Woche-Pass | KW 19 | 7. Mai 2014 by Woche-Pass AG

Nr. 19 | 2014

Mittwoch, 7. Mai 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

iche Anlässe Mode für festl jeglicher Artswahl der Zentralschweiz. nste Au Grösste + schö icky, Beromünster W e od tm au Br e-wicky.ch www.brautmod

A M I-CARS - HARLEYS

HOT RODS Fahrzeugeinlass ab 9.00 Uhr MIT LIVE-BAND UND DJ BEETLE Rund um das SPORT ROCK in 6130 Willisau

w w w. s p o r t ro c k . c h

Männerchorkonzert Singen mit Freude

Tel. 041 980 39 04, www.freundschaftskindergruppe.ch

FREUNDSCHAFTS-KINDERGRUPPE

Männerchor Zell / Grossdietwil

Gesucht kleiner

Forst- oder Bauwagen

Wir möchten ihn mit neuem Leben erfüllen. Kinder- und Team der Freundschafts-Kindergruppe

Frauenstimmen «fammos» Fischbach

* Chor SMS Sing mit Sam Huttwil

Muttertag, 11. Mai 2014 Brunch ab 9.30 Uhr

MZH ST. MARTIN ZELL

Jede Frau erhält eine Rose.

Samstag, 10.Mai 2014, um 20.15 Uhr

Erwachsene Fr. 25.– Kinder pro Altersjahr Fr. 1.50

Günstig zu verkaufen, gut erhaltenes und gepflegtes

Ab 13.00 Uhr Unterhaltung und Tanz mit Duo Ochsi

Wohlfahrt-Klavier

Reservation erwünscht

Abholbereit in Gettnau. Tel. 079 532 41 02

Telefon 079 435 47 04

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE

ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. Schwangerschafts-Woche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Mo, 19.45 Uhr: 04.08.14–22.09.14 Di, 18.15 Uhr: 12.08.14–30.09.14 Mo, 19.45 Uhr: 29.09.14–17.11.14 Di, 18.15 Uhr: 07.10.14–25.11.14 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.

Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen

Türöff ffnung: nung: 20.00 Uhr

10. MAI 2014

bayrische Wiesnhütte Live Band

GAMSBART TRIO

Bar mit

DJ-TEAM

NUNO & BEETLE BEE TLE

G N I D I R L L U B

R IOT CD KJ G BO OA FRY M

VORSCHAU MAI-FÄSCHT ST.ERHARD

2.+ 9. Mai 2015 30. April + 7. Mai 2016

MUSIKGESELLSCHAFT GETTNAU

JAHRESKONZERTE 2014

AMERIKA LEITUNG: SILVAN ELMIGER

IN DER MEHRZWECKANLAGE KEPINHOWA GETTNAU

FREITAG, 9. MAI, 20.15 UHR SAMSTAG, 10. MAI, 20.15 UHR Wegen Hausabbruch zu verkaufen

Impressum

Pelletheizung komplett, Boiler 400 Liter, Radiatoren, Waschmaschine, Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Dampfabzug, Küchenschränke, Eckbank Holz, Fenster, Türen, Balkongeländer, WC-Schüssel, Lavabo, Spiegelschrank, Dusche mit Drehtüre, Solarium, Lampen. Preis nach Absprache!

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Telefon 041 480 20 35 oder 079 846 36 75

live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Am 8. Mai ist es soweit …

Mike wird 18!

Druckfehler

Alles Gute und Liebe zum Geburtstag. Feliz cumpleaños! Te queremos! Mama y Daniel

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

Zu verkaufen

Klavier

%3 1+ '.--&-.

gebraucht, aber in gutem Zustand. Muss abgeholt werden. Telefon 077 428 67 29

�� "-&#*.$/4+1.# ��

Freitag, 9. Mai 2014, ab 18 Uhr, spielt für Sie

Rocco Granada

0.,&(.-/!&**2.)

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Stöckli und das BahnhöfliTeam Gesucht junge, kreative ServiceAushilfe. Telefon 041 933 12 41 Gesucht

Fohlen-Weide / Ganzjahres-Weide oder Gruppen-Offenstall

mit viel Weidegang für meine sehr soziale, 2jährige BarhufStute. In Schötz oder naher Umgebung. Es darf gerne einfach sein, ohne Luxus, dafür günstig. Ich freue mich auf Angebote unter pinocchio3@bluewin.ch oder Telefon 079 750 47 66

Herzliche Einladung

zur grossen Fenster Sanierungsmesse

Alpsteg Fenster AG

5600 Lenzburg Niederl. Kirchweg 15

Für Getränke, Essen und gute Gespräche ist gesorgt Während der Sanierungsmesse stehen Ihnen verschiedene Informationsstandorte mit entsprechenden Beratern zur Verfügung, zu folgenden Themen: Lärm-Schallschutz, Sicherheit, Haustüren, Storen-und Rollläden sowie Zubehör. Von 10.00 – 14.00 Uhr gratis Shuttle-Bus zu unserer Produktionshalle!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

· Fenster

· Kompetenz

· Türen

· Qualität

· Beschattungen

· Erfahrung

www.alpsteg www .alpsteg.ch .alpsteg .ch

Fenster Sanierungsshow‘s: 11.00 und 14.00 Uhr

«Open Day» Samstag, 10. Mai 2014 9 bis 16 Uhr

Eröffnung der neuen Elementhalle im Bohler, Rickenbach LU

Am Samstag, 10. Mai 2014, von 9 bis 16 Uhr, wird das Elementwerk der Sebastian Müller AG in Rickenbach mit einem «Open Day» deﬁnitiv eingeweiht. Mit dem Tag der offenen Hallentüren möchten wir der interessierten Bevölkerung die Dimensionen im Elementbau und die Produktion von Grosselementen näher bringen. Angeboten wird ein öffentlicher Rundgang durch die neuen Produktionshallen für vorfabrizierte Betonelemente. Shuttlebus Zur Entlastung der Strassen und Parkplätze empfehlen wir die autofreie Anreise. Ab AAR-Bahnhof Gontenschwil – mit Zwischenhalt «Bäckerei Sollberger» – sowie ab Kirchplatz Rickenbach werden Sie per Shuttlebus ab 9 Uhr in den Bohler und bis 16.15 Uhr wieder zurück transportiert. Anfahrt per Auto Auf dem Areal stehen eine beschränkte Anzahl Parkplätze zur Verfügung. Festivitäten Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Nach dem informativen Rundgang können Sie sich in der Festwirtschaft stärken. Live-Unterhaltung mit der Wynavalley-Jazzband. Es sind alle herzlich willkommen – wir freuen uns auf Sie! MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG Bohler · Postfach · 6221 Rickenbach LU info@ms-element.ch · www.ms-element.ch

Buure-Märt Willisau

Eröffnung der Markt-Saison: Samstag, 10. Mai 2014 Jeden Samstag von 8.00 bis 11.30 Uhr, beim Rathaus

Wir freuen uns, Ihnen wieder jeden Samstag marktfrische und naturnah produzierte Gemüse, Kartoffeln, Backwaren, Geräuchertes, Eier, Käse, Blumen und diverse Spezialitäten anzubieten. Zu unserem traditionellen Märt-Apéro sind alle herzlich eingeladen. Brauchen Sie zu Ihrem Fest einen feinen Apéro? Wir beraten Sie gerne. www.buuremaert-willisau.ch, E-Mail hpgrueter@lula.ch

Häxehüsli Gasthof Riedbad 3457 Wasen i.E.

ZU VERSCHENKEN

Kinder-Velos

(Abzweig. Hornbach) Tel. 034 437 15 64

3 Stück, kleinere, ältere, Dreirad. Telefon 041 970 28 14

Muttertag

Gebe Nachhilfe

∙ Mathe ∙ Französisch ∙ Latein ∙ Englisch

Liebs Müeti Auf dich wartet im Häxehüsli Riedbad eine Überraschung!

Telefon 079 541 96 47

Jasset

SamStag 17. mai 2014

Mittwoch, 14. Mai 2014, ab 13.30 Uhr

tag der offenen tür

Wir freuen uns! Das Team vom Gasthof Riedbad ZU VERSCHENKEN

9 . 0 0 –18 . 0 0 U h r

2 Tiger-Büsi

110 J a h r e H e i t z m a n n . feiern Sie mit uns. grosse Produktausstellung: Stückholz-, Schnitzel- und Pelletheizungen, Solar firmenrundgang Produktion neues Holzenergie-Zentrum Hacken und Spalten mit grossmaschinen galerie «4 generationen»

Telefon 041 978 15 29

Kinderzelt «Wald und Holz» gemütliche festwirtschaft Holz – energie der Zukunft? Referat von Christoph Aesch bacher, Holzenergie Schweiz

• automatische Dosierung • mit Dampfglätten • robust • einfache Bedienung

Weitere informationen finden Sie auf www.heitzmann.ch Wir freuen uns auf Sie! Heitzmann ag | Gewerbering 5 | 6105 Schachen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 8

Das kleine exklusive Klassikfestival

Seekonzer te Sempachersee Freitag, 9. Mai 2014: Sursee

Gémeaux Quartett - Röthlisberger

Sonntag, 11. Mai 2014: Schenkon Kammerorchester Basel - Schröder

Mittwoch, 14. Mai 2014: Eich Helvetic Fiddlers

Samstag, 17. Mai 2014: Mariazell Duo Flöte & Harfe: Rumer - Bassand

Sonntag, 18. Mai 2014: Sempach The Lucerne Wind Ensemble

Mittwoch, 25. Juni 2014: Schenkon Extrakonzert mit Hélène Grimaud

www.seekonzerte.ch

Die Seekonzerte Sempachersee stehen unter dem Patronat der Sempacherseegemeinden.

Einladung zum ersten

Sa, 17. Mai 2014 10 bis 16 Uhr Renggli-Werk Gleng 6247 Schötz

RENGGLI-DAY 2014 Erleben Sie unseren Holzbau einmal anders! Wir laden Sie ein auf eine Sinnesreise zum Thema „Rhythmus im Holz“. Überraschende Inszenierungen unseres Handwerks, gute Gespräche und ein Rahmenprogramm mit Tanz und Musik erwarten Sie. Alles in gemütlicher Atmosphäre auf unserem Werkareal in Schötz. Details unter www.renggli-day.ch - wir freuen uns auf Sie! Parkplätze befinden sich bei der Galliker Transporte AG in Altishofen. Shuttlebusse bringen Sie von dort regelmässig zum Renggli-Areal.

Zu verkaufen occasion ab Lager Willisau

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Perfetto-Party-Zelte / 12 x 6m

Guter Zustand

In gepflegter Atmosphäre

Fr. 9’535.00

Andere Ausmasse auf Anfrage / Preis exkl. MWSt.

Musik + Tanz + Essen

Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG

Freitag, 9. Mai 2014 Sepp Bättig Samstag, 10. Mai 2014 Walter Meyer

1-Mann-Musiker

Freitag, 16. Mai 2014 Ela & Gerry Samstag, 17. Mai 2014 Emil Birrer

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

jeweils hr ab 20 U

Freitag, 23. Mai 2014 Solo Vladi Samstag, 24. Mai 2014 Duo Malabu

Samstag, 10. Mai 2014

Freitag, 30. Mai 2014 Clodi-B Samstag, 31. Mai 2014 Sepp Bättig

«Ländler-Panache» Herzlich willkommen im Örgeli-Spycher Hauptstrasse 2, 5734 Reinach AG

RiesenCordon bleu, Poulet im Chörbli, USEntrecôte spez., etc.

Türöffnung 19 Uhr – Musik ab 20 Uhr Reservationen: 079 682 51 64 www.oergelispycher.ch

Wir nehmen gerne 100% WIR 10

Das Fachgeschäft mit 140-jähriger 40-jähriger Tradition

Jubiläumstage Stossen Sie mit uns an!

Überraschungen für Gross und Klein

Freitag, 9. Mai 2014 Samstag, 10. Mai 2014

Strassenmusik

st n e i ferd e i l s Hau

4 Seit 187

6130 Willisau 11

Telefon 041 970 18 48 www.kreiliger.ch

eburt ochze chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD

GRATIS abzugeben · 24 Sagex-Platten, 100 × 100 × 10 cm · 24 Sagex-Platten, 60 × 120 × 6 cm · 1 Kühlschrank, 60 l, 10jährig, funktioniert · 1 Herren-Velo und 1 Damen-Velo, Halbrenner

www.st 062 773ruppi.ch 21 5 1

Telefon 078 861 73 90 ab 19.30 Uhr

italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni greensH hdeutschmunitalienischde ungsm itsStimmung dartitalienis PartyHitusikPartyHitsEvsmusikTafelm c immun sTanzmusikH ergreensStim eemusikgsmusikTafelmitsEvergreensS PartyHit PartyHitsEvergusikHitsEverg sEve ree

Panorama Bar

Luzerner Lehrerinnen LehrerChor

Muttertag, 11.5.14

Orchester Camerata Musica Luzern

Überraschungsmenü mit musikalischer Unterhaltung

Nordischer Frühling

Indisches Buffet Samstag, 7. Juni 2014, ab 18.30 Uhr Fr. 31.50 exkl. Getränke

Musik von Niels Wilhelm Gade und Edvard Grieg Sopran Lisa Brunner Alt Liliane Glanzmann Bariton Peter Brechbühler Leitung Moana Labbate

Dorf 4, 6231 Schlierbach, Tel. 041 933 11 12 E-Mail: panorama.restaurant@bluewin.ch www.panoramaschlierbach.ch

Samstag, 17. Mai 2014, 20.00 Uhr Festhalle Seepark Sempach

Zu kaufen gesucht, gut erhaltener

Kaninchen-Stall

Sonntag, 18. Mai 2014, 17.00 Uhr Zentrum Gersag Emmenbrücke

für grosse Hasen. Wenn möglich mit Dach. Telefon 041 933 34 79

Vorverkauf www.lehrerchor.ch Fr. 48.– 38.– Ein Unternehmen der Stiftung Lebenshilfe. Bildung, Arbeit, Wohnen für Jugendliche und Erwachsene mit einer Beeinträchtigung

Muttertag-Geschenk-Gutschein

Geniessen Sie den Muttertag ausserhalb der Hektik an einem beliebigen Tag. Zum Beispiel bei einem «Romantik-Dinner for Two» im Schneggen-Turm oder bei der Österreichischen Wein-Dinner Grandezza am 31.05.2014 Hotel & Restaurant zum Schneggen Restaurant | Bistro | Bar | Hotel | Bankett- und Seminarsäle Hauptstrasse 72, CH-5734 Reinach AG www.schneggen.ch, E-Mail info@schneggen.ch Telefon +41 (0)62 771 10 35, Fax +41 (0)62 771 79 31 geöffnet von Di bis Sa, 7 bis 23 Uhr | So und Mo Ruhetag

s c h l a fc e n te r & wa s s e r b e t te n

Tag des

richtigen Tag des richtigen Liegens 8. Mai 2014 8. MAI 2014

Liegens

Die Interessengemeinschaft Richtig Liegen und Schlafen (IG-RLS) initiiert am 8. Mai 2014 den «Tag des richtigen Liegens». Als Mitglied der IG-RLS öffnet das Schlafcenter Neuenkirch die Türen und lädt Sie herzlich ein, mehr zum Thema richtiges Liegen und Schlafen zu erfahren. Zwischen 09.00 und 21.00 Uhr erwarten Sie in unserem Geschäft folgende Aktivitäten: 10:00 / 11:00 Uhr 12:45 – 13:15 Uhr 14:00 Uhr 16:00 Uhr 17:30 Uhr 19:00 – 21.00 Uhr

„richtig liegen“ und Kissen Vorführung Powernapping-Seminar Für Ärzte, Therapeuten und Pflegepersonal: gemeinsam gegen Verspannungen und Schmerzen „richtig liegen“ und Kissen Vorführung Entspannungs- und Einschlaftraining Vortrag über „richtig liegen und schlafen“ bitte voranmelden, Platzzahl ist limitiert

Details zu unseren Aktivitäten finden Sie auf unserer Website: www.schlafcenter-neuenkirch.ch Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Schlafcenter &Wasserbetten Surseestrasse 1 6206 Neuenkirch Tel 041 469 60 30 Fax 041 469 60 31 info@schlafcenter-neuenkirch.ch www.schlafcenter-neuenkirch.ch

Roland Grüter

GRATIS abzugeben

Zwerg-Hase

Trachtengruppe Buttisholz Heimatabend

weiblich Telefon 041 493 19 67

Samstag 17. Mai 2014 13.30 Uhr Samstag 17. Mai 2014 20.00 Uhr Mittwoch 21. Mai 2014 20.00 Uhr GEMEINDESAAL BUTTISHOLZ Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Tanzabende 2014 Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr

Dolce vita

Freitag, 9. Mai 2014

Barbados

Reservationen Telefon 062 962 22 22

Sonntag,11.Mai,Muttertag Grosses Muttertag-Buffet – alles was das Herz begehrt

- Vorspeise-, Hauptgang- und Dessertbuffet, Fr. 48.– - Kinder pro Jahr, Fr. 1.– - jede Mutter erhält ein Geschenk

Reservation erwünscht. S’Lende-Team freut sech of ehre Bsuech 14

Chefs und anderi Katastrophe Theater Littau-Reussbühl

Sa: Mi: Fr: Sa: Mi: Fr: Sa:

10. Mai 2014 14. Mai 2014 16. Mai 2014 17. Mai 2014 21. Mai 2014 23. Mai 2014 24. Mai 2014

Aufführungen im Zentrum St.Michael in Littau Vorverkauf Internet: www.theaterlittau.ch Telefonischer Vorverkauf jeden MO + DI von 16.30 - 18.30 Uhr unter 079 595 14 22 www.theaterlittau.ch

Komödie in 3 Akten von Hans Schimmel Regie: Ivo Lackner

www.theaterlittau.ch 15

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

SUPER7KAMPF GO FOR GOLD FUN

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Samstag, 17. Mai 2014 ab 18 Uhr

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musik. Unterhaltung Freitag, 9. Mai: Win Music Samstag, 10. Mai: Duo Barbados

BBZ-Halle Willisau

Im Mai günstig zu vermieten

Wohnmobile

Festwirtschaft und Bar mit DJ

Telefon 041 921 53 55 www.wohn-mobile.ch

Unterhaltung und Spass Eintritt gratis

GRATIS abzugeben

Muttertag, 11. Mai haben wir mittags geöffnet

E-Gitarre mit Verstärker

Yamaha ERG 121. 1 Satz Saiten, Tasche, Gurt, neuwertig; Anschlusskabel; Verstärker Kustom für Unterricht geeignet. Telefon 076 251 57 91

Laden Sie Ihre Mama ein, Zwei exquisite Viergang-Menus zum Preis von einem. 79 CHF Reservationen unter 041 921 12 70 oder restaurant@wyhof.ch Das Menu und mehr finden Sie auf www.wyhof.ch Wir freuen uns auf Sie.

• Buchhaltungs-Abschlüsse / MWST • Steuererklärungen / Beratungen • Gründungen / Umwandlungen www.treuhand-koch.ch / info@treuhand-koch.ch 16

15. G e �ä llt m ir!

ok r au f Fa ce bo Vo lks Sc hla ge

www.volksschlager.ch

Beatrice Egli

Am Amigos

Oesch‘s Oe die Dritten

Markus Wolfahrt

Fantasy Fa

Vo Voxxclub

Moderation Sascha Ruefer

Die jungen Zillertaler

Donnerstag, 7. August 2014 Heitere-Platz Zofingen 17.30 Uhr Türöffnung | 18.30 Uhr Konzertbeginn

Hauptsponsoren

Co-Partner Vorverkauf

014 NEU 2 Sommer-Saison 2014 Tägliche Abfahrten

Alles Liebe zum Muttertag

EUROPA PARK ab CHF 78.00

Muttertag Sonntag, 11. Mai 2014

TAGESFAHRTEN Busfahrt + Eintritt bei Vorauszahlung bei Barzahlung im Bus Kinder unter 4 Jahren

AUSFLUG NACH GRUYÈRES Busfahrt mit Mittagessen und geschmackvoller Überraschung pro Person

CHF 78.00 CHF 85.00 gratis

Einsteigeorte: Ruswil, Emmenbrücke, Luzern, Sursee, Olten www.rustexpress.ch

Gruppenreisen vom Spezialisten.

CHF 70.00

Geniessen Sie mit Ihrer Liebsten einen gemütlichen Ausﬂug ins malerische Städtchen Gruyères und köstlichem Mittagessen.

Buchen Sie jetzt:

041 4969699 Ruswil und Sursee

Tai Chi für alle in Oberkirch

Jeden Dienstag, 19 – 20 Uhr Einstieg jederzeit möglich Telefon 079 657 55 19

Polier-Blitz

Hier biete ich Ihnen die Gelegenheit, Ihr Auto wieder auf Hochglanz zu bringen (SchleifpoliturWachs). Bei Ihnen zu Hause, Preis Fr. 100.–. Telefon 078 913 16 75

Café – Restaurant – Menznauerhof

MuttertagsBrunch

Sonntag, 11. Mai 2014, 9 – 13 Uhr, reichhaltiges Buffet Musikalische Unterhaltung mit PeppoLive aus Menznau. Reservation Telefon 041 493 04 46 Willisauerstrasse 4, 6122 Menznau 18

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re

-TIP T N E

Agenda

7. bis 14. Mai 2014

Das kleine exklusive Klassikvestival

Seekonzer te Sempachersee

Freitag, 9. Mai 2014, Sursee Sonntag, 11. Mai 2014, Schenkon Mittwoch, 14. Mai 2014, Sursee www.seekonzerte.ch www.seekonzerte.ch

Mittwoch, 14. Mai 2014, Sursee Sonntag, 11. Mai 2014, Schenkon ❙ SEEKONZERTE SEMPACHERSEE Vom 9. bis 18. Mai 2014 ﬁnden bereits zum dritten Mal klassische Konzerte in verschiedenen Gemeinden rund um den Sempachersee statt. Die herausragende Qualität der Interpreten sowie die phantasievolle Programmgestaltung haben dieses kleine, Mehr Infos zum Event aber feine Festival weitherum bekannt gemacht. So wird bespielsweise Fabian Müller im Eröffnungskonzert als Komponist vorgestellt, während er sich am 14. Mai mit den Helvetic Fiddlers als hinreissender Interpret aktueller Volksmusik in Szene setzt. Oder zu Richard Strauss‘ 150. Geburtstag stellen wir im Schlusskonzert seine Bläserserenade op. 7 Mozarts grossartiger «Gran Partita» gegenüber. Das Festival Seekonzerte Sempachersee steht unter dem Patronat der Sempacherseegemeinden

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

7. bis 14. Mai 2014

❙ MITTWOCH, 7. MAI 2014

Gettnau Sound by DJ M. Carrera, Oase Bar

Ebersecken Konzert und Theater des Männerchors, 20.15 Uhr, Landgasthof Sonne

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 19.30 Uhr, Gasthaus Kreuz Huttwil Tanzabend mit «Barbados», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Ettiswil Schweiz bewegt – Rottaler Bewegungsduell gegen die Gemeinden Buttisholz und Grosswangen

Inwil Jass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, inBar

Willisau Jodler-Konzert und Theater des JK Maiglöggli, ab 20.00 Uhr, Festhalle

Sursee Seekonzert – «Gémeaux Quartett – Röthlisberger», ab 19.30 Uhr, Klosterkirche Sursee Sursee Live-Musik und Tanz mit «Win Music», ab 20.00 Uhr, Baragge

❙ DONNERSTAG, 8. MAI 2014 Ettiswil Schweiz bewegt – Rottaler Bewegungsduell gegen die Gemeinden Buttisholz und Grosswangen

Sursee 2nd Friday – Livemusik mit «hp-3», Baulüüt

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Sonne

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 18.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli Triengen Kulturabend mit «Simon Enzler», ab 20.00 Uhr, Forum

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Neuenkirch Tag des richtigen Liegens, versch. Aktivitäten, 9.00–21.00 Uhr, Schlafcenter & Wasserbetten

Wauwil «Peach Weber» – GäxBomb, ab 20.00 Uhr, Zentrum Linde

❙ FREITAG, 9. MAI 2014

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Ruswil Tag der Sonne, 16.00–20.00 Uhr, Alectron Solar

Ebersecken Konzert und Theater des Männerchors, 20.15 Uhr, Landgasthof Sonne Ettiswil Schweiz bewegt – Rottaler Bewegungsduell gegen die Gemeinden Buttisholz und Grosswangen

❙ SAMSTAG, 10. MAI 2014 Altbüron Konzert und Theater des Männerchors, ab 20.15 Uhr, MZH Hiltbrunnen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Calimeros», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Dagmersellen Rock Night, Appaloosa

Gettnau Musik und Tanz mit «Sepp Bättig», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Dürrenroth Fraumatt-City mit «The Nada Cowboys», ab 20.15 Uhr

Gettnau Jahreskonzert «Amerika» der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckanlage Kepinhowa

Ebersecken Konzert und Theater des Männerchors, 20.15 Uhr, Landgasthof Sonne 20

Agenda

7. bis 14. Mai 2014 Ettiswil La vie en Chanson – Kulinarischer Liederabend, ab 18.30 Uhr, Wasserschloss

Willisau Buure-Märt, 8.00–11.30 Uhr, beim Rathaus Zell Männerchor-Konzert, ab 20.15 Uhr, MZH St. Martin

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten Ettiswil Schweiz bewegt – Rottaler Bewegungsduell gegen die Gemeinden Buttisholz und Grosswangen

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Dagmersellen Haflinger Jungstutenschau, Schauprogramm, Festwirtschaft usw., ab 9.00 Uhr, Halle des KRV

Gettnau Musik und Tanz mit «Walter Meyer», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Rickenbach Open Day – Eröffnung der neuen Elementhalle usw., 9.00–16.00 Uhr, Müller-Steinag Element AG

Gettnau Jahreskonzert «Amerika» der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, Mehrzweckanlage Kepinhowa

Ruswil Tag der Sonne, 10.00–16.00 Uhr, Alectron Solar

Hochdorf Braui-Stadl mit «Sarah Jane», «Staufberg-Musikanten» usw., ab 20.00 Uhr Littau Theater «Chefs und anderi Katastrophe», Zentrum St. Michael

❙ SONNTAG, 11. MAI 2014 Ettiswil Muttertags-Brunch, ab 9.30 Uhr, Unterhaltung und Tanz, ab 13.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Luzern Jubiläumskonzert des Unichors, ab 20.00 Uhr, Lukaskirche Melchsee-Frutt 1. VW/Audi-Treffen – Party mit Unterhaltung, DJ usw., ab 10.00 Uhr, Talstation

Luzern Jubiläumskonzert des Unichors, ab 17.00 Uhr, Lukaskirche

Nebikon Jubiläums-Heimatabend des Trachtenchors, 14.00–20.00 Uhr, Pfarreiheim

Melchsee-Frutt 1. VW/Audi-Treffen der VW-Freunde Vierwaldstättersee, 8.00–13.00 Uhr, Talstation

Reinach Live-Musik mit «Ländler-Panache», ab 20.00 Uhr, Örgeli-Spycher

Menznau Muttertags-Brunch mit «Peppo-Live», 9.00–13.00 Uhr, Café-Restaurant Menznauerhof

St. Erhard Mai-Fäscht mit «Joe Williams Band», Tanja La Croix, DJs, Bars usw., ab 20.00 Uhr

Rigi Muttertags-Konzert mit «Nik P. und Band», «Stefan Roos» usw., ab 13.00 Uhr, Eventzelt Rigi Staffel

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Barbados», ab 20.00 Uhr, Baragge

Schenkon Seekonzert – «Kammerorchester Basel – Schröder», ab 19.30 Uhr, Zentrum

Sursee Mundart-Musiktheater «Aladin», ab 14.00 Uhr, Stadttheater

Schlierbach Musik. Unterhaltung, Panorama Bar 21

Agenda

7. bis 14. Mai 2014

❙ MITTWOCH, 14. MAI 2014

Sursee Muttertags-Brönsch mit «Bänz Friedli», Campus

Eich Seekonzert – «Helvetic Fiddlers», ab 19.30 Uhr, Restaurant Vogelsang

Sursee Mundart-Musiktheater «Aladin», ab 14.00 Uhr, Stadttheater

Littau Theater «Chefs und anderi Katastrophe», Zentrum St. Michael

Willisau Amitreffen mit Ami-Cars, Harleys, Hot Rods, DJ Beetle, «The Poorboys», ab 9.00 Uhr, Sport Rock Cafe

Ruswil Circus Go – «Brot und Spiele», ab 14.30 Uhr, Sportplatz

Winikon Muttertags-Brunch, Erlebnis-Bauernhof, Familie Kaufmann Wolhusen Zmorgebuffet mit musik. Unterhaltung, 9.00–11.30 Uhr, rössli ess-kultur

Wasen i.E. Jasset, ab 13.30 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone

❙ DIENSTAG, 13. MAI 2014 Ruswil Circus Go – «Brot und Spiele», ab 14.30 + 20.00 Uhr, Sportplatz Zu verkaufen massiver

Rasen-Traktor

Yamaha YT 3600 mit Anhänger zum Kippen. 12,5 PS, Hydrostat, Schnittbreite 90 cm. Seitenauswurf, neue Batterie, neue Messer. Preis Fr. 1800.– Telefon 079 265 98 73

Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr EinbauKühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage! Fussballturnier für Kinder

Mittwoch, 21. Mai 2014

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Fussball-Anlage Aengelgehr, Altbüron Anmeldung und Infos unter www.kids-day.ch

Auslauf-Pferdeboxen zu vermieten, mit Reithalle, tägl. Weide oder Allwetterplatz. Nähere Infos unter www.mooshof.ch Telefon 041 495 33 71

PARTNER KidsDay Altbüron

Schönheit mit einem französischen Akzent seit 1863

Collection

Nude

Tattoos

Pastelltöne Nail-Tattoos Nail Art mit einzigartigem Chic

MAKE-UP PROMOTION: Lassen Sie sich vom Mo. 12. – Sa. 17. Mai 2014 von der Visagistin schminken und beraten.

Beim Kauf ab 2 Bourjois-Produkten erwartet Sie ein attraktives Geschenk. (solange Vorrat)

VIRIDIS Blumen Matthias Weibel

VIRIDIS wünscht einen schönen MUTTERTAG. Wir sind auch am Sonntag für Sie da.

Bahnhofstrasse 47 6210 Sursee Telefon 041 921 00 01 info@viridis-blumen.ch www.viridis-blumen.ch

Öffnungszeiten am Muttertag: Sonntag, 11. Mai 2014, 08.00 – 15.00 Uhr

ZumbaSentao in Schötz

Web der Woche

Einsteigerkurs Montag, 12. Mai 2014, Probetraining ist GRATIS. Alle Infos und Anmeldungen www.bodyshaping-schoetz.ch

Online-Convert

Aktion Akku-Rasenmäher

35 cm Schnittbreite, Fr. 390.–, Fr. 199.– Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

www.sina-vita.ch

Dateien in ein anderes Format konvertieren

Erste Behandlung

GRATIS

Konvertieren Sie MediaFiles ganz einfach und schnell online – ohne zusätzliche Programme in ein anderes Format. Eine riesige Auswahl an Formaten hilft Ihnen das richtige zu finden.

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, PhytoTherapie, TuinaMassage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

www.online-convert.com 24

gut bedient!

6110 Wol

K R U M M E N Ah Cu Hs Ee Rn

DO 8. Mai bis SA 10. Mai 2014

Menznauerstr. 11

6110 Wolhusen

Zum Wulle & Bastelbär

� M

Gravuren �es�hri�tun�sdesi�n Sport-� Ehrenpreise

��

Wolhuser Apotheke Dr. Ursula Schwotzer-Eberhard Entlebucherstrasse 4, 6110 Wolhusen 041 491 01 53 Ihre Spezialistin für Naturheilmittel, Vitalstoffe, Homöopathica, Spagyrik, Hausspezialitäten

Schönes und Feines zum Verlieben

Amoureuse

DROGERIE NIEDERBERGER

Wolhusen heisst Sie -lich Willkommen.

Tombola mit tollen Preisen. Samstag, 10. Mai, 10.00 - 14.00 Uhr Wurst mit Brot Gratiscüpli für die Mamis

Hauptstrasse 8

Entlebucherstrasse 19

Schüpfheim

Wolhusen

Frühlings-Event

PEUGEOT

Vorteilhaftes Einkaufen in Wolhusen. Wir verwöhnen Sie mit attraktiven Angeboten während den Herz-Tagen.

Wolhuser Herz-Tage

BAHNHOFSTRASSE 15 6110 WOLHUSEN 041 490 21 52

www.peugeot-bigler.ch

SPORT-GARAGE PETER BIGLER

Steuerberatung

Schellenrainstrasse 23 · 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08 info@fischer-waermetechnik.ch www.fischer-waermetechnik.ch

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer optimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen Telefon 041 988 13 39

Blumen sind die schönsten Worte der Natur.

Diverse Muttertags-Kreationen

Jetzt 4 Aktionen zu Hammerpreisen! Details unter www.fischer-waermetechnik.ch

Nachhaltiger und sauberer Umgang mit Energie

In unserer Ausstellung informieren wir Sie über die praktische Anwendung von Solartechnik in den Bereichen Heizung und Warmwasseraufbereitung. Alle Anlagen sind in Betrieb.

Ihre Profis für Öl, Solar, Wärmepumpe und Pellets. Das isch Musig!

Tag der Sonne: Samstag, 10. Mai 2014, 9–12 Uhr in Sursee

b f

Sonntag, 11. Mai 2014, offen von 9 bis 15 Uhr Tel. 041 921 90 80, www.durch-die-blume.ch

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch

Ich kaufe

• Alte Mofas Puch Velux, X30 NS/NL • Mofa Ersatzteile Puch Velux, X30 NS/NL • Armbanduhren; IWC, Omega, Heuer, Breitling, Zenith, Chronographen usw. • Münzen • Zwetschgen-Schnaps • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Ihr Geschenk Sie erhalten beim Kauf eines Freischneiders aus dem vielseitigen STIHL-Sortiment (ohne Aktionsmodelle) einen STIHL-Rucksack geschenkt. Nur solange Vorrat. Ihr STIHL-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

30%

2.15 statt 3.10

Kalbshaxen, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

3.85 statt 5.50

5.95 statt 8.50

Tradition Salatsauce Française oder Balsamique 450 ml, z. B. Balsamique

Spargeln grün aus der Schweiz, Bund à 500 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 8.5. BIS 10.5.2014, SOLANGE VORRAT

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

Matratzen-Aktion 15% Rabatt bei Lieferung + zusätzliche 5% bei Abholung • Gratis-Entsorgung Ihrer gebrauchten Matratzen • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen

• Reinigung von Duvets • Betten der Marken Hasena, Window, Color, Color-Fun ab Fr. 350.– erhältlich

Grösstes Spielwarengeschäft der Region den Freitag

Je f Abendverkau

Telefon 041 930 11 85 E-Mail leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Hundeschule Sursee

frozen Drops Workshop

Hundezyt

Foto Praxis Kurse und Shootings

www.atelier-am-bach.ch

WELPENGRUPPE ab 8 Wochen

*Spielen mit Spass/ soziale Bindung stärken *Vertrauen aufbauen/ Lernengrundlage legen *Grenzen setzen/ Gehorsam aufbauen *SKN-Theoriekurs Fachwissen als Basis

Wir machen Singles glücklich!

Lassen Sie sich unsere grosse Fotoauswahl kostenlos zeigen! Auch Sie werden – wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 27jährigen erfolgreichen Tätigkeit – bald zu Zweit durchs Leben gehen.

vom Bundesveterinärwesen anerkannt

079 483 72 71

hundezyt@gmail.com

Telefon 062 396 30 61, www.adagdate.ch

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

Tel: 041 925 00 00

www.aquapressa.ch

info@badewell.ch

www.badewell.ch

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

Gültig von 06.05. bis 10.05.2014 oder solange Vorrat. Ihren nächsten SPAR Markt finden Sie unter www.spar.ch

-30% 5.25 Spargeln weiss/violett Kaliber 18+ Spanien Bund à 1 kg statt 7.60

z.B. Bertolli Olivenöl Extra Vergine 1 Liter statt 13.95 nur 8.35

-45% 1.95

ca. 900-gGrosspackung

Pouletbrust Schweizer Geflügel 100 g statt 3.55

ca. 1000-gGrosspackung

½ Preis 2.30

-35% 9.95

Farmersteak mariniert (Schweinsnierstück) Schweizer Fleisch 100 g statt 4.60

Barbera d’Alba Silvio Grasso Herkunft: Italien, Piemont 7,5 dl statt 15.40

-37% 14.95

z.B. SPAR Erdbeerkonfitüre 430 g statt 2.70 nur 2.–

Lindt Tafelschokoladen Milch Extra / Milch-Nuss 12 x 100 g statt 24.–

TBEWERB, MIT GROSSEM WET EN & JUBILÄUMS-AKTION UNGEN. SCH RRA ÜBE EN VIEL

-25%

-20% 1.60

SPAR Konfitüren alle Sorten 250 g / 430 g

Emmi Kaffeerahm 5 dl statt 2.–

WIR FREUEN UNS ! AUF IHREN BESUCH

A HEN. MITMAC HIER UND JETZT

NUR BEI DAS GIBT’S

te artear enkk rte

enkka Gesch

250

Interlaken, Oftringen, orf, Lenzburg, Luzern, Erhältlich in: Davos-D h, ZH-Oerlikon, Chur bac ten Wit ngelbach, Schänis, Schattdorf, Stre

DIE WOCHENHITS VON EUROSPAR.

× 25 KENWOOD MAJOR

CHF .14

20.03

20.03.14

5×

E FLYER C8 DELUX E-BIKE

25×250.–

EINKAUFSGUTSCHEINE

Wettbewerbsfrage: Welches Jubiläum feiert das Schweizer Familienunternehmen SPAR in diesem Jahr? Antwort

Rind Weide

Vorname

+2 Flaschen gratis

-35% 4.95

Swiss Premium Weiderind Entrecôte 100 g statt 7.70

3.90

EUROSPAR ANGEBOT

Evian ohne Kohlensäure 4 + 2 x 1,5 Liter

EUROSPAR ANGEBOT

So frisch. So nah. nah. So günsti gün günstig. stig. stig. 29

Name Strasse

Nummer

PLZ/Ort E-Mail

Telefon

So einfach sind Sie dabei: Wettbewerbsfrage beantworten und Talon in Ihrem SPAR oder EUROSPAR Supermarkt in die Wettbewerbs-Urne werfen. Abgabeschluss 31. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kein Kaufzwang. Teilnahmebedingungen unter www.spar.ch

A KW19/11

Abgabe Abga ga nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jahrgangsänderungen vorbehalten. gabe

-40% Bertolli Olivenöl Extra Vergine 5 dl / 1 Liter / 2 Liter

Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6210 Sursee

Teppich

FLAMMORAMA

Kaufe – verkaufe – tausche orientalische Teppiche Bei uns finden Sie Teppiche Wolle und Seide, in verschiedenen Grössen, Formen und Farben und Designs, neu und antik. Telefon 078 845 09 64

bringt Wärme in Ihr Haus

Fuss- und Handpflege

nur

.– Fr. 1hr1un9gs0preis!

Jana Masariková

Einfü

Tel. 077 498 04 49 Renzligen 6208 Oberkirch www.fussrelax.ch

Gerne komme ich auch bei Ihnen zu Hause vorbei

solange Vorrat!

Markus, 53, ein sportlich schlanker, 179 cm grosser Reiseleiter mit kurzen, braunen Haaren und grünbraunen Augen, ist vielseitig interessiert und für alles offen. Gemeinsam ist aber alles schöner, deshalb... wie wärs? PV Martina, Telefon 079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG

Gönne dir den grössten Luxus, den es gibt … … Zeit für dich selbst! Angenehme

Fussreflexzonen-Massage

Tel.*062 889 80 60 info@ﬂammorama.ch www.ﬂammorama.ch

auch Hausbesuche. Krankenkassen anerkannt. Tel. 079 391 24 00 30

N E U E R

www.citroen.ch

CITROËN GRAND

MIT JEDEM IHRER KINDER SPAREN SIE

Fr. 400.– MEHR.

PICASSO

VOLLAUSGESTATTET ab Fr.

24’500.–

Ebenfalls verfügbar mit 7 modulierbaren Sitzplätzen

Angebote gültig für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2014 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Neuer Citroën Grand C4 Picasso 1.6 VTi 120 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 27’500.–, Eintauschprämie Fr. 3’000.–, Fr. 24’500.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell mit Optionen: Neuer Grand C4 Picasso 1.6 THP 155 6-Gang-Manuell Exclusive, Verkaufspreis Fr. 39’600.–; gesamt 6,0 l/100 km; CO2 139 g/km; Kategorie D. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 3’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. Steht kein altes Fahrzeug zur Übernahme zur Verfügung, wird die Eintauschprämie durch eine Cash-Prämie in Höhe von Fr. 2’000.– ersetzt. Kids’ Bonus: Für den Kauf eines Citroën C4 Picasso oder Grand C4 Picasso wird für jedes Kind der Person, die den Kaufvertrag unterzeichnet, auf Vorlage des Familienbüchleins, des Familienausweises oder des Mutterschaftspasses eine Prämie in Höhe von Fr. 400.– gewährt. Die Kinder dürfen maximal 18 Jahre alt sein. Die Begrenzung der Anzahl Kinder liegt beim C4 Picasso bei 3 Kindern und beim Grand C4 Picasso bei fünf Kindern.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-garage.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

Warm-up-Training Datum: 24. Mai 2014, 08.00 bis ca. 16.00 Uhr Nach dem Motto: Sicher durch die Saison 2014 – Das ideale Warm-up für Fahren in den Pässen – Auffrischen der Kenntnisse – Für eine unfallfreie Saison – Freies Fahren mit eigenem Töff oder mit unserer Kawasaki-Flotte – Spass haben und neue Leute kennenlernen Kosten Ort

CHF 210.– inkl. Verpﬂegung Flugplatz Buochs, NW

Betreuung Durch Proﬁs des Fahrschulzentrums NW und der MoTec Ausrüstung Eigenes Motorrad und entsprechende Ausrüstung Anmeldung und weitere Infos direkt bei MoTec (Versicherung ist Sache des Teilnehmers)

GALGENRIED 10 6370 STANS TELEFON 041 610 01 66 info@kawa.ch · www.kawa.ch

Mulden- & Entsorgungsservice Haus- & Wohnungsräumungen Abholservice, Zügelliftvermietung

M. Fries

079 179 73 05 m-fries@bluewin.ch Verlangen Sie noch heute Ihre faire kostenlose Offerte

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

Häufiger Harndrang? Nächtliches Erwachen mit Harndrang? Mühsamer Beginn beim Wasserlassen?

ProstataBeratungswoche 12. –17. Mai 2014 bei uns in der Apotheke Surseepark Vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit Dr. pharm. Peter Reber. Wir beraten und unterstützen Sie jederzeit gerne.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Apotheke Surseepark AG · Dr.. Brigitte te Buchs-Niemack Bahnhofst of rasse 24 · 6210 Sursee · T 041 921 78 21 · F 041 921 19 09 ofst surseepark@ovan.ch · www.apothek eke-surseepark.ch

Effizienz und Sauberkeit

neue Triple Track Messer mit 50% mehr Scherfläche Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

NEU! NEU! NEU! 20 % Rabatt für Neukunden

Haarentfernung für Sie & Ihn

Eine Klasse für sich! Professionelle Hochdruckreiniger für perfekte Sauberkeit „rund um‘s Haus“

Termine unter 076 567 70 98 Wellness-Waxing, Sandra Kienitz Stadtstrasse 27, 6204 Sempach

Stationäre Anlagen Heisswassermaschinen Mobile Kleingeräte 230V / 400V / Benzin

Ich, ein gut 30-jähriger Mann, suche dich

Bist du weiblich, zwischen 20 und ca. 35 Jahre und suchst wie ich nichts Verbindliches, dann bist du genau die Richtige. Ich suche eine Frau, die sich gerne in der Natur aufhält, ihren Spass geniesst und dazu 100% diskret ist. Du darfst gerne gebunden sein. Wenn du dir ein lustvolles Treffen mit mir vorstellen kannst, dann schreibe mir evtl. mit Foto an highline43@hotmail.com Antwort garantiert. Ich freue mich.

Druck- und Mengenregulierung stufenlos Arbeitsdruck und Wassermenge einstellbar.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Frühlingsaktion

Englisch für die Reise

Man kann mich auch mieten ab CHF

60.--

• das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw. • mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!) • ideal auch für ältere Semester • Inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto)

pro Tag

BAURENT CENTRAL Sandblatte 7a CH-6026 Rain www.baurent-central.ch info@baurent-central.ch

Phone +41 41 495 05 20 Fax +41 41 495 00 08

Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)

Gleitsichtglas ! n Preissensatio Hochwertige Gleitsichtgläser zu sensationellen Preisen. Bei allen Preisklassen handelt es sich um Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläser inkl. Hartschicht und Vollentspiegelung. G3 sogar bereits mit Lotus-EffektBeschichtung. Glasstärken bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt Add. 3,0. Darüber hinaus bieten wir Ihnen weitere Gleitsichtglas-Variationen und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen.

Optoeasy

Inﬁnity II

O'Design

Qualitäts-Gleitsichtglas für Sparfüchse.

Top-Gleitsichtglas in neuer Freeform-Technologie. Komfortables Allroundglas mit breitem Sehbereich.

Spitzenprodukt der neuesten Gleitsicht-Generation in FreeformTechnologie. Beste Verträglichkeit. Sehr ausgewogene Sehbereiche.

nur Fr.

279.–

liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P mp Preise llers Fr. 652.– rste des He

nur Fr.

469.–

liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P mp Preise llers Fr. 939.– rste des He

nur Fr.

liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P .– mp Preise ers Fr. 1092 rstell des He

WILLISAU Hauptgasse 34

LUZERN Löwen Center

www.affolteroptik.ch

www.megaoptik.ch

698.–

WILLISAU Chrüzhof

Grill - Saison Elektrogrill

6 verschiedene Modelle in der Ausstellung

2.30 Uhr Grillkurs: 21. Mai 2014, 18.30-2 er-ruswil.ch .kell Infos & Anmeldung unter www

Gasgrill

ab 379.– 379.– Fr.

Compact Pro 240 Tablar zum abklappen Robuster Unterbau Seitenrechaud

Inkl. MwSt. / montiert

Statt 499.— Fr.

Kugel--Gasgrill Kugel

Aktion 399.– 399.– Fr.

Grillfläche Ø 54cm Doppelringbrenner mit Deckelscharnier Tablar zum abklappen

Inkl. MwSt. / unmontiert

Viele w Top-Ang eitere ebote u nter www.k

Statt 999.— Fr.

Aktion 899.– 899.– Fr.

eller-rus wil.ch

Inkl. MwSt. / montiert

erb Wettbew tschein Tan kg u 0.– 0 ’0 2 r fü en gew inn

Nach dem TCS Occasions-Te s- st wissen s-Te Sie es. Gewissheit ab CHF 120.– TCS Prüfzentrum Emmen Buholzstrasse 40, 6032 Emmen, 041 228 94 94, www.occasions-test.tcs.ch

POLSTERMÖBEL-AKTION werbeteam.ch

bis 14.6.2014

15%* Abholrabatt

*auf alle Polstermöbel, ausser einige Markenartikel und Nettomodelle zusätzlich

Fr. 200.–* Eintauschprämie

pro Garnitur beim Kauf ab Fr. 2000.–, nicht kumulierbar

Für höchste Ansprüche an Funktion und Design.

Gratis Entsorgung

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 37

MODETRENDS

Herzblatt gesucht! Fränzi, Anfang 40, vielseitig interessiert, sucht einen aktiven Mann für eine gemeinsame Zukunft. Sie liebt die Musik, Reisen, Kochen u. v. m. PV, Tel. 079 209 14 68

aus unserem

TAMARIS-SHOP

der

klavierstimmer

Fr. 39.90

Willkommensangebot: Ihre erste Stimmung für CHF 150.00 Preis versteht sich inkl. Anfahrt

Marco Schranz

041 240 48 46 mail@derklavierstimmer.ch www.derklavierstimmer.ch

Günstig abzugeben

• Tret-Nähmaschine Antik, Marke Singer

• 2er-Bettsofa

gut erhalten Muss abgeholt werden. Telefon 079 954 33 21

Gasthof Koi-Gartenteich 3463 Häusernmoos i. Emmental Strasse Willisau – Huttwil – Sumiswald Tel. 034 435 16 37 / Mo + Di geschlossen Fam. Fritz Schär, www.koi-haus.ch

KOI-Verkauf aus Direktimport

• 500 Koi ab 16 cm, viele Variationen, beste Qualität, faire Preise. • 100 Jumbo-Koi, 50 – 70 cm, im Aussenteich und Wintergarten • Verkauf ab 3. Mai bis September, jeden Samstag, 9.00 – 11.30 / 14.00 – 17.00 Uhr. Übrige Tage nach telefonischem Termin, Fotos und Preise unter www.koishop.ch Besuchen Sie unsere Anlage nach dem Essen im Restaurant. Koi- u. Teich-Besichtigung für Gäste vom Restaurant gratis!

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 38

www.ganzschoengesund.ch

7. bis 9. Mai 2014

Aktion Ganz schön gratis. Sanftes Nasen- und Ohrlochstechen Vom 7. bis 9. Mai 2014 stechen wir Ihnen gratis ein Nasen- oder Ohrloch. Sie bezahlen nur das Steckerli. • stechen statt schiessen • kein Knall am Ohr • grosse Auswahl an Erst-Stecker • schnell und hygienisch

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Stall mit Pferdelabel Schweiz. Tierschutz und Auszeichnung für beispielhafte Pferdehaltung STS

Pferdeplätze in kleinem Gruppenstall frei

Pferd oder Pony willkommen, grosse Weiden, beleuchteter Reitplatz, verkehrsarmes Reitgelände, gute Infrastruktur, erfahrene Betriebsleiterin. Fotos und Informationen www.reitpark.ch oder Telefon 076 388 26 89 (E. Brunner)

Buchhaltung + Steuererklärung

ACRYL-MALKURS

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein und Kleinstbetriebe

malen erfordert keine vorkenntnisse, einzig die bereitschaft, sich auf neues einzulassen.

bocotreuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 31 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

5 abende à 2 stunden

donnerstag, 19–21 uhr, an der nebikerstrasse 20, schötz

beginn 8. mai 2014, max. 7 personen kursgeld fr. 280.–, materialkosten fr. 30.– exkl. leinwand am 21. und 28. mai 2014 findet das nächste kindermalen statt. weitere infos unter www.cellart.ch anmeldung petra vonarburg-roth sonja linggi-naef telefon 041 982 00 68 telefon 041 980 44 86 www.cellart.ch • atelier@cellart.ch

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ SIE SUCHT IHN! Astrid, schlank, humorvoll, ❤ ❤ ❤ tier und naturliebend, sucht einen gepflegten ❤ ❤ Mann bis 72 Jahre, für eine seriöse Beziehung. ❤ ❤ Sie liebt das Reisen, die Musik, das Wandern ❤ ❤ ❤ u. v. m. PV Telefon 079 209 14 68 ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

GOLDSCHMIED

unterwegs...

Goldschmied-Atelier Roman Bühler Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee Telefon 041 921 19 75 Fax 041 921 19 75 www.romanbuehler.ch

Steckbrief 1979 Eröffnung 1990 Umbau Ladenlokal 2014 35JahrJubiläum

Präsentiert von

Persönlich Roman Bühler ist 1951 geboren und in Reussbühl / Luzern aufgewachsen. Nach der absolvierten Lehre zum Goldschmied arbeitete er in einem eigenen Atelier in Luzern für namhafte Firmen wie Gübelin beispielsweise. Durch einen Zufall wurde Roman Bühler auf den damaligen Neubau des Zentrums Trotte in Sursee aufmerksam und interessierte sich für ein Ladenlokal an der Bahnhofstrasse. Bis heute nennt er dieses sein Eigen.

Roman Bühler ist Vater von zwei erwachsenen Söhnen und wohnt in Geuensee an erhöhter Lage mit Blick über die Weite bis in die Berge. Er liebt es, Zuhause zu sein, gemütlich ein Glas Wein zu trinken und sein Heim zu geniessen. Genauso gerne ist Roman Bühler in der freien Natur, fischt gerne in Bächen und sammelt Pilze. Skifahren, wandern und biken gehören ebenso dazu. Roman Bühler ist all die Jahre bescheiden geblieben und schätzt sein Leben und die Gesundheit. Letztere ermöglicht ihm, sein Geschäft ohne Unterbrüche zu betreuen und für seine Kunden tagein, tagaus da zu sein. Diamant mit Schliff Als Goldschmied fertigt Roman Bühler heute vor allem SchmuckUnikate im Partnerringe Bereich an. Für viele künftige Ehepaare ein Muss, keinen Ring «ab Stange» zu erwerben, sondern eigens angefertigt und Wünsche und Gefühle miteinbezogen.

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Roman Bühler zeichnet, entwirft und fertigt anhand von Kundenwünschen in filigraner Handarbeit richtige Kunst werke an. Verschiedene Edelmetalle wie Gold, Silber, Platin oder seit kurzem auch Palladium oder Edelstahl werden verarbeitet. EdelstahlSchmuck ist anti allergisch, oxidiert nicht und ist optisch gleichwertig wie Gold und Platinschmuck.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos unter 079 283 55 52

Edelmetalle werden in Kombination mit Edelsteinen, meist Brillanten – was so viel wie «glänzend» und «strahlend» bedeutet und ein Diamant mit beson derem Schliff darstellt – verarbeitet. Das extrem harte Material dieses Steines sorgt für Beständigkeit und lange Freude am Schmuckstück. Diamanten werden nach Farbe, Reinheit und Schliffproportionen eingeteilt und graduiert. Das Gewicht wird in Carat angegeben.

www.Kids-Singen.chh Hotel-Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

100% WIR

Aber auch andere, farbige Edelsteine wie Rubine oder Saphire finden ihren Platz in Roman Bühlers Schmuckstücken. Oft bringen Kunden auch eigene Steine mit, die neu verarbeitet werden müssen.

Jede Mutter erhält ein originelles Geschenk

Muttertag

Frühlingssalat mit geräucherten Forellenfiletstreifen ***** Bouillon mit Flädli ***** KalbsCordon bleu Pommes frites Gemüsebeilage ***** Erdbeercrème «Adelboden» ***** Fr. 42.50 Weitere Menüs ab Fr. 25.–

Zu verkaufen

Mobil Chalet

auf Campingplatz im Luzerner Hinterland. Alles Weitere nach Absprache. Telefon 062 771 26 16 (Fr. Fehlmann) 42

willisauergewerbe

top beraten besser bedient

muttertagsrosen samstag, 10. mai 2014 schenken wir allen m端ttern eine rose

Parkettböden

Verlegen, schleifen, versiegeln

Sauber und preiswert. Telefon 079 647 20 95

seit 1990

Wander-Seminar mit Chibalance

Roman Bühler

Urlaubs-Seminar vom 31.Mai-6.Juni 2014 Wandern mit Chibalance bedeutet Fortschritt für Körper, Geist und Seele.

Ein weiterer wichtiger Geschäftszweig für den Fachmann des goldenen Handwerkes sind Reparaturen jeglicher Art. In der ReparaturWerkstatt seines Geschäftes an der Bahnhofstrasse 15 in Sursee, werden Schmuckstücke wieder tragbar gemacht, mit neuem Glanz verliehen, vergrössert, verklei nert – oder was dem Kunden dient.

Detailliertes Programm unter www.chibalance.ch. Brigitte Künzli, info@chibalance.ch Tel. 041 982 07 08 Jetzt Anmelden!

Sie wollen etwas verkaufen? Dann sind Sie bei mir genau richtig. Ich erledige für Sie den gesamten Verkauf. Rufen Sie mich an.

Für Roman Bühler ist ein wichtiger Punkt, seine Kunden umfassend zu beraten und auf diese Weise nach haltig zufriedene Schmuckträger zu generieren. Vor und Nachteile werden abgewogen und offen gelegt und auf mögliche Probleme wird hingewiesen.

C. Büchler, Telefon 076 490 65 06

www.verkaufe-fuer-sie.ch

Die andere Art zu verkaufen!

Intuitive Numerologie

Welche Bedeutung haben Tag, Monat und Jahr Ihrer Geburt und was sagt die Summe dieser Zahlen? Ich helfe Ihnen Ihr Leben besser zu verstehen. Interessiert ? Ich freue mich auf Sie. Anna Maria Ott, Telefon 041 980 45 04

Roman Bühler liebt auch nach 40 Jahren das filigrane Handwerk mit den edlen Materialien. Das zeitlos elegante Geschäft im Zentrum Trotte, Sursee, lässt schmuckbegeisterte Herzen höher schlagen.

Gut schein für 10 Franken* * 1 Gutschein pro Neukunde, gegen Abgabe dieses Talons Besuchen Sie mich

auf Facebook unter Angelika Hügi

Hände neues Set Fr. 125.– Auffüllen Fr. 80.– Manicure ohne Lack Fr. 35.– Pedicure inkl. Peeling / Massage / Fussbad

Perle – du meine Perle Perlen sind das Highlight von Roman Bühlers SchmuckAngebot. Samtig weich und schimmernd daherkommend, sind sie etwas Besonderes.

Füsse Fr. 80.– Fr. 80.– Fr. 70.–

Nail Design Angelika Hügi in 6023 Rothenburg Zusätzliches Studio in 6211 Buchs/Dagmersellen Telefon 076 332 24 38 44

Gipfel-Rendezvous Lassen Sie sich von der eindrücklichen Abendstimmung hoch über dem Vierwaldstättersee und dem einmaligen Gipfelpanorama verzaubern. Dabei verwöhnt Sie unser Gastronomie-Team mit einem exquisiten 4-Gang Dinner in einem unserer Restaurants im Hotel Pilatus-Kulm. Das Gipfel-Rendezvous lädt zum Geniessen ein! Im Angebot inbegriffen: • Berg- und Talfahrt ab/nach Alpnachstad • 4-Gang Dinner inklusive Apéro Preis Erwachsene und Kinder ab 14 Jahren Kinder bis 14 Jahre

CHF 93.00 CHF 49.00

Restaurants Unser 4-Gang Dinner servieren wir Ihnen je nach Verfügbarkeit in den Restaurants Queen Victoria, Cheminée Saal, Dohlenstübli oder Gipfelsaal Daten 31. Mai, 21. + 28. Juni, 12. + 26. Juli, 9 + 23. August, 13. + 27. September, 4. + 18. Oktober Fahrzeiten Bergfahrt ab Alpnachstad 17.50 Uhr Talfahrt nach Alpnachstad 21.45 Uhr Gültig 31. Mai bis 18. Oktober 2014. Frühzeitige Reservation erforderlich unter Telefon 041 329 12 12. Nicht kumulierbar mit Jahreskarten, Halbtax-Abo/GA sowie anderen Aktionen und Vergünstigungen. Alle Preise inklusive MwSt. Änderungen vorbehalten.

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Erhältlich in verschiedenen Farb nuancen zieren sie Hände, Hals und Ohren. Dunkle bis schwarze Perlen zeugen von einer unübertrefflichen Eleganz.

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr. Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte AuszugSchubladen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Angebot / Dienstleistungen Schmuck Partnerringe Goldschmuck Edelstahl

Zu verkaufen

Damen-Motorradjacke, -hose, -helm, -handschuhe und -stiefel Gr. 38 / 40, wie neu, zum halben Preis. Telefon 041 970 15 51

Steine Edelsteine Diamanten

GARAGENTORE AUS NOTTWIL

Perlen Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 9.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr / 13.30–16.00 Uhr Standort Zentrum Trotte, Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee

Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kantonsstrasse 32 in Nottwil. 041 939 20 40 info@ema-tech.ch www.ema-tech.ch

Mit Kundenkarte und Öko-Bonus Mit Kundenkarte und Öko-Bonus

CHF 12.50* statt CHF 15.75

CHF 7.15* statt CHF 9.30

33067

EICHHOF LAGER

10 + 5 33 cl FLASCHEN GRATIS, Einweg-Pack. * Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 14.20 (10 cl = 0.29)

34124

Mit Kundenkarte und Öko-Bonus

EICHHOF LAGER

6x 50 cl Dose.

* Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 8.10 (10 cl = 0.27)

CHF 31.70* statt CHF 40.00 39624

EICHHOF BÜGELBRÄU

20x 40 cl, Mehrweg.

* Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 36.00 (10 cl = 0.45) Mit Kundenkarte und Öko-Bonus

Mit Kundenkarte und Öko-Bonus

CHF 12.65*

CHF 6.35*

statt CHF 14.40

statt CHF 8.10

55495

EICHHOF KULTURBRÄU

12x 33 cl, Einweg-Pack.

55530

EICHHOF RADLER 6x 33 cl, Einweg-Pack.

* Nur solange Vorrat (10 cl = 0.36)

* Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 7.20 (10 cl = 0.36)

Vom 28. April bis 17. Mai 2014 in folgenden vinazion-Shops erhältlich:

Sursee ¦ «dr Whymärt», Merkurstrasse 2 Willisau ¦ Ettiswilerstrasse 33

Wir sanieren und renovieren – und Ihre Storen erstrahlen in altem Glanz.

Damit am Muttertag nicht nur Mütterherzen schmelzen Ges

che

nkt

Verlangen Sie jetzt eine Offerte: Wenn’s quietscht, knarrt, klemmt oder Löcher hat, setzen wir Ihre Storenanlage wieder instand – bei kleinen und grossen Schäden.

Rufen Sie uns an!

Storama AG Sonnen- und Wetterschutztechnik Burgistein / Bern / Zürich Telefon 033 359 80 80 www.storama.ch

Wie immer werden auch an diesem Muttertag wieder alle Mütter verwöhnt. Dieses Jahr lässt Weibel nicht nur alle Mütterherzen dahin schmelzen , denn jede Bäckerei-Besucherin und jeder Bäckerei-Besucher – gross und klein – erhält am Muttertagssonntag, 11. Mai 2014 ein Schmelzbrötli geschenkt. Einfach so. Solange Vorrat. Vom Feinsten.

calvo é o Dia das Mães! Bald ist Muttertag!

Bäckerei und Gastronomie Willisau · Bahnhofstr. 19 · 041 970 30 30 Sursee · Bahnhofstr. 42 · 041 921 61 61

MyWeibel.ch 48

: melden Jetzt an ldung.lu.ch eiterbi www.w Gönnen Sie sich Weiterbildung. Und Erfolg. BBZ Weiterbildung Kanton Luzern

Aktuelle Bildungsgänge – Start ab August 2014 Gewerblich-technische Bildungsgänge Florist/in, eidg. FA Hauswart/in, eidg. FA Holzbau-Vorarbeiter/in Fertigungsspezialist/in VSSM

Sursee Luzern Luzern Willisau

NEU

Informatik-Bildungsgänge Wirtschaftsinformatiker/in, eidg. FA Sursee ICT Assistant PC/Network SIZ Sursee Informatik-Anwender/in II SIZ Sursee

NEU

Kaufmännische Bildungsgänge HR-Fachleute, eidg. FA Diplom-Handelsschule Sachbearbeiter/in edupool.ch – Marketing und Verkauf – Personalwesen – Rechnungswesen – Sozialversicherungen

Sursee NEU Sursee, Willisau Sursee Sursee Sursee Sursee

Bildungs- und Kulturdepartement

Informationen zu weiteren Bildungsgängen (Leadership SVF, Obergärtner/in, Produktionsfachmann/-frau, Technische Kauﬂeute, Verkaufsspezialist/in) und Kursen Fokus KMU (Berufsalltag, Informatik, Sprachen) ﬁnden Sie unter www.weiterbildung.lu.ch. Gerne beraten wir Sie persönlich am Telefon.

BBZ Weiterbildung Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

Special-Edition zur Fussball WM Viva Pallone ab Fr. 1'295.– gültig bis 30. Juli 2014

6232 Geuensee www.moebelschaller.ch

Öffentlicher Vortrag

Heidi, 75 J., bezaubernde, jugendliche Witwe mit fraulich-schlanker Figur, sucht den ehrlichen Mann, gerne Arbeiter oder Handwerker, zum Aufbau einer liebevollen Partnerschaft. Sie sollten wie ich ehrlich, humorvoll, häuslich und unternehmungslustig sein. Anruf über: Tel. 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Der Heiler mit dem Röntgenblick Eine grossartige Möglichkeit für einen Einblick in den Körper

Beatrice, 65 J., möchte Ihre Einsamkeit beenden. Ich mag Reisen und häusliche Gemütlichkeit, liebe die Natur, bin sportlich, koche und lese gerne. Sie sucht einen liebevollen Partner zum zusammen oder getrennt wohnen. Anruf über: Tel. 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Bernhard Regner D-86825 Bad Wörishofen Dienstag, 13. Mai 2014, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee

Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer

GanzkörperWohlfühlmassage

Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 20.--

ZINS bis SWISS EXPRESS KREDIT 5'000.SCHULDEN 5,9 % 200'000.CENTER AG

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01

Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Tel. 041 240 04 09

Zürich / Luzern

Kredit auch für Selbstständige!

Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskreditcenter.ch

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Telefon 041 240 19 00

9 6

4 7 8

Auflösung letzte Ausgabe

Lösungszahlen

2 1

9 5

Lösungszahl KW 18: 64875 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert à je Fr. 50.– von der Cafe Koller AG in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Eduard Blum, Pfaffnau • Peter Amrein, Willisau • Susann Bucher, Schenkon

Ihr Apéro-Beck individuell – vielseitig – einmalig re ormula Bestellf koller.ch afe unter c

Pneuhaus Blum ag, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen

nmeldun

g –> k

Jetzt aktuell Sommerreifen

Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr

CLASSIC

STYLES

ara-shoes.com

Dank Vora

artezeit! ürzeste W

Familien-Anschluss

vom 6. bis 26. Juli 2014 gesucht! Für einen französischen Studenten mit guten DeutschKenntnissen suchen wir ein Zimmer mit Familienanschluss in Sursee. dominic.hotz@electrolux.ch

Telepathie mit Tieren!

Selber lernen oder anwenden lassen? Lesen Sie meine Webseite. Eileen Bossert, Telefon 041 930 21 31 www.nahamtier.ch

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Schuhmode, die mir passt.

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch

uf alle 20% Rabatt a Dilem-Artikel! Die Brille mit dem WechselbĂźgel-System

Dilem-Event 2014 Freitag 16. Mai 18.30 bis 21.00 Uhr oder

Dienstag 20. Mai 18.30 bis 21.00 Uhr mit feinem ApĂŠro (Wir bitten Sie um Voranmeldung bis 14. Mai 2014 per Telefon oder Mail)

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

AB 1. MAI 2014

RAUCHFREI

Clean air for everybody! 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&hreinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

www.niceconsulting.ch Versicherungsberatung auf Honorarbasis

OBERSTADT 6, 6210 SURSEE www.goose-bar.ch

Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 EMail rolis.moebel@bluewin.ch 56

Fr. 698.–

Tisch «Rina N3a», Eiche massiv 220×75×100 cm Beine 16×16cm, Zarge 7cm Tischplatte 2.5 cm

BmW premium selection Qualitätsoccasionen

www.bmwpremiumselection.ch

Freude am Fahren

BmW premium seleCtion

3,9% näher An ihrem trAumAuto. Jetzt 3,9% leAsinGzins oder zuBehÖrGutsChein ÜBer ChF 1100.– FÜr Alle BmW premium seleCtion QuAlitätsoCCAsionen. Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

Aktion gültig für alle BMW Premium Selection Qualitätsoccasionen bis zum 21.6.2014 (Kundenübernahme bis 21.6.2014). Ein Angebot der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren BMW Premium Selection Partner. Sämtliche Angaben gültig bei Drucklegung. Alle Preise inklusive 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

www.gasthauspostwillisau.ch

Muttertag = Verwöhntag

Ob Mutter, Mueti, Mami, Mamma, Partnerin oder einfach die gute Fee im Hause, alle verdienen ein grosses Dankeschön. Sie schenken Ihr die Zeit! Wir kümmern uns mit traditionellen und regionalen Gerichten um das leibliche Wohl. Wir bieten für jedes Budget etwas «Gluschtiges». Bei schönem Wetter verwöhnen wir Sie auch gerne im Roosengärtli. Mit freundlicher Empfehlung Gasthaus Post, Familie Herzog-Wermelinger, 6130 Willisau Für Reservationen: Telefon 041 970 25 06 E-Mail gastro.post@bluewin.ch Unsere weiblichen Gäste erhalten ein kleines Geschenk!

Unsere Rezept-Idee Hot-Chocolate-Glace mit flambierter Mango In 20 Min. zubereitet

Zutaten für 4 Pers. 2 2 EL 1 Msp. 1.5 dl 4 1 EL

Thai-Mangos Zucker Cayennepfeffer Cresta Rum, zum Flambieren Kugeln Schokoladenglace, z. B. Hot Chocolate Kakaopulver, zum Garnieren

Tipp zu diesem Rezept: Zum Flambieren den Dampfabzug abschalten, damit sich keine Stichflamme bilden kann.

290 kcal pro Portion

Zubereitung

Mangos schälen. Fruchtfleisch in ca. 5 mm dicken Scheiben vom Kern schneiden. Zucker mit Cayennepfeffer mischen.

Kurz vor dem Servieren Mangoscheiben im Zucker wenden. In einer unbeschichteten Bratpfanne bei starker Hitze kurz karamellisieren lassen. Aus der Bratpfanne nehmen und auf einem Backpapier abkühlen lassen. Zwei Drittel des Rum in die Bratpfanne giessen. Bei kleiner Hitze restlichen Karamell darin auflösen. Mangoscheiben mit der Rahmglace anrichten. Mit Kakaopulver bestäuben. Restlichen Rum zur Sauce giessen. Pfanne vom Herd ziehen und Sauce entzünden. Heiss und brennend über die Mangos giessen. Sofort servieren. 58

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön seidig glatte Haut. Es wird wieder Zeit, die Beine vorzuzeigen! Sind Ihre bereit? Das Problem lässt sich jetzt bequem und sicher zu Hause lösen, mit einem Resultat wie vom Profi. Intensive Lichtenergie-Impulse werden gezielt auf die einzelnen Haarfollikel und auf das Pigment im Haar gerichtet und so das Haarwachstum unterbrochen. Lassen Sie sich am Samstag, 10. Mai 2014 vom unserer Spezialistin beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

PC PROBLEME, VIREN?

Zu verkaufen

Jugend-Velo

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Wheeler Pro 09, bis Körpergrösse 150 cm, Farbe blauweiss, guter Zustand, VP Fr. 140.–. Telefon 079 455 13 79

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Einfühlsame Frau

Gratis Telefon: 0800 800 815

mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier). Privatsitzungen und Fernbehandlungen, Telefon 078 773 99 22

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

70% BIS ZU

AKTIONS WOCHEN

BADESPECIAL NUR VOM 05.05. – 31.05. 2014

PROFITIEREN SIE VON STARK REDUZIERTER BADEMODE

CALIDA OUTLET SURSEE MO – FR 09:00 – 18:00 | SAMSTAG 09:00 – 16:00

nur 17.90 statt 27.90

35% auf Serie „Royal“ von Villeroy&Boch Frühstücksteller ø 22 cm 7420062.. solange Vorrat

Jetzt

20%

auf Tische, Stühle, Eckbänke

Gilt auf Katalogpreise. Exkl. wenige Marken- und NettoPreis-Artikel sowie Wohnoutlet. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig vom 7.- 24. Mai 2014.

Grosse EGGER - Wohnboutique Alles für den gedeckten Tisch, schöne Auswahl an Tischsets, Servietten, Kerzen, Dekorationen und vieles mehr

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Bio-Logisch - für meinen Garten

Robuste und vitale Gemüse- und Salatsetzlinge, Samen und Gartenhilfsstoffe. Viele Küchen- und Teekräuter.

Aktuell:

Frische knackige Salate - natürlich vom Möösli!

EINLADUNG

RASEN GARTEN GRILL DEMO

FR 9. MAI 14:00 - 18:30 H

SA 10. MAI 10:00 - 16:00 H

RABATT

10% ND WÄHREAGEN T DIESEN NEN KTIO EXCL. AD GAS UN

MIT GRATIS DEGUSTATION

DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 107 62

Spiel & Spass Kunterbunte Zirkuswelt Braun, grau, grĂźn, gefleckt â&#x20AC;Ś Wie sehen die Tiere in deinem Zirkus aus? Male die Tiere und das Zelt so aus, wie du sie dir vorstellst.

Ihr kompetenter Partner für individuelle Fahrzeugeinrichtungen.

BIGSTEEL AG Blechtechnik Müliweg 2 6052 Hergiswil Telefon 041 632 62 42 mail@bigsteel.ch www.bigsteel.ch USCHI, 53 JAHRE, kfm. Angestellte, eine attraktive und schlanke Frau, natürlich, gepflegt, fröhlich, spontan, roman tisch und warmherzig, finanziell unabhängig. Ihn stellt sie sich als einen sportlichen, ehrlichen und zuverlässigen Mann vor, der wie sie mit beiden Beinen im Leben steht. Wenn Sie diese tolle Frau kennenlernen möchten, so rufen Sie doch gleich an, Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

GEWINNER

UNSERER LESER-AKTION

PI MARC

RCHER

ZELLBE

RG BU

Klein-Waschmaschine

Nur 49.5 cm breit und 67 cm hoch! MICHEL

LE RYSE

Jetzt 50% Mitnahme-Rabatt

1. Willisauer Schlager Zauber

Freitag, 23. Mai 2014

Herzlichen Glückwunsch! Ihr habt jeweils zwei Tickets für den 1. Willisauer Schlager Zauber am Freitag, 23. Mai 2014, in der Festhalle Willisau gewonnen! Viel Spass!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Insektenschutz-Rollos

• Silvan Cadalbert, Nottwil • Adrian Tschopp, Grosswangen

Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert. Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Braut- und Festmode

an l n! h h i a w d s n u te A e fĂźr sie u hnen s s Ăś r G mod schenken wirPIerlenkette. t s e F und ai und Juni die passende t u a M es Br anzen tkleid Den g Ihres Brau Kauf beim

www.mindermode.ch

info@mindermode.ch

Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42

Eins ist uns wichtig: Langfristig garantierte Vorsorgeleistungen. Die Allianz Suisse ist eine der grössten Versicherungsgesellschaften der Schweiz und bietet den Versicherten zahlreiche Vorteile. Die Kunden können dank unserer Finanzstärke auf unsere Leistungen vertrauen. Als Vollversicherer bieten wir modernste Versicherungslösungen für jedes individuelle Bedürfnis von Privat- und Unternehmenskunden. Servicequalität und die konsequente Ausrichtung an den Kundenbedürfnissen ist für uns oberste Maxime. Bei uns stehen Sie als Kunde im Mittelpunkt! Unsere Motivation besteht darin, Ihre Bedürfnisse zu erkennen und eine massgeschneiderte Lösung anzubieten. Dabei sind uns Werte wie Vertrauen und Qualität von elementarer Bedeutung. Sehr gerne zeigen wir Ihnen in einem persönlichen Gespräch auf, wie auch Sie von unseren individuellen Vorsorgelösungen profitieren können. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Hoffentlich Allianz versichert. Allianz Suisse Generalagentur Josef Weber Christoph-Schnyder-Strasse 1B 6210 Sursee Tel. 058 357 59 99

INFOAB END Mi, 14. Mai 19 Uhr

Willst du Kauffrau werden?

Starte bei uns! Weil hier Schule und Praktikum perfekt kombiniert sind. Nicole Riner, angehende Kauffrau EFZ

Anmeldung und Infos

www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

«es mönschelet» Heute mit René Bucher

Wohnhaft in St. Erhard • Präsident MG Knutwil • OK-Präsident Mai-Fäscht St. Erhard • 18. Februar 1968 • verheiratet mit Nadja • 2 Kinder Alina und Flavia • Techn. Kaufmann bei Debrunner Acifer Zentralschweiz AG in Sursee • Spitzname «Büsche» oder «Rönu» Welche 3 Schulkameraden kommen Ihnen spontan in den Sinn? Xaver Hodel, Peter Staffelbach, Markus Bättig Welches waren Ihre 3 beliebtesten Lehrer? Fredy Kreit, Urs Utzinger, Josef Stöckli In welchen Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen? Restaurant Rössli, Knutwil, manchmal in den Restaurants im Städtli Sursee Meine 3 nettesten Nachbarn sind? Wir haben viele nette Nachbarn, so z.B. die Familien Bucheli, Jost und Sattler Welche 3 regionalen Politiker/innen bewundern Sie? Priska Galliker, CVP Kantonsrätin und Gemeindepräsidentin Knutwil Pirmin Jung, Parteipräsident CVP Peter Boog, Gemeindeammann Knutwil Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen? Meinen Vereinsmitgliedern der Musikgesellschaft Knutwil für die tolle Arbeit, die sie Jahr für Jahr am Mai-Fäscht St. Erhard leisten Die 3 wichtigsten Personen in meinem Leben sind... Nadja, Alina und Flavia Bucher Wen/warum möchten Sie tadeln? Diejenigen, die uns am Mai-Fäscht dauernd Steine in den Weg legen, obwohl dieses Fest seit 28 Jahren vielen jungen Leuten Freude bereitet. Wem oder was möchten Sie nicht in der Sauna begegnen? Peer Steinbrück und Silvio Berlusconi

Mit welcher Person würden Sie auf eine einsame Insel ziehen? Ich würde niemals auf eine einsame Insel ziehen, ich habe gerne mehrere Leute um mich. Wem würden Sie Ihre Pﬂanzen anvertrauen, während Sie mit Ihrer Familie in den Ferien weilen? Urs Galliker, Gartenbau, Kaltbach Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen... Einem noch unbekannten Forscher: Wann gelingt es Ihnen, die alles entscheidende, einsteinsche Formel E=m*c2 in die Praxis umzusetzen, um damit unseren Kindern eine atomfreie Zukunft zu ermöglichen? Auf diese Personen bin ich besonders stolz? Auf den Vorstand der MG Knutwil und das OK Mai-Fäscht, weil sie sehr gute und viel zusätzliche Arbeit leisten. Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen... Allen Personen im Pﬂegebereich für ihre wertvolle Arbeit. Wem spendieren Sie ein One-Way-Ticket zum Mond? Christoph Mörgeli Mit wem möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? Mit einem Adler. Einen Tag so frei sein und die Welt von oben sehen. Mit wem sollten/möchten Sie schon lange wieder einmal «eis go näh»? Xaver Hodel

Präsent

iert von

Günstig abzugeben

Küche

inkl. allen Geräten, im TopZustand, muss bis Mitte Mai demontiert werden (Raum Sursee).

Tel. 079 564 22 64* (ab 17 Uhr)

Erfolgreiche Muttertagskreationen 11. Mai 2014 Entspannungs-Massagen mit warmem Öl, die das Immunsystem und das seelische Wohlbefinden ergänzen. In Luzern.

Tel.: +41 (0) 79 194 77 52 www.harmonie-spa.ch Sie, 60, 164 cm, blonde Haare, grünblaue Augen, ist eine sehr vielseitig interessierte, attraktive und jugendliche Frau, die ihr weiteres Leben gerne an derSeiteeinesintelligentenGentlemanverbringen möchte? PV Martina, Telefon 079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

Wettbewerbsgewinner Gewerbeausstellung Hasle Creaflora Die glücklichen Gewinner von links: Urs Murpf, Grächen, 2. Rang; André Schmid, Hasle, 1. Rang (6 Perlen daneben); Silvio Moro, Hergiswil b. W. 3. Rang, zusammen mit Tanja Häfliger (links) und Helen Murpf- Kronenberg vom Creaflora Hasle.

Hochzeits-Karten

Wir gratulieren den Gewinnern des Wettbewerbs an der Gewerbeausstellung in Hasle. In der Laterne befanden sich 2457 Perlen.

natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Hochzeitskarte. Wir beraten Sie gerne persönlich!

Für Ihr Interesse danken wir Ihnen herzlich.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Ihr Creaflora-Team 68

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön lindernd.

Hämorriden oder Hämorrhoiden? Wenn es an empfindlicher Stelle, am Darmausgang, juckt, brennt oder sogar schmerzt, dann sind häufig Hämorriden die Ursache dafür. Hämorridalleiden sind keine bösartige Erkrankung und können in der Regel gut behandelt werden. Eine gute und unkomplizierte Behandlung gegen Analekzeme, Juckreiz, Brennen und Nässen bieten Hämorridalsalben. Zur Behandlung innerer Hämorridalleiden eignen sich Suppositorien. Eine sinnvolle Ergänzung zur Behandlung mit Salbe stellen Medizinaltüchlein dar. Diese gewährleisten eine gute Analhygiene und sind ausserdem optimal geeignet für unterwegs. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Luzern-Littau Gasshof 3, Tel. 041 250 35 06 Luzern Obergrundstraße 73, Tel. 041 211 03 06 Kriens Obernauerstraße 34, Tel. 041 320 49 44 Emmen Seetalstraße 142, Tel. 041 260 48 30 Wolhusen Entlebucherstr. 31, Tel. 041 490 30 25 Zug Baarer Straße 131, Tel. 041 763 09 82 Öffnungszeiten: mo - fr 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr

LAGERVERKAUF Aktuelle Damen- & Herrenmode

Street One - Cecil - s.Oliver Tom Tailor - Marken Jeans und viele mehr...

60%

Hotel Postillon Buochs

Freitag 9. Mai 13.00 - 19.00 Uhr Samstag 10. Mai 10.00 - 17.00 Uhr 71

GOLDSCHMIED

Mittwoch – Sonntag, 14. – 18. Mai 5 Tage Tirol – Kufstein – Zillertal ****Hotel mit Hallenbad, Haflingergestüt, Ausflug Zell am See HP 625.– Sonntag – Sonntag, 18. – 25. Mai 8 Tage Apulien – zauberhaftes Süditalien ****Hotel am Meer, alle Zimmer mit Meersicht HP 1380.– Mittwoch, 21. Mai Überraschungsfahrt ins Emmental Besuch Kambly und feiner Zvieriteller im Emmental

1 Tag 42.–

Mittwoch – Sonntag, 28. Mai – 1. Juni 5 Tage Piemont – Turin – Aostatal Top****Hotel im Zentrum, Hallenbad. Ausflug Turin, Langhe mit SpezialitätenEssen, Degustation, Besuch Trüffelbetrieb HP 695.–

ROMAN BÜHLER S U R S E E

Mittwoch – Sonntag, 28. Mai – 1. Juni 5 Tage Sonnenland Porec – Istrien ****Hotel mit Pool, Nähe Meer, Ausflüge Hinterland, Pula, Rovinj HP 695.– Samstag, 7. Juni Shoppingtour Konstanz

Bahnhofstrasse15 www.roman-buehler.ch

Partnersuche leicht gemacht

44.–

Dienstag – Sonntag, 10. – 15. Juni 6 Tage Jubiläumsreise Dresden – Meissen – Spreewald ****DesignerHotel im Zentrum, Ausflüge HP 890.– Sonntag, 15. Juni Insel Mainau mit Eintritt Donnerstag – Sonntag, 19. – 22. Juni Igls im Tirol – Gschnitztal ****Hotel im Zentrum, Hallenbad, Ausflüge, Tirolerabend

57.–

Reinigung, Umzug und Entsorgen

HP 540.–

Samstag, 28. Juni Shopping-Tour Freiburg Sonntag, 6. Juli Drei-Seen-Fahrt Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee, Mittagessen auf dem Schiff

L6767

4 Tage

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen erfolgreich, seriös, vertraulich, kompetent. *kostenlose Vermittlung im Mai* Viele Damen & Herren mit Stil & Niveau, Viele Menschen von 50 – 70 in der Kartei! Die etwas andere Agentur, menschlich, fair contacta.ch, 9 – 21 Uhr tägl. Telefon 032 685 72 74*

sauber, schnell und günstig. Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit AbgabeGarantie. Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch

42.–

Unsere Webseite

HP 86.–

Sonntag – Donnerstag, 13.–17. Juli 5 Tage Schwarzwald – Kinzigtal – Elsass ****Hotel mit Hallenbad in Gengenbach, Nachtwäch terFührung, SchwarzwaldRundfahrt, Ausflug Elsass HP 695.–

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstützende Infos.

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 72

8x in der Zentralschweiz

fit with friends

ONE to ONE – maximaler Trainingserfolg Jetzt Termin für ein Probetraining vereinbaren: Baar 041 760 33 80 Küssnacht 041 850 27 27

Luzern 041 210 93 36 Rothenburg 041 280 93 93

www.one-training.ch 73

Rotkreuz 041 790 39 39 Schwyz 041 818 70 27

Stans 041 610 06 70 Sursee 041 920 30 40

hair fashion Widmer Ebikon

hair fashion Widmer Sursee

Ladengasse 6030 Ebikon Tel: 041 440 18 34

Bahnhofstrasse 31 6210 Sursee Tel: 041 921 14 14

Wir bringen Farbe in den Frühling!

Grosse Farb-Aktion im Mai

Besuchen Sie uns und profitieren Sie von unseren attraktiven Angeboten: Bei jeder Haarfarbe, Tönung oder bei Strähnen im Monat Mai 2014 schenken wir Ihnen 2 praktische Reisegrössen unserer Luxuslinie label.m Professional Haircare, für die perfekte Farb-Pflege Zuhause. Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Ihr Geschenk

label.m Colour Stay Shampoo 60ml label.m Colour Stay Conditioner 60ml

Selbstinserent

Bosch-Batterien. Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei! l, BMW Für Ope ab Fr. i d u A VW,

135.–

CH, bald 45jährig, aufgestellt, ehrlich, sehr naturverbunden, treu, sucht eine ehrliche, treue Frau, evtl. mit Kind, die es ernst meint mit mir. Telefon 079 486 84 59

Weber Genesis E 310

45 Ah 12V

Fr. 1690.–, Fr. 1180.–

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Mediale Beratung

Lichtweg-Oase Kartenlegen – Pendeln – Reiki Hellsehen – Hellfühlen – Channeling Tierkommunikation Kleeb Regina Schuelmatt 5 6018 Buttisholz Telefon 079 379 19 40 www.lichtweg-oase.ch lichtweg-oase@gmx.ch

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

% 0 1 *Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt

ag t s m a arkt am S holm b A im

JETZT PROFITIEREN SAMSTAG: 8.00–13.00 UHR www.impraegnierwerk.ch

Ihre Holzverarbeitungsprofis.

Ayurveda Praxis Angehrn Fatima

MuttertagsBrunch

· Ayurvedische Massagen · manuelle Lymphdrainage Massagen

am So, 11. Mai 2014

auf dem Archehof Russberg, 6154 Hofstatt bei Luthern Anmeldung unter Telefon 041 978 15 24 Telefon 079 667 15 89

Hilft bei Kopfschmerzen, Migräne, Burnout und Ödemen

Eichhofstrasse 7 • 6205 Eich Telefon 078 697 50 20 • www.ayurveda-fatima.ch Krankenkassen anerkannt, keine Erotik

Das passende Gerät für jeden Einsatz.

ZUM MUTTERTAG ein Geschenk-Gutschein – zum Wohlfühlen! Wählen Sie je eine Behandlung... Wellness-Massagen • klassische Massage • Hot Stone Massage • BasisMineralische Massage • TrockenbürstenMassage • HonigMassage

1 Std. 1 Std. 1 Std. 1 Std. 1 Std.

Soul-Beauty • Classic GesichtsBehandlung • Manicure • Fusspflege • MakeupBeratung • SPA EyeLifting

1 Std. 1 Std. 1 Std. 1 Std. 1 Std. JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN

Zeit für dich...

Sie haben es sich verdient! Mehr als nur verwöhnen...

Beratung,Verkauf und Service:

Paul Furrer AG, 6210 Sursee Tel. 041 921 77 00, www.paul-furrer.ch Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Tel. 041 928 16 16, www.ruckliag.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau Tel. 041 970 21 33

Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag...

Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Tel. 062 756 36 80, www.meier-landtechnik.ch YS · PH

I O · MA S S

Müller + Lüscher GmbH, Kirchleerau Tel. 062 726 05 40, www.mueller-luescher.ch

BEA

Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Tel. 041 930 12 04, www.schmid-motorgeraete.ch

Alle Infos unter Wellness Massagen Jolanda Bossert, Tel. 079 396 21 99

Lustenberger AG, 6145 Fischbach Tel. 041 988 19 91

Soul Beauty Kosmetik für SIE & IHN Barbara Hunkeler, Tel. 078 694 07 72

Hans Kunz Landtechnik AG, 6262 Langnau b. Reiden

Tel. 062 758 25 05, www.kunz-landtechnik.ch

www.sportrock-vital.ch

www.husqvarna.ch 76

Zu verkaufen

ALU FENSTERLADEN

Cross-Trainer

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Kettler CTR1, wenig gebraucht. Neupreis Fr. 1498.–, Verkaufspreis Fr. 750.–. Telefon 041 980 52 04

Partnersuchende jeden Alters

gerade auch aus dem Raum Sursee / Willisau / LU / BE / AG wenden sich vertrauensvoll an uns und profitieren wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 27jährigen Tätigkeit von unserer kompetenten Dienstleistung zu fairen Konditionen.

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

ADAG, Telefon 062 396 30 61, singledate@bluewin.ch

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Publikumsvortrag

EigEnE ZähnE odEr imPlantatE? hEutigE möglichkEitEn – bEdingungEn Zum Erfolg – risikEn – altErnativEn mittwoch, 21. mai, 19.30 uhr dr. med. dent. Jürg Eppenberger Fachzahnarzt für Rekonstruktive Zahnmedizin SSO, WBA für Orale Implantologie SSO, WBA für Allgemeine Zahnmedizin SSO Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern, Bus Nr. 14 Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: t 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

Fitness-Gutschein im Wert von Fr. 120.– Jetzt Mitglied werden und Fr. 120.– sparen oder 8× gratis testen! Unsere Leistungen • Zirkeltraining Kraft /Ausdauer • Groupfitness Fatburner / Bodyforming • Coaching Ernährung / Bewegung / Entspannung • Figurforming-Abo’s mit Airpressure-System / Slimbelly / Slimlegs • Walking / Nordic Walking • professionelle Betreuung … bringen Sie garantiert in Hochform! Kreuzstrasse 3B, 6130 Willisau Telefon 041 971 09 09 www.viva-willisau.ch info@viva-willisau.ch

Günstig abzugeben

∙ Puppen-Haus ∙ Bea-Punkte

Wir schenken Rosen …

Telefon 041 970 28 14

Jetzt ausprobieren

att el Rab rsess % 20 Lage auf

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

… zum Muttertag Kommen Sie also mit Ihrer Mama oder Liebsten in die Brasserie und geniessen feine Frühlingsgerichte mit Sprageln, Morcheln, Bärlauch und Co. Reservieren Sie Ihren Tisch unter Telefon 041 921 12 89 oder info@diebrasserie.ch 78

GRATIS ABZUGEBEN

Büro-Tisch

Glas, neutral / schwarz mit angebautem Rundtisch, L 133 cm, H 75 cm, inkl. Bürostuhl, Höhe verstellbar, rund. Muss abgeholt werden, einzeln oder zusammen. Telefon 076 251 57 91

$)&-%1)' /* 3,2/*.&"''2* 5/./#4,2 ('/2.2,&20,2!-4+2&4 2<6 )&6 D<! GE'/B,)E// 7@4 ,'B,% +$= -A= 01!91=1 F7=;1 #6.6 (!*!9<JK<I1=<C :$?9?;$?> B 0006$7@#!K1=-?9?68$ /"% &"H ,% G/ 3 !@-?5$7@#!K1=-?9?68$

Ich spreche mit Verstorbenen Was möchtest du wissen? Ich kann dir helfen. Ich freue mich. Telefon 079 381 09 10 (Sabina)

Adria – Cesenatico

ZUM MUTTERTAG EIN SPEZIELLES DANKESCHÖN VON HERZEN MIT ODER OHNE WORTE.

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 52.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

Am Sonntag, 11. Mai 2014, 9.00 - 12.00 Uhr sind wir gerne für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

Tel. 041 988 12 51

Buure-Zmorge

Sonntag, 11. Mai 2014 MUTTERTAGSFAHRT INS TOGGENBURG

Schöne Carfahrt mit feinem Mittagessen Jede Frau erhält ein kleines Geschenk

Fr.

Muttertag, 11. Mai 2014

73.–

ab 10 bis 13 Uhr

Montag, 26. Mai 2014 TAGESAUSFlUG NAcH qUINTEN AM wAlENSEE Carfahrt, Mittagessen und Schifffahrt p.P.

Mittwoch, 28. Mai 2014 Mittwoch, 27. August 2014 MARKT IN lUINO (I) Carfahrt pro Person

Fr.

82.–

Fr.

40.–

Anmeldung erwünscht. Auf Ihren Besuch freuen sich Hedy und Hugo Steinmann und Personal

BIO MARCHÉ, ZOFINGEN

20. – 22. Juni 2014

Auf den Spuren des Heiligen Franziskus

Montag, 2. – Freitag. 6. Juni 2014 lAGO DI TRASIMENO UND ASSISI

250 m2 Holz erleben in Richenthal

5 Tage mit Halbpension inkl. Getränke, 3 Ausflüge, Stadtführung in Assisi und Perugia usw. Fr. 595.–

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

Freitag, 6. – Pfingstmontag, 9. Juni 2014 PFINGSTREISE INS BURGUND NAcH BEAUNE

Trockene, rissige Hände?

4 Tage mit Frühstück, 2 Nachtessen, Weinverkostung, 1 Ausflug, Stadtführung Beaune p.P. Fr. 510.–

20 % Gutschein für ein wohltuendes Paraffinbad inkl. Maniküre

Montag, 9. – Sonntag, 15. Juni 2014 VERwÖHNURlAUB IN GROSSARl / SAlZBURGERl.

Naturnagelkosmetik Ines Lehne, Dagmersellen, Telefon 076 532 31 25

7 Tage inkl. Halbpension, 1 x Kaffee und Kuchen, Ausflüge, Bummelzugfahrt usw. pro Person Fr. 855.–

Sonntag, 22. – Samstag, 28. Juni 2014 VON DER NORDSEE ZUR OSTSEE

Verloren ::: Gefunden …

7 Tage mit Halbpension, Planwagenfahrt, div. Ausflüge, Stadtrundfahrt Hamburg, usw. Fr. 950.–

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA

wöchentliche Fahrten ab 5. Juli – 3. August 2014 8 Tage inkl. Vollpension pro Person ab Fr. 855.–

Sonntag, 6. – Samstag, 12. Juli 2014 MAYRHOFEN IM ScHÖNEN ZIllERTAl

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge usw. p.P.

Gestohlen Donnerstag, 1. Mai 2014, am Bahnhof Wolhusen, weisses Stöckli-Fully MTB. Bitte wieder dorthin zurückstellen, wo es geklaut wurde. Telefon 079 927 43 82

Fr. 760.–

Sonntag, 13. – Samstag, 19. Juli 2014 MARIA AlM – SAlZBURGERlAND 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, Musikabend, Bummelzugfahrt, Hochkönigskart usw. p.P.

Fr. 755.–

Sonntag, 20. – Samstag, 26. Juli 2014 SEIS / SEISERAlM IM SÜDTIROl 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1 Mittagessen, 1 Galadinner usw. p.P.

Entlaufen

Sonntag, 27. Juli – Samstag, 2. August 2014 ZEll AM SEE / SAlZBURGERlAND

Donnerstag, 1. Mai 2014, in Reiden, schwarzer Kater, am Hals weisser Punkt, halber Schwanz rasiert. Telefon 079 755 40 44

Sonntag, 10. Aug. – Sonntag, 17. August 2014 FASZINATION ScHOTTlAND MIT BESUcH DES MIlITARY TATTOO

Zugelaufen

Fr. 825.–

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1. Augustfeuerwerk, Zell am See Sommerkarte usw. p.P. Fr. 835.–

8 Tage inkl. Frühstück, Nachtessen, Fährenüberfahrt, 4-tägige Reiseleitung, Schifffahrt, Whisky Degustation, Eintritt Military Tattoo u.v.m. pro Person Fr. 1‘710.–

Sonntag, 20. April 2014, Gulpstrasse 21, Willisau, junge, männliche Hauskatze, kurzes, rot/orange getigertes Fell. Telefon 041 972 55 55

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Keramikplattenausstellung

Stil und Ambiente für Ihren Garten Ein Verlegesystem das Probleme im Aussenbereich auf praktische und ästhetische Weise löst, mit allen Vorteilen von Feinsteinzeug ”Frostsicher, Fleckenresistent, Lichtecht, Pflegeleicht....” Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35

Hätten Sie es gewusst?

www.terra-piatta.ch

Schnell & kompetent

• • • • •

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Neuabo Grosses Sortiment Handy-Zubehör

iPhone 5S 16 GB

Monats g un verlos

6GB iPadge1winnen jetzt aufen oder k

1.–*

statt Fr. 779.– *Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch MARGRIT, 59 JAHRE, fühlt sich einsam und möchte dies nun ändern. Sie ist eine tüchtige Frau die ihr Herz auf dem rechten Fleck hat, hilfsbereit, fröhlich, spontan, schlanke Figur, sie kocht und verwöhnt gerne und ist nicht unbedingt ortsgebunden, finanziell ist sie abgesichert. Sie sehnt sich nach einem liebens werten und fröhlichen Mann an ihrer Seite für eine schöne und harmonische Zukunft. Zum Kennenlernen bitte gleich anrufen. Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Massage? • Lymphdrainage • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Fussreflexzonenmassage • Energetische Körpertherapie

MED. MASSAGEPRAXIS Im Surseepark, Bahnhofstr. 24, 6210 Sursee Med. Masseur FA SRK Med. Masseur mit eidg. Fachausweis kant. Praxisbewilligung • Krankenkassen anerkannt Telefon 041 921 28 20 (Termine nach tel. Vereinbarung)

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

English • Français • Italiano • Deutsch • gute Sprachkenntnisse = Karriere • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • logisches Zeitmanagement • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*

seit 1988

Ausziehbarer Sicht- und Windschutz – ombra Dank ombra, dem cleveren Wind- und Sichtschutz, geniessen Sie Ihren Lieblingsplatz rundum geschützt ohne lästigen Wind und störende Blicke. Ob auf dem Balkon, auf der Terrasse oder im Garten: Beim aufrollbaren Schutz ist die Anwendung ein Kinderspiel. Das grosse Angebot von ombra hält auch für Sie die richtige Lösung bereit. Gerne beraten wir Sie persönlich. Ihre ombra-Vertretung EXPLANOR AG Schachenstrasse 5 | 6010 Kriens info@explanor.ch | 041 311 22 11

Elektrogrill

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Verschiedene Modelle ab Lager lieferbar.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Alte Badewanne?

EmailReparaturen Neubeschichtungen, weiss

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*

megawood-Barfussdielen wie edles Holz – nur besser

» pflegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/ Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 5 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer Neu auch mit Outdoor-Ausstellung!

Küng Platten AG – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch

Qualität. garantiert.

Junghennen-Verkauf

Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.

Carreisen

Donnerstag, 8. Mai 2014

in Menzberg beim Kurhaus in Willisau bei Landi (Ettiswilerstr.) in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post

Blumenriviera mit Nizza und Monaco Freitag 16.05.14 bis Sonntag 18.05.14 4-Sterne Hotel, HP, Ausflug Monaco und Nizza Preis pro Person Fr. 370.Zauberhafte Insel Elba Mittwoch 28.05.14 bis Sonntag 01.06.14 Sehr schönes 4-Sterne Hotel, Halbpension, Fährüberfahrt, Ausflüge mit Reiseleitung, Bootsfahrt Preis pro Person: Fr. 680.Kastelruth und Seiser Alm Montag 02.06.14 bis Freitag 06.06.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge, Berg- und Talfahrt Gondelbahn Seiseralm Preis pro Person: Fr. 570.Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark (Pfingsten) Samstag 07.06.14 bis Montag 09.06.14 4-Sterne Wellnesshotel Alpenpark, Halbpension inkl. Getränke und Nachmittagsbuffet Preis pro Person Fr. 390.Flachau mit Wellnesshotel Lacknerhof Mittwoch 18.06.14 bis Sonntag 22.06.14 (Fronleichn.) 4-Sterne Hotel Lacknerhof, Halbpension, 2 Ausflüge mit Reiseleitung, grosszügiger Wellnessbereich Preis pro Person: Fr. 590.Piemont (Fronleichnam) Donnerstag 19.05.14 bis Sonntag 22.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung Turin, Weinkellerbesichtigung Preis pro Person Fr. 580.Schottland-Rundreise Samstag 21.06.14 bis Freitag 27.06.14 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Destillerie, etc. Preis pro Person: Fr. 1350.Bergferien Serfaus Montag 23.06.14 bis Freitag 27.06.14 4-Sterne Hotel Gabriela, Halbpension, kostenlose Benützung Bergbahnen Serfaus – Fiss – Ladis Preis pro Person: Fr. 540.-

08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr

Geflügel Herrmann Schönenbach 1

6133 Hergiswil bei Willisau

Telefon 041 970 25 19 (ab 18 Uhr)

www.partnersucheschweiz.ch Beratung kostenlos! Ich nehme mir für jeden Interessenten Zeit. Weiter Auskünfte erteilt Ihnen M. Fragomele, Telefon 079 156 94 97

Vorschau 30.06.14 - 04.07.14 Bergferien im Engadin 05.07.14 - 03.08.14 Badeferien Abruzzen (wöchentl.) 11.07.14 - 27.07.14 Badeferien Rosas (wöchentlich) 07.07.14 - 09.07.14 Glacier Express 06.07.14 - 11.07.14 Kopenhagen – Stockholm – Oslo 11.07.14 - 20.07.14 Fjorde Norwegens (mit Hinflug) 06.07.14 - 20.07.14 Grosse Südskandinavien Reise 21.07.14 - 27.07.14 Sommerferien Saalbach Hintergl. 31.07.14 - 03.08.14 1. August in Saas-Fee 04.08.14 - 08.08.14 Bergsommer im Südtirol

ZUM MUTTERTAG EIN SPEZIELLES DANKESCHÖN - VON HERZEN MIT ODER OHNE WORTE. Sonntag, 11. Mai 2014, 9.00-12.00 Uhr sind wir gerne für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014

Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | www.blumenboelsterli.ch

Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

GRATIS ABZUGEBEN

MODETRENDS

Klavier

aus unserem

Telefon 079 764 28 46 ab 18 Uhr

TAMARIS-SHOP

Mit gepflegten Füssen in den Frühling …

Fr. 69.90

in Buttisholz

• Fusspflege • Fussfrench mit Gel • Shellack • Nagellack

fusszeit & nails

telefon 078 845 53 18

jenny wüest, naildesignerin / dipl. kosm. fusspflegerin oberdorf 22, 6018 buttisholz

Handy-Freundin gesucht Sportlicher CHMann, gross und kräftig, Typ Blond, möchte gerne wieder mal mit einem schlanken, herzigen, blonden oder rötlichblonden (Typ Lindsay Lohan)

Jeans-Girl per SMS chatten

Ich warte… Telefon 078 911 97 75 (Bitte ohne Hund)

Div. Ausstellungsgeräte zu stark reduzierten Preisen Ein Besuch lohnt sich! TV HIFI Rast Sursee, Bahnhofstrasse 29, vis-a-vis Surseepark, www.rast-rtv.ch, Telefon 041 921 77 44 Eurolimpa erledigen für Sie

Profi-Reinigungs-Arbeiten

Wohnungswechsel, Hauswartung, Frühlingsputz oder wöchentliche Aufträge mit Abgabegarantie. Telefon 076 698 08 30

LUXSOLTEC GmbH Dorfstrasse 8 4805 Brittnau

www.luxsoltec.ch 86

Tel.: 0844 44 4408 Fax: 0844 44 4409 i n f o @ l u x s o l t e c . ch

Eins ist mir wichtig:

Klare Sprache von Unternehmer zu Unternehmer. Hoffentlich Allianz versichert.

Josef Weber, Unternehmer-Generalagent Sursee und Hochdorf, Tel. 058 357 59 99

Zu verkaufen zu LiquidationsPreisen

Zu verkaufen neue, originalverpackte Bauknecht

Terrassen-Böden

Waschmaschine / Tumbler

Bambus, gerillt oder geschliffen sowie Buchen Massivholzplatten, geschliffen, schöne Qualität. Telefon 079 446 90 45

Ultimate Care (neueste Generation), inkl. 2 Jahre BauknechtGarantie. · Waschmaschine, WAE 7727 / 1, BP Fr. 2290.– / VP Fr. 850.–

App der Woche

· Wärmepumpentrockner TRWP 7710, BP Fr. 2890.– / VP Fr. 1250.–

Kategorie Referenz

· Waschturm komplett, pauschal Fr. 2040.–. Telefon 079 915 72 25

ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Wikipedia Mobile

Matrix- Energetics ® Quantenheilung

Mit mehr als 20 Millionen Artikeln in über 280 Sprachen ist die Wikipedia die umfangreichste Wis senssammlung, die Menschen je zusammenstellten und stellen. Mit der offiziellen App haben Sie die riesige Enzyklopädie immer dabei. Zum Offlinelesen speichern Sie die Artikel auf Ihrem Mobilgerät. Vorteil: So stöbern Sie schneller in der meistgenutzten Wissensdatenbank – ohne den Umweg über einen mobilen Browser.

Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele. Persönliche. Terminvereinbarung

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

· Gratis-App

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min. 87

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (Kamera erforderlich)

Wir reparieren Ihre Bau-Maschinen

_^NtkbWIoNhAN ¯ k °ÇÉµ Z° k É ©É ¥vµ | · ^¡ Á Ép lb · l| ^¡ Á É µ± Ël · i ^¡ Á É ®v} É Ê°®ÁÉµ°µ µ©Ék µ± ` Á ° k É ©Éx § { Á ° É k {Å©¡ x

Flexibel, kostengünstig, kompetent • in unserer Werkstatt • direkt auf der Baustelle • bei Ihnen vor Ort

K@q Ék É±É® m °µv µ± m Áv { Á | µ± z Á ¡ Á Éµx § ®®Á°ÁÁ µ©X zÁv · v±Ék É±Ék® Á Ép Ê¡ {°°µ¡°©Ép ³É µ©p Êv Ékk° {x °©É® ° ® °¡É µ ¡x lVV { RGIQ J>CQTD µ ¡x | }zÁx

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Verlangen Sie unseren Werkstattchef, Armin Bannwart.

]PbjW[^SP · z Á ¡ Á É · Ê ¡® k°µ · Êv Ékk° { · Ê° ÉÉ· {°® µÉ

Leuenberger AG, Briseck 1, 6144 Zell E-Mail leuenberger.ag@bluewin.ch Telefon 041 989 83 33, 079 225 90 67

Über 30 Grills

t k µ ®ÁÉk §µ¡°®® { Á ±Ék v° ¡ {v B[N^euha § ®®Á°ÁÁ µ©X lb z Á ¡ Á Ép k ÁÁÇkÉÁÁp Ê¡ {°°µ¡°©Ép ³É µ©p ¹°± v \p É{ v{°Áp §µ µ©Ék ¡ µ©x

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag

ixb Á nÉ®°{Á©É} Á _^c^uha § ®®Á°ÁÁ µ©X l£ Ël z Á ¡ Á Ép zÁv · v±Ék É±Ék® Á É { Á ¹ Éµ· µ± zÉ ÁÉµ¥Ék®ÁÉ¡¡ µ©p Ê¡ {°°µ¡°©Ép ³É µ©p ¹°± v \ \m\p vµ Ávkp §µ µ©Ék ¡ µ©p kv vµ°µ¡°©Éx ]bI § ®®Á°ÁÁ µ©X i z Á ¡ Á Ép ¹É ®ÉÇ ®® Á É { Á ¹ Éµ· µ± zÉ ÁÉµ¥Ék®ÁÉ¡¡ µ©p Ê¡ {°°µ¡°©Ép ³É µ©p ¹°± v \ \m\p vµ Ávkp ¯ p ©kv®®Ék Êv Ékk° {x s\AN[UbANe nkv®®Ék Êv Ék° Ç° k W{ ©Éx § ®®Á°ÁÁ µ©X i z Á ¡ Á Ép §µ µ©Ék· ¡ µ©p ³ÉÇÉÇ µÉp Ê¡ {°°µ¡°©Éx OeeNeSbaaNF xlV {p ~ ËxV| {p ³ ËxËV {

KNIS^NtheA m KNIfbhk X hebuWZeAÂ X fPSlNtNet X Nkkô^Net VERd@qpMHQjW @L HbeAebhNIatIbaaN gCrC pbASNIaN[[Ne nN[Q DgC >`T `C DD êkPiuhaWbecN[QjW UUUQuhaWbecN[QjW UUUQuhaINaNI?bt^PeQjW

qEnsG@dYsMELd@qpMHQjW HbeAebhNIatIbaaN gCrC pbASNIaN[[Ne nN[Q DgC >`T `C DD ^ekPiehtokbWIoNhAWbecN[QjW UUUQehtokbWIoNhAWbecN[QjW

Terrassenböden

BODENPFLEGE zur Werterhaltung

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

Wir erledigen für Sie Ihre

Steuererklärung

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren eine einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

ab Fr. 80.– / Auszubildende ab Fr. 60.– sowie die

Buchhaltung

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

hübsche Dinge die das Herz erfreuen

10 Jahre

Jetzt täglich für euch und eure Tiere da!

Medium Claudia

einfühlsam, liebevoll, seriös. Kartenlegen, Engelsbotschaften, SofortEnergieHilfe. 0901 977 799, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Kaufe Autos ab Platz

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

ONLINE LÄDELE 89

INFO www.roosarot.ch

Horoskop

07.05 – 15.05.2014

a Widder 21.03. – 20.04. Zweifeln Sie nicht an Ihren Fähigkeiten, wenn nicht alles auf Anhieb klappt. Nehmen Sie einen zweiten Anlauf und lassen Sie sich vor allem nicht beeinflussen. Sie haben momentan die besten Aussichten für neue Kontakte in Sachen Liebe. Sie erzielen jetzt in dieser Hinsicht grosse Wirkung auf das andere Geschlecht.

Information zu Bauarbeiten während der Nacht

b Stier 21.04. – 20.05. Bleiben Sie auf dem Boden der Tatsachen. Der Zeitpunkt, auf beruflicher Ebene ein gewagtes Unterfangen in Angriff zu nehmen, wäre jetzt denkbar ungünstig! Legen Sie sich in diesen Wochen nicht auf die faule Haut. Setzen Sie Ihre guten sportlichen Vorsätze in die Tat um, auch wenn es Sie einige Überwindung kostet.

Sehr geehrte Anwohnerinnen Sehr geehrte Anwohner

Auf der Strecke Wolhusen (Bahnhof SBB) bis Haltestelle Weid

c Zwillinge 21.05. – 21.06. Lassen Sie sich Zeit, wenn es darum geht, ein neues Gebiet abzutasten. Es bringt nichts, sofort alles begreifen zu wollen. Manche Dinge brauchen einfach Zeit. Ihr Partner schirmt eine Menge Ärger von Ihnen ab und hält Ihnen den Rücken frei. Sie sollten ihm dankbar sein. Dadurch gelingt Ihnen auch im Beruf eine Menge. d Krebs 22.06. – 22.07. Gemütliche Stunden zu Hause in trauter Zweisamkeit bringen Ihnen die Vitalität zurück, die Ihnen in der letzten Zeit leider etwas abhanden gekommen ist. Ihre Beziehung erweist sich im Augenblick als besonders gefestigt und stabil. Kleinere Unstimmigkeiten sollten daher jetzt nicht so ernst genommen werden.

werden während der Nacht vom

Donnerstag, 15. Mai bis Freitag, 16. Mai 2014

e Löwe 23.07. – 23.08. Auch wenn die Kette Ihrer Erfolge nicht abreisst, sollten Sie sich davor hüten, übermütig zu werden. Übernehmen Sie jetzt bloss nicht noch mehr Verantwortung. Sie könnten mal einen Kassensturz machen. Falls Sie ein paar Überschüsse erwirtschaftet haben, sollten Sie diese auf die hohe Kante legen. Denken Sie an später!

g Waage 24.09. – 23.10. Neue Angebote kommen auf Sie zu. Prüfen Sie trotz aller Begeisterung, ob kein Haken an der Sache ist. Im Team läufts gut. Seien Sie nicht zu vertrauensselig. Ordnen Sie Ihre ganz persönlichen Bedürfnisse nicht denen einer Gruppe unter. Versuchen Sie, Ihre Persönlichkeit nicht im Kollektiv untergehen zu lassen.

KabelArbeiten ausgeführt

h Skorpion 24.10. – 22.11. Momentan schwanken Sie zwischen Begeisterung und Skepsis. Achten Sie darauf, dass die Stimmung nie in den Keller rutscht. Sorgen Sie für Spass und Abwechslung. Für Verhandlungen und wichtige geschäftliche Besprechungen stehen die Sterne gut. Sie wirken sehr überzeugend und können jetzt optimale Bedingungen aushandeln.

Aus bahnbetrieblichen Gründen (dichter Zugs verkehr) können diese Arbeiten nur nachts durchgeführt werden. Sie dauern jeweils von 20.00 bis 6.00 Uhr.

i Schütze 23.11. – 21.12. Vieles entwickelt sich besser, als Sie glauben. Lassen Sie andere an Ihrer glücklichen Lage teilhaben. Sie sollten Ihre positive Lebensphase voll ausschöpfen. Gesundheitlich brauchen Sie sich auch nicht in Watte zu packen. Gehen Sie viel an die frische Luft. Sie brauchen mehr Bewegung. Dann fühlen Sie sich rundherum wohl!

Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Traktionsmittel und Arbeitsgeräte eingesetzt. Die BLS bittet die betroffene Bevölkerung um Entschuldigung für die unumgänglichen Arbeiten und dankt bestens für das Verständnis. Die BLS und die ausführende Bauunternehmung sind bemüht, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken.

f Jungfrau 24.08. – 23.09. Erwartungsvoll und optimistisch wie Sie momentan sind, dürfen Sie mutige Pläne schmieden. Aber Vorsicht: Lassen Sie sich dabei von anderen nicht dreinreden. Unternehmungslust und Bewegungsdrang sind stark ausgeprägt. Tun Sie sich keinen Zwang an. Es macht auch Spass, die Kräfte im sportlichen Wettkampf zu messen.

j Steinbock 22.12. – 20.01. Die Lebensgeister erwachen wieder und Sie möchten Ihren Horizont erweitern. Nur zu! Forcieren Sie intensive Gespräche und knüpfen Sie neue Beziehungen an. Neue Einfälle, die Ihnen geradezu zufliegen, sind ausbaufähig und vielleicht sogar der Grundstein für spätere Erfolge. Gönnen Sie sich für die Umsetzung Bedenkzeit.

Haben Sie Fragen? Der BLS Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 7.00 und 19.00 Uhr für Sie da.

k Wassermann 21.01. – 19.02. Ihre Grundstimmung ist stabil und ausgewogen. Die Sterne signalisieren solide Fortschritte im Beruf und die Erfüllung privater, ganz persönlicher Wünsche. Auf Ihren Partner können Sie bauen. Da sollten Sie mit herzlichen Gesten und liebevoller Zuwendung nicht geizen. Singles sollten jetzt ganz auf Empfang schalten!

Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst

l Fische 20.02. – 20.03. Beziehen Sie auch Ihren Partner mit ein, wenn Sie die Karriereleiter hochklettern. Sie können sich auf eine positive Entwicklung in beruflicher Hinsicht freuen. Sie sind jetzt sehr leistungsfähig, physisch und nervlich belastbar und entsprechend einsatzbereit. Aber: Auf ein vernünftiges Timing kommt es jetzt an.

BLS Netz AG Region Emmental Oberburg, 17.3.2014 90

Esoterik

Medium Alexia

Kartenlegen, Engelsbotschaften, Pendeln, Finanzen, Beruf, Beziehung, Ehe, Kinder 0901 251 251 cHF 2.00 / Min. ab Festnetz, täglich ab 9.00 Uhr

Fragen?

Mediale dipl. Astrologin,

Kartenlegerin hilft dir weiter! 0901 88 24 88, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Mediale Top-Beratung mit Karten/Astrologie 0901 191 193, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Ihre

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Cinja

Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie

Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Susanne Mediale Beratung

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Esoterik

Heiler Karl Emmenegger, Littau

Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

Mitten im

Glücksspiel

WAS WÄRE WENN? Du wüsstest?? Ändern-Beeinflussen-Verhindern könntest??

Deine ZUKUNFT? Seherin MARISA Karten & RITUALEE

Hilft 24h Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 501 TV-bek.

ROMI

ein abruptes Ende:

wie weiter?

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen. Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

SPINAS CIVIL VOICES

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

EIN JOBVERLUST

einen anderen machen.

kann aus einem Menschen

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

Stellenmarkt

^/M B+D-D&@6 B@II&#C!8 4MK :4U: AUMK4KIK4SU =:O ZK48KIU7 8CO Z)6F:O+:64U=:OK: ?I&:OU ZZ!?2 ECO =4: B+D-I#?((& %+ADHC?)D??H 4U 5!I&#6&#H&88&- MI)6:U F4O R:O 0.3 ;?I?HC G0.= S=:O -!AD F&#&@-E!#?-I :4U:0U

'+,@!8(7)!I+I1@- +)&# %&@8(7)!I+I1@>90/ 4 %* +)&# *%< "D# ;?$I!E&-I&E@&C ?6$!HHC2 % !:7.:4KIU75 !:KO:IIU75 \!:7: IU= XUK:OMKCK&IU7 GSU >:UM)6:U *4K :4U:O M)6F:O:U 7:4MK47:U IU= *:6O8/)6:U !:64U=:OIU7 % D:MK/.KIU7 =:M VS6U/..K/7M IU= =:O EO:4&:4K % ]O.:=47IU7 GSU B/IM6/.K/O+:4K:U *4K ]4U+:&I7 =:O !:FS6U:O04UU:U % D:.:7:UK.4)6:M #O+:4K:U 4U =:U FS6U7OIRR:UC+:O7O:48:U=:U #K:.4:OM =:O #O+:4K IU= !:M)6-8K47IU7 /U =:U G:OM)64:=:U:U ZK/U=SOK:U % >4KG:O/UKFSOKIU7 8CO =4: V:4K:O:UKF4)1.IU7 IU= Z4)6:OMK:..IU7 GSU /7S74M)6:U E/)6K6:*:U 4U =:O VS6U7OIRR: IU= 4* VS6U6:4* % E/)6.4)6: XUK:OMKCK&IU7 =:O DOIRR:U.:4KIU7:U IU= =:M !:KO:IIU7MK:/*M % ]O/O+:4K:U =:O 4U=4G4=I:..:U ?:4MKIU7MR./UIU7:U 4* ^S1I*:UK:UM'MK:* % E/)6.4)6: ;IM/**:U/O+:4K FS6U7OIRR:UC+:O7O:48:U= IU= *4K =:* E/)6+:O:4)6 ZZ!? % ;IM/**:U/O+:4K *4K #U7:6"O47:U IU= 7:M:K&.4)6:U W:OKO:K:OU '@& E#@-I&- 6@C2 % #+7:M)6.SMM:U: #IM+4.=IU7 /.M ZS&4/.3 S=:O B:4.R-=/7S704U BE S=:O EB % \OS8:MM4SU:..:M ^:U1:U MSF4: /1KI:..:M /7S74M)6:M V4MM:U % E-6471:4K =:U ?:4MKIU7M+:=/O8 IU= =4: [:MMSIO):U =:O !:FS6U:O04UU:U &I :O*4KK:.U IU= =/O/IM /7S74M)6: ?:4MKIU7:U &IO X*M:K&IU7 &I :O/O+:4K:U % ]47:UMK-U=471:4K IU= 6S6: @SSR:O/K4SUM8-6471:4K % !:O:4KM)6/8K VS)6:U:U=3 IU= \41:KK=4:UMK &I .:4MK:U % AU8SO*/K413#UF:U=:O1:UUKU4MM: % \V3EC6O:O/IMF:4M <GSU WSOK:4.9 B@# E@&C&- "D-&-2 % \OS8:MM4SU:..:M #O+:4K:U 4U :4U:O 4UUSG/K4G:U XUK:OU:6*IU7 % #KKO/1K4G: #O+:4KM3 IU= #UMK:..IU7M+:=4U7IU7:U % AUK:OU: IU= :(K:OU: V:4K:O+4.=IU7M*"7.4)61:4K:U % #+F:)6M.IU7MO:4)6:M #O+:4KM8:.= 4U :4U:O 1.:4U:U VS6U7OIRR: *4KK:U 4* ^SO8 A6O: !:F:O+IU7 O4)6K:U Z4: +4KK: /U >/O1 ?:6*/UU5 ?:4K:O VS6U6:4* V477:OK/.5 !/6U6S8MKO/MM: P5 NTN, [:4=:U2 ]O MK:6K A6U:U /I)6 8CO F:4K:O: #IM1CU8K: &IO W:O8C7IU75 Y:.:8SU ,NT LPJ QH PL S=:O */O12.:6*/UU$MM+.2)62

:::3HHE83AD 93

Stellenmarkt André Britschgi Tel. 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch

Wir suchen per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Jungkoch w/m, Lehrabgänger und

Allrounderin (60–80%) (Küche/Reinigung)

Wir sind ein junges, dynamisches Team und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gasthaus zum Mostkrug, Antonio Gioiello Kantonsstrasse 1, 6212 St. Erhard www.mostkrug.ch, info@mostkrug.ch

Packen Sie Ihre Chance! Für unsere Kundschaft in der Zentralschweiz suchen wir laufend qualifizierte Fachkräfte als

ElEktroInStallatEur, MontagE-ElEktrIkEr,

Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleischverarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zu der Ernst Sutter AG, welche der fenaco Unternehmensgruppe angehört. Nebst der Produktion von pfannenfertigen Produkten sind wir auf die Vermarktung von Geflügel spezialisiert. Wir beschäftigen rund 90 Mit arbeitende. Wir freuen uns auf die kommende Grillsaison und benötigen zur Unterstützung mehrere

autoMatIkEr und

Betriebsmitarbeiter/innen für einen befristeten Einsatz, ab Mai 2014 bis Ende August 2014

SaChbEarbEItEr ElEktro (M/w)

Um unser sehr erfolgreiches Grillsortiment termingerecht unseren Kunden zu liefern, erledigen Sie folgende Aufgaben und Tätigkeiten • Mitarbeit in der Produktion von grill und pfannen fertigen Artikeln • verpacken und etikettieren der Produkte

für Temporäroder Festanstellungen!

Sie erfüllen folgende Anforderungen • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • hohes Hygienebewusstsein, körperlich fit und robust • Freude am Umgang mit Lebensmitteln • flexible Einsatzbereitschaft • Wohnort in der Nähe von Geuensee, mobil

Melden Sie sich bei uns. André Britschgi organisiert für Sie gerne einen passenden Einsatz!

Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • günstige Verpflegungsmöglichkeit in eigener Personalkantine • Einkaufsvergünstigungen sowie GratisParkplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an (gerne auch per EMail) Viaca-Ernst Sutter AG, Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Tel. 041 926 37 42*, tanja.faden@viaca.ch oder rufen Sie uns einfach an. www.viaca.ch Weitere Stellen unter www.ernstsutterag.ch

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Stellenmarkt

)%*" !,"%&( $'",&+"# 2-11&# 2!#85+5 2!;695+&+ . 3+1!<&+ 3( 4X D/O.: 4OM 8EQ >4: @=AAb_ @#_]C?C3F_\aab D/KUM.4:8:Q/XM IVX !.:(6I:QO(6/.KX7:X5 BVXOMQK1M4VX:X5 GQ-O3 KX> !V6QM:4.:X2 C* ;K7: >:O #KO+/KO >:Q aQV>K1M4VXO4X8Q/OMQK1MKQ *4M *V>:QXOM:X R3#(6O !:/Q+:4MKX7O%:X3 MQ:X +:X"M47:X H4Q [:QOM-Q1KX7 4X >:Q @:(6/X4O(6:X G:QM47KX7 KX> OK(6:X *VM4I4:QM: KX> O:6Q 7KM SK/.4"%4:QM:

!*!'+"%5(/32") $ &-140"%5(/32") .0$#, #K8 KXO:Q:X MVU*V>:QX:X5 !:'4+.:X G:QM47KX7OO&OM:*:X <@/14XV#L) *4M G/OM:*O 0 G:QM43 7KX7O%:..: @/6V c@d RRD *4M BK1/3_V+VM:Q9 UQV>K%4:Q:X ^4: b4X%:.M:4.: KX> 1.:4X:Q: +4O *4MM3 .:Q: ^:Q4:X 4* W3^(64(6M+:MQ4:+2 "9#& 34$<!:&+ ! b4XQ4(6M:X KX> +:>4:X:X >:Q d?d3!:/Q+:4MKX7O%:XMQ:X ! #K8+/K:X KX> +:Q:4MOM:..:X IVX Z:Q1%:K7:X KX> ^U/XX*4MM:.X ! b4X8/6Q:X KX> VUM4*4:Q:X IVX d?d3aQV7Q/**:X 8EQ X:K: G:QM47KX7OM:4.: ! `K/.4M-MO1VXMQV..: >:Q 7:8:QM47M:X Z:Q1OME(1: *4MM:.O @:OO*/O(64X:X "9# ,#*!1 ^4: I:Q8E7:X E+:Q :4X: /+7:O(6.VOO:X: !:QK8O.:6Q: /.O @:(6/X41:Q V>:Q aV.&*:(6/X41:Q KX> UQ/1M4O(6:Q bQ8/6QKX7 4X >:Q !:>4:XKX7 IVX d?d3!:/Q+:4MKX7O%:XMQ:X2 #.O 4X4M4/M4I:5 M:/*8-3 647: KX> 1Q:/M4I: a:QO"X.4(61:4M OK(6:X ^4: >4: D:Q/KO8VQ>:QKX7 KX> O(6-M%:X O:.+OM-X>47:O #Q+:4M:X2 ^4: +:O4M%:X :4X: Q/O(6: #K88/OOKX7O7/+:5 I:Q8E7:X E+:Q 7KM: c:KMO(61:XXMX4OO: 4X ZVQM KX> ^(6Q48M KX> O(6-M%:X >4: [VQM:4.: >:Q #Q+:4M 4* W3^(64(6M3!:MQ4:+2 7&#)&+ !469 '5& %&51 &5+&; &#$*1<#&569&+ %&!0;/ #.O @4M/Q+:4M:Q +:4 @E..:Q @/QM4X4 UQV"M4:Q:X ^4: IVX >:X [VQM:4.:X :4X:Q 4XXVI/M4I:X KX> *4M/Q3 +:4M:QVQ4:XM4:QM:X \XM:QX:6*:XO1K.MKQ2 ;KO-M%.4(6 +4:M:X H4Q C6X:X /MMQ/1M4I: #XOM:..KX7O+:>4X3 7KX7:X KX> I4:.8-.M47: @"7.4(61:4M:X 8EQ C6Q: 4X>4I4>K:..: Z:4M:Q+4.>KX72 Z:4M:Q: #KO1EX8M: :QM:4.M C6X:X 7:QX: cV*4X41 ^MK>:Q5 A:4M:Q DK*/X _:OVKQ(:O5 ]:.2 ,T) TLW PW ,N2 Z4Q 8Q:K:X KXO /K8 C6Q: !:H:Q+KX72 @E..:Q @/QM4X4 @/O(64X:X Y #X./7:X #F DK*/X _:OVKQ(:O !/6X6V8OMQ/OO: )J P)PP D/O.: ]:.:8VX ,T) TLW PW PW >V*4X412OMK>:Q$(62*K..:Q*/QM4X42(V* HHH2*K..:Q*/QM4X42(60*8

Stellenmarkt

Bevor ich in die Waldruh kam, habe ich mir nie vorstellen können im Langzeitpflegebereich zu arbeiten. Heute kann ich sagen, es war eine sehr gute Entscheidung! Zur Ergänzung und tatkräftigen Unterstützung im Pflegestützpunkt suchen wir dich

diplomierte Pflegefachperson HF / DN II / AKP Im Pflegestützpunkt bin ich als Schichtleiterin verantwortlich um Pflegediagnosen zu stellen und den Pflegebedarf der einzelnen Bewohnerinnen und Bewohner zu erfassen, Pflegemassnahmen zu ver ordnen, die Fachpersonen im Wohnbereich in komplexen Pflegesituationen zu beraten, Arztbesuche zu organisieren, etc. Die Arbeit in der Waldruh ist abwechslungsreich, spannend und sinnvoll. Das Arbeitsklima ist freund lich und respektvoll. Persönlichkeit und Selbstbestimmung sind wichtige Merkmale in unserer Arbeit. Hast du Lust auf etwas Neues? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir sind ein Team voller engagierter und offener Persönlichkeiten. Liebe Grüsse, eine Mitarbeiterin des Pflegestützpunktes Hast du Fragen? Frau Gabriela Feuz, Leiterin Pflegestützpunkt, gibt dir unter 041 972 55 55 gerne Auskunft. Deine schriftliche Bewerbung mit Foto sende bitte an: APZ Waldruh, Frau Verena Bättig, Gulpstrasse 21, 6130 Willisau (verena.bättig@waldruh.ch) www.waldruh.ch Die DW Treuhand AG ist ein kundenorientiertes, praxisnahes Treuhandunternehmen. Beratung und kompetentes Engagement in allen Treuhandaufgaben sind unsere zentralen Anliegen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen jüngeren, initiativen

Automechaniker

Treuhand-Sachbearbeiter

Ihre Aufgaben: ■ Selbständige Erstellung der monatlichen Finanzbuchhaltung verschiedenster Branchen und Mandanten ■ Lohnwesen inkl. Sozialleistungsabrechnungen ■ MwSt., Kontenabstimmungen und diverse Kontrollen ■ Steuererklärungen ausfüllen

oder

Automonteur

Wir sind ein Betrieb mit offizieller Ford Vertretung und bieten eine Vollzeitstelle in einem kleinen Team, markenspezifische Weiterbildung, zeitgemässen Lohn und Sozialleistungen. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufs lehre mit Berufserfahrung. Sie arbeiten selbstständig, sind flexibel, motiviert und bereit, etwas Neues zu lernen – dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Was Sie mitbringen: ■ Ausbildung als Kaufmann; vorteilhaft in einem Treuhandunternehmen ■ Vorhandene oder Bereitschaft zur Weiterbildung in den Bereichen Treuhand, Finanzen oder Steuern ■ Projektorientierte, exakte und organisierte Arbeitsweise ■ Rasche Auffassungsgabe, Zahlenflair, Selbständigkeit Idealerweise haben Sie bereits einige Jahre Praxis in einem Treuhandunternehmen gesammelt. Wir bieten Ihnen ein modernes Umfeld, attraktive Anstellungsbedingungen und entsprechend den anspruchsvollen Aufgaben erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zu.

Dorfstrasse 63, info@eibenberger.ch

DW Treuhand AG Daniel Widmer, Postfach 7, 5054 Moosleerau

www.eibenberger.ch

Stellenmarkt

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Zur tatkräftigen Unterstützung des dynamischen und engagierten Teams in Roggwil/BE suchen wir einen serviceorientierten und flexiblen

BETRIEBSMECHANIKER als Leiter Werkstatt In dieser abwechslungsreichen Tätigkeit unterstützen Sie unsere Produktion und sind mitverantwortlich für den reibungslosen Produktionsablauf, den sorgfältigen Unterhalt der anvertrauten Maschinen und die Sicherung der Qualität der Produktion. Ihr Profil • • • • •

Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld (Mechaniker/Schlosser/Elektroniker) Teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit Führungserfahrung Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten Bereitschaft zu temporärer Schichtarbeit und Pikettdienst Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil

Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team mit Eigenverantwortung gerne vielseitige Aufgaben anpacken wollen und eine interessante, abwechslungsreiche Stelle suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Ziegelwerke Roggwil AG Herr Markus Reiner

Tel. 062 918 40 09

Ziegeleiweg 10

markus.reiner@agz.ch

CH-4914 Roggwil

www.agz.ch

Stellenmarkt Die AFP Küchen AG mit den Marken Piatti, Forster sowie Warendorf, ist der führende Küchenhersteller in der Schweiz. Rund 500 Mitarbeitende an 10 Verkaufsstandorten und zwei Produktionswerken erfüllen tagtäglich die Küchenwünsche unserer Kundschaft. Rund 18‘000 Küchen „Swiss made“ werden jährlich produziert und vertrieben. Für die Montage unserer Piatti Küchen suchen wir in der Region Zentralschweiz

selbstständig erwerbende Monteure | Montageunternehmen | Schreinerbetriebe die an einer Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen interessiert sind. Im Auftragsverhältnis übernehmen Sie Montageaufträge von Objekt-, Einzelküchen oder Wandschränken im Neu- oder Umbau. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie bitte mit unserem Montageleiter Kontakt auf: Herr Markus Häuselmann 079 711 71 62 markus.haeuselmann@afpk.ch

AFP Küchen AG Herr Markus Häuselmann Rösslimattstrasse 39 6005 Luzern www.piatti.ch

Für diverse Einsätze, temporär, suchen wir in der Region Zofingen

Frauen, ich suche euch! Für diverse Einsätze, temporär, in der Grossregion Zofingen-Sursee-Aarau.

Lageristen

Betriebsmitarbeiterin

Aufgabengebiet: - Kommissionieren - Wareneingangskontrollen - Be- und Entladen von LKW's mit Stapler

Aufgaben: - Verpackungsaufgaben - Bedienung von Produktionsmaschinen - Unterstützung bei Maschinenstörungen bieten - Auffüllen von Roh- und Halbfabrikaten - Durchführen von Qualitätskontrollen gemäss Prüfplan

Anforderungen: Sie haben eine Ausbildung zum Logistiker EFZ/EBA absolivert oder verfügen über einige Jahre Erfahrung (mindestens 5) Sie sind im Besitz des Suva-anerkannten Staplerausweises und sind versiert im Umgang mit dem Stapler Interessiert daran, im Tagesbetrieb zu arbeiten, motiviert, zuverlässig und arbeitswillig Zögern Sie nicht mich anzurufen - oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Ihre Erfahrungen: - Sie sind eine junge Mitarbeiterin (18 – 30 jährig) mit Erfahrung als Betriebs- oder Produktionsmitarbeiterin - Bereitschaft im 3-Schichtbetrieb zu arbeiten - Sie sind mobil, haben ein eigenes Fahrzeug (Auto) - Lohnniveau liegt im Bereich von: 21.00 /h + Schicht Zögern Sie nicht mich anzurufen - oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Katharina Strahm katharina.strahm@dls.ch 062 745 25 25

Sarah Clausen sarah.clausen@dls.ch 062 745 25 25

Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für den Bereich Bahnen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Assistent/in Leiter Bahnen 100 % Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung des Qualitätsmanagementsystems über alle Bereiche • Überarbeiten sowie erstellen der notwendigen Dokumente wie Verfahrens-, Prüf- und Arbeitsanweisungen • Betreuung, Nachführung und Schulungen der gesetzlichen Vorgaben/Dokumente Dokumente sowie Arbeitsabläufe • Unterstützung und Entlastung des Bereichsleiters sowie der Abteilungsleiter im administrativen Bereich • Entwerfen von Konzepten sowie Auswertungen und Planungen Sie bringen mit • Technische Grundausbildung mit kaufmännischer Zusatzausbildung • Erfahrung und/oder Weiterbildung im Qualitätsbereich • Gute EDV-Kenntnisse • Teamplayer mit gesundem Durchsetzungsvermögen • Lösungsorientierte Persönlichkeit mit sehr guten kommunikativen Fähigkeiten Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Anstellung, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovatien Unternehmung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Ausbildungs-/Weiterbildungsnachweisen. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen Frau Spescha und Frau Ott. Jeanette Spescha Personalfachfrau personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38/30

2132 Möglichkeiten über Meer

Stellenmarkt s die Zukunft Gestalten Sie mit un

Der Seeblick, das Haus für Pflege und Betreuung, ist eine offene und vielseitige Institution der Lang und Kurzzeit und Übergangspflege in Sursee. Wir gewährleisten mit ca. 80 Mitarbeitenden eine umfassende und bewohnerorientierte Pflege und Betreuung für 70 Menschen. Im Sommer 2014 erweitern wir unser Leistungsangebot in Zusammenarbeit mit dem Luzerner Kantonsspital LUKS. Per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir eine engagierte, kontaktfreudige und gewinnende Persönlichkeit als

Peter Röthlin, Luzernstrasse 18, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 11 61 Partyservice Fax 041 467 09 61 Gas-Depot

Zur Verstärkung unseres Team’s suchen wir per sofort eine

charcuterieverkäuferin 40 – 50 % Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in unserem lebhaften Betrieb. Sie sind flexibel, teamfähig, kontaktfreudig und haben Freude am Bedienen unserer Kundschaft.

Mitarbeiter/in Réception und Administration

Im Weiteren helfen Sie mit in der Vorbereitung unseres Party-Services.

Pensum 40–60% (vorwiegend vormittags) Aufgabengebiet • Empfang, Telefonzentrale sowie interner Postdienst • Administration im Zusammenhang mit Ein und Austritten von Bewohnerinnen und Bewohnern • verantwortlich für die interne und externe Raum bewirtschaftung • allgemeine Korrespondenz sowie Planung und Gestaltung der Hauszeitung und anderer Drucksachen • Bewirtschaftung unserer Homepage • allgemeine Sekretariatsarbeiten • Mitarbeit im Rechnungswesen Anforderungen • 3jähriger KVAbschluss oder mindestens gleich wertige Aus und Weiterbildung • mind. 2 – 3 Jahre Berufserfahrung nach Lehrabschluss • Freude an einem vielseitigen Aufgabengebiet • gute EDVAnwenderkenntnisse • Flair für Korrespondenz und Zahlen • hohe Team und Sozialkompetenz • Einfühlungsvermögen sowie Freude und Flair im Umgang mit Menschen

Bewerbungen an: Stäg-Metzg, Peter Röthlin, Luzernstrasse 18, 6206 Neuenkirch, Telefon 079 301 01 05

Traditionelle Weinhandlung mit gepﬂegtem Weinsortiment sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

CHAUFFEUR KAT. C 100%

Wir bieten • abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • Arbeiten in einem offenen Team • Fort und Weiterbildungsmöglichkeiten • gute Anstellungsbedingungen Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Roger Wicki unter 041 926 51 51 gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unter lagen senden Sie bitte bis spätestens 23. Mai 2014 an Seeblick, Haus für Pflege und Betreuung Roger Wicki, Co-Geschäftsleiter, Leiter Finanzen und Betriebswirtschaft Spitalstrasse 16b, 6210 Sursee roger.wicki@seeblick.org, www.seeblick-sursee.ch

100

Falls Sie bereit sind, uns tatkräftig zu unterstützen, melden Sie sich bitte bei Herrn Franz Fischer oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. FISCHER WEINE SURSEE AG BAHNHOFPLATZ 7 l POSTFACH l CH-6210 SURSEE TEL. 041 925 11 90 l FF@FISCHER-WEINE.CH WWW.FISCHER-WEINE.CH

Stellenmarkt

EIn Ort für KOPf, HErz und BAucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 55 modulare Seminar- und Gruppenräume, 550 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist das grösste Seminar- und Bildungszentrum der Schweiz. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten und zuverlässigen

teamleiter Support m/w

100%

Ihre Aufgaben Administrative, fachliche und personelle Leitung der Fachgruppe Reinigung und des Gruppenleiters Seminarsupport Verantwortlich für eine termingerechte, vorausschauende Planung und Ausführung von: – Erstellen der Dienstpläne, organisieren der Grundreinigungen, reinigen der verschiedenen Räume und WC-Anlagen, bereitstellen der Seminar- und Konferenzräume – Durchführen von Personen- und Materialtransporten – Prozess-Optimierungen in Zusammenarbeit mit dem Gruppenleiter Seminarsupport – Verantwortlich für First-Level-Support für alle (Klein-)Reparaturen/Unterhalt – Praktische Mitarbeit wird vorausgesetzt (inkl. Schicht- und Wochenendeinsätze). Ihr Profil – Mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung im Bereich Gebäudereinigung – Weiterbildung als hauswirtschaftliche/r Betriebsleiter/in HF oder ähnlich – Erfahrung im Seminarbereich von Vorteil – Führerschein Kategorie C1/D1 – Grundkenntnisse MS Office (ECDL Basics) – Teamfähige, kommunikative und engagierte Persönlichkeit – Sicheres, kompetentes und kundenorientiertes Auftreten, sehr gute Umgangsformen – Vernetztes Denken und selbstständige Arbeitsweise – Affinität für technische Anlagen (Audioanlage, Beamer, Netzwerk, Laptop) Wir bieten Ihnen – Motiviertes Team – Moderne Infrastruktur – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gerne Mark Ziegler, Leiter Seminare+Hotellerie, mark.ziegler@campus-sursee.ch, Tel. 041 926 26 26. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch

101

Stellenmarkt

Vergiss mein nicht! Die drei Qualen, Einsamkeit, Hilflosigkeit und Langeweile sind für den Grossteil des Leidens unserer alten Menschen verantwortlich. Ich gehöre auch zu diesen Menschen und wünsche für uns alle ein gutes Leben. Es ist in der heutigen Zeit nicht einfach, gut ausgebildetes Pflegepersonal zu finden. Ich bin aber überzeugt, dass es in unserer Gesellschaft immer noch gute, freundliche Menschen gibt, die ihren Beruf gerne ausüben. Ich frage Sie, haben Sie Freude und das notwendige Verständnis für die Pflege von betagten Menschen in einem Alters und Pflegezentrum? Sie dürfen guten Humor, Freundlichkeit und ein freundliches Lächeln sowie Einfühlungsvermögen mitbringen. Damit kann man ohne weiteres die Menschen gewinnen. Zur Ergänzung unserer Pflegeteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ Fachfrau/Fachmann Betreuung EFZ Möchten Sie auch zu «uns» gehören? Bewerben Sie sich – vielleicht begegnen wir uns schon bald! Eine Bewohnerin des APZ Waldruh Haben Sie Fragen? Frau Karin Meier, Leiterin Pflegedienst, gibt Ihnen unter 041 972 55 55 gerne Auskunft. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an: APZ Waldruh, Frau Verena Bättig, Gulpstrasse 21, 6130 Willisau (verena.bättig@waldruh.ch) www.waldruh.ch

Gesucht

NoWa Ettiswil GmbH sucht in Marktfahrerteam

Schreiner als Küchen-Monteur

Aushilfskraft als Marktfahrer/in oder Begleitperson

• mit Eidg. Fähigkeitsausweis • gute Entlöhnung • kann auch Lehrabgänger sein

(Pensionär, Schüler, Student usw.)

Sie sind sauberes Arbeiten gewohnt, kundenfreundlich und arbeiten gerne im kleinen Team.

Einsatz ab sofort möglich. Wir bieten Gute Entlöhnung mit Grundlohn, Umsatzbeteili gung, gute Einschulung, erfahrene Begleitperson.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Lukas Ambühl, Telefon 079 455 53 75

Sie bringen mit Gute Umgangsformen, Führerausweis Kat. B, bereit sich bei jedem Wetter zu motivieren, körperliche Belastbarkeit, Flexibilität, Muttersprache Deutsch. Interessiert an dieser abwechslungsreichen Tätigkeit? Gerne gibt Ihnen Walter Notz, Tel. 079 758 96 18 über weitere Fragen Auskunft.

GmbH

Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen www.inoplan.ch, info@inoplan.ch Telefon 041 493 00 60

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, mit Foto, senden Sie bitte an NoWa Ettiswil GmbH Grosswangerstrasse 27, 6218 Ettiswil 102

Stellenmarkt

VERANTWORTLICHER VERKAUF (M/W) mit Erfahrung in der Druckbranche

Unsere Mandantin ist ein bestens etabliertes, innovatives Unternehmen für Industriedienstleistungen mit Sitz in der Zentralschweiz. Dank fundiertem Know-how und hohem Qualitätsstandard hat sie sich einen erstklassigen Namen erarbeitet und behauptet sich seit Jahren erfolgreich auf dem nationalen Markt. Zur Ergänzung des Teams suchen wir im Namen unserer Mandantin eine kundenorientierte und flexible Verkaufspersönlichkeit. Ihr Aufgabengebiet: In dieser spannenden Drehscheibenfunktion bekommen Sie die Möglichkeit, einen bereits vorhanden Kundenstamm zu übernehmen, zu pflegen sowie weiter auszubauen. Sie sind auf nationaler Ebene unterwegs, wo Sie Ihre Kunden vor Ort betreuen und erkennen wer, was, wann benötigt. Gleichzeitig tragen Sie die Verantwortung, dass ein reibungsloser Arbeitsablauf zwischen dem Innen- und Aussendienst gewährleistet ist. Auch das Erstellen des Verkaufsbudgets sowie dessen Einhaltung gehört zu Ihren Aufgaben. Zudem kalkulieren Sie die Offerten und behalten Ihre Verkaufszahlen im Überblick. Als Verkäufer haben Sie keine Mühe, Trends in Ihrer Branche zu erkennen und neue Märkte zu erschliessen. Ihr Profil: Sie sind ein Macher-Typ, der sich in der Druckbranche zu Hause fühlt und sich mit den modernsten Methoden wie z.B auch dem Digitaldruck auskennt. Einen regen Kundenkontakt schätzen Sie sehr und verstehen es, die Kunden kompetent sowie fachgerecht zu beraten. Zudem

bringen Sie Erfahrung im technischen Umfeld mit und verfügen über eine betriebswirtschaftliche Weiterbildung. Im Weiteren zeichnen Sie sich durch Ihre vernetzte Denkweise, eine lösungsorientierte Arbeitsweise und hohe Eigeninitiative aus. Abrundend bringen Sie gute EDV-Kenntnisse mit und können sich mündlich in der französischen Sprache verständigen. Ihre Perspektiven: Diese sehr abwechslungsreiche und interessante Schlüsselposition ermöglicht es Ihnen, sich unternehmerisch einzubringen wie auch zu entfalten. Ausserdem bietet unsere Mandantin attraktive Anstellungsbedingungen sowie eine gute Einarbeitungsphase. Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie sich dieser spannenden Herausforderung stellen? Herr Erich Henseler, Ihr zuständiger Personal Sigma Berater, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg. Diskretion ist bei uns selbstverständlich.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

103

Stellenmarkt @\\ \'4E82$ 2MK )2K B*8O (UW+++ <2K.O*82K8V;8V ;8O V.K2TV.- 6B4O8V;8 "V*28K8O 6BO @VK85O.-8 D.'21 -2K% \8OG2'8M0 `28 I)6.MM8V;8V \8OG2'8S./8K8 *82V4.-K8V `28VMK-82MKIV58V 6BO ;8V !8KO28* IV; ZVK8O4.-K GTV C8*,I;8V3 "V-.58V IV; @V6O.MKOI/1 KIO0

Für unseren Werkhof suchen wir per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung einen

Strassenbauer / Mitarbeiter Werkhof (100%) Aufgaben • Mitarbeit in allen Aufgabengebieten des Werkhofes, vorwiegend Unterhaltsarbeiten im Strassenbau • Einsatz im Winterdienst Anforderungen • abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung (auch Anlehre möglich) • Erfahrungen im Strassenbau • Führerschein Kat. B • körperliche Belastbarkeit • Gewandtheit im Umgang mit Fahrzeugen und Maschinen • Wohnsitz in Huttwil oder näherer Umgebung (Winterdiensteinsätze)

9IO Y8OMK,O/IV5 IVM8O8M !8O82'4M @\\ D.'21 -2K% \8OG2'8M MI'48V E2O E,4O8V; ;8V \T))8O1 )TV.K8V :?I-2 X "I5IMK7 2V ;8O ]852TV 98VKO.-1 M'4E82$

Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit • Anstellungsbedingungen im Rahmen der Personal verordnung der Gemeinde Huttwil Ihre Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 22. Mai 2014 (Poststempel, APost) an die Bauverwaltung Huttwil, z.H. Martin Bieri Marktgasse 4, 4950 Huttwil Nähere Auskünfte erteilt Anton Rauch, Werkmeister oder Adrian Nyffenegger, Werkmeister Stellvertreter unter Telefon 062 962 21 84.

)%=,=E<,ED4=@!#B%=@%,(% !5D *%#=%,!<DA=5$%, ;4169

-%,D<42 C03?0/ 7+#E%,3 +(%# 8B%,(#%=,=E<,E

8,$+#(%#<,E%,2 " ]82V25IV5M8O6.4OIV5 " CIK8 `8IKM'4/8VVKV2MM8 " 8&./K8 IV; M8-*MK,V;258 "O*82KME82M8 " !8&2*8- IV; $IG8O-,MM25 " VIO "IME82M =3 !3 a T;8O aA

Wir suchen per sofort oder nach Verein barung eine zuverlässige und motivierte

Mitarbeiterin Kasse 20–40%

vorwiegend für Wochenend-Einsätze @4O8 GT--MK,V;258V !8E8O*IV5MIVK8O-.58V 2V/-0 DTKT :VIO `2O8/K*8E8O*IV58V7 M8V;8V \28 *2KK8 .VF

Es erwartet Sie eine vielseitige, abwechs lungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem aufgestellten Team, bei interessanten Anstellungsbedingungen.

"&& *!>=5=@. &%#:=>%D 8' ]8VQ [O2V/-8O3 ^8OMTV.-.MM2MK8VK3 \K8OV).KK N3 ^TMK6.'4 U(RL3 N+(+ >O28VM U _1<.2-F SM1MI4O#2MM0'43 [8-86TV +PJ LJL LJ HH

Sie verfügen über sehr gute Deutschkennt nisse, freundliches Auftreten und sind flexibel, dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

info@badireiden.ch oder Schwimmbad-Genossenschaft Postfach 531, 6260 Reiden 104

Stellenmarkt

Die Auto AG Group bewegt Menschen und Güter, im privaten und öffentlichen Bereich. Die Markenvertretungen IVECO, Fiat Professional und Knapen Trailers im Nutzfahrzeugbereich und Fahrzeugbau sowie der öffentliche Verkehr bilden das Kerngeschäft der erfolgreichen und hochtechnisierten Auto AG Group mit Hauptsitz im NuFa Center Rothenburg. Die GESER Fahrzeugbau AG produziert hochwertige und kundenspezifische Auf- und Umbauten für Nutzfahrzeuge aller Marken und Gewichtsklassen. In unserer mechanischen Abteilung widmen wir uns den Themen Fahrwerksmodifikation und Spezialbau. Zur Ergänzung unseres qualifizierten Teams im NuFa center Rothenburg suchen wir nach Vereinbarung eine/einen

Mechaniker/in im Fahrzeugbau Ihre Aufgaben – Montage und Inbetriebnahme wie auch Unterhalt von Hebebühnen und Kranbauten – Konstruktionsschlosser- und mechanische Reparaturarbeiten – Installation von Halb- und Fertigfabrikaten – Elektrische, hydraulische und pneumatische Arbeiten im Fahrwerksbereich Ihr Profil – Abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker – Einige Jahre Berufserfahrung – Allround-Talent und gleichzeitig Hightech-Profi – Selbständige und sorgfältige Arbeitsweise – Hohes Qualitätsbewusstsein Sie erwartet – Moderne Infrastruktur und spannendes Arbeitsumfeld – Motiviertes Kollegenteam – Interessante und spannende Arbeiten mit Eigenverantwortung – Mithilfe bei der Umsetzung von Projekten in der Konstruktionsentwicklung – Die Möglichkeit, sich individuell entwickeln zu können Sie fühlen sich angesprochen und möchten Ihr Know-how und Engagement in unser Unternehmen einbringen? Auskunft erteilt Esther Zurkirchen I Leiterin Personal GESER Fahrzeugbau AG I *041 289 33 40 Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an Auto AG Group I Personaladministration I Stationsstrasse 88 I 6023 Rothenburg I personal@autoag.ch

Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch 105

Stellenmarkt

:%E 6%AaO X]'!% @4S E%_ 6Oa%!%E_R._=EA_E'aE_S 'O= ?%J' ?E%= Y'AEA 4A$_G;_( K#&) O!? WO_GaO?J'%_E_R,EA"?=O==S O;* 4$!!E=EJ'_%" ;_G >E'/!=EALO; ?DEZ%O!%?%EA=Q ,%A E_=7%J"E!_ ;_G AEO!%?%EAE_ E%(E_E VO?J'%_E_Q ,E%=EA 'OLE_ 7%A O;J' _Oa'O*=E -EA=AE=;_(E_ ^-O";=EJS -](E!?O_(S <2YRV@U ;?7Q\Q :;AJ' E%_ ;a*O_(AE%J'E? WO(EA !%E*EA_ 7%A VO?J'%_E_ ?]7%E O;J' 8A?O=Z=E%!E %_ ";AZEA +E%=Q :%E? aOJ'= ;_? Z; E%_Ea LE!%EL=E_ TOA=_EAQ ,%A ?%_G E%_ "!E%_E? ._=EA_E'aE_ a%= 1%=Z %_ 4%?%"]_ W. ;_G LE?J'/*=%(E_ IN V%=OALE%=EAQ

JDQ?RD9@'&Q=QR=@'DQ&#=; -=;#97D77GJ=&7=; P8D6RD9@'&Q=QG E LQ?697;&=GI=@'DQ&#=; E M1?;D6!&#+D@'RDQQN

MD6<7D6+)DB=Q" R -EAO_=7]A=!%J' *$A G%E E*`Z%E_=E T!O_;_( ;_G 6$'A;_( GEA @L=E%!;_( b R 8_=(E(E__O'aE ;_G T!O_;_( 9]_ E5=EA_E_ ;_G %_=EA_E_ @;*=A/(E_ b R @ALE%=?R ;_G 6EA%E_D!O_;_( GEA ;_=EA?=E!!=E_ FR) V%=OALE%=EA b R @"=%9E V%='%!*E %_ GEA ,EA"?=O== b R 0E!E*]_%?J'E ._=EA?=$=Z;_( ;_?EAEA X;_GE_ %a =EJ'_%?J'E_ >EAE%J' :Q+O;?=;6Q)=Q" R 4A;_GO;?L%!G;_( O!? WO_GaO?J'%_E_R P >O;R ]GEA Y_G;?=A%EaEJ'O_%"EA b R 4;=E XE__=_%??E %_ [3GAO;!%" P 8!E"=A]_%" ;_G 1=E;EA;_(?=EJ'_%" b R TAO"=%?J'E 8A*O'A;_( %_ GEA 6$'A;_( E%_EA @L=E%!;_( b R :;AJ'?E=Z;_(?9EAR aH(E_S +;9EA!/??%("E%=S 1E!L?=?=/_G%("E%= b R MLEAZE;(E_GE? @;*=AE=E_S X]_=O"=R ;_G X]aa;_%"O=%]_??=OA" b R 8:-R XE__=_%??E @!? _O=%]_O! =/=%(E? ._=EA_E'aE_ L%E=E_ 7%A Y'_E_ %_=EAE??O_=E ;_G 'EAO;?*]AGEA_GE TEA?DE"=%9E_S ZE%=(Ea/??E @_?=E!!;_(?LEG%_(;_(E_ ;_G (;=E 8_=7%J"!;_(?aH(!%J'"E%=E_ %_ E%_Ea "]]DEAO=%9E_ @ALE%=?;a*E!GQ [EAO;?(E*]AGEA=C :O__ *AE;E_ 7%A ;_? O;* Y'AE ?J'A%*=!%J'E >E7EAL;_( a%= GE_ $L!%J'E_ >E7EAL;_(?;_=EA!O(E_Q ^a%J'OE!Q"]'!%B"]'!%O(QJ'\

MF.F KO'!& :2 :Q ?=; 0=699 > (C>% 2&9&#OQ

%#'$&!(")'

/=!F H,A ,A ,** ,A ,A 4D3F H,A ,A ,** ,A ,$ 555F#O'!&D)F@'

Die Birrer Bauunternehmung AG ist einer der führenden Gerüstbaupartner der Region Sursee. Für unser Team in Knutwil suchen wir einen

Gerüstbau-Vorarbeiter Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben einen Führerausweis Kat. B und sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine top motivierte, kreative und zuverlässige

Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Gerüstbau-Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.

Coiffeuse

für ein Teilzeit-Pensum von 40–50% www.coiffure-la-maison.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Coiffur la Maison / Fanny Jäger Hauptstrasse 37, 6260 Reiden

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

Ein aufgestelltes Team freut sich Sie kennenzulernen. 106

Stellenmarkt

Wir suchen einen engagierten

S AC H B E A R B E I T E R T E C H N I S C H E P R OJ E K T B E R AT U N G ( M / W ) Mit breitem Verständnis fürs Bauen und einem ausgeprägten Zahlenflair unterstützen Sie das Team der technischen Projektberatung im Akquisitionsprozess. Sie machen Vorabklärungen für Konstruktionen, schätzen Kosten und erstellen Angebote für unsere Kunden, vorwiegend Architekten. Dank Ihrem Holzbau-Knowhow als Holzbautechniker, Bauleiter, Hochbauzeichner, Zimmermann oder ähnlicher Ausbildung bringen Sie die optimale Voraussetzung für diese Stelle mit. Sie skizzieren Bauteile und Aufbauten und suchen gemeinsam nach passenden Lösungen für das jeweilige Projekt von Anbau bis zur Grossüberbauung. Wir brauchen eine starke, engagierte Persönlichkeit und einen verlässlichen Teamplayer. Ein Plus wären Fremdsprachenkenntnisse in Französisch und/oder Italienisch. Wir bieten abwechslungsreiche Herausforderungen in einem jungen, dynamischen Team in einem familiären und zukunftsorientierten Unternehmen. Sie erhalten bei uns viel Freiraum für Ideen und Eigeninitiative. Schlägt Ihr Herz für Holz? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Gabriela Bischoff, Personalfachfrau, gabriela.bischoff@renggli-haus.ch. Wir freuen uns Sie kennenzulernen !

R E NGG LI AG Gleng CH-6247 Schötz www.renggli-haus.ch

107

Stellenmarkt Hast du noch keine Lehrstelle oder weisst du noch nicht genau, was du lernen möchtest? Wir suchen auf unseren schönen, gepflegten Reithof per 1. August 2014 der nach Vereinbarung

Verstärkung

Wenn du gerne Tiere (besonders Pferde) und evtl. schon Reiterfahrung hast, dann wäre das etwas für dich. Gerne zeigen wir dir unseren Hof. Reiterhof Wegscheiden Soraya Planzer 6023 Rothenburg Telefon 041 910 07 07

Arbeiten am Abend – Die ideale Aufgabe nach einer Familienpause, als beruﬂicher Wiedereinstieg oder Tätigkeit neben dem Studium.

Dipl. Pﬂegefachperson und FaGe (30 – 60%) 17.00 – 23.30 Uhr Keine Schichtarbeit Keine Hauswirtschaft

Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 950 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr. Ihre Aufgaben Sie pflegen und betreuen unsere Klient(inn)en zu Hause. Dabei verrichten Sie anspruchsvolle Behandlungspflege und übernehmen Aufgaben der Grundpflege. Sie führen das Klientendossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone. Unterwegs sind Sie mit einem Betriebsauto. Unsere Erwartungen Sie sind eine empathische Persönlichkeit, die gut und gern auf Menschen zugeht. Mit Grund- und Behandlungspflege sind Sie bestens vertraut und leisten auch unter anspruchsvollen häuslichen Bedingungen einwandfreie Arbeit. Sie haben keine Berührungsängste gegenüber neusten technologischen Hilfsmitteln, wollen dazulernen und bilden sich intern weiter. Unser Angebot Eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Auch bieten wir eine umfassende Einführung in die Tätigkeit, Weiterbildung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine moderne Büroinfrastruktur. Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Assistentin der Geschäftsleitung, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Fragen beantworten gerne Regina Ruckstuhl, Teamleiterin Allmend oder Andrea Paolo, Teamleiterin Reuss, Telefon 041 429 30 70 Weitere Informationen unter: www.spitex-luzern.ch

108

Die SUISAG, das Schweizerische Dienstleistungs zentrum für die Schweineproduktion, pflegt seit über 40 Jahren eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit den Schweizer Landwirten. Qualitätsprodukte für die Schweinebranche, Beratung im Gesundheits bereich sowie Dienstleistungen im Zuchtfortschritt sind unsere Kernkompetenzen. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n initiative/n

Sachbearbeiter/in 30–40% (verteilt auf 5 Arbeitstage)

In Ihrer Funktion sind Sie für die Erledigung schriftlicher Korrespondenz in Zusammenarbeit mit Mitarbeitenden, Kunden und Partnern zuständig. Sie koordinieren Termine und Projekte, bearbeiten Anträge und helfen bei der Erstellung von Unterlagen mit. Sie bieten • kaufmännische Grundausbildung • stilsicheres Deutsch, vzw. FranzösischKenntnisse • versierten Umgang mit MSOffice Programmen • genaue, zuverlässige u. selbstständige Arbeitsweise • Flexibilität und Belastbarkeit • teamorientiertes Verhalten sowie Einfühlungs vermögen und gute Kommunikationsfähigkeit • dienstleistungsorientiertes Denken • vorzugsweise Wohnort Raum Sempach Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gute Entwicklungsmöglichkeiten Bei Fragen steht Ihnen Herr Hanspeter Keller zur Verfügung. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis Do, 15. Mai 2014 an SUISAG Frau Christa Langenstein Allmend 8, 6204 Sempach

Stellenmarkt &';$'. (C' 9CG8 !9 -B=/.$GCK'. E!DHJGB9 @,. :%%:1( -B !#I'CG'.6 =TT=#U 4KJ :4P :L8O-7L:4'6:K Y:J.4-6.P<:-KHPJ:LP:6):P )4J LHP< (I++ ?4J.L*:4J:LP HP< D*:L (++ E4-4.-:P 4P <:L 7.P$:P U'6F:4$1 SPK:L XL8O-7 *.K4:LJ HPJ:L .P<:L:) .H8 :4P:) JOM)OJ4G4:LJ:P T:.)1 Q4L HPJ:LKJDJ$:P HP< 8"L<:LP <:K6.-* <.H:LP< <4: E,6470:4J:P HPK:L:L ?4J.L*:4J:L1 EC# JBDH'. $/# B.J'# 0'.G#!;;!K'#

C. (B#J'' 7CJ*,.'.G (*'+CGC,. 2443 A95<?

EC' JC'HG "H# =/.$GCK'J >B$K!I'.K'IC'G !BJF C Y4KMOK4J4OP HP< AOOL<4P.J4OP K,)J-4'6:L #HK-4:8:LHP7:P .P HPK:L: E4-4.-:P C ?4JG:L.PJFOLJHP7 8DL <:P 7:K.)J:P EH6LM.L0 )4J (I E.6L$:H7:P C #H87.*:P.*KJ4))HP7 $F4K'6:P <:P G:LK'64:<:P:P @.7:L*:L:4'6:P C SPJ:LKJDJ$HP7 <:K UM:<4J4OPKJ:.)K )4J N+ ?4J.L*:4J:P<:P C .--7:):4P: .<)4P4KJL.J4G: #H87.*:P C #PKML:'6M.LJP:L 8DL HPK:L: Z6.H88:HL: E';DH' >.$,#+'#B.K'. 9/JJ'. (C' '#$/;;'.F C :4P: .*7:K'6-OKK:P: @:6L: .-K @.KJF.7:P8D6L:L O<:L !:LH8K:L8.63 LHP7 4) !:L:4'6 UM:<J4OP5 Y4KMOK4J4OP HP< @.7:LHP7 C 7HJ: 7:O7L."K'6: A:PPJP4KK: <:L U'6F:4$ C A:PPJP4K <:L Z6.H88:HL:PG:LOL<PHP7 #VR C A:PPJP4KK: 4P <:P XYR3U%KJ:):P KOF4: 4P <:P 7,P747:P =8"':3WLO3 7L.)):P C :4P:P K.'6-4'6:P AO))HP40.J4OPKKJ4C XL8.6LHP7 4P <:L W:LKOP.-8D6LHP7 C !:L:4JK'6.8J 8DL !:&4*-: #L*:4JK$:4J:P

:%%:!( >) 2&7;! -#;;#"/7 9!>>#",!;;# : 0='( $6">## (5' *=3 (: +. 111)%;;%>)8< !&7;!)%#;;#"/74%;;%>)8<

E!J +/#$'. (C' @,. B.J '#<!#G'.F C $:4J7:),KK: #PKJ:--HP7K*:<4P7HP7:P C :4P <%P.)4K'6:K HP< KM.PP:P<:K S)8:-< C 8.)4-4,L:K #L*:4JK0-4). C .JJL.0J4G: X4P0.H8KG:L7DPKJ47HP7:P >HJ$:P U4: B6L: Z6.P': HP< *:F:L*:P U4: K4'6 2:J$J 4P <:L GOP B6P:P 7:FDPK'6J:P EOL) ;K'6L48J-4'6/:-:0JLOP4K'69 )4J <:P GO--KJ,P<47:P !:F:L*HP7KHPJ:L-.7:P1 Q4L 8L:H:P HPK .H8 U4:1 109

Stellenmarkt Wir suchen per 1. Juni 2014 freundliche

Lehrstelle ab Sommer 2014!

Serviertochter Restaurant City, 6130 Willisau Telefon 079 589 07 83

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, dynamischen Lehrling zum

Schreinerpraktiker Hast du Spass daran, den Schreinerberuf zu erlernen? Dann bist du bei uns richtig! Wir fördern, begleiten und bilden dich zum Schreinerpraktiker aus.

Wir sind ein modern eingerichtetes, über 50-jähriges Familienunternehmen in den Bereichen Metall- / Stall- und Torbau, mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitenden.

Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Telefon 041 984 00 90 Fax 041 980 47 33 E-Mail markus.burgert@portas.ch

Zur Verstärkung für unsere Abteilung Stallbau suchen wir einen

Anlagen-Apparatebauer / Werkstattleiter Stv.

Servicetechniker Melkroboter

Sie fertigen Metallkonstruktionen (v.a. rostfrei, im Bereich Stallbau) selbständig an und können Plan lesen. Bei Abwesenheit des Werkstattleiters leiten Sie diesen Bereich als Stv. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Infos finden Sie unter www.huber-kontech.ch/firma.stellen. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung. Huber Kontech AG Eglisberg 2 • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch www.huber-kontech.ch

Als Vertragshändler von DeLaval Schweiz (Melkroboter, Kühlung, Fütterung, Entmistung, Stalleinrichtung) suchen wir als Ergänzung zum bestehenden Team einen jungen, motivierten Servicetechniker für Montagen, Service und Reparaturen. Nach gründlicher Einarbeitung werden Sie zum Servicetechniker für unser wachsendes Geschäftsgebiet Melkroboter ausgebildet. Wir erwarten: – Idealalter 20 bis 35 Jahre – Abgeschlossene Berufslehre z.B. Mechaniker (Landmaschinen, Motorgeräte), Elektriker, Sanitär – Selbständiges, zuverlässiges Arbeiten – Freundliches, offenes Auftreten Wir bieten: – Abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit (Mechanik, Elektrik, Computer) – Sicherer Arbeitsplatz, gute Anstellungsbedingungen – Hohe Verantwortung und Selbständigkeit – Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten – Arbeit in kleinem Team, familiärer Betrieb Haben wir Ihr Interesse geweckt? Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Lustenberger Technik AG Philipp Lustenberger Moosmattstrasse 1 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 38 www.lustenberger-technik.ch

110

Stellenmarkt

Unser Auftraggeber ist heute ein zielorientiertes, ambitioniertes und dynamisches Unternehmen mit 11 Mitarbeitenden. Produktiv und konstruktiv gestaltet das Architektenbüro die Verbindungen zu Bauherren, Investoren, Grundeigentümern und Institutionen, aber auch zu Ingenieuren, Planern und Baumeistern. Bei aller Emotion bleiben sie aber stets funktional und effektiv.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Gustav Muth unter Tel. +41 41 410 55 10. Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto.

BAULEITER / BAUMANAGER Ihre Hauptaufgaben: Diese liegen in der Umsetzung anspruchsvoller Um- und Neubauten. Dabei sind Sie verantwortlich für die qualitäts-, kosten- und termingerechte Realisierung der Bauprojekte. Sie bearbeiten alle Ausführungsstufen selbstständig und pflegen dabei den Kontakt zu Bauherren, Behörden sowie internen und externen Kunden. Ihr Profil: • Grundausbildung als Bauleiter/in, evtl. mit Zusatzausbildung in Bauökonomie • Verständnis für Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit • Hohe Sozialkompetenz • Strukturiertes, verantwortungsbewusstes Handeln und vernetztes Denken • Kommunikative und teamorientierte Persönlichkeit mit Verhandlungsgeschick • Idealalter 35 – 50 Jahre Ihre Perspektiven: Das Architekturbüro bietet dem zukünftigen Stelleninhaber eine herausfordernde Anstellung in der Stadt Luzern sowie spannende Projekte in einem kollegialen Umfeld.

111

Personal Muth Gesegnetmattstrasse 2 6006 Luzern, Switzerland Telefon +41 41 410 55 10 Mobile +41 79 250 13 13 www.personal-muth.ch info@personal-muth.ch

Stellenmarkt

Wir sind ein innovatives und wachstumsorientiertes Familienunternehmen in der Baunebenbranche, heute bestens etabliert in den Bereichen Natursteine, Entsorgung, Recycling und Deponie. Zur Verstärkung unseres Teams in Dagmersellen suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine initiative Persönlichkeit als In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Chauffeur Kat. C/E

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Diese Aufgabe erfordert • Erfahrung im Muldenservice mitBitte Kundenaufträgen zumsowie Kaufen. melden Sie sich unter • Freude im Umgang mit den Kunden Telefon 079 359 25 65 • Motivation und Selbstständigkeit • abgeschlossene Berufslehre ist von Vorteil • Deutsch in Wort und Schrift Es erwartet Sie • ein angenehmes Arbeitsklima • eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • moderne Infrastruktur und Fahrzeugpark

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freue ich mich auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Monika Wickihalder, Gasser AG, Natursteine und Entsorgungen 6252 Dagmersellen, E-Mail: monika.wickihalder@gasserag.ch

Wir sind eine dynamische Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau in Ihrer Region. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir erfahrener

Maschinist auf Raupenbagger Maschinist auf Pneubagger Belagseinbaumaschinist Walzenführer Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

Ihr Weg ist unser Ziel !

SUSTRA AG Allmendstrasse 11 6210 Sursee

112

Stellenmarkt Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

Für die Sommersaison suchen wir nach Vereinbarung freundliche, junge, aufgestellte

Servicefach-Angestellte (auch Teilzeitanstellung möglich) sowie einen

Spengler

Jung- oder Hilfskoch mit genügend Erfahrung. Deutsche Muttersprache und Erfahrung im Beruf sind erforderlich.

sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?

Auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf freuen sich A. und B. Feusi-Zemp Gasthaus zur Emme, 6106 Werthenstein

Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Telefon 041 490 12 06, Fax 041 490 29 06

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Sursee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Mitarbeitenden

Verkauf Innendienst Holzwerkstoffe (m/w, 100%) Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf von Produkten für den Holzbau, die kompetente Beratung sowie die eigenverantwortliche Marktbearbeitung stehen in dieser Position im Vordergrund. Sie betreuen unsere Kunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung. Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung als Zimmermann und eine Weiterbildung im kaufmännischen Bereich. Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrungen in einem ähnlichen Tätigkeitsgebiet sammeln können. Gute EDV-Anwenderkenntnisse, Initiative, Einsatzwille, Flexibilität und Teamgeist runden Ihr Profil ab. Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Bruno Müller, Tel. 041 925 75 30. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto richten Sie an Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Frau Karin Vogel, Postfach 2043, 6021 Emmenbrücke.

www.d-a.ch 113

Stellenmarkt

Auto Notruf, als führendes Unfall- und Pannenhilfeunternehmen im Raum Luzern, sucht zur Ergänzung des Teams per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung einen

Auto-, Lastwagen- oder Landmaschinenmechaniker für

Pannen- und Unfalldienst Zu Ihren Aufgaben gehören: ● Unfall- und Pannenhilfe Tag und Nacht ● Reparatur- und Unterhaltsarbeiten Detaillierte Informationen zu dieser interessanten Stelle sowie das Anforderungsprofil finden Sie unter www.hammerautocenter.ch

Auto Notruf Roman Wüest Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke 041 288 88 74 roman.wueest@hac.ch hammerautocenter.ch

Schätzen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit? Für unser Fleischfachgeschäft ist die Stelle einer jungen, motivierten und freundlichen

CharcuterieVerkäuferin

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n gelernte/n

Pensum 50% neu zu besetzen.

Bäcker-Konditor 100 %

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungs unterlagen an

auch Lehrabgänger.

Galliker Metzgerei Herr Andreas Galliker Gärbigass 19 6215 Beromünster Telefon 041 930 30 14 metzgerei.galliker@bluewin.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Künzli Bäckerei-Konditorei Kantonsstrasse 5, 6207 Nottwil Telefon 041 937 11 20 114

Stellenmarkt

DOSENBACH, das führende und expandierende Detailhandelsunternehmen in der Schuh- und Sportbranche und die Nr. 1 im Schweizer Schuhmarkt, mit über 210 Filialen sucht für die Filiale in Willisau per sofort eine

flexible Aushilfe (m/w) Ihr Aufgabengebiet • Hilfsbereite und freundliche Beratung der Kundschaft (Mehrfachbedienung) • Sicherer Umgang mit dem Kassensystem • Verkaufsbereitschaft durch vollständige Sortimente, Ordnung und Sauberkeit sicherstellen • Bearbeiten von Warenein- und ausgängen Unsere Anforderungen • Grundausbildung im Verkauf mit eidg. Fähigkeitszeugnis • Branchenkenntnisse (Schuhe, Sport oder Mode) von Vorteil • Verkäuferisches Flair • Einwandfreie Deutschkenntnisse • Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein • Ehrlicher und respektvoller Umgang mit Mitarbeitenden und Vorgesetzten • Flexibilität bezüglich wechselnden Arbeitszeiten Wir bieten • Flexible Arbeitszeiten • Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Team Fühlen Sie sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht und nehmen Sie die Chance wahr. Bewerben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf und Foto bei:

DOSENBACH-OCHSNER AG Schuhe und Sport Frau Nicole Gertsch Kreuzstrasse 3 6130 Willisau www.dosenbach.ch

115

Stellenmarkt Haben Sie Freude an Kosmetik und möchten noch etwas dazuverdienen? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf! Gaby Christen, Tel. 079 645 70 80*

Die Firma Henz Haustechnik in Suhr gehört seit dem 1. Dezember 2013 zur REKAG Gruppe. Die REKAG AG ist eine KMU-Unternehmung mit Hauptsitz im luzernischen Nebikon und ist seit 115 Jahren im Handel mit Haustechnik, Tiefbau und Metall tätig. Für die Firma Henz Haustechnik in Suhr suchen wir, infolge Pensionierung des Stelleninhabers, auf den 1. Juni 2014 oder per sofort einen:

Mit rund 100 Mitarbeiter/innen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her. Zur Unterstützung unseres Endmontage Teams suchen wir einen motivierten

Monteur (Endmontage)

Chauffeur Kat. C (100 %) Ihre Aufgaben • Termingerechte Warenlieferungen an unsere Kunden • LKW, beladen und entladen • Detailplanung der Route • Fahrzeugpflege Ihr Profil • Chauffeur Kat. C • Sehr gute Deutschkenntnisse • Selbständige, zuverlässige und pflichtbewusste Arbeitsweise • Sicher, zielstrebig, qualitätsbewusst • Sehr gute Ortskenntnisse in der Region Mittelland

Ihr Aufgabenbereich • Endmontage von Schul und Büromobiliar • Reparaturarbeiten gemäss Auftrag • Einhalten unserer sämtlichen Qualitätsvorgaben

Wir bieten • Gutes Arbeitsklima • Regelmässige Arbeitszeiten • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Sorgfältige Einführung • Weiterbildung gemäss Chauffeur-Zulassungsverordnung (CZV)

Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung im Metall oder Holzbereich (vorzugsweise als Schreiner) • Montageerfahrung und sehr gutes technisches Verständnis • Bereitschaft, sich in unsere umfangreiche Produktepalette einzuarbeiten • selbstständige, teamfähige und motivierte Persönlichkeit

Gerne freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an: REKAG AG, Herr Daniel Leupi, Egolzwilerstrasse 12, 6244 Nebikon oder per E-Mail an: logistik@rekag.ch. Bei Fragen erteilt Ihnen, Herr Daniel Leupi gerne telefonische Auskunft unter Telefon 062 748 33 58.

Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • interessante und vielseitige Tätigkeit in einem angenehmen Team • modernen Arbeitsplatz

Wir suchen

Instruktoren für diverse Fitnesskurse

Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre jung, deutscher Muttersprache und interessiert? Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen an Novex AG, Marc Lustenberger, Leiter Produktion + AVOR Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83 EMail: marc.lustenberger@novex.ch www.novex.ch

für unseren FitnessPowerRaum in Wauwil, ab 1. September 2014, für Dienstag und Freitagabend. Telefon 079 816 77 92 116

Stellenmarkt

2014

stellen

Gestalten Sie mit uns die Zukunft.

Die INGRAM MICRO GmbH ist der weltweit führende IT-Distributor und -Dienstleister. Als führender Partner im IT-Bereich bieten wir ein umfassendes marktgerechtes Produktspektrum von mehr als 160 namhaften Herstellern der IT-Industrie sowie Dienstleistungen in den Bereichen Electronic Commerce und Logistik für über 4500 Fachhandelskunden im Schweizer Markt an. In der Schweiz beschäftigen wir rund 100 MitarbeiterInnen. Zur Verstärkung unseres Teams in Altishofen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n selbstständige/n und kontaktfreudige/n

MitarbeiterIn Kundendienst 100% Aufgaben Sie sind zuständig für die Beurteilung von Kundenanfragen (Telefon, Internet, Mail, Fax) im Bereich Produktgarantie und erteilen Rücksendeberechtigungen oder Ablehnungen der Anfragen. Des weiteren verarbeiten Sie Kundenanfragen im Warenwirtschaftssystem und führen interne Abklärungen mit den Produktverantwortlichen und unserer Schwestergesellschaft in Deutschland. Das Aufgabengebiet umfasst ausserdem die Bedienung unseres Kundenkreises, welcher Waren selber abholt. Anforderungen Wir suchen einen belastbaren und kundenorientierten Teamplayer mit einer kaufmännischen Grundausbildung sowie Erfahrung mit Warenwirtschaftssystemen. Deutsch als Muttersprache ist in dieser vielschichtigen Position unerlässlich, auch werden die guten Sprachkenntnisse in Französisch täglich angewendet, wobei Englisch-Kentnisse von Vorteil sind. Diese Herausforderung setzt selbstständiges, exaktes und pünktliches Arbeiten im Team als Selbstverständlichkeit voraus. Als Person sind Sie lernfähig und kommunikativ. Suchen Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Gestaltungsfreiraum in einem gesunden und äusserst erfolgreichen Unternehmen mit Entwicklungsmöglichkeiten? Dann haben wir eine interessante Herausforderung für Sie und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

117

Stellenmarkt

SIGA

Die Entscheidung fürs Kleben.

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen Für unser in Kürze eröffnendes Guesthouse mit 75 Zimmern suchen wir per 01. Juli 2014 oder nach Vereinbarung einen:

Hauswirtschafter / Reinigungsprofi

(m/ w) 60-100% Sie bringen mit:

Ihre Aufgaben

• Freude an hauswirtschaftlichen Tätigkeiten • Qualitäts- und Hygienebewusstsein • Flexibilität und Bereitschaft zu Wochenend- und Abendeinsätzen • speditive, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise • gute Deutschkenntnisse (mündlich & schriftlich) • gute PC-Kenntnisse

• Reinigung der Gästezimmer sowie der allgemeinen Räume • Mitarbeit bei Lingerie-Aufgaben • Mithilfe bei der Raumeinrichtung für Anlässe Wir bieten Ihnen • die Möglichkeit zu persönlicher und fachlicher Weiterentwicklung in einem innovativen Familienunternehmen • die Möglichkeit, den Bereich Guesthouse aktiv mitzugestalten

Packen Sie Ihre Chance und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per Email an: S I G A gewinnt Family Business Award 2013

SIGA Services AG, Guesthouse Hauswirtschaft, Yvonne Wanner, Rütmattstrasse 7, 6017 Ruswil, academy.zentrale@siga.ch

Baggerfahrer mit langjähriger Erfahrung für Pneu und Raupenbagger sucht neuen

Schweizerin sucht

Nacht-Arbeit

Wirkungskreis

23jährige, zuverlässige Frau sucht Arbeit in der Nacht. Sei es in einer Fabrik, Fahrdienst, Spital etc. Bin über jeden Hinweis dankbar. Bin mobil Kat. B. Telefon 076 458 53 45

Telefon 079 102 80 31

Gemeinde Die Gemeinde Kriens ist eine moderne Unternehmung mit gegen 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Verwaltung, den Betagtenzentren und den Aussenstellen. In Kriens herrscht eine rege Planungs- und Bautätigkeit, wodurch sich viele interessante Aufgaben ergeben. Im Baudepartement, Abteilung Tiefbau / Werke, suchen wir für die Leitung von Projekten per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte Persönlichkeit als

Mitarbeiter / in Tiefbau 100% Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt 118

Stellenmarkt

Wir begleiten Querschnittgelähmte. Ein Leben lang. Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) stellt als Akutspital sowie Spezial- und Rehabilitationsklinik die umfassende medizinische Versorgung von Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden sicher. Wir beschäftigen rund 1000 Mitarbeitende aus 80 Berufen. Als Tochterunternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung gestalten wir das einzigartige Leistungsnetzwerk für Querschnittgelähmte wesentlich mit. Zur Zeit suchen wir unter anderem: ■

Dipl. Operationspflegefachfrau /-mann HF oder Dipl. Fachfrau /-mann Operationstechnik (100 %)

■

Anästhesiepflegefachfrau /-mann (80 – 100 %) Detaillierte Informationen zu diesen Stellen erhalten Sie auf www.paraplegie.ch/jobs

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Praktikumsplätze

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJBTeam freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02 119

Stellenmarkt Wir suchen

Automobil-Mechatroniker / Automechaniker Sie verfügen über abgeschlossene Berufslehre mit eidgenössischem Fähigkeitsausweis mehrjährige Berufserfahrung ist von Vorteil Kontaktfreudigkeit und kundenfreundliches Auftreten Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit als stellvertretender Werkstattchef regelmässige Weiterbildungsmöglichkeiten

Für unseren Nachtdienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Dipl. Pﬂegefachperson (30 – 50%)

Eintrittsdatum per sofort oder nach Vereinbarung. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

Arbeitszeit von 22.30 – 7.15 Uhr

Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 1000 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr. Ihre Aufgaben Sie führen anspruchsvolle Behandlungspflege durch, erfüllen Aufgaben der Grundpflege und koordinieren bzw. übernehmen nachts Notfalleinsätze bei Klient(inn)en zu Hause. Sie führen das Dossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone. Unterwegs sind Sie mit einem Betriebsauto. Unsere Erwartungen Sie sind eine selbstständige Persönlichkeit, die gerne Verantwortung trägt und gelassen auch in anspruchsvollen und ungeplanten Situationen reagieren kann. Mit Grund- und Behandlungspflege sind Sie bestens vertraut und leisten auch unter anspruchsvollen häuslichen Bedingungen einwandfreie Arbeit. Sie haben keine Berührungsängste gegenüber neusten technologischen Hilfsmitteln, möchten dazulernen und bilden sich intern weiter. Darüber hinaus macht es Ihnen nichts aus, nachts alleine unterwegs zu sein.

AK Auto Koller GmbH Gewerbebadhus 1, 6022 Grosswangen autokoller@bluewin.ch, Telefon 041 980 29 41

Geburts-Karten Wir beraten Sie gerne persönlich! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Verkaufsprofi Aussendienst Sie haben Verkaufserfahrung im Aussendienst? Zum Ausbau unseres Aussendienstes suchen wir für verschiedene Regionen der Schweiz abschlussstarke Verkaufsprofis.

Unser Angebot Eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Auch bieten wir eine umfassende Einführung in die Tätigkeit, Weiterbildung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine top Arbeitsinfrastruktur.

Wir bieten Ihnen: - Gute Verdienstmöglichkeiten - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit Ihre Aufgabe: - Verkaufsaktivitäten selbständig planen und umsetzen

Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Assistentin der Geschäftsleitung, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Fragen beantwortet gerne Barbara Cawley, Teamleiterin, Tel. 041 429 30 70, leitung.nachtdienst@spitex-luzern.ch Weitere Informationen www.spitex-luzern.ch

Anforderungen: - abgeschlossene Berufsbildung - mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst - Führerausweis Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

120

Stellenmarkt

Bieri Tenta AG ist das führende Schweizer Unternehmen für technische Textilkonfektionen und Teil der Bieri Gruppe mit Hauptsitz in Grosswangen. Neben massgeschneiderten LKW-Planen bietet Bieri eine grosse Palette an Produkten aus technischen Textilien wie Fassadenverkleidungen, Sonnensegel, Rolltore und vielem mehr an. Dank langjährigen Mitarbeitenden sowie partnerschaftlichen und kundenfreundlichen Dienstleistungen sind wir seit bald 50 Jahren ausgezeichnet positioniert. Zur Verstärkung unseres Verkaufs suchen wir am Standort Grosswangen eine/n technisch versierte/n und motivierte/n Aussendienstmitarbeiter/in für den Vertrieb von Zelten, Hallen und verschiedene Arten von textilen Bauten.

Verkauf Aussendienst – – – – – –

Ihr Aufgabengebiet Akquisition und Beratung neuer Kunden Pflege und Ausbau der bestehenden Stammkunden Erstellen von Kalkulationen und Angeboten Massaufnahmen, Ausarbeiten der Auftragspapiere und Planunterlagen Aktive Teilnahme an Verkaufsaktivitäten und Messen Erstellen von Verkaufsunterlagen, Dokumentationen und Verkaufshilfen Ihre Qualifikation Eine erfolgsorientierte Persönlichkeit mit guten kommunikativen Fähigkeiten ist bei uns an der richtigen Stelle. Sie sind bereit, Verantwortung zu übernehmen und sich gewohnt, teamorientiert und zuverlässig zu arbeiten. Sie sind einsatzfreudig und haben den Willen zum Erfolg. Sie können selbständig Ihre Ziele verfolgen, haben verkäuferisches Flair und gute Umgangsformen. Mit Ihrem technischen Grundverständnis setzen Sie Ihre Aufträge zusammen mit unserer Technik und der Produktion erfolgreich um. Idealerweise haben Sie Kenntnisse im Bereich textiler Bauten oder verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung. Ihre Chancen Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit beim Branchenleader, sowie eine gute Einführung in einem jungen, kollegialen Team. Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail an Frau Nada Junkovic, Leiterin Personaladministration, nada.junkovic@bieri.ch.

Mitarbeiter/innen

1A-Chance für Frauen mit Perspektive

Organisieren Sie gern? Sind Sie an Vitalität, Ernährung und Sport interessiert? Möchten Sie monatlich zusätzlich einige hundert Franken verdienen? Dann tragen Sie sich ein unter: www.gesundheitsplattform.ch Pin 394 oder Telefon 041 497 36 53 (T. von Wyl)

frauenchance.jimdo.com 121

Stellenmarkt Dynamischer Anhängerbetrieb mit Direktimport aus Deutschland, Tschechien und Holland sucht, zur Erweiterung des Teams, einen motivierten

Mechaniker / Schlosser

Ihre Aufgaben – Service und Reparaturarbeiten – Sonderanfertigungen – Bereitstellung Neufahrzeuge

Ihr Profi – Erfahrung im mechanischen Bereich – Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein – Freundlicher Umgang mit den Kunden – Exakte, selbstständige und effiziente Arbeitsweise – Deutsche Sprache in Wort und Schrift Wir bieten – Motiviertes, junges Team – Gute Anstellungsbedingungen – Gutes Arbeitsklima Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an Sigrist Anhänger GmbH Etzenerlen 6017 Ruswil

Kontaktperson Telefon Mail Homepage

Reto Sigrist 041 495 13 28 info@sigristanhaenger.ch www.sigristanhaenger.ch

Wir sind eine gut eingeführte Handelsfirma der Schweizer Fahrrad- & Sportbranche. Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams im hostettler veloland suchen wir per sofort eine/n motivierte/n, junge/n und verantwortungsbewusste/n

Verkaufsberater/in (100%)

Arbeitsort: hostettler veloland, Bahnhofstrasse 25 in Sursee Sie sind eine zuverlässige, kundenorientierte Persönlichkeit und es bereitet Ihnen Freude an Samstagen zu arbeiten? Zudem bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: · Abschluss im Detailhandel oder gleichwertige Ausbildung · Kommunikativ, kontaktfreudig, flexibel und teamfähig · Organisatorische und planerische Fähigkeiten · Unternehmerisches Denken und selbständiges Arbeiten · Einwandfreie Deutsch-Kenntnisse · Gute Kenntnisse in der Velobranche von Vorteil Ihr Aufgabengebiet umfasst die umfangreiche Beratung von Kunden und die Bewirtschaftung des gesamten Verkaufsladens. Wir bieten Ihnen ein interessantes Tätigkeitsfeld in der Fahrrad- und Sportbranche, sowie moderne Arbeitsmittel und ein dynamisches Team. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen. intercycle · Eva Weibel · Pfrundmatte 3 · Postfach · 6210 Sursee T 041 926 65 11 · eva.weibel@intercycle.com · www.intercycle.com

122

Stellenmarkt

V4M KH(6:U 8CM HUK:M ZQ:%4/.4J-J:UF:M0 4U ZHMK:: 4U8S.7: \:UK4SU4:MHU7 :4U:K ./U72-6M47:U >4J/M3 +:4J:MK U/(6 W:M:4U+/MHU7 :4U:U :4UK/J%8M:H<47:U HU< K:.+KJ-U<47:U

&+,#%0'1,-).1'*+(!1'!+ "$$/ ^4: XE" "D 4KJ <4: =M1 ) 4* U/J4SU/.:U Y4:M:MU-6MHU7K3 +:M:4(61 "U G:MK(64:<:U:U ZJ/U<SMJ:U 4U <:M Z(6F:4% +:K(6-8J47:U F4M RR, JSQ*SJ4G4:MJ: >4J/M+:4J:M4UU:U

Z4: 6/+:U EM:H<: /* X*7/U7 *4J EHJJ:M*4JJ:.U HU< 0S*Q.:':U "U./7:U 4U <:M E/+M40/J4SU1 >4J G4:. ]U7/7:*:UJ HU< E.:'4+4.4J-J +:<4:U:U HU< C+:MF/(6:U Z4: QMS%:KK7:KJ:H:MJ: \MS<H0J4SUK/U./7:U 4U HUK:M:M @SU%:UJM/J:U.4U4: HU< HUJ:MKJCJ%:U HUK:M Y:/* J/J0M-8J47 4U <4G:MK:U /U8/..:U<:U Y-J470:43 J:U1 X* <4: "U8SM<:MHU7:U /U :4U %:MJ484%4:MJ:K XUJ:MU:6*:U %H :M8C..:U5 /M+:4J:U Z4: U/(6 <:U WSM7/+:U <:K [H/.4J-JK*/U/7:*:UJK HU< K4U< :K K4(6 7:FS6UJ C+:M/.. /U%HQ/(0:U HU< *4J%H6:.8:U F:UU =SJ /* >/UU 4KJ1 XUK:M "U7:+SJ M4(6J:J K4(6 /U OH/.484%4:MJ: !:MH8K.:HJ: *4J :4U:M /+7:K(6.SKK:U:U ?:6M: 4U <:M ?/U<3 F4MJK(6/8JK3 S<:M ?:+:UK*4JJ:.+M/U(6: ;GSM%H7KF:4K: >C..:M S<:M "U./7:8C6M:M91 Z4: 6/+:U !:MH8K3 :M8/6MHU7 4* X*7/U7 *4J 4U<HKJM4:..:U \MS<H0J4SUK/U./7:U HU< +:6:MMK(6:U <4: <:HJK(6: ZQM/(6: Q:M8:0J 4U VSMJ HU< Z(6M48J1 Z4: K4U< :4U 8.:'4+.:M Y:/*Q./&:M5 /M+:4J:U %HG:M.-KK47 HU< :'/0J1 ]K F4M< 0:4U: Z(64(6J/M+:4J 7:.:4KJ:J1

HU< >4J/M+:4J:M1

]4U: 7MCU<.4(6: ]4U8C6MHU7 4U <4: U:H:U5 4UJ:M:KK/UJ:U HU< /UKQMH(6KGS..:U "H87/+:U KSF4: KJ-U<47: "HK3 HU< V:4J:M3 +4.<HU7 K4U< 8CM HUK K:.+KJG:MKJ-U<.4(61 ECM "HK0CU8J: KJ:6J A6U:U B:MM XMK ZJ:4U:M5 \MS<H0J4SUK.:4J:M5 7:MU: HUJ:M <:M Y:.:8SUUH**:M ,NI PRP )T N, %HM W:M8C3 7HU71 B/+:U F4M A6M AUJ:M:KK: 7:F:(0J$ Z:U<:U Z4: A6M: K(6M48J.4(6: !:F:M+HU7 *4J <:U C+.4(6:U XUJ:M./7:U Q:M ]*/4. /U /U<M:/18H6M4*/UU#H8/1(6 S<:M Q:M \SKJ /U XE" "D5 "U<M:/ EH6M4*/UU5 \:MKSU/.<4:UKJ5 !4+.4K )5 RRL, B:M%S7:U+H(63 K::1

Kaufmännische Angestellte mit mehrjähriger Erfahrung in

Freie Lehrstellen

Kleinunternehmen unterstützt Sie gerne bei der

natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Büroarbeit, Buchhaltung

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Telefon 079 746 80 20

inklusive Abschluss und Steuern.

123

Stellenmarkt ...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

LKW-Verlader / Staplerfahrer

Wir suchen Sie oder Ihn

Service-Aushilfe

Anforderungen • Sie verstehen das einwandfreie Warenhandling • Sie arbeiten gerne abends • Sie sind motiviert, flexibel und belastbar

Küchenhilfe

Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeits platz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen / Fahrzeugpark

sowie

(im Stundenlohn)

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Herr Adrian Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Sie müssen nicht im Gastgewerbe studiert haben aber Sie verfügen über Herzlichkeit und Humor. Sie haben schnelle Schuhe und flinke Hände. Stunden-Einsätze am Freitagoder Samstagabend und unregelmässig unter der Woche. Die Hämmerli-Crew freut sich schampar auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Unser Produktionsteam in Rothenburg lU braucht per 1.7.2014 oder nach Vereinbarung Verstärkung:

Restaurant Hämmerli Palace Daniela und Urs Pfeiffer Seonerstrasse 37, 5600 Lenzburg Telefon 062 213 80 00

Bäcker-Konditor (m/w) 100 % Spätschicht

Dienstag bis Freitag 11.11 bis 14.14 Uhr / 17.17 bis 23.23 Uhr

Arbeitszeiten: 23.00 bis ca. 09.00 Uhr.

Arbeitszeiten: 03.00 bis ca. 12.00/13.00 Uhr.

Bäcker (m/w) 100 % Nachtschicht

Wir produzieren sieben Tage pro Woche.

Samstag 17.17 bis 23.23 Uhr

Wenn Sie gelernter Bäcker-Konditor sind und neben Backwaren auch gerne Konditoreiprodukte herstellen, dann sollten Sie sich umgehend bei uns melden.

Goodwill

Es erwarten Sie ein tolles Team, helle und moderne Produktionsräumlichkeiten sowie ein Umfeld, wo Sie sich wohlfühlen und entfalten können.

Ihre Spende kämpft für ein Stück Land.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto, wenn möglich per E-Mail an info@bkh.ch

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

Bäckerei R. Hänggi AG | Hänggi min Beck! Remo Boesch Buzibachstrasse 21 6023 Rothenburg E-Mail: info@bkh.ch

124

Stellenmarkt Bin noch teilberufstätig in Büro/Buchhaltung, möchte aber für die Pensionierung meine Zeit noch sinnvoll einsetzen und

65jähriger

suche daher neues Wirkungsfeld

Allrounder sucht Arbeit

Bin aufgeschlossen für die div. Teilzeit: Begleitung, Betreuung, Fahrdienst mit eigenem Auto, Hilfe im Zahlungsverkehr im Alter, aber auch Buffet, Tagescafé, Haushalt usw. Bin gerne für ein Gespräch bereit unter Tel. 079 426 20 07, ab 14 Uhr / bitte nur seriöse Angebote!

2 Tage pro Woche, div. Kategorien vorhanden. Telefon 079 241 47 79

EIn Ort für KOPf, HErz und BAucH. Im Frühjahr 2013 eröffneten wir im CAMPUS SURSEE Seminarzentrum das neue A-la-carte-Restaurant BAULÜÜT als gastronomisches Aushängeschild innerhalb unserer Gesamtgastronomie. Mitten im Grünen. Für 100 Gäste. Dazu eine gemütliche Bar-Lounge (60 Plätze) mit Fumoir und natürlich eine Sommerterrasse (80 Plätze). Das Konzept: Bestes vom Holzkohlegrill, erlesene Weine, stilvolles Ambiente. Ein kreatives, regionales Speiseangebot, kombiniert mit Liebe zum Detail.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

restaurationsfachfrau/-mann

100%

Ihre Aufgaben – Fachkompetenter Service auf gehobenem Niveau – Selbstständiges Führen einer Servicestation inkl. Inkasso Ihr Profil – ausgebildete Restaurationsfachperson (m/w) mit top Fachkenntnissen – Freude an Gästen aus dem Bauhauptgewerbe – natürliche Freundlichkeit, gepflegtes Erscheinungsbild, charmanter Umgang mit Gästen – teamangepasstes und selbstständiges Arbeiten gewohnt – Bereitschaft für Zimmerstunde (Mitarbeiter-Aufenthaltsraum) – sehr gute Deutschkenntnisse (Schweizerdeutsch von Vorteil) – Mobilität (eigenes Fahrzeug) Wir bieten Ihnen – attraktive Öffnungszeiten: Mo – Sa, 11:15 – 14:00 Uhr und 17:00 – 24:00 Uhr, Sonntag geschlossen – neuer Betrieb mit moderner Infrastruktur – fortschrittliche Anstellungsbedingungen Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gern Thomas Hegnauer, Leiter Gastronomie, Tel. 041 926 23 23. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee

http://seminarzentrum.campus-sursee.ch/portraet/jobs 125

Stellenmarkt

Sozial-BeratungsZentrum Region Willisau-Wiggertal Wir sind eine regionale, polyvalente Beratungsstelle für die Region Willisau–Wiggertal. Für unser Sekretariat/Empfang suchen wir ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Kauffrau / Kaufmann

Pensum 100%, Arbeitsort Willisau

Weitere Informationen finden Sie unter der Homepage des SozialBeratungsZentrums Region Willisau–Wiggertal unter www.sobz.ch Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis 15. Mai 2014 Gesucht zur Unterstützung in unserem Team per sofort oder nach Vereinbarung

Wir sind ein leistungsfähiges Blumengrosshandelszentrum in Pfaffnau und suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Chauffeur/Chauffeuse Kat. CE evtl. C1E

Falls Sie ein zuverlässiger und flexibler Frühaufsteher sind, würden wir Sie gerne kennenlernen. Möglich ist ein Voll- oder Teilzeitpensum. Ihre Aufgabe umfasst die Auslieferung von Kundenbestellungen in der ganzen Schweiz.

Coiffeuse/ Coiffeur 50 – 100%

Haben Sie mindestens 3 Jahre Berufserfahrung, sind Sie kreativ, selbstständig und teamfähig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Kasernenstrasse 28, 5000 Aarau Telefon 062 824 76 33 info@coiffeur-livio.ch

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Fragen melden Sie sich bei Frau Barbara Zihlmann.

Gesucht zur Ergänzung unseres Teams (Kleinbetrieb)

Flora Suisse AG, Brunnmatt, 6264 Pfaffnau Telefon 062 209 61 54 Weltweit erblindet jede Minute ein Kind. Schenken Sie Augenlicht! www.cbmswiss.ch

126

Hilfs-Lackierer

LKW / Bus / PW

Weitere Auskünfte G. Fischer AG, René Fischer Carrosserie / Spritzwerk 6208 Oberkirch Telefon 041 921 17 84 (tägl. 15–17 Uhr)

Stellenmarkt

Telefon 041 925 63 63, www.garage-heller.ch Die Garage Heller AG ist seit 1980 CitroënKonzessionär mit Nutzfahrzeugcenter. Wir bieten erstklassigen Service, starke Produkte und alle Dienstleistungen rund um das Fahrzeug an. Als Konzessionär sind wir in einem dynamischen Umfeld stark gefordert. Eine hohe Qualität setzen wir als Standard. Mit unseren 24 Mitarbeitern stehen wir täglich mit unseren Kunden und Anspruchsgruppen in Kontakt. Für unsere Garage in Sursee suchen wir einen engagierte/n und kompetente/n

Disponent/in Neu- und Occasionsfahrzeuge

Für diese neugeschaffene Stelle suchen wir einen sehr verantwortungsbewussten und einsatzfreu digen Berufsmann der das Neue nicht scheut und aktiv an der Gestaltung dieser Stelle mitwirkt. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker/Mechatroniker oder Auto mobilfachmann. Eine Weiterbildung als technischer Kaufmann oder eine ähnliche Ausbildung ist wünschenswert, aber nicht vorausgesetzt. Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Kundenorientiertes Verhalten sowie die Freude an der Automobiltechnik steht für Sie im Vordergrund. Das Arbeiten im Team und der gute Umgang mit Kollegen und Vorgesetzten sind unabdingbar. Wir bieten eine einmalige Chance, eine neue Tätigkeit gemeinsam zu gestalten und zu verwirk lichen. Das umfangreiche Pflichtenheft verspricht eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit mit Verantwortung und Kompetenzen. Unser Betrieb ist persönlich und familiär geführt und verfügt über eine sehr moderne Infrastruktur. Zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen werden Ihnen zugesichert. Markenspezifische Aus und Weiterbildung ist selbstverständlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt und verfügen Sie über die geforderten Qualifikationen? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Foto, Zeugnisse, und ergänzende Unterlagen) richten Sie bitte an Garage Heller AG Alex Winiger, Verkaufsleiter Wassergrabe 9, 6210 Sursee E-Mail alexander.winiger@garage-heller.ch Weitere Informationen finden Sie unter www.garage-heller.ch Sie sind der/die gelernte

Nebenerwerb im Aussendienst

Bäcker-Konditor/in

mit Berufserfahrung und möchten unser Team in der BäckereiAbteilung verstärken.

Teilzeit oder Vollzeit möglich, mit freier Zeiteinteilung.

Sie haben grosse Freude, in unserem Team Ihr Können zu zeigen?

– du bist mindestens 20 Jahre alt – bist mobil – suchst eine neue Herausforderung Dann melde dich bei Frau A. Bucher unter Telefon 079 679 84 03

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter E-Mail info@willi-beck.ch oder Tel. 041 460 00 01 (Franz Willi verlangen). Bäckerei • Konditorei • Confiserie

Sempach • Sempach Station • Neuenkirch • Hellbühl • Ruswil • Wolhusen

127

Stellenmarkt

Die BEORDA Direktwerbung AG ist seit 40 Jahren das führende Unternehmen im Bereich Lettershop und Direktmarketing mit Adressieren, Couvertieren, Folieren, diversen Ausrüstarbeiten und Postversand. Zur Ergänzung unseres Teams, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen erfahrenen und kompetenten

› Printmedienverarbeiter/in Wir verarbeiten Einzelblatt- und Endlos-Druckbogen für den Lettershop. Schneiden, Falzen, Perforieren, Rillen und Leimen gehören zu Ihren täglichen Hauptaufgaben. Wenn Sie an exaktes, selbständiges Arbeiten gewöhnt sind und auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf bewahren, sollten wir uns kennenlernen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen per Post oder E-Mail.

›

BEORDA Direktwerbung AG Beat Höchli, Kantonsstrasse 101, 6234 Triengen, Tel. 041 935 40 60, b.hoechli@beorda.ch

Seit über 80 Jahren sind wir ein führendes Unternehmen im Bürofachhandel. Zur Verstärkung des Verkaufsteams in unserer Papeterie in Luzern und Wolhusen suchen wir eine

gelernte Papeteristin In dieser anspruchsvollen Position betreuen und beraten Sie aktiv unsere Kunden im Verkaufsladen. Sie arbeiten selbstständig, sind verantwortlich für ein Rayon, helfen mit beim Einkauf sowie der Schaufensterdekoration. Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Papeteristin, sind ﬂexibel, haben Freude am Verkauf und arbeiten gerne in einem kleinen Team. Sie ﬁnden bei uns eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung an: Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG Staldenhof 18, 6014 Luzern Telefon 041 259 61 61 E-Mail: p.spaeti@spaeti-buero.ch www.spaeti-buero.ch | www.spaeti-papeterie.ch | www.papeterieundmehr.ch 128

Stellenmarkt Gesucht in der Zentralschweiz

Kinderbetreuung / Au pair / Praktikum

Serviertochter (Saisonstelle)

Familie sucht Unterstützung für die Betreuung der beiden Kleinen und die Mithilfe im Haushalt.

in Bergrestaurant mit Zufahrt.

Auf diesem Weg suchen wir – eine Familie mit 4 Kindern – den Kontakt zu einer liebevollen Person, welche uns unterstützt und begleitet. Unser Zuhause liegt in Sempach an ruhiger und zentraler Lage mit Blick auf See und Berge.

Sowie selbstständige

Serviertochter oder Wirtin nach Schwyz

Per sofort oder nach Vereinbarung.

www.sustenpass-hospiz.ch Telefon 078 628 06 06

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme unter Telefon 079 622 14 37 (ab 18.00 Uhr)

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie. Für unsere Kanalsanierungsabteilung suchen wir

Mitarbeiter (100%) - für die Roboter-Anlage - für die Kanalfernseh-Anlage Sind Sie interessiert, sich als Kanalsanierungsspezialist ausbilden zu lassen? Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im Sanitär- oder Baubereich, Freude an anspruchsvoller Technik und vorzugsweise den Führerschein Kat. B/E und ev. C/E. Sie sind motiviert und selbstsicher. Ihr Ziel ist es, nach einer internen Ausbildung selbständig als Operateur zu arbeiten. Weiter suchen wir für die Werkstatt einen zuverlässigen

Mechaniker (100%) Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Landmaschinen- oder Fahrzeugmechaniker evtl. Elektriker und Freude an anspruchsvoller Technik. Sie sind motiviert und selbstsicher. Sie erwartet eine interessante Aufgabe in einem lebhaften Unternehmen. Der Eintritt erfolgt per sofort oder nach Vereinbarung. Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto elektronisch an sc@krtag.ch oder per Post an KRT Kanal-Service AG

Luzernerstrasse 19 Postfach 67 6204 Sempach 041 / 462 71 30 www.krtag.ch

129

Stellenmarkt Wir sind der führende Möbelspezialist im Herzen der UNESCO Biosphäre Entlebuch und sind seit 60 Jahren erfolgreich in der Möbelbranche tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen polyvalenten und qualifizierten

Mitarbeiter (Schreiner) 60% Lieferung & Montage Möbel /40% Verkauf & Büro Es besteht die Möglichkeit sich zum Wohnberater ausbilden zu lassen. Packen Sie die Chance und nehmen Sie die neue Herausforderung an. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse:

Möbel Portmann Hauptstrasse 46, 6170 Schüpfheim Telefon 041 484 14 40 www.moebel-portmann.ch ¸¼ À¼ed¿ ¸¿e ¸¿»g¼g» gyY» »¸ucg¿ ´a¼ f ¼ ¸¿»g¼g y¿»½¼¸uc»¶¾[[g¿ Äy¸y¸feywg¿ ga¿g¿ _¸¿eg¿

p\ndcYlbY f d`ndopWklcndal\ a¿h »ag c¾ucY¾ºa¶ag¼º ¶g¼f eg¿ wg¼ Ygc¼g¼g ¨yc¼g Äg¼¸f»g¼fyc¼¸¿e e¸ºg Æ¼ucaÃÆÂ ¢g»»g¼[a Äy¸yh Ya¿a»º¼yºa¾¿ ¢ ffaug ¸¿h c¾º¾»c¾½ ¦g¿¿º¿a»»g ¸¿h ] ¿¿g¿ »auc Y ¿h[auc ´ag »uc¼afº[auc ¾½ºaYy[ y¸» h¼ u]g¿ hy¿¿ ½y»»g¿ ag ahgy[ a¿ ¸¿»g¼ _¸¿eg» gyY ucy¸g¿ ag »auc ¸¿»g¼g gfg¼g¿ g¿ y¿j ´´´ »ºgeg¼y¼ucaºg]ºg¿ uc

Wir suchen auf Sommer 2014 wegen kurzfristiger Absage

LandmaschinenmechanikerLehrling Peter Maschinen GmbH, 6265 Roggliswil Telefon 079 313 33 30

a¼ f¼g¸g¿ ¸¿» wg¼ ªc¼ Â¾»»ag¼ Noch keine Lehrstelle? Werde Textilprofi!

Zi_^_j pjg][i_Xi_m pe

Wir bieten per Sommer 2014 folgende Lehrstellen an

ha½[ Æ¼ucaºg]ºg¿ ¬« À « ªÆ Ä

¢y¼u ºgeg¼ g¸»ºyhº»º¼ ro o q ¤¸ g¼¿

1× Textilpfleger / in (EFZ) 1× Berufspraktikum (1 Jahr)

¾hg¼ y[» ½hf Â¾]¸Yg¿º ½g¼ À ¢ya[j Y »ºgeg¼È»ºgeg¼y¼ucaºg]ºg¿ uc

Du bist selbstständig, initiativ und interessiert an einer abwechslungsreichen Tätigkeit. Hast du zudem Flair für Kunden und Textilien – melde dich noch heute bei uns. Wir sind ein junges und dynamisches Familienunternehmen. Nach der Ausbildung gibt es die Möglichkeit, bei uns weiter zu arbeiten! Wir expandieren auch in Zukunft. Standort ist in Langenthal. Wir freuen uns auf deine Bewerbung (mit Photo)! Texpress Textilpflege Patrick Meier, Aarwangenstrasse 65, 4900 Langenthal Telefon 062 922 18 19, info@texpress.ch

Tarife + Grössen

Schenken Sie Ferien.

Finden Sie auf www.woche-pass.ch

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 130

Stellenmarkt

Wir sind ein dynamisches Dienstleistungsunternehmen und produzieren als Mitglied der HansenGruppe hochwertige Arzneimittel mittels bottelpack® (BlowFillSeal) Verfahren für einen internationalen Kundenkreis. Zur Erweiterung und zum Aufbau unseres Teams in der Entwicklungsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung längerfristig als Unterstützung eine/n

Administrations-Mitarbeiter/in Pensum 50%, halbtags, ausbaufähig

Ihre Hauptaufgaben • allgemeine Administration und Verwaltung • führen von Kundendossier (BackOffice) • Korrespondenz selbstständig und nach Vorlage; Deutsch/Englisch • Organisation und Kundenbetreuung • Protokollführung in Deutsch/Englisch • aktive Mithilfe beim Aufbau der Abteilung Unser Anforderungsprofil • sehr gute schriftliche und mündliche Deutsch und Englischkenntnisse • solide, belastbare MSOfficeKenntnisse (Word, Excel, Outlook, Mindmap) • präzise und genaue Arbeitsausführung • mehrjährige Erfahrung im administrativen Bereich von Vorteil Ihr Profil • Teamfähigkeit • Freude an selbstständigem Arbeiten • Flexibilität Unser Angebot Attraktive Anstellungsbedingungen, eine detaillierte Einarbeitungszeit sowie die Perspektive für eine längerfristige, interessante Anstellung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (per Post oder EMail) unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellungen an maropack ag Industriestrasse Briseck 4, CH-6144 Zell E-Mail judith.rogger@maropack.ch, Telefon 041 989 80 51 Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung jüngere, pflichtbewusste

Gratis-Inserat

Maurer und Kranführer

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16Seite) im WochePass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

6221 Rickenbach, Brüelmatte Tel. 041 930 30 88 / 079 641 90 47 131

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Von privat zu verkaufen

Tel. 079 703 15 88

Motorrad BMW R80

Autoexport

Rot 86, Topzustand, ab MFK April 2014, Revisionsbelege Fr. 700.–. Fr. 4000.–, nur gegen Barzahlung.

Kaufe Autos, Busse, PickUp für Export. Kilometer und Zustand egal.

Telefon 041 980 16 33 / 076 480 69 46

Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)

Wir kaufen Ihr Auto

Km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88 Malters Bern

500 m

Hotel Thorenberg

Pilatus Auto

Hornbach

TOP-OCCASIONEN BMW X3 2.0 DIESEL AUT. BMW X3 2.0 DIESEL CADILLAC ELDORADO AUT. DACIA DUSTER 1.6 4X4 FIAT PANDA 1200 FORD C-MAX 1800 OPEL CORSA C 1.4 PEUGEOT BIPPER 1.4I 5 PL. TOYOTA COROLLA 1800 4X4 KOMBI VW SHARAN 1.9TD 4 MOTION 7 PL VW POLO CROSS 1.4 OPEL ASTRA 1.6 KOMBI TOYOTA AYGO TOYOTA YARIS 1300 DAIHATSU SIRION 1300 4X4 AUT. PEUGEOT 107, AUT. TOYOTA RAV4 2.0

09 05 94 10 08 06 00 09

FR. 27 900.– FR. 17 900.– FR. 6 900.– FR. 12 900.– FR. 6 900.– FR. 9 900.– FR. 3 500.– FR. 8 900.–

Zu verkaufen

Renault Mégane Kombi

Automat, 114 000 km, Jg. 07.2008, mit Klima, elektr. Fenstern usw. Frisch ab Service, vorne komplett neue Bremsen. Farbe weiss, Erstzulassung 2008, 5türig, Preis Fr. 4400.–. Bei Fragen Telefon 076 489 00 46

00 FR. 7 900.– 06 08 99 08 09

Zu verkaufen von privat

FR. 18 900.– FR. 9 900.– FR. 3 900.– FR. 5 900.– FR. 9900.–

VW Passat Kombi 1.9 TDI Comfortline

Jg. 10.2006, 164 000 km, blau, Tempomat, Sitzheizung, Frontscheibenheizung, AHK uvm. Fr. 7700.–. Auf Wunsch frisch ab MFK + Fr. 300.–. Telefon 078 821 96 08

08 FR. 9900.– 08 FR. 6900.– 05 FR. 11 900.–

Kaufe Autos

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen). Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

132

Fahrzeuge und Zubehör

Jetz t Prob

e fahren!

Der neue Polo. Eine Klasse innovativer. Schon ab Fr. 15’500.–*. Er sieht unverschämt gut aus. Und er bietet für seine Klasse konkurrenzlos viele Innovationen. Dazu gehören Infotainment- und Assistenzsysteme wie automatische Distanzregelung ACC, Müdigkeitserkennung, Rückfahrkamera und City-Notbremsfunktion. Obendrein ist der neue Polo serienmässig mit BlueMotion Technology und bis zu 21 Prozent sparsameren EU-6-Motoren ausgestattet. Und das ist nur der Anfang. Lernen Sie ihn jetzt kennen. Am besten bei einer Probefahrt. *

Polo Trendline 1.0 MPI BMT, 60 PS (44 kW), 5-Gang manuell, Energieverbrauch: 4.7 l/100 km,

CO2-Emission: 106 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Regulärer Preis: Fr. 15’500.–. Preis abgebildetes Modell: Polo Highline 1.2 TSI BMT, 90 PS (66 kW), 5-Gang manuell, inkl. Mehrausstattungen: Fr. 22’260.–. Änderungen vorbehalten.

Garage H.R. Baumgartner AG

Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

133

Fahrzeuge und Zubehör

Autoexport

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Schweizer kauft alle Automarken

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an. Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

alle Marken, auch Toyota und Unfallautos. Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Wir kaufen Ihr Auto

Kaufe Autos

Ab Platz, ohne Garantie. Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung. Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Kaufe alle gebrauchten Autos

Kaufe Autos für Export

Telefon 079 437 31 60

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export

Wir kaufen Ihr Auto!

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche schweizerdeutsch) 134

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2013 weiss, 23 500 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 23 230.– / Nettopreismodell) Fr. 17 900.– VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2013 blaumét., 29 200 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 23 890.– / Nettopreismodell) Fr. 17 900.– VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2013 schwarzmét., 30 300 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 23 860.– / Nettopreismodell) Fr. 17 900.– VW Golf VI R TSI 4Motion 4×4 (Benzin), 2010 schwarzmét., 70 400 km, 270 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Winterreifen etc. (NP Fr. 66 500.–) Fr. 29 900.– VW Passat Variant 1.8 TSI Highline (Benzin), 2009 rot, 80 400 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 56 270.–) Fr. 19 900.– VW Passat Variant 2.0 TDI Comfortline (Diesel), 2013 schwarzmét., 32 900 km, 140 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 44 980.–) Fr. 32 800.– VW CC 1.8 TSI (Benzin), 2012 schwarzmét., 23 000 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 130.–)

Fr. 29 900.–

VW Touran 2.0 TDI Team (Diesel), 2013 schwarzmét., 27 700 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze, Navi, etc. (NP Fr. 44 250.–/Nettopreismodell) Fr. 34 500.– VW Touran 2.0 TDI Team (Diesel), 2013 braunmét., 30 100 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze, Navi, etc. (NP Fr. 41 300.–/Nettopreismodell) Fr. 30 500.– VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2012 weiss, 5 700 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 53 480.–) Fr. 32 900.– AUDI A3 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2010 rotmét., 90 200 km, 125 PS, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 42 740.–) Fr. 17 500.– AUDI A3 Sportback 1.4T FSI Ambition (Benzin), 2013 schwarzmét., 32 700 km, 122 PS, 5 Türen, Klima, etc. (NP Fr. 42 500.–) Fr. 28 600.– AUDI A3 Sportback 1.4T FSI Ambition (Benzin), 2013 weissmét., 31 400 km, 122 PS, 5 Türen, Klima, etc. (NP Fr. 42 500.–) Fr. 28 900.– AUDI A3 Sportb. 2.0T FSI Ambit. Quat. 4X4 (Benzin), 2011 graumét., 36 700 km, 200 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 64 650.–) Fr. 31 500.– AUDI A4 Avant 2.0 (Benzin), 2006 silbermét., 94 100 km, 130 PS, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 49 875.–) Fr. 13 600.– AUDI A4 Avant 2.0T FSI Quattro 4×4 (Benzin), 2012 rot, 144 100 km, 211 PS, Automat, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 75 085.–) Fr. 23 500.–

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI Quattro 4×4 (Diesel), 2011 schwarzmét., 29 500 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterreifen, etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 49 000.– SKODA Roomster 1.2 TSI Family (Benzin), 2013 schwarzmét., 32 700 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 22 180.–) Fr. 15 900.– SKODA Fabia 1.4 TSI RS Edition S2000 (Benzin), 2011 grünmét., 36 600 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 33 630.–) Fr. 16 800.– SKODA Oktavia Combi 1.8T FSI 4X4 Arosa (Benzin), 2011 schwarzmét., 131 900 km, 160 PS, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 33 680.–/Nettopreismodell) Fr. 14 900.– SKODA Octavia Combi 2.0 FSI Elegance (Benzin), 2006 beigemét., 74 200 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 41 750.–) Fr. 12 700.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette) Vorführwagen VW Polo 1.2 TSI Design (Benzin) 2014 schwarzmét., 3 800 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, et. (NP Fr. 24 180.–/Nettopreismodell) Fr. 19 900.– VW Golf VII 1.4 TSI Highline (Benzin), 2014 weiss, 1500 km, 122 PS, Alcantara / Stoff, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 38 450.–) Fr. 32 810.– VW Tiguan 2.0 TDI R-Line Des. 4Mot. 4X4 (Diesel), 2014 schwarzmét., 1000 km, 177 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 55 900.–) Fr. 49 670.– AUDI A3 Cabriolet 1.8T FSI Ambition (Benzin) 2014 schwarzmét., 1 000 km, 180 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 59 770.–) Fr. 54 500.– AUDI A3 Limousine 1.4T FSI Ambition (Benzin) 2014 schwarzmét., 7500 km, 140 PS, Automat, Klima, etc. (NP Fr. 51 220.–) Fr. 41 900.– AUDI RSQ3 2.5T FSI Quattro 4X4 (Benzin), 2014 graumét., 6000 km, 310 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 91 960.–/Nettopreismodell) Fr. 77 900.– AUDI S6 Avant 4.0T FSI Quattro 4X4 (Benzin), 2013 schwarzmét., 15 000 km, 420 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 134 090.–) Fr. 92 900.– SKODA Rapid Spaceback 1.2 TSI Ambition (Benzin), 2014 silbermét., 2000 km, 105 PS, Klima, etc. (NP Fr. 25 660.–) Fr. 21 200.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Amb. 4X4 (Diesel), 2014 graumét., 3 500 km, 150 PS, Klima, etc. (NP Fr. 38 360.–) Fr. 33 700.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 420.–/480.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A4 Avant 3.0 TDI Quattro 4×4 (Diesel), 2010 schwarzmét., 161 600 km, 240 PS, Leder / Stoff, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 86 665.–) Fr. 22 600.– AUDI A5 Sportback 2.0T FSI Quattro 4X4 (Benzin), 2010 schwarzmét., 86 700 km, 5 Türen, Automat, Leder / Stoff, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 90 805.–/Nettopreismodell) Fr. 35 800.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 6130 Willisau

135

Telefon 041 972 80 72 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Zu verkaufen ab MFK

VW Passat Variant 1.9TDI

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

4 Motion, 285 000 km, schwarz, 8fach bereift mit neuen Sommer & Winterpneus, 6Gang, Klimatronik, Radio / CD, Jg. 7.2001, Allrad, 130PS, ServoLenkung, getönte Scheiben, Kaufpreis Fr. 6800.–. Telefon 062 758 48 00

Telefon 079 613 79 50

Zu verkaufen ab Sursee

Kaufe Ihr

Jahrgang 2005, 21 500 km, Farbe rot/schwarz, sehr gepflegt und alle Servicebelege. Neu bereift und vorne neue Bremsscheibe, Preis Fr. 6900.– Telefon 079 445 11 77

für Fr. 50.–. Einfach, schnell und unkompliziert. Autoabbruch Schötz, Telefon 076 562 70 75

Buell Lightning 1200

Abbruch-Auto

Auto-Ankauf gegen Barzahlung

Zu verkaufen (alle MFK) 2 VW Polo Fr. 1700.–/Fr. 1950.– VW Golf Kombi (Allrad) Fr. 950.– BMW 318i Fr. 2200.– Telefon 079 641 80 47

Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Autoverwertung Brun

Ersatzteile / AutoRecycling

Wollen Sie Ihr Privat oder Firmenauto fachgerecht, umweltfreundlich und ohne Mühe entsorgen?

Tel. 076 508 66 81/ 079 349 18 94, 7.00 –22.00 Uhr

Wir zahlen Fr. 60.– für Alt-Autos / Unfall-Autos nach Absprache Es ist unser Anliegen, der Umwelt Sorge zu tragen! Telefon 041 980 27 47, Mösslimatten 13, 6218 Ettiswil

Zu verkaufen

Zu verkaufen frisch ab MFK

Jg. 01, gepflegt mit Vorzelt, 2 – 4 Personen, Preis Fr. 4000.–. Telefon 041 495 03 87

16V Solution, Jg. 11.2005, 120 700 km, schwarz, 5 Türen, Fr. 5900.– Telefon 078 788 55 25 (ab 19 Uhr)

Seat Ibiza 1.4

Goodwill

Wohnwagen Bürstner

Diese Familie hat eine Zukunft, weil Sie spenden. Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke. 136

Immobilienmarkt

www.parkweg-reiden.ch

Wohnen, wo das Leben spielt. Neubauwohnungen in Reiden Moderne, grosszügige Mietwohnungen mit 2.5 bis 3.5 Zimmern in Reiden 2 ½-ZWHG ab CHF 1‘240

3 ½-ZWHG ab CHF 1‘420

4 ½-ZWHG alle vermietet

HK/NK akonto: 2 ½ CHF 160 / 3 ½ CHF 180

Bezug ab sofort / nach Vereinbarung. Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch

137

Immobilienmarkt

6232 Geuensee / LU 5½-Zi-Terrassenwohnung 176m² Verkaufspreis CHF 1‘065‘000.-

Hochwertiger, heller Innenausbau, grosse Terrasse ca. 100m² mit Wintergarten, naturnah, traumhafte Weitsicht

Freie Besichtigung Risistrasse 14 Mittwoch 7. Mai 2014 16.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 8. Mai 2014 16.00 - 19.00 Uhr Signalisation ab Kreisel Kantonsstr./Steinacherstrasse

IMMOBILIEN-TREUHAND AG 6005 Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch Ältere Frau sucht in Sursee per AugustSeptember oder später

2- bis 21/2-Zi-Wohnung

(Nähe Bahnhof, wenn möglich), mit Balkon und Lift. Miete max. Fr. 1200.– bis Fr. 1400.– inkl. Telefon 041 620 81 36

Nottwil, Oberdorfstrasse 5a An sonniger, ruhiger Lage vermieten wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

51/2-ZimmerWohnung Sehr schöne, gemütliche Wohnung, Lift, rollstuhlgängig, Bad mit WC, DU mit WC, auch als WGWohnung geeignet.

Miete Fr. 1650.–, NK Fr. 300.– Abstellplätze Fr. 45.– Garage Fr. 100.– Auskünfte Tel. 079 487 71 10 (Moosmann)

Sie möchten Ihr Haus verkaufen? Sie haben die Immobilie – ich rücke sie ins rechte Licht, habe die Erfahrung und das Fachwissen, sie erfolgreich zu verkaufen. Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert, verlässlich und professionell suche ich den Käufer für Ihre Wohnung oder Ihr Haus. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe. Erstklassiger Service, fair und unkompliziert.

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal im EG, 95 m , Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.– Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager

Informieren Sie sich – Sie sind willkommen. Esther Peters 041 467 30 90*

www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

Auskunft erteilt Immo 123 AG, Luzern Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

138

Zu vermieten in Dagmersellen, Stengelmattstr.

Garage / Einstellplatz Fr. 90.– pro Monat. Telefon 076 295 71 42

Zu vermieten in Altishofen, Widenbach 1, per 1.7.2014

41/2-Zi-MaisonetteWohnung

Sanft renoviert, sonnig, grosse Terrasse, fam.freundliche Umgebung. Miete Fr. 1450.–, NK Akonto Fr. 230.–, Einstellplatz Fr. 120.–. Auskunft Telefon 062 756 01 89 Telefon 062 756 13 16 (abends) oh@iss-fluehli.educanet2.ch

2 ½-Zimmer-Wohnung.

Immobilienmarkt

Geuensee. Im Gartenweg 1b vermieten wir eine gemütliche 2 ½-Zimmer-Wohnung im 2.OG mit Parkett im Wohnbereich, Küche mit üblichem Komfort, Bad/WC, sonnigem Balkon, Lift und Keller. Bezug: 1. Juli 2014 Mietzins: Fr. 990.00 HK/NK à conto: Fr. 170.00 Einstellhallenplatz: Fr. 100.00 Rufen Sie uns an! Schuler & Pfister AG · Hochdorf petra.wicki@schuler-pfister.ch Telefon +41 (0)41 910 01 01

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

41/2-Zi-Wohnung

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41*

SCHULER & PFIST ER I M M O B I L I E N

RICKENBACH

139

•

T R E U H A N D

Immobilienmarkt Zentrale Wohnung in Dagmersellen zu vermieten ab 1.7.2014 oder nach Vereinbarung 4.5-Zimmer-Wohnung, 2. OG Mitte • Helle und freundliche Wohnung • Diverse Einkaufsmöglichkeiten vor der Haustüre • Autobahnanschluss um die Ecke • Schule in wenigen Gehminuten erreichbar • Mietzins inkl. Akonto CHF 1‘750.00, Einstellhallenplätze CHF 100.00 Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufname.

Angelika Wanner, Telefon 041 926 09 65, immobilien@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten per 1. Juni 2014 oder nach Absprache in Knutwil in kinderfreundlicher Lage, modernes, sonniges und ruhiges

61/2-Zimmer-Haus ohne Lift.

Westlich der Stadt Sursee, mitten im Dorf Mauensee, bekannt dank seiner naturnahen Lage am See mit Inselschloss. Hier bauen wir für Sie das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt. In den Häuser Milan, Star und Falke entstehen.

Miete Fr. 2990.– inkl. NK, mit Garage und 3 Parkplätzen (2 Parkplätze offen, 1 Parkplatz Unterstand). Telefon 079 580 21 83

3½-ZW 76m2 4½-ZW 122m2

Zu vermieten an schönster Lage

ab CHF 370’000 ab CHF 580’000

Baubeginn, April 2014

41/2 Zi -Wohnung, EG

MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch

ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Zu verkaufen in Wauwil, nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

2. OG, moderne neue Wohnung, wunderschönes Panorama, grosser Balkon, Lift, Einstellhallenplatz und Aussenplatz. Preis auf Anfrage, Telefon 078 920 04 14

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

31/2-ZimmerDachwohnung

J sonnig, grosser Erholungswert im Grünen J grosse, helle, pflegeleichte, moderne Räume J grosszügige Küche mit allen Geräten J Bodenheizung, Cheminéeofen J eigener Gartensitzplatz mit Grillstelle J Gemüsegarten nach Wunsch J grosse Waschküche, Autounterstand/Keller J Landwirtschaftszone, angrenzend an Dorf J Post, Bank, Einkaufsmöglichkeit etc. in Nähe J günstige Nebenkosten

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, grosszügiger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.

Auskunft Telefon 062 927 24 29 (ab 19 Uhr)

Tel. 079 233 49 40 Helen RüttimannSteiger

Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1500.–

140

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil

Rickenbach, renovierte

Geschäftslokal

4½-ZimmerWohnung

mit grossem Schaufenster, ca. 40 m². Geeignet für Büro, Kosmetik oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss. Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99 Zu vermieten an ruhige Person / Ehepaar in Nebikon

Rösslistrasse 7, verfügbar ab 1. Mai 2014, CHF 1490/Monat inklusive Heiz- und Nebenkosten-Akonto. Neue, offene Küche, neues Bad, helle Zimmer, schöner Balkon. Ruhige und familienfreundliche Wohnlage. Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Garage für zusätzlich CHF 110/Monat verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).

31/2-Zi-Dachwohnung an schöner, ruhiger Lage, in 2-Familien-Chalet-Haus. Miete Fr. 1200.–, exkl. NK.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

Zu vermieten, ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in 6243 Egolzwil

Laden- / Verkaufslokal

Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen heimelige

ca. 75 m² an verkehrsgünstiger Lage.

31/2-Zi-Dachwohnung

STI Schilter Treuhand & Immobilien AG Benziwil 25, 6020 Emmenbrücke Angelika Arnold, Tel. 041 281 47 47 angelika.arnold@schiltertreuhand.ch www.schiltertreuhand.ch

mit Galerie und Balkon, grosse Zimmer, Bezug Juli 2014. Miete Fr. 1200.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch

Büro-, Praxisund Verkaufsräume bezugsfertig ab Sommer 2014

• Flächen von 85 bis 202 m² • voll ausgebaut • Mietzins CHF 170.– pro m²/Jahr • Nähe Bahnhof Sursee • hohe Passantenfrequenz durch Park&Ride 141

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch

Immobilienmarkt Geuensee, Überbauung Montana

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Wohnen an ruhiger Lage

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Zu vermieten an zentraler und ruhiger Lage mit Blick ins Grüne, zwei grosszügige und moderne info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in Egolzwil nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Attika-Wohnungen mit grosser Terrasse Fr. 1890.– inkl. NK (85m2) Falck & Cie. AG, Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

51/2-ZimmerDachwohnung

In Willisau zu vermieten in einem älteren 2FH, sehr sonnige

4-Zimmer-Wohnung

wenige Minuten vom Städtchen entfernt. Die Whg. hat Estrich, FernsehSatellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM (Dachab schrägung), etwas niedrige Raumhöhe (2.08 m). Diese Wohnung ist gut geeignet für eine alleinstehende Frau, NR, keine Haustiere, nur Schweizerin. Miete inkl. NK Fr. 1200.–. Weitere Auskunft Telefon 041 970 27 41 (abends)

• MaisonetteWohnung • Wohnfläche 180 m2 • moderner Innenausbau • Parkettböden • Balkon • schöne Aussicht • Garage Fr. 100.– • Mietzins Fr. 2034.– inkl. NK

Zu vermieten per 1. Juli 2014 kleines, heimeliges

31/2-Zi-Stöckli

in renoviertem Spycher (Liebhaber-Objekt)

Auskunft Alois Hodel Telefon 041 980 31 44 Telefon 079 297 92 00

2geschossig mit rustikalem Ausbau, mit Garten, an ruhiger und sonniger Lage in Ettiswil, mit Sicht auf Schloss Wyher, eigene Waschküche mit Tumbler.

Weitere Informationen auf www.homegate.ch

Nichtrauchende Einzelpersonen melden sich unter Telefon 079 390 88 85, Angelika Hartmann

Kriens-Luzern

Neue 4½-Zi-Attikawohnungen

LH=2A N.3/+*32H %C#%@

%<( &Q P+$/=2AA+??2 D*;? EE &Q 5F00.+ +=2&'2A+;'2H32 J2.=-#!2A0?.$/= /F$/92A=.02A 6HH2H+;?'+; 42==F9F/H1*)$/2 $+, %E( &Q KO R78 %I%@(I((( #!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), !+A'+A+ O+*2A&F - M (C% E%> (B CG 999,A23.H:2?=,$/ '+A'+A+,D+*2A&F"A23.H:2?=,$/

142

Immobilienmarkt KOBELT AG Staatsstr. 11 · 9437 Marbach Pilgerstr. 1 · 5405 Baden-Dättwil Info & Beratung: 071 775 85 75 ∙ www.kobelthaus.ch

PPELER DIETRICH DE er Architekt

HAUSIDEE: FLYDO

Beratend

GE „INNOVATIVE, PFIFFI R!“ ARCHITEKTENHÄUSE

Vermietung

Gesucht im Raum Schenkon / Sursee, kleiner

Lagerraum

ca. 20 m², mit Strom und Wasseranschluss. Angebote an esmatec@bluewin.ch, Telefon 041 921 49 59

Egolzwil mit Aussicht 3½-Zimmer-Wohnung /T X<T )2 CN\5 [,)W :FT !/N*8/TP<\ W6 L<T:F8+ 2 4 N\> ?<+<\1ZRP<\/1Z\PZ E<5& 2 5\1. P Z\/ ,0@ fEH )]SQ < ^Z74 >5< !<T8J<.P2 ?<N<6 7<.. `\L<T+/N+/T< b5(7P 5\ RP/\>/T> =!/N4 +/N #NR <T TP58 7J< EZ( \N\8 *5P !/.1Z\2 6 BZ*4 ?NRR+/N*X/T1<PP+"><\ 3/7T [,));K d./PP<\4 N\> < N\> N*X *<X J-T ><\ RZ\ eT> 6 +5RP</*<T6 @D?ecGDe% -P&4 P<..40#+RP<..X./P& :FT &NR e5\R 2 T<\ <1PZ 1Z.. \<\ bZ\ P L<T:F8+/T2 Z\/ U,0@ 2 +&J )[, .5(7 fEH

Flink wie ein Wiesel!

aTNL/8 aT<N7/\> #G S[), bNTR<<6 a<.<:Z\ 9,W) O)O QQ [Q /\'/2:T<'$PTNL/82(76 &&&"*!)($'"#%

Alois Oggier, Mob 079 255 71 44 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Mehlsecken / Reiden, Nähe Autobahnanschluss

Büro- / PraxisRäumlichkeiten

à je 110 m2 (EG/OG)

an repräsentativer Lage, hoher Ausbaustandard, Parkplätze vorhanden.

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Interessiert? Telefon 078 920 00 53 143

S*A8;6T93I*;IK66A& )'$/&*0!- , );?99+#*85#W D 2,O S#TT*;O F88#YK5?$A6A&*A D 4,O I#9 2,OS#TT*;O B#&*A86T9O

5?$A6A&*A

D )*5*;I*;V6T* B#AYK6(9TN&W#G$Y*#8*A #T )*IV6+* X%UB=)%B R*;8#CR#*;8 +1. %(!1$1##1" "?E*W Q @K;8A*; F)P +#>WM F;G$#8*Y8*A ':!L<:7P 0H20 );?99+#*85#WP :*WM J04O-4/ 41 .1

555MY?E*WOIK6>K;8A*;MG$

Immobilienmarkt

Zu verkaufen in Wauwil

51/2-Zi-Traumwohnung

• 175m² Nettowohnfläche • gehobener Ausbaustandard (Eigentumswohnung) • 5 Minuten zum Zentrum / Bahnhof • absolut ruhige Lage • tolle Sicht auf Wauwilermoos • 2 Einstellhallenplätze, eig. Waschküche, Reduit usw. • rollstuhlgängig, mit Lift ab Einstellhalle Siehe www.immoscout24.ch Preis Fr. 835 000.– exkl. 2 Parkplätze

Tag der offenen Tür

Sa, 10. und 24. Mai 2014, 10–15 Uhr

Kontakt unter Telefon 079 671 73 71

Zu verkaufen in St. Urban, Lischenweg, neue

Zu kaufen gesucht von CHFamilie

41/2-Zi-Hochparterrewhg. 114 m2, Fr. 590 000.–, Einstellhallenplätze à je Fr. 30 000.–

Wir würden uns freuen. Chiffre 140503, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Die Wohnung verfügt über einen gedeckten Sitzplatz (44 m2) und einen grossen Um schwung von 235 m2. Lift von Einstellhalle in Wohnung, in unmittelbarer Nähe öffentlicher Verkehrsmittel.

Gesucht, Nachmieter oder Käufer in Wauwil für traumhaftes

TerrassenEinfamilienhaus

Telefon 041 460 05 28 Zu vermieten in

LANGNAU

Fr. 3500.–, inkl. NK / Fr. 1.25 Mio. 7½ Zimmer auf 3 Etagen, 125 m² Terrasse im Mittelgeschoss. Geschützter Balkon mit rund 25 m² im Obergeschoss. Top ausgestattete Küche, 4 Nasszellen, grosse Doppelgarage und Besucher parkplatz. Sauna mit LEDHimmel im UG.

(Gemeinde Reiden)

21/2-Zi-Wohnung

Objekt C.08 (2. OG) Miete Fr. 850.–, HNK Fr. 120.–

Haus mit Umschwung

Wohnungsgrösse 44 m² ab 1.7.2014 (o.n.V.)

ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Weitere Informationen und Besichtigung unter Telefon 078 634 34 56

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* EMail c.keist@raonet.ch

144

Immobilienmarkt Ländlich und doch zentral! Zu vermieten in Gettnau ab 1. Juni 2014 schöne, helle, grosszügige

31/2-Zi-Wohnung

PROJEKTPRÄSENTATIONEN AM

grosser Balkon, EBK, im 2. OG, Lift vorhanden, 8 Min. zum Bhf. mit Verbindung nach Willisau und Luzern. Keller, Estrich, WM/TU. Miete Fr. 1160.– inkl. NK. Telefon 079 310 63 24

17.05.14 10-13h

Zu vermieten per 01.08.2014

6½-Zimmer-EFH

Bauland für EFH in 6231 Schlierbach

Höhenweg 1, 6233 Büron unverbaubare Aussicht, moderner Innenausbau, Wohnen mit Kaminofen, 2 Nasszellen, NWF ca. 177 m², Hobbyraum ca. 40 m², Nebenflächen ca. 56 m² (Garage, Waschen, Keller, Heizung), Wintergarten, gedeckter Sitzplatz, Balkon, Parzelle 1082 m², Miete exkl. NK Fr. 2‘700.--.

(Gibelstrasse/Stägmatte)

und EFH/DEFH in 6215 Beromünster

(Luzernerstrasse/Grüneggpark) Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.atmoshaus.ch / t 041 545 80 00 Zu vermieten in Schötz an bevorzugter, sonniger Lage, neue

41/2-Zi-Wohnung

041 933 19 20 (Bürozeiten)

Minergie, 1. OG, Lift, 2 Nasszellen, Parkettböden und grosse Terrasse. Miete Fr. 1950.– exkl. NK. Telefon 079 508 04 91

145

Immobilienmarkt

IEN R K Z R LAUE

ie unsere S n e g ti h Besic

g n u n h o w Muster en Termin in e te u e h h n Sie noc Vereinbare 17 05 42 3 0’000 Telefon 041 ab CHFF88330’000

CH 5 m² ab 3 1 g h W r0’000 4½-Zimme ab CHF 9000’000 9 F ab CH 145 m² g h W re ns.ch auerz-krie 5½-Zimm 42 | www.l

Fragen

1 Telefon 04

317 05

erbst 2014 Bezug ab H Zu vermieten in Sursee, Sonnhaldenstr. 26

31/2-Zi-Wohnung im 1. OG links

Moderne Kücheneinrichtung. Mietzins Fr. 1450.– / NK Fr. 150.– Per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38* (während der Bürozeit)

5½-Zimmer-TerrassenEigentumswohnung in Büron zu verkaufen. 148 m² Fläche, 46 m² Terrasse; Wohnen, Waschen, Keller auf einem Boden. Sehr ruhige Lage (Ende Sackgasse), ganzer Tag besonnt, Panoramaaussicht. 2 Garagenboxen. Preis auf Anfrage Telefon 079 721 82 21 (ab 18.00 Uhr) 146

Immobilienmarkt Zu vermieten in Kottwil per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung grosse, sonnige

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse

3½-Zimmer-Dachwohnung

41/2-Zi-Wohnung

Schöner Balkon mit Abendsonne, viele Nebenräume und grosser Estrich. Miete Fr. 1‘200.– exkl. NK. Telefon 079 435 47 04*

Erdgeschoss oder 1. Obergeschoss, Mietzins/Mt. exkl. NK Fr. 1600.–

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, grosszügiger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.

Wohnen wie im Adlerhorst! 3 ½-Zimmer-Attikawohnungen

Tel. 079 233 49 40 Helen RüttimannSteiger

Geuensee: 2 Terrassen. Raumhohe Schiebetüren. Sofort bezugsbereit. CHF 595'000.-

Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

Brigitte Röllin, T 041 925 88 88

41/2-Zi-Attikawhg.

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw. Telefon 041 319 92 86

E OPEN HOUS -12 Uhr Sa, 10.5.14, 10 Sonnhalde 8

Zu vermieten in Zell ab 1. Juli 2014

41/2-ZimmerWohnung

remax.ch

Immobilien

Zu vermieten in Grosswangen in 6ZimmerHaus

Moderne Wohnung im Neubau, zentrale Lage, grosse Terrasse. Miete Fr. 1500.– exkl. NK und Garage, Einstellhalle.

2 Zimmer

Es ist ein ruhiges Wohnquartier. Zu den 2 Zimmern gehört ein Garten sowie ein schöner Sitzplatz. Es sind Haustiere vorhanden. Bei Interesse rufen Sie mich doch ab 18 Uhr an. Telefon 079 483 51 37

Anfragen L-Baugenossenschaft, Zell Telefon 079 205 59 79, Walter Zemp

147

•

unverbaubare, sonnige Lage

•

grosse Panorama-Terrasse

•

Lift

•

MINERGIE optimiert

•

Privat-Strasse

•

kein Durchgangsverkehr

•

grosszügige Ausbaubudgets

•

140 –180 m2 ab Fr. 750 000.–

Immobilienmarkt Wohnung mit Seesicht in Eich zu vermieten ab 1.8.2014 oder nach Vereinbarung 3.5-Zimmer-Wohnung • Helle und freundliche Wohnung • Wintergarten / Gartensitzplatz • Private Seebadi kann mitgenutzt werden • Hauswartung kann übernommen werden • Mietzins CHF 1‘500.00 + Nebenkosten CHF 250.00 • Aussenparkplätze können dazu gemietet werden Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufname.

Samuel Stalder, Telefon 041 926 09 60, immobilien@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Günstig zu vermieten in Büron / Mitte

Wohnen in Hasle, Dorf 6, Brauikurve Zu verkaufen per sofort

2 Büro-/Praxis-/ oder Fitnessräume

41/2-ZimmerWohnung, EG

(mit Wandspiegel) Nähere Auskunft unter Tel. 079 128 73 61

Wenn’s um Fenster und Türen geht.

Fensterläden aus Aluminium auch zur Selbstmontage

131 m2, mit Balkon und Sitzplatz, Fr. 540 000.–, Waschküche 14 m2 Einstellhallenplatz Fr. 28 000.–. Ausbau nach Ihren Wünschen. Anfragen an Walter Roos, Wolhusen Tel. 041 490 24 92, info@roosbau.ch

Erstvermietung nach TotalRenovation in Neuenkirch, Sonnmattgrund 1

4-ZimmerWohnungen

Kein Str eichen, kein Ver wittern, langleb ig wartung & sfrei

Grosse Farb-, Dekor- und Modellvielfalt und mehr Sicherheit sind überzeugende Argumente, die für Aluminium-Fensterläden sprechen. Weitere Details unter www.usfa-ag.ch USFA Sursee AG · Leopoldstrasse 6 · Postfach · 6210 Sursee Telefon *041 921 69 21 · Fax *041 921 70 21 · www.usfa-ag.ch

148

• eigener Waschturm, • moderner, heller, offener Wohn-/Essbereich • Miete Fr. 1530.– inkl. NK • inkl. Kellerabteil • Bilder auf homegate.ch Lukas Ambühl Telefon 079 455 53 75 info@inoplan.ch

Immobilienmarkt

Vermietung

Sursee, Kottenmatte 18, sofort o. n. V., 5 Min. zum Bahnhof, Einzelperson bevorzugt

3× 2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1370.– (Fr. 1150.–, Fr. 170.–, PP Fr. 50.–). Besichtigung Frau Giustiniani, Tel. 041 921 14 09

Oberkirch Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-

Zu vermieten auf 1. August 2014 oder nach Absprache in Dagmersellen, an ruhiger, zentraler Lage, ca. 200 m vom Dorfzentrum entfernt; im Grünen gelegenes, sehr schönes, heimeliges

F8+/T X<T )2 CN.5 [,)W :FT H<.>7"!5RPT/RR< Y,6 L<T: E<5&4 N\> ?<+<\1ZRP<\/4 2 5\1. P Z\/ ,0@ )]M, fEH 1Z\PZ2 <5\><4 58< A/8<6 >5T<1P /\ G<* #NRR<T8<J"7\.5(7 TN7 (7.NRR2 ?<N< BF(7< #\R "_4 +<5 < \/7 I R<< 8T<\&< &N bNT 5\/P4 ZL5<TP< ?/RRT-N*<6 A/* *5P G<R(75TTRXF.<T6 T<\ 8TZRR<T `*4 6 1Z\ !/. 2 RP<T H<\ < +"><\6 cV>N5P6 R/\5<TP ./P& /* bNT<\./N:2 #+RP<..X R(7JN\8 *5P G/TP<\7/NR Z\/P L<T:F8+/T2 U,0@ fEH 5(7 -P&. &NR :FT

51/2-Zi-EFH-Haus Sanft renoviert. Wohnzimmer mit sichtbarer Holzkonstruktion und Cheminée. Grosse Küche, 2 Balkone, schöner Gartensitzplatz, Pflanzgarten, Garage und Autoabstellplatz. Kinderfreundliche Umgebung. Es besteht zudem die Möglichkeit, ab 1. Juli 2015 das Magazin im EG mit Dusche und WC (70 m²) für Kleingewerbe usw. dazu zu mieten. Mietzins Fr. 2400.–, exkl. NK, Mietzins Magazin nach Absprache. Auskunft unter Telefon 062 756 13 87

aTNL/8 aT<N7/\> #G S[), bNTR<<6 a<.<:Z\ 9,W) O)O QQ [Q /\'/2:T<'$PTNL/82(76 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Oberkirch lU (Nähe Sursee)

5½-Zimmer-wohnung

mit ca. 200 m² und zusätzlichem Hobbyraum inkl., Gartenwohnung in 3-Familienhaus, Direktzugang Lift, 3-Meter-Kochinsel, Garagenboxen beliebig dazu, Eigentumsstandard. Telefon 041 920 23 20 / info@schenker-arch.ch

WAUWIL BAHNHÖFLI 31/2- & 41/2-ZI-EIGENTUMSWOHNUNGEN

Tage der offenen Türen

To p si Pre t u n g ! Le is

Freitag, 9. Mai 2014, 16.30 – 18.00 Uhr Samstag, 10. Mai 2014, 10.00 – 11.30 Uhr www.wauwil-bahnhoefli.ch Beratung und Verkauf 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch www.truvag.ch

149

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per 1. Juli 2014 o.n.V. in Grosswangen, für grosse, sonnige

Zu vermieten in Grosswangen per 1. Juli 2014, in der Landwirtschaftszone

41/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Bad / WC, Dusche / WC, Essküche und Garage. Mietzins Fr. 1620.– inkl. NK und Garage. Telefon 079 353 59 60

41/2-Zi-Wohnung

in 3 Familienhaus, 1. OG mit Balkon, Hobbyraum und Sitzplatz, 2 Auto unterstände, nur an CH und NR. Miete Fr. 1600.– inkl. NK Telefon 041 980 12 42

Erstvermietung auf 1. Oktober 2014 in Hildisrieden an zentraler Lage

31/2- + 41/2-Zi-Wohnungen

Exklusive Home-Ofﬁce-Whg. Attika-Maisonette auf 160 m²

gehobener Ausbaustandard grosse gedeckte Balkone 20 – 35 m2 Auskunft erteilt F. Erni, Telefon 079 676 66 37

Edle Materialien Innen/Aussen. Lift in beide Etagen. Garage, PP uvm. KP auf Anfrage. Beat Bättig, T 041 925 88 88

Zu vermieten nach Vereinbarung in Richenthal

· Restaurant / Cafe Fleury

35 Plätze und schöne Gartenwirtschaft sowie

· Raum

25 m², als Laden, Ausstellung oder Lagerraum Telefon 062 758 19 26

E OPEN HOUS -12 Uhr Sa, 10.5.14, 10 2 ark Grünfeldp

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

remax.ch

41/2-Zi-Dach-Whg.

Immobilien

Objekt G.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 106 m2 Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.– ab sofort (o.n.V.)

Nachmieter per 1. August 2014, in Geuensee (Flavioweg) gesucht, für

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

41/2-Zi-Wohnung

Eine gleiche Wohnung (Objekt G.01) vermieten wir im Parterre.

Kinderfreundliche Lage, Küche Plattenboden, alle übrigen Räume Laminat, Kellerabteil. Miete Fr. 1330.–, exkl. NK. Telefon 041 921 52 40

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* EMail c.keist@raonet.ch

Neubauwohnung in Brittnau zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung 3.5-Zimmer-Wohnung, EG • Helle und freundliche Wohnung • Zentraler Standort • Einkaufsmöglichkeiten um die Ecke • Mietzins inkl. Akonto CHF 1‘685.00 • Einstellhalle kann dazu gemietet werden für CHF 130.00 Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufname.

Angelika Wanner, Telefon 041 926 09 65, immobilien@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

150

Immobilienmarkt

Erstvermietung in St. Urban Erstbezugsrabatt bis CHF 150.–

DER R TAG Ü EN T 014 FFEN i2

a O r 24. M , 10./ 13:00 Uh stag Sam 0 Uhr bis g 3 –7 e :3 10 enw Lisch

Falck & Cie. AG, Luzern Tel: 041 418 54 50 info@falck-services.ch www.falck-services.ch

2.5 Zimmerwohnungen EG bis 2. OG ab CHF 1‘635.– / mtl. inkl. NK 3.5 Zimmerwohnungen EG bis 2. OG ab CHF 1‘720.– / mtl. inkl. NK 4.5 Zimmerwohnungen EG bis 2. OG ab CHF 1‘960.– / mtl. inkl. NK 4.5 Attika-Zimmerwohnungen ab CHF 2‘700.– / mtl. inkl. NK

Lischenweg.ch

Raumvermietung

Zu vermieten per 1. August 2014 in Oberkirch, Nähe Bahnhof und ÖV in 4Familienhaus

21/2-Zimmer-Gartenwohnung

Wir vermieten Schulungsräume und einen Praxisraum an der Werkstrasse 1 in Reiden. Die Infrastruktur unserer Schule, bestehend aus Pausenraum und Gartenanlage sowie Gratispark plätze steht zur Verfügung. magenta schule für farbiges lernen GmbH befindet sich neben dem Bahnhof und ist mit dem ÖV sehr gut erreichbar. Fr. 120.–/Tag Fr. 150.–/Tag Fr. 60.–/Tag

Praxisraum ab Mai verfügbar. Miete Fr. 550.– magenta schule für farbiges lernen GmbH Telefon 041 370 51 08 / 078 689 52 44 E-Mail info@magenta-schule.ch www.magenta-schule.ch

Wo ist sie?

SURSEE

Schulungsraum 32 m2 Schulungsraum 40 m2 Individualraum 15 m2

AutoAbstellplatz, Keller und Estrichanteil, Sitzplatz, gr. Wasch/TrockenHobbyraum, sehr helle Wohnung, Küche Abwaschmaschine, Platten/Parkettböden. Telefon 078 819 83 33 (18–20 Uhr täglich)

Die Wohnung mit Charme in Nottwil und Umgebung, für mich (CH), meinen Sohn (14) und 2 ältere Hauskatzen. Sie sollte ländlich und doch zentral und mit ÖV gut erreichbar sein. Für Hauswartung bin ich offen. Miete bis max. 1600.– Fr. inklusive. Ich freue mich auf Ihr Mietangebot! machura@bluewin.ch

Wir vermieten per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung in der Liegenschaft Pilatusrain 7 eine

4½-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1770.– inkl. HK/NK

Grosszügige und moderne Wohnung, Küche frisch renoviert, Plattenboden, Cheminée und ein grosszügiger, sonniger Balkon. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin. BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

151

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Sursee ab 1. Juni 2014, o.n.V

Schlierbach "Steibäre" DEFH ab CHF 739'000.-

51/2-Zimmer-Wohnung

Nähe Bahnhof, 1. OG mit Lift, Bad/WC, Du/WC neu, Küche neu, 2 Balkone, Hobbyraum. Miete Fr. 2500.– inkl. NK und Tiefgaragenplatz. Telefon 078 841 75 43

5½-6½-Zi.-EFH/DEFH. Moderne Architektur. Nachhaltige Systembauweise. Fernsicht. Alois Oggier, T 041 925 88 88

Goodwill

Ihre Spende kämpft für ein Stück Land.

E OPEN HOUS -13 Uhr Sa, 10.5.14, 10 "Steibäre"

remax.ch

Immobilien

Zu vermieten in Gettnau

4-Zi-Wohnung

1. Vermietung, Balkon, ParkettBöden, Mietzins Fr. 1300.– + NK Fr. 200.–, inkl. ein Parkplatz. Telefon 079 369 06 60

Zu vermieten in Schötz, grosszügige

51/2-Zi-Wohnung 2. OG

Platten / Laminatböden Keller / Estrich eigene Waschmaschine und Tumbler Lift 2 Balkone / Gartensitzplatz zur Mitbenützung

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

Per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1500.–, exkl. NK. Tel. 079 624 09 82*

AN ARCHITEKTURINTERESSIERTE SIA-TAGE_www.sia-tage.ch

DER ZEITGENÖSSISCHEN ARCHITEKTUR UND INGENIEURBAUKUNST EINFAMILIENHAUS AM HANG GRÜNFELDWEG 18, 6208 OBERKIRCH ÖFFNUNGSZEITEN GEFÜHRTE BESICHTIGUNG

Sa 10.05.14 10:00-12:00, 14:00-16:00 Sa 10.05.14 10:30, 14:30 152

Immobilienmarkt

Immobilien verk au ftstücke, dami t Ihre

le Ku ns Un ser Tea m vol lbr ing t vie hen . Sy mp ath isc h, ste r lee nie Lie gen sch aft en un d mi t vie l Fra uen -P ow er. pro fes sio nel l, au sda uer nd

Katja Baumann analysiert den Markt, Michelle Lüönd erstellt ausseramtliche Abrechnungen, Cindy Schmid führt Besichtigungen durch, Laura Moser gestaltet Verkaufsdokumentationen, Angelika Wanner verhandelt mit den Kaufinteressenten (v.l.). www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten in Sursee, ChristophSchnyderStrasse, ab sofort

Zu vermieten in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, ab 1. Juli 2014, renovierte, sehr schöne

31/2-Zimmer-Wohnung

4-Zi-Wohnung

ruhige Lage, kinderfreundlich, mit Lift. Miete Fr. 1250.–, NK ca. Fr. 250.–, Garage Fr. 100.–. Infos unter gecaj@gmx.ch / Tel. 076 323 66 26

2. OG links, mit grossem Balkon nach Süden, wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen (3 Minuten vom Bahnhof), Lifteinbau, Autoabstellplatz, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten. Miete Fr. 1420.– inkl. NK. Telefon 041 377 10 92 (17–21 Uhr)

Gewerbegebiet

Badhus, Grosswangen einzeln vermietbare

Büroräume von 13 – 26 m2

Zu vermieten in Sursee per sofort zentral gelegenes, freistehendes

51/2-Zi-Einfamilienhaus

Empfangsbereich, WCAnlagen, kleine Küche, Lift zur Mitbenützung.

4 Schlafzimmer und 1 Büro, 2 Badezimmer mit WC, grosser Wohnraum mit Specksteinofen, Wintergarten mit Ofen, 2 Bastelräume, Garage und Parkplatz. Miete Fr. 2950.–, exkl. NK. Telefon 079 642 65 89 oder a.meyenberg@sunrise.ch

Lagerraum/Atelier

In Büron zu vermieten schöne

separater Raum im DG ca. 45 m2, mit Warenlift zugänglich

21/2-Zi-Wohnung

Zusätzlich Miete Autoabstellplätze möglich.

Miete Fr. 820.– plus NK Telefon 062 758 19 26

Telefon 079 235 18 31, C. Hunkeler 153

Immobilienmarkt Charmante Wohnung in Eich zu vermieten ab 1.8.2014 oder nach Vereinbarung 2.5-Zimmer-Wohnung • Helle und freundliche Wohnung • Gartensitzplatz • Private Seebadi kann mitgenutzt werden • Öffentlicher Verkehr in wenigen Gehminuten erreichbar • Mietzins CHF 950.00 + Nebenkosten CHF 140.00 • Aussenparkplätze können dazu gemietet werden Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufname.

Samuel Stalder, Telefon 041 926 09 60, immobilien@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch Zu vermieten, per 1. Juli 2014, in Cham, schöne

Zu vermieten in Willisau

3-Zimmer-Wohnung

Atelier / Büro

ca. 40 m² an zentraler Lage Das Lokal umfasst 40 m² Nutzfläche und kann per 01.06.2014 gemietet werden. Die vollständig ausgebaute Gewerbefläche mit eigener WC Anlage und Küche ist in 2 Räume aufgeteilt und ist mit Lift erschlossen. Ein Autoabstellplatz kann nach Absprache zu sätzlich gemietet werden. Interessenten melden sich unter Telefon 079 322 05 20 Zu vermieten per 1. Juni 2014, im 2. OG, Süd, Hauptgasse 32, in Willisau

31/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 940.– plus Nebenkosten Fr. 190.–. Telefon 076 419 21 35 Morris

Zu vermieten in Nebikon, In der Breiten 15, neu renoviertes

Einfamilienhaus

Erstvermietung nach umfassendem Innen Umbau. Sehr gut gelegenes, frei stehendes Einfamilienhaus, umgeben von einem schönen Garten in ruhigem und kinderfreundlichem EFHQuartier. Telefon 041 372 12 25 oder E-Mail buetler@sunrise.ch

im Löbern-Quartier, nahe bei S1/Bushaltestelle. Balkon und grosse Terrasse, mit Keller und Estrichabteil, Autoabstellplatz vorhanden. Miete inkl. NK Fr. 1’800.– pro Monat. Telefon 041 780 23 33

CHIFFRE-INSERATE

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter. Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

154

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee, nach Vereinbarung

Gesucht

Geschäfts-Lokal

Wochenend- / Ferien-Häuschen

107 m², im Erdgeschoss, mit Schaufenster, an guter Passantenlage. Miete Fr. 2540.– inkl. NK. Chiffre 144694, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir suchen rund um den Napf, im Emmental, im Entlebuch oder bis in die Region Hohgant, ein einfaches Häuschen, eine Hütte, evtl. auch eine Wohnung für Wochenenden und Ferien.

Imprese Pellegrino Immobilien

Wauwil 12 neue Terrassenwohnungen und 12 Einfamilienhäuser mit fantastischem Panorama

Mögliche Ausstattung • 2 – 3 Zimmer • Strom / Wasser • Heizen am liebsten mit Holz • zwischen 700 und 1000 m über Meer • Zufahrt mit Auto / Motorrad möglich • lieber etwas abseits als im Zentrum • … und natürlich eine super Aussicht

Auf Frühjahr 2015 bieten wir Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnungen an unvergleichlicher Lage. 3 ½, 4 ½ und 5 ½ Zimmer und zwischen 150 m2 bis 290 m2 Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren Wünschen ausgebaut werden. Bauland: 12 Bauparzellen für Einfamilienhäuser. Wir realisieren hier ihr Traumhaus.

Kaufen oder mieten möglich. Kontakt Isabelle und Thomas Schmitt, Telefon 079 345 70 67 (Sursee)

K ER AU M FE IE N TE N

+41 62 751 24 11 • www.ip-immobilien.ch Dokumentation: welcome@ip-immobilien.ch

Zentrum Maiengrüeni Neuenkirch Mit Bezug per Ende 2015 entsteht das neue Zentrum mit Eigentumswohnungen, SPAR und weiteren Geschäften, Ausstellungs- / Gewerbe- und Büroflächen sowie einem italienischen Restaurant. Das Zentrum Maiengrüeni bietet: · 2 ½ bis 4 ½ Zimmer Eigentumswohnungen ab CHF 350‘000 · Büro- und Dienstleistungsflächen geschossweise zum Kaufen oder Mieten · Ladenflächen zum Mieten Rufen Sie uns an!

041 444 40 55

www.maiengrüeni.ch

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 55 . immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu .

155

Immobilienmarkt

Baggern wird wieder attraktiv: Hypotheken unter 2%. Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen. Bei Wohnbauten verzichten wir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken. Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6, 6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee. Service Line 0848 845 400 oder migrosbank.ch.

Zu vermieten per sofort (o.n.V) in Menznau, ausserhalb Dorf, Richtung Stettenbach, schöne, neu renovierte

Zu vermieten in Ettiswil in 3Familienhaus

41/2-ZimmerWohnung

2-Zi-Wohnung

mit Keller, gedecktem Sitzplatz, Autounterstand. Miete Fr. 850.– inkl. NK, Garage Fr. 50.–. Telefon 041 493 15 51

• sonnige, zentrumsnahe Lage • grosser Balkon, Keller (13 m2) • Miete inkl. NK Pauschale Fr. 1350.– • Garage Fr. 80.– • Bezugstermin 1. Juli, evtl. früher Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

SABRINA GEISSELER: Buchhaltung/Administration

Zu vermieten an der Eichhofstrasse 13, 6205 Eich

Während unseren Öffnungszeiten stehen wir für eine persönliche Beratung jederzeit gerne zur Verfügung.

41/2-Zi-Wohnung

mit Berg und Seesicht. Grosszügiger Grundriss, Bad/WC, DU/WC, Kellerabteil. Mietzins Fr. 2100.– exkl. HK/NK, Garage Fr. 110.–

Montag 7.30 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Freitag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.00 Uhr

Für weitere Auskünfte oder Besichtigung

RENFER TREUHAND Haldenweid 15 Tel. 041 925 11 00 6214 Schenkon Fax 041 925 11 01 E-Mail info@renfer-treuhand.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

156

Immobilienmarkt

Gettnau

Reiden

4½-Zimmer-Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Erstvermietung | Erstbezug/Neubau, 130.4 m2, schöne Wohnung an zentr. Lage, Platten- u. Parkettböden, Küche mit GK u. GS, Bad/WC/DU, sep. WC/ DU, eig. WM/TU, grosser, sonniger Balkon (27 m2)

Vermietung | 107.90 m2, schöne, neuwertige Wohnung, Platten- und Parkettböden, offene Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, eigene WM/TU, Balkon, Lift

CHF 1720 | NK CHF 250

CHF 1540 | NK CHF 240

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Schötz

Sempach sempach-mühle.ch sempachsempach - mühle.ch

modern im Zentrum der Geschichte

B er a t u n g u n d Ve r kauf Redinvest Immobilien AG, 6210 Sursee 041 926 70 50 | sursee@redinvest.ch | redinvest.ch

er n! -Zimm te 41/2 zu verkaufe g: Letz ng Achtun tte-Wohnu ch-mühle.ch ne pa so m Mai auf se s fo In Mehr

3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung

Erstvermietung | attraktives Preis-/Leistungsverhältnis, gehobener Ausbaustandard (Minergie), kinderfreundliche, grosse Spielwiese, zentral, nahe Dorfkern, Waschturm, www.wohnfühlen-schötz.ch

Verkauf | Neubau, Nettowohnﬂäche 141 m2, sehr guter Ausbau, zentrale Lage, Nähe Autobahn Verkaufspreis CHF 1 030 000 Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 926 70 57

ab CHF 1350 | NK CHF 130 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Sempach Station

Sursee

4-Zimmer-Wohnung, HP

3½-Zimmer-Wohnungen

Vermietung | Neu renovierte Wohnung im Hochparterre, begrünte Umgebung, Nähe Bahnhof, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten, verfügbar ab sofort

Verkauf | Sonniger Rasensitzplatz, Neubau nahe beim Bahnhof Sursee, individuell bestimmbarer Ausbau, Minergie, Lift, eig. WM/Tumbler, www.zentrumsqualität.ch

CHF 1285 | NK CHF 185 Kontakt: michael.eiholzer@redinvest.ch | T 041 926 70 59

ab CHF 495 000 Kontakt: thomas.haeﬂiger@redinvest.ch | T 041 9267040

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

157

Immobilienmarkt

Mühlestrasse 9, Grosswangen

Sport-Anlässe Fussball

Samstag, 10. Mai 2014 Schötz – Luzern II Samstag, 10. Mai 2014 Dagmersellen – Küssnacht a/R Dienstag, 13. Mai 2014 Buttisholz – Baar

An zentraler Lage vermieten wir eine grosse, neu renovierte

1. Liga

16.00 Uhr

2. Liga (Regional) 18.00 Uhr

im 2. OG

20.00 Uhr

Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 250.– NK akonto. Der grosszügige Grundriss sowie der Ausbau mit einem gesunden Mix von Alt und Neu machen die Altliegenschaft auf jeden Fall zu etwas Speziellem. Ein Zimmer im Eingangsbereich gelegen eignet sich für Büro oder Atelier. Diverse Wandschränke, Balkon, Dachterrasse zur Mitbenützung. Miete Garagenbox möglich. Telefon 079 235 18 31, C. Hunkeler

3. Liga

Samstag, 10. Mai 2014 16.30 Uhr Reiden – Eich Samstag, 10. Mai 2014 17.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Triengen Samstag, 10. Mai 2014 18.00 Uhr Nottwil – Sempach II Sonntag, 11. Mai 2014 14.30 Uhr Sursee II – Wauwil-Egolzwil Dienstag, 13. Mai 2014 20.00 Uhr Eich – Entlebuch Dienstag, 13. Mai 2014 20.00 Uhr Wolhusen – Reiden Samstag, 10. Mai 2014 Willisau – Rapid Lugano II Samstag, 10. Mai 2014 Sempach I – Küssnacht a/R Sonntag, 11. Mai 2014 Nebikon – Stans I

61/2-ZimmerWohnung

Gesucht im Raum Surental oder Umgebung auf 1. Oktober 2014 schöne, ruhige

3-Zi-Wohnung

von berufstätiger Frau, Katzen sollten sich dort auch wohlfühlen dürfen. Bevorzugt ruhige, ländliche Umgebung mit Sicht ins Grüne. Freue mich auf Ihr Angebot unter Telefon 079 323 18 90 / f_t10@hotmail.com

2. Liga (Frauen) 18.00 Uhr

Zu vermieten an der Geuenseestrasse (Zellhof) in Sursee, per 1. Juli 2014, abschliessbare

18.00 Uhr

Einzel-Garage

13.00 Uhr

Fr. 130.– Telefon 079 642 65 89 / 041 921 82 09

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Handelsfirma

Beromünster Die gute Gelegenheit in Beromünster Zu vermieten nach Vereinbarung grosse

Einstellhalle inkl. Nebenraum zentral gelegen, gute Zufahrt- und Wendemöglichkeit, ebenerdig, unbeheizt, ca. 500 m2, Höhe ca. 4.10 m, grosses Tor,

sucht Bauland

für Gewerbe und Wohnbau WG 2/3, ca. 1500 m2, Raum Sursee. Angebote an mail@stonis.ch

Miete pro Monat Fr. 2‘4 2‘400. 00.exkl. Nebenkosten/MwSt.

Nachmieter gesucht per 1. August 2014 in Pfaffnau für schöne, helle

Auskunft und Besichtigung

41/2-Zi-Wohnung 1.OG in 6Familienhaus, ruhige zentrale Lage, Parkett und

OVB Beromünster AG  041 930 11 78 (Hr. Bucher verlangen)

Plattenböden, Morgen& Abendsonne, Balkon. Miete inkl. NK und Garage Fr. 1350.– Telefon 079 790 35 48 (ab 19 Uhr)

158

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 14. Mai

m 21. Mai

m 28. Mai

m 4. Juni

m 18. Juni

m 25. Juni

m 2. Juli

m Bis Widerruf

Grossauflage

Pfingstmontag

m 12. Juni

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial), ausgenommen Barzahlungs-Tarif Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Hugo Boss

Swarovski

Jour Femme EdP Vapo 50 ml

Preisvergleich vom 28.11.12 Bei ottos.ch sind 4 von 6 Parfums am g端nstigsten!

Aura Femme EdP Vapo 75 ml

49.90

Konkurrenzvergleich

137.-

106.-

Markenparfums bis 65% g端nstiger.

YSL

Manifesto Femme EdP Vapo 50 ml

Auch im Webshop erh辰ltlich. Chopard

Versace

Wish Femme EdP Vapo 75 ml

Bright Crystal Femme EdT Vapo 30 ml

64.90

29.90

Konkurrenzvergleich

132.-

39.90

Konkurrenzvergleich

67.-

Guerlain

Cabotine

La petite Robe noire Femme EdT Vapo 30 ml

Cerruti 1881

Floralie Femme EdT Vapo 100 ml

47.90

Konkurrenzvergleich

78.-

115.-

Femme EdT Vapo 100 ml

90 19. Preis-Hit!

Riesenauswahl. Immer. G端nstig.

49.90

Konkurrenzvergleich

119.-

ottos.ch