Woche-Pass | KW 21 | 21. Mai 2014

Nr. 21 | 2014

Mittwoch, 21. Mai 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

iche Anlässe Mode für festl jeglicher Artswahl der Zentralschweiz. nste Au Grösste + schö icky, Beromünster W e od tm au Br e-wicky.ch www.brautmod

Jahre JuBla Triengen

FÜROBE-BIER

ab 16.00 Uhr: FREITAG, 23. MAI 2014 | Steinbären Parkplatz

KINDER-SPIELTAG DORFFEST PARTY MIT BARBETRIEB

ab 10.00 Uhr: 16.00 Uhr: ab 20.00 Uhr: SAMSTAG, 24. MAI 2014 | Steinbären Parkplatz VIELEN DANK AN UNSERE SPONSOREN! hug u. wüest gmbh baumaschinenvermietung transporte naturstein - und bauarbeiten

F. FISCHER AG Berufskleiderfabrik Triengen 6234 Triengen, 041 933 13 57 www.fellmann-haustechnik.ch

tung

TREUHAND & IMMOBILIENTREUHAND

Unte sche ikali

1-Mann-Musiker

Mus

Türöffnung ab 18:00 Uhr Wettkampfbeginn um 19:30 Uhr

Samstag 24. Mai 2014

Schlossschür Willisau

rhal

Zu verkaufen Tisch ausziehbar, 6 Stühle Freischwinger, 5-türiger Schrank, Doppelbett (ohne Inhalt) mit Nachttisch und Kommode (Ahorn), Heckenschere, Salontisch Glas schwarz, Fernsehmöbel, Nachtvorhänge, Plisse für Fenster. Alles in gutem bis sehr gutem Zustand.

Fotos u. Preise auf Anfrage Telefon 079 425 76 00

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

Englisch für die Reise • das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw.

• mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!)

• ideal auch für ältere Semester • Inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto) Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)

2

3

( -#$ -63 90 4 *'82 "6$ 0&*/.)557 !&8((./2//8,1$ 4 .%2// ,1$ 6+ *)2 "6

444;%& *+<&%) (/12 +-%&-15 !&+-%8'-=0//5 #-)&>%+&)8'<,& $1. !&+/'?=-&&-+9-+*

"-%&)'/>9=/8?

--/.. =%(

7-=?)'/>

!+, -3/.. =%( 0 -1/.. =%(

:/=<1.< 3 !<;$-= 6$+*'-++2 5++&)(&<'# :2 4:4. @#,$)(;++& 9/ ")#*), 7=2 ?)>/ .4: 361 84 -:

kunzlandtechnik Hans Kunz Landtechnik AG Tel. 062 758 25 05 www.kunz-landtechnik.ch !"( *&+ %'$ )+ *#

Tel. 062 758 16 37

Tel. 079 590 61 40

GRATIS abzugeben

Impressum

1 Granit-Esstisch

oval, Marke O&H, mit 2 Verlängerungsplatten à je 50 cm, guter Zustand (Neupreis Fr. 5800.–), Masse 160 × 110 cm ohne Platten, 260 × 110 cm mit Platten.

Telefon 079 812 89 71 ab 18 Uhr

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Lieber Erwin, zom

40igsten Gebori

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Tel. 0800 688 688

wönschet mir der alles, alles Gueti ond vel Liebi!!!

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Te queremos infinito Lorena y Lucas

Druckfehler

25. Mai 2014

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Lassowerfen für jedermann!

Do, 29. Mai 2014, Workshop 9.00 – 11.30 Uhr ohne Pferd, 13.30 – 16.00 Uhr mit Pferd (nur für Reiter).

Pro Halbtag Fr. 80.–, Mietpferd Fr. 40.–

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Reitlager (7. – 11. Juli 2014) für Teenager ab 14 Jahre hat es noch freie Plätze. www.toberanch.ch

4

www.musiktagwauwil2014.ch

Samstag

Jugendmusikfest

24

Wettspielvorträge, Funkyou Big Band - Let’s funk, DJ Ref JD, Maromaro, OK The Band, DJ Pascal, DJ D-TIME

Mittwoch

Country-Night

Mai

28

mit Barbarella & Red Rock und DJ Röteli, Poulet vom Grill ab 18.30 Uhr, grosse Line-Dance-Holzfläche, Rodeo Bar

Samstag

Musiktag

Mai

31 Mai

Sonntag

1

Juni

Konzertvorträge, Parademusik mit den Majoretten, PARTY TOTAL mit Dixie Deutz, Mer esch glich, DJ Kusi, Wagemöösler Chlottermusig, Ronspatzen, DJ Pascal, Steiner Oberkrainer, DJ D-TIME

Musiktag

Konzertvorträge, Parademusik mit den Majoretten, Frühschoppenkonzert mit der BB MG Egolzwil, Wiggertaler Blaskapelle, Hans Fuchs, Seniorenmusik Reiden, DJ Kusi, Burgrain-Musikanten, grosser Festumzug

Hauptsponsoren:

Ihr Partner für Kommunikation.

5

Letzter Auftritt Duo Malabu

Samstag, 24. Mai 2014, 20 Uhr Restaurant Ochsen, Gettnau

Es würde uns sehr freuen, mit Ihnen noch einmal einen wunderschönen Pöili Tanzabend zu verbringen.

Stadi & Wir räumen unser Haus!

Privater Flohmarkt

• automatische Dosierung • mit Dampfglätten • robust • einfache Bedienung

bei Familie Mehr, Unterhofsteg 6, in Oberkirch. Bücher, Spielsachen, Haushaltsuntensilien und vieles mehr warten auf einen neuen Besitzer. Freiwillige Kollekte geht an die Aktion «Denk an mich». Samstag, 24. Mai 2014, 9.30 – 13.30 Uhr.

Hüpfburgen ab Fr. 150.–/Tag Bullriding ab Fr. 750.–/Tag

Funnyhouse

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Eventvermietungen, Daniel Schneider Telefon 079 270 45 96, www.funnyhouse.ch

6

Benefiz-Event Sportplatz Bühlwäldli Nottwil

Mittwoch, 28. Mai 2014 ab 18 Uhr zu Gunsten dem alpinen Nachwuchs von

Eintritt Fr. 8.–-is Kinder bis 16 jahre grat

Talk-Show mit Sara Wicki Moderatorin

Fussball-

Match

Schweizer Ski-Asse gegen FC Nottwil (3. Liga)

ab 20.30 Uhr rockt Willy Tell die Bühne

Festwirtschaft Grill

Hauptsponsoren

beachbar nottwil

7

V E R A NS TA LTU NG S TE C H NI K

MIT DJ PASCY AB 20.00 UHR – IM SPORT ROCK WILLISAU

Div. Ausstellungsgeräte zu stark reduzierten Preisen Ein Besuch lohnt sich!

TV HIFI Rast Sursee, Bahnhofstrasse 29, vis-a-vis Surseepark, www.rast-rtv.ch, Telefon 041 921 77 44

live-Musik vom feinsten für alle Anlässe

Tanzabende 2014

Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr

12. GYM-DAY

Freitag, 23. Mai 2014 Die Alpenprinzen

Samstag, 31. Mai 2014

Reservationen Telefon 062 962 22 22

Kalofenareal Grosswangen

Adria – Cesenatico

Festzelt • Bar Kafistobe

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis.

Ab Euro 52.– pro Tag, alles inklusiv.

Telefon 041 420 49 54

Powered by TV Grosswangen www.gym-day.ch 8

9

Team Sempachersee Open Day 2014

Nachwuchsfussball vom Feinsten

Do, 29. Mai 2014, 11.00–17.30 Uhr Sportplatz Brand, Eich (Auffahrt) Meisterschaftsspiel

hu s s • Torsc e we r b Wettb • C lu b h af t Wi r t s c

11.00 Uhr U-13 Team IFV/TSS – U-13 FC Luzern

Blitzturniere

13.00 Uhr U-15 FC Aarau – TSS Team C | 13.45 Uhr U-16 FC Aarau – TSS Team B 14.30 Uhr U-15 FC Luzern – U-15 FC Aarau | 15.15 Uhr U-16 FC Luzern – U-16 FC Aarau 16.00 Uhr TSS Team C – U-15 FC Luzern | 16.45 Uhr TSS Team B – U-16 FC Luzern

Der Nachwuchs vom TSS freut sich auf Ihren Besuch www.team-sempachersee.ch

ENTSPANNUNG FÜR DEN KÖRPER! 250 m² Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Zu verkaufen, schönes, gepflegtes Sportboot, Cramar Stampi 570. Jg. 2001, Länge 6.40 m, Breite 2.18 m, ideal für schmale Plätze, OMC-Cobra Z-Antrieb mit 4 Zyl., 140 PS, 325 Betriebsstunden, MFK 09.2012, Abgas 07.2012, inklusive Anhänger Harbeck B1800. Preisvorstellung Fr. 17‘000.–.

Telefon 079 408 52 22

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Kenwood KDC-161U: Autoradio mit digitalem Direkt-Anschluss!

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 23. Mai: Hit Mixx Samstag, 24. Mai: Radys

• Front-AUX/USB

Zu verkaufen Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Heubombe, 7,5 PS 2 Abluftkamine (Jet-Haube) Durchmesser 50 cm. Telefon 079 380 37 93 10

nur

9.– Fr. 12

Kickbox-Turnier Sonntag, 25. Mai 2014

Stadthalle Sursee

Start der Kämpfe Vormittags ab 9.30 Uhr Nachmittags ab 13.30 Uhr

Showeinlage 13.00 – 13.30 Uhr

Festwirtschaft vorhanden · Eintritt frei Kämpfe zählen zur Schweizer Meisterschaft 11

60 Jahre André Karli Zo dim Gebortstag am 22. Mai 2014 gratuliere mer der ganz härzlech.

Mer wönsche der gueti Gsondheit, Glöck ond nome s‘Beschte.

Dini Familie Gesucht

Modelleisenbahn-Artikel

Im Rahmen der Behindertenhilfe beschäftigen wir eine Gruppe Modelleisenbahn. Wir suchen immer ModelleisenbahnArtikel, (bes. WS, bez. möglich).

Modelleisenbahn Gruppe Wynen-/See-Tal Telefon 056 667 32 03, MGWS-Service@bluewin.ch

*

Schlager-Festival

Gesucht

Mittwoch, 28. Mai 2014 ab 20.00 Uhr mit dem Power-Duo Zillertaler Mander ab 19.00 Uhr Vorgruppe Duo Ochsi

Person (Hausfrau, Rentner, Student mit Ricardo-

Kenntnissen), welche für mich auf Ricardo ModellEisenbahnmaterial und Zubehör anbieten kann (mit Fotos, inkl. Versand). Material wird bereitgestellt und beschrieben.

Prozentuale Beteiligung. Telefon 079 655 41 08

Freitag, 27. Juni 2014 ab 20.00 Uhr mit Vincent & Fernando ab 19.00 Uhr Vorgruppe Duo Ochsi

TAG DER OFFENEN TÜREN 24. MAI 2014

Reservation Telefon 079 435 47 04*

Zu verkaufen oder vermieten

vollfleischiger Charolais und Texel Widder

11–16 Uhr

Telefon 062 751 61 21 / 079 302 58 50

«Heuwiese»

Haus für Arbeit und Bildung Saalbaustr. 9, 5734 Reinach AG

Wir feiern...

Werkstätte

Aarauerstr. 19, 5734 Reinach AG Puppenspiel-Aufführung um 12.30 Uhr und 14.30 Uhr

mit Ihnen am

23. Mai 2014, ab 18 Uhr, unser neues Domizil in Reiden

Vielfältige Verpflegungsmöglichkeiten Zwischen beiden Orten verkehrt ein Shuttlebus.

magenta schule für farbiges lernen GmbH Werkstrasse 1, 6260 Reiden (b. Bahnhof) Telefon 041 370 51 08

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SPORT

www.magenta-schule.ch 12

Samstag, 24. Mai ab 9:00 Uhr YAMAHA Importeur hostettler ag 6210 SURSEE www.yamaha-motor.ch

TOKYO DRIFT SHOW MT-Serie Dark Side World Spitzensportler auf Yamaha (Interviews und Autogramme)

AUTOGRAMMSTUNDE mit den Moto2-Piloten Dominique Aegerter Randy Krummenacher Robin Mulhauser

Probefahren mit Yamaha Töff & Rollern

presented by:

Gratisservice für Nolan-, X-lite- und Shoei-Helme Grösste Yamaha-Ausstellung der Schweiz

GROSSE TOMBOLA 1.Preis: XJ6F Diversion und 1700 weitere tolle Preise

iXS Motobekleidung und Zubehör-Center Festwirtschaft & Live-Band

13

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Parkettböden

k idc x qp ~ u q rp q jve ~ucc g}v qo ~ u q rp q jve

Verlegen, schleifen, versiegeln

Sauber und preiswert.

Telefon 079 647 20 95

lz ee{u bh| {i{uh|{ {hcebi ae}v{y xi{ed{ss{h

{dc uecd}v zc f jhc{ev scbhx rm jve

seit 1990

ochze burt chzeitJustagApéroDorf itJubiläu b il ä u mF me festHoc tagApéro na Dorffesir Jubiläum tHo hznelassG itJubi éroFasn FirmenanlascsG a c Firmena htHochzeitJu eburtst blassGe b il burtstag äumF ApéroD w

www.str 062 773 uppi.ch 21 5 1

italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni h greensH deutschmunitalienischde ungsm itsStimmung dartitalienis PartyHitusikPartyHitsEvsmusikTafelm c immun sTanzmusikH ergreensStim eemusikgsmusikTafelmitsEvergreensS PartyHit PartyHitsEvergusikHitsEverg sEver reens

HL9N I.> 8B@;5@OF=42 :FA5>5@.5 K@5J <F1D5@?5MM5CG E06 /30 77 6/

Kunsthandwerkmesse in Sempach vom 23. bis 25. Mai 2014 Umfassende Verkaufsausstellung mit über 100 Künstlerinnen und Künstlern aus allen vier Landesteilen

Festhalle Seepark, Sempach Öffnungszeiten: Freitag, 23. Mai Samstag, 24. Mai Sonntag, 25. Mai

Tag der offenen Tür 24.05.2014

Samstag und Sonntag: stimmungsvoller Markt im Freien – direkt beim See Weitere Informationen: www.kunsthandwerkmesse.ch

Buchhaltung + Steuererklärung

• grosse Ausstellung • Spezial-Angebote % • Musikschul-Instrumente • Top-Beratung

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

bocotreuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 31 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

über 30 Grills

Live-Music

•

16.00 – 21.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr

in der Ausstellung!

• Damian Lynn Degustation „Weinheim“

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

16

E

TER V E N T N F - BA R - B A R S H O O O D - KA F I - S T- B A C O R TOBE R NE

WES

wivisions.ch

R

Sa 2 4. M ai 20 14 Fe STANstbeginn 20.

Mi 2 DOR 00 Uhr T MZ 8 .

Chris H RA toph Mai IN 2 er S DJ Re 0 14 Sa 3 ve & Co. + 1.

Flava DJ Be & Ste Mai nz 2014 ven DJ Re ve & son C

Mr.D a-N DJ Re os + Max U ve & Co. + rban (23 –24 U DJ To hr) m-S (23– 24 U hr)

Eint ritt a b

16 Ja hren (Aus weis kont rolle )

(23–

o. + D J

NUR SAM Ab Rain ➔ Luzern: STAGS! 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Ab Rain ➔ Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr

17

24 U

hr)

Tom -S

Open Days in Schötz

Freitag, 23. Mai 2014 Samstag, 24. Mai 2014

Alle Lotus- und Caterham-Modelle sowie 2 Lotus Formel 1 Fr, 23. Mai, 9.00– 18.30 Uhr Sa, 24. Mai, 9.00– 17.00 Uhr Kumschick Sports Cars AG Offizielle Lotus- und Caterham-Vertretung Luzernerstrasse 57 6247 Schötz Telefon 041 980 05 80 www.kumschick.com

Tagesfamilie im Raum Nottwil gesucht

(ab August 2014) für unseren 5-jährigen Sohn (Kindergärtner, CH), jeweils Di-Mittag 15.15 – 18.00 und Do 11.45 – 18.00 Uhr. Wir wünschen uns eine nette Familie, wo er mit anderen Kindern auch draussen spielen kann. (Gerne auch auf Bauernhof). Falls Wohnort nicht Nottwil, muss er zum Kindergarten gebracht und geholt werden. Auf Ihren Anruf freuen wir uns. Telefon 079 607 47 44

Neueröffnung des

Restaurant-Pizzeria Rössli in Ettiswil Stefan Häfliger und sein Team heissen Sie herzlich willkommen zu einem Eröffnungs-Apéro am Donnerstag, 22. Mai 2014, ab 17 Uhr. Restaurant-Pizzeria Rössli Dorf 17, Postfach 91 6218 Ettiswil 18

19

Pensionierten-Theater Sursee

«En ganz normaali Huusfrau» Mundartkomödie in 3 Akten, Regie: Josette Gillmann Auffahrt, Donnerstag, 29. Mai 2014, 20 Uhr Gemeindezentrum Schenkon Anschliessend Apéro • Türkollekte Wir freuen uns auf viele Zuschauer/innen.

Gruppe Pensionierte der Pfarrei St. Georg Sursee

Wir erledigen für Sie Ihre

annette görtz · cerano · sportalm · high

ab Fr. 80.– / Auszubildende ab Fr. 60.–

bis

Steuererklärung sowie die

Buchhaltung

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

40%

mode

www.delphini-mode.ch

Jetzt neu im Sortiment

10

• Mineralstoff Lithagrass 5 l • Einstreumittel Actisan • Güllezusatz Actiglene

Jahre

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Auto-Versteigerung Samstag, 31. Mai 2014 10.30 Uhr

DIREKTIMPORT DIREKT IMPORT

Wir brauchen Platz!

Grosse Auto-Versteigerung ab Fr. 1.– ohne Anmeldung, öffentlich und freiwillig, auf dem Areal von Auto Birrer AG

Andreas Birrer Geschäftsinhaber

Auto Birrer AG | Sappeurstr. 2 | 6210 Sursee | Tel. 041 9252121 | Fax 041 9252122 | E-Mail info@auto-birrer.ch

041 925 21 21

20

PAT FARRELL MAD MORRIS DJ LUI G DJ COQ MAIK WISLER

21

Sondermodelle Profitieren Sie von sensationellen Preisvorteilen.

Unsere neuen Sondermodelle verbinden Extraklasse mit individuellen Bedürfnissen.

A-Klasse Limousine A 160 CDI 1) Listenpreis 41 000.– 19 % 8 100 .– Preisvorteil Barkaufpreis 32 900.–

2,9 %

Sonderleasing

Ausstattungslinie Style • Aktiver Park-Assistent inklusive PARKTRONIC • Audio 20 CD • 7G-DCT Doppelkupplungsgetriebe automatisch 7-Gang inkl. Lenkradschaltpaddles und TEMPOMAT • Sitzkomfort-Paket • Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer • Reifendruckkontrolle • Vorrüstung für Becker ® MAP PILOT

Sports Tourer B 200 2) Listenpreis 50 380.– Preisvorteil 24 % 12 480 .– Barkaufpreis 37 900.– Aktiver Park-Assistent inkl. PARKTRONIC • Audio 20 CD • Becker ® MAP PILOT • Bi- Xenon-Scheinwerfer mit dynamischer Leuchtweitenregulierung und LED-Tagfahrlicht • 7G- DCT Doppelkupplungsgetriebe automatisch 7-Gang inklusive TEMPOMAT • Fussmatten Velours • Licht- und Sicht-Paket • Media Interface • Reifendruckkontrolle • Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer • Sport-Paket Interieur und Exterieur • Spiegel-Paket

Kombi E 250 CDI 4MATIC 3) Listenpreis 89 150.– 21 % 19 250.– Preisvorteil Barkaufpreis 69 900.–

2,9 %

Sonderleasing

Ausstattungslinie AVANTGARDE • Adaptiver Fernlicht-Assistent Plus • Automatische Kindersitzerkennung im Beifahrersitz • Aktiver Park-Assistent inklusive PARKTRONIC • COMAND Online • Fussmatten Velours • Kraftstoffbehälter mit grösserem Inhalt (80 l) • LED Intelligent Light System mit Fahrlicht, Fernlicht, Fahrtrichtungsanzeiger, Tagfahrlicht, Positionslicht und Abbiegelicht in LED-Technologie • Media Interface • Reifendruckkontrolle • SportPaket Exterieur • Spiegel-Paket • Totwinkel-Assistent

LUZERN

Spitalstrasse 8 T 041 429 04 29 luzern@merbag.ch

SURSEE

Sandgruebestrasse 2 T 041 926 60 60 sursee@merbag.ch

ENNETBÜRGEN

Herdern 6 T 041 624 49 00 ennetbuergen@merbag.ch

1) A 160 CDI, 4-Zylinder, 90 PS (66 kW) 1461 cm3, 111 g CO2 /km, 4,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A. Fzg.-Listenpreis CHF 41000.– abzüglich 5% Star-Prämie und Merbag-Prämie ergibt einen Barkaufpreis von CHF 32900.–. 2) B 200, 4-Zylinder, 156 PS (115 kW) 1595 cm3, 139 g CO2 /km, 5,8 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D. Fzg.-Listenpreis CHF 50380.– abzüglich 5% Star-Prämie und Merbag-Prämie e gibt einen Barkaufpreis von CHF 37900.–.

3) E 250 CDI 4MATIC Kombi, 4-Zylinder, 204 PS (150 kW) 2143 cm3, 155 g CO2 /km, 5,9 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Fzg.-Listenpreis CHF 89150.– abzüglich 5% Star-Prämie und Merbag-Prämie ergibt einen Barkaufpreis von CHF 69900.–. Alle Angaben verstehen sich inkl. 8% MWST und als unverbindliche Preisempfehlung. Alle Preise in CHF. Das Sondermodell ist nur mit der beschriebenen Ausstattung und in Uni-Lackierungen erhältlich.

Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Die Serienausstattung ist in der jeweiligen Preisliste ersichtlich. Die abgebildeten Fahrzeuge können von den im Angebot beschriebenen Modellen abweichen. Durchschnittlicher Verbrauch aller verkauften Neuwagen: 148 g CO 2 /km. Nur solange Vorrat. Nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar. Fragen Sie für den letzten verbindlichen Stand unsere Verkaufsberater. Änderungen und Irrtümer jederzeit vorbehalten.

22

Jubiläums-Ausstellung 23. bis 25. Mai 2014 Willkommen bei Ihrem kompetenten Partner für alle Marken

10

Jahre SCC

we move!

SIE SIND HERZLICH ZU UNSERER JUBILÄUMS-AUSSTELLUNG EINGELADEN Freitag, 23. Mai 2014, ab 22 Uhr Jubiläumsparty mit Werkstattfeeling • DJ Christopher S • DJ Little Victor • June Grey (die Stimme aus the Voice of Switzerland) • Eintritt frei, ab 18 Jahren • Diverse Verpflegungsstände

Samstag, 24. Mai und Sonntag, 25. Mai 2014, ab 10 bis 17 Uhr Occasions-Ausstellung mit exklusiven Jubiläumsangeboten und Sonderrabatten Grillplausch / Knoblibrot / Flammkuchen Hüpfburg für die Kleinen!

Sternmatt 6, 6010 Kriens, T 041 226 00 00, F 041 226 00 15 www.swisscarcenter.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

23

Liebe Papi Mir gratuliere dir ganz härzlech zum

Diplom als Betriebsleiter Fleischwirtschaft mit eidg. Fachausweis Mir si mega stolz uf di.

Nico, Alissa und Chiara mitem Mami Zu vermieten

Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos unter 079 283 55 52

Wohnmobil

www.Kids-Singen.chh

6 Plätze 1 Woche ab Fr. 800.–

Häxehüsli Gasthof Riedbad 3457 Wasen i.E.

(Abzweig. Hornbach) Tel. 034 437 15 64

Telefon 079 247 31 22

Sonntag, 25. Mai / 29. Juni 2014

Schafsvoressen

Örgali-Obe Mittwoch 28.Mai ab 21.00 Uhr

Mai / Juni 2014

mit Entlebucher Power

Fondue Chinoise

Eintritt frei

mit Frites und Salat, bis genug, für Fr. 29.–

Wir freuen uns! Das Team ng hu c s ra er b it Ü m Freitag, 23. Mai 2014, ab 19 Uhr, musikalische Unterhaltung mit

The Black Velvets Country Music with Style

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Stöckli und das Bahnhöfli-Team 24

25

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Zu vermieten

In gepflegter Atmosphäre

4x 8m, 4x10m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Party, Apéro, Bar, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61*

Party-Zelt nur Fr. 250.–

Musik + Tanz + Essen Freitag, 23. Mai 2014 Solo Vladi Samstag, 24. Mai 2014 Duo Malabu

Sponsoren gesucht

Freitag, 30. Mai 2014 Clodi-B Samstag, 31. Mai 2014 Sepp Bättig

Kleiner Eisenbahnverein sucht Sponsoren, um eine Lok zu restaurieren, im Massstab 1 zu 8.

jeweils hr ab 20 U

Weitere Infos gibt Ihnen gerne Herr Schmid unter: kindereisenbahn@gmx.ch oder Telefon 079 296 21 86

Freitag, 6. Juni 2014 Solo Vladi Samstag, 7. Juni 2014 Alpine Voice Freitag, 13. Juni 2014 Ela & Gerry Samstag, 14. Juni 2014 Walter Meyer live

Bedruckte Baumwoll-/Jerseystoffe Spitzen, Eulenbänder und vieles mehr…

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon/Fax 041 495 27 17

Wir nehmen gerne 100% WIR

Mittwoch geschlossen

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To 26

te!

bo

e ng

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re

EV

-TI T N E

PP

Agenda

21. bis 28. Mai 2014

Kickbox-Turnier Sonntag, 25. Mai 2014 Stadthalle Sursee

Start der Kämpfe Vormittags ab 9.30 Uhr Nachmittags ab 13.30 Uhr

Showeinlage 13.00 – 13.30 Uhr

Festwirtschaft vorhanden • Eintritt frei Kämpfe zählen zur Schweizer Meisterschaft

Kämpfe zählen zur Schweizer Meisterschaft Festwirtschaft vorhanden • Eintritt frei

❙ KICKBOX-TURNIER, STADTHALLE SURSEE Sonntag, 25. Mai 2014 • Start der Kämpfe vormittags ab 9.30 Uhr / nachmittags ab 13.30 Uhr • Showeinlage 13.00 bis 13.30 Uhr Festwirtschaft vorhanden • Eintritt frei • Kämpfe zählen zur Schweizer Meisterschaft

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

21. bis 28. Mai 2014

❙ MITTWOCH, 21. MAI 2014

Inwil Jass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, inBar

Altbüron Kids-Day – Fussballturnier für Kinder, Fussball-Anlage Aengelgehr

Littau Theater «Chefs und anderi Katastrophe», Zentrum St. Michael

Altishofen Jassnachmittag, 13.30–17.00 Uhr, Restaurant Braui

Schenkon 1-Jahr-Jubiläum mit Apéro, ab 19.00 Uhr, Triple D

Buttisholz Heimatabend der Trachtengruppe, ab 20.00 Uhr, Gemeindesaal

Sursee Bitterböse Komödie «Der Gott des Gemetzels», ab 19.30 Uhr, Stadttheater

Littau Theater «Chefs und anderi Katastrophe», Zentrum St. Michael

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20.00 Uhr, Baragge

Willisau Circus Go – «Brot und Spiele», ab 14.30 Uhr, Festplatz

Sursee Jubiläum Mädchenpfadi St. Hedwig mit Unterhaltung für Gross und Klein

Zell Konzert mit «Brent Moyer», «Kurt Müller», ab 20.00 Uhr, Gasthof Sonne

Triengen Musik. Unterhaltung mit «The Black Velvets», ab 19.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

❙ DONNERSTAG, 22. MAI 2014

Triengen 80 Jahre Jubla – Fürobe-Bier, ab 16.00 Uhr, Steinbären Parkplatz

Ettiswil 10 Jahre Stimmenfestival – Eröffnungskonzert / Uraufführung, ab 19.30 Uhr, Pfarrkirche

Willisau 1. Willisauer Schlager Zauber mit «Marc Pircher», «Michelle Ryser», ab 18.00 Uhr, Festhalle

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Sonne

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

❙ FREITAG, 23. MAI 2014

Kriens Jubiläums-Ausstellung – Jubiläumsparty mit div. DJs, ab 22.00 Uhr, SwissCar Center

Ettiswil 10 Jahre Stimmenfestival, versch. Konzerte, ab 18.00 / 19.00 / 21.00 Uhr, Egghuus Café, Gasthaus Jlge

Reiden Neueröffnung, ab 18.00 Uhr, magenta schule für farbiges lernen GmbH, Werkstrasse 1

Gettnau Musik und Tanz mit «Solo Vladi», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen Hasle b. Burgdorf 12. Internationales Motocross mit Bierschwemme

Schötz Open-Days mit Ausstellung, 9.00–18.30 Uhr, Kumschick Sports Cars

Huttwil Tanzabend mit «Die Alpenprinzen», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Sempach Messe für Kunsthandwerk, 16.00–21.00 Uhr, Festhalle Seepark 28

Agenda

21. bis 28. Mai 2014

❙ SAMSTAG, 24. MAI 2014

Reiden Circus Go – «Brot und Spiele», ab 14.30 + 20.00 Uhr, Schulhaus Mitte

Alberswil 15. Spring Bluegrass Festival mit div. Bands, 12.30–24.00 Uhr, Schweiz. Argrarmuseum Burgrain

Schenkon 1-Jahr-Jubiläum, Jubiläums-Turnier E-Dart, ab 20.00 Uhr, Triple D

Altbüron «Oesch's die Dritten», anschl. Tanzparty, ab 20.30 Uhr, MZH Hiltbrunnen

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Radys», ab 20.00 Uhr, Baragge

Buttisholz After Dusk mit DJ Marco Pogo, DJ Steve Splash, Kafistobe usw., Schulhaus

Sursee Jubiläum Mädchenpfadi St. Hedwig mit Unterhaltung für Gross und Klein

Buttisholz Einweihungsfeier Hochwasserrückhaltebecken Fürti, ab 11.00 Uhr

Triengen 80 Jahre JuBla – Kinder-Spieltag, Dorffest, Party mit Barbetrieb, ab 10.00 Uhr, Steinbären Parkplatz

Dagmersellen Konzert des Handharmonika Clubs, ab 20.00 Uhr, Pfarrei- und Gemeindezentrum Arche

Wauwil Kantonaler Musiktag – Jugendmusikfest mit Wettspielvorträgen, DJs, Bands usw.

Dürrenroth Fraumatt-City mit «Suzie Candell and the Screwdrivers», ab 20.15 Uhr Ettiswil 10 Jahre Stimmenfestival, Konzerte, ab 15.00 / 17.30 Uhr / 18.30 Uhr / 21.00 Uhr, Egghuus Café, Gasthaus Jlge

Willisau 6. Napfcup im Schnupfen, Schnupfbar, musik. Unterhaltung usw., ab 19.30 Uhr, Schlossschür

Gettnau Musik und Tanz mit «Duo Malabu», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Willisau Sommer-Schlager-Party mit DJ Pascy, ab 20.00 Uhr, Sport Rock Cafe

Hasle b. Burgdorf 12. Internationales Motocross mit Unterhaltung, Bierschwemme usw.

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Hintermoos Tag der offenen Tür mit Ponyreiten, Streichelzoo, Festwirtschaft usw., 10.00–18.00 Uhr, Erlebnis-Bauernhof

Littau Theater «Chefs und anderi Katastrophe», Zentrum St. Michael

Kriens Jubiläums-Ausstellung mit div. Attraktionen, 10.00–17.00 Uhr, SiwssCar Center

Menzberg Jodel-Konzert und Theater des JK Sennegruess, ab 20.00 Uhr Oberkirch Musical Mix – Chorkonzert Singkreis Sursee, Vidas & Guests, ab 20.00 Uhr, Gemeindesaal

Reinach Tag der offenen Tür der Stiftung Lebenshilfe, 11.00–16.00 Uhr, «Heuwiese» Haus für Arbeit u. Bildung

Rain Sandblatten-Fest mit Mr. Da-Nos, Max Urban, DJ Reve & Co., DJ Tom-S, ab 20.00 Uhr, MZH

Rickenbach Tag der offenen Tür – 40 Jahre Schreinerei Ryser AG, 10.00–18.00 Uhr 29

Agenda

21. bis 28. Mai 2014

Schötz Open-Days mit Ausstellung, 9.00–17.00 Uhr, Kumschick Sports Cars

Kriens Jubiläums-Ausstellung mit div. Attraktionen, 10.00–17.00 Uhr, SiwssCar Center

Sempach Messe für Kunsthandwerk, 10.00–18.00 Uhr, Festhalle Seepark

Rickenbach Tag der offenen Tür – 40 Jahre Schreinerei Ryser AG, 10.00–17.00 Uhr

Sursee Yamaha Day mit Tokyo Drift Show, Autogrammstunde, Live-Band usw., ab 9.00 Uhr, hostettler ag

Sempach Messe für Kunsthandwerk, 10.00–17.00 Uhr, Festhalle Seepark

Wolhusen Tag der offenen Tür mit Live-Musik, grosse Ausstellung usw., Musik Niederberger

❙ MITTWOCH, 28. MAI 2014 Buttisholz GO-IN 6 Weeks, Mittwochabend-Laufserie

❙ SONNTAG, 25. MAI 2014 Ettiswil 10 Jahre Stimmenfestival, Konzerte, 10.00 Uhr / 10.30 Uhr / 13.00 Uhr / 17.00 Uhr, Schloss Wyher, Pfarrkirche Hasle b. Burgdorf 12. Internationales Motocross mit versch. Rennen

Dagmersellen Konzert des Handharmonika Clubs, ab 20.00 Uhr, Pfarrei- und Gemeindezentrum Arche Emmenbrücke Goldklang – Die Radio Pilatus Party mit Pat Farrell, Mad Morris, Maik Wisler usw., 22.00 Uhr, Viscose Eventbar Ettiswil Schlager-Festival mit «Zillertaler Mander», Vorgruppe «Duo Ochsi», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Oberkirch Musical Mix – Chorkonzert Singkreis Sursee, Vidas & Guests, ab 19.00 Uhr, Gemeindesaal

Fischbach Örgali-Obe mit «Entlebucher Power», ab 21.00 Uhr, Fisch Pub

Reiden Circus Go – «Brot und Spiele», ab 14.30 Uhr, Schulhaus Mitte Reiden Schnellster Reider, neu mit Erwachsenen-Kategorie

Menzberg Jodel-Konzert und Theater des JK Sennegruess, ab 20.00 Uhr

Schenkon 15. Internationaler Rollstuhlmarathon mit Unterhaltung usw., ab 9.00 Uhr, Dorfzentrum

Nottwil SwissSki Benefiz-Event mit Fussball-Match, Unterhaltung usw., ab 18.00 Uhr, Sportplatz Bühlwäldli Rain Sandblatten-Fest mit Christopher S, DJ Reve & Co., DJ Benz, ab 20.00 Uhr, MZH

Sursee Kickbox-Turnier mit Showeinlage, ab 9.30 Uhr, Stadthalle

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Wauwil Kantonaler Musiktag – Country-Night mit «Barbarella & Red Rock», DJ, Bars usw.

Hintermoos Tag der offenen Tür mit Ponyreiten, Streichelzoo, Festwirtschaft usw., 10.00–18.00 Uhr, Erlebnis-Bauernhof

Willisau Sound by DJ Fredy Pi, mit Verlängerung, Krone94

30

31

N

2 EU

014

.–

F 7 8 tsticket AB CH trit rt + Ein Busfah

Sommer-Saison 2014

EUROPA PARK – tägliche Fahrten TAGESFAHRTEN Busfahrt + Eintritt bei Vorauszahlung bei Barzahlung im Bus Kinder unter 4 Jahren

MEHRTAGES-REISEN MIT HOTEL-ÜBERNACHTUNG Hotel + 2 Eintritte im Doppelzimmer, pro Person Hin- und Rückfahrt mit Bus

CHF 78.00 CHF 85.00 gratis

ab CHF 214.00 CHF 69.00

Einsteigeorte: Ruswil, Emmenbrücke, Luzern, Sursee, Olten www.rustexpress.ch

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt:

041 4969699 Fuss- und Handpflege

Wir empfehlen uns für sämtliche

Fussreflexzonen- u. klass. Massage auch Hausbesuche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Renzligen, Oberkirch

Tel. 077 498 04 49 / www.fuss-relax.ch Selbstinserent, Mann, 56 Jahre möchte sich neu verlieben.

Suche Frau bis 55 Jahre

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Bist du NR, treu, ehrlich, kinderlieb?

Erstkontakt über SMS an Telefon 079 363 61 01* Bitte keine PV.

Braun in 4 Minuten, UV-frei

Brigitte Binggeli Dipl. Arztgehilfin DVSA Eriswilerstrasse 1 6213 Knutwil Telefon 041 448 44 40 www.nail-designbrigitte.ch

Kosmetik von Kopf bis Fuss, alles unter einem Dach.

(Zur Zahlung alle Kreditkarten akzeptiert)

32

www.citroen.ch

CITROËN DS4

Faubourg Addict Premium Leasing mit

ÉDITION LIMITÉE Zweifarbiges Dach im DS-Design Aussenspiegelgehäuse mit DS-Lasergravur Ledersitze mit Massagefunktion 18" Alufelgen diamantgeschliffen* Navigationssystem

Fr.

5 Jahren

Garantie

229.– / Monat

Citroën DS4 ab Fr.

18’400.–

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. juni 2014 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën DS4 1.6 VTi 120 Manuell Faubourg Addict, Verkaufspreis Fr. 33’350.–, Cash-Prämie Fr. 3’500.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–, Fr. 27’850.–, Verbrauch gesamt 6,2 l/100 km; CO2-Emission 144 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie E. Premium Leasing 2,9 %, 60 Monatsraten zu Fr. 229.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 8’751.30, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 2,99 %. Angebot nur in Verbindung mit dem Abschluss des Garantieverlängerungsvertrags EssentialDrive (2 Jahre Werksgarantie, 3 Jahre EssentialDrive-Garantie). Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. DS4 1.6 VTi 120 Manuell Chic, Verkaufspreis Fr. 23’900.–; Cash-Prämie Fr. 3’500.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–, Fr. 18’400.–; gesamt 6,2 l/100 km; CO2 144 g/km; Kategorie E. Abgebildetes Modell mit Optionen: Citroën DS4 1.6 THP 200 6-Gang-Manuell Faubourg Addict, Verkaufspreis Fr. 40’150.–; gesamt 6,4 l/100 km; CO2 149 g/km; Kategorie E. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. * Das abgebildete Fahrzeug ist mit optional erhältlichen 19-Zoll-Alufelgen ausgestattet.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-garage.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

33

80 Jahre

Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 × 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

SONDERANGEBOTE DRAUSSEN ZU HAUSE

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

wasserdicht Nr. 31 – 35 Fr. 59.– Fr. 99.– Nr. 36 – 40 Fr. 69.– Fr. 109.– ähnliches Modell auch für Knaben

Telepathie mit Tieren!

Selber lernen oder anwenden lassen?

Lesen Sie meine Webseite.

Eileen Bossert, Telefon 041 930 21 31 www.nahamtier.ch Ich suche für meine Tochter in Sursee

Physik-Nachhilfe

Vibram Mountain Trek wasserdicht Nr. 37 – 41 Fr. 139.– Fr. 199.–

Niveau 1, Fachmittelschule, Prüfung am 6. Juni 2014, Thema «Arbeit, Leistung, Energie», Unterlagen vorhanden. Tel. 079 765 93 92, Infos ab 19 Uhr

wasserdicht Nr. 40 – 47 Fr. 139.– Fr. 199.–

Grosse Auswahl an

Im Laden finden Sie noch viele andere Markenschuhe – immer viel günstiger!

Aufsitz-Mähern

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

ab Fr. 1900.–, Mulchen oder Aufnehmen.

Rufen Sie uns an für eine Vorführung oder Eintauschofferte.

Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen

Riedweg Motorgeräte AG

Eistrasse 6, 6102 Malters Telefon 041 497 15 66, 079 695 43 82

Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr

34

SAMSTA DONNERSTAG BIS

G

30%

3.25 statt 4.70

Lammhuft aus Neuseeland und Australien, per 100 g

30%

2.40 statt 3.50

Rispentomaten, «Aus der Region.» per kg

33%

4.35 statt 6.55 UHT Vollrahm 1 Liter

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 22.5. BIS 24.5.2014, SOLANGE VORRAT

35

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Jin Shin Jyutsu

®

Körper, Seele, Geist harmonisieren Gerne teile ich mit Ihnen diese einfache und kraftvolle Kunst, in der Ihre Lebensenergie sanft ins Strömen gebracht wird.

FIDELIOr,fekt! passt pe

®

Myrtha Sutton JSJ-Praktikerin Hofmatt 1 6213 Knutwil Telefon 078 638 52 88

Sie, 70+, eine schlanke, 154 cm grosse Pensionärin, geschieden, kulturell interessiert, mit lockigen, braunen Haaren und braunen Augen, sehr gepflegt und jugendlich, wünscht sich einen passenden Partner, um das Leben wieder zu zweit zu geniessen. PV Martina, Telefon 079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

Unsichtbare Stretchfunktion + flexibel, gepolstert, weich

Alkoholprobleme...

Auswechselbares Au Fussbett

+ anatomisch a gef gefor geformt mt auch für Masseinlagen + auch geeignet Ihr FIDELIO® Fachhändler

...in der

Partnerschaft.

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

36

li

GO ATH GA men fashion

li LEA women fashion

«Charity-Aktion»

Samstag, 24. Mai 2014 Unterstütze das Schulheim Mariazell Sursee mit Fr. 10.– bei uns im Geschäft und du erhältst

20% Rabatt auf das gesamte Sortiment!

Bahnhofstrasse 39 | | 6210 Sursee 37

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage.

Ihr Inserat erscheint in über 45 000 Haushaltungen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Microsoft-Kursleiter gibt Kleinklassen-Unterricht

PC Einsteigerkurs 1 + 2 Zusatzkurse aufgrund grosser Nachfrage. Start im Juni 2014.

Fr. 495.– / 693.–, 15 / 21 Lektionen, in Dagmersellen. www.computerschool.ch, Telefon 079 602 75 43

Nadine Bucher, Dipl. Pilates-Trainerin Tel. 078 822 54 41, nadinebucher@bluewin.ch www.nadinebucher.jimdo.ch

38

GRATIS

beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab Fr. 89.– während den Estée Lauder Beratungswochen vom 19. – 31. Mai 2014 Ein Geschenk pro Kunde und nur so lange Vorrat.

39

Attraktive Witwe, 72 J., schlanke, weibliche Figur. Sie hat ihrem Mann die beste Pflege gegeben, aber letztendlich hat der Tod gesiegt. Nichts ist schlimmer für sie als die Einsamkeit. Sie mag Spaziergänge in den Bergen und Gartenarbeit, kocht gerne und versteht es, einen Mann zu verwöhnen.

Anruf über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch «Gemeinsam Frühstücken, reden, lachen und sich wieder auf ein Leben zu zweit mit Gefühl und Zärtlichkeit freuen!» Monika, 60 J., ist eine hübsche, gefühlsbetonte, schlanke Frau mit dem Herz am rechten Fleck. Sie sehnt sich nach einem lieben Mann, der auch sein Alleinsein beenden will. Anruf über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Mittwoch – Sonntag, 28. Mai – 1. Juni 5 Tage Piemont – Turin – Aostatal Top-****-Hotel im Zentrum, Hallenbad. Ausflug Turin, Spezialitäten-Essen, Degustation, Besuch Trüffelbetrieb HP 695.– Mittwoch – Sonntag, 28. Mai – 1. Juni 5 Tage Sonnenland Porec – Istrien ****-Hotel mit Pool, Nähe Meer, Ausflüge ins Hinterland, HP 695.– Samstag, 7. Juni Shoppingtour Konstanz

Herzensguter Witwer, Ende 70, ein Kavalier mit Humor und Anstand, sucht eine liebevolle Frau zum Verwöhnen. Was haben wir in unserem Alter zu verlieren? Wir sollten uns an den letzten Lebensjahren noch gemeinsam erfreuen. Anruf über: Tel.: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

44.–

Dienstag – Sonntag, 10. – 15. Juni 6 Tage Jubiläumsreise Dresden – Meissen – Spreewald ****-Designer-Hotel im Zentrum, Ausflüge HP 890.– Samstag, 28. Juni Shoppingtour Freiburg

42.–

Sonntag, 6. Juli, Drei-Seen-Fahrt Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee, Mittagessen auf dem Schiff

FAHRSCHULE EGGER

86.–

Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch

Sonntag – Donnerstag, 13. – 17. Juli 5 Tage Schwarzwald – Kinzigtal – Elsass ****-Hotel, Hallenbad, Ausflüge Schwarzwald HP 695.– und Elsass Mittwoch, 16. Juli Nachmittagsfahrt rund um den Zuger- und Ägerisee Zvieri-Fleischplatte

44.–

Sonntag, 20. Juli Brienzer Rothorn Carfahrt, Dampfbahn Brienz – Rothorn – retour, Mittagessen im Hotel Rothorn-Kulm

108.–

Schnell & kompetent • • • • •

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Monats g Gratis Abo-Check un verlos Neuabo 6GB iPadge1winnen Grosses Sortiment jetzt aufen oder k Handy-Zubehör • Sofort Reparaturen Display/Akku/Home-Button

Sonntag – Sonntag, 3. – 10. August 8 Tage Faszination Skandinavien Perlen des Nordens: Kopenhagen – Stockholm – Oslo HP 1595.– Sonntag, 10. August 4-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard, mit Mittagessen 73.–

iPhone 5S 16 GB

Mittwoch – Mittwoch, 13. – 20. August 8 Tage Bolligers Mosel-Flusskreuzfahrt Neuestes ****-Schiff MS AMADEUS SILVER, Vollpension an Bord, inkl. Ausflüge und Eintritte ab 2190.–

statt Fr. 779.–

1.–*

*Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 40

7

4

1

2

5

6

8

3

9

9 3 4

2

8

6

5

9

3

2

3

9

7

1

4

8

1

2

4

7

5

6

1

1

8

4

3

2

5

6

7

6

5

9

7

1

8

2

4

7

2

5

8

7

6

9

3

1

2

4

5 4

8

6

3

3

9

1

6

4

3

2

1

9

2

1

8

4

7

5

7

5

9

6

8

3

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

4

5

3

2

8

6

7

1

9

1

8

2

9

4

7

3

5

6

6

7

3

5

1

8

2

4

5

1

6

7

3

4

2

9

2

7

4

6

9

8

1

3

3

9

8

1

2

5

6

4

7

6

2

5

4

7

3

9

8

1

7

4

9

8

1

2

5

6

3

8

3

1

5

6

9

4

7

2

9

2

5

4

8 3

5

Lösungszahl KW 20: 76541 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert à je Fr. 50.– vom Beauty House in Reiden verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Beat Pfister, Dagmersellen • Maria Merz, Oberkirch • Fritz Heller, Ettiswil

41

er EnkelB Junior- od Mit der SB inder gratis K karte : FĂźr

Herzlich willkommen auf dem Hasliberg!

Mehr Bergerlebnisse mit den neuen Sommer-Tageskarten

www.meiringen-hasliberg.ch

TerrassenbĂśden

BODENPFLEGE zur Werterhaltung

42

MAXIMAL MINI. MINIMALER PREIS. MINI CouNtRyMAN

ab CHF 19’900.–* *Solange Vorrat

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7, 6210 Sursee www.garage-burkhardt.ch

43

Matratzen-Aktion 15% Rabatt bei Lieferung + zusätzliche 5% bei Abholung • Gratis-Entsorgung Ihrer gebrauchten Matratzen • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen

• Reinigung von Duvets • Betten der Marken Hasena, Window, Color, Color-Fun ab Fr. 350.– erhältlich

Grösstes Spielwarengeschäft der Region den Freitag Telefon 041 930 11 85 E-Mail leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Je f Abendverkau

chakrabalance.ch Blockaden und Ängste lösen heilen und verändern 079 326 97 66 / 6023 Rothenburg

Suchen Sie noch oder lieben Sie schon?

Falls Sie noch suchen, seien Sie klug, rufen Sie an und verlieben Sie sich im Flug!

PV ADAG, Telefon 062 396 30 61, 27 Jahre Erfolg – gerade auch im Raum LU und Umgebung.

Mit dem Gössi-Car rein ins Vergnügen!

Tagesfahrten Mai: 1. / 2. / 4. / 11. / 18. / 25. / 29. / 30.

Juni: 1. / 8. / 9. / 15. / 19. / 20. / 22. / 29.

Weitere Daten unter: www.goessi-carreisen.ch

2-Tages-Reisen Hotel Bell Rock – Übernachten wie im Traum!

29. – 30.5. / 24. – 25.7. / 4. – 5.8. / 13. – 14.8. / 1. – 2.10. / 9. – 10.10.

Preise inkl. Carfahrt, ZF im Hotel Bell Rock, 2-Tages-Eintritt Erwachsene ab Fr. 260.00 / Kinder bis 12 Jahre ab Fr. 235.00 Einsteigeorte:

Horw, Luzern, Emmenbrücke und Sursee

Abenteuerliche Übernachtung im Tipidorf.

Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

Tagesfahrten-Preise inkl. Carfahrt & Eintritt: Erwachsene Fr. 85.00 / Kinder 4-16 Jahre Fr. 80.00 Kinder unter 4 Jahren gratis / Geburtstagskinder am Geburtstag bis zum 12. Lebensjahr gratis

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 44

Braut- und Festmode

an l n! h h i a w d s n u te A e fĂźr sie u hnen s s Ăś r G mod schenken wirPIerlenkette. t s e F und ai und Juni die passende t u a M es Br anzen tkleid Den g Ihres Brau Kauf beim

www.mindermode.ch

info@mindermode.ch

Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42

45

InformationsAbend

Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig.

Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit Abgabe-Garantie.

Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch

Zentrum für TCM und Osteopathie, Praxis am Bahnhof

Zu verkaufen

Das Team der Praxis Hirschmatt verbindet Osteopathie, manuelle Medizin, Traditionelle Chinesische Medizin, IBP Coaching, Alexandertechnik, Kinesiologie, Massagen, Sportmedizin und Trainingstherapien mit der Schulmedizin.

Fest / Party-Zelte Neu, original verpackt 12m x 6m Fr. 1600.10m x 5m Fr. 1200.8m x 4m Fr. 900.-

Montag, 26. Mai 2014, 19 – 21 Uhr, in der Lukaskirche Luzern, im Zwinglisaal

079 434 27 29

Es erwartet Sie ein gemütlicher Apéro, verschiedene chinesische Spezialitäten und Getränke werden dazu offeriert.

Ich, Mann, möchte auf diesem Wege einen Mann zwischen 18 und 45 Jahren kennenlernen.

Für schöne Abende mit mir. Ich verspreche und erwarte 100% Diskretion. Ein Brief mit Foto würde mich riesig freuen und erreicht mich unter Chiffre 145519, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Dr. med. Walter Limacher D.O.M. und die TCM Ärzte / innen und Therapeuten der Praxis Hirschmatt referieren über folgende Themen: - Osteopathie bei Neugeborenen - Burnout und Therapie mit TCM, IBP Coaching - Kräfte mobilisieren und Entspannung mit Alexandertechnik und IBP Coaching - Migräne und Wechseljahrsbeschwerden, chinesische Phytotherapie als Alternative zur Hormontherapie - Bandscheibenvorfall und Rückenschmerzen, Behandlung mit Tuina Massage, Akupunktur und Osteopathie - Muskelfaszien und Triggerpunkte, Behandlung mit Osteopathie, Massage und Stosswellentherapie, Faszientorsionsmodell und Spiralendynamik

Zu verkaufen per sofort

Rollen-Leistungsprüfstand BOSCH LPS02 für PW bis 3.5 t, mit allem Zubehör, gut erhalten. Preis Fr. 2000.–

Rollen-Bremsen Prüfstand

Herzlich willkommen!

für PW bis 3.5 t, kann in Betrieb besichtigt werden, Preis Fr. 1000.– Praxis Hirschmatt Hirschmattstrasse 29 6003 Luzern Telefon 041 211 00 88

Brems-Reinigungsgerät

Praxis am Bahnhof Bahnhofstrasse 39 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92 www.praxishirschmatt.ch

Besichtigungstermin auch abends Telefon 079 340 23 48*

Preis Fr. 150.–

46

unterwegs...

Häberli AG Baselstrasse 15 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 12 41 Fax 062 756 41 15 www.haeberli-weine.ch haeberli.weine@raonet.ch

Steckbrief 1902 Gründung 1963 Geschäfts-Übernahme durch Vater Kurt Häberli 2002 Übernahme GeschäftsFührung 4. Generation durch Angela und Josef Büttiker-Häberli 2002 Bezug Neubau am gleichem Standort 2014 8 Mitarbeitende

Präsentiert von

Persönlich Angela und Josef Büttiker-Häberli sind Eltern von drei erwachsenen Kindern und wohnen in Dagmersellen. Durch die 6-Tage-Woche im Geschäft bleibt nur der Sonntag, um alle Freizeitwünsche und -Ansprüche umzusetzen.

Dabei steht die Familie im Vordergrund, sich etwas Ruhe gönnen und ab und zu mit ihren E-Bikes die Umgebung zu erkunden und die Natur zu geniessen.

Als einziges Kind der Eltern Kurt und Therese Häberli war es für Angela Büttiker-Häberli klar, das Geschäft zu übernehmen und weiter zu führen. Gemeinsam mit ihrem Ehemann und den Mitarbeitenden ist Angela Büttiker täglich für die Kunden da oder erledigt die anfallenden, nicht wenigen administrativen Arbeiten, welche bei einem Betrieb dieser Grösse anfallen.

In vino veritas Weine und Spirituosen und eine grosse Auswahl an Geschenken verschiedenster Grössen und Preisklassen sind die Haupttätigkeit der Häberli AG, Dagmersellen.

Weine werden mehrheitlich Europäische verkauft, vorzugsweise aus den Ländern Spanien, Frankreich und Italien. Bei einem Sortiment von über 300 verschiedenen Weinsorten ist jedoch die von den Kunden gewünschte Vielfalt, auch auf andere Gebiete ausgedehnt, gegeben.

47

PC PROBLEME, VIREN?

Vom gängigen Tischwein bis zu exklusiven Bordeaux Weinen ist alles erhältlich. Rot- oder Weissweine in einer bezahlbaren Preisklasse sind jedoch die häufigst verkauften Produkte.

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Eine äusserst grosse Vielfalt an Spirituosen bildet ein weiteres Segment des Häberli-Sortimentes. Grappas, Whiskys oder Weiteres von unzäh-l igen verschiedenen Produzenten und in jeder Preisklasse lassen die Herzen von Spirituosen-Liebhabern höher schlagen. Fast jeder Kundenwunsch im Branntwein-Bereich kann bei der Häberli AG erfüllt werden.

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Singles – gerade auch aus dem Raum Sursee / Willisau / LU und angrenzenden Regionen –, finden Ihre / n Partner / in durch uns bestimmt.

Telefon 062 396 30 61 oder www.adag-date.ch ADAG – Weil 27 Jahre Erfolg verpflichten!

Ganzheitlich… …Kompetent

Der hauseigene Getränkemarkt deckt auch die letzte Getränke-Sparte von Mineral- und Süsswasser über Bier bis Partydrinks und In-Getränke ab.

Damit verbunden sind Festlieferungen an Partys, Familienfeste oder Grossanlässe wie die Jodelfeste in Dagmersellen oder Reiden. Ein RundumPikett-Dienst der Mitarbeitenden gewährt auch in der Partynacht am Wochenende den Getränkenachschub.

Seit 10 Jahren sind wir für Ihre Gesundheit da.

Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin hans-Peter Glauser centralstrasse 28 6210 Sursee tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch krankenkassen anerkannt Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.

Recozit Produkte

Alle zum ½ Preis!

Crazyrolf´s Lagerverkauf! Samstags 10 – 12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR 48

SPORTS

fashion

Frühling/Sommer

Saisonstart 15% Rabatt Donnerstag, 22. Mai 2014

Sie von Profitieren auf dem 15% Rabatt ortiment gesamten S

9.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 20.00 Uhr

Freitag, 23. Mai 2014

9.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr

e). (nur Lagerwar

Samstag, 24. Mai 2014 8.30 – 16.00 Uhr

Adventure Factory | Bahnhofstrasse 37 | 6210 Sursee | Tel. 041 921 54 24 | info@adventure-factory.ch

49

Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer

GanzkörperWohlfühlmassage Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01

Aktion Akku-Rasenmäher

35 cm Schnittbreite, Fr. 390.–, Fr. 199.– Angela Büttiker-Häberli

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Nicht nur zu Partyzwecken, sondern für den täglichen Bedarf werden Gastrobetriebe und Firmen beliefert und mit Getränken aller Art versorgt.

Die Zuverlässigkeit beim Lieferablauf ist für die Häberli-Mitarbeitenden eine Selbstverständlichkeit und wird von den Belieferten sehr geschätzt.

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Häberli AG ist seit über 110 Jahren in Dagmersellen und Umgebung etabliert. Die Häberli-Verantwortlichen und ihre Mitarbeitenden kennen ihre Produkte, die sie verkaufen, und die umfassende und kompetente Beratung geniesst der Kunde als «supplement» dazu.

Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

Jetzt täglich für euch und eure Tiere da!

Medium Claudia

einfühlsam, liebevoll, seriös. Kartenlegen, Engelsbotschaften, Sofort-Energie-Hilfe.

0901 977 799, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Mulden- & Entsorgungsservice Haus- & Wohnungsräumungen Abholservice, Zügelliftvermietung

Angebot / Dienstleistungen • 300 Weinsorten • 500 verschiedene Spirituosen • 100 Mineral- und Süsswasser, Obst- und Traubensäfte • Bier • Geschenke – schön verpackt

M. Fries

079 179 73 05 m-fries@bluewin.ch Verlangen Sie noch heute Ihre faire kostenlose Offerte 50

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

Gültig von 20.05. bis 24.05.

24.05.2014 2014 oder solange Vorrat. finden Sie unter www.spar.ch Ihren nächsten SPAR Markt finden

z.B. Omo flüssig Color 2 x 40 Waschgänge statt 49.90 nur 24.95

½Preis 6.95

½ Preis Omo Pulver / flüssig alle 100 Waschgänge / 2 x 40 Waschgänge

St. Gallerstumpen Multipack, 6 x 130 g vac. statt 13.90

Ripasso della Valpolicella Lamberti Herkunft: Italien, Veneto 7,5 dl statt 16.–

-32% 8.90

-43% 4.20

SPAR Branches Megapack 30 x 22,75 g statt 13.20

Valser Mineral Classic / Naturelle 6 x 1,5 Liter statt 7.45

½ Preis 3.75 ½ Preis 1.95

ca. 900-gGrosspackung

Cognacsteak mariniert (Schweinsnierstück) Schweizer Fleisch 100 g statt 3.90

Aprikosen Kaliber AA Spanien kg statt 7.50

TBEWERB, MIT GROSSEM WET NEN & JUBILÄUMS-AKTIO UNGEN. SCH RRA ÜBE VIELEN WIR FREUEN UNS CH! AUF IHREN BESU

-21% 6.60 Emmi UHT Vollmilch 6 x 1 Liter statt 8.40

MITMACHEN. HIER UND JETZT

NUR BEI DAS GIBT’S

e rte kankrtka hescnkhe te GescGeschenkkar Ge CHF

250

en, rn-Würzenbach, Interlak s-Dorf, Lenzburg, Luze ach, ZH-Oerlikon Erhältlich in: Chur, Davo Strengelbach, Wittenb rf, ttdo Scha nis, Schä Oftringen,

DIE WOCHENHITS VON EUROSPAR.

EUROSPAR ANGEBOT

5×

E FLYER C8 DELUX E-BIKE

EINKAUFSGUTSCHEINE

Wettbewerbsfrage: Welches Jubiläum feiert das Schweizer Familienunternehmen SPAR in diesem Jahr?

Vorname Name Strasse

EUROSPAR ANGEBOT

nitten Schweinsbrustspitz gesch Schweizer Fleisch 100 g statt 1.50

MAJOR

2

20.03.14

25×250.–

Antwort

-30% 13.70 -40% –.90

× 25 KENWOOD

Feldschlösschen Original Lager 18 x 3,3 dl statt 19.60

Nummer

PLZ/Ort E-Mail

Telefon

So einfach sind Sie dabei: Wettbewerbsfrage beantworten und Talon in Ihrem SPAR oder EUROSPAR Supermarkt in die Wettbewerbs-Urne werfen.

Abgabeschluss 31. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kein Kaufzwang.

Teilnahmebedingungen unter www.spar.ch

So frisch. So nah. So günstig.

51

A KW21/11

Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jahrgangsänderungen vorbehalten.

-38% 9.90

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Highlight Jeden 1. Samstag des Monats gewährt Häberli AG 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Aktionen und Spirituosen).

Am 23. Oktober 2014 findet in den Räumlichkeiten der Häberli AG erneut ein Grappa-Seminar statt.

Informationen zur Produktion, den gesetzlichen Bestimmungen, Traditionen und Veränderungen und das Probieren diverser Grappas gehören dazu.

Klassische Massage Fussreflexmassage Energiemassagen LICHT FARBE KLANG Maria Luisa Häfliger-Gschwend, dipl. Masseurin, Sonnrain 13, 6247 Schötz, Tel. 041 980 55 66 ! www.lichtfarbeklang.jimdo.com EMR-Krankenkassen anerkannt

Seminarpreis Fr. 65.– Zeit: 19.00 bis ca. 21.30 Uhr Am 31. Oktober jeden Jahres findet zwischen 19.00 Uhr und 21.00 Uhr eine Whisky-Degustation statt.

Im Eintrittspreis von Fr. 35.– ist freies Degustieren durch das Sortiment und Häppchen inbegriffen. Der WhiskyLiebhaber geniesst die Vorzüge des Vergleichens und des Degustierens.

24-Stunden-Notfall-Service...

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 –12.00 Uhr / 14.00 bis 18.30 Uhr

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch

Samstag 8.00 –16.00 Uhr durchgehend

Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Ihr Geschenk Standort Häberli AG – Weinhandlung – Getränkemarkt – Spirituosen ist direkt an der Hauptstrasse Richtung Reiden gelegen.

Sie erhalten beim Kauf eines Freischneiders aus dem vielseitigen STIHL-Sortiment (ohne Aktionsmodelle) einen STIHL-Rucksack geschenkt. Nur solange Vorrat.

Ihr STIHL-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

52

Günstige ! n e s n i l t k a t n Ko

Hochwertige Kontaktlinsen aller bekannten Marken zu günstigsten Preisen.

Vergleichen Sie uns!

rbige a f r a a 3P insen l s t a n Mo nur Fr.

79.–

WILLISAU Hauptgasse 34

LUZERN Löwen Center

www.affolteroptik.ch

www.megaoptik.ch

53

WILLISAU Chrüzhof

70% BIS ZU

AKTIONS WOCHEN

BADESPECIAL NUR VOM 05.05. – 31.05. 2014

PROFITIEREN SIE VON STARK REDUZIERTER BADEMODE

CALIDA OUTLET SURSEE MO – FR 09:00 – 18:00 | SAMSTAG 09:00 – 16:00

Teppich

Web der Woche

Kaufe – verkaufe – tausche orientalische Teppiche Bei uns finden Sie Teppiche Wolle und Seide, in verschiedenen Grössen, Formen und Farben und Designs, neu und antik.

Telefon 078 845 09 64

slowUp

Autofreie Erlebnistage

Das slowUp-Rezept ist so einfach wie überzeugend: Man nehme rund 30 km Strassen in einer attraktiven Landschaft, sperre sie einen Tag für den motorisierten Verkehr und sorge für ein vielseitiges Rahmenprogramm entlang der Strecke. Finden Sie dazu alle Informationen auf einer Homepage zusammengetragen.

• Buchhaltungs-Abschlüsse / MWST • Steuererklärungen / Beratungen • Gründungen / Umwandlungen

www.slowup.ch

www.treuhand-koch.ch / info@treuhand-koch.ch 54

IHR FACHGESCHÄFT FÜR ELEKTRO-INSTALLATIONEN UND HAUSHALTGERÄTE

REPARATUR BERATUNG VERKAUF

L U TH E RN • HE R GI S WI L • HU T TW I L

FRÜHLINGSHAFTE RABATT-ANGEBOTE ELECTROLUX • AEG • ZANUSSI

Offizieller Service-Partner:

40% Rabatt* Geschirrspüler • Backofen Waschmaschine • Tumbler Kühl- und Gefriergeräte Herd • Steamer *Auf Neugeräte, Aktion nur gültig vom 19.05.

5. bis 06.06.2014, Auslieferung der Geräte ab b Mitte Juni 2014, Exkl. Lieferung und Montage. ge.

Hermann Aregger, Maschinenservice-Monteur

041 978 0 978 • 062 962 0 962 • ELEKTRO-GANDER.CH

55

GOLDSCHMIED

Aus unserem Team: Heidi Hunkeler | Zierpflanzengärtnerin

Grosses Sommerflor- und Kräuter-Sortiment

ROMAN BÜHLER S U R S E E Bahnhofstrasse15 www.roman-buehler.ch

Zu verkaufen Fernsehmöbel, Fr. 50.–, kleiner Zimmerbrunnen, Fr. 30.–, kleiner runder Tisch, Fr. 20.–, Pult, Fr. 50.–, Schrank mit Spiegel und zwei Schubladen, Fr. 80.–.

Muss abgeholt werden, Tel. 079 906 13 68

Samstag 24. Mai 2014

10% Rabatt auf alle Pflanzen

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!

58

AUSVERKAUF ab

8.–

26. Mai bis 7. Juni 2014 Einkaufszentrum A1, im UG, Oftringen

Diverse Fixleintücher

9.–

6.–

statt 15.– in 12 Farben!

Badetuch 1000 x 150

3.–

statt 10.– in 12 Farben!

Duschtuch 70 x 140

statt 5.– in 12 Farben!

Handtücher 50x100

BAUM WOLLE ab

1x 160 x 210 · 1 x 65 x 100 · 1 x 200 x 210 · 2 x 65 x 65

15.– statt 39.–

SATIN ab

1 x 160 x 210 · 1 x 65 x 100

25.– statt 79.–

SATIN 1 x 200 x 210 · 2 x 65 x 65

ab

30.– statt 99.– 60.–

160x210 · 1x50x70 · 1x65x100

statt 119.–

70.– statt 139.–

200x210 · 2x50x70 · 2x65x65 5x65

3D-Bettwäsche · und vieles mehr!

Besuchen Sie uns, es lohnt sich!

Nuetex Heimtextilien · 6247 Schötz · Info: 078 826 43 99 59

ÜBER

300 MODELLE NUR SOLANGE VORRAT

Die Grillsaison ist eröffnet brillieren!

Beim Grillieren mit

Ob am Meter als Mini oder Maxi, gefüllt oder mariniert, als Spiess oder Braten, als Steak oder Koteletten, vom Rind, Kalb, Schwein, Poulet, Truten, Lamm, Ross oder Fisch – wir werden Ihnen jeden Wunsch erfüllen.

Dazu empfehlen wir eine grosse Auswahl an hausgemachten Salaten.

Profitieren Sie am Freitag, 23. und Samstag, 24. Mai 2014, von 10 % Rabatt auf das ganze Grillsortiment.

Auf jede Kundin oder jeden Kunden wartet eine Gratis Toscaner Bratwurst und zusätzlich ein Muster von der hausgemachten Salatsauce.

Auf einen Besuch freut sich Ihr Vonwyl-Team.

Tel. 041 980 17 18 Spezialitätenmetzg Fax 041 980 49 18 Gastroservice info@vonwyl-fleisch.ch www.vonwyl-fleisch.ch Partyservice …Qualität hat einen Namen Fleischhandel

60

POLSTERMÖBEL-AKTION werbeteam.ch

bis 14.6.2014

15%* Abholrabatt

*auf alle Polstermöbel, ausser einige Markenartikel und Nettomodelle zusätzlich

Fr. 200.–* Eintauschprämie

pro Garnitur beim Kauf ab Fr. 2000.–, nicht kumulierbar

Für höchste Ansprüche an Funktion und Design.

Gratis Entsorgung

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 61

Boutique Sein B@K!6GT=:K1&K |f t ` tf w m q b j gd gq b w g e b mr| t f w cw { tf w n wyt p| zt w{{ wf p |ytn A%V ~ fy h| m w h| m p| q w o| n w w _ o m{{ m f u f | j |p j | w j m{{ ff wpn w yt | v n g]] vp O,=N ?#(NQ) | v n q} ~ro n >MG5T4@PM o| xt ytf v m{{ ff wp {{ p yt| ltf yt f p| f zm yt |pm '4K@J"1F w w _ gd o| j f| f j |p j | w j |m zaj p mp j t fvw w n end i p r|yt B@H@"1F w w _ g g o| j o m{{ m f u f | p| xyv w o | f w j |p j | w j |m za ahaj ~m | mfj t fvw w j ~|vfm{m n

.– 0 2 Fr. chein ts u G

>G= w w _ e o| j | w | p| xyv w o | f w j |p j | w j |m za ahaj ~m | mfj zj fm f m{{ ff wpn X<&K4RG&KJ ifm f m{{ f w{ w {xf ^p x n w w _ e o| j t f vw w j xt j |p n LJJKJPGFFK+ u ng] pj s n]q pj n ] p

AK=P@K!1J& 8 AK=/G16

aufs ganze Sortiment (ausgenommen Accessoires)

- 1JG"T2J&@& - /MP7K!KJ! - K66@:@KJ!

1x gültig mit diesem Inserat bis 15. Juni 2014

S*OI%VUE;N5T %C ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3"1FTGJHK4N5T RRRN"1FTGJHK4N5T RRRN"1F=KFK=$G!@MJN5T

Boutique Sein Schulhausstrasse 4 4900 Langenthal www.boutique-sein.ch 62

V*9X,%I.XE*CI%VUE;N5T ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3J1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T RRRNJ1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T

SIMPLY CLEVER

IHR VORTEIL: CHF 5’920.–*

www.skoda.ch

Sondermodell ŠKODA Octavia Fresh ŠKODA Octavia Fresh: Das neue Sondermodell kombiniert die Bestseller­ qualitäten des Octavia mit einem erfrischend attraktiven Komfortpaket.

Profitieren Sie jetzt und kommen Sie auf eine Probefahrt bei uns vorbei. ŠKODA. Made for Switzerland. * Preisbeispiel: ŠKODA Octavia Combi Fresh 1.2 l TSI, 77 kW/105 PS, 6­Gang manuell, Treib­ stoffverbrauch gesamt: 5.1 l/100 km, CO2­Ausstoss: 117 g/km, Energieeffizienz­Kategorie: C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km. Empfohlener Preis CHF 24’600.–, abzüg­ lich Clever­Bonus CHF 2’000.–, Endpreis CHF 22’600.–. Clever­Bonus gültig für Kaufverträge bis auf Widerruf. Das Sondermodell Fresh ist gegenüber dem Standardmodell mit gleicher Ausstattung um CHF 3’920.– günstiger. Ausstattung Sondermodell Fresh: Zweizonen­Klima­ anlage Climatronic CHF 600.–, Leichtmetallfelgen MINORIS CHF 470.–, Mittelarmlehne vorne CHF 240.–, Telefonvorbereitung CHF 490.–, kleines Lederpaket CHF 450.–, Infotainment­Navi­ gationssystem Amundsen CHF 1’080.–, Maxi Dot Display CHF 150.–, DAB­Radio CHF 140.–, Innenrückspiegel mit Feuchtigkeitssensor CHF 20.–.

AMAG Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch LU Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch 63

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen

Dank Vora

nmeldun

g –> k

artezeit! ürzeste W

Jetzt aktuell Sommerreifen

Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr

Entspannungs-Massagen

ALU FENSTERLADEN

mit warmem Öl, die das Immunsystem und das seelische Wohlbefinden ergänzen. In Luzern.

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Tel.: +41 (0) 79 194 77 52 www.harmonie-spa.ch

www.partnervermittlungschweiz.ch Für jedes Alter das passende Deckelchen. Ich nehme mir für jeden Interessenten umfangreich Zeit.

Schauen Sie vorbei. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen M. Fragomele. Mo – Sa 08 – 20 Uhr erreichbar!

Telefon 079 156 94 97

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Pilgerreisebüro, Fam. Schelbert, Unteriberg/Einsiedeln Tel. 055 412 80 40, Fax 055 412 80 87

info@drusberg.ch www.drusberg.ch

Paris- Normandie- Lisieux - Paray le M. - Tours (hl. Martin)- Angers 840.17.-21.Juni Schönstatt - Rheinschifffahrt - Rüdesheim (hl. Hildegard) - Aachen 630.22.-29.Juni Medjugorje (Jahrestag, Friedensmarsch) - Mostar - Padua (hl. Antonius) 850.5.-11.Juli Sommerferien Lourdes - Nevers (hl.Bernadette) - Rocamadour - Ars 870.5.-16.Juli St.Petersburg- Karelien (Insel Waalam)- Skandinavien- Vadstena… 2280.17.-20.Juli Oropa - Turin (hl. Don Bosco) - Genua - Mesero - Cinque Terre 540.1.-3.Aug. La Salette (1800m ü.M., Lichterprozession)- Annecy (hl.Franz.v.Sales) 390.9.-15.Juni

15.-17.Aug. Fatima Schiffsprozession-Kloster Mehrerau-Reute-Bad Waldsee 390.Änderungen vorbehalten

Preise CHF Doppelzimmerbasis, meist Vollpension

U.a.: Achensee, MEXICO, Zaragoza, Hl. Land, Polen, Krakau, Sizilien, S.G.Rotondo (hl.Pio) …

 Verlangen Sie unser detailliertes Pilgerreise-Heft.

Herzlich willkommen!

Modernste Reisecars aller Komfortklassen und Grössen bis 70 Pl. 64

«es mönschelet»

Heute mit Markus Tremp

Wohnhaft in Zell • Unternehmensleiter Stiftung Brändi, AWB Sursee • Gemeindepräsident Zell • 3.11.1960 • Verheiratet mit Andrea Tremp-Graber • 2 Kinder Jan und Nina Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Paul Wermelinger, Urs Bühler, Zita Kälin

Meine Sandkasten-Liebe war...

WUIHUI aus Zell, ob Sie das aber auch so gesehen hat?

In welchen Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen?

Eisenbahn, Time-Out und Sonne in Zell Cayenne, Amrein’s und Surchat in Sursee

Mit diesem Mann würde ich gerne Abendessen gehen...

Gusti Näf – ein lustiger Abend mit herzhaftem Lachen wäre garantiert

Meine 3 nettesten Nachbarn sind?

Toni Müller, Erika Steinmann & Pia Christen

Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen...

Allen 253 Personen im AWB Sursee für das tägliche, tolle Engagement.

Welche regionalen Politiker bewundern Sie? «Meine» Gemeinderatsmitglieder in Zell, Franz Wüest, Kantonsrat, Ettiswil und Daniel Gloor, Kantonsrat, Sursee Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen?

Den Vereinen, die das Rückgrat einer funktionierenden Dorfgemeinschaft bilden Wen/warum möchten Sie tadeln?

Die Velofahrer, die den vorhandenen Radstreifen nicht benutzen und damit das Unfallrisiko auf der Strasse erhöhen Ihre Lieblings-Mannschaft der Region?

FC Schötz Wem oder was möchten Sie nicht in der Sauna begegnen?

Frankenstein Der/die freundlichste Wirt/in aus der Region ist für mich...

Silvia & Othmar Döös, Rest. Eisenbahn, Zell Wem würden Sie Ihre Pflanzen anvertrauen, während Sie mit Ihrer Familie in den Ferien weilen?

Der Schwiegermutter Marlis Graber oder dem Blumengarten Zell

Gemeinsamkeiten habe ich mit folgenden Personen aus der Region...

Jorge und Ursi, Zell, mit der Liebe zum Wein Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen?

Mit einem Topmanager, der angeblich 16 – 18 Stunden arbeitet, um herauszufinden wo seine Zeitfresser sind.

Sie können einer beliebigen Person das Handy für 1 Woche beschlagnahmen.

Wem? Mir selbst, damit einmal wirklich abgeschaltet werden kann Menschen können Berge versetzen.

Kennen Sie jemanden?

Ich kenne einige Personen, die trotz Handicap täglich Berge versetzen und tolle Leistungen bei der Arbeit und im Sport bringen.

Mit wem sollten/möchten Sie schon lange wieder einmal «eis go näh»?

Guido Janssen, Willisau

Präsent

65

iert von

Ihr Arbeitsschutzpartner von Kopf bis Fuss

Outlet-Verkauf Berufsbekleidung Einzelstücke ab Fr. 10.– Sicherheitsschuhe ab Fr. 29.–

Donnerstag 22. Mai, Freitag 23. Mai und Samstag 24. Mai auf dem ALDI Parkplatz Sursee

Do. 09:00 – 21:00 | Fr. 09:00 – 18:30 | Sa. 09:00 – 16:00 Stonis AG | safety products Umfahrungsstrasse 1 | Postfach | CH-6210 Sursee Tel 041 922 09 60 | Fax 041 922 09 61 mail@stonis.ch | www.stonis.ch

GRATIS Wurst & Brot inkl. Getränk bei einem Einkauf ab Fr. 25.–

«Mit Freude biete ich fachkundige Vorhanglösungen an» Claudia Habermacher, Leiterin Vorhangatelier

6232 Geuensee www.moebelschaller.ch 66

Jetzt

20%

auf Tische, Stühle, Eckbänke Gilt auf Katalogpreise. Exkl. wenige Marken- und NettoPreis-Artikel sowie Wohnoutlet. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig vom 7.- 24. Mai 2014.

NUR!diese Woche

Preis!HIT

nur 29.statt 50.-

Kleiderständer, verchromt, auf Rollen, höhenverstellbar Ø 62 cm, H 102 - 180 cm 1005345.. solange Vorrat

WM-Vorbereitung: Töggeli-Kurs und Turnier Samstag, 24. Mai 2014, 10 - 11.30 Uhr Grundkurs mit Fachspezialisten vom TC Malters, ab 13 Uhr Turnier Kurskosten Fr. 15.- / Person inkl. Mittagsmenü in unserem em Restaurant Anmeldung unter www.moebelegger.ch

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch 67

Unsere Rezept-Idee Nudelpfanne mit Kefen In 20 Min. zubereitet

550 kcal pro Portion

Zutaten für 4 Pers.

Zubereitung

200 g 4 500 g

Kefen je nach Grösse halbieren. Frühlingszwiebeln längs halbieren und in ca. 1 cm grosse Stücke schneiden.

Nudeln in reichlich Salzwasser al dente kochen, abgiessen und abtropfen lassen.

3 EL 1 dl 200 g

Kefen Frühlingszwiebeln Nudeln, z. B. Urdinkel-Tagliatelle Salz Rapsöl Gemüsebouillon Spinat Pfeffer

Öl in einer weiten Bratpfanne oder im Wok erhitzen.

Kefen und Frühlingszwiebeln darin 2–3 Minuten andünsten. Bouillon dazugiessen und aufkochen.

Spinat und Nudeln dazugeben. Alles gut mischen.

Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Hans, 56, ein schlanker, 176 cm grosser Leitstellenoperator, geschieden, mit kurzen, braunmelierten Haaren und grünbraunen Augen, möchte einer tollen Partnerin an seiner Seite die Welt zu Füssen legen. Die Richtige kann quasi alles von ihm haben.

PV Martina, Telefon 079 304 44 11, www.luzerner-singletreff.ch

„Nie mehr müde Beine“

Fit mit Pilates und Body-Toning

Gymfit-Riege in Ruswil · Noch freie Plätze · ohne Abo · Fr. 7.– pro Lektion Pilates, Dienstag, 18.45 – 19.45 Uhr Body-Toning, Dienstag, 19.50 – 20.50 Uhr Auskunft Anneliese Egger, Telefon 041 495 20 35

Autorisierter MBT Fachhändler:

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

---)&,',$!.%"#",.(*$+)%" 68

69

info@mindermode.ch www.mindermode.ch Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstr. 21 4950

Während den Hosen-Tagen passen wir Ihnen jede neu gekaufte Hose kostenlos an!

Huttwil

in 8 Farben

in 10 Farben

Eine riesige Auswahl an Sommer-Hosen erwartet Sie.

Capri-Hose nur Fr. 59.–

Unser Hit:

ab sofort bis 31. Mai

Hose nur Fr. 59.–

Unser Hit:

Hosen-Tage

THERAPEUTISCHES MALEN – DIE SPRACHE DER SEELE Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

SCHWERPUNKTE Hilfe bei Entscheidungsfindung · Hilfe bei Stagnierungsphasen Ich-Stärkung und Stabilisierung · Verbesserung der Kommunikation Aufmerksamkeitsdefizite · Angststörungen · Depressionen Essstörungen · Körperliche Krankheiten · Chronische Schmerzen Suchtverhalten · Trauer Keine malerischen Fähigkeiten erforderlich!

Krankenkassenzulässig mit Zusatzversicherung Zita Barmettler, dipl. Mal- und Kunsttherapeutin Praxis Hofweg 2, 6374 Buochs Praxis Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil Telefon 079 566 57 26 www.matelier-barmettler.ch Gesucht für die Erdbeer-Ernte

Pflück-Hilfen

Gilli Markus und Christine, Gass 10, Triengen, Telefon 041 933 11 60

Sp ez Pre ialis Fr. 28.

50

100%

WIR

Ohmstalerstrasse 11 • 6247 Schötz Telefon 041 980 11 77 • Fax 041 980 36 78 E-Mail drogerie.schuler.ag@bluewin.ch 70

Spiel & Spass Wasser marsch mit Konrad

Auflösung: 1. Schlauch 2 – 2. Schlauch B

Zwei Möglichkeiten hat Konrad, um seine Blumen zu wässern: 1. Er nimmt den angeschlossenen Schlauch – welcher ist das?

2. Er schliesst seinen Schlauch an – welcher ist das?

71

Keramikplattenausstellung

Stil und Ambiente für Ihren Garten Ein Verlegesystem das Probleme im Aussenbereich auf praktische und ästhetische Weise löst, mit allen Vorteilen von Feinsteinzeug ”Frostsicher, Fleckenresistent, Lichtecht, Pflegeleicht....”

Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35

Hätten Sie es gewusst?

72

www.terra-piatta.ch

www.ganzschoengesund.ch

19. bis 31. Mai 2014

20% Ganz schön entspannend.

Körperfreundliches ExpressMagnesium – unterstützt die Muskelfunktion Das neue Direktgranulat mit Magnesiumcitrat wie es als Baustein im Körper vorkommt.

Es löst sich im Mund ganz ohne Wasser auf.

• Schnell. Stark. Direkt.

• Ohne Zucker und ohne künstliche Süssstoffe • Nur 1x täglich Weitere Informationen unter www.diasporal.ch

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

73

©

LUXSOLTEC GmbH Dorfstrasse 8 4805 Brittnau

www.luxsoltec.ch

Tel.: 0844 44 4408 Fax: 0844 44 4409 i n f o @ l u x s o l t e c . ch

Mini-Jupe-Freundin

gesucht von sportl. CH-Mann, gross und kräftig, Typ Blond, für Badi-Töff und spazieren. Du bist zierlich-schlank, blond oder rötlich getönt. (Avril Lavigne Frisur) und ab 18-jährig, ohne Hund.

Ich warte… Telefon 078 911 97 75 (Tag+Nacht)

Kontakt mit dem Jenseits

Demo mit dem englischen Medium Elsie Poynton Dienstag, 27. Mai 2014, 19.30 Uhr Gasthaus St. Mauritz, Schötz Eintritt Fr. 25.–

74

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

nur

249.–

599.–

Hammer-Preis

statt

699.–

799.–

statt

100.– Rabatt

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

nur

1999.–

-60% Exclusivité

Gefrierschrank

TF 080.4-IB • 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107541

Wäschetrockner

Waschmaschine

TW 730 E

• Mit Drehwahlschalter und Tipptasten • 7 kg Fassungsvermögen Art. Nr. 103051

WA 5566 • 12 Waschprogramme • EU Label: A+B Art. Nr. 126218

Gesucht

Galtkühe

zur Fütterung. Telefon 079 609 43 73

Einzelstücke ab Ausstellung

www.i-m-single.ch

Organisierte, gesellige Abende, wandern, LandwirtschaftsSingle-Events, tanzen, flirten auf dem See, Reisen, Ferien am Meer... Unsere Events für Singles sprechen alle an.

Kein Internet? Infos per Telefon/SMS unter Telefon 079 798 49 70 (täglich von 12.45–13.15 Uhr)

ab

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch

ZU VERKAUFEN • massiver Gartentisch, 300 × 120 cm, dazu passende Bank • Garagentor, 338 × 215 cm Telefon 041 921 34 09 / 079 641 43 09

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

75

RADO ESENZA CERAMIC TOUCH SENSUAL SETTING, TOUCH TECHNOLOGY

www.peteruhren.ch Hauptgasse 2 I WIllIsau I 041 970 17 80

-@=64@# )&B F@! )?+& J;4'P 3<( 5!P(3<#6I'<483= F@44D -*"N@8I'<>'8# O!<48!44Q $?BC M8B )+*6) , ;)*))

5'#8E663<# A -:!8!43'PP' O<4N!*RP3<#Q ,;%E8 !64 (@6 #34 C 3<( N!' =@*" !*" (@69

E:CHA$= BH&A

;)*;3 , ;;*;3

.! L;<# C O<'8#!'@8>'!4

?AC: >$D(:H%I&7IHGIH

;;*6) , ;9*6)

/6K*";P;#!6*"' 7648;P;#!' 3<( J'!P'<'8#!'

?AC: 8I&&'

;9*6) , ;4*))

2ACC:GF!:@FI

;4*)) , ;3*))

H'<6'!46R;<4@R4'

/:"A: 0@$DIH

;3*;3 , ;1*;3

2'8 GP@<# !< 2!8

?#<:&" 5#$D

;1*6) , ;.*6)

-''P'<>!P('8 3<( -''P'<=36!R

?AC: >CIA&IH- E:CHA$= BH&A

NNNBM'64!1@P0%-:!8!4B*"

78

Publikumsvortrag

moderne myomtheraPie – alternativen zur entfernung der gebärmutter mittwoCh, 4. Juni, 19.30 uhr dr. med. michael Cebulla Facharzt FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe Pd dr. med. sebastian kos Facharzt FMH für Radiologie, Interventionelle Radiologie (EBIR), Interventionelle Schmerztherapie (SSIPM) Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern, Bus Nr. 14 Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: t 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

Partnersuche leicht gemacht

L6767

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen erfolgreich, seriös, vertraulich, kompetent. *kostenlose Partnervermittlung im Mai* stil- & niveauvolle Damen & Herren, D-CH, Viele Senioren, 50 – 80 jährig, in der Kartei!

Die etwas andere Agentur, menschlich, fair contacta.ch, 9 – 21 Uhr tägl. Telefon 032 685 72 74*

English • Français • Italiano • Deutsch • gute Sprachkenntnisse = Karriere • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • logisches Zeitmanagement • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*

seit 1988

79

Ank kauf geg gen Barrzahlung Tel. 041 – 97 70 41 22 2*

Geschäftsauflösung / Lagerräumung

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch

Verkaufe für Sie die gesamte Einrichtung und Material. Erledige dies auf Wunsch gleich vor Ort.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Geschäftsübergabe

Ich kaufe

Ich helfe Ihnen bei der Suche eines potenziellen Nachfolgers. Ich helfe Ihnen bei der Suche eines geeigneten Unternehmens.

• Alte Mofas Puch Velux, X30 NS/NL • Mofa Ersatzteile Puch Velux, X30 NS/NL • Armbanduhren; IWC, Omega, Heuer, Breitling, Zenith, Chronographen usw. • Münzen • Zwetschgen-Schnaps • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw.

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

C. Büchler, Telefon 076 490 65 06

www.verkaufe-fuer-sie.ch

Tisch-Wochen

vom 14. Mai bis 14. Juni 2014 • •

20% Rabatt auf Tische und Stühle grosse Tisch-Ausstellung vom 9. bis 14. Juni 2014

Grösstes Spielwarengeschäft der Region den Freitag Telefon 041 930 11 85 E-Mail leu_moebel.gmbh@bluemail.ch 80

Je f Abendverkau

Auslauf-Pferdeboxen

Hundeschule Sursee

Hundezyt

zu vermieten, mit Reithalle, tägl. Weide oder Allwetterplatz.

Nähere Infos unter www.mooshof.ch Telefon 041 495 33 71

WELPENGRUPPE ab 8 Wochen

*Spielen mit Spass/ soziale Bindung stärken *Vertrauen aufbauen/ Lernengrundlage legen *Grenzen setzen/ Gehorsam aufbauen *SKN-Theoriekurs Fachwissen als Basis

Romy, 53 Jahre, eine Frau zum Verlieben, schlanke tolle Figur, mit blonden Haaren und blauen Augen, ihre liebenswerte, unkomplizierte und spontane Art macht sie so sympathisch. Sie mag die Natur, Wandern, ist sportlich aktiv, Musik, Reisen, Kochen und Gäste verwöhnen. Sie sucht KEIN Abenteuer, sondern einen gepflegten und humorvollen Mann für die Zukunft, der wie sie finanziell mit beiden Beinen im Leben steht. Zum Kennenlernen bitte einfach anrufen Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

vom Bundesveterinärwesen anerkannt

079 483 72 71

hundezyt@gmail.com

��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �

� � �� � � ���������������������

������������������� ��� ���� ������������ ���������������� ��������� ���� ����� ��� �� �������������������

&>?/ 4><A:

� �������� ��� ��� ������� �������� ����������� ��� �������������� �

#)7A? $67- 8/ 5601

�� ������� ���� ��� �������� ��� � ��� ��� � ����������� ��� ������� �

#!*

"33 A<>.

A0022

%

!#$" !

#)7 ';; -A?8/ 3 ';; 890=7@3 , 38+( 38A3 0

*

-8

9<

6 ?A

��������������� �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����

����� � ����� ����� � ����� �������������

����� �������� ������������������

81

Mehr Komfort mit einem

Wintergarten nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch

Elektrogrill

App der Woche

Verschiedene Modelle ab Lager lieferbar.

Kategorie Spiele

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Insektenschutz-Rollos Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert.

Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

Toilet Time

Matrix- Energetics ® Quantenheilung

Zeit auf der Toilette war noch nie besonders amüsant... bis Mobilgeräte erfunden wurden! Jetzt, wo die letzte Grenze nicht mehr eine verschlossene Tür ist, kannst du auch eine tolle Zeit haben während einer der regelmässigen Aktivitäten, welche alle Menschen gemein haben. Bereite dich darauf vor etwas Zeit auf witzige Weise totzuschlagen!

· Gratis-App

Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Persönliche. Terminvereinbarung

Stehauf Coaching Erika Frei

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (Kamera erforderlich)

Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min. 82

Zu verkaufen neue, originalverpackte Bauknecht-

Waschmaschine / Tumbler

Ultimate Care (neueste Generation), inkl. 2 Jahre Bauknecht-Garantie.

Bodenplatten

· Waschmaschine WAE 7727 / 1, BP Fr. 2290.– / VP Fr. 850.–

3- Schicht Bodenplatten (Schalungstafeln) Farbe: braun

· Wärmepumpentrockner TRWP 7710, BP Fr. 2890.– / VP Fr. 1250.–

Ausmasse: 4.00 x 1.00 m/27 3.00 x 1.00 m/27 2.50 x 1.00 m/27 2.00 x 1.00 m/27

· Waschturm komplett, pauschal Fr. 2040.–.

Telefon 079 915 72 25

mm mm mm mm

Neue Bodenplatten

Preis:

Tanzen in der Hot Dance Tanzschule in Schötz

28.00 / m2

1. Qualität – Saison 2013

Preis:

23.00 / m2

2. Qualität – 1-2 Jahre alt

Preis:

21.00 / m2

3. Qualität - älter als 2 Jahre

Preis:

Neue Tanz-Kurse

Material: Holz NEU Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Preis:

16.00 / lm

2. Qualität – 1-2 Jahre alt Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Preis:

10.60 / lm

3. Qualität – älter als 2 Jahre Ausmasse: L: 5.00 m / H: 20 cm L: 5.90 m / H: 20 cm L: 4.90 m / H: 20 cm L: 4.00 m / H: 20 cm L: 3.00 m / H: 20 cm

Preis:

8.00 / lm

16.00 / m2

Bodenplatten 3. Qualität Ausmass: 4.00 x 1.00 m mit 1-2 Installations-Löchern von ca. 5 cm

Jive Grundkurs 6x ab Dienstag, 3. Juni 2014, von 19.00 – 20.15 Uhr

Ausmass: 5.00 x 1.25 m/25 mm Farbe: braun

Die Kurskosten betragen Fr. 135.–/p.P.

Preis:

Preis:

Doppel-T-Träger

12.00 / m2

Gerüstbretter fixbreit + gekappt occ.

Ausmass: L: 5 m / B:28 cm / D:5 cm 2. Qualität – 1-2 Jahre alt

OSB-Bodenplatten occ.

Preis:

22.00 / Stk

3. Qualität – älter als 2 Jahre

Preis:

20.00 / Stk

2. Qualität – 1-2 Jahre alt

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Frau Martina Vogel unter Telefon 079 589 81 77

13.50 / m2

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel *041 972 53 53 www.hunziker.ag

Hot Dance Tanzschule Blättler Luzernerstr. 9, 6247 Schötz, www.hotdance.ch

alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager info@hunziker.ag

Grosser Sonderverkauf wegen Ladenumbau

Profitieren Sie jetzt von stark reduzierten Preisen!

Ein Besuch lohnt sich!

Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark)

www.rast-rtv.ch

Von uns bekommen Sie mehr !

83

megawood-Barfussdielen

wie edles Holz – nur besser

» pflegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/ Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 5 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer Neu auch mit Outdoor-Ausstellung!

Küng Platten AG – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch

Qualität. garantiert.

Restaurant Brauerei, 6246 Altishofen

is G rat

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0

Fr / Sa, 23. / 24. Mai 2014

weiss Rat und hilft

Thai-Buffet

www.sina-vita.ch

Unsere Mitarbeiterin Tip kocht für Sie mit der Unterstützung unseres Kochs Matthias.

Erste Behandlung

GRATIS

Voranzeige

Sa, 14. Juni 2014

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc.

Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

musikalische Unterhaltung

mit Füürwehrchörli-Musik, Nebikon

Ich spreche mit Verstorbenen

Anmeldung erwünscht Telefon 062 756 17 15 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ursula und Franz Bättig mit Team Montag und Dienstag Ruhetag

Was möchtest du wissen? Ich kann dir helfen.

Ich freue mich. Telefon 079 381 09 10 (Sabina)

84

Haushaltapparate Service und Verkauf

Carreisen Zauberhafte Insel Elba Mittwoch 28.05.14 bis Sonntag 01.06.14 Sehr schönes 4-Sterne Hotel, Halbpension, Fährüberfahrt, Ausflüge mit Reiseleitung, Bootsfahrt Preis pro Person: Fr. 680.Kastelruth und Seiser Alm Montag 02.06.14 bis Freitag 06.06.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge, Berg- und Talfahrt Gondelbahn Seiseralm Preis pro Person: Fr. 570.Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark (Pfingsten) Samstag 07.06.14 bis Montag 09.06.14 4-Sterne Wellnesshotel Alpenpark, Halbpension inkl.

Getränke und Nachmittagsbuffet Preis pro Person Fr. 390.Flachau mit Wellnesshotel Lacknerhof Mittwoch 18.06.14 bis Sonntag 22.06.14 (Fronleichn.)

4-Sterne Hotel Lacknerhof, Halbpension, 2 Ausflüge mit Reiseleitung, grosszügiger Wellnessbereich Preis pro Person: Fr. 590.Piemont (Fronleichnam) Donnerstag 19.05.14 bis Sonntag 22.06.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung Turin, Weinkellerbesichtigung Preis pro Person Fr. 580.Schottland-Rundreise Samstag 21.06.14 bis Freitag 27.06.14 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Destillerie, etc.

Preis pro Person: Fr. 1350.Bergferien Serfaus Montag 23.06.14 bis Freitag 27.06.14 4-Sterne Hotel Gabriela, Halbpension, kostenlose Benützung Bergbahnen Serfaus – Fiss – Ladis Preis pro Person: Fr. 540.Bergferien im Engadin Montag 30.06.14 bis Freitag 04.07.14 4-Sterne Hotel in Silvaplana, Halbpension, kostenloser 5-Tages Bergbahnenpass für das ganze Oberengadin Preis pro Person: Fr. 660.-

einfach einen tig besser.

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch Ursula , 62 Jahre, verwitwet, eine jugendliche und schlanke Frau, möchte nochmals einen Neuanfang mit einem liebenswerten und humorvollen Mann wagen, denn sie fühlt sich viel zu jung um alleine zu bleiben. Sie mag die Natur, Wandern, Garten, Musik, Ausflüge und Reisen, gemütliche Abende zuhause , ausserdem ist sie eine hervorragende Köchin. Sie ist eine Frau der Harmonie, Vertrauen, Liebe, Geben und Nehmen sehr wichtig sind.

Zum Kennenlernen bitte einfach anrufen, Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar

Restaurant zum blauen Esel, Reiden Sehr geehrte Gäste Wir hoffen, dass wir auch während den Bauarbeiten der Hauptstrasse und somit trotz der umständlichen Anweisungen weiterhin auf Ihre Treue zählen können.

Unsere Öffnungszeiten sind wie gewohnt: Mo bis Fr, 6.00 bis 0.30 Uhr

Vorschau 05.07.14 - 03.08.14 Badeferien Abruzzen (wöchentl.)

11.07.14 - 27.07.14 Badeferien Rosas (wöchentlich) 07.07.14 - 09.07.14 Glacier Express 06.07.14 - 11.07.14 Kopenhagen – Stockholm – Oslo 11.07.14 - 20.07.14 Fjorde Norwegens (mit Hinflug) 06.07.14 - 20.07.14 Grosse Südskandinavien Reise 21.07.14 - 27.07.14 Sommerferien Saalbach Hintergl.

31.07.14 - 03.08.14 1. August in Saas-Fee 04.08.14 - 08.08.14 Bergsommer im Südtirol

Bei schönem Wetter verwöhnen wir Sie gerne mittwochs und freitags mit unseren Grillspezialitäten auf der gemütlichen Pergola-Terrasse.

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hans und Silvia Schacher und Personal Telefon 062 758 11 21

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

85

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

NEU leute HR-Fach delsschule - Ha n Diplom arbeiter/in Sachbe weiz / KV Sch 4 h c . l o o t 201 ed u p te Augus it M : t r a St BBZ Weiterbildung Sursee, Willisau Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

Goodwill

FLAMMORAMA

Mit Ihrer Spende fällt die Ernte ins Gewicht.

bringt Wärme in Ihr Haus nur

– Fr.ah3re9Ga0ra.ntie

nur solange Vorrat!

2J

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

86

Outdoor-Pläne? Dann nutze jetzt CHF 20.- Preisvorteil* bei JACK WOLFSKIN. Wir freuen uns auf Deinen Besuch in einem unserer JACK WOLFSKIN STORES. Einfach diese Anzeige in Deinem STORE abgeben und CHF 20.-* sparen!

DER PERFEKTE START für deinen Outdoor-Sommer

CHF 20.- GUTSCHEIN * FÜR DEINEN EINKAUF z. B. CLOUDBURST JACKET WOMEN / MEN Superleichte, klein verpackbare, wasserdichte 2.5 Lagen Wanderjacke für Tageswanderungen.

Material: 100% Polyamid Gewicht: 315g (Grösse M) Grössen: Women XS-XXL, Men S-XXXL Farbe: Diverse ab CHF 139.* Ab einem unrabattierten Einkaufswert von CHF 100.- erhältst Du einen Preisvorteil von CHF 20.- (ausgenommen reduzierte Ware) in allen teilnehmenden JACK WOLFSKIN STORES in der Schweiz (ausser im Online Shop) . Die Aktion läuft bis zum 28.6.2014. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein gültig, nicht mit anderen Gutscheinen/Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Basel · Bern · Biel · Chur · Luzern · Olten · Rapperswil St. Gallen · Winterthur · Zermatt · Zürich

87

Zu verkaufen

Klarinette B

Siemens Waschmaschine WM 14E495CH

revidiert, Fr. 950.–

Zu vermieten oder zu verkaufen

35.00 Fr. 2’3 brutto etto nur n

2 Schwyzerörgeli B

67.00 Fr. 1’1

Wisler-Reist, leicht, klein.

Instrumente ideal für Musikschule.

Tel. 079 344 69 34, kurtmueller@starnet.ch

Verloren ::: Gefunden …

• Energieeffizienzklasse: A+++ • Fassungsvermögen: 7 kg • Wassersicherheitssystem Aquastop • Startzeitvorwahl stufenlos • B:60cm / H:84.8cm / T:59cm

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Verloren

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Donnerstag, 24. April 2014, neues Kreuzhof-Parkhaus, Willisau, Perlenkette, kurz, dünn, fein. Telefon 079 648 65 01 Samstag, 17. Mai 2014, Sonnhaldestrasse oder Allmendweg, Menznau, Digitalkamera Olympus. Telefon 076 519 56 62

Wir sanieren und renovieren – und Ihre Storen erstrahlen in altem Glanz.

Gefunden Sonntag, 18. Mai 2014, Märtplatz, Sursee, Damenuhr, silber, mit braunem Lederarmband.

Telefon 041 921 27 64 in Ettiswil Schlüsselbund, div. Schlüssel, Autoschlüssel Nissan, Schlüsselanhänger Ball rot-schwarz.

Telefon 041 495 32 66, Frau Loosli

Verlangen Sie jetzt eine Offerte: Wenn’s quietscht, knarrt, klemmt oder Löcher hat, setzen wir Ihre Storenanlage wieder instand – bei kleinen und grossen Schäden.

Entlaufen Samstag, 10. Mai 2014, in Winikon, Kater, rot-weiss, längere Haare und buschiger Schwanz.

Telefon 079 488 18 81

Rufen Sie uns an!

Storama AG Sonnen- und Wetterschutztechnik

Zugelaufen Sonntag, 4. Mai 2014, in St. Ottilien, Buttisholz, Kater, rot, ca. 1-jährig, sehr zutraulich.

Telefon 041 928 05 04

Burgistein / Bern / Zürich Telefon 033 359 80 80 www.storama.ch

88

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ WITWE ANNA, 60+, sucht einen einfachen, ❤ ❤ treuen und liebevollen Mann bis 77 Jahre für ❤ ❤ ❤ ❤ eine Freundschaft. Sie kocht gerne, liebt die ❤ Musik, das Reisen und ein gemütliches Heim. ❤ ❤ ❤ PV Telefon 079 209 14 68 ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

EINGANGSTÜREN AUS NOTTWIL

Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kantonsstrasse 32 in Nottwil.

Das passende Gerät für jeden Einsatz.

JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN Copyright © © 2012 2012 Husqvarna Husqvarna AB AB (publ). (publ).

Copyright All rights rights reserved. reserved.

All

Beratung,Verkauf und Service:

041 939 20 40 info@ema-tech.ch www.ema-tech.ch

Paul Furrer AG, 6210 Sursee Tel. 041 921 77 00, www.paul-furrer.ch Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Tel. 041 928 16 16, www.ruckliag.ch

Weber Genesis E 310

Fr. 1690.–, Fr. 1180.–

Kronenberg Hans, 6130 Willisau Tel. 041 970 21 33

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Tel. 062 756 36 80, www.meier-landtechnik.ch Müller + Lüscher GmbH, Kirchleerau Tel. 062 726 05 40, www.mueller-luescher.ch Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Tel. 041 930 12 04, www.schmid-motorgeraete.ch

Prompt und zuverlässig HEIZÖL mit Cumulus-Punkten

Lustenberger AG, 6145 Fischbach Tel. 041 988 19 91

Pius Bircher-Vogel Heizöltransporte 6212 St. Erhard 079 241 47 79

Hans Kunz Landtechnik AG, 6262 Langnau b. Reiden

Tel. 062 758 25 05, www.kunz-landtechnik.ch

www.husqvarna.ch

041 921 01 03 89

Horoskop

21.05 – 29.05.2014 6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

a Widder 21.03. – 20.04.

Sie behalten momentan die Zügel in der Hand. Bei allem, was Sie jetzt in Angriff nehmen, geben Sie unbedingt den Ton an. Nehmen Sie sich vor Neidern in Acht.

Wenn Sie das starke Bedürfnis haben, nicht Ihre ganze Kraft im Beruf zu investieren, können Sie es sich in den kommenden Tagen leisten, sich weniger zu engagieren.

Montag, 26. Mai 2014 TAGESAUSflUG nAch qUinTEn AM wAlEnSEE

Carfahrt, Mittagessen und Schifffahrt p.P.

b Stier 21.04. – 20.05.

Sie sollten sich in der kommenden Zeit mehr im Freien aufhalten. Sportliche Betätigung an der frischen Luft wäre das beste Mittel, müde Geister zu aktivieren! Eine alte Freundschaft oder Beziehung sollte neuen Schwung bekommen. Lassen Sie sich etwas einfallen, um das Althergebrachte aufzufrischen. Machen Sie Vorschläge!

fr.

82.–

Mittwoch, 28. Mai und Mittwoch, 27. August 2014 MARKT in lUinO (i)

Carfahrt pro Person

fr.

40.–

Mittwoch, 4. Juni 2014 nAchMiTTAGSfAhRT ZUR AhORnAlP / EMMEnTAl

c Zwillinge 21.05. – 21.06.

Verzetteln Sie sich nicht, wenn Sie zu viele Dinge gleichzeitig machen! Es besteht die Gefahr, dass Sie dann zwar vieles schaffen, aber nichts gründlich genug. Sie sollten sich auf Ihre eigenen Bedürfnisse konzentrieren und nicht an die Konkurrenz denken.

Sie haben es nicht nötig, sich ständig unter Beweis zu stellen.

Carfahrt mit feinem Zobig pro Person

fr.

48.–

Dienstag, 17. Juni 2014 TAGESfAhRT nAch GSTAAD

Schöne Rundfahrt via Gruyeres – Gstaad – Simmental Carfahrt und feines Mittagessen fr. 66.–

d Krebs 22.06. – 22.07.

Auch wenn Sie normalerweise lieber zu Hause bleiben und nicht unbedingt ausgehen wollen, sollten Sie in der nächsten Woche ein gutes Angebot nicht ausschlagen.

Wenn Sie sich wieder stark genug fühlen, Bäume zu versetzen, sollten Sie Ihre Kraft auch einbringen. Man wird Sie tatkräftig unterstützen. Nehmen Sie Hilfe an.

Auf den Spuren des Heiligen Franziskus

Montag, 2. – freitag. 6. Juni 2014 lAGO Di TRASiMEnO UnD ASSiSi

5 Tage mit Halbpension inkl. Getränke, 3 Ausflüge, Stadtführung in Assisi und Perugia usw. fr. 595.–

e Löwe 23.07. – 23.08.

Versuchen Sie nicht, auf vielen Hochzeiten zu tanzen! Es wird Ihnen nicht gelingen, eine Heimlichkeit auf Dauer zu vertuschen. Es gibt Menschen, die neidisch sind. Sie werden im Augenblick durch das Auffrischen alter Erinnerungen zu den verrücktesten Verhaltensweisen inspiriert. Sie sollten allerdings auf dem Teppich bleiben.

Montag, 9. – Sonntag, 15. Juni 2014 VERwÖhnURlAUB in GROSSARl / SAlZBURGERl.

7 Tage inkl. Halbpension, 1 x Kaffee und Kuchen, Ausflüge, Bummelzugfahrt usw. pro Person fr. 855.–

f Jungfrau 24.08. – 23.09.

Lassen Sie sich nicht als Prinzipienreiter bezeichnen, nur weil Sie bestimmte Werte und Vorstellungen ganz besonders verinnerlicht haben und danach handeln! Sie brauchen jetzt keine Befürchtung zu haben, dass der Rat eines Kollegen nicht gut gemeint ist. Entspannen Sie sich und ziehen Sie sich etwas zurück.

wiEDER PlÄTZE fREi – STÖcKliBUURE-REiSE Montag, 16. – freitag, 20. Juni 2014 SEEfElD iM TiROl

5 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge usw.

fr. 545.–

Sonntag, 22. – Samstag, 28. Juni 2014 VOn DER nORDSEE ZUR OSTSEE

g Waage 24.09. – 23.10.

Legen Sie auf belanglose Worte nicht zu viel Wert. Auch wenn Ihnen jemand das Blaue vom Himmel verspricht, sollten Sie ihm nicht gleich vorbehaltlos glauben.

Ihre Eifersucht sollten Sie jetzt lieber zügeln. Sie haben wirklich keinen Grund dazu.

Zeigen Sie einfach etwas mehr Vertrauen und Sie werden nicht enttäuscht.

7 Tage mit Halbpension, Planwagenfahrt, div. Ausflüge, Stadtrundfahrt Hamburg, usw. fr. 950.–

BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA

wöchentliche Fahrten ab 5. Juli – 3. August 2014 8 Tage inkl. Vollpension pro Person ab fr. 855.–

h Skorpion 24.10. – 22.11.

Die Zeit ist besonders günstig, in finanzieller Hinsicht eine Entscheidung zu treffen.

In die Überlegungen sollten Sie aber auch Ihren Partner mit einbeziehen. Achten Sie vorsichtshalber auf den Kreislauf und den Blutdruck. Auch innere Unruhe könnte Ihnen zu schaffen machen. Suchen Sie mehr Ausgleich in der Freizeit.

Sonntag, 6. – Samstag, 12. Juli 2014 MAYRhOfEn iM SchÖnEn ZillERTAl

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge usw. p.P.

fr. 760.–

Sonntag, 13. – Samstag, 19. Juli 2014 MARiA AlM – SAlZBURGERlAnD

i Schütze 23.11. – 21.12.

Leben Sie in den folgenden Tagen einfach Ihre Wünsche aus. Sobald es Ihnen möglich ist, sollten Sie dem Alltag entfliehen. Gönnen Sie sich Aussergewöhnliches!

Es ist durchaus möglich, dass in dieser Woche die Kasse freundlich klingelt. Legen Sie einen Teil auf die hohe Kante. Mit dem anderen dürfen Sie sich verwöhnen!

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, Musikabend, Bummelzugfahrt, Hochkönigskart usw. p.P.

fr. 755.–

Sonntag, 20. – Samstag, 26. Juli 2014 SEiS / SEiSERAlM iM SÜDTiROl

j Steinbock 22.12. – 20.01.

Ein Mensch, den Sie bislang ziemlich unterschätzt haben, wird Sie eines Besseren belehren. Sie sollten versuchen, eine früher gemachte Bemerkung zu relativieren.

Halten Sie Ihr Geld zusammen. Es könnte sein, dass eine unerwartete Reparatur Ihren Etat etwas belastet. Und da wäre es gut, wenn Sie eine kleine Reserve hätten.

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1 Mittagessen, 1 Galadinner usw. p.P.

fr. 825.–

Sonntag, 27. Juli – Samstag, 2. August 2014 ZEll AM SEE / SAlZBURGERlAnD

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1. Augustfeuerwerk, Zell am See Sommerkarte usw. p.P. fr. 835.–

k Wassermann 21.01. – 19.02.

Sie können es sich momentan leisten, auf mehreren Hochzeiten zu tanzen. Legen Sie sich nicht fest. Geniessen Sie das Leben und bleiben Sie offen für Neues! Ihr Tatendrang wird zwar ein wenig gebremst. Trotzdem haben Sie immer noch genug Power drauf, um tägliche Pflichten spielend zu bewältigen. Halten Sie sich fit!

Sonntag, 10. August – Sonntag, 17. August 2014 fASZinATiOn SchOTTlAnD MiT BESUch DES MiliTARY TATTOO

l Fische 20.02. – 20.03. Ärgern Sie sich nicht länger darüber, dass man Sie hinters Licht geführt hat. Es wird sich nichts daran ändern. Verbannen Sie den Tiefschlag aus Ihrem Leben. Die Routine in der Partnerschaft geht Ihnen momentan etwas auf die Nerven. Dennoch sollten Sie nicht ohne Zustimmung des Lebensgefährten Änderungen einführen.

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

8 Tage inkl. Frühstück, Nachtessen, Fährenüberfahrt, 4-tägige Reiseleitung, Schifffahrt, Whisky Degustation, Eintritt Military Tattoo u.v.m. pro Person fr. 1‘710.–

90

Esoterik Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

ROMI

Ihre

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen.

0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

Cinja

Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie

Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon.

Rufen Sie jetzt an.

0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Susanne Mediale Beratung

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

MEGAN

Medium Alexia

Kartenlegen, Engelsbotschaften, Pendeln, Finanzen, Beruf, Beziehung, Ehe, Kinder 0901 251 251 chf 2.00 / Min. ab festnetz, täglich ab 9.00 Uhr

SPINAS CIVIL VOICES

0901 56 99 66, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Professionelles Kartenlegen mit langjähriger Erfahrung. 24 Stunden. D/I

ein konkurs

kann aus einem Menschen

einen anderen ma chen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

PC 30-444222-5

91

Stellenmarkt

Chancen ergreifen grenzen überschreiten Ziele verwirklichen Zur Verstärkung und Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung

Wir möchten uns mit Ihnen weiterentwickeln!

CNC-Maschinist/in / Schreiner/in

COSCOM ist ein europaweit führendes SoftwareSystemhaus für die Prozessoptimierung in der Produktionsindustrie.

Zur Verstärkung in unser junges, engagiertes Team suchen wir einen

Wir sind ein erfolgreicher, designorientierter Hersteller (KMU) von Qualitätsmöbeln mit Sitz und Produktionsbetrieb in Willisau (LU).

Unsere Kunden sind im gehobenen Möbelfachhandel im In- und Ausland tätig.

Systemtechniker 100 % per sofort oder nach Vereinbarung

Das darf Sie erwarten:  Installationen der Softwarelösungen  Systemkonfigurationen und Applikationsunterstützungen im Aussendienst  CNC-Maschinenanbindungen  Projektunterstützungen  Kundenschulungen

Als Branchenleader im Tisch- und Stuhlbereich entwickeln und produzieren wir richtungsweisende Möbel wie Stühle, Tische oder Sideboards, vorwiegend für den privaten Bereich.

Ihre Aufgaben • selbstständiges Einrichten, Programmieren und Bedienen unseres CNC-Bearbeitungscenters Rover A (Hops 4) • selbstständiges Bearbeiten der Aufträge • erledigen allgemeiner Schreinerarbeiten und Mithilfe in der Produktion

Das bieten Sie:  Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker  CNC-Grundkenntnisse in der Fertigung  Kenntnisse im PC-Umfeld (Betriebssysteme, Microsoft Office, Netzwerk)  Von Vorteil Vorkenntnisse CAD/CAM- Systeme

Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Schreiner/in / Schreinerpraktiker/in • Berufserfahrung mit CNC-Maschinen • Ehrgeiz und Freude beim Herstellen von hochwertigen Möbeln

Das bieten wir: Ein vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet mit hoher Selbstverantwortung  Immer am neusten Technik-Trend in der MetallBearbeitung  Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit attraktiven Salär-Leistungen



Ihre Perspektiven • langfristige Anstellung in einem dynamischen, marktorientierten Unternehmen • junges Team, das Sie bei der Einarbeitung vollumfänglich unterstützt • eine herausfordernde Tätigkeit bei guten Anstellungs- und Arbeitsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Auf Ihre Bewerbung mit Foto freuen wir uns: COSCOM GmbH Sandra Gebistorf Industriepark Logistikcenter 1 CH-6246 Altishofen Telefon *062/748 10 00 sandra.gebistorf@coscom.ch www.coscom.ch

Fühlen Sie sich angesprochen?

Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an WILLISAU SWITZERLAND Tisch & Stuhl Willisau AG Personalabteilung (philipp.willi@willisauag.ch) Menznauerstrasse 21, CH-6130 Willisau Telefon 041 972 70 10, www.willisauag.ch

VirtualMachining

CAD/CAM Software | Maschinensimulation Werkzeugverwaltung | CAM-Datenmanagement 92

Stellenmarkt &'9$'. (B' 7BF6 !7 -A;/.$FBJ'. D!CGIFA7 >,. 8%%80( -A !#H'BF'.5 ;QQ;!R 3JI 83N 8K6M,5K83&48J T8I-3,4-N:8,JGNI8KN84(8N (3I KGN: 'H** =3I-K)83I8KN GN: B)8K '** D3,3-,8N 3N :8K 5-N$8N R&4E83$0 PNJ8K SK6M,5 )-J38KI GNI8K -N:8K8( -G6 83N8( IML(MI3F38KI8N Q8-(0 O3K GNI8KJIBI$8N GN: 6"K:8KN :8J4-,) :-G8KN: :38 D+435/83I8N GNJ8K8K =3I-K)83I8K0

DB# IACG'. $/# A.I'#' +B9B!9'

B. (A#I'' ?!J'#BIF 1332 @74:=

DB' IB'GF "G# ;/.$FBJ'I <A$J!H'.J'HB'F !AIE A SNI5858NN-4(8 :8K O-K8 GN: :8K8N S3N,-58KGN5 A =MNI-58 A O-K8N-GJ5-)8 A ?M((3JJ3MN38KGN58N D'9CG' <.$,#*'#A.J'. 7/II'. (B' '#$/99'.E A 83N8 -)58J&4,MJJ8N8 >84K8 -,J R&4K83N8K.>-58K3JI M:8K !8KG6J8K6-42 KGN5 3N :38J8N !8K83&48N A 4-N:E8K/,3&48J C8J&43&/ A !8K83IJ&4-6I $GK Q8-(-K)83I A DK8G:8 -( P(5-N5 (3I =8NJ&48N A !8,-JI)-K/83I 3N 48/I3J&48N =M(8NI8N A 5GI8 T8GIJ&4/8NNIN3JJ8 9J&4K36I,3&4 GN: (BN:,3&47

8%%8!( <) "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

D!I */#$'. (B' >,. A.I '#:!#F'.E A $83I58(+JJ8 #NJI8,,GN5J)8:3N5GN58N A 83N :%N-(3J&48J GN: JL-NN8N:8J P(68,: A 6-(3,3+K8J #K)83IJ/,3(A -IIK-/I3F8 S3N/-G6JF8K5BNJI35GN58N <GI$8N R38 @4K8 U4-N&8 GN: )8E8K)8N R38 J3&4 18I$I 3N :8K FMN @4N8N 58EBNJ&4I8N DMK( 9J&4K36I,3&4.8,8/IKMN3J&47 (3I :8N FM,,JI+N:358N !8E8K)GN5JGNI8K,-58N0 O3K 6K8G8N GNJ -G6 R380 93

Stellenmarkt

Die Spitex Region Willisau sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefach-Personen HF 60–90% Dipl. Pflegefach-Personen HF für den Spätdienst 30% Dipl. Pflegefach-Personen HF Psychiatrie 60–90% Fachangestellte Gesundheit 40% Die ausführlichen Stellenprofile finden Sie unter www.spitexregionwillisau.ch Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Lisa Christen, Leiterin Dienstleistungen unter Telefon 041 972 70 80 gerne zur Verfügung.

Ihre vollständige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an die Geschäftsleiterin Frau Catherine Valkanover Dorfstrasse 54, 6142 Gettnau oder per E-Mail an info@spitexregionwillisau.ch Für unseren Betrieb Raum Sempachersee suchen wir

Zur Verstärkung unseres Teams für unser modernes und kundenfreundliches Bistro Convenience Shop «avec» in Wolhusen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Geschäftsführer Stellvertreter Sanitär/heizung

Allrounder/in 40%–60%

ihre Aufgaben sind: – Bauleitung/Koordination im Neu- und Umbau – Führen der Mitarbeiter – Einholen und Kontrollieren von Offerten – Unterstützung unseres Geschäftsführers – Materialbestellungen usw.

für Bistro und Shop

Aufgaben • Produktion unserer Bistro Angebote und Backwaren sowie Fördern des Verkaufs • Warenpräsentation / Verkaufsbereitschaft gemäss Vorgaben • bedienen der Gäste und Zubereiten der Speisen und Getränke • Betreuung des Frontbereichs (Abräumen und Kontrolle auf Sauberkeit) Voraussetzungen, die Sie mitbringen • Erfahrung im Service oder Verkauf erwünscht • gepflegtes und freundliches Auftreten • selbstständige und exakte Arbeitsweise, Belastbarkeit und Teamfähigkeit • Bereitschaft auch an Wochenenden und im Früh- und Spätdienst zu arbeiten Vorteile, die wir Ihnen bieten Eine verantwortungsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Für den gemeinsamen Erfolg.

Für eine gemeinsame Zukunft.

Gerne gibt Ihnen Frau Maya Schmidli, Tel. 041 490 31 70, Auskunft. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an die avec. Wolhusen, Singh Trading GmbH Bahnhofstrasse 42–45, 6110 Wolhusen

Sie sind Sanitär/Heizungsmonteur/in oder Sanitär/Heizungszeichner/in und haben Freude, mit anderen Mitarbeitern in einem Team zu arbeiten.

Interessenten melden sich bitte bei:

wey Sanitär/heizungs AG Industriestrasse 16 6215 Beromünster Telefon 041 932 00 80 www.wey-sanitaer.ch Fax 041 932 00 88 info@wey-sanitaer.ch

94

Stellenmarkt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte Persönlichkeit als:

HEIZUNGSMONTEUR (W/M) Die Kronospan Schweiz AG ist einer der führenden internationalen Anbieter und der einzige Schweizer Hersteller von Laminatfussboden und dekorativen Holzwerkstoffen für Möbel, Küchen und Innenausbau. Bei all unseren Tätigkeiten legen wir den Fokus auf die Zufriedenheit unserer Kunden und die Herstellung von qualitativ hochstehenden Schweizer Produkten.

Ihr Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Lehre als Heizungsmonteur oder gleichwertige Ausbildung • Teamfähig, selbständig und zuverlässig • Idealerweise einige Jahre Berufserfahrung Ihre Aufgaben: • Wartung der Feststofffeuerungs- und Kesselanlagen (Thermoölnetz und Pressenheizung) • Leitungsinstallationen für Wasser, Luft und Chemikalien • Reparaturen an Produktionsanlagen • Neuinstallation von Anlagenkomponenten Unser Angebot: • Aufgabenorientierte und gründliche Einführung • Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld • Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Teambezogene aber auch eigenverantwortliche Tätigkeit Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Peter Stalder, Tel. 041 494 97 25.

Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen?

Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an: Mathias Schmidlin, Phone +41 41 494 94 53, m.schmidlin@kronospan.ch.

Kronospan Schweiz AG

Phone +41 41 494 94 94 | Fax +41 41 494 94 49

Willisauerstrasse 37 | CH-6122 Menznau

info@kronospan.ch | www.kronospan.com

95

Stellenmarkt

Die Heime Kriens suchen per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung eine

Stationsleitung 80 – 100% sowie diplomierte Pflegefachperson 80% Sie sind bereit, sich auf das Gegenüber einzulassen und motiviert, in der Betreuung neue Wege zu gehen. Die Fähigkeit, andere zu motivieren und das Interesse an der lösungsorientierten, interprofessionellen Zusammenarbeit runden Ihr Profil ab.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Infolge Kündigung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir auf den 1. September 2014 oder nach Vereinbarung eine / n

Stadtschreiber-Substitut / in

Für unsere Unterhaltsreinigung suchen wir zuverlässige und selbständige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ab 18 Jahren mit guten Deutschkenntnissen als

100%

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn ja, finden Sie detaillierte Informationen / Stellenbeschrieb unter www.willisau.ch.

Ferienaushilfen Arbeitsort Objekt in Sursee.

Einsatzzeiten Juli und August 2014, Montag bis Samstag.

Wir suchen für den Sommer / ab sofort

Koch-Aushilfe oder routinierte Küchenhilfe

Bitte melden Sie sich bei Frau Brigitte Krüttli: Tel. 058 717 77 04 personal@rohrag.ch

für zwei Abende pro Woche. Sind Sie vielleicht gelernte Köchin und nun Hausfrau? Oder haben Sie schon Jahre in einer Restaurant-Küche gearbeitet? Sie sind sich hektische Sommermonate gewohnt?

Wir bieten geregelte Arbeitszeiten und ein junges, tolles Team.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Moritz Rogger-Riechsteiner, Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46, 6208 Oberkirch www.hotel-feld.ch, info@hotel-feld.ch, Tel. 041 925 01 01 Ruhetag Di, ab 16 Uhr und Mi • Hotel ganze Woche offen!

96

Stellenmarkt

Unsere Auftraggeberin ist ein überdurchschnittlich erfolgreiches Schweizer KMU von übersichtlicher Grösse, führend in der Kabelverarbeitung und Konfektionierung von Kabelverbindungen für die Kommunikationstechnik, Rechenzentren, Börsenhandelsplätze, Automation, Elektrotechnik, Luft- und Raumfahrt und Labortechnik. Der Firmensitz befindet sich in der Zentralschweiz. Für den Bereich Verkauf suchen wir eine gewinnende Persönlichkeit als

technischen Verkäufer Aussendienst Kabelsysteme und -verbindungen

Als technischer Verkäufer vereinbaren Sie Termine und besuchen die breit interessierte Kundschaft aus den Bereichen Elektrotechnik, Datacenter, Kommunikationstechnik, Grossendabnehmer etc. Sie beraten diese persönlich vor Ort, nehmen Einblick in die Projekte und verkaufen Kabel für die verschiedensten Anwendungen nach Mass, versehen mit den entsprechenden Steckverbindungen, die kundenspezifisch konfektioniert und in bester Qualität termingerecht ausgeliefert werden.

Wir stellen uns eine elektrotechnisch ausgebildete Person vor, die Freude an der Technik hat, verbunden mit Verkauf und Kundenkontakt. Eine Persönlichkeit mit einer guten Ausstrahlung, die lösungsorientiert denkt und eigenständig, diszipliniert handeln kann. Das Unternehmen bietet Ihnen eine spannende Aufgabe mit grossem Verkaufspotenzial.

Interessiert? Wir beantworten Ihnen gerne erste Fragen telefonisch oder senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung per E-Mail. Kontaktperson: Paul Wicki. Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen.

97

Stellenmarkt Gesucht

Putzhilfe

Leider können nicht alle Teil unserer 100-jährigen Erfolgsgeschichte werden.

für Frühlingsputz, jeweils am Samstag, Raum Nottwil, Buttisholz, Ruswil.

Ist etwas abgelegen, braucht ein Auto.

Telefon 078 891 71 91

Deshalb suchen wir ja auch Sie ! Sie passen zu uns und zu unserer Philosophie ! Und die ist ganz einfach: «An 365 Tagen setzen sich unsere 52 Mitarbeitenden für zufriedene Kunden ein, die immer wieder gerne bei uns einkaufen und unsere Gastronomie geniessen.»

Unsere Erfolgsgeschichte dauert nun bereits mehr als 100 Jahre. Deshalb suchen wir für unsere Bäckerei mit Gastronomie in Sursee auf Sommer 2014 eine Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Detailhandelsfachfrau

TRISA sucht für die Fabrikation motivierte, flexible und zuverlässige

(100 % – gerne auch eine Lehrabgängerin)

Betriebsmitarbeitende (m/w)

Wir wünschen uns eine motivierte, engagierte, junge Frau mit abgeschlossener Berufsausbildung, die Spass an der Arbeit hat und zu einem aufgestellten Team gehören möchte. Moderne, fortschrittliche und leistungsorientierte Anstellungsbedingungen sind bei Weibel selbstverständlich. Natürlich fördern wir auch Ihre Weiterbildung und helfen, Ihre beruflichen Ziele zu erreichen.

zwischen 18 und 45 Jahren für ein befristetes 100%-Arbeitsverhältnis von 12 Monaten.

IHR AUFGABENBEREICH: Bedienen von Produktionsmaschinen Mithilfe beim Beheben von Maschinenstörungen Auffüllen von Roh- und Halbfabrikaten Durchführen der Qualitätskontrolle gemäss Prüfplan UNSERE ANFORDERUNGEN: Schichtbereitschaft für Tag-, Nacht- und Wochenendeinsätze Mobilität gewährleistet (Fahrzeug & Führerschein, Arbeitsweg max. 30 Minuten) Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Produktionserfahrung erwünscht

Wie gehts weiter? Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per Post. Wir sind gespannt.

Bis bald.

My Weibel AG, Frau Heidi Marti Bahnhofstrasse 42, 6210 Sursee

TRISA BIETET: Eine interessante Tätigkeit im Herstellungsprozess unserer innovativen Produkte Teamorientiertes und selbständiges Arbeiten Eine offene und freundliche Arbeitsatmosphäre Faire Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung unter www.trisa.ch.

Bäckerei und Gastronomie

TRISA AG, Human Resources Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen 041 935 35 90

Willisau · Bahnhofstr. 19 · 041 970 30 30 Sursee · Bahnhofstr. 42 · 041 921 61 61

MyWeibel.ch 98

Stellenmarkt

Die MÜLLER MÜLLER--STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik.

Für unser Werk in Stansstad NW in der Abteilung Betonelemente suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in AVOR Ihre Aufgaben • Erstellen von Produktionsunterlagen (AVOR), Schalungs- und Armierungsplänen • Verfassen von Fabrikations- und Transportaufträgen • Unterstützung bei Kalkulationen • Mithilfe bei der Verwaltung von Dokumenten und Archivierung Ihr Profil • gelernte/r Bauzeichner/in • sehr gute Kenntnisse in den AutoCAD und Office-Anwendungen • Freude am Kontakt mit Kunden • zuverlässig, belastbar, teamfähig Wir bieten • vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Markus Bittel gerne zur Verfügung (markus.bittel@steinag.ch).

Tel. 041 618 06 18 STEINAG Rozloch AG Frau Mediha Kaufmann-Smajic Fax 041 618 06 63 www.mueller-steinag.ch Rotzloch 10, Postfach 262 6362 Stansstad NW CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

99

Stellenmarkt

Die Spitex Region Willisau mit Zentrum in Gettnau ist ein Dienstleistungsbetrieb im Auftrag von zwölf Anschlussgemeinden und hat am 1. Januar 2014 neu gestartet. Die Organisation ist stark am Wachsen. Aktuell sind rund 95 Mitarbeitende für unseren innovativen Betrieb tätig.

HAIR & NAILS WIR SUCHEN:

COIFFEUR / COIFFEUSE Geschäftsführer(in) Stv. / 80% - 100%

WIR FREUEN UNS AUF DEINE BEWERBUNG

Wir suchen für den Fahr- und Mahlzeitendienst im Gebiet Luthern und Zell per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeitende für den Fahr- und Mahlzeitendienst Die Einsätze erfolgen gemäss Absprache.

Wir erwarten ein eigenes Fahrzeug. Eine Entschädigung inklusive Spesen ist geregelt.

COIFFURE CAPELLO

EMANUELA PUCE, POSTPLATZ 4, 6218 ETTISWIL

Weitere Informationen erteilt Ihnen Frau Lisa Christen, Leiterin Dienstleistungen, unter der Telefon-Nummer 041 972 70 80

TEL. 041 980 16 66 / WWW.COIFFURE-CAPELLO.CH

Stahlermatten 6 6146 Grossdietwil www.biovet.ch Die Andermatt BioVet hat das grosse Ziel, Bienen und Nutztiere mit Tierarzneimitteln und naturnahen Produkten von Parasiten zu befreien und deren Gesundheit und Leistungsfähigkeit zu fördern.

Wir sind weltweit erfolgreich tätig, auf Wachstumskurs und suchen eine

Kaufmännische Mitarbeiterin (100%) Sie sitzen an den Schalthebeln der Firma und organisieren den Verkaufsinnendienst.

Interessiert? Informieren Sie sich unter www.biovet.ch 100

Stellenmarkt

ABTEILUNGSLEITER/IN KRANMONTAGE Bei der Elmar Röhner AG handelt es sich um ein langjährig etabliertes Familienunternehmen in der Baunebenbrache mit Sitz in Gettnau. Durch seine hohen Qualitätsstandards sowie erwiesener Fachkompetenz hat es sich auch überregional einen ausgezeichneten Namen erarbeitet. In ihrem Auftrag suchen wir eine kompetente und einsatzfreudige Persönlichkeit als Abteilungsleiter für den Bereich Kranmontagen.

Ihr Aufgabengebiet: Sie sind zuständig für die selbständige Betreuung des kompletten Bereichs der Kranmontage. Dabei bearbeiten Sie Aufträge von der Kostenberechnung über die Offerterstellung bis hin zur Schlussabrechnung. Gleichzeitig sind Sie verantwortlich für die Disposition und Führung des Montagepersonals, der Einsatzfahrzeuge sowie des benötigten Materials. Auch sind Sie bereit, bei Engpässen selber draussen Hand anzulegen. Zudem helfen Sie bei der Kundenbetreuung, im Marketing sowie bei weiteren Projekten mit.

Ihr Profil: Idealerweise verfügen Sie über eine technische Grundausbildung sowie eine Weiterbildung im kaufmännischen Bereich. Technisches Flair sowie kaufmännische Erfahrung und gute EDV-Kenntnisse sind Voraussetzung. Sie schätzen das selbständige Arbeiten als auch die Bearbeitung von Projekten von A-Z. Darüber hinaus bringen Sie Freude am Umgang mit Menschen

mit, sind teamfähig sowie kundenorientiert. Es macht Ihnen nichts aus, das Büro mit Ihren Arbeitskollegen zu teilen sowie diese bei Bedarf zu unterstützen. Auch sind Sie bereit, zur Einarbeitung auf der Baustelle mitzuarbeiten, um sich einen Eindruck von den Tätigkeiten draussen zu verschaffen.

Ihre Perspektiven: Sie dürfen sich auf eine langfristige, abwechslungsreiche Herausforderung in einem lebhaften Umfeld freuen. Geregelte Arbeitszeiten, eine zeitgerechte Entlöhnung und nicht zuletzt eine kollegiale, angenehme Arbeitsatmosphäre warten auf Sie. Können Sie sich für diese verantwortungsvolle, vielseitige Position begeistern? Dann freut sich Herr Michael Egger, der zuständige Personal Sigma Berater auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail oder auf dem Postweg.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

101

Stellenmarkt

EUROPEAN CHALLENGE TOUR 17.–20. JULY 2014 5. SWISS CHALLENGE AT GOLF SEMPACHERSEE

Auf Golf Sempachersee misst sich im Rahmen der Swiss Challenge die Spitze des Schweizer Golfsports mit der zukünftigen europäischen Elite. Zur Verstärkung unseres Teams am wichtigsten Deutschschweizer Golf Event suchen wir im Zeitraum vom 9. bis 23. Juli 2014

HELFER PLATZUNTERHALT Ihre Aufgaben •

Unterhalt und Pflege der Golf Anlagen

•

Mäharbeiten, Vorbereitung Spielbahnen und Sand Bunker

•

Mithilfe beim Tribünen-, Zelt- und Werbematerial Aufbau

Ihr Profil •

Sie haben Freude am exakten Arbeiten in der Natur und haben ein Flair für Technik und Maschinen

•

Einsatzfreudig und gewohnt, körperliche Arbeit zu leisten

•

Ambition, Teil eines Spitzensport Events zu sein

Wir bieten Ihnen •

Eine anspruchsvolle, kundennahe Aufgabe

•

Ein junges, motiviertes und qualifiziertes Team

•

Der Aufgabe entsprechende Entlöhnung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Mehr Informationen und Anmeldung unter: Golf Sempachersee | Martina Ineichen CH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71 martina.ineichen@golf-sempachersee.ch www.golf-sempachersee.ch

102

Stellenmarkt

Wellness. Bad. Platten.

www.keramikland.ch

Sachbearbeiter/in einkauf 100% Die keramikland aG ist ein unternehmen der tobler Gruppe und betreibt zwei der grössten ausstellungen im bereich gehobener badezimmereinrichtungen in der Schweiz.

Zur Verstärkung unseres einkaufsteams in huttwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und mitdenkenden Mitarbeiter.

IHR AUFGABENGEBIET Sie arbeiten sehr selbstständig in einem kleinen team und sind verantwortlich für den einwandfreien ablauf unserer Lieferantenbestellungen. Sie stehen in stetigem kontakt zu unseren in- uns ausländischen Lieferanten und überwachen und kontrollieren unsere bestellungen und rechnungen.

IHRE PERSÖNLICHKEIT für diese interessante und vielseitige aufgabe verfügen Sie über eine abgeschlossene Grundausbildung in einem technischen umfeld und konnten bereits erste berufserfahrung im büro sammeln. Wenn Sie zudem eine schnelle auffassungsgabe haben, lösungsorientiert arbeiten und die italienische oder englische Sprache gut beherschen, dann sind Sie genau die richtige Person für uns.

WIR BIETEN es erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche tätigkeit in einem sehr lebendigen umfeld, bei der Sie in einem kleinen team sehr selbstständig arbeiten können. Zudem bieten wir eine zeitgemässe entlöhnung und attraktive anstellungsbedingungen.

Wenn sich unsere anforderungen mit ihrem Profil decken, dann freuen wir uns auf ihre vollständigen bewerbungsunterlagen mit aktuellem foto online oder per Post an folgende adresse: keramikland aG, Luzernstrasse 79, 4950 huttwil frau carmen Gasser, cgasser@keramikland.ch, t 062 959 58 58*, t 062 959 58 31* (direkt)

103

Stellenmarkt

Ein Schweizer Familienunternehmen Wir sind ein fundiertes Produktions- und Handelsunternehmen in der Baustoffindustrie und fabrizieren in Sursee sämtliche Verputzmaterialien der bekannten Marken Granol, Granolan und Paintolan.

Der Handel mit Knauf-Trockenbauprodukten rundet unser Sortiment ab.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Mitarbeiter im Versuchslabor

Sie haben eine Lehre als Gipser abgeschlossen und haben sich zusätzlich ein solides Berufs- und Fachwissen angeeignet.

Freude an der Laborarbeit, selbstständiges Arbeiten, übernehmen von Verantwortung, Ausdauer, Teamfähigkeit, gute PC-Kenntnisse und perfekte Sprachkenntnisse in Deutsch sind Voraussetzungen für diese vielseitige Stelle.

Sie arbeiten in einem kleinen Team und befassen sich dabei mit Aufgaben wie: Entwickeln und Testen von neuen Produkten, Testen von Anwendungen, Finden von Problemlösungen, Mitarbeit bei Eingangsund Ausgangsprüfungen von Rohstoffen und Fertigprodukten. Erstellen von entsprechenden Berichten.

Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitszeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Möchten Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung in einem dynamischen und innovativen Betrieb umsetzen; wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (keine E-Mail).

Granol AG, Leiter Personal, Markus Beck, Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee / Telefon 041 926 96 25* Ein Unternehmen mit Tradition!

ALS RECYCLING UNTERNEHMEN UNTERNEHMEN SUCHEN SUCHEN WIR WIR PER PER SOFORT SOFORT ALS WACHSENDES WACHSENDES RECYCLING

CHAUFFEUR Kat. C/EBetriebsmitarbeiter Jungen dynamischen Ihr Ihr Profil Profil -- Sie Kat. B C/E (inkl.

CZV) Sie besitzen besitzen den den Führerausweis Führerausweis Kat. und die Staplerprüfung -- Sie können zupacken und haben ein Flair für Ordnung und Sauberkeit Sie haben ein Verständnis für Maschinen -- Sie sind geographisch versiert Gepflegte Erscheinung -- Deutsch und Schrift Schrift Deutsch in in Wort Wort und -- Sie arbeiten speditiv und kundenorientiert Sie arbeiten speditiv und kundenorientiert Wir und abwechslungsreiche abwechslungsreiche Anstellung, Anstellung, moderne moderne Wir bieten bieten eine eine interessante interessante und Bedingungen sowie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima.

Bedingungen sowie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima.

Bewerbungsunterlagen an Bewerbungsunterlagen an administration@sammelhof.ch, administration@sammelhof.ch ,Herr HerrFranz FranzSpörri.

Spörri

104

Stellenmarkt zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Verkehrsdienstmitarbeiter/innen 60 - 100 %

(befristet mit Option)

Tätigkeit: • Verkehrsregelung auf Strassenbaustellen • Verkehsregelung auf Kreuzungen • Einweisen von Fahrzeugen auf Parkplätzen

G

m

bH

Anforderungen: • freundlich und Durchsetzungsvermögen • körperlich belastbar, robust und wetterfest • flexibel, auch Tages-, Abend- und Nachtdienste zu verrichten, an Werktagen wie auch an Wochenenden since 2001 • Alter zwischen 22 und 70 • Schweizer Staatsbürger/in • einwandfreier Leumund • abgeschlossene Berufslehre oder Matura • gute körperliche Fitness, sicheres Auftreten • sehr gute Deutschkenntnisse, Kommunikationssprache ist Schweizerdeutsch • eigenes Fahrzeug sowie in Besitz des Führerscheines Wir bieten: • Eintrittsdatum: ab sofort • zeitgemässe Entlöhnung • abwechslungsreiche Einsätze • interne und externe Ausbildungen • junges und motiviertes Team Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto zu.

GIWA Security GmbH Rosenaustrasse 2, 6032 Emmen Tel: 0848 400 410* Bewerbungsformulare unter www.giwa.ch/job

Ihre Sicherheit ist unser Job 105

Stellenmarkt

Wir suchen

Instruktoren für diverse Fitnesskurse

für unseren Fitness-Power-Raum in Wauwil, ab 1. September 2014, Telefon 079 816 77 92

Einwohnergemeinde Huttwil Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2015 oder nach Vereinbarung eine/n

Technische/n Leiter/in Hochbau Arbeitspensum 100%

Aufgaben/Verantwortlichkeitsbereiche • Liegenschaften Gemeinde; Planung, Leitung und Überwachung der Investitions- und Unterhaltsprojekte • Liegenschaftsverwaltung • Hochbauprojekte; Leitung (oder Begleitung), Koordination von Bauprojekten der Gemeinde • Leitung oder Begleitung von Tiefbauprojekten (Wasser und Abwasser) der Gemeinde (je nach Eignung) • Mitarbeit im Bereich Baupolizei, insbesondere Baukontrollen und Baubewilligungsverfahren • je nach Eignung können die Aufgabengebiete noch angepasst werden Anforderungen • solide berufliche Aus- und Weiterbildung in der Baubranche (Techniker/in Hoch- bzw. Tiefbau, Bauleiter/in) • Führungserfahrung • gute fachliche, technische Grundkenntnisse und kaufmännisches Flair • selbstständige, initiative Arbeitsweise und kundenorientiertes Handeln • Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen und Organisationstalent • angenehme und offene Umgangsformen

Tür-Monteur Sie bringen mit - Grundausbildung Schreiner oder Zimmermann - Montageerfahrung Türen - Führerausweis Kat. B - Alter 21 – 40 Jahre - Deutsch in Wort und Schrift - Freude an sauberer, speditiver Arbeit Wir bieten - Mitarbeit in jungem, aufgestelltem Team - komplett eingerichteter Montagebus - sichere Dauerstelle - attraktive Anstellungsbedingungen

Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit in einem aufgestellten Team • moderne Infrastruktur • Besoldung im Rahmen des Personalreglements der Gemeinde Huttwil

Bewerbungsunterlagen mit Foto an Frau E. Bachmann

Fühlen Sie sich angesprochen? In diesem Fall freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 10. Juni 2014 an die Bauverwaltung Huttwil, Martin Bieri, Stadthaus, 4950 Huttwil.

BAFRI AG, Türen + Zargen Dorfstrasse 37, CH-6235 Winikon Tel. +41 41 935 00 20, Fax +41 41 935 00 21 info@bafri.ch, www.bafri.ch

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Martin Bieri, Bauverwalter, Telefon 062 959 88 66.

4950 Huttwil, 13. Mai 2014

Per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir für die Montage hochwertiger Türelemente (gesamte Deutschschweiz)

Der Gemeinderat

106

Stellenmarkt

3#)/.''/0%2 + *""#+ ,$&04 ( !-'#)# 1#)&#

#O COE7G7' RD,O9MGD ;C$7GO (27D7O @2G ,CE57@27E7O7O ?,%4+7CD7O 5CD7 SOD@2%.+CO5E1 CO9 SOD6,+DCO5E'"5+2%4.72D7O/ ?M+57O97 P,.,O$7O ."OO7O @2G 2O 97G R,O2D*G,(D72+CO5 ,O(27D7OA

*"'4#1:/#8:#" $!)8:."

0!7/#8:#)%#" 2'):#7" $!)8:." $!)8:."8)=:!//!:#7" 5#8:#" 9#"1/#8:7)>=<!7 6$!)8:."3 9#"1/#8:7)>=,+&';")#:(-'):#7" P7G7O, !27G23 #+K2I <OQ7% :ED #>3 #EE2ED7OD2O3 8M++4,CEEDG,EE7 N3 T=1F)&H ;C$7GO3 QA )J& NFB JH LN3 @@@/,+K2I/%M'-0M(E

107

Stellenmarkt Wir suchen auf 1. Juni 2014 in St. Erhard eine erfahrene

Zur Verstärkung unseres Teams in Fabrikationsbetrieb für Nutzfahrzeug-Aufbauten, Anhänger und Sattelauflieger in den verschiedensten Ausführungen suchen wir

Nailistin 50–100%

Beauty Salon Dijana, Tel. 076 391 77 32

Fahrzeug-Schlosser Landmaschinen-Mechaniker Schmied oder verwandte Berufe

(nur Muttersprache Deutsch) Sind Sie motiviert für eine neue Herausforderung, dann erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe.

Nebst guten Anstellungsbedingungen bieten wir Ihnen einen modern eingerichteten Arbeitsplatz.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Alois Birrer AG, Fahrzeugbau Markus Birrer 6154 Hofstatt, Telefon 041 978 13 36 info@birrer-fahrzeugbau.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Automechaniker oder

Automonteur

Wir sind ein Betrieb mit offizieller FordVertretung und bieten eine Vollzeitstelle in einem kleinen Team, markenspezifische Weiterbildung, zeitgemässen Lohn und Sozialleistungen.

Wir erwarten eine abgeschlossene Berufslehre mit Berufserfahrung. Sie arbeiten selbstständig, sind flexibel, motiviert und bereit, etwas Neues zu lernen – dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Dorfstrasse 63, info@eibenberger.ch

www.eibenberger.ch

108

Stellenmarkt

Alphabeton AG ist eine innovative und erfolgreich positionierte Unternehmung.

Wir entwickeln, bemessen, produzieren und verkaufen hochbeanspruchte lineare Tragelemente aus Spezialbeton.

Unser junges Team, von zur Zeit ca. 80 Mitarbeiter/innen, braucht Verstärkung.

Wir suchen nach Büron per sofort oder nach Vereinbarung

CAD-Zeichner/in Ihre Hauptaufgaben sind • Unterstützung unserer Projektleiter • zeichnen von 2-D-CAD-Plänen • Materialbestellungen • erstellen von Offert- und Ausführungslisten

Ihr Profil Sie haben eine Lehre als Bauzeichner/in oder Maschinenzeichner/in abgeschlossen und wünschen sich eine interessante und selbstständige Arbeit in der Baunebenbranche.

Sie beherrschen Auto-CAD, MS-Excel und MS-Word.

Vorarbeiter/Mitarbeiter der Betriebsleitung

Ihre Hauptaufgaben sind • Planung und Überwachung der täglichen Produktion • Organisation der Aussenlager und Materialbestellungen • Qualitätskontrollen o Materialeingang o Frischbetonkontrollen o Endkontrollen • Mitarbeiterführung • Absenzenmanagement • Mithilfe bei der Herstellung anspruchsvoller Betonelemente

Ihr Profil Sie sind ein flexibler Berufsmann mit einer Ausbildung als Maurer und/oder einer Weiterbildung als Vorarbeiter.

Sie sind ehrlich, teamfähig, belastbar und umgänglich, und sie wünschen sich interessante Arbeit mit grosser Freiheit und Verantwortung, dann melden Sie sich bei uns. Alphabeton AG bietet Ihnen die Möglichkeit, Teil einer innovativen, aufstrebenden und erfolgreichen Unternehmung zu werden. Die Integration in ein junges Team sowie die, Ihren Qualifikationen entsprechenden, Anstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Alphabeton AG, Murmattenstrasse 6, Postfach 168, 6233 Büron Telefon 041 496 02 00, Fax 041 496 02 01, www.alphabeton.ch

109

Stellenmarkt

Für unseren Kunden, ein Produktionsunternehmen aus der Zentralschweiz, suchen wir eine junge, dynamische und proaktive Persönlichkeit als

Junior Einkäufer (w/m) Ihre Aufgabe: Eine verantwortungsvolle, spannende und vielseitige Aufgabe erwartet Sie als Junior Einkäufer. Zum einen sind Sie für die Betreuung und den Ausbau des Lieferanten-Portfolios zuständig, was selbständiges Verhandeln der Konditionen mit sich bringt.

Zum anderen sind Sie für die Produktebetreuung verantwortlich, sei es in der Beschaffung, in den Neulancierungen oder den Warenverschiebungen. Abgerundet wird Ihr Tätigkeitsgebiet durch die Mitarbeit in verschiedenen Projekten rund um die Themen Beschaffung und Produktmanagement.

Ihr Profil: Sie sind ein Stratege mit einer fundierten, betriebswirtschaftlichen Ausbildung und technischer Affinität. Erste Berufserfahrungen in adäquatem Bereich sowie konversationssichere Englischkenntnisse sind weitere Muss-Kriterien welche Sie bereits mitbringen. Ihr sicheres Auftreten und Ihr gesundes Durchsetzungsvermögen helfen Ihnen beim Daily Business enorm.

Ihre Aussicht: Es erwartet Sie ein familiäres Team in einem weltweit erfolgreichen Unternehmen, welches auf Ihre neuen Ideen zählt und Sie bei der Realisation Ihrer beruflichen Pläne unterstützt.

Sie fühlen sich von dieser Funktion angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen sowie ein baldiges Kennenlernen. Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Frau Nadja Lötscher, welche das Unternehmen persönlich kennt.

Wir sind ein familiäres Transportunternehmen im Recyclingbereich und Postauto-Linienverkehr. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen...

Für unser Bäckerei-Konditorei-Confiserie mit Café Verkaufsgeschäft in Ruswil / Rüediswil suchen wir per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung eine

LKW-Mechaniker

Detailhandelsfachfrau mit Branchenerfahrung

Wir bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsumfeld in einem motivierten Team.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto freuen wir uns.

Bäckerei-Konditorei-Confiserie-Café Erni Matthias Erni Wolhuserstrasse 2 6017 Ruswil Telefon 079 361 03 64 110

Als Berufsmann oder mit gleichwertigem Fachausweis sind Sie verantwortlich für den Unterhalt unserer Nutzfahrzeuge, Maschinen und Anlagen. Sie planen und führen selbständig sämtliche Reparatur- und Wartungsarbeiten aus. Als Praktiker sind Sie im Besitz des Führerausweises C(E) und mit einen soliden Erfahrungsschatz sind Sie gerüstet für diese abwechslungsreiche Aufgabe in gut eingerichteter Werkstatt.

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen in gutem Team.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen: Amstein Robert AG, Personalwesen Steimatt Nord 3, 6130 Willisau

Stellenmarkt 41-jähriger CH-Familienvater sucht für Juli und August

Gesucht

Arbeit

Mähdrescher-Fahrer für Getreideernte

Allrounder im handwerklichen Bereich, Staplerprüfung und D1 sind vorhanden.

Telefon 079 151 77 71

Saison 2014

Kreative Hobbygärtnerin

Interessierte melden sich bei Kurt Feuz, Winikon Tel. 079 427 20 74 / 041 933 33 05

sucht Arbeit in Gärtnerei.

Gerne auch Angebote von Privat.

Telefon 034 437 02 63

Die Schär Druckverarbeitung AG ist ein innovatives Unternehmen in der Druckweiterverarbeitung mit Sitz im zentralen Mittelland. Spezialitäten sind unser tägliches Brot und verlangen von unserem Team mit 50 Mitarbeitern Fachkompetenz und Kreativität. Wir legen grossen Wert auf die Qualität unserer Produkte und sind ausserordentlich termintreu.

Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, suchen wir Sie als

Polymechaniker / Mechapraktiker oder Printmedienverarbeiter / Buchbinder Als Einrichter und Maschinenführer betreuen Sie vor allem Sammelhefter, Versandanlagen, Falzmaschinen und unsere rotative Stanzmaschine zusammen mit verschiedenen Peripheriegeräten. Sie verarbeiten Kundenaufträge und übernehmen die Verantwortung über die einwandfreie Auftragsabwicklung und die Ihnen zugeteilten Mitarbeiter.

Voraussetzungen • abgeschlossene Ausbildung • selbstständig und teamfähig, exakt und belastbar • ständige Bereitschaft Neues zu lernen • flexibel auch für Schichteinsätze • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Sie und erwarten gerne Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen.

Schär Druckverarbeitung AG Bernstrasse 281, 4852 Rothrist Telefon 062 785 10 30 E-Mail paul.bucher@druckverarbeitung.ch 111

Stellenmarkt Als Vertragshändler von professionellen GastroApparaten für den Grossküchenbereich suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, jungen, dynamischen, kundenfreundlichen und motivierten

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Servicetechniker Grossküchenbereich Nach gründlicher Einarbeitung werden Sie zum Servicetechniker ausgebildet.

www.bigtrans.ch

Die Bigtrans AG ist ein führendes Unternehmen im Restholzhandel. Wir handeln, lagern und transportieren Restholzprodukte für die weiterverarbeitende Papier-, Zellstoff-, Spanplattenund Pelletindustrie im In- und Ausland.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir erwarten • Idealalter 20 – 35 Jahre • abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur oder ähnlichem • selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • freundliches, offenes Auftreten Wir bieten • abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit • hohe Verantwortung und Selbstständigkeit • Arbeit in kleinem Team, familiärer Betrieb

Kaufmännische/n Sachbearbeiter/in

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an

(100%)

Ihr Aufgabengebiet umfasst • alle in einem Handels- und Transportunternehmen anfallenden Sekretariatsarbeiten wie z.B. das elektronische Erfassen von Transportaufträgen, das Erstellen von Zollpapieren, Statistiken usw.

• Bedienung der Telefonzentrale • Empfang und Betreuung von Kunden im Sekretariat Was wir von Ihnen erwarten • kaufm. Grundausbildung oder Bürolehre mit Berufserfahrung • gute Kenntnisse der französischen Sprache • sehr selbstständige und exakte Arbeitsweise • Flexibilität und rasche Auffassungsgabe • gute EDV-Anwendungskenntnisse (MS-Office, AS400) Was wir Ihnen bieten • exakte Einführung/Instruktion in Ihr neues Aufgabengebiet • einen modernen, abwechslungsreichen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem kleinen Team Fühlen Sie sich angesprochen? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir informieren Sie gerne über alle weiteren Einzelheiten und beantworten gerne Ihre offenen Fragen.

Kontakt Bigtrans AG, René Zurkirchen Industriestrasse 8, 6252 Dagmersellen Tel. 062 748 10 48, rene.zurkirchen@bigtrans.ch 112

Erni Gastro-Tec GmbH Herrn Rainer Erni Eiholz, 4915 St. Urban Telefon 062 929 00 41 www.erni-gastrotec.ch

Schweinevermarktung info@huegi.ch

Hügi AG 6244 Nebikon/LU Tel. 062 756 36 36 Fax 062 756 36 40

Wir suchen einen zuverlässigen und ruhigen

Chauffeur Kat. C/CE 50 – 100% Schweizer, für Schweine-Transporte, Anfänger wird angelernt.

Wir bieten • der Leistung entsprechenden Lohn • krisensicheren Arbeitsplatz • Top-Sozialleistungen • angenehmes Arbeitsklima • modernen Fahrzeugpark Eintritt nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Stellenmarkt

EIn ORt füR KOpf, HERz und BaucH. Das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum bietet über 55 modulare Seminar- und Gruppenräume, 550 Hotelzimmer, ein breites Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einen multimedialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) und ist das grösste Seminar- und Bildungszentrum der Schweiz.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unsere Gemeinschaftsgastronomie eine/n

MitarbeiterIn Restauration 100% Ihr profil – – – – – –

Erfahrung in ähnlichem Betrieb mit Selbstwahlrestauration effiziente Arbeitsweise mit hoher Belastbarkeit in Spitzenzeiten Banketterfahrung von Vorteil teamorientierte, initiative und belastbare Persönlichkeit gepflegte Erscheinung mit sehr guten Umgangsformen Bereitschaft für regelmässige Wochenend- und Abendeinsätze

Wir bieten Ihnen – – – –

motiviertes Team moderne Infrastruktur fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen 15 Gehminuten ab Bahnhof, in Stosszeiten ÖV-Anschluss

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://seminarzentrum.campus-sursee.ch Auf 4. August 2014, bieten wir in Schenkon, einer/m aufgestellten, sprachlich gewandten (E/F) und motivierten Lehrabgänger eine

Wir suchen eine/n

Architekt/-in FH Hochbauzeichner/-in

Büro-Stelle

an. Wir bieten in der Verwaltung eines international tätigen Transport-Unternehmens einen interessanten Arbeitsplatz mit aufgestellten, qualifizierten Mitarbeitern.

weitere Infos unter: www.zinsliarchitekten.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Ecu-Line Switzerland GmbH, Personalabteilung Sandra Pelizza Postfach 89, 6210 Sursee

Zinsli Architekten AG Altishoferstrasse 5 6252 Dagmersellen

113

062 748 66 55 info@zinsliarchitekten.ch www.zinsliarchitekten.ch

Stellenmarkt Wir sind die Nummer 1 der Schweizer Fleischbranche und in ganz Europa vertreten.

Seit 1869 stehen wir für Qualität, Tradition, Genuss und Nachhaltigkeit.

Für unseren Standort in Zell suchen wir:

Teamleiter/in elektrischer Unterhalt Dank Ihrer Berufs- und Führungserfahrung als Elektromonteur mit Weiterbildung sind Sie in der Lage, das Team elektrischer Unterhalt kompetent zu führen. Sie beherrschen die MSOffice-Tools sowie SAP und überzeugen durch Ihre flexible und innovative Art. Mehr Informationen zu dieser Stelle sowie weitere Stellenangebote unter www.bellfoodgroup.com/karriere.

Frau Julia Peyer steht für weitere Auskünfte unter +41 58 326 8605 gerne zur Verfügung. Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte an Bell Schweiz AG, Personal/Ausbildung, Julia Peyer, Postfach 61, 6144 Zell. www.bellfoodgroup.com

Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir über 20 Mitarbeitende.

Wir suchen Sie auf Juli/August 2014 als

Elektroinstallateur EFZ 80–100%

Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur EFZ • Berufserfahrung von Vorteil • gewöhnt an selbstständige Arbeitsweise • Fingerspitzengefühl für kundenspezifische Anliegen • Führerausweis Kategorie B Unser Angebot • berufliche Entwicklungsmöglichkeiten • Zusammenarbeit mit einem engagierten und kollegialen Team • moderne Anstellungsbedingungen • Top-Ausrüstung Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an

Elektro Burri Partner AG Heinz Roos Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station Telefon 041 467 15 20 www.ihr-elektropartner.ch 114

Stellenmarkt

Ein Schweizer Familienunternehmen Reparieren, in Stand stellen, montieren!

Wir sind ein fundiertes Produktions- und Handelsunternehmen in der Baustoffindustrie und fabrizieren in Sursee sämtliche Verputzmaterialien der bekannten Marken Granol und Granolan.

Der Handel mit Knauf-Trockenbauprodukten rundet unser Sortiment ab.

Zur Ergänzung unseres Teams in der Betriebswerkstatt suchen wir einen

Mitarbeiter Werkstatt / Unterhalt

Die Stelle richtet sich an eine engagierte, belastbare Persönlichkeit die an selbstständiges Arbeiten gewöhnt ist.

Stetige Bereitschaft zur Weiterbildung ist eine wichtige Voraussetzung.

Aufgaben • Wartungs- und Reparaturarbeiten von Anlagen, Maschinen, Silos, Geräten und Stapler • Mithilfe am Aufbau und bei der Inbetriebnahme von neuen Anlagen • Baustelleneinsätze für die Reparatur von Silomischern • Bestellung und Lagerhaltung von Verbrauchsmaterial, Kontaktpflege zu Servicestellen und Lieferanten

Anforderungen • Abgeschlossene Ausbildung als Betriebsmechaniker, Landmaschinenmechaniker, Schlosser oder ähnliche und mehrjährige Berufserfahrung • Erfahrung in Unterhalt und Reparatur von Produktionsanlagen • Hydraulik- und Pneumatik-Kenntnisse • Erfahrung im Schweissen und Schlosserarbeiten • Technische Unterlagen (Dokumentationen und Zeichnungen) lesen und anwenden • Sehr gute Deutschkenntnisse Es erwartet Sie ein modern eingerichteter Arbeitsplatz; moderne Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitszeiten sind selbstverständlich.

Eine nicht alltägliche Arbeit – Verantwortung für den Unterhalt.

Möchten Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung in einem dynamischen und innovativen Betrieb umsetzen, wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (keine E-Mail).

Granol AG, Leiter Personal, Markus Beck, Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee, Telefon 041 926 96 25*

GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24 Dienstag Ruhetag Wir suchen nach Übereinkunft motivierte

Service-Mitarbeiterin

in 2-Schicht-Betrieb, jedes 2. Wochenende am Sonntag frei.

Wir sind ein mittelständiger Familienbetrieb mit angenehmen Gästen, die eine freundliche, junge, aufgestellte und deutsch sprechende Bedienung schätzen. Sowie

Jungkoch

evtl. Lehrabgänger, oder

Hilfskoch w / m

Ab August oder Übereinkunft.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Fam. Barmettler

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams auf den 1. August 2014

Floristin EFZ 100 % mit Berufserfahrung (eventuell Berufsprüfung).

Arbeiten Sie gerne selbstständig und sind bereit, Verantwortung zu übernehmen?

Eventuell Stellvertretung der Geschäftsführung möglich. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Bernet Blumen Nottwil GmbH Kantonsstrasse 6 6207 Nottwil info@bernet-blumen.ch 115

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung

in Bäckerei/Konditorei/Café mit der Möglichkeit für eine Lehre als Detailhandel-Assistentin

auch Lehrabgänger willkommen

Automechaniker, evtl. Automonteur

Praktikantin

Sind Sie gutes und exaktes Arbeiten gewohnt, teamfähig, belastbar und Sie suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit?

Dann sind wir vielleicht Ihr neuer Arbeitgeber. Schicken oder mailen Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und einem Foto an Toyota Garage, Thüring + Stalder AG Pfaffnauerstrasse 24, 6260 Reiden Telefon 062 758 21 75, Martin Stalder AutoCenterReiden@starnet.ch

Unser Team in Sursee braucht Verstärkung

Lehrstelle ab Sommer 2014 oder 2015

Freie Lehrstelle Automobil-Mechatroniker/ Mechatronikerin 4 Jahre oder Zusatzlehre 2 Jahre

6017 Ruswil

Wir brauchen dich

Zur Ergänzung unseres Pflege-Teams suchen wir auf den 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung eine

Für Sommer 2014 oder 2015 Samstag frei

dipl. Pflegefachperson HF, DNI, DNII, PsychKP

Wir bieten • Modernste Infrastruktur • vielseitige Ausbildung in kleinem Team • gutes Arbeitsklima • Einkaufsvergünstigungen

40- bis 60%-Pensum

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Tätigkeitsfeld.

Das sind unsere Erwartungen • pflegerisches Fachwissen und Berufserfahrung, vorzugsweise in der Spitex • Kommunikations- und Sozialkompetenz • Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit • Freude am selbstständigen und verantwortungsbewussten Arbeiten • Führerschein • eigenes Auto erwünscht

Hannes Schürch freut sich auf Deine Bewerbungsunterlagen.

Für weitere Informationen: Hannes Schürch, telefonisch, 041 922 20 01 oder per Mail, hannes.schuerch@schuerch-zimmerli.ch

Wir bieten Ihnen • dynamisches und innovatives Arbeitsgebiet • praxisbezogene Fort- u. Weiterbildungsmöglichkeiten • sorgfältige Einführung und Begleitung • gut eingespieltes und kollegiales Team • gute Infrastruktur Gerne lernen wir Sie persönlich kennen.

Für detaillierte Auskünfte steht Ihnen die Leitung Spitexdienste, Hildegard Anders, gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen: www.spitex-ruswil.ch

Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46 • Reiden • T 062 749 40 50 Lerchenweg 14 • Sursee • T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an Spitex Ruswil, Frau H. Anders Rebstockstrasse 22, 6017 Ruswil, Tel. 041 495 22 20 leitung.spitexdienste@spitex-ruswil.ch

116

Stellenmarkt

Die UFAG LABORATORIEN sind das marktführende Dienstleistungslabor für die Pharma- und Lebensmittel-Industrie mit rund 100 Mitarbeitenden.

Temporäre Aushilfe (m/w) (80-100%)

Ihre Aufgaben umfassen • die Auftragserfassung von Raufutteruntersuchungen mittels EDV • (ab Sept.)

• Unterstützung bei allg. Arbeiten in den Abt. Auftragslogistik, Marketing und Rechnungswesen Wir erwarten von Ihnen • gute EDV-Kenntnisse • sehr gute Deutschkenntnisse • gute Französischkenntnisse Sie haben eine rasche Auffassungsgabe verfügen über eine gute Organisationsfähigkeit sind belastbar und arbeiten selbständig und zuverlässig haben keine Gräserpollenallergie

• • • • •

Wenn Sie diese Voraussetzungen mitbringen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Bereich Personal UFAG LABORATORIEN AG c/o fenaco, Frau Irène Pfenniger, Obstfeldstrasse 1, 6210 Sursee, E-Mail: irene.pfenniger@fenaco.com Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.fenaco.com

Neue herausforderung gesucht?

Wir suchen einen

Metallbauer

Jung-Koch EFZ 100% per 1. September 2014

Restaurationsfachfrau/mann 60–80% per August 2014

Sind Sie jung, motiviert und haben Freude am Beruf?

Wenn Sie Interesse zeigen mit einer jungen Familie in einem kleinen Team zu arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, schriftlich oder per Telefon.

Fam. Riedo, Restaurant Lamm, Buholz, 6017 Ruswil Telefon 041 490 11 54, Mi und Do Ruhetag

mit Montageerfahrung und einen

Mechaniker

Allrounder Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung an: Gebrüder Meier AG Emmenweid, 6021 Emmenbrücke oder per E-Mail an: nicole.kissling@gebrueder-meier.ch

117

Stellenmarkt Wagner System AG Fassadenunterkonstruktionen

®

«Wagner-System»

Wir sind namhafte Hersteller und Zulieferer von Fassadenbauteilen und Fassaden-Unterkonstruktionen. Unsere Blechteile werden schweizweit und unsere z.T. patentierten Unterkonstruktionen europaweit verbaut. Für unsere Produktion in Willisau suchen wir

Fachleute

Bereich Blechbearbeitung (Grossteil Aluminium)

Sind Sie versiert im Umgang und in der Verarbeitung (zuschneiden, stanzen, abkanten, evtl. sogar schweissen) von Aluminium und fühlen sich angesprochen?

Sie sind teamfähig und exaktes Arbeiten gewohnt. dann melden Sie sich schriftlich mit den üblichen Unterlagen bei DASPAG AG, Urs Wyttenbach, Postfach, 6130 Willisau oder per Mail: wyttenbachurs@daspag.ch Es erwartet Sie eine Dauerstelle in einem modern eingerichteten Betrieb mit zeitgemässen Sozialleistungen.

ALS WACHSENDES WACHSENDESRECYCLING RECYCLINGUNTERNEHMEN UNTERNEHMENSUCHEN SUCHENWIR WIRPER PERSOFORT SOFORT ALS

CHAUFFEUR Kat. C/E Leiter/in Sammelhof (20%-40%)

Ihr Profil Ihr Profil - Sie besitzen den Führerausweis Kat. C/E (inkl. CZV) -- Sie flexibel und arbeiten gerne Sie sind können zupacken und haben einSamstags Flair für Ordnung und Sauberkeit -- Sie sind kundenorientiert Sie sind geographisch versiert -- Gepflegte Deutsch inErscheinung Wort und Schrift -- Deutsch in Wort und Schrift Sie arbeiten speditiv und kundenorientiert Wir bieten bieten eine eine interessante interessante und und abwechslungsreiche abwechslungsreicheAnstellung, Anstellung, moderne moderne Wir Bedingungen sowie sowie ein ein offenes offenes und und kollegiales kollegiales Arbeitsklima.

Arbeitsklima.

Bedingungen Bewerbungsunterlagen Bewerbungsunterlagen an an administration@sammelhof.ch, administration@sammelhof.ch Herr , HerrFranz FranzSpörri.

Spörri

118

Stellenmarkt

Eine Lehre bei Bison?

Bison ist ein führendes Schweizer IT-Unternehmen und spezialisiert auf Entwicklung, Einführung und Betrieb von Business Software. Das Kompetenzzentrum für IT-Infrastruktur, Kassen- und Display-Lösungen rundet das Angebot ab.

Bist du interessiert, ab Sommer 2015 eine Ausbildung bei Bison zu absolvieren?

Wir haben folgende Lehrstellen zu besetzen und suchen dich als: - InformatikerIn (Applikationsentwicklung oder Systemtechnik) - Kaufmann / Kauffrau (Profile E, M, B) Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Multicheck erwarten wir gerne bis Ende Juli 2014 per Post an: Bison Schweiz AG, Florentin Röthlin, Allee 1A, 6210 Sursee Telefon 058 226 05 70 , www.bison-group.com

Wir suchen

Für unser langjähriges Verlagsobjekt suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

Automobil-Mechatroniker / Automechaniker

InserateVerkäufer/in (100%)

Sie verfügen über - abgeschlossene Berufslehre mit eidgenössischem Fähigkeitsausweis - mehrjährige Berufserfahrung ist von Vorteil - Kontaktfreudigkeit und kundenfreundliches Auftreten

Anforderungsprofil Sie sind eine verkaufsbegabte und ehrgeizige Persönlichkeit, die es versteht, mit Kundschaft, direkt am Telefon, umzugehen. Im Team zu arbeiten ist für Sie kein Fremdwort. Dazu sprechen Sie perfektes Schweizerdeutsch.

Wir bieten - eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit als stellvertretender Werkstattchef - regelmässige Weiterbildungsmöglichkeiten

Aufgabenbereich Selbstständiges Arbeiten, moderner und schöner Arbeitsplatz, junges motiviertes Team, sehr gute Einschulung (auch für Neueinsteiger).

Fixlohn und leistungsgerechte Provision.

Eintrittsdatum per sofort oder nach Vereinbarung.

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen AK Auto Koller GmbH Gewerbebadhus 1, 6022 Grosswangen autokoller@bluewin.ch, Telefon 041 980 29 41

Rufen Sie uns an Telefon 041 540 18 00 119

Stellenmarkt

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02

Wir sind ein Unternehmen mit über 20 Mitarbeitern in den Abteilungen Fensterbau und Metallbau. Für unsere kaufmännische Abteilung suchen wir per August oder nach Vereinbarung eine

Ich, (w), 23 J., mit Handelsschul-Diplom u. ECDL-Zertifikat,

Kaufmännische Allrounderin

suche eine Anstellung

im Bereich Büro, Empfang, Administration. Raum Huttwil, Willisau. Ich verfüge über gute Deutsch- und MS-Office-Kenntnisse. Zurzeit absolviere ich bereits ein Büro-Praktikum. Telefon 079 333 57 36

Pensum 80 – 100%

Ihre Aufgaben – Allgemeine Administration und Verwaltung – Korrespondenz selbstständig und nach Vorlage – Telefondienst und Empfang – Mithilfe in Buchhaltung und Zahlungsverkehr – Mithilfe bei Offert- + Auftragsbearbeitung sowie Fakturierung

Die Lötscher Logistik AG ist im Bereich der Baulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen reichen vom Bautransport, Muldenservice und Kommunaldienst bis zur Industrieentsorgung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, arbeiten exakt und selbstständig und weisen einige Jahre Berufserfahrung aus. Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und verfügen über gute MS-Office-Kenntnisse.

Es erwarten Sie selbstständige und abwechslungsreiche Arbeiten in einem kleinen Team.

Interessiert Sie die ganze kaufmännische Bandbreite in einem regionalen Produktionsunternehmen? Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post.

Häfliger + Stöckli AG Patrik Häfliger Wolhuserstrasse 24 6122 Menznau info@haefliger-stoeckli.ch 120

ABLÖSER CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE auf Haken / Welaki / Betonmischer KAT. C oder C/E

Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle?

Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Sie sind teamfähig, belastbar, freundlich und loyal? Dann sind Sie unser/e neue/r Mitarbeiter/in.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Lötscher Logistik AG Frau Nicole Kälin Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 77 nicole.kaelin@ltp.ch www.logistik-plus.ch

Stellenmarkt

Jenny Science ist ein kleineres, international sehr erfolgreich tätiges Technologie-Unternehmen. Der Firmensitz ist in Rain (LU) in hellen, grosszügigen Geschäftsräumlichkeiten mit modernster Infrastruktur.

Jenny Science entwickelt und fabriziert kompakte, elektronisch gesteuerte Linearmotor-Achsen, welche ihre Anwendung in der Automation finden. Zu den anspruchsvollen Kunden zählen Swatch, Phonak, Logitech, Philips, Bosch usw. Wenn Sie nach Perfektion, exaktem Arbeiten streben und klare Strukturen mögen, dann suchen wir genau Sie als

Stv. Leiter/in Administration 80 – 100 % In dieser abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Position gehören zu Ihren Hauptaufgaben die Koordination und Abwicklung des Tagesgeschäfts (Offerten, Auftragsbestätigungen, Rüst-/Lieferscheine und Rechnungen inkl. Exportpapiere), der Materialeinkauf inklusive Preisverhandlungen und Terminüberwachung. Zudem führen Sie die Kreditorenbuchhaltung und stellvertretend die Debitorenbuchhaltung. Sie sind die Stellvertretung der Leiterin Administration und helfen tatkräftig mit bei weiteren administrativen Tätigkeiten.

Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit mindestens drei Jahren Berufserfahrung und sind zwischen 24 und 40 Jahre alt.

Sie arbeiten gerne selbständig und absolut exakt, stellen hohe Ansprüche an sich selbst und verfügen über ein gutes Durchsetzungsvermögen. Sie setzen Prioritäten richtig und behalten auch in hektischen Situationen den Überblick. Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch runden Ihr Profil ab.

Praxiserfahrung in der Buchhaltung ist ein Vorteil.

Wir eröffnen Ihnen die Chance, sich in einer international tätigen Firma beruflich und persönlich weiter zu entwickeln. Ihr Engagement zählt, in dieser verantwortungsvollen Position leisten Sie einen wichtigen Beitrag, um die führende Stellung unserer Firma weiter auszubauen.

Begeistert? Dann stehen wir Ihnen für erste Fragen telefonisch zur Verfügung oder mailen Sie uns Ihre komplette Bewerbung zur Prüfung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Kontaktperson: Paul Wicki.

Zur Verstärkung unseres Teams gesucht:

Autolackierer Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Sie schätzen eine Tätigkeit in einem gut eingerichteten Lackierbetrieb, sind qualitäts- & pflichtbewusst, an selbstständiges Arbeiten gewöhnt und bereit, Verantwortung zu übernehmen?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Crea-Brush Blum · Buzibachstr. 39 · 6023 Rothenburg Tel. 041 280 32 45 · www.crea-brush.ch

121

Stellenmarkt Die Krieger Produktions AG ist eine Firma der Krieger-Gruppe. Sie produziert qualitativ hochwertige Doppelbereifungen und Antriebsräder für Traktoren, Mähdrescher sowie Forst-, und Baumaschinen für die Firma Agro Räder AG. Die Räder erfüllen höchste Ansprüche an Beschaffenheit, Flexibilität und Sicherheit. In der Herstellung ist daher äusserste Präzision gefragt. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Radfertigung Ihre Aufgabe • • • • •

Schweissen und Zusammenbauen von Rädern Reparaturen und Anpassungen an bestehenden Rädern Reifenmontage Lackierarbeiten Drehen, Bohren, Senken

• • • • •

Abgeschlossene Ausbildung als Landmaschinen-, Fahrzeugmechaniker oder Reifenfachmann Erfahrung in MAG Schweissen Erfahrung in der Metallbearbeitung Sorgfältige und präzise Arbeitsweise Hohes Verantwortungsbewusstsein

w

gro ww.a

-raed

er.ch

Ihr Profil

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, langfristige Anstellung. Sind Sie interessiert?

Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre Bewerbung.

deine Chance!

Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 95 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch Die Migrol Service Sursee mit Tankstelle und migrolino-Shop sucht per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung junge, kundenorientierte und freundliche

COIFFURE

CREATIV

Detailhandelsangestellte Teilzeit 30 – 40%

Denise Willimann

Was Sie erwartet: – Kassieren der Shop- und Treibstoffeinkäufe – Beratung und Verkauf über das gesamte Angebot – Kontrolle von Lieferscheinen der Shopartikel – Backen und Veredeln von Backwaren – Warenpräsentation und -disposition

Ohmstalerstrasse 1, 6247 Schötz 041 980 28 12

Was wir erwarten: – Erfahrung im Verkauf Lebensmittel – Freundlicher und fachkundiger Umgang mit Kunden – Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität – Bereitschaft an Wochenenden zu arbeiten – Sehr gute Deutschkenntnisse Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Informationen unter 041 921 72 07 Schriftliche Bewerbungen mit Foto an: Migrol Service Sursee, Herr Beat Roos, Zeughausstrasse 38, 6210 Sursee migrol.sursee@bluewin.ch

Der moderne und trendige Coiffuresalon im Herzen von Schötz sucht Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung.

Damen- und Herrencoiffeuse (20–40%) Sie haben mindestens 3 Jahre Berufserfahrung mit EFZ. Sie arbeiten selbstständig und überzeugen mit Ihrer freundlichen und zuvorkommenden Art.

Schriftliche Bewerbung an Coiffure Creativ Denise Willimann Ohmstalerstrasse 1, 6247 Schötz Telefon 041 980 28 12 122

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams in Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wir brauchen Verstärkung und suchen eine

Allrounderin (60%, 5 Tage pro Woche)

Sie bereiten die Salate sowie unsere beliebten Flammkuchen zu und sind für die Reinigung und Wäsche zuständig. Wenn Sie bereits Erfahrung in der Gastronomie haben, fliessend deutsch sprechen, flink und speditiv sind, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto an Caffè Barista GmbH, Konstanze Messerli 6210 Sursee oder an info@caffebarista.ch www.caffebarista.ch, Tel. 041 921 17 28

Marine-Mechaniker/ Boot-Mechaniker Erfahrung, Freude am Wassersport erleichtern die Einarbeitung für diesen interessanten, selbständigen Job. Auch Umschulung von Landmaschinen-/ LKW-/ oder Automechaniker ist denkbar. Bereits erlangte Kenntnisse in der Bootsbranche sind von Vorteil.

Wir sind ein junges Team mit modernen Einrichtungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an SNG Lake-Lucerne Alpenquai 11, 6005 Luzern Telefon 041 368 08 08 www.sng.ch/info@sng.ch

Die Schär Druckverarbeitung AG ist ein innovatives Unternehmen in der Druckweiterverarbeitung mit Sitz im zentralen Mittelland. Spezialitäten sind unser tägliches Brot und verlangen von unserem Team mit 50 Mitarbeitern Fachkompetenz und Kreativität. Wir legen grossen Wert auf die Qualität unserer Produkte und sind ausserordentlich termintreu.

Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, suchen wir auf den Lehrbeginn 2014 einen interessierten und aufgestellten

Lehrling als Printmedienverarbeiter EFZ und/oder Printmedienpraktiker EBA im Bereich Druckausrüstung In dieser 3- bzw. 2-jährigen Lehre im Fachbereich Druckausrüstung steht die Überwachung von verschiedensten Arbeitsprozessen in der Weiterverarbeitung von Drucksachen im Vordergrund. Mit komplexen Maschinen schneiden Sie Papier, falzen Druckbogen, heften Prospekte, leimen und verpacken Broschüren.

Unsere Anforderungen sind • abgeschlossene Grundschule • handwerkliches Geschick • praktisches und technisches Verständnis • belastbar, zuverlässig, selbstständig, teamfähig Sind Sie eine junge und motivierte Person, auf der Suche nach einer interessanten Herausforderung in einem neuen Lebensabschnitt? Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Schär Druckverarbeitung AG Bernstrasse 281, 4852 Rothrist Telefon 062 785 10 34, E-Mail marina.bucher@druckverarbeitung.ch 123

Stellenmarkt !

In unserem Betrieb erbringen wir diverse Servicedienstleistungen in der Haus- und Gebäudetechnik für Private, gewerbliche und industrielle Kunden. wir suchen:

heizungstechniker Sanitär/heizungsmonteur wir bieten: • angenehmes Arbeitsklima • attraktive Anstellungsbedingungen • Anerkennung und Wertschätzung für gute Leistungen • interessante Bauprojekte • Firmenauto wir erwarten: • Selbständigkeit, sauber und genaue Arbeitsweise • Erfahrungen im Bereich HLKS • Führungseigenschaften

Ferienträume werden wahr.

Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwartet Herr E. Gattus Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Per Mail: info@gts-ag.ch oder Per Post: GTS-AG, Hauptstrasse 5, 6260 Reiden Bei Fragen erreichen Sie uns unter 062 758 50 00

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

124

Stellenmarkt Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt.

Bist du handwerklich geschickt? Auf Sommer 2015 vergeben wir eine interessante und abwechslungsreiche

Lehrstelle als Automobil-Fachmann/-frau oder Automobil-Mechatroniker/in Fachrichtung Nutzfahrzeuge Du lernst in den drei bzw. vier Lehrjahren die verschiedenen technischen Bereiche unseres Unternehmens von Grund auf kennen und wirst in unterschiedlichen Abteilungen eingesetzt. Während deiner praktischen Ausbildung hast du Einblick in folgende Tätigkeitsgebiete: Reparatur und Unterhalt an Dieselbussen, Diagnose und Arbeiten in der Fahrzeugelektrik und –elektronik, Reifen- und Ersatzteillagerdienst sowie Ersatzteilaufbereitung.

Bist du zuverlässig und motiviert Neues zu lernen? Du besuchst die Sekundarstufe, Niveau A oder B, Mathematik interessiert dich und du kannst dich gut mündlich und schriftlich in Deutsch verständigen?

Fühlst du dich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugnis- und Verhaltensnoten der Sekundarschule, Ergebnis AGVS-Test falls vorhanden (www.agvs-zs.ch) Verkehrsbetriebe Luzern AG Darija Prihatkov, HR-Fachfrau Tribschenstrasse 65, Postfach 6002 Luzern 041 369 65 62 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

Zusatzeinkommen

Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

für ca. 8 –15 Stunden pro Woche.

Sie arbeiten gerne selbstständig, sind kreativ und setzen eigene Ideen um.

Wir sind ein Familienunternehmen und bieten vielseitige Tätigkeit, zum Teil von zu Hause aus.

Telefon 062 927 13 30

Spengler sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?

Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80 125

Stellenmarkt Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen in der Lebensmittelbranche, das Wert auf Qualität legt und einen der modernsten Arbeitsplätze bietet...

Zur Verstärkung unseres Teams im neuen Fleischverarbeitungsbetrieb in Menznau suchen wir per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung

Metzger/Fleischfachmann (100%) in Zerlege-Abteilung Voraussetzung: Lehrabschluss, exaktes und zuverlässiges Arbeiten, Erfahrung im Zerlegen von Rindervierteln

Stv. Zerlegeabteilung / Einkauf / Spedition (100%)

Voraussetzung: Erfahrung in der Spedition, Arbeitseinteilung, wie auch in der Qualitätsbeurteilung des Schlachtviehs, Leistungsbereitschaft, Flexibilität und Freude am Beruf.

Aushilfs-Chauffeur für Kat. C / CE

für Ferienablöse – Wocheneinsätze, 10 – 12 Wochen pro Jahr Wir bieten:

Topmodernen Arbeitsplatz in unserem Neubau, gute Lohn- und Sozialleistungen, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team

Bitte die Bewerbung an folgende Adresse zustellen (oder E-Mail info@lustenberger-metzg.ch) Metzgerei Lustenberger AG, Wolhuserstrasse 15, 6122 Menznau

Auftrag: 145261 | Diverse Stellen Kunde: Metzgerei Lustenberger AG | 11433 Setzer: AK Vertreter: Woche-Pass 6122Hinweis: Menznau Tel. 041 494 93 93 Fax

Ausgaben: Woche: Farbigkeit: Groesse:

041 493 10 71 6110 Wolhusen Tel. 041 490 20 40 6390 Engelberg Tel. 041 637 15 88 lustenberger-metzg.ch

Wir brauchen Verstärkung!

Gesucht per sofort oder auf Sommer 2014

gelernter Polybauer / Dachdecker

1 | Woche-Pass 21 | 2014 Mag/901;Yel/902;Cya/903; 2x98

NuC HCQIF\uFQ uFxSCSx gSXkx xuUpSF roC DSC xERECw ETSC FXUp eSCSoFVXCuFQ

6<>.:2=.>;:<@@<:59= 31A ?.: 5.748 120.4B5.:;/594>.;

Auf Sommer 2015

\uC xSlVxwIFToQSF LuxRqpCuFQ sEF hXFowICO oFxwXllXwoEFSF oF jSuO uFT fkVXuwSFa

Lehrstelle als Polybauer

Fühlst du dich angesprochen, dann melde dich bei Vogel Bedachungen GmbH Kommetsrüti 72, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 12 10

hoS xoFT xSlVxwIFToQP oFowoXwosP oFwSCSxxoSCw XF SoFSC XVrSUpxluFQxCSoUpSF gIwoQmSow uFT xUpIw\SF ToS LCVSow ok gSXka cFwSCSxxSFwSF kSlTSF xoUp VSot

ba dXFFSC LGP hUpolwrXlTxwCa ] Y`]] JuUpCXoF `[_ [[v Z` [` nExSRarXFFSCMVluSroFaUp

126

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2013 weiss, 23 500 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 23 230.– / Nettopreismodell) Fr. 17 900.– VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2013 schwarz-mét., 30 300 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 23 860.– / Nettopreismodell) Fr. 17 900.– VW Golf VI R TSI 4Motion 4×4 (Benzin), 2010 schwarz-mét., 70 400 km, 270 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Winterreifen etc.

(NP Fr. 66 500.–) Fr. 29 900.–

AUDI TT Roadster 2.0T FSI (Benzin), 2008 schwarz-mét., 95 700 km, 200 PS, Leder / Stoff, Klima, etc.

(NP Fr. 65 330.–) Fr. 22 900.– AUDI TTS Coupé 2.0T FSI Quattro 4x4 (Benzin), 2011 schwarz-mét., 28 900 km, 272 PS, Automat, Klima, Navi, Winterreifen etc. (NP Fr. 84 750.–) Fr. 42 500.– SKODA Roomster 1.2 TSI Family (Benzin), 2013 schwarz-mét., 32 700 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 22 180.–) Fr. 15 900.– SKODA Octavia Combi 2.0 FSI Elegance (Benzin), 2006 beige-mét., 74 200 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 41 750.–) Fr. 12 700.–

VW Passat Variant 1.8 TSI Highline (Benzin), 2009 rot, 80 400 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder, etc.

(NP Fr. 56 270.–) Fr. 19 900.–

NISSAN Qashqai Plus 2 2.0 16V DCI I-Way 4x4 (Diesel), 2012 grau-mét., 65 600 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder, etc. (NP Fr. 50 300.–) Fr. 24 900.–

VW Passat Variant 2.0 TDI Comfortline (Diesel), 2013 schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 44 980.–) Fr. 32 800.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

VW CC 1.8 TSI (Benzin), 2012 schwarz-mét., 23 000 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 62 130.–)

Vorführwagen Fr. 29 900.–

VW Touran 2.0 TDI Team (Diesel), 2013 schwarz-mét., 27 700 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze, Navi, etc.

(NP Fr. 44 250.–/Nettopreismodell) Fr. 34 500.– VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2012 weiss, 5 700 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze etc.

(NP Fr. 53 480.–) Fr. 32 900.– AUDI A3 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2010 rot-mét., 90 200 km, 125 PS, Klima, Navi, Winterräder, etc.

(NP Fr. 42 740.–) Fr. 17 500.– AUDI A3 Sportback 1.4T FSI Ambition (Benzin), 2013 schwarz-mét., 32 700 km, 122 PS, 5 Türen, Klima, etc.

(NP Fr. 42 500.–) Fr. 28 600.– AUDI A3 Sportback 1.4T FSI Ambition (Benzin), 2013 weiss-mét., 31 400 km, 122 PS, 5 Türen, Klima, etc.

(NP Fr. 42 500.–) Fr. 28 900.– AUDI A3 Sportb. 2.0T FSI Ambit. Quat. 4X4 (Benzin), 2011 grau-mét., 36 700 km, 200 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Winterräder, etc.

(NP Fr. 64 650.–) Fr. 31 500.– AUDI A4 Avant 2.0 (Benzin), 2006 silber-mét., 94 100 km, 130 PS, Klima, Winterräder, etc.

(NP Fr. 49 875.–) Fr. 13 600.– AUDI A4 Avant 2.0T FSI Quattro 4×4 (Benzin), 2012 rot, 144 100 km, 211 PS, Automat, Klima, Navi, Winterräder, etc. (NP Fr. 75 085.–) Fr. 23 500.– AUDI A4 Avant 2.0T TDI Quattro 4x4 (Diesel), 2013 schwarz-mét., 31 700 km, 177 PS, Leder/Alcantara, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 67 600.–) Fr. 43 800.–

VW Polo 1.2 TSI 65th Edition (Benzin), 2014 weiss., 1 000 km, 60 PS, 5 Türen, Klima, etc.

(NP Fr. 18 210.– / Nettopreismodell)

Fr. 14 900.–

VW Golf VII 1.4 TSI Highline (Benzin), 2014 weiss, 1500 km, 122 PS, Alcantara / Stoff, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 38 450.–) Fr. 32 810.– VW Tiguan 2.0 TDI R-Line Des. 4Mot. 4X4 (Diesel), 2014 schwarz-mét., 1000 km, 177 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 55 900.–) Fr. 49 670.– AUDI A3 Cabriolet 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2014 schwarz-mét., 1000 km, 180 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 59 770.–) Fr. 54 500.– AUDI A3 Limousine 1.4T FSI Ambition (Benzin), 2014 schwarz-mét., 7500 km, 140 PS, Automat, Klima, etc.

(NP Fr. 51 220.–) Fr. 41 900.– AUDI RSQ3 2.5T FSI Quattro 4X4 (Benzin), 2014 grau-mét., 6000 km, 310 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 91 960.–) Fr. 77 900.– AUDI S6 Avant 4.0T FSI Quattro 4X4 (Benzin), 2013 schwarz-mét., 15 000 km, 420 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 134 090.–) Fr. 92 900.– SKODA Octavia Limousine 2.0 TDI CR Elegance (Diesel), 2013 schwarz-mét., 27 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi, etc.

(NP Fr. 40 520.–) Fr. 28 500.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 420.–/480.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI Quattro 4×4 (Diesel), 2011 schwarz-mét., 29 500 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterreifen, etc.

(NP Fr. 106 040.–) Fr. 49 000.– AUDI A6 Avant 3.0T TDI Quattro 4x4 (Diesel), 2013 schwarz-mét., 30 300 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 90 330.–) Fr. 58 500.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 6130 Willisau

127

Telefon 041 972 80 72 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

en

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Den aktuellen Woche-Pass immer dabei!

Schweizer kauft alle Automarken

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Neu

Kaufe alle gebrauchten Autos

Jetzt kostenlos herunterladen für iPad & iPhone

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Telefon 079 437 31 60

Autoexport

Zu verkaufen

VW Polo GTI 125

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export.

Kilometer und Zustand egal.

Jg. 2000, 240 000 km, schwarz, sehr guter Zustand, frisch ab MFK (5.2014), Preis Fr. 4700.–. Telefon 079 305 46 41

Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)

Kaufe Autos

Zu verkaufen (alle MFK)

2 VW Polo Fr. 1700.– / Fr. 1950.– VW Golf Kombi (Allrad) Fr. 950.– BMW 318i Fr. 2200.–

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Telefon 079 641 80 47

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Kaufe Autos

alle Marken, auch Toyota und Unfallautos.

Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen).

Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

128

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an.

Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Auto-Ankauf gegen Barzahlung

Wohnwagen Tabbert 510

Jahrgang 1977, MFK 2.7.2013, Preis Fr. 2000.–

Motorrad Yamaha FZS 600

Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

1. Inverkehrssetzung 19.5.2004, 39 000 km, Fr. 3000.–

Telefon 078 717 62 12 ab 19 Uhr

Zu verkaufen, 4

Occasions MercedesAlu-Felgen (A 160)

Tel. 076 508 66 81/ 079 349 18 94, 7.00 –22.00 Uhr Neu

Suzuki SX4 1.6 GL Plus ESP 4WD 4x4

mit Pneus Dunlop 205 / 45R16 (ca. 1000 km), Barzahlung Fr. 550.–.

Katalogpreis mit Zubehör Fr. 23 870.–.

3 Jahre / 100 000 km, Werksgarantie.

Angebot nur Fr. 18 690.– Auto Gebr. Stalder AG, Willisau, Tel. 041 970 10 55

Telefon 077 424 33 37 Wipfli

Als wär‘s ein Neuer

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Toyota Yaris 1.33 Sol

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Fr. 16 500.–, April 2012 / 11 000 km, Neupreis Fr. 28 200.– Auto Gebr. Stalder AG, Willisau, Telefon 041 970 10 55

Tel. 079 703 15 88

Zu verkaufen Seat Leon 1.4 TSI Style 122 PS

Zu verkaufen

Citroën Berlingo Minivan Erstinverkehrssetzung 9.8.2006, 107 000 km, MFK 4.2013, Sommer- und Winterräder, Anhängervorrichtung, Top Zustand, Verhandlungspreis Fr. 3400.–.

Telefon 041 921 74 25

21 900.–

neu, LED Scheinwerfer, NAVI, Sitzheizung, Einparkhilfe

22 900.–

04.08, schwarz, Sportpacket 17“, USB, Klimatronic

13 900.–

Seat Leon 1.4 TSI Style 140 PS

Seat Leon 2.0 16V TDI Stylance Seat Leon 1.2 TSI

Zu verkaufen

03.12, 33 000 km, Klima, R/CD, Tempomat, 8-fach bereift 14 300.–

Seat Ibiza 1.2 TSI Style

Pferde-Anhänger

04.14, 1000 km, Pack Audio, Einparkhilfe hi, DAB Radio, Navi

20 800.–

01.12, 49 000 km, AUX, Klima, 8-fach bereift

10 800.–

06.08, 42 000 km, Tech. Packet, USB, Vordersitze heizbar, 8-fach bereift

10 500.–

Seat Ibiza 1.4 Style

Humbauer, Single 1600, ab MFK, Fr. 3100.– Telefon 079 783 18 32

Autoverwertung Brun

Vorführwagen, LED-Scheinwerfer

Seat Ibiza 1.4 Stylance

Ersatzteile / Auto-Recycling

Seat Ibiza 1.8 20V FR

Wollen Sie Ihr Privat- oder Firmenauto fachgerecht, umweltfreundlich und ohne Mühe entsorgen?

04.08, 147 000 km, Klimatronic, Tempomat, 8-fach bereift

7800.–

07.04, 165 000 km, Klima, 8-fach bereift

4900.–

Seat Altea 1.6 Reference

Wir zahlen Fr. 60.– für Alt-Autos / Unfall-Autos nach Absprache

VW Golf 1.2 TSI Comfort

Es ist unser Anliegen, der Umwelt Sorge zu tragen!

Telefon 041 980 27 47, Mösslimatten 13, 6218 Ettiswil

02.10, 96 500 km, Alufelgen, Park distanz vo + hi, R/CD, MP3

Ford Fiesta 1.25

Kaufe Autos

04.11, 32 800 km, Klima, R/CD

13 200.– 9900.–

Finanzierung ab 1.9% Sämtl. Fahrzeuge ab MFK, Service und Rep. aller Marken.

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

www.garage-wey.ch

129

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Wir kaufen Ihr Auto!

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Zu verkaufen

Mercedes Cabriolet SLK 230

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

silber-grau, Top-Zustand, ab MFK, Jg. 97, Fr. 5200.–. Telefon 079 785 31 63

Zu verkaufen

Sofortige Barzahlung für ihr fahrzeug!

Toyota Yaris Toyota Yaris Toyota Yaris

3. 2007 9. 2003 4. 2006

Fr. 8500.– Fr. 5900.– Fr. 8900.–

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Auto Gebr. Stalder AG, Willisau, Tel. 041 970 10 55

MONY-Autohandel

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche schweizerdeutsch)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Zu verkaufen

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

· Hyundai Acent Jg. 2001, Aut., 122 000 km Fr. 3 300.– · Mitsubishi Colt Jg. 1999, 38 000 km Fr. 3 900.– · Mercedes ML Jg. 1999, 220 000 km Fr. 6 900.– · Toyota Corolla Jg. 2006, Diesel, 95 000 km Fr. 7 500.– · Toyota Previa Jg. 2004, 134000km Fr. 11 900.– · Mitsubishi Colt Jg. 1997, Aut., 90 000 km Fr. 2 990.–

Wir kaufen Ihr Auto

Km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88 Malters Bern

500 m Pilatus Auto

Hotel Thorenberg

079 798 05 66

Alle ab MFK. Telefon 076 332 34 42

Hornbach

Wir kaufen Ihr Auto Ab Platz, ohne Garantie.

Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

Geburts-Karten Wir beraten Sie gerne persönlich!

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar) 130

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Toyota GT 86

Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

ab Fr. 1990.– bis Fr. 4990.– • C Audi A3 1.8T • Citroën: Saxo 1.1 • Citroën 1.6 • gesucht!

Ford Ka 1.3 In Nottwil Xsara Eigenheim Junge Familie aus •Nottwil Ford Focus Kombi Hyundai Atossucht 1.0 in Nottwil mit 2 1.8 Kindern im•Vorschulalter • Opel Corsa C 1.2 • Opel Astra G 1.6 Kombi • Opel Vectra B Kombi 1.8 • Opel Tigra 1.4 • Peugeot 106 • Renault Mégane 1.6 Kombi Kaufen.Impreza Bitte melden •zum 2 Subaru KombiSie 1.6sich unter 3592.2 25 65 •Telefon Subaru079 Legacy Kombi Aut. • Volvo V40 Kombi 2.0 • VW Bora 1.8 Kombi • VW Bora 2.3 Fahrz. im Internet www.guenstige-autos.ch Auto-Schmidiger, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Fr. 41 410.–. Navi, Aero Package.

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Kaufe Ihr

Abbruch-Auto

Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55

für Fr. 50.–. Einfach, schnell und unkompliziert.

Autoabbruch Schötz, Telefon 076 562 70 75

Zu vermieten zwischen Sursee und Dagmersellen

41/2-Zi-Wohnung 21/2-Zi-Parterrewhg.

Telefon 079 641 13 70

Zu vermieten in Schötz an Einzelperson

3-Zi-Wohnung

tÜr tag der offenen

sanft renoviert, mit hellen Räumen, in Bauernhaus · grosse Küche · neues Badezimmer · ruhiger Sitzplatz Sporadische Mithilfe auf Betrieb möglich.

Miete Fr. 900.– exkl. Nebenkosten.

Bezugsbereit ab Anfang Juni 2014.

Telefon 062 756 59 69 Familie Gut

sChaChen - la familia ZU VERKAUFEN 2.5- bis 5.5-zimmereigentumswohnungen 5.5- bis 6.5-zimmerdoPPel- und einfamilienhäuser

Zu vermieten in Geuensee, Unterdorfstrasse, in 3-Familienhaus, per sofort oder nach Vereinbarung, neu erstellte

monatliche Bankzinsen bereits ab 660.-

21/2-Zi-Dachwohnung

Chf

moderner Ausbau, grosser Balkon. Miete Fr. 1500.–, inkl.

Autoeinstellplatz, NK akonto Fr. 100.–. Nur an Schweizer.

Weitere Angaben unter Tel. 041 458 12 26 ab 19 Uhr

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

sa 24.05.2014 10.30 – 13.30 uhr mo 26.05.2014 15.00 – 17.00 uhr di 27.05.2014 15.00 – 17.00 uhr

Nachmieter gesucht im Herzen von Willisau nach Vereinbarung für schöne

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern zu unserem Verkaufsbüro 20 m neben dem Volg-Laden, im Zentrum von Schachen LU.

5-Zi-Wohnung

Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

Grosse Terrasse, eigene WM und Tumbler.

Miete Fr. 1890.–, NK Fr. 210.–. Tel. 041 970 20 90 131

Immobilienmarkt

Immobilienmarkt Gesucht in Sursee

Zu vermieten in Nebikon am Waldrand

3½-Zi-Gartenwohnung 100 m² Baujahr 13, Eigentumsstandard, Wohnen wie im EFH. Sep. Eingang, Waschmaschine/Tumbler, freistehende Kochinsel mit Induktion, Eichenboden/Platten, 15 m² ged. Sitzplatz, 60 m² Rasenfläche, 5 Min. Bahnhof, 2,5 km Autobahn Dagmersellen.

Miete exkl. NK/HK + Parkplatz Fr. 1700.– Telefon 041 980 41 73 / 079 872 06 30

21/2-Zi-Wohnung

Mietzins bis Fr. 1200.–.

Telefon 078 930 99 84 bis 14 Uhr

Zu vermieten per 1. Juli 2014 im Dorfzentrum in Ruswil

21/2-ZimmerWohnung

helle Wohnung mit Gartensitzplatz

Miete Fr. 680.– inkl. Nebenkosten.

Anfragen Telefon 041 495 27 10

4.5 Zimmerwohnung im Erdgeschoss Miete / Mt.: CHF 1800.– inkl. NK

Zu vermieten an ruhige Person / Ehepaar in Nebikon

Dagmersellen, Stengelmattstrasse 24 Wir vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage im Dorf von Dagmersellen eine schöne 4.5-Zimmerwohnung im Erdgeschoss:

31/2-Zi-Dachwohnung an schöner, ruhiger Lage, in 2-Familien-Chalet-Haus. Miete Fr. 1200.–, exkl. NK.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an

- sonniger Gartensitzplatz - geräumige Wohnung - Wohn- und Schlafzimmer mit Laminat - Küche und Bad mit Plattenboden - Grosszügiges Badzimmer mit Doppellavabo - Korridor mit Einbauschrank - Kinderspielplatz - Grillanlage zur Mitbenützung - Parkplätze oder Garage kann auf Wunsch dazu gemietet werden

Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

Zu vermieten in Sursee per sofort

21/2-Zi-Dachwhg.

Altbau ohne Balkon. Miete Fr. 800.– inkl. NK Telefon 041 921 77 24

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ihr sonniges Zuhause in Altbüron.

Moderne

Kontakt: +41 58 360 34 63 Rahel Reinhard rahel. reinhard@livit.ch

41/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in 6218 Ettiswil, Surseestrasse 10, per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

119 m², Wohnraum, Cheminée, 3 Zimmer, Küche, Wirtschaftsraum, WC / Bad, Gäste-WC / DU, Terrasse.

51/2-Zimmer-DachMaisonette-Whg.

Erstbezug nach Sanierung. Bad/WC, Dusche/WC, Wohnbereich Plattenböden, mit Balkon, Kellerabteil, Estrich und Garage mit Direktzugang.

Nur an Schweizer, Haustiere sind nicht erwünscht.

Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK. Auskunft und Besichtigung Peter Häfliger, Tel. 079 568 31 42 (ab 17.30 Uhr) 132

Preis Fr. 370 000.– (auf Wunsch mit Einstellhallenplatz).

Markus Schuler Immobilien & Architektur Telefon 041 340 95 15

Immobilienmarkt

Erstvermietung in St. Urban Erstbezugsrabatt bis CHF 150.–

DER R TAG Ü EN T 014 FFEN

O

2 Mai , 24. 3:00 Uhr stag Sam Uhr bis 1 3 –7 g 10:30 chenwe Lis

Falck & Cie. AG, Luzern Tel: 041 418 54 50 info@falck-services.ch www.falck-services.ch

2.5 Zimmerwohnungen EG bis 2. OG ab CHF 1‘490.– / mtl. inkl. NK 3.5 Zimmerwohnungen EG bis 2. OG ab CHF 1‘520.– / mtl. inkl. NK 4.5 Zimmerwohnungen EG bis 2. OG ab CHF 1‘760.– / mtl. inkl. NK 4.5 Attika-Zimmerwohnungen ab CHF 2‘700.– / mtl. inkl. NK

Lischenweg.ch Zu vermieten in hellbühl an zentraler, sonniger Lage, ab 1. August 2014

Zu kaufen gesucht

Ein-/Zweifamilienhaus

4½-Zimmer-wohnung

Telefon 079 432 67 37*

mit zusätzlicher Galerie, grossem Balkon, Parkettboden, Schwedenofen, Garage, Keller- und Estrichanteil, Nähe Bushaltestelle.

6233 Büron/Galgerain 37

Miete Fr. 1’870.– inkl. Nebenkosten.

Nähere Auskunft unter Telefon 041 467 00 26 Telefon 041 469 46 08

Terrassenwohnungen zu verkaufen

Sempach-Station

Nettowohnflächen 167 – 188 m² Auskunft unter Telefon 079 285 87 22 (Hr. Meier)

Zu verkaufen an zentraler Lage eine schöne

3½- Zi-Dachmaisonette-Whg.

ca. 100 m2 Wohnfläche mit Terrasse und Balkon.

VP Fr. 570 000.– inkl. Autoeinstellplatz! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Zu verkaufen in Sursee, Strassmatte 7, neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung

112 m², mit Balkon, Fr. 540 000.–, Einstellhallenplatz Fr. 20 000.–.

E-Mail andric.milomir@gmail.com

133

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Hergiswil Dorf, per August / September 2014

41/2-Zi-Wohnung Junges Paar oder Einzelperson bevorzugt.

Miete Fr. 1000.– inkl. NK. Telefon 041 979 11 67

Emmenbrücke 2. OG 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per 1. Juli 2014 o.n.V. in Wolhusen an NR

21/2-Zi-Wohnung

-N -) '0 AH,3 T*'P @-Q8LJN-LL: RR4 G:N8C6) 2.=:):U/SLJ:U-/SUJS `BE 'VIO*.>SU-J 3U/,0 B:3%

mit Balkon, zentrale, ruhige Lage, direkt an der Emme, gr. Schlafzimmer (22m2), neue, offene Küche, beide Zimmer Laminat, Miete Fr. 950.– exkl. NK Fr. 70.– Akonto.

Telefon 041 660 13 17 / 079 532 29 56

U):N:3&54 J:J:N.6NSLL%C636:N WS5 IO (_ =WE4 ,3&5J<HN&5!H WS5U2.^LL%3(2 3U J:U Q,-J (3/ @:N: ?-(3U-J)"<:U HU< 5:,, !-<:%3(2 U:HF:NJ36:.L @C&5: HU< (:N HU< Z&5,-8N+H(:U4 \H-NJ3:N4 =+5: :L <,3&5 :HU :N8N /3U< (:N4 !-,/SU0 [H536:L HU< :3J:U0 :, LSF3: ^3U/-H8L("6,3&5/ "88:UJ,3&5:U X:N/:5NL(3JJ

Zu vermieten in Schötz

Lagerraum 170 m²

YNHG-6 YN:H5-U< #D MT'* ZHNL::4 Y:,:8SU 7*P' I'I KK TO L-U<N-0:6,3$JNHG-60&54 &&&"*!)($'"#%

• gute Zufahrt • kann auch in Teilflächen gemietet werden • individuelle Nutzung möglich • Grundstückfläche ca. 450 m² • Mietbeginn nach Vereinbarung

Günstig zu vermieten in Sursee

Einstellhallen-Parkplatz

geschlossen, 4 Gehminuten von Städtli.

Telefon 079 224 94 92

Telefon 079 645 68 47* Ara ue

SANDGASS

e ass rstr se

e

ass dg

ras

San

Flora

a

sse

BASELGASS

se

sse

as str

up

tra

es sse

Wyn

e

stra

ite

MITTELDORF

a

sse

sse

hstra

stra

Bac

tus

Pila

ass sstr

Bre

Titli

Alt

Ha

stra

e

ass

hstr

bac

Alz

eg ldw

yn

est

rnfe W

g we

ALZBACH

Alt

Do llen Fore

Hochwertige REINACH/AG Eigentumswohnungen von 2.5 - 5.5 Zimmer

Wir sind vor Ort für Sie da ...

Alzbachstrasse 27, 5734 Reinach

... immer Mittwochs von 16:30 – 18:30 Uhr. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

Keine Anmeldung nötig. www.gautschi-park.ch/Tel:+41 41289 63 63*

134

Immobilienmarkt

Panorama Bebauung Hoch Rüti Büron •

Wohnen am Aussichtshang des Surentals

•

unverbaubare, sonnige Lage

•

grosse Panorama-Terrasse

•

Lift, Parkhalle

•

MINERGIE optimiert

•

kein Durchgangsverkehr

•

grosszügige Ausbaubudgets

•

140 –180 m2 ab Fr. 750 000.–

4.5- & 5.5-Zi-Eigentumswohnungen

Info T. Lütolf, Telefon 041 933 22 44

WG-Mitbewohner gesucht

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal im EG, 95 m , Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.– Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager

Wir suchen ab dem 1. Juli 2014 eine/n neue/n Mitbewohner/in. Die Wohnung liegt in Sursee Nähe Bahnhof.

Bei Interesse Telefon 079 575 10 25

2

2

Gratis-Inserat

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Auskunft erteilt Immo 123 AG, Luzern Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet) Imprese Pellegrino Immobilien

Wauwil 12 neue Terrassenwohnungen und 12 Einfamilienhäuser mit fantastischem Panorama Auf Frühjahr 2015 bieten wir Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnungen an unvergleichlicher Lage. 3 ½, 4 ½ und 5 ½ Zimmer und zwischen 150 m2 bis 290 m2 Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren Wünschen ausgebaut werden.

Bauland: 12 Bauparzellen für Einfamilienhäuser.

Wir realisieren hier ihr Traumhaus.

Zu vermieten in Reiden

31/2-Zi-Gartenwhg.

Lift, Einstellhallenplatz, eigene WM/TU, Keller.

Verfügbar ab sofort. Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 062 929 35 79

+41 62 751 24 11 • www.ip-immobilien.ch Dokumentation: welcome@ip-immobilien.ch

135

Immobilienmarkt

6214 Schenkon / LU Am Tannberg zu verkaufen

6½ Zimmer-Einfamilienhaus An Südwestlage mit unverbauter Sicht auf den Sempachersee, die Voralpen und die Alpen.

Heller moderner Innenausbau. Mit Keller, Estrich, Doppelgarage und Werkraum. Sehr gepflegte Umgebung mit gedecktem Aussensitzplatz.

Grundstückfläche 753m², Kubatur 922m³.

Verkaufspreis CHF 1'650'000.-

Immobilien-Treuhand AG, Luzern

Telefon 041 310 40 30* info@gewal.ch

www.gewal.ch

Vermietung

Zu vermieten per 1. Juli 2014 in 6246 Altishofen

41/2-Zi-Maisonettewhg. in frei stehendem Haus, im EG und 1. OG, 120 m2 und zus. 2 separate Zimmer mit Küche, im 2. OG (Aufgang durch Mais.-Whg., ideal z.B. für Familie mit Eltern).

Miete Fr. 2300.– exkl. HK/NK (ca. 250.– mtl.)

Küche mit GS, GK, Wohnzimmer mit Kachelofen, DU/WC, Bad/DU/WC, Gartensitzplatz und Balkon, 2 Kellerräume, grosse Garage und Aussen-Unterstellplatz.

Unverbaute Aussicht (Landwirtschaftszone), gute Anschlussverbindungen Bahn/Autobahn.

Weitere Auskünfte und Besichtigung unter Kälin Cyrill, Telefon 079 219 03 54

Sonnig wohnen, mit Sicht auf den Pilatus!

Sursee 3. OG 4½-Zimmer-Wohnung P C6)-N -) '0 #H6HLJ T*' !-5U5S8LJN-LL: PT4 G:N8 ):U/SLJ:U-/SUJS 2.=: B:3% 0 3U/, J SUO.> `BE TV** WS5UHU6 HJ:J: HU< 6NSLL%C636: 'TM (_ =WE4 ,3&5J<HN&5!

E-N)-/%:UJ:U4 ]-N2 (3J 5: @C& :NU: >S< ;!-H1-5N T**M90 D:<:&/2 HU< %F:3 L&5"U: !+<:N0 /:JJ2 LSF3: ZJ:3U)"<:U U,-6: 2 ,3:6J WS5 : JN-, %:U N Z:5 SU0 J:N RR (_ 6NSLL:N !-,/ Q-N/0 ^3U2 ^3U/-H8L%:UJNH( ZHNL:: %F3L&5:U !-5U5S8 HU< C6)-N0 G:N8 -J >SU 'TO. `BE 5 J%,3& LJ:,,5-,,:UQ,-J% 8CN %HL+

YNHG-6 YN:H5-U< #D MT'* ZHNL::4 Y:,:8SU 7*P' I'I KK TI 1:UU38:N0)-N(:JJ,:N$JNHG-60&54 &&&"*!)($'"#%

4.5 Zimmerwohnung Miete / Mt.: CHF 1490.– inkl. NK Geuensee, Dörnliacher 1 Wir vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung eine helle 4 Zimmerwohnung.

Zu vermieten in Dagmersellen ab sofort o.n.V.

- Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett - Küche mit Plattenboden und Geschirrspüler - gemütlicher Balkon mit super Aussicht - Badezimmer mit Badewanne und Plattenboden - Einbauschrank im Korridor - kein Lift - Bushaltestelle in der Nähe - Einstellplätze vorhanden

Gästezimmer

Studio und

Telefon 079 326 79 53

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Egolzwil, Dorfkern

Gewerbe-/Lagerraum ca. 80 m²

Wir freuen uns über Ihre Anfrage!

Miete Fr. 900.– inkl. Nebenkosten Kontakt: +41 58 360 34 63 Rahel Reinhard rahel. reinhard@livit.ch

• Raum beheizt • gute Zufahrtsmöglichkeit • grosse Tore • Raumhöhe 2,55 m Infos unter AZ & PARTNER AG, 6243 Egolzwil Telefon 041 982 02 02 136

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1.7.2014 im Städtchen Willisau schöne, grosse, komfortable

Zu vermieten in Reitnau per sofort o.n.V.

41/2-ZimmerWohnung

31/2-Zi-Maisonettewhg.

kein Balkon. Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 041 970 38 36 Rickenbach

Zu verkaufen in kinderfreundlicher Umgebung

5½- bis 7½-Zi-Doppel-EFH

Zentrale Lage, Blick ins Grüne und direkt neben ÖV. Helle Wohnung mit Balkon und Lift. Eingangsbereich mit Garderobe und zusätzlichem Reduit für WM/WT. Küche, Essen und Wohnen offen. Grosses Bad/WC.

Wohnfläche 162 m2.

Kaufpreis Fr. 714 500.– inkl. Garage! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Miete Fr. 1390.– inkl. Heiz- und Nebenkosten.

Gelegenheit!

Zu verkaufen in Urswil bei Hochdorf alleinstehendes, sehr schönes und gepflegtes

6-Zi-Einfamilienhaus

Telefon 041 920 27 44 Treuhand • Immobilien u.koch@curor.ch

Mit Weitsicht sowie unverbaubarer Sicht, währschafter Bauweise u.a. Doppelschalen-Mauerwerk und grossen, hellen Räumen.

Nachmieter per 1. Juli in Gettnau gesucht

41/2-Zi-Wohnung

Grundstück 730 m², Doppelgarage u.v.m.; auch als Kleinbetrieb für Handwerker geeignet.

Dazu fünf Parkplätze vor dem Haus. Fr. 725 000.–

modern, hell, 2 gr. Balkone, renovierte Küche, Bad und sep. WC mit Fenster, Nähe Bhf., Schule, Spielplatz. Tierfreundlich, GK, GS, WM, PP Fr. 25.–, Garage Fr. 100.–. Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 170.– Infos unter Telefon 079 571 70 52 (Resch)

Telefon 079 735 50 00 oder 079 284 06 70, w.kaufmann@revitalizing.ch

Immobilien verk au ftstücke, dami t Ihre

le Ku ns Un ser Tea m vol lbr ing t vie hen . Sy mp ath isc h, Lie gen sch aft en nie lee r ste un d mi t vie l Fra uen -P ow er. pro fes sio nel l, au sda uer nd

137

Katja Baumann analysiert den Markt, Michelle Lüönd erstellt ausseramtliche Abrechnungen, Cindy Schmid führt Besichtigungen durch, Laura Moser gestaltet Verkaufsdokumentationen, Angelika Wanner verhandelt mit den Kaufinteressenten (v.l.). www.gewerbe-treuhand.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten an der Geuenseestrasse in Sursee, per 1. Juli 2014, abschliessbare

Zu vermieten per 1. Juli 2014 kleines, heimeliges

Einzel-Garage

in renoviertem Spycher (Liebhaber-Objekt) 2-geschossig mit rustikalem Ausbau, mit Garten, an ruhiger und sonniger Lage in Ettiswil, mit Sicht auf Schloss Wyher, eigene Waschküche mit Tumbler.

Nichtrauchende Einzelpersonen melden sich unter Telefon 079 390 88 85, Angelika Hartmann Gettnau – zu vermieten per sofort

21/2-Zi-Wohnung

gross, hell, komfortabel. Mietzins Fr. 850.– plus NK. Auskunft und Terminvereinbarung erhalten Sie unter Telefon 041 440 77 28

Fr. 135.– Telefon 079 642 65 89

OHMSTAL

31/2-Zi-Stöckli

Wir vermieten per 1. Oktober 2014 o. n. V. im Lörzigen 2 einen

Gewerberaum im EG / 78 m²

Mietzins Fr. 500.– zzgl. Fr. 190.– HK/NK Der Gewerberaum kann sehr individuell genutzt werden (z.B. als Atelier, Büro oder Ladenlokal).

Er ist in zwei Räume mit je einem Zugang, sowie einem Durchgang innerhalb unterteilt.

Zudem verfügen beide Räume über ein eigenes WC mit Lavabo.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontaktieren Sie uns.

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen heimelige

31/2-Zi-Dachwohnung

mit Galerie und Balkon, grosse Zimmer, Bezug Juli 2014.

Miete Fr. 1200.– exkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Zu vermieten in

Sie haben die Immobilie – ich rücke sie ins rechte Licht, habe die Erfahrung und das Fachwissen, sie erfolgreich zu verkaufen. Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert, verlässlich und professionell suche ich den Käufer für Ihre Wohnung oder Ihr Haus. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe. Erstklassiger Service, fair und unkompliziert.

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Dach-Whg.

Objekt G.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 106 m2 Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.– ab sofort (o.n.V.)

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Eine gleiche Wohnung (Objekt G.01) vermieten wir im Parterre.

Informieren Sie sich – Sie sind willkommen.

Esther Peters 041 467 30 90*

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E-Mail c.keist@raonet.ch

www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch

Nachmieter gesucht in Sursee ab 1. Juli 2014, für ältere

3-Zi-Wohnung

im 2. OG, beim Bahnhof, ohne Balkon, mit Gartensitzplatz. Benützung Gemüse-Garten möglich.

Telefon 076 392 38 16

138

Immobilienmarkt

Exklusive Wohnungen im Zentrum von Alpnach Dorf ab sofort | Erstvermietung | Eigentumsstandard 2½-Zimmer-Attikawohnung (1x)

4½-Zimmerwohnung (3x)

- 75 m² Wohnfläche - 2 grosse Dachterrassen - Parkett und Plattenböden - eigene Waschmaschine/Tumbler - Wintergarten - 2 WC, Badewanne und Dusche - individueller Grundriss

- 120 m² Wohnfläche - grosser Eckbalkon - 2 Badezimmer - eigene Waschmaschine/Tumbler - Parkett und Plattenböden - Wintergarten - grosszügiger Grundriss

CHF 2‘250.– exkl. NK

ab CHF 2‘600.– exkl. NK

Lage: 15 min. mit dem Auto nach Luzern | 20 min. mit dem Zug nach Luzern | 2 km zum See | Einkaufsmöglichkeiten und Schulen befinden sich in unmittelbarer Nähe Treuhandpraxis Wallimann | Angela Birrer | 041 670 26 66 | ab@treuhand-wallimann.ch

Zu vermieten in Fischbach

51/2-Zi-Wohnung

Verkauf durch mich – Ruhe und Entspannung für Sie!

mit Balkon, in 2-Fam-Haus.

Telefon 079 577 16 81

Untermieter gesucht in Ruswil LU. Infolge Auslandaufenthaltes vermiete ich meine schöne, möblierte

3-Zi-Wohnung

Benno Aregger, Mob 079 596 95 68 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

für 4 Monate (Sept. bis Dez. 2014). Mit Balkon, ruhig, hell, 5 Min. zum Bus. Miete Fr. 1200.– inkl. TV. Bei Interesse melde dich unter Tel. 079 789 97 72 (ab 17 Uhr)

Zu vermieten in Schötz per 1. August 2014

5-ZimmerMaisonnettewhg. sehr sonnig, Lift, Balkon, kinderfreundlich, grosser Spielplatz, Nähe Schule- und Einkaufsmöglichkeiten.

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Auskunft und Besichtigung unter Tel. 041 980 22 72 mittags und abends 139

Immobilienmarkt

Büro-, Praxisund Verkaufsräume

bezugsfertig ab Sommer 2014

• Flächen von 85 bis 202 m² • voll ausgebaut • Mietzins CHF 170.– pro m²/Jahr • Nähe Bahnhof Sursee • hohe Passantenfrequenz durch Park&Ride

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch

Ländlich und doch zentral. Zu vermieten in Kottwil, ab 1. Juli 2014, schöne, helle, grosszügige

Zu verkaufen in Geuensee, Reginapark

Schöner Balkon, Nähe Bushaltestelle, Miete Fr. 1200.– inkl. Autoabstellplatz, exkl. NK. Telefon 079 435 47 04

Baujahr 1985, Bad, separates WC, grosser Estrich, Kellerabteil, Haustiere erlaubt.

Südbalkon, Bergsicht, ruhige Lage, 5 Min. zu Bus, Einkaufen und Post, in 3 Min. in der freien Natur.

Ab Mitte September 2014, Fr. 380 000.– inkl. Einstellhallenplatz (Preis verhandelbar, da Renovation nötig).

Telefon 041 921 93 52 / 079 797 92 03

31/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Dachwohnung Mühlestrasse 9, Grosswangen

An zentraler Lage vermieten wir eine grosse, neu renovierte

61/2-ZimmerWohnung

Gesucht in Dagmersellen

Untermieter

im 2. OG

Ich plane die Eröffnung eines neuen Kosmetiksalons in Dagmersellen LU. Hierzu suche ich nun Personen, welche sich bei mir untermieten möchten, da ich die Räume nicht die ganze Woche benützen werde. Ich wende mich ausschliesslich an Selbstständigerwerbende, die bereits auf eigene Rechnung arbeiten oder dies neu tun möchten.

Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 250.– NK akonto.

Der grosszügige Grundriss sowie der Ausbau mit einem gesunden Mix von Alt und Neu machen die Altliegenschaft auf jeden Fall zu etwas Speziellem.

Ein Zimmer im Eingangsbereich gelegen eignet sich für Büro oder Atelier. Diverse Wandschränke, Balkon, Dachterrasse zur Mitbenützung. Miete Garagenbox möglich.

Telefon 079 235 18 31, C. Hunkeler

Mögliche Berufe z. B. Massage, Nagelkosmetik, WimpernStylist, Ernährungsberatung, Gesundheitsberatung, Permanent Make-up, Tattoo-Künstler, Piercer, etc.

Ich biete Ihnen günstige Startkonditionen.

Ernstgemeinte Anfragen unter Tel. 078 947 09 40 A.Wirth

140

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

Geuensee, Überbauung Montana

41/2-Zi-Attikawhg.

Wohnen mit Weitsicht

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw.

Telefon 041 319 92 86

Zu kaufen gesucht von CH-Familie

Haus mit Umschwung

Wir würden uns freuen. Chiffre 140503, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten an zentraler und ruhiger Lage mit Blick ins Grüne, zwei grosszügige und moderne

3½-Zimmer-Attika-Wohnungen mit grosser Terrasse

In Menznau zu vermieten per 1. August 2014 neuwertige, heimelige

Fr. 1890.– inkl. NK (85m2)

21/2-ZimmerDachwohnung

Falck & Cie. AG, Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

in 2-Familien-Bauernhaus, mit Estrich.

An sonniger Lage, mit herrlichem Ausblick in die Berge. Keine Tiere, bevorzugt junge Leute.

Rickenbach, renovierte

4½-ZimmerWohnung

Telefon 041 493 24 58

Rösslistrasse 7, verfügbar nach Vereinbarung, für CHF 1490/Monat inklusive Heiz- und Nebenkosten-Akonto.

Neue, offene Küche, neues Bad, helle Zimmer, schöner Balkon. Ruhige und familienfreundliche Wohnlage. Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Garage für zusätzlich CHF 110/Monat verfügbar.

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).

Tag der offenen Tür Samstag, 24. Mai 2014, 10–15 Uhr

Zu verkaufen in St. Urban, Lischenweg, neue

Zu vermieten in Wilihof schöner

Lagerraum

41/2-Zi-Hochparterrewhg.

114 m2, Fr. 590 000.–, Einstellhallenplätze à je Fr. 30 000.–

in der Landwirtschaftszone, ca. 200 m².

Wasseranschluss sowie WC vorhanden.

Der Raum ist ebenerdig. Es kann mit einem Auto/Lieferwagen direkt in den Raum gefahren werden.

Miete Fr. 1200.– Telefon 079 327 33 10 Fotos auf www.tutti.ch (siehe Lagerraum)

Die Wohnung verfügt über einen gedeckten Sitzplatz (44 m2) und einen grossen Umschwung von 235 m2. Lift von Einstellhalle in Wohnung, in unmittelbarer Nähe öffentlicher Verkehrsmittel.

Telefon 041 460 05 28 141

Immobilienmarkt Zu vermieten in Alberswil, per 1. Oktober 2014

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

51/2-Zi-Wohnung Erdgeschoss

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone.

Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41*

41/2-Zi-Wohnung

ALTISHOFEN

Sehr grosse und moderne Wohnung (Eigentumsstandard), grosser, gedeckter Balkon, Bad/DU/WC und sep. WC, Reduit, Einbauschränke, Kellerabteil, Lift.

Miete Fr. 1650.– exkl. NK Fr. 240.– Telefon 041 980 20 87

Zu vermieten in Sursee, Sonnhaldenstr. 26

31/2-Zi-Wohnung im 1. OG links

Moderne Kücheneinrichtung.

Mietzins Fr. 1450.– / NK Fr. 150.– Per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung Ab 1. Juli 2014 o.n.V. vermieten wir an idyllischer Wohnlage, in der Liegenschaft Grünau 1, eine charmante

Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38* (während der Bürozeit)

4-ZimmerWohnung im HP

Per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in schönes 5½-Zimmer-haus mit Garten am Stadtrand von Luzern saubere, ruhige, berufstätige wG-Partnerin, NR gesucht.

Mietzins Fr. 1350.– exkl. HK/NK

Die Wohnung wurde im Jahr 2011 saniert (neue Küche, neue Platten- und Parkettbodenbeläge) und verfügt über einen separaten Abstellraum im Treppenhaus. Eine Garage kann für Fr. 80.–/Mt. dazu gemietet werden.

Schlafzimmer, grosses Wohn-Esszimmer mit Cheminée, TV, Bad, Dusche, Wohnküche, P, (wochenaufenthalterin bevorzugt). Sie wären unter der Woche meistens allein im Haus. Miete ca. Fr. 980.–, je nach Aufenthaltsdauer und Möblierung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Rufen Sie uns an!

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Interessenten melden sich per Mail, mit allen Angaben: delia6006@bluewin.ch

Eigentumswohnungen Niedermatt Süd 6014 Luzern Mit der S-Bahn in 7 Minuten zum Hauptbahnhof Luzern

Projektpräsentation

in unserem Verkaufslokal Sonnenstrasse 2, 6014 Luzern Freitag 23. Mai Samstag 24. Mai Montag 26. Mai

17.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr

Den Innenausbau bestimmen Sie mit Bezugsbereit ab April 2015 Luzern 142

IMMOBILIEN-TREUHAND AG 041 310 40 30* www.gewal.ch

Immobilienmarkt

Das eHaur Msiete zu Hause statt zu

n.ch www.esterman

Das eHaus besticht durch sein unglaubliches Preis-Leistungsverhältnis.

Bei diesem Baumeisterhaus in Massivbauweise ist einfach alles inklusive.

Wer will da noch zur Miete wohnen?

Kaltbach/Mauensee eHaus Standard ab EFH CHF 715’000.– DEFH CHF 675’000.– inkl. Land, Erschliessung, Umgebung, Keller und Baunebenkosten (OHNE Land ab CHF 430’000.–)

Mehr Informationen direkt vom Projektleiter Samuel Stocker | Tel. 041 926 35 00 | samuel.stocker@estermann.ch Estermann Generalunernehmung AG | Schäracher 5 | 6232 Geuensee Weitere Informationen finden Sie auch unter www.estermann.ch Ländlich und doch zentral!

Zu vermieten in Gettnau ab 1. Juni 2014 schöne, helle, grosszügige

31/2-Zi-Wohnung

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

grosser Balkon, EBK, im 2. OG, Lift vorhanden, 8 Min. zum Bhf. mit Verbindung nach Willisau und Luzern. Keller, Estrich, WM/TU. Miete Fr. 1160.– inkl. NK. Telefon 079 310 63 24

Zu vermieten in Wikon bei Reiden

Nokaj Reinigung GmbH

diverse Geschäftsräume

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Werkstatt, Lager, Ausstellung, Büro, Praxis.

Helle, sonnige Räume mit Sicht ins Grüne.

Miete Fr. 30.– bis Fr. 90.– pro m² inklusive.

ALTI SHO F E N

Parkplätze, Anfahrtsrampe, Hochregallager, Warenlift, zum Teil grosse Fensterfronten. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.

Nach Vereinbarung vermieten wir im Oberfeld 18, in kinderfreundlichem Quartier

info@buehlmann-immobilien.ch

41/2-Zi-Wohnung, Parterre Mietzins Fr. 1400.–, NK Fr. 120.–

In Willisau zu vermieten in einem älteren 2-FH, sehr sonnige

4-Zimmer-Wohnung

Helle, freundliche Wohnung mit Sicht ins Grüne, in 6-MFH. Küche und Bad neu saniert. Parkplatz kann dazugemietet werden.

tibag

wenige Minuten vom Städtchen entfernt. Die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM (Dachabschrägung), etwas niedrige Raumhöhe (2.08 m). Diese Wohnung ist gut geeignet für eine alleinstehende Frau, NR, keine Haustiere, nur Schweizerin. Miete inkl. NK Fr. 1200.–.

Weitere Auskunft Telefon 041 970 27 41 (abends)

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60*, www.tibag-immobilien.ch

143

Immobilienmarkt wunderschönes REf-Eckhaus, 5½ Zimmer, am Stadtrand von Luzern mit Garten und Cheminée ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung, nur befristet für mind. 1 Jahr, evtl. bis 1.11. 2015, möbliert oder teilmöbliert zu vermieten.

Ideale Mieter: sorgfältige, berufstätige NR, ohne Haustiere und Kleinkinder.

Miete inkl. Tiefgaragenplatz und Nebenkosten Fr. 2’450.–.

Zahlbarer Wohnraum in Sursee Sonnig, ruhig und doch zentral Helle 3 ½-Zimmer-Wohnungen, Bad und Küche 2008 renoviert. Preis ab 340'000.Brigitte Röllin, T 041 925 88 88

Telefon 079 403 36 48

Gewerbe-Liegenschaft remax.ch

Zu verkaufen an bester Lage in 6014 Luzern.

Immobilien

Direkt neben Hornbach, Otto’s, Steg Computer.

Grundstück mit Gewerberäumen, Büro und einer Wohnung. Voll erschlossen.

Zu vermieten in Schötz

Gewerbe-Räumlichkeiten

Ideal für Atelier, Büro oder Werkstatt. Miete Fr. 1700.– inkl.

- direkt an der Hauptstrasse - 150 m² im EG, mit sehr guter Zufahrt - davon 15 m² abgetrennter Büroraum - Raumhöhe im EG 2.7 m / UG 2.0 m - 60 m² im UG über Innentreppe erreichbar - 6 Parkplätze - Teeküche - 2 WC Nur komplett vermietbar.

Interessenten melden sich unter Telefon 079 334 10 11 Bürozeiten

Die gute Gelegenheit in Beromünster Beromünster

Infos unter Hofmann AG, 6014 Luzern www.thorenbergstrasse-47.ch Telefon 041 250 27 64 Wir vermieten auf ca. 1. Juni 2014 oder nach Absprache in Triengen/LU an sehr sonniger, ruhiger Aussichtslage

21/2-Zi-Wohnung

Die Wohnung hat eine Grösse von ca. 45 m² und eine gedeckte Terrasse von 14 m².

Die Miete beträgt Fr. 1300.–, NK Fr. 100.–, Abstellplatz Fr. 50.–

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung grosse

am gleichen Standort. Die Wohnung hat eine Grösse von 62 m² und eine gedeckte Terrasse von 14 m². Die Miete beträgt Fr. 1500.–, NK Fr. 150.–, Abstellplatz Fr. 50.–.

Ausstattung: Terrasse, Steinboden, Parkplatz, Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Dusche.

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 933 19 60

Einstellhalle inkl. Nebenraum zentral gelegen, gute Zufahrt- und Wendemöglichkeit, ebenerdig, unbeheizt, ca. 500 m2, Höhe ca. 4.10m, grosses Tor,

Miete pro Monat Fr. 2‘4 2‘400.

00.exkl. Nebenkosten/MwSt.

Zu vermieten nach Vereinbarung in Richenthal

Auskunft und Besichtigung

· Restaurant / Cafe Fleury

35 Plätze und schöne Gartenwirtschaft sowie

OVB Beromünster AG  041 930 11 78 (Hr. Bucher verlangen)

· Raum

25 m², als Laden, Ausstellung oder Lagerraum Telefon 062 758 19 26

144

Immobilienmarkt

Büro-, Dienstleistungsflächen in Sursee, Centralstrasse

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

21/2-Zi-Wohnung

Objekt C.08 (2. OG) Miete Fr. 850.–, HNK Fr. 120.–

Wohnungsgrösse 44 m² ab 1.7.2014 (o.n.V.)

Nettomiete CHF 199.00 pro m 2 Hier geht es mit Ihren Geschäf ten voran.

Ausgebaute Räumlichkeiten oder alternativ, flexible Raumgestaltung. An allerbester Geschäf tslage. 276 m 2 im 1. OG stehen Ihnen für Ihre Ideen zur Ver fügung.

ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E-Mail c.keist@raonet.ch

Zu vermieten in Schenkon, Seematte 2, ab Juli 2014, eine reizvolle

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, w w w.kbucher.ch Telefon 041 620 44 44 Macht mehr draus.

41/2-Zi-MaisonetteDachwohnung Verglaster Balkon mit Seesicht, origineller Ausbau, 5 Min. Fussweg zum See, keine Haustiere.

Miete Fr. 1740.– plus NK, Garage Fr. 120.–.

Telefon 041 921 27 45 / 079 678 46 73

Zu vermieten in Sursee per sofort ruhig gelegenes

61/2-Zi-Einfamilienhaus

mit Gartensitzplatz. 5 Zimmer plus Wohnzimmer, 2 Badezimmer mit WC, 2 Balkone, grosser Wohnraum mit Ofen, Wintergarten mit Ofen, 2 Bastelräume, Garage und Parkplatz.

Miete Fr. 2950.– exkl. NK. Telefon 079 642 65 89 oder a.meyenberg@sunrise.ch

Erstvermietung Bifang Park Büron

Ab 1. Ju li

Stadtnahes Wohnen, aber zu ländlichen Preisen!

FCM Dienstleistungs AG

2½-Zimmer-Wohnung ab CHF 1‘170.00 / exkl. NK

Nadja Müller

3½-Zimmer-Wohnung ab CHF 1‘400.00 / exkl. NK

Tel. 079 915 08 02

4½-Zimmer-Wohnung ab CHF 1‘650.00 / exkl. NK

nadjamueller@gmx.ch

Hobbyräume ab 145

CHF 90.00

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil

Zu vermieten in Ettiswil in 8-Familienhaus

Geschäftslokal

41/2-Zi-Wohnung 1.OG

mit grossem Schaufenster, ca. 40 m².

Geeignet für Büro, Kosmetik- oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss.

Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99

Zu verkaufen in Staffelbach, Pelzacker 245 per sofort oder nach Vereinbarung

31/2-ZimmerWohnung • • • • •

95 m2 Nettowohnfläche 1. OG helle und grosse Räume Sicht ins Grüne grosses Badezimmer/WC mit WM/WT

Bilder unter www.immoscout24.ch Preis Fr. 295 000.–

• zentrale, ruhige und sonnige Lage • Wohnraum Parkett, Zimmer Linoleum • grosser Balkon Süden • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1380.–, NK Fr. 250.–, GA Fr. 110.– • Bezug 1. Juni 2014 Hodel Beat AG, 6218 Ettiswil, hodelbeat@lula.ch Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

Telefon 041 920 27 44 u.koch@curor.ch Treuhand • Immobilien

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Baggern wird wieder attraktiv: Hypotheken unter 2%.

Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen.

Bei Wohnbauten verzichten wir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken.

Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6, 6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee.

Service Line 0848 845 400 oder migrosbank.ch.

146

Immobilienmarkt

WWW.HASELWART.CH

OBERKIRCH - SURSEE

LANDLEBEN MIT ANSCHLUSS

PROJEKTPRÄSENTATION VOR ORT

Signalisation ab Kreisel Chotten (Möbel Ulrich)

Samstag 24. Mai 11.00 – 15.00 Uhr Montag 26. Mai 16.00 – 19.00 Uhr Neue 3.5-Zi-Gartenwohnung 106m²

Sitzplatz mit Rasenanteil 81m²

Verkaufspreis CHF 595’000.– Neue 5.5-Zi-Attikawohnung 183m² GrossflächigeTerrasse 168m²

Verkaufspreis CHF 1‘480‘000.Bezugtermin 1. Dezember 2014 Luzern

Zu vermieten in Sursee, Luzernstrasse 10, per 15. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Schenkon, Nähe Sempachersee, per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung schöne

41/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Dachwhg.

EG mit Sitzplatz, Lift, Nähe ÖV. Miete Fr. 1725.–, NK Fr. 250.–, EHP nach Absprache.

Telefon 079 343 34 72

mit Balkon und Keller. Miete Fr. 955.–, NK Fr. 170.–, PP Tiefgarage Fr. 125.– Telefon 079 467 65 39

Gewerbegebiet

Badhus, Grosswangen einzeln vermietbare

Büroräume von 13 – 26 m2

2 ½-Zimmer-Wohnung.

mit Parkett, Balkon und Keller. Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 220.–

21/2-Zi-Wohnung

IMMOBILIEN-TREUHAND AG 041 310 40 30* www.gewal.ch

Empfangsbereich, WC-Anlagen, kleine Küche, Lift zur Mitbenützung.

Geuensee.

Im Gartenweg 1b vermieten wir eine gemütliche 2 ½-Zimmer-Wohnung im 2.OG mit Parkett im Wohnbereich, Küche mit üblichem Komfort, Bad/WC, sonnigem Balkon, Lift und Keller.

Bezug: 1. Juli 2014 Mietzins: Fr. 990.00 HK/NK à conto: Fr. 170.00 Einstellhallenplatz: Fr. 100.00 Rufen Sie uns an!

Lagerraum/Atelier

Schuler & Pfister AG · Hochdorf petra.wicki@schuler-pfister.ch Telefon +41 (0)41 910 01 01

separater Raum im DG ca. 45 m2, mit Warenlift zugänglich Zusätzlich Miete Autoabstellplätze möglich.

SCHULER & PFIST ER

Telefon 079 235 18 31, C. Hunkeler

I M M O B I L I E N

147

•

T R E U H A N D

Immobilienmarkt Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen

Zu vermieten in Roggliswil per 1. Juli o.n.V.

1-Zi-Whg. in Wauwil, Miete Fr. 510.– exkl.

31/2-Zi-Whg. in Wolhusen, Miete Fr. 780.– exkl.

41/2-Zi-Wohnung, EG

Mietzins Fr. 1550.– inkl. NK

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

Die Wohnung ist sehr sonnig, ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Bushaltestelle sind zu Fuss in zwei Minuten erreichbar. Grosszügiger Ausbau. Keller und Autoeinstellplatz sind im Mietzins inbegriffen. Haustiere in Absprache mit dem Eigentümer.

Zu vermieten in Schötz, in 2-Familienwohnhaus

5-Zi-Wohnung

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung.

Telefon 041 978 11 77* (M. Stirnimann)

inkl. 3 Parkplätzen, 3 Zimmer, Wohnen, Essen. Miete Fr. 1800.– inkl.

- grosse Terrasse, Estrichanteil, Keller - 150 m Einkauf und Schule, ÖV - sehr naturnah Interessenten melden sich unter Telefon 079 334 10 11 Bürozeiten

Langnau bei Reiden

:62(4JD)6 L

Nachmieter gesucht in Dagmersellen, per 7. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung zentrale Lage, Nähe Schule, DU / WC, Bad / WC, Einkaufsmöglichkeiten, ca. 110 m². Miete Fr. 1532.–, inkl. NK. Telefon 079 504 66 78

Stilvolles Bauernhaus mit Pool W=@ 'QO**Q***

V2P(-,246 ?6,646P362F 5>J 9-FDJ,26)3-)6J TD3246 DP8 HNPP246 :-46 O % K '.O172((6J1RN3PDP46P <PF6J6HH-PF6H T-D(-P46)NF !DHH6PMNN, (2F U6J4N,- DP8 S2F$M,-F$ 9DF$DP4 BNP $DH+F$,2&36J :-P8A2JFH&3-5FH1 5,+&36

5½-Zimmer-TerrassenEigentumswohnung am Galgerain in Büron zu verkaufen.

148 m² Fläche, 46 m² Terrasse; Wohnen, Waschen, Keller auf einem Boden. Sehr ruhige Lage (Ende Sackgasse), ganzer Tag besonnt, Panoramaaussicht. 2 Garagenboxen.

Preis auf Anfrage.

Telefon 079 721 82 21 (ab 18.00 Uhr)

;NH65 =N86, 0NH65/3N86,"J682PB6HF/&3 *L' COI G* LE# AAA/J682PB6HF/&3

Ich (Fabienne, 4 Mt.) suche ein grösseres Kinderzimmer in Sursee und Umgebung. Gesucht www.berghilfe.ch

Haus oder Wohnung ab 41/2-Zimmer

Miete oder Kauf möglich. Wer gibt uns die Chance?

Tel. 076 576 90 03 oder sternlein80@hotmail.com

148

Immobilienmarkt

Malters

Reiden

5½-Zi-Reihen-Einfamilienhaus

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Verkauf | Chlosterbünt 18, autofreies Quartier mit diversen Spielplätzen, Nähe zur Stadt Luzern, Nettowohnfläche von 145 m², ruhige und sonnige Lage

Vermietung | 107.9 m², schöne, neuwertige Wohnung, Platten- und Parkettböden, offene Küche, Bad / WC und sep. Dusche / WC, eigene WM / TU, Reduit, Balkon, Lift

Verkaufspreis CHF 860 000 Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00

CHF 1540 | NK CHF 240 Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26

Reiden

Wauwil

5½-Zi-Reihen-Einfamilienhaus

2-Zimmer-Wohnung, EG

Verkauf | Rainlihalde 17d, kinderfreundliche, sonnige und ruhige Lage, grosser Umschwung, gut unterhalten, Cheminée

Vermietung | super Preis- / Leistungsverhältnis, schöner Sitzplatz, Wohnzimmer und Schlafzimmer mit Laminatboden, Küche und Bad mit Plattenboden, Kellerabteil, EHP vorhanden

Verkaufspreis CHF 590 000 Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 926 70 57

CHF 730 | NK CHF 240 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Willisau

ichtigung Freie Bge, 2s3. Mai 2014 Freita Uhr 17 bis 19 Bleiki 5 Willisau,

3½-Zimmer-Attikawohnung Verkauf | letzte Wohnung! An ruhiger und zentraler Lage, grosse Terrasse, eigene Waschküche, Keller und Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00 Mofaraum, hochwertiger Ausbau | VP CHF 625 000

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

149

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wauwil, ab 1. Juni 2014 o.n.V.

Sport-Anlässe

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1580.–, inkl. HNK, Garage.

Zu vermieten in Menziken, Burg, per sofort

Fussball

Samstag, 24. Mai 2014 Schötz – Sursee Samstag, 24. Mai 2014 Dagmersellen – Littau Samstag, 24. Mai 2014 Altbüron-Grossdietwil – Eich

41/2-Zi-Wohnung

1. Liga

Miete Fr. 1550.–, inkl. HNK + Garage Fr. Kostic, Tel. 041 280 88 87 8.00 – 18.30 Uhr

16.00 Uhr

2. Liga (Regional) 18.00 Uhr

31/2-Zi-Wohnung

3. Liga

109 m2, 1 Raum eignet sich für Büro, Atelier etc., Empfang, zusätzlicher Eingang, 2 WC, Bad, sep. Duschraum, Waschturm, Eichenparkett im Wohn- und Schlafzimmer, neue Küche, Privatgarten ca. 100 m2.

Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.

Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 200.– Akonto Telefon 079 911 77 43

17.00 Uhr

Samstag, 24. Mai 2014 Triengen – Sempach II

18.00 Uhr

Samstag, 24. Mai 2014 Nottwil – Wolhusen

18.00 Uhr

Samstag, 24. Mai 2014 Reiden – Wauwil-Egolzwil

20.00 Uhr

Dienstag, 27. Mai 2014 Sempach II – Entlebuch

20.00 Uhr

Dienstag, 27. Mai 2014 Sursee – Reiden

20.00 Uhr

Dienstag, 27. Mai 2014 Wauwil-Egolzwil – Kriens II

20.00 Uhr

Zu vermieten in Wauwil per sofort o.n.V. schöne

41/2-Zi-Wohnung

ruhige und bevorzugte Lage, 200 m vom Bahnhof entfernt, kinderfreundlich, grosser Balkon.

Günstige Miete Fr. 1385.– inkl. NK und Garage.

Telefon 079 659 05 69 (ab 18 Uhr) Zu vermieten in Grosswangen, auf 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung, heimelige

Dienstag, 27. Mai 2014 20.00 Uhr Schötz II – Altbüron-Grossdietwil Dienstag, 27. Mai 2014 Eich – Nottwil

20.00 Uhr

Dienstag, 27. Mai 2014 Wolhusen – Triengen

20.00 Uhr

Mittwoch, 21. Mai 2014 Sempach – Stans

Zu vermieten in Willisau, Bahnhofstr. 26, grosszügige

5-Zi-Altbauwohnung

mit 2 Terrassen, Laminatböden, zentral gelegen, Nähe Bushaltestelle. Gedeckter Autoabstellplatz.

Telefon 078 615 62 16

2. Liga (Frauen) 20.00 Uhr

Sonntag, 25. Mai 2014 Willisau – Balerna

13.00 Uhr

Hornussen

2. Liga

Westlich der Stadt Sursee, mitten im Dorf Mauensee, bekannt dank seiner naturnahen Lage am See mit Inselschloss. Hier bauen wir für Sie das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt. In den Häuser Milan, Star und Falke entstehen.

Sonntag, 25. Mai 2014 12.30 Uhr Hergiswil am Napf – Grünenmatt

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

150

3½-ZW 76m2 4½-ZW 122m2 Baubeginn, April 2014

MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch

ab CHF 370’000 ab CHF 580’000

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 28. Mai

m 4. Juni

m 12. Juni

m 18. Juni

m 2. Juli

m 9. Juli

m 16. Juli

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

l

Pfingstmontag

m 25. Juni

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial), ausgenommen Barzahlungs-Tarif Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Gleitsichtglas ! n Preissensatio Hochwertige Gleitsichtgläser zu sensationellen Preisen.

Bei allen Preisklassen handelt es sich um Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläser inkl. Hartschicht und Vollentspiegelung.

G3 sogar bereits mit Lotus-EffektBeschichtung.

Glasstärken bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt Add. 3,0.

Darüber hinaus bieten wir Ihnen weitere Gleitsichtglas-Variationen und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen.

G5

G3

G1

Optoeasy

Infinity II

O'Design

Qualitäts-Gleitsichtglas für Sparfüchse.

Top-Gleitsichtglas in neuer Freeform-Technologie.

Komfortables Allroundglas mit breitem Sehbereich.

Spitzenprodukt der neuesten Gleitsicht-Generation in FreeformTechnologie. Beste Verträglichkeit.

Sehr ausgewogene Sehbereiche.

nur Fr.

279.–

liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P mp Preise llers Fr. 652.– rste des He

nur Fr.

469.–

liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P mp Preise llers Fr. 939.– rste des He

nur Fr.

698.–

liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P .– mp Preise ers Fr. 1092 rstell des He

WILLISAU Hauptgasse 34

LUZERN Löwen Center

www.affolteroptik.ch

www.megaoptik.ch

WILLISAU Chrüzhof