Woche-Pass | KW 16 | 16. April 2014

Nr. 16 | 2014

Mittwoch, 16. April 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Peugeot

|

Fiat

|

Honda

ER Suwwrw.esppeere.ch

by E1P92P 5 80 90 Telefon 04

Weltmeisterliche Bettwäscheauswahl!

59.95

49.95

Jetzt

Profitieren

Bettwäsche.

100% Baumwoll-Renforcé.

Waschbar 60°.

Besuchen Sie unsere Filiale in Schenkon

Bettwäsche.

100% Baumwoll-Renforcé.

Waschbar 60°.

Fr. 10.– Bon

Einlösbar ab Einkauf Fr. 50.–.

• Ausschneiden & Abgeben • Reduzierte Artikel ausgenommen • Nicht kumulierbar • Gültig bis 30. April 2014

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon Tel. 0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Öffnungszeiten: Montag–Freitag 09.00–18.30 Uhr Samstag 09.00–16.00 Uhr Kein Abendverkauf

Osterspringen KRV Willisau Sa, 19. April / Mo, 21. April / Di, 22. April 2014 Samstag, ab 7.00 Uhr

Barbetrieb am Uhr Samstag ab 19

Montag, ab 8.00 Uhr Dienstag, ab 8.00 Uhr

i

Besuchen Sie sau.ch www.krv-willi Freundlich lädt ein: Kavallerie-Reitverein Willisau

Reitanlage AWG in Gettnau ZU VERSCHENKEN

Judihui …

Pool «Rio»

Durchmesser 350 cm, Höhe 120 cm, Stahlwand, Innenhülle, mit Zubehör.

Telefon 079 473 97 12

… das esch wohr, ’s Heidi werd jetz ouscho 30 Johr.

Gratuliere dömmer ehre ganz fescht ond wönschid vo Härze nor ’s Bescht.

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

WELLNESS IM SCHLAF! 9. / 10. Mai 2014 in Richenthal

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Zu verkaufen

• Gras-Siloballen • Heu belüftet, ab Stock

Mit musik. Unterhaltung Donnerstag, 17. April: Ringos Samstag, 19. April: Die Seeländer

Telefon 079 344 77 08 2

3

STV Willisau presents

OSTER

foroom willisau 2floors

PARTY

from 9 pm ab 18 Jahren

19. April 2014 www.STVWILLISAU.ch ZU VERSCHENKEN

Impressum

· Heu-Gebläse mit Verrohrung und Verteiler · Klavier

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Telefon 062 756 22 70 oder 079 435 35 70

Zu verkaufen

Wohn-Harassen / Geschenk-Harassen

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

gehobelt oder gebrannt, ab Fr. 10.–.

Druckfehler

Telefon 062 758 20 36

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu verkaufen, Gutschein für

Heissluftballon-Fahrt

Weitere Informationen

Übers Emmental, gültig bis 4. Oktober 2014.

Treffpunkt Sumiswald. Wert Fr. 590.–, Verkaufspreis Fr. 400.–

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Telefon 078 666 71 98

4

5

Günstig zu verkaufen

NUR in Sursee!

Eck-Lounge

dunkelbraun mit beigen Kissen, neuwertig, Top Zustand, Fr. 640.–, muss abgeholt werden.

Telefon 079 205 63 40

Ostermontag

8 – 17 Uhr offen

*

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im April 2014, jeweils am Freitag + Samstag, ab 20 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

ZU VERSCHENKEN diverse Sachen

Musik im April 2014 Mi, 16.

Do, 17.

Sa, 19.

So, 20.

Mo,21.

Fr, 25.

Sa, 26.

So, 27.

April April April April April April April April

• Putzschrank • kleine Fernsehwohnwand • Side-Board, grau • Ton-Blumentöpfe, blau

Der Grand Prix Sieger Marc Pircher Chuelee und Duo Ochsi Duo Ochsi Rocco Granada Wildbach Peter Ruedi aus Tirol Die fidelen Mölltaler Die fidelen Mölltaler

Telefon 062 756 42 17

Zu vermieten

Party-Zelte www.zeltec.ch Tel. 079 435 35 70

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

V E R A NS TA LTU NG S TE C H NI K

MIT DJ PASCY AB 20.00 UHR – IM SPORT ROCK WILLISAU 6

Einladung zur diesjährigen

Frühlingsausstellung der Garage H.R. Baumgartner AG Am 26. und 27. April, von 09:00 bis 17:00 Uhr. Das ganze Team freut sich auf Ihren Besuch.

GARAGE H.R. BAUMGARTNER AG Kreuzmatte 12 • 6260 Reiden Tel.: 062 758 36 66 www.garage-baumgartner.ch

7

ZU VERSCHENKEN antike, versenkbare

Tret-Nähmaschine (Singer) alte Kommode mit Marmorplatte

und Spiegelaufsatz Telefon 062 927 19 79

Zu kaufen gesucht, massiver, gut erhaltener

Rollator

Tanzabende 2014

Telefon 079 386 81 39

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr Freitag, 18. April 2014

Zu verkaufen

Clodi B

Kunststoff-Container Ochsner, grün, 140 und 240 Liter.

Reservationen Telefon 062 962 22 22 Zu verkaufen schönes

50 % Rabatt

Fr. 400.– Telefon 078 638 40 94

Meyer Eisenwaren Breiten 6, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 12 31

Stöckli-Bike

OSTER-LOTTO GROSSWANGEN im Ochsensaal Grosswangen Donnerstag, 17. April 2014, 20.00 Uhr Samstag, 19. April 2014, 20.00 Uhr

Super Preise: - pro Abend 3 Einkaufsgutscheine à Fr. 500.- gefüllte Leiterwägeli - tolle Fleischpreise - Geschenkzeinen & Taschen - Coop – Migros – Landi Gutscheine

www.fcgrosswangen.ch

8

Jeder Gang Matchgang 10 Preise pro Gang 1 Gratisgang pro Abend Dauerkarten Fr. 20.-

25. /

. April 20 7 2 / .

14 26

Gewerbeausstellung

HASLE

Ei

ne

run

de S ac he

…

Arnold, Unterhaltung mit Erica Willy Tell, aler) Hilander (Ex-Klostert und vielen mehr …

50 attraktive Aussteller, grosse Tombola www.ga-hasle2014.ch GRATIS

Karfreitag, Samstag + Sonntag geschlossen

• Esstisch, oval, hell, 160 × 100 cm mit Einsatz 200 × 100cm • Computer hp, mit Bildschirm • Computer-Tisch Muss abgeholt werden. Telefon 041 921 39 67

Ostermontag ab 9.30 Uhr offen.

Ab 15.00 Uhr spielt für Sie

Zu vermieten im Tessin (Vira/Fosano)

Ferienwohnung

Rocco Granada

2½-Zi-Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 525.–/Woche.

Prospekt + Info unter Telefon 041 970 12 51* oder pk78@gmx.ch

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Stöckli und das Bahnhöfli-Team 9

Preisjassen im Seeland

Zu verkaufen

Well-Eternit

sehr guter Zustand, ca. 500 m² Telefon 079 445 10 43

Rest. Seeland, Sempach Mittwoch, 23. April 2014

Zu verkaufen

19.45 Uhr

Öko-Heu

Schieber mit zugelostem Partner Einsatz pro Jasser Fr. 20.– inkl. Parkplatz.

Attraktive Preisbühne.

Rundballen, Bio. Telefon 062 751 61 21 / 079 302 58 50

Jassleitung: Toni Stadelmann, Anton Häfliger und Doris Fluri

0

Innerschweizer Frauenjass

Zu vermieten

Wohnmobil KNAUS 600MKG 4 Sitz-/Schlafplätze, Jg. 2009.

Fr. 1’400.– pro Woche. Standort: Neuenkirch

Samstag, 3. Mai 2014

Fahrzeug ersichtlich unter www.mbcars.ch Telefon 079 435 41 92 oder info@mbcars.ch

Restaurant Rössli, Dagmersellen

E-Learning-Nothelferkurs

Schieber mit zugelostem Partner (Deutsche Karten)

für Roller- und Autoprüfung.

Jassbeginn 14.00 Uhr/Einsatz Fr. 30.–

Datum

Attraktive Preisbühne (50% preisberechtigt)

Zeit Kosten

Sursee

Anmeldung, Infos und Code www.samariter-dagmersellen.ch

Ostermontag

10%

Nur am Ostermontag gültig!

8 – 17 Uhr offen!

Rabatt

Samstag, 17. Mai 2014, in Dagmersellen 8.00 – 11.30 / 13.00 – 16.30 Uhr, plus 3 Stunden E-Learning zu Hause am PC Fr. 125.– + Fr. 15.– für E-Learning

Nichtraucher-Seminar

in Sursee, 26. April 2014, 9 – 13 Uhr. Befreien Sie sich von der Nikotinsucht!

Anmeldung www.wohewana.ch, Telefon 041 921 22 77

Zu vermieten

auf alle Bagger 5.5 t

Gartenmöbel!

10

mit Schwenk- und diversen Tieflöffel.

Telefon 079 684 77 05

ZU VERSCHENKEN

4-türiger Kleiderschrank und Kleinmöbel

gratis abzugeben. Muss abgeholt werden.

Telefon 079 388 99 60

Events im April 2014

Günstig abzugeben

Garten-Tisch

Ganzer April Barbara Action Gewinne mit dem Barbara einen Sofort-Preis

Oval, 1,55 × 0,95 m, mit 6 Stühlen, weiss.

Muss abgeholt werden.

Telefon 079 257 75 04

Immer am Mittwoch, 17 – 21 Uhr

Happy Cocktail

Eine Cocktail-Auswahl zum halben Preis.

Diesen Monat: Pina Colada, Caipirinha, Tequila Sunrise

11. Handwerker-Treff

Samstag, 19. April 2014

Donnerstag, 17. April 2014, ab 17 Uhr

3. Braui Dart Open

Einschreiben bis 17.30 Uhr, Spielbeginn ca. 18.00 Uhr, anschl. Lucky Looser

Gasthof Krone, Luthern Musikalische Unterhaltung

Freitag, 25. April 2014

Drink an Win Party

Wir verlosen ab 21.00 Uhr jede volle Stunde einen Reisegutschein im Wert von Fr. 25.– und verschiedene Sofort-Preise

Samstag, 26. April 2014

DJ Wale

Unser Oldie-Spezialist ist bei uns zu Gast

11

he ist bis Unsere Küc fen of Feierabend

Kastelruther Spatzen

Das Asia Garden in Willisau schliesst per Ende April 2014

Gutscheine können bis Ende April 2014 in Willisau eingelöst werden. Nach dieser Zeit können diese natürlich in Zofingen weiterhin verwendet werden. Unter www.asiagarden.ch erfahren Sie, wann und wo der neue Standort eröffnet wird.

live

Karsamstag, 19. April 2014

11. Eiertötschete im Eyertau

Gastauftritt von Alexander Rier

Mittler-Ey, Luthern-Bad ab 20 Uhr Trio Schlossgruess

Samstag, 26. April 2014 Huttwil BE Nat. Sportzentrum

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Türöffnung: 17.00 Uhr / Beginn: 19.00 Uhr

Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

verein Su ahn fb

ren tal

Dam p

Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder 071 932 00 60 Direkte Vorverkaufsstellen bei allen SBB Schalter/Hotelplan/Manor (ticketportal)

DVS

4. Mai 2014:aufBrunch-Fahrt der Sursee–Triengen-Bahn Geniessen Sie die ca. einstündige Dampffahrt durchs Surental.

Nach der nostalgischen Fahrt wartet im Gasthaus «zum Rössli» in Triengen ein währschafter Brunch auf Sie. Ein exklusives und nicht alltägliches Erlebnis. Die BrunchDampffahrt ist der ideale Familien-Sonntagsausflug im schönen Surental.

Preise (Dampffahrt inkl. Brunch): Erwachsene: Fr. 49.– Kinder (2–12 Jahre): Fr. 25.– Jugendliche (13–16 Jahre): Fr. 45.–

Fahrplan: Triengen ab: Büron ab: Geuensee ab: Sursee ab: Triengen an: Triengen ab: Sursee an:

08.40 Uhr 08.48 Uhr 09.56 Uhr 09.30 Uhr 09.55 Uhr 12.30 Uhr 12.55 Uhr

Gasthaus «zum Rössli», 6234 Triengen

Anmeldungen bis 30. April 2014 unter www.dampfzug.ch Infos: events@dampfzug.ch 12

Rund 40 kreative Menschen stellen aus

Schönes & Feines

9. bis 21. April 2014, im Agrarmuseum Burgrain, Alberswil • Herrliches, vielseitiges Kunsthandwerk • Spezialitäten-Messe • Handwerker an der Arbeit • Muntere Bibeli auf Ostern Öffnungszeiten Mi – Sa 14 – 17 Uhr / So, Feiertage 10 – 17 Uhr www.agrovision.ch/aktuell ZU VERSCHENKEN moderne, schöne 3-teilige

WerkstattEinrichtungen

Wohnwand

mit diversen Extras aus Buchenholz. Die drei Elemente können auch einzeln aufgestellt werden.

(Foto vorh.). Tel. 078 624 15 88 (ab 18.30 Uhr)

Kleinteil-Reiniger Hochdruckreiniger fahrbar • Ständer Bohrmaschine • Werkbank mit Schraubstock • Schubladen Stock für Werkzeug • Gestell 2x 2.70 L 2x 1.80 L T 80

• •

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre

Telefon 079 403 81 62

Musik + Tanz + Essen

ZU VERSCHENKEN vier junge

Donnerstag, 17. April 2014 Duo Theo & Fredy

Löwenköpfchen

18. und 19. April geschlossen

alle weiss mit schwarzen Punkten (2 Männchen, 2 Weibchen) Telefon 041 980 29 08

Freitag, 25. April 2014 Solo Vladi Samstag, 26. April 2014 Duo Nick & Sepp

Z’Ostere, am 20. April 2014, fiired üse Vati/Grossvati

jeweils hr ab 20 U

Freitag, 2. Mai 2014 Albert Catani Samstag, 3. Mai 2014 Alpine-Voice

Hans Erni vom Bodeberg

Freitag, 9. Mai 2014 Sepp Bättig Samstag, 10. Mai 2014 Walter Meyer

sin 85. Gebortstag.

Vöu Glöck, gueti Gsondheit ond alles Gueti of dim witere Läbesweg wönsche der vo Härze alli dini Chend met Familie.

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

Wir nehmen gerne 100% WIR 13

Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

Wauwiler

Champignon-Kompost

M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

FANTASY ISLAND PARTY PRESENTS

PEACH WEBER

Zu vermieten an ruhiger Lage in Frejus, Côte d‘Azur, super

2-Zi-Ferien-Wohnung

Freitag 9. Mai 2014 "Zentrum Linde" Wauwil

mit Lift, mit Pool, Tennisplatz, etc., geschlossener sicherer Park, schöne Strände und gute Sport- und Einkaufsmöglichkeiten. Auskunft Telefon 077 476 95 41

ir! llt m Gefä ook.com faceb www.

Antik, günstig zu verkaufen 1 Bauernschrank bemalt, 1 Sekretär, 1 Wanduhr, 2 Kohlebügeleisen, 1 Kaffeemühle.

Sowie 1 Tisch mit 2 Auszugsteilen, 1 Tisch ø 120 cm, Eckbank, 3 Stühle, Nussbaum, 4 Sommerpneus 185 × 55 / 15''.

Telefon 079 473 97 12

Elektrogrill

Verschiedene Modelle ab Lager lieferbar.

Neues Programm

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

"GäxBomb" DJ Goofy Anlass ab 20:00 Uhr / Türöffnung 18:30 Uhr

Gründonnerstag, 17. April 2014

Tickets unter Ticketcorner.ch oder unter: www.fantasy-Island-Party.ch

Krone 94 Willisau www.willisau.lu 14

g erlän Mit V

erun

g!

BOOTSPLATZ

in der Halle mit Krananlage in der Nähe von 6362 Stansstad mit grossem Bad und 130 Meter Seeanstoss.

Mietpreis CHF 650.– monatlich Auskunft unter Tel. 079 124 32 66 ZU VERSCHENKEN

Verbundsteine

ca. 11 m2, müssen abgeholt werden Telefon 041 921 10 64

ZU VERSCHENKEN

5 Legehennen-Küken

(2–3 Wochen alt) im Raum Luzern.

Bitte melden unter Telefon 041 420 09 47

15

RAMPENVERKAUF Freitag Samstag

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw.

Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Wir kochen für dich

25. April 09.00 -21.00 26. April 09.00 -16.00

Sitzplatz Schweiz AG Menznauerstrasse 73 Wolhusen 041 492 60 80

Feldküche

Männerriege Büron

Professionelle Beratung vom Spezialisten für Tische, Stühle, Bänke, Garderoben, Sideboards und Möbel nach Mass.

Tel. 079 334 15 19, hans@pfenniger.ch www.mrbueron.ch

www.tier-ferienparadies.ch

Fotomodelle, Prototypen und schöne Einzelstücke zu einmaligen Sonderpreisen direkt ab Ausstellung kaufen und gleich mitnehmen!

Familiäre und zertifizierte Tierbetreuung für Hunde, Katzen und Nager!

Zu vermieten zum Decken

Fleisch-Schafböcke

Alle Produkte und Infos auf

Kaufe das ganze Jahr Schafe jeder Art. Alfred Kündig, Telefon 062 751 61 21 / 079 302 58 50

www.sitzplatz.ch

Landgasthof Ochsen Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage

Vom 17. (Abend) bis 20. April 2014

Buuremetzgete Frische hausgemachte Blut-, Leberund Bratwürste. Solange Vorrat!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

16

Frühlingsfest Samstag, 26. April 2014

Volksmusik und Schlager in Rickenbach LU in der KUBUS-Halle Türöffnung ab 18.00 Uhr | Konzertbeginn 19.00 Uhr

mit Festwirtschaft

Zillertal Power Heinz Weber

Moderation Michelle Ryser Exklusiv und einmalig in der Schweiz, hier in Rickenbach:

Manfred Gradwohl und seine Allstars Sigrid & Marina

Nebst Soloauftritten kommen die Allstars zusammen mit Sigrid & Marina auf die Bühne und singen die bekanntesten Oberkrainer-Lieder.

Preis pro Person Vorverkauf

Fr. 49.– Abendkasse Fr. 59.–

Nummerierte Sitzplätze Tickets-Bestellung: .

Tel. 079 700 33 39 oder info@sterne-der-volksmusik.ch 17

15-Jahr-Firmenjubiläum Seit 15 Jahren arbeitet Urs Schwegler bei uns als Maler-Vorarbeiter.

Merkurstrasse 13 6210 Sursee 041 921 08 07 maler-habermacher.ch

Wir danken ihm für seinen grossen Einsatz und seine Loyalität.

Mit seiner aktiven Mitarbeit hat er die Entwicklung unseres Unternehmens massiv mitgestaltet.

Für die Zukunft wünschen wir Urs Schwegler und seiner Familie nur das Allerbeste und freuen uns auf weitere, erfolgreiche gemeinsame Jahre.

Wir suchen eine vertrauenswürdige

Schnell & kompetent

Putzfee

• • • • •

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Monats g Neuabo un verlos Grosses Sortiment 6GB iPadge1winnen Handy-Zubehör t tz je aufen oder k • Sofort Reparaturen Display + Akku

Wer hat Freude daran, bei einer jungen Familie (1 Kind) in Sursee 1× wöchentlich für 2 – 4 Stunden zu reinigen?

Wir haben es gerne sauber! Besten Dank für die Kontaktaufnahme hornby1001@gmail.com

Zu verkaufen

Michelin-Pneus

Sommer, auf Felgen, 80 %, 195 / 65 / 15, Volvo 940er, Preis für 4 Stk. Fr. 200.–.

Telefon 041 490 16 40, abends ab 19 Uhr

Samsung S5 16GB

1.–*

Country Line Dance in Willisau: Lust? Schnupperlektion

*Mit Abo Natel® Infinity XL 24Mte Fr. 169.-/Mt Ohne Abo Fr. 749.-

Donnerstag Freitag Montag

24.04.14 20.30 – 22.00 Uhr 25.04.14 20.30 – 22.00 Uhr 28.04.14 20.40 – 22.10 Uhr

Anmeldung unter: www.black-kodiak.ch, info@black-kodiak.ch, 079 769 88 64 041 921 10 32

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

18

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch ubnuft: Telefon 041 926 70 10 sk Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d re l E-Mai

P

-TIP T N E

Agenda

16. bis 24. April 2014

EV

V E R A N S TA LT U N G S T E C H N I K

❙ OSTER SCHLAGER PARTY, SPORT ROCK CAFE WILLISAU Samstag, 19. April 2014 Osterparty mit frischem Sound von DJ Pascy ab 20.00 Uhr

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

16. bis 24. April 2014

❙ MITTWOCH, 16. APRIL 2014

❙ FREITAG, 18. APRIL 2014

Altishofen Jassnachmittag, 13.30 17.00 Uhr, Restaurant Braui

Huttwil Tanzabend mit «Clodi B», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Ettiswil Schlager-Festival mit «Marc Pircher», Restaurant Alpengarten

Wangen a.A. Oster-Party mit DJ, bis 3.30 Uhr, Schuetzenhouse

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone

❙ SAMSTAG, 19. APRIL 2014 Dagmersellen Oster-Party mit DJ, Appaloosa Pub Bar Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

❙ DONNERSTAG, 17. APRIL 2014 Eriswil Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckhalle

Gettnau Osterspringen des KRV Willisau, Barbetrieb, ab 7.00 Uhr, Reitanlage AWG

Ettiswil Schlager-Festival mit «ChueLee», «Duo Ochsi», ab 19.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Grosswangen Oster-Lotto des Fussballclubs, ab 20.00 Uhr, Ochsensaal

Gettnau Musik und Tanz mit «Duo Theo&Fredy», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Huttwil 3. Braui Dart Open, ab ca. 18.00 Uhr, Braui

Grosswangen Oster-Lotto des Fussballclubs, ab 20.00 Uhr, Ochsensaal

Huttwil Die Osterparty mit DJ Acee, DJ Dubi, DJ Ref JD, ab 21.00 Uhr

Huttwil Die Osterparty mit Mr. Pink, DJ Dubi, DJ Ref JD, ab 21.00 Uhr

Luthern-Bad 11. Eiertötschete mit «Trio Schlossgruess», Mittler-Ey Sursee Live-Musik und Tanz mit «Die Seeländer», ab 20.00 Uhr, Baragge

Luthern 11. Handwerker Treff mit musik. Unterhaltung, ab 17.00 Uhr, Krone

Wangen a.A. Oster-Party mit DJ, bis 3.30 Uhr, Schuetzenhouse

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringos», ab 20.00 Uhr, Baragge

Willisau Oster-Schlager-Party mit DJ Pascy, ab 20.00 Uhr, Sport Rock Cafe

Wangen a.A. Oster-Party mit DJ, bis 3.30 Uhr, Schuetzenhouse

Willisau Osterparty des STV, ab 21.00 Uhr, Foroom

Willisau Sound by DJ Goofy, mit Verlängerung, Krone94

❙ SONNTAG, 20. APRIL 2014

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Sonne

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten 20

Agenda

16. bis 24. April 2014 Neuenkirch Hase-Party mit DJ Berny, Barwagen, Kafistobe, ab 18.00 Uhr, Pfarreiheim

Grosswangen Tanz-Practica mit Workshop und Tanz-Dinner, Gasthaus zum Ochsen

Oberkirch Schneebar der Loubsägeli Frönde Oberchöuch, ab 12.00 Uhr, Seewanderweg Richtung Nottwil

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 15.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Wangen a.A. Oster-Party mit DJ, bis 3.30 Uhr, Schuetzenhouse

❙ DIENSTAG, 22. APRIL 2014 Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Rest. Rössli

Winikon Oster-Brunch, Erlebnis-Bauernhof, Familie Kaufmann

Gettnau Osterspringen des KRV Willisau, ab 8.00 Uhr, Reitanlage AWG

❙ MONTAG, 21. APRIL 2014 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», Restaurant Alpengarten

❙ MITTWOCH, 23. APRIL 2014 Mauensee Mittwochabend-Laufserie GO-IN6WEEKS, Startetappe

Gettnau Osterspringen des KRV Willisau, ab 8.00 Uhr, Reitanlage AWG

Sempach Preisjassen, ab 19.45 Uhr, Restaurant Seeland

Ferien auf dem Bauernhof für Ihren Hund

De Beat Meyer vo Sorsi fired am 20. April sine

75. Gebortstag!

Familienanschluss garantiert, da Ihr Liebling bei uns im Haus wohnen darf!

Telefon 079 630 08 85, Raum Reiden

Mer gratuliered der härzlech ond wönschid der vöu Glöck ond Gsondheit of dim witere Läbeswäg.

ACHTUNG!

Dini Frau Annelis, Markus, Stefan ond Dani met Familie ond bsonders dini Grosschend Lien, Eline, Joris und Larina

GRATIS abzugeben alte, handgehobelte

Bretter

Infolge Ostern erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 24. April 2014.

4 Stk. 40 x 200 cm, 4 Stk. 40 x 130 cm, 4 Stk. 40 x 100 cm, jeweils 5 cm dick. 50 m2 Täferladen 30-jährig, defekt.

Alles nur en bloc! Telefon 079 774 30 82 (Willisau)

Inserateschluss Dienstag, 22. April 2014, 9 Uhr

Günstig abzugeben (alles sehr gut erhalten)

Alles fürs Baby

Kleider Gr. 56–104, Kinderwagen, Maxicosi, Bettli, Reisebettli, Stubenwagen inkl. Wäsche, Babybadewanne, Schuhe, Babysitter, Snowboard mit Softschuhen Gr. 40, Babysnugli, Babywanderrucksack... Preis nach Vereinbarung.

Alles muss weg! Telefon 077 485 24 09

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

21

GmbH

Inoplan Küchen Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen T 041 493 00 60

www.inoplan.ch

Fusspflege

is G rat

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0

mit Lack Fr. 55.– mit Gel Fr. 80.– Telefon 078 699 91 26

weiss Rat und hilft

Grasmähen mit Mähkombination - Integrierter, hochleistungs- Rotoraufbereiter mit V-Stahl-Zinken über die gesamte Arbeitsbreite - Rotorgeschwindigkeit verstellbar - Breitverteilhaube Grasmähen mit Kompakttraktor - Hohe Schlagkraft für am Hang 110 PS - 3.2m Frontscheibenmähwerk - Twin Intensivaufbereiter mit Breitablage - Stufenlose Geschwindigkeitsanpassung durch Variogetriebe Reto Peter Peter Lohnbetrieb

Niederwil 6265 Roggliswil

info@petermaschinen.ch Tel. 079/313 33 30 22

Frisch geschlüpfte Osterküken in den Läden Oberkirch und Triengen über die Ostertage…

Ostermontag – LANDI-Läden offen 9 – 16 Uhr

*Angebot Sitzgruppe solange Vorrat

Besuchen Sie uns und profitieren Sie von den tollen LANDIFrühlingsangeboten!

23

Am Karfreitag, 18. April

empfehlen wir unser feines Fischmenü

Ostersonntag & Montag

«Capretto al forno» Ostergitzi mit Kräuter im Ofen gebraten

Am Montag Abend

Ostertanz im Ochsensaal Zum Vormerken 11. Mai 2014 «Muttertag» Wir freuen uns auf Ihre Reservation Pietro Mazzotta und Mitarbeiter

Mühlestrasse 5, 6022 Grosswangen | Telefon 041 980 63 10 WITWER CHRISTIAN, ENDE 50, sucht seine Herzenspartnerin um den weiteren Lebensweg Hand in Hand zu geniessen und erleben.

Er hat eine verantwortungsvolle Position, ist eine gepflegte, schlanke und sportliche Erscheinung, feinfühlig, treu, fröhlich, spontan und zuverlässig. Er hat im Leben viel erreicht, lebt in guten Verhältnissen. Was im fehlt ist die Zuneigung und Zärtlichkeit einer lieben Partnerin. Näheres über Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

sprachaufenthalte weltweit

Hochzeits-Karten

BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11, ZUG, 041 710 38 88 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREISGARANTIE

natürlich beim Woche-Pass!

Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Hochzeitskarte. Wir beraten Sie gerne persönlich!

100 %

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

GRATIS abzugeben

Gras-Silage ca. 4 m3 lose, Top-Qualität, muss abgeholt werden. Telefon 079 754 15 07 24

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön schmerzfrei.

Kopfschmerzen?

Panadol® Extra hilft!

Panadol® Extra kombiniert die beiden Wirkstoffe Paracetamol und Koffein und ist im Fachhandel ab sofort mit überarbeiteter Formulierung und in modernem Design erhältlich. Paracetamol wird weltweit seit über 50 Jahren gegen Schmerzen und Fieber eingesetzt. In Kombination mit Koffein kann die Schmerzlinderung verstärkt werden. Panadol® Extra hilft bei leichten bis mässig starken Kopfschmerzen.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

25

Reinschlüpfen und wohlfühlen.

GROSSER SHOP-IN-SHOP!

JUNGLE GLOVE LACE

Grössen 3½ – 7½ / Fr. 129.–

Schuh Treff Küng Surseepark . 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

JUNGLE GLOVE

Grössen 3 – 8 / Fr. 129.–

Der Frühling ist da, die Blumen spriessen, willst auch du diese schöne Zeit gemeinsam geniessen?

PV Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

Ihr mobiler Coiffeur bei Ihnen zu Hause oder im Büro.

Petra Staffelbach, Tel. 078 689 31 48

www.coiffure-express.ch

ACHTUNG!

Infolge Ostern erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 24. April 2014.

Inserateschluss Dienstag, 22. April 2014, 9 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

26

Donnerstag – Sonntag, 19. – 22. Juni 4 Tage Igls im Tirol- Gschnitztal ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad,. Ausflüge, Tirolerabend, HP 540.– 42.–

Sonntag, 6. Juli Drei-Seen-Fahrt, Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee, mit Mittagessen auf dem Schiff

86.–

Sonntag – Donnerstag, 13. – 17. Juli 5 Tage Schwarzwald – Kinzigtal – Elsass ****-Hotel mit Hallenbad in Gengenbach, Nachtwächter-Führung, Schwarzwald-Rundfahrt, Ausflug ins Elsass, HP 695.–

Donnerstag - Sonntag, 24. – 27. April 4 Tage Bolligers grosse Musikparade in Grossarl Mit Stefan Roos, Jessica Ming, Ringos, Kapfer & Kapfer, usw. Jeden Abend Rambazamba, HP 499.–

Mittwoch, 16. Juli Nachmittagsfahrt rund um den Zugerund Ägerisee, feine Zvieri-Fleischplatte

Freitag – Donnerstag, 25. April – 1. Mai 7 Tage Sonntag – Samstag 21. – 27. September 7 Tage Pilgerreisen Nevers - Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension 1070.– Samstag, 3. Mai Shoppingtour Freiburg

Samstag, 28. Juni Shoppingtour Freiburg

Sonntag, 20. Juli Brienzer Rothorn Carfahrt, Dampfbahn Brienz – Rothorn – retour, Mittagessen im Hotel Rothorn-Kulm

42.–

44.–

108.–

Sonntag – Freitag, 4. – 9. Mai 6 Tage Rom, die ewige Stadt Audienz, Vereidigung Schweizer Garde, Ausflug Frascati HP 1125.–

Sonntag – Samstag, 20. – 26. Juli 7 Tage Gemütliche Wanderferien im Salzburgerland ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad, Wanderungen mit Chläus und Maria HP 805.–

Donnerstag – Sonntag, 8. – 11. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Südtirol mit Konzert Ladiner und Kastelruther Spatzen, mit Dolomitenfahrt, HP 495.–

Sonntag – Samstag, 27. Juli – 2. August 7 Tage Sommerferien in Pertisau am Achensee 3 Hotels zur Auswahl, mit Hallenbad, Wellnessbereich HP ab 835.–

Mittwoch – Sonntag, 14. – 18. Mai 5 Tage Tirol – Kufstein - Zillertal, ****-Hotel mit Hallenbad, Haflingergestüt, Ausflug Zell am See, HP 625.–

Sonntag – Sonntag, 3. – 10. August 8 Tage Faszination Skandinavien Perlen des Nordens: Kopenhagen – Stockholm – Oslo.

Programm HP 1595.–

Sonntag – Sonntag, 18. – 25. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien, ****-Hotel am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Programm, HP 1380.–

Sonntag, 10. August 4-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard, mit feinem Mittagessen 73.–

Mittwoch, 21. Mai Überraschungsfahrt ins Emmental Besuch Kambly und feiner Zvieriteller im Emmental 42.–

Mittwoch – Mittwoch, 13. – 20. August 8 Tage Bolligers Mosel-Flusskreuzfahrt Neuestes ****-Schiff MS AMADEUS SILVER, VP an Bord, inkl. Ausflüge, alle Eintritte ab 2190.–

Mittwoch – Sonntag, 28. Mai – 1. Juni 5 Tage Piemont - Turin – Aostatal Top-****-Hotel im Zentrum, Hallenbad. Ausflug Turin, in die Langhe mit Spezialitäten-Essen, Degustation, Besuch Trüffelbetrieb, HP 695.–

Samstag, 16. August Shoppingtour Freiburg

Mittwoch – Sonntag, 28. Mai – 1. Juni 5 Tage Sonnenland Porec – Istrien ****-Hotel mit Pool, Nähe Meer, Ausflüge Hinterland, Pula, Rovinj, HP 695.– Samstag, 7. Juni Shoppingtour Konstanz

Donnerstag – Sonntag, 21. – 24. August 4 Tage Romantischer Mittelrhein – Rüdesheim schönes Hotel im Zentrum, Schifffahrt zur Loreley, Ausflug HP 475.–

44.–

Samstag, 23. August Gastlichkeit im Elsass mit Weinzug durch die Rebberge, Mittagessen

Dienstag – Sonntag, 10. – 15. Juni 6 Tage Jubiläumsreise Dresden – Meissen – Spreewald ****-Designer-Hotel im Zentrum, Ausflüge, HP 890.– Sonntag, 15. Juni Insel Mainau mit Eintritt

42.–

74.–

57.–

Mittwoch – Sonntag, 18. – 22. Juni 5 Tage Kaiserliches Salzkammergut – Mondsee – Bad Ischl – Gut Aiderbichl, ****Hotel im Zentrum, HP 695.–

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

27

Wir übersetzen Sütterlin / alte deutsche Schreibschrift

Haben Sie Grundstückpapiere, Taufurkunden oder polizeiliche Rapporte aus alter Zeit?

Haben die Ur-Grosseltern Ihnen ein Tagebuch in den eleganten, geschwungenen Buchstaben hinterlassen?

Melden Sie sich bei uns, wir übersetzen gerne für Sie. schreibschrift@gmx.ch / Telefon 078 689 68 08

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

NEU in Ihrer Region

Kuno's Fahrschule

Bösgass 31 / 6018 Buttisholz Tel 079 434 79 67

oster-rabatt

20 %

e s ganz auf da * t n e Sortim

Ostersamstag, 19. April 2014 durchgehend bis 16 Uhr Ostermontag, 21. April 2014 durchgehend bis 17 Uhr + Professionelle Fachberatung + Rücknahme alter Möbel bei Neukauf + Gratis Lieferung und Montage *Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar. Ausgenommen wenige Markenartikel.

www.moebel-heller.ch

Tel. 041 490 49 49* 28

Wechsler‘s

Ostern 2014

Hoher Donnerstag

Rezept Tip

Lammgigot

mit Knoblauch Zitrone und Kartoffeln Zutaten 4 Stück Knoblauchzehen, (1) 2 kg Lammgigot, mit Knochen Salz, schwarzer Pfeffer, aus der Mühle 1 Stück Zitrone, Saft 1 dl Olivenöl 3 Stück Knoblauchknollen, ganz, (2) 1 kg Kartoffeln 1 Bund Oregano 3 dl Bouillon

Zubereitung Für 6-8 Personen

Wechsler Metzg AG t:062 756 18 66 Egolzwilerstrasse 10 f:062 756 48 72 6244 Nebikon info@wechslermetzg.ch Wechsler Metzg AG t: 041 980 13 14 Ohmstalerstrasse 8 f: 041 980 13 15 6247 Schötz schoetz@wechslermetzg.ch

29

1. Den Backofen auf 230 Grad vorheizen.

2. Den Knoblauch (1) schälen und je nach Grösse in Viertel oder Sechstel schneiden. Mit einem spitzen Messer kleine Einschnitte im Gigot anbringen und die Knoblauchstifte hineinstecken. Das Fleisch rundum mit Salz und Pfeffer würzen. In einen grossen Bräter legen. Mit Zitronensaft und Olivenöl beträufeln.

3. Den Bräter auf die zweitunterste Rille des 230 Grad heissen Ofens geben und den Gigot 20 Minuten anbraten.

4. Inzwischen die ganzen Knoblauchknollen ungeschält quer halbieren. Die Kartoffeln nach Belieben schälen und je nach Grösse der Länge nach vierteln oder sechsteln.

5. Nach 20 Minuten Anbraten die Ofenhitze auf 150 Grad reduzieren. Knoblauch und Kartoffeln zum Fleisch legen.Den Oregano von den Zweigen zupfen und über alle Zutaten verteilen. Die Bouillon dazugiessen und alles ungedeckt während weiterer 1 1/4 (gut rosa) bis 1 3/4 Stunden (noch knapp rosa) braten. Nach der Hälfte der Bratzeit den Gigot einmal wenden. EN GUETE

ideebar.ch

Moderne Heizungsanlagen

Jetzt ausprobieren

att el Rab rsess % e 0 2 Lag auf

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

ER sucht SIE!

Mann, Ende 50, gross, schlank, sucht nette, aktive Frau, die weiss was sie will. Wenn du die Natur, gute Gespräche und romantische Stunden zu zweit magst, dann melde dich.

PV, Telefon 079 209 14 68

Mit ng atu g Ber Lösun zu r

Zügeln, Reinigung & Räumung Wir machen das für Sie! Telefon 076 433 38 27

Pellets, Photovoltaik, Solar, Wärmepumpe oder kondensierende Ölheizung?

Sursee

Ostermontag Rabatt

10%

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Nur am Ostermontag gültig!

8 – 17 Uhr offen! auf alle

Gartenmöbel!

30

W

www.mobi.ch

Auch dieses Jahr 체berraschen wir unsere Kunden: Sie erhalten 140 Millionen.

Kunden mit einer MobiCar Fahrzeugversicherung oder MobiPro Betriebs- und Geb채udeversicherung profitieren. Erfolgsbeteiligung dank Genossenschaft.

31

Generalagentur Sursee, Herbert Heini Oberstadt 3, 6210 Sursee Telefon 041 926 76 76, Fax 041 926 76 77 sursee@mobi.ch, www.mobisursee.ch

Hundeschule Sursee

Hundezyt

hundezyt@gmail.com 079 483 72 71

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

Gesucht nach Egolzwil aufgestellte, liebe und herzliche

Tagesmutter

gerne auch lebenserfahrene Frau die unsere drei Kinder 7, 2 und 1 Jahr alt bei uns zu Hause an 2 Tagen betreut.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Familie Hunkeler, Telefon 041 980 21 44 32

Die schönsten

CARREISEN Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

24. – 27. April: Gössis grosse Musikparade in Grossarl – das Fest der guten Laune!

Mit Stefan Roos, Jessica Ming, Kapfer & Kapfer, Ringos und Sepp L. Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel Edelweiss mit Hallenbad, jeden Abend Gössis grosse Musikparade, Ausflüge

(statt 580.00) nur Fr. 499.00

04. – 09. Mai 2014: Bad Bleiberg in Kärnten Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Schifffahrt Wörthersee, Ausflüge (davon 2x mit Reiseleitung)

Fr. 790.00

04. – 11. Mai 2014: Sonneninsel Rab Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension mit Begrüssungsgetränk, Bootspanoramafahrt inkl. Mittagessen, Reiseleitung auf den Ausflügen Insel Rab, Plitvicer Seen und Zadar, Ausflüge inkl. Eintritte Fr. 830.00

11. – 16. Mai 2014: Herzlich willkommen im Pustertal Reise im modernen Gössi-Car, alles inklusive, Ausflüge

Fr. 890.00

12. – 18. Mai 2014: FIRST CLASS! Sardinien für Geniesser Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension, 1x davon Hirtenessen, alle Fährpassagen, Fährüberfahrt in Doppelkabinen aussen mit Nachtessen und Frühstück, Stadtführung Alghero, 3-tägige Reiseleitung, Bootsausflug inkl. Mittagessen, Ausflüge Fr. 1590.00

18. – 24. Mai 2014: VELOFERIEN! Schönheiten des Piemonts Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Stadtrundgang Turin, 1x Abendessen im Ristorante Ostu di Djun, Weindegustation Fr. 1390.00

18. – 24. Mai 2014: Spezialwoche im Hotel Marina in Fano Reise im modernen Gössi-Car, Willkommensapéro, Vollpension, Wein/Mineral bei den Mahlzeiten, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand, Stadtführung in Assisi, Ausflüge Auszug Ferienkalender 01.05. – 06.05.

04.05. – 08.05.

04.05. – 10.05.

04.05. – 10.05.

11.05. – 16.05.

11.05. – 16.05.

13.05. – 16.05.

18.05. – 23.05.

18.05. – 23.05.

19.05. – 23.05.

19.05. – 25.05.

Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso Apfelblüte und Frühlingszauber im Südtiroll Alles inklusive in Rosas mit Adrian und Sonja Goetschi FIRST CLASS! Kronländer der Monarchie – Prag, Budapest, Bratislava und Wien Insel Elba Alles inklusive im Pustertal im Herzen der Dolomiten Malerische Cinque Terre Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge Gardasee – Parc Hotel Gritti direkt am See! Katschberg in Kärnten Südtiroler Weinstrasse FIRST CLASS! Normandie, Bretagne, mit Insel Jersey

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 33

Fr. 890.00

Ostermontag offen Karsamstag 8.30 – 16.00 Uhr Ostermontag 9.00 – 17.00 Uhr

durchgehend offen durchgehend offen

6232 Geuensee www.moebelschaller.ch

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

JASS-WOCHE -WOCHE

Französischkurse

im Tirol

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische.

Telefon 041 282 01 74

Wir erledigen für Sie Ihre

Steuererklärung

DONNERSTAG, 29.. MAI BIS DIENSTAG, 3. JUNI

ab Fr. 80.– / Auszubildende ab Fr. 60.–

Fahrt mit Car, sehr schönes Hotel.

Alle Ausflüge sowie die Reiseleitung sind inbegriffen!

sowie die

Buchhaltung

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

Verlangen Sie unser Detailprogramm!

Meyer Reisen Grossmatte 3 6260 Reiden Telefon 062 749 30 50

Kaufe Autos ab Platz

10 Jahre

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00 34

ster-Gewinnspiel Drehen Sie an unserem Gl端cksrad und gewinnen Sie tolle Preise.

Spieltage Mittwoch 16., Donnerstag 17. und Samstag 19. April 2014

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch

35

Grillsaison 2014 bei Zemp AG Wolhusen!

Über 30 verschiedene Grillmodelle an Lager!

11 gute Gründe den Grill bei Zemp zu kaufen: 1. Montage des Grills: kostenlos*

4. Grillvorführung zu Hause: kostenlos*

2. Heimlieferung: kostenlos* 3. Entsorgung des alten Grills: kostenlos*

5. Tipps & Tricks rund ums Grillieren kostenlos* 6. Registrierung in Kundenkartei kostenlos*

7. Gutscheinheft Wert Fr. 240.– kostenlos* 8. Bis 25 Jahre Garantie: kostenlos* 9. Kompetente und individuelle Beratung: kostenlos*

10. Grillkurs Saison 2014 Wert Fr. 159.– ab Grillpreis Fr. 1000.–: Fr. 80.00 ab Grillpreis Fr. 1500.–: kostenlos* 11. Riesige Auswahl an Grills und Zubehör!

*Katalogpreis

Kaufen Sie noch heute Ihren Grill bei Zemp! Es lohnt sich für Sie!

Zemp AG

www. zemp-wolhusen.ch

Eisenwaren • Haushalt • Geschenke • Basteln Entlebucherstrasse 26 • 6110 Wolhusen Telefon 041 490 11 45 • info@zemp-wolhusen.ch 36

80 Jahre

Zu verkaufen

Forellen

Ganze Forellen, ca. 300 – 500 g, pfannenfertig zubereitet. Filet frisch, ohne Haut.

Filet geräuchert, ohne Haut, vakuumiert in 1er- und 2er-Pack.

Telefonische Vorbestellung erspart Wartezeit.

Direktverkauf Donnerstag, 17. April 2014 (ganzer Tag) Fam. Rudolf Herzig Bächleten, 6265 Roggliswil Telefon 062 754 13 18, 079 668 19 85

SONDERANGEBOTE

Meilen-Läufer Schont Gelenke und Geldbeutel!

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!

Nr. 40 – 50

Barauszahlung

Fr. 119.– Fr. 219.–

Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Der absolut komplette Laufschuh. Die weiterentwickelte Wellenplatte liefert eine perfekte Kombination von Dämpfung, Stabilität und Dauerhaftigkeit.

Für Läufer, die schlicht das Laufen lieben! Ähnliche Modelle

Alpsteg Fenster AG

Lenzburg Made5600 in Lenzburg...

Beratung, Technik, Produktion, Montage, Service! · Fenster

· Kompetenz

· Türen

· Qualität

· Beschattungen

· Erfahrung

für Damen

Nr. 37–42

Fr. 109.–

Fr. 199.–

für Kids

Nr. 32–35

Fr.

49.–

Fr. 89.–

Nr. 36–38

Fr.

59.–

Fr. 99.–

Im Laden finden Sie noch viele andere Markenschuhe – immer viel günstiger!

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen

www.alpsteg.ch

Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr

37

LUGA / Halle13 Wir sind dabei!

k schran n s s a M e Ihr eitstag b r A 9 in

Telefon 041 929 60 83 CH-6018 Buttisholz

GMNWSU EURRULDI FL RNVOK LUWVH

TIERPENSION & HUNDESALON HOFMATT

)#" $&%!&$ (+'% )("& ($*

4,?

6/?

4/?

6,?

5*?

30?

<:?== > <8?;= <:?== > <8?;= <:?== > <8?;= <:?== > <8?;= =7?;= > <8?;= =7?;= > <9?==

21)").$1'&%'! 56 0-**-&.$ ,'(3+-#-**-&.$4,*$1#-)!3/

über 30 Grills

in der Ausstellung!

für tierisch gute Ferien

041 970 04 40 www.hof-matt.ch Sandra Gloor, Gettnau

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

40

unterwegs...

Stiftung Aktion Demenz Haus Herbschtzytlos Schlosshalde 11c, 6216 Mauensee Telefon 041 920 20 80 www.aktiondemenz.ch info@aktiondemenz.ch Steckbrief 2007 Gründung 2009 Vision wird zur Realität 2009 im August zieht der erste Gast ein 2009 Eröffnung Haus Herbschtzytlose 2010 offizielle Betriebsbewilligung des Kantons Luzern 2013 Krankenkassen anerkannt 2014 30 Mitarbeitende 2 Lernende 1 Praktikant

Präsentiert von

Persönlich Carol Sarbach (42 J.) ist die Gründerin und die Geschäftsleiterin des Hauses «Herbschtzytlos» für Menschen mit Demenz in Mauensee. Die gebürtige Walliserin – aus Zermatt stammend – lebt seit über zwanzig Jahren in der Gegend und seit einiger Zeit in Geuensee.

Sie liebt die Natur. Mit ihren Hunden Spazierwege zu erkunden, gehört genauso dazu wie Wandern und im Winter Skifahren.

Ihre Kreativität lebt Carol Sarbach mit Malen aus. Sogar Ausstellungen zu Gunsten des Hauses Herbschtzytlos wurden schon organisiert.

Ein grosser Teil der Freizeit von Carol Sarbach gehört jedoch dem Haus für Menschen mit Demenz in Mauensee. Mit viel Herzblut leitet sie dieses und ist immer nach der Suche nach Verbesserungen und den Möglichkeiten «ihren» Gästen den Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten.

Ursprünglich aus dem Heimbereich stammend, mit Erfahrungen im Sekretariatsund Verwaltungsbereich – und vor allem die Liebe zu Menschen sind die idealen Komponente für eine Betreuung von Menschen mit Demenz. herbschtZYTlos Wohlwissend um den Zeitmangel in den meisten Pflegehäusern setzte sich Carol Sarbach zum Ziel, eine Einrichtung zu gründen, wo die Pflege nicht nach der Uhr, sondern nach den Bedürfnissen des Menschen gerichtet ist.

41

Viele freiwillige Helfer bringen die nötige Zeit mit, die Betreuung der Gäste sinnvoll zu ergänzen und qualitativ zu steigern. Ein langer Bürokratenweg war zurückzulegen, bis die Stiftung «Aktion Demenz» die Betriebsbewilligung für das Haus «Herbschtzytlos» in Mauensee erhielt.

PRISKA HOFER: Redaktion «unterwegs…»

Wöchentlich erscheinen bei uns verschiedenste Themenseiten! Traumheim, Traumhochzeit, Gastronomie, Grillzeit und viele mehr.

Ihre Idee wurde von gleich denkenden Menschen mitgetragen und gemeinsam verwirklicht. Eine schweizweite Spendenaktion und die wohlwollende Unterstützung weiterer Personen und Finanzinstitute ermöglichten den Verantwortlichen, idealen Wohnraum im Dorf der Gemeinde Mauensee käuflich zu erwerben.

Mehr Informationen unter www.woche-pass.ch/ themenseiten Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch Welcher

Solar-Profi mit umfassender praktischer Erfahrung hilft mir,

eine Photovoltaik-Anlage auf meinem Einfamilienhaus zu installieren?

Telefon 079 715 36 93 ab 17 Uhr

«Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.»

Fabian Cancellara

Drei Tages- sowie acht Übernachtungsgäste finden im Haus ihren Platz.

Helle und freundliche Zimmer mit Blick auf den schönen Mauensee und ins Grüne der Umgebung laden zum Verweilen ein. Die täglichen Hausarbeiten werden allesamt vor Ort erledigt. Und gewünscht und gefördert ist die Mithilfe der an Demenz erkrankten Gäste. Ressourcen sollen möglichst lange erhalten und aktiviert bleiben und der Alltag wird im Warten auf den Abend auf angenehme Art und Weise unterbrochen. Zum Haushalt gehören nebst zwei Hunden und einer Katze auch Kaninchen draussen im Stall. Die Tiere sind eine bereichernde Abwechslung für die Hausgäste.

Quickline All-in-One

Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis

Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline

wwz.ch/quickline

42

GA Cardigan Shirt Hot-Pants

li LEA women fashion

ab Fr. 39.90

ab Fr. 19.90

ab Fr. 29.90

Galilea women fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee 43

Fit mit Blutegel

Freizeitaktivitäten wie Musik-, Mal- und Gestaltungstherapie sowie Spazierengehen, aktives Bewegen und Turnen sind wichtige Punkte in der Tagesordnung. Die hellen Räume des Untergeschosses bieten Platz und Raum für die verschiedenen Angebote. Auch der grosse und gesicherte Garten des Doppelhauses lädt zum Verweilen und Beobachten ein.

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw.

Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Für Carol Sarbach und ihre Mitarbeitenden sind der respekt- und liebevolle Umgang mit den Hausgästen von bedeutender Wichtigkeit und eine Frage der Ethik. Man muss die Menschen mit Demenz in ihrer Einzigartigkeit lieben, so Carol Sarbach, um in diesem Beruf das notwendige Feingefühl an den Tag legen zu können.

«Man ist zu Hause wo man verstanden und geliebt wird» ist der Grundsatz des Herbschzytlos-Teams. Die Herzlichkeit und Wärme spürt der Besucher schon an der Haustüre und begleitet ihn durchs ganze Haus.

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Gutschrift bis Fr. 100.-

Die Mitarbeitenden sind aufeinander eingestellt und ein eingespieltes Team. Bereit, die Angehörigen und die Menschen mit Demenz zu unterstützen und letzteren ein neues Daheim zu bieten. Die Pflege in den eigenen vier Wänden ist für die Familie von zunehmender Belastung und das Haus Herschtzytlos in Mauensee bietet Hilfe. Tage-, wochenweise oder gar Monate können Gäste im Haus aufgenommen werden. Die kantonalen Bestimmungen beschränken einen Aufenthalt in unserer privaten Institution auf maximal neun Monate pro Jahr.

Beim Kauf einer Nespresso Maschine (je nach Modell) erhalten Sie eine Gutschrift von Fr. 60.- bis Fr. 100.auf Ihrem Konto im Nespresso Club gutgeschrieben. Gültig bis 31. Mai 2014

44

OSTERMONTAG offen von 9 bis 18.30 Uhr Donnerstag vor Karfreitag 9 bis 17 Uhr offen Karsamstag 8 bis 16 Uhr offen, Lebensmittelgeschäfte ab 7 Uhr

WE TT BE WE RB

Stimme für deinen Lieblingshasen ab und gewinne Emmen Center Einkaufsgutscheine OSTERHASENVERZIEREN MIT CONFISEUR BACHMANN

und Sams tag 12. April von 10-15 Uhr Mittw och 16. April von 14-17 Uhr gegen einen Unkostenb eitrag von CHF 5.- (Solange Vorrat)

OSTERZAUBER

Shopping erleben

16 bemalte Osterhasen von regionalen Schulklassen sorgen vom 8. bis 21. April 2014 im Emmen Center für Osterstimmung

ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 –21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch

45

Alles aus einer Hand

Die zukünftigen Hausgäste haben die Möglichkeit des freien «Reinschnupperns» und des sich Kennenlernens, bevor ein Eintritt definitiv fest steht. Überhaupt werden die Türen für Besucher und Interessierte jederzeit gerne geöffnet.

· Photovoltaikanlagen für Ihr Eigenheim – «von der Planung bis zur fertigen Installation» · Anmeldungen und Installationen von Cablecom- und Swisscom-Angeboten · Installationen und Reparaturen von Satellitenanlagen · Installationen von PC-Heimnetzwerken · Musik- und Mehrraumsysteme · Reparaturen aller Marken und Geräte · Kompetente Beratung

Carol Sarbach

Seit November 2013 ist die Einrichtung in Mauensee Krankenkassen anerkannt und somit ist auch die Finanzierung grösstenteils geregelt. Wie in anderen Pflegeinstitutionen geht ein weiterer Teil der Kosten zu Lasten der Wohngemeinde, ergänzenden Sozialversicherungen oder der Betroffenen.

Das Team bietet gerne wertvolle Hilfestellungen und Unterstützung in finanziellen oder EntscheidungsFragen. Die Zusammenarbeit mit Organisationen wie dem «Hof Obergrüt» Sigigen, der Stiftung «Der Rote Faden» Luzern, oder anderen sich in gleichen Fragen engagierenden Vereinigungen, ist ihnen sehr wichtig.

Gesucht Sportlicher CH-Mann, gross und kräftig, Typ Blond, möchte gerne wieder mal mit einem schlanken, langbeinigen, blonden oder rötlich-blonden (Typ Lindsay Lohan)

Jeans-Girl per SMS chatten Ich warte… Telefon 078 911 97 75 (Bitte ohne Hund)

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Angebot/Dienstleistungen • Aktivierung und Alltagsgestaltung • Einzel- und Gruppentherapien • Musik-, Mal-, Gestaltungstherapie • Zusammenarbeit mit Kindern • Tiere integriert in den Alltag • Freizeitgestaltung • Kultur und Rituale • Betreuungsangebot der anderen Art

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Highlight des Hauses Das Haus «Herbschzytlos» feiert im September 2014 sein 5-jähriges Bestehen. Am 20. September 2014 öffnen passend dazu viele Heime im Kanton Luzern ihre Türen – so auch «unser Haus» in Mauensee.

Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

46

Das ideale Ostergeschenk

*#&&$)('%# Fit für den Sommer?

Wir helfen! Im Monat Mai bieten wir ein starkes Angebot:

Sommer-Abo für 4 Monate

Dieses beinhaltet: - Kraft- und Ausdauertraining - Gesamtes Kurswesen - Sauna / Dampfbad / Sprudelbad - Eintritt ins Hallen- und Freibad

Fr. 350.—

Interessiert? Wir beraten dich sehr gerne!

Melde dich an der Rezeption!

Astrid Steiner, Leiterin Fitness und das Fitness-Team

47

Telefon 041 988 10 42 Fax 041 988 27 40 Natel 079 643 90 62 aeschlimannstoren@gmx.ch

• ganzes Sonnen- und Wetterschutzprogramm • Reparatur- und Servicearbeiten • Innenbeschattung / Plissée

• Sitzplatzüberdachungen • Geländer in allen Variationen • allg. Schlosserarbeiten

Stobag-Sonnenstoren / Top Qualität

Div. Occasion Sonnenstoren

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch

Tulpen

Schneiden Sie schöne Blumensträusse selber! im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger

Mietmaschinen

Ihr Mietpartner in der Region

Bagger von 1 bis 14 Tonnen Kompaktlader Teleskoplader bis 30 Meter Vielseitiges Staplerprogramm Hebebühnen bis 28 Meter Verdichtungsprogramm für den Gartenbauer, etc. …und natürlich gehört die kompetente Beratung vom Spezialisten dazu.

A. LEISER AG MASCHINEN UND FAHRZEUGE Bruggmatte 4 6260 Reiden Tel. 062 749 50 40 Fax 062 749 50 48 info@leiserag.ch www.leiserrent.ch

48

OSTERMONTAG OFFEN von 10–17 Uhr Wohnfrühling bis 26.4.2014

G:

werbeteam.ch

NUN Ö FF R E e N EU gros s

p-Sho n i g p Sho ss tellunrich l u u ei A ex k

lusi

vb

Zusätzlich 5%* Frühlingsrabatt bis 26. April *auf die Abholpreise des Gartenmöbelsortiments, ausgenommen einige Markenartikel

| Pflanzen und Gestaltungsideen von Egli Gartenbau, Sursee

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 49

99926"$$&6,84859.,,.$7"210 ) 6"$$&6,84859.,,.$7"/4+3210

!8'-'7"8%$#%7$$8 * ) (.,,.$7" Kenwood KDC-161U: Autoradio mit digitalem Direkt-Anschluss!

• Front-AUX/USB

nur

9.– Fr. 12

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Wir bauen eine Tür in Ihre Badewanne.

Egal welche Wannenform.

Erleichtert den Einstieg enorm.

ACHTUNG!

– Massanfertigung – 100 % wasserdicht – Kostenlose Beratung vor Ort www.magicbad-schenker.ch Telefon 079 642 86 72

Infolge Ostern erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 24. April 2014.

Besuchen Sie uns an der LUGA Luzern Halle 13 Stand 1337

Inserateschluss Dienstag, 22. April 2014, 9 Uhr

English • Français • Italiano • Deutsch • gute Sprachkenntnisse = Karriere • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • logisches Zeitmanagement • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

seit 1988

50

9

1

1

2

2

4

6

1

5

3

8

6

4

4

7

2

9

3

2

8

3

4

5

6

5

7

8

3

9

9

4

7

1

2

6

5

1

5

7

4

2

8

8

6

3

7

1

9

3

1

7

8

9

6

3

2

4

5

3

9

4

8

7

6

5

2

1

6

8

2

5

4

1

3

9

7

7

1

5

9

3

2

6

8

4

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

3

6

8

4

2

1

9

7

5

7

1

4

3

9

5

8

2

6

9

2

5

8

6

7

1

4

3

8

3

2

6

4

9

7

5

1

4

5

9

1

7

3

2

6

8

6

7

1

5

8

2

3

9

4

5

8

7

9

1

6

4

3

2

1

9

6

2

3

4

5

8

2

4

3

7

5

8

6

1

4

3

2

7 5

9

Lösungszahl KW 14: 57768 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert à je Fr. 50.– von VIRIDIS Blumen in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Andi Wicki, Mauensee • Kaspar Birrer, Ettiswil • Margrit Wahlen, Werthenstein

Matthias Weibel

Blumen für alle Momente im Leben.

Bahnhofstrasse 47 6210 Sursee

Für Ihre Hochzeit, den Event, für Firmen als Abo, zum Abschied oder für Ihr Zuhause und die Terrasse.

Telefon 041 921 00 01 www.viridis-blumen.ch

Gerne beraten wir Sie in unserem Blumengeschäft.

VIRIDIS Blumen

51

Jungfernfahrt in die Ferienregion Reschenpass St. Valentin auf der Haide Südtirol

Die erste Fahrt mit unserem neuen ****Car

Dienstag, 27. Mai – Mittwoch, 28. Mai 2014 • Übernachtung im ***Superior Hotel Ortlerspitz • Careinweihung mit Apéro • 1 Übernachtung mit Frühstücksbuffet • 4-Gang-Nachtessen mit Salatbuffet • Musik- und Tanzabend • 1 3-Gang-Mittagessen Pro Person Fr. 195.–

Estermann Reisen AG • Fläcke 19 6215 Beromünster • Tel. 041 930 21 21 info@estermann-reisen.ch www.estermann-reisen.ch

Auf den Spuren des Heiligen Franziskus: «Lago di Trasimeno und Assisi». Montag, 2. Juni – Freitag, 6. Juni 2014 5 Tage pro Person Fr. 595.–, inkl. 4 Übernachtungen mit Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung u.v.m.

Reichhaltiges

Kaufe

Bure-Zmorge

Briefmarken und Münzen

im Lochbeizli in Affoltern i.E. Karfreitag, 18. April 2014, ab 9.30 Uhr Ostersonntag, 20. April 2014, ab 9.30 Uhr Ostermontag, 21. April 2014, ab 9.30 Uhr

Andere Sammelobjekte auf Anfrage, auch Gross-Posten und Nachlässe.

Bezahle fairen Preis.

Bitte reservieren unter Tel. 079 342 36 85

Telefon 041 280 53 89

Mittagessen: feine Burehamme und Kartoffelsalat nach Grossmutterart.

Aktuell: «Wühlkiste mit Reithosen für Fr. 50.– bis Fr. 100.– Neu eingetroffen: schöne Kinder T-Shirts mit Pferdemotiven und Strass – ideale Geschenkidee für Ostern oder Geburtstag usw.!

Samstag, 19. April 2014 geschlossen.

52

53

Effizienz und Sauberkeit

GRATIS ABZUGEBEN

Humus

ab Baustelle Willisau, Bisangmatte ca. 800m3, ab 22. April 2014 Telefon 079 426 65 72 Heinz Leupi, Tiefbau, Grosswangen

Sp ez Pre ialis Fr. 28.

50

Eine Klasse für sich!

Professionelle Hochdruckreiniger für perfekte Sauberkeit „rund um‘s Haus“ Stationäre Anlagen Heisswassermaschinen Mobile Kleingeräte 230V / 400V / Benzin

100%

Druck- und Mengenregulierung stufenlos Arbeitsdruck und Wassermenge einstellbar.

Ohmstalerstrasse 11 • 6247 Schötz Telefon 041 980 11 77 • Fax 041 980 36 78 E-Mail drogerie.schuler.ag@bluewin.ch

Frühlingsaktion

Blumenfeld Buholz

Man kann mich auch mieten ab CHF

60.--

Tulpen

pro Tag

BAURENT CENTRAL Sandblatte 7a CH-6026 Rain www.baurent-central.ch info@baurent-central.ch

WIR

zum selber Schneiden.

Diverse Sorten und Farben.

An der Strasse Buholz – Wolhusen Fam. Zemp, Telefon 041 490 12 22

Phone +41 41 495 05 20 Fax +41 41 495 00 08

54

ANTI RETRO

www.citroen.ch

Ab Fr.

13'990.–

oder Premium-Leasing 2,9 % : Fr.

119.–/Monat mit 5 Jahren Garantie

Citroën DS3 Cabrio Fahren Sie Cabrio: für nur Fr. 10.– mehr pro Monat

Citroën ds3 die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. März und dem 30. April 2014 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise.

Citroën ds3 1.2 Vti 82 Manuell Chic, Verkaufspreis Fr. 18’190.–, Cash-Prämie Fr. 4’200.–, Fr. 13’990.–; Verbrauch gesamt 4,5 l/100 km; Co2-Emission 104 g/km; treibstoffverbrauchskategorie b.

Premium Leasingzins 2,9 %, 60 Monatsraten zu Fr. 119.–, 10’000 km/Jahr, restwert Fr. 4’503.45, erste rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 2,99 %. ds3 Cabrio 1.2 Vti 82 Manuell Chic, Verkaufspreis Fr. 22’090.–, Cash-Prämie Fr. 6’600.–, Fr. 15’490.–; gesamt 4,9 l/100 km; Co2 112 g/km; Kategorie C. Premium Leasing 2,9 %, 60 Monatsraten zu Fr. 129.–, 10’000 km/Jahr, restwert Fr. 5’075.50, erste rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 2,99 %. Abgebildete Modelle mit optionen: ds3 1.6 tHP 155 6-Gang-Manuell sport Chic, Verkaufspreis Fr. 27’060.–, Cash-Prämie Fr. 4’200.–, Fr. 22’860.–; gesamt 5,8 l/100 km; Co2 135 g/km; Kategorie D. ds3 Cabrio 1.6 tHP 155 6-Gang-Manuell sport Chic, Verkaufspreis Fr. 30’680.–, Cash-Prämie Fr. 6’200.–, Fr. 24’480.–, gesamt 5,9 l/100 km; Co2 137 g/km; Kategorie E. Co2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. Für die Leasingangebote: Angebot nur in Verbindung mit dem Abschluss des Garantiverlängerungsvertrags Essentialdrive (2 Jahre Werksgarantie, 3 Jahre Essentialdrive-Garantie). Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, division der PsA Finance suisse sA, schlieren. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-garage.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 55

Abbildung beispielhaft Stärke: +/- 4 / -2 dpt.

Kinderbrillen Aktion!

Versicherung auf alle Kinderbrillen! le tte Bril komple sern mit Glä nur Fr.

69.–

1 Jahr kostenloser Ersatz der Brillenfassung und Gläser, sogar wenn die Brille verloren geht oder gestohlen wird.

elung tspieg mit En schicht art und H

nur Fr.

158.–

WIL L IS A U C hr üz hof

LUZERN Löw en Cent er

www.megaoptik.ch

NUR in Sursee!

Neues Geschirr gekauft?

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Ostermontag

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

8 – 17 Uhr offen

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen

g –> nmeldun Dank Vora

kürzeste

!

Wartezeit

Jetzt aktuell Sommerreifen

Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr 56

«es mönschelet» Heute mit Paul Gerig

• Wohnhaft in Geuensee • Englisch- und Deutschlehrer am Berufsbildungszentrum Willisau • Gemeindepräsident Geuensee • Verheiratet • Vater von 3 Kindern • 1.6.1954 In welchen 4 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen?

Gasthof St. Niklaus, Pizzeria Stromboli, China-Restaurant und Restaurant Sternen, alle in Geuensee Welche 3 regionalen Sportler/innen bewundern Sie? Barbara und Reto Coldebella (Schlittelschweizermeister 2014) und Michi Schär, Radprofi Welche 3 regionalen Politiker/innen bewundern Sie? Priska Wismer, Kantonsrätin, Rickenbach, Raphael Kottmann, Kantonsrat Oberkirch und Sepp Fischer, Gemeinderat Triengen Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen?

Den Initianten des Eisfeldes und der Fonduehütte auf dem Martigny-Platz. Wer sagt, in Sursee sei nichts los?

Die wichtigsten Personen in meinem Leben sind...

Meine Frau Uschi und unsere drei erwachsenen Kinder Mit dieser Person würde ich gerne in die Ferien?

Mit Andy Triebel, Geuensee, aber nur, wenn er den neuen Jaguar F dabei hat!

Ihre Lieblings-Jassrunde würde bestehen aus?

Ich wäre ein schlechter Jasser, da ich ständig meine Karten offen lege.

Ihre Lieblings-Mannschaft der Region?

FC Sursee Drü.

Plauschmannschaft mit Ambitionen!

Mit welcher Person würden Sie auf eine einsame Insel ziehen?

Mit Robinson Crusoe, der hat Erfahrung!

Der freundlichste Wirt aus der Region ist für mich...

Ferid Coloman von der Pizzeria Stromboli Mit diesem Mann würde ich gerne Abendessen gehen...

Mit Adi Hess, Sursee, dann könnten wir wieder einmal über Eishockey fachsimpeln.

Auf diese Personen bin ich besonders stolz?

Auf unsere Mitarbeitenden der Gemeinde, die Tag für Tag einen tollen Job machen.

Wem spendieren Sie ein One-Way-Ticket zum Mond?

Allen Stechmücken und giftigen Zecken Mein Leben würde ich riskieren für...

Einmal zum Mond und zurück zu fliegen Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen?

Mit unserer Katze. Die weiss wie man chillt!

Menschen können Berge versetzen.

Kennen Sie jemanden?

Mich. Berge von Schokolade.

Mit wem sollten/möchten Sie schon lange wieder einmal «eis go näh»?

Mit Weber Kurt, vormals Geuensee. So ein «Proseccöli» und über Gott und die Welt «brichte». Das wärs!

Präsent

57

iert von

alpinofen Zentralschweiz AG Unser Geschenk an Sie -

Jubiläums-Ofen Nennwärmleistung: 5kW Ganzglastür, drehbar 90° variabler Frischluftanschluss

Grösste Ausstellung

alpinofen Zentralschweiz AG Grossmatte-Ost 2-4

CH 6014 Luzern - Littau Luzern-Bern-Illnau-Villeneuve

www.alpinofen.ch

Jubiläums-Preis CHF 3‘000.-

anstatt CHF 3‘850.-

Cheminéeöfen ● Cheminées ● Heizkassetten ● Specksteinöfen ● Kaminanlagen ● wasserführend

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Gut schein für 10 Franken* * 1 Gutschein pro Neukunde, gegen Abgabe dieses Talons Besuchen Sie mich

auf Facebook unter Angelika Hügi

Hände neues Set Fr. 125.– Auffüllen Fr. 80.– Manicure ohne Lack Fr. 35.– Pedicure inkl. Peeling / Massage / Fussbad

Balkonverglasungen Ihr kompetenter Partner.

Wir beraten Sie gerne.

Telefon +41 929 59 29 www.huber-kontech.ch

Füsse Fr. 80.– Fr. 80.– Fr. 70.–

Nail Design Angelika Hügi in 6023 Rothenburg Zusätzliches Studio in 6211 Buchs/Dagmersellen Telefon 076 332 24 38 58

onderwägs dehei …

Zu Fuss oder mit dem Velo auf die Luzerner Raststätte Holen Sie sich Ihre Wanderkarte gratis ab 15.4. 2014 www.luzerner-raststaette.ch www.luzerner-raststaette.ch

59

Matrix- Energetics ® Quantenheilung Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Aus Freude am Reisen

OSTERSONNTAG

Persönliche. Terminvereinbarung

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.

Fachgeschäft für Automatische Rasenmäher

Herrliche Osterfahrt mit feinem Mittagessen und einer Überraschung 20. April 2014 | Tagesfahrt | CHF 72.–

Husqvarna Auto Mower Südengland – bezauberndes Cornwall 2. bis 8. Juni 2014 | 7 Tage Es erwarten Sie felsige Küsten, in grüne Hügel eingebettete Herrensitze, reizvolle Dörfer mit urigen Pubs und mit Prideaux Place der Drehort vieler Rosamunde-Pilcher-Filme | CHF 1300.– Nordic Trophy Jönköping – grosses Truckerfestival in Schweden 20. bis 24. August 2014 | 5 Tage Fahren Sie mit uns zum grossen Truckerfestival in Jönköping und geniessen Sie gleichzeitig die faszinierende Landschaft Schwedens | CHF 980.–

Kümmern Sie sich nicht ums Mähen Geniessen Sie einen schönen, gepflegten Rasen!

Tagesfahrten 2014 18.04.

Wallfahrtsort Mariastein | CHF 32.– 11.05.

Muttertagsfahrt mit Mittagessen und einem Präsent für die Dame | CHF 72.– 29.05.

Insel Mainau inkl. Eintritt | CHF 57.– 08.06.

Fahrt in die atemberaubende Kulisse des Wallis inkl. Mittagessen | CHF 79.–

Beratung, Verkauf und Service:

Mehrtägige Reisen 2014 11. – 13.04. Saisonstart Gardasee 08. –12.05. 825. Hafengeburtstag in Hamburg 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 12. – 15.06. Marc-Pircher-Fest mit Semino Rossi 19. – 20.07. F1 – GP Deutschland Hockenheim 06. – 07.09. F1 – GP Italien Monza 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 21. – 26.09. Seniorenferien in Mayrhofen im Zillertal 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur

NUR in Sursee!

Ostermontag

Bachmann Reisen GmbH 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

8 – 17 Uhr offen

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

60

Was wir an Wissen weitergeben, wird Schule machen.

F端nf Studieng辰nge an einem Standort.

F端r Lehrpersonen von morgen.

Jetzt anmelden f端r ein Studium an der PH Luzern: www.phlu.ch

61

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren.

Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis.

Ab Euro 52.– pro Tag, alles inklusiv.

Telefon 041 420 49 54

62

Ich

Leo und du?

Das Angebot gilt exklusiv im DIWISA Verkaufsladen in Willisau. Nur solange Vorrat!

Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Telefon 041 972 73 95 www.diwisa.ch

63

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

megawood-Barfussdielen wie edles Holz – nur besser

» pflegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/ Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 5 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer Neu auch mit Outdoor-Ausstellung!

Küng Platten AG – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch

Qualität. garantiert.

neue Triple Track Messer mit 50% mehr Scherfläche

Fassaden-Renovation

Jetzt planen.

Wir beraten Sie gerne.

Tel. 041 970 33 87, www.maler-burri.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

64

@#FD_*+#L

$&C2!% '1& E&C)!"!+.(DD( @#!.(%!%B#( A()!-!.

!*#+*F @#* PF, S _#&?]F* S @L$6#F+*^ S K?;$?#;#= S "F#*=L$[*?U*F S JPF+=L$*#N*F7D?(P^^

S %=L$#P=F*?7 E?DN^*[P;#` S K?;$?D=* S \PL`*FS @L$9^;*?=L$[*?U*F S '*Y*F=L$9== S E?DN^*[* 9F;*?*? B3L`*F

@I'_GBW!%\HGB<\)

X)?P;#= J*?P;9F& W9F&*FS9F+ E9^=+#P&FD=*V MO N#= M1 E?DU*F; +*? *?6PL$=*F*F J*7R^`*?9F& ^*#+*F PF L$?DF#=L$*F @L$[*?U*FQ K`9C9F`;9? #=; *#F* &9;* K^;*?FP;#7* U9? @L$9^[*+#U#FQ Z(; =#F+ FPL$ +*F *?=;*F J*$PF+^9F&*FT :*?N*==*?9F&*F =C3?NP?Q

E?DN#*?*F @#* *= P9=A

"?PF`*F`P==*F PF*?`PFF;A G;;#=6#^*?=;?Q 4/ 0M4O 8#^^#=P9 O2M -/O 54 4M

JP$F$D(=;?P==* M. 05MO @9?=** O2M -5M 55 21

>$*P;*?=;?QM4 0OO4 !9U*?F O2M 5MO 4/ 24

666Q=#FDS[*+#LQL$ 65

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch JUNGFERNFAHRT NACH ST. VALENTIN – SÜDTIROL MIT UNSEREM NEUEN ****REISECAR Dienstag, 27. – Mittwoch, 28. Mai 2014

Zum Spezialpreis mit vielen Extras pro Person Fr. 195.–

Sonntag, 27. April 2014 FAHRT zUR INSEL MAINAU

Carfahrt inkl. Eintritt pro Person

Dienstag, 29. April 2014 EUROpA-pARk RUST

Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene Carfahrt inkl. Eintritt Kinder (bis 16 J.)

Sonntag, 4. Mai 2014 LUz. LANDESWALLFAHRT EINSIEDELN

Carfahrt pro Person

Fr.

55.–

Fr. Fr.

86.– 80.–

Fr.

30.–

Fr.

73.–

Die Innerschweizer Partnervermittlung in Ihrer Nähe, seriös und persönlich www.partnersucheschweiz.ch

Wir stehen auch Ihnen, wie für viele andere Singles gerne zur Seite und unterstützen Sie dabei gerne und erfolgreich! Kontaktieren Sie uns direkt unter 079 156 94 97 und 076 424 13 48. Wir freuen uns.

Sonntag, 11. Mai 2014 MUTTERTAGSFAHRT INS TOGGENBURG Schöne Carfahrt mit feinem Mittagessen Jede Frau erhält ein kleines Geschenk

Donnerstag, 8. – Sonntag, 11. Mai 2014 CINQUE TERRE UND TOSCANA 4 Tage inkl. HP, Schiff- und Bahnfahrt usw.

Kenwood

Chef Classic KM 400

Fr. 455.–

Sonntag, 18. – Samstag, 24. Mai 2014 INSEL GRADO – ADRIA 7 Tage inkl. Halbpension, 2 Ausflugsfahrten, Schifffahrt, Marktbesuch u.v.m. pro Person

Fr. 359.– montags geschlossen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Fr. 795.–

Auf den Spuren des Heiligen Franziskus

Montag, 2. – Freitag. 6. Juni 2014 LAGO DI TRASIMENO UND ASSISI

www.felber-motorrad.ch

5 Tage mit Halbpension inkl. Getränke, 3 Ausflüge, Stadtführung in Assisi und Perugia usw.

Fr. 595.–

INNOVATIV UND KOMPETENT!

Freitag, 6. – pfingstmontag, 9. Juni 2014 pFINGSTREISE INS BURGUND NACH BEAUNE

4 Tage mit Frühstück, 2 Nachtessen, Weinverkostung, 1 Ausflug, Stadtführung Beaune p.P. Fr. 510.–

Montag, 9. – Sonntag, 15. Juni 2014 VERWÖHNURLAUB IN GROSSARL / SALzBURGERL. 7 Tage inkl. Halbpension, 1 x Kaffee und Kuchen, Ausflüge, Bummelzugfahrt usw. pro Person Fr. 855.–

Sonntag, 22. – Samstag, 28. Juni 2014 VON DER NORDSEE zUR OSTSEE 7 Tage mit Halbpension, Planwagenfahrt, div. Ausflüge, Stadtrundfahrt Hamburg usw.

Fr. 950.–

BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA

wöchentliche Fahrten ab 5. Juli – 3. August 2014 7 Tage inkl. Vollpension pro Person ab Fr. 855.– Diverse Ferienreisen im Sommer:

Sonntag, 6. Juli – Samstag, 12. Juli 2014 MAYRHOFEN IM SCHÖNEN zILLERTAL Fr. 760.– Sonntag, 13. Juli – Samstag, 16. Juli 2014 MARIA ALM – SALzBURGERLAND Fr. 755.– Sonntag, 20. Juli – Samstag, 26. Juli 2014 SEIS / SEISERALM IM SÜDTIROL Fr. 825.– Sonntag, 27. Juli – Samstag, 2. August 2014 zELL AM SEE / SALzBURGERLAND Fr. 835.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

6208 Oberkirch

66

motorrad

Jetzt

NUR!diese Woche

zusätzlich

Preis!HIT auf

Möbel

Exkl. wenige Marken- und Nettopreis-Artikel sowie Wohnoutlet, gültig bis 21. April 2014.

Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

nur 19.90 statt 32.90.-

Windlicht, inkl. Kerze, H 21 cm diverse Farben, 1009113.. solange Vorrat

Ostermontag 9-17 Uhr offen Samstag und Ostermontag verwöhnen wir Sie - mit einem GRATIS-Drink - der Osterhase überrascht die kleinen Gäste - GRATIS Basteln mit Kinderbetreuung MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch 67

Aktion CH-Qualitätsschränke

offen Ostermontag hr U 17 s bi 10 n vo

2-türig Fr. 260.–

•

3-türig Fr. 398.–

•

Schiebetürenschrank Fr. 898.–

Grösstes Spielwarengeschäft der Region den Freitag Telefon 041 930 11 85 E-Mail leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Tankrevisionen

Ihr Spezialist für

Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen

• Parkett • Parkettsanierungen • Kork • Laminat

E. HUNZIKER AG 5727 OBERKULM Tel. 062 776 27 27 Fax 062 776 39 68

Je f Abendverkau

www.tankrevisionen1a.ch info@tankrevisionen1a.ch

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.

Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

68

Strom selbst produzieren Wir bauen Photovoltaik-Anlagen schlüsselfertig.

Alles aus einer Hand.

Verlangen Sie eine Gratis-Offerte.

Referenzen siehe www.photovoltaik-systeme.ch

Unabhängig werden Speichern Sie den tagsüber zuviel produzierten Strom und verbrauchen Sie diesen abends und nachts.

Reduzieren Sie den Netzbezug markant.

Schützen Sie Ihr Haus vor Stromausfällen.

Steigern Sie die Spannungs- und Stromqualität in Ihrem Haus.

Mehr unter www.photovoltaik-systeme.ch

Elektro Troller GmbH Schachenhof 4 6014 Luzern Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94 luzern@elektrobedarf.ch

Sonne + Troller = Strom

69

Tradition verpflichtet Ch창teau G체tsch Luzern

70

Wir erschaffen

Ambiente.

Als Schreinerei erfüllen wir individuelle Bedürfnisse.

Aus dem edlen und natürlichen Rohstoff Holz schaffen wir dabei ein Raumgefühl in dem sich Menschen wohl fühlen.

Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.

71

WETTBEWERB Jetzt gewinnen und für einmal

durchdrehen Jetzt auf www.schriberag.ch mitmachen und eine neue Akkubohrmaschine von Bosch gewinnen! Viel Glück.

50 Jahre Hanspeter

Zu Deinem 50. Geburtstag am 20. April wünschen wir Dir alles Liebe und Gute.

Das Team Wechsler Gerhard AG

Günstig abzugeben

Sie wollen Ihre Firma verkaufen?

Waschmaschine Electrolux

Dann sind Sie bei mir genau richtig. Ich erledige für Sie den gesamten Verkauf. Rufen Sie mich an.

C. Büchler, Telefon 076 490 65 06

1600 U/Min., 8 kg / 20 Std. Startzeitvorwahl / Mengenautomatik / Kindersicherung / Restzeitanzeige etc.

Wegen kleinem Kratzer (Transportschaden) statt Fr. 2980.– nur Fr. 1900.–, 100 % in Ordnung / 2 Jahre Garantie.

www.verkaufe-fuer-sie.ch

Die andere Art zu verkaufen!

Junggebliebene, hübsche FRAU, die gerne aktiv ist, aber auch ein gutes Essen und romantische Zweisamkeit liebt, sucht ehrlichen, treuen Lebenspartner (ca. 50 – 65 Jahre).

Ruswil Telefon 041 495 13 50 Sursee / Oberkirch Telefon 041 921 16 50

PV, Telefon 079 682 72 51

Unsere Rezept-Idee Kokossuppe mit Koriander und Seelachs In 35 Min. zubereitet

500 kcal pro Portion

Zutaten für 4 Pers.

Zubereitung

2 EL 3 TL 7.5 dl 7.5 dl 3

Inzwischen Fisch in Würfel à ca. 2 cm schneiden, salzen.

Zur Suppe geben und ca. 5 Minuten gar ziehen lassen.

2 3 3

600 g 0.5 Bund

Chilischoten Zitronengrasstängel Kaffirlimettenblätter aus dem Asia-Shop Erdnussöl Rohzucker Kokosmilch Hühnerbouillon Limetten Fischsauce Salz Seelachsfilet am Stück Koriander

Chilis halbieren, entkernen. Mit Zitronengras grob hacken.

Mit Kaffirlimettenblättern im Öl ca. 3 Minuten dünsten.

Zucker beigeben. Mit Kokosmilch und Bouillon ablöschen.

1/3 der Limetten auspressen. Suppe mit etwas Limettensaft, Fischsauce und Salz abschmecken. Ca. 20 Minuten köcheln lassen.

Suppe mit Limettensaft und Fischsauce abschmecken.

Koriander hacken. Suppe damit bestreuen.

Restliche Limetten halbieren und zur Suppe servieren.

72

Spiel & Spass Oster-Labyrinth

Lรถsung: Manuel findet den Weg zu Hilda Henne.

Die drei Osterhasen Manuel, Mia und Mirco machen sich auf den Weg zu Hilda Henne, um Eier abzuholen. Aber nur ein Hase findet den richtigen Weg. Welcher?

73

NUR in Sursee!

Carreisen Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 23.04.14 Preis pro Person Fr. 40.Holland mit Blumencorso Mittwoch 30.04.14 bis Sonntag 04.05.14 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam u. Rotterdam, Ausflug Blumencorso, usw.

Preis pro Person Fr. 750.Reise nach Venedig / Lido di Jesolo Freitag 09.05.14 bis Sonntag 11.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig Preis pro Person Fr. 370.Traumhafte Kvarner Bucht Montag 12.05.14 bis Freitag 16.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Blumenriviera mit Nizza und Monaco Freitag 16.05.14 bis Sonntag 18.05.14 4-Sterne Hotel, HP, Ausflug Monaco und Nizza Preis pro Person Fr. 370.Normandie, Bretagne und Insel Jersey Montag 19.05.14 bis Sonntag 25.05.14 Sehr gute 4-Sterne Hotels, Halbpension, Ausflug Insel Jersey, Ausflug St. Malo / Mont Saint Michel Preis pro Person: Fr. 1280.Zauberhafte Insel Elba Mittwoch 28.05.14 bis Sonntag 01.06.14 Sehr schönes 4-Sterne Hotel, Halbpension, Fährüberfahrt, Ausflüge mit Reiseleitung, Bootsfahrt Preis pro Person: Fr. 680.Kastelruth und Seiser Alm Montag 02.06.14 bis Freitag 06.06.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge, Berg- und Talfahrt Gondelbahn Seiseralm Preis pro Person: Fr. 570.-

Ostermontag

8 – 17 Uhr offen ZU VERSCHENKEN

Buchs

Strauch, rund Ø 1.3m, muss abgeholt werden.

Telefon 041 988 24 59 Gesucht im Raum Schötz

Hilfe für die Bepflanzung um den Weiher

1× im Monat für 2 bis 3 Stunden, von April bis September.

Ein kleiner Job auch für pensionierte Person.

Atelier Ly MORO, Telefon 041 980 21 28

Geniessen Sie einen guten Kaffee bei uns aus der IMPRESSA F8

Vorschau 07.06.14 - 09.06.14 Seefeld, Wellnesshotel Alpenpark 18.06.14 - 22.06.14 Flachau mit Hotel Lacknerhof 19.06.14 - 22.06.14 Reise ins Piemont 21.06.14 - 27.06.14 Schottland Rundreise 23.06.14 - 27.06.14 Bergferien Serfaus 30.06.14 - 04.07.14 Bergferien im Engadin 05.07.14 - 03.08.14 Badeferien Abruzzen (wöchentl.)

11.07.14 - 27.07.14 Badeferien Rosas (wöchentlich) 07.07.14 - 09.07.14 Glacier Express 06.07.14 - 11.07.14 Kopenhagen – Stockholm – Oslo 11.07.14 - 20.07.14 Fjorde Norwegens (mit Hinflug) 06.07.14 - 20.07.14 Grosse Südskandinavien Reise 21.07.14 - 27.07.14 Sommerferien Saalbach Hintergl.

31.07.14 - 03.08.14 1. August in Saas-Fee

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

74

Maissaat solo  Einzel Reihenabschaltung, dadurch werden Übersaaten vermieden und die Flächen genauer erfasst.

Maissaat kombiniert

 Eggen und säen in einem Arbeitsgang auf gepflügten und gegrubberten Böden.

NEU Silomais auf Wunsch

Reihenabstand 50cm

Maismulchsaat  Beitragsberechtigt wenn die Bodenbearbeitung max. 10 cm tief ist. Fr. 150.-/ha

 Bessere Pflanzenverteilung  Bessere Kolbenentwicklung  Schnellere Bodenbedeckung

Streifenfrässaat Beitragsberechtigt auf unbearbeiteten Böden Fr. 200.-/ha.

Neue Homepage mit Online Anmeldung www.wirz-landtechnik.ch  Auf Wunsch mit Unterfussdüngung Ammon, DAP, Microstar PZ

Wirz

Lohnunternehmen

www.wirz-landtechnik.ch 4915 St. Urban

Tel: 062 / 929 27 67

Fax: 062 / 929 70 03 75

Wir sind an der LUGA Halle 6 / Stand 632 *

Über 30 Grills

GARAGENTORE AUS NOTTWIL

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag

Gasthof Koi-Gartenteich 3463 Häusernmoos i. Emmental Strasse Willisau – Huttwil – Sumiswald Tel. 034 435 16 37 / Mo + Di geschlossen Fam. Fritz Schär, www.koi-haus.ch

KOI-Verkauf aus Direktimport

• 500 Koi ab 16 cm, viele Variationen, beste Qualität, faire Preise.

• 100 Jumbo-Koi, 50 – 70 cm, sind im Aussenteich und Wintergarten • Verkauf ab 3. Mai bis September, jeden Samstag, 9.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr. Übrige Tage nach telefonischem Termin, Fotos und Preise unter www.koishop.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kantonsstrasse 32 in Nottwil.

Koi- u. Teich-Besichtigung für Gäste vom Restaurant gratis!

ZU VERSCHENKEN

Skater/Snowboard-Stange

041 939 20 40 info@ema-tech.ch www.ema-tech.ch

(PVC-Rohr mit 15 cm Durchmesser, Länge 3 Meter), mit Holzgestell.

Telefon 079 218 56 79 76

Ersetzen Sie Ihren alten Elektroboiler durch einen Wärmepumpenboiler Zur Warmwasseraufbereitung wird viel Energie verbraucht. Der Wärmepumpenboiler ist die wirtschaftliche und umweltfreundliche Alternative zum Elektroboiler. Dieses System bezieht ca. 75 % der benötigten Energie ganz einfach aus der Umgebungsluft – also sofort profitieren.

Im Angebot enthalten • Wärmepumpenboiler 300 Liter • Demontage des alten Elektroboilers • Entsorgung des alten Boilers • Montage und Inbetriebnahme des neuen Wärmepumpenboiler inklusive Material Betriebskostenvergleich Einfamilienhaus mit 4 Personen • Elektroboiler • Wärmepumpenboiler

4 500 kWh/a 1 500 kWh/a

CHF 630.– CHF 210.–

Angebot Standardinstallation

CHF 4 200.– exkl. 8 % MwSt.

Der Kanton Luzern unterstützt Sie Si mit einem Förderbeitrag von CHF 1 000.–

− CHF 1 000.

000.– = CHF 3 200.–

Gerne beraten wir Sie vor Ort – ein Anruf genügt.

Angebot gültig bis 31.12.2014 Telefon 0840 360 360

Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil

gutag.ch

77

�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Sursee

Gefunden

Ostermontag

Freitag, 11. April 2014, in Wauwil, Santenberg, Kinderbrille, rotes Gestell.

Telefon 041 980 05 88 in Buttisholz beim Fifafo-Kreisel, Mofa-Schlüssel Puch.

Telefon 041 493 19 79

Rabatt

Montag, 7. April 2014, in Sursee, Surentalstrasse, Brille, schwarz, Marke Porsche.

Telefon 041 921 92 58

10%

auf alle

Gartenmöbel!

Verloren ca. Dienstag, 11. März 2014, Gebiet Spital Sursee + Lidl Sursee, Portemonnaie, klein, schwarz mit div. Ausweisen.

Garantierter Finderlohn. Telefon 079 427 86 64

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Sonntag, 13. April 2014, in Nottwil, Schlüssel, mit Dreieck-Anhänger Telefon 079 177 95 80 Samstag, 12. April 2014, in Schötz Richtung Egolzwil, Schlüsselbund mit Kordel, Telefon 079 266 20 64

Nur am Ostermontag gültig!

8 – 17 Uhr offen!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Alkoholprobleme...

Entlaufen Dienstag. 8. April 2014, in Sigigen, schwarzer, grosser, Kater, «Knorrli», gut genährt, zutraulich und kastriert. Telefon 041 495 20 69

Vermisst Donnerstag, 10. April 2014, in Willisau, Golden Retriever-Rüde, 4-jährig, blond.

Telefon 079 417 31 16 -------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen?

Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

...in der

Partnerschaft.

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

78

: melden Jetzt an ldung.lu.ch eiterbi www.w Gönnen Sie sich Weiterbildung. Und Erfolg.

BBZ Weiterbildung Kanton Luzern

Aktuelle Bildungsgänge – Start ab August 2014 Gewerblich-technische Bildungsgänge Florist/in, eidg. FA Hauswart/in, eidg. FA Holzbau-Vorarbeiter/in Fertigungsspezialist/in VSSM

Sursee Luzern Luzern Willisau

NEU

Informatik-Bildungsgänge Wirtschaftsinformatiker/in, eidg. FA Sursee ICT Assistant PC/Network SIZ Sursee Informatik-Anwender/in II SIZ Sursee

NEU

Kaufmännische Bildungsgänge HR-Fachleute, eidg. FA Diplom-Handelsschule Sachbearbeiter/in edupool.ch – Marketing und Verkauf – Personalwesen – Rechnungswesen – Sozialversicherungen

Sursee NEU Sursee, Willisau Sursee Sursee Sursee Sursee

Bildungs- und Kulturdepartement

Informationen zu weiteren Bildungsgängen (Leadership SVF, Obergärtner/in, Produktionsfachmann/-frau, Technische Kaufleute, Verkaufsspezialist/in) und Kursen Fokus KMU (Berufsalltag, Informatik, Sprachen) finden Sie unter www.weiterbildung.lu.ch.

Gerne beraten wir Sie persönlich am Telefon.

BBZ Weiterbildung Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

79

Energiesparende Kunststoff-Fenster Richtig planen – kosteneffizient (um-)bauen.

Wir helfen Ihnen, damit Sie mit Sicherheit auf Langzeit die richtige Fensterwahl treffen.

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

Mit dem Gössi-Car rein ins Vergnügen!

Tagesfahrten April: 18. / 20. / 21. / 22. / 23. / 24. / 25. / 27. / 28. / 29. / 30.

Mai: 1. / 2. / 4. / 11. / 18. / 25. / 29. / 30.

Juni: 1. / 8. / 9. / 15. / 19. / 20. / 22. / 29.

Weitere Daten unter: www.goessi-carreisen.ch

2-Tages-Reisen Hotel Bell Rock – Übernachten wie im Traum!

24. – 25.4. / 29. – 30.5. / 24. – 25.7. / 4. – 5.8. / 13. – 14.8. / 1. – 2.10. / 9. – 10.10.

Preise inkl. Carfahrt, ZF im Hotel Bell Rock, 2-Tages-Eintritt Erwachsene ab Fr. 260.00 / Kinder bis 12 Jahre ab Fr. 235.00 Einsteigeorte: Horw, Luzern, Emmenbrücke und Sursee

Abenteuerliche Übernachtung im Tipidorf.

Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

Tagesfahrten-Preise inkl. Carfahrt & Eintritt: Erwachsene Fr. 85.00 / Kinder 4-16 Jahre Fr. 80.00 Kinder unter 4 Jahren gratis / Geburtstagskinder am Geburtstag bis zum 12. Lebensjahr gratis

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 82

Investieren Sie in erneuerbare Energien !

Beratung · Verkauf · Service · Neuinstallationen · Sanierungen Wärmepumpen · Luft/Wasser · Erdsonden Solartechnik · Thermische Solarsysteme · Photovoltaik

Ihr Spezialist in der Region

In Zusammenarbeit mit

EI N E M A R K E D ER SCH U LT H ES S G R O U P

www.alpha-innotec.ch

Küssen kann niemand allein!

Seetal Reinigungen GmbH

Finden daher auch Sie – wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 27-jährigen Tätigkeit – den/die geeignete/n Partner/in!

Werner Gerber, Geschäftsführer

Telefon 062 396 30 61, tägl. 8 – 21 Uhr, auch Samstag und Sonntag, single-date@bluewin.ch

Glas- und Lamellenstoren Reinigung Umzug- und Wohnungsreinigung Unterhaltsreinigung Privatreinigung Hauswartung

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Parkett – Kork

abschleifen, versiegeln oder ölen.

Parkett / Kork / Laminat / Linoleum / Novilon / Teppiche.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

persönlich, professionell, effizient

PF 28 / CH-6274 Eschenbach Mobile: +41 79 282 19 19 info@seetalreinigungen.ch www.seetalreinigungen.ch

83

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.die-andere-spenglerei.ch

BoSSart-Spenglerei

–

DaS

gelBe

voM

Rücken-­‐Fit für Herren

ei!

Goodwill

16 Lektionen Fr. 290.00

Ihre Spende bekämpft die Armut.

Info: www.fitplus-­‐willisau.ch/079 501 12 31

KOSTENLOS ABZUGEBEN

Bananenschachteln In Triengen, Telefon 041 933 11 60

Web der Woche Pflanzendoktor

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

Finden Sie die richtigen Behandlungsschritte!

Erkennen und bestimmen Sie Krankheiten, Schädlinge und sonstige Schädigungen an Ihren Zimmerpflanzen und leiten Sie die richtigen Behandlungsschritte ein. Weiter finden Sie auch nützliche Tipps zur Pflege.

Gartenpflege und -Unterhalt

Hecken-, Baum-, Sträucher-Schnitt, prompt, sauber und exakt.

Telefon 062 726 28 43 (ab 18 Uhr, wenn tagsüber niemand zu Hause ist)

www.zimmerpflanzendoktor.de 84

OSTERN FISH AM KARFREITAG. STEAKS AN OSTERN. WHAT ELSE? Karfreitag bis Ostersonntag offen für Sie.

041 926 24 30

www.baulüüt.ch

Ich kaufe

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

• Alte Mofas Puch Velux, X30 NS/NL • Mofa Ersatzteile Puch Velux, X30 NS/NL • Armbanduhren; IWC, Omega, Heuer, Breitling, Zenith, Chronographen usw.

• Münzen • Zwetschgen-Schnaps • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw.

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen

Frische Forellen auf Karfreitag 2014 Forellen küchenfertig Forellenfilets Geräuchte Forellenfilets Offen Donnerstag

100 g 100 g 100 g

Fr. 2.15 Fr. 4.15 Fr. 5.15

8 bis 18 Uhr in Nebikon

Bestellen unter Telefon 079 340 05 00, Nebikon Telefon 041 980 39 18 bei Franz Lötscher sen.

Vorbestellte Filets ersparen die Wartezeit. Alles vacuumverpackt.

Forellenhof «Flüeggen» Nebikon, Lötscher Franz 85

Horoskop

16.04 – 24.04.2014

a Widder 21.03. – 20.04.

Sie müssen lernen, zuverlässiger zu werden. Es gibt Menschen, die sich nicht an Ihre Unpünktlichkeit gewöhnen möchten. Versuchen Sie, Termine einzuhalten. Es steht Ihnen eine kleinere Auseinandersetzung bevor. Lassen Sie sich nicht aus der Ruhe bringen. Wenn Sie aggressiv werden, verschlimmern Sie das Problem.

Abdeckblachen PVC, occasion

b Stier 21.04. – 20.05.

Während sich beruflich einiges positiv entwickelt, erleben Sie im Privatbereich eine Flaute. Konzentrieren Sie sich mehr auf wichtige private Angelegenheiten. Tun Sie mehr für Ihre Gesundheit. Der regelmässige Besuch im Fitnessstudio kann derzeit wahre Wunder bewirken. Überflüssigen Pfunden wird der Kampf angesagt.

15.00 x 4.93 10.00 x 4.93 5.00 x 4.93

Fr. 258.00 Fr. 173.00 Fr. 86.00

Längere Blachen auf Anfrage Fr. 3.50 / m2 2

Ab 30m2

2

Fr. 9.00 / m

Fr. 6.50 / m2

Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

d Krebs 22.06. – 22.07.

Gehen Sie unvoreingenommen an das Kennenlernen einer neuen Bekanntschaft heran. Lassen Sie sich nicht schon vor der ersten Begegnung von anderen negativ polen! Sie fühlen sich heute im Berufsleben ausgenutzt. Suchen Sie die Ursache für dieses Gefühl und finden Sie heraus, ob Ihre Bedenken wirklich begründet sind.

Abdeckblachen für Holz-Ster PVC, occasion

e Löwe 23.07. – 23.08.

Legen Sie ruhig los. Sie können in dieser Woche fast alles anpacken und bewerkstelligen. Geben Sie sich spontan und natürlich, dann bleiben keine Wünsche offen.

Singles sollten jetzt kräftig flirten, es könnte funken. Bewährte Beziehungen bekommen urplötzlich wieder überraschenden Schwung. Freuen Sie sich schon darauf!

15.00 x 1.60 10.00 x 1.60 5.00 x 1.60

f Jungfrau 24.08. – 23.09.

Stehen Sie zu Ihrem Wort! Sie sollten eine einmal gemachte Äusserung zwar nicht auf die Goldwaage legen, aber auch nicht Ihr Fähnchen nach dem Wind drehen.

Lassen Sie sich in dieser Woche doch einfach von äusseren Einflüssen lenken.

Wehren Sie sich nicht davor, einem spontanen Gefühl oder Bedürfnis nachzugeben!

Fr. Fr. Fr.

96.00 64.00 32.00

Farbe: weiss Längere Blache auf Anfrage Fr. 4.00 / m2 Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel *041 972 53 53 www.hunziker.ag

g Waage 24.09. – 23.10.

Neue Ideen und Wertvorstellungen haben auch im Job Aussicht auf erfolgreiche Durchsetzung. Springen Sie über Ihren Schatten und trauen Sie sich mehr zu. Verfallen Sie nicht in eine Art selbst auferlegte Isolation. Anstatt über einige Probleme alleine zu grübeln, können Sie auch mit einer Vertrauensperson reden.

Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Preis: Preis:

Spezial Breiten Bis 30m

Material: Holz NEU

16.00 / lm

2. Qualität – 1-2 Jahre alt Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Farbe: weiss

c Zwillinge 21.05. – 21.06.

Für Sie läuft jetzt alles bestens. Viele unerledigte Dinge können aus der Welt geschafft werden. Ein noch nicht ausgereifter Plan muss allerdings begraben werden.

Experimentieren Sie ein bisschen mit Ihren Gefühlen und Verführungskünsten. Ein Durchbruch in Liebesdingen ist möglich. Die Zeichen stehen jetzt auf Neubeginn.

Doppel-T-Träger

10.60 / lm

3. Qualität – älter als 2 Jahre Ausmasse: L: 5.00 m / H: 20 cm L: 5.90 m / H: 20 cm L: 4.90 m / H: 20 cm L: 4.00 m / H: 20 cm L: 3.00 m / H: 20 cm

Preis:

8.00 / lm

Mobil-Zaun Occ, guter Zustand 3.50 m breit, 2.00 m hoch Ausmasse wie Condecta-Zaun

mit Stein (Setpreis) Fr. 92.00 Zusätzliche Steine Fr. 15.00 Barelle für 22 Zäune, occ.

Fr. 790.00 alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand

h Skorpion 24.10. – 22.11.

Für Ihre neuen Ideen, Pläne und kühnen Vorhaben sollten Sie sich in dieser Woche voll einsetzen. Vorgesetzte beissen jetzt schnell an, wenn Sie dahinterstehen. Ihr Partner fühlt sich allein gelassen. Zeigen Sie ihm, dass er zwischen allen Ihren Aktivitäten nicht in Vergessenheit geraten ist. Beziehen Sie ihn mehr mit ein! i Schütze 23.11. – 21.12.

Durch harte Arbeit schaffen Sie diese Woche eine Menge Ballast aus dem Weg, der Sie schon lange stört. Sie sollten aber auch einmal an Ihre Gesundheit denken. Eine neue Begegnung bringt möglicherweise noch etwas mehr Unruhe in Ihren gewohnten Lebensrhythmus. Fassen Sie den Mut, auch Veränderungen herbeizuführen.

Sursee

Ostermontag

j Steinbock 22.12. – 20.01.

Es spricht nichts dagegen, dass Sie sich den einen oder anderen persönlichen Wunsch erfüllen. Allerdings sollten Sie Ihre Rücklagen dafür nicht angreifen. Nehmen Sie einen Kompromiss in Kauf, bei dem sich für Sie kleine Nachteile ergeben. Wenn Sie stur bleiben, werden sich sehr viel mehr Dinge schlecht entwickeln.

Rabatt

10%

l Fische 20.02. – 20.03.

Zäumen Sie Ihren Drang, eine Idee unbedingt in die Tat umzusetzen. Es könnte sein, dass eine für Sie klare Vorstellung für andere nicht so einleuchtend ist! Sie sollten sich nicht sofort aufregen, wenn nicht immer alles ganz glatt von der Bühne geht.

Bleiben Sie besonnen, dann lösen sich die Probleme wie von selbst.

Nur am Ostermontag gültig!

8 – 17 Uhr offen!

k Wassermann 21.01. – 19.02.

Liebe und Partnerschaft sind die Dinge, die zurzeit in Ihrem Leben im Vordergrund stehen. Freuen Sie sich, dass sich im Privatleben alles so positiv entwickelt. Starke neue Ideen könnten Ihnen in beruflicher Hinsicht durch den Kopf schiessen. Sie müssen jetzt aber auch Kompetenz und Verantwortungsgefühl an den Tag legen.

auf alle

Gartenmöbel!

86

• • • •

Nagel-Verlängerung Nailart Fuss-Nails Naturnagelverstärkung

Wieder zurück aus dem Mutterschafts-Urlaub Ich freue mich, Sie jeweils am Dienstag, Donnerstag und Samstag zu begrüssen.

Auch gerne für Sie da sind

File Berisha

Simona Fümm

Telefon 079 720 20 92 Freitag und Samstag

Telefon 079 575 99 87 Montag und Dienstag

Nail Store D‘Amore GmbH

•

Eliane D‘Amore

Feldmatt 10

•

Pferdeboxen

Tel. 041 921 58 58

Eglifilet gebacken

Tartarsauce, Salzkartoffeln, 00 % 1 IR grüner Salat, Fr. 24.50 W An Ostern haben wir für Sie herrliche Menus ab Fr. 20.– vorbereitet.

Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert.

Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

auf bendverk Freitag A

enk

Unser Ostergesch

vom 29. März bis Ostermontag, 21. April 2014

•

Am Karfreitag empfehlen wir

Insektenschutz-Rollos

Schulthekenrabatt

6208 Oberkirch

Hotel-Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

zu vermieten Neue, gedeckte Führanlage, neuer Reitplatz, Longierplatz. Tägl. Auslauf, Paddocks, Weiden, schönes Reitgebiet, Region Sursee. www.reitstallstetten.ch / Tel. 041 933 28 55

20%

•

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Grösstes Spielwarengeschäft der Region Ostermontag offen 10 bis 17 Uhr Unser Osterrabatt 15% auf Möbel Abholrabatt 20%

87

Hätten Sie es gewusst?

«Mit Leichtigkeit Eltern sein» Wie erhalte ich mehr Energie und Lebensfreude im Alltag mit pubertierenden und trotzenden Kindern.

Aktuell

Erziehungs-Kurs in Zell Kursdaten

Hausgemachte Gewürzmischungen

(ohne künstliche Zusatzstoffe)

Mittwoch, 21./28. Mai 2014, 4./11. Juni 2014 19.30 bis 21.30 Uhr oder

- Gemüse-Würzsalz - Tomaten-Basilikum-Salz - Pikantes Gewürzsalz - Würzsalz Provençale

Preis pro Kurs Fr. 160.– (Platzzahl beschränkt) Kursort

Limacher Erfolgstraining, St. Urbanstr. 4, 6144 Zell

Informationen und Anmeldung Judith Limacher, 6144 Zell, Tel. 041 988 24 59 / 078 729 18 79 www.erfolgstraining.ch

_____________________________________ Caffè Barista, Familie Messerli Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch

Wir erledigen für Sie

– Buchhaltung, Abschlüsse, Steuerberatung – Quartals- und Jahresabrechnungen (MwSt., AHV, SUVA usw.)

– Personalwesen, Lohnbuchhaltung – allgemeine Büroarbeiten Gerne erwarten wir Ihren Anruf und freuen uns auf ein persönliches Beratungsgespräch.

REAN Management, Dorfstrasse 14, 6022 Grosswangen, Telefon 041 934 05 71, Fax 041 934 05 72, E-Mail rean.management@bluewin.ch 88

Mentaltraining, Zeit für Fülle Wie Sie in Ihrem Leben Fülle erschaffen!

Tagesworkshop

17. Mai 2014, 9 – 17 Uhr, in Sursee.

Fr. 230.– inkl. Getränke und Mittagessen.

baLzoeUGuLl<L

Kursleitung und Anmeldung

j y ¤¥ b yj ¥| ¥ r v d ¢ ¥o kg kv d ¢ ¥ | ¨k i d ¢ ¥ rw ¥ § ¢¥ y ¥j | f|¢ yj ¥| ¥s |~y u ¢ y | ¥|j u£ ~ys

Jolanda Fries

MentalTrainerin, MentalCoach und ShiatsuTherapeutin SGS Telefon 041 921 84 83 www.jolandafries.ch / info@jolandafries.ch

I;w ¥j~¥ ¥ l r | l ¢r u ¢ v | t ¢ ¢ ¥ s | ¢ ¢¢| a t¢r r ¥j z¥ ¥j ¢ ¥o § u ¥o ¥ | o §r ¥jj |us ¥ | ~y ¥ { s k__ {u PCGO H9>OR? { s v wt¢s

Rami putzt Ihre Zügel-Wohnung

r ~y ur t ¢ ¢ ¥

Fenster & Storen usw., sauber & günstig Telefon 079 659 93 01

§}y ~yj { § ¥¥u ~y ¥ §r ¥jj |u qyj ~y ¢¥j u ¢ ¥j r ~y ur =]Lai{ld | ¢ ¢¢| a kg t ¢ ¢ ¥o j ¢¢¤j¥¢¢o § u ¥o ¥ | o r co ¥u ru ¢o y ¥j{| | s isg ¢ n¥ u¢ ¥w ~y¢ baga{ld | ¢ ¢¢| a k ¨k t ¢ ¢ ¥o t¢r r ¥j z¥ ¥j ¢ ¥ u ¢ }~{¥ | t¥ ¢¥ ¥j ¢¥ | o § u ¥o ¥ | o r c clco r ¢rjo y ¥j{| | o {jr r ¥s `eG | ¢ ¢¢| a i t ¢ ¢ ¥o ¥ ¥¤| ¢ ¥ u ¢ }~{¥ | t¥ ¢¥ ¥j ¢¥ | o § u ¥o ¥ | o r c clco r ¢rjo o jr ¥j §r ¥jj |us y_<L]Se<Li njr ¥j §r ¥j | ¤ | }j `u } ¥s | ¢ ¢¢| a i t ¢ ¢ ¥o y ¥j {| | o ¥¤¥¤}y ¥o § u ¥s MiiLiQeddLB z sk_ uo x ¨s_v uo ¨s¨_ u

ILGQaLzli< r ILGjelo W lie{U\i<a< W jNQpLzLiz W LooauaLiz T@Ph;wvKFOnU ;J Fei<ielLGdzGeddL k>x> ve<QLGdL]]Li sL]O ?k> 9cR c> ?? aioNm{ldUeigL]OnU SSSO{ldUeigL]OnU SSSO{ldGLdLG:ezaNiOnU

Centralstrasse 3 · 6210 Sursee 041 920 48 09 · www.zeitlos-mode.ch

89

w@syC;hYyK@Jh;wvKFOnU Fei<ielLGdzGeddL k>x> ve<QLGdL]]Li sL]O ?k> 9cR c> ?? aioNmilzuoeUGuLl<UeigL]OnU SSSOilzuoeUGuLl<UeigL]OnU

Für Weissen Sonntag, verschiedene Kommunion-Geschenke

Ganzheitlich… …Kompetent

· Schlüsselanhänger, Motive Engel oder Christopherus · Rosenkränzli · Für die letzten Haarkränzli und Tüll 30 % Öffnungszeiten: Di – Fr, 14 – 16 Uhr, Sa, 9 – 11 Uhr Christliches Atelier Ly MORO, Schützenweg 2, 6247 Schötz

Herzblatt gesucht! Fränzi, Anfang 40, vielseitig interessiert, sucht einen aktiven Mann für eine gemeinsame Zukunft.

Sie liebt die Musik, Reisen, Kochen u. v. m.

PV, Tel. 079 209 14 68

Seit 10 Jahren sind wir für Ihre Gesundheit da.

Die neuste Innovation für Freischneider

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin

Mähkopf mit beweglichen Messern Das Einsatzgebiet reicht von Feingras bis Unkraut oder Gestrüpp, bis zu 40 mm Durchmesser.

Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

0.– Fr. l.1M3wSt.) (ink

Krankenkassen anerkannt

• Durchmesser Mähkopf 310 mm • für alle Freischneider ab 25 cm3 Hubraum • mit Reduzier-Ring 25.4 mm ➝ 20 mm

Goodwill

Mit Ihrer Spende kommen Frauen zu Wort.

Ersatzmesser erhältlich!

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

90

Einzigartige Zimmerbrunnen, neu mit Schungit-Landschaften, schützen vor Elektrosmog, Strahlungen u. Wasseradern.

Heilsteine von A-Z, Kristalle, Edelsteinschmuck, Mineralien, Kristallbett-Zimmer

App der Woche

Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm

Kategorie Referenz

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Abstimmungsresultate

ZAHNTECHNIK

Mit SwissVote kannst du nachsehen, wie die Schweizer Bevölkerung seit 1848 abgestimmt hat. SwissVote bietet alle wichtigen Informationen vom Stimmenverhältnis über die Stimmbeteiligung bis hin zu den kantonalen Resultaten und stützt sich dabei auf das Archiv der Bundeskanzlei.

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen

· Gratis-App

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* 91

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (Kamera erforderlich)

hofstetter-ackerbauservice.ch Zu verkaufen neue, originalverpackte Bauknecht.

Waschmaschine / Tumbler

Ultimate Care (neueste Generation), inkl. 2 Jahre Bauknecht-Garantie. · Waschmaschine, WAE 7727 / 1, BP Fr. 2290.– / VP Fr. 850.– · Wärmepumpentrockner TRWP 7710, BP Fr. 2890.– / VP Fr. 1250.– · Waschturm komplett, pauschal Fr. 2040.–.

Telefon 079 915 72 25

Parkettböden

BODENPFLEGE zur Werterhaltung

geölter Holzboden

vorher

nachher

92

Besuchen Sie unsere Ausstellung

10%

ti o n : k a s g isch e n t i l n h e ü t Fr f Gar u a t t R a ba

 Gültig für alle Granittische an Lager  Wählen Sie zwischen Granit- und Chromstahlgestell  Aussenbereichsplatten zu Vorzugspreisen

www.marmobisa.ch 6245 Ebersecken

GRATIS zum Abholen

Zu verkaufen

Böschungs-Steine

• Meerschweinchen 10 – 14 Wochen alt • Stroh

42 Stück, Farbe braun / rot.

Telefon 041 970 11 53, mittags od. abends

Telefon 041 933 13 69

Bewegte Schwangerschaft mit Pilates oder Yoga Eine Schwangerschaft ist ein tiefgreifendes Ereignis im Leben einer Frau. Kräftigende und entspannende Übungen können dazu beitragen mögliche Schwangerschaftsbeschwerden zu lindern oder gar nicht erst entstehen zu lassen. In ruhiger Atmosphäre können Sie sich auf das Thema Geburt einlassen, Fragen klären, mit gleichgesinnten Frauen den Körperveränderungen nachspüren und den Kontakt zum Baby aufbauen. Der Kurs kann ca. ab der 16. Schwangerschaftswoche besucht werden und beinhaltet acht Lektionen à 70 Minuten, davon zwei mit der Hebamme.

e a k tu e ll te n a d Ku r s erer s n u f au e We b s it

fi t p l u s wi l l i sa u . m e nz n a u e rst ra sse 20 . 6130 wi l l i sa u . te l . 079 501 12 31 . i n fo @fi t p l u s -wi l l i sa u . c h . www. fi t p l u s -wi l l i sa u . c h

93

©

LUXSOLTEC GmbH Dorfstrasse 8 4805 Brittnau

www.luxsoltec.ch

Tel.: 0844 44 4408 Fax: 0844 44 4409 i n f o @ l u x s o l t e c . ch

Kochkurse in Sursee Thailändische Pouletgerichte

Mittwoch, 14. Mai 2014, 18.30 –22.00 Uhr, Fr. 70.–.

Asiatisch Vegetarisch

Mittwoch, 4. Juni 2014, 18.30 –22.00 Uhr, Fr. 70.–.

Schenken Sie Ferien.

Anmeldung Virginia Wullschleger wulvir@hotmail.com, Telefon 076 636 70 91

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Sparen

beim Zahnarzt

● Möchten Sie mehrere hundert oder sogar

tausende Franken sparen? Bei mindenstens gleicher Qualität?

● Unsere Partner-Praxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer

Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Zahnarztphobie und Vollnarkose.

● Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: medicum.ch, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebote für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbieten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Informationen: medicum.ch, Telefon:

041 410 07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 94

Esoterik Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie

Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon.

Rufen Sie jetzt an.

0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft

Vera

Fragen?

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

ROMI

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz) Hellseherin MARISA & Karten

Antwort auf alle Fragen

Live Telefonhilfe bei Liebeskumme er - ÄngstenEhe- Familie- Beruf - Problemen - Geld Ge - Krank Verlorenes-Tiere-Jenseitsmedium-A Auflösungen OstertageGratis: Rituale Energiekerzen begleitend usw.

Liebevoll - Treffsichere Prognose & die Lösung. da für Dich! TV-bek.

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Fr. 3.50 Min. ab Festn. 0901 901 500 501

Medium

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden.

Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

0901 11 09 07 Fr. 2.00/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So und Ostern

Hellsichtiges medium

hilft Ihnen sofort liebevoll weiter und beantwortet alle Fragen seriös und treffsicher.

Auch Energieübertragung und Schmerzlinderung.

- 0901 330 600 - Fr. 2.90 p.M. ab Festnetz

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

«Judith»

Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln

0901 011 253, Fr. 3.–/Min. ab Festnetz 95

Esoterik

Hellsichtige Frau

Ihre

Kartenlegen

0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Angie nimmt sich Zeit für dich!

Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln, geistiges Heilen & Energieübertragung.

www.berghilfe.ch

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen.

0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

SPINAS CIVIL VOICES

0901 180 858, Fr. 3.–/Min. (ab Festnetz)

EIN JOBVERLUST

einen anderen machen.

kann aus einem Menschen

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

PC 30-444222-5

96

Stellenmarkt

Das Autocenter Luzern-Littau gehört zur Emil Frey Gruppe, einem führenden Unternehmen der Schweizer Automobilbranche mit Garagenbetrieben, Import- und weiteren Tochtergesellschaften.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n

Carrossier/in Lackiererei (Autolackierer/in) mit Erfahrung Ihre Verantwortung Es bereitet Ihnen Freude, die Qualitätsfahrzeuge unserer Marken fachmännisch zu betreuen. In dieser Funktion führen Sie sämtliche Lackiererarbeiten an Personenwagen in Eigenverantwortung durch.

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Carrossier/in (Autolackierer/in) mit eidgenössischem Fachausweis und einige Jahre Berufserfahrung. Sie sind flexibel und versiert in Ihren Aufgaben und arbeiten zuverlässig und selbstständig.

Was wir bieten Es erwartet Sie eine selbstständige, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem gut organisierten Team, eine moderne Infrastruktur sowie die Vorteile einer starken Firmengruppe.

Sie profitieren von guten Sozialleistungen und langfristigen Perspektiven.

Ansprechpartner: Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail an Pierre Schmid (pierre.schmid@emilfrey.ch).

Emil Frey AG Autocenter Luzern-Littau

Schachenhof 2, 6014 Luzern-Littau 041 259 19 19, www.emil-frey.ch/luzern-littau

97

Stellenmarkt

Brauchen Sie Verstärkung?

Schweizerin, 50, sucht eine neue Herausforderung. Ich bin zuverlässig und motiviert, im Bereich Beschriftung, Grafik AVOR, Dekoration zu arbeiten.

Pensum 80 – 100%. Vielen Dank für Ihren Anruf oder Ihre Mitteilung.

Telefon 062 751 13 35, 079 614 84 91 mkym@gmx.ch

Die A. Duss AG ist eine mittelgrosse Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau im Kanton Luzern und sucht

Chauffeur Kat. CE

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort o. n. V. einen Chauffeur Kategorie CE. Ihr Profil · Sie besitzen den Führerausweis Kategorie CE · Mithilfe auf Baustelle und Werkstatt

Gesucht

Wir bieten Ihnen eine moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen.

Sie arbeiten in einem kleinen, kollegialen und zielorientierten Team.

Praktikums-Stelle im Gastgewerbe

als Restaurations-Angestellter

Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an Herrn Hanspeter Egli.

Ich habe die Schule in Polen abgeschlossen, bin 18 Jahre und möchte meine Sprachkenntnisse in Deutsch, die ich seit Sommer 2013 in der Schweiz im Vollunterricht erworben habe, verbessern. Gerne arbeite ich auch am Wochenende.

A. Duss AG Bauunternehmung Killacher, 6110 Wolhusen-Fontannen Telefon 041 490 16 75, E-Mail info@dussag.ch

Rafal Markowicz, Telefon 079 770 73 04

Zur Verstärkung unseres Planer-Teams in Sursee oder Inwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen und versierten

Hochbauzeichner (m / w) Ihre Aufgaben • Entwickeln und Erstellen von Plangrundlagen für Studien, Projektierungen, Wettbewerbe, Baueingaben und Ausführungen • Ansprechperson für Ingenieure, Medienplaner, Unternehmer und Behörden • Enge Zusammenarbeit im Projektteam Ihr Profil • Gelernter Hochbauzeichner mit Erfahrung • Fundierte CAD-Kenntnisse (ArchiCAD) • Berufsbildner oder Interesse an einer entsprechenden Weiterentwicklung (nicht Bedingung) Unser Angebot • Spannende und herausfordernde Projekte • Kollegiale Unternehmenskultur in einem familiengeführten KMU • Top Infrastruktur und motiviertes Team Beatrice Bärtsch, Personalverantwortliche, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Telefon 041 459 72 28 b.baertsch@leuenberger-architekten.ch

LEUENBERGER

Das ist ein Leuenberger www.leuenberger-architekten.ch

A RC H I T E K T E N

98

Stellenmarkt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte Persönlichkeit als:

Maschinenführer iM 3- / 4-schichtbetrieb (w/M) Die Kronospan Schweiz AG ist einer der führenden internationalen Anbieter und der einzige Schweizer Hersteller von Laminatfussboden und dekorativen Holzwerkstoffen für Möbel, Küchen und Innenausbau. Bei all unseren Tätigkeiten legen wir den Fokus auf die Zufriedenheit unserer Kunden und die Herstellung von qualitativ hochstehenden Schweizer Produkten.

Ihr Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Berufsausbildung (von Vorteil) • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Schnelle Auffassungsgabe und Qualitätsbewusstsein • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift • Teamfähig, selbständig und zuverlässig • Erfahrung aus der industriellen Fertigung Ihre Aufgaben: • Selbständiges Einrichten und Bedienen der Produktionsstrasse • Verantwortung über die laufende Produktionslinie • Überwachung der Produktionsanlage • Kontrolle von Qualität und Quantität im Rahmen der Vorgaben • Hohe Verfügbarkeit der Anlage gewährleisten • Reinigungs- und Unterhaltsaufgaben Unser Angebot: • Aufgabenorientierte und gründliche Einführung • Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld • Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Teambezogene aber auch eigenverantwortliche Tätigkeit • Interne Aufstiegsmöglichkeiten Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen?

Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an: Mathias Schmidlin, Phone +41 41 494 94 53, m.schmidlin@kronospan.ch.

Kronospan Schweiz AG

Phone +41 41 494 94 94 | Fax +41 41 494 94 49

Willisauerstrasse 37 | CH-6122 Menznau

info@kronospan.ch | www.kronospan.com

99

Stellenmarkt

Zur Verstärkung des Teams Hauswirtschaft suchen wir per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung eine

Fachfrau Hauswirtschaft EFZ

Zur Ergänzung unseres Seebad-Teams suchen wir für die Saison 2014 (Mai bis September) engagierte und motivierte Persönlichkeiten als

Arbeitspensum 60 – 80 %

Bad-Aufsicht im Seebad Sempach

Ihr Profil • Sie sind eine engagierte und motivierte Fachfrau Hauswirtschaft EFZ und konnten bereits Berufserfahrung sammeln.

• Selbstständiges Arbeiten und der Umgang mit betagten Menschen macht Ihnen Freude. Zudem übernehmen Sie gerne die Verantwortung für Ihr Handeln und können sich mit Ihrer offenen und ehrlichen Art gut in ein Team integrieren.

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie PC-Anwenderkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Was sollten Sie mitbringen • Mindestalter 18 Jahre • gültiges SLRG-Brevet Modul See • BLS-AED-Kurs • Bereitschaft, auch unregelmässig zu arbeiten, auch Wochenend- und Feiertage • gutes Deutsch/Englisch • Wohnort in der näheren Umgebung Was sind Ihre Aufgaben • Sie tragen zur Sicherheit der Badegäste bei • helfen bei Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten mit • Kassendienst Was können wir Ihnen bieten • saisonale Stelle im Stundenlohn (wetterabhängig) • Integration in ein aufgestelltes Team • zeitgemässe Entlöhnung

Ihre Aufgabenbereiche • Sie werden in den Bereichen Reinigung, Wäscherei, Gästebetreuung in der Cafeteria und bei Anlässen eingesetzt.

• Blumenpflege und die Gestaltung der Dekorationen gehören ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich, wie die Begleitung der Lernenden im praktischen Alltag.

• Sie sind bereit, Zusatzaufgaben mit vermehrter Verantwortung zu übernehmen.

Sind Sie interessiert?

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse.

Haben Sie Fragen?

Rufen Sie uns an, Frau Manuela Wüest, Leiterin Hauswirtschaft, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte, Telefon 041 972 55 55.

Korporation Sempach Seestrasse 16, 6204 Sempach oder E-Mail info@korporation-sempach.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (mit Foto) an APZ Waldruh Verena Bättig, Personalmanagement Gulpstrasse 21, 6130 Willisau verena.baettig@waldruh.ch www.waldruh.ch

Für Fragen oder weitere Auskünfte steht Ihnen unter Telefon 076 206 58 85 unser Betriebsleiter Max Strohbach gerne zur Verfügung.

100

Stellenmarkt

Wir suchen für unser Team in Altdorf (Uri)

Restaurant Manager/in Als gästeorientierte und kommunikative Führungskraft setzen Sie das Burger King Konzept zielbewusst und unternehmerisch um.

In Ihrer Funktion als Restaurant Manager/in führen Sie ein Profitcenter mit rund 20 Mitarbeiter/innen.

Sie verstehen Ihr Team zu motivieren und verfügen über gute Führungserfahrung.

Flexibilität, Ehrgeiz, Ausdauer und Loyalität zählen zu Ihren Charaktereigenschaften.

Sie verfügen über ein pflichtbewusstes und vertrauenswürdiges Auftreten.

Gästeorientiertes Denken und Handeln ist für Sie selbstverständlich und Sie setzen Ihr unternehmerisches Denken geschickt um. Sehr gute Deutschkenntnisse in Schrift und Sprache werden vorausgesetzt.

Nebst einer abwechslungsreichen Tätigkeit bieten wir flexible Arbeitszeiten bei einer 42-Stunden-Woche. Fünf Wochen Ferien sowie der 13. Monatslohn gehören zum Vertragsbestandteil. Wir bieten einen langfristig sicheren Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen.

Sie sind Feuer und Flamme für diesen Job und möchten als Teil eines grossartigen Teams mit engagierten Menschen arbeiten? Bewerben Sie sich gleich heute, wenn Sie bereit sind, die Verantwortung zu übernehmen.

Wir freuen uns auf Ihre ausführliche, schriftliche Bewerbung per E-Mail oder per Post an die angegebene Adresse.

BK Management, Mario Köhler, Aumühlestrasse 19, 6373 Ennetbürgen oder bkassistant@bluewin.ch

101

Stellenmarkt

G E L Ä N D E R

Als Schweizer Geländerhersteller suchen wir für unsere Abteilung Geländer/Metall

KonstrukteurIn MetallbauerIn Haben Sie Interesse am Geländerbau? Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.reinhard-gelaender.ch Reinhard AG Sachseln

Allmendstrasse 1

6072 Sachseln

Telefon 041 666 2 666

www.reinhard-ag.ch

Zur Unterstützung unseres Ersatzteillager-Leiters suchen wir eine/n motivierte/n

EIN TREFFER. FÜR SIE...

606 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Detailhandelsfachmann/fachfrau Auto-Ersatzteile 50%

Eintritt 1. August 2014

Elektromonteur/Montageelektriker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.

Die Schulhausgarage AG ist ein mittlerer, familiärer Garagenbetrieb mit moderner Infrastruktur und einer Markenvertretung von Mercedes-Benz Personenwagen und Transporter sowie Smart.

Ihre Aufgaben – Einkauf / Verkauf unserer Produkte – Bedienung und Beratung unserer Kunden – Bedienung unserer Mitarbeiter – Lagerbewirtschaftung

Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Ihr Profil – abgeschlossene Berufsausbildung in technischem Umfeld – Erfahrungen als Ersatzteilverkäufer von Vorteil – Selbstständigkeit, Eigeninitiative und Durchsetzungsvermögen – sauberes und genaues Arbeiten, gute PC-Kenntnisse – korrekte Umgangsformen und Teamfähigkeit

Metallbauer Wir können diverse Stellen im Metall-/Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten.

Maler Für die jetzt anlaufende Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.

Wir bieten – freundliches, familiäres und kundennahes Arbeitsklima – angenehmen und grosszügigen Arbeitsplatz – angemessene Entlöhnung und gute Sozialleistungen

Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau, Montagearbeiten usw.

Falls Sie dieses Inserat anspricht und Sie Ihre Zukunft gerne mit den Sternen verbringen möchten, dann erwarten wir Ihre aussagekräftige Bewerbung unter der folgenden Adresse

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Schulhausgarage AG Schulhausstrasse 24 4900 Langenthal

stellentreff ag

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Barbara Pfister unter Telefon 062 916 00 02 gerne zur Verfügung.

102

Stellenmarkt

Die CREABETON BAUSTOFF AG ist die Verkaufsgesellschaft für Katalogprodukte der MÜLLER-STEINAG Gruppe. Sie führt ein Vollsortiment an Betonwaren für den Hoch-, Tief-, und Strassenbau sowie die Garten- und Umgebungsgestaltung. Die eigene Fahrzeugflotte und die verschiedenen regionalen Standorte garantieren einen hervorragenden Lieferservice.

Zur Verstärkung unseres Teams in Rickenbach LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Fakturierung Ihre Aufgaben • Vorbereiten, mutieren und freigeben der Lieferscheine zum Fakturieren • Erfassen von Baustellenstammdaten • Erstellen von internen/externen Gutschriften und Nachbelastungen • Unterhalt von Adress-, Konditionen- und Baustellenstamm • Rechnungskontrolle und Versand Ihr Profil • Kaufmännische Grundausbildung • Kenntnisse in der Baubranche/Bauhandel von Vorteil • selbständige, saubere und genaue Arbeitsweise • schnelle Auffassungsgabe • flexibel, zuverlässig, belastbar, teamfähig Wir bieten • vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet in einem aufgestellten Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Andrea Rölli gerne zur Verfügung (andrea.roelli@creabeton.ch).

CREABETON BAUSTOFF AG Bohler, Postfach 158 6221 Rickenbach LU

Tel. 041 932 01 01 Fax 041 932 04 97 www.creabeton-baustoff.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

103

Stellenmarkt Kollege gesucht…

ElektroInstallateur EFZ

per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir bieten interessante und abwechslungsreiche Arbeitsstelle in einem familiär geführten Betrieb.

STADT LUZERN

Suchen Sie eine neue Herausforderung und anspruchsvolle Aufgabe? Dann freuen wir uns auf Sie. Wir suchen per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung eine

Ruswil Telefon 041 495 13 50 Sursee / Oberkirch Telefon 041 921 16 50

Teamleitung Pflege und Betreuung (mind. 80%)

Arbeiten unter dem Sternenhimmel?

Das erfolgreichste Restaurant im Oberaargau

Die Spitex Stadt Luzern ist die grösste Anbieterin von Spitex-Dienstleistungen im Kanton. Über 230 Mitarbeitende engagieren sich in Pflege, Hauswirtschaft und Betreuung sowie Administration und Logistik, um bei den monatlich rund 950 Klientinnen und Klienten rund um die Uhr einwandfreie Leistungen zu erbringen.

Möchten Sie in diesem interessanten Umfeld Ihre Fach- und Führungskompetenz einsetzen?

Bereitet es Ihnen Freude, zusammen mit einem Team kompetente und adressatengerechte Dienstleistungen sicherzustellen? Sind Sie fähig, betriebsübergreifend innovativ und entwicklungsorientiert zu denken und betriebswirtschaftlich zu handeln? Und sind Sie eine motivierte und empathische Persönlichkeit – idealerweise mit Führungserfahrung, die unterschiedliche Menschen in ihrer Tätigkeit zu fördern und zu fordern vermag? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen!

Madiswil bei Langenthal www.buergisweyerbad.ch sucht ab sofort oder nach Vereinbarung

Restaurationsfachfrau / mann 100%

Rundum verwöhnen ist Ihre Königsdisziplin!

Mit Begeisterung und Freude Wünsche zu erfüllen ist Ihre Berufung!

Unsere Gäste und Sie stehen bei uns im Mittelpunkt.

Sterne und Auszeichnungen verleihen Ihnen unsere Gäste.

Sind Sie eine motivierte, belastbare und aufgestellte Persönlichkeit?

Zwischen 20 und 35 Jahren?

Wollen Sie Ihr Wissen und Können in die Arbeit einbringen und sich in einem lebhaften À-la-Carte-Betrieb behaupten?

Ein herzliches Arbeitsklima und Spass bei der Arbeit liegen Ihnen am Herzen!

Es bereitet Ihnen Freude, Ihr Talent über Ihre Verkaufskunst anzuwenden.

Bei uns erwarten Sie ein herzliches und kollegiales Team von rund 20 Mitarbeitenden (ab 2014 auch Ausbildungsteam von FaGe und HF), eine sorgfältige Einführung in Ihre Aufgabe, ein umfassendes Weiterbildungsangebot und interessante Zusatzleistungen. Zudem können Sie als Mitglied des Kaders auch unsere strategische Richtung mitgestalten und somit Einfluss in die Team- und Betriebsentwicklung nehmen.

Auskunft erteilt Ihnen gerne: Barbara Hedinger, Bereichsleiterin über Telefon 041 429 30 70 Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Tamara Renner, Geschäftsleiterin, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Weitere Informationen unter www.spitex-luzern.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung und ein persönliches Kennenlernen.

Sonja und André Schreiber-Kohler E-Mail buergisweyerbad@bluewin.ch 104

Stellenmarkt

mattli.ch/mattlinaturstein.php

Geschäftsführer (m/w) Granit, Sandstein, Quarzit und Schiefer – kugelgestrahlt, geflammt und spaltrauh. Wenn diese Begriffe Ihr Herz höher schlagen lassen und Sie schon immer auf eine einmalige Gelegenheit gewartet haben, dann ist das Ihr Moment!

Die 2012 gegründete Mattli Naturstein AG, mit Sitz in Sempach Station, ist spezialisiert auf Natursteine im Bereich der Umgebungsgestaltung.

In farbenfrohen Gärten und individuellen Terrassen aber auch in ganzen Landschaften oder im Strassenbau finden Mattlis Natursteine Verwendung. Dank der Synergien mit dem Mutterhaus – der erfolgreichen Mattli Gruppe in Wassen – kann eine weite Vernetzung und eine grossse Fahrzeugkapazität gewährleistet werden, was die Mattli Naturstein AG zu einem leistungsfähigen und zuverlässigen Geschäftspartner macht. Für diesen spannenden Unternehmenszweig suchen wir eine gewinnende Persönlichkeit als Geschäftsführer (m/w)

business; Sie erstellen Budgets, kalkulieren die angebotene Palette und rechnen Offerten. Der Kopf und das Herz der Mattli Naturstein AG sind Sie! Sie sind Landschaftsgärtner oder haben sich Ihr Wissen im Bereich von Natursteinen in der Baubranche angeeignet. Als Ästhet mit einem guten Auge für Umgebungsgestaltung können Sie hervorragend beraten, gehen offen auf Menschen zu und vermögen mit Ihrem gewinnenden Auftreten zu überzeugen. Sie sind der engagierte Unternehmertyp, verfolgen neue Ideen mit der richtigen Hartnäckigkeit und schätzen selbständiges Arbeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Kontakt: Eric Kuhn René Barmettler Jörg Lienert AG Hirschmattstrasse 15, Postfach CH-6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch

Zusammen mit einem kleinen Team sorgen Sie dafür, dass „der Laden“ läuft: Sie bestimmen das Sortiment, machen den Einkauf, organisieren den Verkauf, akquirieren Kunden und betreuen diese kompetent. So umfassend der Aufgabenbereich, so spannend die tägliche Arbeit: Sie organisieren dieses Unternehmen im Unternehmen mit viel Spielraum für Eigeninitiative und Kreativität.

Auch der gewiefte Umgang mit Zahlen ist daily

105

Stellenmarkt

Brun Dubach Partner AG Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung, eine motivierte, engagierte, an selbständig und exakte Arbeit gewohnte Fachperson als

Sie haben Verkaufserfahrung im Aussendienst?

Zum Ausbau unseres Aussendienstes suchen wir für verschiedene Regionen der Schweiz abschlussstarke Verkaufsprofis.

Hochbauzeichner/in oder Bauleiter/in Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten Team. Berufserfahrung und ArchiCAD Kenntnisse sind erwünscht.

Danke für die schriftliche Bewerbung.

Architekten ETH/HTL Hellbühlerstrasse 10 6017 Ruswil Tel 041 495 04 24

Verkaufsprofi Aussendienst

info@brun-dubach-partner.ch

Wir bieten Ihnen: - Gute Verdienstmöglichkeiten - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit Ihre Aufgabe: - Verkaufsaktivitäten selbständig planen und umsetzen Anforderungen: - abgeschlossene Berufsbildung - mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst - Führerausweis Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Sind Sie

kundenorientiert, teamfähig, flexibel und belastbar?

Arbeiten Sie

genau, gewissenhaft und zuverlässig?

Suchen Sie

Abwechslung, Herausforderungen, gute Weiterbildungsmöglichkeiten, gute Bezahlung, faire Arbeitsbedingungen und ein tolles Team?

Zur Verstärkung suchen wir

LKW-Mechaniker

(evtl. Landmaschinen- oder Baumaschinen-Mechaniker)

Wir erwarten

Interessiert?

• abgeschlossene Berufslehre • einige Jahre Berufserfahrung • selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten • Führerausweis (Kat. C oder B) Rufen Sie an!

Roger Kurmann, Serviceleiter Telefon 041 935 40 50, E-Mail r. kurmann@grund-ag.ch Grund AG Fahrzeuge, Grund 2, 6234 Triengen 106

Stellenmarkt

Die StWZ Energie AG in Zofingen ist ein etabliertes Energiedienstleistungsunter-

nehmen. Meine Mandantin sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten, engagierten

Projektleiter Rohrleitungsbau

Erdgas / Wasser / Wärme (m/w)

Aufgaben: - Planen und begleiten von Bauvorhaben in den Bereichen Erdgas-, Wasserund Wärmeversorgung - Leiten und koordinieren der Bauvorhaben als “Macher”, erstellen von Kostenvoranschlägen, Offerten, Bauabrechnungen und Dokumentationen - Ausarbeiten der Unterlagen für Rohrleitungsmonteure (AVOR) - Sporadischer Einsatz bei Rohrleitungsbauarbeiten - Leisten von Pikettdienst im Rahmen der StWZ-Pikettorganisation Profil: - Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Rohrleitungs- oder im Heizungs-/Sanitärbereich, vorzugsweise mit Erfahrungen in der Projektierung, Planung und im Bau von Versorgungsnetzen - Weiterbildung im Fachgebiet oder die Bereitschaft eine solche zu absolvieren - Gute Kenntnisse der gängigen MS-Office-Programme - Sie arbeiten selbständig, zuverlässig, kunden- und kostenbewusst - Die Kombination zwischen Planung (90%) und Handwerk (10%) ist Ihr Ding - Zofingen ist von Ihrem Wohnort aus in 30 Minuten erreichbar Was Ihnen geboten wird: - Eine äusserst abwechslungsreiche Stelle - Eine Arbeit in einem Unternehmen, welches auf Mitgestaltung, Vertrauen und Wertschätzung aufbaut - Fortschrittliche Lohn- und Sozialversicherungsleistungen Ist dies der nächste Schritt in Ihre erfolgreiche Zukunft?

Für die erste Kontaktaufnahme wenden Sie sich bitte an die mit der Selektion beauftrage Firma: DLS Dienstleistungen für Stellenvermittlung & Personalmanagement AG Postfach, 4800 Zofingen Herr Thomas.Humbel@dls.ch oder 062 745 25 25 107

Stellenmarkt Noch keinen Lehrplatz?

Wir bieten ein 1-jähriges

Für unser langjähriges Verlagsobjekt suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

Migros-Partner, 6264 Pfaffnau Telefon 079 546 37 57

InserateVerkäufer/in (100%)

Verkaufs-Praktikum

Anforderungsprofil Sie sind eine verkaufsbegabte und ehrgeizige Persönlichkeit, die es versteht, mit Kundschaft, direkt am Telefon, umzugehen. Im Team zu arbeiten ist für Sie kein Fremdwort. Dazu sprechen Sie perfektes Schweizerdeutsch.

Die LANDI Sempach-Emmen ist ein regionales Unternehmen mit Landi Läden in Sempach Station, Rothenburg und Emmenbrücke.

Aufgabenbereich Selbstständiges Arbeiten, moderner und schöner Arbeitsplatz, junges motiviertes Team, sehr gute Einschulung (auch für Neueinsteiger).

Fixlohn und leistungsgerechte Provision.

Rufen Sie uns an Telefon 041 540 18 00

Für unseren Landi Markt in Rothenburg suchen wir per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Gesucht

pensionierte Handwerker

Grünbereichsleiter/in (100 %) Aufgaben • Verantwortung für den Grünbereich • Aktiver und kundenorientierter Verkauf • Warenfluss sicherstellen • Verkaufsunterstützende Massnahmen tätigen (Warenpräsentation, Aktionspunkte gestalten usw.)

für unregelmässige Arbeitseinsätze.

Sind Sie pensioniert und trotzdem immer noch topfit? Sind Sie gelernter Schreiner, Schlosser oder haben einen anderen handwerklichen Beruf erlernt? Dann sind Sie bei uns richtig.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

NEESER AG, 6260 REIDEN Pius Steinmann, Telefon 062 758 23 23

Ihr profil • Sie haben eine Ausbildung im Verkauf und/oder Erfahrung im Grünbereich • Sie wollen Verantwortung übernehmen • Sie sind selbständig und initiativ • Sie schätzen den Umgang mit unserer landwirtschaftlichen und privaten Kundschaft • Sie sind teamfähig

ACHTUNG!

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem aufgestellten, jungen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für allfällige Fragen steht Ihnen Peter Käch, Bereichsleiter Detailhandel, Telefon 041 288 80 40, gerne zur Verfügung.

Infolge Ostern erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 24. April 2014.

Inserateschluss Dienstag, 22. April 2014, 9 Uhr

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

www.landisempach-emmen.ch 108

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams am Standort Egerkingen suchen wir ab sofort:

Technische Fachberater (m/w) im Innendienst – Vertrieb Lkw-Ersatzteile Technische Fachberater (m/w) im Außendienst Vertrieb Lkw-Ersatzteile Technischer Fachberater (m/w) Vertrieb Landmaschinenersatzteile Die Aufgabe: Als Fachberater bei winkler sind Sie der persönliche Ansprechpartner für die Kunden Ihres Verkaufsgebietes. Ihr Aufgabenspektrum umfasst dabei die aktive Beratung, Teileidentifikation, Angebotserstellung sowie die Auftragsabwicklung in SAP. Durch Ihren persönlichen Einsatz unterstützen Sie die Entwicklung des Verkaufsgebietes und gewinnen neue Kunden.

Ihre Qualifikation: Sie bringen eine technische Ausbildung zum LKW-Mechaniker/Automechaniker bzw. Landmaschinenmechaniker mit und haben bereits Berufserfahrung sammeln können.

Durch Ihre offene Art und Ihr Know-how überzeugen Sie unsere bestehenden Kunden und bauen neue Kundenbeziehungen auf.

Der Arbeitsort: Winkler Fahrzeugteile GmbH, Industriestrasse 36, 4622 Egerkingen Die winkler Unternehmensgruppe Mit über 30 Standorten in sieben Ländern und 1.300 Mitarbeitern sind wir einer der führenden Nutzfahrzeugteilehändler in Europa. Wir bieten Ihnen interessante und verantwortungsvolle Aufgabenfelder, Raum für Ihre persönliche und berufliche Weiterentwicklung sowie ein offenes Betriebsklima an einem sicheren Arbeitsplatz.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Winkler Fahrzeugteile GmbH, Herr René Horath, Industriestrasse 36, 4622 Egerkingen, Telefon 062/38908-21, bewerbung@winkler-parts.ch, www.winkler-parts.de

»Viele Unternehmen haben Tradition, dieses hat Zukunft.« 109

Stellenmarkt

Für unsere Werkstatt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automobil-Fachmann / Auto-Monteur mit abgeschlossener Berufslehre und eidg. Fähigkeitsausweis

Traditionelle Weinhandlung mit gepflegtem Weinsortiment sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Sie erledigen Service- und Reparaturarbeiten an Personenwagen.

Sie sind gewohnt, Verantwortung zu übernehmen und teamfähig.

Wir bieten Ihnen • eine moderne Infrastruktur • gute Anstellungsbedingungen • interessante Arbeiten • Weiterbildung Toyota.

CHAUFFEUR KAT. C 100%

Falls Sie bereit sind, uns tatkräftig zu unterstützen, melden Sie sich bitte bei Herrn Franz Fischer oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung.

Sind Sie interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen.

Toyota Vertretung Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos 6130 Willisau

FISCHER WEINE SURSEE AG BAHNHOFPLATZ 7 l POSTFACH l CH-6210 SURSEE TEL. 041 925 11 90 l FF@FISCHER-WEINE.CH WWW.FISCHER-WEINE.CH

110

Stellenmarkt

Ihre Energie ist unsere Stärke

Unsere Kernkompetenz ist, Menschen mit Energie zu versorgen. Damit wir auch in Zukunft diese Aufgabe zuverlässig und sicher wahrnehmen können, suchen wir Sie für unser Team Sektor Sursee Mitte als

Netzelektriker/in Sie sind zuständig für Bau- und Instandhaltungsarbeiten an Kabel- und Freileitungen im Mittel- und Niederspannungsnetz. Sie installieren Anlagen der öffentlichen Beleuchtung sowie Transformatorenstationen und leisten Piketteinsätze bei Netzstörungen.

Sie haben Freude an der Arbeit im Team. Zuverlässigkeit, exaktes Arbeiten und verantwortungsvolles Handeln sind für Sie selbstverständlich.

Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Netzelektriker/in und verfügen von Vorteil über erste Berufserfahrung. Wenn Sie eine Lehre als Elektroinstallateur/in bzw.

Montage-Elektriker/in abgeschlossen haben, setzen wir Ihre Bereitschaft voraus, eine ergänzende interne Weiterbildung im Bereich Netzbau zu absolvieren. Im Weiteren ist es unerlässlich, dass Sie über einen Fahrausweis Kategorie B verfügen.

Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in Sursee, flexible Jahresarbeitszeit und fortschrittliche Sozialleistungen sowie marktgerechte Anstellungs- und Arbeitsbedingungen.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Claudia Graber, Tel. 041 249 51 12.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Online-Bewerbung.

Mehr Informationen finden Sie unter: www.ckw.ch/Jobs

Ein Unternehmen der

111

Stellenmarkt Wir suchen

Wir sind ein kleines Team und brauchen Verstärkung. Zur Bedienung unserer anspruchsvollen Kundschaft suchen wir einen

Instruktoren Power-Yoga und Zumba

BODENLEGER Ihr Aufgabengebiet Verlegen von Böden bei Renovationen oder in Neubauten: Parkett, Laminat, Kunststoff, Teppiche, Linoleum usw., Reparaturen

für unseren Power-Raum in Wauwil, ab 1. September 2014, für Dienstag- und Freitagabend.

Telefon 079 816 77 92

Ihr Profil Lehre als Bodenleger Verantwortungsbewusst Selbstständig Exakt

Attraktiv – Persönlich – Herzlich Willkommen bei der Alters- und Pflegeheim Hochdorf AG. Die beiden Häuser Rosenhügel und Sonnmatt liegen zentral in Hochdorf und bieten 170 Bewohnenden ein offenes und begegnungsreiches Zuhause mit einem attraktiven Wohn-, Betreuungs- und Pflegeangebot sowie einem öffentlichen Restaurant.

190 engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter betreuen die Bewohnenden rund um die Uhr kompetent und herzlich.

Unser Angebot Abwechslungsreiche, selbstständige Tätigkeit Neuzeitliche Anstellungsbedingungen Gute Sozialleistungen Interessiert? Anrufen genügt oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Brand Bodenbeläge AG

Sempachstrasse 5 6203 Sempach Station Telefon 041 467 00 21

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Fachperson Hauswirtschaft und Berufsbildner 100% (m/w)

Suchen Sie eine herausfordernde Aufgabe in nicht alltäglichen Projekten?

Motiviert erbringen Sie professionelle Dienstleistungen in der Reinigung, Wäscherei und im Service. Dabei richtet sich der Fokus Ihres täglichen Handelns auf das Wohl und die bestmögliche Zufriedenheit unserer Bewohnerinnen und Bewohner. Sie bevorzugen das Arbeiten im Team und engagieren sich zudem als verantwortliche Person in der Berufsausbildung unserer Lernenden im Bereich der Hauswirtschaft.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Fachperson Hauswirtschaft EFZ und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Von Vorteil bringen Sie den Berufsbildnerausweis bereits mit und Sie haben erste berufliche Erfahrungen gesammelt.

Wir bieten Ihnen ein interessantes, persönliches und herzliches Arbeitsumfeld. Wir pflegen einen offenen, transparenten Umgang und legen Wert auf die berufliche und persönliche Entwicklung unserer Mitarbeitenden.

Fühlen Sie sich von dieser Herausforderung angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Alters- und Pflegeheim Hochdorf AG Frau Nadine Portmann, Personalabteilung Rathausstrasse 37, 6280 Hochdorf E-Mail personal@heimehochdorfag.ch

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen

Polier Vorarbeiter Kranführer Sind Sie interessiert an einer verantwortungsvollen Tätigkeit und Weiterbildungsmöglichkeiten?

Dann senden Sie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Hoch- + Tiefbau AG Haldenmattstrasse 1 6210 Sursee www.ht-sursee.ch info@ht-sursee.ch

Nähere Auskünfte erhalten Sie von Ursula Schüpbach, Leiterin Hauswirtschaft, Telefon 041 914 15 17** oder unter www.pflegehochdorf.ch

112

Stellenmarkt

Die AGRO-CENTER Malters AG ist eine grössere, innovative LANDI in der Zentralschweiz mit einem vielseitigen und interessanten Arbeitsumfeld.

Für unseren LANDI Laden in Wolhusen suchen wir ab 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung eine/n verkaufsstarke und fachlich versierte Persönlichkeit als

Grünbereichsleiter/in 100% Ihre Aufgaben: • Verantwortlich für den Grünbereich • Einkauf von In- und Outdoorpflanzen inklusive Saison- Vordispositionen • Bewirtschaftung des Grünbereichs: Warenpräsentation- und Pflege • Beratung unserer Kunden in allen Pflanzenfragen • Margenverantwortung für den Grünbereich • Mitarbeit in allen anderen Rayons des LANDI Laden • Bedienung und Beratung unserer Kunden im gesamten übrigen LANDI Sortiment • Kassenbedienung inkl. Tagesabschluss Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung zur Gärtner/in EFZ mit entsprechender Berufserfahrung • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Belastbar und flexibel in Bezug auf die Arbeitseinsätze • Bereit Verantwortung zu übernehmen • Kundenorientiertes und freundliches Auftreten Wir bieten: Eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit in einem dynamischen, flexiblen Unternehmen im bäuerlichen Sektor. Ein motiviertes Team wartet auf Sie! Für weitere Auskünfte steht Ihnen Pascal Lehmann, Leiter Detailhandel, gerne unter Telefon 041 /499 90 51 zur Verfügung.

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung bis 30. April 2014, welche Sie unter www.agro-center.ch, bei der entsprechenden Stelle erfassen. Bei Fragen zur Erfassung steht Ihnen der Bereich Personal gerne zur Verfügung. Tel. 058 434 41 45 Weitere Stellen finden Sie unter www.agro-center.ch oder www.fenaco.com.

113

Stellenmarkt

Sursee

Ostermontag

8 – 17 Uhr offen!

10%

Nur am Ostermontag gültig!

Rabatt

auf alle

Gartenmöbel!

� � � �� � � ����������� ��� ������� �� � � ��� � ���� �� ������ ��� ������ ��� ������ ���� ���� ���� ���� ���� � �����

6<3- / 148#5"%!5$%54,$:

Jaguar-Ersatzteile, Wartung und Restauration Old Mill, Niederwil 143, 6265 Roggliswil (LU) Telefon 062 754 19 29, Fax 062 754 19 80 www.jaguarclassic.com, info@jaguarclassic.ch

��� ���� ��������� � � � �� ����������� �� ��� � � ��������� ������ ���� ��� ��������� ����� ���� ��������������� ��� ������� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ������� �� ��� ������� ������� ������ �� ����� ���� ������ ��� � � ��� ���� ��� ���� ��� ���������������� �� ��� ��������� � � ���� � � ������ ����� ��� ���������

Gesucht

Auto-Mechaniker Sie sind 25 Jahre und älter, sind gelernter Automechaniker, Töffmechaniker oder Landmaschinenmechaniker, Sie sind ausdauernd und wollten schon immer Raubkatzen bändigen, hegen und pflegen. Wenn ja, dann werden Sie sich bei uns wohl fühlen. Über Service- und Unterhaltsarbeiten werden Sie sich mit unserer Unterstützung an schwierige Aufgaben herantasten. Wenn Sie Ihr Handwerk beherrschen, freuen wir uns auf Sie. Unsere Firma befasst sich mit der Restauration und Wartung von klassischen Jaguars von 1935 bis 1995.

Hier in Roggliswil (im Dreieck Oftringen/Sursee/ Langenthal, 10 Min. ab Autobahn) stehen über 100 Jaguars in allen Lebenslagen und Altersklassen.

Sie arbeiten in einem kleinen, effizienten Team mit Spengler, Sattler, Mechaniker, Elektriker und Ersatzteilspezialist.

Sind Sie an dieser vielseitigen Aufgabe interessiert?

Herr G. Dönni freut sich über Ihre Bewerbung.

*04 148(! � � �������� ���� � �� ���� ���� ���� ������ � � ����� � ���� � �� �������������� ���������� ����� � ��� ������������ ��� ������ � � ��� �������� ����� ���������������� ������ ��� � � � �� ��������������� � ���� � ���� � � �������� ���� ��������� � ���� �� ���������� ��� ����� � � ����� ������ � � ��� ���� �� ���� ��� ��� �� ��� � �� ���� �� ��������� �� �������� >:&54 6:25;8% � � � ���� � �� � ���� � ��� �������������� ��� ��� ��������� �� ���� � � � � ��� ����� ���� �� � ���� �������������� ��������� ���� �� ���������� ��� �������� ������ ����� �� � �������� ����� ��������� .'0!5: +$5 &$90 =:25&748905:) ��� ���� � � ���� �������������������� � � ���� �� ������ ���� ��� �� �������� �� ���� �������� �������� ��� ��� �� �� ���� �� ��� ������������ ���������������

114

Stellenmarkt

Unsere Auftraggeberin ist ein überdurchschnittlich erfolgreiches Schweizer KMU von übersichtlicher Grösse, führend in der Kabelverarbeitung und Konfektionierung von Kabelverbindungen für die Kommunikationstechnik, Rechenzentren, Börsenhandelsplätze, Automation, Elektrotechnik, Luft- und Raumfahrt und Labortechnik. Der Firmensitz befindet sich in der Zentralschweiz. Für den Aufbau und die Führung einer neuen Produktionseinheit suchen wir einen

Montageleiter/ Produktionsleiter Die Aufgabe wird anfangs der Aufbau und die Einrichtung von Montageplätzen für Mitarbeiterinnen sein. Diese Plätze werden je nach Arbeitsschritten und Produktanforderungen mit Halbautomaten, Prüf- und Messstationen ausgestattet.

Anschliessend starten Sie die Produktion und bauen diese auch personenmässig kontinuierlich auf 10 – 15 Personen aus.

Sie übernehmen die Aufträge von der Verkaufsabteilung, planen, organisieren und überwachen die Arbeitsvorgänge, und Sie überprüfen die Einhaltung der Qualität. Wir stellen uns eine vielseitige Person vor mit einer technisch mechanischen oder elektrotechnischen Grundausbildung. Vorteilhafterweise verfügen Sie über eine Weiterbildung als Prozess- oder Betriebstechniker. Sie sind eine praktisch orientierte Person, arbeiten mit Struktur und System und Sie unterstützen und begleiten gerne ein Team. Vorteilhafterweise verfügen Sie bereits über erste Führungserfahrung im Umfeld einer Produktion/Fabrikation.

Interessiert? Wir beantworten Ihnen gerne erste Fragen telefonisch oder senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung per E-Mail. Kontaktperson: Paul Wicki. Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen.

115

Stellenmarkt Suchen Sie eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe in einem dynamischen Umfeld? Wir zählen zu den führenden Palettenherstellern in der Schweiz und beschäftigen in unserem Palettenwerk 22 Mitarbeitende.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n initiative/n

Sachbearbeiter/in Verkauf paletten Ihr Aufgabenbereich: – Kundenberatung und Verkauf Standard- und Spezialprodukte – Auftragsbearbeitung von der Anfrage bis zur Auslieferung – Einkauf von Rohmaterial inkl. Preisverhandlungen – Erstellen von Vor- und Nachkalkulationen – Mitarbeit in Projekten Sie verfügen über: – Handwerkliche Grundausbildung in der Holzbranche – Erfahrung im Bereich Sachbearbeitung/Verkauf – Idealerweise kaufmännische Aus- oder Weiterbildung (Handelsschule, techn. Kaufmann oder ähnlich) – EDV Kenntnisse MS Office und evtl. Navision Wir bieten: – Motiviertes Arbeitsumfeld in kleinem Team – Abwechslungsreiche Tätigkeiten und selbständiges Arbeiten – Erfolgsorientiertes, kollegiales Arbeitsumfeld, sicherer Arbeitsplatz Interessiert? Hansjörg Kneubühler steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. h.kneubuehler@kayser.ch oder Tel. 041 618 31 81. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Holzbau kayser AG Gerenmüli 16 / 6370 Stans-Oberdorf / Tel. 041 618 31 80 / www.kayser.ch

Auffallend – Vollständig – Ansprechend Diese drei Begriffe sind Voraussetzung für eine erfolgreiche Bewerbung. Dabei bin ich Ihnen gerne behilflich. Sei es mit der Erstellung des Dossiers oder bei der Vorbereitung auf ein anstehendes Vorstellungsgespräch.

Besuchen Sie meine Homepage www.nphr.ch oder rufen Sie mich unter Telefon 079 588 81 39* an, um genauere Informationen zu erhalten.

Ich freue mich, Sie auf dem Weg zur neuen Stelle unterstützen zu dürfen!

Gesucht

gelernte Köchin

Teilzeit 20–50%, mit Berufserfahrung, welche wir in unserem Restaurant (Tagesbetrieb) in der Region Sursee als Allrounderin einsetzen können.

Sie unterstützen uns in der Küche, im Service und auch in der Reinigung.

Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen an Chiffre 143012, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee 116

Stellenmarkt

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik.

Für unser Werk in Rickenbach LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Lastwagenmechaniker/in Ihre Aufgaben • Unterhalts- und Reparaturarbeiten an LKW, Pneulader, Bagger und Stapler • Vornahme von Servicearbeiten • Vorbereiten der LKW für die Motorfahrzeugkontrolle Ihr Profil • Sie haben eine Lehre als Lastwagen-, Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker absolviert.

• Sie haben praktische Erfahrung im Umgang mit Maschinen gesammelt.

• Sie sind selbständiges und exaktes Arbeiten gewohnt.

Wir bieten • Interessante und abwechslungsreiche Stelle in einem kleinen Team.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Hendrix Müller gerne zur Verfügung (hendrix.mueller@smagr.ch).

Tel. 041 932 01 01 Fax 041 932 04 97 www.mueller-steinag.ch

Sebastian Müller AG Herr Hendrix Müller Bohler, Postfach 254 6221 Rickenbach LU

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

117

Stellenmarkt Wir suchen dringend Verstärkung!

LastwagenMechaniker Für unseren Nachtdienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachperson (30 – 50%) Arbeitszeit von 22.30 – 7.15 Uhr

Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 1000 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr. Ihre Aufgaben Sie führen anspruchsvolle Behandlungspflege durch, erfüllen Aufgaben der Grundpflege und koordinieren bzw. übernehmen nachts Notfalleinsätze bei Klient(inn)en zuhause. Sie führen das Dossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone. Unterwegs sind Sie mit einem Betriebsauto.

Unsere Erwartungen Sie sind eine selbstständige Persönlichkeit, die gerne Verantwortung trägt und gelassen auch in anspruchsvollen und ungeplanten Situationen reagieren kann.

Mit Grund- und Behandlungspflege sind Sie bestens vertraut und leisten auch unter anspruchsvollen häuslichen Bedingungen einwandfreie Arbeit.

Sie haben keine Berührungsängste gegenüber neusten technologischen Hilfsmitteln, möchten dazulernen und bilden sich intern weiter. Darüber hinaus macht es Ihnen nichts aus, nachts alleine unterwegs zu sein.

evtl. auch Baumaschinen- oder Landmaschinen-Mechaniker.

Per sofort oder nach Vereinbarung.

Sie arbeiten gerne selbstständig, zuverlässig und exakt.

Wir bieten Ihnen einen modern eingerichteten Arbeitsplatz, ein motiviertes Team und eine hohe Entlöhnung.

Gerne erwarten wir Ihren Anruf auf Telefon 079 507 36 86.

Marti Nutzfahrzeuge AG, Reiden www.martireiden.ch

Wir sind ein KMU Unternehmen und im Raum Sursee tätig.

Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir auf Sommer 2014 oder nach Vereinbarung einen

SanitärInstallateur mit bauleitender Funktion

Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre EFZ • flexibel • motiviert • Muttersprache Deutsch

Unser Angebot Eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Auch bieten wir eine umfassende Einführung in die Tätigkeit, Weiterbildung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine top Arbeitsinfrastruktur.

Wir bieten Ihnen • vielseitiges Aufgabengebiet • Dauerstelle, auch Teilzeit möglich • Weiterbildungsmöglichkeiten • Service-Auto • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • angenehmes Arbeitsklima

Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Assistentin der Geschäftsleitung, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Fragen beantwortet gerne Barbara Cawley, Teamleiterin, Tel. 041 429 30 70, leitung.nachtdienst@spitex-luzern.ch

Interessiert?

Dann rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu.

Wir freuen uns auf Sie. H.P. Fellmann GmbH 6212 St. Erhard Telefon 041 921 16 37

Weitere Informationen www.spitex-luzern.ch

118

Stellenmarkt

Buebegass 2, CH-6017 Ruswil Tel. 041 496 60 30 www.troxler-partner.ch

T&P Troxler & Partner AG

General Engineering und Consulting Energie-, Umwelt-, Industrie- und Gebäudetechnik

Wir sind ein national tätiges Ingenieurunternehmen mit Schwerpunkten in der energetischen Anlagen- und Gebäudeinfrastruktur-Planung. Als Generalplaner sind wir in der Lage die Bereiche Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Elektro integral zu planen und zu realisieren.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Projektleiter/in HLK Engineering Anforderungen • • • • •

Abschluss als dipl. IngenieurIn FH/HTL oder dipl. HLK-TechnikerIn TS Zielorientiertes und unternehmerisches Denken Kreatives, kooperatives, flexibles Denken und Verhalten Kundenorientiertes Qualitäts- und Kostenbewusstsein Führungsstärke und Durchsetzungsvermögen

Ihre Aufgaben • Projektierung von HLK-Anlagen in den Bereichen Industrie-, Gewerbe- und öffentlichen Bauten sowie Spezialanlagen • Erarbeitung von Konzept- und Systemvarianten im Energiebereich und in der Gebäudetechnik • Engagement für das Projektmanagement im integralen Engineering sowie für die räumliche und technische Fachkoordination Es erwarten Sie ein zukunftssicherer Arbeitsplatz und ein kollegiales Team.

Attraktive Anstellungsbedingungen sowie Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sind bei uns selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto, welche wir mit absoluter Diskretion behandeln.

119

Stellenmarkt

Die Heilpädagogische Schule (HPS) Willisau ist eine Tagesschule für Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Behinderung. Die Kinder und Jugendlichen im Alter von 5 – 18 Jahren werden in kleinen Klassen, ihren Fähigkeiten und Bedürfnissen entsprechend, ganzheitlich gefördert.

Wir suchen per 1. August 2014 bis 31. Juli 2015

Praktikantinnen / Praktikanten Ihre Aufgaben • Betreuung und Unterstützung von Kindern und Jugendlichen, sowohl bei schulischen, wie bei alltagspraktischen Aufgaben • Mitarbeit bei der Vorbereitung und Planung im Klassenteam • Mitarbeit in Arbeitsgruppen und Teilnahme an Sitzungen Ihre Qualifikationen • aufgestellte und motivierte Persönlichkeit • Teamfähigkeit und Flexibilität • Mindestalter 18 Jahre Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Aufgaben • Teamarbeit • Einführung / Weiterbildung in verschiedenen heilpädagogischen Bereichen Kontakt und Auskünfte Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Rektorin Ruth Duss-Hunkeler, Tel. 041 228 77 01, E-Mail ruth.duss@edulu.ch Weitere Informationen www.hps-willisau.lu.ch Bewerbung an HPS Willisau, Ruth Duss-Hunkeler, Schlossfeldstrasse 14, 6130 Willisau.

Engagierter Disponent D/F sucht neue Herausforderung

Nach mehrjähriger Berufserfahrung in einem anspruchsvollen Kundenumfeld im Bereich Disposition und Sachbearbeitung bin ich auf der Suche nach einer neuen Herausforderung.

Selbstständiges Arbeiten und Organisieren gehören ebenso zu meinen Stärken, wie der tägliche lösungsorientierte Kundenkontakt in Deutsch und Französisch.

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon 079 334 06 13

Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution.

Wir fördern die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderung. Für Industrie und Gewerbe sind wir ein professioneller Wirtschaftspartner.

Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen?

Wir suchen Sie:

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

GRUPPENLEITER/-IN HAUSWIRTSCHAFT 80% im AWB Willisau

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Neugierig geworden? Konkrete Angaben finden Sie auf www.braendi.ch/stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

120

Stellenmarkt

Wir suchen für unser Team in Altdorf (Uri) / Stans (NW)

Schichtführer/innen Sie führen eigenverantwortlich Schichten und unterstützen den/die RestaurantManager/in beim Erreichen der Ziele. Ausdauer und Loyalität zählen zu Ihren Charaktereigenschaften. Sie verfügen über ein pflichtbewusstes und vertrauenswürdiges Auftreten. Kaufmännisches, gästeorientiertes Denken und Handeln ist für Sie selbstverständlich. Sehr gute Deutschkenntnisse in Schrift und Sprache werden vorausgesetzt.

Nebst einer abwechslungsreichen Tätigkeit bieten wir flexible Arbeitszeiten bei einer 42-Stunden-Woche. Fünf Wochen Ferien sowie der 13. Monatslohn gehören zum Vertragsbestandteil. Wir bieten einen langfristig sicheren Arbeitsplatz in einem expandierenden Unternehmen.

Sie sind Feuer und Flamme für den Job und möchten als Teil eines grossartigen Teams mit engagierten Menschen arbeiten? Bewerben Sie sich gleich heute, wenn Sie bereit sind, die Verantwortung zu übernehmen.

Wir suchen für unser Team in Altdorf (Uri)

Crew-Mitarbeiter/innen Wir sind auf der Suche nach einer flexiblen, motivierten und aufgestellten Persönlichkeit, welche den erstklassigen Gästeservice sicherstellt.

Unter Berücksichtigung der Burger King® Qualitätsstandards bereiten Sie unsere Burger King® Produkte zu.

Sehr gute Deutschkenntnisse in Sprache werden vorausgesetzt.

Sie sind Feuer und Flamme für den Job und möchten als Teil eines grossartigen Teams mit engagierten Menschen in einem flexiblen Arbeitspensum arbeiten?

Wir freuen uns über Ihre ausführliche, schriftliche Bewerbung per E-Mail oder per Post an die angegebene Adresse.

BK Management, Mario Köhler, Aumühlestrasse 19, 6373 Ennetbürgen oder bkassistant@bluewin.ch

121

Stellenmarkt

Beauty-Expertin

Im Engineering und in der Fertigung von Spezialtransformatoren für Messwecke, welche in Nieder-, Mittel- und Hochspannungsnetzen eingesetzt werden, ist PFIFFNER führend und international bestens positioniert. Langjährige Erfahrung, ein umfassendes Know-how, internationale Marktpräsenz und der Wille zur permanenten Weiterentwicklung unserer Produkte machen uns zu einem leistungsfähigen und lösungsorientierten Partner.

Auch für Newcomer, Mamis und 40+ – suchen Sie einen attraktiven Nebenverdienst?

– möchten Sie ohne finanzielles Engagement eine Top-Ausbildung geniessen?

– haben Sie Freude am Umgang mit Menschen?

Dann informiere ich Sie gerne…

Gaby Christen, Telefon 079 645 70 80*

Mit Werken in der Schweiz, Brasilien, der Türkei und Deutschland sind wir auch in wirtschaftlich herausfordernden Zeiten auf Erfolgskurs. Im Stammhaus in Hirschthal/AG beschäftigen wir über 200 Mitarbeitende.

An der Zukunft bauen.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ein

Technischer Sachbearbeiter (m/w) für die Auftragsbearbeitung, Pensum 100%

Ihre Aufgaben Sie erstellen auftragsspezifische, technische Fertigungspapiere (Stücklisten, Massbilder, Konstruktionsmerkmale etc.) für die Produktion unserer Spezialtransformatoren. Sie tragen die Verantwortung für die Ihnen zugeteilten Produkte und stellen die Datenpflege der Arbeitspapiere sicher. Nach erfolgreicher Einarbeitung werden Sie auch in die technische Auslegung der Messwandler eingeführt.

Bauunternehmung

Als Ergänzung zu unserem Werkhofpersonal suchen wir

LastwagenChauffeure mit Baustellenerfahrung.

Ihr Profil Als idealer Stelleninhaber verfügen Sie über eine technische Ausbildung (Elektrotechnik oder Maschinenbau) und verstehen es, mit modernen und vernetzten EDV-Systemen umzugehen. Kenntnisse der englischen Sprache erleichtern Ihnen das Verstehen der Auftragspapiere. Sie denken vernetzt, sind teamfähig, flexibel und haben ein gesundes Durchsetzungsvermögen.

Ihr Einsatz findet auf unseren verschiedenen Fahrzeugen wie Fahrmischer, Sattelauflieger oder Kleinlastwagen statt. Anhänger-Prüfung ist erwünscht.

Ihr nächster Schritt Suchen Sie eine eigenständige Aufgabe und tragen gerne Verantwortung? Herr Peter Kaufmann gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen auf dem Post- oder digitalen Weg (peter.kaufmann@pmw.ch).

Haben wir Sie angesprochen?

Dann zögern Sie nicht und bewerben sich bei:

PFIFFNER Messwandler AG Lindenplatz 17 / 5042 Hirschthal

Wir bieten interessante und vielseitige Einsatzmöglichkeiten.

Estermann AG, Bauunternehmung Hans Winiker, Schäracher 5, 6232 Geuensee, Tel. 041 926 35 37, Mobile 079 641 35 69 hans.winiker@estermann.ch www.estermann.ch

062 739 28 28 www.pmw.ch

122

Stellenmarkt

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern.

Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 300 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Fahrleitungsteams einen motivierten

Fahrleitungsmonteur (m /w) Ihr Aufgabenbereich • Instandhaltung und Störungsbehebung der betriebseigenen Trolleybusfahrleitung • Betriebs- und Unterhaltsarbeiten an Niederspannungsstarkstromanlagen • Instandhaltung und Unterhalt der Haltestelleninfrastruktur • Begleitung von Um- und Ausbauprojekten Ihr Profil • abgeschlossene Grundausbildung als Netzelektriker, Elektromonteur oder Mechaniker, Schlosser mit der Bereitschaft, sich in das neue Aufgabengebiet einzuarbeiten und die entsprechenden Weiterbildungen zu besuchen • Fahrausweis Kategorie B vorhanden (C von Vorteil) • Bereitschaft Nachtschichten (ca. 30% der Jahresarbeitszeit mit 4 Tage-Woche) und Pikettdienst zu leisten • Hohes Verantwortungsbewusstsein und genaue Arbeitsweise, da Arbeiten unter Spannung ausgeführt werden Für diese vielseitigen Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein aufgestelltes Team und die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Bei Bedarf bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C in unserem vbl fachzentrum zu erwerben.

Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Fahrleitung, Herr Mark Bucher, Telefon 041 369 66 51, gerne Auskunft.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Herr Walter Jenny, Leiter Personal Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

123

Stellenmarkt

Wir schaffen dauerhafte Werte!

Sie sind motiviert, Neues anzupacken und in einem aufgestellten Team mitzuwirken.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

• Vorarbeiter • Maurer / Betonwerker • Eisenleger Es erwartet Sie ein junges, motiviertes Team in einer modernen und zukunftsorientierten Unternehmung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Arnet Elementbau AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 41 51 www.arnetbau.ch

Wir suchen ab 1. Mai oder nach Vereinbarung

Charcuterie-Verkäuferin 30 bis 80 % · Sie sind flexibel und belastbar · Sie lieben Kundenkontakt · Sie haben Berufserfahrung

Wir suchen

Verladeleiter

Wir bieten · zeitgemässe Anstellungsbedingungen · Arbeiten in einem kleinen, dynamischen Team

täglich von 13.00 bis ca. 23.00 Uhr, erforderliche Stapelprüfung ist Bedingung.

Weitere Infos unter sonne-metzg.ch.

Bewerbungen an

Mitarbeiter für Abendverlad wöchentlich 1–3-mal, ab 19.00 Uhr für ca. 3– 4 Stunden.

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Fleisch • Geflügel • Fisch • Geschenke Hauptstrasse 59 6260 Reiden info@sonne-metzg.ch

Ihre Bewerbung senden Sie an Bättig Transporte AG Kreuzacher 1 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00

Tel. 062 758 44 55 www.sonne-metzg.ch www.meinspiess.ch

124

Stellenmarkt

mobil center dahinden ag Wir ermöglichen unseren Kunden bewegende Ferien in grenzenloser Freiheit!

Sind Sie eine engagierte und aufgestellte Person? Arbeiten Sie gerne selbständig und möchten Verantwortung übernehmen? Dann sind Sie unser neuer

Werkstatt-Profi Verfügen Sie über eine technische Grundausbildung als: " Automechaniker " Autoelektriker " Lastwagenmechaniker " Landmaschinenmechaniker " Carrosseriespengler " Caravantechniker Ihr Profil: " Abgeschlossene technische Grundausbildung " Exakte, selbständige und effiziente Arbeitsweise " Flexible Einsatzbereitschaft, teamfähig und belastbar " Zuverlässig, kundenorientiertes Verhalten Ihre Aufgaben: Als unser Werkstatt-Profi rüsten Sie unsere Neufahrzeuge mit technisch, hochwertigen Zusatzausrüstungen und Zubehör aus. Sie bereiten die Auslieferung vor und machen Service- sowie Reparaturarbeiten. Unseren Kunden stehen Sie als äusserst aufgeschlossene und kompetente Fachperson zur Seite. Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, arbeiten qualifiziert und gewährleisten eine hohe Sorgfalt.

Neben einem sehr attraktiven, interessanten Arbeitsumfeld bieten wir Ihnen vorteilhafte Anstellungsbedingungen, eine sorgfältige Einarbeitung sowie ein höchst motiviertes Team mit gutem Arbeitsklima.

Falls Sie diese echte Herausforderung annehmen, freuen wir uns sehr, Sie kennen zu lernen.

Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

mobil center dahinden ag " Guido Dahinden " Hackenrüti 2 " 6110 Wolhusen " www.mobil-center.ch

125

Stellenmarkt

Gasthaus St. Anton Wir suchen motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Aushilfe, Teilzeit

Wir sind ein dynamisches und innovatives Unternehmen in der Elektroingenieurbranche und suchen zur Umsetzung herausfordernder Projekte im Hochbau in einem jungen Team per sofort motivierte Mitarbeiter als

Service-Mitarbeiter (w / m)

Sie haben bereits Erfahrungen im Service gesammelt und haben Freude daran, die Wünsche unserer Gäste zu erfüllen? Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt, sind flexibel, belastbar und bewahren auch in hektischen Zeiten Ruhe?

Projektleiter(in)

Sie lieben unregelmässige Einsätze, auch an den Wochenenden, dann sind Sie bei uns richtig.

oder

Melden Sie sich per E-Mail an info@st-anton.ch

Sachbearbeiter(in)

Gasthaus St. Anton, Frau E. Hunkeler Dorf 6, 6243 Egolzwil, www.st-anton.ch Mittwoch Ruhetag

Was wir Ihnen bieten: Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle, herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem eingespielten Team. Sie erhalten die Möglichkeit, Ihr gesamtes Wissen und Können in hochstehenden Projekten umzusetzen.

Bei uns finden Sie hervorragende Anstellungsbedingungen und einen attraktiven Arbeitsplatz mit modernster Infrastruktur vor und erhalten ein gutes, leistungsorientiertes Salär.

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Schweinevermarktung info@huegi.ch

Hügi AG 6244 Nebikon/LU Tel. 062 756 36 36 Fax 062 756 36 40

Wir sorgen mit externen Seminaren und einem internen Weiterbildungsprogramm dafür, dass Sie sich auch in Zukunft auf dem neusten Stand der Technik befinden.

Wir suchen einen zuverlässigen und ruhigen

Weitere Informationen:

Chauffeur Kat. C/CE 50–100%

Die kompletten Stelleninserate sowie weitere Informationen zur Firma finden Sie auf unserer Homepage unter www.rebsamen.net

Schweizer, für Schweine-Transporte, Anfänger wird angelernt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Frau Andrea Felder, Verantwortliche Administration, beantwortet Ihre Fragen gerne persönlich und freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir bieten • der Leistung entsprechenden Lohn • krisensicheren Arbeitsplatz • Top-Sozialleistungen • angenehmes Arbeitsklima • modernen Fahrzeugpark

Rebsamen Elektroplan AG Museggstrasse 14 6004 Luzern Telefon 041 419 70 20 E-Mail: elektroplanung@rebsamen.net

Eintritt nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

126

Stellenmarkt

Mit uns bleiben Sie in Bewegung. Umfassend, unkompliziert und schnell.

Die Birrer Hydraulik AG ist ein führender Schweizer Hydraulikdienstleistungsbetrieb.

Seit 30 Jahren sind wir im Bereich Hydraulik tätig. Unser Spektrum reicht von Reparaturen über Neuanfertigungen bis zu dem Vertrieb von hydraulischen Zylindern, Dichtungen und Komponenten.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Polymechaniker Ihre Aufgaben • Bohren, Drehen, Fräsen und diverse mechanische Arbeiten • CNC und konventionelle Bearbeitung von diversen Metallen • Fertigung von Einzelteilen wie auch Kleinserien Ihr Profil • Flexibel, belastbar und sie haben Eigeninitiative • Erfahrung in spanabhebender Bearbeitung • Teamorientiert • Allroundereigenschaften Ihre Vorteile • Ein herausforderndes und spannendes Aufgabengebiet • Ein junges und dynamisches Team • Abwechslungsreiche Tätigkeiten Ihr Kontakt Für weitere Informationen steht Ihnen Stefan Hodel gerne zur Verfügung.

Ihr Bewerbungsdossier sende Sie per Post oder E-Mail an: Stefan Hodel 041 984 10 80 sh@birrer-hydraulik.ch

Birrer Hydraulik AG

Tel. 041 984 10 84

Gewerbezone 31

info@birrer-hydraulik.ch www.birrer-hydraulik.ch

6018 Buttisholz

127

Stellenmarkt

M ERKUR D RUCK Wir sind ein erfolgreiches, modernes und innovatives Druckunternehmen im Oberaargau mit überregionaler Bedeutung und gehören in die Merkur Druck Gruppe mit Sitz in Langenthal. Mit rund 30 engagierten Mitarbeitern produzieren wir in unseren grosszügigen Produktionsräumlichkeiten hochwertige, mehrfarbige Druckerzeugnisse – Zeitungen und zeitungsähnliche Produkte – für anspruchsvolle Kunden im Coldsetdruck.

In unser motiviertes Team suchen wir raschmöglichst einen ausgebildeten, verantwortungsbewussten und selbstständigen

Rotationsdrucker Unsere KBA Continent verfügt über Rotaschneider und Inline-Leimanlage. Erfahrung im Doppelparallelfalz sind von Vorteil, aber nicht zwingend. Sie verfügen über ein hohes Qualitätsverständnis und über den nötigen Teamgeist, um sich in einen 2–3-Schichtbetrieb wohl zu fühlen.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen von dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Aufgabe, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. (per Mail an: vonbergen.m@merkurdruck.ch oder per Post) Fragen beantwortet Ihnen gerne unser Leiter Technik Herr Mark von Bergen unter 062 919 15 96.

Selbstverständlich wird Ihre Bewerbung mit absoluter Diskretion behandelt.

Merkur Zeitungsdruck AG, Gaswerkstrasse 56, 4900 Langenthal, www.zeitungsdruckag.ch

Gesucht

Mode-Beraterin

Für unsere Bar in Altishofen suchen wir weibliche, aufgestellte Persönlichkeiten, 20 bis 30 Jahre jung, welche gerne mitanpacken und lieber mittendrin statt nur dabei sein wollen.

Dank deiner speditiven, selbständigen sowie exakten Arbeitsweise behältst du den Überblick auch bei Full House.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende deine schriftliche Kurzbewerbung mit Foto an: Level‘s Bar | Lounge, Rahel Bossard, Oberdorf 27, Postfach, 6246 Altishofen

Du hast Erfahrung im Modebusiness?

Kompetentes Beraten, eine freundliche Art sowie ein gepflegtes Äusseres gehören zu deinen Eigenschaften?

Dann sende uns deine komplette Bewerbung als Modeberaterin für Abendkleider (50 – 100 %), samt Foto an info@festamo.ch.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Gesucht per 1. Mai 2014

Service-Angestellte Restaurant Pizzeria Terrasse und Schwimmbad 6110 Wolhusen Telefon 041 490 48 61

Weitere Infos unter 079 781 69 87 128

Stellenmarkt

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen in der Glas- und Metallbaubranche mit Sitz in Horw, Luzern. Flexibilität, Teamgeist und Innovationskraft sind die Werte, auf denen unser nachhaltiger Erfolg basiert. Besonders unsere 22 Mitarbeiter zeichnen unsere qualitativ hochwertigen Produkte aus.

Sie übernehmen gerne Verantwortung und stellen sich neuen Herausforderungen mit Begeisterung?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine:

Werkstattleiter/-in Metallbau Bei der Helfenstein AG erwartet Sie eine verantwortungsvolle Stelle in der Werkstattführung.

Mit Freude an Ihrer Arbeit, Ihrem Berufsstolz und Verständnis für Betriebszusammenhänge können Sie unser Unternehmen voranbringen.

Ihre Aufgaben – Teamleiter von 8 Metallbauern und 3 bis 4 Lehrlingen – Ausbildung unserer Lehrlinge – Qualitätsmanagement – Administrative Aufgaben (z.B. Auftragsorganisation) Unsere Anforderungen – Ausbildung als Metallbauer/-in mit Weiterbildung als Werkstattleiter/-in (Weiterbildung im Bereich Prozesse und Führung von Vorteil) – Mehrjährige Erfahrung im Bereich Metallbau – Fähigkeit zur Teamführung – Verantwortungsvolle, qualitätsbewusste Persönlichkeit mit Drang zur kontinuierlichen Verbesserung Bei uns arbeiten Sie in einem finanziell stabilen Unternehmen, welches sich seit 50 Jahren im Markt bewährt. Unser familiär geführter Betrieb bietet Ihnen nicht nur attraktive und faire Anstellungsbedingungen, sondern auch Gestaltungsfreiheit in einem aufgeweckten Team verbunden mit einem tollen Arbeitsklima.

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse und Zertifikate).

Für zusätzliche Auskünfte steht Ihnen Herr Thomas Burri zur Verfügung.

Helfenstein Metallbau AG Technikumstrasse 8, CH-6048 Horw, Telefon 041 340 32 22, tb@helfenstein-metallbau.ch

Wir suchen nach Vereinbarung

1A-Chance für Frauen mit Perspektive

gelernten

Fleisch-Fachmann/-frau

für Verkauf oder

frauenchance.jimdo.com

Verkäuferin Fleischwaren

Ich, 22-jährig, mit Bürofachdiplom, suche eine

Teilzeit oder 100 %

in Sekretariat, Administration, Büro oder Ähnliches. Gute Deutsch- und MS OfficeKenntnisse. Telefon 076 343 57 74

Schriftliche Bewerbung an Monika Kreienbühl Metzgerei Kreienbühl AG Langenthalerstr. 10, 4803 Vordemwald Telefon 078 759 87 00

Anstellung

129

Stellenmarkt Bauernsohn (33) bietet seine

Suche Lehrstelle

Hilfe für Hof- und Landarbeiten

Ich, weiblich, 17 Jahre alt, suche eine Lehrstelle im Bereich Gesundheit und Soziales mit Lehrbeginn August 2014.

an. Interessierte aus dem Raum Willisau melden sich unter Telefon 079 482 04 09

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgende Mitarbeiter

Zurzeit mache ich ein Praktikum als Fachfrau Betreuung Kind.

Wer gibt mir eine Chance, mich vorzustellen?

Ich bin erreichbar unter Telefon 079 260 84 96 / 079 525 44 74

Chauffeur Kat. C/E

Putzfrau gesucht

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar

in Restaurant, in 6110 Wolhusen, ca. 2 – 3 Tage pro Woche jeweils ab ca. 8 Uhr. Auch Sa / So, ca. 2 – 3 Stunden pro Tag. Kurzbewerbung an icvalor@bluewin.ch

Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen / Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Badi Nebikon sucht für Saison 2014

Bade-Aufsicht

ALAIN DUSS: Mediamatiker in Ausbildung

Sie haben freie Lehrstellen anzubieten?

Im Woche-Pass können Sie diese gratis publizieren.

mit SLRG-Brevet pro Pool Interessierte melden sich bei Walter Wyss, Badmeister, Tel. 062 756 25 13 oder E-Mail badi.nebikon@gmx.ch

Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Verstärkung gesucht!

Wo sind unsere neuen

ServiceAushilfen?

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

(mit deutscher Muttersprache) Meldet euch bei Bernadett, Telefon 076 637 72 62 E-Mail bernadett@krone94.ch Krone 94, Menznauerstr. 1, 6130 Willisau 130

Stellenmarkt

Service-Aushilfe

Gesucht motivierter

Zimmermann, Facharbeiter

gesucht, für Samstag und Sonntag (1 oder 2 Wochenende im Monat).

Landgasthaus Jlge Bernadette Arnet Telefon 041 980 17 02

(evtl. auch nur für einige Monate).

Guter Lohn bei guter Leistung.

Heim Franz GmbH Husmatt 2, 6235 Winikon Telefon 079 667 66 21

vonRoll casting ist europaweit eine der modernsten und innovativsten Kunden-Giessereien Zur Sicherstellung unserer Produktion muss unser moderner, zeitgemässer Anlagenpark laufend gewartet und in Stand gestellt werden. Wir suchen daher per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als

Betriebselektriker Ihre Aufgaben • Überwachung von Anlagensteuerungen • Störungsbehebung • Elektroinstallationen im ganzen Betrieb Ihr Profil • Berufslehre als Elektromonteur, Automatiker oder Elektromechaniker • Einige Jahre Berufserfahrung in der Instandhaltung • Kenntnisse in Antriebstechnik und SPS-Siemens S7/S5 von Vorteil • Bereitschaft für sporadische Piketteinsätze Unser Angebot Es erwartet Sie eine vielseitige, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe in einem dynamischen Umfeld. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Anstellungsbedingungen und grosse Selbstständigkeit in Ihrer Funktion.

Ihre Bewerbung Mehr über unser Unternehmen erfahren Sie im Internet unter www.vonroll-casting.ch. Herr Stefan Bachmann gibt Ihnen unter Telefon 041 269 31 90 gerne Auskunft. Wenn Sie sich für diese interessante Aufgabe in einem vielseitigen Arbeitsgebiet interessieren, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Herrn Marco Augustin, Leiter Personal.

Wir freuen uns sehr auf Ihre Kontaktnahme. vonRoll casting (emmenbrücke) ag, Rüeggisingerstrasse 2, 6020 Emmenbrücke,Tel. 041 269 31 62, marco.augustin@vonroll-casting.ch, www.vonroll-casting.ch

131

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe alle gebrauchten Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Zu verkaufen

• sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie • Super-Aktionen für Neuwagen • ein Besuch in unserer permanenten Ausstellung lohnt sich

Suzuki Swift 1.6 Sport

8000 km, Jg. 11.2012, Fr. 15 900.–.

Telefon 041 921 97 37

Kaufe Autos für Export

Unsere Lager-Fahrzeuge (mit Garantie) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Cadillac Seville 4.6 STS Sedan 32V Pack A, 05.99, 98400km Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 32000km Ford Fiesta 1.4 16V Trend, 8.10, 30940km Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 2.11, 45220km Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 6.10, 47395km Ford Fiesta 1.6 16V Trend, 7.06, 85600km Ford Focus 1.6i EcoB SCTi 150 Carving, 12.11, 60200km Ford Focus 1.8i 16V Carving flexifuel, 7.07, 67245km Ford Focus 2.0 16V TDCi Titanium, 7.08, 88500km Ford Focus 2.0i 16V Carving, 5.05, 71270km Ford Focus Kombi 1.6 16V TDCi Carving, 12.07, 95000km Ford Ka 1.2 Ambiente, 10.09, 39175km Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium 4x4, 12.09, 57375km Ford Kuga 2.5 Turbo Titanium 4x4, 5.09, 103230km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 204100km Ford Tourneo Connect Kombi S 1.8 TDC, 1.05, 110230km Ford Tourneo Connect Kombi S 1.8 TDC, 10.09, 88880km Mitshubishi Colt Cabriolet 1.5 16V Turbo, 10.07, 38490km Nissan Note 1.6 16V Acenta, 6.07, 106900km Peugeot 307 C/C 2.0 16V 143 Dynamic, 10.05, 92640km Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Toyota Aygo 1.0 VVT-i Linea Luna, 4.07, 77550km

Fr. 5990.– Fr. 9900.– Fr. 12600.– Fr. 14900.– Fr. 13900.– Fr. 6950.– Fr. 16900.– Fr. 10900.– Fr. 12900.– Fr. 8900.– Fr. 11500.– Fr. 8900.– Fr. 22900.– Fr. 22900.– Fr. 4900.– Fr. 4600.– Fr. 7990.– Fr. 12800.– Fr. 11900.– Fr. 8800.– Fr. 9900.– Fr. 9400.– Fr. 6900.–

Lieferwagen • • • • • • •

Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 5.06, 124300km Ford Ranger DKab. Pick-up 3.2 TDCi 4x4, 0 km Ford Transit 350 XL EuroVan/Hebeb 2.4 TDCi, 6.08, 46935km Ford Transit Connect Van 200 L1 1.0 Eco Boost, 0 km Ford Transit Van 300 S 2.2 TDCi 85 Trend, 7.11, 33815km Ford Transit Van 350 L 2.2 TDCi 140 Trend, 8.11, 30000km Ford Transit Van halbh 300 S 2.2 TDCi 8, 5.11, 56360km

Fr. 9900.– Fr. 48900.– Fr. 29900.– Fr. 16820.– Fr. 21900.– Fr. 28900.– Fr. 20900.–

Preiswerte Occasionen ab MFK mit Garantie Super-Aktionen auf Neuwagen Nutzfahrzeuge zu attraktiven Nettopreisen Ein Besuch lohnt sich

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch Zu verkaufen

Roller Honda SH 125i weiss, 12 000 km, 4.2.2011, Windabweiser, Top Case, servicegepflegt, NP Fr. 5600.–, VP Bar Fr. 2300.–.

Telefon 077 436 85 23

Kaufe Ihr

Abbruch-Auto für Fr. 50.–

Einfach, schnell und unkompliziert.

Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

www.eibenberger.ch

132

Fahrzeuge und Zubehör

WiR bewegen Die

FUssbaLL-sChWeiz .

Die neuen CUP Sondermodelle.

Golf CUP R-Line mit Preisvorteil von Fr. 8’140.–* Sie sind ein Volkswagen Fan oder Fan der Schweizer Nati? Die neuen CUP Sondermodelle haben für jeden Fan einiges zu bieten. Schliesslich kann man sich nicht nur über besondere Extras wie Bi-Xenon Scheinwerfer, Radio-Navigationssystem, DAB+ und viele weitere Sonderausstattungs-Highlights, sondern auch über attraktive Preisvorteile freuen. Der Golf CUP R-Line ist bereits für Fr. 26’750.– erhältlich, inklusive einem signierten Fussball der Schweizer Nationalmannschaft. Zudem unterstützen Sie mit dem Kauf eines CUP Sondermodells direkt den Schweizer Fussball-Nachwuchs mit Fr. 30.–. *

Berechnungsbeispiel: Golf CUP R-Line 1.2 TSI BMT, 85 PS, 5-Gang manuell, 3-Türer,

Energieverbrauch: 4.9 l/100 km,CO2-Emission: 113 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Regulärer Preis: Fr. 34’890.– inkl. CUP Paket. Preis Sondermodell: Fr. 30’250.– (Preisvorteil Fr. 4’640.–), abzüglich Fan-Prämie Fr. 1’500.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 2’000.– (nur für Privatkunden und bei teilnehmenden VW Partnern), tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 26’750.–. Das Angebot ist gültig für Vertragsabschlüsse vom 1.3. bis 30.4.2014. Immatrikulation Neubestellungen bis 31.10.2014, Lagerfahrzeuge bis 16.5.2014. Ausgeschlossen: Fahrzeuge mit Fleetline-Paket und weitere werksgestützte Flottenaktionen. Abgebildetes Modell: Golf CUP R-Line, 5-Türer, inkl. Mehrausstattung für Fr. 32’710.–. Änderungen vorbehalten.

Touring Garage aG Luzernstrasse 76, 4950 Huttwil Tel. 062 962 19 19, www.vwworld.ch

133

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Türen

•Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» •Opel Astra H 18/16V Automat •Opel Vectra C 2.2 Aut. Navi •Opel Vectra C 2.2 Cvan. Aut. Navi •Opel Vectra C 2.2 Automat

Jg.

km

Preis

Klima

5

01.2009

48 100

Fr. 11 200.–

Klima

4

09.2004

46 000

Fr. 8 900.–

Klima

5

07.2008

57 000

Fr. 16 800.–

Klima

5

09.2008

52 800

Fr. 18 500.–

Klima

5

07.2006

144 000

Fr. 5 800.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service + MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage, Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Wir kaufen Ihr Auto!

Sursee

Ostermontag Rabatt

10%

Nur am Ostermontag gültig!

8 – 17 Uhr offen! auf alle

Gartenmöbel!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Geburts-Karten Wir beraten Sie gerne persönlich!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Schweizer kauft alle Automarken

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Fahrzeuge zu vermieten

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

Tel. 079 703 15 88

Dringend gesucht: Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an.

Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 134

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Suzuki Baleno 1.6

GARAGE GRABER GmbH Sandgrubenstrasse 11 6146 Grossdietwil

4x4, Kombi, 65 000 km, Fr. 4900.– ab MFK. Telefon 041 921 97 37

Der Klima-Spezialist

Kaufe Autos

Der Frühling kommt

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen).

Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

Es wird Zeit, die Auto-Klimaanlage auf Vordermann zu bringen!

Somit können teure Schäden vermieden werden.

Klima-Service ab nur Fr. 120.– Neue Befüllung, frisches Öl mit UV-Mittel (kompletter Service)

Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon 079 626 07 27 / 062 927 61 31

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Service-Partner von

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Frühjahrs-Aktion Seat Leon 1.4 TSI FR

Exklusiv bei uns und nur solange Vorrat

Seat Leon 1.4 TSI Style

Fr. 25 900.–

Fr. 22 900.–

Top-Ausstattung  Voll-LED-Scheinwerfer  Winterpaket  Navigationssystem  18-Zoll Alufelgen

Top-Ausstattung  Voll-LED-Scheinwerfer  Winterpaket  Navigationssystem  17-Zoll Alufelgen

Garage Wey AG Kantonsstr. 6 | 6211 Buchs Telefon 062 756 32 07 www.garage-wey.ch 135

Weitere Infos auf unserer Webseite

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

Zu verkaufen Seat Arosa Fr. 2500.–

ab Fr. 2490.– bis Fr. 4990.–

· Toyota RAV4 2.0 Luna

• C Audi A3 1.8T • Citroen: Saxo 1.1 • Ford Fusion 1.6 • Mitsubishi Colt 1.3 In Nottwil Eigenheim gesucht!

Familie aus • Opel Corsa C 1.4 Sport • Opel Junge Astra G 1.6 Kombi Nottwil mit 2 B Kindern • Opel Vectra Kombi im 1.8Vorschulalter • Opel Tigra sucht 1.4 in Nottwil • Peuget 106 • Renault Megane 1.8 • Renault Megane II 1.6 Kombi • Renault Megane Scenic 2.0 m. AHK zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter • Subaru 2 Impreza Kombi 1.6 Telefon 3591.6 25Lim. 65 m. AHK • Suzuki 079 Baleno • Volvo V40 Kombi 2.0 • VW Polo 1.4 • VW Bora 2.3 Fahrz. im Internet www.guenstige-autos.ch Auto-Schmidiger, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

· Toyota Yaris Luna

Zu verkaufen

Seat Cordoba Kombi Fr. 2400.– Wohnmobil Fiat Ducato, 5 Plätze, Fr. 9500.– Telefon 079 641 80 47

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Zu verkaufen gepflegte Autos

· Toyota Yaris Sol Navi

04.2012, NP Fr. 28 200.–, VP Fr. 16 500.–

09.2006, NP Fr. 42 900.–, VP Fr. 15 500.–

2 VW Polo Fr. 1700.–/Fr. 1950.– VG Golf Kombi Allrad Fr. 900.– BMW 318i Fr. 2350.–

03.2007, NP Fr. 24 500.–, VP Fr. 8 500.–

· Toyota Yaris Luna

02.2010, NP Fr. 25 200.–, VP Fr. 10 200.–

· Toyota Yaris Luna

Telefon 079 641 80 47

· Toyota Yaris Autom.

CHIFFRE-INSERATE

09.2003, NP Fr. 21 500.–, VP Fr. 5 900.–

04.2006, NP Fr. 27 500.–, VP Fr. 8 900.–

· Citroen C3 1.4

08.2012, NP Fr. 27 800.–, VP Fr. 12 500.–

· Toyota IQ 1.0

02.2009, NP Fr. 21 200.–, VP Fr. 8 700.–

Auto Gebr. Stalder AG, Rossgassmoos, Willisau Tel. 041 970 10 55 Wasch Treff Willisau AG, die beste Waschanlage der Region

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Wir kaufen Ihr Auto

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

• Ankauf sofort Bargeld • Tausch • Leasing • Teilzahlung möglich

Zu verkaufen

Skoda Octavia 1.8 Kombi 72 000 km, Jg. 10.2007, silber. Fr. 12 900.– Telefon 041 921 97 37

Telefon 078 600 21 52 136

Fahrzeuge und Zubehör

★★★★ ★ O

E GUTE DI

★★ ★★ ★

Hier finden Sie unser aktuelles Fahrzeugangebot

CC

ASIO

N

Ford Mustang… der Mythos lebt! ★★★★ ★

O

CC

AS

★★ ★★ ★

E GUTE DI

Ja

ION

Centralgarage Sursee

Mustang Cabrio mieten ab Fr. 350.— pro Tag

Luzernstrasse 18 Tel. 041 921 11 44 ford-sursee.ch

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallautos.

Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

GARAGE GRABER GmbH Sandgrubenstrasse 11 6146 Grossdietwil

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Der Frühling kommt!

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Es wird Zeit für die Sommer-Pneus

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Grössen zu Top-Preisen

Ab Platz, ohne Garantie.

Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

155/ 80 13 175/ 70 14 195/ 65 15 205/ 55 16

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

ab Fr. 70.– ab Fr. 80.– ab Fr. 90.– ab Fr. 97.–

montiert montiert montiert montiert

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon 079 626 07 27 / 062 927 61 31

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Wir führen folgende Marken Rotex, Hankook, Nexen Tire, Toyo Tires 137

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Oberkirch für

31/2-Zi-Dachwohnung

M

A

L

E

in 2-Familienhaus. Ruhige und zentrale Lage, in gepflegtem Quartier, 2 Balkone, 1 Gartensitzplatz, Garage, Parkett- und Plattenböden, grosser Estrich, GS, Glaskeramikkochfeld. Miete Fr. 1650.– inkl. NK. Termin nach Vereinbarung. Telefon 079 703 03 82

R

Ihr Partner für beste Malerarbeiten

MALLORCA

MALER COTTI

4½-zimmer-Attikawohnung

Zu verkaufen in Colonia Sant Jordi

mit Terrasse 36 m² und Balkon 30 m², eigene Waschküche und Garagenplatz, Bad/WC, sep. WC, Klima, Heizung und Cheminée.

Info unter: s.marian@hotmail.com oder Tel. 079 333 45 86

EIDG. DIPL. MALERMEISTER POSTFACH 21 CH - 6204 SEMPACH CH - 6214 SCHENKON TELEFON 041 460 47 51 info@malercotti.ch www.malercotti.ch

Zu vermieten in Ettiswil, Längmatt 5

41/2-ZimmerWohnung

• sonnige, zentrumsnahe Lage • helle Räume, pflegeleichte Böden • Mietzins Fr. 1180.– / NK Fr. 240.– • Garage Fr. 80.– • Bezugstermin 1. Juli 2014, evtl. früher Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56

Zu vermieten nach Vereinbarung in Richenthal

· Restaurant / Cafe Fleury

35 Plätze und schöne Gartenwirtschaft sowie

· Raum

25 m², als Laden, Ausstellung oder Lagerraum Telefon 062 758 19 26

Letzte 3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG per sofort Letzte 3½-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz per 1.7.2014

• im Minergie-Standard • hochwertig ausgebaute Wohnungen • südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne • grosszügige Grundrisse, speziell grosse Balkone • eigene Waschmaschine und Tumbler 138

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau an ruhiger, schöner Wohnlage, nach Vereinbarung, sehr grosse, sonnige

Parterre-Wohnung

mit mehreren Zimmern

neu renoviert, versch. Balkone, eig. Rasen, Büro mit sep. Eingang, gorsser Keller 100 m2 für Fitness, Theorie, Themen, Clubraum mit Küche, ged. Parkplätze und vieles mehr.

Miete pauschal inkl. NK Fr. 2650.–.

Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41. www.newhome.ch

Vermietung

Reiden nung 3½-Zimmer-Gartenwoh

VBjB<$EF5 /3 *d$< k0/g #CBj $FD> +4 KFd4@FjfB$ /07 !Bj &BEB$8#hfB$F8#$f#3 d$C 5 ,B<Q 63 BS8 0 /Pi0 jd$@ A2j J,.

8Bff7 @B$7 YD>6FAQ<44Bj [Fj Zd>B!#6 <4 -j2$B$ @B6B ><D8f B<$@B5 @hD $7 #CB fB$E [6Ff 4<f 2Ej<@Bj U#>$EBjB<D> D>j9$8B >B7 !jF8f<hD>B H<$EFdh j<D>fBfB >F6E#AAB$B )2D d$C C<B 6FfQ <fQ! fB$h -Fj fB BD8 @BC 4<f b<B6 YfFdjFd43 IBj fB66>F65 +>jB$ (<B@Bhfd>63 H<$ H<$h FdA fB$ `Fj D>B $!9 -j2 3 $Ff CFQd@B4<BfBf `BjCB$ 1'# /00 J,.

A2j $ 8F$ 6B$!6FfQ

ZU VERKAUFEN IN SCHENKON

XjdbF@ XjBd>F$C Lckc0 ZB<CB$7 XB6BA#$ 0g/ _/_ ac ac AFE<F$3F4hfdfQMfjdbF@3D>7 &&&"*!)($'"#%

EINFAMILIENHÄUSER UND WOHNUNGEN

Zu verkaufen in Nottwil sehr sonnige, moderne

4½-Zi-Gartenwohnung (123m2)

Schöne Aussichten – an der sonnigen Hanglage geniessen Sie einen herrlichen Blick über den Sempachersee und die naheliegenden Berge. In der attraktiven und steuergünstigen Gemeinde Schenkon verkaufen wir hochwertige und sehr grosszügige Einfamilienhäuser und Wohnungen mit viel Privatsphäre.

mit grossem Umschwung (500 m2 ) und unverbaubarer See- und Bergsicht. Dispo-Raum (13.4 m2 ) mit WM/TU. Ausbaujahr 2008 VP 720‘000.- 041 933 00 44 (abends)

Online-Ausgabe lesen

Weitere Informationen und Preise: www.striegelhöhe.ch

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Hier finden Sie die letzten paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum Durchstöbern.

Hunkeler.Partner Architekten AG T 041 921 24 36 | sursee@hp-arch.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 139

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen per 1.7.2014

Terrassenhaus

41/2-ZimmerWohnung

Wiberg, 6234 Triengen

in 3-Fam-Haus, 1. OG mit Balkon, Hobbyraum und Sitzplatz zur Mitbenützung, 2 Autounterstandplätze.

Nähe Bushaltestelle, nur an CH und NR. Miete Fr. 1600.– inkl NK. Telefon 041 980 12 42

Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil

Geschäftslokal

top sonnige unverbaubare Aussichtslage 4.5-Zimmer Terrassenhaus ab

Fr.

Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

163.60 m2 111.65 m2

ab ab

5.5-Zimmer Terrassenhaus Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

ab ab

Fr.

mit grossem Schaufenster, ca. 40 m².

Geeignet für Büro, Kosmetik- oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss.

Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99

930‘000.00

Zahlbarer Wohnraum in Sursee Sonnig, ruhig und doch zentral

1‘190‘000.00 2

179.40 m 203.55 m2

Helle 3 ½-Zimmer-Wohnungen, Bad und Küche 2008 renoviert. Preis ab 340'000.-

geschlossene Zweier- oder Vierergaragen Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen frei auswählen.

Brigitte Röllin, T 041 925 88 88

Bruno Häfliger *079 341 53 77 bruno.haefliger@steiger-ag.ch www.steiger-ag.ch

Zu vermieten per sofort in Aesch LU am Hallwilersee

61/2-Zi-MaisonetteWohnung

remax.ch

Renovation 2010, separater Eingang mit Balkonvorplatz, NWF 210 m², modernste, gräumige, offene Küche, Einbauschränke, gewölbter Keller 20 m², in 2 Minuten am See, Mietpreis Fr. 2750.– brutto, inbegriffen 1 gedeckter und 1 ungedeckter Parkplatz.

Kontaktaufnahme Immovendo, Luzia Fankhauser, Telefon 079 473 19 88

Immobilien

Zu vermieten per 1. Mai 2014 oder nach Absprache in Willisau in kinderfreundlicher, schulnaher Umgebung, sonnige und ruhige

41/2-ZimmerWohnung

In 6-Familien-Haus (ohne Lift) Miete Fr. 1200.– + NK Fr. 250.–, auf Wunsch mit Garage Fr. 100.–

Telefon 041 972 71 20 /office@pilag.ch 140

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Grosswangen per 1.5.2014

31/2-Zi-Wohnung Zentrale Lage, mit Balkon.

Telefon 041 980 64 34 (ab 18 Uhr)

Grosswangen Erdgeschoss 4½-Zimmer-Wohnung

Zu kaufen gesucht von CH-Familie

2@EFj $FD> VBjB<$EFjd$@ YD>d6>FdhhfjFhhB i7 bBjA 8#hfB$ 3 [FdhD>F6B ,B<Q51&BEB$ A2j J,. /Pc^01'#$Ff <$86

Haus mit Umschwung

@3 (F4<5 /kc 4T [FjfBjjB`#>$d$ (<D>fCdjD>!dfBfB7 @j#hhB d4B$7 6FAj9 YD> CB$ <$ d$C > jB<D $FfEOCB$ <4 U#>$51HhhEB 4<f >B )2D $B #AAB >B7 !9D 4<f Y<fQ @B42f6<D>Bj )FD>B6#AB$ B5 6B$7 / )B66BjFEfB<63 Gdj '<fE hQB6 &Fh k 6Bj7 jh!2 D><j -Bh fB$5 Xd4E6Bj d$C hD>O$Bj -Fj <$B7 FhD> D>4 UFh ] d$@ $2fQ f Qd 4<BfB$3 Qdh9fQ6<D> J,. c01'#$F h<fQ!6FfQ3 [Fj8!6FfQ A2j

Wir würden uns freuen. Chiffre 140503, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten in Ettiswil in 8-Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

XjdbF@ XjBd>F$C Lck/0 YdjhBB7 XB6BA#$ ;0g/ _/_ aa k/ hfB!>F$34dB66BjMfjdbF@3D>7 &&&"*!)($'"#%

• zentrale, ruhige und sonnige Lage • Wohnraum Parkett, Zimmer Linoleum • grosser Balkon Süden • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1380.–, NK Fr. 250.–, GA Fr. 110.– • Bezug 1. Juni 2014 oder früher

Zu vermieten per 1. Juli 2014 in Buttisholz an ruhiger, sonniger Lage

31/2-Zi-Attikawohnung

mit modernem Ausbaustandard und grosser Terrasse.

Mietzins Fr. 1600.– exklusiv Nebenkosten.

Für weitere Auskunft aregger architekten ag, Telefon 041 928 00 30

Hodel Beat AG, 6218 Ettiswil, hodelbeat@lula.ch Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56

Bezugstermine

Haus 1: 1. August 2014 Haus 2: 1. September 2014

Erstvermietung attraktives Preis-Leistungsverhältnis gehobener Ausbaustandard, MINERGIE®-Modul Komfortlüftung kinderfreundlich, grosse Spielwiese südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne zentrale Lage nahe Dorfkern, grossräumige Umgebung alle Wohnungen mit Waschturm

Redinvest Immobilien AG Luzernerstr.11, 6247 Schötz Telefon 041 984 01 21 woh n f ü h len -s c h ö tz .c h

141

Immobilienmarkt An der Entlebucherstrasse 31, in Wolhusen vermieten wir

Ladenlokal 9 m² mit Lager 18 m²

k na n nel s on nm w

Zahlreiche Parkplätze vorhanden. Miete Fr. 590.–, Nebenkosten Fr. 60.–.

Verwaltung durch Immo 123 AG, Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

uykzje|zox qrphgywwjchtdze{ei sp nan eqsa eml se cee mna smnl c b n anec na l en n p nl en n iso{ gl mac na is cel ~ n n fa| y uzz|zz e |

Zu vermieten ab 1. Mai 2014 o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

41/2-Zi-Wohnung

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone.

Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41*

ww.hp-immo.ch strasse 7b in Sursee 920 24 36

m h e ¡ ¡ qqqfD[AVEtZf^X Nachmieter gesucht per 1. Juli 2014 in Grosswangen, für grosse, sonnige

41/2-Zi-Wohnung Mit Balkon, Bad / WC, Dusche / WC, Essküche und Garage.

Kontakt Olivia Hurschler, Telefon 079 353 59 60

Erstvermietung nach Vereinbarung in Geuensee, Steinacherrain 5, grosse, sonnige

41/2-Zi-Garten-Whg. mit modernem Ausbau. Grosser gedeckter Sitzplatz mit Fernsicht, Rasenanteil, Minergie, Lift (Tiefgarage), rollstuhlgängig.

Nähe Schulen, ÖV und Einkaufen.

Miete Fr. 2240.– + NK. Telefon 041 930 29 63 / 076 515 60 17

Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen & Häuser Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht. Durch die GRATIS Verkaufsbewertung erhalten Sie die Preissicherheit und bekommen den bestmöglichen Verkaufspreis für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

142

Immobilienmarkt

Zentral gelegen und mit einmaliger Aussicht Erstvermietung 4½ Zi-Wohnungen ab CHF 1‘750 Dorfstrasse 11 und 13, Wauwil 2 Fussminuten zum Bahnhof 10 Minuten zur Autobahn www.kiebitz-wauwil.ch

Bauherrin:

l

l

l

l

Vermietung: Telefon 041 818 75 32 reto.langenstein@truvag.ch

Zu vermieten per 1. Mai 2014 in Grosswangen zentral gelegen, Nähe Bushaltestelle

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

1-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerDachwohnung

(möbliert) Miete Fr. 740.– inkl. NK und Abstellplatz.

Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Bösch Sanitär GmbH, 6018 Buttisholz, Telefon 079 445 13 40

Vermietung

Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1500.–

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, grosszügiger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger

Sursee 5½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

41/2-Zi-Attikawhg.

A2j 2@EFj !Bj /3 *d6< k0/g '2>6B>#AhfjFhhB ke7 bBjA #hfB$F8#$f# B$8 &BE d$C Q5 ,B< 3 J,. kP/001'#$Ff <$86 f 4O@5 $Bff# J,. /Pg0/1'#$F ?UH-5VBj@2$hf<@d$@ E<h

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw.

Telefon 041 980 64 34 (ab 18 Uhr)

6<D>=3 Yf9Cf6<3 >B U#>$6F@B $F>B EB< Zd><@B7 8<$CBjAjBd$C6<D 4T &Bff#`#>$!9D>B7 ?/kk 4Bj G<4 B >B66 7 -j#hhQ2@<@B 5 d$C d$C IdhD>B1UJ7 [Fj8Bff KFd:F>j /^^c=7 KFC1UJ 3 H<$hfB66>F65 8#$ KF6 B7 9$8 D>j Fdh (F4<$FfEOCB$7 H<$E $Ff bBjA2@EFj3 6B$!6FfQ A2j J,. /i01'#

Zu vermieten in Wolhusen schöne, preiswerte

3-Zi-Wohnung Miete Fr. 780.– exkl.

XjdbF@ XjBd>F$C Lck/0 YdjhBB7 XB6BA#$ ;0g/ _/_ aa ka F$RF3AjBRMfjdbF@3D>7 &&&"*!)($'"#%

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

143

Immobilienmarkt

Ein «Traum» hier zu wohnen!!

Wir verkaufen an sehr ruhiger und sonniger Wohnlage In Neudorf/LU, nur 7 Min. bis Sursee, beste Bus-Verbindungen nach Luzern, neuwertiges

5½-Zimmer-Eckhaus

(190 m² Nutzfläche!)

Bauj. 1982, total renoviert 2012, sehr hoher Ausbaustandard, attraktiver, grosser Wohnraum mit Cheminée, sehr grosse Schlafzimmer z. T. mit Balkon, modernes Bad Du/WC, sep. Gäste-WC/Dusche, Top-Gartenanlage mit gedecktem Sitzplatz und Biotop, 2 Einzelgaragen, etc. Schule in unmittelbarer Nähe. Besichtigung jederzeit möglich.

Preis: Fr. 850’000.– (inkl. 2 Garagen)

Mehr Infos und weitere Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Telefon 079 334 85 49

Zu verkaufen im Städtli Willisau, Chilegass 9

Bauland/Garten

107 m², Besichtigung jederzeit möglich.

Telefon 041 970 40 08

ImmobiIienParadies Schweiz

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama ab sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung OG

in MFH, Primarschule (1.– 6. Kl.) in unmittelbarer Nähe. Whg. mit Balkon, Laminat- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller- und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage.

Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.30 Uhr)

Zu vermieten in Reiden ab Juli 2014

41/2 Zimmer-Wohnung

im 3.OG, an zentraler und ruhiger Lage, nahe Migros/ Coop/ÖV und Autobahn. Miete Fr. 1500.- inkl. NK Garage und Parkplatz verfügbar. Telefon 079 847 39 35

Zu vermieten in Ettiswil, Lindenstrasse 4, schöne, helle

51/2-Zi-Wohnung

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

– Maisonette-Wohnung, zentral gelegen – Wohnraum Parkett – Balkon südseitig zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter – Mietzins Fr. 1525.–, NK Fr. 240.– Telefon 079 359 25 65 – Garage Fr. 125.– – Bezugstermin ab 1. Juli 2014 Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56

EH oder 51/2-Zi-Whg.

In Nottwil zu vermieten ab 1. Juli 2014

21/2-Zi-Wohnung

in EFH, an zentraler Lage, Nähe ÖV, eigene WM/TU, Parkettböden, Gartensitzplatz.

Telefon 041 937 14 89 144

Immobilienmarkt 3-köpfige Familie sucht

Erstvermietung ab 01.01.2015

4-Zi-Wohnung

Raum Sempachersee.

Telefon 078 784 83 07

Zu verkaufen in Langnau bei Reiden, schmuckes, frei stehendes

6-Zi-Einfamilienhaus Grundstück 499 m², Baujahr 1960.

Familienfreundliche, ruhige und sonnige Lage.

Verkaufspreis auf Anfrage.

Interessenten melden sich bei Anja Wettmer-Kämpf unter Telefon 041 780 72 73 (keine Maklerangebote)

Kornfeldstrasse, 6210 Sursee Gewerbe-/Lagerflächen: 200 - 1‘600 m2 ab CHF 80 / m2 / Jahr Büroflächen: 50 - 500 m2 CHF 150 / m2 / Jahr • • • •

Nähe zu Autobahn A2 Individuelle Flächenaufteilung Anlieferungsrampe / Warenlifte genügend Parkplätze

Zu vermieten in Gettnau, Dorfstrasse 53, renoviertes

Penthouse 41/2-Zimmer

Laura Moser Telefon 041 319 93 62 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Absolute Privatsphäre ohne Nachbarn! Hell, riesiger Balkon auf 3 Seiten, 3. OG (kein Lift), WM, 1 × WC/Bad und 1 × WC. Miete Fr. 1720.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–. Haustiere ok.

Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate

Grosszügige Eigentumswohnungen in Egolzwil sonnige südliche Ausrichtung mit herrlicher Bergsicht nahe Dorfzentrum in kinderfreundlicher Umgebung eine Wohnung pro Etage, alle mit direktem Liftzugang grosse Balkone und allgemein guter Ausbaustandard alle Wohnungen mit eigener Waschküche inkl. Tumbler 145

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.ich-sehe-was.ch

Immobilienmarkt Suche ab 1. Juni 2014 in Gettnau Nachmieter für schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung

k na n nel n q v x

fy}kzlokz qrphgywwjchtdze{ei

im 2. OG, Lift vorhanden. Grosser Balkon, Keller, Estrich, WM und TU, Küche. Miete Fr. 860.–, Nebenkosten Fr. 240.–, Autoabstellplatz überdacht Fr. 60.–.

Telefon 079 310 63 24

je vne as nal cee mnal a mna smnl secas s p l eh n l c b n anec na l is cel ~ n n fa| y uzz|zz e |

22 ATTRAKTIVE MIETWOHNUNGEN

m h e ¡ ¡ qqqfD[AVEtZf^X

www.lindenhof-beromuenster.ch

BEROMÜNSTER NEUDORF 2½-, 3½-, 4½- oder 5½-Zimmer-Wohnungen, im „Lindenhof“ ist für jeden etwas dabei.

Aktuell - Tage der offenen Tür Fr, 25.04.2014, 16 - 19 Uhr Sa, 26.04.2014, 10 - 13 Uhr

Do, 08.05.2014, 16 - 19 Uhr Fr, 09.05.2014, 16 - 19 Uhr Mi, 28.05.2014, 15 - 18 Uhr

ERSTVERMIETUNG

Gewerbe-Treuhand AG Immobilienmanagement Eichwaldstrasse 13 · 6002 Luzern Tel. +41 41 319 92 92 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

zu vermieten in Eich (Vogelsang)

41/2-Zi-Wohnung

– 4½-Zimmer-Stöckli – 120 m² Wohnfläche – Raumhöhen 200 bis 230 cm – Garage und Parkplatz vorhanden – Sehr gute See- und Bergsicht – Geeignet für berufstätige Personen / Paare oder Fam. mit max. 3 Personen – Bezug per sofort möglich – Nettomiete Fr. 2‘200.– / Nk Fr. 250.–

in älterem 3-Familien-Haus, zentrale Lage, Bushaltestelle vor dem Haus.

Anfragen richten Sie an:

Zu vermieten in Wolhusen, per 1. Juli 2014

Miete Fr. 900.–, NK mit Parkplatz Fr. 150.–.

Telefon 079 740 40 80 / 041 498 05 28

146

Immobilienmarkt Zu vermieten in Buttisholz per 1. Juli 2014, oder nach Vereinbarung

ACHTUNG!

Erstvermietung nach kompletter Renovation, super Aussicht über das Dorf und Blick auf die Berge, 96 m2 Wohnfläche, Balkon, Kellerabteil, Garagenplatz, Miete Fr. 1850.– inkl. NK. Telefon 079 674 69 47 (Peter Wüest)

Infolge Ostern erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 24. April 2014.

41/2-ZimmerWohnung

Ihr Eigenheim in Grosswangen, neues

Inserateschluss Dienstag, 22. April 2014, 9 Uhr

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

zu verkaufen, 2 zus. Räume im UG mit Tageslicht als Hobby-Raum, Büro- oder Zimmer nutzbar. Mit grossem Carport in ruhiger sonniger Lage. Vorzüglicher Ausbau im Minergiestandard, kann noch mitbestimmt werden.

VP Fr. 890 000.–. Telefon 079 235 19 92

Zu vermieten per 1. Mai 2014 in Grosswangen zentral gelegen, Nähe Bushaltestelle

1-Zi-Wohnung (möbliert) Miete Fr. 800.– inkl. NK und Abstellplatz.

Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Bösch Sanitär GmbH, 6018 Buttisholz, Telefon 079 445 13 40

Endlich daheim.

OPEN HOUSE

26.04.14 10-14h

In 6023 Rothenburg Thurmweg 10 Samstag, 26.04.2014 von 10 - 14 Uhr Überzeugen Sie sich vor Ort von der hervorragenden Bauqualität eines individuell erstellten Einfamilienhauses in Massivbauweise. Unsere Verkaufsberater beantworten Ihnen gerne alle Fragen rund ums Bauen.

Atmoshaus AG Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch

147

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2014 in Alberswil an zentraler Lage mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten

Wohn- und Gewerbeliegenschaft

Name: Felber; Beruf: Vollblut Immobilienmakler.

– Garagenhalle inkl. Büroraum 95 m2 – Lagerhalle 160 m2 – Lagerraum 128 m2 – 6½-Zimmer-Wohnhaus

Mietzins inkl. NK Fr. 2850.–/Monat.

Geeignet zur Selbstnutzung wie z.B. für Garagen- oder Transportbetrieb. Weitere Auskünfte unter Telefon 041 980 10 79

Florian Felber, Mob 076 372 69 96 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten per sofort in Büron

Einfamilienhaus

Landhausstil an sehr schöner Lage, Mietzins Fr. 2500.– exkl. NK. Telefon 077 454 89 32

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Zu vermieten in Reiden per 1. Juni 2014

41/2-Zi-Wohnung

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

Lift, ruhige Lage, Miete Fr. 1250.– plus NK. Telefon 062 758 18 37 / 079 580 92 53

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

EIGENTUMSWOHNUNGEN Gärtnerweg Neuenkirch „in der Stadtnähe von Luzern“

www.wuest.ch

Verkauf: Marc Staffelbach-Wüest Tel.: 062 / 748 40 40 E-Mail: m.staffelbach@wuest.ch

Wüest & Cie AG Bauunternehmung Nebikon - Olten - Zofingen Tel. 062 / 748 40 40 info@wuest.ch

148

Immobilienmarkt

e 2. Bau

tappe

ng chtigu il i s e B r e 23. Ap te frei Nächs och, 16. und Mittw – 19.30 Uhr m 17.00 nung i s A2 • • • • • •

Minergie-Eigentumswohnungen in Oberkirch privilegierte, ruhige Wohnlage im Grünen südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm kinderfreundlicher, kurzer und sicherer Schulweg Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch

Zu vermieten in Fischbach

Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau

3-Zi-Wohnung

Hau r wo h M u st e we i d p a r k 6, Suren

51/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, in 2-Fam-Haus, nur an CH.

(80 m2)

Telefon 079 445 10 43

zentral gelegen, Nähe Städtli per 1. Juli 2014 Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 3. OG

Vermietung

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Sursee hnung 3½-Zimmer-Parterrewo

Nebikon zu vermieten an ruhige Person / Ehepaar

31/2-Zi-Dach-Whg.

2@EFj $FD> VBjB<$EFjd$@ '2>6B>#AhfjFhhB /a7 bBjA $F8#$f# 3 ,B<Q5 d$C &BEB$8#hfB <$86 f #$F ^1' A2j J,. /Pce /P0ei1'#$Ff 4O@6<D>=3 J,. # $Bff E<h @ @d$ ?UH-5VBj@2$hf<

an schöner, ruhiger Lage, in 2-Fam-Chalethaus, Miete Fr. 1200.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

f6<3 >B U#>$6F@B $F>B EB< Yf9C Zd><@B7 8<$CBjAjBd$C6<D !95 #>$ f#` &Bf 4T ?_i 4Bj -j#hhQ2@<@B7 >B66B G<4 H<$5 fB$5 d$C [Fj8BffEOCB$7 D>B7 KFd:F>j /^^c=7 [6Ff fQ A2j Y<fQ!6FfQ3 H<$hfB66>F66B$!6F EFdhD>j9$8B7 6FdhD><@Bj Fj3 2@E bBjA Ff '#$ /i01 J,.

In Willisau zu vermieten an ruhiger, schöner Wohnlage, nach Vereinbarung

41/2-Zi-Whg. ca. 150 m2 sonnig und hell, gr. Zi., gr. Küche, eig. Waschraum,

XjdbF@ XjBd>F$C Lck/0 YdjhBB7 XB6BA#$ ;0g/ _/_ aa ka F$RF3AjBRMfjdbF@3D>7 &&&"*!)($'"#%

Wohnraum m. S‘Ofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten. ÖV 200 m. Miete Fr. 1630.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft: Telefon 079 694 28 41, 062 726 00 73/ www.newhome.ch

149

Immobilienmarkt

Vermietung Beromünster (Ortsteil Gunzwil) Erstvermietung Büro- und Gewerbeflächen " '#CBj$B .69D>B$ FE /00 4T 5 AjB< d$fBjfB<6EFj " &Bff#4<BfQ<$h] J,. /i014T <4 *F>j " +CBF6 A2j J#<AABdj7 .<f$BhhhfdC<#7 VBjh<D>Bjd$@B$ BfD3 +$fBjBhh<BjfN -Bj$B QB<@B$ `<j +>$B$ C<B Z9d46<D>8B<fB$ b#j %jf3 XjdbF@ XjBd>F$C L-7 ck/0 YdjhBB7 XB6BA#$ 0g/ _/_ aa kk :B$$<ABj3hD>d6BjMfjdbF@3D>7 &&&"*!)($'"#%

Vermietung

Wolhusen Zu vermieten per 1. Juli 2014, Menznauerstrasse 69

41/2-Zi-Wohnung

Oberkirch Attikawohnung Renovierte 2½-Zimmer-

im 1. Stock

Mietzins Fr. 1100.–, NK Fr. 200.–, PP Fr. 50.– Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand-Wolhusen Telefon 041 490 28 23 (Peter Erni) www.wbgemmenstrand-wolhusen.ch

NEUE FENSTER sparen Energie!

A2j 2@EFj !Bj /3 *d$< k0/g .B6C>O!<hfjFhhB i07 bBjA C &BEB$8#hfB$F8#$f#3 5d$ ,B<Q 3 <$86 f #$F 01' J,. /Pec B<$CB5 @B (F@B7 C<jB8f F$ -B4 LdhhBj@B`O>$6<D> jd>< 6dhh3 &BdB )25 $hD> OV5L EB< B $F> \ hBB @jB$QB Qd Ydj .B$hfBj7 jB$#b<BjfBh KFC1UJ 4<f D>B 4<f -BhD><jjh!26Bj7 hfBj3 k KF68#$B Qdj .B$ <BjfB hF$ B$7 E#C J>B4<$"B7 [Fj8Bff Yd5 d$@ 4<f -FjfB$>Fdh F4 Hj>#6d$@7 @j#hhBj W4hD>` $Ff EQ`3 LE5 1'# /k0 J,. > fQ6<D jB$6FdA3 -FjF@B A2j Qdh9 2@EFj3 hfB66!6FfQ A2j J,. e0 bBjA

XjdbF@ XjBd>F$C Lck/0 YdjhBB7 XB6BA#$ ;0g/ _/_ aa ka F$RF3AjBRMfjdbF@3D>7 &&&"*!)($'"#%

Unsere Kunststoff-Fenster überzeugen durch eine lange Lebensdauer.

Mehr unter www.usfa-ag.ch

Zu vermieten in Neuenkirch, Sonnmattgrund 1 sechs

4-ZimmerWohnungen Erstvermietung nach Total-Sanierung.

• Eigener Waschturm, • Heller, offener Ess-/Wohnbereich.

• Bilder auf Immoscout24.ch USFA Sursee AG - Leopoldstraße 6 - Postfach 6210 Sursee - Telefon: *041 921 69 21 - Fax: *041 921 70 21

150

Lukas Ambühl Telefon 079 455 53 75 info@inoplan.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau ab Mai 2014

Zu vermieten in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, ab 1. Juli 2014, renovierte, sehr schöne

11/2-Zimmer-Studio

4-Zi-Wohnung

möbliert, Miete Fr. 600.– inkl. NK und Parkplatz, NR. Telefon 041 970 32 11

2. OG links, mit grossem Balkon nach Süden, wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen (3 Minuten vom Bahnhof), Lifteinbau, Autoabstellplatz, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten.

Miete Fr. 1420.– inkl. NK. Telefon 041 377 10 92 (17–21 Uhr)

51/2-Zi-Einfamilienhaus schlüsselfertig Fr. 698 000.–

Zu vermieten 2½-Zi-Wohnung, gut geeignet als

Therapie-Atelier

Bosco-Treuhand, 6130 Willisau Xaver Bossert, Tel. 041 970 17 39

Nur 10 Min. von Sursee entfernt entsteht in Menziken, Kasere, ein EFH mit grosser Terrasse und frei stehender Garage. NWF 133 m2, Parzelle 415 m2. Schöne, ruhige Aussichtslage am Ende einer Sackgasse. Ausbauwünsche und Eigenleistungen werden berücksichtigt.

AND BAU AG Architekturbüro – GU Hauptstrasse 2 5734 Reinach

Zu verkaufen ehemaliges Schulhaus Wyssbach Gemeinde Madiswil

Telefon 062 711 91 71 E-Mail info@and-bau.ch

Zu vermieten in der Kottenmatte 11, Sursee, neuere Geräte, sonnige ruhige Lage, 4. Min. vom Bahnhof, schöne, helle, ältere

3-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1125.–, NK Fr. 130.–, PP Fr. 45.–, mit Parkett-Boden, grosser, verglaster Balkon, Kellerabteil. Telefon 079 740 63 69

Zu verkaufen in Nebikon grosszügige Eigentumswohnung Parterre mit Umschwung auf Ende August 2014 · 4½ Zimmer · Wohnfläche 125 m² · grosser Sitzplatz · offene Küche mit Kochinsel · Heizung Erdsonde · rollstuhlgängig · Einstellhalle · Preis auf Anfrage

Untergeschoss:

Werkraum/Büro, Heizung, Waschraum

Parterre:

2 Schulzimmer, Toilettenanlage

Obergeschoss:

4- und 2-Zimmer-Wohnung

Dachgeschoss:

Estrich mit Lukarnen (ausbaubar)

Nebengebäude:

Garage

Vorplatz:

Garten, grosser Parkplatz

Grundstück:

2000 m2 (Landwirtschaftszone)

Lage:

ca. 2,5 km vom Dorfzentrum

Verkaufspreis:

ab Fr. 830 000.– nach Angebot

Verkaufsunterlagen: finanzverwaltung@madiswil.ch

Immo Nebikon AG Telefon 062 756 31 01 E-Mail info@baumibohren.ch

Auskunft erteilt:

151

Finanzverwaltung Madiswil 062 957 70 73

70260

Immobilienmarkt Nachmieter in Sursee (Wilemattstrasse 37) gesucht, für moderne, helle

Rickenbach

4½-Zi.-Wohnung 1. OG

31/2-Zi-Attikawohnung 96 m², Mietbeginn 1. Juli 2014. Miete Fr. 1900.–, plus NK Fr. 200.–, plus ESH Fr. 130.–.

Familie Widmer, Telefon 062 534 50 98, ab 18 Uhr

Moosmattstrasse 6 verfügbar per 1. Juli 2014 für CHF 1730.–/Monat inkl. Heiz- und Nebenkostenakonto.

Wohnen auf dem Land mit Stadt-Atmosphäre!

Wohnfläche 112 m², helle Räume in gehobenem Ausbaustandard, Platten- und Parkettböden, Balkon 16 m2, Lift.

Garage für zusätzlich CHF 140.–/Monat verfügbar.

Familienfreundliche Wohnlage, nahe bei Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten.

Wir vermieten per 1. Juni 2014 in Willisau eine

3-Zimmer-Wohnung Mietzins CHF 1‘270.00 inkl. NK (CHF 150.00) • 71 m2 gross • Parkettboden im Wohn-/Essbereich • Laminat in den Schlafzimmern • Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler • Kellerabteil • Balkon • Garage für CHF 110.00/Mt.

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon +41 79 438 72 60*, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).

Zu vermieten Wolhusen Zentrum, sonnige

41/2-Zi-Attika-Wohnung

gehobener Ausbau, 2 Nasszellen, Reduit mit Waschturm, grosse gedeckte Terrasse mit Abstellraum, Kinderspielplatz und Einstellhalle. Bezug nach Absprache im Juli / August 2014.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch

Interessiert? Rufen Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung an.

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse

Larissa Gubelmann Telefon 041 319 92 84 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

41/2-Zi-Wohnung

Erdgeschoss oder 1. Obergeschoss, Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1600.–

Nachmieter gesucht per 1. Juni 2014 in Buttisholz für grosse, helle

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, grosszügiger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.

41/2-Zi-Wohnung

Bj. 1996, Hausanbau, im Grünen, Nähe Zentrum, Sitzplatz mit schöner Bergsicht, Bad/WC und DU/WC, GS, Garage.

Miete Fr. 1730.– inkl. NK. Telefon 079 473 97 12

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger

Grosszügiges Einfamilienhaus an sonniger Lage in Pfaffnau UG

ab Fr.

EG

OG

Kontakt: Kurt Giger, Birkenweg 14, 6260 Reiden N: +41 (0)79 706 26 77 giger@giger-hv.ch, www.giger-hv.ch

.– 711'000

152

Immobilienmarkt In Zell zu vermieten ab 16. Mai 2014 o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage, nur an CH, grosse, preiswerte

Zu verkaufen in Schötz

31/2-Zi-Wohnung

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

in neuerem 2-FH, ideal für kleine Familie oder Paar, im EG, Wohnstube, Küche, Bad und Reduit = Plattenböden, 2 Schlafzimmer Laminat, Sitzplatz, grosszügiger Keller, Naturkeller, Parkplatz, evtl. Garten, Nähe Bahnhof. Telefon 079 843 73 60

Vermietung

Hoher Ausbaustandard, Preis Fr. 858 500.–.

Eine Besichtigung, die sich lohnt.

Telefon 079 574 01 44

Willisau Wohnung Erstklassige 4½-Zimmer-

Zu vermieten in Ettiswil, Neubau Ilgematte 7

41/2-Zi-Wohnung

<$EFjd$@ [Bj h#A#jf #CBj $FD> VBjB 0355 B863 ,&) &Bff#4<BfQ<$h J,. /Pee

2. OG

<@B4 Bj (F@B7 4<f hB>j @j#hhQ2@ '#CBj$B U#>$d$@ F$ EBhf j YF$<Bjd$@ B<$B $FD> f jF>6 Hjhf hh3 d$C !jF8f<hD>B4 -jd$Cj< 1UJ d$C hB!3 4<f F66B4 )#4A#jf7 KFC <$ $BdB4 -6F$Q7 )2D>B &9>B3 hfBj $9D> <$ 4 $fjd jfQB -9hfB5UJ3 YD>d65 d$C Y!#

• sonnige, zentrumsnahe Lage • helle, grosszügige Räume • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Heizung • Mietzins Fr. 1580.– / NK Fr. 200.– • Einstellhallenplatz Fr. 120.– • Bezugstermin 1. Juli 2014 Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56

XjdbF@ XjBd>F$C Lc/i0 U<66<hFd7 XB6BA#$ 0g/ _/_ ae ae F$CjB38dj4F$$MfjdbF@3D>7 &&&"*!)($'"#%

153

Immobilienmarkt Gettnau – Dorfzentrum – Dorfstrasse 37 Zu vermieten attraktive Wir vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in Willisau, Geissburghalde 19, in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita-Parcours usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige

41/2-Zi-Wohnung (2. OG süd/ost)

grosse Essküche, Bad/WC, sep. WC, 2 Balkone, Lift ab Tiefgarage, Küche/Gang/Bad Plattenböden, übrige Zimmer Parkett bzw. Laminat, Nettowohnfläche ca. 105 m2.

41/2- und 51/2-ZimmerWohnungen hoher Ausbaustandard mit Einstellhalle, Raumlüftung, Waschen/Trocknen, Balkon, Lift, etc.

Besichtigung und Kontakt Telefon 079 667 19 61

Mietzins (ohne HK/NK) Wohnung Fr. 1310.–; Tiefgaragenplatz Fr. 100.–; (HK/NK Akonto Fr. 240.–) Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis-/ Leistungsverhältnis.

NICOLE BECK:

Allgemeine Baugenossenschaft Willisau (ABW) Besichtigung Telefon 078 831 39 80 (H. Schmid)

Administration

Während unseren Öffnungszeiten stehen wir für eine persönliche Beratung jederzeit gerne zur Verfügung.

Montag 7.30 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Freitag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.00 Uhr

PLATZ FÜR IHRE IDEEN

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

www.lindenhof-beromuenster.ch

Rickenbach, renovierte

BEROMÜNSTER NEUDORF

Ob Café, Praxis, Agentur, Büro, Kinderkrippe, Atelier, Galerie, Fachgeschäft, Kleiderladen und, und, und - wir vermieten die nötige Fläche.

Aktuell - Tage der offenen Tür Fr, 25.04.2014, 16 - 19 Uhr Sa, 26.04.2014, 10 - 13 Uhr

4½-ZimmerWohnung Rösslistrasse 7, verfügbar ab 1. Mai 2014, CHF 1490/Monat inklusive Heiz- und Nebenkosten-Akonto.

Neue, offene Küche, neues Bad, helle Zimmer, schöner Balkon. Ruhige und familienfreundliche Wohnlage. Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Garage für zusätzlich CHF 110/Monat verfügbar.

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).

Do, 08.05.2014, 16 - 19 Uhr Fr, 09.05.2014, 16 - 19 Uhr Mi, 28.05.2014, 15 - 18 Uhr

ERSTVERMIETUNG

Gewerbe-Treuhand AG Immobilienmanagement Eichwaldstrasse 13 · 6002 Luzern Tel. +41 41 319 92 92 immobilien@gewerbe-treuhand.ch 154

Immobilienmarkt

n hnunge o w r e m 3½-Zim eschoss sursee g … zentrumsqualität.ch im Erd rtensitzplatz mit Ga

in

geplant

• Minergie-Eigentumswohnungen in Sursee, Gemeindegebiet Mauensee • 300m zum Bahnhof Sursee,100m zum Einkaufen • südwestliche Ausrichtung mit optimaler Besonnung auch in den Abendstunden

Te l e f o n 0 4 1 9 2 6 7 0 5 0 sursee@redinvest .ch www.zentrumsqualität.ch

• Verkaufspreise ab CHF 495'000.–

Zu vermieten in Wolhusen, ab sofort o.n.V.

2-Zi-Wohnung 1. OG

Zu vermieten auf dem Land in Menzberg, per 1. Juli 2014, abgelegene

renovierte Wohnung mit hellen Räumen und Einbauschränken, DU/WC, Sat.-Anschluss (keine Feracomgebühren), zentrale Lage (Nähe Bahnhof, Dorfzentrum). Miete inkl. NK Fr. 620.– Telefon 041 490 08 01

41/2-Zi-Wohnung

Vermietung

Einfach, aber heimelig, in 2-Familien-Haus, sonnige Lage und herrliche Sicht auf die Berge.

Miete Fr. 850.–, NK Fr. 150.–.

Telefon 079 740 40 80 / 041 498 05 28

Oberkirch Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-

Zu kaufen gesucht von junger Schweizer Familie per sofort oder in den nächsten 3 Jahren im Raum Sempachersee

2@EFj !Bj /3 *d6< k0/g A2j .B6C>O!<hfjFhhB i07 bBjA 5 d$C &BEB$8#hfB$F5 ,B<Q 3 J,. /P^001'#$Ff <$86

Haus mit Lagermöglichkeit

8#$f#3 B<$CB5 <@B (F@B7 C<jB8f F$ -B4 LdhhBj@B`O>$6<D> jd> B )2D>B B EB< OV5L$hD>6dhh3 &Bd $F> \ hBB Ydj Qd $QB @jB 5 jfB &Fhhj9d4B7 (F4<$Ff #b<B jB$ 6Bj7 jh!2 D><j 4<f -Bh 3 KF68#$7 @j#hhBj W45 hfBj .B$ B <Bjf hF$ d<f7 EOCB$7 Z"C 6FfQ F4 YdjB$6FdA3 LEhfB66! hD>`d$@ 4<f -FjfB$>Fdh Fj3 2@E bBjA f #$F e01' A2j Qdh9fQ6<D> J,.

(Scheune oder Ähnliches).

Keine Tierhaltung.

XjdbF@ XjBd>F$C Lck/0 YdjhBB7 XB6BA#$ ;0g/ _/_ aa ka F$RF3AjBRMfjdbF@3D>7 &&&"*!)($'"#%

Auf Ihr Angebot freuen wir uns.

Telefon 079 444 62 19 155

Immobilienmarkt

Schenkon

Sarnen

Udligenswil

5 Zi-DEFH mit Seesicht Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben. Der grosszügige Grundriss wird Sie begeistern!

4.5, 5.5 & 6.5 Zi- Wohnungen Moderne Neubau- Terrassenwohnungen an schöner Hanglage mit Sicht in die Ferne.

6.5 Zi- & 2.5 Zi Haus Modernes Einfamilienhaus mit 2.5 Zi- Einliegerwohnung und Sicht in die Berge. Endlich genügend Platz!

CHF 1`250`000.-

ab CHF 880`000.-

CHF 1`950`000.-

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Wauwil, Sternmatt 2, per 1. Juli 2014, grosszügige, helle, moderne

Junges Schweizer Paar sucht ein

31/2-Zi-Wohnung, EG

Haus mit Garten

grosse Wohnküche, Sitzplatz, Keller, Autoabstellplatz.

Mietzins Fr. 1190.– exkl. NK. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Tel. 041 984 20 40

zur Miete (max. Fr. 3‘000.– pro Monat).

Raumhöhen mindestens 2.2 m.

Katzenhalter.

Telefon 079 793 96 36

Erstvermietung 3.5-ZimmerWohnungen im Hofstetterfeld Profitieren Sie jetzt und erhalten Sie einen Einrichtungsgutschein im Wert von CHF 500.--. Weitere Infos dazu finden Sie auf www.mein-sursee.ch.

Besichtigung der Musterwohnung nach Vereinbarung möglich.

Irene Kuratli 041 226 31 49

Westlich der Stadt Sursee, mitten im Dorf Mauensee, bekannt dank seiner naturnahen Lage am See mit Inselschloss. Hier bauen wir für Sie das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt. In den Häuser Milan, Star und Falke entstehen.

3½-ZW 76m2 4½-ZW 122m2

Zu vermieten per 1. Juni 2014 in Ufhusen

31/2-Zi-Wohnung

Baubeginn, April 2014

MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch

mit Balkon, Waschmaschine, Abstellplatz, Miete Fr. 890.– inkl. NK Telefon 079 583 47 48 156

ab CHF 370’000 ab CHF 580’000

Immobilienmarkt

Gettnau

4-Zimmer-Wohnung

Schötz

2. OG

Vermietung | Heimelige Wohnung mit TäferWänden, Plättli- und Teppichboden, Dusche/WC und sep. WC, gedeckter PP CHF 75

3½-Zimmer-Wohnung

2. OG

Vermietung | Küche mit Glaskeramik-Kochfeld, Platten im Wohn-/Essbereich, Parkett im Schlafzimmer, Bad/WC, Balkon, Lift, Kellerabteil

CHF 1000 | NK CHF 230

CHF 1100 | NK CHF 170

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Schötz

Sursee

3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen

6½-Zimmer-Einfamilienhaus

Erstvermietung | attraktives Preis-/Leistungsverhältnis, gehobener Ausbaustandard (Minergie), kinderfreundliche, grosse Spielwiese, zentrale Lage Nähe Dorfkern, Waschturm www.wohnfuehlen-schoetz.ch

Verkauf | Wenige Gehminuten zum Bahnhof Sursee, grosses Grundstück (994 m2) in ruhigem Quartier, gesamter Wohn- und Schlafbereich auf einem Geschoss Verkaufspreis CHF 1 350 000

ab CHF 1350 | NK CHF 130 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40

Willisau

Wir wünschen Ihnen frohe Ostern!

3½-Zimmer-Attika-Wohnung Erstvermietung | in 4-FH, moderner, hochwertiger Ausbau, DU/WC, sep. WC, grosse, sonnige Terrasse (45 m2), Parkettböden, eig. Waschküche/Hobbyraum/ Keller (18 m2), eig. Abstellraum z.B. für Velos (19 m2) CHF 1650 | NK CHF 220 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

157

Immobilienmarkt Komfortabel wohnen an bester Verkehrslage!!

Wir verkaufen nach Vereinbarung in Sursee (Haselwarte), 3 Fuss-Minuten bis Bahnhof, komfortable

Zu vermieten Nähe Städtchen Willisau (Menzbergstrasse 5)

Lagerraum (ca. 150 m2, 1. OG)

Garage für Wohnwagen oder Bus sowie Parkplätze offen oder gedeckt

2½-Zimmer-Garten-Wohnung

Baujahr 2008, 67 m² Wohnfläche, zentrale Lage, in unmittelbarer Nähe von Bahnhof, Einkaufszentrum und Naherholungszone Haselwarte. Top Ausbaustandard, gedeckter Sitzplatz, Lift, ein sehr grosser Einstellhallenplatz.

Preis: Fr. 365‘000.–

Suche CH-Nachmieter in Sigristenhaus an der Kirchgasse 8, 6110 Wolhusen für

(plus Fr. 33‘000.– für grossen Einstellhallenplatz) Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch Telefon direkt 079 334 85 49

Bosco-Treuhand, Xaver Bossert Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Tel. 041 970 17 39 / info@bossertxaver.ch

ImmobiIienParadies Schweiz

Zu vermieten in Zell per 1. Mai 2014 o.n.V. in 2-Familienhaus

51/2-Zi-Dachwohnung

4-ZimmerDachwohnung Fr. 1150.– inkl. NK. Telefon 041 497 33 91 (16 – 19 Uhr)

auf zwei Etagen, Vermietung nur an CH. Telefon 079 305 30 17 (ab 18 Uhr)

Mit RE/MAX hoch hinaus.

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

Meine Immobilie. Mein Zuhause.

158

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 24. April

m 30. April

m 7. Mai

m 14. Mai

m 28. Mai

m 4. Juni

m 12. Juni

m Bis Widerruf

Ostermontag

l

Grossauflage

l

Pfingstmontag

m 21. Mai

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

WiR bewegen Die

FUssbaLL-sChWeiz .

Die neuen CUP Sondermodelle.

Golf CUP R-Line mit Preisvorteil von Fr. 8’140.–* Sie sind ein Volkswagen Fan oder Fan der Schweizer Nati? Die neuen CUP Sondermodelle haben für jeden Fan einiges zu bieten. Schliesslich kann man sich nicht nur über besondere Extras wie Bi-Xenon Scheinwerfer, Radio-Navigationssystem, DAB+ und viele weitere Sonderausstattungs-Highlights, sondern auch über attraktive Preisvorteile freuen. Der Golf CUP R-Line ist bereits für Fr. 26’750.– erhältlich, inklusive einem signierten Fussball der Schweizer Nationalmannschaft. Zudem unterstützen Sie mit dem Kauf eines CUP Sondermodells direkt den Schweizer Fussball-Nachwuchs mit Fr. 30.–. *

Berechnungsbeispiel: Golf CUP R-Line 1.2 TSI BMT, 85 PS, 5-Gang manuell, 3-Türer,

Energieverbrauch: 4.9 l/100 km,CO2-Emission: 113 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Regulärer Preis: Fr. 34’890.– inkl. CUP Paket. Preis Sondermodell: Fr. 30’250.– (Preisvorteil Fr. 4’640.–), abzüglich Fan-Prämie Fr. 1’500.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 2’000.– (nur für Privatkunden und bei teilnehmenden VW Partnern), tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 26’750.–. Das Angebot ist gültig für Vertragsabschlüsse vom 1.3. bis 30.4.2014. Immatrikulation Neubestellungen bis 31.10.2014, Lagerfahrzeuge bis 16.5.2014. Ausgeschlossen: Fahrzeuge mit Fleetline-Paket und weitere werksgestützte Flottenaktionen. Abgebildetes Modell: Golf CUP R-Line, 5-Türer, inkl. Mehrausstattung für Fr. 32’710.–. Änderungen vorbehalten.

Kreuz-Garage Willisau aG Ettiswilerstrasse 10, 6130 Willisau Tel. 041 972 80 75, www.kreuz-garage.ch