Woche-Pass | KW 11 | 12. März 2014

Nr. 11 | 2014

Mittwoch, 12. März 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Med Chinesische

izin, Telefon

041 921 22 45

Reizdarm?

Mehr dazu le

sen Sie auf Se

ite 78

Grosses Lotto Freitag, 14. März 2014, 20 Uhr Sonntag, 16. März 2014, 14 Uhr in der Büelacherhalle, Ettiswil Türöffnung 1 ½ Std. vor Beginn Div. Haushaltgeräte

Kein Preis unter Fr. 30.-

Reisegutschein Fr. 1000.Käse Fleisch Wein

Staubsauger Roboter Digital Kamera

Je Gang 15 – 20 Preise

· 1. Gang gratis · Dauerkarten · zwei Gratis-Verlosungen pro Tag

20 Leiterwägeli gefüllt Reka Checks Div. Gutscheine

Mit Jackpot Wirte-Team: VBC Ettiswil

6*)++1#1('A.,*/ !A@'%A( ??5 9C*0 ?43; "/1 3: >$' 37 B&* EA<F-1*2%$ 8 $1 =/D&#'-1 Q?< @][?< LU@ ONSOO b<N LUO ]UR K<P ON?cc?U LUO?P? WP[?<N LU@ @]O e{xm ­n{ ª¨oj­ JSP^ M<Ua]O] HS>] aJSUU?Xb]Y=_aS>]^Y= \CA AD\ BF DA T<c]N?O O<c<[<PP?PX>b]<c^YSb \CA DBE ZF ZD V=< HS>] >][a^`<=cb]UUX[cL?I<U^Y= \CA CEC FE GC

Lieben Sie die Natur und haben Sie Erfahrung mit Gartenpflege? Wir suchen in Sursee eine naturverbundene und motivierte Person für

Gartenunterhalt

Niklaus Troxler

Allgemeine Anpflanzung, Pflege von Rabatten, Rasen, Hecken, Rosen, Efeu schneiden usw.

Senden Sie Ihre Personalien und was Sie motiviert, diese Aufgabe zu übernehmen an Chiffre 139860, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Zu verkaufen junge

Meerschweinchen Strubbeli und Langhaar Telefon 079 108 15 84

Spaghetti-Plausch

Theatergesellschaft Willisau

DER CHINESE

vom 14. März -11. April im Zeughaus «I der Sänti»

Regie: Christine Faissler

Bühnenfassung: Simon Ledermann Musik: Stefan Haas Bühne: Jasmin und Danique Wiesli Kostüme: Ems Troxler

Ein Kriminalspiel nach Friedrich Glauser

www.theater.willisau.ch

à discrétion

Dorfstube – Träffponkt Büron Samstag, 15. März 2014, ab 17.30 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Frauenturnverein Büron 2

GROSSE

AUSSTELLUNG Samstag, 15. März 2014 10 bis 18 Uhr Sonntag, 16. März 2014 10 bis 17 Uhr Neue Modelle und viele Attraktionen. Das Detail-Programm finden Sie in dieser Ausgabe auf der Panorama-Seite.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

iere! eizer Prem w h c S E IV S EXKLU

on Präsentati SantaFe NEW Grand

DIREKT IMPORT

AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22 WWW.AUTO-BIRRER.CH • INFO@AUTO-BIRRER.CH

3

t h g i N r a g i C s&

B l u e. März 2014 Sa. 15

LIVE

OCK SPORT R m i r h U ab 20 o e s W i ld e n Hamp G r

stie nd: B lu e s - B a r o ll e n u n d d e g u n C i g a r re

Impressum

Zu verkaufen in Sursee

Verlag

Altes, restauriertes Liebhaberobjekt.

Telefon 041 921 10 86

Holzwiege

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

GRATIS abzuholen in Schötz

Heuroste

Höhe 40 oder 50 cm.

Telefon 079 321 79 49

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Zu verkaufen infolge Jagdaufgabe

BockDoppelflinte

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen

SKB 885 Kaliber 12/70 mit Doctersight, Rotpunkt­Reflexvisier, sehr gepflegte Waffe.

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Verkaufspreis auf Anfrage.

Telefon 079 311 82 58 4

Wettk채mpfe ab 8.30 Uhr

5

ZU VERSCHENKEN

Mädchen-Kinderkleider

ab Grösse 80 – 92, evtl. 98.

Telefon 079 382 32 66

Freitag, 14. März 2014, 19.30 Uhr

FeierabendEvents

Samstag, 15. März 2014, 19.30 Uhr

Jetzt reservieren

Coop-Gutscheine Fr. 2000.–/1000.–/500.–/ 150.–/100.–, Wäschezainen, Fleischpreise, Stanserhorn-Billette, Tierligang, Gold-Vreneli, Glückszahl, Gratisverlosung, Jackpot

Golf für Familien, Firmen und Vereine

Kassaöffnung / warme Küche ab 18.00 Uhr

Golf-Rottal Underrot, 6017 Ruswil sekretariat@publikumsgolf-rottal.ch Telefon 041 495 14 63

Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78 Mi., 12.03. / Do., 13.03., 18.00 – 19.30 Uhr Fr., 14.03. / Sa., 15.03., 12.30 – 14.00 Uhr

Hüpfburgen ab Fr. 150.–/Tag Bullriding ab Fr. 750.–/Tag

Günstige Tageskarten (4 St. Fr. 50.–)

Funnyhouse

Online-Reservation: www.lottoennetbuergen.ch Freundlich lädt ein: Turnverein Ennetbürgen

Eventvermietungen, Daniel Schneider Telefon 079 270 45 96, www.funnyhouse.ch

Platzreservation: Sonja Riedweg, Tel. 076 210 41 43 ab 3. März 2014, Montag - Freitag, 18.00 - 20.00 Uhr

Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss Bruniko

Biosphäre Örgeler Bruniko

20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 2014 2014 2014 2014 2014 14. März 15. März 16. März 21. März 22. März Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag

Mehrzweckhalle Geiss

Lustspiel in drei Akten von Ulla Kling

De Güggel-Chrieg

Theater Landjugend Geiss - 2014

Am Mikrofon: Barbara Cimen-Schoch

6

Musig-Lotto 14./15. März 2014 Kubus Rickenbach Am Freitagabend, den 14. März 2014 von 20.00 – 24.00 Uhr und am Samstagabend, den 15. März 2014 von 20.00 – 24.00 Uhr findet in der KUBUS-Halle in Rickenbach das Lotto der Brass-Band und der Harmonie Brass-Band statt.

Es gibt Spitzenpreise zu gewinnen, so pro Spielzeit Goldbarren, Vrenelietuis, ganze Goldgänge, iPads, gefüllte Leiterwägeli, Warengutscheine, Fleischpreise, Reisegutscheine, Geschenkharassen und Geschenkkörbe etc. Es gibt wieder einen Jackpot mit Goldpreisen und Einkaufsgutscheine Migros und Coop.

Jeden 3. Gang gibt es ein 2-Linienlotto mit Reka-Check zu gewinnen.

Ferner machen wir pro Spielzeit 2 Zwischenverlosungen.

Reservieren Sie sich dieses Datum und kommen Sie nach Rickenbach ans Musig-Lotto. Es lohnt sich auf jeden Fall.

Der Lottochef freut sich über möglichst viele Lottobesucher.

7

Zu verkaufen • • • •

Mofa Sachs Pony GTX, Fr. 950.– Mofa Piaggio Ciao, schwarz, Fr. 490.– Mofa Puch Condor, Automat, Fr. 450.– Damenvelos, ab Fr. 90.–

Telefon 079 617 54 60

1-Mann-Musiker

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

Tanzabende 2014

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr Freitag, 21. März 2014

Freitag 14. März 2014

Hit Mixx

I

Reservationen Telefon 062 962 22 22

Friday mit DJ Nuno

Altishofen

8

EINLADUNG

&+2)'+! #4( .,-5 "%#6 $/0 %1(9% * #3(%% 87&/00'+! #3( .,-5 "%#6 $/0 %1(9% * #3(%% 87-

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

10 - 20% Rabatt

2#-1#))#- '1# &+) 31-(#,!+,(#-!#"$4/ 4+%(-+4 *#1 #1-#. 0.*1)) je nach gewählter Mithilfestufe

Warum sich ein Besuch lohnt: ! Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente ! Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern ! Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament ! Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffee ! Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root.

Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).

Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

9

Alles für die Schule!

Hausmesse

Über 100 verschiedene ● Schultaschen mit Etuis ● Kindergartentäschli ● Turnsäckli

Freitag 14. März 13.30 bis 19.00 Uhr Samstag 15. März 9.00 bis 16.00 Uhr Sonntag 16. März 10.00 bis 16.00 Uhr

Im Römerquartier 2 4800 Zofingen Tel. 062 745 80 40 GRATIS abzugeben, Kunststoff

Futter-Automaten

für Schweine, für Trockenfutter Telefon 079 290 54 57

www.st 062 773ruppi.ch 21 5 1

italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni h d e u greens tschm italienischd ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec si PartyH kPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEver reens

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 14. März 2014 Solo Vladi Samstag, 15. März 2014 Emil Birrer Freitag, 21. März 2014 Golden Memories Samstag, 22. März 2014 Walter Meyer

Hochze eburt chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD

Kinderkleider- und Spielwarenbörse in Knutwil im Pfarreizentrum «Oase», Samstag, 15. März 2014 Annahme: Fr, 14. März 2014, 17.00–18.30 Uhr Verkauf: Sa, 15. März 2014, 9.00–10.30 Uhr Rückgabe/Auszahlung: Sa, 15. März 2014, 12.30–13.00 Uhr Frauenverein Knutwil/St. Erhard, Brigitte Hodel Tel. 041 921 92 40 (Mo, Mi, Fr), www.frauenverein-knutwil.ch

jeweils hr ab 20 U

Wildkräuter-Kochkurse

Freitag, 28. März 2014 Sepp Bättig Samstag, 29. März 2014 Duo Ferados

Bestimmen und verarbeiten zu köstlichen, raffinierten Gerichten.

Freitag, 4. April Bluwa Samstag, 5. April 2014 Alpine Voice

Saisonales Kochen Die Zubereitung verschiedener Getreide­ sorten wie Buchweizen, Hirse, Gerste sowie Gemüse und Gewürze usw. wird angeschaut.

NEU: PMU Pferde-Wetten Riesen­Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US­Entrecôte spez., etc.

Wir nehmen gerne 100% WIR

www.brunnmatthof.ch / Tel. 062 756 48 39

10

GO-IN.CH FREERIDE-DAY VOL. 013 22. oder 23. März 2014 ORT Sörenberg, Andermatt oder Airolo (wo der Schnee am besten liegt) TREFFPUNKT 7.30 Uhr beim GO-IN Sursee oder 9.00 Uhr bei der Talstation des Skigebietes INFORMATIONEN Infos über den Austragungsort findet ihr am Freitag, 15.3.2013 ab 12.00 Uhr unter www.go-in.ch AUSRÜSTUNG LVS, Lawinensonde und -schaufel wird von GO-IN bereitgestellt, Tourenrucksack bitte mitbringen ANMELDUNG GO-IN Sursee, Tel. 041 921 13 13 oder per Mail an markus@go-in.ch Teilnehmerzahl limitiert TESTSKIS VON

PRO TAG NUR

CHF 95.– ht inbegrif fen.

Tageskar te nic g ist Sache un er ich rs Ve er. der Teilnehm

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

11

Einführung in das Variantenfah ren (Ber gführer oder Sw iss Snow spor t Ex perten BBT)

E i n l a d u n g z u m Tag der offen en Tü r Am Freitag, 14. März 2014 Passend zum Frühling präsentieren wir Ihnen Haute Couture Kreationen Passende Basics Damen Business Mode Herren Massanzüge Accessoires

d F i e se re n ita g

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

At e l i e r f ü r M a s s a n f e r t i g u n g LU Couture AG | Schlossfeldstrasse 8 6130 Willisau | Tel. 041 970 45 11 info@lu-couture.ch | www.lu-couture.ch Ab August auch in Luzern | Alpenstrasse 4

Fahrschule

Zom 90. Gebortstag gratuliere mer vo ❤ üsem Muetti, Grosi ond Urgrosi

Zumsteg

Berta Aregger vo Hergiswil / LU höt am 12.3.2014. Vöu Glöck, gueti Gsondheit ond alles alles Liebi ond Gueti of dim wiitere Lebensweg wönsche der dini Chend met Anhang ond Grosschend met Anhang

PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat

Parkhouse live

Prüfungen in Sursee und Luzern

Samstag, 15. März 2014 Krone94 Willisau

Futter

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

ZU VERSCHENKEN diverses für Hasen/Zwerghasen.

Telefon 041 980 02 93 (Ettiswil)

kein Eintritt!

Das Asia Garden in Willisau schliesst per Ende April 2014

Krone94 Menznauerstrasse 1, 6130 Willisau www.willisau.lu / parkhouse.ch

Gutscheine können bis Ende April 2014 in Willisau eingelöst werden. Nach dieser Zeit können diese natürlich in Zofingen weiterhin verwendet werden. Unter www.asiagarden.ch erfahren Sie, wann und wo der neue Standort eröffnet wird.

12

Frühlingsausstellung 2014 Samstag 15. März 2014 08.00 bis 17.00 Uhr Sonntag 16. März 2014 10.00 bis 16.00 Uhr

• YAMAHA-Zweiradpalette 2014

• Wheeler, Villiger, Bixs und Trek Velos 2014

• Probefahren mit den neuen Motorrädern, Elektrovelos und Velos • Bis 50% Rabatt auf Velo-Auslaufmodelle!

• Schnäppchen-Zelt, Festwirtschaft • AGROLA Treibstoff-Aktion: Rabatt 5 Rp./l • Schnupper-Fahrkurs mit MARC’S Fahrschule, bitte anmelden!

Herzlich willkommen! Ihr Team

Telefon 062 751 42 70

www.velomoto.ch

13

info@velomoto.ch

Zu verkaufen

Spitalstrasse 2 4950 Huttwil Tel. 062 962 00 15

Motorschiff Almarine 163

Innenborder, Länge 5 m, Breite 2 m, 6 Plätze, inkl. An­ hänger, Jahrgang 1990, guter Zustand, frisch ab MFK, Preis Fr. 10 000.– Telefon 079 439 33 36, Platz in Luzern

Öffnungszeiten: Mo–Do, 16.00–0.30 Uhr / Do, 16.00–1.30 Uhr / Fr, 16.00–2.30 Uhr / Sa, 13.00–2.30 Uhr / So, geschlossen

Events im März 2014

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Heute, Mittwoch, 12. März 2014, ab 9.00 Uhr offen

Ostermärit

Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Freitag, 14. bis Sonntag, 16. März 2014

Fasnacht, Motto: «Wöudi Tier»

Neueröffnung

Guggenmusik, DJ John Baker

Ab Montag, 17. März 2014

Captain Cola für Fr. 5.– Freitag, 21. März 2014

DJ Wale

Für jeden Oldie-Fan ein Muss

Löwen Pfeffikon ab 14. März 2014

Samstag, 22. März 2014

Volley Ball Party

Jeden Freitag und Samstag

Die Volleyballer feiern ihre Saisonparty

Freitag, 28. März 2014

Tanzmusik

Samstag, 29. März 2014

21./22. März 2014, The Granadas, live 28./29. März 2014, Walter Meyer, live

Drink and Win Party

Live-Sound «Me and the Rest»

Täglich geöffnet von 17.00 bis 00.30 Uhr

Noch bis Ende März

Restaurant Löwen Löwenstrasse 49 • 5735 Pfeffikon

Fondue Chinoise à discrétion

Fr. 25.50 p.P., Reservation erwünscht

Wir laden Sie ein zu unserer Hausmesse Sa. 22.03.14, 10-20 Uhr + So. 23.03.14, 10-17 Uhr

©

4805 Brittnau • Tel.: 0 844 44 44 08

LUXSOLTEC GmbH • Dorfstrasse 8 • 14

Modenschau Donnerstag, 20. März 2014, 20.00 Uhr in unserem Modegeschäft, Marktgasse 7, 4950 Huttwil

Reservationen möglich: Telefon 062 962 22 40 | info@niederhauser-mode.ch www.niederhauser-mode.ch 15

Zu verkaufen kleine

Gasthaus Hirschen, Hasle

Waschmaschine

Seppitag, 19. März 2014

B 59 / T 33 / H 85. Fr. 300.– Telefon 078 872 02 59

Ferdi’s erster Brunch (Zmo – Zmi) ab 10.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem bekannten

Duo Red Roses Danach jeden Sonntag Brunch, grosse Auswahl.

Freitag, 14. März 2014, ab 18 Uhr

musikalische Unterhaltung mit Eri Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette und Josef Stöckli und das Bahnhöfli­Team

www.hirschenhasle.ch Telefon 041 480 38 38 / 079 273 80 73 hirschengast@bluewin.ch

Farb-Fernseher

Jetzt reservieren!

muss abgeholt werden.

Telefon 041 970 04 57 (ab 18 Uhr)

Herzliche Grüsse Ferdinand Hurschler

X-Ra XRa

Freitag,

Club Bar Freita Age

Gl

14.

Samstag

21.03.14

Samstag, 22.03.14

Uhr

ou r

24 Uhr

Freitag,

28.03.14

Freitag,

04.04.14

Samstag, 05.04.14

18

90’s

1 free Beer

Schlagerparty 1 gratis Flying Hirsch Special Guest: «Königin von Mallorca» Silvia Kaufmann

Ladies 1 free Prosecco

Privat Party

Geschlossene Gesellschaft

Grüendonnstig, 17.04.14

80’s & 90‘s

1 free Beer

Karfriitig, 18.04.14

Ü 16

5-Liber-Party Ladies free Entry

Privat Party

Geschlossene Gesellschaft

Easter Party

1 free Prosecco

Sonntag, 20.04.14

ice

Ladies free Entry 5-Liber-Party

Schikimiki

11.04.14

Samstag, 19.04.14

Taxi- Serv

1 free Prosecco

Ü 16

Geschlossene Gesellschaft

Samstag, 12.04.14

2 2 – 4 Uhr

Ü 30

Privat Party

Freitag,

Age

www.clubx-ray.ch | www.facebook.com/club.xray (Ex-Joy)

a R

ZU VERSCHENKEN alter

Taxi

Frühlingserwachen Samstag, 15. März 2014 9.30 bis 16 Uhr

mi

ro è p tA

Vorführung: Facetten-Lack und Foto Transfer Potch

4 Seit 187

6130 Willisau

Telefon 041 970 18 48 www.kreiliger.ch

Kursprogramm 2014 Powertex (Anfänger), Di., 11. März, 19 Uhr; Keilrahmen, Di., 18. März, 19 Uhr; Frühlingsdeko Floristik, Do., 20. März, 19 Uhr; Gipshasen und Hühner, Do., 27. März, 19 Uhr; Powertex (Fortg.), Mi., 2. April, 19 Uhr; Powertex (Bilder), Fr., 25. April, 19 Uhr; Powertex Tageskurs, Mo., 28. April, 9 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr

Neueröffnung

Zu verkaufen

Pflanzbäume

Linde, Nuss, Äpfel (H, Hh, N) Telefon 041 921 18 76 (Troxler/Müller, Oberkirch)

der

klavierstimmer

Damenschnitt inkl. waschen, föhnen ab

Fr. 49.–

Herrenschnitt inkl. waschen, föhnen

Fr. 25.–

Top-Preise!

Willkommensangebot: Ihre erste Stimmung für CHF 150.00

Saubere Arbeit, gute Beratung u.v.m. für Sie Yonca Ak Oltnerstrasse 21, 4663 Aarburg Telefon 076 424 62 60

Preis versteht sich inkl. Anfahrt

Marco Schranz

041 240 48 46 mail@derklavierstimmer.ch www.derklavierstimmer.ch

Sie finden uns auch auf Facebook unter Coiffeur Orchidee

19

Ab Fr. 50.–

Bon Fr. 5.–

Irgendwo Im nIrgendwo

PReMIeRe Sa. 15. März

eIne komödIe von wolfgang BInder

mitNachtessen,ab18.30Uhr

ab 15. März 2014 Zentrum Linde Wauwil www.vt w.ch

Sa. 22. März So. 23. März Sa. 29. März So. 30. März Sa. 05. April

20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr

In unserem «Theaterstübli» verwöhnen wir Sie 90 Minuten vor Theaterbeginn und im Anschluss an die Theateraufführungen mit Speis und Trank. Reservation unter www.vtw.ch oder telefonisch, Frau Schläfli 041 970 39 75, jeweils Montag bis Freitag, 16.00 bis 18.00 Uhr.

Zu verkaufen

• • • •

6 Alu-Stühle mit Kissen, Fr. 90.– Delizio Kapselmaschine, Fr. 80.– HP Fotosmart-Drucker, Fr. 60.– Aquafit-Gurt, 50N, neu Fr. 80.–

Telefon 041 490 28 54

Grosser Zopfjasset des Kapellenchors Schülen

Jeden Tag Spezial-Mittagsmenü

Samstag, 15. März 2014, ab 19.30 Uhr Sonntag, 16. März 2014, ab 13.00 Uhr durchgehend bis Mitternacht

Hausgemachte Pizza • Desserts

Kantonsstrasse 72, 6234 Triengen Telefon 041 933 12 93

Wir begrüssen an diesem Wochenende viele «Jassbegeisterte» im Mehrzwecksaal des Schulhauses Schülen.

Öffnungszeiten: Mo–Fr, 8.00–00.30 Uhr / Sa–So, 9.00–00.30 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Kompost-Ring

in Büron, muss abgeholt werden.

Telefon 079 750 47 45 20

21

Liebe

Walliserin aus Geuensee

Möchte mich auf diesem Weg für die Heimfahrt am Fasnachts­Samstag von Sursee nach Mauensee bedanken!

SUPERMOTO-NIGHT ROGGWIL / BE 15. März 2014

Zu verkaufen neue orginalverpackte

Bauknecht Waschmaschine/Tumbler

Kartbahn Race-Inn

Ultimate Care (neueste Generation) inkl. 2 Jahre Bauknecht­Garantie Waschmaschine WAE 7727/1 BP Fr. 2290.–, VP Fr. 850.– Wärmepumpen-Trockner TRWP 7710 BP Fr. 2890.–, VP Fr. 1250.– Waschturm komplett pauschal Fr. 2040.– Telefon 079 915 72 25 Mit Mofa-Cup Training ab 13.30 Uhr

Gesucht

gute Fee

Rennen ab 18.45 Uhr

Designed by

die mir, 49, 177, 72 bei den Bienen hilft.

Mit Freude an Tieren, Blumen und Garten.

SMS an 079 863 78 37

skgrafik Silvia Kempf

Garage Fries AG Triengen

Tage der offenen Türe

Samstag, 22. März 2014 von 10 – 18 Uhr Sonntag, 23. März 2014 von 10 – 17 Uhr Präsentation der VW­Modell­Palette 22

23

Gartenmöbel - Saisoneröffnung Fr. 14. bis Mo. 17. März 2014 Öffnungszeiten: Samstag/ Sonntag 9.30 – 17.00 Uhr

1001 Möglichkeiten, Sonderangebote/ Restposten/ Eröffnungsrabatt

Wir beraten, montieren, liefern, ein Besuch lohnt sich.

Zu verkaufen

Kaninchen

zum Schlachten oder junge, ca. 10 Wochen alt. Telefon 041 480 16 19

www.fontanne-pintli.ch

De Früehlig het bi eus Izog ghaute...

met früehligshaftem Ambiente, emene feine Ässe ond eme guete Gläsli Wy, chehrt mer abem 13. März 2014 gärn weder im Pintli i.

Auf Ihren Besuch freut sich s‘Pintli­Team, Telefon 041 490 28 88 Fontannen, 6110 Wolhusen Zu verkaufen

Humus-Sand gesiebt Ab Deponie Ächerlig, Grosswangen

Kleinmengen Fr. 25.–/m3 LKW­Ladungen Fr. 15.–/m3 Telefon 079 426 65 72 24

Emotion Days.

AMAG Fr체hlingsausstellung 21. bis 23. M채rz 2014

AMAG Sursee

www.sursee.amag.ch

25

AMAG Rain www.rain.amag.ch

Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau­Kühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Gesucht flexible

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

in Triengen für fast 3­jähriges Mädchen.

Wir freuen uns über Ihren Anruf.

Telefon 077 474 94 89

Tagesmutter

TheATer iN mAueNsee

NAPFGOLD sAmsTAG sONNTAG miTTwOch FreiTAG sAmsTAG

22. märz 23. märz 26. märz 28. märz 29. märz

20.00 uhr 14.00 uhr 20.00 uhr 20.00 uhr 20.00 uhr

ter Thea pe Grup nsee Maue

mehrzweckhALLe mAueNsee Napfgold (Uraufführung) schwank in 3 Akten von Anna Lischer | regie: Gabi Lüthy Reservationen ab montag, 3. märz online unter www.theatergruppe-mauensee.ch oder bei Alice Berger, Tel. 041 921 59 05, montag, Dienstag und mittwoch von 19.00 bis 20.30 uhr.

26

Mitglied Zentralverband Schweizer Volkstheater

Wir übernehmen das Ausfüllen Ihrer

Steuererklärung für CHF 130

Kontaktieren Sie uns Soprus Treuhand Gerliswilstrasse 76 6020 Emmenbrücke Tel. 041 280 81 81

www.hundeferienpension.ch

Fahrschule Gubler 079 211 58 87

Neukunden erhalten 15% Rabatt

35 Jahre Fahrschule Gubler Jubiläumspreis 10er-Abo Fr. 700.–

Telefon 041 280 00 28*

Wir laden Sie und Ihre kleinen Sonnenscheine herzlich ein, uns an unseren Nachmittagen der offenen Tür besuchen zu kommen.

Samstag 08. März, 13-16 Uhr Samstag 15. März, 13-16 Uhr Höhepunkte sind Brötchen backen, lustige Figuren Kneten, Bilder Malen und bei schönem Wetter im Garten Spielen.

Wir freuen uns, Sie und Ihre kleinen Sonnenscheine persönlich kennen zu lernen und Ihnen die Kindertagesstätte Pittiplatsch zeigen zu dürfen. www.pittiplatsch.ch │ Büelstrasse 3 in 6213 Knutwil │ 041 920 39 85 27

po st pla t z 4 6130 willisa u 041 970 00 80 www. bo uque t - willisa u. ch

os t erwoch e bouquet willisau 11.- 15. märz 2014 20jahre

d i e n s t a g - f r ei t a g f r ei t a g a b e n d ei n k a u f s a m s t a g d u r ch g e h en d

8. 00 - 12. 00 13. 30 - 18. 30 u h r b i s 20. 00 u h r 8. 00 - 16. 00 u h r

Zumba-Hit

10er Kursabo für Fr. 100.–

info@carreisen-kaufmann.ch

Aktion läuft bis 31. März 2014. www.fitplus-willisau.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

Neue Kurse ab 24. März 2014!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

Mailand Fachmesse für Möbel/Städtebummel 11. April 2014 Morgenkaffee im Bus Fr. 68.— Osterreise ins Südtirol Bozen & Meran mit Schloss Trauttmansdorff 18. – 21. April 2014 4 Tage HP Fr. 585.— Kulturreise Emilia Romagna / Venedig Tradition, Kultur & Genuss 02. – 06. Juni 2014 5 Tage HP Fr. 1100.— Wallis Berge und Alpenlandschaft im Saasertal 16. – 19. Juni 2014 4 Tage HP Fr. 655.— Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

041 / 980 25 25

28

p können ip -T t n e v E n De c hen!

Sie auch bu Telefon 041 926 70 10 skunft: Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d re l E-Mai

TIPP T N EVE

Agenda

12. bis 19. März 2014

GROSSE

AUSSTELLUNG Samstag, 15. März 2014 10 bis 18 Uhr Sonntag, 16. März 2014 10 bis 17 Uhr

AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22 WWW.AUTO-BIRRER.CH • INFO@AUTO-BIRRER.CH WWW.AUTO-BIRRER.CH • INFO@AUTO-BIRRER.CH AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22

❙ GROSSE FRÜHLINGSAUSSTELLUNG, AUTO BIRRER SURSEE Promis & Künstler • Gilbert Gress • Marco Kunz Kinder-Programm • Wendolina Show-Programm • Ballon-Modellieren • Globi & Clown • Kinder-Schminken • Kinder-Zumba • Kamel-Reiten • Hüpfburg • Kinder-Spielecke

Mehr Infos zum Event

Verpflegung • Festwirtschaft • Gärtner Pflugshaupt Bar

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

12. bis 19. März 2014

❙ MITTWOCH, 12. MÄRZ 2014

Stans Theater «Molière», ab 20.00 Uhr

Oberkirch Märli mit Jolanda Steiner, ab 14.30 Uhr, Gemeindesaal

Sursee Glamour Night, 22.00–4.00 Uhr, X-Ray Club Bar Lounge

Sursee Musical «Anything Goes», ab 20.00 Uhr, Stadttheater

Sursee Live-Musik mit «Etienne Merula & Ramon Clau», Baulüüt

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20.00 Uhr, Restaurant Baragge

❙ DONNERSTAG, 13. MÄRZ 2014

Sursee Konzert «Lucerne Bass Ensemble», ab 20.00 Uhr, Klosterkirche

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Sonne

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Eri», ab 18.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli Willisau Theater «Der Chinese» – Premiere, ab 20.15 Uhr

❙ FREITAG, 14. MÄRZ 2014 Altishofen I Love Friday mit DJ Nuno, Légère Pub Bar

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Ennetbürgen Super Lotto des Turnvereins, ab 19.30 Uhr

Oberentfelden Frühlings-Ausstellung mit Live-Musik, Festzelt usw., 14.00–19.00 Uhr, Moto Mader

Ettiswil Grosses Lotto des Männerchors Eintracht, ab 20.00 Uhr, Büelacherhalle

Willisau Tag der offenen Tür mit Präsentationen, LU Couture – Atelier für Massenanfertigung

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit dem «Partyfetzer», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Zell Gartenmöbel-Saisoneröffnung, 9.30–18.30 Uhr, Gregor Stöckli Schreinerei + Möbel Zofingen Hausmesse, 13.30–19.00 Uhr, Büro Bachmann

Geiss Theater «De Güggel-Chrieg», anschl. Unterhaltung, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

❙ SAMSTAG, 15. MÄRZ 2014

Gettnau Musik und Tanz mit «Solo Vladi», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Alpnach Theater «Schwarzi Hand», ab 20.00 Uhr, Singsaal Schulhaus

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 19.30 Uhr, Gasthaus Kreuz

Altishofen 4-4-2-Party mit Special DJ, ab 17.00 Uhr, Légère Pub

Huttwil Fasnacht mit DJ, Guggenmusik usw., Braui

Buochs Hill Jam 6 – Freestyle-Event, versch. Bands, Contest usw., ab 12.00 Uhr, Flugplatz

Reitnau Jodler-Konzert des JK Echo, ab 20.00 Uhr, MZH

Büron Spaghetti-Plausch des Frauenturnvereins, ab 17.30 Uhr, Dorfstube – Träffponkt

Rickenbach Musig-Lotto, 20.00–24.00 Uhr, Kubus-Halle 30

Agenda

12. bis 19. März 2014 Ennetbürgen Super Lotto des Turnvereins, ab 19.30 Uhr

Willisau Blues & Cigar Night mit «Hamp Goes Wild», ab 20.00 Uhr, Sport Rock Cafe

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Fubustru», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau «Parkhouse» live, Krone94 Willisau Theater «Der Chinese», ab 20.15 Uhr

Geiss Theater «De Güggel-Chrieg», anschl. Unterhaltung, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Willisau/Schülen Grosser Zopfjasset des Kapellenchors, ab 19.30 Uhr, Mehrzwecksaal

Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Huttwil Fasnacht mit DJ, Guggenmusik usw., Braui

Knutwil Nachmittag der offenen Tür, 13.00–16.00 Uhr, Kita Pittiplatsch

Nebikon Allianz-Public GP, Slot-Racing, Hauptstrasse

Oberentfelden Frühlings-Ausstellung mit Live-Musik, Festzelt usw., 8.00–19.00 Uhr, Moto Mader

Oberdorf Jodlerkonzert des Jodlercheerli Brisäblick, ab 20.00 Uhr, Aula Schulhaus

Sins Tag der offenen Wintergärten, 9.30–16.00 Uhr, WIGASOL

Reitnau Jodler-Konzert des JK Echo, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Sursee Grosse Frühlingsausstellung mit Show-Programm, Kinder-Programm usw., 10.00–18.00 Uhr, Auto Birrer

Rickenbach Musig-Lotto, 20.00–24.00 Uhr, Kubus-Halle

Willisau Frühlingserwachen mit Apéro, Vorführungen usw., 9.30–16.00 Uhr, Kreiliger

Roggwil Supermoto-Night mit Mofa-Training, Rennen usw., ab 13.30 Uhr, Kartbahn Race-Inn

Zell Gartenmöbel-Saisoneröffnung, 9.30–17.00 Uhr, Gregor Stöckli Schreinerei + Möbel

Stans Theater «Molière», ab 20.00 Uhr

Zofingen Hausmesse, 9.00–16.00 Uhr, Büro Bachmann, Im Römerquartier 2

Sursee House & R'n'B, 22.00–4.00 Uhr, X-Ray Club Bar Lounge Sursee Musical «Anything Goes», ab 19.00 Uhr, Stadttheater Sursee Swiss Karate League Turnier, Festwirtschaft, ab 8.30 Uhr, Stadthalle

Zofingen Frühlings-Ausstellung mit Probefahrten usw., 8.00–17.00 Uhr, Velo u. Motoradsport Wullschleger

❙ SONNTAG, 16. MÄRZ 2014

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Zipfi Zapfi», ab 20.00 Uhr, Restaurant Baragge

Ettiswil Grosses Lotto des Männerchors Eintracht, ab 14.00 Uhr, Büelacherhalle

Wauwil

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Theater «Irgendwo im Nirgendwo» – Premiere, ab 20.00 Uhr, Zentrum Linde 31

Agenda

12. bis 19. März 2014

Geiss Theater «De Güggel-Chrieg», ab 13.30 Uhr, MZH

Zofingen Hausmesse, 10.00–16.00 Uhr, Büro Bachmann

Huttwil Fasnacht mit DJ, Guggenmusik usw., Braui

❙ MONTAG, 17. MÄRZ 2014 Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Stans Theater «Molière», ab 17.00 Uhr Sursee Swiss Karate League Turnier, Festwirtschaft, ab 8.30 Uhr, Stadthalle Sursee Musical «Anything Goes», ab 17.00 Uhr, Stadttheater

Sursee Tag der offenen Tür, ab 19.30 Uhr, Crazy Bees Ladies Steelband, Obstfeldstrasse 1

❙ DIENSTAG, 18. MÄRZ 2014 Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Schenkon Info-Tag mit Apéro, 10.00–20.00 Uhr, Beauty Med Center

Willisau/Schülen Grosser Zopfjasset des Kapellenchors, ab 13.00 Uhr, Mehrzwecksaal

❙ MITTWOCH, 19. MÄRZ 2014

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Oberentfelden Frühlings-Ausstellung mit Live-Musik, Festzelt usw., 9.00–16.00 Uhr, Moto Mader

Altishofen Jassnachmittag des Forum 60 plus, 13.30–17.00 Uhr, Restaurant Braui

Sins Tag der offenen Wintergärten, 9.30–16.00 Uhr, WIGASOL

Hasle Ferdi's erster Brunch mit «Duo Red Roses», ab 10.00 Uhr, Gasthaus Hirschen

Sursee Grosse Frühlingsausstellung mit Show-Programm, Kinder-Programm usw., 10.00–17.00 Uhr, Auto Birrer

Willisau Theater «Der Chinese», ab 20.15 Uhr Wolhusen Haus-Konzert mit «Diane Ponzio», ab 19.30 Uhr, Musik Niederberger

Zell Gartenmöbel-Saisoneröffnung, 9.30–17.00 Uhr, Gregor Stöckli Schreinerei + Möbel

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Zofingen Frühlings-Ausstellung mit Probefahrten usw., 10.00–16.00 Uhr, Velo und Motoradsport Wullschleger

Schenkon Info-Tag mit Apéro, 10.00–20.00 Uhr, Beauty Med Center

D ´ Yvonne

ZU VERSCHENKEN

6er Kaninchen-Stall

guter Zustand, umgebaut, mit interner Treppe und Podest. Telefon 079 512 50 36

vo de Badegg het am 10. März ehre 50ischt Gebortstag döffe fiire.

Do dezue dömmer der vo Härze gratoliere ond wönsche der nor s´Bescht för dini Zuekonft.

15. März 2014 ab 17 Uhr

4 -4 -2 Party

Blieb gsond ond mer hei dech fescht gärn.

Dini Familie met Ahang.

Altishofen

32

mit Special DJ // warme Speisen Cüpli für die Ladys //20 l Freibier

Sie wollen … … ein paar Kilos verlieren? … Ihr Körpergefühl verbessern? … Ihr Gewebe straffen?

Beratungswochen

12.–22. März 2014 bei uns in der Apotheke Surseepark

Wir unterstützen Sie gerne und bieten Ihnen die passende Lösung mit z.B. Pflanzentinkturen, hauseigenen Teemischungen, Schüsslerschen Mineralsalzkuren, Darmsanierungen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Apotheke Surseepark AG · Dr.. Brigitte te Buchs-Niemack Bahnhofst of rasse 24 · 6210 Sursee · T 041 921 78 21 · F 041 921 19 09 ofst surseepark@ovan.ch · www.apothek eke-surseepark.ch

33

Mehr Komfort mit einem

Wintergarten nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten Glas-Systemduschen

sere Sie un n e h c u B es it esse m g H a us m h e r B e r a t u n lic n ö s r e p är z g, 2 2 . M S amst a hr 5.0 0 U 9.30 –1

Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch

Web der Woche

ZU VERSCHENKEN

Pinterest

mit Bettfunktion, sehr gut erhalten, muss abgeholt werden. Telefon 041 921 30 38

Eck-Polstergruppe Nackenschmerzen?

Schmerzfrei werden mit der aussergewöhnlichen Schmerztherapie.

In wenigen Behandlungen frei von Nackenschmerzen und Verspannungen. Ohne Medikamente und Spritzen. www.schmerzhilfe.ch, Telefon 079 374 21 91 Schmittenstrasse 2, 4914 Roggwil

• Parkett • Innenausbau

Pinne deine Interessen.

Mit Pinterest finden Sie tolle Ideen, die Sie mit anderen teilen können.

Sie können sie damit sammeln und ordnen, Projekte planen und vieles mehr.

Ihr Spezialist für den gesamten Innenausbau.

www.pinterest.com

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

34

MAXI S P A S S

OFFENE TÜR 21. und 22. März / 9–18 Uhr

MINI P R E I S

GROSSER WETTBEWERB:

10 TV LED-LCD 47" 3D Full-HD und 90 Digitalkameras zu gewinnen.

Erzeugen Sie Ihren Teilnahmecode gratis unter www.citroen.ch

CITROËN C3 Fr. 11’790.– Mit Klimaanlage Radio-CD ESP Neuem PureTech-Motor

Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. März und dem 30. April 2014 verkauften Fahrzeuge. Empfohlene Verkaufspreise. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C3 1.0 VTi 68 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 14’690.–, Cash-Prämie Fr. 2’700.– (für die Version Attraction Fr. 2’700.–, Cash-Prämie für die anderen Versionen beträgt Fr. 2’600.–), Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 9’990.–, plus Fr. 1’800.– Klimaanlage und Radio-CD MP3, Fr. 11’790.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2- Emission 102 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell mit Optionen: C3 1.2 VTi 82 Manuell PureTech Exclusive, Verkaufspreis Fr. 21’370.–, Cash-Prämie Fr. 2’600.–, Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 16’770.–; gesamt 4,5 l/100 km; CO2 104 g/km; Kategorie B. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. * Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug und Fr. 1’000.– für ein Fahrzeug unter 8 Jahren.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 35

Aktuelle Kurse der Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern 22. März: Neue Wege zum Idealgewicht 23. März: Sprache des Herzens Genauere Informationen und Anmeldung unter www.apg.ch oder unter Tel. 062 296 21 80 sowie 079 287 03 12

Einhorn-Seminar

Samstag, 5. April / Sonntag, 6. April 2014, je 9–16 Uhr

Pendelkurs

Samstag, 24. Mai / Sonntag, 25. Mai 2014, je 9–16 Uhr Weitere Seminare unter www.studiolombardei.ch Therese Schärli • Telefon 041 980 30 64

Herzlich willkommen in der Altstadt!

Unsere Webseite natürlich unter www.woche-pass.ch!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Gut zu wissen, dass Zufahrt und Zugang zu den Geschäften und Restaurants auch während der Sanierung der Altstadt gewährleistet sind...

b f

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer­ optimierung, kompetente Beratung.

Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen Telefon 041 988 13 39

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Gewerbe im Städtli und Stadt Sursee

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

36

37

vorbEIkOmMeN, grilLierEn

DIE NEUEN GRILLS SIND DA BEI IHREM WEBER® PREMIUM HÄNDLER

Und GEniesSEN

NuR AM 15. märz Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45

6246 altishofen

montags geschlossen * Nur am 15.03.2014 und solange der Vorrat reicht.

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Küssen kann man nicht allein!

Partnersuchende jeden Alters vertrauen daher auf un­ sere kompetente, seriöse und erfolgreiche Dienstleistung mit 26 Jahren Erfahrung! Kostenlose Fotoauswahl!

Tel. 062 396 30 61, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa und So. adag@bluewin.ch, www.single­date.ch

Hast du es satt, immer allein zu Hause auf dem Sofa zu sitzen und TV zu schauen?

Möchtest du auch lieber mit andern etwas unternehmen?

Dann melde dich doch bei mir. Gib mir deine E­Mail­Adresse oder Telefonnummer für ein SMS an. Ich werde dich dann benach­ richtigen, wenn wir Zeit und Lust haben und sich noch andere bei mir gemeldet haben, um etwas zu unternehmen. Sei es auf den Napf oder tanzen zu gehen, spazieren am Sempachersee, miteinandern bräteln oder einfach ein Dessert zu essen, usw. Du kannst auch gerne Vorschläge machen, die ich dann an die anderen weiterleite.

Bei Fragen und wer gerne mitmacht, E-Mail allein-satt@gmx.ch, Telefon 079 408 28 52 40

SONNTAG, 23.3. OFFEN von 10–17 Uhr Wohnfrühling bis 26.4.2014

G:

werbeteam.ch

NUN Ö FF R E e N EU gros s

p-Sho n i g p Sho ss tellunrich l u u ei A ex k

lusi

vb

| gratis kulinarische Highlights vom Seminarhotel Sempachersee

Zusätzlich 5%* Frühlingsrabatt bis 26. April

| Pflanzen und Gestaltungsideen von Egli Gartenbau, Sursee

*auf die Abholpreise des Gartenmöbelsortiments, ausgenommen einige Markenartikel

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 41

Kurs «Homöopathie im Alltag» in Willisau

Grundlagen und Gebrauch der homöopathischen Haus- und Reiseapotheke Themen: Gesundheits­Verhalten – Verletzungen Grippe, Erkältungen – Kinder – Reisen, Magen­Darm­Bewegungsapparat – Ängste Kurs 1 Fr, 21./28. März, 4./11. April 2014 Kurs 2 Do, 15./22. Mai, 5./12. Juni 2014 Je 4× abends, 19.30–22.00 Uhr, 3–8 Teilnehmende, in Praxis Willisau, Kosten Fr. 160.– inkl. Kursunterlagen Info/Anmeldung (bis 2 Tage vorher) Andreas Meier, Praxis für Klass. Homöopathie In der Senti 16B, 6130 Willisau Telefon 041 970 06 56* / 079 667 96 04* / organonmartin@gmx.net

Carreisen Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 23.04.14 Preis pro Person Fr. 40.Zauberhafte Cinque Terre Donnerstag 03.04.14 bis Sonntag 06.04.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug Cinque Terre mit Bahn- und Schifffahrt, Ausflug nach Pisa Preis pro Person Fr. 540.Osterreise nach Holland Freitag 18.04.14 bis Montag 21.04.14 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Osterreise Paris & London Freitag 18.04.14 bis Montag 21.04.14 4-Sterne Hotel im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrt Paris, Fahrt mit Eurostar-Zug ab Paris nach London und zurück, Stadtrundfahrt London Preis pro Person: Fr. 790.Osterreise nach Berlin Freitag 18.04.14 bis Montag 21.04.14 4-Sterne Hotel direkt am Alexanderplatz, 1x Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Potsdam Preis pro Person Fr. 520.Halbinsel Grado Donnerstag 24.04.14 bis Sonntag 27.04.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Preis pro Person Fr. 490.Reise nach Venedig / Lido di Jesolo Freitag 09.05.14 bis Sonntag 11.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig Preis pro Person Fr. 370.Frühling in Portorož / Slowenien Dienstag 22.04.14 bis Sonntag 27.04.14 5-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflüge nach Poreč u.

Rovinj, Besuch Lipizzanergestüt und Höhlen Postojna Preis pro Person Fr. 690.Korsika und Sardinien Sonntag 27.04.14 bis Freitag 02.05.14 Sehr schöne 4-Sterne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person Fr. 860.Holland mit Blumencorso Mittwoch 30.04.14 bis Sonntag 04.05.14 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam u. Rotterdam, Ausflug Blumencorso, usw.

Preis pro Person Fr. 750.Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür Freitag 28. März, 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag 29. März, 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Sie wollen etwas verkaufen, scheuen jedoch den Aufwand?

Dann sind Sie bei mir genau richtig. Ich erledige für Sie den gesamten Verkauf. Rufen Sie mich an.

C. Büchler, Telefon 076 490 65 06 www.verkaufe-fuer-sie.ch Die andere Art zu verkaufen!

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

42

Sonnenbril*le komplet t Für Ferne oder Nähe, alternativ stufenlos scharfes Sehen in allen Entfernungen.

Jeweils mit UV-Schutz und Tönung in den Farben Braun, Grau oder Graugrün.

Komfortabel, da bis zu 50% leichter als Mineralgläser.

Trend-Sonnenbrille komplett mit Einstärken- oder Gleitsichtgläsern.* Jetzt zum sensationellen Komplett-Preis. mi

läs ärkeng t s n i E t

nur Fr. *

ern

59.–

t e i t s i ch mit Gl

nur Fr.

gläser

n

189.–

Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt (Gleitsichtgläser Add. 2,5) Höhere Stärken mit geringem Aufpreis. Abbildung beispielhaft!

WILLISAU Hauptgasse 34

LUZERN Löwen Center

www.affolteroptik.ch

www.megaoptik.ch

43

WILLISAU Chrüzhof

Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreflexzonen Man. Lymphdrainage ege Kosmetische Fusspfl Fusspflege Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom

«Neue Perspektiven erkennen und nützen» Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 22. Marz 2014 www.dickerhof.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Möbel restaurieren

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte!

Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch

Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig.

Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit Abgabe­Garantie.

Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Dampfduschen

Dusch-Trennwände 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Entdecken Sie die Freude am Duschen neu!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

-A

p To 44

te!

bo

e ng

ee

rn, Surs e z u L , u a In Willis eils 19 Uhr jew

Infoabende am BBZ Weiterbildung

(unverbindlich und kostenlos, ohne Anmeldung)

Montag, 17. März 2014 in Willisau Mittwoch, 19. März 2014 in Luzern Donnerstag, 20. März 2014 in Sursee In Willisau: Diplom-Handelsschule, Fertigungsspezialist/in VSSM, ICT Assistant PC/Network SIZ, Informatik-Anwender/in II SIZ, Leadership SVF, Schreiner-Produktionsleiter/in (eidg. FA), Schreiner-Projektleiter/in (eidg. FA), SB Rechnungswesen, Technische Kaufleute (eidg. FA), Wirtschaftsinformatiker/in (eidg. FA) In Luzern: Hauswart/in (eidg. FA), Holzbau-Vorarbeiter/in, Produktionsfachmann/-frau (eidg. FA)

Bildungs- und Kulturdepartement

In Sursee: Diplom-Handelsschule, Florist/in (eidg. FA), Hauswart/in (eidg. FA), HR-Fachleute (eidg. FA), Informatik-Anwender/in II SIZ, ICT Assistant PC/Network SIZ, Leadership SVF, SB Marketing und Verkauf, SB Personalwesen, SB Sozialversicherungen, Technische Kaufleute (eidg. FA), Wirtschaftsinformatiker/in (eidg. FA)

BBZ Weiterbildung Schlossfeldstrasse 8, Willisau Robert-Zünd-Strasse 4 (Bahnhof), Luzern Centralstrasse 21, Sursee

Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

45

NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU

Mini's Kurier

Schenken Sie am

Transportiert in der ganzen Zentralschweiz.

Schnell, zuverlässig und kompetent zu guten Konzessionen innert 24 Std. Tel. 076 458 88 90

Seppi-Tag

Tä nz ig?

Mittwoch, 19. März 2014

Tanzkurse in Ruswil für Single & Nicht-Single & Paare

i i W i p p Se

PartyStart Tanzkurs: Ländler, Disco-Swing, Fox-Trot... Start: Mo 24. März 18:45 (3 x 1,5 h) Rock & Schlager Tanzkurs: Disco-Swing, Jive, Schottisch ... Start: Mo 24. März 20:30 (3 x 1,5 h)

www.tänzig.ch Preis proPers: Einzel Fr. 105/Paar Fr. 85 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h­reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

d fit – mach Werde schlank un

mit

We g m it d e m W i n t e rs p e c k

mit • 12-Wochen-Programm hops wöchentlichen Works d • jeder Teilnehmer wir t persönlich betreu essung • wöchentliche Körperm mittels InnerScan bensqualität • ein Kurs der mehr Le n kann inge und Wohlergehen br

Syrah Vin de Pays d‘Oc 75 cl Fr. 7.40 12.6% Vol.

.30 Uhr 14, 9.30 oder 19 Start ab 4. April F 89.– CH n he oc W 12 für Teilnahmegebühr öckli ng bei Verena St Infos und Anmeldu mx.ch @g ell k.z vs er 70 od unter 041 988 10

www.haeberli-weine.ch

Baselstrasse 15 Dagmersellen

Tel. 062 756 12 41 Fax 062 756 41 15

46

47

6 Jahre Svety's Tiershop

Das feiern wir vom Do 13. – Sa 15. März 2014 Diverse Rabatte und Vergünstigungen wie z.B.

20% Rabatt auf Bozita, 10% auf Happy-dog und –cat 20% Rabatt auf Katzensand und alle JR-Farm Produkte 20% Rabatt auf alle Leinen, Geschirre und Halsbänder 20% Rabatt auf alle Pferdeartikel und vieles mehr

Svetlana und Oskar Wiler-Horber Luzernerstrasse 14 6247 Schötz www.svetys-tiershop.ch Tel: 041 982 03 46 Mobil: 079 510 42 13

Steuererklärung

Ab nur Fr. 50.- füllen wir für Sie die Steuererklärung aus.

Lassen Sie die Buchführung Ihrer Unternehmung unsere Sorge sein.

Wir ziehen an: Mit hochwertiger Bodywear sind wir hautnah am Kunden. Qualität sehen, fühlen, sichern, verantworten & leben. Doch dies nicht nur in Sachen Bodywear!

Wir bieten Ihnen ein breites Dienstleistungsangebot ab Fr. 100.- im Monat an.

Gerne beraten wir Sie in einem unverbindlichen persönlichen Gespräch.

JP Treuhand / Sursee

079 601 61 16

www.jp-treuhand.ch Reif für ein neues Glück?

Liebe ist keine Frage des Alters, das Glück findet den Weg jedoch nicht immer von alleine. Mit jahrelanger Erfahrung, seriös, diskret und mit Erfolg helfen wir Ihnen, die Weichen zu stellen. Sie finden so einen lieben Menschen, der zu Ihnen passt und Ihr Leben bereichert.

Rufen Sie einfach an, Tel. 062 396 30 61, adag@bluewin.ch

Jedes Jahr bietet CALIDA zwei Lehrstellen als Kauffrau / Kaufmann M, E oder B Profil an! Erfahren Sie mehr über die kaufmännische Ausbildung bei CALIDA und nehmen Sie teil am

Informationsabend vom 15. April 2014 Lernen Sie die CALIDA sowie ihr Ausbildungskonzept näher kennen und tauschen Sie sich mit Lernenden, Praxisausbildner und der Lehrlingsverantwortlichen aus.

HEKO-GESTELL AG

Unser Zielpublikum sind Schülerinnen und Schüler der 2. oder 3. Oberstufe, deren Eltern und Lehrpersonen.

Gerne begrüssen wir Sie am Dienstag, 15. April 2014 um 17.30 Uhr bei uns.

Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich noch heute an und freuen sich auf einen spannenden Einblick in die Arbeitswelt der CALIDA in Sursee. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung per E-Mail, telefonisch oder auf dem Postweg bis am 31. März 2014 entgegen.

Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Calida AG Nicole Kunz, Human Resources Postfach, 6210 Sursee, 041 925 42 47 humanresources@calida.com www.calida.com

48

unterwegs...

Furrer's Wasserkunst Alte Kantonsstrasse 22/ Sonnlachen 1 6233 Büron Telefon 041 933 27 80 www.wasserkunst.ch info@wasserkunst.ch

Steckbrief 1994 Gründung der Firma mit Zimmerbrunnen für den Innenbereich 1999 Erweiterung Aussenbereich mit Bachläufen und Bronze­Figuren 2004 Chromstahl­Wasserspiele aus eigener Produktion 2014 20­Jahr­Jubiläum 2014 4 Mitarbeitende in Voll­ und Teilzeit Präsentiert von

Persönliches Das Ehepaar Sandy (47 J.) und Franz (49 J.) Furrer stammt aus Sempach und ist seit zwei Jahrzehnten in Büron wohnhaft. Sie sind Eltern von drei erwachsenen Kindern und stolze Grosseltern eines dreijährigen Jungen.

Ihre Freizeit verbringen sie mehrheitlich draussen, sei es zur Pflege des Gartens und der Vorführanlagen oder beim Spazieren oder Schlitteln mit dem Enkelsohn. Im Winter fahren beide gerne Ski und im Sommer sind sie begeisterte Camper.

Wasserkunst Vor rund zwei Jahrzehnten standen in etlichen Schweizer Wohnzimmern die damals be­kannten Tuffsteinbrunnen. Auch bei Familie Furrer zierte diese Art der Luftbefeuchtung gekoppelt mit Dekoration die heimische Stube. Durch die Pflege des Brunnens und die Ersatzteil­Besorgung konnten Furrers viele gute Kontakte in der Zimmerbrunnen­Branche herstellen und pflegen. Als der erweiterte Bekanntenkreis von Franz und Sandy Furrer ebenfalls auf ihr Netzwerk zugriffen, begann für Furrer’s eine neue berufliche Ära.

Ihr angeeignetes Know­how und ihre geschäftlichen Beziehungen waren der Grundstein für eine neue geschäftliche Herausforderung.

49

Er, 39 Jahre, ein schlanker Architekt mit kurzen Haaren und blauen Augen, fühlt sich langsam dazu bereit, mit der richtigen Partnerin nur noch gemeinsame Entscheidungen zu treffen, vielleicht mit dir?

PV Martina, Telefon 079 304 44 11

Franz und Sandy Furrer

Tuffsteinbrunnen sind heute längst abgelöst durch pflegeleichtere Materialen. Kompakte Steine, Halb­ edelsteine, drehende Kugeln oder Edelstahl­Säulen verbunden mit Wasser dominieren heute das Bild der alternativen winterlichen Feuchtigkeits­ spender oder sommerlichen Wohlfühl­ Oasen.

Schlossrain 4 6122 Menznau Telefon 041 493 12 16 Natel 079 340 95 73 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ Attraktiver Unternehmer, 47 Jahre, gross, ❤ ❤ schlank, sucht eine unternehmungslustige ❤ ❤ Frau für eine Beziehung. Er liebt das Reisen, ❤ ❤ ❤ die Musik, ist sehr sportlich und würde sich auf ❤ ❤ ein Echo freuen. PV Telefon 079 209 14 68 ❤ ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Wasserspiele mit Edelstahl­Säulen sind schlicht und sehr elegant daher­ kommend und fix im Garten einge­ baut oder in einem Topf auf Rädern beliebig verschiebbar. Mit Sinken der Temperaturen im Herbst/Winter gefriert das sprudelnde Wasser und es entstehen wunderbare Eisskulpturen.

Durch trockenlaufsichere Pumpen kann die Anlage auch in der kalten Jahreszeit problemlos draussen betrieben werden. Die Bilder aus Eis verschmolzen mit Licht verzaubern den Betrachter.

Viele Kunden nutzen die mobile Anlage im Sommer als Wasserspiel im Freien und schätzen diese im Winter als Luftbefeuchter für das Innere des Hauses.

.&?"RTST;8,R8T :&&;*;!?CT D&6S*T;CT? D;>=S9#.G8CT 1?CT,RT@ 6?" -&?*T9*&;8T? 9#.7?T )T9#.T?*T 2,T 5T;CT?B 1(%T?B 5;T6CTB /.;,98>=.T;69B )T%T89@ AG;ST( 6?" 4,T(T9 'T.;<

E8&"8.>S /T?8;&(98;Q $&B IMNO E6;9TT +(!#*T NMPNKB IMNJ 0T;>'G?98T; 16 3>64;TB :&6=898;B LMB JHLK FT,?&#.

50

SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

40%

2.10 statt 3.50

Schweinsstotzenfilet Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

2.30 statt 3.30

30%

Tomaten am Zweig «Piccolo» aus Italien, Schale à 300 g

7.90 statt 11.70

UrDinkel Teigwaren assortiert, «Aus der Region.» (Älpler-Magronen, Alp-Hörnli und Titlis-Hüetli) 3 x 500 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 13.3. BIS 15.3.2014, SOLANGE VORRAT

51

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

Die Idee – selber eine

PERLENKETTE KNÜPFEN und das fachgerechte Montieren des Verschlusses lernen.

Kurs in Emmenbrücke: Samstag, 29. März 2014 (09.30 – 16.30 Uhr mit gemeinsamem Mittagessen) Info/Anmeldung: Telefon 062 723 76 02 www.perlenkurse.ch oder perlen@sunrise.ch

Bachläufe aus Kunstfelsen Bestehende Gartenanlagen werden durch Steingärten und Bachläufe aus Kunstfelsen abgelöst und daher im Unterhalt vereinfacht. Die Kunstfelsen­ Teile aus Polyester mit Naturstein­ beschichtung sind von geringem Gewicht und mit dem PW transportierbar. Auch für die Montage benötigt man keine schweren Geräte und die meisten Gärten werden durch helfende Hände von Sandy und Franz Furrer innert Tagesfrist umgestaltet.

Einzig bei grösseren Anwesen wird die Hilfe eines Gärtners in Anspruch genommen.

Telepathie mit Tieren!

Selber lernen oder anwenden lassen?

Lesen Sie meine Webseite.

Eileen Bossert, Telefon 041 930 21 31 www.nahamtier.ch

Tanzen

ist

Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.

(Freitagnachmittag 60+)

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

Witwe sucht noch unternehmungsfreudige

Kollegin

ab 70 Jahren für Freizeit.

Chiffre 139943, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Das System besteht aus einzelnen Teilen, die zusammengefügt werden.

Die Anlagen sind nicht fix montiert und können jederzeit verschoben, verändert oder gar gezügelt werden.

Die Naturstein­Beschichtung lässt die Kunstfelsen absolut optisch natürlich aussehen und die Pflege ist ebenfalls sehr gering. Zudem sind die Bachläufe in jedem Gelände montier­ und einsetzbar.

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

52

Braut- und Festmode

an l h Ihn! a w d s n u u te A für Sie Ihnen s s ö r G mode l schenken wuitrschirm. t s e F i und n Bra d Apr

e n Braut ganzen MärszBurautkleides d e Den uf Ihr a K m bei

www.mindermode.ch

info@mindermode.ch

Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42

53

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Oft werden Furrers Wasserkünste als Sauerstoff­Zufuhr für Biotope verwen­ det und auf diese Weise in den beste­ henden Garten integriert. Welche Art von Wasserkunst der Kunde auch wählt. Alle Objekte sind individuell und werden kundenwunschgemäss gestaltet und verarbeitet. Der nach­ folgende Service – in der Regel einmal im Jahr eine Reinigung durch das Ehepaar Furrer – ist ihm sicher.

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Mit dem günstigen Schönheitspaket* frisch in den Frühling starten. *Gesichtsbehandlung und Maniküre / Pediküre für Fr. 180.–

Angebot/Dienstleistungen • Wasserspiele innen und aussen • Bronzefiguren • Geschenkideen: Chromstahl­ Steinvögel, Engelssortiment

Kosmetikstudio Gaby

Gaby Rodica-Alicioglu, Rütistrasse 1, 6233 Büron Telefon 041 921 21 09 • 078 798 49 95

Firmenhighlight Hausmesse in Büron Do bis So, 20. bis 23. März 2014

fahrschulestirnimann.ch Fahrstunden CHF 70.Tel 079 422 69 79

Gezeigt werden • Zimmerbrunnen – der Luftbefeuchter aus eigener Produktion • Chromstahl­Wasserspiele für innen und aussen • Garten/Terrassen – Gestaltung mit Leichtfelsen. Bachlauf, Teichbecken, Gewürzgarten, Aufstellfelsen, Katzenbrunnen.

Die Vollendung Ihrer Terrasse: eine Pergola von Storama.

Öffnungszeiten Hausmesse Do, 20. März 2014 10.00 –21.00 Uhr Fr, 21. März 2014 10.00 –18.30 Uhr Sa, 22. März 2014 10.00 –17.00 Uhr So, 23. März 2014 10.00 –17.00 Uhr

Kombinieren Sie in einzigartiger Eleganz den Komfort eines Innenraumes mit dem Lebensgefühl von draussen: Storama entwickelt Pergola-Systeme, die Ihnen höchste Qualität bieten. So hält der Sonnen- und Regenschutz dem Wetter stand – selbst bei Windgeschwindigkeiten bis 70 km/h.

Standort Von Sursee her kommend nach der Ortstafel Büron, Wegweiser Wasserkunst.ch beachten und folgen.

Rufen Sie uns an!

Öffnungszeiten allgemein Mittwoch 10.00 –18.30 Uhr Donnerstag 10.00 –21.00 Uhr Freitag 10.00 –18.30 Uhr Samstag 9.00 –16.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.

Storama AG Sonnen- und Wetterschutztechnik 3664 Burgistein Station / 033 359 80 80 3018 Bern / 031 991 17 17 www.storama.ch

54

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön entspannend.

Schnelle Hilfe gegen Verspannungen.

60% der Büroangestellten und Berufssitzenden leiden an Verspannungen in Nacken/Schultern.

Besonders betroffen sind Frauen im Alter zwischen 30 – 49 Jahren, Personen mit Sitzender Tätigkeit.

DUL-X Gel Neck Relax bietet eine effiziente Abhilfe gegen Schmerzen und Verspannungen. Das Gel enthält ätherische Öle. Es duftet angenehm, zieht rasch in die Haut ein, fettet nicht und wirkt sofort. Deshalb ist es auch perfekt während der Arbeit einsetzbar. Als Dispenser passt das Gel in jede Handtasche.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

55

Jalousieläden behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

Willisau, Tel. 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Samstag – Mittwoch, 15. – 19. März Côte d’Azur – Cannes, Nizza – Monaco Ausflüge Hinterland, Insel St­Marguerite

Kosmetische Fusspflege Fussreflexzonen-Massage

5 Tage ZF/HP 615.–

Samstag, 22. März Shoppingtour Freiburg

42.–

Claudia Aregger

Samstag – Donnerstag, 22. – 27. März 6 Tage Jassferien in Portoroz mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm HP 755.–

Schützenmatte 7 6247 Schötz

Freitag – Samstag, 28. – 29. März 2 Tage Shoppingtour Innsbruck Carfahrt, Hotel, ZF Messeaktion (statt 180.–) 149.–

Tel. 041 980 20 73 Mobile 078 755 32 22

Sonntag – Donnerstag, 30. März – 3. April 5 Tage Frühling am Gardasee – Verona ****­Hotel im Zentrum, Nähe See, Ausflüge HP 545.–

Sie, 48 Jahre, eine schlanke, 164 cm grosse Verkäuferin, geschieden, mit erwachsenen Kids, schulterlange, dunkle Haare und grünblaue Augen, möchte die Liebe noch einmal erleben - gemeinsam mit dir?

PV Martina, Telefon 079 304 44 11

Samstag – Sonntag, 5. – 6. April 2 Tage Wochenende München – Shopping und bayerische Gemütlichkeit Hotel, ZF Messeaktion (statt 230.–) 159.– Freitag – Sonntag, 11. – 13. April 3 Tage Frühlingserwachen im Südtiroler Vinschgau, mit Ausflug Meran.

HP Messeaktion (statt 399.–) 299.– Samstag, 12. April Shoppingtour Konstanz

Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

44.–

Donnerstag – Sonntag, 24. – 27. April 4 Tage Bolligers grosse Musikparade in Grossarl Mit Stefan Roos, Jessica Ming, Ringos, Kapfer & Kapfer, usw. Jeden Abend Rambazamba HP 499.– Freitag – Donnerstag, 25. April – 1. Mai 7 Tage Sonntag – Samstag, 21. – 27. September 7 Tage Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension, gutes Programm 1070.– Samstag, 3. Mai Shoppingtour Freiburg

Barauszahlung für Ihren Goldschmuck Einbau-Geschirrspüler

42.–

55 cm

Sonntag – Freitag, 4. – 9. Mai 6 Tage Rom, die ewige Stadt Audienz, Vereidigung Schweizer Garde, Programm Rom, Ausflug Frascati HP 1125.–

Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

Donnerstag – Sonntag, 8. – 11. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Südtirol mit Konzert Ladiner und Kastelruther Spatzen, mit Dolomitenfahrt HP 495.–

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 58

Lassen Sie sich verführen und profitieren Sie von 10% Rabatt Der neue

ARTDECO-

Frühlingslook ist bei uns in der Apotheke Surseepark eingetroffen.

Zur Saisoneröffnung schenken wir Ihnen vom 14. bis 30. März 2014 10% Rabatt auf das gesamte ARTDECO-Sortiment.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Apotheke Surseepark AG · Dr. Brigitte te Buchs-Niemack Bahnhofst of rasse 24 · 6210 Sursee · T 041 921 78 21 · F 041 921 19 09 ofst surseepark@ovan.ch · www.apothek eke-surseepark.ch

59

Für ä tüüfä gsundä Schlaaf.®

BICO Neuheit:

Das VitaLuxe® Schlafsystem Nur wer optimal erholt ist, kann maximal leistungsfähig sein.

Das neue VitaLuxe® Schlafsystem definiert ergonomisches Schlafen neu und sorgt für eine schnelle Regeneration.

Möbel Heller Sonderangebot

VitaLuxe® Einführungsaktion

+ Gültig bis 26.4.2014

Tel. 041 490 49 49*

www.moebel-heller.ch

zusätzlich

* Gültig für VitaLuxe® Matratzen und alle bico-flex® Einlegerahmen.

ALU FENSTERLADEN

Gratis-Inserat

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16­Seite) im Woche­Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Die neuen Waschmaschinen von

sind da.

Mit QuickPowerWash realisiert Miele hohe Reinigungskraft… in weniger als einer Stunde. …

60

Spiel & Spass Ein Graskopf zum Frisieren

Das brauchst du • • • • •

eine alte Strumpfhose Grassamen Sägespäne Filzstoff in verschiedenen Farben Schere

So geht es Schneide von einer alten Strumpfhose den Fuss ab.

Streue dann die Grassamen hinein und fülle ihn mit Sägespänen auf, sodass ein runder Kopf entsteht. Nun knotest du das Ganze zu.

Aus dem Filz kannst du Augen und Nase ausschneiden und auf den Graskopf kleben. Stelle deinen Kopf mit dem Knoten nach unten in einen Blumentopf mit Wasser und besprühe ihn von oben. Schon nach wenigen Tagen wachsen Haare. Sobald sie lang genug sind, kannst du deinen Graskopf frisieren.

61

Ein Unternehmen der Stiftung Lebenshilfe. Bildung, Arbeit, Wohnen für Jugendliche und Erwachsene mit einer Beeinträchtigung

Die ersten

Frühlingskompositionen aus der Schneggenküche zelebrieren wir als delikate Fleisch- oder Vegetariergerichte.

Feiern Sie

Konfirmation, Kommunion, Taufe, Geburtstag, Verlobung oder gar Hochzeit?

Wir bieten den geeigneten Rahmen für Ihr Fest.

5734 Reinach • Tel. 062 771 10 35 • info@schneggen.ch • www.schneggen.ch

www.sina-vita.ch

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens

Erste Behandlung

GRATIS

Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto­Therapie, Tuina­Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc.

Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

INFOAB EN Di, 18. M D ärz 19 Uhr

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Willst du Kauffrau werden?

Starte bei uns!

Weil hier Schule und Praktikum perfekt kombiniert sind.

Nicole Riner, angehende Kauffrau EFZ

Anmeldung und Infos

www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

62

Strom selbst produzieren Wir bauen Photovoltaik-Anlagen schlüsselfertig.

Alles aus einer Hand.

Verlangen Sie eine Gratis-Offerte.

Referenzen siehe www.photovoltaik-systeme.ch

Unabhängig werden Speichern Sie den tagsüber zuviel produzierten Strom und verbrauchen Sie diesen abends und nachts.

Reduzieren Sie den Netzbezug markant.

Schützen Sie Ihr Haus vor Stromausfällen.

Steigern Sie die Spannungs- und Stromqualität in Ihrem Haus.

Mehr unter www.photovoltaik-systeme.ch

Elektro Troller GmbH Schachenhof 4 6014 Luzern Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94 luzern@elektrobedarf.ch

Sonne + Troller = Strom

63

Witwe, Romy, Anfang 60

Aus Freude am Reisen

eine attraktive und schlanke Frau mit blonden Haaren und grü­ nen Augen, spontan, ehrlich und offen, mit einer Portion Humor, sie liebt die Natur und Tiere, Wandern, Fitness, einen Musikabend besuchen oder etwas Feines kochen. Finanziell ist sie unabhängig, offen für Neues – vor allem für eine neue Liebe.

Näheres über Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar

60 Jahre SsangYong

Unsere Gutscheine sind ein ideales Geschenk für Jung und Alt!

Automobil-Salon Genf – Emotionen und automobile Begeisterung 14. März 2014 Einstiegsorte: Luzern, Malters, Wolhusen, Entlebuch, Schüpfheim, Langnau. Weitere Einstiegsorte auf Anfrage. Abfahrt in Malters um 05.30 Uhr. Preise für Carfahrt, Messeführer, Kaffee, Gipfeli: Erwachsene CHF 46.– Lernende und Jugendliche bis 16 Jahre CHF 36.–

e

sgaranti 5 Jahre Werk

N ur noc Saisonstart am Gardasee – mit h wenige Alphons und Schöff Plätze fr ei!

11. bis 13. April 2014 | 3 Tage Reisen Sie mit uns nach Riva del Garda an der schmalen Nordspitze des Gardasees. Geniessen Sie u. a. eine Schifffahrt auf dem Gardasee und grosse Unterhaltung mit den fröhlichen Stimmungskanonen Alphons und Schöff | CHF 389.–

New Korando 2014: Benzin, Diesel, 2WD, 4WD, 6-Gang, Automat – bis 2400 kg Anhängelast Super Nettopreise, ab Fr. 25 750.– 2WD

825. Hafengeburtstag in Hamburg 8. bis 12. Mai 2014 | 5 Tage Erleben Sie am grössten Hafenfest der Welt spannende und unterhaltende Attraktionen auf dem Wasser, an Land und in der Luft | CHF 695.–

Ausstellung: 12.+13. April 2014

Tagesfahrten 2014 23.03.

Splash & Spa in Tamaro TI – Europas neuster Wasserpark, inkl. Tageseintritt ab CHF 79.– 18.04.

Wallfahrtsort Mariastein | CHF 32.– 20.04.

Osterfahrt mit Mittagessen und Überraschung | CHF 72.–

Teppich

Kaufe – verkaufe – tausche orientalische Teppiche Bei uns finden Sie Teppiche Wolle und Seide, in verschiedenen Grössen, Formen und Farben und Designs, neu und antik.

Telefon 078 845 09 64

Reisen 2014 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 02. – 08.06. Bezauberndes Südengland 12. – 15.06. Marc Pircher Fest mit Semino Rossi 20. – 24.08. Truckertreffen Jönköping in Schweden 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 21. – 26.09. Seniorenferien in Mayrhofen im Zillertal 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur 24. – 26.10. Saisonabschlussfahrt ins Tirol

MASSAGE IN DER NACHT! 14./15. März 2014 in Richenthal 250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

Gipserarbeit vom Feinsten

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

ausgeführt von Meisterhand, edel, sauber und exakt. Telefon 079 340 61 40

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

66

IHR

Gratis

GESCHENK

Wählen Sie Ihre Pflege

beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab CHF 89.– während den Estée Lauder Beratungswochen bis 22. März 2014.

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

Wählen Sie je einen Lippenstift und Gloss

67

k schran n s s a M ge Ihr beitsta r A 9 in

Telefon 041 929 60 83 CH-6018 Buttisholz

25 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

www.frank-kinesiologie.ch

Licht-Garten

5./6. April 2014 in Sursee nächster Basiskurs.

Telefon 041 920 33 40

Pflege und schneide Ihren Rasen, Ihre Hecken und Bäume. Erledige auch Unterhalts­, Umge­ bungs­ und Gartenbauarbeiten. Auf Wunsch nach dem Mondkalender.

! Mediale Beratung/Channeling ! Reiki-Heilbehandlung

Gerne nehme ich Ihren Anruf entgegen.

Einzelsitzungen in Ruswil, 078 744 80 21 www.brigitte-irene-emmenegger.com

P. Schaller, Nottwil Tel. 079 560 06 03 / lichtgarten@bluewin.ch

68

7

8

3

9

1

9

4

2

5

6

1

5

6

1

4

2

2

3

7

5

6

8

4

8

1

3

7

9

2

3

1

5

6

9

4

2

8

7

4

7

8

3

1

2

6

9

5

9

3

6

2

5

7

8

4

5

2

7

1

4

9

8

8

3

1

7

6

5

9

6

4

9

8

2

3

7

5

1 4

3

3

6

2

4

5

1

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

4

7

9

1

5

3

8

2

2

8

4

6

9

1

3

3

5

6

2

4

7

4

6

8

3

2

5

7

9

1

8

1

2

3

4

6

1

2

8

4

9

3

2

4

6

7

5

1

9

8

9

7

5

1

6

4

2

3

7

5

8

6

9

7

5

3

9

8

4

5

9

1

2

6

3

7

7

8

6

4

5

1

2

3

5

1

Lösungszahl KW 10: 76666 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Steffen Optik Uhren Schmuck in Wolhusen verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Anita Wolfisberg, Ruswil • Bernadette Schaller, Ettiswil • Lydia Graber, Schötz

Gottis & Göttis

von Erstkommunikanten aufgepasst...

...unsere riesige Auswahl an tollen Kreuzen wird Sie begeistern!

69

TANKUNTERHALT fällig?

Mit über 50-jähriger Erfahrung empfehlen wir uns für: • Tankrevisionen (Heizöl, Dieselöl, Benzin) • Tank- und Tankraumsanierungen • Neutankanlagen aller Art • Tank Ausserbetriebsetzungen / Demontagen Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir beraten und unterstützen Sie gerne.

Ihr Fachbetrieb rund um Ihre Tankanlage!

Schiltwaldstr.22 6033 Buchrain Tel 041 449 92 92 Fax 041 449 92 93 info@wirth-ag.ch

Blechverarbeitung

Lackierwerk

Tankrevisionen

www.wirth-tankrevisionen.ch

70

Jetzt

zusätzlich

Polster- und Wohnmöbel Vom 12.3.-30.03.2014 exkl. wenige Marken- und NettoPreis-Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

NUR!diese Woche

Preis!HIT

nur 24.90

statt 39.-

Vase, Glas, klar, ø 16 cm, H 70 cm 1009113.. solange Vorrat

Grösste Gartenmöbel-Ausstellung der Zentralschweiz 10% Vorsaison-Rabatt auf alle Gartenmöbel

jetzt profitieren - gültig bis 30. März 2014

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch 71

✁

Alte Badewanne?

Zu verschenken

Email­Reparaturen Neubeschichtungen, weiss

✁

ein Gutschein im Wert von Fr. 50.– an eine Kryolipolysebehandlung!

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*

Eiskalt gegen Fett!

KRYOLIPOLYSE ist eine nichtinvasive Zerstörung der Fettzellen und reduziert bis zu 40 – 60% der Fettzellen dauerhaft ohne OP! Gratis Infos: 079 136 49 48 Bestellen Sie Ihren Gutschein von Fr. 50.– zum Testen!

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

bis 30%

Mi, 19. März 2014, 19 Uhr

Mondholz – Legende oder Wissenschaft?

Mondholz ist etwas Besonderes. Sagt man. Es sorgt für eine ausgleichende, harmonische Atmosphäre. Sagt man.

Doch was steckt wirklich dahinter?

Erlebnis- und Informationsabend mit Mathilde Willimann Erfahren Sie Wissenswertes, Über­ raschendes u. Anregendes über das Mondholz. Von der Auswahl der Bäume über die Verarbeitungsschritte bis zum LUNARIS Mondholzbett.

Gewinnen Sie einen ersten Eindruck unter www.mondholzbett.ch Dauer ca. 2 Stunden, anschliessend Apéro und munterer Austausch.

Anmeldung erwünscht.

Herzlich willkommen!

74

«es mönschelet» Heute mit Fabienne Meyer • Wohnhaft in Willisau • Bobpilotin in Rente • ledig • 28.11.1981 • Hochbauzeichnerin / BF berger + frank ag, Sursee • Spitzname Fäbi

Welche 3 Schulkameradinnen kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Nicole Grüter, Yvonne Lötscher, Cornelia Köpfli

Meine Sandkasten-Liebe war...

Mein Sandkastenpartner und Nachbar, mit dem ich in diesem Alter alles mögliche angestellt habe, ist Peter Meier.

Welches waren Ihre 3 beliebtesten Lehrer/innen?

Rita Müller, Philipp Calivers, Ernst Bär

Auf diese Person/en bin ich besonders stolz?

Angela Häfliger, Sarah Schärli, Melanie Kunz und Chantal Meyer. Sie haben in den letzten 8 Jahren dafür gesorgt, dass es das Bobteam Fabienne Meyer überhaupt gibt.

Meine 3 nettesten Nachbarn sind?

Tanja und Thomas Kunz, Jonas Küng/Marika Arnold, Dirk Flader Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen?

Dem Sportzentrum Willisau, welches mir optimale Trainingsinfrastruktur zur Verfügung gestellt hat.

Die 3 wichtigsten Personen in meinem Leben sind...

Da gibt es mehr als 3 Personen.

Ihre Lieblings-Jassrunde würde bestehen aus?

3 weiteren die jassen können, habe nicht sehr viel Geduld mit Anfängern!

Ihre Lieblings-Mannschaft der Region?

FC Algro Wer kennt Sie am besten?

Ich glaube, mich kennt Melanie Kunz am besten.

Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen...

Meinen Eltern, sie haben mir und meinen Geschwistern immer versucht alles zu ermöglichen. Danke!

Mein Leben würde ich riskieren für...

Für Menschen die mir wichtig sind.

Sie können einer beliebigen Person das Handy für 1 Woche beschlagnahmen.

Wem? Ich würde gerne der ganzen Menschheit einmal eine Woche das Handy wegnehmen, damit alle wieder einmal zur Ruhe kommen können.

Mit wem möchten Sie wieder einmal «Shoppen» gehen Mit jemandem der mir alles bezahlt, wonach ich gerade Lust habe zu kaufen.

Präsent

75

iert von

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Verloren

Abdeckblachen PVC, occasion

Donnerstag, 13. Februar 2014, Vormittag, Schnydermatte, Migros, Lidl, Sursee, Ohrring, Kreolen, gelb-gold. Telefon 041 921 55 44

15.00 x 4.93 10.00 x 4.93 5.00 x 4.93

Sonntag, 2. März 2014, Schulhaus-Areal Altishofen, angepasster Gehör-Schutz, in grün-blauem Etui, Finderlohn zugesichert.

Telefon 079 645 18 68

Fr. 258.00 Fr. 173.00 Fr. 86.00

Längere Blachen auf Anfrage Fr. 3.50 / m2 2

Sonntag, 9. März 2014, Willisau (HintereggNollental), Quadro-Copter, mit Gopro-Kamera.

Telefon 079 439 16 15

2

Fr. 9.00 / m

Fr. 6.50 / m2

Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

Abdeckblachen für Holz-Ster PVC, occasion

Gestohlen/Vertauscht Sonntag, 2. März 2014, Rest. Malou Sursee, weisse Fell-Jacke mit rotem Innenfutter, reversible, geschneidertes Einzelstück, bei Innentasche befand sich ein kleiner Knirps.

Telefon 078 842 70 68

15.00 x 1.60 10.00 x 1.60 5.00 x 1.60

Fr. Fr. Fr.

NEU

Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Preis: Preis:

Spezial Breiten Ab 30m2

Material: Holz

Ausmasse: L: 5.00 m / H: 20 cm L: 5.90 m / H: 20 cm L: 4.90 m / H: 20 cm L: 4.00 m / H: 20 cm L: 3.00 m / H: 20 cm

Preis:

96.00 64.00 32.00

Längere Blache auf Anfrage Fr. 4.00 / m2 Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel *041 972 53 53 www.hunziker.ag

Mittwoch, 26. Februar 2014, Kinderspielplatz Schulhaus Hergiswil, silbernes Arm-Ketteli, Gravur «Julia, 1.7.2013». Telefon 041 979 02 69 Donnerstag, 6. März 2014, Wauwiler Parkplatz, Wauwil, Motorrad-Schlüssel, Yamaha, Schlüsselanhänger sieht aus wie Kissen, mit Yamaha-Logo.

Telefon 041 980 43 08

10.60 / lm

3. Qualität – älter als 2 Jahre

Farbe: weiss

Gefunden

16.00 / lm

2. Qualität – 1-2 Jahre alt Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Farbe: weiss

Bis 30m

Doppel-T-Träger

8.00 / lm

Mobil-Zaun Occ, guter Zustand 3.50 m breit, 2.00 m hoch Ausmasse wie Condecta-Zaun

mit Stein (Setpreis) Fr. 92.00 Zusätzliche Steine Fr. 15.00 Barelle für 22 Zäune, occ.

Fr. 790.00 alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand

Zu verkaufen

Rindfleisch

Limousin-Beef, frisch ab Hof, Mischpaket ab 10 kg, Raum Sursee, Preis pro Kilogramm Fr. 25.–.

Bestellung unter Telefon 079 419 85 88

Sonntag, 9. März 2014, Steinbruch Willisau, Kinder-Schuhe, grau, gelber Bär vorne drauf.

Telefon 041 970 20 59 Sonntag, 9. März 2014, Richenthal, schwarze Bauchtasche mit Mobiltelefon und Schlüssel Telefon 076 576 71 53 -------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen?

Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

76

www.ganzschoengesund.ch

10. bis 22. März 2014

10%

Ganz schön natürlich.

Strath® – das Original für die ganze Familie. Seit 1961 werden die einzigartigen Strath Kräuterhefepräparate in der Schweiz hergestellt. Die nach internationalen Pharma Standards produzierten hochwertigen Produkte sind mittlerweile in über 50 Ländern erhältlich. Mehr Informationen unter www.bio-strath.ch Besuchen Sie uns während der Strath Degustations- und Beratungstage vom 10.–22. März 2014.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

77

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Matrix- Energetics ® Quantenheilung

TEXTILREINIGUNG BEROMÜNSTER

Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Mooshofstrasse 1b, 6215 Beromünster Telefon 041 930 10 69 / 076 427 15 76 www.textilreinigung­bero.jimdo.com

in Ihrer Nähe.

Wir waschen, bügeln, desinfizieren, imprägnieren.

Selbstinserent, CH-Mann, pensioniert,

Persönliche. Terminvereinbarung

sucht Freundin für gemeinsame Zukunft.

Wohne auf dem Land und habe die Einsam­ keit satt. Möchte etwas Neues aufbauen und alles Schöne dieser Welt mit dir teilen.

Telefon 079 266 61 87, ab 18 Uhr

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.

SinoMedic

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Krankenkassen anerkannt!

Reizdarm oder Übergewicht?

Leiden Sie an Appetitlosigkeit, saurem Aufstossen, Blähungen, Bauchschmerzen, Verstopfung, Durchfall?

Verschlimmert sich dieser Zustand in Stresssituationen?

Haben Sie vermehrt Essensgelüste und nehmen leicht zu?

Akupunktur kann Ihnen helfen!

Ettiswilerstrasse 37 6130 Willisau 041 970 23 31

Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee 041 921 22 45 78

Theaterstrasse 13 6003 Luzern 041 210 37 43

Isolieren mit Stroh – einfach genial nachhaltig

Tage der offenen Tür Musterhaus Moosstrasse 3 5054 Kirchleerau / AG Samstag, 15. März 10:00–16:00 Uhr Sonntag, 16. März 10:00–16:00 Uhr

Die überzeugenden Gründe für Ihr strohgedämmtes Einfamilienhaus: • nachwachsender, sauberer Rohstoff • ausgezeichnete Isolationswerte (Minergie-P Werte problemlos möglich) • atmungsaktive Konstruktion • kontrollierte Belüftung nicht erforderlich • individuelle Planung nach Kundenwunsch

www.oeko-strohhaus.ch 79

Sieber Holzbau AG Kantonsstrasse 93 CH-6234 Triengen Tel. 041 933 14 59

l Jetzt vie n! re a Geld sp

¤£w´ § q w cw © u ª»¼­ kª u ¼ £¼ }­ ® m ¸ ¼z vp ® v m ¸ ¼ ­« ¿v ® t m ¸ ¼ ¨} ¼ ¾ª¨¸¼­ª­ ­£¼u ­« o ¸ ª u ¼ £¼ ¡ ¸ ª ¼ u º£ sb± ¼u ¼«¼¨ w ª­} ­« w ¸} ¸ ­« ¸ ¸ ¼­ ¡ ¨¨¸ª¸¸ ­£j ¸} ® }«¼u ¼«¼u¨ ¸ ¼z ¾ ªª­ ª£¼z ¬¼ ­£z ¾} ¼uuª ª£¼¨ ª ¨ ª ¼ ­ vhh }kq| r¶f| g ­ ¸

vom 14. bis 23. März 2014 in

}ª } ¸ ¸ ¼­ ¾ ¨ uª­ ¾ª ¼¼ ª¨ ­¼ ¾} ¼uuª

MADISWIL

Freitag: Samstag: Sonntag:

9 bis 21 Uhr 9 bis 18 Uhr 9 bis 16 Uhr

RAMPENVERKAUF

| u ­ ¨¸¼u ¡­ ª¨¨ ¸ «¼u }ª } d w£¬µ ¦ ¡ ¨¨¸ª¸¸ ­£j vp ¸ ¸ ¼z u ¸¸»u¼¸¸z ¾ ªª­ ª£¼z ¬¼ ­£z ¯ª« } lz ¼ } ª¸z ¡­ ­£¼u ­£

von über

t p ¸ y¼¨ª ¸£¼ ¸

500 VELOS

Mountain-Bikes / City-Bikes / BOSCH-Elektrovelos + Occasionen / Rennvelos / Kinder-+Jugend-Velos / Auslaufmodelle / Einzelstücke / (alles Markenvelos mit Garantie)

¤£©£µ ¦ ¡ ¨¨¸ª¸¸ ­£j v ¿v ¸ ¸ ¼z ¸} ® }«¼u ¼«¼u¨ ¸ ¼ ¸ ¯ ¼­® ­« ¼ ¸¼­ ¼u¨¸¼ ­£z ¾ ªª­ ª£¼z ¬¼ ­£z ¯ª« } l lwlz }­ ¸}uz ¡­ ­£¼u ­£z u} }­ª­ ª£¼

Aktionen Kleider / Schuhe / Helme

¢§q ¡ ¨¨¸ª¸¸ ­£j t ¸ ¸ ¼z ¯¼ ¨¼» ¨¨ ¸ ¼ ¸ ¯ ¼­® ­« ¼ ¸¼­ ¼u¨¸¼ ­£z ¾ ªª­ ª£¼z ¬¼ ­£z ¯ª« } l lwlz }­ ¸}uz © z £u}¨¨¼u ¾} ¼uuª

zu sensationellen

TIEFST-PREISEN!

³¡cw §cwyu}¨¨¼u ¾} ¼uª »ª u i £¼ ¡ ¨¨¸ª¸¸ ­£j t ¸ ¸ ¼z ¡­ ­£¼u® ­£z ¬¼»¼» ­¼z ¾ ªª­ ª£¼ y¬¬w¬~§¦¦wi vh z ¿ h z ¬ ¿ ¿h

– Testfahren: Bion-X / Fullys / BOSCH-Elektrovelos / 29er – Ausstellung 2014er-Modelle – Gratis-Kaffeebar und Getränke – Kinder-Hüpfburg

swq~£w´ ¬c swq § ¬§µ ¬c£c z~ w´w¬´ w £ £w¬´ h}«b±¯up| bt p§¬c¬§ wq¦´q§¦¦w f²f ¯§c~wq¦w ww | g f ¶¥ ¥f gg £¬ z µ ¦ §¬©w | |µ ¦ §¬©w | |µ ¦qw¦wq·§´£z¬|

±h ³kb« ³uht«b±¯up| p§¬c¬§ wq¦´q§¦¦w f²f ¯§c~wq¦w ww | g f ¶¥ ¥f gg £¬ z ¬ ´ § q w c §¬©w | |¬ ´ § q w c §¬©w |

Telefon 062 965 28 43 www.radsport-lafranchi.ch

82

Neu in Et tiswil MALTHERAPEUTISCHE PRAXIS Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

SCHWERPUNKTE Hilfe bei Entscheidungsfindung • Hilfe bei Stagnierungsphasen Ich-Stärkung und Stabilisierung • Verbesserung der Kommunikation Aufmerksamkeitsdefizite • Angststörungen • Depressionen Essstörungen • Körperliche Krankheiten • Chronische Schmerzen Suchtverhalten • Trauer Keine malerischen Fähigkeiten erforderlich!

Zita Barmettler, dipl. Mal- und Kunsttherapeutin Praxis Hofweg 2, 6374 Buochs Praxis Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil Telefon 079 566 57 26 www.matelier-barmettler.ch (krankenkassenzulässig)

Witwe, Brigitte, 58 Jahre

FARBE

Die Hoffnung soll man nie aufgeben – eine romantische und zärtliche Frau, schlank, hübsch, mit natürlichem Wesen, sie lebt in guten Verhältnissen, möchte sich so gerne verlieben, noch einmal von ganzem Herzen mit einem fröhlichen und liebevollen Mann glücklich sein. Zu Ihren Interessen gehören die Natur, Wandern, Velofahren, Musik, Lesen, Handarbeiten, Kochen und Gäste.

Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar

FÜR DEN FRÜHLING!

Glück ist – schön zu schreiben

20.- CHF RABATT auf alle Colorationen

Kalligraphie-Kurs

Bring dieses Inserat bei deinem nächsten Besuch im CUT CLUB SURSEE mit und spare bei unseren professionellen Colorationen.

für Anfängerinnen + Anfänger

ab Mittwoch, 19. März 2014 ab 13.30 oder ab 19.30 Uhr

Gültig für Ansatzfärben, Intensivtönung und Strähnen bis zum 31.03.2014. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten und Aktionen.

Weitere Infos und Anmeldung bei Verena Stöckli • 041 988 10 70 • vsk.zell@gmx.ch ZU VERSCHENKEN

Hunde-Korb

CUT CLUB SURSEE GMBH CHRISTOPH-SCHNYDER-STR. 1A | 6210 SURSEE FON 041 921 46 66 | SURSEE@CUT-CLUB.CH FACEBOOK.COM/CUTCLUBCH | WWW.CUT-CLUB.CH

wiede­braun gebeizt, 70 × 50 × 30 cm Telefon 079 416 49 80 83

VitaLuxe® Einführungsaktion

10%

BICO Neuheit:

Rabatt*

Das VitaLuxe® Schlafsystem Nur wer optimal erholt ist, kann maximal leistungsfähig sein. Das neue VitaLuxe® Schlafsystem definiert ergonomisches Schlafen neu und sorgt für eine schnelle Regeneration.

bico.ch

Gültig bis 26.4.2014

zusätzlich

10%

* Gültig für VitaLuxe® Matratzen und alle bico-flex® Einlegerahmen.

Möbel Leu Rabatt

Grösstes Spielwarengeschäft der Region Telefon 041 930 11 85 • leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Zu verkaufen von Biobetrieb im 2. Umstellungsjahr

Pferde-Wurst

Krebs-Prävention

Fr. 5.–/Paar Es hat auch Geschnetzeltes, Hackfleisch und Entrecote. Telefon 076 519 90 55

Darmmodell und Infoabend Mittwoch, 26. März 2014 Nottwil, Zentrum Sagi • Darmmodell zum Begehen 13.30 – 19.00 Uhr Rundgang durch das begehbare Darmmodell (8 Meter) mit Infos über Darmkrebsvorsorge.

• Infoabend mit Referaten 19.30 – 21.00 Uhr Ursachen, Prävention, Diagnose Dr. med. Roland Sperb Dr. med. Jürg Wermuth Beantwortung von Fragen Der Eintritt ist frei.

In Zusammenarbeit mit Kultur und Erwachsenenbildung Nottwil

Das Innerschweizer PartnervermittlungsPortal ♥ in Ihrer Nähe, seriös und persönlich! www.partnersucheschweiz.ch

Krebsliga Zentralschweiz Hirschmattstrasse 29, 6003 Luzern Telefon 041 210 25 50 www.krebsliga.info Spendenkonto 60-13232-5

Eine einmalige Gebühr! Kontaktieren Sie uns direkt unter Telefon 079 156 94 97 und 076 424 13 48 Wir freuen uns!

84

*

VERKAUFE inaktive AG

SCHULDENFREIE GMBH 079 125 12 12* Ab Platz zu verkaufen

Schenken Sie Ferien.

Tegula Kreissteine

Ø 4.5 m, müssen selber ausgebaut werden.

Telefon 041 928 18 38

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

85

Haarverlängerung

ab Fr. 490.– www.rapunzel-langenthal.ch Telefon 079 482 63 26

FLAMMORAMA

solange Vorrat!

bringt Wärme in Ihr Haus

.– 0 9 9 1 . r F statt Fr. 3190.– KAR MA

BEADS

Tel.*062 889 80 60 Flammorama AG info@flammorama.ch Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch Zu verkaufen

Cheminée-Holz

Buche trocken, 33 cm, in Säcken à 15 kg, Preis Fr. 7.50. Ab Pfaffnau, auf Wunsch geliefert.

Telefon 079 767 86 09

Zügeln, Reinigung & Räumung

Uhren und Bijouterie Bahnhofstrasse 21 • 6210 Sursee Tel. 041 921 21 79 • Fax 041 921 86 79 www.kupper.ch

Wir machen das für Sie! Telefon 076 433 38 27

86

Top Frühlingsaktion bis 30.4.2014 … auf diverse freistehende Geräte

bis 50%

z.B Waschmaschinen, Wäschetrockner+Gefrierschränke diverser Marken Miele Top Waschmaschinen Power-Bonus Fr. 200.– bis 31.3.2014 31. 3. 2014

Ihr Fachgeschäft: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet Ich kaufe

App der Woche

• Alte Mofas, Vespas, Florett usw. • Mofa Ersatzteile Puch usw.

• Armbanduhren; IWC, Omega usw. • CH-Münzen, Goldschmuck • Wein; Mouton Lafite Rothschild, Lafite Rothschild usw.

• Zwetschgen, Cognac, Whisky usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr.

Kategorie Wetter

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Wetterböcke

 Vortragsabend 

Diese Wetter­App macht sogar die schlechteste Prognose zum grossen Spass.

Die beiden Bündner Steinböcke Gian und Giachen kommentieren für dich gewohnt schnoddrig, aber hochpräzise das Wetter auf der Lenzerheide und an jedem anderen Ort der Schweiz.

Mi., 19. oder Do., 20.3.2014 jeweils um 20.00 Uhr

«Abnehmen beginnt im Kopf!»

Oder wie die Kinesiologie bei der Gewichtsregulation unterstützend wirkt.

· Gratis-App

Anmeldung und Infos unter www.k-balance.ch oder Tel. 041 910 17 25 87

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (Kamera erforderlich)

Wurzelstöcke im Boden fräsen

CARO SBU AG

www.caro-sbu-ag.ch / info@caro-sbu-ag.ch

041 921 41 45 079 641 37 12

Gärten, Wiesland, Obstanlagen, Parkanlagen etc.

Mediale Beratungen, Spirituelle Seminare, Heilende Behandlungen www.raphael-johannes-gloggner.ch 041 530 08 42

• Buchhaltungs-Abschlüsse / MwSt. • Steuererklärungen / Beratungen • Firmen-Gründungen / Umwandlungen www.treuhand-koch.ch / info@treuhand-koch.ch Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer

GanzkörperWohlfühlmassage Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01

Etwas älterer, sportlicher CH­Mann ohne Anhang, ohne Bauch und PC möchte wieder mal eine schöne

SMS-Chat-Freundschaft mit einem lieben, schlanken und klugen Girl starten.

Telefon 078 911 97 75

Tanzen in der Hot Dance Tanzschule in Schötz

Neue Tanz-Kurse Disco Fox Grundkurs 6x ab Montag, 24. März 2014 19.15 bis 20.30 Uhr

Disco Fox Aufbaukurs 6x ab Dienstag, 25. März 2014 19.00 bis 20.15 Uhr Die Kurskosten betragen bei beiden Kursen Fr. 135.–/p.P. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Frau Martina Vogel unter Telefon 079 589 81 77 Hot Dance Tanzschule Blättler Luzernerstr. 9, 6247 Schötz, www.hotdance.ch

88

Probleme

Hundeschule Sursee

mit Computer oder Laptop?

Hundezyt

079 846 76 36 www.craven-systems.ch

" " " "

Welpenspiel-/ Prägungsgruppe Junghundegruppe mit SKN Praxis Hundegruppe mit Problemverhalten Privatlektion/ Hausbesuch nach Termin " SKN-Theoriekurs Anmeldung ab sofort 079 483 72 71 hundezyt@gmail.com

Platten-Arbeiten

Für Neu­ und Umbauten, kleine und grosse Objekte, sowie sämtliche Reparaturen. Zu sehr guten Konditionen, auch kurzfristige Projekte.

Antwort per E-Mail info@paul-jostag.ch, Fax 041 937 10 40, Telefon 078 627 96 22. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Sparen

beim Zahnarzt

● Möchten Sie mehrere hundert oder sogar

tausende Franken sparen? Bei mindenstens gleicher Qualität?

● Unsere Partner-Praxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer

Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Zahnarztphobie und Vollnarkose.

● Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: medicum.ch, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebote für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbieten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Informationen: medicum.ch, Telefon:

041 410 07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 89

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen!

Tierheilpraktikerin

Medium Manuela Küchler Beratungen, Energie, Ausbildungen & Rituale Mo-So: 0901 901 808 CHF 3.50/Min ab Festnetz

facebook.com/Manuela.Kuechler

TV bekannt

Magnet-Schmuck und Accessoires von Energetix.

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!

Besuchen Sie unsere Homepage www.fama.energetix.tv

unwiderstehlich schweizerisch 90

www.fretz-men.ch

Clevere Sanitär Anlagen

Mittwoch, 19. März 2014 (Abfahrt mittags) TRADITIONELLE SEPPIFAHRT INS EMMENTAL Carfahrt, Besichtigung, kl. Geschenk, Nachtessen und musik. Unterhaltung pro Person Fr. Es sind alle herzlich willkommen

76.–

Mittwoch, 16. April 2014 FRÜHLINGSFAHRT IN DEN SCHWARZWALD mit Mittagessen in der Tannenmühle Carfahrt und feines Mittagessen pro Person

Fr.

68.–

Fr.

55.–

Fr. Fr.

86.– 80.–

Sonntag, 27. April 2014 FAHRT ZUR INSEL MAINAU Carfahrt inkl. Eintritt pro Person Dienstag, 29. April 2014 EUROPA-PARK RUST Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene Carfahrt inkl. Eintritt Kinder (bis 16 Jahre) Karfreitag–Ostermontag, 18.–21. April 2014 OSTERREISE AN DEN CHIEMSEE NACH PRIEN 4 Tage inkl. HP, Ausflug, Schifffahrt Fr. 475.– Ostermontag–Donnerstag, 21.–24. April 2014 STÄDTEREISE NACH PARIS 4 Tage inkl. Frühstück, Hotel im Zentrum, Reiseleitung durch André Zihlmann, div. Eintritte, Seine-Schifffahrt usw.

Fr. 655.– Dienstag–Sonntag, 22.–27. April 2014 BLUMENLAND HOLLAND 6 Tage inkl. HP, Ausflüge, Eintritte, Hafenrundfahrt, Schifffahrt, Reiseleitung Jan van Herk usw.

Fr. 895.–

Mit ogie l hno Tec paren s

Donnerstag–Sonntag, 8.–11. Mai 2014 CINQUE TERRE UND TOSCANA 4 Tage inkl. HP, Schifffahrt

Fr. 455.–

Sonntag–Sonntag, 11.–18. Mai 2014 NATURRESERVATE HOHE TATRA MIT PRAG 8 Tage inkl. HP, alle Ausflüge, Eintritte, Reiseleitung Angela und Emil Baluch

Fr. 1175.–

Sonntag–Samstag, 18.–24. Mai 2014 INSEL GRADO – ADRIA 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, Schifffahrt u.v.m., pro Person

Moderne Installationen, Ihr aktiver Beitrag an den Umweltschutz.

Fr. 795.–

Donnerstag–Sonntag, 29. Mai–1. Juni 2014 WELLNESSWEEKEND IN WESTENDORF/TIROL 4 Tage mit HP und Mittagsjause, Wir logieren im ****Superior Vital Landhotel Schermer, pro Person Fr. 490.– Montag–Freitag, 2.–6. Juni 2014 Auf den Spuren des Heiligen Franziskus LAGO DI TRASIMENO UND ASSISI 5 Tage mit HP und Getränke, inkl. 3 Ausflüge, Stadtführung Assisi und Perugia usw.

Fr. 595.–

Freitag–Pfingstmontag, 6.–9. Juni 2014 PFINGSTREISE INS BURGUND NACH BEAUNE 4 Tage mit Frühstück, 2 Nachtessen, Weinverkostung, 1 Ausflug, Stadtführung Beaune, pro Person Fr. 510.– Montag–Sonntag, 9.–15. Juni 2014 VERWÖHNURLAUB IN GROSSARL / SALZBURGLAND Ferien im traumhaften Hotel Edelweiss 7 Tage inkl. Halbpension, 1x Kaffee und Kuchen, Ausflüge, Bummelzugfahrt usw., pro Person Fr. 855.–

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

91

ideebar.ch

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

GÜTTLER GREENMASTER DAS BESTE ÜBERSAATSYSTEM Bleiben Sie flexibel!

1 Maschine kaufen, 2 Maschinen besitzen!

A. LEISER AG MASCHINEN UND FAHRZEUGE

6260 Reiden · Tel. 062 749 50 40 · www.leiserag.ch Zu verkaufen

2 Profi-Motorsägen 1x Husqvarna 372 XP, Jg.2009, Fr. 600.– 1x Husqvarna 576 XP G, Jg. 2013, Fr. 800.– Beide Sägen sind in einem guten Zustand und funktio­ nieren problemlos. Telefon 078 821 96 08 (Ettiswil)

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Informationsveranstaltungen

Gewerbliche Betriebe 2. April 2014 Industrieller Betrieb 9. April 2014 Anmeldung unter: www.milchtechnologe.ch/lehrstellen

Möchtest du mehr über den Rohstoff Milch und die Herstellung von Milchprodukten wie Käse, Jogurt, Quark, Butter, Desserts, Glace, usw. erfahren?

oder  041 970 48 07

Nach Eingang deiner Anmeldung senden wir dir eine detaillierte Einladung.

Dann melde dich bei uns…

92

Keramikplattenausstellung

Italienische Handwerkskunst die alle Sinne anspricht Keramische Wand- und Bodenplatten zu absoluten Nettopreisen f端r Ihren Direkteinkauf.

Besuchen Sie uns in unserem grossz端gigen Showroom und lassen Sie sich inspirieren.

Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35

93

www.terra-piatta.ch

FREIE SICHT IM SPORT SPORT BRILLEN

KONTAKT LINSEN

SONNEN BRILLEN

PETER OPTIK AG TELEFON 041 970 24 31 WWW.PETEROPTIK.CH INFO@PETEROPTIK.CH

Buchhaltung + Steuererklärung

Pendel- und Wasserader-Kurs Kursort:

Sempach

Kursdaten:

25. März, 1./8./15. April 2014

Kurszeiten:

4 Lektionen 14.00 Uhr oder 19.30 Uhr

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein­ und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

Uhren-Reparaturen

Reparaturen von sämtlichen Uhren wie Pendulen, Stand­, Armband­ und Taschenuhren.

Auf alle Revisionen 1 Jahr Garantie!

J. Peter, Uhrmacher­Rhab., 6234 Triengen Telefon 041 933 21 77

Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch

94

Esoterik

Vitalität für Körper Geist und Seele

Spiritueller Energiekreis Matrix Energetics nach Dr. Richard Bartlett

ROMI

14./21./28. März 2014 von 19–22 Uhr Pro Person Fr. 60.–

Engelkreis Meditation und Energieübertragung mit den 7 Erzengeln

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

4./18./25. April 2014 von 19–22 Uhr

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

Ich lade Sie ein in eine Welt des Friedens und der Ruhe.

Hier können Sie so sein, wie Sie sich fühlen.

Mirellas Wohlfühltempel, Anmeldung 076 416 15 48

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz) HELLSEHER TONY MAGIER Magie, Karten&Rituale 0901500155 Fr.3.13/Min. ab Festnetz www.hellsehentoni.ch

Fragen?

Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie

Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon.

Rufen Sie jetzt an.

0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Alles was Du Wissen musst! Tägl. 24 Std. Liebe-Job-Krank-Familie-Zukunft?

Ich SEHE wie es KOMMT das hilft Dir!

Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen

0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz www.kartenlegen24.ch

Alles ist möglich!

Susanne Mediale Beratung

Öffnen Sie Ihre Augen!

Karten, Astrologie, Radionik

Helfen Sie mit, Augenkrankheiten in der «Dritten Welt» zu heilen.

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Ihre Postfach, 8027 Zürich Telefon 01 202 21 71 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5

MARISA ~♥~ 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen.

0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

95

Esoterik

Medium Alexia

Kartenlegen, Engelsbotschaften, Pendeln, Finanzen, Beruf, Beziehung, Ehe, Kinder 0901 251 251 CHF 2.00 / Min. ab Festnetz, täglich ab 9.00 Uhr

❤ Lebensberatung mit Herz ❤

Heiler Karl Emmenegger, Littau

Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden.

Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert.

Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.»

Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Telefon 041 250 45 85

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

MERLIN MICHELLE

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung!

Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

«Judith»

Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln 0901 011 253, Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

LEBENSBERATUNG

Mirellas Wohlfühltempel

einfühlsam, effizient, erfolgreich

Mein Angebot für Sie: Blockadenlösung, Stressabbau, Trauerbegleitung, versch. Sucht­ muster, Geistiges Heilen und Energieübertragung, Aktivierung der Selbstheilungskräfte, chronische Schmerzen (Fibromyalgie) Selbsterfahrung, Energiemassage mit Meditation (keine Erotik) Alte Muster werden aufgelöst, und einem Neubeginn steht nichts mehr im Wege!

Meine Stärke: Geduld, Intuition, Einfühlungsvermögen, meine Lebenserfahrung und das Wichtigste meine Selbsterfahrung.

Erkenne dich selbst und lebe dein Sein Spirituelle Lebensberatung: Engelsbotschaften, Karten, Hellsehen/­fühlen, Energiearbeit.

Telefon 0901 000 052 Fr. 3.90 Min./ab Festnetz

Mediale Beratung

für alle Fragen, Beruf, Liebe, Finanzen, Jenseitskontakte Telefon 0901 000 226, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Täglich www.medialearbeit.ch

Medium Mirella weiss Rat

96

0901 00 10 13 2.99/Min. ab Festnetz

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Metallbauzeichner/Konstrukteur (w/m) Ihre Aufgaben – Technische Planung von Metall- und Fassadenbauten – Projektkoordination und -überwachung, von der Konstruktion bis zur Abrechnung – Qualitäts- und Kostenkontrolle der laufenden Projekte Was Sie mitbringen – Sie haben eine Ausbildung als Metallbauzeichner/ Konstrukteur abgeschlossen – Sie verfügen über CAD - und EDV-Erfahrung und organisatorische Fähigkeiten – Sie bringen technisches Flair mit, sind belastbar und flexibel Worauf Sie sich freuen können – Einen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen ? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil T 041 984 20 40, info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

97

Stellenmarkt

Coiffeuse / Coiffeur Wir suchen zur Unterstützung und Verstärkung unseres Teams eine/n Coiffeuse / Coiffeur mit 2 bis 3 Jahren Berufserfahrung.

Arbeiten Sie gerne selbständig, kreativ und verstehen es, Kundenwünsche umzusetzen.

Mit einer kontaktfreudigen und offenen Art neue Aufgaben übernehmen?

Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Chiffre Nr. 1‘466, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf

Arbeiten am Abend – Die ideale Aufgabe nach einer Familienpause, als beruflicher Wiedereinstieg oder Tätigkeit neben dem Studium

Dipl. Pflegefachperson und FaGe (30 – 60%) 17.00 – 23.30 Uhr Keine Schichtarbeit Keine Hauswirtschaft

Wir sind ein etabliertes Advokatur­ und Notariatsbüro mit Niederlassungen in Laufenburg, Frick und Möhlin.

Im Frühling 2014 eröffnen wir eine weitere Niederlassung in Sursee. Neben der allgemeinen Advokatur sind wir insbesondere im allgemeinen sowie im bäuerlichen Ehe­ und Erbrecht und im Boden­, Pacht­ und Landwirt­ schaftsrecht tätig. Ebenso zählen die Abwicklung von Nachlässen und sämtliche notariellen Dienstleistungen zu unseren Spezialgebieten.

Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 950 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr.

Ihre Aufgaben Sie pflegen und betreuen unsere Klient(inn)en zu Hause.

Dabei verrichten Sie anspruchsvolle Behandlungspflege und übernehmen Aufgaben der Grundpflege. Sie führen das Klientendossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone. Unterwegs sind Sie mit einem Betriebsauto.

Wir suchen für unsere neue Niederlassung in Sursee per sofort oder nach Übereinkunft eine

Anwalts-Sekretärin (40%-Pensum)

Unsere Erwartungen Sie sind eine empathische Persönlichkeit, die gut und gern auf Menschen zugeht. Mit Grund- und Behandlungspflege sind Sie bestens vertraut und leisten auch unter anspruchsvollen häuslichen Bedingungen einwandfreie Arbeit. Sie haben keine Berührungsängste gegenüber neusten technologischen Hilfsmitteln, wollen dazulernen und bilden sich intern weiter.

Ihre Hauptaufgaben • allgemeine administrative Aufgaben • Empfang und Kontakt zu Klienten und Behörden • Korrespondenz und Terminüberwachung • Buchhaltung • organisatorische Aufgaben beim Aufbau der neuen Niederlassung Ihr Profil • kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung • ausgezeichnetes Deutsch in Wort und Schrift • solide EDV­Anwenderkenntnisse • Erfahrung im Anwaltsbereich erwünscht

Unser Angebot Eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Auch bieten wir eine umfassende Einführung in die Tätigkeit, Weiterbildung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine moderne Büroinfrastruktur.

Wir suchen eine zuverlässige und selbstständige Persön­ lichkeit, freundlich und zuvorkommend im Auftreten.

Sie sind belastbar, haben eine sorgfältige Arbeitsweise und verfügen über organisatorisches Talent.

Eventuell besteht die Möglichkeit, das Pensum später zu erweitern.

Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Fragen beantworten gerne Regina Ruckstuhl, Teamleiterin Allmend oder Andrea Paolo, Teamleiterin Reuss, Telefon 041 429 30 70 Weitere Informationen unter: www.spitex-luzern.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, welche Sie bitte an folgende Adresse senden Studer Anwälte und Notare AG Franz A. Wolf, Rechtsanwalt Surentalstrasse 10, 6210 Sursee franz.wolf@studer-law.com / www.studer-law.com Für Auskünfte steht Ihnen Herr Franz A. Wolf gerne zur Verfügung (Telefon 041 929 69 00).

98

Stellenmarkt '(;%(/ )D( 8DH7 !8 .C=0/%HDL(/ F!EIKHC8 A-/ 9&&91) .C !$J(DH(/6 <SS<"T 3KJ 93O 9L7N,6L93&59K W9J-3,5-O;9,KHOJ9LO95(9O (3J LHO; 'I** >3J-L)93J9LO HO; C)9L '** E3,3-,9O 3O ;9L 6-O$9O T&5F93$0 ROK9L VL7N,6 )-K39LJ HOJ9L -O;9L9( -H7 93O9( JNM(NJ3G39LJ9O S9-(0 P3L HOJ9LKJCJ$9O HO; 7"L;9LO ;9K5-,) ;-H9LO; ;39 E+536/93J9O HOK9L9L >3J-L)93J9L0

FD$ KCEI(/ %0$ C/K($( ,D;D!;(

D/ )C$K(( >#J(;A($=:C%($ 2443 B85<@

FD( KD(IH "I$ =0/%HDL(K ?C%L!J(/L(JD(H !CKG B !9L-JHO64 @HO;9O)9JL9HHO6 HO; -/J3G9L Q9L/-H7 B VOJ6969OO-5(9 ;9L P-L9 HO; ;9L9O V3O,-69LHO6 B >NOJ-69 HO; UL+K9OJ-J3NO KNF39 ;39 U!969 ;9L >")9,-)J93,HO6 B P-L9O-HK6-)9 F(;EI( ?/%-$+($C/L(/ 80KK(/ )D( ($%0;;(/G B 93O9 -)69K&5,NKK9O9 ?95L9 -,K Q9L/+H79L N;9L 3O 93O9( 5-O;F9L/2 ,3&59O !9LH7 B 5-O;F9L/,3&59K D9K&53&/ KNF39 T3OO 7CL P-L9OML+K9OJ-J3NO B !9L93JK&5-7J $HL S9-(-L)93J B EL9H;9 -( R(6-O6 (3J >9OK&59O B !9,-KJ)-L/93J 3O 59/J3K&59O >N(9OJ9O B 6HJ9 W9HJK&5/9OOJO3KK9 :K&5L37J,3&5 HO; (CO;,3&58

9&&9!) ?* 1')67! &'%"6>5#( 8!==#".!::# 9 /<*+ $5"=## +4* -<2 +9 /2 000,'::'=,7; .')67!,"'%"6>5#( 3'::'=,7;

F!K +0$%(/ )D( A-/ C/K ($<!$H(/G B $93J69(+KK9 #OKJ9,,HO6K)9;3O6HO69O B 93O ;%O-(3K&59K HO; KM-OO9O;9K R(79,; B 7-(3,3+L9K #L)93JK/,3(B -JJL-/J3G9 V3O/-H7KG9L6COKJ36HO69O =HJ$9O T39 A5L9 X5-O&9 HO; )9F9L)9O T39 K3&5 19J$J 3O ;9L GNO A5O9O 69FCOK&5J9O ENL( :K&5L37J,3&5.9,9/JLNO3K&58 (3J ;9O GN,,KJ+O;369O !9F9L)HO6KHOJ9L,-69O0 P3L 7L9H9O HOK -H7 T390 99

Stellenmarkt

Alphabeton AG ist eine innovative und erfolgreich positionierte Unternehmung. Wir entwickeln, bemessen, produzieren und verkaufen hochbeanspruchte lineare Tragelemente aus Spezialbeton. Unser junges Team von zurzeit ca. 80 Mitarbeiter/innen braucht Verstärkung. Wir suchen nach Vereinbarung eine junge, initiative, teamorientierte und engagierte Mitarbeiterin als

Sekretärin / Kaufm. Angestellte

Ihre Aufgaben sind allgemeine Sekretariatsarbeiten wie • schreiben von Offerten • Rechnungen erstellen • Telefondienst • Briefe nach Vorlagen • Archiv / Ablagen • Adressdatenbank • Mithilfe in der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung • Materialbestellung Ihr Profil Wir stellen uns vor, dass Sie eine Ausbildung als kaufmännische Angestellte abgeschlossen haben.

Sie bringen mit: Gute Deutsch- sowie mündliche Französisch- und Italienischkenntnisse. Weiter verfügen Sie über PC-Anwenderkenntnisse (MS-Office). Eine exakte und genaue Arbeitsweise gehört zu Ihren Stärken.

Sie haben Freude an einem lebendigen und abwechslungsreichen Umfeld.

Alphabeton AG bietet Ihnen die Möglichkeit, Teil einer jungen, aufstrebenden Unternehmung zu werden.

Arbeitsort ist Büron.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Alphabeton AG, Murmattenstrasse 6, Postfach 168, 6233 Büron Telefon 041 496 02 00, Fax 041 496 02 01, E-Mail info@alphabeton.ch

Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst.

COSCOM ist ein weltweit tätiges Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Produktionsindustrie. Zur Ergänzung in unser kleines, familiäres Team suchen wir einen motivierten

Für unser Team suchen wir einen motivierten

Systemtechniker 100 %

Kranführer

per sofort oder nach Vereinbarung Sie bieten - Grundkenntnisse der mechanischen Fertigung z.B. CNC-Fertigung oder Vergleichbares - Kenntnisse im PC-Umfeld (Betriebssysteme, Microsoft Office, Netzwerk) - Datenbank-Kenntnisse in Microsoft SQL-Server und/ oder ORACLE - Systematische Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein - Französisch-Kenntnisse

Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.

Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben eine SUVA Kranführer Ausbildung und sind sich gewohnt anzupacken?

Dann feuern wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören die selbständige Software-Installation und Systemkonfiguration sowie Kundenschulungen und Applikationsunterstützung bis hin zur gesamten Projektabwicklung im Aussendienst.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto.

COSCOM GmbH, Sandra Gebistorf Industriepark Logistikcenter 1, CH-6246 Altishofen 062 748 10 00*, sandra.gebistorf@coscom.ch www.coscom.ch

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon *041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

100

Stellenmarkt

SIE Leuenberger Architekten AG Industriestrasse 57 6034 Inwil Telefon 041 449 90 49 www.leuenberger-architekten.ch

Entwurf

Planung

Ausführung

WIR SUCHEN...

Wir planen und realisieren einzigartige Ein- und Mehrfamilienhäuser, Büro-, Gewerbe-, Industriebauten sowie öffentliche Bauten. Wir setzen auf Qualität. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen sind wir kompetent in Beratung, Bedürfnisanalyse, Projektentwicklung, Architektur, Planung und Realisierung.

Für unser 8-köpfiges Team in unserer Filiale Inwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen und versierten

Hochbauzeichner und Berufsbildner

Hochbauzeichner und Berufsbildner (m/w) Sie entwickeln und erstellen Plangrundlagen für Studien, Projektierungen, Wettbewerbe, Baueingaben und Ausführungen. Als wichtiger Teil des Projektteams arbeiten Sie eng mit den Kolleginnen und Kollegen der Entwicklung und Realisierung zusammen. Daneben sind Sie Ansprechperson für Ingenieure, Medienplaner, Unternehmer und Behörden.

Nebst Ihrer Ausbildung und Erfahrung als Hochbauzeichner besitzen Sie Kreativität, gestalterisches Flair und verfügen über fundierte CADKenntnisse.

Sie sind bereits Berufsbildner oder möchten sich entsprechend weiterentwickeln?

Gerne unterstützen wir Sie beim Einstieg und der Weiterentwicklung als Berufsbildner. Das Berufsbildner-Team und unsere Lernenden freuen sich auf eine kompetente und begeisterungsfähige Persönlichkeit, die Jugendliche gerne begleitet.

Es erwarten Sie spannende und herausfordernde Projekte, eine topaktuelle CAD-Infrastruktur und eine kollegiale Unternehmenskultur.

Packen Sie die Chance und werden Sie Teil unseres motivierten Teams. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Beatrice Bärtsch  Personalverantwortliche Telefon 041 459 72 28  b.baertsch@leuenberger-architekten.ch Das ist ein Leuenberger - www.leuenberger-architekten.ch

101

Stellenmarkt

Englisch sprechende Assistentin mit administrativem Flair, 40–80% Für unsere TCM­Praxis in Willisau suchen wir per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung eine freundliche Assistentin.

Sie verfügen über hervorragende mündliche Englischkenntnisse und sind sich gewohnt, die anfallenden administrativen Arbeiten einer Praxis zu führen. Sie sind flexibel und decken bei Bedarf auch an unseren beiden Praxen in Sursee und Luzern die Ferienstellvertretung ab.

Wir sind ein modern eingerichtetes, über 50-jähriges Familienunternehmen in den Bereichen Metall- /Stall- und Torbau, mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitern.

Zur Verstärkung für unsere Abteilung Stallbau suchen wir einen

Können Sie dies alles bejahen, so bewerben Sie sich via E­Mail an sursee@sino-medic.ch www.sino-medic.ch.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Chefmonteur für Stalleinrichtungen / Landwirtschaft

STIFTUNG SONNBÜHL LEBEN & WOHNEN IM ALTER

6218 ETTISWIL

Aufgaben Sie leiten ein Montageteam und montieren selbstständig oder im Team überwiegend Stalleinrichtungen sowie Stahlkonstruktionen/ -bauten.

Das Alters­ und Pflegeheim Sonnbühl ist eine private Institution und bietet 28 betagten, pflegebedürftigen Menschen Wohn­ und Lebensraum.

In unmittelbarer Nähe zum Heim bestehen zudem 12 Wohnungen für betreutes Wohnen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Weitere Infos finden Sie unter www.huber-kontech.ch/firma.stellen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Nachtwache ca. 4 – 6 Nächte im Monat

Sind Sie motiviert mit betagten Menschen zu arbeiten? Übernehmen Sie gerne Verantwortung für eine ganzheitliche Pflege? Suchen Sie eine abwechslungs­ reiche Aufgabe, dann rufen Sie uns an!

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung.

Huber Kontech AG Eglisberg 2 • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch • www.huber-kontech.ch

102

Wiedereinsteigerinnen sind herzlich willkommen!

Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Lidwina Frei, Leiterin Pflege und Betreuung, Telefon 041 984 28 20.

Stellenmarkt

)%*" !,"%&( $'",&+"# 2-11&# 2!#85+5 2!;695+&+ . 3+1!<&+ 3( 4X D/O.: 4OM 8EQ >4: @=AAb_ @#_]C?C3F_\aab D/KUM.4:8:Q/XM IVX !.:(6I:QO(6/.KX7:X5 BVXOMQK1M4VX:X5 GQ-O3 KX> !V6QM:4.:X2 C* ;K7: >:O #KO+/KO >:Q aQV>K1M4VXO4X8Q/OMQK1MKQ *4M *V>:QXOM:X R3#(6O !:/Q+:4MKX7O%:X3 MQ:X +:X"M47:X H4Q [:QOM-Q1KX7 4X >:Q @:(6/X4O(6:X G:QM47KX7 KX> OK(6:X *VM4I4:QM: KX> O:6Q 7KM SK/.4"%4:QM:

!*!'+"%5(/32") $ &-140"%5(/32") .0$#, #K8 KXO:Q:X MVU*V>:QX:X5 !:'4+.:X G:QM47KX7OO&OM:*:X <@/14XV#L) *4M G/OM:*O 0 G:QM43 7KX7O%:..: @/6V c@d RRD *4M BK1/3_V+VM:Q9 UQV>K%4:Q:X ^4: b4X%:.M:4.: KX> 1.:4X:Q: +4O *4MM3 .:Q: ^:Q4:X 4* W3^(64(6M+:MQ4:+2 "9#& 34$<!:&+ ! b4XQ4(6M:X KX> +:>4:X:X >:Q d?d3!:/Q+:4MKX7O%:XMQ:X ! #K8+/K:X KX> +:Q:4MOM:..:X IVX Z:Q1%:K7:X KX> ^U/XX*4MM:.X ! b4X8/6Q:X KX> VUM4*4:Q:X IVX d?d3aQV7Q/**:X 8EQ X:K: G:QM47KX7OM:4.: ! `K/.4M-MO1VXMQV..: >:Q 7:8:QM47M:X Z:Q1OME(1: *4MM:.O @:OO*/O(64X:X "9# ,#*!1 ^4: I:Q8E7:X E+:Q :4X: /+7:O(6.VOO:X: !:QK8O.:6Q: /.O @:(6/X41:Q V>:Q aV.&*:(6/X41:Q KX> UQ/1M4O(6:Q bQ8/6QKX7 4X >:Q !:>4:XKX7 IVX d?d3!:/Q+:4MKX7O%:XMQ:X2 #.O 4X4M4/M4I:5 M:/*8-3 647: KX> 1Q:/M4I: a:QO"X.4(61:4M OK(6:X ^4: >4: D:Q/KO8VQ>:QKX7 KX> O(6-M%:X O:.+OM-X>47:O #Q+:4M:X2 ^4: +:O4M%:X :4X: Q/O(6: #K88/OOKX7O7/+:5 I:Q8E7:X E+:Q 7KM: c:KMO(61:XXMX4OO: 4X ZVQM KX> ^(6Q48M KX> O(6-M%:X >4: [VQM:4.: >:Q #Q+:4M 4* W3^(64(6M3!:MQ4:+2 7&#)&+ !469 '5& %&51 &5+&; &#$*1<#&569&+ %&!0;/ #.O @4M/Q+:4M:Q +:4 @E..:Q @/QM4X4 UQV"M4:Q:X ^4: IVX >:X [VQM:4.:X :4X:Q 4XXVI/M4I:X KX> *4M/Q3 +:4M:QVQ4:XM4:QM:X \XM:QX:6*:XO1K.MKQ2 ;KO-M%.4(6 +4:M:X H4Q C6X:X /MMQ/1M4I: #XOM:..KX7O+:>4X3 7KX7:X KX> I4:.8-.M47: @"7.4(61:4M:X 8EQ C6Q: 4X>4I4>K:..: Z:4M:Q+4.>KX72 Z:4M:Q: #KO1EX8M: :QM:4.M C6X:X 7:QX: cV*4X41 ^MK>:Q5 A:4M:Q DK*/X _:OVKQ(:O5 ]:.2 ,T) TLW PW ,N2 Z4Q 8Q:K:X KXO /K8 C6Q: !:H:Q+KX72 @E..:Q @/QM4X4 @/O(64X:X Y #X./7:X #F DK*/X _:OVKQ(:O !/6X6V8OMQ/OO: )J P)PP D/O.: ]:.:8VX ,T) TLW PW PW >V*4X412OMK>:Q$(62*K..:Q*/QM4X42(V* HHH2*K..:Q*/QM4X42(60*8

103

Stellenmarkt Hochbau.

Strassenbau.

Tiefbau.

Als modernes und innovatives Familienunternehmen sind wir in der Region Oberaargau/Emmental und Luzer­ ner Hinterland tätig. Zur Verstärkung unserer Strassenund Tiefbaugruppen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten und initiativen

Polier / Vorarbeiter Strassen- und Tiefbau

Als Führungsperson übernehmen Sie mit Ihrem Team selbstständig die Abwicklung von interessanten Baustellen.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem gut eingespielten Team sowie einen fortschritt­ lichen Arbeitsplatz.

Haben Sie ein offenes Wesen und verfügen über ein unternehmerisches sowie kundenorientiertes Denken und Handeln? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungs­ unterlagen oder Ihre persönliche Kontaktaufnahme mit Martin Gränicher.

Bauen aus Begeisterung.

Gränicher AG, Bauunternehmung Rüttistaldenstrasse 20, 4950 Huttwil Telefon 062 962 10 10, Fax 062 962 33 85 info@graenicher­bau.ch, www.graenicher­bau.ch Auch in Zell LU Postfach 122, 6144 Zell, Tel. 041 910 34 34

Zur Verstärkung unseres Küchen­Teams in Sursee suchen wir per 1. Mai 2014 oder nach Verein­ barung eine

Köchin ca. 60%-Pensum

(Tagesbetrieb mit Wochenend-Einsatz)

Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und haben eine Ausbildung als Köchin absolviert.

Sie bringen gute Erfahrungen im Bereich Mittags­ service und Dessertküche mit.

Sie suchen eine neue Herausforderung in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Cafe Koller AG Spitalstrasse 14, 6210 Sursee Telefon 041 921 35 00, info@cafekoller.ch

Sutter AG Lungern Die Sutter AG ist einer der führenden Schweizer Fahrzeugbaubetriebe. Mit Hilfe modernster Einrichtung und aktuellstem technischen Know-How stellen wir unsere bekannten Fahrzeugaufbauten in Lungern her.

Durch die Vereinigung von Tradition und Innovation sind wir zuverlässiger Partner für Gewerbe, Industrie und die gesamte Transportund Nutzfahrzeugbranche.

www.sutter-fahrzeugbau.ch

Mit uns fahren Sie richtig !

Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir einen

Fahrzeugschlosser und einen Hilfsschlosser für die Produktion Sie haben eine Ausbildung als Fahrzeugschlosser oder als Land-/ Baumaschinen-Mechaniker mit Interesse am Fahrzeugbau. Sie sind zuverlässig, flexibel, selbstständig und freuen sich auf vielseitige Aufgaben in einem lebhaften Fahrzeugbaubetrieb.

Die Sutter AG bietet Ihnen eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Stelle in einem motivierten Team.

Ihre Kontaktperson ist Bruno Ming, Betriebsleiter, Tel. 041 679 75 13.

Die vollständige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Sutter AG Lungern, Fahrzeugbau, Bruno Ming Chnewisstrasse 5, 6078 Lungern bm@sutter-fahrzeugbau.ch 104

Stellenmarkt

CHAUFFEUR KAT. C1 Mit Freude unterwegs...

Unsere Mandantin ist ein schweizweit tätiges, langjährig etabliertes Handelsunternehmen, welches im Bereich Frischprodukte erfolgreich im Markt agiert. Sie pflegt den direkten Kontakt zu Produzenten als auch zum Detail- sowie Grosshandel und ist Zwischenhändler für hochwertige Produkte aus der Landwirtschaft. Zur Verstärkung des überschaubaren Teams suchen wir eine einsatzfreudige, engagierte Persönlichkeit als Chauffeur Kat. C1.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser abwechslungsreichen Tätigkeit sind Sie hauptverantwortlich für den Verlad und die Abholung der Produkte beim Produzenten wie auch den Transport vom Betrieb zu den Endkunden.

Dies beinhaltet auch die aktive Mitarbeit beim Be- und Entladen des Fahrzeuges. Weiter gehört die Pflege und Wartung Ihres Fahrzeuges in Ihren Zuständigkeitsbereich. Bei Bedarf packen Sie im Betrieb bei sämtlichen anfallenden Arbeiten wie Kommissionierung, Verpackung, Reinigung etc. aktiv mit an. Die Erledigung der diversen Unterhaltsarbeiten im Betrieb rundet Ihr vielseitiges Aufgabengebiet ab.

ter bereitet Ihnen die Zusammenarbeit in einem überschaubaren, gut eingespielten Team Freude, Sie bezeichnen sich als Machertyp und sind absolut zuverlässig. Abrundend legen Sie Wert auf eine sorgfältige Behandlung der Transportgüter und pflegen einen guten Umgang zur Kundschaft.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung sowie den Führerausweis mindestens Kategorie C1.

Wir wenden uns an eine flexible, motivierte Persönlichkeit mit handwerklichem Geschick und einer selbständigen Arbeitsweise. Wei-

Sind Sie an dieser spannenden Stelle interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg! Bei Fragen steht Ihnen Herr Michael Egger, der zuständige Personal Sigma Berater, gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Ihre Perspektiven: Möchten Sie das kleine, eingespielte Team unterstützen und arbeiten gerne in einem familiär geführten Unternehmen? Dann dürfen Sie sich auf ein spannendes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet freuen!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

105

An der Zukunft bauen.

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Maschinist/in Bauunternehmung

in landwirtschaftliches Lohnunternehmen, Teil­ oder Vollzeitbeschäftigung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Peter Wyss Birkenhof, Büron Telefon 041 933 18 79

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen Verstärkung

LandmaschinenMechaniker BaumaschinenMechaniker

per sofort oder nach Vereinbarung in abwechslungsreichen Kleinbetrieb.

Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als • Landmaschinen­ oder Kleingerätemechaniker • Metallbauer/Schlosser • sorgfältige u. selbstständige Arbeitsweise • Motivation Neues zu lernen

Wir bieten interessante und vielseitige Einsatzmöglichkeiten, arbeiten in aufgestelltem Team, leistungsgerechte Entlöhnung.

Interessiert?

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Hans Winiker.

Estermann AG, Bauunternehmung, Schäracher 5, 6232 Geuensee

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie uns an.

Hans Burkard Landmaschinen Metallbau Sanitäre Anlagen Allmendweg 3, 6232 Geuensee Telefon 041 921 16 55 Fax 041 921 08 55 E-Mail hs.burkard@bluewin.ch

Telefon 041 926 35 37 Mobile 079 641 35 69 hans.winiker@estermann.ch www.estermann.ch

106

Stellenmarkt

Fahrer/in Schulbus EUROBUS zählt zu den bekanntesten Dienstleistungs-Unternehmen der Region.

Unsere Kernkompetenzen liegen in den Bereichen Öffentlicher Verkehr, NutzfahrzeugZentrum, Carreisen und Schülerkurse. Über 90 Mitarbeitende erbringen täglich eine hohe Service-Qualität für unsere Kunden.

Wir bauen unser Team aus und suchen deshalb

• Fahrer/in Schulbus

für unseren Standort in Sursee. Sie fahren von Montag bis Freitag jeweils morgens und nachmittags einen Schülerkurs. Ihr Einsatzgebiet ist der Kanton Luzern. Nach Vereinbarung sind auch zusätzliche Einsätze möglich.

Wir erwarten: • Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, Pflichtbewusstsein • verständnisvoller Umgang mit Kindern • Fahrausweis Kat. D1 • Fahrausweis Kat. B inkl. Code 121 (Taxiprüfung) • Fahrerqualifizierungsnachweis (CZV) • Schweizerdeutsch sprechend Als Gegenleistung erwartet Sie ein fortschrittlich geführtes Unternehmen, bei welchem die Dienstleistungs-Qualität für Kunden an oberster Stelle steht, ein leistungsorientierter Lohn, ein aufgestelltes Team, ein moderner Wagenpark, abwechslungsreiche Arbeit und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Möchten Sie für unsere Schülerkurse zuvorderst an der Front Ihren Beitrag leisten und Verantwortung übernehmen? Benötigen Sie noch weitere Informationen?

Herr Fabian Zihlmann, Tel. 041 496 96 63 oder f.zihlmann@eurobus.ch, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Ihr Bewerbungsdossier senden Sie bitte an nachfolgende Adresse.

Wir freuen uns, Sie schon bald kennenzulernen.

EUROBUS Häfliger AG Fabian Zihlmann Allmendstrasse 4, 6210 Sursee

www.eurobus.ch 107

Stellenmarkt Restaurant Pizzeria Schlössli Schötz Wir suchen per 1. April 2014 o.n.V.

Armin Emmenegger Tel. 041 226 10 03 armin.emmenegger@bestjobs-ag.ch

Pizzaiolo 100%

Montag und Dienstag Ruhetag Telefon 041 980 33 05, Alice Enz CH-Frau sucht ab sofort

Heimarbeit am PC

Im Bereich Werbung und Inserate schalten, Online­ Versteigerungen bei Ebay, OLX + Anibis. E­Mail­ Bearbeitung. Online Recherchieren, Daten­Verarbeitung.

Bitte nur seriöse Angebote. Ich freue mich über ein Angebot. E-Mail urze@sunrise.ch

Wir suchen laufend für diverse temporäre Einsätze oder Festanstellungen in und um Luzern

Ihr persönlicher & umweltfreundlicher Logistikpartner!

Maler, Gipser, Plattenleger sowie Bau- und Fassadenisoleure

Zur Verstärkung unsers motivierten Teams suchen wir per sofort einen erfahrenen

- LKW-Chauffeur Kat. C/E Anhängerzug und

- LKW-Chauffeur Kat. C/E Sattelschlepper Ihre Aufgaben - Einhaltung der Tourenpläne unserer Kunden - Transport, beladen und entladen - Bereitschaft für 2tages-Touren - Fahrzeugpflege Sie bringen mit - Führerschein Kat. C/E - körperliche Belastbarkeit, Teamfähigkeit und

Bringen Sie erste Erfahrungen in einer der oben genannten beruflichen Tätigkeit mit und würden Sie gerne in einer Temporär- oder Festanstellung arbeiten?

gepflegtes Auftreten, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise - sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift - gute geographische Kenntnisse Wir bieten - zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen - abwechslungsreichen Arbeitsalltag - moderner Fuhrpark

Packen Sie es an, denn Ihre neue Herausforderung wartet bereits auf Sie! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Gerne organisieren wir für Sie einen passenden Einsatz!

Weitere Infos unter www.mathys-logistik.ch Wir freuen uns auf Ihr vollständiges Dossier!

Hans Mathys AG, Karin Mathys Luzernstrasse 82, 4950 Huttwil Telefon: 062 959 79 79 karin.mathys@mathys-logistik.ch

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

108

Stellenmarkt

Bauleiter(in) Hochbau-Zeichner(in) Die DeLaval AG mit Firmensitz in Sursee (LU) gehört zur international tätigen Tetra Laval-Gruppe. Wir sind der weltweit führende Ansprechpartner für Landwirte im Bereich Melktechnik und Aufstallungs-Systeme. Kundenservice ist unsere oberste Priorität.

Für unsere Planungsabteilung suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine initiative und engagierte Persönlichkeit, die zusammen mit unserem Architekten die Verantwortung für die Ausschreibung für sämtliche Arbeitsgattungen von landwirtschaftlichen Projekten übernimmt.

Idealerweise haben Sie eine Ausbildung als Hochbauzeichner(in), Zimmermann (Zimmerin) oder Maurer(in) und schon erste Erfahrungen als Bauleiter(in), wenn möglich im landwirtschaftlichen Bausektor, gesammelt. Sie sind kontaktfreudig, flexibel und arbeiten gerne im Team. Gewandtheit im Umgang mit CAD und PC-Programmen runden ihr Profil ab.

Sind Sie interessiert?

Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:

DeLaval AG Ursula Gloor, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 926 66 17, E-Mail ursula.gloor@delaval.com

109

Stellenmarkt

Für unser Team suchen wir per sofort einen gelernten

Schaltanlagen-Monteur / Automatiker oder Elektroinstallateur mit Erfahrung im Steuerungsbau.

Unser Unternehmen realisiert Schaltschränke im Bereich HLK / Verkehrsregelanlagen bis hin zu Hauptverteilanlagen im Energiebereich.

Zu Ihren Aufgaben gehören zeichnen von Dispositionsunterlagen der Schaltschränke / Aufbau und Verdrahten von Steuerungsanlagen nach Schemas bis hin zur Funktionskontrolle und Prüfung der fertigen Verteilanlagen.

Gespannt erwarten wir Ihre Bewerbung. ws automation ag, Adrian Suppiger, Allmendstrasse 18, 6210 Sursee Telefon 041 931 05 50

Wir sind eine Firma, die spezialisiert ist für das Kaltfräsen von Asphaltbelägen und das Heben von höhenverstellbaren Schächten.

Unsere Arbeiten sind stark saisonabhängig.

Deshalb braucht unser Team ab sofort einen

Elektrobedarf Troller AG verkauft seit über 30 Jahren Elektro-Installationsmaterial.

Verstärken Sie unser Team in Zofingen als

Elektromonteur/in Verkauf Innendienst 100%

Allrounder

Zusammen mit jungen, aufgestellten Arbeitskollegen bearbeiten Sie alle anfallenden Anfragen und Bestellungen.

als Verstärkung.

Sie verfügen über • ein Flair für den Umgang mit Klein­ maschinen (Pneulader, Bobcat) • über handwerkliches Geschick • Teamfähigkeit und können mit flexiblen Arbeitszeiten umgehen Wir bieten Ihnen • eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle • gute Anstellungsbedingungen • ein motiviertes, aufgestelltes Team

Profitieren Sie von einem abwechslungsreichen, interessanten Job mit guten Anstellungsbedingungen.

Falls Sie maximal 30 Jahre alt sind, den Kontakt mit Kunden mögen und eine neue Herausforderung weg vom Bau suchen, dann sind Sie die/der Richtige für uns.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie uns an.

Bewerben Sie sich noch heute per E-Mail.

Leuenberger Dienstleistungen AG Industriestrasse Briseck 1, 6144 Zell E-Mail leuenberger.ag@bluewin.ch Telefon 041 989 83 33

Elektrobedarf Troller AG Patrick Troller Riedtalstrasse 26 4800 Zofingen patrick.troller@elektrobedarf.ch

leuenberger dienstleistungen ag

Industriestrasse Briseck 1 – 6144 Zell Tel. 041 989 83 33 / Fax 041 989 83 34

110

Stellenmarkt

Die Firma StWZ Energie AG in Zofingen, ist ein etabliertes Schweizer Dienstleitungsunternehmen. Meine Mandantin sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten, engagierten Mitarbeiter für den Geschäftsbereich Netze und Elektrizität.

Projektleiter Netze Elektrizität (m/w) Aufgaben: - Planung und Begleitung von LWL-, Steuerungs- und Kommunikationsprojekten für den Netzbetrieb - Ansprechpartner der Fernwirkanlage Gas, Wasser, Elektro - Planung von Stromverteilungsprojekten, Ausarbeitung der Unterlagen für Montagepersonal (AVOR) - Ausarbeitung der Eingaben für Trafostationen und Mittelspannungskabel - Abklärungen und Offerterstellungen für Baustrom- und Netzanschlüsse - Sporadischer Einsatz bei den Netzbauarbeiten (NS, MS, SB, Steuerungen) - Kontroll- und Wartungsplanung der Netze - Leisten von Pikettdienst im Rahmen der StWZ-Pikettorganisation Profil: - Gelernter Netzelektriker oder Elektromonteur mit Netzerfahrungen (Netzbau, Kommunikationssysteme, Kabelarbeiten, Beleuchtung) - Weiterbildung zum „leitenden Netzmonteur VSE“, Automatiker, o.ä. erwünscht, mit fundierten Projekt- und Planungserfahrungen - die Kombination zwischen Planung und Handwerk ist Ihr Ding - der Wohnort ist im Bereich von 30 Minuten um Zofingen Was Ihnen geboten wird: - Eine äusserst abwechslungsreiche Stelle (kein 0815 Arbeitsplatz) - Eine Arbeit in einem Top-Unternehmen, welches auf Mitgestaltung, Vertrauen und Wertschätzung aufbaut - Gerechte und fortschrittliche Lohn- und Sozialversicherungsstrukturen Fühlen Sie sich in einem spannenden, lebendigen und kollegialen Umfeld wohl – Ja? Dann sind Sie schon einen grossen Schritt weiter.

Für die erste Kontaktaufnahme wenden Sie sich bitte an die mit der Selektion beauftrage Firma: DLS Dienstleistungen für Stellenvermittlung & Personalmanagement AG, Postfach, 4800 Zofingen Herr Thomas.Humbel@dls.ch oder 062 745 25 25 111

Stellenmarkt

Gesucht DJ

84R5SU6UQ51WR7T0 $O/U6700 (7S6U21UOOU5 ---]-STO/U6700]WR

in Pub, Raum Willisau. Musikstil Rock/Pop/Div. Bitte melden mit Telefon­Nummer an E-Mail barinfo@bluewin.ch

Lust auf eine vielseitige Herausforderung?

Unsere Cafeteria mit ca. 30 Sitzplätzen ist ein Treffpunkt für Gäste, Besucher/innen, Bewohner/innen und Mitarbeitende.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Service-Mitarbeiterin Cafeteria

Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst.

Kundenmaurer Wir bieten Ihnen: • interessante Bauprojekte • eine moderne Infrastruktur • gute Anstellungsbedingungen • ein tolles Team welches gerne mit Ihnen zusammenarbeiten möchte

im Stundenlohn, ca. 20% (Jahresdurchschnitt) Wenn Sie • einen freundlichen und zuverlässigen Service gewohnt sind • Grundkenntnisse im Service haben • teamfähig und bereit sind an Wochenenden zu arbeiten • eine hohe Sozialkompetenz besitzen möchten wir Sie gerne kennenlernen.

Sie sind: • eine selbstständige, teamfähige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit • motiviert mit uns etwas zu erreichen • ausgebildeter Maurer mit Fachausweis

bieten wir Ihnen • zeitgemässe Infrastruktur • Lohn gemäss kantonalen Richtlinien

Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an:

Fühlen Sie sich angesprochen ?

Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Leitung Hauswirtschaft unter Telefon 062 748 77 00.

Oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an WG Fluematt Leitung Hauswirtschaft Postfach 104, 6252 Dagmersellen Tel. 062 748 77 00 / E-Mail: info@wgfluematt.ch

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon *041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

Aktuell suchen wir für unsere Kunden im Kanton Luzern mehrere

Lager- / Logistikmitarbeiter (w/m) (zum Teil mit Stapler-Aufgaben)

Ihre Aufgabe: Je nach beruflichem Hintergrund und Fähigkeiten unterstützen Sie die Teams bei der Warenannahme, beim Rüsten von Kundenaufträgen, beim Kommissionieren und evtl. bei Transporten oder helfen in der Spedition mit.

Ihr Profil: Sie arbeiten speditiv und exakt, sind zuverlässig, körperlich fit sowie belastbar und können sich problemlos in der deutschen Sprache verständigen. Wenn Sie zudem über Erfahrung aus dem Logistikumfeld und evtl. den SUVA-anerkannten Staplerausweis verfügen, warten interessante Aufgaben bei namhaften Unternehmungen auf Sie. Noch Fragen? Das RAST-Team beantwortet Ihnen diese gerne und freut sich auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.

112

Stellenmarkt

ait Schweiz AG ist ein Unternehmen der Schulthess­Group und Marktführer im Wärmepumpensektor. Wir vertreiben in der ganzen Schweiz erfolgreich Wärme­ pumpen und Solartechnik der Marke Alpha­InnoTec. Für den Aufbau des Technical Support Centers am Hauptsitz in Altishofen suchen wir einen aufgeschlossenen, lösungs­ und marktorientierten Heizungsspezialisten als

Leiter Technik / Product-Management

Ihre Aufgaben Direkt der Geschäftsleitung unterstellt, sind Sie mit Ihrem Team verantwortlich für die Sortimentsgestaltung der Produktelinien. In dieser spannenden Tätigkeit pflegen Sie das Produktesortiments von der Einführung bis zum Ende eines Zyklus.

Sie bearbeiten System und Produktideen. Sie beobachten den Markt und erstellen Produkt­ und Preisvergleiche als Argumentationshilfen für den Verkauf. Sie schulen Mitarbeitende und bieten technische Unterstützung. In engem Kontakt mit den Herstellern halten Sie die Unterlagen auf dem neuesten Stand.

Ihre Qualifikation Sie verfügen über eine Ausbildung in der Gebäudetechnik (Heizung, Lüftung, Kälte, Klima) und ein abgeschlossenes Ingenieurstudium (HF/FH), idealerweise in der Haustechnik. Sie haben Erfahrung in der Planung und Realisierung von HLK­Anlagen. Als kommunikativer Netzwerker gehen Sie offensiv auf Ihre Ansprech­ partner zu und skizzieren überzeugende Lösungsansätze. Mit Ihrer gewinnenden Art gelingt es Ihnen, Ihr Team zu motivieren und – wo nötig – zu unterstützen.

Den Umgang mit modernen IT­Hilfsmitteln beherrschen Sie. Um die Produkt­ und Markenaktivitäten im Konzern zu vertreten, sind verhandlungssichere Englisch­ kenntnisse erforderlich.

Unser Angebot Es erwartet Sie ein kollegiales und motiviertes Team, modernste Infrastrukturen und den Anforderungen entsprechende Anstellungsbedingungen.

Bitte senden Sie Ihre komplette Bewerbung an die untenstehende Adresse.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Frau Ursula Huwiler Alpha-InnoTec c/o ait Schweiz AG Industriepark, 6246 Altishofen

Telefon 058 252 20 00 ursula.huwiler@alpha-innotec.ch www.alpha-innotec.ch 113

Stellenmarkt

Alterszentrum Eiche Im Alterszentrum Eiche betreuen und pflegen wir 59 Bewohnerinnen und Bewohner mit individuellen Wünschen und Bedürfnissen sowie unterschiedlichem Pflegebedarf.

Zur Ergänzung unseres geleiteten Nachtwacheteams suchen wir per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Dipl. Nachtwache ca. 60%

HF, DN2, AKP, DN1, FA SRK, FABE, FAGE Möglichkeit in Verbindung mit Tagdienst

Sie • sind eine sozial- und fachkompetente Persönlichkeit • interessieren sich für eine ganzheitliche Krankenpflege • arbeiten teamorientiert • helfen mit, pflegerische Ziele zu erreichen • haben evtl. eine Familienpause gemacht und möchten wieder ins Berufsleben einsteigen Wir • sind ein motiviertes und aufgestelltes Team • bieten selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeiten auf der Nachtwache • ermöglichen Weiterbildungen • richten uns nach den Anstellungsbedingungen des Kantons Luzern Haben wir Interesse geweckt? Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Pflegedienstleiterin, Kathrin Hauri, Telefon 062 748 68 64, E-Mail kathrin.hauri@azeiche.ch oder die Leiterin des Nachtwacheteams, Dafina Sulejmani, Telefon 079 369 01 86, E-Mail dafina.sulejmani@azeiche.ch, gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie an die Pflegedienstleitung des Alterszentrums Eiche, Kathrin Hauri, Untere Kirchfeldstrasse 12, 6252 Dagmersellen

woodtec Fankhauser GmbH Maschinentechnik für den Holzbau

Für unsere Produktion in Pfaffnau suchen wir eine:

Wir suchen per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung eine

ServiceMitarbeiterin

Mitarbeiterin

mit handwerklichem Geschick ( 80 - 100 % )

Ihr Profil - Zuverlässiges und genaues Arbeiten - Engagiert, an effiziente Arbeitsweise gewöhnt - Körperlich belastbar

und eine/n

Koch/Köchin

Ihr Aufgabenbereich - Fräsen, Schneiden, Verkleben von Gummimembranen - Herstellung verschiedenster Bauteile: Fräsen, Bohren, Schleifen, Zusammenbau

Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre oder schon Erfahrung im À­la­carte­ und Bankettbereich? Sie arbeiten gerne geregelt in einem jungen Team? Sie sind belastbar in hektischen Zeiten?

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Was Sie erwarten dürfen - Familiäre Atmosphäre eines Kleinbetriebes - Flexibles Arbeiten mit Eigenverantwortung

Moritz und Pia Rogger-Riechsteiner Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46, 6208 Oberkirch www.hotel­feld.ch, info@hotel­feld.ch Telefon +41 41 925 01 01

Mehr Infos: www.woodtec.ch/jobs Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: woodtec Fankhauser GmbH, Moosweg 1, 4803 Vordemwald

114

Stellenmarkt &':$'. (C' 7CG6 !7 -B</.$GCL'. E!DHKGB7 @,. 8%%81( -B !#I'CG'.5 >VV>!W 4LK :4R :M8P-7M:4'6:L Y:K.4-6.R=:-LIRK:MR:6):R )4K MIR= (J++ @4K.M*:4K:MR IR= E*:M (++ F4-4.-:R 4R =:M 7.R$:R W'6G:4$1 URL:M XM8P-7 *.L4:MK IRK:M .R=:M:) .I8 :4R:) KPN)PK4H4:MK:R V:.)1 S4M IRK:MLKEK$:R IR= 8"M=:MR =:L6.-* =.I:MR= =4: F,6470:4K:R IRL:M:M @4K.M*:4K:M1

EC# KBDH'. C. (B#K'' $/# B.K'#

(*,#G7!#<'. 8BG:'G J'#<9B$'# %'0GC: B.+ (DHBH' >32 A74;?

(G!#G *'# K,$,#G ,+'# .!DH J'#'C.I!#B.L EC' KC'HG "H# </.$GCL'K =B$L!I'.L'IC'G !BKF D L:-*LK,R=47:M !:KM4:* =:L R:I:R WNPMK >IK-:KL 4R WIML:: D BIR=:R*:KM:IIR7 IR= .0K4H:M T:M0.I8 D S.M:RNM,L:RK.K4PR D S.M:R0PRKMP--: IR= =:M:R !:L'6M48KIR7 D B.LL.3 IR= #*M:'6RIR7LG:L:R D X4RL.K$ 2:G:4-L YPRR:MLK.7L Q3O WKIR=:R5 FM:4K.7 IR= W.)LK.7 7.R$K,747 E':DH' =.$,#+'#B.L'. 7/KK'. (C' '#$/::'.F D :4R: .*7:L'6-PLL:R: A:6M: P=:M ):6M2,6M47: XM8.6MIR7 4R =:M WNPMK35 V:&K4-3 P=:M W'6I6*M.R'6: D !:M:4KL'6.8K $IM <*:MR.6): HPR T:M.RKGPMKIR7 D FM:I=: .) U)7.R7 )4K @:RL'6:R D !:-.LK*.M0:4K 4R 6:0K4L'6:R @P):RK:R D 7IK: Y:IKL'60:RRKR4LL:

8%%8!( =) 1&6:! -#::#".6 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<2 (9 +/ 000)%::%=)7; !&6:!)%#::#".63%::%=)7;

E!K +/#$'. (C' @,. B.K '#;!#G'.F D $:4K7:),LL: #RLK:--IR7L*:=4R7IR7:R D :4R =%R.)4L'6:L IR= LN.RR:R=:L U)8:-= D 8.)4-4,M:L #M*:4KL0-4).

D .KKM.0K4H: X4R0.I8LH:M7ERLK47IR7:R ?IK$:R W4: C6M: Z6.R': IR= *:G:M*:R W4: L4'6 2:K$K 4R =:M HPR C6R:R 7:GERL'6K:R FPM) ;L'6M48K-4'6/:-:0KMPR4L'69 )4K =:R HP--LK,R=47:R !:G:M*IR7LIRK:M-.7:R1 S4M 8M:I:R IRL .I8 W4:1 115

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter/in

für

Kreditoren/Debitorenbuchhaltung Personal- und Lohnadministration Sie führen in Eigenverantwortung die Buch­ haltung und die Personaladministration.

Sie arbeiten eng mit dem Geschäftsführer zusammen und Sie sind es gewohnt, Vertraulichkeit zu wahren.

In unserem Handelsunternehmen haben auch Wiedereinsteigerinnen gute Chancen.

Wir sind ein modern eingerichtetes, über 50-jähriges Familienunternehmen in den Bereichen Metall- /Stall- und Torbau, mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitenden.

Zur Verstärkung für unsere Abteilung Metallbau suchen wir einen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Chiffre 139591, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Chefmonteur Metall-/ Glasbau

Dynamische

Putzfee

Aufgaben Sie leiten ein Montageteam und montieren selbstständig oder im Team überwiegend Stahl- GlasKonstruktionen und Metallbauarbeiten.

hat noch freie Termine. In Privathaushalt, Raumpflege, bügeln, waschen. Montag­, Dienstag­Nachmittag oder Mittwoch­Vormittag. In Umgebung Sursee, Einsatz pro Mal mind. 4 Stunden.

Telefon 078 603 53 07, ab 18 Uhr

Wir sind ein KMU­Recyclingbetrieb von Alteisen und Metallen. Sind Sie bereit in unserer Unternehmung etwas zu bewegen?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen, einsatzfreudigen und selbstständigen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Weitere Infos finden Sie unter www.huber-kontech.ch/firma.stellen.

Mitarbeiter / Allrounder

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung.

Huber Kontech AG Eglisberg 2 • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch • www.huber-kontech.ch

116

Ihre Aufgaben • bedienen von Maschinen • sortieren von Alteisen und Metallen • Schneidbrenner­ und Schweissbrenner­ arbeiten Ihr Profil • Sie haben Erfahrung im Bedienen von Maschinen wie z.B. Bagger, Stapler usw. und verfügen über die Kenntnisse von Metallen • Sie sind gewohnt mit dem Schneid­ und Schweiss­ brenner zu arbeiten • Sie scheuen sich nicht, ganzjährig draussen auf dem Areal zu arbeiten und sind dementsprechend robust • Sie beherrschen die mündliche Deutschsprache sehr gut • von Vorteil ist, den Staplerausweis zu besitzen Ausländer nur mit C­ oder B­ Bewilligung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Bieri Alteisen AG Hasenmoosstrasse, 6023 Rothenburg

Stellenmarkt Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt.

Die Abteilung Bereitstellung ist für die Logistik unserer Fahrzeugflotte zuständig und trägt wesentlich dazu bei, dass in Luzern täglich Busse unterwegs sind. Wir suchen nun Sie als

Leiter Bereitstellung 80% - 100% (m/w) In dieser verantwortungsvollen Position führen Sie die Abteilung Bereitstellung in fachlicher und personeller Hinsicht, welche an 365 Tagen im Jahr ihre Leistungen erbringt.

Zusammen mit Ihrem Team von rund 17 Mitarbeitenden organisieren Sie die Fahrzeugdisposition für den Linien- sowie auch den Sonderbetrieb mit insgesamt rund 150 Fahrzeugen und stellen sicher, dass täglich betriebsbereite und gereinigte Fahrzeuge auf dem Liniennetz verkehren. Dabei sind Sie der direkte Ansprechpartner für unsere Betriebsüberwachung und unterstützen diese bei technischen Fragen. Sie stellen eine hohe Einsatzfähigkeit unserer Busse sicher und beheben mit Ihrem Team kleinere Fahrzeugstörungen auf dem Liniennetz und in der Werkstatt. Bei der Disposition der Fahrzeuge arbeiten Sie eng mit der Betriebsabteilung sowie den Teamleitern von Werkstatt und Carrosserie zusammen und koordinieren die Verfügbarkeit der Fahrzeuge. Zusätzlich planen Sie die Personaleinsätze und sind für die Führung und Weiterbildung Ihrer Mitarbeitenden zuständig.

Weiter engagieren Sie sich in firmeninternen Projekten für die laufende Optimierung der Prozesse.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung im Nutzfahrzeugbereich als Mechaniker, mit Weiterbildung zum Diagnostiker oder einer vergleichbaren Fachausbildung. Sie können bereits mehrjährige Berufserfahrung vorweisen und verfügen über ein gutes Verständnis für logistische Aufgaben. Sie kommunizieren gewandt mit den verschiedensten Anspruchsgruppen und packen Ihre vielfältigen und herausfordernden Aufgaben methodisch und zielorientiert an. Sie überzeugen durch Ihr vernetztes Denkvermögen, Ihr sehr gutes Organisations- und Verhandlungsgeschick sowie ein gesundes Mass an Durchsetzungsvermögen.

Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Rollmaterial, Herr Christian Zumsteg, Telefon 041 369 65 65, gerne Auskunft.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Herr Walter Jenny, Leiter Personal Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

117

Stellenmarkt Spannende Angebote für Temporäreinsätze sowie für Dauerstellen!

WIR SUCHEN LAUFEND...

Bau- / Möbelschreiner

Sanitär- / Heizungsmonteur

Zimmermann

Maler / Lackierer

Landschaftsgärtner

Bauspengler

Logistiker EFZ

Metallbauer / Fahrzeugschlosser

Elektromonteur / Multimediaelektroniker

Anlage- / Apparatebauer

Maurer / Polier / Schaler

Mechaniker / CNC-Mechaniker

Gerne gibt Frau Judith Steiner per Telefon weitere Informationen über diese interessanten Temporär- und Dauerstellen bekannt.

Die aktuellen Stellenangebote sind täglich unter www.ps-sursee.ch ersichtlich.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77 | judith.steiner@ps-susee.ch | www.ps-sursee.ch

KÜCHENBAU

INNENAUSBAU

PA R K E T T

COSCOM ist ein weltweit tätiges Software-Systemhaus für die Prozessoptimierung in der Produktionsindustrie.

Für unser Team suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n und zielorientierte/n Telemarketingmitarbeiter/in.

Rosenweg 3, 6234 Triengen www.juchli-schreinerei.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Telemarketingmitarbeiter/in (40 – 50 %) Ihr Aufgabengebiet: - Telefonische Kaltakquise zur Entwicklung und zum Aufbau von Kundenbeziehungen - Umsetzung von Vertriebskampagnen zur Gewinnung von Neukunden - Sie pflegen aktiv und selbstständig bestehende Kontakte und aktualisieren unsere Kundendatenbank Was Sie mitbringen: - Sie sind kontaktfreudig, zielstrebig und überzeugend - Sie sprechen fliessend Schweizerdeutsch - Idealerweise Erfahrung im Verkauf oder Telemarketing (Outbound) Wir bieten: - Gründliche Einführung in den Arbeitsbereich - Attraktive Anstellungsbedingungen - Gutes und angenehmes Arbeitsklima Wiedereinsteigerinnen und Hausfrauen sind herzlich willkommen. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto.

COSCOM GmbH, Sandra Gebistorf Industriepark Logistikcenter 1, CH-6246 Altishofen 062 748 10 00*, sandra.gebistorf@coscom.ch www.coscom.ch

Bank-/ Möbelschreiner Sind Sie interessiert an • vielfältigen anspruchsvollen Schreinerarbeiten • Endmontagen und Endkontrollen • Oberflächentechnik und können Sie sich vorstellen unser • Oberflächenspezialist • Lehrlings-Verantwortlicher • Leiter der Werkstatt in unserem kleinen Team zu werden.

Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Rufen Sie mich an unter Telefon 079 455 79 58 oder melden Sie sich per E-Mail an b.juchli@juchli-schreinerei.ch 118

Stellenmarkt Ich, CH­Frau (50), suche per sofort einen

neuen Job

Gastrogewerbe, Lagerbereich, Kantine, Reinigung usw., 80–100%, bin nicht mobil. Region Sursee Umgebung.

Ich freue mich über ein Angebot.

E-Mail pri.beeler@hotmail.com

Nebenjob für Frauen mit Perspektive

Fr. 500.-, Fr. 1'000.- oder gar im 5stelligen Bereich im Monat dazuverdienen? Auf so eine Frage melden Sie sich erst gar nicht? Schade.

Oder doch? frauenchance.jimdo.com

Glas klare ARGUMENTE Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein.

Bei der Flachglas (Schweiz) AG in Wikon suchen wir per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung einen oder eine

Sachbearbeiter/in Finanz- und Rechnungswesen (60-80%) Ihre Aufgabe: Sie stellen mit Ihrem fundierten Fachwissen eine effiziente sowie selbständige Abwicklung der Kreditoren-Buchhaltung für alle unsere Standorte sicher. Ihre hohe Eigenverantwortung ermöglicht Ihnen die korrekte Ausarbeitung von Statistiken und Auswertungen. Sie arbeiten aktiv bei den Monatsabschlussarbeiten mit und übernehmen zudem die Stellvertretung der Debitoren-Buchhaltung.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position.

Fundierte MS-Office Kenntnisse (Excel) sind unerlässlich. Sie sind im Alter zwischen 25 und 50, verantwortungsbewusst und bezeichnen sich als detailtreue Persönlichkeit mit ausgeprägtem Zahlenflair und exakter Arbeitsweise.

Ihre Chance: Nach einer gründlichen Einarbeitung bieten wir Ihnen eine interessante und langfristige Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen sowie die Zusammenarbeit in einem jungen und dynamischen Team.

Attraktive Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form oder Zustellung an die folgende Adresse: Edith Gisler Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon personal@flachglas.ch www.flachglas.ch

119

Stellenmarkt Gesucht

Aushilfs-Chauffeur

auf Wischfahrzeug, mit Ausweis Kat. C Interessenten melden sich bei Vonwyl AG Reinigungsdienst, Ettiswil Telefon 041 980 19 59

Gesucht Landmaschinenmechaniker per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir sind eine erfolgreiche, mittelgrosse Unternehmung, welche im Fenster- und Türenbau tätig ist. Wir suchen zur Verstärkung unseres dynamischen Teams einen

SchreinerMaschinist

Sie sind jung, teamfähig, motiviert und suchen eine neue Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Anforderungen: • Sie haben Kenntnisse im Bereich Landtechnik • Werkstattarbeiten sind Sie gewohnt und haben Freude an einer selbständigen Arbeit • Sie sind belastbar und flexibel Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, E-Mail oder Telefon.

Bühlmann Hans AG Telefon 041 910 22 23 Postfach 4, 6204 Sempach E-Mail:buehlmann.hans.ag@gmx.ch

Wir stellen uns eine Persönlichkeit vor mit: • einer abgeschlossenen Schreinerlehre • Erfahrung im Umgang mit Maschinen • aufgeschlossenem Charakter und selbstständiger Denkweise • technischem Flair • gute Auffassungsgabe

Junge, fleissige Polin

sucht Arbeit in Haushalt oder anderes.

Telefon 076 756 18 52

Wir bieten: • eine Position mit grosser Selbstständigkeit • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • gute Anstellungsbedingungen • innovative und interessante Produkte • fortschrittliche Produktionsanlage

Wir expandieren und suchen Sie als

Verkaufsprofi bei PORTAS- Renovierer Nr. 1

Wir freuen uns, Sie in einem persönlichen Gespräch über weitere Einzelheiten informieren zu können. Gerne erwartet Ivan Stofer Ihre schriftliche oder telefonische Kontaktaufnahme.

– Sie fühlen Sich im Handwerk wohl – Sie werden umfassend ausgebildet – Sie besuchen Kunden nach Termin – Sie gehen gerne auf Menschen zu – dauerhafte Existenz ist unser Ziel

BS Fenster- und Türenbau AG Rigistrasse 11, 6210 Sursee Fon 041 925 11 65

Schreiner Hotz AG PORTAS-Fachbetrieb Bösch 27, 6331 Hünenberg T 041 780 52 52 pius.hotz@schreiner-hotz.ch

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

120

Stellenmarkt

Filialmitarbeitende 60%

Verkauf ist eine spannende Aufgabe !

Als einer der führenden Detailhändler ist Lidl in über 25 europäischen Ländern aktiv. Derzeit beschäftigen wir uns mit dem Ausbau unseres Filialnetzes in der Schweiz. Der Aufbau eines neuen Unternehmens bietet zahlreiche spannende Aufgaben und Karrieremöglichkeiten.

Ihre Aufgaben

• • • •

Kundenorientiertes Verhalten Kassiertätigkeit Warenverräumung und -pflege Sicherstellung der Sauberkeit der Filiale

Ihr Profil

• • • • •

Bereitschaft zur Teamarbeit Kundenfreundliches Auftreten Zuverlässiges Arbeiten Verantwortungsgefühl Freude am Erfolg der gemeinsamen Lösung

Unser Angebot

Als Teil unseres Schweizer Teams prägen Sie die Rahmenbedingungen und den Teamgeist von Lidl Schweiz mit. Auf Ihre abwechslungsreichen und interessanten Aufgaben bereiten wir Sie mit einer umfassenden Einarbeitung vor. Zudem bieten wir Ihnen neben einem sehr guten Arbeitsklima die Unterstellung unter den Lidl-GAV, eine hervorragende berufliche Vorsorge sowie weitere attraktive Sozialversicherungen und Zusatzleistungen.

Filiale

Küssnacht SZ, Perlen LU

Interesse geweckt?

Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt. Geben Sie dabei bitte die Kennziffer 269244, Filiale sowie Ihren bevorzugten Eintrittstermin bekannt.

Wir freuen uns auf Sie. Bitte bewerben Sie sich online unter: www.lidl.ch/jobs

EINSTIEG BEI LIDL SCHWEIZ Frau, 43, wohnhaft in Brittnau, top­fit, Allrounderin, gute Referenzen, sucht

Ich, weiblich, 57 Jahre, gelernte Köchin (in gehobener Gastronomie als Service­ Fachfrau tätig)

Teilzeitstelle

Mo+Di, Erfahrung in der Produktion, Werkzeug­ bau konventionell, offen für Neues.

Telefon 062 723 78 20

suche neue Herausforderung

Überraschend. Überzeugend. Anders.

Heute ist Bewerbungs-Tag!

Gastrobereich nicht zwingend, 80–100%, Sursee und Umgebung.

Ich erstelle Ihnen professionelle Bewerbungs­Unterlagen, auch für Online­Bewerbungen!

www.krieger-sempach.ch

Telefon 079 632 78 48

E. Krieger, Tel. 079 411 30 13*, Ihr Bewerbungsprofi!

121

Stellenmarkt Wir haben einen lebhaften und nach den neusten Normen eingerichteten Betrieb im Nahrungsmittel­ Bereich. Zur Unterstützung suchen wir einen

Busbetriebe – Garage Brennstoffe Autovermietung

Allrounder für diverse Arbeiten.

Wir sind eine aufstrebende Unter­ nehmung mit verschiedenen Dienst­ leistungs­Bereichen: PostAuto­Kurse, Brennstoff­Betrieb, Autovermietung und Reparatur­Werkstätte für Bus/LKW.

Möchten Sie in einem gut eingespielten Team mitarbeiten? Wir bieten eine flexible und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Tel. 041 979 12 17

Infolge Betriebs­Vergrösserung suchen wir per sofort einen

Metzgerei Wiprächtiger AG Gewerbehaus, 6133 Hergiswil

PostAuto-Fahrer

Kat. D 100%

Einsatz Kursgruppe Sempach / Hochdorf

Conrad Kern AG, eine der führenden Gerüstbaufirmen, sucht zur Verstärkung unserer Gerüstabteilung in Sursee einen

Das ist uns wichtig • Sie verfügen über die notwendigen Ausweise • Sie haben gute Umgangsformen, ein sympathisches Auftreten und einen guten Leumund • Sie sind flexibel, zuverlässig und pflicht­ bewusst • Die Pflege und Wartung der Ihnen anvertrauten Fahrzeuge ist für Sie selbstverständlich • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Gruppenleiter Gerüstmontage Im Gerüstbereich montieren Sie sämtliche Gerüstprodukte für den Hoch- und Tiefbau und komplexe Sonderprojekte.

Anforderungen:  Erfahrung im Gerüstbau (ck-Gerüst von Vorteil)  Führungserfahrung als Gruppenleiter im Gerüstbau  Führerausweis Kat. B  Deutschsprachig  Teamfähig und belastbar

Das bieten wir Ihnen • einen interessanten und anspruchs­ vollen Arbeitsplatz • ein gutes Arbeitsklima • einen modernen Wagenpark • eine gründliche Einführung in die neuen Aufgaben

Unsere Leistungen:  Selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeiten  Montage von komplexen Sonderprojekten  Gründliche Einführung in Ihre neue Aufgabe  Zeitgemässe Entlohnung und gute Sozialleistungen  Attraktive Anstellungsbedingungen

Lernen Sie unsere Firmen kennen unter www.huesler.ch

Wenn Sie am Erfolg unserer wachstumsstarken Niederlassung Sursee mitwirken wollen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen, persönlichen Bewerbungsunterlagen mit E-Mail-Adresse.

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an

Conrad Kern AG Herr Martin Wüest Grenadierstrasse 2 CH-6210 Sursee Telefon: +41 (41) 926 95 95 E-Mail: m.wueest@conradkern.ch

SB Trans GmbH Bahnhofstrasse 37, 6210 Sursee Fragen beantworten wir gerne unter Telefon 041 211 02 02 122

Stellenmarkt

Suche Teilzeitstelle

Gesucht

Coiffeuse/Coiffeur

für 3 Tage in der Woche als Chauffeur.

Habe Erfahrung als Car­ und Lastwagenchauffeur und besitze den Fahrzeugausweis für die Kat. D/C/E/B.

Wir bieten für eine/n ausgelernte/n Coiffeuse/Coiffeur, mit einem Pensum von 100 %, per sofort eine Stelle als Geschäftspartnerin in einem attraktiven Laden­ lokal in Ufhusen, welches bereits seit 6 Jahren besteht und über einen grossen Kundenstamm verfügt.

Freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 079 204 97 71

Gesucht Putzfrau

Sind Sie freundlich, zuverlässig und selbstständiges Arbeiten gehört zu Ihren Stärken? Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung an E-Mail celine.metzger@hotmail.com Telefon 077 405 11 76

in Restaurant, in 6110 Wolhusen, ca. 2 Tage pro Woche, 20 – 30 Std. pro Monat.

Kurzbewerbung an E-Mail icvalor@bluewin.ch

Hast du Freude am Umgang mit Lernenden?

Die Sektion Zentralschweiz des Autogewerbeverbandes der Schweiz unterhält in Horw seit 1981 ein Ausbildungszentrum. In vier Werkstätten und sechs Theorieräumen bilden unsere sieben Berufsbildner jährlich ca. 600 Lernende in überbetrieblichen Kursen aus. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir dich, einen

Automobildiagnostiker mit eidg. Fachausweis (m/w) als «Hauptberuflichen Berufsbildner»

Du erteilst überbetriebliche Kurse in den verschiedenen Berufen der Automobilbranche. Dazu erstellst du Kursunterlagen und bereitest Übungsmodelle vor. Darüber hinaus wirst du als Experte/Expertin bei den jährlichen Qualifikations-verfahren eingesetzt.

Für diese anspruchsvolle Aufgabe solltest du bereits über einige Jahre Erfahrung als Werkstattchef oder Berufsbildner verfügen. Du hast Freude daran, dein Wissen zu vermitteln und überzeugst durch deine guten kommunikativen Fähigkeiten. Deine Bereitschaft zur entsprechenden Weiterbildung am EHB setzen wir genauso voraus, wie stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift und gute Kenntnisse der MS-Office-Palette.

Dein nächster Schritt Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Hanspeter Selb, AGVS Zentralschweiz, Ebenaustrasse 14, 6048 Horw hanspeter.selb@agvs-zs.ch / www.agvs-zs.ch 123

Stellenmarkt Wir sind ein ganzheitliches Gesundheits­ und Freizeitzentrum.

Für unser Group­Fitness suchen wir für 4 Monate einen

Pilates-Instruktor 26. Mai bis 1. Oktober 2014

Hast du Lust, jeweils am Montag 9.50 bis 10.50 Uhr eine Lektion Pilates zu leiten?

Roli Müller freut sich auf deinen Anruf.

Telefon 041 921 09 09 / E-Mail fitness@aquafit-sursee.ch AQUAFIT Fitness Buchenstrasse 7, 6210 Sursee, www.aquafit-sursee.ch

Wir suchen Sie! Die Spitex Region Willisau mit Zentrum in Gettnau ist ein Dienstleistungsbetrieb im Auftrag von zwölf Anschlussgemeinden und hat am 1. Januar 2014 neu gestartet. Die Organisation ist stark am Wachsen.

Aktuell sind rund 85 Mitarbeitende für unseren innova­ tiven Betrieb tätig. Für die Weiterentwicklung schaffen wir per sofort oder nach Vereinbarung die Stelle für eine teamorientierte

Für unser Kundenunternehmen im Dienstleistungssektor mit Sitz in Kriens, suchen wir per sofort, temporär für 6 Monate eine/n sprachversierte/n und kundenorientierte/n

Mitarbeiter/in FrontoFFice D/i 60 – 80 %

aufgaben: • Selbständige telefonische Abklärungen treffen • Bearbeiten von telefonischen Reklamationen • Auskunftserteilung an Kunden

Hauswirtschafterin 60%–80%

anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung oder Student • Erfahrungen im Umgang mit Kunden • Freude am telefonischen Kundenkontakt • Stilsichere Deutschkenntnisse sowie sehr gute Italienischkenntnisse • Gute MS-Office-Kenntnisse • Belastbar und auch in hektischen Situationen ruhig und freundlich

Ihre Aufgaben Als Mitglied unseres Hauswirtschafts­ und Betreuungs­ teams sind Sie mitverantwortlich für eine qualitativ hochstehende Betreuung unserer Kunden. Mit Ihrem Flair helfen Sie mit, die Dienstleistungen bedarfsgerecht und wirtschaftlich umzusetzen. Sie führen Bedarfsabklä­ rungen durch und übernehmen teilweise die Einsatz­ planung der Kunden. Sie werden von einer versierten Teamleiterin in Ihrer Arbeit unterstützt.

Was erwartet Sie: • Aufgestelltes Team • Langfristige Temporäranstellung

Ihr Profil Sie verfügen über eine Ausbildung als Hauswirtschaf­ terin und bringen von Vorteil Erfahrung im ambulanten Bereich mit. Sie überzeugen durch Ihre hohe Sozial­ kompetenz, Ihre kommunikativen Fähigkeiten und Ihren starken Willen uns weiterzubringen. Zudem arbeiten Sie gerne selbstständig in einem Team, sind vertrauenswürdig und initiativ.

Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns auf ihre bewerbungsunterlagen inkl. Foto in der von ihnen bevorzugten Form.

Kelly Services (Schweiz) aG Désirée Haf, team Leader bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern telefon 041 226 16 00 oder desiree.haf@kellyservices.ch

Fühlen Sie sich angesprochen in diesem dynamischen und spannenden Umfeld zu arbeiten?

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Lisa Christen, Leiterin Dienstleistungen, unter Telefon 041 972 70 80 gerne zur Verfügung. Ihre vollständige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an die Geschäftsleiterin Frau Catherine Valkanover, Dorfstr. 54, 6142 Gettnau

kellyservices.ch

oder per E-Mail an info@spitexregionwillisau.ch

124

Stellenmarkt

WIGGER AG

WIGGER AG Unser Familienunternehmen wurde 1968 gegründet. Seit nunmehr 40 Jahren vertreten wir die Marke Mazda im Raum Luzern. Wir zeichnen uns durch Kompetenz und Fairness aus.

Für unsere Werkstatt suchen wir per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung einen

Automobil-Fachmann / Automonteur , Sie verfügen über: • Abgeschlossene Berufslehre mit eidg. Fähigkeitsausweis • Berufserfahrung (Erfahrung mit japanischen Marken ist von Vorteil) • Kontaktfreudigkeit und kundenfreundliches Auftreten • Gute Deutschkenntnisse

Sie erledigen Service- und Reparaturarbeiten an Personenwagen. Sie sind bereit, sich weiterzubilden und arbeiten selbständig in einem kleinen Team.

Wir bieten Ihnen: • Eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit • Regelmässige Weiterbildungsmöglichkeiten • Eine moderne, helle Werkstatt Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Berwerbungsunterlagen: WIGGER AG, Autos + Zweiräder Rothenring 26 6015 Luzern

garage@wigger.ch Telefon 041 268 82 66 www.mazda-luzern.ch

Suchen Sie ein 2. Standbein?

Gasthaus Sonne 6130 Willisau Telefon 041 970 11 16 Wir suchen eine freundliche

Service-Aushilfe

Unser Team braucht Verstärkung.

Teilzeit von zu Hause aus möglich.

Besuchen Sie den Infotag im März.

Mehr Infos unter Telefon 041 988 10 70

Wenn Sie flexibel sind und Berufserfahrung haben, dann würde es uns freuen, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen.

Irène und Franz Koch-Felder Telefon 041 970 11 16 125

Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch. Für die Bedienung und Überwachung unserer Anlagen suchen wir tüchtigen und zuverlässigen

Anlagenführer Unsere Fabrikation läuft 24 Std., 7 Tage die Woche.

Anforderungsprofil • gewillt, Schicht zu arbeiten • gelernter Käser, Molkerist oder artverwandte Berufe • selbstständig • teamfähig • beherrscht die deutsche Sprache in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen moderne Anlagen und Einrichtungen, gute Arbeitsbedingungen und ein der Verantwortung entsprechendes Einkommen.

Eintritt sofort oder nach Übereinkunft.

Interessiert? Dann schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an GEFU Produktions AG Hubmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 11 33 Telefon 079 832 00 16, S. Fischer

Terra Al ta

Gesucht

HAUS FÜR GEBURT FRAU GESUNDHEIT Schellenrain · 6208 Oberkirch

Maler/in EFA

Arbeiten Sie gerne und mit Freude in der Hauswirtschaft?

Wir ergänzen unser Team und suchen eine Person für die

Reinigung / Wäscheverarbeitung

Pensum 2 – 3 Nachmittage pro Woche a 2 – 3 Stunden Pikettdienst an Sonntagen (ca. 2 Sonntage / Monat) Aufgaben Tages­ und Unterhaltsreinigung, Wäscheverarbeitung Arbeitsbeginn Juni 2014 Wir suchen eine flexible, motivierte Mitarbeiterin, die im Geburtshaus die hauswirtschaftlichen Arbeiten selbstständig ausführt.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns, z. H. Frau Doris Albisser-Schürch, Leiterin Hauswirtschaft Haus für Geburt Frau Gesundheit Terra Alta Schellenrain 20, 6208 Oberkirch www.geburtshaus-terra-alta.ch

126

Befristet von April bis November Wir suchen zur Ergänzung in unser Team eine/n junge/n, motivierte/n, selbstständige/n Maler/in.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Maler Werner Haas GmbH Roormüli 26 6170 Schüpfheim 041 484 11 09

Stellenmarkt Wir suchen per 1. Juni 2014 eine/n

BilanzBuchhalter/in

Sie sind der/die gelernte

Bäcker-Konditor/in

für die Führung der gesamten Buchhaltung, Finanz­ und Personalwesen.

Pensum: 40%, Raum Sursee.

mit Berufserfahrung und möchten unser Team in der Bäckerei­Abteilung verstärken.

Sie haben grosse Freude, in unserem Team Ihr Können zu zeigen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter E-Mail info@willi-beck.ch oder Telefon 041 460 00 01 (Franz Willi verlangen).

Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit, welche Sie weitgehend selbst­ ständig ausführen können.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an

Bäckerei • Konditorei • Confiserie

Chiffre 140062, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Sempach • Sempach Station • Neuenkirch Hellbühl • Ruswil • Wolhusen

schaerholzbau Das Bauwerk bestimmt das Netzwerk Ob Wohn-, Arbeits-, Schul- oder Kulturraum - mit dem Werkstoff Holz bieten wir Lösungen mit einem flexiblen Netzwerk von Fachleuten, das sich nach den Ansprüchen des Bauwerkes richtet.

Projekt- / Bauleiter für Holzbauprojekte (m/w) Sie verfügen über eine Ausbildung als Architekt, Bauleiter o. ä. und haben Interesse am nachhaltigen Bauen. Sie realisieren in Zusammenarbeit mit unserer Werkgruppe in partnerschaftlicher Arbeitsweise anspruchsvolle Holzbauprojekte. Als Teamplayer mit fundierter Ausbildung im Baufach freuen Sie sich darauf, Ihr Können ganzheitlich in den Bauprozess einzugeben.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit Entwicklungsmöglichkeiten und einer langfristigen Perspektive.

Spricht Sie diese Aufgabe an? Dann freuen wir uns auf Ihre mündliche oder schriftliche Kontaktaufnahme.

Kontakt: Peter Müller / mueller@schaerholzbau.ch / 062 917 70 26

127

schaerholzbau ag Kreuzmatte 1 CH-6147 Altbüron Telefon 062 917 70 20 www.schaerholzbau.ch Zweigwerke: Grossdietwil, Horw, Reiden

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C (CH) für unsere Schweinetransporte in der Schweiz (keine Nachtfahrten).

Haben Sie Interesse, dann erreichen Sie uns unter Eggerschwiler und Huber Transporte GmbH Grundmatte 6, 6214 Schenkon Telefon 041 921 69 31 / Telefon 079 435 45 84 Gesucht! Ab sofort

Taxi-Chauffeur für Tag (CH) Spitex Oberes Langetental AG ist ein modernes, zu­ kunftsorientiertes Unternehmen mit 60 Mitarbeiten­ den. Sie stellt in 11 Gemeinden im Oberaargau (Region Huttwil) die ambulante Gesundheitsversorgung sicher.

AushilfsTaxi-Chauffeur

für Tag oder Nacht (CH)

Wir suchen nach Vereinbarung engagierte

Dipl. Pflegefachperson

Anrufe unter dieser Nummer Telefon 079 316 83 01

HF, DN II, AKP (80%) sowie eine

Dipl. Pflegefachperson Psychiatrie (40%) Sie verfügen über die entsprechende Ausbildung und einige Jahre Berufserfahrung, sind flexibel und haben Freude am Umgang mit unterschiedlichen Menschen.

Als Pflegefachperson übernehmen Sie die Fallführung, Beratung und Betreuung für eine bestimmte Klienten­ gruppe und arbeiten eng mit dem interdisziplinären Team zusammen. Als Pflegefachperson PsyKP sind Sie daran interessiert, an einer noch in der Entwicklung befindlichen Dienstleistung mitzugestalten und Ihre Fach­ und Sozialkompetenz in Fallbesprechungen in einem Team einzubringen. Eine gute Kommunikation und eine prozessorientierte Arbeitsweise sind für Sie selbstver­ ständlich. Sie verfügen über gute EDV­Kenntnisse und idealerweise über ein eigenes Auto.

Wir bieten Ihnen die Chance, Ihre fachlichen und persönlichen Fähigkeiten zu entfalten und in einem motivierten Team selbstständig zu arbeiten. Sie profitieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und individuellen Aus­ und Weiterbildungen.

Für detaillierte Auskünfte steht Ihnen unsere Pflege­ dienstleitung Frau Silvia Lüdi gerne zur Verfügung.

Tel. 062 959 50 70. Oder senden Sie Ihre Bewerbung an Spitex Oberes Langetental AG Franziska Ryser, Spitalstrasse 52, 4950 Huttwil franziska.ryser@spitex­ola.ch www.spitex­oberes­langetental.ch

Modeverkäuferin 60–80%

Wir suchen in unser Team eine jüngere, erfahrene, engagierte Verkäuferin mit viel Freude am Beruf.

Unsere Boutique, seit über 25 Jahren im Surseepark, ist bekannt für aktuelle Mode­ marken und anspruchsvolle, nette Kund­ innen, die wir gerne bedienen. Fühlen Sie sich angesprochen?

M O D E I M S U R S E E PA R K

Papillon Mode AG Bahnhofstrasse 24, 6210 Sursee Rosemarie Müller Telefon 041 921 11 14 rosemarie@papillonmode.ch 128

Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Unser Auftraggeber gehört zu einer international tätigen Unternehmensgruppe für Maschinenbau und Komponentenfertigung. Sie haben mit der Entwicklung und Produktion hochintegrierter Rundknetmaschinen und Transferanlagen weltweit eine führende Position erreicht. Wir sind beauftragt Temporärstellen neu zu besetzen und wenden uns an versierte Fachkräfte als

ProDUKtionSMecHaniKer/-in iM 4-ScHicHtbetrieb ihre aufgaben: Primär bedienen Sie die Produktionsanlagen und führen zusätzlich diverse Reinigungs- oder Unterhaltsarbeiten selbständig durch. Sie achten auf Sauberkeit sowie Ordnung am Arbeitsplatz und leisten somit einen wichtigen Beitrag für störungsfreie Abläufe. ihr Profil: Mit dem Besitz eines Eidg. Fähigkeitszeugnisses als Mechaniker/ -in oder mehrjähriger Berufserfahrung in der mechanischen Industrie haben Sie beste Voraussetzungen. Besonders wichtig sind zudem Kenntnisse in den Bereichen CNC, Mechanik, Hydraulik und Elektrik. Idealerweise besitzen Sie bereits Erfahrung in Wartung und Unterhalt von Maschinen. Ein eigenes Auto, Bereitschaft im Schichtbetrieb zu arbeiten, Belastbarkeit, Effizienz und Ausdauer machen aus Ihnen eine/-n Top Produktionsmechaniker/-in.

Wir bieten Ihnen eine selbständige und verantwortungsvolle Position bei einem Branchenleader mit bester Infrastruktur und guten Anstellungsbedingungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Melina Döös über Ihre Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsicht. Für telefonische Vorabklärungen stehen wir Ihnen während unseren Öffnungszeiten gerne zur Verfügung.

Kelly Services (Schweiz) aG Melina Döös, Personalberaterin, industriepark/Lc3, 6252 Dagmersellen melina.doeoes@kellyservices.ch tel. 062 748 41 42 kellyservices.ch

Junge Spanierin mit wenig Deutschkenntnissen sucht Arbeit als

Aufgestellte und kommunikative W, 23, CH, sucht vor Studienbeginn von Juni–September, jeweils Mo–Mi eine

Privat-Reinigungskraft

neue Herausforderung

Ich freue mich über jeden Anruf.

Telefon 079 827 43 38

Ich bringe mit • gelernte Restaurationsfachfrau mit Berufs­ erfahrung • Erfahrung in der Kinderbetreuung • spreche fliessend englisch und franzöisisch • ehrlich, pünklich, flexibel

Ich, Schweizerin,

suche Arbeit

als Küchenhilfe, Produktionsmitarbeiterin, putzen, bügeln, Tiere betreuen, Botengänge erledigen usw. Nur seriöse Anrufe.

Telefon 076 790 63 08

Freue mich auf Ihr Angebot! (keine Erotik und Telefonverkauf). Telefon 076 463 01 27 129

Stellenmarkt

Die Heime Kriens suchen für das Haus Zunacher 2 per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung eine

Stationsleitung (80 – 100 Prozent) Sie leiten ein motiviertes Team und betreuen zusammen mit Ihrer Stellvertretung 22 Bewohnerinnen und Bewohner.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt Die Metallunion Luzern Obwalden Nidwalden, Arbeitgeberverband Metallbau und Landtechnik, sucht

Sachbearbeiter/in Rechnungswesen (Teilzeitstelle 10 %)

Die Spitex Region Willisau mit Zentrum in Gettnau ist ein Dienstleistungsbetrieb im Auftrag von zwölf Anschluss­ gemeinden und hat am 1. Januar 2014 neu gestartet.

Die Organisation ist stark am Wachsen. Aktuell sind rund 85 Mitarbeitende für unseren innovativen Betrieb tätig. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung teamorientierte

Ihr Tätigkeitsfeld • Führen der Debitoren und Kreditoren sowie der Finanzbuchhaltung der MULON • Erstellen Jahresabschluss in Zusammenarbeit mit der Revisionsstelle • MwSt. Quartalsabrechnungen • Spesenabrechnungen • Personaladministration inkl. Lohnabrechnung • Fakturierung • Div. administrative Arbeiten • Stellvertretung Sekretariat MULON • Arbeitsort Bildungszentrum MULON, Sappeurstrasse 3, Sursee (Parkplatz vorhanden)

dipl. Pflegefachperson HF Psychiatrie 40%–60%

Ihr Aufgabenbereich • Pflege und Betreuung der psychiatrischen Klienten zu Hause • Bedarfsabklärungen, Erstellung der Pflegeplanungen und führen der Klientendossiers mit PC­Technologie • Arbeit in einem interdisziplinären Team

Ihr Profil • Abgeschlossene kaufm. Ausbildung • Erfahrung im Rechnungswesen • Kenntnisse in der Mehrwertsteuerabrechnung • Versiert im Lohnwesen • Vertraut im Umgang mit Word und Excel, Abacus Kenntnisse von Vorteil • Exakte, organisierte Arbeitsweise • Zuverlässig, flexibel, selbständig und verantwortungsbewusst

Unsere Anforderungen • Diplom in Gesundheits­ und Krankenpflege mit Schwerpunkt Psychiatrie • mind. zwei Jahre Berufserfahrung in der Psychiatrie • Abklärungskompetenz RAI­HC oder die Bereitschaft zur Ausbildung • Belastbarkeit und Flexibilität • Kommunikations­ und Konfliktfähigkeit • selbstständige Arbeitsweise • Führerausweis mit eigenem Fahrzeug

Stellenantritt: Per sofort oder nach Absprache Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Peter Barmettler, Kassier MULON, gerne zur Verfügung. peter.barmettler@mulon.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail: info@mulon.ch Metall-Union Luzern Obwalden Nidwalden Sappeurstrasse 3, 6210 Sursee Telefon 041 448 45 56 Telefax 041 448 45 57 info@mulon.ch www.mulon.ch

130

Wir bieten • interessante und vielseitige Tätigkeit in einem spannenden und dynamischen Umfeld • Mithilfe beim Aufbau der psychiatrischen Pflege­Dienstleistung • zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit Weiter­ bildungsmöglichkeiten Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Lisa Christen, Leiterin Dienstleistungen, unter Telefon 041 972 70 80 gerne zur Verfügung.

Ihre vollständige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an die Geschäftsleiterin Frau Catherine Valkanover, Dorfstr. 54, 6142 Gettnau oder per E-Mail an info@spitexregionwillisau.ch

Stellenmarkt Ich, gelernter Koch (CH / 23.), suche

BUCHER-HAIR, Emmen-Center

100%-Stelle

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Coiffeuse / eur

für die Monate Juli und August. Auch anderer Tätigkeitsbereich möglich. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 079 674 74 37

Sie haben Berufserfahrung. Sie sind kreativ, motiviert und teamfähig.

Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Bucher-Hair, Sybille Hostettler Emmen-Center / Postfach 6020 Emmenbrücke

Polin, 27 Jahre, sucht ab sofort oder 1. April 2014, Arbeit als

Serviertochter

Frühdienst mit 5 Jahre Erfahrung Telefon 076 611 68 54

\.J ?)C*C%=0 7))G 4JH 94S9 @SJH4HGH4QS ;9L XH48HGS7 8BL X'6D9L*964S;9LH9 >G%9LS XX!>1 :GL U9LJH,L0GS7 ;9J 3!>CB5!>C%*B%!0G 4S ;9S ?)C*H#<''%* 86%2%= GS; &)**%*D2<0% 4S 4!( @*<B5=2 JG'69S D4L O9L +. E<2= F,+: 94S9

3!>CB5!>C% ;A/: 31>CB% '#) 7)*!B9 "C# 8<$H!D%*H%D=%B <0$!GGB$ #--94S479 U9L.SHDQLHGS7 8BL ;49 !9HL9GGS7 EQS (K 9LD.'6J9S9S =9SJ'69S )4H 94S9L J'6D9L9S 7943 JH479S GS; )96L8.'69S !964S;9LGS7 4S ;9L <.'6H $ A.GJD4LHJ'6.8H-4'69 #L*94H9S 4) !9L94'6 T,J'69L94 GS; Y.G)O!979 $ #;)4S4JHL.H4E9 #G87.*9S &=% D#=*H%* 0=B$ #GJ*4-;GS7 4) JQ%4.-9S/O!979L4J'69S !9L94'6 Q;9L -.S72,6L479 [L8.6LGS7 4S ;9L !97-94HGS7 GS; !9HL9GGS7 $ CL9G;9 .S ;9L #L*94H )4H =9SJ'69S )4H 94S9L J'6D9L9S 794JH479S Q;9L )96L8.'69S !964S;9LGS7 $ AQ69 X9-*JHJH,S;47094H GS; !9-.JH*.L094H $ :GJ.))9S.L*94H )4H ;9) <.'6HD.'69SH9.) GS; ;9S W.79JH9.)J $ @S8QL).H403#SD9S;9L09SSHS4JJ9 ?=# D=%B%* "C*%*$ ZLQ89JJ4QS9--9J #L*94H9S 4S 94S9L 4SSQE.H4E9S VSH9LS96)GS7 $ #HHL.0H4E9 #L*94HJ3 GS; #SJH9--GS7J*9;4S7GS79S $ @SH9LS9 GS; 9&H9LS9 T94H9L*4-;GS7J)"7-4'6094H9S @6L9 !9D9L*GS7 L4'6H9S X49 *4HH9 .S W6Q).J T4-45 >94H9L TQ6S694) =QQJ5 !.; ?SGHD4-5 KR(P ?SGHD4-1 [L JH96H @6S9S .G'6 8BL D94H9L9 #GJ0BS8H9 %GL U9L8B7GS75 W9-98QS +N( FRK IM ++1

555.GGD2.>C 131

Stellenmarkt

Terra Al ta

Wir suchen per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung

Automechaniker, evtl. Automonteur

Sind Sie gutes und exaktes Arbeiten gewohnt, teamfähig, belastbar und Sie suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit?

Dann sind wir vielleicht Ihr neuer Arbeit­ geber. Schicken oder mailen Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und einem Foto an Toyota Garage Thüring + Stalder AG Pfaffnauerstrasse 24, 6260 Reiden Telefon 062 758 21 75, Martin Stalder AutoCenterReiden@starnet.ch

HAUS FÜR GEBURT FRAU GESUNDHEIT Schellenrain · 6208 Oberkirch

Koch EFZ w

Pensum 6 – 7 Einsätze pro Monat, davon 1 Wochenende Aufgaben Zubereiten der Mahlzeiten, Service, Abwaschen, Reinigungsarbeiten, Zimmerservice Arbeitsbeginn Mai 2014 Da wir ein Kleinbetrieb sind, suchen wir eine Person, die selbstständig, kreativ und saisonal kocht und alle dazugehörigen Arbeiten in der Küche alleine erledigt. Zusätzlich führen Sie die Tagesreinigung in den Zimmern aus.

Wir suchen eine motivierte Person mit Berufs­ erfahrung, die teamfähig und flexibel ist.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns, z. H. Frau Doris Albisser-Schürch, Leiterin Hauswirtschaft Haus für Geburt Frau Gesundheit Terra Alta Schellenrain 20, 6208 Oberkirch www.geburtshaus-terra-alta.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

SCHREINER (w/m)

Wir suchen Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung in abwechslungsreichen Kleinbetrieb.

Ihre Aufgaben • Montage, Reparatur und Instandhaltung von Elektromotoren und Getrieben • Lagerbewirtschaftung und Arbeitsvorbereitung • Kundenkontakt mit Beratung Sie bringen mit • idealerweise abgeschlossene technische Berufslehre als Mechapraktiker, Mechaniker oder vergleichbar • sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise • Freude und Flair für Technik Auf Sie wartet eine interessante, anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen und flexiblen Arbeitszeiten.

Interessiert? Wir freuen uns auf ihre Bewerbung.

BATTISTELLA GmbH, Marcel Battistella E-Mail m.battistella@bluewin.ch

Voraussetzung:

● abgeschlossene Schreinerlehre EFZ ● nur CH ● sauberes, exaktes Arbeiten ● CNC Kenntnisse Vorteil, nicht Pflicht

Wir bieten:

● zeitgemässe Entlöhnung ● vielseitige Arbeiten ● moderner Arbeitsplatz

Interessiert?

Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Schreinerei Kneubühler AG Jürg Kneubühler Halde 1 6263 Richenthal Tel. 062 / 758 13 12 info@kneubuehler.ch www.kneubuehler.ch

132

Stellenmarkt

Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Bauführer Tiefbau Ihr Aufgabenbereich • AVOR, Überwachung, Abrechnung und Nachkalkulation von Baustellen • Regelmässige Kontakte zu Bauherren, Planern sowie Behörden • Verantwortlich für einen reibungslosen Ablauf der Baustellen • Stellvertretung des Abteilungsleiters • Planung und Betrieb von Aushubdeponien Sie verfügen über • Eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Bauführer SBA oder andere gleichwertige Ausbildung (evtl. auch Tiefbauzeichner) • Berufserfahrung im Tiefbau von Vorteil • Eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Eigeninitiative, Flexibilität und Kreativität • Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten • • • •

Vielseitige und interessante Tätigkeit Sorgfältige Einführung sowie allenfalls interne Ausbildung im Tiefbau Junges, aufgestelltes und motiviertes Team Moderne und leistungsfähige Infrastruktur / Maschinenpark

Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Herr Urs Odermatt oder Frau Nathalie Portmann oder senden uns Ihre Bewerbung an untenstehende Adresse. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.

Der sichere Partner.

Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58 6018 Buttisholz

Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57 nathalie.portmann@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch

Gesucht von Studentin

Aushilfsjob (10–20% am Wochenende)

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

ab sofort sowie

1-monatige 100%-Stelle

zwischen Juni und August. (Bitte kein Telefonverkauf) Telefon 079 821 96 63

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Ich, CH, m, 46 Jahre, suche neue Herausforderung als

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen.

Das BJB­Team freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02

Chauffeur Kat. B/E

(Tagesschicht), ab Mai 2014, Raum Nebikon und Umgebung. Telefon 079 428 55 81*, 10–15 Uhr 133

Stellenmarkt Gesucht per 1. Juni 2014

Coiffeur/Coiffeuse (60%)

Anfoderungen • Berufserfahrung • selbstständiges Arbeiten • viel Freude am Beruf Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an Wir wachsen – wachsen Sie mit uns!

Für unsere Filialen in der Zentralschweiz suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung • • • •

Cornelia Leuenberger Hauptstrasse 458, 5057 Reitnau

Storemanager/-in Stellvertretende Filialleiterin motivierte Verkäufer/-in Praktikant/-in

Bist Du eine engagierte und verkaufsorientierte Persönlichkeit, welche bereits Erfahrungen im Textilbereich aufweisen kann? Arbeitest Du gerne speditiv für die gefragten Marken der JeansBranche?

Serviceaushilfe Wir suchen Verstärkung für einen oder evtl. zwei Sonntage im Monat, von 13.00 bis 18.00 Uhr.

Sende Deine schriftliche Bewerbung mit Foto an: World of Jeans, Kornmarkt 10, 6004 Luzern

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 079 435 47 04

Unsere Diskretion ist sprichwörtlich!

Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

Wir kaufen Ihr Auto!

ab Fr. 2490.– bis Fr. 5900.–

• Citroen: Saxo 1.1 • Berlingo 1.9 Diesel Kastenw.

• Fiat Marea Kombi 2.0 • Mitsubishi Colt 1.3 In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus •Nottwil Nissan Almera 1.4 • Opel: Corsa C 1.4 Sport mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil • Astra G 1.6 Kombi • Vectra B Kombi 1.8 • Zafira 1.8 7 Pl. • Tigra 1.4 • Peugeot 106 • Renault: Megan 1.8 • Megane II 1.6 Kombi zum Kaufen. melden Impreza Sie sich unter • Twingo 1.2Bitte • Subaru: Kombi 1.6 Telefon 079 359 251.4 65 Kombi • Baleno 1.6 Lim. • Suzuki: Baleno • VW: Polo 1.4 • Bora 2.3 Fahrz. im Internet www.guenstige-autos.ch Auto-Schmidiger, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Wir kaufen Ihr Auto

500 m

Hotel Thorenberg

Pilatus Auto

Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Hornbach

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 Fahrzeuge und Zubehör

MONY-Autohandel

CH-Garage kauft Autos

Km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88 Malters Bern

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

134

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an.

Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW UP 1.0 Move Up (Benzin), 2013 rot, 21 200 km, 60 PS, 5 Türen, Klima, etc.

(NP Fr. 16 890.– / Nettopreismodell)

TOYOTA RAV4 2.2 D-4D Linea Sol Premium (Diesel), 2007 blau­mét., 57 200 km, 177 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 58 790.–) Fr. 19 500.– Fr. 11 500.–

VW Golf V 2.0 FSI Sportline (Benzin), 2006 blau­mét., 97 500 km, 150 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 38 020.–) Fr. 11 700.– VW Golf VI R 2.0 TSI 4Motion 4x4 (Benzin), 2010 schwarz­mét., 70 400 km, 270 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterreifen etc.

(NP Fr. 66 500.–) Fr. 31 500.– VW Golf VII 2.0 TDI Comfortline 4Motion 4x4 (Diesel), 2013 weiss, 7500 km, 150 PS, 5 Türen, Klima, Navi, winterbereift etc. (NP Fr. 39 020.–) Fr. 28 900.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette) Vorführwagen VW UP 1.0 Take UP (Benzin), 2013 blau, 1000 km, 60 PS, Klima etc.

(NP Fr. 15 610.– / Nettopreismodell)

Fr. 12 660.–

VW Polo 1.2 TSI BMT Design (Benzin), 2014 schwarz­mét., 1000 km, 90 PS, Klima etc.

(NP Fr. 24 470.– / Nettopreismodell) Fr. 21 600.– VW Crosspolo 1.2 TSI (Benzin), 2013 beige­mét., 4 700 km, 105 PS, 5 Türen, Leder, Klima etc. (NP Fr. 28 650.–) Fr. 22 900.–

VW Golf VII 2.0 TDI Highline (Diesel), 2012 schwarz­mét., 22 100 km, 150 PS, 5 Türen, Automat, Stoff/Alcantara, Klima, Navi, Winterräder etc.

(NP Fr. 53 940.–) Fr. 34 900.–

VW Golf VII 2.0 TSI GTI Performance (Benzin), 2013 schwarz­mét., 10 900 km, 230 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 46 900.–) Fr. 37 900.–

VW Passat Variant 1.8 TSI Value (Benzin), 2010 blau­mét., 41 400 km, 160 PS, Klima, Winterräder etc.

(NP Fr. 43 090.– / Nettopreismodell) Fr. 21 800.–

VW T5 Multivan 2.0 TDI Family Match (Diesel), 2013 braun­mét., 4 500 km, 140 PS, 7 Sitze, Klima, Navi etc. (NP Fr. 58 917.–) Fr. 49 900.–

VW CC 1.8 TSI (Benzin), 2012 schwarz­mét., 23 000 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 130.–) Fr. 31 900.–

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2013 schwarz­mét., 13 000 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Leder/Alcantara, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 63 890.–) Fr. 45 800.–

VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2012 weiss, 5 700 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze etc.

(NP Fr. 53 480.–) Fr. 34 900.–

AUDI A4 Avant 2.0T FSI Quattro 4x4 (Benzin), 2013 grau­mét., 8500 km, 211 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima, Navi etc. (NP Fr. 70 470.–) Fr. 57 900.–

AUDI A3 1.4 T FSI Attraction (Benzin), 2010 rot­mét., 90 200 km, 125 PS, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 42 740.–) Fr. 17 500.–

AUDI A5 Sportback 2.0 TDI Quattro 4 x 4 (Diesel), 2013 schwarz­mét., 5900 km, 177 PS, Aut., Leder/Alcantara, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 74 750.–) Fr. 55 900.–

AUDI A4 Avant 1.8 T FSI (Benzin), 2010 schwarz­mét., 67 300 km, 160 PS, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 58 630.–) Fr. 25 500.–

AUDI Q3 2.0 TDI Quattro 4 x 4 (Diesel), 2013 silber­mét., 6500 km, 140 PS, Klima etc.

(NP Fr. 50 130.–) Fr. 40 500.–

AUDI A4 Avant 2.0 (Benzin), 2006 silber­mét., 94 100 km, 130 PS, Klima, Winterräder, etc.

(NP Fr. 49 875.–) Fr. 13 600.–

AUDI S6 Avant 4.0T FSI Quattro 4 x 4 (Benzin), 2012 schwarz­mét., 15 000 km, 420 PS, Automat, Klima, Leder, Navi etc. (NP Fr. 134 090.–) Fr. 92 900.–

AUDI A4 Avant 2.0T FSI Quattro 4x4 (Benzin), 2012 rot, 144 100 km, 211 PS, Automat, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 75 085.–) Fr. 23 500.–

SKODA Octavia Limousine 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2013 schwarz­mét., 22 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 520.–) Fr. 28 800.–

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI Quattro 4x4 (Diesel), 2011 schwarz­mét., 29 500 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterreifen, etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 49 000.– SKODA Roomster 1.2 TSI Family (Benzin), 2013 schwarz­mét., 32 700 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 22 180.–) Fr. 15 900.–

SKODA Octavia Combi 2.0 TDI CR Ambition 4x4 (Diesel), 2013 grau­mét., 1500 km, 150 PS, Klima, etc.

(NP Fr. 38 190.–) Fr. 33 900.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 420.–/480.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambition plus (Benzin), 2012 silber­mét., 30 200 km, 86 PS, Klima etc.

(NP Fr. 22 190.–) Fr. 13 800.– SKODA Octavia Combi 2.0 FSI Elegance (Benzin), 2006 beige­mét., 73 900 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 41 750.–) Fr. 13 700.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

135

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr hr Auto

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen e en und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung 00 Uh Telefon 078 908 75 88, 7.00 bis 22.00 Uhr

Zu verkaufen

Motorrad Yamaha XV 250 erst 5300 km, (i.V.) Mai 2000, schwarz, Preis Fr. 3200.–. Telefon 079 455 74 77

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH­100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

NEW: FORESTER 4×4 AB FR. 31’000.–.

Neuwagenmode

lle (ma

Voranzeige:

Ausstellung

12 . + 13. April

gen zu supe

r Preisen

Wir kaufen Ihr Auto Ab Platz, ohne Garantie.

Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

Kaufe Autos für Export

• Auch als Turbo mit 240 PS. • Auch als Diesel mit 5,7 l /100 km.

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Abgebildetes Modell: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5-türig, Energieeffizienz-Kategorie E, CO 2 160 g/km, Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 31’000.–. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): 148 g/km.

- Div. Lagerwagen / Demowagen zu super Preisen

Napf-Garage GmbH

Kaufe Autos

Dorfstrasse 44 6133 Hergiswil bei Willisau Tel. 041419791126

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen).

Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

Goodwill

Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

Ihre Spende bringt Bauern auf einen grünen Zweig.

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Auto-Ankauf gegen Barzahlung Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer).

Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

Kaufe Ihr

Abbruch-Auto für Fr. 50.–

Einfach, schnell und unkompliziert.

Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz

136

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Türen

•Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» •Opel Astra H 18/16V Automat •Opel Vectra C 2.2 Aut. Navi •Opel Vectra C 2.2 Cvan. Aut. Navi •Opel Vectra C 2.2 Automat

Jg.

km

Preis

Klima

5

01.2009

48 100

Fr. 11 500.–

Klima

5

09.2004

46 000

Fr. 8 900.–

Klima

5

07.2008

57 000

Fr. 16 800.–

Klima

5

09.2008

52 800

Fr. 18 500.–

Klima

5

07.2006

144 000

Fr. 5 800.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service + MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage, Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Schweizer kauft alle Automarken

Kaufe Autos ab Platz

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche schweizerdeutsch)

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

Zu verkaufen • BMW 318i Fr. 2500.– • VW Polo Fr. 1950.– • Renault Twingo Fr. 2450.– Telefon 079 641 80 47

Autoexport

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen

Neues Geschirr gekauft?

Tel. 079 703 15 88

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16­Seite) im Woche­Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

137

Fahrzeuge und Zubehör

Autoexport

Zu verkaufen von privat:

Opel Signum 1.9 Diamond

Kaufe Autos, Busse, Pick­Up für Export.

Kilometer und Zustand egal.

CDTI 16V, schwarz, 84 000 km, 6­Stufen­Automat, sequentiell, 1.9 l, Diesel, 150 PS, 12.08, Langstreckenfahrzeug.

Fr. 13 500.–, Neupreis Fr. 51 830.– Verfügbar ab Ende April d.J.

Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)

Telefon 041 921 45 85 E-Mail farfar@mchydraulic.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.) Zu vermieten in Willisau per sofort o.n.V., schöne, ruhige und sonnig gelegene

Zu vermieten in Grosswangen per 1. Juli 2014 neuwertige

möbliert, an berufstätige Person (NR). Miete Fr. 950.– inkl. NK und PW­Parkplatz. Telefon 041 970 18 17

1. OG, mit grossem Balkon ca. 40 m2, Lift, Tiefgarage, eig. WM, Küche mit GS, GK, MW, BO/Steamer. Telefon 041 980 37 62

51/2-Zi-Wohnung

21/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten am Naherholungsgebiet Riffigweiher, Bachtalen 19, Emmenbrücke, per 16. April oder 1. Mai 2014, sonnige und ruhige

4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG.

Miete Fr. 1’697.– inkl. NK, Garagenplatz Fr. 110.– kann dazu gemietet werden.

Telefon 079 373 49 93

Grosswangen

Ich suche per 1. Juli 2014 in Schötz, Dagmersellen, Reiden, Sursee, Ohmstal, Nebikon, Alberswil, Altishofen, Ettiswil

An zentraler Lage vermieten wir in Wohn-/Geschäftsliegenschaft

21/2- bis 3-Zi-Whg.

vielseitig nutzbares

Geschäfts-/Ladenlokal

mit Zentralheizung, von privat oder in Block. Einstellhallen­ platz oder Garage wären schön. Bin Schweizerbürger.

Max. Mietzins Fr. 1000.– inkl. Telefon 079 614 63 04

Mietzins ab Fr. 800.– + NK Fr. 100.–

– ca. 135 m2 / inkl. WC – Hauptraum mit Schaufensterfront direkt zur Strasse – Nebenraum ideal für Werkstatt, Atelier, Lager etc.

– Parkplätze vor dem Haus – Aus-/Umbauwünsche verhandelbar

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch Nachmieter gesucht in Altishofen per sofort o.n.V für

41/2-Zi-Wohnung

2. OG, Balkon, zwei WC, mit Keller­ und Estrichabteil.

Miete Fr. 1440.– inkl. NK. Telefon 079 483 77 48 (ab 18 Uhr)

Immobilienmarkt

138

21/2-Zi-Wohnung

Objekt H.08 (2. OG) Miete Fr. 880.–, HNK Fr. 140.–

Wohnungsgrösse 59 m2 ab 1.4.2014 (o.n.V.)

Rollstuhlgängig (Lift bis in UG/Tiefgarage), Wohnzimmer mit Parkett, DU/WC, Balkon, ruhige, verkehrsfreie Lage, indivi­ duell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E­Mail c.keist@raonet.ch

Immobilienmarkt

Stadtvillen & Zwillingsbauten

Tagoffenen Tür der

Freie Besichtigung 15. März 2014 10 bis 14 Uhr

hirzenberg zofingen

●

60 Eigentumswohnungen der Extraklasse

●

3½- bis 5½Zimmer-Wohnungen

●

Wohnen im Grünen und trotzdem zentral

●

Wunderbare Besonnung mit herrlicher Aussicht

●

Kurze Anreise mit den SBB: Aus Bern/Luzern je 30 Minuten

www.hirzenberg-zofingen.ch Jost Krummenacher 041 922 00 30 079 636 70 83 139

Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. Mai 2014 o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

Zu vermieten in Gettnau

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone.

Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41*

sehr ruhige, zentrale, sonnige Lage, helle Zimmer, praktischer Grundriss, kinderfreundlich, keine Durch­ gangsstrasse, Wohnessküche mit Granitabdeckung, Glaskeramikherd, Bodenplatten, Böden in Parkett und Platten, 2 gedeckte grosse Balkone, Keller, Estrich, Veloraum, S­Bahn­Anschluss in der Nähe.

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

Wohnen im Grünen, in sonniger und ruhiger Lage.

Zu verkaufen in Büron

6-Zimmer-EFH

Miete Fr. 1250.–, NK ca. Fr. 170.–, Garage Fr. 100.–, Autounterstand Fr. 50.–, Abstellplatz Fr. 25.– Telefon 079 817 28 38 (Anton Grob) E-Mail a.grob@vtxmail.ch

mit 2-Zi-Einliegerwhg.

Baujahr 1988, beliebtes Wohn­ quartier, NWF ca. 190 m² (150 m² / 40 m²), mit Wintergarten und grossem Umschwung.

Verhandlungspreis Fr. 975 000.– Telefon 078 811 95 77 In Doppleschwand zu vermieten ruhige

41/2-Zi-Wohnung

Grosszügiger Ausbau, helle, grosse Essküche, Gartenterrasse, Reduit, Keller, EH, Nähe Bus. Miete Fr. 1150.– exkl., Bezug 5.2014.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Westlich der Stadt Sursee, mitten im Dorf Mauensee, bekannt dank seiner naturnahen Lage am See mit Inselschloss. Hier bauen wir für Sie das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt. In den Häuser Milan, Star und Falke entstehen.

3½-ZW 76m2 4½-ZW 122m2

ab CHF 370’000 ab CHF 580’000

Baubeginn, April 2014

MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch Zu vermieten in Sursee nach Vereinbarung spezielle

51/2-Zi-Wohnung mit Cheminée, grossem Balkon, Garage, Sauna, Dampfbad. Telefon 041 921 82 41 / 079 464 21 49 Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 960.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

Zu verkaufen in St. Erhard

41/2-Zi-Wohnung

mit sehr gutem Ausbaustandard und Weitsicht. Preis Fr. 460 000.– Telefon 079 340 61 40 140

Immobilienmarkt

RICKENBACH

Zu vermieten im Städtli Willisau

Erstvermietung ab 1. Juli 2014 Gässlistrasse 4 in Reiden

1-Zimmer-Studio

mit Etagen­WC, günstiger Mietzins, Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.

Telefon 041 818 75 25

4 x 31/2-Zi-Wohnung Miete ab Fr. 1730.– 5 x 41/2-Zi-Wohnung Miete ab Fr. 1840.–

Zu vermieten in Hergiswil b. Willisau sehr schönes

Lokal

eignet sich sehr gut für Coiffeursalon/Kosmetikstudio sehr zentral gelegen ÖV­Anschluss. Besichtigung jeder­ zeit möglich. Interessenten melden sich unter Telefon 079 657 59 25, kaufmann.j@raonet.ch

Miete inkl. NK und 1 TG­Parkplatz Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 1

• helle, sonnige, ruhige und zentrale Lage • Ausbau in Eigentümerstandard • Böden in Parkett • Küche mit Backofen und Steamer, Glaskeramik, Natursteinabdeckung und grossem Kühlschrank • Dusche mit Regenwaldbrause

41/2-Zi-Wohnung 99 m², Mietzins/Mt. exkl. NK 1600.–

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig.

Vermietung und Auskunft SAREI Immobilien AG, Tel. 078 770 90 26

www.sarei-immobilien.ch

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann­Steiger 141

Immobilienmarkt Zu vermieten in Richenthal ab 1. Mai 2014 o.n.V.

Zu vermieten in

41/2-Zi-Parterrewhg.

LANGNAU

frisch renoviert, Plattenböden, eig. WM/TU, 5 Min. von Autobahnausfahrt, 500 m von Schule.

Miete Fr. 960.– + NK. Telefon 062 758 28 34 / 076 559 00 31

(Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Wohnungen Objekt G.01 (EG) G.07 (2. OG) Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.–

Wohnungsgrösse 106 m2 ab sofort (o.n.V.)

WOLHUSEN

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, indivi­ duell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E­Mail c.keist@raonet.ch

Zu vermieten in Reiden per sofort

31/2-Zi-Dachwhg.

im 2. OG, saniert im 2012. Miete Fr. 1320.– exk. NK. Anfragen an Telefon 079 359 81 05

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Per 1. Mai oder nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Menznauerstrasse 14 eine sonnige

5½-ZimmerWohnung im 2. OG

Mietzins Fr. 1530.– inkl. HK/NK Renovierte Küche, separates Reduit, diverse Wandschränke, drei Balkone, eigenes Kellerabteil.

Bodenbeläge werden teilweise durch Laminat ersetzt.

Ein Autoabstellplatz kann zu Fr. 70.– im Monat dazu gemietet werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontaktieren Sie uns.

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute

Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume Per sofort oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 30 m2

6 ½-Zimmer-Einfamilienhäuser in Reiden ab CHF 842'000.Modern, stilvoll, mit vielfältigen Optionen.

Ruhige, sonnige Lage. Attraktive Fernsicht.

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Zu vermieten in Grosswangen per 1. April 2014

41/2-Zi-Attikawhg.

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw.

Telefon 041 980 64 34 (ab 18 Uhr)

Zu vermieten per 1. August 2014 in Triengen neue remax.ch

31/2-Zi-Wohnung

102 m2, hoher Ausbaustandard.

Miete Fr. 1800.– inkl. NK. Telefon 079 340 61 40

Sursee

142

Immobilienmarkt

Verkauf Ettiswil Einfamilienhaus mit Betriebsgebäude IFg ic#C .d// 3T @i"ggB ,ic#Cge1D7 <3 GB#eic3 a"# Hee<g_<5 c3AFgge B<# #Bc4 _Bie<@Bg ^94G<33Bi4H<#AF3<5<B#>Fcg ?KFc:F>i j//f= c#C B<# KBei<BEg40'F@Bi4 @BE8cCB2 IFg KBei<BEg@BE8cCB aBiA1@e #BEge CBi 'F@Bi!8D>B 1EBi CiB< G<33Bi0K14 i"g6 B<#B 75B<#B (1D>B c#C B<# KFC c#C <ge CciD> B<#B# Lce"c#eBigeF#C 3<e CB3 U">#>Fcg aBiEc#CB#2 GcCB3 geB>B# B<# @i"ggBi W3gD>5F@40UB#CB!5FeQ g"_<B @B#1@B#C LEgeB55!58eQB c#C B<# Lce"c#eBigeF#C Qci VBiA1@c#@2 9&';!2;* .78<!%0+>8<!%"074;"63!?+8<- $%0%#&'* )5( ,(, // :=

www.truvag.ch

Zu verkaufen in Altbüron, sonnige, moderne

In Dagmersellen zu verkaufen

41/2-ZimmerStockwerkeigentumswhg.

herrschaftliches Anwesen

VP Fr. 455 000.– Telefon 079 511 34 78 (Markus Schuler)

Wohnhaus mit 10 Zimmern (NWF ca. 220 m²) und separatem Garagengebäude, Baujahr 1923, parkähnliche Umgebung, Grundstück­ fläche 3 600 m² (WA3, AZ 0.55/0.75), ruhige Lage, Nähe Bahnhof, Post und Einkaufsmög­ lichkeiten. Optional dazu kann eine Bauland­ parzelle von ca. 2 000 m² (WA3, AZ 0.55/0.75) sowie eine Waldparzelle erworben werden.

Solvente Interessenten erhalten Preis­ und Detailangaben unter Soziale Dienste Dagmersellen Frau Kathrin Roos, Berufsbeiständin Telefon 062 748 52 82

Samstag, 15. März 2014, 10–16 Uhr

«Tag der offenen Türen» im «Lindenpark» in 6289 Müswangen/LU (direkt hinter dem Gasthof Linde)

Erstvermietung von zwei grossen, luxuriösen

51/2-Zi-Wohnungen im 1. Stock mit je 178 m² Nutzfläche und 59 m² Balkon/Geräteraum, elegante Küche mit Reduit, modernes Bad/DU/WC und DU/WC/WA/TU, Lift, gemauertes Kellerabteil, ökologisches Heizsys­ tem, erstklassiger Bau­ und Ausbaustandard, prachtvolle Aussicht, sehr gute Besonnung, ruhige, meist nebelfreie Lage. Nur ca. 30 Min. nach ZG/LU etc. Bezug ab 1. April 2014 oder nach Vereinbarung.

Zu vermieten in Menznau per Ende Mai 2014 o.n.V.

51/2-Zi-Parterrewhg. auf Bauernhof, Garage und Abstellplatz, Bergsicht.

Miete Fr. 1350.– + NK. Nur an Nichtraucher.

Telefon 041 493 04 09

Zu verkaufen in St.

XicaF@ XiBc>F#C L, 'B"!"5CgeiFggB b bj./ YcigBB

Miete pro Wohnung Fr. 2700.– / Miete exkl. Nebenkosten (vorl. pauschal Fr. 300.–) Miete der Tiefgaragenplätze: übergrosse PP à 2.9 × 6.0 m Fr. 120.– / Monat übergrosse PP à 2.9 × 8.0 m Fr. 160.– / Monat

Urban, neue

41/2-Zi-Wohnung 114 m² Die Wohnung verfügt über einen gedeckten Balkon 45 m² und eine Rasenfläche von 235 m².

An ruhiger Lage, Morgen­ und Abendsonne, in unmittelbarer Nähe von öffentlichen Verkehrs­ mitteln. Lift von Tiefgarage bis in die Wohnung.

Bezug Juni 2014.

VP Fr. 590 000.–, Einstellhallenplätze à je Fr. 30 000.– Telefon 041 460 05 28

Weitere Informationen / Dokumentation unter www.bruggermedia.biz/pdf/daten/EVU­ Lindenpark­v1.pdf oder Telefon 079 688 84 81 (J. B. Albers, Consultant) für eine gedruckte Dokumentation und/oder Besichtigungstermine ausserhalb dem «Tag der offenen Türen».

143

Immobilienmarkt Zu vermieten in Menznau ab 1. April 2014 o.n.V. an ruhiger Lage, grosse, neu renovierte

Zu vermieten per sofort

21/2-Zi-Wohnung

Geschäftslokal mit grossem Schaufenster

mit Specksteinofen, Balkon und fantastischer Bergpanorama­Sicht. Telefon 079 616 22 51

ca. 40 m2, im Dorfzentrum Ruswil.

Geeignet für Büro, Kosmetik­ oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss.

x w {gn y ~e ng y_ o

f} o pso uvtkj}{{nckxd e el

Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99

b~ _ ~y{ i {e z}~~n {e {xqn { e gny ~}{ g zn qye ~ q c e k}g|i yy { ~}wn {ye a ik}~e n y {u r lssuss n~kiu

Zu vermieten in Richenthal per 1. Mai 2014 o.n.V., ruhige, sonnige

51/2-Zi-Dachwhg.

Parkett, Laminat, zwei Balkone, Bad/WC, DU/WC, V­Raum, Keller, Garage­Abstellplatz, 5 Min. Autobahn Dagmersellen, keine Tiere. Tel. 079 382 40 55*

BAULANDBESICHTIGUNG x¤ q n²¶ ±³° ´· ³· l ° l

15.03.14 10-13h

Zu vermieten im Dorf Roggliswil ab 1. April 2014 oder nach Vereinbarung

21/2-Zi-Wohnung

EFH in 6231 Schlierbach

in 2­FH, grosse Gewerberäume mit Büro, heizbar.

Miete Fr. 1850.–. Tel. 062 754 12 18 / 062 754 19 35

(Gibelstrasse/Stägmatte)

EFH/DEFH in 6215 Beromünster

(Luzernerstrasse/Grüneggpark)

Schötz, Kirchgasse 28

Folgen Sie den Atmoshaus Wegweisern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Atmoshaus AG / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 / www.atmoshaus.ch

Per sofort zu vermieten oder verkaufen

21/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerDachwohnung

Zu verkaufen in Altishofen gemütliche Perle Diese moderne und elegante

Grosszügige und helle Neubauwohnung, ruhige und zentrale Wohnlage, im 2. OG.

bietet Ihnen viele Extras und Wohnkomfort. Baujahr 2010, Wohnfläche 132 m², Grösse Garten 112 m², Minergie­Standard mit Komfortlüftung, inkl. Tiefgaragen­Stellplatz, eigener Keller.

Verkaufspreis auf Anfrage. Auskunft unter Tel. 079 230 61 88

Telefon 062 748 33 03 / 079 712 02 14

Zu vermieten in Schötz per April 2014 o.n.V.

Miete Fr. 825.– inkl. NK, Garagenplatz Fr. 70.– Tel. 041 980 57 87 (Beantworter, wir rufen zurück)

51/2-Zi-Gartenwohnung

144

Immobilienmarkt

Hochwertige Eigentumswohnungen und Reihenhäuser www.gautschi-park.ch im Gautschi-Park in Reinach AG

...

.. .

Wohnen im Park 2.5 Zimmer bis 5.5 Zimmer Familienfreundliche Umgebung

Hochwertige Materialisierung Lift und Tiefgarage Bezug ab Sommer 2016

Besprechungstermine im Verkaufsbüro Gautschi Villa nach Absprache.

Tel. 041 289 64 30, wilma.hertach@w-i.ch

BP Reinigung

Zu vermieten per sofort in Dagmersellen, an sonniger, ruhiger und doch zentraler Lage, renovierte

3-Zi-Wohnung

• Räumungen • Wohnungs­Reinigungen mit Abgabegarantie • Um­/Neubauten • Fenster/Storen

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44* www.bpreinigung.ch

Vermietung

EG, MZ Fr. 1260.–, HK/NK Akonto Fr. 200.–, abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramik­Kochfeld, Zimmer mit Laminat­ böden, Balkon, PP Fr. 30.–, Garage Fr. 100.–.

Nice to MIET you AG, F. Gisler Tel. 052 343 44 50 oder Tel. 079 416 14 50

Grosswangen Erdgeschoss 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

1@EFi #FD> VBiB<#EFic#@ YD>c5>FcggeiFggB h6 aBiA 7"geB# 2 [FcgD>F5B +B<Q40%BEB# <#75 e "#F /0& A1i J+- .Pb]

31/2-ZimmerDachwohnung

@2 'F3<4 .jb 3T [FieBiiB_">#c# '<D>eCciD>!ceBeB6 @i"ggB <# CB# YD>5FAi8c3B#6 c#C > iB<D ggEB #40H #FeEOCB# <3 U"> >B 3<e 3<e Y<eQ!8D>B6 "AAB#B (1D @B31e5<D>Bi (FD>B5"AB# Gci &<eEB4 eB<52 BiFE (B55 .

5B#6 gQB5 ,BgD><iig!15Bi6 j %Fg eB#4 Xc3E5Bi c#C gD>O#Bi ,Fi #1eQc#@\ UFgD>3FgD><#B6 "#Fe Qc 3<BeB#2 b/0& J+> eQ5<D Qcg8 g<eQ!5FeQ2 [Fi7!5FeQ A1i

87 m², Mietzins/Mt. exkl. NK 1500.–

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, helle, sonnige Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig.

XicaF@ XiBc>F#C L, bj./ YcigBB6 XB5BA"# ;/f. ^.^ `` j. geB!>F#23cB55BiMeicaF@2D>6 111+;"63!?+8<

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann­Steiger 145

Immobilienmarkt Zu vermieten in Roggliswil ab 1. April 2014 renovierte

21/2-Zi-Dachwhg.

Miete Fr. 850.– inkl. Garage.

Telefon 062 754 19 35 / 062 754 12 18

Zu vermieten in Ruswil auf Bauernhof ab 1. Mai 2014 o.n.V. nur an CH

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten ab 1. Juli 2014 an der Stegmatt 26, Pfaffnau

inkl. 2 Einzelgaragen. Telefon 041 467 36 59

41/2-Zi-Wohnung 1. OG Erstbezug/Neubau, sonnige und zentrale Lage, grosszüge Wohnung (139 m²), grosser Balkon (28 m²) gehobener Ausbaustandard, eigene Waschmaschine und Tumbler, Komfortlüftung.

Miete Fr. 1800.–, NK Fr. 190.– An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

Ladenlokal im EG, 95 m , Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.– Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager 2

2

Rickenbach 4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Moosmattstrasse 6, verfügbar per 1. Juli 2014 für CHF 1’730 / Monat inkl. Heiz- und Nebenkostenakonto.

Wohnfläche 112 m², helle Räume in gehobenem Ausbaustandard, Platten- und Parkettböden, Balkon 16 m2, Lift, Garage für zusätzlich CHF 140 / Monat verfügbar. Familienfreundliche Wohnlage, nahe bei Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten.

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon +41 79 438 72 60*, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

Auskunft erteilt Immo 123 AG, Luzern Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Gelegenheit! Zu vermieten in Reiden, ab 1. April 2014, schöne, rustikale

21/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 950.– inkl. Nebenkosten.

Telefon 079 665 89 28 (ab 19 Uhr)

Zu vermieten Gewerberäume

Wir beraten Sie gerne persönlich!

Verschieden grosse Räume beheizt.

1 Raum 190 m2, 1 OG, 2.9 m Raumhöhe, Atelier 1 Raum 195 m2, 1 OG, 2.9 m Raumhöhe, Atelier 1 Raum 600 m2, 4-5 m hoch mit Rampe 1 Raum 470 m2, 4-5 m hoch mit Rampe 1 Raum 170 m2, 4-5 m hoch mit Rampe 1 Raum 167 m2, 4-5 m hoch mit Rampe Hohe Bodenbelastung, WC-Anlage, Abstellplätze Optimaler Standort nähe Autobahn / Eisenbahn.

Gute Zufahrt, Industriegebiet. Preis auf Anfrage

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

WEDACO AG, Sagenstrasse 20, 6252 Dagmersellen

Hochzeits-Karten

Tel. 062 756 13 13 www.wedaco.ch

146

Immobilienmarkt

31/2-Zi-Dachwhg.

90 m², 4. OG, Lift, Cheminée, Essküche, Südbalkon.

Miete Fr. 1250.–, NK Fr. 150.–, PP Fr. 90.– Tel. 041 491 00 00 Stichwort: Entlebucherstrasse 27

ABSTELLPLATZ

per sofort zu mieten gesucht.

Ab 1’000 m2. Telefon 078 908 83 33

DAGMERSELLEN

Wolhusen-Zentrum ab 1. April 2014 ruhige

Zu vermieten in Nebikon an sonniger Südhanglage (Stämpfelbergstrasse 5)

5-ZimmerEinfamilienhaus

Wir vermieten per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung an der Baselstrasse 3 eine heimelige

3½-ZimmerWohnung im DG

Mietzins Fr. 1030.– inkl. HK/NK Die Wohnung besticht durch einen charmanten Ausbau.

Eine Garagen-Box kann zu Fr. 100.– im Monat dazu gemietet werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Bj. 1962, renoviert 2004, Wohnen/Essen 22 m2 (Parkett), offene Küche mit GK, GS, Granit, WC/Bad, zus. sep. DU im UG, Zimmer 9 m2, 11 m2, 12 m2, 18 m2 (Laminat), Balkon 10 m2, Garage, Hobbyraum, grosser Estrich, kleiner Garten. Miete inkl. Garage Fr. 1800.–, NK Pauschal Fr. 300.–. Mietbeginn 1. April 2014 o.n.V.

Die Gelegenheit! Im Zentrum von Nebikon zu vermieten auf 1. August 2014

31/2-Zi-Dachwhg.

hochwertiger Ausbau, Tiefgarage mit Kellerabteil.

Nähere Auskunft und Besichtigung Tel. 062 756 28 05

Besichtigung Telefon 079 380 30 78 (Peter Müller)

w w w.out- lo ok .ch

Zu verkaufen in Wauwil

NEUE GROSSZÜGIGE 4½-ZI-GARTENWOHNUNGEN 80 m2 Gartenfläche I 141 m2-Nettowohnfläche Ruhig und idyllisch I Wunderbare Panoramasicht aufs Wauwiler Moos und in die Berge

147

Verkauf und Beratung Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch

Immobilienmarkt

Vermietung Beromünster (Ortsteil Gunzwil) Erstvermietung Büro- und Gewerbeflächen Gc aBi3<BeB# F# QB#eiF5Bi 'F@B <# ,c#Q_<5\ %BcB Z8c35<D>7B<eB# A1i ,B_BiEB4 Q_BD7B2 *CBF5 @BB<@#Be A1i J"<AABci@BgD>8AeB6 VBig<D>Bic#@gE1i"g6 LiQe!iFSB# BeD2 I<B 3"CBi#B# ,B_BiEB!8D>B# FE .// 3T 5<B@B# <3 H, c#C .2 $, 4 FcD> XB<5!84 D>B# g<#C 3O@5<D>2 %Bee"3<BeQ<#g\ J+- .h/03T <3 )F>i *#eBiBgg<BieN ,Bi#B QB<@B# _<i *>#B# C<B Z8c35<D>7B<eB# a"i $ie2 XicaF@ XiBc>F#C L,6 bj./ YcigBB6 XB5BA"# /f. ^.^ `` jj :B##<ABi2gD>c5BiMeicaF@2D>6 111+;"63!?+8< Zu vermieten in Langnau/Reiden, möblierte

Zu vermieten in Dagmersellen, Linden­ zelgmatte 10 ab 1. Juli 2014 renovierte, sehr schöne

11/2-Zi-Wohnung

Dusche und WC, sehr ruhig gelegen und doch zentral, für ruhige Person, evtl. Wochenaufenthalter/in, NR, ab 1. Mai 2014.

Miete Fr. 600.–, NK Fr. 50.–.

Auskunft Irma Haefliger, Dorfstrasse 3, 6262 Langnau/Reiden Telefon 062 758 18 14 (abends zwischen 18 und 19 Uhr)

M

A

L

E

2-Zi-Wohnung

EG­Mitte, mit grossem Balkon nach Süden, wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen (3 Minuten vom Bahnhof), Lifteinbau, grosse Spielwiese, Grillmöglich­ keiten. Miete Fr. 890.– inkl. NK. Telefon 041 377 10 92 (17–21 Uhr)

R

Einlagerungen

Ihr Partner für beste Malerarbeiten

MALER COTTI

• Möbel • Kellerbestände • Hausrat

Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44* www.einlagerungen.ch

EIDG. DIPL. MALERMEISTER POSTFACH 21 CH - 6204 SEMPACH CH - 6214 SCHENKON TELEFON 041 460 47 51 info@malercotti.ch www.malercotti.ch

Zu vermieten in Wikon

Zu vermieten in Grosswangen per 1.4.2014

31/2-Zi-Wohnung

51/2-ZimmerWohnung

Zentrale Lage, mit Balkon.

Telefon 041 980 64 34 (ab 18 Uhr)

• 180 m2 • neu renoviert • separate WK

Zu vermieten in Reiden, Hauptstrasse 64

Miete Fr. 1800.– + Fr. 250.– NK Akonto

41/2-Zi-Wohnung

Wohnbaugenossenschaft Wikon Herr Wicki Telefon 079 232 43 44 / 062 758 20 65

Miete Fr. 1400.– + NK Telefon 079 414 38 94

148

Immobilienmarkt

Beratung und Vermietung Leuenberger Immobilien AG Centralstrasse 43 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00 info@leuenberger-immobilien.ch

ERSTVERMIETUNG – ZENTRAL ARBEITEN UND WOHNEN

Wohn- und Geschäftshaus Centralstrasse 37/39, Sursee Unmittelbar beim Bahnhof Sursee vermieten wir per September 2014: • Geschäftsräume von 154 m² bis 191 m² • 4½-Zimmer-Wohnungen 148 m² • 4½-Zimmer-Attikawohnung 153 m² • 5½-Zimmer-Attikawohnung 174 m² www.centralstrasse6210.ch Zu kaufen gesucht von privat, bestehendes

zu verkaufen im Dorf Entlebuch, neue

4½-Zimmer-Wohnung

Mehrfamilien-Haus

kzinsen mtl. Ban 0.-0 16 F CH

an guter Lage. Jede Zuschrift wird beantwortet.

Chiffre 135684, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

mitten im Dorf, moderner Grundriss mit Kochinsel, helle Räume, zwei Nasszellen und Reduit, EH-Platz und Keller.

VP CHF 620’000.–

5½-Zi-Reiheneinfamilienhaus

mit Weitsicht, offene und helle Wohnräume, zwei Terrassen 25 m2, zwei Nasszellen, Hobbyraum, für Familien geeignet.

VP CHF 690’000.– inkl. Garage und Aussenplatz.

x w {gn y ~e aixg ~v

hsl{nc n||ne gc nc{}n elne

S. AMREIN Immobilien St. Karlistrasse 41 | Luzern | Tel 041 535 35 40 www.amrein-immo.ch

srushuosrle z q{ {}zz_ n x~ k}g }{y i lujd x~ n~ jujd byynk e ~ xzy { bxz xzy ~ {ye ny { ~ }{g yn}~ ~ t bxzk ~ y

Zu vermieten in 6242 Wauwil

Hobbyraum im UG, 30 m² mit WC. Telefon 079 641 13 70 Sursee, Kottenmatte 18, per 1.4. + 1.5.2014, 5 Min. zum Bahnhof, Einzelperson bevorzugt

3x 2-Zi-Wohnung

x¤ q n²¶ ±³° ´· ³· l ° l

Miete Fr. 1370.– (Fr. 1150.–, Fr. 170.–, PP Fr. 50.–).

Besichtigung Frau Giustiniani, Tel. 041 921 14 09 149

Immobilienmarkt

kompetent. diskret. persönlich.

Ihre Spezialisten für Immobilien-Beratungen Treuhand - Steuern und Recht - Rechnungswesen - Unternehmensberatung Immobilien - Bewirtschaftung - Vermarktung - Immobilienberatung Toni Bättig

Patrik Fischer

Ronny Winkler

Pascal Arnold

dipl. Immobilien-Treuhänder Immobilien-Bewerter FA Schätzungsexperte SEK/SVIT

dipl. Immobilien-Treuhänder Immobilien-Bewirtschafter FA

Betriebsökonom FH

Immobilien-Vermarkter FA Immobilien-Bewirtschafter FA

www.truvag.ch

Zu vermieten in Dagmersellen/Uffikon ab April 2014

Studio-Wohnung

Zu vermieten in Wolhusen, an idyllischer Lage, grosszügige

31/2-Zi-Wohnung

schöne Lage, in EFH, sep. Eingang, WC, DU, Badewanne, eig. WM/TU, Parkplatz.

Telefon 079 455 62 32

Im Gewerbegebiet Badhus, vermieten wir nach Vereinbarung

Nutzen Sie unsere erfahrenen, leistungsfähigen Teams in Sursee, Luzern, Reiden und Willisau.

• grosser Balkon • Platten-/Laminatböden • Wohnfläche 105 m2 • auf Wunsch mit Pferdeboxe Bezugsbereit per 1. Mai 2014 o.n.V. Miete Fr. 1300.– exkl. NK. Telefon 079 666 06 49* Erstvermietung in Menznau, in 2­FH, an erhöhter, sonniger Lage, mit wunderschöner Weitsicht

Grosswangen

2-Zimmer-Wohnung mit gr. Aussensitzplatz, kann auch als Büro, Atelier,

div. Büroräume

Aufteilung in Büros von 13–26 m2, Empfangsbereich, WC-Anlagen, kleine Küche, Lift zur Mitbenützung.

Studio, Therapieraum usw. genutzt werden. PP und Ausbauwünsche möglich. Mietzins und Bezug nach Vereinbarung. Auskunft unter Telefon 041 493 16 15

Lagerraum / Atelier

Zu vermieten in Sursee

Gewerberäume

separater Raum im DG ca. 45 m2, mit Warenlift zugänglich.

Zusätzlich Miete Autoabstellplätze möglich.

Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch 150

50 m² und 140 m².

Lädeli/Hobbyraum usw.

Telefon 041 495 27 45 / 079 340 70 48

Immobilienmarkt Zu verkaufen im Städtli Willisau, Chilegass 9

Kottwil

Bauland/Garten

Zu verkaufen an ruhiger, idyllischer Lage, angrenzend an Landwirtschaftszone, neues

107 m², Besichtigung jederzeit möglich.

Telefon 041 970 40 08

Einfamilienhaus einseitig angebaut

Zu vermieten in Wolhusen, in Bauernhaus, auf 1. April 2014

BFG 150 m², 5½­Zimmer mit qualitativ gutem Standard. Bezugsbereit Frühjahr 2015.

Ausbauwünsche können noch angebracht werden.

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1250.– inkl., Garage Fr. 100.– Telefon 041 490 25 85 / 079 326 38 15

Preis ab Fr. 795 000.–, schlüsselfertig Interessiert?

Wir freuen uns, Ihnen dieses Projekt zu zeigen.

Korner & Fuchs AG Mühlefeld 3, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 18 64 info@korner-fuchs.ch, www.korner-fuchs.ch

Ich halte Ausschau nach Ihrem neuen Heim.

Zu vermieten in Dagmersellen per 1. Mai 2014 grosszügige

51/2-Zi-Wohnung

Kurt Beck, Mob 079 434 64 39 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

mit grossem Balkon, im Bahnhof Dagmersellen.

Miete Fr. 1194.– inkl. NK. Telefon 079 595 06 90 (Heinz Baumann)

In Ettiswil (Baumgartenweg) ca. 16 m2

Lagerraum

➡

Eingang durch Türe, gute Zufahrt.

Miete Fr. 130.– Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Rickenbach LU

L7C)17?>J5 1) OH3*.>2 ">A*.> J.'3 "*AFC.'37 I )H87CJ7 N7/?1HJ.-?HC7 O.>)3!37 G0D) -1'3?8>C'36->?7?7C2 37--7C O.>) ;.C.57J*H&7J 4 ">AA7JF.C/F-,?%7

K7?%<1-7C<75 (

Gewerbe EG 337 m² 917?%1JA .>6 "J6C.57

#!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), P.?C1'/ :.J5 $ M +E( G(@ +D +B <<<0C781J=7A?0'3 F.?C1'/0-.J5#C781J=7A?0'3

151

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil

Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Juli 2014 ruhige, traumhaft gelegene

2-Zimmer-Wohnung

51/2-Zi-Wohnung

ruhige Lage, neu renoviert, separater Eingang und eigene WM, Miete Fr. 750.–, NK Fr. 200.–, Parkplatz Fr. 40.–. Telefon 077 428 42 55 erreichbar ab 17 Uhr

im OG eines freistehenden 2­Familienhauses, grosse helle Räume, Billardtisch, Balkon 15 m², Estrich 100 m², Keller, inkl. Garage und ged.

Parkplatz. Zum Mitbenützen, Waschraum mit Tumbler, Veloraum, Gemüsegarten, sehr schöne, grosszügige vom Gärtner gepflegte Umgebung zum Wohlfühlen. Miete Fr. 1800.– inkl. NK. Telefon 079 501 88 25 Nachmieter gesucht per 1. Juni 2014 in Schenkon, Zellmatte 10, für grosszügige

TÜR TAG DER OFFENEN

SCHACHEN - LA FAMILIA

41/2-Zimmer-Wohnung

schön, hell, mit Balkon, Nähe Einkaufsmöglichkeiten.

Miete inkl. NK Fr. 1705.–. Telefon 076 337 27 63

Zu vermieten in Willisau per 1. Juni 2014

51/2-Zi-Wohnung

ZU VERKAUFEN

2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMSWOHNUNGEN 5.5- BIS 6.5-ZIMMER-DOPPELUND EINFAMILIENHÄUSER

auf dem Land.

H. Kunz, Rohrmatt, Willisau Telefon 079 641 63 25

Altbauwohnung (Anbau) in Triengen sucht ab sofort Nachmieter.

Sehr charmante, schöne und helle

monatliche Bankzinsen CHF 660.-

3-Zi-Wohnung

(2 Jahre Festhypothek und 20% Ei Eigenm Eigenmittel) genmitt ittell)

Projektpräsentation: Sa 15.03.2014 10.30 – 13.30 Uhr Mo 17.03.2014 17.00 – 19.00 Uhr Di 18.03.2014 15.00 – 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern zu unserem Verkaufsbüro 20 m neben dem Volg-Laden, im Zentrum von Schachen LU.

stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00

Zu vermieten in Gettnau, Dorfstr. 53, renovierte

41/2-Zi-Wohnung ➡

schön, hell, mit Balkon, 1. OG, WM, Parkett.

Miete Fr. 1360.– inkl. NK, Garage Fr. 100.– Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate

Nokaj Reinigung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

ALTISHOFEN

(extra Wasch­Zi.). Eigene Waschm./Tumbler, Estrich und Keller.

25m² grosse Terrasse, schöne Böden, Dusche/Küche renoviert.

Und noch mehr Besonderheiten hat diese Wohnung zu bieten!

Miete Fr. 1120.– inkl. NK und Aussenparkplatz. Tel. 079 605 55 69

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Dorf 23 eine helle

3½-ZimmerWohnung im 2. OG

Mietzins Fr. 1300.– inkl. HK/NK Kinderfreundliche, ruhig gelegene Wohnung mit Parkett und Bodenplatten, Balkon sowie ein Kellerabteil.

Garage zustätzlich Fr. 130.–/mtl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

152

Immobilienmarkt

Wohnungen MIT einmaliger AUSSICHt

Erstvermietung 4½ Zi-Wohnungen ab CHF 1‘750

Bauherrin:

l l

Dorfstrasse 11 und 13, Wauwil

2 Fussminuten zum Bahnhof 10 Minuten zur Autobahn www.kiebitz-wauwil.ch

Vermietung:

l

l

Telefon 041 818 75 32 reto.langenstein@truvag.ch

Zu vermieten in Nebikon ab Juli 2014 in 3­Familienhaus, sanierte

Zu verkaufen im Luzerner Hinterland aus gesundheitlichen Gründen, z. T. innen isoliertes, älteres

2-Zi-Wohnung

3-Familienhaus

mit Essküche, kl. Büro, ca. 73 m², eigene WM, Trocken­ raum, Keller, PP, ohne Balkon. Miete Fr. 1030.– inkl. NK. Telefon 079 504 97 57

mit Werkstatt (Baujahr 1980), gute Zufahrt und eigenes Quellwasser! Besichtigung jederzeit möglich. Verkauf an den Meistbietenden.

Nebikon, Bahnhofstrasse 27

Chiffre 140050, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Per 1. April 2014 zu vermieten

Zu vermieten in Schötz ab 1. April 2014, sonnige

4-ZimmerWohnung

Garten-Wohnung Nähe Schule, Einkauf, ÖV, Schwedenofen, eigene WM/TU. Miete Fr. 1650.– inkl. NK. Telefon 041 921 14 79 / 041 921 88 11

Schöne Altbauwohnung an zentraler Wohnlage, im 2. OG. Miete Fr. 850.– + NK.

Zu vermieten in Geuensee, Regina­Park

Auto-Einstellhallenplatz

Telefon 062 748 33 03 / 079 712 02 14

Telefon 079 250 49 37 153

Immobilienmarkt Zu vermieten in Reidermoos per 1. Mai 2014 einfache

Wohnen am Weinberg in Reiden Modern, hell und grosszügig

2-Zi-Wohnung

126 m² oder 146 m² lichtdurchflutete Wohnfläche, gedeckte Terrasse, ab CHF 680'000.-

in 2­Familienhaus, sep. Eingang und son­ nige Lage. Telefon 062 758 14 01

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

In Triengen zu vermieten, an guter Lage Hubelstrasse 1, 6234 Triengen (Brauerei)

Irish-Pub sanfte Renovation nötig.

Gastrolokal 105m² mit Ausbaupotenzial, Veranda neu 71m², Parkplätze vorhanden.

remax.ch

Sursee

Folgende Pächter/in stellen wir uns vor: Realistisch und unternehmerisch denkend, motiviert, gesunde finanzielle Situation, entsprechende Ausbildung (Wirtepatent), Erfahrung erwünscht.

Gerne erwarte ich Ihre Bewerbung an heim.franz@bluewin.ch, Franz Heim, Husmatt 2, 6235 Winikon

In Gunzwil/Beromünster zu vermieten per 1. April 2014

Nachmieter gesucht per 1. April o.n.V. in Schötz für helle und grosse

41/2-Zi-Dachwhg.

Eigene WS, GS, Keller, TB, Cheminée, zentrale Lage, Abstellkammer, sehr grosser Wohnraum. Preis Fr. 1350.– inkl. NK.Telefon 079 647 64 25 (ab 17.30 Uhr)

Start-up?

Möbliertes Büro 20m²

in modernem Gewerbegebäude (2010) mieten.

3-Zi-Altwohnung PT

in gutem Zustand, sehr niedrig.

Mietzins Fr. 800.– + NK und evtl. Parkplatz.

Für Fragen Telefon 076 377 89 74

41/2-Zi-Wohnung

Rollstuhlgängig, kontrollierte Raumlüftung, Bodenheizung. Nutz­ ung: WC, Garderobe, Sitzungs­/ Schulungsraum, Aufenthaltsraum mit Küche, Parkplatz. Inkl. Strom, Wasser, Internet, 1 Parkplatz und wöchentlicher Büroreinigung.

21/2-Zi-Wohnung

Industrie, 6264 Pfaffnau

Im steuergünstigen Altishofen Müli 1 vermieten wir in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier, komfortable

Miete Fr. 1200.– exkl. NK und Garage

Miete Fr. 795.– exkl. NK und Garage

Besichtigung nach Vereinbarung Telefon 062 747 00 10 p.graf@trionic.ch

Wohnungen sind in einem Top­Zustand.

Bezug per 1. Juli 2014 (nur an CH) Wohnbaugenossenschaft Altishofen kaufmann.j@raonet.ch / Tel. 079 657 59 25 154

Immobilienmarkt

Erstvermietung in St. Urban Erstbezugsrabatt bis CHF 150.–

DER R TAG Ü EN T 2014 FFEN z

O är 29. M 0 Uhr , 15./ stag r bis 15:0 –7 m a S Uh g3 10:00 chenwe Lis Falck & Cie. AG, Luzern Tel: 041 418 54 50 info@falck-services.ch www.falck-services.ch

2.5 Zimmerwohnungen EG bis 2. OG ab CHF 1‘635.– / mtl. inkl. NK 3.5 Zimmerwohnungen EG bis 2. OG ab CHF 1‘720.– / mtl. inkl. NK 4.5 Zimmerwohnungen EG bis 2. OG ab CHF 1‘960.– / mtl. inkl. NK 4.5 Attika-Zimmerwohnungen ab CHF 2‘700.– / mtl. inkl. NK

Lischenweg.ch Erstvermietung in Wikon ab April 2014

Zu vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in MFH mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, helle, komfortable

51/2-Zimmer-EFH

41/2-Zi-Dachwohnung

mit grossem Garten. Miete Fr. 2800.–/Monat, exkl. NK. Bei Interesse Tel. 041 780 87 56, 079 524 57 55, sivam22@ymail.com

mit Balkon/Wintergarten

Die ganz spezielle Dachwohnung mit Cheminée, Holztäfer, GS, GK­Herd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit grossen Wandschränken, Platten­ und Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, kl. Estrich, sep. W­Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum im Dach­ geschoss. Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucher­ parkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1448.50 exkl. NK.

x w {gn y ~e i v m

y}o ne s| uvtkj}{{nckxd e el

Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68* / 041 495 08 09*

q { n~ {x~ e ~ z}~~n { e k}g|i yy { ~}wn {ye ~ x q e ~ x z a t `e {}zz { a ik}~e n y {u r lssuss n~kiu

Zu vermieten in Dagmersellen

Raum 20 m2

in einem Nagelkosmetik-Studio, an Coiffeuse oder Kosmetikerin. PP vorhanden, an der Hauptstrasse.

Telefon 079 456 83 58 Gesucht von zwei Schweizer Frauen zur

Pacht oder Übernahme einer Pension

oder ältere Liegenschaft zum Umbauen, Raum Sursee / Willisau.

Bitte nur seriöse Angebote an Chiffre 139885, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

x¤ q n²¶ ±³° ´· ³· l ° l

155

Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 53, renoviertes

Penthouse 41/2 Zimmer

ZU VERKAUFEN IN ZELL LU

➡

PRAXISRAUM IN ÄRZTEZENTRUM

Absolute Privatsphäre ohne Nachbarn!

Hell, riesiger Balkon auf 3 Seiten, 3. OG (kein Lift), WM 1 × WC/Bad und 1 × WC. Miete Fr. 1720.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–.

Haustiere ok.

Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate

Im neu erstellten Wohn- und Geschäftshaus an der St. Urbanstrasse 8, 6144 Zell

Gesucht in Willisau

2-Zi-Wohnung

Parterre oder Lift. Miete bis ca. Fr. 1100.– Telefon 079 311 91 03

133m2 Gewerbefläche im Obergeschoss 35m2 Kelleranteil und Tiefgaragenplatz Infos erhalten Sie bei: 4 K Architektur, St. Urbanstrasse 4 6144 Zell info@4ka.ch 041 9882041

Zu vermieten nach Vereinbarung in Richenthal

Restaurant /Cafe Fleury 35 Plätze und schöne Gartenwirtschaft.

Telefon 062 758 19 26

t Baustar t erfolg

Immobilien gesucht!

Die Ruhe. Die Natur.

Das Leben.

• Ein- oder Mehrfamilienhaus von solventem Käufer • Auch Problemfälle mit Rissen und Senkungen, usw.

Chiffre 8410, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2 6383 Dallenwil

Wohnen im Grünen. Wir bauen für Sie 4 Mehr-familienhäuser mit attraktiven 3,5 – 5,5 Zimmer-Eigentumswohnungen.

Zu vermieten in Reinach AG, an der Alzbachstrasse 11 attraktive

Verkaufspreis: ab Fr. 490‘000.–

31/2-ZimmerWohnung

Bezug ab Frühling 2015 Eberli Immobilien AG T +41 (0)41 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

im 1.OG

Miete Fr. 1350.–, NK pauschal Fr. 210.– • Parkett und Plattenböden • grosse Terrasse / kontrollierte Lüftung • verfügbar ab 1. Juni 2014 Auskunft und Besichtigung, Amstutz Produkte AG Telefon 041 448 14 41

www.sonnenrain-nottwil.ch Weitere Objekte finden Sie auf www.eberli-immobilien.ch

156

Immobilienmarkt

Alberswil

Gettnau

3½-Zimmer-Wohnung | 2. OG

5½-Zimmer-Wohnung

Vermietung | gemütliche Wohnung mit Plattenund Laminatböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld, Bad/WC, Einbauschränke, sonniger Balkon, Kellerabteil

Vermietung | Erstbezug/Neubau, 130.4 m2, schöne Wohnung an zentraler Lage, Platten- und Parkettböden, Küche mit GK und GS, Bad/WC/DU und sep.

WC/DU, eig. WM/TU, grosser, sonniger Balkon (27m2)

CHF 1000 | NK CHF 180

CHF 1720 | NK CHF 250

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Menznau

Reiden

5½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus

4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

Verkauf | Wohnfläche (rund 150 m2), Grundstückfläche (420 m2), familienfreundlich, naturverbunden mit Sicht ins Grüne, grosszügige Gartenanlage, ideales Preis-/Leistungsverhältnis, Baujahr 1992

Vermietung | 107.9 m2, schöne, neuwertige Wohnung mit Platten- und Parkettböden, offene Küche mit GK und GS, Bad/WC und sep. DU/WC, eig. WM/TU, Balkon, Kellerabteil, Lift

Verkaufspreis CHF 670 000

CHF 1540 | NK CHF 240

Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Schötz

Willisau

4½-Zimmer-Wohnung | 4. OG

3½-Zi-Attikawhg. / 4½-Zi-Whg. OG

Vermietung | grosszügige Wohnung, gesamter Wohnbereich mit Laminat- und Plattenboden, Küche mit GK, GS und Mikrowelle, Cheminée, Bad und sep. Dusche, sonniger Balkon, Lift

Verkauf | Neubau, sonnig, ruhige und sehr zentrale Lage, grosszügige Terrasse, inkl. Keller/Abstellraum von 24m2/19m2, Ausbau wählbar

CHF 1290 | NK CHF 240

Verkaufspreis 3½-Zi-Attikawhg.

Verkaufspreis 4½-Zi-Wohnung

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

157

CHF 625 000 CHF 680 000

Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron per sofort oder nach Vereinbarung, sehr schöne, grosse, helle

Sport-Anlässe

Fussball

Samstag, 15. März 2014 Schötz – Black Stars Samstag, 15. März 2014 Ruswil – Buochs Samstag, 15. März 2014 Dagmersellen – Schattdorf

41/2-Zi-Wohnung

1. Liga

16.00 Uhr

2. Liga (interreg.)

17.30 Uhr

2. Liga (Regional) 18.00 Uhr

3. Liga

Samstag, 15. März 2014 16.30 Uhr Reiden – Entlebuch Samstag, 15. März 2014 17.00 Uhr Nottwil – Schötz Samstag, 15. März 2014 18.00 Uhr Triengen – Eich Sonntag, 16. März 2014 14.00 Uhr Sempach II – Wolhusen Sonntag, 16. März 2014 14.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Wauwil-Egolzwil

Handball

Sonntag, 16. März 2014 Sursee – Menznau/Malters

Volleyball

Samstag, 15. März 2014 Sursee – Bürglen Samstag, 15. März 2014 Sursee – Hitzkirch Mittwoch, 12. März 2014 Sursee – Bürglen

Unihockey

in 2­FH, befristeter Vertrag für ca. 1 Jahr. 140 m² Wohnraum, Balkon. Miete Fr. 1500.– inkl. NK und PP. Tel. 041 933 28 06

Zu vermieten per Mai 2014 an zentraler, ruhiger Lage in Ruswil

41/2-ZimmerWohnung im 1. OG, mit Parkett, Laminat & Plättli, DU/ WC, Bad/WC, Balkon, Terrasse, Keller und Estrich. Miete Fr. 1470.– + NK Fr. 220.–.

Telefon 079 625 02 58 Zu vermieten in Wolhusen per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger, sonniger Lage

3. Liga (Frauen)

17.45 Uhr Kottenmatte

61/2-Zi-Einfamilienhaus

4 km ab Dorfzentrum, Miete Fr. 1800.– exkl. NK. Telefon 079 335 73 28 Zu vermieten auf Bauernhof in Ruswil ab 1. April 2014 oder nach Vereinbarung

2. Liga

3-Zi-Wohnung

17.00 Uhr Kottenmatte

2. Liga (Frauen) 17.00 Uhr Kottenmatte

modern, mit WM/TU, Balkon, Autounterstand usw.

Miete Fr. 1550.– inkl. NK. Tel. 078 627 10 01

Vermietung

3. Liga (Frauen) 20.00 Uhr Stadthalle

2. Liga

Schenkon 4½-Zimmer-Wohnung

Sonntag, 16. März 2014 13.35 Uhr Grosswangen – Hornets Regio Moosseedorf-Worblental Sonntag, 16. März 2014 16.20 Uhr Grosswangen – Schüpbach Beide Spiele finden in der Kalofenhalle statt.

!Bi .2 L!i<5 j/.f A1i GB553FeeB `6 aBiA1@EFi B#7"geB#F7"#e"2 #Fe <#752 +B<Q4 c#C %BE

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

158

.P]h/0&"4

4 #F>B EB< H<#7FcAg3O@5<D> Zc><@B6 QB#eiF5B 'F@B <Bie2 2 ,BE8cCB>155B j/.j gF# >c5B FigD i<3 V0[ B#0O 7B<e 3T %Bee"_">#!8D>B2 (14 .// <gg6 #Ci ,ic i @<@B ,i"ggQ1 U">#Q<33Bi c#C YD>5F4 D>B 3<e ,BgD><iig!15Bi2 Q .f 3T KF57"#2 LEgeB55!5Fe B#6 EOC <#Fe Ai8c3B 3<e 'F3 Fi2 1@E aBiA e A1i J+- d/0&"#F

XicaF@ XiBc>F#C L, bj./ YcigBB6 XB5BA"# ;/f. ^.^ `` j` F#RF2AiBRMeicaF@2D>6 111+;"63!?+8<

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 19. März

m 26. März

m 2. April

m 9. April

m 24. April

m 24. April

m 30. April

m Bis Widerruf

Ostermontag

l

Grossauflage

l

m 16. April

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Das schรถnste an unserem Beruf: Ihre Augen.

HELLMUELLER GDW

Brillen / Linsen

Surseepark