Woche-Pass | KW14 | 4. April 2012

Nr. 14 | 2012

Mittwoch, 4. April 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ommen Herzlich willk

+Freizeit Bowi Garten offen, 10–17 Uhr g OstermonSitae auf Seite 13 sen

Mehr dazu le

Wickergarnitur

Kunststoffgeflecht schwarz, inkl. Kissen beige, komplett, Sessel 71 x 80 x 70 cm, Sofa 130 x 80 x 70 cm, Salontisch mit Glasplatte 114 x 37 x 51 cm

Gestell Aluminium rostfrei

OSTERMONTAG OFFEN

IN SURSEE

8 BIS 16 UHR

IN LITTAU

9 BIS 18.30 UHR

Artikel nur solange Vorrat!

498.-

schacht-club presents foroom willisau 2floors from 9 pm ab 18 Jahren

OSTER PARTY

7. april 2012 www.schachtclub.ch Tanz- + Stimmungsduo Top-Musik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, Show-Einlagen.

Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65

Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im April 2012 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Karsamstag, 7. April 2012

Musik und Tanz im April 2012 Mi,

9. Eiertötschete im Eyertau

4. April Rocco Granada

Do, 5. April Tanznachmittag mit Hermann Loosli u. Werner Do, 5.

Sa, 7.

So, 8.

Mo, 9.

Mi, 11.

Fr, 13.

Sa, 14.

So, 15.

April April April April April April April April

Duo Freizeit, ab 20.00 Uhr Duo Ochsi Wildbach Peter Res Kiener Wildbach Peter Resi, Wädi und René Duo Barbados Nick Lötscher

Mittler-Ey, Luthern-Bad ab 20 Uhr Trio Schlossgruess Mer gratuliere üsem Tanti

Margrith Gehrig

vo Egolzwil am 6. April 2012 rächt härzlech zom 70. Gebortstag. Mer wönsche witerhe vel Glöck ond aues Gueti. Dä ganzi Lötscher-Clan

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

2

SA, 7. APRIL 2012U KREUZ PUB PFAFFN

A

TRIT T FREI AB 19.30 UHR | EIN TIS! ERSTER SHOT GRA LADIES’ SPECIAL:

3

Osterspringen KRV Willisau Sa, 7. April / Mo, 9. April / Di, 10. April 2012 Samstag, ab 7.00 Uhr

Barbetrieb am Uhr Samstag ab 19

Montag, ab 7.00 Uhr Dienstag, ab 8.00 Uhr

i

Besuchen Sie sau.ch www.krv-willi Freundlich lädt ein: Kavallerie-Reitverein Willisau

Reitanlage AWG in Gettnau Impressum

Wo steht eine

Verlag

(Walzenlänge 58 cm), die nicht mehr gebraucht wird?

Telefon 078 885 73 73

Pfaff-Bügelmaschine

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

mirom! llt ok .c Gefä facebo www.

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

de Oldie-Pepo

Weitere Informationen

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

5

live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Musik-alleinunterhalter oder Duo

In gepflegter Atmosphäre

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Musik + Tanz + Essen Freitag, 13. April 2012 Bluwa Samstag, 14. April 2012 Alpine-Voice (Bruno) Freitag, 20. April 2012 Solo Vladi Samstag, 21. April 2012 Duo Eldorado Freitag, 27. April 2012 Pauliero Samstag, 28. April 2012 Emil Birrer Freitag, 4. Mai 2012 Pit Sound Samstag, 5. Mai 2012 Duo Sunshine

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51

jeweils hr ab 20 U

Buure-Zmorge Ostern, 8. April 2012 ab 10.00 bis 13.00 Uhr

Anmeldung erwünscht!

Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann mit Personal

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. ab Euro 50.– pro Tag, alles inklusiv.

Telefon 041 420 49 54

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc.

Wir nehmen gerne 100% WIR 6

Präsentiert von:

10 JAHRE

SOORSER COMEDY TÄG vom 18. – 21. Oktober 2012

CLAUDIO ZUCCOLINI PAGAre INSIeme

UrSUS & NADeSChKIN

mICheL GAmmeNthALer & mArtIN O.

1. SOOrSer 10 StUNDeN COmeDy mArAthON mIt

SteFAN heUSS

ChAOStheAter OrOPAX

tONI CArADONNA

Vorverkauf: www.comedysursee.ch oder Buchhandlung Untertor, Sursee NEBENSPONSOREN

TICKETSPONSOR

FESTIVALHOTEL

MEdIENPARTNER

Zentralschweizer Fernsehen

7

GRATIS abzugeben

Garten zum Bepflanzen mit guter Erde, Wasser gratis, kinderfreundlich.

Telefon 041 970 14 85

Jahreskonzert 2012 im Festsaal des Klosters St. Urban

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur

Samstag, 7. April

2-Zi-Luxus-Ferienwhg.

Unterhaltungskonzert für Kinder

14.30 Uhr

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / E-Mail: lanna.bertoni@gmail.com

Ostermontag, 9. April Konzerteröffnung durch Wiggertaler Jugend-Blasorchester

20.00 Uhr

Happy Birthday!

Mittwoch, 11. April Uhrr 20.00 Uh

Liebe Matthias

Eintritt frei, Kollekte

zo dim 30. Gebortstag gratolier ech der vo ganzem Härze, wönsche der Glöck, Gsondheit ond för d‘Zuekonft nome s‘Bescht! Blib wi du besch, denn so han ech dech gärn.

www.urbato.ch

Din Schätzu

8

Grill-Demonstration Am Samstag, 7. April 2012 8.00 bis 16.00 Uhr im Do it + Garden Migros Surseepark

Auf alle Grills

9

Gelegenheit!

Akkordeon

Lanzinger, Top-Zustand, mit Helikon-Bässen, Spezialmodell, wenig gebraucht, wie neu, Preis sehr günstig. Telefon 079 641 74 41

Reservieren Sie Ihre Forelle für den Karfreitag im Voraus!

Familie Häfliger Forellenhof, Knutwil Telefon 079 850 20 20 forellenhof@gmx.ch

Do 19. April 2012 | AMRISWIL – Pentorama Fr 20. April 2012 | ZÜRICH – Kongresshaus Sa 21. April 2012 | SURSEE – Stadthalle

Zu verkaufen schönes

Zusatzdaten:

• Kinder-Fahrrad

Fr 31. Mai 2013 | BIEL – Kongresshaus Sa 1. Juni 2013 | ZÜRICH – Kongresshaus

rot, TDS Speedy 20“, wenig gebraucht Fr. 270.–

• Schattenvelo, blau, Fr. 100.– • Kinder-Autositz, Römer, Fr. 40.–

www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif)

Telefon 079 222 32 21

10

Veranstaltungen

vom 7. bis 14. März 2012

Samstag, 7. April 2012

Dienstag, 10. April 2012

Gettnau Osterspringen KRV Willisau, Barbetrieb, ab 7 Uhr, Reitanlage AWG

Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Braui

Luthern-Bad 9. Eiertötschete, Unterhaltung mit «Trio Schlossgruss», ab 20 Uhr, Mittler-Ey

Gettnau Osterspringen KRV Willisau, ab 8 Uhr, Reitanlage AWG

St. Urban Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 14.30 Uhr, Festsaal Kloster

Mittwoch, 11. April 2012 St. Urban Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Festsaal Kloster

Willisau Osterparty des Schacht-Clubs, ab 21 Uhr, Foroom

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Montag, 9. April 2012 St. Urban Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Festsaal Kloster

Donnerstag, 12. April 2012

Gettnau Osterspringen KRV Willisau, ab 7 Uhr, Reitanlage AWG

Sursee Classical-Gala – 11. Sinfoniekonzert, Pfarrkirche St. Georg

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 4. April 2012

Nottwil Dart-Turnier Vol. VI, ab 20 Uhr, Sonderbar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Amarillos», ab 20 Uhr, Baragge

Donnerstag, 5. April 2012 Ettiswil Tanznachmittag und Abend-Unterhaltung, Restaurant Alpengarten

Sonntag, 8. April 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Nottwil «Karin Steffen» Live, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Alpenpower», ab 20 Uhr, Baragge

Montag, 9. April 2012

Willisau Sound by DJ Stef, Krone94

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», Restaurant Alpengarten

Samstag, 7. April 2012

Mittwoch, 11. April 2012

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten 11

A b O st e w ieder rn o f fe n !

Beachbar > SOMMER so oder so…. mit dem NEUEN Beach House !

Beachshop > NEU mit der trendigen Mode von QUIKSILVER und ROXY !

Reisebüro > NEU auch am Samstag von 09.00h - 16.00h offen !

Surfschule > NEU ab Mai: NAISH stand up paddle center !

Prinzessin sucht Frosch

Chum zom Gloube, aber wohr

de Albert Felber vo Ufhuse

zum küssen und verlieben!

(Verwandlung garantiert – auch wenn du kein prinz bist!) natel 076 268 15 53

werd am 6. April ou scho 50 Johr!

Das wei mer fire, drom esch Töre am 6. April 2012 ab de 9e offe.

ZU VERSCHENKEN

Zwerg-Kaninchen

Mer gratoliere der rächt härzlech!

Coni, Nicole ond Stefan

Telefon 041 988 20 67

12

ideebar.ch

Spe noc zialan h gü geb ltig ote bis Ost erm Ost e ont r m 10 b on ag is 17 tag o Uhr ffen

Mit erweiterter Ausstellung Interessante Staffelrabatte für Gartenmöbel.

6000 m2 Ausstellung: Gartenmöbel, über 130 Tischgarnituren, Lounge-Möbel, Liegen, Sonnenschirme, Beschattungssysteme, Spieltürme, Spielplatzgeräte, Schwimmbäder, Neueröffnung Bewegungspark mit Outdoor-Fitness, alles für die Poolwasserpflege, Liefer- und Montageservice.

Top-Angebote unter www.bowi.ch

BOWI GARTEN UND FREIZEIT I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung I www.bowi.ch

13

Herzliche Gratulation

Roger

Marcel

Raphael

Scheidegger

Luternauer

Luternauer

Wir gratulieren euch zur erfolgreich bestandenen Prüfung als dipl. Bauvorarbeiter Hochbau.

Für die Zukunft wünschen wir euch alles Gute und viel Erfolg.

Das Luternauer AG - Team

PC PROBLEME, VIREN?

b f

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steueroptimierung, kompetente Beratung.

Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Miete mich: Zügelwagen

Gratis Telefon: 0800 800 815

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung.

Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Die neuen Schultheken sind da!

10% Rabatt

Riesengrosse Auswahl der neuen Schultheken, Kindergartentäschli, Etuis und Rucksäcke der Marken Ercobag, Racoon, Funki, Big Box, McNeill, Hama, Invicta, etc.

Osterm 9 bis 1 ontag 7 geöffn Uhr et

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Jeden F Abend reitag Telefon 041 930 11 85 verkau f! leu_moebel.gmbh@bluemail.ch 14

rle g Rot unte

date te Reise

ecia Ferien-Sp

Tagesfahrten Sommer 2012

l

n:

.– ab Fr. 76

Im Preis inbegriffen (1 Tag) • Hin- und Rückfahrt an Bord eines bequemen Comfort-Bus • Eintrittskarte in den Europa-Park Ihre Vorteile • Attraktives Angebot, keine Preiserhöhung gegenüber 2011!

• Mehr als 7 Stunden Aufenthalt • Keine Wartezeit an der Kasse, Sie erhalten Ihr Ticket bereits im Bus • Gratiseintritt für Geburtstagskinder bis 12 Jahre gegen Vorzeigen eines Ausweises

Route Zentralschweiz: ab Ruswil – Emmenbrücke – Luzern – Sursee Einsteigeorte: 06.25 h Ruswil, EUROBUS Terminal 06.40 h Emmenbrücke, Sprengi 06.55 h Luzern, Carparkplatz Inseli 07.15 h Sursee, Marktplatz Oberer Graben 17.30 h Rückfahrt ab Europa-Park

ab Fr. 76.–

Route Zentralschweiz, 1 Tag, Reisedaten März 31 April 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 27 28 29 Mai

4 5 6 11 12 13 17 18 19 20 25 26 27 28

Juni

1 2 3 7 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30

Juli

1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Aug.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 24 25 26 31

Sept. 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

Preise Tagesfahrten:

Okt.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 20 21 26 27 28

Nov.

1 2 3 4

1 Tag Busfahrt und Eintritt / Arrangement pro Person (Erwachsene und Kinder) Sofortbezahlung bei Buchung Bezahlung im Bus bei Abreise Kinder unter 4 Jahren mit eigenem Sitzplatz (Eintritt frei) Gruppe ab 10 Personen (Vorauszahlung) Nur Busfahrt, pro Person: Hin- und Rückfahrt am gleichen Tag

Fr. 81.Fr. 83.-

ess.ch r p x e t s www.ru

Fr. 33.Fr. 79.Fr. 43.-

Wichtige Information zu den Abfahrtszeiten: Bitte erscheinen Sie mindestens 15 Minuten vor der Abfahrtszeit am Abfahrtsort! Die Ab- und Rückfahrtszeiten sind verbindlich.

Auf verspätete Passagiere kann nicht gewartet werden.

EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 15

Das gibt einen coolen Sommer!

GROSSER SHOP-IN-SHOP!

RANT RANT

Grösse Grössen 40 - 6½–11½ 50 / Fr. 129.90 Preis Fr. 129.–

Schuh Treff Küng Surseepark . 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

RANT RANT

Grösse Grössen 40 -6½–11½ 50 / Fr. 129.90 Preis Fr. 129.–

ZU VERSCHENKEN herziges, 9 Monate altes

MeerschweinchenMännchen

kastriert, Farbe: Agouti-braun-weiss Telefon 078 837 05 27

5. - 11. April 2012

20%

Schwedenbraten kg Fr. 14.50 statt Fr. 18.20

SURSEE Ostermontag

Pfeffersteak kg Fr. 25.90 statt Fr. 30.90 Servela 2x 2 Stück Pack Fr. 3.90 statt Fr. 4.60

8 – 16 Uhr offen!

Kartoffelcroquetten TK 2,5 kg Fr. 15.90 statt Fr. 20.75 6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Zum Präsentieren

Kupfer-Waschhafen Kupfer-Auswinde

sehr schön, sehr guter Zustand. Beide Objekte werden nur zusammen abgegeben zum Preis von Fr. 2500.– und müssten in Veysonnaz/Wallis abgeholt werden.

Anfragen oder SMS an Telefon 079 412 11 76.

Grosse Auswahl an bedruckten Baumwollstoffen

www.megametzg.ch

Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

16

y a d a t i Faj Dienstags

POULET & GEMÜSE FAJITAS FÜR UNGLAUBLICHE CHF 20.-

y a d n u Easy S

neu i a M .

1 Ab

Sonntags

AB 12.00 UHR OFFEN ZUM CHILLEN & FEIN ESSEN

El Mosquito Bodega & Bar Sursee | Tel. 041 922 00 77 | www.el-mosquito.ch 17

Zu verkaufen ca. 100 Stück

Occ. Euro-Paletten

UP GROUP

Fr. 7.–/Stück B. Kaufmann + Co. AG, 6246 Altishofen Telefon 062 748 30 80 (Armin Wermelinger)

ZÜRICH · BERN · GENÈVE

Coca-Cola alle Sorten, 6 x 1.5 lt, Fr. 8.90 10 kg Zucker Fr. 8.90 BKL Friedrich AG • Spar Super-Markt Luzernstrasse 35 • 6208 Oberkirch Tel. 041 921 11 51 • Fax 041 921 37 28

„Den E200PX von der UP AG kann ich selbst zu meinem Arbeitseinsatz fahren und dank seiner einfachen Steuerung nach Belieben einsetzen.“

• automatische Dosierung • robust • einfache Bedienung

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen Zu verkaufen schöne, junge

Alpaka-Hengste Alpaka-Wallach

verschieden-farbig, Halfter gewohnt.

Fam. Affentranger, Berghof, 4915 St. Urban Telefon 062 754 11 42

„Dank UP AG rollt es sich noch leichter“ Sarah Gerber mit der Arbeitsbühne E200PX

Wir kaufen Ihr Auto!

Arbeiten auf höchstem Niveau. UP AG

www.upag.ch

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

www.upsa.ch

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr Telefon 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Fragen Sie uns an, wir kümmern uns umgehend um Ihr Anliegen.

Tel. 0844 807 807 18

30

W

JAhRE oRT P K u N z-S G o-I N

ChF

600.–

ir

te

ile

n

de

in

e

Le

id

en

sc

ha

Rabatt auf ein e.

Marken E-Bik

Preis statt CHF 2’299.–

Jubiläumspreis nur ChF 1’699.–

Raleigh E-Bike mit 250 Watt Panasonic Antrieb ➜ Leistungsstarker Akku, 18 Ah, 468W, Reichweite bis ca. 140km ➜ Shimano 8-Gang Nabe für optimale Gangvielfalt ➜ LED Scheinwerfer für optimale Sicherheit im Strassenverkehr ➜ Spezieller E-Bike-Reifen für sichere Traktion und hoher Pannenresistenz ➜ Erhältlich in den Farben silber und schwarz

Aktion solange Vorrat, Nettopreise nicht kumulierbar mit anderen Rabatten

Kornfeldstrasse 1 6210 Sursee www.go-in.ch

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

19

ft!

LER L Ä H ELIAtSulieren herzlich a Wir gr chluss als Abs

iter

jektle o r P ktro

zum

Ele

eis! hausw c a F . g mit eid

E. HÄLLER Elektrotechnik

Ich kaufe

SchwyzerörgeliUnterricht

• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw.

• Armbanduhren; IWC, Omega, usw.

• CH-Münzen, Eisenbahnen, Goldschmuck • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, usw.

• Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw.

• Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr.

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Kinder und Erwachsene, nach Noten und Gehör Bei mir oder bei Ihnen, den ganzen Tag. Telefon 079 838 40 90, ganzer Tag

<*1#1 5?1/*>> " %561*9?8=7841

368)!1!*6*9 +!* ,89 /94*6*= ;!*)*64*6,!0* 8-*6 -*= '& $ +*>2412*-!*9/9(4:+*6,!0*.

)!#+!(& "'$%*

20

www.ganzschoengesund.ch

NEU

Ganz schön entspannend.

Magnesium-Diasporal activ direct trägt Früchte – Jetzt auch mit Orangengeschmack Ab sofort gibt es das hoch dosierte Direktgranulat Magnesium-Diasporal activ 375 direct auch mit intensivem Orangengeschmack. Es enthält Magnesiumcitrat wie es als Baustein im Körper vorkommt und unterstützt alle wichtigen Muskel- und Nervenfunktionen. 1 x täglich – ideal für alle aktiven und sportlichen Menschen.

Weitere Informationen www.diasporal.ch

unter

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

21

Pilates in Wolhusen

E\Y\ H8 '\/> 5\%\C<Y(N#*

Montag, 20 Uhr / Dienstag, 19 Uhr ab 23. April 2012 K.-Kasse anerkannt www.bodyinform.ch, Tel. 041 493 20 18 Jetzt wieder geöffnet!

s‘Bluemestöckli, Blumen, Geschenke und Dekorationen

Selbstbedienungsstand bei grünem Bauernhaus zwischen Ruswil und Wolhusen.

Sandra Wangeler, Telefon 041 495 11 23

;C !-\<\' 78>< 4->! !\> ,-CZ(8<< 6BC 4-<<\C<#/&Z:(-#/ &%Y\<-#/\>:\C +&*:B>\C ZN> 5\%\C<Y(N#* 6B>Y\<:\((: 8C! !&>&8< &%Y\(\-:\:F 4-\ 4-> H8 '\/> 5\%\C<H8D Z>-\!\C/\-: Z-C!\CX GB>&8<Y\<\:H: 4->! !-\ 1\>\-:<#/&Z:F \-Y\C\ 5\%\C</&(:8CD Y\C H8 N%\>!\C*\C 8C! !&< Y\4BCC\C\ E-<<\C -' 2((:&Y 8'H8<\:H\CX

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

J/\'\C%\>\-#/\]] J/\'\C%\>\-#/\

Manche Hähne glauben, dass die Sonne ihretwegen aufgeht.

• .-\ 1\!\8:8CY 6BC 1\H-\/8CY\C • .\> 79>@\> &(< L8\((\ 6BC )(N#* • =&(% (\\> B!\> 6B((] E&/>C\/'8CYF )\ZN/(\ 8C! !&< .\C*\C • 5\%\C<DE\>:\] !&< TY8:\? 5\%\C • 5\%\C<H-\(\ 8C! +(B4 • 5\%\C<<-CC 8C! 7>-<\ &(< 0/&C#\

Willisau Telefon 041 970 24 31

.&:\C] K&'<:&YF U$XRX[ QXQX[ VUXQX[ UOXQX[ UXOX[ "XOX

P\-:] $]SWDVV]WW I/> M>:] 3N/(\ 1>-<\#*F P\(( 7B<:\C] +>X UOWXA

Medialer Abend Botschaften aus der geistigen Welt

mit Lillian Steiner-Iten

Fr, 13. April / 20.00 - 21.30 Uhr 6213 Knutwil, Hofacker 3 Unkostenbeitrag: CHF 18.--

Anmeldung/Platzreservation bitte an: Telefon 041 982 06 07 www.das-forum.org www.lillian-steiner.ch

22

unterwegs...

BOWI Garten + Freizeit AG Ettiswilerstr. 36, 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77 Fax 041 970 31 45 www.bowi.ch info@bowi.ch Steckbrief 1884 Gründung BOWI Garten + Freizeit durch Charles & Lisbeth Bossert 1888 Eröffnung Ausstellung + Werkhalle, Menznauerstr., Willisau 2002 Neubau und Umzug an die Ettiswilerstrasse, Willisau 2010 AG-Gründung 2012 Erweiterung Ausstellung mit Bewegungspark und Spielplatzgeräte für öffentliche Anlagen 2012 12 Mitarbeitende, 1 Lernende Präsentiert von

Persönliches Charles (56 J.) und Lisbeth (54 J.) Bossert sind Eltern von 3 erwachsenen Söhnen.

Geschäftsführer Charles Bossert ist gebürtiger Willisauer. Die Eheleute lieben sportliche Betätigungen wie Joggen und Skifahren genauso wie feines Essen und ein gutes Glas Wein. Gemütliches Beisammensein mit der Familie und guten Freunden ist für die Bosserts ein wichtiger Bestandteil ihrer Freizeit. Lesen und Musikhören dient den Bosserts als Entspannung.

History Beim letzten Hobby von Charles Bossert – dem Musikhören – reifte die Idee, das ursprüngliche Bastel- und Do-it-Geschäft zu verändern und andere Wege zu gehen.

Mit der Herstellung von Spielplatzgeräten schuf man sich eine neue Existenz. Beschattungen, Pools und Gartenmöbel runden bis heute das Sortiment von BOWI ab und sind die wichtigsten Standbeine. Die Spielgeräte werden vor Ort in Willisau, in der hauseigenen Werkstatt, von Schreiner-Fachmännern selber produziert und hergestellt. Je nach Kundenwunsch werden diese als Bausatz oder bereits zusammengestellt dem Endkunden oder dem Fachhandel geliefert.

Die in den Grundfarben gehaltenen, farbigen Kindergeräte versprechen Qualität und bieten den Kindern höchsten Spielgenuss und entsprechen den Sicherheitsnormen EN1176 für öffentliche Anlagen und EN71-8 für den Privatgarten.

23

Zu verkaufen

Abluft-Wäschetrockner V-Zug Unimatic TA

Inhalt 6 kg, gut erhaltene Occasion, nur Fr. 200.– Telefon 062 758 11 52

ZUMBA in Wolhusen

Dienstag und Donnerstag, 20 Uhr ab 26. April 2012 / z.T. K-Kasse anerkannt www.bodyinform.ch, Tel. 041 493 20 18 Das Sortiment von BOWI Willisau ist breit und umfasst im Wesentlichen die wichtigsten Artikel rund um den Garten inklusive ideenreichen Dekorationen.

Neue Öffnungszeiten seit 2. April 2012

Ein wichtiges Segment sind Pools.

In vielen verschiedenen Variationen erhältlich und je nach Kundenbedürfnis geliefert. Die Stahlwannen, teilweise vollständig in den Boden gelassen, versprechen dem Kunden Ferien-Feelings zu Hause. Beschattungsanlagen und die grosse Auswahl an Gartenmöbel runden das Angebot ab.

Mo geschlossen Di bis Fr 8.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Sa 8.00 – 16.00 Uhr, durchgehend

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Günstig zu verkaufen

Zwergziegen-Familie

1x Bock, kastriert, 1x Ziege mit 2 Jungen (m/w), nur zusammen an guten Platz.

Telefon 079 630 08 85

Sportlicher Typ

aus Nottwil, 34 Jahre, kann auch Kinder haben.

Bitte melde dich mit Foto, Chiffre 81692, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Seit einigen Jahren arbeiten die Söhne Adrian und Thomas im elterlichen Betrieb mit. Thomas Bossert, als gelernter Zimmermann, ist zuständig für den technischen Bereich, Stobag und Pools. Adrian Bossert, aus dem Detailhandel kommend, leitet die Abteilung Gartenmöbel und Sonnenschirme. Die beiden Söhne gehören seit kurzem der Geschäftsleitung der BOWI Garten + Freizeit AG an.

Carles Bossert obliegt die Sparte Spielplatzgeräte inkl. Produktion und Werkstatt und Lisbeth Bossert kümmert sich um die Administration und Buchführung.

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar mit PKW-Ausweis zu fahren.

Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen.

Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen 24

li

GO ATH men fashion

Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 25

Zu verkaufen

Stroh

Die Familie Bossert und das ganze BOWI-Team sind mit viel Herzblut dabei und pflegen einen herzlichen Umgang, sei es mit Kunden oder untereinander. Und Charles Bossert wird auch in Zukunft mit Innovationen erstaunen und produktemässig einen Schritt voraus sein.

Häckselballen à 280 kg und Rundballen à 300 kg.

Telefon 041 933 06 65

Musik-Schule Kaenzig

Unterricht für jedes Alter, div. Instrumente, günstige Bedingungen, komme auch zu Ihnen nach Hause.

Musik-Schule Kaenzig, 6210 Sursee Oberer Graben 7, Postfach 312 Tel. 041 921 48 50 / 041 921 05 76, Fax 041 921 48 50

Ziel und Motto von BOWI ist, den Menschen Erlebnisse und Freude zu vermitteln. Zudem dem Kunden eine attraktive Ausstellung, Qualitätsprodukte mit guter Beratung und einem Rundum-Service verbunden mit optimalem Preis-/Leistungsverhältnis zu bieten.

SURSEE Ostermontag

8 – 16 Uhr offen!

Bilder

Langjährige und treue Mitarbeiter runden das Bowi-Profil ab. Viele der Mitarbeitenden sind seit über zehn oder gar über zwanzig Jahren mit dabei und versprechen mit ihrem Erfahrungsschatz grosse Fachkompetenz.

BKL Friedrich AG • Spar Super-Markt Luzernstrasse 35 • 6208 Oberkirch Telefon 041 921 11 51 • Fax 041 921 37 28

Den Mitarbeitenden und den Kunden gehört der grosse Dank der Geschäftsleitung.

Didgeridoo-Baukurs

500 Stk. nur Fr. 79.90

Windhornbau mit den vier Elementen 13. April 2012, 17 Uhr–14. April 2012, 15 Uhr

Angebot • Spielplatzgeräte für Privatgärten und öffentliche Anlagen • Gartenmöbel • Pool / Sauna • Sonnenschutz. Premium-Händler für alle Glatz-Sonnenschirme sowie Stobag Plus-Partner. Das hauseigene Serviceteam erledigt Service- und Reparaturarbeiten selber • Garden / Home. Gartenhäuser, Sichtschutzanlagen, Sichtschutzwände aus Holz oder Kunststoff, Pergolen und alles Schöne für den Garten und die Terrasse.

www.brunnmatthof.ch, Tel. 062 756 57 64

www.heuschnupfenstop.ch

26

Über die Ostertage • Gebratenes Felchenfilet auf Erdbeer-Salat • Kalbsschnitzel mit Spargeln an Sauce Hollandaise • Kugel Glacé mit Rahm, Aroma nach Wahl

Karfreitags-Menü • Crevetten-Cocktail • Felchenfilet an Weisswein-Sauce und Butterreis • Gebratenes Felchenfilet mit Spargeln Sauce Hollandaise • Duo Schoko-Mousse

Reservation erwünscht unter Telefon 041 970 34 42 HaUptGasse 5 | 6130 willisaU | 041 970 34 42 inFo@sCHwanen-willisaU.CH | www.sCHwanen-willisaU.CH

27

Highlights • Als absolute Neuheit präsentiert die BOWI Garten +Freizeit AG in einer erweiterten, neuen Ausstellung Outdoor-Fitnessgeräte. An der Ettiswilerstrasse 36 entsteht derzeit ein neuer Bewegungspark im Freien.

Fitnessgeräte für Jung und Alt betrieben mit der eigenen Muskelkraft.

• Lounge mit wetterfesten Kissen.

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Haben Sie Rückenschmerzen?

Wie wäre es mit einer

Probe-Massage?

Grosse Aktion bis Ende April 2012 Claudia Sägesser dipl. Fusspflege und Rückentherapie Reidermoos Telefon 076 441 00 66* Bitte keine erotischen Anrufe!

Öffnungszeiten Montag: 13.30–18.30 Uhr Dienstag–Donnerstag: 8.30–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr Freitag: 8.30–12.00 Uhr / 13.30–20.00 Uhr Samstag: 8.30–16.00 Uhr Die Ausstellung in Willisau ist jederzeit zugänglich. Fachberatung ist während der Öffnungszeiten gewährleistet.

Osterferien mit Pony Sultan Einführungskurs Voltigieren für Kinder ab 4 J., in Rothenburg 4 Doppelstd., 10. – 13. April, Fr. 80.– Weitere Infos Tel. 076 343 63 05 (ab 18 Uhr)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Am Ostermontag öffnet BOWI Garten + Freizeit AG zusätzlich seine Türen. Zudem profitiert der Kunde von günstigen Super-Angeboten (gültig bis Ostermontag) quer durchs ganze Sortiment. Näheres unter www.bowi.ch

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Zu verkaufen

• Vitrine, Fr. 20.– • 2 Bücher-Regale, je Fr. 15.– • Schuhschrank, Fr. 20.– • Bürostuhl «Chef», Leder, Fr. 50.– • Bürostuhl, blau, Fr. 20.– • 2 Aluminium-Gestelle (Keller), je Fr. 60.– • Playstation 2 + div. Spiele u. Zubehör, Fr. 250.– • Eck-Bürotisch, gratis abzugeben.

Bitte melden Sie sich unter Telefon 041 980 43 23.

28

Mittwoch bis Sonntag, 13.–17. Juni 5 Tage Weltkulturerbe Wachau – Donau – Wien Schönes ****-Hotel an der Donau. Ausflüge Schloss Arstetten, Stift Melk, Donau-Schifffahrt.

Fak. Ausflug Wien mit Führung.

HP Fr. 885.– Samstag, 16. Juni Shoppingtour Como Carfahrt

Sonntag, 24. Juni Car-Bahn-Erlebnis Arosa Carfahrt, Bahnfahrt und Mittagessen Sonntag bis Freitag, 1.–6. Juli Dresden – Meissen – Spreewald mit Sächsischer Schweiz und Erzgebirge. ****-Hotel im Zentrum von Dresden.

Abwechslungsreiches Reiseprogramm

1 Tag 42.–

Donnerstag–Sonntag, 10.–13. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Eisacktal mit Konzert der «Ladiner» am Kalterer See ***-Hotel mit Hallenbad oder Sauna, fak. Dolomiten-Rundfahrt HP Fr. 485.–

Fr.

80.– 6 Tage

HP Fr. 1190.–

Mittwoch bis Sonntag, 11.–15. Juli 5 Tage Rüdesheim und romantischer Mittelrhein mit Schifffahrt zur Loreley und St. Goarshausen.

Führung Asbach-Uralt und St. Hildegard von Bingen.

HP Fr. 720.–

Mittwoch–Sonntag, 16.–20. Mai 5 Tage Auffahrtsreise ins Salzkammergut mit Besuch Gut Aiderbichl und im Weissen Rössl am Wolfgangsee. Schifffahrt. ****-Hotel im Zentrum mit Sauna und Dampfbad HP Fr. 570.–

Sonntag bis Samstag, 15.–21. Juli 7 Tage Achensee – Ferien erleben und geniessen Top-****-Hotel am See, elegante Deluxe-Doppelzimmer.

Hallen- und Freibad HP Fr. 960.–

Montag–Freitag, 28. Mai–1. Juni 5 Tage Piemont – Turin – Aostatal Top-****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Ausflüge Turin und in die Langhe mit Spezialitäten-Essen, Degustation HP Fr. 720.–

Freitag bis Freitag, 20.–27. Juli 8 Tage Faszination Skandinavien Kopenhagen – Stockholm – Oslo. Lassen Sie sich vom Zauber des Nordens fesseln.

HP Fr. 1590.– Sonntag bis Samstag, 22.–28. Juli 7 Tage Wanderferien im Brixental mit Guido Stocker Gemütliche Wanderungen HP Fr. 820.–

Montag–Samstag, 28. Mai–2. Juni 5 Tage Frühlingsdüfte der Provençe und Camargue Schönes ***-Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes-Maries-de-la-Mer, Nîmes, Arles, Avignon und Pont-du-Gard HP Fr. 885.–

Mittwoch bis Sonntag, 1.–5. August 5 Tage Graz – Steiermark – Juwel mit italienischem Flair ****-Hotel im Zentrum. Ausflüge Lippizaner-Gestüt, Bad Blumau und Weststeiermark HP Fr. 720.–

1 Tag Fr.

1 Tag

Sonntag, 8. Juli 1 Tag Vier-Pässefahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Carfahrt und Mittagessen Fr. 70.–

Sonntag–Sonntag, 13.–20. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien ****-Hotel am Meer in der märchenhaften Region am Stiefelabsatz. Super-Programm HP Fr. 1495.–

Samstag, 2. Juni Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

42.–

Mittwoch bis Samstag, 19.–22. Juni 4 Tage Jassferien in Kufstein/Tirol Schönes ****-Hotel im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen.

Ausflug Pertisau mit Schifffahrt.

HP Fr. 595.–

Mittwoch bis Sonntag, 25.–29. April 5 Tage Traumhafter Vinschgau – Südtirol – Sonnenseite der Alpen Gutes ***-Hotel mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad.

Ausflüge Meran, Passeiertal, Kaltern mit Degustation.

HP Fr. 595.–

Fr.

Fr.

Montag bis Samstag, 18.–23. Juni 6 Tage Wunderschönes Pulstertal – Dolomiten Schönes Programm mit Meran, Bozen und Kaltern.

Neu renoviertes ****-Hotel mit Sauna, Dampfbad, HP Fr. 760.– Vitaminbar usw.

Montag bis Sonntag, 23.–29. April 7 Tage Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen, Programm Fr. 1160.–

Samstag, 5. Mai Shoppingtour Como Carfahrt

1 Tag

Donnerstag bis Samstag, 2.–4. August 3 Tage Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Carmen» HP Fr. 475.–

42.–

Mittwoch bis Sonntag, 6.–10. Juni 5 Tage Toscana und Inselparadies Elba ****-Hotel am flach abfallenden Sandstrand mit Schwimmbad. Toscana-Rundfahrt, Ausflug Pisa, fak. Ausflug Insel Elba HP Fr. 760.– Mittwoch bis Sonntag, 6.–10 Juni 5 Tage Auf den Spuren der TV-Serie «Der Bergdoktor» Schönes ****-Hotel im Zentrum. Ausflüge HaflingerGestüt und Bergdoktor-Tour HP Fr. 635.–

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 29

Feine Mittagessen von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr. Unsere Wochenhits bis Ende nächster Woche: Bis Donnerstag 5. April: Fitnessteller mit Pouletbrüstchen und hausgemachter Barbecuesauce

Dienstag 10. bis Freitag 13. April: Schweinsschnitzel auf 2-farbigem Spargelragout mit Frühkartoffeln

Caffè Barista, im Surseepark III, Familie Konstanze und Jean-Claude Messerli, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, www.caffebarista.ch

�������������

Matrix-Energetics®

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� #!0$' +1 5-)%'

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

������� ��������� ������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Sofort spürbar und sichtbar.

Zu verkaufen sehr gepflegte

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Occ. Massage-Liege hydr.

Armtieflagen, neues Polster, sehr guter Zustand.

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Occ. Koffer-Massage-Liege Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78

Haben Ihre Sommerreifen noch genug Profil?

wiederkehr pneuhaus ag • 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 • www.wipneu.ch 30

31

FLAMMORAMA

Ofenausstellung mit über

250 Modellen!

bringt Wärme in Ihr Haus

• Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Pizzaöfen • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung

Stets Sommer in Ihrem Wohnzimmer ...

Flammorama AG • Wiesenweg 40 • 5102 Rupperswil/AG • Tel. *062 889 80 60 • www.flammorama.ch

Grill - Saison Elektrogrill Q 240

N EU !

Uhr Grillkurs: 3. Mai 2012, 19-23 swil.ch

.kell Infos & Anmeldung unter www

er-ru

Gasgrill Compact Pro

Inkl. Seitentische & Rollwagen Grillfläche: 54x39cm

Gleichmässige Hitzeverteilung mit FRW-Aromasystem, keine Keramiksteine mehr.

Grillfläche: 50x32cm

669.– 669.– Fr.

Inkl. MwSt. / montiert

Statt 399.— Fr.

Aktion 299.– 299.– Fr.

Kugel--Gasgrill Kugel

Inkl. MwSt. / unmontiert

Ascona Grillfläche Ø 54cm Doppelringbrenner mit Deckelscharnier

Viele w Top-Ang eitere ebote u nter www.k

Statt 799.— Fr.

eller-rus wil.ch

Aktion 699.– 699.– Fr. Inkl. MwSt. / unmontiert

32

DER NEUE SEAT IBIZA. Perfekt abgestimmt.

ENJOYNEERING

BEREITS AB FR. 12’650.–*

SEAT.CH

* SEAT Ibiza SC Entry 1.2 12V, 60 PS, Fr. 12’650.– (inkl. Euro-Bonus Fr. 2’300.–). Treibstoffverbrauch gesamt 5.4 l/100 km. CO2-Ausstoss 125 g/km. Energieeffizienz-Kategorie C. Abgebildetes Modell mit optionaler Ausstattung: SEAT Ibiza Style 1.2 TSI, 105 PS, Fr. 21’100.– (inkl. Euro-Bonus Fr. 3’000.–). CO2-Mittelwert aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz 159 g/km. Alle Preise sind Netto-Verkaufspreise inkl. Euro-Bonus (gültig bis auf Widerruf) und 8% MwSt.

AMAG RETAIL RAIN

Sandblatte 3 - 6026 Rain T. 041 459 88 88 - www.rain.amag.ch 33

auf, g Abendverk Jeden Freita ng. ilu te ab aren grosse Spielw

Ostermontag, 9. April 2012, 9–17 Uhr geöffnet Unser Geschenk an Sie

15% Oster-Rabatt auf alle Möbel 10% auf dem Spielwaren-Sortiment

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Wildkräuter-Kochkurs

praxis Für lebensenergie Farbtherapie für Körper, Seele und Geist.

Farbschwingungen helfen! Ideal für jedes Alter.

Auch Kinder lieben die Farbtherapie.

Bestimmen und verarbeiten zu köstlichen, raffinierten Gerichten. www.brunnmatthof.ch, Tel. 062 756 57 64

Farbtherapie, bachblüten- beratung, energie- und dorn/breuss-Massage

ZU VERSCHENKEN an Bastler

Renn-Go-Kart

brigitte brücker, dipl. Farbtherapeutin Hinterbergring 3a, 6260 Reiden, Telefon 041 921 88 33 www.schwingungen.ch, info@schwingungen.ch

Zylinder defekt, div. Zubehör.

Telefon 079 632 77 23

34

In 20

Alpenrestaurant Wirzweli

ten ab

Minu

Luzern

...herzlich willkommen!

Vom Alpch Alpch채s h채s bis zu zum Zopf, alles was das Herz begehrt!

Oster z'Morge Brunch

8. / 9. April 2012 Ostern und Ostermontag Preise pro Person mit Bahnfahrt von 10.00h bis 14.00h Erwachsene Fr. 41.-mit 1/2 Tax Abo mit GA (SBB)

Fr. 36.-Fr. 32.--

Kinder -6 Jahre gratis Kinder 7-12 Jahre Fr. 16.-Kinder 13-16 Jahre Fr. 25.--

ab 10. April 12 ist die Luftseilbahn in Revision!

Sommersaisonstart 28. April 2012

Bitte Reservieren sie unter: Alpenrestaurant Wirzweli, 6383 Wirzweli Reservation Tel. 041 628 14 14 Autobahn A2 Richtung Luzern - Gotthard, Ausfahrt Stans - S체d, Engelbergertal, Einfahrt Dorf Dallenwil

...eine Osteresel(Ei)

Mit den Samichlaus Eseln auf Osterhasen suche!

Karsamstag, 7. April 12 von 13.30h bis 16.30h weitere Infos: Fam. Lussi, Stans 041 610 59 32 35

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 2 Familienpakete

(2 Erwachsene, 2 Kinder, inkl. Carfahrt mit EUROBUS und Eintritt) für den Europa-Park in Rust. (Wert Fr. 332.– pro Familienpaket) Sende eine SMS mit dem Text wopa europapark Name Ort (z.B. wopa europapark Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 8. April 2012

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Fr. 20.– Gutschein für Ihre 1. Heilbehandlung Bei akuten oder chronischen Schmerzen, Migräne, Erschöpfung usw.

Therapiepraxis Reiki

Wilma Geisseler, Reikimeisterin Paradiesli 7, 6208 Oberkirch, Tel. 079 599 71 09 www.lebeimlicht.ch

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik

Friteuse

– Wimpernverlängerung – Fussfrench

Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.

Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

WohlfühlGanzkörper-Massage

041uns 921 36Besuch.

Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

www.markiza.ch, Telefon 079 563 08 89 36

Qualität macht

einfach

Freude ulrich-Wohnfrühling bis 14.4.2012 *

5%

Zusätzlich Frühlingsrabatt

* auf die Abholpreise des Gartenmöbel-Sortiments, ausgenommen einige Markenartikel

Exklusiv: Pflanzen und Gestaltungsideen auf dem ulrich-Areal

Ostermontag offen

werbeteam.ch

von 9–17 Uhr

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 37

Infotel 041 925 86 86

metabolic balance, Fr. 690.–

Mit ganzheitliches Stoffwechsel-Programm Ernähren Sie sich gesund, stärken Ihren Stoffwechsel und regulieren schonend Ihr Gewicht. Ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin Bernadette Walther, Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

www.mode-felber.ch

Reitspass für Gross und Klein

Für geübte Reiter: Reit-Wochenende: 7.–8. April / 28.–29. April Zwei-Tagesritt mit Übernachtung auf dem Napf: 14.–15. April Für unsere jüngeren Reiter Erlebnisnachmittag jeden 1. Samstag im Monat Erlebnistage in den Schulferien www.goldbach-ranch.ch / Telefon 062 756 36 19

SURSEE Ostermontag

8 – 16 Uhr offen! en uheitess e n e Mod is Busin eit b Freiz au Willis uf i l t d ä t ka n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Kasse

einbetoniert in ein Fass, mit doppeltem Sicherheitsschloss, für Selbstbedienungsstand, Preis nach Vereinbarung Telefon 041 933 01 24 / 079 208 76 28

Grill-Aktion Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.–

Gratis Montage, 3 Jahre Garantie Ihr Fachgeschäft:

Anton Meyer

Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

38

onderwägs dehei …

Wir sind auch an Ostern für Sie und Ihre Familie da: Bequem einkaufen, tanken, fein essen …

Rund um die Uhr, 365 Tage.

… auf der Raststätte Luzern – Neuenkirch

www.luzerner-raststaette.ch

39

Toyota GT86 Verkauf eröffnet Preis ab

Fr. 41 900.–

Jetzt aktuell!

Reinigung & Umzug Telefon 079 658 99 10 Miete mich: Veloanhänger

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos.

Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw.

Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Outdoorchef Aktion Ascona blau Fr. 599.– solange Vorrat

Gutschein Fr. 5.–

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule

Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie die nächste Esso-Gasfüllung Fr. 5.– günstiger.

Gültig bis Nov. 2012.

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)

Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 40

9

1

1

5

2

3

6

8

7

2

3

8

4

1

9

4

6

8

5

7

9

1

2 5

8

1

4

7

7 9

3

2

4

7

5

6

2

3

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

7

2

9

4

3

5

6

8

1

5

6

9

8

1

2

7

4

8

4

1

6

7

2

9

3

5

2

4

7

9

8

5

3

9

4

8

3

2

6

1

1

6

3

5

4

7

2

1

9

8

3

5

6

9

8

5

7

6

3

1

4

2

9

7

8

5

6

4

1

3

5

3

4

2

1

7

8

6

6

1

8

3

4

9

5

2

9

1

2

4

5

7

8

8

5

6

3

9

7

4

1

2

1

7

2

4

5

8

6

3

4

6

1

2

7

8

9

2

6

3

3

1

3

6

5

Lösungszahlen

4

9 5

2

4

3

2

9 5

7

Lösungszahl KW 13: 73297 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– vom Blumenhaus Müller AG in Reiden verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Lisbeth Voney, Kaltbach • Paul Fischer, Schötz • Rosmarie Glanzmann, Fischbach

• Oster-Geschenke • Italienische Kräuter • Gehölz und Sträucher Hauptstrasse 53 CH-6260 Reiden 062 758 26 60 www.blumenhaus-mueller.ch

41

Publireportage

Beltone sucht 100 Tester für grosse Hörstudie Wieder verstehen, was der andere sagt. Wieder geniessen, was die Musik bietet. Die Hörgeräte der neuesten Generation bringen sofort hohen Hörkomfort. Beltone Hörberatung erstellt dazu eine wissenschaftliche Studie mit interessierten Testpersonen.

Stimmen hören, das Gegenüber verstehen, Geräusche wahrnehmen, Klänge geniessen: Gut zu hören, ist Lebensqualität. Das Gehör ist ein äusserst sensibles Sinnesorgan. Es ist direkt verbunden mit dem Gehirn und unseren Empfindungen.

es gewisse Zeit, bis sie individuell auf das Gehör des Kunden eingestellt waren und damit bessere Hörqualität brachten. Diese Zeiten sind vorbei, denn die Hörhilfen haben sich im Lauf der Jahre enorm entwickelt. Die technische Innovation ist ausserordentlich: Moderne Geräte sind eigentliche Mikrocomputer und verbessern so die Hörqualität markant. Gleichzeitig sind sie unauffällig klein, deshalb angenehm zu tragen und kaum zu sehen.

Ein Hörverlust kommt meist schleichend und wird von den Betroffenen kaum wahrgenommen. Lassen sie ihre verminderte Hörleistung zu lange unbehandelt, verkümmert ihre Fähigkeit, Geräusche, Klänge und Stimmen differenziert wahrzunehmen.

«Wir wollen auch ausserhalb der Labors wissen, wie sich Menschen mit unseren Hörgeräten fühlen.»

Wunderwerke der Innovation Früher hat es oft lange gedauert, bis sich Betroffene entscheiden konnten, ein Hörgerät zu tragen. Die Geräte waren gut sichtbar, was den Träger störte. Und oft brauchte

Sofort wieder gut hören – und weiterhin gut aussehen Rund eine Million Schweizerinnen und Schweizer leiden an einer Hörschwäche.Um sein Gehör testen zu lassen, reicht eine kurze und kostenlose Sitzung bei Beltone Hörberatung.

Oticon Intiga, ein Hörgerät der neuesten Generation, bringt in kürzester Zeit das volle Hörvermögen zurück.

Der Mikrocomputer gibt Alltagsgeräusche exakt wieder und sorgt so im Ohr für ein natürliches, authentisches Klangerlebnis. Die dänische Firma Oticon zählt zu den weltweit führenden Herstellern von Hörsystemen, und Intiga gehört zu den kleinsten Hörsystemen der Welt. Es misst 23 Millimeter – etwa so viel wie zwei geröstete Kaffeebohnen – und ist damit so diskret, dass es kaum jemand sieht. Auch ästhetischen Ansprüchen tragen die neusten Hörgeräte Rechnung: Intiga ist ein Produkt dänischen Designs, das Hinter-Ohr-Gerät ist in zehn verschiedenen Farben erhältlich.

Studienleiter Carsten Ahlbohm, Chefingenieur Oticon SA, Dänemark

42

Diese Studie ist deshalb für uns sehr wichtig. Natürlich hoffen wir auf viele Personen, die so einen Dienst für Menschen mit einer Hörminderung leisten wollen.»

Beltone Hörberatung sucht 100 Testpersonen Wer Oticon Intiga trägt, hört sofort wieder gut. Das bestätigen Personen, die das Gerät bereits ausprobiert haben. Nun soll belegt werden, ob dieser Soforteffekt bei allen Testpersonen eintritt: Beltone Hörberatung realisiert zusammen mit dem Hörgerätehersteller Oticon eine wissenschaftliche Studie. Dafür sucht Beltone 100 Personen, die das Intiga Im-Ohr- beziehungsweise Intiga Hinter-Ohr-Hörgerät unverbindlich und kostenlos testen.

Wie können Sie an der Studie teilnehmen?

Wer an der Studie teilnehmen will, kann sich bis am 11. Mai in einer Filiale der Beltone Hörberatung melden. Alois Gilli, Hörgeräteakustik-Meister von Beltone Hörberatung in Sursee: «Wir freuen uns auf die Studienteilnehmer. Wir haben bisher immer gute Erfahrungen gemacht mit Oticon Geräten. Natürlich sollen die Teilnehmenden auch vom gesammelten Wissen von Beltone profitieren können.»

Die erfahrenen Hörgeräteakustiker prüfen Ihr Gehör fachgerecht mit einer ausführlichen Höranalyse. Anschliessend passen sie Ihnen das Hörgerät Oticon Intiga individuell an.

Ihre Teilnahme – Ihre Vorteile Sie testen eine Woche lang kostenlos Oticon Intiga Hörgeräte in Ihrem beruflichen und privaten Umfeld. In dieser Zeit stehen Ihnen die Hörgeräteakustiker von Beltone stets zur Verfügung. Vor und während der Testphase füllen Sie zusammen mit dem Hörgeräteakustiker einen Fragebogen aus und geben uns so wertvolle Informationen über Ihre Erfahrung. So profitieren Sie persönlich von der Studie und leisten gleichzeitig einen wertvollen Dienst für die Wissenschaft. Selbstverständlich erhalten Sie nach der Auswertung ein Exemplar der Studie. Und natürlich bekommen Sie direkt bei Ihrem Besuch ein kleines Dankeschön für Ihre Beteiligung. Zögern Sie nicht – besuchen Sie Beltone Hörberatung.

Neuste Hörgeräte: Oticon Intiga Im-Ohr und Oticon Intiga Hinter-Ohr im Grössenvergleich mit Kaffeebohnen.

Wer kann an der Studie teilnehmen?

Wenn Sie bereits ein Hörgerät tragen oder das Gefühl haben, ein Hörsystem könnte Ihre Lebensqualität verbessern, sind Sie der geeignete Studienteilnehmer. Natürlich können Sie die Teilnahme auch Personen aus Ihrem Umfeld empfehlen.

Carsten Ahlbohm, verantwortlicher Ingenieur bei Oticon SA: «Wir wollen auch ausserhalb der Labors wissen, wie Menschen mit unseren Hörgeräten im Alltag umgehen.

Ihre Teilnahme JA, ich möchte an der Hörstudie teilnehmen!

Vorname

Name

Strasse/Ort

Besuchen Sie uns: Beltone Hörberatung Oberer Graben 1, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 88

weitere Filialen der Beltone Hörberatung finden Sie unter www.beltone-hoerberatung.com

www.beltone-hoerberatung.com

43

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau

Neue Sommer-Pneus

Telefon 062 754 12 67

175/65 195/65 195/65 205/55 205/55

➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

R14 ab R15 ab R15 Fulda Eco R16 ab R16 Goodyear

Fr. 65.– Fr. 85.– Fr. 95.– Fr. 95.– Fr. 120.–

Prüfungsexperte gibt Privatunterricht (max.4 P.)

Premium Hundefutter aus der Schweiz!

PC-DIPLOMKURS „ECDL CORE“

Ohne Konservierungs- und Lockstoffe.

Rein natürlich und ohne Tierversuche.

15 kg ab Fr. 65.– inkl. Hauslieferung!

Start Ende Mai, Dagmersellen, 80 Lekt. inkl. Access Denken Sie jetzt an Ihre berufliche Zukunft.  Infos: www.computerschool.ch 062 756 04 59

Feldstrasse 1 • 6253 Uffikon • www.firstanimalservice.ch fass@bluewin.ch • 079 422 68 03

ZU VERSCHENKEN

Auszieh-Esstisch

t s r i

nussbaumfarbe, Grösse: 90 x 130, muss abgeholt werden.

Telefon 062 758 36 14, ab 18 Uhr

eiz hw Sc ice v r Se al im An

F

karsamstag, 7. April 2012 Fabrikladen calida Industrie Münigen, 6210 Sursee

von 9.00 – 13.00 uhr geöffnet Wir freuen uns auf Ihren Besuch! karfreitag und ostermontag den ganzen tag geschlossen.

44

45

Pilates

Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung.

Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze.

Auch mit Chauffeur möglich.

Einsteigerkurs in St. Urban Dienstag, 20.10–21.10 Uhr 5x 60 Min. = Fr. 85.– 24.4. / 1.5. / 8.5. / 22.5. / 29.5.

Nachher besteht die Möglichkeit in laufende Pilates-Kurse einzusteigen Anmeldung Daniela Luternauer Pilates-Trainerin BodyMindSpirit 062 754 17 70 / 079 543 72 36 E-Mail: daluma@bluemail.ch

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Samariterverein Grosswangen

Osterferien

Nothelfer-Kurs in Grosswangen (für Roller- und Autoführerprüfung) Wochenendkurs/Zeit Donnerstag, 19. April 2012, 13.15–17.15 Uhr Freitag, 20. April 2012 9.00–12.00 Uhr / 13.30–16.30 Uhr Kosten Fr. 130.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info: brig.boesch@bluewin.ch, Tel. 079 293 35 75

46

05. bis 21.04.2012

MONATSANGEBOT bei Ihrem Getränkefachmarkt Lager

MW 10 x 50 cl

Fr. 9.

95

Fr. 11.

40

Lager

MW 20 x 50 cl

90 .

Fr. 19

lau, grün Rivella rot,15b0 cl nur Fr. 1.90) 6 x 150 cl

(1 x

cht Eichhof nih! erhältlic

Alpnach

Beromünster / Sursee

Bahnhofsmärcht Brunnen

Brunnen

Ebikon

Engelberg

Rothenburg

Sarnen

FUCHS GETRÄNKE Unteriberg

Altdorf

Altdorf

Zug / Unterägeri

Baar

Cham

Dagmersellen

Ibach

Sempach Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung.

Gültig solange Vorrat.

47

Abholmarkt: Luzern-Littau

Stans

Verband Schweiz.

Getränkegrossisten

Foto-Tages-Intensiv-Kurs An Wochentagen (auch samstags), 9.00–12.00 Uhr + 13.30–17.30 Uhr

Kleingruppen mit maximal 4 Personen!

Themen: Kamerabedienung, Kamera und Computer, Bildbearbeitung ** Einfach besser fotografieren** (Schauen Sie sich das Gästebuch auf meiner Homepage an).

Spezial-Preis ganzer Tag: Fr. 210.– inkl. Lehrmittel Genaue Daten und weitere Auskünfte unter Foto Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Driving Range 9-Loch-Anlage Wöschhus

2012 hnung 5½-Zi-Wo ten zu vermie

Events mit Schnupper-Golf für Firmen, Vereine, Gruppen

ZU VERSCHENKEN zusammenklappbarer

Golf Rottal / Wöschhus 6017 Ruswil Telefon 041 495 14 63

Rückenlehne und Fussraste verstellbar.

Speziell für die Fusspflege zu Hause geeignet.

Telefon 079 540 20 40

Sessel

Ostermontag offen

Karsamstag Ostermontag

8.30 – 16.00 Uhr durchgehend offen 9.00 – 17.00 Uhr durchgehend offen

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

48

Traumheim â&#x20AC;&#x201C; bauen, renovieren, einrichten

Traumheim â&#x20AC;&#x201C;

bauen, renovieren, einrichten

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten Telefon 041 988 10 42 Fax 041 988 27 40 Natel 079 643 90 62 aeschlimannstoren@gmx.ch

• ganzes Sonnen- und Wetterschutzprogramm • Reparatur- und Servicearbeiten • Innenbeschattung / Plissée

• Sitzplatzüberdachungen • Geländer in allen Variationen • allg. Schlosserarbeiten

Schlössliweg 4, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 02 32, info@zimmerei-team.ch www.zimmerei-team.ch

Wohn(t)räume

e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35 50

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Das Vorhangatelier in unserer Region Profitieren Sie von unserem 10 % Frühlingsrabatt auf dem Material! (gültig bis 30. Juni 2012)

atelier

Judith Gubitosa-Hunkeler Telefon 041 921 07 92 Bahnstrasse 10 www.gubitosa.ch CH-6208 Oberkirch Stoffe Vorhänge Plissee Rollos Vorhangsysteme

Kissenbezüge

Offizieller Service-Partner:

IHR FACHGESCHÄFT FÜR ELEKTRO-INSTALLATIONEN UND HAUSHALTGERÄTE LUTHERN • HERGISWIL • HUTTWIL

WASCHMASCHINE WA SL3 E

Fr. 2‘600.00* * Preise inkl. MwSt. + VRG, exkl. Lieferung Katalogpreis VRG

Fr. 3‘690.00 inkl. MwSt Fr. 20.00 inkl. MwSt

041 978 0 978 • 062 962 0 962 • ELEKTRO-GANDER.CH

51

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Weinkeller

Ihr Experte wenns ums Elektrische geht ...

Edle Tropfen richtig versorgt

Swisscom Partner & Elite Partner

Hartnäckig hält sich die Legende: Edler Wein braucht einen teuer ausgebauten Keller. Ein Irrtum, wie Fachleute bestätigen. Schon ab Fr. 500.– gibt es Lösungen, die der Weinlagerung ohne modischteuren Schnickschnack wohl bekommen.

Elektroinstallationen Zentralstaubsauger Service

elkon GmbH Hunkeler Daniel, Ettiswilerstrasse 12, 6242 Wauwil Tel. 041 980 00 40, Mobile 079 370 11 58 elkon-hunkeler@bluewin.ch

Trotzdem sollte auch ein einfacher Weinkeller gewisse Eigenschaften aufweisen, damit ein günstiger Tropfen gut bleibt und der edle Wein ausreifen kann. Das ist beim Einrichten eines Weinkellers zu beachten:

Keram. Wand- und Bodenbeläge Natursteinarbeiten Reparatur-Service Silikon- und Dilitations-Fugen Grip Antirutschsystem

Temperatur: zwischen 10 und 18 Grad Celsius.

Wenn der Keller konstant zu kalt ist, reift der Wein zu langsam. Ist die Temperatur zu hoch, reift er zu schnell und verliert Gerbstoffe und Frucht.

Luftfeuchtigkeit: zwischen 50 und 70 Prozent.

Bei weniger als 50 Prozent trocknen die Korken aus, in einem zu feuchten Keller beginnen die Etiketten zu schimmeln.

Theo Bisang Tömelimoos 51 ■ 6211 Buchs Telefon+ Fax 062 756 03 75 Natel 079 606 67 65 theo.bisang@bluewin.ch

Licht: Je dunkler, desto besser – denn Licht beschleunigt den Alterungsprozess.

Direktes Sonnenlicht ist Gift für den Wein.

Lagerung: Damit der Korken feucht bleibt und gut schliesst, sollten die Flaschen immer liegend gelagert werden.

F. KURMANN MALERGESCHÄFT

Glücklich schätzen kann sich, wer einen Keller hat, der gleich alle wichtigen Anforderungen an die Weinlagerung erfüllt. Für alle anderen gibt es verschiedene Möglichkeiten, ein Plätzchen für die guten Flaschen zu schaffen.

Menznauerstrasse 30 6110 Wolhusen Natel 079 311 84 58 Telefon 041 490 18 39 Fax 041 490 28 39

Wer einen schlichten Kellerraum in einen repräsentativen Weinkeller verwandeln möchte, kann eine Weinkellerbaufirma beauftragen. Das Vorhaben hat natürlich seinen Preis: Für schönes Mauerwerk, Natursteinboden, Lichtgestaltung und dekorative Regale legt man schnell einmal Fr. 10000.– und mehr auf den Tisch.

39 Jahre farbig, lebendig!

Wem Funktionalität vor Ästhetik geht, der installiert einfach ein Klimagerät. Dieses hält nicht nur die Temperatur konstant, sondern reguliert auch die Luftfeuchtigkeit und sorgt für eine gute Luftzirkulation. Solche Geräte sind für einen kleinen Keller ab rund Fr. 3000 Franken (inklusive Montage) erhältlich.

empfiehlt sich für

Neubauten • Renovationen • Tapezierarbeiten • Fassaden •

Eine weitere Option, die keinerlei Eingriffe in den bestehenden Raum nötig macht, ist der Weinkühlschrank: Hier reifen und lagern die Weine bei optimaler Temperatur und Luftzirkulation.

Die kleinsten Geräte sind bereits ab Fr. 500.– zu finden.

52

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Wohlfühlerlebnis

Das

in Reinkultur

Besuchen Sie die grosse

FRÜHLINGSMESSE vom 7. bis 14. April 2012 bei Alpinofen Luzern-Littau mit interessanten Sonderangeboten, Aktionen und speziellem Hausmesse-Rabatt Öffnungszeiten Montag bis Freitag

9 –18 Uhr

Samstag

9 –16 Uhr

Ostermontag 9. April geöffnet!

Alpinofen Zentralschweiz AG Grossmatte-Ost 2– 4 6014 Luzern-Littau T 041 250 55 11 F 041 250 55 12

Bern | Illnau | Luzern | Villeneuve

w w w. a l p i n o f e n . c h 53

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

BODENSTÄNDIG

bodenbeläge vorhangatelier polsterei bettwaren

Ob Parkett, Laminat, Linoleum, Teppich oder Kork.

Wir sorgen für die richtige Bodenhaf tung.

Wiggers Wohnstube Inhaber Pirmin Schöpfer Dorfstrasse 9, 6242 Wauwil Tel. 041 980 30 30 www.wiggers-wohnstube.ch

Kunststoff-Fenster überzeugen durch lange Lebensdauer 5-Kammer-Profil Die hohe Wärmedämmung, die lange Lebensdauer, die lärmschützende Konstruktion, die serienmässigen Sicherheitsbeschläge, und der vorteilhafte Preis lösen Ihre Sorgen einfach und schnell. lasung!

3-fach Wärmeschutzverg Profitieren Sie vom Gebäudeprogramm.

Weitere Details unter www.usfa-ag.ch

Merkurstrasse 13 6210 Sursee

Fühl dich Zuhause.

USFA Sursee AG · Leopoldstrasse 6 · Postfach · 6210 Sursee Telefon 041 921 69 21 · Fax 041 921 70 21 · www.usfa-ag.ch

041 921 08 07 maler-habermacher.ch

Büro: Sempach, Tel. 041 461 08 26 · Reiden Tel. 062 758 48 78

54

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Das Bühlmann - Fenster : Minergie - zertifiziert, formstabil und preiswert Kunststoff-Fenster von Bühlmann erfüllen den Minergie -Standard und sind erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten.

Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil T 041 984 20 40, info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

en – AH-Kücinh AH-Erlebnis e ause h u Z r h I r fü

Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach Marktplatz 1, 5734 Reinach 55

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Sicherheit

Lebensretter Rauchwarnmelder

akz-o Im Brandfall schaffen die Geräte den entscheidenden Vorsprung und helfen dabei, sich und die Familie in Sicherheit zu bringen und die Feuerwehr zu alarmieren.

Rauchwarnmelder schaffen mit ihrem schrillen Alarm lebensrettende Sekunden zur Flucht – deshalb sind die Geräte auf dem Vormarsch.

Es sind nicht die Flammen, die die grösste Gefahr darstellen, sondern der heimtückische Rauch.

Zwei Drittel aller Brandopfer werden nachts im Schlaf überrascht, denn dann ist der Geruchssinn nahezu ausgeschaltet und die Gefahr wird nicht rechtzeitig erkannt. Schon nach wenigen Atemzügen kann der giftige Rauch zur Bewusstlosigkeit und wenig später auch zum Tod führen.

Rauchwarnmelder sind hier die besten Lebensretter: Die Geräte alarmieren die Bewohner rechtzeitig, bevor sich die tödliche Rauchgaskonzentration gebildet hat.

Ist der Rauchwarnmelder einmal installiert, stellt die Funktionsbereitschaft das wichtigste Sicherheitskriterium des Gerätes im Brandfall dar. Neue Geräte mit moderner Funktechnologie können unterjährig gewartet werden. Das System überprüft den Gerätestatus wie beispielsweise die Batterieleistung oder den Verschmutzungsgrad – Unregelmässigkeiten werden so schnell erkannt und können zeitnah behoben werden. Das erhöht das Sicherheitsniveau und kann Leben retten.

Wenn im Brandfall das Signal des Rauchwarnmelders ertönt, zählt jede Sekunde und damit das richtige Verhalten der Bewohner: So sollten die Betroffenen beim Verlassen der Wohnung die Türen verschliessen, damit sich das Feuer nicht weiter ausbreiten kann und erst im Freien die Feuerwehr rufen. Wichtig dabei: Nie den Fahrstuhl benutzen, sondern immer die Treppen.

Sind das Treppenhaus und andere Fluchtwege bereits von Flammen versperrt, gilt es, die Ruhe zu bewahren, die Wohnungstür von innen mit einem Handtuch abzudichten und am Fenster auf sich aufmerksam zu machen, sowie auf die Rettungskräfte zu warten.

56

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten Schreinerei, möbel + küchen

Ausstellung:

centralstr. 14a 6210 sursee 041 921 10 73

küche von format

www. bi e r i - s c hwe gl e r . c h

Zaunbau und Rammservice

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren.

Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

57

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

ECKBANK

HRE

10 JA

CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe www.berghilfe.ch

Heizen, Lüften...

Ihr Partner für

◗ Küchen-Einrichtungen ◗ Laden-Einrichtungen ◗ Innenausbau

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch

Telefon 041 937 22 55 | Natel 078 804 52 93 info@bp-design.ch | Ettiswil und Sursee

Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Synthetic Grass – «echt natürlich» Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.

Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

58

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Wintergärten Wohnraumerweiterung Glasdach und Beschattung Balkonverglasungen Wind- und Wetterschutz

wigart.ch

wigART AG Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90 Zu verkaufen erstklassiges

Bambus-Parkett

Weitere Erscheinungs-Daten Nr. 21 | 23. Mai 2012 Nr. 39 | 26. September 2012 Nr. 25 | 20. Juni 2012 Nr. 45 | 7. November 2012 Nr. 33 | 15. August 2012

2-Schicht, 100% Bambus plyboo 910 x 91 x 10 mm, hell/dunkel/breit/schmal/4 mm Nutzschicht, Lagerliquidation Fr. 39.–/m2 statt Fr. 75.–/m2 Telefon 062 737 15 00 / 079 239 97 70

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

ung

rg • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch 59

Gute Qualität muss nicht teuer sein.

Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

OSTERN BEI MÖBEL HELLER 7. und 9. April 2012

...nicht nur für Osterhasen!

20% Rabatt

auf das gesamte Sortiment (ausgenommen einige gekennzeichnete Markenartikel)

Öffnungszeiten: Ostersamstag, 7. April 2012, durchgehend bis 16 Uhr Ostermontag, 9. April 2012, durchgehend bis 17 Uhr Gratis Entsorgung bei Neukauf • Gratis Fachberatung • Gratis Lieferung und Montage

Hess Fenster AG • Thorenbergstrasse 23 • 6014 Luzern-Littau Tel. 041 259 60 80 • info@hess-fenster.ch • www.hess-fenster.ch

Jetzt renovieren und von Frühlingsrabatt profitieren!

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung: Di – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: nach Tel. Vereinbarung Ihr Renovationspartner – solid

■

schnell

■

sauber

60

TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Freitag bis 21.00 Uhr offen

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

the cleantech company

Solarwärme Solarstrom Windturbinen Hybridanlagen Mobile Solaranlagen

Beratung-Planung Realisierung Service-Verkauf Elektro Häberli, Dagmersellen Telefon 062 756 14 10 www.elektro-haeberli.ch info@elektro-haeberli.ch

Kalk Schmutz Rost

Unser Beitrag an die Umwelt!

10% Rabatt auf alle Solaranlagen

Haben Sie Wasserprobleme?

- dann sind wir für Sie der richtige Partner!

-

Service und Desinfektion von Entkalkungsanlagen Techn. Beratung

-

Wasserentkalkungen Dosiergeräte Filter Sanitäre Armaturen

Tel. 0 41 9 21 4 9 2 9 Fax 0 41 9 21 8 9 2 9 w w w. g a e h w i l e r A G . c h

Wa s s e r a u f b e r e i t u n g 61

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Garage/Carport

Eigenheim für die Familienkutsche

Vereiste Scheiben und Türschlösser, Kratzer, Dellen, vom Marder durchgebissene Kabel: bekannte Probleme, wenn das Auto ungeschützt draussen steht. Abhilfe schaffen eine Garage oder ein Carport.

Natürliches Wohlfühlen!

Die Zeit der nüchternen Garagen ist vorbei: Heute bietet sich eine breite Auswahl an Fertiggaragen und Carports, die in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich sind. Vorgefertigte Garagen aus Beton kann man sich zu erschwinglichen Preisen liefern und in der Rekordzeit von 15 Minuten auf dem Grundstück aufstellen lassen. Oder man folgt dem Trend der Holzverarbeitung und lässt sich das künftige Heim fürs Auto nach individuellen Bedürfnissen zusammenzimmern.

Angenehmes Wohnen auf edlen Parkett-Böden

Im Vorfeld informiert man sich am besten genau über die diversen Möglichkeiten beim Bau eines Autounterstands. Bei der individuellen Planung können folgende Fragen auftauchen:

KÜCHENBAU

INNENAUSBAU

PA R K E T T

6 2 3 4 Tr i e n g e n Telefon 041 933 30 58 juchli-schreinerei.ch

• Wie sehen meine individuellen Platzbedürfnisse aus?

• Plane ich die Anschaffung eines grösseren Autos oder möchte ich mehr als nur mein Fahrzeug in der Garage unterbringen?

• Ist eine Doppelgarage sinnvoll?

• Soll das Tor von Hand oder mittels Motor geöffnet werden?

• Welche Art Tor wird gewünscht: ein Kipptor, Sektionaltor oder Schiebetor?

• Reicht die Einfahrhöhe fürs Auto auch mit Gepäck- oder Skiträger?

Malerarbeiten Gipserarbeiten 15% Winter-Rabatt Schimmel in Innenräumen sofort beheben Innen-Isolationen schaffen gutes Wohnklima gesundes Raumklima, wir haben die Lösung

Die Vorteile einer geschlossenen Garage liegen hauptsächlich im Schutz des Autos: Marder und andere Saboteure bleiben draussen, Türschlösser vereisen nicht, und das Risiko eines Autoeinbruchs oder gar Diebstahls wird um ein Vielfaches minimiert. Nebst der Materialauswahl für den Bau einer Garage sollte man sich auch bezüglich Standort Gedanken machen. Die Integration ins Haus bietet beispielsweise den Vorteil, dass sich der Weg vom Auto bis ins Haus verkürzt. Das kann wertvoll sein, besonders in der kälteren Jahreszeit oder nach dem Grosseinkauf. Der bauliche und damit auch finanzielle Aufwand, vor allem im Rahmen eines nachträglichen Einbaus, ist im Vergleich zu einer externen Garage jedoch meist um einiges grösser.

Wir leisten täglich gute Handwerks-Arbeit

m

ea T r le

Ma

Louis Clemente AG Malermeister Triengen/Moosleerau Tel. 041 933 19 18 / 079 435 43 63 E-Mail: louis.clemente@bluewin.ch 62

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Geberit AquaClean Die schönste Art moderner Körperpflege

Das WC, das Sie mit Wasser reinigt.

Ihr Geberit AquaClean Partner

Kaufmann Gotthard AG Münsterstrasse 9, 6210 Sursee, Telefon 041 926 80 30, haustech@kgotthard.ch

Home

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Firma

Kompetenz

Ausstellung

Angebote

Links

Kontakt

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren.

Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

63

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Mehr Komfort mit einem

Wintergarten nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch

SUCHEN SIE DEN SOMMER? FINDEN SIE IHN IN UNSERER STIMMUNGSVOLLEN AUSSTELLUNG IN RICKENBACH.

WIR STELLEN AN DER JUBIGEWERBEAUSSTELLUNG IN RICKENBACH AUS, 2 0. – 2 2 . 4 . 2 012 MEHR ALS NUR INNENDEKOR ATION: IDEEN ZUM WOHNEN 6221 R I CK ENBACH 0 41 9 3 0 10 7 0 SCHMID -RICKENBACH.CH

64

Alles für den Frühlingsgenuss in Haus und Garten….

LANDI-Markt, Schellenrain 11, Oberkirch LANDI Triengen, Kantonsstr. 4, Triengen

Besuchen Sie uns und profitieren Sie von den tollen LANDIFrühlingsangeboten!

Ettiswil / Obst-Wü rfelaktion im April 12 Bewegung in der Natur und der Genuss von Obst aus der Region sind gesund und erhalten fit. Velomieter/innen im La ndiShop E ttiswil würfeln ihr Obst-Geschenk selber: ungerade = 1 kg / gerade = 2 kg Äpfel gratis.

So unterstützt das Proj ekt Naturkultour nebst der Gesundheit der VelomieterInnen gleich zeitig auch den Absatz der grossen Obsternte des letzten Jahres.

65

<,\<, R4 9R66R0Z.*

ZY [L] @ZR N[PN 4V.V1 (R40/VRTV1Q.10 5R/ :1YZ43! ;Z4K6VS1V1 Z.0 ^.YZ

<,\<, (R40/VRTV1`44V4 </.UV P_N )344V10/ZT! [L][J] D [F][H]N[PN

N[BL[ D NNB[[ :S1

H 5Z6 P!J </W]

## +"& PE[]_

^.101Z.5B 832U5Z// ',6/V10SVR5%! `5 $1.4W! HPL[ 9R66R0Z.] @ZO] H >ZZ1V 213 ^.10] ##<>(+`,\ ?&&(=B EM- I4"5 $4I !@%#J% .M- ;1&42 KA- N &GKM40&0OM-K/26M0OM 7G-IM &01M2OMH* M-5C2H M40M0 +&$&HH F/0 <9: @#%' (4M2M EM4HM-M 7G-I1B624"53M4HM0 40 ,GDM-0% :A- &22M EM4HM-M0 80K/I G0O :-&6M0 )M2% #>= L@# #@ >? /OM- ---]0Z60ZM5Z0]XS ;Z4K0XS.6V <Z60Z M 5Z0! \.KV14 .4W 9R66R0Z. :1YZ43 =3W1GT.VK ).YI! ;V6B [FC LJ[ [J FH ---]0Z60ZM5Z0]XS! 0Z60Z7M75Z0AS3/5ZR6]X35

(6 Z./I4/RX3 V0/R63 X.YZ43*

Trutenfleisch vom Wannehof Verkauf ab Ebersecken

EINFACH ANDERS SCHLAFEN

(Abholtermin Freitag, 4. Mai 2012, ab 13.30 Uhr) Mischpakete 7–9 kg oder 12–15 kg (Schnitzel, Geschnetzeltes, Schenkel, Voressen, Filet, Bratwürste, Hamburger) NEU: Fleischkäse zum selber Backen VAC-verpackt für 2 Personen Preis Mischpaket Fr. 22.–/kg Ihre Bestellung nimmt gerne entgegen R. Häfliger, Wergigen 3, 6245 Ebersecken Telefon 079 622 78 18

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

Selbstinserentin

Ich (w), 53 Jahre, bin eine gepflegte und sympathische Frau, schlank, sportlich, romantisch, herzlich und treu.

Möchte mit einem liebenswerten und herzlichen Mann eine glückliche Partnerschaft aufbauen. Freue mich auf einen Brief, eventuell mit Foto! Chiffre 80 374 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

66

Ihr Ostergeschenk

zusätzlich zu den attraktiven EGGER-Abhol- und Lieferkonditionen

10% auf alles*

*Gültig bei Kauf/Bestellung vom 2. bis 9. April 2012.

Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Ostermontag 10 - 17 Uhr offen Am Samstag und Ostermontag verwöhnen wir Sie - mit einem Gratis-Drink - der Osterhase überrascht unsere kleinen Gäste - Kinderbetreuung und ein Geschenk für die Kids

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

67

Gemüse-Markt

jeden Freitag, 15 bis 18 Uhr, ganzes Jahr

in Sursee, Martignyplatz

Hans und Marlies Rösch-Stadelmann Direktvermarktung von Obst, Gemüse, Beeren, Kartoffeln und Freiland-Eiern 6208 Oberkirch, Tel. 041 921 16 01 Vorverschobener Markt: Donnerstag (vor Karfreitag), 5.4.2012, 14–17 Uhr Wir sind auch in Luzern (Schwanenplatz, Seebrücke): jeden Dienstag und Samstag, 7 bis 12 Uhr Wir wünschen Ihnen, geschätzte Kunden, frohe Ostern!

ALU FENSTERLADEN Jetzt anmelden:

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Welpenkurs / SKN- Theoriekurs www.gutunterwegs.ch

Tel. 079 373 12 09

Zu verkaufen

Heu und Emd

belüftet, gute Qualität, inkl. pressen (Kleinballen), inkl. Lieferung schon ab 1 t für Fr. 40.–/100 kg, auch Grossballen möglich.

Telefon 041 928 03 12 / 077 424 22 55

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Willst du Kauffrau werden?

Starte bei uns!

Weil hier Schule und Praktikum perfekt kombiniert sind.

Nicole Riner, angehende Kauffrau EFZ

Anmeldung und Infos www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

68

blechtechnik

Fahrzeugeinrichtungen

Ihr Partner f端r individuelle Fahrzeugeinrichtungen BIGSTEEL AG Blechtechnik M端liweg 2 6052 Hergiswil Telefon 041 632 62 42 mail@bigsteel.ch www.bigsteel.ch

69

Räucherwaren www.traumengel.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

SURSEE Ostermontag

8 – 16 Uhr offen!

Auf guter Jungvieh-Alp sind noch freie

so einfach sparen sie 30 % Heizöl!

SömmerungsPlätze

Die sparsame Öl-Kondensations«heizung von CLEANAIR bringt mit

Telefon 079 222 32 75

ihrer modernen Technologie einen Wirkungsgrad von 99 %. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

»

Pilates in Willisau

Donnerstag, 8.40 Uhr und 9.40 Uhr ab 26.4.2012 / 9 Lekt. Fr. 162.– K.-Kasse anerkannt! www.bodyinform.ch, Tel. 041 493 20 18

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

GRATIS abzugeben

Permanente ausstellung

2-scheibig mit Metallrahmen, 1m x 1.50 m Telefon 041 933 01 24 / 079 208 76 28

Treib-BeetKasten-Fenster

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

B O S S A R T- S P E N G L E R E I

– 70

DAS

GELBE VOM

EI!

Wir haben das intelliGEN. Mit neuem Namen intelliMEDIA® und neuem Standort in Schenkon starten wir 2012 durch.

• Die i-Wag gmbH firmiert ab 1. April 2012 unter dem Namen intelliMEDIA®. Und zieht auch gleich um nach Schenkon.

• Unser langjährige Mitarbeiter Ivan Bürgisser ist neu auch Mitinhaber und ein tragender Pfeiler für die technischen Belange unserer Kunden und Projekte. Wir freuen uns auf gemeinsame aufgaben.

• Das intelliSITE® CMS Release 8.0 ist in arbeit, das die bisher einfache Bedienung steigert und eine modernere Oberfläche verspricht. So macht die Pflege Ihrer Web-Inhalte noch mehr Spass.

Wir danken an dieser Stelle allen unseren Kunden für das bisher entgegen gebrachte Vertrauen in die i-Wag gmbH und freuen uns über erneute Treue zur intelliMEDIa®

Stefan Wey VRP | CCO Inhaber

Ivan Bürgisser VR | CDO Mitinhaber

intelliMEDIA AG Parkstrasse 1a, 6214 Schenkon Telefon 041 462 70 00, Telefax 041 462 70 01 info@intellimedia.ch, www.intellimedia.ch

WEB & COMMUNICaTION

71

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Spezial-Frühlings-Angebot (gültig bis 15.05.2012 oder solange Vorrat)

An alle Jungunternehmer, In- und Ausländer, welche sich in der Schweiz selbstständig gemacht haben oder machen wollen!

Der Anfang ist das A und O!

Olivenöl �Golden Kalamata“ extra vergine Fr. 9.50 statt Fr. 15.00 1 Liter Feta-Käse 1 kg

Rotwein �Faré Nemea“

Fr. 9.00

statt Fr.13.50

Fr. 10.00

statt Fr. 17.20

Rotwein �Faré Syrah“ Barrique ab 6 Flaschen / pro Flasche Fr. 10.00

statt Fr. 17.00

ab 6 Flaschen / pro Flasche

Weisswein �Dogmatikos“ Fr. 8.00

statt Fr. 15.00

Weisswein �Faré Dry White“ Fr. 8.00

statt Fr. 15.30

ab 6 Flaschen / pro Flasche

ab 6 Flaschen / pro Flasche

Wir bieten Ihnen eine steuergünstige Domizilierung, unkomplizierten Buchhaltungsservice und Sozialversicherungslösungen.

Korrespondenz und Telefonservice, wenn gewünscht.

Kontaktieren Sie Edith Meier unter Telefon 041 444 23 33 oder www.svbusinesscenter.ch

Zu kaufen gesucht

Geniessen Sie das mediterrane Flair dieses Frühlings….!

E-Piano

gut erhalten, geeignet für Musikunterricht, Tastatur analog Klavier.

Telefon 041 921 33 59

GREEK.FOOD, Göldlinstrasse 6, Sursee www.greekfood.ch / info@greekfood.ch MO bis FR 13.30 – 18.30 h / SA 9.00 – 16.00 h

72

73

Ich habe mich selbstständig gemacht und bin

by HAIRSTYLING

neu in Buttisholz

BRIGITTE LISCHER

für Sie da...

Mühlefeld 3 6018 Buttisholz

...ich freue mich auf Ihren Besuch.

Tel. 077 494 43 51

Schamanische Heilsitzungen sowie Zeremonien Ein schamanischer Heiler aus Ecuador wird vom 2. bis 17. Mai 2012 schamanische Heilsitzungen sowie Heilzeremonien in Buttisholz (LU) und Umgebung durchführen.

Eine wunderbare Gelegenheit!

Zentrum für chinesische und europäische Naturheilkunde

Gesucht: StudienteilnehmerInnen

Weitere Infos oder Anmeldung unter Eagle Coaching & Events www.eagle-coaching-events.ch, Tel. 076 337 15 72

Die HPS Klinik in Luzern und Erstfeld lanciert 3 Studienprojekte zur Behandlung von chronischen Krankheiten.

über 30 Grills

Studie A: Chronische Venenleiden Studie B: Chronische Blasenentzündungen Studie C: Tourette Syndrom / Tics / Zittern

in der Ausstellung!

Interessierte Betroffene können in Luzern oder in Erstfeld behandelt werden. Für weitere Informationen nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Workshop im April

Studienleitung Studie A Sarah Föhn Heilpraktikerin TEN Dozentin 078 743 34 46

Mandala-Prozess

in Adligenswil Nicole M. Bürer, Telefon 079 228 03 05 www.atelier-kunsttherapie.ch

Studienleitung Studien B + C Rita Walker Akupunkteurin | Dozentin Phytotherapeutin West-TCM 079 308 18 75

SURSEE Ostermontag

Unsere Therapien sind über EMR / ASCA / EGK im Rahmen Ihrer Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt.

HPS Klinik Luzern: Gesegnetmattstr. 14 | 041 418 50 10 Erstfeld: Postgebäude | 041 880 03 93 www.hpsklinik.ch

8 – 16 Uhr offen!

74

Beste Küchen · Beste Preise Inklusive Lieferung und Montage

• Über 360 Aktions-Küchen nach Ihrer Wahl bei Inoplan • Wählen Sie Glasfronten nach jeder RAL-Farbe • 5 Jahre Garantie auf die Möbel • Beratung mit Küchenvideo-Film • 3D-Küchenkino

«E fei ni Sach, die Cho chene vo I nopla n!»

INOPLAN

KÜCHEN

! Festpreisgarantie ! Günstigste Küchen aus Schreiners Hand ! Beratung mit modernster EDV-Unterstützung Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 13.00–17.30 Uhr, Samstag oder vormittags auf Voranmeldung

Inoplan GmbH · Bahnhofstr. 19 · 6110 Wolhusen Tel. 041 493 00 60 · Fax 041 493 00 80 info@inoplan.ch · www.inoplan.ch 75

Zu verkaufen

Gras-Siloballen

Fr. 60.–/Stück Telefon 079 280 74 42

GRATIS abzugeben

Kaninchen-Ställe

inkl. Schubladen, 2x 6er, 1x 2er, 1x 3er, 1x 4er, teils Geschirre und Halterungen vorhanden.

Diese Ställe müssen abgeholt werden (in Menznau).

Interessenten melden unter Telefon 079 542 55 45

76

www.tanzfreunde.ch Anmeldungen bitte über die Homepage oder tanzfreunde@tanzfreunde.ch oder Telefon 078 854 89 90

Gesamtes Kursprogramm:

Kursbeginn: 16. Mai 2012, 19 Uhr Kosten: Fr. 120.– (5 Lektionen à 60 Min.)

Jetzt aktuell: Discofox 1 (für Einsteiger)

Dorfstrasse 5, 4806 Wikon

www.tanzfreunde.ch

werbeteam.ch

Die Osterhasen sind los ...

Mittwoch, 4. April Donnerstag, 5. April Samstag, 7. April

... Lassen Sie sich 端berraschen!

www.surseepark.ch

77

blechtechnik

Blechbearbeitung bis 6m Länge

BIGSTEEL AG Blechtechnik Müliweg 2 6052 Hergiswil Telefon 041 632 62 42 mail@bigsteel.ch www.bigsteel.ch

über 30 Grills

in der Ausstellung!

SURSEE Ostermontag

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

ZU VERSCHENKEN

2 Zwerg-Ziegenböcke kastriert, gämsfarbig 1 Zucht-Zwerg-Ziegenbock

8 – 16 Uhr offen!

sehr schön gezeichnet, CAE-frei Telefon 062 754 01 57

Gemeinsam Natur und Berge erleben?

Selbstinserent, 42 Jahre Stehe mitten im Leben, bin sehr gut verankert. Nur du fehlst mir immer öfters, wenn ich alleine durch die Wälder wandere oder auf dem Bike Berge und Täler erforsche. Im Winter bin ich oft auf den Schneeschuhen oder Tourenskis unterwegs, nur eben auch ohne dich.

Wenn du eine sportliche, schlanke Frau bist, dich ebenfalls gerne in der Natur und in den Bergen bewegst. Wenn du in der Innerschweiz wohnst und in Zukunft auch nicht mehr alleine unterwegs sein möchtest. Wenn du auch eine leidenschaftliche Frau bist, die sich nach Nähe und Wärme sehnt, dann solltest du dich unbedingt melden. Vielleicht hast du diese Zeilen gelesen und denkst, dieser Mann interessiert mich, jedoch würde ich nie auf ein Inserat schreiben. Gerade dann solltest du über deinen Schatten springen, denn es könnte sein, dass wir zusammenpassen. Deine Zeilen erreichen mich unter: bergerlebnis@gmx.ch 78

Hedi Tanner & Bruno Ellenberger Telefon 062 926 41 45 Parkplatz hinter dem Restaurant Schöner Saal für 50 Personen / Säli für 14 Personen

Liebe Gäste Ab 1. Mai 2012 ist das Restaurant NEU von Montag bis Freitag von 8.00 bis 24.00 Uhr und Samstag von 8.30 bis 24.00 Uhr offen.

Jeden Mittag

3 feine Menüs

Ab April gluschtige

Frühlings-Gerichte mit Spargeln

Ab Dienstag, 15. Mai 2012

Tartar-Spezialitäten (ca. 2 Wochen)

Freitag, 22. Juni 2012

Bierfest mit Weisswürstl und Brezel

Samstag, 14. Juli 2012, 28. Juli 2012, 11. August 2012

Grillabend mit Barbecue-Buffet

Samstag, 18. August 2012

Sommernachtsfest mit Tombola

(Reservation erwünscht)

Sonntag, 6. Mai 2012 / 3. Juni 2012 / Grosses Buurezmorge 15. Juli 2012 / 5. Aug. 2012 / von 9.00 bis 13.00 Uhr (nur auf Reservation) 2. Sept. 2012 / 7. Okt. 2012 Übers ganze Jahr

saisonale Spezialitäten

23. Juni bis 8. Juli 2012

Betriebsferien

Freundliche Grüsse und bis bald

Immer eine gute Idee, ein

Geschenk-Gutschein

Ihr Friedau-Team

von der Friedau

79

Aluräder

Sommerreifen

Jetzt heisse Preise!

6110 Wolhusen, Tel. 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch • Neuwagen + Occasionen • Topservice zu fairen Preisen • Auto- und Busvermietung

Lassen Sie bequem Ihre Winterreifen bei uns schlafen...

Grosse Grill-Aktion

Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

Wauwiler

Champignon-Kompost

Outdoorchef Ascona ruby 570

9.– r. 54.– nur F 29 tt Fr. 8

M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

_I8H7>AFF:_E:I;LAC8JAII9>a

sta at) e Vorr (solang

Der praktische Gaskugelgrill für jede Gartenparty, im klassischen Design, ausgestattet mit zwei unabhängigen Ringbrennern.

Das ermöglicht ein Grillen auch bei niedrigen Temperaturen. Das robuste Fahrgestell ist auf allen Oberflächen gut manövrierbar.

]]]9>AFF:_E:I;LAC8JAII9>a

dIsqIoF VA>aJ:EE: 8XF QY?:K H<9 NDZ<D:?CJJ:K OSW ymlsq OSPO QHFc:ILA88:: _J `CE ulW ~|WQ vpsqsI `npI oI U h MFA<_D_HI= U:ICEE= UAED8F:CI<E>aA8D O W R O|W dIs OSPO M LI E jb ulW O WQ wlEs eVoFEl Y KsEl _^VF^E NAAF?FX>L:I= Q:D[= RC\:J?CFc= NDFAEE?CFc P{W R OOW g]os OSPO M LI E ulW N WQ xlE^I oE U u OAC: SK_GG:I CI< 8CIL:KI<: SXED:I S{W R PMW g]qs OSPO ~ LI E jb ulW PS SWQ uElsEo sp LIootEspEl^Iq U y SK:_IH< _J a:F[:I <:F bKKcZC:F bKG:I ONW R O}W g]qs OSPO ~ LI E jb ulW ~~~WQ wE]^kGtE JEsok^lIkkE U _mEZEl B:_I<YF8:F CI< O:?:IKAI<E>aA8D _I <:F P8AK[ PPW R POW y] ]k^ OSPO O LI E jb ulW O} WQ bsEpno^ ps^ L]lso Y yk^s RAI<E>aA8DK_>a: @ LCK_IAF_E>a: `:EHI<:Fa:_D:I OPW R ONW _Em^W OSPO N LI EWWjb ulW M~ WQ LlI]pDElsEo so _mIosEo ^:F T_D ! :_I: BH>a: NHII:= Q::F @ NAI<EDFAI< NSW _Em^W R S~W cr^W OSPO } LI E jb ulW SWQ yHIon LElpE U f]lEo Y f]q^]l N>aICGG:FDAc: [CJ S:II:IK:FI:I O}W R O{W cr^W OSPO N LI E jb ulW MM WQ

ZU VERSCHENKEN junge herzige

Meersäuli Telefon 041 980 04 23 Günstig zu verkaufen

Sonnenstore

Breite: 400 cm, Ausladung 230 cm Telefon 041 928 16 07

Partnerwunsch ?

Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

fqEsoH]k\ElpsE^]o U bJ y]k[Esk x]kkE \no { R P} bqV^XE

Martina Achermann

KElqIo Eo _sE ]okEl `EskEmln lIpp

~OMO JI][sq

LEqW

SMP U {|S O O

Luzerner-Singletreff.ch

80

079 304 44 11

www.shopoutlet.ch Merkurstrasse 17 Hinter Bahnhof 6210 SURSEE 041 922 02 34

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMEN 041 268 60 36

Weitere Filialen in: - ZÜRICH-Oerlikon - ZÜRICH-Leimbach - WÄDENSWIL - AATHAL - SPREITENBACH - OBERENGSTRINGEN - WINTERTHUR - ZÜRICH-Badenerstr. 415 (neu)

Wir schliessen die Filialen Cham, Sursee, Emmenbrücke Auf alle Lagerprodukte zusätzlich

33% Rabatt

Bettwäsche, Duvets, Kissen, Matratzen, Betten, Lattenrost, Moltons, Frotté, Spielsachen, Haushalt, Hobby, etc.

81

Grosse Gössi-Frühlingsgala mit den Jungen Zillertalern in Kirchberg bei Kitzbühel

26. – 29. April 2012 Hotel: Modernes und erstklassiges ****Hotel Sonne mit Hallenbad. Reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie 4-Gang-Menüs beim Nachtessen.

Donnerstag –Sonntag Mit dabei

Xaver & Verena Gössi Am Samstagabend dürfen wir im Kreise Marco & Karin Gössi der Gössi-Reisefamilie ganz herzlich die Juzis bei uns begrüssen. Wer kann sie nicht mitsingen – die Hits der Jungen Zillertaler?

Preise: 4 Tage Fr. 550.– EZ-Zuschlag Fr. 60.– Oblig. Versicherung Fr. 20.– Leistungen: – Reise im modernen Gössi-Car – Halbpension s!

– 1x Galadiner Ihre grössten Hit – Frühlingsgala mit den Jungen Zillertaler g So a schöner Ta – Ausflüge (Fliegerlied) Cowboy und Ind

ianer

rg Drob’n auf’m Be (Zwergenlied) GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

R

estaurant

Schmerz-Therapie

Eisenbahn

nach LNB. Bis 0–30% schmerzfrei nach 1–3 Behandlungen, von Kopf bis Fuss.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

6260 Reiden

Warum im Stau stehen, kommen Sie zu uns, wir haben über die

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (3–4 Pers.)

Computer im alltag 50+/- 

Oster-Feiertage

PC-Grundlagen, Internet, Korrespondenz, E-Mail Preis Fr. 597.–, Start Dienstag, 24. April 2012, 18.40 Uhr 7 Abende, in Dagmersellen Infos www.computerschool.ch, Tel. 062 756 04 59

geöffnet und empfehlen

Karfreitag • Militär-Chäs-Schnette

«Weit über die Kantonsgrenzen hinaus bekannt.»

•

diverse Fisch-Gerichte

•

frische Spargeln

«Wenn nicht an diesem Tag, wann denn sonst?»

«Für jene, die nicht länger warten können.»

Oster-Sonntag & Oster-Montag • diverse auf die Festtage abgestimmte Menüs

«Sie achten auf Preis/Leistung? Bei uns stimmt es!»

Wir freuen uns auf Ihre Reservation und wünschen Ihnen einen guten Start in den Frühling.

Theres und «Chnörri»J. Marfurt und das ganze Isebähnli-Team, 6260 Reiden, Tel. 062 758 21 01

82

Wir suchen für unsere französich sprechende Tochter fürs Schuljahr 2012/2013 im Rahmen eines Austauschprogramms des Kantons Freiburg eine

Gastfamilie

UMO dTpTO {_ORdTO rgO |pRwr_MOwTpHT

Sie ist 15 J. und möchte hier die 9. Klasse als Berufswahljahr wiederholen. Die Schülerin reist übers Wochenende jeweils nach Hause. Telefon 026 652 21 62 / 079 811 18 76 E-Mail: vdd-vs-xv@bluewin.ch / Ein Austausch wäre möglich.

e UYtVORm PTOn_pr e XTOEjqTm ATt_O_RpOTd e i_OOV]]TOjTm XtOjRw[TOn

Schwyzerörgeli Buchli (Rarität)

e pd_SMBdHjH e nVYtTRTdR e TrrjwjTdR

sehr schön, 18B, 3CH, B, Fr. 1450.– bar.

Telefon 062 756 34 27

himmelblau

LyXbF|zlNWqM FQm oI}I z_HYTO]TCCTd uTCW xoI DkZ kI xxm [[[WdpRwr_MOwTpHM_daTCWqM

Profitieren

Sie!

kt • Abholmar ratung mit Fachbe e Bar• Attraktiv batte zahlungsra

FRÜHLINGSERWACHEN IN IHREM GARTEN! Aktuell: Terrassenböden und Holzroste • behandelt oder natur • auf Mass

• einfache Montage • kostengünstig, langlebig

Imprägnierwerk AG Willisau Ostergauerstrasse 10 • 6130 Willisau • Tel. 041 972 80 00 info@impraegnierwerk.ch • www.impraegnierwerk.ch

83

Garmin Navigation Nüvi© 1240

www.mode-felber.ch

bedienerfreundlich, tragbar, preiswert

nur Fr. 199.-

• detailliertes Kartenmaterial Westeuropa • 3,5” Display (8,9 cm) • elegantes und schlankes Design • Diebstahlsicherung • 2D- und 3D-Ansicht Lassen Sie sich bei uns beraten.

FahrzeugElektrik/Elektronik Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

nds er tre ess n n ä n M B us i t bis i e z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

Mein Herzenswunsch? Nicht mehr länger alleine sein.

Witwe, Ende 60. Sie ist eine romantische und gefühlsbetonte Frau die sich sehr nach einer glücklichen Partnerschaft sehnt, eine gepflegte, schlanke Erscheinung, attraktiv und junggeblieben. Sie wünscht sich einen charaktervollen Mann, gepflegt, wie sie gut situiert und frei für eine schöne Partnerschaft. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte gleich anrufen!

Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.

ideebar.ch

ZU VERSCHENKEN • Garagentor, Holz, 2.5 m x 2.15 m, Abgabetermin nach Absprache

• Kinderschaukel • Rutschbahn Telefon 041 921 76 39

84

Gesucht

Libanesischer Pass

Verloren zwischen 15.2. und 31.3.2012, im Kanton Luzern, Nr. 142 8 344.

Telefon 041 340 06 36 / 078 616 26 30

Komm und mach mit – Voltige macht Spass!

Für Kinder ab 4 J., in Rothenburg.

Ruf doch an! Info unter Telefon 076 343 63 05

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A Anna Heini

B Margrit Ludin

C Chantal Isenschmid

1 Bäckerei Thalmann

2 Arnet Blumenhaus

3 Ludin Möbel

ETTISWIL

So können Sie gewinnen:

3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten n.

Firme Jede Person passt nur zu einer der der LösungsKeyword bilder. Fügen Sie nach g an die Nummer 2222 mit dem Lösun der mit Hans Muster, Sursee.

C3 A1B2 r Senden Sie eine SMS bilde wopa iel: Beisp ort an (Fr. 1.–/SMS). kombination Ihren Namen und Wohn u in Sursee. à je Fr. 100.– vom Restaurant Malo heine Ende Monat verlosen wir drei Gutsc t publiziert.

Mona ng Anfa und tigt chrich bena Die Gewinner werden telefonisch C2 Lösung der letzten Woche: A1 B3 k Muff, Buttisholz Gewinner vom März 2012: Patric

•

Edith Minder, Willisau

85

•

Arlette Hirsiger, Menzberg

Privatunterricht in Dagmersellen, Sie haben Kinder?

INTERNET-KURS FÜR ELTERN

Mi 25. & Fr 27.4 je 14.00-16.30 Fr. 165.- inkl. Unterl.

Kinderschutz, Browser, Gefahren, Tipps & Tricks Infos: www.computerschool.ch 062 756 04 59

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.– Montag geschlossen

www.NatürlichMüller.ch Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt

Matthias Müller, 079 325 65 19

Gesucht von Sammler

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren sowie Tafelsilber, Goldschmuck, Silbermünzen sowie Lottogold usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche. Telefon 079 422 61 23, A. Mülhauser

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

OsterGeschenk

15% Oster-Rabatt Gratis Lieferung und Montage Ostermontag offen (11.00 – 16.00 Uhr) I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

86

Ha

Designfundus Oberkirch Luzernstrasse 19b und

Brockenhaus Sursee Rigistrasse 11a

bleiben vom 2. April bis 11. April 2012

geschlossen

LEICHT IN DEN FRÜHLING

Frohe Ostern wünscht Susanne Wellenzohn, Telefon 079 388 47 49

25.03.2012 - 15.04.2012

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

JEWEILS SONNTAG BIS DONNERSTAG

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Lassen Sie sich von uns gesund und zeitgemäss verwöhnen und geniessen Sie unser frisches, vitaminreiches Buffet in vollen Zügen voller Genuss zum leichten Preis!

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

nke.

A DISCRETION NUR CHF 39.00 HAN

Gültig nur im HAN Zug. Preis inkl. MwSt.

Zug . Baarerstrasse 63 . 041 711 56 62 . www.han.ch

HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE

Wohnen Schlafen

15%

Küchen Büro

Hasliring

www.diga.ch

Tel. 041 268 84 84

87

GRATIS abzugeben

11 Stk. Blumenkistli aus Eternit, 60 cm lang, gut erhalten.

Telefon 041 921 86 75

Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 25. April 2012 Preis pro Person Fr. 40.Frühling in Portorož / Slowenien Mittwoch 18.04.12 bis Sonntag 22.04.12 Sehr gutes 5-Sterne Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Ausflüge mit Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 560.Frühlingsreise Pertisau am Achensee mit den „Radys“ Freitag 20.04.12 bis Sonntag 22.04.12 Sehr gutes 4-Sterne Strandhotel Entner direkt am See, Halbpension, Ausflug, Unterhaltung mit den „Radys“ Preis pro Person Fr. 380.Reise nach Venedig Fr 27.04.12 bis So 29.04.12 / Fr. 11.05.12 bis So 13.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.Cannes an der Côte d‘ Azur Donnerstag 03.05.12 bis Sonntag 06.05.12 4-Sterne Hotel in Cannes, Ausflug Nizza u. Monaco, Stadtführung in Cannes, Bootsfahrt, Besuch Parfümfabrik Preis pro Person: Fr. 520.Städtereise nach Berlin Donnerstag 17.05.12 bis Sonntag 20.05.12 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel Park Inn direkt am Alexanderplatz, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Potsdam Preis pro Person: Fr. 580.Wien mit Neusiedlersee Donnerstag 17.05.12 bis Sonntag 20.05.12 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel Savoyen, 1 Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person: Fr. 590.Disneyland Paris (Pfingsten) Samstag 26.05.12 bis Montag 28.05.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Radisson Blu Disneyland, Tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 390.- (Kinderermässigungen) Vorschau: 26.05.12 - 28.05.12 Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark 31.05.12 - 03.06.12 Zillertal mit „Amigos“-Konzert 07.06.12 - 10.06.12 Wellness und Erholung Zell am See 07.06.12 - 10.06.12 Reise ins Piemont 11.06.12 - 15.06.12 Vals im Pustertal / Südtirol 25.06.12 - 29.06.12 Arosa, Hochgenuss auf 1800 m.ü.M. 07.07.12 - 14.07.12 Reise nach Skandinavien 22.07.12 - 28.07.12 Schottland Rundreise 07.07.12 - 05.08.12 Badeferien Abruzzen (Wöchentlich) 06.07.12 - 22.07.12 Badeferien Rosas (Wöchentlich) 17.07.12 - 19.07.12 Glacier Express, St. Moritz - Zermatt

Super! De Metzgermeister ond de bescht Riter vo Ettiswil ond vom Lozärner Henterland werd am 6. April 2012

50 Johr jong!

Mer gratuliere der rächt härzlech ond wönsche der vöu Glöck, Gsondheit ond eifach nor s‘Allerbeschti!

Mohna Gartencoaching

Ramona Jost-Scheffler Tel. 079 502 94 48, ramonajost@surseu.ch

Wasserkocher sucht Kaffeebohne für einen feurigen Espresso

Bin Modell 1970, mobil und ab 8 Uhr für dich betriebsbereit.

Telefon 079 375 78 05

English Français Italiano Deutsch Ganz anderer Unterricht!

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Netz: sprachatelier-sempach.ch seit 1988

2012

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012

Prost Roland!

Telefon 041 460 32 93

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

88

Schweizer Aktions-Polstergruppe 2er- Sofa und 3er-Sofa Fr. 2980.– In verschiedenen Farben erhältlich. Gratis-Lieferung und Gratis-Entsorgung der alten Polstergruppe.

Jeden F Abend reitag v Grosse erkauf! waren Spielabteilu ng

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Osterm offen! ontag Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch Obergoms

Kreative Menschen stellen aus

Farben froh

Zu vermieten in Ulrichen

31/2-Zimmer-Ferienwohnung Grosszügige Wohnung in neuem Chalet.

Sehr schöne Einrichtung mit 4 Betten.

Telefon 079 712 02 14

1. – 15. April 2012 im Agrarmuseum Burgrain, Alberswil

Was ist schöner als sich beim Fischen auf dem See vom Alltag zu erholen und abzuschalten? Ich suche ein

• Handw. Erzeugnisse von über 20 Künstlern • Jeden Tag Handwerker an der Arbeit Öffnungszeiten So, 10 bis 17 Uhr | Mi bis Sa, 14 – 17 Uhr www.agrarvision.ch

Fischer-Boot

zum gelegentlichen (Mit-)Benutzen, am Abend oder ab und zu auch am Wochenende. Kostenbeteiligung selbstverständlich, Ausrüstung bereits vorhanden.

Kontakt bitte unter Telefon 079 667 59 52

Zu Ostern eine entspannende Massage oder Wellness-Gutschein verschenken... ... oder sich selber etwas Gutes tun, in der Day Spa Oase Ihrer Region. Erleben Sie pure Entspannung und wohltuende Düfte in sehr persönlicher und entspannter Atmosphäre.

Unser Angebot : - Massagen aus der ganzen Welt - Diverse Schönheitsrituale inkl. Bad und Sauna Besuch - Verschiedene Gesichtsbehandlungen Ueber Ostern ist unser Day SPA geöffnet.

Anmeldung unter: 041 921 00 58 , ausserhalb Bürozeiten: 041 921 49 49 Aquafit-Sursee, Buchenstrasse 7, 6210 Sursee, www.aquafit-sursee.ch 89

Wiedereröffnung Mo bis Do

14:00 – 18:30

09:30 – 18:30 Brocki Willisau Freitag Samstag 09:30 – 16:00 Ab sofort Erdgeschoss!

Wir nehmen gute Ware aus dem Haushalt an

Menznauerstr. 20 E-Mail: brockiwillisau@bluewin.ch

GRATIS abzuholen

Korb-Weiden

Sonntag, 8. April 2012

Oster-Brunch

Telefon 079 277 27 25

Auch dieses Jahr bieten wir unseren Gästen einen Osterbrunch an. Reservieren Sie sich doch den 8. April 2012

meld e sich n sie no heut ch e bei u ns a n!

Vielen Dank für Ihre Anmeldung!

Telefon 041 980 17 53

Microsoft Kursleiter gibt Privatunterricht (max.4 P.)

PC-EINSTIEG & INTERNET 60+/-

Start 2.5., 6xNachmittag Mi/Fr 14.00-16.30 Fr. 475.Gefahren, Favoriten, Shops, Auktionen, Tipps/Tricks Infos: www.computerschool.ch 062 756 04 59 Weber® Grillakademie live! 2012 grillen wie die profis

ZAHNTECHNIK

erleben sie einen aussergewöhnlichen grillevent und lernen sie die verschiedenen weber® grills kennen. Vor ort grillieren sie selbst ein komplettes Menu und erhalten Tipps und Tricks aus erster Hand vom weber® grillmeister.

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

ihr Händler

Werkzeug- und Haushaltcenter • 6260 Reiden Friedmattstrasse 24 • info@a-meyer-reiden.ch

TelefonDas 062 758 16 75 • Fax 062 758 20 61 Der Grill.

OriGinal.

Prothesenreparaturen

Mo, 16. April, 18.30 bis 22.30 Uhr, Reiden Preis / Person Fr. 95.– (all incl.)

Sofort anmelden, Teiln.-Zahl beschränkt!

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Der Grill. Das OriGinal.

90

NEU. Für Einsteiger.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPad 2 mit Wi-Fi + 3G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

Swisscom TV start für CHF 14.–/Mt. Ihr Geschenk bei Neuabschluss: 4 Monate Grundgebühr geschenkt** 2 Monate Live Sport Events Ihrer Wahl kostenlos***

B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstr. 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66 www.duss-ag.ch EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00 www.ep-pluess.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

G ratis g und Lieferu n hme bna Inbetr ie

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Fachhändlers. ** Gilt bei Neuabschluss eines Swisscom TV Abos Ihrer Wahl bis 31.3.2012.

Während der ersten beiden Monate kann der Vertrag zudem unverbindlich aufgelöst werden. *** Pro Monat sind maximal 40 Live Sport Events im Wert von total je 100.– gratis.

Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch TelecomCenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16 www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com NATEL TV Grab AG Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

goldentalents.ch

ZU VERSCHENKEN

• Drucker hp deskjet 5600 series inkl. 2 Color-Patronen • Hochstuhl, nicht verstellbar • 1 Paar Rollerblades, Gr. 42 Telefon 079 253 15 56

Charly u. Ruth Peter, Im Winkel 9, 6244 Nebikon Telefon 062 756 26 15

Ostern

Cranio-Massage + Hypno-Tiefen-Entspannung

Lassen Sie sich mit einem feinen Fisch, einem schönen Stück Fleisch oder einem leichten Frühlingsgericht aus der Pinten-Küche verwöhnen.

gegen Stress, Ängste, Raucher-Entwöhnung, Muskelentspannung usw. (keine Erotik).

Wir freuen uns auf Sie und wünschen frohe Ostern.

Ihr Pinten-Team

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen 91

Scala Reinigung

- Fenster - Storen - Wintergärten

- Wohnungen - Fassaden - Büros

Tel. 041 922 19 86 / 079 422 86 83 T. Bucher Allmendstr. 11 – 6210 Sursee

GRATIS abzugeben zwei alte

Verloren ::: Gefunden …

ElektrospeicherHeizungen

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

380 Volt, müssen abgeholt werden.

Telefon 041 921 04 55 / 079 325 30 80

Gefunden Samstag, 24. März 2012, in Zell, Ratschen-Zurrgurt, rot, 12 m Telefon 076 466 12 24

Restaurant Krone, Fischbach, Margrit Felder und Peter Koller Telefon 041 988 12 15

Freitag, 23. März 2012, in Schötz, Kreuzung Sportplatzstrasse Schleifrain, Silber-Halskette (Kind).

Telefon 041 599 31 45

Öffnungszeiten über Ostern:

Karfreitag, 6. April bis Ostern, 8. April geschlossen.

Ab Ostermontag, 9. April sind wir wieder für Sie da.

Voranzeige:

Donnerstag, 29. März 2012, Verbindungsstrasse Nebikon Richtung Niderwil, Höhe der Firma Fenster Setz, Schlüssel-Bund, mit 5 Schlüsseln und 2 weiteren kaputten Schlüsseln.

Telefon 041 970 30 19

Muttertagsbrunch à discretion

13. Mai 2012 ab 9 Uhr verschiedene Brote und Brötli, Spiegeleier, Müesli, Rösti uvm.

Fr. 23.50 für Erwachsene Kinder 6-15 Jahre Fr. 1.- pro Altersjahr Kinder bis 5 Jahre gratis

Sonntag, 1. April 2012, Strecke WillisauWellberg, Auto-Schlüssel, «Burgwächter, A22».

Telefon 041 980 27 17

Anmeldung bis am 8. Mai an: Tel. 041 988 12 15 Am Wochenende und bei schönem Wetter grillieren wir immer auf der schönen Gartenterrasse!

Entlaufen Montag, 26. März 2012, in Sursee, Sonnhaldestrasse, rot getigerte, weibliche, 8-jährige Hauskatze, wenig weiss um Mund und am Hals, grüne Augen, sehr scheu, ohne Halsband und Chip. Telefon 079 709 51 09

Claudia 54 Jahre alleinstehend, schlank und attraktiv,

möchte nicht mehr länger alleine sein. So sehr vermisst sie Geborgenheit und Zärtlichkeit, das Füreinander da sein in einer glücklichen Partnerschaft. Sie lebt in guten Verhältnissen, ist motorisiert, frei und unabhängig. Zu ihren Hobbys gehören die Natur, Wandern, Musik, Kochen, Lesen, u.v.m.

Bitte gleich anrufen! Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Telefon 079 647 02 86

Mittwoch, 21. März 2012, in Schötz, Katze, beige, blaue Augen (Siamese) Telefon 041 980 54 79

Gerne fülle ich Ihre

Samstag, 24. März 2012, in Niederwil, Ohmstal, Katze, weiblich, ca. 10 Monate alt, klein und zierlich, getigert (schwarz, weiss, rotbraun), auffälliges Merkmal: weisse Schwanzspitze Telefon 041 980 65 75

STEUERERKLÄRUNG

aus. 20 Jahre Erfahrung.

Standorte: Sursee, Ettiswil, Dagmersellen, Reiden, Menznau, Willisau, Wolhusen Herzliche Bedienung!

Sie können mir auch alles zusenden.

René Zangger Menzbergerstrasse 48 6130 Willisau Telefon 079 322 45 56

Zugelaufen Sonntag, 18. März 2012, 6162 Rengg, Berner Sennenhund, nicht reinrassig.

Telefon 041 480 17 26

92

megawood-Barfussdielen wie edles Holz – nur besser

» pflegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 3 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer

Küng Platten – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch Hallo lieber Bauernsohn oder Handwerker Luzia, 28 J.

Hotel­Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben. Möchtest du mit mir eine neue Liebe geniessen? Reden über alles Mögliche. Ein Miteinander – nicht gegeneinander.

Wenn du das möchtest, dann solltest du dich melden.

Telefon 078 718 31 09

Am Karfreitag empfehlen wir

Eglifilet gebacken

ZU VERSCHENKEN

Tartarsauce, Salzkartoffeln WIR grüner Salat, ab Fr. 23.50 100%

3 Zwergkaninchen

An Ostern haben wir für Sie herrliche Menues ab Fr. 18.50 vorbereitet.

Telefon 041 933 09 15 (ab 16 Uhr)

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Rufen Sie an!

Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee durch ausgewogene Ernährung !

041 340 46 78 keine Modediät - lernen richtig zu essen ! natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte sursee@trimlines.ch ! www.trimlines.ch Einzelberatungen !

Altdorf, Dottikon, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, St. Gallen, Wil (SG)

93

Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell!

Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee

Putzfrau

für wöchentliche Haushalts-Reinigung als Unterstützung in Dagmersellen. Bei Interesse melden unter Tel. 079 696 40 65. Vielen Dank!

grafik.wirkt 6371 stans

Junges, vollzeitarbeitendes Pärli sucht

• Damen • Herren • Kinder

Zu verkaufen

Buren-Ziegen Telefon 062 927 24 11

• Dauerwelle / Volumenwelle • Haareschneiden • Packung, waschen, föhnen, legen • Kopfmassage inkl. Haarwasser alles zusammen pauschal

Fr. 79.80

Montag bis Samstag durchgehend, auch über den Mittag ohne Voranmeldung offen.

Wer meh r bezahlt – ist selber Schuld!

Fotoshootings – professionell und günstig

Mohrenplatz 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 22 77

Du wünschst Dir ausdrucksstarke Fotos von Dir, zusammen mit Deinem Partner oder Deiner Familie? Wir bieten Dir viele attraktive Angebote für ein unvergessliches Shooting.

Blaues Haus vor dem Untertor «leicht zu finden – schwer zu vergessen»

Weitere Informationen: www.photowelten.ch info @photowelten.ch, 079 396 11 79 oder 079 756 71 06

Coiffeuse-Ausbildungsplatz frei!

Peoplewelt l Kinderwelt l Eventwelt l Tierwelt l L andschaftswelt

94

6215 beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Mittwoch, 11. April und Donnerstag, 19. April 2012 FAhrt zuM EuropA-pArk, rust Fahrpreis und Eintritt kd. Fr. 77.– / Erw. Fr. 84.– sonntag, 15. April 2012 FAhrt zur schönEn InsEl MAInAu Fahrpreis und Eintritt

Fr.

54.–

Mittwoch, 25. April 2012 FrühlIngsFAhrt In DIE norDwEstschwEIz AllErhEIlIgEnbErg – pAsswAng – lAuFEn Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person Fr.

65.–

sonntag, 6. Mai 2012 luzErnEr lAnDEswAllFAhrt EInsIEDEln Fahrpreis pro Person Fr.

30.–

sonntag, 13. Mai 2012 MuttErtAgsFAhrt Ins sEElAnD zuM tropEnpFlAnzEn-rEstAurAnt FlorIDA Carfahrt und 4-Gang Mittagessen p. P. Fr. Jede Frau erhält ein kleines Geschenk!

71.–

wIEDEr plÄtzE FrEI: Montag, 16. April bis sonntag, 22. April 2012 Montag, 30. April bis samstag, 5. Mai 2012 nEvErs – lourDEs 6 Tage inklusiv Vollpension pro Person Fr. 805.– sonntag, 6. Mai bis samstag, 12. Mai 2012 FrühlIngsFErIEn In portoroz – slowEnIEn 7 Tage inklusiv Halbpension, div. Ausflüge, Besichtigung mit Dressur Gestüt Lipica usw. Fr. 760.– Donnerstag, 17. Mai bis sonntag, 20. Mai 2012 wEllnEss-wEEkEnD In wEstEnDorF/tIrol 4 Tage inklusiv Halbpension, Mittagsjause und Nachmittagssnack, freie Benutzung Vitaltempel usw. pro Person Fr. 480.– Wellness-Paket Fr. 167.– Donnerstag, 7. Juni bis sonntag, 10. Juni 2012 wEltgArtEnbAu-AusstEllung FlorIADE vEnlo unD DüssElDorF 4 Tage inklusiv Übernachtung/Halbpension, Ausflug und Eintritt Floriade, Schifffahrt usw. Fr. 495.– Montag, 11. Juni bis sonntag, 17. Juni 2012 stEFAnsDorF IM pustErtAl/süDtIrol 7 Tage inklusiv Halbpension, 3 Ausflugfahrten, Tanzabend mit Musik usw. pro Person Fr.

750.–

samstag, 30. Juni bis samstag, 14. Juli 2012 15 tAgE MIt cAr unD schIFF

ErlEbnIsrEIsE norDkAp

verlangen sie die ausführlichen unterlagen badeferien – Italien bellaria und Igea Marina an der Adria wöchentliche Fahrten ab 7. Juli bis 5. August 2012 8 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 835.– 15 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 1‘435.– DIvErsE soMMErrEIsEn nAch östErrEIch!!

SEEFELD IM TIROL – MARIA ALM IM SALZBURGERLAND – RAMSAU IN DER STEIERMARK – SERFAUS IM TIROL – ZELL AM SEE IM SALZBURGERLAND UVM. Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

95

WWW.

Swiss CarCenter

.ch

Über 120 junge Top-Occasions-Fahrzeuge, Jahreswagen und Vorführwagen zu Sonderpreisen!

ALFA ROMEO 159 SW 2.4JTD

C 220 CDI BlueEff Avgarde

1. Inv.: 1.2011 18’600 km Neupreis CHF 63’600.–

1. Inv.: 6.2011 23’800 km Neupreis CHF 66’590.–

Preis

Preis

CHF 37’900.–

CHF 43’900.–

A 180 (170) Avantgarde

GLK 350 (320) CDI 4Matic

1. Inv.: 7.2011 20’800 km Neupreis CHF 45’650.–

1. Inv.: 2.2011 12’800 km Neupreis CHF 84’735.–

Preis

Preis

CHF 24’900.–

CHF 59’900.–

Profitieren reparieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. werdenFahrzeug!

Sie 100%ig überzeugen!

Wir auchWirIhr

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt Carrosserie MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstattı eigene ı eigene Carrosserieund undMalerei Malerei ıı Tuning Tuning ıı Fahrzeughandel Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı AG 6010 (beim 041041 226226 00 00 00 00 ı www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter ı Kriens Sternmatt 6 McDonald’s) ı 6010 Kriensı Telefon ı Telefon ı www.swisscarcenter.ch

Durch meine Hände fliesst die

göttliche Heilenergie für Mensch und Tier, auch für dich. www.hof-des-gedeihens.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68 Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (3–4 Pers.)

Ihr Abfall ist unser Auftrag

Kurs PC-Einsteiger 50+/-

kusi’s Entsorgungs- und räumungsdienst

Keine Vorkenntnisse nötig Preis Fr. 597.–, 21 Lektionen bzw. 7 Abende Start: Di, 24. April 2012, 18.40 Uhr, in Dagmersellen Infos www.computerschool.ch, Tel. 062 756 04 59

Sie erreichen uns unter natel 079 429 49 89 oder per E-Mail: info@kusisentsorgungen.ch www.kusisentsorgungen.ch

Neu in St . Erhard

BKT trailer

Anhänger-/ Verkauf-/ Service-/ Reparaturen -/ MFK Sonderanfertigungen, Anhängerersatzteile

Geuenseestrasse 22 6212 St. Erhard

ALUCA- Fahrzeugeinrichtungen

Tel: +41 /0)79 594 23 34 Fax: 041/ 922 11 67 Mail: bkttrailer@gmx.ch

Anhängertechnik von: Anhänger-/ Sonderanfertigungen-/ Ausbauten nach Kundenwunsch.

Fahrzeugeinrichtungen von ALUCA bis 50% leichter als Einbauten aus Stahlblech oder Holz !!! Qualität zu fairen Preisen gibt`s bei BKT trailer, überzeugen Sie sich selbst !!!

96

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Günstig abzugeben schwarzes, Hochglanz

Yamaha Schülerklavier Wurde wenig gebraucht, 12 Jahre alt, Preis Fr. 2300.– Kontakt unter Telefon 079 727 05 18

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.

Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

ladeninventar (bekleidungs-geschäft) komplettverkauf samstag, 7. April 2012, 11.00 bis 16.00 uhr nur barzahlung!

Weitere informationen finden Sie direkt unter: www.edlerweiss.ch

Ein Akku für alle…

immer Bei uns nter a interess Rabatt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen Zu verkaufen gut erhaltener

Tiefgang Claas-Ladewagen

mit Doppelrad, Schnellverschluss, mit Kurzschnitt und Weitwinkel-Zapfwelle sowie kleinem Notstrom-Aggregat, neu; Heuschrotmaschine, alles günstig. Telefon 078 901 26 28

Ihr Geschenk

Verkaufe

Schlagzeug Tama Imperialstar

(Nur beim Kauf eines Freischneiders ohne Aktionsmodelle. Nur solange Vorrat).

Komplettset mit allen Trommeln, Paiste Beckensatz, Hardware, Hocker, Stöcke, Gehörschütze (Pamir). Super Zustand, fast wie neu Fr. 850.–! Ideales Jugendinstrument. Kann gerne besichtigt und bespielt werden. Fotos und weitere Infos: familie.graf@sunrise.ch oder Telefon 079 753 17 05

Ihren Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung www.pneuhausfrank.ch

Sursee Oftringen Emmenbrücke 97

Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66

Effizienz und Betriebsbereitschaft

Autohandels AG sucht Kapital

für weitere Expansion. Einlagen ab Fr. 10 000.–, überdurchschnittlicher Zins, Laufzeit 1 Jahr.

Sie erreichen uns über ac@aciconsulting.ch oder Telefon 079 927 57 62

Landmaschinen-Ankauf für Export!

Ich kaufe Ihre Landmaschinen (Kreiselheuer, Kreiselschwader, Scheibenmäher, Traktoren auch defekt). Telefon 078 817 39 73 (ab 18 Uhr)

Treuhanddienstleistungen mit 100% WIR

Service und Wartung vom Baumaschinenprofi

Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte für Ihre Buchhaltung, Jahresabschluss, Steuern, MwSt, Löhne, Immobilien und Unternehmensberatung

Wir verkaufen oder vermieten Ihnen nicht nur unsere Spezialgeräte für jeden Einsatz – unser Kundendienst kümmert sich auch um den einwandfreien Betrieb.

(günstige Stundenansätze, 80.00-140.00 CHW/h, sowie spezielle Konditionen beim Wechsel des Treuhandbüros oder für Start-Ups)

079 699 50 72, info@wegeretreuhand.ch Wegere Treuhand GmbH, Reidmattweg 6, 6260 Reiden www.wegeretreuhand.ch

Wann immer Sie Hilfe im Umgang mit unseren Maschienen benötigen: wir sind vor Ort, um Sie zu unterstützen.

Jetzt oder nie! Kleinklasse (max. 7 P.)

Englisch Anfänger-Kurs!

10x Di, 16.00–17.30 Uhr, für nur Fr. 365.– inkl. Bücher!

Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch

Wir kümmern uns um Anund Abtransport, Einweisung Ihrer Mitarbeiter, Wartung und Pflege Ihres Maschinenparks.

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab!!!

Möbel, Koch-Artikel, Velos, Stil-Möbel, Dekor-Artikel, Haushaltgeräte, Accessoire, Bett-Zubehör und jegliche Ware aus dem Haushalt.

Auch Restposten!

Räumung möglich!

Tel: 079/308-16-63

Fordern Sie unsere Spezialisten auf der Baustelle oder in unserer Werkstatt – auch für Fremdmarken.

BAURENT CENTRAL Sandblatte 7a CH-6026 Rain www.baurent-central.ch info@baurent-central.ch

Phone +41 41 495 05 20 Fax +41 41 495 00 08

98

E-Mail: a_swiss@bluewin.ch

André Baumgartner

Steuererklärung ab CHF 49.00

Eidg. Fachausweis Finanzund Rechnungswesen

iDEA Treuhand GmbH – Josef-Müller-Weg 6 – 6210 Sursee – 041 535 00 53 – www.idea-treuhand.ch

Buch: «Themen zum Leben»

Bosch-Batterien.

Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei!

135.–

150 Kurzbriefe, Gedankengänge, die das Leben neu inspirieren.

ISBN: 978-3-99007-228-8 Autor: Franz Vogel 6014 Luzern 041 250 61 28 Lebensimpulse.ch 

Routes des Châteaux 

7. Fronleichnam – 10. Juni 2012 Eine Reise in die Vergangenheit zu den einzigartigen Landschlössern im Süd-Burgund in wildromantischer Landschaft. Reise m. Bus, Hotels m. HP. Reisegrogramm anfordern unter Tel. 079 774 30 82, E-Mail famlimacher@hotmail.com

45Ah

BMW Für Opel, b Fr. a i d VW, Au

Unser Know-how – Ihr Erfolg!

Rechnungswesen Immobilien Steuern Inkasso Corporate Design mehrsprachige Beratung

12V

Alles drinklusive!

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Die weiteren Aussichten:

Sonne, Strand und Meer!

Zu verkaufen

Türkei Belek CLUB MAGIC LIFE Belek Imperial Life Doppelzimmer ohne Balkon, alles drinklusive z.B. am 04.07.2012 1 Woche inkl. Flug ab Zürich mit Sun Express

Klavier-Eterna

schwarz/Hochglanz, Top-Zustand Ref.: Piano Stephan Pürro Willisau Abholpreis Fr. 1700.– Interessiert? Kontakt: Telefon 062 927 19 49

pro Person Kinderfestpreis (2–5 Jahre)

Insektenschutz-Rollos

CHF

1353.–

CHF 551.–

Beratung und Buchung bei uns im Reisebüro Hauri Reisen AG, Niklaus Thut Platz, 4800 Zofingen Tel. 062 746 20 70 Fax 062 746 20 77 reisen@hauri-reisen.ch www.hauri-reisen.ch

Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert.

Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

99

Zu verkaufen neuwertiges

Bioresonanzgerät Bicom 2000 4.4

Kaffee-Maschinen

Wenig gebraucht, neu geprüft. 1 Bicom Therapiegerät, 1 EAP-Testteil, 1 Thermodrucker, 1 Therapiegriffel, 2 Modulationsmatten, 2 Zylinder, 2 Kugelelektroden, 2 Zahnelektroden, Sicherheitskabel, 2 Becherelektroden, flexible Elektroden, Rollelektroden, Goldfingerelektroden, Handbuch usw.

NP Fr. 35 000.–, VP Fr. 12 500.–. Telefon 079 711 79 63

Super Angebote

Zu verkaufen

Forellen

div. Occasionen

Ganze Forellen, ca. 300 g, pfannenfertig zubereitet. Filet frisch, ohne Haut.

Filet geräuchert, ohne Haut, vakuumiert in 2er-Pack.

Telefonische Vorbestellung erspart Wartezeit.

Direktverkauf Donnerstag, 5. April 2012 (ganzer Tag) Fam. Rudolf Herzig Bächleten, 6265 Roggliswil Telefon 062 754 13 18, 079 668 19 85

NEU NEU NEU Degustations-Gerät EQ.7 von SIEMENS

Um deine Figur wieder auf Vordermann zu bringen, hilft

Endermologie. Gegen Cellulite, zur Hautstraffung etc.

1 Probebehandlung gratis.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

Mediale Zukunftsberatung Treffsicher und seriös.

Mit 35-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 441 414, Fr. 2.13 / Minute ab Festnetz Täglich von Mo – So für dich da!

Esoterik

079 358 75 63* 100

Esoterik

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden.

Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Cinja

Zigeunerin Jolj

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Kartenlegen/Astrologie mit Selene

Saraina hilft sofort am Telefon!

0901 00 11 27, Fr. 0.88 / Min. ab Festnetz Kartenlegen

Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende.

Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

www.hell-sehen.ch ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Hast du Fragen zu Liebe, Finanzen Beruf?

Gemeinsam können wir den richtigen Weg finden.

*Christina*

Täglich 18–23 Uhr, Sa+So, 10–ca. 22 Uhr Tel. 0901 901 771, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

!!! THEA !!!

0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Hellsichtiges Kartenlegen, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

Wie weiter?

Kartenlegen, Pendeln, Engelsbotschaften, Energiekerzen 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz, täglich

Horoskope für jede Lebenslage Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand

Dipl. Astrologin hilft

Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

101

Esoterik

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz Hast du Sorgen?

Nicht verzagen, immer Ingrid fragen. ✶ Engel + Karten + Pendel ✶ Auch Hilfe für Haustiere!

24 h www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

SURSEE Ostermontag

8 – 16 Uhr offen!

Ungarisches Medium blickt in die Zukunft.

0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen.

Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung!

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

102

Stellenmarkt

_____

WERDE TEIL VON UNSEREM NETZWERK! Starte im August 2012 Deine berufliche Zukunft – mit einer 4-jährigen Lehre als

Elektroinstallateur/in EFZ Elektroinstallateur/innen erstellen, unterhalten und reparieren elektr ische Installationen in Haushalten, Gewerbe und Industrie. Sie verlegen Leitungen, montieren Schaltkästen, schliessen Elektro-Geräte sowie Anlagen an und nehmen diese in Betrieb. Ihr Arbeitsumfeld ist dementsprechend abwechslungsreich und vielfältig.

Voraussetzungen für die Lehrstelle sind: Interesse an den Bereichen Elektro und Technik Gute schulische Leistungen, vor allem in Mathematik, Geometrie und Physik Ausgeprägtes räumliches Vorstellungsvermögen Exakte und sorgfältige Arbeitsweise Keine Farbsehstörung Teamfähigkeit Freude an Kundenkontakt Falls Du diese Voraussetzungen erfüllst erwarten wir gerne Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen für ein erstes Gespräch. ___ Network 41 AG, Personal, Frau Regina Bucher, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 925 61 41, www.network41.com

103

Stellenmarkt

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Die Wellis AG ist einer der führenden, designorientierten Möbelhersteller in der Schweiz. Unser Unternehmen geniesst mit unserem zeitlosen Design sowie den hohen Qualitätsansprüchen weit über die Landesgrenzen hinaus einen hervorragenden Ruf.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Zur Unterstützung unserer Endmontage suchen wir per sofort eine/n

Polier Hochbau Vorarbeiter Tiefbau Kranführer

Schreiner/in Endmontage

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Ihre Aufgaben • montieren unserer hochwertigen Möbel • arbeiten mit verschiedenen Materialien • Endkontrolle der Beschläge • bereitstellen der Ware für den Versand • kompetentes und schnelles Beheben von Unvollkommenheiten

Wohngemeinschaft Fluematt Dagmersellen www.wgfluematt.ch

Lust auf eine vielseitige Herausforderung?

Die Wohngemeinschaft Fluematt in Dagmersellen (LU), bietet 19 Menschen mit einer schweren körperlichen Behinderung, darunter auch Dauerbeatmeten, eine angepasste Wohnmöglichkeit.

Ihr Profil • Berufsausbildung als Schreiner mit mehrjähriger Berufserfahrung • selbstständige, sehr exakte Arbeitsweise • eigenverantwortliches Arbeiten mit verschiedenen Materialien • belastbar, flexibel und zuverlässig • hohes Qualitätsbewusstsein

Neben fachkompetenter Pflege, Therapie und Betreuung bestehen für die BewohnerInnen auch Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten im und ausser Haus.

Auf den 01. Juni 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir eine

 Bereichsleitung Hauswirtschaft 50% (Mitglied im Kaderteam)

Sie sind verantwortlich für die : • Hauswirtschaft, inkl. Planung und Organisation für Küche, öfftl. und interne Anlässe, Hauswart- / Chauffeur-Dienst • öffentliche Caféteria mit Gartencafé • Personalführung • Begleitung Fachperson Hauswirtschaft i.A. • aktive Mitgestaltung des Lebens in der WG

Lernen wir uns kennen – überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung!

Bitte erläutern Sie uns in Ihrer Bewerbung kurz und prägnant, warum Sie sich für eine Mitarbeit bei uns interessieren, was Sie von uns erwarten und was wir von Ihnen erwarten können.

Wir stellen uns vor, dass Sie: • Erfahrung in Hauswirtschaft und Personalführung mitbringen • eine hohe Sozialkompetenz besitzen • bereit sind, sich mit dem Betreuungsalltag auseinander zusetzen • kreativ und flexibel denken und handeln • offen sind für interdisziplinäre Zusammenarbeit • selbständig arbeiten können • PC-Kenntnisse haben

Wir freuen uns über Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

Kontakt Wellis AG Frau Claudia Mini Ettiswilerstrasse 24 CH-6130 Willisau E-Mail: c.mini@wellis.ch

Konnten wir Sie neugierig machen?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Frau Annelies Bättig-Leuenberger, Leiterin WG Fluematt Postfach 104, 6252 Dagmersellen Tel. : 062 748 77 00 / E-Mail: annelies.baettig@wgfluematt.ch Fax : 062 748 77 01

104

Stellenmarkt

Die AMAG RETAIL Rain sucht Verstärkung! Wir suchen je einen Automobildiagnostiker und Automobilmechaniker Um unseren Kunden eine noch bessere Dienstleistung zu bieten, sucht die AMAG RETAIL in Rain per sofort oder nach Vereinbarung je einen Automobildiagnostiker / Servicetechniker Als ausgebildeter Automobilmechaniker/-mechatroniker mit abgeschlossener Ausbildung als Diagnostiker oder mit fundierter Erfahrung im Diagnosebereich unterstützen Sie aktiv unseren Werkstatt-Teamleiter in den Diagnosearbeiten.

Automobilmechaniker / Automobilmechatroniker Als ausgebildeter Automobilmechaniker/-mechatroniker unterstützen Sie unser Werkstatt-Team aktiv bei den täglichen Reparatur- und Servicearbeiten.

Für beide Funktionen stellen wir uns wir eine teamfähige, kommunikative und dynamische Persönlichkeit mit guten EDV Anwenderkenntnissen sowie mit Deutschkenntnisse in Wort und Schrift vor. Von Vorteil haben Sie bereits Erfahrung auf den Produkten von Volkswagen, Audi oder Seat.

Wir bieten Ihnen eine interessante, vielseitige Tätigkeit in einem professionellen und teamorientierten Arbeitsumfeld sowie sehr gute Sozialleistungen.

Für nähere Informationen steht Ihnen der Betriebsleiter, Jessy Gärtner, unter der Nummer 041 459 88 88 sehr gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per Post oder Mail (oliver.wegmann@amag.ch).

AMAG Automobil- und Motoren AG HR Region Zentralschweiz Oliver Wegmann alte Steinhauserstrasse 1 - 15 6330 Cham Tel. 041 748 57 57

105

Stellenmarkt Wir sind seit 79 Jahren ein führendes Unternehmen im Bereich Informatik und Bürotechnik. Um unsere langjährige Kundennähe noch zu verstärken, suchen wir eine erfolgreiche

Persönlichkeit im Verkaufsaussendienst

(m/w)

In dieser anspruchsvollen Position sind Sie für die aktive Betreuung, den Ausbau unserer Kundenbeziehungen sowie die Gewinnung und Akquirierung von Neukunden und Projekten verantwortlich. Sie vermarkten dank Ihrer hohen Kundenorientierung unsere technologischen Produkte im IT-Umfeld kompetent, lösungs- und prozessorientiert, für KMUs sowie Grossunternehmen und das grafische Gewerbe. Sie setzen Projekte um und koordinieren diese kundengerecht.

Sie bringen mit: Eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung (vorzugsweise in der IT- oder Büro-Branche).

Sie sind eine kontakt- und kommunikationsstarke Persönlichkeit zwischen 30 und 45 Jahren mit gewandtem Auftreten. Sie organisieren sich selbst und haben Freude am Akquirieren sowie die Fähigkeit, Ihre Begeisterung für die Produkte zu zeigen und weiterzugeben.

Sie finden bei uns: Eine anspruchsvolle Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung. Professionelle Unterstützung durch Spezialisten, modernste Kommunikationsmittel, ein attraktives, erfolgsorientiertes Salärpaket sowie die Möglichkeit, sich kontinuierlich im IT-Bereich und Verkauf weiterzubilden.

Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an: Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG Staldenhof 18, 6014 Littau p.spaeti@spaeti-buero.ch, www.spaeti-buero.ch Telefon 041 259 61 61, Fax 041 250 57 55

Für unsere Kunden suchen wir gelernte und motivierte

Unsere Stellen haben Profil. Unsere Kandidaten auch.

Maler Vorarbeiter • gel. Maler mit Ambitionen Vorarbeiterschule oder bereits gemachter Vorarbeiterschule, mobil

www.gppersonal.ch mit vielen neuen Stellen!

Lastwagenchauffeur

Wir suchen für die Region Zentralschweiz:

• Kat. CE, Ladekran Kat. A Ausbildung CZV, mit Berufserfahrung

– Kaufmann/-frau mit guten FR-Kenntnissen – Treuhänder/in (evtl. mit FA) – Baupersonal mit Erfahrung in der Schweiz und Führerschein Kat. B/Auto – Gipser: Nass- & Weissputz (m/w) – Sanitärinstallateure/-Monteure (m/w) – Heizungsmonteur/in mit Erfahrung (m/w)

Fassadenbauer • Isolieren, Netz einbetten, Abrieb erstellen, mobil Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Christian Zutter.

Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00* luzern@manpower.ch

Packen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich noch heute!

GP Personal AG, Frau Tatiana Garcia, Bruchstrasse 73, Postfach, 6000 Luzern 7, +41 41 220 80 60, luzern@gppersonal.ch

Weitere Stellen unter www.manpower.ch 106

Stellenmarkt

Innovation, modernste Produkte und Dienstleistungen mit lokaler Verankerung sind Auszeichnungen, die auf unsere Mandantin mit Sitz in der Agglomeration von Luzern zutreffen. Wenn Sie sich für eine Herausforderung in einem bekannten Umfeld interessieren, ist das Ihre Chance als

Tech. Sachbearbeiterin Ihre Aufgabe: Sie unterstützen und entlasten den Kundendienst in administrativen und organisatorischen Belangen mit grosser Selbständigkeit und Eigenverantwortung. An Ihrem neuen Arbeitsplatz sind Sie für die Bearbeitung von Kundenprozessen zuständig. Sie übernehmen die Stammdatenbetreuung von Kunden, Produkten sowie Dienstleistungen und arbeiten aktiv bei Kampagnen und Kundenaktivitäten mit. Am Empfang sind Sie die kompetente erste Ansprechpartnerin und leiten die Schritte für eine professionelle Kundenbetreuung ein. Sie managen Reservationen und terminieren das Vermietungsgeschäft von Fahrzeugen. Administrative Arbeiten und das Fakturawesen in Ihrem Verantwortungsgebiet runden diese abwechslungsreiche und lebhafte Aufgabe ab.

Ihr Profil: Neben Freude an Kundenkontakt und Teamarbeit erwarten wir eine kaufmännische Ausbildung und gute Office- und PC-Kenntnisse. Sie wissen sich zu organisieren und bringen Flexibilität und Ausdauer mit. Sie haben ein gutes technisches Verständnis und sind eine teamfähige wie auch selbstsichere Persönlichkeit. Wir wenden uns an motivierte Bewerberinnen ab 35 Jahren, die in einem eingespielten Team mit viel Elan und Eigeninitiative mitwirken und etwas bewegen möchten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast gerne zur Verfügung.

107

Stellenmarkt Wir suchen eine

gute Fee (CH)

welche uns wöchentlich für ca. 1–2 Std. unterstützt, um unseren 4-Personen-Haushalt in Schenkon in Schuss zu halten.

Bitte melden Sie sich unter Telefon 076 545 65 41.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Schreinermonteur

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf Herbst 2012 versierte, gelernte

Schneiderin (ca. 60 – 80%) Damen- und Herrenmode Zusätzlich werden Sie auch im Verkauf tätig sein können.

Sie besitzen zudem modischen Flair und es macht Ihnen Spass mit Menschen zu arbeiten.

Voraussetzung sind Ateliererfahrung im Textilfachhandel, serviceorientiertes handeln und ein sicheres Auftreten.

Wir stellen uns eine gepflegte und teamfähige Persönlichkeit zwischen 25 und 40 Jahren vor.

Unser Betrieb ist in folgenden Bereichen tätig: Fenster, Türen, allgemeiner Innenausbau, Renovationen, Reparaturen sowie allgemeine Unterhaltsarbeiten.

Sie verfügen über Eigeninitiative, eine exakte und speditive Arbeitsweise, vernetztes Denken, eine rasche Auffassungsgabe, gepflegte Umgangsformen und einen starken Teamgeist.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Inhaber: Michael Steinmann & Walter Rölli Chr.-Schnyderstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 921 16 02 / Fax 041 921 06 02 info@2-R.ch, www.2-R.ch

Fam. Hans-Peter und Babina Graf 6214 Schenkon Tel. 041 921 10 55 Fax 041 926 71 19 kontakt@zellfeld.ch www.zellfeld.ch Ruhetag Di ab 14 Uhr Mittwoch ganzer Tag

Interessiert, dann freuen wir uns auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Photo an:

Wir suchen per sofort o.n.V. freundliche

ServicefachAngestellte Teilzeit

Modehaus Felber AG Herr Guido Felber Hauptgasse 15 – 17 6130 Willisau Telefon 041 970 46 70 www.mode-felber.ch

Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, von 11–14 Uhr jede 2. Woche sowie Samstag Abend, evtl. sonntags nach Absprache.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch (telefonisch) Fam. Graf, Rest. Zellfeld, Tel. 041 921 10 55 108

Stellenmarkt Wir suchen für Sommersaison 2012, Mai–Oktober, für unser gemütliches Berggasthaus auf Golzern im schönen Maderanertal eine aufgestellte, flexible

Nähstübli Willisau sucht in Teilzeit/auf Abruf

Damenschneiderin

Service-Angestellte/Allrounderin

Fühlst du dich angesprochen, dann ruf uns einfach an!

A. Tresch, Rest. Edelweiss, Golzern, 6475 Bristen Telefon 041 883 13 46, www.edelweiss-golzern.ch

Weitere Auskunft erteilt Jolanda Meyer, Telefon 041 970 07 93

Eriswil – eingebettet in die wunderschöne Landschaft des oberen Langetentals.

Wir sind eine eigenständige, fortschrittliche und sanft touristisch erschlossene Gemeinde mit rund 1400 Einwohnern. Mit einer intakten Infrastruktur und einer auf Kontinuität ausgerichteten Strategie sind wir ein attraktiver Wohn- und Arbeitsort.

Zur Ergänzung des kleinen Verwaltungsteams können wir per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung folgende Stelle anbieten

Verwaltungsangestellte/r Gemeindeschreiberei 80–100% in der Funktion als Gemeindeschreiber-Stellvertreter/in • • • • • •

führen der Einwohner- und Fremdenkontrolle und des Stimmregisters führen der AHV-Zweigstelle verantwortlich für das Lehrlingswesen Redaktion der Dorfzeitung bei Bedarf Protokollführung von Kommissionen/Arbeitsgruppen weitere administrative Aufgaben

Ihr Profil • dynamische und zuverlässige Persönlichkeiten die sich gerne in ein bestehendes Team integrieren • kaufmännische Grundausbildung mit Erfahrung auf einer öffentlichen Verwaltung, vorzugsweise in den beschriebenen Arbeitsgebieten • Freude an der Arbeit in einem Dienstleistungsbetrieb mit regem Kontakt zu Bevölkerung und Behörden Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in kleinem Team • Arbeitsplatz auf einer modernen Verwaltung • Besoldung im Rahmen der kantonalen Richtlinien • Möglichkeit zur Weiterbildung • flexible Arbeitszeitgestaltung Sind Sie an einer dieser verantwortungsvollen Stelle interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 15. April 2012 an den Gemeinderat, Ahornstrasse 9, 4952 Eriswil.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Gemeindeschreiber, Lars Peterat (Telefon 062 966 18 38), gerne zur Verfügung.

Informationen zur Gemeinde Eriswil finden Sie auch unter www.eriswil.ch 109

Stellenmarkt Unser Kunde ist ein überschaubares, regionales Architekturbüro mit massgeschneiderten Lösungen für die unterschiedlichsten Bauprojekte. Eine vielfältige Bauherrschaft sowie die Planung und Ausführung von Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern als auch gewerblichen und öffentlichen Neu- und Umbauten bieten ein spannendes, vielseitiges Arbeitsumfeld. Zur Ergänzung des jungen Teams suchen wir eine motivierte, dynamische Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/in Stellenprofil: Der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit liegt im Erstellen der Pläne diverser spannender Bauprojekte über alle Bauphasen hinweg. Als Ansprechperson für das komplette Planwesen stehen Sie im Weiteren in enger Zusammenarbeit mit externen Stellen sowie mit den internen Fachkräften. Bei Ihrer täglichen Arbeit werden Sie von einer modernen Infrastruktur wie auch einem motivierten Team unterstützt.

Kandidatenprofil: Neben einer abgeschlossenen Ausbildung als Hochbauzeichner bringen Sie idealerweise bereits praktische Erfahrung im gelernten Beruf mit. Als kompetente Fachperson zeichnen Sie sich durch Ihre fundierten CAD-Kenntnisse als auch durch Ihre Begeisterung für die moderne und zeitlose Architektur aus.

Sie arbeiten exakt, selbständig sowie zuverlässig und verfügen über angenehme Umgangsformen.

Bewerbung: Interessiert? Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

Gesucht

Coiffeuse/ Coiffeur

Zur Verstärkung suchen wir

Servicetechniker HLKS Bauleitender Sanitärmonteur Bauleitender Heizungsmonteur Bauleitender Lüftungsanlagenbauer Nähere Informationen finden Sie unter www.herzoooog.ch.

Wir suchen eine Coiffeuse oder einen Coiffeur, welche/r den Job mit Herzblut und Freude angeht. Wenn Sie die Arbeit nicht als Muss, sondern als Freude sehen, sind Sie bei uns richtig.

Für unseren hochwertigen Salon in Reinach AG suchen wir Sie: jung, kreativ, talentiert, motiviert und mehrjährige Berufserfahrung.

Stellenantritt: nach Vereinbarung Arbeitsort: Bahnhofstrasse 16, 5734 Reinach Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post zu. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Coiffure E. + M. Hunziker Telefon 062 771 77 67

Herzog Haustechnik AG Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern

Tel. 041 259 50 00, Fax 041 259 50 01

haustechnik@herzoooog.ch

110

Stellenmarkt Gesucht in Willisau

Gesucht ab 1. September 2012 oder nach Vereinbarung

zuverlässige und vertrauenswürdige Frau

Dental-Assistentin

welche mir 3- bis 4-mal pro Monat (ca. 3 Std.) hilft, meinen Haushalt in Schwung zu halten. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 690 15 52 (ab 18.30 Uhr)

Lehrabgängerinnen bevorzugt 80–90% in Wolhusen Falls Sie sich angesprochen fühlen, rufen Sie uns bitte an.

Mo–Do, 8–17 Uhr / Fr, 8–16 Uhr

Gesucht ab August 2012

Familienpraktikantin/schulabgängerin

Wir sind eine aufgestellte Familie mit vier lieben Jungs (1, 3, 4, 6 Jahre), wohnhaft am Sempachersee und suchen eine nette und zuverlässige Praktikantin für mind. ein Jahr. Die Arbeit umfasst Haushalt, Garten und Mithilfe bei den Kindern. Interessiert?

Wir freuen uns, Telefon 041 460 03 39

Zahnarztpraxis Christoph Leser Entlebucherstrasse 21, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 17 27

Wir suchen Sie! Unser Kundenunternehmen im Raum Luzern gehört national zu den führenden Herstellern von Produkten in der Baunebenbranche. Wir sind beauftragt eine Dauerstelle neu zu besetzen und wenden uns an eine versierte Fachkraft als

SToRenmonTeuR/-in (SuBunTeRnehmeR) In diesem vielseitigen und interessanten Tätigkeitsgebiet sind Sie für die einwandfreie Montage verantwortlich. Sie füllen die Rapporte ehrlich und korrekt aus, erscheinen pünktlich an die Montagetermine und achten bei Ihrer Arbeit besonders auf die Qualität.

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Bauspengler/-in, Fassadenbauer/-in, Metallbauschlosser/-in oder ähnliches in der mechanischen Branche.

Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und eine sehr zuverlässige Arbeitsweise sind die wesentlichen Voraussetzungen.

Wenn Sie als Subunternehmer bei uns einsteigen, garantieren wir Ihnen eine optimale Einarbeitung und interessante Unterstützungsmöglichkeiten.

Wir bieten Ihnen lukrative Anstellungsbedingungen und die sofortige Mitarbeit in einem professionellen und sympathischen Umfeld.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder vorzugsweise online.

Kelly Services (Schweiz) AG Remo Steiner, Personalberater Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon: 041 925 02 70, remo.steiner@kellyservices.ch

kellyservices.ch

111

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Werner Auf der Maur Tel. 041 226 10 04 w.aufdermaur@bestjobs-ag.ch

Automobil-Fachmann oder Automobil-Mechatroniker

für vielseitige Reparaturarbeiten an Personenwagen und leichten Nutzfahrzeugen. Wenn Sie gerne selbstständig arbeiten, Initiative und Beweglichkeit mitbringen, so finden Sie bei uns eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem kleinen, jungen Team.

Nadya Mülli Tel. 041 226 10 07 nadya.muelli@bestjobs-ag.ch Wir suchen Sie!

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder senden uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

HUBGARAGE AG Hans Giger Hueb 31, 6263 Richenthal Tel. 062 758 14 41, www.hubgarage.ch

Wir suchen für unseren Kunden, tätig in der Stahlverarbeitung mit Sitz im Kanton Luzern, einen qualifizierten

Schleifer

Das erfolgreiche Speiserestaurant im Oberaargau braucht Unterstützung.

Unsere Erwartungen • Kenntnisse in der mechanischen Fertigung • Schleiferfahrung von Vorteil • Bereitschaft zum Dreischichtbetrieb • Fahrausweis und Auto vorhanden • Alter zwischen 30 und 50 Jahren • Sehr zuverlässig und genau

Haben Sie Interesse mit Ihrer Persönlichkeit, Freude und Können am Beruf mitzuwirken?

Ihre Aufgaben • Bedienen und überwachen der Schleifmaschinen • Mass- und Qualitätskontrolle • Wartung der Maschine • Materialnachschub gewährleisten

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung von Mittwoch bis Sonntag

Chef de Partie (w/m) 100% RestaurationsFachfrau/mann 100% Service-Aushilfen mit Erfahrung

Haben Sie zudem eine selbstständige Arbeitsweise und erbringen eine qualitativ einwandfreie Arbeitsleistung? Wenn ja, dann senden Sie uns noch heute Ihre Unterlagen.

(an Wochenenden)

Frau und Herr Schreiber freuen sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Restaurant Bürgisweyerbad AG 4934 Madiswil Telefon 062 965 26 31 www.buergisweyerbad.ch buergisweyerbad@bluewin.ch

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch 112

Stellenmarkt Europäisches Unternehmen sucht

motivierte Personen

die an einem Zusatzeinkommen von CHF 500.- bis 2‘000.- interessiert sind.

Gerne gibt Ihnen J. Stadelmann weitere Auskünfte, 079 528 35 92 (ab 14.00 Uhr) Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Auf Herbst 2012 oder nach Übereinkunft in aufstrebender Wohngemeinde im Wiggertal zur Pacht

Restaurant-Café moderne Einrichtung, 60 Plätze, sonnige, grosse Terrasse, teils gedeckt, zentrale Lage.

Ihre Anfrage freut uns!

Chiffre 81662, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

In unserer KMU im Raum Luzern suchen wir ab sofort einen erfahrenen

Projektleiter Immobilien

Pensum ca. 60 – 100% für den Zeitraum von ca. zwei Jahren.

Sie führen Immobilien-Projekte in interdisziplinären Projekt-Teams von der Initiierung bis zur Umsetzung.

Gerne erläutern wir Ihnen die spannende Tätigkeit im Detail bei einem persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen unter Chiffre 6326, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

M e t a l it M e t a l lb a u e le m e nt e AG – i n n o v a t i v e, ä s t h e t i s c h e, f u n k t i o n e l l e L ö s u n g e n .

Metalldecken Streckmetalldecken Brüstungsverkleidungen Pulverbeschichtung

Interessiert?

Raphael Kappeler freut sich auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.

Telefon 041 925 60 33 oder raphael.kappeler@metalit.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

CAM Programmierer/-in Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • programmieren eines Stanzcenters (Trumpf) 2D • programmieren einer Wasserstrahlschneide-Maschine (Aliko) • erstellen von Zeichnungen mittels 3D-CAD • bearbeiten von AVOR-Aufträge Sie verfügen über: • CAM Programmierungs-Erfahrungen und Computerkenntnisse • Kenntnisse der Feinblechverarbeitung (AVOR oder Produktion) • eine rasche Auffassungsgabe Wir bieten: • 100%-Stelle • moderner CAM Arbeitsplatz – JetCAM • kompetente, gründliche Einführung • Weiterentwicklungsmöglichkeiten in stetig wachsender Firma • den Leistungen und Kenntnissen entsprechender Lohn

Metalit Metallbauelemente AG Murmattenstrasse 7 CH-6233 Büron www.metalit.ch

113

Stellenmarkt Ein junges Mädchen sucht eine Lehrstelle auf den Sommer 2012 als

Zusatzverdienst? Deine Chance!

Detailhandels-Assistentin oder Coiffeuse

Wir suchen dich…

Powerfrau

Ich würde mich über Ihren Anruf sehr freuen Tel. 079 128 72 99

Die Suhre Garage ist ein mittelgrosser Familienbetrieb.

Als offizieller Verkaufs- und Servicestützpunkt der Marke VW und VW Nutzfahrzeuge suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen

Automechaniker/ Automobilfachmann Wir erwarten • eine abgeschlossene Lehre als Automechaniker/ Automobilfachmann • mind. 3 Jahre Berufserfahrung • selbstständiges, sauberes Arbeiten • Teamfähigkeit • Kenntnisse sämtlicher Fahrzeugsysteme (Mechanik, Elektrik, Elektronik)

Hast du Freude an Gesichtspflege – schminken – Wellness – schöne Düfte usw.?

Dann freue ich mich dich kennenzulernen!

Keine Investitionen – viele Vorteile für Eigengebrauch und Freunde…

G. Christen, Telefon 079 645 70 80,

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir motivierten

Mitarbeiter Produktion Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Dauerstelle in unserer Produktion auf neuer CNC-Hobelanlage • motiviertes Mitarbeiterteam • zeitgerechte Arbeitsbedingungen Sie bringen auf jeden Fall mit • abgeschlossene Berufslehre als Schreiner, Zimmermann oder Säger • Bereitschaft, Verantwortung in unserer Produktion zu übernehmen • Freude am Material Holz und an der Herstellung von QualitätsHobelwaren, Täfer, Schalungen usw.

Wir bieten • eine interessante und abwechslungsreiche Stelle mit Kundenkontakt • einen sauberen und modernen Arbeitsplatz • Gelegenheit zur Weiterbildung • Mitarbeit in einem aufgestellten Team

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

Haben wir Sie angesprochen?

So senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an Suhre Garage AG Hannes Roth Holzikerstrasse 14 5040 Schöftland Telefon 062 721 15 60

Hobelwerk und Holzhandel Badweg 4, 5040 Schöftland Telefon 062 721 40 55 Fax 062 721 23 76 www.flueckiger-holz.ch

114

Stellenmarkt Im Juli 2012 beende ich die oblig. Schulzeit.

Nun suche ich auf Ende August 2012 eine

Ich, Antonio suche Arbeit als

Praktikumsstelle

• Betriebsmitarbeiter

für 1 Jahr in einer netten Familie im Kt. LU. Auf Ihren Anruf freue ich mich.

Telefon 077 405 28 90

• Vorbereitungsarbeiter • Allrounder • Hilfsarbeiter

Gesucht per sofort, nur CH

• Elektromonteur

Taxi-Chauffeur/euse und Taxi-Chauffeur/euse Aushilfe

• Reinigungskraft Bitte melden unter Telefon 041 260 14 04

Telefon 079 279 17 34

BAUSTOFFE SIND UNSERE LEIDENSCHAFT! WIR SIND EINE GESAMTSCHWEIZERISCH TÄTIGE FAMILIENUNTERNEHMUNG MIT 180 MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER AN FÜNF STANDORTEN SOWIE ZWEI SHOWROOMS UND ERBRINGEN LEISTUNGEN MIT FUNKTIONELLEN UND ÄSTHETISCHEN PRODUKTEN FÜR DEN HOCH-, TIEF- UND GARTENBAU. DAS GRÖSSTENTEILS SELBER PRODUZIERTE SORTIMENT UMFASST HOCHQUALITATIVE PRODUKTE FÜR DAS BAUGEWERBE.

Für unser neu erstelltes Elementwerk in der Niederlassung Meierskappel (Industriegebiet Küssnacht/Fänn) suchen wir nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Schreiner/Zimmermann Schalungsbau (m/w) Ihre Herausforderung: Ihre Hauptaufgabe ist die Erstellung von Schalungen nach Plan für die Produktion von vorfabrizierten Betonelementen.

Ihr Fundament: Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Bau-/Modellschreiner oder Zimmermann und bringen reichlich praktische Erfahrung mit. Sie sind eine engagierte jüngere Persönlichkeit, die Freude hat, in einem kleinen Team Grosses zu leisten.

Wir bieten Ihnen: Es erwartet Sie eine topp neue Schreinerei sowie eine abwechslungsreiche, selbständige Arbeitsstelle.

Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann lernen wir uns kennen!

Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Caroline Scandolera, A. Tschümperlin AG, Postfach 662, 6341 Baar Tel. 041 769 59 59 / E-Mail: caroline.scandolera@tschuemperlin-ag.ch

115

An der Zukunft bauen.

Stellenmarkt

Bauunternehmung

Wir brauchen Verstärkung!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, engagierte und motivierte Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/-in 100 % Wir erwarten eine abgeschlossene Berufslehre, CAD Kenntnisse (ArchiCad von Vorteil).

In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeiten ausleben.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständig arbeitenden

Metallbauer/ Schlosser

mit eidg. Fähigkeitsausweis

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit attraktiver Entlöhnung.

Haben wir Sie angesprochen, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Estermann AG, Bauunternehmung Hans Winiker Schäracher 5, 6232 Geuensee Tel. 041 926 35 37, Fax 041 926 35 11 hans.winiker@estermann.ch, www.estermann.ch 116

Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerkliches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert.

Sind Sie ca. 22–36 Jahre alt und fühlen sich angesprochen bei uns mitzuwirken?

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir freuen uns auf Sie.

Stellenmarkt CH-Frau, 30 J., sucht nach Vereinbarung einen

Maschinenzeichnerin erstellt für Sie

Büro/Reinigung/Gastronomie. Bin motiviert, flexibel und arbeite selbstständig. Freue mich auf Ihr Angebot unter Telefon 079 824 97 27

auf Autodesk Inventor 2011.

Arbeitsstation vorhanden.

Telefon 062 758 19 27

3D-CAD Modelle und Zeichnungen

30–40%-Job

Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital sowie eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Dem SPZ sind eine Schmerzklinik und ein Sportmedizinisches Zentrum (Swiss Olympic Medical Center) angegliedert.

Das Zentrum verfügt über eine hausinterne Bibliothek mit dem Angebot medizinischer Fachliteratur und moderner Erzählliteratur. Ärzte, Forschende und das gesamte Personal, alle Patientinnen und Patienten sowie ihre Angehörigen können von den Dienstleistungen der Bibliothek Gebrauch machen.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Fachfrau/Fachmann Information und Dokumentation (40 – 60 %) Hauptaufgaben ■ Lauf des Buches: Auswahl, Erwerbung, Formal- und Sachkatalogisierung ■ Benutzerbetreuung und Benutzerberatung ■ Durchführung von Recherchen und Schulungen im medizinischen Bereich ■ Allgemeine Arbeiten in unserer kleinen interessanten Bibliothek Anforderungsprofil Sie sind I+D-Fachfrau/Fachmann oder verfügen über eine gleichwertige Ausbildung, gute Informatikkenntnisse und haben bereits Berufserfahrung. Gute mündliche und schriftliche Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab. Zudem arbeiten Sie gerne selbständig, sind dienstleistungsorientiert und interessiert an neuen Medien.

Angebot Wir bieten Ihnen eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem kleinen motivierten Team.

Wir legen Wert auf die berufliche und persönliche Entwicklung, welche durch zahlreiche interne Angebote gefördert wird. Das SPZ zeichnet sich zudem durch attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen aus.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Leiterin der Bibliothek, Frau Hildegard Oswald, Tel. 041 939 57 78, gerne zur Verfügung.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Schweizer Paraplegiker-Zentrum Daniela Burri, HR-Verantwortliche, 6207 Nottwil Telefon 041 939 57 74, daniela.burri@paranet.ch

www.paranet.ch

117

Stellenmarkt Zermatt – Wir suchen ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung in Jahresstelle junge, freundliche

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Hochbauzeichner/in

Verkäuferin (D/F/E)

in Sportmode-Geschäft.

(Studio verfügbar)

Eintritt nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Schriftliche Bewerbung z. Hd. Herrn Michel Perren, Glacier-Sport Bahnhofstrasse 19, 3920 Zermatt

hausconcept AG Generalunternehmung Frieslirain 2, 6210 Sursee

EIN TREFFER. FÜR SIE...

148 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Wohngemeinschaft Fluematt Dagmersellen www.wgfluematt.ch

Maler/Gipser Für die bevorstehende Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.

Lust auf eine vielseitige Herausforderung?

Die Wohngemeinschaft Fluematt in Dagmersellen (LU), bietet 19 Menschen mit einer körperlichen Behinderung, darunter auch Dauerbeatmeten, eine angepasste Wohnmöglichkeit.

Elektromonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.

Für Sommer 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir folgende zuverlässige und motivierte Personen:

Praktikant/in in Pflege und Betreuung 100% (Vorpraktikum für Gesundheits- und Betreuungsberufe)  Praktikant/in Atelier und Tagesstruktur 100% (Vorpraktikum für agogische Berufe) 

Anlagen- und Apparatebauer Für diverse Werkstatt- und Montagejobs suchen wir qualifiziertes Personal.

Zimmermann/Schreiner Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen.

Wenn Sie:  Interesse haben, die Arbeit mit erwachsenen Menschen mit Behinderung kennen zu lernen  offen sind für Neues  vielseitig und zuverlässig sind  mind. 18 Jahre alt sind möchten wir Sie kennen lernen.

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten.

Wir bieten Ihnen:  Eine Einführung in die Arbeit mit erwachsenen Menschen mit körperlichen Behinderungen  eine überschaubare Institution  Praktikumsdauer 6-12 Monate  Praktikumslohn gemäss kantonalen Richtlinien

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

stellentreff ag

Konnten wir Sie neugierig machen?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Frau Annelies Bättig-Leuenberger, Leitung WG Postfach 104, 6252 Dagmersellen Tel. : 062 748 77 00 / e-mail: info@wgfluematt.ch

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

118

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n

Koch/Köchin (mittags, Di bis Fr) Restaurant Pizzeria Stromboli Chäppelimatt 7, 6232 Geuensee Telefon 041 921 80 01

Zur Verstärkung unseres Teams im EmmenCenter suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Wir suchen

Barmaid 100%

Damen- und Herrencoiffeuse (50–100%)

Raum Sursee und Umgebung

Haben Sie Interesse in einem jungen und modernen Umfeld mitzuwirken? Dann freut sich Frau Christen auf Ihren Anruf!

Tel. 041 260 25 33

Bewerbung mit Foto an barpersonal@gmx.net

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen.

Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern und Lackieren bis hin zur Endmontage. Ein besonderes Augenmerk legen wir dabei auf eine gut ausgerüstete und effiziente Reparatur-Abteilung.

Für unsere Reparatur-Abteilung suchen wir

Mitarbeiter Reparatur-Abteilung Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Fahrzeugschlosser, Lastwagen-, Landmaschinen- oder Baumaschinen- Mechaniker. Sie haben Erfahrung in Hydraulik, Pneumatik oder im Elektrobereich. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig, wie im Team.

Ihre Aufgaben: Sie führen Reparatur-Arbeiten an LKW-Brücken, Anhängern und Aufliegern durch. Sie bereiten Anhänger und Sattelauflieger, mechanisch und elektrisch, für die MFK-Prüfung vor.

Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab.

Kontakt: Ihre Kontaktperson ist Geschäftsleiter Ruedi Marti, Tel. 041 926 74 74, Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz+Marti AG, Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch Herzlichen Dank für Ihr Interesse!

Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch

■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N 119

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch. Für die Bedienung und Überwachung unserer Anlagen suchen wir tüchtigen und zuverlässigen

Anlagenführer Unsere Fabrikation läuft 24 Stunden, 7 Tage die Woche.

Anforderungsprofil • gewillt, Schicht zu arbeiten • gelernter Käser, Molkerist oder artverwandte Berufe • selbstständig • teamfähig • beherrscht die deutsche Sprache Wir bieten Ihnen moderne Anlagen und Einrichtungen, gute Arbeitsbedingungen und ein der Verantwortung entsprechendes Einkommen.

Eintritt sofort oder nach Übereinkunft.

Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung bitte an GEFU Produktions AG Hubmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 079 832 00 16, Herr Aregger

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen

Montagearbeiter Ihre Aufgaben - Montieren der Produkte - verpacken und einlagern von Produkten - Kunststoff vorbereiten und mischen - mithilfe bei der Wartung und Betreuung der Maschinen

Wir suchen

Kaufmännische Mitarbeiterin

Sie verfügen über - Deutsche Umgangssprache - Sie sind zwischen 20 und 35 Jahre alt - besitzen Handwerkliches geschick - und sind motiviert, flexibel wie auch belastbar

Sehr gute PC-und FranzösischKenntnisse sind Bedingung.

Wir bieten - Interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit - leistungsgerechte Entlöhnung

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an

Spotbox Elektrotechnik ist ein Schweizer Unternehmen.

Hersteller von Elektro Produkten, mit eigener Kunststoffspritzerei und Verarbeitung, mit Sitz in Triengen.

Bättig Transporte AG Herr Albert Schmidlin Kreuzacher 1 6217 Kottwil

Interessiert?

Gerne erwarten wir ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen Spotbox Elektrotechnik - Kantonsstrasse 91 A - 6234 Triengen z.H. an Hr. Philipp Gassmann 041 935 07 07 pg@spotbox.ch

120

Stellenmarkt

Unsere Kunden sind erfolgreich etablierte Unternehmungen mit Sitz in der Agglomeration Luzern/Sursee. Zur Verstärkung ihrer Teams suchen wir selbstständige, engagierte und flexible Persönlichkeiten für folgende Positionen

Fenstermonteure (m/w) Ihr Aufgabengebiet: In dieser interessanten Aufgabe montieren Sie selbstständig Metall- und Kunststofffenster und übernehmen Service- und Reparaturarbeiten.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine Berufslehre als Metallbauer, Zimmermann, Schreiner oder verfügen über erste Erfahrungen als Fenstermonteur. Sie sind jung, körperlich belastbar, haben ein gepflegtes Erscheinungsbild, gute Umgangsformen und sind im Besitz eines gültigen Führerausweises.

Gartenbaumitarbeiter Ihr Aufgabengebiet: In dieser vielseitigen und anstrengenden Arbeit übernehmen Sie Neu- und Umbauten von Gartenanlagen, verlegen verschiedenste Natursteine, mähen, schneiden und jäten die Anlagen.

Ihr Profil: Wir wenden uns an Mitarbeiter mit einer Anlehre oder Lehre als Landschaftsgärtner, Gartenbauer, Landwirte oder mit beruflicher Erfahrung in einem ähnlichen Umfeld. Sie verfügen über eine körperlich gute Konstitution und sind wetterresistent.

Ihre Perspektiven: Es erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein junges und dynamisches Team, ein gutes Arbeitsklima und die Möglichkeit auf eine Festanstellung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne gibt Tino Stämpfli weitere Auskünfte 079 348 95 94 und freut sich über Ihre kompletten Unterlagen per E-mail.

Diskretion ist selbstverständlich.

Global Personal Partner AG – Hirschmattstrasse 36 – 6003 Luzern l\Y ]hgj Y Telefon 041 249 21 00 – tino.staempfli@global-personal.ch

2,'&+-0(.,'0%$-* " !0$,'&%,((,- " 1,/)+'#'&%,((,Mier suechid für d’Summersaison 2012 (21. April bis 11. November) oder nach Veriibarig

Suchen Sie eine berufliche Veränderung?

Ihren Traum-Job?

ä jungi, ufgstellti Serviceagstellti ine heimeligi Alpwirtschaft.

Mier sind ä Familiebetrieb, ca. 4 km vom Dorf Unterägeri/ZG entfärnt.

Wir sind ein Familien-Unternehmen und bieten selbstständiges Zusatzeinkommen, vielseitig und interessant, für ca. 8–15 Std./Woche.

Sie arbeiten z.T. von zu Hause aus.

Mier freuid üs uf dis Telefon.

Xaver und Monika Merz-Büeler Alpwirtschaft Sonnegg, Tel. 041 750 11 57

Bewerben Sie sich unter Telefon 062 927 13 30 121

Stellenmarkt

«Hamsterradaussteiger»

www.sd-gu.ch

62-jährig, Haarfarbe hamster-grau, sucht langsamer drehendes Hamster-Rädli.

Zum Beispiel: Ich steche Ihren Garten um Telefon 076 518 58 97

Gebäudeunterhalt AG

Gesucht

Raumpflegerin Unterhaltsreinigung

Einsatz

wöchentlich am Mittwoch Abend 2 Std. Freitag Abend 2 Std. Samstag Abend 2 Std. (jeweils ab 18.30 Uhr)

Keine Lust mehr auf kleine Jobs bei grossen Firmen?

Arbeitsort

Sursee

Sie wollten nach Ihrem Abschluss als einer von vielen bei einem Grossunternehmen arbeiten und sich nur für wenige Details zuständig zeigen?

Sie sind

teamfähig und zuverlässig

Sie arbeiten

genau und effizient

Sie sprechen

sehr gut deutsch

Wir suchen per sofort

Java Software-Entwickler mit Eclipse RCP Erfahrung

Dann wird es Zeit für einen Wechsel zur mbc engineering nachzudenken. Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, Projekte ganzheitlich durchzuführen.

Eintritt

nach Vereinbarung

Anstellung

nach GAV

Die mbc engineering ist ein junges innovatives Unternehmen im Zentrum von Luzern.

Unsere Schwerpunkte liegen in der kundenorientierten Softwareentwicklung. Wir pflegen familiäre Umgangsformen mit flachen Hierarchien.

Bewerbung

schriftlich mit Foto

an

sd Gebäudeunterhalt AG Frau Francesca Dietze Surentalstr. 10, Postfach 6210 Sursee

Wir erwarten von Ihnen • fundierte Java (J2SE)-Kenntnisse mit praktischen Erfahrungen • Kenntnisse in Eclipse RCP oder anderen Java-basierten Frameworks • Studium oder Berufsausbildung in einer Informatik-Fachrichtung ist von Vorteil • Flexibilität bei der Umsetzung von Kundenanforderungen • Interesse Projekte ganzheitlich, also auch vor und nach der Implementierung durchzuführen • von Vorteil sind Kenntnisse in folgenden Technologien: J2SE, Eclipse RCP, SWT, OSGI, SVN, Docbook, Netzwerkprogrammierung, Enterprise Architect, Linux, Windows, C#, Android Wenn Ihnen unsere Anforderungen zusagen und es Ihnen zudem Spass macht, auch mal vor Ort bei unseren Kunden im In- und Ausland Dienstleistungen zu erbringen oder die Früchte Ihrer Arbeit in Betrieb zu nehmen, dann würden wir uns freuen Sie persönlich kennenzulernen.

Wir bieten Ihnen • ein interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsumfeld mit direkten Kundenkontakten • gute Arbeitsbedingungen • Freiheiten und Verantwortung bei der Bearbeitung eines Projekts • familiäres Arbeitsklima mbc engineering, Markus Brun

Tribschenstrasse 11, 6005 Luzern Telefon +41 41 790 40 40 markus.brun@mbc-engineering.ch 122

Wir suchen für unseren Kunden einen kreativen, jungen und zielstrebigen

Landschaftsgärtner/ Landwirt (m/w) Stellenprofil In diesem abwechslungsreichen Job führen Sie Neubebauungen, Gartenpflege sowie Unterhaltsarbeiten aus.

Kandidatenprofil Für diese spannende Aufgabe haben Sie vorzugsweise Erfahrung im Gartenbau und verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Landwirt oder Landschaftsgärtner.

Haben wir Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen!

Personal Sigma Sursee AG Arno Emmenegger Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch arno.emmenegger@personal-sigma.ch

Stellenmarkt

*!"/./+/'$0! %)(1/'(''/'&!+&/+ ,#6?C H5CB@)C-?F2 ?FB5C5B J5-C5@+C0+@B 9580#0F +& J@+F8EC@ 3/14%+"0 B?%15F =0C ."- +/* !/-( E85C F+%1 H5C50F'+C?F2 50F5,F 9580#0F0B%15,F KC+$0B+BB0B@5F@5F,0F A(G 7&0@ <5C05F>5C/ @C5@?F24.

$%!5,)"0 ! J5*'B@B@)F8025B K*+F5F ?F8 !5@C5?5F 85C +&'?*+F@5F JD5%1B@?F85F ! LC*5802?F2 B)&@*0%15C +8&0F0B@C+@0>5C ?F8 EC2+F0B+@EC0B%15C "C'50@5F 85B J5-C5@+C0+@B ! J%1C50'5F >EF !5C0%1@5F +' M0-@+D1EF ! I5*53EF0B%15C :EF@+-@ &0@ 5$@5CF5F ?F8 0F@5CF5F J@5**5F

M5@+0**05C@5 ;F3EC&+@0EF5F #? 805B5C J@5**5 5C1+*@5F J05 +?3 ###'1%2+'&4 ;>*&"+&" B!+C)+GG'?C!6 ,&"G)+!6!EC&?6>+H ,)GC#!@D 4%27../ A)6D>G&+

$&60 5<. =/:<. <1F 3F 3F (!- 5<. =/:<. <1F 3. F1 88806>9G0@D

Die Spitex Sempach und Umgebung ist eine Nonprofitorganisation und bildet einen wesentlichen Teil des Gesundheitswesens in den Gemeinden Eich, Hildisrieden, Rain und Sempach. Wir bieten unseren Klienten Hilfe und Pflege für das Leben und Wohnen zu Hause. Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung

Gesucht

Bar-Maid

Pflegefachperson HF, DN II, AKP oder PsyKP (90–100%)

für Moonlight Bar in Sursee.

Für ca. 2 Abende pro Woche, ab 20 Uhr.

Sie • sind eine motivierte, engagierte Persönlichkeit • haben die Fähigkeit auf unterschiedliche Klienten einzugehen und die Hilfe und Pflege darauf auszurichten • arbeiten selbstständig und übernehmen gerne Verantwortung für eine optimale Hilfe und Pflege zu Hause • sind diskret, ausgeglichen, flexibel und interessiert an der guten Zusammenarbeit in einem engagierten Team, schätzen zeitgemässe Anstellungsbedingungen, die Möglichkeit zur Fortbildung • verfügen über den Fahrausweis • haben gute EDV-Kenntnisse Wir bieten • vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit • zukunftsorientiertes, lebhaftes Umfeld • selbstständige Arbeit in einem motivierten Team • Entlöhnung nach kant. Richtlinien Es erwartet Sie ein vielseitiges und anspruchvolles Aufgabengebiet in einem motivierten Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf Sie! Spitex Sempach und Umgebung, P. Husmann, Betriebsleitung Postfach, 6204 Sempach

Telefon 079 271 22 79

Bossert Forst AG, Altbüron Wir suchen einen einsatzfreudigen und zuverlässigen

Baustellenchef Privat SBB Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder eine schriftliche Bewerbung.

Bossert Forst AG, Halden 3, 6147 Altbüron Tel.062/927’24’11 www.bossert-forst.ch

123

Stellenmarkt Als führende und zukunftsorientierte Unternehmung mit Standorten in Luzern und Zürich sind wir stolz auf über 40 motivierte Mitarbeitende. Unsere erfolgreichen Produkte sind innovative Systeme, die bezüglich Akustik und Wohlbefinden in Räumen hervorragende Dienste leisten. Um unsere Marktpräsenz nachhaltig auszubauen, suchen wir eine erfolgsorientierte Persönlichkeit als DECKENVERKLEIDUNGEN

Projekt-Leiter /-Organisator Herausforderung im Innenausbau der besonderen Art Das Ziel Ihrer künftigen Tätigkeit ist die Realisierung von interessanten Projekten unterschiedlichster Grössen. Sie sind verantwortlich für die gesamte Projektorganisation, Kosten, Terminplanung, AVOR und Auftragsüberwachung. Sie stellen die notwendige Teamperformance für die Montage sicher, übergeben das Projekt dem Kunden und nehmen die Schlussabrechnung vor. Dabei stehen Sie häufig in Kontakt mit Kunden, Generalunternehmern, Architekten und Lieferanten.

Voraussetzungen: Ausbildung in der Bau-/Baunebenbranche mit hoher Affinität für den Bereich Innenausbau und Innenraumgestaltung. Kaufmännische Weiterbildung (Handelsschule, Technischer Kaufmann oder Ähnliches). Gute, in der Praxis angewendete EDV-Kenntnisse. Vorausschauende, kommunikative und unternehmerisch denkende Persönlichkeit mit ausgeprägtem Organisationssinn.

Diese Aufgabe eignet sich auch für einen Junior-Projektleiter, der Schritt für Schritt in die Verantwortung eingeführt wird.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.akustikdecken.ch

Wir sind ein KMU-Betrieb und führender Hersteller von Rührwerken und Pumpen für die Landwirtschaft und Obstverarbeitungsanlagen.

Um auch in Zukunft den Bedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und innovativen

Wir suchen einen zuverlässigen

Spetter

Dreher / Mechaniker

für die Mithilfe bei den Kehricht- und Grünabfuhren.

Wir wenden uns an Berufsleute, die interessante und abwechslungsreiche Arbeit in der Produktion und Fertigung suchen.

Konventionell drehen und fräsen kleiner Serien ist eine Ihrer Hauptaufgaben.

Deutsch sprechend, Idealalter 25–45 Jahre.

Wir bieten Ihnen eine geregelte Arbeitszeit.

Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie Herrn Andres Wälchli an, er gibt Ihnen gerne weitere Informationen.

Allfällige weitere Auskünfte erteilt gerne Herr Bruno Frey oder Frau M.Th. Rösli.

info@waelchli-ag.ch / www.waelchli-ag.ch

Interessenten melden sich bei Josef Frey AG Münchrütistrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 925 77 77* 124

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, aufgestellten und motivierten

Landschafts-Gärtner

mit Fachausweis, der selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten gewohnt ist.

Haben wir Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Zumbühl Gartenbau, Samuel Zumbühl Postfach 352, 6110 Wolhusen Telefon 078 682 46 18, garten@umshaus.ch

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

Für unseren lebhaften Gastronomie-Betrieb brauchen wir Verstärkung.

LKW-Verlader abends

Service-Mitarbeiterin (100%), auch Teilzeit

Sie • verstehen das einwandfreie Warenhandling • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind im Besitz des Führerausweises Kat. B • sind bereit, einzelne kleine Auslieferungen mit einem Lieferwagen durchzuführen

Sie sind eine junge, berufserfahrene Persönlichkeit mit deutscher Muttersprache und möchten sich in ein motiviertes und harmonierendes Team integrieren?

Wir bieten Ihnen verschiedene Einsatzmöglichkeiten wie arbeiten in einer klassischen Dorfbeiz, aber auch Bankett-Service.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hotel Rebstock AG, Erika Unternährer 6110 Wolhusen info@rebstock-wolhusen.ch Telefon 041 490 16 89

Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Suchen Sie eine spannende und abwechslungsreiche Aufgabe? Dann sind Sie bei uns richtig!

Denn: Zur Neubesetzung in unserem Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifizierte/n

Werkzeugfachfrau/mann

für das Herstellen und Schärfen von Schneidwerkzeugen.

Wenn Sie der Aussendienst ebenfalls anspricht, ist auch dieser Weg offen.

Haben Sie eine Grundausbildung in der Zerspanung? Denken Sie unternehmerisch und verfügen Sie über einen ausgeprägten Leistungs- und Erfolgswillen? Sind Sie zuverlässig, genau und arbeiten Sie gerne selbstständig?

Wir bieten Ihnen eine herausfordernde und anspruchsvolle Tätigkeit mit grossem Handlungsspielraum.

Auf Ihre Bewerbung mit Foto freuen wir uns! Senden Sie diese per Post oder E-Mail an o.buehler@schaerfdienst.ch BW AG, Sagenstrasse 17, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 44 44 125

Stellenmarkt Zur Betreuung unserer zwei Kinder (2½ und 4½ J.) suchen wir per Sommer 2012 ein liebevolles und zuverlässiges

Tagesmami

SURSEE Ostermontag

im Raum Wolhusen/Menznau für zwei Tage die Woche, vorzugsweise bei uns zu Hause.

Mehr Infos unter Telefon 079 292 91 81

8 – 16 Uhr offen!

Als einer der führenden Hersteller Europas von Schwimmbadabdeckungen suchen wir zur Unterstützung unseres Teams per sofort eine Persönlichkeit als

Wir suchen

Kaufmännische/n Leiter/in 100%

Aufgabenbereich • zentrale Drehscheibenfunktion, in der Sie direkt dem Geschäftsführer unterstellt sind • verantwortliche Führung über ein kleines Team • Leitung des innerbetrieblichen, organisatorischen Ablaufs • interne Schulung der Mitarbeiter/innen • Strukturierung der Intercompany Prozesse mit der Produktion in Deutschland • Verhandlungen und Abklärungen sowie die interne Kontrolle im Bereich Logistik und Zollwesen • Verhandlungen mit Speditionen und Lieferanten • Transportschadenabwicklung sowie Beanstandungsprüfungen • erstellen von Statistiken geschäftsrelevanter Daten Anforderungsprofil • technische oder kaufmännische Grundausbildung samt einer höheren Weiterbildung (z.B. Technischer Kaufmann) • mehrjährige Erfahrung in gleicher oder ähnlicher Position • Erfahrung im Bereich Logistik, Import/Export, Beschaffung und Produktion • einsatzfreudige, diskrete, kommunikative, flexible und motivierte Persönlichkeit • versiert in der IT-Anwendung MS-Office, Navision von Vorteil Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und langfristige Tätigkeit in einem anspruchsvollen Umfeld und erfolgreichen Unternehmen.

Attraktive Anstellungsbedingungen sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail.

Bieri Alpha Covers AG, Frau Claudia Amrein Badhus 12, 6022 Grosswangen Tel. 041 984 09 29, E-Mail: ca@bac.ag Homepage: www.bac.ag

126

Transportdisponent/in

• Erfahrung im Bereich Transporte/ Disposition • abgeschlossene Berufsausbildung (mit Vorteil im Logistikbereich) • kaufmännische Aus- oder Weiterbildung (Disponentenschule; Handelsschule) • Fremdsprachen von Vorteil • Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten • Belastbarkeit, Flexibilität und Durchhaltewillen auch in hektischen Momenten • organisatorische Fähigkeiten • Freude im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln • ausgeprägte Kundenorientierung, Genauigkeit und Sorgfalt • Loyalität gegenüber Ihrem Arbeitgeber Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima.

Chiffre 81663, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee Junge Frau gesucht nach Kanada für

Mithilfe im Haushalt und Farm

Für mehr Infos bitte melden Sie sich unter der Nummer Telefon 078 843 14 22

Stellenmarkt

Wir gratulieren zum erfolgreichen RS-Abschluss!

Gerne unterstützen wir Sie aktiv bei Ihrer Stellensuche.

Rufen Sie an!

Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 www.ps-sursee.ch / ps-sursee@personal-sigma.ch

Wir suchen 3 Mitarbeiter/innen für die Kundenbetreuung

Sie haben Verkaufserfahrung!

Sie sind kommunikationsstark!

Wir bieten Ihnen eine Tätigkeit mit lukrativer Bezahlung.

Gerne auch Mitarbeiter über 50.

Kontakt: Herr Jülicher Tel. 041 783 81 47 Für die Auslieferung und Montage unserer Möbel suchen wir freundlichen, zuverlässigen und flexiblen

Chauffeur

(nach Vereinbarung, ca. 2–3 Tage).

Telefon 062 965 00 36 Rolis Möbel Markt AG 4938 Rohrbach 127

Stellenmarkt Wir gravieren Metall, Kunststoff und Glas, beliefern Vereine mit Sport- und Ehrenpreisen, verkaufen Victorinox- und Wenger-Produkte, sowie Stempel der Marken Trodat und Colop.

Kyburgerstrasse 2 6210 Sursee

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Schilder & Gravuren

Mitarbeiterin / Mitarbeiter

50%

Glasbeschriftungen Sport- & Ehrenpreise Briefkasten- & Sonneriebeschriftungen Kinderbestecke

Haben Sie -

Gute MS-Office-Kenntnisse CorelDRAW- oder Adobe Illustrator-Kenntnisse von Vorteil Kreatives Flair Handwerkliches Geschick Freude am Verkauf

Stempel Trodat / Colop

dann erwartet Sie eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit mit modernster Infrastruktur.

Victorinox / Wenger

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen per E-Mail an

info@gravocorner.ch

TERMINIERERIN GESUCHT

Hast du Freude an Zahlen?

Für den Sommer 2012 vergeben wir eine

Arbeit von zu Hause aus. Muttersprache Schweizerdeutsch! Auf Provisionsbasis. Dafür Spitzenprovision. Kein Verkauf. Alter egal. Ausdauer und Durchsetzungsvermögen sind Voraussetzung.

Telefon an FIT UND GSUND 076 504 86 37

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau Profil E/M (Treuhand)

Die Spitex Sempach und Umgebung ist eine Nonprofitorganisation und bildet einen wesentlichen Teil des Gesundheitswesens in den Gemeinden Eich, Hildisrieden, Rain und Sempach. Wir bieten unseren Klienten Hilfe und Pflege für das Leben und Wohnen zu Hause.

Wir suchen per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung

Unsere Anforderungen: - Sekundarschule Niveau A oder - Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten

Bereichsleitung Pflege (Pflegefachperson HF, DN II, AKP) (90–100%)

Wir bieten: - Dreijährige Top-Ausbildung - Intensive Lehrlingsbetreuung - Attraktive Anstellungsbedingungen

Ihr Profil • Interesse an ganzheitlicher Pflege • hohe Sozial- und Fachkompetenz • kommunikative und organisatorische Fähigkeiten • flexibel und belastbar • Führungserfahrung • RAY-HC Kenntnisse von Vorteil • Führerausweis Ihre Aufgaben • Pflege, Betreuung und Beratung von Klienten und zu Hause • führen von Mitarbeiterinnen im Fachbereich Pflege • Organisationsaufgaben Wir bieten • vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit • selbstständige Arbeit in einem motivierten Team • Möglichkeiten zur Fortbildung • Entlöhnung nach kant. Richtlinien

Weitere Auskünfte und Angaben zur Bewerbung erteilt Ruth Schuler unter Telefon 041 319 92 27 oder ruth.schuler@gewerbe-treuhand.ch

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 www.gewerbe-treuhand.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung und auf Sie Spitex Sempach und Umgebung, Betriebsleitung, P. Husmann Postfach, 6204 Sempach

128

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Golf VI 1.9 TDI Goal (Diesel), 2006 silber-mét., 58 700 km, 105 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 33 130.–) Fr. 14 900.– VW Golf V 2.0T FSI GTI (Benzin), 2006 silber-mét., 137 400 km, 200 PS, 5 Türen, Aut., Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 49 090.–) Fr. 15 800.– VW Golf VI 1.2 TSI Team (Benzin), 2011 schwarz-mét., 27 700 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 35 500.– / Nettopreismodell)

Fr. 24 900.–

VW Golf VI 1.4 TSI Team (Benzin), 2011 silber-mét., 15 800 km, 122 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 35 380.– / Nettopreismodell) Fr. 25 500.– VW Golf VI 1.4 TSI Team (Benzin), 2011 silber-mét., 23 900 km, 122 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 38 050.– / Nettopreismodell)

Fr. 26 700.–

VW Passat Variant 1.8 TSI Comfortline (Benzin), 2011 schwarz-mét., 31 900 km, 160 PS, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 45 890.–) Fr. 33 900.– VW Passat Variant 1.8 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 18 500 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 49 390.–) Fr. 35 000.– VW Passat Variant 2.0 TDI Comfortline (Diesel), 2007 grau-mét., 96 700 km, 140 PS, Automat, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 54 980.–) Fr. 18 500.– VW Passat Variant 2.0 TSI Highline (Benzin), 2009 schwarz-mét., 135 600 km, 200 PS, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 59 890.–) Fr. 22 500.– VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4x4 4Motion (Benzin), 2008 schwarz-mét., 79 800 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi (NP Fr. 67 415.–) Fr. 31 300.– VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4x4 4Motion (Benzin), 2009 schwarz-mét., 67 800 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 34 500.– VW Touran 2.0 FSI Trendline (Benzin), 2005 schwarz-mét., 113 600 km, 150 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 40 160.–) Fr. 14 500.– VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber-mét., 29 500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–) Fr. 26 000.–

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 32 100.– AUDI A4 Limousine 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau-mét., 22 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 365.–)

Fr. 38 500.–

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 grau-mét., 36 500 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–) Fr. 35 900.– AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004 schwarz-mét., 98 100 km, 190 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–)

Fr. 17 900.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010 schwarz-mét., 50 600 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–) Fr. 33 500.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau-mét., 31 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 38 900.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 silber-mét., 33 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 40 300.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2011 grau-mét., 31 100 km, 160 PS, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 65 170.–) Fr. 41 800.– AUDI A4 Avant 3.0 TDI 4x4 Quattro (Diesel), 2009 grau-mét., 63 840 km, 239 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 80 205.–) Fr. 38 500.– AUDI Q5 2.0 FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2010 grau-mét., 59 300 km, 211 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 100.–) Fr. 46 000.– AUDI Q5 3.0 TDI V6 4x4 Quattro (Diesel), 2010 schwarz-mét., 77 500 km, 240 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 99 220.–) Fr. 52 500.– SKODA Octavia Limousine 2.0 FSI Elegance (Benzin), 2005 silber-mét., 121 200 km, 150 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 37 070.–) Fr. 11 500.– SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber-mét., 20 500 km, 122 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 36 080.–) Fr. 25 500.–

VW Touran 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 schwarz-mét., 25 700 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 44 720.–) Fr. 31 500.–

SKODA Octavia Combi 1.8 FSI Swiss Adventure 4x4 (Benzin), 2011 schwarz-mét., 24 800 km, 160 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 38 850.–) Fr. 27 500.–

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau-mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 41 720.–) Fr. 20 800.–

inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011 eissilber-mét., 23 500 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 46 730.–) Fr. 31 000.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011 grau-mét., 31 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 620.–) Fr. 30 900.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 32 400.–

129

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Verkaufe mit Klima ab MFK und alle Optionen

VW Touran

Top-Auto, Benzin, neu ab MFK + Service, 8-fach bereift, neue Pneus (Kette), neue Bremsen, neue Wasserpumpe.

VP Fr. 13 000.– Telefon 041 493 23 63 (mittags / abends)

Audi A4 3.0i 4x4 Avant, 2002, alu-dunkelblau, Fr. 9800.– Skoda Octavia 4x4 1.9 TDI Combi 2007, Fr. 12 400.– VW Golf IV 4x4 1.9 TDI Combi 2004, Fr. 7 800.– VW Passat 1.8T Combi 2000, silber, Fr. 6 800.– Telefon 079 341 86 26

Zu kaufen gesucht gut erhaltenes

Buchen Sie jetzt einen

TCS-Occasionstest.

Telefon 041 228 94 94 oder www.tcs-waldstaette.ch

Motor-Fahrrad Telefon 041 988 16 44

Günstige Kleinwagen von privat!

• Ford KA 1.3 1999, grün, Fr. 1200.– • Ford Fiesta 1.2 Automat, 3-türig, weiss ab MFK, Fr. 1200.– Telefon 079 222 34 74 (Gratis-Lieferung mögl.)

Zu verkaufen

Motorrad Kawasaki KLX 650 Jg. 1993, Preis Fr. 1200.– Telefon 079 678 98 20

Kaufe Autos für Export

Zu verkaufen

• Seat Alhambra

Jg. 1998, 148 000 km, neu ab MFK, Fr. 3800.–

• Toyota Previa MD Sun Jg. 03.2003, Aut. Telefon 041 933 06 47

In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung.

Erreichbar auch Samstag und Sonntag Telefon 079 331 69 41

Zu verkaufen kleine Autos

• Opel Astra 1.4 F Kombi neu ab MFK, 1995, ServoLenkung, Zentralv., 2x Airbag, Top-Zustand, Fr. 2200.–

• Mitsubishi Colt 1.3 GLX 1996, neu ab MFK, Klima, Servo-Lenkung, Zentralv., Airbag, Top-Zustand, Fr. 2000.–

Telefon 076 515 13 92

Zu verkaufen

OSTERN: Der nächste Woche-Pass erscheint erst am Donnerstag, 12. April 2012. Inserateschluss ist am Dienstag, 10. April 2012, 9 Uhr.

• 1 Opel Astra Kombi Fr. 2500.– • 1 Mitsubishi Space Star Fr. 4900.– • 2 VW Polo Kombi / Lim. Fr. 1200.– / 2000.– Alle MFK. Telefon 079 641 80 47

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50*

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

130

Fahrzeuge und Zubehör Occasions-Fahrzeug

Zu verkaufen •

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5-türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.– •

Jg. 2001, silbergrau, gepflegter Zustand, 89 000 km, ab MFK, Preis nach Anfrage.

Telefon 079 388 13 23

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5-türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •

Mazda Premacy 1.8

Fr. 13 600.–

Fr. 13 800.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 12 300.–

 Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 19 900.–

 Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi «all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–

 Opel «all-in» (2 Jahre Gratis-Service,

Fr. 22 000.–

*,!> =72) ,!<,9 83376!;< 5!6 "2> (%1 .:9!? &+(& ,9#7?4,< -!, 72) 6:,"!,??

5,",!3#<,4, $7#9",2', ,!<,< -;<0,95;<26 /;<

2 Jahre Mobilitätsgarantie) Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

-Anteil

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Zu verkaufen

Peugeot 106 Diabolo

grün, 3-türig, 187 000 km, Schiebedach, neuer Auspuff, neue Radlager, neue Bremsen, neue Kupplung, neuer Kühler, ab Platz Fr. 800.– Bitte melden Sie sich unter Telefon 041 980 43 23

Wir suchen Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98 Natel 076 325 13 08

%#"*.&)0&.&0# /(.,##- +($#.",*.&,,# !'

Kaufe Gebrauchtwagen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export.

Gute Barzahlung, gratis Abholdienst.

Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Kaufe Autos

Praktikumsplätze

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70 131

Fahrzeuge und Zubehör

www.audifelgen.ch

Zu verkaufen

Toyota Corolla 1.6 Kombi

Original Audi-Felgen + Kompletträder A1 / A3 / A4 / A5 / A6 / A7 / TT / Q5 Versand * Montage * Tausch S-Mobile, Telefon 079 352 99 72

rot-mét., 143 200 km, Jg. 95, neu ab MFK, Fr. 3300.– Telefon 079 514 21 37

Frühlingszeit – Chopperzeit

Zu verkaufen

Yamaha Virago XV750

Alfa Romeo Spider

blau, Jg. 93, 36 988 km, Top Zustand, VP Fr. 3200.– Telefon 079 636 16 96

6.2002, ab MFK 19.3.12, kein Kratzer, spez. Edition, gelb, 3,2 l, 6 Zyl., 240 PS, sehr gepflegt, neu bereift, CD-Player, AC, nur im Sommer gefahren, immer in Garage, 73 000 km, Fr. 17 800.–

Idealer Zweitwagen und steuergünstig Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie.

Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK. Aus unserem Angebot z.B.:

Telefon 079 702 00 67

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Citroën C1 1.0i Chic SX Fr. 10 900.– 05.2009, 34 820 km, 5 Türen, Klima, Automat, 8-fach bereift, Radio/CD, Alufelgen, ab MFK/Service

Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager!

Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz

Tel. 041 925 63 63

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Autos

www.garage-heller.ch

Schweizer kauft alle Automarken Telefon 079 437 40 08

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

sofortige barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Kaufe Autos

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So) Verkaufe neuwertiges

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 132

Reise- / Wohnmobil

Peugeot, 3 lt HDI, 09, 3.5 t, AHK, 16 000 km, Fahrzeug und Innenaustattung absolut top, viele wertvolle Spezialitäten, bestens ausgerüstet für lange Reisen für 2 Pers., 1. Hand.

VP halber NP. Raum Sursee. Telefon 079 341 74 74

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe alle gebrauchten Autos

vw polo 45 1050³

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Inv. 19.1.1996, dunkelblau, erst 87‘000 km, kein Rost, 8-fach bereift (neue Winter-/Sommerpneus), CD-Spieler, neue Batterie, grosser Service und Zahnriemen ersetzt, ab MFK, Fr. 3‘700.–.

smart passion 600³

Silver-blau Edition, Inv. 15.2.2001, 98‘000 km, Motor frisch revidiert und ab Service, mechanisch in einwandfreiem Zustand, ab MFK 9.2011, sehr schönes Fahrzeug, 8-fach bereift (Alu 4 x), (4 neue Sommerpneus), Fr. 4‘250.–.

natel 077 224 11 55

Wir bezahlen den besten Preis für Ihr Auto!

Auch Busse, Lieferwagen und Traktore.

Gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag. ali.autohandel@hotmail.com Telefon 079 614 26 09 Verkaufe meinen schönen, geräumigen

Kombi Diesel, Citroën C5

2.7 lt, 10.08, 78 000 km, Automat, Leder etc. alle Schikanen, perfekter Zustand, sehr stark und sparsam, zu sehr günstigem Preis. Raum Sursee. Tel. 079 341 74 74

Telefon 079 437 31 60

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Zu verkaufen

Toyota Yaris 1.3 Linea Sol

Jg. 03.2004, weiss, 5-türig, Klima, 95 000 km, 8-fach bereift, Radio-CD, viel Zubehör, ab Service und MFK März 2012. VP Fr. 6900.– Telefon 062 758 13 12 (7 bis 17 Uhr

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Zu verkaufen

Zu verkaufen

Jg. 1995, 69 000 km, ab Kontrolle 2011, 750 ccm, 36 Kilowatt.

Telefon 079 210 10 46

Jg. 2000, Automat, 110 000 km, blau mét.

Fr. 11 500.– Telefon 079 253 70 61

Cabriolet Mercedes SLK 230 Kompressor

Honda CB Seven-Fifty

Zu verkaufen

– VW Passat Kombi-Automat – VW Gold 3 GTI – VW Golf 2 GTI 16V – VW Golf 2 – Seat Ibiza GTI

SURSEE Ostermontag

Alle ab MFK. Müller Landmaschinen + Garage, Büron.

Telefon 041 933 26 40, 041 933 26 55

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

8 – 16 Uhr offen!

133

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil

Zu vermieten in Roggliswil nach Vereinbarung

21/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

mit sonnigem Gartensitzplatz.

Miete Fr. 1000.– inkl. NK, Garage Fr. 100.– Telefon 041 980 21 71

Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK und Autoeinstellplatz Die Wohnung ist sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen. Der grosszügige Wohnbereich mit Balkon prägen die Wohnung. Roggliswil hat sehr guten ÖV-Anschluss und liegt in Zentrumsnähe.

z y }ns { d ¦ sn ¥{S t

\ l npl z|wh` kSh W Y Yj

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung Telefon 041 978 11 77 Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

V S {} o }d | s } ¦ d ns{ ¬ } n |s u{d «u `ªd q n~o {{ } ys }{d º | us}}|~¥o }d | ~ } { | ©Td U oq d ¤s { »}x v rpwxww s qox ¯§

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 960.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten in 3-Familienhaus in Neuenkirch per 1. Juli 2012

/.63 2"* 7&4 (, &, ssshJcG\Kv`hf^

31/2-ZimmerWohnung

Nachmieter gesucht in Geuensee LU für topmoderne, lichtdurchflutete

31/2-Zi-Attikawohnung

mit Wintergarten, Baujahr 2011, ruhige Lage mit Sicht ins Grüne und in die Alpen, Bezug n.V. Miete Fr. 2180.– exkl. NK und gedeckter PP. Auskunft / Besichtigung Telefon 078 859 88 07

Fassaden- + Baurenovationen Eine Gratis-Offerte lohnt sich

Bautech GU, Hofacher 3, 6244 Nebikon Telefon 079 206 19 72

Laminat, Balkon, 1. OG. Mietzins Fr. 960.–, NK Fr. 150.–, Abstellplatz Fr. 40.– Telefon 041 493 00 60 (Lukas Ambühl)

Vermietung Rothenburg Erstvermietung 4½-Zimmer-Wohnung IAjf;h`;4hfjEhhA gc5 U"=#3 d#B +AhC=7@fh=Edh &;#BEd Y0B1 IANd? #EC= VAjA;#DE3 jd#?5 -._ 2S $U,5 i. 2S IE46"# 2;f IAj?h;C=f5 _1e 2S 'A44Aj1 *"=Aj JdhDEdhfE#3 BEjB] %"BAj#A '0C=A5 ?AL4fAj G;C=A#!Ej6Aff5 A;?A#Aj UEhC=fdj25 G;#DEd3 hC=j7#6A1 &;@f5 GjBh"#BA#`7j2A!d2!A5 Idh=E4fAhfA44A d#B $E=Aj="4d#?h?AD;Af b"j BAj X0j1 XjdbE? XjAd=E#B J+5 ck-. YdjhAA5 XA4A@"# :.g- _-_ ka aa E#OE1@jAOKfjdbE?1C=5 &&&"*!)($'"#%

134

Immobilienmarkt

Stehen Sie auf Retro?

Erstvermietung per 1. Mai 2012 (Luzern) 3 1/2 Zi-Wohnungen 89 m2 2 1/2-Zi-Loft-Wohnung 83 m2 1 1/2-Zi-Wohnung 46 m2

ab CHF 2‘130 zzgl. HK/NK vermietet vermietet

einem über 100-jährigen Haus wird neues Leben eingehaucht

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten in Büron schöne, sonnige

2-Zi-Wohnung

in Einfamilienhaus, mit sep. Eingang und grossem Sitzplatz. Bezugsbereit ab 1. Mai 2012.

Telefon 041 933 17 17

Wir halten, was wir versprechen.

Auf hohem Niveau.

Zu vermieten per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung in Stöckli auf Bauernhof in neuenkirch, moderne

4½-zimmer-wohnung

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

Ruhige und sonnige Lage, 1 km vom Dorf entfernt.

Gartenanteil mit Sitzplatz, Balkon mit Bergsicht, Keller und Autoeinstellplatz, komfortabler Innenausbau.

Miete Fr. 1‘700.– exklusiv Nebenkosten.

Auskunft unter natel 079 293 44 61

Von privat zu verkaufen in Ettiswil

51/2-Zi-Einfamilienhaus

408 m2 Grundstück / 130 m2 Wohnfläche, Garage, offene Küche, grosszügiges Bad. Kaufpreis Fr. 650 000.– Telefon 079 212 00 13

Immobilienvermittlung www.remax.ch

135

Immobilienmarkt

Vermietung Ruswil Erstvermietung 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen %""h?dAfhfjEhhA iE5 Z0AB;h`;45 U"=#=Edh QG;#fjEC=fQ5 IANd? ED -1 (d4; k.-k] i83F;22Aj3U"=#d#? ED H*, -Meg./%"#Ef / g83F;22Aj3U"=#d#? ED H*, -M__./%"#Ef5 ^e D;h -k- 2S $U,5 AP64dh;bAj JdhDEd ;# ?A="DA#A2 G;?A#fd2hhfE#BEjB5 4;C=fBdjC=!d3 fAfA Z7d2A5 \Ej6Aff3/\4EffA#DLBA#5 2"BAj#A '0C=A5 k $EhhNA44A#5 A;?A#Aj UEhC=fdj25 G;#DEdhC=j7#6A5 %;#Aj?;A3NAjf;"N;Ajf1 $7=A G;#6Ed@h2L?4;C=6A;fA#5 X"!3Jdhh;C=f1 XjdbE? XjAd=E#B J+5 ck-. YdjhAA5 XA4A@"# :.g- _-_ aa ke hE#BjE1A?4;KfjdbE?1C=5 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Buttisholz

UG-Raum 36 m Jahresmiete Fr. 2100.–.

Telefon 079 444 62 84

2

(9 x 4 m)

In Melchnau, Nähe Busstation, ab sofort zu vermieten charmante und ruhige

3-Zi-Wohnung

Obergeschoss, gemütlicher Kachelofen im Wohnzimmer, Teppiche in den Zimmern, Platten in Küche und Bad, Waschmaschine im Keller zur Mitbenutzung, Autoabstellplatz.

Mietzins: Fr. 650.–, NK Fr. 120.–

Zu vermieten in Nottwil

Gewerberaum/Büro/ Praxis

Kontakt Gemeindeverwaltung Melchnau Herr Martin Heiniger, Telefon 062 917 50 25

multifunktionell verwendbarer Raum Erdgeschoss 68 m2 Miete Fr. 740.– plus Nebenkosten Fr. 100.–

Zu kaufen gesucht

1- bis 3-Familien-Haus

Büro/Hobbyraum/ Lager

auch renovationsbedürftig Bautech GU, Hofacher 3, 6244 Nebikon Telefon 079 206 19 72

Erdgeschoss 20 m2 Miete Fr. 220.– plus Nebenkosten Fr. 50.–

Zu vermieten per sofort in Buttisholz, Bösgass 5

Keller/Lagerraum

41/2-Zimmer-Wohnung, 3. OG

Erdgeschoss 21 m2 Miete Fr. 110.– Telefon 079 341 57 81

In Sursee an zentraler Lage per sofort zu vermieten

31/2-Zi-Wohnung (1. OG) Gartensitzplatz mit Cheminée, Estrich und Kelleranteil.

Miete inkl. NK Fr. 1780.– Interessenten melden sich unter Telefon 079 652 37 87

Sehr ruhige und zentrale Lage (Dorfzentrum ca. 3 Gehmin.), Laminat im Wohnbereich, helle Räume, Balkon mit Abendsonne, Keller und Estrichanteil.

Mietzins inkl. HK/NK Fr. 1399.– Einstellhallenplatz Fr. 80.– Aussen-Parkplatz Fr. 40.– Auskunft und Besichtigung bei

Zu vermieten in Menznau auf 1. Mai 2012 moderne, renovierte

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch

31/2-Zi-Wohnung im 2. OG

Zentrale Lage, Fassadensanierung mit neu gestalteten Balkonen, Keller- u. Estrichabteile, Miete Fr. 930.– plus NK, Garagenplatz Fr. 80.– Auskunft unter Tel. 041 970 04 89 / 079 373 27 71

Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch 136

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37, neu renovierte

Zu vermieten an der Hauptstrasse 14 in Reiden, ab 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung, in 3-stöckigem Haus mit 4 Wohnungen, helle

3-Zi-Wohnung

mit Balkon, alle Zimmer mit Laminat, Glaskeramikkochherd. Mietzins Fr. 970.– exkl. HK/NK. Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72

21/2 ZimmerWohnung

SURSEE Ostermontag

im 1. Obergeschoss • Parkettboden im Wohn- und Essbereich • Korkboden im Schlafzimmer • praktische Einbauschränke

8 – 16 Uhr offen!

Mietzins Fr. 700.–, inkl. Nebenkosten

Zu vermieten in Fischbach schöne

41/2-Zi-Wohnung

Auskünfte unter Telefon 041 660 70 25 zwischen 19 und 21 Uhr (werktags)

Mietzins Fr. 1150.– exkl. NK, Garage Fr. 100.– Telefon 079 643 90 62

am 3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 137

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Schenkon, Chilchlimatte 10, ab 14. Mai 2012 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Gartenwhg. (EG)

sehr hell, Parkett- (Zimmer) und Plattenböden (Wohnbereich), ca. 95 m2, Miete Fr. 1590.– + NK Fr. 240.– + Parkplätze.

Auskunft und Besichtigung Tel. G 062 857 20 27 (7–16 Uhr), Tel. P 076 577 94 49 (bis 22 Uhr)

Zu mieten gesucht per sofort

31/2- bis 4-Zi-Wohnung zentrale Lage, ÖV, kinder- und tierfreundlich.

Tel. 079 824 97 27 / 079 708 68 45, ab 17 Uhr

Reiden 3-Zimmer-Wohnung "jf "BAj #EC= VAjA;#DE3 +7hh4;hfjEhhA -5 !Aj h"@ 3 N3 d#B $ADA#6"hfA#E *A; 41 jd#? @0j H*, ^e. AP6 6"#f"1 ;ffA4 L@@A#f4;C=A VAj6A=jh2 \jA;h`AjfA U"=#d#?5 ;C=3 L?4 @h2 6Ed G;# d#B hh h"`;A Jdf"DE=#E#hC=4d $7=A1 jAj 4DE ;ffA d#2 ;# A# 6A;f

XjdbE? XjAd=E#B J+ ckc. ZA;BA#5 XA4A@"# .g- _-_ ac ac @ED;E#1E2hfdfNKfjdbE?1C= &&&"*!)($'"#%

Zu verkaufen in Aarburg/AG älteres

41/2-Zi-Einfamilienhaus einseitig angebaut mit Garage, Wintergarten und 494m2 Umschwung. VP Fr. 355000.– Telefon 079 209 14 68*

Tierarzt sucht Mehrfamilienhaus

Sie möchten verkaufen?

Nähe oder in grösserer Agglo (LU, AG, ZH), 2 bis 4 Mio., als Kapitalanlage, Diskretion und schnelle Abwicklung vorausgesetzt, von privat.

Chiffre 80483, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Sie haben die Liegenschaft – ich habe die Kontakte, die Erfahrung und das Fachwissen.

Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert und professionell suche ich den Käufer für Ihre Immobilie. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe und am Erfolg.

Erstklassiger Service, fair und unkompliziert.

Gesucht in den Gemeinden Büron, Geuensee, Sursee, St. Erhard, Oberkirch, Schenkon, Sempach, Neuenkirch, Rothenburg

Lagerraum/Halle

Höhe mind. 2.5 m. Fläche ca. 250–350 m2, Parterre mit guter Zufahrt, Nebenräume vorteilhaft (Büro / Werkstatt).

Mietbeginn ab 01. September 2012

Rufen Sie mich an – Sie sind willkommen.

Esther Peters 041 467 30 90*

Angebote unter Telefon 079 204 204 5

www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch

138

Immobilienmarkt

Zu vermieten in Willisau

Gewerberaum zentraler Standort gute Anbindung an den öffentlichen und privaten Verkehr • mit einer Gesamtfläche von 441 m2 • auf Wunsch können EG (235 m2) und UG (206 m2 ) separat gemietet werden • Raumhöhe 3.5 m • Bodenbelastbarkeit 500 kg / m2 • Aussenparkplätze vorhanden • Mietzins auf Anfrage • •

Fühlen Sie sich angesprochen?

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Franz Burri | Tel. 041 970 36 51 | f.e.burri@abix.ch Zu vermieten in Willisau

Zu mieten gesucht von Krankenschwester (CH, NR) und ihren 2 kleinen Kindern in Ruswil

Allzweck-Räume

41/2-Zi-Wohnung

Telefon 079 489 88 39

EG mit Gartensitzplatz. Gerne in kinderfreundlicher Umgebung, auch auf Bauernhof. Mietzins max. Fr. 1500.– inkl. NK.

(B$I'' @I27G,2I-2O N

Herzlichen Dank für alle Angebote!

%D B7I(27E7O L7I GM6MIE M87I O-&4 Q7I72O)-IDO5

Telefon 079 241 77 07, monic.s@gmx.ch

1!$=*<;E/' :&- 455 6 :&- ?5

Kleine Familie sucht in der Nähe von Schötz, zwischen 1.8 und 1.10. 2012

6I727 V,+E%7 2O W2OGE7,,4-,,7 6I727 V,+E%7 2( @I727O %7OEI-,7 <-57 O+47 SE+8E&47O P2I 6I7D7O DOG >)7I =4I7O #OID6T

4-Zi-Parterrewhg.

Telefon 079 735 66 20

In Roggwil, Industrie- und Gewerbezone, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Werkstatt mit 4 Aussen-Parkplätzen

,'+C0@'IE #88.GC<C'0 >) (B$I'' X-O27, X7.D()2G *K' CNH F* JN 1 AAA/I782OB7GE/&4 8-O27,/87.D()2G$I782OB7GE/&4

Mietzins Fr. 1500.– mtl.

Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

139

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee nach Vereinbarung grosszügige

Büron, Wechselstrasse 2 Zu vermieten per 1. Juli 2012

41/2-Zi-Attikawohnung

direkter Zugang mit Lift, zentral gelegen, Miete Fr. 2450.–, NK akonto Fr. 350.–, EHP Fr. 120.– Telefon 041 910 43 86

WOHNEN IN SCHENKON

41/2-ZimmerDachwohnung

in 3-Familienhaus, exkl. Innenausbau mit Plattenboden, Cheminée, Balkon usw.

Mietpreis Fr. 1380.– exkl. NK Weitere Infos unter Telefon 079 257 49 69 Zu vermieten im Zellgut, Schenkon/LU

Büros/Gewerberäume Helle und TOP moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard - sehr grosse Terrassen, fantastischer Blick auf den Sempachersee und in die Berge. Alle Wohnungen bestechen durch grosszügige Grundrisse.

Anzahl Zimmer: 4.5 & 5.5 Zimmer Preis: ab CHF 1`090`000.Die Wohnungen befinden sich im Rohbau.

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Nähe Autobahn Sursee, steuergünstig.

Dokumentation und Auskunft tivag@kaktus.ch / Telefon 041 289 30 80 Büron, Luzernerstrasse 10, zu vermieten

4-Zimmer-Wohnung Nähe Bus, Lift, schöner Balkon.

Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Vermietung

ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Sempach d (210 m²) Gewerbefläche Allmen

Gesucht Nachmieter per 1.Mai 2012, Gässlistrasse 15, Reiden

4-Zimmerwohnung Miete inkl. Fr. 1163.– Telefon 079 501 15 86

Restaurant Rosengarten Beromünster/LU Per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung zu vermieten oder zu verkaufen, zentrale Lage im Flecken, 50 Sitzplätze im Restaurant, Saal im 1. OG, Gartenwirtschaft mit 40 Plätzen, grosszügige Küche, Wirtewohnung.

. ;2 Z"=DEd @0j H*, kM_.

W#fAjfA;4DEjA ,47C=A A#1 "hf A#6 $AD !j" %"#Ef AP641 h;AjfA Yf"jA#5 UEh3 k YA6f;"#E4f"jA5 2"f"j; N5 0hhA5 I"BA#DA4E? ;# *"4 C=4 E#h 6fj" G4A d#B hAj3 @0j H*, e./%"3 7fNA 6!4 \Ej 5 =A# fj;C U7#BA ?Ah 3 hfA=A# `;j )=#A# @0j `A; #Ef bAj@0?DEj1 +Aj#A IA3 A 4;C= ;#B AjD d#b A A;# fAjA Jdh60#@fA h"`;A Y;AR d#?1 U;j @jAdA# d#h Ed@ h;C=f;?d#? Ndj VAj@0?

XjdbE? XjAd=E#B J+ ck-. YdjhAA5 XA4A@"# :.g- _-_ aa ka E#OE1@jAOKfjdbE?1C=5 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Buttisholz sehr schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung

Kontaktaufnahme Frau Kaufmann, Telefon 041 930 07 07 kaufmann@scherer-grosskuechen.ch

mit Sicht ins Grüne, in die Berge, Gartensitzplatz, Keller, gedeckter Autoabstellplatz, keine Tiere.

Telefon 041 928 12 66 140

Immobilienmarkt

9G'$=C$DF A" <D%7IOGEI-GG7 HH

HH583 )'IDF;%EI7 .+'$ 1$!2CI$;B8' :&- 4H5 6 83

X-G 9)07.E )7"O87E G2&4 2O DO(2EE7,)-I7I :+47 87G !-4O1 4M6G 9)7I.2I&4/ =O A7O257O ;2ODE7O G2O8 S27 -D6 87I #DEM1 )-4O-D66-4IE SDIG77 #N/ X27 U+D(,2&4.72E7O G2O8 BM,,GE+O825 DO8 (M87IO -DG57)-DE/ X27 ;27E!+&47 )7EI+5E NN* (Y3 DOE7IE72,E 2O B27I W2O%7,)>IMG DO8 72O7( 47,,7O ?IMGGI-D(1 )>IM/ @>I 827 V-I.27IDO5 GE747O =4O7O 8I72 V-I.L,+E%7 2O 87I W2OGE7,,4-,,7 GMA27 6>O6 #DGG7OL,+E%7 %DI Q7I6>5DO5/ ?7IO7 %7257 2&4 =4O7O 8-G 9)07.E L7IG"O,2&4/ ,'+C0@'IE #88.GC<C'0 >) (B$I'' #O8I7- UMMG R7,76MO *K' CNH F* J' 1 AAA/I782OB7GE/&4 -O8I7-/IMMG$I782OB7GE/&4

In Sempach Station per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

Zu vermieten in Triengen

Erstbezug: 3.5 Zimmerwohnung

41/2-Zi-MaisonetteWohnung

Plus-Energie-Technologie mit Komfortlüftung, Wohnfläche 94m2, offene Wohnküche, Badewanne und Duschkabine, öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe!

Miete 1‘950.-- exkl. NK - Telefon 041 545 80 00* Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

an der Weinberghalde, Fr. 1350.– inkl. akonto NK.

41/2-Zi-Wohnung

• Erstvermietung • Mietzins Fr. 1580.–, Nebenkosten Fr. 200.–, Garage Fr. 120.– • sonnige, zentrumsnahe Lage • helle, grosszügige Räume • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Lage • Bezugstermin per sofort

Telefon 079 669 37 67 (Combox) Zu vermieten im Napfgebiet per sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne

41/2-Zi-Wohnung

Wohnung in Bauernhaus

• Mietzins Fr. 1180.–, Nebenkosten Fr. 200.–, Garage Fr. 80.– • Bezugstermin ab 1. Juni 2012

sonnige Lage. Telefon 077 461 81 80

31/2-Zi-Wohnung

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

• Mietzins Fr. 1159.–, Nebenkosten Fr. 180.–, Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. Mai 2012 Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45 Ich (CH, NR) suche in der Umgebung Hellbühl, Ruswil, Buttisholz, Neuenkirch, Nottwil ab Mitte Juli 2012

Wohnung

mit Auslaufmöglichkeit (verkehrssicher) für meine Katze.

Miete max. Fr. 800.– inkl. PP und NK. Telefon 079 226 76 89

Zu verkaufen in Pfaffnau

41/2-Zi-Maisonettewhg.

mit Doppelgarage, 60 m Terrasse, Whirlpool, exkl. Standard, Cheminée usw. VP Fr. 580 000.– Telefon 079 101 64 50 2

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch 141

Immobilienmarkt In Sursee, Luzernstrasse 22, zu vermieten nach Vereinbarung grosszügige

Zu vermieten im Dorfzentrum von Reiden schöne, renovierte und grosszügige

41/2-Zi-Dachwohnung

6-Zi-Attikawhg.

direkter Zugang mit Lift, zentral gelegen.

Miete Fr. 2250.–, NK Akonto Fr. 350.–, EHP Fr. 120.– Telefon 041 910 43 86

Miete Fr. 1840.–, NK Akonto Fr. 280.–, Garage Fr. 100.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Plattenböden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste-WC, Bezug nach Vereinbarung.

Meier Treuhand AG Zofingen, 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch Zu verkaufen in einem Wohn- und Geschäftshaus in Gunzwil

Gewerberaum ca. 100 m2

Ausstellungsraum mit Werkstatt, Büro, WC. Es ist eine zentrumsnahe Liegenschaft. Interessenten melden sich unter Chiffre 81192, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten in Rüediswil-Ruswil, per 1. April 2012 kleine

1-Zi-Dachwohnung in 4-Fam.-Haus, Nähe Bushaltestelle und Migros, ideal für Lehrlinge, mit kleiner Küche, WC/DU, nur an CH. Mietzins nach Vereinbarung. Telefon 041 495 39 01

Zu vermieten in Hüswil bei Zell an ruhiger, grüner Lage, grosszügige

31/2-Zi-Wohnung mit Balkon, 2. Etage

4-Familienhaus, Rotbachweg 3, Platten- bzw.

Laminatbodenbelag, Kellerabteil, Kabelfernsehanschluss. Miete Fr. 980.– + NK.

Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Geuensee, in 4-FH, 50 m2 grosse, schöne

2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

grosser Balkon + Keller, Laminatböden.

Miete Fr. 890.– inkl. NK + Autoabstellplätze.

Tel. 041 921 59 39 (abends bis 22 Uhr, nur CH + NR)

mit Balkon, 1. Etage

6-Familienhaus, Rotbachweg 10, Platten- bzw.

Laminatbodenbelag, Kellerabteil, Kabelfernsehanschluss. Miete Fr. 840.– + NK.

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juni 2012 zu vermieten

Auf Wunsch mit Garage u./od. Autoabstellplatz

2-ZimmerWohnung

COFFRAGES WINKLER AG Melden Sie sich telefonisch bei Herrn Winkler, Telefon 041 670 38 31 Zu vermieten in Willisau, per sofort o.n.V., an CH schöne

im 4. OG, Mietzins Fr. 740.– + NK Fr. 70.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen Telefon 041 226 00 50 / immob@kliag.ch

1-Zi-Wohnung

an ruhiger Wohnlage, schöne Küche mit GS/WM/TU, Estrich. Miete Fr. 500.– exkl. NK Auskunft Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41

142

Immobilienmarkt Grosszügiges & ruhig gelegenes 6 ½ Zi.-EFH, mit Garage 5734

Reinach

• NWF:ca. 200 m2,plus grosser Estrich • Kubatur: ca. 970 m3 • Garage und Abstellplatz • Verkaufspreis: CHF 595‘000.-

℡ 079 779 22 33 www.immowunsch.com �

Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne

- Das EFH befindet sich in einem schönen EFH-Quartier in Reinach.

- In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie den nahe gelegenen Wald und trotzdem ist das Zentrum nicht weit entfernt. - Da diverse Renovationsarbeiten im Haus und im Garten, in den nächsten Jahren anstehen, haben Sie die Chance, diese nach Ihren Prioritäten und Wünschen selber in Angriff zu nehmen, bzw. diese als Eigenleistung bei der Finanzierung anrechnen zu lassen. - Dadurch profitieren Sie, von dem sehr interessanten Kaufpreisangebot für das Einfamilienhaus, mit Garage und Abstellplatz sowie grossem Umschwung, von CHF 595‘000.--. - Das Haus eignet sich sowohl für Familien, Naturliebhaber und Tierfreunde.

- Gerne zeigen wir ihnen das Einfamilienhaus und freuen uns auf Ihren Anruf.

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten ab 1. April 2012 in Geuensee

Zu vermieten, evtl. zu verkaufen, ab 15. April 2012 in Grosswangen

Raumhöhe 2.85 m, gedeckte Rampe, 4 m Einfahrthöhe.

5 Min. zur Autobahneinfahrt, total 385 m2.

an ruhiger, schöner Wohnlage, grosse Zimmer, grosse Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr grosse Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl.

Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)

Lagerplatz

31/2-ZimmerDachwohnung

Infos unter Telefon 079 641 05 87 www.pwschreinerei.ch Zu vermieten in Willisau neue, grosszügige

Büro-Räume

Aussergewöhnliche Dachwohnung, mit viel Holz und Raum, Kniewand 1.8 m, 2 Balkone, Estrich, Keller-Abteil mit eigener Waschmaschine, Garage, Parkplatz, Lift, Baujahr 1998, teilrenoviert 2012.

Mietpreis Fr. 1275.– + HNK à cto. Fr. 175.– Kaufpreis Fr. 425 000.–

Interessiert? Dann melden Sie sich unter Telefon 079 489 88 39

Vermietung

CH-Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 46 54 / 079 581 27 37

Sempach 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten im Zentrum von Triengen grosse, helle

31/2-Zi-Wohnung

f k.-k @0j H*, -Mc../%"#E YAAhEfN k5 ED -1 Jd?dhf #f" E6" hfA# ;#64dh;b *A;N3/$ADA#6"

in schönem 3-Fam.-Haus, 90 m2, an ruhiger Lage, nur an CH/NR, Schwedenofen, grosse Küche, Keller, Balkon, evtl. Garten. Miete Fr. 990.– inkl. NK + Autoabstellplätze.

Telefon 041 921 59 39 (bis 22 Uhr)

!jE6f;hC=Aj +jd#Bj;hh5 __ 2S $Aff"`"=#!7C=A5 \4Ef3 #j7d2A5 &E2;#Ef3 d#B U"= A =A44 d#B ?;?A ?j"hhN0 6"#1 ';#BAj@jAd#B4;C=A IE4 5 #6A C=j7 Edh G;#D fA#DLBA#5 !EC=AjhAA ;# +A=B;hfE#N W2?ADd#?5 H""! d#B YA2 ;C= H*, -k./%"#Ef bAj3 7fN4 Ndh @0j AjjA;C=DEj5 +EjE?A

Nachmieter gesucht in Reiden, per 1.5.2012 für grosse

4-Zi-Wohnung

@0?DEj1

XjdbE? XjAd=E#B J+ ck-. YdjhAA5 XA4A@"# .g- _-_ aa ka E#OE1@jAOKfjdbE?1C=5 &&&"*!)($'"#%

GS + Sat-TV, Miete Fr. 1377.– inkl. NK + PP. Telefon 079 502 94 75

143

Immobilienmarkt Familie sucht im Raum Sempachersee

Zu vermieten per 1. Juni 2012, in Sursee originelle

Haus oder Bauland

41/2-Zi-MaisonetteWohnung

Schnelle Abwicklung bei Einigung.

Telefon 079 686 27 58 E-Mail unser-haus@bluewin.ch

mitten im Städtli, offene Küche, Parkettböden, Balkon.

Miete Fr. 1900.– inkl. NK/HK Infos erhalten Sie bei Telefon 041 937 17 17

In Willisau zu vermieten nach Vereinb. in 2-FH sehr sonnige

4-Zi-Wohnung

an eine ruhige Mieterin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eigene WM (Dachabschrägung), nur Schweizerin, NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1300.–.

Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

Zu vermieten in Menznau, ab 1. Juli 2012 o.n.V., nur CH

41/2-Zi-Hochparterrewhg. in 6-Familienhaus, 2 Balkone, Einbauschränke, Bad, sep. WC, Keller, Estrich, usw.

Miete Fr. 990.– exkl. NK und Autogarage Telefon 079 612 19 18

Vermietung

Pfaffnau 4½-Zimmer-Wohnung

Nachmieter gesucht in Willisau, Ostergau für sonnige

@0j H*, *0ffA#jE;# -5 ED -1 %E; k.-k A#E6"#f" ;#64dh;b *A;N3/$ADA#6"hf

21/2-Zi-Dachwhg.

-Mca./%"#Ef

fAfAh hA U"=#d#?5 4;C=fBdjC=!d \jE6f;hC=A5 -.e 2S ?j"h 2;f +jE#;fEDBA3 =A '0C #?5 dh?E "#E U"=#N;22Aj 2;f IE46 =j7#6A d#B \4EffA#DLBA#5 G;#DEdhC C6d#?/GhhAC6A5 \Ej6Aff3 AjEDfA;41 ';#3 'A44 ?5 #d# U"= BAj ;# ;2 '"jj;B"j5 UEhC=fdj2 A;fA#1 A5 $7=A G;#6Ed@h2L?4;C=6 BAj@jAd#B4;C=A U"=#4E? 0?DEj1 fN4;C= H*, -../%"#Ef bAj@ G;#hfA44=E44A#!4EfN @0j Ndh7

mit grossem Balkon, Bezug ab Mitte April oder nach Absprache. Tel. 079 701 34 87

Zu vermieten in Pfaffnau, ca. 128m2 BWF

4 ½ Zi. Eigentums-Wohnung Erstbezug, ab 01. Mai 2012

moderne Küche mit Granitabdeckung, Kochinsel, grosse Zimmer, zwei edel ausgestattete Nasszellen, Wintergarten, Balkon, Bodenheizung, eigene WM/WT , Zentralstaubsauger, Lift, ruhige Lage, Miete Fr. 1620.--, EHP Fr. 90.--, NK A-Konto Fr.220.—

Telefon 041 780 01 77 - Marco Hofbauer

144

XjdbE? XjAd=E#B J+ ck-. YdjhAA5 XA4A@"# .g- _-_ aa ka E#OE1@jAOKfjdbE?1C=5 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Schötz, per sofort o.n.V. schöne, grosse, ruhig gelegene

31/2-Zi-Wohnung

mit Keller und Balkon. MZ Fr. 1160.– inkl. NK Telefon 079 573 55 66

Immobilienmarkt

7F<0HH:D,E<F+ <F<,HE0:H M& 6@" L&AJ-A,-SU@96(;1?.@6@SU@ C6 4U=*'6TU@

'% /<+ LNP3PPPRA HB+2 $I (N Q OOP (N E'6(.8.U@ NRLK ( ,=";?@"U@1!=(U>6(>U 5?@9=?))-U=9U B?.@='6()GT96@S

PLO #NK $P OP

Zu vermieten in Büron, ab sofort

Gesucht in Buttisholz auf Ende Juni 2012

2.OG, Balkon, schöne, helle Zimmer, Cheminée, eigene WM und Tumbler, zentrale Lage.

Mietzins Fr. 1480.– plus NK Fr. 140.– Telefon 078 642 51 99

41/2- bis 51/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

Telefon 079 302 22 70

Zu vermieten an CH im Städtchen Willisau, ab 1. Juli 2012

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

21/2-Zi-Parterrewhg.

Ladenlokal

neu renoviert 2011. Miete Fr. 800.– exkl HK Tel. 041 970 27 43 (zwischen 13–18 Uhr)

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

2

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50 Zu verkaufen in Schmiedrued-Walde grosszügiges

61/2-Zi-Einfamilien-Haus

1108 m2 Grundstückfläche Ausbaupotential, 2 Garagen, Autoabstellplatz, bezugsbereit per sofort.

Info www.reap.ch/haus. Telefon 079 692 21 03

145

Immobilienmarkt Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrasse 20 in Willisau zu vermieten

Privat- und Büro-Umzüge

Büro-/Praxisräume ab 50 m bis 200 m 2

Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich!

2

Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

Therapie- und Fitnessräume

Willisauer Traditionsverein sucht in Willisau

Vereinslokal

ab 50 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport und Spiel, Billard, Musik, etc.

Anfragen unter info@phimmo.ch oder Tel. 062 748 49 50

per sofort oder nach Vereinbarung, ca. 100 m2, zentrale Lage bevorzugt.

Chiffre 81 765, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, ab 1. Juli 2012, sehr schöne

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

4-Zimmer-Wohnung

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

2. OG links, mit grossem Balkon nach Süden, wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen (3 Min. vom Bahnhof), Lifteinbau, Autoabstellplatz, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten, Miete Fr. 1290.– inkl. NK. Telefon 041 377 10 92 (12 bis 21 Uhr)

Gesucht in Sursee und Umgebung

Lager- & Produktionshalle • Höhe ca. 5 m • Fläche ca. 300 m2 • Parterre • gute Zufahrtsmöglichkeit • mit Heizung und isoliert Angebote an Telefon 079 206 11 05

Zu vermieten auf Bauernhof in Ruswil

41/2-ZimmerDachwohnung 220 m2, auf 2 Etagen, moderner Innenausbau, Schwedenofen, 2 Nasszellen, grosser Balkon, eig. WM/Tumbler, gedeckter Autoabstellplatz, Nähe ÖV und Dorfzentrum.

Miete Fr. 2200.– inkl. NK + AP.

Zu mieten gesucht

Werkstatt oder Raum mit Möglichkeit hobbymässig an Autos zu schrauben.

Telefon 079 416 95 66

Telefon 041 495 11 23

Vermietung Egolzwil Neue 3½-Zimmer-Gartenwohnung IEd2?EjfA# g5 IANd? #EC= VAjA;#DEjd#?1 H*, -Mcc. ;#641 *A;N3 d#B $ADA#6"hfA#E6"#f"1 W#bAjDEdDEjA Y;C=f ;# B;A IAj?`A4f1 *A44A5 a_ 2S ?j"hhA U"=#d#? 2;f -k 2S +EjfA#h;fN3 !4EfN1 *"C=`Ajf;?Aj JdhDEdhfE#BEjB >IEd9E=j k.--<] W1 E1 \4EffA#3 d#B $dhhDEd23 !Ej6AffD"BA#5 '"2D;hfAE2Aj5 2"f"j;h;AjfA &E2A44A#hf"jA#1 %)$GZ+)GT5 U7j2AAjNAd3 ?d#? 2;ffA4h GjBh"#BA#`7j2A!d2!A d#B Y"##A#6"44A6f"jA#1 XjdbE? XjAd=E#B J+5 ck-. YdjhAA5 XA4A@"# :.g- _-_ aa ka E#OE1@jAOKfjdbE?1C=5 &&&"*!)($'"#%

146

Immobilienmarkt

^J::NnnJ<k;i<l<HJ< `JgKJ<

_]c_[@? _]c_[@?

%"&#!&$ ^ba _Z@\Cc=XC=? W[^ _[A\^ [c_ =`Zc?j

Q hFEgddJ:F?gHJ<mldnk;i<l<HJ< N< KJ: _;<<iNeKJ<nm:NnnJG `JgKJ< \JeeJ `BldJ l<K i;LikJ:mgHJ: ClnMNl N< :ligHJ: l<K RJ<m:NeJ: XNHJ

>`CcY C=G PTPU `JgKJ< ^JeJI;< UOP SUS UP UP g<I;DI:N<fVNH Hohenrain

Zu vermieten in Dagmersellen gemütliche und helle

3-Zi-Wohnung

In Mehrfamilienhaus in Günikon per sofort o.n.V zu vermieten schöne

3½-Zi-Wohnung

mit Balkon, verfügbar ab 1. Mai 2012.

Miete Fr. 1010.– inkl. NK. Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 078 812 15 59

Hoher Ausbaustandard, 106 m2, Hochparterre, Lift, Glaskeramik, Geschirrspüler, WM/Tumbler, Boden Parkett, Reduit, Schlafzimmer mit Ankleideraum, gr. Rasensitzplatz mit Reduit. Miete Fr. 1550.–, Ak. NK Fr. 200.–, PP Fr. 40.–, Garage Fr. 150.– Haustiere nicht erlaubt.

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch

Vermietung

Sursee 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Triengen grösseres, sonnig gelegenes

Bauernhaus

"#Ef k.-k @0j H*, -M^../% J4!A#hfjEhhA -5 ED -1 (d4; #f" hfA#E6" ;#64dh;b *A;N3/$ADA#6"

bevorzugte Mieter: Familien mit Kindern, Musiker, Naturliebhaber. Tierhaltung möglich (Ziegen, Hasen, Pony, Alpakas oder Pferde). Telefon 076 702 90 09

U"=#N;22Aj/'0C=A 2;f ^e 2S $Aff"`"=#!7C=A5 Aj 2;f &E2;#EfD"BA#5 ;22 \4EffA#D"BA#5 YC=4E@N A;fA#5 $7=A G;#6Ed@h2L?4;C=6 1 6"# IE4 Aj 0?;? hhN ?j" #="@1 +EjE?A @0j Nd3 IE= Nd2 ? h`A ,dh # i %;#dfA bAj@0?DEj1 h7fN4;C= H*, -../%"#Ef

Ehepaar mittleren Alters sucht

2- bis 3-Zi-Wohnung in Sursee, Kriens, Luzern bis Fr. 1300.–, Einzug nach Vereinbarung.

Telefon 041 371 02 30

XjdbE? XjAd=E#B J+ ck-. YdjhAA5 XA4A@"# .g- _-_ aa ka E#OE1@jAOKfjdbE?1C=5 &&&"*!)($'"#%

147

Immobilienmarkt

{ ut x &"#0 '0%-, !*. ($.# )%/"0"#+ g f j h hjg W l il j jg j ° ^ µ gi k j a ²g _ a_ l j jg l j

BWL Bau & Reinigung Umbau und Sanierung Malerarbeiten Modernisierung Bohren und Fräsen

} f qXUU^ vo ^ ^~ ZT T[

Telefon 041 937 19 60 Natel 078 785 93 79 bwl.reinigung@ymail.com

_

i k j h j h j jh a\ h j jh j ³ gie jhi hij g _ ® ¡g j h [ _ ³l cj g W¸jl ´ aa ! ! ! ! ! ! !

Neu-/Umbaureinigung Wohnungsreinigung Reinigung im Abo Saisonarbeiten Mit Abgabe-Garantie!

Zu vermieten im Dorfzentrum von Reiden rustikale

31/2-Zi-Dachwohnung

l ¸ h ±l ljh W¹ X £ hh ° h j j g jlii j ¢k k hb jlii j ¢ hbk hb ´ jh _ i k j h j ± jj g a] ·³µ aY\ ³± ­± aZ ´ j h ³ gibg ·³µ a_

ca. 100 m2, Balkon, PP, üblicher Komfort.

Anfragen Telefon 062 758 19 35 (ab 18.30 Uhr, nur solvente CH-Interessenten) Reiden Zu verkaufen am Oberliweg

Bauland-Parzellen

¶i ih h ®¹ h ³ gie jh j h bg ¸ j

2-geschossige Wohnzone, voll erschlossen, ab Fr. 250.–/m2.

Verlangen Sie einen Besichtigungstermin.

Telefon 062 758 31 71 / www.internorm-ag.ch

s^V^] T d e aa cc b iom^T_ om c rZ g

OSTERN: Der nächste Woche-Pass erscheint erst

am Donnerstag, 12. April 2012.

Inserateschluss ist am Dienstag, 10. April 2012, 9 Uhr.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

148

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft.

Täglich mit Freude.

ALBERSWIL

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung 1. OG Wohnung mit Platten- und Laminatböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld, Bad/WC, Einbauschränke, sonniger Balkon, Kellerabteil

EGOLZWIL

VERKAUF

5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Unverbaute Sicht in die Berge, mehrere Aussensitzplätze, Wohnfläche 165 m2, Baujahr 2007

Verkaufspreis Fr. 750 000.–

Fr. 1000.– exkl. NK

LUTHERN

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung EG Moderne Wohnung mit Platten- und Parkettböden, Einbauschränke/Garderobe, sonniger Sitzplatz, rollstuhlgängig, Lift, Fernwärmeheizung (kein Heizöl) Fr. 800.– exkl. NK

SCHENKON

VERKAUF

6½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus Familienfreundliches Quartier, den ganzen Tag Sonne, Sauna, Wohnfläche 200 m2

Verkaufspreis Fr. 1 050 000.–

LUTHERN

VERMIETUNG

4-Zimmer-Wohnung Neu renovierte Wohnung, ruhige und zentrale Lage, Wohnzimmer mit Laminatböden, Küche mit Geschirrspüler, Badewanne, sep. WC, Balkon, verfügbar per sofort Fr. 750.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Schöne und helle Wohnung, in ruhigem Wohnquartier, Platten- und Laminatböden, beidseitiger Sitzplatz, Wandschrank/Garderobe, sep. Abstellraum in Wohnung, Einstellhalle vorhanden Fr. 1550.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 149

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Oberkirch

Sport-Anlässe Fussball

1. Liga

Mittwoch, 4. April 2012 Schötz – Solothurn

20.00 Uhr

2. Liga

Samstag, 7. April 2012 Buttisholz – Root

(Regional)

17.00 Uhr

Donnerstag, 5. April 2012 Willisau – Wolhusen Donnerstag, 5. April 2012 Dagmersellen – Schötz II Donnerstag, 5. April 2012 Altbüron-Grossdietwil – Reiden Samstag, 7. April 2012 Eich – Grosswangen Samstag, 7. April 2012 Nottwil – Hitzkirch

51/2-ZimmerWohnung sehr grosszügiger Grundriss, 142 m2 NWF, Baujahr 2000.

3. Liga

20.00 Uhr

Verkaufspreis Fr. 660 000.– + EHP

20.00 Uhr

Anfragen Telefon 041 920 43 44

20.00 Uhr

Zu vermieten an zentraler Lage in Zell, an CH, per Mitte April o.n.V., neu renovierte

21/2-Zi-Wohnung

17.30 Uhr

mit Gartensitzplatz, Miete inkl. Fr. 930.– Telefon 062 756 16 04

18.00 Uhr

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

In Ettiswil (Baumgartenweg) schöne, ca. 125 m2

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Ettiswil, per sofort oder nach Vereinbarung

31/2-ZimmerWohnung

1. OG (2 Zimmer, Wohnzimmer, Essküche), Terrasse, Keller, Einstellraum, in Holzhaus.

Miete Fr. 1100.– exkl. NK

im 1.OG, in 3-Familienhaus.

Wurde 2004 total renoviert. GS, MW, Glaskeramik, Parkett, Plattenböden usw. 3 grosse Zimmer, 2 Balkone, inkl. Garage mit Zugang zur Wohnung, inkl. grossem Lagerraum. Tolle Wohnung!

Miete Fr. 1490.– plus NK 180.– Mietzinsdepot 3 Monate. Nach Vereinbarung.

Telefon 041 980 60 70*

Telefon 041 980 42 05

Vermietung

Atelier/Werkraum/Studio

kann zusätzlich gemietet werden.

Eigener Eingang, ca. 18 m2, Miete Fr. 250.–

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in der Altstadt von Sursee

31/2-Zi-Wohnung

-1 (d4; k.-k @0j +j0#@A4BhfjEhhA -5 ED #f" *A;N3/$ADA#6"hfA#E6" 1 ;#64 f "#E ./% -M_H*,

hell, modern, grosszügig (83 m ), zwei grosse Zimmer (je 20 m2), Wohnküche, kein Balkon, ab Juni.

Miete Fr. 1700.– inkl. NK (PP Fr. 40.–) Telefon 078 760 82 51 (bis 22 Uhr) 2

;hh5 =A5 !jE6f;hC=Aj +jd#Bj -.. 2S $Aff"`"=#!7C 6Aff3 d#B \4Ef3 \Ej 5 2Aj F;2 A 0?;? =A44A d#B ?j"hhN @jAd#B4;3 1 Zd=;?Ah d#B @E2;4;A# fA#DLBA#5 IE46"#5 &;@f G;#hfA443 A#1 6A;f 4;C= 2L? Ed@h C=Ah [dEjf;Aj5 $7=A G;#6 0?DEj1 bAj@ #Ef /%" --. ;C= H*, =E44A#!4EfN @0j Ndh7fN4

Zu vermieten in Zell

41/2-Zi-Wohnung

XjdbE? XjAd=E#B J+ ck-. YdjhAA5 XA4A@"# .g- _-_ aa kc 4"E#1!=E2KfjdbE?1C=5 &&&"*!)($'"#%

Estrich und Kellerabteil, grosser Balkon, zentrale Lage.

Mietzins Fr. 1200.– exkl. Nebenkosten.

Auskunft unter Telefon 079 792 33 82

150

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m Do, 12. April m 18. April

m 25. April

m 16. Mai

m Do, 31. Mai m Bis Widerruf

Ostermontag

l

Grossauflage

m 23. Mai l

Pfingstmontag

m 2. Mai

m 9. Mai

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

• Damen- und Herrenmode • Heimtextilien • Haus & Hobby • Schuhe • Arbeitskleidung

Bon Fr. 10.–

• bei einem Einkauf ab Fr. 50.– • Bon nicht kumulierbar • gültig bis 30.04.2012

Mo - Fr 09.00 - 18.30 Uhr Sa 09.00 - 16.00 Uhr Kein Abendverkauf  ausgenommen reduzierte Artikel

www.lehner-versand.ch



WPS

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600