Nr. 15 | 2013
Mittwoch, 10. April 2013
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Gratis Gesundh
eits-Beratung!
hinesische c e ll e n io it d a Tr Medizin921 22 45, siehe Seite 78 Telefon 041
EINLADUNG zur grossen Frühlingsausstellung vom 12. bis 14. April 2013 Ausstellung an der Autobahn Attraktionen für Gross und Klein Unterhaltung mit der
Clown-Show
Wir präsentieren Ihnen neben sämtlichen Opel-Modellen auch die vollständige Kia-Modell-Palette während den folgenden Tagen:
• • • • • • •
Feine Verpflegung ADAM-Bar Töggeli-Kasten Luftschloss Wettbewerb mit tollen Preisen Probefahrten unschlagbare Angebote
Freitag, 12. April 2013 • 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 13. April 2013 • 09.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 14. April 2013 • 10.00 bis 17.00 Uhr
Herzlich laden wir Sie ein zur freien Besichtigung, einer feinen Verpflegung sowie einem Drink an unserer ADAM-Bar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
AUTO WYDER AG • Bahnhofstrasse 33 • 6210 Sursee • Tel. 041 921 22 22 • www.auto-wyder.ch
Jodler-Konzert und Theater 2013 In der Festhalle Willisau Samstag, 13. April 2013, 13.30 Uhr Samstag, 13. April 2013, 20.00 Uhr Mittwoch, 17. April 2013, 20.00 Uhr 1. Teil: Heimelige Jodellieder 2. Teil: Leitung: Sepp Bättig Einlage: «Schlössli-Harmonics» Reiden
Amüsantes Theater «En Filmriss» Schwank in 2 Akten von Hanna Frey Regie: Käthy Mehr
Grosse la ombo Saal-T
Tanz: Samstag, 13. April 2013, «Echo vom Schilti», Schwyz Freundlich lädt ein: Jodlerklub Maiglöggli
Kinder aus Berlin suchen Gast-Eltern
FRÜHLINGSBEGINN BEI MÃNDANÏ ENTDECKEN SIE UNSERE NEUHEITEN UND LASSEN SIE SICH IN VERSUCHUNG FÜHREN.
Kinder aus sozial benachteiligten Familien und Kinderheimen suchen Gastfamilien, vom 6. bis 29. Juli 2013. Möchten auch Sie ein Kind liebevoll aufnehmen, so melden Sie sich unter Telefon 031 372 60 68 / 041 921 21 13
MÃNDANÏ · ALTSTADTGASSE 4 · 6210 SURSEE · WWW.MANDANI.CH
Zu verkaufen
FRÜ H L
Pferde-Heulage B. 400 kg Stroh Kleinballen
INGS
Telefon 079 315 86 54
APÉRO
Country Line-Dance Willisau
IL 2013 13. APR.00 – 10 HR 16.00 U
Anfängerkurs NEU Montag-Nachmittag Schnupperkurs Montag, 22. April 2013, 13.30 Uhr Info und Anmeldungen unter Telefon 041 988 13 36, Jacqueline Peter 2
Kräftig gesund bleiben – Lebensqualität und Selbstständigkeit dank Muskel- und Gleichgewichtstraining Am Samstag, 13. April 2013, um 10.00 Uhr PD Dr. phil. Lukas A. Zahner Institut für Sport und Sportwissenschaften Universität Basel Kraft bedeutet Lebensqualität: Unsere Gesundheit hängt auch entscheidend vom Zustand der Muskulatur ab. Wie kann die Kraft gesteigert bzw. erhalten werden? Welches sind die wichtigsten sturzpräventiven Massnahmen? Welche Trainingsmassnahmen beeinflussen die Mobiliät und damit die Selbstständigkeit im Alter? Der Vortrag ist kostenlos.
Frühlingserwachen bei Fitness Connection in Sursee
t: Spezialangeboitness-
er F Testen Sie uns nd 4 Monaten Angebot währe nlösbar bis 30.4.13 Ei für Fr. 390.–
Überzeugen Sie sich von den vielen Möglichkeiten und besuchen Sie uns! Fitness Connection Sursee Sandgruebestrasse 4, 041 921 77 19
www.fuehldichgut.ch
Sursee und Wolhusen 3
werbeteam.ch
Exklusiv-Fachvortrag bei Fitness Connection in Sursee:
Freitag, 12. April 2013
WHISKY-NIGHT mit DJ Wiesel Samstag, 13. April 2013
ei! Eintritt fr
LIVE
www.shinebar-music.ch Music-Bar Virus, 6110 Wolhusen, www.virusbar.ch Am 16. April 2013 firet üse
Impressum
Pädi
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
us Oberchöuch sine 30. Gebortstag Mer wönsche der nor s‘Allerbeschti ond blib so wie du besch!
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
S‘Mothi ond de Fathi
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
GRATIS abzugeben
• 3 Plastik-Gartenstühle, weiss • Neonröhre, stehend, blau, H: 1.67 m • Blume Drachenbaum, H: 1.60 m
Druckfehler
Muss abgeholt werden. Telefon 041 493 04 07, ab 18 Uhr
Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Wer möchte gerne für ein Entgeld zu meinem
kleinen Hund schauen
Weitere Informationen
(kl. Spaniel)? Ca. 6–8 x pro Monat. Bitte nur melden wenn wohnhaft in Schenkon, Eich, Geuensee, Büron oder Sursee. Tel. 079 415 48 59
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
20. SCHWEIZERISCHER
IN ALTISHOFEN
Programm 12. BIS 14. APRIL 2013
FREITAG
SAMSTAG
SONNTAG
AB 19.00 OPENING NIGHT
AB 8.45 WETTBEWERBE IN DER KIRCHE, PFRUNDHAUS, MEHRZWECKHALLE
AB 9.15 WETTBEWERBE IN DER MEHRZWECKHALLE UND DEM PFRUNDHAUS
MIT MARCO KUNZ THE EUGENES ZIBBZ & HENRIK BELDEN
DRUMMER NIGHT MIT XALA – ANJA LOSINGER, KATARZYNA MYCKA UND DEM STARDRUMMER IAN PAICE
ST
MIT MER RUM ARD
I A NC E PA I
Sponsor:
Infos und Programme:
W W W. D R U M M E R-W E T T B E W E R B. C H 5
Jubiläums-Schau 2013 30 Jahre HZG Hinterland Samstag, 13. April 2013, 10.00–15.30 Uhr Halle Kieswerk, 6152 Hüswil Für Besucher Eintritt frei Mit Gästen der Fleckviehgenossenschaft Zell und BraunviehzuchtGenossenschaften Zell und Region Hinterland.
Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe
Zu verkaufen
• occ. SBB-Paletten
Musik-Alleinunterhalter oder Duo
à Fr. 10.–/Stück
041 790 24 21 • www.eurosound.ch
• Kunststofftank 1000 l à Fr. 200.–
Kinderartikel-Börse Oberkirch
• Kunststofftank 2000 l
Samstag, 20. April 2013, Pfarrsaal Oberkirch Annahme: Freitag, 19. April 2013, 18.30–20.30 Uhr Verkauf: Samstag, 20. April 2013, 9.00–11.30 Uhr Auszahlung/Retouren: Samstag, 20. April 2013, 13.00–14.00 Uhr Kontakt: Ruth Peter, Telefon 041 980 66 88
à Fr. 400.–
Interessierte Käufer melden sich unter Telefon 079 549 75 52
Do 2. Mai 2013 | BASEL – Musical Theater Fr 3. Mai 2013 | ZÜRICH – Kongresshaus Sa 4. Mai 2013 | SURSEE – Stadthalle
Freitag, 12. April 2013 | 20.30 Uhr
OLTEN – Schützi
TÜRÖFFNUNG: 19.00 Uhr TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.
6
TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.
PERFORMANCE ENTFESSELT. DER NISSAN JUKE NISMO. NISSAN JUKE NISMO
1.6 l DIG-T 4x2
FR. ab 34 400.–
• • • • •
Vom Motorsport inspiriert 1.6 l Turbo 200 PS (147 kW) Verbessertes sportliches Fahrwerk NissanConnect 18"-Leichtmetallfelgen
Nissan. Innovation that excites.
GROSSE FRÜHLINGSAUSSTELLUNG AM 13. UND 14. APRIL 2013 Hubgarage AG Hueb 31 6263 Richenthal Tel.: 062 758 14 41 www.hubgarage.ch
Öffnungszeiten Ausstellung:
Samstag, 13. April: 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 14. April: 10.00 bis 17.00 Uhr
Gesamtverbrauch l/100 km kombiniert: 6.9; CO2-Emissionen kombiniert: 159 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: F. Durchschnittswert CO2-Emissionen der Personenwagen in der Schweiz: 153 g/km. 7
Trachtengruppe Ufhusen
Konzert und Theater in der Fridli-Buecher-Halle Theater:
«Köbelis Sunneschyn»
Samstag, 13. April 2013, 20.00 Uhr
Tanz mit dem Schwyzerörgeliquartett Heimisbach
Sonntag, 14. April 2013, 13.30 Uhr Dienstag, 16. April 2013, 20.00 Uhr Wir, männlich 58, weiblich 48, suchen
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64
neue Freunde
Zusammen plaudern, essen, lachen, Spiele machen, wandern oder einfach die Freizeit geniessen. Keine Erotik Telefon 079 738 64 53
In gepflegter Atmosphäre
Musik + Tanz + Essen Freitag, 12. April 2013 Bruniko Samstag, 13. April 2013 Pit Sound Freitag, 19. April 2013 Emil Birrer Samstag, 20. April 2013 Solo Vladi
Trutenfleisch vom Wannehof Verkauf ab Ebersecken (Abholtermin Freitag, 26. April 2013, ab 13.30 Uhr) Mischpakete 7–9 kg oder 12–15 kg (Schnitzel, Geschnetzeltes, Schenkel, Voressen, Filet, Bratwürste, Hamburger) VACverpackt für 2 Personen Preis Mischpaket Fr. 22.–/kg Ihre Bestellung nimmt gerne entgegen R. Häfliger, Wergigen 3, 6245 Ebersecken Telefon 079 622 78 18
jeweils hr ab 20 U
Freitag, 26. April 2013 Bruniko Samstag, 27. April 2013 Bättig Sepp Freitag, 3. Mai 2013 Claudi B. Samstag, 4. Mai 2013 Blum Walter
Gesucht
Sömmerungs-Vieh
RiesenCordon bleu, Poulet im Chörbli, USEntrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR
Aufzuchtrinder oder Galtvieh/Kühe, auf gutgräsige Alp im Entlebuch, gute Betreuung. Telefon 041 488 26 23 / 079 636 90 10 8
Frühlingsschau 11.–14. April 2013
Öffnungszeiten Donnerstag, 11. April 2013 8.30 bis 21.00 Uhr durchgehend
Samstag, 13. April 2013 8.30 bis 16.00 Uhr durchgehend
Freitag, 12. April 2013 8.30 bis 18.30 Uhr durchgehend
Sonntag, 14. April 2013 9.00 bis 17.00 Uhr durchgehend
• Fachkundige Beratung zu Bettinhalten • Grosse Gartenmöbelausstellung • Gratis Imbiss und Getränke
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch 9
Zu verkaufen
Reisegutschein für Fr. 200.– im Wert von Fr. 250.–, Häfliger Reisen, Sursee Martha Hellmüller, Spittelgasse 7, 6130 Willisau Telefon 041 970 22 02
Gasthaus Rössli Kantonsstrasse 8 6253 Uffikon Tel. 062 756 15 75
Freitag, 12. April 2013, ab 18 Uhr
FrühlingsStimmung
Neu Eröffnet seit 5. April
mit Rocco Granada
Begrüssung & Willkommenstag Samstag 13. April 2013
Auf Ihren Besuch freut sich das BahnhöfliTeam
09.00 Uhr bis 11.00 Uhrr 0 Café & Gipfeli für Fr.3.00
Zu verkaufen gegen InserateKosten 1 Klafter dürre
11.00 bis 14.00 Uhr Mittagessen zum Kennenlern Preis
Tannenäste Telefon 079 432 32 43
ab 14.00 Uhr Kaffee und Süsses ks Bier und Snacks
WELLNESS FÜR DEN RÜCKEN!
12./13. April in Richenthal
250 m2 Holz erleben in Richenthal
Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch Restaurant Seeland Sempach
Preisjassen im Seeland
Mittwoch, 24. April 2013, 19.45 Uhr Schieber mit zugelostem Partner
Unterhaltung mit:
Jassleitung Doris und Toni Stadelmann Einsatz pro Gast Fr. 20.– inkl. Parkplatz
Ab 19.00 Uhr 10
11
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Freitag 12. April 2013 Samstag 13. April 2013 Sonntag 14. April 2013
AUTO WYDER AG • Bahnhofstrasse 33 • 6210 Sursee • Telefon 041 921 22 22 • www.auto-wyder.ch
14.00 bis 18.00 Uhr 09.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 17.00 Uhr
Herzlich laden wir Sie ein zur freien Besichtigung, einer feinen Verpflegung sowie einem Drink an unserer ADAM-Bar.
• unschlagbare Angebote
• Probefahrten
• Wettbewerb mit tollen Preisen
• Luftschloss
• Töggeli-Kasten
• ADAM-Bar
• Feine Verpflegung
Attraktionen für Gross und Klein
Wir präsentieren Ihnen neben sämtlichen Opel-Modellen auch die vollständige Kia-Modell-Palette während den folgenden Tagen:
Clown-Show
Unterhaltung mit der
Ausstellung an der Autobahn
zur grossen Frühlingsausstellung vom 12. bis 14. April 2013
EINLADUNG
Spiess Bauunternehmung GmbH Klusstrasse 6 6142 Gettnau Tel 041 970 04 79 Nat 079 342 35 81
Gasthaus Ochsen
Dorfstrasse 54 6142 Gettnau
ch -Tr y n e s Och e ho u ! Mer s Bläch a eis ft und Bar irtscha tw Fes hr 0 U nau 2 t ab Get H Z M vo m cho e“ E „ mit ndbo d a Schw
s tag 13 Sam pril 20 A 13.
te e b to ettnau S r G le h c y r T ler
Achtung Landwirte! Repariere Ihre Treichelriemen bei Ihnen zu Hause. Am Samstag, 13. April 2013, komme ich nach Luzern. Anruf genügt! Zu verkaufen Treichel- und Glockenriemen, Chüeli-Hosengurte, beste Qualität, Treichel-Källen. Habe auch Weide-Treicheln dabei, Fuchs, Varone usw. Telefon 079 632 72 36
Kleiderbörse / Flohmarkt für Kinder, Zell
Mittwoch, 10. April 2013 Oberstufenzentrum Martinshalle Annahme: 8.30–10.00 Uhr / Verkauf: 14.00–16.00 Uhr Rückgabe: 17.30–18.00 Uhr
1-Mann-Musiker
Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70 12
Blaskapellen-Gala Doppelkonzert mit «Gasterländer Blasmusikanten» und «Wiggertaler Blaskapelle» anlässlich 20 Jahr-Jubiläum Interessengemeinschaft Schweizer Blaskapellen (ISB)
Samstag, 13. April 2013 Zentrum Linde, Wauwil
Wiggertaler Blaskapelle Gasterländer Blasmusikanten
Kurt Brogli Ehem. Leiter Volksmusikredaktion SRF Musikwelle
Majorettenkorps Wauwil Christine Gertschen Moderatorin Radio SRF Musikwelle
Kein Vorverkauf, Eintritt Fr. 20.– ab 18.00 Uhr Nachtessen, ohne Anmeldung ab 20.00 Uhr Konzert, Einlagen, Überraschungen 13
Männerchor Ebersecken im Landgasthof Sonne Ebersecken
Konzert und Theater 2013 Samstag Samstag Mittwoch Freitag Samstag
20. 20. 24. 26. 27.
April April April April April
2013 2013 2013 2013 2013
13.30 20.00 20.00 20.00 20.00
Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr
Platzreservation ist erwünscht. Reservationen werden unter Tel. 062 756 11 51 (Marie Roos) jeweils von 8.00–9.00 Uhr und von 18.30–20.00 Uhr entgegengenommen. Herzlich willkommen! Männerchor Ebersecken und Familie Häfliger, zur «Sonne».
www.maennerchor-ebersecken.ch.vu
Professionelle Hochzeitsfotos
Happy Birthday! Am 11. April 2013 werd de
www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56
Pädi Aregger
us Hergiswil 40 Johr!
Zu verkaufen
Mer wönsche der alles Liebi ond Gueti ond för Zuekonft nome s‘Beschti. Blib so lieb wie du besch – mer hend dech fescht gärn. Dini Schätzlis – Helen, Marc ond Eric
Nistkästen für Meisen
Telefon 079 106 46 36
neuen nser e u e i r ch . i S hen Oberk n i n Besuc e it l i ch k e Räum
Ninja ZX-6R 636
SE U O H hr O P El N 9 - 18 U n o v 3 201 i
13. Apr
Z800
Ninja 300
Felber Motorrad GmbH
Länggasse 5 • 6208 Oberkirch • www.felber-motorrad.ch
14
MOTOCROSS WOHLEN Europa-Meisterschaft MX2 Samstag: Abendunterhaltung mit dem Rock Club 58 Non-Stop Programm
Grosse Tombola
www.motocross-wohlen.ch
Samstag, ➥ 13. April 2013 Sonntag, ➥ 14. April 2013 15
Jahreskonzerte 2013 da wpapd_qp\rrc uYZfp]_ y]pdZrnR ONQ {^]dc NPOMR NPKOL sf] tra\ZrnR OMQ {^]dc NPOMR NPKOL sf]
"4 %#'$& 8*7 !0,7+551<,5("9-7; .+7 6))0 :;</07340512*07 Günstig zu verkaufen in Willisau
Chum zom gloube aber wohr, jetzt werd de
Guschti-Heu ab Stock
Frogi vo Willisau
Telefon 041 970 14 85
am 13. April 2013 scho 40 Johr!
s‘Leonie
Ond esch am 8. April 2 Johr worde! Es gratuliere euch vo Härze d‘Familie, sMami ond d‘Schwöschtere met Familie
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Wegen Umzug zu verkaufen • Autoverstärker mit Subwoofer und Seitenboxen • Tischbeine Granit, Eichen-Balken, L: 2.60 m • Tisch-Untergestell mit 4 Beinen, neu • Alufelgen, 14“, 4-Loch • Autopneu Sommer, 195/65R15, neu • Schwyzerörgeli Zaugg mit Koffer Telefon 041 493 04 07, ab 18 Uhr
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
Kaufe alte Bilder, Antikes, Designer-Ware usw.
Mit musikalischer Unterhaltung Fr, 12. April: Hit Mixx Sa, 13. April: Zipfi Zapfi
und räume und entsorge zu Pauschal-Preisen. Anfragen unter Telefon 079 668 22 68 16
r
onso
tsp Haup
FC Luzern bei OTTOâ&#x20AC;&#x2DC;S in der Filiale in
Littau
Donnerstag, 11. April
14.00-15.30 Uhr
Mit dabei sind: David Zibung, Alain Wiss, Adrian Winter, Pajtim Kasami, Claudio Lustenberger, Philipp Muntwiler, Tomislav Puljic und Florian Stahel
17
ZUMBA für Kids
Infolge Auflösung des Schlachtbetriebes nachstehende Ware (wenig gebraucht) zu verkaufen
8 bis 14 Jahre Mittwoch, 17 Uhr, ab 24. April 2013 in Wolhusen, 10 Lektionen Fr. 120.– www.bodyinform.ch, Telefon 079 679 55 61
• Schweinekratzbrühmaschine • Elektrozange (Betäubungszange) • Schrage • Schwertsäge • Chromstahlcontainer mit Ablauf • Hautmesser • Blitz • div. Haken
Männerchor Altbüron
Konzert und Theater MZH Hiltbrunnen, Altbüron
Direktion: Angela Müller-Häfliger, Hüswil Klavier: Lisbeth Thürig Stöckli, Ohmstal Theater: «Himmelspforte 25» Lustspiel in einem Akt von Josef Brun
Preise nach Vereinbarung. Interessierte Käufer melden sich ab 16 Uhr unter Telefon 079 234 34 94
la Saaltombo ANGELA KARLI:
Samstag, 13.April 2013, 14.00 Uhr
Druckvorstufe
für Erwachsene und Kinder
Samstag, 13.April 2013, 20.15 Uhr Samstag, 20.April 2013, 20.15 Uhr
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Veranstaltung gratis im WochePass Veranstaltungskalender aufführen zu lassen.
Jeweils musikalische Unterhaltung mit dem Duo Furrer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Männerchor Altbüron
Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
GRATIS ab Nebikon
Humus
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
Telefon 079 283 23 00
18
zauber
extreme
Kreative Menschen stellen aus
Frühlings
extreme
j a
extreme extreme extreme
3.–14. April 2013
h r
extreme extreme extreme
im Agrarmuseum Burgrain, Alberswil
e s
• Zauberhafte, handgemachte Erzeugnisse von über 25 Künstler n
k o
• Täglich Handwerker an der Arbeit Öffnungszeiten: Mi–Sa 14 –17 Uhr, So 10–17 Uhr www.agrovision.ch
usik Triengen Feldm u
n z
e Freitag, 12. April 2013 r Samstag, 13. April 2013 t 20.15 Uhr, Forum Triengen
Duo Merlin
Ihr zauberhaftes Duo für jeden Anlass, ob Hoch zeit, Geburtstag, Festzelt, Oktoberfest, Vereins, Firmenanlass. Ein Garant zu jedem Feste. Telefon 079 222 85 36 / 076 316 19 45 www.duomerlin.ch
Leitung: Peter Stadelmann
FLAMMORAMA
bringt Wärme in Ihr Haus
HAUSMESSE 13. & 14. April 2013
Samstag 9 - 17 Uhr / Sonntag 10 - 16 Uhr e änke änk Getränk e Pizza & Getr ische enfrisch enfr Ofenfr Of Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG Tel. *062 889 80 60
www.flammorama.ch 19
• Schw Schwedenöf edenöfen edenöf en • Spec Specksteinöf ksteinöfen ksteinöf en • Pelletöf Pelletöf Pe elletöfen lletöfen • Gar Gartencheminées tencheminées • Pizzaöf Pizzaöfen en • Cheminéebau • Kaminbau
Single-Apéro – Frühlingsgefühle!
Roni dr Alpäsohn
• 18. April in Luzern – (plus/minus 40 Jahre) • 26. April in Zug – (plus/minus 55 Jahre) • 16. Mai in Luzern – (plus/minus 55 Jahre) www.events2love.ch, Telefon 041 712 12 02
Freilicht-Singspiel von A.L. Gassmannn
Zu verkaufen in Winikon
Rudergerät von Kettler
70 Jahre Jodlerklub Fruttklänge Kerns
1 Jahr alt, TopZustand, muss abgeholt werden. Bilder können per Mail zugeschickt werden. VP Fr. 700.– (verhandelbar, Barzahlung!) Telefon 076 428 41 07
www.jodlerklub-kerns.ch
80 Jahre Otto Wollenmann aus Kaltbach
beim Sportcamp Melchtal
AUFFÜHRUNGEN Sa Mi Fr Sa Mi Fr Sa Mi Fr Sa Mi Fr Sa
08. Juni 12. Juni 14. Juni 15. Juni 19. Juni 21. Juni 22. Juni 26. Juni 28. Juni 29. Juni 03. Juli 05. Juli 06. Juli
Verschiebedaten So 09. Juni Do 13. Juni So 16. Juni Mo 17. Juni Do 20. Juni So 23. Juni Mo 24. Juni Do 27. Juni So 30. Juni Mo 01. Juli Do 04. Juli So 07. Juli Mo 08. Juli
Am Freitag, 5. April 2013 konntest du im kleinen Familienkreis deinen 80. Geburtstag feiern. Wir wünschen dir für die Zukunft noch viele Momente in denen es dir gut geht und welche dich glücklich machen. Josy, alle deine Kinder mit Familien und Grosskinder
Blockhausferien in Schweden wandern, fischen, Natur erleben www.campfjallet.com 0046 70 887 64 78 041 880 07 68
Verkaufe sehr schöne
Braut- & Nebenbraut-Kleider Vermiete Tauf-Mode
Spielbeginn jeweils um 20.30 Uhr
Eintritt CHF 44.– Nachtessen CHF 26.–
Grosse Auswahl, auch für Zwillinge. Nehme auch Braut und NebenbrautKleider in Kommission. Bei Voranmeldung auch sonntags möglich. Telefon 079 899 40 17 (oder SMS)
TICKETBESTELLUNG
http://singspiel.yourticket.ch oder Telefon 041 669 72 00 (Sportcamp Melchtal) Mo bis Fr jeweils 8.00 bis 12.00 Uhr Hauptsponsoren
Co-Sponsoren
Wollten Sie nicht schon lang
ENGLISCH LERNEN?
Medienpartner
Engländer mit Deutschkenntnissen sucht Personen – Anfänger oder Fortgeschrittene jeden Alters – um sich auf das Diplom als Kursleiter vorzubereiten. Günstiges Kursgeld für 10 Lektionen zu je 90 Minuten Kursort nach Absprache www.craven.ch | 078 720 58 11
ERNST GÖHNER STIFTUNG
20
LIVE IM Samstag, 13. April 2013
Kafi-Stobete mit Silvia Kaufmann Sponsor:
Feini Kafi im Chacheli ond Fondues Bügelbräu Plopp-Promotion Eintritt Fr. 5.–
DER TREFFPUNKT IN DER REGION Eichweid 3
6203 Sempach-Station
Di -- Do 17.00 - 00.30 Uhr Freitag 16.00 - 02.30 Uhr
www.max-musicbar.ch
eburt ochze chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD ww
ww.st 062 773ruppi.ch 21 51
italien utscheischdeutschm italienisncglischmundaurtndartitalieni greens hdeutschm italienischd ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec PartyH sikPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEv ree
Matratzen-Aktion
Samstag 16.00 - 02.30 Uhr Sonntag 14.00 - 22.00 Uhr
Zu verkaufen aus Lottogewinn
Reisegutschein Eurobus im Wert von Fr. 2000.–, gültig für alle Eurobus Leistungen, VP Fr. 1500.– Telefon 079 265 29 65
Frühlings-Ausstellung Freitag, 12. April 2013, 9.00–18.30 Uhr Samstag, 13. April 2013, 9.00–16.00 Uhr ywy‘s glasstudio Kantonsstrasse 63 6234 Triengen Telefon 041 933 01 59 www.ywyglas.ch
15% Rabatt inkl. Lieferung!
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • grosse Spielwaren-Abteilung
mit Las Uñas, Monika Thomann Vorgasse 445, 5057 Reitnau Telefon 078 736 65 67
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 21
GASTHAUS
Löwen
ZU VERSCHENKEN
Löwenstrasse 49 5735 PFEFFIKON
· Matratze 160 x 200 cm · Schaumstoffkern 1 Jahr alt · Schrank 2türig, Höhe 198 cm · Gartenstühle Plastik, 5 Stk. weiss
Tel. 041 930 40 33 Mobile 079 842 73 80 www.thats-life.info
Montag ganzer Tag geschlossen Dienstag – Freitag ***ab 17 Uhr geöffnet***
Telefon 041 493 04 29
➤ Sommermonate
De Julius Riechsteiner
Samstag ab 13.00 Uhr Sonntag ab 09.30 – 20.00 Uhr
vo Grosswangen/Stettenbach werd am 13. April 2013 50 Johr! Mer gratuliere der ganz härzlech ond wönsche der alles Gueti. Töre stönd offe Samstag, 13. April 2013 ab 14 Uhr Liebi Grüess dini ganz Familie
Bei spez. Anlässen bitte Telefon an 079 842 73 80 Besten Dank der Wirt Fr, 12. April 20.00 Uhr
Schlagerparty mit Silvia
Sa + So, 13. + 14. April
Duo Jockers Country Night
Sa, 20. April 20.30 Uhr So, 21. April 14.00 Uhr Sa, 27. April 20.30 Uhr So, 28. April 14.00 Uhr Sa, 4. Mai
Kaufmann Mallorca Königin
mit der Wyna West
Rocco Granada Duo Roger & Gery Solo Vladi Rock Alm
Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide
21/2-Zi-Ferienwhg. Telefon 076 563 05 59
Gutbürgerliche Küche 22
Lagerräumung Freitag, 12. April, 14.00–20.00 Uhr und Samstag, 13. April, 8.00–16.00 Uhr
Frühlings-Fest
Elektromaterial (versch. Stromkästen, Apparatekabel u.v.m.), Gastromaterial (Teller, Gläser, Besteck usw.), Möbel (Stühle, Tische, Sofas, Lampen), Discoinventar (Sound&Light), TVs, Computer, Türen, Dekomaterial, Moltonvorhänge, Rattanmöbel, Schwimmbadinventar, Chromstahlbauten (Schubladen, Arbeitsflächen, Spülbecken), Werkzeug u.v.m. Verkauf ab Platz, Grossmattstr. 12, 6014 Littau Telefon 079 764 50 47
Samstag, 27. April 2013, ab 20.00 Uhr
Bürchen im Wallis Ferienwohnung
Sonntag, 28. April 2013, ab 13.30 Uhr
zu vermieten, 31⁄2 Zimmer, 4 Betten Auskunft Telefon 041 921 39 50
Im Restaurant Alpengarten Kottwil/Ettiswil Reservation unter Telefon 079 435 47 04
Frühlingsausstellung 13. / 14. April 2013 09.00 – 17.00 Uhr Samstag / Sonntag
CARAVANS ZIMMERMANN Seetalplatz 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 21 86 www.caravanzimmermann.ch
ARBER CARAVANS Sagenwaldstrasse 26 6033 Buchrain Telefon 041 448 28 28 www.arber-caravans.ch
23
PORTMANN SPORT Rankstrasse 6030 Ebikon Telefon 041 440 48 48 www.caravan.ch
Zu verkaufen
Mofas Puch
Puch LG1, LG2, Hercules, Sachs usw., preisgünstig. Telefon 078 745 62 63
Country Line Dance in Sursee: Lust? Schnupperlektion
Grosse Messeaktion 3.–5. Mai Weekend Würzburg ZF Fr. 299.– Samstag, 20. April Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt
1 Tag Fr.
Mittwoch Donnerstag Freitag
42.–
Donnerstag bis Sonntag, 25.–28. April 4 Tage Bolligers grosse Musikparade in Schladming mit Alpenwind, Michelle Ryser, YasminMélanie, FUBUSTRU. Ausflüge Graz, Dachstein HP Fr. 499.–
Anmeldung unter: www.black-kodiak.ch, info@black-kodiak.ch, 079 769 88 64 041 921 10 32
Donnerstag bis Sonntag, 9.–12. Mai 4 Tage Jubiläumsfahrt Berchtesgaden ****Hotel, Hallenbad (1 Jahr neue Reisecars) HP Fr. 545.– Montag bis Freitag, 13.–17. Mai 5 Tage Prachtvoller Gardasee – Soave ****Hotel mit Pool, Ausflüge Lacise, Parco Sicurta und Bardolino mit Degustation HP Fr. 575.– Samstag, 18. Mai Shoppingtour Como Carfahrt Sonntag, 19. Mai Schlemmen im Elsass Carfahrt, Weinzug, feines Mittagessen
Schatzsuche?! Chantal, NR, attraktiv, gebildet, charmant und offen für Neues, sucht einen speziellen, intelligenten Mann (55–75 J.) mit Niveau, der mit ihr zukünftig das Leben geniessen will. Spielen Sie auch Golf und mögen Musik, gute Gespräche, romantische Essen zu zweit uvm.? So rufen Sie an unter Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch
1 Tag Fr.
44.– 1 Tag
Fr.
75.–
b f
Dienstag bis Sonntag, 21.–26. Mai 6 Tage Korsika – Insel der Schönheit traumhafte Landschaften, atemberaubende Natur, tolle Ausflüge HP inkl. 2 Mittagessen Fr. 1175.–
Donnerstag bis Sonntag, 30. Mai–2. Juni 4 Tage Kirchberg im Brixental ****Hotel im Zentrum, schönes Programm HP Fr. 510.–
Sonntag, 9. Juni Insel Mainau Carfahrt und Eintritt Insel Mainau
Öffentlicher Vortrag
Gesichtsdiagnostik
1 Tag Fr.
44.–
Gesundheit im Gesicht erkennen
1 Tag Fr.
Steuerberatung
Steuererklärungen ausfüllen, Steuer optimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39
Mittwoch bis Sonntag, 29. Mai–2. Juni 5 Tage Romantische Strasse – Frankenland schönes ****Hotel, zentral, Programm HP Fr. 695.–
Samstag, 8. Juni Shoppingtour Konstanz Carfahrt
24.04.13 19.45 – 20.15 Uhr 25.04.13 20.30 – 22.00 Uhr 26.04.13 20.30 – 22.00 Uhr
57.–
Claudia Bettina Klein D 71522 Backnang
Mittwoch bis Samstag, 12.–15. Juni 2013 4 Tage Jassferien Gengenbach im Schwarzwald Schönes ****Hotel im Zentrum, Hallenbad. Tägliches Jassturnier, Jasseinsatz inbegriffen. Ausflug Triberg und Kaiserstuhl mit Degustation HP Fr. 585.–
Dienstag, 16. April 2013, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 20.--
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 24
ipp können Den Event-T hen! c Sie auch bu ! d Sie dabei
sin Ab Fr. 200.– 041 926 70 10 nft: Telefon u sk Au re te Wei
TIPP
Agenda
10. bis 17. April 2013
E
TVEN
❙ TURNSHOW DES STV ETTISWIL Mittwoch, 10. April 2013
Mehr Infos zum Event
Turnshow – Ganz grosses Kino, ab 20.00 Uhr Freitag, 12. April 2013 Turnshow – Ganz grosses Kino, ab 20.00 Uhr Samstag, 13. April 2013 Turnshow – Ganz grosses Kino, ab 20.00 Uhr
Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.
Agenda
10. bis 17. April 2013
❙ MITTWOCH, 10. APRIL 2013
❙ SAMSTAG, 13. APRIL 2013
Ettiswil Turnshow – Ganz grosses Kino, ab 20.00 Uhr
Alberswil Konzert und Theater des JK Edelweiss, ab 20.00 Uhr, MZH
❙ DONNERSTAG, 11. APRIL 2013
Altbüron Konzert und Theater des Männerchors, ab 14.00 + 20.15 Uhr, MZH Hiltbrunnen
Alberswil Konzert und Theater des JK Edelweiss, ab 20.00 Uhr, MZH Zell Schieberjass-Meisterschaft, Restaurant Sonne, ab 19.55 Uhr
Altishofen 20. Schweizerischer Drummer- und PercussionistenWettbewerb, ab 8.45 Uhr
❙ FREITAG, 12. APRIL 2013
Ettiswil Turnshow – Ganz grosses Kino, ab 20.00 Uhr
Altishofen 20. Schweizerischer Drummer- und PercussionistenWettbewerb, ab 19.00 Uhr
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Turnshow – Ganz grosses Kino, ab 20.00 Uhr
Fischbach Konzert und Theater des Schützenchörlis, anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Nick u. Sepp», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen
Gettnau Trychler-Stobete mit «Echo vom Schwandbode», Bar usw., ab 20.00 Uhr, MZH Gettnau Musik und Tanz mit «Pit Sound», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen
Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, Gasthaus Kreuz, ab 19.30 Uhr
Hohenrain Luzerner Rinder Nightshow, Bar mit DJ, ab 19.00 Uhr, BBZN
Luthern Jahreskonzert der Feldmusik, ab 19.30 Uhr, Gemeindesaal
Luthern Jahreskonzert der Feldmusik, ab 19.30 Uhr, Gemeindesaal
Olten «Müslüm & Band», ab 20.30 Uhr, Schützi Pfeffikon Schlagerparty mit «Silvia Kaufmann», ab 20.00 Uhr, Gashaus Löwen
Pfeffikon Musik. Unterhaltung mit «Duo Jockers», Gasthaus Löwen
Sursee Tanznacht 40, ab 21.00 Uhr, Mirage
Reiden Country- und Linedance-Night mit «The Tennessee Heartbreakers», ab 20.00 Uhr, Hotel Restaurant Sonne
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», 20.00 Uhr, Baragge
Ruswil Heimatabend der Trachtengruppe, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Pfarreiheim
Triengen Jahreskonzert der Feldmusik, ab 20.15 Uhr, Forum
Ruswil Funky Night mit Gastformationen, Rusmusic – alte Grasteri
Triengen Frühlings-Stimmung mit «Rocco Granada», ab 18.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli
Sempach-Station Kafi-Stobete mit «Silvia Kaufmann», Max Musicbar Lounge
Wolhusen Whisky-Night mit DJ Wiesel, Virus Music-Bar 26
Agenda
10. bis 17. April 2013 Sursee Crime & Dine – «Der Campus-Code», ab 18.30 Uhr, Campus Sursee Live-Musik und Tanz mit «Zipfi Zapfi», ab 20.00 Uhr, Baragge Triengen Jahreskonzert der Feldmusik, ab 20.15 Uhr, Forum
❙ DIENSTAG, 16. APRIL 2013 Ruswil Heimatabend der Trachtengruppe, anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, Pfarreiheim Ufhusen Konzert und Theater der Trachtengruppe, ab 20.00 Uhr, Fridli-Buecher-Halle
Uffikon Begrüssungs- und Willkommenstag, Unterhaltung mit «Pauliero», ab 9.00 Uhr, Rössli
❙ MITTWOCH, 17. APRIL 2013
Ufhusen Konzert und Theater der Trachtengruppe, anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, Fridli-Buecher-Halle
Willisau Jodler-Konzert und Theater des JK Maiglöggli, ab 20.00 Uhr, Festhalle
Wauwil Blaskapellen-Gala, ab 18.00 Uhr, Zentrum Linde
❙ AUSSTELLUNG / TAG DER OFFENEN TÜR
Willisau Jodler-Konzert und Theater des JK Maiglöggli, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Festhalle Willisau Sound by DJ M.C. Örtel, Krone94 Wohlen Motocross – Europa-Meisterschaft, Abendunterhaltung Wolhusen Jahreskonzert des JK Heimelig, ab 20.00 Uhr, Saal Rössli ess-kultur Wolhusen «Shinebar» Live, Virus Music-Bar
❙ SONNTAG, 14. APRIL 2013 Altishofen 20. Schweizerischer Drummer- und PercussionistenWettbewerb, ab 9.15 Uhr, Mehrzweckhalle Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten Pfeffikon Musik. Unterhaltung mit «Duo Jockers», Gasthaus Löwen Ufhusen Konzert und Theater der Trachtengruppe, ab 13.30 Uhr, Fridli-Buecher-Halle Wohlen Motocross – Europa-Meisterschaft
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, Restaurant Krone, ab 19.45 Uhr
Geuensee Frühlingsschau bei Möbel Schaller: Donnerstag, 11. April 2013, 8.30–21.00 Uhr durchgehend Freitag, 12. April 2013, 8.30–18.30 Uhr durchgehend Samstag, 13. April 2013, 8.30–16.00 Uhr durchgehend Sonntag, 14. April 2013, 9.00–17.00 Uhr durchgehend Sursee Frühlings-Ausstellung bei Auto Wyder AG: Freitag, 12. April 2013, 14.00–18.00 Uhr Samstag, 13. April 2013, 9.00–18.00 Uhr Sonntag, 14. April 2013, 10.00–17.00 Uhr Triengen Frühlings-Ausstellung bei ywy's Glasstudio: Freitag, 12. April 2013, 9.00–18.30 Uhr Samstag, 13. April 2013, 9.00–16.00 Uhr Hüswil Jubiläums-Schau der Holsteinzuchtgenossenschaft Hinterland, Halle Kieswerk: Samstag, 13. April 2013, 10.00–15.30 Uhr Oberkirch Open House bei Felber Motorrad GmbH: Samstag, 13. April 2013, 9.00–18.00 Uhr Richenthal Frühlings-Ausstellung bei Hubgarage AG: Samstag, 13. April 2013, 10.00–18.00 Uhr Sonntag, 14. April 2013, 10.00–17.00 Uhr Rupperswil Hausmesse bei Flammorama AG: Samstag, 13. April 2013, 9.00–17.00 Uhr Sonntag, 14. April 2013, 10.00–16.00 Uhr 27
Herzliche Gratulation zur bestandenen Meisterprüfung. Wir sind sehr stolz auf euch und freuen uns, euch weiterhin in unserem Team zu haben. Bruno Odermatt Eidg. Dipl. Sanitärmeister
Michael Venetz Eidg. Dipl. Sanitärmeister
Zu verkaufen
ALU FENSTERLADEN
• Heizungsspeicher, Jg. 2001
Nutzinhalt 1200 l, inkl. HartschaumIsolation
FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
• Expansionsgefäss Jg. 2001, Inhalt 600 l Telefon 079 285 39 67
Frühlingserwachen Garten- und Umgebungsarbeiten (auch im Abo möglich, mit WIRAnteil)
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
• reinigen von Gehwegen und Sitzplätzen • pflegen von Hecken und Rabatten • allgemeine Gartenarbeiten, Rasenpflege und vieles mehr
TEL.
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
Fussreflexzonen-Massage
in Nottwil oder bei Ihnen zu Hause Durch Druck an Ihren FussreflexZonen, werden Ihre Organe positiv und heilsam gegen Ihre Krankheiten beeinflusst. Sehr günstiger Preis. Ich freue mich auf Sie. Telefon 079 391 24 00
Machen Sie noch heute einen Termin. Die Hauswerker Ed.-Huberstrasse 16, 6022 Grosswangen Tel. 079 733 38 48, www.die-hauswerker.ch
Sofortmontage ohne Voranmeldung Jeder weiss, Frank ist günstiger im Preis!
www.pneuhausfrank.ch
z.B.: 195/65 R15V ab Fr. 75.– / 205/55 R16V ab Fr. 80.– / 225/45 R17 W ab Fr. 100.– Sursee Moosgasse 30 041 921 19 62 Oftringen beim PerryCenter 062 791 68 06 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 041 260 88 66
28
MonatsHit April 2013
Gültig bis 30.04.2013 oder solange Vorrat Alle Preise in CHF, inkl. MwSt, VRG, VOC und Vorfracht, ab Lager
Gehörschutzradios PELTOR Zuverlässiger Gehörschutz und hochwertiges Radio in einem. Ideal für alle, die sich im Freien vor schädlichem Lärm schützen möchten. • mit Lautstärkeregler • MP3 Player-Anschluss • Bandbreite 88 –108 MHz *Alert: Filterung der Umgebungsgeräusche, Anpassung Lautstärke Art.-Nr.
Typ
Dämmwert
Aktion statt CHF / Stk CHF / Stk 816.127.100 HRXS7A-01 SNR 32 dB 76.– 107.– 816.128.100 M2RX7A (Alert) * SNR 32 dB 139.– 202.–
ab
76.– statt 107.–
Debrunner Acifer AG Münchrütistrasse 12 6210 Sursee Tel. 041 259 63 78
Debrunner Acifer AG Oberstmühle 10 6370 Stans Tel. 041 259 63 78
29
Debrunner Acifer AG Werkstrasse 2 6020 Emmenbrücke Tel. 041 259 63 78
Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. Schwangerschafts-Woche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.
Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:
Mo, 19.45 Uhr: 01.07.13–26.08.13 Di, 18.15 Uhr: 02.07.13–03.09.13 Mo, 19.45 Uhr: 02.09.13–21.10.13 Di, 18.15 Uhr: 10.09.13–29.10.13 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.
Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an
MIMI AMREIN • 6210 SURSEE
ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch
Allrounder, Hobbygärtner
Exklusiv in der Region
erledigt Ihre Arbeiten
rund ums Haus, zu günstigen Bedingungen. Telefon 079 684 91 56
Nichtraucher werden und schlank bleiben Das Coaching für Ihren Erfolg! Telefon 079 399 43 19 (A. Brunner)
30
GOLF FÜR ALLE
Die sportliche Muttertagsüberraschung Verwöhnen Sie Ihr Mami am 12. Mai mit Familien-Schnuppergolf im Golfpark Oberkirch. Muttertags-Familien-Package für CHF 200.– (2 Erwachsene und 2 Kinder): Brunch im Restaurant Oase (09.00 - 13.00 Uhr) 90 Minuten Familien-Schnuppergolf mit einem Golfpro (ab 13.30 Uhr) Überraschung für alle Mamis
Ab sofort und bis spätestens am 9. Mai buchen: Tel. 041 925 24 56 oder golfparkoberkirch@migrosluzern.ch. www.golfpark-oberkirch.ch
31
Garten
Terrassenböden - Gartenholz - Sichtschutz
An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55
Ausstellungs-Center
Wohnen im
Jalousieläden
Besser von Anfang an richtig lernen…
behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.
Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
MassageSchule Ist es nicht schon lange Ihr Wunsch, verschiedene
Massage-Techniken & Naturheil-Verfahren
kennenzulernen? Hier haben Sie Gelegenheit, solche in ca. 1½–2 Jahren, einen halben Tag pro Woche, zu erlernen. Danach werden Sie fähig sein, selbstständig eine Praxis zu führen oder Ihr Wissen im engeren Familien und Bekanntenkreis anzuwenden. Wir üben in kleinen Gruppen von 4–6 Personen. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Berufsbegleitende Ausbildungen und Lehrgänge. Tages- oder Abendkurse.
Melden Sie sich bei Luisa SchüpferSchuler Psychophysiologische Lebenshilfe, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 13 83 (ab 18 Uhr, ausser Donnerstag) luisa.schuepfer@bluewin.ch
Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom Informieren Sie sich an einem «Tag der offenen Schule». Infos unter
www.dickerhof.ch
neue Triple Track Messer mit 50% mehr Scherfläche Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik
32
www.ganzschoengesund.ch
NEU
Ganz schön hautpflegend.
Bi-Oil®: Der Hautpflege-Spezialist Bi-Oil® ist ein spezielles Hautpflegeprodukt, das entwickelt wurde, um das Erscheinungsbild von Narben, Dehnungsstreifen, ungleichmässiger Hauttönung sowie reifer und trockener Haut zu verbessern. Dank des speziellen Bestandteils PurCellin Oil™ ist Bi-Oil® reichhaltig wie ein Öl, zieht aber so schnell ein wie eine Lotion. Bi-Oil® enthält wertvolle Inhaltsstoffe wie Vitamin A & E sowie die natürlichen Pflanzenöle der Ringelblume, Lavendel, Rosmarin und römische Kamille. Bi-Oil® ist für Gesicht und Körper sowie für alle Hauttypen geeignet.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
33
Mir gefällts leichter! ®
Med. Massagen
• Klassische Massage • Man. Lymphdrainage • Rhythmische Massage nach Wegman/Hauschka • Reflexzonen-Massage Regina Gernet
Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee
Med. Masseurin FA Krankenkassen anerkannt! Rosenweg 3 6262 Langnau bei Reiden Telefon 079 859 80 81*
041 340 46 78
DANIELA, 45 J., unkompliziert, bezaubernd, hüb-
Emmenbrücke Malters
041 497 07 85 www.trimlines.ch
Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil St. Gallen
sches Aussehen, strahlende Augen und wilde Locken. Ich wünsche mir einen Partner, der ehrlich und treu ist, mit dir möchte ich kuscheln, lachen und glücklich sein, dir Zärtlichkeit und Zuneigung geben, einfach das Gefühl haben, wir gehören zusammen. Melde dich, das ist unsere Chance. Tel. 041 711 2800 Fa. Treffpunkt
Ich kann Trimlines empfehlen! "Funktioniert Trimlines für mich als Vegetarierin? Um dies herauszufinden, meldete ich mich zum unverbindlichen Informationsgespräch an. Ich fühlte mich sofort wohl, und erkannte schnell, dass es sich hier nicht um eine Mode-Diät, sondern um eine langfristige Ernährungsumstellung handelt. Und ja, deshalb eignet sich Trimlines auch bestens für Vegetarier! Mit grosser Freude und vielen neuen leckeren Rezepten und Ernährungstipps begann ich mit dem Trimlines Programm. Da ich gerne Strukturen habe, fiel es mir leicht, mich an die Vorgaben (Mengenangaben, zeitlicher Ablauf) meiner Beraterin zu halten. So verlor ich Woche für Woche an Gewicht. Die grösste Herausforderung für mich waren anfänglich die Organisation und die Vorbereitung meiner Menüs, die ich zur Arbeit mitnehmen wollte. Doch daran gewöhnte ich mich schnell und es wurde zur Routine. Noch nicht Routine ist für mich das neue Lebensgefühl! Es ist jedes Mal ein spezieller Moment, wenn ich mich im Spiegel betrachte oder von meinem Umfeld Komplimente bekomme. Herzlichen Dank an meine Beraterin für die tolle Begleitung!" Sandra Schnarwiler, Willisau
34
11. - 17. April 2013
Hit
Schweinshuftplätzli mariniert kg
Fr. 19.90 statt Fr. 25.50
Kalbfleisch geschnetzelt kg
Fr. 29.90 statt Fr. 35.00
Poulet CH kg
tiefgekühlt
Fr. 6.50 statt
Fr. 8.50
Curry-Kalbsbratwurst 100 gr.
Fr. 1.59 statt Fr. 1.75
6248 Alberswil 6110 Wolhusen
Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04
www.megametzg.ch
GROSSER AUSVERKAUF Mi 10. - 13. April 2013
Wer zuerst kommt, hat die grösste Auswahl!
30% - 80% Auf folgende Warengruppen im Zelt:
Elektrowerkzeuge • Handwerkzeuge Arbeitsbekleidung • Ersatzstiele • Bälle Gartenartikel • Clown-Figuren •Haushaltartikel Werkzeugboy • Holzkohle-Grills • Farbspray SDS-Top-Bohrer • Keilwelle-Bohrer • Sackmesser einzelne Gartenstühle • Werkzeugsätze Sonnenbrillen • Gartengeräte • Überkleider Schwimmartikel • Überkleider • Rucksäcke Sicherheitsschuhe • Steckschlüsselsätze Klimageräte • Gartentische • Werkzeugkoffer Diverse Nylondübel • Liegestühle Schienbeinschoner/Stulpen • Kabelbinder • usw.
10% Rabatt auf alles!!! Ausgenommen Aktionen & Nettoartikel
35
100% WIR auf Jeden Monat neue GRUNDKURSE Jetzt Aktuell: HOCHZEITSKURSE 0800 880 890 - www.gerybucher.ch
Haushaltgeräte für Küche, Einbau und Ersatz geräte: Standgeräte Kühlen, Gefrieren. Waschraum: Waschmaschinen, Tumbler, Secomat. Verkaufsprogramm: Bosch, Siemens, Electrolux, VZug Reparatur und EinbauService Top-Service auch nach dem Kauf Internorm AG, 6260 Reidermoos Telefon 062 758 31 71*, Fax 062 758 53 26 www.internorm-ag.ch, internorm@gmx.ch
Aktion
• Garten und Rasen • Dünger und Spritzmittel!
Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch
EUROBUS • Comfort-Bus • Bequemes Reisen • Unvergessliches Erlebnis
Blumeninsel Mainau
Unsere Tagesfahrten MAI
JUNI • Markt in Luino: Mittwoch, 05.06.13 CHF 40.00 / ID mitnehmen • Kleine Pässefahrt Gotthard-Lukmanier-Oberalp: Donnerstag, 13.06.13 CHF 60.00 inkl. Mittagessen • AHV-Fahrt ins Blaue: Donnerstag, 27.06.13 CHF 55.00 inkl. Mittagessen
• Blumeninsel Mainau: Mittwoch, 01.05.13 CHF 58.00 inkl. Eintritt/ID mitnehmen • Markt in Luino: Mittwoch, 08.05.13 CHF 40.00 / ID mitnehmen • Muttertags-Fahrt ins Blaue: Sonntag, 12.05.13 CHF 70.00 inkl. Mittagessen und Überraschung • AHV-Fahrt ins Blaue: Donnerstag, 23.05.13 CHF 55.00 inkl. Mittagessen
Gruppenreisen vom Spezialisten.
Buchen Sie jetzt: EUROBUS Häfliger AG, 041 925 26 95 Rottal Auto AG, 041 496 96 99 36
Top Frühlings-Angebot gültig bis 31. Mai 2013 Parkett 1-Stab Eiche
natur matt versiegelt 490 x 70 x 11 mm, Fr. 75.--/m2
Teppich
100% reine Schurwolle, Dessin nach Wahl, Fr. 60.--/m2
Novilon
Color III, Dessin nach Wahl, Fr. 55.--/m2
Laminat
Loc Floor III, Dessin nach Wahl, Fr. 55.--/m2 Preise ab 20 m2 geliefert und verlegt inkl. 8% MwSt. Allfällige Vor- und Nebenarbeiten nach Aufwand. Gerne besichtigen wir Ihr Projekt vor Ort.
In unserer grossen und modernen Ausstellung präsentieren wir Ihnen eine umfassende Auswahl an Bodenbelägen: Parkett, Teppich, Linoleum, Kork, Laminat, Kunststoff. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Fachgeschäft aus der Region
Bodenbeläge Allmendstrasse 6 6210 Sursee Tel. 041 921 41 77 www.arnoldsursee.ch 37
Öffnungszeiten Mo – Fr: 7.30 – 11.30 h 13.30 – 17.30 h Voranmeldung erwünscht
über 30 Grills
Fachgeschäft für
in der Ausstellung!
Automatische Rasenmäher Husqvarna Automower
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
bis 30%
Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice
Über 14 Jahre Erfahrung Beratung vor Ort Maschinelle Kabelverlegung Sehr leises Gerät
Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 179 73 05, m-fries@bluewin.ch
Beratung, Verkauf und Service:
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck 38
WOCHENENDKRACHER
GÜLTIG VOM 11.4. BIS 13.4.2013, SOLANGE VORRAT
S DONNERSTAG BIS
AMSTAG
25% 2.4 0
30% 3.45
statt 3.25
Peperoni ge mischt aus Spanien Beutel à 500 g
statt 4.95
Kalbskoteletts h Schweizer Fleisc per 100 g
30% 3.50 statt 5.–
Generoso Cake 380 g
Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch
39
TOTAL-AUSVERKAUF
infolge Geschäftsaufgabe
30% Rabatt
• auf das gesamte Sortiment (solange Vorrat) • Eisenwaren, Haushaltartikel, Werkzeuge (ausgenommen Gas)
MEYER
MODETRENDS aus unserem
RIEKER - SHOP
Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 340.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen mit über 1500 zufriedenen Kunden. Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz. Reisedaten: 14. April, 12. Mai, 9. Juni, 14. Juli, 25. August Infanger | 3600 Thun | Obere Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch
eich lgr
Erfo
Zahnbehandlung in ungarn
Eisenwaren und Haushaltartikel Anton und Rosalia Meyer-Christen Breiten 6 • 6022 Grosswangen • Telefon 041 980 12 31 • Fax 041 980 48 10
98
19
s e it
Mann, 40 Jahre, schlank, sportlich, sucht eine unternehmungslustige Frau, mit der er eine schöne, ehrliche Beziehung aufbauen kann. Bin natur und tierliebend, gehe gerne wandern und liebe Musik. Freue mich auf ein Echo mit Foto von dir. Telefon 079 955 26 01
Fr. 89.90
www.mondholzbett.ch
40
%
%
%
%
%
%
%
%
% % %
%
%
%
%
% %
%
%
%
%
%
%
%
%
% %
% %
TOTAL AUSVERKAUF 09. APRIL 2013 25. MAI 2013
RABATT BIS ZU 80%
41
Menznauerstr. 2 6130 Willisau Telefon 041 970 22 72 info@kurmann-av.ch www.kurmann-av.ch
Wellness für zu Hause - 365 Tage!
6210 Sursee
•
info@badewell.ch
Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche
Telefon 041 925 00 00 •
-A
www.badewell.ch
p To
te!
bo
e ng
Gesucht
15 Personen
die ihren Kilos definitiv Adieu sagen wollen. Christine Gilli, Triengen, Tel. 041 933 11 60
Erste reine Energie- und Nährstoff-Pflege mit ■ biophysikalischen Mineralsalzen und Nährstoffen ■ aktivem Sauerstoff ■ Himalaya Energiewasser
EINLADUNG zum Beratungstag mit Hautanalyse
Man sieht sie nicht, man kann sie nicht anfassen, aber man spürt sie.
Die Heilenergie, die Gesund macht
Kunden bestätigen – schon nach kurzer Zeit ■ ebenmässigeres Hautbild ■ geringere Faltentiefe ■ weniger Unreinheiten ■ frisches, strahlendes Aussehen
Terminvereinbarungen unter Tel. 062 842 04 59
Workshop
Freitag, 19. April 2013
«Befreie deinen Lebensplan»
Profitieren Sie von 10% Rabatt auf Goloy.
Planetenstellen mit Christoph Bürer Nach kurzer Einführung werden 1–2 Horoskope aufgestellt.
Ihr Fachhändler berät Sie gerne:
Datum Kosten Ort Anmeldung
GOLOY 33 ist ein Naturprodukt aus der Schweiz. www.goloy33.com
42
Dienstg, 23. April 2013, 19.30 Uhr Fr. 25.– Hotel Löwen, Dagmersellen Susanna Meier, Tel. 062 756 38 54 info@sumamei.ch, www.sumamei.ch
Grösste GartenmöbelAusstellung der Zentralschweiz auf über
1500 m2
NUR!diese Woche
nur 59.P i !HIT Stuhl Preis!HIT
, Gestell Edelstahl, Textilene schwarz oder grau, *!#$,'", #&. ),/%/+0/(,stapelbar, 1520133.. solange Vorrat
Garten-Party - Samstag, 13. April
GRATIS Grill-Köstlichkeiten vom Weber-Grillspezialist Grill-Neuheiten von Weber Grosses Sonnenschirm-Sortiment von Glatz NEU diverse Strandkörbe und All-Wetter-Gartenmöbel im Sortiment Online-Wettbewerb: www.moebelegger.ch 50 x 2 Tickets zu gewinnen für Singer-Songwriter Music Night und Retro Festival MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
43
Reinigung & Umzug Telefon 079 658 99 10 Sicher Sicher icher hoch ho och ch mit miitt Arbeitsbühnen Arrbeitsbühnen beitsbühnen von vo on n Tre Trenkle T Tr renkle en nkle kle ar!
is fahrb
-Auswe Mit PW
ARBEITSBÜHNE MIETEN www.arbeitshebebuehne.ch 6210 Sursee 041 921 32 82
Seminare Kartenlegen bei TV-bekannter Wahrsagerin
28. April 2013 Lenormand / 5. Mai 2013 Tarot Manuela Küchler, Tel. 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdrückter Nummer) www.heilpraxis-manuela.ch
Zu kaufen gesucht
Mutterschafe mit Jungen oder Trächtige Telefon 079 395 00 29
www.ambrogio.ch Erhältlich bei: Meyer Walter B. Kaufmann + Co. AG
Riedbrugg 6 Unterdorf 4
6218 Ettiswil 6246 Altishofen
44
Tel. 041 980 30 66 Tel. 062 748 30 80
In den Frühling/Sommer schmerzfrei und gepflegt MED. FUSSPFLEGEPRAXIS EVELINE FRANK PODOLOGIE SPV
Ich behandle • schmerzende und gesunde Füsse • eingewachsene Nägel • Hühneraugen / Hornhaut • Rhagaden (Risse) • Diabetiker (Risikopatienten) «Ich freue mich auf Ihre Füsse» Med. Fusspflege / Podologie Telefon 079 590 03 04 • kant. Praxisbewilligung
fit und beweglich
MED. MASSAGEPRAXIS • Lymphdrainage • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Fussreflexzonenmassage • Energetische Körpertherapie «Zum Wohle Ihrer Gesundheit» Med. Masseur FA SRK • Med. Masseur mit eidg. Fachausweis kant. Praxisbewilligung • Krankenkassen anerkannt Telefon 041 921 28 20 (Termine nach tel. Vereinbarung)
Im Surseepark, Bahnhofstrasse 24 45
Hätten Sie es gewusst?
Gerne biete ich Ihnen meine
heilenden Kräfte
an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr
HAIR & NAIL DEPOT
Unsere
Matrix-Energetics®
Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik
Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.
– Nagelkosmetik – Coiffure – Wimpernverlängerung Weitere Dienstleistungen bei uns: –- Nagelkosmetik Fussfrench
Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
- Coiffure / Haarverlängerungen
Nagelkosmetik-Modelle - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up gesucht - Wimpernverlängerung Anruf eine Anruf für für eine Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36 Terminvereinbarung Wir freuen auf 76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Unterstadt 16, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee
www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23 hg } qg w { nsk m
kggj zk j i i e {n eyj nf} j j e j w s yj vk f } yl ztfnii tiyj mf} ts} jl hf i j i w s yj k j o ggj vk u ssso~ j j k}g mo mf} ts} j l tvpl yx o z xk q j nn m no ir i
46
ENTDECKEN SIE DAS WESTLICHE UND 8 Tage ab DAS ÖSTLICHE MITTELMEER.
499.–
8 Tage ab
399.–
8 Tage ab
399.–
Westliches Mittelmeer (Nr. 301)
Westliches Mittelmeer (Nr. 302)
26.08.
Östliches Mittelmeer (Nr. 46)
28.04.
05.05. 12.05. 19.05. 26.05. 29.09. 06.10.
02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09. 07.10.
05.05. 12.05. 19.05. 26.05. 02.06. 09.06.
13.10. 20.10. 27.10. 03.11. 10.11. 17.11.
14.10. 21.10. 28.10. 04.11. 11.11. 18.11.
16.06. 23.06. 29.09. 06.10. 13.10. 20.10.
Marseille
Savona
Venedig
Savona
Costa Fascinosa (4*)
Barcelona Valencia
Rom
Neapel
Palma de Mallorca
Palma
Catania
Costa Serena (4*)
Palermo
Costa Favolosa (4*)
Katakolon Olympia
Malta
CruiseNet-Preise in CHF pro Person bei 2er Belegung inklusive Vollpension an Bord Kabine Innen Flex Aussen Flex Balkon Flex
Costa Serena, Nr. 302 1580.– 399.– 499.– 0699.– 1980.– 599.– 699.– 0899.– 2620.– 899.– 999.– 1199.–
Costa Favolosa, Nr. 301 1580.– 399.– 0599.– 0699.– 1980.– 599.– 0799.– 0899.– 2620.– 899.– 1099.– 1199.–
Costa Fascinosa, Nr. 46 1780.– 449.– 0549.– 0749.– 2180.– 649.– 0749.– 0949.– 2820.– 949.– 1049.– 1249.–
*
Getränkepaket All-Inclusive: Erwachsene CHF 23.50 pro Tag / Kinder CHF 12.– pro Tag Bustransfer ab / bis Schweiz: Erwachsene CHF 240.– / Kinder CHF 120.– Profitieren Sie von diesem limitierten Spezialangebot – rasches Buchen lohnt sich! *Diese günstigen Flexpreise sind tagesaktuell und können sich jederzeit ändern. Keine Kombination mit weiteren Ermässigungen oder Gutscheinen möglich. Es handelt sich jeweils um garantierte Kabinen (keine freie Wahl der Kabinennummer). Inbegriffene Leistungen: Luxuriöse Kreuzfahrt gemäss Programm, Übernachtung in der gewählten Kabinenkategorie, Vollpension an Bord, Galadinner und Kapitänscocktail, Benützung der freien Bordeinrichtungen, vielseitiges Show-, Unterhaltungs- und Sportprogramm, Hafentaxen, Betreuung durch deutsch sprechende Reiseleitung der Schiffsgesellschaft. Nicht inbegriffen: An- und Rückreisearrangement CHF 240.– p. Pers. (Busreise oder Parkplatz am Hafen), Getränke und persönliche Auslagen, Serviceentgelt pro Person von Euro 7.– pro Nacht (welches an Bord belastet wird), fakultative Landausflüge, Annullationskostenversicherung, Auftragspauschale CHF 20.– pro Dossier. Alle Angebote unterliegen der Verfügbarkeit am Tag der Buchung und sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt.
Mehr attraktive Angebote unter WWW.CRUISENET.CH Nr. 220: 25.11. – 15.12.13 Transatlantik-Brasilien-UruguayArgentinien. 21 Tage mit der Costa Favolosa inkl. An- und Rückreise ab nur CHF 2899.–
Buchung unter: CruiseNet, Bahnhofstrasse 4, CH-6460 Altdorf, reservation@cruisenet.ch
TEL: 041 871 24 24
www.cruisenet.ch 47
CruiseNet is a brand office of CruiseCenter
Foto-Kurse Spezial-Angebote Kurs 1: Kurs 2: Kurs 3: Kurs 4:
Einfach besser fotografieren Fotobearbeitung, leicht gemacht Fotografie im Gelände Fotobuch-Kurs
3 Std. 3 Std. 3 Std. 4 Std.
Fr. 120.– Fr. 120.– Fr. 120.– Fr. 150.–
Alle Kurse werden in Kleingruppen durchgeführt, Termine und Details gerne auf Anfrage. Foto-Schule Amrein Ettiswil fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch Telefon 076 440 19 55 / 041 558 19 55
Tanzende Flammen
EnergEthik
Design und Atmosphäre für Ihr Zuhause. Das Feuer ohne Kamin und Rauch. www.traumfeuer.ch Theiler‘s Hafner Team, Tel. 041 490 44 43*
Praxis für Energiearbeit
OMNI Hypnose Therapeut Diplom Mental Coach
Hilft bei: Schmerzen, Asthma, ADS, ADHS, Ängste & Phobien, Allergien, Abnehmen, Depression, Migräne, Raucherentwöhnung usw. – NEU: Workshop zur Selbsthypnose www.energethik.ch Rufen Sie mich an: 079 - 440 63 39
Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer
&J3-3 ?J4GI #6$8E1,
YeOO]Q]]ekZ\ j TN]ihml]i`c n`bO]`mm_Qb` X`R`bON]i`c [LWmOfWbQkdc [mNUQQkmQZ`c [Qgg``UQOfWNk`c T]QkRW`NiekZS P`N]`b` VeOO` _NO ie aj TN]ihml]i`S YefW UN] MWQegg`eb U^ZmNfWS Bernd Groth
EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35+ 73:; F.D <)A )D FF+ CCC;01,!3,3!=/-J95;4G
Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren. Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07
Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch
48
unterwegs... Persönliches
Restaurant wisi's SAGALI Kanzelsagen 6132 Rohrmatt b. Willisau Telefon 041 970 15 53
Wisi Waller feiert am 10. April 2013 seinen fünfzigsten Geburtstag und gleichzeitig den einjährigen Geburtstag seines Restaurants. Er ist der Wirt im Restaurant wisi’s SAGALI in Rohrmatt, Gemeinde Willisau. Wisi Waller stammt aus Büron und ist ein GastroQuereinsteiger. Wirten bezeichnet er als sein grösstes Hobby und dieses betreibt er mit Leidenschaft. In seiner Freizeit ist wisi Waller als Golfer in der freien Natur anzutreffen oder mit seiner Harley Davidson unterwegs.
Steckbrief 2012 Eröffnung 2012 sanfte Renovation 2013 Alois Waller (Wirt) Monika (zuständig für die Küche) Aushilfen, welche die beiden unterstützen
Präsentiert von
History Schon die Fahrt ins Restaurant wisi’s SAGALI verspricht Ruhe und Erholung. Von Willisau Richtung Menznau her kommend nimmt man ausserhalb des Dorfes die Abzweigung Rohrmatt. Etliche Kilometer folgt man der Landstrasse vorbei an Wiesen und Wälder, bis man gut beschildert und auch ohne Navigation zu finden, aufs idyllisch gelegene Restaurant von wisi Waller trifft. Die Umgebung ist ruhig und romantisch. Aufgrund der noch immer fehlenden Anschlüsse im Wyler Kanzelsagen/Rohrmatt sogar ohne Internet (daher gibt es auch keine Homepage) und HandyEmpfang.
49
Buchhaltung + Steuererklärung Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein und Kleinstbetriebe
Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen
Quantenheilung
Info- & Erlebnisabend 16. April in Luzern
Hotel Waldstätterhof, Zentralstrasse 4, 6003 Luzern von 19.30 – 21.30 Uhr, Eintritt Fr. 20.– p.P. Erleben und erfahren Sie die Quantenheilung an diesem Abend an verschiedenen Anwendungen selber mit. Die Quantenheilung versetzt das vegetative Nervensystem spontan und sofort in einen Zustand, in dem tiefe Heilungsprozesse stattfinden können. Die Wirkung ist beeindruckend: Baut emotionales Leiden wie Sorgen, Ängste, Müdigkeit, Burnout, Depressionen etc. ab. Löst körperliche Schmerzen auf. Steigert Vitalität und Leistungsfähigkeit. Wirkt sofort - und jeder kann es erlernen!
Wisi Waller hat schon vor seiner Wirte tätigkeit im privaten Bereich gerne Menschen bewirtet und verwöhnt. Sein grösster Wunsch hat er sich im Frühling letzen Jahres mit der Eröffnung seines Restaurants erfüllt. Zusammen mit Monika – sie ist für die kulinarische Seite des Restaurants zuständig – sowie Aushilfen, führt Wisi Waller seither das Gasthaus. Als Ausgangs punkt zum Napf oder als Ziel für Wanderer und Biker ist das wisi’s SAGALI ideal gelegen.
Melden Sie sich jetzt an: Ausgleich GmbH – Seminare, Ausbildungen & Beratung,
Isabelle Schumacher, Schulstr. 1, 5525 Fischbach-Göslikon
Tel. 079 679 49 15*, info@ausgleich.ch, www.ausgleich.ch Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer
GanzkörperWohlfühlmassage Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01
Jetzt bestellen
Dünger u. Saatgut • Pflanzenschutzmittel u. Bodenproben bei
Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch
Die heimelige Gaststube lädt genauso zum Verweilen ein, wie der helle Winter garten oder die grosse Terrasse, die in der warmen Jahreszeit genutzt werden kann. Wisi Waller ist an der Front bestrebt, seine Gäste nach dem Besuch glücklich und zufrieden wieder ziehen zu lassen, während Monika den Kochlöffel schwingt. Die gutbürgerliche Karte wurde komplett überarbeitet und neu gestaltet.
30,',.!'.0' /(+%.0
3)!(!'.0' 1#&2*0'-$!"
Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail info@bberchtold.ch 50
neu
llen ktue en a ern d t z h Jet log sic Kata
Elektrische Speicher-Flach-Heizung
30%
Das Energiespargeheimnis
• Nur 9 cm tief! Lösungen für jeden Raum, in verschiedenen Grössen lieferbar Als Voll-, Zusatz- und Übergangsheizung für Neu- und Altbau
SAUBER, BEQUEM und SPARSAM HEIZEN Diese Heizung mit dem wärmespeichernden Schamottekern schafft Ihnen ein wohlig warmes Zuhause bei wirtschaftlichem Stromverbrauch. Das Heizsystem ist von den anerkannten europäischen Prüfstellen zugelassen. Unser Werk übernimmt dafür eine langjährige Garantie.
SAUBER
•Gesundes Raumklima •Einfache Montage ohne Stemmund Mauerarbeiten •Kein Russ, kein Staub •Umweltfreundlich mit grünem Strom aus alternativen Energien
SPARSAM
• Elektrisch regelbare Temperatur • Hochentwickelte Technik hilft Energie sparen • Langes Nachheizen ohne Strom, kein Gebläse • Günstige Heizstromtarife
SoNDER-KATALoG
BEQUEM
WIBO-WERK
• Angenehme Wärme • Steckdose genügt, einfach einzuschalten • Bei Umzug leicht mitzunehmen • Wartungsfrei • Bedienkomfort durch Thermostat
Der neue Katalog ist da! Sofort kostenlos anfordern!
Lieferung direkt ab Fabrik
Kostenloser Katalogservice: Tel. 0800-18 92 00 Fax 044-214 65 19 E-Mail: katalog@wibo-werk.ch
!
Talon ausschneiden, aufkleben und mit Ihrer Anschrift einsenden
KATALoGGUTSchEIN
T 30
ch1155
Portofrei absenden oder gleich faxen 044-214 65 19
Senden Sie diesen Talon noch heute ohne Briefmarke ab. Sie erhalten unverbindlich und kostenlos unseren neuesten Katalog über Flächen-Heizungen und Teilzahlung. Name, Vorname
Antwort
Strasse
WIBO-WERK
PLZ, Ort
Abt. Energiesparen
%
Tel.:
!
Talon innerhalb 14 Tagen absenden
Postfach • 8099 Zürich
Wenn gewünscht ankreuzen ❏ Das ganze Angebot zum Energiesparen und Preissenkungen vom hersteller
51
Postfach 8099 Zürich
Zaunbau und Rammservice
Traditionelle Speisen wie ein Cordon bleu oder eine schmackhafte Bauern bratwurst oder auch nur ein kleiner Snack für zwischendurch werden im SAGALI serviert. Auf Bestellung erfüllt der Wirt aber auch gerne Wünsche seiner Gäste, die nicht auf der Speisekarte zu finden sind.
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau
Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&hreinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*
Für die warme Jahreszeit steht aber noch anderes als Kulinarik auf der Karte. Am Sonntag, 21. April 2013 ab 14 Uhr gehts zum Beispiel volks tümlich zu und her im SAGALI und die «Schnöregiegerhöckeler» geben sich ein Stelldichein. Ziel für das lau fende Jahr ist, monatlich einen Event zu organisieren. Sei es eine Stubete oder auch ein Oldtimer und Töff treffen für den Sommer.
Bosch Waschvollautomat Avantixx 7 VarioPerfect WAQ24440CH
85.00 Fr. 2’5 brutto etto nur n
90.00 Fr. 1’2
Wisi Waller ist Wirt mit Leidenschaft und Freude und die Nachbarn im Weiler sind froh, dass das Restaurant SAGALI wieder unter guter Führung steht. Auch die Mitglieder der einheimischen Musikgesellschaft Rohrmatt sind begeisterte und gern gesehene Gäste.
• Trommelvolumen: 58 Liter • Energieeffizienz-Klasse A+++ • Waschwirkungs-Klasse A • Schleuderwirkungs-Klasse B
Die Gäste kommen zum Teil von weit her und gerne wieder und werden von den SAGALIGastgebern verwöhnt. Uf Wiederluege sagt wisi Waller beim Abschied und das ist wortwörtlich gemeint.
Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
52
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell Ganz schön wirksam.
Brüchige oder gelb verfärbte Nägel mit weissen Flecken? Sie könnten unter dem weitverbreiteten Nagelpilz leiden, der besser behandelt wird, bevor er weiteren Schaden anrichten kann. Excilor® wurde speziell zur Behandlung von Nagelpilz entwickelt: es dringt komplett und gleichmässig in den gesamten Nagel ein, wirkt augenblicklich und führt dadurch zum sofortigen Nachwachsen eines gesunden Nagels. Die Excilor-Produkte sind extrem einfach aufzutragen und lästiges Feilen ist nicht nötig. Bei Nagelpilz – Excilor®! Vertrauen Sie dem Spezialisten!
Lösung
Stift
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
53
Man(n) trifft sich - Frau auch
Firmenhighlight Am Freitag, 12. April 2013 feiern wisi Waller und sein Team den ersten SAGALIGeburtstag. Ab 17 Uhr herrscht Tag der offenen TürStimmung und mit Grilladen und feinen Salaten werden die Gäste verwöhnt. Angebot/Dienstleistungen
Publikumsgolf-rottal.ch 041 495 14 63
Neu im SAGALI-Angebot: Pouletbrüstli in Kokos paniert und im naturreinen Kokosfett gebraten.
�������������
���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� �����
Zum Dessert ein hausgemachtes und spezielles Ice Café SAGALI
!#*$& (+ ")'%&
������� ��������� ������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������
Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Öffnungszeiten
Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH
Mittwoch bis Samstag 11.00 bis 23.30 Uhr
Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten
Sonntag 10.00 bis 22.00 Uhr
Telefon 041 360 08 24
Standort
Kostenloser Wellness-Check
Die Fahrt in wisi's SAGALI geht von Willisau in Richtung Menzau. Ausserhalb des Dorfes der Abzweigung Rohrmatt und dann den Wegweisern Richtung wisi’s SAGALI folgen.
&
Tipps für mehr Wohlbefinden VitalTeam – Buttisholz – Tel. 079 819 19 22
über 30 Grills
in der Ausstellung!
Ab der Hauptstrasse sind es rund 6 bis 7 Kilometer bis zum Ziel.
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
54
1
3
4
6
8
5
7
1
2
5
9
7
1
2
4
8
3
8
1
2
9
3
6
4
5
4
7
3
6
8
9
1
2
2
6
9
3
7
5
5 5
3
9 2
7
8
1
6
9
2
2
7
3
5
1
4
4
6
9
7
8
1
2
3
4
5
6
5
4
Lösungszahlen
3
8
3
4
5
9
7
1
4
7
1
8
2
6
5
1
6
9
2
3
4
8
Auflösung letzte Ausgabe
4
1
3
4
6
7
2
8
1
5
9
8
1
5
9
3
4
7
2
6
9
7
2
1
5
6
3
4
8
1
9
3
8
6
5
4
7
2
2
6
4
3
7
9
5
8
5
8
7
4
1
2
6
9
4
3
1
2
9
7
8
6
5
6
2
8
5
4
3
9
1
7
7
5
9
6
8
1
2
3
4
2
5
1 3
3
Lösungszahl KW 14: 58348 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Trisa Fabrikladen in Triengen verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Fabienne Stutz, Reiden • Debora Wicki, Wauwil • Gaby Schmidigier, Willisau
55
Tanzen
www.modenews.ch
ist
Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen. (Freitagnachmittag 60+)
Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch
Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azure, super
2-Zi-Ferien-Wohnung an guter Lage, mit Pool, Tennisplatz etc., geschlos sener sicherer Park. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / lanna.bertoni@gmail.com
5)$#.$."0% -8+0) 3 70.+*8+0)
!0&8$#),0)6 '0*.)8&06 -01.$8$.()0)
208))0$$0 '4/&8)0&6 $5*.1* 52"2 52"2 /'(+)/ '(+)/,, +)/,,//6 ,,//64 //64 !!!2-15**1##1%30&5*1&230
Komfortables Arbeiten Der MB 248 hält Gärten bis 1200 m2 spielend in Schuss. MB 248 Stossmodell Katalogpreis Fr. 399.– (inkl. MwSt.)
iten euhe ess n e d Mo is Busin it b z i u Fre e Willisauf li t d ä im St endverka r Mitten Ab is 20 Uh gb Freita
Aktion Fr. 369.–
MB 248 T mit Radantrieb Aktionspreis Fr. 469.– Katalogpreis Fr. 499.– (inkl. MwSt.)
Alles Gute für den Garten
Ihr Viking-Händler finden Sie unter www.stihl.ch
56
AKTION
bei PanGas Gas & More in Dagmersellen, Kriens, Zug
20 % auf alle Grills der Marken Koenig und Outdoorchef in Originalverpackung.
PanGas Gas & More Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Horwerstrasse 62, 6010 Kriens Chollerstrasse 25, 6300 Zug
Service für unsere Kunden Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen zu attraktiven Konditionen:
Anfahrtsplan und Öffnungszeiten auf
www.pangas.ch Susi sucht Strolchi ... weil zu zweit vieles schöner ist!
Aktive, schlanke und vielseitig interessierte Frau sucht Mann mit Hirn, Herz und Humor, (50–68 j.), kein Abenteuer. PV Telefon 077 483 84 86
Das Ende Ihrer Schmerzen Lassen Sie jetzt die Ursache behandeln! In wenigen Behandlungen schmerzfreie Knie, Rücken, Schulter, Kreuz, Hüfte und Nacken. Ebenso gehören Kopfschmerzen und Migräne der Vergangenheit an. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91 (Praxis in Roggwil/BE)
57
→ Montage
→ Dichtheitsprüfung
→ Hauslieferung
→ Saisonreinigung
Kunstrasen – «echt natürlich»
Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch
Jetzt ausprobieren Etwas vom
Parkette
Bequemsten!
Wir verlegen für Sie Parkette jeder Art. Ihrem alten Parkett oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.eggerbueron.ch
Anhängerausbildung BE
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
Telefon 079 215 69 48
YOGA 60+ donnerstags
14.15 – 15.30 Uhr ab 25.4.13 in Wilihof 041 933 36 24
Yoga ist Bewusstsein im Tun! 58
Wer hat auch genug vom Single-Leben? Möchten Sie sich verlieben und Schönes wieder in Zweisamkeit geniessen? Ja?! Dann melden Sie sich doch einfach und lassen sich die kostenlose Fotokartei unverbindlich zeigen! ADAG, Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch 25 Jahre Erfolg!
Prüfen Sie Ihre Augen
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
Glutenfreie Produkte
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Den Abstand wahren ist das Geheimnis der Kultur.
Nebikon
Willisau Telefon 041 970 24 31
10% RABATT
Himmelblau
Seit 19ie13 fü r S d a !
10%
Samstag: 8.00 – 13.00 Uhr !
AUF UNSER GESAMTES ANGEBOT Ostergauerstrasse 10 • 6130 Willisau • Tel. 041 972 80 00 info@impraegnierwerk.ch • www.impraegnierwerk.ch Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung | Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt
59
Wir empfehlen uns für • Wasserbetten-Service und Umzüge • Fachmännische Beratung • Wir führen auch alle anderen modernen Schlafsysteme
Kantonsstrasse 24, 6207 Nottwil
Holland zur Tulpenblüte (letzte Plätze) Donnerstag 25.04.13 bis Sonntag 28.04.13 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Reise nach Venedig (letzte Plätze) Freitag 03.05.13 bis Sonntag 05.05.13 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.Modernes Paris Donnerstag 09.05.13 bis Sonntag 12.05.13 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel im Stadtteil La Défense, Abendessen, Stadtrundfahrt, Bootsfahrt, Besuch Tour Montparnasse Preis pro Person Fr. 580.Wien mit Neusiedlersee Donnerstag 09.05.13 bis Sonntag 12.05.13 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel, Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person: Fr. 590.Disneyland Paris (Pfingsten) Samstag 18.05.13 bis Montag 20.05.13 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Radisson Blu Disneyland, Tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 420.- (Kinderermässigungen) Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark (Pfingsten) Samstag 18.05.13 bis Montag 20.05.13 Sehr gutes 4-Sterne Superior Wellness Hotel Alpenpark, Halbpension inkl. Nachmittagsbuffet Preis pro Person Fr. 390.Cinque Terre (Fronleichnam) Donnerstag 30.05.13 bis Sonntag 02.06.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug Cinque Terre mit Bahn- und Schifffahrt, Besuch Carrara Steinbruch Preis pro Person Fr. 580.Piemont (Fronleichnam) Donnerstag 30.05.13 bis Sonntag 02.06.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung Turin, Weinkellerbesichtigung Preis pro Person Fr. 580.-
Telefon 041 938 00 67 info@wasserbettenluzern.ch / www.wasserbettenluzern.ch Di–Fr 14.00–18.30 Uhr • Sa 10.00–16.00 Uhr
Kaufe Autos ab Platz
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
Familienaufstellung
mit JeanMichel Plattner Samstag/Sonntag, 27./28. April 2013 Weitere Infos erhalten Sie bei Eagle Coaching & Events Telefon 076 337 15 72, www.eagle-coaching.ch
WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch
Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut? Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute. Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.
Vorschau: 03.06.13 - 07.06.13 Hafling b. Meran, Sonnenparadies 13.06.13 - 16.06.13 Zillertal mit Amigos Konzert 17.06.13 - 21.06.13 Bergferien Serfaus 24.06.13 - 28.06.13 Bergferien Flims 07.07.13 - 11.07.13 Grossarl mit Hotel Edelweiss
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain
vorher
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
Reservieren Sie sich telefonisch eine
2013
GRATIS-Beratungsstunde
6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
60
nachher
Gastronomie | Kulinarik â&#x20AC;&#x201C; wo man gut isst
Gastronomie | Kulinarik
wo man gut isst
Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst
Gasthof Krone, Luthern Telefon 041 978 11 83 Geniessen Sie Ihre beste Zeit doch auf
Garten-Terrasse mit einem frischen Spargel-Gericht oder feinen Desserts!
CAFE • RESTAURANT
unserer sonnigen
Bahnhofstrasse 39 • 6210 Sursee Telefon 041 921 31 22 Öffnungszeiten Mo–Fr 5 bis 19 Uhr • Sa 6 bis 14 Uhr
www.kroneluthern.ch / krone@kroneluthern.ch
Ihr Morgenkaffee-Treff ab 5 Uhr offen
Ihr Mittags-Treff gut und preiswert essen schnelle und sympathische Bedienung
Landrestaurant Moos Köbi Küng und Brigitte Felder Dorfstrasse 22, 6260 Reidermoos/Reiden Dienstag und Mittwoch Ruhetag Telefon 062 758 18 01
Frühlingszeit – Spargelzeit • ab sofort servieren wir Ihnen unsere ausgesuchten Spargelgerichte • wir empfehlen unsere Flaschen-Weine im Offenausschank • unsere Kegelbahn steht für Familien und Vereinsanlässe zur Verfügung • an Werktagen täglich 2 Mittagsmenü für Fr. 15.50 und Fr. 17.50 plus andere Tellergerichte • Mongolischer Feuertopf à discretion ab 2 Personen • das Reidermoos ist in 2 Minuten vom Dorfkern Reiden erreichbar • immer genügend Parkplätze vorhanden Geniessen Sie in unserem gemütlichen Landrestaurant einen schönen Aufenthalt bei einem gluschtigen Teller aus der Küche und einem guten Tropfen Wein. Herzlich laden Sie ein Köbi Küng und Brigitte Felder mit unseren Mitarbeitern
62
Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst
· Wurst- und Fleischwaren · Lohnschlachtung · Partyservice · Festlieferungen · Direktverkauf
Dorf 22 · 6231 Schlierbach T 041 930 33 13 · F 041 930 33 19 · M 079 557 33 12 www.kasis.ch · info@kasis.ch Direktverkauf: Samstag 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr. Abholung von Bestellungen unter der Woche nach Vereinbarung.
Landgasthof Kreuz Triengen Telefon 041 933 24 94
Haare schon geschnitten? www.muracher.ch
Unsere Tipps zum Wochen-Hit • Metzger-Kotelette «gross & guet» • Schwinger-Cordon bleu • Zucker-Steak • Fitness-Teller • Farmer-Steak • ½ Poulet • Spezial-Fondue-Chinoise
Weitere ErscheinungsDaten dieser Rubrik Nr. 24 | 12. Juni 2013 Nr. 48 | 27. November 2013
Kreuz-Bar Öffnungszeiten Donnerstag/Freitag 18.00–00.30 Uhr Auf deinen Besuch freuen sich Esthi & Sandra 63
Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst
Gasthof Engel / Sindang Reret
Hüswil
Das erste indonesische Rest. in der Zentralschweiz Info www.engelhueswil.ch
Schlemmen auf Indonesisch – Gruseln mit Schreckmümpfelis Samstag, 27. April 2013, 18.30 Uhr, mit Rainer zur Linde
Das EngelTeam heisst Sie herzlich willkommen! Reservationen & Infos unter Telefon 041 988 11 71
Danke vielmal
6218 Ettiswil
www.muracher.ch
Unsere Gartenterrasse ist wieder offen Aktuell
feine Spargelgerichte, reichhaltiges Salat buffet, rassiges Rindstartar, Berner Platte, Fleisch auf heissem Stein, Poulet mit Sauce Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Bättig mit Team Telefon 041 980 11 51 Dienstag und Mittwoch Ruhetag
FYROBE
HIT!
Den ganzen April, jeweils MO bis FR bis 20 Uhr
1 Stunde Bowling für 5 Personen inkl. 1 Pizza nach Wahl und 1 Biertower (3 Liter) www.sportrock.ch
für .– Fr. 70 64
Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst
Ristorante Pizzeria «zum Turm» Hauptstrasse 29, 6260 Reiden
Neue Küche – italienische Spezialitäten Mittag – Täglich 3 Menus, 3WochenHits und unsere feinen Pizzen, Fr & Sa ist FrischFischTag à la Carte Spezialitäten aus ganz Italien Auf Ihren Besuch freut sich das «zum TurmTeam» Ciao a tutti!
Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie
Fr. 5.– Rabatt auf Ihre Pizza! Aktion bis 30. April 2013 gültig, pro Pizza nur 1 Bon. Bitte kopieren + weitergeben!
Öffnungszeiten | Mo – Di, Do – Sa, 7.30 – 23.00 Uhr | Mi Ruhetag | So, 8.00 – 18.00 Uhr
Wohin geht Ueli?
Iz Vxx |v IDC|x
www.muracher.ch
GV}VF |V v| F [ T o| E E mVx CV| VU~ TV|FV XCVv|SV H[CF[CEx|C| E E v| ICEvVF [ WVC S[FgVF mVx l }E Vx CV [ C[F vE}CVF x bihj |xx| [ jeik `j ii ij x |FTEJvE}CVFlX}
DAS AUSFLUGSZIEL
Wirtshaus zum Löwen
Chalbsläberli mit Röschti
½ Poulet mit feiner, Fr. 20.50 hausgemachter Sauce und Beilage
Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag 6215 Schwarzenbach · Tel. 062 771 80 80 · Beat Meyer www.loewen-schwarzenbach.ch · mail@loewen-schwarzenbach.ch
65
Gastronomie | Kulinarik – wo man gut isst
Trienger in Büron www.muracher.ch
Nebikon • Telefon 062 756 14 44 GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24 Dienstag Ruhetag
Am Sonntag, 14. April 2013 von 9.00–14.00 Uhr geöffnet
Lust auf er
Grosses Buurezmorge-Buffet
Küche :
(9.30 bis 13.00 Uhr) Voranmeldung erwünscht.
jetzt Aktuell
Auf Ihren Besuch freuen sich Fränzi & Gery Meyer mit Team
Der heimelige Landgasthof mit viel Atmosphäre für Hochzeiten und Taufen sowie alle Familienund andere Feste, wo man die Freunde beisammen haben will. Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen. Fam. R. Barmettler
www.gasthof-st.niklaus.ch
Muttertag
Themenseiten in den Ausgaben 1. und 8. Mai 2013 Präsentieren Sie Ihre GeschenksIdee mit einem Inserat auf unseren Themenseiten «Muttertag» in den Ausgaben vom 1. und 8. Mai 2013. Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch/muttertag Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10 66
Terrassenböden WPC: wie echtes Holz – nur besser Unser Boden-Center -
Parkett Laminat Vinyl · Designboden Kork · Linoleum Nadura-Boden Terrassenboden Holz und WPC
... dazu schönes Programm an Täfer und Paneelen für Wand und Decke
Unser Türenstudio
-
Hauseingangstüren Innentüren Schiebetüren Glastüren
...in vielen Ausführungen und Oberflächen Top-Ausstellung mit professioneller Beratung!
Küng Platten AG Bau- und Holzwerkstoffe · Menznauerstrasse 15 · 6130 Willisau Ausstellung: Telefon 041 972 76 66 · Fax 041 972 76 67 info@kueng-platten.ch Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag: 07.00 – 12.00 und 13.15 – 17.15 Samstag: 08.00 – 12.00
Unser Ausstellungsteam
Christian Roos Gerry Limacher Heidi Kuoni Konrad Emmenegger Tobias Wolfisberg
www.kueng-platten.ch
Qualität. garantiert.
Top-Ausstellung – Indoor und Outdoor 67
www.huplant.ch Familie Huber und Team freuen sich auf Ihren Besuch im Gartencenter!
Gratis Einpflanzaktion
Mo, 15. April bis am Sa, 11. Mai: Wir bepflanzen Ihre Balkonkisten, Erde und Pflanzarbeit gratis. Wählen Sie aus über 70 Sommerflorarten aus.
Aus unserem Sortiment:
Ampeln zum Aufhängen wie Surfinien, Geranien und Verbenen. Blühende Stämmchen wie Wandelröschen, Hibiscus und Vanilleblumen. Kübelpflanzen wie Oleander, Passionsblumen, Solanum und Hortensien. Kräuter wie Peterli, Rosmarin sowie Basilikum und vieles mehr.
Entspannungs-Massage
App der Woche
Junge, dipl. Masseurin, goldene Hände (keine Erotik). Ganzkörper, ab 9–21 Uhr, Stadt Luzern. Telefon 079 885 13 19
Kategorie Sport
Zu verkaufen
Hobelmaschine
A.u. D., L 1 m, B 26 cm, 380V, Fr. 1250.–
Kehlmaschine MiniMax. Fahrvorrichtung, Schiebetisch, viele Kehlmesser, Zubehör, Fr. 2290.–
Rasen-Traktor neuer MTD, 12.5 PS, SchneeschildKette, Mähwerk Seitenauswurf, 2 Messer, Fr. 2550.– Telefon 079 265 98 73
Schwinger
Wir empfehlen uns für sämtliche
Das App der «Bösen».
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
Suchen Sie aktuelle Resultate der Schwinger? Möchten Sie wissen, wie die «Bösen» aussehen? Haben Sie Fragen zum Schwingsport? Möchten Sie immer aktuell vom und rund um den Sägemehlsport informiert sein? Haben Sie ein Schwingfest verpasst? Die SchwingerApp der Schwingerzeitung «Schlussgang». · Gratis-App
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
· kompatibel mit iPhone, iPod touch, iPad und Android
68
Gerne fülle ich Ihre
Aus Freude am Reisen
STEUERERKLÄRUNG
aus. 20 Jahre Erfahrung. Standorte: Sursee, Ettiswil, Dagmersellen, Reiden, Menznau, Willisau, Wolhusen Herzliche Bedienung! Sie können mir auch alles zusenden. René Zangger Menzbergerstrasse 8a 6130 Willisau Telefon 079 322 45 56
Neue Webseite: www.bachmann-reisen.ch
Saisonstart im Südtirol 26. bis 28. April 2013 Reisen Sie mit uns ins Apfelhochplateau NatzSchabs im schönen Südtirol. Lassen Sie sich von den faszinierenden Dolomiten, dem UNESCOWeltkulturerbe, begeistern und geniessen Sie die musikalische Unterhaltung von Alphons und Schöff. 3 Tage | ab CHF 389.–
Zu verkaufen
Paletten-Aufsatzgitter Fr. 95.– Abfall-Container ab Fr. 295.–
Hebebühne/Scherenhubtische, div. Werkbänke Telefon 079 418 09 19*
Grosse Musikreise ins Tirol
Goldschmiede
3. bis 5. Mai 2013 Erleben Sie Tirol pur in Reith im Alpbachtal inmitten der Kitzbüheler Alpen und dem Rofangebirge, und geniessen Sie Musik, Tanz und Unterhaltung. 3 Tage | ab CHF 490.–
s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Altgold
Konzerterlebnisse im Juni Bern, Stade de Suisse
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 41.50.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 31.– bis Fr. 33.–
Depeche Mode | 07.06.2013 | CHF 35.– Muse | 15.06.2013 | CHF 35.–
Montag und Dienstag-Morgen geschlossen
Bon Jovi | 30.06.2013 | CHF 35.– Vorschau 2013 09.05. Blumeninsel Mainau | CHF 57.– inkl. Eintritt 12.05. Muttertag – Mittagessen und Präsent für jede Dame | CHF 72.– 20.05. Cupfinal in Bern | CHF 35.– 27.05. hair days 2013 – Internationale Starcoiffeure zeigen die neusten Frisurentrends | CHF 32.– 05. – 07.07. Formel 1 Nürburgring | Erleben Sie die Welt der Formel 1 live | 3 Tage ab CHF 675.–, exkl. Tickets 11. – 15.08. Mit Marc Pircher im Zillertal 5 Tage | CHF 690.–
WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.
Fassaden-Renovation
Wir beraten Sie kompetent. Willisau, 041 970 33 87
Handy-Zubehör • Freisprecheinrichtungen • Akkus, Ladegeräte • Antennen, Ledertaschen • Schutzfolien usw.
Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch
69
Einfach besser – versprochen!
Jetzt renovieren und 3-fach profitieren
Partyservice-Menüvorschläge senden wir Ihnen gerne per Post oder E-Mail: partyservice-kammermann@gmx.ch
Investieren Sie JETZT in neue Fenster, Haustüren oder Fensterläden und profitieren Sie dabei von unserer grossen Frühlingsaktion!
Fenster
DAS BESTE FÜR IHREN FESTANLASS.
3-fach Verglasung ohne Aufpreis
&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!
F9>?9"/B :+) $A4)3 -(B ,+. 3' D& G/A2.5 !//+"9/) -(B G/A2B/+./9# F'.-A("/ '.<5 1+B >4,/9 4'*> %A/+9/B/ F9>?9"/B 27/B ='../ E29 C ; @6 8+)30A?)3/95 C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E
Haustüren
Wir schenken Ihnen die Mehrwertsteuer
Fensterladen
Kostenlose Demontage, Abtransport und Entsorgung
Schamanische Heilsitzungen sowie Zeremonien Der schamanische Heiler Shairy Quimbo aus Ecuador wird vom 2. bis 13. Mai 2013 schamanische Heilsitzungen sowie Heilzeremonien in Buttisholz LU und Umgebung durchführen.
Hess Fenster AG · Thorenbergstrasse 23 · 6014 Luzern-Littau Tel. 041 259 60 80 · info@hess-fenster.ch· www.hess-fenster.ch
Weitere Infos oder Anmeldung bei Eagle Coaching & Events Tel. 076 337 15 72, www.eagle-coaching-events.ch
Grosse Ausstellung in Luzern-Littau
Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage
• Lieferung/M
rgung • Gratis-Entso
Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 EMail rolis.moebel@bluewin.ch 70
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 3x zwei Tickets für die
«THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW» am Samstag, 4. Mai 2013 in der Stadthalle Sursee (Sitzplätze, Kat. 1, Wert Fr. 99.–/Ticket). Sende eine SMS mit dem Text wopa pink Name Ort (z.B. wopa pink Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 21. April 2013.
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Adria – Cesenatico
Besser von Anfang an richtig lernen…
Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 51.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54
FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.eggerbueron.ch
Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48
Wir erledigen für Sie
Med. Masseur/in mit eidg. FA Klassische Massage Fussreflexzonenmassage Manuelle Lymphdrainage Kosmetische Fusspflege
(auch kurzfristig) – – – – –
Plattenarbeiten in Keramik / Naturstein Cheminée- und Ofenbauarbeit Kaminanlagen Fliesestrich-Unterlagsböden Reparatur-Arbeiten
JOST Cheminée und Ofenbau AG, Plattenarbeiten Kantonsstrasse 16, 6207 Nottwil
Informieren Sie sich an einem «Tag der offenen Schule». Infos unter
Melden Sie sich auf Tel. 041 937 14 70 / 078 627 96 22 oder verlangen Sie eine unverbindliche Offerte!
www.dickerhof.ch 71
AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik
AutoMobil
DIE WOLHUSER AUTOPROFIS STELLEN SICH VOR
SA 20. April 2013 SO 21. April 2013 Wolhusen
Ihr Partner rund ums Auto
Auf der Mauer Garage AG Bahnhofstrasse 35 www.aufdermauer.ch
Carrosserie Bucher Rossei www.carrosserie-bucher.ch
72
B. Duss AG Menznauerstrasse 101 www.duss-ag.ch
Garage Bigler Peter Bahnhofstrasse 15-17 www.peugeot-bigler.ch
n.ch
© www.studio1.ch
olhuse w il b o m o t u www.a
se t
W ir
Garage Beat Müller AG Menznauerstrasse 29 info@muellergarage.ch
ein
mobil center dahinden Hackenrüti 2 www.mobil-center.ch
hs uc
r den Na ns fü ch w nu ze
Schärli + Bossert AG Hackenrüti www.schaerlibossert.ch
73
Stirnimann Garage AG Bahnhofstrasse 27 www.garagestirnimann.ch
CENTER AG
Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)
ZINS bis SWISS EXPRESS KREDIT 5'000.SCHULDEN 5,9 % 200'000.Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.
MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN
Tel. 041 240 04 09
Zürich / Luzern
Kredit auch für Selbstständige!
Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskreditcenter.ch
ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch
WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE
Telefon 041 240 19 00
GO L DS C HM I E D
Reparaturen Occasionen
Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet
MODETRENDS aus unserem
RIEKER - SHOP
ROMAN BÜHLER S U R S E E Bahnhofstrasse15 www.roman-buehler.ch
Fr. 89.90 Ich möchte nicht mehr länger alleine sein, fühle mich einsam in meinem Herzen so ohne Zärtlichkeit und Liebe, suche IHN zum Lachen, Lieben und Leben, fühlst du dich angesprochen ?
Marianne ist 58 Jahre, hübsch mit schlanker Figur
noch immer eine begehrenswerte Frau, gepflegt, zuverlässig, fein fühlig und zärtlich. Sie ist finanziell unabhängig, was ihr fehlt ist ein zärtlicher und liebevoller Mann an ihrer Seite. Zu ihren Hobbys gehören Natur, Wandern, Velofahren, Musik, Lesen, Kochen und Gäste verwöhnen. Näheres über Tel. 079 6470286 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)
www.sina-vita.ch Erste Behandlung
GRATIS
Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, PhytoTherapie, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!
74
Bauch-, Beine-, Po-Training BodyShaping Schötz
Kundenmaler martin lötscher
EinsteigerKurs, 15. April 2013, 9.15–10.15 Uhr / 16. und 17. April 2013, 19.15–20.15 Uhr Anmeldung und Infos www.bodyshaping-schoetz.ch
• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen
Malerin Brigitta
Wänd Sie e gueti ond e suuberi Arbet ha? Denn lüütet Sie dä Brigitta a. Telefon 079 566 92 20 / 062 842 04 59
Telefon 041 920 12 00* • Mobile 079 434 04 15* martin_loetscher@gmx.ch
Mit RaceDeck™ wird auch Ihr Raum zum Showroom. Telefon: 041 929 60 60
• verschiedene Farben und Grössen • einfache Selbstmontage • ideal für Ausstellungsflächen, Terrassen, Arbeitsplätze, Garagen
75
�����
Ideen für gesundes Gehen
������� �������
*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch
CH Bio-Lammfleisch
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
Zu verkaufen
– Weizenstroh Fr. 18.– – Heu feldgepresst
in Ihrer Nähe, Super-Qualität! Kündig Schafzuchtbetrieb in Brittnau Telefon 079 302 58 50 / 079 716 39 63
1. Schnitt Fr. 25.–, Herkunft DE, alles in Quaderballen, franko geliefert inkl. MwSt.
Fesartis GmbH, 6027 Römerswil René Felber, Telefon 079 353 03 39
GRATIS abzugeben
Küchen-Einrichtung Möbel und Geräte (GS, Backofen, Kühlschrank, Glaskeramik) müssen selbst ausgebaut werden, Länge 3.18 m Auskunft unter Telefon 041 922 03 80
«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.» Josef Isenegger, Leiter Agrarhandel
Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute
www.kvlu.ch/lehrgaenge 76
ZU VERSCHENKEN an guten Platz
Laufenten-Erpel
AKTION für
männlich, naturfarbig (Wittwer, seine Partnerin ist kürzlich verstorben) Telefon 062 758 34 46 (Fam. Schaller, nachmittags, abends, Wochenende)
Frische:
.– Fr. 2'890 *
Tumbler TRWP 8701 WS 1 EINZELPREIS:
* Fr. 1'650.–
Quantenheilung
•
Matrix
Mit der 2-Punkt-Methode können alle Arten von Problemen gelöst werden: • • • • •
Geldfluss Partnerschaft körperliche Beschwerden psychische Beschwerden Ängste, usw.
Es gibt in der Matrix keine Grenzen. Grenzen enstehen in unserem Kopf. Sie spüren sofort eine Veränderung Ihres Bewusstseins. Claudia Hausheer 041 320 60 05 www.koerper-geist.ch
Waschmaschine WAE 87481 WS 1 EINZELPREIS:
* Fr. 1'450.–
Exklusive Frische-Aktion bis zum 2. Juni!
Fassaden- + Bau-Renovationen Eine Offerte lohnt sich. Malerarbeiten zu interessanten Konditionen! Bautech GU, Hofacher 3, 6244 Nebikon Telefon 079 206 19 72
Jetzt Bauknecht Aktionsset sichern und extra sparen. * Verkaufspreise inkl. MwSt. & VRG.
Ausstellung: Seewag 2, 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07 www.schreinerei-troxler.ch
77
SinoMedic
Praxis für traditionelle chinesische Medizin
Wir sind Krankenkassen anerkannt!
GRATIS Puls- und Zungen-Diagnose sowie Gesundheitsberatung Wir behandeln Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Übergewicht, Gelenkschmerzen, Schlaflosigkeit, Hautkrankheiten, Magen- und Darmbeschwerden, Depression, Wechseljahresbeschwerden, Heuschnupfen u.v.m. Unsere TCM-Expertin hat ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügt über 20 Jahre Berufserfahrung.
SinoMedic GmbH, Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee, Tel. 041 921 22 45 sursee@sino-medic.ch / www.sino-medic.ch )&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������ ��� �� � �� ������ ����� ��������������� ���� ��� ��������� ��������
Brocki Willisau &-7 (57 &57 Es lohnt sich! (-7 ',7 )#" $'%!'$ &'"$' )("' ($*
G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9: 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K
%#7
A<7++ 1 A67>+ A<7++ 1 A67>+ A<7++ 1 A67>+ A<7++ 1 A67>+ +37>+ 1 A67>+ +37>+ 1 A97++
&;.:.#?;,*),4 @+ $5005*#? ",-!25=5005*#?/"0?;=5.4!8
Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.
it: re AH-H ä gend
rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e Stea - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung 78
Jetzt aktuell • Wiesen-Sanierungen mit Direktsaat und Frontstriegel in einem Arbeitsgang Christian Birrer Luthern und umliegende Gemeinden
• Striegel mit Sägerät (Mietmaschine)
Telefon 079 549 52 01 Zu verkaufen
Verloren ::: Gefunden …
Paletten-Regal
10jährig, gut erhalten, L: 18.50 m, H: 5.10 m, T: 2.00 m, 6 Fach à ca. 3 m, 2500 kg/Fach www.kueng-platten.ch/pdf/news.pdf Telefon 041 972 76 73
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Gefunden Vor ca. 1 Monat, an der Lindenzelgstrasse 2 in Dagmersellen, Kinder-Kickboard, silber mit roten Rädern. Telefon 062 756 43 67 Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen / zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.
Zu verkaufen
Zwerg-Ziegen
Mit dem Wechsel
mit Jungen oder Trächtige
Geld und Strom sparen
Telefon 041 989 00 69
Begleiterin für Schwingfest-Besuche gesucht!
Jetzt Fr. 100.– für den alten Stromfresser sichern! Gültig für alle energiesparenden Euronics, exklusive TV-Geräte. Gültig bis 30. April 2013 oder solange Vorrat.
Welche interessierte und nette Dame, möchte mit mir, als mein Gast, Schwingfeste/Käsemärkte besuchen? Und hat Freude daran, zu zweit ist es schöner. Aussehen/Alter unwichtig.
z.B. am 26. Mai 2013 das Kantonale in Beromünster und/oder das Innerschweizer in Emmen am 7. Juli 2013 und viele andere. Einfach melden, wäre schön. Telefon 079 262 52 93 (mehrmals versuchen)
79
www.modenews.ch
für Ihre
Sicherheit
seit 25 Jahren Sicherheitstechnik • • • • • • • • • • • •
eiten neuh iness e d o M is Bus it b z i Fre e au li Willisauf t d ä t im S endverk r Mitten Ab is 20 Uh gb Freita
Schliessanlagen Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel
Mechanik
Mechatronik
Elektronik
ideebar.ch
SAG Schlüssel-Service AG
Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch 80
• • • •
Ausgelegt für Rasenflächen bis 1500 m2 Bewältigt Steigungen von bis zu 27° Kann 3 separate Rasenflächen verwalten Ausgestattet mit Regensensor
Haldenmattstr. 3 6210 Sursee Tel. 041 926 61 11
info@hma.ch www.hma.ch
en ch re su se ng Be un ellu e Si sst Au
Erleben Sie Leidenschaft
Öffnungszeiten: Mo - Fr 07.30-12.00 13.15-17.30 Sa 08.00-16.00
Aus unserem grossen
Grill-Programm
YMO CXFXO c=OVCXO HRO 2FVKH=MOKXF:X E Y]IZOV@ PXOB=FH E \XO8TGX@ 4XI=O=VFOXC E S=OOZ<<XOTX@ \IOTVK_XOB
Weber Modelle
E FC=WM5C:T: E BZ]IXVXCV E XHHTKTXCV
ein ausserordentlicher Grill in gehobener Qualität in verschiedenen Grössen und Ausstattungen Brenner immer abgedeckt durch abgewinkelte HitzeverteilStäbe
La\A92b>N[GM 9Q@ D;3; b=:]XO<X66XC JX6[ `D; 7U^ U; ``@ ___[CFVKH=MOKXF:M=C?X6[GM
Selbstinserent
Bist du mind. 1.60 m gross, 47–55 Jahre und schlank? Ich ja! Willst du eine ernsthafte Beziehung? Ich ja! Kannst du mit nicht leichten Arbeitszeiten umgehen? Ich ja! Magst du auch campen, Country, grillen, Natur? Ich ja! Dann melde dich! Danke! Chiffre 112738, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Weber Q-Modelle Auf Wunsch auch mit Fahrgestell lieferbar
Mit dem einzigartigen FlavRWave™ Aromasystem Auch mit Drehspiess lieferbar
usspflege
RUTH NAEF
Fussfrisch in den Frühling...
Outdoorchef in versch. Ausführungen
Hand- und Fusspflege für SIE und IHN
batt Bis 30% Ra inkauf! e ss dank Gro
Mobiler Fusspflege-Service Fussmassage N.D. Ruth Naef, dipl. Fusspflegerin SFPV Sandgruebestrasse 4 (Fitness Connection) 6210 Sursee Telefon 076 221 19 68 www.fussfreundlich.ch / info@fussfreundlich.ch
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
montags geschlossen
Gratis-PP vorhanden!
81
n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde
Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten
Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung
Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht
WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch
Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen! Geben Sie Ihrem Garten neues Leben
Donnerstag, 18. April 2013
Wauwiler
Befreien von Seelen aus Häusern
Champignon-Kompost
mit Anton Styger, Buchautor Dieser Vortrag zeigt viele Beispiele, wie Seelen u. Astralwesen befreit werden und gibt praktische Tipps zur Selbsthilfe. Veranstaltungsort: in unserem neuen Begegnungsraum in Rickenbach LU, Beginn der Anlässe jeweils um 19 Uhr, Vortragskosten pro Person und Anlass Fr. 30.– Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon (041 930 24 31) erforderlich.
M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20
Alte Badewanne? EmailReparaturen Neubeschichtungen, weiss
Weitere Vorträge: www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU
ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–
Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*
Geld sparen beim Zahnarzt
● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, VeneersPorzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.
50 %
● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken
Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: medicum.ch, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebote für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbieten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!
Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410
07 02 www.medicum.ch
Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 82
Vereine
LEICHT IN DEN FRÜHLING
aus der Region
Frauenschwingclub Steinhuserberg Wolhusen
07.04.2013 - 28.04.2013
JEWEILS SONNTAG BIS DONNERSTAG
www.frauenschwingclub.ch uk.kneubuehler@abix.ch
Lassen Sie sich von uns gesund und zeitgemäss verwöhnen und geniessen Sie unser frisches, vitaminreiches Buffet in vollen Zügen voller Genuss zum leichten Preis!
A DISCRETION NUR CHF 39.00 HAN
Gründungsjahr Mitgliederzahl Präsidentin Training
Preis inkl. MwSt.
Zug . Baarerstrasse 63 . +41 41 711 56 62 . www.han.ch
HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE
Medialer Abend
mit Christoph Bürer, Margrith Fuchs u. Barbara Klaus Montag, 15. April 2013, 19.30 Uhr, Kosten Fr. 20.–, Ort: Crystal Naturprodukte, Menznauerstrasse 33, 6110 Wolhusen Anmeldung an Margrith Fuchs, Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11
1991 50 (davon 17 Aktive) Käthi Kneubühler Mi, 20.00 Uhr und Fr, 19.30 Uhr Schwinghalle Hasle, LU
Seit über 20 Jahren teilen im FSCS Frauen die Begeisterung für den Schwingsport. Un ser Verein ist eine bunte Mischung aus Jung und Alt, erfahrenen Schwingerinnen und SchwingNeulingen sowie nichtschwingen den Passivmitgliedern.
Teichpflanzen
• Pfeilkraut (Sagittaria sagittifolia) • Zungenhahnenfuss (Ranunculus lingua) • Hechtkraut (Pontederia cordata) • Seerose (Nymphaea ‚Rosennymphe‘) • Schwertlilie (Iris pseutacorus) • Sumpfdotterblume (Caltha palustris)
Wir trainieren 2mal wöchentlich in der Schwinghalle in Hasle, LU. Ziel dieser Trainings ist das Erlernen und Vertiefen der Technik für eine optimale Vorbereitung auf den Saisonstart am 21. April in Huttwil und die weiteren 4 Schwingfeste im Jahr 2013.
Telefon 062 756 00 01
Licht & Lebensfreude GmbH
Mit der 5fachen Schwingerkönigin Brigitte Kunz war der Club besonders im Jubiläums jahr 2011 erfolgreich: 8 Kategoriensiege, 19 Zweige und 17 Kränze haben sich die Schwingerinnen erkämpft.
Feng Shui Beratung Lebensberatung
Wir freuen uns über neue Gesichter in unserem Verein: Ob als Passivmitglied, das uns an Schwingfesten unterstützt, oder sogar als Aktivmitglied, welches selbst in die Hosen steigen möchte.
Telefon 079 830 89 08 83
Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr EinbauKühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!
Minergie-Fenster
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
GRATIS abzugeben
Seitenwände
für Gartenhaus, 2.20 m x 2.20 m, ohne First, zum Fertigverarbeiten. Telefon 079 290 54 57 SUSANNE, 54 J., attraktiv, bezaubernd, hübsch und liebenswert, lockiges Haar, sehr schöne weibliche Figur mit Herz, Charme und einem liebevollen Wesen. Ich bin fröhlich, zärtlich, mag die Natur und Gartenarbeit, wandere gern und suche einen ehrlichen Mann, der sich auch nach Liebe und Zuneigung sehnt. Starten wir gemeinsam ins Glück. Tel. 041 711 2800 Fa. Treffpunkt
Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.
Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch
84
Buchhaltung/Steuern Wer die Pflicht hat, Steuern zu bezahlen, hat auch das Recht, Steuern zu sparen!
Welche CH-Frau
Sursee Bus Transporte GmbH
möchte einen treuen, ehrlichen, spontanen und aufgestellten CHMann kennenlernen? Ich, 49 J., gesch., möchte mit so einer Frau eine Beziehung aufbauen. Wenn du auch so denkst, so sende mir eine SMS 079 656 93 64
Heizöl Autovermietung Carfahrten SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch
Hundeferien im Wallis
CHIFFRE-INSERATE
vom 7. bis 14. September 2013 Täglich Training und Spass, SKN inkl. Verlangen Sie das Programm!
Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.
Welpen-Spielstunden jeden Samstag Plausch Agility immer donnerstags Obligatorische Kurse immer freitags
Hundeschule Azenda Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen Telefon 079 641 70 27 hundeschule@azenda.ch, www.azenda.ch
GRATIS abzuholen
Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.
• Badewanne, ca.170 x 70 cm, mit Siphon • Lavabo, 60 x 50 cm, mit Siphon • Spiegelschrank, 1türig, mit Beleuchtung • Wand-WC, mit Spülkasten Alles gut erhalten und gereinigt. Vor Besichtigung oder Abholung anrufen. Telefon 079 476 63 55
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 85
Diana, 56 Jahre, 1.56 m, verw., LU. Sie ist eine schlanke, zierliche Frau, sehr ansprechende Erscheinung, eine natürliche Schönheit mit langen blonden Haaren. Im Wesen grosszügig, feinfühlig mit Tiefgang und Humor, sehr sympathisch und zuvorkommend. Ihre Tätigkeit: in Top-Position. Hobbys: Wanderungen, (Alphütte), Yoga, Reisen, Tanzen, kulturelle Anlässe, zaubert gerne ein feines Essen für ihre Freunde und Wellness. Ihr Herz sehnt sich nach Liebe und Geborgenheit in einer liebevollen Partnerschaft. Sie wünscht sich einen charmanten, feinfühligen und weltoffenen Lebenspartner. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Unsere Sommerreisen 2013: Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) 06.07.13 bis 14.07.13 / 13.07.13 bis 21.07.13 20.07.13 bis 28.07.13 / 27.07.13 bis 04.08.13 Sehr schönes 3-Sterne Hotel, Vollpension inkl. Wein und Mineralwasser beim Essen, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferien Rosas / Spanien 12.07.13 bis 21.07.13 und 19.07.13 bis 28.07.13 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey Rosas, direkt am Meer, Halbpension Preis pro Person: Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Schottland-Rundreise Sonntag 07.07.13 bis Samstag 13.07.13 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Destillerie, etc. Preis pro Person: Fr. 1350.Nordische Hauptstädte mit Rückflug Oslo – Zürich Sonntag 14.07.13 bis Freitag 19.07.13 Sehr gute Mittelklassehotels, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung in Hamburg, Kopenhagen, Stockholm u. Oslo, Rückflug ab Oslo nach Zürich mit SAS Preis pro Person: Fr. 1490.Fjorde Norwegens mit Hinflug Zürich – Oslo Freitag 19.07.13 bis Sonntag 28.07.13 Sehr gute Mittelklassehotels, Stadtführung in Oslo und Bergen, Fahrt mit der Flambahn, Fahrt mit dem Postdampfer, Hinflug ab Zürich nach Oslo mit SAS Preis pro Person: Fr. 2100.Davos mit Bernina-Express Montag 15.07.13 bis Donnerstag 18.07.13 4-Sterne Hotel Seehof Davos, Halbpension, kostenlose Benützung der Bergbahnen Davos-Klosters, Fahrt mit Bernina-Express ab Davos nach Tirano Preis pro Pers. Fr. 590.- / Fr. 610.- (ohne Halbtax) Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt Dienstag 23.07.13 bis Donnerstag 25.07.13 Dienstag 10.09.13 bis Donnerstag 12.09.13 4-Sterne Hotels in Silvaplana u. Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 580.- / Fr. 630.- (ohne Halbtax) Saas-Fee, die Perle der Alpen Donnerstag 01.08.13 bis Sonntag 04.08.13 Sehr schönes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person: Fr. 460.Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain
Zu vermieten neuer, eigener
Pferdestall mit 2 Auslaufboxen inkl. Reitplatz + Weiden, perfektes Reitgelände, 1.5 km ab Autobahn Sursee. J. Schmid, Telefon 079 455 65 56 Zu verkaufen
Wohnmobil
Knaus Boxstar / Fiat Ducato, 130 PS, NP Fr. 62 360.–, VP Fr. 52 500.–, 1. IV Juni 2012, 2183 km. josschu@bluewin.ch
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
86
Nochmals
10%
nur vom 11. 4. bis 27. 4. 2013 im CALiDA outLet sursee
auf alles Nicht gültig auf Aktionen
Montag 13.00 – 18.00 Dienstag bis Freitag 9.00 – 18.00 Samstag 9.00 – 16.00
Pilates-Rückbildungsturnen mit Baby, GratisSchnupperlektion am Freitag, 19. April 2013, 9.45 Uhr. Anmeldung und Informationen Pilates in Eich, Petra Weingartner, Tel. 076 488 04 54
Einzelstücke ab Ausstellung ab
Fr. 1.–
Klass. und EntspannungsMassagen zum Geniessen
Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch
Junge dipl. Masseurin Montag–Freitag, 10–20 Uhr, Samstag, 10–16 Uhr Telefon 076 279 02 00 (Keine Erotik!)
Sofas | Tische | Teppiche | Schränke | Betten | Lampen | Stühle
Mentaltraining für Kinder
Mit Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin, dipl. Mentaltrainerin Hat Ihr Kind zuwenig Selbstvertrauen und innere Stärke, um den Anforderungen der Schule und des Alltags gerecht zu werden? Seminar für Kinder (8 – 11 Jahre) 13.30 – 15.30 Uhr Seminar für Jugendliche (12 -16 Jahre) 16.00 – 18.00 Uhr Kursdaten: 24.4. / 8.5. / 22.5. 2013 Kurskosten Fr. 100.-Kursort: Buchshop und Kurszentrum für mentale Stärke, Kauffmannweg 8, Luzern
Weitere Infos und Anmeldung: 041 220 19 19, oder www.mentalstark.ch 87
)6: 3:L;:O 4IQ6OSL6K<7 H:L9.7LJ IO; :L9S7L:O ;S136K<7:O SQQ:K "6KK:OK3:LJ: * +IKJ68: * ?LOKJ: "6<7J68: IO; &O36;:LKJ:7Q6<7: .=:L ;SK 5:3:6Q68: S4JI:QQ: (6:L4L:6K1:6<7:O #E'%% &7L * !!'%% &7L 6P feedWWX ?JJ6K36Q
>!#"$%QN86: - ?LQ:=O6K
?6O KJ:LO:O4QSL:K 4IQ6OSL6K<7:K $:L8O.8:O
!R'%T'!%#U )J6:L 0 QS ASLJ: %G'%G'!%#U V36QQ6O8: 0 QS ASLJ: %T'%F'!%#U ,L:=K 0 QS ASLJ: fGC ]_CSRAUVARk UREGRU`Rk eRkTHRCF X`RACk`_CSRC I\A eV_DRC _CS ZHA cCIBADV`GBC _CS YRkRA^V`GBCRC =6JJ: L:<7J1:6J68 SOD aZ[cbg dfXX @6MQ'MK2<7'CKJLNQN86K<7: B:LSJ:L6O )2KJ:P6K<7 Q/KIO8KNL6:OJ6:LJ: (7:LSM6: B:LSJIO8 OS<7 $:L:6O=SLIO8 OKNPijO MN LJ HRDBhUE_R]GCQTH
Maya, 52 Jahre
eine schlanke und attraktive Frau, langes blondes Haar, möchte sich verlieben und glücklich sein. Mit ihrer warmherzigen und fröhlichen Art lässt sie dein Herz höher schlagen. Sie ist natur und tierliebend, kocht und verwöhnt gerne und ist nicht ortsgebunden. Eine ehrliche und treue Frau wartet auf dich. Bitte gleich anrufen, Näheres über Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)
Web der Woche Aktiona
ZU VERSCHENKEN
Angebote aus Ihrer Region.
frisch gehäckseltes Holz
Sind Sie auf der Suche nach Geschenk Gutscheinen, Erlebnisideen oder Coupons aus Ihrer Region?
Material abzuholen (z.B. für Gartenwege etc.) Surengrundstrasse 14, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 57 73 Bin gerne in der freien Natur, und du?
Auf aktiona.ch sind Sie genau richtig! Finden Sie TopAngebote in den Bereichen Action / Sport, Gourmet, GruppenEvents, Fantasie oder Verwöhnen in der ganzen Schweiz!
Hast du Humor und ein gutes Herz? Kennst gegenseitiges Geben und Nehmen? Dann melde dich, bald ist es Frühling. Bis bald, ich freue mich! Tel. 078 737 86 53 (auch ein Bauer darf sich bei mir melden)
www.aktiona.ch
Luzia, 29 Jahre
88
Schule für Geistiges Heilen und Spiritualität
6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch
1 Jahr berufsbegleitend
imphega
Sonntag, 14. April 2013 FAHRT ZUR SCHÖNEN INSEL MAINAU Carfahrt + Eintritt pro Person
Zentrum für Lebensberatung, Spiritualität und Schulung
Fr.
54.–
Dienstag, 23. April 2013 SCHÖNE FRÜHLINGSFAHRT AN DEN BODENSEE mit Mittagspause in Meersburg (D) Fr. 39.– Carfahrt und Fährenüberfahrt pro Person
Informationen: www.imphega.ch Telefon 041 832 15 85, Hildegard Di Francesco
Sonntag, 5. Mai 2013 LUZERNER LANDESWALLFAHRT NACH EINSIEDELN Carfahrt pro Person Fr. 30.–
Fit mit Blutegel
Sonntag, 12. Mai 2013 SCHÖNE MUTTERTAGSFAHRT INS BISISTHAL Carfahrt mit 4-Gang Mittagessen pro Person Fr. jede Frau erhält ein kleines Geschenk
bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66
Sonntag, 21. Juli 2013 BASEL TATTOO Aufführung 18.00 Uhr / 3. Kategorie Carfahrt inkl. Ticket pro Person
Zügeln, Reinigung & Räumung Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18
68.–
Fr.
123.–
Donnerstag, 25. – Sonntag, 28. April 2013 BASSANO DEL GRAppA UND vENEDIG 4 Tage inkl. HP, Stadtführung in Venedig, Fr. Grappadegustation usw. pro Person
495.–
Donnerstag, 9. – Sonntag, 12. Mai 2013 WELLNESSWEEkEND IN ZELL AM SEE 4 Tage mit Halbpension
Fr.
450.–
Freitag, 17. – pfingstmontag, 20. Mai 2013 ROTHENBURG OB DER TAUBER 4 Tage inkl. Halbpension, 1 Ausflugsfahrt, Nachtwächterführung pro Person Fr.
475.–
Dienstag, 21. – Samstag, 25. Mai 2013 EMMERSDORF AN DER DONAU / WACHAU 5 Tage inkl. Halbpension davon 1 Heurigenabend, Ausflugsfahrten, diverse Eintritte, 1 Schifffahrt auf der Donau, Weindegu pro Person Fr. 695.– Sonntag, 26. Mai – Sonntag, 2. Juni 2013 kROATIEN-RUNDREISE 8 Tage mit Halbpension, 3 Mittagessen, div. Ausflüge, div. Eintritte und Führungen, Folkloreabend, Reiseleitung auf der ganzen Reise Fr. 1‘450.– Montag, 27. Mai – Freitag, 31. Mai 2013 REITH IM ALpBACHTAL 5 Tage inkl. Halbpension, 1 x Schmankerlbuffet, 2 Ausflüge, Alpbachtal Seenland Karte pro Person Fr. 490.–
Für jeden Einsatz den passenden Kran.
Sonntag, 9. – Samstag, 15. Juni 2013 FERIEN IN WESTENDORF IM BRIXENTAL / TIROL 7 Tage Halbpension, Mittagsjause + Nachmittagssnack, Ausflugsfahrten, Benutzung Badeanlage Fr. 845.– Sonntag, 23. Juni – Samstag, 29. Juni 2013 vON DER NORDSEE ZUR OSTSEE 7 Tage inkl. Halbpension, diverse Ausflüge mit Reiseleitung, Schifffahrt, Planwagenfahrt, Eintritt Walsrode, Stadtrundfahrt Hamburg usw. Fr. 940.– Sonntag, 7. Juli – Samstag, 13. Juli 2013 STEFANSDORF IM pUSTERTAL / SÜDTIROL 7 Tage inkl. Halbpension, Kaffee und Kuchen, Tanzabend und Livemusik, Ausflüge usw. pro Person Fr. 760.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
Sachseln | Luzern | Schötz Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch 89
Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen
artezeit! rzeste W
ng –> kü ranmeldu
Dank Vo
Neue Sommerpneus 175/65-14 ab Fr. 65.– 195/65-15 ab Fr. 85.– 205/55-16 ab Fr. 99.–
Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr
PC PROBLEME, VIREN?
Zu verkaufen
Top-Roller Sym Fiddle 125
Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg
2009, 6500 km, schwarz, Topcase, Scheibe, wie neu, Zubehör, Fr. 1490.– Telefon 041 920 21 49
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Fragen – Sorgen – Ängste
Gratis Telefon: 0800 800 815
Einfühlsame Lebensberaterin hilft dir in allen Bereichen, auch mit Energien. Seriös und kompetent. Fr. 40.– pro 15 Min. Telefon 079 654 44 92* (tägl. erreichbar)
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden? Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben. Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
90
Esoterik
0901 011 253 «Judith» Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Hellsehen, mediale Fernheilung, Kartenlegen durch seriöses Medium
Rat bei Job, Partnerschaft, Sorgen usw. Tel. 0901 009 090, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz www.dualseelen.ch
Medium Alexia
Mediales Kartenlegen
Langjährige, spirituelle Erfahrungen als Medium und Geistheiler, negative Energien und Blockaden lösen, Blick in die Zukunft.
0901 251 251 CHF 1.00 / Min. ab Festnetz
Andreas Medium 0901 22 65 66 Caroline Heilerin 0901 22 65 67 CHF 3.50 / Minute ab Festnetz
Kartenlegen, Pendeln, Engelskarten und Engelsbotschaften
LEGE DEIN SCHICKSAL IN MEINE MEDIALE WEISHEIT
Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.
0901 577 977 Fr. 2.50/Min. Ab Festnetz D+I
Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen
0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz www.kartenlegen24.ch
www.studiomerlin.ch
Fragen?
Kartenlegen/Astrologie mit Selene:
Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös
Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*
0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch
Peron Kartenleger, Hellsehen, Pendeln, Magie
Irinia
Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie. Wer handelt, kann auch ändern. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 024
0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Kartenlegen, PAREF Mediatorin, Pendeln, Reiki. Auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr
Mein Name ist Alma
Seit 15 Jahren helfe ich den Menschen mit meinen Heilsitzungen. Durch meine Energiearbeit, die sehr kraftvoll ist, führe ich Sie liebevoll zu Ihrem Herzen. Fernbehandlungen • Beratungen ohne Hilfsmittel Privatsitzungen: Tel. 0901 06 07 08 CHF 2.80/Min. ab Festnetz Telefon 079 469 27 76
91
Esoterik
Susanne Mediale Beratung
Zigeunerin Jolj
Karten, Astrologie, Radionik
0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch
Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen zur Durchführung von Schminkworkshops. Zeiteinsatz 8 Stunden/Woche. Einkommen ca. Fr. 1500.–/Monat. Kostenlose Aus bildung zum Makeup artist wird geboten. Herr Wimmer, Telefon 076 384 13 50
Wir suchen per sofort
ServiceAushilfe
Männerhaushalt in Grosswangen sucht
Büglerin
Einsatzzeit Freitag, Samstag und Sonntag
für 1 bis 2 Stunden pro Woche. Telefon 076 345 42 92
Barock
Bewerbungen senden Sie an
Beromünster
Für unser lebhaftes, trendiges Ausgehlokal suchen wir jüngere, motivierte und selbständige
Othmar & Bernadette Arnet-Schwegler Landgasthaus zur Jlge Dorf 5, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 02
Aushilfen (w)
Hast du Lust, uns mit deiner sympathischen, humorvollen Art zu unterstützen? Dann freuen wir uns auf deinen Anruf.
Wir suchen eine
Service-Aushilfe
2–3 Tage in der Woche und Ferienablöse. Für weitere Infos melden Sie sich bei M. Schneider, Huttwil, Telefon 062 962 22 22
Stellenmarkt
Urs Rüttimann, Tel. 079 422 89 09 92
Stellenmarkt
Die DIWISA, Nummer 1 im Schweizer Spirituosenmarkt und ein äußerst dynamisches Unternehmen, welches seine Märkte und Partnerschaften im nationalen und internationalen Umfeld laufend ausbaut, sucht zur Verstärkung seines Logistikteams ab sofort eine/n
Betriebsmitarbeiter Sie unterstützen das bestehende Team unter anderem bei folgenden Tätigkeiten • reinigen, unterhalten, vorbereiten und bereitstellen von Eventmaterialien • Retouren mit unserem Lagerverwaltungssystem bearbeiten und buchen • kommissionieren und bereitstellen der Bestellungen von unseren Kunden im In- und Ausland • beladen und sichern der Güter in unseren eigenen LKW’s • allgemeine Lager- und Speditionsarbeiten Für diese anspruchsvolle und interessante Funktion bringen Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung mit und verfügen über handwerkliches Geschick. Freude an Getränken und Spirituosen sind von Vorteil. Eine exakte und speditive Arbeitsweise sowie die nötige Flexibilität in Bezug auf die Arbeitszeiten sind für diese Position genauso wichtig wie die Fähigkeit einen offenen und direkten Umgang zu pflegen und zu akzeptieren. Für den direkten Kundenkontakt sind gute Deutschkenntnisse wie auch eine ausgeprägte Kundenorientierung ein absolutes Muss. Wenn Sie zudem belastbar, zwischen 20 und 40 Jahre jung sind, dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an DIWISA Distillerie Willisau SA Personalabteilung Menznauerstrasse 23 6130 Willisau
93
Stellenmarkt Die Krieger AG, Ruswil ist eine erfolgreiche Unternehmung, führend im Bereich der Planung und Ausführung von Rindvieh-, Schweine- und Geflügelställen für die Schweizer Landwirtschaft. Seit 1976 ist sie ein verlässlicher Partner und hat bei zahlreichen Projekten bewiesen, dass sie die Bedürfnisse der Bauherren ins Zentrum ihrer Überlegungen und Handlungen stellt. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)
Hochbauzeichner/in (50 -100%) Ihre Aufgabe • • • •
Erstellen und Bearbeiten von Projektplänen für Neu- und Umbauten Erarbeiten von Ausführungs- und Detailplänen Erstellen von Baueingabedokumentationen Unterstützen der Projektleiter bei Aufnahme- und Vermessungsarbeiten
Ihr Profil • • • •
Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner/in (auch Lehrabgänger u. Wiedereinsteiger/innen) Sehr gute CAD – Kenntnisse (vorzugsweise Messerli Elite CAD) Kenntnisse von Bauadministrations- und Office-Programmen Schnelles Auffassungsvermögen, selbständig, zielorientiert, belastbar und teamfähig
Sind sie interessiert? Gerne lernen wir Sie kennen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.
Projektierung • Planung • Bauleitung Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch Für den Grossraum Sursee / Luzern suchen wir für langfristige und gut bezahlte Einsätze qualifizierte und zuverlässige
Die ideale Nebenerwerbs-Tätigkeit! Wir suchen
Ausstellberater/in
Mitarbeiter Gartenbau • • • • •
Lehre zum Landschaftsgärtner Erfahrung im Gartenbau Flexibel und motiviert Führerausweis Kat. B Hohe Leistungsbereitschaft
Kein Verkauf, ca 4–5 Tage pro Monat. Ideal für Bewerber/innen, die Freude am Umgang mit Menschen haben. Sie wünschen ein Umfeld im Handwerk? Sie sind motorisiert? Wir arbeiten Sie gründlich ein und garan tieren eine leistungsbezogene Bezahlung.
Rolf Wenger freut sich auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns in der Filiale.
Interessiert? Dann rufen Sie gleich an. Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00
Sounds
like work Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Telefon 041 984 00 90 E-Mail info@immosuche.ch
rolf.wenger@global-personal.ch www.global-personal.ch 94
Stellenmarkt
Für unsere Kunden unterwegs! Wir sind ein modernes, führendes Handels- und Serviceunternehmen im Bereich der erneuerbaren Energien in der Schweiz. Zum Ergänzen unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen:
Automatiker/in (Servicetechniker/in) Ihr Aufgabengebiet: Nach einer gründlichen Einführung sind Sie zuständig für den Unterhalt, Reparaturen und Inbetriebnahmen der Feuerungen und der eigens entwickelten SPS Steuerung, sowie für Beratungen im Bereich Service und Unterhalt. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Grundausbildung als, Elektroinstallateur, Elektriker oder Automatiker. Sie haben Freude am selbständigen Arbeiten und sind gerne für Kunden unterwegs. Ihre aufgestellte Art, kundenorientiertes Denken, Flexibilität, Spontanität und Ihr Interesse runden Ihr Profil ab. Sie überzeugen durch saubere und genaue Arbeit. Ihre Perspektiven: Wir bieten Ihnen eine selbständige und ganzheitliche Tätigkeit in einem familiären Unternehmen. Für die Einsätze steht Ihnen ein eigenes Firmenfahrzeug zur Verfügung. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an untenstehende Adresse. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Sandra Gut gerne zur Verfügung. ISELI Umwelt & Heiztechnik AG Kreuzmatt 8 6242 Wauwil T: 041 984 22 41 F: 041 984 22 30 sandra.gut@iseli-ag.ch www.iseli-ag.ch
95
Stellenmarkt
Wir heizen ein…
Roger Bieler Tel. 041 226 10 02 roger.bieler@bestjobs-ag.ch
Bossert Forst AG, Altbüron
Wir suchen einen einsatzfreudigen und zuverlässigen
Mitarbeiter
Sie verfügen über eine gute körperliche Verfassung? Sie möchten in einem kollegialen, jungen Team mitarbeiten? Sowie einen
Forstwart/Maschinist
Sie verfügen über einen Abschluss als Forstwart und sind interessiert an Neuem. Dann sind Sie bei uns richtig! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder eine schriftliche Bewerbung. Bossert Forst AG, Halden 3, 6147 Altbüron Telefon 062 927 24 11, www.bossertforst.ch
Neue Chefs zu vergeben... Schlägt Ihr Herz schneller bei den Begriffen
Mit der Marke Team by Wellis gehören wir zu den führenden Designmöbel-Anbietern im internationalen Markt. Für unsere Produktion suchen wir per sofort eine/n
ICT, Consumer-Electronics, Networking Solutions, Server & Storage, Mobile-Communication?
Möbelschreiner/in Ihre Aufgaben Nach gründlicher Einarbeitung sind Sie verantwortlich für: - Sonderfertigungen von Serienmöbeln - Zusammenstellen von Tischen für die Oberfläche - Endmontage von Möbeln und Korpussen
Dann sind Sie richtig bei uns! Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir Fachkräfte aus der Informatik und Telekommunikationsbranche für folgende Stellenprofile
Was Sie mitbringen Sie verfügen über eine Berufsausbildung als Schreiner mit mehrjähriger Erfahrung. Sie sind belastbar, zuverlässig und arbeiten sehr exakt. Zudem verfügen Sie über ein hohes Qualitätsbewusstsein und arbeiten gerne mit verschiedenen Materialien.
• KEY ACCOUNT MANAGER/IN ICT / CE • ACCOUNT MANAGER/IN ICT/CE • VERKAUFSPROFI TELEFONVERKAUF ICT/CE • PRODUKTMANAGER/IN ICT/CE • SACHBEARBEITER/IN ICT/CE
Wir bieten Ihnen Ein etabliertes Unternehmen mit ausgezeichneter Marktstellung. Ein lebhaftes Umfeld und ein abwechslungsreiches, herausforderndes Aufgabengebiet für ein selbständiges, verantwortungsvolles Wirken in einem motivierten, engagierten Team.
Packen Sie Ihre Chance und finden Sie mit uns eine neue Stelle!
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Stefan Portmann. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.
Best Jobs Baggenstos AG Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch www.bestjobs-ag.ch
Wellis Möbelfabrik AG Ettiswilerstrasse 24 | 6130 Willisau Telefon 041 9 725 725 | www.teambywellis.com 96
Stellenmarkt
ZIMMERMANN (M/W) Die Kneubühler Holzbau AG ist ein überschaubares Familienunternehmen, welches seit 1957 im unteren Wiggertal verankert ist. Durch innovative Ideen, ihre zuverlässigen Qualitätsstandards und eine hohe Kundenorientierung hat sie sich einen hervorragenden Namen erarbeitet. Zur Verstärkung des gut eingespielten Teams suchen wir in ihrem Auftrag per Sommer 2013 oder nach Vereinbarung einen engagierten, zuverlässigen Zimmermann. Ihr Aufgabengebiet: Zusammen mit einem motivierten Fertigungsteam sind Sie verantwortlich für die Ausführung der kundenspezifischen Aufträge. Dies beinhaltet Abbundarbeiten im Betrieb, allgemeine Aufrichtarbeiten sowie das Verlegen von Parkettund Bodenbelägen auf den Baustellen. Ihre Fachkenntnisse sind im Innenausbau, sowohl bei Neu- wie auch Umbauten und bei Montagearbeiten gefragt. Sie sind regelmässig mit einem jungen Team auf verschiedenen Baustellen tätig und richten vielfältige Bauprojekte auf. Ihr Profil: Sie haben eine Grundausbildung als Zimmermann abgeschlossen und konnten idealerweise bereits erste Berufserfahrungen sammeln. Die Arbeit mit dem Werkstoff Holz bereitet Ihnen Freude und Sie sind gerne in
einem kleinen Team tätig. Wenn eine exakte, speditive und zuverlässige Arbeitsweise zu Ihren Stärken gehört, dann sollten wir Sie unbedingt kennen lernen! Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine spannende Tätigkeit in einem vielseitigen Holzbetrieb. Sie können Ihr Fachwissen einbringen und werden gefordert sowie gefördert. Zudem dürfen Sie auf ein familiäres Arbeitsklima und geregelte Arbeitszeiten freuen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg. Herr Michael Egger, der zuständige Personal Sigma Berater, steht Ihnen für weitere Informationen gerne auch telefonisch zur Verfügung.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
97
Stellenmarkt
AMLine
Office Concept
Amline Office Concept ist ein Planungs- und Handelsunternehmen für Raumausbauten und Einrichtungen in den Bereichen Büro, Objekt und Schulung mit Sitz in Rotkreuz. Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kundenorientierte, fachlich ausgewiesene und gewinnende Persönlichkeit als
Projektleiter im Aussendienst 100% (m/w) Ihr Aufgabenbereich Selbstständige Akquisition neuer Kunden und Betreuung der bestehenden Kunden Projektverantwortung vom ersten Kundenkontakt bis hin zur finalen Abrechnung Nachbetreuung und Kundenpflege Wir bieten Ihnen Fundierte Einarbeitung Hervorragende Produkte Unternehmerische Freiheit im Fachgebiet Administrative Unterstützung durch unser Back Office Erfolgsorientiertes Salär
Ihr Profil Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner, Bauzeichner oder verwandte Berufe mit entsprechender Weiterbildung im Bereich Verkauf und/oder Marketing Fundierte Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift Hohes Mass an Eigeninitiative, unternehmerischem Denken und Handeln, Fach- und Sozialkompetenz sowie Verhandlungsgeschick Gepflegtes Auftreten
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Moritz Lichtsteiner, Amline Office Concept, Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz, info@amline.ch, T 041 250 81 81
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
Wir suchen für interessante Dauerstellen qualifizierte und zuverlässige Profis als
Landschafts-Gärtner/ Gartenarbeiter
Logistikassistent/ Teamleader • • • •
für den Bereich GartenNeuanlagen, Umänderung und Unterhalt.
Logistiker EFZ SAP Kenntnisse von Vorteil Organisationstalent, Teamplayer Idealalter 20 bis 30 Jahre jung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hunkeler Gartenbau Altishofen GmbH Hübeli 2, 6246 Altishofen Tel. 079 317 25 20, hunkelergb@bluewin.ch
Franziska Dober freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.
Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00
Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit! Sounds
Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich. Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck (CH-Dialekt), souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre. Info: Hr. Rolf Brunner, Tel. 041 783 81 40 E-Mail: r.brunner@iv-verlag.ch, www.iv-verlag.ch
like work
franziska.dober@ global-personal.ch www.global-personal.ch
98
Stellenmarkt
EIN ORT FÜR KOPF, HERZ UND BAUCH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 50 modulare Seminar- und Gruppenräume, 400 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 4 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz. Wir suchen auf Mitte April 2013 oder nach Vereinbarung eine
Assistentin des Geschäftsführers (m/w) 40% Ihr Aufgabenbereich – Administrative Unterstützung des Geschäftsführers – Erstellung wichtiger Dokumente und Listen (Word, Excel, Powerpoint), Vorbereitung der Geschäftsleitungssitzungen, Aufbereitung von Monatsstatistiken – Sekretariatsarbeiten wie allgemeine Korrespondenz, Erstellung von Präsentationen, Telefonassistenz, Erstellen von Gesprächsnotizen und Protokollen bei Sitzungen – Administration und Korrespondenz für Veranstaltungen im Auftrag des Geschäftsführers – Bei Eignung Mitarbeit in Projekten möglich Ihr Profil – – – – –
Kaufmännische Grundbildung Versierte Anwenderkenntnisse von MS Office (ECDL advanced) Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (Halbtages- oder Tages-Einsätze) Kenntnisse der Hotelbranche von Vorteil Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache und Ausdrucksweise (Muttersprache), englisch und französisch von Vorteil – Gepflegte Erscheinung und gute Umgangsformen – Initiativ, selbstständig, kommunikativ – Ca. 40 Stellenprozent (Jahresarbeitszeit) Wir bieten Ihnen – – – –
Angenehmes Arbeitsklima durch motivierte Mitarbeitende Moderne Infrastruktur Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Arbeitsplatz 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, in Stosszeiten mit ÖV-Anschluss
Fragen beantwortet Ihnen gern Willy Graf, Geschäftsführer CAMPUS SURSEE Seminarzentrum, Tel. 041 926 22 81 oder willy.graf@campus-sursee.ch. Ihre schriftliche Bewerbung mit aktuellem Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, Stiftung CAMPUS SURSEE, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch/portraet/jobs 99
Stellenmarkt Wir sind eine erfolgreiche Unterneh mung im Hochbau und suchen eine/n
Kaufmännische/n Mitarbeiter/in 40–60%
• haben Sie eine abgeschlossene Berufslehre auf diesem Gebiet • gute EDV-Kenntnisse (Word,Excel usw.) • Eigeninitiative und Selbstständigkeit • Freude an abwechslungsreicher Tätigkeit
IHR neueR ARBeITSPLATZ Auf DeR SOnnenSeITe RESTAURATIONSFACHFRAU/MANN unD TEAMMITGLIED RECEPTION (Teilzeit-Aushilfe,
Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunter lagen an Karl Rölli Holzbau/Bedachung & Spenglerei AG Chäppeli 23 6264 Pfaffnau
2-3 Einsätze pro Woche)
Dies erwartet Sie Eine spannende, abwechslungsreiche Aufgabe in einem gut eingespielten Team an einem traumhaft gelegenen Arbeitsort. Flexibilität, Zuverlässigkeit, ein herzliches, sympathisches Auftreten sowie Berufserfahrung in der gehobenen Gastronomie/Hotellerie bilden die Voraussetzungen für Ihre neue Arbeitsstelle. Arbeitsbeginn per sofort oder nach Vereinbarung. Senden Sie uns noch heute Ihr Bewerbungsdossier per Post oder per Email an Stefan Fuchs, Hotelier und Gastgeber. Wir freuen uns auf Sie!
Im Auftrag unseres Kunden suchen wir einen jüngeren Fachmann in der Funktion als
Betriebsmechaniker • • • • •
Lehre zum Polymechaniker Bereitschaft für 2-Schichtbetrieb Erfahrung im Unterhalt Wartung des Maschinenparks Festanstellung, Eintritt ab sofort
Rolf Wenger freut sich auf Ihren Anruf oder senden Sie Ihre Unterlagen an folgende Adresse:
Sonne Seehotel Seestrasse 23, CH-6205 Eich
Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00
T +41 41 202 01 01, F +41 41 202 01 00 sfuchs@sonneseehotel.ch www.sonneseehotel.ch
rolf.wenger@global-personal.ch www.global-personal.ch 100
Sounds
like work
Stellenmarkt
Als regional verankertes Treuhandunternehmen suchen wir als Ergänzung unseres Teams einen qualifizierten und engagierten
Sachbearbeiter Treuhand 80–100% (m/w) Sie bringen mit • abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Praxiserfahrung in Buchhaltung oder Treuhand • fundierte Officekenntnisse • selbstständige und exakte Arbeitsweise • Teamfähigkeit und Dynamik • Freude am Kundenkontakt • EDV-Interesse Aufgabenbereich • führen von Kundenbuchhaltungen • Mitarbeit bei Steuerberatungen • erledigen von MWSt-Abrechnungen • erstellen von Versicherungsabrechnungen • allgemeine Treuhandarbeiten • zuständig für die interne EDV sowie Support Abacus FibuLight Nebst einem interessanten und anspruchsvollen Aufgabengebiet bieten wir Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen in einem qualifizierten und dynamischen Team. Fühlen Sie sich angesprochen? Zögern Sie nicht, Ihre Bewerbungsunterlagen noch heute an unseren Herr Josef Meier zuzustellen. Wir freuen uns auf Ihr interessantes Dossier und sichern Ihnen absolute Diskretion zu.
Partner Treuhand AG, Sursee Josef Meier Chr.-Schnyderstrasse 46 6210 Sursee josef.meier@ptsursee.ch
www.ptsursee.ch 101
Stellenmarkt Teamleiter/in Schnittblumen Einen Schritt vorwärts in Ihrer Karriere Die Blumenbörse Luzern AG ist der führende Grosshandel für Blumen und Pflanzen in der Zentralschweiz Für unsere einen/eine
Schnittblumenabteilung suchen wir auf Sommer 2013 Teamleiter/in
Ihre Hauptaufgaben: - Führung und Organisation der Abteilung - Planung und Steuerung des täglichen Ein- und Verkaufs von Schnittblumen - Pflege von Kunden und Lieferanten - Beobachtung des Marktes im In- und Ausland - Aktive Mitgestaltung der Geschäftstätigkeit der Blumenbörse Ihr Profil - Grundausbildung als Florist/in oder in der grünen Branche mit Weiterbildung - Unternehmerisches Denken mit der Bereitschaft für Verantwortung - Freude am Umgang mit Kunden und kompetenter Beratung - Teamfähig, selbstständig und Frühaufsteher Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen der Geschäftsleiter, Felix Bölsterli, 041 259 20 22, gerne zur Verfügung. Bewerbungen an:
Blumenbörse Luzern AG, Felix Bölsterli Florastrasse 12, 6014 Luzern gl@bbluzag.ch
Wir suchen für interessante Dauerstellen qualifizierte und zuverlässige Spezialisten im Bereich
Für unser langjähriges Verlagsobjekt suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams
InserateVerkäufer/in (100%)
Treuhand • Betreuung von KMU-Kunden • Selbständiges Führen von Kundenbuchhaltungen (inkl. MWST-Abrechnungen) • Mithilfe bei Revisionen u. v. m.
Anforderungsprofil Sie sind eine verkaufsbegabte und ehrgeizige Persönlichkeit, die es versteht, mit Kundschaft, direkt am Telefon, umzugehen. Im Team zu arbeiten ist für Sie kein Fremdwort. Dazu sprechen Sie perfektes Schweizerdeutsch.
Eva Schwerzmann freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.
Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00
Sounds
Aufgabenbereich Selbstständiges Arbeiten, moderner und schöner Arbeitsplatz, junges motiviertes Team, sehr gute Einschulung (auch für Neueinsteiger).
like work
Fixlohn und leistungsgerechte Provision. Rufen Sie uns an Telefon 041 540 18 00
eva.schwerzmann @ global-personal.ch www.global-personal.ch
102
Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, zuverlässiger und flexibler
Gesucht per sofort
Service-Mitarbeiterin
Maurer (CH)
Teilzeit Montag, Freitag und SamstagAbend. Wir freuen uns auf motivierte, initiative Berufsleute, die mit Freude in der Gastronomie arbeiten und ihr gelerntes Handwerk für unsere Gäste einsetzen. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse Martin Ludwig, Restaurant Le cheval blanc Gerbergasse 1, 4800 Zofingen lcb-zofingen@bluewin.ch, Tel. 062 746 26 07
Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Maurer und einige Jahre Berufserfahrung. Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Unser Angebot: • abwechslungsreiche Arbeit • zeitgemässe Entlöhnung • familiäres Umfeld Josef Birrer, Bauunternehmung GmbH 6205 Eich, Telefon 041 460 20 89
nehmens bei. Seit Anfang Januar 2013 laufen am neuen Standort in Emmen die zurzeit modernsten
• • •
• • • • •
• • • • •
103
Stellenmarkt
Wir sind ein junges und kollegiales Team mit grossen Zielen. Unsere Stärken liegen in den Bereichen Innenausbau, Küchenbau, Ladenbau und Anfertigungen von Einzelstücken. Für unseren aufstrebenden Schreinerbetrieb in Ettiswil suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung Verstärkung:
Unsere Leidenschaft – modernes Handwerk aus Holz.
Modernes 2Handwerk Schreiner für Produktion und Montage 1aus Schreiner-Lehrling ab Sommer 2014 Holz. Anforderungen - selbständig - exakt und zuverlässig - motiviert und einsatzfreudig - offen für Neues
Unsere Leistungen - abwechslungsreiche Tätigkeit - zeitgemässe Arbeitsbedingungen - motiviertes Team - grosse Selbständigkeit
Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: bp DESIGN AG, Patrik Bräuchi, Unterer Graben 1A, 6210 Sursee. bp DESIGN AG Büro: Unterer Graben 1A, 6210 Sursee Schreinerei: Ausserdorf 40, 6218 Ettiswil
info@bp-design.ch www.bp-design.ch
Wir suchen für interessante Dauerstellen qualifizierte und zuverlässige Profis als
techn. Sachbearbeiter/-in • Techn./Kaufm. Ausbildung • Weiterbildung Prozessfachmann, TS, Projektkoordinator oder ähnliches • Sprachkenntnisse in Englisch/ Französisch von Vorteil Franziska Dober freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.
Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00
Gasthof im Wiggertal, mit Zimmern, sucht infolge gesundheitlicher Probleme, per sofort
Sounds
Köchin/Koch bzw. Allrounder/in
like work
evtl. Gerantenpaar
für langfristige Lösung, spätere Pacht möglich, ausbaufähiger Betrieb.
franziska.dober@ global-personal.ch www.global-personal.ch
Telefon 079 414 77 55 104
Stellenmarkt
Bei uns liegen Sie richtig! Die Recticel Bedding (Schweiz) AG gehört zum internationalen Recticel-Konzern, ein führender Hersteller von Bettsystemen. Unsere qualitativ hochstehenden Produkte der Marken Superba, Swissflex und Grand Luxe by Superba werden an unseren Standorten Flüh/SO und Büron/LU produziert und weltweit vertrieben. Für unsere hauseigene Ausstellung am Standort Büron suchen wir eine gewinnende und überzeugende Persönlichkeit als VerkaufsberaterIn (Teilzeit 80 %) Ihre Aufgaben: Sie beraten die Endkunden kompetent, geben Auskunft über die Produktvielfalt, erkennen und erfassen die Kundenbedürfnisse, Sie führen zielorientierte Verkaufsgespräche und ermöglichen einen erfolgreichen Abschluss. Sie beantworten telefonische Anfragen, erstellen Offerten, bereiten Verkaufsunterlagen vor und mit Ihrem anspruchsvollen Auge sind Sie immer für eine repräsentative Ausstellung besorgt. Sie unterstützen bei der Vorbereitung diverser nationaler Messen und sind als Verkaufsprofi selber vor Ort. Weitere Aufgaben rund um das Kundenwohl runden das Aufgabenprofil ab. Ihr Profil: Sie haben mehrjährige Erfahrung im Verkauf, von Vorteil in der Bettenbzw. Möbelbranche, fühlen sich zur Kundenzufriedenheit berufen und streben den Erfolg an. Sie kommunizieren problemlos in unserer Sprache und von Vorteil auch in Französisch, haben einen geübten Umgang in der Anwendung von MS-Office (word/excel) und Sie sind bereit, regelmässig am Samstagvormittag zu arbeiten, bevorzugtes Alter ab 40 Jahren. Unser Angebot: Vielseitiges Aufgabengebiet und angenehmes Team, fundierte Einarbeitung, ansprechende Produkte, geregelte Arbeitszeiten. Ihre Schritte: Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung: Carina Neumann, Recticel Bedding (Schweiz) AG, Bettenweg 12, 6233 Büron oder neumann.carina@recticel.com. Fragen zur Stelle beantwortet Ihnen gerne Martha Ineichen, Leiterin Produktmanagement, Telefon-Nr. 041 935 03 21. Besuchen Sie uns unter www.swissflex.com / www.superba.ch / www.grandluxe.ch
Suche Stelle
Wir suchen
Teilzeit-Mitarbeiter/in
als Wiedereinsteiger im Büro. Kaufmännische Ausbildung, Sprachen E, P, Win & Mac, 50–100%. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 079 667 88 10
ca. 20%, auf Landwirtschaftsbetrieb. Haupt aufgaben: Stall und leichtere Feldarbeiten. Telefon 041 493 02 90 105
Stellenmarkt
Wir sind seit Jahrzehnten erfolgreiche Hersteller von Betonelementen, vor allem Treppen und Balkone. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Schalungsbau baldmöglichst einen
Zimmermann/Schreiner Sie arbeiten selbstständig in unserer Produktionshalle. Sie sprechen Deutsch und sind zwischen 25 bis 45 Jahre alt. Als SBV-Mitglied (FAR) sind uns faire und zeitgemässe Anstellungsbedingungen selbstverständlich. Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an: Gut Bau AG Ebenaustrasse 16, 6048 Horw Telefon 041 340 15 15
Wir sind ein dynamisches erfolgreiches Familienunternehmen, das sich im Renovationsgeschäft einen soliden Namen geschaffen hat. Für unsere anspruchsvolle Kundschaft suchen wir einen erfahrenen:
Montagemitarbeiter oder Montagegruppe
Disponent und Planer (m/w) • Spezialist im Disponieren und Planen von Lagermaterial und dessen Materialeinkauf • Erfolgreiche Grundausbildung EFZ • Englisch in Wort und Schrift • SAP Kenntnisse im Modul MM und PM
Sie bringen mit:
Einige Jahre Berufserfahrung in Montage Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit Gepflegtes Äusseres Muttersprache Schweizer-Deutsch / Deutsch Führerausweis Wir bieten Ihnen:
Wir suchen für interessante Dauerstellen qualifizierte und zuverlässige Profis als
Franziska Dober freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.
uns
Verantwortungsvolle Tätigkeit Wir freuen chriftliche Selbstständige Führung auf Ihre s g mit Motiviertes Team Bewerbun Jährliche Weiterbildung Foto Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Der Verantwortung interessante Entlöhnung
Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00 franziska.dober@ global-personal.ch www.global-personal.ch
Weitere Auskünfte:
Reto Hess, Tel. 041 259 60 85
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Hess Fenster AG • Thorenbergstrasse 23 6014 Littau-Luzern • www.hess-fenster.ch
106
Sounds
like work
Stellenmarkt Unser Administrationsteam braucht Verstärkung und sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine dynamische und motivierte
SAchbeArbeIterIn ImmobIlIenbuchhAltung / buchhAltung 80 – 100 % Ihr Aufgabenbereich – Verwaltung von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentümergemeinschaften – Zahlungswesen (Debitoren- und Kreditorenverarbeitung) – Erstellen von Mietverträgen, Liegenschafts- und Nebenkostenabrechnungen – Wohnungsabnahmen /-übergaben organisieren und durchführen – Einholen von Auskünften über Mietinteressenten – Kontakt mit Mietern, Eigentümern, Handwerkern, Ämtern und Hauswarten – Allgemeine Buchhaltungs- und Fakturierungsarbeiten – Stellvertretung Empfang und Telefonzentrale Ihr Profil – Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung – Erste Berufserfahrungen im Bereich Liegenschaftsverwaltung / Buchhaltung – Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Zahlenflair, Organisationstalent und Durchsetzungsvermögen – Gute Kommunikationsfähigkeiten und angenehme Umgangsformen – Flexibilität, Belastbarkeit und Eigenverantwortung – Kenntnisse der Software Abacus von Vorteil Wir bieten – Interessante und verantwortungsvolle Tätigkeiten – Aufgestelltes und freundliches Team – Attraktive Arbeitsbedingungen Haben wir Ihr Interesse an diesem tollen Job geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
2. Standbein/Zusatzeinkommen?
Ist auch für Sie Gesundheit und Vitalität ein Anliegen? Wir bieten eine grossartige Chance für mehr finanzielle Unabhängigkeit und Freiheit! Zögern Sie nicht! www.newjob4you.ch
Service-Aushilfe
Gesucht per sofort oder nach Übereinkunft
Service-Aushilfen
in einem schön gelegenen Landgasthof Sie sind gelernte, erfahrene ServicefachAngestellte oder haben Berufserfahrung in der Gastronomie und bewahren auch in hektischen Zeiten einen klaren Kopf. Freundlichkeit und Ehrlichkeit sollten für Sie selbstverständlich sein und Sie sind auch an Wochenenden einsatzbereit. Dann wartet ein abwechslungsreicher, toller Job auf Sie! Stellenantritt per Mai 2013 oder nach Vereinbarung.
Interessenten melden sich bei: Gasthaus Hirschen, Max und Zora Bolzli 6156 Luthern Bad, Telefon 041 978 13 57
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Tel. 041 921 13 42, www.roessli-mauensee.ch www.roessli-mauensee.ch
Jungkoch (Attest-Koch) Küchenhilfe mit viel Erfahrung.
Vorwiegend an Wochenenden und Banketten.
107
Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort berufserfahrene, kreative
Coiffeuse Wir bieten gute Anstellungsbedingungen, Leistungslohn und top Weiterbildung. Modul 1 und 2 für die Betreuung der Lernenden von Vorteil.
Im Betagten- und Pflegeheim Weiermatte, Menznau finden 60 Menschen ein schönes Zuhause. Unser Personal erfüllt sinnvolle und befriedigende Aufgaben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. hair fashion Widmer Esther Süess Bahnhofstrasse 31 6210 Sursee Telefon 041 921 14 14
Pflegefachpersonen oder Pflegehilfen
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
Magaziner
für Nachtdienste (Pensen von 20 bis 50%)
für die Bewirtschaftung unseres Werkhofes
Die Nachtdienste werden durch Tages- oder reines Nachdienstpersonal geleistet. Der Nachtdienst ist immer doppelt besetzt, die medizinische Sicherheit ist durch Fachpersonal vor Ort oder ein entsprechendes Pikett gewährleistet. Wir suchen Teilzeitpersonal für einzelne oder mehrere Nachtdienste (jeweils 21.00 Uhr bis 07.00 Uhr).
Aufgabenbereich: Bereitstellen und Einordnen von Inventar, Werkzeug und Baumaterial; Verkauf und Verlad von Baumaterialien; Betreiben des Sortierplatzes für Bauabfälle; Führen eines Staplers; Transporte mit Lieferwagen; Mithilfe bei Reparaturen von Kleingeräten; Personal mit Werkzeug und Arbeitskleidung ausrüsten.
Wenn Sie über eine Ausbildung im Pflegebereich oder entsprechende Erfahrung im Pflegeheim verfügen, rufen Sie uns für einen ersten Kontakt an, oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse. Betagten- und Pflegeheim Weiermatte Fritz Stadelmann Melchenweg 2 6122 Menznau Telefon 041/494 99 99 fritz.stadelmann@menznau.lu.ch www.weiermatte-menznau.ch
Eine Ausbildung als Maurer / Vorarbeiter mit Baustellenerfahrung ist von Vorteil. Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Info
Josef Renggli AG Luzernstrasse 89, 6102 Malters Tel. 041 499 90 60 www.jrag.ch
... baut vielseitig 108
Stellenmarkt Gesucht für Privathaushalt in Dagmersellen
Gesucht
nur CH, Einsatz pro Woche ca. 2–3 Std. Donnerstagnachmittag od. Freitagvormittag Telefon 079 639 67 66 (ab 18 Uhr)
mit Ausweis Kat. C Wir bieten angenehmes Arbeitsklima, verantwor tungsbewusste Arbeit und zeitgemässen Lohn. Vonwyl Reinigungsdienst, Ettiswil Telefon 041 980 19 59
Chauffeur (CH)
Reinigungskraft
109
Stellenmarkt Elektrobedarf Troller AG ist ein seit 1978 tätiges Unternehmen in den Bereichen Elektrohandel und erneuerbare Energien (Photovoltaik). Im Bereich Photovoltaik realisieren wir jährlich über 100 schlüsselfertige Anlagen für Privatpersonen, Landwirte, das Gewerbe und die Industrie. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen qualifizierten und motivierten
Technischen verkäufer Region Innerschweiz (photovoltaik) Sie begleiten den Kunden vom ersten Kontakt bis zur Inbetriebnahme seiner Anlage. Dazu zählen unter anderem die Projektaufnahme vor Ort, das Planen der Anlage, das Erstellen einer Offerte, die Koordination der Termine und die Übergabe der Anlage an den Kunden. Sie wollen Ihre Begeisterung für nachhaltige Energieversorgung mit anderen teilen, sind eine abschlussorientierte Persönlichkeit und verfügen über eine elektrotechnische Grundausbildung. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Elektrobedarf Troller AG Erwin Meier Schachenhof 4 6014 Luzern erwin.meier@elektrobedarf.ch
Wir suchen für interessante Dauerstellen qualifizierte und zuverlässige Spezialisten im Bereich
Wir suchen für die Freibadsaison 2013 (Mai bis August)
Finanz-Rechnungswesen
Aushilfe für unser Restaurant
• • • •
Wir bieten Ihnen • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir erwarten von Ihnen • Erfahrung im Gastrobereich und Kasse • sehr gute Deutschkenntnisse • Bereitschaft auf Abruf zu arbeiten • flexibel für Schicht- und Wochenendarbeit Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 16. April 2013 an
Kaufmännische Ausbildung Sprachkenntnisse in Englisch & Französisch Qualifizierte Weiterbildung Gewohnt im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln
Eva Schwerzmann freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.
Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00
info@badireiden.ch oder Schwimmbad-Genossenschaft Restaurant Laguna Postfach, 6260 Reiden
eva.schwerzmann @ global-personal.ch www.global-personal.ch
110
Sounds
like work
Stellenmarkt Wir suchen nach Vereinbarung eine junge
Ruhestand ist nichts für mich!
Service-Mitarbeiterin
Deshalb suche ich eine neue Herausforderung 50–80%. Kenntnisse in Landwirtschaft, Garten bau, Metallverarbeitung, Führerausweis B + Staplerausweis. Offerten unter Chiffre 112442, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
mit deutscher Muttersprache. Sie haben Freude am Be ruf u. lieben die Arbeit in einem vielseitigen Betrieb. Ein junges und motiviertes Team freut sich auf Ihren Anruf! Hotel Rebstock, D. Unternährer, Wolhusen Telefon 041 490 16 89
Bei uns liegen Sie richtig! Die Recticel Bedding (Schweiz) AG gehört zum internationalen Recticel-Konzern, ein führender Hersteller von Bettsystemen. Unsere qualitativ hochstehenden Produkte der Marken Superba, Swissflex und Grand Luxe by Superba werden an unseren Standorten Flüh/SO und Büron/LU produziert und weltweit vertrieben. Für unseren Standort in Büron suchen wir eine engagierte Persönlichkeit als Abwart (BG 30%) Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für die Ordnung und Sauberkeit im Verwaltungs- und Produktionsgebäude sowie auf dem gesamten Areal. Bei morgendlichen und abendlichen Schliess- und Kontrollrunden ist ihr Augenmerk auf Störungen und Unregelmässigkeiten sensibilisiert. Die Organisation des Winterdienstes gehört ebenso in Ihren Tätigkeitsbereich, wie die Bewässerung der Pflanzen und die Bestuhlung von Seminarräumen. Der Pikettdienst für den Heizungs- und Feueralarm gehören ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet. Ihr Profil: Sie verfügen über eine handwerkliche Ausbildung und/oder haben bereits Erfahrungen in einer vergleichbaren Funktion gesammelt und wohnen optimalerweise in Büron oder in einer angrenzenden Gemeinde. Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, haben einen Führerschein Kat. B und von Vorteil einen Staplerfahrerausweis oder sind bereit diesen zu absolvieren. Flexibilität und eine selbständige Arbeitsweise runden Ihr Profil ab. Unser Angebot: Abwechslungsreicher Arbeitsplatz, fundierte Einarbeitung sowie selbständiger Verantwortungsbereich. Ihre Schritte: Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung: Carina Neumann, Recticel Bedding (Schweiz) AG, Bettenweg 12, 6233 Büron oder neumann.carina@recticel.com. Fragen zur Stelle beantwortet Ihnen gerne Herr Markus Gubler, Stv. Leiter Operations MAT, Telefon-Nr. 041 935 04 41. Besuchen Sie uns unter www.swissflex.com / www.superba.ch / www.grandluxe.ch
111
Stellenmarkt
Wir sind seit Jahrzehnten erfolgreiche Hersteller von Betonelementen. Insbesondere sind wir spezialisiert auf Treppen und Balkonplatten. Infolge Pensionierung unseres langjährigen Hallenchefs suchen wir auf Herbst 2013 einen neuen
Hallenchef/Produktionsleiter Ihre Tätigkeit ist die Organisation des Produktionsablaufes und der Schalungsarbeiten in unserer Werkhalle in Horw. Sie verfügen über eine Ausbildung zum Zimmermann oder Maurer und haben entsprechende Weiterbildungen zum Vorarbeiter oder Polier. Sie sprechen und schreiben Deutsch und sind bis etwa 45 Jahre alt. Als SBV-Mitglied (FAR) sind für uns faire und zeitgemässe Anstellungsbedingungen selbstverständlich. Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an: Gut Bau AG Ebenaustrasse 16, 6048 Horw Telefon 041 340 15 15
strabag Strassenbau AG, Schötz
Wir sind ein dynamisches Team in den Be reichen Elektrounterhalt, Motorenwicklerei und Antriebstechnik und suchen in Sursee, nach Vereinbarung, einen motivierten und initiativen Nachfolger als
Zur Verstärkung unseres MitarbeiterTeams suchen wir auf anfangs Juli 2013
Chauffeur
Elektromaschinenbauer
für Kipper- und Maschinentransporte mit Tiefgänger Anforderungen • Fahrausweis Kat. C/E • Erfahrung im Baugewerbe • korrektes Verhalten im Strassenverkehr • selbstständiges Arbeiten gewohnt • gute Deutschkenntnisse • gute Umgangsformen • Teamfähigkeit • flexibel, motiviert Wir bieten • abwechslungsreiche Aufgaben • regionales Einsatzgebiet • moderne Anstellungsbedingungen Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen strabag Strassenbau AG Edgar Fischer, Luzernerstr. 40, 6247 Schötz Telefon 041 980 42 82 hannelore.schweizer@strabag-bau.ch
112
Sie sind es gewohnt im Umfeld mit elektri schen Motoren und Antrieben selbstständig zu arbeiten, haben ein grosses handwerk liches Geschick und fühlen sich in einem kleinen Team wohl. Mechanische Arbeiten und elektrische Reparaturen motivieren Sie. Schweizerdeutsch, Elan und Freude am Kundenkontakt sind für Sie selbstver ständlich. Auch die Mithilfe bei der Arbeit mit Lehrlingen sind für Sie, als gelernten Fachmann, eine tolle Herausforderung. Gerne informieren wir Sie über weitere Einzelheiten. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Kipfer + Pekeler GmbH – HR Müller Allmendstrasse 8 / 6210 Sursee Telefon 041 921 11 86 Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Stellenmarkt Wir suchen auf August 2013
Bäcker-Konditor-Lehrling EFZ 3 Jahre oder
Bäcker-Konditor-Lehrling EBA 2 Jahre Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Als ein unabhängiges Autohaus in der Zentralschweiz, mit der Markenvertretung Mercedes-Benz im Aftersales Bereich, gehören wir zur Mercedes-Benz Automobil AG, dem grössten Mercedes-Benz Vertreter der Schweiz. Wir verkaufen, warten und reparieren Personenwagen, Transporter und Lastwagen diverser Marken.
Freie Lehrstelle für 2013
Für unser dynamisches Unternehmen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Garage Hurricane, 6253 Uffikon Telefon 062 756 57 68
Sachbearbeiter/in Telefon/Empfang
Automobil-Assistent/in
Was Sie mitbringen ▪ Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung ▪ Kommunikative, freundliche, aufgestellte Persönlichkeit ▪ Flexibilität und hohe Arbeitsbereitschaft ▪ Routinierter Umgang mit MS-Office und Internet ▪ Sehr gute Deutschkenntnisse, Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
STIFTUNG SONNBÜHL LEBEN & WOHNEN IM ALTER
6218 ETTISWIL
Das Alters- und Pflegeheim Sonnbühl ist eine private Institution und bietet 28 betagten, pflegebedürftigen Menschen Wohnund Lebensraum. In unmittelbarer Nähe zum Heim bestehen zudem 12 Wohnungen für betreutes Wohnen.
Was Ihre Hauptaufgaben sein werden ▪ Verantwortlichkeit für die freundliche, speditive Entgegennahme und Vermittlung von Telefonanrufen ▪ Empfang und Betreuung unserer Kunden und Geschäftspartner ▪ Mithilfe in der Disposition/Kundendienst ▪ Führung der monatlichen Kontrolle der Arbeitszeit ▪ Erledigung diverser Korrespondenz
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
Pflegefachperson
Was Sie von uns erwarten dürfen ▪ Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet ▪ Selbstständiges Arbeiten ▪ Kurze Entscheidungswege ▪ Dynamischer Arbeitgeber
sowie eine
Pflegehilfe/Pflegeassistentin Sind Sie motiviert mit betagten Menschen zu arbeiten? Übernehmen Sie gerne Verantwortung für eine aktivierende und ganzheitliche Pflege? Suchen Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe und schätzen Sie Teamarbeit, dann rufen Sie uns an!
Möchten Sie mit Ihren Fähigkeiten und Ihrem Engagement zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung beitragen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an Herr Albin Jurt. SCC Swiss CarCenter AG Sternmatt 6 • 6010 Kriens Telefon 041 226 00 00 albin.jurt@merbag.ch www.swisscarcenter.ch
Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne: Frau Lidwina Frei, Leiterin der Pflege und Betreuung 041 984 28 20 113
Stellenmarkt Sind Sie flexibel, selbständig, dynamisch und interessiert, in einem jungen Team zu arbeiten?
Auf den 1. August 2013 suchen wir einen motivierten
Elektroinstallateur EFZ Lehrling Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Elektro-Getzmann AG Luzernerstrasse 6 6146 Grossdietwil Telefon 062 927 21 31
Wir sind ein Elektroinstallationsbetrieb mit Spezialgebiet Elektrobiologie und suchen per sofort oder nach vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams
ELEkTRO-SERvICEMONTEUR und für eine Grossbaustelle im Raum Luzern
ELEkTRO-BAULEITER Gründliche Einarbeitung in das Spezialgebiet Elektrobiologie ist selbstverständlich. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie mit Foto oder rufen Sie am besten gleich Andy Schmidiger an!
Wir sind ein Familienunternehmen mit mehr als 65jähriger Tradition, welches in der Produktion hochwertiger Fenster und Jalousien tätig ist. Zur Ergänzung unseres Team suchen wir einen motivierten
Projektleiter
Rüeggisingerstrasse 43, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 267 07 07 www.schmidiger-elektro.ch
Bereich Fensterbau
Ihre Aufgaben umfassen das selbstständige Bearbeiten von Kundenprojekten von der Offert erstellung, Massaufnahme am Bau über Auf tragsbearbeitung (inkl. CAD) bis zur Abrechnung. Des Weiteren beraten Sie die Kunden (Schreiner, Holzbauer, Private) kompetent und freundlich und sind stets bestrebt die optimale Lösung zu finden. Wir suchen einen gelernten Schreiner, vorzugs weise mit Weiterbildung (z.B. Sachbearbeiter Planung) welcher bereit ist, Verantwortung zu übernehmen und Aufgaben selbstständig und mit Eigeninitiative zu erledigen. Sie beherrschen Microsoft OfficeProgramme, sind fit in CAD und verfügen vorzugsweise über Erfahrung mit der Software 3E. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und abwechslungsreiche und vielseitige Projekte (Neubau, Renovationen, Denkmalpflege). Ein kompetentes und motiviertes Team unterstützt Sie bei dieser vielseitigen und herausfordernden Arbeit. Haben wir Interesse geweckt? Gerne erwartet Simone Gasser Ihre Bewerbung und steht für weitere Auskünfte zur Verfügung. GAWO Gasser AG, z.Hd. Simone Gasser Entlebucherstrasse 46, 6110 Wolhusen Tel. 041 492 60 90, simone.gasser@gawo.ch
"&%$%
!%*
('%! & # % )
GC5 WC;# !C; N!;WU!5])'5C@)UC9;W'!U5C!' <CU &$( 2CU)5'!CU!;#!;* H;W!5 <9UCQC!5U!W ,!)< CWU WU9=K #)5)S]D #C! W8);;!;#WU!; /59#S@U! C< N!;WU!5<)5@U ]15 !C;! );W85S%YWQ9==! 4S;#+ W%Y)]U Y!5WU!==!; KS #15]!;* 2J%YU!WU )S%Y RS U!C= S;W!5!W ,!)<W O!5#!;7 GC5 Y)'!; ]5!C! 3!Y5WU!==!; )=W
%(")&$0&).),!+$!&)'$0 -# /,")&*
L);#O!5@=C%Y 'CWU RS [!W%YC%@U S;# Y)WU N5!S#! )< ;)U15=C%Y!; G!5@WU9]] L9=K* RS Y)WU #C! -!@S;#)5W%YS=! 0CQ!)S VD T 9#!5 R F<CU Y9Y!< 09U!;W%Y;CUUE )'[!W%Y=9WW!;* 3!Y5'!5[C;; CWU XS[SWU $(&"* V!O!5'S;[ <CU Q9==WUB;#C[!; H;U!5=)[!; );> VIP0P XMD .!;: 4S;KD R95]WU5)WW! $(D Z$"\ GC;C@9; (^& A"\ \( "&D 5!;!*@S;K6'C!;!+]!;WU!5*%Y
114
Stellenmarkt Für unseren Kunden suchen wir für langfristige und gut bezahlte Einsätze (Option Dauerstelle) qualifizierte und zuverlässige Berufsleute als
Schreiner/Fenstermonteur • • • • •
Zur Verstärkung unseres PBSTeams suchen wir einen zuverlässigen
Beton-Maschinist
Berufsmann oder langjährige Erfahrung Hohe Leistungsbereitschaft Fahrbewilligung Kat. B Flexibilität für überregionale Einsätze Interessante Objektarbeiten
Betonwerk, Grenadierstr. 7, Sursee
Wir erwarten • Grundausbildung Baubranche • kontaktfreudig , Teamfähigkeit • Belastbarkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität • EDV-Anwenderkenntnisse Wir bieten • umfassende Einarbeitung • abwechslungsreiche interessante Tätigkeit • neuzeitliche Anstellungsbedingungen • kleines motiviertes Team
Rolf Wenger freut sich auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns in der Filiale.
Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00
Sounds
like work
Gerne erwartet Markus Eggerschwiler Ihre schriftliche oder mündliche Bewerbung. Pump und Beton AG Sursee Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 929 53 03 www.pbs-pumpundbeton.ch
rolf.wenger@global-personal.ch www.global-personal.ch
Auto Notruf, als führendes Unfall- und Pannenhilfeunternehmen im Raum Luzern, sucht zur Ergänzung des Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen
Auto-, Lastwagen- oder Landmaschinenmechaniker für
Pannen- und Unfalldienst Zu Ihren Aufgaben gehören: ● Unfall- und Pannenhilfe Tag und Nacht ● Reparatur- und Unterhaltsarbeiten Detaillierte Informationen zu dieser interessanten Stelle sowie das Anforderungsprofil finden Sie unter www.hammerautocenter.ch
115
Auto Notruf Roman Wüest Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke 041 288 88 74 s.odermatt@hac.ch hammerautocenter.ch
Stellenmarkt
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Restaurationsfachfrau/mann
Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit 125-jähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.
80–100%
Hast du den Beruf gelernt bist aufgestellt, flexibel und arbeitest gerne in einem Team? Dann bist du genau die/der Richtige für uns.
TRISA sucht für die Fabrikation motivierte und qualifizierte
Schichtmechaniker (m/w)
Wir sind ein lebhafter, vielseitiger Betrieb, der mit 13 Gault Millau Punkten ausgezeichnet wurde. So/Mo Ruhetag.
IHR AUFGABENBEREICH: Umstellung und Instandhaltung des modernen Maschinenparks Systematische Optimierung der Produktionsleistung Erkennung und Umsetzung von Verbesserungspotenzialen Störungssuche und nachhaltige Behebung Präventive Unterhaltsarbeiten
Ein junges, motiviertes Team, das Freude an seinem Beruf hat, freut sich, dich besser kennenzulernen. Bewerbungen bitte an Wera & Roli Meier-Stalder Restaurant Bahnhöfli St.-Urban-Strasse 3 • 6210 Sursee Tel. +41 41 921 44 21 / Fax +41 41 921 44 23 info@bahnhoefli-sursee.ch www.bahnhoefli-sursee.ch
UNSERE ANFORDERUNGEN: Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker oder Werkzeugmacher Schichtbereitschaft Erfahrung im Bereich Instandhaltungsarbeiten Kenntnisse in Pneumatik und Elektronik Selbständiges, zuverlässiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten Teamfähige, reife und flexible Persönlichkeit Freude an technischen Herausforderungen
Wir suchen für interessante Dauerstellen qualifizierte und zuverlässige Spezialisten im Bereich
Wirtschaftsprüfung
TRISA BIETET: Abwechslungsreiche und interessante Aufgaben Attraktive Sozialleistungen und Entwicklungsmöglichkeiten Langfristige Anstellung in einem wachsenden Umfeld Bei Fragen steht Ihnen Martina Häusermann, HR (041 935 34 99), gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über TRISA finden sie unter www.trisa.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:
• • • •
Abschluss dipl. Wirtschaftsprüfer Mind. 2 Jahre Erfahrung nach Abschluss Erfahrung im internationalen Bereich Sehr gute Englisch Kenntnisse
Eva Schwerzmann freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.
TRISA AG, Human Resources, Martina Häusermann Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch
Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00 eva.schwerzmann @ global-personal.ch www.global-personal.ch
116
Sounds
like work
Stellenmarkt Wir importieren und vertreiben sehr erfolgreich namhafte Marken an Maschinen für die Baubranche, Industrie, Kommunen und Landwirtschaft. Unser Erfolg basiert auf qualitativ hochstehenden Produkten und professioneller Arbeit in unserer Werkstatt, Ersatzteilservice und Vermietung. Für unser Team Ersatzteillager Leiser AG in Reiden LU suchen wir Sie, per Sommer 2013, als
Ersatzteilsachbearbeiter/Kundenberater 80–100% Ihr zukünftiger Arbeitsort befindet sich am Hauptsitz in Reiden LU.
Ihr Aufgabenbereich umfasst die Beratung von externen Kunden am Telefon und der Laufkundschaft. Als interne Kunden bedienen Sie unsere Mechaniker und Filialen. Sie sind in Ihrem Bereich verantwort lich für die Beratung der Kunden, Bestellung bei Lieferanten im In und Ausland, Ein und Auslagerung sowie allgemeine Speditionsarbeiten und Arbeiten im Versand von Ersatzteilen. Wir als Importeur von verschiedenen Produkten wie Manitou, Bobcat, Holder, Carraro, Mecalac und Giant sind gegenüber unseren Kunden zu perfekten Servicedienstleistungen im Ersatzteilbereich verpflichtet, Sie sind dabei die Drehscheibenfunktion zwischen Kunden und Herstellern. Anforderungen: Jüngere Person mit abgeschlossener Berufslehre als Landmaschinen oder Bauma schinenmechaniker oder artverwandte Berufe oder einige Jahre Erfahrung im Ersatzteilbereich mit entsprechender Ausbildung als Detailhandelsfachmann/Frau EFZ, Deutsch als Muttersprache und gute mündliche Französischkenntnisse, gute IT Kenntnisse als Anwender. Sie sind teamfähig, selbstständig und kommunikativ. Sorgfältige und pflichtbewusste Arbeitsweise ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Wünschenswert wären Kenntnisse der englischen Sprache und Hubstaplerausweis. Konkrete Fragen zum Job beantwortet gerne unser Teamleiter Ersatzteillager Peter Vogel, Telefon 079 592 31 33, pvogel@leiserag.ch. Ihr Bewerbung senden Sie an A. Leiser AG, Peter Fischer, Bruggmatte 4, 6260 Reiden oder per E-Mail an pfischer@leiserag.ch
Putzfrau sucht Arbeit
Familie mit 3 aktiven, kleinen Kindern (2 bis 4jährig), sucht eine aufgestellte und engagierte, junge Person (ca. 16 bis 20jährig) als
in Privathaushalt oder Büro, auch bügeln. Gute Referenzen. Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf. Telefon 079 380 40 14
Au-pair/ Familienhilfe
Wir wohnen schön im Grünen in der Region Sursee. Arbeitszeiten nach Vereinbarung, ca. 4 Tage/Woche. Für Übernachtungen und Freistunden steht ein Zimmer zu deiner eigenen Verfügung. Beginn Juli/August 2013 für die Dauer eines Jahres. Wir freuen uns auf deinen Anruf. Tel. 079 699 40 83
Gesucht per 1. Juni 2013 oder nach Verein barung
BäckerKonditor/in
20% Rabatt
Gerne erwarte ich Ihre schriftliche Bewerbung. Bäckerei-Konditorei-Café Stöckli z.H. Urs Stöckli Dorfstasse 3, 6390 Engelberg Telefon 079 305 53 89
bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 117
Stellenmarkt
Gemeinde Nottwil
Die Gemeinde Horw mit 13’500 Einwohnerinnen und Einwohnern sucht im Bereich Immobilien, per sofort oder nach Vereinbarung, eine teamfähige und belastbare Persönlichkeit als
In unserem neu erbauten Zentrum Eymatt (Alters und Pflegeheim) in Nottwil leben und wohnen auf zwei Abteilungen 38 Bewohne rinnen und Bewohner. Ebenfalls bieten wir sieben Alterswohnungen an für selbstständige Mieterinnen und Mieter. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Friedhofanlagewart/in 50% für sämtliche anfallenden Arbeiten auf der Friedhofanlage und als Unterstützung im Bereich Immobilien. Aufgaben • Baulicher Unterhalt der Friedhofanlage • Pflege der Grünanlagen und Gehwege wie Rasenmähen, Sträucherschnitt, Intensivbepflanzungen, usw. • Begleitung von Urnen- und Erdbestattungen • Allgemeine Auskunftsperson für Besucher und Angehörige • Unterstützung der Hauswarte
Pflegeassistentin oder Pflegemitarbeiterin SRK 50–80%
Ihr Arbeitsgebiet umfasst • Individuelle, umfassende Betreuung und Pflege der Bewohnerinnen und Bewohner • Festhalten von Informationen in der Pflegedokumentation • Erledigung von Reinigungsarbeiten im Pflegebereich • Konstruktives Zusammenarbeiten mit dem Team und allen Mitarbeitenden des Zentrums
Erwartungen • Technische oder handwerkliche Berufsbildung • Flexibilität der Präsenz • Flair für die Pflege von Grünanlagen • Gepflegte Umgangsformen und ausgeprägte Sozialkompetenz Falls diese abwechslungsreiche und selbständige Stelle Ihr Interesse geweckt hat, freuen wir uns über Ihre vollständige schriftliche Bewerbung an:
Wir erwarten von Ihnen • Verständnis für betreuungs- und pflegebedürftige Bewohnerinnen und Bewohner und deren Angehörigen • Sinn und Fähigkeit für eine gute Zusammenarbeit • Sozialkompetenz verbunden mit der Fähigkeit für das pro-aktive einfühlsame und doch klare Kommunizieren
Gemeinde Horw, Alexandra Rapelli, Leiterin Personal, Gemeindehausplatz 1, Postfach, 6048 Horw, alexandra.rapelli@horw.ch, Telefon 041 349 12 54
...täglich unterwegs!
Wir bieten Ihnen • Anspruchsvolle, interessante und vielseitige Arbeit in einem engagierten Team mit dem entsprechenden Gestaltungsspielraum • Gehalt und Sozialleistungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien • Neue Infrastruktur auf hohem BranchenStandard
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter
LKW-Chauffeur C/E
Für nähere Auskünfte steht Ihnen Karin Rubeli, Leitung Pflegedienst, Telefon 041 939 39 11 zur Verfügung. Weitere Information zum Zentrum Eymatt finden Sie unter www.zentrum-eymatt.ch Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Karin Bernasconi Zentrum Eymatt Kantonsstrasse 33 6207 Nottwil 118
Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug oder Sattelschlepper • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch
Stellenmarkt
Für Sommer 2013 bieten wir folgende Lehrstellen an:
Schreiner EFZ Schreinerpraktiker EBA Wir freuen uns darauf, engagierte Schulabgänger auf ihrem beruflichen Werdegang zu begleiten und unterstützen. Bewerbungsunterlagen (schriftlich oder digital) sind zu richten an: Wellis Möbelfabrik AG | Ettiswilerstrasse 24 | 6130 Willisau Frau Andrea Peter | Tel. 041 9 725 783 | a.peter@wellis.ch
HANDWERKER GESUCHT Täglich aktuell unter www.ps-sursee.ch Bau- / Möbelschreiner
Sanitär- / Heizungsmonteur
Zimmermann
Maler / Gipser
Landwirt / Landschaftsgärtner
Bauspengler
Elektromonteur / Multimediaelektroniker
Metallbauer / Fahrzeugschlosser
Bauarbeiter
Anlage- / Apparatebauer
Maurer / Polier / Schaler
Mechaniker / CNC-Mechaniker
Fühlen Sie sich von einer dieser spannenden und abwechslungsreichen Herausforderung angesprochen?
Herr Arno Emmenegger informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeiten. Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen!
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77 | arno.emmenegger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
119
Stellenmarkt
Wir sind in der Reinigung und Veredelung von Feinsteinzeug / Marmor u. Granit tätig Wir suchen CH-Wiedereinsteigerin
Sie möchten 2–3 Tage, nach gründlicher Einarbeitung, selbstständig, ein Team betreuen und unterstützen. Einsatz tageweise ganze Schweiz, Sie sind fit und belastbar, bis 50 Jahre. PWAusweis erforderlich Ihre Bewerbungsunterlagen bitte mit Foto an Allround-Group GmbH Seematte 1 6214 Schenkon allroundgroup@bluewin.ch, Telefon 041 921 19 19, www.allroundgroup.ch
EIN TREFFER. FÜR SIE...
181 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:
www.sd-gu.ch
Die sd Gebäudeunterhalt AG ist ein Familien betrieb, welcher mit seinen 45 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen über 180 Liegen schaften in der Zentralschweiz betreut.
Maler Für die bevorstehende Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.
Zur Verstärkung suchen wir nach Verein barung zusätzlich eine/n
gelernte/n Gärtner/in
Sanitär- / Heizungsmonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten. Polymechaniker Für diverse Werkstatt- und Montagejobs suchen wir qualifiziertes Personal.
als Kundengärtner
Allrounder/in
Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau, Montagearbeiten usw.
für Umgebungsarbeiten
Call Agent Sie arbeiten an interessanten und abwechslungsreichen Inbound Projekten und bearbeiten Kundenanfragen in den Sprachen D/I/F bezüglich der angebotenen Dienstleistungen und Produkte. Zudem übernehmen Sie kleinere administrative Aufgaben.
Lehrling
Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Infor-
Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie bitte an
stellentreff ag
als Fachmann/frau Betriebsunterhalt
3jährige Lehre, Hausdienst, Sommer 2013
sd Gebäudeunterhalt AG Frau Francesca Dietze Schellenrain 9 / Postfach 6210 Sursee
Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24
120
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine selbstständige, flexible und motivierte
Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft
Damen- und Herrencoiffeuse (100%)
Jungkoch m/w mit Schweizer Fähigkeitsausweis.
Sind Sie auch interessiert an Weiterbildung?
Wir erwarten Freude und Interesse am Beruf, Einsatz und Zuverlässigkeit. Personalzimmer vorhanden. Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in einem lebhaften Betrieb.
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Coiffure TREND, Rita Aregger Münzgasse 1, 6102 Malters E-Mail coiffure.trend@datazug.ch Telefon 041 928 01 57, ab 19 Uhr
Bewerbung nach Möglichkeit per EMail an info@chaernsmatt.ch
Gesucht per 1. Juni 2013
ServiceAngestellte
CHÄRNSMATT AG Erika Steger Bertiswilstrasse 40, 6023 Rothenburg www.chaernsmatt.ch
100%
TagesSchicht, 42StundenWoche, sonntags frei. Wir suchen: Eine belastbare, junge, flinke, freundliche Person mit ServiceErfahrung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an Urs Truniger Café-Konditorei Kyburg Kyburgerstrasse 2 6210 Sursee
Au-pair oder Nanny Familie mit 4 Kindern, wohnhaft in Sempach, sucht dringend eine Unterstützung für die Betreuung der beiden Kleinen (7 und 11 Jahre) und die Mithilfe im Haushalt. Auf diesem Weg suchen wir den Kontakt zu einer liebevollen Person, Au-pair oder Nanny, welche uns unterstützt und begleitet. Unser Zuhause liegt ruhig und zentral mit Blick auf See und Berge. Per sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: Telefon 079 622 14 37
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Zu verkaufen
Seat Ibiza 1.4 Sport
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
März 2009, 40 000 km, schwarz. VP Fr. 12 900.–. Telefon 041 921 97 37
Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
121
Fahrzeuge und Zubehör
Fahrzeuge und Zubehör
Lieferwagen-Export
Zu verkaufen
Ich kaufe für Export alle Busse, PickUp und Jeep. Beratung auch in CHDeutsch. Telefon 079 797 61 31
Occasionswagen-Kauf ist Vertrauenssache! Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK. Aus unserem Angebot z.B.:
· Opel Corsa 1.4 ab MFK, Jg. 97, 153 000 km
Fr. 2000.–
· Opel Zafira 18L
7Pl., ab MFK, Jg. 00, 175 000 km Fr. 2900.–
· Fiat Ulysse 2.2L
Diesel, 8Pl., ab MFK, 144 000 km Fr. 5900.–
Telefon 076 332 34 42
Kaufe alle gebrauchten Autos vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Citroën C3 1.4i 16V exkl. Fr. 13 900.– 08.2011, 64 000 km, 5 Türen, Klimatronic, Radio / CD, Tempomat, Werksgarantie bis 08.2014! Mehrere Kleinwagen stehen zur Besichtigung bereit!
· Fiat Palio 1.6
Jg. 2002, weiss, MFK 7.2011. VP Fr. 1500.–
· Opel Astra F 1.6 Caravan
Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.
Tel. 041 925 63 63
Zwei günstige Kombiautos von privat
www.garage-heller.ch
Kaufe Autos für Export
Jg. 1998, silber, neue MFK 4.2013. VP nur Fr. 2300.– Telefon 079 222 34 74 (GratisLieferung möglich)
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch
Zu verkaufen
Rapid Spezial
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
mit Triebachsanhänger. VP Fr. 1850.– Telefon 041 928 18 38
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Zu verkaufen
• VW Golf 2 GTI • VW Golf 2 GL • VW Golf 2 GL • Seat Ibiza GTI 16V • VW Polo
Fr. 4490.– Fr. 2490.– Fr. 1950.– Fr. 3990.– Fr. 2990.– alle ab MFK. Telefon 041 933 26 40 (Müller, Büron)
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
122
Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2012 silbermét., 13 600 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 26 680.– / Nettopreismodell) Fr. 18 200.– VW Polo 1.2 TSI Highline (Benzin), 2011 graumét., 25 400 km, 105 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 30 200.–) Fr. 16 600.– VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012 silbermét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 940.–) Fr. 15 900.– VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 schwarz, 51 800 km, 122 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 33 880.–) Fr. 17 900.– VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 graumét., 29 200 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 060.–) Fr. 22 900.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2012 silbermét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 410.–) Fr. 25 900.– VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silbermét., 60 600 km, Klima etc. (NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.– VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silbermét., 18 500 km, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–) Fr. 21 500.– VW Passat Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silbermét., 12 000 km, 122 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 47 890.–) Fr. 31 500.– VW Touran 1.4 TSI Team (Benzin), 2010 graumét., 35 800 km, 140 PS, Klima, Navi, Winterräder... (NP Fr. 41 880.– / Nettopreismodell) Fr. 23 500.– VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2008 schwarzmét., 164 600 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 121 410.–) Fr. 27 500.– VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2005 silbermét., 139 500 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 120 180.–) Fr. 24 500.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blaumét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 41 720.–) Fr. 18 600.–
AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silbermét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 23 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 schwarzmét., 21 000 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 59 900.– AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2012 graumét., 32 100 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 280.–) Fr. 57 900.– AUDI S6 Avant 5.2 FSI V10 4 x 4 Quattro (Benzin), 2007 silbermét., 101 100 km, 435 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 144 955.–) Fr. 30 500.– AUDI Q5 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2012 schwarzmét., 20 800 km, 211 PS, Automat, Leder / Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 72 690.–) Fr. 53 500.– AUDI TT Roadster 2.0T FSI (Benzin), 2007 schwarzmét., 90 900 km, 200 PS, Teilleder / Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 66 835.–) Fr. 23 700.– BMW 325i E90 (Benzin), 2005 blaumét., 88 700 km, 217 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 59 440.–) Fr. 15 900.– SKODA Fabia Limousine 1.9 TDI Ambiente (Diesel), 2010 rot, 85 500 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 30 730.–) Fr. 13 500.– SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2011 graumét., 32 300 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 25 900.–) Fr. 14 400.– SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2012 schwarzmét., 12 100 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 26 090.–) Fr. 16 500.– SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarzmét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 40 410.–) Fr. 24 800.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 silbermét., 31 200 km, 140 PS, Klima etc. (NP Fr. 42 410.–) Fr. 25 900.–
inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)
AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2012 schwarzmét., 27 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 41 750.–) Fr. 27 900.– AUDI A4 Cabriolet 3.0 V6 4 x 4 Quattro (Benzin), 2005 blaumét., 122 100 km, 220 PS, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 87500.–) Fr. 18 500.–
Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau
123
Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch
Fahrzeuge und Zubehör
Auto-Ankauf zu Höchstpreisen
Zu verkaufen von privat
Mercedes-Benz
Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com
ML 350 4Matic
Platz und Komfort zum
Schnäppchenpreis
Jg. 8.2007, 76 000 km, silbermét., Leder schwarz, Sportpaket Exterieur, BiXenonsch., AirmaticLuft federung, dunkle Scheiben hinten, autom. Heckklappe, Regensensor, Anhängevorrichtung, ParktronicSystem vorn/hinten, Handyvorrüstung, COMANDNavigation, 19" AluSommerräder etc., unfallfrei, frisch ab MFK, absoluter TopZustand. NP Fr. 105 500.–, netto nur Fr. 34 900.– Telefon 079 564 22 64*
Autoexport
Kaufe Autos, Busse, PickUp für Export. Kilometer und Zustand egal. Telefon 076 409 06 04 (immer erreichbar)
Kaufe Autos für Export
Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.
Diverse Ford Mondeo Kombi
Umgebung Sursee, Suhr, Lenzburg, Reinach. Firmennummer CH100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)
2.0i TDI 140 PS, Automat 6.2009, 70'000 - 90'000 km Top Zustand
Autoexport
ab Fr. 16'000.-
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
Kaufe Autos ab Platz
· Subaru Outback H6 3.0
Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
· Peugeot 206 1.6 Automat
Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
www.ford-sursee.ch
Zu verkaufen ab MFK, Jg. 2001, 156 000 km
Fr. 6500.–
ab MFK, Jg. 2005, 63 000 km
Fr. 5500.–
ab MFK, Jg. 2008, 52 000 km
Fr. 5900.–
ab MFK, Jg. 2000, 143 000 km
Fr. 3900.–
· Chevrolet Kalos 1.4 · VW Polo 1.4 Telefon 076 332 34 42
124
MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
079 798 05 66
Fahrzeuge und Zubehör
Der Golf. Das Auto. Jetzt Probe fahren! Flache Silhouette, markante Linienführung und längerer Radstand – das elegante und dynamische Design des neuen Golf zieht alle Blicke auf sich. Und obwohl die Ausstattung und die Assistenzsysteme erweitert wurden, zum Beispiel mit proaktivem Insassenschutzsystem, ist der Preis auf dem Niveau des Vorgängers geblieben. Zudem ist der neue Golf jetzt serienmässig mit der BlueMotion Technology ausgestattet. Das heisst für Sie: mehr Golf zum gleichen Preis. Weitere Informationen bei uns oder unter www.new-golf.ch
Golf 1.6 TDI, 110 PS (81 kW), BlueMotion Technology, 5-Gang manuell, 1’598 cm 3 . Energieverbrauch: 3.8l/100 km, CO 2 -Emission: 99 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km), EnergieeffizienzKategorie: A. Provisorische Daten, Homologation in der Schweiz noch nicht abgeschlossen.
Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch
125
Fahrzeuge und Zubehör
Auto-Ankauf uf
Zu verkaufen
Motorrad Yamaha FZR 1000
Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr
Inv. 11.5.1990, 52 790 km, sehr guter, gepflegter Zustand, ab MFK, VP Fr. 2200.– Telefon 079 251 34 58 Zu verkaufen
Zu verkaufen aus 1. Hand
Nissan Qashqai 2.0 dCi Tekna 4 x 4
Peugeot 207 CC Cabriolet
kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export
Kaufe Autos
TopZustand, schwarz, Standheizung, Automat, 2fach bereift, MFK, Service lückenlos, 2008, 90 000 km, Leder. VP Fr. 17 999.– Telefon 041 980 32 20
Swiss Edition 1.6 VTi Turbo, Farbe weiss, schwarze Ledersitze, 6.2010, 51 000 km, Preis Fr. 15 900.–, mit Windschutz. Telefon 076 348 24 46
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)
Telefon 079 613 79 50
CH-Garage kauft Autos Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12
Zu verkaufen
· Audi 80 2.0 ZR gewechselt, neue Bremsen, neu
ab MFK März 2013, sehr guter Zustand. VP Fr. 1800.–
· Volvo S70 Leder, Klima, ELFH, top gepflegt, ab MFK April 2013. VP Fr. 2500.– Telefon 079 342 33 75
Zu verkaufen von privat
Wir entsorgen Ihre Fahrzeuge
Subaru Impreza 1.6 TS 4WD
für Sie gratis vor Ort (Autos, Busse, Lieferwagen, Motorräder etc.), egal in welchem Zustand, ob mit Motorschaden, Unfall oder Abbruchautos.
silbermét., Jg. 3.2001, 74 500 km, sehr gepflegt, ab MFK 3.2013. VP Fr. 6500.– Telefon 041 980 38 86 (abends)
Telefon 079 277 09 83
Zu kaufen gesucht
Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute
Ein-/Mehrfamilienhaus
Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume
Bautech, 6244 Nebikon Telefon 079 206 19 72
Per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 23 m2
Zu vermieten in Richenthal ab sofort
31/2-Zi-Wohnung
Mietzins Fr. 800.– + NK. Telefon 062 758 19 26
Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40
In Zell zu vermieten ab sofort o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage, nur an CH, grosse, preiswerte
Junge Familie sucht Eigenheim zum Kaufen
in neuerem 2FH, ideal für kleine Familie oder Paar, im EG, Wohn stube, Küche, Bad und Reduit = Plattenboden, 2 Schlafzimmer Laminat, Sitzplatz, grosszügiger Keller, Naturkeller, Parkplatz, evtl. Garten, Nähe Bahnhof. Telefon 079 843 73 60
4½ bis 5½ Zimmer, Raum Nottwil, Oberkirch, Sursee. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme unter Telefon 079 381 05 41
Eigentumswhg. / Haus
31/2-Zi-Wohnung
Immobilienmarkt
126
Immobilienmarkt
DAS SUCHEN HAT EIN ENDE
Wernli Immobilien AG
5502 Hunzenschwil
BEINWIL AM SEE (5712), Sandmatte
à Fr. 500.– / m2
2 Parzellen à 401 m2 erschlossenes Bauland, an ruhiger Lage, Zone W2b. AZ04 BIRRWIL (5708), Hübelrebenweg 35
Fr.
895 000.–
Geniessen Sie das Wohnen an absolut ruhiger Lage mit fantastischer Aussicht auf den Hallwilersee! gepflegtes 51⁄2-Zi-Terrassenhaus, mit Wintergarten und grosszügiger Sonnen-Terrasse (ca. 63 m2), Badezimmer, geschlossene Wohn-/Essküche, Kellerraum und zusätzlicher Hobbyraum mit Hallwilerseesicht, Wärmepumpenheizung, inkl. einer Garage und einem Abstellplatz. REINACH AG (5734), Zihlstrasse 18
Fr.
695 000.–
sehr gepflegtes 51⁄2-Zi-Bauernhaus, mit Stall und Scheune, an sonniger, ruhiger Lage, für den Pferdeliebhaber, alles vorhanden und top eingerichtet,. Parzelle 735 m2, Allwetterplatz direkt vor dem Haus, Weideland und Winterweide, ca. 30 Aren, vorhanden (Pacht). SCHONGAU LU (6288), Niederschongauerstrasse 3
Fr. 2 260 000.–
In ländlicher Umgebung ruhiges, sonniges Wohnen und Arbeiten, luxuriöse, sehr gepflegte Wohnund Geschäftsliegenschaft mit 9½ Zimmern, atemberaubende Indoor Wellnesszone, mit Swimmingpool und Whirlpool, Heizen und Warmwasseraufbereitung (Swimming- und Whirlpool) mit Erdsonden-Wärmepumpe, 2 Doppelgaragen und mehrere Aussenabstellplätze, Parzelle 1618 m2, Kubatur nach SIA 3117 m3 BRITTNAU LU (4805), Fennernstrasse 1
Fr. 350 000.–
Gelegenheit für Handwerker 50 m zu ÖV (Bus), 200 m, zu Schulen und Kindergarten, ca. 2000 m zu Autobahn A2. Frei stehendes, charmantes 5-Zimmer-Einfamilienhaus, mit separatem Schopf/Werkstatt, Küche mit neuem Tibaherd, Holzheizung, fünf Autoabstellplätze vorhanden.
www.wernli-immo.ch
Telefon 062 897 29 04
Wir vermieten in Nebikon, in ruhiger Umg. per 1.7.13 o.n.V.
51/2-Zimmer-REFH Fröscherengasse 17, Nebikon. Sämtliche Böden mit kera
Zu vermieten per 1. Juli 2013 im Zentrum von Schötz schöne
Zu vermieten im Dorf Buttisholz
in 3FamilienLandhaus, an ruhiger Lage. Grosser Balkon, Cheminée, GS/GK, 2 Nasszel len, Platten und Laminatböden, praktische Einbauschränke. Miete Fr. 1370.– exkl., NK Fr. 200.–, Einzelgarage mit zusätzlichem Abstellplatz Fr. 100.–. Weitere Auskünfte
41/2-Zi-Parterrewhg.
mischen Bodenplatten, Warmluftcheminée, grosszügiger Kellerraum und Estrich, Garage und Abstellplatz vor dem Haus. Miete Fr. 1950.– inkl. NK. Tel. 041 921 12 81 (vormittags), Tel. 079 237 68 50
41/2-Zi-Maisonettewhg. auf 1. Juli 2013. Auskunft unter Telefon 041 928 11 19
Telefon 041 980 10 79, 076 444 00 96 127
Immobilienmarkt
Vermietung
Zu vermieten in Hochdorf, Sempachstrasse nach Vereinbarung
4-Zimmer-Wohnung
im 2. OG mit offener Küche und schöner Bergsicht. Fr. 1’380.– exkl. NK / Parkplatz inkl. Tel. 041 910 60 30
Sempach Stadt 3-Zimmer-Wohnung
Gesucht in Sempach per sofort o.n.V.
5D IE@" V1g35;2 TAg4 WcEBcecgEeeA d^6 #DAg=E I+- .Nhb/0'#$Ec ;$752 @1g f @1?DEg ED .2 *a$; h/. +A;O4 a$B &ADA$7#ecA$2
21/2- bis 31/2-Zi-Whg. Gartenwohnung bevorzugt. Telefon 079 473 74 20
A ccA$DMBA$2 FA$cgE5A (E? +A55A S#=$a$? 3;c Z5E 5A C=a Ege Zg;3 a$B ;3 Wc8Bc5;6 MT4K$eC=5aee ;C=7A;cA$ a$B WAA ;$ $ADA$E$6 G;$7Ea@e3M?5 =5aee /2b 73 A$c@Ag$c2 $eC =$E #DE ,A=B;ecE$O6 Kac
Rickenbach
Traumhaus
Vga_E? VgAa=E$B K, `h./ WageAA6 VA5A@#$ :/d. \.\ ^^ h^ E$PE2@gAPLcga_E?2C=6 &&&"*!)($'"#%
für Familien, Mehrgenerationenhaus. Gehobener Ausbau, sonnige Lage mit Weitsicht. 1x 5½ZiWohnung + Wintergarten 1x 4½ZiWohnung + Wintergarten 1x 2ZiWohnung (Studio, Büro, Praxis)
Zu vermieten in Menznau, an zentraler Lage
41/2-ZimmerWohnung
Infos direkt vom Verkäufer Telefon 041 930 03 53 Zu Verkaufen in Triengen am Bahnhöfliweg
grosszügiges Einfamilienhaus
Wohnküche, Bad/WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1050.– exkl. Telefon 079 342 01 41* Zu vermieten in Grossdietwil
Lager-/Industrieraum
-
direkt an Hauptstrasse, ganzer Raum oder nach Quadratmeter (insgesamt 120 m2). Preis nach Absprache. Telefon 079 626 07 27
6.5 Zimmer Grundstückfläche 582 m2 2 Wohnfläche 174.50 m ruhige, sonnige Lage ohne Durchgangsverkehr offene Küche mit Kochinsel Gartensitzplatz Disponibelraum Heizung: Wärmepumpe
Zu vermieten in
LANGNAU (Gemeinde Reiden)
3-Zi-Wohnung
Den Innenausbau können Sie individuell nach Ihren Wünschen auswählen und gestalten.
Objekt B.03 (1. OG) Miete Fr. 1050.–, HNK Fr. 140.–
Verkaufspreis Fr. 930'000.00 inkl. Doppelgarage Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch
128
Wohnungsgrösse 71 m2 ab 1.6.2013 o.n.V.
Ideal für 1 oder 2PersonenHaushalt. Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
Immobilienmarkt Zu vermieten in Pfaffnau
5-Zi-Wohnung Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 180.– 4-Zi-Hausteil mit Garage Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 180.– Info unter Telefon 079 759 99 19
In Ettiswil, Dorfchern, zu vermieten
Tiefgaragen-Einstellplätze Miete Fr. 90.– mtl. Bei Interesse Telefon 078 630 17 73 / sndr@swiss.com
2 Zimmer Wohnung in Reiden zentral gelegen
Entrée 2 Zimmer Küche und Bad 780 Fr./M inkl. NK und Parkplatz renoviert 2011 ab 01.07.2013
Zu mieten gesucht in der Umgebung Ruswil, Buttisholz, Nottwil, Neuenkirch
Wohnung mit Lagerhalle
Lagerhalle ca. 300–400 m2. Telefon 079 641 67 01
Gässlistrasse 3, 6260 Reiden
Jordi-Immobilien Reiden GmbH
F. Jordi
6260 Reiden www.jordi-immo.ch
Tel. 062 758 23 28 Nat. 079 752 81 07 info@jordi-immo.ch
6014 Luzern
145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd Neu - Grosszügig - Nachhaltig - Attraktive Preise Projektpräsentation in unserem neuen Verkaufslokal Sonnenstrasse 2, 6014 Luzern
wir zeigen Ihnen auch den Innenausbau wie Küche und Bodenbeläge
Freitag Samstag Montag
12. April 2013 13. April 2013 15. April 2013
16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 15.00 - 19.00 Uhr
Sie finden uns an der Sonnenstrasse 2 im Luzerner Stadtteil Littau, bei der Bushaltestelle Längweiher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Immobilien-Treuhand AG Voltastr. 44, 6005 Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch 129
Immobilienmarkt Grosswangen, Feldweg 7, per 1. Juli 2013
4-Zi-Wohnung mit Garage
Im SUPERBAAreal in Büron LU ab sofort zu vermieten im 2./3. Obergeschoss ab 300–2100 m2 moderne, sehr helle
Miete Fr. 1300.–/Fr. 170.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch / Telefon 041 495 16 50
Bürofläche ab Fr. 100.–!
Nachmieter gesucht per 1. Mai 2013 in Hüswil, Rotbachweg 5, gemütliche, helle
41/2-Zi-Wohnung
600 m2
1. OG, Balkon, Zimmer Bad, WC, GästeWC, ganze Whg. Laminat, Keller, Kinderspielplatz. Miete Fr. 1070.– + NK Fr. 170.–. Telefon 079 927 38 64
Gewerbefläche ab Fr. 75.–!
NK Fr. 12.–, PWPlatz Fr. 300.– Jahr ATO Immobilien AG, Büro Telefon 079 357 97 05 oder reto.luethy@atoimmo.ch Zu vermieten ab sofort in Sursee
Autoabstellplatz
in Tiefgarage, Bifangstrasse 14, Nähe Schulhaus Neufeld. Telefon 041 933 04 29 (evtl. Anrufbeantworter)
Unweit der Stadt Sursee, direkt an der wunderschönen, geschützten Uferlandschaft, zum Teil mit Sichtkontakt zum idyllischen Schloss, entsteht das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt. Einfamilienhäuser inkl. Carport ab CHF 1’050’000 5½-Zimmer-Attikawohnungen ab CHF 1’220’000 4½-Zimmer-Geschosswohnungen ab CHF 690’000 4½-Zimmer-Gartenwohnungen ab CHF 720’000
Zu vermieten in Buttisholz
Wochen-/Monatszimmer
Kochgelegenheit im Zimmer, WC/Dusche auf Etage. Weitere Auskünfte Telefon 041 460 33 36 In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten
2-ZimmerWohnung
MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch Zu verkaufen in St. Urban, per 1. Juni 2014
neue 41/2-ZimmerWohnung
im 4. OG, Mietzins Fr. 790.–, NK Fr. 90.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch
1. OG, in 7Familienhaus, 114 m2 Nettowohnfläche, absolut ruhige, unverbaubare und sonnige Wohnlage mit Ausblick ins Grüne (5 Min. bis Autobahnanschluss Reiden). Attraktiver Wohnraum mit offener, moderner Küche, grosse Zimmer, Elternzimmer mit eig. DU/WC, Bad/WC, Reduit, grosse Terrasse (40 m2), 2 Parkplätze in Tiefgarage.
In Pfaffnau zu vermieten per sofort schöne
41/2-Zi-Wohnung
89 m2, teilrenoviert, vollwertige Küche, Bad mit Dusche/Wanne, gr. Balkon, sep. WC, Keller/Estrich abteil, 3 Parkplätze. Miete Fr. 1550.– inkl. NK, 1x Kaution. Telefon 079 764 84 22
VP Fr. 620 000.– inkl. 2 Parkplätzen in Tiefgarage, Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Telefon 076 327 13 33 / waespi@bluewin.ch
130
Immobilienmarkt
am
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch Vermietung
In Ruswil zu vermieten
Zimmer Küche, WC/Bad, Waschmaschine, Balkon, Autoabstellplatz. Miete Fr. 500.– inkl. Telefon 041 921 10 29, 079 340 70 48
Sursee nung 4½-Zimmer-Gartenwoh
Zu vermieten in Ziswil, Ruswil, ab 1. Juni 2013
21/2-Zi-Wohnung
Ega$? 6 _Ag@1?DEg $EC= TAgA;$D WC=A55A$gE;$ecgEeeA .bI #$c# $E7 #ecA A$7 &AD a$B 4 +A;O I+- hN`b/0'#$Ec ;$752
auf Bauernhof, schöner Ausbau, Parterre mit Gartensitzplatz, Autounterstand, Nähe Bushaltestelle, an NR. Miete Fr. 1050.– inkl. Telefon 041 495 01 55
a$B A$ ;$ S#=$40GeeO;33Ag .d/ 3Q &S-6 ZEg7AccDMB )1C=A 3;c WcAE3Ag6 g$A #BA $A03 %@@A A$6 WC=5E@g8a3 6 C=3EeC=;$A 3;c Va3D5Ag h &EeeOA55A$6 A;?A$A SEe A JE=$=#@6 G;$4 &8= 2 (;@c 6 5EcO ;cO! cA$e `b 3Q ?g#eeAg ,Eg E55A$4 WC=a5E$5E?A$2 G;$ecA55= 7Ea@e3M?5;C=7A;cA$ a$B cA$2 3;A Oa Ec '#$ 2//0 .h/ !5EcO @1g Oae8cO5;C= I+-
In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten
3-ZimmerWohnung
Vga_E? VgAa=E$B K, `h./ WageAA6 VA5A@#$ :/d. \.\ ^^ hb eE$BgE2A?5;Lcga_E?2C=6 &&&"*!)($'"#%
Zu vermieten in Willisau, Ostergau
2 Einzel-Garagen
im 4. OG, Mietzins Fr. 980.–, NK Fr. 140.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch
Miete je Fr. 100.–/Monat Telefon 076 345 42 92 131
Immobilienmarkt
Vermietung
Zu vermieten in Willisau, Menznauerstrasse 4b (Nähe Bahnhof), per 1.7.2013, an zentraler, sonniger und ruhiger Lage, gr. Balkon, schöner Ausbau, Wohnraum mit Parkett
21/2-Zi-Wohnung DG Fr. 1060.– inkl. NK 31/2-Zi-Wohnung EG Fr. 1415.– inkl. NK
Besichtigung, Telefon 041 970 42 89, Hr. Albisser
Rickenbach LU 3. OG 4½-Zimmer-Wohnung
Einlagerungen
@1g 1?DEg ED .b2 *a5; h/.f '##e3EccecgEeeA hE6 _Ag@ &ADA$7#ecA$E7#$c#2 a$B O4 +A; 2 ;$75 c #$E I+- .Nh^/0'
• Möbel • Kellerbestände • Hausrat
Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44* www.einlagerungen.ch
JE54 ;$Ec a$B Z5EccA$DMBA$6 +A55A S#=$a$? 3;c (E3 &E=A DA; C=2 $B5; @gAa ;5;A$ @E3 7#$2 Xa=;?6 e#$$;? a$B KD4 G;$7Ea@e3M?5;C=7A;cA$2 Zg;3EgeC=a5E$5E?A$ a$B fb0'#$Ec _Ag@1?DEg2 I+;C= 8cO5 Oae @1g cO ecA55!5E
Zu vermieten an der Rösslistrasse 9 in Rickenbach/LU
41/2-ZimmerWohnung, 1. OG
Vga_E? VgAa=E$B K, `h./ WageAA6 VA5A@#$ :/d. \.\ ^^ h\ 9A$$;@Ag2DEg3Acc5AgLcga_E?2C=6 &&&"*!)($'"#% In Nebikon, Egolzwilerstr. 18, zu vermieten per 1.6.2013
Miete Fr. 1250.– inkl. Heiz und Neben kosten Akonto, verfügbar ab 1. Juli 2013.
31/2-Zi-Dachwhg.
Helle Wohnung mit praktischem Grundriss und Balkon, ruhige, familienfreundliche Wohnlage in der Nähe von Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Garage für Fr. 100.– mtl. verfügbar.
(ohne Balkon), schöner Ausbau, Miete inkl. Garage und NK Fr. 1350.–. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 062 756 07 58 / 079 209 22 92
Für weitere Auskünfte sowie eine unverbindliche Besichtigung stehen Ihnen Herr Baumann und Frau Rosenauer, Tel. 079 717 90 24*, gerne zur Verfügung. Zu vermieten in Wolhusen
51/2-Zimmer-Wohnung Nähe Schwimmbad, Küche mit Esszimmer, Lift. Miete Fr. 1415.– inkl. NK, sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmannimmobilien.ch
Wir vermieten Innen- und Aussenparkplätze
Rickenbach An schöner, ruhiger Wohnlage mit Sicht in die Berge entstehen moderne, grosszügige
Sustenweg 1 - 10, Emmenbrücke • Einstellhallenplatz CHF 130.00/Mt. • Aussenabstellplatz CHF 65.00/Mt.
5½- bis 7½-ZimmerEinfamilienhäuser (einseitig angebaut), Wohnfläche 162 m2, Garten mit gedecktem Sitzplatz, VP Fr. 714 500.– inkl. Carport. www.josephroth.ch, Tel. 041 390 30 38
Larissa Gubelmann Tel. 041 319 92 84 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch
132
Immobilienmarkt Zu vermieten in Schötz schöne, helle
41/2-Zi-Wohnung
In Grosswangen zu vermieten
grosszügiges Entree und Wohnzimmer, an zentraler Lage, sehr ruhig und kinderfreundlich, inkl. 2 Ein stellhallenplätze. Auskünfte unter Telefon 041 787 06 25
21/2-Zi-EinliegerWohnung
Sursee
in EFH, an ruhiger, sonniger Lage, nur an 1 Person, evtl. mit Kind, weiblich. Miete Fr. 1100.– inkl. NK.
Zu vermieten in Sursee, Industrie Nord, Wassergrabe 4/6
Bitte melden mit Foto an luenzus@gmail.com
diverse Einzelbüros 15–50 m2
Betr. längeren Auslandaufenthaltes kompl. eingerichtete
Infrastruktur und Parkplätze vorhanden. Bezugsbereit nach Vereinbarung.
31/2-Zi-Wohnung
Telefon 041 925 71 86 oder 079 642 45 43
EG, in EFH, in Ruswil. Ruhige und zentrale Lage, 2 Min. von Bushaltestelle, Schlafzimmer, Wohnraum mit offener Küche, Bad/WC, Büro, Gartensitzplatz, Kelleranteil, Wasch küche, Aussenparkplatz. Beschränkte Vermietung: 1.6. bis ca. 31.10.2013 (CH + NR). Miete Fr. 1850.– inkl. NK. Telefon 041 495 02 66 (19–21 Uhr)
Zu vermieten per 1. Oktober 2013 am Mohrenplatz in Willisau
Ladenlokal
100 m2, ebenerdig, zentral gelegen. Interessenten melden sich bei STUTZ AG, Adlermatte 17, 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31 (Bürozeiten)
19
. A Be 16 p r s i c .3 il + ht i 0 bi 24 gun . s 19 M a g .3 i 2 0 U h 0 13 Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» r Minergie-Wohnungen in Ebikon
In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab 1. Mai 2013. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.
Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch
133
Immobilienmarkt Zu vermieten in Altbüron, per sofort o.n.V.
älteres Bauernhaus für Ehepaar oder Alleinstehende, Holzheizung, Gartensitzplatz. Telefon 062 927 16 81
Zu vermieten in Willisau, Hoger 11
41/2-Zi-Gartenwhg.
Zu vermieten an CH per sofort in Winikon
3-Zi-Wohnung
mit herrlicher Aussicht
OG, Balkon, Laminat/Platten, Einbauschränke, DU/WC und Bad/WC separat, Keller. Miete Fr. 900.– inkl. NK und Parkplatz. Telefon 041 935 00 29
Erstvermietung ab Juni 2013 Miete Fr. 2400.– inkl. NK
Sursee
Helle 140 m2 NWF mit hochwertigem Innenaus bau und moderner Architektur, 36 m2 grosse Terrasse und zusätzlicher eigener Gartensitzplatz, mit Lift, eig. Keller, eig. Waschküche, Bad/WC und DU/WC, unverbaubare Fern und Bergsicht. NK pauschal Fr. 240.–, Doppelcarport Fr. 160.–
Einstellhallenplatz
Zu vermieten in Wolhusen, Marktring 3
</.HD'#HD#!HH' GG
Besichtigung und Auskunft Tel. 062 216 17 40
5&, 0@1
grosses, möbl. Zimmer (neben Migros, 10 Min. zum Bhf.), mit TV, Miete alles inkl. Fr. 600.– Telefon 078 661 01 73
.7E' =8DHD!+D A.+ (*BD!8 &!.+H'.+'# $/# %-#"$$.A.I 'BI'.'# <'D!88;!HD'. (.0*)+.!/ ,##%'*&*.) $-"!.. (!F#B.! (CE4B+BI'# ) % 1@0 3G9 61 @3 :::2#'+B.>'HD2CE H!F#B.!2HCE4B+BI'#?#'+B.>'HD2CE
Zu vermieten per 1. Juli 2013 in Sursee, Sonnhaldestrasse 28, total renovierte
41/2-Zi-Wohnung Zu vermieten in Richenthal, per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung
41/2-Zi-Parterrewhg.
Sonnige Lage, frisch renoviert, eig. WM/TU, GS, 5 Minuten zur Autobahn und Schule. Mietzins Fr. 960.– + NK. Telefon 062 758 28 34, 076 559 00 31
1. OG, ohne Lift, neue Küche, Steingut und Laminatböden. Miete Fr. 1450.–, NK Fr. 240.–, Autoabstellplatz vorhan den. Auskunft ab 18 Uhr unter Telefon 041 921 49 07
Die Gemeinde Ettiswil vermietet ab sofort zu günstigen Bedingungen die ehemalige Gemeindeverwaltung in Kottwil Baujahr 1990 grosszügige Räumlichkeiten (130m2) geeignet für
Büro/Therapie/Praxis/Schulung/Atelier Ideale Erreichbarkeit auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln Sursee/Willisau. Weitere Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung Ettiswil 041/984 13 24 www.ettiswil.ch 134
Immobilienmarkt
Zu vermieten in Ettiswil, per 1. Juni 2013 evtl. früher
41/2-Zimmer-Wohnung
Zu verkaufen in Sursee
21/2-Zi-Wohnung
zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, grosser Balkon, Lift, kinderfreundliches Quartier. Miete Fr. 1380.–, NK Fr. 250.–, GA Fr. 110.– Hodel Beat AG, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 079 312 55 56
für privat sowie als Kapitalanlage geeignet, 5 Min. von Bahnhof und Zentrum, Parterrewohnung mit grossem Sitzplatz, rollstuhlgängig, Keller und Einstellhallen platz, Fr. 450 000.–
Zu vermieten ab 1. April 2013 o.n.V. in Ufhusen, Höhenweg 1, helle, moderne
Nähere Auskunft erteilt Telefon 079 410 23 70 Zu mieten gesucht in Sursee, Schenkon, Oberkirch, Nottwil
3- bis 31/2-Zi-Wohnung Telefon 079 455 21 34*
31/2-ZimmerParterre-Whg.
Gesucht von Privatperson
Haus / Bauland
in Sursee oder näherer Umgebung. Telefon 079 831 83 62
Mit Bergsicht, grosser Fensterfront und Bodenheizung, moderner, luxuriöser Ausbaustandard, Whirlpool, Dampfdusche etc., eig. WM/TU, Nutzfläche ca. 75 m2. Miete Fr. 1450.– inkl. NK, Abstellplatz Fr. 50.–
BP Reinigung
• Räumungen • WohnungsReinigungen mit Abgabegarantie • Um/Neubauten • Fenster/Storen
Telefon 079 643 77 48 / 041 988 18 89
Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44* www.bpreinigung.ch 135
Endlich daheim.
Immobilienmarkt
attraktive EFH/DEFH in der
Umgebung Sursee
Atmoshaus ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch
AB CHF 719‘000
Zu vermieten in Geuensee
2-Zi-Wohnung
Ich finde das passende Dach über dem Kopf.
ab 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung Anfrage epanti@gmx.ch Zu vermieten in Grosswangen
Gewerbe-Räumlichkeiten
Werkstätte/Büro 175 m2, Fr. 1490.– Hobby/Lagerraum 125 m2, Fr. 450.– Ausbaumöglichkeit für eine Wohnung. Telefon 079 461 05 48
Brigitte Röllin, Mob 079 519 00 00 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
Gesucht in Sursee zum Kaufen/Mieten für Restaurant
Lokal/Gewerberaum
ca. 200–300 m2. Telefon 079 262 95 40
Zu vermieten in Rothenburg schöne, gemütliche
21/2-Zi-Parterrewhg.
auf 1. Mai 13, mit Sitzplatz, auf dem Land. Eigene WM, Abwaschmaschine, Wohnung sehr gepflegt. Miete inkl. NK Fr. 1100.– Telefon 079 201 71 80, E-Mail cl_steinmann@hotmail.com
Immobilienvermittlung www.remax.ch
136
Immobilienmarkt In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei
Zu vermieten in Ruswil, Buholzstrasse 16, Erstvermietung
Doppel-Einfamilienhäuser
41/2-Zi-Dachwohnung 140 m2
5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch
Neue Küche mit VZug Geräten: Backofen, Steamer, GS, Vorratsraum. Reduit mit W/T. Neue Parkett und Plattenböden. Grosser Balkon (33 m2) mit sep. Reduit. Keller mit Naturboden, Weinregal und Holzgestell. Bergsicht und Abendsonne. Ruhige Lage, 500 m Bus. Miete Fr. 2100.– + NK. 2 Einzelgaragen können dazu gemietet werden. Ab Ende April 2013 oder nach Vereinbarung.
In Schötz an der Ohmstalerstrasse 28 vermieten wir per 1. August 2013
41/2-Zi-Wohnung NWF 109 m2 / DG / Attika
Miete Fr. 1650.– NK Fr. 220.– ohne Autounterstand • Dorfzentrum • kinderfreundliche Umgebung mit grossem Kinderspielplatz • Terrasse mit Pergola und Abstellraum (51 m2) • Wohn-/Essküche, hell und grosszügig • Parkett-/Plattenböden Teppiche (Schlafzimmer) • Bad/WC und Gäste-WC • Whirlpool • Cheminée-Ofen • Waschen/Trocknen im 1. OG • Wandschränke Für weitere Auskünfte und eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
ruth-estermann@bluewin.ch Telefon 079 589 91 71
Ihr neuer Standort in Altbüron/LU! Zu vermieten
Lagerhalle
mit Hallenkran und Aussenplätze, direkt an der Hauptstrasse. Auskunft unter albo-immobilien@gmx.ch
Telefon 076 444 35 55
Im Zentrum von Reiden vermieten wir ein Gewerbegebäude freistehend, grossflächig und flexibel
Total 200m² Nutzfläche mögliche Verwendung: Schulungsräume Grossraumbüro Kinderkrippe Tanzschule Vereinslokal etc. 1600 Fr./Monat exkl. NK Jordi-Immobilien Reiden GmbH Fritz Jordi Oberdorfstrasse 6 6260 Reiden www.jordi-immo.ch
Tel. Fax. Nat.
062 758 23 28 062 758 10 88 079 752 81 07 info@jordi-immo.ch
137
Dazu können bis zu 17 Parkplätze gemietet werden .
Immobilienmarkt Zu vermieten
Zu vermieten ab 1. Mai 2013 in 6260 Reiden, Eigenweg, sehr ruhig und sonnig gelegenes
mit zusätzl. Dachzimmer, Nähe Spital Wolhusen, im Grünen, neue Wohnung, 1. OG, bezugsbereit ab 1.7.2013. Auskunft Telefon 041 490 14 85 oder 079 692 38 25
51/2-ZimmerEinfamilienhaus
51/2-Zi-Wohnung
inkl. geschlossener Garage, Autoabstellplatz Preis p/M. 2000.– + NK. Ernsthaft Interessierte melden sich für eine Besichtigung unter Telefon 079 340 23 48* www.internorm-ag.ch Zu verkaufen gut laufendes
Kiosk-Ladenlokal 60 m2 an zentraler Lage in Triengen m. LagerWC/Lavabo abt. und auf Wunsch 1StudioZimmer zu mieten. Interessierte melden sich für eine Besichtigung unter Telefon 079 719 21 92, 041 310 35 59
Zu vermieten per 1. Juli 2013 o.n.V. in MFH mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, komfortable
GEUENSEE - SONNENSCHEIN
41/2-Zi-Dachwohnung
ZU VERKAUFEN
mit Balkon/Wintergarten
NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG. monatliche Bankzinsen ab CHF 346.(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)
Rohbaubesichtigungen: Sa 13.04.2013 Mo 15.04.2013 Mi 17.04.2013
Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GKHerd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC, alle Zimmer gr. Wandschränke und Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten und Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, WKüche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss. Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucher parkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1448.50 exkl. NK. Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 041 495 08 09
10.30 – 13.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr
Vermietung
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50m nach der Schnellstrasse bis zum Sonnenrain. stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00
Kottwil 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten am Sonnenhang in Pfaffnau
31/2-Zi-Terrassenwhg.
$EC= TAgA;$DEga$? '##e?EeeA h6 _Ag@1?DEg 40&ADA$7#ecA$E7#$c# +A;O 2 ;$75 c I+- .Nbb/0'#$E
136.8 m , gr. WintergartenTerr. (40 m ) mit bester Aussicht (u. aut. Store), Cheminée, sep. WC, Closomat/DU, Sauna/DU, Whirlpool, eig. Waschküche, WM/TU, gr. Keller. Miete Fr. 1480.– + NK/Garage i.V. Fr. 100.–, Bezug nach Vereinbarung. Telefon 062 751 69 21 2
2
cA$DM4 F;33Ag6 ZEg7Acc4 a$B Z5Ec +A55A a$B ?g#eeO1?;?A a$B eA!EgE4 # E_ED !A55 H#! 3;c BA$6 JE57#$6 JEBAO;33Ag Aa$B5;C=Ae 6 e#$$;?Ae a$B 7;$BAg@g cAe ,8ecA4SI2 Xa=;?Ae AecA55A2 =E5c Jae A &8= 6 5EcO Age!;A5! S#=$iaEgc;Ag 3;c );$B eA$ED4 )#cc];5 e#];A Gcc;e];52 Kae ;$ a5A 0WC= gcA$ Ag?E );$B BA$2 $A$ BEOa ?A3;AcAc ]Ag 7M$ $ E?A ,Eg g #BA cOA ecA55!58
Gesucht
WG-Mitbewohnerin
in 7½-Zimmer-Bauernhaus an schöner Lage in Dagmersellen. Ruhige, unkomplizierte 54Jährige freut sich auf deinen Anruf unter Telefon 079 283 17 30
Vga_E? VgAa=E$B K, `h./ WageAA6 VA5A@#$ :/d. \.\ ^^ h\ 9A$$;@Ag2DEg3Acc5AgLcga_E?2C=6 &&&"*!)($'"#%
138
Immobilienmarkt
WOHNEN
ZENTRUM
IM
! MODERN ! ZEITLOS ! UNABHÄNGIG ! MOBILITÄT ! FLEXIBEL ! ÖFFENTLICHER VERKEHR !
! EINKAUF ! AKTIV ! NAHERHOLUNG !
VON
TRIENGEN
Die Wohnungen sind modern, hell und rollstuhlgängig konzipiert. Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen mit unserer Begleitung in den Ausstellungen frei auswählen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf - wir beraten Sie gerne 2½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche Sitzplatz/Balkon
86.7 m2 25.0 m2
ab Fr.
360‘000.00
3½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche Sitzplatz/Balkon
98.3 m2 27.0 m2
ab Fr.
410‘000.00
Einstellhallenplatz
à
Fr.
27‘000.00
Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch
Wolhusen zu vermieten renovierte
Zu kaufen gesucht an ruhiger Lage
31/2-Zimmer-Wohnung
1- bis 3-Familienhaus
Grosse Zimmer, sonniger Balkon, Nähe Migros, Bezug Juli 2013, Miete Fr. 1400.– inkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmannimmobilien.ch
in Ruswil oder einem Radius von ca. 10/15 km, Bezugswunsch im Verlauf vom Sommer 2013.
Zu verkaufen an schöner Lage in Wikon
Oder günstige Eigentumswohnung, mind. 4½ Zimmer, in Mehrfamilienhaus von max. 5 Wohneinheiten.
5-ZimmerEinfamilienhaus
Angebote unter Telefon 079 258 81 74
mit Wintergarten, Baujahr 1956, renoviert 2003, Zustand gut. Verkaufspreis Fr. 475 000.–
Zu vermieten in Oberkirch, ab 1. Juni 2013 grosszügige, moderne und sonnige
41/2-ZimmerWohnung
Kontakt Telefon 041 249 20 04 hanne.andre@fellmanntreuhand.ch
Eigentumsstandard mit Lift, grosser Balkon, Plattenböden, Laminat, Schwedenofen, moderne Küche, Bad/WC mit Doppellavabo, DU/WC, eig. Waschraum mit WM/TU, Keller. Mietzins inkl. NK Fr. 2300.–, PP in Einstellhalle Fr. 100.– Auskunft Telefon 079 340 74 65
Zu vermieten in Ruswil per sofort o.n.V.
41/2-Zi-Wohnung
Gartenanteil, Balkon, eig. Waschküche, Keller, Estrich und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1500.– inkl. NK Auskunft Telefon 041 495 15 65
139
Immobilienmarkt In Willisau zu vermieten an ruhiger, schöner Wohnlage, nach Vereinbarung sehr grosse
41/2-Zi-Whg. ca. 150 m2
sonnig und hell, gr. Zi., gr. Küche, eig. Waschküche, Wohn raum m. Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten u. vieles mehr. ÖV 200 m. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft: Telefon 079 694 28 41, 062 726 00 73/ 1
Vermietung
Zu vermieten in St. Erhard, per 1. Juni 2013 schöne, sonnige
41/2-ZimmerDachwohnung Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 220.– Telefon 041 928 18 38 / info@h8r.ch
Rickenbach LU r-Wohnung Renovierte 4½-Zimme I=AeC=cA$A3
Zu vermieten per 1. Juli 2013 in Zell schöne, grosse
41/2-Zi-Wohnung
A;$DEga$?2 Ecc .6 _Ag@1?DEg $EC= TAg
C=c2 cA S#=$a$? 3;c SA;ce; .// 3Q ?g#eeA6 ?A!!A? 6 BA$ cDM ;$E (E3 a$B 4 ccA$ &AaA6 =A55A )1C=A2 Z5E EgcA$ >JE57#$E$4 cAg? S;$ 3Q .\ A6 8$7 SE$BeC=g g6 BAg@gAa$B5;C=Ae YaEgc;A DEa h//[<2 Xa=;?Ae6 7;$ geC=a5A ;3E @0Zg 7Ea G;$ RT0 2 ?A!!A?cA U3?ADa$? 2 G;$OA5?EgE?A _#g=E$BA$ ;$ a$3;ccA5DEgAg &8=A2
2. OG, ruhige Wohnlage, 3 Balkone, GS, WC, Bad/WC, Kellerabteil, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1070.– exkl. NK. Telefon 041 988 21 19
In Richenthal zu vermieten sehr schöne
41/2-Zi-Wohnung
Vga_E? VgAa=E$B K, `h./ WageAA6 VA5A@#$ :/d. \.\ ^^ h^ E$PE2@gAPLcga_E?2C=6 &&&"*!)($'"#%
Miete Fr. 1050.– + NK, Sicht ins Grüne. Telefon 062 758 19 26
lANdlebeN MiT ANSchluSS
g: Bezu r e t Win 15 / 4 1 20
Zu VerkAufeN iN Oberkirch-SurSee: 3.5-Zimmer-Wohnung 4.5-Zimmer-Wohnung 5.5-Zimmer-Maisonette
106 m2 124 m2 203 m2
ab fr. 595‘000.– ab fr. 690‘000.– ab fr. 1‘040‘000.–
berATuNG & VerkAuf:
Natur- und stadtnah Gute ÖV-Anbindung • Grosse Wohnterrassen • •
TelefON 041 310 40 30* GeWAl immobilien-Treuhand AG info@haselwart.ch | www.haselwart.ch
140
Immobilienmarkt
Egolzwil
Ettiswil
Bauland
5½-Zimmer-Wohnung | 2. OG
Verkauf | Aussicht in die Berge, einmalige Weitsicht, unverbaubar, beliebte, sonnige und ruhige Wohnlage, Ausnützungsziffer 0.35, Parzellengrösse von rund 810m2.
Verkauf | Frisch renoviert, begehrte Wohngemeinde, Whg.-Fläche 117m2, Terrasse 50m2 mit Abendsonne, Schule, Busstation, Post, Bank und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe, ideal als Renditeanlage für Kleinanleger
Verkaufspreis CHF 450/m2
Verkaufspreis CHF 385 000
Hofstatt
Gettnau
4½-Zimmer-Wohnung | 2. OG
4½-Zimmer-Wohnung | 2. OG
Vermietung | Schöne Whg. mit Platten- und Laminatböden, Bad/WC und sep. WC, Küche mit GK, Wandschränke im Korridor, 3 Balkone (2x gross, 1x klein), verfügbar per sofort
Vermietung | Helle und schöne Wohnung, moderne Küche mit GK und GS, Parkettböden im Wohnbereich, Bad/WC und sep. WC, sonniger Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift, verfügbar per sofort
CHF 1230 exkl. NK
CHF 1100 exkl. NK
Knutwil
Sursee
5½-Zimmer-Wohnhaus
4½-Zimmer-Wohnung | 3.OG
Verkauf | Immobilie für Tierliebhaber, Wohnhaus mit Ökonomiegebäude, Landparzelle 3950 m2, Wohnfläche rund 150 m2, grosser Keller und weitere Abstellmöglichkeiten
Vermietung | Grosszügige Wohnung, moderne Ausstattung, Parkettböden, parkähnliche Anlage mit grossem Spielplatz, wenige Gehminuten bis zur Sure, Schule, Städtchen...
Verhandlungspreis CHF 780 000
CHF 1990 exkl. NK
Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch T 041 984 01 21 | schoetz@redinvest.ch
141
Immobilienmarkt Ich (27 J., m, CH) suche per sofort
Sport-Anlässe Fussball
1. Liga
Samstag, 13. April 2013 Schötz – Dornach
16.00 Uhr
Freitag, 12. April 2013 Sursee – Ruswil Dienstag, 16. April 2013 Ruswil – Kickers Luzern Samstag, 13. April 2013 Buttisholz – Willisau
Nichtraucher-Wohnung 1 bis 2½ Zimmer, Luzern muss mit dem Zug in 20 Min. erreichbar sein. Miete bis Fr. 800.– inkl. NK/PP. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 464 13 89
2. Liga interreg. 20.00 Uhr
Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau
20.00 Uhr
2. Liga Regional 17.00 Uhr
3. Liga
3-Zi-Wohnung (80 m2) Nach Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 3. OG
Samstag, 13. April 2013 Eich – Hildisrieden Samstag, 13. April 2013 Reiden – Schötz II Samstag, 13. April 2013 Triengen – Nottwil Samstag, 13. April 2013 Wolhusen – Entlebuch Dienstag, 16. April 2013 Eich – Schötz II Dienstag, 16. April 2013 Wolhusen – Hildisrieden
17.30 Uhr
Miete Fr. 1‘490.- + NK pauschal Fr. 95.-
18.00 Uhr
Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40
18.00 Uhr
Zu mieten gesucht in der Umgebung Ruswil, Buttisholz, Nottwil, Neuenkirch
Unihockey
2. Liga (Frauen)
Sonntag, 14. April 2013 UHC Richenthal Cannibals – Wild Tigers Härkingen-Gäu Sonntag, 14. April 2013 UHC Richenthal Cannibals – Hurricane Boningen Sonntag, 14. April 2013 UHC Richenthal Cannibals – UHT CSKA Lodrino Sonntag, 14. April 2013 UHC Richenthal Cannibals – Unihockey TV Grosswangen
Bauernhaus mit Scheune oder Schopf
18.00 Uhr 20.00 Uhr
Telefon 079 641 67 01
20.00 Uhr
Zu vermieten in Sursee im Rotlicht und Nacht lokalquartier, an guter Lage, ganze
9.55 Uhr
Liegenschaft
für entsprechende Nutzung, evtl. auch für soziale Institutionen. Auskunft unter Chiffre 112789, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen
11.45 Uhr
3. Liga
B G U
13.35 Uhr
Dagmersellen, Rosengarten
16.20 Uhr
Zu vermieten nach Vereinbarung grosszügige
Alle Unihockeyspiele finden in der 3-fach-Turnhalle in Reiden statt. Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
142
41/2-ZimmerWohnung Tel. 062 756 29 37 www.bgunterdorf.ch
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 3∕16-Seite ❍ 1∕4 -Seite
Zuschläge Erscheinung
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
❍ 5∕16-Seite ❍ 3∕8 -Seite ❍ 7∕16-Seite ❍ 1∕2 -Seite ❍ 5∕8 -Seite ❍ 3∕4 -Seite ❍ 7∕8 -Seite ❍ 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
❍ Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
❍ Chiffre (+ Fr. 30.–)
❍ 17. April
❍ 24. April
❍ 1. Mai
❍ 8. Mai
❍ 23. Mai
❍ 29. Mai
❍ 5. Juni
❍ Bis Widerruf
Pfingstmontag
●
Grossauflage
●
❍ 15. Mai
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Gartentisch
Gartenstuhl
140 x 90 cm
(ohne Kissen)
139.Kinderstühle klappbar
13.90
Granittisch
200 x 75 x 95 cm
Gartenstuhl
398.-
9.90
35.-
Wickergarnitur
Kunststoffgeflecht braun, inkl. Kissen schwarz, 143/223 x 80 x 63 cm, Salontisch 63 x 30 x 63 cm
998.-
Gestell Aluminium (rostfrei)
Wickergarnitur
Kunststoffgeflecht braun oder grau, inkl. Kissen braun oder grau, Bank 160/91 x 64 x 76 cm, Salontisch 105 x 37 x 50 cm
998.-
Gestell Aluminium (rostfrei)
Riesenauswahl. Immer. Günstig.