernehmen Piketteinsätze • Sie arbeiten an Fahrzeugen verschiedenster Hersteller • Sie betreuen einen Fahrzeugpark mit über 100 Fahrzeugen

Bitte melden Sie sich schriftlich oder telefonisch bei Hodel Betriebe AG | Mech. Werkstatt 6022 Grosswangen | Telefon 041 984 06 00

Sie haben absolviert • Lehre als Automechaniker/in Sie sind • ein Teamplayer • baubetriebsorientiert • körperlich fit • flexibel, denn wir benötigen Sie im Turnus auch im Pikettdienst

Wir suchen

Wir sind • eine eigenständige Bauunternehmung • auf Gleisbau und Tiefbau spezialisiert • auf steter Suche nach Weiterentwicklung • in der ganzen Schweiz und auch im Ausland tätig

per sofort oder nach Vereinbarung, für unseren vielseitigen Betrieb einen

Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns darauf.

Metallbauer – Monteur

Anschrift Vanoli AG Bauunternehmung Herr Mauro Coppola Aarburgerstrasse 25 4800 Zofingen Bei Fragen kontaktieren Sie Herrn Mauro Coppola, Telefon 062 745 80 60

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie uns an.

Sie sind der/die Richtige?

Ihre Aufgaben Selbstständiges Arbeiten im Bereich Stahlbau, Fassaden, Tore, Türen, Wintergarten usw.

Lustenberger AG Metallbau Landmaschinen 6145 Fischbach Fischbach

Gleisbau / Gleistiefbau / Bahnbau / Bahnsicherheit / Tiefbau / Pressbohrvortrieb / Projektmanagement

Telefon 041 988 19 91 128

Stellenmarkt

Wir sind ein dynamisches Dienstleistungsunternehmen und produzieren als Mitglied der Hansen-Gruppe hochwertige Arzneimittel mittels bottelpack® (Blow-Fill-Seal) Verfahren für einen internationalen Kundenkreis.

Zur Verstärkung unseres technischen Teams suchen wir für einen spannenden und breitgefächerten Tätigkeitsbereich eine selbstständige, zuverlässige Persönlichkeit als

Betriebsmechaniker (m/w)

Stellenprofil: In dieser interessanten und spannenden Herausforderung übernehmen Sie • Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten • Störungsbehebung an Maschinen und Einrichtungen • das Einrichten der verschiedenen Verpackungsmaschinen und Überwachungsgeräte • das regelmässige Überwachen der automatischen Verpackungslinien Kandidatenprofil: Mit einer technischen Ausbildung und Erfahrung als Mechaniker bringen Sie das nötige Grundwissen mit. Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse in Pneumatik/Hydraulik und Elektrik, Sie möchten Neues lernen und sich weiterbilden. Die Arbeit in einem sehr attraktiven Tages-Nachtschichtmodell bereitet Ihnen keine Mühe und Sie können sich gut in ein bestehendes Team integrieren.

Perspektiven: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten Team. Wir bieten Ihnen zudem zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen modernen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen.

Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung elektronisch oder auf dem Postweg zu.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

maropack ag, Herr Friedrich Schmidt, Industriestrasse Briseck 4, CH-6144 Zell mail@maropack.ch 129

Stellenmarkt

Sicherheitsmitarbeiter/in Assistenz- und Verkehrsdienste im Teilzeitpensum Anforderungen • guter Leumund und geregelte finanzielle Verhältnisse • Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und sind bereit, sich betriebsintern aus- oder weiterbilden zu lassen • die Arbeit an Wochenenden, in der Nacht oder an Feiertagen stellt kein Problem für Sie dar • Sie sind zwischen 22–40 Jahre alt und sind mobil / Kategorie B • Erfahrung von Vorteil

EismeisterStellvertreter Auf 1. Juli 2013 oder nach Übereinkunft, suchen wir für unsere Eishalle einen Eismeister-Stellvertreter.

Sie verstehen Ihre Mitarbeit als Dienstleistung gegenüber unserer Kundschaft wie folgt • Eisaufbereitung • Reinigung und Unterhalt der Anlagen und der technischen Einrichtung • Hauswartdienst zur Unterstützung des Sportbetriebes von Schulen, Vereinen etc.

Interessiert?

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Procustos Sicherheitsdienste – Security Bahnhofstrasse 276 4563 Gerlafingen oder E-Mail an info@procustos.ch

www.berghilfe.ch

Sie sind bereit • die Führungsfunktionen als Eismeister wahrzunehmen • Nacht- und Wochenendeinsätze zu leisten Sie verfügen über • eine Arbeitsweise, die auf Selbstständigkeit und Teamfähigkeit ausgerichtet ist • einen kontaktfreudigen Umgang mit Menschen • eine handwerkliche Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung Sie dürfen erwarten • die Aufnahme in einem kleinen, einsatzfreudigen Team • abwechslungsreiche und interessante Aufgaben • moderne Anstellungsbedingungen • ein angemessenes Salär Bewerbungen bitte bis 31. März 2013 an Genossenschaft Eishalle Sursee Postfach, 6210 Sursee 130

Fahrzeuge und Zubehör SIMPLY CLEVER

Der neue ŠKODA Octavia

Jetzt Probe fahren an der Frühlingsausstellung vom 23.03. bis 24.03.2013

2013

S UNG EIST IS - L

GER E I S 2x

1

PRE

www.skoda.ch

Willkommen zu unserer Frühlingsaustellung vom 23.03. bis 24.03.2013! Als grosses Highlight erwartet Sie der von Grund auf neu entwickelte ŠKODA Octavia. Erleben Sie auf einer Probefahrt, was ihn in seiner Klasse so einzigartig macht: das faszinierende Design, die innovative Technologie, die zahlreichen «Simply Clever»-Ideen und natürlich das exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis.

Lassen Sie sich begeistern! ŠKODA. Made for Switzerland.

AMAG RETAIL Emmen Mooshüslistrasse 32 6032 Emmen Tel. 041 269 10 69 www.emmen.amag.ch

AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40 www.sursee.amag.ch

131

Fahrzeuge und Zubehör

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

3%$%( "%.

82(6+%-&*)52(

Zu verkaufen

• VW Golf 2 GTI Fr. 4490.– • VW Golf 2 GL Fr. 2490.– • VW Polo Fr. 3490.– • Seat Ibiza GTI 16V Fr. 3950.–

alle ab MFK. Telefon 041 933 26 40 (Müller, Büron)

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

!1' ,04 825(5/ #%&+.7&

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Komplettausstattung, Leder, Navi, Headup Display, Xenon, Top Zustand 2010, 33'000 km Fr. 39'990.-

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50*

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Telefon 079 437 31 60

www.ford-sursee.ch

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Zu verkaufen

Wohnwagen

inklusive Vorzelt, sehr viel Zubehör, sehr guter Zustand, günstig abzugeben.

Telefon 079 452 28 33

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Autoexport

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export.

Kilometer und Zustand egal.

Telefon 076 409 06 04 (immer erreichbar) 132

Fahrzeuge und Zubehör

Lassen Sie sich vor Ort von unseren neuesten Modellen überzeugen!

Stefan Bühler Verkauf

Wir sind vom Mo – Fr, 4.– 8. März auf dem Martigny-Platz!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Auto Birrer AG | Sappeurstr. 2 | 6210 Sursee | Tel. 041 9252121 | Fax 041 9252122 | E-Mail info@auto-birrer.ch

Kaufe Autos

Wir entsorgen Ihre Fahrzeuge

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

für Sie gratis vor Ort (Autos, Busse, Lieferwagen, Motorräder etc.), egal in welchem Zustand, ob mit Motorschaden, Unfall oder Abbruchautos.

Telefon 079 613 79 50

Telefon 079 277 09 83

Kaufe Autos für Export

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 786 94 49, immer erreichbar

Umgebung Sursee, Suhr, Lenzburg, Reinach.

Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53 Kaufe alle gebrauchten

Busse, Lieferwagen, Autos, Jeep, 4 x 4, usw.

Kilometer und Zustand egal, Telefon 076 782 20 22 / 079 349 57 77 133

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen ihr auto ab Platz!

TOP-OCCASIONEN BMW X3 3.0 Diesel Aut. BMW X3 2.0 Diesel Chevrolet Spark 1000 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Fiat Punto 1200 Ford C-Max 1800 Jeep Grand Cherokee 4.7 Mercedes A170 CDI Lang Mercedes A190 Lang Mercedes SLK 280 Aut. Mitsubishi Colt 1300 Opel Astra Kombi 1.6 Aut. Opel Astra Kombi 1.8 Aut. Opel Corsa 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 1.8 Subaru Legacy Kombi 2.5 Aut. Toyota Corolla 1.3 5T Toyota IQ VW Golf 1400 VW Polo 1200

04 05 10 02 03 04 06 04 02 01 07 96 05 00 97 96 99 00 94 09 11 08

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Fr. 24 900.– Fr. 17 900.– Fr. 7 900.– Fr. 3 900.– Fr. 4 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 10 900.– Fr. 7 900.– Fr. 4 900.– Fr. 26 900.– Fr. 3 900.– Fr. 6 900.– Fr. 4 900.– Fr. 2 900.– Fr. 2 900.– Fr. 3 900.– Fr. 4 900.– Fr. 2 900.– Fr. 9 900.– Fr. 11 900.– Fr. 9 900.–

Dringend gesucht: Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03* Zu verkaufen

Honda VFR 750 F

rot, Jg. 1997, 19 800 km, ab MFK 7.2011, servicegepflegt, Superbike-Lenker. VP Fr. 3700.– Telefon 079 447 06 00

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Zu verkaufen ab MFK 7.2008

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Alfa Romeo Brera 2.2 JTS Sky

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Panoramadach, schwarz, 98 000 km (Autobahn), schwarze Ledersitze, EUR-Garantie, 17 + 18“ Alufelgen bereift, Top-Zustand! VP Fr. 17 500.– Telefon 079 757 26 33

Zu verkaufen

Zu verkaufen schönes Auto

Peugeot 106 1.4

· Renault Clio / Twingo je Fr. 2200.– · Subaru Legacy Kombi Fr. 2400.– · VW Polo Automat Fr. 2500.–

grün-mét., ab MFK und Service, Mod. 1998, 170 000 km, ABS, Ledersitze, Servol., Zentralv., 2x Airbag, elektrische Fenster, Tipptopp-Zustand. VP Fr. 1700.– Telefon 076 515 13 92

Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47 134

Immobilienmarkt

www.parkweg-reiden.ch

Wohnen, wo das Leben spielt.

Bezugsbereit ab 01.08.2013 Moderne, grosszügige Mietwohnungen mit 2.5 bis 4.5 Zimmern in Reiden 2.5-ZWHG ab CHF 1‘120

3.5-ZWHG ab CHF 1‘415 4.5-ZWHG ab CHF 1‘590

Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch

135

Immobilienmarkt In Willisau zu vermieten nach Vereinbarung in 2-Familienhaus, sehr sonnige

Zu vermieten in Andermatt, per 1. Juni 2013, an leicht erhöhter, bestbesonnter Lage

an eine berufstätige Schweizerin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM, (Dachabschrägung). Nichtraucher, keine Haustiere.

Miete inkl. NK Fr. 1200.– Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

neu renovierte 31⁄2-Zimmer-Wohnung

4-Zimmer-Wohnung

ca. 90 m2 / grosser Balkon / Bad mit Dusche und Wanne / Keller / Einstellhalle kann dazu gemietet werden, ab Fr. 1700.– inkl. NK.

Zu vermieten

im Zellgut, Schenkon LU Gewerberaum 320 m2 Büroeinheit 50 m2

Telefon 041 630 30 09 / 079 361 97 94 Suche in Sempach Stadt oder Umgebung

Garage/Einstellplatz

für Motorrad, ganzjährig oder April–Oktober.

Schötz

Telefon 079 267 85 90

info@akamed.ch / Telefon 079 422 42 89 Zu vermieten in Wolhusen per sofort

41/2-Zi-Dachwhg.

sehr helle, grosse Räume, Nähe Schwimmbad, Küche mit Esszimmer, sonniger Balkon, Lift. Miete Fr. 1380.– inkl. NK Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

Erstvermietung nach Total-Sanierung!

Wir vermieten per sofort o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz eine komplett neu renovierte

3-ZimmerWohnung

Mit grossem Balkon, Küche mit Glaskeramik-Kochfeld und GS. Alle Zimmer mit neuem Riemen-Parkett.

Grosser Einbauschrank vorhanden.

Mietzins Fr. 1160.– inkl. NK PP oder Garage verfügbar.

Zu vermieten an CH in Wikon, Chäppelimatte 9, ab 1. März 2013

31/2-ZimmerWohnung

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

Miete Fr. 900.– + Fr. 145.– NK Akonto

Atelier/Büro

Wohnbaugenossenschaft Wikon Telefon 079 232 43 44 / 062 758 20 65 (Herr Wicki)

1. OG, 45 m2, Miete Fr. 520.–, NK Fr. 80.–

Mehrzweckraum

1. OG, 95 m2, Miete Fr. 950.–, NK Fr. 150.–

Zu vermieten ab sofort in Reiden, Hauptstrasse 77, repräsentative

Büro-Räumlichkeiten

66 m2, inkl. kompletter Infrastruktur (Konferenztisch, Bürotisch, IT-Anschlüsse, WC, Parkplatz etc.), Miete Fr. 680.– inkl. NK. Auskunft Tel. 079 471 45 50

136

Mehrzweckraum

mit Dusch-Anlage, 2. OG, 107 m2, für Sport, Karate, Aikido, Boxen etc., Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 200.–, WC-Anlage vorhanden.

Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Ettiswil per 1. April 2013

11/2-Zi-Wohnung

zentral gelegen, sep. Eingang, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, ÖV/Einkauf ca. 20 m.

Miete Fr. 560.– inkl. NK, PP Fr. 30.– Telefon 076 421 49 44

Sursee nung 4½-Zimmer-Gartenwoh

Zu vermieten per sofort in Daiwil, an zentraler Lage, grosse

f 4 _@g?/>CDg DC ,0 J!g:3 h-, WB<@33@#gD:#ecgDee@ ,bH a#A %@C@#5"ec@#D5"#c" 2 )@:N 0 :#53 c "#D -.& H)+ hM`b

4-ZimmerWohnung

a#A @# :# S"<#2.FeeN:11@g ,d- 1Q %S+4 ZDg5@ccCLA 1:c Wc@D1@g4 <@ (/B g#@ "A@ #@.1 WB<3D?g7a1@#4 $??@ 4 B<1DeB<:#@ 1:c Va1C3@g h %DeeN@33@#4 @:>@#@ SDe #<"?4 F:#2 ID< @ %7< 0 ':?c 4 3DcN :cN! `b 1Q >g"ee@g *Dgc@#e D33@#2 WB<a3D#3D>@#0 F:#ec@33< 5Da?e1L>3:B<5@:c@# a#A 0--.&"#Dc Na 1:@c@#0 ,hH)+ :B< 7cN3 Nae ?/g !3DcN

grosszügige Zimmer, Nichtraucher bevorzugt, Haustiere sind nicht erlaubt.

Mietzins Fr. 1000.– inkl. NK

Vga_D> Vg@a<D#A J* `h,- Wage@@4 V@3@?"# 9-d, \,\ ^^ hb eD#AgD0@>3:Kcga_D>0B<4 &&&"*!)($'"#%

Interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 970 44 30*

6014 Luzern

145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd Neu - Grosszügig - Nachhaltig - Attraktive Preise Projektpräsentation in unserem neuen Verkaufslokal Sonnenstrasse 2, 6014 Luzern

wir zeigen Ihnen auch den Innenausbau wie Küche und Bodenbeläge

Freitag Samstag Montag

8. März 2013 9. März 2013 11. März 2013

14.00 - 18.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Sie finden uns an der Sonnenstrasse 2 im Luzerner Stadtteil Littau, bei der Bushaltestelle Längweiher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Immobilien-Treuhand AG Voltastr. 44, 6005 Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch 137

Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. April 2013 im Städtli Willisau, Chilegass 4

Zu vermieten in St. Erhard, per 1. Mai oder 1. Juni 2013 schöne, sonnige

51/2-Zimmer-EFH

41/2-ZimmerDachwohnung

Mietzins Fr. 2150.– exkl. NK QualiVac GmbH, Telefon 041 970 40 08

Abwart möglich!

Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 220.–

Zu vermieten am Eingang zur historischen

Stadt Sempach. Moderne, exklusive

Telefon 041 928 18 38 / info@h8r.ch

4.5 Zimmer Wohnung, 124 m2 und 5.5 Zimmer Wohnung, 160 m2

Büron – Zu vermieten per sofort

3-Zi-Wohnung zentrale Lage, kinderfreundlich.

www.eichenfels.ch

Mietzins Fr. 1050.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 079 241 67 19

Nokaj Reinigung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Die grossen Wohnungsgrundrisse sind vollkommen flexibel und individuell bewohnbar. Die geräumigen Innenatrien und Aussenwohnräume machen die Wohnungen zum lichtdurchfluteten Wohn- und Wohlfühlerlebnis.

Vermietung

Mietzinse ab Fr. 2‘100.- exkl. NK Auskunft und Besichtigungen Martina Stierli, Tel. +41 41 925 24 24

Kottwil 4½-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen in Triengen an ruhiger, zentraler Lage

2-Familien-Haus

!@g ,0 J!g:3 h-,f &""e>Dee@ h4 _@g?/>CDg "#c" )@:N2 a#A %@C@#5"ec@#D5 H)+ ,Mbb-.&"#Dc :#530

(je ca. 90 m ), Baujahr 1954, Renovation 1997, Grundstücksfläche 544 m2, Preis Fr. 630 000.– Chiffre 109226, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee 2

c@#CL2 E:11@g4 ZDg5@cc2 a#A Z3Dc )@33@ a#A >g"eeN/>:>@ G"!!@33D_DC" a#A e@!DgD2 1:c 1@g @N:1 IDA "#4 A@#4 ID35 @a#A3:B<@e 4 e"##:>@e a#A 5:#A@g?g c@e *7ec@2SH0 Xa<:>@e 33@0 3DcN4 %7<@ Iae<D3c@ec@ :@3! @ge! (:#A 1:c g S"<#iaDgc:@ Fcc:e]:30 Jaee@#DC2 :@ e"] ]:3 ("cc :# a3@ (:#A@g>Dgc@#.WB< c ]@gA@#0 # 5L##@# ADNa >@1:@c@ ec@33!37cN@ "A@g *DgD>@

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

Vga_D> Vg@a<D#A J* `h,- Wage@@4 V@3@?"# 9-d, \,\ ^^ h\ 8@##:?@g0CDg1@cc3@gKcga_D>0B<4 &&&"*!)($'"#%

2½-Zi-Wohnung Objekt H.02 (Gartenwohnung) Miete Fr. 980.–, HNK Fr. 140.–

Wohnungsgrösse 59 m2 ab 1.5.2013 o.n.V.

In Richenthal zu vermieten sehr schöne

Schöne Wohnung im Parterre, mit Sitzplatz und eigenem Grünbereich, Wohnzimmer mit Parkett, Geschirrspüler, DU/WC, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1050.– + NK sowie Naturkeller gewölbt, eigener Zugang.

Telefon 062 758 19 26

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

138

Immobilienmarkt

Endlich daheim.

attraktive 3 1/2-Zimmer Wohnungen zu vermieten in

Neuenkirch

Die Atmoshaus Gruppe vermietet ab 01. April 2013 an bester Lage moderne und komfortable Wohnungen im Eigentums-Standard. Der grosszügige Grundriss, das moderne Badezimmer mit Eckbadewanne sowie die offene Küche im Wohn- und Essbereich sind nur einige der zahlreichen Vorzüge.

Interessiert? Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Atmoshaus AG Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch

Zu vermieten ab 1.4.2013 in Zell frisch renoviertes

In Wolhusen per sofort o.n.V. zu vermieten oder zu verkaufen ruhige, grosse (125 m2) und sonnige

51/2-Zimmer-EFH mit Garten, Garage u.v.m., Mietzins Fr. 2150.– exkl. NK. QualiVac GmbH, Telefon 041 970 40 08

31/2-ZimmerTerrassen-Wohnung

Vermietung

herrliche Aussicht, sehr gr. Terrasse, Bad/WC, Dusche/WC mit Waschturm, Gartenhaus, Sitzplatz, Keller, Garage. Kein Durchgangsverkehr. Preis nach Absprache.

Telefon 079 391 60 34

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Schötz per 1. April 2013, NUR an Schweizer/in

/>CDg DC ,0 J!g:3 h-,f *g/#?@3AecgDee@ b4 _@g?

2.%@C@#5"ec@#D5"#c" )@:N 0 H)+ ,M`b-.&"#Dc :#53

2-Zi-Wohnung

>g"eeN/2 g *ga#Ag:ee4 <@33@ a#A ,-\ 1Q %S+4 !gD5c:eB<@ >g"ee@g #4 LA@ c@#C Z3Dc 1:#Dc2. >:>@ E:11@g4 ZDg5@cc2.'D @g JC@#Ae"##@ e"]:@ ?g@: a#A e2 ccD> <1: %DB 1:c ID35"# ?g@a#A3:B<@e YaDgc:@g4 :3:@# ?D1 a#A :>@e Xa< W:B<c4 ':?c0 F:#ec@332 F:#5Da?e1L>3:B<5@:c@#0 (:#A@ge!:@3!3DcN4 %7<@ .&"#Dc _@g?/>CDg0 ,,H)+ < cN3:B Nae7 <D33@#!3DcN ?/g

Telefon 078 803 51 40 (ab Mittag)

Haus / grössere Wohnung

Vga_D> Vg@a<D#A J* `h,- Wage@@4 V@3@?"# 9-d, \,\ ^^ h\ 8@##:?@g0CDg1@cc3@gKcga_D>0B<4 &&&"*!)($'"#%

zu mieten gesucht, Kt. LU/SO/AG, für sehr diskretes erotisches Gewerbe. Tel. 079 345 04 12 139

Immobilienmarkt Grosswangen, Feldweg 7, per 1. Juli 2013

4-Zi-Wohnung mit Garage

Zu vermieten per sofort oder 1. April 2013 in Rüediswil (Erstbezug), moderne

21/2 ZimmerParterre-Whg.

Miete Fr. 1300.–/Fr. 170.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch / Telefon 041 495 16 50 In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei

• • • • • •

Doppel-Einfamilienhäuser 5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Zu vermieten in Sempach, per 1. Juli 2013

separater Hauseingang grosse Wohnküche Reduit mit eig. Waschmaschine/Tumbler grosser Sitzplatz Parkplatz direkt vor der Wohnung ruhige, schöne Lage, 4 Gehminuten bis Bushaltestelle/Einkaufszenter Rottal Märt

Preis inkl. NK(Heiz./Warmw.): Fr. 1200.–, Nichtraucher-Wohnung.

Gewerberaum

Telefon 076 347 61 56

Fläche 200 m², Raumhöhe 4,20 m

Im steuergünstigen Altishofen vermieten wir in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier, komfortable

Gute Zufahrt mit grossem Tor.

41/2-Zi-Wohnung

Telefon 079 478 02 72

Miete Fr. 1200.– exkl. NK und Garage Miete Fr. 1453.– exkl. NK und Garage Wohnungen sind in einem Top-Zustand, Bezug 1. Juli 2013 (nur CH).

Wohnbaugenossenschaft Altishofen kaufmann.j@raonet.ch / Tel. 079 657 59 25

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Eichbühlstr. 15 eine neuwertige, helle

3½-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1630.– inkl. HK/NK Offene Küche, Bodenbeläge Parkett und Plattenböden, gedeckter Balkon, eigene Waschmaschine/Tumbler in der Wohnung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne geben wir Ihnen Auskunft.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

ALTISHOFEN

41/2-Zi-Wohnung

Suche für mich und meine kleine Hundedame (Jack Russel, Grösse einer Katze, stubenrein, bellt nicht und ist nie allein zu Hause) per 1. Mai 2013

Wohnung

mit grossem Balkon oder Sitzplatz.

Raum Pfaffnau, Roggliswil..., Miete inkl. NK Fr. 1000.– Telefon 079 742 11 93

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.–

Ladenlokal

im EG, 9 m2, Miete Fr. 490.–, NK Fr. 60.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

In Willisau zu vermieten n. V. sehr grosse, moderne

41/2-Zi-Wohnung

2

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

an ruhiger, schöner Wohnlage, ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.–, PP exkl.

Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73 1. Monat GRATIS!

Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Luzern Frau Renée Zgraggen, Telefon 041 226 00 50

140

Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen, Ortsteil Buchs, per sofort o.n.V.

Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse

4½-Zimmer-Wohnung

auf 2 Stockwerken, helle Räume, WC, DU/WC, PP, eigene WM. Miete Fr. 1050.– Telefon 079 448 71 67 (ab 17.30 Uhr)

Büro- und Wohnräume, 260m2, Top Innenausbau, Verkaufspreis: Fr. 590‘000.-

3½-ZimmerWohnung im 4. OG Mietzins Fr. 1220.– inkl. HK/NK

Offene Küche, Bodenbeläge: Parkett und Novilon, sep. Reduit, Balkon, Wandschrank, Kellerabteil, Lift.

Aussen-Parkplatz à Fr. 30.–/Monat Interessiert? Vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin.

Für Auskünfte & Besichtigungen: Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

Dagmersellen

Per 1. April 2013 o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Spitalstr. 23 eine schöne, helle

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Überbauung Lorenzpark 3 1/2 - 4 1/2 Zimmer-Eigentumswohnungen

OSWIN BÄTTIG ARCHITEKTEN AG

Altishoferstr. 2 · 6252 Dagmersellen T 062 726 22 44 · architektur@oswin-baettig.ch

141

www.baettig-bucher.ch

NEBIKON, Vorstadt 20 8 1/2-Zimmer Einfamilienhaus

31/2-Zi-Wohnung WOLHUSEN

2. OG (DG) in 6-Familienhaus, 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Fernsicht.

Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und modernen Geräten, zwei Nasszellen, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

Miete Fr. 1‘490.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 210.–.

ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15 / 076 369 79 99 E-Mail: rokafin@finkal.ch

Immobilienmarkt Attraktive und grosszügige

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute

in der ganzen Zentralschweiz per sofort oder nach Vereinbarung zu verkaufen/ vermieten. Tel. 041 545 80 00*

Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume

Garagenplätze / Parkplätze

Per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 23 m2 Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40 Zu vermieten per 1. Mai 2013 in Sursee an hervorragender Lage

41/2-Zi-Wohnung

in 2-Familienhaus-Neubau, Miete Fr. 2380.– exkl. NK, Garage + Autoabstellplatz Fr. 120.– Telefon 031 302 32 66

Zu vermieten in Hergiswil bei Willisau auf Bauernhof, per sofort o.n.V. sonnige

GEUENSEE – SONNENSCHEIN

31/2-Zi-Wohnung

ZU VERKAUFEN

NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG. Baulandbesichtigung: Sa 09.03.2013 10.30 – 13.30 Uhr Mo 11.03.2013 15.00 – 17.00 Uhr Mi 13.03.2013 15.00 – 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ca.

200 m nach Rest. Sternen bis zur «Sonnhalde».

Per 1.4. 2013 o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Menznauerstrasse 14 eine heimelige

3½-Zi-Wohnung im DG

Mietzins Fr. 1000.– inkl. HK/NK Renovierte Küche, Holzofen im Wohnzimmer, sep. Reduit, helle Wohnräume, eig. Kellerabteil. und eine sonnige

5½-Zi-Wohnung im 2. OG

stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

Mietzins Fr. 1530.– inkl. HK/NK Renovierte Küche, Büroraum mit sep. Eingang, Wandschränke im Kinderzimmer, sonniger Balkon, eig. Kellerabteil.

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden, Renzligenstrasse 5a, helle

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontaktieren Sie uns.

41/2-ZimmerGartenwohnung

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Parkett- und Laminatboden, Küche mit GS, GK u.v.m., Bad/WC, sep. WC, sonnige Terrasse. Coop, Migros, Schwimmbad und Sportcenter in wenigen Gehminuten erreichbar, Einstellhallenplatz vorhanden.

www.baettig-bucher.ch

WOLHUSEN

Miete Fr. 950.– inkl. NK, nur an CH. Telefon 079 299 39 29

Zu vermieten per sofort in Sempach Stadt

2 bis 3 Zimmer

Mietzins Fr. 1225.–, HK/NK Akonto Fr. 265.–

an NR. Telefon 079 641 30 82

Rufen Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung an.

IVAG Wangen b. Olten, Telefon 079 327 93 10

142

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Roggliswil per sofort grosse

Dachwohnung

in 2-Fam.-Haus, Laminatboden, Kellerabteil, Miete nach Absprache.

Telefon 062 754 12 86

Reiden 5½-Zimmer-Wohnung

Frühlings-Wunsch

Sehr gerne würden wir, 4-köpfige Familie

?/g e@ ,^4 DC ,0 J!g:3 h-,f D# A@g X@:A1DccecgDe 5"#c" @#D "ec @#5 %@C a#A N2 H)+ ,M`h- @P530 )@:

Ihr Haus mit Garten

4 <#a#> 1:c h %DeeN@33@# eB<L#@4 >g"eeN/>:>@ S" ID35"#0 J# N@#2 1 ee@ >g" a#A *(4 (/B<@ 1:c *W. ?e1L>3:B<5@:c@# a#A gD3@g 'D>@ #7<@ F:#5Da ,-!37cN@ 5L##@# ?/g H)+ 33@# 33<D ec@ F:# 0 a3@ WB< 0 A@# ]@g c@c 1:@ ADNa>@

in Sursee und Umgebung erwerben.

Telefon 041 920 18 63 In Nottwil, in 5-Familienhaus, zu vermieten oder zu verkaufen

51/2-ZimmerWohnung

Vga_D> Vg@a<D#A J* `h`- X@:A@#4 V@3@?"# -d, \,\ ^` ^` #:B"3@01a??Kcga_D>0B<4 &&&"*!)($'"#%

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

mit Gartensitzplatz und Balkon, Miete Fr. 2650.– inkl. NK und Garage.

Verkaufspreis auf Anfrage.

2-ZimmerWohnung

Telefon 079 676 63 67 In Wolhusen zu vermieten beim Bahnhof

Geschäftslokal

im 4. OG, Mietzins Fr. 790.–, NK Fr. 90.– + PP Fr. 50.–

grosser, heller Raum mit Beleuchtung, 80 m2 Schaufenster, PP, Miete Fr. 950.–.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

Menziken..., 10 Minuten bis Sursee, 20 Minuten bis Luzern!!!

Wir verkaufen, an äusserst ruhiger und sonniger Wohnlage, Nähe Spital (Bautafel beachten) gute Bus- und Bahnverbindungen nach Aarau, Sursee und Luzern

Hier entstehen 11 modernste Einfamilien- und Doppeleinfamilienhäuser... ...mit sehr hohem Ausbaustandard

Raffinierte Grundrisse, Top-Ausbau mit 4½ bis 7½ Zimmer möglich. Lassen Sie sich beraten und von der Extra-Klasse des Hauses überzeugen! Bezugsbereit ab Sommer 2013. Eigene Ausbauwünsche sind möglich.

Besuchen Sie unsere Baustelle im Wohnpark Sonnenrain, Sie werden staunen, wie toll diese Top-Wohnlage, in unmittelbarer Nähe zum Spital, ist. 5 Häuser sind bereits verkauft oder reserviert!

Gerne Besichtigen wir mit Ihnen baugleiche Musterhäuser in Solothurn-West!.

Anlagekosten ab Fr. 725’000.– Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch Telefon 079 744 99 40 (Frau Bissegger)

ImmobiIienParadies Schweiz

143

Immobilienmarkt Gesucht per sofort in Sempach-Stadt

Garage oder Parkplatz Telefon 079 641 30 82

Zu vermieten in Oberkirch, ab 1. Mai 2013 grosszügige, moderne und sonnige

41/2-ZimmerWohnung

Eigentumsstandard mit Lift, grosser Balkon, Plattenböden, Laminat, Schwedenofen, moderne Küche, Bad/WC mit Doppellavabo, DU/WC, eig. Waschraum mit WM/TU, Keller. Mietzins inkl. NK Fr. 2300.–, PP in Einstellhalle Fr. 100.– Auskunft Telefon 041 921 24 72 / 079 340 74 65

Sie erhalten Weitsicht mit umfassendem Serviceangebot.

Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstr. 19

3-Zi-Wohnung

Kurt Beck, Mob 079 434 64 39 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Mietzins inkl. NK Fr. 1035.– Telefon 041 490 32 54

In Schötz zu vermieten per 1. April 2013

4-Zi-Wohnung

in 2-FH, gedeckter Balkon, Miete inkl. NK Fr. 1450.–, nur an CH. Auskunft unter Telefon 041 980 20 23 / 079 511 70 12

Zu verkaufen in Wolhusen grosse Immobilienvermittlung www.remax.ch

51/2-ZimmerTerrassen-Wohnung

Zu vermieten in Grosswangen per sofort o.n.V. helle

41/2-Zi-Wohnung

mit Hobbyraum, ruhig und zentral gelegen.

Telefon 041 980 52 32 Zu vermieten per 1. April 2013 o.n.V., in ruhiger, sonniger und zentraler Familiensiedlung in Sursee

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

150 m2, an unverbaubarer Lage mit Sicht ins Grüne und Berge. Bad/WC, DU/WC, Waschküche, Reduit, grosse Terrasse (40 m2) mit Geräteraum, Parkett im Wohnbereich, Keller im EG, Lift, Parkplatz in Tiefgarage, Spielplatz, kinderfreundliches Quartier.

Interessanter Preis!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 078 687 80 55

Fr. 2700.–, Wohnfläche über 150 m², helle Küche, 3 Nasszellen, Parkett- und Laminatböden.

Grosse Spielfläche und Gemeinschaftsräume.

2 Einstellhallenplätze à Fr. 120.– Auskunft/Besichtigung Josef Hodel, Telefon 041 926 70 48 josef.hodel@redinvest.ch

Zu vermieten in Sternmatte 13, in Wauwil

Gewerberaum

ca. 140 m2, mit Autolift und Toreinfahrt, per 1. Juli 2013.

Miete Fr. 850.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

144

Immobilienmarkt Zu vermieten an zentraler Lage in Oberkirch (2 Min. vom Bahnhof) ab 1. April 2013 o.n.V. sehr schöne

2-ZimmerDachwohnung

www.bpreinigung.ch

• Reinigungen • Räumungen • Wohnungs-Reinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44

Triengen, per sofort o.n.V., neue

51/2-ZimmerWohnung 1. OG

vollständig eingerichtet, möbliert, ohne Balkon, nur an CH / NR, ruhige Person.

Mietzins Fr. 1050.– (alles inkl., NK und PP) Kontakt Telefon 079 603 76 45

im neuen Raiffeisenbank-Gebäude, mitten im Dorfzentrum von Triengen, 180m2 Wohnfläche - grosses Bad mit Zugang zu EZ - sep. DU/WC - eigene Waschküche - gedeckte Terrasse 20 m2 - grosser Keller/Bastelraum Mietzins Fr. 2250.– exkl. NK Garage Fr. 100.–/mtl.

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

3-Zi-Wohnung Objekt B.03 (1. OG) Miete Fr. 1050.–, HNK Fr. 140.–

Wohnungsgrösse 71 m2 ab 1.6.2013 o.n.V.

Ideal für 1- oder 2-Personen-Haushalt. Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Auskunft erteilt A. Hochuli Telefon 079 426 08 31 oder E-Mail: info@sieber-triengen.ch

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Besichtigung jederzeit möglich

Be

zu

g

ab

1.

M

ai

20

Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life»

13

Minergie-Wohnungen in Ebikon

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen.

Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche.

Bezugsbereit ab 1. Mai 2013.

Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

145

Immobilienmarkt Zu vermieten in Zell

41/2-ZimmerWohnung

Lift, Kellerabteil, Bad/WC, DU/WC, Reduit, Kochinsel, eig. WM/TU, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkon 24 m2, Platten- und Parkettböden.

Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Zuhause im Glück!

Grosswangen - 5 ½-Zi.-Maisonettewohnung Helle Räume, viel Platz, 136 m² Wohnfläche, Cheminée, ged. Sitzplatz, Balkon, ruhiges Quartier nähe Schule. VP: CHF 550‘000.- exkl. Parkierung

Florian Felber

Zu vermieten in Gettnau

41/2-Zi-Wohnung

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, florian.felber@remax.ch

3. Stock (Lift, Rollstuhl ger.)

www.remax.ch

grosser, gedeckter Balkon, sehr grosse Zimmer, Bad, WC, Gäste-WC, ganze Wohnung Laminat, Waschküche / Tumbler / Trockenraum, Keller, grosser Estrich, Gemüse-Garten, Kinder-Spielplatz.

Familie mit 3 Kindern sucht per 1. Juni 2013 zu mieten

51/2-Zi-Wohnung

in Wolhusen oder nähere Umgebung.

Rufen Sie uns an, Telefon 041 490 46 07

Miete Fr. 1042.– plus NK und Garage (Bezug sofort oder nach Absprache).

Zu vermieten per sofort o.n.V. in 6015 LuzernReussbühl, Nähe Seetalplatz, grosse, moderne

WW Immobilien AG Walter Wüthrich Sursee Telefon 041 921 30 89 Telefon 079 641 42 89

41/2-Zi-Wohnung ca. 130 m2, neu renoviert

Wohnbereich Plattenboden, Schlafzimmer Laminat, Bad/WC, DU/WC, schöne, gedeckte Terrasse (16 m2) mit Blick auf Pilatus, sonnige Lage. Mietzins inkl. NK pauschal Fr. 2040.– Kontaktperson Frau A. Denier Telefon 041 322 07 09

www.einlagerungen.ch Einlagerungen von

• Möbeln • Kellerbeständen • Hausrat

Schweizer Ehepaar mit Kleintierhaltung sucht im Raum Willisau bis Dagmersellen günstiges

Bauernhaus oder Wohnung zum Mieten.

Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44

Telefon 079 952 70 75 146

Immobilienmarkt Suche ab Mitte März 2013, in Zell/ Gettnau/Willisau, Nähe Bahnhof

www.out-look.ch

Zimmer

Telefon 079 772 10 69 In Ruswil zu vermieten per 1. April 2013

41/2-Zi-Dachwhg.

im Eigentumsstandard, mitten im Dorf, Lift in Wohnung, eigene WK, grosser Balkon, Cheminée, inkl. 2 Einstellhallenplätzen.

Miete inkl. HK / NK Fr. 2500.–

Treuhand + Beratung, 6207 Nottwil Telefon 041 937 17 17 mako.treuhand@bluewin.ch Zu vermieten in Wolhusen beim Bahnhof

grosse 41/2-Zi-Wohnung mit Lift, sonniger Balkon, Naherholungsgebiet, Miete Fr. 1250.– exkl., Bezug April 2013.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

In Pfaffnau zu vermieten nach Vereinbarung in 2-Familienhaus helle, grosszügige, renovierte

41/2-Zi-Dachwhg.

OU T- L O O K 4

Balkon verglast, Schwedenofen, Hobbyraum, Estrich, Garage, Miete Fr. 1600.– inkl. NK. Telefon 062 754 18 05

WAU W IL

WOHNEN AN SCHÖNSTER LAGE MIT AUSSICHT

Zu vermieten per sofort o.n.V. an der Lindenfeldstrasse 18 eine helle

4½-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1850.– exkl. HK/NK

Grosszügige und moderne Wohnung, Plattenboden, Laminatboden in den Zimmern, Balkon und eigenes Kellerabteil.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Grosszügige 5½-Zimmer-Wohnungen Lichtdurchflutete Räume Wunderschöne Lage mit Panoramasicht Stilvolle, moderne Architektur

www.baettig-bucher.ch

ESCHENBACH

Zu verkaufen inWauwil

Verkauf und Beratung Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 77 info@truvag.ch

147

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. März in Sursee (Moosgasse 22)

51/2-Zi-Einfamilienhaus mit Garage und PP. Miete Fr. 2000.– (exkl. NK) Interessiert? Telefon 079 603 76 45

Preisgünstige Umzüge, Räumungen, Entsorgungen und Reinigungen mit Abgabegarantie. Europaweit.

Tel. 041 280 35 31 www.idealumzug.ch

Vermietung

Dagmersellen nwohnung Neue 3½-Zimmer-Garte T0 />CDg DC e"?"gc "A@g #0 ID<#<"?ecgDee@ b4 _@g? %( hh-.&"#Dc ZDaeB<D3@ )(.

H)+ ,M^b-.&"#Dc 6 H)+

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

e 1:c #a#> :# b2+D1:3:@#<Da ,-- 1Q %S+4 %@aCDa]"< e@<g <"<@1 JaeCDa2 4 3DcN :cN! c@#e *Dg 1 >g"eeN/>:>@ '/?2 a]@:e@ 1:c 5"#cg"33:@gc@g ecD#ADgA :# &:#@g>:@CD 37>@4 N]@: @#C I"A c"33@ 4 1@g Wc@D ca#>4 ("B<:#e@34 _:@3@e #@4 X@>@#AaeB<@; a#A IDA@N:11@g =F:#CDa]D#

Zu vermieten

1@<g0

ab sofort in Gewerbezone Hildisrieden 2½-Zi-Einlieger-Gewerbe-Lokal 74 m2 mit Küche, Bad, WC, Lavabo, WM/TU, 2 PP. Miete Fr. 1100.– inkl. NK. heller Atelier-/Werk-/Büroraum 110 m2 Raumhöhe 3.3m, Einfahrt per Falttor Höhe 3 m, mit WC, Lavabo, 2 PP. Miete Fr. 1300.– inkl. NK Telefon 041 460 31 06 / 079 583 34 82

Vga_D> Vg@a<D#A J* `h,- Wage@@4 V@3@?"# 9-d, \,\ ^^ ff g@>a3D0CaB<@gKcga_D>0B<4 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Ettiswil, Lindenstrasse 4 schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung • zentral gelegen • Wohnraum Parkett • Gartensitzplatz südseitig • Mietzins Fr. 1160.–, NK Fr. 180.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. Juni 2013

Zu vermieten in Ettiswil per sofort oder nach Vereinbarung

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 079 312 55 56

Neues 6-Familienhaus/Minergie, im Zentrum von Schötz, Kirchstrasse 28

41/2-Zi-Etagenwohnung Fr. 450 000.–

Atelier/ Werkraum/ Lager

41/2-Zi-Attikawohnung

ca. 40 m2, mit Aussenplatz, Strom- und Wasseranschluss, Telefonanschluss, gute Zufahrt.

Terrasse 22.50 m2, Bezug September 2013

Auskunft Tel. 041 980 31 00 / 079 469 72 47

Fr. 590 000.–

www.richie-immobilien.ch / 041 8500202* 148

Immobilienmarkt Zu vermieten in Alberswil per 1. April 2013 schöne, helle

Rickenbach

41/2-Zi-Wohnung

1-Zi-Wohnung

Nähe Bus, Miete Fr. 480.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 041 980 20 87

Rösslistrasse 9, verfügbar ab 1. Juli 2013 CHF 1380.–/Monat inkl. Heiz- und Nebenkostenakonto

Hüswil Zu vermieten am Rotbachweg 12, ab 1. April 2013 oder nach Vereinbarung

Praktischer Grundriss, helle Zimmer, schöner Balkon. Ruhige und familienfreundliche Wohnlage, Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten.

41/2-ZimmerWohnung

Aussenabstellplatz CHF 30.–/Monat Garage CHF 120.–/Monat verfügbar Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60*, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).

• schön gelegen im 2. OG am Rande vom Quartier • direkt im Grünen • Balkon mit Nachmittags-/Abendsonne • Wohnung komplett renoviert • neue Küche mit Geschirrspühler und Glaskeramik Miete Fr. 950.– exkl. Nebenkosten

Zu vermieten in Bürchen (Wallis)

31/2-ZimmerFerienwohnung (4 Betten)

Auskunft und Besichtigung bei Rukop AG, Telefon 062 919 50 75

Telefon 041 921 39 50

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat im Woche-Pass erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

ZG

LU

SZ NW

www Wöchentlich bis zu 500 Angebote.

149

OW

UR

Immobilienmarkt

Vermietung

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

3-ZimmerWohnung

Rickenbach LU Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-

im 4. OG, Mietzins Fr. 980.–, NK Fr. 140.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

#> ?/g />CDg #DB< T@g@:#CDga H<@eB<c@#@1Dcc ,4 _@g? a#A %@C@#5"ec@#D5"#c" 2 )@:N 0 :#53 c "#D -.& H)+ ,M\^ <c0 c@ S"<#a#> 1:c S@:ce:B ,-- 1Q >g"ee@4 >@!!@> CLA@#4 SD#A2 :#Dc 'D1 a#A c@#2 Z3Dc %@a@4 <@33@ (/B<@0 [;0 Dgc@# =ID35"#D#CDa h-eB<g7#5@4 ,\ 1Q S:#c@g> c@ U1>@2 !@> >@! g4 gc:@ YaD <@e Xa<:>@e4 5:#A@g?g@a#A3:B @g DgeB<a3@ :# a#1:cc@3CDg Ca#>0 RT.F:#5Da?.Zg:1 ,--.&"#Dc _@g?/>CDg0 H)+ ?/g @ gD> @3>D F:#N %7<@0

Vga_D> Vg@a<D#A J* `h,- Wage@@4 V@3@?"# 9-d, \,\ ^^ h^ D#OD0?g@OKcga_D>0B<4 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Sursee:

Zu vermieten per sofort in Nottwil (Zentrum) kleine

2-Zi-Wohnung

3.5-Zi-Wohnung mit hohem Komfort!

im EG, ohne Balkon, mit Kelleranteil, Miete inkl. NK und Autoabstellplatz Fr. 950.– Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin unter Telefon 041 937 11 40

- Eigentumswohnung im Zentrum - total neu renoviert (2012) - ruhiges Wohnquartier, helle sonnige Südlage - modernes Badezimmer - grosser gedeckter Balkon - 1 Estrich- und 2 Kellerabteile - Auto-Abstellplatz im Mietzins inbegriffen Hobbyraum, inkl. Dusche/WC, kann dazu gemietet werden.

Zu vermieten in Nebikon, in schönem Wohnquartier, nach Vereinbarung, in 2-FH, sehr grosszügige, ruhige, sonnige und helle

41/2-Zi-Wohnung

Mietzins: CHF 1‘600.00 exkl. HNK Weitere Auskünfte:

162 m2 / zwei Balkone an ruhige Mieter, keine Haustiere

Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon 041 926 09 60 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Wohnkomfort wie eine Eigentumswohnung • Nach Süden ausgerichtete Terrassen • Wohnküche mit Granitabdeckung • Cheminée • Eichenparkett in den Schlafräumen • Plattenboden im Wohn- und Esszimmer • Einbauschränke • Bodenheizung • WC/Bad • WC/Dusche • Eigene Waschmaschine und Tumbler • Garage (1 oder 2) • Parkplatz • Estrichanteil • Keller Mietzins Fr. 1950.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–

Zu vermieten per 1. April 2013 in Reiden

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Telefon 079 226 75 02

150

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 3∕16-Seite ❍ 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

❍ 5∕16-Seite ❍ 3∕8 -Seite ❍ 7∕16-Seite ❍ 1∕2 -Seite ❍ 5∕8 -Seite ❍ 3∕4 -Seite ❍ 7∕8 -Seite ❍ 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

❍ Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

❍ Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

❍ 13. März

❍ 20. März

❍ 27. März

❍ 4. April

❍ 17. April

❍ 24. April

❍ 1. Mai

❍ Bis Widerruf

●

Grossauflage

●

Ostermontag

❍ 10. April

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

 persönlicher  günstiger Vergleichen Sie!

www.inoplan.ch

T 041 493 00 60

Inoplan Küchen Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen

GmbH