Woche-Pass | KW19 | 8. Mai 2013

Nr. 19 | 2013

Mittwoch, 8. Mai 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Peugeot

|

Fiat

|

Honda

rseeh u S R E P P E y b www.epper.c 925 80 90 Telefon 041

Türöffnung: 20.00 Uhr

11. MAI 2013 (RADIO PILATUS)

Bar mit

O J REVE+C D T I M B U THE C L bayrische Wiesnhütte

Live Band

ZAUBERMOND

VORSCHAU MAI-FÄSCHT ST.ERHARD:

3. + 10. MAI 2014 2. + 9. MAI 2015

WHIRLPOO

L

Männerchorkonzert er See Auf hoh

Leitung: Fritz Heller Mitwirkende: Ensemble Männerchor Schenkon; Duo Skätsch, Schötz; Gitarrengruppe Luthern

bola m o t l a Sa

Freundlich laden ein: Männerchor Zell

Mehrzweckhalle St. Martin, Zell Freitag, 10. Mai 2013 • Samstag, 11. Mai 2013 jeweils um 20 Uhr Per Enza da Buttisholz

Per il tuo compleanno che verrà il 9 maggio 2013, riceverai tanti auguri ed amorevoli abbracci da chi ti vuol bene, quelli sinceri conservali tutti!

Saranno i piu bei doni che tu possa mai ricevere.

Auguri per i tuoi 50 anni!

ACTION

Da tuo marito Giuseppe, dai figli Nicoletta & Angelo, e da Bekim

AUF DER SCHLOTTERMILCH DO, 9. MAI 2013, 9 –18 UHR

GRATIS abzugeben 4 junge, schwarze

Büsi

ab 9 Uhr | Sponsorenlauf aller FC Sursee-Mitglieder

(7 Wochen) Telefon 041 988 11 61

ab 13 Uhr | Open-Day Team Sempachersee – Spiele der C- und B-Junioren – Torwandschiessen für die Besucher – Festwirtschafts-Betrieb

Zu vermieten

Party-Zelte

WILLKOMMEN AUF DER SCHLOTTERMILCH!

www.zeltec.ch Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 2

AM I- C AR S - H A RL EYS

HOT RODS Fahrzeugeinlass ab 9.00 Uhr L I V E - BAND UND DJ

www.mr-djpit.ch 07 9 4 18 88 18

Rund um das SPORT ROCK in 6130 Willisau

w w w. s p o r t ro c k . c h

3

Jubiläum 20 Jahre Buure-Märt Willisau Jeden Samstag von 8.00 bis 11.30 Uhr

Eröffnung der Markt-Saison: Samstag, 11. Mai 2013 Wir freuen uns, allen Kunden und Interessierten unseres Buure­Märts wieder jeden Samstag marktfrische und naturnah produzierte Gemüse, Kartoffeln, Backwaren, Geräuchertes, Eier, Butter, Käse, Blumen und diverse Spezialitäten anzubieten.

Wegen der Städtlisanierung dürfen wir unsere Kunden im Rathaus bedienen.

Mit einem Apéro heissen wir Sie herzlich willkommen.

Die Marktfahrer www.buuremaert-willisau.ch oder Telefon 041 970 32 63

Hochze eburt chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD ww

Ca. 8­jährige, stubenreine

Tiger-Katze

sucht ein liebevolles Zuhause, nur an guten Platz. Telefon 076 537 39 58

ww.st 062 773ruppi.ch 21 51

italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni h d e utschm italienischd greens ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec PartyH sikPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEver reens

Impressum Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Zu verkaufen • Galloway-Fleisch, Mischpakete, Filet, Entrecôtes, Hohrücken usw., Bratwürste, Hamburger, Rauchwürste • Trichle Omlin • Schwyzerörgeli • Shetland-Pony, grau, 1½­jährig, mit Pass • Brennholz • Ölofen Telefon 041 480 07 79, 079 594 92 49, burrishof.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Ideal für GROSSE Flächen!

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

IMMER BESSER

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 4

17. / 18. Mai 2013 Dagmersellen ersellen

alle Dagm Chrüzmatth

20.30 Uhr

Freitag 17. Mai

Samstag 18. Mai

Eintritt 10.– Ü30 Gratis!

DJ Enzo Grego Eintritt 16.– Ü30 Gratis!

80/90-Pa rty DJ Patrick Grüter

DJ Mad Morris feat MC Roby Rob

Kein Vorverkauf! und Havanna Bars: Bangkok, London, Las Vegas

weise) | Neues Kassensystem Eintritt ab 16 Jahren (nur amtliche Aus achte Garderobe ONE WAY an beiden Tagen | Grosse, bew www.tvd-handball.ch 5

Duo Ferado‘s

Tag der offenen Gewächshausund Tunnel-Tür

mit Musik, Stimmung und Gemütlichkeit.

Wir empfehlen uns für jeden Anlass.

Telefon 041 921 34 40 / 041 970 29 16 Mittwoch 8.Mai 2013 8 JAHRE LÉGÈRE

DJ REF

JD

Pfingstsonntag, 19. Mai 2013, 13.30–17.00 Uhr und Pfingstmontag, 20. Mai 2013, 10.00–17.00 Uhr Wir produzieren seit über 20 Jahren saisonale Blumen, Salate und Gemüse.

Also direkt vom Produzenten in Ihrer Nähe!

Fam. M. und F. Geisseler Gattwil 6, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 19 41

b‘Day .20Happy Liter gratis Bier. Imbiss Altishofen

l e g e r e p u b & b a r, A l t i s h o f e n

live-Musik vom feinsten für alle anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

TH M EA IT TE R

Müli-Tag in Geuensee

TRACHTENGRUPPE MENZNAU HEIMATABENDE 2013

Sa, 11. Mai 2013, 10 – 17 Uhr

IN DER RICKENHALLE MIT DEN SCHLÖSSLI-HARMONICS AUS REIDEN

Familie Ruedi & Alice Bucheli­Gasser

· Müli-Besichtigung Führungen zwischen 10 und 16 Uhr · Spielecke und Märlistunde 10.30 und 14.00 Uhr

Auffahrt, 9. Mai 2013 13.30 und 20.00 Uhr

nach der Abendaufführung Tanz mit Emil Birrer

· Festwirtschaft · Verkauf von Bio-Hofprodukten

Samstag, 11. Mai 2013 20.00 Uhr

anschliessend Tanz mit den Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss

Türkollekte Türöffnung und Nachtessen ab 18.30 Uhr

6

Gotthel f Theater Littau - Reussbühl

Brönz

F r e i l i c h t t h e a t e r im Hirschpark - Littauerberg 29. Mai - 26. Juni 2013 Theaterfassung: Ueli Remund Regie: Lutz Kaulitz

w w w. t h e a t e r l i t t a u . c h 7

Gras ab Feld

Roni dr Alpäsohn

gesucht

Freilicht-Singspiel von A.L. Gassmannn

Kunst- und Naturwiesen für Silage Ihre Vorteile:  Prompte Abnahme  Entlastung der Nährstoffbilanz

70 Jahre Jodlerklub Fruttklänge Kerns

Thomas Estermann AG 6274 Eschenbach

Tel 041 448 27 13* www.th-estermann-ag.ch

www.jodlerklub-kerns.ch Günstig zu verkaufen

beim Sportcamp Melchtal

AUFFÜHRUNGEN Sa Mi Fr Sa Mi Fr Sa Mi Fr Sa Mi Fr Sa

08. Juni 12. Juni 14. Juni 15. Juni 19. Juni 21. Juni 22. Juni 26. Juni 28. Juni 29. Juni 03. Juli 05. Juli 06. Juli

Klavier

Verschiebedaten So 09. Juni Do 13. Juni So 16. Juni Mo 17. Juni Do 20. Juni So 23. Juni Mo 24. Juni Do 27. Juni So 30. Juni Mo 01. Juli Do 04. Juli So 07. Juli Mo 08. Juli

Marke Weiss, gut erhalten, 20­jährig, Farbe hellbraun, Preis Fr. 650.–.

Info und Besichtigung Telefon 079 751 03 87

1-Mann-Musiker

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70 Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Donnerstag, 9. Mai 2013, ab 12 Uhr Bruniko

Spielbeginn jeweils um 20.30 Uhr

Freitag, 10. Mai 2013 Bruniko Samstag, 11. Mai 2013 Emil Birrer

Eintritt CHF 44.– Nachtessen CHF 26.–

TICKETBESTELLUNG

Freitag, 17. Mai 2013 Solo Vladi Samstag, 18. Mai 2013 Alpine Voice

http://singspiel.yourticket.ch oder Telefon 041 669 72 00 (Sportcamp Melchtal) Mo bis Fr jeweils 8.00 bis 12.00 Uhr Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

Freitag, 24. Mai 2013 Bruniko Samstag, 25. Mai 2013 Duo Alex

Medienpartner

jeweils hr ab 20 U

Freitag, 31. Mai 2013 Pit Sound Samstag, 1. Juni 2013 Bättig Sepp Riesen­Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US­Entrecôte spez., etc.

Wir nehmen gerne 100% WIR

ERNST GÖHNER STIFTUNG

8

Wa ll mi ise tL a

i

n

I !

Vorverkauf: ticketino.com Eintritt Fr. 55.– / 45.–

tNe N

ototttwwil il

ZTHRPJ ZWHUTOOW

.. bli

n

cah

bbfeldmusik-nottwil.ch

\DKU

hu

mi

t

SalooConuntry

Vorverkauf: ticketino.com

e live Stev

T HJKUP ZWVQ

er

i

L SWVQ N

lag

Sc

mp

G[ Y

Sch

Ha

Wa ll mi ise tL a

Slpl

02.0013Uh2r0.S0p0oUrhtrha

. ... ur

d

le

llec hair t K r oe

DJ

tu rSr

hKmir

.Se

3be2r

..

tmtaet

31.3

\PVQWTO COFTKTH

Spet p. t2 e0m1

Grotto M uli n o

on SaloMark live Rock

Grotto M uli n o

mp

EOWDUPJ XDVVJOPKP

gg,,1

Eintritt Fr. 28.– Türöffnung 20.00 Uhr

g,

iN

sta

ott

w il

Sa m

1

4.

Sep

ag

..

t

no & Bru

SWVQ L T HJKUP ZWVQ N

mi

Ha

EJ MTU]

er

hu

. ... ur

e

lag

Sc

DJ

..

dl

Sch

bbfeldmusik-nottwil.ch

tu rSr

Freeiittaa

100 Jahr-Jubilaum Brass Band Feldmusik Nottwil 13./ 14. September 2013 Jetzt Tickets bestellen!

.. bli

te m

9

ber 2 013 Ze

um ntr

S

TER L I V E NF BA R K B A R SHO O O D - AFI-STO T- B A C O R N BE R E

WES

wivisions.ch

R

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musikalischer Unterhaltung Mi, 8. Mai: Ringos Fr, 10. Mai: Zaubermond Sa, 11. Mai: Duo Romantica

Sa 4

. Ma

Mr. D

a-No

Mi 8

s (22–

. Ma

hr),

3

DJ Fr

eck +

i 201

DJ Br and-L

ee +

Sa 11

i 201

23 U

DJ Be

3

nz Flava a DJ Br nd Stev enso and-L n ee + DJ To (23–24 Uhr) m-S

. Ma

i 201

3

DJ To

m-S

Fest 20.0 beginn 0 Uh r

STA MZHNDORT RAIN Eint ritt a (A b1 uswe

6 iskon Jahren troll e)

NUR SAM Ab Rain ➔ Luzern: STAGS! 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Ab Rain ➔ Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr, 4.13 Uhr

Vermietung Ferienhaus Südspanien (Torrevieja) • • • •

Fr. 75.– / Tag 5 Personen (Zusatz-Bettsofa vorhanden) 10 Minuten bis zum Meer Schweizer Standard (TV, Wasch- / Spülmaschine) • eigener Pool (9 x 4 m)

Info ricardolino.ch (Suchbegriff Torrevieja) E-Mail ferienhaus.torrevieja@gmail.com 10

Zu verkaufen occasion ab Lager Willisau

Perfetto-Party-Zelte / 12 x 6m Guter Zustand

Freitag, 10. Mai 2013, ab 18 Uhr

Musik. Unterhaltung

Fr. 9’535.00

mit Bruno Koch aus Rothenburg

Andere Ausmasse auf Anfrage / Preis exkl. MWSt.

Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG

Voranzeige Pfingstmontag, ab 15 Uhr, spielt für Sie

Happy Birthday Am 9. Mai 2013 wird Yennifer Infante aus Knutwil 18 Jahre alt.

Wir wünschen dir alles Gute und gute Gesundheit auf deinem weiteren Lebensweg.

Mami, Sven, Ashley und Adrian

Rocco Granada

Auf Ihren Besuch freut sich das Bahnhöfli­Team

Die Umweltkommission der Stadt Sursee lädt Sie ein, an den Tagen der Sonne am

Samstag, 11. Mai 2013 auf dem Schulhausplatz St. Georg in Sursee die Ausstellung zum Thema Sonnenenergienutzung zu besuchen.

Erfahren Sie mehr über den Nutzen einer Photovoltaikanlage oder den Einsatz einer thermischen Solaranlage. Ebenfalls können Sie sich an der Ausstellung über Energiesparfarben, die Surentaler Strombörse sowie aktuelle Projekte der Stadt Sursee informieren lassen.

Die Firmen Sigmatic AG, Fischer Wärmetechnik AG, Helion Solar AG, WW Bauberatung GmbH, GS Solar Energy GmbH sowie die Surentaler Energie und die Energiestadt Sursee freuen sich, Sie an diesem Tag begrüssen zu dürfen.

11

' ,#$ 7 ' 7 4 4 & $ 7 8 2 5 , "5/ 5* --1 "5/ 3 -)1

).-(6 !&' -.1..

+0$ 3 -%1.. +0$

555<%& (012 +-%&-16 ?3.,:$+*6 8->A@-&&:-@-+: ,3+ 9%1/-+

?%..0>%1% #-%&"0+,3'+$1* --/.. =%(

8->A)'0@

!+, -3/.. =%( 0 -1/.. =%(

;0>=1/= 4 !=<$-> 7$+*'-++2 5++&)(&<'# :2 4:4. @#,$)(;++& 9/ ")#*), 7=2 ?)>/ .4: 361 84 -:

Hauptstr. 75, 6260 Reiden Tel. 062 758 16 37

Manfred Müller, 5058 Wiliberg Tel. 079 590 61 40

ZU VERSCHENKEN

5 Hasen männlich, nicht kastriert, nur für Aussen­

haltung. Sind je ca. 4 kg schwer, Rasse unbekannt. Telefon 041 933 28 69 Öises «Maitschli»

Isabelle werd am 11. Mai 2013 scho 18ni!

Fussballturnier für Kinder 22. Mai 2013 in Altbüron

Mittwoch,

Mer gratuliere vo ganzem Härze ond wönsche der nor s‘Beschte!

Autogrammstunde mit einem Fussballstar!

Anmeldung und Infos www.kids-day.ch Regiopartner

Mami, Babi, Marius, Edith, Martin, Kim + Jil

Partnerverein

12

p können ip -T t n e v E n De c hen!

Sie auch bu Telefon 041 926 70 10 skunft: Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d re l E-Mai

P

-TIP ENT

Agenda

8. bis 15. Mai 2013

EV

Die Theatergruppe Pensionierte der Pfarrei St. Georg Sursee spielt

«Öppe e Million» Lustspiel in 3 Akten Regie: Josette Gillmann

Auffahrt, 9. Mai, 20 Uhr Gemeindezentrum Schenkon Lassen Sie sich dieses Spektakel nicht entgehen!

Gruppe Pensionierte der Pfarrei St. Georg, Sursee

Gruppe Pensionierte der Pfarrei St. Georg, Sursee nicht entgehen!

Lassen Sie sich dieses Spektakel

Gemeindezentrum Schenkon ❙ THEATER «ÖPPE E MILLION», GEMEINDEZENTRUM SCHENKON Donnerstag, 9. Mai 2013 Theater der Theatergruppe Pensionierte der Pfarrei St. Georg, ab 20.00 Uhr, Gemeindezentrum Schenkon

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

13

Agenda

8. bis 15. Mai 2013

❙ MITTWOCH, 8. MAI 2013

Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 12.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Altishofen 8 Jahre Légère mit DJ Ref JD, 20 Liter gratis Bier, Légère Pub & Bar

Menznau Heimatabend der Trachtengruppe mit Theater, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Rickenhalle

Altishofen Theater «Spilet wyter», ab 19.00 Uhr, KulTURnhalle

Schenkon Theater «Öppe e Million», ab 20.00 Uhr, Gemeindezentrum

Dagmersellen Jubiläumskonzert des Handarmonika-Clubs, ab 19.00 Uhr, Arche

Sursee Mundart-Musical «Pinocchio», ab 14.00 Uhr, Stadttheater

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Action auf der Schlottermilch, Sponsorenlauf, Torwandschiessen usw., 9.00–18.00 Uhr

Hochdorf Mittwoch-Abendrennen des SRB Luzern Kantonalverband, ab 18.00 Uhr, Nunwil

Ufhusen Turnshow – Come fly with us: «Flug 6153», ab 13.30 Uhr

Menzberg Jodlerkonzert + Theater des JK Sennegruess, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne

Rain Sandblattenfest mit DJ Brand-Lee, DJ Benz, ab 20.00 Uhr, MZH Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringos», ab 20.00 Uhr, Baragge

❙ FREITAG, 10. MAI 2013 Altishofen Theater «Spilet wyter», ab 19.00 Uhr, KulTURnhalle

Ufhusen Turnshow – Come fly with us: «Flug 6153», anschl. DJ, ab 20.00 Uhr

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Marinos», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Sound by DJ M.C. Örtel, mit Verlängerung, Krone94

Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, Gasthaus Kreuz, ab 19.30 Uhr

❙ DONNERSTAG, 9. MAI 2013 Büron Verbandsjugitag mit versch. Wettkämpfen, ab 8.30 Uhr, Schulhaus Burgacker

Huttwil Concours mit versch. Prüfungen

Dürrenroth Unterhaltung mit «Erica Arnold», «Chicks and Roosters», ab 13.30 Uhr, Fraumatt-City

Schongau Töffli-Rennen – Sprintrennen, Festbetrieb und Unterhaltung, ab 19.00 Uhr

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Zaubermond», ab 20.00 Uhr, Baragge 14

Agenda

8. bis 15. Mai 2013 Sursee Tanznacht 40, ab 21.00 Uhr, Mirage

St. Erhard Mai-Fäscht mit «P.n.8», Maik Wisler, «Zaubermond» usw.

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Bruno Koch aus Rothenburg», ab 18.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20.00 Uhr, Baragge

Zell Männerchorkonzert, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle St. Martin

Sursee Mundart-Musical «Pinocchio», ab 14.00 Uhr, Stadttheater Ufhusen Turnshow – Come fly with us: «Flug 6153», anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr

❙ SAMSTAG, 11. MAI 2013 Altishofen Theater «Spilet wyter», ab 19.00 Uhr, KulTURnhalle

Willisau Buure-Märt, 8.00–11.30 Uhr, Rathaus Zell Männerchorkonzert, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle St. Martin

Dagmersellen Jubiläumskonzert des Handharmonika-Clubs, ab 19.00 Uhr, Arche Dürrenroth Unterhaltung mit «Rolf Fritschi and Band», ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Reiden Tag der offenen Tür, 14.00–18.00 Uhr, Coiffure la Maison

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Tag der Sonne der Stadt Sursee, Schulhausplatz St. Georg

Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Hintermoos Tag der offenen Tür, 10.00–18.00 Uhr, Erlebnis-Bauernhof und Reitschule

Huttwil Concours mit versch. Prüfungen, Interkant. Hunde-Rennen usw.

Menzberg Jodlerkonzert + Theater des JK Sennegruess, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle

Geuensee Müli-Tag mit Besichtigung, Spielecke, Märlistunde usw., 10.00–17.00 Uhr, Fam. Bucheli-Gasser

❙ SONNTAG, 12. MAI 2013

Menznau Heimatabend der Trachtengruppe mit Theater, anschl. Tanz, ab 20.00 Uhr, Rickenhalle

Ettiswil Muttertags-Brunch mit «Duo Ochsi», Restaurant Alpengarten

Rain Sandblattenfest mit Flava and Stevenson, DJ Brand-Lee, DJ Tom-S, ab 20.00 Uhr, MZH

Huttwil Concours mit versch. Prüfungen, Muttertags-Brunch, ab 9.30 Uhr

Schongau Töffli-Rennen, Festbetrieb und Unterhaltung, ab 10.00 Uhr

Sursee Mundart-Musical «Pinocchio», ab 14.00 Uhr, Stadttheater 15

Agenda

8. bis 15. Mai 2013

Willisau Amitreffen mit Ami-Cars, Harleys, Hot Rods, Live-Band, DJ, ab 9.00 Uhr, Sport Rock Cafe

Wasen i.E. Jasset, ab 13.30 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

❙ DIENSTAG, 14. MAI 2013 Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Hintermoos Tag der offenen Tür, 10.00–18.00 Uhr, Erlebnis-Bauernhof und Reitschule

❙ MITTWOCH, 15. MAI 2013 Altishofen Theater «Spilet wyter», ab 19.00 Uhr, KulTURnhalle

Zu verkaufen

Was schmeckt besser …

Friteuse

… als ein Festessen vom Partyservice Kammermann?

neuwertig, 7 l Inhalt.

Telefon 041 980 55 70

NICHTS – ausser Mami kocht!

Wir empfehlen uns für • Wasserbetten-Service und Umzüge • Fachmännische Beratung • Wir führen auch alle anderen modernen Schlafsysteme

DAS BESTE FÜR IHREN FESTANLASS.

Kantonsstrasse 24, 6207 Nottwil

Telefon 041 938 00 67 info@wasserbettenluzern.ch / www.wasserbettenluzern.ch Di–Fr 14.00–18.30 Uhr • Sa 10.00–16.00 Uhr

Ich kaufe

• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw.

• Mofa Ersatzteile Puch usw.

• Armbanduhren; IWC, Omega, usw.

• CH-Münzen, Goldschmuck • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw.

• Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw.

• Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr.

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03 16

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön anregend.

Der Sidroga Stilltee enthält eine speziell für Mütter zusammengestellte Mischung aus Kümmelfrüchten, Anisfrüchten, süssen Fenchelfrüchten und Melissenblättern.

Diesen Pflanzen werden traditionsgemäss die Stilltätigkeit anregende sowie beruhigende und entspannende Eigenschaften zugeschrieben. Sidroga Stilltee kann während der gesamten Stillzeit angewendet werden.

Beim Kauf ab 2 Sidroga Stilltees erhalten Sie Fr. 5.– Reduktion.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

17

ZU VERSCHENKEN

älteres Segelschiff

www.modenews.ch

Telefon 041 937 27 17

Schnell und sauber

Wir erledigen für Sie Frühjahrsputz, Reinigung für Wohnungsabgabe, Autoreinigung, Wochenputz Rufen Sie uns an. Telefon 076 681 21 69 Günstig zu verkaufen

YaMaha c3 conservatory flügel 186 cm, schwarz, 3 Ped.

keMBle Piano braun

Telefon 041 460 28 66

Schnuppertag rund ums Pferd Mo, 8. oder Mi, 10. Juli 2013

Tages-Reitlager

Mo–Fr, 15.–19. Juli 2013, ab 7 J., in Wynau Telefon 062 754 01 77

iten euhe ess n e d Mo is Busin it b z u Frei e Willisauf li t d ä im St endverka r Mitten Ab is 20 Uh gb Freita

Attraktive, weibliche Frau sucht attraktiven Mann

für eine ernsthafte Beziehung mit Familien­ wunsch. Nur ernstgemeinte Zuschriften.

Chiffre 114842, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

AN IN BAAR FFNET FÜR SIE TAG GEÖ N O M ST PFING R! H S 17 U VON 9 BI

ideebar.ch

Wohnhalle W Wo hnhalle Baar AG Langgasse 40 6340 Baar Tel. 041 768 25 00 18

Wohnhalle AG Striegelstrasse 8 5745 Safenwil Tel. 062 788 20 40

GleitsichtglasPreissensation.

Unseren Vorteil im Verbund-Einkauf geben wir voll an Sie weiter. Hochwertige Gleitsichtgläser jetzt zu sensationellen Preisen.

Glasstärken bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt Add. 3,0

G1

G3 QualitätsGleitsichtglas für Sparfüchse.

652,t eis jetz Paarpr Fr.

liche Preis Unverbind des Herstellers ng empfehlu

9,Fr.27

nur

Fr.

939,t is e jetz Paarpr

G5 Top-Gleitsichtglas in neuester Freeform-Technologie.

Komfortables Allroundglas mit breitem Sehbereich.

liche Preis Unverbind des Herstellers ng empfehlu

9,Fr.46

nur

Fr.

1092,jetzt is e Paarpr

liche Preis Unverbind des Herstellers ng empfehlu

Spitzenprodukt der neuesten GleitsichtGeneration in Freeform-Technologie.

Beste Verträglichkeit.

Sehr ausgewogene Sehbe Sehbereiche.

8,Fr.69

nur

Darstellungen schematisch.

affolter optik Willisau · Hauptgasse 34 · Telefon 041 - 970 25 05 · www.affolter-willisau.ch Di - Fr 8.30 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr · Fr Abendeinkauf bis 21.00 Uhr · Sa 8.15 - 16.00 Uhr durchgehend · Mo geschlossen

MegaOptik Willisau · Chrüzhof · Telefon 041 - 970 15 15 · www.megaoptik.ch Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr / 13.15 - 18.30 Uhr · Fr 9.00 - 21.00 Uhr · Sa 8.00 - 16.00 Uhr

MegaOptik Luzern · Löwencenter · Telefon 041 - 412 07 07 · www.megaoptik.ch Mo - Mi 8.30 - 18.30 Uhr · Do - Fr 8.30 - 21.00 Uhr · Sa 8.30 - 16.00 Uhr

19

Pflege-Pferd gesucht

Bosch-Batterien.

Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei! l, BMW Für Ope ab Fr. i d u A VW,

135.–

Ich, 27­jährige Frau, suche ab sofort in der Umgebung Reiden ein Pflege­Pferd. Hatte 10 Jahre lang ein eigenes Pferd und kann mich mit dem Reiterbrevet ausweisen. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 079 894 76 45.

Ausstellung

45 Ah 12V

bis 15. Juni 2013

• Modellspielzeug • Teppiche • Möbel • Münzen • Ansichtskarten • Bilder usw.

Antik Brocki Wassergrabe 25, 6210 Sursee www.don­jose.ch Tel. 041 921 10 29 / 079 340 70 48, J. Ruckstuhl

Liebe, Nähe und Geborgenheit finden Sie hier.

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Bei uns treffen Sie garantiert nur Singles mit Beziehungswunsch!

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 Im grössten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!

20

Terrassenböden WPC: wie echtes Holz – nur besser Unser Boden-Center -

Parkett Laminat Vinyl · Designboden Kork · Linoleum Nadura-Boden Terrassenboden Holz und WPC

... dazu schönes Programm an Täfer und Paneelen für Wand und Decke

Unser Türenstudio

-

Hauseingangstüren Innentüren Schiebetüren Glastüren

...in vielen Ausführungen und Oberflächen Top-Ausstellung mit professioneller Beratung!

Küng Platten AG Bau- und Holzwerkstoffe · Menznauerstrasse 15 · 6130 Willisau Ausstellung: Telefon 041 972 76 66 · Fax 041 972 76 67 info@kueng-platten.ch Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag: 07.00 – 12.00 und 13.15 – 17.15 Samstag: 08.00 – 12.00

Unser Ausstellungsteam

Christian Roos Gerry Limacher Heidi Kuoni Konrad Emmenegger Tobias Wolfisberg

www.kueng-platten.ch

Qualität. garantiert.

Top-Ausstellung – Indoor und Outdoor 21

Günstig abzugeben

2 Lattenroste Bicoflex

6215 Beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Sonntag, 12. Mai 2013 Schöne MuttertagSfahrt inS BiSiSthal Carfahrt mit 4-Gang Mittagessen pro Person fr. jede Frau erhält ein kleines Geschenk

Telefon 041 921 41 82 68.–

FLAMMORAMA

Dienstag, 21. Mai 2013 tageSfahrt in Den Jura nach St. urSanne Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person fr.

65.– Dienstag, 21. Mai 2013 Pink konzert iM hallenStaDion Fahrpreis pro Person

fr.

bringt Wärme in Ihr Haus

35.–

Donnerstag, 13. Mai 2013 fahrt inS groSSe WalSertal / VorarlBerg zur ProPStei St. gerolD Carfahrt, Führung Propstei + Mittagessen fr.

64.– freitag, 17. – Pfingstmontag, 20. Mai 2013 rothenBurg oB Der tauBer 4 Tage inkl. Halbpension, 1 Ausflugsfahrt, Nachtwächterführung pro Person fr.

475.–

Dienstag, 21. – Samstag, 25. Mai 2013 eMMerSDorf an Der Donau / Wachau 5 Tage inkl. Halbpension davon 1 Heurigenabend, Ausflugsfahrten, diverse Eintritte, 1 Schifffahrt auf der Donau, Weindegu pro Person fr. 695.–

solange Vorrat!

Sonntag, 26. Mai – Sonntag, 2. Juni 2013 kroatien-runDreiSe 8 Tage mit Halbpension, 3 Mittagessen, div. Ausflüge, div. Eintritte und Führungen, Folkloreabend, Reiseleitung auf der ganzen Reise fr. 1‘450.– Montag, 27. Mai – freitag, 31. Mai 2013 reith iM alPBachtal 5 Tage inkl. Halbpension, 1 x Schmankerlbuffet, 2 Ausflüge, Alpbachtal Seenland Karte pro Person fr. 490.– Sonntag, 9. – Samstag, 15. Juni 2013 ferien in WeStenDorf iM BriXental / tirol 7 Tage Halbpension, Mittagsjause + Nachmittagssnack, Ausflugsfahrten, Benutzung Badeanlage fr. 845.– Badeferien an der adria Bellaria und igea Marina wöchentliche Fahrten ab 6. Juli bis 4. August 2013 fr. 850.– 7 Tage inkl. Vollpension p. Pers. ab

0.– Fr. 5sta9tt Fr. 1190.– » in 3 verschiedenen Kieselfarben erhältlich » Feuerraum mit 4 cm Schamottierung » inkl. Hülse für Schwenkarm

Sonntag, 7. Juli – Samstag, 13. Juli 2013 StefanSDorf iM PuStertal / SÜDtirol Sonntag, 14. Juli – Samstag, 20. Juli 2013 MaYrhofen – im zillertal / tirol fr.

740.–

Sonntag. 21. Juli – Samstag, 27. Juli 2013 flachau – SalzBurgerlanD fr.

845.–

Sonntag, 21. Juli – Samstag, 27. Juli 2013 SeefelD iM tirol fr.

745.–

Sonntag, 28. Juli – Samstag, 3. august 2013 zell aM See – SalzBurgerlanD fr.

840.–

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Sonntag, 11. august – Sonntag, 18. august 2013 faSzination SchottlanD Mit tattoo BeSuch 8 Tages-Rundreise, Stadtführung Glasgow und Edinburgh, Schifffahrt Loch Lomond, Whisky Degu, diverse fr. 1‘690.– Eintritte u.v.m. pro Person

b f

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer­ optimierung, kompetente Beratung.

Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

22

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz Interessante Staffelrabatte für Gartenmöbel.

6000 m2 Ausstellung: Gartenmöbel, über 130 Tischgarnituren, Lounge-Möbel, Liegen, Sonnenschirme, Beschattungssysteme, Spieltürme, Spielplatzgeräte, Schwimmbäder, alles für die Poolwasserpflege, Liefer- und Montageservice.

Aktion Sonnenschirme: 15 % auf alle Lagerschirme vom 8. bis 20. Mai. Pfingstmontag offen.

BOWI GARTEN UND FREIZEIT I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I www.bowi.ch Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr I Besuchen Sie unsere Ausstellung

23

EUROBUS • Busfahrt und Eintritt ab CHF 61.00 • individueller Einsteigeort • Catering auf Wunsch

61.–

AB CHFEintrittsticket Busfahrt +

Sommer-Saison

EUROPA PARK – tägliche Busfahrten SCHUL-TARIF IM EIGENEN BUS Busfahrt + Eintrittsticket + ab CHF 61.00

GRUPPEN-TARIF IM EIGENEN BUS Busfahrt + Eintrittsticket + ab CHF 66.00 Einsteigeort nach Ihrer Wahl Mehr Informationen unter www.rustexpress.ch

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt: EUROBUS Häfliger AG, 041 925 26 96 Rottal Auto AG, 041 496 96 99 Warum mehr bezahlen? Zu verkaufen die sehr geschätzte Premium­Tiernahrung

Schnell & kompetent • • • • • •

Hunde-Futter

Fr. 39.–/15 kg Mit Instinct ernähren Sie Ihren Hund immer richtig und instinktsicher ein ganzes Leben lang.

Telefon 041 978 14 33

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Monats g Neuabo un verlos Aboverlängerung 6GB iPadge1winnen Grosses Sortiment t tz je aufen oder k Handy-Zubehör

Zu vermieten

Wohnmobile

z.B. Auffahrt, Pfingsten etc., 2­ bis 6­Plätzer www.wohn-mobile.ch Telefon 041 921 53 55

iPhone 5 16 GB

1.–*

kaufe: edle handtaschen, Schmuck, Silberbestecke, Pelze, Münzen, Markenuhren, feines Porzellan

statt Fr. 729.– *Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

frau Wolf, täglich ab 10.00 Uhr

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

telefon 076 219 90 88

24

unterwegs...

Apotheke Surseepark AG Dr. Brigitte Buchs­Niemack Bahnhofstrasse 24 6210 Sursee Telefon 041 921 78 21 Fax 041 921 19 09 www.apotheke­surseepark.ch surseepark@ovan.ch Steckbrief 1988 Gründung Apotheke Surseepark durch Frau Dr. Silvia Huser 1998 Übernahme durch Frau Dr. Brigitte Buchs­Niemack 2006 Beitritt zu Rotpunkt (Gruppierung unabhängiger Apotheken) 2012 Gründung der AG 2013 15 Mitarbeitende 2 Lernende

Präsentiert von

Persönliches Brigitte Buchs wohnt mit ihrem Ehemann in Oberkirch und hält sich am liebsten im hauseigenen Garten auf. Viel Zeit investiert sie in dessen Pflege und Unterhalt. Sie bewegt sich allgemein gerne in freier Natur, sei es mit Wandern, Walken oder im Winter Ski­ fahren. Lesen und Handarbeiten sind weitere ausgleichende Hobbys zum Berufsalltag.

Gesundheit ...ist das höchste Gut des Menschen Frau Dr. Silvia Huser, damalige Besitzerin der Surseepark Apotheke, suchte jahrelang eine Nachfolge für ihre Apotheke und fand diese in Frau Dr. Brigitte Buchs­Niemack.

Es benötigte einiges an Überzeugungsarbeit von Frau Huser, um der noch jungen Apothekerin ein eigenes Geschäft schmackhaft zu machen. Die gemeinsame Liebe zur Komplementär­Medizin und Homöopathie verband die beiden Frauen.

Ganzheitliches Heilen der Patienten und nicht die Symptombekämpfung stehen dabei im Vordergrund. Eine Heilung des Körpers auf diesem Weg benötigt mehr Zeit als die Symptombekämpfung durch schul­ medizinische Produkte. Diese Zeit fehlt den meisten Menschen. Aufgrund der Nichtan­ erkennung der Krankenkassen (die Kosten von Alternativ­ und Komplementärmedizin werden nur durch die Zusatzversicherung abgedeckt) liegt der Anteil an einer natür­ lichen Behandlungsmethode lediglich bei knapp 30%. Die mehrheitlichen 70% aller Patienten greifen auf herkömmliche Medikamente zurück.

25

ba~{~ oa v j~ai| d bafa| d j~ai e z ~jqe ~i gf} zwi n htofh j olq i f j ol yj o o pl s n z } o { n s z } o lk x n z } o hptfo wjh}oljl l o q rf} e j o r~ f q runh xw m y we o~ d~jj~i ~jm kcp c qqqm| d ~d~ e{a im

Dr. Brigitte Buchs-Niemack

Das Sortiment der Surseepark­Apotheke ist branchentypisch. Den erwähnten komplementärmedizinischen Arznei­ mitteln wird aber ergänzend grosse Aufmerksamkeit geschenkt.

Zu vermieten in Engelberg (Sommerferien)

Ferien-Wohnung

4 Betten u. Babybett, zentrale Lage, komfort. ausgestattet.

Telefon 079 382 06 74 (Stirnimann) www.blumenweg-ferien.ch

Luxusprodukte sucht man bei Brigitte Buchs vergebens, dafür wird der Kunde im Bereich Dermo­Kosmetik, der medizinischen Hautpflege für die empfindliche Haut, fündig. Globuli, nach intensiver Beratung mit dem Patienten individuell zusammengestellt und auch selber hergestellte Tee­ mischungen werden über den Laden­ tisch in der Surseepark Apotheke gereicht.

Gartenpflege Neu- und Umpflanzungen jung – kompetent – naturnah Gartentroll Theiler, Tel. 079 723 70 50

App der Woche Kategorie Spiele

Gerät zur Medikamenten-Herstellung

StadtLandFluss

Medikamente werden zum Teil noch selber hergestellt, viele davon sind Kapseln in nicht handelsüblichen Dosierungen. Gerade kleine Patienten profitieren von diesem in der Sursee­ park Apotheke noch angewendeten Fachwissen. Viele Apotheken stellen heutzutage keine Medikamente mehr selber her. Zeit­ und Kostenaufwand stehen bei diesen Überlegungen oft im Vordergrund.

Wer weiss mehr?

Kennst du den Spieleklassiker «Stadt Land Fluss» noch? Jetzt herunterladen und den absoluten Spielspass geniessen. Mit deinen Freunden misst du dich in den Oberthemen Stadt, Land, Fluss und Tier. Wer mehr weiss, erhält die meisten Punkte! Facebook­Account nötig. · Preis Fr. 1.–

26

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

Glücksmomente Mai SÖRENBERG

MARBACHEGG

EXKURSIONEN

Sonntag, 12. Mai

ab 11. Mai

Donnerstag, 9. Mai

Muttertag

Vorsaisonbetrieb

Wildkräuterküche

Alle Mütter fahren gratis mit der Gondelbahn auf die Rossweid.

Do, Sa und So immer geöffnet.

Mo, Di, Mi und Fr nur bei schönem Wetter.

Escholzmatt

ab 12. Mai, jeden Sonntag

Freitag, 17. Mai

Moor & Schafbuur

Rossweid-Buffet

jeden Sonntag

Reichhaltiges und leckers Buffet mit kalten und warmen Speisen CHF 29.50 Kinder 6 – 12 Jahre CHF 16.50 Kinder unter 6 Jahren gratis

Älplerzmorge

Entlebuch

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und musikalischer Unterhaltung

Samstag, 25. Mai

Samstag – Montag, 18. – 20. Mai Samstag – Sonntag, 25. – 26. Mai

Donnerstag, 16. Mai 2013

60 puls Tag

Rossweid offen

Unterhaltung mit Franz Stadelmann

Neu auf der Rossweid: Mooraculum!

Entdecken Sie die Welt der Moore

Donnerstag, 23. Mai 2013

ab 1. Juni, täglicher Betrieb

mit kleiner Überraschung

Rossweid & Rothorn

Donnerstag, 30. Mai 2013

Eissee ab 13. Juni

60 puls Tag

Details und Reservation Tel. +41 (0)41 488 21 21 www.soerenberg.ch

MAI-TIPP

60 puls Tag

Wildkräuterküche Escholzmatt Freitag, 31. Mai

Moor & Schafbuur Entlebuch Sonntag, 2. Juni

Trekkingabenteuer Entle Entlebuch Samstag, 8. Juni

Unterhaltung mit Franz Stadelmann

Entlebucher Grilladen

Details und Reservation Tel. +41 (0)34 493 32 66 www.marbachegg.ch

Details und Anmeldung Tel. +41 (0)41 488 11 85 www.biosphaerenakademie.ch

Schüpfheim

Lassen sich in Entlebuch überraschen von der energiegeladenen Vielfalt an Informationen und Animationen bei sechs Erlebnisplattformen rund ums Thema Energie. www.erlebnisenergie.ch

27

Fassaden- + Bau-Renovationen

Brigitte Buchs steht jedoch hinter der Überzeugung, dass die Herstellung wichtiges Grundwissen zur Ausübung des Berufes darstellt und vor allem auch für Lernende Teil der Ausbildung sein sollte.

Eine Offerte lohnt sich.

Malerarbeiten zu interessanten Konditionen!

Bautech GU, Hofacher 3, 6244 Nebikon Telefon 079 206 19 72

Tanzen

Den viel und oft diskutierten Kosten im Gesundheitswesen wird in der Surseepark Apotheke vermehrt Rech­ nung getragen. Die Preispolitik hat sich in den letzten Jahren stark ver­ ändert. Durch den Zusammenschluss von 85 unabhängigen Apotheken in Bezug auf Marketing, Schulungen und Einkauf zur Rotpunkt­Gruppe können Kosten gesenkt und Medika­ mente günstiger abgegeben werden.

Einzig rezept­ und kassenpflichtige Arzneimittel sind preislich in jeder Apotheke gleich.

ist

Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.

(Freitagnachmittag 60+)

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

Computer-Soforthilfe

individuell für Sie privat oder Firma.

Fr. 80.– pro Stunde, Anfahrt Willisau kostenlos, bis 15 km Umkreis pauschal Fr. 30.–.

Telefon 033 533 28 84, Skype «twoller»

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen

Im Gegenzug hat die Beratungstätigkeit in einer Apotheke stark zugenommen.

Frau Brigitte Buchs und ihr Team verkaufen Lösungen und nicht nur Medikamente. Das Spektrum der Kundenprobleme im Bereich Gesund­ heit und die Komplexität des Gesamt­ heitlichen haben sich sehr gewandelt.

Der Mensch als Ganzes muss in Bezug auf die Medikation wahrgenommen werden. Ernährung, Ruhezeiten und Verhalten spielen eine wichtige Rolle, ob sich eine Krankheitssituation verbessert. Den Mitarbeitenden der Surseepark Apotheke ist stark daran gelegen, den Patienten als Einheit wahrzunehmen und die Behandlung entsprechend anzusetzen.

für Nagelkosmetik – Nagelkosmetik – Coiffure Jetzt aktuell Fussfrench mit Gel - Nagelkosmetik

Weitere Dienstleistungen bei uns: - Coiffure / Haarverlängerungen

- Hochzeits Make-up Nagelkosmetik-Modelle - Permanent Make-up gesucht - Wimpernverlängerung

Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

041uns 921 36Besuch.

Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

28

Über 1000 x in Europa!

www.matratzen-concord.ch

Luzern Obergrundstraße 73, Telefon 041 211 03 06 Kriens Obernauerstrasse 34, Telefon 041 320 49 44 Emmen Seetalstraße 142, Telefon 041 260 48 30 Wolhusen Entlebucherstraße 31, Telefon 041 490 30 25

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr

Zug Baarer Straße 131, Telefon 041 763 09 82

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 17:00 Uhr

Ebikon Zentralstraße 10/12, Telefon 041 440 58 47

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr 29

B & B Festzeltund Bar-Vermietung

Unabhängige Testkäufe, mindestens vier Mal im Jahr durchgeführt, prüfen die Beratungsqualität, die Freundlich­ keit der Mitarbeitenden, aber auch das Erscheinungsbild der Apotheke als Ganzes.

Jetzt reservieren für Ihren Sommer­Anlass.

Zelt­Grössen von 8 x 11 m bis 8 x 16 m.

Telefon 079 356 15 51

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Firmenhighlight Das firmeninterne, kreisrunde Orga­ nigramm ist der schriftliche Grundsatz für eine gelebte Philosophie. Der grösste Kreis des Organigramms zeigt den Kunden und umschreibt auf diese Weise, wie viel Wert in der Surseepark Apotheke auf umfassende und gute Beratung gelegt wird.

Der Kunde ist das wichtigste Gut des Geschäftes.

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24 GRATIS abzugeben zwei männliche

Grau-Gänse

Angebot/Dienstleistungen • Komplementärmedizin • Homöopathie • Phytotherapie (Pflanzenheilkunde) • Schüsslersche Mineralsalze • Säure-Base Beratung • Kundenprogramme • wie Mutter und Kind • Vital ab 50 • Ernährung • Familienplanung • Dermokosmetik • Menopausenberatung • Raucherentwöhnung • Medizinische Hilfsmittel

6 J. alt, müssen in Nottwil abgeholt werden.

Telefon 079 673 70 18

Privat Nail-Design in Sursee

Gelernte Naildesignerin • Neuset Fr. 50.– • auffüllen Fr. 40.– Mo–Fr, jeweils 8–18 Uhr. Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Telefon 076 750 22 62

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00–18.30 Uhr durchgehend Donnerstag Abendverkauf bis 21.00 Uhr durchgehend Samstag 8.00–16.00 Uhr durchgehend

Coole Sommerdrinks!

Geniessen Sie unsere feinen selbst kreierten Sommerdrinks auf unserer gemütlichen Sonnenterrasse (mit oder ohne Alkohol)!!!

_____________________________________ Caffè Barista, Familie Messerli Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch

30

w

und immer

h Jetzt zusätzlic

1au0f a% lles 3 .5.–20.5.201 Gültig vom 10 tikel ausAr e ig wen genommen.

20% Abholrabatt auf alle

Möbel

wenige Marken- und Nettopreisw artikel ausgenommen

NUR!diese Woche

Preis!HITT nur 14.90 statt 29.90

Herz verziert ca. 12 cm 1002903.. solange Vorrat

Garten-Party Fr /Sa 10. /11. Mai 2013 ! Gratis Muttertags-Basteln für die Kinder ! feine ofenfrische Pizza‘s ! grosse Gartenmöbel-Ausstellung auf über 1500 m² ! vielfältiges Sonnenschirm-Sortiment von Glatz ! Weber-Grill im Sortiment MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

31

Fit + beweglich in den Frühling / Sommer

MED. MASSAGEPRAXIS • Lymphdrainage • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Fussreflexzonenmassage • Energetische Körpertherapie «Zum Wohle Ihrer Gesundheit» Med. Masseur FA SRK • Med. Masseur mit eidg. Fachausweis kant. Praxisbewilligung • Krankenkassen anerkannt Telefon 041 921 28 20 (Termine nach tel. Vereinbarung)

Im Surseepark, Bahnhofstrasse 24 Brocki Willisau I[L N_L I_L Es lohnt sich! N[L KZL 94; <7537< 67;<7 98;7 8<:

AN IN BAAR ET FÜR SIE GEÖFFN MONTAG ST G IN PF R! H U 7 1 S VON 9 BI

Wohnhalle W Wo hnhalle Baar AG Langgasse 40 6340 Baar Tel. 041 768 25 00

GgL

WTLee H WRLUe WTLee H WRLUe WTLee H WRLUe WTLee H WRLUe eQLUe H WRLUe eQLUe H WSLee

Ic\M\gPcZYXZJ Ve E_]]_YgP fZ[d^_O_]]_YgPFf]PcO_\Jdb

Panflöte

Wohnhalle AG Striegelstrasse 8 5745 Safenwil Tel. 062 788 20 40

an Hochzeit (Kirche/zivil) Peter Bachmann, 6102 Malters Telefon 041 497 34 63 panflauto@bluewin.ch, www.panflauto.ch

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen

n

Dank Vora

ezeit! este Wart

–> kürz meldung

Neue Sommerpneus 175/65-14 ab Fr. 65.– 195/65-15 ab Fr. 85.– 205/55-16 ab Fr. 99.–

Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr 32

www.ganzschoengesund.ch Venen-Beratungstage 13. bis 17. Mai 2013

Aktuell Ganz schön lindernd.

Kennen Sie das Gefühl von müden und schweren Beinen?

Möchten Sie wissen, wie es um Ihre Venen steht? Wir bieten Ihnen die Lösung!

Die Antistax forte Venentabletten mit rotem Weinlaubextrakt schützen und festigen die Venenwände, erhöhen die Elastizität der Blutgefässe und reduzieren die Ödembildung.

Antistax-Kosmetika als Zusatzempfehlung: – Entspannungscreme – FrischGel – Erfrischungs-Spray – Reichhaltige Creme

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

33

Markenschuhe

Wir verlegen für Sie

Parkett jeder Art

alle Modelle wasserdicht + Top-Qualität

Ihrem alten Parkett­ oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.

Nr. 27–30

49.– Fr. 120.–

Nr. 20–26

39.–

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Fr. 99.–

Nr. 36–42

Nr. 25–35

89.–

79.–

Fr. 129.–

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Fr. 119.–

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

diverse Farben

info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

Nr. 36–47

159.– Kulturreise Wachau - Wien Im Tal der Donau von Melk bis Krems & Wien; Geschichte, Genuss, Gemütlichkeit 11. – 16.06.13 **** Hotel 6 Tage HP Fr. Dresden & Meissen / D Sächsische Schweiz & Porzellanmanufaktur 18. – 21.07.13 **** Hotel 4 Tage Fr. Welttheater Einsiedeln Einmaliges Schauspiel auf dem Klosterplatz Inkl. Ticket, Carfahrt, Cüpli & Häppchen 12.07.13 & 23.08.13 ab Fr. Italien - Adriaküste / I Sandstrand – Meer & dolce far niente 08. – 13.09.13 6 Tage HP ab Fr. Bayrischer Wald / D Passau - Linz mit Dreiflüsseschifffahrt 15. – 20.09.13 6 Tage HP Fr. Traumferien in Spanien Der Hit! Eine Woche Sonne, Meer & Strand 29.09. – 05.10.13 7 Tage HP Fr. Südtirol / I Bozen – Innsbruck & Dolomitenrundfahrt 11. – 13.10.13 3 Tage HP Fr.

Wieviel dieses Modell normalerweise kosten würde, erfahren Sie im Geschäft!

Für Leute, die das Bessere lieben.

Jetzt grosse Auwahl!

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen

1100.— 675.—

99.— 635.— 768.— 550.— 385.—

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 6242 Wauwil Tel. 041 / 980 25 25

34

7

9

1

5

3

8

2

4

6

2

8

4

6

9

1

3

7

5

6

2

4

7

1

9

8

3 4 5 4

5 6 7

1

8 9

3 1

2 8

2

9 6

7

5

4

2

1 3

3

1

2

3

4

7

5

8

6

9

6

1

2

7

5

3

9

8

4

8

4

5

9

1

2

6

3

7

9

3

7

8

6

4

5

1

2

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

1

3

6

9

4

7

2

5

8

9

4

2

5

6

8

3

1

7

7

5

8

1

2

3

6

9

4

5

8

3

6

1

9

7

4

2

9

1

2

7

4

8

3

5

4

2

7

3

8

5

9

6

8

6

9

4

5

2

1

7

3

7

5

8

9

1

4

2

6

2

1

4

7

3

6

5

8

9

6

3

5

2

1 4

3

Lösungszahl KW 18: 46936 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Blumenhaus Müller AG in Reiden verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Luzia Hess, Geuensee • Ilona Stäuble, Nottwil • Eddy Enz, Buttisholz

Sonntag, 12. Mai 2013, 9 –14 Uhr geöffnet Balkon- und Kübelpflanzen • Orchideen • Fleurop und Hauslieferdienst

Hauptstrasse 53 CH-6260 Reiden 062 758 26 60 www.blumenhaus-mueller.ch

35

Mehr Komfort und Design mit

Ganzglasduschen nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch Neu in Dagmersellen

ZUMBA Fitness

Montag, 19 bis 20 Uhr Gruppengrösse max. 15 Personen Anmeldung unter Telefon 076 588 25 30

IHR GESCHENK! Beim Kauf eines Freischneiders ohne Aktions- + Akkumodelle.

(Nur solange Vorrat).

Ich, 65 Jahre, 158 cm gross, schlank, CH. Wo ist der Mann, mit dem ich eine schöne, ehrliche Beziehung aufbauen kann. Liebe die Natur, reisen und campen. Wenn du zwischen 160+180 cm bist und nicht mehr als 68 Jahre, dann freue ich mich auf einen Anruf unter Telefon 078 647 05 29.

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Raus ins Grüne!

Mit dem vielseitigen STIHL-Sortiment bringen Sie neuen Schwung in Ihren Garten. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten.

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Ihr Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch Einiges von heute wird auch morgen wahr sein.

36

Willisau Telefon 041 970 24 31

Uhren Schmuck

Mo geschlossen

Willisau 3 n i g n u r e gust 201 ni u a A S . n 1 e 3 s s s i Ga 6. April b 1 m o v e ieren Si

t t a b a R nt! % e m 5 i t r 1 o te S m a s e g auf das Profit

n taktlinse und Kon ) n n e e ll n o ri B ti und Ak chmuck, araturen Uhren, S p e R n e omm (ausgen

Brillen Kontaktlinsen Mo geschlossen

37

Tulpen

Geburten

Schneiden Sie schöne Blumensträusse selber! im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger

wir gratulieren

Jetzt reservieren!

Wohnmobil zu vermieten

Fabian Renggli

32- 40, Noch frei: bis KW29, ab KW33, ngerichtet! sehr gut eingerichtet. Nur an Nichtraucher! aucher!

70 79 Telefon 079 226 70 79

Wolhusen 21.3.2013

AN IN BAAR NET FÜR SIE G GEÖFF TA N O M PFINGST UHR! 7 1 S BI VON 9

Noé Heyer Sursee 29.3.2013

Wohnhalle W Wo hnhalle Baar AG Langgasse 40 6340 Baar Tel. 041 768 25 00

Nelia Yumi Brunner

Wohnhalle AG Striegelstrasse 8 5745 Safenwil Tel. 062 788 20 40

Steinwand

Sursee 18.4.2013

Die für Ihr Wohnzimmer, ohne Schmutz und Staub, in 1 Tag fixfertig.

Fragen Sie uns!

Theiler's Hafner Team GmbH Telefon 041 490 44 43*, www.tht.ch

Noemi Galliker

ZU VERSCHENKEN junge

Büsi

Schötz 27.4.2013

orange­weiss, stubenrein.

Telefon 041 928 11 78

Liebe Eltern Möchten auch Sie Ihren Sonnenschein kostenlos im Woche-Pass publiziert haben?

Schnarchen Sie noch oder schlafen Sie schon?

Dann mailen Sie uns ein Foto sowie die Angaben an redaktion@woche-pass.ch

DidgeridooWorkshop

Präsentiert von

Anfänger Sonntag, 2. Juni 2013, Rotkreuz Fortgeschrittene Samstag, 22. Juni 2013, Altishofen Infos unter www.didgeridoo-lernen.ch

Ihr Partner für persönliche und einzigartige Geburts-, Hochzeits- und Dankeskarten!

Fragen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich. Telefon 041 926 70 10

38

www.ganzschoengesund.ch

8. bis 10. Mai 2013

Aktion

Ganz schön gratis ohrlochstechen.

Ohrlochstechen OHNE Schmerz!

Vom 8. bis 10. Mai 2013 stechen wir Ihnen gratis ein Nasen- oder Ohrloch. Sie bezahlen nur das Steckerli.

• stechen statt schiessen • kein Knall am Ohr • schöne Erst-Stecker-Motive • schnell und hygienisch

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

39

Für einen Moment dem Alltag entfliehen und sich bewusst Zeit für sich nehmen...

www.modenews.ch

NaturWellness-Tag zum Thema «Wohlfühlmomente im Alltag schaffen» Dienstag, 4. Juni 2013, 9–16 Uhr Mehr Infos unter www.risi-hof.ch Telefon 041 933 16 94

Insektenschutz-Rollos Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert.

Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

Gerne übernehme ich die

Tagesbetreuung Ihres/Ihrer Kindes/Kinder

Ich habe eine Ausbildung als Kindergärtnerin und Pflegemutter. Auf unserem kleinen Bauernhof mit Streicheltieren und Luca (4 J.) gibt es viel zu erleben.

Telefon 041 970 17 46

20 Jahre iten euhe ess n e d Mo is Busin it b z u Frei e Willisauf li t d ä im St endverka r Mitten Ab is 20 Uh gb Freita

• Permanent Make-Up • Microexfoliant Behandlung (Pristine) • professionelle Gesichtsbehandlung mit Matis-Produkten • Wimpern- und Brauenfärben • Haarentfernung (Beine, Bikini, Achsel) • Manicure • Fusspflege • French-Gel für Ihre Füsse Profitieren Sie vom Frühlingsrabatt im Mai 10% auf alle Behandlungen.

Madeleine Schüpfer Eidg. gepr. Kosmetikerin/dipl. Fusspflegerin Wilemattstrasse 1, 6210 Sursee, Tel. 041 921 66 82

40

Muttertag

Muttertag

Sonntag, 12. Mai 2013

Muttertag

Farb-Bedeutung

Die Bedeutung der Rosen-Farbe

Die Rose als die «Königin der Blumen» ist in jedem Fall ein angemessener Dank für alle Aufmerksamkeit und Liebe. In der Blumensprache symbolisieren Rosen im Allgemeinen Liebe und Zuneigung, die Bedeutung der Rose variiert aber auch je nach Farbe: Rote Rosen In der Blumensprache stehen rote Rosen für tiefe Liebe. Wenn ein Ehemann der Mutter seiner Kinder am Muttertag rote Rosen überreicht, ist dies also ein besonders romantisches Geschenk.

Gelbe Rosen Gelbe Rosen zum Muttertag sind immer eine gute Wahl, denn sie haben eine freundliche und sonnige Ausstrahlung! In früheren Zeiten wurden gelbe Rosen übrigens meist im Bouquet, selten aber einzeln verschenkt: In der Blumensprache stehen einzelne gelbe Rosen nämlich für Neid, fehlendes Vertrauen und abnehmende Liebe.

Eingebunden in einen prachtvollen Blumenstrauss vermitteln gelbe Rosen dagegen Freude, Glück und Dankbarkeit.

Weisse Rosen Weisse Rosen sind ein Sinnbild für pure Eleganz, sogar als reiner Rosenstrauss ohne Beiwerk wirken weisse Rosen zum Muttertag einfach edel und stilvoll. Da weisse Blumen sowie weisse Rosen in der Blumensprache traditionell sowohl als Zeichen der jungen Liebe als auch als Zeichen des Abschieds betrachtet werden, sollte man den Geschmack der Empfängerin unbedingt kennen, damit weisse Rosen zum Muttertag ein vollkom­ mener Erfolg werden.

ZUM MUTTERTAG EIN SPEZIELLES DANKESCHÖN VON HERZEN MIT ODER OHNE WORTE. Am Sonntag, 12. Mai 2013, 9.00 - 12.00 Uhr sind wir gerne für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.

Rosa Rosen Wer rosa Rosen zum Muttertag verschenkt, bringt das Gesicht der lieben Mama sicher zum Strahlen, denn die meisten Frauen lieben Rosen und ganz besonders Rosen in zartem Rosa. In der Blumensprache versinnbildlichen Rosen im Allgemei­ nen Liebe, rosa Rosen im Speziellen drücken u. a. zärtliche Zuneigung aus und sind daher ein besonders passendes Geschenk zum Muttertag.

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

Orange Rosen Ursprünglich sind orangefarbene Rosen aus zahlreichen Kreuzungen gelber und roter Rosen hervorgegangen. Im Allgemeinen symbolisieren apricotfarbene und orange Rosen Wärme, Vitalität und Heilung, ein frischer Rosenstrauß in Orange soll dem Empfänger sogar Glück und Hoffnung bringen.

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 42

Muttertag

willisauergewerbe top beraten besser bedient

muttertagsrosen samstag, 11. mai 2013 schenken wir allen m端ttern eine rose

43

Muttertag

Ein Dankeschรถn zum Muttertag

FusspflegeGutschein FUSSPFLEGE-PRAXIS

Muttertag, 12. Mai haben wir mittags geรถffnet

MONICA MEYER Dipl. Podologin Untertor, 6130 Willisau Telefon 041 970 34 83

Laden Sie Ihre Mama ein, Zwei exquisite Viergang-Menus zum Preis von einem.

79 CHF Reservationen unter 041 921 12 70 oder restaurant@wyhof.ch Das Menu und mehr finden Sie auf www.wyhof.ch Wir freuen uns auf Sie.

-*9 G?! G:<<2@<?, 4D 7!2>2I /?, +..D2D 1!@ >B2#!2JJ .E@ 7!2 GE<<2@ :D>2@2 /E@2DF :D7 ?:;$ .E@ 7!2 ,?D#2 '?I!J!29 &2D!2A2D 3!2 2!D B??@ >;$+D2F ,2IE<J!;$2 3<:D72D :D7 J?>>2D 3!2 >!;$ =2! :D> 62@1+$D2D9 $C<2J @2><?:@?D< IC$@2D J %-)0 1!JJ!>?: 0(-5H"0 -- -0 J !D.C8IC$@2D9;$

44

Muttertag

MuttertagsBrunch

auf dem Archehof Russberg, in Hofstatt/Luthern Anmeldung erforderlich Marianne und Franz Kreienbühl Archehof Russberg, Hofstatt Telefon 041 978 15 24 / 079 667 15 89 franzkreienbuehl@bluewin.ch www.archehof­russberg.ch

Blumen sind die schönsten Worte der Natur.

Diverse Muttertags-Kreationen Sonntag, 12. Mai 2013, offen von 9 bis 15 Uhr Tel. 041 921 90 80, www.durch-die-blume.ch

Landgasthof Rössli

Hellbühl

Ruswilerstrasse 4 Hellbühl Lu Tel: 041 467 18 48/ 079 340 40 10

Dienstag Ruhetag

UNSERE NÄCHSTEN BRUNCH DATEN

Muttertag Brunch

12. Mai 2013

Das Muttertag-Festessen Fr.50.--

Spargelsuppe, Blattsalat, Rindsfilet auf dem heissen Eisen Überraschungs-Dessert Beginn 10.00 Uhr Himmelfahrt Pfingst-Brunch Pfingstmontag

Donnerstag, 09.Mai Sonntag, 19. Mai Montag, 20. Mai

Voranzeige Die original fidelen Mölltaler live im Rössli Freitag, 24. Mai 2013 Saalöffnung 19.30 Uhr 45

Muttertag E-Bikes Solar-Zeit 2013

Muttertags-Überraschung!

Ein E-Bike schenken oder 1 Gutschein für 1 Flyer-Wochenende.

Neue und Vorführ-Modelle C+T+L, 12/16 Ah

Muttertags-Menu

Neuwert-Garantie: ab Fr. 1650.-

Mieten 1 und 2 Monate ectr. mit Vereinbarung Vermeitung Accu Tages- oder Monatsmiete

Würzige Bärlauch Crèmesuppe mit Rohschinken­Grissini

Eintausch Beratung Gratis Entsorgung

oder Rucolasalat mit Erdbeeren und Nüssen an Honig­Balsamicodressing

Keller

Willy Keller Velos-Motos-Motorgeräte 6017 Ruswil GmbH Hellbühlerstrasse 39 Telefon 041 495 24 92 fam.wkeller@bluewin.ch

* Zarter Kalbsschulterbraten mit frischen Gartenkräutern auf gebratenen Spargeln und Cherrytomaten als Beilage neue Bratkartoffeln * Panna Cotta mit Rhabarber­Kompott Fr. 39.– Auf Ihre Reservation freuen sich

Gastgeber Pietro Mazzotta & Team Telefon 041 980 63 10

ZUM MUTTERTAG EIN SPEZIELLES DANKESCHÖN - VON HERZEN MIT ODER OHNE WORTE. Sonntag, 12. Mai 2013, 9.00-12.00 Uhr sind wir gerne für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | www.blumenboelsterli.ch

46

Muttertag

m u t t e r t a g s brunch

sonntag 12. mai von 9:00- 13:00 uhr reservation empfohlen

Grosses Frühstücksbuffet mit allem was man vom Chocolatier erwarten darf und weitere Überraschungen!!! café amrein chocolatier I hauptgasse 24 I ch-6130 willisau telefon 041 970 11 14 I www.willisauerringli.ch

Hotel­Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

100% WIR

Jede Mutter erhält ein originelles Geschenk

6218 Ettiswil

Muttertag Muttertag Sonntag, 12. Mai 2013

Grosis Spargelsalat ***** Sherry­Bouillon mit Einlage ***** Kalbsschnitzel «Wiener Art» Röstikroketten Gemüsebeilage ***** Frischer Fruchtsalat Vanilleglacé und Rahm ***** Fr. 42.50 Weitere Menüs ab Fr. 24.50

• Salatbuffet • feine Spargelgerichte • Fleisch auf heissem Stein • hausgemachtes Rindstatar und vieles mehr!

Jede Frau erhält eine Rose.

Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen und freuen uns auf Ihren Besuch!

Ursula & Franz Bättig mit Team Telefon 041 980 11 51 Dienstag und Mittwoch Ruhetag 47

Muttertag

Muttertag...

originelle Geschenke aus Ihrer Papeterie!

Traumheim nächste Themenseite

Muttertags-Brunch In der Woche­Pass­Ausgabe vom 15. Mai erscheinen Sonderseiten zum Thema «Traumheim – bauen, renovieren, einrichten».

Sonntag, 12. Mai 2013, ab 9.30–13.00 Uhr Erwachsene Fr. 25.– Kinder Fr. 1.– pro Jahr bis zum 12. Altersjahr Jede Frau erhält eine Rose.

Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch/traumheim

Ab 13.00 Uhr Unterhaltung und Tanz mit dem Duo Ochsi

Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10

Reservation erwünscht, Tel. 079 435 47 04 Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team

MUTTERTAG GEÖFFNET!

13 JAHRE

13 JAHRE

Sonntag, 12. Mai 2013, 9 bis 12 Uhr

48

Muttertag

MuttERtaG Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.00 13.30 – 18.00 Samstag 9.00 – 16.00 HERZOG Kerzen–Boutique Schellenrain 6210 Sursee

12. Mai 2013

Zum Ehrentag an die Mutter denken, und dazu was Schönes schenken! re Jah n AG 125 Kerze ZOG HER

Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

49

Muttertag

Geschenke zum Muttertag

Kaffeemaschinen

Staubsauger-Roboter

Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E­Mail: gasthaus@zum­kreuz.ch De Mutter härzlech danke säge, sie es Mol uf Hände träge, ladet sie doch zum Zmettag i.

Es herrlechs Ässe und es Gläsli Wy, selled es chlises Danke si.

Mer freued üs uf üchi Reservation.

VIRIDIS Blumen Matthias Weibel

VIRIDIS wünscht einen schönen MUTTERTAG. Wir sind auch am Sonntag für Sie da.

Bahnhofstrasse 47 6210 Sursee Telefon 041 921 00 01 info@viridis-blumen.ch www.viridis-blumen.ch

Öffnungszeiten am Muttertag: Sonntag, 12. Mai 2013, 08.00 – 15.00 Uhr

50

Muttertag

Muttertag = Verwöhntag

www.gasthauspostwillisau.ch

Ob Mutter, Mueti, Mami, Mamma, Partnerin oder einfach die gute Fee im Hause, alle verdienen ein grosses Dankeschön. Sie schenken Ihr die Zeit!

Wir kümmern uns mit traditionellen und regionalen Gerichten um das leibliche Wohl. Wir bieten für jedes Budget etwas «Gluschtiges».

Bei schönem Wetter verwöhnen wir Sie auch gerne im Roosengärtli.

Mit freundlicher Empfehlung Gasthaus Post, Familie Herzog-Wermelinger, 6130 Willisau Für Reservationen: Telefon 041 970 25 06 E-Mail gastro.post@bluewin.ch Unsere weiblichen Gäste erhalten ein kleines Geschenk!

R

estaurant

Eisenbahn

6260 Reiden

Dass sich Mütter, und nicht nur Sie, auf diesen Tag freuen, hat Tradition – und wir halten Traditionen hoch. Kommen Sie am

Frühlings-Apéro

Muttertag, 12. Mai 2013

Freitag, 10. Mai 2013, 13.30–18.00 Uhr Samstag, 11. Mai 2013, 9.00–16.00 Uhr

mit Ihrer Mutter, Schwiegermutter, der Mutter Ihres Kindes oder der ganzen Familie zu uns und geniessen Sie eines der diversen

Muttertags-Menüs

10% MuttertagsRabatt

im Restaurant oder auf der grossen Terrasse.

Die Kinder können sich zudem auf dem Spielplatz tummeln, mit Geissen und Hühnern als neugierigem Publikum.

Zum Wetter: Die Eisheiligen (12. Mai = Pankraz) feierten wir dieses Jahr ja bereits an Ostern!

Wir freuen uns auf Ihre Reservation.

Theres und «Chnörri» J. Marfurt und das ganze Isebähnli Team, 6260 Reiden Telefon 062 758 21 01

Profitieren Sie und stossen Sie mit uns an.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Silvia Röllin / Marlis Ulrich Bogetenstrasse 1, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 00 60 www.sima-perl.ch 51

Muttertag

www.huplant.ch Familie Huber und Team freuen sich auf Ihren Besuch im Gartencenter!

Viele Geschenkideen für Muttertag, 12. Mai: blühende Ampeln und Stämmli, bepflanzte Schalen sowie viele Dekoartikel.

Gratis Einpflanzaktion

noch bis am Sa, 11. Mai: Wir bepflanzen Ihre Balkonkisten, Erde und Pflanzarbeit gratis.

Wählen Sie aus über 70 Sommerflorarten aus wie Geranien, Surfinien oder Verbenen.

Wunderbare Geschenkidee zum Muttertag

Wohlfühlen zu Hause Gutscheine erhältlich unter www.vrenis-massagekurier.ch Verena Emmenegger, dipl. Masseurin, Telefon 077 462 89 00

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Muttertag.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/LU

52

Emmen-Süd (Hasliring)

Tel. 041 268 84 84

Muttertag

muttertag z’morgebuffet 12. mai 2013

mit grosser spielecke ab 09.00 uhr – 12.00 uhr fr. 29.50 pro person / kinder 3-13 jahre fr. 2.00 pro altersjahr mami’s, in begleitung von den eigenen kindern bis 13 jahren, zahlen die hälfte

DankeschönGeschenke

gerne nehmen wir ihre reservation bis freitag, 10. mai 2013 entgegen

rössli ess-kultur heidi & markus zimmermann zima gastro gmbh tel 041 492 60 60 menznauerstrasse 2 fax 041 492 60 61 6110 wolhusen ess-kultur@roessli-wolhusen.ch

Ambiente Zentrum Trotte Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee

Beauty-Nails Dagmersellen Aktuell: Geschenkgutscheine für den Muttertag Fuss­French mit Gel oder Thermogelen, wechseln von alleine die Farbe, Fr. 45.– Termine: Tel. 062 756 00 78 / 079 445 01 92

Telefon 041 920 32 30

% 5 + 15%

Fr. 10. / Sa. 11. Mai Wir sagen «Danke»!

Einmaliger Muttertagsrabatt auf das gesamte reguläre Wohn-, Schlaf- und Bürosortiment!

Dazu gratis Lieferung und Montage.

Nur 2 Tage, profitieren Sie jetzt!

www.diga.ch 53

nde Infoabe hmann c tionsfa Juni 2013 Produk + 5.

15. Mai hr h c o w t Mit 9U jeweils 1

BBZ Weiterbildung Oberhofstrasse 45 6020 Emmenbrücke Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

8 Testpersonen für GRATISCellulite-Anwendung gesucht.

NEU in Buttisholz ab 15. Mai 2013

Weitere Infos auf: www.erikaklingler.ch/aloe

Säby‘s Hairstyling

Matrix-Energetics® Quantenheilung

• Intensive Workshop in Selbstliebe, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür­ und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele

Sabine Hügi Mühlefeld 3 6018 Buttisholz 079 151 77 74

www.stehauf.ch

Sitzungen bei Stehauf, Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23

Fachmännische Reinigung

Fenster, Storen, Neubauten, Büros oder Wohnungsabgaben, mit Abgabegarantie, sauber und günstig.

Freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 076 723 17 46

Im Mai + Juni gibt es für Neukunden 10% Termine ab sofort unter Telefon 079 151 77 74

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger­bueron.ch

Mo, Mi, Do 8.00–12.00, 13.30–18.30 Di geschlossen Fr 8.00–12.00, 13.30–20.00 Sa 8.00–12.00 (nach Vereinbarung)

Anhängerausbildung BE Telefon 079 215 69 48 54

werbeteam.ch

Jetzt Jubiläumsabo lösen!

FITNESS, KURSE, SAUNA, BADI und mehr...

Arbeitspensum: 130% Rückenbelastung: Auch hoch!

Vertrauen Sie auf 25 Jahre Fitness-Erfahrung!

Bei der Fitness Connection finden Sie alles unter einem Dach.

Dank der Anbindung an therapeutische und medizinische Institutionen sind die Einrichtungen optimal auf alle Ansprüche der Trainierenden ausgerichtet.

Mit Krankenkassenbeiträgen sparen Sie bis zu Fr. 500.– auf das Jahresabo (abhängig von den Konditionen Ihrer Krankenkasse). Überzeugen Sie sich von den vielen Möglichkeiten und besuchen Sie uns!

Fitness Connection Sursee Sandgruebestrasse 4, 041 921 77 19

www.fuehldichgut.ch

Sursee und Wolhusen 55

Merrell Barefoot - Mehr Bodenkontakt, weniger Balast!

GROSSER SHOP-IN-SHOP!

VAPOR GLOVE

Grössen 4–7 / Fr. 99.–

Schuh Treff Küng Surseepark . 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

Alte Badewanne?

Email­Reparaturen Neubeschichtungen, weiss

Witwe Margrit, 65 Jahre, fühlt sich einsam und möchte dies nun ändern. Sie ist eine tüchtige Frau, die ihr Herz auf dem rechten Fleck hat, hilfsbereit, mit einem fröhlichen Gemüt, sie kocht und verwöhnt gerne und ist nicht unbedingt ortsgebunden, finanziell ist sie abgesichert. Sie sehnt sich nach einem liebenswerten und fröhlichen Mann an ihrer Seite, um den Lebensherbst gemeinsam zu verbringen in einem herzlichen Für­ und Miteinander. Einfach anrufen, Näheres über Bea Gerber, Telefon 079 647 02 86

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*

INFOAB END Di, 14. M ai 19 Uhr

BARE ACCESS ARC 2

Grössen 31/2–7 / Fr. 119.–

Willst du Kaufmann werden?

Starte bei uns!

Weil hier Schule und Praktikum perfekt kombiniert sind.

Alessandro Kunz, angehender Kaufmann EFZ

Anmeldung und Infos www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

56

Himmelblau

Seit 19ie13 fü r S d a !

10% RABATT

10%

Samstag: 8.00 – 13.00 Uhr !

AUF UNSER GESAMTES ANGEBOT Ostergauerstrasse 10 • 6130 Willisau • Tel. 041 972 80 00 info@impraegnierwerk.ch • www.impraegnierwerk.ch Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung | Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt

Zu verkaufen

Zu verkaufen diverse

Silky Terrier

natursteine

Geb. 24.01.13, 2 Rüden, gechippt, geimpft und entwurmt. Gerne gebe ich Auskunft über die Welpen und Rasse. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 980 40 92, I. Müller

mit Wurzellöcher, zw. 50 kg und 52 t; Steintische mit Höcker; Sitzbänke mit Motiven, bis 20 t, aus einem Stein gehauen; diverse holztische und Wurzelstöcke.

Garten-Terrasse Samstag und Sonntag, ab 14 Uhr offen

alles einzigartig und neu in der Schweiz! Ausstellung in Ebikon.

Krone 94 Willisau

telefon 079 641 42 42, bis 20 Uhr 57

Piemont (Fronleichnam) Donnerstag 30.05.13 bis Sonntag 02.06.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung Turin, Weinkellerbesichtigung Preis pro Person Fr. 580.Sonnenparadies Hafling bei Meran Montag 03.06.13 bis Freitag 07.06.13 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, kostenlose Benützung Gondelbahn, Tagesausflug Preis pro Person Fr. 590.Zillertal mit Besuch „Amigos“-Konzert Donnerstag 13.06.13 bis Sonntag 16.06.13 4-Sterne Hotel Zapfenhof, Zell am Ziller, Halbpension Ausflug mit unserem Car, Eintritt zum Amigos-Konzert Preis pro Person Fr. 560.Bergferien Flims Montag 24.06.13 bis Freitag 28.06.13 4-Sterne Hotel Sunstar, Halbpension, 3-Tages Bergbahnenpass, Geführte Wanderung Rheinschlucht Preis pro Person Fr. 620.Grossarl mit Wellnesshotel Edelweiss Sonntag 07.07.13 bis Donnerstag 11.07.13 4-Sterne Wellnesshotel Edelweiss, Halbpension, Ausflug, Begleitete Wanderung, Fahrt mit Gondelbahn Preis pro Person Fr. 640.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: Sa 13.07.13 bis So 21.07.13 / Sa 20.07.13 bis So 28.07.13/Sa 27.07.13 bis So 04.08.13 3-Sterne Hotel, Vollpension, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferien Rosas / Spanien 12.07.13 bis 21.07.13 und 19.07.13 bis 28.07.13 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey Rosas, direkt am Meer, Halbpension Preis pro Person: Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Schottland-Rundreise Sonntag 07.07.13 bis Samstag 13.07.13 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Destillerie, etc.

Preis pro Person: Fr. 1350.Nordische Hauptstädte mit Rückflug Oslo – Zürich Sonntag 14.07.13 bis Freitag 19.07.13 Sehr gute Mittelklassehotels, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung in Hamburg, Kopenhagen, Stockholm u.

Oslo, Rückflug ab Oslo nach Zürich mit SAS Preis pro Person: Fr. 1490.Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Aktivitäten im Duc Thailändische Spezialitäten

Im Monat Mai 2013 servieren wir Ihnen thailändische Delikatessen, frisch zubereitet mit Original­Gewürzen.

Whisky and dine oder wine

Samstag, 25. Mai 2013, 19.30 Uhr Wir servieren Ihnen ein mehrgängiges Menü mit dem dazu passenden Whisky oder Wein.

Durch die Menü­Gänge führt Sie Herr André von Ah von der Firma Langatun.

Menü siehe www.gasthof­duc.ch.

Chätziger Jazzers Live im Duc

Freitag, 28. Juni 2013, ab 20.00 Uhr Auf Ihre Reservation freuen wir uns.

Gasthof Duc, Mary Duc-Durrer Dorf 1, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 50 80 www.gasthof-duc.ch

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

58

&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!

E9>?9F,B 8+& "A4&3 -(B )+. 3' D$ G,A/.2 !,,+F9,& -(B G,A/B,+.,9# E'.-A(F, '.<2 1+B >4),9 4'*> %A,+9,B, E9>?9F,B /7,B ='.., C/9 : ; @6 5+&30A?&3,92 C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E

Eagle Coaching & Events stellt sich und ihre Arbeit vor.

Infoabend

seit 2002, www.egger­bueron.ch

Freitag, 24. Mai 2013, 19 bis ca. 21 Uhr, im Zentrum Aurora, Ed. Huberstr. 3, 6022 Grosswangen (LU) Unsere Arbeit umfasst unter anderem: Schamanische Heilarbeit, Seminare zur Förderung des Bewusstseins, wie z.B. Familienstellen, Feuerlauf, Ritualarbeit usw. Wir arbeiten mit Schamanen aus Ecuador und Peru zusammen.

Der Abend ist kostenlos, ausser der eigene Konsum.

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

Anmeldungen sind erwünscht unter Telefon 076 337 15 72 oder info@eagle-coaching.ch Wir freuen uns auf Sie!

FAHRSCHULE EGGER

AKTION

bei PanGas Gas & More in Dagmersellen, Kriens, Zug

20 % auf alle Grills der Marken Koenig und Outdoorchef in Originalverpackung.

PanGas Gas & More Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Horwerstrasse 62, 6010 Kriens Chollerstrasse 25, 6300 Zug

Service für unsere Kunden Wir bieten Ihnen folgende Dienstleistungen zu attraktiven Konditionen:

Anfahrtsplan und Öffnungszeiten auf

www.pangas.ch 59

→ Montage

→ Dichtheitsprüfung

→ Hauslieferung

→ Saisonreinigung

Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

it: re AH-H ä gend

rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e a Ste - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung Drei neuwertige Profi

ALU FENSTERLADEN

Druckluft-Nagler

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Klammergerät 64 mm für Fermacell sowie ein Wellennagler, alle noch in Garantie, je Fr. 420.– sowie Kombi­Täfernagler neu, Fr. 170.– Telefon 079 274 61 45

FR 10.5.

SA 11.5.

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Zu verkaufen

10%

Mini-Shetty-Pony

AUF ALLES!

Reinigung & Umzug

Platz vor Preis.

Telefon 041 980 51 94

Über 30 Grills

in der Ausstellung!

RABATT

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag

Telefon 079 658 99 10

EXCL. GAS / AKTIONEN

Innerschweizer Partnervermittlung Zug

Wir beraten Sie persönlich bei einem Käfeli und über­ nehmen für SIE die Suche nach dem passenden Partner.

Auf Ihren Anruf freuen wir uns! M. Fragomele und Team.

Telefon 079 156 94 97 / ManUF1@gmx.ch

60

Fusszeit & Nails

Bringt das Gute in mir hervor :

Transzendentale Meditation

in Buttisholz

Einführung und Betreuung in Triengen, 079 447 51 10

• Nagelverstärkung Gel, French, Verlängerungen • Fusspflege, Fuss-French (Gel / Lack) • Fussreflexzonen-Massage

Landwirt / Angestellter

20%

45 Jahre, 176 cm, kräftig, schlank und ledig, sucht für die gemeinsame Zukunft eine bodenständige, natur­ liebende Frau. Auch mit Kindern willkommen.

Zum Kennenlernen schreibe an starkvitus@hotmail.com oder eine SMS an Telefon 077 455 54 84, ich freue mich!

bis 31. Mai 2013, ohne Auffüllen

jenny wüest, naildesignerin / dipl. kosm. fusspflegerin mühlefeld 3, 6018 buttisholz, telefon 078 845 53 18

Ihr Partner für die Grassilage

Hochleistungsaufbereiter Wir bieten Ihnen effiziente und termingerechte Qualitätsarbeit.

Wir füllen Ihnen Fahr - und Hochsilo

NEUE WEBSITE !

www.waelchli-agro.ch 61

Mann, 40 Jahre, schlank, sportlich, sucht eine unternehmungslustige Frau, mit der er eine schöne, ehrliche Beziehung aufbauen kann. Bin natur- und tierliebend, gehe gerne wandern und liebe Musik. Freue mich auf ein Echo mit Foto von dir. Telefon 079 955 26 01

Jetzt renovieren und 3-fach profitieren

Investieren Sie JETZT in neue Fenster, Haustüren oder Fensterläden und profitieren Sie dabei von unserer grossen Frühlingsaktion!

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Fenster

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

3-fach Verglasung ohne Aufpreis

Gratis Telefon: 0800 800 815

Haustüren

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Wir schenken Ihnen die Mehrwertsteuer

Fensterladen

Zaunbau und Rammservice

Kostenlose Demontage, Abtransport und Entsorgung

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76 Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azure, super

2-Zi-Ferien-Wohnung

Hess Fenster AG · Thorenbergstrasse 23 · 6014 Luzern-Littau Tel. 041 259 60 80 · info@hess-fenster.ch· www.hess-fenster.ch

an guter Lage, mit Pool, Tennisplatz usw., geschlossener, sicherer Park. Auskunft Tel. 077 476 95 41, lanna.bertoni@gmail.com

Grosse Ausstellung in Luzern-Littau

62

Siicher Sicher cher hoch hoch och mit miitt Arbeitsbühnen Arrbeitsbühnen beitsbühnen von vo on n Tr Trenkle T rrenkle en enkle nkle kle

Steuererklärung 2012

vom Fachmann richtig ausgefüllt – viel Geld gespart.

Ab Fr. 75.– bei Ihnen zu Hause, auch abends.

J. Brodmann, Telefon 079 687 53 42

ar!

is fahrb

-Auswe Mit PW

Speicher-Ofen

ARBEITSBÜHNE MIETEN

nach Mass, Speicher-Zeit 8–15 Std., Wirkungsgrad 92%

www.arbeitshebebuehne.ch 6210 Sursee 041 921 32 82

ab Fr. 2780.–

Privatmann sucht

Pelze, Trachtenmode, Zinn, Nähmaschinen, Tafelsilber, Münzen, Uhren, Schmuck

Ofenbau Kuster 6213 Knutwil Telefon 041 921 92 08

Zahle fair vor Ort. Telefon 078 975 00 53

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 63

1125 CHF* Ex p e rie n ce more a t www.t- touc h.c om

*Unverbindliche Preisempfehlung

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN Ich freue mich auf Ihren Besuch!

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 Zu vergeben in Privatstall bei Schötz ein

Offenstall-Platz

Wir bieten: Grosser Auslauf, bel. 4­Eck, grosse Weiden, 3x Heu, 2x KF, Mineralwürfel, sehr schönes Ausreitgebiet, erfahrene Betreuung, Kuschelmatten u. Holzgranulat als Einstreu, Sattelschrank, Halle in der Nähe u.v.m., VP Fr. 650.– (Mithilfe möglich).

Telefon 041 281 02 90 / 079 963 33 58

Unsere Philosophie ist die Harmonie von Schönheit, ästhetischer Befriedigung und Empfindung

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE?

Jede beliebige Behandlung, die wir Ihnen vorschlagen, muss nicht nur eine ästhetische Befriedigung bringen, sondern auch dazu dienen, Ihnen angenehme Empfindungen und einen unvergesslichen Zeitverlauf zu verschaffen.

Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Inserate und wollen diese unterbinden?

Versehen Sie Ihre Telefon-Nr. mit einem Stern*.

Seriöse Verlage sollten dies beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen.

Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Aufträgen, falls Sie einen Stern wünschen!

Infos: www.woche-pass.ch/werbeanrufe

Leisibachstrasse, 55 a, 6033 Buchrain Tel: 078/200-91 -81, www.nail-luzern.com Katerina Petrillo

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

64

Express Kredit

Wir vermitteln Kredite an Privatpersonen von CHF 5’000.– bis CHF 150’000.–.

Melden Sie sich unter Telefon 078 734 61 52.

Brightline GmbH, 6274 Eschenbach

AN IN BAAR ET FÜR SIE GEÖFFN MONTAG PFINGST HR! U 7 1 S VON 9 BI

Seetal Reinigungen GmbH

Wohnhalle W Wo hnhalle Baar AG Langgasse 40 6340 Baar Tel. 041 768 25 00

Werner Gerber, Geschäftsführer Glas- und Lamellenstoren Reinigung Umzug- und Wohnungsreinigung Unterhaltsreinigung Privatreinigung Hauswartung

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis.

Ab Euro 51.– pro Tag, alles inklusiv.

Telefon 041 420 49 54

persönlich, professionel, effizient

Alte Kantonsstrasse /PF28 CH-6274 Eschenbach

Wohnhalle AG Striegelstrasse 8 5745 Safenwil Tel. 062 788 20 40

Fon: +41 (0)41 910 19 19 www.seetalreinigungen.ch

Keramikplattenausstellung

Italienische Handwerkskunst die alle Sinne anspricht Keramische Wand- und Bodenplatten zu absoluten Nettopreisen für Ihren Direkteinkauf.

Besuchen Sie uns in unserem grosszügigen Showroom und lassen Sie sich inspirieren.

Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35

65

www.terra-piatta.ch

Aus unserem grossen

Sursee Bus Transporte GmbH

Weber Modelle

Heizöl Autovermietung Carfahrten

Grill-Programm ein ausserordentlicher Grill in gehobener Qualität in verschiedenen Grössen und Ausstattungen Brenner immer abgedeckt durch abgewinkelte Hitzeverteil­Stäbe

SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch

Einfühlsame Frau

Weber Q-Modelle

mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier). Privatsitzungen und Fernbehandlungen, Telefon 078 773 99 22

Auf Wunsch auch mit Fahrgestell lieferbar

Zu kaufen gesucht gut erhaltene

Mit dem einzigartigen Flav­R­Wave™ Aromasystem Auch mit Drehspiess lieferbar

Honig-Schleuder Telefon 041 970 29 01

Outdoorchef in versch. Ausführungen

Einzelstücke ab Ausstellung

batt Bis 30% Ra inkauf! e ss ro dank G

ab

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

montags geschlossen

Fanger Kran AG

|

6072 Sachseln

|

Fr. 1.–

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

Tel. 041 666 33 33 66

|

www.fanger.ch

Lassen Sie den Rasen mähen - mit einem STIGA Robotermäher!

Gemac GmbH

Geräte- und Maschinencenter Grabmattenstr. 2 • 6233 Büron

info@gemac.ch

•

Telefon 041 - 920 10 20

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤

❤

Hallo Singles ❤

❤

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein, so informiere ich Sie gerne, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenbeitrag helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Sandra Schmid (kein Institut) Telefon 079 761 80 60

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

ZvVPr^\lhep[ rkm nt_t \OsWbiNbSSbQm qbSe unt TMX Mt uum YYYeaoNibNbiUO`fdQep[

❤

❤

Lfb`b Wfp[w jc]RZoN

"'33*7**';$( 2 :0*/-A?*/6# B6!3*6AA47!6 @686!30*/6# &,>A3)>!7;%# &A0<77;A7$6# &7++66<73)>0;6# :*7;8>60/';$9 560*6!6 ='336 403 /' C2 :0*/-A?*/69 "')> <0* .>7'++6'! <1$A0)>9

❤

❤

079 626 77 79 fusspflegejuttawey.ch

❤

❤

❤

Neukunden: 25.- Rabatt

Speziell für ältere Menschen

❤

❤

FUSSPFLEGE Jutta Wey

❤

Ich komme gerne zu Ihnen nach Hause

❤

❤

Werksablieferung in der Donaustadt Ulm Sind Sie mit dabei!

23.–24. Mai 2013 Bruno Leuzinger & Adrian Goetschi erhalten neue Gössi-Luxuscars

Luxuscars Die ersten 2 Setra- 500 der neuen Baureiheeiz. in der Zentralschwssi-Design – Extravagantes Gö rraschen! lassen Sie sich übe

Bruno Leuzinger

Donnerstag – Freitag

1.Tag: Fahrt nach Ulm mit Ankunft gegen Mittag. Besichtigung und Führung durch die Setra-Produktionsstätte. Fakultativ können Sie den Nachmittag auch in der wunderschönen Ulmer Altstadt verbringen. Am späteren Nachmittag erleben wir dann gemeinsam den Höhepunkt unserer Reise. In der Auslieferungshalle der SETRA-Werke übergibt die Familie Gössi feierlich die beiden Luxuscars an ihre Carchauffeure Bruno Leuzinger und Adrian Goetschi.

Anschliessend fahren wir ins benachbarte Finningen zum Bauernstadl und geniessen unseren Festabend mit einem auserlesenen 4-Gang-Dinner und musikalischer Unterhaltung durch Sepp L. 2.Tag: Nach dem Frühstücksbuffet haben Sie genügend Zeit zur freien Verfügung in der Donaustadt. Ankunft in Luzern gegen Abend.

Hotel: ****Hotel Maritim mit Hallenbad und ausgezeichnetem Frühstücksbuffet Leistungen: l Reise im modernen Gössi-Car 2 Tage l Zimmer/Frühstücksbuffet EZ-Zuschlag Fr. 30.– l Fakultative Werksführung bei den Setra-Reisecars l Feierliche Werksablieferung der 2 neuen Luxuscars l Festabend im Bauernstadl mit 4-Gang-Dinner l musikalische Unterhaltung mit Sepp L.

Fr. 269.–

Adrian Goetschi

rnstadl

Festabend im Baue

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 67

Sofortmontage ohne Voranmeldung Jeder weiss, Frank ist günstiger im Preis!

www.pneuhausfrank.ch

z.B.: 195/65 R15V ab Fr. 75.– / 205/55 R16V ab Fr. 80.– / 225/45 R17 W ab Fr. 100.– Sursee Moosgasse 30 041 921 19 62 Oftringen beim Perry­Center 062 791 68 06 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 041 260 88 66

Diana, 56 Jahre, 1.56 m, verw. !

Diana hat einen interessanten und abwechslungsreichen Job. Ihr Erscheinungsbild: schlanke, zierliche Statur, natürliche Schönheit mit langen blonden Haaren. Im Wesen grosszügig, feinfühlig mit Tiefgang und Humor, sehr sympathisch und zuvorkommend. Hobbys: Wanderungen, Reisen, Kultur, Kunst, Museum, klassische Musik, zaubert gerne ein feines Essen für ihre Freunde,Wellness…! Ihr Herz sehnt sich nach Liebe und Geborgenheit in einer liebevollen Partnerschaft. Er sollte ein fröhlicher, charmanter und zärtlicher Mann sein!

Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Das Stoffwechselprogramm zur Förderung Ihrer Gesundheit, Lösung Ihrer Gewichts­ probleme und zur Steigerung Ihrer Vitalität.

Mit Ihrem persönlichen Ernährungsplan nach Ihren Blutwerten erreichen Sie Ihr Ziel.

metabolic-balance Infodaten metabolic-balance-center, in Eich Dienstag, 7. Mai 2013, 19.00 Uhr Donnerstag, 23. Mai 2013, 19.00 Uhr Mittwoch, 5. Juni 2013, 19.00 Uhr Montag, 17. Juni 2013, 19.00 Uhr Dienstag, 2. Juli 2013, 19.00 Uhr Mittwoch, 21. August 2013, 19.00 Uhr

Schwanger und Rückenschmerzen?

Massive Erleichterung durch die rein manuelle Therapie der afferenten Sensorenstimulation. Schmerzen ohne Medikamente behandeln, effizient und sicher.

Informationen und Termine unter Telefon 079 374 21 91, Schmerztherapie Roggwil

Gasthof zur Sonne, in Brittnau Mittwoch, 26. Juni 2013, 19.00 Uhr Donnerstag, 15. August 2013, 19.00 Uhr

Zu verkaufen an Kinder gewohnte

Golden-Retriever-Mischlinge geboren 28. Februar 2013, geimpft und entwurmt.

Für mehr Infos freuen wir uns auf euren Anruf!

Telefon 041 933 06 49

Themen • Erklären des ganzen metabolic-balance Vorganges • Für wen ist metabolic-balance geeignet?

• Vorbereitung / 4 Stufen-Plan und Kostenaufstellung • Abgeben der nötigen Unterlagen für Blutlabor und Ernährungsplan

AN IN BAAR NET FÜR SIE G GEÖFF TA N O M PFINGST HR! U 7 1 S VON 9 BI

Anmeldung wegen Platzangebot nötig.

Wohnhalle W Wo hnhalle Baar AG Langgasse 40 6340 Baar Tel. 041 768 25 00

Wohnhalle AG Striegelstrasse 8 5745 Safenwil Tel. 062 788 20 40

Gesucht

metabolic-balance-center Seestrasse 36, 6205 Eich Telefon 041 342 11 90 www.metabolic­balance­center.ch info@metabolic­balance­center.ch

4–5 Rinder

für Weide (auch Stallung möglich) Sommer 2013. Telefon 076 280 13 31 68

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum.

BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

Schulden – Verlustscheine?

Neubeginn

info@badewell.ch

www.badewell.ch

Aktion

Privater sowie geschäftlicher

AG

Tel: 041 925 00 00

www.aquapressa.ch

GmbH

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau­Kühlschrank, 127 x 55 cm

Günstig und problemlos möglich.

Telefon 079 125 12 12*

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Buchhaltung + Steuererklärung Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein­ und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Lohnarbeit und Maschinenvermietung Mähen, Pressen, Säen, Pflügen und Transporte Neu ab 2013 Heu und Stroh pressen mit variabler Rundballenpresse, 1.0–1.8 m sowie Vermietung von grossem WC-Wagen

Familie Steiner Hinterreiferswil 1 6145 Fischbach Telefon 041 988 12 62 Telefon 079 690 32 87 69

�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Goldschmiede

Zu verkaufen

Zaun-Pfähle

s’Atelier Emmenegger

Tanne, 150 cm lang, geschält.

Telefon 079 681 35 75

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Attraktiver Mann, 48, 172, sportlich, spontan, romantisch, Geniesser, koche gerne, unabhängig, selbstständig,

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 39.– bis Fr. 41.– / 18 kt: Fr. 29.25 bis Fr. 30.75

sucht DICH!

Einige meiner Wünsche sollten dir nicht fremd sein. Z.B. NR, spontan, sportlich, romantisch, humorvoll, unabhängig und liebenswert.

Mit dir möchte ich das Leben in Zukunft spannend und liebevoll gestalten, mit der Gemeinsamkeit zum Geniessen.

Freue mich auf deine Zuschrift.

Chiffre 114920, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Montag und Dienstag-Morgen geschlossen

GRATIS abzugeben junge

Meerschweinchen m und w, «Strubbeli» und Glatthaar.

Telefon 079 620 75 49

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.

Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

70

Entspannungs-Massagen mit warmem Öl, die das Immunsystem und das seelische Wohlbefinden ergänzen.

In Luzern.

Tel.: +41 (0) 79 194 77 52

Körper, Geist & Seele Heilen

Hypnose

Lindern

Meditation

Senken

Trance

Therapie, Ausbildung & Workshop Tel: 041 610 28 14 www.abolon.ch info@abolon.ch WVomo `V{eh ���� �������� ���� ��� ����� ���’� ��� � ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� _itq u^ qa ����� �� �����

������� ��������� ����������� ������� d _[~kjwsq{e ~vx y l jZ `otYo]]o\x |o]q y ^Xa X bbbqnzYtoYot}ZmVp\q{e

71

Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau Tel. 041 971 09 09 www.viva-willisau.ch

Fit mit Blutegel

WISP MEDICAL COSMETIC

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw.

Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut?

Zu vermieten in Sursee, Kyburgerhof

Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Garagenplatz abschliessbar.

Zu verkaufen

Motorrad

Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

Honda European Inverkehrssetzung 1990, Hubraum 1100 cm3, guter Zustand, Preis günstig.

Telefon 041 928 12 64

Kaufe Autos ab Platz vorher

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

72

Kinder fordern uns heraus Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende!

Auskunft und Leitung: Ursula Horisberger, Individual Psych. Beraterin und Mütterberaterin HFD Mehr Infos www.erziehung-horisberger.ch oder Telefon 062 756 10 46

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

Minergie-Fenster

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • grosse Spielwaren-Abteilung

75 Ja

e hr

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h­reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Web der Woche Doodle Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten.

Doodle findet Termine.

Schnell, einfach, kostenlos und ganz ohne Registrierung. Lege eine Terminumfrage an, schicke die Umfrage den gewünschten Teilneh­ mern, beobachte online den Fortschritt und wähle den optimalen Termin aus. Fertig!

Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.

Verbinde Doodle automatisch mit deinem Outlook und spare Zeit und Aufwand.

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

www.doodle.ch 73

Aus Freude am Reisen

Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch

Konzerterlebnisse im Juni Bern, Stade de Suisse Depeche Mode | 07.06.2013 | CHF 35.– Muse | 15.06.2013 | CHF 35.– Bon Jovi | 30.06.2013 | CHF 35.–

Mit Marc Pircher im Zillertal 11. bis 15. August 2013 Erlebnisferien und Musikgaudi im Zillertal – mit Marc Pircher und seinen Freunden.

5 Tage | ab CHF 690.–

Seniorenferien im Bayerischen Wald 15. bis 20. September 2013 Entdecken Sie den Bayerischen Wald, befahren Sie die drei Flüsse Ilz, Inn und Donau und besuchen Sie mit Linz die drittgrösste Stadt Österreichs.

6 Tage | ab CHF 768.– Vorschau 2013 12.05.

Muttertag – Mittagessen und Präsent für jede Dame | CHF 72.– 20.05.

Cupfinal in Bern | CHF 35.– 27.05. hair days 2013 – Internationale Starcoiffeure zeigen die neusten Frisurentrends | CHF 32.– 07.07.

Formel 1 – GP Deutschland Nürburgring | CHF 175.– Tickets ab CHF 210.– 01.08.

1. August Fahrt | Geniessen Sie eine herrliche Ausfahrt, einen Apéro und ein feines Nachtessen | CHF 73.– 27. – 29.09. Oktoberfest München Im Hofbräu-Festzelt 3 Tage | ab CHF 679.–

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

74

Russische Heilweisen Hotel Garni Tell, 6038 Gisikon Vortrag

14. Mai 2013, 19.30 Uhr Tellstrasse 12, Eintritt Fr. 10.– Methoden zur Wiederherstellung der eigenen Gesundheit inklusive der Rekonstruktion von Organen nach Vadim & Nadezda Koroljow und Prof.Arcadi Petrov.

Führende Institute In Moskau dokumentieren und begleiten seit 2004 medizinwissenschaftlich diese bahnbrechenden Forschungen mit grossem Erfolg. Wir laden Sie herzlich ein zu einem Info­und Filmvortrag über diese Techniken und Praktiken. Dieser Vortrag gibt Ihnen einen Einblick über die Methoden zur eigenen Anwendung.

Ref: Richard Wili, mehr dazu unter: www.richardwili.com Info und ggf. Anmeldung bitte direkt an Luisa Schüpfer, Telefon 041 930 13 83, luisa.schuepfer@bluewin.ch

Biete

GRATIS abzugeben

2–3 x pro Woche, für gute Reiter.

Telefon 079 779 43 78

in div. Farben (grün, blau, gelb, rot), Länge der Vorhänge bis 145 cm, müssen abgeholt werden. Telefon 041 988 10 62

Reitgelegenheit Nacht-Vorhänge

75

willisauergewerbe top beraten besser bedient

i g

a l t s t a d t

Wir bauen für Sie! Stars and Stripes Zufahrt Städtli Untertor jederzeit möglich.

Ausfahrt Obertor wieder offen.

Einbahnverkehr via Untertor.

Parkplätze Zehntenplatz (beim Obertor) und Festhalle.

Bitte Signalisation beachten.

Der Zugang zu allen Geschäften im Städtli ist während den Geschäftsöffnungszeiten immer möglich.

76

n

✃

! s

Sabine Willi-Duss, Hörgeräteakkustikerin mit eidg. Fachausweis

post pla tz 4 6130 willisau 041 970 00 80

hortensien 5%GUTSCHEIN 20% rabatt

Gültig bis 20. September 2013 Gegen Abgabe dieses Bons.

in 25er topf

•

aktion gültig bis ende mai 2013

Akupunkt-Massage...

Toni Bättig Chilegass 10 6130 Willisau Tel. 041 970 25 10

...erhöht Ihre Flexibilität.

Bei Rückenschmerzen, Gelenkserkrankungen, Kopf- und Nackenschmerzen, spricht die Akupunkt-Massage (APM) besonders gut an.

Weiter im Angebot: KLASSISCHE MASSAGE Krankenkassen anerkannt.

77

Spittelgasse 3, 6130 Willisau Tel. 041 970 11 41 • Fax 041 970 11 61 • info@hoerwilli.ch • www.hoerwilli.ch

Gesucht

Vereine

15 Personen

die ihren Kilos definitiv Adieu sagen wollen.

Christine Gilli, Triengen, Ernährungscoach Telefon 041 933 11 60

aus der Region

Timbersportclub Luthern

www.huepfburgenvermietung-egolzwil.ch

www.holzsportwettkampf.ch

Gründungsjahr Mitgliederzahl Präsident

Hüpfburgen ab Fr. 150.–/Tag

2013

AN IN BAAR NET FÜR SIE G GEÖFF TA N O M PFINGST UHR! 7 1 S BI VON 9

2003 18 Wechsler Gerhard

Wohnhalle W Wo hnhalle Baar AG Langgasse 40 6340 Baar Tel. 041 768 25 00

Der erste Holzsportwettkampf 2003 organi­ sierten fünf Nachbarn vom Schwarzenbach Luthern und waren über den Erfolg vom Timbersport positiv überrascht, da diese Sportart in der Schweiz noch nicht bekannt war. Später entstand der Timbersportclub Luthern, der jedes Jahr den Holzsportwett­ kampf organisiert. Mit dabei sind 3–5 Wett­ kämpfer, die auf dem Gelände Schwar­ zenbach trainieren. Die Meisterschaft im Sportholzfällen begeistert mit sportlichen Höchstleistungen und weckt Emotionen.

STIHL AG, Weltmarktführer für Motorsägen hat in den USA begonnen, die Wettkämpfer der Sportholzfäller gezielt zu fördern. So besteht im Vorfeld des Wettkampfes in Luthern die Möglichkeit, an einem Trainings­ weekend, welches STIHL Schweiz organi­ siert, teilzunehmen. Dieses Jahr findet das Trainingsweekend am 10./11./12. Mai in Luthern statt. Trainiert werden, Spring­ board, Hot Saw, Liegend Schroten, Schei­ benstapeln, Hinderniszielsägen usw.

Wohnhalle AG Striegelstrasse 8 5745 Safenwil Tel. 062 788 20 40

CHRISTINA, 56 J., zauberhafte Weiblichkeit, strahlende Augen, hübsches Aussehen und eine sehr schöne Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, mag Weihnachten mit Schnee und Zimtsternen und wünsche mir einen ehrlichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe und Zweisamkeit sehnt. Es wäre schön, wenn du dich meldest. Telefon 041 711 2800 Fa. Treffpunkt

Biete mobilen Reitunterricht für sicheres und entspanntes Freizeit­ und Geländereiten. Raum Sursee bis Willisau.

Weitere Infos unter Telefon 079 371 85 62

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

Am 24.–26. Mai 2013 ist es wieder soweit, der 11 int. Holzsportwettkampf findet in Luthern statt. Es haben sich 30 int. Wett­ kämpfer angemeldet, so sind auch Fran­ zosen, Deutsche, Italiener und Engländer am Start. Der 11. Holzsportwettkampf wird sehr spannend und attraktiv sein und der Timbersport freut sich über viele interessier­ te Zuschauer.

Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

78

W E L C O M E TO P R I N T 3 . 0 BROTHER.CH/PRINT3-0

SIDLER-PREIS MFC-J4510DW für CHF 249.- statt 289.SIDLER AG SURSEE Badstr. 1, Pf 430, 6210 Sursee Offizielle Brother Tel. 041/921 32 52 Service- und Verkaufs- www.bürofachgeschäft.ch beratungsstelle sidler@sidleragsursee.ch

Jetzt beim Kauf WELCOME GESCHENK 3.0 online aussuchen.

Aktionszeitraum: 18.03. – 15.06.2013, Einsendeschluss: 30.06.2013

Jetzt ausprobieren Etwas vom

Bequemsten!

9. - 15. Mai 2013

Schweinshals kg Alles unter einem Dach.

Porzellankrone Fr. 340.–, 3 Jahre Garantie.

Gruppen- und Individualreisen mit über 1500 zufriedenen Kunden.

Gratisunterlagen mit Referenzliste.

Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz.

Reisedaten: 12. Mai, 9. Juni, 14. Juli, 25. August, 15. September Infanger | 3600 Thun | Obere Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

ganz

Fr. 16.50 statt Fr. 18.50

Rindshohrückensteak kg

Fr. 27.50 statt Fr. 32.80

Sommergemüse

eich lgr

Erfo

Zahnbehandlung in ungarn

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

8

9 19

2.5 kg

s e it

Fr. 13.40 statt

Fr. 15.40

Curry-Kalbsbratwurst

Landwirt sucht

100 gr.

•Glocken und Treicheln • Klauen-Stand • Milchkannen • Amboss bis 300 Kilo • Silogabel Wigger

Fr. 1.65 statt Fr. 1.75

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Telefon 079 575 25 52

Gemeinsam Lebensfreude!statt Fraueinsam! im Rentenalter

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

sucht einen aktiven, netten für fair Wir vermitteln Singles undMann Senioren Freizeit und Vergnügen, bei wir Gefallen und günstig.

Gerne zeigen Ihnenfürs unsere ganze Leben.Fotoauswahl von Partnersukostenlose chenden.

Natel 209 PV, Telefon 079 079 209 14 6814 68

79

Wir erledigen für Sie

Barauszahlung

Roman Bühler, Goldschmied Steuererklärung/ Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen Buchhaltung für Ihren Goldschmuck • kostengünstig • kompetent

Zu verkaufen

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

C9 Premium, Jg. 2008, sehr gepflegter Zustand, Preis Fr. 1600.–.

Info/Besichtigung Tel. 062 756 59 69 (ab 17 Uhr)

Elektrovelo «Flyer»

Junioren Sportclub Ohmstal

Fussball-interessierte 6-12 jährige

Der SC Ohmstal sucht Jungen und Mädchen für unsere Juniorenabteilung. Wir bieten: -1x wöchentlich Training (montags) - ohne Wochenendtermine - kostenfrei - gemeinsame Aktivitäten Schnuppertermin: Mo. 13.05.13, 18 Uhr Schule Ohmstal Kontakt: Bruno Ambühl, Tel.: 079 831 12 66

80

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat Prüfungen in Sursee und Luzern

Montag–Freitag, 13.–17. Mai 5 Tage Prachtvoller Gardasee – Soave ****­Hotel mit Pool, Ausflüge Lacise, Parco Sicurta und Bardolino mit Degustation HP Fr. 575.–

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Sonntag, 19. Mai Schlemmen im Elsass Carfahrt, Weinzug, feines Mittagessen

1 Tag Fr.

75.–

Dienstag bis Sonntag, 21.–26. Mai 6 Tage Korsika – Insel der Schönheit traumhafte Landschaften, atemberaubende Natur, tolle Ausflüge HP inkl. 2 Mittagessen Fr. 1175.– Mittwoch bis Sonntag, 29. Mai bis 2. Juni 5 Tage Romantische Strasse – Frankenland schönes ****­Hotel, zentral, Programm HP Fr. 695.– Donnerstag bis Sonntag, 30. Mai bis 2. Juni 4 Tage Kirchberg im Brixental ****­Hotel im Zentrum, schönes Programm HP Fr. 510.– Samstag, 8. Juni Shoppingtour Konstanz Carfahrt

Fr.

44.–

Sonntag, 9. Juni Insel Mainau Carfahrt und Eintritt Insel Mainau

Fr.

57.–

Samstag, 22. Juni Shoppingtour Freiburg Carfahrt

Fr.

44.–

Mittwoch–Sonntag, 26.–30. Juni 5 Tage Piemont – Turin – Aostatal Top­****­Hotel im Zentrum, Hallenbad, Ausflüge Turin, in die Langhe mit Spezialitäten­Essen, Degustation, Besuch Trüffelbetrieb HP Fr. 695.– Mittwoch–Sonntag, 3.–7. Juli 5 Tage Salzburgerland – Filzmoos im Pongau ****­Wellness­Hotel mit Hallenbad, Ausflüge, Brettljause, Burg Hohenwerfen, Greifvögelschau HP Fr. 695.– Sonntag, 14. Juli 3-Seen-Fahrt – Bieler-/Neuenburger-/Murtensee Carfahrt, Schifffahrt, Mittagessen auf dem Schiff, Aufenthalt in Murten Fr. 85.– Montag–Sonntag, 15.–21. Juli 7 Tage Ungarn – Budapest – Puszta Gute, zentrale Hotels, Programm in Budapest, Auflüge Puszta und Donauknie HP Fr. 1120.– Sonntag–Samstag, 21.–27. Juli Sommerferien in Seefeld Schönes ****­Ferienhotel, mit Hallenbad und Wellness

7 Tage HP ab Fr. 830.–

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

81

Neue Webseite challer.ch w w w .moebels

Gartenmöbel jetzt bestellen Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

Aktuell

Hausgemachte Gewürzmischungen

grafik.wirkt 6371 stans

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

(ohne künstliche Zusatzstoffe)

SANDRA, 45 J., zärtlich, gr. Samtaugen wirklich hübsch

mit attraktiver Figur, aber leider allein. Gerne möchte ich dir eine treue u. zärtliche Partnerin sein, Schwimmen, Radfahren u. vieles mehr, hauptsache wir machen es zu zweit.

Wie wär’s fürs erste mit einem gem. Kuschelwochenende?

Zärtlichkeit u. unendliche Liebe geben. Melde dich, wenn du es ehrlich meinst. Tel. 041 711 2800 Fa. Treffpunkt

- Gemüse-Würzsalz - Tomaten-Basilikum-Salz - Pikantes Gewürzsalz - Würzsalz Provençale

_____________________________________ Caffè Barista, Familie Messerli Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

82

ZU VERSCHENKEN

Home-Trainer Kettler Cross XT, Top­Zustand Gemüse-/Früchte-Boxen 2 Sück, Styropoor, Grösse 50 Liter, gut erhalten Telefon 077 419 59 31

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G 4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1 4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E ;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6< Merkurstrasse 13 6210 Sursee

GRATIS abzugeben alter

Ladewagen

Fühl dich Zuhause.

041 921 08 07 maler-habermacher.ch

für Hackholz oder Ähnliches.

Telefon 079 290 54 57

Q=J FDJ;OGBDX UGZGI ON VOGIHD\\D =X SGJIDD ON MOC >[C[C<@>:

VaNaE WGB RJOXIKLJHZ=HHD\ AD\OEDX LEDJ BJOX;L AD\=DBDJH

V=HHD JGBDX S=D GXI OXY UaEcGT [WM UaGEQQM XOEIKEOcOKL

T?J QDA =IH GXIDJ P=D\Y

___JEaEcGTJRP

H`F \D^ b` HH

83

BodyShaping Schötz

ZU VERSCHENKEN ca. 25 verschiedene

Kakteen

Bauch-, Beine-, Po-Training

Einsteigerkurse Montag, 13. Mai 2013, 9.15–10.15 Uhr Dienstag, 14. Mai 2013, 19.15–20.15 Uhr Mittwoch, 15. Mai 2013, 19.15–20.15 Uhr NEU! NEU! NEU!

Durchmesser 12er­ bis 16er­Töpfe.

Telefon 041 928 18 38

Verloren ::: Gefunden …

Zumba™-Sentao-Training

ab 3. Juni 2013, 19.30–20.30 Uhr Anmeldungen zum Gratis­Probetraining Schneider Jana, Telefon 079 817 48 92 www.bodyshaping-schoetz.ch

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Verloren Do, 2. Mai 2013, zw. Alberswil–Ettiswil–Willisau, Schlüsselbund mit 2 Autoschlüsseln, Hausschlüssel und kleinem Herz. Tel. 078 895 54 52

Zu verkaufen

Extenso / Rossheu

Gefunden

Rundballen Telefon 076 466 55 79 (Schötz)

Sa, 27. April 2013, am After Dusk in Buttisholz, Digital-Kamera (Sony), Honda-Autoschlüssel.

Telefon 078 672 25 25

• automatische Dosierung • mit Dampfglätten • robust • einfache Bedienung

Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen / zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

ZU VERSCHENKEN junge

ZwergLampiohren-Häsli

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

z.T. mit langen Haaren. Tel. 041 988 24 76

Warm-Up-Training Teilnehmer: Wer es nach längeren Pausen langsam angehen oder sich gezielt weiterbilden möchte, ist hier richtig. Lernen Sie Ihre eigenen Grenzen und die Ihrer Maschine kennen. Sie werden sicherer auf den Strassen unterwegs sein und die Freude am Motorradfahren neu erleben.

Kurs 1 Kurs 2 Kosten Ort

Samstag, 25. Mai 2013, von 8.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 26. Mai 2013, von 8.00 bis 17.00 Uhr CHF 190.– inkl. Verpflegung Flugplatz Buochs, NW

Betreuung Durch Profis des Fahrschulzentrums NW und der MoTec Ausrüstung Eigenes Motorrad und entsprechende Ausrüstung Anmeldung und weitere Infos direkt bei MoTec

(Versicherung ist Sache des Teilnehmers)

GALGENRIED10 6370 STANS TEL. 041 610 01 66 www.kawa.ch info@kawa.ch

84

Hätten Sie es gewusst?

Ein blonder Sonnenschein möchte sich verlieben.

Marianne, 52 J., attraktiv, schlank und junggeblieben, im Wesen eine warmherzige, romantische und offene Frau, natur­ und tierliebend, kocht und gärtnert gerne.

Ihr Herz sehnt sich nach Liebe und Geborgenheit an der Seite eines zuverlässigen und fröhlichen Lebenspartners.

Einfach anrufen, Näheres über Bea Gerber, Telefon 079 647 02 86

ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Gasthof Koi-Gartenteich 3463 Häusernmoos i. Emmental Strasse Sumiswald – Huttwil Fam. Fritz Schär, www.koishop.ch Tel. 034 435 16 37 / Mo+Di geschlossen

Start zur KOI-Saison

• Japan-Koi aus Direktimport ca. 16 cm, ab Fr. 50.–, grosse Auswahl 20, 30, 40, 50, 60 cm • Koi-Verkauf Mai bis Sept., Sa, 8.30–16.30 Uhr, Mi–Fr nur nach telefonischem Termin • Teichfolie nach Mass, Teichfilter, Aktion Koi-Futter Koi- u. Teich-Besichtigung für Gäste v. Rest. gratis!

85

.+828 @+3I$ /(E8<D7E8;

jiURRfi bUnnfiTkneTk nPi cXpPaf XQd sfefePgtf ktr `tg]tafiu _UiiQlgdktaV b^QXTTt^Taf ktr h WQdpo^]dpfV SQi gTeft Tklg `tu g]tafi Urfi ZkRRf _Ut Y u hq DDD=504#848#A72+:;=3I WQdpo^]dpftV F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;* 68<= H-G ?1B 1G HH

Partnersuche leicht gemacht

L766597029

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen, seriös, vertraulich, kompetent.

Kostenlose Vermittlung im Mai 2013 Julia 52, natürlich, attraktiv, möchte sich neu verlieben.

Jean 56, Arzt, sucht dich!

Persönliche Beratung, 9–21 Uhr, auch Sa/So contacta.ch oder Mona 079 295 78 47*

neue Triple Track Messer mit 50% mehr Scherfläche Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Baugeschäft verkauft infolge Krankheit

diverses Baumaterial

✂

Jeep-toyota mit kippanhänger + tieflader, neuw.; kramer 850, 220 Std., neuw.; Belagswalze 1 t und Sambügel; adriastützen; raschalschienen; kleine Schneefräse und Wischmaschine mit Bürste; Plattenvibratoren, Steinfräsen und holzfräsen; verschiedene Spitzmaschinen, Occ. ab Fr. 350.– und neue; heckenscheren, ab Fr. 350.–; rasentrimmer und rasenmäher, notstromaggregat, 220 V; erdbohrer mit Benzinmotor, neu Fr. 850.–; Pneubagger, ca. 17 t, Topzustand, Neulackierung und Liebherr Pneubagger, ca. 14 t; 1 Pickhammer; div. Spateneisen zu Abbauhammer; trennjäger; hubstapler, Fr. 2’500.–; Div. PVc- und hPerohre Ø 20 bis 40 cm, für Übergänge; larsen zum Spriessen, ca. 12 Stück, granitsteine, Bahnschwellen bis 0,6 m; gussdeckel; natursteine mit Löchern (exkl.) alles muss weg! usw. usw. usw. usw. usw.

Telefon 079 641 42 42, bis 21 Uhr

86

87



CHF 50.− von

beim Kauf eines Speedy Allzweckstreuer:

Allzweckstreuer für müheloses Streuen von Granulaten, Schneckenkörner, Dünger, Streusalzen, Grassamen etc.

Verkaufspreis pro Stück: CHF 195.−

Couponvorteil

Speedy

Esoterik

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen.

Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Aileen

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Liebevolle, einfühlsame und intuitive Lebensberatung, Energie­Heilung.

Telefon 0901 19 11 55, Fr. 1.85/Min. ab Festnetz Montag bis Donnerstag, ab 19 Uhr / Freitag, ab 9 Uhr Weitere Termine unter lifehelp.aileen@bluewin.ch

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.

Telefon 041 262 17 21*

..

WAS WÄRE WENN? Du wüsstest??

❤ Lebensberatung mit Herz ❤

Ändern-Beeinflussen-Verhindern könntest??

Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden.

Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

Deine ZUKUNFT! Seherin MARISA Karten & RITUALEE

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz)

Hilft 24h Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 501 TV-bek.

Fragen?

Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Wir helfen Menschen.

ERSTE HILFE BEI SCHULDEN

Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas •

Seriös

•

Anonym

•

Kostenlos

www.caritas-schuldenberatung.ch 88

Esoterik Hellfühlige

Angela

hilft dir in allen Lebenslagen.

Zus. mis Astro­ und Numerologie.

Telefon 076 702 88 42, Fr. 1.80/Min. auf Rechnung

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Rituale

0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

für Gesundheit, Geld und Liebe

Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten!

0901 555 350, Fr. 2.– / Min.

0901 191 193 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen

0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz www.kartenlegen24.ch

Lichtblick mit MIRELLA

Zigeunerin Jolj

Langj. Engel Medium weiss Rat Spirituelle Energiearbeit, Engelsbotschaften

0901 00 10 13 Fr. 2.99 / Min. ab Festnetz

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

Erfahrene Kartenseherin, einfühlsame Lebensberatung Energieübertragung, Pendel. Wenn nicht erreichbar, bin ich in einer Privatsitzung.

Bin wieder da!

Susanne Mediale Beratung

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Karten, Astrologie, Radionik

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Mediales Kartenlegen

0901 011 253 «Judith»

Langjährige, spirituelle Erfahrungen als Medium und Geistheiler, negative Energien und Blockaden lösen, Blick in die Zukunft.

Andreas Medium 0901 22 65 66 Caroline Heilerin 0901 22 65 67 CHF 3.50 / Minute ab Festnetz

Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Medium Alexia 0901 251 251 CHF 1.00 / Min. ab Festnetz Kartenlegen, Pendeln, Engelskarten und Engelsbotschaften Peron Kartenleger, Hellsehen, Pendeln, Magie Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie.

Wer handelt, kann auch ändern. Ertrage die Wahrheit.

Live am Telefon.

Rufen Sie jetzt an.

0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0­24

89

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, dynamischen

Servicemonteur für Heukrananlagen Ihr Aufgabengebiet: • Service– und Reparaturarbeiten an unseren Heukrananlagen in der gesamten Schweiz Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker oder Land-/ Baumaschinenmechaniker • Sie haben Freude am Umgang mit Kunden • Sie arbeiten selbstständig, effizient und organisiert Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Position mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Haben wir Sie angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen.

Bächtold Landtechnik AG Wolhuserstrasse 9 6122 Menznau Telefon 041 493 17 70 info@baechtold-landtechnik.ch www.baechtold-landtechnik.ch

Freier Praktikumsplatz / Lehrstelle Pferdewart (EBA) in Gunzwil

Im Grossraum Dagmersellen suchen wir für langfristige und gut bezahlte Einsätze (Option Dauerstelle) qualifizierte und zuverlässige Berufsleute als

Gesucht wird Schulabgänger/in auf Landw. Betrieb mit Pferden.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Denise Meyer, Oberdorfstrasse 8, 6222 Gunzwil Telefon 078 646 90 03

Polymechaniker • • • •

Wir suchen zuverlässigen

Berufsmann oder langjährige Erfahrung Schichteinsätze Hohe Leistungsbereitschaft gewohnt anspruchsvolle Arbeiten auszuführen

LKW-Chauffeur C/E auf Sattelschlepper oder Anhängerzug (evtl. Aushilfs­Chauffeur).

Geregelte Arbeitszeit, Eintritt nach Vereinbarung.

Rolf Wenger freut sich auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns in der Filiale.

Josef Aregger AG Transporte 6126 Daiwil Telefon 041 970 18 78 Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00

Sounds

like work

Suche per sofort oder nach Vereinbarung

Stelle als Putzfrau

in Büro, Privathaushalt usw., Umgebung Menznau.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 713 71 41

rolf.wenger@global-personal.ch www.global-personal.ch 90

Stellenmarkt

Die Hager Schweiz investiert in die Zukunft: Zur Erweiterung unseres ProduktManager-Teams im Bereich Energieverteilung suchen wir an unserem Hauptsitz in Emmenbrücke per sofort oder nach Vereinbarung Schaltanlagenbauer oder Automatiker (m/w) mit Weiterbildung HF oder FH als

Produkt-Manager Energie-Systeme / Leistungsschalter Für die Produktfamilien: weber.unimes H; Terasaki

Ihr Aufgabengebiet: – Verantwortlich für die Sortimentsgestaltung und den Produktlebenszyklus – Durchführen von Marktanalysen, Erarbeiten und Umsetzen der Produktstrategie – Kontaktpflege zu den Lieferwerken – Einleiten der Massnahmen zur Marktbearbeitung – Aktive Unterstützung unseres Verkaufsteams Ihr Profil: – Abgeschlossene Berufslehre als Schaltanlagenbauer oder Automatiker – Weiterbildung zum Meister für Schaltanlagen HFP oder Techniker HF oder Ingenieur FH – Marketingkenntnisse von Vorteil, z.B. Marketingplaner oder Verkaufserfahrung – Englischkenntnisse zwingend, Französischkenntnisse von Vorteil – Gutes Durchsetzungsvermögen und Sicherheit im Umgang mit Kunden und Partnern – Fundierte Anwenderkenntnisse der gesamten Officepalette und SAP Wir bieten – Eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit mit hoher Selbständigkeit und Verantwortung – Die Möglichkeit, aktiv die Zukunft des Unternehmens mit zu gestalten – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Fachliche Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Patrick Schmidle, Leiter Productmanagement, Telefon 079 341 65 45. Ihr vollständiges Bewerbungsdossier richten Sie an: Hager AG Schweiz, Rita Flühmann-Chieu, Leiterin Human Resources, Sedelstrasse 2, 6021 Emmenbrücke; rita.fluehmann@hager.com weber.vertigroup weber.hse weber.unimes H 91

Stellenmarkt

Mir bruche dringend Verstärchig!

Bi eus in Suhr warte veli nätti Gäscht uf Sie!

UshilfsBarmaid

Als Schweizer Marktführer im Bereich von Langdistanz-Funkfernsteuerungen suchen wir einen jungen, motivierten

Elektroinstallateur EFZ 60-100%, welcher im Elektronik- und Steuerungsbereich Fuss fassen möchte.

mit 60% -80% Pensum und Ferienablösig (Sa / So frei).

Zu Ihren Aufgaben gehören:  Planen, entwickeln, produzieren, unterhalten und reparieren von Funkfern- und Elektrosteuerungen  Selbstständige Durchführung von Kundenprojekten von der Planung bis zur Inbetriebnahme  Telefonische Beratung von Kunden

Wenn Sie gärn eusi Gäscht verwöhne und scho Service- oder Barerfahrig händ, denn lüte Sie eus a!

Ab de zwöine uf Telefon 079 419 62 74

EIN TREFFER. FÜR SIE...

171 Jobs auf www.stellentreff.ch

Ihr Profil:  Abgeschlossene Ausbildung zum Elektroinstallateur/in EFZ  Qualitativ hochstehende Arbeitsweise  Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten  Führerschein für PW  Freude am Kundenkontakt  Beziehung zur Landwirtschaft von Vorteil

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung: - Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann - Zimmermann

Wir bieten:  Abwechslungsreiche Tätigkeit  Möglichkeit zur Weiterbildung im Elektronikbereich  Kleines, kollegiales und gut eingespieltes Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in schriftlicher oder elektronischer Form.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

Meier Elektronik AG, Oberholz, 6016 Hellbühl, Herr Markus Kurmann, Tel. 078 722 17 80, markus.kurmann@meier-elektronik.ch www.meier-elektronik.ch

stellentreff ag 92

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Stellenmarkt

,RV \K^^+>#=<+$ZC( (3044V R21 VR6 R6S87V3TVUGS31V2% 0687SI6TRTV2 06W VRTV621I6WRTV2 ;61V36VSOV6 OR1 W3VR :V3Q80U2TV2VPP2XS8U1V6 UG3 WRV BV3VRXSV BV156# .83V6% Z8103780215UUV% :53U873RQ81R56% +61253T06T 06W 9822V31VXS6RQ! )G3 062V3 9V3Q R6 >RXQV678XS ^; 20XSV6 .R3 4V3 25U531 5WV3 68XS :V3VR678306T VR6V6

\82XSR6V6UGS3V3 "RV287780 $S3V C0UT87V6 " C7780 06W :V3P8W /56 "RV2 87 (307V " BV.R312XS8U106T WV3 C02S07WV456RV " \R1SRPUV 7VR C7WVXQ837VR1V6 06W >VQ0P1R/RV306T $S3 ?35URP " +3U8S306T 06W )3V0WV 8O BVWRV6V6 /V32XSRVWV6V3 B80O82XSR6V6 *B8TTV3% ?6V0P8WV3% ,5MV3' " <VXS6R2XSV2 )P8R3 " $WV8PV3.VR2V )GS3V3802.VR2 A 9R3 7RV1V6 " VR6V 87.VXS2P06T23VRXSV =1VPPV R6 VR6VO R665/81R/V6 ;61V36VSOV6 " \R1837VR1 R6 VR6VO O51R/RV31V6 <V8O 9R3 U3V0V6 062% =RV QV66V6M0PV36V6 06W V3.831V6 TV36V $S3V /5PP21I6WRTV6 BV.V3706T2061V3P8TV6 OR1 )515! )G3 .VR1V3V C02QG6U1V 21VS1 $S6V6 &V33 +3.R6 \GPPV3 TV36V M03 :V3UGT06T *V3.R6!O0VPPV3D2O8T3!XS'!

=V7821R86 \GPPV3 C( &V33 +3.R6 \GPPV3 B5SPV3% ?521U8XS YJL HYY[ >RXQV678XS ^;

<VP! ]L[ ENY ][ ][ )8- ]L[ ENY ]L EF ...!O0VPPV3#21VR68T!XS

A>+CB+<@Z BC;=<@)) C(% \K^^+>#=<+$ZC( BC;=<@)) C( 06W \K^^+>#=<+$ZC( +^+\+Z< C( 2R6W WRV :V3Q80U2TV2VPP2XS8U1V6 WV3 \K^^+>#=<+$ZC( (3044V

93

Stellenmarkt

u re coi ff légance é

Barb

ara

her 7b eg 1 erw ack h Dorn Hutt wil 2 21 81 ce.c 6 0 9 5 2 gan 49 06 -ele fon Tele .coif fure w ww

Zürc

Sind Sie bereit für eine Herausforderung?

Gesucht nach Huttwil, Coiffure élégance

Coiffeuse 100%

ab sofort oder nach Vereinbarung.

• Möchten Sie mit Herzblut Ihrer Berufung nachkommen?

• Können Sie selbstständig und flexibel arbeiten?

• Haben Sie mindestens 3 Jahre und mehr Berufserfahrung?

• Sind Sie interessiert an stetiger Weiterbildung?

Wenn Sie diese Fragen mit JA beantworten können, melden Sie sich bitte und schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen inklusiv Foto.

Wir freuen uns auf Sie! Coiffure élégance Dornackerweg 17b, 4950 Huttwil Telefon 062 962 21 81

Nadya Schärli-Mülli Tel. 041 226 10 07 nadya.schaerli-muelli@bestjobs-ag.ch Interessantes Aufgabengebiet im Immobiliensektor erwartet motivierte Persönlichkeit!

Wir suchen für ein mittelgrosses Immobilienunternehmen im Kanton Zug, per sofort oder nach Vereinbarung, eine erfahrene

SACHBEARBEITERIN IMMOBILIENBEWIRTSCHAFTUNG (m/w) 100% Ihre Aufgaben • Selbstständige Abwicklung der administrativen Aufgaben, u.a. Abwicklung Mieterwechsel (Wohn- und Geschäftsimmobilien) • Schriftlicher und telefonischer Kontakt zu Eigentümern, Mietern und Hauswarten • Bewirtschaftung der Liegenschaftsportfolios in Zusammenarbeit mit den Vorgesetzten • Vermarktung von Mietobjekten inkl. Besichtigungen • Objektabnahmen und -übergaben • Protokollführung an den STWEG-Versammlungen • Und vieles mehr Unsere Erwartungen • Kaufmännische Grundausbildung und zwingend erste Berufserfahrung in einer äquivalenten Funktion • Vertraut mit der Immobilienbewirtschaftung und dem Stockwerkeigentum • Versiert im Umgang mit der MS-Office-Palette und von Vorteil Erfahrung mit REM • Muttersprache Deutsch und kommunikationsstark • Organisationsflair, vernetzte und dienstleistungsorientierte Denkweise • Selbstständigkeit, Teamfähigkeit und zuverlässige Arbeitsweise Ihr Gewinn • Spannende Tätigkeit • Junges, motiviertes Team und angenehme Arbeitsatmosphäre • Attraktiver Arbeitsplatz mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen

Im Grossraum Sursee suchen wir für langfristige und gut bezahlte Einsätze (Option Dauerstelle) qualifizierte und zuverlässige Berufsleute als

Elektromonteur • • • • •

Berufsmann oder langjährige Erfahrung Fahrbewilligung Hohe Leistungsbereitschaft Flexibilität für überregionale Einsätze Objektarbeiten, Roh-Fertigbau

Rolf Wenger freut sich auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns in der Filiale.

Ist dies Ihre neue Herausforderung?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

rolf.wenger@global-personal.ch www.global-personal.ch 94

Sounds

like work

Stellenmarkt

Die talsee AG ist ein in der Schweiz führender Anbieter von hochwertigen und designorientierten Badmöbeln im Premium-Segment. Das dynamische Unternehmen ist weiterhin auf Expansionskurs. Für unseren architektonisch einzigartigen Flagshipstore in Hochdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine gewinnende und engagierte Persönlichkeit (m/w) als

Verkaufsberater Ausstellung Ihre Aufgaben In unserer grosszügigen Ausstellung beraten Sie selbstständig anspruchsvolle Bauherren, Architekten sowie Sanitärunternehmen. Sie bearbeiten und erstellen Angebote und betreuen diese bis zum Vertragsabschluss. Sie arbeiten zielgerichtet auf die Erreichung der Budgetvorgaben hin und akquirieren nach Vorgabe potentielle Kundschaft. Zudem sind Sie bereit, regelmässig am Samstag zu arbeiten.

Ihr Profil Ihre Basis zum Erfolg bildet eine Ausbildung als Schreiner/in, im Sanitärbereich oder in einem naheliegenden Bauumfeld. Sie besitzen Verkaufsflair und haben ein Gespür für die Gestaltungswünsche Ihrer Kundschaft. Mir Ihrer hohen Affinität zu Lifestyle und Design, Ihrem ausgeprägten Vorstellungsvermögen und den technischen Kenntnissen überzeugen Sie Ihre Kunden. Als begeisterungsfähige und verantwortungsvolle Person kommunizieren Sie gerne mit Menschen. Ihre Arbeitsweise ist initiativ und qualitätsbewusst. Ihre guten EDV-Kenntnisse, idealerweise auch in CAD, runden Ihr Profil ab. Sie verfügen über wenig oder keine Praxiserfahrung im Verkauf? Wir sind offen, packen Sie jetzt Ihre einmalige Einstiegschance!

Unser Leistungsangebot Wir bieten Ihnen eine Anstellung in einem soliden und zukunftsorientierten Unternehmen mit qualitativ hochstehenden Produkten. Auf Sie wartet ein interessantes, dynamisches und herausforderndes Aufgabengebiet mit hoher Selbstständigkeit und Eigenverantwortung.

Fühlen Sie sich angesprochen und suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Wir freuen uns auf Sie! talsee AG, Frau Pascale Peter, HR Beraterin, 4B Strasse 1, 6281 Hochdorf, www.talsee.ch, Telefon 041 914 52 73, E-Mail: pascale.peter@talsee.ch 95

Stellenmarkt Wir suchen einen

Verkaufsprofi zur Ergänzung eines schlagkräftigen, jungen, dynamischen Teams, mit folgendem Aufgabenbereich • Betreuung, Beratung • erarbeiten von kundenspezifischen Lösungen Sie verfügen über eine kaufmännische oder technische Grundausbildung.

Wenn Sie zudem kontaktfähig sind und unternehmerisch denken können, den Willen mitbringen, Erfolg zu haben und gerne leistungsorientiert arbeiten, dann freuen Sie sich auf eine leistungsgerechte Entlöhnung, mit garantiertem Einkommen, und ein Umfeld, in dem Sie sich wohlfühlen.

Gründliches Einarbeiten sowie modernste Arbeitsplätze sind ebenso selbstverständlich.

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich unter Jowe Versicherungsbroker AG, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 01 55 für Infogespräch Die Migrol Service Sursee mit Tankstelle und migrolino-Shop sucht per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung junge, kundenorientierte und freundliche

Detailhandelsangestellte Vollzeit

Waschmaschinen – Wäschetrockner Für die Auslieferung und Montage unserer Haushaltgeräte an die Kundschaft in der ganzen Schweiz suchen wir per sofort einen

Was Sie erwartet: – Kassieren der Shop- und Treibstoffeinkäufe – Beratung und Verkauf über das gesamte Angebot – Kontrolle von Lieferscheinen der Shopartikel – Backen und Veredeln von Backwaren – Warenpräsentation und -disposition

Allrounder mit Fahrausweis Kat. B

Ihr Profil • gutes handwerkliches Geschick • Muttersprache Deutsch oder sehr gut deutschsprechend • kräftige Statur • Idealalter 25- bis 35-jährig Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Dauerstelle • selbstständiges Arbeiten • fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Was wir erwarten: – Erfahrung im Verkauf Lebensmittel – Freundlicher und fachkundiger Umgang mit Kunden – Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität – Bereitschaft an Wochenenden zu arbeiten – Sehr gute Deutschkenntnisse Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Informationen unter 041 921 72 07 Schriftliche Bewerbungen mit Foto an: Migrol Service Sursee, Herr Beat Roos, Zeughausstrasse 38, 6210 Sursee migrol.sursee@bluewin.ch

Rufen Sie uns an, unser Herr P. Wyss gibt Ihnen gerne nähere Auskunft.

Gebrüder Wyss AG Waschmaschinenfabrik, 6233 Büron Telefon 041 933 00 74 96

Stellenmarkt

TREUHÄNDER/IN 40-60% Bei unserem Mandanten handelt es sich um ein kompetentes und renommiertes Treuhandbüro, welches in der Zentralschweiz einen ausgezeichneten Ruf geniesst. Als kleineres Unternehmen zeichnet es sich durch seine kollegiale Atmosphäre, seinen Erfahrungsschatz in sämtlichen Belangen des Treuhandbereiches und seinem hohen Qualitätsdenken aus. Um die Auftragslage auch in Zukunft erfolgreich bewältigen zu können, suchen wir in seinem Auftrag einen versierten und dienstleistungsorientierten Treuhänder (m/w).

Ihr Aufgabengebiet: Ihr Tätigkeitsgebiet umfasst insbesondere die Betreuung der verschiedensten Mandate im Bereich Treuhand.

Dazu gehören das Führen von Finanzbuchhaltungen sowie das Steuerwesen für natürliche und juristische Personen. Bei entsprechender Qualifikation und Interesse können zudem weitere Aufgaben sowie Mandate als selbständiger Mandatsleiter übernommen werden. Somit ist Ihnen ein sehr abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit grossem Entwicklungspotential zugesichert.

Ihr Profil: Neben einer kaufmännischen Ausbildung verfügen Sie über eine Weiterbildung im Treuhandbereich (Sachbearbeiter Treuhand, Treuhänder mit eidg. FA). Je nach Abschluss wird sich Ihr Aufgabengebiet entsprechend anpassen. Im Weiteren konnten Sie sich bereits praktische Erfahrung im Treuhandwesen sowie in der selbständigen Betreuung von Kunde an-

eignen. Wir wenden uns eine kommunikative, dienstleistungsorientierte Persönlichkeit, welche selbständiges Arbeiten schätzt sowie Wert auf eine exakte, effiziente Arbeitsausführung legt.

Ein vertrauenswürdiges Auftreten, Pflichtbewusstsein sowie Verantwortungsbewusstsein runden Ihr Profil ab.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine spannende Dauerstelle, bei welcher Sie weitgehend selbständig agieren können, sowie hervorragende Anstellungsbedingungen und die Zusammenarbeit mit einem sehr motivierten, gut eingespielten Team.

Können Sie sich in dieser Stelle wiedererkennen? Ihr zuständiger Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler freut sich auf Ihre erste telefonische Kontaktaufnahme oder Ihre schriftliche Bewerbung. Diskretion wird garantiert!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

97

Stellenmarkt Die CreaBaukeramik GmbH, Schötz sucht einen exakt und selbstständig arbeitenden

Plattenleger und Hafner-Plattenleger

filialleiterin Bäckereiconfiserie im Verkauf 100 % in emmenbrücke und umgebung

Weitere Infos auf www.crea-baukeramik.ch Wir suchen motivierte Mitarbeiter-/innen als

Inserateverkäufer/in (50 – 100%) Anforderungsprofil: Sie sind eine verkaufsbegabte, abschlussstarke und ehrgeizige Persönlichkeit, die es versteht, mit Kundschaft direkt am Telefon umzugehen.

Im Team zu arbeiten ist für Sie kein Fremdwort. Dazu sprechen Sie perfektes, akzentfreies Schweizerdeutsch.

Aufgabenbereich: Selbstständiges Arbeiten, moderner und schöner Arbeitsplatz, junges motiviertes Team, sehr gute Einschulung (auch für Neueinsteiger).

Fixlohn und leistungsgerechte Provision.

Arbeitsort ist Kriens.

Wollen Sie diesen speziellen Verkauf erlernen?

Rufen Sie uns an: Tel. 041 348 09 80 oder 079 517 12 12

Gesucht wird eine Filialleiterin mit Abschluss Branchenspezialist, Wirtepatent, Lehrmeisterkurs (mit Berufserfahrung) ihr tätigkeitsprofil umfasst – selbstständiges und flexibles Arbeiten – Freude, mit Auszubildenden zusammenzuarbeiten – Mitarbeiterführung von 4 bis 5 Mitarbeiterinnen inkl. Administration

Wir suchen im Rahmen einer Mutterschafts­ vertretung, nach Absprache, eine/n

Coiffeuse/Coiffeur

mit evtl. Festanstellung Wenn Sie flexibel und selbstständig sind und Freude am Beruf haben, dann melden Sie sich doch bei uns.

Wir bieten Ihnen ein junges, aufgestelltes, dynamisches Team in einem modernen Salon.

Schriftliche Bewerbungen an Coiffure Hairline Corrado Ivana, Dorfstrasse 62, 4917 Melchnau

Wir bieten – ein nettes, familiäres Umfeld – ein aufgestelltes, junges Team

AARON GERIG: Mediamatiker in Ausbildung

Wir freuen uns auf Sie und erwarten Ihre Bewerbung mit Foto unter Chiffre 10’103 Barni-Post AG Postfach 846 6281 Hochdorf

Sie haben freie Lehrstellen anzubieten?

Im Woche­Pass können Sie diese gratis publizieren.

Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.woche­pass.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

98

Stellenmarkt

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik.

Für unser Werk in Rickenbach LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in AVOR hochbelastbare Stützen Ihre Aufgaben • Erstellen von Ausführungsplänen (Schalung und Armierung) • Auszug von Einlagen für Bestellungen • Produktionsdokumente zusammenstellen • Archivierungsarbeiten Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre (von Vorteil als Bauzeichner Hoch- oder Tiefbau) • CAD-Erfahrung (AutoCAD von Vorteil) • MS-Office-Kenntnisse • Motivierte, freundliche und selbständige Person • Teamfähig, kommunikativ und belastbar Wir bieten • Kollegiales, unkompliziertes und unternehmerisches Umfeld • Vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet • Hervorragende Infrastruktur Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Jürg Stucki gerne zur Verfügung (juerg.stucki@ms-element.ch).

Sebastian Müller AG Herr Erwin Müller Bohler, Postfach 254 6221 Rickenbach LU

Tel. 041 932 01 01 Fax 041 932 04 97 www.mueller-steinag.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

99

Stellenmarkt

Brun Dubach Partner AG Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung, eine motivierte, engagierte, an selbständig und exakte Arbeit gewohnte Fachperson als

Hochbauzeichner/in oder Bauleiter/in

Arbeiten am Abend Die ideale Aufgabe nach einer Familienpause, als beruflicher Wiedereinstieg oder Tätigkeit neben dem Studium.

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten Team. Berufserfahrung und ArchiCAD Kenntnisse sind erwünscht.

Danke für die schriftliche Bewerbung.

Dipl. Pflegefachperson und FaGe (30 – 50%) Arbeitszeit 17.00 – 23.30 Uhr, keine Schichtarbeit, keine Hauswirtschaft

Architekten ETH/HTL Hellbühlerstrasse 10 6017 Ruswil

Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 1000 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr.

Tel 041 495 04 24

Ihre Aufgaben Sie pflegen und betreuen unsere Klient(inn)en zu Hause.

Dabei verrichten Sie anspruchsvolle Behandlungspflege und übernehmen Aufgaben der Grundpflege. Sie führen das Klientendossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone.

Unterwegs sind Sie mit einem Betriebsauto.

info@brun-dubach-partner.ch

Im Grossraum Sursee suchen wir für langfristige und gut bezahlte Einsätze (Option Dauerstelle) qualifizierte und zuverlässige Berufsleute als

Schreiner

Unsere Erwartungen Sie sind eine empathische Persönlichkeit, die gut und gern auf Menschen zugeht. Mit Grund- und Behandlungspflege sind Sie bestens vertraut und leisten auch unter anspruchsvollen häuslichen Bedingungen einwandfreie Arbeit. Sie haben keine Berührungsängste gegenüber neusten technologischen Hilfsmitteln, wollen dazulernen und bilden sich intern weiter.

• • • • •

Unser Angebot Eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Auch bieten wir eine umfassende Einführung in die Tätigkeit, Weiterbildung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine moderne Büroinfrastruktur.

Berufsmann oder langjährige Erfahrung Fahrbewilligung Hohe Leistungsbereitschaft Flexibilität für überregionale Einsätze gewohnt im Umgang mit modernen Maschinen

Rolf Wenger freut sich auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns in der Filiale.

Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Fragen beantworten gern Regina Ruckstuhl, Teamleiterin Allmend oder Andrea Paolo, Teamleiterin Reuss, Telefon 041 429 30 70

Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00

Weitere Informationen unter: www.spitex-luzern.ch

rolf.wenger@global-personal.ch www.global-personal.ch 100

Sounds

like work

101

0848 80 81 82

zusätzl.SA/SO17-19H

Call-Service

www.connexch.com

Bei Interesse freuen wir uns sehr - Diskretion ist selbstverständlich - auf die Zustellung Ihrer vollständigen Unterlagen in elektronischer Form zuhanden Rolf Bättig, Verkaufs- & Marketingleitung, CONNEX AG, 6260 Reiden c/o marc@daniel.am

Wirwendenunsaneineflexible,teamorientiertePersonmitkaufmännischerGrundausbildungoderWeiterbildung.DankIhrerzuverlässigen,ruhigenArbeitsweise und Ihren guten PC-Kenntnissen garantieren Sie einen reibungslosenAdministrationsablauf.Zwecks Email- undTelefonverkehr sind englische Sprachkenntnisse erwünscht.

Die temporäre Aufgabe orientiert sich nach Auftragsbearbeitung sowie Telefon- und Sekretariatsdienst. Im festen Arbeitsverhältnis bezieht sich die Hauptaufgabe auf die Erledigung allgemeiner Tagesgeschäftsaktivitäten, verbunden mit Auftragsbearbeitung wie Bestellwesen, Auftragsbestätigungen, verkaufsadministrativer und exportorientierter Sachbearbeitung, Korrespondenz, Fakturierungen sowie erfassen von Speditionsaufträgen. Es gilt Kundentermine zu überwachen und Kundenauskünfte zu erteilen tlw. in englischer Sprache. Die Telefonzentrale und den Empfang möchten wir im Team bedienen und intern zu allen Abteilungen wie Avor, Produktion, Spedition und Transport dienstleistend in hilfsbereitem Kontakt stehen.

sofort temporär oder fest nach Vereinbarung - 100% Arbeitspensum / vorzugsweise aus Industrieumfeld

Verkaufssachbearbeiter/in

Die CONNEX AG in Reiden ist ein erfolgreiches, gesundes, dynamisches und expandierendes Produktionsunternehmen mit ca. 30 Mitarbeitern, welches dank Marktnähe und Kundenorientierung internationale Bekanntheit geniesst. Mit 80% Exportanteil werden unsere qualitativ hochstehenden Produkte weltweit an die Fahrzeug-, Maschinen- und Werkzeugindustrie vertrieben. Für unsere Verkaufsabteilung suchen wir eine sympathische Person als

Stellenmarkt

Stellenmarkt

Wir sind seit Jahrzehnten erfolgreiche Hersteller von Betonelementen. Insbesondere sind wir spezialisiert auf Treppen und Balkonplatten. Infolge Pensionierung unseres langjährigen Hallenchefs suchen wir auf Herbst 2013 einen neuen

Hallenchef/Produktionsleiter Ihre Tätigkeit ist die Organisation des Produktionsablaufes und der Schalungsarbeiten in unserer Werkhalle in Horw. Sie verfügen über eine Ausbildung zum Zimmermann oder Maurer und haben entsprechende Weiterbildungen zum Vorarbeiter oder Polier.

Sie sprechen und schreiben Deutsch und sind bis etwa 45 Jahre alt. Als SBV-Mitglied (FAR) sind für uns faire und zeitgemässe Anstellungsbedingungen selbstverständlich.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an: Gut Bau AG Ebenaustrasse 16, 6048 Horw Telefon 041 340 15 15

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung, einen zuverlässigen

Chauffeur Kat. C/E

Wir suchen eine zuverlässige und motivierte Persönlichkeit als

evtl. Teilzeit

Sind Sie teamfähig und an selbstständiges Arbeiten gewöhnt? Haben Sie Freude am Umgang mit Tieren?

Bade-Aufsicht (m/w) ca. 80%-Pensum Eintritt per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung

Dann melden Sie sich bei uns.

Bühlmann Transport GmbH Dietschlismatt 2, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 14 91

Ihr Aufgabenbereich • Beaufsichtigung des Badebetriebs • Schulschwimmen • technische Aufgaben • Reinigungsarbeiten Unsere Anforderungen • Selbstständigkeit • Freude am Element Wasser • Bereitschaft für Schicht- und Wochenendarbeit • SLRG-Brevet Basis Pool Erwarten können Sie eine vielseitige, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem aufgestellten Team bei interessanten Anstellungsbedingungen.

Service-Aushilfe

in einem schön gelegenen Landgasthof Sie sind gelernte, erfahrene Servicefach­Angestellte oder haben Berufserfahrung in der Gastronomie und bewahren auch in hektischen Zeiten einen klaren Kopf. Freundlichkeit und Ehrlichkeit sollten für Sie selbstverständlich sein und Sie sind auch an Wochenenden einsatzbereit. Dann wartet ein abwechslungsreicher, toller Job auf Sie! Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis am 24. Mai 2013 an info@badireiden.ch oder Schwimmbad-Genossenschaft Postfach 531, 6260 Reiden

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Tel. 041 921 13 42, www.roessli-mauensee.ch

102

Stellenmarkt

2013 – eine neue Herausforderung!

«Ein Platz an der Sonne» – im WPZ Schüpfheim Das regionale Wohn- und Pflegezentrum Schüpfheim ist eine in der Region stark verwurzelte, moderne und innovative Institution. Sie bietet an wunderschöner Lage 100 Bewohnern Lebens- und Wohnraum. Die heimelige Cafeteria im hellen Wintergarten ist Begegnungsort für Bewohner, Mitarbeitende, Angehörige sowie kleine und grosse Gäste.

Unsere langjährige Hauswirtschaftliche Betriebsleiterin richtet sich beruflich neu aus.

Aus diesem Grund suchen wir auf den 1. September oder nach Vereinbarung

Hauswirtschaftliche Betriebsleiterin (w/m) 80 – 100% Sie sind für die personellen, organisatorischen und wirtschaftlichen Belange im Facility Management zuständig. Ihre Aufgaben sind sehr vielfältig, was ein hohes Mass an Flexibilität, Belastbarkeit und Offenheit verlangt.

Ihre fachlichen, sozialen und persönlichen Fähigkeiten sind Ihre eigentlichen Schlüsselkompetenzen. Ihre Arbeitsweise ist geprägt von Vertrauen, Achtsamkeit und Wertschätzung. Sie zeichnen sich durch Ihre kommunikativen und fachlichen Kenntnisse aus und schätzen einen lebhaften und vielseitigen Betrieb, sind offen für Neues und fördern die Ausbildung von Lernenden.

Sie verfügen über die notwendigen Ausbildungen und die praktische Erfahrung bei der Führung von Teams und Mitarbeitenden.

Wir bieten Ihnen • ein attraktives Arbeitsfeld mit grossem Freiraum, vielseitigen Kompetenzen und Eigenverantwortung • eine selbstständige und verantwortungsvolle Kaderstelle • ein von Achtsamkeit und Wertschätzung gegenüber Bewohnern, Personal und Besuchern geprägtes Haus • fortschrittliche Anstellungsbedingungen Weitere Angaben entnehmen Sie bitte unserer Homepage oder wenden sich an die bisherige Stelleninhaberin Nicole Wespi, Tel. 041 485 75 74, E-Mail: nicole.wespi@wpz-schuepfheim.ch Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis 20. Mai an Regionales Wohn- und Pflegezentrum, Guido Schumacher, Geschäftsleiter, Rinderweg 6, 6170 Schüpfheim, E-Mail: g.schumacher@wpz-schuepfheim.ch

wpz-schuepfheim.ch 103

Stellenmarkt

Wir suchen für unser gemütliches Lokal in Kriens ab Juni eine feste

Serviceaushilfe

für ein 50%- bis 60%-Pensum.

Wir ziehen an: Mit hochwertiger Bodywear sind wir hautnah am Kunden. Qualität sehen, fühlen, sichern, verantworten & leben – eine Leidenschaft täglich auch für unsere Mitarbeitenden. Werden Sie Teil des Teams und entwickeln Sie sich mit uns weiter.

Hast du Freude am Umgang mit Menschen, bist mobil und bringst Serviceausbildung oder -erfahrung mit?

Bist du 18 – 30 Jahre jung und behältst auch in stressigen Momenten den Überblick sowie dein Lächeln?

Dann bist du in unserem kleinen Team herzlich willkommen.

Verstärken Sie die Marke CALIDA in unserem Factory Outlet in Sursee als

stv. Store Manager 100% aufgaben, die Sie reizen: Sie beraten unsere anspruchsvollen Kunden kompetent und sorgen dafür, dass sich unser Factory Outlet stets von seiner besten Seite präsentiert. In enger Zusammenarbeit mit unserer Store Managerin ist ihr Part: – Beratung und Bedienung der Kunden – Bestellwesen inkl. Sortimentspflege – Umsatz- sowie Kassenverantwortung – Überwachung/Kontrolle des Warenlagers – Warenpräsentation und Dekorationsgestaltung – Mitwirkung bei der Gestaltung und Umsetzung eines lebhaften Verkaufsaktionsplanes ein Profil, das perfekt passt: Nebst Flexibilität, Verhandlungsgeschick und strukturierter Arbeitsweise bringen Sie folgenden Background mit: – Detailhandelsausbildung mit erster Führungserfahrung – Dynamische und ideenreiche Verkaufspersönlichkeit – Hohe Affinität zu Mode – Kompetentes und professionelles Auftreten – Dienstleistungsorientierte, selbständige und unternehmerische Denkweise

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann schicke deine Bewerbung an:

Bar & Restaurant Ranch

Grabenhofstrasse 5, 6010 Kriens oder rufe uns vormittags an unter Telefon 041 340 32 32 Wir suchen laufend für Unternehmungen in Ihrer Region gelernte Berufsleute mit Fähigkeitsausweis und Erfahrung.

Dauer- und Temporärstellen • • • • • • • •

Landmaschinenmechaniker (m/w) Automatiker (m/w) Sanitärinstallateur (m/w) Logistiker (m/w) Betriebsmitarbeiter (m/w) Plattenleger (m/w) Personaladministration (m/w) Technische Sachbearbeiter (m/w)

Franziska Dober freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.

ein unternehmen, in dem Sie sich wohlfühlen!

Wir bieten Ihnen Raum für Ihre Ideen und Ihre persönliche Entfaltung in einem internationalen Umfeld. Senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen bitte per OnlineBewerbungsportal auf www.calida.com

Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00

CALIDA AG Lisa Regli, Human Resources Postfach, 6210 Sursee

franziska.dober@ global-personal.ch www.global-personal.ch

104

Sounds

like work

Stellenmarkt

ALDI SUISSE sucht Koch / Köchin 30 - 40 %

Wir sind ein führendes internationales Detailhandelsunternehmen – unabhängig, leistungsstark und erfolgreich.

Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung • Führerausweis Kat. B • Verantwortungsbewusstsein • hohe Motivation und Leistungsbereitschaft • Organisationstalent • gepflegtes Auftreten Ihre Aufgaben • Zubereitung von Gerichten • selbständiges Einkaufen

Unser Angebot • umfassende Einarbeitung • abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet • moderner Arbeitsplatz • attraktives Salär Schicken Sie uns gleich Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit allen Zeugnissen, einem Lebenslauf und Foto. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und sichern Ihnen eine sofortige und vertrauliche Bearbeitung der Unterlagen zu.

ALDI SUISSE AG Zweigniederlassung Dagmersellen Industriestrasse 17 6252 Dagmersellen

Einfach ALDI.

105

Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch in flüssiger und getrockneter Form.

Für den Unterhalt unserer Maschinen und Anlagen suchen wir tüchtigen

Betriebsmechaniker Unser neuer Mitarbeiter bringt folgende Fähigkeiten mit • kann vernetzt denken • ist selbstständig • hat gute Kenntnisse in Mechanik, Pneumatik, Hydraulik • ist bereit in einem kleinen Team mitzuarbeiten Wir bieten Ihnen eine gut eingerichtete Werkstatt, langjährige Anstellung und ein überdurchschnittliches Einkommen.

Eintritt nach Übereinkunft.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen.

Gefu Produktions AG Hubmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 11 33 Unser Team braucht Verstärkung, deshalb suchen wir erfahrene, talentierte

Wir suchen für langfristige und gut bezahlte Einsätze (Option Dauerstelle) qualifizierte und zuverlässige Berufsleute als

Baumaschinenführer - Hydr. Bagger

Logistiker/in • • • • • •

Spannende Aufträge auf kleineren und grösseren Baustellen in der ganzen Schweiz zu erfüllen, ist unsere Aufgabe. Mit neuster Technik, bedient von Spezialisten, erreichen wir hohe Kundenzufriedenheit.

Sie sind interessiert an abwechslungsreichen Arbeiten und sind eine hilfsbereite, zuverlässige Persönlichkeit. Ihr Talent als Baggerfahrer haben Sie schon bewiesen und möchten zukünftig vermehrt auch selbstständig Aufgaben übernehmen.

Die BauPers bietet Ihnen: – leistungsgerechte Entlöhnung – zeitgemässe Sozialleistungen – ein eingespieltes Team – einen modernen Maschinenpark Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

Berufsmann oder langj. Erfahrung Fahrbewilligung Hohe Leistungsbereitschaft Flexibilität für Schichteinsätze SUVA – Staplerausweis gute Deutschkenntnisse

Franziska Dober freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00

Sounds

Bewerbungsunterlagen an: Roland Seeholzer Telefon 079 510 01 01 roland.seeholzer@baupers.ch BauPers GmbH Sandblatte 7a 6026 Rain

like work

franziska.dober@ global-personal.ch www.global-personal.ch

106

Stellenmarkt

Die Hager Schweiz investiert in die Zukunft: Zur Erweiterung unseres ProduktManager-Teams im Bereich Energieverteilung suchen wir an unserem Hauptsitz in Emmenbrücke per sofort oder nach Vereinbarung Schaltanlagenbauer oder Automatiker (m/w) als

Produkt-Manager Energie-NH-Schaltgeräte Für die Produktfamilien: weber.vertigroup; weber.silas Ihr Aufgabengebiet: – Verantwortlich für die Sortimentsgestaltung und den Produktlebenszyklus – Durchführen von Marktanalysen, Erarbeiten und Umsetzen der Produktstrategie – Kontaktpflege zu den Lieferwerken – Einleiten der Massnahmen zur Marktbearbeitung – Aktive Unterstützung unseres Verkaufsteams Ihr Profil: – Abgeschlossene Berufslehre als Schaltanlagenbauer oder Automatiker – Passende Weiterbildung, z.B. Projektleiter von Vorteil – Marketingkenntnisse von Vorteil, z.B. Marketingplaner – Französischkenntnisse von Vorteil – Gutes Durchsetzungsvermögen und Sicherheit im Umgang mit Kunden und Partnern – Fundierte Anwenderkenntnisse der gesamten Officepalette und SAP Wir bieten – Eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit mit hoher Selbständigkeit und Verantwortung – Die Möglichkeit, aktiv die Zukunft des Unternehmens mit zu gestalten – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Fachliche Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Patrick Schmidle, Leiter Productmanagement, Telefon 079 341 65 45. Ihr vollständiges Bewerbungsdossier richten Sie an: Hager AG Schweiz, Rita Flühmann-Chieu, Leiterin Human Resources, Sedelstrasse 2, 6021 Emmenbrücke; rita.fluehmann@hager.com weber.vertigroup weber.hse weber.unimes H

107

Stellenmarkt Wir sind DAS Schweizer Versandhaus im Bereich Textilien, Haushalt­ artikel und Arbeitskleidung. Für unseren Kundendienst am Hauptsitz in Schenkon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Call-Center Mitarbeiterin 80–100 % mit Zusatzaufgabe Stellvertreterin Kundendienstleiterin Ihr Profil: • Sie verfügen über Erfahrung im Kundendienst und haben bereits erste Erfahrung in Personal­ führung • Sie haben Freude an telefonischem Kontakt mit Kunden und können sich mit unseren Artikeln auseinandersetzen • Neben Deutsch sprechen Sie sehr gut Französisch und verfügen über italienische Grundkenntnisse • Sie arbeiten gerne selbständig • Sie sind flexibel, belastbar und teamfähig • Ideal­Alter: 30 bis 45 Jahre

Wir bieten Ihnen: • Sorgfältige Einarbeitung • Einen angenehmen Arbeitsplatz • Selbständige Tätigkeit in einem dynamischen Team Haben wir Ihr Interesse geweckt und entsprechen Sie unserem Profil?

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E­Mail an Claudia Hotz: clhotz@lehner­versand.ch

Lehner Versand AG, Claudia Hotz, Postfach, 6210 Sursee, 041 926 78 07 www.lehner­versand.ch

Hauptgasse 35, 6130 Willisau Zur Unterstützung unseres jungen und familiären Teams suchen wir per Mitte August 2013 oder nach Verein­ barung eine

Creative-Verkaufsberaterin 80–100%

Wir sind ein mittelgrosses Architekturbüro und suchen zur Unterstützung unseres 12-köpfigen Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Architekt/in FH oder ETH Wir erwarten eine engagierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, welche sich aktiv mit Ideen und Vorschlägen in unserem Team einbringen kann. Gleichzeit arbeiten Sie gerne selbständig und führen vom Entwurf bis hin zur Bauleitung und Abrechnung eines Projektes alle anfallenden Arbeiten konstruktiv und fachgerecht aus. Ein Engagement in der Geschäftsleitung kann in Aussicht gestellt werden.

Das erwartet Sie • eine frontorientierte und herausfordernde Aufgabe im täglichen Kontakt mit Kunden • Stellvertretung der Geschäftsführerin im Creativeshop • Mitwirkung und Mitgestaltung beim Einrichten der saisonalen Schaufenster und des Creativeshops • ein familiäres und junges Team Das bringen Sie mit • abgeschlossene Berufslehre als Detailhandelsangestellte oder Floristin sowie zwei bis drei Jahre Berufserfahrung • verkäuferisches Flair • unkonventionelle und creative Ideen im Umgang mit trendigem Material

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Sind Sie die passende Mitarbeiterin für unseren Betrieb?

Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an Kreiliger Creativeshop Margaretha Kreiliger Hauptgasse 35, 6130 Willisau

108

Architekt H. Limacher AG Hermann Limacher Bahnhofstrasse 4 | 6102 Malters 041 497 34 32 limacher@hlimacher.ch www.hlimacher.ch

Stellenmarkt

Med. Praxisassistent/in 80 – 100 % gemeinschaftspraxis

Das Xundheitszentrum Beromünster ist eine ländliche Gemeinschaftspraxis. Das Ärzteteam besteht aus drei Fachärzten FMH für Allgemeine Innere Medizin, einer Gynäkologin sowie einer Ernährungsberaterin.

Wir suchen in unser Team eine freundliche und verantwortungsvolle MPA mit abgeschlossener Berufslehre und Praxiserfahrung.

Ihr Aufgabengebiet umfasst Labor, Röntgen, EKG, Sprechstunden-Assistenz sowie Arbeiten am Empfang und Triage am Telefon. Ebenso gehören administrative Arbeiten mit einer neuen EDV und elektronischer Krankengeschichte auf dem Internet zu Ihren Aufgaben.

Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeitsstelle in einem motivierten Team mit neuen Geräten und in modernen Praxisräumen.

Informationen über unsere Praxis erhalten Sie auf unserer Website: www.xundheitszentrum.ch Adresse für Ihre Bewerbung und Auskünfte: Xundheitszentrum Beromünster AG Z. H. Frau Claudia Suppiger Spielmatte 1 6222 Gunzwil Tel 041 935 41 41 E-Mail: gzb.praxis@hin.ch Die Ärztinnen und Ärzte im Xundheitszentrum Beromünster  Dr. med. Nina Zwick, Fachärztin FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe  Corina Palladino-Mallm, Dipl. Ernährungsberaterin HF, Dipl. Ernährungswissenschaftlerin M.Sc.  Dr. med. Kurt Schreier, Facharzt FMH für Allgemeine Innere Medizin  Dr. med. Werner Sonntag, FMH Allgemeine Innere Medizin, Manuelle Medizin (SAMM)  Dr. med. Susanne Streit, Fachärztin FMH für Allgemeine Innere Medizin

Wolhuserstrasse 1 6122 Menznau 041/493‘11‘32

Wir suchen per 1. Juli 2013

info@lamm-menznau.ch www.lamm-menznau.ch

Unserem jungen Team fehlst du!

Wir suchen per Anfang Juli 2013

Postplatz 4, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 16 66

Koch 80–100%

Damen- und Herrencoiffeuse (70–100%)

mit Berufserfahrung.

Bist du freundlich, flexibel und offen für Neues?

Dann freuen wir uns, dich kennenzulernen.

Andy Dobmann, Gasthof Lamm 6122 Menznau Telefon 041 493 1132

Berufserfahren, selbstständig, freundlich, motiviert, aufgestellt und kreativ.

Schriftliche Bewerbung an Coiffure Huber, Emanuela Puce Postplatz 4, 6218 Ettiswil 109

Stellenmarkt

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Der Begriff für Selbstbestimmung und Würde im Alter

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen.

Das BJB­Team freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Ist für Sie Langzeitpflege eine spannende und herausfordernde Aufgabe? Steht bei Ihnen die Autonomie und Würde des Bewohnenden in der Gestaltung der Betreuung und Pflege im Vordergrund?

CH­Mann sucht

Nebenjob

Dann sind Sie bei uns richtig!

Gartenunterhalt, Abwart, Landwirtschaft, abends oder gerne auch am Wochenende.

Freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 636 61 59, ab 18 Uhr

Unser Haus bietet 55 Bewohnenden ein Daheim. Infolge einer Neuorganisation suchen wir eine

Teamleitung

Wir sind eine erfolgreiche, mittelgrosse Unternehmung in Sursee, welche im Fenster- und Türenbau tätig ist. Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir per sofort eine aufgestellte, kundenorientierte und zuverlässige Persönlichkeit in einem dynamischen Team als:

80–100% (sekundär/tertiär) Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Pflegefachfrau/mann HF / DN II / DN I / FASRK. Sie verfügen über personelle Führungserfah­ rung, sind eine kommunikative Persönlichkeit, initiativ und belastbar, zeichnen sich durch Einfühlungsvermögen und eine hohe Sozial­ kompetenz aus, haben Freude im Umgang mit älteren Menschen, verfügen über angenehme Umgangsformen und sprechen sehr gut deutsch.

Ihr Aufgabenbereich Sie übernehmen die personelle Führung der Mitarbeitenden, gewährleisten eine hohe Be­ treuungs­ und Pflegequalität, organisieren die Arbeitsabläufe nach fachlichen und wirtschaft­ lichen Kriterien und helfen mit in der direkten Pflege.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige Aufgabe in einem dynamisch und zukunftsorientiert ge­ führten Lehrbetrieb, zeitgemässe Anstellungs­ bedingungen, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein aufgestelltes und motiviertes Team.

fachmonteur fensterbau Wir stellen uns eine Persönlichkeit vor mit: • Einer abgeschlossenen Lehre als Schreiner oder Zimmermann • Berufserfahrung, wenn möglich auf Montage • Guter Umgang mit Kunden • Aufgeschlossen und freundlich Wir bieten: • Eine Position mit grosser Selbstständigkeit und Verantwortung • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit • Top eingerichtete Montagefahrzeuge • Gute Anstellungsbedingungen in einem angenehmen, menschlichen Umfeld

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Alters- und Pflegeheim Schärme Herr Ueli Räth, Leiter Verwaltung

Stämpfligasse 11, 4917 Melchnau

110

Wir freuen uns, Sie in einem persönlichen Gespräch über weitere Einzelheiten informieren zu können. Gerne erwartet Ivan Stofer Ihre schriftliche oder telefonische Kontaktaufnahme.

BS fenster- und türenbau ag rigistrasse 11, 6210 Sursee www.bs-fensterbau .ch fon 041 925 11 50

Stellenmarkt

5I9P: ROT<:=--P"P: .9< P.I :PI';;.P:<P: RI".P<P: H'I =O9-P:P.T<P: 6P*4I.B .; 3P:P.*4 ?=I2G.:<9*4=T<?.*4P: 3=O<PI OI2 >.I:.*4<OI-PI ;.< 8.<S .; #=I<'I !O0 !O0 SP:I& 5; 2.P GP.<P:4.I P:T:PO?.*4P ROT<:=-9?=-P .; 3P:P.*4 >:IPOP:OI-90 OI2 UPO"=O<PI +:'TP99.'IP?? OI2 T=*4?.*4 P.IG=I2T:P. ="SOG.*BP?I7 9O*4PI G.: 8.P =?9 ;'<.H.P:<PI

&#.%/"#- , 0!%/')+ ($* A=9 8*4GP:-PG.*4< 2.P9P: 6J<.-BP.< "P.I4=?<P< 2=9 9P?"9<JI2.-P >:9<P??PI H'I ,:'CPB<0 OI2 RO9TK4:OI-9+?JIPI ;.<<P?9 1RA& @O2P; "PT=99PI 8.P 9.*4 =O*4 ;.< 2P: EP:T=99OI- H'??9<JI2.-P: ROT<:=-92'BO;PI<=<.'IPI OI2 "P4$:2?.*4 HP:0 ?=I-<PI >.I-="P=I<:J-PI& 8.P 9.I2 -P?P:I<P: @P.*4IP: )M'*4"=O( =" !P4:P '2P: ;.< P:9<P: 3P:OT9+:=F.9& 8.P HP:TK-PI K"P: -O<P L6/1RA0RIGPI2P:BPII<I.99P OI2 =:"P.<PI -P:IP .I P.IP; B'??P-.=?PI OI2 P:-P"I.9':.PI<.P:<PI 6P=;& MP:: DP:IP: !.9*4P: )G&?.9*4P:%2=-+P:9'I=?&*4( GP.99 ;P4: K"P: 2.P9P 8<P??P ;.< K"P:2O:*49*4I.<<?.*4P; NP4=?< OI2 =<<:=B<.HPI 8'S.=??P.9<OI-PI& 3.<<P 9PI0 2PI 8.P .4; L4:P 3PGP:"OI-9OI<P:?=-PI SO: ="9'?O< HP:<:=O?.*4PI 3P4=I2?OI)9P4: -P:IP P?PB<:'I.9*4(& QK: <P?PT'I.9*4P E':="B?J:OI-PI 9<P4< P: L4IPI 9P?"9<HP:9<JI2?.*4 P"PIT=??9 CP2P:SP.< SO: EP:TK-OI-&

Bauernfamilie mit 4 Kindern (2–7 J.) sucht

20%–50%, noch Absproch, kei feschti Arbeitstäg.

Praktikant/in

Besch du eusi neu Mitarbeiteri?

zur Unterstützung auf dem Hof bei Feldarbeit, Stallarbeit, Umgebungsarbeit, Kinderbetreuung. www.hof-des-gedeihens.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68

Redsch Buure­dütsch, chasch Chopfrächne, bisch flexibel, flink, ufgschtellt ond ehrlich?

Hygienevorschrifte, Choche ond Service sind au Stärchene vo der!

DÄNN LÜÜT A! Imbiss s‘ Hüüsli a de Wegere Grossmatt, 6243 Egolzwil Monika Bättig, Telefon 079 258 19 71 Kei schriftliche Bewärbige!

Wir suchen auf Anfang Juli 2013 für unseren Landgasthof

jüngeren Koch (m/w)

vorwiegend kalte Küche, Sonntag/Montag frei.

Interessiert? Auf Ihre Bewerbung oder Anruf freut sich Familie Wicki, Gasthof Bären 4914 Roggwil, Telefon 062 929 11 06

111

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Heizungsmonteur Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung EFZ mit Berufserfahrung • zuverlässig und flexibel • Führerausweis Kat. B • evtl. Zusatz-Ausbildung als Sanitärmonteur • korrektes und selbstständiges Arbeiten gehört zu Ihren Stärken Wir bieten • zukunftsorientierten Betrieb • hohe Eigenverantwortung und Selbstständigkeit • junges und motiviertes Team Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: 84R5SU6UQ51WR7T0 $O/U6700 (7S6U21UOOU5 ---]-STO/U6700]WR

Welche talentierte und berufserfahrene

Lust auf eine vielseitige Herausforderung?

Die Wohngemeinschaft Fluematt in Dagmersellen (LU) bietet 19 Menschen mit einer körperlichen Behinderung, darunter auch Dauerbeatmeten, eine angepasste Wohnmöglichkeit.

Neben fachkompetenter Pflege, Therapie und Betreuung bestehen für die Bewohner/innen auch Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeiten im und ausser Haus.

Auf den 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Koch

Coiffeuse

möchte für 2 bis 3 Tage die Woche in der Haarschneiderei in Wauwil ihr Können zum Besten geben?

Bitte melden bei

Sandra Kaufmann, Dorfstrasse 4, 6242 Wauwil

30–40% m/w

Sie sind verantwortlich/mitverantwortlich für • eine ausgewogene und gesunde Ernährung • das Erstellen der Menupläne • die Begleitung Fachfrau/mann Hauswirtschaft i.A. • die aktive Mitgestaltung des Lebens in der WG Wir stellen uns vor, dass Sie • eine entsprechende Berufsausbildung haben • eine hohe Sozialkompetenz besitzen • ein hohes Mass an Qualitäts- und Hygieneverständnis haben • bereit sind, sich mit dem Betreuungsalltag auseinanderzusetzen • kreativ und flexibel denken und handeln • offen sind für interdisziplinäre Zusammenarbeit • selbstständig arbeiten können (Tagesverantwortung)

GmbH

Textilreinigung

Wir suchen per sofort eine erfahrene

Mitarbeiterin

im Textilreinigungs­Bereich (nur CH) für unser Hauptgeschäft in Nottwil.

Konnten wir Sie neugierig machen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Annelies Bättig-Leuenberger Leiterin WG Fluematt Postfach 104, 6252 Dagmersellen Tel. 062 748 77 00 / annelies.baettig@wgfluematt.ch Fax 062 748 77 01

112

Sie sind flexibel, zuverlässig und selbstständig und haben Erfahrung mit Kunden. Ihr Aufgabenbereich beinhaltet den Umgang mit Textilreinigungs­ und Bügelmaschinen. Ihr interessanter Arbeitsort umfasst auch den Verkauf von Modeaccessoires.

Wünschenswert wären Kenntnisse in Näh­ und Flickarbeiten.

Arbeitspensum 2–3 Tage pro Woche.

Bei Interesse melden Sie sich in unserem Hauptgeschäft in Nottwil.

Bossert Textilreinigung GmbH Eybachstrasse 2, 6207 Nottwil Telefon 041 937 13 55, I. und G. Wermelinger

Stellenmarkt Haben Sie ein Kleinunternehmen und finden keine Zeit für Ihre Buchhaltung?

Gesucht nach Engelberg

Bäcker/in

Gerne würde ich diese Arbeit bei mir zu Hause für Sie erledigen. Ich habe Erfahrung mit Abacus und Sage. Über Ihren Anruf freue ich mich!

Telefon 062 927 21 07

nach Vereinbarung

Gerne nehme ich Ihre schriftliche Bewerbung entgegen.

Bäckerei Café Stöckli Urs Stöckli Dorfstrasse 3, 6390 Engelberg

Fröhliche Plauder­ und Erotiklinie sucht aufgestellte

Frauen

mit sympathischer Stimme. Arbeitszeiten frei einteilbar, 24 Std./7 Tage die Woche, von zu Hause aus.

SMS 078 758 56 87 / Telefon 0848 380 380

Das Alters­ und Pflegezentrum Feldheim in Reiden ist ein Regionales Kompetenzzentrum für Pflege und Betreuung von Senioren. Die Verwaltung ist Stabsstelle der Heimleitung.

Ein kleines Team erledigt nebst dem gesamten Finanz­ und Rechnungswesen wertvolle Dienste in Heimführung, im Personalwesen, im EDV­Support sowie der gesamten Administration des Hauses.

Wir suchen per 1. September oder nach Vereinbarung eine/einen

Teamleiterin/Teamleiter Verwaltung/Administration 80–100% Für die vielseitigen und interessanten Aufgaben bringen Sie eine kaufmännische Berufsausbildung mit praktischer Berufserfahrung mit. Sie haben sich im Finanz­ und Rechnungswesen und/oder im Personalbereich weitergebildet.

Sie haben ein Flair für Zahlen und erkennen rasch betriebswirtschaftliche Zusammenhänge. In der Informatik sind Sie ein sehr guter Anwender.

Sie arbeiten selbstständig, effizient, mit hohem Qualitätsanspruch.

Sie sind flexibel, kreativ und innovativ. Sie haben Freude in der Führung und Koordination des Verwaltungsteams.

Wir bieten einen modern eingerichteten Arbeitsplatz, ein motiviertes Team sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die heutige Stelleninhaberin, Frau Karin Illi oder Heimleiter Urs Brunner, Telefon 062 749 49 49.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis 20. Mai an FELDHEIM, Regionales Alters- und Pflegezentrum, 6260 Reiden

113

Stellenmarkt Wir suchen per 1. August 2013

Floristin oder Verkäuferin

welche ihren Beruf liebt, nun aber eine neue Herausforderung sucht!

Wir sind ein Grosshandel, der seit über 20 Jahren erfolgreich Geschäftskunden in der Floristik­, Deko­ und Bäckerbranche mit Dekorationsartikeln beliefert. Mit grossen Ausstellungsfahrzeugen besuchen wir unsere Kundschaft vor Ort und nehmen deren Saisonbestellungen entgegen.

Für diese Aufgabe suchen wir eine kontakt­ freudige, durchsetzungsfähige, selbstständige und unternehmerisch denkende Persönlich­ keit, die offen ist für Neues.

Wenn Sie flexibel und bereit sind, in der Hoch­ saison 100% (Jahrespensum 60 bis 80%) zu arbeiten, dann könnte das Ihre neue anspruchsvolle Tätigkeit sein.

Steigen Sie bei uns ein und fahren Sie los als

Dipl. Pflegefachperson (80 – 100%) Fallführende Mitarbeitende

Arbeitszeit 7.00 – 16.15 Uhr, zwei Wochenenden pro Monat, ohne Schichtarbeit und Hauswirtschaft Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 1000 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr. Ihre Aufgaben Sie pflegen und betreuen Klient(inn)en zu Hause.

Als fallführende/-r Mitarbeiter/-in klären Sie die notwendigen Dienstleistungen nach fachlichen Kriterien (RAI-HC) ab. Sie führen anspruchsvolle Behandlungspflege durch, übernehmen Grundpflege und weisen Kolleg(inn)en (FaGe, PH) entsprechend an.

Sie koordinieren und organisieren Betreuung und Pflege in Absprache mit Arzt und weiteren Stellen.

Sie führen das Dossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone.

Unterwegs sind Sie mit Smart, Roller oder Flyer.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und Foto.

KAWI Decor Carmen Kaufmann AG Wiesengrund 1, 6236 Wilihof

Zeit für einen Stellenwechsel hair fashion Widmer in Sursee und Ebikon sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Unsere Erwartungen Sie sind eine empathische Persönlichkeit, die gut und gern auf Menschen zugeht und deren gesundheitliche Situation rasch und ganzheitlich erfasst. Sie sind bestens vertraut mit Grund- und Behandlungspflege und leisten auch unter anspruchsvollen Bedingungen daheim einwandfreie Arbeit. Sie sind gewandt im Umgang mit neusten technologischen Hilfsmitteln wie Smartphone, Handy und Tablet, wollen dazulernen und besuchen die interne Weiterbildung.

Coiffeuse Coiffeur mit Berufserfahrung.

Unser Angebot Eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur, ein kompetentes Team und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Als moderne Arbeitgeberin bieten wir Ihnen umfassende Einführung in Ihre Tätigkeit, Weiterbildung und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Unsere moderne Büroinfrastruktur passt sich laufend der technologischen Entwicklung an.

Ihre Arbeit macht Ihnen Spass!

Sind Sie aufgestellt, motiviert und arbeiten gerne in einem Team?

Dann sind Sie bei uns richtig.

Wir bieten regelmässige Weiterbildung und gute Anstellungsbedingungen.

Modul 1 und 2 für Sursee von Vorteil.

Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihren Anruf bzw. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Esther Bieri, Bereichsleiterin, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Telefon 041 429 30 70 / esther.bieri@spitex-luzern.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. hair fashion Widmer Ladengasse, 6030 Ebikon Bahnhofstrasse 31, 6120 Sursee

Weitere Informationen: www.spitex-luzern.ch

114

Stellenmarkt

Glas klare ARGUMENTE Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein.

Bei der Flachglas Wikon AG in Wikon suchen wir nach Vereinbarung eine verkaufs- und kundenorientierte Persönlichkeit als

Projektleiter Ihre Aufgabe: In dieser herausfordernden Position übernehmen Sie als Projektleiter die volle Verantwortung für Ihre Projekte von der technischen und kaufmännischen Bearbeitung der Offerten bis hin zur Auftrags- und Projektabwicklung. Sie setzen die Wünsche der Kunden um und agieren als Bindeglied zwischen den internen Stellen (Verkauf, Produktion und Montage).

Ihr Profil: Sie verfügen über eine Grundausbildung als Schreiner, Metallbauer oder Glaser und haben sich im technischen und kaufmännischen Bereich weitergebildet. Sie besitzen sehr gute EDV-Kenntnisse und bezeichnen sich als verkaufsorientierte sowie technisch versierte Persönlichkeit.

Ihre Chance: Nach einer gründlichen Einarbeitung bieten wir Ihnen eine interessante und langfristige Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen sowie die Zusammenarbeit in einem dynamischen Team. Attraktive Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form oder Zustellung an die folgende Adresse: Edith Gisler c/o Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon personal@flachglas.ch www.flachglas.ch

Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Techn. Mitarbeiter (w/m) Mitarbeiter Logistik (w/m) Staplerfahrer (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis Wir wenden uns an Bewerber, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Herr Werner Rast weitere Vorinformationen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

115

Stellenmarkt

Neue Herausforderung Teilzeitjob der Spass macht…

Die Adresse für umweltgerechte Sauberkeit!

Familienfreundlich, interessant, zukunfts­ orientiert, flexible Zeiteinteilung.

Baumann Purtschert Telefon 062 791 05 64 / 079 695 29 21

Klar

Reinigungen

sicht

Wir sind ein führender Fahrzeug­ und Maschinenbau­ Betrieb. Seit 34 Jahren produziert unser Familien­ betrieb Spezialfahrzeuge.

Qualität ist unsere Visitenkarte.

Wir suchen teamfähige, motivierte und verant­ wortungsbewusste Mitarbeiter.

Wir suchen per sofort aufgestellte, motivierte und flexible

Fahrzeug-/ Metallbauschlosser

Raumpfleger/innen

Fahrzeug-/ Industrielackierer

Sie bringen mit • Freude an der Raumpflege • Erfahrung im Reinigungsbereich • selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise • Teamfähigkeit, Loyalität • deutsche Muttersprache • Führerschein/Auto

• Arbeitseinsätze jeweils Dienstag und Donnerstag, ca. 20–40% • Ferienablösungen • wöchentliche ABO-Kunden-Einsätze

Ihre Aufgaben sind • anfertigen von Kran-Chassis bis zum kompletten Brückenaufbau • anfertigen von Anbauteilen, inkl. Montage

in top-eingerichteten Kabinen

Ihre Aufgaben sind • vorbereiten der Fahrzeuge, Brückenaufbauten und Kleinteile • abdecken, grundieren und lackieren • Mithilfe bei der Endmontage • selbstständiges Arbeiten und Einteilung der anfallenden Aufträge

Wir bieten Ihnen • Möglichkeit zum Ausbau des Pensums • gute Einführung, selbstständiges Arbeiten • gute Entlöhnung und Sozialleistungen • Anstellungsbedingungen nach GAV

LKW-, Autooder BaumaschinenMechaniker

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen.

Ihre Aufgaben sind • reparieren aller Arten von Kran-HydraulikElektrik-Systeme • Endmontagen an Neu-Fahrzeugen • neu anfertigen von Hydraulik- und Elektroanlagen

KLAR-SICHT GmbH Objektreinigungen Marie-Theres Lichtsteiner 6212 Kaltbach E-Mail: klar-sicht@bluewin.ch www.klarsicht-reinigungen.ch

Wir bieten • top modern eingerichtete Werkstatt und Werkzeuge • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • abwechslungsreiche Arbeit im Team

Kuvertieren

Schriftliche Bewerbungen bitte an info@hodelbetriebe.ch oder per Post an Hodel Betriebe AG, Spezialfahrzeugbau 6022 Grosswangen Telefon 041 984 06 00 www.hodelbetriebe.ch

natürlich beim Woche-Pass!

Wir bieten Ihnen das automatische Verpacken und Verschliessen von Kuverts und deren Inhalt an.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 116

Stellenmarkt Junger Mann aus Polen, mit Erfahrung,

sucht Arbeit

in der Landwirtschaft oder Ähnlichem.

Telefon 076 703 51 66 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per Anfang/Mitte Juni 2013 eine

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

CH-Verkäuferin oder Köchin (50%-Pensum)

Polier Hochbau Chauffeur Kat. C m/w

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 921 14 20

für 4­Achs­Hakengerät

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Centralstrasse 10, 6210 Sursee

Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung:

Polier Hochbau (100 %) Polier Tiefbau (100 %) Sind Sie initiativ, flexibel und gewohnt, selbständig zu arbeiten? Übernehmen Sie gerne Verantwortung und haben bereits Erfahrung darin, ein kleines Team zu führen? Dann sind Sie genau richtig bei uns.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem lebhaften Umfeld. Ein aufgestelltes und motiviertes Team freut sich auf Sie. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Frau Nathalie Portmann oder Frau Carmen Kirchhofer oder senden uns Ihre Bewerbung an untenstehende Adresse. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.

Der sichere Partner.

Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58 6018 Buttisholz

Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57 carmen.kirchhofer@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch

117

Stellenmarkt

Transporte und Dienstleistungen

hans rölli ag ,.P TM10T52752P2,4.

%5'*""#*-

I OX$ $D/$%X"$+ NDQ+C(*DA$ @+% )DQ+QD'$XA$+ X+ %$D "Q+6$+ O&!=$X6

1BP )PT71T.PG2M0

J,P 5,2N27 I 2X+$ X+A$D$CCQ+A$ @+% ?X$/C$XAX"$ OA$//$ X+ $X+$- V*//$"XQ/$+ M-#$/% I ;QDVA"$D$&!A$C OQ/9D @+% C$!D "@A$ O*6XQ//$XCA@+"$+ I 0$6X$/A$ T@CI @+% J$XA$D'X/%@+"$+ -XA )DQ+#Q!D6$@"$+

J,P 2PJTPN27 I 2D#Q!D@+" X- CX&!$D$+ M-"Q+" -XA >)JC I 5$/QCA'QDV$XAK 1/$:X'X/XA9A @+% O$/'CA9+%X"V$XA I O$!D "@A$ 3$@AC&!V$++A+XCC$ <?HLH ;@AA$DC(DQ&!$8

5'/+ -3112 '7 0$=$D'$6*+$ RFQ U 4.ISFER 5@AAXC!*/6 6H.H >@VQC 3@CC U /H%@CCW!DQ"+$AH&! U &&&6.)$0,4(6!.

Sie sind unser Gewinn!

Mitarbeiter Reception (m/w) 60 %

In dieser selbstständigen Position repräsentieren Sie das Grand Casino Luzern durch erstklassige Gästebetreuung. Sie führen die Eingangs- und Ausweiskontrollen durch, erklären unseren Gästen die Zutrittsparameter und informieren über Events im Casino.

Barmitarbeiter (m/w) 100 %

In dieser spannenden und abwechslungsreichen Position verwöhnen Sie unsere Gäste mit feinen Drinks sowie Cocktails und gewährleisten durch Ihre fröhliche und aufgestellte Wesensart eine erstklassige und zuvorkommende Gästebetreuung.

Interessiert? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern

www.grandcasinoluzern.ch

118

Stellenmarkt

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Wir suchen per sofort für unser Team in Sursee einen Mitarbeiter (m/w)

Verkauf Innendienst Spenglerei- und Dachbedarf Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf von Produkten für den Spenglerei- und Dachbedarf, die kompetente Beratung sowie die eigenverantwortliche Marktbearbeitung stehen in dieser Position im Vordergrund. Sie betreuen unsere Kunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung.

Sie verfügen über eine Grundausbildung als Spengler und eine Weiterbildung im kaufmännischen Bereich. Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrungen in einem ähnlichen Tätigkeitsgebiet. Gute EDV-Anwenderkenntnisse, Initiative, Einsatzwille, Flexibilität und Teamgeist runden Ihr Profil ab.

Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Bruno Müller, Tel. 041/925 75 30. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto richten Sie an Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Frau Karin Vogel, Postfach 2043, 6021 Emmenbrücke.

www.d-a.ch

Putzteufel reinigt Ihre Wohnung

sauber und preisgünstig, mit Abgabegarantie.

Telefon 079 358 77 82

Geuensee

Geuensee

Micky u. Roli Meyer Kantonsstrasse 37, 6232 Geuensee Telefon 041 921 10 71 / 078 740 12 57 Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unseren Landgasthof eine

Teilzeit-Angestellte, Küchenhilfe sowie einen gelernten Koch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Roland Meyer, Landgasthof Sternen, Geuensee, Telefon 079 607 41 85

OLZ NLRQ LV XdZdLmY hdZkPln XlNNdj albqnPYZqdl]dj _PYZqdl]cPl NfWLd hdZVLdblR] tfR ^sdLRclNNdR lU MLQLclNNdR brbL]U OLZ NlmYdR qlZ hdZNbrZklR] dLRd `dZNfR PsN

N6=?<D3*47='F44D?:.% -6??F44D?.D49D%*'D?:.% E=?D )38*6CD% TdoPZPblZdR PR `O p ^sdLRS lRQ MLQLclNNdR NfWLd ulNcPl tfR ^sdLRS lRQ MLQLclNNdRU idZRd nZdldR WLZ lRN Pln eYZd aPmYZLmYbU A&06.' 6%"F%G/638I6%%5C34=6%#D'G7= ;D'G ,1+ (2J 2+ ,, KKKGC34=6%#D'G7= LMH$)POA>G7= )@B 1+!+ O6*ID?4D''D%

119

Stellenmarkt

Putzfee sucht Arbeit

Gerne würde ich Ihren Wochenputz übernehmen.

Referenzen sind bereits vorhanden.

Auf Ihren Anruf freue ich mich sehr.

Telefon 076 577 40 14

www.bigtrans.ch

Die Bigtrans AG ist ein führendes Unter­ nehmen im Restholzhandel. Wir handeln, lagern und transportieren Restholzprodukte für die weiterverarbeitende Papier­, Zell­ stoff­, Spanplatten­ und Pelletindustrie im In­ und Ausland.

Wir suchen per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. CE / Gebläsefahrzeug

Auf die Neueröffnung vom Gasthof Krone, Wolhusen am 17. August 2013 suche ich einen

Koch w/m Hast du Freude an deinem Beruf?

Bist du zuverlässig, flexibel und selbst­ ständig? Ein Koch mit Leidenschaft, der seine Ideen einbringen und verwirklichen will?

Dann freue ich mich auf deine Bewerbung!

Franz Aregger Kommetsrüti 49 6110 Wolhusen Telefon 079 457 10 91

Ihr Aufgabengebiet umfasst • Sie fahren einen modernen GebläseLastenzug (Anhängerzug).

• Sie transportieren unsere Handelsware (Hobelspäne u. Sägespäne).

• Sie sind vorwiegend in der Schweiz und teilweise auch im angrenzenden Ausland (Frankreich und Deutschland) unterwegs.

Geld verdienen mit Empfehlungen!

Sie arbeiten ohne zeitliche Vorgaben, ohne Aussendienst.

http://www.my-top-chance.ch/einkommen

Was wir von Ihnen erwarten Sie sind ein/e motivierte/r Berufsmann/frau, pflichtbewusst, selbstständig und erfahren.

Was wir Ihnen bieten • exakte Einführung/Instruktion in Ihr neues Aufgabengebiet • einen modernen, abwechslungsreichen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem kleinen Team Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

Wir informieren Sie gerne über alle weiteren Einzelheiten und beantworten gerne Ihre offenen Fragen.

Kontakt Bigtrans AG René Zurkirchen Industriestrasse 8, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 10 48 E-mail: rene.zurkirchen@bigtrans.ch

Öffnen Sie Ihre Augen!

Helfen Sie mit, Augenkrankheiten in der «Dritten Welt» zu heilen.

Postfach, 8027 Zürich, Telefon 01 202 21 71, www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5

120

Stellenmarkt Gesucht ab 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung

Gesucht Zuverlässige, vertrauenswürdige und exakt arbeitende

Automechaniker/-Monteur

mit Fähigkeitsausweis.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Pfenniger Garage AG Dorfstrasse 11, 6022 Grosswangen

Reinigungsfrau

Zeitaufwand 2x pro Woche je ca. 2 Stunden abends. Gute Deutschkenntnisse erwünscht.

30­jährige, motivierte und zuverlässige

Kauffrau (Profil E mit BM)

unterstützt Ihr Team in einem Pensum von 50–60%. Gerne erledige ich für Sie die Detailarbeit und halte Ihnen den Rücken frei. Habe breite Erfahrung im Bereich Administration, Empfang, Telefon sowie Rechnungswesen.

Angebote bitte unter Chiffre 115355, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Chiffre 115 330, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau­ und Energiebranche.

Wir suchen wir per sofort zur Ergänzung unseres Teams einen motivierten

Anlagenführer im Plattenwerk Arbeitszeit: 2­Schichtbetrieb 05.00 – 14.00 / 14.00 – 23.00 Uhr

Ihre Tätigkeiten • Maschinist an einer vollautomatischen Beschichtungsanlage Ihr Profil • technisches Verständnis für Maschinen und Anlagen • pflichtbewusst • selbstständiges Arbeiten Sie werden in alle Tätigkeiten von uns schrittweise und gründlich eingeführt!

Unser Angebot Sie arbeiten in einem modernen Unternehmen mit dem Naturstoff Holz. Gute Sozialleistungen, Schichtzulage und ein gutes Arbeitsklima in einem jungen, motivierten Team.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen Herrn Klaus Lindner.

Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 61 61* / Fax 041 929 61 60 klaus.lindner@tschopp-ag.ch

121

Stellenmarkt Akzo Nobel Chemicals AG ist ein weltweit führender Hersteller von hochwertigen Additiven für die Trockenmörtel-Industrie mit Firmensitz in der Schweiz. Für unser Produktionswerk Claviag AG in Moosleerau, 3-Schichtbetrieb, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung im Tagesbetrieb einen

Betriebselektriker (m/w) 100% Nach erfolgter Einführung können Sie folgende Aufgaben ausführen: • Instandhaltung und Wartung der Produktionsanlagen sowie Installation von Neuanlagen oder Umbauten • Nachführung und Überwachung der elektrischen Dokumentation • Unterstützung bei der Lagerbewirtschaftung von Elektromaterial wie auch der Abteilung Instandhaltung und des Engineerings • Einhaltung der Sicherheits-, und Gesundheitsvorgaben sowie der Betriebsanweisungen • Verantwortlich für Fremdpersonal im Elektrobereich • Gelegentliche Einsätze zur Störungsbehebung ausserhalb der normalen Arbeitszeit Für diese vielfältigen und anspruchsvollen Aufgaben verfügen Sie über: • eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur und Elektro- Sicherheitsberater BP (oder in Ausbildung) • mehrjährige Berufserfahrung im Unterhalt von elektrischen Installationen im Produktionsbetrieb • gute Kenntnisse im Bereich Prozesssteuerung (SPS-Steuerungstechnik) • Selbständige Arbeitsweise sowie flexible, teamorientierte und engagierte Persönlichkeit • Sprachkenntnisse in Englisch sind von Vorteil AkzoNobel ist ein moderner Arbeitgeber mit den Vorteilen eines weltweit tätigen Unternehmens mit leistungsgerechter Entlohnung. Wir bieten Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten sowie interessante Sozialleistungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an Frau Michèle Keller, T 041 469 68 48, michele.keller@akzonobel.com

Akzo Nobel Chemicals AG Industriestrasse 17a, CH-6203 Sempach Station www.akzonobel.com/pa

MIT UNS FINDEN SIE IHREN TRAUMJOB! Ihr Stellen-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wöchentlich bis zu 200 attraktive Stellen-Angebote.

www.jobs-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

122

Stellenmarkt

Glas klare ARGUMENTE Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein.

Bei der Flachglas Wikon AG in Wikon suchen wir nach Vereinbarung eine verkaufs- und kundenorientierte Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Ihre Aufgabe: Ihr Tätigkeitsbereich umfasst die Offert- und Auftragsbearbeitung sowie den telefonischen Kundenkontakt. Sie sorgen dabei als Bindeglied zwischen Kunde und Produktion für die Umsetzung der Kundenwünsche.

Ihr Profil: Sie besitzen ein gutes Flair für kaufmännische und technische Belange. Idealerweise verfügen Sie über eine kaufmännische Grundausbildung oder Berufserfahrung in der Bauzulieferbranche. Den regen telefonischen Kontakt mit Kunden bereitet Ihnen Freude. Zudem sind Sie mit moderner EDV gut vertraut. Sie besitzen eine selbständige und exakte Arbeitsweise sowie eine gute Ausdrucksfähigkeit. Sie sind zudem zuverlässig, flexibel und teamfähig.

Ihre Chance: Wir bieten Ihnen nach einer gründlichen Einarbeitung eine interessante und langfristige Tätigkeit in einem erfolgreichen Unternehmen sowie die Zusammenarbeit in einem jungen und dynamischen Team. Attraktive Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form oder Zustellung an die folgende Adresse: Edith Gisler c/o Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon personal@flachglas.ch www.flachglas.ch Wir brauchen Verstärkung, deshalb suchen wir nach Vereinbarung, für das Pub Oberdorf in Reiden, eine jüngere, selbstständige, flexible

Wir suchen

Metzger (CH)

Allrounderin (nur CH/D/A) für Service und Küche.

Telefon 062 758 11 20, Herr Arnold

als Aushilfe

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Landmetzg Hinterland GmbH Hanspeter Wisler Mööslimatten 16 6218 Ettiswil Telefon 079 374 26 81

Wer braucht Unterstützung im Büro?

Suche auf 1. August 2013 oder nach Vereinbarung Stelle als

Bürofachangestellte 20–40% in der Umgebung Zell,Willisau, Huttwil.

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 077 422 78 63

123

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Verein­ barung für Tageseinsätze oder Teilzeit

Ich, Portugiesin, 34 Jahre,

«Den Hauswart»

als Küchenhilfe (habe Erfahrung) oder Betriebsmitarbeiterin.

Telefon 079 746 04 93

suche Arbeit ca. 50%

(Rüstiger Rentner) für Kontrollgänge (Willisau)

«Die zuverlässige Putzfee» (Nebikon) «Den grünen Daumen»

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Sanitärmonteur

Gärtner (Nebikon/Willisau)

Interesse?

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre E­Mail.

Telefon 079 775 05 71 / 079 100 88 08 E-Mail: kaelin.hugo@gmail.com

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Steiner Markus, Heizung/Sanitär Telefon 079 204 65 24

HOCHBAUZEICHNER/JUNIOR BAULEITER in einer kleinen, sympathischen Unternehmung

Unsere Mandantin ist ein überschaubares, familiär geführtes und sympathisches Architekturbüro in der Region Sursee. Sie ist im Bereich Wohnungs- und Gewerbebau tätig und hat sich dank ihrer zuverlässigen, speditiven und genauen Arbeit sowie hoher Kundenorientierung einen hervorragenden Namen erarbeitet. In ihrem Auftrag suchen wir eine engagierte, vielseitige Persönlichkeit als Hochbauzeichner / Junior Bauleiter.

Ihr Aufgabengebiet: Neben der zeichnerischen Tätigkeit werden Sie sukzessive in die Planung und Bearbeitung von spannenden Wohn- und Gewerbebauten eingeführt. Dabei arbeiten Sie eng mit dem Team sowie externen Stellen zusammen und können je nach Wunsch und Erfahrung weitere spannende Aufgaben übernehmen. Sie werden dort abgeholt, wo Sie mit Ihrem Fachwissen und Ihren Fähigkeiten stehen und erhalten die Möglichkeit, sich beruflich wie auch persönlich weiter zu entwickeln.

Ihr Profil: Wir wenden uns an eine aufgeschlossene, motivierte Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Hochbauzeichner. Sie zeigen Freude am erlernten Beruf, sind gewillt dazu zu lernen und

weiter zu kommen. Nach einer gründlichen Einführung arbeiten Sie gerne selbständig, können aber jederzeit auf die Unterstützung durch das Team zählen.

Ihre Perspektiven: Sie dürfen sich auf eine äusserst spannende und abwechslungsreiche Herausforderung in einem kompetenten, kameradschaftlichen Team freuen. Neben einem Geschäftsfahrzeug erwarten Sie sehr attraktive Anstellungsbedingungen sowie grosse Unterstützung bei Ihrer Weiterentwicklung und Weiterbildung.

Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, freut sich auf Ihre Bewerbung und steht bei Fragen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

124

Stellenmarkt

gastro

sport

fitness

Wir sind das Freizeitzentrum der Region Willisau, mit einem gutbürgerlichen Restaurant und einem kleinen, aber starken Fitnesscenter. Per 1. Juni 2013 suchen wir eine /einen

Küchen-Aushilfe (m/w)

Mitarbeiter Fitness/ Réception (m/w)

ca. 60%

ca. 40% (Aushilfe) Unser Angebot umfasst einen Wellnessbereich, verschiedene Kurse, Power Plate, Solarium und Massage. Ihre Aufgabe beinhaltet in erster Linie die aktive Betreuung unserer Kunden im Fitnessbereich. Idealerweise bringen Sie eine Ausbildung als Fitnessinstruktor mit. Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit, verfügen über gute PC-Kenntnisse und sind flexibel.

Ihre Aufgaben sind vor allem die Vorbereitungen für die kalte Küche. Sämtliche Rüst- und Reinigungsarbeiten gehören ebenfalls dazu. Sie sind flexibel und haben keine Mühe an den Wochenenden zu arbeiten. Sie haben bereits Erfahrungen in der Küche gesammelt und können sich in Deutsch verständigen.

Interessiert? Astrid Steiner, Leiterin Fitness, freut sich über Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an unseren Küchenchef Irène Fischer.

Als Mitarbeitende(r) des Freizeitzentrums können Sie unser Sport-, Fitness- und Wellnessangebot in Ihrer Freizeit kostenlos nutzen.

Freizeitzentrum Schlossfeld

6130 Willisau

Ich, Mami, 24, suche eine

T 041 970 35 35

www.schlossfeld.ch

Nebenerwerb im Aussendienst

40%-Stelle

im Verkauf oder Service. Kein Telefonmarketing!

Freue mich auf seriöse Angebote unter Telefon 079 469 56 42

Junge Unternehmerin sucht Unterstützung für ihr Team. Teilzeit oder Vollzeit möglich, mit freier Zeiteinteilung.

– du bist mindestens 20 Jahre alt – bist mobil – suchst eine neue Herausforderung

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Dann melde dich bei Frau A. Bucher unter Telefon 079 679 84 03 125

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Kaufe Autos ab Platz

Jg. 1996, gelb, 27 000 km, 24 kW, ideal für Neulenker. VP Fr. 3900.– Telefon 041 988 16 70 (ab 18 Uhr)

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Ducati Monster 600

Occasionen-Liste • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 12180km Ford C-Max 1.6i 16V Carving, 1.09, 60000km Ford Fiesta 1.25 16V 82 Trend, 6.11, 53165km Ford Focus 1.6i EcoB SCTi 150 Carving, 8.11, 65450km Ford Focus Coupé-Cabrio 2.0i 16V Titan, 6.10, 15800km Ford Focus Kombi 1.8 8V TDCi Carving, 9.05, 175100km Ford Focus Kombi 2.0 TDCi 140 Carving, 7.11, 65030km Ford Grand C-Max 1.6i EcoB SCTi 150, 5.11, 44900km Ford Ka 1.2 Ambiente, 10.09, 39175km Ford Kuga 2.0 TDCi Carving 4x4, 6.10, 43900km Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium 4x4, 12.09, 54000km Ford Maverick 3.0i V6 4x4 Executive, 2.08, 229000km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.02, 154100km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 199370km Ford Mondeo Kombi 2.5i 24V Executive, 6.03, 171500km Mercedes-Benz M-Klasse W163 ML 350 V6, 9.03, 169425km Opel Meriva 1.6 16V Cosmo, 11.03, 144050km Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Saab 9-5 Combi 2.3t 170 S, 1.00, 155000km

Fr. 11900.– Fr. 12900.– Fr. 10800.– Fr. 16900.– Fr. 25900.– Fr. 7900.– Fr. 18900.– Fr. 20900.– Fr. 8900.– Fr. 25900.– Fr. 24500.– Fr. 9800.– Fr. 5500.– Fr. 5900.– Fr. 5500.– Fr. 6900.– Fr. 13900.– Fr. 6700.– Fr. 9900.– Fr. 5800.–

Lieferwagen und Bus • • • • • • • •

Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 5.06, 124300km Fr. 11900.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 1.06, 127520km Fr. 9900.– Ford Transit EuroVan Hebe 350 XL 2.4T, 12.10, 46800km Fr. 43900.– Ford Transit Kombi 300S 9 Pl. 2.2 TDCi, 12.09, 52050km Fr. 26900.– Ford Transit Van 280 M 2.0 TD 85, 2.06, 195340km Fr. 10800.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115 Trend, 10.10, 51600km Fr. 25900.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115 Trend, 11.10, 62325km Fr. 25400.– Mercedes-Benz Sprinter 318 Alu-Brücke 3665 3.0 V 8.07, 57500km Fr. 32900.– • VW LT 35 Brücke/Blache/Hebeb. 3000, 2.1988, 217180km Fr. 6900.–

Neu- und Vorführwagen • • • • • • • • • • •

Ford B-Max 1.0i EcoB 100 Trend S/S, netto Ford C-Max 1.6i Ti-VCT 125 Carving, netto Ford Fiesta 1.0 80 Trend, netto Ford Fiesta 1.0 EcoB 100 Titanium, netto Ford Fiesta 1.0 EcoB 100 Titanium, netto Ford Fiesta 1.6 EcoB ST-1 Ford Focus 1.0i EcoB 125 Winner, netto Ford Focus Station Wagon 2.0i EcoB Ford Kuga 2.0 TDCi 163 Titanium Ford Ranger DKab. Pick-up 3.2 TDCi 4x4 Ford S-Max 1.6 EcoB SCTi Knie Ed. S/S

Fr. 20950.– Fr. 19900.– Fr. 17950.– Fr. 21500.– Fr. 20900.– Fr. 25900.– Fr. 21900.– Fr. 43950.– Fr. 41370.– Fr. 52330.– Fr. 38490.–

Eintausch-Prämie bis Fr. 3000.– Leasing 4.9 % sämtl. Occasionen ab MFK mit Garantie

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

G rat

is

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Zu verkaufen

BMW 320i Automat

6 Zyl., 150 PS, Jg. 1992, dunkelrot, sehr guter Zustand, ab MFK 1.2013, elektr. Schiebedach, Tempomat, Klima, 8­fach neuwertig bereift, 217 000 km. VP Fr. 2600.– Telefon 079 344 89 14

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

V. 4WD-Center Sursee

• Audi • Fiat • Ford • Hyundai • Jeep • Kia • Land Rover • Mazda • Mitsubishi • Opel • Peugeot Cabrio • Subaru • Suzuki • Tata Pick-Up Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29 Zu verkaufen

• VW Golf 2 GTI • VW Polo • Seat Ibiza Coupra • Seat Ibiza GTI 16V

Fr. 4500.– Fr. 2990.– Fr. 4990.– Fr. 3900.– alle ab MFK. Telefon 041 933 26 40 (Müller, Büron)

Autoexport

Kaufe Autos, Busse, Pick­Up für Export.

Kilometer und Zustand egal.

Telefon 076 409 06 04 (immer erreichbar)

www.eibenberger.ch 126

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

Citroën Nutzfahrzeuge, langjährige Partner.

PROFI-BONUS

bis zu

+

34%

PROFI-LEASING

1,9%* Ab Fr. 13'490.–

CITROËN BERLINGO

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. April und dem 31. Mai 2013 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preise ohne MwSt. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 36 Monate.

Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 127

Fahrzeuge und Zubehör

Autoexport

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53 ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★

2 Top gepflegte

Wir kaufen Ihr Auto

An + Verkauf von Occasionen und Export

Ford Kuga 4x4

Busse, Lieferwagen, 4x4, Jeep, KM­Stand + Zustand egal, Barbezahlung, Abholung nach Wunsch, ab Platz ­ ohne Garantie Telefon 079 349 57 77 immer erreichbar

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Zu verkaufen

VW Beetle Cabrio

1595 ccm, 1. Inverkehrsetzung 4.2004, MFK 11.12.2012, 108 000 km, silber­mét., VP Fr. 9800.– Telefon 079 773 05 67

2009 / 2010, 46!000 - 63!500 km

Preis ab Fr. 26!000.-

und natürlich mit 12 Monaten Garantie vom Markenvertreter.

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Umgebung Sursee, Suhr, Lenzburg, Reinach.

Firmennummer CH­100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So) kaufe gebrauchte autos für export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

www.ford-sursee.ch

Jeder n Franke hilft

Ihre Spende lässt Sharifa wieder sehen.

Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10 Franken ‒ SMS mit CBM10 an 339.

Online-Spende auf

www.cbmswiss.ch Sharifa, 7 Jahre, Tansania

128

PC 80-303030-1 • 8027 Zürich

Fahrzeuge und Zubehör

PROBE FAHREN + GEWINNEN VON MONTAG BIS SAMSTAG, 13. BIS 18. MAI 2013 TOYOTA PROBE FAHREN UND GEWINNEN! VOM 13. BIS 18. MAI 2013.

ERLEBEN SIE DIE TOYOTA NEUHEITEN UND TESTEN SIE IHR WUNSCHMODELL FÜR 6 MONATE.

toyota.ch

#&$!"$&%

ENTDECKEN SIE IHN. Erleben Sie einzigartige Momente mit dem New Generation Hyundai i30. Ab CHF 17 240.―* Mehr auf i30.hyundai.ch

* i30 1.4 Comfort, Abb.: 1.6 GDi Premium (mit Originalzubehör) i30 ab CHF 31 140.―, i30 Wagon ab CHF 32 540.―, i30 1.6 GDi ISG: Normverbrauch gesamt 5.3 l/100 km, CO 2-Ausstoss gesamt 123 g/km, Energieeffizienzkategorie B, i30 Wagon 1.6 GDi ISG: Normverbrauch gesamt 5.9 l/100 km, CO 2-Ausstoss gesamt 133 g/km, Energieeffizienzkategorie C. Durchschnittlicher CO 2-Ausstoss aller verkauften Neuwagen in der Schweiz: 153 g/km.

Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2 6210 Sursee T +41 (0)41 925 21 21 andreas.birrer@auto-birrer.ch www.auto-birrer.ch

129

Fahrzeuge und Zubehör

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Zu verkaufen

Wohnwagen

Marke Dethleffs EL3 Beduin, Jg. 2001, Ges.­Gewicht 1350 kg, Top­Zustand, Einzelbett, Vorzelt mit Holzboden, inkl. vielem Camping­Zubehör, preisgünstig. Telefon 079 603 92 93

uf TOP-OCCASIONEN Auto-Ankauf BMW X3 3.0 Diesel Aut. BMW X3 2.0 Diesel Chevrolet Spark 1000 Ford C-Max 1800 Jeep Grand Cherokee 4.7 Mercedes A170 CDI Lang Mercedes A190 Lang Mercedes SLK 280 Aut. Mitsubishi Colt 1300 Opel Astra Kombi 1.6 Aut. Opel Astra Kombi 1.8 Aut. Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 1.8 Peugeot 207 1.4 Kombi Subaru Legacy Kombi 2.5 Aut. Toyota Corolla 1.3 5T Toyota IQ Toyota RAV 2.0 Aut.

04 05 10 06 04 02 01 07 96 05 00 97 99 11 00 94 09 06

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Fr. 24 900.– Fr. 17 900.– Fr. 7 900.– Fr. 9 900.– Fr. 10 900.– Fr. 7 900.– Fr. 4 900.– Fr. 26 900.– Fr. 3 900.– Fr. 6 900.– Fr. 4 900.– Fr. 2 900.– Fr. 3 900.– Fr. 12 900.– Fr. 4 900.– Fr. 2 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.–

Wir entsorgen Ihr Abbruchauto und zahlen Ihnen Fr. 100.–, Auto wird abgeholt.

Autoabbruch Schötz, Telefon 076 562 70 75 Zu verkaufen von privat

Mercedes-Benz ML 350 4Matic

Jg. 8.2007, 76 000 km, silber­mét., Leder schwarz, Sportpaket Exterieur, Bi­Xenonsch., Airmatic­Luft­ federung, dunkle Scheiben hinten, autom. Heckklappe, Regensensor, Anhängevorrichtung, Parktronic­System vorn/hinten, Handyvorrüstung, COMAND­Navigation, 19" Alu­Sommerräder etc., unfallfrei, frisch ab MFK, absoluter Top­Zustand. NP Fr. 105 500.–, netto nur Fr. 32 900.– (Verhandlungspreis)

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 079 564 22 64*

Telefon 041 980 37 77

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50*

Kaufe Autos

Sofortige Barzahlung für ihr fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

130

Fahrzeuge und Zubehör

DER NEUE CITROËN C3 PICASSO EINTAUSCHPRÄMIE

www.citroen.ch

bis zu

Fr. 3’000.–

ABS MIT BREMSASSISTENT UND ELEKTRONISCHER BREMSKRAFTVERTEILUNG

VERSCHIEBBARE UND KLAPPBARE UNABHÄNGIGE SITZE HINTEN

BLUETOOTHTM

+ USB-ANSCHLUSS + JACK-ANSCHLUSS*

M A X I MINI T ECH N O LO G I E

PREIS

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Der neue Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Exclusive, Nettopreis Fr. 21’690.–, Cash-Prämie Fr. 1’000.–, Eintauschprämie Fr. 3’000.–, Fr. 17’690.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Mit Optionen: Blackpaket Fr. 900.–, Metallic-Lackierung Fr. 630.–. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 1’500.– für ein über zwei Jahre altes Fahrzeug und von Fr. 3’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km. * Je nach Modell serienmässig verfügbar.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 131

Fahrzeuge und Zubehör

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Zu verkaufen

· 2 VW Polo Automat / 5­Gang, je Fr. 2500.– · 1 Renault Clio Fr. 2200.– · 1 Roller 50 m3 Fr. 1000.–

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Alle MFK. Telefon 079 641 80 47

Kaufe Autos für Export

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Idealer Familien-Van!

ISO-Fix, grosser Kofferraum und Platz für

3 Kindersitze!

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie.

Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK.

Zu verkaufen ab MFK

div. Occasionen

Aus unserem Angebot z.B.:

ab Fr. 2300.– bis Fr. 3900.–

Audi A4 Avant Quattro, BMW 318i, Citroën Saxo 1.1, Daewoo Matiz 800, Fiat Seicento, Ford: Escort Kombi 1.6, Focus Kombi 1.6, Opel: Astra F Lim. + Kombi 1.4, Astra G Kombi 1.8i, Corsa B 1.4, Vectra Kombi 2.5, Omega B 2.0, Smart, Subaru Legacy 4WD Kombi 2.0 Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto-Schmidiger, 6247 Schötz, 041 980 39 15

Schweizer kauft alle Automarken

Citroën Xsara Picasso 1.6HD Ex. Fr. 8900.– 03.2006, 124 500 km, 5 Türen, Klima, 8-fach bereift, Radio/CD, ab MFK / Service.

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Mehrere Citroën Xsara Picasso stehen zur Besichtigung bereit!

Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager!

Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.

Zu verkaufen

Yamaha XV 1100

Tel. 041 925 63 63

www.garage-heller.ch

Interstate, Jg. 2000, 42 835 km, div. Zubehör.

VP Fr. 5190.– Telefon 062 758 20 00

Kaufe alle gebrauchten Autos

GELEGENHEIT – zu verkaufen

Toyota Auris Easy 1.6

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Jg. 12.2011 (1.5 Jahre), rot, Automat, 36 600 km, alle Optionen, 8­fach bereift, servicegepflegt, ab MFK. NP Fr. 33 500.–, VP Fr. 14 900.– Telefon 041 490 29 88 (Bürozeit), 079 872 39 41

Telefon 079 437 31 60 132

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Up 1.0 Move Up (Benzin), 2012 schwarz­mét., 18 500 km, 60 PS, Klima etc.

(NP Fr. 19 200.– / Nettopreismodell)

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau­mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 41 720.–) Fr. 18 600.– Fr. 13 200.–

VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2012 silber­mét., 13 600 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 26 680.– / Nettopreismodell) Fr. 18 200.– VW Polo 1.2 TSI Highline (Benzin), 2011 grau­mét., 25 400 km, 105 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 30 200.–) Fr. 16 600.– VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012 silber­mét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 25 940.–) Fr. 15 900.– VW Golf VI 1.4 TSI Highline (Benzin), 2010 schwarz­mét., 81 700 km, 160 PS, 5 Türen, Alcantara /Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 42 180.–) Fr. 19 900.– VW Golf VI 1.6 TDI Bluemotion Team (Diesel), 2012 grau­mét., 32 600 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 41 750.–) Fr. 26 500.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2012 silber­mét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 41 410.–) Fr. 25 900.–

AUDI A4 Allroad 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2011 blau­mét., 22 600 km, 211 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 47 500.– AUDI A4 Cabriolet 3.0 V6 4 x 4 Quattro (Benzin), 2005 blau­mét., 122 100 km, 220 PS, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 87500.–) Fr. 17 700.– AUDI A5 Sportback 2.0T FSI (Benzin), 2011 blau­mét., 45 100 km,180 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 66 210.–) Fr. 32 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber­mét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 23 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 schwarz­mét., 21 000 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 59 900.– AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2007 schwarz­mét., 99 600 km, 233 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 95 920.–) Fr. 26 900.– AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2012 grau­mét., 32 100 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 280.–) Fr. 57 900.–

VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silber­mét., 60 600 km, Klima etc.

(NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.–

AUDI S6 Avant 5.2 FSI V10 4 x 4 Quattro (Benzin), 2007 silber­mét., 102 200 km, 435 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 144 955.–) Fr. 27 500.–

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber­mét., 18 500 km, Klima etc.

(NP Fr. 35 180.–) Fr. 21 500.–

SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2011 grau­mét., 32 300 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 25 900.–) Fr. 14 400.–

VW Passat Variant 3.2 FSI Comfortline 4 x 4 (Benzin), 2006 silber­mét., 142 700 km, 250 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 60 790.–) Fr. 12 600.–

SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambition plus (Benzin), 2012 silber­mét., 30 100 km, 86 PS, Klima etc.

(NP Fr. 22 190.–) Fr. 15 800.–

VW Passat Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber­mét., 12 000 km, 122 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 47 890.–) Fr. 31 500.–

SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2012 schwarz­mét., 12 100 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 26 090.–) Fr. 15 900.–

VW Touran 1.4 TSI Team (Benzin), 2010 grau­mét., 35 800 km, 140 PS, Klima, Navi, Winterräder etc.

(NP Fr. 41 880.– / Nettopreismodell) Fr. 23 500.– VW Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4 Motion (Diesel), 2010 weiss, 98 400 km, 140 PS, Klima etc.

(NP Fr. 48 430.–) Fr. 21 800.– VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2008 schwarz­mét., 164 600 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 121 410.–) Fr. 25 500.– VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4 x 4 4Motion (Diesel), 2005 silber­mét., 139 500 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 120 180.–) Fr. 22 500.–

SKODA Roomster 1.2 TSI Ambition (Benzin), 2012 grau­mét., 28 500 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 27 160.–) Fr. 16 500.– SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarz­mét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 40 410.–) Fr. 24 800.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarz­mét., 32 500 km, 140 PS, Klima etc.

(NP Fr. 42 440.–) Fr. 26 900.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A1 1.4T FSI Ambition (Benzin), 2011 schwarz­mét., 90 600 km, 122 PS, Klima etc.

(NP Fr. 37 410.–) Fr. 17 900.– AUDI A1 Sportback 1.2T FSI Attraction (Benzin), 2012 schwarz­mét., 30 400 km, 86 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 28 400.–) Fr. 18 300.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

133

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Immobilienmarkt

Be 16 2 4 s i c .3 . M ht i 0 bi ai 2 gun s 19 013 g .3 0 Uh Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» r Minergie-Wohnungen in Ebikon In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmerwohnungen.

Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche.

Bezugsbereit ab 1. Mai 2013.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

In Schötz an der Ohmstalerstrasse 28 vermieten wir per 1. August 2013

Zu vermieten in Luthern/LU

41/2-Zi-Wohnung

Bauernhaus, mit 2 Pferdeboxen, Garten usw., gute Zufahrt. Miete Fr. 1580.– Telefon 056 406 27 50

61/2-Zi-Wohnung

NWF 109 m2 / DG / Attika

Miete Fr. 1650.– NK Fr. 220.– ohne Autounterstand

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

• Dorfzentrum • kinderfreundliche Umgebung mit grossem Kinderspielplatz • Terrasse mit Pergola und Abstellraum (51 m2) • Wohn-/Essküche, hell und grosszügig • Parkett-/Plattenböden Teppiche (Schlafzimmer) • Bad/WC und Gäste-WC • Whirlpool • Cheminée-Ofen • Waschen/Trocknen im 1. OG • Wandschränke Für weitere Auskünfte und eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

3-ZimmerWohnung im 4. OG, Mietzins Fr. 980.–, NK Fr. 140.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

A4 2)8;!)5): !: +)8 7M565=+5 A9'!:%):? LIOM46!2) ( A!;;)8@/9#:4:% ;!5 %8? 3=-#5)88=66)? J8? ,1$.<?@ )IOM?BE D4G)8:@A9'!:%): :48 *. C!:? ;? +? A4%?

Telefon 076 444 35 55

F:'9N KHM)8@=%?-# > 0)M? <$, "&. "" ,.

134

Immobilienmarkt

Was Sie vor dem Hauskauf wissen sollten – Tipps und Tricks.

Infoabend für Käufer einer Wohnimmobilie.

Gratis, unverbindlich und informativ. Erfahren Sie von regionalen Immobilienspezialisten, worauf Sie beim Erwerb Ihres Eigenheims achten sollten. Die praxisnahen und wertvollen Tipps von Experten werden Ihnen aufzeigen, was Sie vor dem Hauskauf wissen müssen. Nebst der effizienten Suche nach dem gewünschten Objekt bieten wir Ihnen Informationen zu generellen Wohnbedürfnissen, einer erfolgreichen Finanzierung, dem Inhalt eines Kaufvertrags und steuerlichen Fragen. Erfahren Sie in einer Stunde, welche Immobilie zu Ihren Ansprüchen passt und wie Sie diese erfolgreich kaufen.

Montag, 13. Mai 2013, 18.30 Uhr Restaurant Zellfeld, Zellfeld 1, 6214 Schenkon Mehr Informationen finden Sie auf remax.ch.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Meine Immobilie. Mein Zuhause.

Sursee

135

Immobilienmarkt

So transparent ist das Immobiliengeschäft mit Swiss Life Immopulse *Sie planen in den nächsten sechs Monaten einen Liegenschaftsverkauf ?

Dann gehen Sie mit uns den ersten Schritt und profitieren Sie von einer kostenlosen Verkaufspreisschätzung.

Kostenlose Verkaufspreisschätzung im Wert von CHF 490.–*

Generalagentur Luzern, Tel. 041 375 02 48, www.immopulse.ch Zu vermieten in Ettiswil, Dorf 8b, per 1. Juli 2013

21/2-Zi-Attika-Wohnung

Zu vermieten Nähe Sempachersee

mit Balkon, Miete Fr. 820.– exkl. Fr. 80.– NK/HK Akonto, Einstellplätze in Tiefgarage (geschlossen) Fr. 90.–/Mt. Telefon 041 240 96 31

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei

Doppel-Einfamilienhäuser

freistehend, grosser Garten, renoviert 2007, Zugang zu allen Verkehrsmitteln.

Mietpreis Fr. 3000.– exkl. NK Bitte schreiben Sie mir unter tasmamia@bluewin.ch

5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute

Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume Per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 23 m2

Zu vermieten in Alberswil per 1. Juni 2013 helle und grosse

21/2-Zi-Parterrewhg.

Miete Fr. 980.– inkl. NK Telefon 079 590 86 93

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

136

Immobilienmarkt Ich (m, CH) suche per sofort o.n.V. im Raum Sursee, Umkreis 10 km

Zu vermieten in Oberkirch per 1. August 2013

Büro-/Atelierräume

21/2-Zi-Wohnung Miete max Fr. 1100.–

Nettofläche 110 m2, WC­Raum, ideale Raum­ aufteilung für kleines Gewerbe. Miete Fr. 930.– inkl. Parkplatz und NK. Telefon 076 242 32 65

Telefon 078 891 75 96

DAS SUCHEN HAT EIN ENDE

Wernli Immobilien AG

5502 Hunzenschwil

BEINWIL AM SEE (5712), Sandmatte

à Fr. 500.– / m2 Zwei Parzellen à 401 m erschlossenes Bauland, an ruhiger Lage, Zone W2b. AZ04 2

BIRRWIL (5708), Hübelrebenweg 35 Fr. 895 000.– Geniessen Sie das Wohnen an absolut ruhiger Lage mit fantastischer Aussicht auf den Hallwilersee! gepflegtes 51⁄2-Zi-Terrassenhaus, mit Wintergarten und grosszügiger Sonnen-Terrasse (ca. 63 m2), Badezimmer, geschlossene Wohn-/Essküche, Kellerraum und zusätzlicher Hobbyraum mit Hallwilerseesicht, Wärmepumpenheizung, inkl. einer Garage und einem Abstellplatz.

HUNZENSCHWIL (5502), Unterfeld / Liebeggerweg Fr. 739 000.– Wohnen in den eigenen 4 Wänden! In neuem Einfamilienhaus-Quartier. Neues, frei stehendes 5½-Zimmer-Einfamilienhaus, 500 m zu Einkauf und Zentrum, 200 m zu ÖV (SBB + Bus), 1000 m zu Autobahn A1, Bodenbeläge Erdgeschoss mit Platten, Carport und Abstellplätze, eine Ausführung des Hauses mit Minergie® möglich. Bezug Frühling 2014.

REINACH AG (5734), Zihlstrasse 18

Fr.

695 000.–

sehr gepflegtes 51⁄2-Zi-Bauernhaus, mit Stall undEnde, Scheune, an sonniger, ruhiger Lage, für den Auftrag114828, KdNr.23247, StichwortDas Suchen hat ein FarbenTechnikSetzerTF VertreterKromer

Pferdeliebhaber, alles vorhanden und top eingerichtet,.

Parzelle 735 m2, Allwetterplatz Print AG BesonderheitGr?sse­ und Textkorr Gr??e (SPxMM)2x98 Woche18/2013 Ausgaben1 5 direkt vor dem Haus, Weideland und Winterweide, ca. 30 Aren, vorhanden (Pacht).

SCHONGAU LU (6288), Niederschongauerstrasse 3 Fr. 2 260 000.– In ländlicher Umgebung ruhiges, sonniges Wohnen und Arbeiten, luxuriöse, sehr gepflegte Wohnund Geschäftsliegenschaft mit 9½ Zimmern, atemberaubende Indoor Wellnesszone, mit Swimmingpool und Whirlpool, Heizen und Warmwasseraufbereitung (Swimming- und Whirlpool) mit Erdsonden-Wärmepumpe, 2 Doppelgaragen und mehrere Aussenabstellplätze, Parzelle 1618 m2, Kubatur nach SIA 3117 m3.

STAUFEN (5603), Parkstrasse 20 Fr. 575 000.– Gepflegte, grosszügige 4½-Zimmer-Eigentumswohnung, im 2. OG (Dach), Nettowohnfläche 114 m2, inkl. 1 Tiefgaragenplatz und 1 Aussenparkplatz, ca. 5 Min. mit ÖV zum Bahnhof Lenzburg, Nähe Schwimmbad und Schulen, Bezug ab sofort möglich.

www.wernli-immo.ch

Telefon 062 897 29 04 137

Immobilienmarkt

Marti Immobilien AG Luzern Ronald Kuster 041 319 48 12 liegenschaften@martiag.ch Zu vermieten in rickenbach per sofort

Zu vermieten in Sursee, Sonnhaldenstrasse 26

renovierte 5½-zimmer-Wohnung

grosses Wohnzimmer, 4 Zimmer (Parkett und Kork), Essküche, Bad/WC, 2 Balkone, Keller, Estrich, ruhige Umgebung, Nähe zum Kindergarten.

Miete Fr. 1’350.–, NK Fr. 270.–, Garage Fr. 60.–. kontakt: B. Bättig, telefon 078 795 83 00

31/2-ZimmerWohnung, 2. OG

neue Küche, neues Bad. Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 180.–. Per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung.

Spezielles Haus in Beromünster Zu vermieten per 1. August 2013 o.n.V.

41/2-ZimmerReihen-EFH

Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38* (während der Bürozeit)

154 m2, auf 3 Stockwerken mit diversen Extras, an CH­Paar, NR, 3 Autoabstellplätze.

Lassen Sie sich überraschen!

Miete Fr. 2100.– inkl. NK

Vertrauen auch Sie auf meine TopDienstleistungen!

Für weitere Angaben Telefon 041 930 39 56 / 079 620 87 44 (ab 18 Uhr)

Zu vermieten in Sursee

51/2-Zimmer-EFH

Beat Bättig, Mob 079 925 20 00 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

2005, evtl. teilmöbliert Telefon 078 677 24 12

Zu vermieten in Wolhusen gemütliche

21/2-Zi-Wohnung

Am Kreisel, mit Balkon, Keller und Lift.

Miete Fr. 800.– exkl., Bezug Juli 2013.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Wolhusen info@buehlmann-immobilien.ch / Tel. 041 491 00 00

Zu vermieten ab sofort in Dagmersellen, Gartenweg 2

Auto-Abstellplatz

Immobilienvermittlung www.remax.ch

zentral gelegen, hinter der Raiffeisenbank, Miete Fr. 80.– mtl. Telefon 079 754 54 49 138

Immobilienmarkt Zu vermieten in Geuensee ab 1. Juni 2013 schöne

31/2-Zi-Wohnung

sehr ruhige Lage, 2 Balkone, sep. DU/WC, Miete inkl. NK, PP und Einstellhallenplatz Fr. 1560.– Auskunft unter Telefon 079 455 79 33 Zu vermieten in Melchnau an zentraler Lage per sofort neu renovierte

3-Zimmer-Wohnung

im 1. OG, mit Balkon, Estrich und Keller, Miete Fr. 750.– exkl. Fr. 100.– NK Akonto.

Telefon 079 334 65 71

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau

3-Zi-Wohnung (88 m2) Nach Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 3. OG

- Neue, sehr grosszügige und sonnige

5½-Zimmer-Wohnungen

- Minergie Standard / VP ab Fr. 610‘000.--

- Baubeginn nächstens!

- Tel. 041 460 44 39 - www.sonnhalde-beromuenster.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

Miete Fr. 1‘500.- + NK pauschal Fr. 100.-

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40 Zu vermieten per 1. Juli 2013 o.n.V. in Ettiswil

21/2-Zi-Wohnung 3-Zi-Dachwohnung

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK.

mit Abstellraum, Keller

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

mit Estrich, Keller im Grünen, mit gecktem Balkon, ruhige Lage, schön gelegen.

Telefon 079 792 57 67 (ab 18.30 Uhr)

Menziken..., 10 Minuten bis Sursee, 20 Minuten bis Luzern!!!

Wir verkaufen, an äusserst ruhiger und sonniger Wohnlage, Nähe Spital (Bautafel beachten) gute Bus- und Bahnverbindungen nach Aarau, Sursee und Luzern

Hier entstehen 11 modernste Einfamilien- und Doppeleinfamilienhäuser... ...mit sehr hohem Ausbaustandard

Raffinierte Grundrisse, Top-Ausbau mit 4½ bis 7½ Zimmer möglich. Lassen Sie sich beraten und von der Extra-Klasse des Hauses überzeugen! Bezugsbereit ab Sommer 2013. Eigene Ausbauwünsche sind möglich.

Besuchen Sie unsere Baustelle im Wohnpark Sonnenrain, Sie werden staunen, wie toll diese Top-Wohnlage, in unmittelbarer Nähe zum Spital, ist. 6 Häuser sind bereits verkauft oder reserviert!

Gerne besichtigen wir mit Ihnen baugleiche Musterhäuser in Solothurn-West!

Anlagekosten ab Fr. 725’000.– Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch Telefon 079 744 99 40 (Frau Bissegger)

ImmobiIienParadies Schweiz

139

Immobilienmarkt

grosse Zimmer, 2 Nasszellen, Reduit, Estrich, Keller, sonniger Balkon, Garage, Spielplatz, Bezug Juli 2013, Miete Fr. 1500.– exkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Wolhusen info@buehlmann-treuhand.ch / Tel. 041 491 00 00

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir ein idyllisches

5½-ZimmerEinfamilienhaus

im Hübelirain 11 Mietzins Fr. 1950.– inkl. Garage Dieses Objekt befindet sich im Dorfkern, an ruhiger, sonniger und kinderfreundlicher Wohnlage. Das Haus wurde frisch renoviert und verfügt über eine reizvoll gestaltete Gartenanlage.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

51/2-Zi-Wohnung

ALTISHOFEN

Zu vermieten in Wolhusen gemütliche

Zu vermieten in Willisau ab 1. August 2013 schöne, helle

41/2-Zi-Dachwhg.

in 3­FH, 2 Balkone (Abend­ und Morgensonne), 1 Gehmin. vom Stadtzentrum. Mietzins inkl. NK Fr. 1450.– Telefon 079 818 71 79 / 079 818 71 73 Zu vermieten in Zell/LU wunderschöne

51/2-Zi-Garten-Wohnung optimal für Familien, per 1. August 2013 oder früher, offene Küche (Insel) und sämtlicher Komfort. Ein gedeckter Sitzplatz und grosser Garten warten darauf, gebraucht zu werden! Miete inkl. NK und 2 Einstellhallenplätze Fr. 1978.– Telefon 079 686 59 06

bahnhofplatz-willisau.ch

WOHNEN UND ARBEITEN

Zu vermieten Nähe Städtchen Willisau (Menzbergstrasse 5)

Werkstatt-Raum

Zu vermieten: 3½ bis 5½-Zimmer-Wohnungen Büro und Verkaufsflächen An zentraler Lage in Willisau Bezugsbereit Herbst 2013

ca. 80 m2 und zudem ca. 70 m2 Untergeschoss

Treuhand, Xaver Bossert Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 11 42 info@bossertxaver.ch Wohnen an der Emme! Zu vermieten in Werthenstein

41/2-Zi-Wohnung

Vermietung und Beratung Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 75 75 willisau@truvag.ch

mit Doppelgarage und sep. Wohnungseingang, Wohnung 123 m2, Gartensitzplatz 90 m2, Keller/Hobbyraum 23 m2. Telefon 041 490 12 87

140

Immobilienmarkt

ZU VERMIETEN 180 m2-Gewerberaum mit Aussenbereich Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG 6247 Schötz, 041 984 00 40, www.baettig-bucher.ch Zu vermieten per 1. Juli 2013 o.n.V. in MFH mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, komfortable

Zu vermieten in Schötz neue, grosszügige

31/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Dachwohnung

Mit Hobbyraum, ruhige und zentrale Lage.

Bezugsbereit nach Vereinbarung.

Telefon 041 980 36 26

mit Balkon/Wintergarten

Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GK­Herd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC, alle Zimmer gr. Wandschränke und Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten­ und Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, W­Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss. Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucher­ parkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 1448.50 exkl. NK.

Zu vermieten in Ettiswil

31/2-Zi-Wohnung in Neubauwohnung, Ilgematte 5

Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 041 495 08 09

• sonnige, zentrumsnahe Wohnlage • helle, grosszügige Räume • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Heizung • Mietzins Fr. 1390.–, NK Fr. 200.–, AEH Fr. 120.– • Bezugstermin ab 1. August 2013, evtl. früher

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

2-ZimmerWohnung

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 079 312 55 56

im 4. OG, Mietzins Fr. 790.–, NK Fr. 90.– + PP Fr. 50.–

In Zell zu vermieten

Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

21/2-Zi-Wohnung 1. Stock 2-Zi-Wohnung Dachgeschoss

Zu vermieten in Reitnau

Raum

in Coiffeur- und Kosmetik-Salon für Nageldesign, Tätowierer usw. Miete Fr. 290.–/Monat. Kreative Interessenten, welche mehr Infos wollen, melden sich unter Telefon 079 342 20 44

Dorfzentrum, Lift, ruhige Lage, Einstellhalle, auch für ältere Personen geeignet.

Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.

Zu vermieten in Willisau, Menznauerstrasse 4b (Nähe Bahnhof), an zentraler, sonniger und ruhiger Lage, grosser Balkon, schöner Ausbau, Wohnraum mit Parkett

41/2-Zi-Wohnung

Kontakt Telefon 041 988 15 85 / 079 619 04 47

1. OG links Fr. 1552.– inkl. NK

Besichtigung Telefon 041 970 42 89, Hr. Albisser

141

Immobilienmarkt Untermieter gesucht in Sursee für möblierte

31/2-Zi-Wohnung per sofort bis 10. August 2013,

Zu vermieten an CH per sofort o.n.V. in Gettnau, heimelige, grosszügige, komfortable

61/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1040.– Telefon 076 711 20 09 / 079 945 91 63

(180 m2), in Geschäftshaus mit 2 Wohnungen, an zentraler Lage und guter Aussicht, Wohn­ küche, GS, Wohnzimmer mit Cheminée, grosse Terrasse (80 m2) mit Sonnenstoren, eig. Arbeitsraum mit WM, TU und Lavabo, div. Einbauschränke, eig. Keller mit Ablage/Gestelle, Bad/DU/Bidet/WC plus sep. WC mit Lavabo, Platten, Vinyl und La­ minatböden. Mietzins Fr. 1800.– + NK Fr. 200.– Telefon 041 970 32 21

Zu verkaufen am Vierwaldstättersee (CH) luxuriöse 5½-Zimmer-Terrassen-

wohnung (260 m²) für anspruchsvolle Lebensgeniesser

Am Santenberg zu verkaufen neue

21/2-Zi-Eigentumswhg.

An absoluter Top-Lage mit freier, unverbaubarer Sicht auf See und Berge liegt diese traumhaft schöne und luxuriöse 5½-Zi-Terrassenwohnung.

Die 260 m² grosse Wohnung ist dank der Verwendung von hochwertigen Materialien eine echte Wohlfühloase und durch die Südausrichtung den ganzen Tag optimal besonnt. Wenn Sie den Komfort und die Lage dieser Traumwohnung gesehen haben, können wir garantieren, dass Sie begeistert sein werden. Lassen Sie sich überzeugen.

an unverbaubarer Südhanglage, WF 60 m2, Ter­ rasse 20 m2, gehobener Ausbaustandard.

VP Fr. 298 000.– Anfragen an maxiaussicht@gmail.com Zu vermieten in Zell älteres, frei stehendes

61/2-Zimmer-EFH

mit Garage + grossem Umschwung. Besichtigung n.V., Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

VP: CHF 2.5 Mio.

Zu verkaufen in Buttisholz grosszügiges

71/2-Zi-ReihenEinfamilienhaus

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Natel +41 79 618 04 04 Hanspeter Fischer

in ruhigem, kinderfreundlichem Quartier. Optimale Raum­ aufteilung, grosser Wohn­Essbereich, Schwedenofen, 6 Schlafzimmer, Gäste­WC, 2 Badezimmer, gedeckter Gartensitzplatz, zwei Hobbyräume, eigene Heizung usw.

Das Haus wurde von der Eigentümerschaft sehr gepflegt und unterhalten und ist daher in einem guten Zustand VP Fr. 720 000.–. Auf Wunsch können ein bzw. zwei Einstellhallenplätze dazu gekauft werden.

Nähere Auskünfte und Besichtigung unter Telefon 079 243 06 46

In Sempach-Stadt Nachmieter gesucht für

11/2-Zimmer-Studio per sofort oder nach Vereinbarung.

Telefon 079 381 05 44, 079 473 74 20

OBERKIRCH MÜNIGEN

An sehr attraktiver, ruhiger und familienfreundlicher Lage entstehen 12 Einfamilienhäuser in MINERGIE-Standard. Ein perfekter Zufluchtsort im stressigen Alltag!

Preis:

ab CHF 1`500`000.-

Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben.

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

142

Immobilienmarkt

Zu vermieten ab 1.7.2013 in Triengen Charmantes Zuhause - mit Gartensitzplatz!

3 ½-Zimmer-Wohnung, EG • helle und freundliche Wohnung • zentraler Standort • gute Anbindung an den öffentlichen und privaten Verkehr • Schule in wenigen Gehminuten zu erreichen • Mietzins inkl. Akonto CHF 1‘140.00 • Aussenparkplätze vorhanden Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Angelika Wanner, Telefon 041 926 09 65, immobilien@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten in Reidermoos schöne, ruhige

Zu vermieten in Hüswil am Rothbach nach Vereinbarung schöne, ruhige, sonnige, im Grünen gelegene

31/2-Zi-Dachwhg.

Sitzplatz und evtl. grosse Garage, geeignet für eine bis zwei Personen.

Telefon 062 758 17 45

31/2-ZimmerWohnung Miete Fr. 950.– exkl. Fr. 160.– NK

41/2-ZimmerWohnung Miete Fr. 1050.– exkl. Fr. 180.– NK

Auskunft und Besichtigung Rukop AG Telefon 062 919 50 75 / 079 330 60 26 Perfekt für Kleinfamilie 50 m vom HB, 6106 Werthenstein, Dorfchäsi

41/2-Zi-Wohnung

1. OG, 105 m2, Abwaschmaschine, W/T, 1P, Mitbenüt­ zung der Terrasse, ab Juni 2013, Fr. 1500.– inkl.

Telefon 079 337 15 74, Stefan Wyss

BP Reinigung

• Räumungen • Wohnungs­Reinigungen mit Abgabegarantie • Um­/Neubauten • Fenster/Storen

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44* www.bpreinigung.ch

Unweit der Stadt Sursee, direkt an der wunderschönen, geschützten Uferlandschaft, zum Teil mit Sichtkontakt zum idyllischen Schloss, entsteht das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt.

Einfamilienhäuser inkl. Carport ab CHF 1’050’000 5½-Zimmer-Attikawohnungen ab CHF 1’220’000 4½-Zimmer-Geschosswohnungen ab CHF 690’000 4½-Zimmer-Gartenwohnungen ab CHF 720’000

MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch 143

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort in Wyssachen (bei Huttwil) sonnige

Zu vermieten in Nottwil, an zentraler Lage, per 15. Juni 2013 o.n.V., schöne, grosse

31/2-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerDachwohnung

vor kurzem renoviert, mit Balkon, Garage und Gartenanteil, Wohnfläche 80 m2. Miete Fr. 850.– + NK Fr. 100.–. Telefon 078 744 69 24

in 2­Familienhaus mit Balkon, Bad/DU/WC, Schwedenofen, WM/TU, Kelleranteil, 2 PP. Mietzins Fr. 1550.– inkl. NK. Telefon 041 910 04 50 Zu vermieten in Willisau, Hoger 11

51/2-ZimmerGartenwohnung

Zu vermieten in Nebikon n.V. neue, helle

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG

mit herrlicher Aussicht Erstvermietung ab Juni 2013 Miete Fr. 2400.– inkl. NK Helle 140 m2 NWF, mit hochwertigem Innenausbau und moderner Architektur. 36 m2 grosse Terrasse und zusätzlicher eigener Gartensitzplatz mit Lift, eig. Keller, eigene Waschküche mit WM/TB, Bad/WC und DU/WC. Unverbaubare Fern­ und Bergsicht.

(NK pauschal Fr. 240.–, Doppelcarport Fr. 160.–)

Lift, ged. Balkon, Dorfzentrum/ÖV/Bahnhof 200 m, Miete Fr. 1800.– exkl. Fr. 200.– NK, Autoeinstellplatz Fr. 100.–, PP Fr. 50.–.

Telefon 079 758 09 25 (ab 19 Uhr)

Besichtigung und Auskunft unter Tel. 062 216 17 40

Einlagerungen

• Möbel • Kellerbestände • Hausrat

Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44* www.einlagerungen.ch Zu vermieten in Geuensee per 1. Juli 2013

31/2-Zi-Wohnung

Balkon, Kellerabteil, Autoeinstellplatz.

Ruhige Lage. Miete Fr. 1500.– inkl. NK Telefon 041 933 25 48, cla_gonza@hotmail.com

41/2-Zi-Dachwohnung

Ferienträume werden wahr.

Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.

Geburts-Karten

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Zu vermieten in Büron, Bahnhofstr. 20, per sofort

mit Balkon und Cheminée, Miete Fr. 1200.– exkl. NK Fr. 250.–, PP Fr. 40.– Telefon 076 683 74 26

Wir beraten Sie gerne persönlich!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 144

Immobilienmarkt Zu vermieten im Dorf Werthenstein möblierte

Schön wohnen in Nottwil!

Zu vermieten per 1. Juli 2013 (evtl. früher) an exklusiver Lage mit traumhafter Aussicht auf See und Berge, in 4­Familienhaus am Studenweg, grosse, attraktive

2-Zi-Wohnung Telefon 041 490 20 02

31/2-Zi-Dachwhg.

R E IDE N

grosse Balkone auf 3 Seiten (ca. 50 m2), Schwedenofen, Parkett, Autounterstand, P. Miete Fr. 2000.– + NK Fr. 150.–

Per 1. August 2013 vermieten wir grosse, helle, moderne, lichtdurchflutete Wohnung an der Friedmattstrasse 9.

Nähere Auskunft und Besichtigung Telefon 079 643 46 16

51/2-Zi-Attika-Wohnung

Zu mieten gesucht im Raum Grosswangen

Mietzins Fr. 1750.–, NK Fr. 280.– • alle Zimmer mit Laminat, restliche Räume mit Feinsteinzeugplatten • moderne und exklusive Küche mit Granitabdeckung • 2 Nasszellen • grosse Terrasse • eigene WM/TU • Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden

Hobbyraum

zum Basteln und Werken.

Telefon 079 474 55 31 Zu vermieten in Menznau, an zentraler Lage

41/2-ZimmerWohnung

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 www.tibag-immobilien.ch

In Willisau zu vermieten nach Vereinbarung in 2­Familienhaus, sehr sonnige

4-Zimmer-Wohnung

Wohnküche, Bad/WC sep., 2 Balkone.

Miete Fr. 1050.– exkl.

an eine berufstätige Schweizerin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh­Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM, (Dachabschrägung). Nichtraucher, keine Haustiere.

Miete inkl. NK Fr. 1200.– Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

Telefon 079 342 01 41*

Spezielles Wohnen an ruhiger und doch zentraler Lage.

Zu vermieten (von Eigentümer) in Wauwil per 1. Juli 2013 (an CH)

41/2-Zi-Eigentumswhg. (ca. 140 m2) inkl. Garage und Abstellplatz • • • • • • •

helle, sehr schöne Wohnküche, GK/GS Wohnen/Essen (ca. 40 m2) mit Cheminée 3 Schlafzimmer (ca. 12½, 15½, 16½ m2) grosszügiges Bad/WC/Dusche separates Gäste-WC Veloraum steht zur Verfügung unverbaubare Fernsicht in die Berge

Besichtigung nach Absprache!

Auskunft Telefon 079 467 73 66 (H. Fischer) 145

• • • • • • •

gedeckter Sitzplatz und Terrasse eigene Waschküche WM/TU separater Keller/Hobbyraum Einzelgarage und Abstellplatz Wirtschaftsraum (Büro ca. 7 m2) Autobahnauffahrten ca. 7 Min. Miete Fr. 1700.– exkl. NK Fr. 200.–

Immobilienmarkt Zu vermieten in Roggliswil grosse

Zu vermieten in Attelwil sonnige, ruhige Lage mit Bergsicht

Dachwohnung

in 2­Familienhaus, Laminatboden, Kellerabteil, 5 Gehmin. zu Bushaltestelle, 8 Automin. zur Autobahn Reiden, Nähe Spazier­ und Wanderwege.

Telefon 062 754 12 86

41/2-Zi-Dachwohnung schöne, offene Küche mit Bar, 1x Bad/DU/WC, 1x Gäste­WC, grosser, überdeckter Balkon, Estrich zur alleinigen Benutzung, Kellerabteil, inkl. 1 Einzelgarage + Autoabstellplätze.

Mietzins Fr. 2100.– inkl. NK.

Vermietung

Telefon 079 657 35 00

Rickenbach LU 4½-Zimmer-Wohnung

Ab 1. Juli 2013 in Nebikon zu vermieten

P+(N A7*.K .* (1 U:MG:)*:K >OOI).GGIGK.II: P5 D:K9 QGO @:4%3/=:*:Q0OIG:Q.0O EI4D 4Q0G OQ. +/> (RP( Z@C ?.)4Q.G3 EQ; X-.GG:Q*"3 @:--: SO6QEQ7 4) (1 <B5 Q;3 Q47:I EQ; 9.)4-4:Q9K:E IOQ 5 ;:Q5 !.-0OQ1 VE647:I Q EQ; .7: -.Q'6E .KI XK4) DOQ -4'6:I WE.KG4:K1 =.6: 4'6 B.K.7:*O& 9AK %EI,G%Y4Q0.E9I)"7-4'60:4G:Q1 .K1 A7* D:K9 Q.G />O Z@C (++

Lagerraum 50m2 Höhe 2.50 m, gute Zufahrt.

Telefon 062 756 25 02

Zu vermieten auf Bauernhof, in gunzwil, per 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung

TKED.7 TK:E6.Q; #B JP(+ UEKI::5 T:-:9OQ 8+L( F(F HH PF 2:QQ49:K1*.K):GG-:K$GKED.71'65 &&&"*!)($'"#%

4½-zimmer-Wohnung Ruhig im Grünen, 1. OG, grosse Terrasse, eigene WM, ideal für 1 bis 2 Personen, inkl. 1 Autoeinstellplatz und Geräteraum. Keine Haustiere und nur an NR.

Zu vermieten in Reiden, Schulhausstrasse 2, per 1. März 2013 o.n.V. helle, grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

Wohn­/Esszimmer mit sehr grossem Westbalkon, Küche mit Balkon, Parkett, Wandschrank, Bad/WC, Keller, Estrich, Abstellplatz. Mietzins Fr. 1200.– + NK Fr. 180.– Telefon 062 756 24 54 / 079 314 71 07 (H.P. Zemp)

telefon 041 930 41 21

Zu vermieten in Sursee

Raum 60 m

In Fischbach per sofort o.n.V. zu vermieten neue, schöne

2

21/2-Zi-Einliegerwhg.

2 Garagen

in EFH mit sehr grossem Sitzplatz. Miete Fr. 850.– exkl. NK sowie

für Lädeli oder Praxis, Miete Fr. 600.– exkl. NK. Telefon 079 340 70 48 / 041 495 27 45

Birkenweg, Miete je Fr. 100.–

Telefon 079 507 98 88

Vermietung Willisau Atelier / Praxis im Städtli Per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung. Nettomietzins CHF 540.– exkl. HNK Das Atelier befindet sich an zentralster Lage mitten im Städtli von Willisau.

Die ausgebaute Fläche von 40 m2 eignet sich als Atelier oder Praxis und verfügt über zwei lichtreiche Räume, eine kleine Küche und ist lifterschlossen.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau, Telefon 041 818 75 75 pirmin.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch

146

Immobilienmarkt

tigung h c i s e ub Ro h b a a g S a m st i 2013 r 11. Ma – 14.00 Uh 10.00 • • • • • •

Minergie-Eigentumswohnungen in Oberkirch privilegierte, ruhige Wohnlage im Grünen südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm Schulhaus zu Fuss in einer Minute direkt erreichbar Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch

Nachmieter gesucht per 1. Juli 2013 in Büron, Bifangstrasse 24, moderne, helle

Gesucht in Dagmersellen und Umgebung per sofort oder nach Vereinbarung möblierte

41/2-Zi-Wohnung

1-Zi-Wohnung

1. OG, Eigentumsstandard, WM/TU in der Whg., ganze Wohnung Parkett, WC mit Dusche + Bad. Miete Fr. 1740.– + NK Fr. 210.–. Telefon 076 478 09 52

Miete maximal Fr. 800.–. Telefon 079 390 30 38

Zu vermieten auf dem Land in Oberkirch

41/2-ZimmerWohnung (Haus)

Zu vermieten in Grosswangen

6-Zimmer-EFH

Miete Fr. 1400.– inkl. NK, ab 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung.

Telefon 079 372 60 94

Telefon 041 921 12 62

Büron – zu vermieten per sofort

Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen

zentrale Lage, kinderfreundlich.

Mietzins Fr. 1050.– plus NK. Auskunft erteilt Telefon 079 241 67 19

sonnig mit Balkon, grosse Zimmer Laminat Bezug August 2013, Miete Fr. 1100.– exkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Wolhusen info@buehlmann-immobilien.ch / Tel. 041 491 00 00

31/2-Zi-Wohnung

3-Zi-Wohnung

147

Immobilienmarkt Zu vermieten in Melchnau an zentraler Lage per sofort neu renovierte

Grosswangen, zentrale, sonnige Lage, zu verkaufen von privat

21/2-Zi-Dachwohnung

61/2-Zimmer-EFH

im 2. OG, 60 m2, mit Estrich und Keller, Miete Fr. 680.– exkl. Fr. 100.– NK Akonto.

Telefon 079 334 65 71

mit 2 Einliegerwohnungen

Zu vermieten auf 1. Juli 2013 heimelige

21/2-Zi-Wohnung

Das Wohnhaus verfügt über weitere ausgebaute Zusatzräume im UG. Doppelcarport, zusätzlich 3 PP. Grosser Umschwung, Parzellen­ fläche 1026 m2, WP­Heizanlage. Die Liegenschaft ist in einem sehr guten Zustand.

zentrale Lage, Mitten im Städtchen Willisau, 4. OG (Lift), günstiger Mietzins. Interessenten melden sich unter Telefon 079 622 51 19

Vertiefte Informationen erhalten Sie Eckert Immobilien AG, 6002 Luzern Telefon 041 210 99 77, Fax 041 210 99 73 info@eckert-immobilien.ch www.eckert-immobilien.ch

41/2-Zi-Wohnung

Parkettboden, Balkon, neu renoviert.

Miete Fr. 950.–. Anfragen Telefon 079 629 22 33

www.berghilfe.ch

Zu vermieten in Menznau, im Dorfzentrum, ruhige, sonnige

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

148

Immobilienmarkt

ZU VERMIETEN 3½-Zi-Attikawohnung mit 70 m2 Terrasse Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG 6247 Schötz, 041 984 00 40, www.baettig-bucher.ch

Zu vermieten in Nebikon per 1. August 2013 helle

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in Sursee, Schwyzermattstrasse 4 gedeckter

Autoabstellplatz ab sofort verfügbar, Miete Fr. 65.– mtl.

Telefon 079 226 68 88 (K. Schmid)

Telefon 079 260 16 71

ALBERSWIL

Grosse 41/2-ZimmerDachwohnung

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Eichbühlstr. 15 eine neuwertige, helle

3½-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1630.– inkl. HK/NK Offene Küche, Bodenbeläge Parkett und Plattenböden, gedeckter Balkon, eigene Waschmaschine/Tumbler in der Wohnung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne geben wir Ihnen Auskunft.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

www.berisha-reinigung.ch

3-Zi-Dachwhg.

Miete Fr. 1150.– inkl. NK. ALTISHOFEN

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Zu vermieten 15 Min. ab Autobahnausfahrt Dagmersellen älteres

Mietzins CHF 1250.00 inkl. Heiz­ und Nebenkosten Akonto und Autoabstellplatz

Bauernhaus an traumhafter Lage.

Telefon 079 959 38 30

Grosse, helle Räume mit Täferdecken, kinderfreundliche Umgebung, ruhige und sonnige Wohnlage mit herrlicher Fernsicht ins Grüne und in die Berge.

Zu vermieten in Sursee

Einstellhallen-Parkplatz

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Stephan Müller (079 408 56 28) gerne zur Verfügung.

geschlossen, 4 Gehminuten von Städtli.

Telefon 079 224 94 92 149

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2013 am Mohrenplatz in Willisau

Sport-Anlässe

Ladenlokal

Fussball

1. Liga

Samstag, 11. Mai 2013 Schötz – Münsingen

16.00 Uhr

100 m2, ebenerdig, zentral gelegen. Interessenten melden sich bei STUTZ AG, Adlermatte 17, 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31 (Bürozeiten)

2. Liga (interreg.)

Freitag, 10. Mai 2013 Sursee – Hergiswil Samstag, 11. Mai 2013 Ruswil – Baar

20.00 Uhr 17.30 Uhr

17.00 Uhr

90 m2, grosse, helle Wohnung mit interessantem Grundriss, Gartenplatz und Wintergarten, geschlossene Küche und sep. Hauseingang. Sehr zentrale, sonnige Lage, 2 Gehmin. zum Bahnhof, Parkplätze vorhanden. Miete Fr. 1350.– exkl. NK.

20.00 Uhr

Zusätzliches Mansardenzimmer 12.5 m2 vorhanden.

Weitere Auskünfte und Besichtigung unter Telefon 079 775 05 71 oder 079 100 88 08 E-Mail kaelin.hugo@gmail.com

17.30 Uhr 18.00 Uhr

CH, 48, NR, ruhig (keine Haustiere) sucht per Anfang/Ende Juni 2013 in Dagmersellen/Nebikon und Umgebung günstige, einfache, ältere und ruhige

18.00 Uhr

41/2-Zi-Wohnung

18.15 Uhr

3. Liga (Frauen) Dienstag, 14. Mai 2013 Wolhusen – Hochdorf

Zu vermieten in Willisau, Vorstadt 21, per 1. Juni 2013 o.n.V. komplett neu renovierte

31/2-Zi-Whg. Hochparterre

18.00 Uhr

3. Liga Mittwoch, 8. Mai 2013 Nottwil – Altbüron-Grossdietwil Samstag, 11. Mai 2013 Eich – Rothenburg II Samstag, 11. Mai 2013 Reiden – Entlebuch Samstag, 11. Mai 2013 Triengen – Wolhusen Samstag, 11. Mai 2013 Schötz II – Hildisrieder SV

31/2-Zi-Wohnung

in neuerem 2­FH, ideal für kleine Familie oder Paar, im EG, Wohn­ stube, Küche, Bad und Reduit = Plattenboden, 2 Schlafzimmer Laminat, Sitzplatz, grosszügiger Keller, Naturkeller, Parkplatz, evtl. Garten, Nähe Bahnhof. Telefon 079 843 73 60

2. Liga (Regional) Samstag, 11. Mai 2013 Buttisholz – Küssnacht a/R Samstag, 11. Mai 2013 Dagmersellen – Willisau

In Zell zu vermieten ab sofort o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage, nur an CH, grosse, preiswerte

20.00 Uhr

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Gesucht in Dagmersellen oder Umgebung per sofort o.n.V.

Gewerberaum

Gewerbe-, Fitness- oder Tanzraum, für ca. 3 h pro Woche, idealerweise mit Spiegelwand, ab 60 m2. Freue mich von Ihnen zu hören!

Chiffre 115278, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

150

Miete max. Fr. 1000.– inkl. NK und PP. Telefon 077 437 37 23

Erstbezug in Neuenkirch - Eigentumsstandard, moderne, lichtdurchflutete und ökologische 3 1/2- Zimmer Wohnung mit See- und Bergsicht per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. Ab CHF 1740.-- inkl. NK. Auskünfte oder Besichtigungstermin: Tel. 041 545 80 00*

Online-Ausgabe lesen

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 15. Mai

m 23. Mai

m 29. Mai

m 5. Juni

m 19. Juni

m 26. Juni

m 3. Juli

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

Pfingstmontag

l

m 12. Juni

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Hugo Boss

Giorgio Armani

Homme EdT Vapo 150 ml

Acqua di Giò Homme EdT Vapo 50 ml

49.90

57.90

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

120.-

Preisvergleich vom 28.11.12: Bei www.ottos.ch sind 4 von 6 Parfüms am günstigsten!

Nina Ricci

L’Air du Temps Femme EdT Vapo 50 ml

39.

90

86.-

Original-Markenparfüms unschlagbar günstig – auch im

Konkurrenzvergleich

95.-

Swarovski Aura Femme EdP Vapo 50 ml

Hugo Boss

Bulgari

Omnia Coral Femme EdT Vapo 40 ml

Nuit Femme EdP Vapo 50 ml

49.90

42.90

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

109.-

82.-

Cabochard

Thierry Mugler

Femme EdT Vapo 100 ml

19.

Preis-Hit!

90

Angel Femme EdP Vapo 25 ml

52.90

Konkurrenzvergleich

106.-

59.90

Konkurrenzvergleich

91.-