Woche-Pass | KW 17 | 24. April 2014 by Woche-Pass AG

Nr. 17 | 2014

Donnerstag, 24. April 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

se tliche Anläs Mode für fes t jeglichernsAterAuswahl der Zentralschweiz.

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Grösste + schö icky, Beromünster Brautmode W e-wicky.ch od www.brautm

Wir brauchen Platz! Aussen-Whirlpool

50» nce dva A « ell

Mod

ell «M

Mod

agnu

m II»

Modell «Xariana»

gültig nur 7 Tage 6210 Sursee Telefon 041 9250000 Industrie Nord info@badewell.ch

Wassergrabe 3 www.badewell.ch

20% Rabatt . 30 4.– 2 ltig gü

4 01 l2 i r Ap

Jahreskonzerte 2014

im Gemeindesaal Luthern 25. und 26. April 2014, 20.15 Uhr

Anschliessend Barbetrieb

MER GRATULIERE ÜSEM PAPI

Zu verkaufen neuwertiges

[Paul|Zemp]

Villiger City-Bike

(Damen) für Fr. 680.– Telefon 079 538 69 46

VO DAGMERSELLEN ZOM DIPLOM ALS HAUSWART MIT EIDG. FACHAUSWEIS. MER SEND STOLZ OF DECH. SEVERIN, LENA OND DANIELA, SIGU OND HEIDY

GRATIS abzugeben per sofort zum Nutzen im Oberdorf 16 in Langnau b. Reiden, grosser

Blumen- und Gemüsegarten ca. 50 m², Gartengeschirr vorhanden. Für Auskünfte und Besichtigung stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung. H. u. A. Häfliger-Marfurt, Langnau, Tel. 062 758 17 89

Grosse

Staubsauger-Aktion Fabrikat Miele (schwarz und weiss) nur Fr. 298.–. 2000 W abwählbar bis 300 W, Metall-Teleskoprohr, Zubehör in Gerät integriert, 2 Jahre Garantie. Gratis-Entsorgung des alten Saugers Ruswil Telefon 041 495 13 50 Sursee / Oberkirch Telefon 041 921 16 50

Einladung zur diesjährigen

Frühlingsausstellung der Garage H.R. Baumgartner AG Am 26. und 27. April, von 09:00 bis 17:00 Uhr. Das ganze Team freut sich auf Ihren Besuch.

GARAGE H.R. BAUMGARTNER AG Kreuzmatte 12 • 6260 Reiden Tel.: 062 758 36 66 www.garage-baumgartner.ch

Lieber Dieb, unser

Impressum

auffälliges, weisses Velo wurde vom Samstag, 12. April, auf Palmsonntag, 13. April 2014, am Bahnhof St. Erhard gestohlen. Wir sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie es zurückstellen.

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

SILVANA SIBILIA

CHE LA TUA VITA NON É PIENA DI ANNI, MA I TUOI ANNI DA RIEMPIRE CON LA VITA. TI FACCIAMO TANTISSIMI AUGURI DI BUON COMPLEANNO DA NOI TUTTI. CARMINE, ANTHONY, VITO, MAMMA, ANGELO, MARIO E IGNAZIO.

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

BUTTISHOLZ

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu verkaufen

· Klavier, Occasion · E-Piano, Marke Roland

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Telefon 041 970 10 78 4

Tage der offenen Tür

mit Frühlingsapéro in Nottwil Freitag – Sonntag, 25. – 27. April 2014

Fr 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 10.00 – 16.00 Uhr, Sonntag geöffnet 10.00 – 16.00 Uhr

Mein Wasserbett

Besuchen Sie uns und vergleichen Sie Luftund Wasserbetten. Profitieren Sie jetzt von Rabatten!

Jeden Tag frisch und ohne Rückenschmerzen aufstehen! Mit Recht seit 25 Jahren das meistverkaufte Wasserbett der Schweiz. Problemlos in bestehende Betten einbaubar. Neu digital in der Festigkeit verstellbar mit System «AquaPlus»!

Das 3-Zonen Luftbett

w w w. w a s s e r b e t t e n l u z e r n . c h

Einfach besser schlafen mit Airbed 2000 und komfortabler Fernbedienung. Stufenlos verstellbar von weich bis fest innert Sekunden.

Sonntag geöffnet Wir führen auch herkömmliche Matratzen und exklusive Bettwäsche!

Kantonsstr. 24 • 6207 Nottwil Telefon 041 938 00 67 5

Zu verkaufen

2er Bettsofa hellbraun, gut erhalten. Telefon 041 970 12 35

Boote neu & Occ.

mit Liegeplätzen + BMW-Neuheiten + fine food

Sa. 3. + So. 4. Mai Frühlingsausstellung in der Werft Hochmuth Bootsbau AG 6362 Stansstad Tel. 041 619 18 88, www.hochmuth.ch

Zu verkaufen

Mofas, Puch und Pony Schwyzer-Örgeli Eichhorn B, 3-chörig, 18 Bässe Telefon 078 745 62 63

Uhr Freitag, 2. Mai 2014, ab 19

Unterhaltungss-Abend

zur 50-Jahr-Feier

n, Wikon Hotel-Restaurant Adelbode

mit der Stimmungskanone ang-Menü • Türkollekte Fr. 20.–, inkl. 3-G 062 751 19 74 Tel. teil! Vor von • Reservation Weiter feiern wir noch 330 Jahre Wirterecht Meier 110 Jahre im Familienbesitz 50 Jahre Wirt Roli

MOTOS KNÜSEL GMBH Lindenmatt, 6163 Ebnet-Entlebuch, motos-knuesel.ch

VOM 25. BIS 27. APRIL, AB 10 BIS 17 UHR, BEI DER MOTOS KNÜSEL GMBH IN EBNET-ENTLEBUCH.

BMW TESTTAGE.

motos-knuesel.ch

Motos Knüsel GmbH 6163 Ebnet-Entlebuch

Freude am Fahren

Markt in Willisau Donnerstag, 24. April 2014

Parkplätze Parkplatz Feuerwehrmagazin Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Bahnhofstrasse Die Geschäfte sind ganztags geöffnet

3. + 10. MAI 2014 www.facebook.com/Mai.Faescht

wir feierenrn–Sie mit uns! fei

25 JAHRE

KUNZ Elektro AG, Alberswil SAMSTAG SONNTAG 3. MAI 2014 4. MAI 2014 8.00 bis 16.00

8.00 bis 16.00

Steamervorführung Miele

Sonntags-Zopf

Degustation und Verkauf Vilmas Pasta

ab 11.00 Uhr Gratisrisotto

Besuchen Sie anschliessend unsere Festwirtschaft Mit vielen speziellen Angeboten.

Grosser Jubiläumswettbewerb bewerb 1. Preis:

1 Auto Hyundai i20

& Kaffeebar Besuchen Sie an diesem Wochenende auch unseren neu eingerichteten Dorfladen • Degustation regionaler Produkte • ausgewählte Produkte zum Preis wie vor 25 Jahren (solange Vorrat)

P beim Schulhaus 9

Zu vermieten

Party-Zelte www.zeltec.ch Tel. 079 435 35 70

Events im April 2014

Liebi Rahel Mier gratulierid dir ganz härzlich zom 18. Gebortstag ond wönschid dir för dini Zuekonft viel Glöck ond alles Gueti. Dini Öutere Sandra ond Mäsi ond di Brüeder Janis

Ganzer April Barbara Action

Gewinne mit dem Barbara einen Sofort-Preis

Immer am Mittwoch, 17 – 21 Uhr

Happy Cocktail

Eine Cocktail-Auswahl zum halben Preis. Diesen Monat: Pina Colada, Caipirinha, Tequila Sunrise

Aktion

Freitag, 25. April 2014

Drink an Win Party

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm

Samstag, 26. April 2014

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Wir verlosen ab 21.00 Uhr jede volle Stunde einen Reisegutschein im Wert von Fr. 25.– und verschiedene Sofort-Preise

DJ Wale

Unser Oldie-Spezialist ist bei uns zu Gast

Unsere Küche ist jeweils bis Feierabend offen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

1. MAI 2014

Pfarrei- und Gemeindezentrum Arche, Dagmersellen 19:00 Türöffnung

19:15 Musikalische Einstimmung Musikgesellschaft Dagmersellen

GRIPEN ODER

NEIN

20:00 Referat

UELI MAURER

Bundesrat SVP und Chef VBS ANSCHLIESSEND Ida Glanzmann Nationalrätin CVP/LU Peter Schilliger Nationalrat FDP/LU

Podiumsdiskussion

MODERATION Kari Kälin, NLZ

Prisca Birrer-Heimo Nationalrätin SP/LU Hans Stöckli Ständerat SP/BE Hans Stutz Kantonsrat Grüne/LU

Gestaltung: www.tobiasnajer.ch

Felix Müri Nationalrat SVP/LU

Organisiert von den Ortsparteien:

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 52.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54 Familiensonntag 27. April 2014, 10.00 – 17.00 Uhr mit grosser Spielecke Restaurant & Saal ist für Sie geöffnet. Ein „gluschtiges“ Menü erwartet Sie!

Pferdeboxen

zu vermieten Neue, gedeckte Führanlage, neuer Reitplatz, Longierplatz. Tägl. Auslauf, Paddocks, Weiden, schönes Reitgebiet, Region Sursee. www.reitstallstetten.ch / Tel. 041 933 28 55

Angel-Neuheiten Ausstellung Freitag und Samstag 25./26. April 2014

Frühlingskarte Unsere Speisekarte erwartet Sie mit hausgemachten, regionalen und immer frisch zubereiteten Köstlichkeiten! Jederzeit auch Gluten- und Laktosefreie Speisen! „Zmorgebuffet“ am Muttertag Sonntag, 11. Mai 2014, 09.00 – 11.30 Uhr mit grosser Spielecke musikalische Unterhaltung mit der Band Hot Dixie Roots

Reservieren Sie sich schon jetzt Ihren Sitzplatz! rössli ess-kultur, heidi & markus zimmermann zima gastro gmbh, menznauerstrasse 2, 6110 wolhusen

Gwundern Sie mit uns... • Ausstellung, Partyzelt, Aktionen und Rabatte bis 50%! • AKTUELL Hecht-Eröffnung 1. Mai Verpassen Sie die neuen Hechtköder nicht • Demonstration Neue Hechtköder, Ruten und Rollen • Gratis Speis und Trank, natürlich bei Thomi Frank!

tel 041 492 60 60 fax 041 492 60 61

ess-kultur@roessli-wolhusen.ch www.roessli-wolhusen.ch

Infolge Umbaus abzuholen

• Walmdach (120 m²) mit Ziegeln • Flach-Schiebe-Ziegel

(Ziegelei Laufen) Telefon 079 755 71 88 (ab 18.30 Uhr)

Dürfen wir vorstellen? Von nun an vervollständigt

Aleksandar Smiljanov unser neuer Coiffeur sowie ausgebildeter Visagist, unser Team im Coiffeur Zellfeld. Überzeugen Sie sich selbst von seiner fachlichen Kompetenz, Freundlichkeit sowie Kreativität und gönnen Sie sich einen neuen, modischen Haarschnitt! Coiffeur Zellfeld Münsterstrasse 1a, 6214 Schenkon Telefon 041 921 07 37 | www.coiffeurzellfeld.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch erladen Der Fischachersee. am Semp über it über SSeeit Jahhrreenn. 2255 Ja

Tulpen

Schneiden Sie schöne Blumensträusse selber! im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger

6210 Sursee, Altstadtgasse 5 041/921 21 05

Kinder aus Berlin

Kinder aus sozial benachteiligten Familien und Kinderheimen suchen Gasteltern vom 10. Juli bis 2. Aug. 2014. Möchten auch Sie ein Kind liebevoll aufnehmen, so melden Sie sich unter Telefon 031 372 60 68 / 041 921 21 13

• Buchhaltungs-Abschlüsse / MWST • Steuererklärungen / Beratungen • Gründungen / Umwandlungen www.treuhand-koch.ch / info@treuhand-koch.ch

grafik.wirkt 6371 stans

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Gesucht

Modelleisenbahn-Artikel

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 25. April: Alpenprinzen Samstag, 26. April: Swinging Boys

Im Rahmen der Behindertenhilfe beschäftigen wir eine Gruppe Modelleisenbahn. Wir suchen immer ModelleisenbahnArtikel, (bes. WS, bez. möglich). Modelleisenbahn Gruppe Wynen-/See-Tal Telefon 056 667 32 03, MGWS-Service@bluewin.ch

gg Sonnta

eöffne

00 cm 180 × 2 2850.– ab Fr. bereits

Königliches Schlafvergnügen zu himmlischen Preisen

Das Boxspringbett besteht aus einem Unterbau mit Bonnell-Federkern oder mit 7-Zonen-Fiberglasleisten plus Kopfteil und einer schweren Boxspringmatratze mit Topper. Das Zusammenspiel dieser vier Elemente bewirkt einen einzigartigen Liegekomfort, der sich Ihrem Körper gezielt anpasst. Farben und Bezugsstoffe entnehmen Sie bitte der Musterkollektion bei Ihrem Fachhändler.

Tage der offenen Tür 25. – 27. April 2014 FR 14.00 – 18.30 Uhr SA+SO 10.00 – 16.00 Uhr

Kantonsstr. 24 · 6207 nottwil · 041 938 00 67 13

Happy Birthday

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

René Hodel

In gepflegter Atmosphäre

von Grosswangen

Musik + Tanz + Essen

Viel Glück zu deinem 40. Geburtstag!

Freitag, 25. April 2014 Solo Vladi Samstag, 26. April 2014 Duo Nick & Sepp Freitag, 2. Mai 2014 Albert Catani Samstag, 3. Mai 2014 Alpine-Voice

Wir haben dich sehr lieb! Slavica (Silvia), Nick, Christian Die Festvorbereitungen beginnen bald...

jeweils hr ab 20 U

Räumungen und Entsorgung

ganze Haushalte und Gewerbe. Auf Wunsch besensauber oder gereinigt. Gute Ware wird bezahlt. Diskrete Fahrzeuge. Tel. 079 240 07 27 Hr. Rohrer Tel. 079 341 50 56 Hr. Furrer andi-furrer@bluewin.ch

Freitag, 9. Mai 2014 Sepp Bättig Samstag, 10. Mai 2014 Walter Meyer Freitag, 16. Mai 2014 Ela & Gerry Samstag, 17. Mai 2014 Emil Birrer

Hochze eburt chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

www.st 062 773ruppi.ch 21 5 1

Wir nehmen gerne 100% WIR

italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni h d e u greens tschm italienischd ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec si PartyH kPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEver reens

Ich kaufe

• Alte Mofas Puch Velux, X30 NS/NL • Mofa Ersatzteile Puch Velux, X30 NS/NL • Armbanduhren; IWC, Omega, Heuer, Breitling, Zenith, Chronographen usw. • Münzen • Zwetschgen-Schnaps • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Freibergertage Sempach 3./4. Mai 2014 Areal Seevogtei

Samstag, 3. Mai, Nachmittag Springen FM/HF 1/2/3

Sonntag. 4. Mai Holzrücken Stufe M und L

Familienfreundliche Festwirtschaft Showprogramm am Sonntag mit der bekannten Reitermusik Gunzwil Reitvorführung mit Roli und Bruno Freundlich lädt ein: Verein Freiberger-Pferdezucht Amt Sursee/Hochdorf www.freibergerzentralschweiz.ch 14

Konzert & Theater in der Mehrzweckhalle Alberswil

Kaffeestube che in der Warme Kü Uhr, in der MZH im 0 .3 ter. 18 ab an das Thea Anschluss

Theater: Mitwirkende:

Ansage: Platzreservation: Unterhaltung: Freundlich lädt ein:

• Samstag, 26. April 2014, 20 Uhr • Donnerstag, 1. Mai 2014, 20 Uhr • Samstag, 3. Mai 2014, 20 Uhr «Ke Maa für ei Nacht», Komödie von Uschi Schilling JODLERKLUB «EDELWEISS» ETTISWIL, Direktion: Sepp Scheuber Einlagen: «Höibodeörgeler» Sarina Kunz Annemarie Heer, Telefon 041 980 07 89 (Di, Mi, Do, 18.00–20.00 Uhr) Samstag, 26. April: Höibodeörgeler / Samstag, 3. Mai: Höibodeörgeler Jodlerklub Edelweiss Ettiswil (www.jodlerklub-ettiswil.ch)

Zu vermieten an ruhiger Lage in Frejus, Côte d‘Azur, super

2-Zi-Ferien-Wohnung

mit Lift, mit Pool, Tennisplatz, etc., geschlossener sicherer Park, schöne Strände und gute Sport- und Einkaufsmöglichkeiten. Auskunft Telefon 077 476 95 41

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Fr. 1.–

LA VIE EN CHANSON

Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch

KULINARISCHER LIEDERABEND SAMSTAG · 10. Mai 2014 · 18.30 Uhr

Die La vie en chanson 2014 mit Chansons von Brigitte Bardot, Joe Dassin, Gilbert Bécaud, Edith Piaf etc. mit dem Luzerner Duo Milena und Philipp ist ein kultiger und exklusiver Konzert-Abend mit einem Hauch Côte d‘Azur und einer Prise Grossstadtﬂair à Paris.

Wir erledigen für Sie Ihre

Steuererklärung

Preis pro Person: 89.– (exkl. Getränke) 3-Gang-Genuss-Menü mit Musikshow. Bitte reservieren, da limitierte Plätze.

ab Fr. 80.– / Auszubildende ab Fr. 60.– sowie die

Buchhaltung

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

Wo Momente Geschichte schreiben. Apéros. Bankette. Hochzeiten. Events. Wasserschloss Wyher · 6218 Ettiswil T 041 422 18 74 · www.wasserschloss-wyher.ch

10 Jahre 15

Judihui ...

ir! llt m Gefä ook.com faceb

Das esch jetz wohr, mini liebi Frau d’Regula Meier-Roth, Ettiswil, werd am 24. April 50 Johr. Gratuliere dömmer ehre zum Wiegefescht ganz fescht ond wönschid vo Härze nor s’Bescht.

www.

Di Maa met Band und alli die dech kenne.

Zu verkaufen neue, originalverpackte Bauknecht.

Waschmaschine / Tumbler

Ultimate Care (neueste Generation), inkl. 2 Jahre Bauknecht-Garantie. · Waschmaschine, WAE 7727 / 1, BP Fr. 2290.– / VP Fr. 850.– · Wärmepumpentrockner TRWP 7710, BP Fr. 2890.– / VP Fr. 1250.– · Waschturm komplett, pauschal Fr. 2040.–.

Telefon 079 915 72 25

Tanzabende 2014 Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr

Freitag, 25. April 2014

Gabriela & Jack

Reservationen Telefon 062 962 22 22 Günstig abzugeben

Gefrierschrank

WENDEWEGE 10 JAHRE UNICHOR LUZERN

Bosch GSN 36A31, Energie A++, Inhalt 296 l, 7 Fächer, Masse 170 x 70 x 75 cm. Auskunft Telefon 077 451 32 39

JUBILÄUMSKONZERT MIT URAUFFÜHRUNG „WENDEWEGE“

des Luzerner Komponisten CHRISTIAN KREBS mit Texten von BENEDIKT STEINER Chor der Universität Luzern Campus Orchester Luzern

SAMSTAG, 10. MAI 2014, 20 UHR SONNTAG, 11. MAI 2014, 17 UHR

Freitag, 25. April 2014, ab 18 Uhr, musikalische Unterhaltung mit

Lukaskirche Luzern Vorverkauf: Musik Hug Luzern 041 417 12 12 Informationen auf www.unichor-luzern.ch

Eri

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Stöckli und das Bahnhöfli-Team

PRESENTING PARTNER:

WOHLFÜHL-EVENT 5 Jahre Wohlfühlgarten Portmann GmbH

Samstag, 26. April 2014, 9 – 16 Uhr Sonntag, 27. April 2014, 10 – 16 Uhr

Bei der Gärtnerei Portmann in Schötz

· Starten Sie mit uns in die neue Frühlingssaison · Es erwartet Sie ein breites Sortiment an Gehölzen, Gartenbonsai, mediterranen Pflanzen und Gefässen · Lassen Sie sich durch die Vielfalt und die verschiedenen Gestaltungsideen inspirieren · Gerne beraten wir Sie auch rund um das Thema Garten- und Terrassengestaltung Wohlfühlgarten Portmann GmbH Nebikerstrasse 19 6247 Schötz www.wohlfuehlgarten.ch

Gesucht

Fischerboot oder Beteiligung

Jodlerklub Heimelig Wolhusen

Direktion Esther Roos-Unternährer

an einem Boot auf dem Sempachersee. Telefon 079 474 55 31

Jahreskonzert

Dienstag, 29. April 2014, 20 Uhr Samstag, 3. Mai 2014, 20 Uhr im Saal Rössli ess-kultur Wolhusen

Samstag, 26. April 2014

Mitwirkende:

«SQ Längenberg»

29.4. Kapelle Äntlibuecher Stubehöckler Brass Sextett Grausam Jodlerduett Rita Kammermann / Esther Roos Jodlerduett Barbara und Bruno Hodel Jodlerklub Heimelig, Wolhusen

Herzlich willkommen im Örgeli-Spycher Hauptstrasse 2, 5734 Reinach AG Türöffnung 19 Uhr – Musik ab 20 Uhr Reservationen: 079 682 51 64 www.oergeli-spycher.ch

3.5.

ZU VERSCHENKEN

Hasenstall

2-stöckig, gebraucht, inkl. 2 Plastik-Schalen sowie Auslaufgitter. Telefon 041 937 27 77

Kapelle Äntlibuecher Stubehöckler Strickmusikanten Menznau Jodlerduett Rita Kammermann / Esther Roos Jodlerduett Barbara und Bruno Hodel Jodlerklub Heimelig, Wolhusen Ansage: Simon Roos und Ueli Portmann

Freundlich lädt ein, Jodlerklub Heimelig, Wolhusen

Herzliche Einladung

zur grossen Fenster Sanierungsmesse

Alpsteg Fenster AG

5600 Lenzburg Niederl. Kirchweg 15

Für Getränke, Essen und gute Gespräche ist gesorgt Während der Sanierungsmesse stehen Ihnen verschiedene Informationsstandorte mit entsprechenden Beratern zur Verfügung, zu folgenden Themen: Lärm-Schallschutz, Sicherheit, Haustüren, Storen-und Rollläden sowie Zubehör. Von 10.00 – 14.00 Uhr gratis Shuttle-Bus zu unserer Produktionshalle!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

· Fenster

· Kompetenz

· Türen

· Qualität

· Beschattungen

· Erfahrung

www.alpsteg www .alpsteg.ch .alpsteg .ch

Fenster Sanierungsshow‘s: 11.00 und 14.00 Uhr Zu verkaufen

Well-Eternit

sehr guter Zustand, ca. 500 m² Telefon 079 445 10 43

live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Englisch für die Reise • das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw. • mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!) • ideal auch für ältere Semester • Inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto) Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Direkt vom Produzent • diverse Geranienjungpflanzen, Surfinia, diverse Sommerblumen für Kistli und Töpfe, Grabbepflanzungen / -schalen (mit Schweizer Erde) • Tomatenpflanzen, Gurken, Basilikum, usw. • saisonale Salate, Gemüse ab Hofladen in Gattwil (Buttisholz – Nottwil)

11. Mai 2014

Muttertag

Schaut herein!

Fam. M. u. F. Geisseler, Tel. 041 928 19 41 / 079 480 97 98

Brönsch mit Bänz Friedli

Ich, w., 32 Jahre alt, suche einen ehrlichen, sympathischen Mann. Alter 27 – 36 Jahre, CH, Nichtraucher. Ich liebe die Natur, wandere, fahre Velo usw. Es würde mich freuen, wenn du dich meldest (bitte mit Foto). Chiffre 143761, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Physiotherapie pro Salute Inh. Maritta Schneider

Lachen & geniessen mit der ganzen Familie mit gratis Kinderbetreuung für CHF 54.00 pro Person.

Schmittenhof 5, 6142 Gettnau 079 522 84 45 physioprosalute@gmx.ch

Eröffnung 1. Mai 2014

in Gettnau

Kinder bis 12 Jahre gratis.

Behandlung auf ärztliche Verordnung, Abrechnung über die Grundversicherung der Krankenkassen. Massagen ohne Verordnung möglich.

Infos und Reservation auf www.campus-sursee/aktuell 041 926 26 26

allg. Bewegungstherapie, Sport-Physiotherapie, manuelle Therapie, Kiefer-Behandlungen, Lymphdrainage, Kompressions-Therapie, Massagen www.physioprosalute.ch

gasthof

st. mauritz

schötz

casa maurizio

paul würsch stube

Muttertag, 11. Mai 2014 Geöffnet ab 10 Uhr

Muttertags-Menü · Tomaten-Mozzarella-Terrine mit kleinem Salatbouquet · Frische Rindsbouillon mit Gemüsestreifen · Zweierlei vom Kalb auf Spargelgemüse, Kräuterhollandaise, neue Kartoffeln · Erdbeervariation Fr. 42.– pro Person, Reservation unter Tel. 041 980 44 22 Gasthof St. Mauritz | Luzernerstrasse 1 | 6247 Schötz | Tel. 041 980 44 22 | www.stmauritz.ch

Elektrogrill

Hundeschule Sursee

Hundezyt

Verschiedene Modelle ab Lager lieferbar.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

WELPENGRUPPE ab 8 Wochen

*Spielen mit Spass/ soziale Bindung stärken *Vertrauen aufbauen/ Lernengrundlage legen *Grenzen setzen/ Gehorsam aufbauen *SKN-Theoriekurs Fachwissen als Basis

Voranzeige

SOMMER LOTTO GETTNAU

vom Bundesveterinärwesen anerkannt

079 483 72 71

hundezyt@gmail.com

ZU VERSCHENKEN schönes

Hühner-Haus

Freitag, 27. Juni / Samstag, 28. Juni 2014

2.5 x 1.2 x 1.3 m, Holz mit Pappdach, Kotschubladen und 2 Hühnerstangen inkl., muss abgeholt werden. Tel. 041 921 02 23

Das originellste Lotto im Sommer Im Festzelt Raucher, in der Halle Nichtraucher.

• Matchpreis Sommerhit, Fr. 1000.– • Matchpreis Gutscheinhit, Fr. 800.– • Viele Landi-, Migros-, Coop- und Volg-Gutscheine

Gesucht gebrauchte

Kinder-Traktoren

nur in gutem Zustand, werden abgeholt. Telefon 079 760 60 80

Es lohnt sich das Datum zu reservieren! Verein zur Förderung Kultur Gettnau 20

p können ip -T t n e v E Den c hen! Sie auch bu lefon 041 926 70 10 skunft: Te Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d re l E-Mai

-TIP ENT

Agenda

24. bis 30. April 2014

WOHLFÜHL-EVENT 5 Jahre Wohlfühlgarten Portmann GmbH

Samstag, 26. April 2014 Sonntag, 27. April 2014

Bei der Gärtnerei Portmann in Schötz

Sonntag, 27. April 2014 Samstag, 26. April 2014

in Schötz Gärtnerei Portmann Bei der

❙ WOHLFÜHL-EVENT, WOHLFÜHLGARTEN PORTMANN GMBH Samstag, 26. April 2014, 9.00–16.00 Uhr Sonntag, 27. April 2014, 10.00–16.00 Uhr · Starten Sie mit uns in die neue Frühlingssaison · Es erwartet Sie ein breites Sortiment an Gehölzen, Gartenbonsai, mediterranen Pflanzen und Gefässen · Lassen Sie sich durch die Vielfalt und die verschiedenen Gestaltungsideen inspirieren · Gerne beraten wir Sie auch rund um das Thema Garten- und Terrassengestaltung Wohlfühlgarten Portmann GmbH Nebikerstrasse 19 6247 Schötz www.wohlfuehlgarten.ch

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

24. bis 30. April 2014

❙ DONNERSTAG, 24. APRIL 2014

Sursee Angel-Neuheiten-Ausstellung mit Demonstrationen usw., Fischereiartikel Schlüssel-Service

Reiden Kabarett-Abend mit «Klaus Eckel», ab 20.00 Uhr, Kommende

❙ SAMSTAG, 26. APRIL 2014

Willisau Markt

Alberswil Konzert und Theater des JK Edelweiss Ettiswil, anschl. Unterhaltung, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

❙ FREITAG, 25. APRIL 2014

Dagmersellen Schlager-Nacht, Appaloosa Pub Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Ruedi aus Tirol», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Doppleschwand Hondsverlochete mit DJs, Liveunterhaltung, Bars usw., ab 20.00 Uhr

Gettnau Musik und Tanz mit «Solo Vladi», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Die fidelen Mölltaler», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Huttwil Tanzabend mit «Gabriela & Jack», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Gettnau Musik und Tanz mit «Duo Nick & Sepp», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Huttwil Drink an Win Party, Braui

Luthern Jahreskonzert der Feldmusik, anschl. Barbetrieb, ab 20.15 Uhr, Gemeindesaal

Reinach Musik. Unterhaltung mit «SQ Längenberg», ab 20.00 Uhr, Örgeli-Spycher

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Alpenprinzen», ab 20.00 Uhr, Baragge

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20.00 Uhr, Baragge

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Eri», ab 18.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli Willisau Spaghetti-Festival mit DJ Steimandlee, Krone94

Willisau Jazz mit «Uli Kempendorff», ab 20.00 Uhr, Stadtmühle

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Ebnet-Entlebuch BMW-Testtage, 10.00–17.00 Uhr, Motos Knüsel GmbH

Hasle Gewerbeausstellung mit Unterhaltung, 50 Aussteller, Bar usw., 17.00–2.30 Uhr

Hasle Gewerbeausstellung mit Unterhaltung, 50 Aussteller, Bar usw., 10.00–2.30 Uhr

Nottwil Tag der offenen Tür, 14.00–18.30 Uhr, Wasserbett- & Schlafcenter

Hochdorf Test-Days des MC Müswangen, 10.00–17.00 Uhr, Restaurant Mare 22

Agenda

24. bis 30. April 2014 Nottwil Tag der offenen Tür, 10.00–16.00 Uhr, Wasserbett- & Schlafcenter

Hasle Gewerbeausstellung mit Unterhaltung, 50 Aussteller, Bar usw., 10.00–17.00 Uhr

Reiden Frühlingsausstellung, 9.00–17.00 Uhr, Garage H.R. Baumgartner AG

Hochdorf Test-Days des MC Müswangen, 10.00–16.00 Uhr, Restaurant Mare

Schötz Wohlfühl-Event, 9.00–16.00 Uhr, Gärtnerei Portmann

Nottwil Tag der offenen Tür, 10.00–16.00 Uhr, Wasserbett- & Schlafcenter

Sursee Angel-Neuheiten-Ausstellung mit Demonstrationen usw., Fischereiartikel Schlüssel-Service

Reiden Frühlingsausstellung, 9.00–17.00 Uhr, Garage H.R. Baumgartner AG

Willisau Frühlings-/Jubiläums-Apéro, 9.00–16.00 Uhr, Stadelmann Schlosserei, Goldwasch-Tour&Shop, Wisler Sanitär+Heizung

Schötz Wohlfühl-Event, 10.00–16.00 Uhr, Gärtnerei Portmann

❙ SONNTAG, 27. APRIL 2014

❙ DIENSTAG, 29. APRIL 2014 Wolhusen Jahreskonzert des JK Heimelig, ab 20.00 Uhr, Saal Rössli ess-kultur

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Die fidelen Mölltaler», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten Pfaffnau LJBB Schlusskonzert, ab 18.00 Uhr, Mehrzweckhalle

❙ MITTWOCH, 30. APRIL 2014 Hergiswil b.W. Meibuebe-Jass, Gasthaus Kreuz

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Ebnet-Entlebuch BMW-Testtage, 10.00–17.00 Uhr, Motos Knüsel GmbH

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone

ZU VERSCHENKEN

Üses Mami, d Margrith Bölsterli vo Grosswangen, hed am 27. April öpis z fiire. Zom

• Scharbockskraut – ranunculus ficaria • Herbstanemone – Anemone hupehensis

50. Geburtstag

Telefon 062 756 00 01

wönsche mer der alles Gueti, vell Glöck, Gsondheit und Zfredeheit.

Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer

GanzkörperWohlfühlmassage

Dini Familie Sepp, Angi und Thomas, Bruno und Marlen, Kilian, Daniela

Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01

Precisely your moment PEtEr UhrEn I Hauptgasse 2 I 6130 WIllIsau I 041 970 17 80 I WWW.peteruHren.cH Ich möchte mich in deine Arme schmiegen und mit dir glücklich sein. Witwe Elisabeth, 62 Jahre, ist eine romantische und zärtlich veranlagte Frau, die sich sehr nach einer glücklichen Partnerschaft sehnt. Sie ist gepflegt, jung geblieben, attraktiv, schlanke tolle Figur (Jeanstyp). Sie liebt ein gemütliches Zuhause, Blumen, Natur und Tiere, kocht und verwöhnt gerne. Sie wünscht sich einen Mann mit Herz und Charakter für eine gemeinsame und schöne Zukunft. Näheres unter Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Schnell & kompetent • • • • •

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Monats g Gratis Abo-Check un verlos Neuabo 6GB iPadge1winnen Grosses Sortiment jetzt aufen oder k Handy-Zubehör • Sofort Reparaturen Display/Akku/Home-Button

Gesucht im Raum Schötz

Hilfe für die Bepflanzung um den Weiher

1× im Monat für 2 bis 3 Stunden, von April bis September. Ein kleiner Job auch für pensionierte Person. Atelier Ly MORO, Telefon 041 980 21 28

iPhone 5S 16 GB

1.–*

statt Fr. 779.– *Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

40%

2.10 statt 3.50

Schweinsstotzenﬁlet Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

33%

3.50 statt 5.–

4.90 statt 7.50

Generoso Cake 380 g

Spargeln grün aus Spanien, Bund à 1 kg

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 24.4. BIS 26.4.2014, SOLANGE VORRAT

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

014 NEU 2 Sommer-Saison 2014 Tägliche Abfahrten

Insel Mainau

EUROPA PARK ab Fr. 78.–

Tagesfahrten

TAGESFAHRTEN Busfahrt + Eintritt bei Vorauszahlung bei Barzahlung im Bus Kinder unter 4 Jahren

IM MAI •Blumeninsel Mainau: Mittwoch, 07.05.14 CHF 58.00 / inkl. Eintritt, ID mitnehmen

CHF 78.00 CHF 85.00 gratis

•Muttertagsfahrt ins Blaue: Sonntag, 11.05.14 CHF 70.00 / inkl. Mittagessen und Überraschung

Einsteigeorte: Ruswil, Emmenbrücke, Luzern, Sursee, Olten www.rustexpress.ch

Gruppenreisen vom Spezialisten.

•AHV-Fahrt ins Blaue: Mittwoch, 28.05.14 CHF 55.00 / inkl. Mittagessen

Buchen Sie jetzt:

041 4969699 Ruswil und Sursee

megawood-Barfussdielen fahrschulestirnimann.ch

wie edles Holz – nur besser

Fahrstunden CHF 70.Tel 079 422 69 79

» pflegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 5 Farben, 2 Breiten, diverse Längen

Wir empfehlen uns für sämtliche

megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

Neu auch mit Outdoor-Ausstellung!

Küng Platten AG – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch

Qualität. garantiert.

für Ihren Goldschmuck 26

Osterhasen

Eintauschaktion. Haben sich die Osterhasen in Ihrem Osternest schneller vermehrt, als Ihnen lieb ist? Keine Sorge. Bis zum 10.5.2014 können Sie Ihre Osterhasen bei uns gegen ein gesundes DAR-VIDA Überraschungspäckli im Wert von über 10 Franken eintauschen. Die eingetauschte Schokolade wird dem Hilfswerk Tischlein-deck-dich gespendet. Kommen Sie auf den DAR-VIDA Geschmack!

Hier können Sie tauschen: HUG Chnusper-Laden, Neumühlestrasse 4, 6102 Malters, und HUG Ringli-Laden, Menznauerstrasse 20, 6130 Willisau. Jeweils Mo.–Fr., 8.30 –18 Uhr und Sa., 8.30 –16 Uhr. Eintauschbedingungen: Aktion nur gültig für nicht geöffnete und nicht zerbrochene Schoggi-Osterhasen (mind. 140 g, mind. haltbar bis 23.5.2014). Die DAR-VIDA Päckli werden ausschliesslich an anwesende Personen abgegeben (1 Päckli pro Person und einmalig während der Dauer der Aktion). Pralinen und Schoggi-Eili werden nicht entgegengenommen.

1+1 = Genuss

Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

Wauwiler

Champignon-Kompost

M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

Weibel schenkt Ihnen zu jedem Sandwich eine Ramseier Apfel-Schorle – nur vom 22.–25. April 2014 und solange Vorrat. So geht Genuss 2 ! Bleibt die Frage: Wo soll man bei Weibels neuer Riesen-Sandwich-Auswahl zuerst zubeissen?

Mulden- & Entsorgungsservice Haus- & Wohnungsräumungen Abholservice

M. Fries

079 179 73 05 m-fries@bluewin.ch Verlangen Sie noch heute Ihre faire kostenlose Offerte Zu verkaufen

F1 Rind

Lim x SF, 9 Mte., trächtig am 5.5.2014, mit Abstammungs-Ausweis. Telefon 041 971 09 19 (abends)

Gelegenheit! Wegen Umzug zu verkaufen

Waschmaschine

«Kenwood mini 1150 rapid», Garantie bis Juli 14, NP Fr. 940.–, VP Fr. 590.–, abholbereit per sofort. Telefon 079 690 24 03

Geschenkt: 1 A p fe l-S c h o rl eIhnen

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

ch sc he nk t Zu jed em Sa nd wi – eie r Ap fe l-S ch or le W eib el ein e Ra ms d un Ap ril 20 14 nu r vo m 22 .–2 5. g.. in e Ba ra us za hl unng Ke t. rra so lan ge Vo

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Bäckerei und Gastronomie Willisau · Bahnhofstr. 19 · 041 970 30 30 Sursee · Bahnhofstr. 42 · 041 921 61 61

MyWeibel.ch

Telefon 041 632 69 33

Aktuell

Ganz schön entspannend.

Nervosität? Unruhe? Angst vor Prüfungssituationen? Die Zeller Entspannungs-Dragées enthalten die beruhigenden Extrakte aus Passionsblumenkraut, Baldrian, Melisse und Pestwurz. Das Präparat wird bei nervösen Spannungs- und Unruhezuständen sowei bei Prüfungsangst empfohlen. Lassen Sie sich von Herausforderungen nicht überfordern! Dies ist ein Arzneimmittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

English • Français • Italiano • Deutsch • gute Sprachkenntnisse = Karriere • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • logisches Zeitmanagement • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*

seit 1988

Mit dem Gössi-Car rein ins Vergnügen! Tagesfahrten April: 24. / 25. / 27. / 28. / 29. / 30. Mai: 1. / 2. / 4. / 11. / 18. / 25. / 29. / 30. Juni: 1. / 8. / 9. / 15. / 19. / 20. / 22. / 29. Weitere Daten unter: www.goessi-carreisen.ch

2-Tages-Reisen Hotel Bell Rock – Übernachten wie im Traum! 29. – 30.5. / 24. – 25.7. / 4. – 5.8. / 13. – 14.8. / 1. – 2.10. / 9. – 10.10. Preise inkl. Carfahrt, ZF im Hotel Bell Rock, 2-Tages-Eintritt Erwachsene ab Fr. 260.00 / Kinder bis 12 Jahre ab Fr. 235.00 Einsteigeorte: Horw, Luzern, Emmenbrücke und Sursee

Abenteuerliche Übernachtung im Tipidorf. Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

Tagesfahrten-Preise inkl. Carfahrt & Eintritt: Erwachsene Fr. 85.00 / Kinder 4-16 Jahre Fr. 80.00 Kinder unter 4 Jahren gratis / Geburtstagskinder am Geburtstag bis zum 12. Lebensjahr gratis

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 30

RAMPENVERKAUF Freitag Samstag

25. April 09.00-21.00 26. April 09.00 -16.00

Sitzplatz Schweiz AG | Menznauerstrasse 73 | Wolhusen Telefon 041 492 60 80

Schweizer Qualitätsmöbel vom Traditionsunternehmen in Wolhusen. Professionelle Beratung vom Spezialisten für Tische, Stühle, Bänke, Garderoben, Sideboards und Möbel nach Mass. Fotomodelle, Prototypen und schöne Einzelstücke zu einmaligen Sonderpreisen direkt ab Ausstellung kaufen und gleich mitnehmen!

www.sitzplatz.ch

Alle Produkte und Infos auf

Matratzen-Aktion 20% Abhol-Rabatt • 15% Rabatt bei Lieferung • Gratis-Entsorgung Ihrer gebrauchten Matratzen • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen

• Reinigung von Duvets • Betten der Marken Hasena, Window, Color, Color-Fun ab Fr. 350.– erhältlich

Grösstes Spielwarengeschäft der Region den Freitag Telefon 041 930 11 85 E-Mail leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Je f Abendverkau

Nadine Bucher, Dipl. Pilates-Trainerin Tel. 078 822 54 41, nadinebucher@bluewin.ch www.nadinebucher.jimdo.ch

silber & schwarz Fr. 199.–

INDUSTRIETORE AUS NOTTWIL

navy

Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kantonsstrasse 32 in Nottwil.

Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch

041 939 20 40 info@ema-tech.ch www.ema-tech.ch

Modeschauen:

Gewinnen Sie ein Wellness-Weekend

2.+3. Mai

info@mindermode.ch www.mindermode.ch Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstr. 21 4950

Huttwil

Freitag, und Samstag, 2. und 3. Mai 2014 jeweils um 10.00 und um 14.00 Uhr Reservieren Sie sich Ihren Platz

Sommer-Mode-Tage

Haushaltapparate Service und Verkauf Aus Freude am Reisen

ZUM GRÖSSTEN HAFENFEST DER WELT einfach einen tig besser.

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

825. Hafengeburtstag in Hamburg 8. bis 12. Mai 2014 | 5 Tage | CHF 695.– Südengland – bezauberndes Cornwall 2. bis 8. Juni 2014 | 7 Tage Es erwarten Sie felsige Küsten, in grüne Hügel eingebettete Herrensitze, reizvolle Dörfer mit urigen Pubs und mit Prideaux Place der Drehort vieler Rosamunde-Pilcher-Filme | CHF 1300.–

Anneliese, 60, eine gepflegte, 169 cm grosse Speditionsfachfrau, verwitwet, mit modernen, dunkelblonden Haaren und braunen Augen, geniesst ihr Leben und lebt gut. Mit einem passenden Partner wäre aber alles doppelt so schön – mit dir? PV Martina, Telefon 079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

Nordic Trophy Jönköping – grosses Truckerfestival in Schweden 20. bis 24. August 2014 | 5 Tage Fahren Sie mit uns zum grossen Truckerfestival in Jönköping und geniessen Sie gleichzeitig die faszinierende Landschaft Schwedens | CHF 980.–

Wir sanieren und renovieren – und Ihre Storen erstrahlen in altem Glanz. für Sie

Tagesfahrten 2014 11.05. Muttertagsfahrt mit Mittagessen und einem Präsent für die Dame | CHF 72.– 29.05. Insel Mainau inkl. Eintritt | CHF 57.– 08.06. Fahrt in die atemberaubende Kulisse des Wallis inkl. Mittagessen | CHF 79.– 04.07. One Direction im Stade de Suisse in Bern | CHF 35.–

An der

BEA

elän usseng 7 14 (A Stand G – 4. Mai 2014 l 25. Apri

Mehrtägige Reisen 2014 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 12. – 15.06. Marc-Pircher-Fest mit Semino Rossi 19. – 20.07. F1 – GP Deutschland Hockenheim 06. – 07.09. F1 – GP Italien Monza 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 21. – 26.09. Seniorenferien in Mayrhofen im Zillertal 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur 24. – 26.10. Saisonabschlussfahrt ins Tirol 05. – 08.12. Skiweekend Sölden

de)

Verlangen Sie jetzt eine Offerte: Wenn’s quietscht, knarrt, klemmt oder Löcher hat, setzen wir Ihre Storenanlage wieder instand – bei kleinen und grossen Schäden. Rufen Sie uns an! Storama AG Sonnen- und Wetterschutztechnik

Bachmann Reisen GmbH 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

Burgistein / Bern / Zürich Telefon 033 359 80 80 www.storama.ch

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

Maissaat / Streifenfrässaat / Mulchsaat

 Maissaat Solo und Kombiniert  Streifenfrässaat

Beitragsberechtigt auf Wiesen, Zwischenfutter, Gründüngung, auf Wunsch Flächenspritzen

 Streifenfrässaat Light

das preiswerte System auf gepflügte / gegrubberte Böden

 Maismulchsaat

Beitragsberechtigt bis max.10cm tiefe Bearbeitung

Auf Wunsch mit Unterfussdüngung

Silorundballen pressen und wickeln

1.5 m3 Inhalt, 7-lagig gewickelt

Heu- und Strohrundballen pressen

Hohe Schlagkraft mit 3 KUHN i-Bio Wickelkombinationen

Silieren mit Rotor-Kurzschnittladewagen 45m3

40 Messer, sehr gute Schnittqualität, grosse Reifen (leichter Wagen) Auch sehr gut geeignet für Heu und Stroh

Jauche- und Kalktransport 

Jauchetransport mit Tridemfässer



Vollservice Jauche-Verschlauchen ab Grube / Feldrand



Hochdruckpumpe und Weitwurfdüse

12 m Schleppschlauch / Durchflussmesser, GPS Schleppschlauchfass / 12/15 m Arbeitsbreite, GPS, Saugarm, Reifendruck-Regelanlage ,G

Vermittlung von Gülle und Mist

Sofortmontage ohne Voranmeldung

einige Beispiele: 195/65 R15 ab Fr. 70.– | 205/55 R16 ab Fr. 80.– | 225/45 R17 ab Fr. 85.– www.pneuhausfrank.ch

Sursee Oftringen Emmenbrücke

Moosgasse 30 beim Perry-Center Seetalstrasse 36

041 921 19 62 062 791 68 06 041 260 88 66

Alleinstehender Mann im besten Alter, sucht eine wie er – gepflegte, tierliebende, liebenswerte Frau, ca. 35 – 45 Jahre, für eine schöne, erfüllte und feste Beziehung. Tel. 062 396 30 61, single-dates@bluewin.ch

Fuss- und Handpﬂege

Ihr Geschenk

Jana Masariková Tel. 077 498 04 49 Renzligen 6208 Oberkirch www.fuss-relax.ch

Sie erhalten beim Kauf eines Freischneiders aus dem vielseitigen STIHL-Sortiment (ohne Aktionsmodelle) einen STIHL-Rucksack geschenkt. Nur solange Vorrat.

Eröffnungs-Rabatt 20.–

Ihr STIHL-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

(gültig bis Ende April 2014)

Hätten Sie es gewusst?

SPAREN SIE GELD:

Wir schenken Ihnen 20% Rabatt bei einer Inserat-Aufgabe bis Donnerstag der Vorwoche (Stichzeit 22 Uhr â&#x20AC;&#x201C; inkl. aller Druckvorlagen).

Woche-Pass â&#x20AC;&#x201C; Bei uns ist Beratung inbegriffen! Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

GOLF FÜR ALLE

Die sportliche Muttertagsüberraschung Verwöhnen Sie Ihr Mami am 11. Mai 2014 mit Familien-Schnuppergolf im Golfpark Oberkirch. Muttertags-Familien-Package für CHF 200.– (2 Erwachsene und 2 Kinder): Brunch im Restaurant Oase (09.30 - 12.30 Uhr) 90 Minuten Familien-Schnuppergolf mit einem Golflehrer (12.45 - 14.15 Uhr) Überraschung für alle Mamis

Ab sofort und bis spätestens am 8. Mai 2014 buchen: Tel. 041 925 24 56 oder golfparkoberkirch@migrosluzern.ch

über 30 Grills

Web der Woche

in der Ausstellung!

Abkürzungen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

Die Maschine für Abkürzungen Wenn Sie eine Abkürzung wissen möchten oder die Bedeutung einer Abkürzung nicht wissen. So kann Ihnen der folgende Link helfen.

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen

www.abkuerzungen.de 40

ser Top-Brillenglä is! re P n e b l a h m u z Angenehm leichte und dadurch komfortable Kunststoffgläser modernster Technologie – bis zu 50% leichter als Mineralgläser. Reﬂexfreies und natürliches Sehen durch Vollentspiegelung. Kratzresistent durch hochwertige Hartschicht-Versiegelung.

Auf jedes Brillenglas unserer Comfortline erhalten Sie 50% Aktionsrabatt.* Egal ob Gläser für die Ferne, Nähe oder Gleitsichtgläser, ob modisch getönt oder vollentspiegelt. Hightech-Brillengläser zum halben Preis! * 50% Rabatt auf jedes Brillenglas unserer Optovision-Serie. Basis: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

5a0b% att R

WILLISAU Hauptgasse 34

LUZERN Löwen Center

www.affolteroptik.ch

www.megaoptik.ch

WILLISAU Chrüzhof

Ich habe Frühlingsgefühle und den Wunsch nach Zärtlichkeit und Liebe in einer glücklichen Partnerschaft. Bildhübsche SIE, 52 Jahre, verwitwet, eine schlanke, attraktive und gepflegte Erscheinung, feinfühlig, romantisch, spontan und vielseitig. Sie sehnt sich nach IHM, der ehrlich, treu und zuverlässig ist, mit beiden Beinen im Leben steht wie sie, für eine gemeinsame Zukunft. Näheres unter Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

4 1 6

2 4

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe

Lösungszahl KW 16: 15938 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert à je Fr. 50.– von der Apotheke Surseepark in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Monika Gielen, Ebersecken • Franz Getzmann, Menznau • Franz Schwingruber, Werthenstein

Tränende Augen? Triefende Nase? Wir beraten Sie gerne und finden die für Sie passende Lösung.

Apotheke Surseepark AG · Dr. Brigitte Buchs-Niemack Bahnhofstrasse 24 · 6210 Sursee · T 041 921 78 21 · F 041 921 19 09 surseepark@ovan.ch · www.apotheke-surseepark.ch 43

Sie sind noch nie auf einem Motorrad gesessen? Sie haben keinen Führerschein? Dann ist unser Schnupperkurs für Neueinsteiger genau das Richtige!

Mittwoch, 7. Mai 2014 oder Donnerstag, 8. Mai 2014 18.30 – 21.30 Uhr Wir bieten interessierten Neueinsteigern ohne Führerausweis und Fahrpraxis unter fachkundiger Leitung einen etwa dreistündigen Kurs auf abgesperrtem Gelände (WAB Ruswil) an. Da haben Sie die Gelegenheit, sich mit dem Motorrad vertraut zu machen und die ersten Fahrversuche zu absolvieren. Motorräder und Bekleidung (ausser geeigneten Schuhen) werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Teilnahmegebühr Fr. 80.Teilnehmerzahl beschränkt

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

berggasthof.ch

Infos und Anmeldung bei Motos Knüsel GmbH / 6163 Ebnet / 041 480 15 45

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

unterwegs... SAG Schlüssel Service AG Altstadtgasse 5 6210 Sursee Telefon 041 921 21 05 Fax 041 921 81 07 sag.schluessel@bluewin.ch

Persönlich Thomas Frank (59 J.) ist in Geuensee aufgewachsen und seit einigen Jahren erneut in Geuensee wohnhaft. Er ist Vater von vier erwachsenen Kindern und dreifacher Grossvater. Thomi Frank ist viel mit seinen Hunden in der freien Natur, sei es zum Spazieren oder zum Wandern. Als Ausgleich zum Geschäftsalltag singt er seit über 30 Jahren im Jodlerchörli Geuensee und präsidiert diesen Verein auch. Fischen in Ländern wie Kanada oder Norwegen gehört jedoch zu seinen liebsten Hobbys.

Steckbrief 1987 Gründung 1994 Angebots-Erweiterung mit Fischerei-Artikeln 2014 5 Mitarbeitende 2015 Umzug in den Buchenhof, Sursee

Präsentiert von

Der Herrscher über Schloss und Riegel Die absolvierte Lehre bei der damaligen Surseer Firma «Eisen und Kohlen AG» und später als Mitarbeitender beim Eisenwarengeschäft «Staffelbach», ebenfalls in Sursee, boten die ideale Ausgangslage für Thomas Frank für die spätere Gründung des eigenen Geschäftes. Die beiden Firmen waren im Städtli Sursee «Thomiziliert» und bis heute ist Thomas Frank dem Standort Altstadt ebenfalls treu geblieben. Die Zukunft zieht ihn aus Platzgründen im kommenden Jahr jedoch in den neu entstehenden Buchenhof Sursee.

Bosch-Batterien. Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei!

Schlüssel, Schlösser und Zylinder jeder Art, Schliessanlagen sowie Sicherheitstechnik sind nur eine Auswahl an Artikeln der SAG Schlüsselservice AG in Sursee. «Herrscher über Schloss und Riegel» wurde Thomas Frank schon früh betitelt und bis heute ist die Firma im Surseer Altstädtli für viele DIE Anlaufstelle, wenn es um Schlüssel oder Sicherheit geht.

l, BMW Für Ope ab Fr. i d u A VW,

135.–

45 Ah 12V

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Aber nicht nur das Schliessen von Türen gehört zum Geschäft von Thomas Frank und seinen Mitarbeitenden, sondern auch das (manchmal gewaltsame) Öffnen. Für Personen, die sich ausgesperrt haben oder im Auftrag von Polizei oder Behörden, wenn Menschen ihre Türen nicht mehr selber öffnen können.

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell!

Die Aufgabe der SAG Schlüsselservice AG hat viel mit dem «sich sicher fühlen» und dem Vertrauen seiner Kundschaft zu tun. In kniffliger Kleinarbeit kann fast jeder Schlüssel nachfabriziert werden – ausgenommen dabei sind selbstverständlich die KABA-SystemSchlüssel, welche strengen Sicherheitsbestimmungen unterliegen.

• • • • • • • • • •

Aber schon mancher Kunde war froh, wenn aufgrund eines alten Schlosses ein neuer Schlüssel hergestellt werden konnte. Dies gilt sogar für Autoschlüssel, bei diesen kann sogar ein grosser Teil mit Transponder kopiert werden.

Faltenglättung mit sofortigem Resultat Permanent-Make-up Akne Narben Pigmentﬂecken (Altersﬂecken) Couperose Botox Cellulitebehandlung Mesotherapie fürs Gesicht Liposuction (Fettabsaugung) Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Ein Besuch im Outlet Migros in Reiden lohnt sich immer!

REIDEN

Das ganze Jahr im Outlet Migros

In den Outlet Migros erhalten Sie Liquidationsware aus dem Migros-Sortiment und Restposten aus Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie.

Migros-Non-FoodAusverkaufsartikel mit 75% Rabatt

A2 RICHTUNG ROTHRIST

Grod

Reiden

AUTOBAHN-AUSFAHRT REIDEN

BUSHALTESTELLE MEHLSECKEN/REIDEN

US S WI GG

A2 RICHTUNG SURSEE

Das ganze Jahr im Outlet Migros

Langnau b. Reiden

Migros-Food-Artikel aus Überproduktion mit 50% Rabatt

Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken Tel. 062 758 57 40 Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Aktionspreise für BOSCH-Waschmaschinen, -Tumbler, -Kühlschränke und -Gefriertruhen

In Zeiten vermehrter Einbrüche, vor allem im Kanton Luzern, sind oft Kleinigkeiten massgebend, ob Einbrecher rasch zum Ziel kommen oder weiterziehen. Vorstehende Zylinder sind innert kürzester Zeit gekappt und die Türe offen. Sicherheits-Rosetten bieten auf einfache Art Abhilfe. Aber auch weitere Sicherheits-Artikel, verbunden mit entsprechenden Massnahmen, gehören zum Sortiment der SAG Schlüsselservice AG. Bei Bedarf prüft Thomas Frank Sicherheitsmängel bei der Kundschaft zu Hause.

Waschmaschine Bosch, Fassungsvermögen 1 – 8 kg, Schleuderzahl 400 – 1400, i-dos; dosiert vollautomatisch je nach Verschmutzungsgrad, Extra-Kurzprogramm 15 min, Katalogpreis Fr. 3555.– Unser Nettopreis, Fr. 1425.– Wäschetrockner / Tumbler Bosch, Katalogpreis Fr. 2340.– Unser Aktionspreis, nur Fr. 955.– Kühlschrank Höhe 140 cm, Breite 54.5 cm, Tiefe 60 cm, Katalogpreis Fr. 1415.– Unser Aktionspreis, nur Fr. 995.– · 2 Jahre Garantie · Top-Service auch nach dem Kauf Telefon 079 340 23 48 Gesucht Sportlicher CH-Mann, gross und kräftig, Typ Blond, möchte gerne wieder mal mit einem schlanken, langbeinigen, blonden oder rötlich-blonden (Typ Lindsay Lohan)

Jeans-Girl per SMS chatten Ich warte… Telefon 078 911 97 75 (Bitte ohne Hund)

megawood-Barfussdielen

Fokussiert ist die an der Sure beheimatete Firma jedoch auf sicherheitstechnische Schliesssysteme. Aufgrund von Schliessplänen werden Schliessanlagen erstellt und schlussendlich Schlüssel inkl. Zylinder hergestellt und geliefert. Kleine Gebäude bis zu Gross-Überbauungen, wie Hotelanlagen oder in Sursee der Buchenhof beispielsweise, werden von Thomas Frank und seinen Mitarbeitenden beliefert und betreut. Elektronischen Systemen verdankt man die Möglichkeit, sämtliche Ein- und Ausgänge in Gebäuden dahingehend zu kontrollieren, dass man jederzeit weiss, wer wann welchen Raum mit welchem Schlüssel betreten hat. Beim Verlust eines von mehreren Schlüsseln müssen auch nicht mehr alle Zylinder ausgewechselt werden. Im elektronischen Zentrum der Schliessanlage wird der abhanden gekommene Schlüssel gelöscht, womit ein allenfalls unerwünschter Zutritt Dritter verunmöglicht wird.

wie edles Holz – nur besser

Neu auch mit Outdoor-Ausstellung!

Küng Platten AG – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch

Qualität. garantiert.

Strom selbst produzieren Wir bauen Photovoltaik-Anlagen schlüsselfertig. Alles aus einer Hand. Verlangen Sie eine Gratis-Offerte. Referenzen siehe www.photovoltaik-systeme.ch

Unabhängig werden Speichern Sie den tagsüber zuviel produzierten Strom und verbrauchen Sie diesen abends und nachts. Reduzieren Sie den Netzbezug markant. Schützen Sie Ihr Haus vor Stromausfällen. Steigern Sie die Spannungs- und Stromqualität in Ihrem Haus. Mehr unter www.photovoltaik-systeme.ch

Elektro Troller GmbH Schachenhof 4 6014 Luzern Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94 luzern@elektrobedarf.ch

Sonne + Troller = Strom

Von der Rute bis zum Wurm oder von der Ruhe bis zum Fisch Vor rund zwanzig Jahren beschloss Thomas Frank sein Verkaufssortiment mit seinem Hobby – der Fischerei – verbindend zu ergänzen. Aufgrund seiner Erfahrung als Angler verfügte der Geschäftsinhaber über die nötigen Kontakte und Wissen rund ums Fischen. Der Anfänger wie der professionelle Hobby-Angler findet in seinem Ladenlokal das Gesuchte. Angelruten, Zubehör aber auch Köder – lebende und andere – sind an der Altstadtgasse 5 erhältlich. Die Fischerei kann grundsätzlich das ganze Jahr betrieben werden. Allerdings existieren umfangreiche Auflagen an den Angler. Ein Brevet, bestehend aus Theorie und Praxis, berechtigt dazu, ein Patent zu lösen und zu fischen. Gewisse Fische dürfen jedoch nur zu bestimmten Zeit aus dem Wasser gehoben werden. Angelexperte Thomas Frank bietet in seinem Geschäft entsprechende Kurse zum Erwerb des Sportfischerbrevets an.

Wir bauen eine Tür in Ihre Badewanne. Egal welche Wannenform. Erleichtert den Einstieg enorm.

Angebot/Dienstleistungen SAG • Schliessanlagen KABA, KESO usw. • Türöffnungsdienst und Schlossreparaturen • Sicherheitsbeschläge, Zusatzschlösser, Fenstersicherung, Türketten • Schlüsselkopien: Haus, Auto neu auch mit Transponder • Stempel, Gravuren, Briefkästen und Schlüsselkästen • Tresore

Kategorie Unterhaltung

– Massanfertigung – 100 % wasserdicht – Kostenlose Beratung vor Ort www.magicbad-schenker.ch Telefon 079 642 86 72 Besuchen Sie uns an der LUGA Luzern Halle 13 Stand 1337

App der Woche

Zattoo Live TV – gratis Fernsehen

Angebot/Dienstleistungen Fischerei-Artikel • Angel-Ruten • Rollen • Schwimmer • Garn • Weiteres Zubehör • Köder – auch lebendige

Zattoo Live TV macht jeden Bildschirm zum Fernseher. Überall Fernsehen, kostenlos, wann und wo Sie wollen: mit über 140 TV-Sendern eine riesige Senderauswahl in einer App geniessen. · Gratis-App

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (Kamera erforderlich)

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön lindernd.

Alle 12 Stunden anwenden und Arthroseschmerzen lindern. Knirschende Gelenke, schmerzende und steife Finger – so kann sich die zunehmende Verschleisserscheinung des Gelenkknorpels (Arthrose) bemerkbar machen. Neu gibt es Voltaren Dolo forte Emulgel bei akuten Arthrose- und Gelenkschmerzen. Voltaren Dolo forte Emulgel muss nur alle 12 Stunden angewendet werden und wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend. Somit können alltägliche Bewegungen wieder erträglicher werden. Lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Achtung!

Firmenhighlight Der ambitionierte Angler trifft sich am letzten Wochenende im April an der Altstadtgasse 5 in Sursee.

Händler und Wiederverkäufer

Top Qualität Tennis-Socken

Die Neuheiten-Messe 2014 findet wie folgt statt Freitag, 25. April 2014 8.00 –18.30 Uhr

– 5-er Pack in schwarz, anthrazit, weiss, mix-farben – pro Karton 24 Stück (5-er Pack)

Samstag, 26. April 2014 8.15–16.00 Uhr beim Fischerladen, Altstadtgasse 5, Sursee

– Preis:

1 – 20 Karton, 20 – 100 Karton, 100 – 1000 Karton,

Mit Speis und Trank, Aktionen, Rabatte bis 50% Vorführungen: diverse Hecht-Köder, Ruten und Rollen

Fr. 2.90 Fr. 2.70 Fr. 2.50

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus

solange Vorrat!

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –18.30 Uhr Samstag 8.15 –12.00 Uhr / 13.15–16.00 Uhr Standort Altstadtgasse 5, Sursee

– . 0 9 9 1 . Fr statt Fr. 3190.– Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch 52

Alles rein und raus in den Frühling.

Mit dem MINI Countryman.

Mit fünf Sitzen, viel Komfort, ALL4 Allradantrieb und einem grossen Kofferraum bietet der MINI Countryman beste Voraussetzungen für jede Menge Frühlingsfun. Noch mehr Spass garantiert der kostenlose MINI Tender Loving Care Service*. Steig ein und spür den Frühling wie noch nie: jetzt mit attraktiven Angeboten bei uns. MINI.ch Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

* Bis 100’000 km oder 10 Jahre; es gilt das zuerst Erreichte.

Terrassenbรถden

BODENPFLEGE zur Werterhaltung

Besuchen Sie uns an der Halle 1 Stand C155 vom 25. April bis 4. Mai 2013

oder direkt in Eschenbach

Aktion zusätzlich Messe-Rabatt

auf Möbel

Exkl. wenige Marken- und Nettopreis-Artikel sowie Wohnoutlet, gültig vom 22. April bis 3. Mai 2014. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

Messe-Zeit - Feiern Sie mit uns!

Samstag, 26. April in Eschenbach - Buure-Brunch-Buffet à discrétion für nur 15.- musikalische Unterhaltung mit der „Kapelle Pet Peter Hess“ ter H e s s“ - attraktiver Wettbewerb, Preise im Gesamtwert von CHF 5‘000.- zu gewinnen MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Wir erledigen für Sie

– Buchhaltung, Abschlüsse, Steuerberatung – Quartals- und Jahresabrechnungen (MwSt., AHV, SUVA usw.) – Personalwesen, Lohnbuchhaltung – allgemeine Büroarbeiten Gerne erwarten wir Ihren Anruf und freuen uns auf ein persönliches Beratungsgespräch.

REAN Management, Dorfstrasse 14, 6022 Grosswangen, Telefon 041 934 05 71, Fax 041 934 05 72, E-Mail rean.management@bluewin.ch Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Gönnen Sie sich eine Reiki Behandlung

Gartenarbeiten

Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum-/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

Osteraktion bis 9. Mai 2014 1. Behandlung 40% günstiger Weitere Infos erhalten Sie unter www.reiki-by-nadja-jaggi.jimdo.com Es freut mich, Sie bei mir begrüssen zu dürfen. Nadja Jaggi, Reiki Therapeutin Telefon 078 736 68 67

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw. Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 45 000 Haushaltungen.

1C, Dänemark, Kleine Meerjungfrau / 2B, Frankreich, Eiffelturm / 3G, Griechenland, Akropolis / 4E, Italien, Kolosseum / 5D, England, Tower Bridge / 6A, Deutschland, Brandenburger Tor / 7F Österreich, Stephansdom

Spiel & Spass

Oscar hat in seinen Ferien sieben Postkarten bekommen. Aber aus welchen Ländern stammen sie? Kannst du die Flaggen richtig zuordnen?

Oster-Feriengrüsse

«Künde, meine Tochter, dass ich ganz liebe und erbarmen bin.» Jesus zu Schwester Faustina

Einladung zum Gebets-Nachmittag am Barmherzigkeits-Sonntag Sonntag, 27. April 2014 in der Klosterkirche Baldegg Programm 14.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 16.15 Uhr Ca. 17.30 Uhr

Aussetzung des allerheiligsten Altarssakramentes, gestaltete Anbetung, Rosenkranz Barmherzigkeits-Rosenkranz mit Betrachtungen Eucharistischer Segen Heilige Messe Schluss

Beichtgelegenheit von 13.30 bis 16.00 Uhr Alle sind ganz herzlich eingeladen Kontaktperson J. Koller, Telefon 041 920 48 37

EINBLICK IN DIE BERUFSWELT DER REIDEN TECHNIK AG POLYMECHANIKER / IN | PRODUKTIONSMECHANIKER / IN AUTOMATIKER / IN | KAUFFRAU / KAUFMANN | KONSTRUKTEUR / IN

SAMSTAG, 26. APRIL 2014 09.00 UHR - 11.30 UHR Reiden Technik AG Werkzeugmaschinen Werkstrasse 2 | CH-6260 Reiden www.reiden.com 58

Ihr Partner für die Grassilage Grasmähen mit Front- und Heckmähkombination (6.5m) oder mit Frontmähwerk & Heckaufbereiter (3.2m)

Hochleistungsaufbereiter

Rundballenpressen mit variabler und festkammer Pressen Neu! Bänderpresse mit Durchmesser von 0.8- 1.6m

Wir füllen Ihnen Fahr - und Hochsilo mit Häcksler oder Ladewagen Profitieren Sie von unserem Vollservice in der Grasernte

Wir bieten Ihnen effiziente und termingerechte Qualitätsarbeit. info@waelchli-agro.ch

www.waelchli-agro.ch 59

Besuchen Sie unsere Ausstellung

10%

ti o n : k a s g isch e n t i l n h e ü t Fr f Gar u a t t R a ba

 Gültig für alle Granittische an Lager  Wählen Sie zwischen Granit- und Chromstahlgestell  Aussenbereichsplatten zu Vorzugspreisen

www.marmobisa.ch 6245 Ebersecken

PC PROBLEME, VIREN?

Selbstinserent Den Frühling zu zweit geniessen mit einem ehrlichen, treuen, junggebliebenen LU-Mann, 38 J., 172 cm gross. Suche LU-Frau (Partnerin) ca. 25–35 J. für eine Beziehung, wäre schön. Trau dich, ruf an. PV, Telefon 079 768 07 82 oder SMS. Danke.

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Wegen Aufgabe Beratertätigkeit, zu verkaufen verschiedene

Gratis Telefon: 0800 800 815

Aura Soma Flaschen

Monnet Informatik GmbH

Einzeln oder im Multipack. Preis Fr. 33.– / Stück, exkl. Porto. Infos unter Telefon 079 721 82 21 (ab 18 Uhr)

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

blumig bäumig

n i e h c s t u 10 % G

begeistert

Gärtnerei • Floristik • Gartenbau Baselstrasse 25 • Dagmersellen • 062 756 11 67 • zudaEch

10 Prozent Rabatt auf alle ProdukteN ausgenommen sind Gutscheine und Dienstleistungen vGartenbauN HydroserviceEEE) Gültig bis 7E5E2014E Nicht kumulierbar mit anderen AktionenE Ein Gutschein pro PersonE

«es mönschelet»

Heute mit Gusti Naef

• Wohnhaft in Sursee • Selbstständiger Graﬁker und Kunstmaler • Verheiratet • Vater von 3 Kindern • 11.4.1949 • Spitzname Gusti

Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn? Hofstetter Martin, Schneider Marianne, Mathis Margrit. Welches waren Ihre 3 beliebtesten Lehrer? Hans Rudolf Naef, Schloﬁi, Suter Hermann In welchen 3 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen? Atelier, Wilder Mann und im Amrein’s. Welche regionalen Sportler bewundern Sie? Simon Schürch, Ruderer, Hug Marcel, Rollstuhlsportler und die Spieler des FC Sursee Die 3 nettesten Servierfachkräfte der Region sind? Rita vom Amrein‘s, Pia vom Wilden Mann, Ali von der Pizzeria Mühle Welche 3 regionalen Politiker bewundern Sie? Albert Vitali, Nationalrat, Beat Leu, Stapi Sursee, Franz Wüest, Kantonsrat

Wem oder was möchten Sie nicht in der Sauna begegnen? Mit dem Teufel, denn es ist sonst schon heiss Die freundlichste Wirtin aus der Region ist für mich… Uschi vom Wilden Mann, Sursee Wem würden Sie Ihre Pﬂanzen anvertrauen, während Sie mit Ihrer Familie in den Ferien weilen? Meinen Töchtern und Erwin, unserem Chefgärtner Wer kennt Sie am Besten? Mein Schatz Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen... Schörri Achermann – wann gehen wir gemeinsam essen? Mit diesen Personen würde ich gerne Abendessen gehen... Vreni und Hans Stalder von Willisau Auf diese Personen bin ich besonders stolz? Auf meine Kinder – feine Persönlichkeiten mit guter Ausbildung

Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen? WETZ für sein nimmermüdes kreatives Schaffen

Diesen Personen möchte ich folgendes Kompliment machen... Zeitungsverträger/innen für die tägliche prompte Zustellung meiner Zeitungen

Wen/warum möchten Sie tadeln? Alle die nicht grüssen und Danke sagen können

Menschen können Berge versetzen. Kennen Sie jemanden? Prof. Dr. Hans Küng

Ihre Lieblings-Jassrunde würde bestehen aus? Franz Stadelmann, Godi Stalder, Scheidi

Mit wem sollten/möchten Sie schon lange wieder einmal «eis go nä»? Mit Mäxu und Markus

Meine 4 nettesten Nachbarn sind? Arondekars, Schärlis, Bieris, Schnyders

Präsent

iert von

Jetzt auf

Sommerreifen wechseln!

wiederkehr pneuhaus ag · 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 · www.wipneu.ch

Mo, 28. April 2014, 19 Uhr

Mondholz – Legende oder Wissenschaft?

Mondholz ist etwas Besonderes. Sagt man. Es sorgt für eine ausgleichende, harmonische Atmosphäre. Sagt man. Doch was steckt wirklich dahinter? Erlebnis- und Informationsabend mit Mathilde Willimann Erfahren Sie Wissenswertes, Überraschendes u. Anregendes über das Mondholz. Von der Auswahl der Bäume über die Verarbeitungsschritte bis zum LUNARIS Mondholzbett. Gewinnen Sie einen ersten Eindruck unter www.mondholzbett.ch Dauer ca. 2 Stunden, anschliessend Apéro und munterer Austausch. Anmeldung erwünscht. Herzlich willkommen!

�� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besu Besuchen Sie die grösste VorhangAus Ausstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

ELIT

E to

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

Jetzt ausprobieren

h ba

Öffnungszeiten: ��

��

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

att el Rab rsess % e 20 Lag auf

Grabehüsli Sigigen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Ihre Erlebnisgastronomie auf dem Lande. Traditionelle schweizer- und norditalienische Gerichte. Das Grabehüsli verfügt über 2 bezaubernde Bauernstübli und liegt eingebettet in die wunderschöne Landschaft von Sigigen. Ab 6 bis 26 Personen – nur auf Reservation. Tel. 079 622 83 00, trix.buehlmann@grabehuesli.ch www.grabehuesli.ch

Selbstinserentin, 51 Jahre

Tageslichttauglich ohne Altlasten, sucht ebensolchen Mann ab 172 cm bis 57 J. Bist du wie ich humorvoll, unternehmungslustig, ehrlich, treu, magst Konzerte, Open-Air, Kino, Ausflüge, Städtereisen, Spaziergänge, willst keinen Berg besteigen oder einen Marathon laufen? Dann freue ich mich über deine Zuschrift, nur mit Bild. Chiffre 143 795, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Lohnarbeit und Maschinenvermietung Mähen, Pressen, Säen, Pflügen und Transporte Neu! Ab 2014 bedienen wir Sie mit 2 Silorundballen-Kombinationen.

Familie Steiner Hinterreiferswil 1 6145 Fischbach Telefon 041 988 12 62 Telefon 079 690 32 87

Telepathie mit Tieren!

Freitag, 2. Mai 2014, 19 Uhr

«Das Auge ist das Fenster zur Seele»

Selber lernen oder anwenden lassen? Lesen Sie meine Webseite. Eileen Bossert, Telefon 041 930 21 31 www.nahamtier.ch

mit Suri Küng, www.koerper-geist-seele.eu

Die Augen stellen einen perfekten Spiegel des gesamten Systems Mensch dar. Die Augen verraten weit mehr als konstitutionelle oder erbliche Veranlagung. Veranstaltungsort: in unserem neuen Begegnungsraum in Rickenbach LU, Vortragskosten pro Person und Anlass Fr. 30.– Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon 041 930 24 31 erwünscht.

Über 30 Grills

in der Ausstellung!

Weitere Vorträge www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag

Unsere Rezept-Idee Spargeln und Eier in Nusspanade In 40 Min. zubereitet

Zutaten für 4 Pers. 100 g 1 100 g

1 EL 1.3 dl 1 kg 4 50 g

Nussmischung Ei Weissmehl Salz Öl, z. B. Sonnenblumenöl Wasser grüne Spargeln Eier Erdnussöl zum Braten Kresse

Zubereitung

460 kcal pro Portion

Für den Teig die Nüsse nicht zu fein hacken oder im Cutter mahlen. Ei, Mehl, Salz, Öl und Wasser zu einem dünnflüssigen Teig verrühren. Nüsse beigeben. 15 Minuten ruhen lassen. Inzwischen Spargeln schälen, Enden frisch anschneiden. Im Dampf ca. 7 Minuten knapp weich kochen. Mit kaltem Wasser abschrecken und auf Haushaltspapier abtropfen lassen. Eier in kaltes Wasser geben, aufkochen und 7 Minuten leise köcheln lassen. Eier kalt abschrecken, dann schälen. In einer weiten Bratpfanne Erdnussöl erhitzen. Spargeln durch den Nussteig ziehen und im Öl rundum goldbraun braten. Eier ebenfalls durch den Teig ziehen und rundum goldbraun backen. Beides auf Haushaltspapier abtropfen lassen. Eier halbieren oder vierteln. Mit der Kresse und den Spargeln anrichten. 64

Alkoholtester

Wir machen partnersuchende Singles glücklich!

5analog Polizeimessgerät6 keinFührerausweisentzugmöglich Infos unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Verlangen Sie einfach unsere kostenlose Fotoauswahl und profitieren auch Sie – wie schon sehr viele andere zuvor – von unserer 27-jährigen Erfahrung! ADAG, Tel. 062 396 30 61, single-date@bluewin.ch

20% Raba

tt auf Asics Ar tikel. Gültig am 25./26. April 2014.

ASICS DAYS Freitag, 25. April 2014 8.30–12.00/13.30–18.30 Uhr Samstag, 26. April 2014 8.30–16.00 Uhr Testen Sie die neue Natural Running Schuh Kollektion mit der revolutionären FluidAxis-Technologie von Asics. Kommen Sie zu einem Apéro vorbei.

Stadtstrasse 14, 6204 Sempach-Stadt Tel. 041 460 05 05, www.pakasport.ch

4 Jahre Caritas Wohnen Hochdorf 6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Sonntag, 27. April 2014 FAhrT zur InSel MAInAu

Carfahrt inkl. Eintritt pro Person

Fr.

55.–

Kd. Fr. 80.– / Erw. Fr.

86.–

Dienstag, 29. April 2014 europA-pArk ruST Carfahrt inkl. Eintritt

Sonntag, 4. Mai 2014 luz. lAnDeSWAllFAhrT eInSIeDeln Carfahrt pro Person

Fr.

30.–

Fr.

73.–

Sonntag, 11. Mai 2014 MuTTerTAGSFAhrT InS ToGGenBurG

Schöne Carfahrt mit feinem Mittagessen Jede Frau erhält ein kleines Geschenk

Jubiläums-Rabatt

50%

Montag, 26. Mai 2014 TAGeSAuSFluG nAch quInTen AM WAlenSee Carfahrt, Mittagessen und Schifffahrt p.P. Fr. 82.– Donnerstag, 8. – Sonntag, 11. Mai 2014 cInque Terre unD ToScAnA 4 Tage inkl. HP, Schiff- und Bahnfahrt usw.

am Donnerstag, 1. Mai 2014 auf alle SecondHand-Artikel

Fr. 455.–

Sonntag, 18. – Samstag, 24. Mai 2014 InSel GrADo – ADrIA

7 Tage inkl. Halbpension, 2 Ausflugsfahrten, Schifffahrt, Marktbesuch u.v.m. pro Person

Luzern

Fr. 795.–

Hochdorf

lavendelweg 8 Bleicherstrasse 10

Auf den Spuren des Heiligen Franziskus

Das andere Warenhaus für alle...

Montag, 2. – Freitag. 6. Juni 2014 lAGo DI TrASIMeno unD ASSISI

5 Tage mit Halbpension inkl. Getränke, 3 Ausflüge, Stadtführung in Assisi und Perugia usw. Fr. 595.–

Freitag, 6. – pfingstmontag, 9. Juni 2014 pFInGSTreISe InS BurGunD nAch BeAune

4 Tage mit Frühstück, 2 Nachtessen, Weinverkostung, 1 Ausflug, Stadtführung Beaune p.P. Fr. 510.–

HÖREN UND ERLEBEN

Montag, 9. – Sonntag, 15. Juni 2014 VerWÖhnurlAuB In GroSSArl / SAlzBurGerl.

Fühlen Sie sich manchmal wie unter Strom?

7 Tage inkl. Halbpension, 1 x Kaffee und Kuchen, Ausflüge, Bummelzugfahrt usw. pro Person Fr. 855.–

Sonntag, 22. – Samstag, 28. Juni 2014 Von Der norDSee zur oSTSee

7 Tage mit Halbpension, Planwagenfahrt, div. Ausflüge, Stadtrundfahrt Hamburg usw.

Ist es die Technik in Form von elektromagnetischen Feldern oder sind es unsere Gedanken, die uns belasten? Oder beides zusammen? Lernen Sie, wo elektromagnetische Störfelder vorhanden sind, wie Sie sich schützen und selbst regenerieren können. Wir stellen Ihnen auch interessante Ausbildungsmöglichkeiten vor.

Fr. 950.–

BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA

wöchentliche Fahrten ab 5. Juli – 3. August 2014 7 Tage inkl. Vollpension pro Person ab Fr. 855.– Diverse Ferienreisen im Sommer:

Sonntag, 6. Juli – Samstag, 12. Juli 2014 MAYrhoFen IM SchÖnen zIllerTAl Fr. 760.– Sonntag, 13. Juli – Samstag, 19. Juli 2014 MArIA AlM – SAlzBurGerlAnD Fr. 755.– Sonntag, 20. Juli – Samstag, 26. Juli 2014 SeIS / SeISerAlM IM SÜDTIrol Fr. 825.– Sonntag, 27. Juli – Samstag, 2. August 2014 zell AM See / SAlzBurGerlAnD Fr. 835.– Montag, 4. – Donnerstag, 7. August 2014 lenzerheIDe IM BÜnDnerlAnD Fr. 520.–

Nächstes Vortragsdatum Montag, 5. Mai 2014 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Ort Zentrum für Elektrobiologie und natürliche Regeneration, Guggenbühl, Retschwil (ehemaliges Schulhaus) Kosten Fr. 35.00, zahlbar an der Abendkasse Anmeldung telefonisch oder online Telefon 041 914 11 00, www.spini.ch

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Sind Sie an einer auS- / weiterbildung im geSundheitSweSen intereSSiert? Die Klinik St. Anna, ein privates Akutspital mit Belegarztsystem, lädt Sie herzlich ein zu einem inFOrmatiOnSanlaSS FÜr die auS- und weiterbildungen: – Assistentin / Assistent Gesundheit und Soziales EBA – Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZ – Dipl. Pflegefachfrau / Pflegefachmann HF – Dipl. Expertin / Experte Intensivpflege NDS HF – Dipl. Expertin / Experte Anästhesiepflege NDS HF – Dipl. Expertin / Experte Notfallpflege NDS HF – Dipl. Fachfrau / Fachmann Operationstechnik HF wann / wo: Ziel:

donnerstag, 15. mai 2014, 18.30 – 20.00 uhr / Klinik St. anna Wir informieren Sie über den Ablauf und den Inhalt der praktischen Aus- und Weiterbildungen in der Klinik St. Anna. Gerne geben wir Ihnen auch Informationen zum Bewerbungsablauf.

anmeldung: Bis 13. Mai per E-Mail an katja.aehnelt@hirslanden.ch Gerne erteilt Ihnen Katja Aehnelt, Ausbildungsverantwortliche Lernende, weitere Auskünfte unter T 041 208 34 60. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Klinik St. anna, St. Anna-Strasse 32, Luzern T 041 208 32 32, www.jobs-stanna.ch

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Mittwoch, 30. April 2014, 19 Uhr

Parkett – Kork

Die Seele kennt kein Übergewicht

mit Bethli Grüter-Niederberger Sich auf das Wohlfühl-Gewicht selber programmieren. Veranstaltungsort Vortragskosten

abschleifen, versiegeln oder ölen. Parkett / Kork / Laminat / Linoleum / Novilon / Teppiche. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

in unserem neuen Begegnungsraum in Rickenbach LU. Pro Person und Anlass Fr. 30.–, Paare Fr. 50.–

Abenteuer-Ferien zu verkaufen!

Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon 041 930 24 31 erwünscht.

Zeltklapp-Anhänger

«Kingway», extrastarker Zeltstoff, Top-Zustand, mit div. Zubehör, Fr. 950.– Telefon 079 568 26 44

Weitere Vorträge www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

Special-Edition zur Fussball WM Viva Pallone ab Fr. 1'295.– gültig bis 30. Juli 2014

6232 Geuensee www.moebelschaller.ch 68

Matrix- Energetics ® Quantenheilung

Gesucht

Service für Wasserversorgung

Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Telefon 079 749 28 00

Persönliche. Terminvereinbarung

Peter, 64, ein 178 cm grosser Architekt, geschieden, ohne Altlasten, mit kurzen, grauen Haaren und blaugrauen Augen, liebt und geniesst das Leben. Mit der richtigen Partnerin wäre es aber doppelt schön – mit dir? PV Martina, Telefon 079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

*Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt

10%

stag m a am Sbholmarkt im A

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.

JETZT PROFITIEREN SAMSTAG: 8.00–13.00 UHR www.impraegnierwerk.ch

Ihre Holzverarbeitungsprofis.

cbRxof[MsRlER ]BF T^pqa ;^TFlqe[q YMa Q b m =WVnlqJ G? b GQ =WVnlq ea_ 7G b Em =WVnlq \MRBq 6^\nqaâTVa[qF ea_ >enlg^TFlqe[qN ZefT PBn ATêggqeF Po[WBfTN ODu CqFfq_q\ HBâM ea_ HBnM PBn Q ea_ m OBnliWVnlqaN Ze\\n^nnea[: OnMggb M_qF Uq_qF\BnlqJ 6WBP^âW^[qJ `qBlea[J 6MggqFFêPN k^[q\iê\fT^Wq BadWN G88 dP VKMU NBGUXH BadWN Qh CROnN aTfn[_bWT b m OBnliWVnlq b 6@TW\fTFâd b 6MggqFFêP b 6^ggqqb P^\fTBaq LTF aVfT\nqF ZaW^\\ PBn _qF AM^fTWBPM F_Rbiyle Ze\\n^nnea[: G? OBnliWVnlqJ kFBnnpFqnnJ 6WBP^âW^[qJ `qBlea[J c^_BM j A<J kqPiMP^nJ ZaTVa[qFdeiiWea[N EN? n Iq\^Pn[qRBfTn cbgbyle Ze\\n^nnea[: GXj7G OBnliWVnlqJ OnMggb M_qF Uq_qF\Bnlq PBn c@fdqab ea_ OqBnqaYqF\nqWWea[J 6WBP^âW^[qJ `qBlea[J c^_BM j A< j <H<J CMaBnMFJ ZaTVa[qFdeiiWea[J CBdFMgMaâW^[qN afM Ze\\n^nnea[: Em OBnliWVnlqJ cqB\qpe\\Bnlq PBn c@fdqab ea_ OqBnqaYqF\nqWWea[J 6WBP^âW^[qJ `qBlea[J c^_BM j A< j <H<J CMaBnMFJ ]AJ [FM\\qF 6MggqFFêPN wÈR_YfERi IFM\\qF 6MggqFêgpê g@F 9Pl@[qN Ze\\n^nnea[: E OBnliWVnlqJ ZaTVa[qFb deiiWea[J `qpqp@TaqJ 6WBP^âW^[qN SiiRiWfeeRJ U DNG8 PJ S 7N8Q PJ ` 7N78 P

ORMWbRxliE q ORMjflo \ lify[^iEbE \ jTWpRxRix \ RoobsbRix ZIVhDutQLUn[ DP LfiEiflRMexMfeeR kGvG tfEWRMeR__Ri rR_U HkG BdX dG HH bioTmyle[figR_Un[ YYYUyle[figR_Un[ YYYUyleMReRMCfxbTiUn[

uIrwKDh]wQIPhDutQLUn[ LfiEiflRMexMfeeR kGvG tfEWRMeR__Ri rR_U HkG BdX dG HH bioTmilxsof[MsRlE[figR_Un[ YYYUilxsof[MsRlE[figR_Un[

Mehr Komfort und Design mit

Ganzglasduschen nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgel채nder Glasvord채cher Sitzplatz- und Balkonverglasungen Winterg채rten Glas-Systemduschen Ganzglast체ren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch 73

Roli´s Matratzen- u. Bettsystem-Wochen JubiläumsRabatt

the dream factory

collection 2014

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch Zu vermieten Park-and-ride

CARPE NOCTEM – NUTZE DIE NACHT

«Tue deinem Körper Gutes, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.» Zitat von Teresa von Avila

Attraktiver Gentleman (43 J.) sucht attraktive Frau (22–42 J.), gerne Latina/Osteuropa, für Freizeit, Romantik, Spass. Telefon 077 448 79 98

Parkplatz

direkt am Bahnhof Sursee, ab 1. Juni 2014. Für Zug-Pendler. Telefon 079 226 81 10

www.huplant.ch Familie Huber und Team freuen sich auf Ihren Besuch im Gartencenter!

Frische Kräuter und Gemüsesetzlinge:

z.B. über 15 Tomatensorten, trendiges Snackgemüse, Basilikum und Tomatenampeln aus eigener Kultur. Grosse Auswahl an Küchenkräutern.

Gratis Einpflanzaktion

bis 10. Mai (1. Mai regulär geöffnet): Wir bepflanzen Ihre Balkonkisten, Erde und Pflanzarbeit gratis. Wählen Sie aus über 70 Sommerflorarten wie Geranien oder Petunien aus.

Aus unserem Sortiment:

Ampeln zum Aufhängen wie Fuchsien oder Verbenen. Blühende Stämmchen wie Wandelröschen, Hibiscus und Vanilleblume. Kübelpflanzen wie Bougainvillea oder Sundaville. Sträucher wie Hortensien oder Schneeball.

Jetzt täglich für euch und eure Tiere da!

Gasthof Koi-Gartenteich 3463 Häusernmoos i. Emmental

Medium Claudia

Strasse Willisau – Huttwil – Sumiswald Tel. 034 435 16 37 / Mo + Di geschlossen Fam. Fritz Schär, www.koi-haus.ch

einfühlsam, liebevoll, seriös. Kartenlegen, Engelsbotschaften, Sofort-Energie-Hilfe. 0901 977 799, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

KOI-Verkauf aus Direktimport

• 500 Koi ab 16 cm, viele Variationen, beste Qualität, faire Preise. • 100 Jumbo-Koi, 50 – 70 cm, im Aussenteich und Wintergarten • Verkauf ab 3. Mai bis September, jeden Samstag, 9.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr. Übrige Tage nach telefonischem Termin, Fotos und Preise unter www.koishop.ch

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Besuchen Sie unsere Anlage nach dem Essen im Restaurant. Koi- u. Teich-Besichtigung für Gäste vom Restaurant gratis!

Gefunden

ZU VERSCHENKEN

in Dagmersellen, ein Handy. Telefon 062 756 22 87

Kaninchen-Stall

am Soppensee, silbernes Halsketteli mit Delfin, Telefon 041 928 01 57

4-teilig, mit Schubladen und Dach, muss abgeholt werden. Telefon 062 758 35 31

Verloren Dägersteingebiet, Amlehnstrasse, goldenes Ketteli mit Anhänger (das beschützende Auge), Finderlohn. Telefon 079 388 47 49

Entflogen

AB 1. MAI 2014

Dienstag. 8. April 2014, in St. Erhard, Gebiet Dörfli, grüner Wellensittich, hört auf den Namen «Bambam», Finderlohn zugesichert. Telefon 079 375 88 67

RAUCHFREI

in Triengen, englischer Wellensittich. Telefon 041 935 17 41

Clean air for everybody!

Vermisst seit Dienstag, 8. April 2014, in Geuensee, Oberdorf, junger Kater, getigert mit weiss, vier weisse Pfoten, rosa Nase, kastriert und gechipt. Finderlohn zugesichert, Telefon 041 921 36 64

Zugelaufen in Sursee, Münchrüti, grosse schwarze Katze, mit 3 weissen Pfoten, sehr anhänglich, Telefon 078 883 81 17 -------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

OBERSTADT 6, 6210 SURSEE www.goose-bar.ch

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen

Dank Vora

nmeldun

g –> k

artezeit! ürzeste W

Jetzt aktuell Sommerreifen

Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr

Keine Verwendung mehr? Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass– kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Fassaden-Renovation

Jetzt planen. Wir beraten Sie gerne. Tel. 041 970 33 87, www.maler-burri.ch

Mietmaschinen

Ihr Mietpartner in der Region

Bagger von 1 bis 14 Tonnen Kompaktlader Teleskoplader bis 30 Meter Vielseitiges Staplerprogramm Hebebühnen bis 28 Meter Verdichtungsprogramm für den Gartenbauer, etc. …und natürlich gehört die kompetente Beratung vom Spezialisten dazu.

A. LEISER AG MASCHINEN UND FAHRZEUGE Bruggmatte 4 6260 Reiden Tel. 062 749 50 40 Fax 062 749 50 48 info@leiserag.ch www.leiserrent.ch

Keramikplattenausstellung

Italienische Handwerkskunst die alle Sinne anspricht Keramische Wand- und Bodenplatten zu absoluten Nettopreisen für Ihren Direkteinkauf. Besuchen Sie uns in unserem grosszügigen Showroom und lassen Sie sich inspirieren. Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35

Kenwood

www.terra-piatta.ch

Hochzeits-Karten

Chef Classic KM 400 Fr. 359.– montags geschlossen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

ZU VERSCHENKEN

natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Hochzeitskarte. Wir beraten Sie gerne persönlich!

grosser Teppich

2.50 x 3.50 m Telefon 077 451 32 39

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Fit und schlank in den Frühling Brigitte Binggeli Dipl. Arztgehilfin DVSA Eriswilerstrasse 1 6213 Knutwil Telefon 041 448 44 40 www.nail-designbrigitte.ch

Umfangreduktion und Muskelaufbau Bei Abschluss eines 10er-Abos 12 für 10 (bei Anmeldung bis zum 30.4.2014)

(Zur Zahlung alle Kreditkarten akzeptiert)

Horoskop

a Widder 21.03. – 20.04. In dieser Woche müssen Sie darauf achten, Ihren Terminkalender nicht zu voll zu packen. In den nächsten Tagen werden sich eine Menge unerwarteter Termine ergeben. Sie neigen gerade zu materieller Grosszügigkeit – und haben zahlreiche Wünsche. Verwöhnen Sie sich ruhig ein bisschen, aber immer mit Blick auf die Kontoauszüge.

Carreisen Reise nach Venedig / Lido di Jesolo Freitag 09.05.14 bis Sonntag 11.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig Preis pro Person Fr. 370.Traumhafte Kvarner Bucht Montag 12.05.14 bis Freitag 16.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Blumenriviera mit Nizza und Monaco Freitag 16.05.14 bis Sonntag 18.05.14 4-Sterne Hotel, HP, Ausflug Monaco und Nizza Preis pro Person Fr. 370.Zauberhafte Insel Elba Mittwoch 28.05.14 bis Sonntag 01.06.14 Sehr schönes 4-Sterne Hotel, Halbpension, Fährüberfahrt, Ausflüge mit Reiseleitung, Bootsfahrt Preis pro Person: Fr. 680.Kastelruth und Seiser Alm Montag 02.06.14 bis Freitag 06.06.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge, Berg- und Talfahrt Gondelbahn Seiseralm Preis pro Person: Fr. 570.Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark (Pfingsten) Samstag 07.06.14 bis Montag 09.06.14 4-Sterne Wellnesshotel Alpenpark, Halbpension inkl. Getränke und Nachmittagsbuffet Preis pro Person Fr. 390.Flachau mit Wellnesshotel Lacknerhof Mittwoch 18.06.14 bis Sonntag 22.06.14 (Fronleichn.) 4-Sterne Hotel Lacknerhof, Halbpension, 2 Ausflüge mit Reiseleitung, grosszügiger Wellnessbereich Preis pro Person: Fr. 590.Piemont (Fronleichnam) Donnerstag 19.05.14 bis Sonntag 22.06.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung Turin, Weinkellerbesichtigung Preis pro Person Fr. 580.-

b Stier 21.04. – 20.05. Lassen Sie in dieser Woche einfach die Strömungen des Alltags an sich vorbeirauschen. Nehmen Sie sich in Ihrer Freizeit etwas vor, worauf Sie sich freuen können. Wie es aussieht, werden sich in nächster Zeit auf keinem Sektor Ihres Lebens Veränderungen zeigen. Eine Umstellung sollte allerdings schon eingeplant werden. c Zwillinge 21.05. – 21.06. Sie müssen sich mit der Tatsache abfinden, dass es nötig ist, unmittelbare Bedürfnisse zurückzustellen. Wenn Sie das nicht lernen, werden Sie nie ans Ziel kommen. Wenn Sie davon überzeugt sind, dass eine Erweiterung Ihrer Kenntnisse die Grundlage für eine Verbesserung im Beruf bilden könnte, sollten Sie dies anstreben. d Krebs 22.06. – 22.07. Trainieren Sie mässig, aber regelmässig. Sie sind zwar ziemlich fit, sollten aber dennoch aufpassen, dass Sie sich nicht mehr zumuten als die Kondition erlaubt. Ziehen Sie sich doch einfach mal in Ihre vier Wände zurück, wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie etwas Abstand brauchen. Nehmen Sie sich ein paar Tage Urlaub. e Löwe 23.07. – 23.08. Sie fallen momentan von einem Extrem ins andere. Überlegen Sie sich besser einmal, ob Sie Ihre Umwelt durch ein bestimmtes Verhalten nicht überstrapazieren. Eine gewisse Trägheit lähmt Sie in Ihren Aktivitäten – in Ihrem Tatendrang überhaupt. Überwinden Sie sich und bleiben Sie am Ball, damit alles reibungslos läuft. f Jungfrau 24.08. – 23.09. Handeln Sie jetzt lieber, als darüber zu grübeln, welche Verhaltensweise jetzt angebracht wäre. Sie können in Ihrer Situation ohnehin keine klare Lösung erzielen. Achten Sie nicht auf Klatsch, der Ihnen von unzuverlässiger Seite nahe gebracht wird. Sie sollten sich jetzt völlig auf drängende Angelegenheiten konzentrieren. g Waage 24.09. – 23.10. Ein erfolgreicher Abschluss eines Projektes wird nur mit grossem Arbeitsaufwand zu erreichen sein. Sie sollten sich die Zeit nehmen, diese Sache zu Ende zu führen. Wenn Sie neue Pläne im Kopf haben, sollten Sie diese zuerst einmal mit einem guten Ratgeber besprechen. Versuchen Sie, auch andere für Ihre Idee zu begeistern. h Skorpion 24.10. – 22.11. Versuchen Sie, eine Idealvorstellung als unrealistisch zu erkennen. Sie sollten sich mit den Gegebenheiten abfinden und versuchen, das Beste daraus zu machen. Sie sollten Ihre Zeit mit einem Menschen teilen, der gerade Ihre Zuwendung braucht. Vielleicht kann Ihr Einfühlungsvermögen helfen. Er wird Ihnen dankbar sein. i Schütze 23.11. – 21.12. Treiben Sie Sport oder suchen Sie sich eine ausgleichende Beschäftigung. Dann können Sie auch mental gestärkt werden und können Ihre Ziele besser umsetzen. Es reicht nicht, von einer Karriere zu träumen. Sie müssen auch beweisen, was Sie können und dass Sie es ernst meinen. Dazu braucht es eine kritische Einschätzung.

Vorschau 21.06.14 - 27.06.14 Schottland Rundreise 23.06.14 - 27.06.14 Bergferien Serfaus 30.06.14 - 04.07.14 Bergferien im Engadin 05.07.14 - 03.08.14 Badeferien Abruzzen (wöchentl.) 11.07.14 - 27.07.14 Badeferien Rosas (wöchentlich) 07.07.14 - 09.07.14 Glacier Express 06.07.14 - 11.07.14 Kopenhagen – Stockholm – Oslo 11.07.14 - 20.07.14 Fjorde Norwegens (mit Hinflug) 06.07.14 - 20.07.14 Grosse Südskandinavien Reise 21.07.14 - 27.07.14 Sommerferien Saalbach Hintergl. 31.07.14 - 03.08.14 1. August in Saas-Fee

j Steinbock 22.12. – 20.01. Passen Sie auf, dass Sie nicht in einer Sackgasse landen. Sie sollten klare Vorstellungen haben, was Sie erreichen möchten. Träumereien könnten gefährlich sein. Sie neigen dazu, sich momentan im Beruf extrem zu verausgaben. Das Privatleben könnte nachteilig beeinflusst werden. Der Partner kommt dadurch etwas zu kurz. k Wassermann 21.01. – 19.02. Bekämpfen Sie in den nächsten Tagen Ihre innere Unruhe. Sie sollten auch eine Unsicherheit, was ein berufliches Problem angeht, bald in den Griff bekommen. Sie wollen alles, aber möglichst problemlos, weil Sie die Konfrontation nicht lieben, doch damit dienen Sie niemanden. Sie sollten aussprechen, was Sie stört.

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

l Fische 20.02. – 20.03. Lachen Sie über ein Problem, das Ihnen bis vor kurzer Zeit noch unlösbar erschien! Alle Ängste, die diese Sache betrafen, sind doch schon längst ausgestanden. Sie gehen zurzeit viele Probleme mit dem nötigen Schwung an. Das ist durchaus positiv. Denken Sie daran, es wird nichts so heiss gegessen, wie es gekocht wird.

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

24.04 – 01.05.2014

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Rose Rose

Gibt es etwas Gibt Romantischeres? Romantischeres? Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Gerne fülle ich Ihre

STEUERERKLÄRUNG

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

aus. 20 Jahre Erfahrung. Standorte: Sursee, Ettiswil, Dagmersellen, Ruswil, Reiden, Menznau, Willisau, Wolhusen Herzliche Bedienung! Sie können mir auch alles zusenden. René Zangger Menzbergerstrasse 8a 6130 Willisau Telefon 079 322 45 56

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

www.komplizen.ch

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren eine einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Damit Sie nicht plötzlich im Dunkeln sitzen. Schäden an Elektro-Installationen können schwerwiegende Folgen haben. Deshalb gibt es den gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsnachweis.

Haben Sie ein Aufgebot für den Sicherheitsnachweis erhalten? Dann rufen Sie uns an und lassen Sie Ihre Installationen fachgemäss prüfen.

Elektro Control AG Luegstrasse 3, 6037 Root Telefon 041 228 29 88 info@e-control.ch www.e-control.ch

Effizienz

Sind Ihre Nägel schon bereit für den Frühling? - Neues Set - Auffüllen - Fussnails

und Sauberkeit

Fr. 110.– Fr. 70.– Fr. 60.–

Termine nach Vereinbarung, jeweils Mo, Di Telefon 079 575 99 87

Simona Fümm

Feldmatt 10 • 6208 Oberkirch

• Nagel-Verlängerung • Nailart • Fuss-Nails • Naturnagelverstärkung

Eine Klasse für sich! Professionelle Hochdruckreiniger für perfekte Sauberkeit „rund um‘s Haus“ Stationäre Anlagen Heisswassermaschinen Mobile Kleingeräte 230V / 400V / Benzin Druck- und Mengenregulierung stufenlos Arbeitsdruck und Wassermenge einstellbar.

Frühlingsaktion

Man kann mich auch mieten ab CHF

60.--

pro Tag

BAURENT CENTRAL Sandblatte 7a CH-6026 Rain www.baurent-central.ch info@baurent-central.ch

Phone +41 41 495 05 20 Fax +41 41 495 00 08

Esoterik

ROMI

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz) Ihre

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Kartenlegen

Hellsehen Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

www.berghilfe.ch

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Esoterik Es kommt eine positive En ntwicklung auf Dich zu! Ob in Liebe, Beruf, B geld Familie, Gesundheit erfährrst Du von MARISA 7Tag24h 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festn.. TV-bek.

Medium Alexia

Kartenlegen, Engelsbotschaften, Pendeln, Finanzen, Beruf, Beziehung, Ehe, Kinder 0901 251 251 chF 2.00 / Min. ab Festnetz, täglich ab 9.00 uhr

Essen und

hungern?

Wann ist

genug?

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

EINE SCHEIDUNG kann aus einem Menschen einen anderen machen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

Stellenmarkt

Stellenmarkt Wir sind eine gut eingeführte Handelsfirma der Schweizer Fahrrad- & Sportbranche. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n motivierte/n, junge/n und verantwortungsbewusste/n

Mitarbeiter/in im Warenversand

Arbeitsort: Sursee

Sie sind eine zuverlässige, ehrliche Persönlichkeit und sind es gewohnt auch schwerere Pakete anzupacken? Zudem bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: • abgeschlossene Berufslehre • exakte und körperliche Arbeit • gute EDV-Kenntnisse • einwandreie Deutsch-Kenntnisse • speditiv und pflichtbewusst arbeiten Wir bieten Ihnen ein interessantes Tätigkeitsfeld in der Fahrrad- und Sportbranche sowie moderne Arbeitsmittel und ein dynamisches Team. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen. intercycle · Eva Weibel · Pfrundmatte 3 · 6210 Sursee · Tel. 041 926 65 11 eva.weibel@intercycle.com · www.intercycle.com

Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer einmaligen Umgebung? Wir sind ein exklusiver Wirtschaftsclub für Führungskräfte aus Wirtschaft, Politik und Kultur in einer grünen Oase zwischen Aarau und Luzern.

Wir sind ein kleines Team und brauchen Verstärkung. Zur Bedienung unserer anspruchsvollen Kundschaft suchen wir einen

BODENLEGER Ihr Aufgabengebiet Verlegen von Böden bei Renovationen oder in Neubauten: Parkett, Laminat, Kunststoff, Teppiche, Linoleum usw., Reparaturen

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Küchenbrigade einen

Chef de Partie (100%)

Ihr Proﬁl Lehre als Bodenleger Verantwortungsbewusst Selbstständig Exakt

mit folgenden Voraussetzungen - abgeschlossene Berufslehre - selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten - exakte Arbeitsweise Ihr Aufgabengebiet - à la carte und Bankette - Verantwortung für einen reibungslosen Betriebsablauf übernehmen - Eingehen auf die Gästebedürfnisse - Vorstellen der Menüs vor dem Gast

Unser Angebot Abwechslungsreiche, selbstständige Tätigkeit Neuzeitliche Anstellungsbedingungen Gute Sozialleistungen

Wir bieten - interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet - angenehmes Betriebsklima in einem jungen Team - durchgehende Dienste

Interessiert? Anrufen genügt oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihr Bewerbungsdossier. Für weitere Auskünfte setzen Sie sich mit Dani Bühler, Tel. 062 726 20 02, in Verbindung. CH-5057 Reitnau

reitnau@widenmoos.ch www.widenmoos.ch

Brand Bodenbeläge AG

Tel. 062 726 20 02 Fax 062 726 20 06

Sempachstrasse 5 6203 Sempach Station Telefon 041 467 00 21

Stellenmarkt Die Firma GUT AG, ist im Bereich B Gebäudeetechnik tätig und sucht per sofort oder nach Vereinbaru ng eine selbu engagierte Persönlichkeit zurr Verstärkung ständige und und zur Un nterstützung für unsere Standortte als

hnikplane er/in San nitär Gebäudetech oder Heiz zung fürr den Sta andort Willisau W und/o Ihr Aufgabenbereich: Ihr Aufgab bengebiet umfasst hauptsächlicch das CAD-Ze eichnen (Erstelle en von Konzepttplänen, Aussparun ngsplänen, Einlageplänen, sow wie Ausführungsplänen, technische Berechnuungen, Erstellen von v Schemata, etc.). Neben de en zeichnerisch hen Aufgaben gehören auch divverse administra ative Tätigkeiten n in Ihr Aufgabe engebiet.

Projektleiter/iin Lüftun ng für de en Stand dort Luze ern Ihr Aufgabenbereich: Ihr Haupta aufgabengebiet liegt in der Abw wicklung von Ku undenprojekten von A-Z (Kunddenbesprechungen, Ausarbeitung von v Kundenofferrten und Kosten nvoranschlägen n, Konzeption, P Projektkoordination mit AVOR, Dev visierungsaufga aben, Projektleitung, Projekt- und u Ausführunggsplanung, T zu Kunden und d Lieferanten ge ehören auch divverse admietc.). Neben dem regen Telefonkontakt nistrative Tätigkeiten T in Ih hr Aufgabengeb biet.

Projektleiter/iin Sanie rungen/S Solar en Stand dort Herg giswil NW W für de Ihr Aufgabenbereich: Ihr Haupta aufgabengebiet liegt in der Abw wicklung von Ku undenprojekten von A-Z (z.B. K Kundenberatung, Au usarbeiten von Konzepten, Pre eisverhandlunge en, AVOR/Beste ellwesen, Ausfüührungsplanung, Installation der Anlagen, A Überg gabe und Instruktion, Erstellung g der Abrechnuungen). Neben der Abwicklung de er Kundenprojeekte gehören au uch diverse adm ministrative Tätiggkeiten sowie die Mithilfe bei der Aquisition von Aufträgen in Ihr Aufgabengebiet.

Haben wir Ih hr Interesse gewec ckt? Bitte senden S Sie Ihre vollständige en Bewerbungssunterlagen elektro onisch oder per Posst an: GUT AG, Manuela Studer, Perrsonalverantwortlicche, Ettiswilerstra asse 39, 6130 Willisau, m.studer@guutag.ch, Tel. 041 81 18 09 09 Willisau | Sempach | Luze ern | Hergiswil Willisau | Sempach | Luze ern | Hergiswil

gutag.ch

Stellenmarkt

Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution. Wir fördern die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderung. Für Industrie und Gewerbe sind wir ein professioneller Wirtschaftspartner.

Für unser Restaurant Schlossgarten, welches direkt im Dorfzentrum von Schöftland (AG) liegt, suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen?

Restaurationsfachfrau/mann

u. a. im Tagdienst

Patissier Gardemanger

Wir suchen Sie:

POLYMECHANIKER/-IN 100% (Fachrichtung CNC)

Wir erwarten von Ihnen • überdurchschnittlichen Einsatz und Engagement • fundiertes Fachwissen • selbstständiges und organisiertes Arbeiten • Teamplayer-Fähigkeiten • junges und dynamisches Auftreten • Freude und Identifikation mit dem Beruf • abgeschlossene Lehre EFZ

im AWB Sursee Neugierig geworden? Konkrete Angaben finden Sie auf www.braendi.ch/stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir bieten Ihnen • lebhaften Betrieb • selbstverantwortliches und vernetztes Arbeiten • leistungsgerechter Lohn • abwechslungsreichen Betrieb mit: Gourmet, Bistro, Bar, Bankett, u.v.m. Unser Motto: «Gastronomie mit Überraschung und viel Herz» • Mitglied eines engagierten Team zu werden, wo auch Ihre Ideen und Inputs Platz haben

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

Verkaufsprofi Aussendienst

Überzeugen Sie uns von Ihren Qualitäten und werden Sie ein neues Mitglied in unserem Team.

Sie haben Verkaufserfahrung im Aussendienst?

Weitere Informationen entnehmen Sie auf unserer Homepage www.schlossgarten-schoeftland.ch

Zum Ausbau unseres Aussendienstes suchen wir für verschiedene Regionen der Schweiz abschlussstarke Verkaufsprofis.

Ihre komplette Bewerbung senden Sie bitten an Schlossgarten GmbH, Andrea Mitterbacher Dorfstrasse 3, 5040 Schöftland

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Wir bieten Ihnen: - Gute Verdienstmöglichkeiten - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit

Hochzeits-Karten

Ihre Aufgabe: - Verkaufsaktivitäten selbständig planen und umsetzen Anforderungen: - abgeschlossene Berufsbildung - mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst - Führerausweis

natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Hochzeitskarte. Wir beraten Sie gerne persönlich!

Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 86

Stellenmarkt Noch keinen Lehrplatz? Wir bieten ein 1-jähriges

Gesucht in junges Team, junge, erfahrene und freundliche

Verkaufs-Praktikum

Serviertochter (Fachfrau)

Migros-Partner, 6264 Pfaffnau Telefon 079 546 37 57

für 3 Tage Spätschicht, Mittwoch, Freitag und Samstag. Rufen Sie doch bitte an, wenn die Tage passen. Wir würden uns freuen.

Nebenjob für Frauen mit Perspektive

Fr. 500.-, Fr. 1'000.- oder gar im 5stelligen Bereich im Monat dazuverdienen? Auf so eine Frage melden Sie sich erst gar nicht? Schade. Oder doch? frauenchance.jimdo.com

Restaurant Schmied-Stube, 6014 Luzern Telefon 041 250 24 01 / Sonntag/Montag Ruhetag

&'9$'. (C' 7CH6 !7 -B</.$HCL'. E!DIKHB7 ?,. 8%%80( -B !#J'CH'.5 ;QQ;!R 3JI 83N 8K6M,5K83&48J T8I-3,4-N:8,JGNI8KN84(8N (3I KGN: 'H** =3I-K)83I8KN GN: C)8K '** D3,3-,8N 3N :8K 5-N$8N R&4E83$0 PNJ8K SK6M,5 )-J38KI GNI8K -N:8K8( -G6 83N8( IML(MI3F38KI8N Q8-(0 O3K GNI8KJICI$8N GN: 6"K:8KN :8J4-,) :-G8KN: :38 D+435/83I8N GNJ8K8K =3I-K)83I8K0 EC# KBDI'. $/# B.K'#' +C9C!9'

C. &,#; =BKIC9$' F!KKC'#'# @24:21 A73;>

8%%8!( =) "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

EC' KC'IH "I# </.$HCL'K =B$L!J'.L'JC'H !BKG A ?GN:8NMK38NI38KI8J T8N/8N GN: B-N:8,N A D-&458K8&4I8J !8:38N8N :8K ?-JJ8 A !8E3KIJ&4-6IGN5 :8K ?-JJ8N$MN8 A ?-JJ-2 GN: #)K8&4NGN5JE8J8N E'9DI' =.$,#*'#B.L'. 7/KK'. (C' '#$/99'.G A 83N8 -)58J&4,MJJ8N8 >84K8 3( T8I-3,4-N:8, M:8K (84K1+4K358 !8KG6J2 8K6-4KGN5 (3I ?-JJ-E8J8N A !8K83IJ&4-6I $GK Q8-(-K)83I A DK8G:8 -( P(5-N5 (3I =8NJ&48N A !8,-JI)-K/83I 3N 48/I3J&48N =M(8NI8N A 5GI8 T8GIJ&4/8NNIN3JJ8 E!K */#$'. (C' ?,. B.K '#;!#H'.G A $83I58(+JJ8 #NJI8,,GN5J)8:3N5GN58N A 83N :%N-(3J&48J GN: JL-NN8N:8J P(68,: A 6-(3,3+K8J #K)83IJ/,3(A -IIK-/I3F8 S3N/-G6JF8K5CNJI35GN58N <GI$8N R38 @4K8 U4-N&8 GN: )8E8K)8N R38 J3&4 18I$I 3N :8K FMN @4N8N 58ECNJ&4I8N DMK( 9J&4K36I,3&4.8,8/IKMN3J&47 (3I :8N FM,,JI+N:358N !8E8K)GN5JGNI8K,-58N0 O3K 6K8G8N GNJ -G6 R380 87

Stellenmarkt Wir suchen per 1. Juli oder nach Vereinbarung, im 100 %-Pensum, gelernte

Innendekorations-Näherin / Wohntextil-Gestalterin

In unsere Praxis für Kieferorthopädie in Sursee, Nähe Bahnhof, suche ich per sofort oder nach Vereinbarung eine

Ihr Aufgabenbereich · Konfektionieren von Vorhängen und allen textilen Innendekorationsarbeiten · Konfektionieren von Fahnen und Werbetransparenten

DentalAssistentin SSO

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem guten Betriebsklima. Sie sind offen für eine neue Herausforderung, flexibel und motiviert in einem lebhaften Betrieb zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

mit Röntgenberechtigung

Herzog AG Inneneinrichtungen Heinz Herzog Gewerbe Badhus 19 6022 Grosswangen Telefon 041 980 13 67 info@herzoginneneinrichtungen.ch

70%-Pensum, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ganztags und Freitag morgens.

Nutzen Sie die Chance – werden Sie selbständig! Freuen Sie sich an Ihren Kunden und Ihrem Erfolg!

Sofern Ihnen die Arbeit vorwiegend mit jugendlichen Patienten zusagt, Sie gerne in einem eingespielten Team vorausdenkend und lösungsorientiert arbeiten und wir und unsere Patienten uns zu 100% auf Sie verlassen können, sind Sie die richtige Person für unser Team.

Die Essgewohnheiten in der Schweiz verändern sich laufend. Immer mehr Leute kaufen ihre Menüs bei Verpflegungsstellen ein. Diesem Trend entsprechend haben wir – in einem Verbund von selbständigen Unternehmern – ein neuzeitliches Verkaufssystem aufgebaut, welches sich seit 13 Jahren bestens bewährt. Für das Gebiet zentralschweiz können Sie als Partner(in) bei der Firma Andicotti Grill Chicken GmbH einsteigen und Ihre Chance als

selbständige/r Grillmeister/in nutzen. Sie verkaufen grillierte Güggeli und Schenkel, Menüs und Getränke an idealen Verkaufsstandorten in diesem Einzugsgebiet und bieten zusätzlich einen leistungsfähigen Partyservice mit verschiedenen Grilladen zu preiswerten Konditionen an.

Ich biete Ihnen eine moderne Infrastruktur, eine grosszügige Ferienregelung sowie eine langfristige Mitgliedschaft in unserem engagierten und qualitätsbewussten Team an. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Herrn Dr. med. dent. Albert Röösli Fachzahnarzt für Kieferorthopädie (CH) Buchenstrasse 5 6210 Sursee

Weitere Informationen auf unsern Webseiten: www.andicotti.ch / www.guets-gueggeli.ch Wir freuen uns auf Ihre üblichen Bewerbungsunterlagen. Andicotti Grill Chicken GmbH Postfach 145, 6204 Sempach info@andicotti.ch

Stellenmarkt

Seit 50 Jahren beraten, planen und installieren wir Schliesssysteme in der Zentralschweiz. Schliessanlagen, Zutrittskontrollsysteme, Fluchtwegsicherungen, automatische Türverschlüsse und Einbruchschutz sowie Tresore sind unsere Kerngeschäfte. Unser Tätigkeitsgebiet umfasst aber auch die Neumontage und Reparaturen von Schliessanlagen und Türschlössern sowie den 24 Std.-Schlossöffnungsdienst. Zur Erweiterung unseres 28-köpfigen Teams suchen wir per sofort einen jüngeren (ideal Alter 18-35 Jahre)

Hilfsmonteur

für die Montage sowie für den Service und Unterhalt. Sie bringen mit: – handwerkliche Berufsausbildung (vorzugsweise Schreinerpraktiker) – Erfahrung im Kundenservice von Vorteil – Wohnort in der Zentralschweiz – Einwandfreier Leumund – Führerausweis von Vorteil Wir erwarten von Ihnen: – Flexibilität und Selbständigkeit – Gute Umgangsformen – Verantwortungsbewusstsein und zuverlässige Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: – Selbständigkeit im Aufgabenbereich – Angenehmes Arbeitsklima – Ausbaufähige Aufgabe mit Entwicklungspotential – Gute Anstellungsbedingungen Hat diese attraktive Stelle Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an unseren Herrn Uwe Fellinger – uwe.fellinger@zaugg-luzern.ch. Aus administrativen Gründen bevorzugen wir Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form.

Zaugg Schliesstechnik AG · Moosmattstrasse 50 · Postfach 4470 · 6002 Luzern Tel. 041 317 21 00 · Fax 041 310 24 30 · www.zaugg-sicher.ch Wir suchen ab August o.n.V. eine junge

Service-Mitarbeiterin

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

mit deutscher Muttersprache. Sie haben Freude am Beruf u. lieben die Arbeit in einem vielseitigen Betrieb. Ein junges und motiviertes Team freut sich auf Ihren Anruf! Hotel Rebstock, David Unternährer, Wolhusen Telefon 041 490 16 89

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Korrekturen

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 89

Stellenmarkt Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer einmaligen Umgebung? Dann haben wir für Sie die passende Stelle in der gehobenen Gastronomiewelt.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Unterstützung unseres Teams einen

Allrounder (100%)

Aufgabengebiet: Reinigung, Abwaschen, Garten

mit folgenden Voraussetzungen - technisches Flair - deutschsprachig - selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten - exakte Arbeitsweise - Flexibilität, Wochenend- und Nachtarbeit - im Besitz des Führerausweises B

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Produktionsmitarbeiter / in

Wir bieten - interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet - angenehmes Betriebsklima Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihr vollständiges Bewerbungsdossier per E-Mail oder Post. Für weitere Auskünfte setzen Sie sich mit Daniel Bühler, Tel. 062 726 20 02, in Verbindung.

(30–40%)

(Schwergewicht Traiteur / Take away, Nachtarbeit)

CH-5057 Reitnau

der / die bereit ist, in unserem aufgestellten Team in einer modernen Backstube exakt, speditiv und qualitätsbewusst zu arbeiten.

reitnau@widenmoos.ch www.widenmoos.ch

Tel. 062 726 20 02 Fax 062 726 20 06

Brun Dubach Partner AG

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich per Post oder E-Mail bei uns. Wir freuen uns auf Sie. Bäckerei-Konditorei Stocker AG z. Hd. René Stocker Wassergrabe 6 6210 Sursee oder per E-Mail info@stockerbeck.ch www.stockerbeck.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung, eine motivierte, engagierte, an selbständig und exakte Arbeit gewohnte Fachperson als

Hochbauzeichner/in oder Bauleiter/in Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten Team. Berufserfahrung und ArchiCAD Kenntnisse sind erwünscht. Danke für die schriftliche Bewerbung.

Goodwill

Ihre Spende lässt Taten folgen. Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

Architekten ETH/HTL Hellbühlerstrasse 10 6017 Ruswil Tel 041 495 04 24

info@brun-dubach-partner.ch

Stellenmarkt Für die Sommersaison suchen wir nach Vereinbarung freundliche, junge, aufgestellte

Suche Lehrstelle

Servicefach-Angestellte

Ich, weiblich, 17 Jahre alt, suche eine Lehrstelle im Bereich Gesundheit und Soziales mit Lehrbeginn August 2014.

(auch Teilzeitanstellung möglich) sowie einen

Jung- oder Hilfskoch

Zurzeit mache ich ein Praktikum als Fachfrau Betreuung Kind.

mit genügend Erfahrung. Deutsche Muttersprache und Erfahrung im Beruf sind erforderlich.

Wer gibt mir eine Chance, mich vorzustellen?

Auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf freuen sich A. und B. Feusi-Zemp Gasthaus zur Emme, 6106 Werthenstein

Ich bin erreichbar unter Telefon 079 260 84 96 / 079 525 44 74

Telefon 041 490 12 06, Fax 041 490 29 06

Wir sind ein dynamisches Dienstleistungsunternehmen und produzieren als Mitglied der Hansen-Gruppe hochwertige Arzneimittel mittels bottelpack® (Blow-Fill-Seal) Verfahren für einen internationalen Kundenkreis. Für unser Team in der Administration suchen wir für den Einkaufsbereich per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Kauffrau / Kaufmann

Profil E oder B, 100%

Ihre Hauptaufgaben • gesamte Einkaufsabwicklung • allgemeine Administration und Verwaltung • Korrespondenz selbstständig und nach Vorlage, Deutsch und Englisch • Statistiken, Kennzahlen • Stellvertretung der Assistentin des Geschäftsführers • jährliche Inventarüberprüfung Unser Anforderungsprofil • sehr gute schriftliche und mündliche Deutsch- und Englischkenntnisse • solide, belastbare MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook) • präzise und genaue Arbeitsausführung • Erfahrung im Einkaufsbereich Ihr Profil • Teamfähigkeit • Freude an selbstständigem Arbeiten • Flexibilität Unser Angebot Attraktive Anstellungsbedingungen, eine angemessene Einarbeitungszeit sowie ein angenehmes Betriebsklima. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (per Post oder E-mail) unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellungen an maropack ag Industriestrasse Briseck 4, CH-6144 Zell judith.rogger@maropack.ch, Telefon 041 989 80 51 91

Stellenmarkt

Die Argolite AG in Willisau ist die führende Schweizer Firma für die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von HPL. Seit über 50 Jahren beliefern wir unsere Kunden flexibel und effizient mit innovativen, qualitativ hochstehenden und langlebigen dekorativen Schichtstoffen. Zur Ergänzung unseres Zuschnitt-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jüngeren, einsatzfreudigen

Maschinenführer Zuschnitt In dieser verantwortungsvollen Tätigkeit arbeiten Sie an einer halbautomatischen Plattenaufteilanlage, besäumen Platten oder schneiden diese nach Kundenvorgabe zu. Sie stellen die Ware zum Bearbeiten bereit, richten die Anlage ein, bedienen und überwachen sie, überprüfen die Qualität der Ware und schliessen den Auftrag kundenkonform und transportfertig ab. Für die erfolgreiche Ausführung dieser selbstständigen Aufgabe bringen Sie bereits entsprechende Berufserfahrung als Maschinenführer, idealerweise in der Holzverarbeitung, mit. Sie organisieren gerne, denken aktiv mit und behalten auch in hektischen Phasen den notwendigen Überblick. Sie verfügen über sehr gute mündliche wie schriftliche Deutschkenntnisse, sind körperlich belastbar, flexibel, sehr zuverlässig und pflichtbewusst. Ein Staplerausweis ist von Vorteil. Arbeiten Sie zudem gerne im Team, sind kontaktfreudig, freundlich und korrekt, dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Argolite AG • HPL Werk Ettiswilerstrasse 48 • 6130 Willisau hanspeter.walker@argolite.ch • www.argolite.ch

Suchen Sie eine herausfordernde Aufgabe in nicht alltäglichen Projekten? Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen

Die A. Duss AG ist eine mittelgrosse Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau im Kanton Luzern und sucht

Chauffeur Kat. CE

Polier Vorarbeiter Kranführer

Ihr Profil · Sie besitzen den Führerausweis Kategorie CE · Mithilfe auf Baustellen und Werkstatt

Sind Sie interessiert an einer verantwortungsvollen Tätigkeit und Weiterbildungsmöglichkeiten?

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort o. n. V. einen Chauffeur Kategorie CE.

Wir bieten Ihnen eine moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen. Sie arbeiten in einem kleinen, kollegialen und zielorientierten Team.

Dann senden Sie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an Herrn Hanspeter Egli.

Hoch- + Tiefbau AG Haldenmattstrasse 1 6210 Sursee www.ht-sursee.ch info@ht-sursee.ch

A. Duss AG Bauunternehmung Killacher, 6110 Wolhusen-Fontannen Telefon 041 490 16 75, E-Mail info@dussag.ch 92

Stellenmarkt

Service-Aushilfe

Lehrstelle auf Sommer 2014 in Oberkirch noch frei

ElektroInstallateur EFZ

gesucht, für Samstag und Sonntag (1 oder 2 Wochenende im Monat). Landgasthaus Jlge Bernadette Arnet Telefon 041 980 17 02

Anforderungsprofil · Sekundar, Niveau B · Mathematik mind. 4,5

Ruswil Telefon 041 495 13 50 Sursee / Oberkirch Telefon 041 921 16 50

Ein Schweizer Familienunternehmen!

Wir sind ein fundiertes Produktions- und Handelsunternehmen in der Baustoffindustrie und fabrizieren in Sursee sämtliche Verputzmaterialien der bekannten Marken Granol und Granolan. Der Handel mit Knauf-Trockenbauprodukten rundet unser Sortiment ab. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Fachberater im Aussendienst Trockenbau Sie beraten Architekten, Unternehmer und Bauherren im Bereich Knauf-Trockenbausysteme, bearbeiten Objekte von der Devisierung und Kalkulation bis zur Ausführung. Die Stelle richtet sich an eine engagierte, belastbare Persönlichkeit, welche an selbstständiges Arbeiten gewohnt ist und sich die Aufgaben zweckmässig organisiert. Ein sicheres, überzeugendes Auftreten und Verhandlungsgeschick gehören zu Ihren Stärken. Sie haben eine Lehre als Bauzeichner, Maurer, Gipser oder Bauführer abgeschlossen und konnten sich zusätzlich ein Berufs- und Fachwissen aneignen. Solide Kenntnisse über Trockenbausysteme, Organisationsgeschick und EDV-Anwenderkenntnisse ergänzen Ihr Profil. Es erwartet Sie ein modern eingerichteter Arbeitsplatz, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitszeiten sind selbstverständlich, ein Geschäftsauto wird zur Verfügung gestellt. Möchten Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung in einem dynamischen und innovativen Betrieb umsetzen; wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (keine E-Mail). Granol AG, Leiter Personal, Markus Beck, Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee, *041 926 96 25 Ein Unternehmen mit Tradition!

Stellenmarkt

GMÜR + CO AG Wir sind ein führendes Umzugsunternehmen der Zentralschweiz mit Büros in Luzern und Baar. Infolge Pensionierung des aktuellen Stelleninhabers suchen wir für unsere Umzugsabteilung in Luzern auf den 1. Juni 2014 einen

Unser Pflegeheim liegt zentral im Dorf und bietet 39 Pensionären ein schönes Zuhause. Seit Juli 2013 sind unserem Heim 18 Alterswohnungen angegliedert, für die wir nun eine Notfallversorgung anbieten. Zur Verstärkung und Erweiterung unseres Nachtwachenteams suchen wir nach Vereinbarung

logistiker Ihr Aufgabenbereich umfasst: – Ein- und Auslagerungen – Wareneingang / Kommissionieren – Verpacken persönlicher Effekten und Möbel – Lieferung und Abholung von Packmaterial – Inventur quartalsweise – Gebäudeunterhalt

Pflegefachperson (DN1 / FAGE / FASRK, 40 %)

für den Nachtdienst Sie sind gemeinsam mit einer Pflegeassistentin verantwortlich für die Sicherheit, Pflege, Betreuung und das Wohlbefinden unserer Seniorinnen und Senioren im Heim und den angegliederten Alterswohnungen während der Nacht.

Wir bieten Ihnen: – Dauerstelle mit sehr guten Sozialleistungen – Leistungsorientierte Spesen- und Überzeitregelung – Selbstständiges Arbeiten – Qualitäts-Bonus

Wir wünschen uns • Eine belastbare, initiative und flexible Kollegin, die uns mit Freude und Engagement unterstützt • Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse sind für diese Aufgabe Voraussetzung und geben Ihnen sowie unseren Bewohnern die nötige Sicherheit

Wir erwarten von Ihnen: – Führerausweis Kat. B und Staplerprüfung – Professioneller Umgang mit Seitenhubmaststapler – Kenntnisse der gängigen OfficeProgramme – Handwerkliches Geschick – Sauberes und korrektes Auftreten – Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit

Wir bieten Ihnen • Einen attraktiven Arbeitsplatz, an dem Qualität ganzheitlich betrachtet wird • Angenehmes, lebhaftes Arbeitsklima • Motiviertes Mitarbeiterteam • Interne und externe Fort- und Weiterbildungen • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Besoldung

Sind Sie zwischen 20 und 45 Jahre alt, deutscher Muttersprache und interessiert, dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen an: GMÜr + co AG ¦ luzern Brünigstrasse 25 ¦ Postfach 2852 CH-6005 Luzern ¦ Telefon 041 360 60 00 sabine.gruenenfelder@gmuer-transport.ch www.gmuer-transport.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Pflegeheim Feld, Fr. L. Deubelbeiss, Leitung Pflege und Betreuung Feld 1, 6208 Oberkirch

Für Fragen zur Stelle, verlangen Sie bitte unseren Herrn Steven Hofmann. 94

Stellenmarkt

<5+35G L/5 '/C0 ,' $B.=G3C/25G I,%1DCB' AFG 8KK8HL $B ,E(5/C5GM <SS<"T 3KJ 93O 9L7N,6L93&59K W9J-3,5-O;9,KHOJ9LO95(9O (3J LHO; 'I** >3J-L)93J9LO HO; C)9L '** E3,3-,9O 3O ;9L 6-O$9O T&5F93$0 ROK9L VL7N,6 )-K39LJ HOJ9L -O;9L9( -H7 93O9( JNM(NJ3G39LJ9O S9-(0 P3L HOJ9LKJCJ$9O HO; 7"L;9LO ;9K5-,) ;-H9LO; ;39 E+536/93J9O HOK9L9L >3J-L)93J9L0 I/E DB%15G 3=E BGD5E5 ?/+/,+5

/G :/CC,B 9!(5+A5E.*B35E &))J 6'-@4

8KK8!L "> "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

I/5 D/51C ;1E .=G3C/25D "B32,(5G25(/5C ,BD# B !9L-JHO64 @HO;9O)9JL9HHO6 HO; -/J3G9L Q9L/-H7 B VOJ6969OO-5(9 ;9L P-L9 HO; ;9L9O V3O,-69LHO6 B >NOJ-69 HO; UL+K9OJ-J3NO KNF39 ;39 U!969 ;9L >")9,-)J93,HO6 B P-L9O-HK6-)9 I5+%15 "G3FE75EBG25G '=DD5G L/5 5E3=++5G# B 93O9 -)69K&5,NKK9O9 ?95L9 -,K Q9L/+H79L N;9L 3O 93O9( 5-O;F9L/2 ,3&59O !9LH7 B 5-O;F9L/,3&59K D9K&53&/ KNF39 T3OO 7CL P-L9OML+K9OJ-J3NO B !9L93JK&5-7J $HL S9-(-L)93J B EL9H;9 -( R(6-O6 (3J >9OK&59O B !9,-KJ)-L/93J 3O 59/J3K&59O >N(9OJ9O B 6HJ9 W9HJK&5/9OOJO3KK9 :K&5L37J,3&5 HO; (CO;,3&58 I,D 7=E35G L/5 AFG BGD 5E@,EC5G# B $93J69(+KK9 #OKJ9,,HO6K)9;3O6HO69O B 93O ;%O-(3K&59K HO; KM-OO9O;9K R(79,; B 7-(3,3+L9K #L)93JK/,3(B -JJL-/J3G9 V3O/-H7KG9L6COKJ36HO69O =HJ$9O T39 A5L9 X5-O&9 HO; )9F9L)9O T39 K3&5 19J$J 3O ;9L GNO A5O9O 69FCOK&5J9O ENL( :K&5L37J,3&5.9,9/JLNO3K&58 (3J ;9O GN,,KJ+O;369O !9F9L)HO6KHOJ9L,-69O0 P3L 7L9H9O HOK -H7 T390 Wir suchen berufserfahrene und selbstst채ndige

Ich, CH, bin sehr freundlich und aufgestellt und suche per sofort oder nach Vereinbarung eine

neue Arbeitsstelle als Service-Angestellte 80%

Spengler

Ich besitze langj채hrige Berufskenntnisse im Service und bin mobil.

sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert? Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 079 359 86 61 95

Stellenmarkt Die DW Treuhand AG ist ein kundenorientiertes, praxisnahes Treuhandunternehmen. Beratung und kompetentes Engagement in allen Treuhandaufgaben sind unsere zentralen Anliegen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen jüngeren, initiativen

Treuhand-Sachbearbeiter

Ihre Aufgaben: ■ Selbständige Erstellung der monatlichen Finanzbuchhaltung verschiedenster Branchen und Mandanten ■ Lohnwesen inkl. Sozialleistungsabrechnungen ■ MwSt., Kontenabstimmungen und diverse Kontrollen ■ Steuererklärungen ausfüllen

STADT LUZERN

Suchen Sie eine neue Herausforderung und anspruchsvolle Aufgabe? Dann freuen wir uns auf Sie. Wir suchen per 1. Juli oder nach Vereinbarung eine

Was Sie mitbringen: ■ Ausbildung als Kaufmann; vorteilhaft in einem Treuhandunternehmen ■ Vorhandene oder Bereitschaft zur Weiterbildung in den Bereichen Treuhand, Finanzen oder Steuern ■ Projektorientierte, exakte und organisierte Arbeitsweise ■ Rasche Auffassungsgabe, Zahlenflair, Selbständigkeit

Teamleitung Pﬂege und Betreuung (mind. 80%)

Idealerweise haben Sie bereits einige Jahre Praxis in einem Treuhandunternehmen gesammelt. Wir bieten Ihnen ein modernes Umfeld, attraktive Anstellungsbedingungen und entsprechend den anspruchsvollen Aufgaben erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team.

Die Spitex Stadt Luzern ist die grösste Anbieterin von Spitex-Dienstleistungen im Kanton. Über 230 Mitarbeitende engagieren sich in Pﬂege, Hauswirtschaft und Betreuung sowie Administration und Logistik, um bei den monatlich rund 950 Klientinnen und Klienten rund um die Uhr einwandfreie Leistungen zu erbringen.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zu.

Möchten Sie in diesem interessanten Umfeld Ihre Fach- und Führungskompetenz einsetzen? Bereitet es Ihnen Freude, zusammen mit einem Team kompetente und adressatengerechte Dienstleistungen sicherzustellen? Sind Sie fähig, betriebsübergreifend innovativ und entwicklungsorientiert zu denken und betriebswirtschaftlich zu handeln? Und sind Sie eine motivierte und empathische Persönlichkeit – mit einer Ausbildung im Pﬂegebereich und idealerweise mit Führungserfahrung, die unterschiedliche Menschen in ihrer Tätigkeit zu fördern und zu fordern vermag? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen!

DW Treuhand AG Daniel Widmer, Postfach 7, 5054 Moosleerau

Servicetechniker Melkroboter Als Vertragshändler von DeLaval Schweiz (Melkroboter, Kühlung, Fütterung, Entmistung, Stalleinrichtung) suchen wir als Ergänzung zum bestehenden Team einen jungen, motivierten Servicetechniker für Montagen, Service und Reparaturen. Nach gründlicher Einarbeitung werden Sie zum Servicetechniker für unser wachsendes Geschäftsgebiet Melkroboter ausgebildet. Wir erwarten: – Idealalter 20 bis 35 Jahre – Abgeschlossene Berufslehre z.B. Mechaniker (Landmaschinen, Motorgeräte), Elektriker, Sanitär – Selbständiges, zuverlässiges Arbeiten – Freundliches, offenes Auftreten

Bei uns erwarten Sie ein herzliches und kollegiales Team von rund 20 Mitarbeitenden (ab 2014 auch Ausbildungsteam von FaGe und HF), eine sorgfältige Einführung in Ihre Aufgabe, ein umfassendes Weiterbildungsangebot und interessante Zusatzleistungen. Zudem können Sie als Mitglied des Kaders auch unsere strategische Richtung mitgestalten und somit Einﬂuss in die Team- und Betriebsentwicklung nehmen.

Wir bieten: – Abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit (Mechanik, Elektrik, Computer) – Sicherer Arbeitsplatz, gute Anstellungsbedingungen – Hohe Verantwortung und Selbständigkeit – Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten – Arbeit in kleinem Team, familiärer Betrieb

Auskunft erteilt Ihnen gerne: Barbara Hedinger, Bereichsleiterin über Tel. 041 429 30 70

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Tamara Renner, Geschäftsleiterin, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Weitere Informationen unter www.spitex-luzern.ch

Lustenberger Technik AG Philipp Lustenberger Moosmattstrasse 1 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 38 www.lustenberger-technik.ch

Stellenmarkt is G rat

Sorgentelefon für Kinder

Gesucht in Privathaushalt in Altishofen

Putzfrau

0800 55 42 0

wöchentlich, ca. 2–3 Std., vorwiegend montags. info@hofmann-technik.ch

weiss Rat und hilft

EIn OrT für KOpf, HErz und BAucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 55 modulare Seminar- und Gruppenräume, 550 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist das grösste Seminar- und Bildungszentrum der Schweiz. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung aufgestellte und motivierte

Mitarbeitende Eventteam (m/w), Teilzeit Ihre Aufgaben – Postenverantwortung bei Inhouse-Events für unsere Seminar- und Tagungsgäste – Gästebetreuung bei verschiedensten Anlässen inhouse oder outdoor – ideal als Nebenerwerb für (Früh-)Rentner, Hausfrauen, Teilzeitarbeitende Ihr profil – Muttersprache (Schweizer-)Deutsch, Sprachkenntnisse E/F von Vorteil – grosse Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten (tagsüber oder abends, werktags und Wochenende) – Freude am Umgang mit verschiedensten Gästegruppen – gepflegte Erscheinung, gute Umgangsformen, sportlich Wir bieten Ihnen – moderne Infrastruktur, motiviertes Team, erwartungsvolle Gäste – Arbeitspensum je nach Ihren Einsatzmöglichkeiten (ca. 2-10%). Einsatzplanung bis spätestens 2 Wochen vor dem Anlass – fortschrittliche Anstellungsbedingungen – Arbeitsplatz 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, in Stosszeiten mit ÖV-Anschluss Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gern Sarah Husner, Bereichsleiterin Events+Sport, Tel. 041 926 23 04. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch

Stellenmarkt Gülletechnik Abwasserpumpsysteme Mostereigeräte Mechanische Fertigung

Dagmersellen SPITEX – ein attraktives Arbeitsumfeld – auch für Sie!

Wir sind ein metallverarbeitendes Unternehmen mit Fabrikation und Handel von Pumpen und Rührwerken.

Die Spitex Dagmersellen sucht auf den 1. August 2014 oder nach Vereinbarung eine

Um auch in Zukunft den Bedürfnissen unserer Kundschaft gerecht zu werden, suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen

Pflegefachperson 80%

(oder 2 Personen 40%)

Mechaniker mit CNC-Kenntnissen

1 Person mind. 2 Jahre Erfahrung Schwerpunkt Psychiatrie zu 100 %

für abwechslungsreiche Arbeiten in der Produktion CNC drehen und fräsen konventionell drehen und fräsen

Sie bringen mit • Abschluss der tertiären Stufe (Pflegefachfrau HF, DNII, AKP, Schwerpunkt Psychiatrie) • Engagierten und kompetenten Einsatz für die Menschen in unserer Gemeinde • Berufserfahrung • Hohe Sozialkompetenz wie Belastbarkeit, Flexibilität, Konflikt - und Durchsetzungsfähigkeit • EDV-Kenntnisse (im Besonderen Rai HC, Asebis) • Betriebswirtschaftliches- und dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln • Besitz des Führerausweises

Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie Herrn Andres Wälchli für weitere Auskünfte an. Wälchli Maschinenfabrik AG Bahnhofstrasse 14 4805 Brittnau Tel. 062 745 20 40 Fax 062 745 20 45 www.waelchli-ag.ch info@waelchli-ag.ch

Es erwartet Sie • eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche, selbständige Tätigkeit • die Möglichkeit zur Mitgestaltung unserer zukunftsorientierten Spitex • ein aufgeschlossenes, innovatives Team • Weiterbildungsmöglichkeiten • Lohneinstufung nach Kant. Richtlinien

Gasthaus St. Anton Wir sind ein Gastrobetrieb und suchen motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, in folgenden Bereichen.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Mägie Burtolf, Geschäftsleiterin gl@spitex-dagmersellen.ch

Service-Mitarbeiterin

im Gasthaus St. Anton sowie

Regula Vogel, Leitung Krankenpflege kp@spitex-dagmersellen.ch

Aushilfe/Teilzeit

Telefonisch unter 062 756 00 00 Ihr komplette schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an: Spitex Dagmersellen, Mägie Burtolf, Geschäftsleiterin, alte Dorfstrasse 5, 6253 Uffikon

für Bankett und à la carte

Früh- und Spätdienst, auch Wochenendeinsatz. Sie haben bereits Erfahrungen im Service gesammelt und haben Freude daran die Wünsche unserer Gäste zu erfüllen? Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt, sind flexibel, belastbar und bewahren auch in hektischen Zeiten Ruhe? Sie lieben unregelmässige Einsätze, dann sind Sie bei uns richtig.

Freie Lehrstellen

Sowie Aushilfen für unsere Mangerie

Bankett-Service

www.mangerie.ch

Hauptsächlich an Wochenenden von Freitag – Sonntag. Manchmal spät in der Nacht oder noch verrückter, zwischendurch frühmorgens oder aber auch am Mittag. Service-Erfahrung von Vorteil, aber nicht zwingend.

natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Melden Sie sich per E-Mail an info@st-anton.ch Gasthaus St. Anton, Frau Erika Hunkeler Dorf 6, 6243 Egolzwil

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 98

Stellenmarkt

A’ Casa

Gebäudemanagement GmbH Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Fachkraft für Gebäudereinigung 40–100% Ihre Aufgaben • Hauswartungen und Gebäudereinigungen Ihr Profil • mehrere Jahre Berufserfahrung • selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten • Flexibilität und Belastbarkeit • Führerschein für PW • Muttersprache Deutsch • Sie sind 25 bis 50 Jahre Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an A‘Casa Gebäudemanagement GmbH Erich Spescha Gerliswilstrasse 74 6020 Emmenbrücke

www.wydenmuehle.ch

Familienbetrieb (Futtermühle und Schweinevermarktung) sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Betriebsmechaniker 100 % Aufgabenbereich: • Wartung und Reparaturen an technischen Anlagen, Maschinen und Fahrzeugen • Revisionen und Optimierungen an Maschinen und betrieblichen Einrichtungen • Begleitung und Unterstützung von Projekten • Unterstützung in der Produktion Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung als Landmaschinen- oder Maschinenmechaniker • Vielseitige mechanische Kenntnisse mit entsprechender Berufserfahrung • Kenntnisse in Hydraulik und Pneumatik • Führerausweis Kategorie C von Vorteil • Selbständiges Arbeiten, Flexibilität und Organisationstalent Wir bieten: • Arbeit in kleinem Team • Hohe Eigenverantwortung • zeitgemässe Arbeitsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Weibel & Co. AG Patrick Weibel Wydenmühle 4, 6248 Alberswil Telefon 041 970 23 23, weibel@wydenmuehle.ch 99

Stellenmarkt

Online-Ausgabe lesen

ServicefachAngestellte 40 – 60 %

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzten paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum Durchstöbern.

in einem schön gelegenen Landgasthof.

Sie sind gelernte, erfahrene Servicefach-Angestellte oder haben genügend Berufserfahrung in der Gastronomie. Bewahren auch in hektischen Zeiten einen klaren Kopf. Freundlichkeit und Ehrlichkeit sollten für Sie selbstverständlich sein. Dann wartet ein abwechslungsreicher, toller Job auf Sie! Einsätze jede 2. Woche, Dienstag, Freitag, Samstag und Sonntag, sowie Ferien- und Freiablöse.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Stellenantritt per sofort. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Tel. 041 921 13 42, www.roessli-mauensee.ch

Das AltersZentrum St. Martin begleitet und betreut 190 meist ältere Menschen in verschiedenen Wohnformen, davon 110 Personen in der Kurz- und Langzeitpflege sowie 80 Personen im Betreuten Wohnen. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für 4 bis 6 Nächte im Monat per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in Nachtdienst

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

mit Pflegefachausweis sowie eine/n

Mitarbeiter/in Nachtdienst

ohne Pflegefachausweis (SRK-Kurs erforderlich) Das Nachtdienstteam übernimmt von 20.30 bis 7.00 Uhr die Pflege- und Betreuungsarbeiten bei den Bewohnerinnen und Bewohnern der Pflegeabteilungen sowie den Notfalldienst im Betreuten Wohnen. Wir erwarten • hohe Sozialkompetenz • gute kommunikative Fähigkeiten • Flexibilität Wir bieten • eine interessante Tätigkeit mit grosser Selbstständigkeit und entsprechenden Kompetenzen • attraktive Anstellungsbedingungen in einem gut organisierten, dynamischen und vielfältigen Betrieb • Unterstützung durch ein engagiertes Team Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Leiterin Langzeitpflege, Christa Bühlmann, Telefon 041 925 07 22. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: AltersZentrum St. Martin, Franziska Kägi, Leiterin Pflege Betreuung, St. Martinsgrund 9, 6210 Sursee

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Vorarbeiter Hochbau Maurer Hochbau Maurer-Lehrling (Sommer 2014/2015) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

www.alterszentrum-sursee.ch

100

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2013 weiss, 23 500 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 23 230.– / Nettopreismodell) Fr. 17 900.– VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2013 blau-mét., 29 200 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 23 890.– / Nettopreismodell) Fr. 17 900.– VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2013 schwarz-mét., 30 300 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 23 860.– / Nettopreismodell) Fr. 17 900.– VW Golf VI R 2.0 TSI 4Motion 4×4 (Benzin), 2010 schwarz-mét., 70 400 km, 270 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterreifen etc. (NP Fr. 66 500.–) Fr. 29 900.– VW Golf VII 1.4 TSI Highline (Benzin), 2013 grau-mét., 39 100 km, 140 PS, 5 Türen, Stoff / Alcantara, Klima, Navi, etc. Fr. 25 900.– (NP Fr. 36 720.–) VW Golf VII 2.0 TDI Highline (Diesel), 2012 schwarz-mét., 26 000 km, 150 PS, 5 Türen, Automat, Stoff / Alcantara, Klima, Navi, Winterräder etc. Fr. 33 900.– (NP Fr. 53 940.–) VW Passat Variant 1.8 TSI Highline (Benzin), 2009 rot, 80 400 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 56 270.–) Fr. 19 900.– VW Passat Variant 2.0 TDI Comfortline (Diesel), 2013 schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 44 980.–) Fr. 32 800.– VW CC 1.8 TSI (Benzin), 2012 schwarz-mét., 23 000 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 130.–) Fr. 29 900.– VW Touran 2.0 TDI Team (Diesel), 2013 schwarz-mét., 27 700 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze, Navi, etc. (NP Fr. 44 250.–/Nettopreismodell) Fr. 34 500.– VW Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4Motion 4×4 (Diesel), 2013 weiss, 31 800 km, 140 PS, Automat, Stoff / Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 46 830.–) Fr. 35 300.–

AUDI A4 Avant 3.0 TDI Quattro 4×4 (Diesel), 2010 schwarz-mét., 161 600 km, 240 PS, Leder / Stoff, Navi, Fr. 24 900.– Klima, etc. (NP Fr. 86 665.–) AUDI A6 Limousine 3.0 TDI Quattro 4×4 (Diesel), 2011 schwarz-mét., 29 500 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterreifen, etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 49 000.– SKODA Roomster 1.2 TSI Family (Benzin), 2013 schwarz-mét., 32 700 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 22 180.–) Fr. 15 900.– SKODA Fabia 1.4 TSI RS Edition S2000 (Benzin), 2011 grün-mét., 36 600 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 33 630.–) Fr. 16 800.– SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Amibition (Diesel), 2013 silber-mét., 26 100 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 43 330.–) Fr. 25 400.– SKODA Octavia Combi 2.0 FSI Elegance (Benzin), 2006 beige-mét., 74 200 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 41 750.–) Fr. 12 700.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette) Vorführwagen VW UP 1.0 Take UP (Benzin), 2013 blau, 1000 km, 60 PS, Klima etc. (NP Fr. 15 610.– / Nettopreismodell)

Fr. 12 660.–

VW Golf VII 2.0 TSI GTI Performance (Benzin), 2013 schwarz-mét., 10 900 km, 230 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 46 900.–) Fr. 37 900.– VW T5 Multivan 2.0 TDI Family Match (Diesel), 2013 braun-mét., 4 500 km, 140 PS, 7 Sitze, Klima, Navi etc. (NP Fr. 58 917.–) Fr. 49 900.– AUDI A3 Cabriolet 1.8T FSI Ambition (Benzin) 2014 schwarz-mét., 1 000 km, 180 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 59 770.–) Fr. 54 500.– AUDI A4 Avant 2.0T FSI Quattro 4×4 (Benzin), 2013 grau-mét., 11500 km, 211 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima, Navi etc. (NP Fr. 70 470.–) Fr. 55 700.–

VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2012 weiss, 5 700 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 53 480.–) Fr. 32 900.–

SKODA Rapid Spaceback 1.2 TSI Ambition (Benzin), 2014 silber-mét., 1000 km, 105 PS, Klima, etc. (NP Fr. 25 660.–) Fr. 21 500.–

VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2013 schwarz-mét., 28 100 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze, Navi, etc. (NP Fr. 49 800.–) Fr. 34 900.–

SKODA Octavia Limousine 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2013 schwarz-mét., 22 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 520.–) Fr. 28 800.–

AUDI A3 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2010 rot-mét., 90 200 km, 125 PS, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 42 740.–) Fr. 17 500.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 420.–/480.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A3 Sportback 1.4T FSI Ambition (Benzin), 2013 schwarz-mét., 32 700 km, 122 PS, 5 Türen, Klima, etc. (NP Fr. 42 500.–) Fr. 28 600.– AUDI A4 Avant 2.0 (Benzin), 2006 silber-mét., 94 100 km, 130 PS, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 49 875.–) Fr. 13 600.– AUDI A4 Avant 2.0T FSI Quattro 4×4 (Benzin), 2012 rot, 144 100 km, 211 PS, Automat, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 75 085.–) Fr. 23 500.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 6130 Willisau

101

Telefon 041 972 80 72 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Zu verkaufen (alle ab MFK) 2 VW Polo Fr. 1700.–/Fr. 1950.– Renault Trafic Campingbus Fr. 3650.– BMW 318i Fr. 2200.– Telefon 079 641 80 47

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag In Eigenheim gesucht! Junge Familie aus ZuNottwil verkaufen Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Roller Aragon CPI 50 ccm

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Jg. 2009, 17 000 km, rot-weiss, grosser Service, zum Kaufen. melden Sie sich unter neu ab MFK, Bitte Top-Zustand, Sommerund Winterreifen. Telefon 079 359 25 65 Preis Fr. 1300.–. Telefon / SMS 076 330 12 64

Wir kaufen Ihr Auto

Tarife + Grössen

Ab Platz, ohne Garantie. Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallautos. Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *

Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

102

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Auto-Ankauf gegen Barzahlung

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Tel. 076 508 66 81/ 078 882 62 91, 7.00 –22.00 Uhr

Kaufe alle gebrauchten Autos

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an. Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

Telefon 079 437 31 60

Kaufe Ihr

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Abbruch-Auto für Fr. 50.–

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Einfach, schnell und unkompliziert. Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz

Kaufe Autos

Schweizer kauft alle Automarken

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Kaufe Ihre Fahrzeuge

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Ich kaufe fast alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pickups, Jeeps und Lieferwagen. Wird auf Wunsch abgeholt.

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Kaufe Autos Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen). Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt. Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

Telefon 079 857 41 22

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So 103

Immobilienmarkt An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal im EG, 95 m , Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.– Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager

Sind Sie im richtigen Bau?

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

Brigitte Röllin, Mob 079 519 19 00 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Auskunft erteilt Immo 123 AG, Luzern Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Zu verkaufen im Städtli Willisau, Chilegass 9

Bauland/Garten

107 m², Besichtigung jederzeit möglich. Telefon 041 970 40 08

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Nachmieter gesucht in Oberkirch für

31/2-Zi-Dachwohnung in 2-Familienhaus. Ruhige und zentrale Lage,

in gepflegtem Quartier, 2 Balkone, 1 Gartensitzplatz, Garage, Parkett- und Plattenböden, grosser Estrich, GS, Glaskeramikkochfeld. Miete Fr. 1650.– inkl. NK. Termin nach Vereinbarung. Telefon 079 703 03 82

t Baustar t erfolg

An bester Lage an der Hauptstrasse in 6260 Reiden

Die Ruhe. Die Natur. Das Leben.

Industrie-/ Gewerbeland

Parzellengrösse 5398 m2 Bonimmo Immobilien, Telefon 062 791 00 51

Wohnen im Grünen. Wir bauen für Sie 4 Mehr-familienhäuser mit attraktiven 3,5 – 5,5 Zimmer-Eigentumswohnungen.

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse

Verkaufspreis: ab Fr. 490‘000.–

41/2-Zi-Wohnung

Bezug ab Frühling 2015

Erdgeschoss oder 1. Obergeschoss, Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1600.–

Eberli Immobilien AG T +41 (0)41 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, grosszügiger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.

www.sonnenrain-nottwil.ch Weitere Objekte ﬁnden Sie auf www.eberli-immobilien.ch

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger 104

Immobilienmarkt Zu vermieten Wolhusen Zentrum, sonnige

41/2-Zi-Attika-Wohnung

gehobener Ausbau, 2 Nasszellen, Reduit mit Waschturm, gedeckte Terrasse mit Geräteraum, unverbaubare, herrliche Aussicht, EH, Spielplatz. Miete Fr. 2100.– exkl. Bezug Juli / August 2014. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch

Zu vermieten in Wauwil, Sternmatt 2, per 1. Juli 2014, grosszügige, helle, moderne

31/2-Zi-Wohnung, EG

grosse Wohnküche, Sitzplatz, Keller, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1190.– exkl. NK. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Tel. 041 984 20 40

Zu vermieten auf 1. Juli 2014, am Widenbach 1 in Altishofen

41/2-ZimmerMaisonette-Wohnung Sanft renoviert, sonnig, grosse Terrasse, familienfreundliche Umgebung. Miete Fr. 1450.–, NK Akonto Fr. 230.–, Einstellplatz Fr. 120.–.

Büron – zu vermieten per sofort

3-Zi-Wohnung

zentrale Lage, kinderfreundlich. Mietzins Fr. 1100.– plus NK. Auskunft und Besichtigungstermin unter Telefon 041 440 77 28

Auskunft Telefon 062 756 01 89

WWW.HASELWART.CH

OBERKIRCH - SURSEE

LANDLEBEN MIT ANSCHLUSS

Neue 3.5-Zimmer-Gartenwohnungen 106m² Hoher Ausbaustandard, zwei Nasszellen Gedeckter Sitzplatz mit Rasenanteil 81m² Den Innenausbau können Sie mitbestimmen Verkaufspreise CHF 595’000.– Bei 20 % Eigenkapital / Pensionskasse beträgt der monatliche Bankzins nur CHF 588.-

P R O J E K T P R Ä S E N TAT I O N V O R O R T

Signalisation ab Kreisel Chotten (Möbel Ulrich)

Freitag Samstag Montag

105

25. April 26. April 28. April

16.00 – 19.00 Uhr 11.00 – 15.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr

Immobilienmarkt

Verkauf Reiden 4½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Panoramablick `-M A-IM -( _258VE85 'P B)8O%8I5K (2K M82V8O OI4258V IV: MTVV258V =-580 _M EIO:8 2( ?-4O U**L 8O)-IK IV: 2VV8V E28 -I&4 -IMM8V +IMM8OMK 58M&4(-&/GT,, 58MK-,K8K0 <2K 82V8O XT4V!+&48 GTV 'S* ]I-:O-K(8K8O IV: :2G8OM8V ;8)8VO+I1 (8V 2MK G28, ^,-K% IV: ^TK8V%2-, GTO4-V:8V0 >-I7RO82M V-&4 Y8O82V)-OIV50 @VK8O8M1 M28OK$ `-VV (8,:8V [28 M2&4 )82 IVM0 ZOIG-5 ZO8I4-V: "C3 NUN* \82:8V3 Z8,87TV *Q' J'J LN LN R-M&-,0-OVT,:#KOIG-50&43 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Schötz an bevorzugter, sonniger Lage, neue

41/2-Zi-Wohnung

Imprese Pellegrino Immobilien

Minergie, 1. OG, Lift, 2 Nasszellen, Parkettböden und grosse Terrasse. Miete Fr. 1950.– exkl. NK. Telefon 079 508 04 91 Nachmieter in Gettnau, per 1. Juli 2014, für helle, moderne

41/2-Zi-Wohnung

Wauwil 12 neue Terrassenwohnungen und 12 Einfamilienhäuser mit fantastischem Panorama Auf Frühjahr 2015 bieten wir Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnungen an unvergleichlicher Lage. 3 ½, 4 ½ und 5 ½ Zimmer und zwischen 150 m2 bis 290 m2 Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren Wünschen ausgebaut werden. Bauland: 12 Bauparzellen für Einfamilienhäuser. Wir realisieren hier ihr Traumhaus.

gesucht. 2 grosse Balkone, moderne Küche, sep. Bad u. WC mit Fenster, Estrich und Keller, GK, PP Fr. 25.–, Garage Fr. 100.–, Nähe Bahnhof und Spielplatz. Miete Fr. 1250.–, NK Fr. 170.–. Telefon 079 571 70 52, S. Resch

+41 62 751 24 11 • www.ip-immobilien.ch Dokumentation: welcome@ip-immobilien.ch

Gesucht im Dorfzentrum Schötz, Nähe Einkaufsmöglichkeit

21/2- bis 3-Zi-Wohnung

Lift und Dusche wünschenswert.

Melden Sie sich bitte unter Telefon 041 928 09 00

Zu vermieten in Willisau an ruhiger, schöner Wohnlage, nach Vereinbarung, sehr grosse, sonnige

Parterre-Wohnung mit mehreren Zimmern

neu renoviert, versch. Balkone, eig. Rasen, Büro mit sep. Eingang, gorsser Keller 100 m2 für Fitness, Theorie, Themen, Clubraum mit Küche, ged. Parkplätze und vieles mehr. Miete pauschal inkl. NK Fr. 2650.–. Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41. www.newhome.ch 106

Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau ab sofort

21/2-Zi-Wohnung

gross, hell, komfortabel. Miete Fr. 850.– plus NK. Auskunft und Terminvereinbarung erhalten Sie unter Telefon 041 440 77 28

Zu kaufen gesucht von CH-Familie

Erstvermietung 3.5-ZimmerWohnungen im Hofstetterfeld

Haus mit Umschwung

Wir würden uns freuen. Chiffre 140503, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Profitieren Sie jetzt und erhalten Sie einen Einrichtungsgutschein im Wert von CHF 500.--. Weitere Infos dazu finden Sie auf www.mein-sursee.ch. Besichtigung der Musterwohnung nach Vereinbarung möglich.

Nachmieter gesucht in Nottwil per sofort oder nach Vereinbarung für

Hobbyraum/Büro

Irene Kuratli 041 226 31 49

Wasseranschluss und WC ist vorhanden. Der Raum (ca. 43 m²) befindet sich im EG mit einem separaten Eingang.

Zu kaufen gesucht im Kanton Luzern

Mehrfamilienhaus

Für eine Besichtigung oder weitere Auskunft bitte eine E-Mail an info@abstractart.ch

kann auch stark renovationsbedürftig sein (Abbruchobjekt). Chiffre 141044, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Wir erstellen für Sie 25 hochwertige Eigentumswohnungen

Weitblick voraus >

Bezugstermin: ab Herbst 2015 www.hochwacht-Lescala.ch

Projektvorstellung (ab Dorfzentrum Büron rechts bergauf den Wegweisern folgen):

SAMSTAG, 26.04.2014, 09.00 – 14.00 UHR

www.acama.ch Wassergrabe 6 6210 Sursee

Rufen Sie uns an: T 041 925 19 90 107

Immobilienmarkt

6212 Kaltbach / Sursee

Naturnahes Wohnen mit fantastischem Weitblick. Exklusive Eigentumswohnungen 2½- und 3½ -Zimmer 5½- Zimmer Maisonette Verkaufspreise ab CHF 650‘000.Projektpräsentation vor Ort Samstag 26.04. 11.00 - 15.00 Montag 28.04. 16.00 - 19.00 Beachten Sie die Signalisation ab der Kaltbacherstrasse

041 310 40 30* www.gewal.ch Suche ab 1. Juni 2014 in Gettnau Nachmieter für schöne, helle

51/2-Zi-Einfamilienhaus

31/2-Zi-Wohnung

schlüsselfertig Fr. 698 000.–

im 2. OG, Lift vorhanden. Grosser Balkon, Keller, Estrich, WM und TU, Küche. Miete Fr. 860.–, Nebenkosten Fr. 240.–, Autoabstellplatz überdacht Fr. 60.–. Telefon 079 310 63 24

Gesucht im Raum Willisau

Einzel-Garage

Nur 10 Min. von Sursee entfernt entsteht in Menziken, Kasere, ein EFH mit grosser Terrasse und frei stehender Garage. NWF 133 m2, Parzelle 415 m2. Schöne, ruhige Aussichtslage am Ende einer Sackgasse. Ausbauwünsche und Eigenleistungen werden berücksichtigt.

Telefon 079 216 98 62

AND BAU AG Architekturbüro – GU Hauptstrasse 2 5734 Reinach

Telefon 062 711 91 71 E-Mail info@and-bau.ch

Zu vermieten in Willisau ab Mai 2014 helle, teilrenovierte

5-ZimmerWohnung 2. OG, 106 m², Fr. 1650.– inkl. NK, 4 Gehminuten zu Städtli und Bahnhof Telefon 041 970 11 55 108

Immobilienmarkt In Willisau zu vermieten an ruhiger, schöner Wohnlage, nach Vereinbarung

41/2-Zi-Whg. ca. 150 m2 sonnig und hell, gr. Zi., gr. Küche, eig. Waschraum,

Wohnraum m. S‘Ofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten. ÖV 200 m. Miete Fr. 1630.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft: Telefon 079 694 28 41, 062 726 00 73/ www.newhome.ch

Zu vermieten in Willisau per 1. Juli 2014 modern konzipierte

Zu vermieten per 1. Juli 2014 in kottwil in kleinem Mehrfamilienhaus und ruhigem Quartier

4½-zimmer-Wohnung Parterre, im Eigentumsstandard, grosse Wohnküche, Wohnzimmer mit Cheminée, Badezimmer mit Sprudelbadewanne, WC und Dusche, Gäste-WC, Gartensitzplatz mit Cheminée. Miete Fr. 1’550.– exkl. NK. Telefon 079 435 47 04

Miete Fr. 1650.–, inkl. NK Einzelgarage, ruhige Wohnlage, Hochparterre, grosses Wohn- und Esszimmer, Balkon ca. 30 m²

Zu vermieten ab 1. Mai 2014 o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

41/2-Zi-Wohnung

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41*

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

22 ATTRAKTIVE MIETWOHNUNGEN

Zu vermieten in 6207 Nottwil

31/2-Zimmer-Wohnung

Sonnig und hell, Nähe Bus und 5 Min. bis SBB. Für 1 bis 2 Pers. Miete Fr. 1250.– inkl. Heiz- und NK. Auf Wunsch mit Garage Fr. 100.–. Evtl. mit Atelier 23.5 m². Preis nach Vereinbarung. Mietbeginn ab mitte Juli o.n.V. Nähere Angaben unter Chiffre 143256, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten in Oberkirch

21/2-Zi-Wohnung

Nähe SBB-/Bushaltestelle, Mietzins Fr. 880.– inkl. Telefon 041 921 28 44

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama ab sofort oder nach Vereinbarung

www.lindenhof-beromuenster.ch

BEROMÜNSTER NEUDORF 2½-, 3½-, 4½- oder 5½-Zimmer-Wohnungen, im „Lindenhof“ ist für jeden etwas dabei.

Aktuell - Tage der offenen Tür Fr, 25.04.2014, 16 - 19 Uhr Sa, 26.04.2014, 10 - 13 Uhr

41/2-Zi-Wohnung OG

Do, 08.05.2014, 16 - 19 Uhr Fr, 09.05.2014, 16 - 19 Uhr Mi, 28.05.2014, 15 - 18 Uhr

ERSTVERMIETUNG

Gewerbe-Treuhand AG Immobilienmanagement Eichwaldstrasse 13 · 6002 Luzern Tel. +41 41 319 92 92 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

in MFH, Primarschule (1.– 6. Kl.) in unmittelbarer Nähe. Whg. mit Balkon, Laminat- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller- und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.30 Uhr) 109

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Mai 2014 oder nach Absprache in Willisau in kinderfreundlicher, schulnaher Umgebung, sonnige und ruhige

Zu vermieten in Dagmersellen ab 1. Juli 2014 helle

31/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung

zentral gelegen, mit Balkon, Keller und Parkplatz. Telefon 079 455 62 32

Nottwil, Oberdorfstrasse 5a

In 6-Familien-Haus (ohne Lift) Miete Fr. 1200.– + NK Fr. 250.–, auf Wunsch mit Garage Fr. 100.–

An sonniger, ruhiger Lage vermieten wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Telefon 041 972 71 20 /office@pilag.ch Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen heimelige

31/2-Zi-Dachwohnung

mit Galerie und Balkon, grosse Zimmer, Bezug Juli 2014. Miete Fr. 1200.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch

51/2-ZimmerWohnung Sehr schöne, gemütliche Wohnung, Lift, rollstuhlgängig, Bad mit WC, Dusche mit WC.

Miete Fr. 1650.–, NK Fr. 300.– Abstellplätze Fr. 45.– Garage Fr. 100.– Auskünfte Telefon 079 487 71 10 Nebikon zu vermieten an ruhige Person / Ehepaar

31/2-Zi-Dach-Whg. tÜr tag der OFFenen

Zu vermieten in Fischbach

geuenSee - SOnnenSChein

51/2-Zi-Wohnung

Zu VerKauFen / mieten

mit Balkon, in 2-Fam-Haus, nur an CH.

neue 2.5- biS 5.5-Zimmer-wOhnungen

Telefon 079 445 10 43

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

monatliche Bankzinsen ab ChF 345.(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

Wohnungsbesichtigung: Sa 26.04.2014 mo 28.04.2014 di 29.04.2014

an schöner, ruhiger Lage, in 2-Fam-Chalethaus, Miete Fr. 1200.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

10.30 – 13.30 uhr 15.00 – 17.00 uhr 15.00 – 17.00 uhr mit Abgabe-Garantie!

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab dem Kreisel bis zum Haldenweg.

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00

www.berisha-reinigung.ch

110

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Immobilienmarkt

T OFF AG DE ENE R N TÜ 30. A PRI R

L 17.0 0 -1 & 7. MA 8.30 I UHR

zu verkaufen in Geuensee:

BESICHTIGEN SIE DIE ZWEI LETZTEN WOHNUNGEN • Bezugsbereite 5.5-Zimmer-Wohnungen • Ausbau im MINERGIE®-Standard • Individueller Innenausbau

WWW.STEINACHERRAIN.CH Verkauf und Beratung:

Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch

Zu vermieten in Grosswangen per 1.5.2014

SCHÖTZ

31/2-Zi-Wohnung

Per 1. Juli 2014 zu vermieten an der Luzernerstr. 40

41/2-Zi-Wohnung 1. OG

Zentrale Lage, mit Balkon. Telefon 041 319 92 86

Mietzins Fr. 1100.–, NK Fr. 200.– Helle, freundliche Wohnung mit Laminatböden und Essküche.

Zu verkaufen in Nebikon grosszügige Eigentumswohnung Parterre mit Umschwung auf Ende August 2014

tibag Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* / www.tibag-immobilien.ch

· 4½ Zimmer · Wohnfläche 125 m² · grosser Sitzplatz · offene Küche mit Kochinsel · Heizung Erdsonde · rollstuhlgängig · Einstellhalle · Preis auf Anfrage

Zu vermieten in Willisau per sofort o. n. V.

Restaurant Gambrinus Bitte nur Interessenten mit Erfahrung. Telefon 078 619 66 88

Immo Nebikon AG Telefon 062 756 31 01 E-Mail info@baumibohren.ch 111

Immobilienmarkt Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen & Häuser

ww.hp-immo.ch strasse 7b in Sursee 920 24 36

Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht. Durch die GRATIS Verkaufsbewertung erhalten Sie die Preissicherheit und bekommen den bestmöglichen Verkaufspreis für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da! ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Sursee, Kottenmatte

Gettnau – Dorfzentrum – Dorfstrasse 37 Zu vermieten attraktive

3-Zi-Wohnung per 1. Juli 2014 oder nach Übereinkunft.

41/2- und 51/2-ZimmerWohnungen

Grosser Balkon, Lift, nur an Schweizer. Telefon 041 458 12 26 (ab 19 Uhr)

hoher Ausbaustandard mit Einstellhalle, Raumlüftung, Waschen/Trocknen, Balkon, Lift, etc. Besichtigung und Kontakt Telefon 079 667 19 61 Zu vermieten in Sursee

Gewerberäume

50 m² und 140 m². Lädeli/Hobbyraum usw. Telefon 041 495 27 45 / 079 340 70 48

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Zu vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung, auf dem Lande, in kottwil/ettiswil

Sie haben die Immobilie – ich rücke sie ins rechte Licht, habe die Erfahrung und das Fachwissen, sie erfolgreich zu verkaufen. Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert, verlässlich und professionell suche ich den Käufer für Ihre Wohnung oder Ihr Haus. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe. Erstklassiger Service, fair und unkompliziert.

3½-zimmer-Dachwohnung mit schönem Balkon, Estrich und viel Abstellraum. Miete Fr. 1’200.– exkl. NK. Telefon 079 435 47 04

Zu vermieten in Ufhusen, per sofort o.n.V.

51/2-ZimmerBauernhauswhg.

Informieren Sie sich – Sie sind willkommen. Esther Peters 041 467 30 90*

Essküche, Wohnstube mit Kachelofen, Badezimmer mit Dusche und Badewanne, sep. WC, Keller, Autoabstellplatz, Garten mit Sitzplatz. Die Wohnung ist renoviert und verfügt über ein attraktives, helles Raumkonzept. Telefon 041 988 13 39

www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch

112

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht ab 1. Juni 2014 in Ruswil für moderne, neue

41/2-Zi-Parterrewhg.

Infoabend für private Immobilien-Verkäufer

mit Sitzplatz (Keller, GS vorh.). Nähe Schule, Bushaltestelle, Einkaufsmöglichkeiten. Miete 1.6. bis 30.9.2014 Fr.1480.– exkl. NK, ab 1.10.2014 Fr. 1780.– exkl. NK. Interessiert? Telefon 078 880 10 89

Erfahren Sie von regionalen ImmobilienSpezialisten wie Sie Ihre Liegenschaft erfolgreich verkaufen. Gratis, informativ und unverbindlich, 66 Tipps vom Proﬁ.

Zu vermieten per 1. Juni 2014, mitten im schönen Städtchen Willisau

Montag, 5. Mai 2014, 18.30 Uhr: Oberkirch, Hotel Restaurant Feld

2 Büroräume Sonnenseite, 1. OG, mit Lift. Nähere Auskunft erhalten Sie unter Telefon 079 414 78 61 Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil

Geschäftslokal

mit grossem Schaufenster, ca. 40 m². Geeignet für Büro, Kosmetik- oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss. Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99

remax.ch

113

Immobilien

Immobilienmarkt Sie wollen Ihr Haus verkaufen?

Zu vermieten in St. Erhard auf 1.7.2014 oder nach Vereinbarung renovierte

Dann sind Sie bei mir genau richtig. Ich erledige für Sie den gesamten Verkauf. Rufen Sie mich an. C. Büchler, Telefon 076 490 65 06

www.verkaufe-fuer-sie.ch

Die andere Art zu verkaufen!

4-ZimmerWohnung

mit Balkon. Nähe Dorfzentrum und SBBHaltestelle. Die Wohnung ist ideal für 2 bis max. 3 Personen. Mietzins Fr. 1080.– inkl. NK. Autoabstellplatz Fr. 15.–/mtl. Auskunft Telefon 041 310 96 87

PLATZ FÜR IHRE IDEEN Zu vermieten in Willisau per Ende Juli 2014

4-Zi-Wohnung

Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 079 574 27 89

Nachmieter gesucht per 1. Juli 2014 in Grosswangen, für grosse, sonnige

www.lindenhof-beromuenster.ch

BEROMÜNSTER NEUDORF

Ob Café, Praxis, Agentur, Büro, Kinderkrippe, Atelier, Galerie, Fachgeschäft, Kleiderladen und, und, und - wir vermieten die nötige Fläche.

Aktuell - Tage der offenen Tür Fr, 25.04.2014, 16 - 19 Uhr Sa, 26.04.2014, 10 - 13 Uhr

41/2-Zi-Wohnung

Mit Balkon, Bad / WC, Dusche / WC, Essküche und Garage. Mietzins Fr. 1620.– inkl. NK und Garage. Telefon 079 353 59 60

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Wolhusen, Willisau

3-Zi-Wohnung in Wolhusen, Miete Fr. 780.– exkl. 31/2-Zi-Wohnung in Willisau, Miete Fr. 1200.– exkl.

Do, 08.05.2014, 16 - 19 Uhr Fr, 09.05.2014, 16 - 19 Uhr Mi, 28.05.2014, 15 - 18 Uhr

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

ERSTVERMIETUNG

Gewerbe-Treuhand AG Immobilienmanagement Eichwaldstrasse 13 · 6002 Luzern Tel. +41 41 319 92 92 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

Zur Erstvermietung in Doppleschwand – der Sonnenterrasse im Entlebuch

3-/4-Zi-Wohnung DG 51/2-Zi-Wohnung OG

Frau, 62 Jahre, sucht

Wohngelegenheit und Mithilfe im Haushalt

von Mai–Oktober 2014. Chiffre 143 834, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

An sonniger, ruhiger und zentraler Lage mit grosser Terrasse und modernem Ausbau, Lift, eigene Waschküche.

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw. Telefon 041 319 92 86

Telefon 041 480 30 04 079 342 32 18

41/2-Zi-Attikawhg.

114

Immobilienmarkt Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, Hauptstrasse 46, Eingang, Oberdorfstrasse, in 6260 Reiden

31/2-ZimmerDachwohnung

Werkstatt / Lagerraum

Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1500.–

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, grosszügiger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.

63 m2, ebenerdig Länge: 14 m Breite: 4.5 m Höhe: 3 m.

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger

Flügel mit Serviceflügel, 2/3 Fenster Breite: 4.5 m Höhe: 3 m. Wasseranschluss/Ablauf. WC-Benützung allgemein, Parkplatz vor der Werkstatt nach Absprache

Nachmieter gesucht in Sursee per 15. Mai 2014

21/2-Zi-Dachwhg. Nähe Bahnhof (ca. 7 Min. zu Fuss). Miete Fr. 850.– inkl. NK. Tel. 076 372 11 66

Dazu: ca 40 m2 Werkstatt oder Lagerraum im Keller Preis‚ Fr. 700.– p/Monat + NK

In Nottwil zu vermieten ab 1. Juli 2014

21/2-Zi-Wohnung

in EFH, an zentraler Lage, Nähe ÖV, eigene WM/TU, Parkettböden, Gartensitzplatz. Telefon 041 937 14 89

Besichtigungstermin unter Telefon 079 340 23 48*

Letzte 3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG per sofort Letzte 3½-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz per 1.7.2014

• im Minergie-Standard • hochwertig ausgebaute Wohnungen • südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne • grosszügige Grundrisse, speziell grosse Balkone • eigene Waschmaschine und Tumbler 115

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch

Immobilienmarkt

M Bes 3. ai i M 16 c h t ai .3 ig 10 0 b u n bi is g 1 s 14 9 U Uh hr Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» r Minergie-Wohnungen in Ebikon In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Sursee, Schwyzermattstrasse 4, gedeckter

Zu vermieten in 6218 Ettiswil, Surseestrasse 10, per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Autoabstellplatz

51/2-Zimmer-DachMaisonette-Whg.

ab sofort verfügbar, Miete Fr. 65.– / Mt. Telefon 079 260 16 71

Erstbezug nach Sanierung. Bad/WC, Dusche/WC, Wohnbereich Plattenböden, mit Balkon, Kellerabteil, Estrich und Garage mit Direktzugang. Haustiere sind nicht erwünscht. Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK. Auskunft und Besichtigung Peter Häfliger, Tel. 079 568 31 42 (ab 17.30 Uhr)

Vermietung

Grosswangen Erdgeschoss 4½-Zimmer-Wohnung

Zu mieten gesucht in Sursee und Umgebung

B5)-O V-&4 Y8O82V)-OIV5 [&4I,4-IMMKO-MM8 S3 G8O7 /TMK8V 0 ^-IM&4-,8 A82%1.;8)8V 2V/, K TV*.< 7BO bAD 'WNH

41/2-Zi-Wohnung ruhige Lage, keine Autobahn.

50 =-(21 'UN (a ^-OK8OO8ET4VIV =2&4K:IO&4!IK8K83 5OTMM8 2V :8V [&4,-7O+I(8V3 IV: 4 O82& MM)8 V1._ V-K)!:8V 2( XT4 48 (2K (2K [2K%!+&483 T778V8 >B& 58(BK,2&48O >-&48,T78V 9IO <2K)81 K82,0 8O-) >8,, ' ,8V3 M%8, C8M&42OOMRB,8O3 U ;-M K8V1 ZI(),8O IV: M&4!V8O C-O VBK%IV5F X-M&4(-M&42V83 TV-K %I (28K8V0 N*.< bAD 4 K%,2& %IM+ M2K%R,-K%0 ^-O/R,-K% 7BO

Telefon 079 587 75 33

Zu vermieten in Sursee, Christoph-Schnyder-Strasse, ab sofort

31/2-Zimmer-Wohnung

ruhige Lage, kinderfreundlich, mit Lift. Miete Fr. 1250.–, NK ca. Fr. 250.–, Garage Fr. 100.–. Infos unter gecaj@gmx.ch / Tel. 076 323 66 26

ZOIG-5 ZO8I4-V: "C NU'* [IOM883 Z8,87TV 6*Q' J'J LL U' MK8R4-V0(I8,,8O#KOIG-50&43 &&&"*!)($'"#%

116

Immobilienmarkt

Egolzwil

Hasle

4½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

8½-Zimmer-Einfamilienhaus

Vermietung | praktischer, geräumiger Grundriss, schöner Balkon, Kellerabteil, Estrich, Laminat- und Parkettböden, Bad/WC und DU/WC, Autoabstellplatz CHF 35

Verkauf | 190 m2 Wohnfläche, ruhige und sonnige Lage, Garage, Wohnen und Arbeiten am gleichen Ort, Gartenhaus

CHF 1150 | NK CHF 170

Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00

Verkaufspreis CHF 690 000

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Wauwil

Willisau

4½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

4½-Zimmer-Terrassen-Wohnung

Vermietung | sehr schöner und zeitgemässer Ausbau, grosser Balkon mit herrlicher Fernsicht, Kellerabteil, Laminat- und Plattenböden, ruhige und bevorzugte Lage, Garage CHF 100

Vermietung | ruhige, aber doch zentrale Lage, wenige Gehminuten zu Bahnhof, Altstadt, Einkaufsmöglichkeiten, grosszügiger Grundriss, hochwertiger Ausbau, grosse Sonnenterrasse, niedrige Heizkosten

CHF 1250 | NK CHF 230

CHF 1950 | NK CHF 220

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Willisau

g ichtigu1n 4 0 Freie oBche, s 2 l 30. Apri Mittw

Uhr 17 bis 19 iki 5 le B , u sa Willi

3½-Zimmer-Attikawohnung und 4½-Zimmer-Wohnung Verkauf | an ruhiger und zentraler Lage, grosse Terrasse, eigene Waschküche, Keller, Mofaraum, hochwertiger Ausbau

Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

117

Immobilienmarkt Bijou am Bürgenstock – Zu verkaufen in Obbürgen am Bürgenstock, an ruhiger und sonniger Lage Einfamilienhaus, 4V Zimmer, BGF 150 m2, Baujahr 2005. Moderne, grosszügige Architektur mit grossen, hellen Räumen, hochwertiger Ausbau, Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool, Doppelgarage, Terrassen und Gartensitzplatz. Unverbaubare Lage, angrenzend an die Landwirtschaftszone. Verkaufspreis CHF 1’250’000.–. Kontakt: pva@gr8company, Tel. 079 333 98 23

Sport-Anlässe Fussball

Samstag, 26. April 2014 Schötz – Münsingen Samstag, 26. April 2014 Willisau – Hergiswil

1. Liga

16.00 Uhr

2. Liga (interreg.) 18.00 Uhr

Zu vermieten in

2. Liga (Regional)

(Gemeinde Reiden)

LANGNAU

Samstag, 26. April 2014 18.00 Uhr Dagmersellen – Perlen-Buchrain

Objekt G.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 106 m2 Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.– ab sofort (o.n.V.)

3. Liga

Samstag, 26. April 2014 17.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Sempach II Samstag, 26. April 2014 Wauwil-Egolzwil – Schötz II

18.00 Uhr

Sonntag, 27. April 2014 Reiden – Triengen

14.00 Uhr

Sonntag, 27. April 2014 Sursee II – Eich

14.15 Uhr

Samstag, 26. April 2014 Sempach I – Rapid Lugano II Sonntag, 27. April 2014 Nebikon – Küssnacht a/R

Hornussen

Sonntag, 27. April 2014 Hergiswil am Napf – Lyssach B

41/2-Zi-Dach-Whg.

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Eine gleiche Wohnung (Objekt G.01) vermieten wir im Parterre. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E-Mail c.keist@raonet.ch

Suche einen

Abstellplatz

2. Liga (Frauen)

wo ich einige Autos abstellen kann und sie nicht im Weg sind. Bitte alles anbieten – sollte aber günstig sein. Telefon 078 686 94 46

18.00 Uhr

13.00 Uhr

In Schötz zu vermieten ab 1. Juli 2014 in 4-Familienhaus grosszügige

41/2-Zi-Dachwohnung

2. Liga

zentrale Lage, Nähe Schule, Einkauf. Laminatböden, Schwedenofen, eig. WM/TU, mit Gartensitzplatz. Mietzins Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 041 921 14 79

12.30 Uhr

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein. In Ruswil zu vermieten ab 1. Juni 2014 o.n.V. sonnige

Zu vermieten in 2-Familienhaus im Dorf Romoos, ab 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung

61/2-Zi-Wohnung im 1. OG (auf 2 Etagen)

41/2-Zi-Wohnung

Küche mit Glaskeramikkochfeld, Steamer und Geschirrspüler, DU/WC, Bad/WC, kleiner Balkon, Keller, Estrich, Garage und Abstellplatz.

mit Balkon. Miete Fr. 2000.– inkl. NK. Gehobener Ausbaustandard mit Schwedenofen, Sprudelbad, Parkplatz in Tiefgarage und Kellerabteil. 100 m zur Migros und Bushaltestelle. Telefon 079 124 31 24 / 041 495 26 02

Zu vermieten in Willisau ab Mai 2014

11/2-Zimmer-Studio

möbliert, Miete Fr. 625.– inkl. NK und Parkplatz, TV, NR, nur CH, DE, A. Telefon 041 970 32 11

118

Miete Fr. 1600.– inkl. NK. Auskunft Telefon 041 481 05 13 (mittags oder abends ab 18 Uhr)

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 30. April

m 7. Mai

m 14. Mai

m 21. Mai

m 4. Juni

m 12. Juni

m 18. Juni

m Bis Widerruf

Grossauflage

Pfingstmontag

m 28. Mai

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

SinoMedic

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Reizdarmsyndrom oder Übergewicht? Leiden Sie an Appetitlosigkeit, saurem Aufstossen, Blähungen, Bauchschmerzen, Verstopfung, Durchfall? Verschlimmert sich dieser Zustand in Stresssituationen? Haben Sie vermehrt Essengelüste und nehmen leicht zu?

GRATIS Beratung, Zungen – und Pulsdiagnose

Akupunktur kann Ihnen helfen! 10 bis 15 Prozent der erwachsenen Bevölkerung leiden an einer Erkrankung des MagenDarmTraktes. Falls Medikamente keine Besserung bringen, könnte eventuell die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ein Ausweg sein.

Krankenkassen anerkannt! Theaterstrasse 13 6003 Luzern 041 210 37 43

Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee 041 921 22 45

Ettiswilerstrasse 37 6130 Willisau 041 970 23 31