Woche-Pass | KW 18 | 30. April 2014

Nr. 18 | 2014

Mittwoch, 30. April 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: Grossauflage re la 45 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 100%

GRATIS abzugeben ab sofort

Gartenfläche ca. 50 m

2

im Dorf Ebersecken.

Auskunft unter Telefon 062 756 24 00

Achtung Verkehrsdurchsage!

Ab heute ist keine Strasse mehr sicher. Der

Glanzmann Köbi von Luthern wird 18 Jahre alt.

Alles Gute zum Geburtstag und viel Erfolg bei der Autoprüfung wünscht dir Götti Pius mit Familie

Tageskind gesucht

Ich, Schweizerin und Mutter eines 15-monatigen Sohnes, würde gerne 1 Tag pro Woche ein Tageskind in Nebikon betreuen. Mein Sohn und ich würden uns über ein Spielgspändli sehr freuen! Wir freuen uns dich und dein Kind kennenzulernen. Telefon 076 426 86 96

rchor Männe ken Ebersec

o i Frischk

: Rued Leitung secken r e b E , nne sthof So a g d rwünscht. n a ation ist e im L Platzreserv en unter

d n u t r e z n Ko 4 1 0 2 r e t a The

onen werd weils Reservati je 56 11 51 d Tel. 062 7 0 Uhr un .0 9 0 bis r h U 0 von 8.0 .0 0 bis 20 von 18.3 ommen. en g n entgege

.30 Uhr 3 1 , 4 1 i 20 Uhr g, 3. Ma a t s m , 20.15 a 4 S 1 0 2 i Uhr g, 3. Ma , 20.15 4 1 Samsta 0 2 i Uhr h, 7. Ma , 20.15 Mittwoc 4 1 0 2 r i 9. Ma 0.15 Uh 2 , 4 1 Freitag, 0 ai 2 g, 10. M Samsta 2

pf

en t: Konzer sein, beieinander bleib in 1. Teil: Fe ämonen be und D e Li : il 2. Te

ll» : Theateruck im Hüehnersta Bühler m s «De Sch t von Luka einem Ak Lustspiel in men! willkom h c li z r e H n und ersecke chor Eb r onne» e S n « n r ä M er, zu ig fl ä H Familie

wir feierenrn–Sie mit uns! fei

25 JAHRE

KUNZ Elektro AG, Alberswil SAMSTAG SONNTAG 3. MAI 2014 4. MAI 2014 8.00 bis 16.00

8.00 bis 16.00

Steamervorführung Miele

Sonntags-Zopf

Degustation und Verkauf Vilmas Pasta

ab 11.00 Uhr Gratisrisotto

Besuchen Sie anschliessend unsere Festwirtschaft Mit vielen speziellen Angeboten.

Grosser Jubiläumswettbewerb bewerb 1. Preis:

1 Auto Hyundai i20

& Kaffeebar Besuchen Sie an diesem Wochenende auch unseren neu eingerichteten Dorfladen • Degustation regionaler Produkte • ausgewählte Produkte zum Preis wie vor 25 Jahren (solange Vorrat)

P beim Schulhaus 3

Jodler-Konzert und Theater 2014 In der Festhalle Willisau Samstag, Samstag, Mittwoch, 1. Teil: Heimelige Jodellieder Leitung: Sepp bättig

3. Mai 2014, 13.30 Uhr 3. Mai 2014, 20.00 Uhr 7. Mai 2014, 20.00 Uhr

2. Teil: Amüsantes Theater «urchigi choscht» Lustspiel in 2 akten von hans Wälti regie: käthy Mehr

Grosse la ombo Saal-T

Tanz: Samstag, 3. Mai 2014, Ländlertrio «aupechrüter», escholzmatt freundlich lädt ein: Jodlerklub Maiglöggli Ich gratuliere dir

Impressum

Gotti

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

recht herzlich zur bestandenen Prüfung als

Dipl. Expertin Intensivpflege NDS HF

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Dein Göttibueb

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Gesucht, günstige, fahrbare

Baracke, Bauwagen

Druckfehler

Telefon 041 933 06 65

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

4

T端r旦ff ffnung: nung: 20.00 Uhr

3. MAI 2014

Liv

bayrische Wiesnh esnh端tte

a eB

nd

Live Band

KAZWOA Bar mit

DJ REF JD

G N I D I R L L BU 10 MAI 2014 10.

R A B K R O C GOOFY MIT DJ

bayrische Wiesnh端tte Live Band

GAMSBART GAMSB TRIO Bar mit

DJ-TEAM

NUNO & BEETLE BEET

5

Zu verkaufen

15. Jungtierschau

Alpaka-Hengst

in Hergiswil am Napf

21.6.2013, wunderschön gezeichnet Telefon 041 490 15 47

Sonntag, 4. Mai 2014 10 bis 16 Uhr

Mit jungen Kaninchen und Küken.

Grosse Tombola und Festwirtschaft.

Eintritt frei.

Gesucht

Fischerboot oder Beteiligung

an einem Boot auf dem Sempachersee.

Telefon 079 474 55 31

90 Jahre Männerchor Altbüron

Konzert und Theater

MZH Hiltbrunnen, Altbüron

Direktion: Angela Müller-Häfliger, Hüswil Klavier: Lisbeth Thürig Stöckli, Ohmstal Theater: «Im Miggu si Chatz» Lustspiel in einem Akt von May Gmür

la Saaltombo

Samstag, 3. Mai 2014, 20.15 Uhr Samstag, 10. Mai 2014, 20.15 Uhr Gastchor: Bachme-Chörli Nachtessen von 18.30 bis 19.45 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Männerchor Altbüron Zu verkaufen

Gutschein

Bolliger-Carreisen Willisau im Wert von Fr. 500.–.

Gültigkeit bis 1. Januar 2015.

Verhandlungsbasis Fr. 400.–. Tel. 079 444 06 64 Günstig zu verkaufen

elektr. Schreibtisch

160 × 80 cm (Sitz-Steh), mit Bürostuhl und Rollkorpus, neuwertig Fr. 495.–. Muss abgeholt werden. Telefon 062 758 23 86 / 079 830 05 56 6

ACHT TEAMS SECHS SPIELE ZWEI SIEGER

SAMSTAG, 3. MAI, HALBFINALS 13.00 UHR, TV ZOFINGEN – YELLOW WINTERTHUR (FRAUEN) 15.00 UHR, WACKER THUN – PFADI WINTERTHUR (MÄNNER) 17.15 UHR, LK ZUG – SPONO NOTTWIL ( FRAUEN) 19.15 UHR, KADETTEN SCHAFFHAUSEN – BSV BERN MURI (MÄNNER) SONNTAG, 4. MAI CUPFINALS 13.00 UHR CUPFINAL FRAUEN 15.30 UHR CUP FINAL MÄNNER

FINAL4

SCHWEIZER CUP MÄNNER UND FRAUEN

PROGRAMM SA: VIER HALBFINALS SO: ZWEI CUPFINALS

SAMSTAG, 3. UND SONNTAG, 4. MAI 2014 STADTHALLE, SURSEE

Vorverkauf bei ticketportal unter der Nummer 0900 101 102 (CHF 1.19/Min., Anrufe ab Festnetz), www.ticketportal.com, an jedem SBB-/SOB- und BLS-Bahnhof, in über 1000 Poststellen, in über 100 Hotelplan-Filialen, in allen grösseren Manor- und Coop-City-Warenhäusern und weiteren Verkaufsstellen.

Partner

Veranstalter

handball.ch

7

Burri Ofenbau AG Grossweid 6 6026 Rain

Tel. 041 458 14 52 Fax 041 458 16 52 info@burri-ofenbau.ch

Hausmesse vom 1. bis 3. Mai 2014 Öffnungszeiten Donnerstag Freitag Samstag

1. Mai 2014 2. Mai 2014 3. Mai 2014

9 – 17 Uhr 9 – 17 Uhr 10 – 16 Uhr

Attraktive Hausmesse-Preise Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ich bin auf der Suche nach einem

Rennvelo

mit Stahlrahmen, Alter und Zustand egal.

Freue mich über jedes Angebot.

Telefon 078 820 09 37 (ab 17 Uhr)

Jodlerkonzert mit Theater

www.seetalevents.ch

präsentiert in der Braui Hochdorf

Singspiel «Alpzyt» Wikon MZH, Samstag, 3. Mai 2014, 20 Uhr Unterhaltung mit Schlagerband «Perlana»

Peach Weber

Kleiderbörse / Flohmarkt für Kinder, Zell

neues Programm «Gäx Bomb»

Mittwoch, 30. April 2014 Oberstufenzentrum Martinshalle Annahme 8.30–10.00 Uhr / Verkauf 14.00–16.00 Uhr Rückgabe 17.30–18.00 Uhr

Donnerstag, 29. Mai 2014 um 20.00 Uhr

Zu vermieten

Vorverkauf: Ticketline 079 289 30 55 und www.seetalevents.ch, www.starticket.ch, bei allen grösseren Poststellen und bei der Papeterie von Matt, Hochdorf

Party-Zelte www.zeltec.ch Tel. 079 435 35 70 8

SUPER-LOTTO LANDGASTHAUS ILGE, ETTISWIL

Freitag, 2. Mai 2014, ab 20 Uhr Samstag, 3. Mai 2014, ab 20 Uhr Alles Matchgänge • Einkaufsgutscheine • gefüllte Lebensmittel-Zainen • gefüllte Einkaufstaschen • Goldpreise und vieles mehr

JACKPOT .– chein Fr. 50 Migros-Guts

• Dauerkarten nur Fr. 20.– • Kein Preis unter Fr. 30.– • Pro Abend zwei Zwischenverlosungen Auf Ihren Besuch freuen sich Feldschützen Ettiswil und Landgasthaus Ilge, Ettiswil 9

Trachtengruppe Ufhusen

Konzert und Theater in der Fridli-Buecher-Halle Theater:

«Jetz chunnts ned guet!»

Samstag, 3. Mai 2014, 20.00 Uhr

Tanz mit dem Schwyzerörgeliquartett Heimisbach

Sonntag, 4. Mai 2014, 13.30 Uhr Dienstag, 6. Mai 2014, 20.00 Uhr Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Kochkurse in Sursee

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Thailändische Pouletgerichte

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Mittwoch, 14. Mai 2014, 18.30 –22.00 Uhr, Fr. 70.–.

Thailändische Curry-Gerichte

Zu verkaufen

Anmeldung Virginia Wullschleger wulvir@hotmail.com, Telefon 076 636 70 91

auf Campingplatz im Luzerner Hinterland.

Alles Weitere nach Absprache.

Telefon 062 771 26 16 (Fr. Fehlmann)

Mobil Chalet

Mittwoch, 4. Juni 2014, 18.30 –22.00 Uhr, Fr. 75.–.

UNIHOCKEYNACHT Plauschturnier für Schüler und Erwachsene

17.05.2014 Mehrzweckhalle Altbüron

Infos und Anmeldung unter: www.turnvereingrossdietwil.ch .tur eingrossdietwil.ch Anmeldeschluss: Montag, 05.05.2014

10

Donnerstag, 1. Mai bis Sonntag, 4. Mai 2014

999.-

08.00 – 18.30 Uhr 08.00 – 20.00 Uhr 08.00 – 16.00 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

LANDI Laden Reiden

Neueröffnung

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

je

E-BIKE

R E I D E N LANDI Reiden

E-Bike 28" Tell 5-stufige Unterstützung mit Frontmotor. Steuer Display mit LCD-Anzeige. Inkl. LED-Beleuchtung. Farbe: Silber.

GARANTIE

13257 Damen, 13258 Herren

JAHRE

ERÖFFNUNGSANGEBOT

8.50

ERÖFFNUNGSANGEBOT

2.-

Öffnungszeiten

Schmetterlingsorchidee verzweigt

Blütenpflanze

halbschattig Blütenpflanze mässig feucht Topf 10,5 cm

Topf 12 cm Höhe 60 cm

Diverse Degustationen Donnerstag, 1. Mai bis Sonntag, 4. Mai

AGROLA-Glücksrad LANDI Beizli Wurst mit Brot und 1 Getränk CHF 3.–

Kafi + Gipfeli

JAHRE

bis 10.00 Uhr gratis

Gasgrill Grill Club New York 4 Edelstahlbrenner, inkl. Warmhalterost. Grillfläche: 65 x 48 cm.

Masse: 142 x 56 x 115 cm. Gewicht: 57 kg. Unmontiert. 76671

06507

Drehspiess-Set

Samstag, 3. Mai und Sonntag, 4. Mai

5 kg 30.90 10,5 kg 40.90 7,5 kg Vito light 40.90 (exkl. Flaschendepot)

34.90

20.-

ERÖFFNUNGSANGEBOT

5.-

20 x 50 cl

1.– / Flasche Eichhof Lager + Depot.

87391

ERÖFFNUNGSANGEBOT

1.

95 2l

Nimm 2 – bezahle 1 Auto-Scheibenreiniger Gebrauchsfertiges Sommergemisch. 58460

Ballonkünstler

Sonntag, 4. Mai, ab 9.00 Uhr

Sonntagsbrunch

CHF 12.– pro Person (Kinder bis 11 Jahre gratis) Platzzahl beschränkt! Anmeldeschluss: 2. Mai 2014. Reservation: Tel. 041 984 12 00

5 Rappen Treibstoffreduktion

✃

Villette (Lavaux)

1 kg

06.00 – 22.00 Uhr 07.00 – 22.00 Uhr

feucht bis trocken

Hängepetunien In 6 verschiedenen Farben. 04616

ERÖFFNUNGSANGEBOT

ERÖFFNUNGSANGEBOT

Montag – Freitag Samstag – Sonntag

Bier und Wein ab 16 Jahren

Zelt 4 Personen Aussenzelt aus beschichtetem Polyester. Verschweisste Nähte, Wassersäule 2000 mm. Farbe: Grau/blau.

Grösse: 410 x 210 x 180 cm. Gewicht ca. 7 kg. 85947

1.50

08.00 – 18.30 Uhr 08.00 – 20.00 Uhr 08.00 – 16.00 Uhr

sonnig halbschattig

sonnig

GARANTIE

88085

Laden Montag – Donnerstag Freitag Samstag

02352

99.- 399.-

75 cl

Dörflimatte 1 6260 Reiden Tel. 062 749 30 10 Fax 062 749 30 11 www.landioberwiggertal.ch

Name/Vorname: Adresse: PLZ/Ort: Bleifrei 95

Bleifrei 98

Diesel

Erdgas

Gültig im TopShop Reiden vom 01.0 5. bis 04. 05. 2014

Gratis

– Parkplätze – Degustationen – Ballone für Kinder

LANDI – angenehm anders Unser LANDI-Team

Äpfel Gala Klasse II Offen

Profitieren Profi tieren Sie 4 Tage von absolut freut sich auf sensationellen Eröffnungsangeboten!

Ihren Besuch Nur gültig vom 1. Mai bis 4. Mai 2014.

11

Besondere Geschenke für jeden Anlass

Lamigard Geschenk-Boutique Hauptstrasse 77, 6260 Reiden Offen: Di–Fr, 13.30–18.00 Uhr / Sa, 9.00–15.00 Uhr www.kunstharzfiguren.ch

Brauchen Sie Hilfe im Garten?

Hecken, Bäume, Sträucher schneiden usw.

Telefon 076 497 82 88

WENDEWEGE 10 JAHRE UNICHOR LUZERN

*

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Mai 2014, jeweils am Freitag + Samstag, ab 20 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

JUBILÄUMSKONZERT MIT URAUFFÜHRUNG „WENDEWEGE“

des Luzerner Komponisten CHRISTIAN KREBS mit Texten von BENEDIKT STEINER Chor der Universität Luzern Campus Orchester Luzern

Musik im Mai 2014 Do, Fr, Sa, So, Fr, Sa, So,

SAMSTAG, 10. MAI 2014, 20 UHR SONNTAG, 11. MAI 2014, 17 UHR

Lukaskirche Luzern Vorverkauf: Musik Hug Luzern 041 417 12 12 Informationen auf www.unichor-luzern.ch

01.

02.

03.

04.

09.

10.

11.

Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai

Tanznachmittag m. Hermann Loosli Jürg Wenger von den Tweralspitz De Seetaler Rocco Granada Calimeros Duo Ochsi Muttertag Duo Ochsi

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

PRESENTING PARTNER:

12

21

SCHWEIZERISCHER

DRUMMER-& PERCUSSIONISTENWETTBEWERB IN ALTISHOFEN

SAMSTAG, 03.MAI 2014 AB 09.00 UHR 18.00 UHR

WETTBEWERBE IN MZH / KIRCHE / PFRUNDHAUS DAVID FRIEDMAN, KIRCHE

20.30 UHR

STARDRUMMER GAVIN HARRISON, MZH

AMERIKANISCHER JAZZ-VIBRAPHONIST

DRUMMER VON PORCUPINE TREE UND IGGY POP

AB 18.00 UHR ‹DE URCHIG DRUMMER-OBE› IN DER MUK MIT FÜÜRWEHRCHÖRLIMUSIG

SONNTAG, 04.MAI 2014 AB 09.00 UHR WETTBEWERBE IN MZH / PFRUNDHAUS 12.45 UHR WETTBEWERB ENSEMBLE IN MZH 14.30 UHR WETTBEWERB FUN-ENSEMBLE IN MZH INFOS UND PROGRAMME: WWW.DRUMMER-WETTBEWERB.CH 13

eventlokal.net

Flugplatz Buochs, ab 20 Uhr

mit

Steibach-Buam

mit

DJ Muiri und DJ Domeyni

Eintritt CHF 15.– | ab 16 Jahren

Gesucht alter

PE-Güllenschlauch

COMEDY NIGHTT

Telefon 079 564 16 82

30 Jahre Nadia von Wolhusen 2. Mai 1984

uf:

a Vorverk

30 Jahre hier auf Erden, das muss doch gefeiert werden!

Du bist eine Rarität, ein Einzelstück mit Qualität.

Ein guter Jahrgang altert nicht, die Qualität die er verspricht, soll sich weiter voll entfalten und mindestens bis 100 halten.

u.ch ggettna www.m

FREITAG, 29. AUGUST 2014 20.15 UHR IN DER MZA KEPINHOWA IN GETTNAU

Wir wünschen dir alles Gute zu deinem 30. Geburtstag.

Deine Eltern Monika & Armando, dein Freund Martin

MÄDI MURER

VERI

SERGIO SARDELLA

Zu verkaufen

Boot-Motor

DUO SKÄTSCH

Kurzschaft Aussenborder Bootmotor der Marke Johnson, 2 Takt mit 6 PS. Ist erst ca. 80 Betriebsstunden gelaufen!

Dazu 1 Benzintank mit Schlauch. Abgastest gemacht am 6.8.2012 bei der Rheinschifffahrt Eglisau. Preis Fr. 450.–.

Kann angeschaut und abgeholt werden in Willisau.

Kontakt Telefon 078 881 13 10

14

Guuggemusig-

Lotto Freitag, 2. Mai 2014, 20 bis 24 Uhr Samstag, 3. Mai 2014, 20 bis 24 Uhr KUBUSHALLE Rickenbach (LU) Schöne Preise wie:

atis • 1. Gang gr änge • nur Super-G n Fr. 20.– • Dauerkarte erlosungen • Zwischenv d 2-mal) (jeden Aben issumme • Gesamtpre 00.– über Fr. 25 0 it • Jackpot m Goldpreisen

Vreneli-Etuis ganze Goldgänge gef. Harassen Reisegutscheine Helikopter-Rundflüge iPad (Air&mini)

g Jeder 3. Gan o 2-Linien-Lott Preis mit schönem

Kaffee-Maschinen Coop-Gutscheine

Freundlich laden ein: Bogeteguugger Rickenbach 15

NEU .14 ab 6.5 !

L in ZEL

Standortwechsel Coiffure Trend-Style NEU in Zell!

Geschätzte Kunden/Innen Ich freue mich, am Samstag 03. Mai 2014 bei einem Wiederöffnungs-Apéro, mit euch auf den Standortwechsel und die neuen Räumlichkeiten in Zell anzustossen.

Wann: Samstag, 03.05.2014 Wo: Coiffure Trend-Style, Bernstrasse 16a, 6144 Zell Zeit: ab 14:00 - ca. 17:00 Uhr Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich herzlich für die Treue bedanken und freue mich, euch ab Dienstag, 06. Mai 2014 im neuen Salon in Zell empfangen zu dürfen.

Coiffure Trend-Style Sandra Lustenberger

Sandra Lustenberger Bernstrasse 16a 6144 Zell Tel. 041 988 20 88

Zu vermieten in Leukerbad, neu eingerichtete

11/2-Zi-Wohnung im Appartement-Haus Domino.

Telefon 041 493 13 84, 079 614 35 89

Boote neu & Occ.

Zu verkaufen

mit Liegeplätzen + BMW-Neuheiten + fine food

Zeltklapp-Anhänger Paradiso

Sa. 3. + So. 4. Mai Frühlingsausstellung in der Werft

Festes Dach, diverses Zubehör, 5 Plätze, guter Zustand. Preis Fr. 500.–.

Telefon 079 385 76 13 ab 12 Uhr

Hochmuth Bootsbau AG 6362 Stansstad Tel. 041 619 18 88, www.hochmuth.ch

16

Besuchen Sie uns an der Halle 1 Stand C155 vom 25. April bis 4. Mai 2014

oder direkt in Eschenbach

Aktion zusätzlich Messe-Rabatt

auf Möbel

Exkl. wenige Marken- und Nettopreis-Artikel sowie Wohnoutlet, gültig vom 22. April bis 3. Mai 2014.

Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

Messe-Zeit - Feiern Sie mit uns!

Samstag, 3. Mai in Eschenbach - Buure-Brunch-Buffet à discrétion für nur 15.- musikalische Unterhaltung mit der Kapelle „Echo vom Maisgold“ - attraktiver Wettbewerb, Preise im Gesamtwert von CHF 5‘000.- zu gewinnen MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

17

09 .& Tag 10.

M e So der ai nn e

Tage der Sonne 2014 - wir zeigen Ihnen den direkten Draht zur Sonne Besuchen Sie unsere Präsentationen in Ruswil

Freitag, 09. Mai 2014, 16.00 - 20.00 Uhr

Neue PV-Technologien und Speichersysteme ETH Zürich informiert direkt (18.00 Uhr)

Samstag, 10. Mai 2014, 10.00 - 16.00 Uhr

Einmalvergütung - ab sofort wird Ihr Haus zum Solargenerator (10.00 Uhr/13.30 Uhr) Offener Rundgang mit Gastbetrieb Alectron AG, Wolhuserstrasse 31/33, 6017 Ruswil 041 884 70 00 www.solarkompetenz.ch

Gasthof Koi-Gartenteich 3463 Häusernmoos i. Emmental Strasse Willisau – Huttwil – Sumiswald Tel. 034 435 16 37 / Mo + Di geschlossen Fam. Fritz Schär, www.koi-haus.ch

UNTERHALTUNGS

ABEND D

KOI-Verkauf aus Direktimport

• 500 Koi ab 16 cm, viele Variationen, beste Qualität, faire Preise.

• 100 Jumbo-Koi, 50 – 70 cm, im Aussenteich und Wintergarten • Verkauf ab 3. Mai bis September, jeden Samstag, 9.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr. Übrige Tage nach telefonischem Termin, Fotos und Preise unter www.koishop.ch

auf: Vorverk

u.ch ggettna www.m

Besuchen Sie unsere Anlage nach dem Essen im Restaurant.

SAMSTAG, 30. AUGUST 2014 20.15 UHR IN DER MZA KEPINHOWA IN GETTNAU

Koi- u. Teich-Besichtigung für Gäste vom Restaurant gratis!

Zu vermieten im Tessin (Vira/Fosano)

Ferienwohnung

2½-Zi-Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 525.–/Woche.

Prospekt + Info unter Telefon 041 970 12 51* oder pk78@gmx.ch

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

BEKANNT AUS RADIO UND FERNSEHEN 18

19

Mein grosser Traum

den Sommer am Sempachersee zu verbringen.

Wer hilft mir dabei und vermietet mir jeweils am Montag und Dienstag sein Plätzchen am See? Telefon 079 288 56 67

Jetzt ausprobieren

FREUNDSCHAFTS-KINDERGRUPPE

Tel. 041 980 39 04 www.freundschaftskindergruppe.ch

tt l aba sesse R r % e 0 g 2 La auf

Kinderbetreuung auf dem Bauernhof

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

• Freunde finden, soziale Kompetenzen erlernen • innig spielen, kreativ sein, die Natur entdecken • Selbstwert und Selbstständigkeit entwickeln • viel Freude und Spass miteinander haben

Zu vermieten

Wohnmobil 6 Plätze 1 Woche ab Fr. 800.–

Telefon 079 247 31 22 Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Info-Abend, Freitag, 16. Mai 2014, 20 Uhr, Unterwald 4, Grosswangen (bitte anmelden)

] 2 5 ] J A HRE _ Feiern Sie mit uns am

In gepflegter Atmosphäre

Samstag, 3. Mai 2014

Musik + Tanz + Essen

8 bis 16 Uhr

Freitag, 2. Mai 2014 Albert Catani Samstag, 3. Mai 2014 Alpine-Voice Freitag, 9. Mai 2014 Sepp Bättig Samstag, 10. Mai 2014 Walter Meyer

Gratis Verpflegung und Hüpfburg Super Aktionen die ganze Woche z.B. • Ripasso Zonin 7.5 dl nur Fr. 8.95 • Eichhof 10+5 ab 2 K. nur Fr. 10.90

jeweils hr ab 20 U

Freitag, 16. Mai 2014 Ela & Gerry Samstag, 17. Mai 2014 Emil Birrer

Peter Willi Nebikon

Freitag, 23. Mai 2014 Solo Vladi Samstag, 24. Mai 2014 Duo Nick & Sepp

Zu vermieten in Altbüron grosser, gedeckter

Abstellraum L/B/H 25 × 3.80 × 4 m.

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

Zu verkaufen fünf

Ferkel-Automaten

(Zanotelli) pro Stk. Fr. 200.–. Telefon 062 927 22 04

Wir nehmen gerne 100% WIR 20

tier t präsen

a e i nf

c

ht c e h

!

unnen r b t l i ZH H

U L n o A ltbür h

M in der

20:30 | 14

0 2 i a M Kofler . n i t 4 r it Ma Sa | 2

:00 h ung 19 n f f ö r Tü

m zpart y n a T essend i l h c trieb s e b An r a B | chaf t s t r i w Fest s Ticketrkauf 30.e v r 35.o V kasse Abend

rkauf Vor ve 062

927 25

ank chen D Herzli unseren oren Spons

21

f.ch k s g r 42 ode

GRATIS abzuholen

Sonnenstore mit Gelenkarm für Wand- oder Decken-

montage. Grösse 3 x 2 m.

Telefon 041 980 29 25

Tanzabende 2014 Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr

Freitag, 2. Mai 2014

Solo Vladi

Reservationen Telefon 062 962 22 22

Jahres-Konzerte

Schuhe von Candice Cooper

Fr, 16. / Sa, 17. Mai 2014, 20.15 Uhr, Pfarrsaal, Nebikon www.akkordeonie.ch

Zu verkaufen

• Schleuder-Maschine 8 Waben, gut erhalten

• Rechaud 2 Platten, neuwertig

Telefon 041 980 15 46

MuttertagsBrunch am So, 11. Mai 2014

auf dem Archehof Russberg, 6154 Hofstatt bei Luthern Anmeldung unter Telefon 041 978 15 24 Telefon 079 667 15 89

www.fashionforyou.ch 22

Diplomierte Bereiterin bietet seriöse und geduldige

Zu vermieten an ruhiger Lage in Frejus, Côte d‘Azur, super

Aus- und Weiterbildung für Pferde und Reiter

2-Zi-Ferien-Wohnung

Mein Schwerpunkt liegt auf der schonenden Ausbildung von Jungund Springpferden (habe aktuelle Erfolge bis R125 vorzuweisen), ich bin aber offen und motiviert für alle englisch gerittenen Pferde.

Für den Reiter/die Reiterin biete ich Dressur- sowie Gymnastik- und Springunterricht und Stangenarbeitslektionen. Preise und weitere Informationen unter www.steffimylius.ch, Tel. 078 917 44 14

mit Lift, mit Pool, Tennisplatz, etc., geschlossener sicherer Park, schöne Strände und gute Sport- und Einkaufsmöglichkeiten. Auskunft Telefon 077 476 95 41

FISCHESSEN ZENTRUM LINDE WAUWIL Freitag, 2. Mai, ab 18 Uhr Samstag, 3. Mai, ab 17 Uhr

MIT UNTERHALTUNG UND FISCHERBAR www.fischerklub-aurora.ch

Freitags mit der Alphornbläsergruppe Santenberg

23

Frühlingsausstellung 3. / 4. Mai 2014 09.00 – 17.00 Uhr Samstag / Sonntag

CARAVAN ZIMMERMANN Parkplatz Mooshüsli (Badi) 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 21 86 www.caravanzimmermann.ch

ARBER CARAVANS Sagenwaldstrasse 26 6033 Buchrain Telefon 041 448 28 28 www.arber-caravans.ch

PORTMANN SPORT Rankstrasse 6030 Ebikon Telefon 041 440 48 48 www.caravan.ch

Div. Ausstellungsgeräte

Gasthaus Kreuz

zu stark reduzierten Preisen Ein Besuch lohnt sich!

TV HIFI Rast Sursee, Bahnhofstrasse 29, vis-a-vis Surseepark, www.rast-rtv.ch, Telefon 041 921 77 44

Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

Die Zeit ist reif um einen neuen Lebensabschnitt zu wagen.

Dies wünscht sich diese Witwe, Mitte 60, eine gepflegte und schlanke junggebliebene Frau, mit einem fröhlichen und herzlichen Wesen und einer positiven Lebenseinstellung. Sie ist natur- und tierliebend, Wandern, Musik, Reisen, Kochen und ein gepflegtes Zuhause liebt sie sehr. Mit einem gepflegten und humorvollen Herrn möchte sie den Lebensherbst harmonisch geniessen und gestalten. Mit Ihnen? Zum Kennenlernen einfach anrufen Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Heute Mittwoch, 30. April 2014 ab 20 Uhr findet bei uns der erste und einzige

Maibuebejass

Günstig zu verkaufen • 1 Kinderwagen TFK Pro 3, neuwertig, Jg. 06, mit Zubehör, Fr. 390.– (N-Preis Fr. 1100.–) • 1 Heckfahrradträger Thule (für Van-Fahrzeug) Fr. 160.– • 1 Fahrrad Kinder-Sitz, neuwertig Fr. 30.– • 1 Kinderpool zum einfach Aufstellen, ca. 4 x 2 x 0,8 m, mit neuer Pumpe und Filter, ideal für Kleinkinder, Fr. 250.– Telefon 079 229 77 85

statt. Freie Spielart. Jeder Tisch spielt für sich.

Mitmachen können ganze Ries (4 Pers.)

Partner und Einzel-Jasser. Die Teilnahme ist gratis. Alle Teilnehmer erhalten eine Wurst mit Brot

Jassen mit Annamarie Freitag, 2. Mai 2014, 14.00 Uhr Freitag, 9. Mai 2014, 19.30 Uhr Wir freuen uns auf alle Jasserinnen und Jasser aus nah und fern Jacky + Urs metem ganze Team

24

Waschmaschine / Tumbler

1

VW/AUDI-TREFFEN DER VW-FREUNDE

Ultimate Care (neueste Generation), inkl. 2 Jahre Bauknecht-Garantie. · Waschmaschine, WAE 7727 / 1, BP Fr. 2290.– / VP Fr. 850.–

stättersee

· Wärmepumpentrockner TRWP 7710, BP Fr. 2890.– / VP Fr. 1250.–

eventlokal.net

Zu verkaufen neue, originalverpackte Bauknecht-

· Waschturm komplett, pauschal Fr. 2040.–.

Telefon 079 915 72 25

ZU VERSCHENKEN

für Rumänien oder andere Länder Kleider / Vorhänge / Geschirr und vieles mehr Bitte nur SMS 078 845 95 55 Zu verkaufen

10. /11. Mai 2014

∙ Kühltruhe Zanussi 300 Liter, Fr. 150.–

Samstag, 10 – 19 Uhr und Sonntag, 8 – 13 Uhr www.vwfreundestaettersee.ch

∙ Kühltruhe Zanussi 400 Liter, Fr. 250.–

TalsTaTion Melchsee-fruTT, oW

∙ Gastrokasse Explorer

ab autobahnausfahrt sarnen-nord signalisiert

neuwertig, mit Touchscreen, Tages- und Monatsabschlüssen, kann neu programmiert werden, Fr. 1250.–

Durchgehend Durc hgehend fe fest festwirtschaft, stwir st wirtsc wir tschaft tsc haft,, aussteller vor or haft ortt 2014 ab 21 Uhr Samstag, 10. Mai Bar DJ Domeyni erschwanuttd»/ Einuntritdt CH F 10.– / Ab 16 Jahren Ei m vo o ch «E be Melchsee-Fr Kaffeestu nhof – Talstation

Party

∙ Yamaha Compact-Disc-Changer

Shuttle-Bus: Sar

CD-Player mit iPhone-Anschluss, Fr. 500.–

nen Bah

∙ massive Holzstühle

16 Stk., dunkelbraun, Stk. à Fr. 25.–, auch Einzelverkauf

FS FOTOSET.CH

∙ 15 flauschige Wolldecken rot und schwarz, Stk. à Fr. 10.–

Telefon 041 610 18 18

gander-gartenbau.ch

Auskunft unter Telefon 079 410 23 70 25

Herzliche Einladung

zur grossen Fenster Sanierungsmesse

Alpsteg Fenster AG

5600 Lenzburg Niederl. Kirchweg 15

Für Getränke, Essen und gute Gespräche ist gesorgt Während der Sanierungsmesse stehen Ihnen verschiedene Informationsstandorte mit entsprechenden Beratern zur Verfügung, zu folgenden Themen: Lärm-Schallschutz, Sicherheit, Haustüren, Storen-und Rollläden sowie Zubehör.

Von 10.00 – 14.00 Uhr gratis Shuttle-Bus zu unserer Produktionshalle!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

· Fenster

· Kompetenz

· Türen

· Qualität

· Beschattungen

· Erfahrung

www.alpsteg www .alpsteg.ch .alpsteg .ch

Fenster Sanierungsshow‘s: 11.00 und 14.00 Uhr Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

Vortragsabend zum Thema:

Wauwiler

Power ON! Wie Ihr Leben neue Kraft erhält.

Champignon-Kompost

M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

Samstag, 03.05.2014, 20.00 Uhr Schulhaus Schloss, Willisau …anschliessend Apéro…

Veranstalter: Heilsarmee Huttwil Kontakt: K. Loosli, 079 577 34 20

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musik. Unterhaltung Freitag, 2. Mai: Duo Sonnenklar Samstag, 3. Mai: Zipfi Zapfi 26

Kleinkaliber-Volksschiessen 2014

Ausverkauf infolge Geschäftsauflösung

Biete Reitbeteiligung

auf 2 Pferden, ca. 1- bis 2-mal/Woche. Brevet und Erfahrung sollte vorhanden sein. Kostenbeteiligung selbstverständlich. Aussenplatz, Halle grosses Reitgelände. Mit ÖV erreichbar. Telefon 079 231 85 67

Gastro-Inventar

Teller, Platten, Gläser, Kasse, Grill etc.

Gesucht

Besichtigung und Kauf am Samstag, 3. Mai 2014

Wird abgeholt und demontiert.

Telefon 079 937 05 70

Gasthof Kreuz, 6153 Ufhusen Telefon 041 988 14 66

· solides Lagergestell / Regal · Schubladenstock aus Metall

Muttertags-Konzert Sonntag, 11. Mai 2014 · Eventzelt Rigi Staffel

Nik P. & Band Die jungen Zillertaler

Stefan Roos Diana Geschwister Weber

Türöffnung 11.30 Uhr Konzertbeginn 13 Uhr

VORVERKAUF Bei allen Schaltern der RIGI BAHNEN AG: Weggis, Goldau, Vitznau. Tel. 041 399 87 87, rigi@rigi.ch. Infos: www.rigi.ch

www.rigi.ch

27

ZAHNTECHNIK Aus Freude am Reisen

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

ZUM GRÖSSTEN HAFENFEST DER WELT

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

825. Hafengeburtstag in Hamburg 8. bis 12. Mai 2014 | 5 Tage | CHF 695.– Südengland – bezauberndes Cornwall 2. bis 8. Juni 2014 | 7 Tage Es erwarten Sie felsige Küsten, in grüne Hügel eingebettete Herrensitze, reizvolle Dörfer mit urigen Pubs und mit Prideaux Place der Drehort vieler Rosamunde-Pilcher-Filme | CHF 1300.– Nordic Trophy Jönköping – grosses Truckerfestival in Schweden 20. bis 24. August 2014 | 5 Tage Fahren Sie mit uns zum grossen Truckerfestival in Jönköping und geniessen Sie gleichzeitig die faszinierende Landschaft Schwedens | CHF 980.–

Selbstinserentin, 51 Jahre

Tageslichttauglich ohne Altlasten, sucht ebensolchen Mann ab 172 cm bis 57 J. Bist du wie ich humorvoll, unternehmungslustig, ehrlich, treu, magst Konzerte, Open-Air, Kino, Ausflüge, Städtereisen, Spaziergänge, willst keinen Berg besteigen oder einen Marathon laufen? Dann freue ich mich über deine Zuschrift, nur mit Bild.

Chiffre 143 795, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Tagesfahrten 2014 11.05.

Muttertagsfahrt mit Mittagessen und einem Präsent für die Dame | CHF 72.– 29.05.

Insel Mainau inkl. Eintritt | CHF 57.– 08.06.

Fahrt in die atemberaubende Kulisse des Wallis inkl. Mittagessen | CHF 79.– 04.07.

One Direction im Stade de Suisse in Bern | CHF 35.–

Einbau-Geschirrspüler

Mehrtägige Reisen 2014 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 12. – 15.06. Marc-Pircher-Fest mit Semino Rossi 19. – 20.07. F1 – GP Deutschland Hockenheim 06. – 07.09. F1 – GP Italien Monza 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 21. – 26.09. Seniorenferien in Mayrhofen im Zillertal 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur 24. – 26.10. Saisonabschlussfahrt ins Tirol 05. – 08.12. Skiweekend Sölden

55 cm Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Interessante Nettopreise dank Grosseinkauf!

Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen

Bachmann Reisen GmbH 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

montags geschlossen 28

p können ip -T t n e v E n De c hen!

Sie auch bu Telefon 041 926 70 10 skunft: Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d re l E-Mai

P

-TIP ENT

Agenda

30. April bis 7. Mai 2014

EV

3. + 10. MAI 2014 www.facebook.com/Mai.Faescht

3. + 10. MAI 2014 www.facebook.com/Mai.Faescht

❙ MAI-FÄSCHT, ST. ERHARD Samstag, 3. Mai 2014

• Flava and Stevenson • DJ Ref JD • DJ Goofy • Generation-X-Area • Kzwoa

Samstag, 10. Mai 2014

• Tanja La Croix • DJ Team Nuno & Beetle • Joe Williams Band • Gamsbart Trio Türöffnung jeweils 20.00 Uhr Eintritt ab 16 Jahren

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

30. April bis 7. Mai 2014

❙ MITTWOCH, 30. APRIL 2014

Pfaffnau Konzert der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckhalle

Hergiswil b.W. Meibuebe-Jass, ab 20.00 Uhr Gasthaus Kreuz

Rickenbach Guuggemusig-Lotto der Bogeteguugger, 20.00–24.00 Uhr, Kubushalle

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone

Schötz Dine & Dance mit «Gabriela und Jack», ab 19.00 Uhr, Woods

❙ DONNERSTAG, 1. MAI 2014 Alberswil Konzert und Theater des JK Edelweiss Ettiswil, anschl. Unterhaltung, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Sigigen Kilbi – der Berg rockt mit «Grenzenlos», DJ Foxybrown, «Äntlibuecher Giele» usw.

Dagmersellen Gripen Ja oder Nein, Podiumsdiskussion, musikalische Einstimmung usw., ab 19.00 Uhr, Arche

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Sonnenklar», ab 20.00 Uhr, Baragge

Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten

Wauwil Fischessen des Fischerklubs Aurora mit Unterhaltung, Fischerbar, ab 18.00 Uhr, Zenturm Linde

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Sonne

Wikon 50-Jahr-Feier – Unterhaltungs-Abend mit «z'Hansruedi», ab 19.00 Uhr, Hotel-Restaurant Adelboden

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Rain Hausmesse, 9.00–17.00 Uhr, Burri Ofenbau AG

Rain Hausmesse, 9.00–17.00 Uhr, Burri Ofenbau AG

❙ FREITAG, 2. MAI 2014

❙ SAMSTAG, 3. MAI 2014

Ettiswil Super-Lotto der Feldschützen, ab 20.00 Uhr, Landgasthaus Ilge

Alberswil Konzert und Theater des JK Edelweiss Ettiswil, anschl. Unterhaltung, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Jürg Wenger von den Tweralspitz», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Altbüron Konzert und Theater des Männerchors, ab 20.15 Uhr, MZH Hiltbrunnen

Gettnau Musik und Tanz mit «Albert Catani», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Altishofen 21. Schweizerischer Drummer- und PercussionistenWettbewerb, ab 9.00 Uhr

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 14.00 Uhr, Gasthaus Kreuz

Buochs Wäschpi-Fäscht mit DJ Muiri, DJ Domeyni, Unterhaltung usw., ab 20.00 Uhr, Flugplatz

Huttwil Tanzabend mit «Solo Vladi», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Dagmersellen Wild Wild West, Appaloosa Pub Bar 30

Agenda

30. April bis 7. Mai 2014 Dagmersellen Innerschweizer Frauenjass, ab 14.00 Uhr, Restaurant Rössli

St. Erhard Mai-Fäscht mit «Kazwoa», DJ Ref JD, «Generation X» usw., ab 20.00 Uhr

Dürrenroth Fraumatt-City – Eröffnungsparty mit DJ Adi, ab 20.15 Uhr

Sursee Tanz-Practica mit Workshop, Tanzanlass mit Live-Musik, ab 19.00 Uhr, Campus

Ebersecken Konzert und Theater des Männerchors, ab 13.30 + 20.15 Uhr, Landgasthof Sonne

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Zipfi Zapfi», ab 20.00 Uhr, Baragge

Eschenbach Buure-Brunch mit musik. Unterhaltung, Möbel Egger

Sursee Mundart-Musiktheater «Aladin», ab 14.00 Uhr, Stadttheater

Ettiswil Super-Lotto der Feldschützen, ab 20.00 Uhr, Landgasthaus Ilge

Sursee Sound by DJ Tom Style & elSid, ab 22.00 Uhr, Malou

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Handball Schweizer Cup Männer und Frauen, Final4, ab 13.00 Uhr, Stadthalle

Gettnau Musik und Tanz mit «Alpine-Voice», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Ufhusen Konzert und Theater der Trachtengruppe, anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, Fridli-Buecher-Halle

Hofstatt Seilziehturniere mit Live-Unterhaltung, Festwirtschaft, Bar mit DJ

Wauwil Fischessen des Fischerklubs Aurora mit Unterhaltung, Fischerbar, ab 17.00 Uhr, Zenturm Linde

Menznau Lagerabschluss-Konzert der Jugendmusik HergiswilMenznau, ab 20.00 Uhr, Rickenhalle

Wikon Jodlerkonzert mit Theater des JK Heimelig, anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, MZH

Pfaffnau Konzert der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckhalle

Willisau Jodler-Konzert und Theater des JK Maiglöggli, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Festhalle

Rickenbach Guuggemusig-Lotto der Bogeteguugger, 20.00–24.00 Uhr, Kubushalle

Wolhusen Jahreskonzert des JK Heimelig, ab 20.00 Uhr, Saal Rössli ess-kultur

Ruswil Heimatabend der Trachtengruppe, anschl. Tanz, ab 13.30 + 20.00 Uhr

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Sempach Freibergertage mit Springen, Festwirtschaft usw., Areal Seevogtei

Alberswil 25 Jahre Kunz Elektro AG mit Vorführung, Degustationen usw., 8.00–16.00 Uhr

Sigigen Move the Hill mit DJs, Unterhaltung usw., ab 20.00 Uhr

Buchrain/Ebikon/Emmenbrücke Frühlingsausstellung, 9.00–17.00 Uhr, Arber Caravans, Portmann Sport, Caravan Zimmermann 31

Agenda

30. April bis 7. Mai 2014

Rain Hausmesse, 9.00–16.00 Uhr, Burri Ofenbau AG

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Alberswil 25 Jahre Kunz Elektro AG mit Vorführung, Degustationen usw., 8.00–16.00 Uhr

Schenkon Tag der offenen Tür des Modelleisenbahnklubs MEKS, 10.00–18.00 Uhr, Zellgut 5

Buchrain/Ebikon/Emmenbrücke Frühlingsausstellung, 9.00–17.00 Uhr, Arber Caravans, Portmann Sport, Caravan Zimmermann

Stansstad Frühlingsausstellung, Hochmuth Bootsbau AG

Hergiswil b.W. 15. Jungtierschau mit Festwirtschaft, 10.00–16.00 Uhr

Wolhusen Frühlings-Show mit div. Firmen, 10.00–17.00 Uhr, Hackenrüti

Schenkon Tag der offenen Tür des Modelleisenbahnklubs MEKS, 10.00–16.00 Uhr, Zellgut 5

Zell Standortwechsel Coiffure Trend-Style, 14.00–ca. 17.00 Uhr, Bernstrasse 16a

Stansstad Frühlingsausstellung, Hochmuth Bootsbau AG Wolhusen Frühlings-Show mit div. Firmen, 10.00–17.00 Uhr, Hackenrüti

❙ SONNTAG, 4. MAI 2014 Altishofen 21. Schweizerischer Drummer- und PercussionistenWettbewerb, ab 9.00 Uhr

❙ DIENSTAG, 6. MAI 2014 Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ruswil Heimatabend der Trachtengruppe, anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr

Hofstatt Seilziehturniere mit Live-Unterhaltung, Festwirtschaft, Bar mit DJ

Ufhusen Konzert und Theater der Trachtengruppe, ab 20.00 Uhr, Fridli-Buecher-Halle

Sempach Freibergertage mit Springen, Showprogramm, Festwirtschaft usw., Areal Seevogtei

❙ MITTWOCH, 7. MAI 2014

Sigigen Kilbi – der Berg rockt mit «Grenzenlos», DJ Foxybrown, «Äntlibuecher Giele» usw.

Ebersecken Konzert und Theater des Männerchors, 20.15 Uhr, Landgasthof Sonne

Sursee Handball Schweizer Cup Männer und Frauen, Final4, ab 13.00 Uhr, Stadthalle

Ettiswil Schweiz bewegt – Rottaler Bewegungsduell gegen die Gemeinden Buttisholz und Grosswangen

Ufhusen Konzert und Theater der Trachtengruppe, ab 13.30 Uhr, Fridli-Buecher-Halle

Willisau Jodler-Konzert und Theater des JK Maiglöggli, ab 20.00 Uhr, Festhalle

32

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

Gültig von 29.4. bis 3.5.2014 oder solange Vorrat.

½Preis 1.75

ca. 1300-gGrosspackung

Schweinsnierstück Schweizer Fleisch 100 g

-27% 4.30

-47% 8.95

Dr. Oetker Pizza Ristorante alle Sorten 325 g – 390 g statt 5.95

-40% 23.50 Feldschlösschen Original Lager 24 x 5 dl statt 39.80

Ripasso della Valpolicella Zonin Herkunft: Italien, Veneto 7,5 dl statt 16.95

-30% 2.40 -40% 10.95

Erdbeeren Italien Schale à 500 g statt 3.45

-40% 1.10

ca. 1200-gGrosspackung

Country Ribs mariniert Schweizer Fleisch 100 g statt 1.85

NUR BEI DAS GIBT’S

Tempo Toilettenpapier 3-lagig, 24 x 150 Blatt / 4-lagig, 24 x 120 Blatt statt 18.50

Interlaken, Oftringen, orf, Lenzburg, Luzern, Erhältlich in: Davos-D , ZH-Oerlikon, Chur ach tenb Wit h, ngelbac Schänis, Schattdorf, Stre

-33% –.50 Cristallina Jogurt alle Sorten 175 g statt –.75

½ Preis 9.95

DIE WOCHENHITS VON EUROSPAR.

-30% 3.90

Munz Praliné Prügeli Milch / Weiss 33 x 23 g statt 19.90

EUROSPAR ANGEBOT

Lammracks Neuseeland / Australien 100 g statt 5.60

½Preis 2.45 EUROSPAR ANGEBOT

Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben.

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jahrgangsänderungen vorbehalten.

sser SPAR Schweizer Mineralwa e mit / ohne Kohlensäur 6 x 1,5 Liter statt 4.95

Ihren nächsten SPAR Markt finden Sie unter www.spar.ch

So frisch. So nah. So günstig.

33

Attraktive Singles

Siemens Wäschetrockner

Gerade auch aus dem Raum Sursee / Willisau / LU und angrenzenden Regionen suchen durch uns den / die geeignete / n Partner / in! Warum profitieren nicht aus Sie von unserer 27-jährigen Erfolgsgeschichte?

Telefon 062 396 30 61, single-date@bluewin.ch

WT44W391CH

90.00 Fr. 2’5 brutto etto nur n

45.00 Fr. 1’2

Freiberufliche Pflegefachfrau für Wochenbettbetreuung mit 12-jähriger Berufserfahrung

im Bereich Wochenbett, betreut Sie und Ihr Neugeborenes kompetent und einfühlsam, nach amb. Geburt oder Spitalaufenthalt, bei Ihnen zu Hause.

• zur Energieeffizienzklasse A+++ • Fassungsvermögen: 1 – 7 kg • Geräuschwert Trocknen in db: 65 • Wolle finish, Mix, Outdoor, Super 40

Telefon 079 308 86 74 Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Garten- und Dekofiguren Lamigard Figuren-Paradies Hauptstrasse 77, 6260 Reiden Offen: Di–Fr, 13.30–18.00 Uhr / Sa, 9.00–15.00 Uhr www.kunstharzfiguren.ch 34

gartenzeit

im blumengarten mit gartencafé do 1. mai fr 2. mai sa 3. mai

afternoon tea 2014

schnouse im garte

im garten 14.00 - 18.00 h

am donnschtignomi

13.30 - 17.00 h dessert im garten

sa 21. juni & sa 30. august

15. mai 22. mai 5. juni 12. juni 26. juni

sandwiches scones sweets

3. juli 10. juli 17. juli 21. august 28. august

4. september 11. september 18. september 25. september

gartencafé offen

preis pro person fr. 30.00

am samstag im blumengarten zell

10.00 - 15.00 h neu

reservation 7 tage im voraus

17. mai 24. mai 31. mai

041 988 11 46 oder blumengarten@bluewin.ch

7. juni 14. juni 28. juni

6. september 13. september 20. september

für gruppen anmeldung erwünscht

blumengarten. blumenladen, gärtnerei, garten.

manfred wyss barbara hodel wyss st.urbanstrasse 21 6144 zell 041 988 11 46 www.blumengarten.ch 35

Geschätzte Freunde und Bekannte Anlässlich meines 75. Geburtstages durfte ich sehr viele Glückwünsche und Geschenke entgegennehmen. Die vielen Besuche und Überraschungen im Spital und in der Zopfmatt haben mich sehr gefreut.

Carreisen Reise nach Venedig / Lido di Jesolo Freitag 09.05.14 bis Sonntag 11.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig Preis pro Person Fr. 370.Traumhafte Kvarner Bucht Montag 12.05.14 bis Freitag 16.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug zur Insel Krk, Ausflug zum Nationalpark Plitvicer Seen Preis pro Person: Fr. 560.Blumenriviera mit Nizza und Monaco Freitag 16.05.14 bis Sonntag 18.05.14 4-Sterne Hotel, HP, Ausflug Monaco und Nizza Preis pro Person Fr. 370.Zauberhafte Insel Elba Mittwoch 28.05.14 bis Sonntag 01.06.14 Sehr schönes 4-Sterne Hotel, Halbpension, Fährüberfahrt, Ausflüge mit Reiseleitung, Bootsfahrt Preis pro Person: Fr. 680.Kastelruth und Seiser Alm Montag 02.06.14 bis Freitag 06.06.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge, Berg- und Talfahrt Gondelbahn Seiseralm Preis pro Person: Fr. 570.Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark (Pfingsten) Samstag 07.06.14 bis Montag 09.06.14 4-Sterne Wellnesshotel Alpenpark, Halbpension inkl.

Getränke und Nachmittagsbuffet Preis pro Person Fr. 390.Flachau mit Wellnesshotel Lacknerhof Mittwoch 18.06.14 bis Sonntag 22.06.14 (Fronleichn.)

4-Sterne Hotel Lacknerhof, Halbpension, 2 Ausflüge mit Reiseleitung, grosszügiger Wellnessbereich Preis pro Person: Fr. 590.Piemont (Fronleichnam) Donnerstag 19.05.14 bis Sonntag 22.06.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung Turin, Weinkellerbesichtigung Preis pro Person Fr. 580.-

Ich möchte für all diese Herzlichkeiten DANKE sagen!

Alles Gute und liebe Grüsse Annemarie Egli-Renggli

Parkettböden

Verlegen, schleifen, versiegeln

Sauber und preiswert.

Telefon 079 647 20 95

GRATIS

Gartentisch mit 10 Stühlen

zum abholen, dunkelblau, Kunststoff Telefon 041 970 28 66, 18 –20 Uhr

Vorschau 21.06.14 - 27.06.14 Schottland Rundreise 23.06.14 - 27.06.14 Bergferien Serfaus 30.06.14 - 04.07.14 Bergferien im Engadin 05.07.14 - 03.08.14 Badeferien Abruzzen (wöchentl.)

11.07.14 - 27.07.14 Badeferien Rosas (wöchentlich) 07.07.14 - 09.07.14 Glacier Express 06.07.14 - 11.07.14 Kopenhagen – Stockholm – Oslo 11.07.14 - 20.07.14 Fjorde Norwegens (mit Hinflug) 06.07.14 - 20.07.14 Grosse Südskandinavien Reise 21.07.14 - 27.07.14 Sommerferien Saalbach Hintergl.

31.07.14 - 03.08.14 1. August in Saas-Fee

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

seit 1990

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

36

37

Modeschauen:

Gewinnen Sie ein Wellness-Weekend

2.+3. Mai

info@mindermode.ch www.mindermode.ch Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstr. 21 4950

Huttwil

Freitag, und Samstag, 2. und 3. Mai 2014 jeweils um 10.00 und um 14.00 Uhr Reservieren Sie sich Ihren Platz

Sommer-Mode-Tage

Grillsaison 2014 bei Zemp AG Wolhusen!

Über 30 verschiedene Grillmodelle an Lager!

11 gute Gründe den Grill bei Zemp zu kaufen: 1. Montage des Grills: kostenlos*

4. Grillvorführung zu Hause: kostenlos*

2. Heimlieferung: kostenlos* 3. Entsorgung des alten Grills: kostenlos*

5. Tipps & Tricks rund ums Grillieren kostenlos* 6. Registrierung in Kundenkartei kostenlos*

7. Gutscheinheft Wert Fr. 240.– kostenlos* 8. Bis 25 Jahre Garantie: kostenlos* 9. Kompetente und individuelle Beratung: kostenlos*

10. Grillkurs Saison 2014 Wert Fr. 159.– ab Grillpreis Fr. 1000.–: Fr. 80.00 ab Grillpreis Fr. 1500.–: kostenlos* 11. Riesige Auswahl an Grills und Zubehör!

*Katalogpreis

Kaufen Sie noch heute Ihren Grill bei Zemp! Es lohnt sich für Sie!

Zemp AG

www. zemp-wolhusen.ch

Eisenwaren • Haushalt • Geschenke • Basteln Entlebucherstrasse 26 • 6110 Wolhusen Telefon 041 490 11 45 • info@zemp-wolhusen.ch 38

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 2x zwei Tickets für den 1. Willisauer Schlager Zauber am Freitag, 23. Mai 2014 in der Festhalle Willisau (Kat. 1, Wert Fr. 125.–/Ticket).

Sende eine SMS mit dem Text wopa schlager Name Ort (z.B. wopa schlager Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 4. Mai 2014.

MARC

ER

UAM ERG B

PIRCH

ZELLB

SER LLE RY

MICHE

1. Willisauer Schlager Zauber

Freitag, 23. Mai 2014

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Möbel-Restaurationen

Achtung!

Wir restaurieren Ihre noch erhaltenswerten Möbel stilgerecht und zu guten Konditionen.

Händler und Wiederverkäufer

Top Qualität Tennis-Socken

Beat Bättig Antikschreinerei 6153 Ufhusen, Tel. 041 988 13 50

– 5-er Pack in schwarz, anthrazit, weiss, mix-farben – pro Karton 24 Stück (5-er Pack)

Aktuell

Hausgemachte Gewürzmischungen (ohne künstliche Zusatzstoffe)

– Preis:

- Gemüse-Würzsalz - Tomaten-Basilikum-Salz - Pikantes Gewürzsalz - Würzsalz Provençale

1 – 20 Karton, Fr. 2.90 20 – 100 Karton, Fr. 2.70 100 – 1000 Karton, Fr. 2.50

Kontakt Telefon 079 215 50 79 info.polotex@bluewin.ch

_____________________________________ Caffè Barista, Familie Messerli Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch

Sofortmontage ohne Voranmeldung

einige Beispiele: 195/65 R15 ab Fr. 70.– | 205/55 R16 ab Fr. 80.– | 225/45 R17 ab Fr. 85.– www.pneuhausfrank.ch

Sursee Oftringen Emmenbrücke

Moosgasse 30 beim Perry-Center Seetalstrasse 36

39

041 921 19 62 062 791 68 06 041 260 88 66

Surseepark · Sursee 041 921 83 63 · info@schuhtreff.ch www.schuhtreff.ch

unwiderstehlich schweizerisch Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

Monika, 60 J., attraktiv, mit Herzensbildung und Humor wünscht sich eine liebevolle Beziehung mit einem netten Kavalier, der, wie sie, die Natur, ein schönes Heim, gemeinsame Unternehmungen und Zärtlichkeit mag und auch nicht länger alleine bleiben möchte. Anruf über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So. Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

nai o r ü b t l SePierAt mRit aAm Samstag, 3. M f

www.fretz-men.ch

Lotti, 73 J., eine hübsche Frau mit schlanker Figur.

Lange Zeit habe ich meinen Mann gepflegt, aber wir haben den Kampf gegen den Krebs verloren.

Sie ist eine Frau, die gerne den Haushalt führt, kocht, spazieren geht und einen Mann umsorgt.

Fällt es Ihnen auch immer schwerer, alleine zu sein? Rufen Sie an über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So. Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

öffnet hend ge durchge

bis 10.00 Uhr

Jeden Freitag Grill in Betrieb!

Kaffee & Gipfeli elii gratis

Krone 94, Menznauerstrasse 1 www.willisau.lu

ab 10.00 Uhr

Grillplausch

Wurst, Brot & Getränkk für Fr. 2.50

Speckstein-Ofen

Wettbewerb

mit geheizter Sitzbank

Zu gewinnen gibt es 2 x 1 Ti TTicket ick ic cke ket fü ffürr da das Rolling Stones Konzert am 1. Juni 2014 in Zürich sowie 2 Tassimo Adresse on mit n Kassenb und einwerfe Kaffeemaschinen. n e

ab Fr. 3560.–

Info Kuster Ofenbau Telefon 041 921 92 08

verseh

Öffnungszeiten: Montag –Freitag 7.00 0 –12.00 · 13 13.30 30 –18.30 Uhr 0 –12.00 · 13.15 –16.00 Uhr Samstag 7.00

www.ricardo.ch (unter Specksteinofen)

SPAR Supermarkt, Linden 10, 6147 Altbüron, Telefon 062 927 21 47 So frisch. So nah. So günstig.

40

Die Blume ist das Lächeln der Pflanze.

BLUMIGE EINLADUNG Zum Saisonstart am

Freitag 2. Mai 2014 Samstag 3. Mai 2014

laden wir Sie herzlich ein.

8.00 - 18.30 Uhr 8.00 - 16.00 Uhr

Erfreuen Sie sich an unserer grossen Blumen- und Pflanzenvielfalt und nutzen Sie an diesen beiden Tagen

10% Rabatt.

Für genussvolle Stunden in Ihrem Garten, auf dem Balkon oder der Terrasse präsentieren wir Ihnen trendige Gestaltungs-, Pflanz- und Deko-Ideen.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr | Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG | Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 | info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 41

Gutes Licht macht Freude!

Schön Wohnen auch.

Unser Innenarchitekt plant Raum und Licht.

6210 Sursee, Rathausplatz 11, T 041 922 17 77 6233 Büron, Aarauerstrasse 14, T 041 933 17 77 info@licht-pavillon.ch, www.licht-pavillon.ch Räumungen und Entsorgung

Hundeschule Sursee

ganze Haushalte und Gewerbe.

Auf Wunsch besensauber oder gereinigt.

Gute Ware wird bezahlt. Diskrete Fahrzeuge.

Tel. 079 240 07 27 Hr. Rohrer Tel. 079 341 50 56 Hr. Furrer andi-furrer@bluewin.ch

Hundezyt

WELPENGRUPPE ab 8 Wochen

*Spielen mit Spass/ soziale Bindung stärken *Vertrauen aufbauen/ Lernengrundlage legen *Grenzen setzen/ Gehorsam aufbauen *SKN-Theoriekurs Fachwissen als Basis

über 30 Grills

in der Ausstellung!

vom Bundesveterinärwesen anerkannt

079 483 72 71

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

hundezyt@gmail.com

42

Die schönsten

CARREISEN Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

23. – 25. Mai: 1. Reise mit dem neusten Gössi-Luxuscar – ab in den Süden!

Ein absolutes Highlight! 1. Luxuscar der neuen TopClass 500-Serie der Schweiz mit XXL-Glasdach.

Lassen Sie sich überraschen. Den Aufenthaltsort verraten wir nicht. Reise im neusten Gössi-Luxuscar, Halbpension im ****Hotel, Einweihungsapéro und Ausflug (statt 399.00)

11. – 16. Mai 2014: Herzlich willkommen im Pustertal Reise im modernen Gössi-Car, alles inklusive im ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge

nur Fr. 299.00 Fr. 890.00

12. – 18. Mai 2014: FIRST CLASS! Sardinien für Geniesser Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension im ****Hotel mit Swimmingpool, 1x davon Hirtenessen, alle Fährpassagen, Fährüberfahrt in Doppelkabinen aussen mit Nachtessen und Frühstück, Stadtführung Alghero, 3-tägige Reiseleitung, Bootsausflug inkl. Mittagessen, Ausflüge Fr. 1590.00

18. – 23. Mai: Gardasee – 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen!

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Swimmingpool und Hallenbad (statt 820.00) direkt am Gardasee, Ausflüge

nur Fr. 699.00

18. – 23. Mai: Katschberg in Kärnten – viel Spass in guter Gesellschaft Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, beim Abendessen inklusive: Tischwein, Bier und Mineral, 2x Mittagssnack, Perdekutschenfahrt, Ausflüge

18. – 24. Mai 2014: VELOFERIEN! Schönheiten des Piemonts

Fr. 750.00

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in ****Hotels, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, 5 geführte Radtouren gemäss Programm, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam, Fr. 1390.00 Stadtrundgang Turin, 1x Abendessen im Ristorante Ostu di Djun, Weindegustation

19. – 25. Mai: FIRST CLASS! Normandie und Bretagne Reise im modernen Gössi First Class Luxuscar, Halbpension in ***/****Hotels, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Fährüberfahrt, Ganztagesführung Jersey, 3 Std. Stadtführung Paris, Stadtführung St. Malo, Abschlussabendessen in Paris inkl. Getränken und Chansons Fr. 1690.00 Auszug Ferienkalender 11.05. – 16.05.

13.05. – 16.05.

19.05. – 23.05.

25.05. – 31.05.

26.05. – 04.06.

26.05. – 28.05.

28.05. – 01.06.

28.05. – 01.06.

29.05. – 01.06.

29.05. – 01.06.

Insel Elba Malerische Cinque Terre Südtiroler Weinstrasse Alles inklusive in Bibione Verlangen Sie unsere FIRST CLASS! Facettenreiches Baltikum GRATIS-Kataloge Gössis Überraschungsfahrt Vom Piemont zur Riviera (Auffahrt) Wien vom Feinsten! Mit Ausflug ins Burgenland (Auffahrt) Sternstunden Holland (Auffahrt) Salzburger Musikfrühling (Auffahrt)

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 43

Unsere Rezept-Idee Spargel- und Kräutermousse mit zweierlei Spargeln In 50 Min. zubereitet

Zutaten für 4 Pers.

500 g 250 g 50 g

weisse Spargeln grüne Spargeln Kräuter, z. B. Kerbel, Schnittlauch, Petersilie Gelatine Crème fraîche Sauer-Halbrahm Salz Pfeffer Rahm Knoblauchzehen Olivenöl Aceto balsamico bianco

6 Blatt 250 g 100 g

2.5 dl 2 4 EL 4 EL

420 kcal pro Portion

Zubereitung

Weisse Spargeln vom Köpfchen weg, grüne Spargeln im unteren Drittel schälen.

Enden frisch anschneiden. In reichlich Wasser weisse Spargeln 15 Minuten, grüne Spargeln 8 Minuten kochen. Abgiessen und auskühlen lassen.

Kräuter hacken. Gelatine in reichlich kaltem Wasser einweichen. Die Hälfte der weissen Spargeln, Crème fraîche und Sauerrahm mit dem Stabmixer pürieren.

Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Rahm steif schlagen. Gelatine tropfnass bei kleiner Hitze langsam schmelzen. Etwas Spargelmasse zur Gelatine rühren, diese mit der restlichen Masse gut verrühren. Masse halbieren. Zur einen Hälfte Kräuter geben. Knoblauch dazupressen und mit dem Stabmixer fein pürieren.

Je die Hälfte des Schlagrahms unter jede Masse ziehen. Spargel- und Kräutermousse mindestens 4 Stunden kühl stellen.

Von den restlichen Spargeln pro Person je 2 grüne und weisse Spargelspitzen beiseite stellen. Restliche Spargeln in Stücke schneiden. Öl und Balsamico verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Spargeln beigeben und mindestens 30 Minuten ziehen lassen.

Mit 2 Esslöffeln von den Mousses Nocken abstechen. Pro Teller je 1 Nocke anrichten. Mit Spargelspitzen und -salat servieren.

www.ads-hundeschule.ch

Welpen-/Junghund-/Erziehungs-/Plausch-/Sport-Kurse SKN-Theorie und -Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends.

Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen.

Telefon 079 257 16 30, Claudio

Nadine Bucher, Dipl. Pilates-Trainerin Tel. 078 822 54 41, nadinebucher@bluewin.ch www.nadinebucher.jimdo.ch

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Fr. 1.–

Französischkurse

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische.

Telefon 041 282 01 74

Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch

Suchst du noch oder liebst du schon?

Falls du noch suchst, sei klug, ruf an und verlieb dich im Flug.

PV Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

44

megawood-Barfussdielen wie edles Holz – nur besser

» pflegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 5 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer

Neu auch mit Outdoor-Ausstellung!

Küng Platten AG – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch 45

Qualität. garantiert.

Jetzt planen.

Wir beraten Sie gerne.

Tel. 041 970 33 87, www.maler-burri.ch

Schellenrainstrasse 23 · 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08 info@fischer-waermetechnik.ch www.fischer-waermetechnik.ch

Ihre Profis für Öl, Solar, Wärmepumpe und Pellets.

Das isch Musig!

Fassaden-Renovation

Kurs «Homöopathie im Alltag» in Willisau

Grundlagen und Gebrauch der homöopathischen Haus- und Reiseapotheke Themen: Gesundheits-Verhalten – Verletzungen Grippe, Erkältungen – Kinder – Reisen, Magen-Darm-Bewegungsapparat – Ängste

Informationen unter www.fischer-waermetechnik.ch

Kompetenz in dritter Generation: Seit 1908 ist unser Familienbetrieb in der Wärmetechnik tätig. Lösungen von Fischer überzeugen einfach!

106 Jahre Erfahrung

Donnerstag, 15. / 22. Mai und 5. / 12. Juni 2014 Je 4× abends, 19.30–22.00 Uhr, 3–8 Teilnehmende, in Praxis Willisau, Kosten Fr. 160.– inkl. Kursunterlagen Info / Anmeldung (bis 2 Tage vorher) Andreas Meier, Praxis für Klass. Homöopathie In der Senti 16B, 6130 Willisau Telefon 041 970 06 56* / 079 667 96 04* / organonmartin@gmx.net

Gartenpflege und -Unterhalt

Hecken-, Baum-, Sträucher-Schnitt, prompt, sauber und exakt.

Telefon 062 726 28 43 (ab 18 Uhr, wenn tagsüber niemand zu Hause ist)

Wir machen Ihnen nicht nur eine neue Badewanne – sondern auch den Rest.

• Allgemeine Service- und Reparatur-Arbeiten • Umbau, Sanierung und Neubau von Sanitären Anlagen, Heizungs- und Lüftungsanlagen

Peter Chr.-Schnyderstrasse 46 | 6210 Sursee Telefon 041 922 19 29 | Fax 041 922 19 69 pirmin.peter@peter-haustechnik.ch www.peter-haustechnik.ch 46

Fit, schรถn und gesund

Fit, schรถn und gesund

Beauty und Wellness

Fit, schön und gesund

Der Frühling ist da!

Gönnen Sie sich eine Auszeit, schenken Sie sich Entspannung und Wohlbefinden.

Madeleine Schüpfer Eidg. gepr. Kosmetikerin / Dipl. Fusspflegerin Wilemattstrasse 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 82, www.madeleine-cosmetic.ch

Nächste Themenseite Schwangerschaft, Geburt, Baby/Kleinkind Nr. 22 | 28. Mai 2014

Precisely your moment DS 2 12-STUNDEN PRECIDRIVE CHRONOGRAPH MIT 1/100 SEK. www.CERTINA.COM

48

Fit, schön und gesund

Sie wollen entschlacken?

Wir sagen Ihnen wie!

Entschlackungswochen 1. –10. Mai 2014 bei uns in der Apotheke Surseepark Verlangen Sie unsere Entschlackungsbroschüre.

Wir beraten und unterstützen Sie gerne.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Apotheke Surseepark AG · Dr.. Brigitte te Buchs-Niemack Bahnhofst of rasse 24 · 6210 Sursee · T 041 921 78 21 · F 041 921 19 09 ofst surseepark@ovan.ch · www.apothek eke-surseepark.ch

49

Fit, schön und gesund

Ganzheitlich… …Kompetent

Hörberatung ist Vertrauenssache Seit 9 Jahren Ihre Hörberatung in Willisau. Qualitätsmarken in allen Preislagen.

Seit 10 Jahren sind wir für Ihre Gesundheit da.

Praxis-Schwerpunkte ! Migräne, Kopfschmerzen ! Rücken-/Nackenschmerzen ! Gelenkbeschwerden ! Beschwerden mit Sehnen/Bänder ! muskuläre Verspannungen ! Menstruationsbeschwerden ! Wechseljahrbeschwerden ! unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität ! Magen-/Darmbeschwerden ! Hauterkrankungen und Allergien Therapieangebot ! Akupunktur ! Laser-Akupunktur (nadelfrei) ! Phytotherapie ! Schröpfen und Moxatherapie ! Ernährungsberatung ! Fussreflexzonenmassage ! Klassische Massage ! Hot Stone Massage Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch

Hörberatung: Mittwoch – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr Sabine Willi-Duss I Spittelgass 3 I 6130 Willisau 041 970 11 41 I info@hoerwilli.ch I www.hoerwilli.ch

Krankenkassen anerkannt 50

Fit, schön und gesund

�� ������� � ������

� �� ����� � ������ � � ������ ���� �� ���� � � ������ ������ � ����� ���� �� �� �� ��

Das Angebot gilt exklusiv im DIWISA Verkaufsladen in Willisau. Nur solange Vorrat!

Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Telefon 041 972 73 95 www.diwisa.ch

51

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Samstag

09.00 – 16.00 Uhr

Fit, schön und gesund

Fuss-Kosmetik für die Sinne!

Erfolgreiche Gewichtsabnahme beginnt im Kopf… berger-therapie.com Therapie – Hypnosepraxis

Für sie und ihn

041 980 31 31

• French-Permanent • Kosmetische Fusspflege • Fuss-Massagen

Rückenschmerzen? Stress?

Blockaden?

Naturheilpraktiker TEN Chinesische Quantum Methode CQM Tel. 079 325 65 19 / www.NatürlichMüller.ch

Isabella Bodmer, kosmetische Fusspflegerin Hirschengasse 5, 6210 Sursee Telefon 079 837 42 84, www.orifra.ch

Sparen

beim Zahnarzt

● Möchten Sie mehrere hundert oder sogar

tausende Franken sparen? Bei mindenstens gleicher Qualität?

● Unsere Partner-Praxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer

Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Zahnarztphobie und Vollnarkose.

● Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: medicum.ch, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebote für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbieten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Informationen: medicum.ch, Telefon:

041 410 07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 52

Fit, schön und gesund

Schmerzfrei, fit + beweglich in den Sommer

MED. MASSAGEPRAXIS • Lymphdrainage • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Fussreflexzonenmassage • Energetische Körpertherapie «Zum Wohle Ihrer Gesundheit» Med. Masseur FA SRK • Med. Masseur mit eidg. Fachausweis kant. Praxisbewilligung • Krankenkassen anerkannt Telefon 041 921 28 20 (Termine nach tel. Vereinbarung)

Im Surseepark, Bahnhofstrasse 24 Hot Stone Massage Massagepraxis Furrer Im Dorfzentrum Büron, 079 831 67 10 Das Ende von Kopfschmerzen und Migräne?

Lassen Sie jetzt die Ursache behandeln.

In wenigen Behandlungen sind Kopfschmerzen und Migräne beseitigt. Ohne Spritzen und Medikamente. www.schmerzhilfe.ch, Telefon 079 374 21 91 Schmerztherapie, Schmittenstrasse 2, 4914 Roggwil

FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE

Ausbildung auf den Grundlagen der westlichen und der traditionellen chinesischen Medizin (TCM)

Ruth Amrein-Matter dipl. Fussreflexzonen-Therapeutin Lungholzstr. 1, 6210 Sursee (neben Spital) von Krankenkassen anerkannt Telefon 041 921 08 92 Natel 079 797 97 47 (Zusatzversicherung)

53

Gute Erfolge bei • Stress • Kopfschmerzen • Verspannungen • Schlafstörungen • Magen- / Darmproblemen, auch bei Babys Ich freue mich auf Sie!

Fit, schön und gesund �����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Ayurveda Praxis Angehrn Fatima

JE T Z T

AUCH MONTAGS!

· Ayurvedische Massagen · manuelle Lymphdrainage Massagen

Hilft bei Kopfschmerzen, Migräne, Burnout und Ödemen

20% RABATT

Eichhofstrasse 7 • 6205 Eich Telefon 078 697 50 20 • www.ayurveda-fatima.ch Krankenkassen anerkannt, keine Erotik

zum Wochenstart Ab 01. Mai 2014 sind wir auch Montags von 8.00 - 18.30 Uhr für Euch da.

Bodyinform

Gültig für alle Dienstleistungen an jedem Montag im Mai und Juni 2014.

Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten und Aktionen.

Bewegungsstudio Wolhusen • Zumba • Pilates • Yoga • Bodyfit

CUT CLUB SURSEE GMBH

Krankenkassen anerkannt! www.bodyinform.ch info@bodyinform.ch, Telefon 041 493 20 18

CHRISTOPH-SCHNYDER-STR. 1A | 6210 SURSEE FON 041 921 46 66 | SURSEE@CUT-CLUB.CH FACEBOOK.COM/CUTCLUBCH | WWW.CUT-CLUB.CH

neu in sursee

aufbau- und verjüngung für ihr gesicht

mit energetischen behandlungen • strafft, festigt, stärkt und erfrischt den teint • mildert stressbedingte spuren und entspannt • aktiviert den stoffwechsel und den zellaufbau

gesicht schulter nacken metamorphosis

frühlingsangebot

silvia kleeb · bärengasse 1 · 6210 sursee 079 290 02 05 · silviakleeb@hotmail.com

10 behandlungen während 4 monaten ab CHF 550 normalpreis einzelbehandlung ab CHF 65

termine nach vereinbarung

54

Fit, schön und gesund

Iris Kohler Naildesignerin

Fit mit Blutegel

Dorf 17, 6243 Egolzwil Telefon 079 920 56 76 aesthetic-nails@gmx.ch www.aesthetic-nails.ch

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw.

Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Der Winter ist vorbei, die Füsse wieder frei.

Aktion bis Ende Mai 2014

Permanente

Neues Set Fr. 120.– statt Fr. 140.– Fusspflege Fr. 50.– statt Fr. 60.– Fusspflege mit Gel Fr. 70.– statt Fr. 80.–

Make-up

Schmerzen?

Schönheit die bleibt rund um die Uhr

Ulrich Lüthi Heilpraxis in 6022 Grosswangen / 3177 Laupen Telefon 079 606 47 24 www.viaanimenti.ch

Permanent Make-up Wenn die Form der Augenbrauen natürlich verläuft, der Lidstrich den Augen mehr Ausdruck verleiht und die Lippen voller wirken, wird das tägliche Schminken überflüssig!

Weiteres ErscheinungsDatum dieser Rubrik

Monica Hinteregger Dipl. Pigmentologin Sandgruebestr. 4, 6210 Sursee

Nr. 35 | 27. August 2014

*079 245 97 63 monica@permanente-make-up.ch www.permanente-make-up.ch

Saisonstart

SPORTBRILLEN SONNENBRILLEN Die ganze Saison Sportbrillen kostenlos testen.

55

Fit, schön und gesund

Fussbeschwerden?

Spürbare Entlastung durch Orthopädische Einlagen.

Wir beraten Sie gerne.

Orthotec AG | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil T +41 41 939 56 06 | info@orthotec.ch | www.orthotec.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung

Haarverlängerung

Ihr mobiler Coiffeur bei Ihnen zu Hause oder im Büro.

ab Fr. 490.– www.rapunzel-langenthal.ch

Petra Staffelbach, Tel. 078 689 31 48

www.coiffure-express.ch

Telefon 079 482 63 26

Power Plate – Good Vibrations!

Der 10-Minuten-Erfolg!

Power Plate.

Bei uns mit individueller Betreuung.

Erweitertes Programm • Power Circuit • Power Yoga • Pilates • Ernährungsberatung • Sauna • Ruheraum Krankenkassen anerkannt mit Qualitop-Zertifikat.

SoorsiFit Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch Das Fitness Studio für die Frau

56

2

9

6

5

1

3

7

8

4

3

1

2

8

4

5

9

7

4

7

8

2

9

6

1

5

2 1

6

3

5

4

2

9

7

5

2

9

7

6

1

3

8

4

3

4

9

6

5

3

4

2

4

1

5

8

9

7

6

4

3

4

5

2

5

6

1

1

9

7

2

8

7

8

6

3

9

2

3

4

1

1

9

8

6

7

2

4

3

1

3

2

1

5

8

6

7

9

4

5

4

7

9

1

3

8

2

6

5

8

3

6

1

9

7

2

1

3

9

2

4

7

5

6

8

6

7

2

8

9

5

1

4

3

2

6

5

1

3

9

4

8

7

7

9

4

6

5

8

2

3

1

8

1

4

7

2

6

5

9

4

8

5

2

Auflösung letzte Ausgabe

3

8

7

1

6

1

3

Lösungszahlen

2

4

3

5

3

5

Lösungszahl KW 17: 55144 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr

5

Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert à je Fr. 50.– von der OTTO’S AG in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Natalie Wiler, Schötz • Daniela Cremona, Büron • Isidor Schwegler, Luthernbad

Polstergarnitur

247/160 x 92 x 88

t Preis-Hi

498.798.statt

Riesenauswahl. Immer. Günstig.

57

ottos.ch

English • Français • Italiano • Deutsch • gute Sprachkenntnisse = Karriere • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • logisches Zeitmanagement • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*

seit 1988

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

=8J66"IH5"GI (48M8JQ"G80

kauft gegen bar Ihr

Altgold

0!')%1$)( 1!, 8767 &"9"5" 41%/'- .)+*# 2)%%-$

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber

98048II80 &48 840 78408I L'9"06')80.

14H 58JD24O581 &8JF4O8 G0M "H81Q8J"GQ80M8J >GII4O5H%

Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

'$('"( A .5I-DC>-;?09 E9I8>9-;9F &@('"( A:>BG9D 5D< 192H>/9F $&('"( A4>H0I-D3;9>2C?09DF &$('!( A.5I-DC>-;?09; *-<2CI<9DF &#('!( A.5I-DC>-;?09; *-<2CI<9DF &&('@( A79;89 C5; <9> )?029-/F &%('@( A79;89 C5; <9> )?029-/F %!('@( A.>J589> 5D< 7IH89DF

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren eine einwandfreie Abwicklung.

Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

<,: @B%## 4032% ="507"5JH

Ab 5. Mai 2014 Dorfstrasse 52, 4917 Melchnau

3)%- 1%/ 2)%-

Alles für Hund, Katz und Pferd

$4M180 &48 I4O5 84080 >Q80M 2"06 M81 98048II80 F/0 8J28I8080 $84080 G0M J"774048JH80 98IO51CO38J0%

Öffnungszeiten Mo – Fr, 9 – 12 / 14 – 18 Uhr Sa, 9 – 12 Uhr

%@('!( A7>5DD9> E9-DGCD56C+85>F '#('@( A.IC;;-+9> <9> E9-D29I8F '"('=( A,C<-9; *-308F &@(&'( AE-I<9 E9-D9F

Telefon 062 962 35 55 www.reitsport-schrepfer.ch www.petangel.ch

<,: !!?%## 4032% >K8J/* B'9"06')80.* $8408* )408J"2* +"7788 G0M ="507"5JH

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

=8J66"IH5"GI (48M8JQ"G80 - AN@A ;118HH80 #L! AP# PN AN' EEE%Q8J66"IH5"GI'048M8JQ"G80%O5

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

58

«En Guete» bei Weibel!

Weibels Tagesmenüs im Mai 2014 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Spaghetti Bolognese oder Napoli Pouletbrüstli gebraten, Kräuterbutter, Salattellerr Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch Bäckerhamburger mit Country-Cuts und Gemüse Ofenfleischkäse mit Spätzli und Gemüse Fischknusperli mit Salatteller Toast Hawaii Falsche Cordon-bleu, Pommes-frites, Gemüse Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Muttertagsbrunch Bratwurst mit Rösti-Croquetten und Gemüse Frühlingsrollen mit Salatteller Trutenpiccata mit Tomatenspaghetti Schweinsgeschnetzeltes, Kartoffelstock, Gemüse se Chicken Nuggets mit Pommes-frites, Gemüse Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch Riz Casimir mit Früchten Rahmschnitzel, Nüdeli und Gemüse Bäckerhamburger mit Country-Cuts und Gemüsee Chügeli-Pastetli, Pommes-frites, Gemüse Älplermagrone mit Apfelmus Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch Spaghetti Carbonara oder Napoli Panierter Schweinsschnitzel mit Salatteller Toast Hawaii Christi-Himmelfahrts-Brunch Lasagne Verdi Grosse Auswahl an Snacks und Take-away

Weibels SandwichAuswahl ist zu gross für diese Anzeige

Natürlich wollten wir alle neuen WeibelSandwiches zeigen.

Leider fehlt dazu der Platz. Aber in unseren Bäckereien mit Gastronomie sehen die Sandwiches noch viel besser aus – und sie schmecken !

Vom Feinsten.

Tagesmenü (11.30–133 Uhr) Uhr inkl. kleinem Salat

15.90 11.90

Bäckerei und Gastronomie

im Café

Willisau · Bahnhofstr. 19 · 041 970 30 30 Sursee · Bahnhofstr. 42 · 041 921 61 61

ehmen en zum Mitnehmen

MyWeibel.ch 59

Zaunbau und Rammservice

Geburten

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

wir gratulieren

Reparatur von Uhren

Jano Liniger Buttisholz 26.2.2014

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40

Alessio Lian Stadelmann Nottwil 7.4.2014

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw.

Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Ben Lötscher

Günstig abzugeben

Oberkirch 8.4.2014

Waschmaschine Electrolux 1600 U/Min., 8 kg / 20 Std. Startzeitvorwahl / Mengenautomatik / Kindersicherung / Restzeitanzeige etc.

Wegen kleinem Kratzer (Transportschaden) statt Fr. 2980.– nur Fr. 1900.–, 100 % in Ordnung / 2 Jahre Garantie.

Präsentiert von

Ihr Partner für persönliche und einzigartige Geburts-, Hochzeits- und Dankeskarten!

Ruswil Telefon 041 495 13 50 Sursee / Oberkirch Telefon 041 921 16 50

Fragen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich. Telefon 041 926 70 10

Für dich und alle, die dir am Herzen liegen.

Christoph-Schnyderstrasse 1a 6210 Sursee Telefon 041 921 33 20 60

unterwegs...

Otto Bättig AG Kottenstrasse 4 6210 Sursee Telefon 041 921 19 69 Fax 041 921 09 69 www.garagebaettig.ch

Steckbrief 1975 Gründung 1980 Übernahme Honda-Vertretung 2014 5 Mitarbeitende davon 2 Lernende

Präsentiert von

Persönlich Der gebürtige Willisauer Otto Bättig arbeitet und lebt seit rund 40 Jahren in Sursee, an der Kottenstrasse 4. Seine Freizeit gehört dem Hobby Jassen und zudem kegelt Otto Bättig im Club. An den Wochenenden fährt er oft und gerne durch die Gegend und sucht nach guten Occasionen für sein Geschäft.

Gute Kontakte und ein entsprechend grosser Bekanntschaftskreis sind wichtig, denn die Mund-zu-Mund Propaganda ist ein nicht zu unterschätzender Wert im Bezug auf die Selbstständigkeit.

«De Honda-Bättig» Aus einer Familie mit 10 Kindern stammend, schätzt Otto Bättig noch heute sehr, damals die Möglichkeit erhalten zu haben, eine Berufslehre zu absolvieren. Auf einem benachbarten Bauernhof werkelte er schon als Kind gerne an technischen Dingen herum und schon früh kam der Wunsch auf, später einmal sein eigener Herr zu sein.

Mit 23 Jahren verwirklichte sich Otto Bättig in Sursee diesen Traum.

Den Betrieb, den Otto Bättig übernehmen konnte, war damals noch direkt an der Hauptstrasse gelegen und vor dem Bau des Autobahnteilstücks Sursee ein stark frequentierter Weg nach Basel. Der Betrieb war ursprünglich auf eine Tankstelle mit Waschanlage ausgerichtet.

61

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Otto Bättig

Mit der Autobahn und der Verlegung der Baselstrasse in nord-westlicher Richtung nahm der Kundenstrom stark ab und man war gezwungen, neue Geschäftswege zu gehen.

Für Otto Bättig wurde diese Situation zur Möglichkeit, mit einer Autogarage, verbunden mit dem Verkauf von Neu-und Gebrauchtwagen, weiterzumachen. Jung und unerfahren genoss er trotzdem das Vertrauen seiner Kundschaft und eines geschäftlichen Netzwerkes. Beides ermöglichte ihm, innert kürzester Zeit seine Geschäftstätigkeit auszubauen und die Lokalität an der Kottenstrasse käuflich zu erwerben.

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34 «Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.»

Fabian Cancellara

Renault stellte seine erste Automarke dar, die Otto Bättig vertrieb. Später wurde Renault durch Honda abgelöst und auch heute noch schlägt sein Herz für diese Marke.

In vierzig Jahren Geschäftstätigkeit hat sich für Otto Bättig vieles verändert und auch die Qualität und Preisstruktur der Fahrzeuge ist heute anders als damals. Die Fahrzeuge wurden qualitativ besser und sind seit Jahren fast unbegrenzt lange fahrbar. Durch die heute günstig zu erwerbenden Neufahrzeuge führt das für manchen Garagisten zu einem beachtlichen Occasionslager. Für Otto Bättig ist wichtig, qualitativ gute Gebrauchtwagen anzubieten und somit nachhaltig eine zufriedene Kundschaft zu generieren.

Quickline All-in-One

Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis

Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline

wwz.ch/quickline

62

Hauptstrasse 59 | 6260 Reiden | Tel. 062 758 44 55 | www.sonne-metzg.ch

QUALITÄT ERLEBEN.

SRF

Geniessen Sie unsere Hausspezialität die Buurebratwurst an der Landi Eröffnung vom 1. bis 4. Mai 2014 in Reiden. Anschliessend Sonne-Metzg Artikel im Landi Top-Shop.

1

«Männerküche» Fr. 2. Mai 2014 ab 20:05 Uhr

TRADITION NEU ENTDECKEN. Das traditionelle reifen edler Rindfleischstück (Huft, Entrecôte, Filet) am Knochen verleiht dem Fleisch ein ganz besonderes Aroma. Entdecken Sie die einmalige Zartheit und den Genuss dieser Stücke nicht nur in der Fernsehsendung «Männerküche» sondern auch bei Ihnen Zuhause.

INNOVATION ENTSPANNT. Jeder Ihrer Gäste macht sein eigener Spiess, welcher dank automatischem Drehen perfekt grilliert wird. Entspannen Sie sich und geniessen Sie Ihre eigne Grillparty als seien Sie selber zu Gast. meinspiess.ch die unkomplizierte Grillparty.

NEU IM SORTIMENT. Brot und Produkte der Bäckerei Nyffenegger aus Reiden.

63

Als «Honda-Bättig» weitherum bekannt, blitzen seine Augen noch immer, wenn er von «seiner» Marke Honda spricht, auch wenn Otto Bättig schon länger kein offizieller HondaVertreter mehr ist. Als markenunabhängige Garage besteht für den Betriebsinhaber die Möglichkeit, eigene Ideen in den Betrieb mit einzubringen und er ist nicht mehr gezwungen, sich den Vorgaben eines Markenvertreters zu unterstellen.

DUSTIN BRUN: Empfang/Administration

Lassen Sie Ihr Inserat im Kombi mit Wochen-Post, Woche-Blitz, Barni-Post, Aktuell Obwalden, Nidwaldner Blitz, Uristier oder Schwyzer Anzeiger erscheinen.

Nach vierzig Jahren Geschäftstätigkeit kein bisschen müde und die Dienstleistung am Kunden verbunden mit Ehrlichkeit waren und sind eine Basis.

Unterstützt wird Otto Bättig in seinem Betrieb durch Mitarbeitende in der Werkstatt. Die Garage an der Kottenstrasse überzeugt mit Persönlichkeit und dem Wissen des Geschäftsinhabers um die kleinen und grossen Sorgen seiner Kunden.

Wir gewähren Ihnen 10% Kombi-Rabatt!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

www.mondholzbett.ch

Ein kleiner persönlicher Betrieb zu sein, ehrlich durchs Geschäftsleben zu gehen und seine Kundschaft zu kennen, das war und ist für Otto Bättig stets das Wichtigste.

NEU NEU NEU NEU NEU NEU Ab April steht der Salon auch

Angebot/Dienstleistungen • An- und Verkauf von Neu- und Vorführwagen und Occasionen • Service und Reparatur aller Marken • Pannen- und Unfalldienst • Abholdienst/Ersatzfahrzeuge • Carrosserie- und Malerarbeiten • Waschanlage • Hochzeitsfahrten mit den dekorierten Chrysler New Yorker

montags, 13.00–18.30 Uhr für Sie offen Es freut sich unsere Frau Daniela Graziano auf Ihren Besuch.

Bahnhofplatz 7 • 6210 Sursee Telefon 041 922 16 33 www.baumli-sursee.ch 64

Sonntag – Donnerstag, 13. – 17. Juli 5 Tage Schwarzwald – Kinzigtal – Elsass ****-Hotel mit Hallenbad in Gengenbach, Nachtwächter-Führung, Schwarzwald-Rundfahrt, Ausflug ins Elsass, HP 695.– Mittwoch, 16. Juli Nachmittagsfahrt rund um den Zugerund Ägerisee, feine Zvieri-Fleischplatte

Samstag, 3. Mai Shoppingtour Freiburg

Sonntag, 20. Juli Brienzer Rothorn Carfahrt, Dampfbahn Brienz – Rothorn – retour, Mittagessen im Hotel Rothorn-Kulm

42.–

44.–

108.–

Sonntag – Freitag, 4. – 9. Mai 6 Tage Rom, die ewige Stadt Audienz, Vereidigung Schweizer Garde, Ausflug Frascati HP 1125.–

Sonntag – Samstag, 20. – 26. Juli 7 Tage Gemütliche Wanderferien im Salzburgerland ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad, Wanderungen mit Chläus und Maria HP 805.–

Donnerstag – Sonntag, 8. – 11. Mai 4 Tage Muttertagsfahrt ins Südtirol mit Konzert Ladiner und Kastelruther Spatzen, mit Dolomitenfahrt, HP 495.–

Sonntag – Samstag, 27. Juli – 2. August 7 Tage Sommerferien in Pertisau am Achensee 3 Hotels zur Auswahl, mit Hallenbad, Wellnessbereich HP ab 835.–

Mittwoch – Sonntag, 14. – 18. Mai 5 Tage Tirol – Kufstein - Zillertal, ****-Hotel mit Hallenbad, Haflingergestüt, Ausflug Zell am See, HP 625.–

Sonntag – Sonntag, 3. – 10. August 8 Tage Faszination Skandinavien Perlen des Nordens: Kopenhagen – Stockholm – Oslo.

Programm HP 1595.–

Sonntag – Sonntag, 18. – 25. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien, ****-Hotel am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, HP 1380.–

Sonntag, 10. August 4-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard, mit feinem Mittagessen 73.–

Mittwoch, 21. Mai Überraschungsfahrt ins Emmental Besuch Kambly und feiner Zvieriteller im Emmental 42.–

Mittwoch – Mittwoch, 13. – 20. August 8 Tage Bolligers Mosel-Flusskreuzfahrt Neuestes ****-Schiff MS AMADEUS SILVER, VP an Bord, inkl. alle Ausflüge, alle Eintritte ab 2190.–

Mittwoch – Sonntag, 28. Mai – 1. Juni 5 Tage Piemont - Turin – Aostatal Top-****-Hotel im Zentrum, Hallenbad. Ausflug Turin, in die Langhe mit Spezialitäten-Essen, Degustation, Besuch Trüffelbetrieb, HP 695.–

Samstag, 16. August Shoppingtour Freiburg

Mittwoch – Sonntag, 28. Mai – 1. Juni 5 Tage Sonnenland Porec – Istrien ****-Hotel mit Pool, Nähe Meer, Ausflüge Hinterland, Pula, Rovinj, HP 695.– Samstag, 7. Juni Shoppingtour Konstanz

Donnerstag – Sonntag, 21. – 24. August 4 Tage Romantischer Mittelrhein – Rüdesheim schönes Hotel im Zentrum, Schifffahrt zur Loreley, Ausflug HP 475.–

44.–

Samstag, 23. August Gastlichkeit im Elsass mit Weinzug durch die Rebberge, Mittagessen

Dienstag – Sonntag, 10. – 15. Juni 6 Tage Jubiläumsreise Dresden – Meissen – Spreewald ****-Designer-Hotel im Zentrum, Ausflüge, HP 890.– Sonntag, 15. Juni Insel Mainau mit Eintritt

Mittwoch – Sonntag, 18. – 22. Juni 5 Tage Kaiserliches Salzkammergut – Mondsee – Bad Ischl – Gut Aiderbichl, ****Hotel im Zentrum, HP 695.–

Montag – Samstag, 25. – 30. August 6 Tage Jassferien in Sterzing im Südtirol mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Ausflüge HP 740.–

Donnerstag – Sonntag, 19. – 22. Juni 4 Tage Igls im Tirol- Gschnitztal ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad,. Ausflüge, Tirolerabend, HP 540.– 42.–

Sonntag, 6. Juli Drei-Seen-Fahrt, Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee, mit Mittagessen auf dem Schiff

86.–

74.–

Montag – Montag, 25. Aug. – 1. Sept.

8 Tage Volkstümliche Donau-Kreuzfahrt mit der «Glückspost» ChueLee, Geschwister Rymann, Alderbuebe, LändlerWurlitzer, Schwyzerörgeliduo Vollgas, VP an Bord, inkl. alle Ausflüge ab 2140.–

57.–

Samstag, 28. Juni Shoppingtour Freiburg

42.–

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

65

Otto Bättig blickt mit seinem Team auf 40 Jahre Geschäftstätigkeit zurück. Die Jubiläums-Ausstellung hat bereits im Frühjahr stattgefunden.

Otto Bättig bietet jedoch seiner Kundschaft im ganzen JubiläumsJahr 2014 besondere Highlights und Jubiläums-Angebote.

Rechnungswesen Steuern Lohnadministration Immobilien Domizilierung Inkasso iDEA Treuhand GmbH  041 535 00 53 info@ideaJosef-Müller-Weg 6 treuhand.ch 6210 Sursee

www.idea-treuhand.ch

Firmenhighlight / erfolgreich seit 40 Jahren

Auch in späten Jahren kann man noch einmal eine glückliche Partnerschaft aufbauen. Werner, 65 Jahre, schlank und gepflegt, ein jugendlicher und sympathischer Mann, finanziell unabhängig, motorisiert, der an die Liebe glaubt, treu und zuverlässig ist. Sein Herz sehnt sich nach einer lieben und warmherzigen Frau im Alter von ca. 60 – 68 Jahren an seiner Seite. Zu seinen Interessen gehören Natur und Tiere, Wandern, Musik, Lesen, Gespräche, Kochen und Garten. Zum Kennenlernen einfach anrufen Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

www.felber-motorrad.ch

Wer den roten Teppich im Verkaufsraum sucht, wer gerne an der Verkaufstheke Häppchen isst und ein Cüpli trinkt – dieser Kunde geht nicht in 1. Priorität zu Otto Bättig.

Der Mensch steht im Mittelpunkt, es darf gelacht werden, der Kunde teilt seinen Wunsch mit und das Team von Otto Bättig versucht, diesen Wunsch in Erfüllung zu bringen.

In 40 Jahren sind aus vielen Kunden Freunde geworden. Das Motto von Otto Bättig und seinem Team «Otto Bättig AG macht Freu(n)de!»

MOTORRÄDER SIND UNSERE LEIDENSCHAFT!

6208 Oberkirch

66

motorrad

Saison-Start mit 10% Rabatt Zum Saisonstart am

Freitag 2. Mai 2014 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 3. Mai 2014 8.00 - 16.00 Uhr

laden wir Sie zum herzlich ein.

Einladung Saisonstart

26. | 27. April 2013

Für genussvolle Stunden in Ihrem Garten, auf dem Balkon oder der Terrasse präsentieren wir Ihnen trendige Gestaltungs-, Pflanz- und Deko-Ideen. An diesen beiden Tagen gewähren wir Ihnen 10% Rabatt.

Nutzen Sie die Gelegenheit und profitieren Sie von unseren Gartentips.

Unsere kreative Floristik, Wohnaccessoires, stilvolle Gefässe kombiniert mit Beet- und Balkonpflanzen runden das Angebot ab.

Wir beraten Sie gerne persönlich und freuen uns auf Ihren Besuch.

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 67

info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Ein Dankeschön für 13 Jahre Treue!

13% auf Schmuck und Taschen – damit Mutter-Wünsche in Erfüllung gehen!

Wir kochen für dich

Gültig gegen Abgabe dieses Inserates im Monat Mai 2014.

Feldküche

Ambiente Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee Telefon 041 920 32 30

Männerriege Büron Tel. 079 334 15 19, hans@pfenniger.ch www.mrbueron.ch

68

«es mönschelet»

Heute mit Raphael Stöckli

Wohnhaft in Sursee • Präsident Musikverein Schenkon • Captain EHC Penguins Sursee • 23.8.1983 • verheiratet • werdender Vater • Bauleiter bei Leuenberger Architekten AG, Sursee • Spitzname «Raffi» oder «Räffu» Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Ruedi Schnyder, Pirmin Wyss, Jeaninne Odermatt

Mit welcher Person würden Sie auf eine einsame Insel ziehen?

Mit GLOBI, er hätte sicher eine Idee, wie wir wieder von dieser Insel weg kommen.

Welches waren Ihre 3 beliebtesten Lehrer?

Rolf Müller, Ruedi Unternährer, Paul Abegg

Die freundlichste Wirtin aus der Region ist für mich...

Uschi Winiker, Wilder Mann, Sursee

In welchen 3 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen?

Que Pasa Sursee, Zellfeld Schenkon, Wilder Mann Sursee

Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen...

Michael Zurkirchen: Trägst du schon den Frühlings-Mantel?

Welche 3 regionalen Sportler/innen bewundern Sie? Simon Schürch, Martin Koch, Daniel Kronenberg (Triathlon & Marathon)

Mit dieser/m Frau/Mann würde ich gerne Abendessen gehen...

Regula Felber, Schenkon (ich bin dir noch ein Vermicelle schuldig…)

Meine 3 nettesten Nachbarn sind/waren?

Michi Steiger, Familie Hess, Familie Bitzi

Auf diese Person/en bin ich besonders stolz?

Auf die Jungs von Bierbrass.ch – bald 10 Jahre erfrischend, überzeugend und kraftvoll musizieren!

Welche 3 regionalen Politiker bewundern Sie? Adrian Mehr (Kirchenrat), Raphael Wyss (Gemeinderat), Pirmin Jung (CVP Politiker & Unternehmer) Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen?

Raphael Wyss, für die tolle Unterstützung der Vereine in Schenkon Mit dieser Person würde ich gerne in die Ferien?

Bike-Ferien mit Nino Schurter wären toll Ihre Lieblings-Mannschaft der Region?

EHC Penguins, Sursee Wem oder was möchten Sie nicht in der Sauna begegnen?

Reiner Calmund

Wem spendieren Sie ein One-Way-Ticket zum Mond?

Dem Blütenstaub Mein Leben würde ich riskieren für...

Die Gesundheit meiner Familie Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen?

An einem Mittwoch mit Janik Waller (Lehrer).

Am Morgen 2 Doppellektionen Turnen und am Nachmittag frei!

Mit wem sollten/möchten Sie schon lange wieder einmal «eis go näh»?

André Fischer, ATEDO Sursee

Wer kennt Sie am besten?

Meine Frau Patricia

Präsent

69

iert von

Knicklader Multi-One

12 Modelle, Benzin oder Diesel von 12-49 PS. Preiswerte Spitzenklasse mit Schnellwechselplatte und grosser Hubkraft. 60 Anbaugeräte für diverse Arbeiten. Multione-Technology während des ganzen Jahres. Für Landwirtschaft, Gartenbauer, Pferdebetriebe,Bauwirtschaft, Kommunalbetriebe usw. Rufen Sie uns an für Prospekte, eine Vorführung oder für eine Eintauschofferte.

Riedweg Motorgeräte, Eistrasse 6, 6102 Malters, Telefon 041 497 15 66

Startangebot

L

Matrix- Energetics ® Quantenheilung Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Die ersten

Persönliche. Terminvereinbarung

10 Fahrstunden zu je 60.–

Stehauf Coaching Erika Frei

Sonja Antognoli, Eidg. Dipl. Fahrlehrerin Luzern – Sursee – Ettiswil

Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.

Telefon 079 120 28 22, www.fahrschule-antognoli.ch

Jetzt auf

Sommerreifen wechseln!

wiederkehr pneuhaus ag · 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 · www.wipneu.ch

70

www.ganzschoengesund.ch

30. April bis 3. Mai 2014

Ganz schön straffend.

20%

NIVEA CELLULAR ANTI-AGE Tagescreme Beschleunigt bei regelmässiger Anwendung die hauteigene Zellerneuerung, reduziert Falten und strafft die Haut. LSF 15 schützt vor vorzeitiger lichtbedingter Hautalterung.

ERGEBNIS reduziert Falten • strafft die Haut und verbessert die Hauterneuerung • versorgt Ihre Haut intensiv mit Feuchtigkeit • sorgt für eine fühlbar geschmeidige, weiche Haut •

Vom 30. April bis 3. Mai 2014 erhalten Sie 20% Rabatt auf alle Nivea-Produkte (ausgenommen Duos).

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

71

Zu verkaufen

MODETRENDS

Gabel-Hochhubwagen GX 12/29 V Plus

von Max Urech. Hubkraft: 1200 kg bei LSP 600 mm, Hubhöhe 2,9 m, Freihub 1,5 m, Bauhöhe 2.0 m, Breite 0,85 m, Antrieb elektrohydraulisch, Batterien 2x 12V / 130 Ah, integriertes Ladegerät, neuwertiger Zustand.

Besichtigung jederzeit möglich Telefon 079 408 26 71

aus unserem

RIEKER - SHOP

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Fr. 79.90

bis 30%

Offenes Mitsing-Projekt vom 24. Mai bis 29. Juni 2014 mit Volksliedern und Madrigalen Wir freuen uns auf versierte, singfreudige Sopran- und Männerstimmen.

Infos www.projektchor-willisau.ch

72

Spiel & Spass Finde die Fehler!

d Das obere Bil ch si t e unterscheid t durch ach en Ver채nderung d il von dem B darunter. es?

Welche sind

73

Herrewegmoos

Studio für Bewegung, Ruswil www.herrewegmoos.ch

Rückbildungs-Gymnastik

Ein sanftes, aber trotzdem intensives Training mit Yoga für den Beckenboden sowie Bauch-, Rücken- und Beinmuskulatur. Entspannung gehört dazu.

Nächster Kursstart Montag, 19. Mai 2014, 20.00 Uhr.

Schwangerschafts-Gymnastik

Mit Bewegung, Yoga, Atmungs- und Entspannungsübungen.

Ideal für werdende Mütter.

Nächster Kursstart Dienstag, 27. Mai 2014, 20.15 Uhr. Infos + Anmeldung Fredrika Wikland Tel. 041 495 38 33, 078 820 83 85 E-Mail: fredrika.wikland@bluewin.ch, www.herrewegmoos.ch

TIERPENSION & HUNDESALON HOFMATT

www.niceconsulting.ch Versicherungsberatung auf Honorarbasis

Chang Tse Naturheilzentrum bietet

für tierisch gute Ferien

• Lebensberatung • diverse Seminare • Energetische Behandlung (Massage, schröpfen, Moxabustion) www.changtse.ch, Telefon 079 174 77 23

041 970 04 40 www.hof-matt.ch Sandra Gloor, Gettnau

Hätten Sie es gewusst?

74

75

Tanzen

ist

Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.

ihX~ulaRyXrJX

(Freitagnachmittag 60+)

i } °±¢ \ }i ± ± t¢ z ¤ _ ­ ±m jb ¤ jz _ ­ ± ¢ ³j ¤ g _ ­ ± t{ ± ² ­±¢ ¢} ¢ ±i ¢ ` ­ }i ± ±v } y ­ } ± i y¯ }v

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

TI{ ±i ± ± k ¢t ¢ k ­t y ­ z ¢ x ­ ­ ±¢v ­ ­­ ¢ Z x­t ¤ t ±i ~± ±i ­ ±m ² y ¢ ±m ¡± ¢ m ²t ±ii yv ± } ± ¢ v jXX y \PR[ SGL[^M ¢ v z {x­v

Zu verkaufen

Heckveloträger

gZltaeh]Z ¤ x ­ ­ ± ¤ ² } }i ¢ ¤ ²t ±ii y ¤ ² ±±¤ y } ¢±

inkl. Montagesatz und Adapter, Marke Thule, für 3 Velos für Opel Zafira, neuwertig, für Fr. 250.– (NP Fr. 641.–)

r}i ¢ } ­±i ¢ y ­ ±i t } yt

Absperrnetz

KeXho rk ­ ­­ ¢ Z jb x ­ ­ ±m i ­­°i±­­m ² y ¢ ±m ¡± ¢ m ¦ t ^m ±y ty ­m ¢} ¢ ±i ¢ v

für Opel Zafira, für Fr. 100.– (NP Fr. 381.–)

gvb ­ l± y­ ±{ }­

Telefon 041 921 45 56 (Bättig)

ihmh rk ­ ­­ ¢ Z j ³j x ­ ­ ±m x­t ¤ t ±i ~± ±i ­ ± y ­ ¦ ±¢¤ ¢ x± ­±¢ ±i ­± ¢ m ² y ¢ ±m ¡± ¢ m ¦ t ^ ^k^m t¢ ­tim ¢} ¢ ±i ¢ m it t¢ ¢ ±v

HAIR & NAIL DEPOT

glR ­ ­­ ¢ Z g x ­ ­ ±m ¦± ±° ­ ± y ­ ¦ ±¢¤ ¢ x± ­±¢ ±i ­± ¢ m ² y ¢ ±m ¡± ¢ m ¦ t ^ ^k^m t¢ ­tim m it ±i ²t ±ii yv

Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen

}fJXe_lJXo lit ±i ²t ±i ° i Yy ±v ­ ­­ ¢ Z g x ­ ­ ±m ¢} ¢ ±i¤ ¢ m ¡±°±° }¢±m ² y ¢ ±v YooXo]lkkXO ~ vjX ym | ³vXz ym ¡ ³v³X y

für Nagelkosmetik – Nagelkosmetik – Coiffure

Weitere Dienstleistungen bei uns:

TXR]hX~roJ w TXRplru

- Nagelkosmetik

- Coiffure / Haarverlängerungen Jetzt aktuell Fussfrench - Hochzeits Make-up Fr. 60.– stattMake-up Fr. 90.– - Permanent

b rol adoJhJ b pZ]vX~Xo~ b XuuhyhXo~ `N\nI{zVQ[ta IU QloJolrXRk~RlkkX qL|L zlJ]XRkXeeXo xXe[ MqL Gj^ jL MM houZs rkalomXe[ta ___[ rkalomXe[ta ___[ rkRXkXRHl~hZo[ta

- Wimpernverlängerung

{Nx}PInc}VNUnI{zVQ[ta QloJolrXRk~RlkkX qL|L zlJ]XRkXeeXo xXe[ MqL Gj^ jL MM houZsor~yulaRyXrJalomXe[ta ___[or~yulaRyXrJalomXe[ta

Anruf für eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

041uns 921 36Besuch.

Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

76

MUTTERTAG AUF 2132 METER ÜBER MEER – 11. Mai 2014 Am Muttertag serviert Ihnen unser Gastronomie-Team von 11.30 bis 15.00 Uhr ein köstliches 4-Gang Menü in einem unserer Restaurants auf Pilatus Kulm.

Menü Bunter Spargelsalat an Himbeer-Marinade mit zweierlei Rauchschinken und kleinem Salat-Bouquet *** Schaumsuppe von der Brunnenkresse *** Kalbsschnitzel an Zitronensauce, dazu sämiger Safran-Risotto und Frühlingsgemüse *** Joghurt-Limettenmousse mit Himbeerragout

Preis 4-Gang Menü inklusive Berg- und Talfahrt Pro Person CHF 88.00 Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 12 12. Nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen. Alle Preise inklusive MwSt. Änderungen vorbehalten.

77

www.radsport-thalmann.ch

+ laufend neue sonderangebote + - Beratung -|- Service - | - Auswahl - | - Test TenniscenTer Zellfeld schenkon - 041 921 76 31 Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Solarzelle

Gartenarbeiten

occasion 80 Watt, 37 Volt, 2.8 Ampere, für Fr. 89.–

Solarzelle

occasion 200 Watt, 47 Volt, 4 Ampere, Fr. 220.–

Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum-/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

Solarzelle

occasion 55 Watt, 17.8 Volt, 2.5 Ampere für Fr. 88.– Tel. 076 380 68 83, multimediaelektronik@gmail.com

Muttertag Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.00 13.30 – 18.00 Samstag 9.00 – 16.00

Ein Geschenk von Herzen finden Sie bei HERZOG Kerzen.

HERZOG Kerzen–Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch 78

STOPP DEM WERBE-STOPP In der Schweiz verzichten viele Haushalte auf Werbesendungen, ohne sich dessen bewusst zu sein, welche Informationen ihnen dadurch entgehen.

Der Woche-Pass liefert kostenlos Stellen- und Wohnungsanzeigen und zahlreiche weitere Inserate zu Ihnen direkt nach Hause. Regionale Informationen wie Veranstaltungen, Aktionen und Schnäppchen, die in grossen Tageszeitungen oft nicht zu finden sind.

Der Hauptgrund liegt im ökologischen Bereich und um Abfall zu vermeiden.

Die Wiederverwendung des Altpapiers in der Schweiz hat jedoch eine grosse Bedeutung.

Diese Art von Werbung sichert tausende von Arbeitsplätzen in der ganzen Schweiz und dient zur Stärkung der Volkswirtschaft.

85% des Altpapiers werden recycelt und somit wieder der Papier- und Kartonindustrie zugeführt.

Darum: Entfernen Sie Ihren StoppKleber noch heute und verzichten Sie nicht länger auf wichtige und interessante Meldungen aus Ihrer Region.

Sie als Konsument verpassen mit dem Werbe-Stopp Einsparmöglickeiten, Sonderaktionen, Warenmuster und Gratiszeitungen wie der Woche-Pass.

Helfen Sie mit, die Wirtschaft zu fördern, damit auch Ihre Kinder in Zukunft einen sicheren Arbeitsplatz haben.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

79

Horoskop

Mai-Menü

30.04 – 08.05.2014

a Widder 21.03. – 20.04.

Achten Sie jetzt besonders auf Ihre Gesundheit und die Ihrer Familie. Einen Wechsel innerhalb der Firma sollten Sie schon akzeptieren, er bringt Sie vorwärts. Der eine oder andere Kompromiss scheint unumgänglich zu sein. Dennoch ist es wichtig, dass Sie zu Ihren Empfindungen stehen und sie Ihrem Partner auch mitteilen.

Blattsalat mit Erdbeeren an Joghurtdressing

b Stier 21.04. – 20.05.

Sie behindern sich nur selbst, wenn Sie an einem Traum festhalten, der in absehbarer Zeit einfach nicht zu erreichen ist. Halten Sie sich an realistische Dinge! Achten Sie auf Ihre Finanzen: Sie müssen zwar nicht besonders sparsam sein, sollten dennoch an Ihre Zukunft denken. Gehen Sie mehr unter Leute und lenken sich ab.

Lammrücken an Honigsauce, Rosmarinkartoffeln und Gemüse

c Zwillinge 21.05. – 21.06.

Achten Sie darauf, dass Sie nicht in einer schwachen Stunde einer sentimentalen Empfindung nachgeben. Abgeschlossene Kapitel sollten geschlossen bleiben. Aus kosmischer Sicht tut sich momentan nicht sehr viel. Nutzen Sie die ruhige Phase, um bisher Erreichtes zu überdenken. Gute Zeit, um neue Pläne zu schmieden.

Holunderblüten-Apfel-Glace an Holunder-Kir

d Krebs 22.06. – 22.07.

Kämpfen Sie jetzt ganz energisch gegen Ihre pessimistische Stimmung an, Ihre Situation ist doch gar nicht so verfahren, wie Sie annehmen. Sie schaffen das schon!

Nutzen Sie die Freizeit, um häufig frische Luft zu tanken. Ausgedehnte Spaziergänge bieten sich an oder regelmässige Radtouren. Da freut sich der Kreislauf!

Fr. 42.50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

e Löwe 23.07. – 23.08.

Es gelingt Ihnen auch diesmal, bei einem festlichen Anlass im Mittelpunkt zu stehen.

Sie sind in Ihrem Element, geben den Ton an und zeigen, wo die Musik spielt.

Machen Sie es doch Ihrem Partner nicht so schwer und zeigen Sie ihm, wie viel er Ihnen bedeutet. Verbergen Sie Ihre Gefühle nicht. Er fühlt sich vernachlässigt.

Sonja und Hämpu Wigger Hotel Kreuz 6113 Romoos Telefon 041 480 13 51

f Jungfrau 24.08. – 23.09.

Nutzen Sie die Möglichkeit der Diskussion mit guten Freunden, Ihr Leben wird dadurch wieder inhaltsreicher. Lassen Sie jetzt die Familie nicht zu kurz kommen.

Der Draht zu Vorgesetzten ist wohltemperiert bis heiss. Nutzen Sie ihn. Auch das Arbeitsklima ist sehr angenehm. Kurz: Sie können Ihre Ideen jetzt leicht umsetzen. g Waage 24.09. – 23.10.

Ihre Gefühle laufen gerade auf Hochtouren. Singles dürfen jetzt kräftig flirten, wobei aus Spass auch Ernst werden könnte. Liierte Waagen sorgen für Höhenflüge. Den beruflichen und häuslichen Pflichten sind Sie bestens gewachsen. Da bleibt auch noch genug Power für sportliche Aktivitäten, die Ihr Wohlbefinden steigern. h Skorpion 24.10. – 22.11.

Sie müssen sich erst einmal selbst vertrauen, ehe Sie andere davon überzeugen können, hinter Ihnen zu stehen. Stärken Sie erst einmal Ihr Selbstwertgefühl. Scheuen Sie sich nicht, den Rat berufsälterer Kollegen einzuholen, es könnte von Vorteil für Sie sein. Schalten Sie eine Ruhepause ein, wenn Sie ausgepowert sind. i Schütze 23.11. – 21.12.

Sie sind gerade überaus reiselustig. Ein kleiner Tapetenwechsel wäre nicht schlecht für Sie. Dabei können Sie durchaus nette und interessante Menschen kennenlernen.

Lassen Sie sich bei Entscheidungen momentan mal weniger vom Gefühl als vom Verstand leiten. Sie werden erkennen, dass manches Problemchen dadurch besser wird. j Steinbock 22.12. – 20.01.

Sie reissen Ihre Mitmenschen mit einer grossartigen Idee mit. Stellen Sie Ihr Licht nicht unter den Scheffel. Sorgen Sie auch dafür, dass Sie die Lorbeeren ernten.

Etwas mehr Vorsicht beim Geldausgeben: Sie sind manchmal zu grosszügig. Treten Sie gelegentlich auf die Konsumbremse. Qualität muss nicht unbedingt teuer sein. k Wassermann 21.01. – 19.02.

Sie haben durch Ihre vielseitigen Interessen die Chance, mit vielen Menschen in Kontakt zu kommen. Unterscheiden Sie aber zwischen Freunden und Bekannten. Überstürzen Sie nichts. Die Sterne gönnen Ihnen den Luxusartikel Zeit. Sie dürfen die Dinge auf sich zukommen lassen und in Ruhe überlegen, was zu tun ist. l Fische 20.02. – 20.03.

Ein Schwimmen mit dem Strom ist zwar häufig von Nutzen, aber nicht immer die perfekte Lösung. Zeigen Sie auch mal den Mut, anderer Meinung und kritischer zu sein. Sie werden traurig sein, dass man Ihre Bemühungen um ein gutes Betriebsklima so verkannt hat, aber lassen Sie in Ihren Anstrengungen nicht nach. Es wird schon werden!

80

Rollen-Schneidmaschine Fiskars A4 statt Fr. 46.50

InkJet-Fotodrucker/ Kopierer/Scanner Brother DCP-J752DW statt Fr. 159.--

Leucht-Globus Terra H36 cm statt Fr. 49.95

Emtec USB Stick 32 MB statt Fr. 33.90

Caran d’Ache Prismalo 18er statt Fr. 34.80

Beschriftungsgerät Brother P-Touch H105 statt Fr. 49.00

Farblaser-Drucker/ Kopierer/Scanner Brother DCP-9055CDN statt Fr. 779.00

Couverts C5 mit Fenster rechts, 500er Schachtel statt Fr. 37.60

www.buerobedarf-estermann.ch 81

Stadthof 6210 Sursee

Tel. 041 920 12 12

Fläcke 12/14 6215 Beromünster

Tel. 041 931 03 03

Au Louvre 5734 Reinach

Tel. 062 772 40 60

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.

Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Insektenschutz-Rollos

Aktion

Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert.

Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Medium-Seminar 24.–28. Mai 2014

www.raphael-johannes-gloggner.ch Telefon 041 530 08 42

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

elle?

Keine Lehrst Problem!

...Kein P

Wir führen Dich sicher zum Ziel:

Kaufmann/frau eidg. FZ

Vollzeitpraktikum gesichert, umfassende Prüfungsvorbereitung, mehr als 99% Erfolgsquoten

www.seitz-schulen.ch

JETZT ANMELDEN! Kompetente Beratung T 041 210 94 93

SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern 82

ohne Polarisation

mit Polarisation

Wie w체rden Sie lieber SEHEN?

Sicherheits-Aktion Beim Kauf einer Brille mit polarisierenden Korrekturgl채sern, schenken wir Ihnen ein Brillenglas.

50% Rabat t au f pola ris Brillen ierende gl채ser (mit K o rrektu

r)

Adliswil - Brig - Brunnen - Ebikon - Egerkingen Einsiedeln - Goldau - Interlaken - Sissach - Sursee www.import-optik.ch 83

Hotel-Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

JUBIL ÄUM

BA

20 JAHR E HN

100% WIR

S H O P 2000

BAHN SHOP 2000

Heimwerker + Modellbau AG

_^AeGNAWeONPWOOG Jg M`YFgVV \S]TCGT KGeGEST VBH @DJ JV HV bWa VBH @DH JV HJ dY_W?ef UWATOASRHVVVQUeLGc?TXIA

Zum 16. Mal Tage der offenen Tür

Jede Mutter erhält ein originelles Geschenk

Donnerstag, 1. Mai 2014 2. Mai 2014 3. Mai 2014

Frühlingssalat mit geräucherten Forellenfiletstreifen ***** Bouillon mit Flädli ***** Kalbs-Cordon bleu Pommes frites Gemüsebeilage ***** Erdbeercrème «Adelboden» ***** Fr. 42.50 Weitere Menüs ab Fr. 25.–

Gönnen Sie sich eine Reiki Behandlung

Bahn Shop Freitag, 2000 Samstag,

Bis

Osteraktion bis 9. Mai 2014 1. Behandlung 40% günstiger

20% att Rab

Weitere Infos erhalten Sie unter www.reiki-by-nadja-jaggi.jimdo.com Es freut mich, Sie bei mir begrüssen zu dürfen.

Nadja Jaggi, Reiki Therapeutin Telefon 078 736 68 67

2265588

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 9–11.30 Uhr und 14–18 Uhr, Samstag, 9 bis 16 Uhr durchgehend, Montag geschlossen.

Wir freuen uns, Sie herzlich begrüssen zu dürfen.

Muttertag

GmbH

Inoplan Küchen Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen T 041 493 00 60

www.inoplan.ch 84

stefan-galliker.ch Transporte & Agrarsupport Seit

19ge9n 2 wir

brin & Leistung Qualität

Jetzt Mais säen und Höchsterträge ernten – Frässaat – Kombi-Saat

Galliker Stefan Transporte & Agrarsupport

079 341 55 23

Gewerbezone 33 6018 Buttisholz

85

Telefon 041 929 05 45 Mobile 079 341 55 23

Erfolgreich denken lernen

Selbstvertrauen stärken und Ziele bewusst erreichen

Seminar (4 Workshops) für Eltern, Sportler, Berufsleute…

Luzern: 9.5. / 16.5. / 20.5. / 27.5. 2014 Ettiswil: 21.5. / 26.5. / 3.6. / 10.6. 2014

Zeit: 19.00 - 21.30 Uhr

Gebühr: Fr. 240.- (für 4 Abende)

Durch ihre beliebten Seminare begleitet Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin seit Jahren mit grossem Erfolg Menschen auf dem Weg, bewusst und sicher gewünschte Ziele zu erreichen.

Anmeldung: 041 220 19 19 www.mentalstark.ch

Selbstinserentin Ich, CH-Frau im AHV-Alter, suche gepflegten CH-Mann, ab 60 J. + für Freizeit, wandern, tanzen und alles was sonst noch Spass macht.

Du erreichst mich unter Telefon 079 531 57 54.

Kleiderboutique

Lehrstelle

auf Sommer 2014 noch frei

Jetzt täglich für euch und eure Tiere da!

Detailhandels-Fachfrau

Medium Claudia

Gute Schulbildung erwünscht. Gerne erwarten wir deine schriftliche Bewerbung Big Mack, Bahnhofstrasse 10, 6210 Sursee Telefon 041 921 69 26

einfühlsam, liebevoll, seriös. Kartenlegen, Engelsbotschaften, Sofort-Energie-Hilfe.

0901 977 799, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

hair fashion Widmer Ebikon

hair fashion Widmer Sursee

Ladengasse 6030 Ebikon Tel: 041 440 18 34

Bahnhofstrasse 31 6210 Sursee Tel: 041 921 14 14

Wir bringen Farbe in den Frühling!

Grosse Farb-Aktion im Mai

Besuchen Sie uns und profitieren Sie von unseren attraktiven Angeboten: Bei jeder Haarfarbe, Tönung oder bei Strähnen im Monat Mai 2014 schenken wir Ihnen 2 praktische Reisegrössen unserer Luxuslinie label.m Professional Haircare, für die perfekte Farb-Pflege Zuhause.

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Ihr Geschenk

label.m Colour Stay Shampoo 60ml label.m Colour Stay Conditioner 60ml

86

Exklusive Clinique Beratungstage vom 28. April bis 10. Mai 2014 in Ihrer «Parfümerie mit Persönlichkeit»

Jetzt sind Sie Ihr eigener Makeup Profi.

Chubby Stick für Augen und Lippen.

Ihr Geschenk* beim Kauf von Clinique Ka Produ Produkten ab Fr. 80.–. © Beauty ty Alliance

* Ein Geschenk Ge pro Kundin, solange Vorrat.

87

Günstig abzugeben

Küche

inkl. allen Geräten, im Top-Zustand, muss bis Mitte Mai demontiert werden (Raum Sursee).

Tel. 079 564 22 64* (ab 17 Uhr)

Ich kaufe

Goodwill

• Alte Mofas Puch Velux, X30 NS/NL • Mofa Ersatzteile Puch Velux, X30 NS/NL • Armbanduhren; IWC, Omega, Heuer, Breitling, Zenith, Chronographen usw.

• Münzen • Zwetschgen-Schnaps • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw.

Mit Ihrer Spende fällt die Ernte ins Gewicht.

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

«Die wirksame Führung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.»

Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center

Führungsfachleute SVF

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

mit eidg. Fachausweis

Parkett – Kork

abschleifen, versiegeln oder ölen.

Parkett / Kork / Laminat / Linoleum / Novilon / Teppiche.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge 88

SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

30%

4.95 statt 7.10

Kalbsplätzli Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

30%

2.70 statt 3.90

5.95 statt 8.50

Luzerner Birnweggen 400 g

Spargeln grün aus der Schweiz, Bund à 500 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 1.5. BIS 3.5.2014, SOLANGE VORRAT

89

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

Besuchen Sie uns an der LUGA | HALLE 6 | STAND 614

Jetzt bei Ihrem Internorm-Partner

HABEN WAS NICHT JEDER HAT – INDIVIDUELLE FENSTER FÜR MEIN HEIM. Jetzt persönlichen Beratungstermin beim Sanierungsprofi vereinbaren!

femafenster AG | Fenster Türen Läden femafenster AG | Fenster Türen Läden Allmendstrasse 4 | 6210 Sursee | www.femafenster.ch Luzernstrasse 12 | 6210 Sursee | www.femafenster.ch info@femafenster.ch | Fon: 041 925 77 66 | Fax: 041 925 77 60 info@femafenster.ch | Fax: 041 925 77 60 | Fon: 041 925 77 66

Brockenhaus Sursee, Rigistr. 11a

Neue Öffnungszeiten Mo – Do 8.30 – 11.00 Uhr Freitag geschlossen Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

Grosse Auswahl Möbel, LPs, CD, MC, Geschirr, Gläser, Vasen, Teppiche, Lampen, Bücher, Bastelartikel, Kleider und viele Raritäten.

Annahme/Ankauf von guter Ware www.designfundus.ch S. Wellenzohn Telefon 079 388 47 49

Physiotherapie pro Salute Inh. Maritta Schneider

Schmittenhof 5, 6142 Gettnau 079 522 84 45 physioprosalute@gmx.ch

Eröffnung 1. Mai 2014

in Gettnau

Behandlung auf ärztliche Verordnung, Abrechnung über die Grundversicherung der Krankenkassen.

Massagen ohne Verordnung möglich. allg. Bewegungstherapie, Sport-Physiotherapie, manuelle Therapie, Kiefer-Behandlungen, Lymphdrainage, Kompressions-Therapie, Massagen

Centralstrasse 3 · 6210 Sursee 041 920 48 09 · www.zeitlos-mode.ch

www.physioprosalute.ch

90

% 0 1 *Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt

ag t s m a arkt am S holm b A im

JETZT PROFITIEREN SAMSTAG: 8.00–13.00 UHR www.impraegnierwerk.ch

Ihre Holzverarbeitungsprofis.

ER sucht SIE!

Mann, Ende 50, gross, schlank, sucht nette, aktive Frau, die weiss was sie will. Wenn du die Natur, gute Gespräche und romantische Stunden zu zweit magst, dann melde dich.

PV, Telefon 079 209 14 68

Wir, das CH-Team, holen ab, auch kleine Mengen können per sofort abgeholt werden

Alteisen

jeder Art

Telefon 076 323 11 67, 076 403 62 81 91

Jahresabschluss, Revision, MwSt, Steuererklärung, Controlling

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Sonntag, 4. Mai 2014 LUZ. LANDESWALLFAHRT EINSIEDELN

Carfahrt pro Person

Wir sind Ihr kompetenter Partner mit einem top Preis-/Leistungsverhältnis

Fr.

30.–

Fr.

73.–

Sonntag, 11. Mai 2014 MUTTERTAGSFAHRT INS TOGGENBURG Schöne Carfahrt mit feinem Mittagessen Jede Frau erhält ein kleines Geschenk

Maurer & Maurer Treuhand Parkstrasse 4, 6214 Schenkon Telefon 062 751 09 55, 078 639 63 79 www.mmtreuhand.ch, info@mmtreuhand.ch

Montag, 26. Mai 2014 TAGESAUSFLUG NAcH qUINTEN AM WALENSEE

Carfahrt, Mittagessen und Schifffahrt p.P.

Donnerstag, 8. – Sonntag, 11. Mai 2014 cINqUE TERRE UND TOScANA 4 Tage inkl. HP, Schiff- und Bahnfahrt usw.

Fr.

82.–

Mit der Teleskop-Lanze reinigen Sie selbständig, so oft sie wollen, sicher, schnell und sauber:

Fr. 455.–

Sonntag, 18. – Samstag, 24. Mai 2014 INSEL GRADO – ADRIA 7 Tage inkl. Halbpension, 2 Ausflugsfahrten, Schifffahrt, Marktbesuch u.v.m. pro Person

! ! ! !

Fr. 795.–

Auf den Spuren des Heiligen Franziskus

Montag, 2. – Freitag. 6. Juni 2014 LAGO DI TRASIMENO UND ASSISI

Fenster, Glasfassaden Hallen, Geschäftshäuser Treppenhausfenster Wintergärten

5 Tage mit Halbpension inkl. Getränke, 3 Ausflüge, Stadtführung in Assisi und Perugia usw.

Fr. 595.–

Freitag, 6. – Pfingstmontag, 9. Juni 2014 PFINGSTREISE INS BURGUND NAcH BEAUNE

4 Tage mit Frühstück, 2 Nachtessen, Weinverkostung, 1 Ausflug, Stadtführung Beaune p.P. Fr. 510.–

Montag, 9. – Sonntag, 15. Juni 2014 VERWÖHNURLAUB IN GROSSARL / SALZBURGERL. 7 Tage inkl. Halbpension, 1 x Kaffee und Kuchen, Ausflüge, Bummelzugfahrt usw. pro Person Fr. 855.–

topline trading GmbH Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Tel. 041 495 00 40

Montag, 16. Juni – Freitag, 20. Juni 2014 SEEFELD IM TIROL 5 Tage mit Halbpension, 1 Mittagessen, 2 Ausflugsfahrten usw.

Fr. 545.–

Sonntag, 22. – Samstag, 28. Juni 2014 VON DER NORDSEE ZUR OSTSEE

7 Tage mit Halbpension, Planwagenfahrt, div. Ausflüge, Stadtrundfahrt Hamburg usw.

Fr. 950.–

topline-trading.ch

BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA

wöchentliche Fahrten ab 5. Juli – 3. August 2014 8 Tage inkl. Vollpension pro Person ab Fr. 855.– Diverse Ferienreisen im Sommer:

Sonntag, 6. – Samstag, 12. Juli 2014 MAYRHOFEN IM ScHÖNEN ZILLERTAL Fr. 760.– Sonntag, 13. – Samstag, 19. Juli 2014 MARIA ALM – SALZBURGERLAND Fr. 755.– Sonntag, 20. – Samstag, 26. Juli 2014 SEIS / SEISERALM IM SÜDTIROL Fr. 825.– Sonntag, 27. Juli – Samstag, 2. August 2014 ZELL AM SEE / SALZBURGERLAND Fr. 835.– Montag, 4. – Donnerstag, 7. August 2014 LENZERHEIDE IM BÜNDNERLAND Fr. 520.– Freitag, 15. – Sonntag, 17. August 2014 RÜDESHEIMER WEINFEST

Fr. 335.–

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

92

Gesucht Sportlicher CH-Mann, gross und kräftig, Typ Blond, möchte gerne wieder mal mit einem schlanken, langbeinigen, blonden oder rötlich-blonden (Typ Lindsay Lohan)

Jeans-Girl per SMS chatten

Ich warte… Telefon 078 911 97 75 (Bitte ohne Hund)

Ferien auf dem Bauernhof für Ihren Hund

Familienanschluss garantiert, da Ihr Liebling bei uns im Haus wohnen darf!

Telefon 079 630 08 85, Raum Reiden

Publikumsvortrag

unerfüllter kinderwunsch – müssen wir uns damit abfinden? montag, 12. mai, 19.30 uhr dr. med. sabine steimann Fachärztin FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe, spez. Reproduktionsmedizin und gynäkologische Endokrinologie, Leiterin KinderwunschZentrum Klinik St. Anna team kinderwunschZentrum klinik st. anna

Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern, Bus Nr. 14 Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: t 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

93

Luzern-Littau Gasshof 3, Tel. 041 250 35 06 Luzern Obergrundstraße 73, Tel. 041 211 03 06 Kriens Obernauerstraße 34, Tel. 041 320 49 44 Emmen Seetalstraße 142, Tel. 041 260 48 30 Wolhusen Entlebucherstr. 31, Tel. 041 490 30 25 Zug Baarer Straße 131, Tel. 041 763 09 82

7 Zonen-Kaltschaum-Matratze

VITALIS SOFT oder MEDIUM 90 x 200 cm

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr

Erschöpft? Antriebslos? Angespannt?

frozen Drops Workshop

Hypnose hilft

Foto Praxis Kurse und Shootings

www.atelier-am-bach.ch

Ihr inneres Gleichgewicht wiederherzustellen.

Weitere Anwendungsgebiete der Hypnose-Therapie finden Sie unter www.relax-hypnose.com oder Telefon 076 456 67 00 Arlette Höhler, dipl. Hypnose-Therapeutin Langenthal

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis.

Ab Euro 52.– pro Tag, alles inklusiv.

Telefon 041 420 49 54

Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark)

www.rast-rtv.ch

Von uns bekommen Sie mehr !

94

Sie wollen etwas verkaufen?

HEKO-GESTELL AG

Dann sind Sie bei mir genau richtig. Ich erledige für Sie den gesamten Verkauf. Rufen Sie mich an.

Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

C. Büchler, Telefon 076 490 65 06

www.verkaufe-fuer-sie.ch

Die andere Art zu verkaufen!

Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Hellseherin Mary

aus Südafrika zurück!

6. bis 8. Mai 2014 Sitzungen in der Schmiedgasse 11, 6247 Schötz Anmeldung Telefon 079 564 51 60

Investieren Sie in erneuerbare Energien !

Beratung · Verkauf · Service · Neuinstallationen · Sanierungen Wärmepumpen · Luft/Wasser · Erdsonden Solartechnik · Thermische Solarsysteme · Photovoltaik

Ihr Spezialist in der Region

In Zusammenarbeit mit

EI N E M A R K E D ER SCH U LT H ES S G R O U P

www.alpha-innotec.ch

95

Special-Edition zur Fussball WM Viva Pallone ab Fr. 1'295.– gültig bis 30. Juli 2014

6232 Geuensee www.moebelschaller.ch

INFO-ABEND

Pendelkurs Kursort:

Donnerstag, 8. Mai 2014, 19.00 Uhr

mit Taran Pius Schaller, Anita Schaller, Rita Bannwart

Sempach

o HAUS-, STALL- UND LANDSCHAFTSHARMONISIERUNG o ENGELSKRAFT UND SYMBOL-KARTEN o MALEN MIT PASTELLKREIDEN

Kursdaten: 22. Mai 5. / 12. / 26. Juni 2014 Zeit:

19.30 Uhr

Wo: M. Willimann, Neumühle, 6221 Rickenbach Anmeldung erwünscht unter : lichtbewusstseintaran.ch, 079 560 06 03 oder lichtfarbentor.ch, 041 937 11 91 freier Beitrag

Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch

Besser von Anfang an richtig lernen…

Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 14. Juni 2014

Med. Masseur/in Klassische Massage Fussreflexzonenmassage

www.dickerhof.ch

Manuelle Lymphdrainage Kosmetische Fusspflege

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

98

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 24.00 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen!

G.H. Billard-Treff

•

Kantonsstrasse

•

6212 St. Erhard

You relax, iMow

•

Tel. 041 921 84 03

•

www.billard-treff.ch

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus nur

.– Fr.fü1hr1un9gs0preis!

Alles Gute für den Garten

Ein

Die neuen iMow Robotermäher Schnell, intelligent und effizient Good news: Der neue iMow robotermäher von VIKING setzt neue Mäh-Standards. Während er mäht, können Sie das leben geniessen und tun, was immer Sie möchten. Mehr unter: www.stihl.ch 041 920 10 20 041 460 14 86

solange Vorrat!

Büron: GEMAC, Geräte- und Maschinencenter Eich: Liniger Franz, Mech. Werkstätte Grosswangen: Huber Josef, Landmaschinen Langnau bei Reiden: Kneubühler Josef, Motorgeräte Malters: Riedweg, Motorgeräte AG St. Erhard: HP Fellmann GmbH, Landmaschinen Uffikon: GS, Ladtechnik Willisau: CHAPPuiS AG, der Laden.

041 980 12 01 062 758 40 50 041 497 15 66 041 921 16 37 062 756 18 51 041 972 71 07

Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG 99

Tel.*062 889 80 60 info@flammorama.ch www.flammorama.ch

Kompetenz rund um

Wintergärten Balkonverglasungen Windschutzsysteme Kompetenz rund um den Wintergarten

Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 90

App der Woche

ch

t. ar

ig

w

Auf Schweikhof in Walde, GMB Quarter Horse

Kategorie Essen und Trinken

WesternReitstunden für Anfänger und Fortgeschrittene, auf Schulpferd oder eigenem Pferd (Rassenunabhängig).

NABU Siegel-Check Auf Lebensmittelverpackungen mehren sich die Gütesiegel unterschiedlichster Provenienz. Damit Sie die diversen Bio- oder Fair-Trade-Label besser unterscheiden können, hat der Naturschutzbund (NABU) eine App zum Siegel-Check entwickelt.

Fotografieren Sie das Label auf einer Verpackung, zeigt die App Informationen zu der jeweiligen Kennzeichnung an.

Auch auf Ihrer Anlage möglich.

· Gratis-App

info@gmbquarterhorse.ch Telefon 079 684 01 89

Ausbildung · Jungpferde Korrekturen · Reitstunden

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (Kamera erforderlich) 100

MODETRENDS aus unserem

RIEKER - SHOP Fr. 89.90

101

ideebar.ch

Clevere Sanitär Anlagen

Wir erledigen für Sie Ihre

Steuererklärung

ab Fr. 80.– / Auszubildende ab Fr. 60.– sowie die

Buchhaltung

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

10 Jahre

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck is G rat

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Mit ogie l hno Tec paren s

Moderne Installationen, Ihr aktiver Beitrag an den Umweltschutz.

Alpsteg Fenster AG

5600 Lenzburg

Fenstersanierungen ohne Gipser und Maler, wir beraten Sie gerne!

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

· Fenster

· Kompetenz

· Türen

· Qualität

· Beschattungen

· Erfahrung

www.alpsteg.ch 102

Telefon 041 988 10 42 Fax 041 988 27 40 Natel 079 643 90 62 aeschlimannstoren@gmx.ch

• ganzes Sonnen- und Wetterschutzprogramm • Reparatur- und Servicearbeiten • Innenbeschattung / Plissée

• Sitzplatzüberdachungen • Geländer in allen Variationen • allg. Schlosserarbeiten

Stobag-Sonnenstoren / Top Qualität

Div. Occasion Sonnenstoren

Hypnose-Nachmittag

Selbstinserent Mein Wunsch ist, eine

Eine Reise ins Unterbewusstsein.

Erfahre was Hypnose ist und was sie bewirkt!

Datum Kosten Ort

liebe, alleinstehende Frau als Freundin oder Lebenspartnerin kennenzulernen. PW-Ausweis erwünscht, schönes Auto vorhanden. Bin Anfang 70, NR, unschuldig geschieden, keine Kinder und auch keine Altlasten.

Wohne sehr schön in der Nähe von Luzern (suche kein Abenteuer). Ein Brief von dir würde mich sehr freuen unter Chiffre 144 218, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Sa, 3. Mai 2014, 13.30 – 17.30 Uhr Fr. 90.– Zentrum der Heilung, Dorfstr. 37, 6211 Buchs / LU

Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 www.sumamei.ch, info@sumamei.ch

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren.

Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

103

Ausziehbarer Sicht- und Windschutz – ombra Dank ombra, dem cleveren Wind- und Sichtschutz, geniessen Sie Ihren Lieblingsplatz rundum geschützt ohne lästigen Wind und störende Blicke.

Ob auf dem Balkon, auf der Terrasse oder im Garten: Beim aufrollbaren Schutz ist die Anwendung ein Kinderspiel.

Das grosse Angebot von ombra hält auch für Sie die richtige Lösung bereit.

Gerne beraten wir Sie persönlich.

Ihre ombra-Vertretung EXPLANOR AG Schachenstrasse 5 | 6010 Kriens info@explanor.ch | 041 311 22 11

Parkettböden

BODENPFLEGE zur Werterhaltung

geölter Holzboden

vorher

nachher

104

Nie mehr selber Rasen mähen!

Anhänger Jede Grösse – nach Wunsch lieferbar

AU TO MO WE R® 305

NEW

Fr. 1’8ner7atio0n .vollautomatischer

Die dritte Ge re und komAutomower® ist für kleine zipiert. Das Gerät kon en läch enf Ras e xer ple gestaltet und ist kompakt, ansprechend bis zu 500 m². von eignet sich für Flächen de. In zwei -Co PIN mit tz chu Diebstahls grau. und iss we Farben erhältlich,

• Verkauf/Eintausch • Reparaturen aller Marken • MFK Zubereitung

Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach Telefon 041 988 19 91

AB 1. MAI 2014

JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN

RAUCHFREI

Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ).

All rights reserved.

Beratung,Verkauf und Service:

Paul Furrer AG, 6210 Sursee Tel. 041 921 77 00, www.paul-furrer.ch

Clean air for everybody!

Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Tel. 041 928 16 16, www.ruckliag.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau Tel. 041 970 21 33 Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Tel. 062 756 36 80, www.meier-landtechnik.ch Müller + Lüscher GmbH, Kirchleerau Tel. 062 726 05 40, www.mueller-luescher.ch Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Tel. 041 930 12 04, www.schmid-motorgeraete.ch Lustenberger AG, 6145 Fischbach Tel. 041 988 19 91 Hans Kunz Landtechnik AG, 6262 Langnau b. Reiden

Tel. 062 758 25 05, www.kunz-landtechnik.ch OBERSTADT 6, 6210 SURSEE www.goose-bar.ch

www.husqvarna.ch 105

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat Prüfungen in Sursee und Luzern

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Langjährige Kartenlegerin wird für Sie in die Zukunft schauen, in jedem Bereich.

Vorschau 2014, halbe Stunde Fr. 50.– Telefon 078 773 99 22

Frü h l i

n

15%

auf Balkonstoren

Pe

Arnold, Arnol Arn old, d, Ko Kottwil Kott ttwi wil wi ee

Arri Arrim rimo ri o

GmbH

Tel. 041 440 36 36 www.arrimo.ch

106

Top Frühlingsaktion … auf diverse freistehende Geräte

bis 50%

z.B Waschmaschinen, Wäschetrockner+Gefrierschränke diverser Marken Miele Top Geschirrspüler Power-Bonus Fr. 200.– bis 30.6.2014

Ihr Fachgeschäft: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet

www.hundeferienpension.ch

Neukunden erhalten 15% Rabatt

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!

Telefon 041 280 00 28*

107

80 Jahre

Kirche • Wohnbau • Zweckbau

SONDERANGEBOTE

Gebäude-Automationen mit unseren Lösungen

BEQUEMFUSSBETT

Leder, schwarz Nr. 35 – 43 Fr. 49.– Fr. 99.–

VARIOFUSSBETT

VARIOFUSSBETT

Steuern Sie!

Klima | Licht | Zutritt Beschattung | Sicherheit Audio | Fremdsysteme

Leder, beige Nr. 36 – 42 Fr. 49.– Fr. 89.–

hbTec AG Glockenstrasse 1 | 6210 Sursee Telefon 041 925 81 91 | info@hbtec.ch

Leder, braun Nr. 36 – 42 Fr. 59.– Fr. 99.–

Familien-Anschluss

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Für einen französischen Studenten mit guten Deutsch-Kenntnissen suchen wir ein Zimmer mit Familienanschluss in Sursee.

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–16.00 Uhr

dominic.hotz@electrolux.ch

©

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

vom 6. bis 26. Juli 2014 gesucht!

LUXSOLTEC GmbH Dorfstrasse 8 4805 Brittnau

www.luxsoltec.ch 108

Tel.: 0844 44 4408 Fax: 0844 44 4409 i n f o @ l u x s o l t e c . ch

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen

Dank Vora

nmeldun

g –> k

artezeit! ürzeste W

Jetzt aktuell Sommerreifen

Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr

Craniosacral-Therapeutin, Krankenkassen anerkannt, behandelt Kinder und Erwachsene.

Ganzheitliche Körper-Therapie, keine Manipulation

Zu vermieten

Hilfreich bei z.B. schwieriger Geburt (Zange, Kaiserschnitt), Ängsten, Entwicklungs-Verzögerung, Hyperaktivität, Depression, Burnout, Schmerzen, Rücken-, Nacken-, Schulterproblemen, Allergien, Schock und Trauma aller Art, nervl. Störungen, Verdauungsbeschwerden, belastende Situation usw.

Wohnmobil KNAUS 600MKG 4 Sitz-/Schlafplätze, Jg. 2009.

Fr. 1’400.– pro Woche. Standort: Neuenkirch Fahrzeug ersichtlich unter www.mbcars.ch Telefon 079 435 41 92 oder info@mbcars.ch

Telefon 062 756 05 29 (J. Hertach)

Solar-Strom

vom eigenen Dach – machen Sie den ersten Schritt – werden Sie zum Selbstversorger!

Gemäss Ihren Vorstellungen und den örtlichen Gegebenheiten entwerfen wir für Sie die optimale Energielösung.

Mit einer Photovoltaikanlage tragen Sie sichtbar zum Erhalt unserer Umwelt bei. Leisten auch Sie Ihren persönlichen Beitrag für die folgenden Generationen.

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit der Sonne und mit uns!

Fässler Fernseh AG Kottenmatte 9, 6210 Sursee Tel. 041 921 23 83 / faesslerag@bluewin.ch www.faesslerag-solar.ch 109

Anzug chem. reinigen

nur Fr. 25.– Mo–Fr, 8.00–12.10 Uhr / 14.00–18.30 Uhr / Sa, 9.00–14.00 Uhr

Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch

GEISTIGES HEILEN – SPIRITUALITÄT – MEDIALITÄT 2-jährige Ausbildung, 1 Abend pro Monat Einzelbehandlungen, Fernbehandlungen, Pendelkurse, Seminare www.energetische-heilpraxis.ch Romy Andringa-Grüter – Telefon 079 767 06 71

Notfall

Storen-Service aller Arten und Marken.

… wir lassen Sie sicher nicht hängen.

Rufen Sie uns unverbindlich an, Telefon 079 641 75 07 FLURBAC GmbH, 6017 Ruswil

Grosser Sonderverkauf wegen Ladenumbau

Profitieren Sie jetzt von stark reduzierten Preisen!

Ein Besuch lohnt sich!

Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark)

www.rast-rtv.ch

Von uns bekommen Sie mehr !

110

Mediale Beratungen, Spirituelle Seminare, Heilende Behandlungen www.raphael-johannes-gloggner.ch 041 530 08 42

Nüvi© 144LMT nur

9.– Fr. 19

• 3D-Kreuzungsansicht • Fahrspurassistent • 12,7 cm Touchscreen • TMC – intelligente Stauumfahrung • 90 Tage kostenfreie nüMaps Karten Updates • Ansage von Strassennamen • Notfallstandortbestimmung – wo bin ich?!

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50

Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00

www.schuerch-zimmerli.ch

Gratis-Inserat

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Flecken 25 CH-6023 Rothenburg Fon+41 41 280 06 88 seneo-wohnen.ch

111

Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di-Fr 10-12h14-18 h Sa 9-12 h

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Ihr Spezialist für

Web der Woche

• Parkett • Parkettsanierungen • Kork • Laminat

Petitionen

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Unterschriften sammeln Auf dieser Plattform kann man nach der Registrierung kostenlos eine Petition eröffnen und Unterschriften sammeln. Praktisch ist ein kurzer Leitfaden mit Tipps, worauf man beim Verfassen einer Petition achten sollte.

«WIR ELTERN sIND GEfORDERT!» STEP das Elterntraining hilft Eltern, ein kooperatives, stressfreies Zusammenleben in der Familie zu erreichen. Wagen Sie den ersten Schritt und erfahren Sie, dass Erziehung auch Freude machen kann.

www.petitiononline.ch

sTEP-Elterntraining, Kinder 6 – 12 Jahre, jeweils donnerstags 08.05./15.05./22.05./Di. 27.05./05.06./12.06./ Mi. 18.06./26.06.2014 Ort:

in Hochdorf

Kurskosten:

Fr. 405.–/Paare Fr. 600.–

Mit langjähriger Erfahrung erstellen wir Ihnen die

Steuererklärung oder Buchhaltung

kompetent zu günstigen Konditionen.

Personen in Ausbildung 50% Rabatt.

Bosco-Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 info@bossertxaver.ch

STEP Elterntraining Teenager startet am 1. September 2014, jeweils montags UND PLÖTZLICH BEGINNT KOMMUNIKATION ZU WIRKEN Silvia Brunner-Knobel | Höhenweg 8 | 6280 Hochdorf 041 910 02 04 | 079 663 89 83 | www.brunner-bbt.ch

112

NEU in Ihrer Region

Kuno's Fahrschule

Bösgass 31 / 6018 Buttisholz Tel 079 434 79 67

Sp ez Pre ialis Fr. 28.

50

Kaufe

Briefmarken und Münzen Andere Sammelobjekte auf Anfrage, auch Gross-Posten und Nachlässe.

Bezahle fairen Preis.

100%

WIR

Telefon 041 280 53 89

Beratungen, Ausbildungen, Rituale Jetzt anmelden: Privatberatung am 29. / 30.05.

TV bekannt

Medium Manuela Küchler

Ohmstalerstrasse 11 • 6247 Schötz Telefon 041 980 11 77 • Fax 041 980 36 78 E-Mail drogerie.schuler.ag@bluewin.ch

www.heilpraxis-manuela.ch Mo-So: 0901 901 808 Fr. 3.50/Min ab Festnetz

CANDLELIGHT DINNER AUF DEM TITLIS

SAMSTAGABENDS 10. Mai 2014 14. Juni 2014 12. Juli 2014 09. August 2014 PREIS CHF �� • Fondue chinoise à discretion • inklusive Retourfahrt • Bergfahrt 18.30 Uhr Preis pro Person

INFORMATION & RESERVATION TELEFON +41 (0)41 639 50 80 | E-MAIL PANORAMA@TITLIS.CH | WWW.TITLIS.CH

113

Energiesparende Kunststoff-Fenster Richtig planen – kosteneffizient (um-)bauen.

Wir helfen Ihnen, damit Sie mit Sicherheit auf Langzeit die richtige Fensterwahl treffen.

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

Cammarano S2000 Haushaltsgeräte

Frühlingsaktion bei k-balance

• Waschautomat Adora S, brutto Fr. 3990.–, rein netto Fr. 1950.– • Wäschetrockner Adora WP/TL, brutto Fr. 3290.–, rein netto Fr. 1650.– • Geschirrspüler Adora Ni 55 Norm, brutto Fr. 2590.–, rein netto Fr. 1380.–

Mit Kinesiologie geht alles leichter!

20 % Reduktion bei der 1. Sitzung

Brauchen Sie Unterstützung?

Super-Angebot, bis 50% Rabatt auf alle neusten V-Zug-Geräte!

Neue und Occasions-Haushaltsgeräte mit Garantie, Lieferung und Montage ab Fr. 150.–

Zum Beispiel bei: – Heuschnupfen/Allergie – Ziele erreichen – Gewichtregulation – Motivationsmangel – Entgiftung/Entschlackung – Prüfungsstress – Beziehungsprobleme – Stress bei der Arbeit – u.v.m.!

Michèle Hodel-Seiler, Sagen 2, 6027 Römerswil Infos unter: www.k-balance.ch oder  041 910 17 25

www.cammaranoS2000.ch, Tel. 079 446 49 53, Lenzburg

114

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen!

Möchtest du dich neu verlieben?

Single-Frühstück | 10. Mai 2014 Hotel City Garden in Zug

041 712 12 02 , www.events2love.ch

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

Aktionstage

zum Saisonstart

Direkt vom Produzent

am 2. und 3. Mai 2014

10% exkl.

Nettoartikel

Degustation

• diverse Geranienjungpflanzen, Surfinia, diverse Sommerblumen für Kistli und Töpfe, Grabbepflanzungen / -schalen (mit Schweizer Erde) • Tomatenpflanzen, Gurken, Basilikum, usw.

• saisonale Salate, Gemüse ab Hofladen in Gattwil (Buttisholz – Nottwil)

von Balkon- und Naschgemüse

Schaut herein!

Fam. M. u. F. Geisseler, Tel. 041 928 19 41 / 079 480 97 98

115

Fischer Gärtner Floristik · Gartenbau · Gartenpflege Mühlegasse 1 · 6234 Triengen Telefon 041 933 28 28 · www.fischer-gaertner.ch

Tarife + Grössen

«Mit Leichtigkeit Eltern sein»

Finden Sie auf www.woche-pass.ch

Wie erhalte ich mehr Energie und Lebensfreude im Alltag mit pubertierenden und trotzenden Kindern.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Erziehungs-Kurs in Zell Kursdaten

Mittwoch, 21./28. Mai 2014, 4./11. Juni 2014 19.30 bis 21.30 Uhr oder

Preis pro Kurs Fr. 160.– (Platzzahl beschränkt) Kursort

Limacher Erfolgstraining, St. Urbanstr. 4, 6144 Zell

Informationen und Anmeldung Judith Limacher, 6144 Zell, Tel. 041 988 24 59 / 078 729 18 79 www.erfolgstraining.ch

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Gefunden Montag, 28. April 2014, am Bahnhof Sursee, Nuggi-Kette «Lynn», neuwertig mit Nuggi.

Telefon 078 857 10 65 Montag, 14. April 2014, in Büron, Trottoir Richtung Industriestrasse, silber Ohr-Anhänger, mit einem ca. 1 cm tropfenförmigen Glas-Stein.

Telefon 078 857 10 65 Dienstag, 22. April 2014, Wauwiler-Moos, Parkplatz, silberner Anhänger, mit 2 Herzen, 13 – 14 mm Durchmesser, eines mit Aufschrift «I love you», das andere nur mit Rahmen.

Telefon 079 257 16 30

Ferienträume werden wahr.

Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

--------------------------------------------------------

Der Gesundheit zuliebe

Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen?

Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Wasser-Adern auspendeln und abschirmen.

Werner Odermatt • Pfistergasse 29 • 6235 Winikon Telefon 041 933 08 83 • 079 917 93 86

Der andere Foto-Kurs!

Kleingruppen mit max. 4 Personen, 2er Team oder Einzel-Unterricht

Individuelle Betreuung heisst das Zauberwort!

Kurs-Angebote: • Kompakt-Kamera Einsteiger • Spiegelreflex Einsteiger + Anwender • Kamera + Computer • Bildarchivierung • Bildbearbeitung • Fotobuch erstellen z.B.: Kompakt Einsteiger 9 x 60 Min. (an 3 versch. Tagen oder Abenden) Fr. 400.– Die Kurse finden an allen Wochentagen, abends oder Samstag Morgen statt.

Bitte erfragen Sie die genauen Daten bei mir.

Foto-Schule Ruedi Amrein, Mööslimatten 7, 6218 Ettiswil, Telefon 076 440 19 55, foto-ruedi-amrein.ch 116

Goodwill

ALU FENSTERLADEN

Ihre Spende kämpft für ein Stück Land.

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

117

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Wir erledigen für Sie

– Buchhaltung, Abschlüsse, Steuerberatung – Quartals- und Jahresabrechnungen (MwSt., AHV, SUVA usw.)

– Personalwesen, Lohnbuchhaltung – allgemeine Büroarbeiten Gerne erwarten wir Ihren Anruf und freuen uns auf ein persönliches Beratungsgespräch.

REAN Management, Dorfstrasse 14, 6022 Grosswangen, Telefon 041 934 05 71, Fax 041 934 05 72, E-Mail rean.management@bluewin.ch

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Herzliche Einladung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Samstag, 10. Mai 2014

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

8.45 bis ca. 11.00 Uhr, im Saal der Chrischona-Gemeinde, Sandgruebestrasse 3, 6210 Sursee

EINGANGSTÜREN AUS NOTTWIL

«Humor – die vergessene Arznei» An diesem Morgen wollen wir entdecken, welche Rolle der Humor im Alltag spielt. Lernen wir doch uns selber nicht so tierisch ernst zu nehmen und auch wieder mal über uns selbst zu lachen.

Medizinische Fakten über das Lachen und den Humor sowie Film-Clips und Anekdoten zum Thema wechseln sich in diesem kurzweiligen Referat ab.

Frühstück und Unkostenbeitrag Fr. 19.– Anmeldung an Frau Monika Rutschmann, Sursee Tel. 041 921 06 33, E-Mail mokeli.rut@bluewin.ch

Online-Ausgabe lesen Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kantonsstrasse 32 in Nottwil. natürlich unter www.woche-pass.ch!

Hier finden Sie die letzten paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum Durchstöbern.

041 939 20 40 info@ema-tech.ch www.ema-tech.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 118

Zimmer aufgeräumt?

Dann los an die Jugendmusik-Probe!

Jeden Freitag von 18.30 bis 19.30 Uhr, Proberaum im Zentrum Schenkon Mehr Informationen Präsident Raphael Stöckli rafi.stoeckli@gmx.ch

www.mvschenkon.ch

neubau, umbau, umzug

oder einfach mal was neues!

Verschönern sie ihre räume mit individuellen Vorhängen, Plissees oder rollos.

guTsChein im wert von fr.

* bei einem einkauf ab fr. 500.–

50.–

*

Vorhangatelier mory hanny mory-Blaser Gütsch 4 • 6130 willisau Telefon 041 970 43 64 mobile 079 818 62 43 vorhangatelier-mory@bluewin.ch 119

Esoterik Kartenlegen ist meine Berufung!

Ich beantworte dir alle Fragen präzise und schnell am Telefon. Wer einmal erfahren durfte, wie genau die Aussagen sind, wird dies nie mehr missen wollen!

Täglich von 14–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19, Fr. 3.13/Min. (ab Festnetz) www.4klee.ch

Fragen?

Mediale dipl. Astrologin,

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Kartenlegerin hilft dir weiter!

0901 88 24 88, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Mediale Top-Beratung mit Karten/Astrologie 0901 191 193, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Medium & Karten 7 Tage 24h da für Dich

Liebe-Job-Geld-Krank-ZUKUNFT?

SPINAS CIVIL VOICES

Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir! Verloren? MARISA ~♥~ 0901 500 501 Träume? Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek

Ein Missbrauch kann aus einem Menschen

einen anderen machen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

PC 30-444222-5

120

Esoterik

Cinja

Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie

Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon.

Rufen Sie jetzt an.

0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Medium

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

0901 11 09 07 Fr. 2.00/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

ROMI

Michelle

Zukunftsprognose

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

mit 35-jähriger Erfahrung, einfühlsam und treffsicher in allen Lebenslagen.

9 – 24 Uhr / 7 Tage. ☎ 0901 000 680 Fr. 1.50 / Min. ab Festnetz

«Judith»

Mediale Kartenberatung mit Jenseitskontakten

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln 0901 011 253, Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Langjährige Erfahrung Telefon 0901 000 226, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.medialearbeit.ch

Ihre

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen.

0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Angie nimmt sich Zeit für dich!

Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln, geistiges Heilen & Energieübertragung.

0901 180 858, Fr. 3.–/Min. (ab Festnetz) 121

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Automechaniker oder

Wir sind ein erfolgreicher, designorientierter Hersteller von Qualitätsmöbeln. Unsere Kunden sind im gehobenen Möbelfachhandel im In- und Ausland tätig. Für unser junges, ambitioniertes Team suchen wir per sofort eine/n unternehmerisch denkende/n

Automonteur

Wir sind ein Betrieb mit offizieller FordVertretung und bieten eine Vollzeitstelle in einem kleinen Team, markenspezifische Weiterbildung, zeitgemässen Lohn und Sozialleistungen.

Wir erwarten eine abgeschlossene Berufslehre mit Berufserfahrung. Sie arbeiten selbstständig, sind flexibel, motiviert und bereit, etwas Neues zu lernen – dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Sachbearbeiter/in Innendienst

Sind Sie initiativ und interessiert an selbstständiger, kundenorientierter Tätigkeit, lieben den Umgang mit Menschen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Ihre wichtigsten Aufgaben • Auftragsbearbeitung (Auftragserfassung bis Faktura inkl. Ablage) • Telefonberatung und -verkauf • Kundendienst • Exportsachbearbeitung • Offertwesen • erstellen von Statistiken und allgemeinen Korrespondenzen • Mithilfe Ausstellungsverkauf und Ausstellungsbetreuung • erstellen von Verkaufsunterlagen • Mitbetreuung von Lernenden im kaufm. Bereich • allgemeine Administrations-Arbeiten und Unterstützung des CEO sowie des Vertriebsleiters

Dorfstrasse 63, info@eibenberger.ch

www.eibenberger.ch

Die Birrer Bauunternehmung AG ist einer der führenden Gerüstbaupartner der Region Sursee.

Für unser Team in Knutwil suchen wir einen

Ihr Profil • kaufmännische Grundausbildung • Erfahrung im Verkaufsinnendienst/Kundendienst und/oder Export von Vorteil • Berufserfahrung • kommunikativ • gute mündliche und schriftliche Französisch- und Englischkenntnisse • bereichsübergreifendes, teamorientiertes sowie kundenorientiertes Denken • gewissenhafte und eigenverantwortliche Arbeitseinstellung • gute PC-Kenntnisse (Microsoft-Office-Anwendungen) • technisches Verständnis • Interesse an Design und der Holz-/Möbel- sowie Einrichtungsbranche Fühlen Sie sich angesprochen und suchen Sie eine abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit mit viel Platz für Eigeninitiative in einem äusserst angenehmen Arbeitsklima?

Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an WILLISAU SWITZERLAND, Tisch & Stuhl Willisau AG Personalabteilung Menznauerstrasse 21, CH-6130 Willisau Telefon 041 972 70 10, www.willisauag.ch

122

Gerüstbau-Vorarbeiter Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben einen Führerausweis Kat. B und sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Gerüstbau-Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

Stellenmarkt Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt.

Die Abteilung Bereitstellung ist für die Logistik unserer Fahrzeugflotte zuständig und trägt wesentlich dazu bei, dass in Luzern täglich Busse unterwegs sind. Wir suchen nun Sie als

Leiter Bereitstellung 80% - 100% (m/w) In dieser verantwortungsvollen Position führen Sie die Abteilung Bereitstellung in fachlicher und personeller Hinsicht, welche an 365 Tagen im Jahr ihre Leistungen erbringt.

Zusammen mit Ihrem Team von rund 17 Mitarbeitenden organisieren Sie die Fahrzeugdisposition für den Linien- sowie auch den Sonderbetrieb mit insgesamt rund 150 Fahrzeugen und stellen sicher, dass täglich betriebsbereite und gereinigte Fahrzeuge auf dem Liniennetz verkehren. Dabei sind Sie der direkte Ansprechpartner für unsere Betriebsüberwachung und unterstützen diese bei technischen Fragen. Sie stellen eine hohe Einsatzfähigkeit unserer Busse sicher und beheben mit Ihrem Team kleinere Fahrzeugstörungen auf dem Liniennetz und in der Werkstatt. Bei der Disposition der Fahrzeuge arbeiten Sie eng mit der Betriebsabteilung sowie den Teamleitern von Werkstatt und Carrosserie zusammen und koordinieren die Verfügbarkeit der Fahrzeuge. Zusätzlich planen Sie die Personaleinsätze und sind für die Führung und Weiterbildung Ihrer Mitarbeitenden zuständig.

Weiter engagieren Sie sich in firmeninternen Projekten für die laufende Optimierung der Prozesse.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung im Nutzfahrzeugbereich als Mechaniker, mit Weiterbildung zum Diagnostiker oder einer vergleichbaren Fachausbildung. Sie können bereits mehrjährige Berufserfahrung vorweisen und verfügen über ein gutes Verständnis für logistische Aufgaben. Sie kommunizieren gewandt mit den verschiedensten Anspruchsgruppen und packen Ihre vielfältigen und herausfordernden Aufgaben methodisch und zielorientiert an. Sie überzeugen durch Ihr vernetztes Denkvermögen, Ihr sehr gutes Organisations- und Verhandlungsgeschick sowie ein gesundes Mass an Durchsetzungsvermögen.

Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Rollmaterial, Herr Christian Zumsteg, Telefon 041 369 65 65, gerne Auskunft.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG Herr Walter Jenny, Leiter Personal Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

123

Stellenmarkt

Gemeinde Haben Sie eine robuste Gesundheit und arbeiten Sie gerne im Freien?

Die Gemeinde Kriens sucht per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung für den Unterhalt der Strassen, den Winterdienst sowie die Mithilfe bei den übrigen Werkdienstarbeiten zwei flexible und belastbare

Mitarbeiter Werkdienst (100 %) Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Suche Arbeit

Es muss passen.

Wir kennen den Dreh.

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und/oder Festanstellungen (m/w):

Polymechaniker

- Temporärer Einsatz / Festanstellung - Tätigkeiten: • Handling von Werkzeugen und Spannmitteln • Qualitätskontrolle der gefertigten Werkstücke • 2-Schichtbetrieb - Einsatzort: Kt. Luzern

Ich bin Schweizerin, 49 Jahre, habe bei mir Zuhause Platz um Tageskinder zu hüten oder Bügelarbeiten zu übernehmen. Bin mobil.

Telefon 041 970 04 57 (ab 17 Uhr)

Seetal Reinigungen GmbH Reinigungsmitarbeiter per sofort gesucht im Raum Sursee und Seetal

Lagermitarbeiter (m/w)

- Temporärer Einsatz - Tätigkeiten: • Kommissionieren • Ware für den Versand bereitstellen - Einsatzort: Kt. Zug

Privathaushaltungen, Gastronomiebetriebe und Büros.

Reinigen Sie gerne in einem gepflegten Umfeld?

Teamleiter Warehouse Inbound (m/w)

- Festanstellung - Tätigkeiten: • Personelle Führung des Teams • Einsatzplanung und Koordination • Prozessverantwortlichkeit, Optimierungsvorschläge • Informationsaustausch mit anderen Abteilungen • Durchführen regelmässiger Reportings • Kommunikation auf Englisch - Einsatzort: Kt. Zug

Es bedarf 1 – 3 x pro Woche der Reinigung, je 2 – 4 Stunden [fest] Sie arbeiten gerne selbständig, flexibel, speditiv, sind teamfähig, sehr zuverlässig und vertrauenswürdig. Sie sprechen und verstehen gut Deutsch. Zum Erreichen der Arbeitsstelle ist ein eigenes Fahrzeug erforderlich.

Wir, Andreas Zgraggen & Paolo Gulleri, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

persönlich. professionell. effizient Seetal Reinigungen GmbH CH-6274 Eschenbach LU Tel. + 41 (0)79 282 19 19 info@seetalreinigungen.ch www.seetalreinigungen.ch

124

Stellenmarkt

������ ������������� ���� �������� ��� ������� �� ���������� ����� ��� ���� �� ������� ����� ������� ����������� ��� ������ ���������� ������� ������ ��� ��� ��� ������� ���� ������������ ���

����������������� ��� ���� ��������� ��� ���� ��� ����������������������� �� ������ ��� ������������� �� ������� ��� �������������������� ��� ������������ ������� ��� ������������ ����������� ����� ������������������������ ��� ������� �������������� ��� �������������� ��� ����� ������ �� ��� ������ �� ����� ���������������� ������� �������� ��� ���������� ����������� ������� ���� ��� ��� ������������������� ��� ������� ���� �������������� ����� ��� ����������������� ����� ����� ��������������� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ���������������������� ���� ��������������������� ������������� ������ ������ ��� ���� ������������ ������� ���� ���������� ������� ������������� �� ������� ������� �� ������������ �� �������� ��� �� ������������� ���� ��� ���� ����� ����������� ��� ������� � ��������� ��� ������ ����� ����� �������� ������������ �� ������ ����������� ���� ������� !������ ����������������� ��� ���������������� ���������������� ����� ������������� ������������ ��� ������������������� ������� ��������� ������� ����� ����� �������� ������ ���� ��� ��� �� ��� ��� ������ ��� ��� ���� ������������ ����������������� ���� ������������� �������� ��� ������ ���������������

125

Stellenmarkt

SCHULE ISENTHAL

Im Zusammenhang mit der zukunftsträchtigen Neuausrichtung der kleinen Dorfschule Isenthal suchen wir zur Ergänzung unseres Basisstufenteams (KG bis 2. Klasse) dringend

1 Kindergartenlehrperson 40–50 % Es sind keine speziellen Vorkenntnisse bezüglich Basisstufe erforderlich. Idealerweise sind Sie aber eine erfahrene Kindergartenlehrperson oder Lehrperson mit einer Ausbildung KG/US. Auch motivierte Wiedereinsteiger/innen oder Berufseinsteiger/innen sind an unserer kleinen Schule herzlich willkommen und können mit unserer Unterstützung rechnen.

Weitere Informationen finden Sie unter www.isenthal.ch

Interessiert? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie für nähere Auskünfte unverbindlich unsere Schulleiterin, Romy Renggli, Tel. 079 344 66 58 oder 041 878 10 05 (Do), oder schulleitung@ isenthal.ch.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.

Bewerbungsfrist: baldmöglichst.

Bewerbungsadresse: Schulsekretariat Isenthal, Dorfstrasse 21, 6461 Isenthal.

Zur Unterstützung suchen wir im Auftrag eines Kunden

Sachbearbeiter/-in

Marketing und Verkauf

Ideal für Studierende als Nebenerwerb, Beginn nach Vereinbarung.

Ihre Aufgaben – Adressverwaltung / Kundenevents – Homepage / Newsletter Wir bieten Ihnen – Teilzeitpensum 40 – 50% auf Stundenlohnbasis – Administrative Arbeiten erledigen Sie von Ihrem Homeoffice aus – Die Arbeitsmittel werden zur Verfügung gestellt Sie bringen mit – Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten – Exakte Arbeitsweise – Marketing-Erfahrung von Vorteil Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inkl.

Foto per E-Mail: job@secc.ch SECC GmbH, Manuel Kaufmann, 6234 Triengen

Zur Verstärkung unseres Planer-Teams in Sursee oder Inwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen und versierten

Hochbauzeichner (m / w) Ihre Aufgaben • Entwickeln und Erstellen von Plangrundlagen für Studien, Projektierungen, Wettbewerbe, Baueingaben und Ausführungen • Ansprechperson für Ingenieure, Medienplaner, Unternehmer und Behörden • Enge Zusammenarbeit im Projektteam Ihr Profil • Gelernter Hochbauzeichner mit Erfahrung • Fundierte CAD-Kenntnisse (ArchiCAD) • Berufsbildner oder Interesse an einer entsprechenden Weiterentwicklung (nicht Bedingung) Unser Angebot • Spannende und herausfordernde Projekte • Kollegiale Unternehmenskultur in einem familiengeführten KMU • Top Infrastruktur und motiviertes Team Beatrice Bärtsch, Personalverantwortliche, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Telefon 041 459 72 28 b.baertsch@leuenberger-architekten.ch

LEUENBERGER

Das ist ein Leuenberger www.leuenberger-architekten.ch

A RC H I T E K T E N

126

Stellenmarkt

Die StWZ Energie AG in Zofingen ist ein etabliertes Energiedienstleistungsunternehmen.

Meine Mandantin sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten, engagierten

Leiter Messtechnik Elektrizität Aufgaben: - Installationskontrollen im Versorgungsgebiet der StWZ Energie AG - Prüfung und Bearbeitung von Installationsanzeigen und Anschlussgesuchen - Überwachung und Prüfung von Sicherheitsnachweisen - Durchführung von Werk- und Stichprobenkontrollen - Beratung von Elektroinstallateuren, Elektroplanern, Kunden, Eigentümern sowie Verwaltungen von Liegenschaften in Bezug auf sichere Elektroinstallationen - Betreuung des Messwesens (Zähler, Netzkommandoempfänger, ZFA) - Betreuung der leittechnischen Anlagen und der Rundsteueranlagen - Direkte Führung eines Mitarbeiters - Leisten von Pikettdienst im Rahmen der StWZ-Pikettorganisation Sie bringen mit: - Eine Ausbildung als Elektromonteur mit Weiterbildung zum Elektro-Sicherheitsberater mit eidg. Fachausweis - Erfahrungen mit Abnahme- und periodischen Inspektionen - Fundierte NIV- und NIN-Kenntnisse mit Umsetzungserfahrung - Selbständiges, kundenorientiertes und verhandlungssicheres Auftreten - Gute EDV Kenntnisse mit Anwenderkenntnissen in der Datenübertragung - Sichere Ausdrucksweise (D) in Wort und Schrift - Zofingen ist von Ihrem Wohnort aus in 30 Minuten erreichbar Was Ihnen geboten wird: - Eine äusserst abwechslungsreiche Stelle - Eine Arbeit in einem Unternehmen, welches auf Mitgestaltung, Vertrauen und Wertschätzung aufbaut - Fortschrittliche Lohn- und Sozialversicherungsleistungen Ist dies der nächste Schritt in Ihre erfolgreiche Zukunft?

Für die erste Kontaktaufnahme wenden Sie sich bitte an die mit der Selektion beauftragte: DLS Dienstleistungen für Stellenvermittlung & Personalmanagement AG Postfach, 4800 Zofingen Herr Thomas.Humbel@dls.ch oder 062 745 25 25 127

Stellenmarkt

Wir suchen per Juni 2014 oder nach Vereinbarung einen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Schreiner

kfm. Angestellte/n (evtl. Teilzeit 80 %) Aufgabenbereich:

Als unterstützende Stelle der GL leiten Sie selbständig den Administrationsbereich.

Sie nehmen eine Controlling Funktion wahr, indem Sie interne Arbeitsabläufe optimieren und überwachen. Zudem sind Sie für EDV-Belangen zuständig und führen selbständig die Buchhaltung.

Unsere Erwartungen:

Sie verfügen über eine Ausbildung im kaufm. Bereich und besitzen bereits einige Jahre Berufserfahrung. Sie haben sich im Bereich Buchhaltung weitergebildet und bringen sehr gute EDV Erfahrung mit.

Als flexible Persönlichkeit übernehmen Sie gerne Verantwortung. Zudem verfügen Sie über Eigeninitiative, sind kreativ und engagiert.

Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre EFZ • flexibel und motiviert Wir bieten Ihnen • Arbeit in kleinem Team • vielseitiges Aufgabengebiet • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Schreinerei Martin Leimgruber Am Steg 4 6264 Pfaffnau martin.leimgruber@gmx.ch

ServicefachAngestellte 40 – 60 %

Wir bieten:

Eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem kleinen dynamischen und zukunftsorientierten Unternehmen.

in einem schön gelegenen Landgasthof.

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Amstutz Holzenergie AG Albert Amstutz Neuhasli 2 6032 Emmen info@amstutzholzenergie.ch www.amstutzholzenergie.ch

128

Sie sind gelernte, erfahrene Servicefach-Angestellte oder haben genügend Berufserfahrung in der Gastronomie. Bewahren auch in hektischen Zeiten einen klaren Kopf. Freundlichkeit und Ehrlichkeit sollten für Sie selbstverständlich sein.

Dann wartet ein abwechslungsreicher, toller Job auf Sie! Einsätze jede 2. Woche, Dienstag, Freitag, Samstag und Sonntag, sowie Ferien- und Freiablöse.

Stellenantritt per sofort.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Tel. 041 921 13 42, www.roessli-mauensee.ch

Stellenmarkt

Das GfK PrintCenter in Hergiswil ist ein innovativer grafischer Betrieb mit 25 Mitarbeitenden und gehört seit 1964 zum schweizweit grössten Marktforschungsinstitut GfK. Das Leistungsangebot als Druck- und Mediendienstleister umfasst die drei Bereiche «PrintCenter», «MediaCenter» und «LogistikCenter», womit sämtliche Kernkompetenzen in den Teilbereichen Beratung, Prepress, Press (Offset- und Digitaldruck), Postpress, Versand und Logistik abgedeckt werden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen oder eine:

Kundenberater/ Projektmanager (m/w) Sie betreuen und beraten individuell und persönlich unsere anspruchsvolle Kundschaft. Sie übernehmen die Verantwortung für ein professionelles Projektmanagement und komplexe Produktionsprozesse. Sie erstellen Kalkulationen und Angebote, koordinieren Termine, vergeben Fremdarbeiten und überwachen diese, erstellen Nachkalkulationen und Rechnungen. Sie verstehen die Bedürfnisse und Anliegen unserer Kunden, Mitarbeiter, Lieferanten, Partner und sind ein kompetenter Ansprechpartner. Tatkräftig und professionell unterstützen Sie die Geschäftsleitung in diversen internen Projekten. Zudem nutzen Sie Ihr vorhandenes Netzwerk und können auch Neukunden für unsere Dienstleistungen gewinnen und begeistern. Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit viel Eigeninitiative, Verkaufsflair, Projekterfahrung, grossem Engagement und sehr guten kommunikativen Fähigkeiten. Zudem bringen Sie folgendes Anforderungsprofil mit: – Ausbildung in der grafischen Branche (vorzugsweise Polygraf oder Drucktechnologe) – Weiterbildung an einer renommierten Kaderschule (z.B. GIB / TGZ / HF TSM / SKUGRA) – Mindestens 3-4 Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Position – Erfahrung im Projektmanagement – Kenntnisse der Branchensoftware PrintPlus von Vorteil – Sehr gute MS-Office-Kenntnisse (Outlook, Word, Excel, PowerPoint) – Sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch – Englischkenntnisse wünschenswert Es erwarten Sie interessante Aufgaben in einer lebhaften Branche. Attraktive Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab. Haben Sie Lust eine spannende und eigenverantwortliche Aufgabe zu übernehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung via https://karriere.gfk.ch. Bei Fragen gibt Ihnen Beat Mathys, Telefon 041 632 91 51, gerne Auskunft.

129

GfK PrintCenter Obermattweg 9 6052 Hergiswil T 041 632 91 11 F 041 632 21 64 printcenter@gfk.com gfk-printcenter.com

Erwarten Sie mehr.

Stellenmarkt Wir sind ein dynamischer und langjährig erfolgreicher Automobil-Service-Konzessionär der Marke BMW mit Sitz in Hochdorf/Seetal im Kanton Luzern. Wir garantieren unseren Kunden höchste Qualität, besten Service und prompte Lieferung.

Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams suchen wir eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Automobilmechatroniker/in Automechaniker/in In unserem top eingerichteten Betrieb finden Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker/-mechatroniker sowie BMW-Erfahrung. Selbstständiges, sauberes und qualitätsbewusstes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich.

Als begeisterter und motivierter Teamplayer können Sie in einem neuen Umfeld viel bewegen und an der Weiterentwicklung mitwirken.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Bellevue Auto AG Herr F. Schnarwiler Baldeggstrasse 18 6280 Hochdorf

Telefon 041 910 61 61* E-Mail fredy.schnarwiler@bmw-bellevue.ch

Gesucht

… sucht dich!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine / n liebevolle / n

• mit Eidg. Fähigkeitsausweis • gute Entlöhnung • kann auch Lehrabgänger sein

Miterzieher/in / Springer/in

Sie sind sauberes Arbeiten gewohnt, kundenfreundlich und arbeiten gerne im kleinen Team.

mit einem Fixpensum von 20 – 40%.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann melden Sie sich bei Lukas Ambühl, Telefon 079 455 53 75

Anforderungsprofil · anerkannte Ausbildung um eine Kindergruppe selbstständig zu leiten · flexible Abdeckung im Fall von Krankheit und Ferien (Montag bis Freitag) · liebevoller und einfühlsamer Umgang · offener und transparenter Umgang im Team und mit den Eltern

GmbH

Falls Sie sich angesprochen fühlen oder Fragen haben, melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsmappe online oder per Post.

KITA Sonneschiin Celine Christener Münsterstrasse 1e 6214 Schenkon

Schreiner als Küchen-Monteur

Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen www.inoplan.ch, info@inoplan.ch Telefon 041 493 00 60

Telefon 041 922 06 06 E-Mail info@kita-sonneschiin.ch www.kita-sonneschiin.ch

130

Stellenmarkt

Ein Haus zum Leben Ein Haus zum Arbeiten In der familiären Atmosphäre des Alterszentrums Allmend in Alpnach leben 42 Frauen und Männer soweit möglich selbständig. Als Institution unterstützen wir die Eigeninitiative und fördern die Selbständigkeit. Dies erreichen wir durch eine individuelle, aktivierende und reaktivierende Pflege und Betreuung. Grossen Wert legen wir zudem auf einen respektvollen Umgang.

Wir suchen per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung eine/n:

Teamleiterin / Teamleiter

im 80 – 100 % Pensum

Sie bringen mit: Diplomausbildung in Pflege, evtl. höhere Fachschule, Weiterbildung in Lernbegleitung, Berufserfahrung im Langzeitbereich und Führungserfahrung erwünscht, Deutsch als Muttersprache Ihre Aufgaben sind: Fachliche, personelle und organisatorische Führung einer Gruppe, fachkundige Ausführung und Anleitung von Pflege und Betreuung, Sicherstellung der Qualität, Planung und Umsetzung der Förderziele, Begleitung und Beratung der Bewohner, interdisziplinäre Zusammenarbeit intern wie extern, Berufsbildnerin für Lernende Sie sind: Initiativ, zielorientiert und entwicklungsfreudig, sozialkompetent zu Bewohner/ innen, Angehörigen und Mitarbeiter/innen, konstruktiv und teamfähig, integrativ, verantwortungsvoll und motiviert Wir bieten: Selbstständigen, anspruchsvollen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich, gutes Betriebsklima, motivierte Mitarbeiter/innen, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Entlöhnung, 5 Wochen Ferien Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Frau Liljana camaj, Bereichsleiterin oder Frau Tamara Barmettler, Teamleiterin. Telefon 041 672 51 51 Besuchen Sie auch unsere Webseite: www.alterszentrum-allmend.ch Interessiert?

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Alterszentrum Allmend, Geschäftsleitung, Dammstrasse 24, 6055 Alpnach 131

Stellenmarkt

@.8 7.H1 1:7 N8P.RP.<RPH<8O9 1P8 *P,.BH @.>>.7:O / "ORP8H4 9.< P.HP9 ,O<$K8,P8>.)2PH *P7<:O8:H<( Q:)2 -$P8P.H?OHS< 7O)2PH F.86

87A:*=73@=/@I07?>7##>7A $!C6" %BE2BB& !*> ,A3@/A<I0 J9 ?>P.HPH 3P:9 1K8SPH 5.P OH7P8P MI7<P 9.< :O7,PFB,PHPH OH1 :$FP)27>OH,78P.)2PH 5+P.7PH GP8F'2HPH( 5.P SK28PH P.HP P.,PHP 5P8G.)P7<:<.BH OH1 GP8SK,PH K$P8 PH<7+8P)2PH1P ;8S:28OH, .9 >P$2:S<PH E >: ):8<P MP7)2IS<( 5.P 7.H1 $P>:7<$:84 ,PF'2H< 9.< 9B1P8HPH %:77PH7C7<P9P RO :8$P.<PH OH1 N8POH1>.)2?P.< .7< SK8 1.P 7P>$7<GP87<IH1>.)2( B%8 *+18- 8%-8 +168!A*5(!!8-8 B8$C%A858*$83 *+18- !A*(- 8:@+! .#*$'-6!8$&+*$'-6 68!+4485: '-0 )-:8$8!!8 '4 0%8 B:855C8$:$8:'-6 08$ B8$C%A858%:8$%- #18$-8*48- ;' 7<--8-" ,'084 !%-0 B%8 &58?%185 %- 08$ =%-!+:;18$8%:!A*+&:3 +4 2(A*8-8-08 ;' +$18%:8- %!: &#$ B%8 -%A*: &$8403 *+18- 8%- 9':( '-0 !/$8A*8- &5%8!!8-0 >8':!A*" L:$PH F.8 J28 JH<P8P77P ,PFP)?<! =:HH 7PH1PH 5.P J28P GB>>7<IH1.,P 0PFP8$OH, 9.< NB<B !&$ )#%("' :H .HSB&7)2>B77SP>1()2 MP8HP .HSB89.P8PH F.8 5.P 1:HH .H P.HP9 +P87'H>.)2PH MP7+8I)2 K$P8 1.P AB8<P.>P RO9 5)2>B77SP>1 D 3P:9 RO ,P2'8PH# )A7*.7*>.7I>A<! 8=/#H??37#; 9(F 57@> 4A<!!7AF '2-B +*##*?@< C G1 666D?=/#H??37#;D=/

Suchen Sie für Ihren Betrieb einen sehr flexiblen, zuverlässigen

CHIFFRE-INSERATE

Allrounder

mit viel Erfahrung in der Hauswartung / Reinigung. Technisch / handwerklich begabt. Ausweis Kat. B. Arbeitsbeginn nach Absprache.

Ich freue mich von Ihnen zu hören.

Chiffre 144340, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Infolge Pensionierung des bisherigen Leiters suchen wir auf den 1. November 2014 oder nach Vereinbarung eine/einen

Leiter/Leiterin Regionales Zivilstandsamt (100%)

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn ja, finden Sie detaillierte Informationen/Stellenbeschrieb unter www.willisau.ch.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 132

Stellenmarkt

Lehrstellen Anlage- und Apparatebauer/in 4 Jahre

Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, 6210 Sursee Stefan Lienhard, Telefon 041 258 62 44 Beginn 1. August 2014

Dettwiler Metallbau AG, 6262 Langnau b.R. Daniel Blum, Telefon 062 749 00 24 Beginn 1. August 2014 Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Miriam Steffen, Telefon 041 929 59 29 Beginn Sommer 2014

Gastro Trade 2013 GmbH, 6210 Sursee Helder Baptista, Telefon 041 922 19 38 Beginn Sommer 2014

Imbach & Cie AG, 6244 Nebikon Simone Theiler, Telefon 062 748 44 44 Beginn August 2014

Elektroinstallateur/in

Anlageführer/in

3 Jahre

Elektro Gander AG, 6156 Luthern Daniel Gander, Telefon 041 978 09 78 Beginn Sommer 2014

B. Braun Medical AG, 6204 Sempach Daniel Balmer, E-Mail jobs-sempach.ch@bbraun.com Beginn August 2014

EHB Elektro GmbH, 6122 Menznau Peter Häfliger, Telefon 041 493 20 00 Beginn August 2014

Swiss Steel AG, 6020 Emmenbrücke Sonja Dürig, Telefon 041 209 52 29 Beginn Sommer 2014

Baumaschinen-Mechaniker/in

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn 1. August 2014

4 Jahre

Vonwyl Baumaschinen AG, 6218 Ettiswil Alois Waldispühl, Telefon 041 980 34 46 Beginn Sommer 2014

Bäcker-Konditor/in

Fahrzeugschlosser/in

GESER Fahrzeugbau AG, 6023 Rothenburg Esther Zurkirchen, Telefon 041 259 13 13 Beginn Sommer 2014

3 Jahre

Fleischfachmann/frau

Richli AG, 6020 Emmenbrücke Peter Buholzer, Telefon 041 288 85 85 Beginn Sommer 2014

Coiffeuse/Coiffeur

3 Jahre

Fleisch + Feines Aerne, 6210 Sursee Jakob Aerne, Telefon 041 921 14 20 Beginn Sommer 2014

3 Jahre

Hugo Willimann AG, Spezialitäten-Metzg, 6252 Dagmersellen Hugo Willimann, Telefon 062 748 55 55 Beginn Sommer 2014

salon de haute coiffure sandro moor, 4665 Oftringen Sandro Moor, Telefon 062 797 66 64 Beginn August 2014

Detailhandels-Fachfrau/mann

4 Jahre

Alois Birrer AG, 6154 Hofstatt Markus Birrer, Telefon 041 978 13 36 Beginn August 2014

3 Jahre

brot&co gmbh, 6018 Buttisholz Peter Aregger, Telefon 041 929 02 02 Beginn August 2014

Boden-/Plattenleger/in

4 Jahre

Elektro Emmenegger GmbH, 6130 Willisau Gerold Emmenegger, Telefon 041 970 15 68 Beginn August 2014

Kümin Feinkost GmbH, 6026 Rain Roger Kümin, Telefon 041 458 11 55 Beginn Sommer 2014

3 Jahre

Metzgerei Lustenberger AG, 6122 Menznau B. Lustenberger, Telefon 041 494 93 93 Beginn August 2014

Kleiderboutique Big Mack, 6210 Sursee Daniela Scalia, Telefon 041 921 69 26 Beginn Sommer 2014 133

Stellenmarkt Gärtner/in

3 Jahre

Maurer Gartenbau AG, 6260 Reiden Tristan Bühl, Telefon 062 758 25 59 Beginn Sommer 2014

Gipser/in

3 Jahre

3 Jahre

2 Jahre

Imprägnierwerk AG, 6130 Willisau Herr Fuchs, Telefon 041 972 80 03 Beginn Sommer 2014

3 Jahre

Post CH AG, Briefzustellregion Sursee, 6210 Sursee Peter Pfenniger, Telefon 058 448 06 23 Beginn August 2015

Logistiker/in EBA

saa ag, 6147 Altbüron Stephan Kilchmann, Telefon 062 917 60 60 Beginn Sommer 2014

2 Jahre

Bossart + Partner AG, 6142 Gettnau Rolf Bossart, Telefon 041 972 50 10 Beginn August 2014

Stöckli Medical AG, 6214 Schenkon Nina Staufert, Telefon 041 925 66 66 Beginn August 2014

Maler/in 3 Jahre

Egli Gartenbau AG, 6210 Sursee Daniel Rost, Telefon 041 926 60 00 Beginn 1. August 2014

Landwirt/in

Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, 6210 Sursee Stefan Lienhard, Telefon 041 258 62 44 Beginn 1. August 2014 Hostettler AG, 6210 Sursee Roger Fuchs, Telefon 041 926 61 11 Beginn August 2014

7s Medical AG, 6214 Schenkon Nina Staufert, Telefon 041 925 66 60 Beginn August 2014

Landschaftsgärtner/in

3 Jahre

Bossart + Partner AG, 6142 Gettnau Rolf Bossart, Telefon 041 972 50 10 Beginn August 2014 Competec Logistik AG, 6130 Willisau Ruedi Geissmann, Telefon 062 889 60 94 Beginn 1. August 2014

Gut AG Gebäudetechnik, 6130 Willisau Roger Trottmann, Telefon 041 818 09 49 Beginn Sommer 2014

Kauffrau/Kaufmann

RAMSEIER Suisse AG, 6210 Sursee Sandra Anderegg, Telefon 058 434 41 43 Beginn 1. August 2014

Logistiker/in

Fischer Wärmetechnik AG, 6210 Sursee Beat Fischer, Telefon 041 921 11 08 Beginn Sommer 2015

Holzbearbeiter/in EBA

3 Jahre

RAMSEIER Suisse AG, 6280 Hochdorf Sandra Anderegg, Telefon 058 434 41 43 Beginn 1. August 2014

saa ag, 6147 Altbüron Stephan Kilchmann, Telefon 062 917 60 60 Beginn Sommer 2014

Heizungs-Installateur/in

Lebensmitteltechnologe/in

Malermeister Lipp AG, 6210 Sursee Josef Lipp, Telefon 041 921 30 88 Beginn August 2014

Mediamatiker/in 3 Jahre

Landwirtschaftsbetrieb Arnold, 6214 Schenkon Beat Arnold, Telefon 041 921 07 09 Beginn August 2014

Adolf Müller GmbH, 6146 Grossdietwil Reto Müller, Telefon 062 927 27 91 Beginn 1. August 2014

134

4 Jahre

Woche-Pass AG, 6210 Sursee Adrian Hess, Telefon 041 926 70 10 Beginn Sommer 2015

Metallbauer/in

Landwirtschaftsbetrieb Schütz, 6133 Hergiswil b.W. Reto Schütz, Telefon 041 970 09 62 Beginn August 2014

3 Jahre

4 Jahre

Stellenmarkt Metallbauer/in

4 Jahre

Polymechaniker/in Swiss Steel AG, 6020 Emmenbrücke Sonja Dürig, Telefon 041 209 52 29 Beginn Sommer 2014

Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Miriam Steffen, Telefon 041 929 59 29 Beginn Sommer 2014 Muff Kirchturmtechnik AG, 6234 Triengen Kay Gfeller, Telefon 041 933 15 20 Beginn 1. August 2014

Milchtechnologe/in

Produktionsmechaniker/in

3 Jahre

Recyclist/in

3 Jahre

Reifenpraktiker/in EBA

4 Jahre

Sanitär-Installateur/in

3 Jahre

Gut AG Gebäudetechnik , 6130 Willisau Roger Trottmann, Telefon 041 818 09 49 Beginn Sommer 2014 Zemp und Erni GmbH, 6253 Uffikon Oskar Zemp, Telefon 062 756 35 86 Beginn Sommer 2014

2 Jahre

Pferdehof Lutersarni, 6162 Rengg Kurt Reinhard, Telefon 041 480 01 88 Beginn Sommer 2015

Schreiner/in

Reitstall AWG, 6142 Gettnau M. Arnet, Telefon 079 427 31 20 Beginn Sommer 2014

4 Jahre

bp DESIGN AG, 6210 Sursee Patrik Bräuchi, Telefon 041 937 22 55 Beginn Sommer 2014

Reit- und Pensionsstall Lohnmoos, 6206 Neuenkirch Anna Boss, Telefon 079 627 77 28 Beginn Juli 2014

Polymechaniker/in

2 Jahre

Pneuhaus Frank AG, 6210 Sursee Bruno Duarte, Telefon 041 921 19 62 Beginn 1. August 2014

hostettler motoren ag, 6210 Sursee Markus Langenstein, Telefon 041 926 64 03 Beginn August 2014

Pferdewart/in

3 Jahre

Amstein Robert AG, 6130 Willisau Isidor Dubach, Telefon 041 970 11 40 Beginn August 2014

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn 1. August 2014

Motorgeräte-Mechaniker/in

3 Jahre

Iseli Umwelt- und Heiztechnik AG, 6242 Wauwil Mathias Arnold, Telefon 041 984 22 30 Beginn August 2014

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Therese Meier, Telefon 058 227 20 59 Beginn 1. August 2014

Montage-Elektriker

4 Jahre

Schreinerpraktiker/in

2 Jahre

Hodel Trennwände AG, 6213 Knutwil J. Hodel, Telefon 041 921 11 24 Beginn August 2014

4 Jahre

Spengler/in

Gebrüder Meier AG, 6021 Emmenbrücke Pecur Ivica, Telefon 041 209 60 32 Beginn Sommer 2014

3 Jahre

Krügel AG, 6130 Willisau Ruedi Krügel, Telefon 041 970 33 52 Beginn Sommer 2014

HB Systeme GmbH, 6152 Hüswil Martha Hodel, Telefon 041 978 00 25 Beginn August 2014

Zweiradmechaniker/in

Imbach & Cie AG, 6244 Nebikon Simone Theiler, Telefon 062 748 44 44 Beginn August 2014

intercycle, 6210 Sursee Eva Weibel, Telefon 041 926 65 11 Beginn August 2014 135

3 Jahre

Stellenmarkt Violino Wohn- und Begegnungsort, 6144 Zell Das Violino ist ein beliebter Wohn- und Begegnungsort an zentraler Lage, mit moderner Infrastruktur und einem grosszügig angelegten Garten. Bei uns finden rund 70 betagte Bewohnerinnen und Bewohner ein Zuhause.

Wir suchen per September 2014 oder nach Vereinbarung eine

Pflegefachperson

(FAGE, FABE, DNI, FASRK) für den Tagdienst, Pensum 80 – 100 % Wir erwarten Sie sind eine Persönlichkeit mit positiver Ausstrahlung, pflegen und betreuen die BewohnerInnen mit Fachkompetenz, Professionalität und Wertschätzung. Verantwortungsbewusst, mit Freude und Verständnis setzen Sie sich für die Bewohner / innen ein. Sie sind es gewohnt selbstständig, teamorientiert und flexibel zu arbeiten.

Wir bieten • eine kompetente Einführung • eine vielseitige, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe • ein kollegiales Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien Für Fragen steht Ihnen Frau Monika Krummenacher, Leiterin Pflege und Betreuung, gerne zur Verfügung. Telefon 041 989 82 00 oder E-Mail an monika.krummenacher@violino.ch.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an Violino Wohn- und Begegnungsort, Monika Krummenacher, Luthernstrasse 3, 6144 Zell

Gartenunterhalt

Person gesucht für Umgebungsarbeiten in grossem Garten in Zofingen. Kenntnis in Gartenpflege wird vorausgesetzt. Ca. ½ Tag pro Woche, nur tagsüber.

Telefon 079 246 43 64 Wir suchen per 1. Juli oder nach Vereinbarung, im 100 %-Pensum, gelernte

HAIR & NAILS

Innendekorations-Näherin / Wohntextil-Gestalterin

WIR SUCHEN

COIFFEUR / COIFFEUSE 50 % - 100 %

Ihr Aufgabenbereich · Konfektionieren von Vorhängen und allen textilen Innendekorationsarbeiten · Konfektionieren von Fahnen und Werbetransparenten Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem guten Betriebsklima.

Sie sind offen für eine neue Herausforderung, flexibel und motiviert in einem lebhaften Betrieb zu arbeiten?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNG

Herzog AG Inneneinrichtungen Heinz Herzog Gewerbe Badhus 19 6022 Grosswangen Telefon 041 980 13 67 info@herzoginneneinrichtungen.ch

COIFFURE CAPELLO

EMANUELA PUCE, POSTPLATZ 4, 6218 ETTISWIL TEL. 041 980 16 66 / WWW.COIFFURE-CAPELLO.CH

136

Stellenmarkt

KNF Flodos – ein äusserst erfolgreiches, internationales Unternehmen entwickelt und produziert Membranpumpen für verschiedene High-Tech Industrien. Mit über 150 Mitarbeitenden am Standort Sursee und 14 Verkaufsgesellschaften weltweit sind wir in unserem Bereich technologisch führend.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

Wareneingangskontrolleur / Qualitätsprüfer (m/w) In dieser Funktion leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zur Qualität unserer Produkte.

Ihre Hauptaufgaben • Prüfen und messen der Wareneingänge gemäss Prüfvorgaben • Dokumentieren der Prüfergebnisse • Selbstständiges Bedienen und Programmieren einer modernen 3D-Multisensor-Messmaschine • Unterstützung bei Qualitätssicherungsaufgaben Ihre Qualifikation • Mechanische oder technische Grundausbildung • Erfahrung in der Qualitätsprüfung • Erfahrung mit Messmaschinen von Vorteil • Kenntnisse in MS-Office und von Vorteil SAP/R3 Ihre Persönlichkeit • Genaue und exakte Arbeitsweise • Hohes Mass an Qualitätsbewusstsein • Gute Auffassungsgabe, selbstständig und engagiert • Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team Als stabiles und unabhängiges Unternehmen mit nachhaltiger Ausrichtung und gelebten Werten bieten wir Ihnen eine interessante Aufgabe in einer von gegenseitigem Respekt und Vertrauen geprägten Kultur.

Wenn Sie eine langfristige Anstellung suchen, sind Sie die richtige Person für uns. Packen Sie diese Chance. Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Gaby Damerau, Human Resources.

KNF Flodos AG Wassermatte 2, 6210 Sursee bewerbung@knf-flodos.ch www.knf-flodos.ch Tel. 041 925 00 25

137

Stellenmarkt

Rent a Bike ist der schweizweit grösste Velovermieter.

Für die Betreuung unserer Mietstellen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Allrounder/Mechaniker

(befristet Mitte Mai bis Oktober)

Die Tätigkeiten umfassen die Bereitstellung der Bikes und des Zubehörs sowie deren Lieferung an die Mietstationen in der ganzen Schweiz. Ergänzend führen Sie Unterhaltsarbeiten und logistische Aufgaben für Gruppenreisen durch.

Wir erwarten • Gute mechanische Kenntnisse • Gute körperliche Verfassung • Führerausweis Kategorie B und BE (Anhänger) • Bereitschaft zu Wochenendeinsätzen und unregelmässigen Arbeitszeiten Wir bieten eine abwechslungsreiche und eigenständige Tätigkeit in einem spannenden Umfeld. Eine gründliche Einführung ist gewährleistet.

Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, welche Sie bitte senden an: Rent a Bike AG, Stefan Maissen, Merkurstrasse 2, 6210 Sursee info@rentabike.ch Suchen Sie eine herausfordernde Aufgabe in nicht alltäglichen Projekten?

Suche Lehrstelle

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen

Ich, weiblich, 17 Jahre alt, suche eine Lehrstelle im Bereich Gesundheit und Soziales mit Lehrbeginn August 2014.

Zurzeit mache ich ein Praktikum als Fachfrau Betreuung Kind.

Polier Vorarbeiter Kranführer

Wer gibt mir eine Chance, mich vorzustellen?

Ich bin erreichbar unter Telefon 079 260 84 96 / 079 525 44 74

Sind Sie interessiert an einer verantwortungsvollen Tätigkeit und Weiterbildungsmöglichkeiten?

Top Back AG Postmatte 2,6232 Geuensee Telefon 041 921 13 28 order@topback.ch

Dann senden Sie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Volontärin

für Büro und Speditionsbereich sowie

Hoch- + Tiefbau AG Haldenmattstrasse 1 6210 Sursee www.ht-sursee.ch info@ht-sursee.ch

Reinigungs-Fachfrau Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 041 921 13 28, order@topback.ch

138

Stellenmarkt

Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftsorientiertes Transport- und Logistikunternehmen mit Hauptsitz in Schachen/LU. Dank unserem motivierten Personal und einer hohen Dienstleistungsqualität sind wir auf Erfolgskurs!

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter Parkdienst (Ausweis Kat. CE) Montag bis Freitag 18.00 Uhr bis 04.00 Uhr

für das Bewegen der Fahrzeuge auf unserem Firmenareal.

Teilzeit-Mitarbeiter Waschhalle Freitag 16.00 Uhr bis ca. 24.00 Uhr

für die wöchentliche Reinigung unseres Fahrzeugparkes.

Routinierten Berufsleuten mit ausgeprägtem Qualitätsdenken bieten wir: • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen • Zeitgemässe Entlöhnung • Familiäres Umfeld

Sind Sie interessiert und haben noch weitere Fragen?

Zögern Sie nicht, uns persönlich zu kontaktieren.

Ansonsten erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir freuen uns auf Sie! Imbach Logistik AG Josef Wicki | Leiter Transport Industrie Süd 10 | 6105 Schachen Telefon 041 499 70 10 jwicki@imbach-logistik.ch www.imbach-logistik.ch

139

Stellenmarkt Wir sind der führende Möbelspezialist im Herzen der UNESCO Biosphäre Entlebuch und sind seit 60 Jahren erfolgreich in der Möbelbranche tätig.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen polyvalenten und qualifizierten

Mitarbeiter (Schreiner) 60% Lieferung & Montage Möbel /40% Verkauf & Büro Es besteht die Möglichkeit sich zum Wohnberater ausbilden zu lassen.

Packen Sie die Chance und nehmen Sie die neue Herausforderung an.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse:

Möbel Portmann Hauptstrasse 46, 6170 Schüpfheim Telefon 041 484 14 40 www.moebel-portmann.ch

Die Moser Alteisen und Recycling AG ist ein lebhaftes Familienunternehmen im Bereich Recycling mit einem kleinen aufgestellten Team.

Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Die Spitex Region Willisau mit Zentrum in Gettnau ist ein Dienstleistungsbetrieb im Auftrag von zwölf Anschlussgemeinden und hat am 1.1.2014 neu gestartet. Die Organisation ist stark am Wachsen. Aktuell sind rund 95 Mitarbeitende für unseren innovativen Betrieb tätig.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung teamorientierte

Chauffeur Kat. C

dipl. Pflegefachperson HF Psychiatrie 40 – 60 %

5-Achser/Hakengerät und Kranwagen mit Anhänger

Ihr Aufgabenbereich • Pflege und Betreuung der psychiatrischen Klienten zu Hause • Bedarfsabklärungen, Erstellung der Pflegeplanungen und führen der Klientendossiers • Arbeit in einem interdisziplinären Team

Sie • sind zuverlässig, flexibel und haben eine grosse Einsatzbereitschaft • sprechen sehr gut deutsch • haben gute Geografiekenntnisse (Schweiz) Wir • suchen einen langjährigen Mitarbeiter • bieten einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich • übertragen Verantwortung Haben wir Sie angesprochen?

Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung inklusive Foto.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

MOSER Alteisen + Recycling AG Stationsweg 2, 6232 Geuensee Telefon 041 920 44 20 info@moserrecycling.ch

Unsere Anforderungen • Diplom in Gesundheits- und Krankenpflege mit Schwerpunkt Psychiatrie • mindestens zwei Jahre Berufserfahrung in der Psychiatrie • Abklärungskompetenz RAI-HC oder die Bereitschaft zur Ausbildung • Belastbarkeit und Flexibilität • Kommunikations- und Konfliktfähigkeit • selbstständige Arbeitsweise • Führerausweis mit eigenem Fahrzeug Wir bieten • interessante und vielseitige Tätigkeit in einem spannenden und dynamischen Umfeld • Mithilfe beim Aufbau der psychiatrischen PflegeDienstleistung • zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit Weiterbildungsmöglichkeiten Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Lisa Christen, Leiterin Dienstleistungen unter der Tel. 041 972 70 80 gerne zur Verfügung.

Ihre vollständige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an die Geschäftsleiterin Frau Catherine Valkanover, Dorfstr. 54, 6142 Gettnau oder per E-Mail an info@spitexregionwillisau.ch

140

Stellenmarkt

Wellness. Bad. Platten.

www.keramikland.ch

Sachbearbeiter/in einkauf 100% Die keramikland aG ist ein unternehmen der tobler Gruppe und betreibt zwei der grössten ausstellungen im bereich gehobener badezimmereinrichtungen in der Schweiz. Wir lassen die Wohn- und bade(t)räume unserer kunden wahr werden und präsentieren eindrückliche badewelten auf über 6‘000 m2. Zur Verstärkung unseres einkaufsteams in huttwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und mitdenkenden Mitarbeiter.

IHR AUFGABENGEBIET Sie arbeiten sehr selbstständig in einem kleinen team und sind verantwortlich für den einwandfreien ablauf unserer Lieferantenbestellungen. Sie stehen in stetigem kontakt zu unseren in- uns ausländischen Lieferanten und überwachen und kontrollieren unsere bestellungen und rechnungen. Zudem sind Sie zuständig für die Lagerbewirtschaftung und unterstützen unseren einkaufsleiter massgeblich bei der jährlichen inventur.

IHRE PERSÖNLICHKEIT für diese interessante und vielseitige aufgabe verfügen Sie über eine abgeschlossene technische Grundausbildung (Sanitärmonteur, heizungsmonteur, Sanitärplaner o.ä.) mit einer kaufm. Weiterbildung (handelsschule) und konnten bereits erste berufserfahrung im büro sammeln. Wenn Sie zudem ein Schnelldenker sind, lösungsorientiert arbeiten und die italienische Sprache gut beherschen, dann sind Sie genau die richtige Person für uns.

WIR BIETEN es erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche tätigkeit in einem sehr lebendigen umfeld, bei der Sie in einem kleinen team sehr selbstständig arbeiten können. Zudem bieten wir eine zeitgemässe entlöhnung und attraktive anstellungsbedingungen.

Wenn sich unsere anforderungen mit ihrem Profil decken, dann freuen wir uns auf ihre vollständigen bewerbungsunterlagen mit aktuellem foto online oder per Post an folgende adresse: keramikland aG, Luzernstrasse 79, 4950 huttwil frau carmen Gasser, cgasser@keramikland.ch, t 062 959 58 58*, t 062 959 58 31* (direkt)

141

Stellenmarkt

Ich, 20-jährige Studentin mit handwerklicher und gestalterischer Begabung,

suche Job

während meinem Zwischenjahr

Wir suchen per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Nebst Schulfremdsprachen auch gute Kenntnisse in Spanisch (Austauschjahr).

Einsatz in verschiedenen Bereichen möglich (Führerschein vorhanden).

Jungkoch w/m, Lehrabgänger und

Allrounderin (60–80%)

Telefon 077 413 35 60

(Küche/Reinigung)

1A-Chance für Frauen mit Perspektive

Wir sind ein junges, dynamisches Team und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Gasthaus zum Mostkrug, Antonio Gioiello Kantonsstrasse 1, 6212 St. Erhard www.mostkrug.ch, info@mostkrug.ch

frauenchance.jimdo.com

Für unsere Kunden in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Betriebs- / Produktionsmitarbeiter (w/m) Ihre Aufgabe: Zusammen mit Ihren Teamkollegen sind Sie für die einwandfreie und termingerechte Auslieferung unterschiedlicher Produkte verantwortlich und übernehmen vor allem Verpackungs- und Abfüllarbeiten. Sie stellen das Material sicher, bereiten die Ware fachgerecht vor und verpacken diese.

Ihr Profil: Nebst Ihren guten Deutschkenntnissen sowie Ihrer hohen Flexibilität sind Sie es gewohnt, sorgfältig, sauber und schnell zu arbeiten. Sie verfügen zudem über ausgeprägte Geschicklichkeit, sind zuverlässig und schätzen ein lebhaftes Arbeitsumfeld. Erfahrung aus einer vergleichbaren Tätigkeit ist erwünscht.

Interessiert? Dann schicken Sie uns noch heute Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Für ergänzende Informationen steht Ihnen das RAST-Team gerne zur Verfügung.

142

Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für die Gondel- und Luftseilbahn Kriens – Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Stationsmitarbeiter/in 100 % Ihr Aufgabenbereich • Im Stationsdienst sorgen Sie für einen sicheren Betrieb • Begleiten der Kabine auf der Strecke Fräkmüntegg – Pilatus Kulm • Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung • Zuständig für die Sauberkeit innerhalb und ausserhalb der Station • Mithilfe beim Unterhalt der Bahnanlagen und bei Umgebungsarbeiten Sie bringen mit • Sie sind sehr flexibel, belastbar und schwindelfrei • Bereit auch an Feiertagen und Wochenenden zu arbeiten • Deutsche Muttersprache und mündliche Englischkenntnisse • Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt • Idealalter 20 – 45 Jahre Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Anstellung bei der Selbständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovatien Unternehmung WirfreuenunsaufIhreBewerbungperPostoderE-MailmitBegleitschreiben,Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte teilen Sie uns zudem Ihre Bruttolohn-Vorstellung mit. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen Frau Spescha und Frau Ott. 2132 Möglichkeiten über Meer

Jeanette Spescha Personalfachfrau personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38/30

143

Stellenmarkt

Schötz

Kollege gesucht…

ElektroInstallateur EFZ

per sofort oder nach Vereinbarung.

Wir bieten interessante und abwechslungsreiche Arbeitsstelle in einem familiär geführten Betrieb.

Ruswil Telefon 041 495 13 50 Sursee / Oberkirch Telefon 041 921 16 50

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Automechaniker / Automechatroniker

Freie Lehrstellen

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten, jungen Team und freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

Auto Heller AG Luzernerstrasse 51, 6247 Schötz Tel. 041 980 21 13, info@auto-hellerag.ch

natürlich im Woche-Pass!

Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos.

Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Ich bin meine eigene Chefin. Und Du? Kostenlose Kurse und Infos für Jungunternehmer: luzern-startups.ch

144

Stellenmarkt Unsere Kundin ist mit über 320 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte und diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit ihrer Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden.

Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt.

Für die Verstärkung der Produktion an den Standorten im Kanton Luzern suchen wir im Auftrag flexible und technisch interessierte Persönlichkeiten (w/m).

Mitarbeiter Produktion / Anlagebediener Ihre Aufgaben: • Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen • Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen) • Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft • Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten Sie bringen mit: • Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk • Offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen • Entwicklungsfähige sowie selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit analytischen Fähigkeiten, Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung • Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil Ihr künftiger Arbeitgeber bietet Ihnen: • Entwicklungsfähige Aufgaben in einem international stark expandierenden Familienunternehmen • Ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post mit Angabe von Referenz 158.hcc60_3. Ihr Ansprechpartner ist Ernst Felder.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

145

Stellenmarkt Wir sind ein innovatives Unternehmen in der Haustechnikbranche.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Projektleiter/in Haustechnik Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung Gebäudetechnikplaner EFZ Heizung oder Sanitär.

Ihr Gewinn: -interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit -moderner Arbeitsplatz -attraktive Ferien- und Feiertagsregelung -interessante Weiterbildungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: Fritz Eichenberger AG, Frau Jennifer Boog, Oberdorfstrasse 20, 6260 Reiden oder jennifer.boog@efr.ch Fritz Eichenberger AG

Oberdorfstrasse 20

Die DW Treuhand AG ist ein kundenorientiertes, praxisnahes Treuhandunternehmen. Beratung und kompetentes Engagement in allen Treuhandaufgaben sind unsere zentralen Anliegen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen jüngeren, initiativen

Treuhand-Sachbearbeiter

Ihre Aufgaben: ■ Selbständige Erstellung der monatlichen Finanzbuchhaltung verschiedenster Branchen und Mandanten ■ Lohnwesen inkl. Sozialleistungsabrechnungen ■ MwSt., Kontenabstimmungen und diverse Kontrollen ■ Steuererklärungen ausfüllen Was Sie mitbringen: ■ Ausbildung als Kaufmann; vorteilhaft in einem Treuhandunternehmen ■ Vorhandene oder Bereitschaft zur Weiterbildung in den Bereichen Treuhand, Finanzen oder Steuern ■ Projektorientierte, exakte und organisierte Arbeitsweise ■ Rasche Auffassungsgabe, Zahlenflair, Selbständigkeit

Idealerweise haben Sie bereits einige Jahre Praxis in einem Treuhandunternehmen gesammelt.

Wir bieten Ihnen ein modernes Umfeld, attraktive Anstellungsbedingungen und entsprechend den anspruchsvollen Aufgaben erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zu.

DW Treuhand AG Daniel Widmer, Postfach 7, 5054 Moosleerau

146

6260 Reiden

www.efr.ch

Die ultimative Arbeitsstelle Im schönen Städtchen Willisau (Luzerner Landschaft) wird eine Stelle frei.

Wir suchen zur Ergänzung unseres kleinen Teams

Podologin/Podologen EFZ/SPV Wir bieten Flexibilität in Bezug auf Arbeitszeit und Pensum. Sie entscheiden selber, wann und wie viel Sie arbeiten möchten.

Es erwartet Sie ein motiviertes Team, eine grosse dankbare Kundschaft und die Chance in drei bis fünf Jahren die langjährige Praxis zu übernehmen. Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich bei Fusspflege-Praxis Monica Meyer Untertor 2 6130 Willisau E-Mail: fusspflegemeyer@bluewin.ch www.fusspflegemeyer.ch Telefon 041 970 34 83, Fax 041 970 41 04

Stellenmarkt

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Zur tatkräftigen Unterstützung des dynamischen und engagierten Teams in Roggwil/BE suchen wir einen serviceorientierten und flexiblen

BETRIEBSMECHANIKER als Leiter Werkstatt In dieser abwechslungsreichen Tätigkeit unterstützen Sie unsere Produktion und sind mitverantwortlich für den reibungslosen Produktionsablauf, den sorgfältigen Unterhalt der anvertrauten Maschinen und die Sicherung der Qualität der Produktion.

Ihr Profil • • • • •

Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld (Mechaniker/Schlosser/Elektroniker) Teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit Führungserfahrung Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten Bereitschaft zu temporärer Schichtarbeit und Pikettdienst Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil

Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team mit Eigenverantwortung gerne vielseitige Aufgaben anpacken wollen und eine interessante, abwechslungsreiche Stelle suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Ziegelwerke Roggwil AG Herr Markus Reiner

Tel. 062 918 40 09

Ziegeleiweg 10

markus.reiner@agz.ch

CH-4914 Roggwil

www.agz.ch

147

Stellenmarkt Wir sind in der Reinigung und Veredelung von Feinsteinzeug / Marmor und Granitböden tätig

Wir suchen Mitarbeiterin bis 40% Sie beherrschen die deutsche Sprache.

Sie sind fit und belastbar, im Alter bis 50 Jahre.

Nur ganze Tageseinsätze möglich.

PW-Ausweis erforderlich.

E-Mail allroundgroup@bluewin.ch, Telefon 041 921 19 19

EIN TREFFER. FÜR SIE...

636 Jobs auf www.stellentreff.ch Das AltersZentrum St. Martin begleitet und betreut 190 meist ältere Menschen in verschiedenen Wohnformen, davon 110 Personen in der Kurz- und Langzeitpflege sowie 80 Personen im Betreuten Wohnen.

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für 4 bis 6 Nächte im Monat per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Elektromonteur/Montageelektriker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.

Mitarbeiter/in Nachtdienst mit Pflegefachausweis

Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

sowie eine/n

Mitarbeiter/in Nachtdienst

ohne Pflegefachausweis (SRK-Kurs erforderlich)

Das Nachtdienstteam übernimmt von 20.30 bis 7.00 Uhr die Pflege- und Betreuungsarbeiten bei den Bewohnerinnen und Bewohnern der Pflegeabteilungen sowie den Notfalldienst im Betreuten Wohnen.

Anlagen- & Apparatebauer Für diverse Firmen suchen wir Mitarbeiter für Werkstatt- und Montagejobs.

Maler Für die angelaufene Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.

Wir erwarten • hohe Sozialkompetenz • gute kommunikative Fähigkeiten • Flexibilität Wir bieten • eine interessante Tätigkeit mit grosser Selbstständigkeit und entsprechenden Kompetenzen • attraktive Anstellungsbedingungen in einem gut organisierten, dynamischen und vielfältigen Betrieb • Unterstützung durch ein engagiertes Team

Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau, Montagearbeiten usw.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Leiterin Langzeitpflege, Christa Bühlmann, Telefon 041 925 07 22.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: AltersZentrum St. Martin, Franziska Kägi, Leiterin Pflege Betreuung, St. Martinsgrund 9, 6210 Sursee

stellentreff ag

www.alterszentrum-sursee.ch

148

Stellenmarkt

Durch innovative Spitzentechnik, weitsichtige Dienstleistungen und partnerschaftliche Kundennähe sichert unsere Auftraggeberin ihre führende Stellung im nationalen Markt. Der anspruchsvolle Verkauf sowie die Disposition im Bereich von Fahrzeug- und Maschinenbau wird aus dem Kanton Luzern organisiert und geführt. Für die Kundendienstabteilung Schweiz suchen wir eine initiative Persönlichkeit, welche sich neue berufliche Perspektiven aufbauen möchte als

Technischer Sachbearbeiter (w/m) Ihre Aufgabe: Sie übernehmen die technische Beratung in der Ersatzteilversorgung und sind wichtiger Ansprechpartner für die Kunden.

Diese lebhafte Aufgabe beinhaltet folgende Schwergewichte: Sie geben technische Auskünfte per Telefon und E-Mail an Servicestellen wie auch Kunden, erfassen Beanstandungen aus dem Feld, erteilen Auskünfte zu Produkten im Ersatzteilmarkt sowie zu Preisen und nehmen Terminabklärungen vor. Als kompetenter und lösungsorientierter Partner sind Sie bei der Erarbeitung von technischen Lösungen mit den jeweiligen Werken eine grosse Stütze. Weitere im Rahmen der Tätigkeit anfallende Zusatzaufgaben runden diese dienstleistungsorientierte und vielseitige Aufgabe ab.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine technische Grundausbildung im Fahrzeugbereich mit Erfahrung sowie über eine kaufmännische Weiterbildung. Als charismatische und selbständige Persönlichkeit verstehen Sie es, Kunden und Mitarbeiter mit Ihrem gewinnenden sowie kompetenten Auftreten und Handeln zu begeistern resp. zu unterstützen. Ihre ausgezeichneten Französischkenntnisse in Wort und Schrift möchten Sie nutzen und anwenden. Vernetztes Denken, Verlässlichkeit, Flexibilität und Effizienz sind uns ein Anliegen. Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe, können sich durchsetzen und sind auch in hektischen Zeiten ansprechbar und zuverlässig. Teamgeist, Respekt und unternehmerisches Denken sind für Sie selbstverständlich.

Ihre Aussicht: Es erwartet Sie ein innovatives, gesundes und moder-

nes Unternehmen, welches Freiraum und Möglichkeiten bietet zur beruflichen Weiterentwicklung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast, der das Unternehmen persönlich kennt, gerne zur Verfügung.

149

Stellenmarkt

Mitarbeiter/innen – Bäckerei-Konditorei – Verkauf

Die Bäckerei Suter ist ein klassischer KMU im Detailhandel, mit Bäckereien, Konditoreien, Verkauf und angegliederten Cafés. Für unsere Kundschaft sind wir jährlich an 362 Tagen im Einsatz.

In unser Firmenportfolio gehören der Eventpark Mangerie sowie die nach ISO zertifizierte Blätterteigmanufaktur Futura Back AG. Über 120 Mitarbeiter/innen sind bemüht, täglich die Leistungen im Dienste der Kundschaft zu erbringen.

Zur Ergänzung unseres Teams Profil A In unsere Produktion in Egolzwil suchen wir motivierte junge Bäcker/Konditoren. Sie sind leidenschaftlich, aus der Lehre entlassen und möchten den ersten Schritt in den Berufsalltag wagen. Sie suchen Perspektiven und Herausforderungen. Falls Sie eine Weiterbildung planen, können Sie bei uns auch mit einem reduzierten Pensum dabei sein. Frühschicht ist auf 2.30 Uhr angesetzt, hauptsächlich in der Konditorei, aber auch in der Bäckerei. Pro Monat arbeiten Sie an einem bis maximal zwei Wochenenden.

Profil B In unseren Verkauf suchen wir gelernte Verkäuferinnen. Die Kundenbetreuung ist eine der wichtigsten Verkaufsfaktoren in einer Bäckerei. Begeisterungsfähige, junge Frauen, die mithelfen die gesteckten Ziele zu erreichen. Der Einsatz an zwei Sonntagen pro Monat ist dabei zu beachten. Einsatzorte sind dabei unterschiedlich, sie sind Springer in den Verkaufsstellen Schötz, Wauwil, Willisau, Oberkirch, Langenthal, Oftringen. Dies macht Ihren Alltag spannend und abwechslungsreich.

Profil C Sowie eine Filialleiterin welche ein Team von 5–6 Personen führen und lenken kann. Unternehmerisch geprägt und voller Leidenschaft sollen Sie sein. Die Kompetenz in Gastrofragen ist unumgänglich.

Schicken Sie bitte Ihre Unterlagen per Mail vollständig an info@suter-beck.ch Supronto Back AG | Gehren 10 | 6243 Egolzwil | Telefon 041 980 17 45 | Fax 041 980 41 46 | www.suter-beck.ch

Gesucht in Augenzentrum im Luzerner Hinterland eine flexible, teamfähige und praxiserfahrene

WIr suc heN dich Autome cha :

Arztsekretärin /MPA

niker/in als Wer k s in unser tattleiter/ in em jung en Team .

Stellenbeginn möglichst ab 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung. Pensum 50%.

Bewerbungen an Dr. med. Urs Thomann Augenzentrum Willisau-Huttwil Ettiswilerstrasse 12/14, 6130 Willisau

DEINE AUFGABEN: Leitung und Koordina­ tion der Werkstatt, Diagnose, Revisionen und Reparaturen, Mitarbeit im Team, Kundenannahme und Kundenbetreuung.

Regionales Entsorgungscenter sucht:

Allrounderin

DU BRINGST MIT: Eine abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker/in (PW/NFZ) Automobilmechatroniker/in (PW/NFZ) Berufserfahrung, ein breites Fachwissen, Motivation, freundliche Umgangsformen und gute Teamfähigkeit.

(pensum nach Vereinbarung) Aufgaben: - Betreuung der Sammelstelle - Mithilfe auf dem Sortierplatz - Stellvertretung auf der Waage (EDV-Kenntnisse)

WIR BIETEN: SEHR VIEL! autowyrschag.ch. Bewirb dich jetzt.

Dani Wyrsch Galgenried 4 6370 Stans

Einer interessierten und flexiblen Persönlichkeitbieten wireineabwechslungsreiche Tätigkeit in einem vielseitigen Kleinbetrieb.

Ihre Kurzbewerbung senden Sie bitte an:

Fon 041 612 42 41 info@autowyrsch.ch www.autowyrsch.ch

REWAG, Zofingerstrasse, 4665 Oftringen oder info@recw.ch 150

Stellenmarkt

Gesucht CH-Akkordmaurer

Wir suchen nach Vereinbarung ehrliche, junge + saubere

Service-Angestellte 100%

mit guten Umgangsformen, Voraussetzung sind selbstständiges und genaues Arbeiten.

Hauptbeschäftigung ist das Erstellen von Mauerwerken. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. niedak@bluewin.ch

Schichtbetrieb, Sa/So geschlossen, Muttersprache Schweizerdeutsch. Schriftliche Bewerbung mit Foto an Frau U. Heimann, Baslerstr. 30, 4665 Oftringen Telefon 079 406 82 40

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir, die Firma DLS Dienstleistungen AG, per 01.07.14 oder nach Vereinbarung - im 100% Pensum - eine dienstleistungsorientierte, offene und motivierte Persönlichkeit mit Zahlenflair als:

Assistentin Sekretariat / Administration Aufgaben: Lohnverarbeitung für alle temporären Mitarbeiter/innen: - Berechnen von Vorschuss, à-Konto oder Monatsabschlusszahlungen - Rapportwesen und Auslösen der Rechnungen (inkl. Debitorenkontrolle) - Kommunikation und Abklärungen mit öffentlichen Ämtern (AHV, BVG, Quellensteuer, Zwischenverdienst, Abklärungen für Kinderzulagen etc) Betreuung der laufenden Arbeitsverhältnisse: - Erstellen von Einsatzverträgen, Schreiben von Zwischen- und Arbeitszeugnissen - Kontrolle der Ein- und Austritte, Führen von Listen, Auskünfte per Telefon und Mail Kundenbetreuung: - Versenden von Leihverträgen, Erstellen von Vermittlungsbestätigungen - Arbeits- und Rapportwesen, Erstellen und Verbuchen von Fakturas Allgemeine Sekretariatsarbeiten: - Buchhaltung, Jahresendaufgaben, Dossierverwaltung, Generieren von Listen Anforderungen Fachlich - Sie verfügen über eine kaufmännische- oder gleichwertige Ausbildung - Sie haben ein ausgeprägtes Zahlenflair, sind eine dienstleistsungsorientierte und kundenfreundliche Persönlichkeit, die vernetzt denkt - Sie gehen Probleme gerne selber an und agieren mit dem richtigen Mass - Gute Kenntnisse der gängigen MS-Office Palette Was Ihnen geboten wird Eine interessante, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit in einem spannenden und vor allem lebendigen Umfeld. Ideal für eine motivierte Persönlichkeit, die nebst ihrem ausgeprägtem Zahlenflair auch mit ihrem hohen Mass an Sozialkompetenz und ihrer offenen Art überzeugen kann.

Für die erste Kontaktaufnahme wenden Sie sich bitte an: DLS Dienstleistungen für Stellenvermittlung & Personalmanagement AG Postfach, 4800 Zofingen Herr Thomas.Humbel@dls.ch oder 062 745 25 25 151

Stellenmarkt Wir suchen

Gesucht per sofort

zuverlässige und aktive Menschen

Praktikantin

Wir sind Partner einer weltweit tätigen Firma. Wir lenken Leistungen und Produkte im Schweizer Markt.

Aktuell expandieren wir sehr stark und suchen zuverlässige und aktive Menschen. von Allmen-Graf + Partner, Telefon 079 641 16 12

mit der Möglichkeit auf einen Ausbildungsplatz als DetailhandelsAssistentin.

Folgende Stelle ist bei uns neu zu besetzen.

Werkstattleiter (Landmaschinen)

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Ihr Aufgabenbereich • Führung unserer lebhaften Landmaschinenwerkstatt • Auftragsannahme und Überwachung der Termineinhaltung • Kontrolle des Rapportwesens • Diagnostikarbeiten an Traktoren und Landmaschinen • Hydraulikschlauchservice • Betreuung Lernende Landmaschinenmechaniker

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02

Gelernter Mechaniker

sucht Stelle als Allrounder Angebote unter Telefon 079 521 05 57

Sie bringen mit • abgeschlossene Ausbildung als Werkstattleiter Landmaschinen • Teamfähigkeit und Loyalität • Freude an Technik und Maschinen Wir bieten Ihnen • anspruchsvolle und sehr abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen und motivierten Team • moderne Infrastrukturen • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten • attraktive Anstellungsbedingungen

Kleiderbo

utique

Wir suchen nach Vereinbarung

Verkäuferin 60–100%

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Paul Furrer AG z.H. Paul Furrer Land- und Gartenmaschinen Wassergrabe 2 / Postfach 148 6210 Sursee Telefon 041 921 77 00 E-Mail info@paul-furrer.ch www.paul-furrer.ch

Sie sind jung, motiviert, modebewusst und arbeiten gerne selbstständig.

Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an Big Mack Bahnhofstrasse 40 6210 Sursee Telefon 041 921 69 26 152

Stellenmarkt Ich, Portugiesin,

Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

suche Arbeit

als Küchenhilfe (mit Erfahrung), Betriebsmitarbeiterin oder im Reinigungsbereich.

Telefon 076 433 54 71

Spengler

Noch keinen Lehrplatz?

Wir bieten ein 1-jähriges

sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?

Verkaufs-Praktikum

Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Migros-Partner, 6264 Pfaffnau Telefon 079 546 37 57

Die Telcom AG ist ein Unternehmen der CKW Conex-Gruppe und ein führender Gesamtanbieter von Sicherheits- und Kommunikationslösungen in der Zentralschweiz. Wir sind seit über 35 Jahren und mit 40 Mitarbeitenden am Markt. Unsere Kernkompetenzen im Bereich Sicherheitslösungen sind Einbruch-, Brand- und Videoüberwachungsanlagen sowie Zutrittskontrolle und Zeitwirtschaft.

Sind Sie eine verkaufsorientierte Persönlichkeit mit Freude an der Technik? Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Verkaufsspezialist (m/w) Sicherheitssysteme Zentralschweiz Ihr Aufgabengebiet • Akquirieren von Kunden im Geschäfts- sowie Privatbereich • Beraten von Planern und Architekten • Selbstständiges Erstellen von Sicherheitsanlagekonzepten und kundenspezifischen Angeboten Ihr Profil • Elektrotechnische Grundausbildung und Erfahrung im Verkauf • Vernetztes Denken sowie Kommunikations- und Verhandlungsstärke • Selbstständige Arbeitsweise, hohe Einsatzbereitschaft und Durchsetzungsvermögen • Zuverlässig, positive Einstellung und teamfähig Unser Angebot • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen und wertschätzenden Unternehmen • Marktgerechte Anstellungsbedingungen mit fortschrittlichen Sozialleistungen • Motiviertes, junges Team sowie innovative Produkte von marktführenden Herstellern Ihre schriftliche und vollständige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an Telcom AG, Herr Jonas Frischkopf, Rotzbergstrasse 15, 6362 Stansstad oder per E-Mail an jonas.frischkopf@telcom-ag.ch.

153

Stellenmarkt

Grosswangen

Betagtenzentrum

Es gibt viele Gründe, warum Sie bei uns arbeiten sollten.

Wir • sind ein zukunftsorientierter, zertifizierter Betrieb mit einem jungen, offenen Team • bieten interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten an • vereinbaren Anstellungen nach kantonalen Richtlinien Wir suchen

Pflegefachfrau/mann, FaGe/FaBe als Nachtwache (4 bis 7 Nächte in einem 2er-Team) Eintritt Juli 2014 oder nach Vereinbarung Sie • suchen eine neue Herausforderung • sind eine reife Persönlichkeit mit entsprechender Berufserfahrung • sind bereit, die Nacht-Verantwortung zu übernehmen • haben Verständnis und Freude an der Arbeit mit Betagten und Kranken • schreiben sich eine hohe soziale Kompetenz zu • zeigen Flexibilität und haben Sinn für gute Wohnatmosphäre Sie können bei uns • Ihr Engagement und Ihre Kreativität einbringen • Verantwortung für Qualität bei Bewohner/innen und Mitarbeiter/innen übernehmen Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Alex Isenschmid, Zentrumsleiter.

Betagtenzentrum LINDE, Dorfstrasse 6e, 6022 Grosswangen

Zur Verstärkung unserer Betriebswerkstatt suchen wir einen einsatzfreudigen und handwerklich begabten

Allrounder Es handelt sich um ein abwechslungsreiches Arbeitsgebiet im Team oder alleine.

Sie führen kleinere Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Maschinen, usw. aus.

Zudem helfen Sie auf dem Werkhof mit und erledigen Springerfunktionen.

Zeitweise werden Sie auch für Fahrten mit einem Lieferwagen eingesetzt.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf.

Josef Frey AG, Transportunternehmung, 6210 Sursee Telefon 041 925 77 77*, www.frey-sursee.ch 154

Stellenmarkt

Bieri Tenta AG ist das führende Schweizer Unternehmen für technische Textilkonfektionen und Teil der Bieri Gruppe mit Hauptsitz in Grosswangen. Neben massgeschneiderten LKW-Planen bietet Bieri eine grosse Palette an Produkten aus technischen Textilien wie Fassadenverkleidungen, Sonnensegel, Rolltore und vielem mehr an. Dank langjährigen Mitarbeitenden sowie partnerschaftlichen und kundenfreundlichen Dienstleistungen sind wir seit bald 50 Jahren ausgezeichnet positioniert.

Für die Verarbeitung und Koordination der eingehenden Aufträge, suchen wir eine kaufmännische Fachkraft mit technischem Flair als

Sachbearbeiter/in Auftragsabwicklung Ihr Aufgabengebiet Als Sachbearbeiter/in Auftragsabwicklung sind Sie die Drehscheibe zwischen dem Aussendienst, den Kunden und der Produktion. Sie erarbeiten die Angebote und sichern eine optimale Auftragsbearbeitung zu. Sie tragen Mitverantwortung für eine marktorientierte Angebotserstellung und begleiten Aufträge und Kundenprojekte in einem interessanten Umfeld. Als zuverlässige Persönlichkeit erledigen Sie Ihre Aufgaben gewissenhaft und lösungsorientiert.

Ihre Qualifikation Sie verfügen über eine kaufmännische und / oder technische Ausbildung und möchten sich in der Welt der technischen Textilien weiterentwickeln. Ihre angenehmen Umgangsformen sowie Ihre ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung konnten Sie in einer ähnlichen Funktion bereits unter Beweis stellen.

Sie verfügen über Durchsetzungsvermögen und sind aufgeschlossen gegenüber neuen Aufgaben und Herausforderungen. Auch in hektischen Zeiten bewahren Sie jederzeit Ruhe und den Überblick. Gute Kenntnisse mit den gängigen MS Office Produkten werden vorausgesetzt. Französischkenntnisse sind erwünscht.

Ihre Chancen Wir bieten Ihnen attraktive Herausforderungen mit einer spannenden Materie, gute Anstellungsbedingungen sowie Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen und kollegialen Umfeld.

Sind Sie interessiert an einer vielseitigen Drehscheibenfunktion und erfüllen die genannten Anforderungen? Dann bewerben Sie sich per Post oder E-Mail bei Frau Nada Junkovic, Leiterin Personaladministration, nada.junkovic@bieri.ch.

Überraschend. Überzeugend. Anders.

Gesucht ab sofort für ca. 6 Monate

Mitarbeiterin

auf Bauernhof, für Arbeiten im Stall und Haushalt. E-Mail enkle.norbi@gmx.ch

Heute ist Bewerbungs-Tag!

Ich erstelle Ihnen professionelle Bewerbungs-Unterlagen, auch für Online-Bewerbungen!

www.krieger-sempach.ch

E. Krieger, Tel. 079 411 30 13*, Ihr Bewerbungsprofi!

155

Stellenmarkt

Auf unserer täglich aktualisierten Stellen-Plattform www.werner-rast.ch finden Sie eine vielfältige Auswahl interessanter, verantwortungsvoller und ansprechender Angebote, sowohl im kaufmännischen wie auch technischen Bereich und von Assistenz- über Sachbearbeiter- bis hin zu leitenden Funktionen.

Planen Sie Ihren nächsten Karriere-Schritt?

Mit unserer langjährigen Erfahrung, unserem breiten Know-how und gepflegtem Netzwerk sowie unseren top motivierten und ausgebildeten Mitarbeitenden sind wir Ihr kompetenter Partner bezüglich Ihrer Stellensuche und unterstützen Sie professionell, individuell und zielorientiert.

Wir freuen uns, mit Ihnen Ihren nächsten Karriere-Schritt zu gehen.

COIFFURE

CREATIV Infolge Pensionierung suchen wir per 1. Nov. 2014 oder nach Vereinbarung für den Standort Sursee eine / einen

Denise Willimann

Ohmstalerstrasse 1, 6247 Schötz 041 980 28 12

Sigristin / Sigristen

Der moderne und trendige Coiffuresalon im Herzen von Schötz sucht Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung.

Damen- und Herrencoiffeuse (20–50%)

ca. 20 % Pensum

Sie haben mindestens 3 Jahre Berufserfahrung mit EFZ. Sie arbeiten selbstständig und überzeugen mit Ihrer freundlichen und zuvorkommenden Art.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.refsursee.ch

Schriftliche Bewerbung an Coiffure Creativ Denise Willimann Ohmstalerstrasse 1, 6247 Schötz Telefon 041 980 28 12

Brauchen Sie Entlastung?

Gerne übernehme ich für Sie Aufgaben im Haushalt, erledige Besorgungen oder springe ein, wo Sie sich unterstützen lassen wollen. Bin mobil und zeitlich flexibel.

Korrekturen

Interesse?

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 079 776 05 52

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 156

Stellenmarkt Tennisclub Ruswil sucht per sofort

Reinigungskraft

Hilfe zur Reinigung des Clubhauses, ca. 1–2 mal pro Woche, ca. 2 Stunden. Interessierte melden sich bei U. Tanner unter Telefon 041 495 34 56 / 079 741 02 28

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

P. Willi, Vorstatt 6, 6244 Nebikon E-Mail nebikon@spar.ch, Telefon 062 756 44 45 Gesucht nach Vereinbarung

Vorarbeiter Hochbau Maurer Hochbau Maurer-Lehrling

Aushilfe Verkauf ca. 25% unregelmässig.

Aufgabenbereich Kassieren, Warenbewirtschaftung, Kassenabrechnung am PC Wir erwarten Freude am Umgang mit Kunden, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit

(Sommer 2014/2015) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Monteur (Allrounder) 100%

Muttersprache: deutsch

für Montagen von Granitabdeckungen, Badmöbel und Duschkabinen etc.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Schreiner, Zimmermann, Sanitär oder einem verwandten Beruf. Sie sind zwischen 20-30 Jahre alt, robust, athletisch, flexibel und belastbar und verfügen über handwerkliches Geschick. Sie sind es gewohnt, selbständig zu Arbeiten, übernehmen Verantwortung, lieben den Kundenkontakt und sind im Besitz des Führerausweises Kat. B. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann schicken Sie Ihre Bewerbung an: MARMOBISA AG Gewerbehaus Mühle 6245 Ebersecken Tel: 062 748 70 52 sbircher@marmobisa.ch 157

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

Unsere Lager-Fahrzeuge (mit Garantie) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Cadillac Seville 4.6 STS Sedan 32V Pack A 5.99, 98400km Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 32000km Ford Fiesta 1.4 16V Trend, 8.10, 30940km Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 2.11, 45220km Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 6.10, 47395km Ford Fiesta 1.6 16V Trend, 7.06, 85500km Ford Focus 1.6i 16V Ghia, 11.05, 77345km Ford Focus 1.6i EcoB SCTi 150 Carving, 12.11, 60200km Ford Focus 1.8i 16V Carving flexifuel, 7.07, 67245km Ford Focus 2.0 16V TDCi Titanium, 7.08, 88500km Ford Focus 2.0i 16V Carving, 5.05, 71270km Ford Focus Kombi 1.6 16V TDCi DPF C., 12.07, 95000km Ford Ka 1.2 Ambiente, 10.09, 39175km Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium 4x4, 12.09, 57375km Ford Kuga 2.5 Turbo Titanium 4x4, 5.09, 103230km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 204100km Ford Tourneo Connect Kombi S 1.8 TDC, 1.05, 110230km Ford Tourneo Connect Kombi S 1.8 TDC, 10.09, 88880km Mitshubishi Colt Cabriolet 1.5 16V Turbo, 10.07, 38490km Nissan Note 1.6 16V Acenta, 6.07, 106900km Peugeot 307 CC 2.0 16V 143 Dynamic, 10.05, 92640km Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Toyota Aygo 1.0 VVT-i Linea Luna, 4.07, 77550km

Fr. 5990.– Fr. 9900.– Fr. 12600.– Fr. 14900.– Fr. 13900.– Fr. 7350.– Fr. 8900.– Fr. 16900.– Fr. 10900.– Fr. 12900.– Fr. 8900.– Fr. 11500.– Fr. 8900.– Fr. 22900.– Fr. 22900.– Fr. 4900.– Fr. 4600.– Fr. 7990.– Fr. 12800.– Fr. 11900.– Fr. 8800.– Fr. 9900.– Fr. 9400.– Fr. 6900.–

Neuwagen / Vorführwagen • • • • • • • • •

Ford Fiesta 1.0 EcoB 100 Trend Ford Fiesta 1.6 EcoB ST-2 Ford Focus 1.0 EcoB 125 Winner Ford Focus Station Wagon 1.0i EcoB Ford Kuga 1.6 EcoB Titanium S 4x4 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium 4x4 Ford Ranger DKab. Pick-up 3.2 TDCi 4x4 Ford Transit Connect Van 200 L1 1.0 Ford USA Mustang Cabrio 5.0 V8 GT Premium

Fr. 18800.– Fr. 25750.– Fr. 23850.– Fr. 22900.– Fr. 39790.– Fr. 33900.– Fr. 48900.– Fr. 16820.– Fr. 54990.–

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Kaufe Autos Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen).

Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So Zu verkaufen

BMW Z4 2.5 Cabrio

192 PS, schwarz, 69 500 km, 7.2003, Teil-Leder, ab MFK, Fr. 14 800.–.

Tel. 079 332 90 81, freude-am-fahren@bluewin.ch

Lieferwagen • • • • • •

Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 5.06, 124300km Ford Ranger DKab. Pick-up 3.2 TDCi 4x4, neu Ford Transit Connect Van 200 L1 1.0, neu Ford Transit Van 300 S 2.2 TDCi 85 Trend, 7.11, 33815km Ford Transit Van 350 L 2.2 TDCi 140 Trend, 8.11, 30000km Ford Transit Van halbh 300 S 2.2 TDCi, 5.11, 56360km

Zu verkaufen von privat

VW Passat Kombi 1.9 TDI Comfortline

Fr. 9900.– Fr. 48900.– Fr. 16820.– Fr. 21900.– Fr. 28900.– Fr. 20900.–

Jg. 10.2006, 164 000 km, blau, Tempomat, Sitzheizung, Fronscheibenheizung, Anhängerkupplung uvm. Auf Wunsch frisch ab MFK. Fr. 8900.–.

Telefon 078 821 96 08

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie Aktions-Nettopreise auf Neuwagen

www.berghilfe.ch

Ein Besuch in unserer permanenten Ausstellung lohnt sich

www.eibenberger.ch

158

Fahrzeuge und Zubehör

Jetz t Prob

e fahren!

Der neue Polo. Eine Klasse innovativer.

Schon ab Fr. 15’500.–*.

Er sieht unverschämt gut aus. Und er bietet für seine Klasse konkurrenzlos viele Innovationen. Dazu gehören Infotainment- und Assistenzsysteme wie automatische Distanzregelung ACC, Müdigkeitserkennung, Rückfahrkamera und City-Notbremsfunktion. Obendrein ist der neue Polo serienmässig mit BlueMotion Technology und bis zu 21 Prozent sparsameren EU-6-Motoren ausgestattet. Und das ist nur der Anfang. Lernen Sie ihn jetzt kennen. Am besten bei einer Probefahrt. *

Polo Trendline 1.0 MPI BMT, 60 PS (44 kW), 5-Gang manuell, Energieverbrauch: 4.7 l/100 km,

CO2-Emission: 106 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Regulärer Preis: Fr. 15’500.–. Preis abgebildetes Modell: Polo Highline 1.2 TSI BMT, 90 PS (66 kW), 5-Gang manuell, inkl. Mehrausstattungen: Fr. 22’260.–. Änderungen vorbehalten.

Garage H.R. Baumgartner AG

Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

159

Fahrzeuge und Zubehör

Jg. 10 / 2005, 98 800 km, mit AHK, abnehmbar, MFK 03 /2013, 8-fach bereift, Schaltgetriebe, diverses Zubehör. NP Fr. 35 500.–, VP Fr. 10 480.–.

Telefon 076 371 22 10

Zu verkaufen (alle MFK) 2 VW Polo Fr. 1700.–/Fr. 1950.– VW Golf Kombi (Allrad) Fr. 950.– BMW 318i Fr. 2200.– Telefon 079 641 80 47

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export

Zu verkaufen

Subaru Legacy 2.0 l, Benzin

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche schweizerdeutsch)

Tel. 079 703 15 88

Dringend gesucht:

Zu verkaufen

Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90

Jg. 01, gepflegt mit Vorzelt, 2 – 4 Personen, Preis Fr. 4000.–. Telefon 041 495 03 87

Natel 079 208 77 03*

Wohnwagen Bürstner

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

GUIDO MEYER: Druckvorstufe

Schweizer kauft alle Automarken

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Die aktuelle Woche-PassAusgabe können Sie jeweils ab Mittwoch auf unserer Homepage www.woche-pass.ch online lesen.

GRATIS

Dort finden Sie auch viele weitere Informationen!

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Inserat erscheint einmal monatlich

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Kaufe alle gebrauchten Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Günstiger Kombiwagen von Privat

Ford Focus 1.8 Trend (EC B3)

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

grün mét., 5-Gang, 5-türig, 1. Hand-Fahrzeug, 138 000 km, Klima, CD-Anlage, Sommer- und Winter-Pneus (Alufelgen), VP Fr. 1300.–.

Telefon 079 222 34 74 (gratis Lieferung möglich)

160

Fahrzeuge und Zubehör

★★★★ ★

O

★★★★ ★

Ja

O

CC

ASI O

★★ ★★ ★

E GUTE DI

N

Centralgarage Sursee

E GUTE DI

★★ ★★ ★

Hier finden Sie unser aktuelles Fahrzeugangebot

CC

ASIO

N

diverse FORD S-MAX mit 7 Sitzen ab Fr. 11‘500.—

Luzernstrasse 18 Tel. 041 921 11 44 ford-sursee.ch

Kaufe Autos

Neuwagen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Suzuki SX4 1.6 GL Plus ESP 4WD

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

3 Jahre, 100 000 km, Werkgarantie

Listenpreis mit Optionen Fr. 23 870.–, Verkaufs-Importpreis Fr. 18 690.–

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an.

Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

Wir kaufen Ihr Auto Ab Platz, ohne Garantie.

Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

Volvo V40 Kombi

Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55

Automat, Jg. 2001, grün, 134 000 km, AHK 1200 kg, ab MFK 15.1.2014, Fr. 3990.– Telefon 079 334 17 68 161

Fahrzeuge und Zubehör

Autoexport

Zu verkaufen

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export.

Kilometer und Zustand egal.

· Toyota Yaris Sol

04.2012, NP Fr. 28 200.–, VP Fr. 16 500.–

Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)

· Toyota Yaris Luna

Auto-Ankauf gegen Barzahlung

03.2007, NP Fr. 24 500.–, VP Fr. 8500.–

· Toyota Yaris Luna

09.2003, NP Fr. 21 500.–, VP Fr. 5900.–

Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

· Toyota Yaris Autom.

04.2006, NP Fr. 27 500.–, VP Fr. 8900.–

· Toyota IQ 1.0

02.2009, NP Fr. 21 200.–, VP Fr. 8700.–

· Citroen C3 1.4

Tel. 076 508 66 81/ 078 882 62 91, 7.00 –22.00 Uhr

08.2012, NP Fr. 27 800.–, VP Fr. 12 500.–

Autoexport

· Hybrid Auris 1.8

03.2013, NP Fr. 32 300.–, VP Fr. 28 900.–

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

· RAV4 2.0 Sol Prem.

02.2014, NP Fr. 47 500.–, VP Fr. 39 000.–

· Yaris 1.33 Trend

Familienwagen zu verkaufen.

Renault Espace 2.0 T

03.2014, NP Fr. 22 890.–, VP Fr. 20 500.–

· Verso-S Luna

neue Form, d.blau, ab MFK, Modell 04, 170 000 km, ab Service, Zahnriemen + W.Pumpe ersetzt, 6-Gang, 6 Plätze, Klima, ABS, Servolenkung, Zentralv., Radio/CD, Startknopf, neue Pneus. Auto ist in Top-Zustand!

Nur Fr. 4900.–. Telefon 076 515 13 92

01.2014, NP Fr. 24 200.–, VP Fr. 19 500.–

· Yaris 1.33 Trend

03.2014, NP Fr. 22 890.–, VP Fr. 20 500.–

· Suzuki SX4, 4×4, silber

NEU, –21,7 %, NP Fr. 23 870.–, VP Fr. 18 690.–

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE?

· Toyota GT86

NEU, NP Fr. 43 900.–, VP Fr. 41 400.–

· Auris 1.6 Touring Sport

Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Inserate und wollen diese unterbinden?

NEU, NP Fr. 27 320.–, VP Fr. 25 820.–

Versehen Sie Ihre Telefon-Nr. mit einem Stern*.

Seriöse Verlage sollten dies beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen.

Toyota-Vertretung

Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Aufträgen, falls Sie einen Stern wünschen!

Auto Gebr. Stalder AG, Willisau, Telefon 041 970 10 55

Infos: www.woche-pass.ch/werbeanrufe

Wasch Treff Willisau AG, die beste Waschanlage

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

162

Fahrzeuge und Zubehör

Garage E. BURKHARD AG

6222 Bäch / Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

*Qualität *Zuverlässigkeit *Service *Beratung *seit 30 Jahren für Sie da Zu verkaufen

Subaru Impreza 2.0, Diesel, 4 WD Opel Meriva B14 Turbo Enjoy Honda Jazz 1.4 Sport Opel Meriva A16 Cosmo Opel Astra H 18 Diamond, 5-türig Opel Astra H 17 TD Cvan., Diesel, Diam.

Opel Astra H 17 TD Cvan., Diesel, Enjoy Opel Astra, G 18 Cvan.

Opel Astra G18 Lim. Automat Opel Zafira B 18 Enjoy, 7 Plätze Opel Zafira A18 Enjoy, 7 Plätze Opel Corsa D 14 Color Edition, 3-türig Opel Agila B 12 Enjoy Opel Vectra C 2.2 Elégance, Automat

Jg. 05.2009 131 000 km

Fr. 11 600.–

Jg. 09.2010

68 000 km

Fr. 12 900.–

Jg. 02.2008 113 500 km

Fr. 7 500.–

82 000 km

Fr. 8 400.–

Jg. 06.2008 109 500 km

Jg. 05.2009

Fr. 8 800.–

Jg. 06.2009

86 800 km

Fr. 10 400.–

Jg. 08.2009

98 000 km

Fr. 9 400.–

Jg. 02.1999 180 000 km

Fr. 3 500.–

Jg. 05.2002 105 000 km

Fr. 5 400.–

Jg. 12.2006 113 500 km

Fr. 9 300.–

Jg. 06.2004 136 800 km

Fr. 5 800.–

Jg. 10.2009

71 000 km

Fr. 9 600.–

Jg. 10.2008

32 800 km

Fr. 8 900.–

Jg. 06.2003

75 000 km

Fr. 6 900.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK. Garantie / Eintausch / Finanzierung Neuwagen / Occasionen / Service / Reparaturen

Kaufe Autos ab Platz

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Kaufe Ihr

Abbruch-Auto für Fr. 50.–

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Einfach, schnell und unkompliziert.

Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz

Zu verkaufen von privat

Nissan X-Trail

ab MFK, sehr guter Zustand, 8-fach bereift, Jg. 6.2007, Allrad, Automat, 59 000 km.

Kaufpreis Fr. 14 000.– Telefon 041 933 25 31, 079 214 44 15

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

079 798 05 66

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallautos.

Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

163

Immobilienmarkt

Immo-Corner Einblick ins aktuelle Truvag-Angebot.

Kauf

Ettiswil

Kauf

Hergiswil b.W.

Einfamilienhaus mit Betriebsgebäude

Eigentumswohnungen «Pfisterhaus» Dorfstrasse 32

Rütimatt 13

1500 m2 grosses Grundstück im Zentrum von Ettiswil mit neuwertigem 8½-Zimmer-EFH (Bj. 2004), Betriebs-/Lagergebäude und grossem Umschlagplatz.

Attraktive 3½-Zi-Etagenwohnung und 4½-Zi-Dachwohnung mit grosszügigen Grundrissen und Balkonen. www.pfisterhaus-hergiswil.ch. Ab CHF 390‘000

Kontaktperson: michael.schaerli@truvag.ch | 041 818 77 32

Kontaktperson: stefan.mueller@truvag.ch | 041 818 75 31

Kauf / Miete

Kauf

Willisau

Ufhusen

Neue Eigentumsund Mietwohnungen

5½-ZimmerEigentumsWohnung

Im Grund 12 + 13

Obere Seppen 6

Beim Neubau «Im Grund» entstehen attraktive Eigentums- u.

Mietwohnungen. Diese bieten hohen Komfort und viel persönliches Ambiente. Ab CHF 570'000 / ab CHF 1'520 netto

Neue attraktive und grosszügige 5½-Zi-Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss mit einer Wohnfläche von 135 m2.

Ausbau kann mitbestimmt werden. Kaufpreis auf Anfrage

Kontaktperson: stefan.mueller@truvag.ch | 041 818 75 31

Kontaktperson: stefan.mueller@truvag.ch | 041 818 75 31

Miete

Miete

Rothrist

Langnau b. Reiden

Kinderfreundliche Attikawohnung

5½-ZimmerWohnung

Chäppelimatte 38

Bernstrasse 118

Im Dorfzentrum, nahe ÖV-Anbindung und Einkaufsmöglichkeiten. Helle und freundliche Wohnräume sorgen für das nötige Wohlbefinden. CHF 1'600 netto

Ruhiges Quartier, Minergiestandard, geschmackvolle Küche mit Granitabdeckung, hochwertiges Badezimmer, helle Wohnräume, eig. Waschturm. CHF 2'050 netto

Kontaktperson: matthias.biland@truvag.ch | 041 818 76 21

Kontaktperson: matthias.biland@truvag.ch | 041 818 76 21

Truvag Treuhand AG www.truvag.ch info@ truvag.ch

Sursee sursee@ truvag.ch Tel. +41 41 818 77 77

Luzern luzern@ truvag.ch Tel. +41 41 818 78 78

164

Reiden reiden@ truvag.ch Tel. +41 41 818 76 76

Willisau willisau@ truvag.ch Tel. +41 41 818 75 75

Immobilienmarkt

Miete

Oberkirch

Miete

Sursee

Renovierte 2½-ZimmerAttikawohnung

5½-ZimmerWohnung

Mühlehofstrasse 25

Feldhöflistrasse 30 Ruhige Lage an Sure, angrenzend zu Sursee. Neue Küche, renoviertes Bad, Cheminée, Parkettböden, 2 Balkone.

Bezugsbereit per 1. Juni 2014. CHF 1'400 netto

Ruhige, kinderfreundliche Lage. Parkett- und Laminatböden, 2 Nassräume, Réduit, ausreichend Einbauschränke.

WEG-Vergünstigung möglich. CHF 1'850 netto

Kontaktperson: anya.frey@truvag.ch | 041 818 77 27

Kontaktperson: anya.frey@truvag.ch | 041 818 77 27

Miete

Kauf

Sursee

Wauwil

Neue 4½-ZimmerGartenWohnungen

4½-ZimmerMaisonetteWohnung

Wilemattstrasse 29

www.out-look.ch

Nahe dem Städtli. Neue Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, renovierte Nassräume. 2 Etagen mit Galerie, Wohnzimmer mit Cheminée. CHF 1'750 netto

80 m Gartenfläche, 141 m Nettowohnfläche, ruhig und idyllisch, wunderbare Panoramasicht aufs Wauwiler Moos und in die Berge. CHF 740'000

Kontaktperson: anya.frey@truvag.ch | 041 818 77 27

Kontaktperson: michael.schaerli@truvag.ch | 041 818 77 32

2

2

Ihre Immobilien-Berater und -Vermarkter in Sursee Treuhand - Steuern und Recht - Rechnungswesen - Unternehmensberatung Immobilien - Bewirtschaftung Toni Bättig

Rolf Gisler

Michael Schärli

Regula Bucher

dipl. Immobilien-Treuhänder Immobilien-Bewerter FA Schätzungsexperte SEK/SVIT

dipl. Architekt FH/STV NDS Unternehmungsführung Schätzungsexperte SEK/SVIT

ImmobilienBewirtschafter FA

dipl. Immobilien-Treuhänderin Immobilien-Bewirtschafterin FA

- Vermarktung - Immobilienberatung

Ihr Traumobjekt finden Sie auch unter: www.truvag.ch 165

Immobilienmarkt Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen & Häuser Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht. Durch die GRATIS Verkaufsbewertung erhalten Sie die Preissicherheit und bekommen den bestmöglichen Verkaufspreis für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

ww.hp-immo.ch strasse 7b in Sursee 920 24 36

ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

SCHÖTZ

41/2-Zi-Attikawhg.

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw.

Telefon 041 319 92 86

Zu vermieten in Geiss, Weidli, schöne, helle

4-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1200.– zzgl. Fr. 200.– HK/NK

4½-Zi-Wohnung • • • •

Wir vermieten per sofort o. n. V. an der Schlossergasse 2 eine schöne

Die Wohnung wurde vor ein paar Jahren neu renoviert. Sie verfügt über einen Balkon mit Abendsonne, ein grosses Wohnzimmer, eine moderne offene Küche sowie ein eigenes Keller- und Estrichabteil.

Wohnfläche 135 m2, Parterre Gartenwohnung Gedeckter Balkon 12 m2 Mietzins Fr. 1‘450.–, zzgl. NK Akonto Fr. 270.– inkl. 1 Abstellplatz für Auto

Kaufpreis Fr. 470‘000.– (inkl. Abstellplatz)

Aussenparkplatz à Fr. 30.–/mtl.

Zu verkaufen in Geiss, Weidli, schöne, helle

Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!

4½-Zi-Wohnung

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

• • • •

Wohnfläche 106 m , OG 1 Gedeckter Balkon 12 m2 Zusätzlicher Sitzplatz 12 m2 inkl. 1 Abstellplatz für Auto 2.

Ältere Frau sucht in Sursee per August-September oder später

Kaufpreis Fr. 470‘000.–

2- bis 21/2-Zi-Wohnung

Baujahr beider Wohnungen 2005 WM/TU in Wohnung Rollstuhlgängig Parkett- und Plattenböden

Zu vermieten in Mauensee per 1. Juli 2014

(Nähe Bahnhof, wenn möglich), mit Balkon und Lift.

Miete max. Fr. 1200.– bis Fr. 1400.– inkl.

Telefon 041 620 81 36

kurmann ag, Geiss Josef Kurmann Telefon 041 493 13 64, kurmannbau@kurmannbau.ch

Weltweit erblindet jede Minute ein Kind.

Schenken Sie Augenlicht! www.cbmswiss.ch

166

51/2-Zi-Wohnung + 1 Zimmer im UG

In 2-FH, 4 Auto-Min. von Bhf. Sursee/ 6 Min. Autobahn.

An ruhiger Wohnlage, EG-Wohnung (145 m²). Lage ländlich, im Grünen und doch zentral, 5 Gehmin. bis ÖV-Anschluss (Bus). Mit Garage, zusätz. 2 Abstellplätze. Moderne und rustikale, grosszügige Wohnung mit Bodenheizung, Parkettund Plattenböden. Sehr schöne Wohn-/Essküche mit Granitabdeckung, Glaskeramik und Geschirrspüler. 3-seitig mit Balkon übergehend auf Sitzplatz. Bad mit WC/DU und eigene WM, Gäste-WC, Estrich, Keller und Gartensitzplatz mit Rasen. Miete Fr. 2500.–, NK Fr. 250.–.

Auskunft Telefon 041 921 65 89

Immobilienmarkt

chlösslipark S Letzte 4 ⁄ 2-Zimmer 1

asse 16 – 22

Mietwohnungen mit Eigentumssta Freie Besichtigung jederzeit möglich! schloessli-park.ch 041 922 00 31

Zu vermieten in Sursee, neu renovierte, exklusive und grosszügige

5 1/2-Zimmer-Attika-Maisonettewohnung

260 m2 ■ Sehr zentral, ca. 3 Gehminuten zur Altstadt ■ Direkter Liftzugang in die Wohnung Grosser Wellnessraum, integrierter Whirlpool ■ Terrasse/Balkon; herrlicher Blick in die Berge ■ Moderne, grosse Küche mit viel Stauraum ■ Grosses, helles Wohnzimmer mit Kamin und vieles mehr!

Nettomiete: CHF 3‘500.00, NK: CHF 450 & EHP à CHF 100, Erstbezug: ab 1. Mai 2014 ■

■

Stadtvillen

Open Days

&

hirzenberg

zofingen

Zwillingsbauten ● 60 Eigentumswohnungen

der Extraklasse ● 3½- bis 5½-Zi-Whg

Freie Besichtigungen 12. April 2014 3. Mai 2014 17. Mai 2014

● Wohnen im Grünen

und trotzdem zentral ● Wunderbare Besonnung

mit herrlicher Aussicht ● Kurze Anreise mit den

jeweils 10 bis 14 Uhr

SBB: Aus Bern/Luzern je 30 Minuten

Zu vermieten oder zu verkaufen in Oberkirch

Modernes, grosszügiges Büro an Toplage ■ ■

ca. 220 m2 Büroräumlichkeiten im Parterre ■ Damen- & Herrentoiletten ■ Küchenbereich ■ Grossraumbüro 4 grosszügige Einzelbüros ■ Beleuchtung vorhanden ■ Rollstuhlgängig ■ genügend Parkplätze ■ Preis auf Anfrage

Jost Krummenacher 041 922 00 30 079 636 70 83 info@barko-immobau.ch 167

Immobilienmarkt Büron / LU

Fischbach / LU

Fischbach / LU

Platz und Umschwung für Familien Zwei 4 ½-Zi.-Wohnungen. 258 m² BGF, 908 m² Grundstück, Terrasse(n), Balkon, geräumige Zimmer, gepflegte Gartenanlage, Gartenhäuschen, Werkstatt, Estrich mit Holzkran, eine Garage und sechs Abstellplätze.

Täglich eine tolle Aussicht Grosszügige 4 ½-Zi.-Dachwohnung in ländlicher Umgebung. 108 m² Nettowohnfläche. Sehr ruhig, angrenzend an Landwirtschaftszone. Herrliche vier Meter Raumhöhe für ein einzigartiges Raumgefühl. Exkl. Parkierung.

Wohnen in ländlicher Umgebung Gemütliche 4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG. Sonniger Balkon mit fantastischer Weitsicht. Angenehme 87 m² Nettowohnfläche. Familienfreundlich mit grossem Kinderspielplatz vor dem Haus. Exklusive Parkierung.

CHF 775’000.–

CHF 359’000.–

CHF 289’000.–

Florian Felber, Tel. 041 925 88 88

Benno Aregger, Tel. 041 925 88 88

Benno Aregger, Tel. 041 925 88 88

Gettnau / LU

Gettnau / LU

Geuensee / LU

Eine ganz besondere Perle Einfamilienhaus an bevorzugter Lage.

Sehr gepflegt, mit Pool, Wintergarten, grosser Terrasse und herrlicher Weitsicht. 160 m² NWF, 812 m² Grundstück. Ihr neues Zuhause – ruhig, idyllisch, einfach schön.

Schön Wohnen im Dorfzentrum 3 ½- bis 5 ½-Zi.-Wohnungen in einem neuen Wohn- und Geschäftshaus.

Die Wohnungen liegen im 1. und 2.

OG, sind alle rollstuhlgängig und mit Lift erschlossen. Moderner Innenausbau. Bezug Mitte 2014.

Wohnen wie im Adlerhorst Unverbaubare Weitsicht. 2 Terrassen mit Süd-West- und Ostausrichtung.

Raumhohe Schiebetüren. Sofort bezugsbereit. Das sind einige Vorzüge dieser 3 ½-Zimmer-Attikawohnungen. Überzeugen Sie sich selbst!

CHF 790’000.–

Ab CHF 445’000.–

CHF 595’000.–

Benno Aregger, Tel. 041 925 88 88

Benno Aregger, Tel. 041 925 88 88

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

RE/MAX Sursee Unterstadt 3 6210 Sursee

168

Sa

Sa

, 1 OP 0 EN So .5.1 HO nn 4, U ha 10– SE ld 12 e 8 Uh r

, 1 OP E Do 0.5. N H rfs 14 OU tra , 10 SE ss –1 e 4U 37 h r

Tel. 041 925 88 88 www.remax.ch

Immobilienmarkt Geuensee / LU

Grossdietwil / LU

Nottwil / LU

Modern und sehr edel 5 ½-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit wunderbarer, unverbaubarer Aussicht.

Edler Innenausbau, neuwertig.

Zwei Nasszellen, WM/TU in Reduit.

Gedeckter Balkon mit SüdwestAusrichtung für laue Sommerabende.

Einfach zum Wohlfühlen Einseitig angebaut, 5 ½ Zimmer.

Leicht erhöhte Lage, gute Besonnung.

Zwei Carports, Aussenabstellplätze und Geräteraum. Viel Platz zum Relaxen und Spielen. Kubatur 804 m³, Grundstück 400 m², Baujahr 1992.

Traumhafte 4 ½-Zi.-Wohnung Viel Privatsphäre und jede Menge Platz – drinnen wie draussen. Zwei Gartensitzplätze auf über 600 m² Grundstück. Gehobener Ausbaustandard auf 123 m² Wohnfläche.

Sehr gepflegt. Inkl. 2 Disponibelräume.

CHF 690’000.–

CHF 520’000.–

CHF 720’000.–

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Benno Aregger, Tel. 041 925 88 88

Beat Bättig, Tel. 041 925 88 88

Oberkirch / LU

, 1 OP E Gr 0.5. N H ün 14 O fe , 1 US ld 0– E pa 12 rk U 2 h

r

Exklusive Home-Office-Wohnung Attika-Maisonette auf 160 m² Wohnfläche. Edle Materialien im Innenund Aussenbereich. Zentrale ruhige Lage. Lift mit direktem Zugang in beide Etagen. Zwei Disponibelräume, Garage, PP, Photovoltaik u.v.m.

Preis auf Anfrage

Schötz / LU

Sursee / LU

5 ½- bis 6 ½-Zi.-EFH und DEFH Naturnahe, sonnige Lage, attraktive Aussicht. Nachhaltige und moderne Bauweise. Räume für Ihre Wünsche, ab 166 m² Wohnfläche, Grundstücke 713 bis 882 m². Sitzplatz, Carport, Wärmepumpe.

Ihr 4 ½-Zimmer-Wohntraum Wohnen Sie gern in luftiger Höhe mit Fernsicht? Dann ist das Ihre neue Wohnung. Parkett, grosse Fenster, die viel Licht ins Innere lassen, offene Küche mit edler Granitabdeckung.

Sofort bezugsbereit!

Zahlbarer Wohnraum in Sursee 3 ½-Zimmer-Wohnungen an zentraler, ruhiger und sehr sonniger Lage mit Lift. Laufend renoviert, 2008 wurden Küchen und Badezimmer komplett erneuert, neue Heizung.

Die Wohnungen sind vermietet.

Ab CHF 739’000.–

CHF 590’000.–

Ab CHF 340’000.–

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Sa

, 1 OP 0. EN 5 H St .14, OU ei 10 SE bä – re 13 Uh r

Schlierbach / LU

Sa

Beat Bättig, Tel. 041 925 88 88

169

Immobilienmarkt

SCHÖTZ

Zu vermieten in Reiden per sofort grosse

31/2-Zi-Wohnung

im 2. OG, 95 m2, Balkon und Terrasse, üblicher Komfort, zentrale Lage.

Anfragen an Telefon 079 359 81 05

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Ohmstalerstrasse 2 einen

Gewerberaum im EG / 30 m²

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Nähe Reiden

Mietzins Fr. 450.– inkl. HK/NK

21/2-Zimmer-Dachwohnung

Die Räumlichkeiten sind für Lagerzwecke oder Bürotätigkeiten ideal geeignet. Der Innenbereich kann nach den eigenen Bedürfnissen gestaltet werden. Ein separates WC steht zur Mitbenützung zur Verfügung.

Telefon 079 432 64 41 / 062 758 13 61

Zu vermieten in Grosswangen per 1. Juli 2014, in der Landwirtschaftszone

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontaktieren Sie uns.

41/2-Zi-Wohnung

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

in 3 Familienhaus, 1. OG mit Balkon, Hobbyraum und Sitzplatz, 2 Autounterstände, nur an CH und NR. Miete Fr. 1600.– inkl. NK Telefon 041 980 12 42

Zu vermieten in Rickenbach LU

51/2-Zi-Wohnung

Bezug 1. Juli 2014 evtl. früher.

Mietzins Fr. 1750.– inkl. NK und Garage.

Telefon 079 642 30 29

302$01!!(/ %,/2+1""2 '*-& )"".#4.,

dO M@Te:@Q@V :V A@T <g=@e_QQ@ \ b J eUA@TV@ OVA =TURRcI=:=@ NU;VOV=@V Q ?BCC#%)R T)C;>9V<CN$) !N%) Q $)YY)R %>B<<T4%#%) @X9V) Q %>B<<)> ENY[BC %)%)C ?4+)C Q PYA>)#<9CNK$XC%#%) &)#T9C%

X@T_QOV= OVA P@Te:@QOV= B

5, U#O 3, U#O

®w¥df«ª¨¨f«¨scwe§

WRV VTTQUSQZ

W8* .L VM *>O J5.LOQ S W" *>O J02OQ W8* JL0 VM *>O J2.LOQ S W" *>O 6LLOQ

D#C<;)YY$NYY)AYN;T *>O J6LOQ

F9<<)CAN>[AYN;T *>O 3LOQ

®f ¥d¨uf©fa§h ]df[w§§f o wu ¥]a p n ]df[w§§f wu ª £ p n

S@ga ^H\ CD^ KG HG ` ^EC J\K GG GF >UA@g X@_Q Y? 9fV=e_QQ F FK\D WQQ:RL:g ;UA@g]@_QZgOg_a[; 170

Immobilienmarkt

2.

M Bes 3. ai i M 16 c h t ai .3 ig 10 0 b u n bi is g 1 s 14 9 U Uh hr Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» r Minergie-Wohnungen in Ebikon In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen.

Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche.

Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung, Haselwart 16, in Sursee, topmoderne und helle

Infoabend für private Immobilien-Verkäufer

41/2-Zimmer-Wohnung

2 Badezimmer mit Doppellavabo und Badewanne/Dusche, grosses Wohnzimmer mit offener Küche, grosser gedeckter Balkon und einem Reduit. Miete Fr 1800.–, NK Fr. 220.– Parkplatz Fr. 130.–. Telefon 079 581 38 12

Erfahren Sie von regionalen ImmobilienSpezialisten wie Sie Ihre Liegenschaft erfolgreich verkaufen. Gratis, informativ und unverbindlich, 66 Tipps vom Profi.

Zu kaufen gesucht im Rottal und Umgebung

Bauernhof/Haus

für 12 Personen, sonnig, auch renovationsbedürftig mit Umschwung. Bieten neues Minergie-Holzhaus, sonnig, an Landwirtschaftsgrenze, mit Einliegerwohnung.

Wir freuen uns über Ihr Angebot. Tel. 079 776 73 47

Montag, 5. Mai 2014, 18.30 Uhr: Oberkirch, Hotel Restaurant Feld

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

31/2-ZimmerDachwohnung Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1500.–

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, grosszügiger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.

remax.ch

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger 171

Immobilien

Immobilienmarkt

T OFF AG DE ENE R N TÜ 30. A PRI R

L 17.0 0 -1 & 7. MA 8.30 I UHR

zu verkaufen in Geuensee:

BESICHTIGEN SIE DIE ZWEI LETZTEN WOHNUNGEN • Bezugsbereite 5.5-Zimmer-Wohnungen • Ausbau im MINERGIE®-Standard • Individueller Innenausbau

WWW.STEINACHERRAIN.CH Verkauf und Beratung:

Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama ab sofort oder nach Vereinbarung

Mit meinen Dienstleistungen fühlen Sie sich pudelwohl!

41/2-Zi-Wohnung OG

in MFH, Primarschule (1.– 6. Kl.) in unmittelbarer Nähe. Whg. mit Balkon, Laminat- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller- und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage.

Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.30 Uhr)

Kurt Beck, Mob 079 434 64 39 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten ab 1. Mai 2014 o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

41/2-Zi-Wohnung

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone.

Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41* Bijou am Bürgenstock – Zu verkaufen in Obbürgen am Bürgenstock, an ruhiger und sonniger Lage Einfamilienhaus, 4V Zimmer, BGF 150 m2, Baujahr 2005. Moderne, grosszügige Architektur mit grossen, hellen Räumen, hochwertiger Ausbau, Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool, Doppelgarage, Terrassen und Gartensitzplatz. Unverbaubare Lage, angrenzend an die Landwirtschaftszone. Verkaufspreis CHF 1’250’000.–.

Kontakt: pva@gr8company, Tel. 079 333 98 23

Immobilienvermittlung www.remax.ch

172

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Juni 2014 in Sursee, Münsterstrasse 1, in 3-Familienhaus, neuere

Ihr Eigenheim in Grosswangen, neues

alles Platten-Beläge mit Bodenheizung, Keller, Estrich, Veloraum, und PP. Kein Balkon, Nur NR! Miete inkl. NK Fr. 890.–. Telefon 077 420 43 39

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

11/2-Zimmer-Dachwohnung

zu verkaufen, 2 zus. Räume im UG mit Tageslicht als Hobby-Raum, Büro- oder Zimmer nutzbar. Mit grossem Carport in ruhiger sonniger Lage. Vorzüglicher Ausbau im Minergiestandard, kann noch mitbestimmt werden.

VP Fr. 890 000.–. Telefon 079 235 19 92

Zu verkaufen in Geuensee, Chäppelimatt 2, schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung

im 1. OG

Plattenboden im Wohnbereich, Laminat in den Zimmern, grosser Balkon mit schöner Aussicht, Bad, separates WC. Lift, Estrich, Kellerabteil. VP Fr. 365 000.–, Einstellhallenplatz Fr. 25 000.–.

Telefon 079 414 61 12

Zu vermieten per 1. Juni 2014, mitten im schönen Städtchen Willisau

2 Büroräume

Nachmieter gesucht in Oberkirch für

31/2-Zi-Dachwohnung

Sonnenseite, 1. OG, mit Lift.

in 2-Familienhaus. Ruhige und zentrale Lage, in gepflegtem Quartier, 2 Balkone, 1 Gartensitzplatz, Garage, Parkett- und Plattenböden, grosser Estrich, GS, Glaskeramikkochfeld. Miete Fr. 1650.– inkl. NK. Termin nach Vereinbarung. Telefon 079 703 03 82

Nähere Auskunft erhalten Sie unter Telefon 079 414 78 61

173

Immobilienmarkt

Kriens-Luzern

Neue 4½-Zi-Attikawohnungen

LH=2A N.3/+*32H %C#%@

%<( &Q P+$/=2AA+??2 D*;? EE &Q 5F00.+ +=2&'2A+;'2H32 J2.=-#!2A0?.$/= /F$/92A=.02A 6HH2H+;?'+; 42==F9F/H1*)$/2 $+, %E( &Q KO R78 %I%@(I((( #!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), !+A'+A+ O+*2A&F - M (C% E%> (B CG 999,A23.H:2?=,$/ '+A'+A+,D+*2A&F"A23.H:2?=,$/

Zu vermieten in Gettnau ab sofort

21/2-Zi-Wohnung

gross, hell, komfortabel. Miete Fr. 850.– plus NK. Auskunft und Terminvereinbarung erhalten Sie unter Telefon 041 440 77 28

Zu vermieten in Pfaffnau grosszügige

Eigentumswohnungen in Willisau Letzte Wohnungen zu verkaufen an zentralster Lage beim Bahnhof

41/2-Zi-Parterrewhg.

Gerbi Willisau Zu verkaufen

2 Sitzplätze, 2 Nasszellen, eigene WM/Tumbler, zentrale Lage.

Miete Fr. 1280.–, NK Fr. 250.–

| 3 ½ Zimmer Gartenwohnung mit 120 m² NWF und 250 m2 Aussenfläche | 4 ½ Zimmer Wohnung mit 131.5 m² NWF

Telefon 079 397 73 86

SCHÖTZ

auskunft und verkauf ABI AG | Maria und Alois Illi | 6130 Willisau Telefon 041 970 38 00 | info@gerbi-willisau.ch

gerbi-willisau.ch Zu vermieten in Nebikon ab Juli 2014 in 3-Familienhaus

21/2-Zi-Wohnung 2. OG

mit Essküche, kl. Büro, ca. 73 m², eigene WM, Trockenraum, PP, ohne Balkon. Miete Fr. 1030.– inkl. NK. Telefon 062 756 22 59

Erstvermietung im Sonnrain 26 Per sofort o.n.V. vermieten wir eine grosszügige

4½-ZimmerWohnung im 1. OG

Mietzins Fr. 1950.– exkl. HK/NK

· Restaurant / Cafe Fleury

Sonnige Südhanglage mit Weitsicht, gehobener Eigentumsstandard, grosszügiger Grundriss, Waschmaschine/Tumbler direkt in der Wohnung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne stehen wir Ihnen für eine unverbindliche Besichtigung zur Verfügung.

· Raum

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung in Richenthal 35 Plätze und schöne Gartenwirtschaft sowie

25 m², als Laden, Ausstellung oder Lagerraum Telefon 062 758 19 26

174

Immobilienmarkt

Bezugstermine

Haus 1: 1. August 2014 Haus 2: 1. September 2014

Erstvermietung attraktives Preis-Leistungsverhältnis gehobener Ausbaustandard, MINERGIE®-Modul Komfortlüftung kinderfreundlich, grosse Spielwiese südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne zentrale Lage nahe Dorfkern, grossräumige Umgebung alle Wohnungen mit Waschturm

Redinvest Immobilien AG Luzernerstr.11, 6247 Schötz Telefon 041 984 01 21 woh n f ü h len -s c h ö tz .c h

An bester Lage an der Hauptstrasse in 6260 Reiden

Industrie-/ Gewerbeland

Zur Erstvermietung in Doppleschwand – der Sonnenterrasse im Entlebuch

Parzellengrösse 5398 m2 Bonimmo Immobilien, Telefon 062 791 00 51

3-/4-Zi-Wohnung DG 51/2-Zi-Wohnung OG

Zu vermieten 2½-Zi-Wohnung, gut geeignet als

Therapie-Atelier Bosco-Treuhand, 6130 Willisau Xaver Bossert, Tel. 041 970 17 39

An sonniger, ruhiger und zentraler Lage mit grosser Terrasse und modernem Ausbau, Lift, eigene Waschküche.

Zu vermieten im Neubau in Triengen

3.5-Zimmer-Wohnung 101.2m2

Telefon 041 480 30 04 079 342 32 18

moderne grosse Küche, Laminat & Plattenboden, grosszügiger Balkon (ca. 23 m2) mit Reduit, rollstuhlgängig, Lift, Waschturm in der Wohnung und separater Keller

Zu vermieten in Schötz an bevorzugter, sonniger Lage, neue

Miete Fr. 1540.00 /NK Fr. 220.00 /EHP Fr. 110.00

41/2-Zi-Wohnung

Bezug nach Vereinbarung.

Claudia Correia *041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

Minergie, 1. OG, Lift, 2 Nasszellen, Parkettböden und grosse Terrasse. Miete Fr. 1950.– exkl. NK. Telefon 079 508 04 91

175

Immobilienmarkt

n hnunge o w r e m 3½-Zim eschoss sursee g … zentrumsqualität.ch im Erd rtensitzplatz mit Ga

in

geplant

• Minergie-Eigentumswohnungen in Sursee, Gemeindegebiet Mauensee • 300m zum Bahnhof Sursee,100m zum Einkaufen • südwestliche Ausrichtung mit optimaler Besonnung auch in den Abendstunden

Te l e f o n 0 4 1 9 2 6 7 0 5 0 sursee@redinvest .ch www.zentrumsqualität.ch

• Verkaufspreise ab CHF 495'000.–

Verkauf in Sursee, attraktive

31/2-Zi-Attikawhg.

Zu verkaufen in der Region Sursee komplett saniertes, sehr schönes

Baujahr 2007, Nähe Bahnhof, 2 Balkone, Bergsicht, ruhige Lage, ab Nov. 2014, Fr. 740 000.– (inkl. Einstellhallenplatz). Telefon 076 465 25 46

3-Familienhaus

Zu vermieten in Willisau per 1. Juli 2014 modern konzipierte

mit sehr schöner Aussicht.

Mehr Informationen unter Telefon 041 390 03 35

Miete Fr. 1650.–, inkl. NK Einzelgarage, ruhige Wohnlage, Hochparterre, grosses Wohn- und Esszimmer, Balkon ca. 30 m²

Nachmieter gesucht per 1. August 2014 in Schötz für geräumige

4-Zi-Wohnung

mit Garage und Aussenparkplatz.

Telefon 079 443 49 45

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil

Geschäftslokal

mit grossem Schaufenster, ca. 40 m².

Geeignet für Büro, Kosmetik- oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss.

Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99

176

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in 6208 Oberkirch, Unterhofstrasse 16, für helle

Zu vermieten in bestehender Gesundheitspraxis

per 1.11.2014. Miete Fr. 1520.– + Fr. 160.– NK. Parterre inkl. Gartensitzplatz mit Rasen. Haustiere erlaubt. Kontakt S. Kuster, Telefon 079 482 43 81

Ab 8.2014 in Nachbargemeinde von Sursee.

Auskunft unter Telefon 079 231 85 67

Raum für Podologie, Fusspflege, Kosmetik, Kinesiologie

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse

41/2-Zi-Wohnung Erdgeschoss oder 1. Obergeschoss, Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1600.–

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, grosszügiger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.

Zu vermieten in Geiss auf Mitte Juli 2014

2-ZimmerWohnung

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger Zu vermieten in Grosswangen per 1.5.2014

31/2-Zi-Wohnung

sonnige, ruhige Lage.

Mietzins Fr. 680.– exkl. NK

Zentrale Lage, mit Balkon.

Telefon 041 319 92 86

Klaus Schmidiger, Tel. 041 493 15 87

177

Immobilienmarkt

«Ich verkaufe Ihre Immobilie zu interessanten und fairen Konditionen.»

Persönliche Betreuung von Ihrem Auftrag, vom ersten Kontakt bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss.

RG Immobilien & Bau GmbH, Nottwil

| René Gisler, Immobilienberater gisler-rene@bluewin.ch | www.regimag.ch

Telefon 079 472 79 87 |

Zu verkaufen im Städtli Willisau, Chilegass 9

Zu vermieten in Ettiswil, Lindenstrasse 4 schöne, helle

107 m², Besichtigung jederzeit möglich.

Telefon 041 970 40 08

• zentral gelegen • Wohnraum Parkett • Gartensitzplatz • Mietzins Fr. 1160.–, NK Fr. 180.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. Juli 2014

Bauland/Garten 31/2-Zi-Wohnung Terrassenhaus

Zu vermieten in Ettiswil, Lindenstrasse 4 schöne, helle

Wiberg, 6234 Triengen

51/2-Zi-Wohnung • Maisonette-Wohnung, zentral gelegen • Wohnraum Parkett • Balkon südseitig • Mietzins Fr. 1525.–, NK Fr. 240.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. Juli 2014

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Tel. 041 980 25 45 / 079 312 55 56, hodelbeat@lula.ch

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

top sonnige unverbaubare Aussichtslage 4.5-Zimmer Terrassenhaus ab

Fr.

Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

163.60 m2 111.65 m2

ab ab

5.5-Zimmer Terrassenhaus Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

ab ab

Fr.

930‘000.00

mit Abgabe-Garantie!

1‘190‘000.00

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

2

179.40 m 203.55 m2

www.berisha-reinigung.ch

geschlossene Zweier- oder Vierergaragen Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen frei auswählen.

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Büron – zu vermieten per sofort

Bruno Häfliger *079 341 53 77 bruno.haefliger@steiger-ag.ch www.steiger-ag.ch

178

3-Zi-Wohnung

zentrale Lage, kinderfreundlich.

Mietzins Fr. 1100.– plus NK. Auskunft und Besichtigungstermin unter Telefon 041 440 77 28

Immobilienmarkt

Grosszügige Eigentumswohnungen in Egolzwil sonnige südliche Ausrichtung mit herrlicher Bergsicht nahe Dorfzentrum in kinderfreundlicher Umgebung eine Wohnung pro Etage, alle mit direktem Liftzugang grosse Balkone und allgemein guter Ausbaustandard alle Wohnungen mit eigener Waschküche inkl. Tumbler

Zu vermieten in St. Erhard, Wiberg, ab 1. Juni 2014

Zu verkaufen in 6242 Wauwil gut erhaltenes, ausbaubares, frei stehendes

41/2-Zi-Wohnung

135 m2, sehr grosser, heller Wohn-/Essbereich, geräumige, offene Küche (GKH, GS, Steamer), 2 Bäder (Dusche WC/ Bad WC), WM/TB in Wohnung, Plattenboden, Zimmer mit Parkett, Minergie/Bodenheizung. Miete Fr. 2000.– inkl. NK (Kauf möglich). Telefon 079 724 75 77

Zu vermieten in Sursee, Wilematte, schöne, sonnige

REIDEN

5-ZimmerEinfamilienhaus Baujahr 1948, Grundstück 266 m², Cheminée, kleiner Garten mit Pergola.

Fr. 430 000.– Telefon 079 558 85 59

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.ich-sehe-was.ch

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Estrich, Keller an ruhiger zentraler Lage.

Mietzins Fr. 1080.–, NK Fr. 120.–, bezugsbereit per 1. Juni 2014 o.n.V. Chiffre 144 053, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung an der Hauptstrasse 49 eine nicht alltägliche

4½-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1290.– exkl. HK/NK

– Wohnzimmer mit Kachelofen – diverse Wandschränke – grosser Balkon

Zu vermieten in Sursee, Nähe See

Einstellplatz à Fr. 75.– im Monat

21/2-Zi-Wohnung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Rufen Sie uns an.

Fr. 1100.– inkl.

Telefon 079 795 34 96

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

179

Immobilienmarkt Zu vermieten im Zentrum von Nottwil, Kantonsstrasse 32/34

Laden / Büro / Praxis / Ausstellung 250m² Beste Lage im Dorfzentrum, direkt an der Kantonsstrasse Erdgeschoss, Miete Fr. 2292.– + NK Fr. 370.– auf Wunsch reduzierte Fläche 180m², Miete Fr. 1650.– + NK Fr. 280.–

Büro / Hobbyraum 40m² mit eigenem WC/Lavabo

Erdgeschoss, heller Raum mit grossem Fenster, Miete Fr. 450.– + NK Fr. 80.–

Büro / Hobbyraum 35m² mit eigenem WC/Lavabo

Erdgeschoss, heller Raum mit grossem Fenster, Miete Fr. 400.– + NK Fr. 70.–

Lagerraum

Erdgeschoss, ca. 21m², geheizt und trocken, kein Tageslicht, Miete Fr. 120.– inkl. NK Telefon 079 341 57 81 werktags 9 – 17 Uhr (Thomas Wicki) Zu vermieten in Sursee, Göldlinstrasse, nach Vereinbarung

Zu vermieten in Oberkirch LU (Nähe Sursee)

41/2-Zi-Wohnung

5.5-Zimmer-Wohnung im 2. Stock Bad in Marmor und Granit mit Whirlpool, exklusiver Wohnküche mit Reduit, Wohnzimmer 50 m2 mit Cheminée, Wintergarten, alle Zimmer mit Balkon, Einbauschränke, eigene Waschküche mit WM/T.

90 m2 Telefon 079 126 20 03

Fr. 2‘590.– inkl. Nebenkosten und Doppelgarage.

Telefon 041 920 23 20 oder buchhaltung@schenker-arch.ch Nachmieter gesucht in Sursee ab 1. Juni 2014

51/2-Zimmer-Wohnung

Nähe Bahnhof, 1. OG mit Lift, Bad/WC, Du/WC neu, Küche neu, 2 Balkone. Miete Fr. 2500.– inkl. NK. Telefon 078 841 75 43 CH-Frau, NR, sucht auf dem Lande günstige

31/2- bis 4-Zi-Wohnung

Tiere sollten erlaubt sein. Umgebung Grosswangen – Geiss – Wolhusen – Werthenstein – Malters – Schachen.

Miete max. Fr. 900.– inkl. Telefon 079 430 72 32

180

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen in 6-Zimmer-Haus

2 Zimmer

Zu vermieten in 2-Familienhaus im Dorf Romoos, ab 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung

Es ist ein ruhiges Wohnquartier. Zu den 2 Zimmern gehört ein Garten sowie ein schöner Sitzplatz.

Es sind Haustiere vorhanden. Bei Interesse rufen Sie mich doch ab 18 Uhr an. Telefon 079 483 51 37

61/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Schötz, ab 1. August 2014 (evtl. früher)

im 1. OG (auf 2 Etagen)

5-Zi-Wohnung, 1. OG

Küche mit Glaskeramikkochfeld, Steamer und Geschirrspüler, DU/WC, Bad/WC, kleiner Balkon, Keller, Estrich, Garage und Abstellplatz.

Keller im UG, Estrich im 2. OG, 3 Parkplätze.

Miete Fr. 1650.– exkl. NK Telefon 079 334 10 11

Zu vermieten Nähe Städtchen Willisau (Menzbergstrasse 5)

Miete Fr. 1600.– inkl. NK.

Lagerraum

Auskunft Telefon 041 481 05 13 (mittags oder abends ab 18 Uhr)

(ca. 150 m2, 1. OG)

In Willisau zu vermieten an ruhiger, schöner Wohnlage, nach Vereinbarung

Garage für Wohnwagen oder Bus sowie Parkplätze offen oder gedeckt

41/2-Zi-Whg. ca. 150 m2

sonnig und hell, gr. Zi., gr. Küche, eig. Waschraum, Wohnraum m. S‘Ofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten. ÖV 200 m. Miete Fr. 1630.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft: Telefon 079 694 28 41, 062 726 00 73/ www.newhome.ch

Bosco-Treuhand, Xaver Bossert Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Tel. 041 970 17 39 / info@bossertxaver.ch

K ITCHEN LI V ING COOK ING

Zu vermieten in unserem Besthome-Gebäude (BJ 2013)

Büroraum 81 m2 in Gewerbezone

Brandneu mit dunklem Parkettboden.

Monatlich Fr. 1500.– inkl. Parkplatz und Nebenkosten.

Bestform AG Industriestrasse 20, 6260 Reiden Telefon 062 749 50 81, E-Mail: rita.truttmann@bestform.ch | www.bestform.ch 181

Immobilienmarkt

Lukratives Verkaufsobjekt

Wohn- u. Geschäftshaus

Ausbaumöglichkeit, im Dorfkern Wolhusen

direkt an der Hauptstrasse, sehr guter Zustand, langjähriger Mieter, interessante Rendite.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch

•

unverbaubare, sonnige Lage

•

grosse Panorama-Terrasse

•

Lift

•

MINERGIE optimiert

•

Privat-Strasse

•

kein Durchgangsverkehr

•

grosszügige Ausbaubudgets

•

140 –180 m2 ab Fr. 750 000.–

Zu vermieten in Neuenkirch grosse, neue

31/2-Zi-Wohnung

Diese spezielle Wohnung weist folgende Vorzüge auf • eigener Hauseingang • grosser Gartensitzplatz • WM/Tumbler • sämtliche Bodenbeläge Parkett • Carport für 2 PWs • Haustiere erlaubt

Rickenbach, renovierte

4½-ZimmerWohnung

Miete inkl. NK und Carport Fr. 1940.– Unverbindliche Besichtigung und Fragen unter Telefon 079 173 78 00 (Mo–Fr ab 18 Uhr)

Rösslistrasse 7, verfügbar ab 1. Mai 2014, CHF 1490/Monat inklusive Heiz- und Nebenkosten-Akonto.

Neue, offene Küche, neues Bad, helle Zimmer, schöner Balkon. Ruhige und familienfreundliche Wohnlage. Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Garage für zusätzlich CHF 110/Monat verfügbar.

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).

In Zell zu vermieten ab 16. Mai 2014 o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage, nur an CH, grosse, preiswerte

31/2-Zi-Wohnung

in neuerem 2-FH, ideal für kleine Familie oder Paar, im EG, Wohnstube, Küche, Bad und Reduit = Plattenböden, 2 Schlafzimmer Laminat, Sitzplatz, grosszügiger Keller, Naturkeller, Parkplatz, evtl. Garten, Nähe Bahnhof. Telefon 079 843 73 60

Zu vermieten in Ettiswil in 8-Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung 1.OG

Wir beraten Sie gerne persönlich!

• zentrale, ruhige und sonnige Lage • Wohnraum Parkett, Zimmer Linoleum • grosser Balkon Süden • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1380.–, NK Fr. 250.–, GA Fr. 110.– • Bezug 1. Juni 2014 oder früher

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Hodel Beat AG, 6218 Ettiswil, hodelbeat@lula.ch Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56

Geburts-Karten

182

Immobilienmarkt Zu vermieten in Schötz, ab 1. August 2014 (evtl. früher)

Gewerberaum

Zu vermieten in Pfaffnau an sehr sonniger und ruhiger Lage

schöne 31/2-ZimmerWohnung (DG)

EG 100 m2, UG 50 m2, 6 Parkplätze.

Miete Fr. 1600.– exkl. NK. Telefon 079 334 10 11

Zu kaufen gesucht von CH-Familie

Haus mit Umschwung

Wir würden uns freuen. Chiffre 140503, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Parkett / Plattenböden, Balkon, Kellerabteil. Bezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung.

Fr. 1150.– exkl. NK

Zu verkaufen in Ettiswil neu erstelltes

Einfamilienhaus zusätzlicher Ausbau einer Einliegerwohnung möglich. Verkaufspreis – Edelrohbau – Fr. 745 000.–. Innenausbau von ca. Fr. 140 000.– erfolgt nach Wünschen der Käufer. Ernsthafte Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 23 25 Eine Verkaufsdoku kann zugestellt werden.

Telefon 079 624 09 82*

RIEN K Z R E LAU

S

Sie unsere n e g ti h ic Bes

g n u n h o w Muster inen Termin e te u e h h c n Sie no Vereinbare 17 05 42 3 0’000 Telefon 041 ab CCHHFF88330’000

5 m² ab 3 1 g h W r0’000 4½-Zimme ab CHF 9000’000 9 F ab CH 145 m² g h W re ns.ch auerz-krie 5½-Zimm 42 | www.l Fragen

1 317 05 Telefon 04

erbst 2014 Bezug ab H

183

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, ab sofort an NR, grosse

Zu vermieten in Ettiswil in 3-Familienhaus

3-Zimmer-Wohnung – Altbau, ruhig, zentral, charmant

41/2-ZimmerWohnung

– grosses SZ, grosses WZ, Büro, Küche, Bad – mit Dachterrasse und Keller – Miete Fr. 900.– inkl. NK Telefon 079 665 89 28 oder ursula.teufer@sobz.ch

• sonnige, zentrumsnahe Lage • grosser Balkon, Keller (13 m2) • Miete inkl. NK Pauschale Fr. 1350.– • Garage Fr. 80.– • Bezugstermin 1. Juli, evtl. früher Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

Ohmstal: Ihr Haus - ruhig und mit unverbaubarer Weitsicht!

BGF bis 313 m², 4½ - 7½-Zimmer, erschlossenes Eckgrundstück, ab CHF 870'000.Florian Felber, T 041 925 88 88

Suche in Sursee und Umgebung per. 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

21/2- bis 31/2-Zi-Wohnung

CH, 29, Nichtraucher, geregeltes Einkommen.

Telefon 078 772 53 80

Inklusive nd 6 89 m² Baula remax.ch

Zu vermieten in Nottwil, Storenhof

41/2-ZimmerWohnung

Immobilien

teilweise neu renoviert Nähe Bushaltestelle und SPZ Mietzins Fr. 1750.– inkl. Garage, inkl. HK und NK.

•

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, Hauptstrasse 46, Eingang, Oberdorfstrasse, in 6260 Reiden

•

Auskunft unter Telefon 079 262 34 15

Werkstatt / Lagerraum

Zu vermieten an ruhiger, sonniger Lage in Altbüron nach Vereinbarung

21/2-Zimmer-Wohnung

Untergeschoss von 1 Familienhaus, Miete. Fr. 800.– inkl. NK, bitte keine Raucher Telefon 079 210 15 41

63 m , ebenerdig Länge: 14 m Breite: 4.5 m Höhe: 3 m.

2

Flügel mit Serviceflügel, 2/3 Fenster Breite: 4.5 m Höhe: 3 m.

Wasseranschluss/Ablauf.

WC-Benützung allgemein, Parkplatz vor der Werkstatt nach Absprache

Zu vermieten in Altishofen, Widenbach 1, per 1.7.2014

41/2-Zi-MaisonetteWohnung

Dazu: ca 40 m2 Werkstatt oder Lagerraum im Keller Preis‚ Fr. 700.– p/Monat + NK

Sanft renoviert, sonnig, grosse Terrasse, fam.freundliche Umgebung. Miete Fr. 1450.–, NK Akonto Fr. 230.–, Einstellplatz Fr. 120.–.

Auskunft Telefon 062 756 01 89 Telefon 062 756 13 16 (abends) oh@iss-fluehli.educanet2.ch

Besichtigungstermin unter Telefon 079 340 23 48* 184

Immobilienmarkt

Zur Untermiete in Wolhusen per 1. August 2014 (bis 31. Januar oder 28. Februar 2015) voll möblierte, neu renovierte

Zu vermieten in 6218 Ettiswil, Surseestrasse 10, per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

51/2-Zimmer-DachMaisonette-Whg.

11/2-Zi-Parterrewhg.

5 Min. vom Spital, Sitzplatz, mgl. Parkplatzmiete. Miete Fr. 670.– inkl. NK & Internet. Telefon 041 490 27 80

Erstbezug nach Sanierung. Bad/WC, Dusche/WC, Wohnbereich Plattenböden, mit Balkon, Kellerabteil, Estrich und Garage mit Direktzugang.

Haustiere sind nicht erwünscht.

Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK. Auskunft und Besichtigung Peter Häfliger, Tel. 079 568 31 42 (ab 17.30 Uhr)

Zu vermieten in Roggliswil per 1. Juli o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung, EG Mietzins Fr. 1550.– inkl. NK

Die Wohnung ist sehr sonnig, ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Bushaltestelle sind zu Fuss in zwei Minuten erreichbar. Grosszügiger Ausbau. Keller und Autoeinstellplatz sind im Mietzins inbegriffen. Haustiere in Absprache mit dem Eigentümer.

Zu vermieten in Richenthal per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung, sonnige

51/2-Zi-Dachwhg.

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung.

Telefon 041 978 11 77* (M. Stirnimann)

Erstbezug nach Teilsanierung, Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkone, Keller, V-Raum, Wohnbereich Parkett, evtl. Garten, keine Tiere, 5 Min. Autobahn Reiden.

Mietzins Fr. 1535.– exkl. NK und TiefgarageAbstellplatz.

Auskunft Tel. 079 521 15 38* (ab 18 Uhr)

Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen heimelige

31/2-Zi-Dachwohnung

mit Galerie und Balkon, grosse Zimmer, Bezug Juli 2014.

Miete Fr. 1200.– exkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch

185

Immobilienmarkt

1#'*,$"<&?+%,",'*, 6#>=9%*( ./ 5.; 1$$#&?#>

)! 7*';9!(*.

2":95$*' /0 0 2":95$*' /8 0

8-2)#2:+%,",' 1! 3 7-2)#2:+%,",' 4!

7-2)#2:+%,",' 1! 2*-!&%6*'*"# 1.,* 3+'": 80/4

<BCC#%)R T)C;>9V<CN$) !N%) $)YY)R %>B<<T4%#%) @X9V) > %>B<<)> ENY[BC %)%)C ?4+)C > HYA>)#<9CNK$XC%#%) &)#T9C%

:)>[N9' 9C+ E)>N;9C% &B+)Y E)N; F(R !NC%VN;; 1R 16J/ D;;#<7#Y =)YO L3J ./L 62 32 ZBK#Y) L0. 5J6 22 21 $B+)YK)N;GY9YNOI$

>

>

Zu vermieten in Dagmersellen per 1. Juni 2014 schöne, helle

Zu vermieten in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, ab 1. Juli 2014, renovierte, sehr schöne

41/2 Zi-Wohnung

in 2-Familienhaus, Nähe Autobahneinfahrt.

Mit Gartensitzplatz, Parkplatz, Laminatboden, Glaskeramik, Geschirrspüler, Keller und Estrich.

Miete Fr. 1050.– inkl. NK. Telefon 079 664 53 46

4-Zi-Wohnung

6233 Büron/Galgerain 37

Terrassenwohnungen zu verkaufen Nettowohnflächen 167 – 188 m² Auskunft unter Telefon 079 285 87 22 (Hr. Meier)

2. OG links, mit grossem Balkon nach Süden, wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen (3 Minuten vom Bahnhof), Lifteinbau, Autoabstellplatz, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten.

Miete Fr. 1420.– inkl. NK. Telefon 041 377 10 92 (17–21 Uhr) Zu verkaufen in Wauwil, nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

2. OG, moderne neue Wohnung, wunderschönes Panorama, grosser Balkon, Lift, Einstellhallenplatz und Aussenplatz. Preis auf Anfrage, Telefon 078 920 04 14 Ländlich und doch zentral!

Zu vermieten in Gettnau ab 1. Juni 2014 schöne, helle, grosszügige

31/2-Zi-Wohnung

grosser Balkon, EBK, im 2. OG, Lift vorhanden, 8 Min. zum Bhf. mit Verbindung nach Willisau und Luzern. Keller, Estrich, WM/TU. Miete Fr. 1160.– inkl. NK. Telefon 079 310 63 24

186

Immobilienmarkt Zu vermieten in Oberkirch LU (Nähe Sursee)

5½-Zimmer-Wohnung

mit ca. 200 m² und zusätzlichem Hobbyraum inkl., Gartenwohnung in 3-Familienhaus, Direktzugang Lift, 3-Meter-Kochinsel, Garagenboxen beliebig dazu, Eigentumsstandard.

Telefon 041 920 23 20 / info@schenker-arch.ch Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Ettiswil

2-Zi-Einliegerwohnung

eigener Eingang, Badezimmer mit Kombibadewanne duschen/ baden, eig. Gartensitzplatz, sep. Abstellraum, direkter Zugang zu Waschküche, Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten in 200 m.

Miete Fr. 895.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Nur NR, keine Tiere.

Telefon 079 577 86 05 (ab Sa, 3.5.2014, Mittag erreichbar)

Nottwil, Oberdorfstrasse 5a An sonniger, ruhiger Lage vermieten wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

51/2-ZimmerWohnung Sehr schöne, gemütliche Wohnung, Lift, rollstuhlgängig, Bad mit WC, Dusche mit WC.

Miete Fr. 1650.–, NK Fr. 300.– Abstellplätze Fr. 45.– Garage Fr. 100.–

ZU VERKAUFEN IN SCHENKON

Auskünfte Telefon 079 487 71 10

EINFAMILIENHÄUSER UND WOHNUNGEN

An der Entlebucherstrasse 31, in Wolhusen vermieten wir

Ladenlokal 9 m² mit Lager 18 m²

Schöne Aussichten – an der sonnigen Hanglage geniessen Sie einen herrlichen Blick über den Sempachersee und die naheliegenden Berge. In der attraktiven und steuergünstigen Gemeinde Schenkon verkaufen wir hochwertige und sehr grosszügige Einfamilienhäuser und Wohnungen mit viel Privatsphäre.

Zahlreiche Parkplätze vorhanden. Miete Fr. 590.–, Nebenkosten Fr. 60.–.

Verwaltung durch Immo 123 AG, Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Dach-Whg.

Weitere Informationen und Preise: www.striegelhöhe.ch

Objekt G.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 106 m2 Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.– ab sofort (o.n.V.)

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Hunkeler.Partner Architekten AG T 041 921 24 36 | sursee@hp-arch.ch

Eine gleiche Wohnung (Objekt G.01) vermieten wir im Parterre.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E-Mail c.keist@raonet.ch

187

Immobilienmarkt

Erstvermietung / Kauf Moderne Wohnungen in Mehrfamilienhaus mit hohem Ausbaustandard an der Poststrasse 3 in Geiss zur Erstmiete oder zum Kauf.

Ruhige Lage mit Blick ins Grüne, helle Räume, Rollstuhlgängig, eigene WM/TU in Wohnung, Parkett- und Plattenböden, Lift.

Bezug ab 01.07.2014.

5½-Zi-Wohnung

169.13 m2 Fr. 1‘850.– Mietzins/Mt. mit Cheminée, gedeckte Balkonfläche 65.95 m2, 2 Rasenfläche 269.24 m , Keller 19.77 m2

zzgl. 2 Parkplätze in Tiefgarage à Fr. 100.–, zzgl. NK Akonto Fr. 270.–

Kaufpreis Fr. 568‘000 .– (zzgl. 2 Parkplätzen à Fr. 27‘000.–)

3½-Zi-Wohnung 93.64 m2 Fr. 1‘450.– Mietzins/Mt. gedeckte Balkonfläche 29.28 m2, Keller 8.01 m2

zzgl. 1 Parkplätze in Tiefgarage à Fr. 100.–, zzgl. NK Akonto Fr. 210.–

Kaufpreis Fr. 380‘000.– (zzgl. 1 Parkplatz à Fr. 27‘000.–) Auskunft und Besichtigung: kurmann ag, Geiss Telefon 041 493 13 64, kurmannbau@kurmannbau.ch

Nachmieter gesucht in Sursee per 15. Mai 2014

Zu vermieten in Willisau per sofort o.n.V., schöne, neu renovierte, ruhige und sonnig gelegene

Nähe Bahnhof (ca. 7 Min. zu Fuss).

Miete Fr. 850.– inkl. NK. Tel. 076 372 11 66

möbiliert, an berufstätige Person (NR), Miete Fr. 950.– inkl. NK und PW-Parkplatz.

Telefon 041 970 18 17

Zu vermieten in Wauwil per sofort

Zu vermieten in Willisau an ruhiger, schöner Wohnlage, nach Vereinbarung, sehr grosse, sonnige

21/2-Zi-Dachwhg. 21/2-Zi-Wohnung 21/2-Zi-Wohnung

Parterre-Wohnung

Telefon 079 641 13 70

mit mehreren Zimmern

Zu vermieten in Ettiswil, Neubau Ilgematte 7

41/2-Zi-Wohnung 2. OG

• sonnige, zentrumsnahe Lage • helle, grosszügige Räume • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Heizung • Mietzins Fr. 1580.– / NK Fr. 200.– • Einstellhallenplatz Fr. 120.– • Bezugstermin 1. Juli 2014 Baugenossenschaft BGE Ettiswil B. Hodel Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56

neu renoviert, versch. Balkone, eig. Rasen, Büro mit sep. Eingang, gorsser Keller 100 m2 für Fitness, Theorie, Themen, Clubraum mit Küche, ged. Parkplätze und vieles mehr.

Miete pauschal inkl. NK Fr. 2650.–.

Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41. www.newhome.ch

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 188

Immobilienmarkt

Gettnau

Egolzwil

4-Zimmer-Wohnung, 2. OG

4½-Zimmer-Wohnung, 3. OG

Vermietung | Heimelige Wohnung mit Täfer-Wänden, Plättli- und Teppichboden, Dusche/WC und sep. WC, gedeckter PP CHF 75

Vermietung | Praktischer, geräumiger Grundriss, schöner Balkon, Kellerabteil, Estrich, Laminatund Parkettböden, Bad/WC und Dusche/WC, Autoabstellplatz CHF 35

CHF 1000 | NK CHF 230 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

CHF 1150 | NK CHF 170 Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 9267052

Oberkirch

Schötz

3½-Zimmer-Wohnung

5½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Vermietung | Helle und geräumige Wohnung, praktischer Grundriss, Plattenböden, Lift

Vermietung | Plattenboden anthrazit im Wohn-/ Essbereich, Parkett im Schlafzimmer, offene Küche mit GS, grosser Balkon, grosszügiges Bad/WC mit Eckbadewanne und Einbauschränken, Kellerabteil, Lift

CHF 1200 | NK CHF 150 Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 9267052

CHF 1700 | NK CHF 200 Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Sursee

Wauwil

4½-Zimmer-Wohnung, EG

4½-Zimmer-Wohnung, 3. OG

Vermietung | Grosszügige Familienwohnung, helle Räume, Parkettböden, Bad/WC und Dusche/WC, Reduit, Kellerabteil, ruhige Lage

Vermietung | Sehr schöner und zeitgemässer Ausbau, grosser Balkon mit herrlicher Fernsicht, Kellerabteil, Laminat- und Plattenböden, ruhige und bevorzugte Lage, Garage CHF 100

CHF 1850 | NK CHF 250

CHF 1250 | NK CHF 230

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 9267052

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 9267052

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

189

Immobilienmarkt Ich suche zum mieten in der Umgebung Schötz neuere, moderne

Sport-Anlässe Fussball

Samstag, 3. Mai 2014 Sursee – Black Stars Samstag, 3. Mai 2014 Ruswil – Ibach Sonntag, 4. Mai 2014 Willisau – Gunzwil Samstag, 3. Mai 2014 Buttisholz – Baar Samstag, 3. Mai 2014 Eich – Entlebuch Samstag, 3. Mai 2014 Wolhusen – Reiden

21/2- bis 31/2-Zi-Wohnung

17.00 Uhr

Auf Ihren Anruf freue ich mich.

Telefon 076 342 03 39

2. Liga (interreg.)

Zu vermieten in Mauensee, Oberdorf 30, per 1. Juli 2014

1. Liga

17.30 Uhr

15.30 Uhr

2. Liga (Regional) 17.00 Uhr

3. Liga

17.30 Uhr

41/2-Zi-Wohnung

in Zweifamilienhaus, 4 Auto-Min. von Bhf. – Sursee / 6 Min. Autobahn, an ruhiger Wohnlage,DachgeschossWohnung (110 m²). Mit Garage und zusätz. Abstellplatz.

Moderne, grosszügige Wohnung mit Bodenheizung, Parkett- und Plattenböden. Wohn-/Essküche mit Granitabdeckung, Glaskeramik und Geschirrspüler. Bad mit WC/Dusche/Waschmaschine. Gedeckter, grosszügiger Balkon (15 m²) mit Sicht auf See. Estrich, Keller und Gartensitzplatz. Miete Fr. 1700.– plus NK Fr. 200.– Auskunft Telefon 041 921 65 89

18.00 Uhr Zu vermieten in Menznau ab sofort

Samstag, 3. Mai 2014 18.00 Uhr Nottwil – Altbüron-Grossdietwil Samstag, 3. Mai 2014 Schötz II – Sursee II

18.15 Uhr

Samstag, 3. Mai 2014 Sempach II – Wauwil-Egolzwil

20.00 Uhr

Samstag, 3. Mai 2014 Triengen – Kriens II

20.00 Uhr

Handball Schweizer Cup Stadthalle Sursee

Halbfinale

2-Zi-Wohnung

Telefon 041 493 15 51

In Wiliberg auf 1. Juli 2014 zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung

in Bauernhaus, mit gedeckter Terrasse, auf Wunsch mit Garten. Miete Fr. 1380.– inkl. NK. Telefon 062 758 38 34 (ab 17 Uhr)

Samstag, 3. Mai 2014 13.00 Uhr TV Zofingen – Yellow Winterthur (F)

Erstvermietung nach Total-Renovation in Neuenkirch, Sonnmattgrund 1

Samstag, 3. Mai 2014 15.00 Uhr Wacker Thun – Pfadi Winterthur (M)

4-ZimmerWohnungen

Samstag, 3. Mai 2014 LK Zug – Spono Nottwil (F)

17.15 Uhr

Samstag, 3. Mai 2014 19.15 Uhr Kadetten Schaffhausen – BS Bern Muri (M) Sonntag, 4. Mai 2014 Cupfinal-Frauen

• eigener Waschturm, • moderner, heller, offener Wohn-/Essbereich • Miete Fr. 1530.– inkl. NK • inkl. Kellerabteil • Bilder auf homegate.ch Lukas Ambühl Telefon 079 455 53 75 info@inoplan.ch

Finale

13.00 Uhr

Sonntag, 4. Mai 2014 Cupfinal-Männer

15.30 Uhr

Hornussen

2. Liga

Sonntag, 4. Mai 2014 12.30 Uhr Hergiswil am Napf – Recherswil C 190

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 7. Mai

m 14. Mai

m 21. Mai

m 28. Mai

m 12. Juni

m 18. Juni

m 25. Juni

m Bis Widerruf

Pfingstmontag

l

Grossauflage

l

m 4. Juni

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial), ausgenommen Barzahlungs-Tarif Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

SPORTARTIKEL

7. – 1

0.

MA I

RAMPENVERKAUF MARKENARTIKEL ZU TIEFSTPREISEN!

201

RUNNING LAUFSCHUHE WALKINGSCHUHE LAUFBEKLEIDUNG

4

40–70% RABATT* * Preisbeispiele: – ASICS GEL-DS Trainer 17 Fr. 132.– statt 200.– – Salomon Speedcross LTD Fr. 54.– statt 180.–

WANDERSCHUHE RUCKSÄCKE SCHLAFSÄCKE, WANDERUND OUTDOORBEKLEIDUNG

40% RABATT

BIKEBEKLEIDUNG BIKEHELME BIKESCHUHE

40% RABATT

FUSSBALLSCHUHE FUSSBALL-BEKLEIDUNG SCHONER, ZUBEHÖR

40% RABATT Öffnungszeiten Mittwoch 7. Mai Donnerstag 8. Mai Freitag 9. Mai Samstag 10. Mai

09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

GO-IN Sport-Shop Kornfeldstrasse 1, 6210 Sursee, (vis à vis Zeughaus) Tel. 041 921 13 13