Woche-Pass | KW 12 | 19. März 2014 by Woche-Pass AG

Nr. 12 | 2014

Mittwoch, 19. März 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

se tliche Anläs Mode für fes t jeglichernsAterAuswahl der Zentralschweiz. Grösste + schö icky, Beromünster Brautmode W e-wicky.ch od www.brautm

Take-off-Tage bei Auto Broch Freitag bis Sonntag, 21.–23. März 2014, 9–17 Uhr

Heben Sie ab mit den neuen Renault- und Alfa-Romeo-Modellen Kinderzauberer am Sonntag / Modellhelikopter-Wettbewerb

Telefon 062 756 27 86 www.autobroch.ch

Hauptpreise: Villiger eBike im Wert von ca. 3'500.– 138 cm-3D-LED-Fernseher mit Soundbar im Wert von ca. 2'200.– Weitere Preise:

• Apple iPad mini • PlayStation 4 • Notebook • LED Fernseher (107 cm) • Canon Digital-Spiegelreflexkamera • Internetradio • Samsung Galaxy Tab • Schallzahnbürste • Roboter Staubsauger • Nespresso und Oswald Kaffeemaschinen • Gefüllte Leiterwägeli • SmartBox • Reisegutschein • Kleidergutschein • Kosmetikgutschein

Spaghetti-Plausch

TURNERSUPERL O TackpTot O Gold- J

Samstag, 22. März 2014 im Pfarreiheim Ruswil Beginn 19:30 Uhr Saalöffnung 18:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Turnverein STV Ruswil

www.studio1.ch

1. Gang Gratis 20 Super-Lotto-Gänge Min. 7 Preise pro Gang Dauerkarten 20.– Kein Preis unter 30.– Gratis-Verlosung

Glückwünsche zum

70. Geburtstag

in Uffikon. Samstag, 22. März 2014, ab 17 Uhr in der MZH. tito! TV-Uffikon Buon Appe

werden am Mittwoch, 19. März 2014 bei Sepp Glanzmann in Sigigen herzlich entgegengenommen. Wir gratulieren dir und wünschen viel, viel Glück. Deine Familie, besonders Jeanette

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Zu verkaufen (alles sehr gut erhalten)

Alles fürs Baby

Babybettli, Stubenwägeli (nur 3 Monate gebraucht), Schalenbabywagen inkl. Maxicosi, Babykleider (Gr. 50–56, 62–68, Knaben und Mädchen), Babybadewanne, Tischsitzli, Knabenschuhe (bis Gr. 28). Preis nach Absprache. Telefon 077 485 24 09

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Gesucht

Heubelüftung

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 21. März: Ringos Samstag, 22. März: Swinging Boys

ca. 150 m², mit Ventilator und Rosten.

Telefon 079 580 26 74 2

Samstag/Sonntag, 22./23. März 2014

Frühlings-Ausstellung Samstag, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 10 bis 17 Uhr im Wassergrabe Sursee Industrie Nord

Telefon 041 925 63 63, www.garage-heller.ch

Wir präsentieren Ihnen: … … … …

die komplette PW- und Nutzfahrzeugpalette von Citroën die limitierte DS Sonderserie Faubourg addict den neuen Citroën C5 Cross Tourer die neue Citroën C4 Picasso und Grand Picasso Familie mit einmaligen Lancierungsangeboten … den ersten DS-Salon der Schweiz Attraktionen • Ponyreiten auf dem gemeinsamen Areal • Hüpfburg • betreute Kinder-Ecke zum Zeichnen und Verweilen • geniessen Sie die Aussicht und steigen Sie in die Höhe mit dem Skyliner • alle Besucher bis 12 Uhr erhalten ein praktisches Geschenk (solange Vorrat, ab 18 Jahre)

In unserem Citroën-Stübli servieren wir Ihnen eine Grillbratwurst und ein Getränk

Grosser Wettbewerb 3x1 Wochenende im Gesamtwert von Fr. 2000.–

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hanspeter Marti, Armin Beeler und das ganze Heller-Team 3

Wir laden Sie ein zu unserer Hausmesse Sa. 22.03.14, 10-20 Uhr + So. 23.03.14, 10-17 Uhr

4805 Brittnau • Tel.: 0 844 44 44 08

LUXSOLTEC GmbH • Dorfstrasse 8 • Suche für Kleinpferd (Wallach, 4 Jahre)

Pensionsplatz

Am liebsten bei einem Bauern oder einen Stall oder Scheune mieten. Region Zell, Bodenberg, Ohmstal, Gettnau, Willisau, usw. Telefon 079 851 72 60

Impressum Verlag

Tanzabende 2014

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Freitag, 21. März 2014

Termine

Reservationen Telefon 062 962 22 22

Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Hit Mixx

Herzlichen Dank Für die vielen Glückwünsche, Geschenke, Gutscheine, Telefonate, Blumen und Besuche zu meinem 80. Geburtstag. Ich wünsche allen einen schönen Frühling und alles Gute. Emmi Stöckli-Broch, Zell

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Einladung

Traktoren- & LandmaschinenAusstellung

Samstag + Sonntag, 22. / 23. März 2014, 09.00 – 19.00 Uhr

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Wir laden Sie herzlich zu unserer Ausstellung von Traktoren, Landmaschinen und Geräten ein. Gerne führen wir Sie bei dieser Gelegenheit durch unseren leistungsfähigen Reparatur- und Servicebetrieb.

Meier Landtechnik AG Dorfstrasse 37 Tel. 062 756 36 80 6211 Buchs LU Fax 062 756 38 07 meier.buchs@bluewin.ch 079 373 48 55 www.meier-landtechnik.ch

Herzlichen Dank

Für die vielen Glückwünsche, Besuche, Telefonate, Geschenke, Weine und Gutscheine, die ich zu meinem 70. Geburtstag erhalten habe. Es hat mich sehr gefreut. Alles Gute für die kommende Zeit wünscht Hans Kunz, Knutwil

Schweizer Hunde- und Katzenfutter

der Marke Dog Dog und Cat Cat zu verkaufen. Super Preis-/Leistungsverhältnis. Auch für sensitive Hunde, wird super vertragen. Biete Hauslieferung bis in Region Huttwil, Schötz und Willisau. Weitere Produkte wie Spitzwegerich Hustensirup, Eier, Fleisch, Sirup, Marmelade usw. ab Hof, ebenfalls mit Hauslieferung. www.hof-des-gedeihens.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68 Zu vermieten grosse

Pferde-Boxen

Weiden, Longierplatz, Weidezelt, Stübli. Wüest Eugen, Sonnenhof, 6236 Wilihof. Tel. 041 9331379

TheATer iN mAueNsee

NAPFGOLD sAmsTAG sONNTAG miTTwOch FreiTAG sAmsTAG

22. märz 23. märz 26. märz 28. märz 29. märz

20.00 uhr 14.00 uhr 20.00 uhr 20.00 uhr 20.00 uhr

ter Thea pe Grup nsee Maue

mehrzweckhALLe mAueNsee Napfgold (Uraufführung) schwank in 3 Akten von Anna Lischer | regie: Gabi Lüthy Reservationen ab montag, 3. märz online unter www.theatergruppe-mauensee.ch oder bei Alice Berger, Tel. 041 921 59 05, montag, Dienstag und mittwoch von 19.00 bis 20.30 uhr.

Mitglied Zentralverband Schweizer Volkstheater

Herzlich willkommen zu unserer

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG SAMSTAG · 22. MÄRZ 2014 · 9–17 UHR SONNTAG · 23. MÄRZ 2014 · 10–17 UHR Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Auto Gebr. Stalder AG «Fleiss und Bescheidenheit haben uns zu dem gemacht, was wir heute sind.»

DIE BESTEN AUTOS DER WELT 7

Gutschein Fr. 5.–

Bei einem Einkauf ab Fr. 50.–. Gültig bis 30. März 2014

Nebikon

FANTASY ISLAND PARTY PRESENTS

PEACH WEBER

Neuer Kursbeginn ab April 2014

Pilates, Zumba Fitness, Bodyfit, Balance Yoga

Freitag 9. Mai 2014 "Zentrum Linde" Wauwil

www.bodyinform.ch oder Tel. 041 493 20 18

Happy Birthday

30 jahre Roswitha Hoi liebs Mami, höt am 19. März 2014 wersch du 30i, do möchtid ech und de Papi rächt härzlech gratoliere. Grüessli a s'beschte Mami of Erde chöme vo dim Sohn Luca und dim Maa Pirmin GRATIS abzugeben

Sommer-Pneu mit Felgen, 155/70 R13 75T. Telefon 077 428 41 24

Neues Programm

"GäxBomb"

Zu verkaufen

Granitstellplatten Pedras Salgadas

Anlass ab 20:00 Uhr / Türöffnung 18:30 Uhr

Oberfläche: Grösse: Preis:

Tickets unter Ticketcorner.ch

gesägt 6x30x100cm Fr. 29.00 / m1 WIR-Anteil möglich

Bestellen Sie heute noch eine Offerte.

oder unter: www.fantasy-Island-Party.ch

Claudia Correia *079 304 61 41 *041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

FLYER Frühlingsfest Samstag, 22.3.2014 10 Uhr bis 16 Uhr Schwende 1, Huttwil • Occasions- und Neufahrzeuge ab Lager zu Sonderpreisen • Special Guest: Simone Niggli-Luder 23-fache OL-Weltmeisterin • Werksbesichtigungen & Gruppentouren • Probefahrparcour • Shuttleservice ab Bahnhof Huttwil • Regionale Köstlichkeiten Gross e Haup Verlosung tg FLYE R Nex ewi nn: tG im en Wert von C eration HF

3‘490 .—

Kinder-Kleiderbörse Reiden

��

Freitag/Samstag, 28./29. März 2014, Hotel Sonne Kinder-Kleider Frühling/Sommer bis Grösse 176, Baby-Ausstattungsartikel, Spielsachen, Dreiräder usw. Annahme der Ware: Freitag, 28.3.2014, 17–19 Uhr Verkauf der Ware: Samstag, 29.3.2014, 9–11 Uhr Abholung/Auszahlung: Samstag, 29.3.2014, 14–15 Uhr Mu-Ki Reiden, Infos Telefon 076 370 91 88

Neue Kurse für Kinder

Movin´Studio Neuenkirch

HipHop / Dance

Kd UTNos ] q }wd` ]_^Ys ]_r__ V NQLoNlTVNal `ad Xio s btl Ui

ab 9 Jahren

Kreatives Kindertanzen

^ r__ V r zNNiunQaQo ]_r__ V r XNllg oUQQ

ab 3 Jahren

Schnupperlektion gratis. Weitere Angebote: Pilates, Beine-Bauch-Po und Zumba.

yd L d |NQo djMQLUoaQo vdNT adlT SUT vdyT pMd Nii Z UiQ VS d

Info & Anmeldung Belinda Steiner, Telefon 079 217 92 00 steiner.belinda@sunrise.ch

zeVU g d SUT Uo Q S RNdTQ d {Ud mNll Q SUT h aTleVleV U` d XNlljNdT Q bUQlNT` Kdq ]Wq__ fdy Z UiQ VS d ^~\ L d Z UiQ VS d lUQL fd Ulg d eVPoT j UQ [QS iLaQo QuPo

Zu verkaufen kleine

{Ud pd a Q aQl Nap bad Z UiQNVS O

Waschmaschine

31 3

52 61 72 27 79 7 86 4 80 55 62 8886 2 4 6 33 57 6

5 13

gol d-J ack pot 10

30 48

20.–

ü ert von esamtw g en im g ine iterwa utsche llter Le fü e Reiseg g e ein körb , . gang schenk itere e g , y ll Jeder 2 e fstro nd viele w einkau u gefüllte, gutscheinereise … h lp c is te it le F bensm tolle Le

en reis P n 10 gang se zu r au bis supe Rp t e i h m in uc ge nge Ra gä r gan e Jed

1. gang g r a ti s Dauerka rten ch F

Lott to! Lo t 1 12

43 32 41 März 2014 SA, 22. Mä SA 19.30 19.3 .30 Uhr, r, MZH Eich 27 5

B 59 / T 33 / H 85. Fr. 300.– Telefon 078 872 02 59

60 82 1 5242 61 72 4754 80 7 5 11 4 1 72 8 6 301048 57869 9 7 0 4 80 3 5 1 4 7 2 7 2 4h1F 250030.– 8 c 86 r be

hU kdoNQUlNTyd Qr

Eine Marke der Daimler AG

Grosse Frühlingsausstellung mit bis zu 10 % Winterprämie. 22. und 23. März 2014 von 9 bis 17 Uhr Attraktive Kunden-Vorteilsrabatte auf alle Transporter von Mercedes-Benz und den Canter von Fuso. An unserer grossen Frühlingsausstellung kommen Sie am laufenden Band auf Ihre Rechnung. Zum Beispiel Viano LIMITED EDITION: Viano 4MATIC und Viano mit V6-Motor zu einmaligen Aktionspreisen. Oder Viano MARCO POLO mit Spezialrabatt, damit mehr für die Ferienkasse bleibt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Sursee Sandgruebestrasse 2, 6210 Sursee, Tel. 041 926 60 60 11

a R XX

X-Ra XRa

Club Bar Freitag,

Ü3 Ü1 6 Samstag,

www.clubx-ray.ch | www.facebook.com/clu www.facebook.com/club.xray (Ex-Joy)

Freitag,

28.03.14

90’s

free Beer

Freitag,

04.04.14

Schlagerparty

gratis Flying Hirsch

Special Guest:

22 – 4 Uhr

«Königin von Mallorca» Silvia Kaufmann

Samstag, 05.04.14

Privat Party

Geschlossene

Freitag,

Schikimiki

Ladies

Samstag, 12.04.14

Privat Party

Geschlossene

Grüendonnstig, 17.04.14

80’s & 90‘s

Karfriitig, 18.04.14

Ü 16

***5-Liber-Party

Samstag, 19.04.14

Privat Party

Geschlossene

Sonntag, 20.04.14

Easter Party

Gesellschaft

11.04.14

free Prosecco

Gesellschaft

2 2 – 4 Uhr

free Prosecco

**Ladies

free Entry

Gesellschaft

mit

EDM Hou

Freeice

Taxi-Serv

free Prosecco

* til 24 Uhr ** til 22 Uhr *** exkl. Spirituosen

s se Chart

Taxi

Telefon 079 950 50 50

Telefon 079 510 76 83

In Deutschland wirklich billiger? Für Geschirrspüler

Sun Tabs!

Classic oder All-in-one, 80 Stück nur Fr. 10.–! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

Rekrutenspiel 16-3

Zu verkaufen

Leitung: Oblt Stéphane Terrin Oblt Philipp Werlen, Wm Christian Kyburz

Emd

Konzert

Nicht belüftet. Telefon 079 608 47 22

Wildkräuter-Kochkurse

Freitag, 21. März 2014 19.30 Uhr

Bestimmen und verarbeiten zu köstlichen, raffinierten Gerichten.

Saisonales Kochen

Mülimatthalle, Pfaffnau/LU Eintritt frei

Die Zubereitung verschiedener Getreidesorten wie Buchweizen, Hirse, Gerste sowie Gemüse und Gewürze usw. wird angeschaut.

w w w. m i l i t a e r m u s i k . c h

www.brunnmatthof.ch / Tel. 062 756 48 39

WASSERGRABE 2 041 921 77 00 WWW.PAUL-FURRER.CH

Präsentation der brandneuen

Deutz-Modelle Serie 5 + Serie 6 (100 – 160 PS)

Samstag, 22. März 2014, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 23. März 2014, 10 bis 17 Uhr • gratis Festwirtschaft • grosser Wettbewerb Wellness-Weekend zu gewinnen Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Waschautomat

Aktion solange Vorrat! Waschautomat Electrolux WASL3E201, 9 kg, A+++, mit Dampfprogramm. Katalogpreis Fr. 3780.–, jetzt nur Fr. 1490.–

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Bootskauf möglich mit

www.bootsliegeplatz.ch

Vierwaldstättersee

Dringend gesucht

Flohmarkt-Artikel

z.B. diverse Uhren, Bilder, Lampen, Besteck, Spiegel, Musikinstrumente, Mode-Schmuck, Werkzeug, Elektroapparate (nicht defekt) etc. Tel. 076 323 11 67

Gartenmöbel und Grill

Saison-Start 2014 mit Grill-Show

03/2014 artwork.ch

Samstag, 22. März, 9 – 16 Uhr, Sonntag, 23. März, 10 – 16 Uhr

Möbelhaus

Heute schon gewohnt?

Möbelhaus Comodo AG Alte Hallwilerstrasse 2 5724 Dürrenäsch

Telefon 062 777 09 77 info@comodo-moebel.ch www.comodo-moebel.ch

Seit 1975

Die gute Adresse

Kottenstrasse 4 | 6210 Sursee Telefon 041 921 19 69 Fax 041 921 09 69

Ihr HONDA-Auto Spezialist!

Stets gute und preiswerte Occasionen verschiedener Marken.

Wir offerieren, Sie proﬁtieren

an unserer 40 Jahre

Jubiläums-Ausstellung Samstag, 22. März 2014 Sonntag, 23. März 2014 Öffnungszeiten 10–18 Uhr

«Beidi Täg met chli Onderhaltig i de Alphütte»

Matinée am Sonntag, ab 12.30 Uhr mit dem Seemannschor

www.see 15

mannscho

r.ch

Kinderkleider-/Spielwarenbörse

FrühlingsAngebote

Frühlings-/Sommerkleider, Sportartikel, Spielwaren, Velo-/Autositzli, Umstandskleider, Kinderwagen Sagizentrum Nottwil Sa, 22. März 2014, 8.30–10.30 Uhr www.familientreffnottwil.ch

Wir haben wieder tolle Frühlingsaktionen für Sie. Lassen Sie sich bei Ihrem Frühlingsputz von unseren Produkten helfen. Gerne berate ich Sie persönlich. Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail. Bea Renggli, selbstst. JEMAKO-Vertriebspartnerin Burghöhe 14, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 75 74, renggli.bea@hispeed.ch Besuchen Sie unseren Online-Shop www.jemako-shop.com/renggli-brunner-bea

öffentliche Veranstaltung mit Bundesrat Johann n. Schneider-ammann

Staatlich St Staa aatlich fixierte aatl MindeStlöhne – wollen wir daS?

«die trümpfe des Standorts Schweiz bewahren» referat von Bundesrat Johann n. Schneider-ammann.

Das Asia Garden in Willisau schliesst per Ende April 2014

Podiumsdiskussion moderiert von David Koller, Redaktor «Willisauer Bote». Pro

Gutscheine können bis Ende April 2014 in Willisau eingelöst werden. Nach dieser Zeit können diese natürlich in Zofingen weiterhin verwendet werden. Unter www.asiagarden.ch erfahren Sie, wann und wo der neue Standort eröffnet wird.

Giorgio Pardini, Präsident Luzerner Gewerkschaftsbund / louis Schelbert, Nationalrat Grüne contra

Töpfer-Kurse

Jakob lütolf, Präsident Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband / ruedi Stöckli, Präsident GastroLuzern Zum anschliessenden Apéro sind alle herzlich eingeladen. Eintritt frei.

in Egolzwil 4 × 2½ Std., jeweils 18.30–21.00 Uhr

Montag, 31. März 2014, 19.30 Uhr

Dienstag, 25.3 bis 15.4. 2014 Donnerstag, 27.3 bis 17.4.2014

wauwiler champignons aG, Kreuzmatt 14, 6242 wauwil

Max. 4 Teilnehmer pro Kurs, Preis Fr. 130.– exkl. Material und Brennen Anmeldung unter Telefon 079 750 28 61 (B. Hochuli)

www.luzernerkomitee.ch

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG Veloland Sursee Samstag Sonntag

29. März 30. März

09 – 17 Uhr 10 – 17 Uhr

2014 Modelle WHEELER - BiXS - MUSTANG E-Bike Testfahrten Günstige Auslaufmodelle 400m2 Showroom Snacks & Getränke

Bahnhofstr. 25 6210 Sursee 041 926 62 81 info@velosursee.ch www.velosursee.ch

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG f ü r Sie d r i w a r o B Am ko c h t! e g d n u n e t a gebr bsauge a t s n u D a r o B D e m o:

Samstag, 22. März 2014, 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 23. März 2014, 10.00 – 17.00 Uhr

Weindegustation:

Spanische Weine mit Herz living-vinum.ch

Wassergrabe 3 I 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 I www.mega-kuechen.ch

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

WWW WWW.UE40 .CH WWW.UE40.CH REGISTRIERE DICH JETZT UND ERHALTE GRATIS EINTRITT

Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

U4 U40

DIESEN FREITAG 21. MÄRZ NEU BEREITS AB 21:00 UHR

Infoabend ausbildung Organsprache start 06.09.2014, Dauer 18 Monate Diplomabschluss möglich!

25.03.2014 um 19.30 Uhr

DJ MARIO HELD

Anthego, Zellgut 11, 6214 Schenkon

BEST OF ROCK, OLDIES, 70 & 80S AND HITS

ausbildung@anthego.ch, www.anthego.ch

NÄCHSTER EVENT: 30. MAI Neue Kurse ab 24. März 2014! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

Casineum Grand Casino Luzern

STAUNEN KOMMEN

PROFITIEREN

Frühlingsausstellung 22. und 23. März 2014 im Kriens-Obernau von 09.00 bis 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Adrian Bolzern Geschäftsführer

Patricia Arnet Disponentin

René Buholzer Verkauf

Remo Zimmermann Verkauf

Domenico Masi Verkauf

Arjan Wijnhoff Verkaufsleiter

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Neu in Brittnau

rock

reggae

funk

70er

abendkasse eintritt chf 15.oo

vorverkauf essart kino cinebar

disco

Babymassage-Kurs

pop

blues

für leute ab 33 jahren

discjockey m.c. örtel & friends

80er

Einführungspreis Fr. 100.– / 5 Lektionen, Beginn 12. April 2014. www.alvita-brittnau.ch, Telefon 079 177 97 16 Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Französischkurse

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische. Telefon 041 282 01 74

Wir erledigen für Sie Ihre

Steuererklärung

ab Fr. 80.– / Auszubildende ab Fr. 60.– sowie die

Et tiswiler s tr. 41 613 0 W i l l i s a u

A d l e r m a t t e 11 613 0 W i l l i s a u

Buchhaltung

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

Kanzelsagen 6 13 2 R o h r m a t t

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Oldie-Disco-Team

10 Jahre

Sa, 22. & So, 23. März je 09.00 bis 17.00 Uhr

AUT -SH W LUZERN-NORD

NEUHEITEN VOM AUTOSALON 2014

Emmenbrücke

Luzern-Littauerboden

VOLVO · FIAT · LANCIA ABARTH · IVECO

HONDA · CITROEN

Luzern-Reussbühl

RENAULT

Emmen

Emmenbrücke

SEAT · Suzuki

HYUNDAI · FORD · NISSAN

Samstag, 17. Mai 2014 19.30 Uhr, Stadthalle Sursee

GALAKONZERT

Swiss Army Brass Band SHOW

Swiss Army RS Drum Corps Vorverkauf: www.ticketino.com ab 17. März 2014 / www.buehneamsee.ch

Super Lotto

Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

Wauwiler

Champignon-Kompost

M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

1-Mann-Musiker

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

in der Mehrzweckanlage Gettnau Freitag, 28. März 2014 ab 20 Uhr Samstag, 29. März 2014 ab 20 Uhr

Oster-Ausstellung

Nur Matchgänge! Dauerkarten nur Fr. 20.–

Samstag, 8 bis 18 Uhr/Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Sa, 22. und So, 23. März 2014

Viele tolle Preise zu gewinnen! Jede/r Besucher/in erhält eine Überraschung! Musikgesellschaft Gettnau

6246 Altishofen

Gesucht in Sursee Person zur

Gratis-Inserat

Mithilfe im Garten m/w

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

(kein Gemüseanbau) Haben Sie von Frühling bis Herbst Zeit? Der Arbeitsaufwand beträgt jährlich ca. 50 Std. Haben Sie einen grünen Daumen und fühlen Sie sich angesprochen? Dann schreiben Sie an Chiffre 140741, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Tag der offenen Tür – Samstag 29. März 2014

8.30–18.00 Uhr, Grossdietwil

Jahre

Adolf Müller GmbH Babigässli 2 6146 Grossdietwil

Metallbau & Spenglerei weitere Informationen www.adolfmueller.ch

esundheitsmesse Sursee St. Urbanstrasse 3

Stadthalle Nordsaal

21. - 23. März Fr 14 - 20 Sa 10 - 20 So 10 - 18 Eintri�: Erwachsene Fr. 10.-

Therapien-Spiritualität-Produkte-Vorträge

Um Altbewährtes wiederzufinden und Neues zu entdecken

Fr. 14.15 Fr. 15.15 Fr. 16.15 Fr. 17.15 Fr. 18.15 Fr. 19.15 Sa. 10.15 Sa. 11.15 Sa. 12.15 Sa. 13.15 Sa. 14.15 Sa. 15.15 Sa. 16.15 Sa. 17.15 Sa. 18.15 Sa. 19.15 So. 10.15 So. 11.15 So. 12.15 So. 13.15 So. 14.15 So. 15.15 So. 16.15

Vorträge an der Gesundheitsmesse sind im Eintri�spreis inbegriffen Die Faszina�on der Metatronenergie Farblichtmedita�on als Kra�quelle Erfahren Sie mehr über mediales Malen Warum raucht der Mensch Zähne sind das Spiegelbild der Seele Schluss mit Darmverstopfung und Übergewicht Welchen Einfluss haben Farben auf die Gesundheit Heilende Klänge Wann und wie setzt du deine Visionen um Gesicht- und Handlesen, erkenne dich & deine Mitmenschen besser Numerologie - universelle Zahlenkra� in unserem Leben Mit Bewusstseinsveränderung ist Heilung möglich Einblick in das Geheimnis des kel�schen Kra�rades Selbst-Coaching - Der Weg in die Freiheit Heilsteine für Kinder und ihre Familie Wie Gedanken Realität erzeugen - das Geheimniss der Fülle

Kurt Weder Heinz Reber Beatrice Anna Huber Tino Mosca-Schütz Bethli Grüter Lillie Eberhart Isabel Jäggi Mauro Mongella Helene Höhne Rachel Aeschbach Silvia Stoller Kurt Weder Peter Widmer Bethli Grüter Bruno Vogler Stefan Strässle

Entzündungen bekämpfen mit Earthing und Ernährung Begegne dir in deinem Seelenbild Die heilende Wirkung der Natur - Wege zum persönlichen Frieden Beziehungen leben - Dein Partner ist immer der Rich�ge Die kra�volle Energie des geschriebenen Wortes Verhaltens- & Schulprobleme bei Kindern verstehen und löschen Die Weizenwampe - warum uns Weizen krank und dick macht

Andre Chappot Silvia Stoller Beat Nägeli Roger Buchs Helene Höhne Bethli Grüter Tino Mosca-Schütz

Inserat gilt als 50 % Eintri�sermässigung für die 6. Gesundheitsmesse

Veranstalter: Tino & Be�na Mosca-Schütz 062 726 03 26 www.gesundheitsmessen.ch Gastgeber: Peter & AnnaMaria O� Büron www.WEGzurBALANCE.ch

Zeuge gesucht

ZU VESCHENKEN 4 Stahlfelgen mit Sommerpneu 175/65/R14 1 Damenvelo Canyon Muss abgeholt werden in Pfaffnau. Telefon 079 689 02 74

Am Donnerstag, 13. März 2014 wurde mein weisspinkes Motorrad zwischen 11 und 12 Uhr auf dem ersten Parkplatz bei der Einfahrt zur Tiefgarage vor dem Coop Reiden angefahren, zu Boden geworfen und teilweise überfahren. Dabei ist ein grosser Schaden entstanden. Leider hat sich der/die Verursacher/in vom Parkplatz entfernt, ohne Meldung zu machen. Ich bitte deshalb allfällige Zeugen, sich bei mir zu melden. Noch schöner wäre es natürlich, wenn der/ die Unfall-Verursacher/in genug Zivilcourage hätte, sich zu melden.

Einbau-Geschirrspüler

55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Nettopreise dank Grosseinkauf! Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar

Olivia von Moos, Telefon 062 754 10 35

Freitag, 21. März 2014, ab 19.30 Uhr

Stobete

Steamer

in verschiedenen Variationen zu interessanten Preisen

Umfangreiches Sortiment an Steamer-Zubehör

mit den Murhubelhärpfeler Wir freuen uns auf Ihre Reservation

zu günstigen Preisen; passend zu fast allen Marken.

Restaurant Muracher, 6233 Büron Telefon 041 933 00 12 www.muracher.ch Öffnungszeiten: Mo + Di 8–19 Uhr, Mi–Sa 8–24 Uhr, So 9–15 Uhr

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Bye Bye

Vielen Dank an alle Gäste für die tolle Zeit! Manuela & Mario

Freitag, 21. März 2014 : Die Letzte.. Imbiss Sound by DJ

. . .

(s‘hed solangs hed)

Party

Samstag, 22. März 2014 : Austrinkete Gulaschsuppe im Topf Sound by DJ

. . .

PNEU HÄFLIGER AG ALLROUND-GARAGE Mit den Mehrmarken-Händlern fahren Sie günstiger.

In unseren Garagen, sparen Sie in jeder Hinsicht Neuwagen

Wartung & Reparatur

unschlagbare Preise

Voranzeige Frühlingsausstellung Fr./Sa./So., 11./12./13. April 2014 • Bar

• Heli Rundflüge

PNEU HÄFLIGER AG ALLROUND-GARAGE, 6156 Luthern

FR 28. MÄRZ 2014

LUZeRN

VORVERKAUF

Musik Hug, Kapellplatz 5 LZ Corner, Pilatusstrasse 12 Mobiliar, Pilatusstrasse 38 www.radiopilatus.ch CHF 22.– inkl. Gebühren

ABENDKASSE

Vor allen beteiligten Lokalen. CHF 25.– inkl. Gebühren

INFOPOINT

Donnerstag 27. und Freitag 28. März, 12 bis 22 Uhr am Bahnhofplatz beim Torbogen (Heineken ®)

www.honkytonk-luzern.ch

Per sofort zu verpachten, ca. 4000 m² grosse

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Weide-Wiese

In gepflegter Atmosphäre

für Schafe oder ähnliches. Preis nach Absprache. Telefon 041 921 83 71 (ab 18 Uhr)

Musik + Tanz + Essen Freitag, 21. März 2014 Golden Memories Samstag, 22. März 2014 Walter Meyer Freitag, 28. März 2014 Sepp Bättig Samstag, 29. März 2014 Duo Ferados

PRESENTED BY

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch jeweils hr ab 20 U

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir sind echte Hirten-Hundewelpen!

Freitag, 4. April Bluwa Samstag, 5. April 2014 Alpine Voice

Border-Collie x Bergamasker

Freitag, 11. April 2014 Walter Meyer live Samstag, 12. April 2014 Emil Birrer

Beide Elterntiere arbeiten mit Wanderhirte Alessandro Cominelli, werden liebevoll aufgezogen und gut sozialisiert, nach tierärztlicher Vorschrift abzugeben ab 20.4.2014. Telefon 062 754 14 52 / 077 409 96 86 (Raum Reiden)

NEU: PMU Pferde-Wetten Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 30

ProMusicaViva

VokalEnsemble LuzernLand

Der Tod Jesu Passionskonzert von Carl Heinrich Graun

Leitung: Andreas Felber

Samstag, 5. April 2014, 20.00 Uhr, Pfarrkirche Sursee Sonntag, 6. April 2014, 17.00 Uhr, Pfarrkirche Wolhusen Billette: Eintritt Fr. 35.– (Jugendliche und Studierende: Fr. 15.–), Vorverkauf für reservierten Bereich ab 22. Februar 2014 bei Estermann’s Photo- und Bürobedarf, Sursee, Tel. 041 920 12 12 Hauptsponsor

Sponsoren

Tag der offenen Tür am Sa. 22. März www.haar-atelier-nadja-arnold.ch

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Web der Woche

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Sharley

Bauch-, Beine-, Po-Training BodyShaping Schötz

Einsteigerkurs: 25./26.3.2014 um 19.15–20.15 Uhr Probetraining ist GRATIS Alle Infos und Anmeldungen, Schneider Jana Tel. 079 817 48 92 www.bodyshaping-schoetz.ch

Zu verkaufen neue orginalverpackte

Bauknecht Waschmaschine/Tumbler

Statt kaufen mieten.

Ein Objekt mieten spart Platz und Geld. Auf dieser Website lassen sich Alltagsgegenstände wie Stichsäge, Beamer, Konsolen oder Velos tageweise mieten oder gegen ein kleines Entgelt zur Vermietung ausschreiben. Praktisch ist die Suchfunktion, mit der sich Gegenstände unter anderem nach Preis und Distanz zum Wohnort sortieren lassen.

Ultimate Care (neueste Generation) inkl. 2 Jahre Bauknecht-Garantie Waschmaschine WAE 7727/1 BP Fr. 2290.–, VP Fr. 850.– Wärmepumpen-Trockner TRWP 7710 BP Fr. 2890.–, VP Fr. 1250.– Waschturm komplett pauschal Fr. 2040.– Telefon 079 915 72 25

www.sharley.ch 32

Tag der offenen offenen Tür bei unserer Careinstellhalle, Grossweid 7, Rain. Freitag, 28. März 2014, 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag, 29. März 2014, 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr MULTIMEDIA-PRÄSENTATIONEN

• Präsentation von unserem neusten Reisecar: der 1. VDL Futura Euro-6 der Schweiz • Multimedia-Präsentation unserer Rundreisen • Besichtigung unserer Infrastruktur • Festwirtschaft und Wettbewerb

Freitag 14.00 Uhr Normandie, Bretagne und Insel Jersey 15.00 Uhr Korsika und Sardinien 16.00 Uhr Schottland 17.00 Uhr Sizilien 18.00 Uhr Skandinavien 19.00 Uhr Flugreise Malta

Samstag 10.00 Uhr Insel Elba 11.00 Uhr Kroatien 12.00 Uhr Korsika und Sardinien 13.00 Uhr Skandinavien 14.00 Uhr Schottland 15.00 Uhr Sizilien 16.00 Uhr Flugreise Malta 17.00 Uhr Normandie, Bretagne und Insel Jersey

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Roland Zemp Carreisen · Grossweid 7 · 6026 Rain · Telefon: 041 459 02 02 · www.zempcar.ch ZU VERSCHENKEN

2 Sofa

rauchblau, Microfaser, Grösse B 185 cm / T 85 cm, guter Zustand, muss abgeholt werden. Telefon 079 654 08 39

Gesucht günstiges

Mofa Puch Maxi S

Freue mich auf Ihren Anruf Telefon 041 980 50 67

ZU VERSCHENKEN

l Jetzt vie n! re a Geld sp

Zwerg-Hühner Telefon 041 920 20 68

vom 14. bis 23. März 2014 in

Einzelstücke ab Ausstellung

MADISWIL

Freitag: Samstag: Sonntag:

9 bis 21 Uhr 9 bis 18 Uhr 9 bis 16 Uhr

RAMPENVERKAUF von über

Fr. 1.–

über 30 Grills

in der Ausstellung!

500 VELOS

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Mountain-Bikes / City-Bikes / BOSCH-Elektrovelos + Occasionen / Rennvelos / Kinder-+Jugend-Velos / Auslaufmodelle / Einzelstücke / (alles Markenvelos mit Garantie)

Möbel restaurieren

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte! Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch

Aktionen Kleider / Schuhe / Helme zu sensationellen

TIEFST-PREISEN!

fit – mach mi Werde schlank und

Weg mit dem

– Testfahren: Bion-X / Fullys / BOSCH-Elektrovelos / 29er – Ausstellung 2014er-Modelle – Gratis-Kaffeebar und Getränke – Kinder-Hüpfburg

Winterspecmitk mm 12 -Wo ch e n -P ro g ra shops w ö ch e n tl ic h e n Wo rk

.30 Uhr 14, 9.30 oder 19 Start ab 4. April F 89.– CH r für 12 Wochen Teilnahmegebüh öckli ung bei Verena St Infos und Anmeld mx.ch @g 70 oder vsk.zell unter 041 988 10

Telefon 062 965 28 43 www.radsport-lafranchi.ch

AUTO-LOTTO Samstag, 29. März, ab 19.30 Uhr Festhalle Sempach SKODA Citigo 1.0 Ambition für Fr. 17 300.– Gesamt-Preissumme über Fr. 40 000.– 3 Mountain-Bikes, bis Fr. 2350.– g n a G LCD-TV • gefüllte Leiterwägeli . 1 Nur Super-Lotto-Gänge gratis Alle Super-Lottopreise über Fr. 400.– Gold • Tablet • Geschenksharassen Migros- und andere Gutscheine Gänge mit bis zu 11 Preisen Dauerkarten: Fr. 20.– • Alle Preise über Fr. 50.– Jeder Spieler erhält einen Trostpreis Türöffnung ab 18.30 Uhr Voranmeldung: Tel. 041 460 14 87 (Beantworter) Grüter Hans AG Buttisholz Sempach Schenkon Station Sursee Oberkirch Grosswangen www.grueterag.ch

Alpeneier-Essen

Gesucht

Holz-Latten

Freitag, 21. März 2014 Samstag, 22. März 2014

rund, 5 und 6 m, Ø 8 –15 cm. Telefon 079 800 27 78

am Samstag: Musik mit Sepp Bättig

ZU VERSCHENKEN

Restaurant Schmied-Stube

Zwerg-Hasen

Luzernstr. 42, 6014 Littau/Luzern Telefon 041 250 24 01

10 Wochen alt. Telefon 041 493 19 67

Fam. Bürkli-Buholzer und Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Mehr Komfort mit einem

Wintergarten nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten Glas-Systemduschen

sere Sie un n e h c u B es it esse m g H a us m h e r B e r a t u n lic n ö s r e p är z g, 2 2 . M S amst a hr 5.0 0 U 9.30 –1

Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch Ich möchte mich in deine Arme schmiegen und mit dir glücklich sein. Witwe Elisabeth, 63 Jahre, eine romantische und gefühlsbetonte Frau, die sich sehr nach einer glücklichen Partnerschaft sehnt. Sie ist eine gepflegte, attraktive und schlanke Frau, liebt ein gemütliches Zuhause, Blumen, Natur und Tiere, kocht und verwöhnt gerne. Sie Sucht einen Mann mit Herz und Charakter. Näheres über Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar

GOTTI GSUECHT Ech sueche of dem Wäg MIS GOTTI! Ned, dass mini Eltere das ned könntid, aber so e wechtigi Sach nehmi doch lieber sälber id Hand.

BodyShaping Schötz

ZumbaSentao Training

Du settisch

Einsteigerkurs: 24. März 2014 19.30 – 20.30Uhr Probetraining ist GRATIS Alle Infos und Anmeldungen Schneider Jana, Telefon 079 817 48 92 www.bodyshaping-schoetz.ch

• lieb, loschtig, fröhlich ond chruselihöörig si (am Beschte e Chendergärtnerin, mine Brüeder hed ou e so eini. Die send super) • be mer im Quartier Gisler wohne, dass mer ned so wiit mönd loufe, zom z‘Mettag ässe

Kaufe

• sälber Chend ha (mindestens 3, Buebe bevorzugt)

Briefmarken und Münzen

• ond e ghöpfige Frässgötti dezue, hätti ou no gärn

Andere Sammelobjekte auf Anfrage, auch Gross-Posten und Nachlässe. Bezahle fairen Preis.

Wenn DU dänksch, das passt doch genau zo mer ond du dä wechtig Job wetsch öbernäh, meld di doch be mim Mami Tanja oder em Papi Tom.

Telefon 041 280 53 89

Die hend de secher ou fescht Freud.

Zu verkaufen

Zu verkaufen aus Abbruch

Damen-Velo «Wheeler»

diverse Fenster

blau, 24 Gänge, ca. 6-jährig, guter Zustand, Preis auf Anfrage. Telefon 041 933 15 79

Isolierglas Biene Star, Einbau 2009 6 Stk. 2440 x 1215 6 Stk. 1840 x 1215 3 Stk. 1790 x 1080 2 Stk. 1200 x 1215 3 Stk. 800 x 2110 Günstiger Preis bei Selbstdemontage. Telefon 041 921 34 08 / 079 641 43 09

Bilder

500 Stk. nur Fr. 79.90

BKL Friedrich AG • Spar Super-Markt Luzernstrasse 35 • 6208 Oberkirch Telefon 041 921 11 51 • Fax 041 921 37 28

RENAULT TAKE-OFF WOCHEN DEPARTURE 0, 9 % L E A S I N G O D E R 4 W I NT E RRÄD E R

NUR JETZT: CLIO AB FR. 11 900.– 1

GROSSE AUSSTELLUNG VOM 21. BIS 23. MÄRZ.

Besuchen Sie uns, fahren Sie unsere attraktiven Modelle als Testpilot Probe und profitieren Sie vom 0,9% Leasing 2 oder 4 geschenkten Winterrädern 3 auf alle Modelle. Zudem erwartet Sie unser grosser Wettbewerb rund ums Fliegen!

Auto Broch AG, Kantonsstrasse 10, 062 756 27 86 Clio Berline Authentique 1.2 75, 5,5 l/100 km, 127 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 15 900.– abzüglich «Take-off» Prämie Fr. 4 000.– = Fr. 11 900.–. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Clio Swiss Edition TCe 90, 4,5 l/100 km, 104 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Katalogpreis Fr. 22 800.– abzüglich «Take-off»-Prämie Fr. 2 500.– = Fr. 20 300.–. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 148 g/km. 2 0,9% Leasing: Nominalzinssatz 0,9% (0,9% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12 – 36 Mt. Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Clio Berline Authentique 1.2 75, Preis Fr. Fr. 11 900.–, Anzahlung Fr. 2 432.–, Restwert Fr. 6 996.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 79.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. 3 Ein Satz Winterkompletträder wird geschenkt beim Kauf eines Renault Neuwagens. Leasing-Angebot und Winterräderangebot können nicht kumuliert werden. Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss vom 14.03.2014 bis 31.03.2014. 1

Neue Gartenmöbel jetzt bestellen!

line Neuheiten on challer.ch ls be oe .m w ww

6232 Geuensee www.moebelschaller.ch

".* &#53#2)/!

-+400 1 ,0400 %2$ 0'400 1 -(400 %2$ ! grösste Auswahl an Schul-Rucksäcken für Primarstufe ! Schul-Rucksäcke / Trolleys für Oberstufe / Berufsschule Stadthof Fläcke 12/14 Au Louvre ! sehr lukrative Schul-Event-Preise 6210 Sursee 6215 Beromünster 5734 Reinach 40

RENAULT TAKE-OFF WOCHEN DEPARTURE 0, 9 % L E A S I N G O D E R 4 W I NT E RRÄD E R

NUR JETZT: CLIO AB FR. 11 900.– 1

GROSSE AUSSTELLUNG VOM 22. BIS 23. MÄRZ. Öffnungszeiten: Sa + So 10.00 – 18.00 Uhr

Neuenkirch

Auto-Eden AG, Maiengrüenistrasse 1

041 467 17 17

1 Clio Berline Authentique 1.2 75, 5,5 l/100 km, 127 g CO2 /km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 15 900.– abzüglich «Take-off»Prämie Fr. 4 000.– = Fr. 11 900.–. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Clio Swiss Edition TCe 90, 4,5 l/100 km, 104 g CO2 /km, Energieeffizienz-Kategorie B, Katalogpreis Fr. 22 800.– abzüglich «Take-off»-Prämie Fr. 2 500.– = Fr. 20 300.–. Durchschnittliche CO2Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 148 g/km. 2 0,9% Leasing: Nominalzinssatz 0,9% (0,9% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12 – 36 Mt. Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Clio Berline Authentique 1.2 75, Preis Fr. Fr. 11 900.–, Anzahlung Fr. 2 432.–, Restwert Fr. 6 996.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 79.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. 3 Ein Satz Winterkompletträder wird geschenkt beim Kauf eines Renault Neuwagens. Leasing-Angebot und Winterräderangebot können nicht kumuliert werden. Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss vom 14.03.2014 bis 31.03.2014.

GRATIS abzugeben

Schrank

240 × 210 × 60 cm, gut erhalten, furniert. Telefon 041 493 14 06

Jeden Tag Spezial-Mittagsmenü

20% Rabatt

Hausgemachte Pizza • Desserts

Kantonsstrasse 72, 6234 Triengen Telefon 041 933 12 93

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Öffnungszeiten: Mo–Fr, 8.00–00.30 Uhr / Sa–So, 9.00–00.30 Uhr

Frühlings-Event Samstag, 22. März 2014, 10 bis 16 Uhr

50% Rabatt auf Piercings

auf alle Piercing-Ausführungen und das komplette Schmuck-Sortiment! Hirschengasse 5 6210 Sursee

Gratis Tattoo zu gewinnen

Telefon 079 602 92 72

Motiv nach deiner Wahl. Teilnahmebedingungen findest du auf unserer Webseite.

www.orifra.ch

Ohne Voranmeldung, first-come, first-served.

Kaufe Autos ab Platz

Die Zeit der Traurigkeit ist vorüber – nun bin ich bereit, einen Neuanfang zu wagen. Witwe Daniela, 55 Jahre, eine attraktive, schlanke Frau, ihre herzliche, fröhliche und natürliche Art machen sie so sympathisch. Sie möchte wieder auf der Sonnenseite des Lebens stehen und wünscht sich einen warmherzigen und fröhlichen Lebenspartner. Näheres über Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

«Neue Perspektiven erkennen und nützen» Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreflexzonen Fussreflexzonen Man. Lymphdrainage Fusspflege Kosmetische Fusspflege Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom 42

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 22. März 2014.

www.dickerhof.ch

p können ip -T t n e v E n De c hen! Sie auch bu Telefon 041 926 70 10 skunft: Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d re l E-Mai

TIPP T N EVE

Agenda

19. bis 26. März 2014

Samstag/Sonntag, 22./23. März 2014

Frühlings-Ausstellung im Wassergrabe Sursee Samstag, 10 bis 18 Uhr / Sonntag, 10 bis 17 Uhr im Wassergrabe/Industrie Nord, Sursee Attraktionen Ponyreiten | Hüpfburg | Gratis-Ballone | Gratis-Imbiss Auf Ihren Besuch freuen sich Badewell | Paul Furrer AG | Garage Heller

Attraktionen

❙ AUSSTELLUNG IM WASSERGRABE, SURSEE Samstag, 22. März 2014, 10.00–18.00 Uhr Sonntag, 23. März 2014, 10.00–17.00 Uhr Wassergrabe / Industrie Nord, Sursee Attraktionen Ponyreiten • Hüpfburg • Gratis-Ballone • Gratis-Imbiss Grosser Wettbewerb Herzlich willkommen bei Badewell • Paul Furrer AG • Garage Heller

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

19. bis 26. März 2014

❙ MITTWOCH, 19. MÄRZ 2014

Huttwil Tanzabend mit «Hit Mixx», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Altishofen Jassnachmittag des Forum 60 plus, 13.30–17.00 Uhr, Restaurant Braui

Huttwil Sound by DJ Wale, Braui

Hasle Ferdi's erster Brunch mit «Duo Red Roses», ab 10.00 Uhr, Gasthaus Hirschen

Luzern Ü40 mit DJ Mario Held, ab 21.00 Uhr, Casineum

Willisau Theater «Der Chinese», ab 20.15 Uhr

Pfaffnau Konzert Rekrutenspiel 16-3, ab 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle

Wolhusen Haus-Konzert mit «Diane Ponzio», ab 19.30 Uhr, Musik Niederberger

Pfeffikon Musik. Unterhaltung mit «The Granadas», Restaurant Löwen

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Stans Theater «Molière», ab 20.00 Uhr

Schenkon Info-Tage mit Apéro, 10.00–20.00 Uhr, Beauty Med Center

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringos», ab 20.00 Uhr, Barrage

❙ DONNERSTAG, 20. MÄRZ 2014

Sursee Ü30-Party, 22.00–4.00 Uhr, X-Ray Club

Brittnau Andreas Hutter – Der Abenteurer, ab 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus

Willisau Theater «Der Chinese», ab 20.15 Uhr, Zeughaus «I der Sänti»

Ettiswil Tanznachmittag mit «Rocco Granada», Restaurant Alpengarten

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Altishofen Take-off Tage, 9.00–17.00 Uhr, Auto Broch

Büron Hausmesse, div. Jubiläumsangebote, 10.00–21.00 Uhr, Furrer's Wasserkunst

Büron Hausmesse, div. Jubiläumsangebote, 10.00–21.00 Uhr, Furrer's Wasserkunst Sursee Gesundheitsmesse, 14.00–20.00 Uhr, Stadthalle Nordsaal

❙ FREITAG, 21. MÄRZ 2014 Altishofen Bye Bye Party mit DJ, Légère Pub Bar

Sursee / Rain AMAG Frühlingsausstellung, AMAG Sursee / AMAG Rain

Büron Stobete mit «Murhubelhärpfeler», ab 19.30 Uhr, Restaurant Muracher

❙ SAMSTAG, 22. MÄRZ 2014

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Jürg Wenger», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Alpnach Theater «Schwarzi Hand», ab 20.00 Uhr, Singsaal Schulhaus

Gettnau Musik und Tanz mit «Golden Memories», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Altishofen Bye Bye Party mit DJ, Légère Pub Bar 44

Agenda

19. bis 26. März 2014 Eich Lotto der Musikgesellschaft, ab 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle

Wauwil Theater «Irgendwo im Nirgendwo», ab 20.00 Uhr, Zentrum Linde

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Theater «Der Chinese», ab 20.15 Uhr, Zeughaus «I der Sänti»

Gettnau Musik und Tanz mit «Walter Meyer», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Altishofen Take-off Tage, 9.00–17.00 Uhr, Auto Broch

Huttwil Volley Ball Party, Braui

Altishofen Oster-Ausstellung, 8.00–18.00 Uhr, Blumen Grotte

Littau/Luzern Alpeneier-Essen mit musik. Unterhaltung, Restaurant Schmied-Stube

Ballwil Bike‘Motionday 2014, 9.00–17 Uhr Motocenter Seetal

Mauensee Theater «Napfgold», ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Beinwil am See Hausmesse, 9.30–15.00 Uhr, Haerry & Frey AG

Oberdorf NW Jodlerkonzert des Jodlercheerli Brisäblick, ab 20.00 Uhr, Aula Schulhaus

Brittnau Hausmesse, 10.00–20.00 Uhr, Luxsoltec GmbH, Dorfstrasse 8

Pfeffikon Musik. Unterhaltung mit «The Granadas», Restaurant Löwen

Buchs Traktoren- und Landmaschinen-Ausstellung, 9.00–19.00 Uhr, Meier Landtechnik AG

Ruswil Turner-Super-Lotto, ab 19.30 Uhr, Pfarrheim

Büron Tag der offenen Tür – Neueröffnung, Haar Atelier Nadja Arnold

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20.00 Uhr, Barrage

Büron Hausmesse, div. Jubiläumsangebote, 9.00–17.00 Uhr, Furrer's Wasserkunst

Sursee Musical «Anything Goes», ab 19.00 Uhr, Stadttheater

Dürrenäsch Gartenmöbel und Grill Saison-Start, 9.00–16.00 Uhr, Möbelhaus Comodo

Stans Theater «Molière», ab 20.00 Uhr

Egolzwil Frühlingsausstellung, Dekorationen aus Naturmaterialien, 10.00–18.00 Uhr, Fam. Hodel, Gehrenmatt 20

Sursee Auto Wyder Cup – Nationales BadmintonRanglistenturnier, ab 9.00 Uhr, Stadthalle Sursee Ü16-Party, 22.00–4.00 Uhr, X-Ray Club

Huttwil FLYER Frühlingsfest mit div. Attraktionen, 10.00–16.00 Uhr, Flyer

Uffikon Spaghetti-Plausch des Turnvereins, ab 17.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Luzern / Sursee / Ennetbürgen Frühlings-Ausstellung mit vielen Highlights, 9.00–17.00 Uhr, Mercedes-Benz Automobil AG

Walterswil BE Vampirfest mit DJ Tom-S, Shotbar usw., ab 21.00 Uhr

Luzern-Nord Auto-Show bei versch. Garagen, 9.00–17.00 Uhr 45

Agenda

19. bis 26. März 2014

Neuenkirch Grosse Ausstellung, 10.00–18.00 Uhr, Auto-Eden AG Sursee Frühlings-Ausstellung im Wassergrabe, 10.00–18.00 Uhr, Badewell, Paul Furrer AG, Garage Heller Sursee Frühlings-Ausstellung mit Weindegustation, 10.00–18.00 Uhr, mega Küchen center

Willisau Theater «Der Chinese», ab 15.15 Uhr, Zeughaus «I der Sänti» Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Altishofen Take-off Tage, 9.00–17.00 Uhr, Auto Broch Altishofen Oster-Ausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Blumen Grotte

Sursee Jubiläums-Ausstellung mit Unterhaltung, 10.00–18.00 Uhr, Otto Bättig AG Bahnhofgarage

Ballwil Bike‘Motionday 2014, 9.00–17 Uhr Motocenter Seetal

Sursee Gesundheitsmesse, 10.00–20.00 Uhr, Stadthalle Nordsaal Sursee / Rain AMAG Frühlingsausstellung, AMAG Sursee / AMAG Rain Triengen Tag der offenen Tür, Präsentation der VW-Modell-Palette, 10.00–18.00 Uhr, Garage Fries AG Willisau Frühlings-Ausstellung, 9.00–17.00 Uhr, Auto Gebr. Stalder AG

Brittnau Hausmesse, 10.00–17.00 Uhr, Luxsoltec GmbH, Dorfstrasse 8 Buchs Traktoren- und Landmaschinen-Ausstellung, 9.00–19.00 Uhr, Meier Landtechnik AG Büron Hausmesse, div. Jubiläumsangebote, 10.00–17.00 Uhr, Furrer's Wasserkunst Dürrenäsch Gartenmöbel und Grill Saison-Start, 10.00–16.00 Uhr, Möbelhaus Comodo

Wolfwil Tag der offenen Tür, 10.00–16.00 Uhr, Möbel Eichler

Egolzwil Frühlingsausstellung, Dekorationen aus Naturmaterialien, 10.00–15.00 Uhr, Fam. Hodel, Gehrenmatt 20

❙ SONNTAG, 23. MÄRZ 2014 Alpnach Theater «Schwarzi Hand», ab 14.00 Uhr, Singsaal Schulhaus

Luzern / Sursee / Ennetbürgen Frühlings-Ausstellung mit vielen Highlights, 9.00–17.00 Uhr, Mercedes-Benz Automobil AG

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Break Hearts», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Luzern-Nord Auto-Show bei versch. Garagen, 9.00–17.00 Uhr Neuenkirch Grosse Ausstellung, 10.00–18.00 Uhr, Auto-Eden AG

Ettiswil Gitarren-Konzert mit «Giovanni Russo», ab 17.00 Uhr, Egghuus Mauensee Theater «Napfgold», ab 14.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Sursee Frühlings-Ausstellung im Wassergrabe, 10.00–17.00 Uhr, Badewell, Paul Furrer AG, Garage Heller

Sursee Auto Wyder Cup – Nationales BadmintonRanglistenturnier, ab 9.00 Uhr, Stadthalle

Sursee Frühlings-Ausstellung mit Weindegustation, 10.00–17.00 Uhr, mega Küchen center

Wauwil Theater «Irgendwo im Nirgendwo», ab 14.00 Uhr, Zentrum Linde

Sursee Jubiläums-Ausstellung mit Matinée, Unterhaltung, 10.00–18.00 Uhr, Otto Bättig AG Bahnhofgarage 46

Agenda

19. bis 26. März 2014 Sursee / Rain AMAG Frühlingsausstellung, AMAG Sursee / AMAG Rain

❙ DIENSTAG, 25. MÄRZ 2014 Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli

Sursee Gesundheitsmesse, 10.00–18.00 Uhr, Stadthalle Nordsaal Triengen Tag der offenen Tür, Präsentation der VW-Modell-Palette, 10.00–17.00 Uhr, Garage Fries AG

❙ MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014 Mauensee Theater «Napfgold», ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Willisau Frühlings-Ausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Auto Gebr. Stalder AG

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone

Wolfwil Tag der offenen Tür, 10.00–17.00 Uhr, Möbel Eichler

Willisau Theater «Der Chinese», ab 20.15 Uhr

ARDUINODays 2014

Exklusiv offen am Sonntag

23. März, 16 – 20 Uhr, Pizza ab 16 Uhr

17 Uhr Gitarren-Konzert

im Grottino, mit Giovanni Russo Sursee Musik aus England, Spanien und Südamerika Telefonische Reservation 041 980 27 51

vom 29. März 2014

Du beschäftigst dich auch mit dem ARDUINO-Equipment? Dann zeig, was du drauf hast und melde dich an! Weitere Infos unter http://c-tech.ch/firma/arduino.php

ZU VERSCHENKEN

Wer hätte Freude an 3 Bändern

Märchen-Bücher von Lisa Petzner? Telefon 062 927 19 71

Günstig zu verkaufen

• Pferdesättel

1x braun, 1x schwarz, 1x extra grosser Sitz (schwarz), alle gut erhalten

• Pferdeschlitten • Dezimalwaage • Thule Dachkoffer Telefon 079 580 59 50 47

��

Ideen für gesundes Gehen

��

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7�� 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Fachgeschäft für Automatische Rasenmäher Husqvarna Auto Mower

Wir, das CH-Team, holen ab, auch kleine Mengen können per sofort abgeholt werden

Kümmern Sie sich nicht ums Mähen Geniessen Sie einen schönen, gepflegten Rasen!

Alteisen

jeder Art

Telefon 076 323 11 67, 076 403 62 81

Beratung, Verkauf und Service:

Haus-, Stall- und LandschaftsHarmonisierung Taran Pius Schaller Telefon 079 560 06 03 www.lichtbewusstseintaran.ch

Schnupperkurs Ausschliesslich Personen, welche keinen Motorradführerschein besitzen und interessiert sind, Motorradfahrer/-in zu werden. Kosten

Unkostenbeitrag von CHF 50.– pro Teilnehmer, im Voraus zahlbar

Kurs 1 Kurs 2

Samstag, 29. März 2014 von 8.00 bis 12.00 Uhr Samstag, 26. April 2014 von 13.00 bis 17.00 Uhr Findet bei jeder Witterung statt

Ort

MoTec Zweirad GmbH, Galgenried 10, 6370 Stans

Fahrlehrer Proﬁs aus dem Fahrschulzentrum Nidwalden Ausrüstung MoTec stellt pro Teilnehmer Helm, Jacke, Handschuhe und Stiefel zur Verfügung; lange Hosen obligatorisch Anmeldung und weitere Infos direkt bei MoTec GALGENRIED 10 6370 STANS TELEFON 041 610 01 66 info@kawa.ch · www.kawa.ch

15% Rabat t auf alle

Sonne nbrillen

Sonnenbrillen-Event 2014 20. bis 22. März 2014 Oakley Kollektion Ray-Ban Kollektion Gucci Kollektion

Donnerstag 20. März Freitag 21. März Samstag 22. März

Mit diesem Inserat proﬁtieren Sie von 15% Gültig bis Samstag 5. April 2014

15.00 bis 21.00 Uhr 15.00 bis 20.00 Uhr 11.00 bis 16.00 Uhr

Rabatt auf alle Sonnenbrillen.

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 49

Grosser Rampenverkauf Matratzen, Lattenroste, komplette Polsterbetten GRAND LUXE, Kissen und Stoffe zu günstigen Abholpreisen. Heimlieferung auf Anfrage. (Keine reguläre Katalogware und nur gegen Barzahlung.)

Freitag, 28. März 2014 von 11:00 - 18:00 Uhr Samstag, 29. März 2014 von 09:00 - 15:00 Uhr Bei Superba, Recticel Bedding, Bettenweg 12, 6233 Büron (Nähe Sursee), Telefon 041 935 01 11, www.superba.ch

Schnell wieder fit nach der Geburt mit Pilates. Wir trainieren deinen Körper und dazu geniesst du die gemeinsame Zeit mit deinem Baby. Kursdaten: Start Mo, 31.3.2014, 9.30 Uhr (8 Lekt.) Kursort: Gesundheitspraxis Nadine Bucher, Münsterstrasse 1, Sursee Anmeldung telefonisch oder per E-Mail. Weitere Infos auf meiner Homepage Nadine Bucher, Dipl. Pilates-Trainerin Telefon 078 822 54 41 nadinebucher@bluewin.ch www.nadinebucher.jimdo.ch

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch

Räumungs-Verkauf wegen Umbau bis 17.April 2014 Ab sofort zusätzlich am Mittwochnachmittag offen. Öffnungszeiten Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 13.30 – 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Hummel Silvia Hagrain 2, 6213 Knutwil Telefon 041 922 14 50 www.geschenksatelier.ch 50

SONNTAG, 23.3. OFFEN von 10–17 Uhr Wohnfrühling bis 26.4.2014

werbeteam.ch

NUN Ö FF R E e N EU gros s

p-Sho n i g p Sho ss tellunrich l u u ei A ex k

lusi

| gratis kulinarische Highlights vom Seminarhotel Sempachersee

Zusätzlich 5%* Frühlingsrabatt bis 26. April

| Pflanzen und Gestaltungsideen von Egli Gartenbau, Sursee

*auf die Abholpreise des Gartenmöbelsortiments, ausgenommen einige Markenartikel

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 51

Kirche • Wohnbau • Zweckbau

T Z T JE UELL

KRMT-ANLAGEN A L A A

Keine Chance für Einbrecher!

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

berggasthof.ch

hbTec AG Glockenstrasse 1 | 6210 Sursee | Telefon 041 925 81 91 | info@hbtec.ch

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sich mit modernster Fahrzeugflotte und langjähriger Logistikerfahrung um den Transport ihrer Handelsgüter – von früh bis spät. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/transport

Donnerstag, 27. März 2014 ab 10.30 Uhr bis 18.30 Uhr Einladung zum

RENE FURTERER

Beratungstag mit kostenloser

Haaranalyse Reservieren Sie sich gleich einen Termin: 041 921 78 21 !

Profitieren Sie … … vom 24. bis 29. März 2014 von 10% Rabatt auf alle Furterer Pflegeprodukte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Apotheke Surseepark AG · Dr.. Brigitte te Buchs-Niemack Bahnhofst of rasse 24 · 6210 Sursee · T 041 921 78 21 · F 041 921 19 09 ofst surseepark@ovan.ch · www.apothek eke-surseepark.ch

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus

Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 23.04.14 Preis pro Person Fr. 40.Zauberhafte Cinque Terre Donnerstag 03.04.14 bis Sonntag 06.04.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug Cinque Terre mit Bahn- und Schifffahrt, Ausflug nach Pisa Preis pro Person Fr. 540.Osterreise nach Berlin Freitag 18.04.14 bis Montag 21.04.14 4-Sterne Hotel direkt am Alexanderplatz, 1x Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Potsdam Preis pro Person Fr. 520.Halbinsel Grado Donnerstag 24.04.14 bis Sonntag 27.04.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Preis pro Person Fr. 490.Reise nach Venedig / Lido di Jesolo Freitag 09.05.14 bis Sonntag 11.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig Preis pro Person Fr. 370.Frühling in Portorož / Slowenien Dienstag 22.04.14 bis Sonntag 27.04.14 5-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflüge nach Poreč u. Rovinj, Besuch Lipizzanergestüt und Höhlen Postojna Preis pro Person Fr. 690.Korsika und Sardinien Sonntag 27.04.14 bis Freitag 02.05.14 Sehr schöne 4-Sterne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person Fr. 860.Holland mit Blumencorso Mittwoch 30.04.14 bis Sonntag 04.05.14 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam u. Rotterdam, Ausflug Blumencorso, usw. Preis pro Person Fr. 750.Traumhafte Kvarner Bucht Mittwoch 12.05.14 bis Sonntag 16.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Blumenriviera mit Nizza und Monaco Freitag 16.05.14 bis Sonntag 18.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung nach Monaco und Nizza Preis pro Person Fr. 370.Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür Freitag 28. März, 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag 29. März, 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

solange Vorrat!

Carreisen

– . 0 9 9 1 . Fr statt Fr. 3190.– Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Alkoholprobleme...

...in der

Partnerschaft.

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

www.meyer-schuhesport.ch

Lust auf Mode

Fr端hlingsgef端hle Schuhe f端r die ganze Familie

www.meyer-schuhesport.ch

Riesige Auswahl - top Beratung!

Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerst., 20.3.14

Panierte Schweinsschnitzel mit Pommes frites und Gemüse

Freitag, 21.3. 14

Pastetli gefüllt mit einem Frischkäse-Gemüse-Ragout

Montag, 24.3. 14

Ghackets mit Hörnli und frischem Apfelmus

Dienstag, 25.3.14

Pouletschnitzel Walliser Art (mit Tomaten und Raclette-Käse überbacken) und Butternudeln

Mittwoch, 26.3.14

Schweinsgeschnetzeltes an Paprikarahmsauce mit Kräuter-Reis

Donnerst., 27.3.14

Truthahn im Blätterteig-Kissen, leichte Zitronen-Sauce, Gemüse

Freitag, 28.3. 14

Fischknusperli mit hausgemachter Tartarsauce, Peterli-Kartoffeln

Caffè Barista, Familie Messerli, Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook

Mix Max Fashion GmbH / Unterfeld 4a / 6102 Malters beim Coop 041 497 03 43

Die kalten Tage sind gezählt.....

Frühlingshafte Mode! Jetzt in Malters Edith Bättig und das Mix Max Team freuen sich auf Ihren Besuch!

KENNY S / DRIVER / STREET ONE / GARCIA / SMASH

unterwegs... Bernet Gartenbau AG Bernet Blumen Nottwil GmbH Kantonsstrasse 6 6207 Nottwil Telefon 041 939 30 50/55 www.NatürlichBernet.ch info@bernet-gartenbau.ch info@bernet-blumen.ch

Steckbrief 1970 Gründung der Gärtnerei durch Eltern Walter und Theres Bernet-Bucher 1986 Neubau Pflanzencenter Kantonsstrasse 6 2000 Übernahme des GartenbauBetriebes durch Sohn Pirmin Bernet-Marbacher 2012 Umbau Pflanzencenter 2014 22 Mitarbeitende 6 Lernende

Präsentiert von

Persönliches Pirmin Bernet und Eveline Bernet-Marbacher sind die Geschäftsinhaber der Firma Bernet Nottwil. Die beiden sind Eltern von zwei noch schulpflichtigen Kindern.

Pirmin Bernet ist in den dorfansässigen Vereinen wie der Feldmusik, Gewerbeverein, Fasnachtsgruppe etc. sehr engagiert und geniesst einen entsprechenden Bekanntheitsgrad. Die Hobbys Skifahren inkl. AprèsSki, Reisen, gemütliche Stunden mit Familie/ Freunden teilen die Eheleute und ziehen auch in weiteren Belangen gemeinsam am gleichen Strick. History Als gelernter Zierpflanzen-/ Landschaftsgärtner und der anschliessenden Berufs- und Meisterprüfung hat Pirmin Bernet sein Handwerk von der Pike auf gelernt. Seine Eltern, Walter und Theres Bernet-Bucher, übernahmen Anfang der Siebziger Jahre die Gärtnerei bei der Kirche in Nottwil. Sie führen immer noch Friedhofsbepflanzungen für die Gemeinden Nottwil, Oberkirch und Buttisholz aus. Der Betrieb ist Mitglied der Stiftung Dauergrabpflege. Ehefrau Eveline Bernet hat Pirmin Bernet bei der Arbeit kennengelernt und ist somit als gelernte Floristin mit entsprechenden Weiterbildungen ebenfalls vom Fach.

Beide sind Experten bei den Berufsprüfungen/Lehrabschlussprüfungen. Somit bringen sie die besten Voraussetzungen mit, um junge Berufsleute im eigenen Betrieb aus- und weiter-zubilden.

Ihr Geschenk Sie erhalten beim Kauf eines Freischneiders aus dem vielseitigen STIHL-Sortiment (ohne Aktionsmodelle) einen STIHL-Rucksack geschenkt. Nur solange Vorrat. Ihr STIHL-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

Eveline und Pirmin Bernet

Gartenbau Mit der Geschäftsübernahme durch Pirmin Bernet per 1. Januar 2000 wurde vermehrt der Gartenbau-Betrieb ausgebaut. Auch heute noch liegt der geschäftliche Fokus in diesem Bereich.

NEU in Ihrer Region

Kuno's Fahrschule

Bösgass 31 / 6018 Buttisholz Tel 079 434 79 67

Der Geschäftsinhaber liebt seinen Beruf und ist mindestens vier Tage die Woche mit seinen Mitarbeitenden in Gärten anzutreffen. Die restliche Zeit gehört dem nicht kleinen, administrativen Aufwand, welcher ein Betrieb dieser Grösse mit sich bringt.

sprachaufenthalte weltweit

Der Garten-Unterhaltsbereich ist ein wichtiger und beachtlicher Geschäftszweig der Bernet Gartenbau AG. Regelmässige Aufträge von Liegenschafts-Verwaltungen, aber auch sehr viele Privatgärten gehören zum Auftragsvolumen dazu. Alle weiteren Arbeiten eines Gartenbau-Betriebes wie Neuanlagen, Umänderungen, Unterhaltsarbeiten sowie Natursteinarbeiten oder alles rund ums Wasser (ausgenommen Schwimmteiche) sind Teil des täglichen Geschehens für die Mitarbeitenden der Bernet Gartenbau AG. Die Körper-kraft der Gartenbauer wird maschinell durch einen beachtlichen Maschinen- und Fahrzeugpark unterstützt. Neueste und gepflegte Geräte erleichtern den Mitarbeitenden die tägliche Arbeit.

BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11, ZUG, 041 710 38 88 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREISGARANTIE 100 %

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön homöopathisch. Wenn es juckt, schuppt und brennt. Cardiospermum halicacabum bietet sich bei entzündlichen und juckenden Hautbeschwerden als wirkungsvolle Ergänzung oder sogar Alternative zu kortikoidhaltigen Präparaten an. OMIDA® Cardiospermum-N Salbe wird oft anstelle von Kortison bei trockenen, juckenden Hautausschlägen wie allergischem Kontaktekzem, Nesselsucht, Neurodermitis, Erdbeerallergie und vielen anderen akuten und chronischen Hautbeschwerden eingesetzt. Bei nässenden Hauterscheinungen eignet sich OMIDA Cardiospermum-N fettarm.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

PRISKA HOFER: Redaktion «unterwegs…»

Wöchentlich erscheinen bei uns verschiedenste Themenseiten! Traumheim, Traumhochzeit, Gastronomie, Grillzeit und viele mehr.

Floristik Gut sichtbar, direkt an der Hauptstrasse Richtung Sempach/Neuenkirch gelegen befindet sich der schöne Blumenladen mit den imposanten Bonsai-Gewächsen. Eveline Bernet sowie die Geschäftsführerin und Eidg. dipl. Meisterfloristin Marlis FischerKurmann führen gemeinsam das Pflanzencenter. Angeboten wird die gesamte Palette von Floristik-Arbeiten. Von fröhlichen Brautsträussen bis tröstlicher Trauerfloristik, Grünpflanzen, Blumen- und Pflanzen-Kreationen etc.

Mehr Informationen unter www.woche-pass.ch/ themenseiten Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig. Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit Abgabe-Garantie. Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch

Bernet Gartenbau AG ist in der glücklichen Lage, die Aufträge der Kunden mit ausgewiesenen Fachpersonen ausführen zu können. Aus diesem Grund bilden Pirmin und Eveline Bernet eine stolze Anzahl von Lernenden aus, um den Nachwuchs auch in der Zukunft zu sichern.

2*,,1+ ).1 #*(51. $+3 -6''1+ ).1 '.40 #1("!0+1+&

*(&9.A0X&67E I)X9,#.79%X.&@!(6@VG ,55+1)/60:&.56#9&84+$&&'2+5/5 "-3 01)$%5)! (78.5)*:&&:/5 "-3 01)$%5)! *;U SSOUTT ! K15+F 51MM MDJ NDH122+M )+0D/:F B+J-+M= 5+8M+ J101FFA)DFH/:+8M+U -&9 1@VX%?7 ,97 VL(7,V %,9 QSU 2&, RTSP

8M54DH8C+ B+44M+HHAF1)+H+8MFJ8FF )J1F8H=

%.( /(1$1+ $+' 6$/ ).1& FX;',@X 6@7X; TPS "RS TT O$ 333U&<6&W,7A!&E9>&U#.

&$.&!02 4%*/513)"6335 ' (+,- #%"355 61

Wir übernehmen das Ausfüllen Ihrer

Steuererklärung

Es wird deutlich, dass der Geschäftsinhaber Wert auf Zuverlässigkeit und qualitativ hochwertige Arbeit legt. Diese Kombination verspricht zufriedene Kunden in der Region Sempachersee sowie in der Stadt- und Agglomeration Luzern.

für CHF 130

Kontaktieren Sie uns Soprus Treuhand Gerliswilstrasse 76 6020 Emmenbrücke Tel. 041 280 81 81

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck ZAHNTECHNIK Robert Waller

Highlight

Postmatte 1 6214 Schenkon

Bernet Gartenbau ist spezialisiert auf die fernöstlichen Arten Gartenbonsai sowie Formgehölze. Was als leidenschaftliches Hobby des Betriebsinhabers begann, ist heute ein wichtiger Geschäftszweig und eine willkommene und interessante Ergänzung zum herkömmlichen Gartenbau-Angebot der Mitbewerber. Entgegen der Meinung vieler sind Bonsai/Formgehölze nicht pflegeaufwendiger als andere Pflanzen. Die ursprünglich aus Fernost stammenden Gartenbonsai sind, sobald sie formiert und an unser Klima gewöhnt sind, eine optisch wunderbare Bereicherung für hiesige Gärten und winterhart.

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Öffnungszeiten Blumenladen Montag bis Freitag 7.45–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr Samstag 7.30–16.00 Uhr durchgehend

SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

30%

2.80 statt 4.–

Kalbsbraten Schulter, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

33%

2.60 statt 3.90 Kartoffeln Patatli aus Israel, per kg

30%

3.50 statt 5.–

Generoso Cake 380 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 20.3. BIS 22.3.2014, SOLANGE VORRAT

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

Für ä tüüfä gsundä Schlaaf.®

BICO Neuheit:

Das VitaLuxe® Schlafsystem Nur wer optimal erholt ist, kann maximal leistungsfähig sein. Das neue VitaLuxe® Schlafsystem definiert ergonomisches Schlafen neu und sorgt für eine schnelle Regeneration.

Möbel Heller Sonderangebot

VitaLuxe® Einführungsaktion

+ Gültig bis 26.4.2014

Tel. 041 490 49 49*

www.moebel-heller.ch

zusätzlich

* Gültig für VitaLuxe® Matratzen und alle bico-flex® Einlegerahmen.

PC PROBLEME, VIREN?

Buchhaltung + Steuererklärung

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Einfühlsame Frau

Gratis Telefon: 0800 800 815

mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier). Privatsitzungen und Fernbehandlungen, Telefon 078 773 99 22

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Spiel & Spass

Finde die Fehler!

d Das obere Bil ch si t e unterscheid durch zehn en Ver채nderung d il von dem B darunter. es? Welche sind

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Aus Freude am Reisen

ZUM GRÖSSTEN HAFENFEST DER WELT

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Schmerzen?

Ulrich Lüthi Heilpraxis in 6022 Grosswangen / 3177 Laupen Telefon 079 606 47 24 www.viaanimenti.ch

825. Hafengeburtstag in Hamburg 8. bis 12. Mai 2014 | 5 Tage | CHF 695.– N ur noc Saisonstart am Gardasee – mit h wenige Alphons und Schöff Plätze fr ei! 11. bis 13. April 2014 | 3 Tage Reisen Sie mit uns nach Riva del Garda an der schmalen Nordspitze des Gardasees. Geniessen Sie u. a. eine Schifffahrt auf dem Gardasee und grosse Unterhaltung mit den fröhlichen Stimmungskanonen Alphons und Schöff | CHF 389.–

Südengland – bezauberndes Cornwall 2. bis 8. Juni 2014 | 7 Tage Es erwarten Sie felsige Küsten, in grüne Hügel eingebettete Herrensitze, reizvolle Dörfer mit urigen Pubs und mit Prideaux Place der Drehort vieler Rosamunde-Pilcher-Filme | CHF 1300.– Tagesfahrten 2014 18.04. Wallfahrtsort Mariastein | CHF 32.– 20.04. Osterfahrt mit Mittagessen und Überraschung | CHF 72.– 11.05. Muttertagsfahrt mit Mittagessen und einem Präsent für die Dame | CHF 72.– 29.05. Insel Mainau inkl. Eintritt | CHF 57.– Mehrtägige Reisen 2014 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 12. – 15.06. Marc-Pircher-Fest mit Semino Rossi 20. – 24.08. Truckertreffen Jönköping in Schweden 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 21. – 26.09. Seniorenferien in Mayrhofen im Zillertal 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur Bachmann Reisen GmbH 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

Frühlings Abo - Aktion im Schlossfeld

von Mittwoch 19. bis Dienstag 25. März 2014  Beim kauf eines Fitness Jahres Abo profitieren sie von einem Gutschein bis zu Fr. 100.-, einlösbar im ganzen Freizeitzentrum schlossfeld  Lernen sie unseren Fitness- und wellnessbereich mit der persönlichen Betreuung vom erfahrenen Team um Astrid steiner kennen…  Beachten sie auch unser kursangebot. weitere Details auf www.schlossfeld.ch

Öffnungszeiten Fitnesscenter:

montag bis Freitag von 08.00 bis 22.00 uhr samstag/sonntag und Feiertage von 08.00 bis 16.00 uhr (von 07.00 bis 08.00 uhr ohne Betreuung)

Freizeitzentrum schlossfeld 6130 willisau 041 970 37 14 www.schlossfeld.ch info@schlossfeld.ch

r Karate-Lehre mit eidg. s Fachauswei

Fit mit Blutegel

is G rat

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Traumhochzeit

Nächste Themenseite

Die Themenseite Traum-Hochzeit finden Sie in der nächsten Ausgabe vom 26. März 2014. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.woche-pass.ch/hochzeit. Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10. Weiteres Erscheinungs-Datum: KW 39, 25. September 2014

NEUHEI

Türsicherheitstechnik – heute Digitaler Türspion DTS-Standard Der DTS-Standard ersetzt bestehende Türspione. Durch die Kamera und den Monitor kann bequem mitverfolgt werden, was sich vor der Türe abspielt. Die Aussenkamera lässt sich kaum von einem normalen Türspion unterscheiden. Einführungspreise (inkl. MwSt) bis 31. Mai 2014: Türspion DTS-Standard Fr. 98.– statt Fr. 135.– Türspion inkl. Montage vor Ort (Kanton LU/OW/NW) Fr. 245.– Weitere Modelle ab Lager lieferbar, verlangen Sie bitte unser Angebot. Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz Werkstrasse 2, 6021 Emmenbrücke Telefon 041 259 63 88, Fax 041 259 62 77 sales_lu@d-a.ch

www.d-a.ch

RUNNING

LAUFSCHUHTEST SAMSTAG, 22. MÄRZ 2014 10.30–15.00 Uhr bei Huwyler Sport Beromünster

bis

50%-

W interschluss verkauf.

Teste die neusten Modelle 2014 von

20%

auf Laufschu he an diesem Ev ent.

Fläcke 29, 6215 Beromünster, Tel. 041 930 31 39, info@huwylersport.ch

FeierabendEvents Jetzt reservieren

Golf für Familien, Firmen und Vereine

www.i-m-single.ch ledig/getrennt/geschieden/verwitwet? Unsere Events sprechen alle an (gesellige Abende bis Reisen ans Meer). Kein Internet? Infos per Post anfordern. Telefon 079 798 49 70, von 12.45 – 13.15 Uhr

Golf-Rottal Underrot, 6017 Ruswil sekretariat@publikumsgolf-rottal.ch Telefon 041 495 14 63

Nehmen Sie sich Zeit für Körper, Geist und Seele • Fussreflexzonen-Massage

Gönnen Sie Ihren Füssen eine energiefliessende Auszeit.

• Matrix-Energetics®

Für mehr Lebensqualität: Lösen Sie sich von alten Mustern und Blockaden.

• Meditationen

Der Mensch reift in der Stille. Finden Sie die eigene Quelle der Entspannung.

Bernadette Piazza, 6205 Eich Telefon 041 250 54 24* www.piazza-balance.ch 72

Braut- und Festmode

an l h Ihn! a w d s n u u te A für Sie Ihnen s s ö r G mode l schenken wuitrschirm. t s e F i und n Bra d Apr

e n Braut ganzen MärszBurautkleides d e Den uf Ihr a K m bei

www.mindermode.ch

info@mindermode.ch

Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42

Systemische Familienaufstellung Erkennen der energetischen Ungleichgewichte im Familiensystem oder zu bestimmten Themen. Die Veränderung entsteht in der Achtsamkeit des Einzelnen.

rqa uj\ a|Ta

Datum Ort

n | ¢£ h |n £ £ u y j £r ol oy j £ ¥o m j £ uz £ ¤ £ | £n k |n £ £v | x | £ n x¡ |v

Kosten

^S £n £ £ p u p u x y w £ v g w u u £n }£ £n £r ¤ x £r £ r ¤u £nn xv £ | £ ~ v oee ~x eZ\d ]QVdgW ~ v y zw v

27. März 2014, 19 Uhr Zentrum der Heilung, Dorfstrasse 37, 6211 Buchs / LU Aufsteller Fr. 180.– Stellvertreter Fr. 30.–

Susanna Meier, Telefon 076 307 34 54 www.sumamei.ch Ihre Spende lässt Sharifa wieder sehen. Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10 Franken – SMS mit CBM10 an 339.

u | xu w £ ¤ | |n ~ ¤ ££x | £ ¤u £nn x t|n | £n x £n u | xu

www.cbmswiss.ch

Top-Regale

Unaqy |t g ol w £r n ¢n£ r ¤ x £r £ r u ir £x ux r | £n~ v

für Keller, Haus, Werkstatt usw.

mvl q£ x £z |

Telefon 079 223 59 36

rqvq |t g o ¥o w £r w u u £n }£ £n £ x ~£ w£ £ £n £ r ¤ x £r £ r u i ipir u unr | £n~ r ~nu u £v

EINGANGSTÜREN AUS NOTTWIL

pu\ g m w £r £ £¢ £ x ~£ w£ £ £n £ r ¤ x £r £ r u i ipir u unr r nu £n ¤u £nn xv oTanhuTay qnu £n ¤u £n ¢ n fx £v g m w £r | £n ~ r £¢£¢ | £r ¤ x £v byyayfuttaY } voe xr { ¥vey xr ¥v¥e x

^a\fqa |yT ^a\zu| k |yu jmyTqT k zcf a ay k a q qay iXewS `[d~j S_ [uyTyu|a\t \utta {V V uTfa\tannay and W{V Qsg sV WW qy c} |tjuyvand~j hhhd |tjuyvand~j hhhd |t\ata\Ru qcyd~j

Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kantonsstrasse 32 in Nottwil.

X ZSwl `X_wS `[d~j [uyTyu|a\t \utta {V V uTfa\tannay and W{V Qsg sV WW qy c}y| uj\ a|Tjuyvand~j hhhdy| uj\ a|Tjuyvand~j

041 939 20 40 info@ema-tech.ch www.ema-tech.ch

FrüHLINGsAKTION

FitPlusPlus 5 Monatsabo CHF 490.–

Gültig für alle 11 Innerschweizer Fitnessparks und ONE Training Center, inklusive offenes Kurs wesen – die Partnerschaft mit der grössten Auswahl an Trainings und Entspannungsmöglichkeiten in der Zentralschweiz.

Aktion gültig bis 31. März 2014. Abo gültig ab Kaufdatum. Exkl. Benützung städtisches Hallenbad, Luzern.

ONE Training Center Baar Küssnacht a.r. Luzern rothenburg rotkreuz schwyz stans sursee

www.onetraining.ch

www.fitnesspark.ch

Fitnesspark Allmend Luzern National Luzern Eichstätte Zug

Energiesparende Kunststoff-Fenster Richtig planen – kosteneffizient (um-)bauen. Wir helfen Ihnen, damit Sie mit Sicherheit auf Langzeit die richtige Fensterwahl treffen. Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

Abbildung beispielhaft Stärke: +/- 4 / -2 dpt.

Kinderbrillen Aktion!

Versicherung auf alle Kinderbrillen! le tte Bril komple sern lä mit G nur Fr.

69.–

1 Jahr kostenloser Ersatz der Brillenfassung und Gläser, sogar wenn die Brille verloren geht oder gestohlen wird.

elung tspieg mit En schicht art und H

nur Fr.

158.–

WIL L IS A U C hr üz hof

www.megaoptik.ch

LUZERN Löw en Cent er

4 7

6 2

6 4

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe 1

Lösungszahl KW 11: 53628 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Gewerbeverein Reiden verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Silvan Stutz, Nottwil • Laura Pfenniger, Sursee • Margrit Gassmann, Wauwil

Samstag, 22. März 2014 Jeder Kunde erhält eine Rose!

www.gewerbeverein-reiden.ch

✁

Jetzt täglich für euch und eure Tiere da!

Zu verschenken

Medium Claudia

✁

ein Gutschein im Wert von Fr. 50.– an eine Kryolipolysebehandlung!

einfühlsam, liebevoll, seriös. Kartenlegen, Engelsbotschaften, Sofort-Energie-Hilfe. 0901 977 799, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Eiskalt gegen Fett!

Aktion

KRYOLIPOLYSE ist eine nichtinvasive Zerstörung der Fettzellen und reduziert bis zu 40 – 60% der Fettzellen dauerhaft ohne OP! Gratis Infos: 079 136 49 48 Bestellen Sie Ihren Gutschein von Fr. 50.– zum Testen!

Dienstleistungen

– Anamnese der Gesichts- wie auch der Körperhaut und diverse Behandlungen, – Faltenunterspritzen, GesichtscontouringLippenvolumen vergrössern mit div. Hyaluronfillern – Dauerhafte Haarentfernung mit IPL – Powerskill- Ernährungscoaching uvm.

• 59 Minuten Quick PowerWash mit Waschwirkungsklasse A • bis zu 30% Waschmittel sparen mit TwinDos • Fr. 200.– Power Bonus

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch 78

Fr. 698.–

Tisch «Rina N3a», Eiche massiv 220×75×100 cm Beine 16×16cm, Zarge 7cm Tischplatte 2.5 cm

Körper, Geist und Seele ganz ohne Hilfsmittel heilen

Michaela Shivananda am 23. März in Oberkirch

„ in guter Geistheiler erkennt die Hintergründe einer Krank- heit und heilt ohne Hilfsmittel“, meint Michaela Shivananda. Am Sonntag, 23. März ist die renommierte mediale Heilerin zu Gast in Oberkirch, Luzern. Michaela Shivananda studierte Yoga-Vedanta in Indien, absolvierte eine Ausbildung zur Heilpraktikerin in Berlin und wurde durch anerkannte Heiler in Geistheilung und Geistiger Chirurgie unterrichtet. Seit 7 Jahren lehrt sie in Seminaren Men- schen, den Umgang mit den eigenen Selbstheilungskräften zu verstehen und anzuwenden. 2010 und 2013 wurde Michaela von einem bedeutenden indischen Meister mit einem Atma-Lingam ausgezeichnet, was als ganz besondere Ehre gilt. Ihr Wissen um kausale energetische Zusammenhänge zwischen Körper, Geist und Seele sowie die sensitive Empfänglichkeit ermöglichen es ihr, einen Neuen Weg der Heilung für Menschen wahrzunehmen. Dieses Neue Verstehen und Erfahren von Geistheilung gibt sie im Seminar „Mediale Heilerausbildung“ n.Natara komprimiert an die Teilnehmer weiter. Es werden neben kraftvollen und intensiven Techniken des geistigen Heilens auch grundlegende Kenntnisse zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte in eindrucksvollen Übungs- einheiten vermittelt. Michaela Shivananda ist sich durch zahlreiche Heilungserfahrungen �� nicht nur der größte Schutz vor Burnout, Depression und chronischen Krankheitsprozessen ist, sondern auch tiefe Heilungsimpulse setzen kann. Jeder Mensch kann Selbstheilung aktiv erlernen, es braucht nur die Offenheit für neue Wege. Die Ausbildung zum medialen Heiler beinhaltet auch Selbsterfahrungen durch die Anwendung der zahlreichen Heilungstechniken in der Gruppe. Beim Informations- und Erlebnisabend zur Medialen Heilerausbildung, der am 23. März �� - keit, die erfahrene Geistheilerin persönlich kennen zu lernen und mehr über ihre mediale Heilerausbildung zu erfahren.

Informations- und Erlebnisabend zur Medialen Heilerausbildung An 20 Ausbildungstagen über 30 Heiltechniken!

Sonntag, 23.03.2014, 18 Uhr Oase der Natur, Halde, 6208 Oberkirch, Kanton Luzern Ausbildungsbeginn: Ostern 2014

www.michaela-shivananda.de

Wenn möglich, melden Sie sich bitte an: Therese Hirsiger - Tel.: 041 980 10 92 - therese.hirsiger@bluewin.ch (9 CHF Unkostenbeitrag)

Michaela Shivananda bietet laufend spirituelle Familienaufstellungen an. Informieren Sie sich!

gsröffnun Saisone s Blaue fahrt in 26.03.14 ch,

Blumeninsel Mainau

Mittwo

Unsere Tagesfahrten APRIL •Besichtigung Aareschlucht & Mittagessen Beatenberg: Mittwoch, 09.04.14 CHF 65.00 / inkl. Eintritt und Mittagessen •Tanznachmittag in Kirchberg mit Duo Ruedi & Lothar: Mittwoch, 16.04.14 CHF 68.00 / inkl. 4-Gang-Menü und Unterhaltung •Markt in Luino: Mittwoch, 23.04.14 CHF 40.00 / Busfahrt, ID mitnehmen •AHV-Fahrt ins Blaue: Donnerstag, 24.04.14 CHF 55.00 / inkl. Mittagessen

Gruppenreisen vom Spezialisten.

MAI •Blumeninsel Mainau: Mittwoch, 07.05.14 CHF 58.00 / inkl. Eintritt, ID mitnehmen •Muttertagsfahrt ins Blaue: Sonntag, 11.05.14 CHF 70.00 / inkl. Mittagessen und Überraschung •Markt in Luino: Mittwoch, 14.05.14 CHF 40.00 / Busfahrt, ID mitnehmen •Besuch A. Vogel Heilkräuter: Dienstag, 20.05.14 CHF 42.00 / Busfahrt inkl. Führung •Die Messe – HIGA in Chur: Sonntag, 25.05.14 CHF 40.00 / Busfahrt inkl. Eintritt HIGA

Buchen Sie jetzt:

041 496 96 99

Top Frühlingsaktion bis 30.4.2014 … auf diverse freistehende Geräte

bis 50%

z.B Waschmaschinen, Wäschetrockner+Gefrierschränke diverser Marken Miele Top Waschmaschinen Power-Bonus Fr. 200.– bis 31.3.2014 31. 3. 2014

Ihr Fachgeschäft: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet 80

«es mönschelet»

Heute mit Simon Schürch

Wohnhaft in Schenkon • ledig • 2.12.1990 • Zeitmilitär und Spitzensportler (50%) • abgeschlossene Matura an der Kantonsschule Sursee • Spitzname «Schürch» Welche 3 Schulkameraden kommen Ihnen spontan in den Sinn? Philipp Kronenberg, Ronnie Steiger, Silvan Reis Welches waren Ihre 3 beliebtesten Lehrer? René Niederberger, Dr. Jürg Regli, Benno Frank In welchen 3 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen? Coop Schenkon, Seeclub Sursee, Pizzeria Mühle, Sursee Meine 3 nettesten Nachbarn sind? Alle meine Nachbarn sind sehr nett. Sie unterstützen mich immer und ﬁebern alle mit Begeisterung mit, wenn ich einen Wettkampf habe. Das ﬁnde ich echt super! Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen? Dem Gemeinderat Schenkon für die erfolgreiche Lancierung des Spitzensportprojekts Die 3 wichtigsten Personen in meinem Leben sind... Familie, Geschwister, Freundin Mit dieser Person würde ich gerne in die Ferien? Freundin Sarah ;-) Ihre Lieblings-Jassrunde würde bestehen aus? mir und meinen Grosseltern, da kann ich noch viel lernen ;-)

Wem oder was möchten Sie nicht in der Sauna begegnen? einer Filzlaus... ;-) Wem würden Sie Ihre Pﬂanzen anvertrauen, während Sie mit Ihrer Familie in den Ferien weilen? Dem Blumenladen «durch die Blume» in Schenkon. Die haben immer sehr schöne Sachen, dort wären meine Pﬂanzen wohl sehr gut aufgehoben. Wer kennt Sie am besten? Meine Eltern Auf diese Person/en bin ich besonders stolz? Auf meinen Bruder, da er auf gutem Wege ist ein super Ruderer zu werden! Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen... Meiner Familie, für die unendliche Geduld und die immense Unterstützung jeglicher Art Mein Leben würde ich riskieren für... Schoggi Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? Mit einem Bundesrat, um in das ganze Geschehen im und ums Bundeshaus mal reinzuschauen. Mit wem sollten/möchten Sie schon lange wieder einmal «eis go näh»? Mit meinen früheren Klassenkameraden.

Ihre Lieblings-Mannschaft der Region? FC Sursee

Präsent

iert von

Seminarreihe Geobiologie 2014 5.4., 12.4., 26.4., 3.5., 10.5. und 17.5.2014 , jeweils 09.00 – 17.00 Uhr im Bildungszentrum Matt, Schwarzenberg. Bildungsprogramm „Gesundes Bauen, Wohnen, Leben“. Geobiologie (das Leben auf dem Planeten) und Radiästhesie (Strahlenwahrnehmung), ergänzt mit Fachgebieten. K. Uebelhart, Nottwil www.geobiologisch.ch info@geobiologisch.ch

Gerne fülle ich Ihre

Geburts-Karten

STEUERERKLÄRUNG

Wir beraten Sie gerne persönlich!

aus. 20 Jahre Erfahrung. Standorte: Sursee, Ettiswil, Dagmersellen, Ruswil, Reiden, Menznau, Willisau, Wolhusen Herzliche Bedienung! Sie können mir auch alles zusenden. René Zangger Menzbergerstrasse 8a 6130 Willisau Telefon 079 322 45 56

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Aktion bis 5. April 2014

Neue Kurse ab April 2014

Pilates, Mi, 10 Uhr, Zumba, Mi, 9 Uhr,

DUROLAN Wohnraumfarbe

Yoga, Do, 9.30 Uhr, alle mit Kinderhort.

- wasch- und scheuerbeständig - geringe Schmutzempfindlichkeit - hohe Haftfestigkeit und Alkalibeständigkeit - bleibt atmungsaktiv, alterungsbeständig, elastisch und lichtecht (keine Dunkelvergilbung) 5 kg nur Fr. 25.–, statt Fr. 32.50, auch in 10 oder 20 kg erhältlich.

Info www.bodyinform.ch, Telefon 041 493 20 18

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Vermisst

DUROSTAR Acryl Innen-Dispersion

Sonntag, 9. März 2014, in Willisau Katze, 3 Jahre alt, dreifarbig, dunkel, zutraulich, Telefon 079 645 35 83

5 kg Fr. 16.90, statt Fr. 23.–, auch in 10 oder 20 kg erhältlich.

Verloren an der Fasnacht Zell, dicke schwarze Jacke von Blackout, Telefon 041 979 10 43

Abtön-Service

Gefunden

Mit der Abtönmaschine lassen sich über 100 000 Farbtöne in verschiedenen Produkten herstellen. RAL, NCS … Auf alle Innen-Dispersionen-Mix 10 % Rabatt

Sonntag, 2. März 2014, Weg Ygnis – Ruswil am Fasnachtsumzug, Damenarmbanduhr, Telefon 041 495 11 85 -------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

www.handwerkerladen.ch

hwl@a-meyer-reiden.ch

Die schönsten

CARREISEN Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

esign. tes Gössi-D Extravagan ch überraschen! si Lassen Sie

14. – 15. April: Kommen Sie mit uns nach Ulm! Werksablieferung des 1. Luxuscars der neuen 500-Serie der Schweiz

Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel Maritim mit Hallenbad, Werksführung bei den Setra-Reisecars, feierliche Werksablieferung des neusten Gössi-Luxuscars, Festabend im Waldvogel-Stadl nur Fr. 269.00 mit auserlesenem Feinschmecker-Buffet, Live-Musik mit Sepp L

Frühlingsaktionen

28. – 30. März: Frühlingserwachen im Südtirol mit Ausflug nach Bozen und Sterzing Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Superior-Hotel Pustertalerhof mit Hallenbad. Bei der Hinfahrt Aufenthalt in Sterzing. Am 2. Tag Ausflug nach Bozen (statt 399.00)

nur Fr. 299.00 29. – 30. März: Wochenende in München mit Galadinner auf dem Olympiaturm

Reise im modernen Gössi-Car, 1x Zimmer/Frühstück im guten ****Hotel Maritim, 1x 4-Gang-Galadinner im Restaurant 181 auf dem Olympiaturm inkl. Weisswein, Rotwein und Wasser Betreuung durch Marco Gössi

4. – 5. April: Wochenende in Mailand

nur Fr. 280.00

Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstücksbuffet im zentralen ****Hotel Antares Concorde, 2-Tages-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Mailand (statt 245.00)

nur Fr. 169.00

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Superior-Hotel Waldachtal mit Hallenbad. Am 1. Tag Aufenthalt in Freudenstadt und am 2. Tag Aufenthalt am Titisee (statt 255.00)

nur Fr. 179.00

12. – 13. April: Frühlingswochenende im Schwarzwald

4. – 12. April: FIRST CLASS! Andalusien Reise im modernen Gössi-First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension, Stadtführung Granada, Führung Alhambra mit Generalife inkl. Eintritt, Stadtführungen Córdoba und Sevilla, Eintritt Mezquita-Kathedrale, Stadtrundfahrt in Madrid Fr. 1590.00

6. – 13. April: Cambrils an der Costa Dorada – alles inklusive

Reise im modernen Gössi-Car, Ausflüge, alles inklusive: Vollpension in Cambrils inkl. Wein und Mineral, Halbpension in Rosas inkl. Wein, Mineral, alle Getränke im Car, Betreuung durch Adrian und Sonja Goetschi

24. – 27. April: Gössis grosse Musikparade in Grossarl – das Fest der guten Laune! Mit Stefan Roos, Jessica Ming, Kapfer & Kapfer, Ringos und Sepp L.

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel Edelweiss mit Hallenbad, jeden Abend Gössis grosse Musikparade, Ausflüge Auszug Ferienkalender 04.04. – 11.04. Car & Flug! Insel Mallorca 11.04. – 13.04. Gössis Überraschungsfahrt 17.04. – 21.04. Altmühltal mit Donaudurchbruch (Ostern) 17.04. – 21.04. G’schichten aus dem Wienerwald (Ostern) 18.04. – 21.04. Südtiroler Weinstrasse (Ostern) 18.04. – 21.04. Zauberhafter Traunsee (Ostern) 18.04. – 21.04. Mühlviertler Alm – grösste Bio-Region Oberösterreichs 21.04. – 27.04. FIRST CLASS! 2 Seiten der Adria: Dubrovnik – Montenegro – Bosnien und Herzegowina – Makarska-Riviera 22.04. – 27.04. Gardasee – Parc Hotel Gritti direkt am See! 23.04. – 27.04. Car & Flug! Istanbul – Märchen aus 1001 Nacht 28.04. – 03.05. FIRST CLASS! Rom – die ewige Stadt

(statt 580.00) nur Fr. 499.00

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 83

Fr. 790.00

Eigenheim-Messe Luzern 21./22. März 2014

Messe Luzern, Hallen 3 und 4 Freitag, 21. März 2014, 17.00 – 21.00 Uhr Samstag, 22. März 2014, 10.00 – 16.00 Uhr

Osteoporose kann alle treffen!

Knochendichte-Messung Freitag, 21. März bis Samstag, 29. März 2014 Damit Sie eine Ahnung bekommen, wie es Ihren Knochen geht! • •

Knochendichtemessung Risikofragebogen

Profitieren Sie von dieser Dienstleistung und reservieren Sie sich einen Termin. Die Knochendichtemessung inklusive Risikofragebogen kosten Fr. 15.– Telefon 041 970 17 31 Auch ohne Messung zeigen wir Ihnen Möglichkeiten auf, der Osteoporose entgegenwirken zu können, z.B. zum Thema • • •

Säure-Basenhaushalt Calcium-Zufuhr Sport

Wir können Ihnen mit der HCK-Vitalstoffmischung eine optimale Zufuhr an Nährstoffen für die Osteoporose-Therapie anbieten. Sie enthält Calcium, das den Knochenstoffwechsel unterstützt und Magnesium, das für die Knochenbildung unerlässlich ist. Natürliche Antioxidantien sowie weitere Vitamine runden die Mischung ab.

INFOAB EN Di, 25. M D 채rz 18.30 U hr

Suchst du eine Lehrstelle?

Wir helfen dir. Unser BV bietet dir Sprachaufenthalt, Praktikum oder Au-pair. Tanja Christen, Absolventin Berufliches Vorbereitungsjahr (BV)

Anmeldung und Infos

www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

Strom selbst produzieren Wir bauen Photovoltaik-Anlagen schlüsselfertig. Alles aus einer Hand. Verlangen Sie eine Gratis-Offerte. Referenzen siehe www.photovoltaik-systeme.ch

Unabhängig werden Speichern Sie den tagsüber zuviel produzierten Strom und verbrauchen Sie diesen abends und nachts. Reduzieren Sie den Netzbezug markant. Schützen Sie Ihr Haus vor Stromausfällen. Steigern Sie die Spannungs- und Stromqualität in Ihrem Haus. Mehr unter www.photovoltaik-systeme.ch

Elektro Troller GmbH Schachenhof 4 6014 Luzern Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94 luzern@elektrobedarf.ch

Sonne + Troller = Strom

Der

Design-Ofen zum kleinen Preis

Hase Luno Fr. 2490.–

Samstag, 22. März Shoppingtour Freiburg

Weitere Top-Angebote in unserer Ausstellung

42.–

Freitag – Samstag, 28. – 29. März 2 Tage Shoppingtour Innsbruck Carfahrt, Hotel, ZF Messeaktion (statt 180.–) 149.–

Theiler‘s Hafner Team GmbH 6110 Wolhusen Telefon 041 490 44 43, www.tht.ch

Sonntag – Donnerstag, 30. März – 3. April 5 Tage Frühling am Gardasee – Verona ****-Hotel im Zentrum, Nähe See, Ausflüge HP 545.–

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Samstag – Sonntag, 5. – 6. April 2 Tage Wochenende München – Shopping und bayerische Gemütlichkeit Hotel, ZF Messeaktion (statt 230.–) 159.–

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Freitag – Sonntag, 11. – 13. April 3 Tage Frühlingserwachen im Südtiroler Vinschgau, mit Ausflug Meran. HP Messeaktion (statt 399.–) 299.– Samstag, 12. April Shoppingtour Konstanz

Probleme

mit Computer oder Laptop?

44.–

079 846 76 36 www.craven-systems.ch

Donnerstag – Sonntag, 24. – 27. April 4 Tage Bolligers grosse Musikparade in Grossarl Mit Stefan Roos, Jessica Ming, Ringos, Kapfer & Kapfer, usw. Jeden Abend Rambazamba HP 499.– Freitag – Donnerstag, 25. April – 1. Mai 7 Tage Sonntag – Samstag, 21. – 27. September 7 Tage Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension, gutes Programm 1070.– Samstag, 3. Mai Shoppingtour Freiburg

42.–

Sonntag – Freitag, 4. – 9. Mai 6 Tage Rom, die ewige Stadt Audienz, Vereidigung Schweizer Garde, Programm Rom, Ausflug Frascati HP 1125.–

Alpsteg Fenster AG

5600 Lenzburg

Donnerstag – Sonntag, 8. – 11. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Südtirol mit Konzert Ladiner und Kastelruther Spatzen, mit Dolomitenfahrt HP 495.– Mittwoch – Sonntag, 14. – 18. Mai Tirol – Kufstein – Zillertal ****-Hotel mit Hallenbad, Haflingergestüt, Ausflug Zell am See

Mehr Wärme und Licht für Sie und Ihre Räume!

5 Tage HP 625.–

Sonntag – Sonntag, 18. – 25. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien ****-Hotel am Meer, alle Zimmer mit Meersicht Programm HP 1380.–

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

· Fenster

· Kompetenz

· Türen

· Qualität

· Beschattungen

· Erfahrung

www.alpsteg.ch

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 90

Jetzt aktuell: Rasen-Pflege Die Schönheit der Natur soll in Ihrem Garten zur Geltung kommen, damit Sie sich in Ihrer Umgebung wohl fühlen, entspannen und geniessen können. Aus unserem Angebot: ! Rosen- und Staudenbeete pflegen ! Rasen und Wiesen mähen und pflegen ! Winterschnitt von Bäumen, Sträuchern ! Hecken schneiden ! Blumen-Bepflanzungen ! Biotope pflegen und reinigen

! Bewässerungen installieren und warten ! Hartbeläge reinigen und neu verlegen ! Holzbeläge oelen ! Gartenpflege bei Abwesenheit ! Hausabwart-Dienste ! Winter-Dienste

FREIE SICHT IM SPORT SPORT BRILLEN

KONTAKT LINSEN

SONNEN BRILLEN

PETER OPTIK AG TELEFON 041 970 24 31 WWW.PETEROPTIK.CH INFO@PETEROPTIK.CH

GROSSAUFLAGE: Die n채chste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in 체ber 45 000 Haushaltungen.

Jetzt

&5:-8&36/9

NUR! diese Woche

Polster- und Wohnmöbel

Preis!HITT

Vom 12.3.-30.03.2014 exkl. wenige Marken- und NettoPreis-Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

nur 290.-

statt 480.-

Schuhschrank* "+'$#)(!,%'&( hochglanz, Metallgriffe, Metallschuhkörbe, B 55 T 30 H 129 cm 1005400.. - 1005400.2. solange Vorrat

Grösste Gartenmöbel-Ausstellung der Zentralschweiz 10% Vorsaison-Rabatt auf alle Gartenmöbel 4#8&8 $!%786#!#1 + ;"386; 26: 0)* ,-!& ')(.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Surseepark · Sursee 041 921 83 63 · info@schuhtreff.ch www.schuhtreff.ch

unwiderstehlich schweizerisch

Glutenfreie Produkte

www.fretz-men.ch

Mitten im

Glücksspiel

über 30 Artikel im Sortiment!

Nebikon

ein abruptes Ende:

wie weiter?

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.die-andere-spenglerei.ch

wir

laSSen

Sie

nicht 94

regen

Stehen!

www.ganzschoengesund.ch www.ganzsc .ganzschoengesund.c .ganzsc hoengesund.ch hoengesund.c

Aktuell Ganz schön schmerzfrei. Perskindol Classic – das Schweizer Original zur Behandlung von Muskelverspannungen und Bewegunsschmerzen. Das «gelbe» Perskindol Classic wirkt schmerzlindernd und heilungsfördernd bei Muskelverspannungen und Bewegungsschmerzen wie • Verspannungen und Nackenschmerzen • Muskelkater und Muskelkrämpfe • Hexenschuss und Ischias • Tennis-Ellbogen Dank seines ätherischen Wirkstoffkomplexes, fördert Perskindol Classic die Durchblutung der Muskulatur, lockert und erwärmt sie angenehm. Egal ob als Gel, Fluid oder praktisches Spray, Perskindol Classic dringt rasch und rückstandsfrei in die Haut ein und fettet nicht. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee elef Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Jeden Dienstag 10 bis 18 Uhr

Kursangebot

Anwendung der homöopathischen Haus- und Notfallapotheke

Direktverkauf ab Atelier 10%

Allerlei für Ihren Liebling (Hund) Doogcity AG, 6234 Triengen Schützenstrasse 2, Telefon 041 558 46 82

Mi, 26.3 und 2. / 9. / 16.4.2014, jeweils 19.30–21.30 Uhr. Kosten Fr. 120.–, inkl. Kursunterlagen. Kursort Magentaschule Reiden.

Kopfschmerzen?

Anmeldung und Auskunft Erika Bucher, dipl. Homöopathin SHS Reiden / Willisau, Telefon 041 970 49 60 erika.bucher2@bluewin.ch www.ganzheitliche-medizin-reiden.ch

Lassen Sie jetzt die Ursachen behandeln. In wenigen Schmerztherapie-Behandlungen ein neues Lebensgefühl geniessen. Ohne Medikamente schmerzfrei werden. www.schmerzhilfe.ch, Telefon 079 374 21 91 Schmittenstrasse 2, 4914 Roggwil

k r e m s a D i ch m i r !

rampen verkauf

grosse auswahl an Tagwäsche und nachTwäsche für damen, herren & kinder

nur vom 27.03.–29.03.2014 calida areal sursee

donnersTag freiTag samsTag

10:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 16:00

neu! bar- und karTenzahlung möglich kein umTausch

the new mini. the new original.

KOMMT AM 21. MÄRZ 2014.

Perfekt für alle, die grosse Auftritte lieben: Der neue MINI zeigt sich so dynamisch wie noch nie und bringt das legendäre Kultdesign noch besser zur Geltung. Erlebe das unvergleichliche Gokart-Feeling am besten bei einer Probefahrt! Übrigens: Noch mehr Spass garantiert der neue MINI mit dem kostenlosen MINI Tender Loving Care Service bis 100’000 km oder 10 Jahre*. MINI.ch Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch NEW MINI Cooper, 4,5 l/100 km, 105 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienzkategorie: B. *Es gilt das zuerst Erreichte.

Biete günstigen Haarschnitt

für Damen, mit waschen und föhnen in privater Atmosphäre bei mir zu Hause in Ettiswil. Auch färben oder Mèches möglich. Andrea‘s Haarstübli, Telefon 079 377 26 73

FABRIKVERKAUF

DESIGNMÖBEL ZUM MITNEHMEN AB WERK Freitag, 21. März 2014, 9 bis 20 h Samstag, 22. März 2014, 9 bis 16 h

Wellis Möbelfabrik AG | Ettiswilerstrasse 24 | 6130 Willisau | teambywellis.com

Matrix- Energetics ® Quantenheilung Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Balkonverglasungen

Persönliche. Terminvereinbarung

Ihr kompetenter Partner. Wir beraten Sie gerne. Telefon +41 929 59 29 www.huber-kontech.ch

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 98

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Waschen

Trocknen nur

nur

399.–

599.–

Hammer-Preis

statt

999.–

nur

699.–

Hammer-Preis

40% Rabatt Exclusivité

WA 710 E • Einfache Bedienung mit Drehwahlschalter und Tipptasten • EU-Label A+C Art. Nr. 103001

WA 5346 • Nie mehr von Hand waschen dank Handwäsche Programm • EU-Label: A+C Art. Nr. 126209

TW 730 E • Mit Drehwahlschalter und Tipptasten • 7 kg Fassungsvermögen Art. Nr. 103051

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!

Telefon 041 632 69 33

Nutzen Sie den Frühling Eine tolle Jahreszeit, mit viel Kraft und Energie, um etwas Neues zu beginnen. Ich freue mich auf einen Termin mit Ihnen. polarity

pflanzen

schröpfen

ernährung

natur

Centralstrasse 34 | 6210 Sursee | 079 795 51 69 gesund@heikegail.ch | www.heikegail.ch

Attr. Frau, junggeblieben,

Partnerwunsch? Wir helfen Ihnen sehr gerne den/die richtige/n Partner/in zu finden. Profitieren doch auch Sie, romantisch und humorvoll sucht dich wie schon sehr viele andere zuvor, von unserer 27-jährigen (-72 J.)– von fürder eine ernsthafte Beziehung voll Tätigkeit kompetenten, seriösen Dienstleistung zu Liebe und Optimismus. Näheres gern am fairen Konditionen. Zeigen Sie Mut, rufen Sie einfach an! Telefon 062 PV 396 30 61, 483 adag@bluewin.ch Telefon 077 84 86

Über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag

www.radsport-thalmann.ch + laufend neue sonderangebote + - Beratung -|- Service - | - Auswahl - | - Test TenniscenTer Zellfeld schenkon - 041 921 76 31 100

% 0 1 *Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt

ag t s m a arkt am S holm b A im

JETZT PROFITIEREN SAMSTAG: 8.00–13.00 UHR www.impraegnierwerk.ch

Ihre Holzverarbeitungsprofis.

Silvia, Mitte 40, attraktiv und charmant sehnt sich als aktive, humorvolle und offene Frau nach einem gepflegten, kommunikativen und niveauvollen Mann, der das zukünftige Leben wieder zu zweit geniessen möchte. Mehr unter PV Telefon 079 682 72 51

Wenn das Leben eines Menschen ein Puzzle ist, dann bist vielleicht gerade DU sein fehlender Teil! PV Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 101

Gottis & Göttis

von Erstkommunikanten aufgepasst...

...unsere riesige Auswahl an tollen Kreuzen wird Sie begeistern!

Fassaden-Renovation

Frühling = Umzugszeit

Wir reinigen

Jetzt planen. Wir beraten Sie gerne. Tel. 041 970 33 87, www.maler-burri.ch

Ihr/e Wohnung/Haus inkl. Abgabegarantie zu fairen Preisen.

Unsere Webseite

Rufen Sie uns doch einfach an Telefon 079 641 75 07 FLURBAC GmbH, Freiehofstrasse 9, 6017 Ruswil

natürlich unter www.woche-pass.ch! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

102

www.sina-vita.ch

Zu verkaufen ab Deponie Ächerlig, Grosswangen

Humus-Sand gem. gesiebt

Erste Behandlung

Kleinmengen Fr. 25.–/m3 LKW-Ladungen Fr. 15.–/m3 Telefon 079 426 65 72

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

ZU VERSCHENKEN zwei 3 Monate alte

Zwerghasen

(Löwenköpfchen) Telefon 041 280 00 28

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � ��

��

&>?/ 4><A:

� ��

#)7A? $67- 8/ 5601

��

#!*

"33 A<>.

A0022

B@A? B

#)7 ';; -A?8/ 3 ';; 890=7@3 , 38+( 38A3 0

-8

6 ?A

��

103

Ihre Wünsche werden Farbe

Abtön-Service über 100 000 Farbtöne RAL, NCS … Dispersion, Kunstharzlack, etc.

www.handwerkerladen.ch

hwl@a-meyer-reiden.ch

Ich kaufe

CH-Mann, 60-jährig, seriös, gepflegt, sucht

liebevolle Frau

• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw. • Mofa Ersatzteile Puch usw. • Armbanduhren; IWC, Omega, usw. • CH-Münzen, Goldschmuck • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr.

für eine feste Beziehung. Nur ernstgemeinte Antworten an Chiffre 140 655, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 3x zwei Tickets für das Konzert von ANNA ROSSINELLI am Samstag, 12. April 2014 im Campus Sursee (Wert Fr. 32.–/Ticket). Sende eine SMS mit dem Text wopa anna Name Ort (z.B. wopa anna Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 23. März 2014.

AnnAI L L E n I rOSS

l 2014 12. Apri

104

GEWINNE EIN WOCHENENDE MIT DER BMW K 1600 GTL UND WEITERE TOLLE PREISE; HOL DIR DEIN OSTERGESCHENK BEI UNS AB; ALLE BMW MOTORRÄDER SIND ZUR PROBEFAHRT BEREIT; DER BMW GS CLUB ZENTRALSCHWEIZ FEUERT DEN PIZZAOFEN FÜR DEINE (WUNSCH-)PIZZA EIN;

Fit und schlank in den Frühling Umfangreduktion mit Ultraschall

Brigitte Binggeli Dipl. Arztgehilfin DVSA Eriswilerstrasse 1 6213 Knutwil Telefon 041 448 44 40

Bei Abschluss eines 20er-Abos 10 % günstiger (bei Anmeldung bis zum 29.3.2014) 105

www.berghilfe.ch

Esoterik

HELLSEHER TONY MAGIER Magie, Karten&Rituale 0901500155 Fr.3.13/Min. ab Festnetz www.hellsehentoni.ch

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

EINE SCHEIDUNG kann aus einem Menschen einen anderen machen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

106

Esoterik

LEBENSBERATUNG einfühlsam, efﬁzient, erfolgreich Telefon 0901 000 052 Fr. 3.90 Min./ab Festnetz Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

ROMI

Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie

Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft

Ihre

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

Medium

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 2.00/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

Was wäre Wenn… Du Wüsstest wie es kommt?

Ich sage MARISA ~♥~ 0901 500 501 es Dir! Fr. 3.50 Min. ab Festn. 7 Tg. 24h

Online-Ausgabe lesen

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzten paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum Durchstöbern.

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 107

Stellenmarkt

Hochbau. Strassenbau. Tiefbau. Als modernes und innovatives Familienunternehmen sind wir in der Region Oberaargau/Emmental und Luzerner Hinterland tätig. Zur Verstärkung unserer Strassenund Tiefbaugruppen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten und initiativen

Wir vergrössern unser Team und suchen deshalb per sofort oder nach Vereinbarung eine

Medizinische Praxisassistentin (MPA) 60–100% Sie verfügen über Berufserfahrung als MPA,

Polier / Vorarbeiter Strassen- und Tiefbau

sind versiert mit elektronischen und inIn Nottwil Eigenheim gesucht! JungeMedien Familie aus teressiert einer vielseitigen undsucht spannenden Nottwil mit an 2 Kindern im Vorschulalter in Nottwil

Als Führungsperson übernehmen Sie mit Ihrem Team selbstständig die Abwicklung von interessanten Baustellen. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem gut eingespielten Team sowie einen fortschrittlichen Arbeitsplatz. Haben Sie ein offenes Wesen und verfügen über ein unternehmerisches sowie kundenorientiertes Denken und Handeln? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihre persönliche Kontaktaufnahme mit Martin Gränicher.

Bauen aus Begeisterung.

Gränicher AG, Bauunternehmung Rüttistaldenstrasse 20, 4950 Huttwil Telefon 062 962 10 10, Fax 062 962 33 85 info@graenicher-bau.ch, www.graenicher-bau.ch Auch in Zell LU Postfach 122, 6144 Zell, Tel. 041 910 34 34

108

Arbeit? Sie arbeiten gerne in einem mittelgrossen Team mit 2 MPAs und 2 Auszubildenden?

EH oder 51/2-Zi-Whg.

zum Bitte melden sich unter Wir Kaufen. bieten Ihnen einenSie abwechslungsreichen Telefon 079 359 65 modern eingerichteten Arbeitsplatz in 25 einer

Allgemeinpraxis mit geregelter Arbeitszeit, einer überdurchschnittlichen Ferienregelung und Entlöhnung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen. Dr. med. Andreas Graf Facharzt für Allgemeine Innere Medizin FMH medprax GmbH Spyrweg 2, 6017 Ruswil www.arzt-ruswil.ch, andreas.graf@hin.ch

Stellenmarkt

Sorry, leider können nicht alle Teil unserer 100-jährigen en Erfolgsgeschichte werden! Deshalb suchen wir ja auch genau Sie ! Sie passen zu uns und zu unserer Philosophie ! Und die ist eigentlich ganz einfach: An 365 Tagen setzen sich unsere 52 Mitarbeitenden ndenn für zufriedene Kunden ein, die immer wieder gerne bei uns einkaufen und unsere Gastronomie geniessen. Unsere Erfolgsgeschichte dauert bereits seit mehr als 100 Jahren. Deshalb suchen wir für unsere Bäckerei mit Gastronomie in Sursee auf Sommer 2014 eine

Detailhandelsfachfrau

Hochsaison für Osterhasen und ihre Fans

Osterfladen oder Schoggihasen? Wieso ODER ? Wir empfehlen UND ! Geniessen Sie jeden Biss in Weibels herrliche Osterfladen. Aber auch für alle Schoggihasen-Fans haben wir gute Gr Gründe, den Glauben an den Osterhasen ni zu verlieren. ren. re nicht

(100 % – gerne auch eine Lehrabgängerin) Wir wünschen uns eine motivierte, engagierte junge Frau mit abgeschlossener Berufsausbildung, die Spass an der Arbeit hat und zu einem aufgestellten Team gehören möchte. hte. e. Moderne, fortschrittliche und leistungsorientierte Anstellungsbedingungen sind bei Weibel selbstverständlich. Natürlich fördern wir auch Ihre Weiterbildung und helfen, Ihre beruflichen Ziele zu erreichen. Wie gehts weiter? Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per Post. Wir sind gespannt. Bis bald.

Bäckerei und Gastronomie

My Weibel AG Frau Heidi Marti

Willisau · Bahnhofstr. 19 · 041 970 30 30 Sursee · Bahnhofstr. 42 · 041 921 61 61

MyWeibel.ch

Bahnhofstrasse 42, 6210 Sursee 109

Stellenmarkt

Wir sind ein führendes Ingenieurunternehmen in der Zentralschweiz mit heute rund 100 Mitarbeitenden und einer breiten Tätigkeitspalette. Unsere Büros befinden sich in Bahnhofsnähe in Sursee, in einer stark wachsenden und gut erschlossenen Region.

Als regionales Recycling- und TransportUnternehmen bieten wir ab Sommer 2014 die folgende dreijährige Ausbildung an:

Lehrstelle als

Infolge Pensionierung suchen wir für unseren Fachbereich Geoinformatik ab 1. August 2014 oder nach Vereinbarung eine engagierte und selbständige Persönlichkeit.

Recyclist/in

VERMESSUNGSASSISTENT BZW. ALLROUNDER CA. 40 %

Für unsere Gesellschaft ist das Aufbereiten von Wertstoffen zur Schonung der Umwelt von grosser Bedeutung. Recyclistinnen und Recyclisten handeln kundenorientiert und wissen, welche Wertstoffe wie sortiert, aufbereitet, gelagert und als Rohstoff weiterverwertet werden. Sie wenden selbständig und gezielt geeignete Werkzeuge und Techniken an und verstehen die grundlegenden Zusammenhänge in der Branche und im Betrieb. Sie achten auf die optimale Rückführung von Recyclingmaterial in den Wertstoffkreislauf und durch fachgerechte Entsorgung von Nebenprodukten leisten sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, schützen auch Recyclistinnen und Recyclisten ihre Gesundheit durch den sicheren Einsatz von Werkzeugen, Schutzausrüstung, Maschinen und Anlagen sowie der persönlichen und durch die gegenseitige Rücksichtnahme im Team.

Sie verfügen über: • handwerkliches Geschick und sind sich körperliche Arbeit gewohnt • Führerausweis Kategorie B • Engagement, Selbständigkeit, Flexibilität und Freude an Teamarbeit im Freien Ihre Aufgaben: • Mithilfe bei Feldarbeiten (Absteckungen, Aufnahmen, Vermarkungen) • Fahrzeugunterhalt am Samstag • Ferienstellvertretung und evtl. Unterstützung im Hausdienst (Postdienst, Botengänge, Vervielfältigungsarbeiten) • Pensum Jahresarbeitszeit ca. 40 % (unregelmässig) Wir bieten: • interessante und vielseitige Aufgaben im Zusammenhang mit Vermessungseinsätzen • angenehmes Arbeitsklima in einem kollegialen Team • interessante Anstellungsbedingungen

Wenn du ein technisches Verständnis hast, über handwerkliches Geschick verfügst und vor körperlicher Arbeit nicht zurückschreckst, haben wir dir einen interessanten Ausbildungsplatz anzubieten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Beatrice Blättler, Ressortleiterin Personelles (beatrice.blaettler@kost-partner.ch).

Haben wir dein Interesse geweckt? Vereinbare mit uns eine Schnupperlehre. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

KOST + PARTNER AG Ingenieure und Planer Industriestrasse 14 | Postfach | 6210 Sursee T 041 926 06 06 | F 041 926 06 07 info@kost-partner.ch | www.kost-partner.ch

Amstein Robert AG, Isidor Dubach Steimatt Nord 3, 6130 Willisau i.dubach@amstein-robert.ch, 041 970 11 40

Ein Unternehmen der Firmengruppe KOST + PARTNER AG | SCHUBIGER AG | TRACHSEL AG

110

Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für den Info & Shop in Alpnachstad sowie für den Dragon Shop auf Pilatus Kulm suchen wir per April/Mai bis Oktober/November 2014 eine/n

Verkäufer/in Merchandising 100 % und eine/n

Verkäufer/in Merchandising ca. 50 – 100 % im Stundenlohn Ihr Aufgabenbereich • Aktiver Verkauf in unseren Shops • Informationen an die nationalen und internationalen Gäste geben • Auspacken, verräumen und auffüllen der Waren • Reinigungsarbeiten • Kassenabrechnungen Sie bringen mit • Gute Erfahrung aus gleicher oder ähnlicher Funktion • Nebst Ihrer deutschen Muttersprache verfügen Sie über gute mündliche Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen sind von Vorteil) • Teamfähigkeit, Belastbarkeit Wir bieten Ihnen • Eine abwechslungsreiche Anstellung, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte teilen Sie uns zudem Ihre BruttolohnVorstellung mit. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen Frau Schwarzentruber und Frau Spescha. Regula Schwarzentruber Management Services regula.schwarzentruber@pilatus.ch Telefon 041 329 11 24/30

2132 Möglichkeiten über Meer

111

Stellenmarkt

Wir suchen Verstärkung

Wir sind ein KMU-Betrieb und betätigen uns im Dach-, Fassaden- und Solaranlagenbau. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Facharbeiter Flachdachbauer 100% Ihr Aufgabengebiet - Verlegen von Dämmungen - Auslegen und Verschweissen von Bitumen und Kunststoffbahnen - Arbeiten mit Heissbitumen - Reparaturarbeiten auf Flachdächern - Mitarbeit in anderen Fachrichtungen - Einsatz als Vorarbeiter denkbar Ihr Profil - abgeschlossene Lehre als Dachdecker / Flachdachbauer - mehrjährige Berufspraxis - sehr gute Kenntnisse im Flachdachbau; Schweissen - selbstständiges Arbeiten und zuverlässige Arbeitsweise - Teamfähigkeit

per sofort oder nach Vereinbarung in abwechslungsreichen Kleinbetrieb. Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als • Landmaschinen- oder Kleingerätemechaniker • Metallbauer/Schlosser • sorgfältige u. selbstständige Arbeitsweise • Motivation Neues zu lernen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie uns an.

Hans Burkard Landmaschinen Metallbau Sanitäre Anlagen Allmendweg 3, 6232 Geuensee Telefon 041 921 16 55 Fax 041 921 08 55 E-Mail hs.burkard@bluewin.ch

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und selbstständige Tätigkeit in unserem effizient organisierten Betrieb. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Schürch-Egli AG, Stefan Egli Allmend 45, 6204 Sempach E-mail s.egli@schuerch-egli.ch

Offene Lehrstellen Sommer 2014 Die CKW Conex AG ist in der Zentralschweiz ein engagierter und sehr erfolgreicher Lehrbetrieb. Für den Starttermin Sommer 2014 bieten wir in Pfaffnau Mädchen und Jungen interessante Lehrstellen als:

Elektroinstallateur/-in Montage-Elektriker/-in Der Arbeitsort ist unsere Geschäftsstelle in der Sagenstrasse 8 in 6264 Pfaffnau. Weitere Infos unter www.ckwconex.ch/de/ueber_uns/lernende CKW Conex AG Personelles, Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern Ein Unternehmen der CKW-Gruppe

112

Stellenmarkt

www.imgruet.ch

Nachwuchstalent als künftiger Bauführer (m/w) Umbauten/Sanierungen Wollen Sie sich weiter entwickeln und mehr Verantwortung übernehmen? Möglich ist z.B. dass Sie heute als Polier oder Vorarbeiter tätig sind oder gerade die Bauführerschule abgeschlossen haben. Wichtig sind Ihre positive Einstellung, Ihre Verlässlichkeit und Ihre Kundenorientierung. Willkommen im Team! Die Josef Imgrüt AG ist ein bodenständiger und wertiger Arbeitgeber: So wird der Zusammenhalt im Team gross geschrieben, die Mitarbeiter zeigen eine hohe Einsatzbereitschaft und sind stolz auf ihre Arbeit. Dies spürt auch der Kunde, der mit qualitativ hochstehender und termingerechter Arbeit überzeugt wird. Die Josef Imgrüt AG ist klein genug, um flexibel zu sein und gross genug, auch umfassendere Aufträge annehmen zu können. Mit rund 35 kompetenten Mitarbeitern ist man hauptsächlich in der Stadt Luzern aktiv. Zur Verstärkung des Teams sind wir beauftragt, ein

Nachwuchstalent als künftiger Bauführer (m/w) Umbauten / Sanierungen

Maschinen und Material. Weiter gehören die Arbeitsrapporte und die Ausmasse in Ihren Verantwortungsbereich. Das gemeinsame Ziel ist die technisch einwandfreie, unfallsichere, wirtschaftliche und termingerechte Bauausführung. Für diese Stelle sehen wir einen lösungsorientierten und unternehmerisch denkenden Praktiker. Als organisationsstarker Teamleiter sind Sie ein Vorbild – sowohl menschlich wie auch fachlich. Sie haben Ihre Berufslehre als Maurer, Hochbauzeichner o. ä. abgeschlossen und fühlen sich im Baufach zuhause… wie erwähnt ist die Weiterbildung zum Bauführer keine Pflicht, könnte jedoch ein nächster Schritt sein. Sie verständigen sich mündlich und schriftlich in gutem Deutsch und sind im Umgang mit Microsoft Excel und Word gewannt oder bereit sich das nötige Wissen anzueignen. Wenn Sie diese Chance packen möchten, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontakt: Eric Kuhn Markus Theiler Jörg Lienert AG Hirschmattstrasse 15, Postfach CH-6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch

zu suchen. Für Ihre gründliche Einführung ist das gesamte Team besorgt. Zu Ihren Hauptaufgaben zählen die Koordination und Instruktion der Mitarbeiter und die Planung von

113

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, junger, gelernter oder angelernter

Landschaftsgärtner mit Führerausweis, für Gartenunterhalt und Bepflanzungen. Wangeler Willi GmbH Gartengestaltung und -pflege Südhaldestrasse 13, 6017 Ruswil Telefon 041 495 19 67 / 079 407 95 92

Zur Montage unserer Maschinen suchen wir eine

Aushilfe ab sofort für ca. 3–5 Wochen. Bei Fragen sind wir gerne für Sie da.

EIN TREFFER. FÜR SIE...

556 Jobs auf www.stellentreff.ch

Thomas Erni Landmaschinen 6122 Menznau Telefon 041 493 10 33

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots: Elektromonteur/Montageelektriker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten. Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Zur Ergänzung unseres Küchenteams im Altersheim Sonnenberg suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung erfahrene/n

Anlagen- und Apparatebauer Wir können diverse Stellen im Metall-/Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten.

KüchenMitarbeiter/in 60%

Maler Für die bevorstehende Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.

Wir wenden uns an eine flexible Persönlichkeit, welche gerne selbstständig arbeitet und im Bereich Küche Erfahrung mitbringt. Falls Sie Freude am Umgang mit älteren Menschen haben und ausserdem Deutsch in Wort und Schrift beherrschen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau, Montagearbeiten usw.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. Altersheim- u. Pflegeheim Sonnenberg Verena Blättler, Leitung Hotellerie Neudorfstrasse 55 5734 Reinach

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

stellentreff ag

114

Stellenmarkt

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Zur tatkräftigen Unterstützung des dynamischen und engagierten Teams in Gettnau suchen wir einen serviceorientierten und flexiblen

BETRIEBSMITARBEITER / LKW-CHAUFFEUR FAHRBEWILLIGUNG C/E (SPRINGER) In dieser abwechslungsreichen Tätigkeit unterstützen Sie unsere Produktion und übernehmen bei Ferienablösungen als Springer die Auslieferung unserer Produkte mit dem LKW. Ihr Profil • Exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Schnelle und gute Auffassungsgabe • Belastbar und verantwortungsbewusst • Freundlicher und zuvorkommender Umgang mit Kunden • Gute Deutschkenntnisse • Bereitschaft zu Schichtarbeit • Berufserfahrung auf LKW mit Kran von Vorteil • Freude in einem Industriebetrieb Ihr handwerkliches Geschick und Ihr Qualitätsstreben einzubringen • Flexible Arbeitseinstellung Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team mit Eigenverantwortung gerne vielseitige Aufgaben anpacken wollen und eine interessante, abwechslungsreiche Stelle suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung:

AGZ Ziegeleien AG Herr Simon Egli Ziegelei CH-6142 Gettnau

Tel. +41 41 972 77 13 simon.egli@agz.ch www.agz.ch

115

Stellenmarkt

Für unseren Kunden aus dem Entlebuch suchen wir ab sofort eine engagierte und ambitionierte Persönlichkeit als

Die führende Confiserie der Region Luzern mit rund 400 Mitarbeitenden benötigt für das Sekretariat im Verkauf zusätzliche Verstärkung.

Monteur Fassadenbau – Gruppenleiter (100 % Pensum) Sie montieren im Team Fassaden aus Glas oder Metall auf diversen Baustellen in der ganzen Schweiz und übernehmen weitere Metallbauarbeiten wie die Montage von Geländer, Treppen und Stahlbauten etc. Unter Anleitung des Chefmonteurs führen Sie nach einer gewissen Einführungszeit kleine Montagegruppen selbständig.

Zur Unterstützung für unsere bestehenden Fachgeschäfte suchen wir eine engagierte, motivierte und teamfähige

Assistentin der Verkaufsleitung zu 100%

Für diese vielseitige und herausfordernde Aufgabe suchen wir eine junge und robuste Persönlichkeit, die gerne Verantwortung übernimmt. Idealerweise haben Sie eine Lehre als Metallbauer, Schreiner, Zimmermann oder Ähnliches absolviert, verfügen über Erfahrung im Baubereich, haben die Autoprüfung, sind mobil und arbeiten gerne selbständig sowie auch im Team.

Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung im Detailhandel oder im kaufmännischen Bereich und haben Erfahrung in der Administration. Sie arbeiten gerne selbständig und mit Menschen zusammen. Grundlegende PC-Kenntnisse setzen wir voraus.

Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, allfällige Kopien der Ausweise) freut sich Melanie Stalder.

Ihre Aufgabe beinhaltet organisatorische Arbeiten in der Administration, Koordinierung von internen Daten, Arbeitsabläufen des Verkaufs überwachen, Teilnahme an Sitzungen, Protokollführung für die Verkaufsleitung sowie Mithilfe und Unterstützung in der Aus- und Weiterbildung des Detailhandels unserer Branche.

Bewerben Sie sich bitte per E-Mail oder per Post. Stalder STP Personal GmbH Alpenstrasse 7 6004 Luzern melanie.stalder@stalder-personal.ch T 041 412 33 77

Gesucht per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung

Wir bieten Ihnen ein breites Aufgabengebiet mit Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten in einem kleinen motivierten Team, sowie einen zentralen Arbeitsort in der Stadt Luzern.

Gärtnerin/ Floristin

Suchen Sie eine neue Herausforderung und wollen uns bei unseren Projektausführungen mithelfen, dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung oder nutzen Sie die einfache Online-Bewerbung auf unserer Homepage (siehe Jobs).

auf Samen- und Jungpflanzen-Betrieb. Tätigkeitsbereich Samenproduktion, Schnittblumen, Jungpflanzen

Confiseur Bachmann AG Jacqueline Di Marco Werkhofstrasse 20 6002 Luzern

Samengärtnerei Martin Häfliger Halde 484, 5057 Reitnau Bewerbung unter Tel. 079 756 01 39 martinhaefliger@bluewin.ch

www.confiserie.ch/jobs 116

Stellenmarkt CORSA NOVA AG/SA ist ein national tätiges Handelsunternehmen, wir importieren und vertreiben Dessous sowie Bademode. Im Zuge einer langfristigen Personalplanung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Sachbearbeiterin Rechnungswesen / Administration 60%–100% Diese Stelle beinhaltet folgende Aufgaben • Führung der Finanz- und Kreditorenbuchhaltung • erstellen von Monats- und Jahresabschlüssen sowie MWST-Abrechnungen • Deviseneinkauf • Sie begleiten KV-Lernende durch ihre gesamte Ausbildung • Teilaufgaben im Personalwesen • Kundenbetreuung und Projektmanagement Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Nebst modernsten Arbeitsmitteln und fortschrittlichen Anstellungsbedingungen steht Ihnen der Weg für Weiterbildungen offen. Sie bringen folgende Voraussetzungen mit • Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung und können idealerweise Berufserfahrung im Bereich Rechnungswesen mitbringen • Es bereitet Ihnen Freude, mit Zahlen zu jonglieren, wie auch Ihre kommunikativen Fähigkeiten anzuwenden • Sie verfügen über eine hohe Einsatzbereitschaft und sind bereit, bereichsübergreifende Aufgaben auszuführen • gute MS-Ofﬁce-Kenntnisse • neben Deutsch als Muttersprache haben Sie idealerweise ein Flair für die französische Sprache Es erwartet Sie ein vielfältiges sowie spannendes Aufgabengebiet in einem eingespielten Team. Sind Sie zudem motiviert, sich weiterzuentwickeln und sehen neue Herausforderungen als Chance? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie!

CORSA NOVA AG/SA Wassergrabe 14, 6210 Sursee Madeleine Huber T 041 9 250 251, E-Mail madeleine.huber@anita.net

117

Stellenmarkt

J2? >2Q6 6C> W?Y2_Y2E_YQE?XA 6Y? ,Y/2LQ J2GG2>CX 3 #X_Y?Q; A2E Y2QYA &YG2Y&EYQ ,Y>ECX?CQE; <.L?ECQ/Y&LE A2E Y2QY? :YQQ2>9CGGY; <$XC>9; 5C6A2QELQ; a2Q2/LG` XQ6 Y2QYA W2EQY>>+YQEY? A2E JYGGQY>> 5Y?Y2+9* [X` [.?2G @]"0 L6Y? QC+9 1&Y?Y2QHXQ`E >X+9YQ N2? 2A ^Y&YQCAE Y2QYQ=

)5!1,0'!15, 6"%'$"(& 0- +&%,85,/*1, -0& !"7 34924# .5,'%SU,D [7WV[5D^ " " " "

5YE?YXXQ/ XQ6 1&Y?NC+9XQ/ 6Y? EY+9Q2>+9YQ [QGC/YQ [X>`T9?XQ/ PLQ 'GY2Q?Y.C?CEX?YQ D?GY62/YQ PLQ CGG/YAY2QYQ UCX>NC?EC?&Y2EYQ [Q>.?Y+9.C?EQY? `T? UCQ6NY?HY?

7^<D, [^VD5Z: " <YG&>ERQ62/Y XQ6 P2YG>Y2E2/Y [X`/C&Y " <E?XHEX?2Y?EY [?&Y2E>C&GRX`Y " SQEY?Y>>CQEY #L9QQY&YQGY2>EXQ/YQ

SU, -,ZWS# " UCQ6NY?HG2+9Y [X>&2G6XQ/ XQ6 AY9?IR9?2/Y D?`C9?XQ/ _*5* CG> DGYHE?2HY?; UCX>NC?E; X>N* " VXEY 7A/CQ/>`L?AYQ XQ6 FYXE>+9HYQQEQ2>>Y " F2YQ>EGY2>EXQ/>L?2YQE2Y?EY; Y2Q>CE_H?R`E2/Y XQ6 EYCA`R92/Y -Y?>)QG2+9HY2E " D2/YQY? -J PL?9CQ6YQ " 5Y?Y2E>+9C`E 2A ^Y&YQCAE 3 <EXQ6YQGL9Q _X C?&Y2EYQ " S6YCGY <EYGGY `T? Y2QYQ ALE2P2Y?EYQ -YQ>2LQR?

UC&YQ N2? S9? SQEY?Y>>Y /YNY+HE! FCQQ >YQ6YQ <2Y S9?Y PLGG>ERQ62/Y 5YNY?&XQ/ A2E WLEL .Y? D4aC2G CQ 2Q`L(>+9GL>>`YG6*+9 VY?QY 2Q`L?A2Y?YQ N2? <2Y 6CQQ 2Q Y2QYA .Y?>)QG2+9YQ VY>.?R+9 T&Y? 62Y KL?EY2GY _XA <+9GL>>`YG6 M :YCA _X /Y9)?YQ% W?Y2_Y2E_YQE?XA <+9GL>>`YG6 [V; 5YCE :?XAAY?; :YG= ]0" O8] B\ B\ NNN*>+9GL>>`YG6*+9

Kuvertieren Wir verpacken Ihre Briefe. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir suchen per sofort zur Ergänzung unseres Teams eine(n) gelernte(n)

Neue Herausforderung gesucht? Wir suchen einen

Metallbauer/ Konstruktionsschlosser

ZierpflanzengärtnerIn

mit Montage-Erfahrung und einen

CNC-Mechaniker

im Bereich Fräsen, mit Programmiererfahrung, für Kleinserien.

Oliver Jost freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf auf Tel. 078 748 66 01.

Nähere Angaben unter www.gebrueder-meier.ch Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung an Gebrüder Meier AG Emmenweid, 6021 Emmenbrücke oder per E-Mail an nicole.kissling@gebrueder-meier.ch

Täglich durchgehend geöffnet: Mo - Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 6210 Sursee

T 041 925 70 00* info@pflugshaupt.ch www.pflugshaupt.ch

118

Stellenmarkt

Der Mensch im Mittelpunkt Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist das führende Zentrum in Europa für Patientinnen und Patienten mit Querschnittlähmungen und Wirbelsäulenleiden. 1’300 Mitarbeitende aus 80 Berufen setzen sich täglich für das Wohle der Querschnittgelähmten ein. Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Gebäudetechnik/Mechanik suchen wir per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Betriebstechniker/in (80 – 100 %) Sanitär / Heizung Hauptaufgaben ■ Unterhalt der Sanitär- und Heizungsanlagen, Wartung verschiedener technischer Einrichtungen ■ Durchführen von Reparaturen und Fehlerbehebungen an Einrichtungen und Anlagen ■ Bedienung eines modernen Gebäudeleitsystems ■ Administrative Aufgaben Anforderungsprofil ■ Abgeschlossene Lehre als Sanitär- oder Heizungsmonteur ■ Langjährige Berufserfahrung im Unterhalt ■ Flair für administrative Aufgaben, gute PC-Kenntnisse (MS-Office) ■ Hohe Sozialkompetenz, selbständige Arbeitsweise, flexible und zuverlässige Persönlichkeit

Detaillierte Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie auf www.paraplegie.ch/jobs

119

Stellenmarkt

Auf unserer täglich aktualisierten Stellen-Plattform www.werner-rast.ch finden Sie eine vielfältige Auswahl interessanter, verantwortungsvoller und ansprechender Angebote, sowohl im kaufmännischen wie auch technischen Bereich und von Assistenz- über Sachbearbeiter- bis hin zu leitenden Funktionen.

Planen Sie Ihren nächsten Karriere-Schritt? Mit unserer langjährigen Erfahrung, unserem breiten Know-how und gepflegtem Netzwerk sowie unseren top motivierten und ausgebildeten Mitarbeitenden sind wir Ihr kompetenter Partner bezüglich Ihrer Stellensuche und unterstützen Sie professionell, individuell und zielorientiert. Wir freuen uns, mit Ihnen Ihren nächsten Karriere-Schritt zu gehen.

Gesucht in Raucher-Lokal per 1. April 2014

Elektrobedarf Troller AG verkauft seit über 30 Jahren Elektro-Installationsmaterial.

Barmaid

versiert, deutsch sprechend, Umgebung Wilisau.

Verstärken Sie unser Team in Zofingen als

Telefon 079 439 32 62

Elektromonteur/in Verkauf Innendienst 100%

Die Birrer Bauunternehmung AG ist einer der führenden Gerüstbaupartner der Region Sursee. Für unser Team in Knutwil suchen wir einen

Zusammen mit jungen, aufgestellten Arbeitskollegen bearbeiten Sie alle anfallenden Anfragen und Bestellungen.

Gerüstbau-Vorarbeiter

Profitieren Sie von einem abwechslungsreichen, interessanten Job mit guten Anstellungsbedingungen.

Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben einen Führerausweis Kat. B und sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Falls Sie maximal 30 Jahre alt sind, den Kontakt mit Kunden mögen und eine neue Herausforderung weg vom Bau suchen, dann sind Sie die/der Richtige für uns.

Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Gerüstbau-Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.

Bewerben Sie sich noch heute per E-Mail.

Elektrobedarf Troller AG Patrick Troller Riedtalstrasse 26 4800 Zofingen patrick.troller@elektrobedarf.ch

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

120

Stellenmarkt

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 320 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte und diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt. Für die Verstärkung der Produktion an den Standorten Ruswil und Schachen suchen wir im Auftrag flexible und technisch interessierte Persönlichkeiten (w/m).

Mitarbeiter Produktion / Anlagebediener Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen

• Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk

• Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen)

• Offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen

• Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft

• Entwicklungsfähige sowie selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit analytischen Fähigkeiten, Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung

• Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten

• Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil

Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail (ebikon@hcconline.ch) oder Post mit Angabe von Referenz 158.hcc60_3 ausschliesslich an:

Wir bieten Ihnen:

Human Competence Center AG Ernst Felder Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Telefon: 041 445 70 70

• Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird.

• Entwicklungsfähige Aufgaben in einem international stark expandierenden Familienunternehmen • Ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur

SIGA gewinnt Family Business Award 2013

www.siga.ch

SIGA

121

Die Entscheidung fürs Kleben.®

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernter

Das Alterszentrum Blumenheim ist eine private Institution und bietet 38 betagten Menschen mit unterschiedlichem Pflegebedarf Wohn- und Lebensraum. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Bäcker-Konditor 100 % sowie gelernte, branchenkundige

Nachtwache

Verkäuferin 100 %

für ca. 10 – 14 Nächte im Monat

Auf Sommer 2014 haben wir noch eine

Sind Sie ein Nachtmensch und engagieren Sie sich gerne für betagte Menschen? Verfügen Sie über eine Ausbildung als FA SRK oder FAGE?

freie Lehrstelle als Bäcker-Konditor EFZ.

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse Alterszentrum Blumenheim, Irma Jordi General-Guisan-Strasse 4 4800 Zofingen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei Künzli Bäckerei-Konditorei Kantonsstrasse 5, 6207 Nottwil Telefon 041 937 11 20

als Ergänzung zu unserem vierten Pflegeteam suchen wir einen

Kundengärtner/Landschaftsgärtner wir bieten:

wir erwarten:

innovativer Betrieb faszinierende zeitgemässe Gärten abwechslungsreiche und interessante Arbeiten Weiterbildungsmöglichkeiten gute Entlöhnung

abgeschlossene Landschaftsgärtnerlehre Erfahrung in der Gartenpflege selbstständiges Arbeiten als Teamführer gepflegter Umgang mit Mitarbeitern und Kunden Freude am Beruf und an den Pflanzen

Sind Sie ein junger motivierter Landschaftsgärtner auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Francesco Guarisco 076 567 49 29 steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. Thorenbergstrasse 45 CH-6014 Luzern 041 250 75 50 www.hodelundpartner.ch

122

Stellenmarkt

LEITER/IN INSTANDHALTUNG Technik, Organisation und Führung vereint

Bei unserem Kunden handelt es sich um ein stetig wachsendes Produktions- und Handelsunternehmen mit Sitz im Kanton Luzern. Der Betrieb hat sich durch seine Qualitätserzeugnisse einen erstklassigen Namen geschaffen und behauptet sich seit Jahren erfolgreich im weltweiten Markt. In seinem Auftrag suchen wir für eine neue geschaffene Stelle eine kompetente, einsatzfreudige Persönlichkeit als Leiter/in Instandhaltung. Ihr Aufgabengebiet: Als erfahrener Instandhaltungsprofi übernehmen Sie in dieser Führungsposition die Verantwortung für sämtliche Wartungsund Unterhaltsarbeiten an den Produktionsanlagen und der Gebäudetechnik. Gemeinsam mit einem eingespielten Team von vier Betriebsmechanikern und einem Elektriker sowie externen technischen Spezialisten planen Sie den reibungslosen Ablauf der Instandhaltungs- und Unterhaltsarbeiten. Dank Ihrer grossen Erfahrung in der Diagnose von Störungen können Sie Ihr Team von Spezialisten gezielt einsetzen und unterstützen. Sie sind Ansprechpartner für interne wie auch externe Stellen, optimieren Abläufe und Prozesse, erstellen Dokumentationen und sind mitverantwortlich für die Einhaltung der Arbeitssicherheit. Ebenfalls in Ihren Aufgabenbereich fallen die optimale Bewirtschaftung des Ersatzteillagers, Einkauf und Verwaltung sowie die anfallenden administrativen Aufgaben. Ihr Profil: Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit grossem Know-how in der Instandhaltung von Produktionsanlagen und einigen Jahren Führungs-

erfahrung. Dank Ihrer soliden Grundausbildung zum Mechaniker, Land-/ Baumaschinenmechaniker oder einem artverwandten Beruf sowie einer Weiterbildung zum Instandhaltungsfachmann oder Mechaniker-Meister bringen Sie ideale Voraussetzungen für diese spannende Position mit. Weiter überzeugen Sie mit guten Kenntnissen in Pneumatik, Hydraulik sowie Elektronik. Sie zeichnen sich durch hervorragende Führungsqualitäten, eine systematische Arbeitsweise und hohe Teamfähigkeit aus. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem dynamischen Umfeld. Sie arbeiten in einem eingespielten Team, können eigene Ideen einbringen und profitieren von zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Interessiert? Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Michael Egger, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

123

Stellenmarkt Wir bieten unseren Kunden Komplettlösungen im Bereich der erneuerbaren Energien an. Von der Beratung über die Planung bis hin zur Lieferung, Montage und Unterhalt – alles aus einer Hand. Zur Ergänzung unseres Teams für die Montage und Installation von Photovoltaik-Anlagen suchen wir zwei

Ab sofort suche ich für meinen Betrieb

Solarteure

Service-/ Küchenaushilfe

als: Elektromonteur Sie haben die Lehre als Elektroninstallateur erfolgreich abgeschlossen und 2–3 Jahre Berufserfahrung und wollen sich weiterbilden.

Ruth Gümüs-Niederhauser Telefon 079 370 65 14

als: MontageMitarbeiter

Sie haben Erfahrung im Bereich Polybau / Dachdecker / Spengler / Zimmermann / Metallbauer oder Sanitär. Montage, Installation und Inbetriebnahme von Photovoltaik-Anlagen sind Ihre Haupttätigkeit. Zudem helfen Sie bei der Montage von Solar- und WärmepumpenAnlagen sowie im Unterhalt und Service der Anlagen mit. Sie sind jung, kräftig, ﬂexibel und handwerklich begabt. Sie besitzen den Führerausweis und das Arbeiten auf Dächern und im Freien macht Ihnen Spass. Wollen Sie in einem jungen, innovativen Unternehmen mit anpacken? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Lüscher, Geschäftsleiter Wir freuen uns.

124

Stellenmarkt

Der Mensch im Mittelpunkt Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist das führende Zentrum in Europa für Patientinnen und Patienten mit Querschnittlähmungen und Wirbelsäulenleiden. 1’300 Mitarbeitende aus 80 Berufen setzen sich täglich für das Wohle der Querschnittgelähmten ein. Für die fachliche Führung unseres Teams im Bereich Gebäudetechnik/Elektro suchen wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung eine/n verantwortungsbewusste/n

Gruppenleiter/in Elektro (100 %) Hauptaufgaben ■ Fachliche und personelle Führung der Gruppe Elektro ■ Unterhalt und Wartung der elektrischen Anlagen ■ Durchführen von Reparaturen und Fehlerbehebungen an Anlagen ■ Leiten von Projekten Zusätzliche Aufgaben im Zuge der bevorstehenden Erweiterung des Klinikareals Nottwil: ■ Evaluation neuer spitalspezifischer Anlagen (Lichtrufanlage, Patiententerminal, etc.) ■ Unterstützung und enge Zusammenarbeit mit dem Fachplaner Elektro ■ Prüfung von Devis und Offerten, Beratung der Geschäftsleitung Anforderungsprofil ■ Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur EFZ ■ Weiterbildung z.B. Techniker HF Elektrotechnik oder eidg. dipl. Elektro-Installateur/-meister ■ Mehrjährige Berufserfahrung im Unterhalt von elektrischen Anlage, Idealerweise erste Führungserfahrung ■ Flair für administrative und technische Korrespondenz sowie gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) ■ Hohe Sozialkompetenz, selbständige und strukturierte Arbeitsweise, flexible Persönlichkeit

Detaillierte Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie auf www.paraplegie.ch/jobs

125

Stellenmarkt Gesucht

Praktikum mit Hunden

Mache Ausbildung zur Hundetrainerin. Möchte mein Wissen über Hund und Mensch erweitern und in der Praxis mehr Erfahrung sammeln. Freue mich über jedes Angebot! Telefon 076 497 14 64

Wir suchen per sofort zur Unterstützung in der Balkonpflanzensaison eine(n) gelernte(n)

Da unsere Mitarbeiterin sich weiterbildet, verlässt sie uns auf Ende April. Aus diesem Grund suchen wir per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung, eine freundliche, selbstständige, teamfähige junge Frau als

CharcuterieVerkäuferin 100%

ZierpflanzengärtnerIn Teilzeit Oliver Jost freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf auf Tel. 078 748 66 01.

die bereit ist Verantwortung zu übernehmen. Haben Sie Freude am Beruf und am Kundenkontakt? Verkaufen Sie gerne Fleischprodukte und sind zuverlässig, belastbar, flexibel und verfügen über gute Umgangsformen. Dann sind Sie bei uns genau richtig. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bei der

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend

Dorfmetzg Langnau AG, 6262 Langnau Tel. 062 758 12 89 bei Herr oder Frau Blum.

Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | www.blumenboelsterli.ch

ALs wAchseNDes recYcLiNG uNTerNehmeN sucheN wir Per sOFOrT

chAuFFeur kat. c/e ihr Profil - sie besitzen den Führerausweis kat. c/e (inkl. czV) - sie können zupacken und haben ein Flair für Ordnung und sauberkeit - sie sind geographisch versiert - Deutsch in wort und schrift - sie arbeiten speditiv und kundenorientiert wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Anstellung, moderne Bedingungen sowie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima. Bewerbungsunterlagen an administration@sammelhof.ch , herr Franz spörri

126

Stellenmarkt

Transport und Logistik eine faszinierende Berufswelt Galliker bedient über ein Netzwerk mit 7 nationalen Filialen und 6 internationalen Niederlassungen eine breit gefächerte Kundschaft mit umfassenden Transport- und Logistik-Dienstleistungen in den Sparten Cargo-, Food-, und Car-Logistics. Dabei spielt der verlässliche Datentransfer zwischen allen beteiligten internen und externen Partnern eine grundlegend wichtige Rolle. Zur Verstärkung des dafür zuständigen Teams suchen wir einen

Netzwerk- und Systemadministrator Das Aufgabengebiet umfasst: • planen und realisieren von komplexen Netzwerkumgebungen • installieren, konfigurieren von Serverinfrastrukturen • betreuen und überwachen des Rechenzenters und des Netzwerks • erstellen, sicherstellen der Sicherheitsanforderungen Anforderungsprofil: • abgeschlossene Ausbildung als Informatiker oder Quereinsteiger mit mehrjähriger Berufserfahrung • ausgewiesene Erfahrung im Aufbau und der Betreuung von Netzwerken, bevorzugt im Cisco-Umfeld • fundierte Kenntnisse in den Bereichen VMWare, Citrix, MS-Exchange, SQL, Microsoft Server 2008/2012 • gute Kenntnisse im Storagebereich • rasche Auffassungsgabe, logisches, analytisches Denken • Kenntnisse im Bereich Cisco Unified Communications Manager von Vorteil • selbständig, zielorientiert Neben zeitgemässen Arbeits- und Anstellungsbedingungen erwartet Sie eine topmoderne IT-Infrastruktur in der spannenden Welt von Transport und Logistik. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an: Galliker Transport AG, Pirmin Trachsel, Kantonsstrasse 2, 6246 Altishofen pirmin.trachsel@galliker.com

127

Stellenmarkt

Für unser modernes und führendes Handelsunternehmen für hochwertige Holz- und Baustoffe suchen wir eine/n kompetente/n

Sachbearbeiter/in Administration (100%)

Ihre Aufgaben In dieser vielfältigen Funktion sind Sie verantwortlich für die Administration und unterstützen die Buchhaltung. Zu Ihren Hauptaufgaben zählen die Bereiche Warenwirtschaft, Kreditoren, Empfang und Post sowie die Fakturierung. Zusätzlich bedienen Sie die Telefonzentrale, unterstützen das Verkaufsteam und die Geschäftsleitung mit allgemeinen kaufmännischen Arbeiten. Ihr Profil Sie sind eine motivierte und vielseitig interessierte Person, die über eine kaufmännische Ausbildung verfügt. Sie sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten. Gute EDV-Anwenderkenntnisse sowie ein Flair für Zahlen runden Ihr Profil ab. Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine zukunftsorientierte Dauerstelle in einem KMU. Unsere moderne Infrastruktur ermöglicht Ihnen ein professionelles Arbeiten in einem angenehmen Arbeitsklima. Falls Sie sich durch diese Herausforderung in einem dynamischen und attraktiven Umfeld angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Holzwerkstoffe Reiden AG, Industriestrasse 11, 6260 Reiden Heidy Bugnon E-Mail heidy.bugnon@hws-reiden.ch, Telefon 062 749 22 56

Sie sind unser Gewinn!

Security Officer 100 % In dieser spannenden Funktion führen Sie die Zutrittskontrolle unserer Gäste durch, sichern die Geldtransfers und überwachen die Räumlichkeiten des Grand Casino Luzern. Interessiert? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern

www.grandcasinoluzern.ch

128

Stellenmarkt Wir produzieren Betonfertigteile die schweizweit für Gärten, Terrassen, Strassen und Freiräume verwendet werden. Da sich der bisherige Stelleninhaber beruflich verändert, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Kaufm. Angestellte/n

(25–40-jährig)

Das vielfältige Aufgabengebiet umfasst die Bedienung der Telefonzentrale, das Führen von Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung mit Saldokontrollen, Quartals- und Jahres-Abschlussarbeiten. Zu Ihren Aufgaben zählen auch Auftrags-Sachbearbeitung, Ablage und Archivierung, Sekretariats-Arbeiten usw. Voraussetzung Sie haben eine abgeschlossene kaufm. Ausbildung/Handelsschule und sind 25–40-jährig. Ihre Stärken sind eine schnelle Auffassungsgabe und Zuverlässigkeit. Sie sind belastbar und haben eine zielgerichtete und unternehmerische Arbeitsweise. Sie sind in der Lage sich in der französischen Sprache zu verständigen und haben ein Flair für Technik und Zahlen. Idealerweise erwarten wir eine baubranchenkundige Person mit guten EDV-Anwenderkenntnissen (SIZ, Sage). Wir bieten • sorgfältige Einarbeitung • abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit • modernen Arbeitsplatz mit Kundenkontakt • dynamisches, aufgeschlossenes Team • gute Entlöhnung und zeitgemässe Sozialleistungen Gerne erwarten wir Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung mit Foto an hans.mueller@mt-baustoffe.ch Gebr. Müller AG Baustoffwerk, Im Grund 5, 6234 Triengen

Gesucht

Coiffeuse/Coiffeur

Wir bieten für eine/n ausgelernte/n Coiffeuse/Coiffeur, mit einem Pensum von 100 %, per sofort eine Stelle als Geschäftspartnerin in einem attraktiven Ladenlokal in Ufhusen, welches bereits seit 6 Jahren besteht und über einen grossen Kundenstamm verfügt. Sind Sie freundlich, zuverlässig und selbstständiges Arbeiten gehört zu Ihren Stärken? Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung an E-Mail celine.metzger@hotmail.com Telefon 077 405 11 76

Kein Stau und geregelte Arbeitszeiten Für unseren modernen Fuhrpark, Haken und Welaki LKWs, suchen wir

Chauffeur/in Kat. C Einer jungen, dynamischen Persönlichkeit bieten wir einen interessanten Arbeitsplatz. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: REWAG, Zofingerstrasse, 4665 Oftringen oder per E-Mail an: info@recw.ch 129

Stellenmarkt Wir suchen per 1. Juni 2014 eine/n

BilanzBuchhalter/in

für die Führung der gesamten Buchhaltung, Finanz- und Personalwesen. Pensum: 40%, Raum Sursee.

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit, welche Sie weitgehend selbstständig ausführen können.

TRISA sucht für den Bereich Facility Management eine flexible und lösungsorientierte Persönlichkeit als

Stv. Leiter Infrastrukturanlagen (m/w)

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Chiffre 140062, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

IHR AUFGABENBEREICH: Strategische Planung der Infrastrukturanlagen (Beschaffung und Instandhaltung) Umsetzung von Investitionen Verwaltung des elektronischen Zutrittssystems Mitwirkung in Energieprojekten Führung des Teams bei Abwesenheit des Leiters Infrastrukturanlagen UNSERE ANFORDERUNGEN: Abgeschlossene technische Grundbildung im Bereich HLK-Anlagen und entsprechende Weiterbildung Mehrjährige und ausgewiesene Berufserfahrung Interesse an technischen Herausforderungen Verhandlungsstärke, Kontaktfreudigkeit und Selbständigkeit

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams im Altersheim Sonnenberg suchen wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung erfahrene

Nachtwachen

TRISA BIETET: Abwechslungsreiche und spannende Aufgaben an technisch hochstehenden Anlagen Breites Wirkungsfeld mit Projektarbeit Ein motiviertes und gut eingespieltes Team Eine offene und kooperative Arbeitsatmosphäre

(FaGe, FA SRK, Pflegefachpersonen)

für ca. 5 – 8 Nächte im Monat

Bei Fragen steht Ihnen André Weber, HR-Bereichsbetreuer (041 935 34 93), gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources, André Weber Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

Gesucht Nebenverdienst

38-jähriger Familienvater sucht Nebenjob zur Verbesserung des Familienbudgets. Ich besitze einen Staplerfahrerausweis und habe Erfahrung in der Spedition und der Produktion. Ich bin vielseitig einsetzbar. Ich bezeichne mich als offener, toleranter und ruhiger Mensch. Sie können mich täglich ab 15.30 Uhr erreichen. Vielen Dank für Ihren Anruf unter Telefon 076 728 86 38

130

Sie sind eine selbstständige, integre Persönlichkeit mit Freude und Erfahrung an der Pflege von Langzeitbewohnerinnen und -Bewohnern. Sie bringen Engagement, Einsatzbereitschaft und das nötige Verständnis für die Anliegen und Bedürfnisse unserer Bewohner mit. Eine Grundausbildung im Pflegebereich ist Voraussetzung für die Stellenbesetzung. Wenn Sie es zudem schätzen, in der Nacht tätig zu sein, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie uns Ihre vollständige Bewerbung. Alters- und Pflegeheim Sonnenberg Herr Thomas Gautschi, Pflegedienstleiter Neudorfstrasse 55, 5734 Reinach Telefon 062 765 08 51

Stellenmarkt CH-Frau, 48, sucht Arbeit

Gesucht für die Monate Juni, Juli, August eine flexible

Aushilfskraft

Putzen, Bügeln, Gartenarbeit

auch in der Küche und bin mobil. Vor allem für ältere Menschen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 970 26 75 / 079 482 89 28

mit Erfahrung im Gastgewerbe für Badikiosk und Küche. Ein aufgestelltes Team wartet auf Sie. Nähere Auskunft unter Telefon 079 325 13 94

EIn Ort für KOPf, HErz und BAucH. Im Frühjahr 2013 eröffneten wir im CAMPUS SURSEE Seminarzentrum das neue A-la-carte-Restaurant BAULÜÜT als gastronomisches Aushängeschild innerhalb unserer Gesamtgastronomie. Mitten im Grünen. Für 100 Gäste. Dazu eine gemütliche Bar-Lounge (60 Plätze) mit Fumoir und natürlich eine Sommerterrasse (80 Plätze). Das Konzept: Bestes vom Holzkohlegrill, erlesene Weine, stilvolles Ambiente. Ein kreatives, regionales Speiseangebot, kombiniert mit Liebe zum Detail.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Barmitarbeiter/in

ca. 50%

Ihre Aufgaben – Fachkompetenter Service auf gehobenem Niveau – Selbstständiges Führen einer Servicestation inkl. Inkasso Ihr Profil – ausgebildete Restaurationsfachperson (m/w) mit top Fachkenntnissen – Freude an Gästen aus dem Bauhauptgewerbe – natürliche Freundlichkeit, gepflegtes Erscheinungsbild, charmanter Umgang mit Gästen – teamangepasstes und selbstständiges Arbeiten gewohnt – grosse Leidenschaft für das Mixen von Cocktails und gute Kenntnisse des Barbereiches – sehr gute Deutschkenntnisse (Schweizerdeutsch von Vorteil) – Mobilität (eigenes Fahrzeug) Wir bieten Ihnen – Arbeitszeit: Freitag und Samstag 16.30 Uhr bis 02.00 Uhr – neuer Betrieb mit moderner Infrastruktur – fortschrittliche Anstellungsbedingungen Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gern Thomas Hegnauer, Leiter Gastronomie, Tel. 041 926 23 23. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee

http://seminarzentrum.campus-sursee.ch/portraet/jobs 131

Stellenmarkt Suche Region Willisau und Umgebung

Zur Ergänzung unseres Maler-Teams suchen wir in Buttisholz per sofort oder nach Vereinbarung

oder auch Reinigungsarbeiten in Privat-Haushalt. Bin jung und motiviert, Ausbildung Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ, Auto vorhanden. Telefon 079 851 72 60

1 bis 2 gelernte Maler/innen

20–50%-Job

Wir sind eine erfolgreiche, mittelgrosse Unternehmung, welche im Fenster- und Türenbau tätig ist. Wir suchen zur Verstärkung unseres dynamischen Teams einen

SchreinerMaschinist

Sie verfügen über • abgeschlossene Berufslehre mit Fähigkeitsausweis • Sie bringen einige Jahre Berufserfahrung mit • Sie haben eine gute Auffassungsgabe, arbeiten gerne selbstständig Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team, die es Ihnen ermöglicht, ein hohes Mass an Verantwortung zu übernehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Foto.

Wir stellen uns eine Persönlichkeit vor mit: • einer abgeschlossenen Schreinerlehre • Erfahrung im Umgang mit Maschinen • aufgeschlossenem Charakter und selbstständiger Denkweise • technischem Flair • gute Auffassungsgabe

Albert Wüest AG Mülacher 42, 6018 Buttisholz oder per E-Mail an info@malerwuest.ch

Wir bieten: • eine Position mit grosser Selbstständigkeit • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • gute Anstellungsbedingungen • innovative und interessante Produkte • fortschrittliche Produktionsanlage

Für unseren Standort in Eich suchen wir tatkräftige Verstärkung.

Zaunmonteur/in Dein handwerkliches Geschick und Talent sind gefragt. Du bist bereit neues zu lernen, selbständig, leistungsorientiert zu arbeiten und zu entscheiden. Hohes Qualitätsbewusstsein und gute Umgangsformen sind für Dich selbstverständlich? Vorzugsweise hast Du eine abgeschlossene Berufsausbildung in der Garten- oder Baubranche nachzuweisen? Wenn Du zudem noch den Führerausweis mit Anhängerprüfung mitbringst, dann bist Du bei uns genau richtig.

Wir freuen uns, Sie in einem persönlichen Gespräch über weitere Einzelheiten informieren zu können. Gerne erwartet Ivan Stofer Ihre schriftliche oder telefonische Kontaktaufnahme.

Es erwartet Dich eine vielseitige, spannende Tätigkeit im Holz-, Metall-, Kunststoff- und Elektrozaunbau sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein motiviertes Team. Interessiert? Für weitere Auskünfte steht Dir Othmar Willimann gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Deine vollständigen, schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

BS Fenster- und Türenbau AG Rigistrasse 11, 6210 Sursee Fon 041 925 11 65

Zaunteam Sursee, Wiesen, 6205 Eich Tel. 041 461 02 05, sursee@zaunteam.ch www.zaunteam.ch/jobs

132

Stellenmarkt Wir suchen per April 2014 oder nach Vereinbarung freundliche

Geburts-Karten

Service-Aushilfe

Sind Sie flexibel und motiviert, in einem italienischen Ambiente zu arbeiten? Einsatz in Willisau, Mittag- oder Abenddienst sowie Ferienablöse. Sonntag und Montag Ruhetag. Wir, ein aufgestelltes Team, freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbung an Fusco Bella Napoli GmbH Hostris 1, 6247 Schötz, Telefon 079 262 40 43

natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Geburtskarte. Kontaktieren Sie uns unverbindlich! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Schweizer KMU-Unternehmen sucht per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung eine

Produktions-Mitarbeiterin ca. 20–30 % Wir sind ein Schweizer Unternehmen und unsere Kernkompetenz liegt in der Produktion und dem Vertrieb (98 % Export) von Druckbestäubungspuder, einem Verbrauchsmaterial für Offset-Druckmaschinen. Seit 2010 sind wir in einem top-modernen Neubau in Pfaffnau (LU). Ihr Aufgabengebiet • Mithilfe in der gesamten Produktion • Bedienen von Maschinen / von Deichselstaplern und Rollis • Produktion- und Abfüllung von Pulverprodukten in Hygienezone • Material- und Warenbereitstellung • Warenannahme- und Kontrolle • Reinigungsarbeiten im Produktions- und Lagerbereich Arbeitszeiten • jeweils mittwochs und Ferienvertretung auf Abruf (Mo–Mi / Woche) Antrittstermin 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung Diese Voraussetzungen sollten Sie idealerweise mitbringen • abgeschlossene Berufslehre von Vorteil • sehr gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift • zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise • Verantwortungsbewusstsein • flexibel, belastbar, motiviert und vertrauenswürdig • Idealalter zwischen 20 bis 50 Jahre Was wir Ihnen bieten können • Sorgfältige Einführung in das Aufgabengebiet • junges, motiviertes und engagiertes Team • sehr gute Lohn- und Sozialleistungen • interne und externe Weiterbildungen • neuer top moderner Arbeitsplatz / Infrastruktur (inkl. Aufenthaltsraum mit moderner Küche) • sehr gute Verkehrslage und Anbindung an ÖV • Autobahnausfahrt Reiden (5 Min.), Bushaltestelle 50 m Senden Sie Ihre ausführliche schriftliche Bewerbung mit Foto an FLOWSTAR GmbH Herr Simon Graf Brunnmatt 603, 6264 Pfaffnau Telefon 062 747 00 20, Email s.graf@flowstar.ch 133

Stellenmarkt Wir sind eine fortschrittliche Bäckerei-Conﬁserie in der Agglomeration von Luzern. Wir suchen per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung einen/eine

Bäcker / Konditor/-in

als Stellvertreter/-in des Teamleiters Bäckerei

Peter Röthlin, Luzernstrasse 18, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 11 61 Partyservice Fax 041 467 09 61 Gas-Depot

Sie haben Freude an unserem schönen Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt. Sind Sie eine selbstständige, pﬂichtbewusste Persönlichkeit, die gerne bereit ist Verantwortung mitzutragen? Dann bieten wir Ihnen einen abwechslungsreichen, verantwortungsvollen Arbeitsbereich in einem motivierten Team.

Zur Verstärkung unseres Team’s suchen wir per sofort eine

Charcuterieverkäuferin 40 – 50 %

Interessiert? Dann rufen Sie doch einfach an oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in unserem lebhaften Betrieb. Sie sind flexibel, teamfähig, kontaktfreudig und haben Freude am Bedienen unserer Kundschaft.

Spiekermann Bäckerei-Conﬁserie David Spiekermann Alpenstrasse 31, 6010 Kriens, Telefon 041 310 24 44

Im Weiteren helfen Sie mit in der Vorbereitung unseres Party-Services. Bewerbungen an: Stäg-Metzg, Peter Röthlin, Luzernstrasse 18, 6206 Neuenkirch, Telefon 079 301 01 05 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen jungen dynamischen

Jungkoch in Weiterbildung sucht

Aushilfsstelle als Koch

Monteur Allrounder

stundenweise oder 1–2 Tage/Woche fix. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 395 43 17, ab 17 Uhr

Ihre Aufgaben - Montage von Granitabdeckungen - Montage von Granitduschtassen - Montage von Badezimmermöbel - Montage Duschkabinen - Auslieferung von Material Bus Kat. B

berufserfahrene Zeit Welche für einen Stellenwechsel

Coiffeuse

Ihr Profil - abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen Beruf: vorzugsweise Schreiner, Sanitär, Plattenleger. - saubere und exakte Arbeitsweise - flexibel und teamfähig - einsatzfreudig und belastbar

hair fashion Widmer in Sursee und Ebikon sucht per sofort oder nach (Damen + Herren) Vereinbarung Vollzeit und Teilzeit ca. 50% sucht Veränderung, Motivation, neue Impulse? gungen.

Coiffeuse Coiffeur

Wir bieten - ein junges, dynamisches und professionelles Team, das sich auf Sie freut - abwechslungsreiche Arbeit - optimale Anstellungsbedingungen

Für unseren Betrieb in Sursee suchen wir Modul 1 und 2 für Sursee von Vorteil. per sofort motivierte und engagierte Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen

hair fashion Widmer hair fashion Esther Süess Widmer Ladengasse, 6030 Bahnhofstrasse 31 Ebikon Bahnhofstrasse 31, 6210 Sursee 6210 Sursee

Marmobisa AG Gewerbehaus Mühle 6245, Ebersecken LU Tel. 062 748 70 50 134

Stellenmarkt

Die LANDI Sursee ist ein vielseitiges Unternehmen mit diversen Produktionsstandorten. Neben den Kernbereichen Mischfutterproduktion, Detailhandel sowie Brenn- und Treibstoffhandel betreiben wir eine Trocknungsanlage, eine Getreidesammelstelle sowie neun AGROLA-Tankstellen mit drei Waschanlagen. ____________________________________________________________________________________________________________________________________

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen jüngeren, selbständigen und flexiblen

LKW Chauffeur / Allrounder 100% Aufgaben: • Ferienablösungen / Aushilfen im Transportbereich (ca. 50%) • Mitarbeit in den Produktionsanlagen und im Getreidecenter • Mithilfe bei Unterhaltsarbeiten an technischen Anlagen Anforderungen: • Landwirt oder technische Ausbildung • LKW-Führerausweis C / E • Kundenorientierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit • Freundliche und exakte Kundenbedienung Wir bieten Ihnen eine sehr interessante und vielseitige Aufgabe, bei der Sie Ihre Fähigkeiten einbringen können. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine den Anforderungen entsprechende Entlöhnung sind bei uns selbstverständlich.

____________________________________________________________________________________________________

Ihre schriftliche Bewerbung oder Fragen bitte an: LANDI Sursee, z.H. Adrian Albrecht, BL Zentrale Dienste, Bahnhofplatz 9, 6210 Sursee ( 041 921 07 21)

Wir suchen per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung

Automechaniker, evtl. Automonteur Sind Sie gutes und exaktes Arbeiten gewohnt, teamfähig, belastbar und Sie suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit? Dann sind wir vielleicht Ihr neuer Arbeitgeber. Schicken oder mailen Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und einem Foto an Toyota Garage Thüring + Stalder AG Pfaffnauerstrasse 24, 6260 Reiden Telefon 062 758 21 75, Martin Stalder AutoCenterReiden@starnet.ch

Freie Lehrstelle Auf den Sommer 2014 bieten wir eine Lehrstelle als

Heizungsinstallateur an. Bist du motiviert und interessiert an einer Ausbildung, die abwechslungsreich ist und Zukunft hat? Dann melde dich bei uns:

041/467 17 27 info@meyerhaustechnik.ch

135

Stellenmarkt

Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches KMU in Huttwil und behaupten uns seit Jahrzehnten erfolgreich in der Sonnen- und Wetterschutzbranche. Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Marketingdienste Arbeitspensum 50 %

Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für die Erstellung von Offerten über unsere Eigenmarken, Nischen- und Fremdprodukte. Zusätzlich helfen Sie bei Kalkulationsarbeiten mit und unterstützen damit das Verkaufsteam aktiv. Bei Engpässen sind Sie bereit die Telefonistin zu unterstützen und Anrufe entgegenzunehmen und weiterzuleiten. Ihr Profil: Sie verfügen über eine fundierte kaufmännische Ausbildung sowie über organisatorisches und technisches Flair. Sie sind versiert im Umgang mit EDV-Systemen und beherrschen das Office-Paket. Sie haben eine rasche Auffassungsgabe und sind flexibel. Initiative und die Bereitschaft, sich überdurchschnittlich zu engagieren, setzen wir voraus. Ideal wäre für uns ev. ein Kandidat bzw. eine Kandidatin mit einer Ausbildung als Hochbauzeichner(in). Eintritt: So schnell wie möglich. Erste Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Andrea Walter, Telefon 062 959 84 09. Ihre Bewerbung senden Sie an: NYFFENEGGER STORENFABRIK AG Frau Andrea Walter, Industriestrasse 3, 4950 Huttwil andrea.walter@nyffenegger.ch / www.nyffenegger.ch GESUCHT

Gesucht 1 bis 2 gelernte

CAD-ZEICHNER

Maurer

für Projekt- und Werkpläne (Hochbau) als freier Mitarbeiter

für Schalungs-Arbeiten. J. Frühauf Bauteam AG Telefon 041 461 01 11

Telefon Mobile

136

041 498 08 10 079 606 88 08

Stellenmarkt Ich, CH-Frau (50), suche per sofort einen

Nebenjob für Tierfreunde mit Perspektive

neuen Job

Wenn Sie als Tierfreund monatlich und nebenberuflich ab Fr. 300.-, Fr. 1`000.- oder mehr - auch im 5stelligen Bereich - zu Ihrem jetzigen Einkommen dazuverdienen könnten, wären Sie dann bereit zu lernen, wie es geht?

Gastrogewerbe, Lagerbereich, Kantine, Reinigung usw., 80–100%, bin nicht mobil. Region Sursee Umgebung. Ich freue mich über ein Angebot. E-Mail pri.beeler@hotmail.com

tierfreunde-nebenjob.jimdo.com

_9P #J7JNL V-*R 1"WW9W G4P

"2-" +!!"-" ,"3*(&"00" )0( $-0)5"!'3*"* 41/

a49 ZF# #E 4NL <49 =P2 * 4+ W0L4UW0/9W [49P9PW.6PJW7N3 ,9P94)62 #W I9PN)649<9W9W \L0W<UPL9W 4W <9P \)6G94& ,9N)6.8L479W G4P TTLUS+UL4I49PL9

4W JWN9P9+ X9P1 4W \JPN99 0W,49L9W2 BW <49N9+ !9PJ8 /9PWNL <J G.6P9W< T A06P9W <0N !9<49W9W JW< ;,9PG0)69W IUW >0N)64W9W5 NUG49 <0N `P19WW9W JW< !969,9W IUW \L"PJW79W2 @JP&5 <J /9PWNL I9P3 0WLGUPL/4)6 &J N94W D,9P <0N 896/9P8P949 FJW1L4UW49P9W JWN9P9P SPU&9NN79NL9J9PL9W _PU<J1L4UWN3 JW< Y9PS0)1JW7N0W/079W2 XU&J :JI9P/.NN47194L5 94W 6U69N Y9P0WLGUPLJW7N,9GJNNLN94W JW< 94W N96P 7JL9N C'749W9I9PNL.W<W4N N96P G4)6L47 N4W<2 $-!+*#"*%-5"-.

! 0,79N)6/UNN9W EPJW<N)6J/9 +4L aJP)6N)6W4LLNWUL9W %R5V ! P0N)69 #J880NNJW7N70,9 ! +0WJ9//9N E9N)64)1 ! L9)6W4N)69N Y9PNL.W<W4N ! FP9J<9 0+ Z+70W7 +4L <9+ _b X9WW <J BWL9P9NN9 60NL5 ,94 JWN 94W9 ?96P9 &J 0,NU/I49P9W5 ,9G4P,NL <J <4)6 +4L 8U/79W<9W ZWL9P/03 79WH 60W<N)6P48L/4)69 !9G9P,JW75 ?9,9WN/0J8 +4L FULU5 :9J7W4N1US49W5 9I2 !0N4)3 U<9P >J/L4)69)12

>4L0P,94L9P4WW9W JW< >4L0P,94L9P2

E9PW9 ,49L9W G4P <4P <49 E9/979W694L5 ,94 JWN 94W9 \)6WJSS9P/96P9 &J 0,NU/I49P9W2 a94W9 !9G9P3 ,JW7NJWL9P/079W N9W<9NL <J 0W #W<P90 FJ6P4+0WW2 !94 0//8.//479W FP079W NL96L <4P ^J9<4 \)6W4<9P 79PW9 JWL9P <9P [9/98UWWJ++9P -QK RTR *V M- &JP Y9P8D7JW72 X4P 8P9J9W JWN 0J8 <4)6]

ZF# #E5 #W<P90 FJ6P4+0WW5 _9PNUW0/<49WNL5 !4,/4N *5 TTO- C9P&U79W,J)6N99 [9/2 -QK RTR ** QM5 F0( -QK RTR *R -R5 `+04/H 0W<P9028J6P4+0WW$J802)6 X94L9P9 \L9//9W0W79,UL9H GGG289W0)U2)U+

137

Stellenmarkt BUCHER-HAIR, Emmen-Center

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Coiffeuse / eur

Sie haben Berufserfahrung. Sie sind kreativ, motiviert und teamfähig. Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Bucher-Hair, Sybille Hostettler Emmen-Center / Postfach 6020 Emmenbrücke

Jeder n Franke hilft

Rufiji, 2 Jahre, Tansania

Ihre Spende lässt Rufiji wieder sehen. Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10 Franken – SMS mit CBM10 an 339. www.cbmswiss.ch

Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Bauführer Tiefbau Ihr Aufgabenbereich • AVOR, Überwachung, Abrechnung und Nachkalkulation von Baustellen • Regelmässige Kontakte zu Bauherren, Planern sowie Behörden • Verantwortlich für einen reibungslosen Ablauf der Baustellen • Stellvertretung des Abteilungsleiters • Planung und Betrieb von Aushubdeponien Sie verfügen über • Eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Bauführer SBA oder andere gleichwertige Ausbildung (evtl. auch Tiefbauzeichner) • Berufserfahrung im Tiefbau von Vorteil • Eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Eigeninitiative, Flexibilität und Kreativität • Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten • • • •

Vielseitige und interessante Tätigkeit Sorgfältige Einführung sowie allenfalls interne Ausbildung im Tiefbau Junges, aufgestelltes und motiviertes Team Moderne und leistungsfähige Infrastruktur / Maschinenpark

Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Herr Urs Odermatt oder Frau Nathalie Portmann oder senden uns Ihre Bewerbung an untenstehende Adresse. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.

Der sichere Partner. Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58 6018 Buttisholz

Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57 nathalie.portmann@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch

138

Stellenmarkt

RÜSSLI ARCHITEKTEN AG Wachsen und gestalten Sie mit uns.

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

ARCHITEKT/IN (ETH/FH) TECHNIKER/IN (HF) Bauleitung ZEICHNER/IN Fachrichtung Architektur PRAKTIKANT/IN Als erfolgreiches Architekturbüro mit Sitz in Luzern entwickeln und planen wir anspruchsvolle Bauvorhaben für öffentliche und private Auftraggeber im Inund Ausland. Für kompetentes und innovatives Bauen erhielten wir zahlreiche Auszeichnungen. Als kreatives Architektenteam planen wir nebst Neubauten für Wohn- und Geschäftshäuser, exklusive Hotelbauten für internationale Investoren. Weitere Infos zu den offenen Positionen finden Sie auf unserer Homepage: www.ruessli.ch RÜSSLI ARCHITEKTEN AG, Dipl. Arch. ETH SIA Sedelstrasse 2, 6004 Luzern, T + 41 41 226 21 81, jobs@ruessli.ch

Automobildiagnostiker/-in mit eidg. Fachausweis Eine berufsbegleitende Weiterbildung für Mitarbeiter/-innen, die zukünftig, dank ihrem guten technischen Wissen, eine Schlüsselfunktion in einem Garagenbetrieb einnehmen möchten. Mehr Infos dazu ﬁnden Sie unter www.agvs-zs.ch 139

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/-in Architekt/-in

Serviceaushilfe

Wir bieten – Zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen – Neuste Infrastruktur – Vielseitige und spannende Bauprojekte

Wir suchen Verstärkung für einen oder evtl. zwei Sonntage im Monat, von 13.00 bis 18.00 Uhr.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Fischer Partner Architekten AG Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad T. 041 610 38 28, info@fp-architekten.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 079 435 47 04

Wir sind ein dynamisches Dienstleistungsunternehmen und produzieren als Mitglied der Hansen-Gruppe hochwertige Arzneimittel mittels bottelpack® (Blow-Fill-Seal) Verfahren für einen internationalen Kundenkreis. Zur Verstärkung unseres technischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für einen spannenden und breitgefächerten Tätigkeitsbereich eine selbstständige, zuverlässige Persönlichkeit als

KunststoffVerarbeiter (m/w) Stellenprofil: In dieser interessanten und spannenden Herausforderung arbeiten Sie unter den international festgelegten Herstellungsregeln für Arzneimittel und übernehmen • das Bedienen und Überwachen von Blow-Fill-Seal-Anlagen und Schlauchbeutelmaschinen • Das Einrichten und Umrüsten der verschiedenen Verpackungsmaschinen und Überwachungsgeräten • Das prozessbegleitende Überprüfen und Überwachen der Qualität der hergestellten Produkte • Das Dokumentieren des technischen Teils in den Herstellpapieren • Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten Kandidatenprofil Mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Kunststoffverarbeiter EBA oder Kunststofftechnologe EFZ bringen Sie das nötige Grundwissen mit. Sie möchten Neues lernen, sich weiterbilden und mit der Pharmawelt vertraut machen? Die Arbeit in einem sehr attraktiven Tages-Nachtschichtmodell bereitet Ihnen keine Mühe und Sie können sich gut in ein bestehendes Team integrieren. Perspektiven Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten Team. Wir bieten Ihnen zudem zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen modernen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung elektronisch oder auf dem Postweg zu. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! maropack ag, Judith Rogger Industriestrasse Briseck 4, CH-6144 Zell E-Mail judith.rogger@maropack.ch 140

Stellenmarkt

WIGGER AG

WIGGER AG Unser Familienunternehmen wurde 1968 gegründet. Seit nunmehr 40 Jahren vertreten wir die Marke Mazda im Raum Luzern. Wir zeichnen uns durch Kompetenz und Fairness aus. Für unsere Werkstatt suchen wir per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung einen

Automobil-Fachmann / Automonteur , Sie verfügen über: • Abgeschlossene Berufslehre mit eidg. Fähigkeitsausweis • Berufserfahrung (Erfahrung mit japanischen Marken ist von Vorteil) • Kontaktfreudigkeit und kundenfreundliches Auftreten • Gute Deutschkenntnisse

Sie erledigen Service- und Reparaturarbeiten an Personenwagen. Sie sind bereit, sich weiterzubilden und arbeiten selbständig in einem kleinen Team. Wir bieten Ihnen: • Eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit • Regelmässige Weiterbildungsmöglichkeiten • Eine moderne, helle Werkstatt Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Berwerbungsunterlagen: WIGGER AG, Autos + Zweiräder Rothenring 26 6015 Luzern

garage@wigger.ch Telefon 041 268 82 66 www.mazda-luzern.ch

Freie Lehrstellen

Gesucht in junges Team, junge, erfahrene und freundliche

Serviertochter (Fachfrau) für 3 Tage Spätschicht, Mittwoch, Freitag und Samstag. Rufen Sie doch bitte an, wenn die Tage passen. Wir würden uns freuen.

natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Restaurant Schmied-Stube, 6014 Luzern Telefon 041 250 24 01 / Sonntag/Montag Ruhetag

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 141

Fahrzeuge und Zubehör

Garage E. BURKHARD AG

6222 Bäch / Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

*Qualität *Zuverlässigkeit *Service *Beratung *seit 30 Jahren für Sie da Zu verkaufen

Opel Meriva B17 CDTi, Automat Opel Astra H 18 Diamond, 5-türig Opel Astra H 17 TD Cvan., Diesel, Diam. Opel Astra H 17 TD Cvan., Diesel, Enjoy Opel Astra, G 18 Cvan. Opel Zafira B 18 Enjoy, 7 Plätze Opel Corsa D 14 Color Edition, 3-türig Opel Agila B 12 Enjoy Opel Vectra C 2.2 Elégance, Automat Opel Antara 2.2 CDTi, Automat Renault Laguna 2.0, Turbo Fiat Punto 1.2, 16 V

Jg. 09.2010

79 900 km

Fr. 12 900.–

Jg. 06.2008 109 500 km

Fr. 8 800.–

Jg. 06.2009

86 800 km Fr. 10 400.–

Jg. 08.2009

98 000 km

Fr. 9 400.–

Jg. 02.1999 180 000 km

Fr. 3 500.–

Jg. 12.2006 113 500 km

Fr. 9 300.–

Jg. 10.2009

71 000 km

Fr. 9 600.–

Jg. 10.2008

32 800 km

Fr. 8 900.–

Jg. 06.2003

75 000 km

Fr. 6 900.–

Jg. 05.2011

34 000 km

Fr. 24 900.–

Jg. 11.2003

80 500 km

Fr. 4 800.–

Jg. 03.2000 100 000 km

Fr. 2 900.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK. Garantie / Eintausch / Finanzierung Neuwagen / Occasionen / Service / Reparaturen

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche schweizerdeutsch)

Dringend gesucht: Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Schweizer kauft alle Automarken

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

142

Fahrzeuge und Zubehör

DER NEUE NISSAN QASHQAI. NEUES ALS ERSTER ENTDECKEN.

NISSAN QASHQAI VISIA

1.2 l, 115 PS (85 kW)

Fr. 22 990.–1

• NISSAN CHASSIS CONTROL Technologie (CCT) • Elektronische Parkbremse (e-PKB) mit automatischer Deaktivierung beim Anfahren • LED-Tagfahrlicht

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG

SAMSTAG, 22. MÄRZ 2014 VON 10.00 – 18.00 UHR SONNTAG, 23. MÄRZ 2014 VON 10.00 – 18.00 UHR

Auto Eden AG Maiengrüenistrasse 1 • 6206 Neuenkirch Tel.: 041 467 17 17 Gesamtverbrauch l/100 km kombiniert: 5.6; CO2 -Emissionen kombiniert:129 g/km; Energieefﬁzienz-Kategorie: C. Abgebildetes Modell zeigt: NISSAN QASHQAI TEKNA, 1.2 l 115 PS

(85 kW), Nettopreis Fr. 31 600.–. 1NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 l 115 PS (85 kW). Katalogpreis Fr. 24 790.–, abzgl. Eintauschprämie Fr. 1800.–, Nettopreis Fr. 22 990.–. Gültig nur für Privatkunden. Durchschnittswert CO2-Emissionen der Personenwagen in der Schweiz: 148 g/km.

143

Fahrzeuge und Zubehör

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an. Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

Kaufe Ihr

Abbruch-Auto für Fr. 50.–

Einfach, schnell und unkompliziert. Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Fahrzeuge zu vermieten

Kaufe Autos für Export

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Wir kaufen Ihr Auto

Occasionen – Kombi

Km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88

Skoda Oktavia 1.8 Kombi

70 000 km, silber, Jg. 2007 Fr. 13 900.–

Peugeot 308 Br. TDI

31 000 km, silber, Jg. 2010 Fr. 13 900.–

Suzuki Baleno 1.6 4 x 4 Kombi

63 000 km, blau, Jg. 2001 Fr. 4 500.– Alle ab MFK. Telefon 041 921 97 37

500 m

Malters Bern

Hotel Thorenberg

Pilatus Auto

Hornbach

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Kaufe Autos

Kantonsstrasse 34, 6232 Geuensee Tel. 041 921 97 37, peter.garage@bluewin.ch

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Zu verkaufen

Türen

•Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» •Opel Astra H 18/16V Automat •Opel Vectra C 2.2 Aut. Navi •Opel Vectra C 2.2 Cvan. Aut. Navi •Opel Vectra C 2.2 Automat

Jg.

Preis

Klima

01.2009

48 100

Fr. 11 500.–

Klima

09.2004

46 000

Fr. 8 900.–

Klima

07.2008

57 000

Fr. 16 800.–

Klima

09.2008

52 800

Fr. 18 500.–

Klima

07.2006

144 000

Fr. 5 800.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service + MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage, Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48 144

Fahrzeuge und Zubehör

★★★★ ★ O

★★★★ ★

★★ ★★ ★

E GUTE DI

ION

Centralgarage Sursee

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

MONY-Autohandel

Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

ASIO

diverse junge Ford KA und Ford FIESTA ab Fr. 8‘900.—

Luzernstrasse 18 Tel. 041 921 11 44 ford-sursee.ch

Kaufe Autos/Bus/Jeep

E GUTE DI

★★ ★★ ★

Hier finden Sie unser aktuelles Fahrzeugangebot

Wir kaufen Ihr Auto Ab Platz, ohne Garantie. Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung. Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

Autoexport

079 798 05 66

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export. Kilometer und Zustand egal. Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)

Kaufe Autos

Geburts-Karten Wir beraten Sie gerne persönlich!

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen). Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

145

Fahrzeuge und Zubehör

Volvo 740 2.3 gl

Zu verkaufen

Mitsubishi Colt 1.3i

Limousine ab MFK März 2013, Benzinanzeige defekt. Preis Fr. 1900.– Telefon 079 880 12 48

Klima, Service, Jg.2000, 217 000 km, hellbl. mét., MFK 11.3.2014, Fr. 1750.– Telefon 079 455 34 20 (ab 17 Uhr) Zu verkaufen • VW Polo Fr. 1650.– • VW Polo Fr. 1950.– • Volvo V40 Kombi AHK Fr. 3500.– • BMW 318i Fr. 2500.– alle mit MFK, Telefon 079 641 80 47

Autoankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

BP Reinigung

Zu vermieten in Schötz

Einstellhalle

• Räumungen • Wohnungs-Reinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44* www.bpreinigung.ch

mit Tageslicht, 400 m2, Raumhöhe 2.60 m für Lager, Gewerbe, Oldtimer usw. Miete Fr. 1800.–, NK Fr. 100.–. Ruedi Portmann Nebikerstrasse 21 6247 Schötz Telefon 079 378 53 77

Zu verkaufen in Altbüron, sonnige, moderne

41/2-ZimmerStockwerkeigentumswhg.

VP Fr. 455 000.– Telefon 079 511 34 78 (Markus Schuler)

Bezugstermine

Haus 1: 1. August 2014 Haus 2: 1. September 2014

Erstvermietung attraktives Preis-Leistungsverhältnis gehobener Ausbaustandard, MINERGIE®-Modul Komfortlüftung kinderfreundlich, grosse Spielwiese südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne zentrale Lage nahe Dorfkern, grossräumige Umgebung alle Wohnungen mit Waschturm

Immobilienmarkt

Redinvest Immobilien AG Luzernerstr.11, 6247 Schötz Telefon 041 984 01 21 woh n f ü h len -s c h ö tz .c h

146

Immobilienmarkt

In Sursee direkt beim Bahnhof: Arbeiten und Wohnen (Büro, Praxis, Detailhandel, Wohnungen) an bester Lage mit nachhaltiger Ausstrahlung.

ovoltaiknk neuster Phot da n te os ek gi • Tiefe Ener hnik und Gebäudetec rhältnis eis-Leistungs-Ve • Sehr gutes Pr m2 zflächen ab 150 ut N e ar lb äh w de 2014 • Frei ätze, Bezug ab En pl rk Pa d en ch ei ausr

www.buchenhof.ch T 041 926 95 00 147

Andreas Gähwiler

Immobilienmarkt ZU

LANGNAU

6.5

(Gemeinde Reiden)

ZI-WHG,

190m

21/2-Zi-Wohnung

Objekt H.08 (2. OG) Miete Fr. 880.–, HNK Fr. 140.–

VE RM I E TE N

I N

EG O LZW I L

MIT TRAUMHAFTER WEITSICHT

Zu vermieten in

3-FAM.

HAUS,

EIGENTUMSSTANDARD,

2'779.-, INKL. NEBENKOSTEN UND 2 PARKPLÄTZEN Schenker + Schenker AG in fo @ s c he n ke r-a rc h.c h

Wohnungsgrösse 59 m ab 1.4.2014 (o.n.V.)

Tel. 041 920 23 20

Zur Erstvermietung

Rollstuhlgängig (Lift bis in UG/Tiefgarage), Wohnzimmer mit Parkett, DU/WC, Balkon, ruhige, verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

in Doppleschwand – der Sonnenterrasse im Entlebuch

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E-Mail c.keist@raonet.ch

3-/4-Zi-Wohnung DG 51/2-Zi-Wohnung OG

Zu vermieten in Wolhusen ab 1. Mai 2014

21/2-Zi-Wohnung

in EFH, sonnige, ruhige Lage mit Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, 6 Gehmin. zum Spital oder Bahnhof. Ausbau mit Täfer und Parkett, WM + Trockner. Telefon 079 717 47 23

An sonniger, ruhiger und zentraler Lage mit grosser Terrasse und modernem Ausbau, Lift, eigene Waschküche. Telefon 041 480 30 04 079 342 32 18 Zu vermieten in Langnau bei Reiden per 1. Juli 2014

21/2-ZimmerDach-Maisonettewhg.

Miete Fr. 1000.– inkl. NK. Telefon 062 756 62 08

NICOLE BECK: Administration

Während unseren Öffnungszeiten stehen wir für eine persönliche Beratung jederzeit gerne zur Verfügung. Montag 7.30 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Freitag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.00 Uhr

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

148

Immobilienmarkt KOBELT AG Staatsstr. 11 · 9437 Marbach Pilgerstr. 1 · 5405 Baden-Dättwil Info & Beratung: 071 775 85 75 ∙ www.kobelthaus.ch

PPELER DIETRICH DE r Architekt

HAUSIDEE: ALICO

Beratende

„HAUSTRÄUME IN .“ HÖCHSTER QUALITÄT

Zu vermieten in Grosswangen per sofort oder ab 1. April 2014

Zu vermieten im Ziegelacker in Schenkon, im 3. OG, schöne

Gewerbe-Räumlichkeiten

Büro 100 m2, mit WC und/oder Lager- oder Hobbyplätze bis zu 250 m2, mit Benutzung WC, Dusche. Telefon 079 461 05 48

31/2-Zi-Wohnung Kinderfreundlich und zentral gelegen, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Minuten erreichbar. Die Wohnung verfügt über grosse Zimmer, einen grossen Balkon, schöne Sicht ins Grüne, etc. Miete Fr. 1277.–, exkl. Nebenkosten, Bezugstermin 1. Juli 2014

Junges Mami mit 2 Kindern sucht in Wolhusen

41/2-Zi-Wohnung

Bitte zentral. Miete max. Fr. 1200.– inkl. CH, gute Referenzen. Telefon 077 485 24 09

Attraktives Anlageobjekt mit 11 Wohnungen in Dagmersellen

Für die Vereinbarung eines Besichtigungstermins wenden Sie sich bitte während Bürozeiten an Telefon 041 930 17 26

3 ½- und 4 ½-Zi.-Wohnungen. Eigentumswohnungs-Standard. Baustart erfolgt. Alois Oggier, T 041 925 88 88

Zu vermieten in Grosswangen auf dem Land ab 1. April 2014

51/2-Zimmer-Wohnung Balkon, GS, WM, Keller, Parkplatz, Miete Fr. 1600.– inkl. NK. Tel. 041 980 14 41

Kaufpreis 0.CHF 4'900'00

Wir vermieten ab sofort in Schlierbach

möbliertes Zimmer mit Bad und Dusche, separate WC.

remax.ch

Zur Verfügung steht eine Küche, WM, Parkplatz, Garten und Abstellplatz. Preis nach Absprache. Telefon 041 933 06 49 / 079 627 48 18 149

Sursee

Immobilienmarkt Zu vermieten in Schötz, per April 2014 oder nach Vereinbarung, sehr schöne, grosszügige

ZU VERKAUFEN IN ZELL LU PRAXISRAUM IN ÄRZTEZENTRUM

41/2-Zi-Wohnung im 3. OG. Moderner Ausbaustandard, an zentraler, ruhiger Lage, WM/TU, Keller, Garage und Parkplatz. Miete Fr. 1600.–. Telefon 041 980 26 56*

Im neu erstellten Wohn- und Geschäftshaus an der St. Urbanstrasse 8, 6144 Zell

In Willisau zu vermieten in einem älteren 2-FH, sehr sonnige

4-Zimmer-Wohnung

wenige Minuten vom Städtchen entfernt. Die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM, (Dachabschrägung), etwas niedrige Raumhöhe (2.08 m). Diese Wohnung ist gut geeignet für eine alleinstehende Frau, NR, keine Haustiere, nur Schweizerin. Miete inkl. NK Fr. 1200.–. Weitere Auskunft Telefon 041 970 27 41 (abends)

133m2 Gewerbefläche im Obergeschoss 35m2 Kelleranteil und Tiefgaragenplatz Infos erhalten Sie bei: 4 K Architektur, St. Urbanstrasse 4 6144 Zell info@4ka.ch 041 9882041

Zu vermieten in Fischbach

Mühlestrasse 9, Grosswangen

51/2-Zi-Wohnung

An zentraler Lage vermieten wir eine grosse, neuer renovierte

mit Balkon in 2-Familienhaus, nur an Schweizer. Telefon 079 577 16 81

6½-Zi-Wohnung im 2. OG

In Gunzwil/Beromünster zu vermieten per 1. April 2014

Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 250.– NK Akonto. Bezug ab 1. Mai 2014 oder nach Absprache.

3-Zi-Altwohnung PT

Der grosszügige Grundriss sowie der Ausbau mit einem gesunden Mix von Alt und Neu machen die Altliegenschaft auf jeden Fall zu etwas Speziellem.

in gutem Zustand, sehr niedrig. Mietzins Fr. 800.– + NK und evtl. Parkplatz. Für Fragen Telefon 076 377 89 74

Ein Zimmer im Eingangsbereich gelegen eignet sich als Büro oder Atelier. Diverse Wandschränke, 2 Balkone und eine Dachterrasse zur Mitbenützung.

Zu vermieten in Ufhusen, per sofort o.n.V.

51/2-ZimmerBauernhauswhg.

Garagenboxen Mietzins Fr. 90.–/mtl. Interessiert? Gerne organisieren wir einen unverbindlichen Besichtigungstermin für Sie.

Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch 150

Essküche, Wohnstube mit Kachelofen, Badezimmer mit Dusche und Badewanne, sep. WC, Keller, Autoabstellplatz, Garten mit Sitzplatz. Die Wohnung ist renoviert und verfügt über ein attraktives, helles Raumkonzept. Telefon 041 988 13 39

Immobilienmarkt

Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen in Ebikon

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Sursee

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

Zimmer

31/2-ZimmerDachwohnung

mit Gartensitzplatz, sep. Eingang, möbliert, WC, Dusche, TV-Anschluss, ohne Kochgelegenheit. Telefon 041 921 16 32

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, helle, sonnige Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig. Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger Zu vermieten zwischen Willisau und Hergiswil per 1. April 2014 o.n.V.

SCHÖTZ

87 m², Mietzins/Mt. exkl. NK 1500.–

Wir vermieten per 15. April 2014 oder nach Vereinbarung an der Schlossergasse 2 eine

4-ZimmerWohnung im 1. OG

Mietzins Fr. 1200.– zzgl. Fr. 200.– HK/NK

11/2-Zi-Wohnung

Die Wohnung wurde vor ein paar Jahren neu renoviert. Sie verfügt über einen Balkon mit Abendsonne, ein grosses Wohnzimmer sowie ein eigenes Keller- und Estrichabteil und eine moderne offene Küche.

in 2-Fam.-Haus, Miete Fr. 500.– exkl. Strom Telefon 041 970 49 16

Zu vermieten in Reiden per sofort o.n.V.

Aussenparkplatz à Fr. 30.–/mtl.

3-Zi-Wohnung

Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!

Miete Fr. 870.– inkl. NK Telefon 079 724 98 58

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

151

Immobilienmarkt Rickenbach Zu verkaufen in der Neuüberbauung «Löwenmatte», moderne, grosszügige

5½- bis 7½-Zimmer-EFH

einseitig angebaut, Wohnfläche 162 m². VP Fr. 714 500.– inklusive Garage! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Grosswangen

Gesucht in Sempach

Garage oder gedeckter Abstellplatz

An zentraler Lage vermieten wir in Wohn-/Geschäftsliegenschaft vielseitig nutzbares

Geschäfts-/Ladenlokal

für Motorrad, Ganzjahres-Miete oder evtl. April bis Oktober. Telefon 079 267 85 90

Mietzins ab Fr. 800.– + NK Fr. 100.–

– ca. 135 m2 / inkl. WC – Hauptraum mit Schaufensterfront direkt zur Strasse – Nebenraum ideal für Werkstatt, Atelier, Lager etc. – Parkplätze vor dem Haus – Aus-/Umbauwünsche verhandelbar

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau

Studio / Loft (ca. 60 m2) Nach Vereinbarung, Parterre, rollstuhlgängig Miete CHF 910.-- + NK pauschal CHF 70.—

Büro-, Gewerberaum

Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch

Ehepaar, 55- und 54-jährig, sucht

Haus od. Wohnung

Per sofort oder nach Vereinbarung ca. 30 m2, Parterre, rollstuhlgängig Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

NEUE FENSTER sparen Energie!

mit Hobby-Raum, per 1. Juli 2014, evtl. in der Landwirtschaftszone. Wir sind beide berufstätig, in der Freizeit würden wir gerne den Umschwung pflegen als Entgegenkommen. Wir stellen nicht zu hohe Ansprüche. Mietzins bis Fr. 1500.– inkl. NK Familie Flury Telefon 041 980 52 69

Unsere Kunststoff-Fenster überzeugen durch eine lange Lebensdauer. Mehr unter www.usfa-ag.ch

Zu vermieten in Triengen per 1. Juli 2014

31/2-Zi-Gartenwohnung

zentrale, sonnige Lage nähe Coop/Bus (keine Durchgangsstrasse), grosser gedeckter Gartensitzplatz, Eichenparkettböden, Estrich u. Kellerräume. Netto-Miete Fr. 1100.– + akonto HK/NK Fr. 150.– Ruhige Schweizer-Interessenten melden sich unter Postfach 429, 6234 Triengen

Zu verkaufen an Toplage in Reiden

51/2-Zi-Eck-Haus

in ruhiger und familienfreundlicher Um-gebung, in sehr gutem Zustand. Baujahr 1988, Cheminée, Bodenheizung, grosser eingezäunter Garten, Grundstück 504 m², Garage, etc. Preis auf Anfrage. USFA Sursee AG - Leopoldstraße 6 - Postfach 6210 Sursee - Telefon: *041 921 69 21 - Fax: *041 921 70 21

152

Telefon 079 410 29 80

Immobilienmarkt In Ettiswil (Baumgartenweg) ca. 16 m2

Lagerraum

➡

Eingang durch Türe, gute Zufahrt. Miete Fr. 130.– Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate

Z U V E R M I E TE N 5 0 0 m2 W O H N E R L E B N I S

LUXUS ATTIKA-WHG. NÄHE SURSEE

CA. 7 MIN. - BIS AUTOBAHN, DIREKT AM NAHERHOLUNGSGEBIET BIS 4.5M RAUMHÖHE UND GALERIE, RUNDUM TERRASSE, E R S T B E Z U G ,

E I G E N T U M S S T A N D A R D

Schenker + Schenker AG in fo@schenk er-a rch .ch

Tel. 041 920 23 20

Zu vermieten in Sursee ab 1. Mai 2014

Gewerberaum 75 m2 (2 Räume) geeignet als Büro, Praxisraum, Hobbyraum, Kosmetikstudio, inkl. WC, Küche. Mietzins Fr. 1440.– + NK Fr. 140.– / Monat, 1 Abstellplatz Fr. 60.– / Monat.

ERSTVERMIETUNG

Femafenster AG, Telefon 041 925 77 66

moderne 2½ - 4½-Zimmerwohnungen an der Wilemattstrasse in Sursee LU

Gesucht per sofort in Willisau oder Ettiswil eine

21/2- bis 31/2-Zi-Wohnung Telefon 041 970 14 85 Zu vermieten in Hergiswil b. Willisau sehr schönes

Die Wohnungen gleich neben der

Lokal

Altstadt Sursee und direkt an der Sure

eignet sich sehr gut für Coiffeursalon/Kosmetikstudio, sehr zentral gelegen ÖV-Anschluss. Besichtigung jederzeit möglich. Interessenten melden sich unter Telefon 079 657 59 25, kaufmann.j@raonet.ch

zeichnen sich durch eine hochwertige

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama ab sofort oder nach Vereinbarung

lichtdurchflutete Räume aus.

Materialisierung, den gesunden Minergie-A-ECO-Standard und helle,

41/2-Zi-Wohnung OG

Grundrisse, Preise und Kontaktaufnahme unter www.citypark-sursee.ch

in MFH, Primarschule (1.–6. Kl.) in unmittelbarer Nähe. Whg. mit Balkon, Laminat- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller- und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.30 Uhr) 153

Immobilienmarkt

Neu: remax.ch news Zentralschweiz

RE/MAX Sursee Unterstadt 3 6210 Sursee 041 925 88 88

Holen Sie sich jetzt die aktuelle Ausgabe des grössten Magazins für den Immobilienmarkt bei RE/MAX Sursee. Zu vermieten in St. Erhard, Dörfli 15, moderne, helle und sonnige

41/2-Zi-Wohnung Nähe Bus und Bahn, DU/WC, Bad/WC, eig. WM/TU, Schwedenofen, Balkon, Lift und Kellerabteil. Steamer, Backofen und Geschirrspüler. Ein Einstellhallenplatz. Miete inkl. Nebenkosten und Einstellhallenplatz Fr. 1850.–. Termin ab 1. Juni 2014.

Zu vermieten in Sursee:

3.5-Zi-Wohnung mit hohem Komfort! - Eigentumswohnung im Zentrum - total neu renoviert (2012) - ruhiges Wohnquartier, helle sonnige Südlage - modernes Badezimmer - grosser gedeckter Balkon - 1 Estrich- und 2 Kellerabteile - Auto-Abstellplatz im Mietzins inbegriffen

Telefon 079 427 33 70 Zu vermieten in 6242 Wauwil

Hobbyraum

Mietzins: CHF 1‘600.00 exkl. HNK

im UG, 30 m² mit WC. Telefon 079 641 13 70

Weitere Auskünfte:

Zu vermieten in Wikon

Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon 041 926 09 60 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

51/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Willisau per 1. Juni 2014

51/2-Zi-Wohnung

auf dem Land. H. Kunz, Rohrmatt, Willisau Telefon 079 641 63 25

• 180 m2 • neu renoviert • separate WK

Zu kaufen gesucht von CH-Familie

Miete Fr. 1800.– + Fr. 250.– NK Akonto

Haus mit Umschwung

Wir würden uns freuen. Chiffre 140503, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee 154

Wohnbaugenossenschaft Wikon Herr Wicki Telefon 079 232 43 44 / 062 758 20 65

Zu vermieten ab 1. Mai 2014 o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

41/2-Zi-Wohnung

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41*

Zu vermieten in Grosswangen per 1.4.2014

31/2-Zi-Wohnung Zentrale Lage, mit Balkon. Telefon 041 980 64 34 (ab 18 Uhr)

ESCHENBACH

Immobilienmarkt

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Lindenfeldstrasse 18 eine helle

4½-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1850.– inkl. HK/NK

Grosszügige und moderne Wohnung, Plattenboden, Laminatboden in den Zimmern, Balkon und eigenes Kellerabteil. Einstellhallenplatz à Fr. 130.–

Zu vermieten in Gettnau

41/2-Zi-Wohnung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.

sehr ruhige, zentrale, sonnige Lage, helle Zimmer, praktischer Grundriss, kinderfreundlich, keine Durchgangsstrasse, Wohnessküche mit Granitabdeckung, Glaskeramikherd, Bodenplatten, Böden in Parkett und Platten, 2 gedeckte grosse Balkone, Keller, Estrich, Veloraum, S-Bahn-Anschluss in der Nähe.

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Zu vermieten in Richenthal per 1. Mai 2014 o.n.V., ruhige, sonnige

51/2-Zi-Dachwhg.

Miete Fr. 1250.–, NK ca. Fr. 170.–, Garage Fr. 100.–, Autounterstand Fr. 50.–, Abstellplatz Fr. 25.–

Parkett, Laminat, zwei Balkone, Bad/WC, DU/WC, V-Raum, Keller, Garage-Abstellplatz, 5 Min. Autobahn Dagmersellen, keine Tiere. Tel. 079 382 40 55*

Telefon 079 817 28 38 (Anton Grob) E-Mail a.grob@vtxmail.ch

ZENTRAL WOHNEN – IN DER REGION SURSEE

Beratung und Verkauf Leuenberger Immobilien AG Manuela Bucheli Centralstrasse 43, 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00 info@leuenberger-immobilien.ch www.sunnrain6232.ch

Träume werden wahr

Verwirklichen Sie Ihren Wohntraum In der zentral gelegenen Gemeinde Geuensee realisieren wir ein attraktives Wohnprojekt. Bauparzellen für Einfamilienhäuser Doppeleinfamilienhäuser

Sie möchten zeitgemäss, unabhängig und familienfreundlich wohnen? Dann sind unsere Angebote für Sie goldrichtig.

155

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil, Lindenstrasse 4, schöne, helle

Lokal verankert!

51/2-Zi-Wohnung

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

– Maisonette-Wohnung, zentral gelegen – Wohnraum Parkett – Balkon südseitig zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter – Mietzins Fr. 1525.–, NK Fr. 240.– Telefon 079 359 25 65 – Garage Fr. 125.– – Bezugstermin ab 1. Juli 2014 Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Alois Oggier, Mob 079 255 71 44 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

In Geuensee, Kantonsstrasse 10, ab sofort zu vermieten

Büro, Coiffeur- oder Ladenlokal

mit grossem Ausstellungsfenster, 35 m2, neu renoviert, mit WC/DU, 2 Parkplätze. Miete exkl. NK Fr. 420.–. Telefon 079 852 69 09 / 078 907 79 24 Zu vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in MFH mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, helle, komfortable

41/2-Zi-Dachwohnung

Immobilienvermittlung www.remax.ch

mit Balkon/Wintergarten

Die ganz spezielle Dachwohnung mit Cheminée, Holztäfer, GS, GK-Herd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit grossen Wandschränken, Platten- und Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, kl. Estrich, sep. W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss. Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1448.50 exkl. NK.

Zu vermieten in Reinach AG, an der Alzbachstrasse 11 attraktive

31/2-ZimmerWohnung

Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68* / 041 495 08 09*

im 1.OG

Miete Fr. 1350.–, NK pauschal Fr. 210.– • Parkett und Plattenböden • grosse Terrasse / kontrollierte Lüftung • verfügbar ab 1. Juni 2014 Auskunft und Besichtigung, Amstutz Produkte AG Telefon 041 448 14 41

Nachmieter gesucht in Altishofen per 1. Mai 2014 für

2-Zi-Wohnung

eig. WM, Wandschränke, Miete Fr. 880.– inkl. NK und Parkplatz. Telefon 079 893 26 31 ZU VERMIETEN

2 0 0 m2

WOHNFLÄCHE

5.5 ZI-WHG. IN OBERKIRCH GART ENWOHNUNG IN 3-FAM. - HAUS, E I G E N T U MS S T A N D A R D , D I R E K T Z U G A N G L I F T , HOBBYRAUM, GROSSE ZI MMER, 3 NASSZELLEN Schenker + Schenker AG in fo @ s c he n ke r-a rc h .c h

Tel. 041 920 23 20

156

Immobilienmarkt

Büro-, Praxisund Verkaufsräume bezugsfertig ab Sommer 2014

• Flächen von 85 bis 202 m² • voll ausgebaut • Mietzins CHF 170.– pro m²/Jahr • Nähe Bahnhof Sursee • hohe Passantenfrequenz durch Park&Ride zu verkaufen im Dorf Entlebuch, neue

4½-Zimmer-Wohnung

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch

Zu vermieten ab Januar 2015 (nach Vereinbarung) in Dagmersellen, grosse

kzinsen

51/2-Zi-Maisonette-Wohnung

mtl. Ban 0.-CHF 160

EG und 1. OG, Nettowohnfläche 144m², mit 2 Sitzplätzen (total 42m²). Miete Wohnung Fr. 1800.–, Miete Einstellplatz Tiefgarage Fr. 100.–, Nebenkosten Fr. 320.–. Telefon 079 207 49 73

mitten im Dorf, moderner Grundriss mit Kochinsel, helle Räume, zwei Nasszellen und Reduit, EH-Platz und Keller. VP CHF 620’000.–

5½-Zi-Reiheneinfamilienhaus

mit Weitsicht, offene und helle Wohnräume, zwei Terrassen 25 m2, zwei Nasszellen, Hobbyraum, für Familien geeignet. VP CHF 690’000.– inkl. Garage und Aussenplatz. S. AMREIN Immobilien St. Karlistrasse 41 | Luzern | Tel 041 535 35 40 www.amrein-immo.ch

Zu vermieten in Menznau an der Wolhuserstrasse 5

41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1080.–, NK Fr. 200.– Telefon 079 406 06 29

Westlich der Stadt Sursee, mitten im Dorf Mauensee, bekannt dank seiner naturnahen Lage am See mit Inselschloss. Hier bauen wir für Sie das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt. In den Häuser Milan, Star und Falke entstehen.

3½-ZW 76m2 4½-ZW 122m2

An der Entlebucherstrasse 31, in Wolhusen vermieten wir

Ladenlokal 9 m² mit Lager 18 m²

Zahlreiche Parkplätze vorhanden. Miete Fr. 590.–, Nebenkosten Fr. 60.–. Verwaltung durch Immo 123 AG, Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Baubeginn, April 2014

MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch 157

ab CHF 370’000 ab CHF 580’000

Immobilienmarkt Zu vermieten nach Vereinbarung in Richenthal

Restaurant /Cafe Fleury

35 Plätze und schöne Gartenwirtschaft. Telefon 062 758 19 26

Zu vermieten in Wauwil, evtl. zu verkaufen, auf 1. Juni 2014

51/2-Zi-Traumwohnung

BEZUGSBEREIT AB SOFORT

• 175m² Nettowohnfläche • gehobener Ausbaustandard (Eigentumswohnung) • 5 Minuten zum Zentrum /Bahnhof • absolut ruhige Lage • tolle Sicht auf Wauwilermoos • 2 Einstellhallenplätze, eig. Waschküche, Reduit usw. • rollstuhlgängig mit Lift ab Einstellhalle Miete Fr. 2600.– (inkl. 2 Parkplätze) und Fr. 250.– NK pauschal Kontakt unter Telefon 079 671 73 71

GEUENSEE - DÖRFLI ZU VERKAUFEN 5.5-ZIMMERDOPPEL-EINFAMILIENHAUS

Zu vermieten ab 1. April 2014 in Willisau

VERKAUFSPREIS

3-Zi-Wohnung

CHF 820‘000.--

an zentraler Lage. Miete Fr. 900.–, exkl. HK/NK. Telefon 041 970 31 31 (Vormittag)

monatlicher Bankzins CHF 732.-(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Zu vermieten in

LANGNAU

Für eine Besichtigung dürfen Sie uns gerne kontaktieren.

(Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Wohnungen

stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00

Objekt G.01 (EG) G.07 (2. OG) Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.–

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 1

Wohnungsgrösse 106 m2 ab sofort (o.n.V.)

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

41/2-Zi-Wohnung

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E-Mail c.keist@raonet.ch

99 m², Mietzins/Mt. exkl. NK 1600.–

Einlagerungen

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig.

• Möbel • Kellerbestände • Hausrat

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger 158

Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44* www.einlagerungen.ch

Immobilienmarkt

Rickenbach LU

L7C)17?>J5 1) OH3*.>2 ">A*.> J.'3 "*AFC.'37 I )H87CJ7 N7/?1HJ.-?HC7 O.>)3!37 G0D) -1'3?8>C'36->?7?7C2 37--7C O.>) ;.C.57J*H&7J 4 ">AA7JF.C/F-,?%7

K7?%<1-7C<75 (

Gewerbe EG 337 m² 917?%1JA .>6 "J6C.57

Nachmieter gesucht in 5054 Kirchleerau per sofort oder nach Vereinbarung für sonnige

31/2-Zi-EG-Neubau-Wohnung

SCHÖTZ

Miete Fr. 1630.–, plus Fr. 150.– NK. Bei Interesse Telefon 079 424 83 64

#!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), P.?C1'/ :.J5 $ M +E( G(@ +D +B <<<0C781J=7A?0'3 F.?C1'/0-.J5#C781J=7A?0'3

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Ohmstalerstrasse 2 einen

Gewerberaum im EG / 30 m²

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Mietzins Fr. 500.– inkl. HK/NK

Die Räumlichkeiten sind für Lagerzwecke oder Bürotätigkeiten ideal geeignet. Der Innenbereich kann nach den eigenen Bedürfnissen gestaltet werden. Ein separates WC steht zur Mitbenützung zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns. BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Nachmieter gesucht per 1. April o.n.V. in Schötz für helle und grosse

Im Gewerbegebiet Badhus, vermieten wir nach Vereinbarung

41/2-Zi-Dachwhg.

Grosswangen

div. Büroräume

Eigene WS, GS, Keller, TB, Cheminée, zentrale Lage, Abstellkammer, sehr grosser Wohnraum. Preis Fr. 1350.– inkl. NK.Telefon 079 647 64 25 (ab 17.30 Uhr)

Aufteilung in Büros von 13–26 m2, Empfangsbereich, WC-Anlagen, kleine Küche, Lift zur Mitbenützung.

Lagerraum / Atelier separater Raum im DG ca. 45 m2, mit Warenlift zugänglich. Zusätzlich Miete Autoabstellplätze möglich.

Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch 159

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

Egolzwil mit Aussicht 3½-Zimmer-Wohnung

Zu kaufen gesucht in Willisau

/T W<T )2 DN[5 Z,)V :GT !/N*8/TP<[ V6 L<T:G8+ Y[PY2 F<5&4 N[? @<+<[1YRP<[/1 2 5[1. P Y[/ ,0A )\SQ fFI < ]Y74 ?5< !<T8J<.P2 @<N<6 7<.. _[L<T+/N+/T< a5(7P 5[ +/NRP/[?/T? >!/N4 #NR <T TP58 7J< FY( 2 [N[8 *5P !/.1Y[ 6 CY*4 @NRR+/N*W/T1<PP+"?<[ 3/7T Z,));K c./PP<[4 N[? N*W< N[? *<W J-T ?<[ RY[ dT? 6 +5RP</*<T6 AE@dbHEd% -P&4 P<..40#+RP<..W./P& :GT &NR aY[[<[1Y..<1PYT<[2 d5[R Y[/P L<T:G8+/T2 U,0A 2 +&J )Z, fFI .5(7

Einfamilienhaus / Reihenhaus Telefon 079 349 62 41

Zu vermieten Gewerberäume

Verschieden grosse Räume beheizt. 1 Raum 190 m2, 1 OG, 2.9 m Raumhöhe, Atelier 1 Raum 195 m2, 1 OG, 2.9 m Raumhöhe, Atelier 1 Raum 600 m2, 4-5 m hoch mit Rampe 1 Raum 470 m2, 4-5 m hoch mit Rampe 1 Raum 170 m2, 4-5 m hoch mit Rampe 1 Raum 167 m2, 4-5 m hoch mit Rampe Hohe Bodenbelastung, WC-Anlage, Abstellplätze Optimaler Standort nähe Autobahn / Eisenbahn. Gute Zufahrt, Industriegebiet. Preis auf Anfrage

`TNL/8 `T<N7/[? #H SZ), aNTR<<6 `<.<:Y[ 9,V) O)O QQ ZQ /['/2:T<'$PTNL/82(76 &&&"*!)($'"#%

Tel. 062 756 13 13 www.wedaco.ch

WEDACO AG, Sagenstrasse 20, 6252 Dagmersellen

Nachmieter gesucht, per 1. Juni 2014 in Mauensee, für sehr schöne, grosse

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 2180.– inkl. NK. Neubau 2012, MinergieZertifiziert. Telefon 041 310 36 39 / 079 288 58 29

Zu vermieten per 1. Juli 2014 in Kottwil, auf dem Lande, grosse, sonnige

Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 53, renoviertes

Penthouse 41/2 Zimmer

➡

Absolute Privatsphäre ohne Nachbarn! Hell, riesiger Balkon auf 3 Seiten, 3. OG (kein Lift), WM 1 × WC/Bad und 1 × WC. Miete Fr. 1720.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–. Haustiere ok. Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate

31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1200.– exkl. NK Telefon 079 435 47 04

Zu vermieten in Fischbach per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung, grosse

41/2-Zi-Dachwohnung

mit Garage und einem Abstellplatz. Miete Fr. 1520.–. Auskunft Tel. 079 434 48 62

Erstvermietung in Schötz

20% Rabatt

31/2-Zi-Wohnung

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

mit wunderbarer Weitsicht, Miete Fr. 1600.– inkl. Garage, + Fr. 160.– NK Telefon 079 208 78 06 / 062 756 34 23

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 160

Immobilienmarkt Im steuergünstigen Altishofen Müli 1 vermieten wir in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier, komfortable

Paar, 65 J., sucht einfaches

Alphüttli

oder Wohnteil in Gaden in Dauermiete, ev. Kauf. Mit Zufahrt, Wasser ev. draussen, Plumpsklo i.O. oder selber chem. WC. Tel. 076 596 52 92

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1200.– exkl. NK und Garage

21/2-Zi-Wohnung

In Rickenbach, an kinderfreundlicher und zentraler Wohnlage, realisieren wir ein modernes

Miete Fr. 795.– exkl. NK und Garage

Wohnungen sind in einem Top-Zustand. Bezug per 1. Juli 2014 (nur an CH) Wohnbaugenossenschaft Altishofen kaufmann.j@raonet.ch / Tel. 079 657 59 25

61/2-Zi-Doppel-EFH für Fr. 599 000.–

Zu vermieten in Nottwil ab 1. Juni 2014 grosse, renovierte

31/2-Zi-Dachwhg.

inkl. allen Kosten, Eigenleistungen und Ausbauwünsche möglich; Baustart 2014

in 2-Familienhaus, ausserhalb des Dorfes mit Blick auf See und Berge. Nur an CH. Tel. 041 937 13 68

Zu vermieten in Buttisholz Dorf ab 1. Mai 2014

11/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 630.– inkl. NK. Telefon 041 928 15 30 (ab 19 Uhr)

Telefon 041 498 08 10 Mobile 079 606 88 08

RICKENBACH

161

Immobilienmarkt Gesucht in Sursee

Terrassenhaus

Ladenlokal, Atelier oder Anschluss in eine Praxisgemeinschaft

Wiberg, 6234 Triengen

für Beratungen und Workshops? 30–50 m2, mit Wasseranschluss und WC. Luna Atelier, Petra Greber, Tel. 079 221 18 43

Online-Ausgabe lesen

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzten paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum Durchstöbern.

top sonnige unverbaubare Aussichtslage 4.5-Zimmer Terrassenhaus ab

Fr.

Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

163.60 m2 111.65 m2

ab ab

5.5-Zimmer Terrassenhaus Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

ab ab

930‘000.00

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Zu vermieten in Triengen

Fr.

11/2-Zi-Wohnung

1‘190‘000.00

179.40 m2 203.55 m2

mit Gartensitzplatz auf Bauernhof, sep. Eingang. Telefon 076 702 90 09

geschlossene Zweier- oder Vierergaragen Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen frei auswählen.

Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil

Geschäftslokal

mit grossem Schaufenster, ca. 40 m². Geeignet für Büro, Kosmetik- oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss. Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99

Goodwill

Bruno Häfliger *079 341 53 77 bruno.haefliger@steiger-ag.ch www.steiger-ag.ch

Diese Familie hat eine Zukunft, weil Sie spenden. Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke. 162

Immobilienmarkt

Wohnen wie im Einfamilienhaus!

Wir verkaufen in Reidermoos, 5 Min. bis Autobahnanschluss Reiden, nur 15 Min. bis Sursee, äusserst gepflegte, attraktive

4½-Zimmer-Dach-Maisonettewohnung

Einmalig ruhige, unverbaubare Top-Wohnlage mit Blick ins Grüne, 120 m2 Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit offener, moderner Küche, Bad/WC mit Waschmaschine/Tumbler, grosse Zimmer, sehr viele Wandschränke, Galerie (Büro, Arbeiten) sowie Zimmer mit Dusche/WC, grosser Balkon, 1 Aussen-Abstellplatz, kein Lift.

Preis Fr. 465’000.–

(interessante Finanzierung, sofort bezugsbereit!) Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch Telefon 079 334 85 49

Zu vermieten per 1. April 2014 oder nach Absprache in Willisau in kinderfreundlicher, schulnaher Umgebung, sonnige und ruhige

41/2-ZimmerWohnung

In 6-Familien-Haus (ohne Lift) Miete Fr. 1200.– + NK Fr. 250.–, auf Wunsch mit Garage Fr. 100.–

Telefon 041 972 71 20 /office@pilag.ch Zu vermieten in Grosswangen per 1. April 2014

41/2-Zi-Attikawhg.

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw. Telefon 041 980 64 34 (ab 18 Uhr)

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

ImmobiIienParadies Schweiz

ABSTELLPLATZ

per sofort zu mieten gesucht. Ab 1’000 m2. Telefon 078 908 83 33

Rickenbach 4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Moosmattstrasse 6, verfügbar per 1. Juli 2014 für CHF 1’730 / Monat inkl. Heiz- und Nebenkostenakonto. Wohnfläche 112 m², helle Räume in gehobenem Ausbaustandard, Platten- und Parkettböden, Balkon 16 m2, Lift, Garage für zusätzlich CHF 140 / Monat verfügbar. Familienfreundliche Wohnlage, nahe bei Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon +41 79 438 72 60*, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).

Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Zu verkaufen im Städtli Willisau, Chilegass 9

Bauland/Garten

107 m², Besichtigung jederzeit möglich. Telefon 041 970 40 08 163

Immobilienmarkt

Mietwohnungen im Standard von Eigentumswohnungen Wohnen im Zentrum von Reiden und trotzdem in Ruhe und im Grünen!

Truvag Treuhand AG Hauptstrasse 36 6260 Reiden www.truvag.ch

041 818 76 76 www.florapark-reiden.ch

Zu vermieten in Wauwil, an CH und NR

Zu verkaufen in Richenthal bei Reiden, an ruhiger, idyllischer Lage

31/2-Zi-Wohnung

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

1. OG, Nähe Bahnhof, Miete Fr. 1200.– exkl. NK, Haustiere nicht erlaubt. Telefon 079 358 70 51

mit 21/2-Zi-Einliegerwohnung Baujahr 2008, Grundstücksfläche 856 m2, Doppelgarage, 250 m von der Schule, 100 m von der ÖV und 5 Min. von der Autobahn entfernt. Telefon 062 756 29 27

Vermietung

Grosswangen Erdgeschoss 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Wolhusen, in Bauernhaus, auf 1. April 2014

G8+/T [/(7 ^<T<5[+/TN[8 a(7N.7/NRRPT/RR< X6 L<T: 1YRP<[ 2 c/NR(7/.< F<5&40@<+<[ :GT fFI )\SM,0AY[/P 5[1.

41/2-Zi-Wohnung

82 B/*54 )ZS *e c/TP<TT<JY7[N[ B5(7P?NT(7!NP<P<6 8TYRR< N*<[6 T<5(7 N[? 5[ ?<[ a(7./:TRR+< [40d ]Y7 5* [ "?< [/P+ *5P a5P&!-(7<6 Y::<[< CG(7< *5P :<[ 7<.Y C/( 7<T 8<*GP.5( <4 ) C<..<T/+P<5.2 =NT A5P+ .<[6 R&<. @/R Z .<T6 TRWG H<R(75T +.<T N[? R(7"[<T H/TP<[4 `N* 5[<6 /R(7 (7* ]/R [GP&N[8K P &N *5<P<[2 &NR-P&.5(7 fFI S,0AY[/ R5P&W./P&2 c/T1W./P& :GT

Miete Fr. 1250.– inkl., Garage Fr. 100.– Telefon 041 490 25 85 / 079 326 38 15

NE B IKON Per 1. Mai 2014 zu vermieten an der Kirchstrasse 7

`TNL/8 `T<N7/[? #H SZ), aNTR<<6 `<.<:Y[ 9,V) O)O QQ Z) RP<W7/[2*N<..<T$PTNL/82(76 &&&"*!)($'"#%

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG

Menznau welche intakte CH-Fam. evtl. mit Kindern sucht eine renovierte

Mietzins Fr. 1200.–, NK Fr. 250.–

41/2-Zi-Wohnung

Helle, freundliche Wohnung neu saniert.

in einem älteren 2-Fam.-Haus mit diversen Räumen. Holz- und Infrarotheizung, Garten, Sitzplatz, Balkon, auf dem Lande, an sonniger Lage. Miete Fr. 1050.–. Tel. 041 970 35 89 (mittags oder abends)

Zu vermieten in Richenthal ab 1. Mai 2014 o.n.V.

41/2-Zi-Parterrewhg.

frisch renoviert, Plattenböden, eig. WM/TU, 5 Min. von Autobahnausfahrt, 500 m von Schule. Miete Fr. 960.– + NK. Telefon 062 758 28 34 / 076 559 00 31 164

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Zu vermieten in Ruswil per 1. Mai 2014

31/2-Zi-Wohnung

(in EFH), sonnige, ruhige und zentrale Lage. Miete inkl. NK Fr. 1550.–, inkl. 2 gedeckten Abstellplätzen. Telefon 079 370 07 90, ab 19 Uhr

Immobilienmarkt

Luthern

Reiden

2½-Zimmer-Wohnung | EG

4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

Vermietung | Platten- und Parkettböden, moderne Küche, Einbauschränke/Garderobe, sonniger Sitzplatz, rollstuhlgängig, Lift, DU/WC, Fernwärmeheizung (kein Heizöl)

Vermietung | 107 .9 m2, schöne, neuwertige Wohnung, Platten- und Parkettböden, offene Küche, Bad/WC und sep. DU/WC, eig. WM/TU, Balkon, Lift

CHF 800 | NK CHF 150

CHF 1540 | NK CHF 240

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Ruswil/Wolhusen

Sursee

4½-Zimmer-Wohnungen

3½-Zimmer-Wohnungen

Vermietung/Verkauf | Erstbezug, Wohnfläche rund 117m2, sep. Waschküche, kontrollierte Wohnungslüftung, hochwertige Küche, Nähe öffentlichem Verkehr

VerKauf | sonniger Rasensitzplatz, Neubau Nähe Bahnhof Sursee, individuell bestimmbarer Ausbau, Minergie, Lift, eig. WM/TU, www.zentrumsqualität.ch

ab CHF 1650 | NK CHF 200 Verkaufspreis ab CHF 553 000 Kontakt: nadia.casciano@redinvest.ch | T 041 926 70 45

Kaufpreis ab CHF 495 000 Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40

Sursee

3½-Zimmer-Wohnung | EG

4½-Zimmer-Altstadt-Wohnung

Vermietung | exklusiver und grosszügiger Grundriss, extragrosse Küche, Parkettböden, Bad/DU/WC, eigener Waschturm, Sitzplatz

Vermietung | Wohnen wie im Einfamilienhaus, komplett neu ausgebaut, spezielle architektonische Details, Wohnen auf 4 Etagen, DU/WC und sep. Gäste-WC, Riemenböden

CHF 2150 | NK CHF 220 Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

CHF 1950 | NK CHF 150 Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

165

Immobilienmarkt Ich suche per 1. Juli 2014 in Sursee, Nähe Bahnhof

Sport-Anlässe

Fussball

2- bis 21/2-Zi-Wohnung

1. Liga

mit Lift, Miete max. Fr. 1000.– bis Fr. 1200.– inkl. Chiffre 140 794, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Samstag, 22. März 2014 16.00 Uhr Schötz – Martigny-Sports Mittwoch, 26. März 2014 20.00 Uhr Sursee – Neuchâtel Xamax FCS Samstag, 22. März 2014 Willisau – Biaschesi

Zu verkaufen in St.

2. Liga (interreg.) 18.00 Uhr

41/2-Zi-Wohnung 114 m² Die Wohnung verfügt über einen gedeckten Balkon 45 m² und eine Rasenfläche von 235 m². An ruhiger Lage, Morgen- und Abendsonne, in unmittelbarer Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln. Lift von Tiefgarage bis in die Wohnung. Bezug Juni 2014. VP Fr. 590 000.–, Einstellhallenplätze à je Fr. 30 000.– Telefon 041 460 05 28

3. Liga

Donnerstag, 20. März 2014 20.00 Uhr Eich – Wolhusen Samstag, 22. März 2014 16.30 Uhr Reiden – Sempach II Samstag, 22. März 2014 17.00 Uhr Sursee II – Altbüron-Grossdietwil Samstag, 22. März 2014 18.00 Uhr Wauwil-Egolzwil – Nottwil Samstag, 22. März 2014 18.00 Uhr Schötz II – Triengen

Handball

Urban, neue

Zu vermieten in Gettnau, Dorfstr. 53, renovierte

41/2-Zi-Wohnung ➡

schön, hell, mit Balkon, 1. OG, WM, Parkett. Miete Fr. 1360.– inkl. NK, Garage Fr. 100.– Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate

1. Liga

Samstag, 22. März 2014 19.00 Uhr Dagmersellen – Muotathal Samstag, 22. März 2014 20.00 Uhr Willisau – Birsfelden (Sporthalle Berufsschule) Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Ich suche auf ca. Mitte Juni 2014 in der Region Geuensee, Büron, Triengen oder Reiden, Dagmersellen

21/2- bis 3-Zi-Wohnung

Miete inkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz max. Fr. 1300.–. Telefon 079 296 51 77 (Combox)

Zu vermieten in Grosswangen grosse, helle

51/2-Zi-Wohnung

im 1.OG, mit Balkon 40 m2, Tiefgarage, eig.WM, Lift, alles neuwertig. Küche mit GS, GK, MW, BO/Steamer. Hallenbadbenützung möglich. Nähere Auskunft unter Telefon 041 980 37 62 / rp-mueller@bluewin.ch

In Rickenbach, an kinderfreundlicher und zentraler Wohnlage, realisieren wir ein modernes

61/2-Zi-Einfamilienhaus für Fr. 655 000.– inkl. allen Kosten, Eigenleistungen und Ausbauwünsche möglich; Baustart 2014

Zu vermieten in Neudorf per sofort renovierte

41/2-Zi-Wohnung

an ruhiger und zentraler Lage (Bus, Schule, Laden in der Nähe), moderne Küche, grosser Balkon, Sicht ins Grüne. Miete Fr. 1300.– exkl. NK. Telefon 041 930 38 19

166

Telefon 041 498 08 10 Mobile 079 606 88 08

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 26. März

m 2. April

m 9. April

m 16. April

m 30. April

m 7. Mai

m 14. Mai

m Bis Widerruf

Grossauflage

Ostermontag

m 24. April

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Geniessen Sie die schรถnen Augenblicke.

HELLMUELLER GDW

Brillen / Linsen

Surseepark