Nr. 15 | 2014
Mittwoch, 9. April 2014
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Grosse stellunilg2014 s u A s g n li h ü Fr s 13. Apr nntag, 11. bi Freitag bis So n + Freizeit, Willisau te bei BOWI Gar
Ausstellung 12./13. April Willisau 10 bis 18 Uhr PEUGEOT 308 / 5008 / 2008 ( AB CHF 15 900.–) NEU: HONDA CIVIC TOURER (AB CHF24 200.–)
6130 Willisau | Telefon 041 970 28 56 | www.auto-kurmann.ch
TAG DER OFFENEN TÜR
SAMSTAG 12. APRIL 2014 09.00 - 16.00 UHR • Rundgang durch Produktions- und Montagehallen • Einblick in die Metallbearbeitung mit modernster Maschinentechnologie
Wir freuen uns, Ihnen einen Einblick in unsere Firma zu geben! Reiden Technik AG - Werkstrasse 2 - 6260 Reiden
Über 30 Grills
in der Ausstellung!
j a
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag
h r e s
Ech gratoliere mim Schatz
Hans Tschupp
k o
Feldmusik Triengen
ganz härzlech zom erfolgriche Abschloss als LandmaschinenWerkstattleiter mit eidg. Fachausweis. Ech be sehr stolz uf dech. Daniela
n z
e Freitag, 11. April 2014 r Samstag, 12. April 2014 t 20.00 Uhr, Forum Triengen
Zu verkaufen aus TombolaGewinn
Benzin-Rasenmäher
Leitung: Peter Stadelmann
VP Fr. 450.– Telefon 076 569 77 82 2
Frühlingsausstellung FR 11. bis SO 13. April Freitag, 11. April, 09.00 – 20.00 Uhr Samstag, 12. April, 09.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 13. April, 10.00 – 17.00 Uhr
i r e B ow 3 0 J a h b ote ge 30 An
Erholung, Genuss und Spiel im Freien Bowi präsentiert Neuheiten und Sondershows: – Neue variable Spieltürme Lisa und Nino – Wireless-Ausstellungsguide mit Gratis WLAN – modern trifft traditionell – Gartenmöbel-Staffelrabatt bis 15 % und komplette Glatz-Sonnenschirmparade 13 % Rabatt – Verpflegungsstand, Lounge-Bar mit Cinébar-Team und musikalische Unterhaltung – Alles rund ums Pool, Schwimmbad Aktionen – Sondershow Stobag-Markisen und Glasdachsysteme – Grosser Spiel- und Bewegungspark für Gross und Klein Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bowi Garten + Freizeit I Ettiswilerstrasse 36 I 6130 Willisau I Telefon 041 970 37 77 info@bowi.ch I www.bowi.ch I Freitag Abendverkauf bis 20.00 Uhr
3
Saisoneröffnung mit Neuheitenvorstellung
Samstag, 12. April 2014 Ab 13.00 Uhr Festwirtschaft
Happy Birthday Marcel
Impressum
Wir gratulieren dir von ganzem Herzen zu deinem heutigen 18. Geburi und wünschen dir das Allerbeste auf deinem weiteren Lebensweg! Deine Eltern Ruedi und Monika, deine Geschwister Michi und Simona
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
ZU VERSCHENKEN
Verbundsteine
wabenförmig, ca. 15 m2, müssen abgeholt werden. Telefon 079 872 39 41
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51
Druckfehler
Buure-Zmorge
Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Ostern, 20. April 2014 ab 10 bis 13 Uhr
Weitere Informationen
Anmeldung erwünscht.
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb
Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann und Personal
4
Willkommen zu unserer frühlingsausstellung Samstag, 12. April, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 13. April, 10 bis 17 Uhr - Dick Fosbury, Olympiasieger im Hochsprung 1968 -
zo o} -z oo
«Hab den Mut, Dinge anders zu machen.»
Probefahrt erwünscht? Kein Problem. DER NEUE MAZDA3 AB CHF 18 950.—
Ein Besuch bei uns lohnt sich auf jeden Fall . . . . . . weil wir die gesamte Mazda-Palette präsentieren (mit unschlagbaren Sonderangeboten) . . . weil wir gepflegte Vorführ- und Occasionsfahrzeuge haben . . . weil Sie bei uns den ultimativen Mazda-Fahrspass erleben Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
AG
Garage Roos AG, Rüediswilerstrasse 98, 6017 Ruswil Telefon: 041 495 35 36, www.garage-roos.ch 5
2
Zu verkaufen
· 3 Paar Pa Lautsprecher · 3 Pa Endstufen · Diverse Mikrofone / Instrumenten-Kabel
Fragen? Bitte rufen Sie mich an. Telefon 079 623 91 98
Zu verkaufen
Bau-Inventar
Wegen Pensionerung verkauft Bauunternehmer (1MannBetrieb) das gesamte Inventar. LW Toyota 3.5 t, 3SeitenKipper, div. Kleinmaschinen und Werkzeuge. Geeignet für Start in Selbstständigkeit. Interessenten, die das gesamte Inventar übernehmen, werden bevorzugt. Beat Andenmatten, Telefon 079 341 18 41 Biete für Anfänger und Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene
Geigen-Unterricht
IrishFolk, Jazz, Gipsy Swing, Blue Grass, Klassik, etc. Telefon 041 980 30 38
6
Ausstellung
Samstag, 12. April 2014, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 13. April 2014, 10 bis 17 Uhr Benzin und Diesel 5 Rappen billiger - W채hrend Ausstellung -
Diverse Aktionen
Mehrmarken St체tzpunkt
7
Ordner- / Büroschrank IKEA,
Herzliche Gratulation zum Ausbildungsabschluss.
Denise Schnider, Ohmstal
2 Rollofächer, 2 Schubladen, grau / hellgrau, H 120 cm, B 84 cm, T 42 cm, Fr. 50.–.
Sideboard Pfister, L 200 cm, H 88 cm, T 42 cm, Holz hell, modern, 2 Glasschiebetüren matt, Glastablare, Mitte 4 Schubladen, Fr. 350.–.
Denise, du hast am Luzerner Kantonsspital deine Ausbildung Diplomierte Pflegefachfrau HF mit bestem Erfolg abgeschlossen. Dazu gratulieren wir dir herzlich. Für deinen weiteren Berufs und Lebensweg wünschen wir dir viel Freude und persönliche Erfolge.
Telefon 041 921 56 89
Papi und Mami, Reto und Chantal, Michi und Livia
ZU VERSCHENKEN
diverse Eternit-Pflanzenkisten Telefon 078 689 52 44, müssen in Reiden, Werkstrasse 1, abgeholt werden.
Tanzabende 2014 Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr
Freitag, 11. April 2014
Die Seeländer
Reservationen Telefon 062 962 22 22 Zu kaufen gesucht
· Damenvelo evtl. mit Tiefeinstieg, oder evtl. · Herrenvelo Alter und Zustand egal Zu verkaufen
· Bahnhofvelo für Fr. 80.–, kann geliefert werden. Telefon 079 641 43 60
1-Mann-Musiker
Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70
8
Tag der offenen Tür
Maurer, Steinmann & Partner AG Programm
Samstag, 12. April 2014
Sonntag, 13. April 2014
Ausstellung
10 – 21 Uhr
Ausstellung
10 – 17 Uhr
Festwirtschaft
10 – 24 Uhr
Festwirtschaft
10 – 17 Uhr
KWS Maisanbau 2014 Barbetrieb
14 Uhr 21 Uhr – Open End
Unternehmer Leuenberger Architekten AG, 6210 Sursee
Gabriele Mirarchi AG, 4663 Aarburg
Bau AG, 6260 Reiden
Bühlmann Metallbau AG, 6242 Wauwil
R. Lerch AG, 4805 Brittnau
Bafari AG, 6235 Winikon
Wülser Zofingen AG, 4800 Zofingen
Sommer Keramische Beläge AG, 4853 Murgenthal
CWK Conex AG, 6260 Reiden
Alpnachküchen, 4802 Strengelbach
Hüsser Holzleimbau AG, 5620 Bremgarten
Stwz Energie AG, Zofingen
Wullschleger Bedachungen AG, 4802 Strengelbach
Aeschlimann O. AG, 4800 Zofingen
Swisswindows AG, 4665 Oftringen
Maurer, Steinmann & Partner AG Bahnhofstrasse 37 4805 Brittnau Telefon 062 752 44 40 msp-lohnunternehmen@sunrise.ch www.msp-lohnunternehmen.ch
9
Wir freuen en uns auf Ihr Besuch!
eburt ochze chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre
www.st 062 773ruppi.ch 21 5 1
Musik + Tanz + Essen Freitag, 11. April 2014 Walter Meyer live Samstag, 12. April 2014 Emil Birrer
italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni greensH hdeutschmunitalienischde ungsm itsStimmung dartitalienis PartyHitusikPartyHitsEvsmusikTafelm c immun sTanzmusikH ergreensStim eemusikgsmusikTafelmitsEvergreensS PartyHit PartyHitsEvergusikHitsEverg sEve ree
jeweils hr ab 20 U
Donnerstag, 17. April 2014 Duo Theo & Fredy 18. und 19. April geschlossen
Zu verkaufen
Freitag, 25. April 2014 Solo Vladi Samstag, 26. April 2014 Duo Nick & Sepp
hübsches Campinghäuschen
sehr gepflegt, auf Ganzjahrescampingplatz in Alpnachstad OW am See mit Kanalisationsanschluss etc., Preis Fr. 25’000.–. Infos: r. Schneider, Telefon 079 346 98 33
Freitag, 2. Mai 2014 Albert Catani Samstag, 3. Mai 2014 Alpine-Voice RiesenCordon bleu, Poulet im Chörbli, USEntrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR
Samstag, 12. April 2014
«Die Alpenvögel»
Gesucht
Person
Herzlich willkommen im Örgeli-Spycher Hauptstrasse 2, 5734 Reinach AG
(Hausfrau, Rentner, Student mit Ricardo Kenntnissen), welche für mich auf Ricardo Modell Eisenbahnmaterial und Zubehör anbieten kann (mit Fotos, inkl. Versand). Material wird bereitgestellt und beschrieben. Prozentuale Beteiligung. Telefon 079 655 41 08
Türöffnung 19 Uhr – Musik ab 20 Uhr Reservationen: 079 682 51 64 www.oergelispycher.ch
Frühlingsfest
Samstag, 12. April 2014 9.00 bis 18.00 | Sonntag, 13. April 2014 9.00 bis 17.00
Bahnhofareal Melchnau Neuheiten | Festwirtschaft | Schnäppchenmarkt | Sonderangebote
Auf Ihren Besuch freut sich:
Stuker Reisemobile GmbH 10
Garage Küffer AG
Grosse Occasionen und Neuwagen Ausstellung in Luthern
PNEU HÄFLIGER AG ALLROUND-GARAGE
HELI RUNDFLÜGE*
Samstag + Sonntag, ab 10.00 Uhr
* Bei Vertragsabschluss eines Fahrzeuges Neu- oder Occasion, schenken wir Ihnen einen Helirundflug
Freitag, 11. April 14.00 - 20.00 Samstag,12. April 10.00 - 20.00 Sonntag, 13. April 10.00 - 18.00
Freitag und Samstag Bar offen ab 20.00
PNEU HÄFLIGER AG ALLROUND-GARAGE, 6156 Luthern Tel. 041 978 16 49, www.pneuhaefliger.ch
11
Wir offerieren jedem Besucher der Ausstellung Benzin- und DieselAktionen sowie einen kostenlosen Imbiss mit Getränk.
Tattoo
Convention SA. 12. APRIL 2014
Rock`n Roll Sound mit DJ Live Performing by
BLASKAPELLE NAPFGOLD
IM SPORT ROCK IN 6130 WILLISAU
2. NAPFGOLD WANDERUNG
Zu verkaufen wegen Geschäftsaufgabe, mit sep. Mietzins, in Luzern Land an gut befahrener Hauptstrasse
Imbiss-Stand
mit grossem Parkplatz. Bestehende, feste Kundschaft vom Industriegebiet und Durchgangsverkehr. Interessiert? Dann melden sie sich unter Chiffre 141879, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Kosmetik-Kurse Fusspflege, Fr. 150.– Gesichtsbehandlung, Fr. 200.–
28. Juni 2014
Inkl. Zertifikat und Dokumentation www.anna-kosmetik.123website.ch
6133 Hergiswil am Napf
Die tollen Rückmeldungen und vielen Nachfragen für eine 2. Wanderung motiviert uns, dass Sie den herrlichen Wanderweg auf ca. 5 km in und um Hergiswil wieder geniessen können.
Englisch für die Reise • das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw. • mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!) • ideal auch für ältere Semester • Inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto)
An 6 gemütlichen Plätzen, haben wir für Sie wieder eine Menge köstlicher Spezialitäten. Mehrere Blaskapellen sorgen zudem für die musikalische Unterhaltung. Anmeldung + Info unter: www.blaskapelle-napfgold.ch
Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)
12
TurnerLOTTO
Kubushalle Rickenbach
(LU)
Freitag, 11. April 2014, 20 – 24 Uhr Samstag, 12. April 2014, 20 – 24 Uhr ge s n i t ä en g t ra r r g e rka20.– up ng e S a u r G Da Fr. nu 1.
Gesamt-Preissumme über Fr. 25 000.– Schöne Preise wie:
Vreneli-Etuis
ganze
Goldgänge
Lebensmittel-Harassen
iPad’s (air & mini)
Kaffeemaschinen
Reise-/Coop-Gutscheine
Zwischenverlosungen (jeden Abend 2x) Jackpot (mit Goldpreisen) Jeden 3. Gang:
2-Linien-Lotto mit schönem Preis
Freundlich lädt ein:
Turnverein STV Rickenbach 13
Rund 40 kreative Menschen stellen aus
Schönes & Feines
9. bis 21. April 2014, im Agrarmuseum Burgrain, Alberswil • Herrliches, vielseitiges Kunsthandwerk • Spezialitäten-Messe • Handwerker an der Arbeit • Muntere Bibeli auf Ostern Öffnungszeiten Mi – Sa 14 – 17 Uhr / So, Feiertage 10 – 17 Uhr www.agrovision.ch/aktuell Freitag, 11. April 2014
Feierabendbier
in der Wiggermatt-Hütte, offen ab 17 Uhr D‘Weggermättler an der Strasse Willisau–Menzberg Freitag, 11. April 2014, ab 19 Uhr, musikalische Unterhaltung mit
Bruno Koch aus Rothenburg Auf Ihren Besuch freut sich Familie Stöckli und das BahnhöfliTeam
www.tier-ferienparadies.ch Familiäre und zertifizierte Tierbetreuung für Hunde, Katzen und Nager!
Frühlings-Brocante / Flohmarkt 12. + 13. April 2014 Im wunderschönen Klosterkeller St. Urban/LU Samstag, 12. April 2014, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 13. April 2014, 10 bis 17 Uhr Eintritt frei – viele Parkplätze 5 Min. ab Langenthal 9 Min. ab Autobahnausfahrt ReidenPfaffnau Info Telefon 079 677 08 58 Voranzeige: Weihnachts-Brocante/Flohmarkt 6. / 7. Dezember 2014
14
Zum 10 jährigen Firmenjubiläum laden wir Sie herzlich zu unserer grossen Frühlingsausstellung ein! Freitag, 11. April 2014 1330 Uhr bis 1800 Uhr Samstag, 12. April 2014 1000 Uhr bis 1900 Uhr Sonntag, 13. April 2014 1000 Uhr bis 1800 Uhr !!Neu in unserem Angebot, Elektrofahrzeuge!! Dieses Jahr präsentieren wir Ihnen die neusten Highlights der Branche. Nebst unserer breiten Palette an Klein-/ Schul-/ Linien-/ Reise- und VIPBussen, Busse für den Transport von behinderten Personen, Leichte Nutzfahrzeuge, bis hin zum Bus mit Elektroantrieb, haben wir eine neue Ära des Personentransports eingeläutet: Zwei Elektrobusse stehen für die Probefahrt zum Mitfahren bereit. Bei uns ist die Zukunft bereits Gegenwart…..
Elektrobus Elektrobus
BUSHANDEL.ch AG Langnauerstrasse 6252 Dagmersellen
Kleinbusvermietung Verkauf Busse Verkauf Nutzfahrzeuge 15
Tel. 062 748 42 00 Fax. 062 748 42 01 www.bushandel.ch
Herzlichen Glückwunsch mein Schatz!
Thommy Schweizer
Nach einer dreijährigen Kaufmännischen Umschulung hast du nun mit dem Handelsdiplom VSH bewiesen, was in dir steckt! … und nun darfst du zur Krönung am Freitag dein Handelsdiplom VSH in Luzern entgegennehmen.
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Ich bin so stolz auf dich!
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
Ich wünsche dir weiterhin viel Erfolg auf deinem weiteren Berufsweg! Deine Yvonne
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musik. Unterhaltung Freitag, 11. April: Hit Mixx Samstag, 12. April: Duo Emmenklang SAMSTAg, 12. ApRil 2014
Gesucht
AB 22 UHR
• Mofa, bis Fr. 500.– • alte Damenvelos, bis Fr. 50.–
Nachtflug i N s w e e k e N d
wird abgeholt und bar bezahlt. Telefon 079 617 54 60
...und darüber hinaus! Schlager-Festival Mittwoch, 16. April 2014 mit dem Grandprix-Sieger Marc pircher Donnerstag, 17. April 2014 ab 19.00 Uhr Chuelee und Duo ochsi Mit
Samstag, 26. April 2014, ab 20.00 Uhr und Sonntag, 27. April 2014, ab 13.30 Uhr die fidelen Mölltaler Freitag, 9. Mai 2014 ab 20.00 Uhr Calimeros
OBERSTADT 6, 6210 SURSEE www.goose-bar.ch
reservation Telefon 079 435 47 04 16
GARAGE
BERGER
4943 Oeschenbach, Tel. 062 965 25 25
4943 Oeschenbach | Tel. 062 965 48 48
Auto- & MotorradAusstellung Wir freuen uns, Sie an unserer Frühjahrsausstellung wie folgt begrüssen zu dürfen:
Freitag, 11. April 2014 16 bis 21 Uhr Samstag, 12. April 2014 10 bis 18 Uhr Sonntag, 13. April 2014 10 bis 17 Uhr • • • • •• •
Occasions- und Neufahrzeuge Occasions- und Neumotorräder Diverse Umbauten und Zubehör Motorrad- und Freizeitbekleidung Motorradund Freizeitbekleidung Grillplausch Grillplausch
FLORISTIK & PFL ANZEN
Blumeninsel Huttwil AG Monika und Simon Ingold
Marktgasse 7, 4950 Huttwil
17
Adria – Cesenatico
Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 52.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54
Wieder aktuell
Freiland-Tulpen zum selber Schneiden
Umfahrungsstrasse Sursee-Oberkirch Familie Willi, Oberhof
live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch
Herzliche Gratulation zur bestandenen Höheren Fachprüfung als Sanitärmeister! Mit Ehrgeiz, Fleiss und Energie, gezweifelt haben wir an dir nie! Du bist angekommen am Prüfungsziel, hast bestanden und kannst nun feiern viel. All die Stunden in den Büchern wälzen, es hat sich gelohnt, wir gratulieren dir von Herzen! Mäsi wir wünschen dir für deine berufliche und private Zukunft alles Gute.
Heizungen Sanitär Eiholzer und Team Mami, Papi, Pirmin, Christine und Jäsi 18
Einladung Aktionstage Rasenmäher und mehr…! Freitag 11. April Samstag 12. April
von 16 bis 20 Uhr von 9 bis 16 Uhr
Profitieren Sie von unserer Erfahrung sowie dem zuverlässigen und schnellen Reparaturservice!
Ihr Fachbetrieb in der Region freut Sich auf Ihren Besuch. Hans Kunz Landtechnik AG 6260 Langnau b. Reiden 062 758 25 05 19
Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?
Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren eine einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70
Frü h l i
Samstag, 12. April Shoppingtour Konstanz
15%
44.–
Donnerstag – Sonntag, 24. – 27. April 4 Tage Bolligers grosse Musikparade in Grossarl Mit Stefan Roos, Jessica Ming, Ringos, Kapfer & Kapfer, usw. Jeden Abend Rambazamba HP 499.– Freitag – Donnerstag, 25. April – 1. Mai Sonntag – Samstag, 21. – 27. September Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension,
n
auf Balkonstoren
7 Tage 7 Tage
Pe
Arnold, Arnol Arn old, d, Ko Kottwil Kott ttwi wil wi ee
1070.–
Samstag, 3. Mai Shoppingtour Freiburg
Arri Arrim rimo ri o
42.–
GmbH
Tel. 041 440 36 36 www.arrimo.ch
Sonntag – Freitag, 4. – 9. Mai 6 Tage Rom, die ewige Stadt Audienz, Vereidigung Schweizer Garde, Programm Rom, Ausflug Frascati HP 1125.–
Ich kaufe
• Alte Mofas Puch Velux, X30 NS/NL • Mofa Ersatzteile Puch Velux, X30 NS/NL • Armbanduhren; IWC, Omega, Heuer, Breitling, Zenith, Chronographen usw. • Münzen • Zwetschgen-Schnaps • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03
Donnerstag – Sonntag, 8. – 11. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Südtirol mit Konzert Ladiner und Kastelruther Spatzen, mit Dolomitenfahrt HP 495.– Mittwoch – Sonntag, 14. – 18. Mai 5 Tage Tirol – Kufstein – Zillertal ****Hotel mit Hallenbad, Haflingergestüt, Ausflug Zell am See HP 625.–
Tanzen lernen mit Schwung und Niveau
Sonntag – Sonntag, 18. – 25. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien ****Hotel am Meer, alle Zimmer mit Meersicht HP 1380.– Mittwoch, 21. Mai Überraschungsfahrt ins Emmental Besuch Kambly und feiner Zvieriteller im Emmental
1 Tag
Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox
42.–
Mittwoch – Sonntag, 28. Mai – 1. Juni 5 Tage Piemont – Turin – Aostatal Top****Hotel im Zentrum, Hallenbad. Ausflug Turin, Langhe mit SpezialitätenEssen, Degustation, Besuch Trüffelbetrieb HP 695.–
Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 4. Mai 2014, 19.00–20.25 Uhr 3x ab Mo, 5. Mai 2014, 20.10–22.00 Uhr, Kriens 4x ab So, 1. Juni 2014, 19.00–20.25 Uhr Kursgeld Fr. 125.– pro Person
Mittwoch – Sonntag, 28. Mai – 1. Juni 5 Tage Sonnenland Porec – Istrien ****Hotel mit Pool, Nähe Meer, Ausflüge Hinterland, Pula, Rovinj HP 695.– Samstag, 7. Juni Shoppingtour Konstanz
Disco Fox Figuren – mit Vorkenntnissen 4x ab So, 1. Juni 2014, 18.00–18.55 Uhr Kursgeld Fr. 90.–
44.–
Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee Weitere Kurse
www.tanzschule-haecki.ch
Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, international dipl. Tanzlehrer 041 310 77 54
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!
«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 20
ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re
TIPP T N EVE
Agenda
9. bis 16. April 2014
Zum 10 jährigen Firmenjubiläum laden wir Sie herzlich zu unserer grossen Frühlingsausstellung ein! Freitag, 11. April 2014 1330 Uhr bis 1800 Uhr Samstag, 12. April 2014 1000 Uhr bis 1900 Uhr Sonntag, 13. April 2014 1000 Uhr bis 1800 Uhr !!Neu in unserem Angebot, Elektrofahrzeuge!! BUSHANDEL.ch AG Langnauerstrasse 6252 Dagmersellen
Kleinbusvermietung Verkauf Busse Verkauf Nutzfahrzeuge
Tel. 062 748 42 00 Fax. 062 748 42 01 www.bushandel.ch
6252 Dagmersellen Langnauerstrasse BUSHANDEL.ch AG
Verkauf Nutzfahrzeuge Verkauf Busse Kleinbusvermietung
www.bushandel.ch Fax. 062 748 42 01 Tel. 062 748 42 00
❙ FRÜHLINGSAUSSTELLUNG, BUSHANDEL.ch AG Freitag, 11. April 2014, 13.30 – 18.00 Uhr Samstag, 12. April 2014, 10.00 – 19.00 Uhr Sonntag, 13. April 2014, 10.00 – 18.00 Uhr Mehr Infos zum Event Dieses Jahr präsentieren wir Ihnen die neusten Highlights der Branche. Nebst unserer breiten Palette an Klein-/ Schul-/ Linien-/ Reise- und VIP-Bussen, Busse für den Transport von behinderten Personen, leichte Nutzfahrzeuge, bis hin zum Bus mit Elektroantrieb, haben wir eine neue Ära des Personentransports eingeläutet: Zwei Elektrobusse stehen für die Probefahrt zum Mitfahren bereit. Bei uns ist die Zukunft bereits Gegenwart…
Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.
Agenda
9. bis 16. April 2014
❙ MITTWOCH, 9. APRIL 2014
Triengen Jahreskonzert der Feldmusik, ab 20.00 Uhr, Forum
Triengen Bücherzmorge des Gemeinnützigen Frauenvereins, ab 9.00 Uhr, Restaurant Rössli
Triengen Musik. Unterhaltung mit «Bruno Koch», ab 19.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli
Willisau Theater «Der Chinese», ab 20.15 Uhr, Zeughaus «I der Sänti»
Willisau Theater «Der Chinese», Dernière, ab 20.15 Uhr, Zeughaus «I der Sänti»
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Dagmersellen Elektrisierende Frühlings-Ausstellung, 13.30–18.00 Uhr, Bushandel.ch AG
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Alberswil Schönes und Feines, 9. bis 21. April 2014, Agrarmuseum Burgrain
Luthern Frühlingsausstellung mit Bar, Heli-Rundflüge, 14.00–20.00 Uhr, Pneu Häfliger AG + Allround-Garage Oeschenbach Auto- und Motorrad-Ausstellung, 16.00–21.00 Uhr, Garage Berger + Spaetig Motorsports
❙ FREITAG, 11. APRIL 2014 Alpnach Theater «Schwarzi Hand», ab 20.00 Uhr, Singsaal Schulhaus
Willisau Frühlingsausstellung mit Sondershows, Unterhaltung, Bar usw., 9.00–20.00 Uhr, BOWI Garten + Freizeit
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Zaubermond», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten
Willisau Ausstellung «LICHTbilder» von Brigitta M. Andermatt, Vernissage, 13.00–19.00 Uhr, Rathaus
Gettnau Musik und Tanz mit «Walter Meyer live», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen Huttwil Tanzabend mit «Die Seeländer», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar Inwil Jass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, inBar
❙ SAMSTAG, 12. APRIL 2014 Alpnach Theater «Schwarzi Hand», ab 20.00 Uhr, Singsaal Schulhaus Büron Panflötenkonzert zum Thema Filmmusik, Kath. Kirche
Reiden Jahreskonzert der Brass Band MG, ab 20.00 Uhr, Hotel Sonne
Dagmersellen Rock-Night, Appaloosa
Rickenbach Turner-Lotto, 20.00–24.00 Uhr, Kubushalle
Eriswil Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckhalle
Stans Theater «Molière», ab 20.00 Uhr Sursee 2nd Friday – Livemusik mit «Pflanzplätz», Baulüüt
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20.00 Uhr, Baragge
Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen 22
Agenda
9. bis 16. April 2014 Melchnau Frühlingsfest mit Neuheiten, Schnäppchenmarkt, Festwirtschaft usw., 9.00–18.00 Uhr, Bahnhofareal
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Dagmersellen Elektrisierende Frühlings-Ausstellung, 10.00–19.00 Uhr, Bushandel.ch AG
Nottwil Konzert mit «Phenomen», ab 20.00 Uhr, SPZ
Brittnau Tag der offenen Tür mit Festwirtschaft, Barbetrieb usw., ab 10.00 Uhr, Maurer, Steinmann & Partner AG
Reiden Frühlingsmarkt der Spielgruppe, 9.00–16.00 Uhr, bei Migros
Egolzwil Saison-Eröffnung mit Neuheiten-Vorstellung, Festwirtschaft, Andreas Hodel, Moos 7
Reiden Jahreskonzert der Brass Band MG, ab 20.00 Uhr, Hotel Sonne
Hergiswil b.W. Ausstellung mit diversen Attraktionen, 10.00–17.00 Uhr, Napf-Garage
Reinach Musik. Unterhaltung mit «Die Alpenvögel», ab 20.00 Uhr, Örgeli-Spycher
Luthern Frühlingsausstellung mit Bar, Heli-Rundflüge, 10.00–20.00 Uhr, Pneu Häfliger AG + Allround-Garage
Rickenbach Turner-Lotto, 20.00–24.00 Uhr, Kubushalle
Oeschenbach Auto- und Motorrad-Ausstellung, 10.00–18.00 Uhr, Garage Berger + Spaetig Motorsports
St. Urban Frühlings-Brocante / Flohmarkt, 10.00–18.00 Uhr, Klosterkeller
Reiden Tag der offenen Tür mit Rundgang usw., 9.00–16.00 Uhr, Reiden Technik AG
Stans Theater «Molière», Dernière, ab 20.00 Uhr
Ruswil Frühlingsausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Garage Roos AG
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20.00 Uhr, Baragge
Willisau Frühlingsausstellung mit Sondershows, Unterhaltung, Bar usw., 9.00–18.00 Uhr, BOWI Garten+ Freizeit
Sursee «Anna Rossinelli» Live, Campus
Willisau Ausstellung, 10.00–18.00 Uhr, Auto-Kurmann
Sursee Nachtflug ins Weekend mit Maik Wisler, ab 22.00 Uhr, Goose Bar Sursee 25 Jahre «Anita und Alexandra Hofmann», grosse Jubiläumstour, ab 19.30 Uhr, Stadthalle
Willisau Neueröffnung, ab 9.00 Uhr, Kano-Shop Hunde- und Katzenbedarf, Mohrenplatz 3
❙ SONNTAG, 13. APRIL 2014 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Triengen Jahreskonzert der Feldmusik, ab 20.00 Uhr, Forum Willisau Tattoo Convention mit DJ, Sport Rock Cafe
Melchnau Frühlingsfest mit Neuheiten, Schnäppchenmarkt, Festwirtschaft usw., 9.00–17.00 Uhr, Bahnhofareal
Wolhusen Urchige Hoseträger-Chöubi mit Prämierung, Unterhaltung usw., ab 20.00 Uhr, Schulareal Berghof
St. Urban Frühlings-Brocante / Flohmarkt, 10.00–17.00 Uhr, Klosterkeller 23
Agenda
9. bis 16. April 2014 Willisau Ausstellung, 10.00–18.00 Uhr, Auto-Kurmann
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Brittnau Tag der offenen Tür mit Ausstellung, Festwirtschaft, ab 10.00 Uhr, Maurer, Steinmann & Partner AG
❙ MONTAG, 14. APRIL 2014
Dagmersellen Elektrisierende Frühlings-Ausstellung, 10.00–18.00 Uhr, Bushandel.ch AG
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Hergiswil b.W. Ausstellung mit diversen Attraktionen, 10.00–17.00 Uhr, Napf-Garage
Sursee Tag der offenen Tür, 15.00–19.00 Uhr, Lil‘ Mouse House, Allee 1B
Luthern Frühlingsausstellung mit Heli-Rundflüge usw., 10.00–18.00 Uhr, Pneu Häfliger AG + Allround-Garage
❙ MITTWOCH, 16. APRIL 2014 Altishofen Jassnachmittag, 13.30–17.00 Uhr, Restaurant Braui
Oeschenbach Auto- und Motorrad-Ausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Garage Berger + Spaetig Motorsports Ruswil Frühlingsausstellung, 10.00–17.00 Uhr, Garage Roos AG
Ettiswil Schlager-Festival mit «Marc Pircher», Restaurant Alpengarten
Willisau Frühlingsausstellung mit Sondershows, Unterhaltung, Bar usw., 10.00–17.00 Uhr, BOWI Garten+ Freizeit
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone
Brieftauben-Auflass
mit Flugpost, bei Hochzeiten, Taufen oder Geburtstagsfesten.
Telefon 041 928 18 91
Direktion: André Gygli
Foto-Magnete
Jahreskonzerte 2014 ROT
handgefertigt, Fr. 25.– anna.kosmetik@gmx.ch Telefon 076 276 01 90
Mitwirkung der Jungbläser und Tambourengruppe
Country Line Dance in Willisau: Lust? Schnupperlektion
Samstag, 12. April 2014 Gründonnerstag, 17. April 2014
Mittwoch Donnerstag Freitag Montag
jeweils um 20.15 Uhr Mehrzweckhalle Eriswil
23.04.14 24.04.14 25.04.14 28.04.14
Anmeldung unter: www.black-kodiak.ch, info@black-kodiak.ch, 079 769 88 64 041 921 10 32
Tombola / Barbetrieb www.mgeriswil.ch 24
18.45 – 20.30 – 20.30 – 20.40 –
20.15 Uhr 22.00 Uhr 22.00 Uhr 22.10 Uhr
Autogrammstunde FC Luzern bei in LITTAu Bodenhof 7
Mittwoch
9. April 2014 14.00 – 15.30 uhr
25
Mit dabei sind: Renggli, Bozanic, Sarr,, Mikari, Rangelov, Zibung, Winter,, Wiss Wiss, Bernegger
PC PROBLEME, VIREN?
Das schönste Glück auf Erden ist eine erfüllte Partnerschaft!
Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Partnersuchende jeden Alters wenden sich daher vertrauensvoll an ADAG – denn 27 Jahre Erfolg verpflichten! Telefon 062 396 30 61, adag@bluewin.ch
Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Schmerzen?
Gratis Telefon: 0800 800 815
Ulrich Lüthi Heilpraxis in 6022 Grosswangen / 3177 Laupen Telefon 079 606 47 24 www.viaanimenti.ch
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen
g –> nmeldun Dank Vora
kürzeste
! Wartezeit
Jetzt aktuell Sommerreifen
Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr 26
n, atulatio r G e h c i Herzl swarte! u a H 1 3 ) eidg. FA 7 mit
(davon 2
1.– 4. Reihe v.l.n.r.: Urs Affentranger, Herbert Ambühl, Remo Arnold, Edi Auchli, Simon Bänninger, Nezir Bozhdaraj, Daniel Brand, Pascal Brodard, René Christen, Armin Dürger, Martin Dürr, Ferdinand Fuchs, Carlos Gomez, Dominik Grüter, Bruno Huber, Pascal Jenni, Roman Kaufmann, Pascal Klodel, Benno Lüthold, Erhard Lütolf, Monika Mai, André Mattli, Stefan Näf, Roli Oppliger, Pascal Purtschert, Peter Renggli, Karl Rust, Flurin Spichale, Manuel Streun, Roger von Rotz, Raphael Wälti
Bildungs- und Kulturdepartement
Das BBZ Weiterbildung Kanton Luzern gratuliert den 31 diplomierten Hauswarten ganz herzlich (Erfolgsquote 93 %, Schweiz 83 %). Sie verlassen unsere Schule dank einer kompetenten, praxisorientierten Weiterbildung als hoch motivierte Fachkräfte und stehen unserer Wirtschaft zur Verfügung. Start nächste Bildungsgänge: Mitte August 2014 – jetzt anmelden
BBZ Weiterbildung Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch
27
für Ihre
Sicherheit Sicherheitstechnik • • • • • • • • • • • •
Aus unserem Team: Melanie Mattmann | Geschäftsführerin
Frühlings-Flirt
Lassen Sie sich von uns verführen. Tolle Auswahl an
Frühlingsblumen und
Oster-Accessoires
Schliessanlagen Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel
Kräuter Gefässe Mechanik
Mechatronik Mechatronik Elektronik
Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch
SAG Schlüssel-Service AG
Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch 28
Garten
Terrassenbรถden - Gartenholz - Sichtschutz
An der Reuss
-
6038 Gisikon 29
Ausstellungs-Center
Wohnen im
Grillsaison 2014 bei Zemp AG Wolhusen!
Über 30 verschiedene Grillmodelle an Lager! 11 gute Gründe den Grill bei Zemp zu kaufen: 1. Montage des Grills: kostenlos*
4. Grillvorführung zu Hause: kostenlos*
2. Heimlieferung: kostenlos* 3. Entsorgung des alten Grills: kostenlos*
5. Tipps & Tricks rund ums Grillieren kostenlos* 6. Registrierung in Kundenkartei kostenlos*
7. Gutscheinheft Wert Fr. 240.– kostenlos* 8. Bis 25 Jahre Garantie: kostenlos* 9. Kompetente und individuelle Beratung: kostenlos*
10. Grillkurs Saison 2014 Wert Fr. 159.– ab Grillpreis Fr. 1000.–: Fr. 80.00 ab Grillpreis Fr. 1500.–: kostenlos* 11. Riesige Auswahl an Grills und Zubehör!
*Katalogpreis
Kaufen Sie noch heute Ihren Grill bei Zemp! Es lohnt sich für Sie!
Zemp AG
www. zemp-wolhusen.ch
Eisenwaren • Haushalt • Geschenke • Basteln Entlebucherstrasse 26 • 6110 Wolhusen Telefon 041 490 11 45 • info@zemp-wolhusen.ch 30
.
Ei n
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.00 13.30 – 18.00 Samstag 9.00 – 16.00
st... e n zen sterfest! r O e m u K z ..
HERZOG Kerzen–Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch Zu verkaufen
Roboter-Staubsauger
Romba, neu und ein
CD-Radio-Gerät
Philips, neu, Preis nach Absprache Telefon 041 490 01 33 (mittags oder ab 18 Uhr)
• Buchhaltungs-Abschlüsse / MwSt. • Steuererklärungen / Beratungen • Firmen-Gründungen / Umwandlungen www.treuhand-koch.ch / info@treuhand-koch.ch
Zu verkaufen
Hundezwinger
2.00 x 3.50 x 2.00 m, mit Dach, Fr. 250.– Telefon 041 930 15 65 Zu vermieten in Buchs / Dagmersellen, neue, grosse
Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch
Auslaufboxen
mit Reithalle und Weiden. Tel. 079 756 30 36 31
Haarverlängerung
ab Fr. 490.– www.rapunzel-langenthal.ch Telefon 079 482 63 26
Fahrschule
Zumsteg PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat Prüfungen in Sursee und Luzern
Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
Jetzt ausprobieren
att el Rab rsess % 20 Lage auf
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Lomi Lomi Nui
Hawaiianische Tempelmassage Gönnen Sie sich für einen kurzen Moment aus dem Alltag auszubrechen und bringen Sie Körper, Geist und Seele mit einer heil samen Massage in Ihre innere Ruhe zurück.
Dipl. Therapeutin Adriana Balmer, Feldheim 1 6027 Römerswil, Telefon 079 481 29 17
34
SA DONNERSTAG BIS
MSTAG
30%
2.20 statt 3.20
Rindsbraten, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g
30%
30%
2.70 statt 3.90
2.80 statt 4.–
Kartoffeln Patatli aus Israel, per kg
Randen gedämpft, «Aus der Region.» per kg
Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 10.4. BIS 12.4.2014, SOLANGE VORRAT
35
www.migrosluzern.ch
WOCHENENDKRACHER
Wellness für zu Hause - 365 Tage!
6210 Sursee
•
info@badewell.ch
Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche
Telefon 041 925 00 00 •
-A
www.badewell.ch
p To
www.sina-vita.ch
te!
bo
e ng
Jeden Dienstag 10 bis 18 Uhr
Direktverkauf ab Atelier 10%
Erste Behandlung
Allerlei für Ihren Liebling (Hund) Doogcity AG, 6234 Triengen Schützenstrasse 2, Telefon 041 558 46 82
GRATIS
Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, PhytoTherapie, TuinaMassage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&hreinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*
Telefon 041 988 10 42 Fax 041 988 27 40 Natel 079 643 90 62 aeschlimannstoren@gmx.ch
• ganzes Sonnen- und Wetterschutzprogramm • Reparatur- und Servicearbeiten • Innenbeschattung / Plissée
• Sitzplatzüberdachungen • Geländer in allen Variationen • allg. Schlosserarbeiten
Stoba-Sonnenstoren / Top Qualität
Div. Occasion Sonnenstoren 36
Frühlingsmärit 11. und 12. April 2014
• Grosser Geranienmarkt • Frische Kräuter und Setzlinge • Probefahrten mit Tell-Roller ab
2.90
In 14 Sorten
07293 Kopfsalat grün 07294 Kopfsalat rot 07286 Eisbergsalat 07292 Krachsalat Batavia
07296 Kohlraben weiss 07295 Kohlraben blau 07299 Lollo rosso 07299 Lollo rosso
rot, einfach lila, einfach rosa, einfach rot-weiss, gefüllt dunkelrot gefüllt rot gefüllt rosa-pink gefüllt weiss gefüllt lila/violett gefüllt
sonnig halbschattig Blütenpflanze mässig feucht Topf 10,5 cm
je
4.90
3.50
Universalerde Bio CAPITO Nach Bio Suisse Richtlinien mit der Hilfstoff- Knospe ausgezeichnet und kontrolliert. Strukturstabil aus nachwachsenden Rohstoffen. Torffrei. 40 l. 44997
sonnig
Kräuter Spezialitäten Grosse Auswahl an Küchen- und Welnesskräutern.
halbschattig mässig feucht
Topf 12 cm essbar
07521
1590.-
Zürichstrasse 32 4922 Bützberg Tel. 062 958 11 00
BON Bratwurst und Brot
1.45 07393 07367 07366 07372 07371 07381 07383 07392 07395
LANDI Laden Bützberg
Freitag, 11.04.2014 Samstag, 12.04.2014 jeweils ab 11.00 Uhr
Geranien Hänger In vielen verschieden Farben, einfach und gefüllt, blühend. Diverse Setzlinge in 12er Schale
Dorfstrasse 34 4917 Melchnau Tel. 062 927 17 47
Weindegustation mit Housi (ab 16 Jahren)
je
12er Schale
LANDI Laden Melchnau
rz vo Kassenstu 23.4.13
4.50 m
sehr gut
Geranienerde CAPITO Spezialerde für Geranien und andere Balkonpflanzen. Hohe Wasserspeicherkraft. 30 l.
Gegen Abgabe dieses Bon erhalten Sie für CHF 3.– eine Bratwurst mit Brot inkl. ein Getränk. Gültig im LANDI Laden Melchnau und LANDI Laden Bützberg am 11. und 12. April 2014.
GRATIS 2 Jetons
für die Autowaschanlage
13078
Wir bürgen für beste Qualität! Garantie: 3 Jahre oder 20 000 km
Die Preisrevolution!
tell-mobility.ch
Im Verkaufspreis inbegriffen:
Gegen Abgabe dieses Bon erhalten Sie gratis zwei Jetons für unsere Autowaschanlage.
Fahrzeugprüfung, 3 Jahre Assistance-Versicherung und Kennzeichenhalter.
Roller Tell Zahara 125 Motor 1 Zylinder 4-takt mit 124,6 cc. Gebläseluftkühlung, Elektronische Zündung. Variomatik mit Riemenantrieb. Automatische Fliehkraftkupplung. Emissionscode: EURO 3. Ausweiskategorie: A1. Farbe: Weiss/braun.
Gültig im LANDI Laden Melchnau und LANDI Laden Bützberg am 11. und 12. April 2014.
www.landimelchnaubuetzberg.ch
15506
37
English • Français • Italiano • Deutsch • gute Sprachkenntnisse = Karriere • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • logisches Zeitmanagement • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*
seit 1988
Wir empfehlen uns für sämtliche
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
Aus unserem Team: Selina Troxler | Floristin
Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer
Frühlings-Flirt
GanzkörperWohlfühlmassage
Lassen Sie sich von uns verführen.
Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01
Das Asia Garden in Willisau schliesst per Ende April 2014
Tolle Auswahl an
Gutscheine können bis Ende April 2014 in Willisau eingelöst werden. Nach dieser Zeit können diese natürlich in Zofingen weiterhin verwendet werden. Unter www.asiagarden.ch erfahren Sie, wann und wo der neue Standort eröffnet wird.
Frühlingsblumen und
Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen
Oster-Accessoires
Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair
Kräuter Gefässe Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr
Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten
Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch
Telefon 041 632 69 33
38
«es mönschelet»
Heute mit Guido Winterberg • Wohnhaft in Sursee • Lehre gemacht als Zimmermann • Ehemaliger Radprofi von 1985 – 1992 • 19.10.1962 • 2 Kinder Lorena und Elena • Selbstständig als Med. Masseur EFA • Spitzname «Sebesiech» In welchen 3 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen? Rest. Wilder Mann, Cafe Kyburg, Baan Thai Sursee Welche 3 regionalen Sportler bewundern Sie? Lukas Winterberg Rad, Adi Hess Eishockey, Hans Ruedi Bissig Ski Meine 4 nettesten Nachbarn sind? Kurt Müller als Tischnachbar, Raiffeisen als Banknachbar, René Limacher als Sitznachbar, Doris als Bettnachbar (aus Diskretion nicht der volle Name) Die 3 nettesten Serviertöchter der Region sind? Vreni, Monika, Denise, vom Cafe Kyburg Welche 3 regionalen Politiker/innen bewundern Sie? Ida Glanzmann, Inge Lichtsteiner, Albert Vitali Mit dieser Person würde ich gerne in die Ferien? Mit Uschi, vom Restaurant Wilder Mann Mit welcher Person würden Sie auf eine einsame Insel ziehen? Mit Claudia Birrer von der Auto Birrer AG Wem möchten Sie nicht in der Sauna begegnen? Andi Birrer, jetzt weiss er, dass ich mit seiner Frau losziehe! Wem würden Sie Ihre Pflanzen anvertrauen, während Sie mit Ihrer Familie in den Ferien weilen? Patrik Frei, Frei Garten AG, Winikon
Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen... Robi, wann kommst du mal in die Massage? Mit dieser Frau würde ich gerne Abendessen gehen... Lütolf Catherine vom Restaurant Baulüüt Auf diese Personen bin ich besonders stolz? Auf Elena und Lorena! Vaterstolz Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen... Eveline Frank von der Med. Fusspflege, für die schöne, tolle, intensive, beglückende Zusammenarbeit Gemeinsamkeiten habe ich mit folgenden Personen aus der Region... Benno Drescher, Roland Schär, Michi Schär, Mathias Frank, Alfons Germann – schön rasierte, glatte Beine Sie können einer beliebigen Person das Handy für 1 Woche beschlagnahmen. Wem? Herrn Sam Sung, damit er nicht immer Herrn Ei Von stalkt Menschen können Berge versetzen. Kennen Sie jemanden? Uli Hoeness, nicht Berge, aber Geld Mit wem sollten/möchten Sie schon lange wieder einmal «eis go näh»? Mit Kuppi
Präsent
39
iert von
uch‘s häsi-Lade AG
Kantonsstrasse 10, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 86 00, Fax 041 921 46 33 E-Mail ruchsterhard@bluewin.ch
Alles für einen feinen, reichhaltigen Oster-Brunch finden Sie bei uns!
• 100 Sorten Käse im Offen-Verkauf • Käse- und Käse-/Fleischplatten (auf Bestellung) • Butter, Rahm, Butterhasen, Eier, Joghurts aus der Region • süffige Weine und Proseccos
Unsere Öffnungszeiten Mo/Do, 6.00 – 12.15 Uhr / 14.00 – 19.30 Uhr • Di/Fr, 6.00 – 12.15 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr Mi, 6.00 – 12.15 Uhr / Nachmittag geschlossen • Sa, 6.00 – 16.00 Uhr (ab Ostern bis 14.00 Uhr!)
Schnell wieder fit nach der Geburt mit Pilates. Wir trainieren deinen Körper und dazu geniesst du die gemeinsame Zeit mit deinem Baby. Kursdaten: Start Do, 17.4.2014, (8 Lektionen) Kursort: Gesundheitspraxis Nadine Bucher, Münsterstrasse 1, Sursee Anmeldung telefonisch oder per EMail. Weitere Infos auf meiner Homepage Nadine Bucher, Dipl. Pilates-Trainerin Telefon 078 822 54 41 nadinebucher@bluewin.ch www.nadinebucher.jimdo.ch
www.hundeferienpension.ch
Neukunden erhalten 15% Rabatt Telefon 041 280 00 28*
Grosse
Staubsauger-Aktion Fabrikat Miele (schwarz und weiss) nur Fr. 298.–. 2000 W abwählbar bis 300 W, MetallTeleskop rohr, Zubehör in Gerät integriert, 2 Jahre Garantie.
Balkonverglasungen
Gratis-Entsorgung des alten Saugers
Ihr kompetenter Partner. Wir beraten Sie gerne. Telefon +41 929 59 29 www.huber-kontech.ch
Ruswil Telefon 041 495 13 50 Sursee / Oberkirch Telefon 041 921 16 50
40
Sonnenbril*le komplet t Für Ferne oder Nähe, alternativ stufenlos scharfes Sehen in allen Entfernungen. Jeweils mit UV-Schutz und Tönung in den Farben Braun, Grau oder Graugrün. Komfortabel, da bis zu 50% leichter als Mineralgläser.
Trend-Sonnenbrille komplett mit Einstärken- oder Gleitsichtgläsern.* Jetzt zum sensationellen Komplett-Preis. mi
läs ärkeng t s n i E t
nur Fr. *
ern
59.–
t e i t s i ch mit Gl
nur Fr.
gläser
n
189.–
Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt (Gleitsichtgläser Add. 2,5) Höhere Stärken mit geringem Aufpreis. Abbildung beispielhaft!
WILLISAU Hauptgasse 34
LUZERN Löwen Center
www.affolteroptik.ch
www.megaoptik.ch
41
WILLISAU Chrüzhof
Sofortmontage ohne Voranmeldung
einige Beispiele: 195/65 R15 ab Fr. 70.– | 205/55 R16 ab Fr. 80.– | 225/45 R17 ab Fr. 85.– www.pneuhausfrank.ch
Sursee Oftringen Emmenbrücke
Moosgasse 30 beim Perry-Center Seetalstrasse 36
041 921 19 62 062 791 68 06 041 260 88 66
fahrschulestirnimann.ch Fahrstunden CHF 70.Tel 079 422 69 79 Montag, 14. April 2014 NACHMITTAGSFAHRT
Fr.
28.--
Montag, 28. April 2014 NACHMITTAGSFAHRT
Fr.
28.--
Sonntag, 11. Mai 2014 MUTTERTAGSFAHRT INS FRICKTAL
Fr.
78.--
Dienstag, 13. Mai 2014 NACHMITTAGSFAHRT
Fr.
28.--
Sonntag, 4. Mai 2014 LUZ. LANDESWALLFAHRT NACH EINSIEDELN
Montag, 26. Mai 2014 NACHMITTAGSFAHRT
Fr.
Zu vermieten ab sofort in Sursee, am See
Trockenplatz
inkl. Jolle zum benutzen. Zugelassen auf 3 Personen. Kein Schiffsfahrausweis nötig. Fr. 700.– im Jahr, alles inklusive.
28.--
Dienstag, 10. Juni 2014 NACHMITTAGSFAHRT
Fr.
28.--
Montag, 23. Juni 2014 NACHMITTAGSFAHRT
Fr.
28.--
Montag, 7. Juli 2014 NACHMITTAGSFAHRT
Fr.
28.--
Chiffre 142366, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Jalousieläden behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert. Willisau, Tel. 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
Unsere Auslandfahrt: 20. Juli – 26. Juli 2014 OSTSEE + INSEL RÜEGEN Fr. 1250.-inkl. HP + Ausflüge gemäss Programm
der
klavierstimmer
Verlangen Sie unser Detailprogramm!
Willkommensangebot: Ihre erste Stimmung für CHF 150.00 Preis versteht sich inkl. Anfahrt
Marco Schranz
041 240 48 46 mail@derklavierstimmer.ch www.derklavierstimmer.ch
42
unterwegs... arnoldsursee ag Allmendstrasse 6 6210 Sursee Telefon 041 921 41 77 Fax 041 921 50 25 www.arnoldsursee.ch info@arnoldsursee.ch
Steckbrief 1957 Gründung 1997 Umzug an den heutigen Standort, Allmendstrasse 6 2005 Übernahme des Geschäftes durch Markus und Esther Bösch 2014 11 Mitarbeitende 2 Lernende
Präsentiert von
Persönlich Das Ehepaar Markus und Esther Bösch wohnt in Buttisholz und sie sind Eltern von zwei erwachsenen Kindern. Wandern ist ein leidenschaftliches Hobby des Ehepaars Bösch. Seit 30 Jahren arbeitet Markus Bösch in der Umgebung und kennt entsprechend viele Leute. Bei vielen gilt er als Surseer. In seiner Freizeit spielt der arnoldsurseeGeschäfts inhaber gerne Tennis und Fussball. Zudem präsidiert er den Gewerbeverein Buttisholz. Fachgeschäft für Bodenkleider Markus Böschs beruflicher Ursprung liegt im Kaufmännischen. Die Weiterbildungen zum eidg. dipl. Einkäufer, verschiedene Verkaufs und Unternehmerschulen und ein allgemeiner, breiter Erfahrungsschatz runden sein BerufsProfil ab. Der Wunsch nach einem geschäftlichen Wechsel brachte ihn von Grosswangen nach Sursee und somit vor knapp zehn Jahren zur Firma arnoldsursee ag. Gemeinsam mit Ehefrau Esther ist Markus Bösch Inhaber des Surseer Fachgeschäftes für Bodenbeläge. Es hat sich vieles getan in den vergangenen Jahren und Markus Bösch hat in der Firma einiges verändert. Mit vier Mitarbeitenden gestartet sind es aktuell das Dreifache an arnoldsurseeFachmännern, die die Firma und die Produkte mit ihren Arbeitsleistungen vertreten.
43
Esther und Markus Bösch
Der Firmeninhaber setzt ein hohes Mass an Disziplin, Pünktlichkeit und Ordnung voraus, bietet aber seinen Mitarbeitenden entsprechend gute Anstellungsbedingungen und ein freundschaftliches Miteinander. Bodenständigkeit und Werte wie Verpflichtungen oder Termine ein zuhalten sind für Markus Bösch ein Muss und von grosser beruflicher wie privater Wichtigkeit.
Zaunbau und Rammservice
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
Grabehüsli Sigigen
Der persönliche Kundenkontakt ist die Voraussetzung für das Vertrauen der Kunden in die arnoldsursee ag Mitarbeitenden. Denn nicht selten kommt vor, dass Renovationsfreudige dem BodenlegerTeam Wohnungs schlüssel anvertrauen und während Zuhause gehandwerkt wird, Ferien geniessen. Markus Bösch und sein Team organisieren Renovationen mit den dazugehörenden Arbeiten wie Sockel und Kittarbeiten oder auch Malerarbeiten. Auch das Ein und Ausräumen der Räumlichkeiten wird durch Fachpersonen organisiert und erledigt.
Ihre Erlebnisgastronomie auf dem Lande. Traditionelle schweizer und norditalienische Gerichte. Das Grabehüsli verfügt über 2 bezaubernde Bauern stübli und liegt eingebettet in die wunderschöne Landschaft von Sigigen. Ab 6 bis 26 Personen – nur auf Reservation. Tel. 079 622 83 00, trix.buehlmann@grabehuesli.ch www.grabehuesli.ch An alle Partnersuchenden: Wer seinem Singleleben ein Ende setzen möchte, ohne sich im Internet ins Schau fenster zu stellen, wendet sich vertrauensvoll an uns! ADAG, Telefon 062 396 30 61 (normaler Festnetztarif), 27 Jahre Erfolg! Denn nur Ihr Glück ist auch unser Erfolg!
Matrix- Energetics ® Quantenheilung Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele. Persönliche. Terminvereinbarung
Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23
www.stehauf.ch
Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min. 44
ONE, Z M E L PROB PRODUKT E D JE ENDE FÜR S S A P DAS
COLLISTAR SORGT AUCH DIESEN FRÜHLING FÜR IHRE PERFEKTE BIKINI-FIGUR. Cellulite? Wasseransammlungen? Trockene Haut? Dehnungsstreifen? COLLISTAR hat für jedes Bedürfnis das passende Produkt. Jetzt die richtige Pflege anwenden und der Sommer kann kommen!!
Kommen Sie vorbei und entdecken Sie die Welt von COLLISTAR!
45
Zu verkaufen neue, originalverpackte Bauknecht.
Waschmaschine / Tumbler
Die Werterhaltung bestehender Böden ist bei arnoldsursee ag ein wichtiges Thema. Auch Blitzeinsätze bei Wohnungswechsel oder Wasser schäden werden geleistet. Bei letzteren stehen die nötigen Entfeuchtungs geräte zur Stelle.
Ultimate Care (neueste Generation), inkl. 2 Jahre BauknechtGarantie. · Waschmaschine, WAE 7727 / 1, BP Fr. 2290.– / VP Fr. 850.– · Wärmepumpentrockner TRWP 7710, BP Fr. 2890.– / VP Fr. 1250.–
Markus Bösch wird im täglichen Geschäftsalltag von Ehefrau Esther Bösch sowie den leitenden Mitarbeitenden Martin Stutz (Verkauf) und Pascal Schurtenberger (Montage) unterstützt. Ein gemeinsames Mit einander in allen Bereichen verhilft zum nötigen Erfolg und Markus Bösch schätzt die Möglichkeit der Führungs crew sehr.
· Waschturm komplett, pauschal Fr. 2040.–. Telefon 079 915 72 25
GMNWSU EURRULDI FL RNVOK LUWVH )#" $&%!&$ (+'% )("& ($*
'[F *\F '\F *[F )YF %"F
B>FDD E B9F@D B>FDD E B9F@D B>FDD E B9F@D B>FDD E B9F@D D7F@D E B9F@D D7F@D E B<FDD
21)").$1'&%'! 56 0-**-&.$ ,'(3+-#-**-&.$4,*$1#-)!3/
Nagelkosmetik-Ausbildung
zur Selbstständigkeit Kurse mit Diplom in Ebikon / Luzern Telefon 079 417 87 08, www.missdnails.ch contact@missdnails.ch
ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
Martin Stutz
Angebot/Dienstleistungen Die Vielfältigkeit bei Bodenbelägen ist gross. Naturmaterialien wie Echtholz Parkett, Kork oder Linoleum stehen bei den Kunden hoch im Kurs. Im grosszügigen ShowRoom an der Allmendstrasse 6 sind sämtliche Boden belagsMöglichkeiten in einen Raum gebracht – anzufassen und zu begutachten.
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
Fusspflege
Ihre Füsse tragen Sie ein Leben lang. Tun Sie etwas Gutes für sie. 1 Stunde Fr. 50.–. Mache auch Hausbesuche.
Für den Kunden des günstigen Bodens oder bis hin zu höchsten Qualitäts ansprüchen und edlem Design findet sich das Richtige bei arnoldsursee ag.
Claudia Sägesser, dipl. Fuss- und Krankenpflegerin Moosgasse 2b, 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66 www.saegesser-fusspflege.com 46
Braut- und Festmode
an l h Ihn! a w d s n u u te A für Sie Ihnen s s ö r G mode l schenken wuitrschirm. t s e F i und n Bra d Apr
e n Braut ganzen MärszBurautkleides d e Den uf Ihr a K m bei
www.mindermode.ch
info@mindermode.ch
Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42
47
oase
Masseurin bietet wohltuende
• Parkett Auf Kundenwunsch in der Manufaktur eigens hergestellt. Jeder Boden ist ein Unikat und verleiht einem Raum eine individuelle Note.
Ganzkörper-Massagen
Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
• Linoleum • Kork Linoleum und Kork sind die ideale BodenbelagsWahl für Allergiker. Natur pur!
Tanzen
ist
Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.
• Kunststoff • Laminat Kunststoff und LaminatBöden sehen täuschend echt aus und sind eine gute Alternative zu Naturböden.
(Freitagnachmittag 60+)
Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch
• Teppich Moderne Farben verleihen ein Gefühl der Gemütlichkeit und Wärme und absorbieren Geräusche.
Zu vermieten in Werthenstein per sofort
Einstellplätze Wohnwagen
Anfragen an Ronny Zurkirchen Telefon 079 8701 57 30
Ideal für GROSSE Flächen! IMMER BESSER Firmenhighlight Geschäftsleiter Markus Bösch bezeichnet seine Mitarbeitenden als grösstes seiner Highlights und als wichtigsten Bestandteil der Firma. Wenn vom Lehrling bis zum Chef alle anfallenden Aufgaben tadellos ausgeführt werden, haben die Kunden und die Firma den bestmöglichen Nutzen. Somit entsteht ein optimales Preis/ Leistungsverhältnis.
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen
Wohlfühlmassage
mit warmem Öl durch liebevollachtsame Hände. Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch Hilfe bei Potenzproblemen an.
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 –11.30 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr
Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin «jetzt am Sempachersee» Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch
Samstags und abends auf Voranmeldung.
48
25 JAHRE AKTUELL OBWALDEN
Auch nach 25 Jahren die Nr. 1 in Obwalden und der Garant f체r Ihren Werbeerfolg!
Wir gratulieren unserem Kombipartner zum Gesch채ftsjubil채um! www.powerkombi.ch
49
AKTIONS WOCHE
OSTERSPECIAL NUR VOM 14.04.– 19.04. 2014
15%
AUF DAS GESAMTE SORTIMENT AUSGENOMMEN BASIC-ARTIKEL
CALIDA OUTLET SURSEE MO – FR 09:00 – 18:00 | SAMSTAG 09:00 – 16:00
50
1
3
6
8
4
2
1
9
7
5
7
1
4
3
9
5
8
2
6
9
2
5
8
6
7
1
4
3
8 4 6
3
2
5
9
7
5
8
1 2
1 4
6 1 5
3
2
4
9
7
5
1
7
3
2
6
8
8
2
3
9
4
7
9
1
6
4
3
2
9
6
2
3
4
5
8
7
4
3
7
5
8
6
1
5
9
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe
4
1
8
7
2
9
5
3
6
1
4
1
9
6
4
8
7
5
2
3
3
4
5
6
1
2
7
8
9
9
5
1
7
3
6
2
4
8
4
8
3
2
9
5
1
7
6
2
6
7
8
4
1
3
9
5
5
2
9
1
6
4
8
3
7
6
1
8
3
7
9
4
5
2
7
3
4
5
2
8
9
6
1
3
5
2
Lösungszahl KW 14: 57768 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden Centertaler im Wert von je Fr. 50.– vom Surseepark verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Thomas Wüest, Sursee • Trudy Christen, Willisau • Verena Zimmermann, Geuensee
Alles für Künstler.
51
Zu verkaufen
EINGANGSTÜREN Forellen AUS NOTTWIL
Ganze Forellen, ca. 300 – 500 g, pfannenfertig zubereitet. Filet frisch, ohne Haut. Filet geräuchert, ohne Haut, vakuumiert in 1er und 2erPack. Telefonische Vorbestellung erspart Wartezeit. Direktverkauf Donnerstag, 17. April 2014 (ganzer Tag) Fam. Rudolf Herzig Bächleten, 6265 Roggliswil Telefon 062 754 13 18, 079 668 19 85
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kantonsstrasse 32 in Nottwil. 041 939 20 40 info@ema-tech.ch www.ema-tech.ch
Mit dem günstigen Schönheitspaket* frisch in den Frühling starten. *Gesichtsbehandlung und Maniküre / Pediküre für Fr. 180.–
Mediale Beratungen, Spirituelle Seminare, Heilende Behandlungen
Kosmetikstudio Gaby
www.raphael-johannes-gloggner.ch 041 530 08 42
Gaby Rodica-Alicioglu, Rütistrasse 1, 6233 Büron Telefon 041 921 21 09 • 078 798 49 95
Möbel direkt ab Ausstellung Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
Qualität zu Top-Preisen
ontage • Lieferung/M ung
rg • Gratis-Entso
Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 EMail rolis.moebel@bluewin.ch 52
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
Spiel & Spass
Wer f채hrt denn hier so viele bunte Eier spazieren? Wenn du die Zahlen von 1 bis 70 der Reihe nach verbindest, siehst du es!
53
N
2 EU
014
.–
F 7 8 tsticket AB CH trit rt + Ein Busfah
Sommer-Saison 2014
EUROPA PARK – tägliche Fahrten TAGESFAHRTEN Busfahrt + Eintritt bei Vorauszahlung bei Barzahlung im Bus Kinder unter 4 Jahren
MEHRTAGES-REISEN MIT HOTEL-ÜBERNACHTUNG Hotel + 2 Eintritte im Doppelzimmer, pro Person Hin- und Rückfahrt mit Bus
CHF 78.00 CHF 85.00 gratis
ab CHF 214.00 CHF 69.00
Einsteigeorte: Ruswil, Emmenbrücke, Luzern, Sursee, Olten www.rustexpress.ch
Gruppenreisen vom Spezialisten.
Buchen Sie jetzt:
041 4969699 b f
Gesundheit ist ein Privileg
Die für mich besten Werkzeuge Der beste Arzt ist in dir
Vortrag
Steuerberatung
Steuererklärungen ausfüllen, Steuer optimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen Telefon 041 988 13 39
Die Pflege liegt in der Funktion
Alte Badewanne?
Referent: De Rosa Pasquale
EmailReparaturen Neubeschichtungen, weiss
ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–
Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*
Divinita
Frühlingszeit = Storenzeit
Verkauf und Montage von
Die für mich besten Werkzeuge Datum: 15. April 2014 Ort: Hotel Hirschen Oberstadt 10, 6210 Sursee
· Sonnenstoren · Stoffersatz · Storen, Roll und Fensterläden · Reparaturen Storen aller Marken
Organisator: Bauknecht Nick, Truttmann Esther Zeit: 19.45 Uhr Eintritt: Frei Anmeldung: An Praxis De Rosa info@divinita.ch 041 811 01 25
Ihr StorenTeam, FLURBAC GmbH 6017 Ruswil, Telefon 079 641 75 07*
Anmeldeschluss: 15. April 2014
54
Strom selbst produzieren Wir bauen Photovoltaik-Anlagen schlüsselfertig. Alles aus einer Hand. Verlangen Sie eine Gratis-Offerte. Referenzen siehe www.photovoltaik-systeme.ch
Unabhängig werden Speichern Sie den tagsüber zuviel produzierten Strom und verbrauchen Sie diesen abends und nachts. Reduzieren Sie den Netzbezug markant. Schützen Sie Ihr Haus vor Stromausfällen. Steigern Sie die Spannungs- und Stromqualität in Ihrem Haus. Mehr unter www.photovoltaik-systeme.ch
Elektro Troller GmbH Schachenhof 4 6014 Luzern Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94 luzern@elektrobedarf.ch
Sonne + Troller = Strom
55
neu in sursee
aufbau- und verjüngung für ihr gesicht
mit energetischen behandlungen • strafft, festigt, stärkt und erfrischt den teint • mildert stressbedingte spuren und entspannt • aktiviert den stoffwechsel und den zellaufbau
gesicht schulter nacken metamorphosis
frühlingsangebot
silvia kleeb · bärengasse 1 · 6210 sursee 079 290 02 05 · silviakleeb@hotmail.com
10 behandlungen während 4 monaten ab CHF 550 normalpreis einzelbehandlung ab CHF 65
termine nach vereinbarung
Zu verkaufen
HitPreise dank Direktimport
Arbeitshandschuhe Latex
Mofas
Gripp Bushman’s, Fr. 2.–, 12 Paar nur Fr. 20.–! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!
versch. Marken, in neuwertigem Zustand. Telefon 078 745 62 63
megawood-Barfussdielen wie edles Holz – nur besser
» pflegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/ Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 5 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer Neu auch mit Outdoor-Ausstellung!
Küng Platten AG – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch
Qualität. garantiert.
56
Garage Burkhardt AG
garage-burkhardt.ch
Freude am Fahren
OFFEN FÜR PURE FAHRFREUDE. Erleben Sie pure Fahrfreude mit dem BMW Z4. Der schnittige Roadster mit versenkbarem Hardtop überrascht mit einem erweiterten Angebot an Fahrassistenzsystemen und reichlich Stauraum. Frische Akzente setzen neue Frontscheinwerfer, neue Aussenfarben und das Ausstattungspaket Design Pure Traction. Mehr Informationen in unserem Showroom oder unter www.garage-burkhardt.ch
DER BMW Z4.
Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch
57
6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Sonntag, 27. April 2014 FAhrT zur InSel MAInAu
n ~ wh n{`n
Carfahrt inkl. Eintritt pro Person
kPT al~ o IlaTz sh fZo ^ p { Kdc|z X UM p U^ Kdc|z som EU p S{ Kdc|z jZ_P Dlj| oloacoh T som Ls|zulaTz sh [ gsta ]P| Oalsuu sT ]}hdPta[
Dienstag, 29. April 2014 europA-pArk ruST
Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene Carfahrt inkl. Eintritt Kinder (bis 16 J.)
j_ Q Tt m j VPloZ som VP|Z ]P| ^ som { \P|zwdc|z o[ gsjj|l||sohH \|Zuup Zm T b m TjP|z X DdP]llodlh X n PzsohX DZuu TTls][ ylh jwlsjtald Pord[ UFF r] rfhq i bqtc Pord[ ^v Q_\|[
Sonntag, 4. Mai 2014 luz. lAnDeSWAllFAhrT eInSIeDeln
Carfahrt pro Person
55.–
Fr. Fr.
86.– 80.–
Fr.
30.–
Fr.
73.–
Sonntag, 11. Mai 2014 MuTTerTAGSFAhrT InS ToGGenBurG
Schöne Carfahrt mit feinem Mittagessen Jede Frau erhält ein kleines Geschenk
OZltadP]Z { \P|zwdc|z o DNadjtaTlor Dluu ]ljtaPo DZuu TTls] YaT octaj| T godljj ]P| m T OZltadP]Z
ostermontag, 21. – Donnerstag, 24. April 2014 STÄDTereISe nACh pArIS
4 Tage inkl. Frühstück, Hotel im Zentrum, Reiseleitung durch André Zihlmann, div. Eintritte, Seineschifffahrt usw. Fr. 655.–
Dienstag, 22. – Sonntag, 27. April 2014 BluMenlAnD hollAnD 6 Tage inkl. Halbp., Ausflüge und Eintritte, Hafenrundfahrt, Schifffahrt, Reiseleitung Jan van Herk usw.Fr. 895.–
a n { gsjj|l||sohH UM \P|zwdc|z X yTP||~T ||X DdP]llodlh X n PzsohX qlmPZ x OJX y ]wZ]l|X goacoh Trswwdsoh[
Donnerstag, 8. – Sonntag, 11. Mai 2014 CInQue Terre unD ToSCAnA
S[M | W jl]|h _Pta|
4 Tage inkl. Halbpension, Schifffahrt usw.
{ gsjj|l||sohH UexEU \P|zwdc|z X \|Zuup Zm T b m TjP|z ]P| qNtr op som \ P| of Tj| ddsohX DdP]llodlh X n PzsohX qlmPZ x OJ x JVJX QZoP|ZTX goacoh TrswwdsohX QPrTZuZolodlh [
Fr. 455.–
Sonntag, 18. – Samstag, 24. Mai 2014 InSel GrADo – ADrIA
7 Tage inkl. Halbpension, 2 Ausflüge, Schifffahrt u.v.m. pro Person
Fr. 795.–
Donnerstag, 29. Mai – Sonntag, 1. Juni 2014 WellneSSWeekenD In WeSTenDorF / TIrol
h gsjj|l||sohH S{ \P|zwdc|z X q Pj ~sjjP|z ]P| qNtr op som \ P| of Tj| ddsohX DdP]llodlh X n PzsohX qlmPZ x OJ x JVJX QZoP|ZTX kOX hTZjj T DZuu TTls][
Wir logieren im ****Superior Vital Landhotel Schermer 4 Tage mit Halbpension und Mittagsjause Fr. 490.– Auf den Spuren des Heiligen Franziskus
Montag, 2. – Freitag. 6. Juni 2014 lAGo DI TrASIMeno unD ASSISI
5 Tage mit Halbpension inkl. Getränke, 3 Ausflüge, Stadtführung in Assisi und Perugia usw. Fr. 595.–
`n u `n WTZjj T DZuu Tlsu~ls uNT G]zNh [ gsjj|l||sohH S \P|zwdc|z X goacoh Tp rswwdsohX n ~ ~Nao X DdP]llodlh [ o n s ne b R[UF ]X ` E[F^ ]X n E[EF ]
Freitag, 6. – pfingstmontag, 9. Juni 2014 pFInGSTreISe InS BurGunD nACh BeAune
4 Tage mit Frühstück, 2 Nachtessen, Weinverkostung, 1 Ausflug, Stadtführung Beaune p.P. Fr. 510.–
Montag, 9. – Sonntag, 15. Juni 2014 VerWÖhnurlAuB In GroSSArl / SAlzBurGerl.
jnhs n { ` jnhy {~
Ferien im traumhaften Hotel Edelweiss 7 Tage inkl. Halbpension, 1 x Kaffee und Kuchen, Ausflüge, Bummelzugfahrt usw. pro Person Fr. 855.–
{ w ` ` yps n n n~~ n vdr _ lgq}w _k g ` {nh h n zb b `snh n n n q czb t b cc ~p| { w n q}w uuuq { w n q}w uuuq { hn nh p q}w
Fr.
Sonntag, 22. – Samstag, 28. Juni 2014 Von Der norDSee zur oSTSee
7 Tage mit Halbpension, Planwagenfahrt, diverse Ausflüge, Stadtrundfahrt Hamburg usw. pro Person Fr. 950.–
d f_ ldk _ lgq}w g ` {nh h n zb b `snh n n n q czb t b cc ~p| { ~ wh n{`w n q}w uuuq { ~ wh n{`w n q}w
Sonntag, 6. Juli – Samstag, 12. Juli 2014 MAYrhoFen IM SChÖnen zIllerTAl – TIrol 7 Tage mit Halbpension, 2 Ausflüge, usw.
Fr. 760.–
Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
58
Lassen Sie Ihren eigenen WM-Spielplan mit Ihrem Firmenlogo drucken! Erstellen Sie Ihren individuellen WM-Spielplan! Gewinnen Sie mit Ihrem WM-Spielplan bei Ihren Kunden erhöhte Präsenz. Dank Ihrem Logo unter dem Spielplan und einer individuellen Rückseite sind Sie mit Ihrem WM-Planer während mindestens 5 Wochen bei Ihren Kunden im Fokus. Durch dieses Präsent hinterlassen Sie bei Ihren Kunden während der ganzen Fussball-WM einen positiven Eindruck. Hier geht es direkt zum WM-Spielplan:
www.abaecherli.ch/wm-spielplan Kosten (in Fr.)* 100 Ex. 390.– 250 Ex. 495.– 500 Ex. 580.– 1’000 Ex. 650.– 2’000 Ex. 750.– 5’000 Ex. 1’050.– 7’500 Ex. 1’290.– 10’000 Ex. 1’500.–
Produktionsdaten 11. April 2014 30. April 2014 16. Mai 2014 30. Mai 2014
Fussball–WM Brasilien
wünscht Ihnen eine spannende
IHR LOGO
WM-Zeit!
*Preisbasis Logo, Inserateseite und Slogan für Innenseite als PDF von Ihnen 3 Tage vor Produktionsbeginn angeliefert. Sie erhalten vorab ein Gut zum Druck als PDF zur Kontrolle. Gerne erstellen wir für Sie die Inserateseite. Richtpreis: Fr. 500.–.
Wir empfehlen Ihnen eine Bestellung bis Mitte Mai, damit die WM-Spielpläne pünktlich bis Anfang Juni bei Ihren Kunden eintreffen
Interesse? Gerne unterbreiten wir Ihnen auch ein Angebot über weitere Leistungen der Abächerli Media AG. Fordern Sie noch heute ein Beratungsgespräch bei unserem Leiter Verkauf, Herrn Freddy Fallegger, an. Für Fragen steht er Ihnen unter 041 666 77 35 gerne zur Verfügung.
Ihre Anliegen sind uns wichtig – für Sie wollen wir die beste Lösung. www.abaecherli.ch
59
n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde
Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten
Haustüren
Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung
Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht
WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch
Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen! Hausgemachte & leckere Pizza, sehr feiner Kebab, tolle Mittagsangebote, schnelle Lieferung
Mirellas Wohlfühltempel
Mein Angebot für Sie Trauerbegleitung, Aktivierung der Selbstheilungskräfte, chronische Schmerzen (Fibromyalgie) Selbsterfahrung, Energiemassage mit Meditation (keine Erotik) Alte Muster werden aufgelöst, und einem Neubeginn steht nichts mehr im Wege! Meine Stärke Geduld, Intuition, Einfühlungsvermögen, meine Lebens erfahrung und das Wichtigste, meine Selbsterfahrung.
Trienge Pizza und Kebab, Kantonsstrasse 29, Triengen Telefon 041 933 04 44
Möbel restaurieren
Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte! Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch
Erkenne dich selbst und lebe dein Sein Medium Mirella weiss Rat
0901 00 10 13 2.99/Min. ab Festnetz
EINLADUNG
RASEN GARTEN GRILL DEMO
FR 11. APRIL
14:00 - 18:30 H
SA 12. APRIL
10:00 - 16:00 H
RABATT
10% ND WÄHRE GEN TA DIESEN NEN KTIO EXCL. AD GAS UN
MIT GRATIS DEGUSTATION
DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 107 60
Maissaat solo Einzel Reihenabschaltung, dadurch werden Übersaaten vermieden und die Flächen genauer erfasst.
Maissaat kombiniert
Eggen und säen in einem Arbeitsgang auf gepflügten und gegrubberten Böden.
NEU Silomais auf Wunsch
Reihenabstand 50cm
Maismulchsaat Beitragsberechtigt wenn die Bodenbearbeitung max. 10 cm tief ist. Fr. 150.-/ha
Bessere Pflanzenverteilung Bessere Kolbenentwicklung Schnellere Bodenbedeckung
Streifenfrässaat Beitragsberechtigt auf unbearbeiteten Böden Fr. 200.-/ha.
Neue Homepage mit Online Anmeldung www.wirz-landtechnik.ch Auf Wunsch mit Unterfussdüngung Ammon, DAP, Microstar PZ
Wirz
Lohnunternehmen
www.wirz-landtechnik.ch 4915 St. Urban
Tel: 062 / 929 27 67
Fax: 062 / 929 70 03 61
www.huplant.ch Familie Huber und Team freuen sich auf Ihren Besuch im Gartencenter!
Spezielle Öffnungszeiten:
17. April, Gründonnerstag 8.00-16.00 Uhr 18. April, Karfreitag geschlossen 21. April, Ostermontag geschlossen 1. Mai, Tag der Arbeit regulär geöffnet
Gratis Einpflanzaktion
Mo, 14. April bis am Sa, 10. Mai: Wir bepflanzen ihre Balkonkisten, Erde und Pflanzarbeit gratis. Wählen Sie aus über 70 Sommerflorarten wie Geranien oder Petunien aus.
Aus unserem Sortiment:
Ampeln zum Aufhängen wie Fuchsien oder Verbenen. Blühende Stämmchen wie Wandelröschen, Hibiscus und Vanilleblume. Kübelpflanzen wie Bougainvillea oder Sundaville. Sträucher wie Hortensien oder Schneeball. Kräuter und Gemüse.
Web der Woche
Medialer Abend
Mapplus
Susanna Meier, Beatrice Jud Inspirierender Gesang Zita Bösch Datum Ort Kosten
16. April 2014, 19.30 Uhr Zentrum der Heilung, Dorfstr. 37, 6211 Buchs / LU Fr. 25.–, Anmeldung erwünscht
Susanna Meier, Telefon 076 307 34 54 www.sumamei.ch, info@sumamei.ch
Wo ist der Mann mit Herz und Hirn (50 – 70), der mit einer aktiven, gepflegten Frau eine schöne, erfüllte Beziehung aufbauen möchte? PV Telefon 079 682 72 51
Schweizer Karte mit Extras
Wo gibt es in Luzern Bancomaten? In Sursee Vita parcours? Und wo überall Tankstellen? Auf dieser Schweizerkarte kann man sich Standorte aller Art anzeigen lassen. Sie sind geordnet nach grossen Kategorien wie Tourismus, Verkehr, Sport, Natur. Die Unterkategorien verzeichnen Bergspitzen ebenso wie Bäckereien.
ZU VERSCHENKEN
5 Holzbalken alt
www.mapplus.ch
16 x 24 cm und ca. 4.5 m lang. Telefon 079 432 89 14
62
N E U E R
www.citroen.ch
CITROËN GRAND
C4
MIT JEDEM IHRER KINDER SPAREN SIE
Fr. 400.–
PICASSO
ab Fr.
24’500.–
Ebenfalls verfügbar mit 7 modulierbaren Sitzplätzen Automatikgetriebe
Angebote gültig für alle zwischen dem 1. März und dem 30. April 2014 verkauften Fahrzeuge. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Neuer Citroën Grand C4 Picasso 1.6 VTi 120 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 27’500.–, Eintauschprämie Fr. 3’000.–, Fr. 24’500.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell mit Optionen: Neuer Grand C4 Picasso 1.6 THP 155 6-Gang-Manuell Exclusive, Verkaufspreis Fr. 42’000.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 142 g/km; Kategorie D. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 3’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. Steht kein altes Fahrzeug zur Übernahme zur Verfügung, wird die Eintauschprämie durch eine CashPrämie in Höhe von Fr. 2’000.– ersetzt. Kids’ Bonus: Für den Kauf eines Citroën C4 Picasso oder Grand C4 Picasso wird für jedes Kind der Person, die den Kaufvertrag unterzeichnet, auf Vorlage des Familienbüchleins, des Familienausweises oder des Mutterschaftspasses eine Prämie in Höhe von Fr. 400.– gewährt. Die Kinder dürfen maximal 18 Jahre alt sein. Die Begrenzung der Anzahl Kinder liegt beim C4 Picasso bei 3 Kindern und beim Grand C4 Picasso bei fünf Kindern.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-garage.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch 63
80 Jahre
Carreisen Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 23.04.14 Preis pro Person Fr. 40.Halbinsel Grado Donnerstag 24.04.14 bis Sonntag 27.04.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Preis pro Person Fr. 490.Reise nach Venedig / Lido di Jesolo Freitag 09.05.14 bis Sonntag 11.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig Preis pro Person Fr. 370.Frühling in Portorož / Slowenien Dienstag 22.04.14 bis Sonntag 27.04.14 5-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflüge nach Poreč u. Rovinj, Besuch Lipizzanergestüt und Höhlen Postojna Preis pro Person Fr. 690.Korsika und Sardinien Sonntag 27.04.14 bis Freitag 02.05.14 Sehr schöne 4-Sterne Hotels, Halbpension, Fährüberfahrten, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person Fr. 860.Holland mit Blumencorso Mittwoch 30.04.14 bis Sonntag 04.05.14 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam u. Rotterdam, Ausflug Blumencorso, usw. Preis pro Person Fr. 750.Traumhafte Kvarner Bucht Montag 12.05.14 bis Freitag 16.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Blumenriviera mit Nizza und Monaco Freitag 16.05.14 bis Sonntag 18.05.14 4-Sterne Hotel, HP, Ausflug Monaco und Nizza Preis pro Person Fr. 370.Normandie, Bretagne und Insel Jersey Montag 19.05.14 bis Sonntag 25.05.14 Sehr gute 4-Sterne Hotels, Halbpension, Ausflug Insel Jersey, Ausflug St. Malo / Mont Saint Michel Preis pro Person: Fr. 1280.Zauberhafte Insel Elba Mittwoch 28.05.14 bis Sonntag 01.06.14 Sehr schönes 4-Sterne Hotel, Halbpension, Fährüberfahrt, Ausflüge mit Reiseleitung, Bootsfahrt Preis pro Person: Fr. 680.Kastelruth und Seiser Alm Montag 02.06.14 bis Freitag 06.06.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge, Berg- und Talfahrt Gondelbahn Seiseralm Preis pro Person: Fr. 570.-
Bis Ende April erhalten Sie auf die gesamte Rieker Kollektion
Ermässigung auf die sonst schon
günstigen Preise.
Frühjahr / Sommer
RIEKER ANTISTRESS Leichter
Flexibler
Mehr Platz
Mehr Schockabsorption
Von der Marke Rieker sind bei uns über 20 verschiedene Modelle erhältlich. Im Laden in Geuensee finden Sie für die ganze Familie die richtigen Schuhe. Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Kampfstiefel, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…
SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain
Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014
Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr
Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
64
2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
Grösste GartenmöbelAusstellung der Zentralschweiz auf über
Preis!HIT
nur 99.-
Liege, Textilene schwarz, Gestell Alu silberfarbig 4820170.. solange Vorrat
1500 m2
Garten-Party - Samstag, 12. April GRATIS Grill-Köstlichkeiten vom Weber-Grillspezialisten Grill-Neuheiten von Weber Miyabi-Messer Präsentation - der Spezialist zeigt Ihnen den richtigen Umgang mit diesen exklusiven Messern
MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch 65
Matratzen-Aktion
offen Ostermontag hr U 17 – von 10
20% Abhol-Rabatt • 15% Rabatt bei Lieferung • Gratis-Entsorgung Ihrer gebrauchten Matratzen • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen
seit 19
38
• Reinigung von Duvets • Betten der Marken Hasena, Window, Color, Color-Fun ab Fr. 350.– erhältlich
Grösstes Spielwarengeschäft der Region Möbel und Spielwaren Leu GmbH, 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 / leu_moebel.gmbh@bluemail.ch
Achtung Landwirte!
Jeden Freitag f Abendverkau
FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens
Repariere Ihre Treichelriemen bei Ihnen zu Hause am Samstag, 12. April 2014.
Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch
Zu verkaufen Glocken- und Treichelriemen, Chüeli-Hosengurte, beste Qualität und günstig. Treichel-Källen, habe auch Weide-Treicheln dabei. Anruf genügt, Telefon 079 632 72 36 (2 Tage vorher)
Der Gesundheit zuliebe WasserAdern auspendeln und abschirmen. Werner Odermatt • Pfistergasse 29 • 6235 Winikon Telefon 041 933 08 83 • 079 917 93 86
Kommen Sie vorbei und geniessen Sie bei uns eine Kaffeespezialität aus den neuen JURA-Vollautomaten.
B e r at u n g | S e r v ic e | Ve r k a u f | Ve r m i e t u n g e n M I NGM AT IC AG Geuenseest rasse 7 6210 S u r s e e Te l e f o n 0 41 9 2 0 21 53 w w w. m i n g m a t i c . c h
66
Öff nu n g szeiten Di - Fr 08.0 0 - 12 .0 0 u nd 13.3 0 - 18 .3 0 U h r Sa 08.0 0 - 16 .0 0 U h r Mont a g g esch lossen
Zu verkaufen
Hundeschule Sursee
Nager-Terrarium
Hundezyt
mit zusätzlichem Gitter für Erweiterung und diverses Zubehör. Masse B 100 cm, H 40 cm, T 40 cm. Preis Fr. 50.–.
hundezyt@gmail.com 079 483 72 71
Sofa
Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…
blau, 3er, 2er und 1erSessel, günstig!
Parkett – Kork
Grosser Teppich
abschleifen, versiegeln oder ölen. Parkett / Kork / Laminat / Linoleum / Novilon / Teppiche. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 RüediswilRuswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19
neuwertig, Brauntöne, 319 × 250 cm, günstig! Auskunft unter Telefon 079 606 42 72
67
Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Neue Adresse ab sofort
Entlaufen Mittwoch, 26. März 2014, in Rickenbach, Kater, «Manolo», 2½-jährig, rot/weiss gezeichnet, sehr kräftig und zutraulich, kastriert. Telefon 079 361 15 58
Antonia Suter-Eiholzer
Menznauerstrasse 7, 6130 Willisau Telefon / Fax 041 970 21 31
Sonntag, 16. Februar 2014, in Fischbach, Katze, «Dilara», orange getigert, weiblich, kastriert, gechippt. Telefon 079 502 31 65
Salat & Getränk zu jeder Pizza GRATIS Schnelle & KOSTENLOSE Hauslieferung
Verloren
Trienge Pizza und Kebab, Kantonsstrasse 29, Triengen Telefon 041 933 04 44
Sonntag, 30. März 2014, von Napf Richtung Chrotthütte oder Parkplatz Wiggerenhütte, Sonnenbrille, Marke «Police». Telefon 079 579 33 34 März 2014, Region Wauwilermoos, Laufrad, Early Rider, aus Holz. Telefon 076 390 07 74
Kurse
Sonntag, 6. März 2014, Gewerbe Grosswangen, Herren-Portemonnaie Telefon 041 980 19 27
Auto-ABC
Mittwoch, 16. April, 19.00 –21.00, Garage Birrer, Sappeurstrasse
Zugelaufen
Babysitter-Kurs (ab 12 J.)
Samstag, 5. April 2014, in Wauwil, Rotwangen-Wasserschildkröte, Grösse Ø 10 cm. Telefon 079 358 70 51
Mittwoch 07. / 14. und 21. Mai, 13.30 – 16.00
Gefunden
Dienstag 13. Mai, 19.30 – 21.30
iParents – Starke Kinder brauchen starke Eltern
Ca. Montag, 24. März 2014, in Sempach-Station, Autoschlüssel, für Seat, 1000-Schlüssel mit Inschrift «Huwiler Beromünster». Telefon 041 467 10 19
Alles aus dem Glas
Mittwoch, 21. Mai, 18.30 – 22.00
Organspende – Ethik und Umsetzung
Freitag, 28. März 2014, in Reiden, Gehweg zwischen Hallenbad und Bushaltestelle, Gold-Ketteli mit Kreuz, wie ErstkommunionsKetteli. Telefon 041 970 01 32
Mittwoch, 25. Juni, 19.30 – 22.00
--------------------------------------------------------
Vereinsausflug
Dienstag, 27. Mai, 19.30 – 21.30
Blumensträusse/Arrangements
Donnerstag, 26. Juni, 8.45 – 17.00
Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.
Details und Anmeldung unter www.frauenbund-sursee.ch 68
Gartenpflege und -Unterhalt
Terrassendiele Sibirische Lärche
Hecken, Baum, SträucherSchnitt, prompt, sauber und exakt. Telefon 062 726 28 43 (ab 18 Uhr, wenn tagsüber niemand zu Hause ist)
Zu verkaufen
Heu
ca. 80 Kleinballen, 2 Tonnen belüftet, gröbere Struktur, ideales Weidebeifutter oder Pferdefutter, auf Hof geliefert Fr. 38.–/100 kg. Telefon 041 928 03 12 / 077 424 22 55 Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch
ideal für Einsatz im Aussenbereich/Garten unbehandelt, einseitig fein geriffelt, 26 x 120 mm, Länge 4 m / 5 m / 6 m, ab Lager lieferbar. Josef Wyss AG, Säge- und Hobelwerk, 6233 Büron, Telefon 041 933 12 01, info@wyss-holz.ch
elektr. Relax-Sessel
mit Aufstehhilfe, echt Leder, Farbe hellbeige, neuwertiger Zustand, Preis Fr. 800.– Info und Besichtigung Tel. 062 756 59 69 (ab 17 Uhr)
Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich
5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur
149.–
Hammer-Preis
H/B/T: 51 x 44 x 47 cm
nur
249.–
Hammer-Preis
H/B/T: 84 x 49 x 49 cm
nur
999.–
statt
1399.–
400.– Rabatt H/B/T: 176 x 70 x 78 cm
Exclusivité
Nie mehr abt
auen!
No Frost
Kleinkühlschrank
KS 062.1-IB • 44 Liter Nutzinhalt, davon 4 Liter Gefrierfach* Art. Nr. 107557
Gefrierschrank TF 080.4-IB • 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107541
69
Gefrierschrank
GSN 54FW40H NoFrost • Nutzinhalt 323 Liter Art. Nr. 134293
Junior/innen gesucht Der Unihockeyclub Black Creek Schwarzenbach sucht Junioren und Juniorinnen im Alter zwischen 5 – 20 Jahren! Bist du an einem Schnuppertraining interessiert? Dann melde dich bei Lukas Mathys per Mail: l.mathys@uhc-schwarzenbach.ch Für alle unihockeyinteressierten Mädels im Alter zwischen 14 und 20 Jahren organisieren wir am Samstag 12. April 2014 von 13.00 – 15.00 Uhr einen WOMEN`S DAY im Naspo Huttwil. Fragen beantwortet dir Anita Glauser per Mail unter: a.glauser@uhc-schwarzenbach.ch
Wir freuen uns auf dich! www.uhc-schwarzenbach.ch
Hätten Sie es gewusst?
70
Top-Regale
für Keller, Haus, Werkstatt usw. Telefon 079 223 59 36 Verkaufe und vermiete
Schwyzerörgeli
er-
10% Rabatt auf allen neuen Ott-Örgeli. Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.
Siemens Gefrierschrank noFrost GS33NAW30
Frühling
90.00 Fr. 2’2 brutto etto nur n 0
45.0 Fr. 1’1
in der Altstadt Willisau
flanieren geniessen schmökern lädele
• Nutzinhalt: 220 Liter • Gerätemasse: H176/B60/T65 cm • Multi-Alarm-System • Energieeffizienz-Klasse A++ Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
Beratungen, Energie, Ausbildungen & Rituale Mo-So: 0901 901 808 CHF 3.50/Min ab Festnetz
facebook.com/Manuela.Kuechler
Tierheilpraktikerin
Medium Manuela Küchler
Vielfalt Branchenmix Freundlichkeit Neuheiten
TV bekannt
willisauergewerbe
ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch
top beraten besser bedient
Reparaturen Occasionen
i g a l t s t a d t
Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet
71
15% auf alles!
en Ak tionen. Ausgenomm kumuRabatte nicht r. rba lie
SAISONSTART
FRÜHLING/SOMMER 2014 FREITAG/SAMSTAG, 11./12. APRIL 2014 FR BIS 20.00 UHR / SA 9.00–16.00 UHR
Apéro an der Beachbar
Outdoor / Wandern Running Teamsport Velobekleidung und -helme EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
Zu vermieten in Uffikon für Selbstversorger
Mein Herz sehnt sich nach Liebe und Geborgenheit in einer glücklichen Partnerschaft. WITWE ERIKA, 55 JAHRE, eine hübsche Frau, schlank und gepflegt, im Wesen fröhlich, romantisch, spontan, unkompliziert und zuverlässig, in guten Verhältnissen lebend sucht sie keinen Versorger, ihr fehlt ein flotter, gepflegter und fröhlicher Mann an ihrer Seite für eine gemeinsame und schöne Zukunft. Mit IHNEN? Näheres über Tel. 079 647 02 86 (Bea Gerber ist immer erreichbar)
2 bis 3 Pferde-Boxen
Ganzer Stall verfügbar, Heu/Stroh kann direkt bezogen werden. Telefon 079 360 27 88 (Fam. Jost)
3./4. Mai
25 JA JAHRE
KUNZ Elektro AG, Alberswil 72
Alles aus einer Hand
Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig. Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit AbgabeGarantie. Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch
· Photovoltaikanlagen für Ihr Eigenheim – «von der Planung bis zur fertigen Installation» · Anmeldungen und Installationen von Cablecom und SwisscomAngeboten · Installationen und Reparaturen von Satellitenanlagen · Installationen von PCHeimnetzwerken · Musik und Mehrraumsysteme · Reparaturen aller Marken und Geräte · Kompetente Beratung
Gerne fülle ich Ihre
STEUERERKLÄRUNG
aus. 20 Jahre Erfahrung. Standorte: Sursee, Ettiswil, Dagmersellen, Ruswil, Reiden, Menznau, Willisau, Wolhusen Herzliche Bedienung! Sie können mir auch alles zusenden. René Zangger Menzbergerstrasse 8a 6130 Willisau Telefon 079 322 45 56
Brauchen Sie Unterstützung im
Garten, im Haushalt oder bei der Kinderbetreuung?
Schülerin (16) sucht Job in den Osterferien. Telefon 079 787 63 06
GOLF FÜR ALLE
Die sportliche Muttertagsüberraschung Verwöhnen Sie Ihr Mami am 11. Mai 2014 mit Familien-Schnuppergolf im Golfpark Oberkirch. Muttertags-Familien-Package für CHF 200.– (2 Erwachsene und 2 Kinder): Brunch im Restaurant Oase (09.30 - 12.30 Uhr) 90 Minuten Familien-Schnuppergolf mit einem Golflehrer (12.45 - 14.15 Uhr) Überraschung für alle Mamis
Ab sofort und bis spätestens am 8. Mai 2014 buchen: Tel. 041 925 24 56 oder golfparkoberkirch@migrosluzern.ch
73
Suchen Sie eine geniale Geschenks-Idee?
Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Mit einem Gutschein treffen Sie garantiert ins Schwarze und bereiten damit grosse Freude!
Roger Kaufmann Tannbergstr. 4 • 6214 Schenkon Telefon 079 341 69 62 www.bootfahrschule-kaufmann.ch Neues Theorie-Datum Mittwoch, 9. April 2014, 18.30 Uhr Eva, 53 Jahre, eine sehr schlanke, 172 cm grosse Praxisassistentin, geschieden, mit kurzen, dunkelbraunen Haaren und strahlenden, graublauen Augen, möchte die Hoffnung auf die grosse Liebe nicht aufgeben. Sie liebt Sonne, Wind und Wetter, mag LagerfeuerRomantik ebenso wie ein gutes Glas Wein daheim. PV Martina, Telefon 079 304 44 11
Gettnau Neue Öffnungszeiten ab 1. April 2014
Jetzt täglich für euch und eure Tiere da!
Medium Claudia
Dienstag – Donnerstag 17.00 – 0.30 Uhr Freitag und Samstag 17.00 – 2.30 Uhr Sonntag und Montag geschlossen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
einfühlsam, liebevoll, seriös. Kartenlegen, Engelsbotschaften, SofortEnergieHilfe. 0901 977 799, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
74
Aus Freude am Reisen
OSTERSONNTAG
Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr EinbauKühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!
Herrliche Osterfahrt mit feinem Mittagessen und einer Überraschung 20. April 2014 | Tagesfahrt | CHF 72.–
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Gartenarbeiten
Südengland – bezauberndes Cornwall 2. bis 8. Juni 2014 | 7 Tage Es erwarten Sie felsige Küsten, in grüne Hügel eingebettete Herrensitze, reizvolle Dörfer mit urigen Pubs und mit Prideaux Place der Drehort vieler Rosamunde-Pilcher-Filme | CHF 1300.–
Kaufe Autos ab Platz
Nordic Trophy Jönköping – grosses Truckerfestival in Schweden 20. bis 24. August 2014 | 5 Tage Fahren Sie mit uns zum grossen Truckerfestival in Jönköping und geniessen Sie gleichzeitig die faszinierende Landschaft Schwedens | CHF 980.–
Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre
Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum/SträucherSchnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
Tagesfahrten 2014 18.04. Wallfahrtsort Mariastein | CHF 32.– 11.05. Muttertagsfahrt mit Mittagessen und einem Präsent für die Dame | CHF 72.– 29.05. Insel Mainau inkl. Eintritt | CHF 57.– 08.06. Fahrt in die atemberaubende Kulisse des Wallis inkl. Mittagessen | CHF 79.–
Öffentlicher Vortrag
Schamanismus
Mehrtägige Reisen 2014 11. – 13.04. Saisonstart Gardasee 08. –12.05. 825. Hafengeburtstag in Hamburg 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 12. – 15.06. Marc-Pircher-Fest mit Semino Rossi 19. – 20.07. F1 – GP Deutschland Hockenheim 06. – 07.09. F1 – GP Italien Monza 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 21. – 26.09. Seniorenferien in Mayrhofen im Zillertal 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur
Timoteo Der Schamane aus Peru Lerne, die Welt ins Dasein zu rücken
Timoteo, Indianer-Zentrum 3052 Zollikofen Dienstag, 15. April 2014, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee
Bachmann Reisen GmbH 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch
Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 20.--
www.facebook.com/Bachmann.Reisen
75
Mir gefällts leichter! ®
Ernährungsberatung für Frau ! Mann ! Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee
KIK Kinesiologie und Lernberatung Kinesiologie steigert das Wohlbefinden, verbessert die Lernfähigkeit, löst Blockaden und Ängste und lindert körperliche Beschwerden. Karin Kaufmann Kinesiologin und Primarlehrerin Werkstrasse 1, 6233 Büron Telefon 079 738 31 77 kik.kaufmann@bluewin.ch
041 340 46 78
über 30 Grills
Malters
in der Ausstellung!
079 590 58 49 www.trimlines.ch Horw ! Stans ! Sarnen ! Altdorf ! Baden-Dättwil ! Wil ! St. Gallen
Ich kann Trimlines empfehlen! „Ich war sehr beeindruckt, wie erfolgreich meine Freundin abgenommen hatte. Dies motivierte mich, diesbezüglich endlich auch etwas zu unternehmen. Ich meldete mich bei Trimlines an. Die neue Art zu essen war für mich zuerst eine grosse Umstellung. Doch dank der fachkundigen Unterstützung meiner Beraterin kam ich damit jedoch bald gut zurecht. Es machte mir Spass, neue Rezepte auszuprobieren, und ich staunte, dass ich keine Lust auf Süssigkeiten hatte. Ich nahm gut ab und konnte meinen Gürtel Loch für Loch enger schnallen. Ein grosser Aufsteller ist nun, dass ich wieder schöne, und um einige Nummern kleinere Kleider kaufen kann. Auch habe ich wieder mehr Spass am Sport und bin viel fitter als vor dem Abnehmen. Ich freue mich über die vielen positiven Feedbacks meines Umfelds und bin stolz und glücklich. Herzlichen Dank für die tolle Unterstützung!“ Nadja Baumann Schattdorf
76
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Stephan, 45 Jahre, ein schlanker, 196 cm grosser Mann, tätig in der Logistik, kurze, dunkelbraune Haare und braune Augen, hat viel Platz in seinem Haus. Gerne möchte er es mit Leben und Liebe füllen – mit dir? PV Martina, Telefon 079 304 44 11
Die Vollendung Ihrer Terrasse: rgola eine Pergola von Storama. An der
BEA fü
r Sie
elä usseng 7 14 (A Stand G – 4. Mai 2014 l 25. Apri
nde)
Kombinieren Sie in einzigartiger Eleganz den Komfort eines Innenraumes mit dem Lebensgefühl von draussen: Storama entwickelt Pergola-Systeme, die Ihnen höchste Qualität bieten. So hält der Sonnen- und Regenschutz dem Wetter stand – selbst bei Windgeschwindigkeiten bis 70 km/h. Rufen Sie uns an!
Storama AG Sonnen- und Wetterschutztechnik Burgistein / Bern / Zürich Telefon 033 359 80 80 www.storama.ch
Naturstein
Faszination
Grösste Naturstein-Ausstellung der Schweiz. 8000 m² Freigelände mit mehr als hundert Musterplätzen mit Boden- / Feinsteinplatten und Pflästerungen in verschiedenen Formen, Farben und Oberflächenstrukturen. Neben gewichtigen Mauersteinen, Palisaden, Pergolen usw. sind Findlinge, Wasserspiele, Skulpturen und hübsche Broncefiguren in unzähligen Variationen zu sehen. Ein Unternehmen der MÜLLER-STEINAG Gruppe
NATURA STEIN AG | 6144 Zell LU | 041 989 81 81 | www.naturastein.ch
77
Teppich
Handy-Zubehör
Kaufe – verkaufe – tausche orientalische Teppiche Bei uns finden Sie Teppiche Wolle und Seide, in verschiedenen Grössen, Formen und Farben und Designs, neu und antik. Telefon 078 845 09 64
• Freisprecheinrichtungen • Akkus, Ladegeräte • Antennen, Ledertaschen • Schutzfolien usw.
Telepathie mit Tieren!
Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
Selber lernen oder anwenden lassen? Lesen Sie meine Webseite. Eileen Bossert, Telefon 041 930 21 31 www.nahamtier.ch
Ich bin meine eigene Chefin. Und Du? Kostenlose Kurse und Infos für Jungunternehmer: luzern-startups.ch
78
Luzern-Littau Gasshof 3, Tel. 041 250 35 06 Luzern Obergrundstraße 73, Tel. 041 211 03 06 Kriens Obernauerstraße 34, Tel. 041 320 49 44 Emmen Seetalstraße 142, Tel. 041 260 48 30 Wolhusen Entlebucherstr. 31, Tel. 041 490 30 25 Zug Baarer Straße 131, Tel. 041 763 09 82
7 Zonen-Kaltschaum-Matratze
VITALIS SOFT oder MEDIUM 90 x 200 cm
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr
Zu vermieten an ruhiger Lage in Frejus, Côte d‘Azur, super
2-Zi-Ferien-Wohnung
mit Lift, mit Pool, Tennisplatz, etc., geschlossener sicherer Park, schöne Strände und gute Sport und Einkaufsmög lichkeiten. Auskunft Telefon 077 476 95 41
HAIR & NAIL DEPOT
Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen
Tulpen
Schneiden Sie schöne Blumensträusse selber! im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger
für Nagelkosmetik – Nagelkosmetik – Coiffure
Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik
- Coiffure / Haarverlängerungen Jetzt aktuell Fussfrench - Hochzeits Make-up Fr. 60.– stattMake-up Fr. 90.– - Permanent
Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!
- Wimpernverlängerung
Anruf für eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36
GRATIS abzugeben gut erhaltener
Rollator (Gehhilfe)
041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee
Telefon 062 756 22 86
Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee
79
Horoskop
Nie mehr abtauen und Strom sparen!
09.04 – 17.04.2014
a Widder 21.03. – 20.04. Ein lang gehegter Wunsch scheint jetzt für Sie in Erfüllung zu gehen. Wenn das wirklich der Fall sein sollte, müssen Sie den neuen Impuls auch intensiv erleben! Wenn Sie auf keinen Fall zu Kompromissen bereit sind, kann eine Einigung mit Ihrem Partner nicht zustande kommen. Sie müssen schon einige Zugeständnisse machen.
mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.
b Stier 21.04. – 20.05. Halten Sie jetzt Augen und Ohren offen, damit Ihnen nichts entgeht. Es könnte sich eine grosse Chance auftun und Sie laufen Ihrem Glück direkt in die Arme! Achten Sie in dieser Woche auf Ihre Gesundheit. Verbringen Sie nicht so viel Zeit am Schreibtisch, sondern nutzen Sie die Natur, um Kraft und Energie zu tanken!
Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte AuszugSchubladen
c Zwillinge 21.05. – 21.06. Achten Sie in der nächsten Zeit auf Ihr Verhalten und Ihre Gefühle, die sehr wechselhaft sind. Sie verunsichern damit einen Menschen, der Ihnen am Herzen liegt. Ausgedehnte Spaziergänge, Schwimmen und Nordic Walking bringen Sie in Schwung und helfen Ihnen, wieder ausgeglichener zu werden. Nutzen Sie Ihre Freizeit dafür! d Krebs 22.06. – 22.07. Denken Sie doch nicht so kompliziert! Alles wird sich nämlich genauso entwickeln, wie Sie es sich wünschen. Ein wenig Zuversicht kann auf keinen Fall schaden. Ihr Berufsleben ist weitgehend stabil und Ihre finanzielle Situation erlaubt Ihnen, sich auch einmal etwas Luxus zu gönnen, vielleicht ein Wellness-Wochenende?!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
e Löwe 23.07. – 23.08. Rechtfertigen Sie sich nicht zu intensiv vor Ihrem Partner. Sie müssen abschätzen, ob Sie ihm wirklich alles erzählen sollten. Kleine Notlügen sind gestattet. Überlegen Sie sich, dass Sie immer wieder auf Menschen stossen, die sich nicht Ihrem erzieherischen Einfluss unterwerfen. Beherrschen Sie Ihren Hang zur Dominanz.
You relax, iMow
f Jungfrau 24.08. – 23.09. Wenn eine Sache nur Sie und Ihren Partner etwas angeht, sollten Sie auf jeden Fall etwas verschwiegener sein. Die meisten Menschen tratschen doch sehr gern! Da Sie am effektivsten arbeiten können, wenn Sie störende Einflüsse abstellen, müssen Sie sich in eine Umgebung zurückziehen, in der Sie möglichst alleine sind. g Waage 24.09. – 23.10. Lassen Sie sich jetzt bloss nicht aus dem Konzept bringen. Es ist gut möglich, dass Sie jemand absichtlich ablenkt, um einen möglichen Erfolg zu verhindern. Neider gibt es überall, und diese scheuen sich nicht, an Ihrer Position zu sägen. Achten und beachten Sie die Kollegen, dann kann Ihnen niemand in den Rücken fallen.
Alles Gute für den Garten
h Skorpion 24.10. – 22.11. Spielen Sie mit verdeckten Karten! Sie sollten Ihren höchsten Trumpf vorerst für sich behalten. Es ist nicht so schwierig, die Gegner auf Ihre Plätze zu verweisen. Unternehmen Sie etwas gegen Ihre momentan andauernde Grundmüdigkeit. Achten Sie auf eine gesunde Ernährung und machen Sie gegebenenfalls eine Vitaminkur!
Die neuen iMow Robotermäher Schnell, intelligent und effizient
i Schütze 23.11. – 21.12. Sie können ruhig mal eine kleine Verschnaufpause einlegen. Man weiss, was man an Ihnen hat. Sie brauchen Ihr Können nicht permanent unter Beweis zu stellen. Ihr Blick ist so sehr auf das Berufliche fixiert, dass Sie nicht sehen, was links und rechts von Ihnen passiert. Lassen Sie Ihr Privatleben nicht darunter leiden!
Good news: Der neue iMow robotermäher von VIKING setzt neue Mäh-Standards. Während er mäht, können Sie das leben geniessen und tun, was immer Sie möchten. Mehr unter: www.stihl.ch
j Steinbock 22.12. – 20.01. Wenn Sie das Bedürfnis haben, Ihre Partnerschaft etwas aufzulockern, sollten Sie das tun. Lassen Sie sich etwas einfallen und überraschen Sie Ihren Partner. Riskieren Sie in finanziellen Dingen nicht zu viel. Manche Einflüsse, denen Sie sich nicht entziehen können, sind von Ihnen bisher unberücksichtigt geblieben.
Büron: GEMAC, Geräte- und Maschinencenter Eich: Liniger Franz, Mech. Werkstätte Grosswangen: Huber Josef, Landmaschinen Langnau bei Reiden: Kneubühler Josef, Motorgeräte Malters: Riedweg, Motorgeräte AG St. Erhard: HP Fellmann GmbH, Landmaschinen Uffikon: GS, Ladtechnik Willisau: CHAPPuiS AG, der Laden.
k Wassermann 21.01. – 19.02. Ihre private Initiative und die Bemühungen, ein Problem zu lösen, fruchten endlich. Die Dankbarkeit an der Verbesserung der Lage wird sich schon bald zeigen. Sobald Sie feststellen, dass Ihnen Misstrauen entgegengebracht wird, müssen Sie Ihre Beweggründe klarstellen. Zeigen Sie deutlich, auf welcher Seite Sie stehen. l Fische 20.02. – 20.03. Alles, was Sie jetzt für Ihre Partnerschaft tun, wird sich doppelt und dreifach positiv auswirken. Sie sind also letztendlich auch selbst der Nutzniesser! Es genügt nicht, einen Entschluss gefasst zu haben. Sie müssen sich auch Mittel und Wege überlegen, diesen neuen Plan in die Tat umzusetzen. Bleiben Sie dran!
80
041 920 10 20 041 460 14 86 041 980 12 01 062 758 40 50 041 497 15 66 041 921 16 37 062 756 18 51 041 972 71 07
Schuldenfreie GmbH zu verkaufen!
Firmengründung auch ohne Eigenkapital möglich. Nur seriöse Interessenten. Telefon 079 125 40 00*
info@carreisen-kaufmann.ch
www.carreisen-kaufmann.ch
Günstig abzugeben
Terrarium 102 x 45 x 65 cm Hundehütte 85 x 65 x 75 cm Telefon 041 493 15 59 Mailand Fachmesse für Möbel/Städtebummel 11. April 2014 Morgenkaffee im Bus Fr. 68.— Osterreise ins Südtirol Bozen & Meran mit Schloss Trauttmansdorff 18. – 21. April 2014 4 Tage HP Fr. 585.— Kulturreise Emilia Romagna / Venedig Tradition, Kultur & Genuss 02. – 06. Juni 2014 5 Tage HP Fr. 1100.— Wallis Berge und Alpenlandschaft im Saasertal 16. – 19. Juni 2014 4 Tage HP Fr. 655.— Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze
Mulden- & Entsorgungsservice Haus- & Wohnungsräumungen Abholservice
M. Fries
079 179 73 05 m-fries@bluewin.ch
6242 Wauwil
Verlangen Sie noch heute Ihre faire kostenlose Offerte
81
Tel.
041 / 980 25 25
Fuss- und Handpflege Jana Masariková Tel. 077 498 04 49 Renzligen 6208 Oberkirch www.fussrelax.ch
Eröffnungs-Rabatt 20.– (gültig bis Ende April 2014)
Gesucht Sportlicher CHMann, gross und kräftig, Typ Blond, möchte gerne wieder mal mit einem schlanken, lang beinigen, blonden oder rötlichblonden (Typ Lindsay Lohan)
Jeans-Girl per SMS chatten Ich warte… Telefon 078 911 97 75 (Bitte ohne Hund)
FLAMMORAMA
solange Vorrat!
bringt Wärme in Ihr Haus
– . 0 9 9 1 . Fr statt Fr. 3190.– Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch 82
Frühlingsverkauf
Samstag, 12. April 9.00 - 16.00 Wir brauchen Platz für neue Ware und verkaufen zu sensationellen Preisen: - Ausstellungs Whirlpools - Occasions-Whirlpools - Whirlwannen - Zubehör (Treppen, Einstiegshilfen uvm.)
SaniTrade Schweiz AG Reiden
Mühlehofstrasse 9, 6260 Reiden (Areal Wollefabrik Lang), Tel: 062/758 36 16, email: info@spa.ch SIE, ENDE 50, EINE ATTRAKTIVE UND RASSIGE FRAU, mit schlanker und toller Figur, modische Erscheinung, sie liebt die Natur, Tiere, Sport, Musik, Lesen, Kochen, schätzt ein schönes Zuhause. Sie vermisst das Leben zu zweit, möchte gemeinsam mit einem aktiven, charakterstarken und zärtlichen Mann das Leben neu entdecken. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte gleich anrufen, Telefon 079 647 02 86 (Bea Gerber ist immer erreichbar.
Zu verkaufen
Zwerg-Ziegenbock Telefon 041 980 10 87
Alle mal herhören
Kaufen Sie Ihren TV oder Ihre HiFi-Anlage bei TV HiFi RAST in Sursee, und erhalten Sie ein unvergleichliches Bild- und Sounderlebnis zum Tiefpreis. Ein Besuch lohnt sich!
Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark)
www.rast-rtv.ch
Von uns bekommen Sie mehr ! 83
Sie wollen etwas verkaufen? Dann sind Sie bei mir genau richtig. Ich erledige für Sie den gesamten Verkauf. Rufen Sie mich an. C. Büchler, Telefon 076 490 65 06
www.verkaufe-fuer-sie.ch
GEWINNER
Die andere Art zu verkaufen!
UNSERER LESER-AKTION
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben jeweils ein Familien-Paket (2 Erwachsene, 2 Kinder, inkl. Carfahrt mit EUROBUS und Eintritt) gewonnen! Viel Spass! • Lisbeth Waller, Büron • Leandra Fischer, Menznau Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck Geben Sie Ihrem Garten neues Leben
Wauwiler
Champignon-Kompost
M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20
Schnell & kompetent
• • • • •
iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Neuabo Grosses Sortiment Handy-Zubehör
Monats g un verlos
6GB iPadge1winnen jetzt aufen oder k
Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
86
iPhone 5S 16 GB
1.–*
statt Fr. 779.– *Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.
ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend
ZU VERSCHENKEN
Wir erledigen für Sie Ihre
Schrank auch für Kinderzimmer, Buchendekor und lindengrün,
Steuererklärung
Tablare und Stange. H 165 cm, B 100 cm, T 50 cm, 3 kleine Spiegel.
2 grosse Pflanzentöpfe anthrazit, Blech, winterhart. H 50 cm, Durchmesser 70 cm, konische Form.
ab Fr. 80.– / Auszubildende ab Fr. 60.–
Telefon 041 921 56 89
sowie die
Wo steht ein altes
Mofa
Buchhaltung
Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch
das nur noch den Platz versperrt? Zustand egal, auch Einzelteile. Alles wird abgeholt und bar bezahlt. Telefon 079 624 16 87
10 Jahre
Precisely your moment PEtEr UhrEn I Hauptgasse 2 I 6130 WIllIsau I 041 970 17 80 I WWW.peteruHren.cH
87
Unsere Rezept-Idee Zitronen-FrischkäseBaguette In 15 Min. zubereitet
340 kcal pro Portion
Zutaten für 4 Pers.
Zubereitung
1 2 1 EL
Zitrone samt weisser Haut schälen, filetieren und hacken. Knoblauch hacken. Zucker in einer Chromstahlpfanne caramelisieren. Pfanne vom Herd ziehen. Zitrone und Knoblauch mit dem Caramel mischen und einige Minuten bei kleiner Hitze ziehen lassen. Die Masse mit Pfeffer würzen und abkühlen lassen. Frischkäse cremig rühren und den Zitronen-KnoblauchCaramel darunterziehen.
Zitrone Knoblauchzehen Zucker Pfeffer 150 g Frischkäse nature 2 Baguettes à ca. 150 g 8 Tranchen Hinterschinken, hauchdünn geschnitten 30 g Brunnenkresse
Baguettes längs halbieren und in der Mitte teilen. Je 1 Hälfte der Baguettes dick mit Frischkäse bestreichen. Schinken und Brunnenkresse darauf verteilen, Deckel daraufsetzen, Baguettes sofort servieren.
Fragen?
Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch
Ihre
Kartenlegen
24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz
Hellseherin MARISA & Karten
Zukunfts-Prognosen die stimmen! Liebe Partner Job Geld Familie?
Krank Ängste Verlorenes Tiere? 7 Tag 24h Warnungen-Verläufe-Handeln!
Fr. 3.50 Min. ab Festn. 0901 500 501
Ein Blick auf deinen Lebensweg
Medium Alexia
Hellsehen Kartenlegen
Kartenlegen, Engelsbotschaften, Pendeln, Finanzen, Beruf, Beziehung, Ehe, Kinder 0901 251 251 ChF 2.00 / Min. ab Festnetz, täglich ab 9.00 uhr
Esoterik
0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz
w w w. s t u d i o m e r l i n . c h
88
Esoterik
Ich spreche mit Verstorbenen Was möchtest du wissen? Ich kann dir helfen. Ich freue mich. Telefon 079 381 09 10 (Sabina)
ROMI
Dipl. Lebensberaterin (IAW)
Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.
0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz) Karten und Numerologie ist Vertrauenssache
Vera
G rat
is
Sorgentelefon für Kinder
0800 55 42 0
Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage
weiss Rat und hilft
Susanne Mediale Beratung
Mediale Kartenberatung mit Jenseitskontakten
Karten, Astrologie, Radionik
Langjährige Erfahrung
0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch
Telefon 0901 000 226, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.medialearbeit.ch
Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.
Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen
0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz www.kartenlegen24.ch
Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie
Kartenlegen ist meine Berufung!
Ich beantworte dir alle Fragen präzise und schnell am Telefon. Wer einmal erfahren durfte, wie genau die Aussagen sind, wird dies nie mehr missen wollen! Täglich von 14–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19, Fr. 3.13/Min. (ab Festnetz) www.4klee.ch
Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft
Cinja
«Judith»
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
0901 011 253, Fr. 3.–/Min. ab Festnetz 89
Stellenmarkt
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mitaufgestellte 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Wir suchen
Service-Angestellte EH oder 51/2-Zi-Whg.
Schichtbetrieb, Di/Mi Ruhetag, Anfängerin könnte angelernt
STADT LUZERN
werden. Muttersprache Schweizerdeutsch. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Küchenhilfe 100%
Suchen Sie eine neue Herausforderung und anspruchsvolle Aufgabe? Dann freuen wir uns auf Sie. Wir suchen per 1. Juli oder nach Vereinbarung eine
Flexibel, sauberes und motiviertes Arbeiten, auch Anfänger/in Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. D. & B. Künzli, Dorfstrasse 17, 4806 Wikon Telefon 062 752 11 10
Teamleitung Pflege und Betreuung (mind. 80 %) Die Spitex Stadt Luzern ist die grösste Anbieterin von Spitex-Dienstleistungen im Kanton. Über 230 Mitarbeitende engagieren sich in Pflege, Hauswirtschaft und Betreuung sowie Administration und Logistik, um bei den monatlich rund 950 Klientinnen und Klienten rund um die Uhr einwandfreie Leistungen zu erbringen.
Die AgroTechnik Zulliger GmbH ist offizieller SchweizerImporteur führender Landmaschi nenmarken wie Strautmann und Seppi M.
Möchten Sie in diesem interessanten Umfeld Ihre Fach- und Führungskompetenz einsetzen? Bereitet es Ihnen Freude, zusammen mit einem Team kompetente und adressatengerechte Dienstleistungen sicherzustellen? Sind Sie fähig, betriebsübergreifend innovativ und entwicklungsorientiert zu denken und betriebswirtschaftlich zu handeln? Und sind Sie eine motivierte und empathische Persönlichkeit – idealerweise mit Führungserfahrung, die unterschiedliche Menschen in ihrer Tätigkeit zu fördern und zu fordern vermag? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen!
Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Landmaschinenmechaniker oder Schlosser 80 – 100% Ihre Aufgaben • Maschinenbereitstellung • allgemeine Reparaturarbeiten • Anfertigung von Sonderlösungen Wir erwarten • abgeschlossene Ausbildung als Landmaschi nenmechaniker, Baumaschinenmechaniker oder Schlosser • Freude am selbständigen Arbeiten • Belastbarkeit und Flexibilität
Bei uns erwarten Sie ein herzliches und kollegiales Team von rund 20 Mitarbeitenden (ab 2014 auch Ausbildungsteam von FaGe und HF), eine sorgfältige Einführung in Ihre Aufgabe, ein umfassendes Weiterbildungsangebot und interessante Zusatzleistungen. Zudem können Sie als Mitglied des Kaders auch unsere strategische Richtung mitgestalten und somit Einfluss in die Team- und Betriebsentwicklung nehmen.
Fühlen Sie sich angesprochen? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Tanja Siegenthaler unter Tel. 062 927 60 05.
Auskunft erteilt Ihnen gerne: Barbara Hedinger, Bereichsleiterin über Tel. 041 429 30 70
Wenn Sie in einem motivierten jungen Team mitarbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.
Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Tamara Renner, Geschäftsleiterin, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Weitere Informationen unter www.spitex-luzern.ch
AgroTechnik Zulliger GmbH Bernstrasse 13c | 6152 Hüswil Telefon 062 927 60 05 info@agrotechnikzulliger.ch www.agrotechnikzulliger.ch 90
Stellenmarkt
Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams am Standort Egerkingen suchen wir ab sofort:
Technische Fachberater (m/w) im Innendienst – Vertrieb Lkw-Ersatzteile Technische Fachberater (m/w) im Außendienst Vertrieb Lkw-Ersatzteile Technischer Fachberater (m/w) Vertrieb Landmaschinenersatzteile Die Aufgabe: Als Fachberater bei winkler sind Sie der persönliche Ansprechpartner für die Kunden Ihres Verkaufsgebietes. Ihr Aufgabenspektrum umfasst dabei die aktive Beratung, Teileidentifikation, Angebotserstellung sowie die Auftragsabwicklung in SAP. Durch Ihren persönlichen Einsatz unterstützen Sie die Entwicklung des Verkaufsgebietes und gewinnen neue Kunden. Ihre Qualifikation: Sie bringen eine technische Ausbildung zum LKW-Mechaniker/Automechaniker bzw. Landmaschinenmechaniker mit und haben bereits Berufserfahrung sammeln können. Durch Ihre offene Art und Ihr Know-how überzeugen Sie unsere bestehenden Kunden und bauen neue Kundenbeziehungen auf. Der Arbeitsort: Winkler Fahrzeugteile GmbH, Industriestrasse 36, 4622 Egerkingen Die winkler Unternehmensgruppe Mit über 30 Standorten in sieben Ländern und 1.300 Mitarbeitern sind wir einer der führenden Nutzfahrzeugteilehändler in Europa. Wir bieten Ihnen interessante und verantwortungsvolle Aufgabenfelder, Raum für Ihre persönliche und berufliche Weiterentwicklung sowie ein offenes Betriebsklima an einem sicheren Arbeitsplatz. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Winkler Fahrzeugteile GmbH, Herr René Horath, Industriestrasse 36, 4622 Egerkingen, Telefon 062/38908-21, bewerbung@winkler-parts.ch, www.winkler-parts.de
»Viele Unternehmen haben Tradition, dieses hat Zukunft.« 91
Stellenmarkt Die MEYER GRUPPE ist ein führendes Unternehmen in den Bereichen Stallbau-, Umweltund Biogastechnik. Für unseren Betrieb in Rothenburg suchen wir:
Projektleiter Stallbau- / Umwelttechnologie Region Zentralschweiz
Sie verfügen über eine bautechnische und / oder landwirtschaftliche Ausbildung und haben idealerweise bereits Erfahrung im Verkauf oder das Interesse sich weiterzubilden. Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Beratung von Bauprojekten für Um- und Neubauten (Rindviehställe) - Verkauf von Planungen, Stalleinrichtungen und Umwelttechnologie - Akquirieren von Neukunden Wenn Sie sich mit den Anliegen der Schweizer Bauern identifizieren können, jung, engagiert und dynamisch sind, bereit "on the road" (Fahrausweis Kat.B) zu sein, dann zögern Sie nicht uns kennenzulernen.
Weitere Infomationen können Sie auf unserer Website entnehmen www.meyergruppe.ch Begeistert und neugierig auf mehr? Dann senden Sie ihre Bewerbungsunterlagen an Meyer AG, Irène Meyer, Wegscheiden 1, 6023 Rothenburg oder E-mail: info@meyergruppe.ch
Betreuung vor Ortt
B JO
S
Gasthaus St. Anton
Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer einmaligen Umgebung? Dann haben wir für Sie die passende Stelle in der gehobenen Gastronomiewelt.
Wir suchen motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, in folgenden Bereichen
Aushilfe Bankettservice und À-la-carte-Einsätze
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Unter stützung unseres Teams einen
(Teilzeit, ca. 40 bis 60 %)
Sie haben bereits Erfahrungen im Service gesammelt und Sie haben Freude daran die Wünsche unserer Gäste zu erfüllen? Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt, sind flexibel, belastbar und bewahren auch in hektischen Zeiten Ruhe?
Allrounder (100%)
Aufgabengebiet: Reinigung, Abwaschen, Garten
Sie lieben unregelmässige Einsätze, auch an den Wochenenden, dann sind Sie bei uns richtig.
Mit folgenden Voraussetzungen technisches Flair deutschsprachig selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten exakte Arbeitsweise Flexibilität, Wochenend und Nachtarbeit im Besitz des Führerausweises B
Sommerjob am Buffet und Mithilfe im Service
für die Sommermonate (Juni bis August). Sie sollten mindestens 18 Jahre alt sein und möchten über die Sommerzeit etwas Geld verdienen. Die Einsatzdauer kann besprochen werden, 4 Wochen müssten es aber mindestens sein.
Wir bieten interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet angenehmes Betriebsklima Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihr vollständiges Bewerbungsdossier per EMail oder Post. Für weitere Auskünfte setzen Sie sich mit Daniel Bühler, Tel. 062 726 20 02, in Verbindung.
CH5057 Reitnau
reitnau@widenmoos.ch www.widenmoos.ch
Melden Sie sich per EMail an info@stanton.ch
Tel. 062 726 20 02 Fax 062 726 20 06
92
Gasthaus St. Anton Frau E. Hunkeler Dorf 6, 6243 Egolzwil www.st-anton.ch Mittwoch Ruhetag
Stellenmarkt
Buebegass 2, CH-6017 Ruswil Tel. 041 496 60 30 www.troxler-partner.ch
T&P Troxler & Partner AG
General Engineering und Consulting Energie-, Umwelt-, Industrie- und Gebäudetechnik
Wir sind ein national tätiges Ingenieurunternehmen mit Schwerpunkten in der energetischen Anlagen- und Gebäudeinfrastruktur-Planung. Als Generalplaner sind wir in der Lage die Bereiche Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Elektro integral zu planen und zu realisieren. T&P HLK Engineering sucht eine/n innovative/n
Gebäudetechnikplaner/in HLK T&P Sanitär Engineering sucht eine/n innovative/n
Gebäudetechnikplaner/in Sanitär Anforderungen • • • •
Abschluss als Gebäudetechnikplaner/in EFZ gewandter Umgang mit CAD (-Nova) selbstständiges, zuverlässiges Arbeiten Sozialkompetenz und Teamfähigkeit
Ihre Aufgaben • • • •
Projektbearbeitung und Devisierung Ausführungs- und Detailplanung Fachbauleitungsaufgaben Inbetriebnahmen und Abnahmen Es erwarten Sie ein zukunftssicherer Arbeitsplatz und ein kollegiales Team. Attraktive Anstellungsbedingungen sowie Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sind bei uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto, welche wir mit absoluter Diskretion behandeln. 93
Stellenmarkt Für unseren gut organisierten, überschaubaren Garagenbetrieb in Sursee LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Automechaniker/in oder
Automonteur/in
Der Begriff für Selbstbestimmung und Würde im Alter
Wir wenden uns an eine selbstständige und zuverlässige Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Ausbildung. Qualitätsbewusstes und kundenorientiertes Arbeiten sind für Sie selbstverständlich.
Ist für Sie Langzeitpflege eine spannende und herausfordernde Aufgabe? Steht bei Ihnen die Autonomie und Würde des Bewohnenden in der Gestaltung der Betreuung und Pflege im Vordergrund?
Es erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben, eine grosszügige und moderne Infrastruktur sowie ein kleines und kollegiales Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung zu Handen Roger Kaufmann.
Dann sind Sie bei uns richtig! Unser Haus bietet 55 Bewohnenden ein Daheim. Damit wir unseren Auftrag professionell wahrnehmen können, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine dipl. Pflegefachfrau als
Garage Kaufmann GmbH Allmendstrasse 10 6210 Sursee
Dauer-Nachtwache
Telefon 041 921 36 34 Mobile 079 402 03 45
Schweinevermarktung info@huegi.ch
50 bis 80 % (sekundär / tertiär)
Hügi AG 6244 Nebikon/LU Tel. 062 756 36 36 Fax 062 756 36 40
Auch Wiedereinsteigerinnen sind uns willkommen! Ihr Profil • Ausbildungsabschluss Sekundär/Tertiärstufe • Engagement und Freude in der Begleitung und Betreuung unserer Bewohnenden • Sozial und Fachkompetenz • Gute deutsche Umgangssprache • Flexibel in der Einsatzplanung
Wir suchen einen zuverlässigen und ruhigen
Chauffeur Kat. C/CE 50–100%
Wir bieten • eine vielseitige Aufgabe in einem dyna misch und zukunftsorientiert geführten Lehrbetrieb • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Weiterbildungsangebote
Schweizer, für Schweine-Transporte, Anfänger wird angelernt.
Wir bieten • der Leistung entsprechenden Lohn • krisensicheren Arbeitsplatz • Top-Sozialleistungen • angenehmes Arbeitsklima • modernen Fahrzeugpark
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Alters- und Pflegeheim Schärme Ueli Räth, Leiter Verwaltung Stämpfligasse 11, 4917 Melchnau
Eintritt nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
94
Stellenmarkt
B"(7O;PO aN ?5; <N1NY9OPO7;*;Y `Y;R85; NY? ]ORW* /1O5L *5O NYP 8;PO/.O;Y$ Z5R +5;O;Y /N9 C;7R+;85YY X,)T /Y NYP;R;* ]O/Y?WRO 5Y CN%;RY =^;NPP+H7.: ;5Y; L5;.P;5O58; #NP+5.?NY8 /Y /.P
3%"(%(&%+" '!69/!((+-#"!4 1%8"5%:;4(8%"9!08 ,'* $!4;&5%(;8 .4 %"0%"(;8 ?/P ^;5Y58;Y LWY I;+-N?;Y NY? #NPP;Y/Y./8;Y PWK5; ?/P >+;RK/(7;Y NY? Z/RO;Y LWY 7/NPO;(7Y5P(7;Y #Y./8;Y2 aN +5PO L;R/YOKWRO.5(7 9HR ?5; I/RO;YU!;8; PWK5; 9HR ?5; #+9/..+;K5ROP(7/9ONY82 aN K;(7P;.PO J;YPO;R?5(7ONY8;Y /NP6 ;RP;O%O ]O;(1;R6 C/*U;Y6 \HRP(7."PP;R NY? ]5(7;RNY8;Y6 1WYORW..5;RPO G;5%NY8;Y NY? `.;1ORW5YPO/../O5WY;Y W?;R !5(1PO ORWU9;Y?; Z/PP;R7-7Y;Y2 .4 2%"#)<;8 H+;R 7/Y?K;R1.5(7;P I;P(75(1 NY? UR/1O5P(74O;(7Y5P(7;P [;RPO-Y?Y5P6 7/PO JR;N?; /Y K;(7P;.Y?;Y \-O581;5O;Y NY? +5PO 1"RU;R.5(7 +;./PO+/R2 aN /R+;5O;PO 8;RY; P;.+PO4 PO-Y?586 +5PO O;/*9-758 NY? L;R/YOKWRONY8P+;KNPPO2 .4 9!;8 ?5; ];1NY?/RP(7N.; A5L;/N b *5O 8NO;Y AWO;Y 5Y ?;Y J-(7;RY a;NOP(76 B/O7;*/4 O51 NY? _7&P51 /+PW.L5;RO2 75" :5%8%( a5R ;5Y;Y *W?;RY;Y #R+;5OPU./O% 5Y CN%;RY =^;NPP+H7.:6 !;'5+.; E/7R;P/R+;5OP%;5O NY? 9WROP(7R5OO.5(7; ]W%5/..;5PONY8;Y PWK5; */R1O8;R;(7O; #YPO;..NY8P4 NY? #R+;5OP+;?5Y8NY8;Y2 Z;5O;R; #NP1HY9O; ;RO;5.O a5R 8;RY; D/R5Y #RYW.?4Z5YO;R6 \;.2 ,T) XTM S, QV2 Z5R 9R;N;Y NYP /N9 ?;5Y; LW..PO-Y?58; @Y.5Y;4!;K;R+NY82 B;7R FY9WR*/O5W4 Y;Y ;R7-.OPO ?N NYO;R KKK2(1K2(703W+P
95
Stellenmarkt
Die Spitex Region Willisau mit Zentrum in Gettnau ist ein Dienstleistungsbetrieb im Auftrag von zwölf Anschluss gemeinden und hat am 1. Januar 2014 neu gestartet. Die Organisation ist stark am Wachsen. Aktuell sind rund 85 Mitarbeitende für unseren innovativen Betrieb tätig. Für die Weiterentwicklung und den Ausbau der Dienstleis tungen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine teamorientierte
Chauffeur Kat. C / E
dipl. Pflegefachperson HF 30%
(Idealalter zwischen 30 – 40 J. / CH)
(HF, DN2, GKP, AKP oder DN1) für den Spätdienst von 17.00 Uhr bis ca. 22.30 Uhr (2 – 3x pro Woche)
Suchen Sie eine neue Herausforderung, haben Sie eine Ausbildung als LW-Chauffeur (Bau branche, Kipperbetrieb) und haben Erfahrung im Umgang mit Bagger / Pneutrax, dann sind Sie die richtige Wahl für unseren familiär geführten Strassen und Tiefbaubetrieb.
Ihr Aufgabenbereich • fachgerechte, ganzheitliche Pflege und Betreuung der Klienten zu Hause • führen der KlientenDossiers • arbeiten in einem interdisziplinären Team Unsere Anforderungen • Ausbildung als dipl. Pflegefachperson HF mit mehreren Jahren Berufserfahrung, ambulanter Bereich, jedoch nicht zwingend • Belastbarkeit und Flexibilität • Kommunikations und Konfliktfähigkeit • selbstständige Arbeitsweise • Führerausweis mit eigenem Fahrzeug
Wir bieten Ihnen eine zukunftsorientierte und feste Anstellung in einem jungen und auf gestellten Team, wo Sie noch die Möglichkeit haben sich beruflich weiter zu entwickeln. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse einzusenden
Wir bieten • interessante, anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem spannenden und dynamischen Umfeld • zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit Weiter bildungsmöglichkeiten Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Lisa Christen, Leiterin Dienstleistungen, unter Telefon 041 972 70 80 gerne zur Verfügung. Ihre vollständige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an die Geschäftsleiterin Frau Catherine Valkanover, Dorfstr. 54, 6142 Gettnau oder per E-Mail an info@spitexregionwillisau.ch
Strub Bau AG Strassenbau & Tiefbau Äussere Luzernerstrasse 16 4665 Oftringen Telefon 062 797 17 37 / Fax 062 797 06 09 Email strub.bau@bluewin.ch
Auf unserer täglich aktualisierten Stellen-Plattform www.werner-rast.ch finden Sie eine vielfältige Auswahl interessanter, verantwortungsvoller und ansprechender Angebote, sowohl im kaufmännischen wie auch technischen Bereich und von Assistenz- über Sachbearbeiter- bis hin zu leitenden Funktionen.
Planen Sie Ihren nächsten Karriere-Schritt? Mit unserer langjährigen Erfahrung, unserem breiten Know-how und gepflegtem Netzwerk sowie unseren top motivierten und ausgebildeten Mitarbeitenden sind wir Ihr kompetenter Partner bezüglich Ihrer Stellensuche und unterstützen Sie professionell, individuell und zielorientiert. Wir freuen uns, mit Ihnen Ihren nächsten Karriere-Schritt zu gehen.
96
Stellenmarkt
97
Stellenmarkt
:%E 6%AaO X]'!% @4S E%_ 6Oa%!%E_R._=EA_E'aE_S 'O= ?%J' ?E%= Y'AEA 4A$_G;_( K#&) O!? WO_GaO?J'%_E_R,EA"?=O==S O;* 4$!!E=EJ'_%" ;_G >E'/!=EALO; ?DEZ%O!%?%EA=Q ,%A E_=7%J"E!_ ;_G AEO!%?%EAE_ E%(E_E VO?J'%_E_Q ,E%=EA 'OLE_ 7%A O;J' _Oa'O*=E -EA=AE=;_(E_ ^-O";=EJS -](E!?O_(S <2YRV@U ;?7Q\Q :;AJ' E%_ ;a*O_(AE%J'E? WO(EA !%E*EA_ 7%A VO?J'%_E_ ?]7%E O;J' 8A?O=Z=E%!E %_ ";AZEA +E%=Q :%E? aOJ'= ;_? Z; E%_Ea LE!%EL=E_ TOA=_EAQ ,%A ?%_G E%_ "!E%_E? ._=EA_E'aE_ a%= 1%=Z %_ 4%?%"]_ W. ;_G LE?J'/*=%(E_ IN V%=OALE%=EAQ
Haben Sie das Spitzen und Rohre verlegen bei Regen und Nässe satt? Wollen Sie sich neu orientieren und gerne noch etwas von der Schweiz kennenlernen? Dann sind Sie genau richtig bei uns. Wir sind ein Unternehmen mit Sitz in Reiden, das Industriekrananlagen entwickelt und herstellt.
%*!'). 46!+)*. ()&8$+).-0* 1-;9/3?7C=3A/0 1?7C<6,,3.2 43B;<<:;@3.2 437C;9A>3. 653. DC9<A7C3,0 :6+)DB=RB=;=&@'" V^k HkOlkX _oKQLMqm_Z^m_ ^Y CkOk^m_ Ck_qZLkOnoK KXl bWXLo`k pRZZkLkm_X^[i MWH^k ^X KXMkOkO Vm_ZWMMkOk^ KXl SkO[MLoLL k^X`kMkLjLg
Auf der Suche nach einem Nachfolger des jetzigen Stelleninhabers suchen wir Sie für die Funktion als
I;PS!" V^k JkOaR`kX RnkO k^Xk on`kMm_ZWMMkXk Lkm_X^Mm_k CkOKaMZk_Oki _onkX ZoXlH^OLMm_oaLZ^m_k ckXXLX^MMki M^Xl Ykm_oX^Mm_ JkOM^kOLi MWH^k nkZoMLnoOi IkG^nkZ KXl LkoYaq_^`g @nkXaoZZM MWZZLkX V^k MkZnMLqXl^`kM i jKJkOZqMM^`kM KXl Z]MKX`MWO^kXL^kOLkM DOnk^LkXi MWH^k k^Xk WaakXk cWYYKX^[oL^WX `kHW_XL Mk^Xg ?R_OkOMm_k^X coLg CfC@ ^ML TWOoKMMkLjKX`g P?R_OkOMm_k^X coLg BfB@
Elektromonteur Möchten Sie am Puls des Geschehens Verantwor tung wahrnehmen und ein vielseitiges Aufgaben gebiet vorfinden? Sie wollen etwas bewegen und leisten einen wichtigen Beitrag für die Abteilung Elektrotechnik, damit wir Qualität und Termintreue für unsere Kunden sicherstellen können.
M^Xl JWX TWOLk^ZN
-&; B&=7=R" dXLkOkMMoXLki J^kZaqZL^`k UqL^`[k^Li MWH^k MkZnMLMLqXl^`kM KXl Z]MKX`MWO^kXh L^kOLkM DOnk^LkX ^X k^XkY \KX`kX KXl YWL^J^kOLkX UkoY KXl jk^L`kYqMMk DXMLkZZKX`Mnkl^X`KX`kXg
Ihre Aufgaben Sie erstellen selbstständig Steuerungen für Neu anlagen oder bauen Steuerungen an bestehenden Anlagen um. Sie montieren und stellen die Energiezuführungen an neuen und bestehenden Krananlagen sicher, führen auch selbstständig und eigenverantwortlich Service und Reparatur arbeiten aus. Sie sind bereit, Auswärtseinsätze zu leisten (vorwiegend in der Schweiz). Ihr Einsatz erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den Abtei lungen Technik, Kundendienst und Produktion.
ekOoKM`kaWOlkOLF AoXX aOkKkX H^O KXM oKa d_Ok Mm_O^aLZ^m_k CkHkOnKX` Y^L lkX RnZ^m_kX CkHkOnKX`MKXLkOZo`kXg PY^m_okZg[W_Z^E[W_Z^o`gm_N NF.F LP'!& :2 :R ?=; 0=699 > (C>% 2&9&#PR
Ihr Profil • Grundausbildung als Elektromonteur oder ähnlich • Erfahrungen in der Tätigkeit als Elektromonteur • Kenntnisse in elektromechanischen Bereichen wie Steuerungsbau, Elektromotoren, Frequenzumrichtern etc. sind von Vorteil • Sie sind schwindelfrei (ein Teil der Arbeiten erfolgt mit Hilfe sicherer Arbeitsmittel in der Höhe an Krananlagen) • Sie besitzen den Führerausweis Kat. B
1,3/2"5#73
/=!F H,A ,A ,** ,A ,A 4D3F H,A ,A ,** ,A ,$ 555F#P'!&D)F@'
Für unser Team suchen wir nach Vereinbarung
Servicemitarbeiter w/m, Teilzeit Der «August» ist Bar, Restaurant, Pizzeria und Hotel mit fünf Zimmern in einem. Im Sommer lädt die mediterrane Terrazza zum «dolce far niente» ein. Für unseren wunderschönen Betrieb suchen wir Unterstützung.
Wir bieten • abwechslungsreiche Arbeit in einem dynamischen Team • gründliche Einführung und regelmässige Produkteschulungen • gute Sozialleistungen
Ihr Profil: • berufserfahrene Persönlichkeit mit Charme und Kompetenz • gute Deutsch- und Schweizerdeutsch-Kenntnisse • routiniert, selbstständig, mitdenkend und belastbar • flexibel, einsatzbereit und teamorientiert In einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld finden Sie bei uns die Chance, Ihre berufliche Leidenschaft auszuleben, denn bei uns sind Sie Gastgeber.
Warten Sie nicht länger, senden Sie uns Ihre Unterlagen!
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto.
GERSAG Krantechnik GmbH Industriestrasse 22, 6260 Reiden Telefon 062 749 11 11 susanne.wiederkehr@gersag-kran.ch
Pizzeria August, Frau Irene Peter, Geschäftsführerin Bahnhofstrasse 14, 6110 Wolhusen, Telefon 041 490 11 15 irene.peter@remimag.ch, www.pizzeria-august.ch
98
Stellenmarkt
TEAMLEITER CNC-FERTIGUNG Unsere Mandatin ist ein innovatives, seit vielen Jahren etabliertes Unternehmen, welches hochwertige Teile aus verschiedenen Materialien für ihre Kunden in diversen Branchen fertigt. Sie verfügt über einen hochmodernen Maschinenpark und zeichnet sich durch grosse Flexibilität und höchste Qualität aus. In ihrem Auftrag suchen wir eine belastbare, verantwortungsbewusste Persönlichkeit als Teamleiter. Ihr Aufgabengebiet: In Ihren Zuständigkeitsbereich fallen die Planung von Produktionsaufträgen in Zusammenarbeit mit der Produktionsplanung sowie das Erstellen von neuen Produkten und deren technischen Abklärungen. Sie koordinieren die optimale Auslastung der Maschinen und ihr Team von 5 Mitarbeitenden. Für Ihre Mitarbeiter haben Sie immer ein offenes Ohr und stehen ihnen als fachkompetente Ansprechperson für technische Fragen zur Verfügung. Darüber hinaus sind auch Ihre Ideen und Vorschläge für Verbesserungsmöglichkeiten sowie für allfällige Investitionen gefragt. Ihr Profil: Für diese abwechslungsreiche und anspruchsvolle Funktion ist eine mechanische Grundausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung im CNC/CAM-Bereich Voraussetzung. Mit dem Abschluss als Fertigungsfachmann oder Fertigungstechniker HF konnten Sie sich das nötige Know-How
aneignen, um den Anforderungen gerecht zu werden. Sie sind motiviert, ein kleines Team zu führen und haben eine betriebswirtschaftliche Denkweise. Abrundend besitzen Sie ein hohes Verantwortungs-, Qualitäts- und Ordnungsbewusstsein. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie ein vielseitiges, spannendes Aufgabengebiet, bei dem Sie Ihre Fähigkeiten einbringen und erweitern können. Sie dürfen sich auf die Zusammenarbeit in einem eingespielten Team sowie einen gut eingerichteten Arbeitsplatz und eine zeitgemässe Entlöhnung freuen. Können Sie sich in dieser Tätigkeit wiedererkennen? Dann freut sich Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail oder auf dem Postweg.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
99
Stellenmarkt
Wir suchen
ServiceFachangestellte
Sind Sie interessiert, in einem lebhaften und modern eingerichteten Betrieb zu arbeiten? Ist das für Sie eine neue Herausforderung? Wenn Sie mehr über diese Stelle erfahren möchten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Bellevue am See Restaurant Hotel MarieLouise und Bruno FriedrichEberli Bellevueweg 7, CH6210 Sursee LU Telefon 041 925 81 10 / Fax 041 925 81 11 www.bellevuesursee.ch info@bellevuesursee.ch
Zur Verstärkung unseres Planer-Teams in Sursee oder Inwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen und versierten
Hochbauzeichner (m / w) Ihre Aufgaben • Entwickeln und Erstellen von Plangrundlagen für Studien, Projektierungen, Wettbewerbe, Baueingaben und Ausführungen • Ansprechperson für Ingenieure, Medienplaner, Unternehmer und Behörden • Enge Zusammenarbeit im Projektteam Ihr Profil • Gelernter Hochbauzeichner mit Erfahrung • Fundierte CAD-Kenntnisse (ArchiCAD) • Berufsbildner oder Interesse an einer entsprechenden Weiterentwicklung (nicht Bedingung) Unser Angebot • Spannende und herausfordernde Projekte • Kollegiale Unternehmenskultur in einem familiengeführten KMU • Top Infrastruktur und motiviertes Team Beatrice Bärtsch, Personalverantwortliche, freut sich auf Ihre Bewerbung. Telefon 041 459 72 28 b.baertsch@leuenberger-architekten.ch
LEUENBERGER
Das ist ein Leuenberger www.leuenberger-architekten.ch
A RC H I T E K T E N
100
Stellenmarkt
)%*" !,"%&( $'",&+"# .*33#- .,-(505 .,+&650#0 2 $03,7#0 $4 3V D.M-9 3ML 7EO =39 ?<@@`] ?#][C>C2F]Z__` D.JRL-3979O.VL ITV !-9'5I9OM'5.-JV69V4 ATVMLOJ0L3TV9V4 GO,M2 JV= !T5OL93-9V1 :JO Y9OML,O0JV6 JVM9O9M [9.)M MJ'59V H3O 93V9V 3V3L3.L3I9V JV= )TL3I39OL9V
!$*&)"'/"(%%+0"0" -%#., 16-# $%"7,)#0 ! `OML9--9V ITV >b2_OT6O.))9V )3L [TR\T-3= N JV= _OT!b#? Sa ;S *3M P2.'5M369 GO,M%9VLO9V8 ! `OML9--9V ITV #O*93LMJVL9O-.69V )3L )T=9OVML9V b#?2[TT-M ! aJO'57E5O9V ITV \3)J-.L3TV9V JV= AT--3M3TVM*9LO.'5LJV69V ! #0L3I9 ?3L.O*93L *93) `3V7.5O9V =9O _OT6O.))9 JV= TRL3)39O9V =9O :9OMR.VJV6MROT%9MM9 ! ?3LH3O09V *93 =9O ATVMLOJ0L3TV ITV #J7MR.VVITOO3'5LJV69V
16- '-/!3
! .*69M'5-TMM9V9 #JM*3-=JV6 .-M _T-&)9'5.V309O / ?9'5.V309O ! )95O9O9 B.5O9 `O7.5OJV6 3V =9O b>b2:9OMR.VJV6 ;GO,M9V8 ! 7JV=39OL9 A9VVLV3MM9 3V =9O b#?2_OT6O.))39OJV6 ! MTO67,-L369 #O*93LMH93M9 JV= 5T59M ^J.-3L,LM*9HJMMLM93V ! M9-*ML,V=369 JV= I9O.VLHTOLJV6M*9HJMML9 _9OM"V-3'5093L
!0+#- $07#)/( `M 9OH.OL9L \39 93V9 I39-M93L369 JV= .*H9'5M-JV6MO93'59 [,L36093L 3V 93V9) 9O7T-6O93'59V JV= )T=9OV9V G9OL36JV6M*9LO39*1 #-M ?3L.O*93L9O *93 ?E--9O ?.OL3V3 ROT!L39O9V \39 ITV .LLO.0L3I9V #VML9--JV6M*9=3V6JV69V JV= I39- ].J) 7EO C5O9 3V=3I3=J9--9 X93L9O9VLH3'0-JV61 !93 GO.69V ML95L C5V9V D9OO aT)3V30 \LJ=9O4 @93L9O DJ).V ]9MTJO'9M 69OV9 %JO Y9O7E6JV61 X3O 7O9J9V JVM .J7 C5O9 !9H9O*JV61
?E--9O ?.OL3V3 ?.M'53V9V W #V-.69V #F DJ).V ]9MTJO'9M N(NN D.M-9 [9-97TV +Q( QKU NU NU =T)3V301MLJ=9O$'51)J--9O).OL3V31'T) HHH1)J--9O).OL3V31'5/)7
101
Stellenmarkt
Pharma-Assistentin 90-100% Sie suchen eine neue, interessante und abwechslungsreiche Stelle mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen, in einem sympatischen Umfeld, per sofort oder nach Vereinbarung.
Wir sind ein junges gut eingespieltes Team und arbeiten in einer gut organisierten und frequentierten Apotheke mit dem EDV-System ProPharma. Wir legen Wert auf gute Aus- und Weiterbildung. Sie haben eine rasche Auffassungsgabe und eine exakte Arbeitsweise, sind innovativ, flexibel, kontaktfreudig und freundlich auch im Umgang mit anspruchsvollen Kunden, beraten gerne kompetent und nehmen Weiterbildungsmöglichkeiten wahr. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gerne stehen wir Ihnen für weitere Fragen zur Verfügung.
P. COPPOLA, Eidg. dipl. Apotheker ETH, Seetalstrasse 41, 5703 SEON (AG) Telefon Mobile: 079 435 44 66, Mail: lino@seetal-apotheke.ch Wir sind ein KMU Unternehmen und im Raum Sursee tätig. Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir auf Sommer 2014 oder nach Vereinbarung einen
SanitärInstallateur
� � � �� � � ����������� ��� ������� �� � � ��� � ���� �� ������ ��� ������ ��� ������ ���� ���� ���� ���� ���� � ���
,%!7'@A!86
mit bauleitender Funktion
+26 9$74A>8=48>%8& � � ������ � ���� ��� ��������������������� �� ������ �������� �������� � �� � � ���������� ����� ����� � ��� ���� �� ��� ����� ���� ���� ��� P���� �� �����
Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre EFZ • flexibel • motiviert • Muttersprache Deutsch
+26 36;7%! � � ����� � �� ������� ��� ����� ������ ��� ���*���� �������� ���� � � �� K���� ��������������� � � ���� ���� ��� �� ��������� �� ���� � � ���� ��������� � ��� �������������� � �� � � ��� ���� ���� ������������� � ��� � ���� ��� ���� ��� ���� � � ���� ���� ����� �� ��� �� ����� �� ��� �� K���� B��� � ��� ������� � � ��� �������������
Wir bieten Ihnen • vielseitiges Aufgabengebiet • Dauerstelle, auch Teilzeit möglich • Weiterbildungsmöglichkeiten • Service-Auto • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • angenehmes Arbeitsklima
B='86 9=48>;& � � � ���� � �� � ���� � ��� �������������� ��� ��� ��������� �� ���� �� �� �������� � � ��� ������ ����� ������� ������� ��� � �� ��� ���� 0��� ��� ��� ����������
Interessiert? Dann rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns auf Sie.
0(2!8= -%8 '%<2 A=48':6;<28=* ��� ���� � � ���� �������������������� � � ���� �� ������ ���� ��� �� �������� ��������� �������� ��� ��� �� �� ���� �� ��� ������������ ���������������
H.P. Fellmann GmbH 6212 St. Erhard Telefon 041 921 16 37 102
Stellenmarkt
Wir sind ein bestens etablierter, dynamischer Handelsbetrieb in der Baunebenbranche. Unser Sortiment umfasst Werkzeuge, Elektrogeräte und Verbrauchsmaterialien für das Maler-, Gipser- und Schreinergewerbe. Per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n
Sachbearbeiter/in Marketing/Grafik Ihre Aufgaben - Planen, koordinieren und realisieren der Marketing-Aktivitäten - Organisieren von Handwerker-Workshops und anderen Events - Gestalten von Drucksachen (Newsletter, Flyer, Katalog, etc.) - Laufende Aktualisierung der Internet-Seite / des Oline-Shops - Erstellen von Statistiken und Powerpoint-Präsentationen - Unterhalt und Wartung der EDV - Pflege und Erweiterung der Artikelstammdaten - Mithilfe in der Auftragsbearbeitung (Offerten- & Bestellwesen) - Stellvertretend Bedienung der Telefonzentrale Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung mit einer Weiterbildung in Marketing und einige Jahre Erfahrung in diesem Bereich. Sie beherrschen die Grafikprogramme InDesign und Photoshop und haben ein kreatives Flair zur Gestaltung von Werbemitteln. Sehr gute Kenntnisse der MS Office Programme sowie ein stilsicheres Deutsch setzen wir voraus, vorzugsweise kommunizieren Sie auch in englisch und französisch. Wir wenden uns an eine flexible, belastbare und loyale Persönlichkeit. Unser Angebot Nebst dem interessanten, abwechslungsreichen Aufgabengebiet bieten wir Ihnen eine gründliche Einführung, eine professionelle Infrastruktur und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Ihre Anfrage / Bewerbung richten Sie bitte in der von Ihnen bevorzugten Form an Sonja Dickerhof, HR, Tel 041 921 87 87, sdickerhof@pirosig.ch
Pirosig AG | Allmendstr. 16 | 6210 Sursee | www.pirosig.ch T 041 921 87 87 | F 041 921 90 73 | info@pirosig.ch
103
Stellenmarkt
Die LANDI Sempach-Emmen ist ein regionales Unternehmen mit Landi Läden in Sempach Station, Rothenburg und Emmenbrücke.
Mit über 1400 Mitarbeitenden sind wir der grösste Mercedes-Benz Vertreter in der Schweiz. Wir verkaufen, warten und reparieren in unseren 33 Stützpunkten Personenwagen, Transporter und Lastwagen dieses Spitzenproduktes.
Für unseren neu entstehenden Landi Laden mit Tankstellenshop in Sempach Station suchen wir per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung eine/n
Für unsere dynamische Autohandelsgruppe suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für die Zweigniederlassung NF Luzern eine/n
Leiter/in TopShop (100 %)
Mitarbeiter/in Empfang/ Administration 100 %
Aufgaben • Führen unseres Tankstellenshops sowie des dazugehörigen Teams • Planen und Koordinieren des Personaleinsatzes • Bedienen und Betreuen unserer Kunden • Sicherstellen der Warenpräsentation nach Vorgabe • Veranlassen der Sortiments-Nachbestellungen • Kontrollieren und Überprüfen der angelieferten Ware • Erledigen anfallender administrativer Aufgaben • Einhalten der vorgeschriebenen Ordnung sowie Sauberkeit in den Bereichen Tankstelle und TopShop • Umsatz- und kostenbewusstes Verhalten im Rahmen der Vorgaben
Was Sie mitbringen: Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung ■ Mehrjährige Erfahrung in einer ähnlichen Position ■ Freude am Umgang mit Menschen ■ Gepflegte Erscheinung sowie freundliche und aufgestellte Persönlichkeit ■ Sie sind zuverlässig und behalten auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf ■ Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten ■ Kreativität ■
Was Ihre Hauptaufgaben sein werden: ■ Empfang von Kunden, Lieferanten und Geschäftspartnern ■ Bedienen der Telefonzentrale ■ Administrative Aufgaben ■ Telefonmarketing ■ Waschrechnungen ■ MFK und Ablieferungen vorbereiten ■ Verantwortlich für den Postein- und ausgang
Ihr Profil Sie haben eine Ausbildung im Detailhandel absolviert und besitzen bereits Erfahrung als Filialleiter/in (idealerweise im Lebensmittelbereich). Ausserdem verstehen Sie, auf Kundenwünsche einzugehen, sind initiativ, flexibel und schätzen eine selbstständige sowie vielseitige Tätigkeit. Ebenso erachten Sie unregelmässige Arbeitszeiten als eine willkommene Abwechslung.
Was Sie von uns erwarten dürfen: ■ Interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet ■ Selbständiges Arbeiten ■ Kurze Entscheidungswege ■ Dynamischer Arbeitgeber Möchten Sie mit Ihren Fähigkeiten und Ihrem Engagement zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung beitragen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an Frau Claudia Kühne:
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für allfällige Fragen steht Ihnen Peter Käch, Bereichsleiter Detailhandel, Telefon 041 288 80 40, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station
ZWEIGNIEDERLASSUNG NF LUZERN Unterwilrain 16 ■ 6014 Luzern Tel. 041 259 02 02 www.merbagretail.ch/nfluzern
www.landisempach-emmen.ch
104
Stellenmarkt
Unsere Auftraggeberin, Krauss-Maffei (Schweiz) AG, ist ein international führendes Top-Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Maschinen und Anlagen für die Kunststofftechnik und bietet dazu auch die passende Robotertechnik an. Für die wachsende Schweizer Niederlassung sind wir beauftragt, zur Verstärkung einen technisch ambitionierten
Servicetechniker Kunststoff-Spritzgiessmaschinen & Automation
zu suchen. Diese Servicetätigkeit bringt Sie mit verschiedenen kleineren und grösseren Betrieben der kunststoffverarbeitenden Industrie in der Schweiz in Verbindung. Die intensive maschinenund anlagen-spezifische Ausbildungszeit beträgt ca. vier Monate, teilweise im Herstellerwerk in München. Als Servicetechniker steht Ihnen ein Auto zur Verfügung, das Sie auch privat frei benützen können. Die fachlichen Voraussetzungen für diese eigenständige Aufgabe sind beispielsweise eine erfolgreich abgeschlossene Grundausbildung als Elektromechaniker, Landmaschinenmechaniker oder eine mechanische Ausbildung mit elektrotechnischer Weiterbildung/Erfahrung. Ihre Hydraulik-/ Pneumatik- und evtl. allgemeinen Steuerungskenntnisse würden die Ausbildungs- und Einführungsphase erleichtern. Eventuell mündliche Französischkenntnisse sind für sporadische Einsätze in der Westschweiz von Vorteil, aber nicht Bedingung. Als geeigneter Bewerber besitzen Sie neben den erwähnten technischen Voraussetzungen, ein gut entwickeltes Verantwortungsbewusstsein, eine selbständige, zuverlässige und sehr seriöse Arbeitsweise. Das Unternehmen bietet Ihnen alle Grundlagen und ein optimales Umfeld, sich eine aussichtsreiche Zukunft aufzubauen. Interessiert? Für die ersten grundsätzlichen Fragen rufen Sie uns einfach an oder senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zur Abklärung. Kontaktperson: Paul Wicki. Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen.
105
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Metallbauer EFZ
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Metallbauer, arbeiten selbstständig und exakt, sind engagiert, team- und kundenfreundlich und besitzen einen Fahrausweis Kat. B. Wir bieten zeitgemässe Arbeitsbedingungen, helle Arbeitsplätze und einen modernen Maschinenpark. Einen Einblick in unsere Arbeiten erhalten Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Infos gibt Ihnen Norbert Wyss unter Tel. 041 971 04 04. Rufen Sie uns an.
Ausserstalden 2, 6142 Gettnau Telefon 041 971 04 04 info@wyssmetallbau.ch www.wyssmetallbau.ch
… das etwas andere Architekturbüro
Die tagmar+partner ag in Dagmersellen ist ein modern geführtes Ingenieurbüro, das in den Bereichen konstruktiver Ingenieurbau, Siedlungsinfrastruktur und Bauberatung tätig ist.
Seit über 25 Jahren ist die Hunziker + Wetterwald AG in Sursee und Umgebung tätig. Für unser kleines, vielseitiges Team suchen wir Verstärkung zur Planung und Realisierung von Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten in den Bereichen Umbau, Neubau und Sanierungen.
Als Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n versiert/e
Hochbauzeichner/-in Techniker/-in TS Architekt/-in
Bauverwalter/in 100% Weitere Informationen finden Sie unter www.tagmar.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
106
Sie sind eine motivierte, selbständige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit einer Ausbildung als
Sie bringen gute Fachkenntnisse mit und sind es gewohnt, sowohl im Team als auch selbständig, präzise und zuverlässig zu arbeiten. Dafür bieten wir Ihnen zeitgemässe Arbeitsbedingungen, gute Infrastruktur und viele spannende Objekte. Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Hunziker + Wetterwald AG, Architektur + Bauleitung, Bahnhofstrasse 40, 6210 Sursee
Stellenmarkt
Wir sind eine international tätige Handelsgruppe im Bereich Motorrad, Bekleidung und Zubehör mit Sitz in Sursee. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Mediamatikerin / Mediamatiker Wir wenden uns an eine verantwortungsbewusste und kundenorientierte Persönlichkeit. Aufgaben: -Pflege der Produkte mit Bild, Text, Videos, Dokumenten usw. für Nutzung im Webshop und Katalog -Mitwirken an Print-Medien wie Kataloge und Broschüren -Gestalten von Inseraten -Telefonische Unterstützung und Beratung für unsere Kunden -Direktkontakt mit Lieferanten Anforderungen: -Selbstständiges Arbeiten -Gute Kenntnisse der Adobe Creative Suite: InDesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat -Gute Kenntnisse der Office Suite: Word, Excel, Power-Point, Access -Gute Englisch-Kenntnisse sowie Kenntnisse der französischen Sprache von Vorteil -Fähigkeit, neue Lösungen zu erarbeiten, umzusetzen und deren Qualität sicherzustellen Wir bieten: -Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben in einem kleinen Team -Professionelle und innovative Arbeitsatmosphäre -Interne Entwicklungsmöglichkeiten -Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bei Fragen steht Ihnen Herr A. Stöckli, Tel. 041 926 61 01 gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:
Human Resources jobs@hostettler.com Haldenmattstrasse 3, 6210 Sursee www.hostettler.com
107
Stellenmarkt
Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Schreiner (w/m) Hilfsschreiner (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser abwechslungsreichen Herausforderung sind Sie zuständig für die interne Abwicklung der Kundenaufträge sowie die Mithilfe in der Produktion von individuellen Schreinereiprodukten. Ihr Profil: Wir suchen mehrere motivierte Berufsleute. Im Idealfall verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner und bringen bereits erste Berufspraxis als Schreiner oder Möbelschreiner mit. Sie schätzen selbständiges Arbeiten und bewahren auch bei hohem Arbeitsanfall einen kühlen Kopf. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Werner Rast. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen und ein baldiges Kennenlernen!
Gesucht nach Wilihof ab Mai
Nanny / Tagesmutter
die unsere zwei Mädchen (4 J. + 5 Mte.) jew. dienstags bei uns zu Hause betreut. Wenn Sie Erfahrung in der Kinderbetreuung haben, liebevoll, aufgestellt und aktiv sind, melden Sie sich unter Telefon 079 281 03 65.
Landgasthof Rössli Schachen GmbH
Zur Ergänzung in unsere Küche ist eine Stelle als
Koch / Köchin oder Küchenhilfe
per sofort frei. Auf deinen Anruf oder dein Vorbeikommen (keine schriftlichen Bewerbungen) freuen wir uns. Landgasthof Rössli, 6105 Schachen Telefon 041 497 11 76
...täglich unterwegs!
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgende Mitarbeiter
Chauffeur Kat. C/E
Sursee sucht per sofort oder nach Vereinbarung
Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar
Coiffeur / Coiffeuse Nagelkosmetikerin Teilzeit oder Vollzeit
Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeits platz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen / Fahrzeugpark
Bewerbung an Yves Swiss AG, Jan Kunz Schellenrainstrasse 13, 6210 Sursee
Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch
108
Stellenmarkt
Reizt Sie eine abwechslungsreiche Herausforderung mit interessanter Drehscheibenfunktion? Wir gehören zu den führenden Schweizer Anbietern von qualitativ hochstehenden Werkzeugmaschinen europäischer und asiatischer Partner und vertreiben diese auf dem Schweizer Markt. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine sprachgewandte, aktive Persönlichkeit als
kaufmännische/r Mitarbeiter/in Ihre Aufgaben Sie sind unser/e Spezialist/in im Bereich Sachbearbeitung Verkauf und Kundendienst in d / f für die Firmen Newemag und deren Schwesterfirma Schneider mc. Sie sind somit 1. Ansprechpartner/in für unsere Kunden bezüglich Verkaufssachbearbeitung und Kundendienst. Weiter bedienen und bearbeiten Sie in Abwechslung mit Ihrer Arbeitskollegin die Telefonate unseres Helpdesks, bearbeiten Ersatzteilbestellungen und Rücksendungen sowie organisieren und überwachen die Auslieferungen für unseren Kundendienst. Neben der Betreuung sämtlicher Firmenfahrzeuge beinhaltet diese vielfältige Funktion weitere allgemeine administrative Tätigkeiten. Ihr profil Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Lehre oder eine gleichwertige Ausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung. Sie interessieren sich für ein technisches Umfeld und verfügen über stilsichere Korrespondenz in Deutsch, sehr gute Französisch- sowie gute Englischkenntnisse, welche Sie täglich unter Beweis stellen können. Sie weisen gute EDV-Anwenderkenntnisse aus, weitergehende EDV-Kenntnisse sind von Vorteil. Flexibilität und selbständiges, kundenorientiertes Arbeiten sowie gute Priorisierung der Arbeiten zählen zu Ihren Stärken. Sie schätzen ein lebendiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet, tragen gerne Eigenverantwortung und bewahren auch in hektischen Zeiten den Überblick. Ihr nutzen Wir bieten Ihnen moderne Anstellungsbedingungen, marktgerechte Löhne und gute Sozialleistungen. Sie profitieren von einer umfassenden Einschulung, Weiterbildungsmöglichkeiten und einem aufgestellten, motivierten Team in einem modernen, aktiven KMU-Umfeld. Haben wir Ihr Interesse erweckt? Dann sind wir gespannt auf Ihre Bewerbung. Senden Sie bitte Ihr vollständiges Dossier inkl. Foto an: newemag AG, Acherfang 8, 6274 eschenbach, www.newemag.ch e-Mail: a.tanner@newemag.ch
109
Stellenmarkt
Autos auf dem Prüfstand: Als Automechaniker/in kommen Sie allen Mängeln auf die Spur – dank Ihrer praktischen Berufserfahrung und Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise. Sie schätzen den Kontakt mit den verschiedensten Menschen und zeigen sich im Gespräch mit internen und externen Personen klar, konstruktiv und respektvoll. Als
Fahrzeugexperte / Fahrzeugexpertin (100 %) im kantonalen Strassenverkehrsamt prüfen Sie Fahrzeuge auf deren Betriebs- und Verkehrssicherheit. Dafür erhalten Sie eine Ausbildung mit Diplom; zudem ist eine Weiterbildung zum Führerprüfungsexperten möglich. Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch oder im Kantonsblatt vom 5.4.2014.
Dienststelle Personal
stellen.lu.ch Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten
Wir suchen als Verstärkung für unser Team einen/eine
Storen-Monteur/in Sie….. – sind gelernte/r Storenmonteur/in oder haben Montageerfahrung – arbeiten exakt und lösungsorientiert – sind gewohnt, selbstständig auf Neubauten und bei Privatkunden zu arbeiten – verfügen über einen Fahrausweis – sprechen einwandfrei Deutsch – sind freundlich und haben eine gepflegte Erscheinung Wir bieten Ihnen….. – einen Servicewagen – ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen Team – zeitgemässe Sozialleistungen – abwechslungsreiche und anspruchsvolle Montagen – Einschulung in unsere Sonderlösungen
SchreinerMonteur
Sie haben Erfahrungen im Bereich der Küchen, Schrank und Türenmontagen. Sie zeichnen sich aus durch eine selbst ständige, exakte und speditive Arbeitsweise. Sie haben Freude an anspruchsvollen Auf gaben und schätzen die Zusammenarbeit im Team. Wir bieten Ihnen einen interessanten und ausbaufähigen Aufgabenbereich mit zeit gemässen Anstellungsbedingungen. Wenn Sie diese neue Herausforderung anspricht, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden oder mailen Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: kästli & Mathys Storen AG Grossmatte 28 6014 luzern info@kaestli-mathys.ch
110
Stellenmarkt
Der Mensch im Mittelpunkt Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist das führende Zentrum in Europa für Patientinnen und Patienten mit Querschnittlähmungen und Wirbelsäulenleiden. Zusammen mit vier weiteren Tochter- und drei Partnerorganisationen gehört das SPZ zur Schweizer Paraplegiker-Stiftung. Insgesamt setzen sich über 1’300 Mitarbeitende aus 80 Berufen täglich für das Wohle der Querschnittgelähmten ein. Wir suchen per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung eine kreative und flexible Persönlichkeit als
Mitarbeiter/in kalte Küche (ca. 40 %) Hauptaufgaben ■ Zubereitung von kalten Speisen wie z.B. kalte Teller, Salate, Sandwiches ■ Vorbereiten und Herrichten von Apéroplatten ■ Mithilfe in der Patisserie Anforderungsprofil ■ Abgeschlossene Lehre als Köchin / Koch oder Restaurationsfachfrau/-mann ■ Berufserfahrung in der Gastronomie und Zubereitung von Speisen ■ Gute Kenntnisse der Hygienestandards ■ Selbständige Arbeitsweise, hohes Qualitätsbewusstsein, Teamplayer ■ Bereitschaft auch abends und am Wochenende zu arbeiten
Detaillierte Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie auf www.paraplegie.ch/jobs
Schweizer Paraplegiker-Zentrum | Human Resources | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil T +41 41 939 57 70 | humanresources@paraplegie.ch | www.paraplegie.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung
111
Stellenmarkt
Arbeiten am Abend – Die ideale Aufgabe nach einer Familienpause, als beruflicher Wiedereinstieg oder Tätigkeit neben dem Studium.
Dipl. Pflegefachperson und FaGe (30 – 60%) 17.00 – 23.30 Uhr Keine Schichtarbeit Keine Hauswirtschaft Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 950 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr. Ihre Aufgaben Sie pflegen und betreuen unsere Klient(inn)en zu Hause. Dabei verrichten Sie anspruchsvolle Behandlungspflege und übernehmen Aufgaben der Grundpflege. Sie führen das Klientendossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone. Unterwegs sind Sie mit einem Betriebsauto.
I
Unsere Erwartungen Sie sind eine empathische Persönlichkeit, die gut und gern auf Menschen zugeht. Mit Grund- und Behandlungspflege sind Sie bestens vertraut und leisten auch unter anspruchsvollen häuslichen Bedingungen einwandfreie Arbeit. Sie haben keine Berührungsängste gegenüber neusten technologischen Hilfsmitteln, wollen dazulernen und bilden sich intern weiter. Unser Angebot Eine herausfordernde, abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Auch bieten wir eine umfassende Einführung in die Tätigkeit, Weiterbildung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine moderne Büroinfrastruktur.
Stellenantritt 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung
ServicefachAngestellte
Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung Brünigstrasse 20, 6005 Luzern
max. 35 Jahre Bewerbungen per EMail info@schwanenwillisau.ch
Fragen beantworten gerne Regina Ruckstuhl, Teamleiterin Allmend oder Andrea Paolo, Teamleiterin Reuss, Telefon 041 429 30 70 Weitere Informationen unter: www.spitex-luzern.ch
112
Stellenmarkt
Logistiker EFZ m/w, 100 % Wir verstärken unseren Wareneingang am Standort Willisau. Die Competec-Gruppe besteht aus den IT-Handelsunternehmen Alltron AG und Brack Electronics AG sowie aus dem Logistikdienstleister Competec Logistik AG und aus der Competec Service AG, die alle zentralen Dienste übernehmen. Die Firmengruppe mit Sitz in Mägenwil/AG und Willisau/LU beschäftigt über 400 Mitarbeitende. Unsere Handelspartner stehen im Zentrum unserer Arbeit und das Firmenmotto „überall ein bisschen besser“ definiert unseren hohen Qualitätsstandard. Durch die langjährige Einkaufserfahrung im In- und Ausland profitieren unsere Kunden von einem breiten und sehr aktuellen Sortiment im IT- und UE-Umfeld, welches rund 60‘000 Produkte beinhaltet. Dank unserem grossen Know How in Verkauf, Marketing, Technik und Support sind wir in der Lage, rasch und flexibel auf die verschiedensten Kundenbedürfnisse einzugehen. Das sind Ihre Hauptaufgaben • • • •
Warenannahme Detailkontrolle der Ware Artikel einpflegen und Seriennummer einlesen im ERP-System (Navision) Unterstützung beim Einlagern
Das bringen Sie mit • Abgeschlossene Berufsausbildung als Logistiker/in EFZ oder mehrjährige Erfahrung in einer ähnlichen Funktion • Gute Computer Grundkenntnisse und sichere Deutschkenntnisse • Staplerausweis und gesunde körperliche Verfassung Das bieten wir Ihnen • Sie sind Teil einer Unternehmung im Wachstum, arbeiten in einem Logistikzentrum mit modernster Infrastruktur und profitieren von fortschrittlichen Sozialleistungen. Weitere Informationen Wir freuen uns auf Ihre detaillierte Bewerbung (Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse) per Post an untenstehende Adresse oder per E-Mail an ursula.baettig@competec.ch. Competec Logistik AG, Ursula Bättig, Rossgassmoos 10, 6130 Willisau Telefon 062 889 60 14, www.competec.ch
René Fellmann
Unternehmen der Competec Gruppe:
CEO Competec Logistik AG
113
Stellenmarkt
Wir sind ein innovatives Unternehmen mit rund 140 Mitarbeitern. Jährlich produzieren wir über 2400 Tonnen Champignons und betreiben Handel mit verschiedenen Zucht und Wildpilzen. Dank anhaltendem Wachstum suchen wir zur Ergänzung unseres Teams sowie für eine spätere Kaderfunktion nach Vereinbarung einen
Produktionsmitarbeiter, künftiger Ernteleiter Stv. (100%)
Sie unterstützen unser Produktionsteam in seinem vielseitigen Aufgabenbereich bei den täglich anfallenden Arbeiten, indem Sie: • ein «Macher» und interessiert sind eine neue Branche kennen zu lernen • eine abgeschlossene Berufslehre haben (z.B. Landwirt oder ein Beruf aus der Lebensmittelbranche) • eine rasche Auffassungsgabe besitzen, belastbar und teamfähig sind und von Vorteil Führungserfahrung mitbringen • flexibel und bereit sind, abwechslungsweise an Samstag und Sonntagvormittagen Arbeitseinsätze zu leisten • unsere Vorstellung von dem Idealalter bis 50 Jahre erfüllen Es erwartet Sie eine langfristige und spannende Stelle in einem lebhaften familiengeführten Lebensmittelbetrieb. Nach einer gründlichen Einarbeitungszeit haben Sie die Möglichkeit, eine spannende Führungsaufgabe als Stellvertreter der Ernteleitung zu übernehmen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Wauwiler Champignons AG, Barbara Burri, Kreuzmatt 14, 6242 Wauwil Telefon 041 984 10 20, E-Mail barbara.burri@wauwiler.ch
Die Bugano AG mit Sitz in Neudorf LU ist Produzent und Händler von Feuerwerk. Zur Erweiterung des bestehenden Teams suchen wir einen
Bereichsleiter Aufgaben
· Führung der Abteilung Grossfeuerwerk · Mithilfe bei der Durchführung von Feuerwerken vor Ort · Mitgestaltung, Planung und Umsetzung der betrieblichen Abläufe · Durchsetzen der Qualitätsund Sicherheitsstandards
Anforderungen
· Abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufsausbildung · Führungserfahrung · Flexibel und mobil in Bezug auf saisonale Arbeitszeiten und Wochenendeinsätze · Unternehmerisch denkende, engagierte Persönlichkeit
Wir bieten
· Interessante, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeiten · Moderne Infrastruktur · Ein überschaubares, gut eingespieltes Team · Individuelle Weiterbildung
Für weitere Fragen steht Ihnen Daniel Bussmann unter 041 937 22 37 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder per Post.
Beratung & Coaching Stellenvermittlung
6207 Nottwil Kantonsstrasse 39
114
041 937 22 37 db@futeno.ch
Stellenmarkt
JUNIOR-BAULEITER/BAULEITER (M/W) Mit zukunftsorientierten, nachhaltigen Baulösungen als auch durch sehr hohe Qualitätsstandards im Wohn- und öffentlichen Bau hat sich unsere Mandantin einen hervorragenden Namen erarbeitet. Äusserst spannende Projekte, von traditionell bis unkonventionell, aber auch ein gutes Arbeitsklima und Freude an der Arbeit zeichnen dieses innovative Architekturbüro mit Sitz im Raum Zofingen aus. In seinem Namen suchen wir einen zuverlässigen, aufgestellten und loyalen Fachspezialisten, der Freiraum und Entscheidungskompetenz im Berufsalltag schätzt. Ihr Aufgabengebiet: Je nach Stand Ihrer Ausbildung und Ihres Wissens wird Ihre neue Herausforderung individuell auf Sie abgestimmt. Sind Sie im Bereich Bauleitung bereits fachkundig, steht die eigenständige Leitung der verschiedensten, anspruchsvollen Projekte über alle Bauphasen hinweg im Vordergrund. Dazu gehören auch die Devisierung, Termin- und Kostenplanung, Kontrolle des Zahlungswesens sowie die Koordination aller beteiligten Handwerker und die Begleitung der Bauherrschaft. Bringen Sie noch wenig Knowhow, dafür umso mehr Motivation mit, werden Sie eingehend in die einzelnen Bereiche und die Betreuung von spannenden Bauten eingeführt. Ihr Profil: Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als Bauleiter, Bauführer oder Hochbauzeichner mit und verfügen idealerweise über Praxiserfahrung sowie ein fundiertes bautechnisches Fachwissen. Als ökologisch sowie unternehmerisch denkende Persönlichkeit gehen Sie
Ihrer Aufgabe mit viel Engagement, Selbstverantwortung und Qualitätsbewusstsein nach. Zudem zeichnen Sie sich durch Ihr Interesse an Neuem, Flexibilität, Teamfähigkeit sowie einen fairen, offenen Umgang mit Kunden, Handwerkern und im Team aus. Ihre Perspektiven: Neben attraktiven Anstellungsbedingungen sowie äusserst interessanten Projekten erwartet Sie ein motiviertes Team von Spezialisten, welches Sie bei Ihrer Tätigkeit aktiv unterstützt. Sie werden dort abgeholt, wo Sie gerade stehen. Möchten Sie sich einer herausfordernden Aufgabe in einem fortschrittlichen Unternehmen stellen? Der beauftragte Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich auf Ihre vollständigen, schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit!
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
115
Stellenmarkt Wir suchen:
SERVICEMITARBEITER/IN 50% und
KÜCHENHILFE 50%
Wir erwarten: gute Deutschkenntnisse, Wochenendeinsätze, Flexibilität, gepflegte Erscheinung, aus der Region Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Im Betagten- und Pflegeheim Weiermatte, Menznau finden 60 Bewohnerinnen und Bewohner ein schönes Zuhause. Unser Personal erfüllt sinnvolle und befriedigende Aufgaben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Pflegefachpersonen oder Pflegehilfen
Wirtschaft Wetzwil Susanne Geisseler, Wetzwil 10, 6231 Schlierbach www.wirtschaft-wetzwil.ch wirtschaft-wetzwil@bluewin.ch 041 933 11 83
Ab Sommer 2014 bieten wir in der Gemeinde Dagmersellen, Schulanlage Chilefeld und Werk dienst, eine
Lehrstelle als
für Nachtdienste (Pensen von 20 bis 50 %) Die Nachtdienste werden durch Tages- oder reines Nachdienstpersonal geleistet. Der Nachtdienst ist immer doppelt besetzt, die medizinische Sicherheit ist durch Fachpersonal vor Ort oder ein entsprechendes Pikett gewährleistet. Wir suchen Teilzeitpersonal für einzelne oder mehrere Nachtdienste (jeweils 21.00 Uhr bis 07.00 Uhr). Wenn Sie über eine Ausbildung im Pflegebereich oder entsprechende Erfahrung im Pflegeheim verfügen, rufen Sie uns für einen ersten Kontakt an, oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse.
Fachmann Betriebsunterhalt Hausdienst Die Gemeinde Dagmersellen ermöglicht dir eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem angenehmen Arbeitsklima in diversen Gebäuden und Aussenanlagen.
Aufgabenbereich • Unterhalt und Reinigung von Gebäuden der Gemeinde Dagmersellen • Servicearbeiten und Pflege von Maschinen, Geräten und Werkzeugen • einfache Instandhaltungs u. Reparaturarbeiten • bereitstellen der Räume und Apparate für Veranstaltungen • erbringen weiterer Dienstleistungen • Mithilfe im Werkdienst Anforderungen • du bist handwerklich begabt • du bist freundlich und teamfähig • du hast eine Schule abgeschlossen • du bist pünktlich, ehrlich und zuverlässig • du bist flexibel und bereit neue Aufgaben zu übernehmen Haben wir dein Interesse geweckt, dann bewerbe dich mit allen üblichen Unterlagen bis am 30. April 2014 bei der Einwohnergemeinde Dagmersellen Richard Küng Obere Kirchfeldstrasse 4, 6252 Dagmersellen Weitere Auskünfte erhältst du von Richard Küng, Tel. 062 748 52 60 oder richard.küng@dagmersellen.ch Informationen über die Gemeinde Dagmersellen findest du auch im Internet unter www.dagmersellen.ch
Betagten- und Pflegeheim Weiermatte Fritz Stadelmann Melchenweg 2 6122 Menznau Telefon 041/494 99 99 fritz.stadelmann@menznau.lu.ch www.weiermatte-menznau.ch 116
Stellenmarkt Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Zur Verstärkung unseres Werkstattteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen belastbaren, teamfähigen und selbstständigen
Elektriker / Diagnostiker Linienbusse (m /w) Ihr Aufgabenbereich • Vorwiegend beschäftigen Sie sich mit der Diagnose, Reparatur und dem Unterhalt unserer Trolleybusse • Sporadisch engagieren Sie sich bei Diagnose- und Reparaturarbeiten an Auto- und Reisebussen • Zusätzlich befassen Sie sich mit Diagnosen und Reparaturen der ÖV-Umsysteme im Bus wie: Fahrgastzählsysteme, Aussen- und Innenanzeigen, Videoüberwachungsanlagen, Digitaler Tachograph, Restwegaufzeichnungsgeräte, etc. Ihr Profil • Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroniker, Autoelektriker, Auto- und/oder LKW-Mechaniker/ Diagnostiker, oder einen verwandten Beruf • Dank Ihrer mehrjährigen Berufserfahrung sind Sie mit der elektronischen Antriebs- und Regeltechnik vertraut und besitzen sachliches Verständnis in der Mechanik, Hydraulik und Pneumatik • Sie besitzen vorzugsweise Kenntnisse in der Fahrzeugtechnik von Bussen oder LKW • Sie sind bereit Wochenend- und Pikettdienste zu übernehmen Für diese vielseitigen Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein aufgestelltes Team und die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Werkstatt, Herr Peter Horisberger, Telefon 041 369 65 20, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Frau Eveline Ottiger, HR-Fachfrau Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch
117
Stellenmarkt Gesucht per 1. Mai 2014
Service-Angestellte Restaurant Pizzeria Terrasse und Schwimmbad 6110 Wolhusen
Der Begriff für Selbstständigkeit und Würde im Alter
Telefon 041 490 48 61
Unser Pflegeheim bietet 55 Bewohnenden ein Zuhause. Wir suchen per 1. Juni 2014 o. n. V. eine
HauswirtschaftsLeitung (w / m)
in einem Teilzeitpensum von 80 %
� � � �� � � ����������� ��� ������� �� � � ��� � ���� �� ������ ��� ������ ��� ������ ���� ���� ���� ���� ���� � �����
Ihre Aufgaben: • Fachliche, organisatorische und wirtschaftliche Verantwortung für die Fachbereiche Hauswirtschaft, Lingerie, Gärtnerei und Technischer Dienst, mit Führungsverantwortung eines Teams von 14 Mitarbeitenden • Aktive Mithilfe bei den täglichen Arbeiten, speziell bei Ferienabwesenheiten oder Krankheit • Mithilfe bei der Organisation und Durchführung von Anlässen • Sie übernehmen die Stellvertretung ihrer Bereiche und sind Mitglied im Leitungsteam
9?5/ 1 36;#8"&!8%&86.%= ��� ���� ��������� � � � �� ����������� �� ��� � � ��������� ������ ���� ��� ��������� ����� ���� ��������������� ��� ������� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ������� �� ��� ������� ������� ������ �� ����� ���� ������ ��� � � ��� ���� ��� ���� ��� ���������������� �� ��� ��������� � � ���� � � ������ ����� ��� ���������
Unsere Anforderungen • Verantwortungsbewusste Führungspersönlichkeit mit abgeschlossener Ausbildung als Hauswirt schaftlicher Betriebsleiter HF • Berufs und Führungserfahrung • Hohes Mass an Selbständigkeit, Sozialkompetenz, Flexibilität, Motivation und Teamfähigkeit • Ihre guten EDV Kenntnisse setzen Sie bei der täglichen Arbeit ein • Sie sind offen, Lernende auszubilden und Menschen mit einer Beeinträchtigung im Team zu integrieren
+26 36;)! � � �������� ���� � �� ���� ���� ���� ������ � � ����� � ���� � �� �������������� ���������� ����� � ��� ������������ ��� ������ � � ��� �������� ����� ���������������� ������ ��� � � � �� ��������������� � ���� � ���� � � �������� ���� ��������� � ���� �� ���������� ��� ����� � � ����� ������ � � ��� ���� �� ���� ��� ��� �� ��� � �� ���� �� ��������� �� ��������
Wir bieten Ihnen • leistungsgerechtes Salär sowie Fort und Weiterbildungsmöglichkeiten • grossen Gestaltungsspielraum • ein Arbeitsklima der gegenseitigen Wertschätzung und Toleranz
B='86 9=48>;& � � � ���� � �� � ���� � ��� �������������� ��� ��� ��������� �� ���� � � � � ��� ����� ���� �� � ���� �������������� ��������� ���� �� ���������� ��� �������� ������ ����� �� � �������� ����� ���������
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an
0(2!8= -%8 '%<2 A=48':6;<28=* ��� ���� � � ���� �������������������� � � ���� �� ������ ���� ��� �� �������� �� ���� �������� �������� ��� ��� �� �� ���� �� ��� ������������ ���������������
Alters- und Pflegeheim Schärme z.Hd. Herrn Ueli Räth, Personalverantwortlicher Stämpfligasse 11, 4917 Melchnau
118
Stellenmarkt
mattli.ch/mattlinaturstein.php
Geschäftsführer (m/w) Granit, Sandstein, Quarzit und Schiefer – kugelgestrahlt, geflammt und spaltrauh. Wenn diese Begriffe Ihr Herz höher schlagen lassen und Sie schon immer auf eine einmalige Gelegenheit gewartet haben, dann ist das Ihr Moment! Die 2012 gegründete Mattli Naturstein AG, mit Sitz in Sempach Station, ist spezialisiert auf Natursteine im Bereich der Umgebungsgestaltung. In farbenfrohen Gärten und individuellen Terrassen aber auch in ganzen Landschaften oder im Strassenbau finden Mattlis Natursteine Verwendung. Dank der Synergien mit dem Mutterhaus – der erfolgreichen Mattli Gruppe in Wassen – kann eine weite Vernetzung und eine grossse Fahrzeugkapazität gewährleistet werden, was die Mattli Naturstein AG zu einem leistungsfähigen und zuverlässigen Geschäftspartner macht. Für diesen spannenden Unternehmenszweig suchen wir eine gewinnende Persönlichkeit als Geschäftsführer (m/w)
business; Sie erstellen Budgets, kalkulieren die angebotene Palette und rechnen Offerten. Der Kopf und das Herz der Mattli Naturstein AG sind Sie! Sie sind Landschaftsgärtner oder haben sich Ihr Wissen im Bereich von Natursteinen in der Baubranche angeeignet. Als Ästhet mit einem guten Auge für Umgebungsgestaltung können Sie hervorragend beraten, gehen offen auf Menschen zu und vermögen mit Ihrem gewinnenden Auftreten zu überzeugen. Sie sind der engagierte Unternehmertyp, verfolgen neue Ideen mit der richtigen Hartnäckigkeit und schätzen selbständiges Arbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontakt: Eric Kuhn René Barmettler Jörg Lienert AG Hirschmattstrasse 15, Postfach CH-6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch
Zusammen mit einem kleinen Team sorgen Sie dafür, dass „der Laden“ läuft: Sie bestimmen das Sortiment, machen den Einkauf, organisieren den Verkauf, akquirieren Kunden und betreuen diese kompetent. So umfassend der Aufgabenbereich, so spannend die tägliche Arbeit: Sie organisieren dieses Unternehmen im Unternehmen mit viel Spielraum für Eigeninitiative und Kreativität. Auch der gewiefte Umgang mit Zahlen ist daily
119
Stellenmarkt Wir sind ein flexibler und leistungsfähiger FleischproduktionsBetrieb in der Zentralschweiz mit Sitz in Sursee. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
Betriebselektriker oder Betriebsmechaniker
Ihr Profil Unser Wunschkandidat für diese vielseitige und spannende Stelle ist belastbar, ein gut organisierter Teamplayer, der Prioritäten setzen kann. Sie haben eine technische Grundausbildung als Mechaniker oder Elektromonteur abgeschlossen und verfügen von Vorteil über Erfahrung mit Verpackungsmaschinen. Ihre Aufgaben • mechanische Unterhaltsarbeiten • allgemeiner elektrischer Maschinenunterhalt • Behebung von Störungen • Linienbetreuung in Zusammenarbeit mit der Produktion • Montage, Reparatur und Revisionsarbeiten • Unterhalt und Kontrolle der Anlagen • Unterstützung des Abteilungsleiters bei Projektarbeiten • gegenseitige Stellvertretung innerhalb des HaustechnikTeams Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem kleinen Team. Wenn Sie sich von dieser Position angesprochen fühlen, freuen wir uns Sie bei einem ersten persönlichen Gespräch kennenzulernen. Senden Sie uns vorab Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per EMail an yvonne.fellmann@frischfleisch.ch. FF Frischfleisch AG, Yvonne Fellmann Zeughausstrasse 14, 6210 Sursee, Telefon 041 926 85 73, www.frischfleisch.ch
Brun Dubach Partner AG
Für die traditionsreiche Wirtschaft zur Schlacht in Sempach suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
Serviceangestellte
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung, eine motivierte, engagierte, an selbständig und exakte Arbeit gewohnte Fachperson als
100%
in Saisonstelle bis Ende September 2014. Gäste zu bedienen bereitet Ihnen Freude und Sie sind gerne bereit, in hektischen Tagen über sich hinaus zu wachsen.
Hochbauzeichner/in oder Bauleiter/in
Sie sind mobil und arbeiten in einem Drei-Schicht-Betrieb. Montag & Dienstag sowie ein Sonntag pro Monat frei. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.
Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten Team. Berufserfahrung und ArchiCAD Kenntnisse sind erwünscht. Danke für die schriftliche Bewerbung.
Architekten ETH/HTL Hellbühlerstrasse 10 6017 Ruswil Tel 041 495 04 24
Rolf & Martina Wey-Emmenegger Wirtschaft zur Schlacht * 6204 Sempach
info@brun-dubach-partner.ch
120
tel 041 460 19 33 * www.schlacht.ch * info@schlacht.ch
Stellenmarkt Gesucht im Raum Sursee
Person für Garten-Arbeiten in den Monaten April bis Juli 2014 (2 bis 3mal pro Monat), Entlöhnung nach Vereinbarung.
Telefon 079 696 01 08 Gesucht
gelernte Köchin
Teilzeit 20–50%, mit Berufserfahrung, welche wir in unserem Restaurant (Tagesbetrieb) in der Region Sursee als Allrounderin einsetzen können. Sie unterstützen uns in der Küche, im Service und auch in der Reinigung. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen an Chiffre 142504, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
berufserfahrene Zeit Welche für einen Stellenwechsel
Coiffeuse
hair fashion Widmer in Sursee und Ebikon sucht per sofort oder nach (Damen + Herren) Vereinbarung Vollzeit und Teilzeit ca. 50 % sucht Veränderung, Motivation, neue Impulse? gungen.
Coiffeuse Coiffeur
Für unseren Betrieb in Sursee suchen wir Modul 1 und 2 für Sursee von Vorteil. per sofort motivierte und engagierte Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbung. hair fashion Widmer hair fashion Esther Süess Widmer Ladengasse, 6030 Bahnhofstrasse 31 Ebikon Bahnhofstrasse 31, 6210 Sursee 6210 Sursee
LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion, Schlosserei, Lackiererei bis hin zur Endmontage. Zur Erweiterung unseres Teams in der Schlosserei suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Fahrzeugschlosser Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Fahrzeugschlosser, Landmaschinenmechaniker oder Metallbauschlosser, vorzugsweise mit Berufserfahrung. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig wie im Team. Ihre Aufgaben: Selbständige Fertigung von LKW-Brücken, Anhänger- und Sattelanhängerchassis sowie allgemeine Montagearbeiten. Unser Angebot: Bei uns erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team. Unser Stolz sind die Produkte, welche uns tagtäglich auf der Strasse begegnen. Kontakt: Vollständige schriftliche Bewerbung bitte an Lanz + Marti AG, Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch Herzlichen Dank für Ihr Interesse!
Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FAHRZEUGBAU 121
■ REPARATUREN
■ SERVICECENTER
Stellenmarkt CHFrau
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
sucht Arbeit
selbstständigen Fassadenbauer
in Privathaushalt oder Büro, auch bügeln, Donnerstag oder Mittwoch, gute Referenzen. Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf unter Telefon 079 380 40 14
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
AG Chäppeliweg 2, 6210 Sursee Tel. 079 261 23 41, renofan_ag@hotmail.com • Gipserarbeiten • Trocken- und Leichtbau • Fassadenverputze • allg. Gebäudeisolationen
Die lAnDI Sempach-emmen ist ein regionales Unternehmen mit Landi Läden in Sempach Station, Rothenburg und Emmenbrücke. Für unseren landi Markt in rothenburg suchen wir per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung eine/n
Grünbereichsleiter/in (100 %) Aufgaben • Verantwortung für den Grünbereich • Aktiver und kundenorientierter Verkauf • Warenfluss sicherstellen • Verkaufsunterstützende Massnahmen tätigen (Warenpräsentation, Aktionspunkte gestalten usw.)
G3>CG @ ?;= B4 AF7D65<:<9FE85H [iWMloMlkjlgkkM S_ p] b QTRP GfJVjW
F cR_ e`d R_ NOR `` Q` ^ cR_ e`d R_ NOR `` QQ nLLHfMqHkMEHbkhHkkafnD hhhaHkMEHbkhHkkafnD
GC\GG KImp\G\XY
Wir sind ein international tätiges Unternehmen und gehören zu den führenden Anbietern von Schärmaschinen für die Holz und Metall industrie. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine dynamische Persönlichkeit als
Lager- und SpeditionsMitarbeiter/in Ihre Fähigkeiten • Erfahrung im Lager sowie in der Spedition • Erfahrung beim Bereitstellen von grossen Frachten (See und Luftfracht) • Staplerausweis erforderlich • zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise • PCAnwenderkenntnisse von Vorteil • gewohnt, körperlich zu arbeiten
Ihr profil • Sie haben eine Ausbildung im Verkauf und/oder Erfahrung im Grünbereich • Sie wollen Verantwortung übernehmen • Sie sind selbständig und initiativ • Sie schätzen den Umgang mit unserer landwirtschaftlichen und privaten Kundschaft • Sie sind teamfähig
Ihre Aufgaben • Ausführen von Lagerarbeiten im Warenein und ausgang • Verpacken und bereitstellen von Sendungen • Transportsicherung von grossen Frachten • Einhalten von Ordnung, Arbeitssicherheit und Sauberkeit • Verladen von Frachten in LKWs
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem aufgestellten, jungen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für allfällige Fragen steht Ihnen Peter Käch, Bereichsleiter Detailhandel, Telefon 041 288 80 40, gerne zur Verfügung.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Pius Mühlebach sehr gerne zur Verfügung.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station
Iseli + Co. AG Maschinenfabrik EMail jobs@iseliswiss.com Telefon 041 984 00 60
www.landisempach-emmen.ch 122
Stellenmarkt
Mit rund 100 Mitarbeiter/innen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her. Zur Unterstützung unseres Führungsteams suchen wir einen motivierten
Leiter Logistik Ihr Aufgabenbereich • führen unseres Logistikteams (2 Monteure und 2 Chauffeure) • Koordination und Tourenplanung unserer Auslieferungs und Abholaufträge im In und Ausland • einplanen und koordinieren unseres externen Montageteams • organisieren von Temporärpersonal für interne und externe Einsätze • führen unseres Reparaturwesens • planen und überwachen der Wartungsarbeiten unserer Fahrzeugflotte • Sie sind unser kompetenter Ansprechpartner für unsere Kundschaft und Logistikpartner Ihr Profil • technische Grundausbildung mit Weiterbildung zum Disponenten (oder ähnliche Ausbildung) • mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Logistik • Führungserfahrung • unternehmerisch und praktisch denkende Persönlichkeit • pflichtbewusst, fexibel und belastbar Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit • moderner Arbeitsplatz Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre alt, deutscher Muttersprache und interessiert? Dann senden Sie uns Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen an Novex AG, Marc Lustenberger Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83, EMail marc.lustenberger@novex.ch
Service-Aushilfe
Nebenerwerb im Aussendienst
gesucht, für Samstag und Sonntag (1 oder 2 Wochenende im Monat)
Teilzeit oder Vollzeit möglich, mit freier Zeiteinteilung.
Landgasthaus zur Jlge, Bernadette Arnet Telefon 041 980 17 02
– du bist mindestens 20 Jahre alt – bist mobil – suchst eine neue Herausforderung Dann melde dich bei Frau A. Bucher unter Telefon 079 679 84 03 123
Stellenmarkt D.? =.B" [.B '.;;[(Y?A==[=E .BBA7&;.7[=E 7A? &(([' .' *A'C '9B&([B I.[Z%&9E .B "[? O(&B9BY 9B" .' )['[.B"[.BY[B.C [9?6[=[B ;!;.Y[= <BY[B.[9?%Q?A 9B" =9$0[B @[? =AZA?; A"[? B&$0 F[?[.B%&?9BY M[7[B;9[(( .B I[.(G[.;J [.B[MBJ
Pfarrei Langnau/Richenthal
"9&$3062,3) 5 4+,(')&.'3&) #%5-!
Wir suchen auf Ende Juni oder nach Vereinbarung eine/n
7962)062'&,/ *03189&
<0? 39ZY&%[B%[?[.$0 9'Z&==; ".[ ZA(Y[B"[B I!;.Y*[.;[B\ • O?A,[*;.[?9BY=&9ZY&%[B .' &((Y['[.B[B I.[Z%&9E .B=%[C =AB"[?[ .B "[B 2[?[.$0[B L;?&==[B%&9E L.["(9BY=[B;6!=C =[?9BY 9B" D&==[?7[?=A?Y9BY • -7;(X 5.;0.(Z[ .' 2[?[.$0 8&;&=;[?6[=[B W )[A.BZA?'&;.* L.[ &?%[.;[B '.; 'A"[?B=;[B >.(Z='.;;[(B 6.[ GX2X '.;\ • 13/CLH=;[' 5.$?AL;&;.AB • L;?&==[B%&9=AZ;6&?[ <BNA&"= • )[AY?&@0.=$0[= <BZA?'&;.AB==H=;[' )-P5-/<3 O?A D[BB L.[ +?[9"[ &' =[(%=;!B".Y[B 3?%[.;[B .' 2[?[.$0 "[= &((Y['[.B[B I.[Z%&9= 0&%[B %.[;[B 6.? <0B[B\ • • •
5A"[?B[B 3?%[.;=@(&;G '.; G[.;Y['!==[? <BZ?&=;?9*;9? <B;[?[==&B;[ 3B=;[((9BY=%[".BY9BY[B '.; Z([K.%([? 3?C %[.;=G[.; D[.;[?%.("9BY=C 9B" -B;6.$*(9BY=':Y(.$0*[.;[B
>&%[B 6.? <0? <B;[?[==[ Y[6[$*;E "&BB Z?[9[B 6.? 9B= &9Z <0?[ =$0?.Z;(.$0[ 2[6[?%9BYX +Q? 6[.;[?[ 39=*QBZ;[ 6[B"[B L.[ =.$0 &B +?&BG 8QBG(.E I[([ZAB VSU #TR U# UTE A"[? ZX*9[BG(.4%9$0[?C@&?;B[?&YX$0
Die Pfarreien Langnau und Richenthal im Kanton Luzern mit ca. 1350 Katholikinnen und Katholiken sind in einem Seelsorgeverband organisiert.
Pfarrei-Sekretär/in
(40%, jeweils am Vormittag)
Für diese vielseitige Funktion suchen wir eine selbstbewusste, selbstständige und zuverlässige Persönlichkeit. Folgende Aufgaben gehören unter anderem zu Ihrer Tätigkeit • bearbeiten der laufenden Korrespondenz • Tür und Telefondienst • erstellen, verwalten und versenden von diversen Dokumenten • führen der Pfarreiagenda und koordinieren der Termine • betreuen der Pfarreikartei, Pfarreibücher und dafür notwendigen Dokumenten • verwalten der Pfarreikasse • vorbereiten des Pfarreiblattes und Führung der Internetseite Sie verfügen über • kaufmännische Ausbildung / Berufserfahrung • fundierte PCKenntnisse / Social Media • Stilsicherheit in der deutschen Sprache • kirchliche Beheimatung • vernetztes Denken und eine exakte, selbst ständige Arbeitsweise Wir bieten Ihnen eine vielseitige und herausfor dernde Aufgabe. Die Anstellung und Entlöhnung entspricht den Richtlinien der röm.kath. Landeskir che des Kantons Luzern. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen PfarrAdministrator Jarosław Platunski, Telefon 062 758 58 01, jarek.platunski@lu.kath.ch Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie bitte an folgende Adresse richten Jaroslaw Platunski Kirchweg 10, 6262 Langnau b. Reiden
Chr.-Schnyderstrasse 46 6210 Sursee Telefon 041 925 19 19 www.bucher-partnerag.ch
G E L Ä N D E R
Als Schweizer Geländerhersteller suchen wir für unsere Abteilung Geländer/Metall
KonstrukteurIn MetallbauerIn Haben Sie Interesse am Geländerbau? Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.reinhard-gelaender.ch Reinhard AG Sachseln
Allmendstrasse 1
6072 Sachseln
124
Telefon 041 666 2 666
www.reinhard-ag.ch
Stellenmarkt Suche ab sofort oder nach Vereinbarung
Ich, 22jährig, mit Bürofachdiplom, suche eine
Anstellung
Landw. Angestellte
in Sekretariat, Administration, Büro oder Ähnliches. Gute Deutsch und MS Office Kenntnisse. Telefon 076 343 57 74
für Mithilfe in Haus und Hof. E-Mail jowesto@gmx.ch
125
Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine qualifizierte/n
zierpflanzengärtner/in für den Verkauf 100 % (Dauerstelle jeweils von März – Ende November) Wir sind ein modernes Pflanzencenter mit Blumenladen. Für den Aussenverkauf suchen wir einen/eine motivierte/n Gärtner/in, welche selbstständiges Arbeiten schätzt. Anforderungen: – Abgeschlossene Lehre als Topfpflanzen- und Zierpflanzengärtner/in (EFZ) – Selbstständiges Arbeiten Ihr Aufgabengebiet: – Kundenbetreuung – Bearbeitung Kundenbestellungen – Pflege, Präsentation Aussenbereich – Teilweise Auslieferungen von Blumen – Bepflanzungen beim Kunden vor Ort Wir bieten: – Interessante und vielseitige Arbeit – Dynamisches, junges, motiviertes Team Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Bernet Blumen nottwil Gmbh z.H. Marlis Fischer-Kurmann Kantonsstrasse 6, 6207 Nottwil Telefon 041 939 30 50, info@bernet-blumen.ch
Wir sind die Nummer 1 der Schweizer Fleischbranche und in ganz Europa vertreten. Seit 1869 stehen wir für Qualität, Tradition, Genuss und Nachhaltigkeit.
Für unseren Standort in Zell suchen wir:
Teamleiter/in elektrischer Unterhalt Dank Ihrer Berufs- und Führungserfahrung als Elektromonteur mit Weiterbildung sind Sie in der Lage, das Team elektrischer Unterhalt kompetent zu führen. Sie beherrschen die MSOffice-Tools sowie SAP und überzeugen durch Ihre flexible und innovative Art. Mehr Informationen zu dieser Stelle sowie weitere Stellenangebote unter www.bellfoodgroup.com/karriere. Frau Julia Peyer steht für weitere Auskünfte unter +41 58 326 8605 gerne zur Verfügung. Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte an Bell Schweiz AG, Personal/Ausbildung, Julia Peyer, Postfach 61, 6144 Zell. www.bellfoodgroup.com
126
Stellenmarkt LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion, Schlosserei, Lackiererei bis hin zur Endmontage. Für unsere Reparaturabteilung suchen wir im Zuge einer Nachfolgeregelung einen
Teamleiter Reparaturwerkstatt Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung im Fahrzeugbau oder als Lastwagenmechaniker mit Berufserfahrung. Ihre Führungserfahrung und ihr organisatorisches Talent haben sie bereits in bisherigen Anstellungen unter Beweis stellen können. Sie agieren als Vorbild gegenüber Ihren Mitarbeitern und haben eine zuverlässige, loyale Arbeitshaltung. Ihre Aufgaben: Ihre Hauptaufgabe besteht in der Leitung der Reparaturwerkstatt. Sie sind für die Organisation der betrieblichen Abläufe sowie den richtigen Einsatz aller personellen und maschinellen Mittel verantwortlich. Für Ihre Mitarbeiter sind Sie die erste Anlaufstelle und Sie stellen die Verbindung zum Leiter Kundendienst sicher. Unser Angebot: Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team. Unser Stolz sind die Produkte, welche uns tagtäglich auf der Strasse begegnen. Kontakt: Vollständige schriftliche Bewerbung bitte an Lanz + Marti AG, Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch Herzlichen Dank für Ihr Interesse!
Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FAHRZEUGBAU
■ REPARATUREN
■ SERVICECENTER
Bist du Coiffeuse oder Nailistin?
Gesucht für hirnverletzte Frau
Assistenz-Hilfe
für einen Einsatz am Montagmorgen, Haushalt und persönliche Belange, in Geuensee
Möchtest auf selbstständiger Basis deine Kundschaft bedienen, dein Arbeitspensum und deine Arbeitszeiten frei bestimmen und suchst noch einen Ort dafür?
Bewerbung an lifesupports@stijos.ch max 6 Seiten, Telefon 041 495 16 50
Gesucht in Augenzentrum im Luzerner Hinterland eine flexible, teamfähige und praxiserfahrene
Dann bist du bei uns richtig!
Arztsekretärin / MPA 60–80%
Wir sind ein tolles Team, teilen uns die Infra struktur in einem schönen, grossen, hellen Coiffeursalon in Buttisholz und haben noch
freie Plätze zu vermieten.
Stellenbeginn möglichst ab 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung. Bewerbungen an Dr. med. Urs. Thomann Augenzentrum Willisau-Huttwil Ettiswilerstrasse 12/14, 6130 Willisau
Interessiert? Dann melde dich unverbindlich unter Telefon 041 928 09 00 127
Stellenmarkt Wir sind ein flexibler und leistungsfähiger Fleischproduktionsbetrieb in der Zentralschweiz mit Sitz in Sursee. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Sachbearbeiter/in Rechnungswesen
Als Mitarbeiter/in der Abteilung Finanzen sind Sie in einem kleinen Team für sämtliche administrativen und buchhalterischen Aufgaben verantwortlich. Ihre Aufgaben • kontieren und verbuchen der Debitoren/Kreditoren • Mahnwesen • erfassen von FIBU Belegen • KontoAbstimmung • Kreditversicherungsmeldungen • Archivierung der Buchhaltungsunterlagen • Unterstützung bei administrativen Tätigkeiten Ihr Profil • abgeschlossene kaufmännische Berufslehre Profil E/M • Berufserfahrung im buchhalterischen/administrativen Bereich • gute MSOfficeKenntnisse, AbacusKenntnisse wünschenswert Ausserdem haben Sie eine strukturierte, zuverlässige sowie selbstständige Arbeitsweise und verfügen über ein vernetztes Denken. Dann haben wir einer/m engagierten Kandidaten/in eine interessante Vollzeitstelle anzubieten. Senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen per E-Mail an alina.voger@frischfleisch.ch. FF Frischfleisch AG, Frau Alina Voger, Zeughausstrasse 14, 6210 Sursee Telefon 041 926 85 76, www.frischfleisch.ch
:%E 6%AaO X]'!% @4S E%_ 6Oa%!%E_R._=EA_E'aE_S 'O= ?%J' ?E%= Y'AEA 4A$_G;_( K#&) O!? WO_GaO?J'%_E_R,EA"?=O==S O;* 4$!!E=EJ'_%" ;_G >E'/!=EALO; ?DEZ%O!%?%EA=Q ,%A E_=7%J"E!_ ;_G AEO!%?%EAE_ E%(E_E VO?J'%_E_Q ,E%=EA 'OLE_ 7%A O;J' _Oa'O*=E -EA=AE=;_(E_ ^-O";=EJS -](E!?O_(S <2YRV@U ;?7Q\Q :;AJ' E%_ ;a*O_(AE%J'E? WO(EA !%E*EA_ 7%A VO?J'%_E_ ?]7%E O;J' 8A?O=Z=E%!E %_ ";AZEA +E%=Q :%E? aOJ'= ;_? Z; E%_Ea LE!%EL=E_ TOA=_EAQ ,%A ?%_G E%_ "!E%_E? ._=EA_E'aE_ a%= 1%=Z %_ 4%?%"]_ W. ;_G LE?J'/*=%(E_ IN V%=OALE%=EAQ
KDR?TD9@'&R=RT=@'DR&#=; -=;#97D77GK=&7=; Q8D6TD9@'&R=RG E MR?697;&=GJ=@'DR&#=; E N1?;D6!&#+D@'TDRRO
ND6<7D6+)DB=R" R -EAO_=7]A=!%J' *$A G%E E*`Z%E_=E T!O_;_( ;_G 6$'A;_( GEA @L=E%!;_( b R 8_=(E(E__O'aE ;_G T!O_;_( 9]_ E5=EA_E_ ;_G %_=EA_E_ @;*=A/(E_ b R @ALE%=?R ;_G 6EA%E_D!O_;_( GEA ;_=EA?=E!!=E_ FR) V%=OALE%=EA b R @"=%9E V%='%!*E %_ GEA ,EA"?=O== b R 0E!E*]_%?J'E ._=EA?=$=Z;_( ;_?EAEA X;_GE_ %a =EJ'_%?J'E_ >EAE%J' :R+P;?=;6R)=R" R 4A;_GO;?L%!G;_( O!? WO_GaO?J'%_E_R P >O;R ]GEA Y_G;?=A%EaEJ'O_%"EA b R 4;=E XE__=_%??E %_ [3GAO;!%" P 8!E"=A]_%" ;_G 1=E;EA;_(?=EJ'_%" b R TAO"=%?J'E 8A*O'A;_( %_ GEA 6$'A;_( E%_EA @L=E%!;_( b R :;AJ'?E=Z;_(?9EAR aH(E_S +;9EA!/??%("E%=S 1E!L?=?=/_G%("E%= b R MLEAZE;(E_GE? @;*=AE=E_S X]_=O"=R ;_G X]aa;_%"O=%]_??=OA" b R 8:-R XE__=_%??E @!? _O=%]_O! =/=%(E? ._=EA_E'aE_ L%E=E_ 7%A Y'_E_ %_=EAE??O_=E ;_G 'EAO;?*]AGEA_GE TEA?DE"=%9E_S ZE%=(Ea/??E @_?=E!!;_(?LEG%_(;_(E_ ;_G (;=E 8_=7%J"!;_(?aH(!%J'"E%=E_ %_ E%_Ea "]]DEAO=%9E_ @ALE%=?;a*E!GQ [EAO;?(E*]AGEA=C :O__ *AE;E_ 7%A ;_? O;* Y'AE ?J'A%*=!%J'E >E7EAL;_( a%= GE_ $L!%J'E_ >E7EAL;_(?;_=EA!O(E_Q ^a%J'OE!Q"]'!%B"]'!%O(QJ'\
NF.F LP'!& :2 :R ?=; 0=699 > (C>% 2&9&#PR
1,3/2"5#73 128
/=!F H,A ,A ,** ,A ,A 4D3F H,A ,A ,** ,A ,$ 555F#P'!&D)F@'
Stellenmarkt Ich, m, mit Erfahrung
Allrounder sucht
suche Arbeit als Aushilfs-Chauffeur
Teilzeit-Arbeit
10 – 20 Stunden pro Woche Telefon 079 344 70 33
3.5 t, Tiertransport Telefon 079 357 98 80
EIn ORt füR KOPf, HERz und BAucH. Im Frühjahr 2013 eröffneten wir im CAMPUS SURSEE Seminarzentrum das neue A-la-carte-Restaurant BAULÜÜT als gastronomisches Aushängeschild innerhalb unserer Gesamtgastronomie. Mitten im Grünen. Für 100 Gäste. Dazu eine gemütliche Bar-Lounge (60 Plätze) mit Fumoir und natürlich eine Sommerterrasse (80 Plätze). Das Konzept: Bestes vom Holzkohlegrill, erlesene Weine, stilvolles Ambiente. Ein kreatives, regionales Speiseangebot, kombiniert mit Liebe zum Detail.
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir
Restaurationsfachfrau/-mann
100%
Ihre Aufgaben – Fachkompetenter Service auf gehobenem Niveau – Selbstständiges Führen einer Servicestation inkl. Inkasso Ihr Profil – ausgebildete Restaurationsfachperson (m/w) mit top Fachkenntnissen – Freude an Gästen aus dem Bauhauptgewerbe – natürliche Freundlichkeit, gepflegtes Erscheinungsbild, charmanter Umgang mit Gästen – teamangepasstes und selbstständiges Arbeiten gewohnt – Bereitschaft für Zimmerstunde (Mitarbeiter-Aufenthaltsraum) – sehr gute Deutschkenntnisse (Schweizerdeutsch von Vorteil) – Mobilität (eigenes Fahrzeug) Wir bieten Ihnen – attraktive Öffnungszeiten: Mo – Sa, 11:15 – 14:00 Uhr und 17:00 – 24:00 Uhr, Sonntag geschlossen – neuer Betrieb mit moderner Infrastruktur – fortschrittliche Anstellungsbedingungen Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gern Thomas Hegnauer, Leiter Gastronomie, Tel. 041 926 23 23. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee
http://seminarzentrum.campus-sursee.ch/portraet/jobs 129
Stellenmarkt Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer einmaligen Umge bung? Wir sind ein exklusiver Wirtschaftsclub für Führungskräfte aus Wirtschaft, Politik und Kultur in einer grünen Oase zwischen Aarau und Luzern.
Lehrstelle frei in Nebikon auf Sommer 2014 als
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Küchenbrigade einen
bei Johann Birrer AG, Haustechnik Kirchstrasse 12, 6244 Nebikon Gute Schulbildung erwünscht! Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Für Fragen Tel. 062 756 33 66
Chef de Partie (100%) mit folgenden Voraussetzungen abgeschlossene Berufslehre selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten exakte Arbeitsweise Ihr Aufgabengebiet à la carte und Bankette Verantwortung für einen reibungslosen Betriebsablauf übernehmen Eingehen auf die Gästebedürfnisse Vorstellen der Menüs vor dem Gast
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben
Wir bieten interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet angenehmes Betriebsklima in einem jungen Team durchgehende Dienste
Praktikumsplätze
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihr Bewerbungsdossier. Für weitere Auskünfte setzen Sie sich mit Dani Bühler, Tel. 062 726 20 02, in Verbindung. CH5057 Reitnau
reitnau@widenmoos.ch www.widenmoos.ch
SanitärInstallateur
Tel. 062 726 20 02 Fax 062 726 20 06
zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJBTeam freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02
Inspirieren. Bilden. Engagieren
Gastgeber/-in «Leiter/-in Gastbereich und Empfang 80 –100%» Herzlich willkommen: Ob Klausuren, Teamanlässe, Weiterbildungen oder Meetings – das RomeroHaus Luzern (www.romerohaus.ch) ist ein offener Ort der Begegnung. Ihre Gastfreundschaft vermittelt ein Wohlfühlen im RomeroHaus. Sie führen und lenken Ihr Team und die wirtschaftlichen Geschicke der Einrichtung. Intern wie extern. Finanzen, Logistik und Service haben Sie im Griff. Sie schaffen Atmosphäre und Ambiente, stehen für Timing und Nuancen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Mehr Informationen finden Sie unter: www.personalfokus.ch oder Tel. 041 368 01 21
130
personalfokus
recruiting · coaching · executive search & selection
Stellenmarkt
Die Telcom AG ist ein Unternehmen der CKW Conex-Gruppe und ein führender Gesamtanbieter von Sicherheits- und Kommunikationslösungen in der Zentralschweiz. Wir sind seit über 35 Jahren und mit 40 Mitarbeitenden am Markt. Unsere Kernkompetenzen im Bereich Sicherheitslösungen sind Einbruch-, Brand- und Videoüberwachungsanlagen sowie Zutrittskontrolle und Zeitwirtschaft. Bereitet Ihnen Technik Freude und Sie sind motiviert, langfristig Verantwortung zu übernehmen?
Techniker/in Sicherheit Ihr Aufgabengebiet Zu Ihren Aufgaben gehören die Programmierung, Reparatur, Wartung und teilweise Installation von Sicherheitsanlagen mit gelegentlichem Pikett-Dienst. Ihr Profil • Lehre als Elektroinstallateur/in oder Telematiker/in EFZ • Mehrere Jahre Berufserfahrung von Vorteil • Weiterbildungsbereitschaft • Selbständige Arbeitsweise, belastbar und Einsatzbereitschaft • Zuverlässig, positive Einstellung und teamfähig • Hohe Kundenorientierung und lückenloser Leumund Wir bieten • Vielseitige und technisch herausfordernde Tätigkeit in einem motivierten Team • Sorgfältige Einführung und interne Ausbildung sowie externe Systemkurse • Zeitgemässe Entlöhnung sowie modernes Geschäftsfahrzeug inkl. Privatbenutzung Ihre schriftliche und vollständige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an Telcom AG, Herr Jonas Frischkopf, Rotzbergstrasse 15, 6362 Stansstad oder per E-Mail an jonas.frischkopf@telcom-ag.ch.
Wir suchen
Lehrstelle auf Sommer 2014 in Oberkirch noch frei
Metzger (CH)
ElektroInstallateur EFZ
als Aushilfe
Anforderungsprofil · Sekundar, Niveau B · Mathematik mind. 4,5
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Landmetzg Hinterland GmbH Hanspeter Wisler Mööslimatten 16 6218 Ettiswil Telefon 079 374 26 81
Ruswil Telefon 041 495 13 50 Sursee / Oberkirch Telefon 041 921 16 50
131
Stellenmarkt
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Kaufmännische/r Angestellte/r (im Sanitärbereich)
Stellenbeschrieb Mit persönlichem Engagement sind Sie mitverantwortlich für einen kompetenten und kundenfreundlichen Verkauf in unserer BadAusstellung. Sie sind für die Abwicklung und Gestaltung bis zur Endabrechnung zuständig. Sind Sie kreativ und integrieren sich schnell in ein junges Team? Dann sind Sie bei uns richtig. Anforderungen Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung oder verwandte Berufe. Sie lieben den Kontakt mit Menschen, sind redegewandt und haben ein sicheres Auftreten. Sie sind team fähig, belastbar, haben ein gepflegtes Auftreten und verfügen über ein unternehmerisches Denken. Englisch erwünscht (Italienisch von Vorteil). Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Geregelte Arbeitszeiten, wovon 2–3 Samstage pro Monat Bedingung sind. Schriftliche Bewerbungen mit Foto sind einzureichen an B+R Sanitär-Center AG Gewerbehaus Mühle 6245 Ebersecken z. H. Bircher Silvia Telefon 062 748 70 52
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung gelernte
Kranführer (mit SUVA-Ausweis)
Maurer Hochbau
(mit EFZ)
Haben Sie Interesse an einer langfristigen Anstellung? Haben Sie eine abgeschlossene Lehre als Maurer bzw. Erfahrung als Kranführer? Verstehen Sie die deutsche Sprache gut und sprechen evtl. auch italienisch und/oder portugiesisch? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungs unterlagen per Post oder EMail (PDF).
Wir suchen
Instruktoren Power-Yoga und Zumba für unseren PowerRaum in Wauwil, ab 1. September 2014, für Dienstag und Freitagabend. Telefon 079 816 77 92
Suche eine Anstellung per April / Mai 2014 als
Elektro-Monteur / Fahrer
Longhi Bau AG Bürgenstockstrasse 10 6362 Stansstad info@longhibau.ch www.longhibau.ch
Ich komme aus Polen, 53jährig, habe schon mehrmals in der Schweiz gearbeitet. Telefon 079 447 51 10 132
Stellenmarkt CHFrau sucht per 1. Mai 2014 in Wolhusen
Gesucht ab sofort, freundliche, aufgestellte
Stelle 40–60%
Bügeln und putzen, habe Erfahrung mit Bügel maschine. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 041 490 10 12
Serviertochter (80 – 100 %)
Tarife + Grössen
sehr gute Deutschkenntnisse, auch Samstags und Sonntagsdienst.
Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Rufen Sie doch an, wir würden uns freuen.
Nebenjob für Frauen mit Perspektive
Fr. 500.-, Fr. 1'000.- oder gar im 5stelligen Bereich im Monat dazuverdienen? Auf so eine Frage melden Sie sich erst gar nicht? Schade. Oder doch? frauenchance.jimdo.com
Café Restaurant Menznauerhof Willisauerstrasse 4, 6122 Menznau Telefon 041 493 04 64, Frau Buchs
Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen in der Lebensmittelbranche, das Wert auf Qualität legt und einen der modernsten Arbeitsplätze bietet... Zur Verstärkung unseres Teams im neuen Fleischverarbeitungsbetrieb in Menznau suchen wir per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung
Metzger/Fleischfachmann (100%) Gastro – Richterei
Voraussetzung: Lehrabschluss, exaktes und zuverlässiges Arbeiten, Flexibilität und Freude am Beruf
Metzger/Fleischfachmann (100%) in Zerlege-Abteilung
Voraussetzung: Lehrabschluss, exaktes und zuverlässiges Arbeiten, Flexibilität, Erfahrung im Zerlegen von Rindervierteln
Aushilfs-Chauffeur für Kat. C / CE
für Ferienablöse – Wocheneinsätze, 10 – 12 Wochen pro Jahr Wir bieten:
Topmodernen Arbeitsplatz in unserem Neubau, gute Lohn und Sozialleistungen, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team
Bitte die Bewerbung an folgende Adresse zustellen (oder EMail) Metzgerei Lustenberger AG, Wolhuserstrasse 15, 6122 Menznau
6122 Menznau Tel. 041 494 93 93 Fax 041 493 10 71 6110 Wolhusen Tel. 041 490 20 40 6390 Engelberg Tel. 041 637 15 88 lustenberger-metzg.ch 133
Stellenmarkt Restaurant
44jährige Frau sucht neue Herausforderung als
Sakristanin
Telefon 079 201 71 80 (erreichbar ab 16 Uhr) oder E-Mail cl_steinmann@hotmail.com
Gesucht per sofort oder nach Übereinkunft
Jungkoch 100 % und
Service-Mitarbeiterin
Geuensee
Teilzeit
Roland Meyer Kantonsstrasse 37, 6232 Geuensee, Tel. 041 921 10 71
Wir freuen uns auf motivierte, initiative Berufsleute, die mit Freude in der Gastronomie arbeiten und ihr gelerntes Handwerk für unsere Gäste einsetzen.
Gesucht
Service-Aushilfe (CH)
Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse
über den Mittag, 11 – 14 Uhr. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 078 740 12 57 / 041 921 10 71
Martin Ludwig, Restaurant Le cheval blanc Gerbergasse 1, 4800 Zofingen lcb-zofingen@bluewin.ch, Tel. 062 746 26 07
LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion, Schlosserei, Lackiererei bis hin zur Endmontage. Zur Erweiterung unseres Teams in der Fertigmontage suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Fahrzeugelektriker Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Auto-Elektriker oder Auto-Mechatroniker / Mechaniker und haben vorzugsweise Erfahrung in der Nutzfahrzeugbranche. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig wie im Team. Ihre Aufgaben: Sie installieren die elektrischen Anlagen an LKW-Aufbauten, Anhänger- und Sattelanhängerchassis in der Neuanfertigung. Unser Angebot: Bei uns erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team. Unser Stolz sind die Produkte, welche uns tagtäglich auf der Strasse begegnen. Kontakt: Vollständige schriftliche Bewerbung bitte an Lanz + Marti AG, Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch Herzlichen Dank für Ihr Interesse!
Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FAHRZEUGBAU 134
■ REPARATUREN
■ SERVICECENTER
Stellenmarkt
Die ZEIT AG steht seit 1994 für Qualität, Sicherheit und innovative Produkte. Qualifizierte Mitarbeitende machen die ZEIT AG zu einem führenden Schweizer Unternehmen. Die ZEIT AG entwickelt und realisiert swiss made Soft und Hardware Lösungen für eine moderne Zeitwirtschaft und ein zuverlässiges Zutrittsmanagement, ganz nach dem Credo: «Zeitwirtschaft und Zutrittsmanagement für eine dauerhaft menschliche Arbeitswelt». 60 Mitarbeitende betreuen schweizweit Gross und Kleinkunden aus allen Branchen. Wir suchen einen teamfähigen
Sachbearbeiter Verkaufsinnendienst (m/w)
In dieser zentralen Drehscheibenfunktion sind Sie Ansprechpartner für den Verkauf, den Kundendienst, die Technik und den Kunden selber. Mit Ihrer kommunikativen und selbstsicheren Art übernehmen Sie Aufgaben wie die Verkaufshotline, das Nachfassen von Angeboten, das Abklären von Bedürfnissen sowie das Verkaufen von Updates. Sie sind verantwortlich für die professionelle Auftragsabwicklung, von der Erstellung der Angebote bis hin zur Fakturierung. Ihr Aufgabengebiet wird bereichert durch das engagierte Betreuen unserer Lernenden. Stellvertretungsaufgaben am Empfang sowie weitere administrative Aufgaben runden das Stellenprofil ab. Mit Ihrem kundenorientierten Verhalten sowie Ihrem ausgeprägten Zahlenflair garantieren Sie eine hohe Qualität in der gesamten Prozesskette. Sie bringen mit – kaufmännische Ausbildung – VerkaufsinnendienstErfahrung von Vorteil – Berufsbildnerkurs und Erfahrung als Ausbildner – stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift / Französischkenntnisse – Selbstständigkeit, Flexibilität, Eigeninitiative – Sie sind zwischen 20 und 30 Jahre alt – NavisionKenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen – eine interessante und vielseitige berufliche Herausforderung – ein anspruchsvolles Tätigkeitsfeld – ein junges, dynamisches Team – interessante Perspektiven für Ihre berufliche und persönliche Weiterentwicklung Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Gehaltsvorstellung) an Frau Corinne Steinmann, Personaladministration ZEIT AG, Glockenstrasse 1, 6210 Sursee oder per E-Mail an: personaladmin@zeitag.ch. Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen. ZEIT AG, Glockenstrasse 1, 6210 Sursee Telefon 041 926 99 99, Fax 041 926 99 90
Überraschend. Überzeugend. Anders.
Heute ist Bewerbungs-Tag!
Ich erstelle Ihnen professionelle BewerbungsUnterlagen, auch für OnlineBewerbungen!
www.krieger-sempach.ch
E. Krieger, Tel. 079 411 30 13*, Ihr Bewerbungsprofi!
neue herausforderung gesucht? Wir suchen einen
Metallbauer / konstruktionsschlosser mit Montageerfahrung und einen
Serviceangestellte
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine
(Saison- oder Jahresstelle möglich)
Sie sind freundlich und motiviert und überzeugen den Gast mit Ihrer Persönlichkeit? Dann sollten wir uns kennenlernen. Für nähere Auskunft stehen wir gerne zur Verfügung: Fam. Lucia und Marco Schnider Tel. 041 488 12 87/www.restaurant-alpenroesli.ch
CnC – Mechaniker
im Bereich Fräsen, mit programmiererfahrung, für Kleinserien. Nähere Angaben unter www.gebrueder-meier.ch Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung an: Gebrüder Meier AG emmenweid, 6021 emmenbrücke oder per E-Mail an: nicole.kissling@gebrueder-meier.ch
135
Fahrzeuge und Zubehör VW lT 35: Kasten mit Hebebühne, das Arbeitstier… Jg. 1995, 184’000 km, letzte MFK 06.12, sofort einlösbar, neue Reifen, vor knapp 2 Jahren habe ich Fr. 6’000.– investiert und bereit gestellt, Belege vorhanden, Nutzlast 920 kg, Auto fährt TIPTOP. Tausch gegen kastenanhänger mit 3’500 kg Nutzlast. Telefon 079 429 49 89
Kaufe Autos Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen). Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt. Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags
Wir kaufen Ihr Auto
Zu verkaufen Seat Leon 1.4 TSI 122 PS Vorführwagen, LEDScheinwerfer
22 900.–
neu, LED Scheinwerfer, NAVI, Sitzheizung, Einparkhilfe
23 700.–
4.08, schwarz, Sportpacket 17“, USB, Klimatronic
13 900.–
Seat Leon 1.4 TSI Style 140 PS
Seat Leon 2.0 16V TDI Stylance Seat Ibiza 1.2 TSI Style
07.13, 7000 km, elektr. Packet, BiXenon, Einparkhilfe hi 17 900.–
Seat Ibiza 1.6 Sport
11.08, 80 000 km, Klima, R/CD, Tempomat
10 500.–
Ab Platz, ohne Garantie. Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.
Seat Leon 1.2 TSI
Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)
Skoda Octavia 1.8 TSI Ambiente 4x4 Kombi
03.12, 33 000 km, Klima, R/CD, Tempomat, 8fach bereift 14 300.–
Fahrzeuge zu vermieten
Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *
neu, DSG Getriebe, AHK
Seat Altea 2.0 TDI Stylance
31 800.–
05.04, 202 000 km, ab Service, ZR, Bremsen neu
4 800.–
04.11, 32 800 km, Klima, R/CD
9 900.–
04.11, 38 000 km, Klima, R/CD
9 500.–
04.11, 20 100 km, Klima, R/CD
9 900.–
03.00, 260 000 km, MFK 4.2013, ab Platz
1 500.–
Ford Fiesta 1.25 Ford Fiesta 1.25 Mazda 2 1.3
Skoda Oktavia Combi 2.0 TDI
Finanzierung ab 1.9% Sämtl. Fahrzeuge ab MFK, Service und Rep. aller Marken.
www.garagewey.ch
Kaufe Autos
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch SUBARU TREZIA. DER MINI-VAN MIT FRONTANTRIEB.
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Frühlingsausstellung An unserer Frühlingsausstellung präsentieren wir Ihnen, auch dieses Jahr wieder die Neuheiten von Subaru. Am Samstag, 12. und Sonntag, 13. April 2014, von 10.00 – 17.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch
MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
Napf-Garage GmbH Dorfstrasse 44, 6133 Hergiswil bei Willisau, Tel. 041 979 11 26
136
079 798 05 66
Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch
BUSINESS PACKAGE ab Fr.
365.–/Monat
5 JAHRE
• LEASING • UNTERHALT • SERVICE • GARANTIE
CITROËN JUMPER KIPPER ab Fr. 27'490.–
› Bis zu 1’150 kg Nutzlast › Ladefläche 3,20 m
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. März und dem 30. April 2014 Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. * Dauertiefpreis Fr. 29’990.–, minus Cash-Prämie Fr. 2'500.–, Fr. 27’490.– (Angebot inbegriffen). Alle Preise verstehen sich ohne MWST.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-garage.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch 137
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos/Bus/Jeep
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch
Tel. 079 703 15 88 Kaufe Ihr
Abbruch-Auto für Fr. 50.–
Einfach, schnell und unkompliziert. Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz
Kaufe Autos für Export
Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.
Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)
Wir nehmen alle Abbruch-Autos
(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an. Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50
Wir kaufen Ihr Auto!
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
GARAGE GRABER GmbH Sandgrubenstrasse 11 6146 Grossdietwil
Auto-Ankauf zu Höchstpreisen
Der Frühling kommt!
alle Marken, auch Toyota und Unfallautos. Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com
Es wird Zeit für die Sommer-Pneus
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Alle Grössen zu Top-Preisen 155/ 80 13 175/ 70 14 195/ 65 15 205/ 55 16
ab Fr. 70.– ab Fr. 80.– ab Fr. 90.– ab Fr. 97.–
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
montiert montiert montiert montiert
Schweizer kauft alle Automarken
Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 079 626 07 27 / 062 927 61 31
Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
Wir führen folgende Marken Rotex, Hankook, Nexen Tire, Toyo Tires 138
Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2013 weiss, 23 500 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 23 230.– / Nettopreismodell) Fr. 17 900.– VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2013 blaumét., 29 200 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 23 890.– / Nettopreismodell) Fr. 17 900.– VW Golf VI R 2.0 TSI 4Motion 4x4 (Benzin), 2010 schwarzmét., 70 400 km, 270 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterreifen etc. (NP Fr. 66 500.–) Fr. 31 500.– VW Golf VII 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2013 schwarzmét., 14 100 km, 122 PS, 5 Türen, Klima, etc. (NP Fr. 31 350.–) Fr. 24 900.– VW Golf VII 2.0 TDI Highline (Diesel), 2012 schwarzmét., 22 100 km, 150 PS, 5 Türen, Automat, Stoff/Alcantara, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 53 940.–) Fr. 34 900.– VW Passat Variant 1.8 TSI Value (Benzin), 2010 blaumét., 41 400 km, 160 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 43 090.– / Nettopreismodell) Fr. 19 900.–
AUDI A6 Limousine 3.0 TDI Quattro 4x4 (Diesel), 2011 schwarzmét., 29 500 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterreifen, etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 49 000.– SKODA Roomster 1.2 TSI Family (Benzin), 2013 schwarzmét., 32 700 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 22 180.–) Fr. 15 900.– SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambition plus (Benzin), 2012 silbermét., 30 200 km, 86 PS, Klima etc. (NP Fr. 22 190.–) Fr. 13 800.– SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Amibition (Diesel), 2013 silbermét., 26 100 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 43 330.–) Fr. 25 400.– SKODA Octavia Combi 2.0 FSI Elegance (Benzin), 2006 beigemét., 73 900 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 41 750.–) Fr. 13 700.–
inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette) Vorführwagen VW UP 1.0 Take UP (Benzin), 2013 blau, 1000 km, 60 PS, Klima etc. (NP Fr. 15 610.– / Nettopreismodell)
Fr. 12 660.–
VW Passat Variant 2.0 TDI Comfortline (Diesel), 2013 schwarzmét., 32 900 km, 140 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 44 980.–) Fr. 32 800.–
VW Golf VII 2.0 TSI GTI Performance (Benzin), 2013 schwarzmét., 10 900 km, 230 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 46 900.–) Fr. 37 900.–
VW CC 1.8 TSI (Benzin), 2012 schwarzmét., 23 000 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 130.–) Fr. 29 900.–
VW T5 Multivan 2.0 TDI Family Match (Diesel), 2013 braunmét., 4 500 km, 140 PS, 7 Sitze, Klima, Navi etc. (NP Fr. 58 917.–) Fr. 49 900.–
VW Touran 2.0 TDI Team (Diesel), 2013 schwarzmét., 27 700 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze, Navi, etc. (NP Fr. 44 250.–/Nettopreismodell) Fr. 34 500.– VW Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4Motion 4x4 (Diesel), 2013 weiss., 31 800 km, 140 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 46 830.–) Fr. 35 300.– VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2012 weiss, 5 700 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 53 480.–) Fr. 34 900.– AUDI A3 1.4 T FSI Attraction (Benzin), 2010 rotmét., 90 200 km, 125 PS, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 42 740.–) Fr. 17 500.– AUDI A4 Avant 2.0 (Benzin), 2006 silbermét., 94 100 km, 130 PS, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 49 875.–) Fr. 13 600.– AUDI A4 Avant 2.0T FSI Quattro 4x4 (Benzin), 2012 rot, 144 100 km, 211 PS, Automat, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 75 085.–) Fr. 23 500.–
AUDI A3 Cabriolet 1.8T FSI Ambition (Benzin) 2014 schwarzmét., 1 000 km, 180 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 59 770.–) Fr. 54 500.– AUDI A4 Avant 2.0T FSI Quattro 4x4 (Benzin), 2013 graumét., 11500 km, 211 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima, Navi etc. (NP Fr. 70 470.–) Fr. 55 700.– AUDI S6 Avant 4.0T FSI Quattro 4 x 4 (Benzin), 2012 schwarzmét., 15 000 km, 420 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 134 090.–) Fr. 92 900.– SKODA Rapid Spaceback 1.2 TSI Ambition (Benzin), 2014 silbermét., 1000 km, 105 PS, Klima, etc. (NP Fr. 25 660.–) Fr. 21 500.– SKODA Octavia Limousine 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2013 schwarzmét., 22 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 520.–) Fr. 28 800.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI CR Ambition 4x4 (Diesel), 2013 graumét., 3500 km, 150 PS, Klima, etc. (NP Fr. 38 190.–) Fr. 33 700.–
inkl. Ablieferungspauschale Fr. 420.–/480.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)
AUDI A4 Avant 3.0T TDI Quattro 4x4 (Diesel), 2010 schwarzmét., 161 600 km, 240 PS, Leder/Stoff, Navi, Klima etc. (NP Fr. 86 665.–) Fr. 24 900.– AUDI S4 Avant 3.0T FSI Quattro 4x4 (Benzin), 2010 weissmét., 91 100 km, 333 PS, Leder, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 111 360.–) Fr. 39 900.–
Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau
139
Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos ab Platz
Zu verkaufen
Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
weiss, 12 000 km, 4.2.2011, Windabweiser, Top Case, servicegepflegt, NP Fr. 5600.–, VP Bar Fr. 2300.–.
Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag Zu verkaufen gepflegte Gebrauchtwagen
· Toyota Yaris Sol Navi
04.2012, NP Fr. 28 200.–, VP Fr. 16 500.–
· Toyota Yaris Autom.
Roller Honda SH 125i Telefon 077 436 85 23
Zu verkaufen
· Peugeot 107 Jg. 2008, Aut., 45 000 km Fr. 6 500.– · Hyundai Otis Jg. 2004, 120 000 km Fr. 3300.– · VW Golf 1.6 Jg. 1997, 120 000 km Fr. 2990.– · Mercedes A-Klasse Jg. 2002, 130 000 km Fr. 3900.– · VW Golf 1.9 TDI Jg. 2007, Aut., 115000km Fr. 11 000.– · VW Golf GTi Jg. 2007, 80 000 km Fr. 16 500.– Alle ab MFK. Telefon 076 332 34 42
10.2003, NP Fr. 21 500.–, VP Fr. 5800.–
· Toyota Yaris Luna
03.2007, NP Fr. 24 500.–, VP Fr. 8500.–
Kuvertieren
· Toyota Yaris Luna
Wir verpacken Ihre Briefe.
02.2010, NP Fr. 25 200.–, VP Fr. 10 200.–
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
· Toyota Yaris Luna
09.2003, NP Fr. 21 500.–, VP Fr. 5900.–
· Toyota Yaris Autom.
04.2006, NP Fr. 27 500.–, VP Fr. 8900.–
· Citroen C3 1.4
GARAGE GRABER GmbH Sandgrubenstrasse 11 6146 Grossdietwil
08.2012, NP Fr. 27 800.–, VP Fr. 12 500.–
· Toyota IQ 1.0
02.2009, NP Fr. 21 200.–, VP Fr. 8700.–
· Peugeot 306 Break
Der Klima-Spezialist
ab Platz, Diesel, VP Fr. 700.– Auto Gebr. Stalder AG, Rossgassmoos, Willisau Tel. 041 970 10 55
Der Frühling kommt Es wird Zeit, die Auto-Klimaanlage auf Vordermann zu bringen! Somit können teure Schäden vermieden werden.
Wasch Treff Willisau AG, die beste Waschanlage der Region
Kaufe Ihre Fahrzeuge
Klima-Service ab nur Fr. 120.– Neue Befüllung, frisches Öl mit UVMittel (kompletter Service)
Ich kaufe fast alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pickups, Jeeps und Liefer wagen. Wird auf Wunsch abgeholt.
Telefon 079 857 41 22
Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 079 626 07 27 / 062 927 61 31
Zu verkaufen
Motorrad Honda CM 125
Service-Partner von
Jg. 1990, Farbe rot, Preis verhandelbar. Telefon 041 480 43 74
140
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen, ab MFK in TopZustand
Zu verkaufen
Jg. 04.2005, 32 500 km, Limousine, schwarz, Leder, Navi, Fr. 17 100.–. Tel. 079 484 85 11
Telefon 079 641 80 47
BMW 330i
Volvo V40 Aut. Kombi AHK Fr. 3250.– Seat Cordoba Kombi Fr. 2400.– Wohnmobil Fiat Ducato, 5 Plätze, Fr. 9500.–
Günstig zu verkaufen
Zu verkaufen
Jg. 2000, 150 000 km, dunkelrot mét., 5türig, Klima, CD, alle Optionen, Alufelgen, etc. VP Fr. 1300.–. Telefon 079 222 34 74
silber 600, ab MFK. Telefon 041 495 19 74
Zu verkaufen
Zu verkaufen
Honda Hornet S
Renault Safrane V6 Aut.
2 VW Polo Opel Astra Kombi BMW 318i
Daihatsu Terios AWD
Fr. 1700.–/Fr. 1950.– Fr. 800.– Fr. 2350.–
blaumét., mit Anhängerkupplung, 1. Zulas sung 2007, MFK neu, 106 843 km, Fr. 7000.–. Telefon 041 933 09 83 ab 18.30 Uhr
Telefon 079 641 80 47
Zu vermieten in Reiden per sofort grosse
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
31/2-Zi-Dachwhg.
im 2. OG, saniert im 2012, an zentraler Lage, Nähe Migros/Coop/ÖV, mit Balkon, PP, Cheminée, GS. Miete Fr. 1320.–. Anfragen an Telefon 079 359 81 05
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
info@berisha-reinigung.ch
Zu kaufen gesucht von CHFamilie
Haus mit Umschwung
Wir würden uns freuen. Chiffre 140503, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in neudorf (lu)
1-zimmer-Studio (35 m²) mit Küche, WC/Dusche, Balkon, zentrale Lage (beim Schulhaus) Miete inkl. heiz- und nebenkosten Fr. 570.– Kontakt: Gemeindeverwaltung Beromünster Yvonne röösli, Telefon: 041 932 14 38 E-Mail: yvonne.roosli@beromuenster.ch 141
Immobilienmarkt
Immobilienmarkt
21/2-Zi-Wohnung
mit gr. Terrasse, eig. Waschküche, extra Kellerraum, auf Wunsch etwas Garten, an schönster Lage. Miete Fr. 900.– exkl. NK, Garage Fr. 80.– Anfragen bitte an Tel. 041 970 29 55 / 079 662 07 48 (Vermieter), Telefon 076 467 00 74 (Besichtigung)
Rüstiger Rentner sucht
11/2-Zi-Wohnung oder WG-Zimmer
SCHÖTZ
Zu vermieten in Nebikon per sofort o. n. Übereinkunft
Wir vermieten per 1. Mai 2014 o. n. V. an der Schlossergasse 2 eine schöne
4-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1200.– zzgl. Fr. 200.– HK/NK
Die Wohnung wurde vor ein paar Jahren neu renoviert. Sie verfügt über einen Balkon mit Abendsonne, ein grosses Wohnzimmer, eine moderne offene Küche sowie ein eigenes Keller- und Estrichabteil.
auf dem Land, evtl. Bauernhof. Telefon 079 341 18 41
Neue Eigentumswohnungen an sonniger Lage in Fischbach
Aussenparkplatz à Fr. 30.–/mtl. Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin! BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch
Zu vermieten in Menznau nach Vereinbarung
51/2-Zi-Wohnung
· ruhige und zentrale Lage · Lift · kinderfreundlich
auf Bauernhof, mit Balkon, Bergsicht, Garage und Abstellplatz, ruhig, Miete Fr. 1350.– + NK, nur an NR. Telefon 041 493 04 09
· grosse Zimmer · eigene Wasserquelle · Nähe Schule und ÖV
41/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten ab 1. Mai 2014 o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage
mit grossem Balkon, Fr. 425 000.–
41/2-Zi-Wohnung
51/2-Zi-Wohnung
mit grossem Sitzplatz, Fr. 455 000.– Pro Wohnung
Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41*
à je Fr. 25 000.–
Zu vermieten in Sursee
2 Einstellhallenplätze
Gewerberäume
Kontakte U. Kammermann, Tel. 078 652 58 01 R. Häfliger, Tel. 079 432 80 09 I. Häfliger, Tel. 079 443 47 09
50 m² und 140 m². Lädeli/Hobbyraum usw. Telefon 041 495 27 45 / 079 340 70 48
Weiter Informationen unter www.newhome.ch
Rickenbach LU
!6$C3GE6I)1OA (/ <C-1 M86I O.'2 Q6I61O*/ :6EEM@M2O4-,'26 (ND )N !.8#SCG'26#PT >,GE60PT 6136O6 P.G'2).G'21O6#RC)*-6I >.I.36O*M& NH/HJ )N 7T=? (J+/++#)E-/5
P6E$@1-6I@63 (
4½-Zi-Wohnung im 1. OG mit grosser Terrasse
#!"3-%!)' .//+(303!- $1 ,&2!*RIC8% 9G@.-8 +K( L(F +J KJ # @@@/I681OB6GE/'2 EIC8%/MG@.-8"I681OB6GE/'2
T=? N+++ # N++ :;
142
Immobilienmarkt
Wohnen, wie es mir gefällt. Neubauwohnungen in Sursee Die 40 hochwertigen Mietwohnungen (eigener Waschturm) entstehen auf dem Hofstetterfeld an zentraler Lage und nahe am See in Sursee. Besichtigungen wöchentlich an folgenden Tagen (ohne Anmeldung): Montag und Mittwoch: 15.00-17.00 Uhr Samstag: 11.00-15.00 Uhr
Mietpreise: • 2 ½ alle vermietet
• 3 ½ ab CHF 1‘610
• 4 ½ ab CHF 1‘920
HK/NK akonto: 3 ½ CHF 200 / 4 ½ CHF 230
Bezug ab sofort / nach Vereinbarung. Für weitere Informationen:
Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch 143
Immobilienmarkt
WWW.HASELWART.CH
OBERKIRCH - SURSEE
LANDLEBEN MIT ANSCHLUSS
Neue 3.5-Zimmer-Gartenwohnungen 106m² Hoher Ausbaustandard, zwei Nasszellen Gedeckter Sitzplatz mit Rasenanteil 81m² Den Innenausbau können Sie mitbestimmen Verkaufspreise CHF 595’000.– Bei 20 % Eigenkapital / Pensionskasse beträgt der monatliche Bankzins nur CHF 588.-
P R O J E K T P R Ä S E N TAT I O N V O R O R T
Signalisation ab Kreisel Chotten (Möbel Ulrich)
Freitag Samstag Montag
11. April 12. April 14. April
16.00 – 19.00 Uhr 11.00 – 15.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr
Zu vermieten 5 Minuten von Sursee
2-Zimmer-Studio im Dachgeschoss mit grossem Balkon,
Zu vermieten in Pfaffnau an sehr sonniger und ruhiger Lage
Fr. 750.– inkl. NK + ged. Autoabstellplatz. Telefon 079 610 21 88
schöne 31/2-ZimmerWohnung (DG) Parkett / Plattenböden, Balkon, Kellerabteil. Bezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung. Fr. 1150.– exkl. NK
In Schenkon zu vermieten auf 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung neu renovierte
41/2-ZimmerAttika-Wohnung
Telefon 079 624 09 82*
Terrasse 70 m2, Badewanne/DU/WC, sep. DU/WC, offene Küche, Nähe Einkaufszentrum, 2 Einstellhallenplätze, Miete inkl. Anteil NK Fr. 2600.– Nähere Auskunft unter Telefon 079 564 22 64* (ab 17.00 Uhr) 144
Immobilienmarkt
chlösslipark S Letzte 4 ⁄ 2-Zimmer 1
asse 16 – 22
Mietwohnungen mit Eigentumssta Freie Besichtigung jederzeit möglich! schloessli-park.ch 041 922 00 31
Zu vermieten in Sursee, neu renovierte, exklusive und grosszügige
5 1/2-Zimmer-Attika-Maisonettewohnung
260 m2 ■ Sehr zentral, ca. 3 Gehminuten zur Altstadt ■ Direkter Liftzugang in die Wohnung Grosser Wellnessraum, integrierter Whirlpool ■ Terrasse/Balkon; herrlicher Blick in die Berge ■ Moderne, grosse Küche mit viel Stauraum ■ Grosses, helles Wohnzimmer mit Kamin und vieles mehr! Nettomiete: CHF 3‘500.00, NK: CHF 450 & EHP à CHF 100, Erstbezug: ab 1. Mai 2014 ■
■
Stadtvillen
Open Days
&
hirzenberg
zofingen
Zwillingsbauten ● 60 Eigentumswohnungen
der Extraklasse ● 3½- bis 5½-Zi-Whg
Freie Besichtigungen 12. April 2014 3. Mai 2014 17. Mai 2014
● Wohnen im Grünen
und trotzdem zentral ● Wunderbare Besonnung
mit herrlicher Aussicht ● Kurze Anreise mit den
jeweils 10 bis 14 Uhr
SBB: Aus Bern/Luzern je 30 Minuten
Zu vermieten oder zu verkaufen in Oberkirch
Modernes, grosszügiges Büro an Toplage ■ ■
ca. 220 m2 Büroräumlichkeiten im Parterre ■ Damen- & Herrentoiletten ■ Küchenbereich ■ Grossraumbüro 4 grosszügige Einzelbüros ■ Beleuchtung vorhanden ■ Rollstuhlgängig ■ genügend Parkplätze ■ Preis auf Anfrage
Jost Krummenacher 041 922 00 30 079 636 70 83 info@barko-immobau.ch 145
Immobilienmarkt
Vermietung
Zu vermieten in Wauwil, Sternmatt 2, per 1. Juli 2014, grosszügige, helle, moderne
31/2-Zi-Wohnung, EG
grosse Wohnküche, Sitzplatz, Keller, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1190.– exkl. NK. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Tel. 041 984 20 40
Willisau Wohnung Erstklassige 4½-Zimmer-
Zu vermieten in Sursee, ChristophSchnyderStrasse, ab 1. Mai 2014
31/2-Zimmer-Wohnung
6\,0UO\9 d=U SZ;ZUQ Z@=U \0)8 _=U= -355 =2/3 GAD A=QQZ+6=Q&6\S hGJ *]VV
ruhige Lage, kinderfreundlich. Miete Fr. 1250.–, NK ca. Fr. 250.–, Garage Fr. 100.–. Infos unter gecaj@gmx.ch
69=+ =U C09=7 +6Q S=8U 9UZSS&H9 BZ@=U\= ^Z8\O\9 0\ ,=SQ b0\6=UO\9 SS3 eUSQU08/Q \0)8 =6\=U \@U6 IUO =+ Q6S)8 XU02 O\@ 1^h O\@ S=X3 +6Q 0//=+ DZ+;ZUQ7 !0@ 6\ \=O=+ I/0\&7 DH)8= =3 UQ&=\QUO+ 6\ \.)8SQ=U A.8 bXZ O\@ /5 b)8O h3 Q=5^ I.S
kaltbach Zu verkaufen
aUOM09 aU=O80\@ #I T*Y- ^6//6S0O7 a=/=;Z\ -W* P*P RV RV 0\@U=32OU+0\\$QUOM093)87 &&&"*!)($'"#%
4 einfamilienhäuser unverbaubare Weitsicht, grosszügiges Raumkonzept, bezugsbereit Sommer/ Herbst 2014.
Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung
41/2-Zi-Attikawhg.
Brunner und partner Immobilien AG 6102 Malters Telefon 041 497 24 64
Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw. Telefon 041 980 64 34 (ab 18 Uhr)
N E I R K Z LAUER
e s u o H Open
S
g terwohnun2.00 s u M e r e s 0 bis 1 n Sie un Besichtige12. April 2014, 10.0 tweg beachten por Samstag, rstrasse | S e w r o H b a 0’000 Wegweiser ab CHF 88330’000 CHF 5 m² ab 3 1 g h W r0’000 4½-Zimme ab CHF 9000’000 9 F CH 5 m² ab 4 1 g h W rns.ch auerz-krie 5½-Zimme 42 | www.l
Fragen
1 Telefon 04
317 05
mber 2014 te p e S b a g Bezu 146
Immobilienmarkt
www.parkweg-reiden.ch
Wohnen, wo das Leben spielt. Neubauwohnungen in Reiden. Moderne, grosszügige Mietwohnungen mit 2.5 bis 3.5 Zimmern in Reiden 2 ½-ZWHG ab CHF 1‘240
3 ½-ZWHG ab CHF 1‘420
4 ½-ZWHG alle vermietet
HK/NK akonto: 2 ½ CHF 160 / 3 ½ CHF 180
Bezug ab sofort / nach Vereinbarung. Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch
147
Immobilienmarkt Zu vermieten an Psychologin/en, Therapeutin/en 70 – 100% in Sursee an zentraler Lage
Zu vermieten in Neuenkirch, Sonnmattgrund 1 sechs
Praxisraum 20 – 40m2
Unsere Gemeinschaftspraxis wird vergrössert und befindet sich seit Januar 2014 in einem neuen Gebäude, Mitgestaltung möglich. Telefon 079 779 38 80 oder 078 899 04 70
4-ZimmerWohnungen
Zu vermieten in Fischbach
Erstvermietung nach Total-Sanierung.
51/2-Zi-Wohnung
mit Balkon, in 2FamHaus, nur an CH. Telefon 079 445 10 43
• Eigener Waschturm, • Heller, offener Ess-/Wohnbereich. • Bilder auf Immoscout24.ch
Zu vermieten in Reiden, an zentraler Lage (Friedmattstr. 24, 2. Stock) helle, geräumige
Lukas Ambühl Telefon 079 455 53 75 info@inoplan.ch
51/2-ZimmerWohnung
3köpfige Familie sucht
mit grossem Balkon, Lift, KellerAbteil, Dusche / WC und Bad / WC. Miete Fr. 1300.– + NK Fr. 270.–
4-Zi-Wohnung Raum Sempachersee. Telefon 078 784 83 07
Interessenten melden sich bitte unter Tel. 062 758 16 75 / info@a-meyer-reiden.ch
Hochwertige Eigentumswohnungen und Reihenhäuser im Gautschi-Park in Reinach AG www.gautschi-park.ch
...
Wohnen im Park 2.5 Zimmer bis 5.5 Zimmer Familienfreundliche Umgebung
.. .
Hochwertige Materialisierung Lift und Tiefgarage Bezug ab Sommer 2016
Besprechungstermine im Verkaufsbüro Gautschi Villa nach Absprache Tel. 041 289 64 30* wilma.hertach@w-i.ch
148
Immobilienmarkt
Kinder aufgepasst! Grosser Frühlingswettbewerb bei RE/MAX Sursee! Holt euch eines von 50 Kartonhäuschen bei uns - gestaltet es und bringt es bis 23.4. zurück. Alle Vogelhäuschen werden im Schaufenster ausgestellt. Die 3 Lustigsten bekommen einen Preis.
ns Wer bastelt u das schönste en? Vogelhäusch
RE/MAX Sursee, Unterstadt 3, 6210 Sursee, T 041 925 88 88
Meine Immobilie. Mein Zuhause.
Sursee
Zu vermieten per sofort in Wauwil
Zu vermieten an CH in Dagmersellen, per sofort oder nach Vereinbarung, kleines
21/2-Zi-Wohnung
41/2-ZimmerEinfamilienhaus
Mietzins Fr. 850.– Telefon 077 913 58 11
Zu vermieten im Ziegelacker in Schenkon, im 3. OG, schöne
mit Garten und Sitzplatz. Zentrale Lage an der Baselstrasse, Miete Fr. 1350.–. Telefon 062 756 43 15 (ab 18 Uhr)
31/2-Zi-Wohnung Kinderfreundlich und zentral gelegen, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Minuten erreichbar. Die Wohnung verfügt über grosse Zimmer, einen grossen Balkon, schöne Sicht ins Grüne, etc. Miete Fr. 1277.–, exkl. Nebenkosten, Bezugstermin 1. Juli 2014
Zu vermieten Wolhusen Zentrum, sonnige
41/2-Zi-Attika-Wohnung
gehobener Ausbau, 2 Nasszellen, Reduit mit Waschturm, grosse gedeckte Terrasse mit Abstellraum, Kinderspielplatz und Einstellhalle. Bezug nach Absprache im Juli / August 2014. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch
Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Wolhusen, Hüswil
3-Zi-Wohnung in Wolhusen, Miete Fr. 780.– exkl. 41/2-Zi-Wohnung in Hüswil, Miete Fr. 960.– exkl.
Für die Vereinbarung eines Besichtigungs termins wenden Sie sich bitte während Bürozeiten an Telefon 041 930 17 26
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch
149
Immobilienmarkt
Grosszügiges Einfamilienhaus an sonniger Lage in Pfaffnau UG
EG
ab Fr.
OG
Kontakt: Kurt Giger, Birkenweg 14, 6260 Reiden N: +41 (0)79 706 26 77 giger@giger-hv.ch, www.giger-hv.ch
.– 711'000
An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort
Zu vermieten per sofort in Büron
Einfamilienhaus
Landhausstil an sehr schöner Lage, Mietzins Fr. 2500.– exkl. NK. Telefon 077 454 89 32
Ladenlokal im EG, 95 m , Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.– Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager 2
2
6233 Büron/Galgerain 37
Terrassenwohnungen zu verkaufen Nettowohnflächen 167 – 188 m² Auskunft unter Telefon 079 285 87 22 (Hr. Meier)
im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.
Auskunft erteilt Immo 123 AG, Luzern Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23 Büron – zu vermieten per sofort
3-Zi-Wohnung
zentrale Lage, kinderfreundlich. Mietzins Fr. 1100.– plus NK. Auskunft und Besichtigungstermin unter Telefon 041 440 77 28
Vermietung
Schenkon 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten
Parkplatz
\0)8 _=U=6\,0UO\9 ;HU >=//+0QQ= R7 M=U;H9,0U 3 O\@ A=,=\2ZSQ=\02Z\QZ 5 *]NY-1BZ\0Q 6\2/3 G=6& 5 \08= ,=6 e6\20O;S+"9/6)8 cO869=7 &=\QU0/= C09= 6=UQ3 3 I=,.O@=8H//= [-*[ S0\ 8O/= 0US) U6+ _1d =\1" 2=6Q +g A=QQZKZ8\!.)8=3 DH5 *-6SS7 \@U IUO U 969= IUZSS&H ^Z8\&6++=U O\@ b)8/05 )8= +6Q I=S)86UUSXH/=U3 *W +g M=U9/0SQ=U !0/2Z\ =\7 ,"@ 6\0Q ;U.O+= +6Q C0+ 0U3 hGJ V-1BZ\0Q M=U;H9, ;HU /0Q& Q=//X +6Q #OSS6)8Q3 #,S
am Bahnhof Sursee, ab 1. Mai 2014. Telefon 079 226 81 10 (ab 18 Uhr) Zu vermieten in Willisau ab April 2014
31/2-Zi-Wohnung
aUOM09 aU=O80\@ #I T[*- bOUS==7 a=/=;Z\ :-W* P*P RR [R 0\'03;U='$QUOM093)87 &&&"*!)($'"#%
in 2FamilienHaus. Balkon, Keller, Bad / Dusche / WC mit Waschmaschine und Tumbler. Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 079 757 51 73
150
Immobilienmarkt Suche ab 1. Juni 2014 in Gettnau Nachmieter für schöne, helle
Gesucht Nachfolge Infolge Pensionierung suchen wir für unseren gut eingerichteten, kleinen
31/2-Zi-Wohnung
im 2. OG, Lift vorhanden. Grosser Balkon, Keller, Estrich, WM und TU, Küche. Miete Fr. 860.–, Nebenkosten Fr. 240.–, Autoabstellplatz überdacht Fr. 60.–. Telefon 079 310 63 24
Schreinerei-Betrieb mit angebautem
61/2-Zimmer-Haus
CHMann sucht in Reiden günstige
2-Zimmer-Wohnung
an Südhanglage (erstellt im Jahr 2000), auf Frühjahr 2016 o. n. V. einen Nachfolger.
oder grösser, max. Fr. 850.–. (Bin gelernter Maler und kann auch renovieren) Telefon 079 106 50 33
Kauf oder langfristiges Mietverhältnis möglich. Nähere Auskünfte erhalten Sie gerne unter Tel. 041 980 30 82 oder Tel. 079 510 85 82 (A. Gassmann)
Erstvermietung nach Vereinbarung in Geuensee, Steinacherrain 5, grosse, sonnige
41/2-Zi-Garten-Whg. mit modernem Ausbau. Grosser gedeckter Sitzplatz mit Fernsicht, Rasenanteil, Minergie, Lift (Tiefgarage), rollstuhlgängig. Nähe Schulen, ÖV und Einkaufen. Miete Fr. 2240.– + NK.
Zu vermieten in Grosswangen per 1.5.2014
31/2-Zi-Wohnung
Zentrale Lage, mit Balkon. Telefon 041 980 64 34 (ab 18 Uhr)
Telefon 041 930 29 63 / 076 515 60 17
W IR S CH A F F EN A MBIEN T E
WYRSCH Baukeramik AG Staldenhof 12 | 6014 Luzern Tel. 041 259 60 10 | www.wyrsch-baukeramik.ch Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr Sa 08.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung
151
Immobilienmarkt
Vermietung
Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 53, renoviertes
Penthouse 41/2-Zimmer
Absolute Privatsphäre ohne Nachbarn! Hell, riesiger Balkon auf 3 Seiten, 3. OG (kein Lift), WM, 1 × WC/Bad und 1 × WC. Miete Fr. 1720.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–. Haustiere ok. Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate
Egolzwil mit Aussicht 3½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Nebikon
11/2-Zi-Wohnung
0U X=U *3 EO\6 [-*W ;HU !0O+90UQ=\ W7 M=U;H9, Z\QZ3 G=6&5 O\@ A=,=\2ZSQ=\02 3 6\2/ Q Z\0 -1B *]TR hGJ = ^Z85 @6= !=U9K=/Q3 A=O=7 8=// `\M=U,0O,0U= b6)8Q 6\ ,0OSQ0\@0U@ ?!0O5 #OS =U UQ69 8K= GZ) 3 \O\9 +6Q !0/2Z\ 7 DZ+5 AOSS,0O+X0U2=QQ,"@=\ 408U [-**<L d/0QQ=\5 O\@ O+X= O\@ +=X K.U @=\ SZ\ eU@ 7 ,6SQ=0+=U7 BFAecIFe% .Q&5 Q=//51#,SQ=//X/0Q& ;HU &OS bZ\\=\2Z//=2QZU=\3 e6\S Z\0Q M=U;H9,0U3 V-1B 3 ,&K *[hGJ /6)8
in EFH, sep. Eingang, ruhige Lage, Autoabstellplatz, Sitzplatz, Kelleranteil. Miete Fr. 750.– inkl. NK. Telefon 079 732 27 84
Kompromisslos professionell verkaufen.
aUOM09 aU=O80\@ #I T[*- bOUS==7 a=/=;Z\ :-W* P*P RR [R 0\'03;U='$QUOM093)87 &&&"*!)($'"#%
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden
41/2-ZimmerWohnung, 1. OG
RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88
Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*
Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau Immobilienvermittlung www.remax.ch
3-Zi-Wohnung
(80 m2)
zentral gelegen, Nähe Städtli per 1. Juli 2014 Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 3. OG
Zu verkaufen in Langnau bei Reiden, schmuckes, frei stehendes
6-Zi-Einfamilienhaus
Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40
Grundstück 499 m², Baujahr 1960. Familienfreundliche, ruhige und sonnige Lage. Verkaufspreis auf Anfrage.
Ruswil, Chäppeliacher 14, per 1. Mai 2014
21/2-Zi-Wohnung
Interessenten melden sich bei Anja WettmerKämpf unter Telefon 041 780 72 73 (keine Makler angebote)
Wintergarten/Balkon, Parkett, GS, helles Wohnzimmer, teilrenoviert. Miete Fr. 1090.–, HK/NK Fr. 110.–, Garage Fr. 110.–. jstirnimann@stijos.ch / Telefon 041 495 16 50 152
Immobilienmarkt Zu vermieten in Nebikon, «City», Kirchstr. 12, ab 1. Juli 2014
Rickenbach
mit grossem Balkon / 2. OG, Keller + Parkplatz, Telefon 062 756 45 46
Moosmattstrasse 6 verfügbar per 1. Juli 2014 für CHF 1730.–/Monat inkl. Heiz- und Nebenkostenakonto.
4½-Zi.-Wohnung 1. OG
31/2-Zimmer-Wohnung Sie haben das Haus, das wir suchen? Wir (CHFamilie, 1 Kind) suchen ein
Wohnfläche 112 m², helle Räume in gehobenem Ausbaustandard, Platten- und Parkettböden, Balkon 16 m2, Lift. Garage für zusätzlich CHF 140.–/Monat verfügbar. Familienfreundliche Wohnlage, nahe bei Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten.
Einfamilienhaus
zum Kaufen oder Mieten in Sursee und Umgebung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 076 519 94 71
Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3
Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon +41 79 438 72 60*, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).
31/2-ZimmerDachwohnung
Zu vermieten per sofort in Beromünster an CH
Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1500.–
21/2-Zi-Wohnung
Erstbezug nach Totalrenovation 2013, grosszügiger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.
in 2FamHaus, ca. 67 m2, Platten/Parkettböden, ChemineeOfen usw., Gartensitzplatz, Parkplatz, Miete inkl. NK Fr. 1190.– Telefon 079 642 07 78
Tel. 079 233 49 40 Helen RüttimannSteiger
Letzte 3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG per sofort Letzte 3½-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz per 1.7.2014
• im Minergie-Standard • hochwertig ausgebaute Wohnungen • südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne • grosszügige Grundrisse, speziell grosse Balkone • eigene Waschmaschine und Tumbler 153
Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch
Immobilienmarkt
Einstellhallenplätze, Parkplätze und Disponibel mit 100% WIR in der Zentralschweiz
Wir vermieten
Atelier/Ladenlokal
zu verkaufen/vermieten. Tel. 041 545 80 00*
Mitten im Dorf Entlebuch Heller Raum (ca. 45 m2), Schaufenster.
In Dagmersellen schön wohnen 3 ½- und 4 ½-Zi.-Wohnungen
z.B. als Coiffuresalon, Kosmetik- oder Massagestudio usw. Fr. 550.-- inkl. NK.
ÖV 3 Gehminuten. Moderner Innenausbau. Grosser Balkon / riesige Sonnenterrasse.
Bilder: Website “Aktuelle Angebote”
Alois Oggier, T 041 925 88 88
ImmoDienste H U N K E L E R
Telefon 041- 417 28 25 › Telefax 041- 417 28 29 info@immodienste.ch › www.immodienste.ch
Kaufpreis ab CHF 389'000. remax.ch
Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse
41/2-Zi-Wohnung
Sursee
Erdgeschoss oder 1. Obergeschoss, Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1600.–
Erstbezug nach Totalrenovation 2013, grosszügiger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.
Zu vermieten in Ettiswil, Längmatt 5
41/2-Zi-Wohnung • sonnige, zentrumsnahe Lage • helle Räume, pflegeleichte Böden • Miete Fr. 1180.–, NK Fr. 240.– • Garage Fr. 80.– • Bezugstermin 1. Juli 2014, evtl. früher
Tel. 079 233 49 40 Helen RüttimannSteiger
Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56
Imprese Pellegrino Immobilien
Zu verkaufen in Geuensee, Chäppelimatt 2, schöne, helle
31/2-Zi-Wohnung im 1. OG
Plattenboden im Wohnbereich, Laminat in den Zimmern, grosser Balkon mit schöner Aussicht, Bad, separat WC. Lift, Estrich, Kellerabteil. VP Fr. 365 000.–, Einstellhallenplatz Fr. 25 000.–. Telefon 079 414 61 12 Nachmieter gesucht in Oberkirch per 1. Juni 2014 für schöne
31/2-Zi-Parterrewhg.
mit Gartensitzplatz! Miete Fr 1350.– inkl. Nebenkosten und 2 Parkplätzen, einer gedeckt, einer aussen. Melden unter Telefon 079 464 60 40
Wauwil 12 neue Terrassenwohnungen und 12 Einfamilienhäuser mit fantastischem Panorama Auf Frühjahr 2015 bieten wir Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnungen an unvergleichlicher Lage. 3 ½, 4 ½ und 5 ½ Zimmer und zwischen 150 m2 bis 290 m2 Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren Wünschen ausgebaut werden. Bauland: 12 Bauparzellen für Einfamilienhäuser. Wir realisieren hier ihr Traumhaus. +41 62 751 24 11 • www.ip-immobilien.ch Dokumentation: welcome@ip-immobilien.ch
154
Immobilienmarkt
kompetent. diskret. persönlich.
Ihre Spezialisten für Immobilien-Vermarktung Treuhand - Steuern und Recht - Rechnungswesen - Unternehmensberatung Immobilien - Bewirtschaftung - Vermarktung - Immobilienberatung Rolf Gisler
Markus Bossert
Pascal Arnold
Michael Schärli
dipl. Architekt FH/STV NDS Unternehmungsführung Schätzungsexperte SEK/SVIT
Immobilien-Bewirtschafter FA
Immobilien-Vermarkter FA Immobilien-Bewirtschafter FA
Immobilien-Bewirtschafter FA
www.truvag.ch In Willisau zu vermieten in einem älteren 2FH, sehr sonnige
Zu vermieten in Grosswangen
4-Zimmer-Wohnung
41/2-ZimmerWohnung
in 3FamHaus, 1. OG mit Balkon, Hobby raum und Sitzplatz zur Mitbenützung, 2 Autounterstandplätze. Nähe Bushaltestelle, nur an CH und NR. Miete Fr. 1600.– inkl NK. Telefon 041 980 12 42
Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil
Geschäftslokal
mit grossem Schaufenster, ca. 40 m². Geeignet für Büro, Kosmetik oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss. Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99
Zu vermieten in Menznau per sofort o.n.V. an ruhiger Lage, grosse, neu renovierte
Nutzen Sie unsere erfahrenen, leistungsfähigen Teams in Sursee, Luzern, Reiden und Willisau.
wenige Minuten vom Städtchen entfernt. Die Whg. hat Estrich, FernsehSatellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM, (Dachab schrägung), etwas niedrige Raumhöhe (2.08 m). Diese Wohnung ist gut geeignet für eine alleinstehende Frau, NR, keine Haustiere, nur Schweizerin. Miete inkl. NK Fr. 1200.–. Weitere Auskunft Telefon 041 970 27 41 (abends)
zu vermieten in eich (Vogelsang) – 4½-Zimmer-Stöckli – 120 m² Wohnfläche – Raumhöhen 200 bis 230 cm – Garage und Parkplatz vorhanden – Sehr gute See- und Bergsicht – Geeignet für berufstätige Personen / Paare – Bezug per sofort möglich – Nettomiete Fr. 2‘200.– / nk Fr. 250.– Anfragen richten Sie an:
21/2-Zi-Wohnung
mit Specksteinofen, Balkon und fantastischer BergpanoramaSicht. Telefon 079 616 22 51
155
Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort in Willisau
3-Zi-Wohnung
2 Gehminuten vom Bahnhof, Einkaufsmöglich keiten in unmittelbarer Nähe) Miete Fr. 900.– exkl. HK / NK, Telefon 041 970 31 31 (Vormittag)
Oberfeld 2, 6246 Altishofen Zu vermieten per 1. Juli 2014 an ruhiger Lage
5½-Zimmer-MaisonetteWohnung 160 m2, mit verglastem Balkon und privater Pergola Im Wohn und Schlafbereich Korkparkett, Bad/WC und DU/WC, eigene Waschmaschine, Geschirrspüler, grosszügiger Estrich, Schule und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.
Zu verkaufen in Nebikon grosszügige Eigentumswohnung Parterre mit Umschwung auf Ende August 2014
Mietzins Fr. 1919.– inkl. NK Autounterstand 50.–
· 4½ Zimmer · Wohnfläche 125 m² · grosser Sitzplatz · offene Küche mit Kochinsel · Heizung Erdsonde · rollstuhlgängig · Einstellhalle · Preis auf Anfrage
Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch
SCHÖTZ Per 1. Juli 2014 zu vermieten an der Luzernerstr. 40
Immo Nebikon AG Telefon 062 756 31 01 EMail info@baumibohren.ch
41/2-Zi-Wohnung 1. OG Mietzins Fr. 1100.–, NK Fr. 200.– Helle, freundliche Wohnung mit Laminatböden und Essküche.
Ihr Eigenheim in Grosswangen, neues
tibag Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* / www.tibag-immobilien.ch
61/2-ZimmerEinfamilienhaus zu verkaufen, 2 zus. Räume im UG mit Tageslicht als HobbyRaum, Büro oder Zimmer nutzbar. Mit grossem Carport in ruhiger sonniger Lage. Vorzüglicher Ausbau im Miner giestandard, kann noch mitbestimmt werden. VP Fr. 890 000.–. Telefon 079 235 19 92
Zu vermieten im Napfgebiet
31/2-Zi-Wohnung
Parterre mit Balkon, in schön gelegenem Bauernhaus, Zentralheizung, Geschirrspüler. Telefon 079 319 24 58 156
Immobilienmarkt
Zu vermieten in Gettnau ab sofort
Zu vermieten in Buttisholz per 1. Juli 2014, oder nach Vereinbarung
21/2-Zi-Wohnung
41/2-ZimmerWohnung
gross, hell, komfortabel. Miete Fr. 850.– plus NK. Auskunft und Terminvereinbarung erhalten Sie unter Telefon 041 440 77 28
Rickenbach, renovierte
Erstvermietung nach kompletter Renovation, super Aussicht über das Dorf und Blick auf die Berge, 96 m2 Wohnfläche, Balkon, Kellerabteil, Garagenplatz, Miete Fr. 1850.– inkl. NK. Telefon 079 674 69 47 (Peter Wüest)
4½-ZimmerWohnung
Sursee, Kottenmatte 18, per 1. Juli 2014
Rösslistrasse 7, verfügbar ab 1. Mai 2014 CHF 1490/Monat inklusive Heiz- und Nebenkosten Akonto. Neue, offene Küche, neues Bad, helle Zimmer, schöner Balkon. Ruhige und familienfreundliche Wohnlage. Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Garage für zusätzlich CHF 110/Monat verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe)
3-Zi-Wohnung
Miete Fr. 1330.– / Fr. 50.– / Fr. 190.–. Auskunft und Besichtigung, Frau Giustiniani Telefon 041 921 14 09 Nebikon zu vermieten an ruhige Person / Ehepaar
31/2-Zi-Dach-Whg.
an schöner, ruhiger Lage, in 2FamChalethaus, Miete Fr. 1200.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch
157
Immobilienmarkt
6212 Kaltbach / Sursee Naturnahes Wohnen mit fantastischem Weitblick. Exklusive Eigentumswohnungen 2½- und 3½ -Zimmer 5½- Zimmer Maisonette Verkaufspreise ab CHF 650‘000.Projektpräsentation vor Ort Samstag 12.04. 11.00 - 15.00 Montag 14.04. 16.00 - 19.00 Beachten Sie die Signalisation ab der Kaltbacherstrasse
041 310 40 30* www.gewal.ch Nachmieter gesucht, per 1. Mai 2014 in Grosswangen (Kirchweg 2) für
Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama ab sofort oder nach Vereinbarung
41/2-Zi-Wohnung
zentral gelegen, Einkaufsmöglichkeit im Haus, Bus 200 m, Schule 150 m. Miete Fr. 1685.–, inkl. NK. Telefon 041 980 27 41
41/2-Zi-Wohnung OG
in MFH, Primarschule (1.– 6. Kl.) in unmittelbarer Nähe. Whg. mit Balkon, Laminat und Platten böden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.30 Uhr)
Vermietung
Grosswangen Erdgeschoss 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Nähe Reiden
H9,0U \0)8 _=U=6\,0UO\9 b)8O/80OSSQU0SS= Y7 M=U; 2ZSQ=\ 3 d0OS)80/= G=6&51A=,=\ 6\2/ Q ;HU hGJ *]TN-1BZ\0
21/2-Zimmer-Dachwohnung
93 C0+65 *[T +g d0UQ=UU=KZ8\O\ C6)8Q@OU)8!OQ=Q=7 9UZSS= /0;U.O+=\7 b)8 @=\ 6\ O\@ 8 U=6) \0Q,"@=\ 6+ ^Z8\51eSS,= 8= +6Q +6Q b6Q&!.)8=7 Z;;=\= DH) 9=+HQ/6)8=U D0)8=/Z;=\ =5 /=\7 * D=//=U0,Q=6/3 >OU B6Q, I=S)86UUSXH/=U7 [ A0SS&=/ Q=\5 aO+,/=U O\@ S)8"\=U I0U 6\=7 0S)8 )8+ ^0S L O\9 \HQ& Q &O +6=Q=\3 &OS.Q&/6)8 hGJ T-1BZ\0 S6Q&X/0Q&3 d0U2X/0Q& ;HU
Telefon 079 432 64 41 / 062 758 13 61 Zu vermieten in Wolhusen an idyllischer Lage, grosszügige
31/2-ZimmerWohnung
aUOM09 aU=O80\@ #I T[*- bOUS==7 a=/=;Z\ :-W* P*P RR [* SQ=X80\3+O=//=U$QUOM093)87 &&&"*!)($'"#% Nachmieter in Buttisholz gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für sonnige + helle
41/2-Zimmer-Wohnung
mit Bergsicht, kinderfreundliche Lage, Nähe Schule, Bushaltestelle. Küche, Bad & WC Novilon, alle übrigen Räume Laminat, Geschirr spüler / Waschmaschine können übernommen werden. Kellerabteil, Estrich, Aussenparkplatz. Miete Fr. 1530.– inkl. NK. Tel. 079 469 81 90
158
– grosser Balkon – Platten / Laminatböden – Wohnfläche 105 m2 – auf Wunsch mit Pferdeboxe Bezugsbereit per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung. Fr. 1300.– exkl. NK. Telefon 079 666 06 49*
Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee, per sofort oder nach Vereinbarung
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Nottwil
StudioWohnung
Einstellhallenplatz geschlossen, Kyburgerhof (Nähe Surseepark). Telefon 041 921 52 45
in 4-Fam.-Haus, mit Balkon und hellem Plattenboden. Einkauf/SBB/Bus und See in 5 Gehminuten erreichbar, Miete Fr. 450.–, NK Fr. 50.–, Einstellplatz Fr. 90.– Telefon 041 937 11 17*
4½ Zimmer Terrassenwohnungen Neubau Preis ab CHF 845'000.-
Wolhusen-Zentrum per sofort ruhige
Sinan Kasap, T 041 429 60 07
Wohnen mit Aussicht in Entlebuch / LU
31/2-Zi-Dachwhg.
90 m², 4. OG, Lift, Cheminée, Essküche, Südbalkon. Miete Fr. 1250.–, NK Fr. 150.–, PP Fr. 90.–
Tel. 041 491 00 00 Stichwort: Entlebucherstrasse 27
frei Innenausbau wählbar. ard Minergie Stand
In Doppleschwand zu vermieten ruhige
41/2-Zi-Wohnung
Grosszügiger Ausbau, helle, grosse Essküche, Gartenterrasse, Reduit, Keller, EH, Nähe Bus. Miete Fr. 1150.– exkl., Bezug 5.2014. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch
remax.ch
Immobilien
Grosszügige Eigentumswohnungen in Egolzwil sonnige südliche Ausrichtung mit herrlicher Bergsicht nahe Dorfzentrum in kinderfreundlicher Umgebung eine Wohnung pro Etage, alle mit direktem Liftzugang grosse Balkone und allgemein guter Ausbaustandard alle Wohnungen mit eigener Waschküche inkl. Tumbler 159
Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.ich-sehe-was.ch
Wir vermieten das
ehemalige Zivilschutzzentrum • grosszügiges Hauptgebäude mit diversen Lager-, Schulungs- und Büroflächen • individuelle Nutzungen möglich • Räumlichkeiten können als Einheit oder in Teilflächen gemietet werden • diverses nützliches Inventar bereits vorhanden • grosse Parkplatzflächen vorhanden Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne stehen wir für eine unverbindliche Besichtigung zur Verfügung.
BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG
Luzernerstrasse 5 | 6247 Schötz | Telefon 041 984 00 40 schoetz@baettig-bucher.ch | www.baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
SCHÖTZ
Immobilienmarkt
Vermietung
Ehepaar mit Haustieren sucht für längere Zeit zu mieten im Kanton LU
Bauernhaus oder EFH
mit Umschwung. Miete Fr. 1200.– bis 1400.–. Telefon 076 561 42 45
Hergiswil b. Willisau Galerie 5½-Dachwohnung mit
Zu vermieten in Willisau per sofort o. n. V.
Restaurant Gambrinus
Bitte nur Interessenten mit Erfahrung.
6\,0UO\9 d=U SZ;ZUQ Z@=U \0)8 _=U= -35 =(2/3 GAD *]RN hGJ 6\S 6=Q& QZ+ A=Q @0U@7 8Z)8K=UQ69=\ #OS,0OSQ0\ f6= ^Z8\O\9 80Q =6\=\ S6M8Z/&5d0U2=QQ,"@=\3 B0S +6Q =U 6++ /0;& ^Z8\5 O\@ b)8 <3 f6= += ?!0@1^h7 fOS)8=1^h >K=6 S=X0U0Q= A0SSU.O I/0S2=U0+625 \97 )2O ,@= \6Q0 IU0 +6Q +Z@=U\= DH)8= 6SQ S= /=U 0OS9=SQ0QQ=Q3 f=U 9UZS DZ)8;=/@ O\@ I=S)86UUSXH =6\3 \ =6/= _=UK &O+ 6Q =S&= !0/2Z\ /.@Q &O 4=@=U a09
li.honghong@hotmail.com
Nachhaltige Wohnträume mit Aussicht in Schlierbach!
aUOM09 aU=O80\@ #I T*Y- ^6//6S0O7 a=/=;Z\ -W* P*P RV RV 0\@U=32OU+0\\$QUOM093)87 &&&"*!)($'"#%
ab 5 ½-Zimmer, Einfamilien- oder DoppelEinfamilienhaus, hochwertige Materialien. Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88
Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen
31/2-Zi-Wohnung
mit Galerie und Balkon, Laminatboden, Bezug Juli 2014. Miete Fr. 1200.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch ilienhaus Doppeleinfam 00.ab CHF 739'0
remax.ch
Wir vermieten per 1. Juli 2014
31/2-Zi-Wohnung
in Egolzwil. Superschöne, helle Wohnung im 1. OG mit Balkon, moderner Ausbaustandard mit hellem Plattenboden, Geschirrspüler und DU/WC und Bad/WC separat. Ruhige Lage. Miete Fr. 1350.– inkl. NK und Einstellhallenplatz. Telefon 079 237 68 50
Sursee
160
Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau an ruhiger, schöner Wohnlage, nach Vereinbarung, sehr grosse, sonnige
Zu vermieten in Willisau per sofort o.n.V., schöne, ruhige und sonnig gelegene
21/2-Zi-Wohnung
Parterre-Wohnung
möbliert, an berufstätige Person (NR). Miete Fr. 950.– inkl. NK und PWParkplatz. Telefon 041 970 18 17
mit mehreren Zimmern
neu renoviert, versch. Balkone, eig. Rasen, Büro mit sep. Eingang, gorsser Keller 100 m2 für Fitness, Theorie, Themen, Clubraum mit Küche, ged. Parkplätze und vieles mehr. Miete pauschal inkl. NK Fr. 2650.–. Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41. www.newhome.ch
Wir vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in Willisau, Geissburghalde 19, in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, VitaParcours usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige
41/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten ab 1. Mai 2014 in Sursee, Nähe Städtli
(2. OG süd/ost)
41/2-ZimmerWohnung
grosse Essküche, Bad/WC, sep. WC, 2 Balkone, Lift ab Tiefgarage, Küche/Gang/Bad Plattenböden, übrige Zimmer Parkett bzw. Laminat, Nettowohnfläche ca. 105 m2. Mietzins (ohne HK/NK) Wohnung Fr. 1310.–; Tiefgaragenplatz Fr. 100.–; (HK/NK Akonto Fr. 240.–) Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis/ Leistungsverhältnis.
Telefon 041 920 39 42 pieitsch@bluewin.ch
Allgemeine Baugenossenschaft Willisau (ABW) Besichtigung Telefon 078 831 39 80 (H. Schmid)
Bezugstermine
Haus 1: 1. August 2014 Haus 2: 1. September 2014
Erstvermietung attraktives Preis-Leistungsverhältnis gehobener Ausbaustandard, MINERGIE®-Modul Komfortlüftung kinderfreundlich, grosse Spielwiese südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne zentrale Lage nahe Dorfkern, grossräumige Umgebung alle Wohnungen mit Waschturm
Redinvest Immobilien AG Luzernerstr.11, 6247 Schötz Telefon 041 984 01 21 woh n f ü h len -s c h ö tz .c h
161
Immobilienmarkt
Zu vermieten per 1. Juli 2014 in Buttisholz an ruhiger, sonniger Lage
CHIFFRE-INSERATE
31/2-Zi-Attikawohnung mit modernem Ausbaustandard und grosser Terrasse.
Mietzins Fr. 1600.– exkl. NK. Für weitere Auskunft aregger architekten ag, Telefon 041 928 00 30
Erstvermietung 3.5-ZimmerWohnungen im Hofstetterfeld Profitieren Sie jetzt und erhalten Sie einen Einrichtungsgutschein im Wert von CHF 500.--. Weitere Infos dazu finden Sie auf www.mein-sursee.ch. Besichtigung der Musterwohnung nach Vereinbarung möglich.
Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter. Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Irene Kuratli 041 226 31 49 162
Immobilienmarkt Zu vermieten in Sempach an schöner, sehr ruhiger Wohnlage
Gelegenheit in Wikon in einem 3-Familienhaus! Zu vermieten
4½-zimmer-Wohnung im 2. WG
grosszügige 41/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 1‘450.–, HK/NK pauschal Fr. 200.–, Garage Fr. 120.–. Mietbeginn nach Vereinbarung. Parkett im Wohnzimmer, Laminatböden, Balkon, Lift, Gartensitzplatz zur Mitbenützung.
Ruhige Lage mit herrlicher Aussicht, Einzelgarage, 2 Balkone, Platten und Laminatböden, hochwertige Küche, Cheminée. Miete Fr. 1350.– exkl. NK. Bezugsbereit per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung.
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 079 407 05 17 Zu kaufen gesucht im Kanton Luzern
Mehrfamilienhaus
kann auch stark renovationsbedürftig sein (Abbruchobjekt). Chiffre 141044, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Telefon 079 624 09 82*
Zu vermieten in Dagmersellen ab sofort o.n.V.
41/2-Zi-Wohnung und Studio Telefon 079 326 79 53
Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen in Ebikon
In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.
Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG
6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch
163
Immobilienmarkt
Alberswil
Egolzwil
4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG
2½-Zimmer-Wohnung | DG
Vermietung | grosszügige und helle Wohnung, Laminatböden, Glaskeramikkochfeld, Bad/WC und sep. WC, sonniger Balkon, Kellerabteil, schöner Spiel- und Grillplatz
Vermietung | geräumige Dachwohnung mit Balkon, Kellerabteil, Estrich, Laminatböden, herrliche Aussicht, Einstellhalleplatz CHF 100
CHF 1135 | NK CHF 190
CHF 800 | NK CHF 120 Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52
Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22
Luthern
Gettnau
4-Zimmer-Wohnung | 2. OG
2½-Zimmer-Wohnung | EG
Vermietung | heimelige Wohnung mit Täfer-Wänden, Plättli- und Teppichboden, WC/DU und sep. WC, gedeckter PP CHF 75
Vermietung | Platten- und Parkettböden, moderne Küche, Einbauschränke/Garderobe, sonniger Sitzplatz, rollstuhlgängig, Lift, DU/WC, Fernwärmeheizung (kein Heizöl)
CHF 1000 | NK CHF 230 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22
CHF 800 | NK CHF 150 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22
Menznau
Reiden
5½-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus
4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG
Verkauf | Wohnfläche rund 150 m2, Grundstückfläche 420 m2, familienfreundlich, naturverbunden mit Sicht ins Grüne, grosszügige Gartenanlage, ideales Preis-/Leistungsverhältnis, Baujahr 1992
Vermietung | 107.9m2, schöne, neuwertige Whg., Platten- und Parkettböden, offene Küche, Bad/WC, sep. DU/WC, eig. WM/TU, Balkon, Lift
Verkaufspreis CHF 670 000
Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23
Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00
CHF 1540 | NK CHF 240
Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau
164
Immobilienmarkt
Schötz
Sursee
3½-Zimmer-Wohnung | 2. OG
6½-Zimmer-Einfamilienhaus
Vermietung | Küche mit Glaskeramikkochfeld, Platten im Wohn-/Essbereich, Parkett in Schlafzimmer, Bad/WC, Balkon, Lift, Kellerabteil
Verkauf | wenige Gehminuten zum Bahnhof Sursee, grosszügiges Grundstück (994 m2), in ruhigem Quartier, gesamter Wohn- und Schlafbereich auf einem Geschoss
CHF 1100 | NK CHF 170 Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23
Verkaufspreis CHF 1 350 000 Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40
Sursee
Sursee
3½-Zimmer-Wohnungen
5½-Zimmer-Wohnung | 3. OG
Verkauf | sonniger Rasensitzplatz, Neubau Nähe Bahnhof Sursee, individuell bestimmbarer Ausbau, Minergie, Lift, eig. WM/TU, www.zentrumsqualität.ch
Vermietung | moderne Familienwohnung im Standard einer Eigentumswohnung, bevorzugtes ruhiges Wohnquartier Nähe Bahnhof, 132 m2, grosser Balkon 23 m2, verfügbar ab 1. Juli 2014
Kaufpreis ab CHF 495 000
CHF 2080 | NK CHF 250
Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40
Kontakt: michael.eiholzer@redinvest.ch | T 041 926 70 59
Triengen
Willisau
3½-Zimmer-Wohnung | 4. OG
3½-Zimmer-Attika-Wohnung
Vermietung | ruhige und sonnige Lage, grosszügiger Grundriss, Platten- und Parkettböden, Bad/WC und sep. DU/WC, Küche mit GK und GS, schöner Balkon, Lift
Erstvermietung | in 4-FH, moderner, hochwertiger Ausbau, DU/WC und sep. WC, grosse, sonnige Terrasse (45m2), Parkettböden, eig. Waschküche/Hobbyraum/ Keller (18m2), eig. Abstellraum z.B. für Velos (19m2)
CHF 1290 | NK CHF 258
CHF 1650 | NK CHF 220
Kontakt: rahel.marti@redinvest.ch | T 041 926 70 56
Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22
Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau
165
Immobilienmarkt In Willisau zu vermieten an ruhiger, schöner Wohnlage, nach Vereinbarung
Sport-Anlässe
41/2-Zi-Whg. ca. 150 m2
Fussball
1. Liga
Samstag, 12. April 2014 Sursee – Zofingen
17.00 Uhr
Samstag, 12. April 2014 Ruswil – Eschenbach
sonnig und hell, gr. Zi., gr. Küche, eig. Waschraum, Wohnraum m. S‘Ofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten. ÖV 200 m. Miete Fr. 1630.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft: Telefon 079 694 28 41, 062 726 00 73/ www.newhome.ch
2. Liga (interreg.) 17.30 Uhr
2. Liga (Regional)
Samstag, 12. April 2014 17.00 Uhr Buttisholz – Aegeri Samstag, 12. April 2014 18.00 Uhr Dagmersellen – Kickers Luzern
Verkaufspreis: Fr. 265’000.–
Freitag, 11. April 2014 20.15 Uhr Wolhusen – Sursee II Samstag, 12. April 2014 17.30 Uhr Eich – Wauwil-Egolzwil Samstag, 12. April 2014 19.00 Uhr Nottwil – Reiden Samstag, 12. April 2014 20.00 Uhr Triengen – Entlebuch Sonntag, 13. April 2014 14.00 Uhr Sempach II – Schötz II Sonntag, 13. April 2014 14.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Kriens II
Nähere Auskunft erteilt Tel. 079 255 79 72* (erreichbar 19 bis 20 Uhr) Zu vermieten in Buchs/LU per Ende Juni 2014 grosszügige
41/2-Zi-Wohnung
mit grossem Balkon. Miete inkl. NK Fr. 1470.– Telefon 079 638 89 15 Zu vermieten in Geiss auf Bauernhof, per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung, gemütliche
31/2-Zi-Dach-Wohnung
1. Liga
Samstag, 12. April 2014 16.00 Uhr Willisau – Pratteln NS (Sporthalle Hallenbad) Samstag, 12. April 2014 16.00 Uhr Dagmersellen – Handball Emmen Sonntag, 13. April 2014 Sursee – Muotathal
6½-zimmereinfamilienhaus einseitig angebaut.
3. Liga
Handball
Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in erstfeld, charmantes und heimeliges
an ruhiger, sonniger Lage, Miete Fr. 1050.–. Telefon 079 531 23 39
51/2-Zi-Einfamilienhaus schlüsselfertig Fr. 698 000.–
2. Liga
17.00 Uhr Kottenmatte
1. Liga (Frauen)
Samstag, 12. April 2014 18.00 Uhr Willisau – Hochdorf (Sporthalle Hallenbad) Sonntag, 13. April 2014 SPONO Nottwil – Sursee
Hornussen
3. Liga (Frauen) 14.00 Uhr Kirchmatte
2. Liga
Nur 10 Min. von Sursee entfernt entsteht in Menziken, Kasere, ein EFH mit grosser Terrasse und frei stehender Garage. NWF 133 m2, Parzelle 415 m2. Schöne, ruhige Aussichtslage am Ende einer Sackgasse. Ausbauwünsche und Eigenleistungen werden berücksichtigt. AND BAU AG Architekturbüro – GU Hauptstrasse 2 5734 Reinach
Sonntag, 13. April 2014 12.30 Uhr Hergiswil am Napf – Leimiswil
166
Telefon 062 711 91 71 EMail info@andbau.ch
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite
Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm
Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00
m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
298.00 368.00 448.00 508.00 558.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 16. April
m 24. April
m 30. April
m 7. Mai
m 21. Mai
m 28. Mai
m 4. Juni
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
Ostermontag
l
m 14. Mai
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Neu eingetroffen Bijouterie | Uhren | Schmuck Hauptgasse 34 | 6130 Willisau Telefon 041 970 12 38