Woche-Pass | KW11 | 13. März 2013 by Woche-Pass AG

Nr. 11 | 2013

Mittwoch, 13. März 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

. März 2013 Sa/So, 16./17

stellung bei s u -A s g n li h e Frü er AG, Senu3rbisse5 ll e H e g a r a it G Sie auf den Se Mehr dazu le

sen

GROSSE

AUSSTELLUNG Samstag, 16. März 2013 10 bis 18 Uhr Sonntag, 17. März 2013 10 bis 17 Uhr Neue Modelle und viele Attraktionen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22 WWW.AUTO-BIRRER.CH • INFO@AUTO-BIRRER.CH

Ustrenkete

Am Samstag, 16. März 2013 ist es soweit. Bei einem gemütlichen Essen werde ich mich von euch verabschieden. Für eure jahrelange Treue bedanke ich mich recht herzlich! Ruth Grüter

Rest. Brauerei, 6246 Altishofen Voranzeige

Neu-Eröffnung Ab Freitag, 29. März 2013 begrüssen Sie Peter Zemp und sein Team recht herzlich. Ab 9 Uhr geöffnet.

41/2-Zi-Ferienwohnung im Südtessin zur Dauermiete. 3 Zimmer, 6 – 8 Schlafplätze, grosser Garten, Balkon, Wohnküche mit Schwedenofen. Miete CHF 1’100.– Infos: www.casa-isabella.jimdo.com oder Telefon 079 811 34 66

Zu verkaufen rassenreine

Labrador-Welpen braun und schwarz, LU Telefon 076 482 03 79

Leo Birrer

eburt ochze chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD

aus Sursee feiert am 13. März

80 Jahre

www.st 062 773ruppi.ch 21 51

italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni h d e utschm italienischd greens ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec PartyH sikPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEve ree

Er liebte 46 Jahre seinen Beruf als Chauffeur. Herzlichen Glückwunsch! Deine Familie 2

Samstag/Sonntag, 16./17. März 2013

Frühlings-Ausstellung Samstag, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 10 bis 17 Uhr im Wassergrabe Sursee Industrie Nord

Telefon 041 925 63 63, www.garage-heller.ch

Wir präsentieren Ihnen: … … … …

den neuen Citroën DS3 Cabriolet gesamte PW- und Nutzfahrzeugpalette von Citroën spezielle Eintausch-Aktionen auf diverse Modelle Demonstration Autobrand-Bekämpfung, unterstützt durch Feuerwehr Region Sursee

Zur Unterhaltung der Kleinen bieten wir Ponyreiten auf dem gemeinsamen Ausstellungs-Areal, eine Hüpfburg, betreute Spiel-Ecke, Gratis-Ballone Der neue, sportliche Citroën DS3 Cabriolet – Oben ohne in den Sommer!

Grosser Wettbewerb 3x1 Wochenende im Gesamtwert von Fr. 2200.–

Jeder Besucher erhält ein Getränk und eine Grillbratwurst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. HP. Marti, Armin Beeler und das ganze Heller-Team 3

Samstag/Sonntag, 16./17. März 2013

Frühlings-Ausstellung im Samstag, 10 bis 18 Uhr / Sonntag, 10 bis 17 Uhr im Wassergrabe/Industrie Nord, Sursee

Hochdruckreiniger K 5.200 T 250 WB CH

Fr. 449.–

statt Fr. 569.– Der «starke» für den Privat-Anwender.

Whirlpools und Wannen SPA-Aussenwhirlpools Wannenwechsel Duschentrennwände Badezimmermöbel Saunas/Infrarot-Kabinen Dampf-Massage-Duschen Solarien

15% Frühlings-Rabatt

Whirlpools

Telefon 041 925 00 00 Fax 041 925 00 01 www.badewell.ch info@badewell.ch

PA U L F U R R E R A G

Wir freuen uns a 4

m Wassergrabe Attraktionen

Grosser Wettbewerb 3x 1 Wochenende im Gesamtwert von Fr. 2200.– zu gewinnen!

Ponyreiten | Hüpfburg Gratis-Ballone | Gratis-Imbiss Der neue, sportliche Citroën DS3 Cabriolet. Oben ohne in den Sommer!

Akku-Fenstersauger WV 50 Plus

Fr. 99.–

statt Fr. 119.– Freude am Mit dem Akku-Fenstersauger WV 50 Plus hat jeder Spass am Fensterputzen. Fensterreinigen.

Kurz kärchern, statt lange reinigen. Tolle Aktions-Angebote NEU Rasenmäh-Roboter Miimo NEU Motorsägen mit Akkubetrieb Neuste Modelle Probe fahren

L A N D M A S C H I N E N GARTENBAUMASCHINEN RASENPFLEGEMASCHINEN 041 921 77 00 W W W. PA U L - F U R R E R . C H

Wir präsentieren Ihnen die komplette Personenwagenund Nutzfahrzeugpalette mit diversen Sondermodellen. Profitieren Sie während der Ausstellung von speziellen Sonderangeboten. Gast-Aussteller Demonstration AutobrandBekämpfung, unterstützt durch die Feuerwehr Region Sursee

Tel. 041 925 63 63

auf Ihren Besuch! 5

www.garage-heller.ch

Zu verkaufen • Schrank 1 und 2türig • versch. Kleinmöbel, alles Tanne hell • Schragentisch mit 6 Stabellen, Nussbaum massiv Alle Möbel restauriert Telefon 041 970 13 18

Impressum Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Frühlings-Brocante / Flohmarkt 23. + 24. März 2013 Im wunderschönen Klosterkeller St. Urban/LU

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Samstag, 23. März 2013, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 24. März 2013, 10 bis 17 Uhr

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Eintritt frei – viele Parkplätze 5 Min. ab Langenthal 9 Min. ab Autobahnausfahrt ReidenPfaffnau Info Telefon 079 677 08 58

Druckfehler

Voranzeige: Weihnachts-Brocante/Flohmarkt 30. November und 1. Dezember 2013

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Günstig zu verkaufen

E-Bike Wheeler BionX 26"

Weitere Informationen

Motor und Batterie neu, 2. Batterie vorhanden, Zustand sehr gut. VP Fr. 1850.– Telefon 079 382 40 55*

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 6

h c . n e rs e c k

e b e b

Koller / Marmobisa-Areal Türöffnung ab 20 Uhr Eintritt bis 21.00 ½ Preis

e s r r e e b iss E

u l c h ie z l i e s

Eintritt ab 16 Jahren Ü 30 gratis Eintritt

t h c s n e ä k F c

Bar mit DJ Apple T Kaffeestube mit Eppenwiler Örgeler Shuttlebus ab Bahnhof Nebikon

16. März 2013

GRATIS

Kaktus in Hydrokultur Top 45 x 45 cm, H: 70 bis 160 cm

Freitag, 22. März 2013 ab 19.30 Uhr

Telefon 041 970 23 79

Stobete

mit den Murhubelhärpfeler Aus der Küche das schon fast legendäre Schnitzel-Festival

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im März 2013 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Restaurant Muracher, 6233 Büron Tel. 041 933 00 12, www.muracher.ch Öffnungszeiten: Mo + Di 8–19 Uhr, Mi–Sa 8–24 Uhr, So 9–19 Uhr

Es spielen im März 2013 Fr, Sa, So,

15. März 16. März 17. März

Do, 21. März Fr, 22. März Sa, 23. März So, 24. März Do, 28. März Sa, 30. März Ostersonntag, 31. März Ostermontag, 1. April

Michi Grau Kurts Einmannband Kurts Einmannband Tanz-Nachmittag mit Rocco Granada Duo Barbados Hansruedi Fluder Res Kiener Duo Nick u. Sepp Trio Berg-Rocker Rocco Granada Res Kiener

Jodlerklub Echo Reitnau Leitung: Stephan Keiser

Jodler-Konzerte

in der Mehrzweckhalle Reitnau Freitag/Samstag, 15./16. März 2013 Abendessen ab 18.30 Uhr, Konzerte ab 20.00 Uhr,

JK Echo Reitnau, Schwyzerörgeli-Trio Roland Wiedmer Fr: Heimat-Chörli Luzern, Sa: Bergwaldchörli Enggenhütten

VORANZEIGE 27.+28. April sind die fidelen Mölltaler wieder bei uns

Vorverkauf: ab 4. März, Mo–Fr, 8.00–12.00 Uhr/ 13.00–17.00 Uhr / Sa, 16. März, 8.00–15.00 Uhr Telefon 062 726 08 14, Frau Margrith Achermann www.jodlerklub-echo-reitnau.ch

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

werbeteam.ch

Samstag & Sonntag, 16./17. März 2013

Kotten-Kreisel Sursee

Gratis Imbiss & Getränke Öﬀnungszeiten: Samstag 9–16 Uhr & Sonntag 10–17 Uhr Wohn-, Auto-, Garten-Show 9

Eigenheim-Messe Luzern 15./16. März 2013

Messe Luzern, Hallen 3 und 4 Freitag, 15. März 2013, 17.00 – 21.00 Uhr Samstag, 16. März 2013, 10.00 – 16.00 Uhr

rock

blues

60er

für leute ab 33 jahren

pop punk

jazz

reggae

dj gämsi dj bänz m.c. örtel

70er

vorverkauf kino cinebar chf 15.oo

funk

eintritt abendkasse chf 2o.oo

disco

ethno

80er

Mona, Ende 30, zauberhafte Weiblichkeit,

strahlende Augen, hübsches Aussehen und eine sehr schöne Figur. Als zärtliche, anschmiegsame, naturliebende, u.a. auch gerne kochende Frau wünscht sie sich einen ehrlichen Mann, der sich wie sie nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. Sie freut sich auf seriöse Anrufe. PV, Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

50 Jahre sind vorbei, als

Brigitt vom Luthern-Bad tat den ersten Schrei. Darum sind wir am 19. März alle dabei, um zu gratulieren.

samstag 23. märz 2o13 2o:oo – o2:oo uhr schlossschür willisau

Wir wünschen dir viel Glück, Gottes Segen und ein recht, recht langes Leben! Alles Gute wünschen Papi, Manuela + Thomas mit Jonas, Adrian + Lara, Trudy + Hans, Eveline

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Oldie-Disco-Team 10

Mehr Komfort und Design mit

Ganzglasduschen nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten

u ns e r e e n Sie h c u s e B it esse m g H a us m h e r B e r a t u n c li n ö s per M är z g, 2 3 . a t s m a S hr 5.0 0 U 9.30 –1

Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch GRATIS abzuholen

• Klapp-Bett, Metall • Holz-Tablar • Bett-Inhalt

SUPERMOTO-NIGHT ROGGWIL / BE 16. März 2013

Sternenmatt 6, Willisau, Tel. 041 970 16 18

��

Kartbahn Race-Inn

�� – ��

��

Mit Mofa-Cup Training ab 13.30 Uhr

GRATIS ab Nebikon

Rennen ab 18.45 Uhr

Humus

Telefon 079 211 72 36 Designed by

skgrafik Silvia Kempf

- Restaurant Löwen, Ruswil - Bäckerei Erni, Rüediswil - Brot & Co., Buttisholz - Bar Virus, Wolhusen

Vorverkauf 12.-

Türöffnung 20:00-02:30 Uhr www.blauringruswil.ch

ab 16 Jahren, Ü30 GRATIS

Abendkasse 15.-

Remixer of Remady, Inna & Flo Rida

Pat Farrell

Kafistobe mit DJ Mechu

DJ‘s UpNDown Thoumsen

MZH Ruswil

16. MÄRZ 2013

Let‘s Mov!e

Gesucht alte, defekte

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Kaffeemaschinen Vollautomat, werden abgeholt. Telefon 076 277 85 93

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 15. März 2013 Bruniko Samstag, 16. März 2013 Duo Alex Freitag, 22. März 2013 Solo Vladi Samstag, 23. März 2013 Walter Blum

Zu verkaufen

• MountainBIKE Trek Neu, WHEELER und Scott

• occ. Bike + Velos

jeweils hr ab 20 U

alle Grössen und Auslaufmodelle

• Hometrainer Kettler Golf, Fr. 120.–

Donnerstag, 28. März 2013 Bruniko Samstag, 30. März 2013 Emil Birrer

Da Lager überfüllt, grosse Rabatte, auch für die Occasions und BahnhofVelos. Bruno Hermann, Tilliacker 386, 5047 Walde Telefon 062 726 17 77

Freitag, 5. April 2013 Walter Meyer live Samstag, 6. April 2013 Alpine Voice

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

RiesenCordon bleu, Poulet im Chörbli, USEntrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR

Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG am Herd ie S r ü f h c li Pe r sö n

R e n é S u t e r h lm a n u fa k t u r. ta a u s d e r E d e ls

Samstag, 16. März 2013, 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 17. März 2013, 10.00 – 17.00 Uhr

Demo: Bora Dunstabsaugen MKC-Beizli Gumpischloss für Kinder

Wassergrabe 3 I 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 I www.mega-kuechen.ch 14

• 10%* Hausrabatt

Kulinarische & musikalische Highlights

• Gratis Beratung, Lieferung,

als zusätzliches Jubiläumsgeschenk

werbeteam.ch

+ 5%

Exklusiv: Pﬂanzen und Gestaltungsideen auf dem ulrich-Areal

* ausgenommen einige Marken-, Aktions-, Netto- und reduzierte Artikel. Auf Vorhänge und Boutique-Artikel nur 5% Jubiläumsgeschenk. Bis 31.12.2013

Montage und Entsorgung

durch freundliches Fachpersonal

ulrich feiert Jubiläum Öffnungszeiten Donnerstag 14.3.2013 9–20 Uhr Freitag 15.3.2013 9–20 Uhr Samstag 16.3.2013 9–16 Uhr

Sonntag, 17. März offen von 10–17 Uhr JAHRE

Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 15

1-Mann-Musiker

Jodlerklub Edelweiss Triengen

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

Frühlings-Konzert

Am 17. März 2013 werd

d‘Ramona

im Kultur- und Gemeindezentrum FORUM in Triengen

scho 18i! Do dezue düemer ehre ganz härzlech gratuliere ond wönschid ehre för d‘Zuekonft nome s‘Beschte. Mer send MEGA stouz of dech, blieb so wie du besch. Dini ganz Familie met Ahang

Donnerstag, 14. März 2013, 20 Uhr Unterhaltung mit den «Schibrigörgeler», Hasle Samstag, 16. März 2013, 20 Uhr Unterhaltung mit den Aegeritaler Turboörgälär Gastformation Donnerstag und Samstag Fantasie-Chörli, Luzern Nachtessen: Sa, 16. März 2013, ab 18.30 Uhr. Vor dem Konzert servieren wir Ihnen gerne unsere Spezialitäten aus der Küche!

b f

Grosse Tombola! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.edelweisstriengen.ch

Tisch 90x180 cm: CHF 1000.– Stuhl Edelstahl: CHF 180.–

Neu eingetroffen: Modelle 2013 ab CHF 739.–

180.– 99.–

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer optimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

Sonnenschirm: CHF 399.– statt CHF 599.– Grösse: 300x300 cm inklusive Drehfuss

399.–

449.–

Kinderschaukel: CHF 99.– statt CHF 139.–

Hängeschaukel: CHF 449.– statt CHF 520.– inklusive Gestell und Kissen

Saison-Start

Samstag / Sonntag, 16. / 17. März 2013 Alte Hallwilerstrasse 2, 5724 Dürrenäsch, Telefon 062 777 09 77, www.comodo-moebel.ch

Wettk채mpfe ab 8.30 Uhr

Alles für die Schule!

● Über 100 verschiedene Schultaschen mit Etuis ● Kindergartentäschli TPYpt[W c^e fUP` caead Zpv csedd hqP ● Turnsäckli

j[nvt[W c]e fUP` sedd Zpv c]edd hqP jRSSt[W c\e fUP` cdedd Zpv c]edd hqP

Hausmesse

gn lknYPQr[PtpYP b _udd VRXpSWYS iYoe d]b \_^ ud _d

Theater «de chli Drache»

Hund gegenseitig hüten

Wer hütet ab und zu unseren Pudel, idealerweise im Austausch (gegenseitig)? Wauwil und Umgebung. Telefon 056 406 55 55

Mittwoch, 20. März 2013, 14.30 Uhr, Gemeindesaal Oberkirch Eintritt pro Person Fr. 5.–, Türöffnung 14.00 Uhr Ein Märchen in Mundart begleitet von Musik (Bartok/freies Spiel) für Kinder von 4–8 Jahren, Dauer 40 Minuten. www.familientreff-oberkirch.ch Zu verkaufen

Zebra-Finken (15 Stk.), weiss, à Fr. 5.– Ziegen-Sittich (1 Stk.), gelb, Fr. 90.– Telefon 041 933 25 83 (Triengen) Restaurant Gfellen 6162 Finsterwald Telefon 041 480 15 65 www.gfellen.ch

Betriebsferien vom Dienstag, 12. bis Mittwoch, 27. März 2013

Vielen Dank für Ihr Verständnis. Fam. VogelBuob und Personal 18

ARMBRUSTSCHÜTZEN -

SUPER - LOTTO Jeder Gang ist ein Matchgang!

Samstag, 16. März 2013 Sonntag, 17. März 2013

20 – 24 Uhr 14 – 18 Uhr

Büelacherhalle Ettiswil JACKPOT: MigrosGutschein Fr. 50.-

Dauerkarte nur Fr. 20.• • • • • • • • • • •

Gänge mit bis zu 13 Preisen Ferienwoche im Montafon (AUT) in einem Wellnesshotel für 2 Personen Verlängertes Wochenende im Montafon für 2 Personen Gefüllte Leiterwagen Goldpreise Nespresso-Kaffeemaschine Lattissima Gefüllte Einkaufskörbe und Lebensmittel-Zeinen Coop-Einkaufsgutscheine Kein Preis unter Fr. 30.1 Gratisgang pro Spieltag 2 Zwischenverlosungen pro Spieltag

Freundlich laden ein:

Armbrustschützen Brestenegg-Ettiswil

Zu verkaufen neuwertige

Damen-Töffkleider

• Jacke Held, M, schwarz • Hose Held, XL, schwarz • Helm Arai, XS, schwarz • Handschuhe Richa, L • Schuhe Daytona, GoreTex, 40 Telefon 079 301 17 80

Grosse Messe-Aktionen 23.–24. März Weekend Stuttgart 13.–14. April Weekend München 3.–5. Mai Weekend Würzburg

ZF ZF ZF

Fr. 149.– Fr. 149.– Fr. 299.–

Dienstag, 19. März 1 Tag Seppitag-Ausﬂug Lauerzersee und ins Zürcher Oberland Carfahrt, Besichtigung Schaubrennerei, feines Mittagessen Fr. 78.–

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Dienstag bis Dienstag, 19.–26. März 8 Tage Traumhaftes Sizilien – Faszination zwischen Morgen- und Abendland mit Pompeji, Aetna, Taormina und Palermo HP Fr. 1315.–

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Montag bis Freitag, 1.–5. April 5 Tage Côte d‘Azur – Cannes, Nizza – Saint Tropez mit Maria und Claudia Ausflüge Hinterland, Insel StMarguerite ZF Fr. 595.– Freitag bis Samstag, 5.–6. April Frühlings-Shopping Innsbruck Carfahrt und Hotel

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musikalischer Unterhaltung Fr, 15. März: Hit Mixx Sa, 16. März: Duo Gabriela + Jack

2 Tage ZF Fr. 175.–

1 Tag Fr.

42.–

Donnerstag bis Sonntag, 25.–28. April 4 Tage Bolligers grosse Musikparade in Schladming mit Alpenwind, Michelle Ryser, YasminMélanie, FUBUSTRU. Ausflüge Graz, Dachstein HP Fr. 499.–

grafik.wirkt 6371 stans

Sonntag bis Samstag, 14.–20. April 7 Tage Sonntag bis Samstag, 22.–28. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension, angepasstes Programm Fr. 1055.– Samstag, 20. April Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

GRATIS abzugeben

Donnerstag bis Sonntag, 9.–12. Mai 4 Tage Jubiläumsfahrt Berchtesgaden ****Hotel, Hallenbad (1 Jahr neue Reisecars) HP Fr. 545.–

Vogel-/Nager-Volière Höhe 1.60 m, Breite 0.67 m Muss abgeholt werden Telefon 062 756 00 51

Montag bis Freitag, 13.–17. Mai 5 Tage Prachtvoller Gardasee – Soave ****Hotel mit Pool, Ausflüge Lacise, Parco Sicurta und Bardolino mit Degustation HP Fr. 575.– Samstag, 18. Mai Shoppingtour Como Carfahrt Sonntag, 19. Mai Schlemmen im Elsass Carfahrt, Weinzug, feines Mittagessen

Fr. 120.– Fr. 90.– Fr. 110.– Fr. 20.– Fr. 130.–

70 anni nonna Lucia!

1 Tag Fr.

44.– 1 Tag

Fr.

75.–

Cara nonna!

Ti faccio tantissimi auguri di buon compleanno.

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bacione, YAN Elia

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 20

Donnerstag, 14. März 20.15 Uhr Samstag, 16. März 20.15 Uhr Sonntag, 17. März 14.00 Uhr in der Festhalle Willisau Musikalische Leitung: Hanspeter Schwegler Moderation: Sepp Trütsch

www.mg-rohrmatt.ch

Jubiläumskonzerte 2013

Die Musikgesellschaft Rohrmatt im Jubiläumsjahr 2013

Passions

spi e le Triengen

21., Fr 22., So 24., Mo 25. und Di 26.03.2013, 20 Uhr, Kirche St. Laurentius in Triengen, Regie von

Ferdinand Ottiger, SpielerInnen der Theatergesellschaft Triengen, freie Platzwahl, keine Platzreservation, Türkollekte, Spieldauer ca. 1 Stunde, www.theater-triengen.ch

Suche

•Mofas bezahle bis Fr. 500.– •alte Damenvelos bis Fr. 50.–

Telefon 079 617 54 60

Frühlingskleiderbörse Willisau im Pfarreiheim

Modelle gesucht

Ich bin im 2. Lehrjahr als Coiffeuse und suche Modelle für schneiden, färben, ... Sie zahlen bei mir nur den halben Preis (50%). Das Geschäft ist in Emmenbrücke. Telefon 079 484 03 14

Wir verkaufen schöne und modische Frühling-/ Sommerkleider für Damen, Herren und Kinder ab Grösse 86, Sportartikel, Schuhe und Spielsachen. Annahme: Verkauf: Abrechnen:

Fördern Sie Ihre Gesundheit mit Ihren eigenen Händen

Fr 22. März 13:00 - 16:45 Fr 22. März 18:00 - 20:30 Sa 23. März 8:30 - 13:00 Sa 23. März 13:00 - 15:00

Jin Shin Jyutsu® Physio-Philosophie

Selbsthilfekurs 1 20./ 21. April 2013 in 6213 Knutwil Fr. 250.– inklusive Unterlagen

Wer sich Zeit nimmt, findet bei uns bestimmt ein Schnäppchen!

Info /Anmeldung: Jin Shin Jyutsu® Praktikerin und Selbsthilfelehrerin Irma Habermacher-Roth Tel. 041 920 14 17 | Mobile 079 518 93 82 irmahabermacher@gmx.ch

www.frauenimpulswillisau.ch

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG Samstag Sonntag

16. März 17. März

09 – 17 Uhr 10 – 17 Uhr

E-Bike Testfahrten Bike-Ausstellung

Bahnhofstr. 25 6210 Sursee 041 926 62 81 info@velosursee.ch

www.velosursee.ch

Mofas diverser Marken mit Garantie! Sehr grosse Auswahl! Ab CHF 800.–. Mofas können geliefert werden! Keiser Manfred, Büren, Telefon 079 488 18 73

✃

Schenken Sie am Seppi-Tag, 19. März 2013

✃

Zu verkaufen:

Steuererklärung Steuererklärung 2012 2012

i i W i p p Se

Wir erledigen erledigen Ihre Ihre Steuererklärung Steuererklärung professionell, schnell schnell und und günstig günstig

(Kosten (Kosten ca. ca. Fr. Fr. 150.00 150.00 bis bis Fr. Fr.200.00 200.00pro proSteuererklärung) Steuererklärung) 079 079 699 699 50 50 72, 72, info@wegeretreuhand.ch info@wegeretreuhand.ch Wegere Wegere Treuhand Treuhand GmbH, GmbH, Reidmattweg Reidmattweg6,6,6260 6260Reiden Reiden www.wegeretreuhand.ch www.wegeretreuhand.ch

Zu verkaufen

Stroh Grossballen Telefon 079 779 68 61

Öffentlicher Fachvortrag

«Energiewende» Gallus Cadonau

Geschäftsführer Solar-Agentur Schweiz

Freitag, 22. März 2013

18:45 Uhr Eintreffen und Apéro 19:00 Uhr Vortrag 20:00 Uhr Essen Eintritt Vortrag kostenlos, Kosten Essen CHW 45.00

Syrah Vin de Pays d‘Oc 75 cl Fr. 7.40 12.6% Vol.

Ort: Messegelände Allmend Luzern anlässlich der LUWIRA Luzern

Anmeldung Fachvortrag «Energiewende» Freitag, 22. März 2013 ¨ Nur Vortrag

¨ Vortrag und Essen

Vorname/Name: Anzahl Begleitpersonen:

/5"6-"!#5""6 0' ,54+6#"6--6( .6-2 1%* $'% 0* )0 &53 1%* $'% )0 0'

Adresse:

PLZ/Ort:

E-Mail:

Telefon:

Datum:

Unterschrift:

Anmeldung bis spätestens 15. März 2013 an: WIR Gruppe Waldstätte Luzern

Meienriesliweg 15, 6210 Sursee, Telefon 041 925 15 40, Fax 041 925 15 60, wirsekretariat@bfarchitekten.ch

Frühlings-Ausstellung Auto Broch, Altishofen unter dem Motto: TRÄUMEN. EINSTEIGEN. LOSFAHREN

Samstag/Sonntag, 16./17. März 2013 jeweils 9 bis 16 Uhr

Entdecken Sie die neusten Alfa Romeo- und Renault-Modelle Sonntag-Nachmittag: Kinderschminken mit Air-Brush

Telefon 062 756 27 86 • www.autobroch.ch 25

Foto-Kurse Spezial-Angebote Kurs 1: Kurs 2: Kurs 3: Kurs 4:

Einfach besser fotografieren Fotobearbeitung, leicht gemacht Fotografie im Gelände Fotobuch-Kurs

3 Std. 3 Std. 3 Std. 4 Std.

Fr. 120.– Fr. 120.– Fr. 120.– Fr. 150.–

Alle Kurse werden in Kleingruppen durchgeführt, Termine und Details gerne auf Anfrage. Foto-Schule Amrein Ettiswil fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch Telefon 076 440 19 55 / 041 558 19 55

Günstig abzugeben

Kajüten-Bett Kiefer, können auch einzeln aufgestellt werden, ohne Inhalt, muss abgeholt werden. Telefon 041 490 26 29

Beste Freundin gesucht! Mir (39 J.) fehlt eine unkomplizierte, aufgestellte, vertrauenswürdige Kollegin (30–60 J.). Ergeht es dir auch so? Freue mich auf eine SMS 079 260 63 92

OSTERBRUNCH

SONNTAG · 31. MÄRZ 2013 · 10 UHR

GRATIS abzugeben schönes

Bett-Sofa

Geniessen Sie am Ostersonntag den ausgiebigen und beliebten Osterbrunch im Wasserschloss Wyher. Alle grossen und kleinen Kinder dürfen sich auf die grosse Goldhasen-Suche machen.

Telefon 041 980 13 91

ZYrpr eY wk arY`q \ ZY^Yq \ arY` ]y ou rag] r`

Preis pro Person: 44.– Kinder: 6-15 Jahre, CHF 2.– pro Jahr Bitte reservieren, da limitierte Plätze.

�� – ��

Wo Momente Geschichte schreiben. Apéros. Bankette. Hochzeiten. Events. T 041 422 18 74 · www.wasserschloss-wyher.ch

hjd_ ml{xc w z| ~ n l] ery\raar` rac ~ b[f [ | gggcq \yr\ry ]pYs`c w

MusiG-

Lotto

Kubushalle Rickenbach Freitag, 15. März 2013, Samstag, 16. März 2013, • 1. Gang gratis • nur Super-Gänge • Dauerkarten Fr. 20.– • Zwischenverlosungen (jeden Abend 2x) • Jackpot (mit Goldpreisen)

20–24 Uhr 20–24 Uhr

Schöne Preise, wie: Goldbarren Vrenelietuis i-Pad (normal und mini) ganze Goldgänge

Gesamt-Preissumme über Fr. 25 000.–

gef. Leiterwagen

Jeder 3. Gang 2-Linien-Lotto is mit schönem Pre

Kaffeemaschinen Riesenharassen Reise-/Coop-Gutscheine

Lotto-Chef: Fritz Häfeli

Freundlich laden ein: Brassband MG Rickenbach und BB MG Harmonie Rickenbach 27

Aktion

l Jetzt vie n! re a Geld sp

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr EinbauKühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

vom 15. bis 24. März 2013 in

Klass. und EntspannungsMassagen zum Geniessen

MADISWIL

Freitag: Samstag: Sonntag:

9 bis 21 Uhr 9 bis 18 Uhr 9 bis 16 Uhr

Montag–Freitag, 10–20 Uhr, Samstag, 10–16 Uhr junge dipl. Masseurin, Emmenbrücke, Telefon 076 279 02 00 (Keine Erotik!)

RAMPENVERKAUF von über 500

Marken-Parfüm

für SIE/IHN, bis 30% günstiger

VELOS

als im Markt, ungeöffnet und Original. Interessiert? Dann melden Sie sich für eine Offerte unter bayi73@gmx.ch Warum mehr bezahlen, wenn man das gleiche günstiger bekommt?

Mountain-Bikes / City-Bikes / Flyer / Rennvelos / Kinder-+Jugend-Velos/ Auslaufmodelle / Occasionen / (alles Markenvelos mit Garantie) AKTIONEN Kleider / Schuhe / Zubehör Helme: Fr. 20.– bfu-Rabatt! zu sensationellen

TIEFST-PREISEN! – Testfahren: FLYER/Bion-X BOSCH-Elektrovelos / 29er – Ausstellung 2013er-Modelle – Gratis-Kaffeebar / Hot-Dog

Telefon 062 965 28 43 www.radsport-lafranchi.ch

Frühlingsausstellung 2013 Samstag 16. März 2013 08.00 bis 17.00 Uhr Sonntag 17. März 2013 10.00 bis 16.00 Uhr • Präsentation der YAMAHA-HIGHLIGHTS 2013

• Wheeler, Villiger, Bixs und Trek Fahrräder 2013 • Elektrobikes Sparta und Bionx • 10% Ausstellungsrabatt auf Velos und Zubehör

• • •

Probefahren mit Motorrädern, Elektrobikes und Velos Schnäppchen-Zelt: bis 50% Rabatt! Festwirtschaft

Herzlich willkommen! Ihr Team

Telefon 062 751 42 70

www.velomoto.ch

info@velomoto.ch

Waldstätte

Einladung zur Mitgliederversammlung Camping-Restaurant Seeland, Sempach Donnerstag, 14. März 2013, 19.00 Uhr Traktanden Begrüssung Wahl der Delegierten

Reisen und Freizeit beim TCS

Gastreferat von Oliver Grützner, Leiter Reisen und Freizeit, TCS

Eingeladen sind alle TCS-Mitglieder des Amtes Sursee. Im Anschluss an die Veranstaltung wird ein reichhaltiger Apéro offeriert. Die Daten zu weiteren Mitgliederversammlungen im Kanton Luzern finden Sie unter: www.tcs-waldstaette.ch.

Anmeldung erwünscht: Telefon 041 228 94 94 oder waldstaette@tcs.ch

Wegen ReitstallAufgabe sehr günstig abzugeben

Weidezaun

Kunststoff, PVC-Recycling, weiss, Länge 200 m, Höhe 145 cm, Pfostenabstand 2.5 m, Lattenanschlag 3 Stk. G. Koch, Eduard Huberstr. 11, 6022 Grosswangen, Telefon 041 980 16 85

6018 Buttisholz

Tel. 041 928 12 16 / Fax 041 928 12 10 www.kreuz-buttisholz.ch info@kreuz-buttisholz.ch

Geniessen Sie unser beliebtes

Thai-Büffet

Einzelstücke ab Ausstellung

à discretion

mit 4 Vorspeisen, 6 Hauptgängen

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch

Infolge grosser Nachfrage bitten wir um Tischreservation unter Tel. 041 928 12 16.

Noch freier Termin

treuen Mann

Samstag, 23. März 2013

ich bin 53 J. alt, 159 cm gross, Hobbys tanzen usw. Er sollte so in meinem Alter sein, schlank bis mittelschlank, ohne Bart. Würde mich freuen. Telefon 079 776 64 21 (ab 18 Uhr)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Helga Baumeler und Ihr KreuzTeam 30

FLYER-Frühlingsfest

Starten Sie mit uns in den Frühling!

tag Sams 2013 rz 16. Mä 17 Uhr von 10

Grosser Wettbewerb mit Preisen im Wert von CHF 7‘000.– Geführte Werksbesichtigungen Attraktionen für Gross und Klein Attraktive Sonderangebote für Lager-Neufahrzeuge und Testfahrzeuge Festwirtschaft Begleitete FLYER-Touren Live-Produktionsstart vom neuen FLYER vollblut

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Huttwil! www.flyer.ch Biketec AG | Schwende 1 | CH-4950 Huttwil Tel. +41 (0)62 959 55 55 | info@flyer.ch

WEBER Grill-Event in Reiden

Die neuen Modelle

Montag, 15. April 2013, 18.30–ca. 22.30 Uhr mit WeinDegustation und 4GangMenü (Fr. 80.–) Weitere Infos unter Telefon 062 758 16 75 oder info@a-meyer-reiden.ch Jetzt anmelden, Platzzahl beschränkt!

sind da! Nr. 27–35

39.– Zu verkaufen

frische Eier ab Hof auch für Wiederverkauf. Familie Kleeb-Steffen, Buchs LU Telefon 062 756 03 63 Nr. 36–42

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

39.–

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&hreinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Nr. 40–47

Samstag, 23. März 2013

45.–

Schulhaus Hofacker, Triengen

Bringen Sie Ihre gereinigten Damen-, Herren-, Renn- oder Kindervelos, Trottinettes, Go-Karts, Helme, Kindersitzli, Veloanhänger und anderes Fahrradzubehör mit. Annahme:

10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Verkauf:

11.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Rückgabe:

danach Rückgabe bis 13.00 Uhr

Organisator:

Frauengemeinschaft Triengen

Kleine Festwirtschaft

Jetzt grosse Auswahl Markenschuhe für Kinder, Damen und Herren zu kleinen Preisen!

verkaufen – tauschen - kaufen Einrichten : 09.30 Uhr – 10.00 Uhr Verkauf : 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Kinder aufgepasst! Ihr könnt eure nicht mehr gebrauchten Spielsachen zum Verkauf oder Tausch anbieten. Den Verkaufspreis dürft ihr selber bestimmen.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Weitere Auskünfte oder Standreservationen nimmt Sonja Kirchhofer bis am 18. März 2013 unter 041 933 02 73 oder sopaki4@bluewin.ch entgegen. Verkaufstische werden zur Verfügung gestellt. Unkostenbeitrag Fr. 5.-- pro Stand Organisator:

Treff junger Eltern Triengen

BmW Premium selection qualitätsoccasionen

www.bmwpremiumselection.ch

Freude am Fahren

BmW PRemium seLeCtion

FReuDe VeRWAnDeLt GeBRAuCht in GeLieBt. + + + +

360°-Check Dokumentierte Fahrzeughistorie 7 tage umtauschrecht 24 monate Garantie

+ + + +

Garantiertes eintauschangebot 24 monate mobilitätsleistungen Probefahrt Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote

entDeCken sie unseRe BmW quALitätsoCCAsionen Vom mittWoCh, 6. mäRz Bis sAmstAG, 16. mäRz 2013.

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

Schnupperkurs Ausschliesslich Personen, welche keinen Motorradführerschein besitzen und interessiert sind, Motorradfahrer/-in zu werden. Kosten

Unkostenbeitrag von CHF 50.– pro Teilnehmer, im Voraus zahlbar

Kurs 1 Samstag, 23. März 2013 von 8.00 bis 12.00 Uhr Kurs 2 Samstag, 27. April 2013 von 8.00 bis 12.00 Uhr Findet bei jeder Witterung statt, bei grosser Nachfrage auch nachmittags. Ort

MoTec Zweirad GmbH, Galgenried 10, 6370 Stans

Fahrlehrer Profis aus dem Fahrschulzentrum Nidwalden Ausrüstung MoTec stellt pro Teilnehmer Helm, Jacke, Handschuhe und Stiefel zur Verfügung; Lange Hosen obligatorisch Anmeldung und weitere Infos direkt bei MoTec GALGENRIED10 6370 STANS TEL. 041 610 01 66 www.kawa.ch info@kawa.ch

Bürchen im Wallis Ferienwohnung

zu vermieten, 31⁄2 Zimmer, 4 Betten Auskunft Telefon 041 921 39 50

9RHH6WJNXL? 6Y ;K= :8=8< RLPO= 76O6H %6G ?,GE6B+65E 4,*A5.,E GA1C A5 .,+ >RJT6OOX 7FKJXX2 "33G)6GG, D2 A8 F/ <E31> $+3GG,+ !6+>-;6E7 =3+C65.,5 %,+ :01C,5E;A1C, ",5@-;65 >655 B5E,+ :::/;B>B;;BGH16E,+A5)/1CIEA8,3BE 64355A,+E :,+.,5/

Zügeln, Reinigung & Räumung Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

041 490 12 78

?,GE/ 9A8,3BE ,A5 ',E+A,4 .,+ #B>B;;BG &6E,+A5) ($

Die Nummer bleibt – unser Service auch! Partyservice-Menüvorschläge senden wir Ihnen gerne per Post oder E-Mail: partyservice-kammermann@gmx.ch

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie

1 Gratis-Kaffee zum Mittagessen.

DAS BESTE FÜR IHREN FESTANLASS. 34

Gesucht

75 Jahre

Brennholz-Spälten

Lina Bucher-Wildisen

1 m, für Winter 2013/2014, mindestens 10 Ster. Offerten unter Telefon 079 525 96 03 (Combox)

vo Wolhusen. Zo dim Gebortstag am . März 2013 wönschid 13 mer der vöu Glöck ond alles Gueti. För Zuekonft nor s Allerbescht. Liebi Grüess Dini Chend met Familie

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

motoCenter seetal 6275 Ballwil

motocenter-seetal.ch

Freude am Fahren

FÜR WinteRmÜDe. DeR BmW Bike’motionDAY 2013 Die neue BmW R 1200 Gs ABs unD WeiteRe PRemieRen.

Der Winterschlaf ist vorbei, die Motorrad-Saison 2013 geht los! Jetzt alle Neuheiten entdecken und Probe fahren: die Enduro-Ikone R 1200 GS ABS, die F 800 GS ABS und F 700 GS ABS, die K 1300 S ABS, die F 800 GT ABS oder einen coolen Maxi-Scooter. Und beim Wettbewerb eine Reise ans GP-Finale in Valencia gewinnen.

WiR FReuen uns AuF euRen BesuCh Am sAmstAG, 16. mäRz 2013, 9–17 uhR sonntAG, 17. mäRz 2013, 10–16 uhR motoCenter seetal AG, Hochdorfstrasse 9, 6275 Ballwil Tel. 041 448 33 63, www.motocenter-seetal.ch

Stärken Sie Ihre Führungskräfte Lernen Sie in kurzer Zeit, wofür Ihr Chef Jahre brauchte.

Führung Kompakt

Alle A n www.k gebote auf lubsch ule.ch

Start: Freitag, 19. April 2013 in Sursee 80 Lektionen, CHF 3’300.–

Jetzt anmelden auf www.klubschule.ch! Klubschule Migros Luzern Schweizerhofquai 1 6004 Luzern 041 418 66 66

Klubschule Migros Zug Industriestrasse 15b 6300 Zug 041 727 11 55

Klubschule Migros Sursee Bahnhofstrasse 28 6210 Sursee 041 921 34 20

www.klubschule.ch

SINGLES

Bosch-Batterien. Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei! l, BMW Für Ope ab Fr. i d u A VW,

135.–

jeden Alters finden mit uns bestimmt den/die richtige/n Partner/in!

Lassen Sie sich die Fotokartei kostenlos zeigen! Telefon 062 396 30 61 45 Ah 12V

SanPool

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee (für Roller und Autoführerprüfung, ohne Vorkenntnisse keine Prüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 15. März 2013, ab 19.30 Uhr Samstag, 16. März 2013, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Anmeldung + Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77 36

Zu verkaufen

Happy Birthday! Urime ditelindja!

Für Innen / Aussenhaltung, schöne Auswahl.

Osman Ademi

Meerschweinchen Telefon 041 933 13 69

aus Sursee wird am 16. März 2013

NATÜRLICHE MASSAGE JEDEN TAG!

70 Jahre!

15./16. März in Richenthal

Wir wünschen viel Gesundheit, Glück und dass du weiterhin so ein liebenswürdiger und lustiger Babush bleibst!

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

STEP-AEROBIC

ab 17. April 2013 in Wolhusen Mittwoch, 20 Uhr, 10 Lektionen Fr. 150.–

Deine Familie

www.bodyinform.ch, Telefon 041 493 20 18

Sa, 23. März und So, 24. März 2013

Samstag, 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 10.00 – 17.00 Uhr

Zell

Mer gratuliere de

Laura Bühler ganz härzlech zom

18. Gebortstag am 15. März 2013.

Vöu Glöck ond alles Gueti wönsche der Mami, Papi, Raffi, Grosseltere, Niky ond Mary GRATIS abzugeben zwei sehr anhängliche, 6 Monate alte

Büsi

getigert weiss, grau weiss. Telefon 041 988 23 13

Zu verkaufen

Ladewagen Peutinger Trend 1 mit Doppelrad Fr. 1200.–

Doppelrad

9,5–32 Schaad Fr. 600.–

Pferdeanhänger Tandem ½ Fr. 600.– Telefon 062 965 20 89 38

Kaum zum Glauben, aber wahr, der

Josef vom Schattenmöösli wird schon 60 Jahr. Er spielt mit Begeisterung seinen Bass

• automatische Dosierung • mit Dampfglätten • robust • einfache Bedienung

und klopft mal gerne einen Jass. Wir wünschen Glück von ganzem Herzen und für die Zukunft wenig Schmerzen. Muetti und Geschwister mit Anhang

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH

mail@lordsingers.ch

Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

www.lordsinger.ch

Telefon 041 360 08 24 39

VERMIETUNG VON HÜPFBURGEN

www.huepfburgen.ch Für Privatfeste, Hochzeiten, Geschäftsanlässe, Vereinsanlässe, Geburtstagsfeste usw.

T.+ K.Steinmann-Widmer Buttisholz 041/928 00 57 od. 079/8658601

VERMIETUNG ELEKTRO-SENIORENMOBIL Im Alter noch selbstständig bleiben!

Einkaufen gehen oder jemanden besuchen. Das ist möglich mit einem 4-Rad Elektromobil.

Mieten statt Kaufen!

Kein Führerschein nötig!

Also jetzt mieten und fahren.

Auskunft erteilt: 079865 86 01 Aus Konkurs natürliche

Den Sempachersee im Winter erleben!

Eier-Farben 1/2 Preis

z.B. Gelbholz statt Fr. 3.50 nur Fr. 1.75! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

AKTUELL

Herbst-/Winterausbildung dank geheizter Bootskabine

Haushaltapparate Service und Verkauf

AUSBILDUNGSZEITEN

Individuell wählbar, auch über den Mittag SPEZIELLES

Schulung auch auf Ihrem privaten Boot möglich ANMELDUNG

einfach einen tig besser.

info@nauticsports.ch

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

LIVIO ARNOLD

079 375 80 07 nauticsports.ch 40

ipp können -T t n e v E n e D c hen! Sie auch bu ! d Sie dabei

sin Ab Fr. 200.– 041 926 70 10 nft: Telefon u sk Weitere Au

-TIP ENT

Agenda

13. März bis 20. März 2013

Frühlings-Ausstellung Auto Broch AG, Altishofen Samstag/Sonntag, 16./17. März 2013, 9 bis 16 Uhr

Telefon 062 756 27 86 www.autobroch.ch

www.autobroch.ch Telefon 062 756 27 86

❙ FRÜHLINGS-AUSSTELLUNG BEI AUTO BROCH AG Samstag, 16. März 2013

Mehr Infos zum Event

Frühlings-Ausstellung bei Auto Broch AG, Altishofen, 9.00–16.00 Uhr Sonntag, 17. März 2013 Frühlings-Ausstellung bei Auto Broch AG, Altishofen, 9.00–16.00 Uhr

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

13. März bis 20. März 2013

❙ MITTWOCH, 13. MÄRZ 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Alpnach

Theater «Wer lügt meh?», ab 20.00 Uhr, Singsaal (Schulhaus)

Spiel und Spass Wolhusen

Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

❙ DONNERSTAG, 14. MÄRZ 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Sempach

«Clown Dimitri» – Highlights aus 55 Jahren, ab 20.00 Uhr, Festhalle Seepark

Triengen

Frühlingskonzert des JK Edelweiss, Unterhaltung, ab 20.00 Uhr, FORUM

Willisau

Jubiläumskonzert der MG Rohrmatt Willisau, ab 20.15 Uhr, Festhalle

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Sursee

50 Jahre Möbel Ulrich, 9.00–20.00 Uhr

❙ FREITAG, 15. MÄRZ 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Alpnach

Theater «Wer lügt meh?», ab 20.00 Uhr, Singsaal (Schulhaus)

Menznau

Konzert mit «Andrew Bond», ab 18.30 Uhr, Rickenhalle

Nottwil

Jodler-Konzert «D'Lüt im Dorf», ab 20.00 Uhr, Sagi

Reitnau

Jodler-Konzert des JK Echo, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Sursee

Operette «Gasparone», ab 20.00 Uhr, Stadttheater

Spiel und Spass Ettiswil

3. Minigolf-Fleischjass, ab 19.00 Uhr, Landgasthaus zur Jlge

Rickenbach

Musig-Lotto, 20.00–24.00 Uhr, Kubushalle

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Luzern

Eigenheim-Messe, 17.00–21.00 Uhr, Messe

Sursee

50 Jahre Möbel Ulrich, 9.00–20.00 Uhr

Zofingen

Hausmesse bei Büro Bachmann, 13.30–19.00 Uhr

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Michi Grau», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau

Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Sonstiges Ettiswil

1. Ettiswiler Cinédîner – Film «On the Road», ab 18.30 Uhr, Wasserschloss Wyher 42

Agenda

13. März bis 20. März 2013

❙ SAMSTAG, 16. MÄRZ 2013 Feste / Partys Ebersecken

Risser-Fäscht mit DJ Apple T, Unterhaltung, ab 20.00 Uhr, Koller-Marmobisa-Areal

Ruswil

Let‘s Move mit Pat Farrell, DJs UpNDown, Thoumsen, Kafistobe mit DJ Mechu, ab 20.00 Uhr, MZH

Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Alpnach

Theater «Wer lügt meh?», ab 20.00 Uhr, Singsaal (Schulhaus)

Nottwil

Jodler-Konzert «D'Lüt im Dorf», ab 20.00 Uhr, Sagi

Oberdorf/NW

Jodlerkonzert des Jodlercheerli Brisäblick, ab 20.00 Uhr, Aula Schulhaus

Reitnau

Jodler-Konzert des JK Echo, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Sursee

Operette «Gasparone», ab 19.00 Uhr, Stadttheater

Triengen

Frühlingskonzert des JK Edelweiss, Unterhaltung, ab 20.00 Uhr, FORUM

Willisau

Jubiläumskonzert der MG Rohrmatt Willisau, ab 20.15 Uhr, Festhalle

Spiel und Spass Ettiswil

Armbrustschützen-Super-Lotto, 20.00–24.00 Uhr, Büelacherhalle

Rickenbach

Musig-Lotto, 20.00–24.00 Uhr, Kubushalle

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Altishofen

Frühlings-Ausstellung bei Auto Broch AG, 9.00–16.00 Uhr

Ballwil

BMW Bike'Motionday 2013 bei MotoCenter Seetal AG, 9.00–17.00 Uhr

Huttwil

Flyer-Frühlingsfest, 10.00–17.00 Uhr, Biketec AG

Luzern

Eigenheim-Messe, 10.00–16.00 Uhr, Messe

Sursee

Frühlings-Ausstellung bei megaküchen center, 10.00–18.00 Uhr

Sursee

Frühlings-Ausstellung im Wassergrabe bei Badewell, Paul Furrer AG, Garage Heller, 10.00–18.00 Uhr

Sursee

Grosse Frühlings-Ausstellung bei Auto Birrer AG, 10.00–18.00 Uhr

Sursee

Frühlings-Ausstellung bei hostettler veloland, 9.00–17.00 Uhr

Sursee

50 Jahre Möbel Ulrich, 9.00–16.00 Uhr

Sursee

Showtime am Kotten-Kreisel, div. Aussteller, 9.00–16.00 Uhr

Wolfwil

Tag der offenen Tür bei Möbel Eichler, 10.00–16.00 Uhr

Zofingen

Frühlings-Ausstellung bei Wullschleger, 8.00–17.00 Uhr

Zofingen

Hausmesse bei Büro Bachmann, 9.00–16.00 Uhr

Sport-Anlässe Dagmersellen

Handballspiel: TV Dagmersellen – STV Baden, Herren 1. Liga, 19.00 Uhr, Chrützmatthalle

Ruswil

Fussballspiel: FC Ruswil – FC Kickers Luzern, 2. Liga interregional, 17.30 Uhr, Schützenberg

Sarnen

40. Hallenschwinget + Ob- und Nidwaldner Nachwuchsschwingertag, ab 9.00 Uhr, Reithalle

Sursee

Volleyballspiel: VBC Sursee – VBC Ebikon, Herren 1, 2. Liga, Kottenmatte, 17.00 Uhr

Sursee

Volleyballspiel: VBC Sursee – VBC Ebikon, Damen 1, 2. Liga, Kottenmatte, 17.00 Uhr

Sursee

Swiss Karate League Turnier mit Festwirtschaft, ab 8.30 Uhr, Stadthalle

Willisau

Handballspiel: STV Willisau – HC Malters, Herren 1. Liga, 18.00 Uhr, Sporthalle Hallenbad 43

Agenda

13. März bis 20. März 2013

❙ SAMSTAG, 16. MÄRZ 2013 Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau

Musik und Tanz mit «Duo Alex», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Pfeffikon

Country-Night mit «Bluet- & Lêberwürscht», ab 20.30 Uhr, Gasthaus Löwen

Ruswil

St. Patricks Day mit «Eric St. Michaels», Fire Pub

Sursee

Tanz-Practica mit Workshop Salsa, «DJ Practica», ab 19.00 Uhr, Campus

Willisau

Sound by DJ Elvis, Krone94

Sonstiges Ettiswil

1. Ettiswiler Cinédîner – Film «Intouchables», ab 18.30 Uhr, Wasserschloss Wyher

Roggwil

Supermoto-Night, ab 13.30 Uhr, Kartbahn Race-Inn

❙ SONNTAG, 17. MÄRZ 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Alpnach

Theater «Wer lügt meh?», ab 17.00 Uhr, Singsaal (Schulhaus)

Ruswil

Kindertheater «Pipifax und Waldemar», ab 17.00 Uhr, Tropfstei

Sursee

Operette «Gasparone», ab 17.00 Uhr, Stadttheater

Willisau

Jubiläumskonzert der MG Rohrmatt Willisau, ab 14.00 Uhr, Festhalle

Wolhusen

Winterfestival mit «Ueli Schmezer's Matter Live», ab 11.00 Uhr

Spiel und Spass Ettiswil

Armbrustschützen-Super-Lotto, 14.00–18.00 Uhr, Büelacherhalle

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen Altishofen

Frühlings-Ausstellung bei Auto Broch AG, 9.00–16.00 Uhr

Ballwil

BMW Bike'Motionday 2013 bei MotoCenter Seetal AG, 10.00–16.00 Uhr

Sursee

Frühlings-Ausstellung bei megaküchen center, 10.00–17.00 Uhr

Sursee

Frühlings-Ausstellung im Wassergrabe bei Badewell, Paul Furrer AG, Garage Heller, 10.00–17.00 Uhr

Sursee

Grosse Frühlings-Ausstellung bei Auto Birrer AG, 10.00–17.00 Uhr

Sursee

Frühlings-Ausstellung bei hostettler veloland, 10.00–17.00 Uhr

Sursee

50 Jahre Möbel Ulrich, 10.00–17.00 Uhr

Sursee

Showtime am Kotten-Kreisel, div. Aussteller, 10.00–17.00 Uhr

Wolfwil

Tag der offenen Tür bei Möbel Eichler, 10.00–17.00 Uhr

Zofingen

Frühlings-Ausstellung bei Wullschleger, 10.00–16.00 Uhr

Zofingen

Hausmesse bei Büro Bachmann, 10.00–16.00 Uhr

Sport-Anlässe Sarnen

40. Hallenschwinget mit Unterhaltung, ab 8.30 Uhr, Reithalle

Sursee

Swiss Karate League Turnier mit Festwirtschaft, ab 8.30 Uhr, Stadthalle 44

Agenda

13. bis 20. März 2013

Bars / Pubs / Restaurants / Clubs Ettiswil

Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Pfeffikon

Musik. Unterhaltung mit «Solo Vladi», ab 14.00 Uhr, Gasthaus Löwen

Sempach

Frühschoppen-Konzert mit «Michelsämter Musikanten», ab 10.30 Uhr, Wirtschaft zur Schlacht

❙ DIENSTAG, 19. MÄRZ 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Alpnach

Theater «Wer lügt meh?», ab 20.00 Uhr, Singsaal (Schulhaus)

Sonstiges Ettiswil

1. Ettiswiler Cinédîner – Film «Best Exotic Marigold Hotel», ab 18.30 Uhr, Wasserschloss Wyher

❙ MITTWOCH, 20. MÄRZ 2013 Konzerte / Open-Airs / Theater / Comedy Oberkirch

Theater «De chli Drache», ab 14.30 Uhr, Gemeindesaal

Sport-Anlässe Willisau

Handballspiel: STV Willisau – HC Malters, Damen SPL 2, ab 20.30 Uhr, Sporthalle Berufsschule

Reiten für GROSS und KLEIN • • • •

Erlebnistage in den Ferien Reiten an Anlässen Reitstunden Ü20-Reiten

GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24 Dienstag Ruhetag

www.goldbach-ranch.ch, Tel. 062 756 36 19

Tanzen

Lust auf er

ist

Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.

Küche :

(Freitagnachmittag 60+)

jetzt Aktuell

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

Zu verkaufen gebrauchte, verstellbare, massive

Früchte- und Gemüse-Gestelle

www.gasthof-st-niklaus.ch

für Lagerung oder Ausstellung, Platzanteil für vier Harassen, Preis nach Absprache. Telefon 079 472 29 32, ab 19 Uhr

New ŠKODA Octavia Limousine

New VW Golf

FrühlingsRusstTllung hTi pTr AMAG RETAIL SursTT 22. his 24. MOrz 2013

FrTitRg 22. MOrz 2013 SRmstRg 23. MOrz 2013 SonntRg 24. MOrz 2013 •

14.00 - 19.00 Uhr 08.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr

Alle Neuheiten und die aktuelle Palette von VW, Skoda, Audi und VW Nutzfahrzeuge Grosse Occasionsausstellung mit 100% Garantie Viele interessante Aktionen und Sonderangebote Attraktionen für Gross und Klein Grosser Wettbewerb und Apéro in unserem „Nutzi-Stübli“

• • • •

VW New Beetle Cabriolet 60s

VW T5 California Beach

New Audi A3 Sportback

AMAG RETAIL SursTT Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch

Tel. +41 41 926 80 40 Fax +41 41 926 80 50

www.sursTT.RmRg.gh

New Seat Leon

New VW Golf

FrühlingsRusstTllung hTi pTr AMAG RETAIL RRin 22. his 24. MOrz 2013 FrTitRg 22. MOrz 2013 SRmstRg 23. MOrz 2013 SonntRg 24. MOrz 2013 • • • • •

14.00 - 19.00 Uhr 08.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr

Alle Neuheiten und die aktuelle Palette von Volkswagen, Seat und VW Nutzfahrzeuge Grosse Occasionsausstellung mit 100% Garantie Viele interessante Aktionen und Sonderangebote Q Profitieren Sie etztT Freie Besichtigung und Kinderbetreuung fit einer Top-Leistung auf dem rgometer k[nnen Sie ausserdem einen tollen Preis gewinnen. www.fitwork.ch - Ihr Fitnesscenter in Emmenbrücke. VW New Beetle Cabriolet 60s

VW upT

Seat ubiza F

AMAG RETAIL RRin Sandblatte 3 6026 ain

Tel. +41 41 459 88 88 Fax +41 41 459 88 99

www.rRin.RmRg.gh

Volkswagen jetzt wieder zu Volkspreisen. Jeder soll sich einen Volkswagen leisten kĂśnnen. Deshalb haben wir die Listenpreise gesenkt. Das bedeutet: Ab sofort gibt es auch Ihr Traumauto zum Traumpreis. Wie wenig es tatsĂ¤chlich kostet, sehen Sie auf www.volkspreise.ch oder direkt bei uns. Wir freuen uns auf Sie!

AMAG RETAIL Sursee Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch LU Tel. 041 926 80 40 www.sursee.amag.ch

AMAG RETAIL Rain Sandblatte 3 6026 Rain Tel. 041 459 88 88 www.rain.amag.ch

ideebar.ch

Frühlingserwachen

Garten- und Umgebungsarbeiten (auch im Abo möglich, mit WIRAnteil) • reinigen von Gehwegen und Sitzplätzen • pflegen von Hecken und Rabatten • und vieles mehr

ÖlheizungsErsatz

Vereinbaren Sie schon heute einen Termin. Die Hauswerker Ed.-Huberstrasse 16, 6022 Grosswangen Telefon 079 733 38 48 www.die-hauswerker.ch

Kaufe Autos ab Platz

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Pellets? Solar? Photovoltaik? Wärmepumpe? Kondensierende Ölheizung?

Wir erledigen Ihre Steuererklärung und Steuerangelegenheiten diskret und kompetent und holen das Beste für Sie heraus, für Unternehmungen wie Privatpersonen. Es betreuen Sie zwei erfahrene und ausgewiesene Fachleute zu einem sehr attraktiven Preis. Vertrauen Sie uns auch in allen Buchhaltungsangelegenheiten und im Personalbereich. Zudem sind wir eine von der eidg. Revisonsaufsichtsbehörde zugelassene Revisionsunternehmung. Telefon 062 751 09 55 / 078 639 63 79, www.mmtreuhand.ch

mit ng tu Bera ur z g n Lösu

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Polo 1.2 l BlueMotion Technology Alter Listenpreis:

ab Fr. 20’000.–

Neuer Listenpreis:

ab Fr. 17’200.–

BlueMotion Technology Prämie1:

Fr. 1’000.–

Think Blue. Prämie :

Fr. 2’000.–

Ihr Vorzugspreis3: ab

Fr. 14’200.– www.volkspreise.ch

Und jetzt erst recht: Think Blue. Volkswagen senkt die Listenpreise. Doch damit nicht genug: Wir unterstützen Ihre Entscheidung für ein umweltfreundliches Modell zusätzlich mit der BlueMotion Technology Prämie. Und wenn Sie Ihr in die Jahre gekommenes Fahrzeug gegen einen neuen Volkswagen eintauschen, belohnen wir Sie mit der Think Blue. Prämie. Besuchen Sie uns und erfahren Sie, wie wenig Ihr Wunschfahrzeug kostet. 1

Das Angebot ist gültig für Privat- und Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse vom 1.3. bis 30.4.2013 und nur für folgende

BlueMotionTechnologies Modelle: BlueMotion, BlueMotion Technology, Hybrid, EcoFuel, BlueTDI, Polo BlueGT. Ausgeschlossen sind Phaeton, Golf Variant A7, Polo R WRC und Fahrzeuge mit Fleetline-Paket oder Grossflotten-Rabatt. Die BlueMotion Technology Prämie ist je nach Modell unterschiedlich und bewegt sich zwischen Fr. 1’000.– (up! und Polo) und Fr. 2’000.– (Passat, CC, Sharan, Touareg). 2 Das Angebot ist gültig auf allen Modellen (ausser Polo R WRC und Golf Variant A7) für Privatkunden mit einem Eintauschfahrzeug. Die Prämie richtet sich nach der Marke (VW, Audi, Škoda und SEAT Eintauschfahrzeuge erhalten eine reduzierte Eintauschprämie) oder dem Alter des Eintauschfahrzeugs (8 Jahre oder älter oder jünger als 8 Jahre) und gilt für Vertragsabschlüsse vom 1.3. bis 30.4.2013. Das neue Fahrzeug muss spätestens bis zum 30.9.2013 eingelöst werden. Die Eintauschprämie ist je nach Modell unterschiedlich und bewegt sich zwischen Fr. 500.– (up!) und Fr. 5’000.– (Sharan, Touareg und Phaeton). 3 Berechnungsbeispiel: Neufahrzeug: Polo 1.2 l BlueMotion Technology, 70 PS (51 kW), 3-türig, Listenpreis vor 1.3.2013: Fr. 20’000.–. Listenpreis ab 1.3.2013: Fr. 17’200.–, abzüglich BlueMotion Technology Prämie Fr. 1’000.–, abzüglich Think Blue. Prämie (Annahme Alter Eintauschfahrzeug über 8 Jahre) Fr. 2’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 14’200.–. Energieverbrauch: 5.2 l/100 km, CO2-Emission: 119 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), EnergieeffizienzKategorie: C. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung für Fr. 24’710.–. Mehr Informationen unter www.volkswagen.ch

AMAG RETAIL Sursee

AMAG RETAIL Rain

Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch LU Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch

Sandblatte 3, 6026 Rain Tel. 041 459 88 88, www.rain.amag.ch

EUROBUS • Comfort-Bus • Bequemes Reisen • Unvergessliches Erlebnis

den Jetzt anmel t ins Blaue fnungsfahr Saisoneröf .03.2013 27 Mittwoch,

Blumeninsel Mainau

Unsere Tagesfahrten APRIL • Frühlings-Fahrt an den Rheinfall mit Aufenthalt in Schaffhausen: Mittwoch, 17.04.13 / CHF 42.00 • Markt in Luino: Mittwoch, 24.04.13 CHF 40.00 / ID mitnehmen • AHV-Fahrt ins Blaue: Donnerstag, 25.04.13 CHF 55.00 inkl. Mittagessen

Gruppenreisen vom Spezialisten.

MAI • Blumeninsel Mainau: Mittwoch, 01.05.13 CHF 58.00 inkl. Eintritt/ID mitnehmen • Markt in Luino: Mittwoch, 08.05.13 CHF 40.00 / ID mitnehmen • Muttertags-Fahrt ins Blaue: Sonntag, 12.05.13 CHF 70.00 inkl. Mittagessen und Überraschung • AHV-Fahrt ins Blaue: Donnerstag, 23.05.13 CHF 55.00 inkl. Mittagessen

Buchen Sie jetzt: EUROBUS Häﬂiger AG, 041 925 26 95 Rottal Auto AG, 041 496 96 99

App der Woche

Naturheiler mit langjähriger Erfahrung hilft bei

Kategorie Soziale Netze

wie z.B. Rücken und Gelenkschmerzen. Termine n. Vereinbarung. Tel. 041 970 40 53

energetischen Blockaden Wir erledigen für Sie

Steuererklärung/ Buchhaltung • kostengünstig • kompetent

Skype Bleiben Sie in Kontakt.

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

Grüßen Sie Ihre Freunde oder Ihre Familie mit einer Sofortnachricht oder über einen Sprach bzw. Videoanruf kostenlos über Skype. – kinderleichte Inbetriebnahme und Benutzung – mit monatlich über 250 Millionen Nutzern – auch Fotoaustausch möglich. · Gratis-App

Ein Internet-Auftritt in fehlerfreiem Deutsch

erhöht entscheidend die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Web: sprachatelier-sempach.ch (seit 25 Jahren) Telefon 041 460 32 93*

· kompatibel mit iPhone, iPod touch, iPad und Android

rn, Surs e z u L , u a In Willis eils 19 Uhr jew

Infoabende am BBZ Weiterbildung (unverbindlich und kostenlos, ohne Anmeldung)

Montag, 18. März 2013 in Willisau Mittwoch, 20. März 2013 in Luzern Donnerstag, 21. März 2013 in Sursee In Willisau: Diplom-Handelsschule, ECDL Start Office 2010, ICT Assistant PC/Network SIZ, Leadership SVF, Technische Kaufleute (eidg. FA), Wirtschaftsinformatiker/in (eidg. FA) In Luzern: Hauswart/in (eidg. FA), Holzbau-Vorarbeiter/in

Bildungs- und Kulturdepartement

In Sursee: Diplom-Handelsschule, ECDL Start Office 2010, Hauswart/in (eidg. FA), ICT Assistant PC/ Network SIZ, Leadership SVF, Obergärtner/in (eidg. FA), SB Marketing und Verkauf, SB Personalwesen, SB Sozialversicherungen, Technische Kaufleute (eidg. FA), Wirtschaftsinformatiker/in (eidg. FA)

BBZ Weiterbildung Schlossfeldstrasse 8, Willisau Robert-Zünd-Strasse 4 (Bahnhof), Luzern Centralstrasse 21, Sursee

Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

Gesucht

15 Personen

www.modenews.ch

die ihren Kilos definitiv Adieu sagen wollen. Christine Gilli, Triengen, Tel. 041 933 11 60

Das feiern wir vom 13. bis 16. März

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

13. März 14. März 15. März 16. März

9 – 12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr 8 – 15 Uhr durchgehend

diverse Aktionen

es laden ein:

Svetlana und Oskar Wiler-Horber .+828 @+3I$ /(E8<D7E8;

%#:559# .:++9#8'+68' +0# 1@/0,9 @34 =96960C?9 '?; *?C"?,9#A (:##3)C4'?,< .$3@88?$8,9 '?; ! >34/-$"4/9< 73# C869? 8')C *?A C"?,9# :;9# B'559 (:? & A !2 DDD=504#848#A72+:;=3I >34/-$"4/9?< F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;* 68<= H-G ?1B 1G HH

Eagle Coaching & Events stellt sich und ihre Arbeit vor.

Info-Abend

iten euhe ess n e d Mo is Busin it b z i Fre e au li Willisauf t d ä t im S endverk r Mitten Ab is 20 Uh gb Freita

Donnerstag, 21. März 2013 19.00 bis ca. 20.30 Uhr im Gasthof Hirschen, 6018 Buttisholz Unsere Arbeit umfasst unter anderem: Schamanische Heilarbeit, Seminare zur Förderung des Bewusstseins, wie z.B. Familienstellen, Feuerlauf etc. Wir arbeiten eng mit Schamanen aus Ecuador und Peru zusammen.

ideebar.ch

Der Abend ist kostenlos, ausser der eigene Konsum. Anmeldungen sind erwünscht unter Tel. 076 337 15 72 / info@eagle-coaching.ch Wir freuen uns auf Sie!

Grosser Gros ser Rampenverkauf REVIDIERTE OCCASIONSVELOS UND E-BIKES AUS DER RENT A BIKEFLOTTE ZU TOPKONDITIONEN

AL RAU LES M PRE S – B USS EST IS ZEI E ALLE E TEN R !

Sursee Merkurstrasse 2 (300m vom Bahnhof)

Mustervelos und Einzelstücke – es hät, solangs hät!

15. März · 9 – 18 Uhr Countrybike TDS

Mountainbike TDS

Rahmengrössen: 44, 50 und 56cm

Rahmengrössen: 43, 48 oder 53cm

395 .–

NEU

WER

T: 12 0

0.–

Flyer C9 Premium

Kindervelo TDS

Rahmengrössen: 41(XS), 45(S), 50(M), 55(L) cm

2 69

NEU

WER

Rahmengrössen: 30cm

–

295.

–

999. ERT:

NEUW

–

. 195

5.–

: 59 ERT

W NEU

0.–

T: 39

90.–

Weitere Informationen und Produkteinfos www.occasionsvelo.ch

RENT A BIKE AG Merkurstrasse 2 • 6210 Sursee T +41 (0) 41 925 11 70 www.rentabike.ch

INFOAB END Mi, 20. M채rz 19 Uhr

Suchst du eine Lehrstelle?

Wir helfen dir. Unser BV bietet dir Sprachaufenthalt, Praktikum oder Au-pair. Tanja Christen, Absolventin Berufliches Vorbereitungsjahr (BV)

Anmeldung und Infos

www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

Fettabbau + Cellulite

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen)

Jentschura-Produkte Fettabbau

Enthaarung

g체nstig! Entgiften

med-beauty-estetica, Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56*, Telefon 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch 54

gs st a t m S a öf f ne ge

Neu: «Gennius» Pergola-Beschattungen Eine neue Dimension des Outdoorlebens ein Lifestyle-Konzept in Perfektion Das neue und vollständig modulare System für den Sonnen-, Regen- und Wetterschutz, welches den Charme und die Eleganz einer Pergola mit modernster Technologie und höchster Zuverlässigkeit in unzähligen Variationen verbindet.

KE STORATEX AG Kreuzmatte 1a • CH-6260 Reiden LU Tel. 062 749 10 00 • Fax 062 749 12 00 Ausstellung: • Rössliweg 29 a • CH-4852 Rothrist AG Niederlassungen und Fachhandelspartner in der ganzen Schweiz

«In Weibels Hasen .» steckt viel mehr.»

Reinigung & Umzug 1 Mo un ta inb ike + 99 we ite re Pr eis e wa rte n au f ihr e Fin de r

Telefon 079 658 99 10 GO L DS C HM I E D

Finden Sie beim Geniessen Genies in Weibels Weib Schoggihasen 100 eingegossene Preise (Apéroplatten, Weibel-Zöpfe, Müesli-Becher, Spezialbrote, Sportler-Becher oder Latte Macchiatos). Und in einem Hasen wartet das tolle Mountainbike «Spezialized Rockhopper» für Fr. 1200.– auf seinen Finder (Gewinnsumme total Fr. 2500.–). Weibel versüsst Ihre Ostern doppelt! Vom Feinsten!

BÄCKEREI · KONDITOREI · C AFE W I L L I S AU · BA H N H O F S T R .19 041 970 30 30 SURSEE·BAHNHOFSTR. 42 041 921 61 61

ROMAN BÜHLER S U R S E E

MyWeibel.ch

Bahnhofstrasse15

2 Uhr 9 bis 1 h c n u agsbr 4.2013 Sonnt 7./21.0 d n u . 03 10./24.

r es e n und e f u r n Jet z t a

! rvieren

Lassen Sie sich den Tag mit einem Business-Lunch versüssen oder geniessen Sie à la Carte ein aussergewöhnliches Abendessen. Mit unserem Brunch am Sonntag lassen Sie die Woche kulinarisch ausklingen. Kulinarischer Hochgenuss in umwerfender Umgebung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Restaurant Oase beim Golfpark Oberkirch | www.restaurant-oase.ch | T 041 925 24 60 57

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Näh-Atelier Vesna

neue Kleider nach Mass + alle Änderungen + Sticken Namen und Initialen Zeughausstr. 26, 6210 Sursee (zwischen Lidl + Waschanlage) Telefon 076 268 66 03, 076 683 66 03

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere

Licht-Garten

Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik

Frühling, der Garten ruft …

– Nagelkosmetik – Coiffure – Wimpernverlängerung Weitere Dienstleistungen bei uns: –- Nagelkosmetik Fussfrench

Pflege und schneide Ihren Rasen, die Blumen, Hecken und Bäume. Auf Wunsch nach dem Mondkalender. Gerne nehme ich Ihren Anruf entgegen.

- Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Nagelkosmetik-Modelle gesucht

Pius Schaller, Nottwil Telefon 079 560 06 03 E-Mail lichtgarten@bluewin.ch

Anruf eine Anruf für für eine Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36 Terminvereinbarung

Über 30 Grills

in der Ausstellung!

Wir freuen auf 76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Unterstadt 16, 6210 Sursee

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 58

RUNNING

LAUFSCHUHTEST SAMSTAG, 16. MÄRZ 2013 10.30–15.00 Uhr bei Huwyler Sport Beromünster

20%

5 0%

auf L aufschu he an diesem Ev ent.

bis sWinterschlus verkauf.

Fläcke 29, 6215 Beromünster, 041 930 31 39 info@huwylersport.ch, www.huwylersport.ch

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

it: re AH-H ä gend

rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e a Ste - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung

Wollten Sie nicht schon lang

ENGLISCH LERNEN? Engländer mit Deutschkenntnissen sucht Personen – Anfänger oder Fortgeschrittene jeden Alters – um sich auf das Diplom als Kursleiter vorzubereiten. Günstiges Kursgeld für 10 Lektionen zu je 90 Minuten Kursort nach Absprache www.craven.ch | 078 720 58 11

FIDELIOr,fekt! passt pe

Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer

GanzkörperWohlfühlmassage

Unsichtbare Unsichtbar Unsich tbare Stretchfunktion St hfunktion + flexibel, flexibel fle xibel, gepolstert, gepolster gepolst ert, weich ich

Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01

Lass uns doch gemeinsam den Lebensabend geniessen und gestalten. Ruth, Mitte 60, verwitwet, gepflegt, jung geblieben, schlank mit weiblicher Figur, finanziell abgesichert, motorisiert. Sie kocht und verwöhnt gerne ,ist naturverbunden, liebt ein gemütliches Zuhause und ist nicht unbedingt ortsge bunden. Sie sucht einen Mann mit Herz und Charakter für eine glückliche Partnerschaft. Näheres über Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Auswechselbares Au Fussbett

Schule für Geistiges Heilen und Spiritualität

+ ana anatomisch geformt gefor + auch für Masseinlagen geeignet Ihr FIDELIO® Fachhändler

1 Jahr berufsbegleitend

imphega

Zentrum für Lebensberatung, Spiritualität und Schulung Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch

Informationen: www.imphega.ch Telefon 041 832 15 85, Hildegard Di Francesco

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön tröstend.

Augentrost schwerden.

bei

Augenbe-

OMIDA Euphrasia Augentropfen Bei leichten Entzündungen und Reizungen der Augen mit und ohne Rötungen der Bindehaut und des Lidrandes. Die Augenbeschwerden können z.B. durch Wind, Staub, Pollen (Heuschnupfen), Licht, Übermüdung, Bildschirmarbeit oder trockene Augen verursacht werden. Praktischer Tipp bei akuten Beschwerden: Abends vor dem Schlafen Augentropfen auf einen Wattebausch träufeln, Augen damit ausreiben. Homöopathischer Inhaltsstoff: Euphrasia officinalis (Augentrost) D4. Ohne Konservierungsstoffe.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Sursee Bus Transporte GmbH

Aus Freude am Reisen

Heizöl Autovermietung Carfahrten Auto-Salon Genf 15. März 2013

SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch

Jetzt Katalog 2013 bestellen!

Via Malters, Wolhusen, Entlebuch, Schüpfheim, Langnau. Weitere Einstiegsorte auf Anfrage.

Beauty-Nails Dagmersellen NEU: Thermo-UV-Farbgele wechseln von allein die Farbe Nailkosmetik und Fuss-French ab Fr. 45.– Termine: Telefon 079 445 01 92

Carfahrt ohne Eintritt | Erwachsene: CHF 46.– Lehrlinge/Jugendliche bis 16 Jahre: CHF 36.–

Osterfahrt Portoroz (Slowenien) 28. März bis 1. April 2013

FAHRSCHULE EGGER

Lernen Sie das schöne Land Slowenien auf der Sonnenseite der Alpen kennen. Geniessen Sie den mediterranen Charme der Küstenstadt. 5 Tage | ab CHF 510.–

seit 2002, www.eggerbueron.ch

Anhängerausbildung BE Telefon 079 215 69 48

Frühlingsflussfahrt auf der Donau 8. bis 13. April 2013

Spirituelle Seminare 13

Die Donaukreuzfahrt gehört zu den Klassikern unter den Flusskreuzfahrten. Sie führt Sie durch naturbelassene Regionen, vorbei an grossartigen Städten und beeindruckenden Felsformationen. 6 Tage | ab CHF 1250.–

9. – 13. März 6. – 10. April 13. – 18. April 4. / 5. Mai 11. – 15. Mai 25. – 29. Mai 6. Juni 7. – 9. Juni 6. – 14. Juli 17. / 18. Aug. 24. – 28. Aug. 21. – 25. Sept. 28. / 29. Sept. 5. – 19. Okt. 26. – 30. Okt. 7. Nov. 8. – 10. Nov.

Vorschau 2013 29.03. Tagesfahrt nach Mariastein | CHF 32.– 31.03. Osterfahrt mit Mittagessen und Überraschung | CHF 72.– 26. – 28.04. Saisonstart nach Natz im Südtirol Mit Alphons und Schöff 3 Tage | ab CHF 389.– 03. – 05.05. Grosse Musikreise nach Reith im Alpbachtal / Tirol 3 Tage | ab CHF 490.– 09.05. Blumeninsel Mainau | CHF 57.– inkl. Eintritt

Tage der Liebe Tage des Herzens HeilerSeminar Reiki II Tage des Friedens MediumSeminar Reiki III Meister Reiki IV Lehrer SEINTage Reiki I Tage der Liebe Tage des Herzens Reiki II NepalReise Tage des Friedens Reiki III Meister Reiki IV Lehrer

Informationen und Anmeldung auf www.raphael-johannes-gloggner.ch oder per Telefon 041 970 05 06

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

Parkett · Laminat · Türen · Paneele · Terrassenböden Unser Boden-Center -

Parkett Laminat Vinyl · Designboden Kork · Linoleum Nadura-Boden Terrassenboden Holz und WPC

... dazu schönes Programm an Täfer und Paneelen für Wand und Decke

Unser Türenstudio

Hauseingangstüren Innentüren Schiebetüren Glastüren

...in vielen Ausführungen und Oberflächen Top-Ausstellung mit professioneller Beratung!

Küng Platten AG Bau- und Holzwerkstoffe · Menznauerstrasse 15 · 6130 Willisau Ausstellung: Telefon 041 972 76 66 · Fax 041 972 76 67 info@kueng-platten.ch Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag: 07.00 – 12.00 und 13.15 – 17.15 Samstag: 08.00 – 12.00

Unser Ausstellungsteam

Christian Roos Gerry Limacher Heidi Kuoni Konrad Emmenegger Tobias Wolfisberg

www.kueng-platten.ch

Qualität. garantiert.

Top-Ausstellung – professionelle Beratung! 63

Neue Webseite challer.ch w w w .moebels

Gartenmöbel jetzt bestellen 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

Aktion

Bosch Einbau-Geschirrspüler »Super Silence« SBI63NO2CH

Gerne nehmen wir bis Ende März 2013

100% WIR auf Malerarbeiten.

Telefon 079 214 45 66 / 041 970 43 38

25.00 Fr. 2’1 brutto etto nur n

Goldschmiede

90.00 Fr. 1’2

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

• Geräuscharm • Grosses Fassungsvermögen • 6 Programme • Verbrauch: im Programm Ecco 50: 10 L Wasser

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 41.50.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 31.– bis Fr. 33.– Montag und Dienstag-Morgen geschlossen

Cheminée-Öfen

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Laufend günstige AusstellungsModelle. Kaufen Sie keinen Ofen ohne ein Angebot von uns. Theiler‘s Hafner Team GmbH Telefon 041 490 44 43* / www.tht.ch

unterwegs... Erlebnis-Bauernhof Jolanda & Samuel Burgherr Moosersagi 2 6260 Hintermoos b. Reiden Telefon 062 758 36 12 www.erlebnisbauernhofhintermoos.ch samuel.burgherr@bluewin.ch

Steckbrief 2008 Übernahme Bauernhof vom Vater 2008 Erweiterung Kuhstall ums Doppelte 2012 Eröffnung ErlebnisBauernhof 2013 Eröffnung HippoliniReitschule

Präsentiert von

Persönliches Jolanda (38 J.) und Samuel (36 J.) Burgherr betreiben gemeinsam den Erlebnisbauern hof in Hintermoos bei Reiden. Sie sind Eltern von zwei schulpflichtigen Kindern. Die Familie ist im Winter auf der Skipiste anzutreffen oder in der warmen Jahreszeit beim Wandern, Schwimmen oder Bootfahren auf der Aare. Jolanda Burgherr ist seit ihrer Kindheit begeisterte Pferdenärrin und reitet schon ihr halbes Leben lang. Früher als Dressur und Springreiterin und heute bildet sie die hofeigenen Ponys aus. History Samuel Burgherr übernahm vor fünf Jahren den elterlichen Betrieb in Wikon von seinen Eltern. Trotz Übergabe des Bauernhofes dürfen er und seine Frau bis heute auf die helfenden Hände der Eltern und auch Verwandten zählen. Ohne familiäre Hilfe wäre die Bewirtschaftung eines Bauernhofes dieser Grösse schlicht nicht möglich. Zu Beginn der selbstständigen Bauerntätig keit führten die Burgherrs einen landwirt schaftlichen Betrieb im eigentlichen Sinne.

Ihre tierliebenden Kinder brachten das Ehe paar Burgherr auf die Idee, das Bauernhof Angebot tierbezogen zu ergänzen. Als erstes zogen kleine Geissen auf dem Bau ernhof in Hintermoos ein und später kamen Ponys und Hasen zu den bauernhofge wohnten Kühen, Kälbli und Schweinen dazu.

❤❤

Für die Burgherrs war es von Anfang an von grosser Wichtigkeit, dass ihre Tiere von den Kindern gestreichelt und auch gefüttert werden dürfen. Der direkte Bezug zu Tieren soll da sein.

Von Herzen

❤❤

Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden! (Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

www.sina-vita.ch Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, PhytoTherapie, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Ihren tierreichen Bauernhof als Erlebnis Bauernhof zu führen kam eher zufällig dazu, denn eine MukiGruppe aus Reiden besuchte regelmässig den Hof der Burgherrs und somit war der Grundstein gelegt.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Mittlerweile hat sich das Angebot der Familie Burgherr in Richtung Reit stunden, Kindernachmittagen und Kindergeburtstagen, BauernhofFerien und vielem mehr erweitert. Im Vorder grund steht der Familie dabei vor allem, dass Kinder einen Bezug zum Weg der Milch und dem Weg des Fleisches bekommen.

=I_]_ QINUY G_D`@BUCBf_F

jHLfHPUN YCS QgFSd bBN TCD d_ OR [UgVDW \UUCPHUS bBN [UgVNUCDUH] j_DbgBPU _DJW ECN LFTUH F_`L ^gUCHUNU jHLfHPUN VGUN K_DDU iVH h I Me XCSdcgfSdUHW TXPAe[ZJEaNU eHK L;\; Z@fQ_F?_DD_B O_Da <L; b>R >; <<K SSSa^M?F_?_Fd@]I`BaNU

Aktion

Für Frühaufsteher! Zeitung lesen und einen feinen Kaffee geniessen! In den Monaten März und April 2013, bezahlen Sie von Montag bis Freitag ab 07.30 Uhr bis 09.00 Uhr für einen Kaffee/Espresso oder eine Schale nur Fr. 3.50. _____________________________________

Wie viele Kinder wissen heute nicht mehr, dass die Milch von der Kuh stammt? Dieser Entwicklung wollen Samuel und Jolanda Burgherr entgegen wirken und öffnen die Türen ihres Bauernhofes.

Caffè Barista, Familie Messerli Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch

Haushaltsgerätemesse 10% RAB

auf alle Haus

ATT

haltsgeräte (Zubehör ausgenomm en)

Monta g Samst , 18.03. bis ag 30. 03.201 auf de 3 Erdges r Promofläc h c e hoss S ursee im park 1

Vorführungen:

LAURASTAR

Pl u s P

++ Da

lus

s Leist von me ungspake t ++ lectro nics

o]Xv|YWw Wxw [W| [W|gWYjywWY[y o]Xvwg v|\ [W xw[W|a o[W|[ lWyUv|Y ci[yxw[WYw V[\[ m{yxw[ v|YxUyjZwa

Die Kinder, welche bei Burgherrs in den Ferien weilen, nehmen am Bauern hofAlltag teil. Von Kühe melken – und die frische Milch auch trinken – über Tiere füttern, bis zur Mithilfe beim Säubern der Ställe gehört alles dazu. Selbstverständlich im Rahmen der Möglichkeiten der Kinder und auf freiwilliger Basis. Die Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren werden durch die Organisation REKA an die Familie Burgherr vermittelt. Dieses Angebot wird vor allem in den Schulferien genutzt und setzt manchmal gute Nerven und erzieherische Fähigkeiten voraus. Weiterbildungen wie «Kinder stark erziehen» und dergleichen ermöglichen es – zu den gegebenen Grundvoraussetzungen des Ehepaars – eine Kinderschar zu den eigenen Kindern und dem Führen eines Bauernhofes, zu betreuen.

|Xe|Y[yd [ww[|d jy}{|Wg[yd x{tW[ \jx [W tjxx[y y[Yv W[y[| v|x[y W{b [|[yYW[Z[ \ v|\ W|\[y| u[yx]XW[\[|b xw[ [x]Xt[y\[|a cyw[ va sjww[| W|\[y| pc]U[|b x]X}[yg[| v|\ j|\[y[ ~[W\[| \[x [t[Yv|Yxjzzjyjw[xa qhyj}W\[| v|\ vY[ | x]Xcwg[| v|x u{y [Uwy{x}{Yd ljxx[yj\[y| v|\ jv]X r[YjwWuWwew[|a lWy i[yjw[| oW[ Y[y|[ v|u[yiW|\ W]Xa sj\ [|[ va j|xbq[w[y y{|[|i[yY ~vg[y|[yxwya _`d _^_ jY}[yx[ [|

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76 Suche laufend

· LPs, Singles

50er bis 80erJahrgang, Rock, Pop, Blues, Jazz, Beat, Rock 'n' Roll, Punk, New Wave, Heavy Metal usw.

Auch sogenannte SchuBTage (Schule auf dem Bauernhof) finden auf dem ErlebnisBauernhof statt. Nur zerti fizierte und unter stetiger Kontrolle stehende Betriebe bekommen die Möglichkeit, im Rahmen des SchuB Schulkindern ihren Betrieb zu öffnen.

· alte Motorräder, Mofas zum Basteln

Telefon 079 689 92 57

>-9)3<P

.39#/ !&7 1%%9R<<R< !R9 E/9R<)R9?R< R<575R/5 @<5R9!93#)O .&!39#/ 2R9!R< C#/(&#)R<75;QQR 3<! 1%(&PR93<PR< !&3R9/&Q5 &%59&<7:;95-R95O

LMM4 9R-<R F&539:9;!3)5R C59R77 N .R:9R77-;<R< N D;((R<&((R9P-R C5=9)3<P !R7 6''3<7A75R'7

Reitstunden gehören schon seit Beginn weg zum Angebot von Jolanda Burgherr. Neu kommt HippoliniReiten dazu. Als ausgewiesene HippoliniReitlehrerin ist Jolanda Burgherr berechtigt, diese speziellen Reitkurse anzubieten und zu unterrichten. Hippolini ist eine andere Art des Reitenlernens, gekoppelt mit grossem Spassfaktor für Goss und Klein.

+-<Q,/93<P7:9R-7 08* IHOMM BR9'-<R 3<5R9 MG$ GGJ "" KK

Alte Badewanne? EmailReparaturen Neubeschichtungen, weiss

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50* 68

Med. Massagen

Ohne Sattel lernen die Reitschüler die Balance zu halten und zu Reiten. Auf spielerische Art und Weise wird ihnen zudem die Pflege und den Umgang mit den Tieren vermittelt.

• Klassische Massage • Man. Lymphdrainage • Rhythmische Massage nach Wegman/Hauschka • Reflexzonen-Massage Regina Gernet

Med. Masseurin FA Krankenkassen anerkannt! Rosenweg 3 6262 Langnau bei Reiden Telefon 079 859 80 81*

Bauernhof-Highlight • Tag der offenen Bauernhof-Tür am 11. und 12. Mai 2013. Festwirtschaft, Hüpfburg, TrampiTraktoren, Kinderfahrzeuge und weitre Attraktionen erwarten die Besucher.

Boutique Second-Hand, Sursee

Ab sofort nehmen wir Ihre FrühlingsKleider entgegen (v.a. Grössen 40 – 46)

• Teilnahme am Jodlerfest in Reiden mit Streichelzoo und Pony-Reiten. 21. bis 23. Juni 2013

Telefon 041 921 81 71 Öffnungszeiten Dienstag – Freitag, 13.30 – 17.00 Uhr

Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr

Für jede Pflanze, den passenden Topf und weitere Produkte rund um den Frühling…

Familie Burgherr

Angebot • Kindernachmittage • Geburtstagspartys für Kinder • Erlebnisreitferien • Kinderreitstunden • Hippolini-Reitstunden • Reitabzeichen • Schule auf dem Bauernhof = SchuB Öffnungszeiten • Täglich Reitstunden • Jeden Mittwoch- und Samstagnachmittag Kindernachmittage • Ferien auf dem Bauernhof • Termine nach Vereinbarung

Luzern

Bleicherstrasse 10

Hochdorf

Lavendelweg 8

Sursee

Münchrütistrasse 14

Das andere Warenhaus für alle...

N 013 S T I T IO Z 2 RA A ÄR G ST M U 0. EG & 3

6x Prosecco (75 cl) von Goccia d‘Oro 1x Hugo (75 cl) von Goccia d‘Oro Gratis CHF 72.–

6x Hugo (75 cl) von Goccia d‘Oro 1x Prosecco (75 cl) von Goccia d‘Oro Gratis CHF 69.–

Das Angebot gilt exklusiv im DIWISA Verkaufsladen in Willisau. Nur solange Vorrat!

Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Telefon 041 972 73 95 www.diwisa.ch

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

��

WISP MEDICAL COSMETIC

�� ’� ��

Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

!#*$& (+ ")'%&

��

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut? Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute. Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

vorher

Räumungen

nachher

von Wohnungen/Häusern, Endreinigung möglich, günstige Pauschalen! E. Blum, Telefon 079 710 21 26

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

DER NEUE

RENAULT CLIO GRANDTOUR LEIDENSCHAFTLICH GROSSZÜGIG.

1,9% RELAX LEASING*

INKL. 4 JAHRE GARANTIE + WARTUNG Entdecken Sie den Clio Grandtour an unserer Ausstellung: Auto Broch AG am 16. und 17. März. Autohaus Steffen und Auto Eden am 23. und 24. März.

Altishofen Grosswangen Neuenkirch

Auto Broch AG, Kantonsstrasse 10 Autohaus Steffen, Ed.-Huber-Str. 18 Auto-Eden AG, Maiengrüenistrasse 1

062 756 27 86 041 980 16 70 041 467 17 17

Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.03.13 bis 31.03.13. *Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 1,9% (1,92% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt., Restschuldversicherung inklusive. Wartung/Garantie: 48 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Berechnungsbeispiel: Neuer Clio Grandtour Expression 1.2 75, Fr. 20 997.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 18 997.–, Anzahlung Fr. 3 921.–, Restwert Fr. 7 995.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 175.– (inkl. MwSt.).Oblig.Vollkaskonichtinbegriffen.FinanzierungdurchRCIFinanceSA(unterVorbehalteinerBonitätsprüfung).EineKreditvergabeistverboten,fallssiezurÜberschuldungdes Konsumenten führt. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Clio Grandtour Dynamique ENERGY TCe 90 Stop&Start, 898 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 4,5 l/100 km, CO 2-Emissionen 104 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Katalogpreis Fr. 23 950.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 21950.–. Durchschnittliche CO 2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 153 g/km.

Tel. 062 927 21 08

Fondue Chinoise à discretion mit Beilage, Fr. 26.–

Ab Freitag, 29. März 2013, jeden Freitag und Samstag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Gümüs und das KreuzTeam Mit Voranmeldung Telefon 062 927 21 08

Kommen Sie vorbei! Brocki Willisau Wir nehmen auch Ware an! Menznauerstrasse 20. EMail brockiwillisau@bluewin.ch Montag bis Donnerstag Freitag Samstag

14.00 bis 18.30 Uhr 9.30 bis 18.30 Uhr 9.30 bis 16.00 Uhr

Blume des Lebens •

Wandschmuck

Edelstahl, 18–44 cm, auch mit Swarovski-Steinen

Gesucht

Aufkleber div. Grössen • Anhänger versilbert,

ZMP-Milchlieferrecht, Pachtland oder ÖLN-Vertrag

•

für Kunstwiesen und SiloMais. Telefon 079 743 61 75

Chakra, Swarovski

Handschmeichler Energy-Platten Gold, 9 und 22 cm • Vitalkaraffen/-gläser div.

20% Rabatt

Dienstag bis Freitag,

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

• •

Samstag,

8.30 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr 9.00 bis 16.00 Uhr

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 74

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN Geniessen Sie den

Weissen Sonntag

mit Köstlichkeiten aus unsere Küche, bedienen Sie sich zum Hauptgang und nach Herzenslust vom reichhaltigen Buffet *** Amuse-bouche serviert mit einem Glas Prosecco oder Kinderbowle

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

*** Kraftbrühe mit Flädli *** Gebratene Lachsstreifen im Sesammantel auf buntem Blattsalat mit weissem Balsamico-Dressing serviert

Bauernfamilie aus Alberswil sucht liebes

Ersatzgrosi/Nanny

für die Betreuung unserer 3 lebhaften Kinder (5½ J., 3½ J., 7 Mte.), an zwei Tagen pro Woche bei uns zu Hause. Telefon 041 980 62 65

*** Mittagsbuffet Kalbsfleisch Medaillon an Morchel-Rahmsauce Panierte Schweineschnitzel Williamskartoffeln Nudel in Butter Gemüsebouquet

Spezial-Angebote MIG/MAG Schweissanlagen 400 V

EASY-MAG, europäische Qualitätsausführung, inkl. hweisserhelm DIN DI 9 – 13. Zubehör und aut. Schweisserhelm EM-190 A

999.– statt 1’390.–

*** Parfait Grand Marnier mit frischen Saisonfrüchten serviert

EM-250 A 4-Rollen-V 4-Rollen-Vorschub

1’499.–

Kindercoup „Clown“ ____________

EM-300 A 4-Rollen-V 4-Rollen-Vorschub

Fr. 38.00 Fr. 18.00

gr gratis

Öffnungszeit am Weissen Sonntag: ab 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr

EM-250 A

1’899.– statt 2’560.–

Neue 150 A ab 605.–, Vorführgeräte, Occasionen, SuperEintauschangebote, Reparaturen sämtlicher Maschinen, grosses Ersatzteillager. Alle Preise inkl. MwSt.

Gerne nehmen wir Ihre Reservation unter TEL: 041 971 04 20 entgegen. www.café-restaurant-terrasse.ch

MASCHINEN & WERKZEUGE 6247 Schötz · 041 984 27 27 · www.stama.ch

30 Jahre

Erwachsene Kinder bis 12 Jahre

statt 2’010.–

WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 14.3. BIS 16.3.2013, SOLANGE VORRAT

S DONNERSTAG BIS

AMSTAG

33% 1.–

30% 3.25

statt 1.50

Kohlrabi aus Italien pro Stück

statt 4.70

Rindshohrücken h Schweizer Fleisc per 100 g

30% 2.70 statt 3.90

Luzerner Birnweggen 400 g

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

ECKBANK CENTER BIERI

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Betriebsferien 18. – 25. März 2013

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat Prüfungen in Sursee und Luzern

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Hilfe durch Handauflegen Termin nach Vereinbarung. Telefon 062 922 95 25 Zu verkaufen 4 gebrauchte

Husqvarna 372XP Motorsägen

Schwertlänge 40–45 cm, Jahrgang 2011, alle sind optisch und technisch in einem guten Zustand. Pro Stück Fr. 560.– Besichtigung in Ettiswil, Tel. 078 821 96 08

I@<(<?N(?@( F)58?@

IDN)N(?@( O#'A9@(=,N!

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail info@bberchtold.ch 78

5 7 8 9

4 1 2

7 9

4 4

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe 1

3 4

9 2

Lösungszahl KW 10: 74767 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– des Restaurants Eisenbahn in Zell verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Klaus Müller, Wauwil • Rudolf Jordi, Roggwil • Vreni Fellmann, Uffikon

Restaurant

S. + O. Döös - Baumeler, 6144 Zell, info@eisenbahn-zell.ch Tel. 041 988 12 59, www.eisenbahn-zell.ch 79

Grosse Frühling

Samstag, 16. März 2013, 10 bis 18 Uhr •

• die neuesten Modelle • Occasions-Show • Festwir Programm am Samstag • Karikaturist Erol • Männerhort mit Lozärner Bier und Bodypainting • Hüpfburg • Kinder-Spielecke • Kamel-Reiten • Nachwuchssängerin Janine Luterbach • Wein-Degustation mit Fasszination Sursee Programm am Sonntag • Komiker Rob Spence • Karikaturist Erol • Männerhort mit Lozärner Bier und Bodypainting • Hüpfburg • Kinder-Spielecke • Kamel-Reiten • Nachwuchssängerin Janine Luterbach • Wein-Degustation mit Fasszination Sursee Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gast-Aussteller

AUTO BIRRER AG • SA

gs-Ausstellung

• Sonntag, 17. März 2013, 10 bis 17 Uhr

rtschaft • viele Attraktionen • und ein starkes Team

APPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22 WWW.AUTO-BIRRER.CH • INFO@AUTO-BIRRER.CH 81

Burri Ofenbau AG Grossweid 6 6026 Rain

www.burri-ofenbau.ch Tel: 041 458 14 52 Fax: 041 458 16 52

Grosse Ausstellung in Rain

PREISKRACHER FÜR DEN MONAT März Cheminéeofen mit integriertem Backfach

CHF 4000 inkl. MwSt ZUMBA Kids und Teenies

,-/2 ,-/2 )E2

ab 17. April 2013 in Wolhusen Mi, 16.30 Uhr, 6–12 J. / 17.30 Uhr 13–18 J. je 10 Lektionen, Fr. 120.– www.bodyinform.ch, Telefon 078 679 55 61

9"D"22".2GM36 $6/I60/"GG"46 :B..6. &26 G2M3 5AH 62.6. 1EHC6. +-/6.F "EG K6/ =00F"4 "EGCEOH6M36. E.K OH2.46. &26 7BHI6H* :62GF E.K &6606 /2F 62.6H 3620' G"/6. +"GG"46 2. 83H6 2..6H6 (E36 CEHAM1% =KH2"." <"0/6H* ;60K362/ !* J#N@ (B/6HGD20 $60% #@> ' L?! N> !@

GEWINNER

UNSERER LESER-AKTION

GRATIS zu benützen in Triengen

Pflanz-Garten B. Fischer, Telefon 041 933 14 44

Kaufen. Verkaufen. Wir wissen wie!

Für unsere Kundschaft suchen wir Eigentumswohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Pferdeanlagen und Liegenschaften aller Art bis hin zum Traumhaus. Gerne begleiten und unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Liegenschaft. Immostema AG Josef Bucher 078 635 37 94* / 044 740 00 88* bucher@immostema.ch

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben jeweils ein Familien-Paket (2 Erwachsene, 2 Kinder, inkl. Carfahrt mit EUROBUS und Eintritt) gewonnen! Viel Spass! • Manuela Halter, Geiss • Stefan Zemp, Egolzwil Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Jetzt

10%

auf alle Gartenmöbel

Gültig bei Kauf/Bestellung vom 25.2. – 23.3.2013. PreisHIT‘s und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

nur 169.statt 294.-

Bürostuhl, Rücken Netz, Fusskreuz Alu 6540121.. solange Vorrat

NUR!diese Woche

Preis!HIT

Diesen Samstag, 16. März - !,*)$#+)') (#)&%-$"

Fachspezialisten zeigen Ihnen, wie Möbel und Gartenmöbel richtig %'4('%- +7, ,#' ,#*'20'7 53-'2#3"#'7 &3.$!677#0.$ 1'$37,'"- )'2,'7/

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch



Unverbindliche Beratung durch die Fachperson mit langjähriger Erfahrung



Sichere Behandlung mit neuerster Technologie



Auch für helle Haare geeignet



Kostenlose Teilprobebehandlung



Vertreten in Alberswil und Reiden

Profitieren Sie von attraktiven Package-Preisen!!

Nie wieder rasieren ren re n

Zu verkaufen

Terrassen-Dielen Tessiner Kastanie

Längen 2.0–4.5 m, Menge 140 m2, Dicke 25 mm, Breite 110 mm. NormalPreis Fr. 155.– pro m2, ab Platz Preis Fr. 80.– pro m2. Telefon 079 204 98 20

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Gottis & Göttis von Erstkommunikanten aufgepasst… …unsere riesige Auswahl an tollen Kreuzen wird Sie begeistern! 84

85 Fläcke 29 6215 Beromünster www.huwylersport.ch

Freeride Skis, Freest yle-Skis, Carv ingskis und Snow boards

40% R A BAT T

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Ihr Spezialist t über für Skitouren wei s! die Region hinau f Touren30% R ABAT T au schuhe! skis und Touren

Au sgenomm en Custom Sk is chuhe

L angl auf (Ski , S chuhe) Snow boardsc huhe, Skischuhe.

30% R A BAT T

Wintermode, Einzelstücke: Boards, Skis u.v.m.

– 50% RA BATT

NEU: GROSSER WEB-SHOP www.huwylersport.ch

BIS 30. MÄRZ 2013

WINTERSPORT SCHLUSSVERKAUF

CH-Reinigungsteam für • Um- und Neubau-Reinigung • Zügelwohnung mit Abgabegarantie Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 078 832 80 60

www.modenews.ch

Entspannungs-Massage Junge dipl. Masseurin, goldene Hände (keine Erotik), Ganzkörper ab 9–21 Uhr, Stadt Luzern. Telefon 079 885 13 19

Country-Linedance Kurse Beginner

Montag, 18.30–19.45 / 20.00–21.30 Uhr Freitag, 18.00–19.00 Uhr

Plauschtanzen für alle

Freitag, 19.00–22.00 Uhr (Kostenlose Schnupperlektion!) Dägersteinstrasse 1, 6210 Sursee www.linedanceschule.com Telefon 079 508 83 30 Zu kaufen gesucht

Wellbleche

für Abdeckung von Holz. Telefon 079 472 29 32, ab 19 Uhr

iten euhe ess n e d Mo is Busin it b z i u Fre e Willisauf li t d ä im St endverka r Mitten Ab is 20 Uh gb Freita

Jetzt bestellen

Dünger u. Saatgut • Pflanzenschutzmittel u. Bodenproben bei

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Einfacher Mann, 68 Jahre

100% WIR auf

sucht eine Frau ab 55 Jahren für die Zukunft. Haus vorhanden, Buchhaltung und Haushaltarbeiten erwünscht. Oberli Peter, Uerscheli, 6197 Schangnau, Telefon 034 493 35 73

Haushaltgeräte für Küche, Einbau und Ersatz geräte: Standgeräte Kühlen, Gefrieren. Waschraum: Waschmaschinen, Tumbler, Secomat. Verkaufsprogramm: Bosch, Siemens, Electrolux, VZug Reparatur und EinbauService Top-Service auch nach dem Kauf Internorm AG, 6260 Reidermoos Telefon 062 758 31 71*, Fax 062 758 53 26 www.internorm-ag.ch, internorm@gmx.ch

Neue Kurse ab 1. April 2013! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

AKTION

bei PanGas Gas & More in Dagmersellen, Kriens, Zug

20 % auf alle Grills der Marken Koenig und Outdoorchef in Originalverpackung.

PanGas Gas & More Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Horwerstrasse 62, 6010 Kriens Chollerstrasse 25, 6300 Zug

Service für unsere Kunden Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen zu attraktiven Konditionen:

Anfahrtsplan und Öffnungszeiten auf

www.pangas.ch 87

→ Montage

→ Dichtheitsprüfung

→ Hauslieferung

→ Saisonreinigung

Wir haben das Knowhow - Sie den Erfolg! 20 Jahre Schweizer Erfolgsgeschichte für eine gesunde ParaMediForm Luzern und nachhaltige Karin Brander GewichtsGrendelstrasse 15 reduktion 6004 Luzern luzern@paramediform.ch www.paramediform-luzern.ch

14. - 20. März 2013

Schweinscarre zerlegt kg

Fr. 14.70 statt Fr. 15.50

Tel 041 266 00 52

Laffenschinkli o. Schwarten kg

Schlank werden

Fr. 10.90 statt Fr. 13.90 Fr. 14.50 statt

Pommes frites 2,5 kg

6248 Alberswil 6110 Wolhusen



Schlank bleiben

vom Fachmann richtig ausgefüllt, viel Geld gespart. Ab Fr. 75.– bei Ihnen zu Hause, auch abends. J. Brodmann, Telefon 079 687 53 42

Fr. 16.50

tiefgekühlt

Fr. 11.20 statt

Schlank sein

Steuererklärung 2012

Schweinsbratwurst roh 4 Stk. kg



Wildkräuter-Kochkurse

Fr.13.00

Bestimmen und verarbeiten zu köstlichen, raffinierten Gerichten.

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

Kräuter-/ Heilpflanzen-Kurse

www.megametzg.ch

Anwendung der Heilpflanzen, Typs für die Hausapotheke. Herstellung: Salben, Crèmes, Gels, Balsame, Tinkturen, Massageöl, Raumspray, Kräuterkissen und Erntewissen. www.brunnmatthof.ch / Tel. 062 756 57 64

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Hausmesse 201 Fr. 15. / Sa. 16. März

Wir feiern die neue Kollektion 2013 mit sensationellen Messepreisen auf das gesamte Sortiment. Feiern Sie mit! 15% Barzahlungsrabatt +5% Messe-Rabatt Gratis Lieferung und Montage.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/LU

Emmen-Süd (Hasliring)

Tel. 0

Ursi, die Tanzfreudige, LU Ursi, 58 Jahre, 1.72 m, ist sehr sympathisch, offen, ehrlich und gefühlsbetont, grosszügig, mit kastanienbraunen Haaren und mittelschlanker Statur. Beruﬂich im Pﬂegebereich tätig. Ihre Interessen: Natur, Wanderungen, Velo- und Skifahren, Reisen,Tanzen, Musik, Kino und Kochen. Ursi sehnt sich nach einem fröhlichen und warmherzigen Partner an ihrer Seite für ein harmonisches Leben zu zweit! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus

solange Vorrat!

ZUMBA

ab 17. April 2013 in Wolhusen Mittwoch, 9.30 Uhr, 10 Lektionen, Fr. 150.– www.bodyinform.ch, Telefon 041 493 20 18

Grill-Aktion

90.– 9 1 . r F statt Fr. 3690.–

Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.–

Anton Meyer

» Lieferung inkl. Montage ganze Schweiz Fr. 490.– » hoher Wirkungsgrad von 83% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher

Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@ﬂammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.ﬂammorama.ch

Gratis Montage, 3 Jahre Garantie Ihr Fachgeschäft:

Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot

Einmalige Chance!

13.

www.diga.ch

041 268 84 84

Schmerz-Freiheit

Heilgebete

erlangen mit der neuen Schmerztherapie ohne Medikamente und Operationen. Rücken, Kopf und Gelenkschmerzen können behandelt werden. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91, Praxis in Roggwil/BE

Mittwoch, 27. März 2013, Beginn 14 Uhr Die Ausbildung enthält die Einweihung sowie das Erlernen des korrekten Besprechens von Krankheiten. Manuela, Tel. 079 383 07 42* (keine SMS/unterdr. Nr.)

Günstig zu verkaufen gut erhaltenes, geräumiges, hübsches

is G rat

Vitrinen-Buffet

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0

Kiefer massiv, B: 165 cm, H: 202 cm, T: 50 cm Telefon 041 480 34 64

weiss Rat und hilft

www.meyerschuhesport.ch Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf

Lyric erfüllt den Traum vom unsichtbaren Hörgerät.

Lyric ist das erste Hörgerät der Welt, das in allen Alltagssituationen komfortabel und unsichtbar getragen werden kann: Beim Telefonieren. Beim Schlafen. Beim Sport und sogar beim Duschen. Und all das bis zu 4 Monate lang. Finden Sie jetzt heraus, wie Lyric Ihr Leben verändert – ohne Risiko. Lassen Sie sich kostenlos von unseren speziell ausgebildeten Hörgeräteakustikern beraten.

Amplifon AG Hirschmattstrasse 28 6003 Luzern Telefon 041 410 22 43 luzern@amplifon.com www.amplifon.ch

Selbstinserentin

Matrix-Energetics®

Ich, w, 59 J., Nichtraucher, bin gepflegt, seriös und ehrlich. Bin gerne in der Natur. Versuche auf diesem Weg mein Glück zu finden. Über eine Anschrift mit Foto freue ich mich. Chiffre 109905, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar.

Wir empfehlen uns für

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Verlegen, Schleifen und Versiegeln von

Parkett und Kork

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 RüediswilRuswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

MKQJN OSZ LV[WPPWYQKRVY

UwWuW[yv|Y \[y o[ ixwX[W v|YxUyeZw[a n|w[yxwcwgv|Y u{| }[\WgW|Wx]X[| [Xj|\ v|Y[|a [W v|Y u{| f|Yxw[| v|\ zxh]Xa qy{i [}[|a

Minergie-Fenster

Biete Heilung für Menschen

durch aussergewöhnliche Energetisierung an. Im Notfall auch Hausbesuch möglich. V. Schumacher, Telefon 079 375 41 92

Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

Hätten Sie es gewusst? Warum gibt es braune und weisse Hühner-Eier? Die Farbe der Kalkschale des Hühnereis ist genetisch bedingt und hängt allein von der Hühnerrasse ab, von der das Ei stammt. Reinrassige Hühner mit weissen Ohrscheiben legen meist weisse Eier, solche mit roten Ohrlappen dagegen meist braunschalige. Eine Besonderheit stellen AraukanerHühner dar, die Ohrlappen in verschiedenen Farben haben, aber stets grünlichbläuliche Eier legen. Zwischen der Farbe des Gefieders und der der Eier besteht kaum eine Korrelation. Bei nicht reinrassigen Hühnern lässt die Ohrlappen und scheibenfarbe keine Rückschlüsse auf die Eifarbe zu. Alle Kombinationsmöglichkeiten treten auf. Die Farbe des Dotters wird dagegen weitgehend durch das Futter bestimmt. Mais und Grünfutter führen durch die enthaltenen Carotinoide eher zu einem dunkleren Dotter. Der Farbton wird in der gewerbsmässigen Hühnerhaltung durch Zugabe von Paprikapulver und, wo erlaubt, überwiegend durch Zusatz von synthetischen Farbstoffen stabil gehalten.

5)$#.$."0% -8+0) 3 70.+*8+0)

!0&8$#),0)6 '0*.)8&06 -01.$8$.()0)

208))0$$0 '4/&8)0&6 $5*.1* 52"2 52"2 /'(+)/ '(+)/,, +)/,,//6 ,,//64 //64 !!!2-15**1##1%30&5*1&230

Matratzen-Aktion

Für jeden Einsatz den passenden Kran.

15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • grosse Spielwaren-Abteilung

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 Gesucht Person für

Inserate-Verkauf Nebenverdienst auf Provisionsbasis, für die www.innerschweizonline.ch. Kontakt leowuest@gmail.com, Telefon 041 920 48 11 (ab 16–22 Uhr)

Sachseln | Luzern | Schötz Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch 93

Für ä tüüfä gsundä Schlaaf.®

ClimaLuxe®

Bei uns dreht sich jetzt alles um die ClimaLuxe® Jubiläumsangebote.

Tropisches Bettklima?

Schnelleres Einschlafen Besseres Durchschlafen Intensiverer Schlaf Fit aufwachen Höhere Leistungsfähigkeit Möbel Heller Sonderangebot

+ TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

zusätzlich

* Gültig für alle ClimaLuxe® Matratzen, Kissen und Duvets.

Malerin Brigitta

Web der Woche

Wänd Sie e gueti ond e suuberi Arbet ha? Denn lüütet Sie dä Brigitta a. Telefon 079 566 92 20 / 062 842 04 59

Hitparade

Buchhaltung + Steuererklärung Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

Das Musikportal der wöchentlich neuen, offiziellen Schweizer MusikHitparade, bestehend aus Singles (Top 75), Alben (Top 100) und Compilations (Top 20).

Telefon 079 920 60 60 (Telefon/SMS/Combox, unverbindlich) Der Erfolg gibt uns recht. 100% Zufriedenheit, keine versteckten Kosten, faire Preise! Weitere Dienstleistungen: WLAN, Kaufberatung, komplett Inbetriebnahme, Virenschutz, Termine synchron. und und und... Für Privat und Geschäft, es lohnt sich!

Zudem finden Sie die aktuellen Kino / DVD / Video und BücherCharts, Reviews, Foren und Verlosungen.

www.hitparade.ch 94

✂

Sehr kompetente PC-Experten (CH) lösen Computer-Probleme

Schweizer Hitparade.

GARTENPFLEGE UND GESTALTUNG Lassen Sie Ihren Garten durch uns, zwei CH-Landschaftsgärtner, fachgerecht und zuverlässig pflegen oder gestalten.

Telefon 076 456 21 90

e-mail: gartenpflege.gestaltung@gmail.com Achtung HobbyHeimwerkerModellbauer

GRATIS abzuholen stabile

Korpusse

(Labortische/Werktische), einzeln erhältlich. Telefon 041 980 36 74, ab 18 Uhr

Landgasthof Ochsen Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage

Aus Konkurs

Geratherm Fiebermesser

BuureMetzgete

Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 340.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen mit über 1500 zufriedenen Kunden. Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz. Reisedaten: 17. März, 14. April, 12. Mai, 9. Juni, 14. Juli Infanger | 3600 Thun | Obere Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Donnerstag–Sonntag, 14.–17. März Brat, Blut und Leberwürste aus eigener Produktion (solange Vorrat)

frische Spargeln ab 20. März 2013

eich lgr

Erfo

Zahnbehandlung in ungarn

Digital statt Fr. 14.80 nur Fr. 7.40 Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

s e it

Schreiner-Arbeiten

Osterreise ins Südtirol mit „Ladiner“-Konzert Freitag 29.03.13 bis Montag 01.04.13 4-Sterne Hotel in Bozen, Halbpension, Eintritt zum „Ladiner“ Konzert, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 560.Saisoneröffnungsreise zur Kvarner Bucht Mittwoch 03.04.13 bis Sonntag 07.04.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Holland zur Tulpenblüte Donnerstag 25.04.13 bis Sonntag 28.04.13 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Grado die Sonneninsel Italiens Donnerstag 11.04.13 bis Sonntag 14.04.13 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Preis pro Person Fr. 490.Korsika und Sardinien Sonntag 14.04.13 bis Freitag 19.04.13 Sehr schöne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person: Fr. 860.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 02.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 540.Reise nach Venedig Freitag 03.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.-

Gelernter Schreiner empfiehlt sich für InnenausbauArbeiten, kleinere Einzel anfertigungen, Schränke, Gestelle, Täferarbeiten und mehr. Prompt, gut, faire Preise

Auf eine Antwort freut sich Hannes Hürlimann, Tel. 076 578 98 77 Qmigi ^myb rjdXaxS

jw^^n`nnw~km } d\n|{ n|qu qt^nq p`tq hqaqt^\n|qu lZg ^xgt`~vu l \e``~ `kqu l`zzqqe`^xg\~qu dn`~agq\|w~kc _q\nqtq fw^^q p\^ |w s} d\n|{ n|qc jwxg e\n [g`wzzqwt eok \xgc a ]U{ectplyb {su w}f} cT|^iqSiYYiVu ziYl ~w} ZR_ R} ~~u ```lhxSqiSiq[TgmkVlyb

Schwierigkeiten, Krankheiten, Störungen? Seltene Heilmethode kann Ursachen beheben. NEU in Willisau www.lebensmuster.ch

Wir helfen Menschen.

ERSTE HILFE BEI SCHULDEN Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas

Vorschau: 09.05.13 - 12.05.13 Modernes Paris 09.05.13 - 12.05.13 Schladming, Wellness u. Erholung 09.05.13 - 12.05.13 Wien mit Neusiedlersee 18.05.13 - 20.05.13 Disneyland Paris 18.05.13 - 20.05.13 Seefeld mit Hotel Alpenpark 30.05.13 - 02.06.13 Cinque Terre 24.05.13 - 02.06.13 Reise ins Piemont 03.06.13 - 07.06.13 Hafling bei Meran 13.06.13 - 16.06.13 Zillertal mit Amigos Konzert 17.06.13 - 21.06.13 Bergferien Serfaus 24.06.13 - 28.06.13 Bergferien Flims

Seriös • Anonym • Kostenlos •

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

www.caritas-schuldenberatung.ch

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

MO/DO/FR 11.00– 13.30 und 17.00 – 00.30 SA 9.00 – 00.30/SO 9.00 – 23.00 DI/MI geschlossen

«Montag Spezial» im Untertor Willisau Das Mittagsmenu erhalten Sie jeden Montag ab Fr. 16.50 inkl. Kaffee und Dessert Am Montagabend offerieren wir Ihnen eine Pizza nach Wahl inkl. Apéro und Süssgetränk für Fr. 20.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Judith und Diego Pandullo-Roos mit Team

Webseiten - Inhalte selber Verwalten

www.mondholzbett.ch

mit TYPO3 CMS NiCoLe, 46 J., strahl. Augen, sehr hübsch mit Wuschelmähne, schöne Figur, gefühlvoll und zärtlich. Ich suche keinen Supermann, sondern Liebe und Geborgenheit. Für mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dann bin ich bereit, mit dir durch «dick und dünn» zu gehen. Hast du auch Sehnsucht nach Liebe-Lachen-Kuscheln, dann melde dich einfach. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d n So

I N F O R M A T I K

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen! 97

��

Ideen für gesundes Gehen

��

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7�� 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Prüfen Sie Ihre Augen

Kostenloser Wellness-Check &

Tipps für mehr Wohlbefinden

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

VitalTeam – Buttisholz – Tel. 079 819 19 22

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Was nicht im Menschen ist, kommt auch nicht von aussen hinein.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Claudia 51 Jahre, schlank und attraktiv, ist bereit für einen Neuanfang mit einem fröhlichen und charaktervollen Mann. Sie vermisst die Geborgenheit und Zärtlichkeit, das Füreinander da sein in einer glücklichen Partnerschaft. Sie lebt in guten Verhältnissen, ist sportlich aktiv, naturverbunden, auch Musik, Kochen und Gäste, Lesen, u.v.m. gehören zu ihren Hobbys. Sie sucht keinen Versorger – nur die Liebe zählt. Näheres über Tel. 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.

Textilreinigung Beromünster Nass reinigen – desinfizieren – imprägnieren – Leder rückfetten – bügeln Mooshofstrasse 1b, 6215 Beromünster, Tel. 041 930 10 69 textilreinigung_beromuenster@hotmail.com

HEKO-GESTELL AG

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

CLauDia, 56 J., bezaubernde, hübsche Witwe mit

strahlenden Augen, sehr gepflegtes Äusseres, warmherzig, ehrlich und liebevoll. Ich mag Spaziergänge, koche gern und gut für zwei und suche jetzt einen ehrlichen Partner mit Herzenswärme für einen Neuanfang. Wie wärs mit einer Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Ruf einfach an. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Sonderseiten

«Ostern»

In unserer nächsten WochePassAusgabe vom 20. März 2013 publizieren wir Sonderseiten rund ums Thema «Ostern». • Findet man bei Ihnen köstliche Osterhasen? • Gewähren Sie spezielle Oster-Aktionen? • Bieten Sie ein Oster-Menü oder einen Oster-Brunch an? • Sind Sie die Anlaufstelle für Oster-Dekorationen / Oster-Geschenke? Buchen Sie jetzt Ihr Inserat und wir schenken Ihnen den Farb-Zuschlag (keine Veranstaltungen)! Alle Infos ﬁnden Sie auf www.woche-pass.ch/ostern Für eine persönliche Beratung sind wir gerne für Sie da (Telefon 041 926 70 10).

Wohn(t)räume

e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr.,6221 6221Rickenbach, Rickenbach,041 041 930 93035 35 35 35 Moospark/Moosstr., 99

Vereine

aus der Region

Handharmonika-Club Dagmersellen & Umgebung www.hcdagmersellen.ch Telefon 062 756 59 07

Zu verkaufen

Paletten-Aufsatzgitter Fr. 95.– Abfall-Container ab Fr. 295.–

Hebebühne/Scherenhubtische, div. Werkbänke Telefon 079 418 09 19* Gründungsjahr Mitgliederzahl Präsidium Dirigent Proben

Biete günstigen Haarschnitt

1938 37 René Gut, Vinzenz Hirsiger Adrian Leuenberger Dienstag, 20–22 Uhr Arche Dagmersellen

für Damen, mit waschen und föhnen in privater Atmosphäre bei mir zu Hause in Ettiswil. Auch färben oder Mèches möglich. Andrea‘s Haarstübli, Telefon 079 377 26 73

Seit 75 Jahren begeistert der Handharmonika Club Dagmersellen eine grosse Zuhörerschaft. Die jährlichen Konzerte in der Arche Dag mersellen sowie Ständli und Kirchenkonzerte beleben das kulturelle Leben in der Region. Offen für jede MusikStilrichtung, verbunden mit traditionellen Klängen harmoniert nicht nur das Musizieren, auch Freundschaften und Geselligkeit werden stets gepflegt. Aktivmitglieder des Orchesters treffen sich wöchentlich zur Probe. Unter dem Namen «AkkordeonProject» musizieren Nachwuchs spieler nebst der Musikschule aus der Region jeden 2. Dienstag von 19 bis 20 Uhr. Haben wir dein Interesse geweckt? Neumitglieder oder Wiedereinsteiger sind jederzeit zum Mitspielen nach Dagmersellen eingeladen! Jubiläumskonzerte «75 Johr met Härzbluet!» Mittwoch, 8. Mai & Samstag, 11. Mai 2013, 20 Uhr, Arche Dagmersellen Show mit ACapellaGruppe: «Pagare Insieme» Festwirtschaft ab 19 Uhr!

100

Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgun • Gratis-Entso

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 EMail rolis.moebel@bluewin.ch

Sitzplatzüberdachung.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Magst du das Alleinsein auch nicht mehr ertragen?

Franziska, 30 J. (Köchin) würde ja so gerne einen Mann an meiner Seite haben, der mit mir gemeinsam die Natur und die Berge durch wandern würde. Wenn dich dieses Inserat anspricht, dann rufe an! Telefon 078 737 86 53

Telefon 041 484 13 60

In unserer Praxis in Buttisholz (LU) bieten wir

info@tanner-metallbau.ch

Schamanische Heilarbeit

Wir räumen/entsorgen

nicht gratis, aber günstig und rechnen evtl. noch an. Pauschal. Anfrage an Telefon 079 668 22 68

an. Unsere Heilarbeit eignet sich bei seelischen oder körperlichen Verletzungen/Krankheiten und sorgt dafür, dass wir wieder im gesunden Gleichgewicht leben können.

ZU VERSCHENKEN

•Rutschbahn, 2.35 m lang •Schwimmbad-Leiter

Lernen Sie uns ganz unverbindlich an unserem Infoabend am 21. März 2013 (19.00–ca. 20.30 Uhr), im Gasthof Hirschen in Buttisholz kennen.

1.26 m (1jährig) Telefon 041 979 00 61

Oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir freuen uns auf Sie.

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu...

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN

Weitere Infos oder Anmeldung unter Eagle Coaching & Events Telefon 076 337 15 72 www.eagle-coaching-events.ch

Für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 RüediswilRuswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

101

Dampfduschen

Dusch-Trennwände 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Entdecken Sie die Freude am Duschen neu!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

-A

p To

te!

e ng

FAHRSCHULE EGGER

Gerne fülle ich Ihre

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

aus. 20 Jahre Erfahrung. Standorte: Sursee, Ettiswil, Dagmersellen, Reiden, Menznau, Willisau, Wolhusen Herzliche Bedienung! Sie können mir auch alles zusenden. René Zangger Menzbergerstrasse 8a 6130 Willisau Telefon 079 322 45 56

STEUERERKLÄRUNG

seit 2002, www.eggerbueron.ch

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

102

Einfühlsame Frau

mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier) Privatsitzungen und Fernbehandlungen, Telefon 078 773 99 22

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau  Mann  Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

Wir erledigen für Sie (auch kurzfristig) – – – – –

Plattenarbeiten in Keramik / Naturstein Cheminée- und Ofenbauarbeit Kaminanlagen Fliesestrich-Unterlagsböden Reparatur-Arbeiten

041 340 46 78

Emmenbrücke  Malters

JOST Cheminée und Ofenbau AG, Plattenarbeiten Kantonsstrasse 16, 6207 Nottwil Melden Sie sich auf Tel. 041 937 14 70 / 078 627 96 22 oder verlangen Sie eine unverbindliche Offerte!

PILATES

ab 20. April 2013 in Wolhusen Samstag, 10 Uhr, 8 Lektionen Fr. 120.– www.bodyinform.ch, Telefon 041 493 20 18

Zu verkaufen

• suure Most ab Eichenfass • Schweine-Fleisch vakum.

Telefon 041 921 13 69

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw  Stans  Sarnen  Altdorf  Baden-Dättwil  Wil  St. Gallen

Ich kann Trimlines empfehlen! „Vor dem Trimlines-Programm habe ich viele Methoden ausprobiert, denn ich wollte unbedingt abnehmen. Ich versuchte, nur ein Mal am Tag zu essen, ass zeitweise fast nichts mehr und zählte eifrig Kalorien. All das nützte nichts. Das Schlimmste war, dass ich mich zurückzog und keine Lust mehr hatte etwas zu unternehmen. Bei Trimlines lernte ich, dass ich genug und ausgewogen essen muss um abzunehmen. Ich konnte es selber kaum glauben, aber die purzelnden Kilos und mein Wohlbefinden bestätigten mir, dass es nur so funktioniert! Nun esse ich gerne und ohne schlechtes Gewissen, bin wieder unternehmungslustig und habe viel mehr Energie. Meine Ferien habe ich genossen und trotzdem nicht zugenommen. Ich weiss jetzt, worauf ich achten muss, um mein Gewicht zu halten. Ich bin so glücklich!“ Ayla Oran, Sarnen

103

Grösste Auswahl –e beste Preis Papeterie - Schulbedarf-

Alle Modelle das ganze Jahr im Showroom

Lederwaren - Spielwaren-

Hauptstr. 33+35 5734

Papeterie 062 771 20 57

Modelleisenbahnen

Der Rucksack für Minis

Der Schulrucksack für die Grundschule –Grundschule–

Der Rucksack für Grosse –Weiterführende Schule–

–Kindergarten–

REINACH

47 • Spielwaren 062 771 07

.de papeterie-heiz@gmx

• Dakine • Ergobag • Mc Neill • Funke • Big Box • Get Me • Step by Step • Sammies • Schneiders • Der Die Das • Racoon

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Wegen Todesfall suche ich für Kira, 11-jährige Labradormischlingshündin, einen guten Platz. Kira ist leider übergewichtig und kann daher nicht «stundenlang» laufen. Sie ist kinderfreundlich, gutmütig, anhänglich und gehorcht sehr gut. Telefon 079 617 62 48

Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, VeneersPorzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: medicum.ch, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebote für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbieten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 104

Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

CHIFFRE-INSERATE

Wauwiler

Champignon-Kompost M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

ROTTAL-NAPF «Ein Unternehmen der Landi Entlebuch-Hasle, Hinterland und Rottal»

Jetzt aktuell! • schönes Heu und Emd Klein-, Quader- und Rundballen

• Weizen-/Gerstenstroh • Mais- und Grassiloballen

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

rund, Quader

Ihr Partner aus der Region! Tel. 041 972 51 05 info@landirottal-napf.ch www.landirottal-napf.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Kartenlegen- Hellsehen - Engel-Medium

0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz

0901 87 87 87 Fr.1.50/Min. ab Festnetz ZukunftsBeratung-Schweiz.ch

Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen

www.kartenlegen24.ch

MARISA Seherin & Karten vilft Dir 24 h 0901 500 501 Fr. 3.50 fin. ab Festnetz

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63*

Daniele & Marco TV bekannt

Wir sind für Dich da. Energie-Übertragung täglich 21Uhr

Heiler Karl Emmenegger, Littau

Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85 105

Esoterik

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

irinia

Kartenlegen Ihre

0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

für alle Fälle

Kartenlegen, PareF Mediatorin, Pendeln, Reiki. Auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr

Matrix Energetics / Quantenheilung Fernbehandlung

Peron Kartenleger, Hellsehen, Pendeln, Magie

Erika Frei unterstützt Sie in allen Lebenslagen

Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie. Wer handelt, kann auch ändern. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 024

0901 00 19 10 / Fr. 2.50/Min.ab Festnetz wenn keine Antwort bin ich in einer Beratung

24 Std. Service / 7 Tage

www.stehauf.ch

Liebevolle, einfühlsame Beratung und Kartenlegen in Deutsch/Italienisch

Tel. 0901 000 307, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Cinja

Seher raphael und Medium alexia

raphael 0901 251 251, fr. 1.50/Min. ab festnetz, täglich bis 18.00 Uhr alexia 0901 838 383, fr. 1.50/Min. ab festnetz, täglich bis 21.00 Uhr Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Verkauf von Energiekerzen

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

.Team-SarToriuS.com

www

0901 200 310 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

BaSTi SarToriuS – ASTROLOGE (Durchwahl: 777) GiTTi SarToriuS – MEDIUM (Durchwahl: 228) Ob Liebe, Beruf, Finanzen oder Familie. Du hast die Probleme? Wir haben die Lösungen!

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21* 106

Stellenmarkt

STELLEN IN DER REGION SURSEE

Täglich aktuell unter www.ps-sursee.ch Techn. Leiter Maschinenbau (m/w) Für unseren Kunden, einem seit Jahrzehnten erfolgreichen Unternehmen im Maschinenbau, suchen wir einen technischen Leiter. In dieser Funktion sind Sie die Drehscheibe zwischen Produktion, Kunde und Entwicklung. Sie beraten die Kunden, erstellen das Budget sowie Offerten und überwachen die gesamte Auftragsabwicklung. Maler-Vorarbeiter (m/w) In dieser Position sind Sie verantwortlich für die fachgerechte Erledigung sämtlicher Aufträge unter Berücksichtigung der terminlichen Vorgaben und den qualitativen Anforderungen. Sie führen ein Team von 6-7 Mitarbeitenden und planen die anfallenden Arbeiten. Neben einer Ausbildung als Maler verfügen Sie über Berufs- und erste Führungserfahrung. CNC-Mechaniker/Stv. Teamleiter (m/w) Bei der Fertigung der kundenspezifischen Präzisionsteile ist ein hohes Qualitätsbewusstsein, grosse Eigenverantwortung sowie eine selbständige Arbeitsweise gefragt. Sie sind zuständig für die Programmierung, Einrichtung und Bedienung der modernen CNC-Maschinen während des gesamten Fertigungsprozesses. Zudem bietet sich Ihnen die Chance, verschiedene organisatorische Tätigkeiten sowie Führungsaufgaben zu übernehmen.

Treuhänder mit eidg. FA 50-100% (m/w) Als erfahrener Treuhänder betreuen Sie verschiedenste Mandate im Bereich Treuhand. Dazu gehören das Führen von Finanzbuchhaltungen sowie das Steuerwesen für natürliche und juristische Personen. Sachbearbeiter Export temporär (m/w) In dieser abwechslungsreichen, verantwortungsvollen Aufgabe unterstützen Sie das Export-Team bei sämtlichen anfallenden Aufgaben im Tagesgeschäft. Sie stehen in Kontakt zu Kunden, koordinieren Lieferungen mit der Produktion und organisieren weltweite Transporte. Gute Englischkenntnisse werden für diese spannende Tätigkeit vorausgesetzt. Sachbearbeiter VID (m/w) Neben den täglichen administrativen Aufgaben koordinieren Sie Transporte im In- und Ausland. Sie beraten die Kunden am Telefon und überwachen die Auftragsabwicklung bis hin zur Rechnungsstellung. Mit viel Engagement bearbeiten Sie die Kundenanliegen und bringen Ihr Verhandlungsgeschick ein. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77 | info@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

107

Stellenmarkt Die Landi RottalNapf AG – ein Unternehmen der Landi EntlebuchHasle, Hinterland und Rottal – ist ein regional tätiges Unternehmen mit verschiedenen Standorten. Wir beschäftigen rund 90 Mitarbeitende. Für unseren Mühlenstandort in Willisau suchen wir per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung einen

Stv. Mühle-Betriebsleiter

ROTTAL-NAPF

(Schweizer)

zur Ergänzung unseres Teams zur Unterstützung Ihrer zukünftigen Arbeitskollegen in der Futtermittelherstellung. Ihr Aufgabengebiet • Stellvertretende Leitung der Produktionsplanung und der Mischfutterproduktion • Mitarbeit in der Mischfutterproduktion inkl. Silobetrieb • Organisation und Mitarbeit bei Wartung/Unterhalt und Reparaturen der gesamten Produktionsanlage • Mitverantwortung bei der Umsetzung der HACCP/EKAS-Vorschriften Sie bringen mit • flexible, körperliche und physisch belastbare und zuverlässige Persönlichkeit • einwandfreie Umgangsformen sowie kundenorientiertes Verhalten • selbstständige, saubere und exakte Arbeitsweise und sorgfältiger Umgang mit Maschinen, Geräten und Hilfsmaterial • Gewandtheit im Umgang mit EDV • gewillt, während der Saison auch Extra-Leistungen zu vollbringen • Kenntnisse in der Landwirtschaft oder nahestehende Berufe (vorteilhaft, keine Bedingung) Wir bieten Ihnen • ein sehr interessantes Aufgabengebiet mit selbstständiger Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen • sorgfältige Einführung in einem motivierten Mühleteam Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 22. März 2013 an Landi Rottal-Napf AG, Christina Waldispühl, Personaldienst, Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau oder per E-Mail an christina.waldispuehl@landirottal-napf.ch Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Betriebsleiter Urs Neuenschwander unter Telefon 079 413 81 97.

Wir, ein kleines Elektrounternehmen suchen als Ergänzung unseres Teams auf Frühjahr 2013.

Elektromonteur

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Elektroinstallateur EFZ m/w Elektromonteur m/w

oder

selbständigen

Montage-Elektriker mit

Sie verfügen über • eine abgeschlossene Berufslehre • einen PW-Führerausweis • gute Deutschkenntnisse

- Abgeschlossener Berufslehre EFZ - Führerausweis Kat. B

Sie arbeiten in einem kleinen Team.

Ihr Aufgabenbereich: - selbständiges Arbeiten in Industrie und Wohnungsbau. Einsatzgebiet ganze Schweiz

Wir bieten Anstellungsbedingungen nach VSEI. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie per Post oder E-Mail an Walter Zimmerli walter.zimmerli@bluewin.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Telefonanruf

Elektro Zimmerli Reiden AG Hauptstrasse 80 6260 Reiden

Elektro Zimmerli AG Postfach 4923 Wynau 062 929 33 44

info@elektro-zimmerli.ch

108

Stellenmarkt

KE STORATEX produziert Sonnen- und Wetterschutzsysteme für eine anspruchsvolle Kundschaft Zur Verstärkung unserer Organisation suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte

Produktionsmitarbeiterin Wir erwarten: Eigenverantwortung, handwerkliches Geschick, technisches Verständnis, Zuverlässigkeit, Termintreue und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Wir bieten: Vielseitige, selbstständige Tätigkeit Gründliche Einarbeitung in hilfsbereitem Arbeitsumfeld Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Fragen gibt Ihnen Frau Seda Korkmaz gerne weitere Auskunft.

KE STORATEX AG

Fabrik für Sonnen- und Wetterschutz Kreuzmatte 1a, CH-6260 Reiden Telefon 062 749 10 00 / Fax 062 749 12 10 seda.korkmaz@kestoratex.ch, www.kestoratex.ch

109

Stellenmarkt

Suchen Sie einen Nebenjob? Flexible Arbeitszeit und gute Verdienst möglichkeit. Hier können Sie selbstständig sein und Ihr Talent einsetzen, mit einem starken Unternehmen im Rücken. Sie sind ein Machertyp, der auf Kunden zugehen kann und seine Ziele verfolgt.

Die F. Jud Architektur AG plant und erstellt anspruchsvolle Ein und Mehr familienhausüberbauungen. Unsere Schwerpunkte sind harmonische und ganzheitliche Projekte vom Einfamilien haus bis zum Mehrfamilienhaus sowie Überbauungen nach ökologischen Aspekten.

Dann sind Sie bei uns richtig! Herr Hofer, Telefon 079 439 07 17

Küchenmonteur Ihre Aufgaben • komplette Küchenmontage von A bis Z • Auslieferung von Küchenmöbeln und -geräten • Servicearbeiten • Granitauslieferung und -Montage

Wir suchen eine/n aufgestellte/n

Hochbauzeichner/in

Voraussetzungen • Schreiner EFA • Erfahrung in der Küchenmontage • exaktes und effizientes Arbeiten • Zuverlässigkeit • kundenorientiertes Verhalten • Professionalität auch in hektischen Situationen • Führerschein Kl. B • Schweizer bis 40 Jahre

Sie… haben eine Ausbildung als Hochbau zeichner/in, haben Freude am Arbeiten im Team und sind kollegial. Sie sind gewandt im Umgang mit CAD und EDV und haben Kenntnisse im Bereich Bau eingabe und Ausführungsplanung. Wir… bieten Ihnen eine interessante und selbst ständige Stelle in einem erfolgreichen Unternehmen mit spannenden Bau projekten. Wir bieten Weiterbildungs möglichkeiten und Einblick in ein neues zukunftsorientiertes Bauen. Sind Sie interessiert sich in unserer Firma einzubringen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an

Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • abwechslungsreiche Montagearbeiten • zeitgemässe Sozialleistungen Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

GmbH

F. Jud Architektur AG Franziska Jud Dorfstrasse 13 6264 Pfaffnau/Zofingen Telefon 062 747 30 60 judag@judag.ch www.judag.ch

Lukas Ambühl Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen www.inoplan.ch, info@inoplan.ch Tel. 041 493 00 60 / Fax 041 493 00 80 110

Stellenmarkt

&';$'. (C' 8CG7 !8 -B=/.$GCL'. E!DHKGB8 @,. 9%%91( -B !#I'CG'.6 =SS=!T 4KJ :4O :L8N-7L:4'6:K V:J.4-6.O<:-KHOJ:LO:6):O )4J LHO< (I++ ?4J.L*:4J:LO HO< D*:L (++ E4-4.-:O 4O <:L 7.O$:O T'6F:4$1 ROK:L UL8N-7 *.K4:LJ HOJ:L .O<:L:) .H8 :4O:) JNM)NJ4G4:LJ:O S:.)1 P4L HOJ:LKJDJ$:O HO< 8"L<:LO <:K6.-* <.H:LO< <4: E,6470:4J:O HOK:L:L ?4J.L*:4J:L1

EC# KBDH'. $/# B.K'#' +C;C!;'

C. (B#K'' J'#=:B$'# %'0GC; 2443 A85<?

EC' KC'HG "H# =/.$GCL'K >B$L!I'.L'IC'G !BKF C !:L.JHO75 AHO<:O*:JL:HHO7 HO< .0J4G:L Q:L0.H8 4O <:L S:&J4-.*J:4-HO7 C P.L:OML,K:OJ.J4NO C P.L:O0NOJLN--: HO< <:L:O !:K'6L48JHO7 C A.KK.3 HO< #*L:'6OHO7KF:K:O E';DH' >.$,#*'#B.L'. 8/KK'. (C' '#$/;;'.F C :4O: .*7:K'6-NKK:O: @:6L: 4) S:&J4-*:L:4'6 N<:L ):6L2,6L47: !:LH8K3 :L8.6LHO7 C !:L:4JK'6.8J $HL S:.).L*:4J C EL:H<: .) R)7.O7 )4J ?:OK'6:O C !:-.KJ*.L0:4J 4O 6:0J4K'6:O ?N):OJ:O C 7HJ: V:HJK'60:OOJO4KK:

9%%9!( >) !902.- 3./& 7.--"/2.,," 8 4:$' #)/-"" '6$ 1:5 '8 45 %%%+0,,0-+*9 ,902.-+9./&(0,,0-+*9

E!K */#$'. (C' @,. B.K '#<!#G'.F C $:4J7:),KK: #OKJ:--HO7K*:<4O7HO7:O C :4O <%O.)4K'6:K HO< KM.OO:O<:K R)8:-< C 8.)4-4,L:K #L*:4JK0-4). C .JJL.0J4G: U4O0.H8KG:L7DOKJ47HO7:O >HJ$:O T4: B6L: W6.O': HO< *:F:L*:O T4: K4'6 2:J$J 4O <:L GNO B6O:O 7:FDOK'6J:O ENL) ;K'6L48J-4'6/:-:0JLNO4K'69 )4J <:O GN--KJ,O<47:O !:F:L*HO7KHOJ:L-.7:O1 P4L 8L:H:O HOK .H8 T4:1 111

Stellenmarkt Wir sind ein dynamisches Dienstleistungsunternehmen und produzieren als Mitglied der HansenGruppe hochwertige Arzneimittel mittels bottelpack® (BlowFillSeal) Verfahren für einen internationalen Kundenkreis. Zur Verstärkung unseres technischen Teams suchen wir für einen spannenden und breitgefächerten Tätigkeitsbereich eine selbstständige, zuverlässige Persönlichkeit als

Betriebsmechaniker (m/w)

Stellenprofil: In dieser interessanten und spannenden Herausforderung übernehmen Sie • Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten • Störungsbehebung an Maschinen und Einrichtungen • das Einrichten der verschiedenen Verpackungsmaschinen und Überwachungsgeräte • das regelmässige Überwachen der automatischen Verpackungslinien Kandidatenprofil: Mit einer technischen Ausbildung und Erfahrung als Mechaniker bringen Sie das nötige Grundwissen mit. Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse in Pneumatik/Hydraulik und Elektrik, Sie möchten Neues lernen und sich weiterbilden. Die Arbeit in einem sehr attraktiven TagesNacht schichtmodell bereitet Ihnen keine Mühe und Sie können sich gut in ein bestehendes Team integrieren. Perspektiven: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten Team. Wir bieten Ihnen zudem zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen modernen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung elektronisch oder auf dem Postweg zu. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

maropack ag, Herr Friedrich Schmidt, Industriestrasse Briseck 4, CH-6144 Zell mail@maropack.ch Arbeiten im Michelsamt! Unsere langjährigeTeamkollegin will sich beruf lich verändern, deshalb suchen wir eine tüchtige, aufgeschlossene

Charcuterie-Verkäuferin (evtl. Teilzeit)

in unsere Dorfmetzg, in Rickenbach an der Bushaltestelle Kirchplatz

Wir suchen per 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung für unsere Filiale in Schenkon eine freundliche

Linie 81 BeromünsterSursee Linie 399 SurseeMenzikenBeinwil a. See Linie 52 Bahnhof LuzernRickenbach

Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin

mit Service-Erfahrung, 80–100%

Sie haben die Berufsausbildung als Bäckerei KonditoreiVerkäuferin erfolgreich abgeschlossen. Sie haben zudem Erfahrung im Service eines Tages cafés. Sie sind bereit, auch am Wochenende zu arbeiten. Sie suchen eine neue Herausforderung in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb. Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Cafe Koller AG, David Koller Spitalstrasse 14, 6210 Sursee Telefon 041 921 35 00, info@cafekoller.ch

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Tätig keitsfeld, in einem lebhaften Familienbetrieb. 4 ½TageWoche, zeitgemässes Salär mit den üblichen Sozialleistungen. Eintritt: 1. Mai oder nach Vereinbarung. Auskunft erteilen wir gerne oder bewerben Sie sich bei uns! Ruth Reinhard (Team) oder Peter und Margrit JurtSchmidlin, Kirchplatz 6, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 16 85 Mail: jurt.dorfmetzg@bluewin.ch Wir freuen uns auf Sie!

112

Stellenmarkt

T 2013 IM S U G U A CH OST NEU: AB R I K N E U NE MARCHÉ

Frische Ausbildung Werde Systemgastronomiefachmann/ -frau EFZ!  Hast du Freude am Kochen und Backen?  Bist du gerne in Kontakt mit Menschen?  Hast du ein Flair für Zahlen?

Dann bewirb dich jetzt unter: frische.ausbildung@marche-int.com Wir belohnen dich: Der beste Lehrling fährt im 3. Lehrjahr kostenlos unser SMART Mobil – cool, oder?

marche-restaurants.com/ausbildung

113

Stellenmarkt

Restaurant “zur Linde” 6147 Altbüron

www.Restaurant-zur-Linde.ch

Wir suchen in Altbüron

Alleinkoch (m/w) 100% Service-Mitarbeiterin Frühschicht 100%

Service-Aushilfen Neustart 4. Mai 2013

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 341 68 78 Für ein Wohn- und Geschäftshaus in Nebikon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

---'274,:0'6. !,7 /4753+7*4; 1;547 "4:<(

PRIVATEN HAUSWART/IN (im Nebenverdienst)

43EB 43? ?3E 05E9?>( 3EEC2*832?>

$)4*379,;53:)):3417&,;

Sie führen selbständig die gesamten Hauswartungsarbeiten für die Umgebung sowie der allgemeinen Räume aus.

<,3 #;3474554 :; "4)4<:3,*:784,34; #*EE >5<?E 43? 5E; *E' !,7 47-:734;% ! %)9?;D6+C;;?E? :?6>? *+; "+?-8>C3E;8*++*8?5>&3E( 1?+?G*83-?>&3E CB?> =E<C>G*83-?>&3E ! 1?*G<F639-?38 5EB !+?I3)3+38F8 ! 4?+);8FEB39?; %>)?38?E ! .?>*E8/C>85E9;)?/5;;8;?3E !,7 8,434;% ! ,?38?>)3+B5E9 3E 1?+?G*83! ?3E? *)/?D6;+5E9;>?3D6?( 3E8?>?;;*E8? %>)?38 ! ?3E 05E9?;( BHE*G3;D6?; 1?*G ! <*G3+3F>?; $?8>3?);-+3G*

Zu Ihren Aufgaben gehören die Pflege und Reinigung der Umgebung, Unterhalt und Reinigung der allgemeinen Räume sowie Bewirtschaftung der technischen Anlagen. Ausserdem ist es Ihnen möglich kleinere Reparaturarbeiten selbstständig auszuführen. Sie bringen bereits erste Erfahrungen in der Hauswartungsbranche mit, wohnen in der Nähe, haben Freude an den Unterhaltsarbeiten und sind flexibel. Es erwarten Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit freier Arbeitseinteilung.

@?>> 7' @F<+39?> <>?58 ;3D6 *5< =6>? -CGA+?88?E $?/?>)5E9;5E8?>+*9?E'

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen. STWEG Bahnhofstrasse 8, Nebikon c/o Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG Caroline Zangger Luzernerstrasse 5 | 6247 Schötz | 041 984 00 40

1+2- 2(0*#$%!)&#0$&0,'"&.0& 3/ ?<;;3>/><93B "( 2,'=#$% )8>;33( A3C& %"$'7#! :$ :$ .<5& %"$'7#! :$ :% 0'*<+C +B1@41>3+</&6-

114

Stellenmarkt

Mitarbeiter Lager / Spedition Die DeLaval AG mit Firmensitz in Sursee (LU) gehört zur weltweit tätigen Tetra Laval-Gruppe und beliefert die Landwirte mit technisch und qualitativ hochwertigen Anlagen, Produkten und Lösungen im Bereich Hofinnenwirtschaft. Kundenservice ist unsere oberste Priorität. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie, einen dynamischen Mitarbeiter Lager/Spedition, der nach gründlicher Einarbeitung die Verantwortung über den Wareneingang und den Materialverlad übernehmen wird.

Wir erwarten: • Idealalter 20 bis 35 Jahre • Abgeschlossene Berufslehre und Erfahrung im Bereich Lager/Spedition • EDV-Anwenderkenntnisse (Word, Excel) • Teamfähigkeit und Flexibilität

Wir bieten: • Gute Anstellungsbedingungen • Arbeit in einem internationalen Konzern • Familiäres Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

DeLaval AG Frau Ursula Gloor, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 926 66 17, E-Mail: ursula.gloor@delaval.com

115

Stellenmarkt

STV. GRUPPENLEITER

In einem familiären, sympathischen und modern eingerichteten Unternehmen! Unsere Mandantin ist eine seit vielen Jahrzehnten erfolgreich operierende Familienunternehmung. Sie hat sich durch ein erprobtes Know-how und erstklassige Qualität einen exzellenten Namen geschaffen. Zur Unterstützung der Produktion suchen wir einen flexiblen und teamfähigen Stellvertretenden Gruppenleiter. Ihr Aufgabengebiet: Bei der Fertigung der kundenspezifischen Präzisionsteile können Sie Ihr hohes Qualitätsbewusstsein, eine grosse Eigenverantwortung sowie Ihre selbständige Arbeitsweise unter Beweis stellen. Sie sind zuständig für die Programmierung, Einrichtung und Bedienung der modernen CNC-Maschinen während des gesamten Fertigungsprozesses. Zudem bietet sich Ihnen die Chance, verschiedene organisatorische Tätigkeiten sowie Führungsaufgaben zu übernehmen.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker mit fundierter Erfahrung in der CNC-Produktion. Sie überzeugen mit einem guten technischen Verständnis sowie einem Flair für Organisation und können Ihre Fachkenntnisse gewinnbringend einsetzen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freut sich Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, auf Ihre komplette Bewerbung!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

Gesucht in Willisau

Tagesmutter (CH) für 3jährigen Knaben. Telefon 079 652 60 85 (ab 18 Uhr)

Zur Verstärkung unseres Teams in Emmenbrücke suchen wir dynamische und aufgeschlossene Persönlichkeiten als

• Chef-Koch • Servicemitarbeiter (fest und Aushilfen) • Pizzaiolo (fest und Aushilfen)

Gesucht

Was wir erwarten: – Hohe Kunden- und Dienstleistungsorientierung – Fachkenntnisse – Saubere und selbstständige Arbeitsweise – Gepﬂegtes Erscheinungsbild – Sehr gute Deutschkenntnisse, jede weitere Sprache von Vorteil – Hohe Flexibilität – Pünktlichkeit – Loyalität Wir bieten Ihnen ein modernes, dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Persönlichkeit tagtäglich einbringen können. Für den gemeinsamen Erfolg. Für eine gemeinsame Zukunft. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Restaurant Pizzeria LUX Neuenkirchstrasse 3, 6020 Emmenbrücke info@restaurant-pizzeria-lux.ch, Telefon 041 280 63 73 116

gelernter, selbstständiger CH-Maler mit Berufserfahrung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Albert Wüest AG 6018 Buttisholz, Telefon 079 443 21 80 E-Mail info@malerwuest.ch

Stellenmarkt

Go-In Sport Shop ist das führende Sportfachgeschäft in der Region Sursee. Auf 850 m2 Verkaufsﬂäche und 500 m2 Servicecenter bieten wir für alle Running-, Bike- und Wintersportbegeisterte ein attraktives und modernes Sortiment und erstklassige Serviceleistungen an.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams von 4 Mitarbeitern:

BIKEMECHANIKER – MITARBEITER SERVICECENTER (GO-IN SURSEE)

Ihre Aufgaben: In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für die fachkundige Annahme und Ausführung der Reparaturen & Neuaufbauten der Fahrräder (vorwiegend MTB und Rennvelos). Sie beraten unserer Kunden betreffend Dienstleistungen und Zubehör rund ums Fahrrad. Zudem unterstützen Sie während den saisonalen Stosszeiten unser Skivermietungs- und Servicecenter Wintersport. Unsere Anforderungen: Sie haben Spass am Kundenkontakt und können eine abgeschlossene Fahrradmechaniker Lehre oder mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion aufweisen. Sie verfügen über vier bis sechs Jahre Berufserfahrung, sind initiativ, motiviert, teamfähig und belastbar. Erste EDV-Kenntnisse (MS OFFICE, Bodyscanning, Sportsrental, etc.) runden ihr Proﬁl ab. Wir bieten: Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, fortschrittliche Anstellungsbedingungen, helle Verkaufs- und Serviceräume mit modernster Infrastruktur, beruﬂiche Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, Messe-Besuche und ein dynamisches, junges Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Sie! Ihre vollständige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an: Markus Hodel | Go-In Sport Shop | Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee Email: markus@go-in.ch | Tel: 079 777 99 20

Wir teilen Deine Leidenschaft. 117

Stellenmarkt Wir suchen Sie als Profi und Sie suchen unsere Firma – eine spezialisierte Bauunternehmung, die Werte schafft für ihre Kunden

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir baldmöglichst einen

Sie sind ausgebildete/r

Hilfs-Lackierer

Automechaniker/in

in unseren KMUBetrieb (NutzfahrzeugBereich).

Weitere Auskunft erteilt Telefon 079 351 46 62 (ab 17 Uhr)

und suchen eine Herausforderung?

Wir bieten Ihnen absolute Abwechslung. • Sie setzen ihr Wissen und Können in unserer betriebseigenen Werkstatt ein und sorgen dafür, dass unser vielfältiger Fahrzeugpark stets einsatzfähig ist • Sie übernehmen Piketteinsätze • Sie arbeiten an Fahrzeugen verschiedenster Hersteller • Sie betreuen einen Fahrzeugpark mit über 100 Fahrzeugen

BegegnungsZentrum 6156

St. Ulrich Luthern

Das BegegnungsZentrum St. Ulrich bietet 60 Bewohner/innen die Möglichkeit, in ihrer Individualität und Eigenständigkeit zu leben.

Sie haben absolviert • Lehre als Automechaniker/in Sie sind • ein Teamplayer • baubetriebsorientiert • körperlich fit • flexibel, denn wir benötigen Sie im Turnus auch im Pikettdienst

Wir suchen per Mai 2013 oder nach Vereinbarung

Pflegefachperson

DN 2, DN 1, AKP oder FASRK mit langjähriger Erfahrung, 80–100%

Wir sind • eine eigenständige Bauunternehmung • auf Gleisbau und Tiefbau spezialisiert • auf steter Suche nach Weiterentwicklung • in der ganzen Schweiz und auch im Ausland tätig

Ihr Profil • Sie arbeiten gerne für und mit Menschen verschiedener Generationen • Sie übernehmen gerne Fürhungsverantwortung • Sie sind qualitätsbewusstes Arbeiten gewöhnt • Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team

Sie sind der/die Richtige?

Ihre Chancen… Wir • sind ein aufgestelltes Team • bieten geregelte Arbeitszeiten • bieten der Aufgabe entsprechende Einarbeitungszeit • Besoldung nach kantonaler Besoldungsverordnung

Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungs unterlagen zu. Wir freuen uns darauf. Anschrift Vanoli AG Bauunternehmung Herr Mauro Coppola Aarburgerstrasse 25 4800 Zofingen Bei Fragen kontaktieren Sie Herrn Mauro Coppola, Telefon 062 745 80 60

Unsere prozessorientierten Betriebsabläufe sowie unsere Art der Pflegedokumentation erlaubt es Ihnen, auch in dieser Funktion noch die Bewohner/ innen direkt zu betreuen und nicht nur Aufgaben der Pflegeadministration und organisatorische Tätig keiten umzusetzen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schrift liche Bewerbung. Beachten Sie auch unsere Home page www.zentrum-der-begegnung.ch Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an BegegnungsZentrum St. Ulrich z.Hd. Frau Monika Burri 6156 Luthern

Gleisbau / Gleistiefbau / Bahnbau / Bahnsicherheit / Tiefbau / Pressbohrvortrieb / Projektmanagement

Für telefonische Auskünfte steht Monika Burri unter Tel. 041 978 82 82 gerne zur Verfügung.

118

Stellenmarkt

Wir sind eine der führenden Personaldienstleistungsunternehmen mit national 16 Niederlassungen. Unsere Kernkompetenzen liegen in den Bereichen Bau, Handwerk, Industrie und Technik. Zur Erweiterung unserer Filiale in Luzern suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen/eine

Personalberater/in mit Verkaufsflair Aufgaben, die Ihnen gefallen werden - aktive Akquisition von Neukunden und Betreuung von bestehenden Kunden, - ca. 20% Aussendienst - aktive Personalrekrutierung sowie Führen von Bewerbungsgesprächen - kompetente Beratung in allen Belangen der Personalvermittlung nach einer fundierten Einarbeitung - und weitere interessante ausbaufähige Tätigkeiten Voraussetzungen, die Sie mitbringen - Berufsabschluss (technisch/handwerklich) - kaufmännischer Background erwünscht - Erfahrung in der Rekrutierung und Vermittlung von Vorteil - kommunikative Persönlichkeit - hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit - Muttersprache CH-Deutsch - Idealalter zwischen 25 und 35 Jahren Vorteile, die wir Ihnen bieten - verantwortungsvolle und ausbaubare Tätigkeit - gute Verdienstmöglichkeiten - eine wichtige Rolle in unserem Unternehmen - Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten - sowie 25 Jahre erfolgreiche Marktpräsenz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Marcel Birrer, 041 226 16 16 m.birrer@team.jobs dasteam ag Sempacherstrasse 1 CH-6002 Luzern

119

Stellenmarkt

Heime Die Heime Kriens suchen für das Haus Zunacher 2 per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung eine

diplomierte Pflegefachperson für den Nachtdienst (4 – 5 Nächte, evtl. auch bis 8 Nächte pro Monat möglich)

Im Nachtdienst betreuen Sie zusammen mit einer Pflegemitarbeiterin unsere Heimbewohnerinnen und Heimbewohner unter Anwendung des Schlafhygiene-Konzeptes. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt Wir, eine Familie aus der Umgebung Sursee, mit drei Kindern (3, 4½, 7 Jahre), suchen

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

FamilienPraktikantin

ab August für ein Zwischenjahr. Wir bieten Praktikumslohn, Kost, evtl. Logis und Praktikumserfahrung.

Gerätemonteure wir suchen gelernte Polymechaniker, Elektromonteure oder Automatiker für eine langfristige Anstellung im Kanton Zug

Wir freuen uns auf deinen Anruf. Telefon 079 899 20 10

Logistiker EFZ ab sofort für eine Festanstellung in Baar Idealalter: 20-30 Jahre

Korrekturen

Maschinenbediener zwingend mit CNC-Erfahrung und Bereitschaft für Schichtarbeit

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Montagemitarbeiter für die Montage von elektrischen und mechanischen Baugruppen nach Plan

Unser Club, TC Horw, sucht per Mitte April eine/n

Blechbieger im 2-Schichtbetrieb Wir, Carmen Fäh & Andreas Zgraggen, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wirt/Wirtin für das Clubrestaurant. Haben Sie Freude, selbstständig ein Clublokal zu führen, abwechslungsreich und gesund zu kochen und unsere Clubmitglieder zu verwöhnen? Der Tennisbetrieb ist jeweils von April bis Oktober.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Wir bieten eine gute Infrastruktur, zu interessanten Bedingungen. Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich bitte unter Tel. 079 622 86 60.

120

Stellenmarkt Wir bieten ein lebhaftes Zwischenjahr für Schulabgängerin.

Lehrstelle/Praktikum

Praktikumsjahr auf Pferdebetrieb

Ich, 16 Jahre alt und Schülerin im kombinierten Brückenangebot in Luzern, suche auf Sommer 2013 eine Lehrstelle als Detailhandelsfachmann/frau EFZ im Bereich «Consumer Electronics». Um Arbeitserfahrungen zu sammeln, suche ich ebenfalls ein HalbjahresPraktikum für dieses Semester, auch in Richtung Detailhandel. Erreichbar bin ich Di, MiMorgen u. Do u. FrNachmittag unter Telefon 041 921 01 57. Ich freue mich auf jede ernstgemeinte Meldung.

Ihr Aufgabengebiet: Arbeiten im und ums Haus sowie ergänzendes Mitwirken bei den Kinder Reitkursen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Fam. Holzmann, Telefon 041 933 05 87

Gesucht nach BC, Canada

gelernter Maurer

(max. 35 J.), Mai bis November 2013 Interessiert? Sende deine Bewerbung und/oder Fragen an hvrockwork@gmail.com

^9O #I7IMK U-*S 1"VV9V F4O 94V9 $++-&- (-)"!.-%%- '%!

$'&(*,+%)#,# -"!

3=' "+: :) !6B .!?=,.!6 %/@$'.*'B

0V,49K9V2 AV <49M9+ !9OI8 /9OVMK <I F.6O9V< S @06O9V <0M !9<49V9V IV< ;,9OF03 )69V HTV =0M)64V9V5 MTF49 <0M _O19VV9V IV< !969,9V HTV [K"OIV79V2 ?IO&5 <I /9OVMK H9O0VKFTOK/4)6 &I M94V C,9O <0M 896/9O8O949 EIV1K4TV49O9V IVM9O9O ROT&9MM3 79MK9I9OK9V ^OT<I1K4TVM3 IV< X9OR0)1IV7M0V/079V2 WT&I :IH9O/.MM47194K5 94V 6T69M X9O0VKFTOKIV7M,9FIMMKM94V IV< 94V M96O 7IK9M B'749V9H9OMK.V<V4M M96O F4)6K47 M4V<2

".?'$.'@4'. *'$ &='$'$.5@2 $<.C A!<? !. ;'$B>@='*'.'. (?!.*,$?'. =. *'$ (>@7'=!<% =..,;!?=;' 9=?!$A'=?'$#..'.

#&+$"/-",&*-& ! 0,79M)6/TMM9V DOIV<M)6I/9 +4K `IO)6M)6V4KKMVTK9V %Q5U ! O0M)69 #I880MMIV7M70,9 ! +0VI9//9M D9M)64)1 ! K9)6V4M)69M X9OMK.V<V4M ! EO9I<9 0+ Y+70V7 +4K <9+ ^a

<.* A='?'? =@.'. +$'=$!<4 -<$ 1.?%!6?<.C <.* 1.?7=>86<.C0

W9VV <I AVK9O9MM9 60MK5 ,94 IVM 94V9 >96O9 &I 0,MT/H49O9V5 ,9F4O,MK <I <4)6 +4K 8T/79V<9V YVK9O/079VG 60V<M)6O48K/4)69 !9F9O,IV75 >9,9VM/0I8 +4K ETKT5 :9I7V4M3 1TR49V5 9H2 !0M4)3 T<9O =I/K4)69)12 D9OV9 ,49K9V F4O <4O <49 D9/979V694K5 ,94 IVM 94V9 [)6VIRR9O/96O9 &I 0,MT/H49O9V2 `94V9 !9F9O,IV7MIVK9O/079V M9V<9MK <I 0V #V<O90 EI6O4+0VV2 !94 0//8.//479V EO079V MK96K <4O ]I9<4 [)6V4<9O 79OV9 IVK9O <9OZ9/98TVVI++9O -PJ QSQ *U L- &IO X9O8C7IV72 W4O 8O9I9V IVM 0I8 <4)6\

YE# #D5 EO0I #V<O90 EI6O4+0VV5 ^9OMTV0/<49VMK5 !4,/4M *5 SSN- B9O&T79V,I)6M995 Z9/2 -PJ QSQ ** PL5 E0( -PJ QSQ *Q -Q2 0V<O9028I6O4+0VV$I802)6 W94K9O9 [K9//9V0V79,TK9 FFF289V0)T2)T+

121

Stellenmarkt Wir sind DAS Schweizer Versandhaus im Bereich Textilien, Arbeitskleidung und Haushaltartikel. Für unseren Hauptsitz in Schenkon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Hartwareneinkauf 100% (temporär mit Aussicht auf Fixanstellung)

Ihr Aufgabenbereich: • Bestellabwicklung und Nachdisposition inkl. Transport Europa/Asien • Pflege von Produktstammdaten im Warenwirtschafts system • Erstellen von Nachkalkulationen • Administrative Unterstützung des Einkäufers • Mithilfe bei der Sortimentsbestimmung • Handling von Reparaturaufträgen und Ersatzteil beschaffung • Erstellen von einfachen Gebrauchsanweisungen • Kontaktperson zum Kundendienst und Verkauf

Ihr Profil: • abgeschlossene kaufmännische Berufslehre • IdealAlter: 25 bis 35 Jahre • Interesse am Sortiment, erste berufliche Erfahrung im Bereich Einkauf gewünscht • Gute EnglischKenntnisse in Wort und Schrift • Sehr gute MS OfficeKenntnisse • Organisationsgeschick, Teamfähigkeit und Kommuni kationsstärke Wir bieten Ihnen: • Selbständige Tätigkeit in einem dynamischen Team • Anspruchsvolle Aufgaben und viel Gestaltungsspielraum • gute Entlöhnung und Sozialleistungen • gut erreichbarer Arbeitsplatz

Haben wir Sie angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an clhotz@lehnerversand.ch oder Lehner Versand AG, Claudia Hotz, Postfach, 6210 Sursee

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Allrounder / Chauffeur

– Sie unterstützen unsere Mitarbeiter in allen Belangen – Helfen im Bereich Ofenbau und Plattenbeläge tatkräftig mit – sind pflichtbewusst und teamfähig – und haben ein Mass an Eigenverantwortung

Plattenleger mit Fähigkeitsausweis

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine gelernte

Dentalsekretärin / Dentalassistentin 100 % in eine kieferorthopädische Praxis im Raum Luzern. Schwerpunkt: Administration / Praxisorganisation

– Selbständiges und sauberes Arbeiten – Flexibel und zuverlässig – Deutsch in Wort und Schrift

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team!

Wir bieten langfristige Anstellung mit guter Entlöhnung und Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Eine Aufgabe für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung inklusive Foto.

W. Meyer Plattenbeläge GmbH Sonnhalde 4, 6215 Beromünster info@meyerofenbau.ch

122

Bitte nur per E-Mail an: info@dr-muscillo.ch

Stellenmarkt Gelernte ServiceFachfrau mit langjähriger Erfahrung in der gehobenen Gastronomie sucht

BUCHER-HAIR, Emmen-Center

für 80%Pensum, auf ca. Mai oder nach Vereinbarung. Telefon 079 306 07 22

Damen- und Herrencoiffeuse

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine

neue Herausforderung Bewerbungsdossier erstellen…

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Sie brauchen sofort ein professionelles Dossier? Auch für Online-Bewerbungen? Ich erstelle Ihr zeitgerechtes Dossier! Inkl. Tipps und Beratung, Fix CHF 100,-E. Krieger, 079 411 30 13,www.krieger-sempach.ch Ihr persönlicher Bewerbungsprofi!

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Bucher-Hair Bergstrasse 4 6206 Neuenkirch

Unsere Auftraggeberin in der Agglomeration Luzern ist ein erfolgreiches, aufwärtsstrebendes Handelsunternehmen. Ihre Produkte und Speziallösungen sind auf die verschiedenen Bedürfnisse der Kunden abgestimmt und werden im Markt als innovativ wahrgenommen. Im Auftrag suchen wir eine ca. 25- bis 35-jährige, selbstständig und kundenorientiert arbeitende Persönlichkeit (w/m).

Sachbearbeiter/Kundenberater Sanitär Via Verkauf Innendienst in die Kundenbetreuung im Aussendienst

Während des ersten Jahres leisten Sie Support im Verkauf Innendienst. Sie erstellen Offerten, beraten Kunden am Telefon und erarbeiten kontinuierlich die fachliche Fitness, um in der zweiten Phase Aufgaben im Verkauf Aussendienst (ca. 50%) wahrzunehmen. Dabei stehen Sie oft mit Architekten und mit Planern sowie Installateuren in der Sanitärbranche in Kontakt. Voraussetzungen: Ausbildung als Sanitärinstallateur, Haustechnikplaner Sanitär oder bauhandwerkliche Ausbildung. Kaufmännische Weiterbildung oder Sie stehen kurz vor Abschluss. Vorzugsweise Erfahrung im Verkauf Innendienst oder im technischen Kundendienst. Gewandt im mündlichen und schriftlichen Ausdruck der deutschen Sprache (Französischkenntnisse sind von Vorteil). Dienstleistungs- sowie teamorientierte Persönlichkeit mit sicherem und gewinnendem Auftreten. Gespannt erwarten wir Ihre Bewerbung mit Angabe von Referenz 220.hcc60_3 via E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme. Ihr Ansprechpartner ist Ernst Felder.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

123

Stellenmarkt

Thepra AG Suchen Sie eine sichere Arbeitsstelle? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung motivierte, zuverlässige und freundliche

Postauto-Wagenführer/in 100% Sie überzeugen durch unternehmerisches und kundenorientiertes Denken. Pﬂichtbewusstsein, Belastbarkeit und gute Umgangsformen gehören zu Ihren besten Eigenschaften. Sie besitzen den Führerausweis Kat. D (Carprüfung), sind zeitlich ﬂexibel und haben evtl. schon Erfahrung im öffentlichen Verkehr. Freuen Sie sich, selbstständig und engagiert die Verantwortung vorne am Lenkrad zu übernehmen? Dann bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit interessanten Anstellungsbedingungen in einem kollegialen Team und modernem Fahrzeugpark. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Thepra AG, Rieden 4, 6370 Stans, Herr Schori L5. L? >&KD-3"&3 -3( ;,3K.C0 K3 H"25DFK5 K/. &K3 @,)M+&.0K&+ /&K. A+&0 !# <,M0&3% 7-0 H0"C3D-3" -3/&0&/ :&,4/ /-)M&3 FK0 1&0 /2$20. 2(&0 3,)M 9&0&K3+,0-3" &K3&3

>9DHZV\:AD[Z9FF9Z^Y\ ?EHZ ON;< YD` 6 C`^\ LHFK[ECDZ^Y\

Wir suchen qualifizierte & motivierte

Bauspengler/ Schreiner Sanitärmonteur Elektromonteur Polier Hochbau Landschaftsgärtner

=H\ ^\X9\Z^DR ' /&5+/./.C3(K"&* &$$KDK&3.& -3( &E,6.& L0+&K./F&K/& ' J&0-$/&0$,M0-3" ' (K& @CMK"6&K. K3 &K3&4 :&,4 D- ,0+&K.&3 =H\ 7H^Z^DR ' ,3/10-)M/G255&* GK&5/&K.K"& L0+&K.&3 K3 &K3&4 42.KGK&0.&3* I-3"&3 :&,4 ' "-. &K3"&0K)M.&.&0 -3( D-6-3$.20K&3.K&0.&0 J&.0K&+ ' D&K."&4C// H3.5BM3-3" -3( "-.& ;2DK,55&K/.-3"&3

für Temporär & Dauerstellen in der Zentralschweiz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

8K0 $0&-&3 -3/ ,-$ =M0& $"(%')#&'"(! J&F&0+-3"% QFZ QM L^HWYDJ^D YD` >9DHZV\ M^X^\7^[Z\8 ] S]TU OJCFWXHF

Neustadtstrasse 7 | 6003 Luzern Tel 041 512 22 25 | Fax 041 512 22 26 www.imperialscouts.ch|info@imperialscouts.ch

O7^DK9FF[ H[Z ^HD^ @^I\[Z^FF^ 9F[ >9DHZV\:AD[Z9FF9Z^Y\ 9YK >CEE^\ ]a_U K\^H8 ?PHZZ^ YE [bI\HKZFHbI^ P^X^\7YDJ[YDZ^\F9J^D EHZ @^7^D[F9YK YD` ;^YJDH[GCBH^D<8

124

Stellenmarkt Wir bieten interessanten

Suchen junge

Kein Telefonmarketing. Sie haben ein Flair für Farben, können mit Menschen umgehen, dann melden Sie sich unter Telefon 079 709 02 09 (9–12 Uhr)

für Tagescafé in Sursee, Eintritt Mitte April. Bewerbung an Chiffre 109822 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zusatzerwerb (für zu Hause)

Serviertochter 100%

POLIER Wir sind eine aktive und sehr erfolgreiche Bauunternehmung, eingebettet in eine zukunftsgerichtete Unternehmensgruppe der Zentralschweiz. Wir erbringen Leistungen in den Bereichen Hoch-, Fassaden- und Kundenbau. Zur Ergänzung unseres Teams in Altishofen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine leistungsorientierte Persönlichkeit als

POLIER HOCHBAU IHRE AUFGABEN: In dieser breit gefächerten Funktion erledigen Sie mit Ihrem Team unterschiedliche Hochbauaufträge. Sie sind verantwortlich von der sorgfältigen Arbeitsvorbereitung mit Einsatzplanung von Mitarbeitenden und Material bis hin zur korrekten Rapportierung der erbrachten Leistungen. IHR PROFIL: Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung und im Idealfall über ein Diplom als Polier. Mit hohem Qualitäts- und Kostenbewusstsein, Flexibilität und gepflegten Umgangsformen überzeugen Sie unsere Kunden mit Ihren Lösungen. Sie sind initiativ, teamorientiert und zeigen Interesse, sich und Ihre Mitarbeiter weiterzuentwickeln. UNSER ANGEBOT: Wir sind eine Unternehmensgruppe, welche sämtliche Dienstleistungen in der Wertschöpfungskette einer Immobilie abdeckt. Ein Familienunternehmen mit überschaubaren Strukturen und einer mitarbeiterorientierten Philosophie. Wir bieten Ihnen ein breites Aufgabengebiet und Unterstützung in Ihrer persönlichen Weiterentwicklung. Es erwartet Sie ein erfolgreiches, gut eingespieltes Team. Profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und modernem Inventar. Wollen Sie mit uns Ihre Ideen verwirklichen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Schmid Gruppe, Leiter Personal, Stephan Gugelmann, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon oder per E-Mail an: personal@schmid.lu. SCHMID BAUUNTERNEHMUNG AG Dorf 1 . 6246 Altishofen Telefon 062 756 08 40 . www.schmid.lu

125

Stellenmarkt Wir sind ein kleines Team und brauchen Verstärkung. Zur Bedienung unserer anspruchsvollen Kundschaft suchen wir einen

Das Feldheim, ein innovatives, Regionales Alters und Pflegezentrum im Luzerner Wiggertal, bietet 138 betagten und chronischkranken Bewohnern die Möglich keit, in ihrer Individualität und Eigenständig keit zu leben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinba rung auf unsere Pflegeabteilung kooperative, einsatzfreudige und teamorientierte Mitar beiter/innen

BODENLEGER Ihr Aufgabengebiet Verlegen von Böden bei Renovationen oder in Neubauten: Parkett, Laminat, Kunststoff, Teppiche, Linoleum usw., Reparaturen Ihr Proﬁl Lehre als Bodenleger Verantwortungsbewusst Selbstständig Exakt

Pflegefachperson

Unser Angebot Abwechslungsreiche, selbstständige Tätigkeit Neuzeitliche Anstellungsbedingungen Gute Sozialleistungen

Pflegeassistent/in

Interessiert? Anrufen genügt oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

HF oder FAGE u.a. (60–100%) (60–100%)

Brand Bodenbeläge AG

Sempachstrasse 5 6203 Sempach Station Telefon 041 467 00 21

Auch Wiedereinsteigerinnen sind herzlich willkommen. Ihr Beruf bereitet Ihnen Freude, Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung und bereits Erfahrungen im Umgang mit pflege bedürftigen Menschen. Sie sind belastbar, arbeiten eigenverantwortlich und zeichnen sich durch Sozialkompetenz aus. Sie arbeiten mit hohem Qualitätsanspruch, denken und handeln kundenorientiert. Die Begleitung von Lernenden bereitet Ihnen Freude und sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, dann erfüllen Sie unser Anforde rungsprofil. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeits platz, fachliche und persönliche Weiterbil dung, ein motiviertes Pflegeteam, das Sie gerne unterstützt. Über unsere zeitgemässen Anstellungs und Arbeitsbedingungen sowie weitere Fragen informiert Sie gerne Beatrice Müller, Co-Leiterin Pflegedienst, Telefon 062 749 49 49. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an FELDHEIM Regionales Alters- und Pflegezentrum Feldheimstrasse 1, 6260 Reiden www.feldheim-reiden.ch

126

Die Hodel Betriebe AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich HydraulikKrane und SpezialFahrzeugbau. Wir brauchen dringend Verstärkung für die Schlosserei! Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Fahrzeug- und Konstruktions-Schlosser sowie

Schlosser-Lehrling

auf Sommer 2013 Ihre Aufgaben sind: Anfertigen von Kranteilen, SpezialChassis für Kräne, komplette Brückenaufbauten sowie sämtliche Zubehörteile zur Fertigstellung aller Kundenwünsche. Zuschneiden, abkanten, bohren, schweissen usw. Wenn Sie diese Arbeiten ansprechen, dann sollten Sie sich bei uns melden. Wir bieten: Junge Berufsleute lernen wir gerne an oder bilden sie weiter aus, einen guten Leistungslohn, top eingerichtete Werkstatt, angenehmes Arbeitsklima. Wir erwarten: Deutsche Muttersprache, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit sowie dynamisches Mitdenken. Bitte melden Sie sich schriftlich oder telefonisch bei Hodel Betriebe AG | Mech. Werkstatt 6022 Grosswangen | Telefon 041 984 06 00

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. April oder nach Vereinbarung

Dachdecker Anforderungen • selbstständiges Arbeiten • zuverlässig,pflichtbewusst • teamfähig und belastbar • Fahrausweis

Wir suchen einen

Wir bieten • eine interessante Stelle mit fairen Anstellungsbedingungen • abwechslungsreicheArbeit • familiäres Team • Betrieb mit guter Infrastruktur Fühlst du dich angesprochen, dann sende deine Bewerbungsunterlagen an Bill Bedachungen Hauptstrasse 3, 4938 Rohrbach

Car-Chauffeur als Ablöser

Erforderlich • Erfahrung im Personen-Transport • guter Umgang mit Kunden • seriöses Auftreten • gute geografische Kenntnisse Melden Sie sich unter Telefon 041 480 11 45

Zur Komplettierung unserer Einkaufsabteilung suchen wir per Juni 2013 oder nach Vereinbarung einen

jungen Kaufmann (m/w) 100 % den wir intern zum Disponenten von Waren weiterbilden möchten. Sind Sie zuverlässig, motiviert, belastbar, feilschen und verhandeln gerne? Verfügen Sie über analytische Fähigkeiten, können Trends erkennen und auf das eigene Bestellverhalten ableiten und sind an einer langfristigen Anstellung interessiert? Dann sollten wir uns kennen lernen! Zusätzliche Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage (unter offene Stellen) oder bei René Heller, unserem Einkaufsleiter Tiefkühl- und Milchprodukte. Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Tel. direkt Mail direkt Buzibachstrasse 15

041 288 89 33 rené.heller@mundoag.ch CH-6023 Rothenburg

Tel 041 288 89 29

Fax 041 280 02 66

127

verkauf@mundoag.ch

www.mundoag.ch

Stellenmarkt FC Triengen sucht

Raumpflegerin 1x/Woche, 2–3 Std. Platz-Zeichner 1x/Woche, 3 Std.

Zur Verstärkung unseres Sanitär und Heizungs Installationsbetriebes in Huttwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Telefon 079 936 16 38

CH, ehemaliger Landwirt/Logistikmitarbeiter sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Region Sursee, Umkreis ca. 20 km, Produktion/Spedition Staplerprüfung/Fahrausweis Kat. B vorhanden (keine Verkaufs und Werbejobs) Telefon 079 542 40 70

Sanitär- oder Heizungsmonteur

Ihre Aufgaben • allgemeine Sanitär- oder Heizungsmontagen in Neu- und Umbauten • Servicearbeiten Sanitär/Heizung Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre als Sanitär- oder Heizungsmonteur • selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • flexibel und teamorientiert • Führerausweis Kat. B Wir bieten • abwechslungsreiche und interessante Arbeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • hohe Eigenverantwortung und Selbstständigkeit

Als

Servicemonteur Haustechnik

Möchten Sie in einem jungen, motivierten Team mitarbei ten? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungs unterlagen per Post zu oder rufen Sie uns an.

erledigen Sie selbständig Reparatur- und Installationsarbeiten und übernehmen den Unterhalt und die Wartung von haustechnischen Anlagen für unsere Kundschaft. Sie bringen eine Grundausbildung als Heizungs-, Sanitär- oder Lüftungsmonteur mit und haben zumindest auf einem zusätzlichen Gebiet Erfahrungen gesammelt. Sie sind bereit, sich spezifisch weiterzubilden, sind teamorientiert und eigeninitiativ. Die Bereitschaft für einige Wochen Pikettdienst pro Jahr ist Voraussetzung. Idealalter zwischen 30 und 45 Jahren. Wir bieten Ihnen grosse Selbständigkeit, vielseitige und interessante Arbeit, modernste Arbeitsmittel und ein gut ausgerüstetes Servicefahrzeug. Unser Backoffice, welches Sie in den täglichen Arbeiten tatkräftig unterstützt, und ein kollegiales Arbeitsumfeld sind Garant für Ihr Wohlbefinden.

Gerne geben wir Ihnen unter Tel. 062 962 23 21 Auskunft. burkhardt ht gmbh, Sanitär/Heizung Brückenstrasse 4a, 4950 Huttwil

Servicestelle 60 – 80%

oder dergleichen gesucht. Ich bin CHBürgerin, 22 Jahre jung, flexibel, zuverlässig, motiviert und mobil. Telefon 076 458 53 45 (Roggliswil)

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

LKW-Chauffeur C/E

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Unsere Herren Ruedi Schläpfer (041 259 50 90) oder Silvano Assirati (041 259 50 10) freuen sich auf Ihre Bewerbung.

Herzog Haustechnik aG

Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern www.herzoooog.ch haustechnik@herzoooog.ch 128

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug oder Sattelschlepper • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Stellenmarkt

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Gesucht per sofort

Service-Angestellte

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Abendschicht ca. 60 %, nach Absprache

Polier Hochbau Maurer

Auf Ihren Anruf oder schriftliche Bewerbung freut sich Frau Rosana Bättig. Restaurant Tellimatt Tellimattstrasse 6287 Aesch LU Telefon Restaurant 041 917 07 47

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen flexiblen, motivierten und aufgestellten

Sanitärmonteur mit Heizungskenntnissen

Ihr Aufgabenbereich beinhaltet sanitäre Installationen, Heizungsanlagen, Ausführung von Lüftungsanlagen, Servicearbeiten und Werkleitungen. Wir erwarten: " "

selbstständiges und verantwortungsvolles Handeln gutes Fachwissen, Flexibilität und Teamfähigkeit

Wir bieten: " " " "

eine familiäre, bodenständige Unternehmenskultur ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsfeld ein junges, dynamisches und motiviertes Arbeitsteam ein langfristiges Arbeitsverhältnis

Der Termin für den Stellenantritt ist zu vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Urs Kurmann jederzeit gerne zur Verfügung.

Kurmann Technik AG Rüediswilerstrasse 102 6017 Ruswil, Tel. 041 496 90 40 129

Stellenmarkt Heizungen Sanitäre Anlagen

Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Haustechnikbranche. Zur Verstärkung des Führungsteams suchen wir

einen bauleitenden Sanitärinstallateur

und

einen bauleitenden Heizungsinstallateur Als qualiﬁzierter und selbstständiger Installateur sind Sie für die fachlichen und terminlichen Installationen in Neu- und Umbauten zuständig. Sie führen unsere Montagegruppe und übernehmen die Verantwortung und Betreuung von Lehrlingen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung und idealerweise eine Weiterbildung zum Chefmonteur. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Aufgabengebiet mit leistungsgerechter Entlöhnung und Firmenfahrzeug. Reto Thalmann freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Thalmann Haustechnik AG Industriestrasse 4 6285 Hitzkirch Tel.041 917 20 33 Fax 041 917 20 62 info@thalmann-haustechnik.ch www.thalmann-haustechnik.ch

Makies AG Gettnau Für unser Betonwerk in Dagmersellen suchen wir einen

Beton-Maschinisten

Sie verstärken unser Team im Kontakt mit unseren Kunden und bei der Herstellung von Kies und Betonprodukten. Zusätzlich helfen Sie aktiv bei Unterhaltsarbeiten der Anlagen mit. Für die Bewältigung dieser Aufgaben erwarten wir nebst Flexibilität und Belastbarkeit eine handwerkliche Grundausbildung als Baufachmann (z.B. Maurer) oder Mechaniker. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie ein interessantes Arbeitsgebiet. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Makies AG • z.Hd. Urs Marti Ausserstalden • 6142 Gettnau 130

Stellenmarkt CHPlattenleger sucht

Ich, w, 26 Jahre, gelernte Detailhandels angestellte, suche per sofort

neue Herausforderung

eine Stelle

Chiffre 109924, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

im Verkauf, Kundendienst oder Kinderbetreuung.

Freier Praktikumsplatz

Ich bin eine zuverlässgie, kommunikative und aufgeschlossene Person.

in Gunzwil Gesucht wird Schulabgänger/in auf Landw. Betrieb mit Pferden. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Denise Meyer, Oberdorfstrasse 8, 6222 Gunzwil Telefon 078 646 90 03

Melden Sie sich unter Telefon 079 567 31 82

W27 :C$7HN7H UF%&4-EH27 FC&4E 6>H 97N "H)72EFLHE SE0QH)-N K7H *. 81'2 9,*4 72N7 . 72N7N

/25!"7#25#"2' - /25!"7#25#" %#2'2;1';:$2#':5 *,,+ 8C 97N "C65-)7N 574!H7N -,,57(72N7 T72N25CN5F-H)72E7N 2( T-4(7N 72N7F ALH1 5757)7N7N RCHNCF $CH S2&47HFE7,,CN5 97H =%527N7 CN9 S-C)7H/72E 2N 97N T+C(1 ,2&4/72E7N 97H ;,2N2/ SE0 QH)-N0 PLH-CFF7E$CN57N 6>H 927F7 SE7,,7 F2N9 R7-(6+425/72E3 8CA7H,+FF25/72E3 -N57N74(7 Q(5-N5F6LH(7N CN9 5CE7 W7CEF&4/7NNEN2FF7 2N OLHE CN9 S&4H26E0 <( @72E7H7N 9>H67N 57,757NE,2&47 OL&47N7N9927NFE7 /72N =2N97HN2F F72N0 T72N25CN5F927NFE1 VH6-4HCN5 2FE ALN PLHE72,0 ?>H "CF/>N6E7 @7N97N S27 F2&4 -N O-,E7H S&4-,,7H3 :72E7H T72N25CN5F927NFE R7,76LN *GM B'D I* G*0 01&#"'#" (:)362!5"2# U7HFLN-,(-N-57(7NE S&4-6(-EEFEH-FF7 ' X=1JB'I SE0 QH)-N @@@0,CKF0&4 K7HFLN-,(-N-57(7NE#,CKF0&4

131

Stellenmarkt

Sie sind unser Gewinn!

Mitarbeiter Reception 100 % (m/w)

In dieser selbstständigen Position repräsentieren Sie das Grand Casino Luzern durch erstklassige Gästebetreuung. Sie führen die Eingangs- und Ausweiskontrollen durch, erklären unseren Gästen die Zutrittsparameter und informieren über Events im Casino. Interessiert ? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern

www.grandcasinoluzern.ch

Au-Pair Canada

Im September werde ich, 29jähriger Schweizer, die WochenendAusbildung zum Naturpädagogen (Feuervogel) absolvieren. Da ich jetzt schon mit Kindern arbeiten möchte, suche ich eine

Looking for a responsible and mature girl to work as an AuPair on a Canadian (BC) cattleranch. Main responsibility: helping with two young children and light household duty. Start date: As soon as possible for up to 6 month, Drivers license a must. Basic English is an asset.

20%–60%-Anstellung als Kinderbetreuer/Haushaltshilfe

für mind. 1 Jahr. Ich freue mich sehr über Ihren Anruf. Telefon 079 124 76 63

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort berufserfahrene, kreative

For details please contact Janet at 175@gmx.ch

Coiffeuse Wir bieten gute Anstellungsbedingungen, Leistungslohn und top Weiterbildung. Modul 1 und 2 für die Betreuung der Lernenden von Vorteil.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Landw. Mitarbeiter 50–70%)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

mit landw. Ausbildung oder Erfahrung auf grösseren LandwirtschaftsBetrieb (Milchvieh, Rindermast, Schweinezucht/ Mast, Ackerbau).

hair fashion Widmer Esther Süess Bahnhofstrasse 31 6210 Sursee Telefon 041 921 14 14

Telefon 079 334 87 99 132

Stellenmarkt

Neue Herausforderung

TopTeilzeitjob der Spass macht. Familienfreundlich, interessant, zukunftsorientiert, flexible Zeiteinteilung. Firma Baumann-Purtschert Telefon 062 791 05 64 / 079 695 29 21 Gesucht

Mitarbeiter/innen

Organisieren Sie gerne?! Sind Sie an Sport, Vitalität und Ernährung interessiert? Bitte eintragen: www.gesundheitsplattform.ch, Pin 394 oder Telefon 041 497 36 53 (von Wyl)

Wir entwickeln, produzieren und vertreiben weltweit technologisch und qualitativ hochstehende Maschinen und Geräte für beratungsintensive Bereiche in der PermaAgrartecnic und Sonderkulturen. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Leiter Produktion für Serienfertigung Arbeitsort Reiden/Hüswil

Ihr Aufgabenbereich • Einkauf (verhandeln, planen und kontrollieren) • Verantwortung Reparaturen • Produktionsplanung • AVOR/TPS • QS-Wareneingang und -Ausgang • Bearbeitung von Reklamationen • führen von ca. 10 Mitarbeitern Ihre Qualifikation Nach abgeschlossener Ausbildung zum Landmaschinenmechaniker, haben Sie sich idealerweise zum Werkstattleiter mit eidg. Fachausweis weitergebildet. Alternativ sind Sie Polymechaniker mit technischer Weiterbildung und haben eine Affinität zur Landwirtschaft. Optimalerweise können Sie mit Landmaschinen umgeben. Sie haben Kenntnisse in Mechanik und Hydraulik und verfügen bereits über Führungserfahrung. Fremdsprachen sind von Vorteil, jedoch nicht Bedingung. Als kommunikative, loyale, dynamische Persönlichkeit mit schneller Auffassungsgabe, arbeiten Sie zielorientiert und verfügen über ein gutes und sicheres Auftreten. Sie zeichnen sich durch Team fähigkeit aus und sind es gewohnt selbstständig und flexibel zu arbeiten. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen, hoch motivierten Unternehmen mit internationaler Kundschaft. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung noch heute. Für Fragen steht Ihnen Frau Madeline Graber unter Telefon +41 41 9898 111 gerne zur Verfügung. Baertschi Agrartecnic AG Madeline Graber Bernstrasse 26, 5152 Hüswil Telefon +41 41 9898 111 madeline.graber@baertschi.com www.baertschi.com 133

Stellenmarkt Seit über 80 Jahren sind wir ein führendes Unternehmen im Bürofachhandel. Zur Verstärkung des Verkaufsteams in unserer Papeterie in Luzern suchen wir eine

gelernte Papeteristin In dieser anspruchsvollen Position betreuen und beraten Sie aktiv unsere Kunden im Verkaufsladen. Sie arbeiten selbstständig, sind verantwortlich für ein Rayon, helfen mit beim Einkauf sowie der Schaufensterdekoration. Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Papeteristin, sind ﬂexibel, haben Freude am Verkauf und arbeiten gerne in einem kleinen Team. Sie ﬁnden bei uns eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung an: Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG Staldenhof 18, 6014 Luzern Telefon 041 259 61 61 E-Mail: p.spaeti@spaeti-buero.ch www.spaeti-buero.ch / www.spaeti-papeterie.ch

CNC-MECHANIKER

In einem familiären, sympathischen und modern eingerichteten Unternehmen! Unsere Mandantin ist eine seit vielen Jahrzehnten erfolgreich operierende Familienunternehmung. Sie hat sich durch ein erprobtes Know-how und erstklassige Qualität einen exzellenten Namen geschaffen. Zur Unterstützung der Produktion suchen wir einen flexiblen und teamfähigen CNC-Mechaniker. Ihr Aufgabengebiet: Sie sind zuständig für die Bedienung und Überwachung der modernen CNCMaschinen und fertigen kundenspezifische Präzisionsteile an. Zudem sorgen Sie dafür, das die Aufträge termin- und qualitätsgerecht ausgeführt werden. Ihr Profil: Für diese Aufgabe wenden wir uns an einen gelernten Mechaniker mit Erfahrung in der spanabhebenden Bearbeitung. Sie sind ein junger, motivierter Berufsmann mit einem hohen Qualitäts-

bewusstsein und Sie haben Erfahrung im Programmieren von CNC-Steuerungen oder die Bereitschaft, sich in diesem Gebiet fortzubilden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg an Herrn Erich Henseler. Für erste Auskünfte steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

134

Stellenmarkt Gesucht per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung

Gärtnerin/ Mitarbeiterin

Wir suchen

flinke, flexible u. aufgestellte

Service-Mitarbeiter/in

auf Samen und JungpflanzenBetrieb.

für unseren lebhaften Landgasthof in der UNESCO Biosphäre Entlebuch. Unser junges Team und unsere Gäste freuen sich auf Sie!

Tätigkeitsbereich Samenproduktion, Schnittblumen, Jungpflanzen

Gasthaus Engel Hasle

Samengärtnerei Martin Häfliger Halde 484, 5057 Reitnau Bewerbung unter Tel. 079 756 01 39 martinhaefliger@bluewin.ch

Familie Hunkeler, 6166 Hasle LU Tel. 041 480 13 68 www.engel-hasle.ch

Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zu der Ernst Sutter AG, welche der fenaco Unternehmensgruppe angehört. Nebst der Produkti on von pfannenfertigen Produkten sind wir auf die Vermarktung von Geflügel spezialisiert. Wir beschäftigen rund 100 Mitarbeitende. Wir suchen per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in im Verkauf Innendienst 60%–100% (Tätigkeitsgebiet kann entsprechend angepasst werden)

Ihre Tätigkeiten und Aufgaben • Auf- und Entgegennahme sowie Weiterverarbeitung der telefonisch, schriftlich und elektronisch übermittelten Kundenaufträge • Bearbeitung von Reklamationen und Erfassen von Gutschriften • erstellen von Offerten und diversen Verkaufsstatistiken • Preis- und Stammdatenmutationen • allgemeine administrative Arbeiten Unser Anforderungen • gelernte/r Kaufmann/frau oder Charcuterieverkäufer/in mit kaufmännischer Weiterbildung • Verkaufs- und kundenorientiert, unternehmerisches Denken • MS-Office-Programmkenntnisse • teamfähig und flexibel Wir bieten Ihnen • eine langfristige Stelle in einer soliden Firmengruppe • eine fundierte und nachhaltige Einarbeitung • Personalrestaurant, Einkaufsvergünstigungen und Gratisparkplatz Für Auskünfte über die Tätigkeit rufen Sie Herr Toni Zemp, Geschäftsleiter, unter Telefon 041 926 37 37 unverbindlich an. Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden, Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch, www.viaca.ch

135

Stellenmarkt Gesucht jüngerer

Gesucht

Zimmermann / Zimmerei-Arbeiter

Call Agent Outbound

Nähere Auskunft unter Telefon 079 371 54 72

(w/m) im Bereich Terminierung

Wir suchen eine

Sie arbeiten gerne unabhängig und selbstständig von zu Hause?

Service-Aushilfe

Wir bieten Ihnen: - Gute Entlöhnung - Sorgfältige Einschulung - Flexible Arbeitszeit

2–3 Tage in der Woche und Ferienablöse. Für weitere Infos melden Sie sich bei M. Schneider, Huttwil, Telefon 062 962 22 22

Aufgabe: - Terminvereinbarung für Aussendienst

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Anforderungen: - Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon - Freude am Telefonieren - Erfahrung beim Vereinbaren von Terminen oder Outbound-Erfahrung

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJBTeam freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Bewerben Sie sich jetzt per E-Mail bei: info@publiportal.ch

4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf Reparaturen aller Marken

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Hauptmarke 4WDCenter Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch) Kaufe alle gebrauchten

Busse, Lieferwagen, Autos, Jeep, 4 x 4, usw.

Kilometer und Zustand egal, Telefon 076 782 20 22 / 079 349 57 77

Kaufe Autos für Export

Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Fahrzeuge und Zubehör

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar 136

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012 silbermét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 940.–) Fr. 15 900.– VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 graumét., 29 200 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 060.–) Fr. 22 900.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2012 silbermét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 410.–) Fr. 25 900.– VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silbermét., 60 600 km, Klima etc. (NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.– VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silbermét., 18 500 km, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–) Fr. 21 500.– VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 4Motion (Benzin), 2009 schwarzmét., 68 000 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 27 500.– VW Passat Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silbermét., 12 000 km, 122 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 47 890.–) Fr. 31 500.– VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2008 schwarzmét., 164 600 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 121 410.–) Fr. 27 500.– VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2005 silbermét., 139 500 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 120 180.–) Fr. 24 500.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blaumét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc., (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 500.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2012 graumét., 26 300 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 42 900.–) Fr. 28 400.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2012 graumét., 30 100 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 63 635.–) Fr. 33 500.–

AUDI A4 Cabriolet 2.4 V6 (Benzin), 2004 graumét., 108 300 km, 170 PS, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 67 455.–) Fr. 16 300.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silbermét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 23 900.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 schwarzmét., 21 000 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 59 900.– AUDI S6 Avant 5.2 FSI V10 4 x 4 Quattro (Benzin), 2007 silbermét., 101 100 km, 435 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 144 955.–) Fr. 30 500.– AUDI TT Roadster 2.0T FSI (Benzin), 2007 schwarzmét., 90 900 km, 200 PS, Teilleder / Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 66 835.–) Fr. 23 700.– BMW 325i E90 (Benzin), 2005 blaumét., 88 700 km, 217 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 59 440.–) Fr. 15 900.– Mercedes-Benz E 280 V6 4 x 4 4Matic (Benzin), 2009 schwarzmét., 47 100 km, 231 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 104 015.–) Fr. 34 500.– SKODA Fabia Limousine 1.9 TDI Ambiente (Diesel), 2010 rot, 85 500 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 30 730.–) Fr. 13 500.– SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2011 graumét., 32 300 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 25 900.–) Fr. 14 400.– SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarzmét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 40 410.–) Fr. 24 800.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 silbermét., 31 200 km, 140 PS, Klima etc. (NP Fr. 42 410.–) Fr. 25 900.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A4 Avant 2.0 TDI DPF 4 x 4 Quattro (Diesel), 2006 beigemét., 89 900 km, 140 PS, Klima etc. (NP Fr. 60 240.–) Fr. 18 600.– AUDI A4 Cabriolet 3.0 V6 4 x 4 Quattro (Benzin), 2005 blaumét., 122 100 km, 220 PS, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 87500.–) Fr. 18 500.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

137

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör Occasions-Lagerliste • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 12180km Ford C-Max 1.6i 16V Carving, 1.09, 60000km Ford Focus 2.0i 16V Carving, 2.10, 7200km Ford Focus Coupé-Cabrio 2.0i 16V Titan, 6.10, 15800km Ford Focus Kombi 1.8i 16V Carving flexi, 6.09, 55040km Ford Grand C-Max 1.6i EcoB SCTi 150, 5.11, 44900km Ford Ka 1.2 Ambiente, 10.09, 39175km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 8.08, 48940km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 6.09, 50670km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 6.10, 42900km Ford Maverick 3.0i V6 4x4 Executive, 2.08, 229000km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.02, 154100km Ford Mondeo 2.5i 24V Carving, 10.04, 185400km Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 199370km Ford Mondeo Kombi 2.5i 24V Executive, 6.03, 171500km Mercedes-Benz M-Klasse W163 ML 350 V6, 9.03, 169425km Opel Meriva 1.6 16V Cosmo, 11.03, 144050km Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Renault Scénic RX4 2.0 16V Sportway, 4.03, 130400km Saab 9-5 Combi 2.3t 170 S, 1.00, 155000km

Fr. 12990.– Fr. 12900.– Fr. 17900.– Fr. 25900.– Fr. 14900.– Fr. 21900.– Fr. 9900.– Fr. 22900.– Fr. 23900.– Fr. 26900.– Fr. 9800.– Fr. 5900.– Fr. 5900.– Fr. 4900.– Fr. 5900.– Fr. 6900.– Fr. 13900.– Fr. 6700.– Fr. 9900.– Fr. 6900.– Fr. 6800.–

Lieferwagen und Bus • • • • • • • • • • •

Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 5.06, 124300km Fr. 11900.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 4.08, 52370km Fr. 15990.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 1.06, 127520km Fr. 10900.– Ford Transit EuroVan Hebe 350 XL 2.4T, 12.10, 46800km Fr. 43900.– Ford Transit EuroVan Hebeb 350 XL 2.4, 9.01, 301215km Fr. 10900.– Ford Transit Kombi 300S 9 Pl. 2.2 TDCi, 12.09, 52050km Fr. 26900.– Ford Transit Van 280 M 2.0 TD 85, 2.06, 195340km Fr. 10800.– Ford Transit Van 280 S 2.0 TD 85, 4.06, 54400km Fr. 14800.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115 Trend, 7.10, 56130km Fr. 26900.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115 Trend, 6.10, 54980km Fr. 26900.– Mercedes-Benz Sprinter 318 Alu-Brücke 3665 3.0 V 8.07, 57500km Fr. 32900.– • VW LT 35 Brücke/Blache/Hebeb. 3000, 2.1988, 217180km Fr. 6900.–

Neu- und Vorführwagen (zu Nettopreisen) • • • • • • • •

Ford B-Max 1.0i EcoB 100 Trend S/S, 10.12, 620km Ford B-Max 1.0i EcoB 120 Titanium S/S Ford C-Max 1.6i Ti-VCT 125 Carving, 12.10, 17000km Ford Fiesta 1.0 80 Trend Ford Focus 1.0i EcoB 125 Winner Ford Focus Station Wagon 2.0i EcoB Ford Kuga 2.0 TDCi 163 Titanium Ford S-Max 1.6 EcoB SCTi Knie Ed. S/S

Fr. 23350.– Fr. 27300.– Fr. 24900.– Fr. 17850.– Fr. 22830.– Fr. 41950.– Fr. 41370.– Fr. 35000.–

Aktion: 5 Jahre Garantie auf Neuwagen (bis 31.3.13) Leasing 3.9% – Focus Winner 1.9% sämtliche Occasionen ab MFK mit Garantie Frühlings-Ausstellung, 23. + 24. März 2013

Ford Scorpio Cosworth 2.9 V6 Jahrgang 1994, ca. 190 000 km, 12fach Bereifung. VP Fr. 1200.– Telefon 079 880 12 48

autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Wir kaufen ihr auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Zu verkaufen

· Renault Clio Fr. 2200.– · Opel Astra Fr. 2200.– · Peugeot 106 Fr. 1950.– Alle MFK. Telefon 079 641 80 47 Zu verkaufen

Honda VFR 750 F

rot, Jg. 1997, 19 800 km, ab MFK 7.2011, servicegepflegt, SuperbikeLenker. VP Fr. 3700.– Telefon 079 447 06 00

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Suhr, Lenzburg, Reinach. Firmennummer CH100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So) Zu verkaufen

Autoanhänger

Marke «Hunziker», Ladegrösse L 2.0 m x B 1.0 m x H 1.2 m, mit Blachengestell, neuwertig. Fr. 1100.– Telefon 079 204 98 20

www.eibenberger.ch

Kaufe alle gebrauchten Autos

Zu verkaufen sehr gut erhaltenes

Mofa

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Marke «Zündapp», VP Fr. 600.– Muss abgeholt werden.

Telefon 079 437 31 60

Telefon 079 464 62 53

138

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

Citroën Nutzfahrzeuge, langjährige Partner.

PROFI-BONUS

bis zu

32%

PROFI-PRÄMIE

bis zu

Fr. 2’000.–

PROFI-LEASING

3,9%* Ab Fr. 17'990.–

CITROËN JUMPY

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. März und dem 30. April 2013 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preise ohne MwSt. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 24 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 139

Fahrzeuge und Zubehör

Ein neues Auto zum Frühling?

Dringend gesucht: Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Zu verkaufen aus 1. Hand

Mitsubishi Lancer 2.0 DID Diverse neuwertige Ford Fiesta

Fr. 12'000 bis 17'500

Intense Sportback, TopZustand, schwarz, lückenloses Serviceheft, 62 000 km, 4.2009, Diesel, 140 PS, Schaltgetriebe. VP Fr. 15 000.– Telefon 079 758 36 84

Alkoholtester

Ein Besuch bei uns lohnt sich Weitere Angebote: www.ford-sursee.ch

5analog Polizeimessgerät6 keinFührerausweisentzugmöglich Infos unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56 Gesucht noch fahrtauglicher

Subaru-Kombi

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

oder ähnlich, muss nicht mehr eingelöst werden. Telefon 079 257 12 10

www.ford-sursee.ch

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Zu verkaufen

Roller Gilera Runner SP50

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

TopZustand, Jahrgang 2010, 8000 km, inkl. Winterpneus. VP Fr. 2000.– Telefon 078 601 62 64

Fahrzeuge zu vermieten

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Kaufe Autos

Zu verkaufen Motorrad

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Ducati M 1000 D

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Jg. 2004, 12 500 km, grauschwarz, von Frau gefahren. VP Fr. 6800.– Für Besichtigung oder Probefahrt, Tel. 079 795 92 39

140

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Mercedes-Benz SLK 350 Mercedes-Benz C200 Kompressor Mercedes-Benz C250 Diesel, 113 PS, Aut. Opel Antara 2.2 CDTI Automat Opel Vectra C 2.2i Elégance Aut. 4-t Opel Vectra 1.9 CDTI Cvan. Aut. Audi A4 2.0 Opel Astra H 18 R Cosmo 5-t Opel Astra H 18 R GTC Sport Opel Astra H 17 TD Cvan. Opel Zafira B 18 Enjoy, 7 Plätze Opel Corsa C 14 Sport 3-t Chevrolet Aveo 1.2 LS

Jg. 09.2004

83 000 km

Fr. 19 900.–

Jg. 10.2001

92 000 km

Fr. 11 500.–

Jg. 05.1995 233 000 km

Fr. 4 800.–

Jg. 05.2011

14 500 km

Fr. 29 900.–

Jg. 06.2003

71 000 km

Fr. 7 800.–

Jg. 11.2006 145 000 km

Fr. 7 700.–

Jg. 02.2003 112 500 km

Fr. 10 900.–

Jg. 10.2006

78 700 km

Fr. 10 000.–

Jg. 05.2007

75 000 km

Fr. 12 400.–

Jg. 07.2008 100 000 km

Fr. 9 900.–

Jg. 12.2006

92 000 km

Fr. 10 500.–

Jg. 07.2004 102 000 km

Fr. 5 800.–

Jg. 04.2009

Fr. 9 800.–

24 700 km

Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK Garantie / Eintausch / Finanzierung Neuwagen / Occasionen / Service / Reparaturen

Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Auto-Ankauf uf

Vorführwagen

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Peugeot 107 Activ 1.0 Neupreis Fr. 18 500.–, Verkaufspreis Fr. 13 500.–

Peugeot 3008 Sport Pack 1.6

Zu verkaufen

Honda Civic CRX VTI Targa

Neupreis Fr. 39 250.–, Verkaufspreis Fr. 31 900.–

schwarz, elektr. Dach, Alufelgen, ab Service und MFK, TopZustand, interessanter Preis. Telefon 076 503 35 80

Peugeot 508 Turbo Allure Neupreis Fr. 46 300.–, Verkaufspreis Fr. 33 900.–

Peugeot 208 Activ 1.4

Kaufe Autos für Export

Neupreis Fr. 23 570.–, Verkaufspreis Fr. 19 500.–

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 786 94 49, immer erreichbar

Peugeot 4008 Allure 1.8 HDI Neupreis Fr. 49 900.–, Verkaufspreis Fr. 44 900.–

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

078 600 21 52

Telefon 079 613 79 50 141

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen Kleinauto

Zu verkaufen Seat Leon 1.4 TSI 122 FR neu, DAB Audio, metallic

29 500.–

Seat Ibiza 1.2 TSI Style

12.10, 5türig, Freisprechanlage, Bluetooth, USB 15 900.–

Seat Ibiza 1.2 TSI Style VIVA neu, Sonderausstattung Viva, metallic

19 810.–

Seat Leon 2.0 16V TDI Stylanve

4.08, schwarz, Sportpacket 17“, USB, Klimatron. 15 900.–

Seat Leon 1.2 TSI Copa neu, Packet Copa Referenc

Skoda Octavia 1.8 T Kombi Alldrive 1.13, 500 km, AHK, MultimediaAnschluss

Seat Inca Kombi 1.4 CLX 4.96, 99 500 km

Mazda Premacy 1.8 16V 115

2.01, 8fach bereift, Zahnriemen u. WP ers.

Ford Fiesta 1.4

4.11, 34 000 km, Klima, metallic

Ford Fiesta 1.4

4.11, 28 800 km, Klima, metallic

19 950.– 32 800.– 3 900.– 5 900.– 10 900.– 11 500.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK. Service und Reparaturen aller Marken

Peugeot 106 1.4i

grünmét., Modell 98, 171 000 km, ab MFK und Service, ABS, Servol., Zentralv., Ledersitze, neue Vorderpneus, elektr. Fenster, sehr guter Zustand. VP Fr. 1700.– Telefon 076 515 13 92

Autoexport

Kaufe Autos, Busse, PickUp für Export. Kilometer und Zustand egal. Telefon 076 409 06 04 (immer erreichbar) Zu verkaufen • Fiat Punto Sport, Jg. 03 • Fiat Punto, Jg. 98 • Daewoo Matiz, Jg. 03 • Fiat Seicento, Jg. 01 • Renault Twingo, Jg. 99 • Seat Arosa, Jg. 00 Alle neu ab MFK. Preis sehr günstig. Telefon 078 841 52 53

Wir entsorgen Ihre Fahrzeuge für Sie gratis vor Ort (Autos, Busse, Lieferwagen, Motorräder etc.), egal in welchem Zustand, ob mit Motorschaden, Unfall oder Abbruchautos. Telefon 079 277 09 83

www.garagewey.ch

Unkomplizierte Familie mit zwei kleinen Kindern sucht langfristig in Sursee ein

Zu vermieten ab 1. Juni 2013 in Fischbach, Birkenweg

neues Zuhause

41/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in unmittelbarer Nähe Altstadt Sursee

zentral gelegen, 4½ Zimmer oder mehr, mind. 115 m2, zur Miete oder evtl. auch Kauf. wohnobjekt_sursee@sunrise.ch

2 Einstellhallenplätze Miete Fr. 130.– pro Parkplatz Telefon 079 402 08 77

eigene Waschküche, Garage, 1 Parkplatz. Miete inkl. NK Fr. 1390.–

In Schötz, an ruhiger, sonniger Lage zu verkaufen

Bauland 520 m2

Telefon 079 432 80 09 haefligerroli@bluewin.ch

Preis Fr. 250.–/m2 Telefon 079 601 53 42 / home1@gmx.ch

Osterwunsch: junge CHFamilie (3 Kinder) sucht in Beromünster und Umgebung

Zu vermieten per sofort in Sursee, Münsterstrasse 17

Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Telefon 041 917 01 79 (ab 19 Uhr)

Einfamilienhaus mindestens 6 Zimmer. Chiffre 110215, Immobilienmarkt

Einstellparkplatz 142

Immobilienmarkt

www.parkweg-reiden.ch

Wohnen, wo das Leben spielt. Bezugsbereit ab 01.08.2013 Moderne, grosszügige Mietwohnungen mit 2.5 bis 4.5 Zimmern in Reiden 2.5-ZWHG ab CHF 1‘120

3.5-ZWHG ab CHF 1‘415 4.5-ZWHG ab CHF 1‘590

Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch

143

Immobilienmarkt In Fischbach per 1. Juli 2013 o.n.V. zu vermieten

21/2-Zi-Einliegerwhg. in neuem EFH, mit riesig grossem Gartensitzplatz

www.out-look.ch

zur eigenen Benützung, ruhige, sehr sonnige Lage. Mietzins Fr. 850.– exkl. Telefon 079 507 98 88 Zu vermieten im Luzerner Hinterland, per 1. Juli 2013 schöne

31/2-Zi-Wohnung

mit kleiner Werkstatt, ca. 80 m2, für kleineres Gewerbe. Thomas Steger, Surseestr. 47, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 13 92

Triengen – Zu vermieten an zentraler Lage (direkt neben Bus/Post/Coop)

31/2-Zi-Wohnung

im 1. OG, grosszügiger Grundriss, mit Parkett im Entrée und Wohnzimmer, geschlossene Küche, gedeckter Balkon, WC/Bad, Kellerteil, inkl. 1 Autoabstellplatz. Miete nur Fr. 1030.–, NK Fr. 160.– Akonto. Bewerber/innen melden sich bei Truvag Treuhand AG, 6260 Reiden Telefon 041 818 76 22 (Herr F. Amstutz direkt)

OU T- L O O K 4

www.einlagerungen.ch Einlagerungen von

WAU W IL

• Möbeln • Kellerbeständen • Hausrat

Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44 Zu verkaufen inWauwil

Wird Ihnen Ihr

WOHNEN AN SCHÖNSTER LAGE MITAUSSICHT

Haus mit Garten

Grosszügige 5½-Zimmer-Wohnungen Lichtdurchﬂutete Räume Wunderschöne Lage mit Panoramasicht Stilvolle, moderne Architektur

In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei

in Sursee und Umgebung zu viel? Sehr gerne würden wir es übernehmen (4köpfige Familie). Telefon 041 920 18 63

Doppel-Einfamilienhäuser 5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Nokaj Reinigung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Verkauf und Beratung Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 77 info@truvag.ch

144

Immobilienmarkt

145

Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden, Pfaffnauerstrasse 6, per 15. April 2013 o.n.V.

11/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten Nähe Sempachersee

ohne Balkon, Miete Fr. 390.– + NK Fr. 80.– Interessenten melden sich unter Telefon 062 758 16 75 (Adrian Meyer)

Zu vermieten in Eich, an attraktiver Lage mit unverbaubarer Sicht in die Berge, günstige

41/2-Zi-Maisonette-Whg. in MFH. Laminatböden, DU/WC, Bad/WC, Balkon. Bezugsbereit ab 1. Mai 2013. Mietzins Fr. 1730.– inkl. NK, Garage Fr. 90.–, Aussenparkplatz Fr. 30.– Telefon 079 244 77 89

Vermietung

51/2-ZimmerEinfamilienhaus frei stehend, grosser Garten, renoviert 2007, Zugang zu allen Verkehrsmitteln. Mietpreis Fr. 3100.– Bitte schreiben Sie mir unter Chiffre 109 349, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Sursee Lagerraum, ca. 63 m² :4U*.MGU75 =:IIS)4:I% !:%G7K*:M:4I U.'6 X:M 1 U.I />S L++ bAD

Suche ab Mitte März 2013, in Zell/ Gettnau/Willisau, Nähe Bahnhof

4UK

Zimmer

5 .-K ^MS*:M.G) GU7:3 YU*:6:4%I:M @:--:MM.G) 5 H++ >:I:M DGKKE:7 <:U 6.U :47U:I1 W.M:U-49I FSM 4'6 ^.M0Q-,I%: 9BM %GK,I%%G) !.6U6S9 [GMK::5 1 <:U 6.U FSM U.I >S bAD T+/

Telefon 079 772 10 69

Zu vermieten ab sofort in Hergiswil / NW

Werkstatt / Gewerberaum 50 / 150 m2 geheizt, mit WC und Parkplatz. Preis auf Anfrage Telefon 041 630 26 47

ZMGF.7 ZM:G6.U< #C LT(+ [GMK::5 Z:-:9SU 8+P( H(H JJ TJ .U&.19M:&$IMGF.71'65 &&&"*!)($'"#%

Ein «Bijou» an einzigartiger Panoramalage!!

Wir verkaufen nach Vereinbarung in Büron, 5 Minuten bis Sursee, an unverbaubarer Südwestlage mit See- und Bergsicht, traumhaft schöne

4½-Zimmer-Top-Terrassenwohnung

140 m² Wohnfläche, Wintergarten und sehr grosser Terrasse Baujahr 2000, modernster Ausbau, offene Küche, attraktives Bad/WC/Whirlpool, sep. WC/Dusche, Lift, grosse Terrasse mit sehr schöner Bepflanzung, Waschküche, Kellerraum, 2 grosszügige Einstellplätze um UG, etc. Eine Traumwohnung für jeden Geniesser!!

Preis Fr. 790’000.–

Plus je Fr. 28‘000.– pro Einstellhallenplatz Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch Telefon 079 657 57 83 (Herr Meyer)

146

ImmobiIienParadies Schweiz

Immobilienmarkt

ZENTRAL WOHNEN – IN DER REGION SURSEE

Beratung und Verkauf Leuenberger Immobilien AG Frau Manuela Bucheli Centralstrasse 43, 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00

Träume werden wahr

Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum In der zentral gelegenen Gemeinde Geuensee realisieren wir ein attraktives Wohnprojekt. 7 Bauparzellen für Einfamilienhäuser 5 Doppeleinfamilienhäuser 26 Terrassenwohnungen, 3½ bis 6½ Zimmer

info@leuenberger-immobilien.ch www.sunnrain6232.ch

Sie möchten zeitgemäss, unabhängig und familienfreundlich wohnen? Dann sind unsere Angebote für Sie goldrichtig.

NEBIKON, Vorstadt 20 8 1/2-Zimmer Einfamilienhaus

Kriens-Luzern

Büro- und Wohnräume, 260m2, Top Innenausbau, Verkaufspreis: Fr. 590‘000.-

8B73 =O553.H EQ9 FOM #EHH3'4F

Für Auskünfte & Besichtigungen: Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

3½-Zi-Wohnung im 3. OG Y?A GL+R+++

Zu vermieten in Wolhusen

;7FFO2SO4Q6-,'47 (++ )X =O553. :HF NP )X % =O553. S7HF (( )X WEH'47/SY EQ9 !.9/SY >QQ7Q.EH*.E 3Q93C39E7-- B,4-*.J ?O47 VJ3C.FHM4,J7 !7&E5 #E5EHF P+(N

51/2-Zimmer-Wohnung Nähe Schwimmbad, Küche mit Esszimmer, Lift. Miete Fr. 1415.– inkl. NK, sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmannimmobilien.ch

$!#4.&!*( /00,)414!. -'3!+. !.J*.J. V.-7J)O % T +L( N(G +K LP BBB1J793QC7HF1'4 *.J*.J.1M.-7J)O$J793QC7HF1'4

Zu vermieten im Dorf Werthenstein möblierte

2-Zi-Wohnung Telefon 041 490 20 02

147

Immobilienmarkt In Willisau zu vermieten n. V. sehr grosse, moderne

Zu Verkaufen in Triengen am Bahnhöfliweg

41/2-Zi-Wohnung

grosszügiges Einfamilienhaus

an ruhiger, schöner Wohnlage, ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73 1. Monat GRATIS!

Grosswangen, Feldweg 7, per 1. Juli 2013

4-Zi-Wohnung mit Garage -

Miete Fr. 1300.–/Fr. 170.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch / Telefon 041 495 16 50

6.5 Zimmer Grundstückfläche 582 m2 2 Wohnfläche 174.50 m ruhige, sonnige Lage ohne Durchgangsverkehr offene Küche mit Kochinsel Gartensitzplatz Disponibelraum Heizung: Wärmepumpe

Zu vermieten in Dagmersellen, Ortsteil Buchs, per sofort o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

auf 2 Stockwerken, helle Räume, WC, DU/WC, PP, eigene WM. Miete Fr. 1050.– Telefon 079 448 71 67 (ab 17.30 Uhr)

Den Innenausbau können Sie individuell nach Ihren Wünschen auswählen und gestalten.

Zu vermieten ab 1. April 2013 o.n.V. in Ufhusen, Höhenweg 1, helle, moderne

Verkaufspreis Fr. 930'000.00 inkl. Doppelgarage Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch

Ihr repräsentativer, neuer und topmoderner Firmenstandort in Sempach Station per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. Öffentliche Verkehrsmittel vor dem Haus! Tel. 041 545 80 00*

31/2-ZimmerParterre-Wohnung Mit Bergsicht, grosser Fensterfront und Boden heizung, moderner, luxuriöser Ausbaustandard, Whirlpool, Dampfdusche etc., eig. WM/TU, Nutzfläche ca. 75 m2. Miete Fr. 1450.– inkl. NK, Abstellplatz Fr. 50.– Telefon 079 643 77 48 / 041 988 18 89

H-Immo-Top GmbH, Sempach

Rüediswil, Gemeinde Ruswil Im neu erstellten Zentrum von Rüediswil mit Migros, Denner, Bäckerei und Coiffeur vermieten wir zwei Wohnungen im gehobenen Ausbaustandard, MINERGIE-zertifiziert. Vermietung Rüediswilerstrasse 79 Vermietung Rüediswilerstrasse 79

3½-Zimmer-Wohnung 1. OG

2½-Zimmer-Wohnung 2. OG

 103 m2 Nettowohnfläche  sehr hell und grosszügig, praktischer Grundriss  hoher Ausbaustandard (Bad/WC und sep. WC)  Reduit mit WM/TU  Sitzplatz 72.44 m2  Kellerabteil, Trocknungsräume im UG  Abstellplatz in EH Miete Fr. 1’640.– Akonto HK/NK Fr. ’210.– Abstellplatz Fr. ’125.– Bezugsbereit ab 01. Juli 2013 oder nach Vereinbarung

 72 m2 Nettowohnfläche  sehr hell und grosszügig, praktischer Grundriss  hoher Ausbaustandard  Reduit mit WM/TU  Balkon 8.84 m2, gedeckt  Kellerabteil, Trocknungsräume im UG  Abstellplatz in EH Miete Fr. 1’250.– Akonto HK/NK Fr. ’180.– Abstellplatz Fr. ’125.– Bezugsbereit ab 01. Juli 2013 oder nach Vereinbarung

Auskunft und Besichtigung: H-Immo-Top GmbH, Oberstadt 9, 6204 Sempach Telefon 041/460 50 21 / haas@h-immo-top.ch

148

Immobilienmarkt

Eigenheim-Messe Luzern

Zu vermieten in Hergiswil per 1. Juni 2013

Zu vermieten in Ettiswil, Lindenstrasse 4 schöne, helle

5-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

in Bauernhaus, Miete Fr. 1500.– inkl. NK und Strom. Telefon 041 979 02 50

• zentral gelegen • Wohnraum Parkett • Gartensitzplatz südseitig • Mietzins Fr. 1160.–, NK Fr. 180.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. Juni 2013

Mitten in Sursee wohnen!

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 079 312 55 56

In Triengen zu vermieten ab 1. Juni 2013 familienfreundliche

51/2-Zi-Parterrewhg. Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 300.–, Garage Fr. 100.– Bilder und Details www.newhome.ch Telefon 041 920 12 53

Zu vermieten in Sursee

Zimmer

mit Gartensitzplatz, sep. Eingang, möbliert, WC, Dusche, TVAnschluss, ohne Kochgelegenheit. Telefon 041 921 16 32

Moderne 3 ½- und 4 ½-Zimmer-Wohnungen Dachterrasse für Sonnenanbeter, eigener Garten, grosse Loggia? Es ist alles dabei! Minergiestandard. Bezug Ende März 2014. VP: ab CHF 595‘000.-

Brigitte Röllin

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, brigitte.roellin@remax.ch

www.remax.ch 149

Immobilienmarkt

Ein «Traum», hier zu wohnen!

Wir verkaufen per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung in Reidermoos, 5 Minuten bis Autobahnanschluss Reiden, äusserst gepflegte

4½-Zimmer-Dach-Maisonettewohnung

Absolut ruhige, unverbaubare und sonnige Top-Wohnlage, 120 m² Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit Ausblick ins Grüne und offener, moderner Küche, Bad/WC mit Waschmaschine/Tumbler, grosse Zimmer, Galerie mit Büro und Zimmer mit Dusche/WC, grosser Balkon, ein Aussen-Abstellplatz, kein Lift.

Preis Fr. 465’000.–

Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch Telefon 079 334 85 49 (Herr Estermann) Neue, ruhige

31/2-Zi-Dachwhg.

in Triengen, mit eig. WM/TU, moderne Küche, Bad/ DU/WC, Miete Fr. 1455.– plus NK Akonto Fr. 170.–, PP gedeckt Fr. 75.– Telefon 079 341 38 72 Zu vermieten per sofort o.n.V. in MFH mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, komfortable

51/2-Zi-Dachwohnung mit Balkon/Wintergarten

Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GKHerd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. DU/WC, alle Zimmer gr. Wandschränke und Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten und Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, WKüche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss. Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucher parkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1798.– exkl. NK.

ImmobiIienParadies Schweiz

Zu vermieten

ab sofort in Gewerbezone Hildisrieden 2½-Zi-Einlieger-Gewerbe-Lokal 74 m2 mit Küche, Bad, WC, Lavabo, WM/TU, 2 PP. Miete Fr. 1100.– inkl. NK. heller Atelier-/Werk-/Büroraum 110 m2 Raumhöhe 3.3m, Einfahrt per Falttor Höhe 3 m, mit WC, Lavabo, 2 PP. Miete Fr. 1300.– inkl. NK Telefon 041 460 31 06 / 079 583 34 82 Zu vermieten in Gettnau sonnige

31/2-Zi-Wohnung

Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 079 352 94 50

Dachgeschoss, gr. Balkon, moderner, heller Top Innenausbau mit WM/TU, Küche mit GS, an NR, günstiger Mietzins.Telefon 041 970 15 41

Zu vermieten in Hergiswil bei Willisau auf Bauernhof, per sofort o.n.V. sonnige

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Gettnau, heimelige, grosszügige, komfortable

31/2-Zi-Wohnung

61/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 950.– inkl. NK, nur an CH. Telefon 079 299 39 29

In Geiss zu vermieten auf 1. Juni 2013 o.n.V.

2-Zi-Wohnung

sonnige, ruhige Lage, Mietzins Fr. 660.– exkl. NK. Auskunft + Vermietung Klaus + Alice Schmidiger, Landhus, 6123 Geiss, Telefon 041 493 15 87 150

(180 m2), in 2FH, an zentraler Lage und guter Aussicht, Wohnküche, GS, Wohnzimmer mit Cheminée, grosse Terrasse (80 m2) mit Sonnen storen, eig. Arbeitsraum mit WM, TU und Lavabo, div. Einbauschränke, eig. Keller mit Ablage/ Gestelle, Bad/DU/Bidet/WC plus sep. WC mit Lavabo, Platten, Vinyl und Laminatböden. Mietzins Fr. 1800.– + NK Fr. 200.– Telefon 041 970 32 21

Immobilienmarkt Gesucht per sofort

Zu vermieten in Reitnau/AG, ab 1. Juli 2013

Garage / Parkplatz / Landwirtschaftsplatz

6-ZimmerWohnung

Telefon 079 658 99 10

ReihenEinfamilienhaus, grosse Zimmer, Bad/WC, DU/WC, Hobbyraum, Waschküche, Keller, Tiefgarage 2 P., Kinderspielplatz, Sitzplatz. Miete Fr. 1900.– + NK. Telefon 062 756 45 22

Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

Atelier/Büro

1. OG, 95 m2, Miete Fr. 950.–, NK Fr. 150.–

Sport-Raum

In Richenthal zu vermieten sehr schöne

mit DuschAnlage, 2. OG, 107 m2, für Sport, Karate, Aikido, Boxen etc., Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 200.–, WCAnlage vorhanden.

41/2-Zi-Wohnung

Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50

Miete Fr. 1050.– + NK, eigener Zugang. Telefon 062 758 19 26

Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen

In Zell zu vermieten ab 1. April 2013 o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage, nur an CH, grosse, preiswerte

31/2-Zi-Wohnung

Heimelige Altwohnung mit Essküche, Laminat, Bezug Mai 2013. Miete Fr. 1300.– inkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmannimmobilien.ch

in neuerem 2FH, ideal für kleine Familie oder Paar, im EG. Wohnstube, Küche, Bad und Reduit Plattenboden, 2 Schlafzimmer Laminat, Sitzplatz, grosszügiger Keller, Naturkeller, Parkplatz, evtl. Garten, Nähe Bahnhof. Telefon 079 843 73 60

Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life»

Minergie-Wohnungen in Ebikon

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab 1. Mai 2013. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

151

Immobilienmarkt

Die aktuelle Ausgabe des grössten Magazins für den Immobilienmarkt ist eingetroffen. Holen Sie sich jetzt Ihr Exemplar im Immobilienshop RE/MAX Sursee. RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee, Tel. 041 925 88 88

Nachmieter gesucht in St. Erhard per 1. Mai 2013 für

Die Wohnung von Mueti ist wegen Renovation auf den 1. August gekündigt.

Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 220.– Telefon 041 920 21 86

Vati ist im Altersheim Seeblick, Sursee. Somit ist es für Mueti wichtig, in der Nähe wohnen zu können. Gesucht, zirka

41/2-Zi-Dachwhg.

21/2-Zi-Wohnung

Vermietung

Besteht irgendwo die Möglichkeit? Bitte melden!

Telefon 041 980 46 53, 041 980 67 42 E-Mail vogelkran@gmail.com

Kottwil 4½-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen in Sursee per sofort o.n.V.

21/2-Zi-Wohnung

.* (1 #QM4- T+(R >SSK7.KK: T5 F:M9B7*.M IS A:4%3/=:*:U0SKI:U.0SU 1 4U0I SU. +/> (VNN bAD

Parterre, mit grossem Gartensitzplatz, Bad mit Dusche, 5 Min. zum Bahnhof und Zentrum, Parkplatz in Einstellhalle, Fr. 450 000.– Telefon 079 410 23 70

I:U*"3 ;4)):M5 ^.M0:II3 GU< ^-.I A:--: GU< 7MSKK%B747: Q:--.F.*S GU< K:Q.M.3 `SQ )4I ):M :%4) !.< <:U5 !.-0SU5 :GU<-4'6:K 5 KSUU47:K GU< 04U<:M9M I:K C,KI:3Wb1 \G647:K : !GK6.-I:KI:--:1 =,6 5 -.I% 4:-Q :MKQ @4U< WS6UOG.MI4:M )4I K:U.*3 @SIIE4- KSE4: _II4KE4-1 #GK @4U<:M7.MI:U/['6G-: 4U 4:I:I E:M<:U1 7:) G <.% U:U 0"U U KI:--Q-,I%: S<:M C.M.7:

Zu vermieten in St. Erhard, per 1. Mai oder 1. Juni 2013 schöne, sonnige

41/2-ZimmerDachwohnung

ZMGF.7 ZM:G6.U< #C LT(+ [GMK::5 Z:-:9SU 8+P( H(H JJ TH 2:UU49:M1*.M):II-:M$IMGF.71'65 &&&"*!)($'"#%

Schweizer Ehepaar mit Familienplanung sucht im Amt Sursee oder Willisau

Abwart möglich! Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 220.–

Wohnung / Haus

Telefon 041 928 18 38 / info@h8r.ch

51/2 Zimmer oder grösser

zum Mieten. Miete max. Fr. 1800.– alles inkl. Wir haben zwei Katzen, die uns begleiten. Rufen Sie uns an unter Telefon 076 349 03 80 (ab 18 Uhr) 152

Immobilienmarkt Zu vermieten in Andermatt, per 1. Juni 2013, an leicht erhöhter, bestbesonnter Lage

Zu vermieten per sofort in Schötz

neu renovierte 31⁄2-Zimmer-Wohnung

Waschküche und Autoabstellplatz, auch als Büro geeignet (NR). Auskunft unter Telefon 078 845 95 56

2-Zi-Wohnung

ca. 90 m2 / grosser Balkon / Bad mit Dusche und Wanne / Keller / Einstellhalle kann dazu gemietet werden, ab Fr. 1700.– inkl. NK.

Zu vermieten in St. Urban, Murhofstrasse 7, per 1. April 2013, schöne, sonnige

41/2-ZimmerWohnung

Telefon 041 630 30 09 / 079 361 97 94 Zu vermieten in Nebikon ab 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung geräumige, helle

im 1. OG, mit Balkon, Miete Fr. 990.– exkl. NK. Bei Interesse melden Sie sich bei Luzerner Gemeindepersonalkasse Telefon 041 490 42 40

41/2-Zi-Wohnung • moderne, ökologische Bauweise mit grossem Holzanteil • Parkett- und Korkbeläge • 2 Balkone (10 + 4 m2) • grosse Küche mit Frühstücksbar und Barhocker • Keller- und Estrichanteil

Zu vermieten (mit Heizung und WC)

Musikraum ca. 40 m Telefon 079 403 98 40

Telefon 062 756 36 62 / 079 872 48 18

Endlich daheim.

attraktive 3 1/2-Zimmer Wohnungen zu vermieten in

Neuenkirch

Die Atmoshaus Gruppe vermietet ab 01. April 2013 an bester Lage moderne und komfortable Wohnungen im Eigentums-Standard. Der grosszügige Grundriss, das moderne Badezimmer mit Eckbadewanne sowie die offene Küche im Wohn- und Essbereich sind nur einige der zahlreichen Vorzüge. Interessiert? Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Atmoshaus AG Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch

153

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Juli 2013 in Buttisholz (Arigstrasse 5) an zentraler, sonniger Lage

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

31/2-Zi-Wohnung

im 3. OG, mit Lift, WF 72 m2, grosser Balkon, moderne Küche mit GS. Miete Fr. 1190.– inkl. NK, Garage Fr. 90.– Ernsth. Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 23 25

Erstvermietung in Geuensee Mitteldorfstrasse 19 a–c

2-ZimmerWohnung im 4. OG, Mietzins Fr. 790.–, NK Fr. 90.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

In Ruswil zu vermieten auf den 1. Mai 2013 möblierte

1-Zi-Wohnung

Miete Fr. 400.–, mit Küche und Autoabstellplatz. Telefon 041 495 11 84 Zu vermieten per sofort o.n.V. auf Bauernhof in Ruswil

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung grosszügige und helle

41/2-Zi-Wohnung

3½-Zi-Wohnungen, DG Miete Fr. 2050.– inkl. NK

Gartenanteil, Balkon, Keller und Autoabstellplatz. Auskunft unter Telefon 041 495 15 65

4½-Zi-Wohnungen, 1. OG Miete Fr. 2150.– inkl. NK

Sursee

Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

<@QHF7JHFJ.HH7 PP

Einstellhallenplatz

Gesucht

Landwirtschafts-Land zur Pacht oder zum Kauf. Freue mich über jedes Angebot. Telefon 076 401 86 64

Y?A (L+

Q,47 #-FHF.9F EQ9 UM3F.?.Q9H7Q97J 6@J TOJ"66QEQ5 7357Q7J <7F.--0.HF7Q $!#4.&!*( /00,)414!. %2 "'+*!! U.*J3Q. U'4)39357J T +L( DPI G+ LD % BBB1J793QC7HF1'4 H.*J3Q.1H'4)39357J$J793QC7HF1'4

Zu vermieten in Sursee per sofort o.n.V.

31/2-ZimmerWohnung Sonnige, ruhige Lage, Hochparterre, neu renoviert, Parkett/ Feinsteinzeugböden, Keller, Gartensitzplatz, Rasen (zum Mähen). Miete Fr. 1700.– inkl. NK, Nichtraucher. Telefon 079 621 13 36 (ab 18.30 Uhr) 154

Zu vermieten in Dagmersellen (Erstbezug)

11/2-Zi-Parterrewhg.

an CHEinzelperson, NR, in ruhigem Quartier, Nähe Zentrum. Wohnung kann auf Wunsch auch möbliert zur Verfügung gestellt werden, ideal für Wochenaufenthalter. Miete Fr. 790.– inkl. NK. Telefon 079 311 39 10 (ab 18 Uhr)

Immobilienmarkt

WOHNEN

ZENTRUM

" MODERN " ZEITLOS " UNABHÄNGIG " MOBILITÄT " FLEXIBEL " ÖFFENTLICHER VERKEHR "

" EINKAUF " AKTIV " NAHERHOLUNG "

VON

TRIENGEN

Die Wohnungen sind modern, hell und rollstuhlgängig konzipiert. Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen mit unserer Begleitung in den Ausstellungen frei auswählen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf - wir beraten Sie gerne 2½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche Sitzplatz/Balkon

86.7 m2 25.0 m2

ab Fr.

360‘000.00

3½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche Sitzplatz/Balkon

98.3 m2 27.0 m2

ab Fr.

410‘000.00

Einstellhallenplatz

Fr.

Bruno Häfliger *079 341 53 77

27‘000.00

www.steiger-ag.ch

Ab 1. April 2013 zu vermieten in 6264 Pfaffnau, Schulhausstrasse

Zu verkaufen auf Herbst 2013 in Schötz, in 3Familienhaus

41/2-Zi-Gartenwhg.

41/2-Zi-Wohnung, EG 41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

ruhig und sehr sonnig, Nähe Schulhaus, Bus und Zentrum, sofort oder nach Vereinbarung. KIBUSImmobilien GmbH, Telefon 041 920 12 95

ab Fr. 468 000.–, beide Wohnungen verfügen über 2 Balkone/Gartensitzplätze, eig. Hauswirtschaftsraum, Lift.

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

3-ZimmerWohnung im 4. OG, Mietzins Fr. 980.–, NK Fr. 140.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

Zu vermieten in Grosswangen per sofort o.n.V. helle

41/2-Zi-Wohnung

Telefon 079 641 42 44

Zu vermieten: Reitnau, Hausmatten 461

2 1/2 Zi-Dachwohnung > > > >

per 1. April 2013 ruhige Lage in EFH-Quartier grosszügige, heimelige Wohnung Platten o. Parkett, mit Balkon

MZ 950.--/NK 130.--/GA 100.--/PP 30.-F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44; www.f-fischerag.ch

mit Hobbyraum, ruhig und zentral gelegen. Telefon 041 980 52 32 155

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Wolhusen auf Frühjahr 2014 im Spitalgebiet

neues 5-Zi-Doppel-EFH im Landhausstil

Erfolgreich verkaufen mit Weitsicht.

BFL 149 m2, Erdsondenheizung, grosser Ra senplatz, Preis schlüsselfertig Fr. 765 000.– Telefon 041 480 04 47 (ab 18 Uhr) Zu vermieten in Wauwil, Sternmatt 2, per 1. April 2013, grosszügige, helle, moderne

31/2-Zi-Wohnung, EG

grosse Wohnküche, Sitzplatz, Keller, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1190.– exkl. NK. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Tel. 041 984 20 40

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

www.bpreinigung.ch

• Reinigungen • Räumungen • WohnungsReinigungen mit Abgabegarantie • Um/Neubauten • Fenster/Storen

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44

Vermietung Immobilienvermittlung www.remax.ch

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Hofstatt per 1. April 2013

B7*.M .* (1 #QM4- T+(R CMBU9:-<KIM.KK: N5 F:M9 UIS A:4%3/=:*:U0SKI:U.0S bAD (VLN+/>SU.I 4U0-1

41/2-Zi-Wohnung

7MSKK%B3 M CMGU<M4KK5 6:--: GU< (+H )a =WD5 QM.0I4K'6: K:M .I3/^-.II:U*"<:U5 7MSK )4U 3/?. 0:II ^.M 5 ):M 747: ;4) :M #*:U<KSUU: KSE4: 9M:4 GU< K3 II.7 6)4 =.' !.-0SU )4I U<-4'6:K ]G.MI4:M5 9M:G 4-4:U 9.) GU< 47:K [4'6I5 ?49I1 \G6 _4UKI:--3 _4U0.G9K)"7-4'60:4I:U1 @4U<:MKQ4:-Q-.I%5 =,6: U.I F:M9B7*.M1 />S ((+ bAD 6 I%-4' 6.--:UQ-.I% 9BM %GK,

Parkplatz vorhanden. Telefon 041 978 14 14

Öffnen Sie Ihre Augen!

ZMGF.7 ZM:G6.U< #C LT(+ [GMK::5 Z:-:9SU 8+P( H(H JJ TH 2:UU49:M1*.M):II-:M$IMGF.71'65 &&&"*!)($'"#%

Helfen Sie mit, Augenkrankheiten in der «Dritten Welt» zu heilen.

Büron – Zu vermieten per sofort

3-Zi-Wohnung zentrale Lage, kinderfreundlich.

Postfach, 8027 Zürich Telefon 01 202 21 71 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5

Mietzins Fr. 1050.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 079 241 67 19 156

Immobilienmarkt

Dagmersellen

Überbauung Lorenzpark 3 1/2 - 4 1/2 Zimmer-Eigentumswohnungen

OSWIN BÄTTIG ARCHITEKTEN AG

Altishoferstr. 2 · 6252 Dagmersellen T 062 726 22 44 · architektur@oswin-baettig.ch

Zu vermieten Nähe Wolhusen

Garage 24 m

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

gute Verkehrslage. Telefon 041 490 45 48

3-Zi-Wohnung

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden, Renzligenstrasse 5a, helle

Ideal für 1 oder 2PersonenHaushalt. Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Objekt B.03 (1. OG) Miete Fr. 1050.–, HNK Fr. 140.–

41/2-ZimmerGartenwohnung

Wohnungsgrösse 71 m2 ab 1.6.2013 o.n.V.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Parkett und Laminatboden, Küche mit GS, GK u.v.m., Bad/WC, sep. WC, sonnige Terrasse. Coop, Migros, Schwimmbad und Sportcenter in wenigen Gehminuten erreichbar, Einstellhallenplatz vorhanden.

Zu vermieten im Bifang Park Büron

Hobbyraum 15 m2 beheizbar, Stromanschluss vorhanden, Mietzins Fr. 140.– exkl. NK Nadja Müller, FCM Dienstleistungs AG Telefon 079 915 08 02

Mietzins Fr. 1225.–, HK/NK Akonto Fr. 265.– Rufen Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung an. IVAG Wangen b. Olten, Telefon 079 327 93 10

Alleinstehende Frau sucht sonnige

Zu vermieten per 1. April 2013 o.n.V. in Dagmersellen

Zum Kauf, Amt Sursee, muss nicht unbedingt neu sein. Telefon 041 460 37 18

in 3Familienhaus, Nähe Bahnhof. Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 150.– Auskunft Telefon 062 756 27 60

31/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung 157

Immobilienmarkt Nachmieter per 1. Mai 2013 gesucht im Spillgässli 4 in Eich für schöne, helle

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau

2-Zi-Gartenwhg.

3-Zi-Wohnung (80 m2)

in angenehmer, ruhiger Umgebung, Miete inkl. NK und Aussen abstellplatz Fr. 1150.– (Gartenarbeiten werden vom Vermieter übernommen). Interessenten melden sich bitte bei C. Vogel, Telefon 079 440 38 47

Nach Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 3. OG

In Willisau zu vermieten nach Vereinbarung in 2Familienhaus, sehr sonnige

4-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1‘540.- + NK pauschal Fr. 95.-

an eine berufstätige Schweizerin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, FernsehSatellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM, (Dachabschrägung). Nichtraucher, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1200.– Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40 Zu vermieten in Rickenbach LU, per 1. Mai 2013, an leicht erhöhter Lage mit schöner Aussicht, NEU renovierte

Zu vermieten in

LANGNAU

41/2-Zimmer-Wohnung

(Gemeinde Reiden)

2½-Zi-Wohnung

Objekt H.02 (Gartenwohnung) Miete Fr. 980.–, HNK Fr. 140.–

Erstbezug, ca. 100 m2, auf Bauernhof, Gartensitzplatz, Reduit, GästeWC, Bad mit Dusche und Badewanne, hoher Ausbau standard, Miete Fr. 2000.– inkl. NK. Telefon 079 821 60 78

Wohnungsgrösse 59 m2 ab 1.5.2013 o.n.V.

Schöne Wohnung im Parterre, mit Sitzplatz und eigenem Grünbereich, Wohnzimmer mit Parkett, Geschirrspüler, DU/WC, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

ANDREA FELDER: Empfang/Administration

Zu vermieten in Wolhusen beim Bahnhof

grosse 41/2-Zi-Wohnung

Lassen Sie Ihr Inserat im Kombi mit BarniPost, Aktuell Obwalden, Nidwaldner Blitz, Uristier oder Schwyzer Anzeiger erscheinen.

Zu vermieten in Knutwil ab 1. Juli 2013 schöne, grosszügige

Wir gewähren Ihnen 10% Kombi-Rabatt!

mit Lift, sonniger Balkon, Naherholungsgebiet, Miete Fr. 1250.– exkl., Bezug April 2013. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmannimmobilien.ch

31/2-Zi-Wohnung

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

• in 2-Familien-Landhaus, EG • sonniger Gartensitzplatz, Glaswände • guter Ausbau, Cheminéeofen • ruhig, sonnig, gute Aussicht • Mietzins Fr. 1150.– exkl. NK

Nachmieter gesucht in Buttisholz per sofort o.n.V. für helle

41/2-Zi-Attikawhg. Miete Fr. 1370.– inkl. NK, eig. WM/TU, Cheminée, Balkon führt rund um die Wohnung, mit Bergsicht. Bei Interesse Telefon 041 928 01 53

Telefon 079 407 59 79 Rickenbach

Zu vermieten ab 1. Juli 2013 in Wolhusen

An einmalig schöner, ruhiger Wohnlage entstehen moderne, grosszügige

5½- bis 7½-Zimmer-EFH

(einseitig angebaut), NWF 161.8 m , Garten mit attraktivem Sitzplatz, VP Fr. 714 500.– inkl. Carport. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38 2

158

21/2-Zi-Dachwhg. an der kleinen Emme. Telefon 076 515 73 07

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 3∕16-Seite ❍ 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

❍ 5∕16-Seite ❍ 3∕8 -Seite ❍ 7∕16-Seite ❍ 1∕2 -Seite ❍ 5∕8 -Seite ❍ 3∕4 -Seite ❍ 7∕8 -Seite ❍ 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

❍ Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

❍ Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

❍ 20. März

❍ 27. März

❍ 4. April

❍ 10. April

❍ 24. April

❍ 1. Mai

❍ 8. Mai

❍ Bis Widerruf

●

Grossauﬂage

●

Ostermontag

❍ 17. April

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Das schรถnste an unserem Beruf: Ihre Augen.

HELLMUELLER GDW

Brillen / Linsen

Surseepark