Woche-Pass | KW17 | 24. April 2013 by Woche-Pass AG

Nr. 17 | 2013

Mittwoch, 24. April 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

: Grossauflage re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Bruttozustellung

: 100%

��

20. Pferde-Tage Willisau auf der Käppelimatt Samstag, 27. April 2013 Start 13.00 Uhr FürobeFahre (Ein und ZweiSpänner) Jump and Drive

Sonntag, 28. April 2013 Start 10.15 Uhr Gymkhana Holzrücken Reiterspiele Pferdezucht- & Pferdesportverein Willisau

mit Festwirtschaft

Duo Ferado‘s

mit Musik, Stimmung und Gemütlichkeit. Wir empfehlen uns für jeden Anlass. Telefon 041 921 34 40 / 041 970 29 16

Feinste Original Thai Speisen

25 Jahre Andrea

in unserer Thailand Ambiance

Am 27. April 2013 cha d‘Andrea Flückiger vo Trienge ehre Gebortstag fire.

Eröffnungsfeier am 27. April ab 17:00

Alli wo di gärn hei wönsche dir witerhi aues Gueti!

Mit Buffet und

ZU VERSCHENKEN zwei ältere

Attraktionen

Katzen

8jähriger Kater, rot, 14jährige Katze, grau. Telefon 062 756 27 41 2

www.hardys-sursee.ch

y t r a its-P

H e t i o h c w Dis ack & l b s J mit D

. 6 2 , g a t i e r F r h U 2 ab 2 Eintr

, ab 1 itt frei

8 Jahre

3 1 0 2 l Apri

Freitag Samstag Sonntag

26. April 2013 27. April 2013 28. April 2013

8.00–12.00 Uhr | 13.30–18.30 Uhr 8.00–16.00 Uhr 10.00–16.00 Uhr

Gärtnerei Portmann & Wohlfühlgarten Portmann in Schötz Starten Sie mit uns am Freitag, 26. April bis und mit Sonntag, 28. April 2013 in die neue Frühlingssaison. Es erwartet Sie ein breites Sortiment an blühenden und duftenden Pflanzen. Wir eröffnen an diesem Wochenende das neu erstellte Pflanzenparadies von Wohlfühlgarten Portmann. Sie finden bei uns eine grosse Auswahl mit vielen tollen Gehölzen, Gartenbonsais, Gräsern und Stauden.

www.wohlfuehlgarten.ch Impressum

Sie wollen heiraten? Wir fotografieren.

Ihr Hochzeitsfotograf

Verlag

www.fotoshooter.ch

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Zu verkaufen

Meerschweinchen

für Innen / Aussenhaltung, schöne Auswahl.

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Telefon 041 933 13 69

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

eburt ochze chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD ww

Druckfehler

ww.st 062 773ruppi.ch 21 51

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni h d e utschm italienischd greens ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec PartyH sikPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEve ree

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

Das Auge hört mit Musikgesellschaft

Grossdietwil-Altbüron

Neuuniformierung 27./28. April 2013

DIE Show zur neuuniformierung

Samstag, 27. April 2013 Moderation: Stefan Schärli Showact: Steffi Bernet

Showbeginn: 20 Uhr, MZH Altbüron

h aghetti-Plausc

Sp ab 18.30 Uhr:

Wetten, dass...

... es bestimmt wieder ein aussergewöhnliches Konzert-Spektakel wird? ... Sie ein Abend voller Spannung und Unterhaltung erwartet? ... spannende Duelle und ideenreiche Wetten zu erleben sind?

Auf dem Sofa als Wett-Paten nehmen Platz: Simone Kuhn

ehemalige Profi-Beach-Volleyballerin Teilnehmerin Olympische Spiele London 2012

Steffi Bernet

Sängerin, bekannt aus «Die grössten Schweizer Talente»

Daniel Büttiker

Atelier Büttiker AG, Pfaffnau

Remo Meyer

ehemaliger Fussball-Profi, Trainer FC Algro

Peter Schwegler

Direktor Luzerner Psychiatrie

www.mgga.ch 5

Roni dr Alpäsohn

Innerschweizer Frauenjass

Freilicht-Singspiel von A.L. Gassmannn

Samstag, 4. Mai 2013 Rest. Krone, Wolhusen Schieber mit zugelostem Partner (Deutsche Karten)

70 Jahre Jodlerklub Fruttklänge Kerns

Jassbeginn 14 Uhr, Einsatz Fr. 30.– Attraktive Preisbühne (50% preisberechtigt)

www.jodlerklub-kerns.ch beim Sportcamp Melchtal

AUFFÜHRUNGEN Sa Mi Fr Sa Mi Fr Sa Mi Fr Sa Mi Fr Sa

08. Juni 12. Juni 14. Juni 15. Juni 19. Juni 21. Juni 22. Juni 26. Juni 28. Juni 29. Juni 03. Juli 05. Juli 06. Juli

Verschiebedaten So 09. Juni Do 13. Juni So 16. Juni Mo 17. Juni Do 20. Juni So 23. Juni Mo 24. Juni Do 27. Juni So 30. Juni Mo 01. Juli Do 04. Juli So 07. Juli Mo 08. Juli

Bergboden 7

6110 Wolhusen

Tag der offenen Tür Samstag, 27. April 2013 9.00 – 16.00 Uhr

Instrumenten-Parcours Vorführen lassen und selber spielen! Elektrogitarren – klassische Gitarren Xylophon – Schlagzeug – Klavier Keyboard – Digitalpiano Miete/Kauf mit voller Anrechnung

Spielbeginn jeweils um 20.30 Uhr

Eintritt CHF 44.– Nachtessen CHF 26.–

TICKETBESTELLUNG

http://singspiel.yourticket.ch oder Telefon 041 669 72 00 (Sportcamp Melchtal) Mo bis Fr jeweils 8.00 bis 12.00 Uhr Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

Medienpartner

Aktion 10% auf alle Nettopreise Nur am 27.4.2013 auf Lagerware/Barzahlung/EC ausgenommen Netto-Aktionen und Liquidationen

ERNST GÖHNER STIFTUNG

www.musikniederberger.ch 6

SUPER-LOTTO LANDGASTHAUS ILGE, ETTISWIL

Freitag, 26. April 2013, ab 20 Uhr Samstag, 27. April 2013, ab 20 Uhr Alles Matchgänge • Einkaufsgutscheine • gefüllte Lebensmittel-Zainen • gefüllte Einkaufstaschen • Goldpreise und vieles mehr

JACKPOT .– chein Fr. 50 Migros-Guts

• Dauerkarten nur Fr. 20.– • Kein Preis unter Fr. 30.– • Pro Abend zwei Zwischenverlosungen Auf Ihren Besuch freuen sich Feldschützen Ettiswil und Landgasthaus Ilge, Ettiswil 7

Joli Mender

Günstig zu verkaufen alte

Tret-Nähmaschine

du besch debi, am 30. April wersch scho 40i!

PFAFF Alpina, versenkbar in Holzmöbel.

Du wotsch jo kei grossi Sach drus mache, duesch aber trotzdem feini Chüeche bache! Wöu Bsuech wersch de ganz Tag ha, ond am Obe chonsch de ou no dra.

Telefon 062 754 15 25* Zu verkaufen

Hobelmaschine

A.u. D., L 1 m, B 26 cm, 380V, Fr. 1250.–

Mer wönsche der alles Gueti of dem Wäg, ond blib witerhen so loschtig ond zwäg!

Kehlmaschine MiniMax. Fahrvorrichtung, Schiebetisch, viele Kehlmesser, Zubehör, Fr. 2290.–

Rasen-Traktor neuer MTD, 12.5 PS, SchneeschildKette, Mähwerk Seitenauswurf, 2 Messer, Fr. 2550.– Telefon 079 265 98 73

Dini Familie met Ahang.

Mittwoch-Abendrennen des SRB Luzern Kantonalverband 1. Mai 2013 8. Mai 2013 15. Mai 2013 22. Mai 2013 29. Mai 2013

Sursee/Schenkon (alte Geuenseestrasse) Kriterium Hochdorf (Nunwil) Kriterium ChamHagendorn ZG (Frauenthal) Strassenrennen Altishofen (Schützenächer) Kriterium Rain (Gundolingen) MTB

12. Juni 2013 19. Juni 2013

Pfaffnau (Sagenstrasse) Strassenrennen Beromünster (Hotel Hirschen) Bergzeitfahren zum Landessender

26. Juni 2013 3. Juli 2013 21. August 2013 28. August 2013

Dagmersellen (Hof Burghalde) MTB Schötz (Schulhaus) MTB Horw (Vitaparcour/Horwer Halbinsel) MTB Alpnach Dorf (Vitaparcour) MTB

Start der Rennen jeweils ab 18 Uhr

Holz & Garten

Wasser & Nutzen

Metall & Abgrenzung

Bei uns dreht sich alles um Garten, Freizeit im Garten und vor allem um Regenwassernutzung. Wir sind bereits im 10. Jahr als Fachhändler in diesen Bereichen tätig und freuen uns, mit Ihnen unser Jubiläumsjahr zu feiern:

Jubiläums‐ Jubiläums Ausstellung Regenwassernutzung Sonderschau:

und viele Aktionen

Gefässe & Ambiente

Samstag, 27. April und Sonntag, 28. April 2013 jeweils von 10 bis 17 Uhr

Weshalb Wasser kaufen, wenn es kostenlos vom Himmel fällt?

Ausstellung Moospark 6221 Rickenbach LU

Licht & Schatten

Tel 041 930 36 36 www.kueng‐garten.ch Fax 041 930 01 44 info@kueng‐garten.ch

Klavier guter Zustand, für nur Fr. 590.–,

In gepflegter Atmosphäre

muss abgeholt werden. Für Besichtigung und Auskunft Telefon 041 921 48 71

Musik + Tanz + Essen Freitag, 26. April 2013 Bruniko Samstag, 27. April 2013 Bättig Sepp

Donnerstag, 9. Mai 2013 Bruniko Freitag, 10. Mai 2013 Bruniko Samstag, 11. Mai 2013 Emil Birrer Freitag, 17. Mai 2013 Solo Vladi Samstag, 18. Mai 2013 Alpine Voice

Wir beraten Sie gerne.

Zu verkaufen

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Freitag, 3. Mai 2013 Claudi B. Samstag, 4. Mai 2013 Blum Walter

Mit unseren Regenwassernutzungs‐ Anlagen können Sie bis zu 50% Trinkwasser sparen!

Am 25. April 2013 wird

Johann Lustenberger von Zell

jeweils hr ab 20 U

70 Jahre! Tagtäglich trifft man ihn bei der Palettfabrikation, dies ist seine Lieblingsarbeit. Er sagt, «Holz ist heimelig». Auch die Zeit ist gekommen, um den «Porsche» auf die Strasse zu bringen, um ein Ausﬂugsziel zu erreichen, z.B. der Wisi im Sagali, das liegt ihm am Herzen. Chomm ned verbi, chomm zue, es ged es Möschtli, das esch jo ned eso chöschtli! Gas-Hans

RiesenCordon bleu, Poulet im Chörbli, USEntrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 10

6204 Sempach, Stadtstrasse 2, www.restaurant-ochsen.ch

27. April 2013

Einladung zur Neueröffnung Ab 17.00 Uhr begrüsst Sie das Ochsen-Team mit einem Glas Prosecco.

***

Eröffnungs-Menu Vorspeise Bunter Blattsalat Hauptgang Appenzeller Cordon bleu Röstikroketten und Marktgemüse Dessert Rhabarber-Parfait 39.00 CHF

Reservierung unter 041 460 52 30 oder info@restaurant-ochsen.ch

Volleyball-Spielerinnen gesucht

MuttertagsBrunch

Wir suchen dich per sofort als Verstärkung für die nächste WinterMeisterschaft (Gruppe D). Training: Montag, 19 Uhr, in Sursee Wir, ein motiviertes Team zwischen 35 und 50 Jahren, freuen uns auf deinen Anruf. Telefon 079 711 32 92 silviastalder@bluewin.ch

Anlässlich des Concours Huttwil findet am Sonntag ein Muttertagsbrunch statt.

Im Festzelt auf dem Rüttistalden

Die gepﬂegte Tafelmusik mit Keyboard, Trompete und Gesang und Musikunterricht. ...Kostproben zu hören unter:

Sonntag, 12. Mai 2013 ab 9.30 Uhr

www.tafelmusik.ch

ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau

Kosten Fr. 20.– à discretion Anmeldung bis spätestens 3. Mai 2013 unter Tel. 079 250 43 05, Simone Zürcher

Zu verkaufen

Silky Terrier

Während des Concours finden folgende Prüfungen statt:

geb. 24.01.13, 2 Rüden, 1 Hündin, gechippt, geimpft und entwurmt. Gerne gebe ich Auskunft über die Welpen und Rasse. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 980 40 92. I. Müller

Freitag, 10. Mai 2013 R/N 115 cm/120 cm Samstag, 11. Mai 2013 R/N 100 cm/110 cm Sonntag, 12. Mai 2013 Anfängerspringen/90 cm Zusätzlich findet am SamstagAbend, ab ca. 18 Uhr unser

2. Interkant. Hunde-Rennen statt. Das Hunderennen wird als Knockout ausgetragen. Alle Rassen sind willkommen. Anmeldung kostenlos bis spätestens 3. Mai 2013 unter Tel. 079 250 43 05, Simone Zürcher

Testtag in Buchs LU (Weg ist beschildert)

SA, 27. April 2013 09.00 – 16.00 Uhr

Teste

• Zero Motorcycles auf der Strasse und im Gelände ab Fr. 3’500.– • Elektrobikes mit Bionx-Antrieb • Elektroscooter von E-max • Elmoto Kleinmotorräder • Festwirtschaft

bis

f u a 50% roElekt bikes TAKE CHARGE 1 0 0

Josef Meier Landmaschinen Dorfstrasse 37 6211 Buchs

www.emobility.ch 13

E L E C T R I C

Green-Days

vom 27.4.-4.5.2013

10 %

Rabatt

auf CH-Sommerﬂor START:

Samstag, 27. April von 10 -17 Uhr

Das Gärtnerteam begrüsst Gross & Klein mit blumig-duftenden Ideen und

grünen Drinks!

Nellenweg 14, 6206 Neuenkirch, Tel. 041 467 14 12 Gesucht

Modelleisenbahn-Artikel

Im Rahmen der Behindertenhilfe beschäftigen wir eine Gruppe für Modelleisenbahn. Wir suchen immer Modelleisenbahn-Artikel (bes. WS, Barzahlung möglich), Modelleisenbahn Gruppe Wynen-/See-Tal (ehem. Rollstuhlgruppe) Telefon 056 667 32 03, MGWS-Service@bluewin.ch

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Suche

Pflege-Pferd/Beistell-Pferd In unserem Offenstall (Sigigen/LU), kleine Gruppen haltung, ist ein Platz für ein Pferd frei geworden. Sehr robuste Pferdehaltung mit anliegender Weide. Telefon 041 490 12 57 14

RAMPENVERKAUF Freitag Samstag

26. April 09.00 -21.00 27. April 09.00 -16.00

Sitzplatz Schweiz AG | Menznauerstrasse 73 | Wolhusen Telefon 041 492 60 80

Schweizer Qualitätsmöbel vom Traditionsunternehmen in Wolhusen. Professionelle Beratung vom Spezialisten für Tische, Stühle, Bänke, Garderoben, Sideboards und Möbel nach Mass. Fotomodelle, Prototypen und schöne Einzelstücke zu einmaligen Sonderpreisen direkt ab Ausstellung kaufen und gleich mitnehmen!

www.sitzplatz.ch

Alle Produkte und Infos auf

Festwirtschaft gratis!

Flohmarkt

Samstag, 4. Mai 2013 in Rohrbach b. Huttwil, Hauptstrasse 13 Aus einer Sammlung div. Puppenstuben, Krämerlädeli etc.

Boote neu

Professionelle Hochzeitsfotos

Occ.

mit Liegeplätzen + BMW-Neuheiten + fine food

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

27. + 28. April

Achtung!

Frühlingsausstellung in der Werft Hochmuth Bootsbau AG 6362 Stansstad, Tel. 041 619 18 88 www.hochmuth.ch

Üses Edith werd am 29. April 2013 50 Johr. Bitte id Agenda iträge ond witersäge, de Hugo stohd i de Chüeli, cho gratoliere chöme mer natürli! Bis Burris i de Ettiswilerstross 39 z‘Willisau.

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Diwisa Fan-Club.

041 790 24 21 • www.eurosound.ch 16

365 Tage Wellness

· Open Days Zofingen

26. – 28. April 2013 www.poolhouse.ch/opendays

· LUGA Luzern

26. April – 04. Mai 2013

· BEA Bern

03. – 12. Mai 2013

Während den Ausstellungstagen zeigt poolhouse Trends, Ideen und Lösungen rund um die Themen Wellness und modernes Leben im Garten. Präsentiert werden Top-Whirlpools, Mafi Naturholzböden, innovative Möbel für den Aussenbereich, Sonnensegel, Sonnenschirme, hochwertige Pflanzengefässe, Accessoires. Ein Treffpunkt für Gartenliebhaber und Wellness-Begeisterte.

poolhouse · Untere Grabenstrasse 26 · Zofingen · Tel. 062 7521100 · www.poolhouse.ch

Blumenmarkt Alberswil

Samstag, 4. Mai 2013, 10 – 16 Uhr, auf Burgrain grosse Auswahl und gratis Eintopfen vor Ort Infos, Angebot und Vorbestellung unter ihr und n re pfli me. e i rz tö lu ve en enb m n er nd Blu Son i K es e n in e e eig en sä facebook.com/alberswil

www.dorf-mit-stil.ch

Angel-Neuheiten Ausstellung Freitag und Samstag 26./27. April 2013

Ab dem 23. April 2013 bedienen wir Sie in unserem neuen, schönen Coiffuresalon an der Hauptstrasse 37 in 6260 Reiden.

Gwundern Sie mit uns... • Ausstellung, Partyzelt, Aktionen und Rabatte bis 50%! • AKTUELL Hecht-Eröffnung 1. Mai Verpassen Sie die neuen Hechtköder nicht • Demonstration Neue Hechtköder, Ruten und Rollen • Gratis Speis und Trank, natürlich bei Thomi Frank!

Das wird gefeiert Am Samstag, 11. Mai 2013 sind Sie von 14 bis 18 Uhr herzlich zu einem kleinen Happen und einem Glas Sekt eingeladen. Profitieren Sie von einem Wettbewerb und 10% Rabatt auf das ganze Verkaufssortiment von Paul Mitchell und NYX.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

ALTER SALON RICHTUNG DAGMERSELLEN

erladen Der Fischachersee. am Semp ber Seit ü n 25 Jahre

NEUBAU «REIDEN MITTE» HAUPTSTR. 37

Coiffure la Maison | Fanny Jäger Hauptstrasse 37 | 6260 Reiden Tel. 062 758 11 55 www.coiffure-la-maison.ch

6210 Sursee, Altstadtgasse 5 041/921 21 05

Aktuelles Album «Fire It Up» im Handel erhältlich.

Mittwoch, 31. Juli 2013 | 19.00 Uhr

ZUG – Arenaplatz

TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City. VIP: Angebote unter www.taifunmusic.ch KASSA- UND TÜRÖFFNUNG: 17.30 Uhr

Zentralschweizer Fernsehen

Türöffnung: 20:00 Uhr

4. MAI 2013

11. MAI 2013

Bar mit THE CLUB MIT DJ REVE + CO

Bar mit DJ-TEAM

WHIRLPOOL

NUNO & BEETLE

(RADIO PILATUS) bayrische Wiesnhütte

bayrische Wiesnhütte

Live Band

ZAUBERMOND

WIRBELWIND

Tageskind gesucht

Ich hätte jeweils Montag–Mittwochmorgen Zeit, ein Tageskind (2–5 jährig) zu betreuen. Sollten Sie sich angesprochen fühlen, dann würde ich mich über Ihren Anruf freuen! Telefon 041 980 21 23 / 079 511 70 33

Regie

Josef Szalai

Aufführungsdaten

Freitag, 03. Mai 2013 Samstag, 04. Mai 2013 Mittwoch, 08. Mai 2013 Freitag, 10. Mai 2013 Samstag, 11. Mai 2013 Mittwoch, 15. Mai 2013 Freitag, 17. Mai 2013

30jahre

theater altishofen www.theater-altishofen.ch

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

jeweils um 20.15 Uhr in der KulTURnhalle, Altishofen

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Vorverkauf

Internet ab 8. April 2013 www.theater-altishofen.ch oder via Telefon ab 15. April 2013 jeweils von Montag bis Freitag 17.00 bis 18.30 Uhr Tel. 079 899 33 42

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musikalischer Unterhaltung Fr, 26. April: Ringos Sa, 27. April: Duo Emmenklang

Abendkasse und Bar

jeweils ab 19.00 Uhr offen

6>!8:3= .' +38 1-'&& (/&'&& 0;> u l oymml om {{ ikmml {{ks trp s x oks m s rl u{n k mp {l p omys{ jro vol om {{ u l t ppm ks to }m o l m ho l koml q h o

0;> ! 1)'&& 2<:7$" 2 >3 :#=

*!7;!8:!$ 9>%<!$:3:8#$ 28: 54%"7

Freibergertage Sempach 4./5. Mai 2013 Areal Seevogtei

Samstag, 4. Mai, Nachmittag Springen FM/HF 1/2/3 Barrelracing (Plauschwettkampf, offen für alle Rassen)

Sonntag. 5. Mai Holzrücken Stufe M und L Showprogramm Festwirtschaft

Freundlich lädt ein: Verein Freiberger-Pferdezucht Amt Sursee Hochdorf www.freibergerzentralschweiz.ch

ZU VERSCHENKEN

Zu verkaufen

ca. 110 l wöchentlich, abholen in Sursee. Melden unter Telefon 041 921 53 92

zur Montage auf Anhängerkupplung für 3 Velos, neuwertig, Preis Fr. 550.– Telefon 076 370 16 22

Veloträger

Alt-Brot

Do 2. Mai 2013 | BASEL – Musical Theater Fr 3. Mai 2013 | ZÜRICH – Kongresshaus Sa 4. Mai 2013 | SURSEE – Stadthalle TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.

TER I V E- B N F - BA R A R S H O O O D - KA F I - S T- B A C O R TOBE R NE

WES

wivisions.ch

Sa 4

. Ma

i 201

Mr. D DJ Fr a-Nos (22 –2 eck + DJ To 3 Uhr) m-S

Mi 8

. Ma

DJ Br and-

Lee +

i 201

DJ Be

NUR SAM Ab Rain ➔ Luzern: STAGS! 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Ab Rain ➔ Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr, 4.13 Uhr

STANstbeginn 20. 00 U D Eint h ritt a O R T b 16 M r Jahre n (Au Z H RAIN sweis kon

Sa 11

Flava

troll

. Ma

i 201

and DJ Br Stevens ando Lee + n (23–24 U hr) DJ To m-S

Frühlingsfest

Samstag, 27. April 2013 9.00 bis 18.00 | Sonntag, 28. April 2013 9.00 bis 17.00

Bahnhofareal Melchnau Neuheiten | Festwirtschaft | Schnäppchenmarkt | Sonderangebote

Auf Ihren Besuch freut sich: melchnau bützberg g e n o s s e n s c h a f t

Garage Küffer AG

Guter Platz gesucht für 2jährigen, schwarzen

LabradorGolden-Retriever

Rüde, kastriert, lebhaft, guter Wächter, aber kein Kläffer. Telefon 041 984 13 10

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • grosse Spielwaren-Abteilung

e hr

Sonntigs-Brunch mit den stimmungsvollen Schilcher-Krainern Sonntag, 5. Mai 2013 ab 10.00 Uhr

75 Ja

Sonntigs-Brunch mit Oberkrainer Musik in der Schlacht Sempach

Stuker Reisemobile GmbH

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85

GRATIS abzugeben

Rollladen-Schrank, mit Tablaren,

H x B x T: 130 x 88 x 50, z.B. für HiFi TV (Rolladen von oben nach unten schliessbar) zusammen mit einem Röhren-Fernseher Bilddiagonale 50 cm Telefon 062 756 39 73

Reichhaltiges Brunchbuffet, Musikalische Unterhaltung

Super-Gelegenheit! Zu verkaufen

Fr. 45.00 pro Person

Zwinger

Wirtschaft zur Schlacht * 6204 Sempach * tel 041 460 19 33 * fax 041 460 47 33 * www.schlacht.ch

1.4 x 4.0 m, Elemente & Türen Fr. 420.– (NP 1.0 mTürelement Fr. 136.–) Alles einwandfrei. Telefon 041 980 66 42 24

Frühlingsmärit 25. bis 27. April 2013

15.90

GARANTIE

JAHRE

UFA-Rollrasen Extra Zum selber verlegen oder durch Fachmann. Bitte verlangen Sie die Unterlagen in Ihrer LANDI. 16923

13479 weiss

06073 grün

LANDI Laden Bützberg Zürichstrasse 32 4922 Bützberg Tel. 062 958 11 00

Donnerstag, 25.04.2013, 14.00 – 17.00 h

Düngerberatung im Laden Bützberg Freitag, 26.04.2013, 14.00 – 17.00 h

1390.- 2590.Rasenmäher-Roboter RM 510 Vollautomatisch mit Dockingstation, inklusive Diebstahlsicherung mit Passwort. Wetterfest. Mit 150 Stecknägel und 100 m Draht.

Dorfstrasse 34 4917 Melchnau Tel. 062 927 17 47

Düngerberatung im Laden Melchnau

• Probefahren mit Roller und E-Bike • Dünger- und Rollrasenberatung • Produktvorführung Roboterrasenmäher ab

LANDI Laden Melchnau

Sehr leise

GARANTIE

JAHRE

Rasenmäher-Roboter RS 630 weiss Vollautomat mit Dockingstation, inklusive Diebstahlsicherung mit Passwort. Wasserfest. Mit 500 Stecknägel und 450 m Draht. 13482

BON Bratwurst und Brot Gegen Abgabe dieses Bon erhalten Sie für CHF 5.– eine Bratwurst mit Brot inkl. ein Getränk. Gültig im LANDI Laden Melchnau und LANDI Laden Bützberg am 26. und 27. April 2013.

2290.-

16.90

Mit diesem Bon tanken Sie an dem Frühlingsmärit 3 Rappen günstiger pro Liter. Name/Vorname:

GARANTIE

JAHRE

Adresse:

E-Bike 28“ Tell «E-Novation» Mit Mittelmotor E-Novation (Trans-X). Samsung-Zellen im Akku. Steuer-Display mit LCD-Anzeige. Vredestein-Bereifung 28“. Beleuchtung LED mit Shimano Nabendynamo. 13255 13256

Damen Herren

Farbe: Weiss Farbe: Schwarz

Fahrradhelm

Diverse Farben. TÜV und GS geprüft (EN-Norm 1078). 58791 58792

Jugend Erwachsen

Die Preisrevolution!

15506

Im Verkaufspreis inbegriffen: Fahrzeugprüfung, Immatrikulation, 3 Jahre Assistance-Versicherung, Kennzeichenhalterung im Gesamtwert von ca. CHF 260.–

❏ Bleifrei 95

❏ Bleifrei 98

❏ Diesel

Gültig im LANDI Laden Melchnau und LANDI Laden Bützberg vom 25. bis 27. April 2013.

GRATIS 2 Jetons

1590.Roller Tell Zahara 125 Motor 1 Zylinder 4-takt mit 124,6 cc. Gebläseluftkühlung, Elektronischer Zündung. Variomatik mit Riemenantrieb. Automatische Fliehkraftkupplung. Emissionscode: EURO 3. Ausweiskategorie: A1. Farbe: Weiss/braun.

PLZ/Ort:

für die Autowaschanlage Wir bürgen für beste Qualität! Garantie: 3 Jahre oder 20 000 km tell-mobility.ch

Gegen Abgabe dieses Bon erhalten Sie gratis zwei Jetons für unsere Autowaschanlage. Gültig im LANDI Laden Melchnau und LANDI Laden Bützberg vom 25. bis 27. April 2013.

stand-art.ch

Flugplatz Buochs, ab 20 Uhr

Ländlertrio Echo vom Eierschwand mit

mit

DJ Muiri

Eintritt CHF 15.– | ab 16 Jahren

TAG DER OFFENEN TÜR

Samstag, 4. Mai 2103 10.00 - 18.00 Uhr www.alaska-blockhaus.ch

Faszination Blockhaus

Präsentation Naturstamm-Blockhaus im Rohbau in der Werkhalle der Sieber Holzbau AG, Triengen

Alaska Blockhaus GmbH Kantonsstrasse 93 CH CH–6234 Triengen Tel. 062 726 81 47

OPEN AIR

IL DIVO & CHRISTOPH WALTER ORCHESTRA

THE GREATEST HITS

SAMSTAG ·15. JUNI2013 ·19.30UHR

LUZERN · SWISSPORARENA

KASSA- UND TÜRÖFFNUNG: 17.30 Uhr.TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City. Alle lokalen Vorverkaufsstellen der Neuen Luzerner Zeitung. INFOS VIP-PACKAGES: www.taifunmusic.ch

J 20-

-Ju r h a

um ä l i b

Zu vermieten

Wohnmobile

z.B. Auffahrt, Pfingsten etc., 2 bis 6Plätzer www.wohn-mobile.ch Telefon 041 921 53 55

GASTHAUS

Löwen

Tag der offenen Tür

Löwenstrasse 49 5735 PFEFFIKON Tel. 041 930 40 33 Mobile 079 842 73 80 www.thats-life.info

Montag ganzer Tag geschlossen Dienstag – Freitag ***ab 17 Uhr geöffnet*** Bei spez. Anlässen bitte Telefon an 079 842 73 80 Sa, 27. April 20.30 Uhr

Samstag, 13. Juli 2013

So, 28. April 14.00 Uhr

11.00 -17.00 Uhr

Sa + So,

mit diversen Attraktionen für Gross und Klein

4., 5. Mai

Duo Roger & Gery Solo Vladi Rock Alm

Samstag, 4. Mai 2013 Preisjassen ab 14 Uhr Ab 13 Uhr StandblattAusgabe Einsatz Fr. 25.– Jede Person = Geldpreis Stutz Peter 079 461 32 10 Felix Deck 079 842 73 80

ab 19.00 Uhr, MZH Seengen

Unterhaltung pur

Gutbürgerliche Küche

Sichern Sie sich jetzt Tickets im Vorverkauf

PIA, 45 J., attraktiv und bezaubernd, sehr schöne

Figur, sympathisch und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünsch mir einen netten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben, bin treu, mag Kuscheln zu zweit und, wenn du es ehrlich meinst, würde ich mit dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde dich. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

(Busi-Gartenbau Seengen)

ri t

www.ticketcorner.ch

le te n

Freitag 19. April 2013 yG DJ Rick Samstag 20. April 2013

ei D ou b

d i d nd s ’ c h tz a

oder im Geschäft Sandy Blumen Seengen

Urchige Obe

Echo vom Schwandbode Altishofen

l e g e r e p u b & b a r, A l t i s h o f e n

Vermietung Ferienhaus Südspanien (Torrevieja) • • • •

Fr. 75.– / Tag 5 Personen (Zusatz-Bettsofa vorhanden) 10 Minuten bis zum Meer Schweizer Standard (TV, Wasch- / Spülmaschine) • eigener Pool (9 x 4 m)

Oe s DJ Ö a r t yb rol P h ti oc

Info ricardolino.ch (Suchbegriff Torrevieja) E-Mail ferienhaus.torrevieja@gmail.com

Zu verkaufen

• • •

Emd ab Stock Heu-Kleinballen Rapid CH, SSpecial, mit Anhänger und

Drahtseilwinde Telefon 079 608 47 22

YY f ^Yurc du[ aY e cu \c e

'5+7-1> %*7026740 )D )D )D ,B

!4,7+3301;0=-*57 =5/-07;5/

#4& .;8FE 2A3 =& )<F #%$" #4& .;8FE 2A3 =& )<F #%$" #4& .;8FE 2A3 =& )<F #%$" "& )<F #%$"

[ V[ [ ZPV[ [ \[ q Xqy{ Yq V V mX[N PVNq [ qPN[ xxxxxx

$@&!@ ' $:&%% + $:&"% ' $7&!@ + #%&$@ ' #$&"% + $4&"% ' #%&!@ +

uY ud }} ua uY ud ~j a ud on a

:67</4,+;0 Navajos, $6?6)5/(Pfarreiheim, #.611,0*9( !8"!&& Tanzschule SURSEE

T[ [VP b^ww y `^iw X

jw [R V x [X Z \ N[P\ Y o[V { [ PVR[ wd` `fw bh f` \[ xNqmXy YqxmX

!$%(&)#$'" ?&*2908( %:4 @%7 7" "% FA->1EFA03<A6056+2E0&6>C ///&EFA03<A6056+2E0&6>C

MIL I

www.kgsurental.ch

11 .

KG SURENTAL

Mobility Spieltag Sonntag, 5. Mai 2013 KG Surental Clubhaus KGS, Venedig, Sursee

Verpﬂegung: Restaurationsbetrieb im Clubhaus

Zeit:

10 bis 14.30 Uhr

Kosten:

CHF 10.- inkl. Überraschung

Anmeldung: Fränzi Planzer Büntenweg 2, 6218 Ettiswil 041 980 49 53, fraenzi.planzer@bluewin.ch

Wo:

(ab Autobahnausfahrt signalisiert)

Teilnahme: Alle Hund ab 9 Mt., gross, klein, jung und alt sind willkommen!

Anmeldung auch am Start möglich

Verschönern Sie Ihre Räume mit individuellen VORHÄNGEN, PLISSEES ODER ROLLOS. FACHKOMPETENTE BERATUNG DIREKT BEI IHNEN ZU HAUSE

Zu verkaufen 15 Stück

NEUBAU, UMBAU, UMZUG

günstig, Region Sursee. Telefon 079 754 15 07

Gras-Siloballen

ODER EINFACH MAL WAS NEUES!

Anzug chem.reinigen

nur Fr. 25.– Mo–Fr, 8.00–12.10 Uhr / 14.00–18.30 Uhr / Sa, 9.00–14.00 Uhr

Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch

Vorhangatelier Mory ZU VERSCHENKEN

Hanny Mory-Blaser Gütsch 4 • 6130 Willisau Telefon 041 970 43 64 Mobile 079 818 62 43 vorhangatelier-mory@bluewin.ch

Holzfliesen

aus Akazienholz, 1jährig, verwittert, 1 Stück à 30 x 30 x 2.3 cm, insgesamt ca. 18 m2 Telefon 041 921 65 14 30

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch ubnuft: Telefon 041 926 70 10 sk Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d re E-Mail

-TIP T N E

Agenda

24. April bis 1. Mai 2013

Michael Elsener in Schenkon

MICHAEL ELSENER

STIMMBRUCH Freitag, 26. April 2013, 19.30 Uhr, Zentrum Schenkon Vorverkauf: Telefon 041 925 70 90, kultur@schenkon.ch

Vorverkauf: Telefon 041 925 70 90, kultur@schenkon.ch Freitag, 26. April 2013, 19.30 Uhr, Zentrum Schenkon

STIMMBRUCH

❙ MICHAEL ELSENER, ZENTRUM SCHENKON Freitag, 26. April 2013

Michael Elsener – Stimmbruch, ab 19.30 Uhr, Zentrum Schenkon

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

24. April bis 1. Mai 2013

❙ MITTWOCH, 24. APRIL 2013

Willisau Konzert mit «George Schuller», «Peter Apfelbaum» usw., ab 20.00 Uhr, Stadtmühle

Ebersecken Konzert und Theater des Männerchors, ab 20.00 Uhr, Landgasthof Sonne

❙ SAMSTAG, 27. APRIL 2013

Sempach Preisjassen, ab 19.45 Uhr, Restaurant Seeland

Aarburg-Oftringen Livekonzert mit «Big Band Stadtmusik Aarburg», 11.00–12.00 Uhr, Perry-Center

❙ DONNERSTAG, 25. APRIL 2013

Altbüron Wetten Dass...? Die Show zur Neuuniformierung der MG Grossdietwil-Altbüron, ab 20.00 Uhr, MZH

Aarburg-Oftringen Livekonzerte mit «Francine Jordi», «Diana», 16.00–20.00 Uhr, Perry Center

Altishofen 4-4-2 Party mit DJ Örs & Körs, ab 17.00 Uhr, Légère Pub

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne

Buochs Wäschpi Fäscht mit «Echo vom Eierschwand», DJ Muiri, ab 20.00 Uhr, Flugplatz

❙ FREITAG, 26. APRIL 2013 Aarau Tanznacht 40, ab 21.00 Uhr, Utopia

Buttisholz After Dusk mit DJs, «Erica Arnold», Partyzelt, Kafistobe usw., ab 21.00 Uhr

Aarburg-Oftringen Livekonzert mit «The Brothers», ab 17.00 Uhr, Perry-Center

Ebersecken Konzert und Theater des Männerchors, ab 20.00 Uhr, Landgasthof Sonne Ettiswil Frühlings-Fest mit «Die fidelen Mölltaler», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ebersecken Konzert und Theater des Männerchors, ab 20.00 Uhr, Landgasthof Sonne

Ettiswil Super-Lotto der Feldschützen, ab 20.00 Uhr, Landgasthaus Ilge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Hot Shots», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau Musik und Tanz mit «Bättig Sepp», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Ettiswil Super-Lotto der Feldschützen, ab 20.00 Uhr, Landgasthaus Ilge

Nottwil Heimatabend der Trachtengruppe, ab 20.00 Uhr, Zentrum Sagi

Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen Schenkon «Michael Elsener» – Stimmbruch, ab 19.30 Uhr, Zentrum

Pfeffikon Musik. Unterhaltung mit «Duo Roger & Gery», ab 20.30 Uhr, Gasthaus Löwen

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringos», ab 20.00 Uhr, Baragge

Reinach Saalbaustadl mit «Ireen Sheer», «Stephan Roos» usw., ab 18.00 Uhr, Saalbau

Sursee Disco-Hits-Party mit DJ's black&white, ab 22.00 Uhr, Hardy's

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20.00 Uhr, Baragge 32

Agenda

24. April bis 1. Mai 2013 Sursee 18 Jahre Sunrise-Pub mit Top DJs, ab 20.30 Uhr, Hotel Restaurant Brauerei

Hergiswil b.W. Ausstellung bei Napf-Garage GmbH: Samstag, 27. April 2013, 10.00–17.00 Uhr Sonntag, 28. April 2013, 10.00–17.00 Uhr

Willisau Sound by DJ Goofy, Krone94

Hochdorf Test Days mit versch. Ausstellern, beim Restaurant Mare: Samstag, 27. April 2013, 10.00–17.00 Uhr Sonntag, 28. April 2013, 10.00–16.00 Uhr

Willisau 20. Pferde-Tage mit Fürobe-Fahre, Jump and Drive, ab 13.30 Uhr, Käppelimatt

Melchnau Frühlingsfest mit versch. Ausstellern, Bahnhofareal: Samstag, 27. April 2013, 9.00–18.00 Uhr Sonntag, 28. April 2013, 9.00–17.00 Uhr

❙ SONNTAG, 28. APRIL 2013 Ettiswil Frühlings-Fest mit «Die fidelen Mölltaler», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Menznau Neueröffnung bei Thai Sawadii: Samstag, 27. April 2013, ab 17.00 Uhr

Pfeffikon Musik. Unterhaltung mit «Solo Vladi», ab 14.00 Uhr, Gasthaus Löwen

Rickenbach Jubiläums-Ausstellung bei Küng Garten: Samstag, 27. April 2013, 10.00–17.00 Uhr Sonntag, 28. April 2013, 10.00–17.00 Uhr

Willisau 20. Pferde-Tage mit Gymkhana, Holzrücken, Reiterspiele, ab 10.15 Uhr, Käppelimatt

Schötz Gärtner-Tage 2013 bei Gärtnerei Portmann & Wohlfühlgarten Portmann: Freitag, 26. April 2013, 8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr Samstag, 27. April 2013, 8.00–16.00 Uhr Sonntag, 28. April 2013, 10.00–16.00 Uhr

❙ DIENSTAG, 30. APRIL 2013 Altishofen Jassnachmittag für Senioren, 13.30–17.00 Uhr, Restaurant Braui

Sempach Neueröffnung bei Ochsen: Samstag, 27. April 2013, ab 17.00 Uhr Stansstad Frühlings-Ausstellung bei Hochmuth Bootsbau AG: Samstag, 27. April 2013 Sonntag, 28. April 2013

❙ MITTWOCH, 1. MAI 2013 Sursee Mittwoch-Abendrennen des SRB Luzern Kantonalverband, ab 18.00 Uhr, alte Geuenseestrasse

Sursee Angel-Neuheiten-Ausstellung bei Fischereiartikel Schlüssel-Service: Freitag, 26. April 2013 Samstag, 27. April 2013

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Wolhusen Tag der offenen Tür mit Instrumenten-Parcours bei Musik Niederberger: Samstag, 27. April 2013, 9.00–16.00 Uhr

❙ AUSSTELLUNG / TAG DER OFFENEN TÜR Büron / Geuensee / Oberkirch / Schenkon / Sursee Woche der offenen Türen im Musikunterricht

Zofingen Open Days bei poolhouse: Freitag, 26. April 2013 Samstag, 27. April 2013 Sonntag, 28. April 2013

Buchs Testtag bei Emobility und Josef Meier Landmaschinen: Samstag, 27. April 2013, 9.00–16.00 Uhr 33

EUROBUS Inbegriffene Leistungen • Geschenk für jede Frau • gemütliche Busreise • Aufenthalt in Themengärten

erson Preis pro P

CHF

Muttertags-Fahrt ins Blaue Ein «Hoch» auf alle Mütter. Verwöhnen Sie Ihre Liebsten mit unserer begehrten Muttertagsfahrt. Alle Frauen werden mit einem Muttertagsgeschenk überrascht.

70.–

Sonntag, 12. Mai 2013

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN • Fahrt im Comfort-Bus • 3-Gang-Menü • Geschenk für jede Frau • Erlebnisreiche Führung durch die Themengärten (fakultativ) Bitte nehmen Sie Ihre Identitätskarte mit.

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt: EUROBUS Häﬂiger AG, 041 925 26 95 Rottal Auto AG, 041 496 96 99 Wir, männlich 58, weiblich 48, suchen

neue Freunde

Zusammen plaudern, essen, lachen, Spiele machen, wandern oder einfach die Freizeit geniessen. Keine Erotik Telefon 079 738 64 53

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen

Zu verkaufen div. occasions-Maschinen Abrichthobelmaschine Stefani, B 500 mm 3 Messer, Fr. 1’900.– Dickenhobelmaschine Stefani, B 600 mm, ∅ 200 mm 4 Messer, Fr. 2’000.– kombi Tischfräsekehlmaschine Tenus 3 Schiebetisch, 3 m, Fr. 5’700.– Plattenkreissäge Finesse, Fr. 1’500.– Bandschleifmaschine, Bandlänge 7’400 mm, B 130 mm, Fr. 500.– Langlochbohrmaschine, Fr. 1’400.– Bründler mit Topfbandbohrkopf/ Reihenlochbohrkopf, Fr. 1’000.– 3-Sackabsauggerät, Fr. 3’200.– Stappler (Elektro), H 3 m, belastbar 1.8 t, Fr. 2’700.– Telefon 079 332 84 68

für Nagelkosmetik – Nagelkosmetik – Coiffure Jetzt aktuell Fussfrench mit Gel - Nagelkosmetik

Weitere Dienstleistungen bei uns: - Coiffure / Haarverlängerungen

- Hochzeits Make-up Nagelkosmetik-Modelle - Permanent Make-up gesucht - Wimpernverlängerung

Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

"1-/#%,%/ '#%

% & . 0 , % '.00 durch die traumhafte Welt der

mit feinster

Donnerstag 2. Mai 2013 Freitag 3. Mai 2013 Samstag 4. Mai 2013

6215 Beromünster Tel: 041 930 13 25

Öﬀnungszeiten Mo/Di/Do 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr Freitag

08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 20.00 Uhr

Samstag

08.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr

Mittwoch geschlossen

20.-

!)*+($%#/ im Wert von CHF

Gültig beim Einkauf ab CHF 100.- (ausser Braut) Einlösbar bis 1. Juni 2013. Nicht kummulierbar. 35

AKTION für

Wegen Umzug zu verkaufen • Autoverstärker mit Subwoofer und Seitenboxen • Tischbeine Granit, Eichen-Balken, L: 2.60 m • Tisch-Untergestell mit 4 Beinen, neu • Alufelgen, 14“, 4-Loch • Autopneu Sommer, 195/65R15, neu • Schwyzerörgeli Zaugg mit Koffer Telefon 041 493 04 07, ab 18 Uhr

Frische:

.– Fr. 2'890 *

Tumbler TRWP 8701 WS 1 EINZELPREIS:

* Fr. 1'650.–

www.boiling-billy.ch

Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien?

Nächste Reisedaten Darwin – Sidney: 14.09.2013–21.10.2013 West-Australien: 18.01.2014–24.02.2014 Darwin – Sidney: 13.09.2014–24.10.2014 West-Australien: 24.01.2015–02.03.2015 Anmeldungen und Informationen unter www.boiling-billy.ch, Tel. 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail toni.kurmann@lula.ch

Günstig zu verkaufen neuwertiges, unterschiebbares

Doppelbett je 90 x 200 cm, inkl. Matratzen Telefon 062 754 15 25*

Waschmaschine WAE 87481 WS 1 EINZELPREIS:

* Fr. 1'450.–

Exklusive Frische-Aktion bis zum 2. Juni! Jetzt Bauknecht Aktionsset sichern und extra sparen. * Verkaufspreise inkl. MwSt. & VRG.

Ausstellung: Seewag 2, 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07 www.schreinerei-troxler.ch

Einladung zum Saisonstart 26. | 27. April 2013 Jetzt hält uns nichts mehr drinnen! Haben Sie auch schon den ersten Kaffee auf der Terrasse getrunken? Und dabei den Blick prüfend schweifen lassen? Mit neuen Gestaltungs-, Pflanz- und Deko-Ideen wird Ihr Garten, Balkon oder die Terrasse schon bald zu Ihrem Lieblingsplatz. Zum Saison-Start am

Freitag Samstag

26. April 2013 27. April 2013

laden wir Sie herzlich ein.

8.00 - 18.30 Uhr 8.00 - 16.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen beim pflücken neuer Ideen, beim gestalten, aussuchen und geniessen viel Spass. Und... zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren. Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr | Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG | Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 | info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 37

INDISCHE

MÖBEL * ACCESSOIRES * BUDDHA STATUEN * SCHMUCK

QUINT

ESSENZ

STONES & MORE

www.buddhaessenz.com

Reinacherstrasse 6 5712 Beinwil am See 076 586 05 05

BILDER * LAMPEN * DUFTESSENZEN * KRAFTSTEINE * KERZEN

Sind Sie SINGLE und haben Lust auf Veränderung? Möchten Sie mit einem neuen Partner wieder lachen, träumen und das Leben geniessen? Gerne zeigen wir Ihnen kostenlos unsere Foto-Auswahl von Partnersuchenden. Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch, www.singledate.ch

Alphörner aus St. Erhard Überzeugend in Klang, Ansprache und Verarbeitung

Im Wiberg 10, 6212 St. Erhard Telefon 041 980 47 94 / 079 931 54 18 www.alphornbaueichenberger.ch PS: Stand beim Alphornplatz am Jodlerfest in Reiden

GRATIS abzugeben 50 Stück

Hacken für Grani-Trögli Telefon 079 290 54 57 Wir erledigen für Sie

Steuererklärung/ Buchhaltung • kostengünstig • kompetent

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch 38

werbeteam.ch

Spezialangebot:

Testen Sie unser Angebot während 4 Monaten für Fr. 390.– Einlösbar bis 30.4.13

Gewichtszunahme: 7300 g Frühlingsgefühle: Auch viele! Frühlingserwachen bei Fitness Connection in Sursee Bei der Fitness Connection ﬁnden Sie alles unter einem Dach. Dank der Anbindung an therapeutische und medizinische Institutionen sind die Einrichtungen optimal auf alle Ansprüche der Trainierenden ausgerichtet. Mit Krankenkassenbeiträgen sparen Sie bis zu Fr. 500.– auf das Jahresabo (abhängig von den Konditionen Ihrer Krankenkasse). Überzeugen Sie sich von den vielen Möglichkeiten und besuchen Sie uns! Fitness Connection Sursee Sandgruebestrasse 4, 041 921 77 19

www.fuehldichgut.ch

Sursee und Wolhusen 39

www.studio1.ch

Ihr Profi für den Bräutigam

EINE EINZIGARTIGE UND VIELFÄLTIGE AUSWAHL

HELLBÜHLERSTRASSE 12 • 6017 RUSWIL

TEL. 041 495 29 10 • WWW.UTZ-MODE.CH

Zu verkaufen ab Geuensee

Recycling-Kies 0 – 90 geladen, Fr. 22.– / kg. Telefon 079 257 64 01

IHR GESCHENK! Beim Kauf eines Freischneiders ohne Aktions- + Akkumodelle. (Nur solange Vorrat).

Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer

GanzkörperWohlfühlmassage Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01

Schulfranzösisch adieu! – massgeschneiderter, zielorientierter Unterricht – praxisnah, unterhaltsam, spannend – über 30 goldene Lerntipps – freie Terminwahl

Raus ins Grüne! Mit dem vielseitigen STIHL-Sortiment bringen Sie neuen Schwung in Ihren Garten. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten.

Gute Kenntnisse der französischen Sprache sind unentbehrlich für jede Karriere.

Ihr Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

Telefon 041 460 32 93 oder Web: sprachatelier-sempach.ch 40

seit 1988

5-Jahr-Jubiläum Freitag, 26. und Samstag, 27. April 2013

Gratis-Zopf für die ersten 150 Kunden an beiden Jubiläumstagen • Kleines Geschenk für die Kinder •

REIDEN

18.50

17.50

18.50 Schweinsnierstück nature, frisch per kg

14.90

Duvet 160x210 cm Füllung 100% Polyester-Kugeln waschbar

statt 27.50

Schweinsgrillﬁlet mariniert per kg

6.90

Nasi Goreng tiefgekühlt Beutel à 2,5 kg

4.90 Landjäger Netz à 6 Paar

3.90

Kleinkinder-Jeans Mädchen und Knaben

Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Universalerde Primaﬂora Schweizer Produkt 40 Liter

Color Waschmittel Even 1.5 Liter

...und viele weitere attraktive Angebote. Kommen Sie vorbei: Es lohnt sich! Alle Angebote solange Vorrat!

Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr Outlet Migros Reiden: Kreuzmatte 1f Mehlsecken 6260 Reiden Tel. 062 758 57 40

Kinder-Reitschule im Surental

hat noch freie Plätze Weitere Infos unter Telefon 079 650 80 24

GEMEINSAM statt einsam!

Attraktive Frauen und Männer (ab ca. 25–85 J.) warten auf den realen Lebenspartner, der mit ihnen Freud und Leid teilt. Kostenlos zeigen wir Ihnen unsere grosse Foto-Auswahl und beraten Sie diskret + kompetent! ADAG, Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Gesucht

Nachhilfe Rechnungswesen für die Berufsschule, für die KVLehre, Raum Reiden. Telefon 079 501 15 86 42

ohne polarisierte Gläser

mit polarisierten Gläsern

Wie würden Sie gerne SEHEN?

Sicherheits-Aktion Beim Kauf einer Brille mit polarisierenden Korrekturgläsern, schenken wir Ihnen ein Brillenglas.

50% Rabat t au f pola ris Brillen ierende gläser (mit K o rrektu

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Adliswil - Brig - Brunnen - Ebikon - Egerkingen Einsiedeln - Goldau - Interlaken - Sissach - Sursee www.import-optik.ch 43

Aktions-Wochen

Getränke-Abholmarkt Sursee

Aktionsdauer Donnerstag, 25. April bis Samstag, 11. Mai 2013 1 Harasse Eichhof Lager 20 x 50 cl, MW

Eichhof Lager 15 x 33 cl EW

nur Fr.

11.50

Calanda Radler 10 x 33 cl, EW

nur Fr.

11.–

23.– Eichhof Bügelbräu Harasse 20 x 40 cl MW

nur Fr.

32.–

+ Depot

Abholpreise bei Barzahlung/ solange Vorrat

nur Fr.

Neue Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr

Allmendstrasse 20 | 6210 Sursee Telefon 041 921 77 84 www.baumeler-getraenke.ch info@baumeler-getraenke.ch

Samstag 08.30 – 16.00 Uhr

NEU! NEU!

Top moderner Ausschankwagen • • • • • •

Kühlraum 4 Bierleitungen 2 Beschriftungs-Tafeln 2 Kühlschränke LED-Beleuchtung usw.

Biertanks können direkt im Kühlraum angeschlossen werden!

Der heisse Draht für kühle Getränke! Ihre Bestellungen nehmen wir gerne entgegen.

Allmendstrasse 20 | 6210 Sursee Telefon 041 921 77 84 www.baumeler-getraenke.ch info@baumeler-getraenke.ch

Ihr Appenzeller-Partner in Ihrer Nähe!

Renoviere laufend antike und erhaltenswerte Möbel

30 Jahre Erfahrung. Ausführen von div. Repara turen im und am Haus und Ihrer Wohnung. Rufen Sie einfach an. Telefon 041 978 11 09 / 079 624 35 20 / 041 978 16 33

fusszeit fusspflege fussreflexzonenmassage fussnail

& nail‘s

manicure naturnagelverstärkung / verlängerung french / nail - art

078 845 53 18 jenny wüest dipl. kosm. fusspflegerin / naildesignerin mühlefeld 3 6018 buttisholz

99.– Fr. 169.–

89.–

✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✭ Hallo Single Frauen und Männer! ✭ ✭ ✭ ✭ Sie können unter www.single-date.ch kosten- ✭ los einen Gratispartnertest ausfüllen. Packen ✭ ✭ ✭ Sie die Chance und in kurzer Zeit werden Sie ✭ ✭ Ihre/n ideale/n Partner/in kennen lernen. ✭ ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Fr. 149.–

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr. Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

Diverse Modelle, wie Bilder oder ähnlich. Grössen 39–50! • Weichtritt-Fussbett • Leder, Lederfutter

• 1A Passform • stossdämpfende Laufsohle

Vorteile, die Sie erst beim Tragen spüren!

GILLI. GUTES. GÜNSTIGER.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Schulden – Verlustscheine? Privater sowie geschäftlicher

Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen

Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00

Neubeginn

Günstig und problemlos möglich. Telefon 079 125 12 12* 46

GmbH

Saison-Start mit 10% Rabatt Einladung zum Saisonstart 26. | 27. April 2013 Mit duftenden Kräutern, Oliven, Zitruspflanzen und Palmen erleben Sie bei uns am

Freitag 26. April 2013 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 27. April 2013 8.00 Einladung zum Saisonstart - 16.00 26.Uhr | 27.

April 2013

mediterranes Ambiente. Edle Gefässe, Wohnaccessoires kombiniert mit Beet- und Balkonpflanzen runden das Angebot ab. Holen Sie sich Ideen für Zuhause auf Balkon, Terrasse oder für Ihren Garten. Gartentips und kreative Floristik erwarten Entdecker und Entdeckerinnen. Wir sind gerne für eine persönliche Beratung für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Bis bald. Ihr Bölsterli-Team Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 47

info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch

Setzlinge, Kräuter und Samen Alles für den Biogarten: Robuste und vitale

Gemüse- und Salatsetzlinge, Samen und Gartenhilfsstoffe, diverse Küchen- und Teekräuter. Vielfältiges Sortiment biologischer Lebensmittel.

ZU VERSCHENKEN

Garten-Spielhaus

für Kinder aus Holz, 1.20 x 1.20 x 1.35 m, muss abgeholt werden. Telefon 041 970 08 87

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.» Josef Isenegger, Leiter Agrarhandel

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis

Zu vermieten

Wohnmobile

Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Tel. 041 921 53 55, www.wohn-mobile.ch 48

a p éro a n der B e ac hb ar

outdoor/Wandern running teamsport Velobekleidung und -helme

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

en Ak tionen. Au sgenomm t kumuRabatte nich lierb ar.

auf alles!

15%

Freitag/SamStag, 26./27. april 2013 FR bIS 20.00 UHR | SA 9.00–16.00 UHR

FRÜHLINg/SOmmER 2013

SaiSonStart art

B IS Z U

% 50 A B AT T R

Frühlingsaktion 1. bis 31. Mai 2013

Proﬁtieren Sie jetzt von attraktiven Rabatten !

Auf Sonnenbrillen und Korrekturfassungen

Auf unser Schmuckund Uhrensortiment

6130 WILLISAU T E L E F O N 0 41 9 7 0 1 7 8 0 W W W. P E T E R U H R E N . C H

6130 WILLISAU TELEFON 041 970 24 31 W W W. P E T E R O P T I K . C H

FAHRZEUGEINRICHTUNGEN schnell, flexibel, günstig

BIGSTEEL AG Tel. 041 632 62 42 Exklusiv in Hergiswil!

Zahlencode-Massage nach Darwich

· Reitunterricht

für Anfänger + Fortgeschrittene

www.farbtherapie-darwich.ch

· Ausritte

kaufe: edle Handtaschen, Schmuck, Silberbestecke, Pelze, Münzen, Markenuhren, feines Porzellan

· Pflegepferd · Voltige-Vorkurs zum Reiten · Reitferien

15. bis 19. Juli 2013

Frau Wolf, täglich ab 10.00 Uhr

Infos unter Telefon 079 427 31 20

Telefon 076 219 90 88

«En Guete» bei Weibel! Weibels Tagesmenüs im Mai 2013 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Fischknusperli mit Salatteller it itur Schweinsgeschnetzeltes, Stocki, Gemüsegarnitur Älplermagronen mit Apfelmus Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Pouletbrust gebraten mit Salatteller Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti ur Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur Auffahrts-Brunch Toast Hawaii Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Muttertags-Brunch Gemü Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse Spaghetti Carbonara und Napoli Panierte Schnitzel, Pommes frites, Gemüsegarnitur Riz Casimir mit Früchten Bäcker-Hamburger, Country Cuts, Gemüsegarnitur Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Pfingstsonntag-Brunch Pfingstmontag-Brunch Gehacktes mit Hörnli Heisser Ofenfleischkäse, Spätzli, Gemüsegarnitur Poulet-Curry-Krapfen mit Salatteller Panierte Schnitzel, Pommes frites, Gemüsegarnitur Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Pouletbrust gebraten mit Curry-Sauce, Reis, Gemüse Chügeli-Pastetli, Pommes frites, Gemüsegarnitur Chicken Nuggets mit Salatteller Fronleichnam-Brunch Lasagne Verdi

Für alle: Weibels GeburtstagsSchwarzwälder !

n u r Fr. 17.– s t a t t Fr. 3 2 .– Ein 100jähriger Gebu Geburtstag ohne Geburtstagstorte? Das wäre «nicht ganz hundert»! Deshalb erhalten Sie unsere Geburtstagstorte zum Hammerpreis! Weibels GeburtstagsSchwarzwälder für nur Fr. 17.– statt Fr. 32.–! Diese «Ganz hundert»-Aktion findet in Willisau am Samstag, 27. April und in Sursee am Samstag, 4. Mai statt. Pro Einkauf kann nur eine Torte gekauft werden und nur solange der Vorrat reicht. vom Feinsten !

Tagesmenü (11.30–13 Uhr) inkl. kleinem Salat oder Suppe

15.90 11.90

BÄCKEREI · KONDITOREI · C AFE W I L L I S AU · BA H N H O F S T R .19 041 970 30 30 SURSEE·BAHNHOFSTR. 42 041 921 61 61

im Café zum Mitnehmen

MyWeibel.ch 51

Golf-Einstieg einfach gemacht GruppenSchnuppergolfKurs für Familien, Firmen, Vereine, Schulen Publikumsgolf-Rottal Underrot, 6017 Ruswil Telefon 041 495 14 63 www.publikumsgolf-rottal.ch

Aus unserem grossen

Wir verpflegen Sie gerne im Wöschhus.

Warum mehr bezahlen? Zu verkaufen die sehr geschätzte PremiumTiernahrung

Grill-Programm Hunde-Futter

Fr. 39.–/15 kg Mit Instinct ernähren Sie Ihren Hund immer richtig und instinktsicher ein ganzes Leben lang. Telefon 041 978 14 33

Härzleche Dank

Weber Modelle

ein ausserordentlicher Grill in gehobener Qualität in verschiedenen Grössen und Ausstattungen Brenner immer abgedeckt durch abgewinkelte HitzeverteilStäbe

Ich ha ne schöne Gebortstag gha, vou Freud dänki immer weder dra. Drum isch mer jetz am Härze gläge, för Alles rächt fescht DANKE z’säge. Allne wo öppis dezue bitreit hend, dene wo mech cho überrasche send. Före Chöhlergruess, Chärtli, jedi Gratulation, SMS, Guetschin, Gschänk ond Telifon. Ich wönsche allne Glück ond Freud ufe Wäg, e schöne Sommer bliebit gsund ond zwäg.

Weber Q-Modelle Auf Wunsch auch mit Fahrgestell lieferbar

Hermann Aregger, Mänzbärg

Einfühlsame Frau

Mit dem einzigartigen FlavRWave™ Aromasystem Auch mit Drehspiess lieferbar

mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier). Privatsitzungen und Fernbehandlungen, Telefon 078 773 99 22

Sursee Bus Transporte GmbH

Outdoorchef in versch. Ausführungen

Heizöl Autovermietung Carfahrten

batt Bis 30% Ra inkauf! e ss dank Gro

SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

montags geschlossen

unterwegs... salon de coiffure joos Centralstrasse 6 6210 Sursee Telefon 041 921 12 43 www.salondecoiffurejoos.ch info@coiffurejoos.ch

Steckbrief 1912 1938 1946 1968 1974 1988 2012

Eröffnung durch Willy Joos Eintritt von Willy Joos jun. Umzug an den heutigen Ort Modernisierung des Salons Eintritt von Roland Joos TotalRenovation des Salons Übernahme durch Roger Joos im 101. Geschäftsjahr 2013 12 Mitarbeitende davon 4 Lernende

Präsentiert von

Persönliches Der 31jährige geschäftsführende Inhaber des salon de coiffure joos, Roger Joos, wohnt mit seiner Partnerin in Schenkon. Roger Joos grosses Hobby ist nach wie vor der Fussball. Als ehemaliger Captain der 1. Mannschaft des FC Sursee bringt Roger Joos seine Erfahrung nun zwei Ligen tiefer, beim SC Eich, auf den Platz und sieht den Sport als guten Ausgleich zum Berufsalltag.

100 Jahre und mehr... Seit über einem Jahrhundert existiert in Sursee der CoiffeurSalon Joos und seit über 70 Jahren befindet sich das Geschäft am heutigen Standort – mitten im Geschehen von Sursee. Roger Joos übernahm letzten Oktober von seinen Eltern, Hilda und Roland Joos, das Geschäft an der Surseer Centralstrasse 6. Der junge Geschäftsführer hat sein Hand werk von der Pike auf gelernt und sich stets weitergebildet. Roger Joos absolvierte seine CoiffeurLehre im elterlichen Betrieb und war dem langjährigen HerrenCoiffeur Pasquale unterstellt. Kaum in der Lehre ging Roger Joos für einen 3monatigen IntensivKurs nach Deutschland und wurde da so richtig ins kalte Wasser getaucht. Die intensive Schulung direkt am Kundenhaar brachte schon früh eine grosse Selbstständigkeit des noch jungen Berufsmannes mit sich.

Den Sommer mit Pferden? Rinderkurs (auch für EnglischReiter), LassowerfWorkshop, Jugendreitlager (auch speziell für Teenies), 3 Tage Jura... www.toberanch.ch

Roger Joos

Einzelstücke ab Ausstellung

Eine weitere Entscheidung, die Lehre im elterlichen Betrieb zu absolvieren war sein FussballerTraum. Als Kicker Talent spielte Roger Joos lange Jahre in den oberen Ligen des FC Sursee, was entsprechende Trainings und Matchs am Wochenende mit sich brachte. 3 bis 4 mal die Woche früher das Geschäft zu verlassen und am Wochenende, meist am Samstag, ebenfalls Fussball zu spielen, wäre für viele Ausbildner undenkbar gewesen. Die Eltern Joos erkannten jedoch das Talent und den Traum ihres Sohnes und ermöglichten ihm, Beruf und grosses Hobby optimal miteinander zu verbinden.

Fr. 1.–

25. April - 1. Mai 2013

50%

Schweinslaffenbraten kg

Fr. 9.25 statt Fr. 18.50

Napfsteak kg

Fr. 20.50 statt Fr. 22.90

Hinterschinken geschnitten 100 gr.

Fr. 2.40 statt

Sennenwurst Heute kann Roger Joos gelassen auf seine gelebte FussballKarriere zurück blicken mit dem Wissen, als junges Talent nichts verpasst zu haben.

100 gr.

zum grillieren

Fr. 1.65 statt Fr. 1.80

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Mit der Geschäftsübernahme letzten Oktober hat er seine Fussballkarriere reduziert, um sich Zeit für die Über nahme des elterlichen Betriebes zu schaffen.

Fr. 2.85

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

Freuen n Sie sich si auf viele vi Highlights Hig ig in unserer Sportwoche Sportwo vom 17. – 27. April 2013 %

Brooks- und Asics Laufschuhtest

Laufschuhe Vorjahresmodelle zu Schnäppchenpreisen

Finden Sie den optimalen Laufschuh mit Hilfe einer Fussanalyse und unserem kompetenten Fachwissen. Testen Sie kostenlos Brooks- oder Asicslaufschuhe bei Ihrem nächsten Training.

Lowa Renegade limited colours 90 Jahre Lowa – und das Wandern wird noch farbiger. Der Lowa Renegade jetzt erhältlich in vielen modischen Farben! Natürlich finden Sie bei uns auch viele andere Modelle und Wanderschuhmarken sowie die passende Outdoorbekleidung.

MBT Testwoche

• Fr. 30.– Rabatt beim Kauf eines MBTs • MBT – das clevere Trainingsgerät • Testen Sie, Ihrer Gesundheit zuliebe! • Schnäppchenangebote bei den MBTs!

Kompetenz-Center für Running, Nordic Walking und Wandern Hauptgasse 8, 6130 Willisau T 041 970 18 41 www.meyer-schuhesport.ch Montagnachmittag offen / Freitag Abendverkauf

Donnerstag, 2. Mai 2013

Gruppenablösung, Gruppenheilung und Meditation

Die Eltern Joos übergaben mit dem Geschäft die gesamte Verantwortung an den Sohn, unterstützen diesen arbeitsmässig mit einem reduzierten Pensum jedoch weiter. Vater Roland Joos im Bereich der Frisurengestaltung und Mutter Hilda Joos ist die Nail Spezialistin. Roland Joos obliegt durch seine jahrelange Erfahrung zudem noch immer das umfassende PerückenSortiment. EchtHaarPerücken für den Theater oder Fasnachts bereich oder krankheitsbedingt.

mit Anton Styger, Buchautor Durch die vielen Anfragen ist es Herrn Styger unmöglich geworden, einzelne Personen zu befreien. Zu diesem Anlass sind alle eingeladen, die sich von alten Leidensmustern oder altem Ballast lösen möchten um Körper und Geist neu zu programmieren. Beginn der Anlässe jeweils um 19 Uhr Veranstaltungsort: in unserem neuen Begegnungsraum in Rickenbach LU, Vortragskosten pro Pers./Anlass Fr. 30.– Weitere Vorträge: www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

Gesucht

15 Personen

die ihren Kilos definitiv Adieu sagen wollen. Christine Gilli, Triengen, Tel. 041 933 11 60

Maler-Artikel Liquidation Apparate, Werkzeug, Rohstoffe, Tauchwanne 220 x 55, inkl. Heizung, Stapelböckli etc. Telefon 062 756 12 17

Schnell & kompetent

Mit Absolvierung der Meisterprüfung Ende 2010 ist Roger Joos berechtigt, in seinem Geschäft Lernende aus zubilden. Als gelernter Damen und Herrencoiffeur gibt Roger Joos sein Können an die Lernenden weiter.

• • • • • •

Unterstützt im Geschäftsalltag wird Roger Joos von seiner zukünftigen Ehefrau Angela Oliveri, die ebenfalls im CoiffeurSalon Joos tätig ist.

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Monats g Neuabo un verlos Aboverlängerung 6GB iPadge1winnen Grosses Sortiment jetzt aufen oder k Handy-Zubehör

iPhone 5 16 GB

Der salon de coiffure joos ist einer der grösseren in Sursee und Umgebung. Ein Blick ins Telefonverzeichnis von Sursee zeigt, dass in der Kleinstadt gegen 30 Betriebe haariges Handwerk anbieten.

1.–*

statt Fr. 729.– *Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

Der «Coiffeur Joos» ist in Sursee jedoch ein Begriff und mit dem neuen Erscheinungsbild einer der schönsten Salons im Ort.

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Verlosungskarten (an jedem Standort erh채ltlich) ausf체llen und in die Urne einwerfen.

Gewinnen Sie ein Wellness-Weekend!

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

Wir verlosen unter den Zuschauern Gutscheine. Reservieren Sie sich Ihren Platz. www.mindermode.ch

Freitag, 26. April: 10.00 / 14.00 Uhr Samstag, 27. April: 10.00 / 14.00 Uhr

26. und 27. April 2013 Mode-Vorf체hrungen:

Sommer-Mode -Tagen

Wir laden Sie ein zu unseren

Unser Haus ist voller leichter Sommer-Neuheiten!

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Qualitätshandwerk, gekoppelt mit herzlicher Freundlichkeit in familiärem Ambiente, das erwartet den Kunden an der Centralstrasse 6 in Sursee.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

bis 30%

Eine von mehreren JoosGenerationen weitergereichte Tradition wird mit Roger Joos weitergeführt und die 100jährige Geschichte geht weiter... Firmenhighlight Im Salon salon de coiffure joos wird der gelungene und moderne Ausbau, verbunden mit dem neuen Internet Auftritt www.salondecoiffurejoos.ch als das grosse Highlight dieses Jahres betrachtet. Die Kundschaft wie auch die Mitarbei tenden fühlen sich äusserst wohl im modern umgebauten CoiffureSalon.

Auflösung von Farbtherapie-Praxis

Zu verkaufen div. Lampen, Massageliege usw., Preis nach Absprache. Telefon 079 427 59 05

Angebot/Dienstleistungen • Herrensalon • Damensalon • Perücken • Pflegeproduke • Nail Cosmetics • Fasnachtsartikel Öffnungszeiten Dienstag–Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

8.00–18.30 Uhr 8.00–20.00 Uhr 7.30–18.30 Uhr 7.30–15.00 Uhr

Standort Centralstrasse 6, 6210 Sursee

Bist du wie ich in den Sechzigern, gut erhalten und unternehmungslustig? Wie schön wäre es, zu Zweit durchs Leben zu gehen... Frau, 63 J., 1.64 m, Region Luzern. Freue mich auf deine Antwort mit Foto. Wage es! Chiffre 113716, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

www.WebgraFIXx.ch Ihre persönliche Homepage schnell und unkompliziert schon ab Fr. 300.- 079 703 23 58 58

MONATSANGEBOT bei Ihrem Getränkefachmarkt

Fr.

4.50

Fr.

Rhäzünser Rhä ü Mineral 6 x 150 cl

Rhäzünser Mineral

7.80

Rhäzünser Mineral 12 x 100 cl

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

25.04 bis 11.05.2013

6 x 150 cl

Fr.

4.50

Arkina blau Mineral 6 x 150 cl

Fr.

Schweppes Bitter Lemon 6 x 100 cl

Alpnach

Fr.

7.80

Arkina blau Mineral 12 x 100 cl

Schweppes Tonic 6 x 100 cl

Verband Schweiz. Getränkegrossisten

Altdorf

Bahnhofsmärcht Brunnen

Brunnen

Cham

Ibach

Zug / Unterägeri

Stans

Ebikon

Abholmarkt: Luzern-Littau

Baar

SAISON-START

LAGERVERKAUF ✩ VOR DEM LADEN ✩

SHORTS ✩✩✩ CHF 29.– HEMDEN ✩✩✩ CHF 29.– T-SHIRTS ✩✩✩ AB CHF 9.– HOSEN ✩✩✩ CHF 29.– KAPUZEN PULIS ✩✩✩ CHF 29.– KAPUZEN-JÄGGLI ✩✩✩ CHF 29.–

BAHNHOFSTRASSE 45 60

SAISON-START

20%

✩ AUF DIE GESAMTE WARE IM LADEN ✩ ✩✩ DO 25. | FR 26. | SA 27. APRIL 2013 ✩✩

6210 SURSEE 61

Sofortmontage ohne Voranmeldung Jeder weiss, Frank ist günstiger im Preis! z.B.: 195/65 R15V ab Fr. 75.– / 205/55 R16V ab Fr. 80.– / 225/45 R17 W ab Fr. 100.– Sursee Moosgasse 30 041 921 19 62 Oftringen beim PerryCenter 062 791 68 06 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 041 260 88 66

www.pneuhausfrank.ch

Stickereien

aller Art

Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

Wauwiler

• • • • •

Champignon-Kompost M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

An der Wart 7 6142 Gettnau

Brockenhaus / Brocante

Öffnungszeiten Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa

Sursee, Rigistrasse 11a

Öffnungszeiten: Fr, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 9.00–16.00 Uhr

Designfundus in Oberkirch

www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Luzernstrasse 19b

Bezaubernde, liebenswerte Single-Frau, Ende 30,

Öffnungszeiten: Do, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 10.00–16.00 Uhr Ankauf + Annahme von guter Ware, ein unverbindlicher Besuch lohnt sich! Susanne Wellenzohn Telefon 079 388 47 49 / 079 813 96 13

mit Herz, Esprit und Humor, möchte den weiteren Lebensweg wieder zu zweit gehen und das Schöne an der Seite eines niveauvollen Mannes ab ca. 35–55 Jahren geniessen. Chance packen und Telefon 079 682 72 51 anrufen. pvadag@ggs.ch

INFOAB END Di, 28. M ai 19 Uhr

Suchst du eine Lehrstelle?

Wir helfen dir. Unser BV bietet dir Sprachaufenthalt, Praktikum oder Au-pair. Fabio Künzle, Absolvent Berufliches Vorbereitungsjahr (BV)

Anmeldung und Infos www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

Uhren Schmuck

Mo geschlossen

au in Willis 13 g n u r e i n ugust 20 a A S . n 1 e 3 s s s i b Ga 16. April m o v e i tieren S

t t a b a R nt! % e m 5 i t r 1 o te S m a s e g auf das Profi

sen ntaktlin n und Ko e en) ll n o ri B ti , k chmuck n und A re tu ra a Uhren, S Rep ommen (ausgen

Brillen Kontaktlinsen Mo geschlossen

Frühlings-Event Samstag, 27. April 2013, 10 bis 16 Uhr

50% Rabatt auf Piercings

auf alle PiercingAusführungen und das komplette SchmuckSortiment! Hirschengasse 5 6210 Sursee

50% Rabatt auf Mini-Tattoos

Telefon 079 602 92 72

Bringe dein fertiges Motiv mit. Gleich hinsetzen und tätowieren lassen!

www.orifra.ch

Ohne Voranmeldung, firstcome, firstserved.

Gesucht

Kundenmaler martin lötscher

• Eichenfass Ø ca. 120 cm • Schalen-Koffer

für www.freundschaftskindergruppe.ch 6022 Grosswangen, Tel. 041 980 39 04 (H. + W. Mehr)

• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

Web der Woche

Telefon 041 920 12 00* • Mobile 079 434 04 15* martin_loetscher@gmx.ch

Spotify

Enten-Sitter gesucht

Wer hütet an verschiedenen WE, evtl. auch mal unter der Woche, in Schötz unsere Enten? Gerne auch Jugendliche für Sackgeld. Telefon 079 750 47 66

Sorgentelefon für Kinder ratis

Überall Musik hören. Spotify bringt dir die richtige Musik für jede Stimmung und Gelegenheit und funktioniert auf deinem Computer, Handy oder Tablet. Du kannst deine Lieblingsmusik sogar herunterladen und offline hören.

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Oder entdecke neue Titel in den Sammlungen von Freunden oder Künstlern, ganz einfach …

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch PC 34- 4900-5

www.spotify.com 64

Terrassenböden WPC: wie echtes Holz – nur besser Unser Boden-Center -

Parkett Laminat Vinyl · Designboden Kork · Linoleum Nadura-Boden Terrassenboden Holz und WPC

... dazu schönes Programm an Täfer und Paneelen für Wand und Decke

Unser Türenstudio

Hauseingangstüren Innentüren Schiebetüren Glastüren

...in vielen Ausführungen und Oberflächen Top-Ausstellung mit professioneller Beratung!

Küng Platten AG Bau- und Holzwerkstoffe · Menznauerstrasse 15 · 6130 Willisau Ausstellung: Telefon 041 972 76 66 · Fax 041 972 76 67 info@kueng-platten.ch Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag: 07.00 – 12.00 und 13.15 – 17.15 Samstag: 08.00 – 12.00

Unser Ausstellungsteam

Christian Roos Gerry Limacher Heidi Kuoni Konrad Emmenegger Tobias Wolfisberg

www.kueng-platten.ch

Qualität. garantiert.

Top-Ausstellung – Indoor und Outdoor 65

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

• automatische Dosierung • mit Dampfglätten • robust • einfache Bedienung

Im April 2013

10% Rabatt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

auf alle Bestellungen ab Fr. 20.–. GRATIS Hauslieferung, BistroAngebote NEU Party-Service

BRINGT DIE WIRBELSÄULE IN FORM!

Telefon 041 933 04 44

250 m2 Holz erleben in Richenthal

3./4. Mai in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch 66

Über 1000 x in Europa!

www.matratzen-concord.ch

Luzern Obergrundstraße 73, Telefon 041 211 03 06 Kriens Obernauerstrasse 34, Telefon 041 320 49 44 Emmen Seetalstraße 142, Telefon 041 260 48 30 Wolhusen Entlebucherstraße 31, Telefon 041 490 30 25

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr

Zug Baarer Straße 131, Telefon 041 763 09 82

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 17:00 Uhr

Ebikon Zentralstraße 10/12, Telefon 041 440 58 47

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr 67

Buchhaltung/Steuern Wer die Pflicht hat, Steuern zu bezahlen, hat auch das Recht, Steuern zu sparen!

Fusspflege

Endlich Frühling + Wärme!

Jetzt fehlt nur noch der/die richtige PARTNER/IN! Lassen doch auch Sie sich – wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 25j. Tätigkeit – positiv überraschen! ADAG, Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch, www.singledate.ch

Ihre Füsse tragen Sie ein Leben lang. Tun Sie was Gutes für Sie.

1 Stunde à Fr. 50.–

Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide

Neukunden 10%, mache auch Hausbesuche. C. Sägesser, dipl. Fuss-/Krankenpflege Moosgasse 2b, 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66 www.saegesser-fusspflege.com

21/2-Zi-Ferienwhg. Telefon 076 563 05 59

Vorträge von Dr. med. Eva Noser 7. Mai 2013

Welchen Einfluss haben Gedanken auf meinen Körper?

Wie wirken positive und negative Gedanken auf die Zellen meines Körpers? Welche Wechselwirkungen bestehen zwischen Gedanken und Gefühlen? Wie kann ich durch Gedankenkraft meine Gesundheit wirkungsvoll fördern?

18. Juni 2013

Erfolgreich Wünschen

9. Juli 2013

Kluge Entscheide fällen

Wie funktioniert das Wünschen am stärksten und wirksamsten? Warum funktioniert das Wünschen nicht immer so, wie ich es gerne hätte? Welche Stolpersteine gilt es zu umgehen, damit sich Wünsche besser erfüllen?

Wie werden gute Entscheide gefällt und was beeinflusst uns dabei? Wie gehe ich vor, wenn ich schwierige Entscheidungen zu treffen habe? Wie kann ich mein Herz bei wichtigen Entscheidungen einbeziehen?

Ort:

Seminarhotel Sempachersee, 6207 Nottwil

Zeit:

19.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Eintritt:

CHF 30.– pro Person

Anmeldung: www.wunschseminare.ch oder 079 211 07 02 68

Türen – Küchen – Treppen – Fenster Decken – Schranklösungen Wir machen Ihre Treppe wieder sicher und schön – in Echtholz oder Laminat

as Europ rer vie Reno . 1 Nr

Die alte Treppe mit abgenutzten Kanten und ausgetretenen Stufen ist gefährlich und unästhetisch.

Die Treppe wird dank den Renovierern von PORTAS ohne Herausreissen wieder zum Blickfang.

Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

Wir freuen uns über Ihren Anruf und Ihren Besuch in Schötz.

20 %

auf alle Grills der Marken Koenig und Outdoorchef in Originalverpackung.

Service für unsere Kunden Unsere kompetenten Mitarbeiter beraten Sie nicht nur ausführlich, sondern erleichtern Ihren Alltag auch mit einem umfassenden Serviceprogramm. Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen zu attraktiven Konditionen: → Montage

→ Dichtheitsprüfung

→ Hauslieferung

→ Saisonreinigung

AKTIONSTAG

bei PanGas Gas & More in Dagmersellen. Samstag, 27. April 2013 von 9:00 –16:00 Uhr → Neuheiten der Grillsaison 2013 mit Degustation

Live dabei: Grill-Ueli bekannt aus dem Fernsehen «SF bi de Lüt» → Grillvorführung mit Tipps und Tricks

1st9att924.92.– 0

.3032 r. 725

Art.-N

OUTDOORCHEF City-Grill 420

6sta3tt 7999..–20 r. 728

Art.-N

.8170

KOENIG Crown 320 Der erste Grill mit Tube-Brenner und Flaschenfach unter CHF 800.– 20 % ist bei diesen Angeboten bereits abgezogen. Stand 1. März 2013. Änderungen vorbehalten.

PanGas Gas & More Dominik Studer, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Tel. 062 748 17 91, Fax 062 748 17 95, dagmersellen@pangas.ch

www.pangas.ch

Aktion

• Garten- und Rasendünger

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Insektenschutz-Rollos

Grosse Messeaktion 3.–5. Mai Weekend Würzburg ZF Fr. 299.–

Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert. Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

Donnerstag bis Sonntag, 9.–12. Mai 4 Tage Jubiläumsfahrt Berchtesgaden ****Hotel, Hallenbad (1 Jahr neue Reisecars) HP Fr. 545.– Montag bis Freitag, 13.–17. Mai 5 Tage Prachtvoller Gardasee – Soave ****Hotel mit Pool, Ausflüge Lacise, Parco Sicurta und Bardolino mit Degustation HP Fr. 575.– Samstag, 18. Mai Shoppingtour Como Carfahrt Sonntag, 19. Mai Schlemmen im Elsass Carfahrt, Weinzug, feines Mittagessen

Starten Sie gut in den Sommer!

FussreflexzonenMassage (KK anerkannt)

1 Tag Fr.

44.– 1 Tag

Fr.

75.–

Kann vieles lindern oder heilen! Besonders wichtig für Diabetiker! Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Dienstag bis Sonntag, 21.–26. Mai 6 Tage Korsika – Insel der Schönheit traumhafte Landschaften, atemberaubende Natur, tolle Ausflüge HP inkl. 2 Mittagessen Fr. 1175.–

Telefon 041 970 48 26, Duss Martha Menzbergstrasse 23b, 6130 Willisau

Mittwoch bis Sonntag, 29. Mai bis 2. Juni 5 Tage Romantische Strasse – Frankenland schönes ****Hotel, zentral, Programm HP Fr. 695.–

Jubiläums-Rabatt

Donnerstag bis Sonntag, 30. Mai bis 2. Juni 4 Tage Kirchberg im Brixental ****Hotel im Zentrum, schönes Programm HP Fr. 510.– Samstag, 8. Juni Shoppingtour Konstanz Carfahrt

Fr.

44.–

Sonntag, 9. Juni Insel Mainau Carfahrt und Eintritt Insel Mainau

Fr.

57.–

50%

am Mittwoch, 1. Mai 2013 auf alle SecondHand-Artikel

Mittwoch bis Samstag, 12.–15. Juni 4 Tage Jassferien Gengenbach im Schwarzwald Schönes ****Hotel im Zentrum, Hallenbad. Tägliches Jassturnier, Jasseinsatz inbegriffen. Ausflug Triberg und Kaiserstuhl mit Degustation HP Fr. 585.– Samstag, 22. Juni Shoppingtour Freiburg Carfahrt

Fr.

44.–

Mittwoch bis Sonntag, 26.–30. Juni 5 Tage Piemont – Turin – Aostatal Top ****Hotel im Zentrum, Hallenbad. Ausflüge Turin, in die Langhe mit SpezialitätenEssen, Degustation, Besuch Trüffelbetrieb HP Fr. 695.–

3 Jahre Caritas Wohnen Hochdorf Hochdorf

Lavendelweg 8

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Das andere Warenhaus für alle...

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 72

WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 25.4. BIS 27.4.2013, SOLANGE VORRAT

S DONNERSTAG BIS

AMSTAG

30% 3.40 statt 4.90

Rindssteak, TerraSuisse, «Aus der Re gion.» aus der Zent ralschweiz per 100 g

25% 3.80

33% 4.90 statt 7.60

Anna’s Best Orangensaft 2 Liter

statt 5.20

Cherrytomaten gemischt aus Spanien Schale à 500 g

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

25 Jahre

Für jedes Bedürfnis den richtigen Boden!

Frühlings-Aktion

15% Rabatt

Parkett, Teppich, Vinyl, Kork, Linol, Laminat

auf alle Faltstoren, bis 15. Mai 2013

Lassen Sie sich beraten!

Jenseits-Kontakt

SABINE, 56 J., verw., bezaubernd, hübsch mit bildsch. Figur, weiblich und liebenswert. Ich mag die Natur, Velo fahren, bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Wieder zu zweit sein, wäre doch wunderschön. Melde dich. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Erleben Sie, wie das Medium, Herbert Kunz, verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt. Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen. Donnerstag, 2. Mai 2013 19.30 Uhr Andreasheim Wiggernweg 2, Wolhusen Eintritt Fr. 25.– Einzelsitzungen in Wolhusen: 15. – 18. Mai 2013 www.kunz-beratung.ch Telefon 061 712 18 15

&J3-3 ?J4GI #6$8E1,

l QQsUss nr _Os s v} v|Qsv uU|v gvWv|QOs v} pLe Q e|U ~} p OaUU Unv} pU vvaUQ eO v} _sU WevO n] SvOsv|v c QQv uOQ z _Os s v] l e aOs MeU v | atn O e] EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35+ 73:; F.D <)A )D FF+ CCC;01,!3,3!=/-J95;4G

Tanzen

Ganzheitliches Heilen Noch wenige freie Termine für Einzelsitzungen in Wolhusen.

ist

Lebensfreude

10. Juni 2013

Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.

Inge Danke

(Freitagnachmittag 60+)

Trauma-Therapeutin Familienaufstellerin Trauerbegleiterin

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

Telefon 061 712 18 15 www.lebenshilfe-danke.ch

www.ganzschoengesund.ch

24. bis 27. April 2013

Ganz schön geschützt.

20%

Geniessen Sie die Sonne! Auch mit empfindlicher Haut können Sie einen Tag in der Sonne geniessen. Schützen Sie deshalb Ihre Haut mit NIVEA SUN Pure & Sensitive – ohne Konservierungs-, Duft- und Farbstoffe, welche die Haut belasten können. Ausserdem enthält es Aloe Vera für die zusätzliche Versorgung mit Feuchtigkeit. Vom 24. bis 27. April 2013 erhalten Sie 20% Rabatt auf alle Nivea-Produkte (ausgenommen Duos).

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

FLAMMORAMA

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alter native zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 340.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen mit über 1500 zufriedenen Kunden. Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz. Reisedaten: 12. Mai, 9. Juni, 14. Juli, 25. August, 15. September Infanger | 3600 Thun | Obere Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

eich lgr

Erfo

solange Vorrat!

Zahnbehandlung in ungarn

bringt Wärme in Ihr Haus

s e it

Fassaden- + Bau-Renovationen

90.– 9 1 . r F tt Fr. 3390.–

Eine Offerte lohnt sich. Malerarbeiten zu interessanten Konditionen! Bautech GU, Hofacher 3, 6244 Nebikon Telefon 079 206 19 72

sta

» Lieferung inkl. Montage ganze Schweiz ab Fr. 490.– » hoher Wirkungsgrad von 83% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher

-,3#*.&'+3)03

�� ’� �� $!'" (/1"%2 ��

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@ﬂammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.ﬂammorama.ch

��

9 4

Lösungszahlen 1

1 7 4

Auflösung letzte Ausgabe

Lösungszahl KW 16: 19777 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von OTTO‘S AG in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Daniela Lindegger, Willisau • Walter Ruckstuhl, Oberkirch • Selina Bienz, St. Urban

Thierry Mugler

Guess

Alien Femme EdP Vapo 30 ml

54.90

Nuit Femme EdP Vapo 50 ml

39.90

Konkurrenzvergleich

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

Hugo Boss

Seductive Femme EdT Vapo 75 ml

Konkurrenzvergleich

89.-

98.-

Sie sparen 52.10 …auch erhältlich im 77

Sie sparen 24.10

52.90

Konkurrenzvergleich

106.-

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen

artezeit! rzeste W

ng –> kü ranmeldu

Dank Vo

Neue Sommerpneus 175/65-14 ab Fr. 65.– 195/65-15 ab Fr. 85.– 205/55-16 ab Fr. 99.–

Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr

Wir empfehlen uns für • Wasserbetten-Service und Umzüge • Fachmännische Beratung • Wir führen auch alle anderen modernen Schlafsysteme

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Kantonsstrasse 24, 6207 Nottwil

Telefon 041 938 00 67 info@wasserbettenluzern.ch / www.wasserbettenluzern.ch Di–Fr 14.00–18.30 Uhr • Sa 10.00–16.00 Uhr

Über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag Unsere Philosophie ist die Harmonie von Schönheit, ästhetischer Befriedigung und Empfindung

Schnuppertage!

Komm zu uns und werde Coiffeuse/ Coiffeur!

Informiere dich unter www.info@hairschool.ch oder ruf an 041 410 66 75

Jede beliebige Behandlung, die wir Ihnen vorschlagen, muss nicht nur eine ästhetische Befriedigung bringen, sondern auch dazu dienen, Ihnen angenehme Empfindungen und einen unvergesslichen Zeitverlauf zu verschaffen.

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51

Freitag, 26. April 2013, ab 18 Uhr Anmeldung bis 17 Uhr

1/2 Poulet vom Grill mit spezieller Sauce Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann und Personal

Leisibachstrasse, 55 a, 6033 Buchrain Tel: 078/200-91 -81, www.nail-luzern.com Katerina Petrillo

Vom 29. April bis und mit 2. Mai 2013 bleibt das Restaurant geschlossen!

EU N

Erdbeer- & Cream-Likör 4 x 3 cl, 17% vol. CHF 5.50

Kaffee- & Chocolate Cream-Likör 4 x 3 cl, 17% vol. CHF 5.50

Pfirsich, Orangen & Zitronenaromen 4 x 3 cl, 17% vol. CHF 5.50

Das Angebot gilt exklusiv im DIWISA Verkaufsladen in Willisau. Nur solange Vorrat!

Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Telefon 041 972 73 95 www.diwisa.ch

Öffnungszeiten: Montag – Freitag Samstag

08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

Grill - Saison Elektrogrill Q 240

2.30 Uhr Grillkurs: 16. Mai 2013, 18.30-2 er-ruswil.ch .kell Infos & Anmeldung unter www

Inkl. Seitentische & Rollwagen Grillfläche: 54x39cm

669.– 669.– Fr.

Inkl. MwSt. / montiert

Kugel--Gasgrill Kugel

Gasgrill Crown

Tablar zum abklappen Robuster Unterbau 3 Tube Brenner Grillfläche: 66x38cm Rost aus Gusseisen Statt 799.— Fr.

Aktion 699.– 699.– Fr.

NEU! Grillfläche Ø 54cm Doppelringbrenner mit Deckelscharnier Tablar zum abklappen

Inkl. MwSt. / unmontiert

Viele w Top-Ang eitere ebote u nter www.k

Statt 999.— Fr.

eller-rus wil.ch

Aktion 899.– 899.– Fr. Inkl. MwSt. / montiert

Figuren-Paradies Lamigard Hauptstrasse 77, 6260 Reiden Tel. 079 577 13 77, www.kunstharzfiguren.ch Gartenfiguren aus Kunstharz und Beton Zu verkaufen

• Kinder-Velo

21 Gänge, Crosswave, Rahmengröse 24, Fr. 240.–

• Kinder-Velo

6 Gänge, Wheeler, Rahmengrösse 12, Fr. 130.–

• Cross-Trainer

Kettler «Mondeo ST», wenig gebraucht, Fr. 580.– Alles in TopZustand! Telefon 079 268 24 02

Regina‘s Putzteufel • Regina Gisler Pilatusblick 2 • 6212 Kaltbach Telefon 079 439 85 61 / 041 980 55 88

TAROT-KURS

Wir übernehmen alle Ihre Reinigungen. Wohnungen mit Abgabegarantie und Reinigungen im Abo. Stundenweise für Frühlingsputz usw.

Kursort: Kursdaten: Zeit:

Laufend suchen wir auch flexible Teilzeitmitarbeiter/innen. Bewerbungen schriftlich an Regina‘s Putzteufel

Sempach 16./23. Mai 6./13./20. Juni 19.30 Uhr 5 Lektionen

Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch 80

Geschenk-Boutique Lamigard Hauptstrasse 77, 6260 Reiden Telefon 079 577 13 77, www.lamigard.ch

www.modenews.ch

Engel, Glaswaren, Yankee-Candle usw.

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Zu verkaufen occasion ab Lager Willisau

Bodenplatten 4x1m

ab Fr. 12.00/m

27mm 3-schicht, Verschiedene Qualitäten und Ausmasse auf Anfrage. Preis exkl. MWSt.

Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG

Cheminée-Öfen

Laufend günstige AusstellungsModelle. Kaufen Sie keinen Ofen ohne ein Angebot von uns. Theiler‘s Hafner Team GmbH Telefon 041 490 44 43* / www.tht.ch

Goldschmiede

iten euhe ess n e d Mo is Busin it b z i Fre e au li Willisauf t d ä t im S endverk r Mitten Ab is 20 Uh gb Freita

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 39.– bis Fr. 41.– / 18 kt: Fr. 29.25 bis Fr. 30.75 Montag und Dienstag-Morgen geschlossen

ideebar.ch

Heilkreis

Dienstag, 30. April 2013, 19.30 bis 21.00 Uhr Beitrag Fr. 25.– AnnaMaria‘s EnergiePraxis, Buchenweg 1, 6234 Triengen Telefon 041 980 45 04, E-Mail: info@am-energie-praxis.ch

Feiern Sie mit uns 25. April

Crazy-Jubi-Day

Zusätzlich zum Abholpreis

25% auf alle

Gartenmöbel ausgenommen PreisHITS und bereits reduzierte Artikel

Nur diesen Donnerstag gültig!

Ausnahmsweise bereits ab 7 Uhr für Sie offen.

GRATIS

7 - 9.00 Uhr Kaffee und Gipfeli 9 - 18.30 Uhr zu jedem Getränk eine süsse Überraschung MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

afternoon tea 2013 schnouse im garte

im garten

beim blumengarten zell

1. juni 31. august sandwiches scones sweets

15 - 18 h

preis pro person fr. 30.00 reservation 7 tage im voraus

041 988 11 46 oder blumengarten@bluewin.ch

am donnschtignomi im blumengarten zell je 13.30 - 17.00 h 16. mai 6. juni 23. mai 13. juni 20. juni 4. juli 11. juli 27. juni 18. juli 8. august 5. september 22. august 12. september 29. august 19. september 26. september

dessert im garten

für gruppen anmeldung erwünscht

blumengarten. blumenladen, gärtnerei, garten.

manfred wyss barbara hodel wyss st.urbanstrasse 21 6144 zell 041 988 11 46 www.blumengarten.ch

Attrakive, gepflegte Frau, 50+,

sucht einen aktiven, netten Mann für Freizeit und Vergnügen, bei Gefallen fürs ganze Leben. PV Telefon 079 209 14 68

Eagle Coaching & Events stellt sich und ihre Arbeit vor.

Infoabend

Freitag, 26. April 2013, 19.00 bis ca. 20.30 Uhr, im CrystalNaturprodukte, Menznauerstr. 33, 6110 Wolhusen. Unsere Arbeit umfasst unter anderem: Schamanische Heilarbeit, Seminare zur Förderung des Bewusstseins, wie z.B. Familienstellen, Feuerlauf, Ritualarbeit usw. Wir arbeiten mit Schamanen aus Ecuador und Peru zusammen. Der Abend ist kostenlos, ausser der eigene Konsum.

Nichtraucher werden und schlank bleiben

Anmeldungen sind erwünscht unter Telefon 076 337 15 72 oder info@eagle-coaching.ch Wir freuen uns auf Sie!

Das Coaching für Ihren Erfolg! Telefon 079 399 43 19 (A. Brunner)

Hallo WIR-Freunde! Jetzt profitieren – Top-Angebote mit bis zu 100% WIR

TV HIFI

SURSEE

Bahnhofstrasse 29 (vis-à-vis Surseepark) www.rast-rtv.ch Von uns bekommen Sie mehr! 84

AKTION Fühlen Sie Daylong Fühlen Sie Schutz Daylong beschützt die Sonnenseite Ihres Lebens. In neuer Verpackung

.– 3 1 F CH

T T A B RA 200 ml

29.90 statt 42.90 Gültig bis 31 . Mai 2013. Keine Kumulation mit anderen Rabatten.

,(L ^S\2/;47 PE G:74TYUU2 "L ^ZS6 &S22/YV EU:D

JY7 ,(L ^S\2/;47 PE 32M4W2 87T ^2;T8S42 &S22/YV @5N <:A +08IF$KN M> -"NK1522I PN1 ,A +60/ 51 90IIF53% @5N D"NK1$62N NK8037I K-R4F5K4N1P $H8 PN1 !% <$1H$K Q#!O% :5I PN2 &H4$H8 PNJ ,A +60/ 90IIF53 2.R6IN P5N <:A +08IF$KN M> 56KN 8-6KN1PN :$K4I/0J5I501 JICK4N1 H1P P5N "NJIN6N1PN =) ?5K2N17KH//N FN5INK $HJ"$HN1% ?NJI JIN6I* P$JJ P5N 304$3N ,KCJN1E PNJ ,A +60/ 90IIF53 NK6$3IN1 "3N5"I H1P P$25I FN5INK651 N51N H28$JJN1PN H1P LH$35I$I5G 60R6FNKI57N =)'BNIKNHH17 8-K ;:( 51 PNK (27N"H17 80KI"NJIN6N1 "3N5"I% A(Y2 874 O:74T;ZU7 873 "L ^ZS6 &S22/YV 39Z;\\7T /Y4 7YT7 U;4W2' 1T8 V7Y321T[3\MZY[7 64Y0;27 B@ FY4U7T[41667 C* 3;[2 ,S3K )S67Q* LH$ 874 ,(L ^S\2/;47 PE] AJ;UY2 327VV7T /Y4 3Y9Z74* 8;33 874 N70IVW741T[ YT 874 ?U[7:1T[ ;19Z YT 874 <1W1T\2 0S4 874 D;132G4 7YT7 1U\;337T87 1T8 ZS9Z/742Y[7 B@'N724711T[ Q14 >74\G[1T[ 327Z2%C JY7 ,(L ^S\2/;47 PE 32M4W2 UY2 8Y737U ^9Z4Y22 87T ^2;T8S42 &S22/YV T;9ZZ;V2Y[ 1T8 3Y9Z742 P4:7Y236VM2Q7% (Y2 874 O:74T;ZU7 \732Y[2 8Y7 ,(L ^S\2/;47 PE /7Y2 G:74 87T `;1U &S22/YV ZYT;13 8Y7 )7Y321T[3' 1T8 =722:7/74:3\MZY[W7Y2 874 B@ FY4U7T[41667 YU ^9Z/7YQ74 B@'(;4W2% JY7 74/7Y27427 B@ FY4U7T[41667 QMZV2 UY2 YZ47T \V7.Y:V7T JY7T32V7Y321T[7T 39Z/7YQ/7Y2 Q1 87T /Y9Z2Y[7T 64Y0;27T H4:4YT[74T 0ST B@ )7Y321T[7T% A=Y4 3YT8 [12 ;1\[7327VV2 1T8 \4717T 1T3 ;1\ 87T =722:7/74:C* 3;[2 D744 )S67Q% H4 Y32 G:74Q71[2] AJ149Z 8Y7 WST37517T27 &12Q1T[ 874 7Y[7T7T ^2M4W7T 1T8 874 3Y9Z :Y727T87T ^-T74[Y7T WITT7T b1;VY2M2 1T8 H\\YQY7TQ /737T2VY9Z [7327Y[742 /7487T%C +R6K5IIFN5JN =1IN7K$I501 JY7 O:74T;ZU7 874 "L ^ZS6 &S22/YV EU:D 74\SV[2 4G9W/Y4W7T8 ;1\ 87T !% ,;T1;4 a#!_% J;UY2 :7247Y:2 8Y7 ,(L ^S\2/;47 PE UY2 87U "L ^ZS6 &S22/YV 1T8 87U Z;137Y[7T7T `79Z7TQ7T241U X72Q2 YT3[73;U2 847Y 74\SV[47Y9Z7 B@ ^2;T8S427 YT 874 <7T24;V39Z/7YQ% JY7 BT27[4;2YST 873 "L ^ZS6 &S22/YV YT 8Y7 ,(L ^S\2/;47 PE /Y48 YT 87T WSUU7T87T (ST;27T YU 7T[7T +ST2;W2 UY2 87U X72QY[7T BTZ;:74 E1Y8S (;4:;9Z T;Z7 ;T 87T N78G4\TY337T 874 +1T8YTT7T 1T8 +1T87T 0SVVQS[7T% JY7 847Y ^2;T8S427 /7487T /7Y274:724Y7:7TR UY227V\4Y32Y[ 8G4\27T Q13M2QVY9Z7 ^27VV7T [739Z;\\7T /7487T% 9NHN ?-6KH17J0K7$15J$I501 JY7 FGZ41T[ 874 74/7Y27427T B@ FY4U7T[41667 /Y48 0ST 874 :Y3Z74Y[7T E739ZM\23V7Y21T[ 874 ,(L ^S\2/;47 PE* ,S3K )S67Q 1T8 (Y9Z;YV @7U7VWS3* G:74TSUU7T% E1Y8S (;4:;9Z* 874 87T "L ^ZS6 &S22/YV :Y3Z74 ;V3 HY[7T2GU74 1T8 LH$ \GZ427* QY7Z2 3Y9Z UY2 874 O:74T;ZU7 8149Z 8Y7 ,(L ^S\2/;47 PE ;13 87T S674;2Y07T F1TW2YST7T Q14G9W% AB9Z [7Z7 UY2 874 O:74Q71[1T[* 8;33 /Y4 UY2 87U <13;UU7T39ZV133 7YT7 32;4W7 N;3Y3 [739Z;\\7T Z;:7T* \G4 8Y7 74\SV[47Y9Z7 <1W1T\2 873 ^2;T8S4273 YT &S22/YVC* 3;[2 D744 (;4:;9Z] APT[73Y9Z23 874 ;T327Z7T87T D74;13\S48741T[7T YU (;4W2 Y32 7YT7 H4/7Y2741T[ 873 PT[7:S273 7YT 7T239Z7Y87T874 H4\SV[3\;W2S4% ,72Q2 Z;:7T /Y4 Q13M2QVY9Z7 JY7T32V7Y321T[7T 1U 1T3747T +1T87T +SU6V7226;W727 ;T:Y727T Q1 WITT7T* 8Y7 73 :4;19Z2%C LH$ ,S3K )S67Q 8;TW2 E1Y8S (;4:;9Z YU &;U7T 874 ,(L ^S\2/;47 PE* 874 N7V7[39Z;\2 1T8 ;VV74 +1T87T 874 "L ^ZS6 &S22/YV EU:D \G4 37YT [4S3373 HT[;[7U7T2% (Y2 37YT74 P4:7Y2 Z;2 E1Y8S (;4:;9Z /737T2VY9Z Q1U ;13[7Q7Y9ZT727T `1\ 874 "L ^ZS6 &S22/YV EU:D :7Y[724;[7T%

4@(8A*@( 6A(?=<@(A=<:?C(? '7> 20-= ^£ ¨§ i²§ ´¤ § § §£ § £±¤ ¨£§ ´ ¥§² § § £§ ¡§£ ¥§ µ ¢g ¦ £¥ £ ¨ ¦ ¡¥§ ¨§ _§£ ¥ §¢ ´ ¥§² § ! § ´ ¥ ¨ ·§ ¢´ ¦ § ] §² ¢ ¨ §£ § § d · µ ²§¤h ! »§ ´ ´ § »§ ´ ´ ´² £±¢¡ ¥ £ ¨§ b§ §¡¡§ ! a ´¡¡´ £ ¨ ` ¦£¥ ´ £ § £§² § º£±¤§ ¤§£ ¥ ´ § ¨ § ¨ ¥§ ´±¤ ` ¨§ ±¤ ! § ²¡£§ ¥ ¢ ¡§ § º§ § § § ´±¤ ` ¨§ ´ ¦ ¨§ ¥ ! a¹ º£±¤§ ¤§£ ´ ´¡ § d£ j§¡ § § ¨ ¥§ ´ § d · ]§ j § ¢§ ! § § ¥ ¢ ¡§ § d · ]§ j § ¢§ £ £ ¨£ £¨ §¡¡§ ¶´ ¥ ´¢§ § ´±¤ ` ¨§ ´ ¦ ¨§ ¥ o º§ § ´ ¥ o º§ § ¨ ]§ j § ¢¢ § § o º§ § ]§ j § ¢¢ § § ¨ ¡£§ § ! · \ § § ¥ ¨ b£¡¦§ g²§ c§ ´ ¥ ! ´ § £±¤§ ¥ ¢ j§ § ¨ ´ § j ¥ £¦¦ ±¤ j ! ¡ ¨ º§ £±§ o d § § ´ § £±¤§ ¥ o b §¨ d ±¤´ ¥§ f d ´£¡ ` ´¢ § `´¡§ ¨´ ¨ ¦¥´²§ £ ¨§ ¡ ¨ o ¡ ¨ º ´¥§ f j§ ´¡§ ¨ £±¤§ § ´ § §£±¤§ ¥ £ § § »§±¤§ j§ o b ² £¨ º ´¥§ f j§ ´¡§ £±¤§ § ¨ ¤ ±¤ § ¦g¥²´ § ´ § §£±¤§ · \ ¨ £ a § § o £ § ¶§²¤ £ ¥ f ¶§² §£ § ¦g ¸ § §¤ § ¢ ¨§ o [ £ ´ § ¶§²¤ £ ¥ f ¶§² §£ § ¦g [ £ ´ ¢ ¨§ o d ´£¡¤ £ ¥ :-FA 9-H6B* $)'82E4026J D.J >=, J6G :8> (-5EC"G6 ?< 82L3"20 &6/601-F* $)'82E4026J D.J >&, J6G :8> (-5EC"G6 ?< <D2J- 8"GN"L3* >=, J6G +> (3-H 7-EEC20 </N; (26 6GG62L36. F26 D.E6G J6G &6065-.'7D//6G #K! I@@ #M M#%

Der kompetente IT-Partner für KMU

Ausgeprägte Kundennähe • Fachliche Kompetenz • Kontinuierliche Qualität

Hosting & Cloud Services

Netzwerk & IT Support

• Server Housing & Domain Hosting • Server Virtualisierung • Cloud Computing • Data Backup & Storage

• Wartung & Support • Beschaffung & Einrichtung • Security & Firewalls • Desaster Recovery & Business Contunity

JMC Software AG Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz T: +41 (0)41 799 02 20 F: +41 (0)41 799 02 21 www.jmc-software.ch info@jmc-software.ch

Man sieht sie nicht, man kann sie nicht anfassen, aber man spürt sie.

HERGISWIL: Feiern Sie am Samstag, 27. April, mit uns 10 Gratiswurst, Brot und TRIO-Drink!

JAHRE TRIO SPAR

Die Heilenergie, die Gesund macht

Terminvereinbarungen unter Tel. 062 842 04 59 WV{y{ iV s x£ {bl] {`

poSNNQo eSssQoPqsiPq sLo fVuLdQ VMh xQiQiLmyQ qyw cym[ydQoz aSooMrmhqydT e]MVPPy]PdQ qyw n UMhut][huQT OMo mPiQy Pqrm cyz m[ydQo SwQo WqNNQ aSy _ z nv lllgz Z {Z{ ]yV|`g UMhut][huQyT mqh_ vt g ¡w¡ t] i{ Z{bb{` {bg ¢ ¡ Xk X¡ ¢¢

Aus Liebe zum Tier! Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg

HIT-AKTIONEN

Donnerstag, 25. 4. bis Samstag, 27. 4. 2013

Während Ihrer Abwesenheit kümmere ich mich liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter.

Kernser Teigwaren 3 für 2 N

I. Wiss, Hundeinstruktorin und SKNLeiterin Certodog 6222 Gunzwil, Telefon 041 280 00 28* www.hundeferienpension.ch

te aus dem Napfge produk biet atur

Dorf~Chäsi

Brocki Willisau 7aF ;hF 7hF Es lohnt sich! ;aF 8`F

   

Emmentaler AOC, mild

)#" $'%!'$ &'"$' )("' ($*

100 g Fr. 0.90 statt Fr. 1.35

64F

)$F>> B )"F%> )$F>> B )"F%> )$F>> B )"F%> )$F>> B )"F%> >!F%> B )"F%> >!F%> B )#F>>

7kdGd4Ik`_^`C '> 5heeh_4I 2`a0fhHheeh_4IA2eIkHhdC0j

Immer wieder Migräne?

Exzellente Heilerfolge mit der neuen Therapie. Selbst langjährige Migräne lässt sich auflösen. Unsere Patienten sind immer wieder erstaunt über die raschen und dauerhaften Erfolge. Informationen und Termine unter Telefon 079 374 21 91, Schmerztherapie Roggwil

Ruchbrot, lang

Wir empfehlen uns für sämtliche

500 g Fr. 1.95 statt Fr. 2.80

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Füür-Spiess

100 g Fr. 1.95 statt Fr. 2.50 88

MBT Testwoche vom 22. – 27. April 2013 Mit fachkundiger Beratung

T: 041 970 18 41 www.meyer-schuhesport.ch

batt CHF 30au.f-einResaMBTs beim K e. r Te st woch währe nd de ) ar rb ie ul te nicht kum (Rabat

MBT – mehr als ein Schuh!

www.mbt.com

www.marmobisa.ch www.sanitaer-center.ch

r tner fü Ihr Par amik ine, Ker e t s r u t Na terial! är-Ma it n a S und

Frühlingsgefühle... Aussenplatten aus Naturstein und Feinzeug in Split verlegt. Besuchen Sie eine der grössten Badund Plattenausstellung der Schweiz. Öffnungszeiten Mo – Fr

07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr

09.00 – 14.00 Uhr (durchgehend)

Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU

Kostenloser Wellness-Check &

Tipps für mehr Wohlbefinden

GEWINNER

VitalTeam – Buttisholz – Tel. 079 819 19 22

UNSERER LESER-AKTION Schamanische Heilsitzungen sowie Zeremonien Der schamanische Heiler Shairy Quimbo aus Ecuador wird vom 2. bis 13. Mai 2013 schamanische Heilsitzungen sowie Heilzeremonien in Buttisholz LU und Umgebung durchführen. Weitere Infos oder Anmeldung bei Eagle Coaching & Events Tel. 076 337 15 72, www.eagle-coaching-events.ch

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben jeweils zwei Tickets für die «THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW» am Samstag, 4. Mai 2013, in der Stadthalle Sursee gewonnen! Viel Spass!

• Damen-Velo «Villiger» neuwertig, Fr. 150.– • Herren-Velo «Wheeler» Fr. 120.– • Bahnhof-Velo Fr. 70.– • Klapp-Velo Fr. 250.–

• Beat Erni, Roggliswil • Jolanda Gurtner, Sursee • Kurt Krummenacher, Oberkirch

Kann auch geliefert werden. PS: Zu kaufen gesucht für Schüler • Renn-Velo (Alter egal) Telefon 041 910 53 51 / 079 641 43 60

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

GleitsichtglasPreissensation. Unseren Vorteil im Verbund-Einkauf geben wir voll an Sie weiter. Hochwertige Gleitsichtgläser jetzt zu sensationellen Preisen.

Glasstärken bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt Add. 3,0

G3 QualitätsGleitsichtglas für Sparfüchse.

652,t eis jetz Paarpr Fr.

liche Preis Unverbind des Herstellers ng empfehlu

9,Fr.27

nur

Fr.

939,jetzt is e Paarpr

G5 Top-Gleitsichtglas in neuester Freeform-Technologie. Komfortables Allroundglas mit breitem Sehbereich.

liche Preis Unverbind des Herstellers ng empfehlu

9,Fr.46

nur

Fr.

1092,t eis jetz Paarpr

liche Preis Unverbind des Herstellers ng empfehlu

nur

Spitzenprodukt der neuesten GleitsichtGeneration in Freeform-Technologie. Beste Verträglichkeit. Sehr ausgewogene Sehbe Sehbereiche.

698,-

Fr.

Darstellungen schematisch.

affolter optik Willisau · Hauptgasse 34 · Telefon 041 - 970 25 05 · www.affolter-willisau.ch Di - Fr 8.30 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr · Fr Abendeinkauf bis 21.00 Uhr · Sa 8.15 - 16.00 Uhr durchgehend · Mo geschlossen

MegaOptik Willisau · Chrüzhof · Telefon 041 - 970 15 15 · www.megaoptik.ch Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr / 13.15 - 18.30 Uhr · Fr 9.00 - 21.00 Uhr · Sa 8.00 - 16.00 Uhr

MegaOptik Luzern · Löwencenter · Telefon 041 - 412 07 07 · www.megaoptik.ch Mo - Mi 8.30 - 18.30 Uhr · Do - Fr 8.30 - 21.00 Uhr · Sa 8.30 - 16.00 Uhr

TOTAL-AUSVERKAUF

infolge Geschäftsaufgabe

30% Rabatt

• auf das gesamte Sortiment (solange Vorrat) • Eisenwaren, Haushaltartikel, Werkzeuge (ausgenommen Gas)

MEYER

Eisenwaren und Haushaltartikel Anton und Rosalia Meyer-Christen Breiten 6 • 6022 Grosswangen • Telefon 041 980 12 31 • Fax 041 980 48 10

20% Rabatt

Autoklima:

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

• Neu-Einbau • Service • Reparaturen

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Malerin Brigitta

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Wänd Sie e gueti ond e suuberi Arbet ha? Denn lüütet Sie dä Brigitta a. Telefon 079 566 92 20 / 062 842 04 59

Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, VeneersPorzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: medicum.ch, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebote für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbieten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 92

Himmelblau

Seit 19ie13 fü r S d a !

10% RABATT

10%

Samstag: 8.00 – 13.00 Uhr !

AUF UNSER GESAMTES ANGEBOT Ostergauerstrasse 10 • 6130 Willisau • Tel. 041 972 80 00 info@impraegnierwerk.ch • www.impraegnierwerk.ch Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung | Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt

Gesucht

Freitag, 3. Mai 2013, 19 Uhr, Restaurant Sternen, Willisau

Weideflächen für Ziegen, Raum Triengen. Telefon 079 427 16 32

Martha-Treffen

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Wir freuen uns auf dich und hoffen, dass du einen TombolaPreis mitbringst.

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Bis bald, Trio Martha

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

 

Ich repariere Ihr iPhone 3, iPhone 4 und iPhone 4s Glasbruch, Schalter defekt Akku-, Netzgerät- oder Datenkabel austausch

10% auf alle LED Lagergeräte 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&hreinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

>-9)3<O

.39#/ !&7 1%%9Q<<Q< !Q9 E/9Q<)Q9?Q< Q<575Q/5 @<5Q9!93#)N .&!39#/ 2Q9!Q< C#/(&#)Q<75;PPQ 3<! 1%(&OQ93<OQ< !&3Q9/&P5 &%59&<7:;95-Q95N

App der Woche Kategorie Gesundheit + Fitness

LMM4 9Q-<Q F&539:9;!3)5Q D;((Q<&((Q9O-Q C5=9)3<O !Q7 6''3<7A75Q'7 +-<P,/93<O7:9Q-7 08* IHNMM BQ9'-<Q 3<5Q9 MG$ GGJ "" KK

Der Nichtraucher Coach

)(PNP B(=2I V0P(/O<+ )(-(O<+ V0P(/=,5 M7UP0F,UP/

Dein Weg zum Nichtraucher.

Diese umfangreiche App unterstützt dich mit cleveren Motivations und Durchhaltehilfen und einem ausgeklügelten Belohnungssystem zum endgültigen Rauchstopp. Lerne mit Spielen, wie viel hast du gespart und wie schnell regeneriert sich dein Körper? Lass dich überzeugen! · Gratis-App

�� – ��

· kompatibel mit iPhone, iPod touch, iPad und Android

GHA.TKJ84@=2 T6: ;!L! J,UBP5+P00P/ >P0@ #;! 1*D *! ##: FFF@O<+5P+P5S,N(Q/@=2

Gesucht

Wieder aktuell

WG-Mitbewohnerin

Freiland-Tulpen

in 7½-Zimmer-Bauernhaus an schöner Lage in Dagmersellen. Ruhige, unkomplizierte 54Jährige freut sich auf deinen Anruf unter Telefon 079 283 17 30

zum selber Schneiden

Zu verkaufen

Umfahrungsstrasse Sursee-Oberkirch

Paletten-Aufsatzgitter Fr. 95.– Abfall-Container ab Fr. 295.–

Familie Willi, Oberhof

Hebebühne/Scherenhubtische, div. Werkbänke Telefon 079 418 09 19*

�� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

ELIT

E to

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

h ba

Öffnungszeiten: ��

��

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

willisauergewerbe top beraten besser bedient

i g

a l t s t a d t

Wir bauen für Sie! Stars and Stripes Zufahrt Städtli Untertor jederzeit möglich.

Parkplätze Zehntenplatz (beim Obertor) und Festhalle. Bitte Signalisation beachten. Durchfahrt Obertor gesperrt (für die Fussgänger ist der Zugang durchs Obertor jederzeit gewährleistet.

Der Zugang zu allen Geschäften im Städtli ist während den Geschäftsöffnungszeiten immer möglich.

! s

MO/DO/FR SA SO DI+MI

11.00 – 13.30 17.00 – 00.30 09.00 – 00.30 09.00 – 23.00 geschlossen

Wil l isau 041 970 23 22

MAI -JUNI 10% Rabatt

Willisauer Nähstübli Jolanda Meyer Hauptgasse 3 6130 Willisau Tel. 041 970 07 93

• Alle Änderungen von Trachten, Damenund Herrenkleidern usw. • Leder Öffnungszeiten: • Reissverschlüsse • Vorhänge • Neuanfertigungen

auf alle Textilien inkl. Calida Di - Fr Sa

08.30 - 11.30 13.30 - 18.30 08.30 - 11.30 13.30 - 15.00

Mercerie, Handarbeiten Hauptgasse 7 Willisau 041 970 12 42

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 51.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

www.modenews.ch

)(%$"'%+!& *#'% C C

'+,. )&( '"$*"!#- )&%(

ARP QS? ?@ RR DDDBKOJGFMJEHLCLIMJBMJ Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr

Kaufe Autos ab Platz

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

iten euhe ess n e d Mo is Busin it b z i u Fre e Willisauf li t d ä im St endverka r Mitten Ab is 20 Uh gb Freita

SanPool

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee (für Roller und Autoführerprüfung, ohne Vorkenntnisse keine Prüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 26. April 2013, ab 19.30 Uhr Samstag, 27. April 2013, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung + Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77 98

Fuss-Kosmetik für die Sinne!

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.eggerbueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

Für sie und ihn • French-Permanent • Kosmetische Fusspflege • Fuss-Massagen

Brockenhaus Sursee

www.don-jose.ch offen Di–Sa Holt bei Ihnen Ihre brauchbaren Möbel und Flohmarktartikel ab – Räumungen. Annahme Tel. 041 921 10 29 / 079 340 70 48 J. Ruckstuhl Verpflegung: Thai Take Away

Isabella Frank, kosmetische Fusspflegerin Hirschengasse 5, 6210 Sursee Telefon 079 837 42 84, www.orifra.ch

AKTION

bei PanGas Gas & More in Dagmersellen, Kriens, Zug

20 % auf alle Grills der Marken Koenig und Outdoorchef in Originalverpackung.

PanGas Gas & More Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Horwerstrasse 62, 6010 Kriens Chollerstrasse 25, 6300 Zug

Service für unsere Kunden Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen zu attraktiven Konditionen:

Anfahrtsplan und Öffnungszeiten auf

www.pangas.ch 99

→ Montage

→ Dichtheitsprüfung

→ Hauslieferung

→ Saisonreinigung

erb: Wettbew 0 0 1 nsOccasiozu s t s Te en gewinn

Die Gelegenheit! Zu verkaufen

Fahrschule

Schwyzer-Örgeli

Zumsteg

Eichhorn B 24 Bässe, nur 1-jährig, NP Fr. 5000.–, VP Fr. 3000.– Telefon 078 745 62 63

PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat Prüfungen in Sursee und Luzern

Fahrstunden Fr. 70.– Abdeckblachen PVC, occasion 15.00 x 4.93 10.00 x 4.93 5.00 x 4.93

Fr. 244.00 Fr. 163.00 Fr. 82.00

Farbe: weiss

Material: Holz

Suche

NEU

Preis:

16.00 / lm

Preis:

3. Qualität – älter als 2 Jahre

15.00 x 1.60 10.00 x 1.60 5.00 x 1.60

Fr. 96.00 Fr. 64.00 Fr. 32.00

Farbe: weiss Längere Blache auf Anfrage Fr. 4.00 / m2 Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel *041 972 53 53 www.hunziker.ag

welche ernsthaft auf den Sommer ihr Körpergewicht reduzieren möchten. Bitte melden Sie sich unter Tel. 041 933 18 87

2. Qualität – 1-2 Jahre alt Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Speziall Breiten Fr. 5.00 / m2

Abdeckblachen für Holz-Ster PVC, occasion

15 Personen

Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Längere Blachen auf Anfrage Fr. 3.30 / m2

Auf Wunsch mit Ösen Fr. 1.00 / Stk.

Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Doppel-T-Träger

10.60 / lm

Ausmasse: L: 5.00 m / H: 20 cm L: 5.90 m / H: 20 cm L: 4.90 m / H: 20 cm L: 4.00 m / H: 20 cm L: 3.00 m / H: 20 cm

Preis:

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

8.00 / lm

Mobil-Zaun Occ, guter Zustand 3.50 m breit, 2.00 m hoch Ausmasse wie Condecta-Zaun

mit Stein (Setpreis) Fr. 92.00 Zusätzliche Steine Fr. 15.00

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH

Barelle für 22 Zäune, occ. Fr. 790.00

Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand

Telefon 041 360 08 24 100

Nach dem TCS Occasions-Test wissen Sie es. Gewissheit ab CHF 120.– TCS Prüfzentrum Emmen Buholzstrasse 40, 6032 Emmen Tel 041 228 94 94, www.occasions-test.tcs.ch Preis für TCS-Mitglieder CHF 120.–, Nichtmitgliederpreis CHF 240.–

Schlank - Fit & Gesund durch Lifestyle - Chance

Innerschweizer Partnervermittlung Zug Wir beraten Sie persönlich bei einem Käfeli und übernehmen für SIE die Suche nach dem passendem Partner. Auf Ihren Anruf freuen wir uns! M. Fragomele und Team, Telefon 079 156 94 97, E-Mail: ManUF1@gmx.ch

Den Traum vom eigenen Geschäft erfüllen! Wir wollen, nach Eignung, mit Ihnen schweizweit Basen bauen, die Ihr Umfeld verändern.

Tages-Seminar

Um mehr zu erfahren, erwarten wir Sie gerne zu einem Info - Gespräch.

Donnerstag, 2. Mai 2013, 9 bis 17 Uhr

Anleitung zum Befreien von Seelen und Astralwesen an sich selber oder Anderen sowie Loslassen von alten Leidensmustern

Wir freuen uns, Sie am Samstag, 27.04.13, um 10.00 Uhr, im Sitzungsraum, Restaurant Regatta am Rotsee Luzern begrüssen zu dürfen. Ihr Lifestyle-Team. # 079 266 25 80

mit Anton Styger, Buchautor Veranstaltungsort: in unserem Begegnungsraum in Rickenbach LU, Kurskosten: Fr. 150.– Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon 041 930 24 31 erforderlich.

Gesucht für Studentin gut erhaltenes

Clavinova 470 von Yamaha (E-Piano)

Weitere Vorträge www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

Kirsche hell, Rosenholz oder weiss. Fam. Schuler, Tel. 041 922 07 39 / 041 921 30 64

Schuh Treff Küng Surseepark, 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

unwiderstehlich schweizerisch 101

Jubiläum 15 Jahre in Wolhusen davon 10 Jahre an der Menznauerstrasse 33 Am 3. und 4. Mai 2013 erhalten Sie 10% auf Ihre Einkäufe! Das Fachgeschäft für • Farfalla-Produkte • Aura-Soma-Produkte • Ingrid-Auer-Produkte • Edelsteine und Schmuck • Räucherwaren, Salzlampen

• Bücher, Karten, CDs • Feng-Shui-Produkte • Gr. Auswahl an Engeln und vieles mehr...

Margrith FuchsStadelmann, Menznauerstrasse 33, 6110 Wolhusen Tel./Fax 041 490 03 77, crystalnaturprodukte@bluewin.ch, www.crystalnaturprodukte.ch Ladenöffnungszeiten

Mo geschlossen • Dienstag–Freitag, 9.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Samstag, 9.00–16.00 Uhr, durchgehend An guten Platz abzugeben 2 tolle

info@carreisen-kaufmann.ch

Freizeit-Pferde

www.carreisen-kaufmann.ch

FMStute 20jährig, HFStute 14jährig. Telefon 079 340 85 04

Sicher Sicher icher hoch ho och ch mit miitt Arbeitsbühnen Arrbeitsbühnen beitsbühnen von vo on n Tr Trenkle T rre en enkle nkle kle ar!

is fahrb

Kulturreise Wachau - Wien Im Tal der Donau von Melk bis Krems & Wien; Geschichte, Genuss, Gemütlichkeit 11. – 16.06.13 **** Hotel 6 Tage HP Fr. Dresden & Meissen / D Sächsische Schweiz & Porzellanmanufaktur 18. – 21.07.13 **** Hotel 4 Tage Fr. Welttheater Einsiedeln Einmaliges Schauspiel auf dem Klosterplatz Inkl. Ticket, Carfahrt, Cüpli & Häppchen 12.07.13 & 23.08.13 ab Fr. Italien - Adriaküste / I Sandstrand – Meer & dolce far niente 08. – 13.09.13 6 Tage HP ab Fr. Bayrischer Wald / D Passau - Linz mit Dreiflüsseschifffahrt 15. – 20.09.13 6 Tage HP Fr. Traumferien in Spanien Der Hit! Eine Woche Sonne, Meer & Strand 29.09. – 05.10.13 7 Tage HP Fr. Südtirol / I Bozen – Innsbruck & Dolomitenrundfahrt 11. – 13.10.13 3 Tage HP Fr.

-Auswe Mit PW

1100.— 675.—

ARBEITSBÜHNE MIETEN www.arbeitshebebuehne.ch 6210 Sursee 041 921 32 82

99.—

Jalousieläden

635.—

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

768.—

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

550.—

Garten-Terrasse

385.—

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

Samstag und Sonntag, ab 14 Uhr offen

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 6242 Wauwil Tel. 041 / 980 25 25

Krone 94 Willisau 102

Attraktivit辰t und frisches Aussehen auf die sanfte Art

Facelift ohne Skalpell f端r eine straffe Haut von Kopf bis Fuss mit Thermage, Mesotherapie, Fillern, Botox uvm. Dr. med. Lis Vettovaglia und Carmen Wick beraten Sie gerne.

Besuchen Sie uns am Tag der offenen T端r 8. Mai 2013. Von 9 - 20 Uhr bieten wir Ihnen eine Fachberatung mit Phototyp-Analyse f端r das optimale Sonnenbad ohne Reue! Reservieren Sie sich jetzt einen Termin.

BeautyMedCenter - Parkstrasse 1a - 6214 Schenkon - T 041 461 05 81 www.beautymedcenter.ch - info@beautymedcenter.ch

103

��

Ideen für gesundes Gehen

��

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7�� 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Quantenheilung

•

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Matrix

Esters Party-Raum

Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen .... und geichzeitig zu hoffen, dass sich Albert Einstein was ändert ....

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

Aktuell: Heuschnupfen! Ändern Sie das Jetzt und der Heuschnupfen gehört der an! Vergangenheit an. fort o s Sie en Ruf Claudia Hausheer 041 320 60 05 Gallusstr. 14, 6010 Kriens www.koerper-geist.ch

104

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren. Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

Reparatur von Uhren

GRATIS abzugeben

Dahlienknollen

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

Telefon 041 493 12 86

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40

für Ihren Goldschmuck

Noch wenige Plätze frei (auch mit eig. Pferd / Pony möglich)

Abenteuer-Reitlager

Samstag, 27. Juli bis Donnerstag, 1. August 2013

Brevet-Reitkurs mit Prüfung August / September 2013

noch 2 Plätze frei mit eigenem Pferd

Einstellplatz in Bewegungsstall frei Engelberg Egolzwil, 6242 Wauwil Elsbeth Brunner Tel. 076 388 26 89, www.reitpark.ch info@reitpark.ch

Pferd oder Pony willkommen, Stall hat Pferdelabel des Schweizer Tierschutzes.

Fotos, Informationen und Anmeldung www.reitpark.ch oder Telefon 076 388 26 89 (E. Brunner)

105

www.sina-vita.ch Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, PhytoTherapie, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

● Holzbauplanungen ● Dachausbauten ● Dachaufstockungen

NEUE FENSTER

● Umbauten

sparen Energie!

Unsere Kunststoff-Fenster überzeugen durch eine lange Lebensdauer.

● Anbauten

Mehr unter www.usfa-ag.ch

Bruno Lang dipl. Architekt HTL USFA Sursee AG - Leopoldstraße 6 - Postfach 6210 Sursee - Telefon: 041 921 69 21 - Fax: 041 921 70 21

Öffnen Sie Ihre Augen! Helfen Sie mit, Augenkrankheiten in der «Dritten Welt» zu heilen.

Postfach, 8027 Zürich Telefon 01 202 21 71 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5

106

Nutzen Sie das attraktive Einführungsangebot, damit Ihre Hände zum Blickfang werden.

www.haar-atelier-nadja-arnold.ch

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Reinigung & Umzug Telefon 079 658 99 10 b f

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer optimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

NGçç g-è ãï% '-è g3-% 0G%à í3èçÎ%(-E.3ç J33(3% F-(4 'G(3% fç çE.3%+æ g-è dè3å43 QèG2æ å%4 I3èæèGå3% Gå2 g3-%3' H30 43ç b3èà3%ç aE. 2è3å3 '-E. Gå2 g-E. hïè%3(-G HÐ(E.(- MË.(3'Gææçæè x mzm| K3-43% âââ 4-3 (-E.æêå3((3 E. |mz ksj zv ki

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34 107

Matrix-Energetics® Quantenheilung

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

• Intensive Workshop in Selbstliebe, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele

Sonntag, 5. Mai 2013 LUZERNER LANDESWALLFAHRT NACH EINSIEDELN Carfahrt pro Person Fr. 30.– Sonntag, 12. Mai 2013 SCHöNE MUTTERTAgSFAHRT INS BISISTHAL Carfahrt mit 4-Gang Mittagessen pro Person Fr. jede Frau erhält ein kleines Geschenk

68.–

www.stehauf.ch

Sitzungen bei Stehauf, Coaching Erika Frei

Dienstag, 21. Mai 2013 TAgESFAHRT IN DEN JURA NACH ST. URSANNE Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person Fr. 65.– Dienstag, 21. Mai 2013 PINk koNZERT IM HALLENSTADIoN Fahrpreis pro Person

Fr.

35.–

Donnerstag, 9. – Sonntag, 12. Mai 2013 WELLNESSWEEkEND IN ZELL AM SEE 4 Tage mit Halbpension

Fr.

450.–

Freitag, 17. – Pfingstmontag, 20. Mai 2013 RoTHENBURg oB DER TAUBER 4 Tage inkl. Halbpension, 1 Ausflugsfahrt, Nachtwächterführung pro Person Fr.

475.–

Telefon 079 218 91 23 Dringend gesucht

Modelle für Nagelkosmetik

komplettes NeuSet Fr. 50.– Auffüllen Fr. 40.– Termine auch am Wochenende und abends möglich. Telefon 079 788 45 32 Für Modelle Neu-Set kostenlos!

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Dienstag, 21. – Samstag, 25. Mai 2013 EMMERSDoRF AN DER DoNAU / WACHAU 5 Tage inkl. Halbpension davon 1 Heurigenabend, Ausflugsfahrten, diverse Eintritte, 1 Schifffahrt auf der Donau, Weindegu pro Person Fr. 695.– Sonntag, 26. Mai – Sonntag, 2. Juni 2013 kRoATIEN-RUNDREISE 8 Tage mit Halbpension, 3 Mittagessen, div. Ausflüge, div. Eintritte und Führungen, Folkloreabend, Reiseleitung auf der ganzen Reise Fr. 1‘450.–

Nie wieder rasieren

Montag, 27. Mai – Freitag, 31. Mai 2013 REITH IM ALPBACHTAL 5 Tage inkl. Halbpension, 1 x Schmankerlbuffet, 2 Ausflüge, Alpbachtal Seenland Karte pro Person Fr. 490.– Sonntag, 9. – Samstag, 15. Juni 2013 FERIEN IN WESTENDoRF IM BRIXENTAL / TIRoL 7 Tage Halbpension, Mittagsjause + Nachmittagssnack, Ausflugsfahrten, Benutzung Badeanlage Fr. 845.–

D�k�yl� n� H��y� n �y k ~ K z�n� n h hly�y �l�

Sonntag, 23. Juni – Samstag, 29. Juni 2013 VoN DER NoRDSEE ZUR oSTSEE 7 Tage inkl. Halbpension, diverse Ausflüge mit Reiseleitung, Schifffahrt, Planwagenfahrt, Eintritt Walsrode, Stadtrundfahrt Hamburg usw. Fr. 940.–

∼ Unverbindliche Beratung durch die Fachperson mit langjähriger Erfahrung ∼ Behandlung mit neuster Technologie ∼ Auch für helle Haare geeignet ∼ Kostenlose Beratung & Teilprobebehandlung ∼ Behandlung in Alberswil oder Reiden

Sonntag, 7. Juli – Samstag, 13. Juli 2013 STEFANSDoRF IM PUSTERTAL / SÜDTIRoL 7 Tage inkl. Halbpension, Kaffee und Kuchen, Tanzabend und Livemusik, Ausflüge usw. pro Person Fr. 760.– Badeferien an der adria Bellaria und igea Marina wöchentliche Fahrten ab 6. Juli bis 4. August 2013 Fr. 850.– 7 Tage inkl. Vollpension p. Pers. ab Sonntag, 11. August – Sonntag, 18. August 2013 FASZINATIoN SCHoTTLAND MIT TATToo BESUCH 8 Tages-Rundreise, Stadtführung Glasgow und Edinburgh, Schifffahrt Loch Lomond, Whisky Degu, diverse Fr. 1‘690.– Eintritte u.v.m. pro Person

Proﬁ�eren Sie von a rak�ven Package-Preisen!!

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

108

Der faire Fachhandel aus der Region

Wir lösen Ihre PC Probleme: Vor Ort Service Privat und KMU Support

Computer Haus GmbH Murhubelstrasse 4 6234 Triengen (in der alten Landi) 041 933 16 16 www.computerhaus-triengen.ch

PC Reparatur aller Marken Große Reparatur Werkstatt Neuverkauf und Professionelle Beratung

Pferdeheulage Kleinballen

Farblicht-Therapie Brigitte Brücker

dipl. Farbtherapeutin Homöopathie nach Körbler Dorn-Breuss-Rückenmassage Matrix Energetics Bachblüten Hinterbergring 3a, 6260 Reiden Telefon 041 921 88 33 (Tonband) www.schwingungen.ch

Sehr schöne Heulage aus eigener Produktion zu verkaufen. Kleinballen à ca. 45 kg zu Fr. 25.– Selbstabholer ab Langnau b.R. oder Lieferung ab 12 Ballen.

verein Su ahn fb

ren tal

Dam p

Telefon 079 614 70 00

DVS

5. Mai 2013:aufBrunch-Fahrt der Sursee–Triengen-Bahn Geniessen Sie die ca. einstündige Dampffahrt durchs Surental. Nach der nostalgischen Fahrt wartet im Gasthaus «zum Rössli» in Triengen ein währschafter Brunch auf Sie. Ein exklusives und nicht alltägliches Erlebnis. Die BrunchDampffahrt ist der ideale Familien-Sonntagsausflug im schönen Surental.

Preise (Dampffahrt inkl. Brunch): Erwachsene: Fr. 49.– Kinder (2–12 Jahre): Fr. 25.– Jugendliche (13–16 Jahre): Fr. 45.–

Fahrplan: Triengen ab: Büron ab: Geuensee ab: Sursee ab: Triengen an: Triengen ab: Sursee an:

08.50 Uhr 08.58 Uhr 09.06 Uhr 09.30 Uhr 09.55 Uhr 12.30 Uhr 12.55 Uhr

Gasthaus «zum Rössli», 6234 Triengen

Anmeldungen bis 1. Mai 2013 unter www.dampfzug.ch Infos: events@dampfzug.ch 109

Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

it: re AH-H ä gend

rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e a Ste - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung CraniosacralTherapeutin, Krankenkassen anerkannt, behandelt Kinder und Erwachsene.

Ganzheitliche Körper-Therapie, keine Manipulation

Workshop über die 12 Sternzeichen

Hilfreich bei z.B. Nacken-Beschwerden, Migräne, Schmerzen, nervl. Störungen, Stauung, Schock und Trauma aller Art, Entwicklungsverzögerung, schwieriger Geburt, Asthma, Burnout, Hyperaktivität, Depression, nach Unfällen, Hör- und Sehstörungen, Schlafproblemen, belastende Situation, Sinusitis, Tinnitus u.v.m.

ihre Haltung und ihre Qualität, Mittwoch, 29. Mai 2013, 19–22 Uhr

Telefon 062 756 05 29 (J. Hertach)

6210 Sursee | Telefon 078 773 01 15

Dampfduschen

Dusch-Trennwände 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Entdecken Sie die Freude am Duschen neu!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

-A

p To 110

te!

e ng

seit 2002, www.eggerbueron.ch

Anhängerausbildung BE Telefon 079 215 69 48

Wir installieren Ihnen das Solarpaket für Warmwasser mit Kollektor und 500-Liter-Solarboiler. Jetzt zum attraktiven Fixpreis!

Solarpaket für alle

FussReflexzonenMassage

• aufbauend • entspannend • durchblutungsfördernd • immunsystemstärkend • gesundheitsfördernd Ich bin Krankenkassen anerkannt. Infos unter www.fussreflexpunkt.ch Sandra Decorvet, Grünfeldpark 9, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 07 44

FAHRZEUGEINRICHTUNGEN schnell, flexibel, günstig

BIGSTEEL AG Tel. 041 632 62 42

Privat-Beratung

bei Manuela Küchler, TV bek. Wahrsagerin, 27.4.2013, Fr. 120.–, Geschenk: Aura-Reinigung. TerminVereinbarung www.heilpraxis-manuela.ch Telefon 079 383 07 42* (keine SMS/unterdrückte Nr.)

Lichtweg-Oase Kartenlegen Reiki Tierkommunikation

Mediale Beratung

Kleeb Regina Schuelmatt 5 6018 Buttisholz Tel. 079 379 19 40 www.lichtweg-oase.ch lichtweg-oase@gmx.ch 111

Informationen unter www.fischer-waermetechnik.ch

Schellenrainstrasse 23 · 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08 info@fischer-waermetechnik.ch www.fischer-waermetechnik.ch

Ihre Profis für Öl, Solar, Wärmepumpe und Pellets. Das isch Musig!

FAHRSCHULE EGGER

Aus Freude am Reisen

Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch

Minergie-Fenster

Konzerterlebnisse im Juni Bern, Stade de Suisse Depeche Mode | 07.06.2013 | CHF 35.– Muse | 15.06.2013 | CHF 35.– Bon Jovi | 30.06.2013 | CHF 35.–

Formel 1 – GP Deutschland 5. bis 7. Juli 2013 Emotionen, Hochleistungssport, Stars und Sternchen: Erleben Sie die Welt der Formel 1 live und geniessen Sie Rennatmosphäre pur! 3 Tage | ab CHF 675.–, exkl. Tickets Tickets ab CHF 210.–

Oktoberfest München – im HofbräuFestzelt 27. bis 29. September 2013 Einmalig für die Zentralschweiz: Exklusive Plätze inkl. Brathendl und 2 Mass Hofbräubier pro Person! Erleben Sie Wiesn-Atmosphäre pur! 3 Tage | ab CHF 679.–

Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und

Vorschau 2013 09.05. Blumeninsel Mainau | CHF 57.– inkl. Eintritt 12.05. Muttertag – Mittagessen und Präsent für jede Dame | CHF 72.– 20.05. Cupfinal in Bern | CHF 35.– 27.05. hair days 2013 – Internationale Starcoiffeure zeigen die neusten Frisurentrends | CHF 32.– 01.08. 1. August Fahrt | Geniessen Sie eine herrliche Ausfahrt, einen Apéro und ein feines Nachtessen | CHF 73.– 11. – 15.08. Mit Marc Pircher im Zillertal 5 Tage | CHF 690.–

sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

112

Hätten Sie es gewusst?

Vitalität und Wohlbefinden dank einzigartigem

GO L DS C HM I E D

Aktiv-Manukahonig 15+ / 20+ Vom Teebaum Neuseeland sowie weitere Bienenprodukte aus eigener Imkerei.

Helen Schilliger, 6236 Wilihof, Telefon 041 933 13 69 Zu verkaufen

Chihuahua-Welpe

KH, w, schockobraun mit weissen Flecken, geimpft, gechippt, entwurmt, tierärztlich untersucht, mit Gesundheitszeugnis, auf Anfang Juni 2013 abzugeben, Besichtigung erwünscht, Reservationen nur gegen Bezahlung. Telefon 041 980 40 62

Man(n) trifft sich - Frau auch

ROMAN BÜHLER S U R S E E Publikumsgolf-rottal.ch 041 495 14 63 113

Bahnhofstrasse15 www.roman-buehler.ch

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!

F9>?9"/B :+) $A4)3 -(B ,+. 3' D& G/A2.5 !//+"9/) -(B G/A2B/+./9# F'.-A("/ '.<5 1+B >4,/9 4'*> %A/+9/B/ F9>?9"/B 27/B ='../ E29 C ; @6 8+)30A?)3/95 C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E

Fitness für Körper und Geist mit Bienenprodukten

Ein Abend, an dem sich alle Anwesenden einig sind, ist ein verlorener Abend.

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Gelée-Royal

Willisau Telefon 041 970 24 31

Auskunft Helen Schilliger, Imkerei, 6236 Wilihof Telefon 041 933 13 69

Kapselampullen, Hautpflegeprodukte.

114

Ganzheitlich… …Kompetent

Modernes Paris Donnerstag 09.05.13 bis Sonntag 12.05.13 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel im Stadtteil La Défense, Abendessen, Stadtrundfahrt, Bootsfahrt, Besuch Tour Montparnasse Preis pro Person Fr. 580.-

Praxis-Schwerpunkte Kopfschmerzen, Migräne Nacken- und Rückenschmerzen Gelenkbeschwerden Menstruationsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität Magen/Darm-Beschwerden Schwindel Hauterkrankungen Allergien, Heuschnupfen

Wien mit Neusiedlersee Donnerstag 09.05.13 bis Sonntag 12.05.13 (Auffahrt) 4-Sterne Hotel, Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person Fr. 590.Disneyland Paris (Pfingsten) Samstag 18.05.13 bis Montag 20.05.13 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Radisson Blu Disneyland, Tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 420.- (Kinderermässigungen) Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark (Pfingsten) Samstag 18.05.13 bis Montag 20.05.13 Sehr gutes 4-Sterne Superior Wellness Hotel Alpenpark, Halbpension inkl. Nachmittagsbuffet Preis pro Person Fr. 390.-

Therapieangebot • Akupunktur • Laser-Akupunktur (nadelfrei) • Moxatherapie • Schröpfen, Gua Sha • Chinesische Kräuterheilkunde • Ernährungsberatung • Fussreflexzonenmassage • Tuina-Massage • Klassische Massage • Hot Stone Massage

Cinque Terre (Fronleichnam) Donnerstag 30.05.13 bis Sonntag 02.06.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug Cinque Terre mit Bahn- und Schifffahrt, Besuch Carrara Steinbruch Preis pro Person Fr. 580.Piemont (Fronleichnam) Donnerstag 30.05.13 bis Sonntag 02.06.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung Turin, Weinkellerbesichtigung Preis pro Person Fr. 580.Sonnenparadies Hafling bei Meran Montag 03.06.13 bis Freitag 07.06.13 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, kostenlose Benützung Gondelbahn, Tagesausflug Preis pro Person Fr. 590.-

Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team

Zillertal mit Besuch „Amigos“-Konzert Donnerstag 13.06.13 bis Sonntag 16.06.13 4-Sterne Hotel Zapfenhof, Zell am Ziller, Halbpension Ausflug mit unserem Car, Eintritt zum Amigos-Konzert Preis pro Person Fr. 560.-

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin

Bergferien Flims Montag 24.06.13 bis Freitag 28.06.13 4-Sterne Hotel Sunstar, Halbpension, 3-Tages Bergbahnenpass, Geführte Wanderung Rheinschlucht Preis pro Person Fr. 620.-

Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Krankenkassen anerkannt

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

115

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG B TRANSPORTE

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Landwirt / Angestellter

45 Jahre, 176 cm, kräftig, schlank und ledig, sucht für die gemeinsame Zukunft eine bodenständige, natur liebende Frau. Auch mit Kindern willkommen. Zum Kennenlernen schreibe an starkvitus@hotmail.com oder eine SMS an Telefon 077 455 54 84, ich freue mich!

Medialer Erlebnisabend

Unsere Webseite

mit Lillian Steiner-Iten

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Botschaften aus der geistigen Welt

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

24. April 2013 / 20.00 - 21.30 Uhr 6213 Knutwil, Hofacker 3 Unkostenbeitrag CHF 18.-

Günstig abzugeben

• Heubelüftung (Zemp) • Gebläse mit Motor • Schleudermaschine • Honigkessel • Elektro-Rechaud, neu, 2Platz • Küchentisch, 120 x 90 mm

Anmeldung / Reservation bitte an: WORLD OF SPIRIT - FON 041 982 06 07 Website: www.worldofspirit.ch info@worldofspirit.ch

Telefon 041 980 15 46

Saisonstart Fr + Sa, 26. + 27. April 2013 10 % Rabatt aufs ganze Sortiment ausser Aktionen / Netto-Artikel Mühlegasse 1 6234 Triengen Telefon 041 933 28 28

116

Kalligraphie-Kurs

Infos und Anmeldung bei Verena Stöckli, Tel. 041 98810 70

Glück ist, schön schreiben zu können.

Start für Anfängerinnen und Anfänger ab Dienstag, 6. Mai 13, 13.30 oder 20 Uhr

Witwer, um die 70 Jahre

Licht & Lebensfreude GmbH

jung geblieben, gepflegt, Autofahrer, sucht eine reisefreudige und liebevolle Frau für eine schöne Beziehung. PV Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Feng Shui Beratung Lebensberatung

Zu verkaufen

1 Brautkleid

Grösse 34 / 36, 1x getragen, chemisch gereinigt. NP Fr. 2000.–, VP Fr. 1400.–

Telefon 079 830 89 08

2 WasserSchildkröten

Zu verkaufen

Norm-Palette • Waage «Busch», 0–200 kg •

mit Aufsteck-Rahmen, gut erhalten

RotwangenschmuckSchildkröten (w), inkl. 120 ltAquarium mit Zubehör. VP Fr. 100.– Telefon 041 988 11 28 (ab 17.30 Uhr)

Telefon 041 929 65 65 (sen.), Fax 041 929 65 60

ROBOTER

KEINE ABFÄLLE

JETZT TESTEN

DIE NEUEN

RASENMÄHER GENERATIONEN AB SOFORT ERHÄLTLICH

117

AUF K R E V TION A L L A INST AT U R R A P RE

)9F19 (JH5K/J

$531JK9M' 0JLI5F5KF EK6 0EK65KK92

*' )!%#$("&

1=<@ SH5E29K6 ;L8: - +JG54%&.MM5H%O53 A - APR! "EHG55 - !CR BNB !! BN - DDD#1659%FH5E29K6#72

WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

ALU FENSTERLADEN

Fassaden-Renovation

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Wir beraten Sie kompetent. Willisau, 041 970 33 87

Peter, 65 Jahre, ein gutaussehender und sympathischer Mann, eine jugendliche, schlanke und sportliche Erscheinung, mal elegant, mal in Jeans, beruflich war er in leitender Position tätig. In seinem Wesen ein romantischer und feinfühliger Mann, der an die Liebe glaubt, treu und zuverlässig ist. Sein Herz sehnt sich nach einer hübschen, sportlichen und fröhlichen Frau an seiner Seite. Näheres über Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Mit RaceDeck™ wird auch Ihr Raum zum Showroom. Telefon: 041 929 60 60

• verschiedene Farben und Grössen • einfache Selbstmontage • ideal für Ausstellungsflächen, Terrassen, Arbeitsplätze, Garagen

118

QKG5H )KJD%2JD - ,2H <H4JM3*

$572KEK3GD5G5K @8G72M.GG5 "F5E5HK ,K09GGJ ?5H9FEK3 >JHIJH9F5 =5G13K

NaturWellness-Tag

• Parkett • Kork • Laminat

zum Thema «Wohlfühlmomente im Alltag schaffen»

Ihr Boden muss nicht teuer sein. Fragen Sie uns!

Für einen Moment dem Alltag entfliehen und sich bewusst Zeit für sich nehmen...

Dienstag, 4. Juni 2013, 9–16 Uhr Mehr Infos unter www.risi-hof.ch Telefon 041 933 16 94

Buchfeldweg 3 6033 Buchrain Telefon 041 448 44 40 079 211 52 11 www.nail-designbrigitte.ch

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

rch Fett weg du hlank sc Ultraschall – g n in den Frühli

Brigitte Binggeli Dipl. Visagistin

Gesichts- und Körperpflege • Braun in 4 Minuten • Massage

119

Stimuo-muskuläre durch die neur latur bodenmusku lation Becken r aufbauen enmuskulatu stärken, Rück nutwil 13 auch in k ab 1. Juli 20

Wo h n D e s i g n

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.00 13.30 – 18.00 Samstag 9.00 – 16.00 HERZOG Kerzen–Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

 Viele dekorative und kreative Werkstücke  Kerzen für drinnen und draussen  Kleinmöbel und Wohnaccessoires  Vasen, Schalen und Teller re Jah n AG 125 Kerze ZOG HER

Selbstinserent

STEFAN, 47 J., charmant, sehr sympathisch, attraktiv

und beruflich erfolgreich. Ich bin humorvoll, spontan und treu aber das Wichtigste fehlt mir: die Frau an meiner Seite, die mit mir lacht und bereit ist, das Leben mit mir zu teilen. Magst du Blumen auf dem Frühstückstisch und Liebesbriefe unterm Kopfkissen, dann melde dich Tel. 041 725 46 71 (Vermittlung kostenfrei) Fa. TFT

Mein Wunsch ist eine liebe, alleinstehende Frau für gemütliche, gemeinsame Stunden kennenzulernen. PWAusweis erwünscht, Schönes Auto vorhanden. Bin Anfang 70, Nichtraucher und tolerant, habe keine Kinder, Haustiere sind nicht erlaubt. Wohne sehr schön im Amt Sursee. Suche kein Abenteuer. Wenn du dich angesprochen fühlst, würde mich ein Brief von dir freuen. Chiffre 113775, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Fachgeschäft für

Automatische Rasenmäher Husqvarna Automower

Über 14 Jahre Erfahrung Beratung vor Ort Maschinelle Kabelverlegung Sehr leises Gerät Beratung, Verkauf und Service:

120

Restaurant Weinhof Familie Ineichen • Luzernerstrasse 20 • 6252 Dagmersellen • Telefon 062 756 19 51 Öffnungszeiten Montag–Freitag, 6–23 Uhr

Das gemütliche Dorflokal in Ihrer Nähe • Morgen-Kaffee Fr. 3.– • Morgen-Kaffee

mit Wienerli und Brot Fr. 6.– • Suppen- und Salatbuffet schon ab Fr. 9.50 • täglich 5 gluschtige Menüs mit Suppenbuffet (2), Salatbuffet (10), Dessert, ab Fr. 13.–

• Hotelzimmer preiswert • Gratis-Parkplatz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kompetenz rund um

Wintergärten Balkonverglasungen Windschutzsysteme Kompetenz rund um den Wintergarten

Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 90

121

t. ar

Buchhaltung + Steuererklärung

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein und Kleinstbetriebe

Verloren

Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

Samstag, 13. April oder Sonntag, 14. April 2013, Städtli Sursee, Handy, Nokia, schwarz, älteres Modell Telefon 041 980 25 87

Selbstinserent

Sommer zu Zweit geniessen! Romantischer, aufgestellter, ehrlicher, treuer, attraktiver, gepflegter, jung gebliebener CHMann, 54 J., 1.75 m, NR, schlank. Zum vollkommenen Glück fehlt mir die charmante, aufgestellte CHSIE mit Niveau, im Alter von 46–54 J., ab 1.65 m, NR, gepflegt, ohne Altlasten, für eine tiefgründige Partnerschaft, die Liebe und Geborgenheit schenken kann. Meine Hobbies: Natur, Wandern, etwas Sport, Velofahren, Spazieren, kulturelle Anlässe, Tanzen, gute Gespräche, 1:1 Kontakt, feines Essen und ein Glas Wein dazu. Kannst du das mit mir teilen? Dann freue ich mich auf deine ernstgemeinte Bildzuschrift, garantierte Antwort. Chiffre 113652, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Sonntag, 14. April 2013, Radweg DagmersellenAltishofen (Rumi), Armbanduhr, Marke Festina, silbrig, neuwertig Telefon 041 930 21 92 Mittwoch, 17. April 2013, St. Erhard (Stockacher, Wald), Schlüssel, mit Bändel Telefon 079 920 55 14

Gefunden

Anfangs April 2013 (1. Woche), Spielplatz Badi Sursee, Ehering (Gold-/Damenring), Inschrift «Peter», mit Diamant Telefon 079 453 38 08

Sehnsucht nach Zweisamkeit hat SIE, 52 Jahre, verwitwet, eine bildhübsche, schlanke, feminine Frau, gefühlvoll, unkompliziert und spontan. Sie ist vielseitig, naturverbunden, sportlich aktiv, kocht und verwöhnt gerne. Was ihr fehlt, ist ein zärtlicher, feinfühliger und treuer Mann an ihrer Seite. Näheres über Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

Mittwoch, 10. April 2013, Langnau bei Reiden, Ring, goldig, mit Gravur Telefon 079 656 62 71 Sonntag, 14. April 2013 (Mittag), Seewagen/Kottwil, Velo-Computer Telefon 076 384 22 65 Freitag, 19. April 2013, Münsterplatz Sursee, Gurt zu Damenregenmantel, hellbeige, neuwertig Telefon 041 921 14 78

Gesucht zuverlässige, ehrliche, selbstständige

Gestohlen

CH, alle 2 Wochen ca. 3 Std., in Nottwil. Telefon 041 937 17 61

Putzfrau

Mittwoch, 17. April 2013, Bahnhof Willisau, Mofa (Pony), rot, mit Helm, Handschuhen und Regenhose Telefon 041 979 15 10

Gib uns dein WIR

Entlaufen

Ende Februar 2013, Knutwil, Katze «Leni», w, operiert, 8-jährig, Vierfärber, sehr schreckhaft aber zutraulich, trägt silberreflekt. Halsband mit Glöggli Telefon 041 921 84 36

Zugelaufen

Montag, 15. April 2013, Büron (Rütistrasse), Zwerghase (Löwenkopf), w, braun-schwarz-grau gemustert Telefon 041 933 29 49

alle Produkte 100%

-------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

www.edvzone.ch 122

Neue Webseite challer.ch w w w .moebels

Gartenmöbel jetzt bestellen 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

CHIFFRE-INSERATE

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste

4x ab So, 9. Juni 2013, 19.00–20.25 Uhr 4x ab Mo, 10. Juni 2013, 20.15–21.40 Uhr, in Kriens 4x ab So, 1. Sept. 2013, 19.00–20.25 Uhr 4x ab Mo, 2. Sept. 2013, 20.15–21.40 Uhr, in Kriens Kursgeld: Fr. 125.– / Lernende Fr. 110.– Disco Fox Figuren – mit Vorkenntnissen 4x ab So, 9. Juni 2013, 18.00–18.55 Uhr, Fr. 90.– Salsa für Anfänger ab So, 1. Sept. 2013, 17.00 Uhr

Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee Weitere Kurse

www.tanzschule-haecki.ch

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki international dipl. Tanzlehrer

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»

041 310 77 54

123

Speicher-Ofen

Vereine

nach Mass, SpeicherZeit 8–15 Std., Wirkungsgrad 92%

aus der Region

Männerturnverein Geuensee

ab Fr. 2780.–

www.mtvgeuensee.ch

Ofenbau Kuster 6213 Knutwil Telefon 041 921 92 08 Mann, 40 Jahre, schlank, sportlich, sucht eine unternehmungslustige Frau, mit der er eine schöne, ehrliche Beziehung aufbauen kann. Bin natur und tierliebend, gehe gerne wandern und liebe Musik. Freue mich auf ein Echo mit Foto von dir. Telefon 079 955 26 01

Gründungsjahr Mitgliederzahl Präsident

Jetzt renovieren und 3-fach profitieren

1973 35 Josef Theiler

Investieren Sie JETZT in neue Fenster, Haustüren oder Fensterläden und profitieren Sie dabei von unserer grossen Frühlingsaktion!

Unsere Truppe, der Männerturnverein Geuensee – seit vierzig Jahren – bewegt sich jeden Mittwochabend von 20.00–21.40 Uhr in der Turnhalle oder, je nach Wetter, an der frischen Luft. Wir sind eine ganz offene, neugierige, verspielte, interessante, flexible und lustige Mannschaft. Jahrgang und «Postur» sind kein Hindernis. Im Gegenteil, ob klein, mittel oder gross – jeder ist bei uns herzlich willkommen.

Fenster

3-fach Verglasung ohne Aufpreis

Haustüren

Wir schenken Ihnen die Mehrwertsteuer

Ganz freiwillig darfst du mit uns turnen (ausser Geräteturnen), an verschiedenen Anlässen mitmachen, neue Sportarten aus probieren oder einfach die gute Kamerad schaft geniessen.

Fensterladen

Kostenlose Demontage, Abtransport und Entsorgung

Nur Mut und kühner Wagemut! Der Mittwochabend – dein Abend – wird dir ab sofort lieb und teuer sein. Darum: turne mit und bleibe fit

Möchten auch Sie Ihren Verein im Woche-Pass vorstellen? Melden Sie sich unter Telefon 041 926 70 10, wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Hess Fenster AG · Thorenbergstrasse 23 · 6014 Luzern-Littau Tel. 041 259 60 80 · info@hess-fenster.ch· www.hess-fenster.ch Grosse Ausstellung in Luzern-Littau

124

Asia Wok – Asiatische Spezialitäten Im Industrie und Gewerbe Willisau Rossgassmoos 7, 6130 Willisau, Telefon 041 970 44 68

Asia Wok Take away bietet dem Gast dezentes und angenehmes Asia-Feeling Die Auswahl der Gerichte ist gross, ob Chinesisch, Thailändisch oder Vietnamesisch, wir treffen Ihren Geschmack bestimmt. Mehr Infos auf WWW.WOK-WILLISAU.CH Öffnungszeiten Montag–Samstag 10.30–21.00 Uhr / Sonntag und Feiertage geschlossen

Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice

Grenzenlose Mobilität mit Hosted Exchange

Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 179 73 05, m-fries@bluewin.ch

I N F O R M A T I K

125

hre

75 Ja

Schul-Englisch good-bye! - massgeschneiderter, zielorientierter Unterricht - praxisnah, unterhaltsam, spannend - über 30 goldene Lern-Tipps - freie Terminwahl Englischkenntnisse werden heutzutage vielerorts vorausgesetzt und sind ein wichtiger Bestandteil der Allgemeinbildung.

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Telefon 041 4603293 oder Web: sprachatelier-sempach.ch

Seit 75 Jahren brüllt der Leu. Wir jubilieren, Sie profitieren!

seit 1988

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen!

20% SchulthekenRabatt

Interessante Preise für Guggenmusigen. Berate und berechne Ihren Prototyp. Anmeldung erwünscht.

Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon/Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

www.ads-hundeschule.ch

Welpen/Junghund/Erziehungs/Plausch/SportKurse SKNTheorie und Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends. Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen. Telefon 079 257 16 30, Claudio

vom 29. April bis 4. Mai 2013 Riesengrosse Spielwarenabteilung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Muttertag

Themenseiten in den Ausgaben 1. und 8. Mai 2013 Präsentieren Sie Ihre Geschenks Idee, MuttertagsMenü, Ausflugs Tipps etc. mit einem Inserat auf unseren Themenseiten «Muttertag» in den Ausgaben vom 1. und 8. Mai 2013. Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch/muttertag Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10

126

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Zu vermieten in Geuensee

Ideal für GROSSE Flächen!

Pferde-Boxen

mit oder ohne Auslauf, gr. Sandplatz, beleuchtet. Telefon 079 230 45 18

IMMER BESSER

:=)>5%<;?=>#/<

"6!/' 0?$9%62?= 14 >)= 3.=8?%( 5%" +.%";$9.>8;-.5

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Fleischspiesse ,6= <=.85/6?=?%

*%"=& 7</6

... ein feuriges Erlebnis ! Reservation von Vorteil!

Dorfstrasse 36, 6264 Pfaffnau

Tel. 062 754 05 55 / Fax 062 754 05 57 127

Dein 6. Sinn

Wochenendkurs Intuitionstraining 4./5. Mai 2013 Telefon 062 771 17 36

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G 4 HL8I>E/ ?G>1,57

www.MedialeSchule.ch

4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1 4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E ;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<

Wildkräuter-Kochkurs Bestimmen und verarbeiten zu köstlichen, raffinierten Gerichten. Mi, 1. oder Do, 16. Mai 2013, in Altbüron. www.brunnmatthof.ch, Tel. 062 756 57 64

Mobile Hebebühnen für jeden Einsatz.

Totale Lagerräumung Samstag, 27. April, 12.00–16.00 Uhr Elektromaterial (Steckleisten, Lampen, Verteiler-Kabel u.v.m.), Gastromaterial (Teller, Gläser, Besteck, Becher usw.), div. Weine, Möbel (Stühle, Tische, Sofas, Lampen), Türen, Werkzeug, Dekomaterial, Moltonvorhänge, Kleider, Paletten u.v.m. Verkauf ab Platz, Grossmattstr. 12, 6014 Littau Telefon 079 764 50 47

Sachseln | Luzern | Schötz Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch

Mediale Beratung mit Herz und Seele Kartenlegen

0901 569 966, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, D/I

Fragen?

0901 011 253 «Judith»

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Esoterik

128

Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Esoterik

0901 251 251 CHF 1.00 / Min. ab Festnetz

Susanne Mediale Beratung

Kartenlegen, Pendeln, Engelskarten und Engelsbotschaften

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Medium Alexia

Karten, Astrologie, Radionik

Lichtblick mit MIRELLA Langj. Engel Medium weiss Rat Spirituelle Energiearbeit & Chakrareinigung

0901001013 Fr. 2.99 / Min. ab Festnetz

Erfahrene Kartenseherin, einfühlsame Lebensberatung Energieübertragung, Pendel und Privatsitzung Bin wieder da!

Medium Marisa Hellseherin Kartenreading

Zigeunerin Jolj

Live Telefonhilfe bei Liebeskummer - Ängsten-, Ehe- Familie - Beruf - Problemen - Verlorenes -. Vermisstes-Tiere-Jenseitskontakt-Auflösungen Gratis: Rituale, Energiekerzen, Rückrufe begl.. Liebevoll - Treffsichere Prognose & die Lösung.

Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

24 h Fr 3.50 Min ab Festnetz 0901 500 501

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Mediale Kartenberatung

Korrekturen

mit Hellsicht, Jenseitskontakte

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr

Telefon 0901 000 226, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz täglich kartenberatung@bluewin.ch

LEGE DEIN SCHICKSAL IN MEINE MEDIALE WEISHEIT

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. Ab Festnetz D+I

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

www.studiomerlin.ch

Peron Kartenleger, Hellsehen, Pendeln, Magie

Mediales Kartenlegen

Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie. Wer handelt, kann auch ändern. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 024

Langjährige, spirituelle Erfahrungen als Medium und Geistheiler, negative Energien und Blockaden lösen, Blick in die Zukunft.

Andreas Medium 0901 22 65 66 Caroline Heilerin 0901 22 65 67 CHF 3.50 / Minute ab Festnetz

129

Stellenmarkt

Kochen ist Ihre Leidenschaft Für die Neueröffnung im Herbst 2013 von unserem neuen Laden mit Café in SempachStation, suchen wir eine/n junge/n, sympathische/n, gepflegte/n Fachfrau oder Fachmann (100%), die/der es versteht, mit Fachwissen und Begeisterung unsere Kunden im Café mit gutem Essen zu verwöhnen. Sie sind gelernter Koch oder haben grosse Erfahrung und Freude am Kochen, mit mind. 2–3 Jahren Berufserfahrung und sind an selbstständiges Arbeiten gewohnt. Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und begeisternde Aufgabe in einem neuen Team. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten sehr und sind begeistert, direkt vor den Kunden (Frontkochen) im Tagescafé Ihr Können zu zeigen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Willi Beck AG, Bäckerei-Konditorei Oberstadt 1, 6204 Sempach Telefon 041 460 00 01, E-Mail info@willi-beck.ch

Nadya Schärli-Mülli Tel. 041 226 10 07 nadya.schaerli-muelli@bestjobs-ag.ch

Bäckerei • Konditorei • Confiserie

Wir suchen für eine erfolgreiche international tätige Unternehmung, eine initiative und selbstständige Persönlichkeit als

Sempach • Neuenkirch • Hellbühl • Ruswil • Wolhusen • Beromünster

EXPORT-SACHBEARBEITER (M/W) 100% Ihre Aufgaben • Zuständig für die gesamte Auftragsabwicklung im Bereich Export • Bestelleingänge bearbeiten • Liefertermine abklären und koordinieren • Erstellen der Exportpapiere sowie das Überwachen von Ausfuhrlisten • Zolltarif- und Ursprungsabklärungen vornehmen Unsere Erwartungen • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung oder gleichwertige Ausbildung • Einige Jahre Berufserfahrung im Exportwesen • Weiterbildung als Exportfachmann/-frau • Versierter Umgang mit der MS-OfficePalette und vorzugsweise SAP-Kenntnisse • Stilsicheres Deutsch und von Vorteil gute Englisch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift Ihr Gewinn • Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld in einem Schweizer Unternehmen • Kollegiales und gut eingespieltes Team

Wir sind ein dynamisches Team in den Be reichen Elektrounterhalt, Motorenwicklerei und Antriebstechnik und suchen in Sursee, nach Vereinbarung, einen motivierten und initiativen Nachfolger als

Elektromaschinenbauer

Sie sind es gewohnt im Umfeld mit elektri schen Motoren und Antrieben selbstständig zu arbeiten, haben ein grosses handwerk liches Geschick und fühlen sich in einem kleinen Team wohl. Mechanische Arbeiten und elektrische Reparaturen motivieren Sie. Schweizerdeutsch, Elan und Freude am Kundenkontakt sind für Sie selbstver ständlich. Auch die Mithilfe bei der Arbeit mit Lehrlingen sind für Sie, als gelernten Fachmann, eine tolle Herausforderung. Gerne informieren wir Sie über weitere Einzelheiten.

Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an die obenstehende Kontaktperson.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Kipfer + Pekeler GmbH – HR Müller Allmendstrasse 8 / 6210 Sursee Telefon 041 921 11 86

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 130

Stellenmarkt ;4*24F L.4 &.B/ +& #A-<F2B.14F H+$0CBA& @EF 7KK7GL #A +D'4.B4FM ;PP;!Q 3IH 83M 8J6L,5J83&48I S8H-3,4-M:8,IFMH8JM84(8M (3H JFM: 'G** =3H-J)83H8JM FM: B)8J '** C3,3-,8M 3M :8J 5-M$8M Q&4D83$0 OMI8J RJ6L,5 )-I38JH FMH8J -M:8J8( -F6 83M8( HLK(LH3E38JH8M P8-(0 N3J FMH8JIHBH$8M FM: 6"J:8JM :8I4-,) :-F8JM: :38 C+435/83H8M FMI8J8J =3H-J)83H8J0

H.D CA$04F 2<D AFC4D4 >.*.+*4

.F ;)14F6ED2 J4D-)A24D,9+CC.4D4D >EE6,8EF >EE6 %((I 5&,?3

H.4 C.40B :0D -<F2B.14C !A21+'4F14'.4B +AC" A !8J-HFM5 FM: ?FM:8M)8HJ8FFM5 A N-J8MKJ+I8MH-H3LM A N-J8M/LMHJL,,8 FM: :8J8M !8I&4J36HFM5 A ?-II-2 FM: #)J8&4MFM5ID8I8M H4*$04 !F2ED64DAF14F &<CC4F L.4 4D2<**4F" A 83M8 -)58I&4,LII8M8 >84J8 3( S8H-3,4-M:8, L:8J (84J1+4J358 !8JF6I2 8J6-4JFM5 (3H ?-II-D8I8M A !8J83HI&4-6H $FJ P8-(-J)83H A CJ8F:8 -( O(5-M5 (3H =8MI&48M A !8,-IH)-J/83H 3M 48/H3I&48M =L(8MH8M A 5FH8 S8FHI&4/8MMHM3II8

7KK7!L != "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

H+C 6<D24F L.4 @EF AFC 4D?+DB4F" A $83H58(+II8 #MIH8,,FM5I)8:3M5FM58M A 83M :%M-(3I&48I FM: IK-MM8M:8I O(68,: A 6-(3,3+J8I #J)83HI/,3(A -HHJ-/H3E8 R3M/-F6IE8J5BMIH35FM58M <FH$8M Q38 @4J8 T4-M&8 FM: )8D8J)8M Q38 I3&4 18H$H 3M :8J ELM @4M8M 58DBMI&4H8M CLJ( 9I&4J36H,3&4.8,8/HJLM3I&47 (3H :8M EL,,IH+M:358M !8D8J)FM5IFMH8J,-58M0 N3J 6J8F8M FMI -F6 Q380 131

Stellenmarkt Wollen Sie für Schlagzeuger aller Musikstilrichtungen hochwertige Cymbals herstellen und ihnen den klanglichen Schliff verleihen? PAISTE ist eine Weltmarke, ein kreativer Betrieb mit Zukunft. Für unsere Produktion suchen wir einen

Dreher

Ihre Aufgaben • abdrehen von Hand mit Drehstahl • Parameter-Kontrolle Was Sie mitbringen • handwerkliches Flair • qualitativ hochstehende Arbeitsweise • Feingefühl für sorgfältige und exakte Metallbearbeitung • Ausdauer und Durchhaltevermögen • Flexibilität und Teamfähigkeit Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche, selbstständige und zukunftsorientierte Stelle mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Thomas Zemp, Produktionsleiter, gerne zur Verfügung.

u }ts AG ~ PAISTE sa[]qz rl]Z 2 Kantonsstrasse cfh Nottwil {[yyv`^ 6207 Telefon sl^i hdg041 e 939 ee33 ee33 info-pag@paiste.com `\k[jZqb Zq`zylio[] www.paiste.com vvviZq`zylio[]

Ischi Top-Montagen Gesucht ab sofort qualifizierte

Lüftungsmonteure A&B

%#& %$% )

Festanstellung oder temporär möglich. Bitte melden bei Stephan Ischi, Tel. 076 504 15 48

%!!%*

Für unser gepflegtes Restaurant suchen wir qualifizierte

h92 f95P O95 WO5feO2NSR298Se945fROe29OR 69e GFH ?9eS2RO9eO5PO5J i5fO2 64e9c9O2eOf :OS6 9fe fe47` PS2SdN] P9O f3S55O5PfeO5 =24Pd8eO 96 WO5feO26S28e N12 O95O S5f32dQLfc477O Ad5PK fQLSNe LO2feO77O5 `d P12NO5J ?IQLeOfe SdQL Yd eO97 d5fO2Of :OS6f aO2PO5. h92 LSRO5 N2O9O @OL2feO77O5 S7f

Service-Aushilfe

%(")&$0&).),!+$!&)'$0 -# /,")&*

US5PaO2879QL R9fe Yd MOfQL9Q8e d5P LSfe W2OdPO S6 5Se1279QLO5 hO28fe4NN U47`J Yd LSfe P9O ;O8d5PS2fQLd7O >9cOSd [] Z 4PO2 Y _69e L4LO6 >4eO5fQL59ee^ SRMOfQL74ffO5J @OL2RO2M955 9fe \dMdfe FHGEJ [OaO2Rd5M 69e c477feg5P9MO5 i5eO27SMO5 S5/ [TX>X \V] <O5b Ad5`] Y42Nfe2SffO FH] BFEC h959845 HDG 0EC CH EG] 2O5OJ8d5`jR9O5OKNO5feO2JQL

Besitzen Sie sehr gute Deutschkenntnisse? Sind Sie bereit vorwiegend von Freitag bis Sonntag zu arbeiten? Wenn ja, dann freuen wir uns, wenn Sie in unserem jungen, motivierten Team mithelfen, unsere Gäste zu verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Anruf. Philipp Felber Restaurant Pony 6019 Sigigen 041 495 33 30

132

www.pony-sigigen.ch

Stellenmarkt

Wärmepumpen Solartechnik

ait Schweiz AG ist ein Unternehmen der Schulthess-Group und Marktführer im Wärmepumpensektor. Wir vertreiben in der ganzen Schweiz erfolgreich Wärmepumpen, Solar- und HaustechnikProdukte. Zum Aufbau der neuen Produktelinie Wasseraufbereitung und Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir für unser Büro in Altishofen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sanitärtechniker / - Meister Sie verfügen idealerweise über eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitär-Techniker oder Sanitär-Meister. Neben Ihrem technischen Fachwissen zählen Flexibilität und Belastbarkeit – auch in hektischen Zeiten – zu Ihren Stärken. Gute Umgangsformen und Freude am Kundenkontakt setzen wir voraus. Nach einer vertieften Einführung sind Sie für • Produktmanagement • Markt- und Kundenbetreuung • Führung der Inbetriebnahmen und Servicearbeiten zuständig. So können Sie Ihre Fachkompetenz, Ihre Freude an der Beratung und der Verantwortung für eine Produktelinie vereinen. Wir bieten Ihnen eine berufliche Zukunft im Bereich der Haustechnik, eine abwechslungsreiche Stelle mit viel Eigenverantwortung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und die Unterstützung durch ein aufgestelltes Team. Bitte senden Sie Ihre komplette Bewerbung an die untenstehende Adresse. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Frau Ursula Huwiler ait Schweiz AG Industriepark CH-6246 Altishofen

Telefon 062 748 20 00 ursula.huwiler@alpha-innotec.ch www.alpha-innotec.ch 133

Stellenmarkt

Chauffeur (CH)

Charcuterie-/ Fleischverkäufer/in

mit Ausweis Kat. C

Ab sofort, 1–3 Tage/Woche, auf 4AchsKipper.

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir eine junge Fachkraft für den Charcuterie und Fleischverkauf. Sie wollen mehr erfahren, dann rufen Sie uns an. Niederberger Transport AG, Alpnach René Limacher, Telefon 041 670 12 50

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeit mit viel Kunden kontakt. Sie sind freundlich, fachkundig, kundenorientiert, flexibel, belastbar und verantwortungsbewusst. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung z.Hd. Roland Vonwyl.

A’ Casa

Gebäudemanagement GmbH Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Fachkraft für Gebäudereinigung

Wir suchen für unser junges Elektrounternehmen per sofort oder nach Vereinbarung einen

40–100% Ihre Aufgaben • Hauswartungen und Gebäudereinigungen Ihr Profil • mehrere Jahre Berufserfahrung • selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten • Flexibilität und Belastbarkeit • Führerschein für PW • Muttersprache Deutsch • Sie sind 25 bis 50 Jahre Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Elektroinstallateur EFZ

Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in EFZ • sehr gute Fachkenntnisse in allen Bereichen der Elektrotechnik • Sie sind zuverlässig, selbstständig und flexibel • Sie besitzen einen PW-Führerausweis Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Arbeiten, interessante Projekte und die Zusammenarbeit in einem jungen Team. Möchten Sie beruflich weiterkommen? Wir unterstützen Sie gerne auf Ihrem Weg. (z.B als Sicherheitsberater) Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an A‘Casa Gebäudemanagement GmbH Erich Spescha Gerliswilstasse 74 6020 Emmenbrücke

ehb

ELEKTRO GMBH EHB Elektro GmbH · Rüdel · 6122 Menznau Fon 041 493 20 00 · Fax 041 493 20 06 · www.ehb-elektro.ch

Elektroinstallationen

134

Elektrokontrollen

Blitzschutzkontrollen

Stellenmarkt

Für Einrichten, Bedienung und Programmierung unserer Maschinen suchen wir einen

CNC-Profi Ihr Hauptfachgebiet ist die selbständige Bedienung und Betreuung unserer 3-Achs-Fahrständerfräsmachine SORALUCE FR-8000 mit automatischem Schwenkkopf zum 5-seitigen Bearbeiten der Werkstücke. (X 8'000 / Y 3'000 / Z 1'250 Heidenhain-Steuerung TNC 415) Sie erstellen die nötigen NC-Programme direkt an der Maschine oder mit Hilfe vom CAM-System am PC (ProfiCAM). Das Einrichten der Maschine inkl. Vorrichtungsbau, das Fräsen, die Kontrolle der Einzelteile und Kleinserien erledigen Sie effizient und wirtschaftlich. Wir werden Sie ebenfalls für Programmier- und Fräsarbeiten auf unserer 3-Achs CNC Maschine (MTE) einsetzen. Wir erwarten: - Selbständiges Arbeiten - Flexibilität - Belastbarkeit - PC Anwenderkenntnisse - Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Unsere Anforderungen: - Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker oder Polymechaniker - Mehrjährige Berufserfahrung als CNC-Maschinist und in der Programmierung sind zwingend! - Erfahrung in Einzelteilfertigung und Kleinserienfertigung - Sehr selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise Wir bieten: - Eine intensive Ausbildung - Gutes Arbeitsklima und gute Anstellungsbedingungen - Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto, welche Sie bitte an Herrn Ronny Dolder senden. E-Mail: r.dolder@brun-kransysteme.ch

135

Stellenmarkt

In einem erfolgreichen Kleinbetrieb in den Bereichen Melken & Kühlen und Service & Hygiene suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen innovativen, einsatzfreudigen

Service-Monteur Wir bieten Ihnen eine überdurchschnittlich vielseitige Tätigkeit, von Montagen, Service bis Reparaturen. Anforderungen: Sie haben eine technische Grundausbildung und Beziehung zur Landwirtschaft. Sie sind bereit neues zu erlernen, gewohnt selbständig zu arbeiten, belastbar und haben Freude am direkten Kundenkontakt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie diese an: Fachzentrum Benno Reichmuth Sidenthal, 6027 Römerswil, Tel. 079-642 22 19

Wir suchen

HANS

SanitärInstallateur

GETZMANN

Eidg. dipl. Elektroinstallateur

GmbH

Tel. 041 980 44 10 Elektro- und Fax 041 980 44 09 TV-Installationen 6218 Ettiswil Telekommunikation

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung und haben einige Jahre Berufs erfahrung. Sie sind zuverlässig und flexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen versierten

Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team

Ihr Aufgabenbereich gestaltet sich vielseitig und abwechslungsreich.

ElektroInstallateur EFZ Ihr Profil • Elektroinstallateur/-Monteur • selbstständige Arbeitsweise • Kundenkontakt • Fahrausweis

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Lingg Haustechnik AG Hackenrüti 4 6110 Wolhusen www.solarsysteme-lingg.ch

Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Telefon 041 980 44 10 136

Stellenmarkt

LEHRABSCHLUSS - UND DANN?

Viel Glück für die bevorstehende Lehrabschlussprüfung! Die PERSONAL SIGMA SURSEE AG ist ein seit Jahrzehnten etabliertes Beratungsbüro in der Personaldienstleistung. Wir bieten qualifizierte Beratung für kaufmännische, IT- und technisch/handwerkliche Berufe in den Bereichen Dauer-, Projekt- und Kaderstellen sowie für Temporäreinsätze. Sind Sie im Moment mitten in der Vorbereitung der Lehrabschlussprüfung und haben nach dem Abschluss noch keine Stelle in Aussicht? Dann helfen wir Ihnen gerne. Damit Sie sich auf die Abschlussprüfung konzentrieren können, unterstützen und beraten wir Sie gerne bei der Stellensuche und helfen Ihnen beim Zusammenstellen oder Erstellen der ersten Bewerbungsunterlagen. Wir stehen Ihnen persönlich und kostenlos mit einer Beratung zur Seite, geben Ihnen wertvolle Tipps und gehen für Sie auf die Suche nach passenden Stellenangeboten. Wir haben laufend spannende Angebote als: Schreiner / Zimmermann

Sachbearbeiter/in VID

Metallbauer / Metallbauschlosser

Sachbearbeiter/in Einkauf

Polymechaniker / Automatiker

Sachbearbeiter/in Export

Elektroinstallateur / Automechaniker

Sachbearbeiter/in Treuhand

Landwirt / Landschaftsgärtner

& viele weitere interessante Stellen

Rufen Sie uns an, wir freuen uns von Ihnen zu hören. PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77 | info@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

137

Stellenmarkt

Hotel-Restaurant Tellsplatte CH-6452 Sisikon UR Tel. 041 874 18 74 – Fax 041 874 18 75 www. tellsplatte.ch

Als ein unabhängiges Autohaus in der Zentralschweiz, mit der Markenvertretung Mercedes-Benz im Aftersales Bereich, gehören wir zur Mercedes-Benz Automobil AG, dem grössten Mercedes-Benz Vertreter der Schweiz. Wir verkaufen, warten und reparieren Personenwagen, Transporter und Lastwagen diverser Marken.

Wir suchen per sofort • Koch • Juniorkoch • Küchenhilfe • Aushilfen für Service für Sa/So • Servicemitarbeiter (Stundenlohn)

Für unser dynamisches Unternehmen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Telefon/Empfang

Senden Sie uns bitte Ihren Lebenslauf per E-Mail an: info@tellsplatte.ch

Was Sie mitbringen ▪ Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung ▪ Kommunikative, freundliche, aufgestellte Persönlichkeit ▪ Flexibilität und hohe Arbeitsbereitschaft ▪ Routinierter Umgang mit MS-Office und Internet ▪ Sehr gute Deutschkenntnisse, Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil

Wir sind ein führendes Unternehmen für echten Schweizer Fahrzeugbau. Unser Fabrikations programm umfasst NutzfahrzeugAufbauten, Anhänger und Sattelauflieger in den verschie densten Ausführungen. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Industrie-/ Autolackierer

Was Ihre Hauptaufgaben sein werden ▪ Verantwortlichkeit für die freundliche, speditive Entgegennahme und Vermittlung von Telefonanrufen ▪ Empfang und Betreuung unserer Kunden und Geschäftspartner ▪ Mithilfe in der Disposition/Kundendienst ▪ Führung der monatlichen Kontrolle der Arbeitszeit ▪ Erledigung diverser Korrespondenz

Zu Ihren Aufgaben gehören • lackieren von Gross- und Kleinteilen inkl. Vorbereitungsarbeiten • Wartung der Anlagen Sie verfügen über • Ausbildung zum Industrie- oder Autolackierer • saubere und ordentliche Arbeitsweise • hohes Qualitätsverständnis • handwerkliches Geschick • gute Deutschkenntnisse Wir bieten Ihnen • eine bestens eingerichtete Infrastruktur • eine seriöse Einführung • grosse Selbstständigkeit und Eigenverantwortung Sind Sie motiviert für eine neue Herausforderung, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Unser Herr Markus Birrer steht für weitere Aus künfte gerne zur Verfügung.

Was Sie von uns erwarten dürfen ▪ Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet ▪ Selbstständiges Arbeiten ▪ Kurze Entscheidungswege ▪ Dynamischer Arbeitgeber Möchten Sie mit Ihren Fähigkeiten und Ihrem Engagement zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung beitragen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an Herr Albin Jurt. SCC Swiss CarCenter AG Sternmatt 6 • 6010 Kriens Telefon 041 226 00 00 albin.jurt@merbag.ch www.swisscarcenter.ch

Alois Birrer AG, Fahrzeugbau 6154 Hofstatt, Telefon 041 978 13 36 138

Stellenmarkt

SANITÄRMONTEUR M/W Stans, Schweiz

Wir suchen einen Sanitärmonteur für die Technischen Dienste. Diese Funktion beinhaltet: - Wasser- / Druckluft- und Heizungsnetz im Areal unterhalten - Sanitäre Einrichtungen reparieren und warten - Druckluftanlagen und Kompressoren betreuen - Sprinklernetz ändern und ergänzen - Mitarbeit bei Maschinenreparaturen sowie gelegentliches Reparieren von Sonnenstoren Für diese Tätigkeit erwarten wir: - Abgeschlossene Berufslehre als Sanitärmonteur - Zusatzlehre als Heizungsmonteur von Vorteil - 5-10 Jahre Berufserfahrung - Gutes Deutsch in Wort und Schrift - Hohe Selbständigkeit Bewerbungsunterlagen an: Eliane Frei, Personalbereichsleiterin (Ref. FN) Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 Stans hr@pilatus-aircraft.com, Tel. +41 41 619 62 54 www.pilatus-aircraft.com

139

Stellenmarkt

Sind Sie Arbeiten Sie Suchen Sie Wir suchen

Wir erwarten

Interessiert? Kontakt

kundenorientiert, teamfähig, flexibel und belastbar? genau, gewissenhaft, selbstständig und zuverlässig? Abwechslung, Herausforderungen, Weiterbildungsmöglichkeiten, gute Arbeitsbedingungen und ein tolles Team? Verstärkung für unser motiviertes Team als

Automobilfachmann, Automobil-Mechatroniker (Nutzfahrzeuge) oder Landmaschinen-Mechaniker • abgeschlossene Berufslehre in einem dieser Berufe • Führerausweis mind. Kat. B • Bereitschaft zur Weiterbildung

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Thomas Schwegler, Geschäftsleiter Telefon 041 935 40 50, th.schwegler@grund-ag.ch Grund AG Fahrzeuge, Grund 2, 6234 Triengen Diplomierte Pflegefachperson ist auf der Suche nach einer

neuen Aufgabe/Perspektive

Vorzugsweise in einer DemenzAbteilung oder kleinen Wohngruppe mit physisch, psychisch oder geistig erkrankten Menschen! Ich freue mich auf Ihre Antwort. Chiffre 113817, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

WILLISAU/ETTISWIL

Zur Verstärkung unseres BaustellenTeams suchen wir einen initiativen

Gesucht auf Juni/Juli 2013 o.n.V.

Verkäufer / DetailhandelsAngestellter

Tiefbau-Polier Wenn Sie Freude haben an > Erschliessungen > Bachverbauungen > Infrastrukturbauten (Bereich Tiefbau) dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter. Auch einem jungen Berufsmann bieten wir die Chance, sich fachlich weiterzubilden.

Pensum 80%, in Musik-Fachgeschäft. Gefragt ist Freude an der Musik, Fachwissen im Bereich Gitarren/Elektronik/Keyboards Bewerbung an: sowie abgeschlossene Ausbildung. Schriftliche Bewerbung an Musik Niederberger Bergboden 7 6110 Wolhusen Telefon 041 490 13 02 www.musikniederberger.ch mail@musikniederberger.ch

Wir freuen uns über Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen). Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch 140

Stellenmarkt Gelernter Mechaniker

Wir suchen auf August 2013

in interner oder externer Montage oder als Allrounder. Angebote bitte unter Telefon 079 521 05 57

Bäcker-Konditor-Lehrling EBA 2 Jahre

Bäcker-Konditor-Lehrling EFZ 3 Jahre

sucht Stelle

oder

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir suchen

Putzhilfe

jeweils DienstagMorgen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 921 34 63 (8–18 Uhr)

Für Sie und Ihren beruflichen Erfolg! Lust auf Veränderung? Wir suchen im Auftrag von erfolgreichen KMU‘s in den Regionen Zentralschweiz und Mittelland ab sofort oder nach Vereinbarung…

Landmaschinen-Mechaniker/-in (80-100%)

selbständige Erledigung aller Reparatur- und ServiceArbeiten von Landmaschinen und Traktoren; Vorbereitung und Bereitstellung von Neumaschinen; Kundenberatung. zuverlässiger Teamplayer, der auch in saisonal bedingten Zeiten gerne Mehrarbeit leistet. abwechslungsreiche Tätigkeit in Familienbetrieb mit leistungsgerechter Entlöhnung und Möglichkeit für Jahresarbeitszeit resp.Teilzeitarbeit.

Schreiner/-in als Küchenmonteur (100%)

Mehr Informationen dazu und andere Stellen finden Sie auf unserer Internetseite www.at-work-4-you.ch / Jobs4You

Fragen? Gerne stehen wir Ihnen für mehr Auskünfte unter Telefon Nr. 062 756 47 07 zur Verfügung.

selbständige Montage nach Plan von diversen Küchen; Auslieferung von Küchenmöbeln, -geräten und Granit; diverse Service-Arbeiten beim Kunden. begeisterter „Profi“ mit Lust auf Küche ohne kochen, der gewohnt ist sorgfältig und exakt zu arbeiten sowie Freude im Umgang mit Kunden hat. vielfältige Tätigkeit im Küchenbau mit leistungsbezogenem Gehalt und Eigenverantwortung.

AT WORK 4 YOU

Lastwagen-Mechaniker/-in (100%)

Bei Interesse an einer dieser Tätigkeiten freut sich Frau Kathrin Hunkeler auf die Zustellung Ihres kompletten Dossiers vorzugsweise per E-Mail an info@at-work-4-you.ch

selbständige Wartung und Unterhalt der Fahrzeugflotte; Ausführung von Reparaturaufträgen, Revisionen und Installationen sowie diversen Servicearbeiten. dynamische Fachleute mit Faible für grosse Fahrzeuge, handwerklichem Geschick und Freude an Teamarbeit. vielseitige Tätigkeit in modernem Werkstattbetrieb mit seriöser Einarbeitung und guten Sozialleistungen. P.S. Lehrabgänger sind willkommen!

Dienstleistungen in Personal + Organisation

Rehhalden 10 6244 Nebikon

…und was suchen Sie?

„für Sie arbeiten wir“ HR-Outsourcing und -Support sowie Coaching in einem.. Dienstleistungen nach Mass! Ihr Spezialist für kaufmännische und logistische Dauerstellen sowie für HR-Fachleute!

141

Stellenmarkt Wir suchen einen

Maler

mit FA

für einen Einsatz von 3–5 Monaten

Willisau, 079 434 47 92

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit 125-jähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern. TRISA sucht für die Fabrikation motivierte und qualifizierte

Wir sind ein mittelgrosses, dynamisches Unternehmen im Bereich Haustechnik und suchen per 1. August 2013 eine/n

Schichtmechaniker (m/w)

Kauffrau / Kaufmann Administration 100%

IHR AUFGABENBEREICH: Umstellung und Instandhaltung des modernen Maschinenparks Systematische Optimierung der Produktionsleistung Erkennung und Umsetzung von Verbesserungspotenzialen Störungssuche und nachhaltige Behebung Präventive Unterhaltsarbeiten

Ihre Aufgaben: Sie sind an unserem Standort in Schenkon zuständig für die gesamte Administration, welche vor allem das Offertwesen, die Fakturierung, allgemeine Korrespondenzen und Büroarbeiten sowie die Stellvertretung der Telefonzentrale beinhaltet.

UNSERE ANFORDERUNGEN: Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker oder Werkzeugmacher Schichtbereitschaft Erfahrung im Bereich Instandhaltungsarbeiten Kenntnisse in Pneumatik und Elektronik Selbständiges, zuverlässiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten Teamfähige, reife und flexible Persönlichkeit Freude an technischen Herausforderungen

Unsere Erwartungen: - Kaufmännische Ausbildung - Flair für Zahlen - selbständige, exakte und speditive Arbeitsweise - belastbare und gewissenhafte Person

TRISA BIETET: Abwechslungsreiche und interessante Aufgaben Attraktive Sozialleistungen und Entwicklungsmöglichkeiten Langfristige Anstellung in einem wachsenden Umfeld Bei Fragen steht Ihnen Martina Häusermann, HR (041 935 34 99), gerne zur Verfügung. Weitere Informationen über TRISA finden sie unter www.trisa.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an:

Wir bieten: - sorgfältige Einarbeitung - gutes Arbeitsumfeld - fortschrittliche Arbeitsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. Bitte senden Sie diese an: Grüter Hans AG Angela Wenger, Zellgut 7, 6214 Schenkon Tel. 041 929 59 33, a.wenger@grueterag.ch

TRISA AG, Human Resources, Martina Häusermann Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

www.grueterag.ch

142

Stellenmarkt

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Für unseren Betrieb Gettnau per sofort oder nach Übereinkunft

LKW-Chauffeur mit Fahrbewilligung C/E Anlagen- / Maschinenführer Betriebselektriker (Berufserfahrung, vorzugsweise im Bereich Mess und Regeltechnik sowie SPS S5/S7)

Betriebsmechaniker

(mit abgeschlossener Lehre als Schlosser oder Landmaschinenmechaniker) Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk • exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen • teamorientierte und flexible Persönlichkeit • gute Deutschkenntnisse • Bereitschaft zu Schichtarbeit und Pikettdienst • Berufserfahrung von Vorteil • Ihr Wohnort liegt in der Nähe von Gettnau Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team mit Eigenverantwortung gerne vielseitige Aufgaben anpacken wollen und eine abwechslungsreiche Stelle suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. AGZ Ziegeleien, Herr Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13 / rolf.metzger@agz.ch Das ist die verrückte Welle! Leute gesucht für eine

aussergewöhnliche Tätigkeit Heute arbeiten, morgen Geld in der Tasche.

Rufen Sie mich jetzt sofort an! Edwin Vogel, Telefon 062 756 20 70 / 079 237 20 70 Wir suchen in unseren Privathaushalt in Sursee eine zuverlässige

Raumpflegerin

die unsere Wohnung reinigt (ca. 3 Std./Woche). Auskunft unter Telefon 079 812 70 54 143

Stellenmarkt

Wir suchen per 1. August 2013

Zur Verstärkung unseres aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

gelernte/r ServicefachAngestellte/r 80 oder 100% Zusammen mit unserem jungen, aufgestellten Team betreuen Sie unsere anspruchsvollen Gäste im ÀlacarteRestaurant sowie bei Banketten und Seminaren. Durch unsere abwechslungsreiche Küche und die freundliche Servicecrew ist unser Gasthaus weit über die Kantonsgrenze hinaus bekannt. Wenn Sie Spass am Beruf und Engagement mitbrin gen, sind Sie bei uns richtig. Wir bevorzugen gelernte und erfahrene Servicefach Angestellte und bieten gute Entlöhnung. Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte schriftlich an Gasthaus St. Wendelin GmbH Herr Varathan, Dorfstrasse 1, 6242 Wauwil Telefon 041 980 28 28

144

AussendienstMitarbeiterin 60–70% (mit mündlichen ItalienischKenntnissen)

Der direkte Verkauf bei unseren Geschäfts kunden in der Branche Floristik/Dekorationen, Pflege der bestehenden sowie Akquisition neuer Kunden gehören zu Ihren Aufgaben. Sie besuchen unsere Kunden mit einem grossen Ausstellungsfahrzeug (3½ t). Wir wenden uns an eine kontaktfreudige, selbstständige, durchsetzungsfähige und unternehmerisch denkende Persönlichkeit, die offen ist für Neues. Wenn Sie flexibel und bereit sind zwischen 100 und 40% (Jahrespensum 60–70%) zu arbeiten, dann könnte das Ihre neue anspruchsvolle Tätigkeit sein. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und Foto. KAWI Decor Carmen Kaufmann AG Wiesengrund 1 6236 Wilihof

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Tatkräftiger Mann aus Polen, 33 J., sucht

Arbeit in Landwirtschaft

Käserei-Mitarbeiter

Telefon 076 629 41 78

Sie haben eine Ausbildung im Lebensmittelbereich oder haben bereits Erfahrung im Umgang mit Lebensmitteln. Sie nehmen gerne Verantwortung wahr und sind zuverlässig. Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeits platz in einem kleinen, motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Emscha Schafmilchgenuss Glaubenbergstrasse, 6162 Entlebuch

(mind. 80%)

oder auch andere Branche.

Wir suchen per sofort motivierte

Service-Aushilfe Vorwiegend für Wochen-ende Vorwiege

079/ 718 19 55

Glas klare ARGUMENTE Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein. Bei der Flachglas Wikon AG in Wikon suchen wir nach Vereinbarung eine verkaufs- und kundenorientierte Persönlichkeit als

Projektleiter Ihre Aufgabe: In dieser herausfordernden Position übernehmen Sie als Projektleiter die volle Verantwortung für Ihre Projekte von der technischen und kaufmännischen Bearbeitung der Offerten bis hin zur Auftrags- und Projektabwicklung. Sie setzen die Wünsche der Kunden um und agieren als Bindeglied zwischen den internen Stellen (Verkauf, Produktion und Montage). Ihr Profil: Sie verfügen über eine Grundausbildung als Schreiner, Metallbauer oder Glaser und haben sich im technischen und kaufmännischen Bereich weitergebildet. Sie besitzen sehr gute EDV-Kenntnisse und bezeichnen sich als verkaufsorientierte sowie technisch versierte Persönlichkeit. Ihre Chance: Nach einer gründlichen Einarbeitung bieten wir Ihnen eine interessante und langfristige Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen sowie die Zusammenarbeit in einem dynamischen Team. Attraktive Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form oder Zustellung an die folgende Adresse: Flachglas (Schweiz) AG Edith Gisler Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon personal@flachglas.ch www.flachglas.ch

145

Stellenmarkt

Wir brauchen Unterstützung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Elektroinstallateur EFZ / Elektromonteur Sie verfügen • über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ/Elektromonteur • über Erfahrung im Bereich Service von Elektroinstallationen • über einen PW-Führerausweis Wir suchen • einen dynamischen und flexiblen Elektroinstallateur, welcher selbstständig Arbeiten in Neu- und Umbau von Elektroinstallationen ausführen kann. Sie werden aber auch in unserer Service-Abteilung eingesetzt und koordinieren diese Arbeiten selbstständig. Wir bieten Ihnen einen Platz in einem jungen, dynamischen Team, ein angenehmes Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. Elektro Illi AG • René Emmenegger Seewag 2 • 6130 Willisau Telefon 041 972 70 20 info@elektro-illi.ch • www.elektro-illi.ch Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Detailhandelsfachfrau

Wir sind ein KMUBetrieb und betätigen uns im Dach, Fassaden und Solaranlagenbau. Zur Ergänzung des bestehenden Teams im Fachbereich Photovoltaik suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

mit Fachrichtung Papeterie (Teilpensum 30–40%) Wir bieten • interessantes Aufgabengebiet • breitgefächertes Produktesortiment • selbstständiges Arbeiten • junges, aufgestelltes Team • modernes Ladenlokal

Projektleiter Photovoltaik 100%

Ihr Aufgabengebiet planen und auslegen von PhotovoltaikAnlagen Ertragsberechnungen Meldewesen Arbeitsvorbereitung Mithilfe bei Installationen Ihr Profil Grundausb. als Elektroinstallateur EFZ oder gleichwertig Erfahrungen mit Photovoltaik bevorzugt Sie sind bereit, die nötigen Weiterbildungskurse zu besuchen gute EDVKenntnisse, CAD von Vorteil Freude am Arbeiten im Büro und auf Baustellen unternehmerisches Denken selbstständiges Arbeiten teamfähig Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit Entwicklungspotential in einem modernen Unternehmen. Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Schürch-Egli AG, Stefan Egli, Allmend 45, 6204 Sempach, Tel. 041 462 50 00, E-Mail: s.egli@schuerch-egli.ch

Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre im Papeteriebereich • Berufserfahrung • Engagement und Freude am Beruf • selbstsicheres und freundliches Auftreten gegenüber Kundschaft • gestalterisches und technisches Flair Sie sind motiviert für eine neue Herausforderung, sind zielorientiert und freuen sich auf verantwortungsvolle, vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben in einem jungen, dynamischen Team, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Estermann’s Photo- und Bürobedarf AG z.H. Martina Estermann, Geschäftsleitung Stadthof, Centralstrasse 8a, 6210 Sursee

146

Stellenmarkt

Werkstattleiter Unterhalt Als führendes und innovatives Unternehmen der Verpackungsindustrie suchen wir per 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung einen Werkstattleiter Unterhalt für unseren Produktionsstandort Reiden. Das vielseitige Arbeitsgebiet in kleinem Team umfasst im Wesentlichen • Wartung und Unterhalt der Produktionsanlagen • planen von vorbeugender Instandhaltung mit Betriebssystem • Umwelt- und Sicherheitsverantwortlicher im ganzen Werk • planen und Montage von Neuanlagen Unsere Vorstellung • abgeschlossene Berufsausbildung im mechanischen Bereich • idealerweise Weiterbildung als Instandhaltungs-Fachmann mit eidg. FA, idealerweise als Instandhaltungs-Leiter HF • Sie haben einige Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Position • Sie haben gute Kenntnisse in Hydraulik und Pneumatik • Sie verfügen über eine rasche Auffassungsgabe und sind flexibel • Sie sind selbstständig und belastbar Ihre Stärken • Sie haben Führungserfahrung und arbeiten gerne im Team • Sie haben eine hohe Flexibilität • Sie haben gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe sowie alle Vorzüge eines fortschrittlichen Unternehmens. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen, gutes Arbeitsklima in einem kleinen, dynamischen Team sowie erstklassige Produkte runden unser Profil ab. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Müller AG Verpackungen, Frau Gisela Tocci, Personalabteilung Tramstrasse 20, 4142 Münchenstein oder per E-Mail: gisela.tocci@muellerdrums.com Gesucht per sofort zuverlässige

Auf August 2013 suchen wir einen

für Privathaushalt in Geuensee. Telefon 078 660 33 89 (Combox)

Lehrling als Elektroinstallateur EFZ

Putzfrau

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Tarife + Grössen

Elektro Emmenegger GmbH Menznauerstrasse 28 6130 Willisau Telefon 041 970 15 68

Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 147

Stellenmarkt

–––– Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

CNC Polymechaniker EFZ –––– Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in Medizinaltechnik, Halbleiterindustrie, Luft- und Raumfahrt –––– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an daniele.pavese@pavese.ch –––– Weitere Informationen finden Sie unter www.pavese.ch

PAVESE AG · Präzisionsmechanik · Zellgut 10 · CH-6214 Schenkon Telefon 041 922 24 34 · info@pavese.ch · www.pavese.ch

Wir suchen für unser Restaurant ab Mai 2013 oder nach Vereinbarung eine

Im Team Coiffure Baumli zu arbeiten heisst: In einem kleinen, kollegialen und wertschätzenden Umfeld einen tollen Job machen zu können. Nun sehe ich Mutter freuden entgegen, weshalb eine

qualifizierte Servicefachkraft

In unserem gut frequentierten Restaurant werden Gäste mit gehobenen Ansprüchen sowie Stamm gäste mit Herz und einem Lächeln bedient. Sie sind ein Verkaufstalent, essen, trinken und geniessen ist für Sie etwas Besonderes. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Servicefach angestellte/r und fühlen sich wohl in der Gastro nomie. Sie sind flexibel, belastbar, motiviert und wollen gesteckte Ziele erreichen. Wir bieten Ihnen das ideale Umfeld, um Ihren Beruf in vollen Zügen auszuleben. Neuzeitliche Anstellung, hoher Quali tätsstandard und ein tolles Team warten auf Sie.

80%-Stelle per 1. August 2013

oder nach Vereinbarung neu besetzt werden muss. Bist du eine aufgestellte, engagierte

Coiffeuse

mit einigen Jahren Berufserfahrung und bereit, Verantwortung zu übernehmen? Frau Baumli wird deine schriftliche Be werbung gerne einsehen und überprüfen. Bis bald? Tanja Roth, Coiffeuse Coiffure Baumli, Bahnhofplatz 7, 6210 Sursee coiffure@baumli-sursee.ch

148

Neugierig? Schriftliche Bewerbungen per EMail oder Post an Christian Berger Restaurant goldener Wagen Surenweidstrasse 1, 6208 Oberkirch EMail: geniessen@goldenerwagen.ch

Stellenmarkt Gesucht

Anstellung gesucht

Service-Aushilfe

Als 50jähriger Schweizer suche ich eine Teilzeitanstellung im Umkreis von Luzern, Langenthal, Zofingen, Sursee. Ich habe eine hohe Sozialkompetenz, therapeutisches psychologisches Wissen, ein freundliches und zuvorkommendes Auftreten und bin handwerklich geschickt.

stundenweise, Teilzeit 50%. Telefon 079 194 61 01 Gesucht nach Reiden

Putzfee

Ich freue mich auf Ihre Anfrage! Chiffre 113 758, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

für Privathaushalt, nur CH. Telefon 079 657 35 19

^9O #I7IMK U-*S 1"VV9V F4O 94V9 $++-&- (-)"!.-%%- '%!

$'&(*,+%)#,# -"!

3=' "+: :) !6B .!?=,.!6 %/@$'.*'B

0V,49K9V2 AV <49M9+ !9OI8 /9OVMK <I F.6O9V< S @06O9V <0M !9<49V9V IV< ;,9OF03 )69V HTV =0M)64V9V5 MTF49 <0M _O19VV9V IV< !969,9V HTV [K"OIV79V2 ?IO&5 <I /9OVMK H9O0VKFTOK/4)6 &I M94V C,9O <0M 896/9O8O949 EIV1K4TV49O9V IVM9O9O ROT&9MM3 79MK9I9OK9V ^OT<I1K4TVM3 IV< X9OR0)1IV7M0V/079V2 WT&I :IH9O/.MM47194K5 94V 6T69M X9O0VKFTOKIV7M,9FIMMKM94V IV< 94V M96O 7IK9M B'749V9H9OMK.V<V4M M96O F4)6K47 M4V<2

".?'$.'@4'. *'$ &='$'$.5@2 $<.C A!<? !. ;'$B>@='*'.'. (?!.*,$?'. =. *'$ (>@7'=!<% =..,;!?=;' 9=?!$A'=?'$#..'.

#&+$"/-",&*-& ! 0,79M)6/TMM9V DOIV<M)6I/9 +4K `IO)6M)6V4KKMVTK9V %Q5U ! O0M)69 #I880MMIV7M70,9 ! +0VI9//9M D9M)64)1 ! K9)6V4M)69M X9OMK.V<V4M ! EO9I<9 0+ Y+70V7 +4K <9+ ^a

<.* A='?'? =@.'. +$'=$!<4 -<$ 1.?%!6?<.C <.* 1.?7=>86<.C0

W9VV <I AVK9O9MM9 60MK5 ,94 IVM 94V9 >96O9 &I 0,MT/H49O9V5 ,9F4O,MK <I <4)6 +4K 8T/79V<9V YVK9O/079VG 60V<M)6O48K/4)69 !9F9O,IV75 >9,9VM/0I8 +4K ETKT5 :9I7V4M3 1TR49V5 9H2 !0M4)3 T<9O =I/K4)69)12 D9OV9 ,49K9V F4O <4O <49 D9/979V694K5 ,94 IVM 94V9 [)6VIRR9O/96O9 &I 0,MT/H49O9V2 `94V9 !9F9O,IV7MIVK9O/079V M9V<9MK <I 0V #V<O90 EI6O4+0VV2 !94 0//8.//479V EO079V MK96K <4O ]I9<4 [)6V4<9O 79OV9 IVK9O <9OZ9/98TVVI++9O -PJ QSQ *U L- &IO X9O8C7IV72 W4O 8O9I9V IVM 0I8 <4)6\

YE# #D5 EO0I #V<O90 EI6O4+0VV5 ^9OMTV0/<49VMK5 !4,/4M *5 SSN- B9O&T79V,I)6M995 Z9/2 -PJ QSQ ** PL5 E0( -PJ QSQ *Q -Q2 0V<O9028I6O4+0VV$I802)6 W94K9O9 [K9//9V0V79,TK9 FFF289V0)T2)T+

149

Stellenmarkt Die MEYER GRUPPE ist ein führendes Unternehmen in den Bereichen Stallbau-, EntmistungsUmwelt- und Biogastechnik. Für unseren Betrieb in Rothenburg suchen wir:

Leiter Produktion

Stallbau- / Umwelttechnologie Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung, (idealerweise als Schlosser / Metallbauer oder artverwandte Berufe), und einige Jahre Beruferfahrung. Ihr Aufgabengebiet umfasst: - Einzel- und Serienanfertigungen - Programmierung und Bedienung von Schweissroboter - AVOR - Neu- und Weiterentwicklungen Nach gründlicher Einarbeitung übernehmen Sie einen nicht alltäglichen Job, der Ihnen neue Möglichkeiten bietet.

Weitere Infomationen können Sie auf unserer Website entnehmen www.meyergruppe.ch Begeistert und neugierig auf mehr? Dann senden Sie ihre Bewerbungsunterlagen an Irène Meyer, Wegscheiden 1, 6023 Rothenburg oder E-mail: info@meyergruppe.ch

Betreuung vor Ortt

CH, ehemaliger Landwirt/Logistikmitarbeiter sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Region Sursee, Umkreis ca. 20 km, Produktion/Spedition Staplerprüfung/Fahrausweis Kat. B vorhanden (keine Verkaufs und Werbejobs) Telefon 079 542 40 70

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

LKW-Chauffeur C/E

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug oder Sattelschlepper • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

150

Gesucht zuverlässiger, flexibler

Jungbauer

für Tiertransporte ca. 20 Std./Woche, 3.5 t mit Anhänger. Telefon 079 642 22 46

Stellenmarkt

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. Für unsere Tochterfirma, die gESER Fahrzeugbau Ag, welche hochwertige und kundenspezifische Auf- und Ausbauten für Nutzfahrzeuge herstellt, suchen wir zur Verstärkung im neuen NuFa Center in Rothenburg:

– Landmaschinenmechaniker – Fahrzeugschlosser – Carrosseriespengler – Carrossier Lackiererei Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre und wollen im Team Grosses erschaffen. Als Macher konnten Sie schon reichlich Erfahrung in Ihrem Berufsfeld sammeln und sind es sich gewohnt, sauber und exakt zu arbeiten. Wir bieten Ihnen ein modernes und dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Persönlichkeit tagtäglich einbringen und etwas bewegen können. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte per Post oder E-Mail an die untenstehende Adresse. Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, steht für Fragen gerne zur Verfügung. Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

Auto AG Group Stationsstrasse 88 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 40* e.zurkirchen@autoag.ch

Wir suchen dich! Wir suchen im Rahmen einer Mutterschafts vertretung, nach Absprache, eine/n

Coiffeuse/Coiffeur

mit evtl. Festanstellung Wenn Sie flexibel und selbstständig sind und Freude am Beruf haben, dann melden Sie sich doch bei uns. Wir bieten Ihnen ein junges, aufgestelltes, dynamisches Team in einem modernen Salon.

Wir, eine 5köpfige, aufgestellte Familie aus der Umgebung Sursee, suchen auf Sommer 2013 eine zuverlässige

Schriftliche Bewerbungen an Coiffure Hairline Corrado Ivana, Dorfstrasse 62, 4917 Melchnau

Wenn du Interesse hast, ruf uns an unter Telefon 079 899 20 10

Praktikantin für 1 Jahr

151

Stellenmarkt Wir suchen einen

Verkaufsprofi zur Ergänzung eines schlagkräftigen, jungen, dynamischen Teams, mit folgendem Aufgabenbereich • Betreuung, Beratung • erarbeiten von kundenspezifischen Lösungen Sie verfügen über eine kaufmännische oder technische Grundausbildung. Wenn Sie zudem kontaktfähig sind und unternehmerisch denken können, den Willen mitbringen, Erfolg zu haben und gerne leistungsorientiert arbeiten, dann freuen Sie sich auf eine leistungsgerechte Entlöhnung, mit garantiertem Einkommen, und ein Umfeld, in dem Sie sich wohlfühlen. Gründliches Einarbeiten sowie modernste Arbeitsplätze sind ebenso selbstverständlich. Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter Jowe Versicherungsbroker AG, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 01 55 für Infogespräch

Wir sind ein KMUBetrieb und betätigen uns im Dach, Fassaden und Solaranlagenbau. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wir sind ein mittelgrosses Architekturbüro und suchen zur Unterstützung unseres 12-köpfigen Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Polybauer EFZ 100%

Fachrichtung Steildach und/oder Flachdach Ihr Aufgabengebiet Montagearbeiten Flach und/oder Steildächer vollst. Abwicklung der Arbeiten auf der Baustelle Organisation, Koordination und Planung der Facharbeiten Ihr Profil abgeschlossene Lehre als Polybauer EFZ oder gleichwertig mehrjährige Berufspraxis sehr gute Fachkenntnisse Freude an abwechslungsreichen Tätigkeiten mit hohen Qualitätsansprüchen teamfähig Wir bieten Ihnen eine vielseitige und selbstständige Tätigkeit in unserem effizient organisierten Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Schürch-Egli AG, Stefan Egli Allmend 45, 6204 Sempach Tel. 041 462 50 00, E-Mail: s.egli@schuerch-egli.ch

152

Architekt/in FH oder ETH Wir erwarten eine engagierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, welche sich aktiv mit Ideen und Vorschlägen in unserem Team einbringen kann. Gleichzeit arbeiten Sie gerne selbständig und führen vom Entwurf bis hin zur Bauleitung und Abrechnung eines Projektes alle anfallenden Arbeiten konstruktiv und fachgerecht aus. Ein Engagement in der Geschäftsleitung kann in Aussicht gestellt werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Architekt H. Limacher AG Hermann Limacher Bahnhofstrasse 4 | 6102 Malters 041 497 34 32 limacher@hlimacher.ch www.hlimacher.ch

Stellenmarkt Gesucht

Wir suchen per sofort

Servicefach-Angestellte

ServiceAngestellte

zwischen 20 und 40 J., nach Vereinbarung. Telefon 041 970 34 42 Gelernter Plattenleger, CH, mit langjähriger Selbstständigkeit, sucht neue

Bewerbungen senden Sie an

Herausforderung (50–100%) Raum Sursee, Luzern, Willisau. Chiffre 114060, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Für unsere Büroräumlichkeiten in Dagmersellen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Othmar & Bernadette Arnet-Schwegler Landgasthaus zur Jlge Dorf 5, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 02

qualifizierte Reinigungskraft

Der Arbeitseinsatz ist am Abend ab 17 Uhr und beträgt 2mal/Woche ca. 4 Std. Ihr Anruf freut uns. Telefon 062 748 66 77

Wir sind eine kleinere, international tätige Chemiehandelsfirma mit Sitz in Olten (www.polygon.ch). In unserer Branche haben wir einen erstklassigen Ruf bezüglich Qualität, Beratung und Zuverlässigkeit. Per 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir für unseren Verkaufsinnendienst eine zuverlässig arbeitende

Fachperson Produktsicherheit & Dokumentation Für unsere Kunden übertragen Sie die Sicherheitsdatenblätter unserer Lieferanten (inkl. summarischer Prüfung) und erstellen die technischen Produktinformationen (deutsch und englisch). Die erforderlichen Informationen holen Sie bei unseren Lieferanten und unseren eigenen Spezialisten. So sind Sie für unsere Kunden auch Ansprechpartner/in für alle speziellen Produktinformationen. Verschiedene Stellvertretungsaufgaben im Verkaufs innendienst und die Unterstützung des Geschäftsführers im Bereich Marketing runden Ihre abwechslungsreiche Tätigkeit ab. Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit mind. 10 Jahren Berufserfahrung und mit einem soliden BasisWissen in Chemie. Dabei sind gute Deutsch und Englischkenntnisse in Wort und Schrift unerlässlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung per EMail. POLYGON CHEMIE AG Herr Samuel Baumann Postfach, CH4601 Olten

Telefon 062 205 50 22 EMail baumann@polygon.ch 153

Stellenmarkt

Mitarbeiter /Allrounder

Ihre Aufgaben: – Bedienung von Maschinen – Pläne lesen und verstehen – Beton-, Holz- und Dachdeckerarbeiten Ihr Profil: – Sie sind zuverlässig und halten die Sicherheitsvorschriften ein – Arbeiten gerne und selbstständig im kleinen Team – Alter bis 45 Jahre – Körperlich robust und schwindelfrei – Sprachkenntnisse in Deutsch – Führerschein Kategorie B und C Wir freuen und auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ambau GmbH, Neuöggeringen, 6274 Eschenbach

Packen Sie Ihre Chance! Zur Ergänzung unseres Teams in Oberkulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Sie als

Treuhandsachbearbeiter/in mit Fachausweis (100 %) Unsere Anforderungen • mehrjährige einschlägige Berufserfahrung • zuverlässige, integre, loyale, teamfähige und engagierte Persönlichkeit • ausgezeichnete Umgangsformen und rasche Auffassungsgabe • selbständige, sorgfältige, vorausschauende und vernetzte Arbeitsweise • dienstleistungsorientierte und kundenorientierte Leistungsbereitschaft • örtliche Mobilität für Einsätze bei unseren Mandanten Ihre Aufgaben • selbständige Mandatsbetreuung • Vorbereiten und Erstellen von Zwischenabschlüssen und Jahresabschlüssen • Führen von Buchhaltungen und Lohnbuchhaltungen • Erstellen von Mehrwertsteuerabrechnungen und Sozialversicherungsabrechnungen • Ausarbeitung von Steuererklärungen für natürliche und juristische Personen • Assistenz bei Wirtschaftsprüfungsmandaten und Mitwirkung in Projekten

Seit mehr als 70 Jahren sind wir als kompe tenter Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs. Zur Ergänzung unseres Teams in Willisau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Logistiker 100% Vernetztes Denken und Handeln, handwerk liches Geschick und selbstständiges Arbeiten ermöglichen Ihnen, nach gründlicher Ein arbeitungszeit, die Verantwortung für den Teilbereich Warenauslieferung und Waren rücknahme zu übernehmen. Ihre Aufgaben • Materialein- und ausgang: Ware prüfen, bereitstellen und verladen • termingerechten Materialfluss sicherstellen

Unsere Gegenleistung • junges, motiviertes, kollegiales und professionelles Team • vielseitige und anforderungsreiche Aufgaben in einem abwechslungsreichen Umfeld • Förderung von und Unterstützung bei Weiterbildungen • attraktive Anstellungsbedingungen Ihre Bewerbung

Ihr Profil • Ausbildung als Logistiker oder praktische Berufserfahrung in ähnlicher Funktion • Staplerprüfung vorhanden • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • vielseitig einsetzbar, exakte Arbeitsweise Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie flexibel, teamfähig und belastbar? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Herrn Thomas Birrer.

Handels- und Gewerbe-Treuhand AG Ramona Arnold Neudorfstrasse 3 CH-5727 Oberkulm ramona.arnold@berater-partner.ch

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen! Hunziker AG, Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag 154

Stellenmarkt Flexible, motivierte und zuverlässige Persönlichkeit (w, 47) mit sehr guter Ausbildung und Erfahrung im HRBereich, sucht per sofort oder nach Absprache

eine neue Herausforderung

im Bereich Empfang/Zentrale, Sekretariat, HR oder als Allrounderin. Bin auch offen für etwas Neues, 80%Pensum. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 520 67 41

Service-Aushilfe

in einem schön gelegenen Landgasthof Sie sind gelernte, erfahrene ServicefachAngestellte oder haben Berufserfahrung in der Gastronomie und bewahren auch in hektischen Zeiten einen klaren Kopf. Freundlichkeit und Ehrlichkeit sollten für Sie selbstverständlich sein und Sie sind auch an Wochenenden einsatzbereit. Dann wartet ein abwechslungsreicher, toller Job auf Sie! Stellenantritt per Mai 2013 oder nach Vereinbarung.

Welche talentierte und berufserfahrene

Coiffeuse

möchte für 2 bis 3 Tage die Woche in der Haarschneiderei in Wauwil ihr Können zum Besten geben?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Telefon 041 921 13 42 www.roessli-mauensee.ch

Bitte melden bei

Sandra Kaufmann, Dorfstrasse 4, 6242 Wauwil

��

� ��

155

Stellenmarkt

Für Sie und Ihren beruflichen Erfolg! Fit4Job? Sind Sie schon optimal auf Ihr nächstes Bewerbungsgespräch vorbereitet? Coaching4You! Mit einem auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Coaching vermeiden Sie Fehler und gehen ideal vorbereitet in Ihr nächstes Vorstellungsgespräch.

Mehr Informationen dazu und andere Angebote finden Sie auf unserer Internetseite www.at-work-4-you.ch / DL Privatpersonen / Bewerbungs-Coaching

Frau Kathrin Hunkeler, erfahrene PersonalFachfrau mit eidg. Fachausweis, freut sich auf Ihren Kontakt entweder per Tel. 062 / 756 47 07 oder via E-Mail an info@at-work-4-you.ch.

AT WORK 4 YOU Dienstleistungen in Personal + Organisation Rehhalden 10 6244 Nebikon

„für Sie arbeiten wir“

…und was brauchen Sie? Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen zur Durchführung von Schminkworkshops. Zeiteinsatz 8 Stunden pro Woche. Einkommen ca. Fr. 1500.–/Monat. Kostenlose Aus bildung zum Makeup Artist wird geboten. Frau Bucher, Telefon 078 699 37 40

ImMeierhöfliwohnen60ältereMenschenmitindividuellen Wünschen und Bedürfnissen sowie unterschiedlichem Pflegebedarf. Wir suchen eine engagierte und motivierte

COIFFURE

Pflegefachperson

CREATIV

für den Nachtdienst (4-6 Nächte/Monat)

Denise Willimann und Cornelia Maag

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als HF, DN II/I oder gleichwertige Ausbildung. Nachts, wenn andere ruhen, leben Sie auf und freuen sich über Ihre Selbständigkeit in der Arbeit welche Sie zusammen mit einer Pflegemitarbeiterin bewältigen. Sie begegnen Bewohnerinnen und Bewohnern mit Respekt und wohltuendem Humor. Ihre Fach- und Sozialkompetenz wird von allen, auch den Mitarbeiterinnen am Tage, sehr geschätzt. Sie verfügen über gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse.

Ohmstalerstrasse 1 6247 Schötz 041 980 28 12

Der moderne und trendige Coiffuresalon im Herzen von Schötz sucht Verstärkung per 1. Juni 2013 o.n.V.

Damen- und Herrencoiffeuse 80%

Haben Sie Interesse? Für Fragen kontaktieren Sie Frau Marie-Therese Ruckli, Leiterin Pflegedienst, Tel. dir. 041 462 67 20. Ihre schriftliche Bewerbung mit Unterlagen senden Sie an:

Sie haben mindestens 3 Jahre Berufserfahrung mit EFZ. Sie arbeiten selbstständig und überzeugen mit Ihrer freundlichen und zuvorkommenden Art. Schriftliche Bewerbung an Denise Willimann Faselimatt 2b, 6252 Dagmersellen Telefon 079 501 81 12

MEIERHÖFLI Wohnen und Pflege im Alter Eicherstrasse 21, 6204 Sempach Tel. 041 462 67 67

WOHNEN UND PFLEGE IM ALTER

www.meierhoefli.ch

156

Stellenmarkt

Lehrstellen Anlage- und Apparatebauer/in 4 Jahre

Elektroinstallateur/in 4 Jahre

Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 59 29* Beginn Sommer 2013

EHB Elektro GmbH, 6122 Menznau Peter Häfliger, Telefon 041 493 20 00 Beginn August 2013

Anlagenführer/in

3 Jahre

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt 3 Jahre

Müller-Verpackungen, 6260 Reiden René Winterberg, Telefon 062 749 50 18 Beginn 1. August 2013

Bauspengler/in

Campus Sursee Seminarzentrum AG, 6210 Sursee Renée Sigrist, Telefon 041 926 24 76 Beginn Sommer 2013

3 Jahre

Bauspenglerei Kneubühler AG, 6247 Schötz Patrick Bussmann, Telefon 041 980 50 10 Beginn August 2013

Gemeinde Dagmersellen, 6252 Dagmersellen Richard Küng, Telefon 062 748 52 60 Beginn Sommer 2013

A. Wey Spenglerei AG, 6211 Buchs Philipp Wey, Telefon 062 756 31 79 Beginn Sommer 2013

sd Gebäudeunterhalt AG, 6210 Sursee Antonio Del Genio, Telefon 041 982 06 66 Beginn Sommer 2013

Bäcker-Konditor-Confiseur/in

3 Jahre

Fleischfach-Assistent/in

Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn Sommer 2013 Konditorei-Café Blum, 6214 Schenkon Herr Blum, Telefon 041 921 19 91 Beginn Sommer 2013

Fleischfachmann/frau

Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn Sommer 2013

Glaser/in EFZ

4 Jahre

Glastec Willisau GmbH, 6246 Altishofen Telefon 079 211 73 53 Beginn Sommer 2013

3 Jahre Holzbearbeiter/in EBA

salon de haute coiffure sandro moor, 4665 Oftringen Sandro Moor, Telefon 062 797 66 64 Beginn August 2013

Detailhandels-Fachfrau/mann

3 Jahre

Viaca – Ernst Sutter AG, 6232 Geuensee T. Faden, Telefon 041 926 37 42 Beginn August 2013

Bäcker-Konditor-Confiseur/in EBA 2 Jahre

Coiffeuse/Coiffeur

2 Jahre

Viaca – Ernst Sutter AG, 6232 Geuensee T. Faden, Telefon 041 926 37 42 Beginn August 2013

2 Jahre

Imprägnierwerk AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 80 00 Beginn Sommer 2013

3 Jahre

Industrielackierer/in EFZ

Meyer Werkzeug- und Haushaltcenter, 6260 Reiden Adrian Meyer, Telefon 062 758 16 75 Beginn 15. August 2013

Bossart und Partner AG, 6142 Gettnau Rolf Bossart, Telefon 041 972 50 10 Beginn Sommer 2013

157

3 Jahre

Stellenmarkt

Innendekorateur/in

4 Jahre

Pferdewart/in EBA

2 Jahre

Wigger's Wohnstube GmbH, 6242 Wauwil Pirmin Schöpfer, Telefon 041 980 30 30 Beginn August 2013

Reit- und Pensionsstall, 6232 Geuensee Susi Strassacker, Telefon 079 422 66 76 Beginn 1. August 2013

Kaminfeger/in

Polymechaniker/in

3 Jahre

Hecht Kaminfeger GmbH, 6144 Zell Raymund Hecht, Telefon 041 988 29 90 Beginn August 2013

Landmaschinen-Mechaniker

4 Jahre

Baertschi Agrartecnic AG, 6152 Hüswil Madeline Graber, Telefon 041 989 81 11 Beginn August 2013

Landschaftsgärtner/in

3 Jahre

Restaurations-Fachfrau

3 Jahre

Sanitär- und Heizungsinstallateur/in 3 Jahre Gut Haustechnik AG, 6130 Willisau Roger Trottmann, Telefon 041 972 60 07 Beginn August 2013

Hunkeler Systeme AG, 4806 Wikon Kurt Felber, Telefon 062 745 77 89 Beginn August 2013

✂

Sanitär-Installateur/in 4 Jahre

B. Kaufmann & Co. AG, 6246 Altishofen Armin Wermelinger, Telefon 062 748 30 80 Beginn August 2013

3 Jahre

Alt AG, Heizungen + Sanitär, 6243 Egolzwil Roland Alt, Telefon 041 980 30 20 Beginn Sommer 2013 Peter Haustechnik GmbH, 6210 Sursee Pirmin Peter, Telefon 041 922 19 29 Beginn Sommer 2013

Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 59 29 Beginn Sommer 2013

Motorgeräte-Mechaniker/in

Recyclist

Gasthaus Löwen, 6146 Grossdietwil Sandra Zettel, Telefon 062 927 14 24 Beginn 1. August 2013

Hostettler AG, 6210 Sursee Roger Fuchs, Telefon 041 926 61 11 Beginn August 2013

Metallbauer/in

3 Jahre

Amstein Robert AG, 6130 Willisau Isidor Dubach, Telefon 079 247 44 59 Beginn August 2013

TRAVECO Transporte AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2013

Logistiker/in

Produktionsmechaniker/in Baertschi Agrartecnic AG, 6152 Hüswil Madeline Graber, Telefon 041 989 81 11 Beginn August 2013

Bernet Gartenbau AG, 6207 Nottwil Pirmin Bernet, Telefon 079 340 12 00 Beginn August 2013

Lastwagenführer/in

4 Jahre

Hunkeler Systeme AG, 4806 Wikon Kurt Felber, Telefon 062 745 77 89 Beginn August 2013

4 Jahre

Sanitär Künzli AG, 6133 Hergiswil b.W. Thomas Künzli, Telefon 041 979 14 46 Beginn 1. August 2013 Scheidegger Sanitär-Heizung AG, 6264 Pfaffnau Stephan Scheidegger, Telefon 062 754 13 32 Beginn August 2013

hostettler motoren ag, 6210 Sursee Markus Langenstein, Telefon 041 926 64 03 Beginn August 2013

158

Stellenmarkt

Schreiner/in

4 Jahre

Schreinerpraktiker/in

2 Jahre

Häfliger + Stöckli AG, 6122 Menznau Beat Stöckli, Telefon 041 493 01 20 Beginn Sommer 2013

Bremgartner AG, 6205 Eich Udo Bremgartner, Telefon 041 461 02 11 Beginn Sommer 2013

Wellis Möbelfabrik AG, 6130 Willisau Andrea Peter, Telefon 041 9 725 783 Beginn Sommer 2013

Häfliger & Mösch, 6260 Reiden Christian Häfliger, Telefon 062 758 51 76 Beginn Sommer 2013

Biene AG, 6235 Winikon René Kunz, Telefon 041 935 50 31 Beginn August 2013

Kissling AG, 6260 Reiden Stefan Hug, Telefon 062 749 50 05 Beginn Sommer 2013

Team Sebi GmbH, 6207 Nottwil Josef Frei, Telefon 076 417 31 11 Beginn Sommer 2013

Thalmann AG, 6113 Romoos Werner Thalmann, Telefon 041 481 00 81 Beginn August 2013

Strassentransport-Fachmann/frau 3 Jahre

Wellis Möbelfabrik AG, 6130 Willisau Andrea Peter, Telefon 041 9 725 783 Beginn Sommer 2013

fenaco Genossenschaft, 6210 Sursee Irène Pfenniger, Telefon 058 434 41 43 Beginn 1. August 2013

✂

Lehrberuf:

Firma:

Ort:

Kontaktperson:

Telefon:

E-Mail:

Beginn der Lehre:

Dauer der Lehre:

Senden Sie diesen Talon an: Woche-Pass AG, Lehrstellen, Postfach 658, 6210 Sursee

159

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser Lohnunternehmen

LANDMASCHINEN-MECH./ LANDWIRT In einem kleinen Unternehmen für landw. Lohnunternehmen erwartet Sie eine abwechslungsreiche, interessante Arbeit. Unsere Anforderungen wären: • Sie haben Kenntnisse beim Fahren grosser Erntemaschinen sowie in der Werkstatt . • Sind selbständiges Arbeiten gewohnt, belastbar und haben Freude am Kundenkontakt.

DAS gepflegte Landgasthaus über dem Sempachersee

Fühlen Sie sich angesprochen, dann sind Sie bei uns richtig. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Arbeit.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Koch / Jungkoch

Telefon 041 910 22 23 / 079 647 43 57 E-Mail: buehlmann.hans.ag@gmx.ch

Dauerstelle

Wir bieten interessanten

ServiceAushilfe

Kein Telefonmarketing. Sie haben ein Flair für Farben, können mit Menschen umgehen, dann melden Sie sich unter Telefon 079 709 02 09 (9–12 Uhr)

Zusatzerwerb (für zu Hause)

Für Bankett- oder A-la-carteService, CH, an Wochenenden Wir bieten Ihnen • eine Stelle in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb • eine Position in einem jungen, motivierten Team • abwechslungsreiches Arbeiten in verschiedenen Bereichen

Wir suchen für die Freibadsaison 2013 (Mai bis August) zur Verstärkung eine

Badeaufsicht

Sie bringen mit • Liebe zum Beruf • Motivation und Spass an der Arbeit • ein Auto (wir sind nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)

Wir bieten Ihnen • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir erwarten von Ihnen • aktuelles Brevet (SLRG) mit CPR • sehr gute Deutschkenntnisse • Bereitschaft auf Abruf zu arbeiten • flexibel für Schicht- und Wochenendarbeit

Fühlen Sie sich angesprochen oder kennen Sie jemanden der sich für eine Stelle interessieren könnte? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Familie Burkhard, 6205 Eich LU Telefon 041 462 66 66

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an badmeister@badireiden.ch oder Schwimmbad-Genossenschaft Postfach 6260 Reiden

www.vogelsang.ch

160

Stellenmarkt

Restaurant

Ich, CH, m, 32 Jahre, suche Stelle als

Allrounder (50–100%) bin zuverlässig, motiviert und flexibel.

wisi‘s SAGALI

Freue mich auf Ihr Angebot. Telefon 079 177 18 32

Rohrmatt bei Willisau

Gesucht

Service-Aushilfen

Mann, 47 Jahre, mit MaschinistenErfahrung, sucht

neue Herausforderungen

50–60%, vorwiegend Fr/Sa/So. Telefon 041 970 15 53 Öffnungszeiten Mi–Sa, 11.00–23.30 Uhr • So, 10.00–22.00 Uhr

mit Weiterbildung. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Chiffre 113824, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Aebi Schmidt ist ein international führender Systemanbieter von innovativen technischen Problemlösungen für die Reinigung und Räumung von Verkehrsflächen sowie das Mähen von anspruchsvollen Grünflächen. Die international ausgerichtete Unternehmensgruppe, am Markt hauptsächlich vertreten durch die Marken Aebi und Schmidt, erwirtschaftet mit 1.300 Mitarbeitern einen Gesamtumsatz von 300 Mio EUR p.a..

Aebi das Traditionsunternehmen aus der Schweiz entwickelt, produziert und vermarktet weltweit

Maschinen

und

Fahrzeuge für ● die Landwirtschaft ● den öffentlichen Dienst ● die Grünflächenpflege ● den Winterdienst Aebi Burgdorf – geniale Technik, die begeistert! Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Aebi & Co. AG Personalabteilung Buchmattstrasse 56 CH-3401 Burgdorf Tel. 034 421 62 44 michael.tanner@aebi-schmidt.com www.aebi-schmidt.com

Für die Kundendienstabteilung Schweiz in Hochdorf LU suchen wir eine(n) initiative(n)

Technische/n Sachbearbeiter/in Ihr Hintergrund: Sie verfügen über eine technische Grundausbildung im Fahrzeugbereich sowie einer kaufmännischer Weiterbildung. Sie haben gute mündliche und schriftliche Französischkenntnisse und/oder könnten sich vorstellen, Ihre Sprachkenntnisse zu erweitern. Als Person sind Sie dienstleistungsorientiert, flexibel und bewahren auch in hektischen Zeiten die Ruhe. Ihre Aufgaben: Nach gründlicher Einarbeitung und intensiver Produkteschulung sind Sie mit unseren Kunden täglich im Kontakt. Als Ersatzteilverkäufer und technischer Berater helfen Sie Probleme zu lösen und sorgen für eine reibungslose Ersatzteilversorgung. Was wir Ihnen bieten: Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit, gute Arbeitsbedingungen und ein modernes Gleitzeitsystem. Arbeitsort ist Hochdorf LU. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn Sie den fachlichen Anforderungen gerecht werden und mit einem hohen Mass an Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen wollen, dann freut sich Herr Michael Tanner, Leiter Human Resources, auf Ihre Bewerbung.

161

Stellenmarkt

Thepra AG Suchen Sie eine sichere Arbeitsstelle? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung motivierte, zuverlässige und freundliche

Postauto-Wagenführer/in 100% Sie überzeugen durch unternehmerisches und kundenorientiertes Denken. Pﬂichtbewusstsein, Belastbarkeit und gute Umgangsformen gehören zu Ihren besten Eigenschaften. Sie besitzen den Führerausweis Kat. D (Carprüfung), sind zeitlich ﬂexibel und haben evtl. schon Erfahrung im öffentlichen Verkehr. Freuen Sie sich, selbstständig und engagiert die Verantwortung vorne am Lenkrad zu übernehmen? Dann bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit interessanten Anstellungsbedingungen in einem kollegialen Team und modernem Fahrzeugpark. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Thepra AG, Rieden 4, 6370 Stans, Herr Schori

Wir brauchen Verstärkung!

Zu Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

In unserer sehr gut eingerichteten Werkstatt fertigen und reparieren wir LKWKrane, Maschinenaufbauten und Sonderanferti gungen. Wir stellen uns einen motivieren, selbstständigen

Sanitärmonteur Haben Sie eine abgeschlossene Berufslehre, sind selbstständig, motiviert, verantwortungsbewusst und arbeiten gerne in einem Team? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei:

Fahrzeug-Schlosser sowie

LKW-Mechaniker

vor, der auch eigene Ideen einbringen möchte. Ein kleines, junges Team freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung oder auf Ihren Telefonanruf. Hodel Betriebe AG Rothmatte 8, 6022 Grosswangen Telefon 041 984 06 00

041/467 17 27 info@meyerhaustechnik.ch

162

Stellenmarkt

9/57-14/+ 6* 4C, +C/H GC/ C/C*C2*C(G+$ 0.HG,/G+ )/H >)A)/F*# .,CG/*CG,*G+ 6,2/+-.,*# )/H L.EC+*CA)/*G,/GD0G/! 3), 5G,+*;,A)/E )/+G,G+ 6G20+ +)IDG/ 'C, -G, +.F.,* .HG, /2ID 5G,GC/12,)/E GC/G/

1*/ 4 .(-"))+"$ .3, -") 1*/ &'# *$-% 022!

Wir suchen

TeilzeitServiceangestellte

Ihre Aufgaben Mittag und Abendservice für Bankettgäste und ÁlaCarte.

!#"$

';, 2/;7(,7 8;+! " 3)(G,@;++CEG+ )/H G?2A*G+ 7,1GC*G/ " 6G20F;DCEAGC* " %,G)HG 20 M)/HG/A./*2A*

Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Restaurationsfachmann/frau • spontan und einsatzfreudig • Sie bewahren in hektischen Zeiten den Überblick • zu Ihren Stärken gehören ausgezeichnete Umgangsformen, Ihre Ausstrahlung sowie Ihr sicheres Auftreten

3,; )7- ,/<5/+,+ ';,! " &C/G 21'GID+@)/E+,GCIDG 6;*CEAGC* " %.,*+ID,C**@CIDG 7,1GC*+1GHC/E)/EG/ 0C* <1G,+*)/HG/(G,E:*)/E " "/*G,G++2/*G 7,1GC*+>GC*G/ " &C/ B)/EG+$ 0.*C(CG,*G+ 6G20

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Bellevue am See Restaurant Hotel Marie-Louise und Bruno Friedrich-Eberli Bellevueweg 7, CH-6210 Sursee LU Telefon 041 925 81 10 / Fax 041 925 81 11 www.bellevue-sursee.ch

7)F "D,G/ 7/,)F F,G)* +CID 0)-'+,;78577 9/57-14/+ 6*& #$%" .++;-<;: 6G@! K=J 89K KK JK

Akzo Nobel Chemicals AG ist ein weltweit führender Hersteller von hochwertigen Additiven für die Trockenmörtel-Industrie mit Firmensitz in der Schweiz. Für unser Produktionswerk Claviag AG in Moosleerau, 3-Schichtbetrieb, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung im Tagesbetrieb einen

Betriebselektriker (m/w) 100% Nach erfolgter Einführung können Sie folgende Aufgaben ausführen: • Instandhaltung und Wartung der Produktionsanlagen sowie Installation von Neuanlagen oder Umbauten • Nachführung und Überwachung der elektrischen Dokumentation • Unterstützung bei der Lagerbewirtschaftung von Elektromaterial wie auch der Abteilung Instandhaltung und des Engineerings • Einhaltung der Sicherheits-, und Gesundheitsvorgaben sowie der Betriebsanweisungen • Verantwortlich für Fremdpersonal im Elektrobereich • Gelegentliche Einsätze zur Störungsbehebung ausserhalb der normalen Arbeitszeit Für diese vielfältigen und anspruchsvollen Aufgaben verfügen Sie über: • eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur und Elektro- Sicherheitsberater BP (oder in Ausbildung) • mehrjährige Berufserfahrung im Unterhalt von elektrischen Installationen im Produktionsbetrieb • gute Kenntnisse im Bereich Prozesssteuerung (SPS-Steuerungstechnik) • Selbständige Arbeitsweise sowie flexible, teamorientierte und engagierte Persönlichkeit • Sprachkenntnisse in Englisch sind von Vorteil AkzoNobel ist ein moderner Arbeitgeber mit den Vorteilen eines weltweit tätigen Unternehmens mit leistungsgerechter Entlohnung. Wir bieten Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten sowie interessante Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an Frau Michèle Keller, T 041 469 68 48, michele.keller@akzonobel.com

Akzo Nobel Chemicals AG Industriestrasse 17a, CH-6203 Sempach Station www.akzonobel.com/pa

163

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine selbstständige, flexible und motivierte

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort einen qualifizierten

Damen- und Herrencoiffeuse (100%)

Glaser oder Schreiner (mit Glaserfahrung)

Sind Sie auch interessiert an Weiterbildung? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Coiffure TREND, Rita Aregger Münzgasse 1, 6102 Malters E-Mail coiffure.trend@datazug.ch Telefon 041 928 01 57, ab 19 Uhr

Lehrstelle als Glaser EFZ oder Praktikant (Sommer 2013) Bitte senden Sie uns Ihr Bewerbungsdossier oder nehmen Sie mit uns telefonisch Kontakt auf. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Fachfrau Hauswirtschaft sucht 80%-Stelle

Glastec Willisau GmbH Eichbühl 12, 6246 Altishofen www.glastec-willisau.ch Natel 079 211 73 53

Habe Erfahrung in allen Bereichen der HW (Küche, Service, Wäscherei und Reinigung). Meine liebsten Arbeitsbereiche sind Küche und Wäscherei. Ich bevorzuge kleinere Heimbetriebe bis ca. 50 Bewohner, es muss aber kein Heim betrieb sein. Ich freue mich auch auf anderere Arbeitsorte.

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch

Vielen Dank für Ihren Anruf unter Telefon 079 389 29 21

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 164

Stellenmarkt

Alterszentrum Eiche Im Alterszentrum Eiche betreuen und pflegen wir 59 Bewohnerinnen und Bewohner mit individuellen Wünschen und Bedürfnissen sowie unterschiedlichem Pflegebedarf. Zur Ergänzung suchen wir für eine Station per 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Dipl. Pflegefachfrau / Dipl. Pflegefachmann 70%–80%

HF, DN2, AKP, DN1, FAGE, FA SRK, FABE

Sie • sind eine sozial- und fachkompetente Persönlichkeit • arbeiten teamorientiert • erfassen pflegerische Leistungen über easyDOK und BESA-System • haben evtl. eine Familienpause gemacht und möchten wieder ins Berufsleben einsteigen Wir • sind ein motiviertes und aufgestelltes Team • bieten eine interessante, verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit • ermöglichen Weiterbildungen • richten uns nach den Anstellungsbedingungen des Kantons Luzern Haben wir Interesse geweckt? Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Pflegedienstleiterin, Frau Kathrin Hauri, Telefon 062 748 68 64, kathrin.hauri@azeiche.ch, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie an die Pflegedienstleitung des Alterszentrums Eiche Kathrin Hauri, Untere Kirchfeldstrasse 12, 6252 Dagmersellen

Als führendes Unternehmen für die messung und Verbrauchsdatenerfassung von Strom, gas, Wasser und Wärme sind wir im Inland wie auch im internationalen markt erfolgreich. Wir eröffnen unseren Kunden richtungsweisende Systemlösungen für die Auslesung, die Kommunikation und das management von messdaten. gut ausgebildete, motivierte und engagierte mitarbeitende gehören dabei zu unserem wichtigsten Kapital. Für den bereich Operations suchen wir einen kompetenten und zuverlässigen

Fachmann/Teamleiter Betriebsunterhalt (m/w) Interessiert? mehr Informationen unter: www.gwf.ch/unternehmen/karriere/offene-stellen/ GWF MessSysteme AG, Obergrundstrasse 119 Postfach 2770, CH-6002 Luzern T +41 (0)41 319 50 50, F +41 (0)41 310 60 87, info@gwf.ch, www.gwf.ch

165

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Occasions-Lagerliste • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 12180km Ford C-Max 1.6i 16V Carving, 1.09, 60000km Ford Fiesta 1.25 16V 82 Trend, 6.11, 53165km Ford Focus Coupé-Cabrio 2.0i 16V Titan, 6.10, 15800km Ford Focus Kombi 1.8i 8V TDCi Carving, 9.05, 175100km Ford Focus Station Wagon 2.0 TDCi 140, 7.11, 65030km Ford Grand C-Max 1.6i EcoB SCTi 150, 5.11, 44900km Ford Ka 1.2 Ambiente, 10.09, 39175km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving, 6.10, 43900km Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium, 12.09, 54000km Ford Maverick 3.0i V6 4x4, 1.02, 127300km Ford Maverick 3.0i V6 4x4 Executive, 2.08, 229000km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.02, 154100km Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 199370km Ford Mondeo Kombi 2.5i 24V Executive, 6.03, 171500km Mercedes-Benz M-Klasse W163 ML 350 V6, 9.03, 169425km Opel Meriva 1.6 16V Cosmo, 11.03, 144050km Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Saab 9-5 Combi 2.3t 170 S, 1.00, 155000km

Fr. 11900.– Fr. 12900.– Fr. 10800.– Fr. 25900.– Fr. 7900.– Fr. 18900.– Fr. 20900.– Fr. 8900.– Fr. 25900.– Fr. 23900.– Fr. 6800.– Fr. 9800.– Fr. 5900.– Fr. 5500.– Fr. 5500.– Fr. 6900.– Fr. 13900.– Fr. 6700.– Fr. 9900.– Fr. 5800.–

Lieferwagen und Bus • • • • • • •

Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 5.06, 124300km Fr. 11900.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 1.06, 127520km Fr. 9900.– Ford Transit EuroVan Hebe 350 XL 2.4T, 12.10, 46800km Fr. 43900.– Ford Transit Kombi 300S 9 Pl. 2.2 TDCi, 12.09, 52050km Fr. 26900.– Ford Transit Van 280 M 2.0 TD 85, 2.06, 195340km Fr. 10800.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115 Trend, 7.10, 56130km Fr. 25900.– Mercedes-Benz Sprinter 318 Alu-Brücke 3665 3.0 V 8.07, 57500km Fr. 32900.– • VW LT 35 Brücke/Blache/Hebeb. 3000, 2.1988, 217180km Fr. 6900.–

Honda Kombi 1997

Accord Aerod 2 Oi, ab Platz, ohne Garantie. VP Fr. 1400.– Telefon 079 813 96 13 Zu verkaufen infolge Auslandaufenthalt

Toyota Aygo 1.0

inkl. Winterbereifung + Alufelgen, Jg. 2007, 41 000 km, 5türig, dunkelgraumét., ab MFK Sept. 2012, TopZustand. VP Fr. 9500.– Telefon 041 970 23 28

Lieferwagen-Export

Ich kaufe für Export alle Busse, PickUp und Jeep. Beratung auch in CHDeutsch. Telefon 079 797 61 31

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Autoexport

· Super-Angebote auf Neuwagen · Leasing 4.9 % · sämtl. Occasionen ab MFK mit Garantie

Kaufe Autos, Busse, PickUp für Export. Kilometer und Zustand egal. Telefon 076 409 06 04 (immer erreichbar)

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

www.eibenberger.ch

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Zu verkaufen

· Subaru Outback H6

Jahrgang 2001, 153 000 km, MFK

· Audi 100

Jahrgang 1992, 126 000 km, Automat

· Opel Corsa 1.4 l

Kaufe alle gebrauchten Autos vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

166

Jahrgang 1995, 80 000 km, Automat

· Opel Corsa 1.4 l

Jahrgang 1997, 153 000 km

· VW Polo

Jahrgang 2000, 143 000 km

Telefon 076 332 34 42

Fr. 6500.– Fr. 2000.– Fr. 2000.– Fr. 1600.– Fr. 3600.–

Fahrzeuge und Zubehör

Der Golf. Das Auto. Jetzt Probe fahren! Flache Silhouette, markante Linienführung und längerer Radstand – das elegante und dynamische Design des neuen Golf zieht alle Blicke auf sich. Und obwohl die Ausstattung und die Assistenzsysteme erweitert wurden, zum Beispiel mit proaktivem Insassenschutzsystem, ist der Preis auf dem Niveau des Vorgängers geblieben. Zudem ist der neue Golf jetzt serienmässig mit der BlueMotion Technology ausgestattet. Das heisst für Sie: mehr Golf zum gleichen Preis. Weitere Informationen bei uns oder unter www.new-golf.ch Golf 1.6 TDI, 110 PS (81 kW), BlueMotion Technology, 5-Gang manuell, 1’598 cm 3 . Energieverbrauch: 3.8l/100 km, CO 2 -Emission: 99 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: A.

www.caroftheyear.org

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

167

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen Kleinauto

Zu verkaufen

Renault Clio 1.4

Renault Laguna 2.2 dCi

dunkelblaumét., neu ab MFK und Service, Jg. 1997, 160 000 km, ABS, Servol., Zentralv., Schiebedach, sehr guter Zustand. VP nur Fr. 1900.– Telefon 076 515 13 92

★ ★ ★ ★ ★

hellgraumét., Automat, Jg. 6.2006, 231 000 km, 8fach bereift. VP ab Platz Fr. 4250.– Telefon 062 749 50 40 (Hr. Muri) Zu verkaufen

Unglaublich günstige Preise!

· Fiat Punto 1.2 l Jg. 00, 133 000 km, MFK, Fr. 2600.– · Chevrolet Kalos Jg. 08, 51 000 km, MFK, Fr. 4990.– · Ford Fiesta 1.1 l Jg. 89, 100 000 km, Fr. 2500.– Telefon 076 332 34 42

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

CH-Garage kauft Autos

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Diverse top-gepflegte Ford Focus Kombi und C-Max Minivan

Fr. 9'900 bis 14'900

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Suhr, Lenzburg, Reinach. Firmennummer CH100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So) Zu verkaufen

Audi A4 Limousine 1.6

5.2003, 117 000 km, silber, Klima, ZVFernbedienung, el. FH, Alurad 17“, 4 Winterräder, gepflegt. VP Fr. 6900.–

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Telefon 041 928 01 50

www.ford-sursee.ch

Ich entsorge AbbruchAutos

Zu verkaufen Roller

Piaggio NRG Power DD

grauschwarzrot, 4fach bereift, 7150 km, Jahrgang 8.2011, letzter Service 1.2013, 4 Monate Garantie. VP Fr. 2800.– Telefon 041 921 95 91

079 641 38 86

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 168

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

169

Samstag + Sonntag, 27. + 28. April von 10 bis 17 Uhr

Aktionen -- SA 27. und SO 28. April 2013 von 10.00 - 17.00 – neu auch SsangYong 4 x 4 bis 7 Sitze, Pick-up 4 x 4 – Benzin 5 Rp. günstiger während Ausstellung am Tag

- - Neu: Auch SsangYong 4x4 bis 7 Sitze, Pick-Up 4x4

- - Aktionen

- - Benzin 5 Rp. günstiger während Ausstellung am Tag !

EINLADUNG ZUR AUSSTELLUNG.

SUBARU. SWITZERLAND’S 4x4

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen von privat

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Mercedes-Benz

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

ML 350 4Matic

Jg. 8.2007, 76 000 km, silbermét., Leder schwarz, Sportpaket Exterieur, BiXenonsch., AirmaticLuft federung, dunkle Scheiben hinten, autom. Heckklappe, Regensensor, Anhängevorrichtung, ParktronicSystem vorn/hinten, Handyvorrüstung, COMANDNavigation, 19" AluSommerräder etc., unfallfrei, frisch ab MFK, absoluter TopZustand. NP Fr. 105 500.–, netto nur Fr. 32 900.– (Verhandlungspreis)

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 564 22 64*

Top Occasionen

· Toyota Prius 1.5 Premium 2

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

2008, Fr. 18 700.–

· Mazda 2, 1.4

Für Hyundai Trajet

5 Türen, 2004, Fr. 5700.–

occ. Alu-Sommerräder

· Peugeot 307 1.6

4 Stück, Alutec Pneu 215 / 65 R 15, 50% Profil, Fr. 400.–. Telefon 079 351 92 62

5 Türen, 2001, Fr. 5300.–

· Seat Ibiza Sport 1.9 TDI

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Diesel, 2008, Fr. 9800.–

· Toyota IQ 1.0

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

anthrazit, 2009, Fr. 9300.–

Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos 6130 Willisau

Gelegenheit!

Waschtreff Willisau, die beste Autowäsche

Zu verkaufen

Zeltanhänger Raclet Jade

Telefon 041 970 10 55

mit Platz für 4 bis 5 Personen, inkl. Küche mit Gasherd und Waschbecken, sehr guter Zustand, da wenig gebraucht, gut gepflegt, sehr viel Zubehör (reisefertig). VP Fr. 3600.–

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Informationen erhalten Sie unter Telefon 079 235 37 78

kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export

Kaufe Autos

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch) 170

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2012 silbermét., 13 600 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 26 680.– / Nettopreismodell) Fr. 18 200.– VW Polo 1.2 TSI Highline (Benzin), 2011 graumét., 25 400 km, 105 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 30 200.–) Fr. 16 600.– VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012 silbermét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 940.–) Fr. 15 900.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2012 silbermét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 410.–) Fr. 25 900.– VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silbermét., 60 600 km, Klima etc. (NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.– VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silbermét., 18 500 km, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–) Fr. 21 500.– VW Passat Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silbermét., 12 000 km, 122 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 47 890.–) Fr. 31 500.– VW Touran 1.4 TSI Team (Benzin), 2010 graumét., 35 800 km, 140 PS, Klima, Navi, Winterräder... (NP Fr. 41 880.– / Nettopreismodell) Fr. 23 500.– VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2008 schwarzmét., 164 600 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 121 410.–) Fr. 27 500.– VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2005 silbermét., 139 500 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 120 180.–) Fr. 24 500.–

AUDI A4 Avant 2.0 TDI Start (Diesel), 2010 schwarzmét., 103 200 km, 120 PS, Klima etc. (NP Fr. 51 040.–) Fr. 19 900.– AUDI A4 Cabriolet 3.0 V6 4 x 4 Quattro (Benzin), 2005 blaumét., 122 100 km, 220 PS, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 87500.–) Fr. 18 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silbermét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 23 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 schwarzmét., 21 000 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 59 900.– AUDI A6 Avant 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2007 schwarzmét., 99 600 km, 233 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 95 920.–) Fr. 26 900.– AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2012 graumét., 32 100 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 280.–) Fr. 57 900.– AUDI S6 Avant 5.2 FSI V10 4 x 4 Quattro (Benzin), 2007 silbermét., 101 100 km, 435 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 144 955.–) Fr. 30 500.– SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2011 graumét., 32 300 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 25 900.–) Fr. 14 400.– SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2012 schwarzmét., 12 100 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 26 090.–) Fr. 16 500.– SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarzmét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 40 410.–) Fr. 24 800.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A1 1.4T FSI Ambition (Benzin), 2011 schwarzmét., 90 600 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 37 410.–) Fr. 17 900.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blaumét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 41 720.–) Fr. 18 600.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

171

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf Jetzt 50 Frühlings-Angebote

Hauptmarke 4WDCenter Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Zu verkaufen (alle ab MFK)

• VW Golf 2 GTI Fr. 4490.– • VW Golf 2 GL Fr. 2490.– • VW Golf 2 GL Fr. 1950.– • VW Polo Fr. 2990.– • Seat Ibiza GTI 16V Fr. 3990.– • Opel Corsa Aut. Fr. 2750.– Telefon 041 933 26 40 (Müller, Büron)

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Trezia-0,0%-Leasing gültig bis 31.12.2013. Gerne informieren wir Sie im Detail.

Frühlings-Ausstellung

-- Ausstellung Samstag 27. + Sonntag 28. April Sa + 5So, + 28. AprilAusstellung 2013 -- Benzin Rp.27. günstiger während

Benzin 5 Rp. günstiger während Ausstellung

172

GRATIS

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Inserat erscheint einmal monatlich

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Wir entsorgen Ihr Abbruchauto

Honda CR-V 2.0i

und zahlen Ihnen Fr. 100.–, Auto wird abgeholt.

Jg. 09, Automat, silbergrau, 70 000 km, Fr. 16 000.–, Telefon 078 794 37 99

Autoabbruch Schötz, Telefon 076 562 70 75

Zu verkaufen

Zu verkaufen, guter Occasion

VW Polo 1.6

Nissan Primera

schwarz, Jg. 1996, 265 000 km, ab MFK, 8fach bereift, Klima, guter Zustand. VP Fr. 1500.– Telefon 079 632 77 23

Erstzulassung 1998, 110 000 km, Kombi, 5türig, Automat, rot, Benzin, 130 PS. VP Fr. 3 000.– Besichtigung auf Anfrage, Tel. 079 585 51 25 ab 19 Uhr

Erstbezug in Neuenkirch - Eigentumsstandard, moderne, lichtdurchflutete und ökologische 3 1/2- Zimmer Wohnung mit See- und Bergsicht per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. Ab CHF 1740.-- inkl. NK. Auskünfte oder Besichtigungstermin: Tel. 041 545 80 00*

Zu vermieten in Melchnau an zentraler Lage per sofort neu renovierte

21/2-Zi-Dachwhg., 2. OG

60 m2, mit Estrich und Keller, Miete Fr. 680.– exkl. Fr. 100.– NK Akonto. Tel. 079 334 65 71

Zu kaufen oder mieten gesucht ein Stück

Zu vermieten ab 1. Juli 2013 in Nebikon

Land mit See-Anstoss

41/2-Zi-Attika-Wohnung

oder Bootsplatz

in 3Familienhaus, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung, Bodenbeläge alle Parkett oder Platten, eig. Waschturm in der Wohnung, offene Küche, Induktionsherd, Steamer, jedes Zimmer mit Balkon. Miete Fr. 1750.– + NK Fr. 180.–, 1 Autoabstellplatz in Miete inklusive.

Telefon 079 418 09 19* Zu vermieten im Dorf Buttisholz auf 1. Juli 2013

Praxis oder Büroraum

mit Parkplatz, Miete Fr. 500.– inkl. NK. Telefon 041 928 02 66

Interessiert? Telefon 079 610 21 88

6205 Eich / LU

0)F!*4;I& ?$<' J?$J& 0JDKFJ"B>$EDF7>&*. I& 5!FF7>& &?A @?$%7><)"BJ C7F<K'HA#J

Wohnen auf der Sonnenseite mit traumhafter See- und Bergsicht

<'J?$J 9JFF7DDJ 8$AJF$JA7$D"B'>DD (!FB7$LJ$ 1?JAKFJ?D ?$<'+ G3 6 C7F<K'HA#J /:= 2,;+-

4½-Zimmerwohnung BWF 144m² Verkaufspreis CHF 895‘000.-

)-'-+"$ ,!. (** &# %!

Mit 20% Eigenmittel / Pensionskasse monatlicher Bankzins CHF 895.Bezug nach Vereinbarung

Zu kaufen gesucht

Ein-/Mehrfamilienhaus Bautech, 6244 Nebikon Telefon 079 206 19 72 173

Immobilienmarkt

OBERKIRCH MÜNIGEN

An sehr attraktiver, ruhiger und familienfreundlicher Lage entstehen 12 Einfamilienhäuser in MINERGIE-Standard. Ein perfekter Zufluchtsort im stressigen Alltag! Preis:

ab CHF 1`500`000.-

Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben.

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

In Willisau zu vermieten nach Vereinbarung in 2Familienhaus, sehr sonnige

4-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten Nähe Sempachersee

an eine berufstätige Schweizerin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, FernsehSatellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM, (Dachabschrägung). Nichtraucher, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1200.– Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Zu vermieten/verkaufen in Geuensee

Garagenplätze

freistehend, grosser Garten, renoviert 2007, Zugang zu allen Verkehrsmitteln. Mietpreis Fr. 3100.– Bitte schreiben Sie mir unter tasmamia@bluewin.ch

in Einstellhalle. Telefon 041 921 57 75

Zu vermieten in Attelwil sonnige, ruhige Lage mit Bergsicht

41/2-Zi-Dachwohnung schöne, offene Küche mit Bar, 1x Bad/DU/WC, 1x GästeWC, grosser, überdeckter Balkon, Estrich zur alleinigen Benutzung, Kellerabteil, inkl. 1 Einzelgarage + Autoabstellplätze. Mietzins Fr. 2100.– inkl. NK.

In Grosswangen zu vermieten neue

21/2-ZimmerWohnung

Telefon 079 657 35 00

Zu verkaufen in Rickenbach

Traumhaus

Grosser, gedeckter Sitzplatz, ruhige Lage, Nähe ÖV. Miete Fr. 1100.– inkl. NK.

für Familien, Mehrgenerationenhaus.

Bitte melden an luenzus@gmail.com Gesucht in Sursee und naher Umgebung

Gehobener Ausbau, sonnige Lage mit Weitsicht. 1x 5½ZiWohnung + Wintergarten 1x 4½ZiWohnung + Wintergarten 1x 2ZiWohnung (Studio, Büro, Praxis)

ca. 60–80 m2, Raumhöhe mind. 3 m. Angebote an Telefon 079 658 74 14

Infos direkt vom Verkäufer Telefon 041 930 03 53

Raum für Tonstudio 174

Immobilienmarkt

www.parkweg-reiden.ch

Wohnen, wo das Leben spielt. Bezugsbereit ab 01.08.2013 Moderne, grosszügige Mietwohnungen mit 2.5 bis 4.5 Zimmern in Reiden 2.5-ZWHG ab CHF 1‘120

3.5-ZWHG ab CHF 1‘415 4.5-ZWHG ab CHF 1‘590

Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch

175

Immobilienmarkt

ZU VERMIETEN 3½-Zi-Attikawohnung mit 70 m2 Terrasse Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG 6247 Schötz, 041 984 00 40, www.baettig-bucher.ch

Gesucht (von w, 54 J.)

Zu verkaufen in St. Urban, per 1. Juni 2014

neue 41/2-ZimmerWohnung

Mitbewohnerin

für 2erWG in 7½ZiBauernhaus an schöner Lage in Dagmersellen. Unverbindliche Auskunft/ Besichtigung Telefon 079 283 17 30

1. OG, in 7Familienhaus, 114 m2 Nettowohnfläche, absolut ruhige, unverbaubare und sonnige Wohnlage mit Ausblick ins Grüne (5 Min. bis Autobahnanschluss Reiden). Attraktiver Wohnraum mit offener, moderner Küche, grosse Zimmer, Elternzimmer mit eig. DU/WC, Bad/WC, Reduit, grosse Terrasse (40 m2), 2 Parkplätze in Tiefgarage.

NEBI K O N Per 1. Juli 2013 zu vermieten im Glängweg 15, in kinderfreundlichem Quartier

VP Fr. 620 000.– inkl. 2 Parkplätzen in Tiefgarage, Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.

41/2-Zi-Wohnung, 4. OG

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Telefon 076 327 13 33 / waespi@bluewin.ch

Mietzins Fr. 1200.–, NK Fr. 200.–

Schöne Wohnlage ohne Durchgangsverkehr, helle, freundliche Wohnung mit Lift, Einstellhal lenplätze vorhanden.

tibag

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Grosswangen, zentrale, sonnige Lage, zu verkaufen von privat

3-ZimmerWohnung im 4. OG, Mietzins Fr. 980.–, NK Fr. 140.– + PP Fr. 50.–

61/2-Zimmer-EFH mit 2 Einliegerwohnungen

Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

Zu vermieten in Sursee

Das Wohnhaus verfügt über weitere ausgebaute Zusatzräume im UG. Doppelcarport, zusätzlich 3 PP. Grosser Umschwung, Parzellen fläche 1026 m2, WPHeizanlage. Die Liegenschaft ist in einem sehr guten Zustand. Vertiefte Informationen erhalten Sie Eckert Immobilien AG, 6002 Luzern Telefon 041 210 99 77, Fax 041 210 99 73 info@eckert-immobilien.ch www.eckert-immobilien.ch

Ladenlokal

für SecondhandKleider usw., 60 m2, Miete Fr. 600.– exkl. NK. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 In Zell zu vermieten ab sofort o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage, nur an CH, grosse, preiswerte

31/2-Zi-Wohnung

in neuerem 2FH, ideal für kleine Familie oder Paar, im EG, Wohn stube, Küche, Bad und Reduit = Plattenboden, 2 Schlafzimmer Laminat, Sitzplatz, grosszügiger Keller, Naturkeller, Parkplatz, evtl. Garten, Nähe Bahnhof. Telefon 079 843 73 60

176

Immobilienmarkt

DAS SUCHEN HAT EIN ENDE

Wernli Immobilien AG

5502 Hunzenschwil

BEINWIL AM SEE (5712), Sandmatte

2 Parzellen à 401 m erschlossenes Bauland, an ruhiger Lage, Zone W2b. AZ04

à Fr. 500.– / m2

BIRRWIL (5708), Hübelrebenweg 35 Fr. 895 000.– Geniessen Sie das Wohnen an absolut ruhiger Lage mit fantastischer Aussicht auf den Hallwilersee! gepflegtes 51⁄2-Zi-Terrassenhaus, mit Wintergarten und grosszügiger Sonnen-Terrasse (ca. 63 m2), Badezimmer, geschlossene Wohn-/Essküche, Kellerraum und zusätzlicher Hobbyraum mit Hallwilerseesicht, Wärmepumpenheizung, inkl. einer Garage und einem Abstellplatz. HUNZENSCHWIL (5502), Unterfeld / Liebeggerweg Fr. 739 000.– Wohnen in den eigenen 4 Wänden! In neuem Einfamilienhaus-Quartier. Neues, frei stehendes 5½-Zimmer-Einfamilienhaus, 500 m zu Einkauf und Zentrum, 200 m zu ÖV (SBB + Bus), 1000 m zu Autobahn A1, Bodenbeläge Erdgeschoss mit Platten, Carport und Abstellplätze, eine Ausführung des Hauses mit Minergielabel möglich. REINACH AG (5734), Zihlstrasse 18

Fr.

695 000.–

sehr gepflegtes 51⁄2-Zi-Bauernhaus, mit Stall und Scheune, an sonniger, ruhiger Lage, für den

Pferdeliebhaber, alles vorhanden und top eingerichtet,. Parzelle 735 m2, Allwetterplatz direkt vor dem Haus, Weideland und Winterweide, ca. 30 Aren, vorhanden (Pacht).

SCHONGAU LU (6288), Niederschongauerstrasse 3 Fr. 2 260 000.– In ländlicher Umgebung ruhiges, sonniges Wohnen und Arbeiten, luxuriöse, sehr gepflegte Wohnund Geschäftsliegenschaft mit 9½ Zimmern, atemberaubende Indoor Wellnesszone, mit Swimmingpool und Whirlpool, Heizen und Warmwasseraufbereitung (Swimming- und Whirlpool) mit Erdsonden-Wärmepumpe, 2 Doppelgaragen und mehrere Aussenabstellplätze, Parzelle 1618 m2, Kubatur nach SIA 3117 m3 STAUFEN (5603), Parkstrasse 20 Fr. 575 000.– Gepflegte, grosszügige 4½-Zimmer-Eigentumswohnung, im 2. OG (Dach), Nettowohnfläche 114 m2, inkl. 1 Tiefgaragenplatz und 1 Aussenparkplatz, ca. 5 Min. mit ÖV zum Bahnhof Lenzburg, Nähe Schwimmbad und Schulen, Bezug ab sofort möglich.

www.wernli-immo.ch

Telefon 062 897 29 04

Grosswangen, Feldweg 7, per 1. Juli 2013, sehr schöne

Zu vermieten in Nottwil per sofort

möbliertes Zimmer

4-Zi-Wohnung mit Garage

Miete Fr. 1300.–/Fr. 170.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch / Telefon 041 495 16 50*

DU/WC, Miete Fr. 800.– inkl. NK, und

möblierte 21/2-Zi-Wohnung

In Wauwil zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung

mit Top-Aussicht, in 6Familienhaus mit Cheminée. Miete Fr. 1150.– inkl. NK und Garage. Telefon 041 921 84 83

DU/WC, Miete Fr. 1250.– inkl. NK. Telefon 041 937 12 04 177

Immobilienmarkt In Fischbach per sofort o.n.V. zu vermieten neue, schöne

Zu vermieten in

21/2-Zi-Einliegerwhg. 2 Garagen

LANGNAU

in EFH mit sehr grossem Sitzplatz. Miete Fr. 850.– exkl. NK sowie

(Gemeinde Reiden)

3-Zi-Wohnung

Birkenweg, Miete je Fr. 100.–

Telefon 079 507 98 88

Objekt B.03 (1. OG) Miete Fr. 1050.–, HNK Fr. 140.–

Wohnungsgrösse 71 m2 ab 1.6.2013 o.n.V.

Ideal für 1 oder 2PersonenHaushalt. Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

In Luthern zu vermieten ab sofort nur an CH

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

11/2-Zi-Wohnung (Studio)

Gesucht in Sursee zum Kaufen/Mieten für Restaurant

Lokal/Gewerberaum

21/2-Zi-Wohnung

ca. 200–300 m2. Telefon 079 262 95 40

ruhige Lage, ausserhalb Dorf

Zu vermieten in Wolhusen günstige

51/2-Zimmer-Wohnung

Ab Mai 2013

41/2-Zi-Wohnung

Nähe Schwimmbad, Küche mit Esszimmer, Lift, 2 Balkone, teilrenoviert, sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmannimmobilien.ch

Wohnzimmer mit Cheminée, grossem Balkon und alleinstehend

Zu vermieten in Menznau, an zentraler Lage

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 978 16 49 / 079 340 87 64

Attraktive und grosszügige

Garagenplätze / Parkplätze in der ganzen Zentralschweiz per sofort oder nach Vereinbarung zu verkaufen/ vermieten. Tel. 041 545 80 00*

41/2-ZimmerWohnung Wohnküche, Bad/WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1050.– exkl. Telefon 079 342 01 41*

Marti Immobilien AG Luzern Ronald Kuster 041 319 48 12 liegenschaften@martiag.ch 178

Immobilienmarkt Zu vermieten in Menznau per 1. Mai 2013 sehr schöne

Zu vermieten per 1. August 2013 in Wikon

Praxis/Büro

31/2-Zi-Dachwhg. Telefon 041 493 02 56

170 m2

Zu vermieten in Pfaffnau

5-Zi-Wohnung Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 180.– 4-Zi-Hausteil mit Garage Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 180.–

momentane Nutzung als Arztpraxis. • Rezeption • Labor • Wartezimmer • Büro • Apotheke • 3 Behandlungsräume • Röntgenraum • sep. WC • sep. Waschküche • Lagerraum • Garage mit sep. Zugang in Praxis • 4 Parkplätze.

Info unter Telefon 079 759 99 19

Zu vermieten ab 1. Juni 2013 in St. Erhard, Bahnhöfli 3, schöne, sonnige

41/2-Zi-Dachwhg.

Miete Fr. 2000.– inkl. Fr. 230.– NK Akonto Wohnbaugenossenschaft Wikon, Hr. Wicki, Telefon 079 232 43 44 / 062 758 20 65

Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 220.– Telefon 041 928 18 38 / info@h8r.ch

6014 Luzern

145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd Neu - Grosszügig - Nachhaltig - Attraktive Preise Projektpräsentation in unserem neuen Verkaufslokal Sonnenstrasse 2, 6014 Luzern

wir zeigen Ihnen auch den Innenausbau wie Küche und Bodenbeläge

Freitag Samstag Montag

26. April 2013 27. April 2013 29. April 2013

16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Sie finden uns an der Sonnenstrasse 2 im Luzerner Stadtteil Littau, bei der Bushaltestelle Längweiher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Immobilien-Treuhand AG Voltastr. 44, 6005 Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch 179

Immobilienmarkt

Dieses Haus

im Dorfzentrum von Grosswangen

Baujahr 1908, bietet auf den beiden Wohnetagen zu je 100 m2 Platz für zwei Familien. Der Hausanbau, 2 Etagen zu je 130 m2, lässt sehr viel Benutzermöglichkeiten offen. Die 681 m2 grosse Parzelle bietet genügend Platz für Sitz und Gartenflächen und Parkplätze für mehrere Autos. Auskünfte unter Telefon 079 215 38 07

BP Reinigung

Gesucht im Raum Sursee, Umkreis 5 km, per 1. Juli 2013 o.n.V., von berufstätiger Schweizerin, ruhige, moderne

• Räumungen • WohnungsReinigungen mit Abgabegarantie • Um/Neubauten • Fenster/Storen

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44* www.bpreinigung.ch Zu vermieten in Melchnau an zentraler Lage per sofort renovierte

3-Zi-Wohnung, 1. OG

21/2-ZimmerWohnung mit Balkon, Mietzins max. Fr. 1400.–

mit Balkon, Estrich und Keller, Miete Fr. 750.– exkl. Fr. 100.– NK Akonto. Tel. 079 334 65 71

Telefon 079 783 06 33

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden? Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben. Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

180

Immobilienmarkt

WOHNEN

ZENTRUM

# MODERN # ZEITLOS # UNABHÄNGIG # MOBILITÄT # FLEXIBEL # ÖFFENTLICHER VERKEHR #

# EINKAUF # AKTIV # NAHERHOLUNG #

TRIENGEN

VON

Die Wohnungen sind modern, hell und rollstuhlgängig konzipiert. Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen mit unserer Begleitung in den Ausstellungen frei auswählen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf - wir beraten Sie gerne 2½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche Sitzplatz/Balkon

86.7 m2 25.0 m2

ab Fr.

360‘000.00

3½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche Sitzplatz/Balkon

98.3 m2 27.0 m2

ab Fr.

410‘000.00

Einstellhallenplatz

Fr.

Bruno Häfliger *079 341 53 77

27‘000.00

www.steiger-ag.ch

Zu vermieten per 1. Juli 2013 o.n.V. in MFH mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, komfortable

Autoliebhaber sucht

mit Balkon/Wintergarten

Möglichst mit Wasser und Strom. Telefon 079 271 86 05

Werkstatt für zwei Autos zum Hobbyschrauben.

41/2-Zi-Dachwohnung

Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GKHerd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC, alle Zimmer gr. Wandschränke und Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten und Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, WKüche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss. Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucher parkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1448.50 exkl. NK.

Vermietung

Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 041 495 08 09

Sursee Lagerraum, ca. 63 m²

Zu vermieten in Willisau, in 2FamHaus, neue, helle

Maisonette-Dachwhg.

!:%F7J*:L:4H S.'6 V:L ^@C K++/>QS.H1

90 m2, zentrale Lage, MinergieStandard, gedeckte Dachterrasse, Parkplatz, per 1. Juli 2013, Fr. 1700.–/Monat inkl. Telefon 041 980 55 59

:4S*.LFS75 =:HHQ)4:H%

4SJ

Zu vermieten ab sofort in Luthern

5 .-J [LQ*:L.F) FS7:3 WS*:6:4%H:L ?:--:LL.F) 5 G++ >:H:L CFJJD:7 <:S :47S:H1 U.L:S-49H EQL6.S ,H%: 9AL %FJ,H%-4'6 0P[.L 5 J:: YFL 9 S6Q %F) !.6 1 <:S 6.S EQL ^@C R+/>QS.H

mit Dusche/WC, sep. Eingang. Telefon 079 482 04 09 / 041 978 00 53

XLFE.7 XL:F6.S< #B KR(+ YFLJ::5 X:-:9QS 8+O( G(G II RI .S&.19L:&$HLFE.71'65 &&&"*!)($'"#%

möbliertes Zimmer 181

Immobilienmarkt

ZU VERMIETEN 180 m2-Gewerberaum mit Aussenbereich Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG 6247 Schötz, 041 984 00 40, www.baettig-bucher.ch Zu vermieten in Schötz schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

{ z ~mr | e ³ {t{}t p

grosszügiges Entree und Wohnzimmer, an zentraler Lage, sehr ruhig und kinderfreundlich, inkl. 2 Einstell hallenplätze. Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 180.–, PP Fr. 150.–. Auskünfte unter Telefon 041 787 06 25

F)EE #,#BF!DD)5B%9";.;& ³ { e } t~ m ~ ¯ t { mr| «r |e o| ~ Z no e ° ~o || e ~{tr « mr| } t ~ ° ~o n r~ o| m ¯ n ~ e ©r | ¾~x s vvvxvv r onx ³¬e

Gesucht von CHFrau auf 1. August 2013

21/2- bis 31/2-Zi-Whg. in Sursee, Mietzins inkl. NK max. Fr. 1300.– V. Heutschi, Telefon 079 361 04 77

Rjgl kZ` Y\X ^b \b RRRE9&3"?C%E'$

Kriens-Luzern

Zu vermieten per 1.7.2013 an ruhige Person (NR)

21/2-Zi-Wohnung

N@,5@/ ?K5 K,@?DK,1 =I1K3K

Neue Gartenwohnung '0@ @IG OD0>,@BG1*D3

7 Min. vom Bahnhof Sursee, Miete Fr. 960.– inkl. NK Auskünfte Telefon 041 921 31 31

Ihr repräsentativer, neuer und topmoderner Firmenstandort in Sempach Station per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. Öffentliche Verkehrsmittel vor dem Haus! Tel. 041 545 80 00*

Zu vermieten ab sofort in Uffikon

2-Zi-Wohnung Miete Fr. 850.– inkl. NK. Anfrage unter Telefon 079 194 61 01

182

F6 40''3D # 7L< %,. &H) 'P ;,D@3KB0@$G+,@$ C) 'P 2353%-@3 M3DD,BB3 HJ 'P 2DIBB3D 83++3D 0K-+?B0>3 :KK3K,?B(,? K,%1 L?KB%1 !3$?2 9?+0 J)&H #!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), !,D(,D, O,+3D'I # M )F& H&A )E FJ ===.D350K>3B@.%1 (,D(,D,.G,+3D'I"D350K>3B@.%1

Immobilienmarkt Zu vermieten in Doppleschwand

31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 900.– exkl. 1-Zi-Wohnung Miete Fr. 400.– exkl.

Grosszügige, sonnige Wohnung mit Balkon, EH, Nähe Bushaltestelle und Dorfzentrum. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmannimmobilien.ch Nachmieter gesucht in Huttwil für Barbetrieb, sehr schöne

Bar

ab sofort o.n.V., ca. 120 m2, Inventar wird vom Vermieter zur Verfügung gestellt, div. Einrichtungen können günstig übernommen werden, Miete Fr. 2500.– inkl. NK. Kontakt R. Meier, Telefon 079 246 82 51 (ab 14 Uhr)

Zu vermieten in Grosswangen

Zu vermieten in Roggliswil ab 1. August 2013

Unweit der Stadt Sursee, direkt an der wunderschönen, geschützten Uferlandschaft, zum Teil mit Sichtkontakt zum idyllischen Schloss, entsteht das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt. Einfamilienhäuser inkl. Carport ab CHF 1’050’000 5½-Zimmer-Attikawohnungen ab CHF 1’220’000 4½-Zimmer-Geschosswohnungen ab CHF 690’000 4½-Zimmer-Gartenwohnungen ab CHF 720’000

Parterre, Kellerräume, ca. 160 m2. Miete Fr. 1000.– + NK Fr. 200.– Telefon 062 754 19 35 / 062 754 12 18

MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch

Büro-/Praxis-Räume im 1. OG Telefon 041 928 18 38

Gewerberaum mit Büro

Be 16 2 4 s i c .3 . M ht i 0 bi ai 2 gun s 19 013 g .3 0 Uh Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» r Minergie-Wohnungen in Ebikon In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmerwohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab 1. Mai 2013. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

183

Immobilienmarkt Zu vermieten in Neuenkirch, Zentrum 3, ab 1. Juni 2013, in Einstellhalle

Zell

Miete Fr. 100.–. Kontakt anya.frey@truvag.ch / Tel. 041 8187727*

3-ZimmerWohnung

Garagen-Box

Zu vermieten an zentraler Lage, Nähe Schul haus, Kindergarten und Bahnhof, nur an CH

Ich ﬁnde für Sie das passende Objekt.

Miete Fr. 760.– exkl. NK

Baugenossenschaft a.d. Luther Telefon 041 988 15 55 Zu verkaufen gut laufendes

Kiosk-Ladenlokal 60 m2 an zentraler Lage in Triengen m. LagerWC/Lavabo abt. und auf Wunsch 1StudioZimmer zu mieten. Interessierte melden sich für eine Besichtigung unter Telefon 079 719 21 92, 041 310 35 59

Kurt Beck, Mob 079 434 64 39 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten per sofort o.n.V.

Einstellplatz

für Wohnwagen, Wohnmobil (bis ca. 3 t), gute Zufahrt. Telefon 041 980 62 48 (18.30–20.00 Uhr) Fröhliche CHFamilie mit 4 Kindern – seit bald 8 Jahren glücklich in Sursee daheim – sucht

Immobilienvermittlung www.remax.ch

schönes Haus mit Garten

Zu vermieten an attraktiver Lage in Willisau per 1. Juni 2013 o.n.V.

rollstuhlgängig, mit 5 Parkplätzen, auch Teilmiete möglich, Kellerräume 26–50 m2, Erdgeschoss 220 m2. Miete Fr. 1800.– exkl. Fr. 250.– NK Akonto. Auskunft Telefon 041 970 24 30 / 079 389 19 50

Schweizer Familie sucht in Büron

Haus oder Bauland Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Telefon 079 298 85 73

184

in Sursee, Oberkirch oder Schenkon, zum Kaufen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 669 78 37 www.berghilfe.ch

Büro-/Schulungs-/Therapie-/ Ausstellungs-/Lager-/etc.Räume

Immobilienmarkt

Emmenbrücke

Geuensee

Udligenswil

8.5 Zi-Haus mit grossem Garten Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben. Der grosszügige Grundriss wird Sie begeistern!

3.5 Zi- ATTIKA Wohnung TOP Aussicht in die Berge! Zwei Terrassen und ein exklusiver Innenausbau warten auf Sie.

6.5 Zi- & 2.5 Zi Haus Modernes Einfamilienhaus mit 2.5 Zi- Einliegerwohnung und Sicht in die Berge. Endlich genügend Platz!

CHF 1`040`000.-

CHF 740`000.-

CHF 1`950`000.-

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Wir (w 36 J., m 2 J.) würden unsere herzige 5½ZiAltbauWohnung in Buttisholz gerne mit einer einfachen, offenen Person teilen. Haben

Per sofort o.n.V. zu vermieten in modernem, neuem, hellem 2Familienhaus, an der Sentbachstr. 4 in Schötz

51/2-Zi-Dachwhg. (140m2)

2 kleine Zimmer

grosse, sonnige Terrasse, Eichenparkett und Plattenböden, überdurchschnittliche Raumhöhen, offene Wohn/Ess küche, eig. WM/TU, Garage. Miete Fr. 1950.– exkl. NK sowie

frei für Fr. 500.–. Telefon 076 337 53 90 (Fuchs)

Vermietung

helles Studio

mit Bad/DU, Miete Fr. 425.– exkl. NK. Je mit grossem Kellerabteil, Abstellraum, Autoabstellplatz. Telefon 079 503 03 36

Kottwil 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen

31/2-Zi-Wohnung

LFS7 P:L JQ9QLH / S.'6 V:L:4S*. >QQJ7.JJ: R5 E:L9A7*.L HQ 0QS H:S. 0QJ *:S 3/=: @:4% ^@C (TMM+/>QS.H 4S0-1

Heimelige Altwohnung mit Essküche, Laminat, Garage, sofort bezugsbereit. Miete Fr. 1050.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmannimmobilien.ch

Zu vermieten ab sofort in Dagmersellen, Gartenweg 2

H:S*"3 ;4)):L5 [.L0:HH3 FS< [-.H @:--: FS< 7LQJJ%A747: .L.3 )4H ]QPP:--.E.*Q FS< J:P ):L :%4) !.< QS5 !.-0 5 <:S 6:J S47:J FS< 04S<:L9L:FS<-4' JQS 5 47:J ZF6 ^1 H:3U H:J B,J --:1 -.H%5 =,6: !FJ6.-H:JH: 4:-P :LJP ?4S< )4H L UQ6SNF.LH4: 4: \HH4JD4-1 #FJJ:S.*3 JQD D4?QHH 4S F-: /Y'6 ?4S<:L7.LH:S H D:L<:S1 S 0"SS:S <.%F 7:)4:H: JH:--P-,H%: Q<:L B.L.7:

zentral gelegen, hinter der Raiffeisenbank, Miete Fr. 80.– mtl. Telefon 079 754 54 49

XLFE.7 XL:F6.S< #B KR(+ YFLJ::5 X:-:9QS 8+O( G(G II RG 2:SS49:L1*.L):HH-:L$HLFE.71'65 &&&"*!)($'"#%

Auto-Abstellplatz In Nebikon, Egolzwilerstr. 18, zu vermieten per 1.6.2013

Zu vermieten ab sofort in Brittnau

in 3Familienhaus, ohne Balkon, schöner Ausbau, Miete inkl. Garage und NK Fr. 1350.–. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 062 756 07 58 / 079 209 22 92

Miete Fr. 1150.– inkl. NK, Strom, Wasser, Garage, 2 Aussenparkplätze, eigene WM/Tumbler, ohne Balkon, aber mit Rasenplatz, zentral gelegen. M. Steffen, Telefon 079 481 99 92 (ab 19 Uhr)

21/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Dachwhg.

185

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per 1. Mai 2013 in Hüswil, Rotbachweg 5, gemütliche, helle

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung

2-ZimmerWohnung

1. OG, Balkon, Zimmer Bad, WC, GästeWC, ganze Whg. Laminat, Keller, Kinderspielplatz. Miete Fr. 1070.– + NK Fr. 170.–. Telefon 079 927 38 64

im 4. OG, Mietzins Fr. 790.–, NK Fr. 90.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch Nachmieter gesucht in Dagmersellen per 1. August 2013 für

41/2-Zi-Wohnung, EG Miete Fr. 1140.– exkl. Fr. 190.– NK. Telefon 062 756 02 03 / 078 766 96 63

Wir vermieten Innen- und Aussenparkplätze

Zu vermieten in Hofstatt per sofort

41/2-Zi-Wohnung

Sustenweg 1 - 10, Emmenbrücke • Einstellhallenplatz CHF 130.00/Mt. • Aussenabstellplatz CHF 65.00/Mt.

Parkplatz vorhanden. Telefon 041 978 14 14

{ z ~mr | e n y q

Larissa Gubelmann Tel. 041 319 92 84 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

+!/");1"3E $,#BF!DD)5B%9";.;& vuxvlxsvuqe } r ~ « e o m n || ~ zr ~|e { ¬ª t e { } Z w¯Ye ~ }} ~ Z no e ©r | ¾~x u pvvxvv r onx ³¬

Zu vermieten per 1. Oktober 2013 am Mohrenplatz in Willisau

Ladenlokal

100 m2, ebenerdig, zentral gelegen. Interessenten melden sich bei STUTZ AG, Adlermatte 17, 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31 (Bürozeiten) Ab 1. Mai 2013 zu vermieten in 6264 Pfaffnau, Schulhausstrasse

41/2-Zi-Gartenwhg.

Miete Fr. 1380.– inkl. HK / NK + Garage, neu renoviert, ruhig und sehr sonnig, Nähe Schulhaus, Bus + Zentrum. KIBUSImmobilien GmbH, Telefon 041 920 12 95

Rjgl kZ` Y\X ^b \b uuuqhoglivnqpm

Einlagerungen

RentnerEhepaar sucht im Raum Sursee-Willisau

3-/31/2-Zi-Wohnung

• Möbel • Kellerbestände • Hausrat

Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Miete oder Kauf. Offerten bitte mit Angabe von Miet oder Kaufpreis an Chiffre 114043, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44* www.einlagerungen.ch 186

Immobilienmarkt

Spezielles Wohnen an ruhiger und doch zentraler Lage. Zu vermieten (von Eigentümer) in Wauwil per 1. Juli 2013 (an CH)

41/2-Zi-Eigentumswhg. (ca. 140 m2) inkl. Garage und Abstellplatz • • • • • • •

helle, sehr schöne Wohnküche, GK/GS Wohnen/Essen (ca. 40 m2) mit Cheminée 3 Schlafzimmer (ca. 12½, 15½, 16½ m2) grosszügiges Bad/WC/Dusche separates Gäste-WC Veloraum steht zur Verfügung unverbaubare Fernsicht in die Berge

• • • • • • •

gedeckter Sitzplatz und Terrasse eigene Waschküche WM/TU separater Keller/Hobbyraum Einzelgarage und Abstellplatz Wirtschaftsraum (Büro ca. 7 m2) Autobahnauffahrten ca. 7 Min. Miete Fr. 1700.– exkl. NK Fr. 200.–

Besichtigung nach Absprache! Auskunft Telefon 079 467 73 66 (H. Fischer) Spezielles Haus in Beromünster Zu vermieten per 1. August 2013 o.n.V.

41/2-ZimmerReihen-EFH

Modernes Gewerbelokal / Atelier

im Dorfzentrum von Eich nach Vereinbarung zu vermieten. Das Lokal ist mit Dusche/WC und Telefonanschluss ausgestattet, ca. 30 m² grosser Raum mit zwei Schaufenstern. Miete Fr. 850.–. Bei Interesse bitte unter Tel. 041 460 12 36 melden.

Mitten in Dagmersellen

154 m2, auf 3 Stockwerken mit diversen Extras, an CHPaar, NR, 3 Autoabstellplätze. Lassen Sie sich überraschen! Miete Fr. 2100.– inkl. NK Für weitere Angaben Telefon 041 930 39 56 / 079 620 87 44 (ab 18 Uhr) In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei

Doppel-Einfamilienhäuser 5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Gettnau, heimelige, grosszügige, komfortable

61/2-Zi-Wohnung

3 ½- und 4 ½-Zimmer-Traumwohnungen Familien, Paare, Singles... Terrasse, Garten, Loggia... für jeden das Passende! Edle Materialien. Hohe Bauqualität. Minergie zertifiziert. VP: ab CHF 645‘000.-

Alois Oggier

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, alois.oggier@remax.ch

(180 m2), in 2FH, an zentraler Lage und guter Aussicht, Wohnküche, GS, Wohnzimmer mit Cheminée, grosse Terrasse (+ 80 m2) mit Sonnen storen, eig. Arbeitsraum mit WM, TU und Lavabo, div. Einbauschränke, eig. Keller mit Ablage/ Gestelle, Bad/DU/Bidet/WC plus sep. WC mit Lavabo, Platten, Vinyl und Laminatböden. Mietzins Fr. 1800.– + NK Fr. 200.– Telefon 041 970 32 21

www.remax.ch Wo steht unser Haus in Wauwil/Egolzwil? Wir (PatchWork Family) wünschen uns

Haus/Wohnung

mit Aussicht in Wauwil oder Egolzwil zu kaufen (Preis max. Fr. 600 000.–). Gerne würden wir renovieren und umgestalten. Rufen Sie uns an, wir freuen uns. Telefon 076 420 18 00 / 077 403 56 26

187

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Juli 2013 o.n.V. in Ettiswil

21/2-Zi-Wohnung 3-Zi-Dachwohnung

Zu vermieten per 1. September 2013 oder nach Vereinbarung in Nottwil, an schönster Lage

mit Abstellraum, Keller

mit Estrich, Keller im Grünen, mit gecktem Balkon, ruhige Lage, schön gelegen. Telefon 079 792 57 67 (ab 18.30 Uhr)

21/2-ZimmerWohnung

In Nebikon, Nähe Bahnhof, zu verkaufen gemütliche

31/2-Zi-Wohnung

3. OG, interessant auch für Investor! Preis Fr. 295 000.– + EP. www.richie-immobilien.ch / Tel. 041 850 02 02

• Sicht in die Berge • zentrale, ruhige Lage • moderner, heller Innenausbau • mit grosser, sonniger Terrasse • Bodenplatten im Wohn-/Essbereich • Lift und Einstellhalle • Bushaltestelle vor Haus • zu Fuss in 8 Minuten zum Bahnhof

im 3. Stock, Miete Fr. 790.– + NK. Fam. Schmid, Bahnhofstr. 45, Sursee Telefon 041 921 59 03

Ruft uns an und schaut euch dieses Bijou an!

Zu vermieten in Zell an zentraler Lage

Zu vermieten ab 1. Juni 2013

3-Zi-Altwohnung

21/2-Zi-Whg., DG

Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Ottilie Büchel, Telefon 041 939 30 30

mit Autoeinstellplatz, Besichtigung n.V. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

188

Immobilienmarkt

6 1/2 Zimmer-Einfamilienhaus > absolut verkehrsfreie und sonnige Lage > sehr kinderfreundliches Quartier > grosszügiger und praktischer Grundriss (213 m2, 3-geschossig) > Grundstück: 473 m 2 > 4/45 Miteigentum an Spiel- & Parkplatz > separater grosser Keller > Wärmepumpen-Heizung > Baujahr: 2010 > Verkaufspreis inkl. 1 Garage: CHF 915’000.00 F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44 / www.f-fischerag.ch

Triengen, Gislerstrasse 21

Zu vermieten im Bifang Park Büron

Hobbyraum 15 m2

In Willisau ab 1. August 2013 zu vermieten im Städtchen (Sonnseite)

beheizbar, Stromanschluss vorhanden, Mietzins Fr. 140.– exkl. NK Nadja Müller, FCM Dienstleistungs AG Telefon 079 915 08 02

31/2-ZimmerDachwohnung

Zu Verkaufen in Triengen am Bahnhöfliweg

Sehr schöner Ausbau mit super Küche, eig. Waschmaschine, Estrichanteil. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK.

grosszügiges Einfamilienhaus

Auskunft Telefon 041 970 26 60 (E. Meyer) Zu vermieten in Ziswil, Ruswil, ab 1. Juni 2013

21/2-Zi-Wohnung

auf Bauernhof, schöner Ausbau, Parterre mit Gartensitzplatz, Autounterstand, Nähe Bushaltestelle, an NR. Miete Fr. 1050.– inkl. Telefon 041 495 01 55

Zu vermieten in Wolhusen wegen Auslandaufenthalt von ca. August 2013 bis ca. Mai 2014 möblierte

21/2-Zi-Wohnung

Einliegerwhg. in Wohquartier zwischen Dorf und Spital, Laminat böden, moderne Küchengeräte, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz. Mietdauer ist absprechbar. Miete inkl. NK Fr. 900.– Telefon 079 279 98 60

Zu vermieten in Richenthal, per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Parterrewhg.

6.5 Zimmer Grundstückfläche 582 m2 2 Wohnfläche 174.50 m ruhige, sonnige Lage ohne Durchgangsverkehr offene Küche mit Kochinsel Gartensitzplatz Disponibelraum Heizung: Wärmepumpe

Den Innenausbau können Sie individuell nach Ihren Wünschen auswählen und gestalten. Verkaufspreis Fr. 930'000.00 inkl. Doppelgarage Bruno Häfliger *079 341 53 77

Sonnige Lage, frisch renoviert, eig. WM/TU, GS, 5 Minuten zur Autobahn und Schule. Mietzins Fr. 960.– + NK. Telefon 062 758 28 34, 076 559 00 31

www.steiger-ag.ch

189

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee, Sonnhaldenstrasse 26

Sport-Anlässe

Fussball

1. Liga

Samstag, 27. April 2013 Schötz – Muttenz

16.00 Uhr

2. Liga (interreg.) Samstag, 27. April 2013 Sursee – Sarnen Samstag, 27. April 2013 Ruswil – Hergiswil

17.00 Uhr 17.30 Uhr

31/2-ZimmerWohnung, 2. OG

neue Küche, neues Bad. Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 180.–. Per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung. Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38* (während der Bürozeit)

2. Liga (Regional) Samstag, 27. April 2013 Buttisholz – Altdorf Samstag, 27. April 2013 Dagmersellen – Brunnen Dienstag, 30. April 2013 Dagmersellen – Hochdorf

17.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr Zu vermieten in Sursee

3. Liga

51/2-Zimmer-EFH

Donnerstag, 25. April 2013 20.00 Uhr Eich – Entlebuch Samstag, 27. April 2013 18.00 Uhr Reiden – Hildisrieden Samstag, 27. April 2013 18.00 Uhr Triengen – Escholzmatt-Marbach Samstag, 27. April 2013 18.15 Uhr Schötz II – Altbüron-Grossdietwil Dienstag, 30. April 2013 20.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Wolhusen Dienstag, 30. April 2013 20.00 Uhr Schötz II – Sempach II

2005, evtl. teilmöbliert Telefon 078 677 24 12

Zu verkaufen in Zell

2-Familienhaus

2. Liga (Frauen) Dienstag, 30. April 2013 Nebikon – Stans

20.00 Uhr

3. Liga (Frauen) Mittwoch, 24. April 2013 Wolhusen – Team Riviera Dienstag, 30. April 2013 Wolhusen – Hitzkirch

20.15 Uhr 20.00 Uhr

• 3½-Zi-Parterrewohnung mit Sitzplatz • 5½-Zi-Maisonettewohnung • 2007 komplett renoviert • Sicht ins Grüne • 2 Einzelgaragen • Parzellengrösse 572 m2 • VP Fr. 795 000.– Telefon 079 624 09 82*

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

190

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 1. Mai

m 8. Mai

m 15. Mai

m 23. Mai

m 5. Juni

m 12. Juni

m 19. Juni

m Bis Widerruf

Grossauflage

Pfingstmontag

m 29. Mai

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Uhren Schmuck

Mo geschlossen

au in Willis 13 g n u r e i n ugust 20 a A S . n 1 e 3 s s s i b Ga 16. April m o v e i tieren S

t t a b a R nt! % e m 5 i t r 1 o te S m a s e g auf das Profi

sen ntaktlin n und Ko e en) ll n o ri B ti , k chmuck n und A re tu ra a Uhren, S Rep ommen (ausgen

Brillen Kontaktlinsen Mo geschlossen