Woche-Pass | KW13 | 28. März 2012

Nr. 13 | 2012

Mittwoch, 28. März 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Sa, 31. März und So, 1. April 2012

: Grossauflage re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 100%

Markt in Willisau Donnerstag, 29. März 2012

Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot.

Zeuge gesucht!

Wir suchen einen Zeugen, der donnerstag-nachts, 23. März 12 in Altishofen beobachtet hat, wer unser schwarz-weisses Büsi zu Tode gefahren hat. Wir als Familie möchten wissen, wie das passiert ist und ob unser Büsi noch lange leiden musste. Für Ihre Infos danken wir herzlich!

Sie erreichen uns unter Telefon 078 612 00 74 (Fam. Giger)

Oster-Ausstellung im neuen Alprestaurant Badegg, Luthern-Bad Samstag, 31. März 2012, 10–22 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–18 Uhr

Samstag, 31. März 2012 ab 17.00 Uhr in der Turnhalle Winikon

Handgeschnitzte Holzartikel Telefon 041 978 10 24

mit feinem Dessert-Buffet, Kinderhort und schöner Tombola.

Gönnen Sie sich einen gemütlichen Abend - wir freuen uns auf Sie.

Ihr HochzeitsFotograf

Herzlich lädt ein

www.fotoshooter.ch Telefon 079 426 24 19

)!0,-$+ ,$/ '0"-$.,!$*-!-($ &($(%#$

2

Frühlingsausstellung Infanteriestr. 4 in 6210 Sursee

Samstag, 31. März 2012 09.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 1. April 2012 10.00 bis 16.00 Uhr Mit Gratiswurst und Kinderhüpfburg!

Saisonwagen 6-12 Monate jung

bis zu

Import Neuwagen bereits ab Fr. 10’900.–

38%

www.ottoscars.ch Tel. 041 925 60 00 3

Rabatt

Zu verkaufen

Impressum

junge Kaninchen

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Telefon 079 394 77 95

Lieber Dario

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Nur das BESTE zu deinem

3. Geburtstag!

Druckfehler

Wünschen dir Mateo, Mama & Papa

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu verkaufen

Vorführ-E-Bike

Weitere Informationen

1 Damenvelo und Herrenvelo. Ausrüstung: starker Motor (250 W), Alurahmen 28", Sattel und Gabel gefedert, NEXUS Nabenschaltung, 36 V 10Ah Lithium-lonen Batterie, Bordcomputer kompl., Preis statt Fr. 1800.– beide zusammen Fr. 2800.–. Telefon 079 585 80 10

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

5

Samstag, 31. März Sonntag,1. April 10 –18 Uhr Eröffnungsausstellung für Peugeot Neuheiten von Honda Attraktive Angebote und Prämien

ideebar.ch

Einladung Frühlingsausstellung’12 auto kurmann

Beliebtes Ostereisuchen findet wieder statt

auto-kurmann, Menzbergstrasse 27, 6130 Willisau Telefon 041 970 28 56, www.auto-kurmann.ch

6

ideebar.ch

Gro Wo sse F Garhnen urühling ten nd sau Spi sst ele ellu n im ng Fre ita

Sam g 30.

Son stag 3 März, 1 ntag 1. M 4 bi 1. A ärz, 1 s 20 U pril, 0 10 b bis 17 hr is 17 Uhr Uhr

Mit erweiterter Ausstellung 10 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment, exklusive Aktionen und Sonderangebote 6000 m2 Ausstellung: Gartenmöbel, über 130 Tischgarnituren, Lounge-Möbel, Liegen, Sonnenschirme, Beschattungssysteme, Spieltürme, Spielplatzgeräte, Schwimmbäder, Neueröffnung Bewegungspark mit Outdoor-Fitness, alles für die Poolwasserpflege, Liefer- und Montageservice.

Cocktail für gross und klein. Top-Angebote unter www.bowi.ch

BOWI GARTEN UND FREIZEIT I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung I www.bowi.ch

7

Frühlingsausstellung

20 Johr Mathias Huber

31.03.–01.04.

Elektro-Bikes Elektro-Roller Elektro-Motos

Mer wönsche zo beidem alles Gueti, Gsondheit ond vöu Glöck!

Papi, Mami, Florian, Anita ond din Schatz Vanessa Kinder-Kleiderbörse Frühling/Sommer

Mittwoch, 4. April 2012, Pfarreiheim Reiden (neben kath. Kirche) Kinder-Kleider Frühling/Sommer bis Gr. 152, Baby-Ausstattungsartikel, Spielsachen, Dreiräder usw.

Annahme der Ware 9.00–11.00 Uhr, Verkauf 13.30–15.00 Uhr Mu-Ki Reiden, Infos Telefon 076 386 71 70

Mit kostenloser Probelektion

Yoga-Gym

in Willisau, Mo, 19.30–20.30 Uhr, im Schlossfeld, Saal 1.

Anmeldung: C. Bünter, cobuenter@bluewin.ch Telefon 041 970 09 76 / 076 249 10 19

FrühlingsAktion Buurenbratwürste Fr. 12.–/kg

1 Jahr emobility

• alle relevanten E-Bike-Antriebe testbereit • Wettbewerb: gewinnen Sie ein Testweekend mit zwei • bis zu 40% Rabatt auf Auslaufmodelle E-Fahrzeugen aus unserem Sortiment! und Testfahrzeuge

zor Zyt i de RS!

½ Schwein zerlegt (ca. 42 kg) Fr. 6.20/kg

Jetzt vorbestellen!

Landmetzg Hinterland GmbH Mööslimatte 6 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 73

ZU VERSCHENKEN

Mandarinen-Enten-Paar

emobility • Benno Steinmann Bahnhofstrasse 47 • 6210 Sursee Tel. 041 920 34 22* • www.emobility.ch

nur zusammen und an guten Platz, abzuholen im Seetal.

Telefon 041 910 32 61

8

BMW Premium Selection Qualitätsoccasionen

www.bmwpremiumselection.ch

Freude am Fahren

BMW PREMIUM SELECTION

FREUDE VERWANDELT GEBRAUCHT IN GELIEBT. Freude macht Träume wahr. Mit BMW Premium Selection wird Ihr Traumwagen jetzt Wirklichkeit.

Zu unserem geprüften Occasionsprogramm gehören ausschliesslich unsere besten Qualitätsoccasionen, die alle jünger als fünf Jahre sind. Jedes zertifizierte BMW Premium Selection Modell hat rigorose Tests bestanden und bietet zwei Jahre Garantie, damit Sie jeden Augenblick in Ihrem Fahrzeug geniessen können. Finden Sie Ihren ganz persönlichen BMW unter www.bmw-premiumselection.ch

ENTDECkEN SIE UNSERE BMW QUALITäTSOCCASIONEN VOM MITTWOCH, 21. MäRz BIS SAMSTAG, 31. MäRz 2012. + + + +

360°-Check Dokumentierte Fahrzeughistorie 7 Tage Umtauschrecht 24 Monate Garantie

+ + + +

Garantiertes Eintauschangebot 24 Monate Mobilitätsleistungen Probefahrt Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

9

Donnerstag, 29. März 2012, ab 17 Uhr

1 JAHR SCHLAGERBAR!

Gast Jeder ein erhält k ä r t Ge n S! GRATI

Live mit

Laysa

Roger Givel

bekannt vom GP der Volksmusik

der Stimmungsmacher Fahrschule

Zumsteg

Center

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

BESUCHEN SIE UNS ONLINE! www.musikcenter-sursee.ch

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur

2-Zi-Luxus-Ferienwhg.

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / E-Mail: lanna.bertoni@gmail.com Aus privater Tier-Rettungsaktion abzugeben!

Wir sind ganz tolle, liebe und junge

Ägyptische Laufhunde

FRÜ H L

und wurden vor dem sicheren Tod gerettet.

Nun suchen wir ein gutes Zuhause.

Wir sind geimpft, gechippt, entwurmt und sterilisiert bzw. kastriert

INGS

A P É RO

RZ 31. MÄ – 10.00 HR 16.00 U

Interessiert? Unser Pflegefrauchen würde sich riesig freuen, wenn wir ein gutes Zuhause finden würden.

Gibst du uns ein gutes Zuhause?!

Kontakt: Telefon 078 620 96 94

Pilates

Mit sanften Übungen wird ihr lokales Muskel-System angesprochen und gekräftigt. Haltung, Kraft und Beweglichkeit verbessern sich auf eine schonende Weise.

Do, 9.15–10.15 Uhr, Fit-Time, Silbergasse 4, Willisau Jetzt vom 10%-Einsteigerrabatt profitieren Auskunft und Anmeldung unter Tel. 079 381 07 19

FRÜHLINGSBEGINN BEI MÃNDANÏ ENTDECKEN SIE UNSERE NEUHEITEN UND LASSEN SIE SICH IN VERSUCHUNG FÜHREN. MÃNDANÏ · ALTSTADTGASSE 4 · 6210 SURSEE · WWW.MANDANI.CH

10

} o

o -ZGrosse M{zd{

Leidenschaftlich anders } o } oo} o Zo Z -

o -Z

} o ausstellung }

o Zo

Zo Samstag 3 1. März 10.00 – 1 7.00 Sonntag

1. April 10.00 – 1 7.00

Lassen Sie sich vom neuen Konzept überzeugen und geniessen Sie mit uns die ersten Frühlingstage.

Auf Ihren Besuch freut sich

Rüediswilerstrasse 98, 6017 Ruswil, Telefon 041 495 35 36, www.garage-roos.ch

11

hr eils 10 – 16 U w je , 2 1 0 2 l ri p 1. A 31. März und Noudi‘s Bike Store

Schlottermilch 2a | 6210 Sursee | Tel. / Fax 041 921 51 30 | www.noudisbikestore.ch

12

«B E L L A I TA L I A» Einladung zur grossen Frühlingsausstellung Freitag, 30. März 2012, 17 bis 20 Uhr Samstag, 31. März 2012, 09 bis 18 Uhr Sonntag, 01. April 2012, 09 bis 18 Uhr • Pizza e vino rosso • Hüpfburg für Kinder • 5 Rappen günstiger tanken an der Shell-Tankstelle • Neuwagen und Occasionen zu Top-Konditionen • Unschlagbare Lancia-Angebote

«Kunst trifft auf Autodesign.»

Geniessen Sie bei uns italienische Lebensfreude mit vielen Attraktionen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bossert Walter AG Vorstatt 28, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 50 Fax 062 756 31 00 www.bossert.net garage@bossert.net

13

6247 Schötz

Einladung zur Frühlings-Ausstellung

Samstag, 31. März/Sonntag, 1. April 2012, 10–17 Uhr • YAMAHA-Modelle und -Neuheiten • Probe fahren mit aktuellen Yamaha-Modellen • Fahrradneuheiten von KTM und Wheeler • Festwirtschaft und vieles mehr…

Fries 2-Rad Schötz • Luzernerstr. 6+10 • 6247 Schötz • Tel. 041 980 47 86 Alessio, dipl. Trompeten-Spieler und Absolvent in «Music of Arts in Music Performance»,

Chum zom gloube aber wohr, de Dani esch etz ou scho 20 Johr!

erteilt Privatlektionen

für Anfänger und Fortgeschrittene, welche sich verbessern oder erste Kenntnisse im Notenlesen möchten. Kontakt: alessiomrcl@gmail.com

Alles Gueti! Dini Kumpels

14

Einladung zur

Frühlingsausstellung # 31. März / 1. April # jeweils ab 10.00 Uhr / Sonntags bis 17.00 Uhr # Mit Festwirtschaft # Samstagabend „Örgelichnächte Honeri“ # Samstag von 19.00 Uhr - 20.00 Uhr HAPPY-HOUR # Risotto vom „Holzofe-Chessi“ mit Chämibraten für 5.-

v.l. Sepp-, Esther-, Samira-, Alisha Albisser, Matthias Wyss, Arno Estermann, Silvan Roos, Michael Egli

Verkauf

Beratung 15

Service

Wir nehmen

FRÜHLINGSMODE-

SCHAU

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

MIT MODE-APÉRO IN

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

WOLHUSEN

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 30. März 2012

FREITAG 30. MÄRZ 2012

Crossline Samstag, 31. März 2012

18.30 UND 20.30 UHR

Duo Emmenklang Vorschau: Donnerstag, 5. April 2012 Duo Alpenpower Samstag, 7. April 2012 Amarillos Freitag, 13. April 2012 Ringo’s Samstag, 14. April 2012 Duo Emmenklang Freitag, 20. April 2012 Hit Mixx Samstag, 21. April 2012 Swinging Boys Freitag, 27. April 2012 Crossline Samstag, 28. April 2012 Müko Brothers Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

16

EINLADUNG

Samstag, 31. März 2012, 9.30 - 16 Uhr Sonntag, 01. April 2012, 9.30 - 16 Uhr

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

10 - 20% Rabatt

das ah Sie hautn n e l iess efüh s!

Gen rteng Imbis a terg inem Win bei e

je nach gewählter Mithilfestufe

Warum sich ein Besuch lohnt: l Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente l Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern l Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament l Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffee l Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root.

Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).

Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

17

einladung zur Frühlings-expo 31. März + 1. april 2012

samstag 10 bis 18 uhr sonntag 10 bis 17 uhr

20% rabatt auf bekleidungssortiment sonntag, 14 uhr autogrammstunde mit dominique aegerter

Ihr Partner für Qualität und Fahrspass… mit Sicherheit

Tanz- + Stimmungsduo

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Top-Musik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, Show-Einlagen.

Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 30. März 2012 Torrino Samstag, 31. März 2012 Emil Birrer Freitag, 13. April 2012 Bluwa Samstag, 14. April 2012 Alpine-Voice (Bruno) Freitag, 20. April 2012 Solo Vladi Samstag, 21. April 2012 Duo Eldorado Freitag, 27. April Pauliero Samstag, 28. April 2012 Emil Birrer

www.iff2rad-center.ch

Hey Simon!

Happy B-Day ond alles Gueti zom 20. Gebori.

jeweils hr ab 20 U

Fiir schön ond ned z‘wöud. Liebs Grüessli Phippu, Armin, Petra ond Alex

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

✶

Party- und Event-Raum

✶

✶

✶

«zur alten Schmiede» Zell R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum-zell.ch

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc.

Wir nehmen gerne 100% WIR 18

SuperLotto Achtung neu: 22 Gänge Dauerkarte: Fr. 20.00 Freitag, 30. März 2012 ab 20.00 Uhr

Mehrzweckhalle 4806 Wikon Goldbarren Goldmünzen Riesenkörbe Kaffeemaschine Coop-Gutscheine Lebensmitteltaschen

.-!!!

0 5 . r rF e t n u eis r P n i Ke Freundlich lädt ein:

Wehrverein Wikon 19

Günstig abzugeben 2 komplette

Jugend-Zimmer

Modell «Color», in gutem Zustand, Bett, Schrank, Pult mit Korpus, Preis und Besichtigung unter Telefon 041 980 46 68 (ab 19 Uhr)

ZU VERSCHENKEN viele

• Kaffeerahm-Deckeli in Alben und lose sowie zwei

• Käppeli-Kataloge Band 1 + 2

Telefon 041 928 03 08

60 Johr Primus vo Luthere

Zo dim ronde Gebortstag am 3. April wönsche mer der nor s‘Beschte, gueti Gsondheit, Glöck ond vöu Gfreuts.

Dini Frou Thesy, de Pry, Nadja, Marco, Grosschend Alexia ond Sina

20

21

CH. Bienz Sattlerei, Wolhusen Buholzstrasse 5, Tel. 041 490 32 88

Restaurant Roggengratbad 4954 Wyssachen Telefon 062 966 12 36

www.schultaschen-testsieger.ch Über 300 Schultaschen und Rucksäcke von Big-Box, DAKIN, Funke, Hama, Step by Step, Mc-Neill, Sammies, Scout, am Lager.

Kindergartentaschen, Kindersporttaschen, Racoon Etui und Rucksäcke, ab Fr. 50.–

Montag geschlossen • Dienstag bis Sonntag offen Über Ostern und Ostermontag sind wir für Sie da!

Gutbürgerliche Küche Jeden 1. Mittwoch im Monat

«Senioren-Tanz»

Jeden 5./15./25. im Monat

«Ghackets mit Hörnli»

für Fr. 5.–

Unsere Pächterin geht nach 14 Jahren in Pension.

Zu verpachten per Juli 2012 sehr schönes, rustikales

Für Ihren nächsten Anlass haben wir die geeigneten Räume: Buurestübli bis 20 Personen Saal bis 120 Personen Wintergarten bis 40 Personen

Rest. Brauerei, Altishofen/LU

Restaurant

Unser Mega-Hit

neben Kirche/Schloss, grosser PP, 2 Min. A2.

Restaurant 45 Plätze, Saal 120 Plätze, mit Trennwand, gut ausgestattete Küche, Inventar vorhanden, mit Wirtewohnung.

Auskunft bei I. Lustenberger Telefon 041 982 09 25

Fondue Chinoise à discrétion Fr. 19.99 ab sofort bis Ende April (Reservation erwünscht) Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das «Roggengratbad»-Team, Tel. 062 966 12 36 22

} o

o -ZGrosse M{zd{

Leidenschaftlich anders } o } oo} o Zo -Z o} o Z

o -Z

} o ausstellung

Zo

Fahrspass neu Definiert Ab CHF 30 500.–

Der neue Mazda CX-5 mit SKYACTIV Technologie

• City-Notbremsassistent SCBS • 5,8“-Farbmonitor mit Touchscreen • CO2 ab 119 g/km und Verbrauch ab 4,6 l/100 km

• Start-Stopp-System i-stop • Fernlichtassistent HBC • und vieles mehr

Ihre Vertreter der Region

freuen sich auf Ihren Besuch und heissen Sie an folgenden Tagen zur Ausstellung herzlich willkommen Garage Mathis AG

Garage Bolzern AG Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 info@garage-bolzern.ch

Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern Tel. 041 259 58 00 info@garagedm.ch

Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen Tel. 041 260 17 22 garage_mathis_ag@freesurf.ch

Garage Roos Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil Tel. 041 495 35 36 info@garage-roos.ch

Sa 31.03.2012 freie Besichtigung: 01.04.2012

Fr 30.03. + Sa 31.03. + So 01.04.2012

Sa 31.03.2012 freie Besichtigung: 01.04.2012

Sa/So 31.03.+01.04.2012

23

62 2 33 4 57 66

55

79

86 88

RAUCHERPAUS EN

en reis 0 P ang 1 zu t erg kpo t bis Sup in Jac ge mi e g n Gä r Gan e d e J

19.30 Uhr MZH Eich

31. März 2012

Lotto

l nsmitte it Lebe ine e m h n c e ts g u rwa ine Reiseg in Leite utsche kaufsg Gang e . in 2 E r , e h d c Je e, Fleis e … is enkkörb Gesch itere tolle Pre und we

–

20.

2452 61 7254 60 4 47 4 80 82 5 11 11 7 8 6 7 30 48 57 6 86 1 9 41 53 7 2 90 8

1. G Dau ang gr atis erk a r t e nC HF

GRATIS abzugeben

Büsi

in diversen Farben. Telefon 041 493 11 61 Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

Samstag ab 17 Uhr geschlossen

!

Sonntag ganzer Tag geschlossen

www.tafelmusik.ch

!

ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau Zu verkaufen occasion

Elektroheizung ProHeat 18

Am Freitag, 30. März 2012, ab 19 Uhr, spielt für Sie

Fr. 1‘330.00

Heizung wenig gebraucht, Preis exkl. MWSt. Für weitere Modelle und Zubehör verlangen Sie den Katalog.

Walter Blum (Bluwa) aus Dagmersellen

Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG

Meiner Konfi-Frau alles Gute zum Geburtstag!

Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette und Josef Stöckli-Koch und das Bahnhöfli-Team 24

Gesucht von Sammler

SchwyzerörgeliUnterricht

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren sowie Tafelsilber, Goldschmuck, Silbermünzen sowie Lottogold usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche. Telefon 079 422 61 23, A. Mülhauser

Kinder und Erwachsene, nach Noten und Gehör Bei mir oder bei Ihnen, den ganzen Tag. Telefon 079 838 40 90, ganzer Tag

WA R E N M A R K T S U R S E E

Am Samstag, 31. März ist der nächste attraktive Surseer Warenmarkt in der historischen Altstadt. An etwa 100 Marktständen zwischen Münsterplatz und Untertor bieten Altstadtgeschäfte und Markthändler Waren für den täglichen Bedarf, Gewürze, Tee, Confiserie, Sportund Freizeitkleider, Textilien, Lederwaren, Schuhe sowie Uhren, Schmuck und vieles mehr an.

Vom Untertor bis zum Martignyplatz findet ein spezieller Oschtermärt mit ca. 40 Ständen statt. Überraschungen für Gross und Klein, Osterhasen, Blumen, Karten, Kaffee und Kuchen, Eiermalen für Kinder, Karussell und noch viel, viel OSCHTER mehr... Am Vormittag ergänzt zudem der Wochemärt mit seinem MART Angebot das vielfältige Marktgeschehen...

10.30 Uhr: Gratis-Apéro auf dem Martignyplatz, offeriert vom Gewerbe Region Sursee, und musikalische Umrahmung durch die Jugendmusik Sursee

14.00 Uhr: Konzert der Kleinformation Bierbrass.ch Schenkon

25

Wir vermieten in Ettiswil

Pferdeboxen oder ganzer Stall

Piano-Musik für jeden Anlass

Mit grossen Weiden, sehr gutes Reitgelände.

Telefon 079 390 88 85

Hochzeit, Geburtstagsfeier, Firmenanlässe.

Bewerbungs-Dossier persönlich – ansprechend – zeitgemäss

Hörproben und Kontakt unter www.pianosound.ch Telefon 079 719 91 92

Ich erstelle Ihnen Ihr ganz persönliches Dossier mit Foto.

1 Dossier auf Papier sowie Datei als Word und PDF, zwischen Fr. 75.– bis max Fr. 100.– E. Krieger, Sempach, Telefon 079 411 30 13 e.krieger@gmx.ch

Woche-märt-soorsi

Jeden Samstag auf dem Martignyplatz von 8 bis 12 Uhr Jetzt aktuell • Verschiedenes aus frischem Bärlauch • Nüsslisalat • Brote/Butterzöpfe • verschiedene Käsesorten • frische Fische • eigener Essig usw.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen.

26

Verein Dorfmuseum Langnau-Mehlsecken sucht für eine Sonderausstellung (Jubiläum Pfarrkirche Langnau)

Happy Birthday

Liebe Mäsi

Objekte, Bilder, Schriften von der alten Marienkapelle Langnau

Zo dim 40. Gebortstag gratuliere mer der vo ganzem Härze, wönsche der Glöck, Gsondheit ond för d‘Zuekonft nome s‘Bescht. Blib wie du besch, denn so hemmer dech gärn!

Leihgaben nehmen wir gerne entgegen.

Kontakt: H. Häfliger, Telefon 062 758 17 89

Wohnmobile zu vermieten

www.wohn-mobile.ch

Dini Familie

Anita Dahinden, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 53 55

Ab 14 Uhr Tag der offenen Tür z‘Teret

27

Jetzt ausprobieren

Zu verkaufen

junge Hasen

Etwas vom Bequemsten!

(Rex), 9 Wochen alt, Fr. 10.–/Stk.

Bananen-Schachteln

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

50 Stück, Fr. 1.–/Stk.

Bett-Sofa (rot)

200 x 130 cm, 3-jährig, NP Fr. 1200.–, VP Fr. 400.–

elektr. Massage-Matte

de Luxe, Leder, schwarz-blau, beheizbar mit 6 Programmen, jedes einzeln wählbar. Massiert im Bereich Nacken-Schulter-Rücken-beide Gesässseiten sowie die Beine. Jeder Bereich kann einzeln zugeschaltet werden, z.B. nur Rücken oder Beine usw., wie stark massiert werden soll, kann man ebenfalls einzeln regulieren. Dazu gehört auch ein Kissen mit Infrarot. 4 Jahre alt, wenig gebraucht, NP Fr. 1990.–, VP Fr. 950.– Telefon 079 290 08 26

C%&75%O? IKN 2!9@ JLKJ " ; K$ C<==5%O? LKN 1:9+' JLKJ " ; KH /%-=-<P%9Q%' 2Q'#-=%4 0 G*A8*6B*G 0 )*CB>6DBC.81)B ! ! C.8GMEE.8*G21D3B 0 CFG,*D1G(*/FB* !

Zu verkaufen blackenfreies

Heu und Emd

'(! .-+#" &#*($- !+#() *,$-%

nur mit Rauhfutter-Beleg!

Telefon 041 970 33 63 / 079 200 74 61 Garage Küffer AG

-(&)#+ .#,*#%!$,'# "%$/

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch 28

Professionelle Hochzeitsfotos

IRLAND

Grünes Glück

Live Multivision: Corrado Filipponi berichtet stimmungsvoll und authentisch über die grüne Insel. Mit dieser Fotoreportage kommen Sie dem Grünen Glück bestimmt auf die Spur.

Sursee - 1. April 2012 Aula Kanti: Sonntag, 16:00 Uhr

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Tickets: www.starticket.ch Infos: www.dia.ch

HANRA Body Sugaring die schmerzarme Haarentfernung!

Gesucht ab sofort

Modelle zum Üben Telefon 041 544 89 64

Ferien im Tessin!

An wunderschöner Lage zu vermieten

Ferienhaus in Brione/Sopraminusio.

Telefon 041 980 27 73 / 076 490 27 73 29

Jodlerklub Nottwil Konzert

«Früehligswunder»

Samstag, 31. März 2012, 20.00 Uhr

Im Gemeindezentrum Sagi, Nottwil, Türöffnung 18.30 Uhr, Eintritt Fr. 12.– Nachtessen ab 18.45 Uhr Platzreservation ab 19. März 2012, jeweils Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag, 18.00 bis 20.00 Uhr, unter Telefon 041 937 13 22 Mitwirkende:

Jodlerklub Nottwil, Dirigent: René Gassmann Jodlerduett • Kleinformation Gastformation Schlössli Harmonics Reiden Tanz mit Örgelifrönde Mänzbärg

Auf Ihren Besuch freuen sich Jodlerklub Nottwil und alle Mitwirkenden CH-Frau sucht fröhliche, aktive

Zu verkaufen an sehr guter Lage in grosser, zentraler Gemeinde im Luzerner Hinterland

Kollegin

ab 64 Jahre, für Freizeit: Tagesausflüge, wandern usw. Chiffre 79553, Woche-Pass, Postfach 658, 6210 Sursee

Coiffeur-Geschäft mit 8 Bedienungsplätzen und Kundenstamm.

Bei Interesse stehe ich Ihnen für nähere Informationen gerne zur Verfügung.

Chiffre 81095, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im März/April 2012 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Es spielen im März/April 2012 Mi, 28. März

Rocco Granada

Do, 29. März

Tanznachmittag mit Rocco Granada

Fr, 30. März Sa, 31. März So, 1. April

Kurts Einmannband Bruniko Bruniko

Musik-alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

GRATIS abzugeben alter

Wohnwagen

geeignet für Kleintierstall.

Telefon 041 933 04 81

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

30

Veranstaltungen

vom 21. bis 28. März 2012

Mittwoch, 28. März 2012

Römerswil Usmärzete mit «Sixpäck», «Ländlertrio Sebe-Sieche», ab 20 Uhr, MZH

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Schötz Hötteparty mit DJ Enzo Grego, DJ Ref JD, Deejay White Rocka, Areal Agner

Donnerstag, 29. März 2012

Sursee SkyDance mit «Francine Jordi & Florian Ast» usw., ab 15 + 20 Uhr, Stadthalle

Willisau Markt Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne

Sursee Warenmarkt mit Unterhaltung, Martignyplatz

Freitag, 30. März 2012

Sursee Akkordeon-Konzert mit «Misha Litvin & Stas Venglevski», ab 17 Uhr, MusikCenter

Alpnach Theater «Wasser-Schelmä», ab 20 Uhr

Sursee Eislauf-Show des Eisklubs, ab 13.30 Uhr, Eishalle

Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte

Sonntag, 1. April 2012 Ruswil «Alexandra Frosio» – Der Sonnenwecker, ab 11 Uhr, Tropfstei... am Märtplatz

Reiden Konzert der Brass Band MG, ab 20 Uhr, Hotel Sonne

Sursee 7. Pocket-Bike Eisspeedway, Training ab 12.45 Uhr, anschl. Rennbeginn, Eishalle

Sursee Kriminalstück «Justiz», ab 19 Uhr, Stadttheater Wikon Super-Lotto des Wehrvereins, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Sursee Live Multivision –«Irland grünes Glück», ab 16 Uhr, Aula Kanti

Samstag, 31. März 2012

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Alpnach Theater «Wasser-Schelmä», ab 20 Uhr

Alpnach Open House bei Triumph Alpnach GmbH: Samstag, 31. März 2012, 10–17 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–17 Uhr

Arth Theater «Der Zigeunerbaron»

Büron/Geuensee/Oberkirch/Schenkon/Sursee Woche der offenen Türen bei Musikschule Region Sursee: Mittwoch, 28. März 2012–Samstag, 31. März 2012

Eich Lotto der Musikgesellschaft, ab 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

Ebikon Luzerner Tulpenschau bei Luzerner Garten: Samstag, 31. März 2012, 8–16 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–16 Uhr

Nottwil Konzert «Frühlingswunder» des Jodlerklubs, ab 20 Uhr, Gemeindezentrum Sagi

Ettiswil Bilder-Ausstellung vo Conny Steinger-Pollinger, Atelier Ambiente: Freitag, 30. März 2012, 19.00–21.30 Uhr Samstag, 31. März 2012, 14.00–18.00 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10.30–16.00 Uhr

Rain Super-Lotto des STV, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle Reiden Konzert der Brass Band MG, ab 20 Uhr, Hotel Sonne 31

Ettiswil Frühjahrs-Neuheiten bei Garage Wüest: Samstag, 31. März 2012, 10–16 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–16 Uhr

St. Urban Frühlings-Brocante/Flohmarkt, Klosterkeller: Samstag, 31. März 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–17 Uhr

Gettnau/Zell/Ufhusen Grosse Frühlings-Show bei versch. Firmen: Samstag, 31. März 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–17 Uhr

Sursee Frühlings-Ausstellung bei Noudi‘s Bike-Store: Samstag, 31. März 2012, 10–16 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–16 Uhr Sursee Grosse BMW- und Mini-Ausstellung bei Garage Burkhardt AG: Mittwoch, 28. bis Samstag, 31. März 2012

Kriens-Obernau Frühlings-Ausstellung bei Garage Bolzern: Samstag, 31. März 2012, 9–17 Uhr Luthern-Bad Oster-Ausstellung im Alprestaurant Badegg: Samstag, 31. März 2012, 10–22 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–18 Uhr

Sursee Frühlings-Ausstellung bei Emobility: Samstag, 31. März 2012 / Sonntag, 1. April 2012 Sursee Frühlings-Ausstellung bei OTTO's Cars: Samstag, 31. März 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–16 Uhr

Melchnau Frühlingsfest versch. Firmen, Bahnhofareal: Samstag, 31. März 2012, 9–18 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 9–17 Uhr

Triengen Frühlings-Ausstellung bei Albisser & Bucher Agro-Technik GmbH: Samstag, 31. März 2012, ab 10 Uhr Sonntag, 1. April 2012, ab 10 Uhr

Nebikon Frühlings-Ausstellung bei Bossert Walter AG: Freitag, 30. März 2012, 17–20 Uhr Samstag, 31. März 2012, 9–18 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 9–18 Uhr Ruswil Grosse Mazda-Ausstellung bei Garage Roos: Samstag, 31. März 2012, 10–17 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–17 Uhr

Willisau Grosse Frühlings-Ausstellung bei Bowi Garten und Freizeit: Freitag, 30. März 2012, 14–20 Uhr Samstag, 31. März 2012, 10–17 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–17 Uhr

Schötz Frühlings-Ausstellung bei Auto Heller AG: Samstag, 31. März 2012, 10–17 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–17 Uhr

Willisau Modellflug-Ausstellung, BBZ: Samstag, 31. März 2012, 13.30–22.00 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 9.00–17.00 Uhr Willisau Frühlings-Ausstellung bei Auto Kurmann: Samstag, 31. März 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–18 Uhr

Schötz Frühlings-Ausstellung bei Fries 2-Rad: Samstag, 31. März 2012, 10–17 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–17 Uhr

Wolfwil Grosse Frühlings-Ausstellung bei Möbel Eichler: Freitag, 30. März 2012, 10–20 Uhr Samstag, 31. März 2012, 10–16 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10–17 Uhr

Sins Tag der offenen Wintergärten bei WIGASOL: Samstag, 31. März 2012, 9.30–16.00 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 9.30–16.00 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 28. März 2012

Donnerstag, 29. März 2012

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Tanznachmittag mit «Rocco Granada»», Restaurant Alpengarten 32

Oberkirch Jubiläum mit «Roger Givel», «Laysa», Stimmungs-DJ Hansi usw., ab 17 Uhr, Schlagerbar

Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Freitag, 30. März 2012

Nottwil Spring-Party mit DJ Eleven, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Pfeffikon Tanz mit «Rocco Granada», 20.30–2.00 Uhr, Restaurant Löwen

Gettnau Musik + Tanz mit «Torrino», 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Nottwil Schlagerparty, DJ Hampi, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar Pfeffikon Tanz mit «Rocco Granada», ab 20.30 Uhr, Rest. Löwen

Willisau Irish-Night mit «Jamie Clarkes», ab 21 Uhr, Krone94

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», 20 Uhr, Baragge Triengen Musik. Unterhaltung mit «Walter Blum (Bluwa)», ab 19 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Sonntag, 1. April 2012

Samstag, 31. März 2012

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Pfeffikon Tanz mit «Rocco Granada», 20.30–2.00 Uhr, Restaurant Löwen

Suche laufend LPs, Singles

Chum zom Gloube, aber wohr.

Am 2. April 2012 werd euse

50er-, 60er-, 70er-, 80er-Jahre, Rock, Pop, Jazz, Funk, Reggae, Blues, Beat, Rock‘n‘Roll, Punk, Heavy Metal usw. einzeln oder am Block, auch grosse Sammlung.

Telefon 079 689 92 57

Opa, de Lönz Müller vo Reide, 65 Johr.

Es gratuliere der Tanja, Kevin + Jolene

33

Kein April-Scherz 3 für 2 die grosse Verkaufsaktion im April.

Salon de Coiffure Joos . Centralstrasse 6 . 6210 Sursee . Tel. 041 921 12 43 . www.coiffure-joos.ch Zu verkaufen occasion

Luftgewehr Hänel

mit Magazin, für Schiessbuden.

Telefon 041 933 17 27

Räucherwaren www.traumengel.ch

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 22. April 2012, 20.30–21.55 Uhr 4x ab So, 3. Juni 2012, 17.30–18.55 Uhr 4x ab So, 2. September 2012, 19.00–20.25 Uhr Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee

Prüfen Sie Ihre Augen

4x ab Mo, 23. April 2012, 20.00–21.25 Uhr in Kriens

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Kursgeld: Fr. 120.–/ Lernende Fr. 110.–

Weitere Kurse www.tanzschule-haecki.ch Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»

Nur die Sache ist verloren, die man aufgibt.

34

Willisau Telefon 041 970 24 31

BSR<@>W>PDM@>WRS YSPMS

%" !(' #'&&$

W<@ WOOSA YSO>

:SA@UQPSTSMS

=AWCCW@ ?ASP>WRX GJL ;VA[ HJIH 9WN@>WRX GIL ;VA[ HJIH

IFLJJ K IELJJ ZQA IILJJ K IFLJJ ZQA

1?,)<-+9/-&><-+; 3:9B: 0-) 5765 -)"+&%+ !#/).0#,%1'$)(*+* /5"6-"!#5""6 0' ,54+6#"6--6( .6-2 1%* $'% 0* )0 &53 1%* $'% )0 0' 35

Bodytoning am Morgen, 8 Uhr

Markenschuhe

Das Straffen, Aufbauen und Forme Ihrer Muskulatur ist Inhalt dieser Bewegungsstunde.

Donnerstag, 8–9 Uhr, Fit-Time, Silbergasse 4, Willisau Jetzt vom 10%-Einsteigerrabatt profitieren Auskunft und Anmeldung unter Tel. 079 381 07 19

alle Modelle wasserdicht + Top-Qualität Nr. 27–30

59.–

Ferien – im Ausland?

Fr. 120.–

Italienisch- und Englisch-Privatunterricht Englisch oder Italienisch für die Ferien auffrischen, auch für Senioren und Ehepaare.

Telefon 041 921 31 08, H. Fischer, Sursee

Nr. 20–26

49.– Fr. 99.–

Nr. 28–35

69.–

Fr. 120.–

Nr. 36–42

89.–

Fr. 129.–

Nr. 25–35

79.–

Fr. 119.–

Zu verkaufen

Hausnotruf-Telefon Fr. 19.50/Monat info@care-technik.ch, Tel. 079 330 61 56

Miete mich: Veloanhänger

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos.

Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw.

Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Nr. 42–48

129.– Fr. 229.–

Zu verkaufen

Forellen

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

Ganze Forellen, ca. 300 g, pfannenfertig zubereitet. Filet frisch, ohne Haut.

Filet geräuchert, ohne Haut, vakuumiert in 2er-Pack.

Telefonische Vorbestellung erspart Wartezeit.

Direktverkauf Donnerstag, 5. April 2012 (ganzer Tag) Fam. Rudolf Herzig Bächleten, 6265 Roggliswil Telefon 062 754 13 18, 079 668 19 85

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

36

30

W

JahRe oRt P K u N z-S g o-i N

ChF

600.–

ir

te

ile

n

de

in

e

Le

id

en

sc

ha

Rabatt auf ein e.

Marken e-Bik

Preis statt CHF 2’299.–

Jubiläumspreis nur ChF 1’699.–

Raleigh e-Bike mit 250 Watt Panasonic antrieb ➜ Leistungsstarker akku, 18 ah, 468W, Reichweite bis ca. 140km ➜ Shimano 8-gang Nabe für optimale gangvielfalt ➜ LeD Scheinwerfer für optimale Sicherheit im Strassenverkehr ➜ Spezieller e-Bike-Reifen für sichere traktion und hoher Pannenresistenz ➜ erhältlich in den Farben silber und schwarz

Aktion solange Vorrat, nettopreise nicht kumulierbar mit anderen rabatten

Kornfeldstrasse 1 6210 Sursee www.go-in.ch

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

37

ft!

GRAuTttIleS-Busse

Eintritt &

Sh

Reisefest

inkl. Nutzfahrzeugzentrum

Freitag/Samstag, 20./21. April 2012 in Ruswil (LU) Freitag 10 bis 19 Uhr / Samstag 10 bis 17 Uhr Areal Rottal Auto AG, Rütmattstrasse 2, 6017 Ruswil Attraktionen

Grosser Wettbewerb Gewinnen Sie mit etwas Glück eine traumhafte Flussfahrt, Premium-Busreise oder EUROBUS Comfort-Reise.

Wert Fr. 10 000.–

EUROBUS Messerabatte Reservieren Sie Ihre Ferien am Reisefest und profitieren Sie vom grosszügigen Messerabatt: EUROBUS Reisepreis bis Fr. 650.Reisepreis bis Fr. 1500.Reisepreis bis Fr. 2500.Reisepreis bis Fr. 3500.Reisepreis bis Fr. 5000.Reisepreis ab Fr. 5001.-

Fr. 15.- Reduktion pro Person Fr. 30.- Reduktion pro Person Fr. 50.- Reduktion pro Person Fr. 70.- Reduktion pro Person Fr. 90.- Reduktion pro Person Fr. 100.- Reduktion pro Person

Car Rouge Reisepreis bis Fr. 650.Reisepreis bis Fr. 1500.Reisepreis bis Fr. 2500.Reisepreis bis Fr. 3500.Reisepreis bis Fr. 5000.Reisepreis ab Fr. 5001.-

Fr. 20.- Reduktion pro Person Fr. 40.- Reduktion pro Person Fr. 70.- Reduktion pro Person Fr. 100.- Reduktion pro Person Fr. 150.- Reduktion pro Person Fr. 200.- Reduktion pro Person

■

Musikalische Unterhaltung mit ChueLee, dem Jodlerklub aus Ruswil, dem Männerchor Ruswil und den Bergfinken Sigigen

■

Für unsere Kleinsten: Betreuter Kinderhort mit Hüpfburg, Traktoren etc.

■

Roulettetisch und viele weitere Attraktionen

■

Grosser Wettbewerb mit Traumpreisen zu gewinnen

■

Festwirtschaft mit Vinarium-Weinecke

■

Kostenlose Hin- und Rückreise auf dem Streckennetz der Rottal Auto AG

Flussfahrten Sonderrabatte bis Fr. 500.- pro Person

Reservieren Sie sich bereits jetzt die Termine und lassen Sie sich vom Busreisen-Spezialisten informieren und beraten.

EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 38

Unsere

Tagesfahrten

April AHV-Fahrt ins Blaue Markt in Luino Frühlingsfahrt in den Jura

Mittwoch, 11.04.12 Mittwoch, 18.04.12 Donnerstag, 26.04.12

Fr. 55.00 Fr. 45.00 Fr. 48.00

inkl. Mittagessen ID mitnehmen Carfahrt

Mai Blumeninsel Mainau Markt in Luino Muttertagsfahrt ins Blaue

Mittwoch, Mittwoch, Sonntag,

02.05.12 09.05.12 13.05.12

Fr. 58.00 Fr. 45.00 Fr. 78.00

AHV-Fahrt ins Blaue

Donnerstag, 24.05.12

Fr. 55.00

inkl. Eintritt / ID mitnehmen ID mitnehmen inkl. Mittagessen und Geschenk inkl. Mittagessen

Mittwoch, 06.06.12 Donnerstag, 14.06.12 Donnerstag, 28.06.12

Fr. 45.00 Fr. 55.00 Fr. 60.00

ID mitnehmen inkl. Mittagessen inkl. Mittagessen

Juni Markt in Luino AHV-Fahrt ins Blaue Grosse Pässefahrt: Oberalp, Lukmanier, Nufenen – Grimsel und Brünig

F1 GP von Italien

«Das» Rennen in Monza

Sonntag, 9. September 2012

Preis p. P., Stehplatz General Admission Fr. 235.– (Sitzplätze auf Anfrage) Inbegriffen • Fahrt im modernen Komfortcar • Eintritt Grand Prix von Italien (Stehplatz General Admission) • erfahrener Reiseleiter/Chauffeur • Hostessbetreuung • Reiseunterlagen • 1 Kaffee und 1 Gipfeli im Car

EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 39

K E R Z E N

OSTERN Alles für ein frohes und gemütliches Osterfest...

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00

Eikerzen, Vasen, Osterdeko und Accessoires in frischen und fröhlichen Frühlingsfarben.

HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

COACHING UND PERSÖNLICHKEITS-BERATUNG

Träume werden Wirklichkeit

Dipl. Seminar-Leiterin • Dipl. Erfolgscoach Buob Renée • Walkeliweg 3 • 6210 Sursee Telefon 079 511 42 74 Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei.

Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr

Wunderschöne Geschenks-Idee atelierhaegeli.ch

Geburtenteller • Windeltorte Nuscheli bestickt • Geburten-Figuren

Oder schauen Sie unter www.hausis-shop.ch, Tel. 041 970 04 57

Entdecken Sie bei uns Ihren Trau(m)ring Schär Uhren Schmuck AG

Schwimmteich-Technik

(1-jährig) • Pumpe Badu 90/15G, 0.75 Kw, 400 V • Frequenzsteuerung Altivar 12 • Vorfilter, Sprudler, div. Absperrschieber u. PVC-Schläuche Neupreis: Fr. 6700.–, Mitnahmepreis: Fr. 3900.–

Bahnhofstrasse 34 4950 Huttwil Telefon 062 959 80 50 info@schaerhuttwil.ch

Telefon 041 340 55 65 (abends)

40

Jeder Tropfen beinhaltet eine aussergewöhnliche Stärke, reich an Nährstoffen wie wertvollem Akazienhonig.

Es hinterlässt ein unbeschreiblich zartes Hautgefühl.

41

Treuhanddienstleistungen mit 100% WIR

Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte für Ihre Buchhaltung, Jahresabschluss, Steuern, MwSt, Löhne, Immobilien und Unternehmensberatung

(günstige Stundenansätze, 80.00-140.00 CHW/h, sowie spezielle Konditionen beim Wechsel des Treuhandbüros oder für Start-Ups)

079 699 50 72, info@wegeretreuhand.ch Wegere Treuhand GmbH, Reidmattweg 6, 6260 Reiden www.wegeretreuhand.ch

Frühlings-Brocante / Flohmarkt 31. März + 1. April 2012 Im wunderschönen Klosterkeller St. Urban/LU Samstag, 31. März 2012, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 1. April 2012, 10 bis 17 Uhr

Grosse Auswahl an bedruckten Baumwollstoffen

Eintritt frei – viele Parkplätze 5 Min. ab Langenthal 9 Min. ab Autobahnausfahrt Reiden-Pfaffnau Info Telefon 079 677 08 58

Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

Voranzeige: Weihnachts-Brocante/Flohmarkt 1. und 2. Dezember 2012

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 2 Familienpakete

(2 Erwachsene, 2 Kinder, inkl. Carfahrt mit EUROBUS und Eintritt) für den Europa-Park in Rust. (Wert Fr. 332.– pro Familienpaket)

Sende eine SMS mit dem Text wopa europapark Name Ort (z.B. wopa europapark Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 8. April 2012

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

42

43

Ihre Apotheke / Ihre Drogerie -

Spürbar besser !

Schall -Vibration

Die TRISA Sonicpower Schallzahnbürste reinigt mit 26’000 Bürstenbewegungen pro Minute Ihre Zähne signifikant besser als eine Auswahl herkömmlicher Handzahnbürsten. (in-vitro IDP-Test, TRISA Dental Forschung)

Machen Sie den Vergleich!

44

- hat für Sie ausgewählt...

O F

S W I T Z E R L A N D

Drogerie Schlumpf GmbH, Dagmersellen Dorf Drogerie Kappeler, Grosswangen Drogerie Schlüssel, Nebikon Rottal Drogerie Rüegg GmbH, Ruswil Drogerie Trippel, Schenkon Drogerie Schuler, Schötz Apotheke Meier AG, Sursee Apotheke St. Georgius, Sursee

Drogerie Wyss, Sursee Dropa Drogerie, Triengen Drogerie Spälti GmbH, Reiden Apotheke Kaufmann AG, Willisau Drogerie Parfümerie A. Jost, Willisau Impuls Drogerie Schacher, Willisau Dropa Drogerie Niederberger, Wolhusen Natur Drogerie, Zell

Mit diesem Bon erhalten Sie in einer der aufgeführten Apotheken oder Drogerien alle TRISA Sonicpower Schallzahnbürsten mit 20% Ermässigung.



BON 20% Der Bon ist gültig bis 30. Juni2012.

Nicht kumulierbar.

45

Profitieren Sie von unseren

10% Rabatt am Mode-Apéro vom 29. – 31. März 2012.

Bahnhofstrasse 35b, 6210 Sursee

Kleingeräte-Vermietung

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Vertikutierer (45 cm), Gartenhacke (65 cm), Balkenmäher (90 cm), Aufsitzmäher (107 cm).

Depot in Ruswil. Informationen Telefon 079 442 51 43 (ab 18 Uhr)

Autohandels AG sucht Kapital

für weitere Expansion. Einlagen ab Fr. 10 000.–, überdurchschnittlicher Zins, Laufzeit 1 Jahr.

Sie erreichen uns über ac@aciconsulting.ch oder Telefon 079 927 57 62

Neue Kurse in Wolhusen

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

www.bodyinform.ch 46

unterwegs...

Zemp & Co. Eisenwaren • Haushalt Geschenke • Basteln Entelbucherstr. 26, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 11 45 Fax 041 490 41 45 www.zemp-wolhusen.ch info@zemp-wolhusen.ch Steckbrief 1832 Gründung durch Johann Zemp 1852 Übernahme durch Fritz Zemp 1924 Übernahme Eisenwarengeschäft durch Werner Zemp 1951 Geschäftsübernahme durch Werner Zemp jun. und Othmar Zemp 1996 Geschäftsübernahme durch Othmar Zemp und Uschi Bucher-Zemp 2012 180-jähriges Firmen-Bestehen 2012 10 Mitarbeitende 3 Lernende Präsentiert von

Persönliches Das Geschäftsführer der Zemp & Co., Wolhusen, Othmar Zemp, ist 44 Jahre alt und kommt von Wolhusen. Er ist verheiratet und Vater von 2 Kindern. In seiner Freizeit widmet sich Othmar Zemp seiner Familie oder ist beim Wandern, Velofahren und oder als Fussballfan im Stadion des FCL anzutreffen.

History Vor 180 Jahren wurde der Grundstein für die Firma Zemp in Wolhusen gelegt. Der Ursprung der heutigen Geschäftstätigkeit lag damals – zeitgemäss – bei den Tätigkeiten eines Hufschmids und Kesselflickers.

Später ergänzte man das Geschäft mit Artikeln des täglichen Bedarfs. Anfang des Zwanzigsten-Jahrhunderts kristallisierte sich je länger je mehr eine Eisenwarenhandlung heraus und die weiteren Artikel wie Lebensmittel wurden aus dem Geschäft verbannt.

Heute blicken wir in ein modernes und helles Geschäft. Die farbigen Frühlingsdekorationen leuchten den Eintretenden entgegen und vermitteln Freundlichkeit und die Lust einzutreten. Das moderne Geschäft in Wolhusen wird seit über 15 Jahren von Othmar Zemp und begleitend von seiner Schwester Uschi Bucher-Zemp, in 5. Generation geführt.

47

Gesucht

Libanesischer Pass

Die Zemp & Co ist in Wolhusen nicht zu übersehen. Direkt an der Hauptstrasse Richtung Entlebuch gelegen und somit an zentralster Lage. Das erst kürzlich umgebaute Geschäft mit moderner Fassade wirkt sehr einladend. Der gepflegte Innenausbau ist äusserst modern und trotzdem behaglich. Die Ambiance im Geschäft lädt zum Stöbern ein und der Kunde soll sich wohlfühlen. Das ist für Othmar Zemp ein wichtiges Kriterium. Überhaupt wird Kundenzufriedenheit grossgeschrieben in Wolhusen. Dem Kunden soll ein möglichst grosser Einkaufs-Nutzen geboten werden.

Ein zufriedener Kunde kehrt als solcher zurück. Daher ist Othmar Zemp und seiner Crew viel daran gelegen, sich stets zu verbessern, einzigartig zu sein und die Kunden optimal zu bedienen.

Verloren zwischen 15.2. und 31.3.2012, im Kanton Luzern, Nr. 142 8 344.

Telefon 041 340 06 36 / 078 616 26 30

24 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

www.frank-kinesiologie.ch 5./6. Mai 2012 in Sursee nächster Basiskurs.

Telefon 041 920 33 40

Zu verkaufen

Seesand

0–4 mm getrocknet 300 Säcke à 35 kg, Preis pro Sack Fr. 2.90.– (exkl. MwSt.) Preis pro Palett = 21 Säcke Muss abgeholt werden. Barzahlung!

Granol AG Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 926 96 26

Ich kaufe

• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw.

• Armbanduhren; IWC, Omega, usw.

• CH-Münzen, Eisenbahnen, Goldschmuck • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, usw.

• Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw.

• Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr.

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Das Angebot im Laden ist breit und branchentypisch. Von der Kaffeemaschine bis zum Deko-Artikel und vom Schraubenschlüssel über Nägel bis hin zur Zange ist alles erhältlich. Neu und aufstrebend ist der Kinderbereich.

Vor allem Geschenke in verschiedenen Variationen und Grössen oder auch Kindergeburtstafeln oder Göttigeschenke sind bei Zemp & Co. erhältlich. Diesem Sortiment wird in Zukunft noch mehr Beachtung geschenkt und wird entsprechend ausgebaut.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Reservieren Sie Ihre Forelle für den Karfreitag im Voraus!

Familie Häfliger Forellenhof, Knutwil Telefon 079 850 20 20 forellenhof@gmx.ch 48

49

Super Preise dank Direktimport

Tramper-Rucksack Lenzini

Grillieren scheint des Schweizers liebstes Hobby und Othmar Zemp ist entsprechend ausgerüstet. Grillgeräte in allen Grössen, Preislagen und Variationen sind bei Zemp & Co. erhältlich. Diese Abteilung ist ein wichtiger Bestandteil des Geschäftes und die Leidenschaft fürs Grillieren ist dem Geschäftsinhaber ins Gesicht geschrieben. Begleitend zum Verkauf werden Grillkurse angeboten. (s. Highlights)

69 l, schwarz/orange, wetterfest, nur Fr. 69.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstag, 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50%WIR

ACQUAMAG Das echte Schweizerprodukt gegen Kalk und Rost im Wasser.

Halle 4 an der AMA

ROTRONIK, 5723 Teufenthal 062 776 32 17, www.rotronik.ch

Angebot Eisenwaren Haushalt Deko-Artikel Kinderartikel Geburtstafeln Geschenke Wunschlisten (online www.zempwolhusen.ch) Basteln Grill Feuerwerk Schlüsselservice

Buchhaltung + Steuererklärung

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand, Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch

wu xing Praxis für Körperarbeit und Gesundheitsberatung Unterstützung bei Ernährungsfragen, rheumatischen Erkrankungen, Wechseljahr- und Menstruationsbeschwerden, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Burn Out, Krebserkrankungen, Antriebslosigkeit, Sinnfragen... rang dröl, Jivaka- und Klassische Massage, ernährungsberatung nach dr. coy und nach der 5 elemente lehre, bachblüten, Moxa, schröpfen, taiJi und Qigong Ute Gérard Gattwil CH-6018 Buttisholz www.wu-xing.ch 50

anmeldung unter: Tel. +41 41 921 21 41 Mob. +41 79 452 94 87 ute.gerard@wu-xing.ch

FRÜHLINGSPUTZ! Profitieren Sie von absoluten Spitzen-Angeboten!

Fragen Sie nach unserem Putzplan!

Brillen mit dem grünen Punkt

Fr. 99.00

Brillen mit dem orangen Punkt

Fr. 49.00

Brillen mit dem roten Punkt

Fr. 149.00 Brillen mit dem blauen Punkt

Fr. 199.00

Gültig vom 19. März bis 7. April 2012 - Solange Vorrat!

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Adliswil - Brig - Brunnen - Ebikon - Egerkingen - Einsiedeln Goldau - Interlaken - Sissach - Sursee - www.import-optik.ch 51

Fr. 10.– Gutschein beim ersten Besuch!

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Highlights 180-Jahre Jubiläum und Eröffnung Grillsaison am Freitag, 30. März 2012 und Samstag 31. März 2012.

Atlaslogie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch

Für das Wohl der Kinder ist ebenfalls gesorgt.

Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.

Swarovski Ohrringe

Globi und Clown Wendolina begrüssen am Samstag, 31. März 2012 von 12 Uhr bis 15 Uhr die Kleinen.

nur Fr. 12.– statt Fr. 24.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!

oben links: Uschi Bucher-Zemp 2. von links: Othmar Zemp

Die erwähnten Grillkurse finden wie folgt statt: 9. Mai 2012 / 10. Mai 2012 18. Juni 2012 / 19. Juni 212 Kursdauer von 19 Uhr bis ca. 23 Uhr Der Kurs kostet pro Person Fr. 139.– und beinhaltet das Erlernen von verschiedenen Grilltechniken, nützliche Grilltipps, das Zubereiten eines Mehrgang-Menüs, Essen und Getränke (Cüpli, Wein, Bier, Mineral, usw.), die kompletten Kursunterlagen sowie ein gemütliches Nachtessen im Laden bei Kerzenschein und schönem Ambiente. Beschränkte Teilnehmerzahl.

Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

Wauwiler

Champignon-Kompost M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

Standort Entlebucherstrasse 26 6110 Wolhusen Öffnungszeiten Montag – Donnerstag 7.45–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr Freitag 7.45–12.00 Uhr / 13.30–21.00 Uhr Samstag 7.45–16.00 Uhr durchgehend

52

y a d a t i Faj Dienstags

POULET & GEMÜSE FAJITAS FÜR UNGLAUBLICHE CHF 20.-

y a d n u Easy S

neu i a M .

1 Ab

Sonntags

AB 12.00 UHR OFFEN ZUM CHILLEN & FEIN ESSEN

El Mosquito Bodega & Bar Sursee | Tel. 041 922 00 77 | www.el-mosquito.ch 53

Zu verkaufen sehr gepflegte

Occ. Massage-Liege hydr.

Armtieflagen, neues Polster, sehr guter Zustand.

Occ. Koffer-Massage-Liege

Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78

Grill-Aktion Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.â&#x20AC;&#x201C;

Gratis Montage, 3 Jahre Garantie Ihr Fachgeschäft:

Anton Meyer

Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

54

Jetzt aktuell: Rasen-Pflege Die Schönheit der Natur soll in Ihrem Garten zur Geltung kommen, damit Sie sich in Ihrer Umgebung wohl fühlen, entspannen und geniessen können.

Aus unserem Angebot: " Rosen- und Staudenbeete pflegen " Rasen und Wiesen mähen und pflegen " Winterschnitt von Bäumen, Sträuchern " Hecken schneiden " Blumen-Bepflanzungen " Biotope pflegen und reinigen

" Bewässerungen installieren und warten " Hartbeläge reinigen und neu verlegen " Holzbeläge oelen " Gartenpflege bei Abwesenheit " Hausabwart-Dienste " Winter-Dienste

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr | Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG | Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 | info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 55

�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Haben Sie Rückenschmerzen?

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Haushaltapparate Service und Verkauf

Wie wäre es mit einer

Probe-Massage?

Grosse Aktion bis Ende April 2012 Claudia Sägesser dipl. Fusspflege und Rückentherapie Reidermoos Telefon 076 441 00 66* Bitte keine erotischen Anrufe!

einfach einen tig besser.

Die neuen Modelle

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

sind eingetroffen, darum bieten wir letztjährige zu reduz. Preisen an Benzin-Rasenmäher Rasenmäher mit Radantrieb Elektro-Rasenmäher Benzin-Motortrimmer viertakt Profi-Motorsense Hochdruckreiniger Benzin-Motorsäge Husqvarna Elektro-Motorsäge Elektro-Heckenschere Stromerzeuger Heizgeräte Trocknungsgeräte Entfeuchter

Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum-/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

Partnerwunsch ?

Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

Luzerner-Singletreff.ch

079 304 44 11

Fahrschule

Zumsteg

Hans Kronenberg Landmaschinen Menznauerstrasse – Daiwil 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 www.h-kronenberg.ch

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00 56

180 JAHRE JUBILÄUM ERÖFFNUNG Grillsaison

LAURASTAR Vorführung

Globi + Clown Wendolina Samstag, 31.3.2012

12.00 - 15.00 Uhr

SPIEL + SPASS mit Globi AKTIONEN 10% Rabatt auf alles

Eröffnung Grillsaison Freitag 30. und Samstag 31. März 2012

mit Vorführungen

Zemp & Co. Eisenwaren • Haushalt • Geschenke • Basteln Entlebucherstrasse 26 - 6110 Wolhusen Telefon 041 490 11 45 - Telefax 041 490 41 45 www. zemp-wolhusen.ch

info@zemp-wolhusen.ch 57

Titel

WEBER Gasgrill Q 100 Titan titan Montiert

WEBER Gasgrill Q 120 Black Line schwarz

Fr. 269.–

Montiert

WEBER Holzkohlegrill Smokey Joe schwarz, 37 cm

Fr. 339.–

Montiert

Fr. 115.–

WEBER Gasgrill Q 220 Black Line schwarz, mit Rollwagen

WEBER Gasgrill Genesis E 310 schwarz, mit 3 Brenner

WEBER Elektrogrill Q 240 Station dunkelgrau, mit Rollwagen

Unmontiert Fr. 1599.– Montiert Fr. 1685.–

Montiert

WEBER Gasgrill Genesis S 330 Edelstahl, mit 4 Brenner, Seitenkocher

WEBER Gasgrill Spirit E 310 Premium schwarz, mit 3 Brenner

Unmontiert Fr. 2189.– Montiert Fr. 2289.–

Unmontiert Fr. 899.– Montiert Fr. 949.–

Fr. 669.–

Montiert

Fr. 619.–

WEBER Gasgrill Summit S 470 Edelstahl, 5 Brenner, Seitenkocher, Rückenbrenner, Drehspiess mit Elektromotor Montiert

Fr. 3975.–

Über 70 Grillzubehöre an Lager !

WEBER Pouletbräter

WEBER Grillbesteck

Fr. 68.–

WEBER Digitalthermometer

Pizzastein

WEBER Grillbuch

Fr. 99.90

Fr. 69.–

Fr. 34.–

Kaufen Sie bei uns! Es lohnt sich!

58

Titel

HIT KOENIG Gasgrill Signet 90 3 Brenner, Rückenbrenner, Seitenkocher, Drehspiess Unmontiert Fr. 1229.– Montiert Fr. 1290.–

KOENIG Gasgrill Connaisseur Pro 2 Brenner

KOENIG Gasgrill Signet 20 3 Brenner

Unmontiert Fr. 379.– Montiert Fr. 499.– Solange Vorrat

Unmontiert Fr. 949.– Montiert Fr. 999.–

KOENIG Gasgrill Crown 320 3 Brenner

KOENIG Gasgrill Magic Pro 70 2 Brenner, Rückenbrenner, Drehspiess

KOENIG Gasgrill Compact Pro 2 Brenner

Unmontiert Fr. 749.– Montiert Fr. 799.–

Unmontiert Fr. 649.– Montiert Fr. 699.–

Unmontiert Fr. 299.– Montiert Fr. 399.–

Über 70 Grillzubehöre an Lager !

Gasflasche 7,5 Kg

Grillbürste

Diverse Gussplatten

Fr. 19.–

Diverse Grillhüllen

WEBER Grillhandschuh

Fr. 23.–

Grösste Grill-Auswahl in der Region!

59

rampenverkauf beim Calida-areal in Sursee

Donnerstag, 29. März 2012 Freitag, 30. März 2012 10 – 16 Uhr

samstag, 31. März 2012 rtikel A l h a 2. W n ionelle t a s n e zu s !

Preisen

9 –13 Uhr

• NUR BARZAHLUNG MÖGLICH • KEIN UMTAUSCH! Der rampenverkauf ist gut signalisiert

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 b f

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steueroptimierung, kompetente Beratung.

Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

60

www.ganzschoengesund.ch

NEU Ganz schön überanstrengte Augen.

Neu: Similasan Augentropfen für überanstrengte Augen. Sie arbeiten stundenlang am Bildschirm oder lesen gerne und viel?

Ihre Augen werden müde, jucken und brennen und das Sehen wird anstrengend?

Die neuen Augentropfen von Similasan für überanstrengte Augen sind genau auf diese Probleme abgestimmt. Die Inhaltsstoffe sind ideal kombiniert für überanstrengte, tränende Augen und unterstützen die Augen bei intensiver Beanspruchung optimal.

Erhältlich als Monodosen und Tropfflaschen.

Weitere nützliche Informationen rund ums Auge finden Sie auf www.augengesundheit.ch

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

61

Fotokurs **Nikon**

Der andere Fotokurs: In Kleingruppe mit max. 4 Pers. oder Einzelunterricht Spiegel-Rexflex Nikon, alle aktuellen Modelle, Tages- oder Abendkurse! z.B. 4x2 Std. in 4er-Gruppe, Fr. 330.– Montag bis Samstag, 9.–14. April Jassferien im Südtirol in Bozen Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm.

Daten und Anfragen unter Foto-Schule Ruedi Amrein Ettiswil Telefon 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch foto-ruedi-amrein.ch

6 Tage HP Fr. 815.–

Montag bis Sonntag, 23.–29. April 7 Tage Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen, Programm Fr. 1160.–

s‘gäle Huus Oftringen Telefon 062 797 20 13

10 000 Jeans

Mittwoch bis Sonntag, 25.–29. April 5 Tage Traumhafter Vinschgau – Südtirol – Sonnenseite der Alpen Gutes ***-Hotel mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad.

Ausflüge Meran, Passeiertal, Kaltern mit Degustation.

HP Fr. 595.– Samstag, 5. Mai Shoppingtour Como Carfahrt

alle Längen und Grössen für jedes Alter 1 Min. ab Autobahnausfahrt Oftringen vis-à-vis Hochhaus

�������������

1 Tag Fr.

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� �����

42.–

SHOIK MP GNLJK

Donnerstag–Sonntag, 10.–13. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Eisacktal mit Konzert der «Ladiner» am Kalterer See ***-Hotel mit Hallenbad oder Sauna, fak. Dolomiten-Rundfahrt HP Fr. 485.–

������� ��������� ������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Sonntag–Sonntag, 13.–20. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien ****-Hotel am Meer in der märchenhaften Region am Stiefelabsatz. Super-Programm HP Fr. 1495.–

!'&%("$#'

Mittwoch–Sonntag, 16.–20. Mai 5 Tage Auffahrtsreise ins Salzkammergut mit Besuch Gut Aiderbichl und im Weissen Rössl am Wolfgangsee. Schifffahrt. ****-Hotel im Zentrum mit Sauna und Dampfbad HP Fr. 570.–

$?>0-?,= I/: &<3C J2/J

Montag–Freitag, 28. Mai–1. Juni 5 Tage Piemont – Turin – Aostatal Top-****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Ausflüge Turin und in die Langhe mit Spezialitäten-Essen, Degustation HP Fr. 720.–

"835A?-C $6*+A*?+0 $6*A800 !)AA)0?+ }KR s&KDORD +oR& PKDoRD PwN&$"qN$KOR :wFRDei 5R&&RDe +oR& ~KDoR&!RH+%i ~KDoR&PwN&nR#OR JROHKqNR& @&$i 3DHKDRe}Iw$R%i ~KDoR&%K$nHK #% g w#qN 6#%%swHH%qN#NR PKDoRD 3N&R ~t#PR&g

Montag–Samstag, 28. Mai–2. Juni 5 Tage Frühlingsdüfte der Provençe und Camargue Schönes ***-Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Nîmes, Arles, Avignon und Pont-du-Gard HP Fr. 885.– Samstag, 2. Juni Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

1 Tag Fr.

42.–

(;;?*>1

2B:I2 7 2@:I2 #*3

'10)6*-),+;, +;4 %1013F?-)8;

/2:22 7 /2:GE #*3

"13D?+. +;4 "13A80+;,

/2:GE 7 //:I2 #*3

(9316*;+;, +;4 %H6D,?91

//:I2 7 /J:22 #*3

:K&RI$!R&Iw#P ws acgcc {N& !+D ~HRKDw&$KIRH #Do x#sRN)&g

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

@#%I#DP$ sRKh 2wq'#RHKDR =KDoR&h c]a BCc a] ^] 7H$R&DnK&IRH yKHHK%w#

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 62

werbeteam.ch

Die Osterhasen sind los ...

Mittwoch, 4. April Donnerstag, 5. April Samstag, 7. April

... Lassen Sie sich 端berraschen!

www.surseepark.ch

63

ofh n|nh hl nh h |l fh n|bn os phly inhz | rnh` ~ny n h l|hn hhp nh ny r h l unhz | mf] b b zps nln l n n l e r a wgq~f aky {c c bsnh n^^n n^q {c _ t c y uuuq |l fh n|bf n^q~f

Jetzt oder nie! Kleinklasse (max. 7 P.)

Englisch Anfänger-Kurs!

10x Di, 16.00–17.30 Uhr, für nur Fr. 365.– inkl. Bücher!

Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch

Restposten!

Spotbillige Büroware auch mit 100% WIR! Telefon 041 933 17 27

LEICHT IN DEN FRÜHLING 25.03.2012 - 15.04.2012

JEWEILS SONNTAG BIS DONNERSTAG

Lassen Sie sich von uns gesund und zeitgemäss verwöhnen und geniessen Sie unser frisches, vitaminreiches Buffet in vollen Zügen voller Genuss zum leichten Preis!

A DISCRETION NUR CHF 39.00 HAN

64

Gültig nur im HAN Zug. Preis inkl. MwSt.

Zug . Baarerstrasse 63 . 041 711 56 62 . www.han.ch

HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE

Wir sind umgezogen!

Neu im Surseepark, Bahnhofstr. 24

MED. FUSSPFLEGEPRAXIS EVELINE FRANK PODOLOGIE SPV

Ich behandle • schmerzende und gesunde Füsse • eingewachsene Nägel • Hühneraugen / Hornhaut • Rhagaden (Risse) • Diabetiker (Risikopatienten) «Ich freue mich auf Ihre Füsse» Med. Fusspflege / Podologie Bahnhofstrasse 24 (Surseepark) • 6210 Sursee Telefon 079 590 03 04 • kant. Praxisbewilligung

MED. MASSAGEPRAXIS • Lymphdrainage • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Fussreflexzonenmassage • Energetische Körpertherapie «Zum Wohle Ihrer Gesundheit» Med. Masseur FA SRK • Med. Masseur mit eidg. Fachausweis kant. Praxisbewilligung • Krankenkassen anerkannt Bahnhofstrasse 24 (Surseepark) • 6210 Sursee Telefon 041 921 28 20 (Termine nach tel. Vereinbarung) 65

So günstig.

Profitieren Sie am Montag, 9. April 2012 von 8.00 bis 16.00 Uhr

Ostermontags-Knaller

Buttisholz Feinkristallzucker Amphora Sonnenblumenöl Kressi Essig Kräuter Emmi Kaffeerahm Emmentaler mild Butterzopf Zweifel Chips Nature/Paprika Kernser Pilatus Spätzli 3-Ei

1 kg 1 Liter 1 Liter 5 dl

–.75 1.90 1.50 1.30

1 kg 500 g 300 g / 280 g 500 g

8.50 3.50 3.90 1.90

Urs Bucher, Guglern 16, 6018 Buttisholz Tel. 041 928 11 43, Fax 041 928 16 89

Einkaufs-Center 66

So günstig.

Weinmesse mit Degustation

Eine grosse Anzahl Spitzenweine zu tollen Preisen!

Profitieren Sie am Donnerstag, 5., Samstag, 7. und Ostermontag, 9. April 2012

Ostermontags-Knaller

Angebote gültig am Ostermontag, 9. April 2012 von 8.00 bis 16.00 Uhr

Eichhof Lagerbier Einweg Coca Cola/Cola light/Zero Fendant Domherrenwein Merlot del Veneto Samanta (–.30 Depot) Maga Color Compact 2 x 18 Waschgänge

15 x 3,3 dl 6 x 1,5 Liter 7,5 dl 5 dl

Reisbesen 5 Band König Gasgrill Compact Pro, statt 399.– Trisa Elektrogrill, statt 249.– Trisa Staubsauger effectivo 2000W, statt 269.– Aus der Metzgerei Zemp: Brätkügeli frisch, hausgemacht Cognac-Steak, Nierstück, Schweizer Fleisch Rottaler Rauchwurst

Stück Stück Stück Stück

3.90 199.– 149.– 99.–

1 kg 1 kg 2 x 125 g

14.50 17.50 3.90

Bratwurst vom Grill mit Brot und ein Getränk CHF

Einkaufs-Center

8.90 6.60 3.95 1.– 10.–

2.–

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 7.30 bis 18.30 Uhr Freitag, 7.30 bis 20.00 Uhr Samstag, 7.30 bis 16.00 Uhr

67

Permanente Make-up Vitaliano

– natürliche Augenbrauen – formschöner Lidstrich und ausdrucksvolle Lippen – individuelle, kompetente Beratung Monica Vitaliano, Pigmentologin Tannbergstrasse 1a • 6214 Schenkon • 079 245 97 63* monica@permanente-make-up.ch • www.permanente-make-up.ch

Matratzen-Aktion Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied 15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf ontag • grosse Spielwaren-Abteilung Oster-Mgeöffnet

Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Kinder fordern uns heraus

r 9–17 Uh

Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende!

Neue Kurse jetzt auf www.erziehung-horisberger.ch

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

68

Grill-Saisoneröffnung mit grosser Auswahl Qualitätsmarken

30. und 31. März 2012 13. und 14. April 2012 Preishits:

10% gsn u l l e t Auss att rab

Gasgrill Outdoor Montreux statt Fr. 799.– nur Fr. 599.– Gasgrill Outdoor Ascona statt Fr. 898.– nur Fr. 698.– Elektrogrill Weber Q 140 200 Watt statt Fr. 365.– nur Fr. 249.– Spezielles: • Fachkompetente Beratung • Neue Modelle • Viel neues und praktisches Zubehör

Für moderne Grillzeit bieten wir kulinarische Vielfalt.

innovative

6130 Willisau

Lebensmittel für den Geniesser

Telefon 041 970 18 48 www.kreiliger.ch

69

Iris Gabrielle Würgler • Chilegass 28 • 6130 Willisau Fon 041 971 05 41

Pilates

www.mode-felber.ch

Neue Kurse in Wolhusen und Willisau Krankenkasse anerkannt www.bodyinform.ch, Tel. 041 493 20 18 Zu verkaufen in Dagmersellen frische

Bio-Quellwasser-

Forellen

Forelle ganz, 100 g, Fr. 2.10 Forelle filetiert, 100 g, Fr. 3.80 Telefon 079 455 63 23 (solange Vorrat)

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar mit PKW-Ausweis zu fahren.

Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen.

Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen Zu verkaufen

Heu und Emd

belüftet, gute Qualität, inkl. pressen (Kleinballen), inkl. Lieferung schon ab 1 t für Fr. 40.–/100 kg, auch Grossballen möglich.

Telefon 041 928 03 12 / 077 424 22 55

en uheitess e n e Mod is Busin eit b Freiz au Willis uf i l t d ä t ka n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. ab Euro 50.– pro Tag, alles inklusiv.

Telefon 041 420 49 54

5<7"7:6":<" 2#!%:<

5$6#6":<" .;=>4<"8169

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch 70

71

Wünschen Sie

Alltags-Betreuung halbtags Lebensbegleitung für betagte Personen

(in der Region Sursee)?

Möchten Sie körperliche und geistige Ressourcen erleben und fördern (Gespräche, Aktivitäten, Hobbypflege, Gesellschaft). Kleine HaushaltsUnterstützung auch möglich.

Telefon/Fax 041 920 32 30

Wollen Sie für Ihre Lebensqualität etwas unternehmen?

Dann rufen Sie mich an unter Telefon 079 964 42 16 Ich freue mich auf Ihren Anruf.

(Erreichbar ab 8–12 Uhr / 18–20 Uhr)

ZU VERSCHENKEN

Regenfass Röhner

grün, ca. 700 Liter, abzuholen.

Telefon 041 980 51 38

Grosse Frühlingsaktion für Singlefrauen ab ca. 18–ca. 45 J.! Lernen Sie doch auch kostenlos einen geeigneten Mann für Freund-/Partnerschaft kennen! Einfach nachstehenden Talon ausfüllen und senden an ADAG, Solothurnstr. 79/ PF 8, 4702 Oensingen, Tel. 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch Name Adresse Telefon

Vorname PLZ/Ort

Alter

Vortrag und Meditation mit der Schamanin Sinchota

Krafttiere als Seelenbegleiter Lebenshilfe und Visionen für die neue Zeit

am Ostermarkt vom 31. März 2012 auf dem Martignyplatz in Sursee

Am 4. April 2012 um 19.30 Uhr ohne Anmeldung / Eintritt Fr. 20.– Ort: Bahnhof Restauration Luzern im «Diebold Schilling»-Saal, 1. OG am Hbf, CH-6202 Luzern

Grosse Auswahl an Murano-Glasschmuck 72

Schweizer Douglas- und L채rchenholz

S채geroh oder 4- seitig gehobelt, Kanten gefasst.

Dimension: 95 x 26 mm, 120 x 27 mm.

Zugeschnitten auf ihre Masse.

Verwendung: Terrasse, Pool-Umrandung, Pergola, Sichtschutzw채nde oder Aussenfassaden.

73

Pizzeria in Ettiswil gemütliches Beizli mit feinen Pizzas Anlässe bis 44 Personen im Egghuus-Keller Offen Dienstag bis Samstag, ab 17 Uhr Pizza ab 18 Uhr, auch Take-Away Tel. Reservation, Tel. 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch

Luzernstrasse 40, 4950 Huttwil Telefon 062 962 35 55 Fax 062 962 35 56 ross-reiter@bluewin.ch www.reitsport-schrepfer.ch ZU VERSCHENKEN

Heiz- oder DieselölKunststoff-Tank 1500 Liter, abzuholen in Oftringen.

Telefon 062 758 19 26

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (3–4 Pers.)

Renate Sieger

* *

Kurs PC-Einsteiger 50+/-

*

Keine Vorkenntnisse nötig Preis Fr. 597.–, 21 Lektionen bzw. 7 Abende Start: Di, 24. April 2012, 18.40 Uhr, in Dagmersellen Infos www.computerschool.ch, Tel. 062 756 04 59

renate.sieger

Günstig zu verkaufen

Waschmaschine

3.5 kg, Primotecq von Fust, Garantie bis 30.6.2014

Laufband KETTLER TXT Eck-Sofa orange, Kunstleder, 230 x 220 cm Sichtschutz-Wände 9 Stk., 1.80 x 1.80 m Sichtschutz-Wand-Ecken 2 Stk. Holz-Blumenkisten 5 Stk., 60 x 40 x 40 cm

Telefon 079 817 59 81

74

75

Einpacken, Umzug, Auspacken â&#x20AC;&#x201C; alles inklusive. Teilnahme unter www.gabriel.ch

Jetzt Umzug gewinnen!

2 ng 01 u s l2 lr o pri Ve 6. A am

berggasthof.ch

www.boiling-billy.ch

Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien?

Darwin – Sydney 30.9. bis 11.11.2012 / 14.9. bis 21.10.2013 West-Australien 19.1.2013 bis 24.2.2013 / 18.1. bis 24.2.2014 Anmeldungen und Informationen unter Telefon 041 493 20 59 / Natel 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch Zu verkaufen • Babysitter, Fr. 50.– • Wickeltisch, Fr. 80.– • Stokke Trip-Trap, Fr. 130.– • Kindermatratze Fr. 60.– • Autositz, Fr. 120.– • Bugaboo-Kinderwagen, Fr. 400.– • Flexa Etagenbett, Fr. 350.– Telefon 079 271 20 35

NEU aller Art Stickereien

• • • • •

An der Wart 7 6142 Gettnau

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung 76

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

02. – 06. Mai: First Class! Florenz / Lucca – Toskana von ihrer schönsten Seite Reise im First Class Luxus Gössi-Car, reservierter Sitzplatz, Zimmer / Halbpension im **** Villa Hotel, verschiedene Besichtigungen, Wanderungen, Führungen ...

Fr. 990.00

17. – 20. Mai: Prag – die goldene Stadt an Auffahrt Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstück im schönen ****Hotel, Moldauschifffahrt, Stadtführung und Stadtrundgang in Prag, und vieles mehr ...

Fr. 560.00

17. – 20. Mai: Auf der schönen blauen Donau mit Passau und Linz an Auffahrt Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension in Guten ****Hotels, geführter Altstadtspaziergang, Donauschifffahrt von Passau nach Linz, etc.

Fr. 630.00

20. – 28. Juli: Sommerferien Kreuzfahrt. Kinder bis 18 Jahre Gratis Reise im modernen Gössi-Car, Kabine in der gebuchten Kategorie auf der MSC Divina, Italien-Griechenland-Türkei-Kroatien-Italien, Vollpension an Bord, und vieles mehr ...

ab Fr. 1740.00

Auszug Ferienkalender 07.04. – 15.04.

11.04. – 14.04.

13.04. – 15.04.

16.04. – 22.04.

19.04. – 23.04.

19.04. – 24.04.

23.04. – 28.04.

23.04. – 28.04.

29.04. – 05.05.

02.05. – 04.05.

06.05. – 09.05.

06.05. – 11.05.

06.05. – 12.05.

07.05. – 13.05.

13.05. – 19.05.

14.05. – 20.05.

16.05. – 20.05.

17.05. – 20.05.

17.05. – 20.05.

17.05. – 26.05.

First Class! – Andalusien Grosser Jassplausch in Pertisau (Achensee) mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher Xaver Gössis Überraschungsfahrt First Class! Die Perlen Italiens – Capri – Ischia und Elba Gardasee und Venedig Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso Veloferien im Südtirol – durch die Obst- und Weingärten First Class! Rom – die ewige Stadt Traumhaftes Crikvenica an der Kvarner Bucht Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Pustertal im Südtirol André Rieu in Wien Gardasee und Venedig Alles inklusive in Rosas mit Adrian und Sonja Goetschi First Class! Kronländer der Monarchie – Prag, Budapest, Bratislava und Wien Spezialwoche in Cesenatico mit unserem Reiseleiter Franz Wicki First Class! Sardinien Verlangen Sie unsere Weissensee mit Hüttenzauber (Auffahrt) GRATIS-Kataloge Pustertal im Frühlingsglanz (Auffahrt) Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba (Auffahrt) Apulien – Castel del Monte und Trulli in Alberobello

Gratis-Parkplätze

inal in Horw beim Gössi CarTerm

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 77

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau

Neue Sommer-Pneus

Telefon 062 754 12 67

175/65 195/65 195/65 205/55 205/55

➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

R14 ab R15 ab R15 Fulda Eco R16 ab R16 Goodyear

Fr. 65.– Fr. 85.– Fr. 95.– Fr. 95.– Fr. 120.–

Fotokurs **Canon**

Der andere Fotokurs: In Kleingruppe mit max. 4 Pers. oder Einzelunterricht Spiegel-Rexflex Canon, alle aktuellen Modelle, Tages- oder Abendkurse! z.B. 4x2 Std. in 4er-Gruppe, Fr. 330.– Daten und Anfragen unter Foto-Schule Ruedi Amrein Ettiswil Telefon 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch foto-ruedi-amrein.ch

78

OSTERMENÜ AUF 2132 METER ÜBER MEER – FR bis SO, 6. bis 8. April 2012 Verbringen Sie die Ostertage in der Ruhe der Bergnatur. Lassen Sie sich von unserem Team mit einem köstlichen Ostermenü auf Pilatus Kulm verwöhnen.

Ostermenü Karfreitag

Ostermenü Samstag & Sonntag

Frühlingssalat mit grünen Spargeln und Wiesenkräutern *** Bärlauchcrèmesüppchen mit Hechtklösschen und einem Hauch Pernod *** Gebratene Lachstranche an Himbeervinaigrette Pistazienreis und Frühlingsspinat *** Frische Erdbeeren in Grand Marnier mariniert mit halbgeschlagenem Rahm

Salat vom Grünen Spargel mit Rauchlachsstreifen und Pilatuskäseblättchen an Meerrettichdressing *** Karotten-Ingwer Crèmesüppchen *** Ganzes Kalbsnierstück im Ofen rosa gebraten mit Frühlingskräutern und leichtem Jus Broccoli und jungen Bratkartoffeln *** Frische Erdbeeren in Grand Marnier mariniert mit halbgeschlagenem Rahm

Menü am Karfreitag mit Bahnfahrt Erwachsene, Menü als 4-Gang CHF 84.00 Erwachsene, Menü als 3-Gang CHF 75.00 Kinder auf Anfrage

Menü am Samstag & Sonntag mit Bahnfahrt Erwachsene, Menü als 4-Gang CHF 88.00 Erwachsene, Menü als 3-Gang CHF 79.00 Kinder auf Anfrage

Reservation im Voraus erforderlich unter Tel. 041 329 12 12 oder www.pilatus.ch. Nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen. Alle Preise inklusive MwSt. Änderungen vorbehalten.

79

«Suchen Sie eine professionelle

Versicherungs-Beratung für Ihre Firma?

Meine Kompetenz ist Ihr Gewinn.»

Werner Steinmann, Firmenkundenberater Sursee und Oberkirch

Lassen Sie sich beraten

041 925 84 82 werner.steinmann@zurich.ch

Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee

Zu vermieten oder verkaufen

Spielberechtigung Golfclub Sempachersee

Gültig bis und mit Saison 2020, Preis nach Absprache.

Telefon 079 694 91 82

gewinne einen sprachaufenthalt in london

Parkette Wir verlegen für Sie Parkette jeder Art. Ihrem alten Parkett oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.

mach mit bei unserem oster-wettbewerb und ergattere eine woche sprachkurs in London inkLusive unterkunft und fLug! gehe auf www.boalingua.ch

start: 30. März 2012

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Zu verkaufen neuwertiger, braun-beiger

Bugaboo Cameleon

(während 2 J. wenig gebraucht). Zubehör: brauner Wintersack, Geschwisterbrett, Regenschutz, Moskitonetz, Anleitungs-DVD. NP (Baby Rose) ca. Fr. 1800.–, VP (kompl. gereinigt) Fr. 900.– Telefon 079 669 78 37, in Sursee

80

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön schlank.

Liposinol-Biomed: reduziert die Kalorienaufnahme aus Nahrungsfetten. Sein natürlicher Faserkomplex umhüllt das mit der Nahrung aufgenommene Fett und eliminiert bis 27% davon auf natürlichem Weg.

Carbosinol-Biomed: senkt die Kalorienaufnahme aus Kohlenhydraten. Sein pflanzlicher Glykoproteinkomplex vermindert im Dünndarm die Aufspaltung der Stärke, so dass bis zwei Drittel der komplexen Kohlenhydrate ganz natürlich wieder ausgeschieden werden.

NEU! Appecal-Biomed: bewirkt ein Sättigungsgefühl und hemmt übermässigen Appetit. Sein pflanzlicher Faserkomplex erzeugt ein angenehmes Sättigungsgefühl und hilft so, den Appetit und zwanghafte Essgewohnheiten zu kontrollieren.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

81

l in origina h ac b n e k Ric t! gestick

.ch Anzug chem. reinigen

Kärcher Reinigungsgeräte

nur Fr. 25.–

Anfangs April startet bei uns die KärcherFrühlingsaktion. Jetzt verkaufen wir unsere Ausstell- und Restbestände aus früheren Aktionen zu stark reduzierten Preisen

• • • • • • • • • • •

res5-Jah um ä Jubil

Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch

Hochdruckreiniger Nass- und Trockensauger Kehrmaschinen Bodenreiniger Teppich-Shamponiergeräte Gartenpumpen Tauchpumpen Bewässerungszubehör Schläuche, Kupplungen Regner, Brausen, Pistolen Kärcher Stützpunkt

HundeAkademie bietet an

SKN-Theoriekurs als Ganztagesseminar am Sa, 5.5.2012 in Reiden SKN-Praxiskurs ab 16.6.2012 Jeden Mi-Abend: Familienhundekurs und Obedience (auch für Einsteiger) in Ettiswil.

Einzelstunden Verhaltenstherapie nach Absprache. www.hundeakademie.ch, Nadja Glauser Telefon 062 721 03 22, info@hundeakademie.ch

ochsamspiess.ch

Die andere Art, Feste zu feiern

über 30 Jahre Erfahrung in Service und Ersatzteilen.

Hans Kronenberg Landmaschinen Menznauerstrasse – Daiwil 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 www.h-kronenberg.ch

Reparatur von Uhren Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

Neue Öffnungszeiten ab 2. April 2012

A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40

Mo geschlossen Di bis Fr 8.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Sa 8.00 – 16.00 Uhr, durchgehend

Gnüssisch lieber s‘schöne Wätter, als am Tesch hocke ond d‘Stürerklärig usfölle?

De semmer die Rechtige. Mer fölle der d‘Stürerklärig schnell und professionell us, währed dem du a de Sonne höcklisch! Eifach es E-Mail a Steuererklaerung.luzern@gmail.com

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen 82

? .JK5&9I2HA-I 9J2/II );0E B528GI>+/K23//I # ="#$ 9J2/II 6I>4 '@# 7"# !7 @@ *3C4 '@# 7"# := !" ,&?3A>4 ;/%/J2/II10>JIFA8%-D

#$( <303KK

H5; "=%$!%"$#" & $:%$@%"$#"

83

anita galliker dipl. fusspflegerin

mit gepflegten füssen läuft´s sich besser praxis: lindenweg 6, 6222 gunzwil – seematte 1, 6214 schenkon telefon 041 9302038 / 079 3721114 reservierter kunden-parkplatz vorhanden

Matrix-Energetics®

Steuererklärung 2011

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

Wir erledigen Ihre Steuererklärung professionell, schnell und günstig

Sofort spürbar und sichtbar.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

(Kosten ca. Fr. 150.00 bis Fr. 200.00 pro Steuererklärung)

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

079 699 50 72, info@wegeretreuhand.ch Wegere Treuhand GmbH, Reidmattweg 6, 6260 Reiden www.wegeretreuhand.ch

Granittische Der Frühling kommt ganz bestimmt!

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung.

Gewerbehaus Mühle, 6245 Ebersecken LU, Telefon 062 748 70 50

Frühlingsaktion

www.marmobisa.ch

www.sanitaer-center.ch 84

Granittisch 220 x 100 x 2 cm, bereits ab Fr. 1450.–, exkl. MwSt.

BEGLEITUNG & BETREUUNG Gabriela Zemp | Begleitung & Betreuung lbrigweidstrasse 25 | 6205 Eich 079 287 90 25 | gabriela.zemp@bluewin.ch

Sind sie allein oder nicht mobil, und möchten gerne etwas unternehmen?

Gerne begleite ich Sie bei Ihren Einkäufen, Coiffeur, Post und Arztbesuchen bei einem Theater- oder Kinobesuch bei einem Besuch zu Ihren Verwandten zum gemütlichen «Käffele» mit angenehmer Unterhaltung

Gestaltung & Druck: Printex AG, Dagmersellen

bei einem Ausflug in die sonnige Natur spirituelle Sterbebegleitung pro Stunde Fr. 52.– pro Stunde mit Auto Fr. 72.–

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

85

Buchhaltungs-Abschluss

• Wir führen Ihre Buchhaltung kostengünstig und steuergerecht • Profitieren Sie von unserem Wissen • Besprechung ist kostenlos und unverbindlich

www.NatürlichMüller.ch Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt

Matthias Müller, 079 325 65 19

Wie Sie Fr. 500.– im Jahr sparen!

Boiler als Energiefresser sind «Vergangenheit.

Mit unserem

›› ›› ››

sparsamen Wärmepumpenboiler sparen Sie Fr. 500.– im Jahr.

Verlangen Sie eine Beratung.

»

›› ›› ››

Möchten Sie Ihr Selbstbewusstsein stärken und spirituell wachsen? Lernen Sie Ihre Chakras harmonisieren + sich selber behandeln.

Heilerausbildung

AnnaMaria‘s EnergiePraxis, 6243 Egolzwil Tel. 041 980 45 04, E-Mail: info@am-energie-praxis.ch Homepage: www.am-energie-praxis.ch

FISCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Reitspass für Gross und Klein

Für geübte Reiter: Reit-Wochenende: 7.–8. April / 28.–29. April Zwei-Tagesritt mit Übernachtung auf dem Napf: 14.–15. April Für unsere jüngeren Reiter Erlebnisnachmittag jeden 1. Samstag im Monat Erlebnistage in den Schulferien

Permanente auSStellung

www.goldbach-ranch.ch / Telefon 062 756 36 19

86

Strom selber produzieren

erte f f zt O gen! t e J lan ver Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen Unsere Leistungen umfassen: - Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung - Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk - Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI - komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert) - inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig) - inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift - inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa) - inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 Uhr, Sa 7.30-12 Uhr

Elektrobedarf Troller AG Riedtalstrasse 26 4800 Zofingen Tel 062 751 76 66 Fax 062 751 07 06 info@elektrobedarf.ch

Sonne + Troller = Strom 87

Braune, weisse und schwarze

legereife Junghennen in bester Qualität und zu günstigen Preisen!

Hardy Z’Rotz-Lussi, Hühnerzucht, Huben, 6022 Grosswangen, Tel. 041 980 29 14 NEU IM KANTON LUZERN

Haar-Verlängerung

(Extension) vom Profi, zum Super-Preis!

Alles inkl. Fr. 380.–! Anrufen und Termin vereinbaren. Telefon 076 330 12 64

Welpen-Spielstunde samstags Familienhunde-Kurse täglich ab 9 bis 21 Uhr Obligatorische Kurse SKN nächster Kurs: 13. April 2012 Indooranlage und Aussenplatz

Dorn/Breuss Behandlungen # #

Hundeschule Azenda, Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen Tel. 079 641 70 27, hundeschule@azenda.ch, www.azenda.ch

# #

Komfortables Arbeiten

Ganzheitliche Praxis

(Traumatherapie, div. Massagearten, Meditationskurse)

Der MB 248 hält Gärten bis 1200 m2 spielend in Schuss.

MB 248 Stossmodell Katalogpreis Fr. 399.– (inkl. MwSt.)

Richten von Wirbeln, Rippen und Becken Behebung von Störungen der inneren Organe und des gesamten Organismus Zugang zu seelischen und emotionalen Ungleichgewichten Freisetzen von blockierten Energien

B.Häfliger, Triengen Tel.: 079 598 52 68

Aktion Fr. 369.–

Forellen

MB 248 T mit Radantrieb Aktionspreis Fr. 469.– Katalogpreis Fr. 499.– (inkl. MwSt.)

(ab Bauernhof) jetzt bestellen!

Fam. Schneeberger, Reidermoos Telefon 062 758 10 75

ZU VERSCHENKEN

• 4 Gitziböckli, kastriert • 4 Katzen, geimpft und kastriert

Büron: GEMAC, Geräte- und Maschinencenter Eich: Liniger Franz, Mech. Werkstätte Grosswangen: Huber Josef, Landmaschinen Luthern: Wechsler Gerhard, Motorgeräte Malters: Riedweg, Motorgeräte AG Rickenbach: Schmid Kurt, Motorgeräte Center Rüediswil: Kurmann Technik AG Ruswil: Willy Keller GmbH, Velos - Motos Schötz: Fribat AG, Handwerkercenter Triengen: Albisser & Bucher, Agro-Technik GmbH

Nur an guten, tierlieben Platz.

Telefon 041 490 40 68 / 076 469 74 83 041 920 10 20 041 460 14 86 041 980 12 01 041 978 13 48 041 497 15 66

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

041 930 12 04 041 496 90 40 041 495 24 92 041 980 29 60

kauft gegen bar Ihr

Altgold

041 930 49 70

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.– Montag geschlossen

88

Industrie Nord - Wassergrabe 8 (gegenüber Citroën-Garage) - 6210 Sursee Tel. 041 922 20 70 - admin@strong.ch - www.strong.ch

BERUFSBEKLEIDUNG

Wir sticken + bedrucken Berufsbekleidung mit Ihrem Logo

und weitere bekannte Marken

S

S

Damen und Herren Flexy-Clog O2 geschlossen, aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Leder. Flexible Innensohle (nicht Holz) mit einer guten Gelenkstütze, gepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.749 39-46

und Herren geschlossen, aus wasserabweiund widerstandsfähigem Leder.

Holzinnensohle mit einer guten Gelenkgepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest.

39-46

SICHERHEITSSCHUHE 130 Modelle am Lager - Gr. 35-50 S

Damen und Herren Sicherheits-Flexy-Clog S2 geschlossen, mit Stahlkappe und Überkappe. Aus wasserabweisendem und widerstandsfähigem Leder. Flexible Innensohle (nicht Holz) mit einer guten Gelenkstütze, gepolsterte Kante. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.744 39-46

012 ter 2 s o p chuh a!

Der S ist d flexy

Holzinnensohle

cherheits-Sandale S1 ESD mit Stahlkappe, aus Leder mit luftdurchlässigen ätzen, atmungsaktives Leder-/ extil-Futter, ACTIVELine Fersendämpfungssystem, weiche Zwischensohle, und rutschfeste PU/TPU-Profilsohle, benzin-, säurefest, antistatisch.

36-47

S

S

Damen und Herren 2104 Sicherheits-Sandale S1 mit Stahlkappe, aus Vollrindleder. Lederfutter, Schaftabschluss gepolstert. Fit-Line Fersendämpfungssystem mit VibratecElement. Duo-Compound-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.451 39-46

S

Arcana Sicherheits-Sandale S1P, metallfrei, mit Kunststoffkappe, aus Vollleder, atmungsaktives Textilfutter, durchtrittsichere Zwischensohle aus „Fibre LS“, schockabsorbierende, rutschhemmende 2D-PUSohle „Axcess“, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.312 39-47

Holzinnensohle 3414A Sicherheits-Sandale S Stahlkappe, aus Rindleder, Lederfutter weich gepolsterter Schaftabschluss, hofer BIOair Fussbettung, Duo-Sohle Schockabsorber im Fersenbereich, Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch 10.387 39-47

i fre tall 1P me U S BA

A

S

biegsame Sohle 5114AL Sicherheits-Sandale S1P ESD mit Stahlkappe und durchtrittsicherer Zwischensohle, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ Textil-Futter, ACTIVELine Fersendämpfungssystem, weiche Zwischensohle, PU/ TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.251 36-47

ACTIVELine

S

Damen und Herren 2040A Sicherheitssandale SB ESD, mit Alu-Kappe, aus Nubuk-Leder, atmungsaktives Funktionsfutter, verstellbare Ferse, herausnehmbare Einlegesohle, Fit-line Fersendämpfungssystem mit VibratecElement, Weichtritt-PU-Zwischensohle, PU-Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.231 39-46

flexy

biegsame Sohle 5224A Sicherheits-Sandale S1 ESD mit extra breiter Stahlkappe, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder- /Textil-Futter, ACTIVELineFersendämpfungssystem, weiche Zwischen sohle, Duo-PU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.244 39-46 NEU

VELine

S

Damen und Herren Sportlicher Freizeitschuh O1 aus hochFlexy-Halbschuh O1 gelocht, aus waswertigem Leder, Lederinnenfutter. Sehr serabweisendem und widerstandsfähigem bequemes Fussbett. PU-Sohle.

Leder. Gepolsterte Zunge, Innenmaterial 10.792 38-47 aus schweissabsorbierenden Microfasern, anatomisch geformte Innensohle. Rutschsichere PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.739 39-47

K

S

T

3413A Sicherheits-Sandale S1 ESD mit Alukappe, aus Nubuk-Leder, atmungsaktives Funktionsfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Wörishofer BIOair Fussbettung, Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.477 36-47

Malmö Sicherheits-Sandale S1 mit Stahlkappe, aus Voll-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende Duo-PU-Laufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.630 39-47

Orion Sicherheits-Halbschuh S1 mit Stahlkappe, Nubuk-Leder mit Tex-Einsatz.

Atmungsaktives und strapazierfähiges Futter. Gepolsterter Schaftrand, PU-Laufsohle mit Schockabsorber, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.113 35-47

Swing Sicherheits-Halbschuh S3 mit Kunststoffkappe und durchtrittssicherer APT-Zwischensohle, aus Velourleder, atmungsaktives und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische Einlegesohle, rutschhemmende PU/TPU-Laufsohle mit Schock-Absorber, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.590 39-47

Monaco Sicherheits-Halbschuh S1 mit Stahlkappe, aus Veloursleder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende PU/TPULaufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.632 39-47

Hannover Sicherheits-Halbsc Stahlkappe, aus Voll-Leder, durchl und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende Laufsohle mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.638 38-47

U BA 3 S

ACTIVELine

U BA P S1

S

nd Herren icherheits-Halbschuh S1, mit fkappe, Nubuk-Leder mit TexAtmungsaktives und strapazierfäFutter. Gepolsterter Schaftrand, PUmit Schockabsorber, öl-, benzin-, antistatisch.

39-46

S

extra breite Kappe Mars Sicherheits-Halbschuh S1 mit Kunststoffkappe aus Rindleder. Gelenkstütze. Zweikomponenten-Sohle mit Weichtritt.

Laufsohle öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.134 39-46

A

S

T Damen und Herren 5111A Sicherheits-Halbschuh S1 ESD mit Stahlkappe, aus hochwertigem Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/Textil-Futter, ACTIVELine Fersendämpfungssystem, extra weiche Zwischensohle, abrieb- und rutschfeste PU/ TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.241 36-47

S

Damen und Herren 5211A Sicherheits-Halbschuh S1 ESD mit extra breiter Stahlkappe, aus hochwertigem Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/Textil-Futter, ACTIVELine Fersendämpfungssystem, weiche Zwischensohle, Duo-PU--Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.242 39-46 NEU ACTIVELine

ACTIVELine

5112AL Sicherheits-Halbschuh S1P ESD mit Stahlkappe, durchtrittsichere Zwischensohle, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ Textil-Futter, ACTIVELine Fersendämpfungs system, weiche Zwischensohle, PU/TPUProfilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.249 36-47

K

S

Damen und Herren 5915 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Leder mit luftdurchlässigen Textil-Einsätzen, atmungsaktives Leder-/ Textil-Futter, ACTIVELine Fersendämpfungs-system, extra weiche Zwischensohle, abriebfeste und rutschfeste PU/TPU-Profilsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.245 39-47

S

T

Romarin Sicherheitsschuh S1, mit Kunststoffkappe, aus gelochtem Velour-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, herausnehmbare Einlegesohle, rutschemmende PU-Laufsohle mit Schockabsorber, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.136 39-46

Easybrown Sicherheits-Halbschuh S2, mit Alukappe, aus wasserabweisendem Veloursleder, atmungsaktives, abriebfestes Futter, anatomische geformte Einlegesohle, abriebfeste und rutschhemmende PUSohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch 10.308 39-46

Easyblack Sicherheits-Halbsc mit Alukappe, aus wasserabweisendem Veloursleder, atmungsaktives, Futter, anatomische geformte abriebfeste und rutschhemmende Sohle, öl-, benzin-, säurefest, 10.310 39-46

ACTIVELine

ACTIVELine

U BA P S1

K

K

S

Damen und Herren cherheits-Halbschuh S1P mit Stahlkappe und Stahlzwischensohle, aus Gelenkstütze. Zweikomponenmit Weichtritt. Laufsohle öl-, äurefest, antistatisch.

39-46

Pharm Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus wasserabweisendem Lorica. Abriebfestes, atmungsaktives Futter.

Auswechselbare, schweissabsorbierende Innensohle. PU-Sohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.594 39-47

Rudder Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Voll-Leder, durchlässiges und strapazierfähiges Futter, auswechselbare, anatomische und antibakterielle Einlegesohle, rutschhemmende DuoPU-Laufsohle, mit Antischock, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.575 39-47

S

extra breite Kappe 2286 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Rindleder, atmungsaktives Funktionsfutter, herausnehmbare Einlegesohle, Fit-line Fersendämpfungssystem mit Vibratec-Element, Weichtritt-PU-Zwischensohle, PU-Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.515 39-47

S

T Damen und Herren 2511 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Glattleder, Spitzenschutz, atmungsaktives Leder-/Textil-Futter, weich gepolsterter Schaftabschluss, waschbare, schweissabsorbierende Einlegesohle, Schockabsorber im Fersenbereich, DUO/ PU-Profil-Laufsohle, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.253 39-47

S

S

Sicherheits-Halbschuh S3 ESD, metallfrei, mit Kunststoffkappe und durchtrittsicherer Kevlarsohle, aus hochwertigem Glatt-Leder, atmungsaktives Futter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Klima-KorkSystem, PU-Sohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.293 39-46 NEU

K

K

R

ll Si h h it H lb

U BA 3 S

h h S3 HRO

S

hd

k

S h h O1P hoch, mit

S

i

é Si h h it

h h S1 hoch,

Alfa Sicherheits-Halbschuh S3, mit Kunststoffkappe, durchtrittsichere Zwischensohle aus „Fibre LS“, Spitzenschutz, aus wasserabweisendem, vollnarbigem Glattleder, atmungsaktives Textilfutter, schockabsorbierende, rutschhemmende 2D-PU-Sohle „Axcess“, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.314 39-47

U BA 3 S

Nept ne Sicherheitssch h S1 hoch, mit

89

S 350 Sicherheits-Sneaker S3 stoffkappe und metallfreier, durchtrittsicherer Zwischensohle, aus atmungsaktivem Elchleder mit Velourleder-Eins Atmungsaktives Funktionsfutter selbares, feuchtigkeitsregulierendes gelform-Fussbett. Rutsch- und PU/TPU-Laufsohle, öl-, benzin-, antistatisch.

10.329 39-46

f t Si h h it

h h S2 hoch,

S S

T

Mil

Si h h it

h h S2 hoch, mit

C16SK/b BAU-Sicherheits-Ha S3, mit Kunststoffkappe, durchtrittsichere Kevlar-Zwischensohle, Spitzenschutz, leicht genarbtem Leder, herausnehmbare Einlegesohle, Textil-Futter, schockabsorbie rende Profilsohle, öl-, benzin-, antistatisch.

10.183 39-47

U BA 3 S

U BA 3 S

K

T

F

S

extra breite Kappe 22611 BAU-Sicherheits-Halbschuh S3, mit Stahlkappe, Stahlzwischensohle, Spitzenschutz, Überkappe, aus Glattleder, atmungsaktives Futter, waschbare, schweissabsorbierende Einlegesohle, Schockabsorber im Fersenbereich, extra breite DUO/ PU-Laufsohle, selbstreinigendes Profil, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.257 39-47 POWERLine

K

K T

T

C

C 310 Sicherheits-Halbschuh S3, mit Kunststoffkappe und metallfreier, durchtrittsicherer Zwischensohle, aus Rindleder. Reflektierende Kantenabschlüsse. Atmungsaktives Textilfutter, auswechselbares Fussbett.

Duo-PU-Laufsohle mit Dämpfungselementen, selbstreinigend, öl-, benzinsäurefest, antistatisch.

NEU 10.337 39-46

U BA 3 S

K

T

D

E 340 Sicherheits-Halbschuh S3, mit Kunststoffkappe und metallfreier, durchtrittsicherer Zwischensohle, aus atmungsaktivem Elchleder. Spitzen- und Fersenschutz. Weiches Nappaleder-Futter, auswechselbares Fussbett. Duo-PU-Laufsohle mit Dämpfungselementen, selbstreinigend, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

NEU 10.335 39-46

U BA 3 S

K

T

it

Cannelle Sicherheits-Halbschuh S3, mit Kunststoffkappe und durchtrittsicherer Textil-Zwischensohle. Voll-Leder. Atmungsaktives und strapazierfähiges Textilfutter.

Rutschhemmende Duo-PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.128 39-47

i fre tall 3 me AU S B

i fre tall 3 me AU S B

h h S3

S

bis Grösse 50

Sicherheits-Halbschuh S3 ESD, metallfrei, mit Kunststoffkappe und durchtrittsicherer Kevlarsohle, aus hochwertigem Glatt-Leder, atmungsaktives Futter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Klima-KorkSystem, PU-Sohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.291 39-46 NEU

A

1413 Sicherheits-Halbschuh S2 mit extra breiter Stahlkappe, aus Rindleder, geschmeidiges Lederfutter, Wörishofer BIOair Fussbettung, Duo-PU-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PUProfil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.492 39-47

NEU

Öffnungszeiten: Mi, Fr: 13.00 - 16.30 Do: 13.00 - 18.30 Sa: 09.00 - 12.00 S

S

cherheits-Halbschuh S1, mit fkappe, aus Nubuk-Rindleder mit atmungsaktiven Textil-Einsätzen. ReflektieKantenabschlüsse. Atmungsaktives Funktionsfutter, auswechselbares Fussbett.

Duo-PU-Laufsohle mit Dämpfungselemenselbstreinigend, öl-, benzin-, antistatisch.

NEU 39-46

Si h h it H lb

3513 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus Rindleder, Lederfutter, weich gepolsterter Schaftabschluss, Wörishofer BIOair Fussbettung, Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Profil-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch.

10.389 39-47

POWERLine

POWERLine

S

K

S

2502 Sicherheits-Halbschuh S2 mit Stahlkappe, aus hochwertigem Büffelleder, geschmeidiges Lederfutter, herausnehmbare, anatomisch geformte Power-line-Einlegesohle, Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich, PU-Laufsohle, öl-, benzin-, säurefest, antistatisch 10.484 39-50

Mi t l Si h h it

h h S1P hoch, mit

2287 Si h h it

h h S2 hoch,

Dampfduschen

Dusch-Trennwände 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Entdecken Sie die Freude am Duschen neu!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

-A

p To 90

te!

bo

e ng

Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

auf Schlafzimmer, Bettinhalte und Gartenmöbel*

*inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten, Schränke und Duvets. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 7. bis 31. März 2012.

Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits und Gartenaccessoires ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Einzigartige Gartenmöbel-Ausstellung über 40 verschiedene Lounge-Gruppen und 60 verschiedene Gartentisch-Garnituren sowie viele Liegen und Sessel für den Outdoor-Bereich.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

91

Silbergeld Goldschmuck

www.mode-felber.ch

ANKAUF BARZAHLUNG ---------------------------------------

Silbergeld

1/2 Fr., 1 Fr., 2 Fr., 5 Fr. Silberbarren 5 g bis 1000 g Goldbarren 1 g bis 100 g Silberbesteck gestempelt 800 (gestempelt 90/100/120 = kein Silber)

Goldschmuck

Golduhren, Goldmünzen Goldbärreli, Goldmedaillen

nds er tre ess n n ä n M B us i t bis i e z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

(Zustand egal)

---------------------------------------

JETZT TERMIN SICHERN Münzen Borchert 6130 Willisau

Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch 92

megawood-Barfussdielen wie edles Holz – nur besser

» pflegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 3 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer

Küng Platten – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch 93

Frühlingskurse Voltige 2012 Im April beginnen unsere Voltigekurse für Kinder ab 5 Jahren unter dem Motto: KINDER + PFERDE + SPIEL + SPASS Detailinformationen und Anmeldung bei Rita Brusa, 041 980 34 35 oder:

RITA BRUSA

Grosswangen 041 980 34 35 Heilpädagogisches Reiten / Hippotherapie / Voltige

www.voltige-rottal.ch

WIR BERATEN SIE GERNE

Kenwood KDC 3051R: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss!

Fassaden-Renovation

Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

• für Nano, 1Phone 3G+3GS

NEU • Direktzugriff-Taste

• Front-AUX-Eingang

Ich (w), 53 Jahre bin eine gepflegte und

nur Fr. 129.–

sympathische Frau, schlank, sportlich, romantisch, herzlich und treu. Möchte mit einem liebenswerten und herzlichen Mann eine glückliche Partnerschaft aufbauen. Freue mich auf einen Brief, eventuell mit Foto!

Chiffre 80 374, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

www.winkon.ch Nutzen Sie unsere 20-jährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil!

Wintergärten Balkonverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände Beschattungssystem Pavillons Carports 20 Jahre Erfahrung

WINKON

Wintergarten-Konzepte AG

Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch 94

www.shopoutlet.ch Merkurstrasse 17 Hinter Bahnhof 6210 SURSEE 041 922 02 34

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMEN 041 268 60 36

Weitere Filialen in: - ZÜRICH-Oerlikon - ZÜRICH-Leimbach - WÄDENSWIL - AATHAL - SPREITENBACH - OBERENGSTRINGEN - WINTERTHUR - ZÜRICH-Badenerstr. 415 (neu)

Wir schliessen die Filialen Cham, Sursee, Emmenbrücke Auf alle Lagerprodukte zusätzlich

33% Rabatt

Bettwäsche, Duvets, Kissen, Matratzen, Betten, Lattenrost, Moltons, Frotté, Spielsachen, Haushalt, Hobby, etc.

95

OSTER-AKTIONEN Ihr Fleischspezialist

Schweins-Hals

per kg

9.90

per kg

25.80

per kg

26.90

am Stück ca. 2 kg

Lamm-Schulterbraten gerollt ca. 400g, Herkunft Neuseeland

Schweins-Filet im Teig mit Frace, tiefgekühlt

Kalbsbratwurst

per Pack

Pack à 5 x 130g

6.95

Gültig 27.03.12-07.04.12

Viandus Fleisch CC Sursee

Centralstrasse 33 - 6210 Sursee

Tel. 041 920 10 67

www.viandus.ch

Zu verkaufen

• Gras- / Mais-Siloballen rund • Heu • Milchtank 800 lt Telefon 041 980 15 22 Wir erledigen für Sie

Steuererklärung/ Buchhaltung • kostengünstig • kompetent

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch Achtung – günstig

• Gefrierschrank • Massage-Stuhl • Kinder-Velo, 24er, 21 Gänge • Trampolin, 3 Monate • Katzen-Transportkisten usw.

Telefon 079 783 07 88

Zu verkaufen

Lege-Wachteln

ab 3 Wochen Telefon 041 497 05 51 / 079 408 56 87 www.swisswachteln.ch 96

1

7

2

9

4

3

5

6

8

1

3

5

6

9

8

1

2

7

4

3

5

8

4

1

6

1

6

3

5

4

7

2

1

9 2 5 6

4

7 3

2

9

2

2

4

7

9

8

9

8

3

5

6

8

5

7

6

3

1

4

2

9

7

8

5

6

4

1

3

3

4

2

1

7

8

6

9

1

8

3

4

9

5

2

5

7

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

3

4

6

7

2

8

1

5

8

1

5

9

3

4

7

2

9

7

2

1

5

6

3

4

1

9

3

8

6

5

4

7

2

2

6

4

3

7

9

5

8

1

5

8

7

4

1

2

6

9

3

3

1

2

9

7

8

6

5

6

2

8

5

4

3

9

1

7

7

5

9

6

8

1

2

3

4

4

4

3

5

9 6 2

8

Lösungszahl KW 12: 88733 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der OTTO‘S AG in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Toni Arnold, Büron • Martina Dias, Nebikon • Alain Bieri, Dagmersellen

Wickergarnitur

Riesenauswahl –

überraschend günstig!

Kunststoffgeflecht schwarz, komplett, 4-teilig, inkl. Kissen beige, Sessel 71 x 80 x 70 cm, Bank 130 x 80 x 70 cm, Gestell Aluminium Salontisch mit Glasplatte 114 x 37 x 51 cm

97

Artikel solange Vorrat!

498.-

Artikel nur solange Vorrat!

rostfrei

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen GRATIS abzugeben kleines

Trampolin

Ø ca. 140 cm, muss abgeholt werden.

Telefon 041 921 33 59 (ab 17 Uhr)

Endermologie für eine top Bikinifigur. Gegen Cellulite, zur Hautstraffung und Umfangreduktion 1 Probebehandlung gratis.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

mt t bestim m m o k r e ste Sommre Terrasse h c ä n r e D ern Sie Ih verschön offersatz t S d n u storen • Sonnen lasungen rg • Dachve rten ga • Winter

Aktion 25%

98

bis Ende Mai

ACHTUNG: BIS ZU

FR. 8’500.–

1)

EURO-BONUS.

PROBE FAHREN UND ORIGINAL UEFA EUROPA LEAGUE BALL ERHALTEN. Ibiza Reference ab Fr. 14’450.– 2)

Alhambra Reference Ecomotive ab Fr. 32’950.– 3)

1) Aktion gültig bis auf Widerruf. Alhambra Reference Ecomotive 1.4 TSI 16V 150 PS, 7.2 l/100 km, 167 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 32’950.–. Für Nettopreis- und Sondermodelle sowie andere SEAT Modelle gelten reduzierte Euro-Boni. Detaillierte Informationen zur Aktion erhalten Sie beim SEAT Partner oder unter www.seat.ch 2) Ibiza Reference 1.2 12V 70 PS, 5.4 l/100 km, 125 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 14’450.– (inkl. Euro-Bonus Fr. 3’000.– und Cashprämie Fr. 1’000.–). Abgebildetes Modell: Ibiza Sport 1.2 TSI 105 PS, 5.3 l/100 km, 124 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie C. 3) Alhambra Reference Ecomotive 1.4 TSI 16V 150 PS, 7.2 l/100 km, 167 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie SEAT – OFFICIAL D, Fr. 32’950.– (inkl. Euro-Bonus Fr. 8’500.–). Abgebildetes Modell: Alhambra SPONSOR OF THE Style Ecomotive 1.4 TSI 150 PS, 7.2 l/100 km, 167 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Alle Preise sind Netto-Verkaufspreise inkl. Euro-Bonus, UEFA EUROPA Cashprämie (nur Ibiza Reference) und 8 % MwSt. LEAGUE

PFENNIGER GARAGE AG Dorfstrasse 11 - 6022 Grosswangen T. 041 980 12 06

99

Figuren-Paradies Lamigard

NEU Bodyshaping Schötz Zur Erweiterung unseres Kursangebots suchen wir sportbegeisterte

In unserer Ausstellung finden Sie über 800 Figuren aus Kunstharz. Von A wie Affe bis Z wie Zwerg.

Hauptstrasse 77, 6260 Reiden Öffnungszeiten Di–Fr, 13.30–18.00 Uhr / Sa, 9.00–15.00 Uhr

PELLENC

Instruktoren/innen

die div. Gruppenkurse selbstständig durchführen wollen.

Weitere Auskunft erhalten Sie bei Iana Schneider, 6243 Egolzwil, Tel. 079 817 48 92

www.pellenc.ch

(Switzerland)

Umweltfreundliches Arbeiten dank neuster Akku-Technologie

Der Händler in Ihrer Region: Walter Meyer • Riedbrugg 6 • 6218 Ettiswil • Tel 041 980 30 66 www.meyer-ettiswil.ch • wameyer@bluewin.ch

Informationen jetzt bei www.pellenc.ch 100

✂

Weibels Tagesmenüs April 2012

nur CHF 15.90, inkl. kleinem Salat

Sonntag,

1. Sonntags-Brunch

Montag,

2. Pouletbrust gebraten mit Hollandaise-Sauce, Reis und Gemüse

Dienstag,

3. Schweinsgeschnetzeltes mit Stocki und Gemüsegarnitur

Mittwoch,

4. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

A ch d u d i c ke s E i

Donnerstag, 5. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur Sonntag,

6. Karfreitags-Brunch

Samstag,

7. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

8. Ostersonntags-Brunch

Montag,

9. Ostermontags-Brunch

Dienstag,

10. Älplermagronen mit Apfelmus

Mittwoch,

11. Riz Casimir mit Früchten

Donnerstag, 12. Toast Williams Freitag,

13. Pilz-Pastetli mit Reis und Gemüse

Samstag,

14. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

15. Sonntags-Brunch

Montag,

16. Poulet süss-sauer mit Reis

Dienstag,

17. Spaghetti Carbonara und Napoli

Mittwoch,

18. Fischknusperli mit Salatteller

Donnerstag, 19. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur Freitag,

20. Gehacktes mit Hörnli

Samstag,

21. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

22. Sonntags-Brunch

Montag,

23. Cannelloni Padrone mit Salsa per Pasta

Dienstag,

24. Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse

Mittwoch,

25. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur

Schokoladen EiPhone CHF 15.90

Donnerstag, 26. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur Freitag,

27. Lasagne Verde

Samstag,

28. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

29. Sonntags-Brunch

Montag,

30. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

Take Away «über d‘Gass» Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 101

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN

holiday-insider

Im Internet oder doch lieber beim Reisebüro buchen?

Wir alle möchten möglichst günstig in die Ferien. Die meisten sind aber irrtümlicherweise der Meinung, dass die Preise im Reisebüro höher sind als im Netz. Das ist in den meisten Fällen nicht so. Pauschalarrangements sind genau gleich teuer. Auch viele Flüge und Hotels haben den gleichen, oder sogar den besseren Preis im Reisebüro. Abgesehen vom Preis gibt es viele Vorteile im Reisebüro, welche Ihnen das Internet nicht bieten kann: • Persönliche Beratung mit Tipps aus eigener Erfahrung • Hilfe beim beschaffen der Einreiseformalitäten • Kontaktperson bei Problemen vor Ort (Vulkanausbruch, Streik, Unruhen usw.)

• Organisieren einer eventuellen vorzeitigen Rückreise • Organisieren einer eventuellen Annullation • Abwicklung mit der Reiseversicherung • Hilfe bei eventuellen Reklamationen Nebst den vielen Vorteilen darf man einen Aspekt nicht vergessen: der Zeitaufwand.

Sei es um das geeignete Angebot im Internet zu finden, bei dem schnell einige Stunden verstreichen oder bei einem Problem in den Ferien. Geniessen Sie Ihre knappe Freizeit mit Ihren Liebsten anstelle vor dem PC und übergeben Sie die Arbeit uns.

Obergoms

holiday-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Traumreisen AG Sonja Nick Kyburgerhof 1b 6210 Sursee 041 925 85 00

Lydia, um die 50, alleinst., ohne Altlasten

Zu vermieten in Ulrichen

sehnt sich als jung gebliebene Frau wieder nach einem liebenswerten, unternehmungslustigen Mann mit Herzensbildung; wobei das Alter unwichtig ist. Zu zweit ist das Leben, zu dem auch die körperliche Liebe gehört, doch erfüllter und genussvoller!

Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

31/2-Zimmer-Ferienwohnung Grosszügige Wohnung in neuem Chalet.

Sehr schöne Einrichtung mit 4 Betten.

Telefon 079 712 02 14

Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee Tel. 041 926 61 11 Öffnungszeiten: Mo – Fr

7.30- 12.00 13.15- 17.30

Sa

8.00 -16.00

unsere Besuchen Sie Ausstellung

Die neue Generation von Rasenmährobotern

  

mit und ohne Begrenzungskabel bis 2500 m2 einfache Bedienung

....mehr Garten geniessen

www.lizardmower.ch 102

ROYALKING AG ROGGENSTRASSE 3 4665 OFTRINGEN Info: 062 798 08 08 WWW.ROYALKING.CH

ALLES MUSS WEG! WEGEN STANDORTWECHSEL WIRD LIQUIDIERT!

SUPER ANGEBOTE AUF 800m2 INNENWHIRLPOOLS / DAMPFDUSCHEN WHIRLPOOL-KOMBIGERÄTE DUSCHPANEELEN SPIEGELSCHRÄNKE QUALITÄTSBADMÖBEL UND VIELES VIELES MEHR...

T 0 A 5 AB

1500 ARTIKEL MÜSSEN RAUS! H NW

IRL

PO

SS

E

IN

• • • •

GI

0 '99

FMW7ST. H C L.

AU

VIR OL

NI

A

.0 0

% 0 -8 T

SS

ICA

00 7 M ' D BA FMW1ST. .

CINH L K E ÖB

E LJ

.0 0

EIT T E Z RR A Z U R VO R K NGE Ü R F LA NU R SO NU

R

OL

90 9 N ' E N IN FMW1ST. .

CINH L K I WH

RL

PO

.0 0

K

MISCHARMATUREN AB 30.– SPIEGELSCHRÄNKE AB 99.– KERAMIKBECKEN AB 30.– ALLE MASSAGESESSEL 50% RABATT 103

ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR. 09.00 – 18.00 SA. 09.00 – 17.00 WWW.ROYALKING.CH

J:'":/AX 0YB:=');:=V %' OSTU J7=;YY HY)V UQT #SU TS TS

333V&7Y=A&Y"'=XCY;:Y=('

T

,5Y

DA3E "-Y;Y W=A;;Y 27;3'/)> . <!=F)-E 1)7(YBE L9;;)- A"Y= ,-B/A=B .

104

J'(;:'W RTVURVSUTS U#VUU @ TOVUU G/= "7=$/WY/YB" (-: 4-5YCJ/A3; 7( U#VRU G/=E TTVUU G/=E TSVRU G/=

S

:Y=('BBV$/

TP 8

J$/7)C ,5YB:CL'&'::

M'=*(9W)-$/*Y-: -( J:'":/AXCM'=*-BW K;-WB')-;-Y=:I 2B 7B;Y=Y( J$/7)C,5YB: FY-WYB 3-= 3Y-: N&Y= TUU 5Y=;$/-Y"YBY J$/7):/Y*YBE J$/7)=7$*;!$*YE ,:7-;E J?A=::';$/YB 7B" 6-B"Y=W'=:YBCH';$/YBV 6A((YB J-Y 5A=&Y- 7B" ?=AX-:-Y=YB J-Y 5AB "Y=

=-Y;-WYB 27;3'/) 7B" "YB 7B;$/)'W&'=YB J$/7)C,5YB:CM=Y-;YB>

,W') A& J?A=:E ;$/BY))Y 27:A;E +Y7Y=3Y/= A"Y= :A))Y H-Y=(A:-5YE '))Y; -;: "'>

105

LauFSChuhteSt FReitag, 30. MäRz 2012 13.30 – 18.30 uhR

SaMStag, 31. MäRz 2012 08.30 – 16.00 uhR

Neu zu teSteN:

tRaiLSChuhe + NatuRaL RuNNiNgSChuhe ®

2a0b% att.

R

Stadtstrasse 14 6204 Sempach-Stadt Tel. 041 460 05 05 www.pakasport.ch

abatten andern R Nicht mit rbar. kumulie

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

Geschenk-Boutique Lamigard

Jetzt aktuell!

Hauptstrasse 77, 6260 Reiden Originelle Geschenke für jeden Anlass.

Geburtstag – Hochzeit – Ostern usw.

Duftstäbchen mit frischen Frühlingsdüften.

Öffnungszeiten: Di–Fr, 13.30–18.00 Uhr / Sa, 9.00–15.00 Uhr Ich möchte mit meinem Lebenspartner zusammen aufwachen, sich einander zuwenden, Zärtlichkeit und Geborgenheit spüren, in einer glücklichen Partnerschaft.

Sie, 53 Jahre, eine hübsche, schlanke Frau, ein Sonnenschein mit einer fröhlichen und romantischen Wesensart, gesellig auch häuslich, naturverbunden, treu und zuverlässig. Wer wagt es ,der Zweisamkeit eine Chance zu geben? Bitte gleich anrufen!

Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Outdoorchef

Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen

Wohlfühlmassage

Gutschein Fr. 5.– Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie die nächste Esso-Gasfüllung Fr. 5.– günstiger.

Gültig bis Nov. 2012.

mit warmem Öl durch liebevoll-achtsame Hände.

Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch kompetente Hilfe bei Potenzproblemen an.

Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin «jetzt am Sempachersee» Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 106

DER NEUE SEAT IBIZA.

Perfekt abgestimmt.

ENJOYNEERING

BEREITS AB FR. 12’650.–*

SEAT.CH

* SEAT Ibiza SC Entry 1.2 12V, 60 PS, Fr. 12’650.– (inkl. Euro-Bonus Fr. 2’300.–). Treibstoffverbrauch gesamt 5.4 l/100 km. CO2-Ausstoss 125 g/km. Energieeffizienz-Kategorie C. Abgebildetes Modell mit optionaler Ausstattung: SEAT Ibiza Style 1.2 TSI, 105 PS, Fr. 21’100.– (inkl. Euro-Bonus Fr. 3’000.–). CO2-Mittelwert aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz 159 g/km. Alle Preise sind Netto-Verkaufspreise inkl. Euro-Bonus (gültig bis auf Widerruf) und 8% MwSt.

AMAG RETAIL RAIN

Sandblatte 3 - 6026 Rain T. 041 459 88 88 - www.rain.amag.ch 107

Foto-Kurs, Spezial-Angebot Tageskurse April + Mai 2012, Einsteiger Spiegel-Reflex oder Kompakt-Kameras. Total 9 Stunden an 3 verschiedenen Tagen, inkl. Foto-Ausflug, Bildbesprechung und Lehrmittel.

Kleingruppen mit maximal 4 Personen! Besser, bleibender und schneller kann man es nicht lernen, da eine individuelle Betreuung garantiert ist. Auch bestens für Senioren geeignet.

Spezial-Preis: Fr. 190.– Weitere unverbindliche Informationen unter Foto Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch

GASTHAUS HIRSCHEN 6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

Karfreitag, 6. April 2012

Wir empfehlen Ihnen diverse Spargel& Fischgerichte

Ostersonntag, 8. April 2012 ab 10 Uhr

beige, rot + schwarz Fr. 149.-

Landfrauen-Brunch mit dem Ländlertrio Schlossgruss Hofstatt

orange Fr. 149.-

Anmeldung erwünscht Auf Ihren Besuch freuen sich Zora & Max Bolzli mit Personal.

Ostermontag ist der Hirschen geöffnet!

Voranzeige: Senioren Tanznachmittag mit Werni & Hermann Loosli Freitag, 20. April 2012 Freitag, 18. Mai 2012 Freitag, 15. Juni 2012 (ab 13.45–17.30 Uhr) Von privat zu verkaufen

nigelnagel-neues Gartenhaus

Top-Qualität (Masse: L: 4.65 m, B: 2.30 m, H: 2 m In der Zimmerei zum Aufstellen bereit.

Fr. 4900.– alles inkl.

Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch

Mehr Info: Pfiffner Holzbau, Rickenbach Tel. 041 930 29 92 (Verkäufer P 079 444 63 94) 108

Schibli Design Hauptstrasse 75, 6260 Reiden www.schibli-design.ch Do–Fr: 13.30–18.00 Uhr, Sa: 10.00–16.00 Uhr 109

Bb^Xb D^XTSbZZ`bf>_UbX

QQQGaVOgR]S^VXbXGe_ EFFI ]VTSbXZVT

g §¯

g §¯ f«¯ i¬ ¯ f±¬ c¨d°¯ h¯¨¨¯ l «±CUgS^T MR EFFI a>U cbX AbU]?RabU k d ª « ¯ « «±¬ «¯ °«¯ h ª ¯ c ±ª¯ f«¯ ª ¯ i§§ c«¨«¯ f «¯¨¯ h¨¯«°¯ jd ° l¨¯ª «± ¯« ®d±¬ d¨¨¯ c¯« e¯ ¯«­¯ ¨d ¯ ° °d ­ d « l ¨ ¬ «±¬ c¯ «§§ QQQGaVOgR]S^VXbXGe_ Erfolgreich Gewicht reduzieren mit

Herbalife Fr. 4.80/MZ

Christine Gilli, Wellnesscoach, Triengen

Telefon 041 933 11 60

BuchhaltungsAbschluss

Sie suchen nach einer geeigneten Sportart für sich?

Sie möchten sich wohler und leistungsfähiger fühlen?

Sport treiben der zu Ihnen passt?

Wir möchten Ihnen eine neue Art des Seniorensports

inklusiv Steuererklärung zuverlässig, rasch und preiswert

nahebringen. In einer kleinen Gruppe werden wir durch spezielle und unterschiedliche Bewegungsangebote Ihre

Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte.

körperliche Leistungsfähigkeit steigern!

Darum suchen wir Sie! Sie sind über 60, haben Freude an der

über 30 Grills

Bewegung und möchten zusammen mit Gleichgesinnten trainieren,

in der Ausstellung!

Ihre körperliche und geistige Fitness erhöhen?

Dann sind Sie bei uns richtig! Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

Philipp Estermann, Hauptgasse 32, 6130 Willisau, Telefon 041 970 00 44

110

Stop!

Ausstellu ngsküchen Beste Küchen · Beste Preise Inklusive Lieferung und Montage

• Über 360 Actions-Küchen nach Ihrer Wahl bei Inoplan • Wählen Sie Glasfronten nach jeder RAL-Farbe • 5 Jahre Garantie auf die Möbel • Beratung mit Küchenvideo-Film 3DKüchenkino

INOPLAN

KÜCHEN

! Festpreisgarantie ! Günstigste Küchen aus Schreiners Hand ! Beratung mit modernster EDV-Unterstützung Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 13.00–17.30 Uhr, Samstag oder vormittags auf Voranmeldung

Inoplan GmbH · Bahnhofstr. 19 · 6110 Wolhusen Tel. 041 493 00 60 · Fax 041 493 00 80 info@inoplan.ch · www.inoplan.ch 111

Restposten Witex-Laminat

Diverse Dekors, ab Fr. 9.90/m2

29. März - 4. April 2012

Telefon 079 577 13 77

Schweinscarré zerlegt kg

Kundenmaler martin lötscher

Fr. 11.90 statt Fr. 12.90

Rindsentrecôte geschnitten kg

• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

Fr. 41.90 statt Fr. 46.90

Napfwurst auch zum grillieren 2 Stück

Fr. 3.20 statt Fr. 3.55

Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee

Emmentaler mild 100 gr.

Fr. 1.35 statt Fr. 1.70

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch

Buch: «Themen zum Leben» 150 Kurzbriefe, Gedankengänge, die das Leben neu inspirieren.

ISBN: 978-3-99007-228-8 Autor: Franz Vogel 6014 Luzern 041 250 61 28 Lebensimpulse.ch

Geburtstafel aus LEGO

www.megametzg.ch

Kann später demontiert und zum Spielen verwendet werden.

38 x 76 cm, Fr. 110.– S. Rölli, Telefon 079 517 55 72 112

nz bei der Obere Scha keiten um die Ecke ch gli mö rk Pa ale Optim

GOLDANKAUF Selbst der weiteste Weg lohnt sich:

Gold wird zu Geld - Goldrichtig hat endlich in Aarau eröffnet Schmuckverkauf ist bekanntlich Vertrauenssache. Viele Kunden haben uns ihr Vertrauen bereits geschenkt - vertrauen auch Sie den Fachmännern!

Schmuckverkauf ist bekanntlich VertrauensGOLDRICHTIG ist der Fachmann in Sachen Schmuckverkauf ist bekanntlich VertrauensSchmuckankauf!

Spezialisiert ist GOLDRICHTIG auf seriöse Wertermittlung und Goldankauf.

Schmuckverkauf ist bekanntlich VertrauensSelten hat sich der Verkauf von Altgold in der Schweiz derart gelohnt wie zurzeit.

Profitieren auch Sie vom hohen Goldkurs und der Erfahrung unseres Unternehmens beim Verkauf Ihres Edelmetalls.

Schmuckverkauf ist bekanntlich VertrauensWir beraten ehrlich und kompetent - keine versteckten Kosten! Eine seriöse und diskrete Abwicklung ist genauso garantiert wie transparente und hohe Ankaufspreise.

Schmuckverkauf ist bekanntlich VertrauensIhre Edelmetalle werden bei uns sofort und vor Ort unverbindlich geschätzt. Wir legen Wert auf Ehrlichkeit und Diskretion. Sie müssen bei uns nichts kaufen. Sollten Sie sich für den Verkauf entschließen erhalten Sie den Gegenwert sofort und in Bar ausgezahlt - keine Wartezeit!

Weitere Informationen unter www.immer-goldrichtig.ch

Rain 47 Aarau Tel: 062 / 822 00 09 Fax: 062 822 01 06 Geschäftszeiten: MO-FR 10:00-19:00 Uhr, SA 10:00-16:00 Uhr 113

Frische Forellen auf Karfreitag 2012 Forellen küchenfertig Forellenfilet Geräuchte Forellenfilet Offen Donnerstag

100 g 100 g 100 g

Fr. 2.10 Fr. 4.10 Fr. 5.10

8 bis 18 Uhr in Nebikon

Bestellen unter Telefon 079 340 05 00, Nebikon Telefon 041 980 39 18 bei Franz Lötscher sen.

Vorbestellte Filets ersparen die Wartezeit. Alles vacuumverpackt.

Forellenhof «Flüeggen» Nebikon, Lötscher Franz

Gesundheitspraxis für:

Lass uns doch gemeinsam den Lebensabend geniessen und gestalten. Margrit 63 Jahre, verwitwet, gepflegt, schlank mit weiblicher Figur, finanziell abgesichert, motorisiert. Sie kocht und verwöhnt gerne, ist naturverbunden, liebt ein gemütliches Zuhause, und ist nicht unbedingt ortsgebunden. Sie sucht einen Mann mit Herz und Charakter für eine glückliche Partnerschaft.

- klassische Massage - Shiatsu - Reiki - Bachblüten - Räucherungen Felicia Pfenniger Dorfstrasse 63 4917 Melchnau

Bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Zu verkaufen

• Wäsche-Stewi fast neu • Geld-Kassette schwer, ff • Kaffeerahm-Deckeli grosse Sammlung • Feuerzeuge • diverse antike Möbel

aboree.ch Tel. 079/452 30 70 feliciapfenniger@bluewin.ch

Telefon 041 980 24 09

6.EBC-04,C2 / 1.8D+-=+*;C- #?%&!#% 37E: "$#"

&' ! %$#$""

.@A .22CD' :@D7B:28*; .@*; .@A EC)@:8CEBC <EB85C2 ( 9;+0 *;+ 2@C>C (

114

TAG DER OFFENEN TÜR

31.03.12 09-12h

Auch Ihr Eigenheim kann mehr Energie erzeugen, als es benötigt!

Die Atmoshaus Gruppe hat eine grosse Resonanz auf die PlusEnergie-Technologie des neuen Verwaltungsgebäudes.

Zum “Tag der offenen Tür” am

Samstag, 31. März 2012 von 09 - 12 Uhr in Sempach Station, Eichweid 1 laden wir Sie recht herzlich ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Atmoshaus Management ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 info@atmoshaus.ch www.atmoshaus.ch

Steuererklärung ausfüllen lassen

An alle Jungunternehmer, In- und Ausländer, welche sich in der Schweiz selbstständig gemacht haben oder machen wollen!

Der Anfang ist das A und O!

Telefon 062 927 60 08

Wir bieten Ihnen eine steuergünstige Domizilierung, unkomplizierten Buchhaltungsservice und Sozialversicherungslösungen.

Korrespondenz und Telefonservice, wenn gewünscht.

Nachhilfe-/Intensiv-Unterricht

In F/E/I/D, auch während den Ferien, auf Primar-, Sekundar- und GymnasiumStufe, durch ehemalige Sekundarlehrerin.

Telefon 041 937 21 27 (in Nottwil)

Kontaktieren Sie Edith Meier unter Telefon 041 444 23 33 oder www.svbusinesscenter.ch

115

■■■■■ Die persönliche Praxisgemeinschaft

Atemtherapie

Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch

Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.

Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch, 25. April 2012 Preis pro Person Fr. 40.Osterreise ins Salzkammergut Freitag 06.04.12 bis Montag 09.04.12 4-Sterne Hotel, Ausflug mit Reiseleitung, Schiffsrundfahrt, Pferdekutschenfahrt, Besuch Osterkonzert, Halbpension Preis pro Person Fr. 590.Frühling in Portorož / Slowenien Mittwoch 18.04.12 bis Sonntag 22.04.12 Sehr gutes 5-Sterne Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Ausflüge mit Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 560.Frühlingsreise Pertisau am Achensee mit den �Radys“ Freitag 20.04.12 bis Sonntag 22.04.12 Sehr gutes 4-Sterne Strandhotel Entner direkt am See, Halbpension, Ausflug, Unterhaltung mit den �Radys“ Preis pro Person Fr. 380.Reise nach Venedig Fr 27.04.12 bis So 29.04.12 / Fr. 11.05.12 bis So 13.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 03.05.12 bis Sonntag 06.05.12 4-Sterne Hotel in Cannes, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung in Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 520.Städtereise nach Berlin Donnerstag 17.05.12 bis Sonntag 20.05.12 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel Park Inn direkt am Alexanderplatz, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Potsdam Preis pro Person: Fr. 580.Wien mit Neusiedlersee Donnerstag 17.05.12 bis Sonntag 20.05.12 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel Savoyen, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person: Fr. 590.Disneyland Paris (Pfingsten) Samstag 26.05.12 bis Montag 28.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Radisson Blu Disneyland, Tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 390.- (Kinderermässigungen) Vorschau: 26.05.12 - 28.05.12 Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark 31.05.12 - 03.06.12 Zillertal mit �Amigos“-Konzert 07.06.12 - 10.06.12 Wellness und Erholung Zell am See 07.06.12 - 10.06.12 Reise ins Piemont 11.06.12 - 15.06.12 Vals im Pustertal / Südtirol 25.06.12 - 29.06.12 Arosa, Hochgenuss auf 1800 m.ü.M. 07.07.12 - 14.07.12 Reise nach Skandinavien

Akupunktur

Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch Hilft bei Schmerzen, Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Kinderwunsch etc.

Sorgfältige Abklärung.

Kompetente Behandlung.

Nachhaltige Wirkung.

■ ■ ■ ■ ■

Unsere Webseite

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Landmaschinen-Ankauf

für Export!

Ich kaufe Ihre Landmaschinen (Kreiselheuer, Kreiselschwader, Scheibenmäher, Traktoren auch defekt). Telefon 078 817 39 73 (ab 18 Uhr)

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Zu verkaufen aus Platzgründen • Freiberger-Stute, 18 J., gefahren, geritten, Stockmass 153 cm • Zwergesel-Wallach, 6 J., Stockmass 93 cm • Reitsattel • Armeebrustblatt-Geschirr • 1 Kummet Telefon 041 980 15 47, ab 19 Uhr

Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2012

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012

Merkurstr. 2 6210 Sursee 041 920 23 03

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

116

iPad

PC PROBLEME, VIREN?

PERUSUR, Telefon 079 915 29 59

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

einrichten/konfigurieren

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Creativ Ceramic Design

Gratis Telefon: 0800 800 815

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben.

Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Top-Qualität zum fairen Preis!

WWW.

Swiss CarCenter

.ch

Swiss CarCenter

Die Alternative in der Werkstatt!

Spezialisierte Werkstatt-Profis aller Marken reparieren auch Ihr Fahrzeug

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Zeitwertgerechte Reparaturen dank: • Günstiger Ersatzteile in Erstausrüster-Qualität • Zugriff auf Gebraucht-Teile-Börse • MFK-Check inkl. Fahrzeug-Wäsche CHF 25.– • Klima-Service ab CHF 180.– • Teilreparaturen Gerne beraten wir Sie bei alternativen Reparaturen.

• Reifen- und Radwechsel • Achsvermessungen • Pauschalpreise • Frühlings-Check

• Ersatzwagen nur CHF 5.– / Tag

• Salz-Unterbodenwäsche CHF 49.–

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Swiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

117

Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung Sursee Oftringen Emmenbrücke

www.pneuhausfrank.ch

Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66

Dauerhafte Haarentfernung

Zu verkaufen gut erhaltene

Küche

Massivholz, mit allen funktionierenden Geräten (Kühlschrank, GK-Kochfeld, Abwaschmaschine), muss abmontiert und abtransportiert werden.

Preis Fr. 500.–. Tel. 041 928 19 51 / 079 475 44 24

• schmerzarm • effektiv • dauerhaft • bewährt Nie wieder rasieren, nie wieder wachsen oder zupfen.

20 Jahre Bachmann-Reisen

Mit bewährter IPL-Technik, kostenlose Beratung.

Belisa Kosmetik, Isabelle Nowak Dorf 13, Ettiswil, Telefon 041 980 03 41

Frühling in Portoroz/Slowenien, 18.–22.04.12 Fr. 560.– Musikreise Kirchberg/Tirol, 04.–06.05.12 Fr. 590.– Div. Fahrten für Formel 1: Barcelona/Hockenheim/Monza usw. ab Fr. 130.– Badeferien, Gatteo a Mare/Cesenatico/Cervia ab 07.07.12 ab Fr. 700.– Seefeld, Wellnesshotel Alpenpark, 26.–28.05.12 HP Fr. 370.– Lübbenau im Spreewald, 02.–08.06.12 HP Fr. 1190.– Badeferien Rosas, 06.–15.07.12 / 13.–22.07.12 HP Fr. 850.– Bergsommer im Südtirol (inkl. Ausflüge), 06.–10.08.12 HP Fr. 540.– Schwiizer Nostalgiefahrt, mit Stefan Roos 24.–26.08.12 HP Fr. 620.– Badeferien mit Musik in Giverola, 31.08.–09.09.12 HP Fr. 880.– Südtiroler Speckfest, Meransen, 20.–23.09.12 HP Fr. 645.– Oktoberfest München, 22.–24.09.12 ZF Fr. 438.–

Nächster Termin: 13. + 14. April 2012 Zu verkaufen

Wohnwagen mit Holzvorbau

Umschwung, Grillplatz und Gartenhaus auf Ganzjahresplatz in Alpnachstad. Wasser, Strom, Kanalisationsanschluss installiert. Preis sehr günstig. Auskunft Telefon 041 250 03 40

Günstig zu verkaufen

Gras-Siloballen

gute Qualität, blackenfrei, 1., 2., und 3. Schnitt.

Schnäppchenreisen (keine Werbefahrten)

Telefon 079 604 61 70

8 Tage Trauminsel Sardinien 27.04.–04.05. / 01.–08.10.2012, inkl. HP 5 Tage Gardasee 02.–06.05. / 14.–18.10.2012, inkl. HP 7 Tage Amalfi-Küste 04.–10.06. / 29.10–04.11.2012, inkl. HP 10 Tage Peñiscola – Spanien 11.–20.05. / 26.10.–04.11.2012, inkl. HP 8 Tage Budapest 12.–19.05. / 14.–21.07. / 06.–13.10.2012, ZF 8 Tage Badeferien Siófok/Plattensee 12.–19.05. / 14.–21.07. / 06.–13.10.2012, ZF 8 Tage Hévíz – Ungarn 12.–19.05. / 14.–21.07. / 06.–13.10.2012, inkl. HP

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Fr. 799.– Fr. 299.–

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.

Fr. 599.– Fr. 549.–

Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

Fr. 449.– Fr. 499.– Fr. 549.–

Auf diesen Reisen bieten wir Ihnen fak. Ausflüge an!

Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

immer Bei uns nter a interess Rabatt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

118

WIR sinnvoll eingesetzt? Bei uns immer

Verloren ::: Gefunden …

50% WIR

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Marken-Waschpulver, Werkzeuge, Weine usw.

Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil

Verloren Zwischen 15. Febr. und 31. März im Kt. Luzern, Libanesischer Pass Nr. 142 8 344.

Telefon 041 340 06 36, 078 616 26 30

Schmerzfreiheit

ist möglich. Nach 3–4 Behandlungen sind Sie von Ihren Rücken-, Hüft- und Gelenkschmerzen befreit. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 919 32 45

Gefunden Kalenderwoche 10, im Sammelhof Sursee, silberner Ehe- / Verlobungsring, mit Stein und Inschrift. Telefon 041 925 19 00

Familienfrau, Kindergärtnerin, übernimmt gerne und zuverlässig

Kinder-Betreuung

Mo, 19. März, beim Pfarrhof Ettiswil, Schlüsselbund mit fünf Schlüsseln.

Telefon 041 980 58 74

Kleiner Bauernhof, viele Streicheltiere.

Roger (4-jährig) freut sich auf ein Gspändli.

Ich könnte Ihr Kind auch abholen.

Telefon 041 970 17 46

119

Zu verkaufen gut erhaltener

Hilfe!

Tiefgang Claas-Ladewagen

mit Doppelrad, Schnellverschluss, mit Kurzschnitt und Weitwinkel-Zapfwelle sowie kleinem Notstrom-Aggregat, neu; Heuschrotmaschine, alles günstig. Telefon 078 901 26 28

Unser Frauchen und wir verlieren unser Zuhause.

Suchen daher dringend ein

neues Zuhause zum Mieten mit Umschwung zum Herumtoben!

Versys 1000

Darf auch gerne ein älteres Haus sein. Über jeden Hinweis sind wir dankbar.

Tel. 079 633 38 53

♥ Putzteufelchen sucht ♥ ♥ Meisterproper für einen ♥ gemeinsamen Frühlingsputz! ♥ Natel 079 568 68 20 ♥

Jetzt Probe fahren!

Auf guter Jungvieh-Alp sind noch freie

MOTORBIKE FELBER

6207 Nottwil www.motorbikefelber.ch

SömmerungsPlätze Telefon 079 222 32 75 120

www.ads-hundeschule.ch

Zu verkaufen

Welpen-/Junghund-/Erziehungs-/Plausch-/Sport-Kurse SKN-Theorie und -Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends.

Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen.

Telefon 079 257 16 30, Claudio

• Mountain- und City-Bike Neu und Marken-Auslaufmodelle

• Elektro-Velo mBionx • Kinder-Velo

Miete mich: VIP-Bus

12“–26“ Neu und Auslaufmodelle, günstig

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung.

Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze.

Auch mit Chauffeur möglich.

• Hometrainer Golf, Fr. 100.– Telefon 062 726 17 77 / 079 607 66 82

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

BIER. DIE BESTEN GOLDGELBE TAGE | 29. – 31. MÄRZ 2012

CHF 6.90

CHF 20.60

Mit Kundenkarte und Ökobonus

Mit Kundenkarte und Ökobonus

10737 EICHHOF LAGER 20 x 50 CL HARASS MEHRWEG

34124 EICHHOF LAGER 6 x 50 CL PACK EINWEG

CHF 23.40

CHF 7.80

statt CHF 26.00

statt CHF 8.40

3 für 2 CHF 20.60

Mit Kundenkarte und Ökobonus

10084 EICHHOF LAGER 3 PACK x 10 x 33 CL EINWEG

CHF 23.40

statt CHF 31.50

MIT KUNDENKARTE IMMER MINDESTENS 10% Antragsformular im Shop ausfüllen und sofort profitieren!

FASSZINATION «DR WHYMÄRT» Merkurstrasse 2 | 6210 Sursee Tel. +41 (0)41 922 03 70 sursee@fasszination.ch 121

Suche eine

Hilfe für Gartenarbeit

sporadisch, wegen Krankheit, in einem 1-Familienhaus, Zeit können Sie bestimmen.

Telefon 062 797 46 84

GEWINNER

UNSERER LESER-AKTION

praxis Für lebensenergie Farbtherapie für Körper, Seele und Geist.

Farbschwingungen helfen! Ideal für jedes Alter.

Auch Kinder lieben die Farbtherapie.

Farbtherapie, bachblüten- beratung, energie- und dorn/breuss-Massage brigitte brücker, dipl. Farbtherapeutin Hinterbergring 3a, 6260 Reiden, Telefon 041 921 88 33 www.schwingungen.ch, info@schwingungen.ch

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben jeweils zwei Tickets für die Skydance-Show am Samstag, 31. März 2012, 20 Uhr, in der Stadthalle Sursee gewonnen! Viel Spass!

Zu vermieten in Ampuriabrava/Spanien

• Sarah Reinert, Fischbach • Priska Bossert, Nottwil • Beat Hagnbuchner, Büron

31/2-Zi-Ferienhaus

mit Wintergarten, Garage, Sonnenterrasse, in Strandnähe. Diverse Sportmöglichkeiten.

Preis pro Woche ab Fr. 550.– Telefon 041 921 08 07

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

122

himmelblau

Profitieren

Sie!

kt • Abholmar ratung mit Fachbe e Bar• Attraktiv batte ra gs un hl za

FRÜHLINGSERWACHEN IN IHREM GARTEN! Aktuell: Terrassenböden und Holzroste • behandelt oder natur • auf Mass

• einfache Montage • kostengünstig, langlebig

Imprägnierwerk AG Willisau Ostergauerstrasse 10 • 6130 Willisau • Tel. 041 972 80 00 info@impraegnierwerk.ch • www.impraegnierwerk.ch Priska, 62 Jahre, ZG! Jugendliche Erscheinung, charakterstark mit viel Herz und Ausstrahlung, abwechslungsreichen Job. Kennt nette Freunde, doch was ihr fehlt sind Sie, ein Partner zum Verwöhnen. Priska liebt die Natur, leichte Wanderungen, Velofahren, Theater, Konzerte, Opern, Schneeschuhlaufen, Tanzen, Romantik, fein Essen bei gemütlicher Atmosphäre, Geselligkeit und vieles mehr…! Priska kann es kaum erwarten Sie kennenzulernen.

Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut) 123

Eine neue Generation von Rasenmährobotern

   

Haldenmattstrasse 3 6210 Susee Tel. 041 926 61 11 info@hma.ch www.hma.ch Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.30- 12.00 13.15- 17.30 Sa 8.00 -16.00

ohne Begrenzungskabel bis 400 m2 einfache Bedienung mit und ohne Höhensensoren

....mehr Garten geniessen

Besuchen Sie unsere Ausstellung

www.lizardmower.ch

Micaela da Silva

Tai Ji Kurs in Schötz

Start: Dienstag, 24.4.2012, 19–20 Uhr oder Donnerstag, 26.4.2012, 9–10 Uhr 9x Fr. 90.– Anmeldung unter Tel. 041 980 18 84, ab 19 Uhr

Schamanische Heilsitzungen sowie Zeremonien Ein schamanischer Heiler aus Ecuador wird vom 2. bis 17. Mai 2012 schamanische Heilsitzungen sowie Heilzeremonien in Buttisholz (LU) und Umgebung durchführen.

Eine wunderbare Gelegenheit!

«Der Weg ist das Ziel» Schwere Schicksals-Schläge, Kummer, Traumata, Blockaden, Angstzustände, Stress usw.

Nehmen Sie Ihr Leben aktiv in die Hand – und finden Sie Ihr wahres Selbst. Finden Sie Ihre eigene Wahrheit. Ich helfe Ihnen dabei.

Mehr Infos unter www.chelopie.ch Lebenshilfe und Spirituelle Heilung Andres M. – Energetiker Terminvereinbarung: Tel. 079 439 32 69

Weitere Infos oder Anmeldung unter Eagle Coaching & Events www.eagle-coaching-events.ch, Tel. 076 337 15 72

Klaviere Klavierstimmungen Klaviertransporte Piano Stephan Pürro, Willisau Telefon 041 970 10 78

Neu in St . Erhard

BKT trailer

Anhänger-/ Verkauf-/ Service-/ Reparaturen -/ MFK Sonderanfrtigungen, Anhängerersatzteile

Geuenseestrasse 22 6212 St. Erhard

ALUCA- Fahrzeugeinrichtungen

Tel: +41 /0)79 938 52 34 Fax: 041/ 922 11 67 Mail: bkttrailer@gmx.ch

Anhängertechnik von: Anhänger-/ Sonderanfertigungen-/ Ausbauten nach Kundenwunsch.

Fahrzeugeinrichtungen von ALUCA bis 50% leichter als Einbauten aus Stahlblech oder Holz !!! Qualität zu fairen Preisen gibt`s bei BKT trailer, überzeugen Sie sich selbst !!!

124

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

Frühlings-Aktion

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Schweinshals ganz, vakuumiert Fr. 9.90/kg Grillbratwurst (160 g) 10 Stk. vakuumiert Fr. 20.90/kg Aktuell: frisches Schweizer Gitzi

Kuster & Frey

Metzgerei Bürgisser, Riedtal, 6126 Daiwil Telefon 041 970 18 59 / 079 231 94 57 napffleisch@bluewin.ch

Grosser Rampenverkauf Matratzen, Lattenroste, komplette Polsterbetten GRAND LUXE, Kissen und Stoffe zu günstigen Abholpreisen.

Heimlieferung auf Anfrage.

(Keine reguläre Katalogware und nur gegen Barzahlung.)

Freitag, 30. März 2012 von 11.00 – 18.00 Uhr Samstag, 31. März 2012 von 09.00 – 15.00 Uhr Bei Superba, Recticel Bedding, Bettenweg 12, 6233 Büron (Nähe Sursee) Telefon 041 935 01 11, www.superba.ch

125

Fleckenfreie Reinigung für Fenster und Fassaden !

Schnelle saubere Reinigung

! Ohne

Leitern und Gerüste

! Ohne

nachzutrocknen

! Ohne

Chemie

topline trading GmbH

! Bis

Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Tel. 041 495 00 40

! Reinigung

zu 75% schneller mit normalem Wasser

www.topline-trading.ch An alle SINGLES ab 18 Jahren bis ins Seniorenalter! Attraktive, alleinstehende Damen

Miete mich: Zügelwagen

oder Herren im Raum Sursee/Willisau/LU+ angrenzenden Regionen warten auf einen ehrlichen, zuverlässigen Partner wie SIE! Lassen Sie sich doch ganz einfach unsere Fotokartei kostenlos zeigen! Tel. 062 396 30 61, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+ So, www.single-date.ch

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung.

Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

WIR FREUEN UNS AUF DICH.

Vorbeikommen und von unseren attraktiven Paket-Angeboten profitieren.

Gültig für alle Neukunden.

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Weitere Infos unter www.cut-club.ch

CUT CLUB SURSEE GMBH | CHRISTOPH-SCHNYDER-STR. 1A | 6210 SURSEE FON 041 921 46 66 | SURSEE@CUT-CLUB.CH

/cutclubch 126

MZViiNWPb

Mit Freude, Holz und Handwerk!

Dachfenster, Wärmedämmung, Trockenbau, Holzkonstruktion innen und aussen

`dZ eNVJfiSV ]ih I^NLVhViW`Vi

Beratung, Planung, Realisierung, Umbau, Restaurationen, Neubau, preiswerte, gute Qualität. Auch kleinste Aufträge!

Telefon 079 786 57 15

I@NG@2 39:4@GH 4AJ<7 >6A:8@G7 K@H ;6@22>7 K@?9GF@G7 LM ?N2 L= 8K7 55 :B JEGK7  D 1L :B

TQc \g[ UR RY a TQc UcK Q\ KK

iPhone 4S: Besser gehts nicht.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPad 2 mit Wi-Fi + 3G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

Apple iPhone 4S 16 GB

mit NATEL® BeFree 24 Mt. n G ewin ne in e t tz je S ie ad 2 !

A p ple iP

CHF 149.–**

– iOS – 16 GB interner Speicher – 8-Megapixel-Kamera – Wi-Fi – A-GPS – 3,5" Display – Siri Spracherkennung

Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör

B. Duss AG goldentalents.ch

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

127

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® BeFree CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Angebot gültig bis 31.3.2012.

!-#./"1%.00'+)21("&,0$*'

Ganzheitlich… …Kompetent

6215 beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Mittwoch, 11. April und Donnerstag, 19. April 2012 FAhrt zuM EuropA-pArk, rust Fahrpreis und Eintritt kd. Fr. 77.– / Erw. Fr. 84.– sonntag, 15. April 2012 FAhrt zur schönEn InsEl MAInAu Fahrpreis und Eintritt

Praxis-Schwerpunkte Kopfschmerzen, Migräne Nacken- und Rückenschmerzen Gelenkbeschwerden Menstruationsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität Magen/Darm-Beschwerden Schwindel Hauterkrankungen Allergien, Heuschnupfen

Fr.

54.–

Mittwoch, 25. April 2012 FrühlIngsFAhrt In DIE norDwEstschwEIz AllErhEIlIgEnbErg – pAsswAng – lAuFEn Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person Fr.

65.–

sonntag, 6. Mai 2012 luzErnEr lAnDEswAllFAhrt EInsIEDEln Fahrpreis pro Person Fr.

30.–

sonntag, 13. Mai 2012 MuttErtAgsFAhrt Ins bErnEr sEElAnD Carfahrt und 4-Gang Mittagessen p. P. Fr. Jede Frau erhält ein kleines Geschenk!

71.–

karfreitag, 6. April bis ostermontag, 9. April 2012 ostErrEIsE nAch cAnnEs / cÔtE D‘Azur 4 Tage inklusiv Halbpension, Ausflug nach Nizza und St. Paul de Vence, 1 Küstenfahrt usw.

Fr. 495.–

Therapieangebot • Akupunktur • Laser-Akupunktur (nadelfrei) • Moxatherapie • Schröpfen, Gua Sha • Chinesische Kräuterheilkunde • Ernährungsberatung • Fussreflexzonenmassage • Tuina-Massage • Klassische Massage • Hot Stone Massage

ostermontag, 9. bis Donnerstag, 12. April 2012 stäDtErEIsE nAch pArIs Reiseleitung durch André Zihlmann, 4 Tage inklusiv Frühstück, diverse Eintritte, 1 Seineschifffahrt u.v.m. pro Person Fr. 610.– wIEDEr plätzE FrEI: Montag, 16. April bis sonntag, 22. April 2012 Montag, 30. April bis samstag, 5. Mai 2012 nEvErs – lourDEs 6 Tage inklusiv Vollpension pro Person Fr. 805.– sonntag, 6. Mai bis samstag, 12. Mai 2012 FrühlIngsFErIEn In portoroz – slowEnIEn 7 Tage inklusiv Halbpension, div. Ausflüge, Besichtigung mit Dressur Gestüt Lipica usw. Fr. 760.– Donnerstag, 17. Mai bis sonntag, 20. Mai 2012 wEllnEss-wEEkEnD In wEstEnDorF/tIrol 4 Tage inklusiv Halbpension, Mittagsjause und Nachmittagssnack, freie Benutzung Vitaltempel usw. pro Person Fr. 480.– Wellness-Paket Fr. 167.–

Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team

Donnerstag, 7. Juni bis sonntag, 10. Juni 2012 FlorIADE vEnlo unD DüssElDorF 4 Tage inklusiv Übernachtung/Halbpension, Ausflug und Eintritt Floriade, Schifffahrt usw. Fr. 495.–

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin

Montag, 11. Juni bis sonntag, 17. Juni 2012 stEFAnsDorF IM pustErtAl/süDtIrol 7 Tage inklusiv Halbpension, 3 Ausflugfahrten, Tanzabend mit Musik usw. pro Person Fr.

Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

750.–

samstag, 30. Juni bis samstag, 14. Juli 2012 15 tAgE MIt cAr unD schIFF

ErlEbnIsrEIsE norDkAp

verlangen sie die ausführlichen unterlagen Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Krankenkassen anerkannt 128

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A Regula Stöckli

B Albert Steinmann

C Martina Zihlmann

1 Bäckerei Stöckli

2 Metzgerei Lustenberger

3 Denner

MENZNAU

So können Sie gewinnen: bis C) passend mit dem darunter liegenden Geschäft (1 bis 3).

Personen (A Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen.

Jede Person passt nur zu einer der der LösungsKeyword bilder. Fügen Sie nach g an die Nummer 2222 mit dem C3 Hans Muster, Sursee.

A1B2 r Senden Sie eine SMS mit der Lösun bilde wopa iel: Beisp MS). ort an (Fr. 1.–/S kombination Ihren Namen und Wohn fashion in Sursee. heine à je Fr. 100.– von Goliath men Gutsc drei Ende Monat März verlosen wir Restaurant Malou in Sursee. vom 100.– Fr. je à heine Gutsc drei Ende Monat April verlosen wir publiziert. benachrichtigt und Anfang Monat Die Gewinner werden telefonisch C3 Lösung der letzten Woche: A2 B1

Gerne fülle ich Ihre

STEUERERKLÄRUNG

aus. 20 Jahre Erfahrung.

Standorte: Sursee, Ettiswil, Dagmersellen, Reiden, Menznau, Willisau, Wolhusen Herzliche Bedienung!

Sie können mir auch alles zusenden.

René Zangger Menzbergerstrasse 48 6130 Willisau Telefon 079 322 45 56

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana?

UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch ! 0844 802 310, hd@dentesana.ch 129

(WIR)

Garten

Terrassenböden - Gartenholz - Sichtschutz

Ausstellungs-Center

Wohnen im

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Wir kaufen Ihr Auto!

Yoga für Kinder

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

jeweils mittwochs für Kinder von 4–8 und 9–12 Jahren Kosten pro Kind/Std. Fr. 15.– (Geschwister-Rabatt: 2. Kind Fr. 12.–)

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Pavillon «enjoYoga», Centralstrasse 34, 6210 Sursee Rebecca Rivoire-Furrer, Kindergartenlehrperson und Kinder-Yoga-Leiterin Tel. 062 791 01 75 / 079 315 70 69 r_rivoire@gmx.ch

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr Telefon 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

d aerrKküehlenn!!

Verkaurf autnur allercheM Repa ob bei Waschen Ko n od Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach Marktplatz 2, 5734 Reinach

130

KV Business College® www.seitz-schulen.ch

JE ANM TZT ELD EN!

Start: 30. April 2012

Kaufmann/Kauffrau eidg. FZ

KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche!

2 Jahre Ausbildung 1 Jahr Vollzeit-Praktikum Systematische Prüfungsvorbereitung

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

Jalousieläden

Gerda, vitale Witwe um die 70

möchte den Lebensabend wieder erfüllt zu zweit verbringen und das Schöne dabei auch geniessen.

Welcher rüstige, unternehmungslustige Mann ab etwa 65–80 J. möchte dies auch?

Näheres unter Telefon 062 396 29 54

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Schattennetz • UV-beständig • einfache Montage • lange Lebensdauer

Animal-Fresh Temperatur- und zeitgesteuerte Niederdruck-Vernebelung Abkühlung für heisse Tage

Neue Düse

131

Einweich-Düse

Biete Pflegepony/-pferd

Kinderferien auf dem Erlebnis-Bauernhof

Shetty, 97 cm, 21-jährig und Fjord-Pferd, 1.45 m, 27-jährig, suchen je eine Reiterin, 100% zuverlässig, nach Rothrist.

Hintermoos, LU Jetzt sofort buchen für die Frühlings- und Sommerferien 2012.

Kinder zwischen 6 und 14 J. erleben bei uns unvergessliche Tage mit vielen Tieren.

Täglich Ponyreiten, Spiel und Spass am Abend.

Fam. J. + S. Burgherr Telefon 062 758 36 12 (mittags u. abends)

Telefon 079 688 78 43

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

GRATIS abzugeben

Hauszelt

JALOUSIE - BAU

muss abgeholt werden.

Telefon 062 756 31 76 / 079 756 68 63

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

TS UStk

-*'0,( 30,&) /*&+*'

$71PIHP7EGIIHI73/ G/8 $71PIHF7JHJRG7/ IHCJ27/ ;P7/8I703/RJ H iUoTqiVT} LEyIw z JJyww qU :R507JI7117/< LFyHy x EyGy x LHyGy x JHyGy JwLJ (GD7J/< LGyGy x IwyGy x GyFy x LJyFy JwLJ

$703/RJ57P.4J< ,J# MAQ#-

)GJI173HG/5< (3I (GIH7/P7J57J

&RN403HHR5I%$703/RJ H iUoTqiVT} LHyww z LFyIw qU

9HH3IE31<

>#@# ! O@#@# ! MM#@# ! M=#@# MQOM

)3/87J%$703/RJ *B "LJ2I4LKI'

(GD7J/<

=# @# ! MB#@# ! ?#?# MQOM

pT RTStk tUrtU

$703/RJ57P.4J< ,J# OQQ#-

pVny M rirpk

pT RTStk tUrtU{ pVny M rirpk Rk tkS nSU pktUpk trntpStS TtpS Qptntk qUtk mpS rUiTTtm Usinr VpSNtkTViUSntU{ q ntU{ SR tkStk{ CtURsTntRSt{ tkT qtk pm DnnS r Rs tm tr{ tPRTTS Rk Tp qtU tpk ptn NR tUUtp qtk{ Rm tp TS Uo Rk tUsinrUtp q NR PtU tky

+/6L G/8 ;/0718G/5< )GJID7/HJG0 (GD7J/ QAO MMQ O= O= ! EEE#07/HR1IHRJ2#N4 132

Kartenleger

Ideal für GROSSE Flächen!

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

IMMER BESSER

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

133

b]fbXOce

^RPe_ S QOOeXX\bYeX S PUffcQ XWQWUe] S XOc^UO`

ZUb]W

20021.

XW\]eX V ^\Ye

###!*$//+,-%%-'"!(&)

9GEBIHFGA@KAI@@G < =;?> :GEBJED IC 8GG %"# $!# %$ %$

Pb_feY S _Q^[e] S fUdWeXXe]Te] S `YQdWXWeb]e S `eYTe]

Zu verkaufen

Emd belüftet, blackenfrei Brennholz Esche/Buche

Friteuse

Telefon 041 988 25 67

Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.

Ab sofort wieder neue

Kartenlegen-Kurse mit Lenormand-Karten, intensiv

Für Anfänger oder Fortgeschrittene, Tages- und Abendseminare, auch Einzelsitzung.

Natel 079 577 53 28

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Ab 2. April 2012 montags geschlossen

134

Haben Ihre Sommerreifen noch genug Profil?

wiederkehr pneuhaus ag • 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 • www.wipneu.ch

Priska, 29 Jahre

Ich bin eine Frau, die sich in der Natur und deren Geschöpfen findet. Meine ganze Liebe und Fürsorge gilt dem Leben, der Natur und den Prozessen darin. Die Freude daran und die Liebe darin möchte ich gerne mit einem Mann teilen, der offen ist und den Mut hat, die ganze Palette zu erleben.

Möchtest du noch mehr wissen, so ruf doch an! Würde auch gerne jemand von der Landwirtschaft kennenlernen.

Telefon 078 718 31 09

Wohlfühlen beim Essen

Herrscht in Ihrem Kleiderschrank schon der Frühling?

Wenn nicht, ändern wir Ihre neuen und alten Lieblinge oder wir richten Ihre Kostbarkeiten wieder zurecht.

Holen Sie sich Ihren Lieblingsbaum ins Wohnzimmer!

✂

Näi-Chörbli + Neteinba Couture, Zellfeld, Schenkon

Inserat abgeben und bis 30.4.2012 von 20% profitieren!

15% Gewinn pro Monat Verlangen Sie unsere Unterlagen Natel 079 282 74 98 www.oncatreuhand.ch E-Mail: onca.treuhand@gmail.com

KÜCHENBAU

INNENAUSBAU

6 2 3 4 Tr i e n g e n Telefon 041 933 30 58 juchli-schreinerei.ch

135

PA R K E T T

wigART AG

Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90

wigart.ch

Suchen Sie einen neuen Lieblingsplatz?

Wir verglasen gerne Ihren Sitzplatz.

Zu vermieten im Raum Sursee ein

Pferde-Pensionsplatz in Offenstall.

Info unter Telefon 079 799 28 63

Reiden, Hauptstrasse 46, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

# # #

bei uns bis 40% günstiger

Wir reparieren, ersetzen, verkaufen, garantieren für:  Backöfen  Gefrierschränke  Gefriertruhen  Geschirrspüler  Kochherde  Kühlschränke  Mikrowellen  Tumbler  Waschmaschinen

Fussreflexzonenmassage Fussreflexzonenmassage TCM Reflektorische Lymphdrainage

Zu verkaufen zwei

Mofas

Sachs Herkules, an Bastler, Fr. 400.–/Stück Telefon 079 678 81 49

Praxis für Körperarbeit

EMR-Krankenkassenanerkannt # # # #

Med. Qi Gong Qi Gong Kurse Aqua-Fit Kurse Wasser-Shiatsu

Monika Schwaller-Christen CH-6018 Buttisholz 041 929 05 56 / 079 354 43 20 monika@schwaller.ch www.emindex.ch/monika.schwaller-christen 136

Die 6 häufigsten gründe für Divinia: 1. Ohne Bewegung und ohne Diät Fett abbauen und Umfang reduzieren 2. Im Liegen gezielt Muskeln aufbauen 3. Cellulite und Reiterhosen wirkungsvoll mildern 4. Rückenmuskulatur stärken, aufbauen und Rückenschmerzen eliminieren 5. Beckenbodenmuskulatur stärken und die lästige Inkontinenz vergessen 6. Schlaffes Gewebe in Gesicht und Körper regenerieren und straffen

brigitte binggeli, Dipl. visagistin buchfeldweg 3, 6033 buchrain Telefon 041 448 44 40, Natel 079 211 52 11 www.nail-designbrigitte.ch 137

Alle Kreditkarten akzeptiert

Wirtshaus zum Löwen

6215 Schwarzenbach Tel. 062 771 80 80

Beat Meyer Winnie Wettstein

www.loewen-schwarzenbach.ch / mail@loewen-schwarzenbach.ch Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag

Kein April-Scherz!

Sonntag, 1. April 2012, ab 9 Uhr feiner

Morgenbrunch

mit Fleisch- und Käseplatte, Röschti, Schinken und Spiegelei und andere Köstlichkeiten, Preis/Pers. Fr. 24.– (Ermässigung für Kinder)

⁄ Poulet

1 (500 g) aus dem Ofen Oder frische knusprige 2 mit Beilage und hausgemachter Sauce, für Fr. 19.50 (Reservation erwünscht)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Löwen-Team, Tel. 062 771 80 80

Fuss-Kosmetik für die Sinne!

Bürchen im Wallis Ferienwohnung

zu vermieten, 31⁄2 Zimmer, 4 Betten Auskunft Telefon 041 921 39 50

Für sie und ihn • French-Permanent • Kosmetische Fusspflege • Fuss-Massagen Isabella Frank, kosmetische Fusspflegerin Hirschengasse 5, 6210 Sursee Telefon 079 837 42 84, www.orifra.ch

Quantenheilung arbeitet mit sanfter Berührung und versetzt das vegetative Nervensystem spontan und sofort in den Zustand, in dem tiefe Heilprozesse stattfinden können. Wirkt schnell und nachhaltig bei ● physischen und psychischen Problemen ● Ängsten, begrenzenden Mustern, Stress ● sorgt für mehr Leichtigkeit, Gelassenheit und emotionale Ausgeglichenheit ● für Kinder und Jugendliche sehr gut geeignet

Termine nach Vereinbarung: Esther Amrein, Fähndrichweg 13, 6210 Sursee Tel. 041 920 25 66 E-Mail esther.amrein@swissonline.ch 138

Aquafit, Fitness- und Gesundheitszentrum Sursee Praxis für Trad. Chinesische Medizin und Akupunktur Kumar Kamlesh und Sara Kamlesh Sharma Buchenstrasse 7, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 58

Informationsveranstaltungen zur klassischen Akupunktur und TCM Samstag, 31. März 2012, 14 Uhr Samstag, 14. April 2012, 14 Uhr Samstag, 21. April 2012, 14 Uhr

Migräne und Kopfschmerzen Burnout, Stress, Angstzustände, Schlafstörungen Konzentrationsstörungen und Lernprobleme bei Kindern und Jugendlichen

Die Veranstaltungen sind kostenlos und finden im Aquafit Fitness- und Gesundheitszentrum an der Buchenstrasse 7, im 3. Stock statt.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.aquafit-sursee.ch, info@aquafit-sursee.ch

Reit-Ferien bei uns auf der Fanny-Ranch

vom 9. bis 14. Juli oder 16. bis 21. Juli 2012 Weitere Auskünfte unter Tel. 079 4326707 / www.fanny-ranch.ch

Balkon- und Sitzplatzverglasungen • Wintergärten Montagen • Demontagen • Reparaturen Urs Felder • Dorf 5 • 6212 Kaltbach Telefon/Fax 041 535 44 78 • Mobil 079 417 20 35 www.felder-montagen.ch • info@felder-montagen.ch

139

ideebar.ch

CO2-neutral heizen Holz-Pellets und Solar für Heizung und Strom

Neue Förderbeiträge ?

Informieren Sie sich jetzt beim Fachmann!

mit ng tu Bera ur z g n Lösu

Beratung und Installation | 6130 Willisau | 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Wir schneiden wieder!

Wollen Sie Ihre Fassade streichen, Ihr Dach sanieren?

Jolanda Burkhardt immer dienstags Telefon 079 398 07 04 Daniela Kaufmann immer freitags Telefon 079 397 72 64 Vormals Coiffeur Daniela in Knutwil, jetzt an der Eriswilerstrasse 2 in Knutwil.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Wir gerüsten Ihr Haus günstig ein.

Ruhle Gerüste, 6234 Triengen Mobil 076 490 17 39 Telefon 062 775 06 71

Kartenlegerin Samantha

Tel. 0901 555 452, CHF 3.95 /Min. ab Festnetz • diskrete Hilfe • einfühlsam

24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

• langjährige Erfahrung • hellsichtig seit der Kindheit

Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

POSITIVES DENKEN

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Susanne Mediale Beratung

Hellsehen Kartenlegen

Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Esoterik

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥

140

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Esoterik

Kartenlegen/Astrologie mit Selene

Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende.

Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden.

Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz Wann? Wo? Wie? Kommt deine

Liebe? Glück? Job? Geld? Erfolgg?

Treffsicher sehe ich in deine Zukunft!

Sage dir, wie du alles erreichen kannst!

en MARISA Medium Hellsehen Karten 0901 500 501 3.50 Min. ab Festnetz tz

7Tage 8-24h für dich da!

TV-bekannt

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Standortbestimmung, Jahresvorschau 2012, PartnerschaftsAnalyse, Karma- und Lebensaufgabe, Familienaufstellung, Tierhoroskope etc.

0901 88 24 88 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten!

0901 191 193 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

Deine «Träume» werden wahr !! liebesprobleme … Sorgen …

Johanna pendelt

seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz www.liebesprobleme.ch

0901 000 995, Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

Saraina hilft sofort am Telefon!

Partnerschaft, Beruf, Finanzen, Kinder

0901 00 11 27, Fr. 0.88 / Min. ab Festnetz Kartenlegen

Antwort auf Ihre Fragen mit Karten und Pendel, Paramedial und Energiearbeit, Jenseitskontakte.

Langjährige Erfahrung

www.hell-sehen.ch

Täglich 9–23 Uhr, herzwelle@bluewin.ch

141

Esoterik Hast du Fragen zu Liebe, Finanzen Beruf?

Gemeinsam können wir den richtigen Weg finden.

*Christina*

Täglich 18–23 Uhr, Sa+So, 10–ca. 22 Uhr Tel. 0901 901 771, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen.

Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

Wie weiter?

Dipl. Astrologin hilft

Horoskope für jede Lebenslage Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung!

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Hast du Sorgen?

Nicht verzagen, immer Ingrid fragen. ✶ Engel + Karten + Pendel ✶ Auch Hilfe für Haustiere!

24 h www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Irinia

0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Kartenlegen, PAREF Mediatorin, Pendeln, reiki. auch Privatsitzungen.

Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr

Hellsichtiges Kartenlegen, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich Kartenlegen, Pendeln, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

Ungarisches Medium blickt in die Zukunft.

0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz 142

Stellenmarkt

Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal. Infolge diverser Grossaufträge und allgemein steigender Nachfrage suchen wir zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Anlagen- und Apparatebauer Laserprogrammierer Polymechaniker Wir bieten: ► ► ► ►

Flexibles Arbeitszeitmodell Motiviertes und aufgestelltes Team Eine verantwortungs- und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen

Alle Infos zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie auf www.laserschneiden.ch Urs Meyer freut sich auf Ihre Bewerbung.

Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen

Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65 www.meyer-blechtechnik.ch

143

Stellenmarkt Mega Optik ist ein kundenorientiertes, erfolgreiches Geschäftsmodell. Günstig, gut und trendy – das ist Mega Optik.

Für unser Geschäft in Willisau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Innovation treibt uns an, Sie auch?

Dipl. Augenoptiker/in

Wir sind ein gut positioniertes und modern geführtes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Industriekrananlagen mit Sitz in Reiden. Im Zuge unserer Vorwärtsstrategie suchen wir Sie für die Funktion

(40–60%)

Servicemonteur für Krananlagen

Möchten Sie am Puls des Geschehens Verantwortung übernehmen und ein vielseitiges Aufgabengebiet vorfinden? Wir bieten Ihnen grosse Selbstständigkeit in einem dynamischen und motivierten Team, gute Anstellungsbedingungen und eine gründliche Einführung.

Ihre Aufgaben Selbstständiges Ausführen von Service- und Unterhaltsarbeiten, Reparaturen, Umbauten, Montagen und Inbetriebnahmen von Krananlagen. Bei Ihren externen Arbeiten vertreten Sie unsere Firma nach aussen und leisten mit Ihrem kundenorientierten Verhalten und Ihrer Fachkompetenz einen wichtigen Beitrag für unsere Kunden.

Ihr Profil • Grundausbildung als Landmaschinen- oder Polymechaniker, Maschinenschlosser, Elektromechaniker oder ähnlich • Erfahrungen in der Tätigkeit als Servicemonteur erwünscht • Kenntnisse im Mechanik-, Montage- und Unterhaltsbereich, von Vorteil Kenntnisse im elektromechanischen Bereich • Sie sind schwindelfrei (ein Teil der Arbeiten erfolgt mit Hilfe sicherer Arbeitsmittel in der Höhe an Krananlagen) • Sie besitzen den Führerausweis Kat. B • MS-Office Kenntnisse erwünscht Wir legen Wert auf zuverlässiges, eigenverantwortliches Arbeiten und ein hohes Engagement.

Sie wollen etwas bewegen und leisten einen wichtigen Beitrag für die Abteilung Montagen/ Service, damit wir hohe Einsatzbereitschaft der Krananlagen, Sicherheit, Qualität und Termintreue für unsere Kunden sicherstellen können.

Sie sind fachkundig, freundlich und führen gerne ein kleines Team? Wir bieten Ihnen ein tolles Geschäft und attraktive Anstellungsbedingungen.

Martina Kurer, Telefon 041 970 15 15, gibt Ihnen gerne weitere Auskunft.

Mega Optik Chrüzhof, 6130 Willisau megaoptik.ch

Wir brauchen Verstärkung!

In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeiten ausleben.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständig arbeitenden

Metallbauer/ Schlosser

mit eidg. Fähigkeitsausweis Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerkliches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert.

Sind Sie ca. 22–36 Jahre alt und fühlen sich angesprochen bei uns mitzuwirken?

Warten Sie nicht länger, senden Sie uns Ihre Unterlagen!

GERSAG Krantechnik GmbH Industriestrasse 22, 6260 Reiden Telefon 062 749 11 11 E-Mail marlis.egli@gersag-kran.ch

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir freuen uns auf Sie. 144

Stellenmarkt

Hier arbeiten Sie mit Menschen in einem dynamischen Team im Bereich Human-Resources. Diese herausfordernde Tätigkeit bietet Ihnen unsere Auftraggeberin, ein bedeutendes, zukunftsorientiertes Handelsunternehmen im Kanton Luzern.

Sachbearbeiter Personal (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser Funktion unterstützen Sie die Personalabteilung tatkräftig in der operativen Personalarbeit. Mit Elan erledigen Sie in Ihrem Verantwortungsbereich sämtliche administrativen Tätigkeiten, vom Eintritt bis zum Austritt der Mitarbeitenden. Neben dem Erstellen von Verträgen, Zeugnissen und Korrespondenz sind Sie die erste Ansprechperson für interne und externe Kunden der HR-Abteilung. Zudem unterstützen Sie das Team bei HR-Projekten und HR-Teilprozessen. Sie arbeiten aktiv in einem modernen HR-Management mit und leisten Ihren Beitrag in einem Dienstleistungsumfeld.

Ihr Profil: Wir möchten diese spannende Aufgabe einer engagierten, belastbaren und natürlichen Persönlichkeit mit einem ausgeprägten Sinn für kaufmännische Prozesse übertragen. Sie zeichnen sich aus durch eine schnelle Auffassungsgabe, ein gewinnendes, fröhliches Auftreten sowie gute organisatorische Fähigkeiten. Ihre Aufgaben erledigen Sie gerne exakt und selbständig. Sie verstehen es, auch in hektischen Situationen Prioritäten zu setzen und situationsgerechte Massnahmen zu ergreifen. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und erste Berufserfahrung.

Möchten Sie mehr über diese fordernde Aufgabe erfahren? Rufen Sie Herrn Werner Rast an oder senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.

145

Stellenmarkt wiederkehr pneuhaus ag – ein dynamisches Unternehmen, welches dafür sorgt, dass alles rollt. Zu unserem umfangreichen Angebot gehören Reifen für alle Fahrzeuge, ein grosses Dienstleistungsangebot und Produkte rund um den Reifen. Kompetente Beratung und ein vorzüglicher Service wird bei uns gross geschrieben.

Wir suchen zur Verstärkung des Teams einen

Mechaniker (100%)

Ihr Aufgabenbereich • Reifenmontage von Reifen für alle Fahrzeuge • Reifenreparaturen • Bedienung der Lenkgeometrie • Pannendienst vor Ort • Mitarbeit bei weiteren Dienstleistungsarbeiten und Unterhalt des Betriebes Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Auto-, Lastwagen-, Landmaschinen- oder Baumaschinenmechaniker • zwischen 20 und 30 Jahre jung • kundenorientiertes, praktisches Denken • flexibel und belastbar • zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise in einem kleinen Team • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, kundennahe und entwicklungsfähige Tätigkeit mit viel Freiraum in einem innovativen Unternehmen.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. wiederkehr pneuhaus ag Sandra Wiederkehr Gewerbe Mooshof 1, 6022 Grosswangen Telefon 041 984 20 80, s.wiederkehr@wipneu.ch

www.wiederkehr-pneuhaus.ch

Für unseren Kunden suchen wir einen zuverlässigen, motivierten und erfahrenen

Zimmermann (m/w)

Zur Verstärkung suchen wir

Stellenprofil – Ausführung von Aufricht- und Montagearbeiten – Innenausbau, Neu-/ Umbauten und Renovationen

Servicetechniker HLKS Bauleitender Sanitärmonteur Bauleitender Heizungsmonteur Bauleitender Lüftungsanlagenbauer Nähere Informationen finden Sie unter www.herzoooog.ch.

Herzog Haustechnik AG Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern

Kandidatenprofil – abgeschlossene Berufslehre als Zimmermann oder Erfahrung im Holzbereich – gute körperliche Verfassung / höhenresistent – selbständige, teamfähige Persönlichkeit Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf.

Personal Sigma Sursee AG Arno Emmenegger Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch arno.emmenegger@personal-sigma.ch

Tel. 041 259 50 00, Fax 041 259 50 01

haustechnik@herzoooog.ch

146

Stellenmarkt

Die A. Duss AG ist eine mittelgrosse Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau im Kanton Luzern und sucht

Bauführer Tief- und Strassenbau Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen Bauführer für den Tief- und Strassenbau.

Zu Ihren Aufgaben gehört die selbstständige Führung von Baustellen, von der AVOR bis hin zur Schlussabrechnung. Devisierung und Kundenberatung ergänzen Ihre Tätigkeit.

Sie arbeiten leistungsorientiert und besitzen nebst Durchsetzungsvermögen und gutem Organisationstalent auch eine Portion Belastbarkeit. Es erwarten Sie sehr anspruchsvolle Projekte.

Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Bauführer SBA oder Ing. FH (oder gleichwertig) mit.

Wir bieten Ihnen eine moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen.

Sie arbeiten in einem kleinen, kollegialen und zielorientierten Team.

Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an Herr HP. Egli.

A. Duss AG Bauunternehmung Killacher 6110 Wolhusen Telefon041 490 16 75 E-mail info@dussag.ch 147

Stellenmarkt Monika Müller Personalberaterin Tel. 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch

Für die Sommersaison 2012, von Mai bis Oktober suchen wir eine/n aufgestellte/n

ServicefachAngestellte/n (CH) mit Berufserfahrung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 420 97 88 Frau Bossart / Herr Infanger Lucerne Golf Club Restaurant

Sie sind Spezialist in Farbtönen?

Unser Kunde, ein internationales, erfolgreiches Familienunternehmen im Raum Sursee, sucht einen qualifizierten FQ?kne Fjn njen enQn @nVQmgj?kn ^nVAQUmYV}nVQelr BQV DnVUS{VhQel QeUnVnU EnAfU UQ?kne MjV je QeUnVnV pV?kjSnhSQVN Qe} EYSAgN QeSnVenkfQel njene jejSjASjOne

Autolackierer (m/w) Ihre Aufgaben • Vorbereitungs- und Schleifarbeiten • Lackieren sowie Finisharbeiten an LKWs

feglSjciSmcSe Y UVbiSmcSe fjS fnkVi{kVjlnV onVQmUnVmAkVQelK mne fegpmiX ! A@lnU?kgYUUnen pQU@jg}Qel jf oAQMnUne ! CnjSnV@jg}Qel |Qf oAQgnjSnV ! ZVlAejUASjYeP \YUSneN Qe} BnjSfAeAlnfneS |{kgne |Q ]kVne FS{Vhne

Unsere Erwartungen • Abgeschlossene Ausbildung als Autolackierer • Führerausweis Kat. B • Verantwortungsbewusst, zuverlässig, ausdauernd, flexibel, initiativ und teamfähig Ihr Gewinn • Interessante Tätigkeit in einem jungen Team • Fortschrittliche und zukunftsorientierte Anstellungsbedingungen

bhdSe VhoSUgcX ! Ung@USUS{e}jlnU pV@njSne Ae UnkV jeSnVnUUAeSne CYkeN T `nMnV@nN @AQSne ! ASSVAhSjOn peUSnggQelU@n}jelQelne je njenf iQelneP WQAgjmj|jnVSne EnAf Cnee d[_ fjS onlnjUSnVQel Qe} belAlnfneS }jnUn ^nVAQUmYV}nVQel Aeenkfne fz?kSneP nVMAVSnS aVAQ dgAQ}jA `VySnV lnVen ]kVn onMnV@QelUQeSnVgAlne XnV bN[Ajg aZ^RP_Q_RW[^`^RP_Q_RZa\ Y}nV GYUSK

Sehen Sie in diesem Umfeld Ihre zukünftige Herausforderung?

Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

moT oROQ_R Vo

BylkYg|USVAUUn I " vHwH cAlfnVUnggne mYe RxI vH uxt HJ uJ " mAL RxI vH uxt HJ us jemYqjl}lVQnSnVK?k " MMMKjl}lVQnSnVK?k

148

Stellenmarkt

Mit Vollgas in die Zukunft!

Die HIRT Umwelttechnik AG ist seit 30 Jahren ein erfolgreicher Planer von Tankstellen, Waschanlagen, Tank- und Industrieanlagen und ist für ihre kompetente, zuverlässige und termingerechte Arbeit bekannt. Zur Verstärkung des gut eingespielten, motivierten Teams suchen wir im Auftrag eine flexible und einsatzfreudige Persönlichkeit als

Junior Projektleiter (m/w) Stellenprofil: In dieser Position betreuen Sie die Projekte von der Planung bis zur Schlussabrechnung. Selbständig erstellen Sie alle nötigen CAD-Zeichnungen, koordinieren die Vorgaben mit externen Stellen, übernehmen die Bauführung und betreuen die Bauherrschaft während der gesamten Planungs- und Bauphase. Das breite Tätigkeitsgebiet und der Kontakt mit verschiedenen internen und externen Ansprechpartnern macht diese Stelle zu einer nicht alltäglichen Herausforderung.

Kandidatenprofil: Mit einer Ausbildung als Hoch-/Tiefbauzeichner oder Konstrukteur mit guten EDV-Kenntnissen (AutoCAD / MS-Office) sind Sie für diese Stelle gut gerüstet. Einige Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil – auch Lehrabgänger mit dem Willen weiterzukommen erhalten bei uns eine Chance! Gute Kenntnisse der gängigen Bauvorschriften sind von Vorteil. Sie möchten Neues lernen und arbeiten sowohl gerne selbständig als auch in einem kleinen Team.

Perspektiven: Es erwartet Sie eine gründliche Einarbeitung in ein vielseitiges und sehr abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Sie können Verantwortung übernehmen und werden bei Ihrer persönlichen Weiterbildung aktiv unterstützt. Ein kleines, aufgestelltes Team freut sich auf Ihre Mitarbeit!

Bewerbung: Der beauftragte Personal Sigma Berater, Herr Michael Egger, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

149

Stellenmarkt

Wir bieten eine Festanstellung für eine/n zuverlässige/n

Postauto-Wagenführer/in ca. 40-50% Montag-Freitag von 6 bis 9 Uhr

Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und besitzen Sie den Führerausweis Kat. D? So freuen wir uns über Ihre Bewerbung!

Amstein Bus AG, Steimatt Nord 3, 6130 Willisau

Floristin gesucht

Für unseren Saisonbetrieb in Horw und Sursee suchen wir mehrere Floristinnen zur Herstellung von Sträussen und Gestecken.

Unsere Saison beginnt Anfang Juli und dauert bis Ende September.

Anstellung ist Voll- oder Teilzeit möglich.

Der Mensch im Mittelpunkt

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Biogärtnerei Emanuel Zimmermann Oberwil, 6048 Horw E. Zimmermann, Telefon 079 626 01 54 S. Amrein, Telefon 079 798 21 36 E-Mail e.zim@sunrise.ch

Chauffeur Kategorie C 100% Wir sind ein führendes, dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin.

Wir suchen für unseren Kunden einen kreativen, jungen und zielstrebigen

Landschaftsgärtner/ Landwirt (m/w) Stellenprofil In diesem abwechslungsreichen Job führen Sie Neubebauungen, Gartenpflege sowie Unterhaltsarbeiten aus.

Zur Unterstützung unseres Chauffeurenteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, deutschsprachigen

Kandidatenprofil Für diese spannende Aufgabe haben Sie vorzugsweise Erfahrung im Gartenbau und verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Landwirt oder Landschaftsgärtner.

Chauffeur Kategorie C Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von René Zumbühl.

Haben wir Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen!

Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe René Zumbühl Langsägestrasse 11 6010 Kriens Telefon 041 317 50 50 Telefax 041 317 50 59 rene.zumbuehl@herzog-elmiger.ch

Personal Sigma Sursee AG Arno Emmenegger Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch arno.emmenegger@personal-sigma.ch

150

Stellenmarkt

Dank Schichtarbeit mehr Spielraum in der Freizeitgestaltung

Swiss Steel ist das Kompetenzzentrum für die Herstellung von hochwertigen Stählen für die Automobil-, Maschinen- und Apparateindustrie. In unserem Stahlwerk stellen wir aus Schrott hochwertige Qualitäts- und Edelbaustähle her. Damit der Produktionsprozess möglichst störungsfrei abläuft, müssen die Anlagen und Einrichtungen, die tagtäglich hohen Belastungen ausgesetzt sind, laufend gewartet, gepflegt und bei Bedarf auch repariert werden. Zur Verstärkung unseres Technikteams suchen wir einen

Elektroinstallateur/Automatiker (m/w) im 4-Schichtbetrieb. Sie beheben als Betriebselektriker elektrische Störungen an Produktions- und Hilfsanlagen und führen Instandhaltungsarbeiten und Steuerungsänderungen durch.

Wichtige Voraussetzungen für Ihre Arbeit sind eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur oder Automatiker (m/w), Industrieerfahrung in der Instandhaltung (Niederspannung) sowie Kenntnisse im Bereich SPS-Steuerungen und Antriebstechnik. Teamgeist, Verantwortungsbewusstsein, Schichtbereitschaft (4-Schichtbetrieb inkl. Wochenende) und gute Deutschkenntnisse runden das Anforderungsprofil ab.

Es erwarten Sie ein kollegiales Umfeld, spannende Tätigkeiten rund um den Bereich der Technik und weitere interessante Entfaltungsmöglichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Swiss Steel AG Luzia Stalder Bereichsleiterin Human Resources Emmenweidstrasse 90 6020 Emmenbrücke lstalder@swiss-steel.com Weitere Informationen über unser Unternehmen finden Sie unter: www.swiss-steel.com

151

Stellenmarkt

Wir sind eine dynamische Installations- Unternehmung und suchen zur Verstärkung unseres Teams

Elektromonteure

Wir erwarten

• abgeschlossene Lehre • Flexibilität und Selbstständigkeit • qualitätsbewusstes Arbeiten • Einsatzbereitschaft Wir bieten • vielseitige, interessante Tätigkeiten im Industrie-, Privat- und Gewerbesektor • ausbaufähige Stelle • eigenes Firmenfahrzeug • Weiterbildungsmöglichkeiten • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • Arbeitsort: Fürst Reiden AG, 6260 Reiden Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

Elektro-Fürst Holding AG, z.Hd. Herr Max Berger Eigasse 3, 4614 Hägendorf m.berger@fuerst-elektro.ch, www.fuerst-elektro.ch

Unwiderstehlich

Wir sind die Nummer 1 der Schweizer Fleischbranche und mittlerweile in ganz Europa vertreten. Seit 1869 stehen die Bell Produkte für Genuss und Innovation. Über 470 Mitarbeitende in Zell/LU sind Schweizer Profis für Geflügel und begeistern grenzenlos. Diese Leidenschaft verbindet uns tagtäglich. Wie steht es mit Ihnen?

Für die Produktion am Standort Zell/LU suchen wir zur Unterstützung der Abteilung Operation-Center einen engagierten und flexiblen

Mitarbeiter Informatik Support (m/w) mit erfolgreich abgeschlossener technischer oder kaufmännischer Ausbildung, Weiterbildung als PC-Supporter oder einer ähnlichen Ausbildung sowie mehrjähriger, praktischer Erfahrung im Support Hardware.

Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter www.bell.ch/jobs.

Gerne steht Ihnen Julia Peyer für weitere Auskünfte unter +41 41 989 8605 zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Bell Schweiz AG, Personal/Ausbildung, Julia Peyer, Postfach 61, 6144 Zell.

152

Stellenmarkt

Reparieren, instand stellen, montieren!

Wir sind ein fundiertes Produktions- und Handelsunternehmen in der Baustoffindustrie und fabrizieren im Einschichtbetrieb in Sursee die bekannten Granolund Granolan-Putze. Der Handel mit Knauf-Trockenbauprodukten rundet unser Sortiment ab.

Infolge Pensionierung des Stelleninhabers suchen wir einen

Leiter Werkstatt/Unterhalt Die Stelle richtet sich an eine engagierte, belastbare Persönlichkeit, welche sich an selbstständiges Arbeiten gewohnt ist. Stetige Bereitschaft zur Weiterbildung ist eine wichtige Voraussetzung.

Aufgaben • Wartungs- und Reparaturarbeiten von Anlagen, Maschinen, Silos, Geräten und Stapler • Mithilfe am Aufbau und bei der Inbetriebnahme von neuen Anlagen • Baustelleneinsätze für die Reparatur von Silomischer • Bestellung und Lagerhaltung von Verbrauchsmaterial, Kontaktpflege zu Servicestellen und Lieferanten Anforderungen • abgeschlossene Ausbildung als Betriebsmechaniker (oder ähnliche) und mehrjährige Berufserfahrung • Erfahrung in Unterhalt und Reparatur von Produktionsanlagen • Hydraulik- und Pneumatik-Kenntnisse • Erfahrung in Schweissen und Schlosserarbeiten • elektrische Grundkenntnisse • technische Unterlagen (Dokumentationen und Zeichnungen) lesen und anwenden • sehr gute Deutschkenntnisse Es erwartet Sie ein modern eingerichteter Arbeitsplatz. Moderne Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitszeiten sind selbstverständlich.

Eine nicht alltägliche Arbeit – Verantwortung für den Unterhalt.

Möchten Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung in einem dynamischen und innovativen Betrieb umsetzen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Granol AG, Leiter Personal, Markus Beck Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 926 96 25 markus.beck@granol.ch 153

Stellenmarkt Informatik-spezialist gesucht für schulungen von windows 7!

Trifact AG ist ein kleines, junges und dynamisches Schweizerunternehmen in der Elektronikbranche. Wir beliefern und servitieren Spitäler und Kliniken mit Telefon-, Radio- und TV-Systemen mit Chipkartenkommunikation. Unser Name steht seit Jahren für zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter. Für unser Service- und Wartungs-Team suchen wir einen jungen, pflichtbewussten und freundlichen

thema: Windows 7 (Word, Excel, Outlook) wer: alle Mitarbeiter einführen umfang: Einzelunterricht pro Mitarbeiter, Gesamtaufwand ca. 40 – 50 Std., kann stunden- oder tageweise stattfinden (auch an Randzeiten möglich) kontakt: Rosset Technik AG, Irene Warth, Ebersmoos 4, 6204 Sempach, 041 462 50 79, info@rosset-technik.ch, www.rosset-technik.ch

MultimediaZur Ergänzung unseres Teams suchen Elektroniker/in od. wir motivierten Elektroniker/in Mitarbeiter Wir erwarten:

• Abgeschlossene Lehre als MultimediaElektroniker oder Elektroniker mit Eidg.

Fähigkeitszeugnis • Zuverlässigkeit sowie exakte Arbeitsweise • Teamorientiert, flexibel und selbständig • Freundliches und gepflegtes Auftreten • Positive Ausstrahlung

Wir bieten:

• Eine vielfältige und abwechslungsreiche Tätigkeit intern sowie externe Arbeiten • Ausführen von Reparaturen an Telefonie-, TV- und Peripherie-Geräten.

• Gründliche Einführung in das Aufgabengebiet • Hohe Selbständigkeit bei der Ausführung Ihrer Aufgaben • In einem wachsenden Markt sich verwirklichen können • Firmenfahrzeug auch für private Nutzung Sind Sie eine lernbereite und engagierte Persönlichkeit? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen per E-Mail oder per Post.

Produktion

Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Dauerstelle in unserer Produktion auf neuer CNC-Hobelanlage • motiviertes Mitarbeiterteam • zeitgerechte Arbeitsbedingungen Sie bringen auf jeden Fall mit • abgeschlossene Berufslehre als Schreiner, Zimmermann oder Säger • Bereitschaft, Verantwortung in unserer Produktion zu übernehmen • Freude am Material Holz und an der Herstellung von QualitätsHobelwaren, Täfer, Schalungen usw.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

Hobelwerk und Holzhandel Badweg 4, 5040 Schöftland Telefon 062 721 40 55 Fax 062 721 23 76 www.flueckiger-holz.ch

trifact ag, hanspeter camenzind industriestrasse 17a 6203 sempach station 041 469 60 01 hcamenzind@trifact.ch

154

Stellenmarkt

Wir sind ein dynamisches Unternehmen im Bereich der Küchenbranche.

Seit über 20 Jahren beraten, verkaufen und montieren wir Schweizer Qualitätsküchen.

In unserem neuen Geschäftsgebäude in Dagmersellen, finden Sie auf 800 m2 endlose Küchenkombinationen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Schreiner/in / Disponent/in mit kaufmännischem Flair

Ihr Aufgabenbereich • Disposition von Küchenmontagen, Geräteaustausch und Servicearbeiten • Entgegennahme von Servicearbeiten • erstellen von Offerten für Geräteaustausch • bestellen von Ersatzteilen und Ersatzgeräten Unsere Anforderungen • Schreinerausbildung • gute EDV-Kenntnisse • organisatorisches Flair, Zahlenflair • zuverlässige, belastbare und teamfähige Persönlichkeit Wir bieten Ihnen einen interessanten, vielseitigen Aufgabenbereich in einem innovativen, zukunftsorientierten Unternehmen mit neuen, hellen Geschäftsräumlichkeiten.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an LURO-KÜCHEN AG Martin Luternauer Altishoferstrasse 24, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 42 42 m.luternauer@luro-kuechen.ch www.luro-kuechen.ch 155

Stellenmarkt Wir sind ein dynamisches Dienstleistungs-Unternehmen in der Pharmaindustrie und beschäftigen rund 70 Mitarbeiter. Durch den Einsatz modernster Technologien und einem hohen Qualitätsbewusstsein haben wir einen internationalen Kundenkreis aufgebaut.

Für unsere Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine berufserfahrene und zuverlässige

Kaufmännische Allrounderin 100%

Sie sind zuständig für die Abwicklung und Bearbeitung in den Bereichen Einkauf, Kreditorenkontrolle, Stundenabrechnung, Statistiken, Kennzahlen und unterstützen die Assistentin des Geschäftsführers in allgemeinen administrativen Arbeiten.

Sie sind eine engagierte und gewinnende Persönlichkeit, besitzen Teamgeist und Flexibilität, sind es gewohnt, selbstständig und gewissenhaft zu arbeiten. Sie verfügen über fundierte EDV-Kenntnisse und beherrschen die englische Sprache in Wort und Schrift.

Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen, modernste Infrastruktur, eine angemessene Einarbeitungszeit und ein angenehmes Betriebsklima.

Wenn Sie dieses anspruchsvolle und vielseitige Aufgabengebiet anspricht, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an

Industriestrasse Briseck 4, CH-6144 Zell Telefon 041 989 80 30, elisabeth.hunkeler@maropack.ch Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die

Durchführung von Schminkworkshops

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Zeiteinsatz 6 Std./Woche, Einkommen ca. Fr. 600.–/Monat.

Kostenlose Ausbildung zum Make-up Artist wird geboten.

Telefon 078 699 37 40

Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Maschinenzeichnerin erstellt für Sie

Praktikumsplätze

3D-CAD Modelle und Zeichnungen

in allen Berufen.

auf Autodesk Inventor 2011.

Arbeitsstation vorhanden.

Telefon 062 758 19 27

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

lbG fW\ DJ] kYG\J _\GD[LW^Y\J mG[ILZT kYG VIKH\E\JE\G gaGEJ\G [bGO ! M\q\G_DJZFRoIa^YWJZ ! iI_RoIa^YWJZ 23#.'*&%#,1$#)(("'-! 4."/,.+',1%.#"'-0 ! fE\LL\JRe\GKWEELDJZ ! la^Y_\GaEDJZ

nW\JFEL\WFEDJZ\J WJ g\GFIJaL S hGZaJWFaEWIJ +633"0L6. !# @OMM ,6P21-.

763I 9.5-I/"G2-.6. 52.L6. )26 "F5 F.H6I6I :-/6J"46% ;AI .B36I6 <FH1A.5G6 HG636. E2I 46I.6 CFI &6I5A4F.4%

(60%> #@O ?K@ M? #?

$2I 5I6F6. F.H "F5 93I6 8-.G"1G"F5."3/6*

qqqQaERqIGVRPRdIDQ^Y

UDJ] qaF VcJJ\J qWG [bG fW\ EDJN

156

2.5-="G'E-I1'M'D-F%N3

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Mitarbeitende in der Konstruktion u. Entwicklung

Wir sind ein international tätiges KMU mit Sitz und Produktionsbetrieb in Willisau (Kanton Luzern).

Als Branchenleader im Tisch- und Stuhlbereich entwickeln und produzieren wir richtungsweisende Möbel wie Stühle, Tische oder Sideboards, vorwiegend für den privaten Bereich.

Ihre Aufgaben: Die Herstellung unserer qualitativ hochwertigen Tische und Stühle erfordert ausgewiesene Fachkenntnisse und ausgezeichnete Fähigkeiten. Als Mitarbeitende/r in der Konstruktion und Entwicklung helfen Sie wegweisend mit, diese hohen Anforderungen an Verarbeitung und Optik sicherzustellen.

Sie sind ein versierter Fachmann, der unser Team (Kollegen, Designer und Produktionsmitarbeitende) fachtechnisch und lösungsorientiert unterstützt. Sie begleiten mit Ihren Kollegen den Prozess von der Entwurfsplanung mit AutoCAD, über den Prototypenbau bis hin zur Produktionsreife.

Ihr Profil: Nach einer beruflichen Ausbildung (bspw. als Schreiner, Metallbauer, Metallbaukonstrukteur, Metallbaupraktiker oder ähnlichem) bringen Sie bestenfalls bereits Erfahrungen in ähnlicher Tätigkeit mit und fühlen sich sicher bei der Anwendung von AutoCAD für die Entwurfsplanung, von MS-OfficeProgrammen (erstellen von Excel-Dateien,…) sowie im Umgang mit Holz und Metall (Prototypenbau).

Sie sind zudem belastbar, ziel- und teamorientiert, packen gerne selbstständig an und stellen an sich selbst hohe Qualitätsansprüche.

Ihre Perspektiven: Einer zuverlässigen, verantwortungsbewussten Persönlichkeit bieten wir eine interessante Herausforderung in einem anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgabengebiet.

Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an Herrn Philipp Willi, Leiter Finanzen und Personal (philipp.willi@willisauag.ch).

Zur Verstärkung und Ergänzung unseres Teams suchen wir

– Möbelschreiner, Schreinerpraktiker – Oberflächenspezialisten, Mitarbeitende in der Oberfläche

Wir sind ein international tätiges KMU mit Sitz und Produktionsbetrieb in Willisau (Kanton Luzern).

Als Branchenleader im Tisch- und Stuhlbereich entwickeln und produzieren wir richtungweisende Möbel wie Stühle, Tische oder Sideboards, vorwiegend für den privaten Bereich.

Ihre Aufgaben: Die Herstellung unserer qualitativ hochwertigen Tische und Stühle erfordert zuverlässige, exakte und verantwortungsbewusste Mitarbeit auf allen Ebenen.

• Ihre Hauptaufgaben als Möbelschreiner und/oder Schreinerpraktiker umfassen allgemeine Schreinerarbeiten, das Einstellen und Bedienen von Holzbearbeitungsmaschinen sowie die Endmontage von Tischen und Stühlen.

• Ihre Hauptaufgaben als Oberflächenspezialist und/oder Mitarbeitende/r in der Oberfläche sind das Beizen, Lackieren und Ölen von hochwertigen Möbelteilen, Tischen und Stühlen.

Ihr Profil: Nach einer beruflichen Ausbildung bringen Sie bestenfalls bereits Erfahrungen in ähnlicher Tätigkeit mit und fühlen sich sicher und wohl im Umgang mit Holz, Metall und anderen hochwertigen Materialien wie Glas, Keramik, HPL usw. Sie sind zudem belastbar, ziel- und teamorientiert, packen gerne selbstständig an und stellen an sich selbst hohe Qualitätsansprüche.

Ihre Perspektiven: Einer zuverlässigen, verantwortungsbewussten Persönlichkeit bieten wir eine interessante Herausforderung in einem anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgabengebiet.

Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an Herrn Philipp Willi, Leiter Finanzen und Personal (philipp.willi@willisauag.ch).

WILLISAU SWITZERLAND, Tisch & Stuhl Willisau AG, Menznauerstrasse 21, CH-6130 Willisau Telefon 041 972 70 10, www.willisauag.ch

157

Stellenmarkt

Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Schreiner (w/m) Hilfsschreiner (w/m) In dieser abwechslungsreichen Herausforderung sind Sie zuständig für die interne Abwicklung der Kundenaufträge sowie die Mithilfe in der Produktion von individuellen Schreinereiprodukten.

Wir suchen mehrere motivierte Berufsleute. Im Idealfall verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner und bringen bereits erste Berufspraxis als Schreiner oder Möbelschreiner mit. Sie schätzen selbständiges Arbeiten und bewahren auch bei hohem Arbeitsanfall einen kühlen Kopf.

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Werner Rast. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Eigene Firma – eigener Chef!

w w w. l h l e b e n s w e r k . c o m

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung jüngeren

Säger oder Sägerei-Arbeiter

Wir erwarten von Ihnen • zuverlässiges und exaktes Arbeiten • Teamfähigkeit • körperlich belastbar DECKENVERKLEIDUNGEN

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an

Innovative Firma sucht

Montage-Profi Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.

Galliker Holz AG Sägewerke & Holzhandel 6154 Hofstatt LU, Telefon 041 978 14 14

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre

Kaufm. Allrounderin, 53 Jahre, kunden- und dienstleistungsorientiert, sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine neue Herausforderung im Bereich

Büro / Verkauf / Gastronomie

Eine motivierte, flexible und an selbstständiges Arbeiten gewöhnte Persönlichkeit freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 593 18 95

Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Röösli AG • René Röösli Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg • www.roosliag.ch

158

Stellenmarkt

Leben/Erleben!

CAMPUS SURSEE – Lernen/L Der CAMPUS SURSEE (www.c campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Seminarr-, GruppenHotelzimmern, einem vielseitigen Gastronomieangebot ot (3 Restauund Plenumsräumen, mit 340 H rants, total 920 Sitzplätze), eine em top-modernen Konferenzsaal (bis 500 Personen) eiines der gszentren im Herzen der Zentralschweiz. Unsere vielse eitige Infragrössten Seminar- und Tagung port- und Freizeitmöglichkeiten bildet zusammen mit u unseren prostruktur mit ihren attraktiven Sp fessionellen Dienstleistungen die d ideale Plattform für Seminare, Tagungen und Veran nstaltungen jeder Art. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter aus allen Bereichen der Wirtscha aft, der Bilens sowie die Gäste unserer Partnerschulen unseren C Campus als dung und des Gesellschaftlebe und inspirierendes Lernumfeld. zeitgemässen Begegnungsort u

2 oder nach Vereinbarung eine/n verantwortun ngsWir suchen per 1. Juli 2012 bewusste/n und engagiertte/n

0% Internatsleiter/in 100 Ihre Aufgaben In der neu geschaffenen Stelle als Internatsleiter/in führen Sie PUS SURSEE. Dazu gehört auch den Internatsbereich im CAMP die Zusammenarbeit mit unsere en Partnerschulen. Das Erstellen hen Konzepten, Prozessen sound Pflegen von fachspezifisch n kleines Team runden Ihr Aufwie die Verantwortung über ein gabengebiet ab.

Ihr Profil Sie verfügen über ein anerkann ntes Diplom in Sozialpädagogik W Sie im Umgang mit Juoder in Sozialarbeit (FH/HFS). Wenn hren sind und Geduld, Belastgendlichen in Ausbildung erfah hte Kommunikation zu Ihren barkeit sowie adressatengerech Stärken zählen, dann freuen wiir uns Sie kennenzulernen. Lied möchten mit unterschiedliben Sie Herausforderungen und chen Institutionen zusammenarrbeiten, dann bewerben Sie sich umgehend.

Unser Angebot ungsreiche und anspruchsvolle Es erwartet Sie eine abwechslu nd motivierten Team. AusserAufgabe in einem erfahrenen un beitsplatz im Grünen sowie attdem bieten wir Ihnen einen Arb Woche, Mo-Fr). raktive Arbeitszeiten (5-Tage-W er Freizeit+Sport, beantwortet Tobias Bernhard, Bereichsleite unter 041 926 23 01, tobias.berrnhard@campus-sursee.ch gerne Ihre Fragen (keine Bewerrbungen per E-Mail).

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Persönliich, Natalie nalwesen, CAMPUS SURSEE, Postfach, 6210 Sursee.

Baams, Bereichsleiterin Person 159

Stellenmarkt

Suchen Sie eine spannende und abwechslungsreiche Aufgabe? Dann sind Sie bei uns richtig!

Denn: Zur Neubesetzung in unserem Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte/n

Werkzeugfachfrau/mann

für das Herstellen und Schärfen von Schneidwerkzeugen.

Wenn Sie der Aussendienst ebenfalls anspricht, ist auch dieser Weg offen.

Haben Sie eine Grundausbildung in der Zerspanung? Denken Sie unternehmerisch und verfügen Sie über einen ausgeprägten Leistungs- und Erfolgswillen? Sind Sie zuverlässig, genau und arbeiten Sie gerne selbstständig?

Wir bieten Ihnen eine herausfordernde und anspruchsvolle Tätigkeit mit grossem Handlungsspielraum.

Auf Ihre Bewerbung mit Foto freuen wir uns! Senden Sie diese per Post oder E-Mail an o.buehler@schaerfdienst.ch BW AG, Sagenstrasse 17, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 44 44 Ich, eine zuverlässige, kreative, freundliche, junge Frau,

suche eine Stelle in einer Bäckerei

Ich bin kanadisch/schweizerische Doppelbürgerin. Nach einer Ausbildung als Innendekorateurin, werde ich im Sommer meine Lehre als Bäcker-Konditorin in Québec beenden. Gerne würde ich meine Kenntnisse ab August 2012 in einem Betrieb im Kanton Luzern unter Beweis stellen. Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort. Nähere Auskunft Tel. 041 628 23 19.

E-Mail kathou_1889@hotmail.com

Büron-Schlierbach Gesucht per 1. Juli 2012

DECKENVERKLEIDUNGEN

Mitarbeiterin Hauswirtschaft mit FA SRK

Innovative Firma sucht

Schreiner / Zimmermann

oder gleichwertiger Qualifikation Pensum ca. 20%

Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.

Sie bringen Berufserfahrung mit, sind flexibel und belastbar.

Sie haben Freude im Umgang mit Menschen aller Altersstufen.

Sie sind verantwortungsbewusst und gewohnt, selbstständig zu arbeiten.

Sie sind im Besitz des Führerausweises und haben ein eigenes Auto.

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner oder Zimmermann • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre

Wir bieten ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten Team und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Unsere Anstellungsbedingungen richten sich nach den kantonalen Richtlinien.

Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt und haben Sie noch Fragen, dann gibt ihnen Frau Sonja Meier gerne weitere Auskünfte unter Telefon 041 934 05 05.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Fühlen sie sich angesprochen, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (bis 10. April 2012) an

Röösli AG • René Röösli Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg • www.roosliag.ch

160

Spitex-Verein Büron-Schlierbach Blumenweg 3, 6233 Büron

Stellenmarkt

Lehrstellen Anlage- und Apparatebauer/in 4 Jahre

Betonwerker EFZ

Electrolux Professional AG, Werk Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn Sommer 2012

Arnet Elementbau AG, 6252 Dagmersellen Josef Helfenstein, Telefon 062 748 40 30 Beginn 1. August 2012

Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Harald Koch, Telefon 041 929 59 29 Beginn August 2012

Bodenleger Textil

Detailhandels-Fachmann/frau 4 Jahre

Künzli-Beck, 6207 Nottwil Urs Künzli, Telefon 041 937 11 20 Beginn Sommer 2012 Meyer Werkzeug- und Haushaltcenter, 6260 Reiden Adrian Meyer, Telefon 062 758 16 75 Beginn 15. August 2012

3 Jahre

A. Wey Spenglerei AG, , 6211 Buchs Philipp Wey, Telefon 062 756 31 79 Beginn August 2012

Elektroinstallateur

Bauspenglerei Kneubühler AG, 6247 Schötz Patrick Bussmann, Telefon 041 980 50 10 Beginn Sommer 2012

Bauzeichner/in

4 Jahre

electrotime Wechsler+Bucher AG, 6232 Geuensee Markus Wechsler, Telefon 041 921 42 52 Beginn Sommer 2012

4 Jahre

Elektro Schwegler Hergiswil GmbH, 6133 Hergiswil b.W. Matthias Schwegler, Telefon 041 979 00 79 Beginn Sommer 2012

R + K Generealunternehmung u. Immobilien AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 02 73 Beginn Sommer 2012

Bäcker-Konditor-Confiseur/in

3 Jahre

Grund AG Fahrzeuge, 6234 Triengen Roger Kurmann, Telefon 041 935 40 50 Beginn Sommer 2012

Frei Elektro-Unternehmungen AG, 6210 Sursee D. Lüscher/A. Frei, Telefon 041 925 71 71 Beginn 1. August 2012

Bauspengler

3 Jahre

Hans Wyler AG, 4800 Zofingen Daniel Henzirohs, Telefon Telefon 062 745 25 30 Beginn August 2012

Stierli-Bieger AG, 6210 Sursee Daniel Kamber, Telefon 041 920 20 55 Beginn Mitte Juli 2012

Automatiker

3 Jahre

elektro STIRNIMANN ag, 6017 Ruswil Hans Stirnimann, Telefon 041 495 13 50 Beginn August 2012

3 Jahre

Elektro Wyss AG, 6260 Reiden Hanspeter Wyss, Telefon 062 758 11 52 Beginn August 2012

Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn August 2012

Elkon GmbH, 6242 Wauwil Daniel Hunkeler, Telefon 041 980 00 40 Beginn August 2012 Frei Elektro-Unternehmungen AG, 6210 Sursee D. Lüscher/A. Frei, Telefon 041 925 71 71 Beginn 1. August 2012

Bäcker-Konditor-Confiseur/in EBA 2 Jahre Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn August 2012

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn August 2012 161

Stellenmarkt Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt 3 Jahre Alterswohnheim Schlossmatte, 6017 Ruswil Bernadette Hüsler, Telefon 041 496 67 04 Beginn Sommer 2012 Centralschweizerische Kraftwerke AG, 6015 Luzern Karin Arnold-Winter, Telefon 041 249 50 63Beginn 1. August 2012 Luzerner Psychiatrie, 4915 St. Urban Katrin Bircher, Telefon 062 918 50 43 Beginn 1. August 2012

Fahrzeugschlosser

4 Jahre

3 Jahre

2 Jahre

3 Jahre

4 Jahre

Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Harald Koch, Telefon 041 929 59 29* Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Neue Napfmilch AG, 6133 Hergiswil b.W. Daniel Erni, Telefon 041 979 17 40 Beginn 1. August 2012

4 Jahre

FOBRO-Kress AG, 6152 Hüswil Cornelia Steiner, Telefon 041 989 81 11 Beginn Sommer 2012

162

3 Jahre

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn August 2012

Multimedia-Elektroniker 4 Jahre

Electrolux Professional AG, Werk Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn Sommer 2012

Landmaschinen-Mechaniker

Stierli-Bieger AG, 6210 Sursee Daniel Kamber, Telefon 041 920 20 55 Beginn Mitte Juli 2012

Montage-Elektriker

FOBRO-Kress AG, 6152 Hüswil Cornelia Steiner, Telefon 041 989 81 11 Beginn Sommer 2012

Konstrukteur/in

3 Jahre

Napf-Chäsi AG, 6156 Luthern Markus Stirnimann, Telefon 041 978 11 77 Beginn August 2012

Imprägnierwerk AG, 6130 Willisau Guido Thalmann, Telefon 041 972 80 00 Beginn Sommer 2012

Kauffrau/Kaufmann

3 Jahre

Debrunner Acifer, 6021 Emmenbrücke Stefan Lienhard, Telefon 041 259 62 44 Beginn 1. August 2012

Milchtechnologe

Fleisch und Feines Aerne, 6210 Sursee Jakob Aerne, Telefon 041 921 14 20 Beginn August 2012

Holzbearbeiter EBA

Logistiker/in

Metallbauer/in

Rainmetzg, 6026 Rain Roger Kümin, Telefon 041 458 11 55 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Furrer Benedikt, 6208 Oberkirch Benedikt Furrer, Telefon 041 921 12 62 Beginn 2. August 2012

Mechapraktiker

Lanz+Marti AG Fahrzeugbau, 6210 Sursee Paul Albisser, Telefon 041 926 74 74 Beginn 1. August 2012

Fleischfachmann/frau

Landwirt

4 Jahre

TV-HIFI Rast Sursee, 6210 Sursee Hr. Rast, Telefon 041 921 77 44 Beginn per sofort

Netzelektriker/in

3 Jahre

Centralschweizerische Kraftwerke AG, 6015 Luzern Karin Arnold-Winter, Telefon 041 249 50 63 Beginn 1. August 2012

Stellenmarkt Pferdewart/in

2 Jahre

Reifenpraktiker

KWG-Zucht, 6022 Grosswangen Walter u. Heidi Kunz, Telefon 079 675 90 33 Beginn Sommer 2012

Pneuhaus Frank AG, 6210 Sursee Arthur Umarow, Telefon 041 921 19 62 Beginn August 2012

Polybauer

Sanitärinstallateur/in

3 Jahre

Leupi Haustechnik AG, 6235 Winikon Stefan Leupi, Telefon 041 933 05 35 Beginn August 2012

M. Kneubühler AG, 6122 Menznau Martina Kneubühler Meyer, Telefon 041 493 16 36 Beginn Sommer 2012

R. Müller Haustechnik GmbH, 6244 Nebikon Roger Müller, Telefon 062 756 60 60 Beginn 1. August 2012

3 Jahre

FOBRO-Kress AG, 6152 Hüswil Cornelia Steiner, Telefon 041 989 81 11 Beginn Sommer 2012

Recyclist

Schreinerpraktiker/in EBA

2 Jahre

Häfliger + Stöckli AG, 6122 Menznau Beat Stöckli, Telefon 041 493 01 20 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Beck & Co Umwelt AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 19 00 Beginn 1. August 2012

Reifenpraktiker

3 Jahre

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Franziska Wicki, Telefon 041 925 81 41 Beginn Sommer 2012

Habisreutinger Gebäudehülle GmbH, 6144 Zell Bruno Habisreutinger, Telefon 041 988 12 08 Beginn August 2012

Produktionsmechaniker

2 Jahre

Spengler/in

3 Jahre

Habisreutinger Gebäudehülle GmbH, 6144 Zell Bruno Habisreutinger, Telefon 041 988 12 08 Beginn August 2012

2 Jahre

Pneuhaus Frank AG, 6020 Emmenbrücke Arthur Umarow, Telefon 041 260 88 66 Beginn August 2012

Kaufmann Gotthard AG, 6210 Sursee Jörg Kaufmann, Telefon 041 926 80 30 Beginn 1. August 2012

✂

Alle Firmen, welche eine freie Lehrstelle anzubieten haben, können diese im Woche-Pass und auf unserer Homepage (www.woche-pass.ch) GRATIS veröffentlichen lassen. Sie brauchen nur das untenstehende Formular auszufüllen und uns zu senden. Dieses Formular können Sie auch per E-Mail (redaktion@woche-pass.ch) oder über unsere Homepage (www.woche-pass.ch) an uns schicken.

Ohne Ihre Abbestellung wird die Lehrstelle bis auf Weiteres im Woche-Pass bei den Stellen-Inseraten platziert.

Lehrberuf: Firma:

Ort:

Kontaktperson:

Telefon:

E-Mail: Beginn der Lehre:

Dauer der Lehre:

Senden Sie diesen Talon an: Woche-Pass AG, Lehrstellen, Postfach 658, 6210 Sursee 163

Stellenmarkt

Modeboutique in Sursee sucht

Verkäuferin 30–40%

Wenn Sie über längere Berufserfahrung verfügen, flexibel im Arbeitseinsatz sind und unsere Kundinnen gerne beraten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Chiffre 81153, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Im Nebenverdienst suche ich (CH) versch.

Wir suchen im Maschinenhandels- und Servicebetrieb per sofort oder nach Vereinbarung ein

Reinigungsarbeiten

Technischer Verkaufsberater / Detailhandelsverkäufer 100%

z.B. Haus und Wohnung.

Telefon 041 937 11 32

Ihr Aufgabengebiet: • Verkaufsberatung am Telefon und im Laden • Offerten erstellen • Pflege und Ausbau des bestehenden Kundenstamms • Allgemeine Sachbearbeitung

Im Meierhöfli wohnen 60 ältere Menschen mit individuellen Wünschen und Bedürfnissen sowie unterschiedlichemPflegebedarf.Wirsucheneineengagierte und motivierte

Wir erwarten: • Technische Grundausbildung • Erfahrung im Verkauf mit technischen Produkten • Französischkenntnisse von Vorteil • Eigeninitiative und Freude am selbstständigen Arbeiten

Pflegefachperson für den Nachtdienst (4-6 Nächte/Monat)

Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen zu Hd. Hans Stadelmann

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als HF, DN II/I oder gleichwertige Ausbildung. Nachts, wenn an­ dere ruhen, leben Sie auf und freuen sich über Ihre Selb­ ständigkeit in der Arbeit welche Sie zusammen mit einer Pflegemitarbeiterin bewältigen. Sie begegnen Bewoh­ nerinnen und Bewohnern mit Respekt und wohltuendem Humor. Ihre Fach­ und Sozialkompetenz wird von allen, auch den Mitarbeiterinnen am Tage, sehr geschätzt. Sie verfügen über gute mündliche und schriftliche Deutsch­ kenntnisse.

MASCHINEN & WERKZEUGE Stadelmann Maschinen AG, Luzernerstr. 60 6247 Schötz, Tel. 041 984 27 27, www.stama.ch

Haben Sie Interesse?

Für Fragen kontaktieren Sie Frau Monika Brügger, Lei­ terin Pflege, Tel. 041 462 67 67 (20 dir.). Ihre schrift­ liche Bewerbung mit Unterlagen senden Sie an:

Kauffrau mit guten Kenntnissen in der Buchhaltung und langjähriger Erfahrung in KMUs erledigt

MEIERHÖFLI Wohnen und Pflege im Alter Eicherstrasse, 6204 Sempach

Ihre Büroarbeit im Auftrag oder als Angestellte.

Telefon 079 746 80 20 164

Stellenmarkt Europäisches Unternehmen sucht

motivierte Personen

die an einem Zusatzeinkommen von CHF 500.- bis 2‘000.- interessiert sind.

Gerne gibt Ihnen J. Stadelmann weitere Auskünfte, 079 528 35 92 (ab 14.00 Uhr)

Wo ist unsere kinder- und tierliebende

Haushaltsfee?

Gesucht in Haushalt in Geuensee. Alle 2 Wochen für 3 Stunden. Bitte eine kurze Bewerbung an: haushaltsfee@gmx.ch

Teamgeist Die CONCORDIA zählt zu den grössten Kranken- und Unfallversicherern der Schweiz und hat sich als vertrauenswürdiger, sicherer und innovativer Anbieter etabliert. Als Kompetenzleader im Bereich Dienstleistungsqualität legen wir grossen Wert auf bestqualifizierte und topmotivierte Mitarbeitende. Für unsere Geschäftsstelle Hergiswil b. Willisau suchen wir deshalb Sie als

Geschäftsstellenleiter/-in (Teilzeit) Ihre Aufgaben.

Akquisition und Ausbau des Versichertenbestandes Persönliche Beratung und Betreuung unserer Kunden Offerterstellung und Bearbeitung von Kundenanliegen Anbahnung und Betreuung von Kollektiv-Verträgen

Ihr Profil.

Wohnsitz in Hergiswil Kaufmännische Berufserfahrung in einem verkaufsorientierten Umfeld Kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit Flair für Verkauf und Beratung Gepflegtes, sicheres Auftreten und gewinnende Umgangsformen Geeignete Büro-Räumlichkeiten bei Ihnen zu Hause

Unser Angebot.

Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem interessanten Umfeld Flexible Gestaltung Ihrer Arbeitszeit Umfassende Einarbeitung mit gezielter Produkteschulung

Auf Sie haben wir gewartet. Werden Sie Teil unserer Teams und senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: CONCORDIA, Personaldienst, Brigitte Emmenegger, Bundesplatz 15, 6002 Luzern.

Für erste Fragen wenden Sie sich an Herrn Marco Renggli, Agenturleiter Willisau, Mobile 079 596 83 51.

Wir möchten Sie kennenlernen!

165

Stellenmarkt CH-Frau sucht

Arbeit Region Willisau als Raumpflegerin, bin auch offen für etwas Neues.

Telefon 079 275 18 19

/// Die Stiftung Brändi ist eine soziale

Institution. Wir fördern die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderungen. Für Industrie und Gewerbe sind wir sie ein professioneller Wirtschaftspartner.

Im AWB Willisau suchen wir eine/n

Suchen Sie eine spannende Herausforderung?

GRUPPENLEITER/IN IM LEBENSMITTELBEREICH 100%

Die Firma Stierli-Bieger AG ist ein international ausgerichtetes Maschinenbau-Unternehmen, welches seit über 75 Jahren Biegemaschinen für ein vielseitiges Kundensegment herstellt.

Neugierig geworden? Konkrete Angaben finden Sie auf unserer Webseite.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder Vereinbarung:

www.braendi.ch/jobs

Konstrukteur oder Techniker HF

/// Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

Projektleiter Maschinenbau

CH, 51-jährig, sucht nach Vereinbarung, Arbeit als

Chauffeur Kat. C

Ihre Aufgaben:

• Selbstständiges Erarbeiten und Konstruieren von Projektlösungen • Komplette Auftragsabwicklung bis zur Inbetriebnahme von Projektlösungen • Sie unterstützen die Verkaufsabteilung während der Offertphase und der Projektabwicklung • Sie sind integriert in die Weiterentwicklung der Produkte unserer Firma

Festanstellung. Nicht temporär! Zuverlässig, pünktlich.

Nähere Infos: Natel 079 220 26 14

In unserer KMU im Raum Luzern suchen wir ab sofort einen erfahrenen

Projektleiter Immobilien

Ihr Profil:

• Kompetenter Konstrukteur oder Mechaniker mit guten CAD Kenntnissen • Erfahrung in der Projektbearbeitung im Maschinenbau • Kenntnisse in der Hydraulik und im Werkzeugbau sind von Vorteil • Exakte Arbeitsweise und vernetztes Denken • Englischkenntnisse sind von Vorteil im Umgang mit unserer internationalen Kundschaft und Vertretungen

Pensum ca. 60 – 100% für den Zeitraum von ca. zwei Jahren.

Sie führen Immobilien-Projekte in interdisziplinären Projekt-Teams von der Initiierung bis zur Umsetzung.

Wenn Sie an dieser selbständigen und vielseitigen Tätigkeit interessiert sind, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen Herrn Thomas Stierli.

Gerne erläutern wir Ihnen die spannende Tätigkeit im Detail bei einem persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen unter Chiffre 6326, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Stierli Bieger AG Schellenrain 1, CH-6210 Sursee Tel.: 041 920 20 55 / sales@stierli-bieger.com

166

Stellenmarkt Gesucht

Tarife + Grössen

Charismatische Querdenker

Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

www.vitalberatung.org

Als eines der führenden Stahl- und Metallbauunternehmen in der Schweiz suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen

Werkstattleiter Metallbau Unsere Anforderungen Ausbildung als Dipl. Werkstattleiter / ev. Metallbaumeister oder Fachmann mit fundierten Kenntnissen und praktischer Erfahrung in der Aluminium - Systemverarbeitung Freude und Interesse an der Personalführung Sinn für Teamarbeit Positive Grundhaltung mit unternehmerischem Denken und Handeln Selbstständige, exakte Arbeitsweise Gute Logikal und Elusoft Kenntnisse Unsere Leistungen Eine verantwortungsvolle und weitgehend selbstständige Funktion mit Raum für Eigeninitiative und den dazugehörenden Kompetenzen Vorzügliche Anstellungsbedingungen in einer innovativen und modernen Unternehmung Umfassende Einführung ins Aufgabengebiet Modern eingerichteter Arbeitsplatz, gute Sozialleistungen und zeitgemässe Entlöhnung Ihre vollständige Bewerbung... senden Sie bitte an unser Personalbüro. Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Thomas Achermann unter +41 62 788 55 55.

167

Stellenmarkt Le français est votre force!

Unsere Auftraggeberin, mit Firmensitz in Sursee, ist eine anerkannte, erfolgreiche Produktions- und Handelsunternehmung. Sie fertigt erstklassige Produkte, welche in der ganzen Schweiz an das Bauhaupt- sowie das Baunebengewerbe vertrieben werden. In ihrem Auftrag suchen wir eine sprachbegabte, erfahrene Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Bestellwesen D/F Stellenprofil: Ihr vielseitiges Aufgabengebiet beinhaltet insbesondere die Unterstützung des Teams im Bestellbüro sowie der Fachberater im Aussendienst in den entsprechenden Verkaufsgebieten. Dabei stehen Sie im regen telefonischen Kontakt zu Kunden und pflegen eine enge Zusammenarbeit mit internen Stellen. Auch die Betreuung des Kundenschalters sowie diverse Übersetzungsarbeiten von Deutsch in Französisch gehören zu Ihren Aufgaben.

Kandidatenprofil: Um sich in diesem dynamischen Umfeld optimal zurechtzufinden, verfügen Sie über eine kaufmännische Grundausbildung sowie einige Jahre Berufserfahrung. Auch eine erfahrene Persönlichkeit mit einer Lehre in der Baubranche und einer kaufmännischen Weiterbildung ist willkommen. Sehr gute Französisch-Kenntisse in Wort und Schrift sowie evtl. Italienisch-Kenntnisse sind wichtige Voraussetzungen.

Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team, sind verantwortungsbewusst, kommunikativ, wie auch kundenorientiert.

Interessiert an dieser nicht alltäglichen Aufgabe? Die zuständige Personal Sigma Beraterin, Frau Eliane Bossard, freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 eliane.bossard@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

Gesucht per sofort

Floristin oder Gärtnerin 80 bis 100% mit kaufmännischen Kenntnissen Für die Fakturierung und den Empfang suchen wir eine Mitarbeiterin in unseren lebhaften Betrieb.

Sie sind Floristin oder Gärtnerin und arbeiten gerne im Administrationsbereich? Ausserdem sind Sie Frühaufsteherin, freundlich, flexibel und teamfähig?

Dann senden Sie doch Ihre Bewerbung mit Foto an:

Blumenbörse Luzern AG Herr Felix Bölsterli Florastrasse 12 6014 Luzern 041 259 20 22 direktion@bbluzag.ch

168

Als Familienunternehmen aus dem Luzerner Seetal sind wir im Bereich Möbel, Schränke und Objekteinrichtung in der ganzen Schweiz tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

verkäufer/kalkulator Ihre Aufgaben: Sie kalkulieren und erstellen Offerten, akquirieren und betreuen sowohl Kunden als auch Architekten und beraten diese bis zum erfolgreichen Verkaufsabschluss.

Ihr profil: Sie sind Schreiner mit technischer oder kaufmännischer Weiterbildung oder bringen ähnliche fachliche Erfahrungen mit.

Die Freude im Umgang mit Kunden und Ihre Bereitschaft, selbstständig zu arbeiten, treiben Sie im Alltag an. Zu Ihren weiteren Stärken gehören Zuverlässigkeit und ausgeprägtes Verhandlungsgeschick.

Ihre perspektiven: Wir bieten anspruchs- und verantwortungsvolle Aufgaben bei leistungsgerechter Entlöhnung. Es erwartet Sie ein kollegiales Team sowie die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten und Stärken initiativ einzubringen und weiterzuentwickeln.

Interessiert? Frau Nicole Bohren freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. bohren Möbel Ag stägbachweg 9 6283 baldegg

Stellenmarkt

Wir suchen sie!

Temporäre Jobs zu vergeben Für unsere Kunden im Raum Dagmersellen suchen wir laufend Frauen oder Männer als:

LagermiTarbeiTer / LogisTiker (Längere einsäTze) profil: Sie haben sehr gute Deutschkenntnisse, sind im Besitz des Staplerausweises und haben bereits erste Erfahrungen im Bereich Logistik. Ihre Mobilität ist von Vorteil.

miTarbeiTer ConTainer ausLaden (TageseinsäTze) profil: Sie sind wetterfest und gewillt, auch bei schweren körperlichen Tätigkeiten mit anzupacken. Zusätzlich sind Sie eine agile wie auch dynamische Persönlichkeit.

Chauffeur kaT. C / Ce (Längere einsäTze, ChanCe auf fesTansTeLLung) profil: Sie haben sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, einige Jahre Berufs­ erfahrung sowie gute geografische Ortskenntnisse. Ihr gepflegtes Auftreten rundet Ihr Profil ab.

miTarbeiTer TiefkühLLager (Längere einsäTze) profil: Sie sind bereit, bei ­25 Grad zu arbeiten und körperlich top fit. Zusätzlich haben Sie bereits Erfahrung im Lager und sind versiert im Umgang mit dem PC. Wenn Sie sich bei einer dieser Stellen angesprochen fühlen, dann zögern Sie nicht bei uns nachzufragen und bewerben sich per Post oder E­Mail. kelly services (schweiz) ag, Claudio imfeld, personalberater industriepark / LC3, 6252 dagmersellen Telefon: 062 748 41 41, claudio.imfeld@kellyservices.ch

kellyservices.ch

Stundenweise Unterstützung im Haushalt gesucht!

Wir sind ein vielseitiges Lohnunternehmen und suchen per sofort

Maschinist/Landwirt Landmaschinenmechaniker

Wir suchen zur Unterstützung unserer 88-jährigen Mutter per sofort oder nach Übereinkunft eine Frau, die gerne und gut kocht. Sie sollte bereit sein, an 3–4 Tagen pro Woche in unserem Haushalt für 4–5 Personen (Familie) das Mittagessen zu kochen und kleinere Haushaltsarbeiten zu erledigen.

Für die Arbeit wird eine angemessene Entschädigung geboten.

für alle anfallenden Arbeiten von der Saat bis zur Ernte im Futter- und Ackerbau sowie Wartungs- und Raparaturarbeiten am Maschinenpark. Weitere Auskünfte bei

Interessentinnen melden sich bitte bei Josef Hodel, Schweikhüsere 1, 6018 Buttisholz, Tel. 041 928 05 53 (zwischen 19 und 20 Uhr

169

Stellenmarkt Ich, CH-Frau, 38 J., möchte mich beruflich verändern und

suche Stelle 70–100%

Habe Erfahrung im Verkauf (Berufslehre), Service, Betriebsmitarbeiterin, gute PC-Kenntnisse.

Wenn möglich Sa/So frei. Chiffre 80751 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Hochbauzeichner/in

Eintritt nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Suchen Sie einen Job mit guten Aussichten?

Die Jakob Muri AG ist ein erfolgreiches Unternehmen in Planung, Realisierung, Revision und Restauration von Turmuhren und Glockenläutanlagen. Dabei handelt es sich teilweise um Objekte von internationalem Bekanntheitsgrad.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

hausconcept AG Generalunternehmung Frieslirain 2, 6210 Sursee

Service-Techniker Ihre Aufgaben umfassen • Demontage und Montage von Glockenläutanlagen in der ganzen Schweiz • Beheben von Störungen Wartungs- und Unterhaltsarbeiten an Glockenläutanlagen und Turmuhren • Massaufnahmen an Kundenobjekten Ihr Profil Sie fühlen sich in der Mechanik und Elektrotechnik zu Hause, idealerweise verfügen Sie über Erfahrung als mechanischer Fachmann mit Elektrokenntnissen oder Elektrofachmann mit mechanischen Kenntnissen.

Kundenkontakt bereitet Ihnen Freude und Sie lieben eine abwechslungsreiche Tätigkeit, verbunden mit Reisen in der ganzen Schweiz.

Körperliche Arbeit – auch in Höhen – bereitet Ihnen keine Mühe.

Zusammenarbeit im Team und eine zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise sind für Sie selbstverständlich.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit mit fortschrittlichen Arbeitsinstrumenten und eine gründliche fachliche Einarbeitung. Sie arbeiten in einem kleinen Team von Spezialisten mit.

Spricht Sie dieses interessante Aufgabengebiet an? Dann schicken Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an untenstehende Adresse. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Jakob Muri AG Karin Willimann Glockenstrasse 1, 6210 Sursee Telefon 041 925 80 80

Wir realisieren komplette Ausbauten im Geschäfts- und Wohnbereich.

Für unser Team suchen wir einen

Junior-CNC-Maschinist Ihre Aufgaben • CNC-Programmierung und -Bearbeitung • Allgemeine Maschinenarbeiten Unsere Erwartung • Abgeschlossene Berufslehre mit Fähigkeitsausweis • Erfahrung im Innenausbau • Exakte Arbeitsleistung • Mut zu unkonventionellen Lösungen • Teamfähigkeit, Flexibilität und innovative Ideen Unser Angebot • Motiviertes, dynamisches Team • Interessante und abwechslungsreiche Arbeit auf modernster Infrastruktur • Attraktive Arbeitsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen und suchen eine neue Herausforderung, dann wenden Sie sich direkt an Udo Bremgartner, Geschäftsführer, Telefon 041 461 02 11

170

Stellenmarkt 3'$ (>A8'=-'$ (*'-=!6=C@ %/$ ;!<D'.B!>98!$'.2

GER LXP<R<X D0LTNP6N& 6X `++<X,RE)2< PL)8<X H6R T<R PV:VRN V><R X0)8 Z<R<6X,0RLX9 <6X<X 4EX9<R<X7 +VN6J6<RN<X

7'@$='BC'6'9@$=9'$ ,+'$ 7'@$='BC4'>A!.=9'$ !6C ".C@!.+A!6@<.DC%!>A4!..

"A$ :<%D!B'.B'$'=>A1 a6R<2N ><+ &LPN.X>69<X !<R<6)8P/<6N<R \<)8X62 LXN<RPN<//N7 :E8R<X ]6< JVRH6<9<X> ?TN6+6<5 RLX9<X7 ]N"RLX9P,<8<,LX9<X ,&H3 ^<T0R0NLR<X LX> JVR,<L9<X>< CXPN0X>80/NLX9P0R,<6N<X 0X _RV>L2N6VXP0X/09<X LX> ]'PN<+<X 0LP3 C+ ^08+<X ><P F<,.L><<RH<6N<RLX9PTRV4<2N<P W-*W1*U 0R,<6N<X ]6< 0L)8 ,<6 ><R CX,<NR6<,X08+< ><R &H<6N<X _RV>L2N6VXP/6X6< LX> ><X X<L<X Z<RT0)2LX9P0X/09<X N0N2R.:N69 +6N3 "A$ :.%,$+'$<.DC*$,!61 [+ >6<P<R P<8R 6XN<R<PP0XN<X LX> J6</P<6N69<X GLX2N6VX 9<R<)8N &L H<R><X7 J<R:E9<X ]6< E,<R <6X< <R:V/9R<6)8 0,9<P)8/VPP<X< </<2NR6P)8< V><R +<)80X6P)8< FRLX>0LP,6/>LX93 `XNPTR<)8<X>< !<RL:P<R:08RLX9 6+ 6X>LPNR6<//<X !<NR6<,PLXN<R80/N H.R< JVX ZVRN<6/3 ]6< P6X> !<(6,</7 N<0+:.869 LX> 80,<X GR<L>< 0X ><R N<)8X6P)8<X D<R0LP:VR><RLX93 FLN< _b5 B<XXNX6PP< RLX><X C8R _RV"/ 0,3 ]TR<)8<X H6R JVX C8X<X% `6X PN0R2 <(T0X>6<R<X><P [XN<RX<8+<X ,6<N<N C8X<X 86<R >6< b80X)< 0X !VR> &L 2V++<X3 GER #LP2EX:N< PN<8N C8X<X LXP<R !<R<6)8P/<6N<R \<)8X627 D<RR _<N<R A0NN<R =\</3 -S* WMK QS OS; 9<RX< &LR Z<R:E9LX93 Y6R :R<L<X LXP 0L: C8R< P)8R6:N5 /6)8< !<H<R,LX9 0L: ><+ _VPNH<9 V><R T<R `5A06/ LXN<RI ,<H<R,LX9$,R<&</2V<X693)83 7$'-'69#.=D )4B& 0 5, ?) _<RPVX0/0,N<6/LX97 @<L<X26R)8PNR0PP< K*7 Q-W- `++<X,RE)2<

HHH3,R<&</2V<X693)8

Mitarbeiter/in für Bürotätigkeit

Freie Lehrstellen

für unser Büro in Hünenberg (ZG) gesucht!

Für Infos steht Ihnen Frau Rothenbühler unter Tel. 041 798 20 60 zur Verfügung.

Sie können sich auch online auf unserer Homepage www.iv-verlag.ch bewerben.

Sie suchen ein langfristiges Zweiteinkommen?

natürlich im Woche-Pass!

Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos.

Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Wir bieten leistungsorientierten Personen überdurchschnittliche Einkommensmöglichkeiten

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Anfragen zwecks Terminvereinbarung: Gisin & Partner

041 - 938 08 06

/

079 - 615 45 88

171

Stellenmarkt

service-aushilfe

haben sie freude am gepflegten speise-service und am bedienen unserer kundschaft im dorfbeizli? sind sie freundlich und eine frohnatur? dann sind sie wie gemacht für uns. wir suchen eine erfahrene service-aushilfe mit perfekten deutsch-kenntnissen für ein pensum von ca. 30%. vorwiegend freitag und samstagabend. melden sie sich doch bei hannes baumann.

Telefon 062 751 03 13 www.bahnhoefli-wikon.ch

EIN TREFFER. FÜR SIE...

158 Jobs auf www.stellentreff.ch Gesucht

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Bar-Maid

für Moonlight Bar in Sursee.

Für ca. 2 Abende pro Woche, ab 20 Uhr.

Maler/Gipser Für die bevorstehende Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.

Telefon 079 271 22 79

Elektromonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.

Sanitärmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Damen-/HerrenCoiffeuse

Zimmermann Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen.

80–100%

Automatiker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten.

Sind Sie selbstständig, pünktlich, kreativ, zuverlässig, gepflegt, motiviert, haben 1–2 Jahre Berufserfahrung und arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team, dann sind Sie bei uns willkommen.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

stellentreff ag

Bewerbung mit Foto an Verena Schumacher Coiffure People + Schumacher Müligass 4 6130 Willisau

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

172

Stellenmarkt

B@L :49 =.4R41 VH2TL+/R *4H QQG X/H49RH9R+9HH9R FR: 8@L :9R 796P+9R9R !/R19HH+9L94(6 :9J Y69*/.479R =.PJH9LJ VH2TL+/R5 JF(69R C4L O9L +/ 35>5=8 <-+< &%$# (!79 ;$#$6(:!#5(> 94R9R 0 94R9

06182&79 . 06182"796( +--, >JH =P(69R >6L9 7LPJJ9 <94:9RJ(6/8H$ S9L+4R:9H >6L9 =@(69RO64.PJPO649 /FJJ9L79C"6R.4(69 =L9/H4D4H-H *4H WF/.4H-HJ+9CFJJHJ94R$ >R FRJ9L9L *P:9LR9R =@(695 +49H9R C4L >6R9R /.J 4R4H4/3 H4D95 H9/*3 FR: .94JHFR7JPL49RH49LH9 X9LJ"R.4(6194H 94R9 4RH9L9JJ/RH9 VH9..9 /R5 4R C9.(69L V49 FRJ9L9 X/H49RH9R *4H >6L9* >:99RL94(6HF* D9LC"6R9R 1"RR9R2 Z49RJH.94J3 HFR7J+9L94HJ(6/8H JPC49 B.9'4+4.4H-H J4R: 8@L V49 J9.+JHD9L3 JH-R:.4(62

Z49 <F%9LR9L XJ&(64/HL49 4JH :49 7L"JJH9 #R+49H9L4R DPR OJ&(64/HL4J(69R Z49RJH.94JHFR79R 4* =/R3 HPR <F%9LR2 Z/J TRH9L3 R96*9R 4JH /R Q) VH/R:3 PLH9R D9LHL9H9R FR: +9J(6-8H47H LFR: E,, ;4H3 /L+94H9R:9

45'$#($# )=*796!8#6$ X9LJPR/.:49RJH V(6/8*/HHJHL/JJ9 ) [?3NE)M VH2 TL+/R CCC2.FOJ2(6

SPL/FJJ9H%FR7 8@L :49J9 VH9..9 4JH 94R9 /+79J(6.PJJ9R9 <96L9 /.J Z4-H1P(6 0 Z4-H1"(64R 9L7-R%H *4H YL8/6LFR7 4R :9L 1./JJ4J(69R A/JHLPRP*492 B@L C94H9L9 #FJ1@R8H9 C9R:9R V49 J4(6 /R ;/L(9. X/F.45 =@(69R(6985 U9.98PR ,KQ E)G M, I)2

Allrounderin

Nach Vereinbarung suchen wir freundliche, junge und aufgestellte

unterstützt Sie bei Ihren alltäglichen Besorgungen wie Haushalt, Einkauf, Begleitung zu Arztterminen, Gartenarbeit, Betreuung Ihrer Wohnung bei Ferienabwesenheit usw.

Ich freue mich auf Ihren Anruf Telefon 078 836 77 64

Service-Fachfrau

Deutsche Muttersprache und Erfahrung im Beruf sind erforderlich.

Deutsche unternehmenin sucht personen, die monatlich Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– verdienen möchten. Also zögern Sie nicht, und nutzen auch Sie Ihre grosse chance!

Auskunft telefon geschäft 041 830 03 90

Auf Ihren Anruf freuen sich A. und B. Feusi-Zemp Gasthaus zur Emme 6106 Werthenstein Telefon 041 490 12 06 / 041 490 29 06 173

Stellenmarkt Die MEYER GRUPPE ist ein führendes Unternehmen in den Bereichen Stallbau-, EntmistungsUmwelt- und Biogastechnik. Für unseren Betrieb in Rothenburg suchen wir:

kaufm. Angestellte/r 80-100% mit Weiterbildung im Rechnungs- und Finanzwesen Aufgabengebiet: -Finanzbuchhaltung für zwei Firmen (Quartalsabschlüsse etc.)

-Liegenschaftsbuchhaltung -Debitoren/Kreditoren -rechte Hand von GL -allg. Sekretariatsarbeiten Anforderungen: Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und haben eine Zusatzausbildung im Bereich Rechnungswesen. Idealerweise haben Sie bereits einige Jahre Berufserfahrung im Finanzsektor. Gute EDV-Kenntnisse. Stilsicheres Deutsch und Französisch-Kenntnisse von Vorteil.

Sie schätzen selbstständiges Arbeiten und können Verantwortung übernehmen.

Weitere Infomationen können Sie auf unserer Website entnehmen www.meyergruppe.ch Begeistert und neugierig auf mehr?

Dann senden Sie ihre Bewerbungsunterlagen an Irène Meyer

Betreuung vor Ort

BS O J

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. Mai oder nach Vereinbarung einen

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Landmaschinenmechaniker oder Landwirt

Automechaniker/ Mechatroniker Diagnostiker

Ihre Aufgaben: Selbstständig mit Traktoren und Erntemaschinen zu arbeiten.

Erledigen von div. Unterhaltsarbeiten.

Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Automechaniker • Berufserfahrung • Sie sind flexibel, belastbar, selbstständig und teamfähig Ihre Aufgaben • Wartungen und Reparaturen von Fahrzeugen • erstellen von Diagnosen • Mithilfe der Lehrlingsausbildung Wir bieten Ihnen • gut eingerichteter Arbeitsplatz • angenehmes Arbeitsklima • teitgemässe Anstellungsbedingungen • Verantwortung und Selbstständigkeit • Möglichkeit zur Weiterbildung

Sie bringen mit: Freude an Maschinen wie deren Unterhalt, Flexibilität, Teamfähigkeit und freundlicher umgang mit der Kunschaft.

Wir bieten Ihnen: Moderner Maschinenpark zeitgemässe Entlöhnung abwechslungsreiche Arbeit Wir freuen uns Sie kennen zu lernen.

Für Auskünfte steht Ihnen Adrian Wälchli (079 / 441 35 27) gerne zur Verfügung.

Garage Josef Roos Rüediswilerstrasse 98, 6017 Ruswil Tel. 041 495 35 36, E-Mail info@garage-roos.ch 174

Stellenmarkt

Salon Esther Uffikon

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Frau sucht Stelle als

Raumpflegerin

Übernehme auch Bügel- u. Gartenarbeiten.

Raum Willisau und nähere Umgebung.

Telefon 041 970 07 90

Esther Lindemann # 062 756 29 30

Gelegenheit für Coiffeuse

Ich biete einer dynamischen, ehrlichen Coiffeuse Gelegenheit, selbständig erwerbend zu arbeiten in meinem etablierten Geschäft. Ein Kundenanteil von 30% kann übernommen werden. Ich freue mich auf Deinen Anruf!

Mit unserer internationalen Lastwagenflotte führen wir Autotransporte von verschiedenen Herstellern, Ladeplätzen oder Seehäfen in Deutschland, Benelux und Frankreich zu unserem Hauptsitz in Altishofen/Schweiz durch.

In Folge Erweiterung des Fahrzeugparks suchen wir aus dem Raum Singen/Hegau/Thayingen

Kraftfahrer Kat. CE für meist mehrtätige Abhol- und Ausliefertouren. Ausgangspunkt der Fahrten ist das Galliker-Fahrzeug-Logistikzentrum in Altishofen/ Luzern. Fahrzeugstandort bei Ihnen zu Hause ist möglich.

Sie sind ein erprobter Kraftfahrer mit viel Fingerspitzengefühl für die wertvolle Ladung, mit hohem Qualitätsbewusstsein sowie Sinn für Sauberkeit und Ordnung.

Wir bieten fortschrittliche Arbeitsbedingungen im Umfeld eines traditionsreichen, spannenden Familienunternehmens.

Gerne nehmen wir Ihr Bewerbungsdossier und Foto entgegen.

Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Herr Pirmin Trachsel pirmin.trachsel@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com

175

Stellenmarkt Gesucht während den Osterferien

Studenten/innen oder Schüler

Schärfservice & Diamantwerkzeuge

für Hausreinigung und Malerarbeiten.

Marbach, Telefon 079 291 41 60

Die Suhre Garage ist ein mittelgrosser Familienbetrieb.

Als offizieller Verkaufs- und Servicestützpunkt der Marke VW und VW Nutzfahrzeuge suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen

Automechaniker/ Automobilfachmann Wir erwarten • eine abgeschlossene Lehre als Automechaniker/ Automobilfachmann • mind. 3 Jahre Berufserfahrung • selbstständiges, sauberes Arbeiten • Teamfähigkeit • Kenntnisse sämtlicher Fahrzeugsysteme (Mechanik, Elektrik, Elektronik)

Als mittelständisches Kleinunternehmen konzentrieren wir uns auf das Nachschärfen und Herstellen von Präzisionswerkzeugen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen CH

Mitarbeiter in unsere werkzeugschärferei Ihre Aufgaben – Schärfen von Werkzeugen aller Art – 1 bis 2 Tage pro Woche Kurierdienst Ihr profil – 25 bis 45 Jahre – Polymechaniker oder Mechapraktiker Schärfen – Gepflegtes und stilsicheres Auftreten – Belastbarkeit, aufgestellte Persönlichkeit – Fahrerausweis Kategorie B wir bieten Ihnen – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit – Mitarbeit in einem motivierten Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: siprotool Ag, Schärfservice & Diamantwerkzeuge Buzibachring 3, 6023 Rothenburg CH-Frau sucht Arbeit in der Region Willisau, Menznau, Wolhusen, Ruswil als

Raumpflegerin

Auch kleinere Arbeiten (Küchen-, Bad-, Fenster- und Storenreinigungen). Telefon 079 904 57 23

Wir bieten • eine interessante und abwechslungsreiche Stelle mit Kundenkontakt • einen sauberen und modernen Arbeitsplatz • Gelegenheit zur Weiterbildung • Mitarbeit in einem aufgestellten Team

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LandschaftsGärtner

Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner • Berufserfahrung von Vorteil • flexibel • gute Fach- und Pflanzenkenntnisse • selbstständige und motivierte Persönlichkeit • Erfahrung und Freude im Umgang mit den Kunden • Führerausweis Kat. B Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung.

Bühler Gartenbau Bernstrasse 19 6152 Hüswil Kontakt: Xaver Bühler Telefon 079 683 72 42

Haben wir Sie angesprochen?

So senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an Suhre Garage AG Hannes Roth Holzikerstrasse 14 5040 Schöftland Telefon 062 721 15 60 176

Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktroMoNtEUr

visionaer.ch

Stellenmarkt

für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns.

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18 16-jährige Schülerin, SEK B, sucht auf Sommer 2012 oder 2013 eine Lehrstelle als

Gesucht

Service-Aushilfe

Med. Praxis-Assistentin, Pharma-Assistentin oder Dental-Assistentin

Bin auch offen für Praktikum. Bin sehr kundenfreundlich, hilfsbereit und zuverlässig. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 920 26 92

Für das Restaurant Pouletkurve in Daiwil suchen wir eine freundliche, flexible ServiceAushilfe für 2 Wochenenden im Monat (Jahresplan). Auto muss vorhanden sein, da keine ÖV zur Verfügung.

Zuverlässige Frau, mit guten Referenzen, sucht

Betreuung bei älterer Person oder Haushalt, Büro

Wir freuen uns auf Sie. Pouletkurve Daiwil, B.+S. Schärer Telefon 041 971 00 10

Telefon 079 380 40 14

Für unseren Tankstellen-Shop BP auf der Luzerner Raststätte Neuenkirch suchen wir per 20. April 2012 oder nach Vereinbarung eine belastbare

selbstständige Shop-Mitarbeiterin 40–80% Sie sind gewillt, auch am Wochenende, Früh- Spätschicht zu arbeiten.

Profil • selbstständige, ruhige Persönlichkeit, die auch in hektischen Situationen die Nerven nicht verliert • freundliche Kundenbedienung • Alter 25–50 Jahre • Fremdsprachenkenntnisse Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an shop@luzerner-raststaette.ch LURAG Luzerner Raststätten AG z.Hd. W. Misteli • Betrieb 6023 Rothenburg

177

Stellenmarkt Grat

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Katechet/in Kath. Kirchgemeinde Langnau b. Reiden Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für das Schuljahr 2012/13

einen Katecheten/ eine Katechetin

Ihr Aufgabengebiet umfasst • Erteilung von Religionsunterricht an der 3. und 5./6. Klasse mit einem Pensum von total 8.5% • Mitarbeit bei ausserschulischen Aufgaben, z.B. Schülergottesdiensten, Erstkommunionvorbereitung der 3. Klasse

Wir erwarten von Ihnen • eine abgeschlossene religionspädagogische oder katechetische Ausbildung (oder auf dem Weg dazu) • Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen • Bereitschaft zum selbstständigen und effizienten Arbeiten Wir bieten Ihnen • eine vielseitige und interessante Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

rDh piGVvbfvG fvhIiIh ]IXCh hfKFIv dEi jIi hkHkig kJIi vXKF [IiIEvWXifvG IEvIv

XTW[UUV[S

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Bernadette Roth-Purtschert, Tel. 062 758 33 62.

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an die Präsidentin des Kirchenrates, Margrit Kunz-Schmidli, Wiesenstrasse 3, 6262 Langnau b. Reiden (E-Mail: m.kunz99@bluewin.ch / Tel. 062 758 25 75)

hostettler autotechnik ag

XfH akCCfvXDHXFibIfG

\vhIi vIfIi `Xvv hkDDgI gIXCHVFEG hIEv fvJ oiIfJI XC \CGXvG CEg `XhKFEvIv FXWIvR pEvI hXfWIiI fvJ jHDEKFgWIdfhhS gI riWIEghdIEhI Ehg [kiXfhhIgbfvGR ZEi WEIgIv IEvI qXfIihgIDDI CEg vIfbIEgDES KFIv rvhgIDDfvGhWIJEvGfvGIv fvJ GfgIi pvgDUFvfvGR pEvI hkiGHVDgEGI pEvHTFifvG Ev mFiIv vIfS Iv lkW Ehg hIDWhgeIihgVvJDEKFR rvHiXGIv hEvJ bf iEKFgIv Xvt

Für unseren Hauptsitz in Sursee suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in Lieferservice Sie sind freundlich, verfügen über einen Führerschein der Kategorie B, haben Spass am Fahren und schätzen den Kundenkontakt.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an: hostettler autotechnik ag Frau D. Meyer Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee www.autotechnik.ch

_HIvvEGIi pvghkiGfvGh rn `TvKFiTgEhgiXhhI M _khgHXKF LOPQ ^fihII ]IDR QNP uOQ OO OO jIgIiRFfdEDIisHiIcShfihIIRKF 178

Stellenmarkt

schaerholzbau Wir sind Handwerker, die Lebensräume nach ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Grundsätzen bauen und nach den Bedürfnissen unserer Kunden gestalten.

Zur Verstärkung unseres Holzbau-Teams suchen wir

Sie verfügen über die entsprechende Grundausbildung, sind es gewohnt, Verantwortung zu übernehmen und selbständig zu arbeiten. Sie haben Eigeninitiative und freuen sich, in einem dynamischen Team zu arbeiten.

Sind Sie interessiert oder haben noch weiter Fragen? Dann melden Sie sich telefonisch an P. Müller, 062 917 70 26 oder per Mail an mueller@schaerholzbau.ch.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

179

schaerholzbau ag Kreuzmatte 1 CH-6147 Altbüron Telefon 062 917 70 20 Fax 062 917 70 21 www.schaerholzbau.ch

Zimmermannen

Stellenmarkt

Für unseren jungen, frischen Gastronomie-Betrieb brauchen wir Verstärkung.

WILLISAU/ETTISWIL

Service-Mitarbeiterin auch Teilzeit

Wir suchen einsatzfreudigen und zuverlässigen

Sie sind eine junge, berufserfahrene Persönlichkeit mit deutscher Muttersprache und möchten sich in ein motiviertes und harmonierendes Team integrieren?

Wir bieten Ihnen verschiedene Einsatzmöglichkeiten wie arbeiten in einer klassischen Dorfbeiz, aber auch Bankett-Service.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hotel Rebstock AG, Erika Unternährer Menznauerstrasse 41, 6110 Wolhusen info@rebstock-wolhusen.ch www.rebstock-wolhusen.ch

Kranführer mit Suva-Ausweis

> Erfahrung auf Turmdreh- oder SM-Kran zwingend > Eintritt nach Vereinbarung Gerne erwarten wir Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen).

Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch Mann (CH) sucht neue Anstellung als

Trockenbauer

Mehrjährige Erfahrung im Bereich Trockenbau und allgemeine Gipserarbeiten.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 257 69 02

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Polier Hochbau

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Floristin 20–40%

Wir führen ein Blumengeschäft mit Saisonverkauf.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Telefon 041 933 28 28 Telefon 079 331 83 19 Frau Fischer blumen@gaertnerei-fischer.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

180

Fahrzeuge und Zubehรถr

181

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen kleine Autos

Zu verkaufen

• Mitsubishi Colt 1.3 GLX dunkelblau, Jg. 1996,

• 1 Opel Astra Kombi Fr. 2500.– • 1 Mitsubishi Space Star Fr. 4900.– • 2 VW Polo Kombi / Lim. Fr. 1200.– / 2000.–

frisch ab MFK, Klima, Servo-Lenkung, ZentralVerriegelung, Fr. 2000.–

• Opel Astra 1.4 F Kombi neu ab MFK, Jg. 1995,

Servo-Lenkung, Zentral-Verriegelung, Fr. 2200.– Telefon 076 515 13 92

Alle MFK. Telefon 079 641 80 47

Auto-Service günstig

Top-Kleinwagen von privat!

Fiat Punto 1.2

Top-Service

Mod. 3/2000, dunkelblau-mét., 5-Gang, 5-türig, 1. Hand Fahrzeug, sauber, gepflegt, ab Platz Fr. 1200.–

Telefon 041 458 11 38 www.garage.sieger.mehrmarken.net

Telefon 079 222 34 74 (Gratis-Lieferung möglich)

Gesucht

Zu verkaufen

Auto-Abstellplatz / Unterstand für kleines Wohnmobil, L 6.0 m, B 2.0 m, H 2.6 m, im Raum St. Erhard – Sursee.

Telefon 078 609 19 00

•

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5-türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.– •

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5-türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •

Von privat zu verkaufen schöner, neuer

Fr. 13 600.–

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

Fr. 13 800.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 12 300.–

Mini one

 Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

Telefon 078 929 87 59

 Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

Zu verkaufen

 Opel «all-in» (2 Jahre Gratis-Service,

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 19 900.–

weiss, Barpreis nach Absprache.

Seat Ibiza 1.2 TSI Style

12.10., 5-türig, Freisprechanlage, Bluetooth, USB

Seat Ibiza 1.8 20V FR

6.08., 5türig, Klima, R / CD, 8fach Alubereift

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–

Fr. 20 900.–

2 Jahre Mobilitätsgarantie) Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Fr. 15 900.–

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Seat Leon 2.0 16V TDI Stylanve

4.08., schwarz, Sportpacket 17“, USB, Klimatronic Fr. 21 900.–

Seat ibiza 1.4 16V Style

Fr. 22 000.–

-Anteil

Unsere Webseite

6.10., 5türig, Klima, Funktionslenkrad, R/CD, Aux Fr. 15 900.–

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Seat ibiza 1.6 16V Shake 105PS

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

6.07., 5türig, Klima, R / CD, Tempomat

Peugeot 206 1.6 16 V Quiksilver

9.04., 99500 Km, Klima, R / CD

Fr. 12 600.– Fr. 7 600.–

Volvo V50 Kombi 2.4 20V Momentum 12.05., Klima, R / CD, 6fach CD-Wechsler

Mazda 3 Hatchback 1.6 Exclusive 2.08., 5türig, Klima, R / CD, 8-fach bereift

Fr. 13 900.–

www.guenstige-autos.ch

Fr. 11 600.–

A. Schmidiger Automobile, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Skoda Octavia 1.8 T Kombi Slapshot 4x4 10.02., Klima, R / CD, 8fach bereift

Verkaufe Kleinwagen, Kombis und 4x4 ab MFK, ab Fr. 1800.– bis Fr. 5500.–, siehe Internet

Fr. 10 800.–

Zu verkaufen

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK. Service und Reparaturen aller Marken

Toyota Yaris 1.0 Linea Sol

grau-mét., 5-türig, Klima Automatik, Jg. Juli 99, 167 000 km, 8-fach bereift, ab Service und MFK März 2012. Fr. 3900.– Telefon 041 495 19 78 (mittags / abends)

www.garage-wey.ch

182

Fahrzeuge und Zubehör

Top Angebote

Marke/Typ Alfa Romeo Mi to 1.4 TB Distin ctive Audi A3 1.6 FSI Ambiente Ford Focus 2.0 i Carving Autom at Hyundai Gene sis 2.0T Autom at Hyundai Gene sis 3.8 Hyundai i20 1.4 CRDI Blue Hyundai i30 1.6 Swiss Plus Hyundai i30cw 1.6 Swiss Plus Hyundai Santa Fe 2.2CRDI Sw iss 4x4 A/T Hyundai Velos ter 1.6 GDI Lexus RX 400h Edition Hybrid Mercedes-Ben z A160 L Classi c Mercedes-Ben z SLK 230 Cabri o A/T Mini Cooper

Mitsubishi Co

lt 1.3 16V Invite Nissan 350 Z Ro adster Pack Ca brio Nissan Micra 1.2 Tekna Nissan Muran o 3.5 V6 Autom at Nissan Note 1.4 Acenta Nissan Tiida 1.6 Tekna Autom at Nissan X-Trail 2.0 DCI LE Nissan Juke 1.6 DiG-T 190 PS Peugeot 308 SW 1.6 16V T Sport P. Saab 9-3 1.9 TiD Vector Autom at Saab 9-3 1.9 TT iD Vector Autom at Saab 9-3 2.0 BP Vector Autom at Saab 9-3 2.0t BP Vector Autom at Seat Cordoba 1.4 Signo VW Golf 2.0 FSI Comfort Autom at VW Touran 1.6 FSI Trend 7 Plä tze

Farbe

1.Inv. 4.2011

rot grau blau schwarz grau

schwarz

11.2011 9.2011

rot schwarz silber

bordeauxrot

schwarz grau silber grau schwarz schwarz schwarz schwarz silber silber schwarz

64’000 118’000

2.2003 10.2006

90’000 27’500

3.2005

60’900

1.2011

5’000

11.2006

94’600

8.2010 6.2008

17’000 35’000

3.2011

27’000

3.2011

5’000

8.2009 12.2007 12.2008

16’400 42’500 99’500

6.2008 12.2007 1.2003 7.2004 5.2004

19’000 18’900

112’000

12.2001 12.1998

rot

3’000 3’000

5’000 5’000

10.2007

silber

blau

5’000

30’500 43’000 100’500 121’000 119’000

VP CHF 18’990.–

40’475.– 30’350.–

34’500

8.2011 9.2011 11.2010 1.2011

NP CHF 30’700.–

36’500

6.2007 11.2011

schwarz blau grau

silber schwarz grau

Km-Stand

150

5.2004

16’990.– 15’900.–

40’490.– 43’290.– 24’080.– 27’770.– 28’870.– 49’180.– 29’530.– 91’080.– 32’500.– 63’100.– 25’640.– 22’280.– 56’900.– 21’990.– 63’300.– 23’240.– 34’700.– 53’640.– 32’100.– 37’650.– 60’220.– 65’190.– 68’540.– 61’030.– 23’600.– 37’650.– 35’080.–

34’500.– 34’900.– 18’500.– 16’900.– 19’700.– 42’900.– 24’800.– 32’800.– 8’900.– 10’900.– 9’800.– 9’900.– 23’800.– 17’990.– 18’900.– 13’800.– 16’900.– 34’900.– 27’900.– 22’800.–

22’900.– 20’800.– 36’800.– 22’800.– 5’500.– 11’990.– 11’500.–

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch - info@sedelgarage.ch 183

Fahrzeuge und Zubehör

Zu verkaufen Neuwagen

Zu kaufen gesucht

PW-Anhänger

Occ., ca. 1000 kg, Tragkraft gebremst.

Telefon 041 490 05 50

Toyota Hiace Kasten lang 2.5D–4D

Zu verkaufen Motorrad

Yamaha TDM 850

5-türig, weiss Fr. 36 800.– netto Fr. 34 300.–

Jg. 97, 16 000 km, gelb/grau, Top-Zustand, Fr. 4900.–. Telefon 079 422 96 32

Toyota Hiace Kasten kurz 2.5D–4D 4x4

Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Audi A4 1.8 20V, 5.99, 174465km Fiat Panda/5 1.3 JTD 4x4 Cross, 10.2007, 74185km Fiat Punto/5 Evo 1.4 8V Dynamic, 12.2010, 12180km Ford C-Max 1.6i Carving, 1.09, 60019km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford Fiesta/3 1.25i Trend, 12.09, 50280km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Carving, 7.09, 55380km Ford Focus/5 1.8i 16V Trend, 1.00, 207142km Ford Focus/5 1.8i Carving FFV, 8.07, 33400km Ford Focus/5 1.6i Carving Kombimoondust FFV, 2.10, 60535km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving 4x4, 6.10, 42960km Ford Mondeo 2.0 TDCI Trend Kombi, 1.04, 158100km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo/5 2.5i Executive 24V, 6.03, 168815km Ford Mondeo/5 2.0 TDCI Ghia Kombi, 11.02, 139820km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 154100km Mazda 6 CD HP Sport Kombi, 5.04, 156700km Mitsubishi Colt 1.5 DID, 6.05, 101340km Peugeot 406 Coupe 3.0i V6 Aut., 4.03, 119080km Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km, Anhängelast 2000kg • Renault Mégane/5 2.0i 16V Dynamic A, 6.03, 80000km • Saab 9-5 2.3i LPT Kombi, 1.00, 154925km • VW Bora 1.8 20V 150Tbo Highline Aut., 10.02, 66120km

Fr. 5700.– Fr. 10900.– Fr. 13900.– Fr. 15900.– Fr. 15900.– Fr. 12990.– Fr. 27990.– Fr. 15900.– Fr. 3900.– Fr. 14900.– Fr. 14900.– Fr. 28900.– Fr. 7900.– Fr. 7500.– Fr. 7400.– Fr. 8500.– Fr. 6900.– Fr. 9700.– Fr. 8900.– Fr. 10700.–

5-türig, weiss Fr. 39 800.– netto Fr. 37 350.– 3 Jahre Werksgarantie Gratis-Service 3 Jahre / 45 000 km bei Garage Roos

Rüediswilerstrasse 98, 6017 Ruswil Telefon 041 595 35 36

Fr. 17900.– Fr. 6900.– Fr. 7700.– Fr. 12990.–

Neu- / Aktions- und Vorführwagen • Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com, LP Fr. 33 020.– + 4 Winterräder gratis Vorführwagen • Ford Fiesta/3 1.6i Monster 134 PS LP Fr. 31 295.– Aktion • Ford Fiesta/5 1.25i Trend, LP Fr. 22 400.– Vorführwagen • Ford Fiesta/5 1.4i Trend, LP Fr. 25 910.– Aktion • Ford Focus/5 1.6SCTi Carving 150PS, LP Fr. 34730.– Sonder-Angebot • Ford Focus/5 1.6i Titan. Ko. 150 PS, LP Fr. 41 550.– Sonder-A. • Ford KA 1.2i Trend, LP Fr. 17 900.– Aktion • Ford KA 1.2i Ambiente, LP Fr. 17 565.– Vorführwagen • Ford Kuga Titanium 4 x 4 2.0 TDCi FPS, LP Fr. 50 250.– Vorführwagen

Fr. 28 900.– Fr. 26 990.– Fr. 16 900.– Fr. 19 990.– Fr. 28 900.– Fr. 34 990.– Fr. 13 990.– Fr. 9 900.– Fr. 41 990.–

Grosse Auswahl von Lieferwagen verschiedener Marken

ab Fr. 4900.–

Sonderangebote für Neu + Occasion von Fr. 1000.– bis 2000.– (bis 31. März). Leasingzins ab 1.9%

Heiri staunt ... ... auch beim Sport Rock Café, Willisau Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

www.eibenberger.ch

184

Fahrzeuge und Zubehör

Mitsubishi Jubilé35 9’999.–

inkl. Bonus 6’000.–

ab 99.–/Monat**

Ju bi lé 3

3. Le 35 as % ing 5

23’999.– Bonus bis 6’000.–

Neu: Colt Super Jubilé

Genial: Praktischer City-Flitzer, 3-Door Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–*

Neu: ASX Super Jubilé

27’999.–

Genial: Compact Crossover, ab 4.8 L, Kat. A Jubilé35 BEST OFFER 2WD ab 23‘999.–*

Bonus bis 7’000.–

Neu: Outlander Super Jubilé Genial: Familien-Kombi mit viel Platz Jubilé35 BEST OFFER 2WD ab 27‘999.–*

Jubilé35 Bonus bis 10’000.–

www.mitsubishi-motors.ch *1.1. bis 30.6.2012 Jubilé35 BEST OFFER mit Jubilé35 CashBonus: Nettopreise inkl. 8.0% MwSt. sowie inkl. Jubilé35 CashBonus. **3.35% Jubilé35 Leasing:10’000 km/Jahr, 48 Mt., Kaution mind. CHF 1’000.–, Vollkasko obligat., reduzierter Bonus. MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zu einer Überschuldung führen kann.

185

Fahrzeuge und Zubehör

MONY-Autohandel

Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Fahrzeuge zu vermieten

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50*

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

sofortige barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

*,!> =72) ,!<,9 83376!;< 5!6 "2> (%1 .:9!? &+(& ,9#7?4,< -!, 72) 6:,"!,??

5,",!3#<,4, $7#9",2', ,!<,< -;<0,95;<26 /;<

Occasions-Fahrzeug

Mazda Premacy 1.8

Jg. 2001, silbergrau, gepflegter Zustand, 89 000 km, ab MFK, Preis nach Anfrage.

Telefon 079 388 13 23

Kaufe Autos für Export

In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung.

Erreichbar auch Samstag und Sonntag Telefon 079 331 69 41

Wir bezahlen den besten Preis für Ihr Auto!

Auch Busse, Lieferwagen und Traktore.

Gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag. ali.autohandel@hotmail.com Telefon 079 614 26 09

Kaufe alle gebrauchten Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

%#"*.&)0&.&0# /(.,##- +($#.",*.&,,# !'

186

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

DAS UNMÖGLICHE WIRD MÖGLICH ab

KUNDENVORTEIL bis zu Fr. 8’000.–

Fr. 17’990.–

+ LEASING 3,9 %

CITROËN C4 TONIC CONNECTING BOX – RADIO CD-PLAYER MP3 KLIMAANLAGE Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und dem 31. März 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Citroën C4 1.4 VTi 95 5-Gang-Manuell Tonic, Katalogpreis Fr. 26’050.–, Rabatt Fr. 4'060.–, Cash Bonus Fr. 4'000.–, Fr. 17’990.–; Verbrauch gesamt 6,1 l/100 km; CO2-Emission 140 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Leasingzins 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand, 48 Monatsraten zu Fr. 149.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 7’012.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 3,97 %.

Vollkaskoversicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen.

Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km.

Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

187

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch Zu verkaufen

Alfa Romeo GT 2.0 BlackLine 166 PS, schwarz, Leder, Sitzheizung, Klima-Autom., Display, Navi, Bosé, 81 000 km, 1. Inv. 3.2007, Preis Fr. 15 500.–. Telefon 079 335 96 39

Occasionen

Alfa Romeo 159 SW 2.4 JTD, 2008 schwarz, 36 158 km

Fiat Panda 1.2, 2008

schwarz, 80 000 km

Honda CR-V, 2004 grau,133 890 km

Honda Jazz, 2004 silber, 118 455 km

Lancia Lybra 2.0 C.A., 2001

grau, 143 078 km

Mitsubishi Colt, 1997

silber, 136 039 km

Mitsubishi Colt 1.3 16V, 2004 schwarz, 5Türen, 56 210 km

Mitsubishi Colt 1.3 ClearTec, 2009

schwarz, 5 Türen, 30 137 km

Mitsubishi Colt 1.5 Turbo Ralliart, 2009

schwarz, 5 Türen, 35 500 km

Mitsubishi Colt, 2002

silber, 119 900 km

Mitsubishi Colt 1.3, 2004 silber, 134 056 km

Mitsubishi L300 2.0 Van, 2002

weiss, Anhängevorrichtung, 146 100 km

Mitsubishi Lancer Sports Sedan 1.8, 2008 dunkelgrau, 37 500 km

Mitsubishi Lancer EVO X, 2009 weiss, 35 000 km

Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo 4x4, 2005

dunkelgrau, 105 500 km, Anhängervorrichtung

Mitsubishi Outlander 2.2 DID Invite, 2010 dunkelblau. met, 45 000 km

Nissan Navara DC 4WD, 2007

schwarz, 24 400 km, Anhängevorrichtung 3.5 t

Peugeot 307 2.0i, 2003 blau, 144 000 km

Skoda Oktavia, 2008

hellgrau, 135 950 km, Anhängevorrichtung

VW Sharan, 2001

blau, 150 693 km

Fr. 31 500.– Fr. 7 500.–

Fr. 4 700.– Fr. 4 500.–

Zu verkaufen

Fr. 7 900.–

Fr. 8 500.–

Mitsubishi ASX 1.8 DID 4WD Instyle, neu Mitsubishi Colt 1.1, neu weiss, 3 Türen

Mitsubishi Pajero 3.2 DID Instyle

neu, dunkelgrau

Piaggio Porter Kipper 4 x 2 Extra

neu, weiss

Aprilia MX 50

Fr. 12 900.–

schwarz, Jg. Mai 2006, 10 950 km, Preis Fr. 2900.–, Top-Zustand und lückenloses Service-Heft vorhanden.

Fr. 16 900.–

Informationen: M. Birrer, Telefon 079 531 90 16

Fr. 6 600.– Fr. 6 900.– Fr. 7 900.– Fr. 18 300.– Fr. 42 900.– Fr. 15 900.– Fr. 27 500.– Fr. 25 500.– Fr. 6 600.– Fr. 14 500.– Fr. 8 900.–

Neuwagen weiss

Kaufe Autos

Alle Marken und Jg., Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise.

Telefon: 079 434 39 33

Fr. 13 500.–

Fr. 39 999.– Fr. 9 999.– Fr. 55 200.– Fr. 23 760.–

Die aktuelle Fahrzeugliste finden Sie auch auf unserer Homepage www.erni-garage.ch

Für Bastler

Aus 2 VW Polo mache einen Verkehrstauglichen

Preis Fr. 1500.–, Barzahlung!

Telefon 079 567 20 82

Zu verkaufen wegen Nichtgebrauchs

Yamaha XC E Vity

in gutem Zustand, Jg. 2009, 26 000 km, NP Fr. 2990.–, verlangter Preis Fr. 1300.–, mit einem Koffer. Telefon 077 440 82 08

Kaufe Autos

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Vespa 50LX2

neu, weiss, 7 km, 49 ccm, Festpreis Fr. 3000.–, NP Fr. 3695.– Telefon 041 982 05 46 / 079 414 13 12

188

Fahrzeuge und Zubehör Treffen Sie an unserer Ausstellung vom 30. März - 1. April 2012 in Luzern/Littau Ihre neue Mazda

BeziehungsKiste Spass. Effizienz. Sicherheit. Soul of Motion. zoom-zoom.

Garage Daniel Marti AG · Luzernerstrasse 135 · 6014 Luzern / Littau · 041 259 58 00

www.garagedm.ch Zu verkaufen

Kaufe Gebrauchtwagen

•Ford Fiesta 1.3, Jg. 96, silber 76 000 km,

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export.

Gute Barzahlung, gratis Abholdienst.

Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

5-türig, ABS, Fr. 2900.–

•Peugeot 106 1.4, Jg. 98, bordeaux,

137 000 km, 8-fach bereift, 5-türig, Fr. 3200.– alle ab MFK und Service. Tel. 079 313 32 04, abends

Zu verkaufen

• VW Polo, Jg. 96, 240 000 km, ab Platz, Fr. 800.–

• VW Passat Var., Jg. 99, 250 000 km, letzte Prüfung 1.2011, Fr. 1600.– Telefon 078 824 10 52

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Jetzt Frühlings-Angebote

Wir suchen

30 4x4-Fahrzeuge und 20 weitere Occasionen Roth Automobile AG, 4 WD-Center Sursee Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Schweizer kauft alle Automarken Telefon 079 437 40 08

Natel 076 325 13 08

Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

189

Immobilienmarkt Zu vermieten im Zentrum von Triengen grosse, helle

In Ettiswil (Baumgartenweg) zu vermieten attraktive

41/2-Zi-Attika-Wohnung

ca. 130 m , in 3-FH, eig. Eingang/Treppenhaus, eig. Waschküche, 2 Badezimmer, GS, MW, GK, Parkett, Plattenböden etc., grosse Zimmer sowie 130 m2 Estrich!

2 Balkone, grosse Garage mit elektr. Tor, 4 Abstellplätze, Sicht auf Schloss Wyher. Mietzinsdepot 3 Monate, Miete Fr. 1530.– + NK Fr. 180.–, per 1. April 2012.

2

Atelier/Werkraum/Studio

31/2-Zi-Wohnung

in schönem 3-Fam.-Haus, 90 m2, an ruhiger Lage, nur an CH/NR, Schwedenofen, grosse Küche, Keller, Balkon, evtl. Garten. Miete Fr. 990.– inkl. NK + Autoabstellplätze.

Telefon 041 921 59 39 (bis 22 Uhr)

Gesucht in Sursee und Umgebung

Lager- & Produktionshalle

Kann zusätzlich gemietet werden, eig. Eingang, ca. 18 m2, Miete Fr. 250.–

Telefon 041 980 60 70*

1108 m2 Grundstückfläche Ausbaupotential, 2 Garagen, Autoabstellplatz, bezugsbereit per sofort.

Info www.reap.ch/haus. Telefon 079 692 21 03

• Höhe ca. 5 m • Fläche ca. 300 m2 • Parterre • gute Zufahrtsmöglichkeit • mit Heizung und isoliert Angebote an Telefon 079 206 11 05

Zu mieten gesucht per sofort

Zu vermieten in Gisikon

kann auch älter sein, Nähe Sempachersee.

Miete max. ca. Fr. 1400.– Telefon 041 490 05 18

bis 80 Personen, Einrichtung mit Mobiliar, Beamer usw. alles vorhanden. Parkplätze direkt vor dem Haus. Die Vermietung ist tageweise möglich, auch an Wochenenden.

Für Info Telefon 041 455 53 51, nur Vormittag

Zu verkaufen in Schmiedrued-Walde grosszügiges

61/2-Zi-Einfamilien-Haus

Haus

Schulungsraum/Sitzungsraum

4&1C,.C#/ 7L

Privat- und Büro-Umzüge

^KQ:XG:4=OMQ/OO: R

Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich!

#+ )2 #TQ4. W,)W %K I:Q*4:M:X

Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

E5 2.%%1C-KG/I?I0 P:= $JEA' + HH' 68

In Roggwil, Industrie- und Gewerbezone, zu vermieten per 1. April 2012 o.n.V.

%:XMQ/.:5 7KM: @/7: ?-6: ]Z5 ^(6K.:5 b4X1/K8:X TQ/1M4O(6:Q5 7QVOO:Q EQKX=Q4OO a./MM:X3 KX= @/*4X/M+"=:X X:KG:QM47: AD(6: X:KG:QM47:O !/=0Yd KX= E-OM:3Yd b4X+/KO(6Q-X1:5 `:=K4M5 A:..:Q/+M:4. b4XOM:..6/..:XT./M% dCF )), *VX/M.4(6

Werkstatt mit 4 Aussen-Parkplätzen Mietzins Fr. 1500.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

In Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, zu vermieten per 1.5.2012 o.n.V. sehr schöne

4-ZimmerAttika-Wohnung

N13.I>1B@ 9%%G&.).1I !< M?CB11 c/X4:. c:1K*+4O ,S) JWP N, RW 3 GGG2Q:=4XI:OM2(6 =/X4:.2=:1K*+4O$Q:=4XI:OM2(6

4. OG links, grosser Balkon nach Süden (Dreifronten-Balkonrundgang), wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen, Lifteinbau, Autoabstellplatz, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten.

Miete Fr. 1390.– inkl. NK. Telefon 079 792 57 09

Zu vermieten in Wolhusen ruhige, helle

41/2-Zimmer-Wohnung frisch renoviert, neue Küche und Bad, Nähe Spital, sonniger Balkon, Cheminée.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

190

Immobilienmarkt Zu verkaufen im Under Neuhus 1 in 6017 Ruswil

31/2-Zimmer-Wohnung 1. OG, 110.6 m2 BWF / Balkon 21.2 m2

per sofort oder nach Vereinbarung, als Kapitalanlage (Wohnung ist vermietet) Kaufpreis Fr. 500 000.– / Parkplatz Fr. 35 000.–

41/2-Zi-Wohnung

EG, 128.7 m2 BWF / Gartensitzplatz 21.2 m2

per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung Kaufpreis Fr. 570 000.– / Parkplatz Fr. 35 000.–

Interessiert? Weitere Details finden Sie auf unserer Homepage oder rufen Sie uns während den Geschäftszeiten an Gebau AG, Sonnenbergstrasse 20, 6052 Hergiswil Telefon 041 632 55 10, Fax 041 632 55 19, www.gebau.ch, info@gebau.ch Zu vermieten in Reiden, ab sofort

Studio

Nähe Bahnhof, zum Teil möbliert.

Auskunft Telefon 076 344 26 22 Junge CH-Familie mit 2 Kindern sucht an ruhiger, schöner Lage in Wauwil

Ihre Immobilienexpertin mit Power.

kann auch renovationsbedürftig sein. Wir freuen uns auf Ihr Angebot unter Tel. 076 545 31 12

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Einfamilienhaus

Tierarzt sucht Mehrfamilienhaus

Nähe oder in grösserer Agglo (LU, AG, ZH), 2 bis 4 Mio., als Kapitalanlage, Diskretion und schnelle Abwicklung vorausgesetzt, von privat.

Chiffre 80483, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Rentnerin (CH), NR sucht im Raum Wolhusen/Ruswil, per 1. Juli 2012, evtl. früher

31/2- bis 4-Zi-Whg.

Immobilienvermittlung www.remax.ch

EG oder Lift erwünscht.

Angebote bitte an Telefon 079 451 56 03

191

Immobilienmarkt

www.immoscout24.ch/inserieren

HIER trifft Ihr Inserat auf 100 000 Suchende pro Tag Pssst... mit dem Promocode BA12-85WS-HX7Y-R0ET sparen Sie 50 Franken auf ein neues 30 Tage Inserat!

Gültig bis 31.12.2012 Zu vermieten per 1.4.2012 oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage in Ruswil, freundliche, helle und komfortable

Zu vermieten in Willisau, per sofort, an CH

41/2-Zi-Wohnung

21/2-Zi-Wohnung

2 Min. vom Bahnhof.

Auskunft Telefon 041 970 49 77 (18–19 Uhr)

mit sehr grossem Balkon

mit neuem 4-Platten-Glaskeramikherd, gr. Kühlschrank, gr. Wandschränke, gr. Bad/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder. W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum. Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung.

Nettomiete nur Fr. 1075.– exkl. NK.

N.#,1I&*#/ 7L Y:M%G4.:QG:7 )

;K I:Q*4:M:X X/(6 Z:Q:4X+/QKX7

Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 079 352 94 50

E5 -2.-61?&*?-KG/I?I0 P:= H''' + $D' 68

In Wolhusen zu vermieten Nähe Migros, neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung

c4:O: O(6"X: YV6XKX7 +:"X=:M O4(6 4X :4X:* X:K Q:/.4O4:QM:X YV6X3 KX= E:O(6-8MO6/KO /* cVQ8:4X7/X7 IVX `4(1:X+/(6 @[2 ]88:XM.4(6: Z:Q1:6QO*4MM:.5 ^(6K.: KX= b4X3 1/K8O*"7.4(61:4M:X 4X P,, * bXM8:QXKX72

Fenster, Fassade, Nasszellen und Küche neu, GS, Plattenund Laminatboden, helle Räume, grosser Balkon, sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

%G31CI1C ?I3 0CGBB";0.01C !?B&*?

3 ?:MMVGV6X!-(6: )WL *W 3 \:QQ/OO: U) *W5 =/IVX 7:=:(1M )L *W 3 !/=0cKO(6:0Yd 3 E-OM:3Yd 3 :47:X: Y/O(6*/O(64X:0\K*+.:Q 3 E/Q/7:X+V' WP2PR *W <dCF )R,2,,0*M.29

Zu mieten gesucht in Triengen Umgebung, per sofort o.n.V.

älteres Haus

mit ca. 4 Zimmer, mit Kleintierhaltung. Miete Fr. 1200.– inkl. NK Haben Sie etwas? Dann melden Sie sich bei mir!

Telefon 079 858 03 83 (10.00–15.30 Uhr)

B..KOMQ4:QM: Z:Q*4:MKX7O=V1K*:XM/M4VX *4M EQKX=Q4OOH GGG2OT34**V+4.4:X2(6

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V., in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstr. 9 in Ruswil freundliche, komfortable

N13.I>1B@ 9%%G&.).1I !< 7?"1CI \QK=& >OG/.= ,S) U)N ,R SR 3 GGG2Q:=4XI:OM2(6 MQK=&2VOG/.=$Q:=4XI:OM2(6

51/2-Zi-Dachwohnung

mit Balkon/Wintergarten. Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG, mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GKHerd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. DU/WC, alle Zimmer gr.

Wandschränke + Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten- & Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitzbenützung. Nettomiete Fr. 1845.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9–19 Uhr bei unserem Mieter

Zu vermieten in Uffikon

Garage (Box)

mit Torautomat, 6.3 m, Miete Fr. 110.– Telefon 079 455 62 32

Telefon 078 809 97 14 / 041 467 06 68

192

Immobilienmarkt Zu vermieten in Zell, per 1. Juni 2012

Zu verkaufen in Zell, Föhrenweg 8

Haus auf dem Land

51/2-Zi-ReihenEinfamilienhaus

4½ Zimmer, Doppelgarage, Sitzplatz mit Rasen, Waschküche, Cheminée. Mietzins Fr. 1780.– inkl. NK Telefon 079 607 94 58

zentrumsnahe, sonnige und ruhige Lage, 145 m2 BGF, Baujahr 1967, 35 m2 Wohnzimmer, 2 WCs, gedeckter Sitzplatz, Garten 160 m2, Autoabstellplatz und Garage.

Auskunft und Besichtigung H.P. Marti GEMO AG, Münchenbuchsee Telefon 031 869 34 14 / info@gemo.ch

In Willisau zu vermieten nach Vereinb. in 2-FH sehr sonnige

4-Zi-Wohnung

an eine ruhige Mieterin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eigene WM (Dachabschrägung), nur Schweizerin, NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1300.–.

Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

Zu vermieten in Willisau neue, grosszügige

Zu vermieten in Sempach Station, per 1. Mai 2012

41/2-Zi-Wohnung

Büro-Räume

Interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 079 489 88 39

mit Gartenterrasse, Miete Fr. 1780.– inkl. NK. Telefon 076 704 83 63 (tagsüber)

Nachmieter gesucht in Reiden, per 1.5.2012 für grosse

4-Zi-Wohnung GS + Sat-TV, Miete Fr. 1377.– inkl. NK + PP. Telefon 079 502 74 95

Letzte 5½-ZimmerWohnung zu verkaufen in Willisau

Ebenerdiger Gartensitzplatz Wunderschöne Bergsicht Gartenwohnung Fr. 630 000.– Doppelcarport Fr. 40 000.– Bezug Oktober 2012

Team Hausbau GmbH I Richard Rölli I St. Urbanstrasse 4 I 6144 Zell 041 971 01 01 I www.teamhausbau.ch

193

Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden ruhige

3-Zi-Wohnung, 2. OG Mietzins Fr. 1000.– Telefon 079 583 05 69

In Wolhusen zu vermieten helle, zentrale

41/2-Zimmer-Wohnung

gehobener Ausbaustandard, mit Lift, Balkon, Nähe Einkauf, Post, Bus und Bahnhof.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

Geuensee – sonnenschein

Zu kaufen gesucht von Familie

rustikales, alleinstehendes Haus

zu verkaufen

mit Umschwung, mind. 5 Zimmer, Raum Luzern (max. 30 km).

Natel 079 284 34 03 praxis.sonnemann@hin.ch

neue 2.5- bis 5.5-ZimmereiGentums-whG.

Nachmieter gesucht in Sursee, Kyburgerstrasse 1, für schöne

31/2-Zi-Wohnung

Wohnungs- und Baulandbesichtigung:

mit Balkon, per 1. Mai o.n.V. Telefon 041 921 15 68

sa 31.03.2012 10.00 – 13.00 uhr mo 02.04.2012 15.00 – 17.00 uhr Di 03.04.2012 17.00 – 19.00 uhr

Zu vermieten in Wellnau ob Triengen, per 1. Mai 2012

folgen sie den staLDer-Wegweisern 50 m nach rest. sternen bis zum «sonnenschein».

41/2-ZimmerWohnung

stalderimmobilien.ch | telefon 041 249 00 00

Zu vermieten ab April 2012

Einstellhalle

für Lager oder ruhiges Gewerbe, 60 m2, 3.8 m Höhe. Kontakt Fam. A. + A. Erni-Renggli, Stumpenweg 2, 6260 Reiden, Tel. 062 758 17 19

auf Bauernhof, schöne Wohnlage, mit Balkon, Keller und Garage, Garten auf Wunsch, nur an CH. Weitere Auskünfte unter Telefon 041 933 12 28

Zu vermieten in Wauwil möblierte

Von privat zu kaufen gesucht in der Region Ruswil

1-Zi-Wohnung

Einfamilienhaus

per 1. Juli 2012, grosser Balkon, Parkplatz, Miete Fr. 640.– inkl. NK. Telefon 041 980 43 59

darf auch renovationsbedürftig sein.

Danke für Ihren Anruf! Telefon 077 491 47 22 194

Immobilienmarkt

Stehen Sie auf Retro?

Erstvermietung per 1. Mai 2012 (Luzern) 3 1/2 Zi-Wohnungen 89 m2 2 1/2-Zi-Loft-Wohnung 83 m2 1 1/2-Zi-Wohnung 46 m2

ab CHF 2‘130 zzgl. HK/NK vermietet vermietet

einem über 100-jährigen Haus wird neues Leben eingehaucht

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

In Reiden an zentraler Lage (Dorfmitte) zu vermieten, in 3-Familienhaus, neu renovierte, helle

Zu verkaufen im Luz. Hinterland, Landwirtschaft

3-Zi-Wohnung

• 5 ha Kulturl. • 3 ha Weide • 31/2 ha Wald • Anbindest. 18 Pl. • Schweinest. 14 Bu. • 2 WHG, • 2 x G., Fr. 20.– (wird Dok. versendet)

mit Balkon, neues Bad/WC, Laminatböden, Kabel-/Internetanschluss und Keller.

Miete Fr. 1200.– inkl. NK. Telefon 062 758 16 09

M?CB11 FQ4:O.4Q/4X W

Chiffre 79874, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

%K I:Q*4:M:X T:Q OV8VQM V=:Q X/(6 Z:Q:4X+/QKX7

O*C,F)(@"1 P:= $'' + P:= D'

Nachmieter gesucht in Geuensee, LU für topmoderne, lichtdurchflutete

8Q:4: a.-M%: 4X b4XOM:..6/..: 8Q:4: a.-M%: 4* FQ:4:X %:XMQ/.: @/7: X-6: ^M-=M(6:X Y4Q 8Q:K:X KXO D+:Q B6Q:X #XQK8_

31/2-Zi-Wohnung

mit Wintergarten, Bj. 2011, sehr ruhige Lage mit Sicht ins Grüne, Bezug ab Mitte April oder nach Absprache möglich.

Miete Fr. 2140.– inkl. NK + gedeckter Parkplatz.

Auskunft / Besichtigung Telefon 079 680 14 37

Familie sucht im Raum Sempachersee

Haus oder Bauland

N13.I>1B@ 9%%G&.).1I !< M?CB11 c/X4:. c:1K*+4O ,S) JWP N, RW 3 GGG2Q:=4XI:OM2(6 =/X4:.2=:1K*+4O$Q:=4XI:OM2(6

Schnelle Abwicklung bei Einigung.

Telefon 079 686 27 58 E-Mail unser-haus@bluewin.ch

195

Immobilienmarkt Musiker sucht

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2012 zu vermieten

Wohnung/Haus

3-Zi-Wohnung

zum Mieten, mit der Möglichkeit zu üben.

Telefon 079 224 89 01

im 3. OG, Mietzins Fr. 990.– + NK Fr. 150.– + PP Fr. 50.– sowie ab 1. Juni 2012 zu vermieten

WOHNEN IN SCHENKON

2-Zi-Wohnung

im 4. OG, Mietzins Fr. 740.– + NK Fr. 70.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen Telefon 041 226 00 50 / immob@kliag.ch

Zu vermieten in Langnau ab 1. Juli 2012

31/2-Zi-Wohnung mit Galerie, helle Räume, Balkon,

Helle und TOP moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard - sehr grosse Terrassen, fantastischer Blick auf den Sempachersee und in die Berge. Alle Wohnungen bestechen durch grosszügige Grundrisse.

Anzahl Zimmer: 4.5 & 5.5 Zimmer Preis: ab CHF 1`090`000.Die Wohnungen befinden sich im Rohbau.

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Parkettböden.

Telefon 062 758 22 82

Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V., sonnige

41/2-Zi-Wohnung

Hochparterre, Balkon, Parkett, Laminat, GS, GK, Abstellplatz, Keller, V-Raum, keine Tiere, 5 Min. Bus/A-Bahn Reiden.

Telefon 079 382 40 55*

Zu vermieten per 1. März 2012 o.n.V. in Reiden

ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

31/2-ZimmerDachwohnung Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Geuensee, in 4-FH, 50 m2 grosse, schöne

2-Zi-Wohnung

grosser Balkon + Keller, Laminatböden.

Miete Fr. 890.– inkl. NK + Autoabstellplätze.

Tel. 041 921 59 39 (abends bis 22 Uhr, nur CH + NR)

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

WOHNEN in Hitzkirch – an der Bahnhofstrasse 22

vermieten wir im Erstbezug

sehr helle, in familienfreundlicher Umgebung, in Nähe der Schulen & ÖV (SBB) gelegene, neue

4½-Z-Wohnungen à Fr. 1'750.00+A-NK Fr. 200.00/Mt.

Parkplätze ab Fr. 50.00/Mt. können dazu gemietet werden -

moderner Ausbaustandard / grosser Balkon / z.T. mit Gartensitzplatz / Fernsicht in die Zentralschweizer Berge / Einbauschränke / Reduit / 2Nasszellen/ Echtholzparkett & Feinsteinzeugbelag / wohnungseigene WM/T/ etc.

Gerne geben wir weitere Auskünfte oder vereinbaren einen Besichtigungstermin.

Mantz Immobilien 041850 50 63

www.mantz.ch /info@mantz.ch 196

Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten in Doppleschwand ruhige

In Ettiswil (Baumgartenweg) zu vermieten per 1. April 2012 schöne

41/2-Zimmer-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

Grosse, helle Räume, sonniger Gartensitzplatz, neue Plattenund Laminatböden, Reduit, 2 Nasszellen, Essküche, EH. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch

ca. 130 m2, im 1. OG, in 3-FH. Wurde 2004 total renoviert, GS, MW, Glaskeramik, Parkett, Plattenböden etc., 3 grosse Zimmer, 2 Balkone, inkl. Garage mit Zugang zur Wohnung, inkl. grossem Lagerraum.

Tolle Wohnung! Miete Fr. 1490.– + NK Fr. 180.–, Mietzinsdepot 3 Monate.

Telefon 041 980 60 70*

Per 1. Mai 2012 in Dagmersellen an ruhiger, zentraler Lage zu vermieten sehr charmante, moderne

51/2-Zimmer-MaisonetteEigentumswohnung NWF 150m2, Dachgeschoss

1. Geschoss: Garderobe, moderne Essküche mit Schiebetüre, Wohn- und Esszimmer, Eck-Cheminée, Plattenböden, Schlafzimmer, WC, Doppellavabo, Badwanne, 2 Terrassen, Abstellkammer

Zu vermieten in Menznau, ab 1. Juli 2012 o.n.V., nur CH

41/2-Zi-Hochparterrewhg.

in 6-Familienhaus, 2 Balkone, Einbauschränke, Bad, sep. WC, Keller, Estrich, usw.

Miete Fr. 990.– exkl. NK und Autogarage Telefon 079 612 19 18

2. Geschoss: Galerie mit 2 Dachfenster, 2 Schlafzimmer, WC, Dusche, Lavabo, Waschmaschine und Tumbler 3. Geschoss: Wohn-Estrich mit Teppich, 2 Dachfenster, fest installierte Holztreppe

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Wolhusen

Weiter vorhanden: eigener Kellerraum, Trockenraum mit Secomat, Spielplatz und gemeinsamer Aussen-Grillplatz

3-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1850.– + NK Fr. 250.– + Tiefgaragenplatz Fr. 100.–

Lift, Balkon, neuere Küche, GS, zentral, ÖV. Miete inkl. NK Fr. 1100.– Telefon 079 393 82 11 (nur 19–21 Uhr)

Für weitere Auskünfte und eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Telefon 062 756 35 52 / 079 358 44 88

197

Immobilienmarkt

Verkauf Willisau 4½- und 6½-Zimmer Eigentumswohnungen S16 4FKDD%<4146L H:0 @L9 E:071((6F0R146LB@(D>K3L@L46L 1L 96F 5-(1,16L5F6@L9,1&36L 8)6F)-@0 @L4 !,61.1(-BB )6!L96B D1&3 -L DKLL146F ;-46/ S16 F@3146 MK3L,-46 1( Q@-FB16F DK>16 9-D 9@F&39-&3B6 8)6F)-@@L4D.KL%6IB ?6F("46L %@ )661L9F@&.6L/ #@DD6F96( ,+9B 96F DBF-DD6L-)46>-L9B6 !-,.KL 9@F&3 916 4@B6 !6DKLL@L4 %@( 46(<B,1&36L N6F>61,6L 61L/ N6F,-L46L P16 61L6L !6D1&3B14@L4DB6F(1L/

OF@?-4 OF6@3-L9 #=2 E'J* M1,,1D-@2 O6,65KL *H' A'A CG CG DB65-L/(@6,,6F$BF@?-4/&32 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Dagmersellen gemütliche und helle

Zu vermieten in Sursee ab 1. April 2012 o.n.V. heller, ruhiger

3-Zi-Wohnung

mit Balkon, verfügbar ab 1. Mai 2012.

Miete Fr. 1010.– inkl. NK. Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 078 812 15 59

Praxisraum

Zu vermieten in Menzberg, per sofort o.n.V. schöne

in Physiotherapiepraxis, zu vorteilhaften Konditionen.

in etwas abgelegenem Bauernhaus, offene Küche, grosser Balkon, eig. WM und Doppelgarage.

Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 041 979 13 45

Weitere Auskunft Medizinische Massagepraxis Winterberg Chäferweg 4, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 20

31/2-Zi-Dachwhg.

Junge Familie mit zwei kleinen Kindern sucht als Ausgleich zum städtischen Leben

Wir vermieten per Ende Jahr 2012 oder nach Vereinbarung

Häuschen/Hütte im Grünen

41/2-Zi-Wohnung

zur Nutzung hauptsächlich an Wochenenden.

Wir freuen uns auf eine Kontaktaufnahme.

E-Mail dsja@gmx.ch

im EG, mit Keller/Waschküche und Carport.

Sie suchen eine ruhige Wohnung für Ihren dritten Lebensabschnitt? In gediegener Umgebung am Dorfrand einer Nachbarsgemeinde von Willisau?

Unser Zweifamilienhaus bietet ideale Voraussetzungen für Hobbys, Haustiere und Freizeit.

Es würde uns freuen, wenn wir mit gleichgesinnten Mitbewohnern im besten Alter zwischen 50 und 65 Jahren unsere Freizeit verbringen und allenfalls den gemeinsamen Hobbys nachgehen könnten.

Mietzins inkl. Carport, exkl. NK Fr. 1350.– Interessiert? Dann melden Sie sich bitte unter Chiffre 80993, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten an zentraler Lage in Zell, an CH, per Mitte April, neu renovierte

21/2-Zi-Wohnung mit Garten, Miete inkl. Fr. 930.– Telefon 062 756 16 04

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V., in Ruswil, in MFH mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, freundliche, helle und komfortable

41/2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon, mit GK-Kochherd und GS, gr. Kühlschrank, alle Zimmer gr. Wandschränke und Rauchmelder, gr. Bad/WC, sep. WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, allg. W-Küche, W-Maschine mit TU und Trockenraum, Kellerabteil mit elektr. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung.

Miete nur Fr. 1448.50 exklusive Nebenkosten

Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 960.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Anmeldung Vermieter, Telefon 079 352 94 50 Hauswart, Telefon 041 467 06 68 (werktags 9–19 Uhr)

198

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil, ab 1. Juni 2012 schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

Mietzins Fr. 1180.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 80.– Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45

Reinigungsarbeiten Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz.

vd c~gX]~e~lO ~]X e? ^

Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40

=hkLiNPLi Y[WH@hddK:H\;i<j<J

6274 Eschenbach 6260 Reiden

Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37, neu renovierte

Bl ?~leg Y~gO fjll]|~g |~O X]e ljg X f] _eO l _~ K O [jXhY~ee g~ljc]~geO ~f _]ggfh Y~gO f~h g e~f @O A Y[jlO ]~e~ gb `u\Zabaa ]l[Yb

3-Zi-Wohnung

mit Balkon, alle Zimmer mit Laminat, Glaskeramikkochherd. Mietzins Fr. 970.– exkl. HK/NK. Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72 Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1159.–, Garage 125.–, NK Fr. 180.–, Bezugstermin ab 1. Mai 2012.

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

FBUR Q@D ?AV CE AE vvvd} x d

Zu vermieten in Willisau

Gewerberaum zentraler Standort gute Anbindung an den öffentlichen und privaten Verkehr • mit einer Gesamtfläche von 441 m2 • auf Wunsch können EG (235 m2) und UG (206 m2 ) separat gemietet werden • Raumhöhe 3.5 m • Bodenbelastbarkeit 500 kg / m2 • Aussenparkplätze vorhanden • Mietzins auf Anfrage • •

Fühlen Sie sich angesprochen?

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Franz Burri | Tel. 041 970 36 51 | f.e.burri@abix.ch 199

Immobilienmarkt Erstvermietung in Ettiswil per sofort

41/2-Zimmer-Wohnungen

Mietzins Fr. 1580.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 120.–, sonnige, zentrumsnahe Lage, helle, grosszügige Räume, grosser Balkon gegen Süden, ölpreisunabhängige Lage.

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45

Zu vermieten per 1. Juni 2012, in Sursee originelle

41/2-Zi-MaisonetteWohnung

mitten im Städtli, offene Küche, Parkettböden, Balkon.

Miete Fr. 1900.– inkl. NK/HK Infos erhalten Sie bei Telefon 041 937 17 17

Zu vermieten in Geuensee per 1. Mai 2012

41/2-Zi-Wohnung

mit Gartensitzplatz, Keller, Estrich, Miete Fr. 1370.– + NK Fr. 220.– + Autoabstellplatz Fr. 100.– Telefon 076 542 16 86

Geuensee – sonnhalde

Zu vermieten in Willisau

erstvermietung

Allzweck-Räume

hochwertiGe 5.5-ZimmerwohnunGen

Telefon 079 489 88 39 Zu vermieten in Willisau, per sofort o.n.V., an CH schöne

1-Zi-Wohnung

Wohnungsbesichtigungen:

an ruhiger Wohnlage, schöne Küche mit GS/WM/TU, Estrich. Miete Fr. 500.– exkl. NK Auskunft Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41

sa 31.03.2012 10.00 – 13.00 uhr mo 02.04.2012 15.00 – 17.00 uhr Di 03.04.2012 17.00 – 19.00 uhr

Zu verkaufen in Ruswil, Ruswil am Dorfplatz

folgen sie den staLDer-Wegweisern 50 m nach rest. sternen bis zur «sonnhalde».

bezaubernde 2 ! -Zimmer Dachwohnung Klein, fein und mit ganz viel Cachet, NWF (60 m2), moderner, komfortabler Ausbau mit heimeligem Flair, unkonventioneller Grundriss. Sonnig und gute Aussicht über die Dächer von Ruswil. Perfekt für unabhängige Einzelperson, als Zweitwohnsitz oder Rückzugsort für kreative Phasen. Möblierung (teilw. antik) kann auf Wunsch übernommen werden. Eigene Waschmaschine/Tumbler, kein Lift, top Zustand, renoviert.

stalderimmobilien.ch | telefon 041 249 00 00

Zu verkaufen in Gettnau

Wohn- + Geschäftshaus mit 4 Wohnungen, 3 Garagen, 5 Abstellplätze, grosse Werkstatt und Lagerraum.

Telefon 079 209 14 68*

Verkaufspreis: CHF 290‘000.00

Zu vermieten in Mauensee per 1. Juni 2012 schöne, renovierte und grosszügige

Jetzt anrufen: Esther Peters 041 467 30 90* www.petersimmobilien.ch / e. peters@petersimmobilien.ch

91/2-Zi-Wohnung

in Bauernhaus. Liegt an sonniger, zentraler Lage zu Sursee (5 Min. Fussweg zum Bahnhof). Pergola mit Umschwung, Garten und Garage. Miete Fr. 3000.– beheizt, inkl. Garage, Keller und Estrichanteil. Schweizer Familie bevorzugt.

Chiffre 81002, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

200

Immobilienmarkt

Bifangstrasse 24/26 Büron bei Sursee Lebensqualität für die ganze Familie

Zu mieten gesucht von Schweizerin per Mai oder Juni

2- bis 4-ZimmerWohnung

In unserem gepflegten Mehrfamilienhaus warten diese neuen, modernen Wohnungen auf Sie.

41/2-Zi-Attikawohnung

gerne etwas ländlich, eher ruhig, Haustier erlaubt.

Fr. 1900.– / Monat exkl. NK

41/2-Zi-Gartenwohnung

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 078 885 35 07

Fr. 1690.– / Monat exkl. NK

Die Einkaufsmöglichkeiten und Schulen sowie die Anbindung an die Autobahn und öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie in wenigen Minuten.

Zu vermieten im Napfgebiet per sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne

Für Ihre Wohnqualität: – hochwertiger Innenausbau – offene, moderne Küche – grosszügiger, sonniger Balkon – Parkettboden, rollstuhlgängig – Waschmaschine und Tumbler in Wohnung – Tiefgarage, Lift, eigenes Kellerabteil – ruhige Wohnlage angrenzend an Naherholungszone

Wohnung in Bauernhaus sonnige Lage. Telefon 077 461 81 80 Zu vermieten im Zellgut, Schenkon/LU

Büros/Gewerberäume

Nähe Autobahn Sursee, steuergünstig.

Dokumentation und Auskunft tivag@kaktus.ch / Telefon 041 289 30 80

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Telefon 079 572 05 04 201

Immobilienmarkt

Bauland zu verkaufen!

Zu vermieten in Nebikon, per 1. Mai 2012 o.n. Vereinbarung

1-Zi-Studio

Telefon 079 405 58 13*

neu renoviert, möbliert, sep. Küche, Plattenböden, Gartensitzplatz und Parkplatz, schönes Quartier.

Miete Fr. 750.– inkl. NK

Restaurant Rosengarten Beromünster/LU Per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung zu vermieten oder zu verkaufen, zentrale Lage im Flecken, 50 Sitzplätze im Restaurant, Saal im 1. OG, Gartenwirtschaft mit 40 Plätzen, grosszügige Küche, Wirtewohnung.

Telefon 062 756 31 76

Kontaktaufnahme Frau Kaufmann, Telefon 041 930 07 07 kaufmann@scherer-grosskuechen.ch

Holzfabrikationsbetrieb sucht

Werkstatt

(zur Erweiterung unserer Halbfabrikation ca. > 500 m2), Raum Sursee, Wiggertal, Luzerner Hinterland.

Zu vermieten per 1.5.2012

Surbrunnematte Ruswil

Möchten Sie Ihren Betrieb vermieten (teilweise vermieten) oder verkaufen?

2 1/2-Zimmer-Alterswohnung

Gerne nehme ich Ihr Angebot entgegen.

Telefon 079 204 98 20

ruhige und sonnige mit Balkon und Lift

Lehrling sucht in Schötz und Umgebung

Zu vermieten per 1.6.2012

Studio

Hellbühlerstrasse 6, Ruswil (Haus Bäckerei Willi) moderne, sonnige

auf 1. Mai 2012.

Telefon 041 488 13 58 (Fam. Studer, Flühli)

mit Lift und kontrollierter Lüftung

Zu vermieten in Sursee, Wassergrabe 3

4 1/2-Zimmer-Dachwohnung

Büro-/Gewerberäume 300 m2

Miete CHF 1700.– NK CHF 200.–

Einstellhallenplätze Hellbühlerstrasse 6, Ruswil

Telefon 062 285 32 32

Miete mtl. CHF 100.–

Zu vermieten in Reiden nach Vereinbarung

31/2-Zi-Wohnung

GSWR Ruswil A.Kurmann Telefon 041 496 05 05

Nähe ÖV, mit gr. Balkon, geeignet für 1–2 ruhige Personen, NR. Miete Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 079 373 41 49 (ab 17.30 Uhr) 202

Immobilienmarkt

In Sursee, Luzernstrasse 22, zu vermieten nach Vereinbarung grosszügige

Zu vermieten in Daiwil b. Willisau, nach Vereinbarung, schöne

41/2-Zi-Dachwohnung

21/2-ZimmerEinliegerwhg.

direkter Zugang mit Lift, zentral gelegen.

Miete Fr. 2250.–, NK Akonto Fr. 350.–, EHP Fr. 120.– Telefon 041 910 43 86

Zu vermieten in Nottwil

in EFH, mit grossem Sitzplatz, Kellerabteil, GS, Autoabstellplatz.

Miete Fr. 850.– inkl. NK + PP.

Gewerberaum/Büro/ Praxis

Telefon 079 707 96 59

multifunktionell verwendbarer Raum Erdgeschoss 68 m2 Miete Fr. 740.– plus Nebenkosten Fr. 100.–

In Schenkon zu vermieten per 1. Mai 2012 moderne

21/2-Zi-Wohnung

grosse Terrasse, Parkett-Steinboden, GS, GK, Keller.

Nur NR, ohne Haustiere, Schweizer bevorzugt.

Telefon 079 470 32 37

Büro/Hobbyraum/ Lager

Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrasse 20 in Willisau zu vermieten

Keller/Lagerraum

Erdgeschoss 20 m2 Miete Fr. 220.– plus Nebenkosten Fr. 50.– Erdgeschoss 21 m2 Miete Fr. 110.– Telefon 079 341 57 81

Büro-Praxisräume ab 50 m2 bis 200 m2

Therapie-/Fitnessräume

Zu verkaufen in einem Wohn- und Geschäftshaus in Gunzwil

ab 50 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport & Spiel, Billard, Musik, etc.

Gewerberaum ca. 100 m2

Ausstellungsraum mit Werkstatt, Büro, WC. Es ist eine zentrumsnahe Liegenschaft. Interessenten melden sich unter Chiffre 81192, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Anfragen unter www.phimmo.ch oder rufenSie an Tel. 062 748 49 50* 203

Immobilienmarkt

Zu vermieten in Willisau, Grabenweg, auf anfangs Juni 2012 o.n.V., evtl. früher

Zu vermieten per 1. Juni 2012 (evtl. 1. Juli 2012), in Dagmersellen

Hobbyraum, Allzweckraum, Lager evtl. bescheidener Schlafraum

2-Zi-Altwohnung

3 Räume (ca. 38 m2), mit WC, Nassraum mit DU. Die Räume könnten nach eigenen Bedürfnissen gestaltet werden. Mietzins Fr. 400.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 079 622 51 19 / 041 970 19 07

im 1. Stock, zentral gelegen!

Info Telefon 079 404 63 76

Schweizer Familie mit 2 kleinen Kindern sucht langfristig in Sursee

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Wohnobjekt mit mind. 41/2 Zimmer mind. 100 m2, mit Sitzplatz, Terrasse oder grossem Balkon, zum Mieten oder Kaufen. wohnobjekt_sursee@sunrise.ch / Tel. 078 790 47 33

Zu kaufen gesucht von privat

mit Abgabe-Garantie!

frei stehendes Mehrfamilienhaus

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

im Raum Horw und Sursee, 6 bis 10 Einheiten, renovationsbedürftig oder Abbruch-Objekt. Vertrauliche und faire Abwicklung.

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in 3-Familienhaus in Neuenkirch per 1. Juli 2012

Angebot unter Chiffre 79446, WochePass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

31/2-ZimmerWohnung

Gesucht in Oberkirch auf 1. Juli 2012 (oder evtl. früher) an ruhiger Lage mit See- und Bergsicht

WG-Mitbewohnerin

(evtl. NR), grosse, helle Wohnung, GS, GK, eig. WM, Balkon, Gartensitzplatz u.v.m., Miete Fr. 825.– inkl. NK. Telefon 079 758 41 47

Laminat, Balkon, 1. OG. Mietzins Fr. 960.–, NK Fr. 150.–, Abstellplatz Fr. 40.–

Suche zum Mieten

Kurslokal/Mal-Atelier

Telefon 041 493 00 60 (Lukas Ambühl)

halbtagesweise.

Kontakt Telefon 076 344 50 36*

204

Immobilienmarkt Zu vermieten in Rüediswil-Ruswil, per 1. April 2012 kleine

Zu vermieten in Ettiswil diverse

1-Zi-Dachwohnung

Lager-/Hobbyräume

in 4-Fam.-Haus, Nähe Bushaltestelle und Migros, ideal für Lehrlinge, mit kleiner Küche, WC/DU, nur an CH. Mietzins nach Vereinbarung. Telefon 041 495 39 01

Telefon 079 403 98 40

Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne

Frau sucht

41/2-Zi-Wohnung

Zimmer

an ruhiger, schöner Wohnlage, grosse Zimmer, grosse Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr grosse Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl.

Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)

mit TV-Anschluss, PP, Küche nicht unbedingt notwendig, Badmitbenutzung. Miete max. Fr. 200.– Telefon 079 432 47 13

Zu vermieten ab sofort, an zentraler Lage in Dagmersellen neue

Zu vermieten in Uffikon (Gemeinde Dagmersellen)

Lagerhalle

41/2-Zi-Wohnung

gute Zufahrt 200 m2 (56 m2).

Telefon 062 756 15 55

mit Sitzplatz (163 m2)

in Mehrfamilienhaus/EG, helle Zimmer, moderne, offene Küche/Wohnraum, gedeckter Sitzplatz, zwei Nasszonen, eig. WM, sep. Keller, Lift vorhanden, zwei Abstellplätze in Tiefgarage, Einkaufsmöglichkeiten und Autobahnanschluss in unmittelbarer Nähe.

Ich (CH, NR) suche in der Umgebung Hellbühl, Ruswil, Buttisholz, Neuenkirch, Nottwil ab Mitte Juli 2012

Wohnung

Miete Fr. 1690.– exkl. Abstellplätze und NK Akonto Weitere Auskünfte erhalten Sie an den Werktagen unter Telefon 079 395 59 63 / 062 756 49 89 (ab 16.30 Uhr)

mit Auslaufmöglichkeit (verkehrssicher) für meine Katze.

Miete max. Fr. 800.– inkl. PP und NK. Telefon 079 226 76 89

Reiden

Zu vermieten in Grosswangen per 1.5.2012 o.n.V. helle

31/2- + 41/2-Zi-Whg.

Zu verkaufen am Oberliweg

Bauland-Parzellen

in grosszügigem 2-FH, unverbaubare Aussicht, Gartensitzplatz, Keller, Garage, ideal für Einzelperson oder Paar.

Miete Fr. 1400.–/1520.– inkl. NK. Telefon 079 625 25 70

2-geschossige Wohnzone, voll erschlossen, ab Fr. 250.–/m2.

Verlangen Sie einen Besichtigungstermin.

Telefon 062 758 31 71 / www.internorm-ag.ch

Ein „Bijou“ an einzigartiger Panoramalage!!

Wir verkaufen nach Vereinbarung in Büron, 5 Min. bis Sursee, an unverbaubarer Südwestlage mit See- und Bergsicht, traumhaft schöne

3½-Zimmer-Top-Terrassenwohnung

mit ca. 120 m² Wohnfläche, sehr grosser Terrasse und eigenem Garten Bj. 2000, modernster Ausbau, offene Küche, attraktives Bad/WC, sep. WC, Lift, grosse Terrasse (40 m²) und ca. 80 m² Garten mit sehr schöner Bepflanzung, 2 Einstellplätze im UG, etc.

Eine Traumwohnung für jeden Geniesser!!

Preis: Fr. 642’000.– Plus je Fr. 28’000.– pro Einstellhallenplatz Infos und weitere Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83 (Herr Meyer) 205

ImmobiIienParadies Schweiz

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau

Sport-Anlässe

Therapie-Atelier

Fussball

1. Liga

Mittwoch, 4. April 2012 Schötz – Solothurn

20.00 Uhr

Samstag, 31. März 2012 Ruswil – Zug 94

2. Liga

ca. 50 m2, evtl. mit Sauna und Fitness-Studio, neue und moderne Einrichtung.

Auskunft: Boco-Treuhand, Willisau, Tel. 041 970 17 39

(interreg.)

17.30 Uhr

Zu vermieten in Grosswangen an zentraler, sonniger Lage, mit Blick ins Grüne

3. Liga

Samstag, 31. März 2012 18.00 Uhr Schötz II – Altbüron-Grossdietwil Samstag, 31. März 2012 18.00 Uhr Grosswangen – Dagmersellen Samstag, 31. März 2012 18.00 Uhr Triengen – Schüpfheim Samstag, 31. März 2012 18.00 Uhr Wolhusen – Escholzmatt-Marbach Sonntag, 1. April 2012 15.00 Uhr Reiden – Willisau Sonntag, 1. April 2012 Willisau – Zürich Frauen 2

Handball

Mittwoch, 28. März 2012 SPONO Nottwil – LK Zug

Eishockey

1. Liga

41/2-Zi-Wohnung Maisonette, familienfreundliche Umgebung.

Miete Fr. 1500.–, NK Akonto Fr. 200.–, Bezug nach Vereinbarung.

Telefon 041 980 23 12 / 079 345 79 76

(Frauen)

13.00 Uhr

SPL1

Zu vermieten in Fischbach schöne

41/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1150.– exkl. NK, Garage Fr. 100.– Telefon 079 643 90 62

(Frauen)

19.30 Uhr (Finalrunde)

Günstig zu vermieten in Schötz, Luzernerstr.

Büros/Räume

Sursee-Cup

Samstag, 31. März 2012 16.00 Uhr Indianas – Black Stars Luzern (Eishalle Sursee) (Finalspiel)

im EG/UG, 20 bis 250 m2 Telefon 062 756 14 26

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Büron, Luzernerstrasse 10, zu vermieten

4-Zimmer-Wohnung

Nähe Bus, Lift, schöner Balkon.

Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Zu vermieten in Ettiswil

41/2-Zi-Wohnung

• zentral gelegen • renoviert mit neuem Bad und Küche offen • Wohnraum mit Parkett • Lift • Mietzins Fr. 1395.–, NK Fr. 260.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab 1. Mai 2012

Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

In Sempach Station per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

Zu verkaufen in Pfaffnau

Plus-Energie-Technologie mit Komfortlüftung, Wohnfläche 94m2, offene Wohnküche, Badewanne und Duschkabine, öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe!

Miete 1‘950.-- exkl. NK - Telefon 041 545 80 00*

mit Doppelgarage, 60 m2 Terrasse, Whirlpool, exkl. Standard, Cheminée usw. VP Fr. 580 000.– Telefon 079 101 64 50

Erstbezug: 3.5 Zimmerwohnung

206

41/2-Zi-Maisonettewhg.

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 4. April

m Do, 12. April

m 18. April

m 25. April

m 9. Mai

m 16. Mai

m 23. Mai

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

Ostermontag

l

m 2. Mai

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Sursee, Du hast so schรถne Augen.

HELLMUELLER GDW

Brillen / Linsen

Surseepark