Woche-Pass | KW 22 | 28. Mai 2014 by Woche-Pass AG

Nr. 22 | 2014

Mittwoch, 28. Mai 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: Grossauflage re la 45 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 100%

Eintritt Fr. 8.–-s Kinder bis 16 jahre grati

Benefiz-Event Sportplatz Bühlwäldli Nottwil

Mittwoch, 28. Mai 2014 ab 18 Uhr zu Gunsten dem alpinen Nachwuchs von

a ch mat allll--m Fussba Festwirtschaft Grill

ow how -Sh Talk-S mit Sara Wicki Moderatorin

se gegen Schweizer Ski-Assse FC Nottwil (3. Liga) Hauptsponsoren

beachbar nottwil

ab 20.30 Uhr rockt Willy Tell die Bühne

Zu verkaufen

Occ. Keyboard

TRACHTENGRUPPE MENZNAU

Yamaha PSRS710, 2jährig, mit Ständer, ideal für Musikschüler. Tel. 041 920 20 04

HEIMATABENDE 2014 IN DER RICKENHALLE MIT FABIENNE PORTMANN AUS HASLE

Swiss Top-Duo

Herz-Ass

Die langjährigen, erfolgreichen Musiker mit viel Bühnen, Studio und TVErfahrung garantieren für tolle Unterhaltung, Tanzmusik und Stimmung! Kontaktadresse Johnny Maurer Wiggermatte 10, 6260 Mehlsecken, Telefon 062 758 45 17, johnny.maurer@bluewin.ch www.herz-ass.ch

Auffahrt, 29. Mai 2014

13.30 und 20.00 Uhr

nach der Abendaufführung Tanz mit Ländlerfrönde Hergiswil am Napf

Samstag, 31. Mai 2014

20.00 Uhr

Zu vermieten

Türkollekte Türöffnung und Nachtessen ab 18.30 Uhr

4x 8m, 4x10m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Party, Apéro, Bar, Kilbi, Markt, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61*

anschliessend Tanz mit dem Schwyzerörgeli-Trio Ruswilerberg

Party-Zelt nur Fr. 250.–

TAG DER OFFENEN TÜR TA

IN SURSEE

expert GRABER NEU ERLEBEN

Fr, 30. Mai 2014, 16–20 Uhr | Sa, 31. Mai 2014, 10–18 Uhr

2999.–

GUTSCHEIN

700.–*

statt 3699.–

* Bei Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie den Sony 55" Ultra HD (LED TV KD 55x9005 BB) für Fr. 2999.– statt Fr. 3699.–!

LED TV KD 55 X 9005 BB (Art.-Nr. 804208) LED-Fernseher, 4K Ultra HD, 800 Hz, 3D, Twin DVB-C/-S/-T, 4 HDMI, 3 USB, W-LAN, Smart TV. Masse (B x H x T): 149.4 x 79.1 x 9.9 cm

Janine Luterbach 3999.– 1000.–* Auftritt von Nachwuchssängerin

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie den Sony 65" Ultra HD (LED TV KD 65x9005 BB AEP) für Fr. 3999.– statt Fr. 4999.–!

statt 4999.– aus Schenkon

Auftrittszeiten: Fr 18.30 + Sa 16.00 Uhr

WIR FREUEN UNS AUF SIE! Ihr expert Graber-Team

KD-65 X 9005 BB AEP (Art.-Nr. 804209) LED-Fernseher, 4K Ultra HD, 800 Hz, 3D, Twin DVB-C/-S/-T, 4 HDMI, 3 USB, W-LAN, Smart TV. Masse (B x H x T): 171.6 x 91.6 x 9.9 cm

GRILLADEN | SNACKS | GETRÄNKE NEUHEITEN HÖREN UND SEHEN

Inserat ausschneiden und mitbringen

Göldlinstrasse 4 6210 Sursee 041 921 15 50

WETTBEWERB + WM-FOTOSTUDIO

Kantonsstrasse 76 6234 Triengen 041 933 24 66 3

info@expertgraber.ch www.expert-graber.ch

Zu verkaufen

Impressum

Matratze Super Relax Soft neu, Masse 120 x 200 cm, Fr. 600.–

Verlag

Tiefkühlschrank Elan

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Happy Birthday! Am 28. Mai 2014

Inh. 50 l, Fr. 150.– Telefon 077 258 26 85

30 Jahre Luzia

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Imgrüth-Staffelbach von St. Erhard.

Druckfehler

Wünschen dir Celine, Fabio und Papi

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 52.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

www.musiktagwauwil2014.ch

Mittwoch

28 Mai

Samstag

31 Mai

Sonntag

Juni

Country-Night

mit Barbarella & Red Rock und DJ Röteli, Poulet vom Grill ab 18.30 Uhr, grosse Line-Dance-Holzﬂäche, Rodeo Bar

Musiktag

Konzertvorträge, Parademusik mit den Majoretten, PARTY TOTAL mit Dixie Deutz, Mer esch glich, DJ Kusi, Wagemöösler Chlottermusig, Ronspatzen, DJ Pascal, Steiner Oberkrainer, DJ D-TIME

Musiktag

Konzertvorträge, Parademusik mit den Majoretten, Frühschoppenkonzert mit der BB MG Egolzwil, Wiggertaler Blaskapelle, Hans Fuchs, Seniorenmusik Reiden, DJ Kusi, Burgrain-Musikanten, grosser Festumzug

Hauptsponsoren:

Ihr Partner für Kommunikation.

Jungtier schau 2014 Samstag, 31. Mai 2014

• Samstag Abendunterhaltung mit «Duo Napfgeist», ab 19.00 Uhr

Sonntag, 1. Juni 2014

• Jungtiere aller Fachabteilungen

13.00 – 23.00 Uhr 9.30 – 16.00 Uhr

• Festwirtschaft

Kleintieranlage Säugasse, 6210 Sursee

• angeschlossen Rhönkaninchen Schweiz

• Tombola

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kleintierzüchterverein Sursee und Umgebung

TER V E N T N-B F BA R K A R SHO O O D - AFI-STO T- B A C O R BE R NE

WES

Gesucht zwei

Au-pair-Girls

wivisions.ch

nach Neuseeland für 6 – 12 Monate ab Sommer 2014 Junge Familie mit 5 Kindern sucht kinderliebendes, interessiertes Aupair mit Englischkenntnissen auf eine Farm nach Neuseeland, Gebiet Taranaki. Junge Familie mit 4 Kindern sucht kinderliebendes, interessiertes Aupair mit Englischkenntnissen in Privathaushalt nach Neuseeland, Nähe Taupo. Für weitere Infos melden Sie sich bitte per EMail heblers@gmx.net

ZU VERSCHENKEN

2 Zwergkaninchen

Löwenkopf, männlich, 3jährig, weiss/schwarz und grau, inkl. Stall und Freilaufgehege. Telefon 079 268 99 98

Sa 2 4. M ai 20 14 Mi 2 8. M ai 20 14 Sa 3 .00 U n h Flava 1. M a STAN r & DJ Re Stevens i 201 4 M on ve & ZH DORT C Mr.D a-No s&M DJ Re a ve & Co. + x Urban (2 DJ To 3–24 Uhr) m-S Chris toph er DJ To m-S + S (23–24 Uhr) DJ Be Fest nz 20 begin o. + D J

(23–

24 U

Tom -S

hr)

Volksmarsch Triengen

Startlokal: Zunfthaus Triengen Freitag, 30. Mai 2014

RAIN

Eint r (Aus itt ab 16 weis Ja kont hren rolle )

Startzeiten 17 – 21 Uhr

Samstag, 31. Mai 2014

Startzeiten 8 – 14 Uhr

Ab Rain ➔ Luzern: NUR SAMSTAG S! 2.00 Uhr, 3.00 Uhr, 4.00 Uhr Ab Rain ➔ Beromünster: 0.29 Uhr, 1.43 Uhr, 2.58 Uhr

Männerturnverein Triengen 6

Freitag, 30. Mai 2014 ab 20.00 Uhr Mehrzweckhalle, 4806 Wikon

Preise bis Fr. 1'000.- pro Gang! Dauerkarte: Fr. 20.00 Goldbarren o Goldmünzen o Riesenkörbe

Kaﬀeemaschine o Coop-Gutscheine Lebensmitteltaschen o

Kein Preis unter Fr. 50.-!!! Freundlich lädt der Turnverein Wikon ein. 7

st ikon.ch stvwikon.ch ik

SuperLotto

Samstag, 7. Juni 2014 9 – 16 Uhr · Bahnhofplatz in Hüswil bei Zell / LU • Spezialitäten vom Luzerner Hinterland • attraktives Kunsthandwerk • Glücksspiele für Gross und Klein • Festwirtschaft und Kaffeestube • Bereichernde Begegnungen für Jung und Alt • rund 40 Stände Zu vermieten im Tessin (Vira/Fosano)

Ferienwohnung

2½ZiWohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 525.– pro Woche. Prospekt + Info unter Telefon 041 970 12 51* oder pk78@gmx.ch

Auffahrts-Brunch

Restaurant Roggengratbad, Wyssachen

Donnerstag 29. Mai 2014, von 10 bis 16 Uhr

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

· Mit musikalischer Unterhaltung «Peppo Live» · Pro Person à Discretion, Erwachsene Fr. 35.–, Kinder Fr. 26.–

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Gipfeli und verschiedene Backwaren · hausgemachtes Speckbrot · Butter und Margarine · verschiedene hausgemachte Konfitüren · Honig aus Wyssachen Käse aus der Wyssacher Chäsi · Fleischplatte Joghurt aus der Wyssacher Chäsi · hausgemachtes Birchermüesli · diverse Flocken · Früchte · Rösti gebratener Speck · Rührei (Eier aus Wyssachen) Cipollata Würstchen · Orangensaft · Kaffee, Tee, Schokolade und Ovomaltine

Mit musik. Unterhaltung Mittwoch, 28. Mai: Ringos Freitag, 30. Mai: Crossline Samstag, 31. Mai: Swinging Boys

Brunch nur auf Reservation. Herzlichen Dank! Ihre Gastgeber Andrea & Sacha Dolder-Balmer Telefon 062 964 03 27 restaurantroggengratbad@gmail.com www.restaurantroggengratbad.ch Montag und Dienstag geschlossen

Kaufe

Kaffeemaschinen

Saeco Royal, De Longhi, Jura. Zahle Fr. 20.–/Stk. (auch defekt). Wird abgeholt. Tel. 078 264 55 12 8

Kaufen Sie einen Duvetbezug und wir schenken Ihnen den Kissenbezug! Gilt für alle Fischbacher Satindruck-Dessin 1005412.. solange Vorrat

NUR! diese Woche

Jetzt zusätzlich

10% auf

Preis!H Preis!HIT HIT

Möbel

Wenige Marken- und Netto-Preis-Artikel sowie Wohnoutlet ausgenommen. Nicht Nich mit anderen Aktionen kumulierbar. Gültig vom 28. M Mai - 9. Juni 2014.

Feiern Sie mit uns 1Jahr: Diesen Freitag und Samstag, 30. und 31 31. Mai Mai - GRATIS McDonald‘s Hüpfburg - GRATIS Kinder-Glücksrad mit tollen Sofortpreisen - diverse Spiele für Kinder - Hot Dog und Getränke für nur je CHF 1.-

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Tag der offenen Tür am Sa, 31. Mai 2014

10% Rabatt auf das gesam gesamte Sortiment Sort (exkl. Alu-Hundeboxen) Alu-Hundeboxen)

♥

Diverse Spezial-Ange Spe l-Angebote ngebote Spezial-Angebote

Hunde- und Katzenshop Kyburgerstrasse 1 6210 Sursee Tel. + Fax 041 921 52 86 fridolinsursee@bluewin.ch

inkl. Hauslieferdienst rdienst

ZU VERSCHENKEN

Bettsofa

blau, mit Muster, sehr gut erhalten, muss abge holt werden. Telefon 079 638 42 02 (ab 17 Uhr)

Zu verkaufen

Lagergestelle Metall

Höhe 140 cm, ca. 10 lfm, freistehend, Stecksystem, Marke Tegometall Telefon 041 933 17 27

Tanzabende 2014

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr Freitag, 30. Mai 2014

12. GYM-DAY

Hit Mixx

Samstag, 31. Mai 2014

Reservationen Telefon 062 962 22 22

Kalofenareal Grosswangen

Bedruckte Baumwoll-/Jerseystoffe

Festzelt • Bar Kafistobe

Spitzen, Eulenbänder und vieles mehr…

Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon/Fax 041 495 27 17

Mittwoch geschlossen

… is back! Wirtschaft «Zur Schlacht» Sempach präsentiert

Terrassen-Konzert Freitag, 6. Juni 2014 20.00 Uhr bei Schlechtwetter, Samstag, 7. Juni 2014, Auskunft Telefon 041 460 19 33

FÄSCHT S O O R S I

Städtli Fäscht Soorsi Samstag, 5. Juli 2014 17.30 – 19.00 Uhr Rathausbühne

Tractor-Pulling Knutwil Freitag, 8. August 2014 ab 22.00 Uhr 11

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur, super

2-Zi-Ferien-Wohnung an ruhiger Lage, mit Lift, mit Pool, Tennisplatz, etc., geschlossener sicherer Park, schöne Strände und gute Sport und Einkaufsmöglichkeiten. Auskunft Tel. 077 476 95 41

Sonntag, 1. Juni 2014, 10.00 Uhr Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Aula

Jodelgottesdienst

Telefon 041 933 12 41

Gestaltet durch die Seelsorge des SPZ und die Pfarrei Nottwil

Auffahrt, 29. Mai 2014

ganzer Tag geschlossen Gesucht

Servicefachangestellte als Aushilfe, für 2–3 Mal pro Woche

FÜR HOCHZEIT, GEBURTSTAGE, PARTY, APERO, ETC.

Musikalisch begleitet vom Jodlerklub Bärgglöggli Steinhuserberg, unter der Leitung von Renate Michel Steffen

MIT ODER OHNE BELEUCHTUNG

TISCHE, STÜHLE, LOUNGE, BARELEMENTE, ETC KOMPLETTAUSSTATTUNG FÜR IHR EVENT BESCHALLUNG, BELEUCHTUNG, PROJEKTIONEN, ETC.

079 216 98 62 / meier.willisau@me.com

Nach dem Gottesdienst musikalische Unterhaltung in der Eingangshalle. Kollekte zu Gunsten der Schweizer Paraplegiker-Stiftung.

Zu verkaufen

Klarinette B

revidiert, Fr. 950.– Telefon 079 344 69 34, kurtmueller@starnet.ch

ONE WAY an beiden Tagen. Grosse bewachte Garderobe.

Eintritt ab 16 Jahren (nur amtliche Ausweise)

6./7.Juni 2014

S o u m me r t p u l e e F tthalle Dagmerselle Chrüzma

Freitag, 6. Juni

Samstag, 7. Juni

Schlagerparty

DJ Cruz uz

DJ Grüti

DJ Reve e + Co C

Eintritt gratis!

ntrit rittt Fr. F 16.– Eintritt 0 Gratis! Grati ratis! rati s! Ü30

www.tvd-handball.ch

Bars: Brasilien, Schweiz, Holland, USA, Shot-Bar

« Resident - DJ Kaufleuten ZH »

Kein Vorverkauf!

Team Sempachersee Open Day 2014

Nachwuchsfussball vom Feinsten

Do, 29. Mai 2014, 11.00–17.30 Uhr Sportplatz Brand, Eich (Auffahrt) Meisterschaftsspiel

hu s s • Torsc e we r b Wettb • C lu b h af t Wi r t s c

11.00 Uhr U-13 Team IFV/TSS – U-13 FC Luzern

Blitzturniere

13.00 Uhr U-15 FC Aarau – TSS Team C | 13.45 Uhr U-16 FC Aarau – TSS Team B 14.30 Uhr U-15 FC Luzern – U-15 FC Aarau | 15.15 Uhr U-16 FC Luzern – U-16 FC Aarau 16.00 Uhr TSS Team C – U-15 FC Luzern | 16.45 Uhr TSS Team B – U-16 FC Luzern

Der Nachwuchs vom TSS freut sich auf Ihren Besuch www.team-sempachersee.ch

Sie suchen einen Fotografen für Ihren Anlass?

WWW.UE40.CH WWW WWW.UE40 .CH REGISTRIERE DICH JETZT UND ERHALTE ERHAL GRA EINTRITT GRATIS

Egal ob Hochzeit, Taufe, Familienfest oder Firmenanlass. Gerne offeriere ich Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot. foto.creation4you@gmail.com

U4 U40

DIESEN FREITAG FREIT 30. MAI NEU BEREITS AB 21:00 UHR

ZU VERSCHENKEN

Geschirrspüler Bosch Die Maschine befindet sich in einem guten Zustand. 600 x 600 x 580 mm sind die Masse des Gerätes. Telefon 041 980 33 45 ab 18 Uhr

HURRA ! Mis Gotti

DJ MARIO HELD

Luzia Imgrüth Luzia vo Teret

BEST OF ROCK, OLDIES, 70 & 80S AND HITS

werd am 28. Mai

30 Johr

jong. Ech wönsche der alles Liebi, Gueti ond ganz vöu Glöck. Fabienne

Casineum Grand Casino Luzern

Die schĂśnsten

MĂ¤rsche der Welt

Christoph Walter und sein Marschorchester konzertieren zusammen mit

La Compagnia Rossini Leitung: Armin Caduff

Freitag 20.06.2014 20:00 KKL Luzern Konzertsaal Samstag 21.06.2014 19:30 KKL Luzern Konzertsaal Reservieren Sie Ihr Ticket unter www.ticket.marschmusik.ch oder unter der Bestell-Hotline vom KKL 041 226 77 77 15

Urchige Schwingerstobete

95. Luzerner Kantonales

Schwingfest Schwing fest 30. Mai + 01. Juni 2014

- ruswil -

Anschwingen: Sonntag, 1. Juni, 8.00 Uhr

Freitag, 30. Mai Ruswil Mehrzweckhalle 20.00 Uhr

Echo vom Steigrat

Eröffnung Glück im Stall des Gabentempels mit integrierter Gabenbeiz Barbetrieb www.ruswil2014.ch

Öberhöckeler Schwarzenberg

Hauptsponsoren:

Div. Ausstellungsgeräte

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

zu stark reduzierten Preisen Ein Besuch lohnt sich! TV HIFI Rast Sursee, Bahnhofstrasse 29, vis-a-vis Surseepark, www.rast-rtv.ch, Telefon 041 921 77 44

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 30. Mai 2014 Clodi-B Samstag, 31. Mai 2014 Sepp Bättig Freitag, 6. Juni 2014 Solo Vladi Samstag, 7. Juni 2014 Alpine Voice (Geburtstag)

Zu verkaufen neue, originalverpackte Bauknecht

Waschmaschine / Tumbler

jeweils hr ab 20 U

Ultimate Care (neueste Generation), inkl. 2 Jahre BauknechtGarantie. · Waschmaschine WAE 7727 / 1, BP Fr. 2290.– / VP Fr. 850.–

Freitag, 13. Juni 2014 Ela & Gerry Samstag, 14. Juni 2014 Walter Meyer

· Wärmepumpentrockner TRWP 7710, BP Fr. 2890.– / VP Fr. 1250.– · Waschturm komplett, pauschal Fr. 2040.–

Freitag, 20. Juni 2014 Emil Birrer Samstag, 21. Juni 2014 Bobby

Telefon 079 915 72 25

RiesenCordon bleu, Poulet im Chörbli, USEntrecôte spez., etc.

100 Stk., A4 nur Fr. 10.– / A3 Fr. 20.– / A5 Fr. 6.– Crazyrolf´s Lagerverkauf! Samstags 10 – 12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR

Dank Direktimport TopQualität, 125 Micron

Laminierfolien, Top-Preis

Wir nehmen gerne 100% WIR 16

Zu vermieten

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Party-Zelte

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

www.zeltec.ch Tel. 079 435 35 70

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

WA R E N M A R K T S U R S E E Sursee hat am Samstag, 31. Mai, den nächsten attraktiven Warenmarkt

in der historischen Altstadt. An rund 100 verschiedenen Marktständen zwischen Münsterplatz und Untertor bieten Altstadtgeschäfte und Markthändler Waren für den täglichen Bedarf, Gewürze, Tee, Confiserie, Sportund Freizeitkleider, Textilien, Lederwaren, Schuhe sowie Uhren, Schmuck und vieles mehr an. Ein wahres Einkaufsparadies – lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch zwischen 9 und 17 Uhr. Auf dem Martignyplatz findet wie jeden Samstag der Wochemärt statt.

Country- Night vor Auffahrt!

Mittwoch, 28. Mai 2014

Weiermattzelt Wauwil Poulet vom Grill ab 18.30 Uhr DJ Röteli ab 20.00 Uhr ab 21.00 Uhr Rodeo Bar Grosse Line-Dance-Holzﬂäche Eintritt Fr. 15.00

www.musiktagwauwil2014.ch Fachmann erledigt

50% WIR

Gartenunterhaltsarbeiten

jäten, Sträucher, Bäume, Hecken schneiden, Gartenwege aufkiesen, Holzkonstruktionen. Prompt, sauber, zuverlässig. Böschungspflege, Mäharbeiten und Aufräumungen. Telefon 062 726 28 43

6018 Buttisholz

Tel. 041 928 12 16 / www.kreuzbuttisholz.ch

Thai-Büffet

Zu pachten gesucht ca. 50 Aren

Landwirtschaftsland

à discretion

für zwei Ziegen, in der Region Sempachersee. Telefon 078 929 99 59

Jeden letzten Freitag im Monat. Freitag, 30. Mai 2014 Freitag, 27. Juni 2014

Zu verkaufen

Reservationen unter Tel. 041 928 12 16 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Luzia Beutler und das KreuzTeam

Fest / Party-Zelte Neu, original verpackt 12m x 6m Fr. 1600.10m x 5m Fr. 1200.8m x 4m Fr. 900.-

Zu verkaufen

2 Kinderbettchen und Wickelkommode

079 434 27 29

70 x 140, inkl. Bettinhalt und Duvet. Kann in Juniorbett umgewandelt werden. Alles in sehr gutem Zustand. Telefon 041 970 09 42, 079 811 20 35

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re

TIPP T N EVE

Agenda

28. Mai bis 4. Juni 2014

TAG DER OFFENEN TÜR IN SURSEE

expert GRABER NEU ERLEBEN

Fr, 30. Mai 2014, 16–20 Uhr | Sa, 31. Mai 2014, 10–18 Uhr GRILLADEN | SNACKS | GETRÄNKE NEUHEITEN HÖREN UND SEHEN Wir freuen uns auf Sie!

WETTBEWERB + WM-FOTOSTUDIO

Göldlinstrasse 4 6210 Sursee 041 921 15 50

Kantonsstrasse 76 6234 Triengen 041 933 24 66

041 921 15 50 6210 Sursee Göldlinstrasse 4

041 933 24 66 6234 Triengen Kantonsstrasse 76

info@expertgraber.ch www.expert-graber.ch

www.expert-graber.ch info@expertgraber.ch

❙ TAG DER OFFENEN TÜR BEI EXPERT GRABER, SURSEE Freitag, 30. Mai 2014, 16.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 31. Mai 2014, 10.00–18.00 Uhr • div. Aktionen • Grilladen • Snacks • Getränke • Neuheiten hören und sehen • Auftritt von Nachwuchs-Sängerin Janine Luterbach • Wettbewerb • WM-Fotostudio Das expert Graber-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

28. Mai bis 4. Juni 2014

❙ MITTWOCH, 28. MAI 2014

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», Restaurant Alpengarten

Buttisholz GO-IN 6 Weeks, Mittwochabend-Laufserie

Hochdorf «Peach Weber» – Neues Programm Gäx Bomb, ab 20.00 Uhr, Braui

Dagmersellen Konzert des Handharmonika Clubs, ab 20.00 Uhr, Pfarrei- und Gemeindezentrum Arche

Menznau Heimatabend der Trachtengruppe, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Rickenhalle

Emmenbrücke Goldklang – Die Radio Pilatus Party mit Pat Farrell, Maik Wisler usw., ab 22.00 Uhr, Viscose Eventbar

Reiden Theater «Alli oder nüt», ab 20.00 Uhr, Hotel Sonne

Ettiswil Schlager-Festival mit «Zillertaler Mander», Vorgruppe «Duo Ochsi», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Pensionierten-Theater «En ganz normaali Huusfrau», ab 20.00 Uhr, Gemeindezentrum

Fischbach Örgali-Obe mit «Entlebucher Power», ab 21.00 Uhr, Fisch Pub

Wyssachen Auffahrts-Brunch mit musik. Unterhaltung, 10.00–16.00 Uhr, Restaurant Roggengratbad

Menzberg Jodel-Konzert und Theater des JK Sennegruess, ab 20.00 Uhr

❙ FREITAG, 30. MAI 2014

Nottwil SwissSki Benefiz-Event mit Fussball-Match, Unterhaltung usw., ab 18.00 Uhr, Sportplatz Bühlwäldli

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Cheyenne-Express», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Rain Sandblatten-Fest mit Christopher S, DJ Tom-S, DJ Benz, ab 20.00 Uhr, MZH

Gettnau Musik und Tanz mit «Clodi-B», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Reiden Theater «Alli oder nüt», ab 20.00 Uhr, Hotel Sonne

Huttwil Tanzabend mit «Hit Mixx», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringos», ab 20.00 Uhr, Baragge

Luthern Sommer-Lotto des Damenturnvereins, ab 20.00 Uhr, Gemeindesaal

Wauwil Kantonaler Musiktag – Country-Night mit «Barbarella & Red Rock», DJ, Bars usw., ab 18.30 Uhr, Weiermattzelt

Luzern Ü40 mit DJ Mario Held, ab 21.00 Uhr, Casineum Ruswil 95. Luzerner Kantonales Schwingfest – Urchige Schwingerstobete, ab 20.00 Uhr, MZH

Willisau Sound by DJ Fredy Pi, mit Verlängerung, Krone94

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20.00 Uhr, Baragge

❙ DONNERSTAG, 29. MAI 2014 Dürrenroth Fraumatt-City mit «Erica Arnold», «Chicks and Roosters» usw., ab 13.00 Uhr

Triengen Volksmarsch, Startzeiten 17.00–21.00 Uhr, Startlokal: Zunfthaus

Eich Open Day des Team Sempachersee, versch. Matches usw., 11.00–17.30 Uhr, Sportplatz Brand

Wikon Super-Lotto des Turnvereins, ab 20.00 Uhr, MZH 20

Agenda

28. Mai bis 4. Juni 2014

Triengen Volksmarsch, Startzeiten 8.00–14.00 Uhr, Startlokal: Zunfthaus

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Eschenbach 1-Jahr-Jubiläum WohnOutlet mit div. Attraktionen, Möbel Egger

Walde 15. Ruedertaler Traktoren-Geschicklichkeitsfahren, div. Attraktionen, ab 15.00 Uhr, Schulhaus

Sursee Tag der offenen Tür mit div. Attraktionen, 16.00–20.00 Uhr, expert Graber

Wauwil Kantonaler Musiktag mit Konzertvorträge, Parademusik, DJs, Unterhaltung usw.

❙ SAMSTAG, 31. MAI 2014

Willisau Armdrück-Wettkampf für jedermann, ab 20.00 Uhr, Sport Rock Cafe

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten Gettnau Musik und Tanz mit «Sepp Bättig», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Eschenbach 1-Jahr-Jubiläum WohnOutlet mit div. Attraktionen, Möbel Egger

Grosswangen 12. Gym-Day mit Bar, Kafistobe usw., Kalofenareal

Sursee Tag der offenen Tür mit div. Spezial-Angeboten, Fridolin Hunde- und Katzenshop, Kyburgerstrasse 1

Grosswangen «Bec Lavelle» Live, ab 20.00 Uhr Luthern Sommer-Lotto des Damenturnvereins, ab 20.00 Uhr, Gemeindesaal

Sursee Tag der offenen Tür mit div. Attraktionen, 10.00–18.00 Uhr, expert Graber

Menzberg Jodel-Konzert und Theater des JK Sennegruess, ab 20.00 Uhr Menznau Heimatabend der Trachtengruppe, ab 20.00 Uhr, Rickenhalle

Sursee Jungtierschau des Kleintierzüchtervereins Sursee und Umgebung, 13.00–23.00 Uhr, Kleintieranlage Säugasse

❙ SONNTAG, 1. JUNI 2014

Oberkirch 3 Jahre Schlagerbar, Party pur mit DJ Hansi, Hirschenbar

Nottwil Jodel-Gottesdienst mit JK Bärgglöggli Steinhuserberg, ab 10.00 Uhr, SPZ Aula

Rain Sandblatten-Fest mit Flava & Stevenson, DJ Reve & Co, DJ Tom-S, ab 20.00 Uhr, MZH

Reiden Theater «Alli oder nüt», ab 17.00 Uhr, Hotel Sonne

Reiden Theater «Alli oder nüt», ab 20.00 Uhr, Hotel Sonne

Ruswil 95. Luzerner Kantonales Schwingfest, Anschwingen 8.00 Uhr

Reinach Live-Musik mit «Trio Gmüetlich», ab 20.00 Uhr, Örgeli-Spycher

Walde 15. Ruedertaler Traktoren-Geschicklichkeitsfahren, div. Attraktionen, ab 9.00 Uhr, Schulhaus

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20.00 Uhr, Baragge

Wauwil Kantonaler Musiktag mit grossem Festumzug, Konzertvorträge, Parademusik, DJs, Unterhaltung usw.

Sursee Warenmarkt, ab 9.00–17.00 Uhr, historische Altstadt 21

Agenda

28. Mai bis 4. Juni 2014

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

❙ MITTWOCH, 4. JUNI 2014

Sursee Jungtierschau des Kleintierzüchtervereins Sursee und Umgebung, 9.30–16.00 Uhr, Kleintieranlage Säugasse

Nottwil Magic Moments mit Illusionist «Magrée», ab 18.30 Uhr, Seminarhotel Sempachersee

❙ DIENSTAG, 3. JUNI 2014

Reiden Theater «Alli oder nüt», ab 20.00 Uhr, Hotel Sonne

Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli

Zu verkaufen ab Hof schöne

Hunde

Appenzeller x Entlebucher m, 10 Wochen, gechippt, geimpft. Telefon 041 979 13 13

Samstag, 31. Mai 2014

«Trio Gmüetlich»

Zu verkaufen

• Meerschweinchen 8 – 14 Wochen alt • Stroh

Herzlich willkommen im Örgeli-Spycher Hauptstrasse 2, 5734 Reinach AG Türöffnung 19 Uhr – Musik ab 20 Uhr Reservationen: 079 682 51 64 www.oergelispycher.ch

Telefon 041 933 13 69

Silvia Kaufmann‘s Schlagerbar (Hirschenbar Oberkirch LU) 3 Jahre Schlagerbar, Samstag, 31. Mai 2014

Jeder Gast erhält eine Single CD gratis. Sie können auch von Montag bis Samstag die Königin von Mallorca erleben, wie sie singend die Gäste bedient, jeden Abend Party pur mit DJ Hansi. Sanitäre Anlagen Heizungen 24-Stunden Reparaturdienst

Öffnungszeiten:

Mo. - Sa., ab 18.00 Uhr 22

Fürtring 30, 6018 Buttisholz Tel. 041 9281036 www.boesch-sanitaer.ch Fax 041 9281037 info@boesch-sanitaer.ch

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön heilend.

Bepanthen® Plus – Wenn die Haut kleine Wunden hat. Schürfungen, Kratzer und kleine Schnittwunden gehören zum täglichen Leben – gut zu wissen, dass in diesen Fällen Bepanthen® Plus für Sie und Ihre ganze Familie stets zur Stelle ist. Der hygienische Bepanthen® Plus Spray eignet sich ideal für die Erstdesinfektion aller frischen Wunden. Die kühlende Bepanthen® Creme dient zur weiteren Wundbehandlung. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Auto-Versteigerung Samstag, 31. Mai 2014 10.30 Uhr

DIREKTIMPORT DIREKT IMPORT

Wir brauchen Platz!

Grosse Auto-Versteigerung ab Fr. 1.– ohne Anmeldung, öffentlich und freiwillig, auf dem Areal von Auto Birrer AG

Andreas Birrer Geschäftsinhaber

041 925 21 21

Gesucht wegen Ausweisentzugs

Mitfahrgelegenheit

Raum Schötz/Dagmersellen nach Hunzenschwil/ Rupperswil. Morgens um ca. 5 Uhr ab Juli, ev. auch nur gelegentlich. Telefon 079 422 07 90

Rüstiger Rentner (Handwerker) hat Lust und Zeit für ca. 4 Tage im Monat interessante

Arbeiten

zu erledigen. Telefon 079 746 69 06

Wir bieten ab Mai 2014 in Schötz

Heilpädagogisches Reiten an. Bei Interesse bitte melden unter info@vs-reittherapie.ch 24

��

Ideen für gesundes Gehen

��

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7�� 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Allein?

Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Fahrschule

Zumsteg

Warmherzige, naturverbundene, sinnliche, hübsche Frau (um die 40) sucht gleichwertigen Lebenspartner. PV Telefon 079 209 14 68

PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat

Mit der Teleskop-Lanze reinigen Sie selbständig, so oft sie wollen, sicher, schnell und sauber: ! ! ! !

Spezialatelier

Prüfungen in Sursee und Luzern

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Fenster, Glasfassaden Hallen, Geschäftshäuser Treppenhausfenster Wintergärten

Gesucht

Person

(Hausfrau, Rentner, Student mit Ricardo Kenntnissen), welche für mich auf Ricardo Modell Eisenbahnmaterial und Zubehör anbieten kann (mit Fotos, inkl. Versand). Material wird bereitgestellt und beschrieben. Prozentuale Beteiligung. Telefon 079 655 41 08

Ferienjob

Wir suchen für den Sommer über die Schulferien eine zuverlässige Person zum Drucken von Lehrmitteln und div. Büroarbeiten, zwischen 14–18 Jahren. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich unter Telefon 062 758 48 00

topline-trading.ch

topline trading GmbH Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Tel. 041 495 00 40

Sie sind ein dynamisches Unternehmen, das seine Tätigkeit in die französische Schweiz ausdehnen möchte. Als ursprüngliche Innerschweizerin und seit über 20 Jahren in Genf domiziliert, interessiere ich mich, aufgrund meiner langjährigen beruﬂichen Erfahrung als Verantwortliche des kommerziellen Sektors einer Firma in Genf, für eine neue Herausforderung im Bereich des Aufbaus und der Intensivierung von Geschäftsbeziehungen (Kundenakquisition) im Namen eines dynamischen Unternehmens aus der Deutschschweiz. Falls Sie interessiert sind, auch die Romandie zu Ihren Kunden zählen zu können, zögern Sie nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen. t.k.petrov@bluewin.ch

Montag – Samstag, 25. – 30. August 6 Tage Jassferien in Sterzing im Südtirol mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Ausflüge HP 740.– Sonntag – Freitag, 31. Aug. – 5. Sept. 6 Tage Herbstträume im Zillertal und Achensee ****Hotel im Zentrum, Hallenbad, Wellness. Täglich LiveMusik. Alpenrundfahrt HP 695.–

Samstag, 7. Juni Shoppingtour Konstanz

Mittwoch – Sonntag, 3. – 7. September 5 Tage Maria Alm im Pinzgau / Salzburgerland schönes ***Hotel im Zentrum, Ausflüge Königsee und Grossglockner, Grillabend, Brettljause, BauernBuffet HP 640.–

44.–

Dienstag – Sonntag, 10. – 15. Juni 6 Tage Jubiläumsreise Dresden – Meissen – Spreewald ****DesignerHotel im Zentrum, Ausflüge, HP 890.– Samstag, 28. Juni Shoppingtour Freiburg

42.–

Sonntag, 6. Juli Drei-Seen-Fahrt, Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee, mit Mittagessen auf dem Schiff Sonntag – Donnerstag, 13. – 17. Juli Schwarzwald – Kinzigtal – Elsass ****Hotel mit Hallenbad, Ausflüge Schwarzwald und Elsass,

Mittwoch – Sonntag, 10. – 14. September Traumhaftes Südtirol – Dolomiten mit Degustation in Kaltern und fak. DolomitenRundfahrt

HP 640.–

Sonntag, 13. September Shoppingtour Freiburg

42.–

Mittwoch – Sonntag, 17. – 21. September 5 Tage Herbstferien in Porec – Istrien Top ****Hotel mit Pool, Nähe Meer, NachtessenBuffet. Ausflüge Hinterland, Pula, Insel Brione, Rovinj HP 580.–

86.– 5 Tage

Sonntag – Samstag, 21. – 27. September Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung. VP, ausgenommen 4 Mittagessen

HP 695.–

Mittwoch, 16. Juli Nachmittagsfahrt rund um den Zugerund Ägerisee, feine ZvieriFleischplatte

5 Tage

44.–

7 Tage 1070.–

108.–

Donnerstag – Sonntag, 25. – 28. September 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst in Ellmau mit Hansi Hinterseer, Amigos, Semino Rossi, Oesch’s die Dritten, Marc Pircher, Sigrid & Marina, Belsy usw. HP 635.–

Sonntag – Sonntag, 3. – 10. August 8 Tage Faszination Skandinavien Perlen des Nordens: Kopenhagen – Stockholm – Oslo. Programm HP 1595.–

Montag – Samstag, 29. Sept. – 4. Okt. 6 Tage Herbstferien an der Blumenriviera – Côte d’Azur schönes ****Hotel direkt am Meer mit Pool, Ausflüge nach Monaco, Nizza, Eze HP 675.–

Sonntag, 20. Juli Brienzer Rothorn Carfahrt, Dampfbahn Brienz – Rothorn – retour, Mittagessen im Hotel RothornKulm

Sonntag, 10. August 4-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard, mit feinem Mittagessen 73.–

Dienstag – Samstag, 7. – 11. Oktober 5 Tage Halbinsel Grado – Venetien – Triest Sonneninsel im Länderdreieck. ****Hotel mit Innen und Aussenpool. Ausflüge und Schifffahrt zur Insel Barbana HP 925.–

Mittwoch – Mittwoch, 13. – 20. August 8 Tage Bolligers Mosel-Flusskreuzfahrt Neuestes ****Schiff MS AMADEUS SILVER, VP an Bord, inkl. alle Ausflüge, alle Eintritte ab 2190.– Samstag, 16. August Shoppingtour Freiburg

Sonntag, 11. Oktober Shoppingtour Freiburg Dienstag, 14. Oktober OLMA, St. Gallen Carfahrt, ohne Eintritt

42.–

Donnerstag – Sonntag, 21. – 24. August 4 Tage Romantischer Mittelrhein – Rüdesheim schönes Hotel im Zentrum, Schifffahrt zur Loreley, Ausflug HP 475.– Samstag, 23. August Gastlichkeit im Elsass mit Weinzug durch die Rebberge, Mittagessen

42.–

37.–

Dienstag – Sonntag, 14. – 19. Oktober 6 Tage Jassferien Maria Alm im Pinzgau / Salzburgerland ****Hotel, tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen HP 795.–

74.–

Montag – Montag, 25. Aug. – 1. Sept. 8 Tage Volkstümliche Donau-Kreuzfahrt mit der «Glückspost» ChueLee, Geschwister Rymann, Alderbuebe, Ländler Wurlitzer, Schwyzerörgeliduo Vollgas, VP an Bord, inkl. alle Ausflüge ab 2140.–

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

Fussbeschwerden? Spürbare Entlastung durch Orthopädische Einlagen. Wir beraten Sie gerne. Orthotec AG | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil T +41 41 939 56 06 | info@orthotec.ch | www.orthotec.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung

Foto Amrein, Ettiswil

Aktuell: KameraKontrolle, Fehleinstellungen beheben, Tipps und Tricks für bessere Fotos! (ca. 30 Min.) Preis Fr. 50.– Foto-Kurse: in Kleingruppen, für Einsteiger! Professionelles Fotostudio Poster-Druck-Service: Kommen Sie mit Ihrem Chip vorbei und Sie können das Poster gleich mitnehmen! Hochzeits-Reportagen: unverbindliche Offerte! Foto-Schule Ruedi Amrein, Ettiswil Mööslimatten 7, Ettiswil, Telefon 076 440 19 55

Für die Erdbeersaison suchen wir in Oberkirch, noch einige fleissige

Pflückhilfen

Telefon 078 762 42 48

Ausbildung Spielgruppenleiterin

Frühkindliche Bildung, Betreuung, Erziehung

Modulausbildung - Start des Basismoduls 30. August 2014 in Rothenburg LU Infos: A. Röösli Huber l 077 420 82 60 awis@spielgruppe-innerschweiz.ch www.spielgruppe-innerschweiz.ch

Weibels Tagesmenüs im Juni 2014 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

Sonntagsbrunch Chicken-Nuggets mit gemischtem Salatteller Panierter Schweinsschnitzel, Pommes-frites, Gemüse Penne al pesto mit gemischtem Salatteller Gehacktes mit Hörnli Chügeli-Pastetli mit Pommes-frites, Gemüse Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Pfingstsonntagsbrunch Pfingstmontagsbrunch Gebratenes Pouletbrüstli, Kräuterbutter, Salat Rahmschnitzel, Nüdeli und Gemüse Fischknusperli mit gemischtem Salatteller Bäckerhamburger mit Country-Cuts und Gemüse Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch Toast Hawaii Panierter Schweinsschnitzel, Pommes-frites, Gemüse Trutenpicatta mit Tomatenspaghetti und Gemüse Fronleichnamsbrunch Lasagne Verdi Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch Frühlingsrollen mit gemischtem Salatteller Spaghetti Carbonara oder Napoli Riz Casimir mit Früchten Heisser Fleischkäse mit gemischtem Salatteller Chicken-Nuggets mit Pommes-frites und Gemüse Grosse Auswahl an Snacks und Take-away Sonntagsbrunch se Gebratenes Pouletbrüstli, Rösti-Croquetten, Gemüse

So geht Sommer: 10% Rabatt auf Weibels Iced Teas

Quizfrage: «Wass löscht l ht Ihren Ihr Sommerdurst ohne Konservierungsmittel und wenig Zucker?» Antwort: Weibels Iced Teas ! Ob Natural, Orange, Pfirsich, Himbeer oder Lemon – die hausgemachten Iced Teas schmecken und erfrischen. Profitieren Sie jetzt vom 10%-RabattBon! Vom Feinsten.

Ic e d Te a : 1 0 %

Te as un d W eib els Ice d Bo n au ss ch ne id en ge ni es se n. mi t 10 % Ra ba tt hl un g. n. Ke in e Ba ra us za Bo 1 k Pr o Ge tr än 14 Gü lti g bi s 31 .7. 20

✄

«En Guete» bei Weibel!

Tagesmenü (11.30–133 Uhr) U inkl. kleinem Salat

15.90 11.90

Bäckerei und Gastronomie

im Café

Willisau · Bahnhofstr. 19 · 041 970 30 30 Sursee · Bahnhofstr. 42 · 041 921 61 61

zum Mitnehmen hmen en

MyWeibel.ch 29

Shiatsu

Wohlbefinden im Alltag Ich raffe mich auf... Freier Rücken Bequeme Füsse

o ~ xj o{bo s ¨©¢ m s © © z¢ ~ £ o ¥ ©w tq £ t~ o ¥ © ¢ ¬t £ r o ¥ © z © « ¥©¢ ¢ ¢ ©s ¢ p ¥ s © ©{ } ¥ © s }§ {

Kyburgerstrasse 2, Sursee Anmeldung Telefon 079 399 39 21 www.sonoio.ch

la ©s © © u ¢z ¢ u ¥z } ¥ ~ ¢ | ¥ ¥ ©¢{ ¥ ¥¥ ¢ l |¥z £ z ©s © ©s ¥ ©w « } ¢ ©w ¡© ¢ w «z ©ss }{ © © ¢ { tjj } shjr k drue ¢ { ~ |¥{

annette görtz · cerano · sportalm · high

q }x tq £ | ¥ ¥ © £ « s ¢ £ «z ©ss } £ « ©©£ } ¢©

bis

mode

www.delphinimode.ch

PC-Support vom Profi für Private

y s ¢ ¥©s ¢ } ¥ ©s z }z c o { ¥ ¥¥ ¢ l tq | ¥ ¥ ©w s ¥¥¨s©¥¥w « } ¢ ©w ¡© ¢ w ¤ z nw ©} z} ¥w ¢ ¢ ©s ¢ {

DSL Router, LAN und WLAN einrichten, Datensicherungen, Software, InternetSicherheit, PC langsam oder startet nicht mehr? Unverbindliche kostenlose Beratung per Telefon. Einfach SMS oder Anruf an A. Tosi, Buttisholz www.casatosi.ch, Telefon 079 462 21 12

r{q ¥ v© }¥ © ¥ { ¥ ¥¥ ¢ l t ¬t | ¥ ¥ ©w |¥z £ z ©s © ©s ¥ © } ¥ ¤ ©¢£ ¢ |© ¥©¢ ©s ¥© ¢ w « } ¢ ©w ¡© ¢ w ¤ z n nunw z¢ ¥zsw ¢ ¢ ©s ¢ w sz z¢ ¢ ©{

App der Woche Kategorie Essen und Trinken

j ¥ ¥¥ ¢ l r | ¥ ¥ ©w ¤© ©¨ ¥ © } ¥ ¤ ©¢£ ¢ |© ¥©¢ ©s ¥© ¢ w « } ¢ ©w ¡© ¢ w ¤ z n nunw z¢ ¥zsw w sz ©s «z ©ss }{ bo v bo vsz ©s «z ©s ¨ s k} ©{ ¥ ¥¥ ¢ l r | ¥ ¥ ©w ¢ ¢ ©s£ ¢ w ¡©¨©¨ ¢©w « } ¢ ©{ p o t og {tj }w ¬{j~ }w ¡ ¬{¬j }

Vivino-Wein-Scanner

lojt o { b lojy {~

Fotografieren Sie ein Weinetikett und «entkorken» Sie Preise, Bewertungen, Rezensionen und Menüvorschläge sowie Empfehlungen einer Gemeinschaft von mehr als 4 Millionen Weinliebhabern. Lernen Sie so jeden Wein in wenigen Sekunden kennen.

{ x b b yqt o o o~~ o wfs a nir}x am i b {oj j o zd d btoj o o o r ezd u d ee ~q| { x o r}x vvvr { x o r}x vvvr { jo oj q r}x

40%

f ha nfm a nir}x i b {oj j o zd d btoj o o o r ezd u d ee ~q| { ~ xj o{bx o r}x vvvr { ~ xj o{bx o r}x

· Gratis-App

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (Kamera erforderlich)

unterwegs... ArtLine Fotografie AG Allmendstrasse 4 6210 Sursee Telefon 041 921 40 25 Fax 041 920 42 73 info@artlinefotografie.ch Steckbrief • 1994 Eröffnung Fotostudio Kaufmann, Sempach • 1995 Eröffnung Fotostudio Tanja Arnold, Sursee • 2008 Zusammenschluss beider Geschäfte mit neuem Erscheinungsbild • ArtLine Fotografie AG Sempach & Sursee • 2013 Umzug & Neubau in Sursee an der Allmendstrasse 4, 6210 Sursee • 12 Mitarbeitende, davon 6 Lernende

Persönlich Der 49jährige Alois Kaufmann ist ver heiratet und Vater von zwei Kindern. Der aus Gunzwil stammende Geschäfts Mitinhaber wohnt mit seiner Familie in Eich. Wellnessen und Kurzferien gehö ren zu seinen ausgleichenden Lieblings Aktivitäten zum Geschäftsalltag.

Tanja Arnold (43), Mitinhaberin der ArtLine Fotografie AG, Sursee und Sempach, ist Mutter einer Tochter und wohnhaft in Büron. Tauchen in der war men Jahreszeit und Skifahren im Winter gehören zu ihren Hobbies. Bilder-Geschichten in Sursee und Sempach Vor genau zwanzig Jahren eröffnete Alois Kaufmann in Sempach ein Fotostudio. Ein Jahr später – 1995 – entstand das Fotostudio Tanja Arnold in Sursee. Untereinander bekannt, beschlossen die beiden Geschäftsinhaber 2008 ihre Fotogeschäfte inskünftig zusammen zu legen und gemeinsam die ArtLine Fotografie AG, Sempach & Sursee, zu gründen.

Präsentiert von

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

Mit der gemeinsamen Geschäfts gründung wurde das Erscheinungsbild gegen Aussen erneuert und ange passt. 2013 zog die ArtLine Fotografie AG an der Allmendstrasse 4 in Sursee in die über 500 m2 grosse Fläche im obersten Stockwerk des Geschäftshauses.

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&hreinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

ZAHNTECHNIK

In Sempach wird seither nur noch ein Fotogeschäft geführt, während die ganzen technischen und operativen Arbeiten nach Sursee verlegt wurden.

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen

Ein Fotostudio der besonderen Art Wer bei ArtLine Fotografie AG Gewöhnlichkeit sucht, ist an der falschen Adresse. Das Besondere, SpezialEffekte, immer wieder neue Ideen umsetzen, das sind die fokus sierten Ziele von Tanja Arnold und Alois Kaufmann.

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* Bei uns ab Lager verfügbar • Biplantol Plus und Biplantol Plus SG zur biologischen Aufbereitung von Gülle und Mist • homöopathische Pflanzenstärkungsmittel Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Auch für grosse Füsse! Dieses Modell gibt es bei uns bis Grösse 50. Leder, Nr. 39–50 Fr. 89.– Fr. 129.–

In ihrem grossen Fotostudio fin den sich Kulissen für Baby/Kinder Fotos, Werbung/Kataloge bis hin zu Schwangerschafts oder Aktbilder. Aber auch FamilienBilder, Portrait Aufnahmen oder Bewerbungsfotos gehören selbstverständlich zum Tätigkeitsgebiet dazu. Im Gespräch mit den Betriebsinhabern der ArtLine AG stellt man fest, dass es ein «gibt es nicht» nicht gibt. Ideen werden umgesetzt und auch das Aussergewöhnliche wird realisiert. Die Fotografie unterliegt Trends und den Ansprüchen der Kunden. Laufende Kurse und Weiterbildungen sind die Voraussetzung und ein Muss für die Mitarbeitenden der ArtLine Fotografie.

Im Laden finden Sie noch viele andere Modelle, auch in grossen Grössen.

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen

Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr

Ein Besuch im Outlet Migros in Reiden lohnt sich immer!

REIDEN

Das ganze Jahr im Outlet Migros

In den Outlet Migros erhalten Sie Liquidationsware aus dem Migros-Sortiment und Restposten aus Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie.

Migros-Non-FoodAusverkaufsartikel mit 75% Rabatt

A2 RICHTUNG ROTHRIST

Grod

Reiden

AUTOBAHN-AUSFAHRT REIDEN

BUSHALTESTELLE MEHLSECKEN/REIDEN

US S WI GG

A2 RICHTUNG SURSEE

Das ganze Jahr im Outlet Migros

Langnau b. Reiden

Migros-Food-Artikel aus Überproduktion mit 50% Rabatt

Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken Tel. 062 758 57 40 Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Herzlich willkommen

Baluna’s

Hunde- und Katzenshop Ruederstrasse 4 5040 Schöftland baluna@bluewin.ch www.ba-luna.ch Telefon 062 721 36 86

Jeder Fotograf oder jedes Fotostudio hat seine eigene Handschrift. Die Individualität spielt dabei eine grosse Rolle. Fotografieren ist etwas sehr per sönliches und der Kunde soll sich im Studio rundum wohl fühlen. Die Nachfrage nach professionellen Fotos ist nach wie vor sehr gross. Die Aufnahmen durch den Berufs Fotografen, die Bearbeitung im Fachgeschäft, das Bild in den richtigen Rahmen gesetzt – mit dem Knowhow der Fachpersonen gelingt ein perfektes Resultat.

Brocki in Wikon Trödel, Shabby Chic, Gebrauchtes.

Öffnungszeiten Mi, Do, Fr 14 bis 18 Uhr / Sa 10 bis 16 Uhr Telefon 079 754 86 33, www.schoenviel.ch

Salat & Getränk zu jeder Pizza GRATIS Schnelle & KOSTENLOSE Hauslieferung Trienge Pizza und Kebab, Kantonsstrasse 29, Triengen Telefon 041 933 04 44

Angebot/Dienstleistungen • Portraits • Werbung • Hochzeiten • Reportagen • Ausweisbilder • Aktaufnahmen • Schulfotografie • Schwangerschaftsbilder • Bewerbungsbilder • Gruppenaufnahmen • Industrieaufnahmen

info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

Kulturreise Emilia Romagna / Venedig Tradition, Genuss, Gastfreundschaft af aft 02. – 06. Juni 14 **** Hotel 5 Tage HP Fr. 1100.— Wallis das Rhonetal Berge und Alpenlandschaft aft im Saasertal af 16. – 19. Juni 2014 4 Tage HP

Fr.

655.—

Elsass – Vogesenfront 1914 Geschichte und Gegenwart im Elsass 06. Juli + 28. Sept. 2014 1 Tag

Fr.

88.—

Traumferi mf en in Spanien mferi Der Hit  eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 28. Sept. – 04. Okt. 2014 7 Tage HP Fr. 550.— Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

Wauwil

Tel.

041 / 980 25

MAXI S P A S S

www.citroen.ch

MINI P R E I S

CITROËN C4 Fr. 13’990.– Mit Klimaanlage Radio-CD Bluetooth® ESP Berganfahrhilfe

Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2014 verkauften Fahrzeuge. Empfohlene Verkaufspreise. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C4 1.4 VTi 95 Manuell Tonic, Verkaufspreis Fr. 21’690.–, Cash-Prämie Fr. 4’700.–, Eintauschprämie* Fr. 3’000.–, Fr. 13’990.–; Verbrauch gesamt 6,1 l/100 km; CO2- Emission 140 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie E. Abgebildetes Modell mit Optionen: C4 1.6 e-HDi 115 ETG6 Exclusive, Verkaufspreis Fr. 35’330.–, Cash-Prämie Fr. 4’700.–, Eintauschprämie* Fr. 3’000.–, Fr. 27’630.–; gesamt 3,9 l/100 km; CO2 101 g/km; Kategorie A. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. * Eintauschprämie in Höhe von Fr. 3’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug und Fr. 2’000.– für ein Fahrzeug unter 8 Jahren.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-garage.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 35

Highlight Ein neuer Trend in der Fotobranche sind WasserShootings. Aufnahmen unter prasselndem Regen bie ten besondere Effekte. Ein eigens dafür eingerichteter StudioBereich bei ArtLine Fotografie AG lässt diese Wünsche in Sursee an der Allmendstrasse in Erfüllung gehen.

„Das geht nur mit MBT“

Autorisierter MBT Fachhändler:

Öffnungszeiten Sursee: Montag geschlossen Dienstag – Freitag 08.00 – 12.00, 13.30 – 18.30 Uhr Samstag 08.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 Uhr

---)&,',$!.%"#",.(*$+)%"

Zelt / Garten-Pavillon (Bieri)

Rechnungswesen Steuern Lohnadministration Immobilien Domizilierung Inkasso

Weiterer Standort: Geschäft Sempach Stadtstrasse 37 6204 Sempach Telefon Fax

041 460 35 35 041 460 35 36

sempach@artlinefotografie.ch

iDEA Treuhand GmbH  041 535 00 53 info@ideaJosef-Müller-Weg 6 treuhand.ch 6210 Sursee 36

www.idea-treuhand.ch

3 × 5 m, wetterfeste PolyesterLuxusAusführung, NP über Fr. 3000.–, AluKonstruktion, weiss, einbrennlackiert, Dach grün, Umrandung weiss mit 4 Sprossenfenstern. VB Fr. 1500.–. Telefon 041 495 12 15

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

Gültig von 27.05. bis 31.05. 31.05.2014 2014 oder solange Vorrat. ﬁnden Sie unter www.spar.ch Ihren nächsten SPAR Markt ﬁnden f ab Beim Kau . 3 Packungen

z.B. Pampers Baby Dry Maxi Grösse 4, 7 – 18 kg 42 Stück statt 19.50 nur 13.–

-33% 3.50

Beim Kauf ab 3 Packungen pro Packung statt 19.50 nur 13.–.

Nektarinen gelb Kaliber A Spanien kg statt 5.25

-33% Pampers Baby Dry / Active Fit / Easy Up alle Sorten / alle Grössen

½Preis 2.95

ca. 1000-gGrosspackung

Schweinsﬁlet 2 x 1 Stück Schweizer Fleisch 100 g statt 5.90

Aktion 10.90 Die Butter 4 x 250 g statt 12.80 WIN

4 für 3 1.25

SPECTA

en 100 Punkt g 2010 vonJahrgan

f ab Beim Kau 4 Dosen.

R TO

gezeichn

-32% 8.50 Feinkristallzucker 10 x 1 kg statt 12.50

Red Bull Classic / Sugarfree / Zero Calories 2,5 dl statt 1.70

Packung Nur 10er- n. in Aktio

Beim Kauf ab 4 Dosen pro Dose statt 1.70 nur 1.25

-24% 13.95

ca. 1800-gGrosspackung

-40% 5.60

Rindsﬁlet Uruguay 100 g statt 9.40

TBEWERB, MIT GROSSEM WET NEN & JUBILÄUMS-AKTIO UNGEN. SCH RRA ÜBE VIELEN WIR FREUEN UNS CH! AUF IHREN BESU

Villa Antinori IGT Antinori Herkunft: Italien, Toskana 7,5 dl statt 18.50

MITMACHEN. HIER UND JETZT

NUR BEI DAS GIBT’S

e rte kankrtka hescnkhe te GescGeschenkkar Ge CHF

250

en, rn-Würzenbach, Interlak s-Dorf, Lenzburg, Luze ach, ZH-Oerlikon Erhältlich in: Chur, Davo Strengelbach, Wittenb rf, ttdo Scha nis, Schä Oftringen,

DIE WOCHENHITS VON EUROSPAR.

-27% 15.95

EUROSPAR ANGEBOT

Schweinsnierstück Schweizer Fleisch 100 g statt 3.90

MAJOR

20.03.14

5×

E FLYER C8 DELUX E-BIKE

25×250.–

EINKAUFSGUTSCHEINE

Wettbewerbsfrage: Welches Jubiläum feiert das Schweizer Familienunternehmen SPAR in diesem Jahr? Antwort

Vorname

EUROSPAR ANGEBOT

½Preis 1.95

× 25 KENWOOD

Aigle les Murailles Rouge Badoux /Blanc Herkunft: Schweiz, Waadtland 7 dl statt 22.–

Name Strasse

Nummer

PLZ/Ort E-Mail

Telefon

So einfach sind Sie dabei: Wettbewerbsfrage beantworten und Talon in Ihrem SPAR oder EUROSPAR Supermarkt in die Wettbewerbs-Urne werfen. Abgabeschluss 31. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kein Kaufzwang. Teilnahmebedingungen unter www.spar.ch

So frisch. So nah. So günstig. 37

A KW22/11

Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jahrgangsänderungen vorbehalten.

Gilt für 3 Produkte mit identischem Preis.

Grillsaison 2014 100 % WIR ganzes Grillsortiment bis 14. Juni 2014!

Über 30 verschiedene Grillmodelle an Lager! 11 gute Gründe den Grill bei Zemp zu kaufen: 1. Montage des Grills: kostenlos* 2. Heimlieferung: kostenlos* 3. Entsorgung des alten Grills: kostenlos*

4. Grillvorführung zu Hause: kostenlos* 5. Tipps & Tricks rund ums Grillieren kostenlos* 6. Registrierung in Kundenkartei kostenlos*

7. Gutscheinheft Wert Fr. 240.– kostenlos* 8. Bis 25 Jahre Garantie: kostenlos* 9. Kompetente und individuelle Beratung: kostenlos*

10. Grillkurs Saison 2014 Wert Fr. 159.– ab Grillpreis Fr. 1000.–: Fr. 80.00 ab Grillpreis Fr. 1500.–: kostenlos* 11. Riesige Auswahl an Grills und Zubehör!

*Katalogpreis

Kaufen Sie noch heute Ihren Grill bei Zemp! Es lohnt sich für Sie!

Zemp AG

www. zemp-wolhusen.ch

Eisenwaren • Haushalt • Geschenke • Basteln Entlebucherstrasse 26 • 6110 Wolhusen Telefon 041 490 11 45 • info@zemp-wolhusen.ch 38

Mit dem Gössi-Car rein ins Vergnügen! Tagesfahrten Mai: 29. / 30. Juni: 1. / 8. / 9. / 15. / 19. / 20. / 22. / 29. Juli: 6. / 8. / 10. / 13. / 15. / 17. / 20. / 21. / 22. / 23. / 24. 25. / 26. / 27. / 28. / 29. / 30. / 31. Fr. 5.– Sommerferienreduktion Weitere Daten unter: www.goessi-carreisen.ch

Tagesfahrten-Preise inkl. Carfahrt & Eintritt: Erwachsene Fr. 85.00 / Kinder 4-16 Jahre Fr. 80.00 Kinder unter 4 Jahren gratis / Geburtstagskinder am Geburtstag bis zum 12. Lebensjahr gratis

2-Tages-Reisen Hotel Bell Rock – Übernachten wie im Traum! 24. – 25.7. / 4. – 5.8. / 13. – 14.8. /1. – 2.10. / 9. – 10.10. Preise inkl. Carfahrt, ZF im Hotel Bell Rock, 2-Tages-Eintritt Erwachsene ab Fr. 260.00 / Kinder bis 12 Jahre ab Fr. 235.00 Einsteigeorte:

Horw, Luzern, Emmenbrücke und Sursee

Abenteuerliche Übernachtung im Tipidorf. Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Der Gesundheit zuliebe

Sponsoren gesucht

WasserAdern auspendeln und abschirmen.

Kleiner Eisenbahnverein sucht Sponsoren, um eine Lok zu restaurieren, im Massstab 1 zu 8.

Werner Odermatt • Pfistergasse 29 • 6235 Winikon Telefon 041 933 08 83 • 079 917 93 86

Insektenschutz-Rollos

Weitere Infos gibt Ihnen gerne Herr Schmid unter: kindereisenbahn@gmx.ch oder Telefon 079 296 21 86

Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert. Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

Schnell & kompetent

• • • • •

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Neuabo Grosses Sortiment Handy-Zubehör

Monats g un verlos

6GB iPadge1winnen jetzt aufen oder k

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

iPhone 5S 16 GB

1.–*

statt Fr. 779.– *Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

50%

auf das ganze Sortiment. Fischer Nahrungsmittel

Chäppeliacher 6, 6017 Ruswil Tel. 041 495 25 04 / Fax 041 495 25 26

www.fischer-food.ch

Selbstinserent ♥

Sympathischer, aufgestellter, humorvoller, ehrlicher, treuer und romantischer CH-Mann, 55/173, NR, junggeblie ben, gepflegt. Habe verschiedene Hobbys. Wo bist du, CHSie ab 48 J., NR, gepflegt? Wanderst du gerne, Velo fahren, Wellness, Kochen, gute Gespräche und bist an einer ernstgemeinten Partnerschaft interessiert? Bitte Bildzuschrift an Chiffre 145811, WochePass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Warum mehr bezahlen? Zu verkaufen die sehr geschätzte PremiumTiernahrung

Hunde-Futter

Fr. 39.–/15 kg Mit Instinct ernähren Sie Ihren Hund immer richtig und instinktsicher ein ganzes Leben lang. Telefon 041 978 14 33

WISP MEDICAL COSMETIC

Schuhe von Candice Cooper

Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell! • • • • • • • • • •

Faltenglättung mit sofortigem Resultat Permanent-Make-up Akne Narben Pigmentﬂecken (Altersﬂecken) Couperose Botox Cellulitebehandlung Mesotherapie fürs Gesicht Liposuction (Fettabsaugung) Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

www.fashionforyou.ch 40

Schwangerschaft, Geburt, Baby/Kleinkind

10 Jahre Jubiläum Kinderhort Ententeich, Sursee www.kinderhort-ententeich.ch, Telefon 041 921 50 31

Babymassage-Kurs

Wohlbefinden für Mutter & Kind Zahnöl, Engelwurzbalsam oder Sandmännchenduft. Bei uns finden Sie eine Auswahl von den original IS Aromamischungen der Hebamme Ingeborg Stadelmann, angenehme praktische Wickel und weiter duftendes für Wohlbefinden und Gesundheit.

www.ein-dufter-laden.ch

Taufkerzenständer & Manschetten  Tischdekorationen  Geburtskerzen  Taufkerzen 

Montag – Freitag 9.00 – 12.00 13.30 – 18.00 Samstag 9.00 – 16.00

Kinder fordern uns heraus

Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende! Mehr Infos: www.erziehung-horisberger.ch Telefon 062 756 10 46 Auskunft und Leitung Ursula Horisberger individual Psych. Beraterin und Mütterberaterin HFD

Ein dufter Laden Sabrina Estermann Hof Liebergott 6208 Oberkirch Tel 041 922 06 89

Öffnungszeiten:

Unterstützend bei Koliken und Schlafproblemen. Einführungspreis Fr. 100.– / 5 Lektionen, Kursstart 5. Juni 2014. www.alvita-brittnau.ch / Tel. 079 177 97 16

HERZOG Kerzen–Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch 42

Schwangerschaft, Geburt, Baby/Kleinkind

Wussten Sie schon,

dass Stammzellen aus der Nabelschnur

• einen Heilungsprozess positiv unterstützen können ? • Leben retten können ? • nicht nur Ihrem Kind helfen können ? • eine Investition in Ihr persönliches Notfallpaket sind ? Zu «Risiken und Nebenwirkungen» fragen Sie Ihren Vertrauensarzt oder rufen Sie uns an Cryo-Save AG Churerstrasse 65B CH-8808 Pfäffikon SZ 0800 CRYOSAVE (0800 279 672) Tel. 055 222 02 55 www.cryo-save.com

Herrewegmoos Studio für Bewegung 6017 Ruswil www.herrewegmoos.ch

Schwangerschafts-Gymnastik mit Yoga

Der Kurs bietet ein sanftes Körpertraining mit speziellen Dehn- und Entspannungsübungen sowie Yoga zur Förderung der tiefen Wahrnehmung. Das bewusste Wahrnehmen des individuellen Atemrhythmus fördert das Vertrauen in den eigenen Körper. Das wirkt sehr wohltuend in der Schwangerschaft und ist eine schöne Vorbereitung für das wundervolle Ereignis: die Geburt. Für alle werdenden Mütter. Nächster Kursstart: Dienstag, 24. Juni, 20.15 Uhr

Rückbildungs-Gymnastik mit Yoga

Der Kurs bietet ein gezieltes und lustvolles Training mit Yoga, das den durch Schwangerschaft und Geburt belasteten Körper optimal in seiner Rückbildungszeit unterstützt. Überdehnte Bauch- und Beckenbodenmuskulatur werden sanft und bewusst gekräftigt, verspannte Muskulatur (Babytragen) werden gedehnt. Zudem arbeiten wir intensiv an der inneren natürlichen Haltung zur Prävention gegen Rücken- und Beckenbodenbeschwerden. Nächster Kursstart: Dienstag, 24. Juni, 18.30 Uhr Infos und Anmeldung Fredrika Wikland, Herrewegmoos, Ruswil Telefon 041 495 38 33 / 078 820 83 85 E-Mail fredrika.wikland@bluewin.ch www.herrewegmoos.ch 44

Schwangerschaft, Geburt, Baby/Kleinkind

We l l Mo t h e rS h i a t s u • Schwanger werden • Schwanger sein • Geburt und Regeneration

Geb burtsvorb bereitung und Geburts sbegleitu ung Rita Nifffeler-Röllii

Dip pl. Doula-Geburtsbegle eiterin Ros semättliring 12 / 6017 Ruswil R 041 495 36 25 rita.niffelerr@datazug.ch

Achtsame Begleitung vor, während und nach der Schwangerschaft

www.unseredoula.ch Kurse iin Malters

Shiatsu Praxis Carolina Hügi, KK anerkannt 076 308 38 69, www.shiatsu-wolhusen.ch

Schwangerschaft, Geburt, Baby/Kleinkind

Herzlich willkommen in den Eltern-Kinder-Kursen in Sursee PEKiP® Kurs für Eltern mit ihren Babys ab 6 Wochen bis zum ersten Lebensjahr Kleinkinderkurs® für Eltern und ihre Kinder von 1 bis 3 Jahren Weitere Kursangebote für Familien sowie Kontakt und Infos auf www.pekip-luzern.ch / www.elternkurse-be.ch, Telefon 079 392 99 72

Geburtstafel aus LEGO Kann später demontiert und zum Spielen verwendet werden. 38 x 76 cm, Fr. 100.–

Silvia Rölli, Gishubel 2, Grosswangen gishubel@bluewin.ch Telefon 041 982 05 91 / 079 517 55 72

Wir heissen Sie herzlich willkommen! FAC H Ä R ZT IN FÜ R GYNÄK O L O G I E & GE B U RT S H I L F E F M H Nach jahrelanger Tätigkeit als Oberärztin im Kantonsspital Luzern und Praxistätigkeiten im Kanton Luzern, freue ich mich Sie in meiner eigenen Praxis in Hitzkirch begrüssen zu dürfen. Ab sofort nehmen wir sehr gerne Ihre telefonische Anmeldung entgegen. Ich freue mich auf Sie!

Ihre Nina Zwick

Bahnhofstrasse 13d 6285 Hitzkirch 041 917 50 40 www.dr-zwick.ch

Schwangerschaft, Geburt, Baby/Kleinkind

T a g e s f a m i l i e

W i g g e r t a l

Gemeinnütziger Frauenverein Reiden

Vertragsgemeinden

Tagesfamilie sein, heisst

Altishofen Dagmersellen, Buchs, Uffikon Ebersecken Nebikon Reiden, Langnau, Richenthal Triengen, Kulmerau, Wilihof, Winikon Wikon

● Freude am Umgang mit Kindern ● genügend Zeit und Platz ● bereit sein, Ihre Familie und Ihr Zuhause zu öffnen ● Verantwortungsbewusst, verlässlich und belastbar zu sein

In der Tagesfamilie werden Kleinkinder und Schulkinder betreut.

Ihre Vermittlungsstelle: Nadja Küttel-Suter Luzernerstr. 24 6252 Dagmersellen tagesfamilienwiggertal@bluewin.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt, so rufen Sie doch unverbindlich an! Tel. 079 207 99 40, Frau Küttel freut sich auf Ihren Anruf.

HypnoBirthing-Kurse

Mentale Geburtsvorbereitung für eine sanfte Geburt voller Vertrauen. Selina Haefeli, Telefon 079 177 97 16. www.alvita-brittnau.ch

Zuwendung

ist uns

wichtig

Christoph-Schnyderstr. 1a 6210 Sursee Tel. 041 921 33 20

www.baby-rose.ch

Schwangerschaft, Geburt, Baby/Kleinkind

Rückbildungsg ymnastik in Schötz

ereitungsGeburtsvorb kurs in Sursee

079 316 47 19 www.yvonnebieri.ch CraniosacralTherapeutin, Krankenkassen anerkannt, behandelt Kinder und Erwachsene.

Hypnose bei Schwangerschaft und zur Geburtsvorbereitung

Ganzheitliche Körper-Therapie, keine Manipulation Hilfreich bei z.B. schwieriger Geburt (Zange, Kaiserschnitt), Ängsten, Entwicklungs-Verzögerung, Hyperaktivität, Depression, Burnout, Schmerzen, Rücken-, Nacken-, Schulterproblemen, Allergien, Schock und Trauma aller Art, nervl. Störungen, Verdauungsbeschwerden, belastende Situation usw.

berger-therapie.com Therapie – Hypnosepraxis 041 980 31 31

Telefon 062 756 05 29 (J. Hertach)

*** Ferien bis 10. Juni 2014 ***

HAPPY KIDS SURSEE

ALLES FÜR IHR KIND

Nur kurze Zeit

15 bis 40% Kinderwagen, Autositze Buggys und Kinderzimmer

Münsterstrasse 1a 6210 Sursee Telefon 041 922 03 23 info@happykidsshop.ch OnlineShop www.happykidsshop.ch

Öffnungszeiten Montag, 13.30 – 18.30 Uhr Dienstag – Freitag, 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Donnerstag, Abendverkauf bis 20.00 Uhr Samstag, 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend

Gratis-Parkplätze für Kunden 48

AKTION Fühlen Sie Daylong Fühlen Sie Schutz Daylong beschützt die Sonnenseite Ihres Lebens. In neuer Verpackung

.– 3 1 F CH

T T A B RA 200 ml

29.90 statt 42.90

Gültig bis 30. Juni 2014. Keine Kumulation mit anderen Rabatten.

STORE-WALTI Münchrütistrasse 6210 Sursee Tel. 041 921 53 47 Fax 041 480 01 60

Wir machen Singles glücklich!

Lassen Sie sich einfach die grosse Fotoauswahl Partnersuchender in Ihrer Altersgruppe zeigen! Telefon 062 396 30 61, täglich 7 – 20 Uhr. www.adagdate.ch. ADAG – 27 Jahre Erfolg!

Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig. Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit AbgabeGarantie. Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!

GESUCH T 8 HEK TAREN-L AND

WA K E & CA MP WIGGERTAL

Wir suchen Grundeigentümer, insbesondere Landwirte, welche sich neu ausrichten und bei einem innovativen Unternehmen mitwirken möchten . Zwei Visionäre spannen zusammen. Willi Bernet ist Initiant des «Napfparks Wiggertal», Bruno Zemp hat das Projekt «Wakeboardanlage Ruswil» detailliert entwickelt. Für das gemeinsame Projekt suchen wir fünf bis acht ha einigermassen ebenes Land. Ein Baurechtsvertrag, wie es oft bei Golfplätzen gemacht wird, kann für Sie als Landbesitzer sehr lukrativ sein. Ob eine solche Anlage auf ihrem Grundstück realisierbar ist können wir mit unserer Erfahrung mit geringem Aufwand abschätzen. Packen wir die Chance gemeinsam an. Lassen wir die Vision Wirklichkeit werden. Willi Bernet, 079 716 33 13, www.napfpark.ch / Bruno Zemp 079 633 38 55, www.wakepark.ch 50

Die schönsten

hiff! Neustes Sc lver eus Si MS Amad

rc it Ma o und K össi

Unterw eg

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

G in ar

CARREISEN

13. – 20. August: Gössi-Flusskreuzfahrt auf der Mosel und dem Rhein mit der MS Amadeus Silver, Basel – Karlsruhe – Cochem – Bernkastel – Trier – Zell – Köln

5. – 8. Juni: Bergkristall-Festival in Seefeld Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungsgetränk, Stadtführung in Innsbruck, Eintritt Sprungschanze Bergisel inkl. Schrägaufzug, Pferdekutschenfahrt mit Jause, 2x Eintritt/reservierter Sitzplatz Bergkristall-Festival, Fr. 550.00 Eintritt und reservierter Sitzplatz zum Frühschoppen am Sonntagmorgen, Ausflüge 6. – 9. Juni: Trentino & Bernina-Express Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Willkommensdrink, 1x typisches trentinisches 4-Gang-Abendessen mit Gemüse- und Antipastibuffet, ganztägige Reiseleitung Schmalspurbahn und Trient, Fahrt mit der Schmalspurbahn, ganztägige Reiseleitung San Romedio und Castel Thun, Eintritt Castel Thun, Mittagessen mit Apfelprodukten, Fahrt Fr. 540.00 Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse, Ausflüge 18. – 22. Juni: Altmühltal mit Donaudurchbruch Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungsschnaps, Kaffee und Kuchen, Donauschifffahrt, 1x WeissFr. 660.00 würste und Brezen, bayerischer Tanzabend, Eintritt in die hoteleigene Anlautertherme, Ausflüge 18. – 22. Juni: Loire-Schlösser & charmantes Paris Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension (in Paris Nachtessen in Restaurants), Ganztagesführung Chambord und Chaumont-sur-Loire, Eintritte Schloss Chambord und Schloss Chaumont inkl. Gartenfestival, 3-stündige Fr. 890.00 Stadtführung in Tours, Zugfahrt mit TGV von Tours nach Paris, Ganztagesführung Paris 19. – 22. Juni: Piemont Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück, 1x Abendessen im Hotel, 1x exquisites Abendmahl in der Cantina „La Crota“ inkl. Wein, Kaffee und Grappa, Weinkellerbesichtigung mit Degustation Fr. 590.00 der Spitzenweine, Ausflüge 19. – 22. Juni: Bezaubernde Toskana – Montecatini, Florenz & Siena Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, 1x Galaabendessen bei Kerzenschein, Willkommensdrink, Fr. 590.00 Stadtführung Florenz, Ganztagesführung Siena und San Gimignano, Ausflüge 19. – 22. Juni: Zauberhafter Traunsee Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, 1x Salzkammergutbuffet im Rahmen der Halbpension, Begrüssungsumtrunk, Ortsrundgang in Traunkirchen, Kutschenfahrt inkl. Most und Schnapserl in Altmünster, Fr. 580.00 2-stündige Stadtführung Salzburg, Ausflüge Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 51

FEIERTAGS-REISEN

Reise und alle Ausflüge im modernen Gössi-Car, Kabine im Haydn-Deck, Reiseleitung auf den Ausflügen, alle Eintritte, Vollpension an Bord der MS Amadeus Silver, Kaffee und Tee nach den Mahlzeiten ab Fr. 2190.00

Boutique Sein

nie mehr selber rasen mähen! AU TO MO WE R® 305

NEW

Fr. 1’8ner7atio0n .vollautomatischer

Die dritte Ge re und komAutomower® ist für kleine zipiert. Das Gerät kon en läch enf Ras e xer ple gestaltet und ist kompakt, ansprechend bis zu 500 m². von eignet sich für Flächen de. In zwei -Co PIN mit tz chu Diebstahls grau. und iss we Farben erhältlich,

Beratung,Verkauf und Service:

.– 0 2 Fr. chein ts u G

Paul Furrer AG, 6210 Sursee Tel. 041 921 77 00, www.paul-furrer.ch Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Tel. 041 928 16 16, www.ruckliag.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau Tel. 041 970 21 33 Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Tel. 062 756 36 80, www.meier-landtechnik.ch Müller + Lüscher GmbH, Kirchleerau Tel. 062 726 05 40, www.mueller-luescher.ch

aufs ganze Sortiment (ausgenommen Accessoires)

Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Tel. 041 930 12 04, www.schmid-motorgeraete.ch

1x gültig mit diesem Inserat bis 15. Juni 2014

Lustenberger AG, 6145 Fischbach Tel. 041 988 19 91

Boutique Sein Schulhausstrasse 4 4900 Langenthal www.boutique-sein.ch

Hans Kunz Landtechnik AG, 6262 Langnau b. Reiden

Tel. 062 758 25 05, www.kunz-landtechnik.ch

www.husqvarna.ch 52

GROSSE

HUWA HU Eintausch

AKTION AK

vom 20. Mai bis 31. Juli 2014

nur CHF 3‘980.statt CHF 5‘580.-

Preis inkl. Mwst., franko Haus geliefert, exkl. Montage / VRG

Die sparsamste bodenbefestigte Waschmaschine befe der Welt! Sanftes Waschen Ihrer Wäsche zuliebe

R. Hunziker AG Waschmaschinenfabrik 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70 53

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 24.00 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff

•

Kantonsstrasse

•

6212 St. Erhard

•

Tel. 041 921 84 03

•

www.billard-treff.ch

Kaufe

FLAMMORAMA

Briefmarken und Münzen

bringt Wärme in Ihr Haus

Andere Sammelobjekte auf Anfrage, auch Gross-Posten und Nachlässe. Bezahle fairen Preis.

nur

– Fr.ah3re9Ga0ra.ntie

Telefon 041 280 53 89

Mini-Jupe-Freundin

nur solange Vorrat!

gesucht von sportl. CHMann, gross und kräftig, Typ Blond, für BadiTöff und spazieren. Du bist zierlichschlank, blond oder rötlich getönt. (Avril Lavigne Frisur) und ab 18jährig, ohne Hund. Ich warte… Telefon 078 911 97 75 (Tag+Nacht)

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@ﬂammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.ﬂammorama.ch

SIMPLY CLEVER

IHR VORTEIL: CHF 5’920.–*

www.skoda.ch

Sondermodell ŠKODA Octavia Fresh ŠKODA Octavia Fresh: Das neue Sondermodell kombiniert die Bestseller qualitäten des Octavia mit einem erfrischend attraktiven Komfortpaket. Profitieren Sie jetzt und kommen Sie auf eine Probefahrt bei uns vorbei. ŠKODA. Made for Switzerland. * Preisbeispiel: ŠKODA Octavia Combi Fresh 1.2 l TSI, 77 kW/105 PS, 6Gang manuell, Treib stoffverbrauch gesamt: 5.1 l/100 km, CO2Ausstoss: 117 g/km, EnergieeffizienzKategorie: C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km. Empfohlener Preis CHF 24’600.–, abzüg lich CleverBonus CHF 2’000.–, Endpreis CHF 22’600.–. CleverBonus gültig für Kaufverträge bis auf Widerruf. Das Sondermodell Fresh ist gegenüber dem Standardmodell mit gleicher Ausstattung um CHF 3’920.– günstiger. Ausstattung Sondermodell Fresh: ZweizonenKlima anlage Climatronic CHF 600.–, Leichtmetallfelgen MINORIS CHF 470.–, Mittelarmlehne vorne CHF 240.–, Telefonvorbereitung CHF 490.–, kleines Lederpaket CHF 450.–, InfotainmentNavi gationssystem Amundsen CHF 1’080.–, Maxi Dot Display CHF 150.–, DABRadio CHF 140.–, Innenrückspiegel mit Feuchtigkeitssensor CHF 20.–.

AMAG Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch LU Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch 55

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch

Geschäftsauflösung / Lagerräumung

Hörberatung ist Vertrauenssache

Verkaufe für Sie die gesamte Einrichtung und Material. Erledige dies auf Wunsch gleich vor Ort.

Geschäftsübergabe

Seit 9 Jahren Ihre Hörberatung in Willisau. Qualitätsmarken in allen Preislagen.

Ich helfe Ihnen bei der Suche eines potenziellen Nachfolgers. Ich helfe Ihnen bei der Suche eines geeigneten Unternehmens. C. Büchler, Telefon 076 490 65 06

www.verkaufe-fuer-sie.ch

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

m u s i k atelier

für blasinstrumente willisau

Instrumente für die Musikschule

mieten kaufen pflegen und reparieren

Spezialist für Blechblasinstrumente

Pascal Renggli

Spezialist für Holzblasinstrumente

Ueli Scherrer

Hörberatung: Mittwoch – Freitag 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr

musikatelier für blasinstrumente

Sabine Willi-Duss I Spittelgass 3 I 6130 Willisau 041 970 11 41 I info@hoerwilli.ch I www.hoerwilli.ch

ueli scherrer | pascal renggli ettiswilerstrasse 33a | 6130 willisau t 041 970 09 10 | www.musikatelier.ch 56

Zweite Brille kostenlos! Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern!

UT SC HE IN CH EI für ein GU e N pr T Gim W ofessio SC UTert ne H SvCon C lle Au EIN G UT HHEF 4 genan G SC IN5. alyse UT 0G0 (Seh S HE TS IN UT test) CH CH EI S N G CH EI UT N un

tig

ül

tte

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte Telefon 041 920 40 00 www.import-optik.ch

*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Innovative Funktionen in zeitlosem Design 6232 Geuensee www.moebelschaller.ch

50%

auf dem 2. Artikel* * Gilt auf den günstigeren Artikel. Nur gültig auf nicht reduzierte Ware. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten und Gutscheinen.

vom 31. Mai bis 19. Juni MEXX WOMEN STORE Surseepark III, Bahnhofstr. 20 – 26 gegenüber Coop

www.ganzschoengesund.ch

NEU

Ganz schön spürbar besser.

Die neue TRISA Intensive Care Zahnpasta mit der 8-in-1 Formulierung und dem angenehmen frischen Geschmack.

Die neue TRISA Perfect White Zahnpasta mit der Whitening Crystal Formulierung • entfernt Zahnbelag und Zahnverfärbungen besonders effektiv • ist dank mittlerer Abrasivität schonend zu Zahnschmelz und Zahnfleisch • bekämpft die Plaque- und Zahnsteinneubildung • verleiht ein strahlend weisses Lachen Wirkung klinisch bestätigt. Entwickelt und hergestellt in der Schweiz. Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie

20% Rabatt

auf die neue TRISA Zahnpasta

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Samariterverein-Sursee Nothilfekurse 19.30 - 22.00 Uhr 08.00 - 17.00 Uhr 19.30 - 22.00 Uhr 08.00 - 17.00 Uhr 19.30 - 22.00 Uhr 08.00 - 17.00 Uhr

Freitag, 13. Juni 2014 Samstag, 14. Juni 2014 Freitag, 11. Juli 2014 Samstag, 12. Juli 2014 Freitag, 5. September 2014 Samstag, 6. September 2014 Kursort:

Anmeldung:

Samariterlokal im Untergeschoss des AltersZentrum St. Martin in Sursee Kosten: Fr. 140.-

Telefon 079 625 11 55 oder auf unserer Homepage: www.samariter-sursee.ch/kurse

Beratungen, Ausbildungen, Rituale Jetzt anmelden: Privatberatung am 28. Juni

TV bekannt

Medium Manuela Küchler

www.heilpraxis-manuela.ch Mo-So: 0901 901 808 Fr. 3.50/Min ab Festnetz

Anhänger Jede Grösse – nach Wunsch lieferbar

• Verkauf/Eintausch • Reparaturen aller Marken • MFK Zubereitung

Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach Telefon 041 988 19 91

Elektrogrill

Verschiedene Modelle ab Lager lieferbar.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

IHR FACHGESCHÄFT FÜR ELEKTRO-INSTALLATIONEN UND HAUSHALTGERÄTE

REPARATUR BERATUNG VERKAUF

L U TH E RN • HE R GI S WI L • HU T TW I L

FRÜHLINGSHAFTE RABATT-ANGEBOTE ELECTROLUX • AEG • ZANUSSI

Ofﬁzieller Service-Partner:

40% Rabatt* Geschirrspüler • Backofen Waschmaschine • Tumbler Kühl- und Gefriergeräte Herd • Steamer *Auf Neugeräte, Aktion nur gültig vom 19.05. 5. bis 06.06.2014, Auslieferung der Geräte ab b Mitte Juni 2014, Exkl. Lieferung und Montage. ge.

Hermann Aregger, Maschinenservice-Monteur

041 978 0 978 • 062 962 0 962 • ELEKTRO-GANDER.CH

Gartenmöbel-Grösste Auswahl

GRATIS

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

abzugeben

Katzen-Transportkiste und Katzen-Toilette in gutem Zustand Telefon 079 279 98 60

Biete Reitbeteiligung

auf 2 englisch gerittenen Pferden (Pferd und Pony), für 1 bis 2mal/Woche, in St. Erhard, Platz / Halle /Ausreiten. Telefon 079 231 85 67

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34 62

Spiel & Spass

malen nach zahlen

Welches Tier freut sich, dass es bei diesem schĂśnen Wetter endlich wieder draussen spielen darf? Verbinde einfach die Zahlen in der richtigen ReihenÂ folge miteinander und finde es heraus!

Sprachen lernen – Investition für's Leben! Profitieren Sie von über 25 Jahren Unterrichtserfahrung.

Aus Freude am Reisen

Netz: sprachatelier-sempach.ch (seit 1988) Telefon 041 460 32 93*

ATEMBERAUBEND UND FASZINIEREND

Mit langjähriger Erfahrung erstellen wir Ihnen die

Steuererklärung oder Buchhaltung

kompetent zu günstigen Konditionen. Personen in Ausbildung 50% Rabatt. Bosco-Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 info@bossertxaver.ch

Tagesfahrt ins Wallis nach Saas Fee, inkl. Mittagessen 8. Juni 2014 | Pfingstsonntag | CHF 79.– Nordic Trophy Jönköping – grosses Truckerfestival in Schweden 20. bis 24. August 2014 | 5 Tage Fahren Sie mit uns zum grossen Truckerfestival in Jönköping und geniessen Sie gleichzeitig die faszinierende Landschaft Schwedens | CHF 980.–

Solarzelle

occasion 80 Watt, 37 Volt, 2.8 Ampere, für Fr. 89.–

Solarzelle

occasion 200 Watt, 47 Volt, 4 Ampere, Fr. 220.–

Solarzelle

Pilgerreise Lourdes – mit Ars und Nevers 14. bis 19. September 2014 | 6 Tage Reisen Sie mit uns nach Lourdes, zu einem der grössten christlichen Wallfahrtsorte, und spüren Sie die Spiritualität des Ortes. Wir besuchen auch die Pilgerorte Ars und Nevers | CHF 890.–

occasion 55 Watt, 17.8 Volt, 2.5 Ampere für Fr. 88.– Tel. 076 380 68 83, multimediaelektronik@gmail.com

Für alles, was mit Wasser zusammenhängt, sind wir Ihr Partner.

Tagesfahrten 2014 One Direction im Stade de Suisse in Bern | CHF 35.– 20.07. F1 – GP Deutschland Hockenheim CHF 135.– 01.08. 1.-August-Fahrt inkl. Apéro und feinem Abendessen | CHF 72.– 15.08. Insel Mainau, inkl. Eintritt | CHF 57.– 15.08. Shoppen in Konstanz | CHF 40.– 24.08. Affenberg Salem am Bodensee mit 200 Berberaffen, inkl. Eintritt | CHF 75.– 04.07.

Mehrtägige Reisen 2014 19. – 20.07. F1 – GP Deutschland Hockenheim 06. – 07.09. F1 – GP Italien Monza 21. – 26.09. Seniorenferien Mayrhofen 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur 24. – 26.10. Saisonabschlussfahrt ins Tirol 05. – 08.12. Skiweekend Sölden 13. – 14.12. Weihnachtsmarkt München

• Allgemeine Service- und Reparatur-Arbeiten • Umbau, Sanierung und Neubau von Sanitären Anlagen, Heizungs- und Lüftungsanlagen

Peter

Bachmann Reisen GmbH 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

Chr.-Schnyderstrasse 46 | 6210 Sursee Telefon 041 922 19 29 | Fax 041 922 19 69 pirmin.peter@peter-haustechnik.ch www.peter-haustechnik.ch

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

Ohmstalerstrasse 11, 6247 Schötz Tel. 041 980 11 77 Fax 041 980 36 78 drogerie.schuler.ag@bluewin.ch

20%

20% 100% W

100% WIR

(Daylong zum Spezialpreis Fr.28.50)

SOMMERFERIEN-BON DECKEN SIE SICH JETZT FÜR IHRE FERIEN EIN!!!!!

WIR SCHENKEN IHNEN

20%

AUF DAS GANZE DROGERIE-SORTIMENT!!!!!

EINLÖSBAR EINMALIG BIS 10. JULI 2014 (AUSGENOMMEN GEBÜHRENMARKEN UND BABYNAHRUNG-AKTIONEN!)

rt ässefah Grosse P ni 2014 u Do, 12. J

Grimselpass

Unsere Tagesfahrten JUNI

JULI

•Markt in Luino: Mittwoch, 04.06.14 CHF 40.00 / Busfahrt, ID mitnehmen

•Markt in Luino: Mittwoch, 09.07.14 CHF 40.00 / Busfahrt, ID mitnehmen

•Grosse Pässefahrt Oberalp – Lukmanier – Nufenen – Grimsel – Brünig Donnerstag, 12.06.14 CHF 60.00 / inkl. Mittagessen

•Sommerfahrt an den Schwarzsee: Donnerstag, 17.07.14 CHF 38.00 / Busfahrt •AHV-Fahrt ins Blaue: Donnerstag, 24.07.14 CHF 55.00 / inkl. Mittagessen

•AHV-Fahrt ins Blaue: Donnerstag, 26.06.14 CHF 55.00 / inkl. Mittagessen

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt:

041 496 96 99

Matrix- Energetics ® Quantenheilung

Hundeschule Sursee

Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

vom Welpen zum Familienhund hundezyt@gmail.com 079 483 72 71

Hundezyt

Ihr günstiger Partner für

Persönliche. Terminvereinbarung

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.

Saisonstart

SPORTBRILLEN SONNENBRILLEN Die ganze Saison Sportbrillen kostenlos testen.

Wir bieten Tiefstpreise auf sämtliche Haushaltgeräte aller Marken! Zum Beispiel: Liebherr Gefrierschrank GNP 3113 A+++ NoFrost Fr. 1526.– inkl. VRG/MWST V-Zug CombiSteam SL sp Fr. 2316.– inkl. VRG/MWST

Unsere Stärken:

• kompetente Beratung • konkurrenzfähige Preise • zuverlässiger Service • kostengünstige Reparaturen

Miele Waschmaschine WKG 100-30 Fr. 1810.– inkl. VRG/MWST

Ihr Fachgeschäft an zwei Orten:

• Marktplatz 1, 5734 Reinach (täglich geöffnet)

• Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach (nach telefonischer Vereinbarung)

CENTER AG

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

ZINS bis SWISS EXPRESS KREDIT 5'000.SCHULDEN 5,9 % 200'000.Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Tel. 041 240 04 09

Zürich / Luzern

Kredit auch für Selbstständige!

Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskreditcenter.ch

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Telefon 041 240 19 00

Fuss-Kosmetik für die Sinne!

You relax, iMow

Für sie und ihn • French-Permanent • Kosmetische Fusspflege • Fuss-Massagen Isabella Bodmer, kosmetische Fusspflegerin Hirschengasse 5, 6210 Sursee Telefon 079 837 42 84, www.orifra.ch

Alles Gute für den Garten

Die neuen iMow Robotermäher Schnell, intelligent und effizient

Parkettböden

Good news: Der neue iMow robotermäher von VIKING setzt neue Mäh-Standards. Während er mäht, können Sie das leben geniessen und tun, was immer Sie möchten. Mehr unter: www.stihl.ch

Sauber und preiswert. Telefon 079 647 20 95

Büron: GEMAC, Geräte- und Maschinencenter Eich: Liniger Franz, Mech. Werkstätte Grosswangen: Huber Josef, Landmaschinen Langnau bei Reiden: Kneubühler Josef, Motorgeräte Malters: Riedweg, Motorgeräte AG St. Erhard: HP Fellmann GmbH, Landmaschinen Uffikon: GS, Ladtechnik Willisau: CHAPPuiS AG, der Laden.

Verlegen, schleifen, versiegeln

041 920 10 20 041 460 14 86 041 980 12 01 062 758 40 50 041 497 15 66 041 921 16 37 062 756 18 51 041 972 71 07

seit 1990

www.citroen.ch

BIS ZU

17 M3

LADEVOLUMEN BIS ZU

2,17 M NUTZHÖHE

BIS ZU

BUSINESS PACKAGE

2000 KG NUTZLAST BIS ZU

4,07 M

ab Fr.

NUTZLÄNGE

289.–/Monat

5 JAHRE

• LEASING 2,9 % • UNTERHALT • SERVICE • GARANTIE

NEUER CITROËN JUMPER ab Fr. 21'390.– Die Angebote gelten für alle bis 30.6.2014 verkauften Fahrzeuge. Neuer Citroën Jumper Kastenwagen verblecht 30 L1H1 2.2 HDi 110 6-Gang-Manuell, Dauertiefpreis Fr. 21’390.–. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise verstehen sich ohne MWST.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 69

Hosted Backup Ihre Datensicherung in Willisau

Wo sind Ihre Ferienbilder, wenn der Compi aussteigt?

Jetzt GRATIS testen!

I N F O R M A T I K

041 972 62 22 • www.aronet.ch • info@aronet.ch

www.ads-hundeschule.ch

Wir verlegen für Sie

Welpen/Junghund/Erziehungs/Plausch/SportKurse SKNTheorie und Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends. Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen. Telefon 079 257 16 30, Claudio

Parkett jeder Art Ihrem alten Parkett oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.

Mähen ohne Fangkorb, keine Abfälle!

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Intuitive Numerologie

Welche Bedeutung haben Tag, Monat und Jahr Ihrer Geburt und was sagt die Summe dieser Zahlen? Ich helfe Ihnen Ihr Leben besser zu verstehen. Interessiert ? Ich freue mich auf Sie. Anna Maria Ott, Telefon 041 980 45 04

Autoklima: • Neu-Einbau • Service • Reparaturen

AS Mäher unser Testsieger aus Deutschland. Div. Schnittbreiten mit oder ohne Antrieb. Rufen sie uns an für eine Vorführung oder besuchen Sie unsere Ausstellung.

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Riedweg Motorgeräte AG Eistrasse 6, 6102 Malters Tel. 041 497 15 66 70

«es mönschelet» Heute mit René Gut

Wohnhaft in Eich • CEO DIWISA SA • 4. Dezember 1967 • 20 Jahre mit Solidea zusammen und «kurz» vor der Heirat • 1 Sohn Yannick • Lehre gemacht als Kaufmännischer Angestellter bei Gallati und Banz Spitzname Rafa Welche 3 Schulkameraden kommen Ihnen spontan in den Sinn? Rolf Graf, Cesare Mollinari, Mario Addario Welches waren Ihre beliebtesten Lehrer Hatte keine guten Erfahrungen mit Lehrern, ach doch, da war einmal eine junge Aushilfe namens Simone In welchen 3 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen? Hirschen Oberkirch, Tennis-Center Schenkon und Goldener Wagen Oberkirch Welche regionalen Sportler bewundern Sie? Stefan Schärli, Tennis Andi Grütter, Tennis und die Brüder Suppiger, Ringer Meine 3 nettesten Nachbarn sind? Fuchs, Hasen und Rehe Das netteste Servier-Personal der Region ist? D’Fredi beim TC Schenkon, Markus und Rada im Hirschen Oberkirch Welche 2 regionale Politiker bewundern Sie? Röbi Küng, er bringt Politik und Tennis unter einen Hut, und Barack Obama, ach ne der ist ja nicht regional! Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen? Meiner Frau; 20 Jahre mit mir braucht Nerven, und meiner Mutter – die erträgt mich bereits seit 47 Jahren Ihre Lieblings-Jassrunde würde bestehen aus? Ich kann nicht jassen, das höchste der Gefühle wäre «Der schwarze Peter»

Ihre Lieblings-Mannschaft der Region? Ringerriege Hergiswil Wem oder was möchten Sie nicht in der Sauna begegnen? Einem Eisklotz Mit welcher Person würden Sie auf eine einsame Insel ziehen? Meine Insel ist Eich, hier fühle ich mich happy und zufrieden Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen... Ich stelle alle Fragen immer sofort, aber erhalte nicht immer alle Antworten. Mit dieser Frau würde ich gerne Abendessen gehen... Giordana Bianda aus Geuensee Auf diese Person/en bin ich besonders stolz? Auf meinen Sohn Yannick. Er hat «die Postur» von mir und die Leidenschaft von Solidea Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen... Liebe Solidea, Du bist die schönste Frau die ich kenne Mein Leben würde ich riskieren für... Meine Mitarbeiter Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? Mit meinem Hund Coco, dann würde ich mal auf «Katzen»-Jagd gehen Menschen können Berge versetzen. Kennen Sie jemanden? Alle Mitarbeiter der DIWISA SA

Präsent

iert von

NEUHEIT: Rollbares Sonnensegel

Die preiswerte Alternative zu einer Pergola. Ideal als Sonnen- und Regenschutz. Max. 5 x 5 Meter

Die geniale Lösung! Einfach montiert

Lassen Sie sich beraten:

Storen Team Koch Thomas Koch Spitalstrasse 9 6210 Sursee Natel: 076 331 11 43 storenteamkoch@bluewin.ch Goodwill

Ihre Spende bringt Bauern auf einen grünen Zweig. Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25, danke.

· Heizung-Sanierung · Reparaturen · Boiler-Entkalkungen Telefon 079 244 25 60, info@g-bruni.ch

Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark)

www.rast-rtv.ch

Von uns bekommen Sie mehr ! 72

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön sportlich.

Dr. Schüssler Magnesium phosphoricum Nr. 7 plus in Sachets

Einzigartig ist der Dr. Schüssler Magnesium phosphoricum Nr. 7 plus mit der Mineralsalz-Pulvermischung in praktischen Sachets zum Auflösen. Das Pulver ist in handlichen Sachets erhältlich und kann überall mitgenommen werden. Ein Sachet Magnesium phosphoricum Nr. 7 plus in einem mit Wasser gefülltem Bidon auflösen und vor, während und nach der sportlichen Betätigung trinken. Lassen Sie sich in Ihrer Drogerie beraten.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

HANDELS- UND KADERSCHULE

Kaufmann/frau eidg. FZ

75 JAHRE

KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

Handelsdiplom VSH / Bürofachdiplom VSH

Berufsbegleitend oder Vollzeit

JETZT ANMELDEN! Individuelle Beratung 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch Ein Mann zum Verlieben… 60 Jahre, ein schlanker, gutaussehender und sympathischer Mann mit Niveau und Herzensbildung, beruflich in verantwor tungsvoller Position tätig, sucht SIE zum Glücklichsein für immer. Zu seinen Hobbys gehören Natur und Tiere, reisen, Musik, tanzen, sportlich aktiv, kochen und Gäste verwöhnen. Zum Kennenlernen einfach anrufen. Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Speckstein-Ofen mit geheizter Sitzbank

ab Fr. 3560.–

Info Kuster Ofenbau Telefon 041 921 92 08

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

www.ricardo.ch (unter Specksteinofen)

megawood-Barfussdielen wie edles Holz – nur besser

» pflegeleicht – kein Streichen, kein Ölen, kaum Unterhalt » langlebig und recycelbar (kein PVC-Anteil) » sehr widerstandsfähig, gegen Pilze und Insekten » versteckte Montage – cleveres Zubehör-/Lichtsystem » farbbeständig – kein Vergrauen durch UV-Strahlung » attraktiv – 5 Farben, 2 Breiten, diverse Längen megawood-Terrassensystem – 75% Holz, 25% Polymer

Neu auch mit Outdoor-Ausstellung!

Küng Platten AG – Ihr freundlicher Holzhändler aus Willisau Tel. 041 972 76 76 www.kueng-platten.ch 75

Qualität. garantiert.

Stickereien

• • • • •

· PHYSIO · MAS S

TY AU

aller Art

An der Wart 7 6142 Gettnau

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Im neuen SPORT ROCK Vital-Bereich erwartet Sie ein Aufenthalt der gezeichnet ist von Charme, Lebensfreude und Harmonie.

Ich, ein 42jähriger vereinsamter Cowboy, suche ein etwa gleichaltriges

vereinsamtes Cowgirl

Unser vielseitiges Angebot. Besuchen Sie uns im 2. Obergeschoss vom SPORT ROCK.

das mich auf dem Weg in den Sonnenuntergang begleitet. Interessentinnen melden sich per EMail unter aloisiuss19.03@bluewin.ch

www.SPORTROCK-vital.ch BEAUTY

MASSAGE

Barbara Silvana Hunkeler-Kunz T 078 694 07 72

Jolanda Bossert T 079 396 21 99 jolibossert@abix.ch

PHYSIO

PHYSIOTHERAPIE Monica Peter Maarten Graaskamp T 041 970 20 30 M 077 451 52 43 www.physio-chruezhof.ch

ERNÄHRUNG

METABOLIC TYPING SPORT ROCK Fitness T 041 970 08 65

WELLNESS MASSAGEN grafik.wirkt 6371 stans

SOUL BEAUTY

MASSAGEPRAXIS ASIA TRAUM Elvira Christen T 079 723 52 16

MED. MASSAGEN Jacqueline Koller T 079 707 85 16

WIRBELSÄULEN-STUDIO

Alpsteg Fenster AG

Bernadette Walther T 062 962 26 29 M 076 399 59 49

5600 Lenzburg

CRANIOSACRAL-THERAPIE

Schweizer Qualität zu fairen Preisen!

Nadia Schwingruber T 078 707 24 07

· Fenster

· Kompetenz

· Türen

· Qualität

· Beschattungen

· Erfahrung

www.alpsteg.ch 76

1 6 4 2 5 7 4

1 3 9

6 4 8

7 8 1

9 3

6 4

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe 7

8 1

Lösungszahl KW 20: 31326 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert à je Fr. 50.– von der Otto’s AG in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Elena Scherrer, Grosswangen • Bernadette Meuer, Willisau • Bertrand Häfliger, Ettiswil

Polstergarnitur

elektr. verstellbare Liegefläche

180/254 x 85/105 x 106 cm

Neuheit

1498.Riesenauswahl. Immer. Günstig. 77

ottos.ch

Fürs ultimative Frischluftvergnügen! GROSSER SHOP-IN-SHOP!

AZURA STRAP

Grössen 36 - 42 / Fr. 109.-

Schuh Treff Küng Surseepark . 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

Jetzt täglich für euch und eure Tiere da!

Wir, das CHTeam, holen ab, auch kleine Mengen können per sofort abgeholt werden

Alteisen

ENOKI STRAP

Grössen 36 - 42 / Fr. 99.-

Medium Claudia

einfühlsam, liebevoll, seriös. Kartenlegen, Engelsbotschaften, SofortEnergieHilfe. 0901 977 799, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

jeder Art

Telefon 076 323 11 67, 076 403 62 81

ERKANNT? WELLNESSLIEGEN arti PROFI- GOALIE DAVID ZIBUNG ERHOLT SICH NACH EINEM HARTEN SPIEL GERNE AUF SEINER ERGONOMISCH PERFEKTEN arti-HOLZWELLNESSLIEGE. JETZT BEI UNS OPENAIR PROBELIEGEN!

ar ti WELLNESSLIEGEN – WIR SIND GENER ALIMPORTEUR FÜR DIE SCHWEIZ

MEHR ALS NUR INNENDEKOR ATION: IDEEN ZUM WOHNEN 6221 R I CK ENBACH 0 41 9 3 0 10 7 0 SCHMID -RICKENBACH.CH

Sirona Kriens

Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89

Montag bis Freitag 9 –12 Uhrbis / 13Freitag –18.30 Uhr Montag Samstag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr 9 –16 Uhr Samstag 9 –16 Uhr www.sirona.ch www.sirona.ch a.ch

at: Diesen Mon sen s e i h c s d n a Torw der 30% o % 0 2 , % 0 1 Rabatt*!

Einfü hru Raba ngstt

30%

auf Im p Royaerial l

25%

aturN e l l auf alzbetten ho uche in B lasiert s weis A ktionen maxim aximal i mal al 10% 1 Rabatt * bei Aktionen maximal

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Carreisen Flachau mit Wellnesshotel Lacknerhof Mittwoch 18.06.14 bis Sonntag 22.06.14 (Fronleichn.) 4-Sterne Hotel Lacknerhof, Halbpension, 2 Ausflüge mit Reiseleitung, grosszügiger Wellnessbereich Preis pro Person: Fr. 590.Piemont (Fronleichnam) Donnerstag 19.05.14 bis Sonntag 22.06.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung Turin, Weinkellerbesichtigung Preis pro Person Fr. 580.Schottland-Rundreise Samstag 21.06.14 bis Freitag 27.06.14 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Destillerie, etc. Preis pro Person: Fr. 1350.Bergferien im Engadin Montag 30.06.14 bis Freitag 04.07.14 4-Sterne Hotel in Silvaplana, Halbpension, kostenloser 5-Tages Bergbahnenpass für das ganze Oberengadin Preis pro Person: Fr. 660.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: Sa 05.07.14 bis So 13.07.14 / Sa 12.07.14 bis So 20.07.14/Sa 26.07.14 bis So 03.08.14 3-Sterne Hotel, Vollpension, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferien Rosas / Spanien 11.07.14 bis 20.07.14 und 18.07.14 bis 27.07.14 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey Rosas, direkt am Meer, Halbpension Preis pro Person: Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt Montag 07.07.14 bis Mittwoch 09.07.14 Montag 15.09.14 bis Mittwoch 17.09.14 4-Sterne Hotels in Silvaplana u. Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 580.- / Fr. 630.- (ohne Halbtax)

Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

Zu verkaufen neuwertigen

Hunde-Veloanhänger Telefon 041 921 60 50

neubau, umbau, umzug

oder einfach mal was neues!

Verschönern sie ihre räume mit individuellen Vorhängen, Plissees oder rollos.

guTsChein im wert von fr.

* bei einem einkauf ab fr. 500.–

Vorschau 06.07.14 - 11.07.14 Kopenhagen – Stockholm – Oslo 11.07.14 - 20.07.14 Fjorde Norwegens (mit Hinflug) 06.07.14 - 20.07.14 Grosse Südskandinavien Reise 21.07.14 - 27.07.14 Sommerferien Saalbach Hintergl. 31.07.14 - 03.08.14 1. August in Saas-Fee 04.08.14 - 08.08.14 Bergsommer im Südtirol 13.08.14 - 15.08.14 Opernfestspiele Verona „Carmen“ 16.08.14 - 23.08.14 Dresden, Breslau, Krakau, Prag 25.08.14 - 28.08.14 Trier an der Mosel 01.09.14 - 05.09.14 Kulinar. Schatzkammer Kroatiens 07.09.14 - 12.09.14 Kärnten und Bleiberger Hochtal 17.09.14 - 21.09.14 Goldener Herbst im Südtirol

Vorhangatelier mory hanny mory-Blaser Gütsch 4 • 6130 willisau Telefon 041 970 43 64 mobile 079 818 62 43 vorhangatelier-mory@bluewin.ch

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

50.–

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Vereine

Zur Zeit der Gründung des KRVRuswil im Jahre 1916 stand das Pferd vorwiegend in den Diensten der Landwirtschaft und der Armee. Die Motorisierung der Landwirtschaft verdrängte das Arbeitspferd je länger desto mehr. Sport und Freizeitreiten gewannen grössere Bedeu tung. Der KavallerieReitverein Ruswil hat sich die Jugendförderung zur Hauptaufgabe gemacht und organisiert jährlich verschiedene Reitkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Jeweils im Sommer am DonnerstagAbend findet in unserer traditionellen Trainingsanlage in Buholz das «DonnschtigsTraining» statt. Der richtige Umgang, die Arbeit und die Beziehung zum Pferd bilden in der heutigen hektischen Zeit eine wertvolle Ergänzung zum Alltag. Seit der Sanierung des Reitplatzes Buholz im Jahr 2013 führt der Verein alljährlich einen offiziellen Concours durch. Am Freitag, 27. Juni, dürfen wir Olympia Silbermedaillen Gewinner im ZweierBob, Beat Hefti, begrüssen.

aus der Region

KRV Ruswil und Umgebung www.krvruswil.ch

Gründungsjahr Mitgliederzahl Präsidentin Highlight 2014

1916 ca. 120 / 60 Aktiv und Freimitglieder Nadja Nufer, Rosemättliring 4, Ruswil Rottaler Pferdesporttage Buholz, 27. – 29. Juni

Polier-Blitz

Hier biete ich Ihnen die Gelegenheit, Ihr Auto wieder auf Hochglanz zu bringen (SchleifpoliturWachs). Bei Ihnen zu Hause, Preis Fr. 100.–. Telefon 078 913 16 75

Einzelstücke ab Ausstellung

Fuss- und Handpflege Fussreflexzonen- u. klass. Massage auch Hausbesuche

Renzligen, Oberkirch

Tel. 077 498 04 49 / www.fuss-relax.ch

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch

Buchhaltung + Steuererklärung

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein und Kleinstbetriebe

bocotreuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 31 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

Fit mit Blutegel

ALU FENSTERLADEN

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Wir fällen Ihren Baum!

Aeschlimann Forst AG bietet nebst Waldarbeiten auch Spezial- und Gartenholzerei an. Wir garan tieren saubere und exakte Arbeit. Bei Fragen oder Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf. Telefon 077 426 41 93

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Luzern-Littau Gasshof 3, Tel. 041 250 35 06 Luzern Obergrundstraße 73, Tel. 041 211 03 06 Kriens Obernauerstraße 34, Tel. 041 320 49 44 Emmen Seetalstraße 142, Tel. 041 260 48 30 Wolhusen Entlebucherstr. 31, Tel. 041 490 30 25 Zug Baarer Straße 131, Tel. 041 763 09 82 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr

MicrosoftKursleiter gibt KleinklassenUnterricht

Wir lösen unseren Haushalt auf

PC Einsteigerkurs 1 + 2

Diverse Möbel, Schränke und andere Gegenstände stehen zu günstigen Konditionen bereit.

Zusatzkurse aufgrund grosser Nachfrage. Start im Juni 2014. Fr. 495.– / 693.–, 15 / 21 Lektionen, in Dagmersellen. www.computerschool.ch, Telefon 079 602 75 43

Samstag, 31. Mai 2014

13.00 – 15.30 Uhr Fam. Latscha Neuenkirchstrasse 8, 6017 Ruswil

Fassaden-Renovation

*Ausgenommen Handelsprodukte | Bar- oder EC-Zahlung Kein zusätzlicher Barzahlungsrabatt

Jetzt planen. Wir beraten Sie gerne. Tel. 041 970 33 87, www.maler-burri.ch

10%

Besuchen Sie auch die Brockenstube in der alten Bäckerei im gleichen Haus.

JETZT PROFITIEREN Öffnungszeite Abholmarkt über Auffahrt: FR, 30. Mai: ganzer Tag SA, 31. Mai: 8.00 – 13.00 Uhr www.impraegnierwerk.ch

Ihre Holzverarbeitungsprofis.

Faszination Pferd und Pony

Angebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Es stehen zwei Pferde und zwei Ponys zur Verfügung. Ausritte begleitet oder selbstständig, Reitstunden, Reittherapie, Logen oder Bodenarbeit, in Grosswangen. Telefon 079 435 50 22

Rückenschmerzen?

Wenn bisher nichts geholfen hat, kommen Sie zu den Spezialisten. Ohne Medikamente und Spritzen in kurzer Zeit schmerzfrei werden. Mit der neuen Therapie stehen die Chancen so gut wie nie zuvor. www.schmerzhilfe.ch, Telefon 079 374 21 91 Schmerztherapie, Schmittenstrasse 2, 4914 Roggwil

Erika, Ende 70, es war für sie selbstverständlich ihren Mann bis zu seinem Tod zu pflegen. Sie ist eine hübsche, fürsorgliche, natürliche, zärtliche Frau, die gerne lacht. Sie merkt immer mehr, dass ihr das Leben, ohne einen lieben Partner an der Seite, keine Freude macht. Bitte rufen Sie an: Telefon: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Verena, Ende 60, jugendlich und sehr hübsch, mit schlanker Figur, ist hinreißend charmant, aber leider alleine!! Sie sucht einen Partner, denn sie ist zum Alleinsein nicht geschaffen. Sie möchte mit Ihnen lachen, kuscheln, schmusen, einfach die Zweisamkeit geniessen. Anruf über: Telefon: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Josef, Mitte 80, 1,85 m, jugendliches Aussehen, sehr vital und agil, Mensch – und tierlieb, wünscht sich für künftige Freizeit- und Lebensplanung eine Dame, die er achten und verwöhnen darf. Gemeinsamer Wohnsitz möglich. Telefon: 041 220 21 00 auch Sa/So, Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Energiesparende Kunststoff-Fenster Richtig planen â&#x20AC;&#x201C; kosteneffizient (um-)bauen. Wir helfen Ihnen, damit Sie mit Sicherheit auf Langzeit die richtige Fensterwahl treffen. Metallbau BĂźhlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

NEU leute HR-Fach delsschule - Ha n Diplom arbeiter/in Sachbe weiz / KV Sch 4 h c . l o o t 201 ed u p te Augus it M : t r a St BBZ Weiterbildung Sursee, Willisau Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

Frü h l i

Floh- und Antikmärit

15%

Samstag, 31. Mai 2014, 9 –17 Uhr in Rohrbach b. Huttwil,

Hauptstrasse 13

auf Balkonstoren

Arnold, Arnol Arn old, d, Ko Kottwil Kott ttwi wil wi ee

Arri Arrim rimo ri o

GmbH

Tel. 041 440 36 36 www.arrimo.ch

Haarverlängerung

Sie wollen Kapitän werden? Wir bringen Sie auf Kurs!

ab Fr. 490.– www.rapunzel-langenthal.ch

Jetzt anmelden und als Kapitän den Sommer geniessen!

Wir kochen für dich

Telefon 079 482 63 26

Wählbare Ausbildungszeiten: Montag bis Samstag (auch über den Mittag) NEU jetzt auch Geschenkgutscheine erhältlich (wählbare Lektionenanzahl) Für weitere Infos und Anmeldung: Livio Arnold, 079 375 80 07

Feldküche

Männerriege Büron

nauticsports.ch

Tel. 079 334 15 19, hans@pfenniger.ch www.mrbueron.ch 86

Grosses WM-Tippspiel Registrieren unter wm2014.woche-pass.ch

2. Preis

1. Preis im

n Fr. 1300.–

. 1599.– Wert von Fr

im Wert vo

TV Samsung-

Partner

TV – HiFi

, Wolhuse Eisenwaren

3. Preis

4. Preis

Apple iPa

n Fr. 850.– im Wert vo

Partner

-Tickets FC Luzern

eber

Gasgrill W

5. Preis n Fr. 150.–

n Fr. 659.– im Wert vo

im Wert vo

rikot Fussball-T

Sursee Reiden

Partner

Präsentiert von

Partner

ssist.ch www.wolfa

Gutes Licht macht Freude!

Schweizer Treffer auch. Entdecken Sie unsere

Leuchten-Kollektionen.

6210 Sursee, Rathausplatz 11, T 041 922 17 77 6233 Büron, Aarauerstrasse 14, T 041 933 17 77 info@licht-pavillon.ch, www.licht-pavillon.ch

über 30 Grills

Brockenhaus Sursee, Rigistr. 11a

in der Ausstellung!

Neue Öffnungszeiten Mo – Do 8.30 – 11.00 Uhr Freitag geschlossen Samstag 9.00 – 12.00 Uhr

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Grosse Auswahl Möbel, LPs, CD, MC, Geschirr, Gläser, Vasen, Teppiche, Lampen, Bücher, Bastelar tikel, Kleider und viele Raritäten. Annahme/Ankauf von guter Ware www.designfundus.ch S. Wellenzohn Telefon 079 388 47 49

Alles für Ihr Heimtier

Kochkurs in Sursee

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe mit der kompetenten Beratung.

Thailändische Pouletgerichte Mittwoch, 4. Juni 2014, 18.30–22.00 Uhr, Fr. 70.–

15% Aktion

Anmeldung wulvir@hotmail.com, Tel. 076 636 70 91

auf EUKANUBA- Large Breed Hundefutter, solange Vorrat!

Western gerittene Haflinger suchen

zuverlässige Reiterin

Besuchen Sie unsere grosse «Exklusiv-Qualität» Katzenbaum Ausstellung, es lohnt sich. Zurzeit über 50 Stück am Lager.

Mithilfe im Stall nach Absprache erwünscht, faire Kostenbeteiligung. Weitere Auskunft erteilt Karin Schmid Telefon 079 22 66 888

Öffnungszeiten Mo geschlossen Di–Fr 9.00 – 11.30 14.00 – 18.00 Sa 9.00 – 12.00 13.30 – 15.00

Jahresabschluss, Revision, MwSt, Steuererklärung, Controlling Wir sind Ihr kompetenter Partner mit einem top Preis/Leistungsverhältnis

Günstig abzugeben

Zwillings-Kinderwagen, 2 Kinderbettli

Maurer & Maurer Treuhand Parkstrasse 4, 6214 Schenkon Telefon 062 751 09 55, 078 639 63 79 www.mmtreuhand.ch, info@mmtreuhand.ch

weiss, Laufgitter, Kinderkleider (w) bis Gr. 86 und Kinderschuhe. Telefon 041 988 18 25

Podologie Praxis Giaretta Medizinische Fusspflege  bei Hühneraugen  Hornhautentfernung  Entlastungen  eingewachsenen Fussnägeln  schwierig zu schneidenden Fussnägel  bei abgefallenem Nagel  Nagelkorrekturen  zum Wohlfühlen Podologie Praxis Giaretta GmbH, Höhenweg 5, 6153 Ufhusen www.podologie-ufhusen.ch  077/448 08 18

EINLADUNG

RASEN GARTEN GRILL DEMO

FR 30. MAI

14:00 - 18:30 H

SA 31. MAI 10:00 - 16:00 H

RABATT

10% ND WÄHREAGEN T DIESEN NEN KTIO EXCL. AD GAS UN

MIT GRATIS DEGUSTATION

DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 107 91

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

Französischkurse

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische. Telefon 041 282 01 74

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen

Die neuste Innovation für Freischneider Mähkopf mit beweglichen Messern Das Einsatzgebiet reicht von Feingras bis Unkraut oder Gestrüpp, bis zu 40 mm Durchmesser.

Reitgelegenheit

auf grossem sportlichem FMWallach. Eine Gelegenheit für gute und zuverlässige Reiterin ein Pferd zu pflegen, zu reiten und erfahren wie ihr eigenes. Keine Stallarbeit. Unterstützung für Dressur und ConcoursTraining. Telefon 079 774 30 82

0.– Fr. l.1M3wSt.) (ink

• Durchmesser chmesser Mähkopf 310 mm • für alle Freischneider eischneider ab 25 cm3 Hubraum • mit Reduzier-Ring 25.4 mm ➝ 20 mm

• automatische Dosierung • mit Dampfglätten • robust • einfache Bedienung

Ersatzmesser erhältlich!

ment Neu im Sorti ttel mi Miele Wasch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Möbel direkt ab Ausstellung Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

Qualität zu Top-Preisen ontage

• Lieferung/M

rgung

• Gratis-Entso

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 EMail rolis.moebel@bluewin.ch 92

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

LUXSOLTEC GmbH Dorfstrasse 8 4805 Brittnau

www.luxsoltec.ch

Tel.: 0844 44 4408 Fax: 0844 44 4409 i n f o @ l u x s o l t e c . ch

«Beim Wandern sind Sie mit uns auf dem richtigen Pfad.»

Kaufe Autos ab Platz

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Geführte Bergwanderungen in entlegenen Berggebieten bringen Abwechslung in den Alltag. Elisabeth Schwegler, 041 937 18 87 elisabeth.schwegler@wanderpfad.ch

www.wanderpfad.ch

Hätten Sie es gewusst?

e ie unser S n e h c r Bes u auf übe g n u l l e 2 Ausst ! m 0 0 5 2

 Natursteine  Feinsteinzeugplatten  Keramik  Parkett  Sanitärapparate Gewerbehaus Mühle 6245 Ebersecken T +41 62 748 70 50

www.sanitaer-center.ch www.marmobisa.ch

Ich kaufe

• Alte Mofas Puch Velux, X30 NS/NL • Mofa Ersatzteile Puch Velux, X30 NS/NL • Armbanduhren; IWC, Omega, Heuer, Breitling, Zenith, Chronographen usw. • Münzen • Zwetschgen-Schnaps • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw.

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik – Nagelkosmetik – Coiffure

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Weitere Dienstleistungen bei uns:

Ideal für Naturliebhaber Sommer in Sörenberg, zu vermieten gemütliche

- Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

41/2-Zi-FEWO in Chalet

Jetzt aktuell Fussfrench Fr. 60.– statt Fr. 90.–

mit Balkon, Garten und viel Aussicht, Juni – Nov. 14. Günstige Monatsmiete. Infos unter Telefon 078 743 28 81 (E. Fournier)

Anruf für eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

is G rat

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0

041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee

weiss Rat und hilft

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

Heilsame Schwingungen

GEISTIGES HEILEN – SPIRITUALITÄT – MEDIALITÄT 2-jährige Ausbildung, 1 Abend pro Monat Einzelbehandlungen, Fernbehandlungen, Pendelkurse, Seminare www.energetische-heilpraxis.ch Romy Andringa-Grüter – Telefon 079 767 06 71

Stimmgabeln und Spagyrische DuftSprays im Alltag optimal anwenden, um damit den inneren Heiler zu stärken. Referentin Wann und wo Im Raum

Meyers Grillspass

Energieausgleich

MariaBarbara Zihlmann Freitag, 6. Juni 2014, 19.30 bis ca. 21.00 Uhr Lichtstrahl Arcadia, Hellbühlerstrasse 38, 6017 Ruswil Fr. 35.–

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Margrith Fuchs-Stadelmann, Telefon 041 490 03 77, 079 251 13 11 Maria-Barbara Zihlmann, Telefon 041 881 01 10, 079 297 57 12

Montag, 23. Juni 2014, 18 – ca. 22 Uhr mit Grillmeister von WEBER.

Preis inkl. Essen / Getränke und Diplom nur Fr. 98.– (Anmeldefrist bis spätestens Montag, 2. Juni 2014).

AKTION WEBER Q120 Gasgrill

www.felber-motorrad.ch

WIR HEBEN UNS AB!

nur Fr. 259.–, statt Fr. 339.– Und viele weitere tolle Aktionen von WEBER und Outdoorchef. Nur solange Vorrat, sofort profitieren!

Ich will geheilt werden!

Öffentlicher Vortrag über den (Un)Sinn von Leiden und Schmerzen sowie den Ausweg! Donnerstag, 5. Juni 2014, 20.45 Uhr Gwärb 138, 5054 Moosleerau

6208 Oberkirch

motorrad

Der faire Fachhandel aus der Region

Wir lösen Ihre PC Probleme: Vor Ort Service Privat und KMU Support PC Reparatur aller Marken Große Reparatur Werkstatt Neuverkauf und Professionelle Beratung 95

Computer Haus GmbH Murhubelstrasse 4 6234 Triengen (in der alten Landi) 041 933 16 16 www.computerhaus-triengen.ch

Mix Max Fashion GmbH / Unterfe er ld 4a / 6102 Malters erfe beim Coop 041 497 03 43

20% 20% 20% 20% 20% 20% FR 30. Mai 2014 bis SA 07. Juni 2014 Die Sommersaison beginnt mit heissen Preisen!

Edith B채ttig und das Mix Max Team freuen sich auf Ihren Besuch! KENNY S / DRIVER / STREET ONE / GARCIA / SMASH

GRATIS abzugeben

Garten-Tisch

Servicekompetenz

beige, oval, klappbar, 160 × 97 cm. Telefon 079 682 85 62

Nadine Bucher, Dipl. Pilates-Trainerin Tel. 078 822 54 41, nadinebucher@bluewin.ch www.nadinebucher.jimdo.ch C.A.M.P. – Wege der Naturheilkunde

• Vorträge • Seminare • Ausbildungen 5702 Niederlenz, Tel. 062 892 87 82, camp-hsm.ch

Zu verkaufen das kostbarste aller Bienenprodukte

Gelée Royale

Ampullen, Kapseln, Kaupastillen Auskunft: Helen Schilliger-Wanner 6236 Wilihof, Telefon 041 933 13 69

TIERPENSION & HUNDESALON HOFMATT

für tierisch gute Ferien

041 970 04 40 www.hof-matt.ch Sandra Gloor, Gettnau 97

Informationen unter www.fischer-waermetechnik.ch

PV Martina Achermann, www.luzerner-singletreff.ch

Schellenrainstrasse 23 · 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08 info@fischer-waermetechnik.ch www.fischer-waermetechnik.ch

Telefon 079 304 44 11 S

Service und Kundendienst werden bei uns seit 106 Jahren GROSS geschrieben. Vertrauen Sie bei der Wartung von Heizungen und Boilern einfach auf uns!

Ihre Profis für Öl, Solar, Wärmepumpe und Pellets. Das isch Musig!

Zwischen der Einsamkeit und der Liebe steht diese Nummer:

Sie werden kulinarisch verführt und erfahren dazwische en alles Wiss senswerte - Lustige e - Ernste – Wichtige und Unwidersstehliche über das jeweilige aktuelle T Tierkreiszeichen 19.00 Uhr - 22.00 Uhr im E EGGHUUS Ettiswil

12.0 06.2014 Zwilling à la Carte 03.0 07.2014 Krebs à lla Carte 21.0 08.2014 Löwe à la a Carte 11.0 09.2014 Jungfrau à la Carte Ein sternenkla ares kulinarischess Vergnügen Ein wunderbares be eliebtes Geschen nk

Gastro ologie – Erlebnis

aumen und Ohr Sternstunden für Ga ationen Inforrmation und Reserva bitte rechtzeitig an: MON NIKA HESS Dipl.psych.Astrologische B Beraterin 041//980‘21‘35 hemo@bluewin.ch Bera atung nach Vereinbaru ung

Hunde-Spazierdienst

www.hundeferienpension.ch

Sie haben keine Zeit mit Ihrem Hund Gassi zu gehen? Wollen Sie Ihren Hund nicht den ganzen Tag alleine lassen? Oder kön nen zur Zeit auf Grund Krankheit/Unfall nicht? Dann bin ich Ihre Lösung! Dieses Angebot dehnt sich hauptsächlich auf die Regionen Sursee, Willisau, Zofingen aus. Interesse? Fragen? Für weitere Details rufen Sie am besten einfach an. Telefon 076 316 19 81

Neukunden erhalten 15% Rabatt Telefon 041 280 00 28*

Sparen

beim Zahnarzt

● Möchten Sie mehrere hundert oder sogar

tausende Franken sparen? Bei mindenstens gleicher Qualität?

● Unsere Partner-Praxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer

Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Zahnarztphobie und Vollnarkose.

● Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: medicum.ch, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebote für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbieten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Informationen: medicum.ch, Telefon:

041 410 07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 98

RADO ESENZA CERAMIC TOUCH SENSUAL SETTING, TOUCH TECHNOLOGY

www.peteruhren.ch Hauptgasse 2 I WIllIsau I 041 970 17 80

UNGLAUBLICH, ABER WAHR!

Web der Woche

Erdstrahlen, Wasseradern, Elektrosmog usw. Jedes Objekt schirmen wir zu 100% ab mit einem Geheimnis der Antike, und das solange das Objekt besteht, ohne Apparate! Wo ein Krebspatient lag, sollte keiner mehr liegen. Naturheilpraxis Bieri, seit 1962, Telefon 041 484 26 53 www.biotransmit.ch, E-Mail info@biotransmit.ch

Tanzen

Capanneti

ist

Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen. (Freitagnachmittag 60+)

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

Berghütten im Tessin

Wer im Tessin wandern will, findet hier eine grosse Auswahl an Unterkünften: bewachte und unbewachte Alphütten oder Restaurants mit Zimmern. Man kann einzelne Hütten anklicken und erhält Angaben zu Öffnungszeiten, Verpflegung, Koordinaten oder Handyempfang. Eine Karte verschafft zusätzliche Übersicht.

Partnersuche leicht gemacht

L6767

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen erfolgreich, seriös, vertraulich, kompetent. *kostenlose Partnervermittlung im Juni* stil & niveauvolle Damen & Herren, DCH, Viele Senioren, 50 – 80 jährig, in der Kartei! Die etwas andere Agentur, menschlich, fair contacta.ch, 9 – 21 Uhr tägl. Telefon 032 685 72 74*

www.capanneti.ch 99

Unsere neue Gartenwirtschaft mit Lounge und Spielplatz ist eröffnet! Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung erfahrene, selbstständige

Service-Angestellte

70 – 80% Pensum. Di, Mi, Do Frühschicht. Wochenende nach Absprache. Familie Arnet Landgasthaus zur Jlge Dorf 5, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 02 www.jlge.ch

OccasionsLagerstelle

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Fr. 10.– / Stück,

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

LochProfile mit SpanplattenRegalböden 9 Stück 100 x 62 x 200 cm (BxTxH) 10 Stück 115 x 62 x 200 cm (BxTxH) Centralgarage Sursee AG Telefon 041 921 11 44

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

U. Schärli

Sicherheitsdienst SCU GmbH Hinterdorfstrasse 1 • 6232 Geuensee www.sicherheitsdienst-scu.ch Telefon 076 401 86 64

Allround-Gartenbau GmbH Maurer- und Gartenbau-Arbeiten

Dorfpatrouillen • Vorbewachungen • Eingangskontrollen Areal-Bewachungen • Baustellen-Bewachungen

Geuensee • Telefon 076 401 86 64 100

- Bewusstes Haareschneiden

Esther Schertenleib

- Haarbalancing

Mätteliguetstrasse 12

- AN-Mo Kopfmassage

6105 Schachen 076 332 19 05

- Pflanzenfarbe

www.anmonie.ch

Gerne biete ich Ihnen einen Termin an

Reparatur von Uhren

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

Rückenschmerzen? Stress? Blockaden?

A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40

Naturheilpraktiker TEN Chinesische Quantum Methode CQM Tel. 079 325 65 19 / www.NatürlichMüller.ch

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren. Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

101

Kompetenz rund um

Wintergärten Balkonverglasungen Windschutzsysteme Kompetenz rund um den Wintergarten

Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 90

www.sina-vita.ch

t. ar

NackenArmRückenschmerzen, Discushernie, Hexen schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Dorntherapie

Erste Behandlung

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Willisau + Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist ZusatzKrankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, PhytoTherapie, TuinaMassage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

102

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

SKN

(Sachkunde Nachweis) Theorie-Kurs Samstag, 14. Juni 2014, 14.00 bis 16.30 Uhr Sonntag, 15. Juni 2014, 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag, 18.30 Uhr Plausch Agility für kleine Hunde

Mittwoch, 4. Juni 2014 NACHMITTAGSFAHRT ZUR AHORNALP / EMMENTAL Carfahrt mit feinem Zobig pro Person

Fr.

48.–

Dienstag, 17. Juni 2014 TAGESFAHRT NACH GSTAAD

Schöne Rundfahrt via Gruyeres – Gstaad – Simmental Carfahrt und feines Mittagessen Fr. 66.–

Hundeschule Azenda, Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen Telefon 079 641 70 27, hundeschule@azenda.ch, www.azenda.ch

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ VRENI, sucht nach langer Zeit der Einsamkeit ❤ ❤ ❤ wieder einen Mann bis 75j., für eine unter ❤ ❤ nehmungslustige und ehrliche Beziehung. Sie ❤ ❤ ❤ hat Hobbys wie Wandern, Musik, Reisen, Gäste ❤ ❤ bekochen uvm. PV Telefon 079 209 14 68 ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Gebe Nachhilfe

Sonntag, 29. Juni 2014 MARKT IN CANNOBIO Carfahrt pro Person

Fr.

Donnerstag, 3. Juli 2014 SCHÖNE TAGESFAHRT ÜBER DIE SILVRETTA HOCHALPENSTRASSE UND ARLBERGPASS

Carfahrt pro Person

Fr.

40.–

42.–

Montag, 9. – Sonntag, 15. Juni 2014 VERWÖHNURLAUB IN GROSSARL / SALZBURGERL.

7 Tage inkl. Halbpension, 1 x Kaffee und Kuchen, Ausflüge, Bummelzugfahrt usw. pro Person Fr. 855.–

Sonntag, 22. – Samstag, 28. Juni 2014 VON DER NORDSEE ZUR OSTSEE

∙ Mathe ∙ Französisch ∙ Latein ∙ Englisch

7 Tage mit Halbpension, Planwagenfahrt, div. Ausflüge, Stadtrundfahrt Hamburg, usw. Fr. 950.–

BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA

Telefon 079 541 96 47

wöchentliche Fahrten ab 5. Juli – 3. August 2014 8 Tage inkl. Vollpension pro Person ab Fr. 855.–

Sonntag, 6. – Samstag, 12. Juli 2014 MAYRHOFEN IM SCHÖNEN ZILLERTAL

«Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.»

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge usw. p.P.

Fr. 760.–

Sonntag, 13. – Samstag, 19. Juli 2014 MARIA ALM – SALZBURGERLAND

Fabian Cancellara

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, Musikabend, Bummelzugfahrt, Hochkönigskart usw. p.P.

Fr. 755.–

Sonntag, 20. – Samstag, 26. Juli 2014 SEIS / SEISERALM IM SÜDTIROL

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1 Mittagessen, 1 Galadinner usw. p.P.

Fr. 825.–

Sonntag, 27. Juli – Samstag, 2. August 2014 ZELL AM SEE / SALZBURGERLAND

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1. Augustfeuerwerk, Zell am See Sommerkarte usw. p.P. Fr. 835.–

Sonntag, 10. August – Sonntag, 17. August 2014 FASZINATION SCHOTTLAND MIT BESUCH DES MILITARY TATTOO

Quickline All-in-One

8 Tage inkl. Frühstück, Nachtessen, Fährenüberfahrt, 4-tägige Reiseleitung, Schifffahrt, Whisky Degustation, Eintritt Military Tattoo u.v.m. pro Person Fr. 1‘710.–

Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis

Freitag, 15. August – Sonntag, 17. August 2014 RÜDESHEIMER WEINFEST

Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline

3 Tage inkl. Halbpension und Schifffahrt

Fr. 335.–

Sonntag, 24. August – Freitag, 29. August 2014 RIVA DEL GARDA – GARDASEE

6 Tage inkl. Halbpension, Gardaseeschifffahrt, 2 Ausflugsfahrten usw. pro Person Fr. 675.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

wwz.ch/quickline

103

Rose Rose

Gibt es etwas Gibt Romantischeres? Romantischeres? Ich suche für nächstes Jahr 2015 eine

Fussreflexzonen-Massage

Begleitperson

aufbauend entspannend durchblutungsfördernd

für in die Ferien zu gehen. W, Alter 25 – 45 Jahre. Ich, w, 32 Jahre alt. Juni, August oder September für in die Karibik für 2 Wochen. Es würde mich freuen wenn du dich meldest. Wenn es geht mit Foto. Chiffre 146521, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

immunsystemstärkend Neu: Dorn/Breuss bei Rückenbeschwerden

Verloren ::: Gefunden …

Ich bin Krankenkassen anerkannt.

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Infos unter www.fussreflexpunkt.ch Sandra Decorvet · Grünfeldpark 9 · 6208 Oberkirch Telefon 041 921 07 44

Gefunden Samstag, 17. Mai 2014, Feldweg, Nähe Schleifweg, Schötz, schwarzes hama Etui mit Inhalt. Telefon 079 576 66 19

Zu verkaufen

Verloren

mit grossem Käfig. Preis nach Absprache. Telefon 041 921 83 71 ab 18 Uhr

2 Chinchillas

Freitag, 23. Mai 2014, in Sursee, Nuggi-Kette, violett, mit Namen «Vanessa», inkl. Nuggi (gelber Griff). Telefon 041 534 69 03

Zu verkaufen vom Teebaum Neuseelands

Manuka-Honig 15+ / 18+

(genannt «Medihoney»), auch Postversand Auskunft: Helen Schilliger-Wanner, 6236 Wilihof, Telefon 041 933 13 69

Entlaufen Freitag, 16. Mai 2014, Pferdesportanlage Arnet, Gettnau, getigerte Katze, eher klein, w, kastriert, hört auf den Namen Tegi. Ist aus dem Pferdetransporter entflohen (war blinder Passagier). Telefon 079 245 47 53 Samstag, 24. Mai 2014, Knutwil, Katze, Name Joy, rot getigertes Fell, am Hals weiss, auf den Ohren kleine Haarpinsel, männlich, kastriert. Telefon 079 795 51 69 -------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS. 104

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

Witwer, 67 Jahre, ein gepflegter und jugendlicher Mann, sympathisch, grosszügig und hilfsbereit. Er lebt in guten Verhältnissen, ist motorisiert, weltoffen und naturverbunden. Für eine liebevolle Kameradschaft/Partnerschaft wünscht er sich sehnlichst eine fröhliche und warmherzige Frau an seiner Seite, die er glücklich machen möchte. Zum Kennenlernen einfach anrufen Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Wir erledigen für Sie Ihre

Steuererklärung

ab Fr. 80.– / Auszubildende ab Fr. 60.– sowie die

Buchhaltung

Beat Wüest Treuhand Buchhof, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 54 b.wueest@datazug.ch

www.mondholzbett.ch

Gültig vom 28.05 bis 30.06.2014

105

10 Jahre

ideebar.ch

Tolle Badezimmer

Information zu Bauarbeiten während der Nacht Sehr geehrte Anwohnerinnen Sehr geehrte Anwohner

Auf der Strecke Zell – Wolhusen werden während den Nächten vom

Mittwoch, 4. Juni bis Samstag, 7. Juni 2014

UnterhaltsArbeiten ausgeführt

r Mehe im ud Fre lltag A

Aus bahnbetrieblichen Gründen (dichter Zugs verkehr) können diese Arbeiten nur nachts durchgeführt werden. Sie dauern jeweils von 20.00 bis 6.00 Uhr.

Beratung, Offerte, Umbau und Service aus einer Hand

Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Traktionsmittel und Arbeitsgeräte eingesetzt. Die BLS bittet die betroffene Bevölkerung um Entschuldigung für die unumgänglichen Arbeiten und dankt bestens für das Verständnis. Die BLS und die ausführende Bauunternehmung sind bemüht, den Lärm auf ein Minimum zu beschränken. Haben Sie Fragen? Der BLS Kundendienst ist von Montag bis Freitag zwischen 7.00 und 19.00 Uhr für Sie da. Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

BLS Netz AG Region Emmental Oberburg, 7. Mai 2014 106

Ankauf gegen Barzahlung Tel. 041 – 970 41 22*

GARAGENTORE AUS NOTTWIL Zu verkaufen

· schöne Gartenplatten, ca. 100 Stück, Beton, 50 × 50 × 4 cm, nur Fr. 2.– pro Stück

· neuwertige Bau-Schubkarre, nur Fr. 100.– · Military-Uhr, Fr. 100.– Telefon 076 519 56 62

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kantonsstrasse 32 in Nottwil.

Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

041 939 20 40 info@ema-tech.ch www.ema-tech.ch

107

Tisch-Wochen

vom 14. Mai bis 14. Juni 2014 • •

20% Rabatt auf Tische und Stühle grosse Tisch-Ausstellung vom 9. bis 14. Juni 2014

Grösstes Spielwarengeschäft der Region den Freitag Telefon 041 930 11 85 E-Mail leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

Restaurant zum blauen Esel, Reiden

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren eine einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70 www.berghilfe.ch

Sehr geehrte Gäste Wir hoffen, dass wir auch während den Bauarbeiten der Hauptstrasse und somit trotz der umständlichen Anweisungen weiterhin auf Ihre Treue zählen können.

Je f Abendverkau

Unsere Öffnungszeiten sind wie gewohnt: Mo bis Fr, 6.00 bis 0.30 Uhr Bei schönem Wetter verwöhnen wir Sie gerne mittwochs und freitags mit unseren Grillspezialitäten auf der gemütlichen PergolaTerrasse.

Selbstinserent, Mann, 56 Jahre möchte sich neu verlieben.

Suche Frau bis 55 Jahre

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hans und Silvia Schacher und Personal Telefon 062 758 11 21

Bist du NR, treu, ehrlich, kinderlieb?

Erstkontakt über SMS an Telefon 079 363 61 01* Bitte keine PV.

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen

g –> nmeldun Dank Vora

kürzeste

! Wartezeit

Jetzt aktuell Sommerreifen

Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr 108

30. Juni 2014

109

Esoterik

Cinja

Fragen?

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

ROMI

Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie

Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

Vera

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

SPINAS CIVIL VOICES

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot

Ein Missbrauch kann aus einem Menschen

einen anderen machen.

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

110

Esoterik

Angie nimmt sich Zeit für dich!

Licht-Blicke im Alltag

Mit geistig Heilen, Klangmassage und einfühlsamen Beratungsgesprächen führe ich Sie zu Ihrer inneren Kraft. Hermina Inderbitzin, Wegmatte 7, 6460 Altdorf Telefon 041 870 73 25, Mobile 079 240 53 44

Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln, geistiges Heilen & Energieübertragung. 0901 180 858, Fr. 3.–/Min. (ab Festnetz)

Ich Gseh was du nonig weisch w

Kartenlegerin mit geerbter Gabe!

& helfe der 7 Täg24h

Mediales Kartenlegen

0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festn. TV-bek.

Ich beantworte dir alle Fragen präzise und schnell am Telefon. Wer einmal erfahren durfte, wie genau dir Aussagen sind, wird dies nie mehr missen wollen!

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich

Täglich 14–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19, Fr. 3.13/Min. (ab Festnetz) www.4klee.ch

SCHENKEN SIE IHRER

Goodwill

Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

«Judith»

Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln

0901 011 253, Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Schwiegermutter

eine Ziege.

Und Sie helfen leinK damit r n in baue esch. d Bangla

Ihre

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Medium

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 2.00/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

www.hilfe-schenken.ch

111

Stellenmarkt wiederkehr pneuhaus ag – ein dynamisches Unternehmen, welches dafür sorgt, dass alles rollt. Zu unserem umfangreichen Angebot gehören Reifen für alle Fahrzeuge, ein grosses Dienstleis tungsangebot und Produkte rund um den Reifen. Kompetente Beratung und ein vorzüglicher Service werden bei uns gross geschrieben. Wir suchen einen

Fahrzeug-Mechaniker 100% und stellvertretenden Werkstattleiter Ihr Aufgabenbereich • Reifenmontage von Reifen für alle Fahrzeuge • Reifenreparaturen • Bedienung der Lenkgeometrie • Pannendienst vor Ort • Unterstützung des Werkstattleiters in der Planung und Organisation • Stellvertretung des Werkstattleiters • Mitarbeit bei weiteren Dienstleistungsarbeiten und im Unterhalt des Betriebes Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Auto, Lastwagen, Landmaschinen oder Baumaschinenmechaniker mit Berufserfahrung • zwischen 25 und 30 Jahre jung • kundenorientiertes, praktisches Denken • flexibel und belastbar • zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise • gute Teamfähigkeit, Sozialkompetenz und Verantwortungsbewusstsein • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Führerausweis Kategorie B

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU, ist eine mittlere Un ternehmung mit rund 55 Mitarbeitern.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung

Polier Hochbau Polier Tiefbau (Kanalisation/Strassenbau) Maurer Hochbau Maurer Tiefbau (Kanalisation/Strassenbau) Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungs reiche Tätigkeit und Selbstständigkeit in der Ausfüh rung Ihrer Arbeit, in einem soliden und familiären Betrieb. Ausserdem bestehen Möglichkeiten, sich fachlich, wie auch persönlich weiterzuentwickeln. Sind Sie belastbar und bereit Verantwortung zu übernehmen? Dann könnten Sie schon bald zu unserem Team gehören! Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen und Personal vermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. HÜSLER AG, Hoch- und Tiefbau, er Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

BRUNNER Brunner Kran AG

Wassergrabe 27

KRAN 6210 Sursee

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen LandmaschinenMechaniker oder Elektromonteur als

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, kun dennahe und entwicklungsfähige Tätigkeit mit viel Freiraum in einem innovativen Unternehmen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Kranmonteur Schnellmontagekran

Nach solider Einarbeitung sind Sie verantwortlich für die Montage und Demontage von Untendreher kranen, Wartung und Reparaturen sowie Mitar beit in der Werkstatt. Sie sind initiativ und teamfähig, können sich durchsetzen und besitzen den Führerausweis PW. Wir bieten Ihnen eine interessante, selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team mit zeitgemäs sen Anstellungsbedingungen.

wiederkehr pneuhaus ag Sandra Bösch-Wiederkehr Gewerbe Mooshof 1 6022 Grosswangen Telefon 041 984 20 80 s.boesch@wipneu.ch www.wiederkehr-pneuhaus.ch

Interessiert? Dann würden wir Sie gerne kennen lernen. Telefon 079 341 75 00 / 041 922 00 40 oder schicken Sie uns Ihre OnlineBewerbung an info@brunnerkran.ch Brunner Kran AG Wassergrabe 27, 6210 Sursee www.brunnerkran.ch 112

Stellenmarkt

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Zur tatkräftigen Unterstützung des dynamischen und engagierten Teams in Roggwil/BE suchen wir einen serviceorientierten und flexiblen

BETRIEBSMECHANIKER als Leiter Werkstatt In dieser abwechslungsreichen Tätigkeit unterstützen Sie unsere Produktion und sind mitverantwortlich für den reibungslosen Produktionsablauf, den sorgfältigen Unterhalt der anvertrauten Maschinen und die Sicherung der Qualität der Produktion. Ihr Profil • • • • •

Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld (Mechaniker/Schlosser/Elektroniker) Teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit Führungserfahrung Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten Bereitschaft zu temporärer Schichtarbeit und Pikettdienst Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil

Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team mit Eigenverantwortung gerne vielseitige Aufgaben anpacken wollen und eine interessante, abwechslungsreiche Stelle suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Ziegelwerke Roggwil AG Herr Markus Reiner Ziegeleiweg 10 CH-4914 Roggwil

Tel. 062 918 40 09 markus.reiner@agz.ch www.agz.ch

113

Stellenmarkt

Die Birrer Bauunternehmung AG ist einer der führenden Gerüstbaupartner der Region Sursee. Für unser Team in Knutwil suchen wir einen

Gerüstbau-Vorarbeiter

Zur Ergänzung unseres motivierten Teams suchen wir per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung einen

Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben einen Führerausweis Kat. B und sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Garten-Arbeiter / Allrounder

Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Gerüstbau-Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.

Sie sind eine zuverlässige, selbstständige und handwerklich geschickte Persönlichkeit, bis 30 Jahre, mobil und mit Führerausweis Kat. B. Wir haben einen attraktiven, abwechslungs reichen Arbeitsplatz mit einem kollegialen Arbeitsklima. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung. Bühler Gartenbau Bernstrasse 19, 6152 Hüswil Xaver Bühler, Telefon 079 683 72 42 buehler-gartenbau@bluewin.ch

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

114

Stellenmarkt

Nachhaltiges Bauen für die Zukunft Vom Entwurf bis zur Schlüsselübergabe: Das ist der Grundsatz unseres Mandanten. Seit fünf Generationen deckt die familiengeführte Unternehmung die gesamte Palette des Bauens ab. Stets mit handwerklichem Können, Herzblut, Gespür für Zeitgeist und Architektur. Verstärken Sie ein Zentralschweizer Unternehmen als

Projektleiter und Kalkulator «Gesamtbaudienstleister»

Alles andere als Durchschnitt: energieeffiziente Gebäude, die ins Auge fallen – Ihr zukünftiges Ressort ist von Format. Ganz gleich ob Neubau, Umbau oder Sanierung – sämtliche Belange der Projekte bündeln sich bei Ihnen. Sie entwickeln, organisieren und verantworten das jeweilige Projekt und motivieren Ihr Team. Ihre Aufgaben umfassen ferner: Leitung Projektierung, Planung und Ausführung Kalkulation von Gesamtbaudienstleistungen Leistungs- und Materialisierungsbeschriebe Beratung und Betreuung der Bauherren Submission, Vergabeanträge und Werkverträge Teil- und Schlussabnahmen Gestandene Persönlichkeit gesucht: Als Bauprofi macht Ihnen keiner etwas vor. Sie haben sich als Planer aus- und als Bauleiter, Hochbau-Techniker oder Projektleiter weitergebildet. Mit adäquaten IT-Kenntnissen in der Bauadministration (z.B. Messerli) und Erfahrung in der Projektleitung punkten Sie zusätzlich. Nutzen Sie Ihre Chance auf persönliches und berufliches Weiterkommen. Sympathische Anstellungsbedingungen, interessante Aufgaben und ein freundliches Umfeld erwarten Sie. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto – mit Vorzug per E-Mail. Absolute Diskretion dürfen Sie erwarten. Ansprechpartner: Mark von Rotz personalfokus AG Sempacherstrasse 15 CH-6003 Luzern Tel. +41 41 368 01 20 mail@personalfokus.ch

personalfokus

recruiting · coaching · executive search & selection

115

Stellenmarkt

Reparaturen Neumontagen Wartung

Wir brauchen Verstärkung und suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten, engagierten

Storen-Monteur Sie können selbstständig und exakt arbeiten (Reparaturen und Neumontagen) und suchen eine neue Herausforderung, dann melden Sie sich bei uns.

Schüpfer Storen Service GmbH Fläcke 4, 6215 Beromünster

Telefon 041 930 43 63 info@schuepfer-storen.ch

Es muss passen. Wir kennen den Dreh. St. Johann ist landschaftlich attraktiv im Dorf und der Landschaft am Napf eingebettet. Wir bieten 54 älteren Menschen ein gemütliches Zuhause, alles in Einzelzimmern.

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und/oder Festanstellungen (m/w):

Konstrukteur (m/w)

Wir suchen per 1. August 2014 o.n.V. eine

- Festanstellung - Tätigkeiten: • Konstruktion von Baugruppen • Erstellung von Detailzeichnungen - Einsatzort: Kt. Luzern

Küchen-Mitarbeiterin

(100 %)

die Freude und Erfahrung hat bei allen Arbeiten in einer Gastronomieküche, wie rüsten, kochen, backen, reinigen usw. Der Umgang mit älteren Menschen bereitet Ihnen Freude. Sie unterstützen aktiv das gesamte Küchenteam auch bei der Umsetzung der hygienischen Vorgaben.

Lagermitarbeiter (m/w)

- Temporärer Einsatz - Tätigkeiten: • Kommissionieren • Ware für den Versand bereitstellen - Einsatzort: Kt. Zug

Anforderungen Selbstständig, tüchtig, teamfähig, sehr gute Deutschkenntnisse mündlich und schriftlich, korrekt, gesundheitlich belastbar, sauberes und verlässliches Arbeiten gewohnt.

Montagemitarbeiter (m/w)

- Temporärer Einsatz - Tätigkeiten: • Endmontage von Serienprodukten • Einfache Zeichnungen lesen und interpretieren - Einsatzort: Kt. Luzern Wir, Andreas Zgraggen & Paolo Gulleri, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wenn Sie diese Voraussetzungen erfüllen, dann erwartet Sie ein aufgestelltes Team bei uns. Wir bieten Ihnen geregelte Arbeitszeiten (zum Teil Wochenende) und gute Arbeitsbedingungen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Gerne gibt Ihnen Hanny Suter, Küchenleitung, unter 041 979 80 42 auch ergänzende Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! St. Johann Wohnen und Betreuung im Alter, Steinacher 13, 6133 Hergiswil b. Willisau Telefon 041 979 80 40, info@sanktjohann.ch

116

Stellenmarkt

Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftsorientiertes Transport- und Logistikunternehmen mit Hauptsitz in Schachen/LU. Dank unserem motivierten Personal und einer hohen Dienstleistungsqualität sind wir auf Erfolgskurs! Als Ergänzung unseres Teams in der Administration suchen wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung eine

Sachbearbeiterin Avisierung (Teilzeit) Dienstag, Donnerstag und Freitag von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Ihr Aufgabengebiet umfasst die telefonische Avisierung unserer Warenempfänger und das Bearbeiten der Sendungen mittels unserer Transport-Software E-Move. Als aufgeschlossene Person schätzen Sie den telefonischen Kontakt zu unseren Warenempfängern. Anforderungsprofil • Sehr gute Deutschkenntnisse (Muttersprache) • Französischkenntnisse (mündlich) von Vorteil • PC-Anwenderkenntnisse • Flexibilität Unser Angebot • Seriöse Ausbildung • Attraktives Gehalt • Moderner Arbeitsplatz und familiäres Umfeld Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Imbach Logistik AG Nadine Schärer /Assistentin Führungs-Team Industrie Süd 10 | 6105 Schachen Telefon 041 499 70 10 nschaerer@imbach-logistik.ch www.imbach-logistik.ch

117

Stellenmarkt Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für Rindvieh, Schweine und Geflügel, in der Schweizer Landwirtschaft. Zur Verstärkung rstärkung unseres Teams in Ruswil, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung reinbarung eine/n

SachbearbeiterIn Einkauf Ihre Aufgabe

• • • •

Operative Einkaufstätigkeiten im internationalen Beschaffungsmarkt Ermittlung und Bestellung des Materialbedarfes sowie Lieferantenbewirtschaftung Preis- und Konditionsverhandlungen mit Lieferanten Stammdatenpflege im ERP System

Ihr Profil

• • • •

Abgeschlossene technische Lehre mit Berufserfahrung im Einkauf Metallbranche Gute ERP Anwenderkenntnisse D/E in Wort und Schrift erforderlich, Französischkenntnisse sind von Vorteil Eigenmotivation, Durchsetzungsvermögen und unternehmerisches Denken

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, langfristige Anstellung. Sind Sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre Bewerbung. Berücksichtigt werden Bewerbungen, die bis zum 16. Juni 2014 eingegangen sind.

www.stallvision3000.ch

deine Chance!

Krieger AG rasse 6 • 6017 Ruswil Rütmattstrasse Fon *041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft jungen

Hilfsschreiner oder Mitarbeiter mit Massivholz-Erfahrung Ihr Betätigungsfeld umfasst - Zuschnitt von Massivparkett und Zubehörteilen - Mitarbeit in der Parkettproduktion Wir bieten - Arbeiten in kleinem Team - zeitgemässe Entlöhnung Wir erwarten - selbstständiges Arbeiten - Flexibilität - Muttersprache deutsch Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Wey Parkett AG, Entlebucherstr. 33, 6110 Wolhusen, z.H. Herr Beat Schär 118

Stellenmarkt

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik. Für unser Werk in Rickenbach LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Lastwagenmechaniker/in Ihre Aufgaben • Unterhalts- und Reparaturarbeiten an LKW, Pneulader, Bagger und Stapler • Vornahme von Servicearbeiten • Vorbereiten der LKW für die Motorfahrzeugkontrolle Ihr Profil • Sie haben eine Lehre als Lastwagen-, Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker absolviert. • Sie haben praktische Erfahrung im Umgang mit Maschinen gesammelt. • Sie sind selbständiges und exaktes Arbeiten gewohnt. Wir bieten • Interessante und abwechslungsreiche Stelle in einem kleinen Team. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Hendrix Müller gerne zur Verfügung (hendrix.mueller@smagr.ch).

Sebastian Müller AG Herr Hendrix Müller Bohler, Postfach 254 6221 Rickenbach LU

Tel. 041 932 01 01 Fax 041 932 04 97 www.mueller-steinag.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

119

Stellenmarkt

Gärtner / in mit Ambitionen 100 Prozent Seit 1921 ist /Wachsen/ in unserem Familienunternehmen ein zentrales Thema. Zur Neustrukturierung suchen wir eine Fachperson. Genauer Stellenbeschrieb unter: http://www.zuda.ch/jobs/fachkraefte/index.php

Gärtnerei • Floristik • Gartenbau Baselstrasse 25 • Dagmersellen • 062 756 11 67 • zuda.ch

Einwohnergemeinde Huttwil

Wir sind ein Kleinbetrieb mit 15 Mitarbeitern und produzieren einen Gratisanzeiger sowie Kleindrucksachen. Per Anfang August 2015 bieten wir eine

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2015 oder nach Vereinbarung eine/n

Technische/n Leiter/in Hochbau Arbeitspensum 100%

Lehrstelle Mediamatiker / in

Aufgaben/Verantwortlichkeitsbereiche • Liegenschaften Gemeinde; Planung, Leitung und Überwachung der Investitions und Unterhaltsprojekte • Liegenschaftsverwaltung • Hochbauprojekte; Leitung (oder Begleitung), Koordination von Bauprojekten der Gemeinde • Leitung oder Begleitung von Tiefbauprojekten (Wasser und Abwasser) der Gemeinde (je nach Eignung) • Mitarbeit im Bereich Baupolizei, insbesondere Baukontrollen und Baubewilligungsverfahren • je nach Eignung können die Aufgabengebiete noch angepasst werden

(4 Jahre)

Aufgabenbereich · Kaufmännische Arbeiten · Gestaltung Drucksachen und Kreativität · Diverse InformatikArbeiten · Präsentationen Anforderungen · Technisches Flair für Computer · Sinn für Gestaltung und Kreativität · Sekundarschule Niveau A oder B · Gepflegtes Auftreten · Gute Kommunikationsfähigkeit und Offenheit · Permanente Lernbereitschaft · Interesse einen BerufsmaturaAbschluss zu absolvieren wird unterstützt, ist jedoch nicht zwingend.

Anforderungen • solide berufliche Aus und Weiterbildung in der Baubranche (Techniker/in Hoch bzw. Tiefbau, Bauleiter/in) • Führungserfahrung • gute fachliche, technische Grundkenntnisse und kaufmännisches Flair • selbstständige, initiative Arbeitsweise und kunden orientiertes Handeln • Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen und Organisationstalent • angenehme und offene Umgangsformen Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit in einem aufgestellten Team • moderne Infrastruktur • Besoldung im Rahmen des Personalreglements der Gemeinde Huttwil

Fühlst du dich angesprochen? Sende deine Bewerbung mit Multicheck und Foto an Adrian Hess.

Fühlen Sie sich angesprochen? In diesem Fall freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 10. Juni 2014 an die Bauverwaltung Huttwil, Martin Bieri, Stadthaus, 4950 Huttwil.

Du?

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Martin Bieri, Bauverwalter, Telefon 062 959 88 66.

Woche-Pass AG | Adrian Hess Postfach 658 | 6210 Sursee | www.woche-pass.ch

4950 Huttwil, 13. Mai 2014

120

Der Gemeinderat

Stellenmarkt

CHAUFFEUR KAT. C ODER C1 von Vorteil mit Anhänger (E)

Unsere Mandantin ist ein schweizweit tätiges, langjährig etabliertes Handelsunternehmen, welches im Bereich Frischprodukte erfolgreich im Markt agiert. Sie pflegt den direkten Kontakt zu Produzenten als auch zum Detail- sowie Grosshandel und ist Zwischenhändler für hochwertige Produkte aus der Landwirtschaft. Zur Verstärkung des überschaubaren Teams suchen wir eine einsatzfreudige, engagierte Persönlichkeit als Chauffeur Kat. C oder C1, von Vorteil mit Anhänger (E). Ihr Aufgabengebiet: In dieser abwechslungsreichen Tätigkeit sind Sie hauptverantwortlich für den Verlad und die Abholung der Produkte beim Produzenten wie auch den Transport vom Betrieb zu den Endkunden. Dies beinhaltet auch die aktive Mitarbeit beim Be- und Entladen des Fahrzeuges. Weiter gehört die Pflege und Wartung Ihres Fahrzeuges in Ihren Zuständigkeitsbereich. Bei Bedarf packen Sie im Betrieb bei sämtlichen anfallenden Arbeiten wie Kommissionierung, Verpackung, Reinigung etc. aktiv mit an. Die Erledigung der diversen Unterhaltsarbeiten im Betrieb rundet Ihr vielseitiges Aufgabengebiet ab.

se. Weiter bereitet Ihnen die Zusammenarbeit in einem überschaubaren, gut eingespielten Team Freude, Sie bezeichnen sich als Machertyp und sind absolut zuverlässig. Abrundend legen Sie Wert auf eine sorgfältige Behandlung der Transportgüter und pflegen einen guten Umgang zur Kundschaft.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung sowie den Führerausweis Kat. C oder C1, von Vorteil mit Anhänger (E). Wir wenden uns an eine flexible, motivierte Persönlichkeit mit handwerklichem Geschick und einer selbständigen Arbeitswei-

Sind Sie an dieser spannenden Stelle interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg! Bei Fragen steht Ihnen Herr Michael Egger, der zuständige Personal Sigma Berater, gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Ihre Perspektiven: Möchten Sie das kleine, eingespielte Team unterstützen und arbeiten gerne in einem familiär geführten Unternehmen? Dann dürfen Sie sich auf ein spannendes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet freuen!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

121

Stellenmarkt

ALS RECYCLING UNTERNEHMEN UNTERNEHMEN SUCHEN SUCHEN WIR WIR PER PER SOFORT SOFORT ALS WACHSENDES WACHSENDES RECYCLING

CHAUFFEUR Kat. C/EBetriebsmitarbeiter Jungen dynamischen Ihr Ihr Profil Profil -- Sie Kat. B C/E (inkl. CZV) Sie besitzen besitzen den den Führerausweis Führerausweis Kat. und die Staplerprüfung -- Sie können zupacken und haben ein Flair für Ordnung und Sauberkeit Sie haben ein Verständnis für Maschinen -- Sie sind geographisch versiert Gepflegte Erscheinung -- Deutsch und Schrift Schrift Deutsch in in Wort Wort und -- Sie arbeiten speditiv und kundenorientiert Sie arbeiten speditiv und kundenorientiert Wir und abwechslungsreiche abwechslungsreiche Anstellung, Anstellung, moderne moderne Wir bieten bieten eine eine interessante interessante und Bedingungen sowie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima. Bedingungen sowie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima. Bewerbungsunterlagen an Bewerbungsunterlagen an administration@sammelhof.ch, administration@sammelhof.ch ,Herr HerrFranz FranzSpörri. Spörri

Zur Verstärkung unseres Teams im Fabrikations betrieb für NutzfahrzeugAufbauten, Anhänger und Sattelauflieger in den verschiedensten Ausführungen suchen wir

Wir suchen per sofort

Fahrzeug-Schlosser Landmaschinen-Mechaniker Schmied

Raumpflegerinnen

oder verwandte Berufe

zur Reinigung und Pflege sämtlicher Sanitäranlagen auf der Raststätte LuzernNeuenkirch. Für Wochenendbetrieb (Sa+So) in ZweiSchichtbetrieb, 5.00 bis 14.00 Uhr und 14.00 bis 23.00 Uhr. Führerschein Kategorie B erforderlich!

(nur Muttersprache Deutsch) Sind Sie motiviert für eine neue Herausforde rung, dann erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe. Nebst guten Anstellungsbedingungen bieten wir Ihnen einen modern eingerichteten Arbeitsplatz. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an LURAG Luzerner Raststätten AG Herr Dolf Ambauen Raststätte Luzern-Neuenkirch AG 6023 Rothenburg 122

Alois Birrer AG, Fahrzeugbau Markus Birrer 6154 Hofstatt, Telefon 041 978 13 36 info@birrer-fahrzeugbau.ch

Stellenmarkt

WeLLness. bad. PLatten.

www.keramikland.ch

Lagermitarbeiter 100% Die Keramikland AG ist ein Unternehmen der Tobler Gruppe und betreibt zwei der grössten Ausstellungen im Bereich gehobener Badezimmereinrichtungen in der Schweiz. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser Team in Huttwil einen motivierten und flexiblen Lageristen.

IHR AUFGABENGEBIET Sie sind in einem Fünferteam für unser gesamtes Lager zuständig. Folgende Tätigkeiten gehören zu Ihrem Aufgabengebiet: • Ware entgegen nehmen / kontrollieren / einlagern • Warenausgang organisieren / Kommissionen rüsten / Ware für Transport bereit stellen • Mithilfe im Gürtelcenter beim Aufbau der Armaturen

IHRE PERSÖNLICHKEIT • Abgeschlossene handwerkliche Berufslehre (Sanitärmonteur/Logistiker/Schreiner etc.) mit einigen Jahren Berufserfahrung • Staplerausweis • Gepflegte Erscheinung und angenehme Umgangsformen • Saubere und korrekte Arbeitsweise • Deutsche Muttersprache

WIR BIETEN Es erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem sehr lebendigen Umfeld, bei der Sie in einem kleinen Team selbstständig arbeiten können. Zudem bieten wir eine zeitgemässe Entlöhnung und attraktive Anstellungsbedingungen. Wenn sich unsere Anforderungen mit Ihrem Profil decken, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto per Mail oder Post an folgende Adresse: Keramikland AG, Luzernstrasse 79, 4950 Huttwil Frau Carmen Gasser, cgasser@keramikland.ch, T 062 959 58 58*, T 062 959 58 31* (direkt)

123

Stellenmarkt

Möchten Sie Ihr Wissen an Lernende weitergeben? Für das Ausbildungszentrum in Horw, sucht die Sektion Zentralschweiz des Autogewerbeverbandes der Schweiz einen zusätzlichen Automobildiagnostiker mit eidg. Fachausweis als

Hauptberutichen Berufsbildner (m/w) Mehr über diese abwechslungsreiche und interessante Stelle erfahren Sie unter www.agvs-zs.ch Seriöse, flexible, kinderliebende, tierfreundliche Schweizer Allrounderin

Koch (Lehrabgänger)

sucht Job

sucht Arbeit

egal welcher Art. Vom 11.8. bis 24.10.2014 (RSStart). Telefon 079 323 68 72 oder 079 650 79 37

(Haushalt, Büro usw.) Preis verhandelbar. Angebote bitte an Chiffre 146091, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

HANDWERKER GESUCHT

Täglich aktuell unter www.ps-sursee.ch Bau- / Bankschreiner

Sanitär- / Heizungsmonteur

Zimmermann

Maler / Gipser / Trockenbauer

Landwirt / Landschaftsgärtner

Bauspengler

Elektromonteur / Montage-Elektriker

Metallbauer / Fahrzeugschlosser

Autolackierer

Anlage- / Apparatebauer

Maurer / Polier / Schaler

Mechaniker / CNC-Mechaniker

Fühlen Sie sich von einer dieser spannenden und abwechslungsreichen Herausforderung angesprochen?

Herr Slavko Radovanovic informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeiten.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77 | slavko.radovanovic@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

124

Stellenmarkt

IHR FACHGESCHÄFT FÜR ELEKTRO-INSTALLATIONEN UND HAUSHALTGERÄTE LUTHERN • HERGISWIL • HUTTWIL

Kaufmännische Assistentin

80-100%

mit Buchhaltungs-, Personal- und Marketingaufgaben Wir sind ein aufstrebendes Elektrounternehmen mit Sitz in Luthern, Hergiswil und Huttwil. Zu unseren Kunden zählen Industrie, Gewerbe, Privatkunde und öffentliche Organisationen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine Kaufmännische Assistentin mit Führungsfähigkeit. In dieser verantwortungsvollen Aufgabe sind Sie die Drehscheibe der Firma. Ihre Aufgaben • Allgemeine Administration, inkl. Telefonzentrale • Rechnungswesen • Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Finanzbuchhaltung • Personalwesen • Marketingaufgaben und PR Aufgaben. Ihre Qualiﬁkation • Grundausbildung im Kaufmännischen Bereich • Erfahrung in einem ähnlichen Arbeitsumfeld • Erfahrung in der Buchhaltung, Personalwesen • Von Vorteil Erfahrung im Marketing • Kundenorientiertes denken und handeln • Gute Auffassungsgabe und ausgeprägtes Qualitätsdenken • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Sie sind sich eine selbstständige Arbeitsweise gewohnt, bringen Organisatorische Fähigkeiten mit und sind zuverlässig, ﬂexibel, teamfähig und belastbar. Was wir bieten Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und herausfordernde Funktion mit interessanten Entwicklungsperspektiven in einem motivierten und jungen Arbeitsumfeld. Zudem bieten wir Weiterbildungsmöglichkeiten und eine moderne Infrastruktur. Gestalten Sie heute Ihre Zukunft - wir helfen Ihnen dabei. Bei Interesse an einer langfristigen Anstellung freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. Bitte senden Sie diese an: ELEKTRO GANDER AG, Daniel Gander, Sagirain, 6156 Luthern oder Online an: d.gander@elektro-gander.ch

041 978 0 978 • 062 962 0 962 • ELEKTRO-GANDER.CH

125

Stellenmarkt Wagner System AG Fassadenunterkonstruktionen

«Wagner-System»

Wir sind namhafte Hersteller und Zulieferer von Fassadenbauteilen und FassadenUnter konstruktionen. Unsere Blechteile werden schweizweit und unsere z.T. patentierten Unter konstruktionen europaweit verbaut. Für unsere Produktion in Willisau suchen wir

Fachleute

Bereich Blechbearbeitung (Grossteil Aluminium)

Sind Sie versiert im Umgang und in der Verarbeitung (zuschneiden, stanzen, abkanten, evtl. sogar schweissen) von Aluminium und fühlen sich angesprochen? Sie sind teamfähig und exaktes Arbeiten gewohnt, dann melden Sie sich schriftlich mit den üblichen Unterlagen bei: DASPAG AG, Urs Wyttenbach, Postfach, 6130 Willisau oder per Mail: wyttenbachurs@daspag.ch Es erwartet Sie eine Dauerstelle in einem modern eingerichteten Betrieb mit zeitgemässen Sozialleistungen.

Hilfe und Pflege zu Hause – rund um die Uhr

Frauen, ich suche euch! Für diverse Einsätze, temporär, in der Grossregion Zofingen-Sursee-Aarau.

Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Das Wohl unserer Klientinnen und Klienten liegt uns sehr am Herzen. Daher suchen wir motivierte Mitarbeiter/innen mit solider Ausbildung als:

Dipl. Pflegefachperson / FaGe, 30 – 60 % für den Abenddienst

Betriebsmitarbeiterin Aufgaben: - Verpackungsaufgaben - Bedienung von Produktionsmaschinen - Unterstützung bei Maschinenstörungen bieten - Auffüllen von Roh- und Halbfabrikaten - Durchführen von Qualitätskontrollen gemäss Prüfplan Ihre Erfahrungen: - Sie sind eine junge Mitarbeiterin (18 – 30 jährig) mit Erfahrung als Betriebs- oder Produktionsmitarbeiterin - Bereitschaft im 3-Schichtbetrieb zu arbeiten - Sie sind mobil, haben ein eigenes Fahrzeug (Auto) - Lohnniveau liegt im Bereich von: 21.50 /h + Schicht Zögern Sie nicht mich anzurufen - oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Dipl. Pflegefachperson 30 – 50 %

für den Nachtdienst

Dipl. Pflegefachperson Onkologie / Palliation 60 – 80 % Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Spitex Stadt Luzern unter: www.spitex-luzern.ch

Sarah Clausen sarah.clausen@dls.ch 062 745 25 25

126

Stellenmarkt

Chauffeur Kat. C (m / w)

Haben Sie Freude an Kosmetik und möchten noch etwas dazuverdienen? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf! Gaby Christen, Tel. 079 645 70 80*

in Teilzeit

Gesucht

AllroundHilfsarbeiter

Für unsere Milcherfassung auf den Bauern höfen im Willisauer Umland suchen wir einen Chauffeur Kat. C in Teilzeit. Sie besitzen bereits Erfahrung im Transport landwirtschaftlicher Produkte. Als zuverlässiger Mitarbeiter sind Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

Telefon 079 669 37 67

Genossenschaft Regio Chäsi Willisau Herr Schweisser, Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Telefon 041 980 64 67 EMail genossenschaft.regiochaesi@bluewin.ch

Tageweise, an Strecke Emmen – Schüpfheim, wird abgeholt.

Ihre neue Herausforderung mit Zukunft! Als traditionsreiche und innovative Firma, die erfolgreich im Bauhaupt und Baunebengewerbe tätig ist, suchen wir ab sofort für die Abteilung Hochbau einen jüngeren, unternehmerisch denkenden und handelnden

Maurer / Vorarbeiter

der sich als Fach und Führungspersönlichkeit im Bereich von Um und Neubauten weiterentwickeln möchte. Ihr Aufgabenbereich • Führung und Organisation von kleineren und mittleren Baustellen • Arbeitsvorbereitung und Rapportwesen Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre als Maurer • erste Führungserfahrungen von Vorteil • durchsetzungsstarker, teamfähiger und zuverlässiger Macher mit Organisationstalent, Flexibilität, Belastbarkeit und Eigenverantwortung Wir bieten • selbstständige, verantwortungsvolle und interessante Herausforderung • langfristige Karriereplanung und solide Einarbeitung • Mitarbeiter mit Teamgeist und angenehmes Arbeitsklima • Baugeschäft mit zeitgemässer Infrastruktur und fortschrittlichen Arbeitsbedingungen Sind Sie für diesen Karriereschritt bereit? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Hans Hunziker AG Antonio Ragusa Sagiweg 218 5054 Moosleerau oder per E-Mail an a.ragusa@bauwelten.ch. 127

Stellenmarkt

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Wir suchen per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung für unsere Konditoreiabteilung eine / einen

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJBTeam freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02

Bäcker-Konditor/in 80–100 %

Sie haben die Berufsausbildung als Bäcker Konditor / in erfolgreich abgeschlossen und mindestens zwei Jahre Berufserfahrung. Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und produzieren gerne Bäckerei und Konditorei produkte von sehr hoher Qualität. Sie sind bereit auch am Wochenende zu arbeiten und suchen eine neue Herausforderung in einem vielseitigen und innovativen Betrieb.

Unser Team in Sursee braucht Verstärkung

Lehrstelle ab Sommer 2014 oder 2015

Freie Lehrstelle Automobil-Mechatroniker/ Mechatronikerin 4 Jahre oder Zusatzlehre 2 Jahre

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Cafe Koller AG, David Koller Spitalstrasse 14, 6210 Sursee Telefon 041 921 35 00, info@cafekoller.ch

Wir brauchen dich Für Sommer 2014 oder 2015 Samstag frei

Wollen Sie mit uns erfolgreich sein?

Wir sind ein renommierter Garagenbetrieb in der Innerschweiz, der auf Wachstumskurs ist. Wir suchen per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung einen

Wir bieten • Modernste Infrastruktur • vielseitige Ausbildung in kleinem Team • gutes Arbeitsklima • Einkaufsvergünstigungen

Automobil-Fachmann / Fachfrau

in unserem modern eingerichteten Multimarken Service Center. Ihr Profil Sie sind zwischen 30 und 45 Jahre alt und haben eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker/in oder Automobilfachmann/-frau sowie Berufserfahrung auf verschiedenen Marken. Die Markenerfahrung auf BMW und Mini ist ein Vorteil. Sie besitzen einen interessanten Lebenslauf. Sie haben Erfahrung im Umgang mit EDV, Sie sind sich gewohnt, zu organisieren und Sie haben Freude am Kundenkontakt. Dann sind Sie bei uns goldrichtig! Ihre Aufgaben Sie arbeiten selbstständig im achtköpfigen und langjährigen Team. Sie sind sich gewohnt, lösungsorientiert zu denken und übernehmen gerne Verantwortung. Sie sind offen, sich laufend weiter zu bilden. Sie wollen unsere Kunden verblüffen und für uns gewinnen. Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine Dauerstelle in einem dynamischen Betrieb mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Ein abwechslungsreiches Umfeld mit exklusiven Fahrzeugen und deren Kundschaft sorgt für die tägliche Motivation. Sie können Ihr Know-how 1:1 einbringen und Ihren Horizont im Rahmen des Multi-Marken Konzepts erweitern. Die Werkstattleitung sowie die Ausbildung der Lehrlinge ist eine Option und kann in zweiter Phase übernommen werden. Was können Sie uns bieten? Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto und Ihre Vorschläge, wie Sie unser Unternehmen bereichern wollen. Autowelt Meggen AG Geschäftsleitung Luzernerstrasse 26 6045 Meggen www.autowelt-meggen.ch

Hannes Schürch freut sich auf Deine Bewerbungsunterlagen. Für weitere Informationen: Hannes Schürch, telefonisch, 041 922 20 01 oder per Mail, hannes.schuerch@schuerch-zimmerli.ch

Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46 • Reiden • T 062 749 40 50 Lerchenweg 14 • Sursee • T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

128

Stellenmarkt LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion, Schlosserei, Lackiererei bis hin zur Endmontage. Für unsere Reparaturabteilung suchen wir im Zuge einer Nachfolgeregelung einen

Teamleiter Reparaturwerkstatt Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung im Fahrzeugbau oder als Lastwagenmechaniker mit Berufserfahrung. Ihre Führungserfahrung und ihr organisatorisches Talent haben sie bereits in bisherigen Anstellungen unter Beweis stellen können. Sie agieren als Vorbild gegenüber Ihren Mitarbeitern und haben eine zuverlässige, loyale Arbeitshaltung. Ihre Aufgaben: Ihre Hauptaufgabe besteht in der Leitung der Reparaturwerkstatt. Sie sind für die Organisation der betrieblichen Abläufe sowie den richtigen Einsatz aller personellen und maschinellen Mittel verantwortlich. Für Ihre Mitarbeiter sind Sie die erste Anlaufstelle und Sie stellen die Verbindung zum Leiter Kundendienst sicher. Unser Angebot: Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team. Unser Stolz sind die Produkte, welche uns tagtäglich auf der Strasse begegnen. Kontakt: Vollständige schriftliche Bewerbung bitte an Lanz + Marti AG, Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch Herzlichen Dank für Ihr Interesse!

Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FAHRZEUGBAU

■ REPARATUREN

■ SERVICECENTER

Zusatzeinkommen für ca. 8 –15 Stunden pro Woche. Sie arbeiten gerne selbstständig, sind kreativ und setzen eigene Ideen um. Wir sind ein Familienunternehmen und bieten vielseitige Tätigkeit, zum Teil von zu Hause aus. Telefon 062 927 13 30

Gasthaus zur Sonne Luthern Wir suchen per Juli/August o.n.V. interessierte, junge, freundliche

Service-Mitarbeiterin und Service-Aushilfe

Überraschend. Überzeugend. Anders.

für Bankett und Speiseservice (Muttersprache deutsch). Pia & Josef Achermann Tel. 041 978 14 20 info@sonne-luthern.ch

Heute ist Bewerbungs-Tag!

Ich erstelle Ihnen professionelle BewerbungsUnterlagen, auch für OnlineBewerbungen!

www.krieger-sempach.ch

E. Krieger, Tel. 079 411 30 13*, Ihr Bewerbungsprofi!

129

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Zimmermann

Zimmermann

Wir bieten abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten in Neu- und Umbauten. Haben Sie Eigeninitiative, denken unternehmerisch, sind motiviert und flexibel, arbeiten gerne selbständig in einem kleinen Team? Dann sollten Sie mit uns Kontakt aufnehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Anruf. A. Blaser Holzbau Nottwil 041 937 11 54

EIN TREFFER. FÜR SIE... 791 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

cZlbc f ome pd aijg\[n^n]ihk[Y o~la a | a gs q v ehfd [z^k l

Z wfs ytx fs bcf tt et r wfs ytx fs bcf tt ee ``\za \ aY\v }\ uz X }}}u\ aY\v }\ uz X

[Wp[[ _] p[pmn

Wir sind ein international tätiges Unternehmen und gehören zu den führenden Anbietern von Schärfmaschinen für die Holz und Metallindustrie. Für die Verstärkung unseres Service und Montage teams suchen wir nach Vereinbarung eine junge und dynamische Persönlichkeit als

Service-Techniker / Mechaniker

Elektromonteur/Montage-Elektriker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.

für Montage im In- und Ausland

Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Ihre Fähigkeiten • Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker, Elektromonteur oder Automatiker • Grunderfahrung auf dem Gebiet der Montage oder im Service wünschenswert • Deutsche Muttersprache mit guten Englischkenntnissen • Freude im Team zu arbeiten und sich gemeinsam zu verbessern • Grundverständnis für Schaltpläne und Elektrotechnik • Freude an einem internationalen Arbeitsumfeld sowie der Interaktion mit Kunden

Metallbauer Wir können diverse Stellen im Metall-/Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten. Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten in der Werkstatt.

Ihre Aufgaben • Inbetriebnahme und Einführung von Neuanlagen • Reparaturen, Revisionen und Servicearbeiten im In und Ausland • Weiterentwicklung an bestehenden Maschinen und an Prototypen • Durchführung von Vorführungen anlässlich Kundenbesuchen • Telefonischer Support sowie die Beantwortung von Serviceanfragen • Kundendienst, Reparaturen und Servicearbeiten im In und Ausland (Aussendienst ca. 50 %) • Auf und Abbau von Messeständen

Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau, Montagearbeiten usw. Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen. Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen (auch per EMail unter jobs@iseliswiss.com). Weitere Fragen beantwortet Ihnen Herr Pius Mühlebach sehr gerne.

stellentreff ag

130

Stellenmarkt Wir suchen eine/n

Architekt/-in FH Hochbauzeichner/-in weitere Infos unter: www.zinsliarchitekten.ch

Zinsli Architekten AG Altishoferstrasse 5 6252 Dagmersellen

062 748 66 55 info@zinsliarchitekten.ch www.zinsliarchitekten.ch

Wir sind eine fortschrittliche Bäckerei-Conﬁserie in der Agglomeration von Luzern. Wir suchen per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung einen/eine

Bäcker / Konditor/-in

als Stellvertreter/-in des Teamleiters Bäckerei Sie haben Freude an unserem schönen Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt. Sind Sie eine selbstständige, pﬂichtbewusste Persönlichkeit, die gerne bereit ist Verantwortung mitzutragen? Dann bieten wir Ihnen einen abwechslungsreichen, verantwortungsvollen Arbeitsbereich in einem motivierten Team.

MPA mit langjähriger Erfahrung in diversen Fachgebieten schreibt

Interessiert? Dann rufen Sie doch einfach an oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

(auch Homeoffice), Flexibilität gewährleistet! Telefon 079 569 28 21, Raum Sursee

Spiekermann Bäckerei-Conﬁserie David Spiekermann Alpenstrasse 31, 6010 Kriens, Telefon 041 310 24 44

Ihre medizinischen Berichte

131

Stellenmarkt

HiCoPain, ein Jointventure zwischen Hiestand Schweiz AG und Coop, ist eine der modernsten und grössten Bäckereien der Schweiz, die sich auf die industrielle Produktion von hochwertigen Tiefkühl backwaren spezialisiert. Die Grundlage unseres Erfolgs sind unsere rund 240 motivierten und qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. An unserem Produktionsstandort in Dagmersellen LU haben wir folgende Stelle zu besetzen ein/e

Teiger/in 100%

Wir sind ein Unternehmen mit 20 Mitarbeitern in den Abteilungen Fensterbau und Metallbau. Als Verstärkung für unser junges Team suchen wir einen gelernten

Metallbauer

Sie fertigen nach unseren CAD-Plänen selbständig und exakt die verschiedensten Geländer, Vordächer, Treppen, Stahltüren sowie spezielle Konstruktionen und montieren diese Produkte gelegentlich auch im Team.

In dieser Position sind Sie für das Produzieren der Teige nach Datenblättern und Spezifikationen zuständig. Mit Ihrer Arbeit stellen Sie eine gute Produktion und Schicht sicher und halten unseren hohen Qualitätsstandard ein. Sie rapportieren dem Linienführer und Schichtleiter und pflegen ebenfalls eine enge Zusammenarbeit mit der Abteilung Quali tätssicherung.

Sie sind Schweizer, verfügen über eine abgeschlossene Metallbauer-Berufslehre, sind teamfähig und leistungsbereit. Wir bieten Ihnen interessante und abwechslungsreiche Arbeiten in einem kollegialen jungen Team.

Für diese Aufgabe bringen Sie eine abgeschlossene Lehre als BäckerKonditor/in oder Fachkraft für Lebensmitteltechnik und EDVKenntnisse mit. Sie verfügen über Erfahrung im Umgang mit Industrie anlagen sowie technisches Verständnis. Zudem sind Sie pünktlich, flexibel und pflichtbewusst. Ein absolutes MussKriterium ist die Bereitschaft für das Arbeiten in einem 3 oder 4 Schichtbetrieb.

Weitere Informationen finden sie auf unserer Webseite www.haefliger-stoeckli.ch oder erhalten Sie bei Herrn Patrik Häfliger unter der Nummer 041 493 01 20. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Schweinevermarktung info@huegi.ch

Zusätzlich bieten wir eine

Lehrstelle als Polymechaniker/in

Hügi AG 6244 Nebikon/LU Tel. 062 756 36 36 Fax 062 756 36 40

ab Sommer 2014 an.

Als Polymechaniker/in sind Sie eine gefragte Fach person in vielen Bereichen des Gewerbes und der Industrie. Bei der HiCoPain AG stellen Sie mecha nische Einzelteile für Produktionsanlagen her und montieren diese zu Baugruppen zusammen. Sie lernen die Grundzüge der Blechverarbeitung wie Schweissen, Richten etc. kennen und erarbeiten die Grundlagen der Pneumatik und Elektrotechnik.

Wir suchen einen zuverlässigen und ruhigen

Wir bieten Ihnen ein interessantes und verantwor tungsvolles Aufgabengebiet innerhalb eines dyna mischen und motivierten Arbeitsumfelds. Neugierig, mehr über uns und diese Position zu erfahren? Dann senden Sie noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Ariane Lüscher, Personalverantwortliche. Wir freuen uns auf Sie! HiCoPain AG Industriepark 6252 Dagmersellen Tel. +41 62 748 78 12 ariane.luescher@hicopain.ch

Chauffeur Kat. C/CE 50 – 100% Schweizer, für Schweine-Transporte, Anfänger wird angelernt.

Wir bieten • der Leistung entsprechenden Lohn • krisensicheren Arbeitsplatz • Top-Sozialleistungen • angenehmes Arbeitsklima • modernen Fahrzeugpark Eintritt nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

132

Stellenmarkt

ZIMMERMANN / SCHREINER / SÄGER Hüsler Massivholz ist eine führende und innovative Massivholz-Unternehmung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Zimmermann / Schreiner / Säger. Anforderungen: · eine abgeschlossene Berufslehre als Zimmermann, Schreiner oder Säger · Verantwortungsbewusstes, zuverlässiges und weitgehend selbständiges Arbeiten · Jung, innovativ und teamfähig, flexibel und aufgeschlossen Die Aufgaben umfassen: · Produktion, Konfektion und Montage von Massivholz-Produkten Wir sind ein familiär geführter Betrieb und bieten Ihnen: · einen abwechslungsreichen Arbeitsalltag mit hoher Flexibilität in den Arbeiten · eine langfristige berufliche Perspektive Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post an Emmanuel Hüsler.

Hüsler Massivholz AG, Neumüli, 6017 Ruswil, T 041 496 70 00, www.huesler-holz.ch

Gesucht äusserst gründliche, erfahrene und zuverlässige

Wir suchen

Putzfrau

Automobil-Mechatroniker / Automechaniker

ca. 1 × pro Woche morgens, gute Deutschkenntnisse erforderlich, in 6244 Nebikon. Telefon 079 343 10 62 (B. Huwiler)

Sie verfügen über abgeschlossene Berufslehre mit eidgenössischem Fähigkeitsausweis mehrjährige Berufserfahrung ist von Vorteil Kontaktfreudigkeit und kundenfreundliches Auftreten

Wir sind ein aufstrebendes ElektroUnternehmen im Luzerner Hinterland und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Kaufmännische Assistentin mit Führungsfähigkeit

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit als stellvertretender Werkstattchef regelmässige Weiterbildungsmöglichkeiten

80 – 100 %

Haben Sie eine abgeschlossene Berufslehre auf diesem Gebiet? Sind Sie bereit sich für einen KMU einzusetzen? Dann sind Sie bei uns richtig!

Eintrittsdatum per sofort oder nach Vereinbarung. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

Ihre Aufgaben sind allgemeine Administration, Telefonzentrale führen, Buchhaltung, Personalwesen und Marketingaufgaben.

AK Auto Koller GmbH Gewerbebadhus 1, 6022 Grosswangen autokoller@bluewin.ch, Telefon 041 980 29 41

Senden Sie uns Ihre Unterlagen an Chiffre 146489, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

133

Stellenmarkt !

Seit mehr als 70 Jahren sind wir als kompetenter Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Chefmonteur für Festzeltbau 100% Diese interessante Stelle richtet sich an Bewerber, die eine langfristige Herausforderung suchen. Ihre Aufgaben • Fachgerechte Ausführung der Montage/Demontagearbeiten von Zelthallen, Festzelten und Tribünen • Führung eines Montageteams der Hunziker AG und gegebenenfalls der Hilfskräfte des Auftrag gebers Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich • Erfahrung als Chefmonteur von Vorteil • Robuste und durchsetzungsfähige Persönlichkeit • Vielseitig einsetzbar, selbstständige und exakte Arbeitsweise Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie flexibel, teamfähig und belastbar? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Herrn Thomas Birrer. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen! Hunziker AG Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau

thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag

134

Stellenmarkt

Nebenjob ohne Verpflichtungen Fr. 300.– bis Fr. 500.– monatlich oder mehr

Wir suchen auf den 1. Juli 2014 einen

Bäcker-Konditor 60–100%

Interessiert? Melden Sie sich unter Telefon 041 910 34 04

Ich, (w), 23 J., mit HandelsschulDiplom u. ECDLZertifikat,

Wir freuen uns auf eine schriftliche Bewerbung.

suche eine Anstellung

im Bereich Büro, Empfang, Administration. Raum Huttwil, Willisau. Ich verfüge über gute Deutsch und MSOfficeKenntnisse. Zurzeit absolviere ich bereits ein BüroPraktikum. Telefon 079 333 57 36

Café Confiserie Surchat Bahnhofstrasse 5 6210 Sursee

Giessen ist unsere Zukunft – Deine auch?

Die Firma für interessante Lehrstellen im technischen oder kaufmännischen Bereich. Für den Lehrbeginn 2015 suchen wir:

Formenbauer(in) EFZ Gusstechnologe(login) oder Gussformer(in) EFZ Kaufmann/Kauffrau Profil E Logistiker EFZ Interessiert? Dann bewirb Dich via Email bei: vonRoll casting (emmenbrücke) ag rüeggisingerstrasse 2 6020 emmenbrücke marco.augustin@vonroll-casting.ch 041 269 31 62

135

Stellenmarkt Für unseren Lieferdienst suchen wir per sofort (ca. 60 %), eine motivierte und zuverlässige

Mitarbeiterin

die auch flexibel als Küchenhilfe einsetzbar ist. Bei Interesse Telefon 041 202 14 15 Ringli Pizzeria, Hauptgasse 27, 6130 Willisau

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

LandmaschinenMechaniker 60 – 100%

Suche

Sie sind jung, teamfähig, motiviert und suchen eine neue Herausforderung? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Anforderungen: Sie haben Kenntnisse im Bereich Landtechnik, WerkstattArbeiten sind sie gewohnt und haben Freude an einer selbstständigen Arbeit. Sie sind belastbar und flexibel. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per EMail oder Telefon. Bühlmann Hans AG Postfach 4, 6204 Sempach Telefon 041 910 22 23 E-Mail: buehlmann.hans.ag@gmx.ch

Teilzeitstelle

im Service für am Abend/Wochenende Raum Willisau. Ich, m, 25 Jahre, portugisiescher Staatsangehöriger, habe àlacarte Service Erfahrung/Praxis. Weitere Infos unter Tel. 076 403 79 01 oder fighterheart@rocketmail.com

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Kranführer Polier Hochbau

Junges und innovatives Team im Restaurant der Eishalle Sursee und Betreiber der Lukullus Catering AG sucht Verstärkung. Sind Sie unsere neue

Service-Aushilfe

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

(GastroBerufserfahrung von Vorteil)

Infolge unfallbedingtem Ausfall einer unserer Mitarbeiterinnen suchen wir dringend eine

(Restaurant Timeout) mit Küchen-Erfahrung?

Einkassieren und bedienen, anrichten von Gerichten, Service, kochen von kleineren Speisen, Reinigungsarbeiten, auffüllen und bereitstellen der Waren. Vorwiegend Abend und auch Wochenendeinsätze.

MPA-Aushilfe 40 – 60%

Wenn Sie selbstständig arbeiten, eigen initiativ sind und Abwechslung mögen, bieten wir Ihnen eine interessante Arbeits stelle.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Damian Sidler, GF Restaurant Timeout Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 925 85 45 www.lukullus-catering.ch

Praxis Dr. med. Hanspeter Rölli Dorfstrasse 27 6133 Hergiswil Telefon 041 979 14 66 E-Mail hp.roelli@hin.ch 136

Stellenmarkt LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen. Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion, Schlosserei, Lackiererei bis hin zur Endmontage. Für unsere Fertigmontage suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter in der Elektroabteilung Ihr Profil: Sie verfügen über eine handwerkliche Ausbildung mit elektrischem Hintergrund wie zum Beispiel Automobil-Mechatroniker resp. – Fachmann, vorzugsweise mit Erfahrung in der Nutzfahrzeugbranche. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig wie im Team. Ihre Aufgaben: Sie installieren die elektrischen Anlagen an LKW-Aufbauten, Anhänger- und Sattelanhängerchassis in der Neuanfertigung. Unser Angebot: Bei uns erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team. Unser Stolz sind die Produkte, welche uns tagtäglich auf der Strasse begegnen. Kontakt:

Vollständige schriftliche Bewerbung bitte an Lanz+Marti AG, Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch Herzlichen Dank für Ihr Interesse!

Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FAHRZEUGBAU Wir brauchen Verstärkung in unserem Team und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

■ REPARATUREN

■ SERVICECENTER

Wir brauchen Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung. Gesucht

Küchenhilfe und Service-Aushilfe ca. 50%

Putzteufel

Gasthaus Bahnhof, Escholzmatt Frau Erni, Telefon 041 486 11 07

Sie bringen Reinigungserfahrung mit, sind team fähig, flexibel, selbstständig, belastbar und pflicht bewusst. Sie verfügen über sehr gute mündliche Deutschkenntnisse und besitzen einen gültigen Führerausweis. Arbeitsort Stadt Luzern und Agglos. Wir bieten Ihnen ein Teilzeitpensum ca. 50% (aus baubar), unregelmässige Arbeitszeiten, Entlöhnung gemäss GAV, aufgestelltes Team.

Jung-Koch EFZ 100% per 1. September 2014

Restaurationsfachfrau/mann 60–80%

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an REGINA’S Regina‘s Putzteufel Regina Gisler 079 439 85 61 Pilatusblick 2 6212 Kaltbach Wenn’d ned vom Fläck chonsch

per August 2014

Sind Sie jung, motiviert und haben Freude am Beruf? Wenn Sie Interesse zeigen mit einer jungen Familie in einem kleinen Team zu arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, schriftlich oder per Telefon. Fam. Riedo, Restaurant Lamm, Buholz, 6017 Ruswil Telefon 041 490 11 54, Mi und Do Ruhetag

137

Stellenmarkt Die Th. Willy AG AutoZentrum ist ein erfolgreiches Grossunternehmen mit langjähriger Tradition und gleichzeitig der grösste Ford Vertreter in der Schweiz. Im Markt profilieren wir uns durch ein attraktives Dienstleistungs und Produktangebot sowie eine überdurchschnittliche Kunden betreuung. Für den Betrieb in Kriens suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen

Carrossier Spenglerei / Carrosseriespengler Ihre Hauptaufgaben • Ausführung von sämtlichen Spenglerarbeiten unter Einhaltung der Termine und Vorgabezeiten • Selbstkontrolle und Qualitätssicherung nach Beendigung der Arbeit • Entsorgung der Altmaterialien • Unterstützung bei der Ausbildung der Lernenden Ihr Anforderungsprofil • Abgeschlossene Ausbildung als Carrossier Spenglerei und einige Jahre Berufserfahrung • Alter zwischen 25 und 40 Jahren • Speditive und sorgfältige Arbeitsweise sowie hohe Dienstleistungsbereitschaft Wir bieten Ihnen • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung und Selbstständigkeit • Ein aufgestelltes Team und gute Anstellungsbedingungen Unser Personalleiter, Herr André Baumeler, freut sich auf Ihre schriftliche, vollständige Bewerbung (inkl. Lebenslauf und aller Zeugnisse) an Th. Willy AG Auto-Zentrum André Baumeler, Postfach, 8010 Zürich-Mülligen Telefon 044 738 88 02 andre.baumeler@thwilly.ch

ALS WACHSENDES WACHSENDESRECYCLING RECYCLINGUNTERNEHMEN UNTERNEHMENSUCHEN SUCHENWIR WIRPER PERSOFORT SOFORT ALS

CHAUFFEUR Kat. C/E Leiter/in Sammelhof (20%-40%)

Ihr Profil Ihr Profil - Sie besitzen den Führerausweis Kat. C/E (inkl. CZV) -- Sie flexibel und arbeiten gerne Sie sind können zupacken und haben einSamstags Flair für Ordnung und Sauberkeit -- Sie sind kundenorientiert Sie sind geographisch versiert -- Gepflegte Deutsch inErscheinung Wort und Schrift -- Deutsch in Wort und Schrift Sie arbeiten speditiv und kundenorientiert Wir bieten bieten eine eine interessante interessante und und abwechslungsreiche abwechslungsreicheAnstellung, Anstellung, moderne moderne Wir Bedingungen sowie sowie ein ein offenes offenes und und kollegiales kollegiales Arbeitsklima. Arbeitsklima. Bedingungen Bewerbungsunterlagen Bewerbungsunterlagen an an administration@sammelhof.ch, administration@sammelhof.ch Herr , HerrFranz FranzSpörri. Spörri

138

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Bäcker-Konditor/in

Automechaniker

Sind Sie sich selbstständiges und exaktes Arbeiten gewohnt und haben Freude am Beruf?

oder

Automonteur

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Bäckerei-Konditorei Schwegler GmbH 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 01

Wir sind ein Betrieb mit offizieller Ford Vertretung und bieten eine Vollzeitstelle in einem kleinen Team, markenspezifische Weiterbildung, zeitgemässen Lohn und Sozialleistungen. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufs lehre mit Berufserfahrung. Sie arbeiten selbstständig, sind flexibel, motiviert und bereit, etwas Neues zu lernen – dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Dorfstrasse 63, info@eibenberger.ch

www.eibenberger.ch

Wir sind ein bedeutender Mischfutterhersteller in der Zentralschweiz mit einem eigenen Werk in Sempach Station. Dieses wird zusammen mit den Lagerzellen und dem Magazin von einem Viererteam geführt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung einen

Produktionsmitarbeiter / Allrounder

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Schreiner-Monteur für den Küchenbau

Wir erwarten • Schreinerausbildung • Kenntnisse im Küchenbau • sauberes, exaktes Arbeiten • pflichtbewusst und gepflegte Erscheinung Wir bieten • gute Entlöhnung und Sozialleistungen • interessante Montagen • wird eingearbeitet Sollte Ihnen diese Stelle zusagen, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Ambiance Küchen Bäder AG Zellgut 9, 6214 Schenkon

Ihr Profil: – Sie haben eine landwirtschaftliche Ausbildung – Sie sind sich gewohnt, selbständig zu arbeiten – Sie sind bereit, Verantwortung zu übernehmen – Sie schätzen den Kontakt mit unserer landwirtschaftlichen Kundschaft – Sie sind teamfähig und bereit für neue Herausforderungen – evtl. Führerausweis Kat. C Ihr Aufgabengebiet: – Warenannahme, Eingangskontrolle – Mithilfe bei der Instandhaltung der Produktionsanlage – Warenausgabe und Beratung unserer Kunden an der Rampe – Überwachung der internen und gesetzlichen Qualitätsanforderungen – Verantwortung über einzelne Produktegruppen – evtl. Unterstützung des Chauffeuren-Teams Sie suchen eine verantwortungsvolle Aufgabe, eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein Unternehmen mit attraktiven Arbeitsbedingungen. Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station christoph.albisser@landisempach-emmen.ch Für Auskünfte steht Ihnen Cornel Fleischlin, Geschäftsführer, gerne zur Verfügung unter Tel. 041 469 60 80.

139

Stellenmarkt Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

Spengler sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert? Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Gesucht per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in neu umgebautem Restaurant mit Speisesääli, Lounge und Weinkeller

· Serviertochter

Schichtbetrieb, So / Mo Ruhetag

· Aushilfen

Sind Sie in unserem Küchenteam die neue

für Speisesääli

Leitung Gastronomie / Küchenleitung (100%) Unsere 54 Bewohner und das Personal fühlen sich nicht nur kulinarisch wohl im St. Johann. Es herrscht bei uns eine familiäre und persönliche Atmosphäre. Zusammen mit Ihrem Küchenteam garantieren Sie für eine weiterhin hochwertige Qualität unserer Mahlzeiten. Wir legen Wert auf frische und selbstgemachte Produkte aus unserer Küche. Als gelernter Koch sind Sie zuverlässig, initiativ, belastbar und in guter gesundheitlicher Ver fassung. Sie zeigen als erfahrene Küchenleitung Einsatzbereitschaft, Führungsqualitäten und Engagement. Sie haben viel Freude am Beruf. Ihrem Team und dem Kader sind Sie ein zuverläs siger und verlässlicher Partner. Ihre angenehmen Umgangsformen werden von Bewohnern und Mitmenschen geschätzt. Wir stellen uns vor, dass Sie über eine abge schlossene Berufslehre, mehrjährige Berufs erfahrung und evtl. über eine Weiterbildung als Heimkoch verfügen. Sie sollten auch eine erfolg reichen Führungstätigkeit ausweisen können. Beginn Oktober 2014 oder nach Absprache. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Beschäftigung, geregelte Arbeitszeiten in einem aufgestellten Team. Entlöhnung und soziale Leistungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien. Die Einarbeitung durch die in Pension gehende Vorgängerin ist selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an St. Johann, Wohnen und Betreuung im Alter, Steinacher 13, 6133 Hergiswil b. Willisau, Tel. 041 979 80 40, info@sankt-johann.ch 140

Familie Achermann Restaurant Sternen 6130 Willisau Telefon 079 440 44 63 ba@sternenagwillisau.ch www.sternenagwillisau.ch

Wir suchen eine hilfsbereite, selbständige Person für

Gartenarbeiten Umgebungsarbeiten, stunden- oder tageweise, nach VereinbarunginEich.AlleGartenwerkzeuge vorhanden. Wir freuen wir uns auf Ihre telefonische Ko n t a k t a u f n a h m e 0 4 1 4 6 0 4 4 3 3 .

Stellenmarkt

Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für Rindvieh, Schweine und Geflügel, in der Schweizer Landwirtschaft. Aufgrund eines Wechsels in den Innendienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung reinbarung einen

Servicemonteur Ihre Aufgabe

• Montage von Stalleinrichtungen (Rindvieh) in Hauptverantwortung • Montage, Reparatur und Wartung von Entmistungsanlagen • Pikettdienst an Samstagen (max. 1x / Monat)

Ihr Profil

• Abgeschlossene technische Ausbildung • Bezug zur Landwirtschaft • Gute körperliche Verfassung • Flexibel, selbständig und entscheidungsfähig Sie sind in der ganzen Schweiz mit einem modernen Servicebus unterwegs. Wir bieten Ihnen eine vielseitige, langfristige Anstellung. Sind Sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre Bewerbung. Berücksichtigt werden Bewerbungen, die bis zum 16. Juni 2014 eingegangen sind.

www.stallvision3000.ch

deine Chance!

Krieger AG strasse 6 • 6017 Ruswil Rütmattstrasse Fon *041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch 141

Stellenmarkt Gesucht per 2015

Landwirtschaftlicher Lehrling

auf vielseitigen Landwirtschaftsbetrieb mit Milchvieh, Zuchtschweinen, Mastpoulets und Ackerbau. Auf deinen Anruf freuen wir uns. Familie Gassmann, Schönbühl, 6242 Wauwil, Telefon 041 980 05 86

Einwohnergemeinde Huttwil Suchen Sie eine neue Herausforderung? Das aufstrebende Landstädtchen Huttwil mit rund 4700 Einwohnern bietet folgende Stelle in der Finanzverwaltung an, die infolge Mutterschaft frei wird

Stellvertreter / in des Finanzverwalters (100%)

Infolge Pensionierung suchen wir per 1. November 2014 oder nach Vereinbarung für den Standort Sursee eine/einen

Verantwortungsbereich • selbstständige Führung Hauptbuch, Lohnbuchhaltung, Kreditoren und Debitoren inkl. Mahnwesen und rechtliches Inkasso • Mithilfe bei Jahresabschluss, Voranschlag, Finanzplanung • Stellvertretung des Finanzverwalters und Ausbildung von Lernenden

Sigristin / Sigristen

Sie bringen mit • Grundausbildung als Kauffrau bzw. Kaufmann • Fachausweis Gemeindefachfrau / mann oder Weiterbildung im Rechnungswesen • mehrjährige Berufserfahrung im Rechnungswesen und gute EDVKenntnisse • selbstständige, initiative, speditive und exakte Arbeitsweise • kundenorientiertes Handeln • Teamfähigkeit, Verhandlungsgeschick, Organisationstalent • Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Verkehr

ca. 20 % Pensum

Aufgaben Sie begleiten Gottesdienste, Amtshandlungen und weitere Veranstaltungen in der Kirche und im Kirchgemeindehaus Sie unterstützen bei diesen Anlässen Pfarr personen, Mitarbeitende, Freiwillige und externe Gäste Sie sind für die Räumlichkeiten verantwortlich Sie übernehmen Stellvertretungen in Sempach

Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit • modern eingerichteten Arbeitsplatz • gleitende Arbeitszeit • Besoldung im Rahmen des Personalreglements der Gemeinde Huttwil Stellenantritt per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung.

Erwartungen freundliches und korrektes Auftreten Freude am Umgang mit Kindern und Erwachsenen Bereitschaft zu unregelmässigen Wochen arbeitszeiten und Dienstleistungen am Wochenende Erfahrung im Sigristendienst und Sinn für kirchliche Belange sind von Vorteil

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 20. Juni 2014 an die Finanzverwaltung Huttwil, z.H. Markus Capaul, Marktgasse 2, 4950 Huttwil. Nähere Auskünfte erteilen Ihnen die bisherige Stellen inhaberin, Frau Schär oder der Finanzverwalter, Herr Capaul, Tel. 062 959 88 99, EMail markus.capaul@huttwil.ch. 4950 Huttwil, 23. Mai 2014

Angebot abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und interessante Arbeit selbstständige Tätigkeit zeitgemässe Besoldungs und Anstellungs bedingungen

Der Gemeinderat

Offene Stelle ab 1. Juni 2014

Allrounderin (Küche / Reinigung / Wäsche)

Im Stundenlohn, ca. 80 Std. / Monat Einsätze Di, Mi, Fr und jedes 2. Wochenende Sa / So und Ferienablösung! Sie haben Erfahrung in diesen Bereichen und sind sich speditives, sauberes und korrektes Arbeiten gewohnt, sind teamfähig und sprechen Schweizerdeutsch, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto an Gasthaus Bären AG Hauptstrasse 2, 5043 Holziken

Für weitere Auskunft steht Ihnen Pfarrer Ulrich Walter, Pfarramt Sursee, Telefon 041 921 11 38, zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 30. Juni 2014 an Evangelisch Reformierte Kirchgemeinde Sursee, Sekretariat, Dägersteinstrasse 3, 6210 Sursee 142

Fahrzeuge und Zubehör

ASX Compact Crossover Neu: 4x4 Automat

Neu ab

19’999.–

» » » »

Trendiges Crossover Design, komfortabel und vielseitig Benzin 2WD oder Diesel DID 4x4, 150 PS 9 Airbags, 5* Euro NCAP Test 4x4 DID Invite Automat, 2WD Inform nur

31’499.–* 19’999.–*

Jetzt Probe fahren Müller Talbach-Garage AG, Zell 041 988 18 17 Garage Frey Nottwil GmbH, Nottwil 041 937 15 15 Dorfgarage Birrer AG, Langnau 062 758 35 35 *BEST OFFER Nettopreise CHF inkl. MWST, inkl. Cash Bonus 3’000.–. Normverbrauch: 1.8 DID/150 PS, 5.6 l/100 km (Benzin-Äquivalent 6.5 l/100 km), CO2 146 g/km, Efﬁzienz-Kategorie C, CO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km

www.mitsubishi-motors.ch 143

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto

Kaufe Autos

Km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88 Malters Bern

500 m

Hotel Thorenberg

Pilatus Auto

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Hornbach

Telefon 079 613 79 50

GRATIS

Von Privat

Auto- und Motorrad-Entsorgung

gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Inserat erscheint einmal monatlich

Auto-Ankauf gegen Barzahlung

Subaru Forester 2.0X AWD Aut.

1. Inv. 6.2013, 15 000 km, silbermét., 4 Winter räder, Rückfahrsensoren. Preis Fr. 26 600.–, NP Fr. 34 900.– Telefon 079 858 86 77

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallautos. Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Ab Platz, ohne Garantie. Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

Tel. 076 508 66 81/ 079 349 18 94, 7.00 –22.00 Uhr

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

Wir kaufen Ihr Auto

144

Fahrzeuge und Zubehör

Jetz t Prob

e fahren!

Der neue Polo. Eine Klasse innovativer. Schon ab Fr. 15’500.–*. Er sieht unverschämt gut aus. Und er bietet für seine Klasse konkurrenzlos viele Innovationen. Dazu gehören Infotainment- und Assistenzsysteme wie automatische Distanzregelung ACC, Müdigkeitserkennung, Rückfahrkamera und City-Notbremsfunktion. Obendrein ist der neue Polo serienmässig mit BlueMotion Technology und bis zu 21 Prozent sparsameren EU-6-Motoren ausgestattet. Und das ist nur der Anfang. Lernen Sie ihn jetzt kennen. Am besten bei einer Probefahrt. *

Polo Trendline 1.0 MPI BMT, 60 PS (44 kW), 5-Gang manuell, Energieverbrauch: 4.7 l/100 km,

CO2-Emission: 106 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Regulärer Preis: Fr. 15’500.–. Preis abgebildetes Modell: Polo Highline 1.2 TSI BMT, 90 PS (66 kW), 5-Gang manuell, inkl. Mehrausstattungen: Fr. 22’260.–. Änderungen vorbehalten.

Garage H.R. Baumgartner AG

Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

145

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen aus 1. Hand, unfallfrei, ab MFK, 8f. bereift

NEW SUZUKI SX4 S-CROSS VON SERGIO CELLANO® IHR VORTEIL Fr.

BMW 116i Access

Farbe Sparkling Graphit Metallic, Motorleistung 115 PS, Schaltgetriebe 5Gang, Limousine, 5 Türen, Tempomat, Park Distance Control hinten, 47 000 km, Erstzulassung 3.2006, bis 2016 Gratisservice usw. Verkaufspreis Fr. 11 900.–. Telefon 079 422 98 62

1 480.-*

Zu verkaufen

NEW SX4 S-CROSS 1.6 SERGIO CELLANO: FÜR NUR Fr. 25 490.–

Seat Leon Cupra 4x4

Auch als Automat, 4 x 4 oder Diesel. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. * Ihr Sergio Cellano Vorteil: Sergio Cellano Paket inkl. Dekorstreifen und 5 Jahre Suzuki Premium- und Mobilitätsgarantie.

für nur VP Fr. 11 000.–, Jg. 2002, 137 000 km. In Kleinserie von ABT auf 288 PS getunt. Meldet euch unter Telefon 079 393 22 18

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Kaufe Autos Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen). Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

*New SX4 S-CROSS 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4, 5-türig, Fr. 32 490.–, TreibstoffNormverbrauch: 5.7 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D, CO₂-Emission: 130 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 148 g / km.

Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

Bruno Peter Kantonsstrasse 34, 6232 Geuensee Telefon 041 921 97 37 NEW HIT IT--

LEAS EASIN NG

Gerne unterbreitet wir Ihnen ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-LeasingAngebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat.

www.suzuki.ch

Autoverwertung Brun

Ersatzteile / AutoRecycling

Wollen Sie Ihr Privat oder Firmenauto fachgerecht, umweltfreundlich und ohne Mühe entsorgen?

Wir zahlen Fr. 60.– für Alt-Autos / Unfall-Autos nach Absprache

Beim Kauf von einem Suzuki schenken wir Ihnen

Es ist unser Anliegen, der Umwelt Sorge zu tragen! Telefon 041 980 27 47, Mösslimatten 13, 6218 Ettiswil

1 Woche Ferien nach Wahl

Kaufe alle gebrauchten Autos

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

(für 2 Personen, Feriendestinationen gemäss unserem Angebot).

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an. Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

146

Fahrzeuge und Zubehör

CH-Garage kauft Autos

Zu verkaufen

Subaru Legacy Station 2.0 Swiss 4×4

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Nov. 2003, 77 000 km, Anhängervorrichtung, ab MFK 2014, gepflegtes FZG, VP Fr. 9500.–. Auto Gebr. Stalder AG, Willisau, Tel. 041 970 10 55

Kaufe Ihr

Kaufe Autos ab Platz

Abbruch-Auto

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

für Fr. 50.–. Einfach, schnell und unkompliziert. Autoabbruch Schötz, Telefon 076 562 70 75

Schweizer kauft alle Automarken

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag Zu verkaufen

Korrekturen

Suzuki SX4 S-Cross 1.6

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr

4x4, 8000 km, Jg. 09.2013, Fr. 26 900.–. Telefon 041 921 97 37

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch / Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

*Qualität *Zuverlässigkeit *Service *Beratung *seit 30 Jahren für Sie da Zu verkaufen

Opel Astra J14 Turbo, 140 PS, Diesel Opel Astra 2.0 CDTI Sport, 160 PS, Diesel Seat Ibiza 1.2 TSI, 105 PS, 5-türig Subaru Impreza 2.0, Diesel, 4 WD Opel Meriva B14 Turbo Enjoy Opel Astra H 18 Diamond, 5-türig Opel Astra H 17 TD Cvan., Diesel, Diamond Opel Astra H 17 TD Cvan., Diesel, Enjoy Opel Astra, G 18 Cvan. Opel Astra G18 Lim. Automat Opel Zafira A18, Enjoy, 7 Plätze Opel Agila B 12 Enjoy Opel Meriva A15 Enjoy Fiat Seicento 1.1

Jg. 07.2012

20 800 km

Fr. 18 900.–

Jg. 08.2010

42 000 km

Fr. 15 800.–

Jg. 01.2013

19 500 km

Fr. 15 000.–

Jg. 05.2009 131 000 km

Fr. 10 500.–

Jg. 09.2010

Fr. 12 900.–

68 000 km

Jg. 06.2008 109 500 km

Fr. 8 800.–

Jg. 06.2009

86 800 km

Fr. 10 400.–

Jg. 08.2009

98 000 km

Fr. 9 400.–

Jg. 02.1999 180 000 km

Fr. 2 900.–

Jg. 05.2002 105 000 km

Fr. 4 800.–

Jg. 06.2004 136 800 km

Fr. 5 800.–

Jg. 10.2008

32 800 km

Fr. 8 900.–

Jg. 06.2003

83 000 km

Fr. 5 400.–

Jg. 05.2000 140 000 km

Fr. 1 200.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK. Garantie / Eintausch / Finanzierung Neuwagen / Occasionen / Service / Reparaturen 147

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Zu verkaufen (alle MFK) 2 VW Polo Fr. 1700.– / Fr. 1950.– VW Golf Kombi (Allrad) Fr. 800.– BMW 318i Fr. 2200.– Telefon 079 641 80 47

Gelegenheit!

Zu verkaufen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Skoda Octavia 1.8 TSI Kombi

Zu verkaufen

Fiat 500 1.2

70 000 km, Jg. 10.2007, Fr. 10 900.– Telefon 041 921 97 37

Modell 2010, schwarz met., 8fach bereift, Freisprecheinrichtung/USB, rassiges, gepflegtes Fahrzeug. Preis nur Fr. 8900.– Teilzahlung möglich. Telefon 062 797 60 31

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Zu verkaufen

TopKleinwagen von Privat!

Fiat Punto 1.2 16V Mod. 2003

Suzuki Swift Sport 1.6l

silber mét., 5Gang, 5türig, 124 000 km, sauber und gepflegt (Serviceheft), 1. Hand Fahrzeug, VP Fr. 1300.–.

7000 km, Jg. 11.2012, Fr. 16 900.– Telefon 041 921 97 37

Telefon 076 690 58 45 (gratis Lieferung möglich)

Den aktuellen Woche-Pass immer dabei!

Neu

Jetzt kostenlos herunterladen für iPad & iPhone

148

Fahrzeuge und Zubehör

★★★★ ★

★★ ★★ ★

E GUTE DI

ION

Centralgarage Sursee

ASIO

diverse junge Ford KA und Ford FIESTA ab Fr. 8‘900.—

Luzernstrasse 18 Tel. 041 921 11 44 ford-sursee.ch

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Fahrzeuge zu vermieten MONY-Autohandel Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *

E GUTE DI

★★ ★★ ★

Hier finden Sie unser aktuelles Fahrzeugangebot

Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Wir kaufen Ihr Auto!

Zu verkaufen

Mazda Demio 1.3i

Modell 2000, 140 000 km, silber mét., frisch ab MFK, neue Bremsen, 8fach bereift, Klima, ABS, Servo. Nur Fr. 2300.–

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Renault Espace 2.0t

neue Form, 6Gang, Modell 2004, 170 000 km, ab MFK, ABS, 6Plätzer, Klima, Servo, wie neu, Fr. 4800.– Telefon 076 515 13 92

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag 149

Immobilienmarkt

Immo-Corner Einblick ins aktuelle Truvag-Angebot. Kauf

Menznau

Kauf

Willisau

Luxuriöses Einfamilienhaus mit SwimmingPool

6½-ZimmerDoppelEinfamilienhaus Obersottike 3

Allmendweg 1 Das Einfamilienhaus bietet eine Vielzahl von grosszügigen Räumen. Freuen Sie sich auf gemütliche Poolpartys. CHF 1'200'000

Das Wohnhaus liegt an ruhiger und bestens besonnter Lage und befindet sich in gutem Zustand. Gemütliche Stunden geniessen Sie auf dem grosszügigen Sitzplatz. CHF 830'000

Kontaktperson: stefan.mueller@truvag.ch | 041 818 75 31

Miete

Altbüron

Fischbach

Erstvermietung «Ponyweid»

4½-ZimmerDachwohnung

Ring 5

Birkenweg 12

Attraktive 3½- bis 5½-Zi-Wohnungen mit hochwertigem Ausbaustandard und grosszügigen Grundrissen. Wohnen in einem Plusenergiehaus. ab CHF 1'400 netto, www.ponyweidag.ch

Ruhige, familienfreundliche Lage. Parkett- und Plattenböden, Küche mit Geschirrspüler, Schwedenofen, grosszügiger Balkon, Einbauschränke. CHF 1'235 netto

Kontaktperson: pirmin.mueller@truvag.ch | 041 818 75 23

Kauf

Reiden

Wauwil

4½-ZimmerEinfamilienhaus

Villa

Sonnenblick 6

Hauptstrasse 28 Herrliches Patrizierhaus (Bj. 1897) im Zentrum von Reiden. Dienstleistungsflächen, grosszügige Wohnfläche, Ökonomiegebäude und parkähnlicher Garten. Preis auf Anfrage

Sonnendurchflutetes und modernes 4½-ZimmerEinfamilienhaus. Baujahr 2011. Über 180 m2 Wohnfläche. Die Aussicht ist unverbaubar. CHF 1'200'000

Kontaktperson: pascal.arnold@truvag.ch | 041 818 76 20

Kontaktperson: michael.schaerli@truvag.ch | 041 818 77 32

Truvag Treuhand AG www.truvag.ch info@ truvag.ch

Sursee sursee@ truvag.ch Tel. +41 41 818 77 77

Luzern luzern@ truvag.ch Tel. +41 41 818 78 78

150

Reiden reiden@ truvag.ch Tel. +41 41 818 76 76

Willisau willisau@ truvag.ch Tel. +41 41 818 75 75

Immobilienmarkt

Miete

Oberkirch

Miete

Sursee

4½-ZimmerMaisonetteWohnung

Renovierte 4½-ZimmerWohnung

Wilemattstrasse 29

Feldhöflistrasse 30 Ruhige Lage an der Sure, angrenzend zu Sursee. Neue Küche, renovierte Nassräume, sanierte Fenster. Laminatböden, Réduit. Bezugsbereit per 1. Juli 2014. CHF 1'700 netto

Nahe dem Städtli. Neue Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, renovierte Nassräume. 2 Etagen mit Galerie, Wohnzimmer mit Cheminée. CHF 1'750 netto

Kontaktperson: anya.frey@truvag.ch | 041 818 77 27

Kauf

Wauwil www.out-look.ch 1. Etappe – Die letzten 5½-Zimmer-Wohnungen • • • •

145 m2 Nettowohnfläche 30 m2 Terrasse ruhig und idyllisch wunderbare Panoramasicht aufs Wauwiler Moos und in die Berge

CHF 760'000 Kontaktperson: michael.schaerli@truvag.ch | 041 818 77 32

Ihre Immobilien-Berater und -Vermarkter in Sursee Treuhand - Steuern und Recht - Rechnungswesen - Unternehmensberatung Immobilien - Bewirtschaftung Toni Bättig

Rolf Gisler

Michael Schärli

Regula Bucher

dipl. Immobilien-Treuhänder Immobilien-Bewerter FA Schätzungsexperte SEK/SVIT

dipl. Architekt FH/STV NDS Unternehmungsführung Schätzungsexperte SEK/SVIT

ImmobilienBewirtschafter FA

dipl. Immobilien-Treuhänderin Immobilien-Bewirtschafterin FA

- Vermarktung - Immobilienberatung

Ihr Traumobjekt finden Sie auch unter: www.truvag.ch 151

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil

Geschäftslokal

Zu vermieten in Triengen an der Weinberghalde 7, per Juli 2014

mit grossem Schaufenster, ca. 40 m². Geeignet für Büro, Kosmetik oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss. Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99

41/2-ZimmerWohnung

Ve r wa l t u n g , Ve rm i e t u n g , Ve rk a u f

Miete Fr. 1000.–, NK Akonto Fr. 200.– Telefon 079 669 37 67

Erstvermietung

an der Schafmattstrasse 6a in St. Urban. Exklusive + moderne 4½-Zi.-Wohnung an idyllischer Lage.

Zu vermieten in Wauwil, ab 1. Juni 2014 o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1580.–, inkl. HNK, Garage. Zu vermieten in Menziken, Burg, per sofort

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1550.–, inkl. HNK + Garage Fr. Kostic, Tel. 041 280 88 87 8.00 – 18.30 Uhr

Miete Fr. 1'580.-

Gesucht per sofort in der Region Buttisholz und Ruswil

HK/BK Fr. 200.-

21/2- bis 3-Zi-Whg.

Hochwertige Küche, helle Räume, 99 m2, eigene WM/TU, 2 Nasszellen, Reduit in der Wohnung, hoher Ausbaustandard, Naherholungsgebiet. Sä l i s t r a s s e 2 4 , 4 8 0 0 Z o f i n g e n 062 745 50 70 www. h a m a . c h

Telefon 079 269 93 01

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Schötz

Zu kaufen gesucht

Ein-/Zweifamilienhaus Telefon 079 432 67 37*

Schötz

Ohmstal

Zu vermieten in Sursee, Sonnhaldenstr. 26

31/2-Zi-Wohnung im 1. OG links

Gewerbelokal

(ca. 50 m²) und diverse Lagerräume (3× ca. 100 m²) in der ehemaligen Käserei Schötz

Bürolokal

(ca. 80 m²), Raum des ehemaligen Wiggertaler Museums im 1. Obergeschoss des Gemeindehauses Schötz

Gewerbelokal oder Büro

(ca. 130 m²), Räumlichkeiten der ehemaligen Gemeindekanzlei Ohmstal, umfassend Sitzungszimmer, zwei Büroräume, Schalter / Vorplatz, zwei Archivräume, WC

Mietpreis nach Absprache. Weitere Auskünfte Gemeindeammannamt Schötz, Herr Guido Iten, Telefon 041 984 01 19

Moderne Kücheneinrichtung. Mietzins Fr. 1450.– / NK Fr. 150.– Per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38* (während der Bürozeit) 152

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht für

Zu verkaufen in 6262 Langnau b. Reiden gepflegtes, im Grünen gelegenes

31/2-Zi-Wohnung

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

(auf Wunsch möbliert), an sonniger, ruhiger Lage, per 1.6.2014 o.n.V., in 2FH in Buchs LU, Balkon, Estrich, Garten, Garage und Vorplatz, Kleintierhaltung möglich. Mietzins Fr. 1080.– exkl. NK. Telefon 079 871 27 99

an ruhiger Lage, mit beheizbarem Wintergarten. Gesamtes Grundstück 620 m², Privatverkauf.

Neuwertige, moderne und helle 4½-Zimmer-Wohnung in Wauwil

Interessenten melden sich unter Chiffre 146289, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wunderschön ausgebaut, grosse Terrasse mit Weitsicht, zentral, ruhig. CHF 595'000.Brigitte Röllin, T 041 925 88 88

Zu vermieten im Dorf Romoos neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung

an NR, ca. 65 m2, ab sofort o.n.V. Miete Fr. 850.– exkl. Interessiert? Telefon 041 480 31 24

Sofort verfügbar!

Zu vermieten in Nottwil ab 1. Juli 2014

21/2-Zi-Wohnung

in EFH, an zentraler Lage, Nähe ÖV, eigene WM/TU, Parkettboden, Gartensitzplatz. Miete Fr. 1180.– inkl. NK und PP Telefon 041 937 14 89

remax.ch

Immobilien

Zu vermieten im Zentrum von Nottwil, im Lindenpark, Kantonsstrasse 32/34, 6207 Nottwil

Laden / Büro / Praxis / Ausstellung 180m²

Beste Lage im Dorfzentrum, direkt an der Kantonsstrasse, Erdgeschoss, Miete Fr. 1650.– + NK Fr. 280.–, per 1. Februar 2015 oder früher, nach Absprache mit aktuellem Mieter.

Büro / Hobbyraum 40m² mit eigenem WC / Lavabo

Erdgeschoss, heller Raum mit grossem Fenster, Miete Fr. 450.– + NK Fr. 80.– per 1. November 2014 oder früher, nach Absprache mit aktuellem Mieter. Telefon 079 341 57 81 werktags 9 – 17 Uhr (Thomas Wicki) 153

Immobilienmarkt

«Ich verkaufe Ihre Immobilie zu interessanten und fairen Konditionen.» Persönliche Betreuung von Ihrem Auftrag, vom ersten Kontakt bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss.

RG Immobilien & Bau GmbH, Nottwil | René Gisler, Immobilienberater Telefon 079 472 79 87 | gisler-rene@bluewin.ch | www.regimag.ch Nachmieter gesucht in Sursee ab 1. Juli 2014, für ältere

3-Zi-Wohnung

im 2. OG, beim Bahnhof, ohne Balkon, mit Gartensitz platz. Benützung GemüseGarten möglich. Miete Fr. 1230.– inkl. NK. Telefon 076 392 38 16

Sonnig wohnen, mit Sicht auf den Pilatus!

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

4.5 Zimmerwohnung Miete / Mt.: CHF 1490.– inkl. NK

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Geuensee, Dörnliacher 1 Wir vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung eine helle 4 Zimmerwohnung.

Rickenbach

- Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett - Küche mit Plattenboden und Geschirrspüler - gemütlicher Balkon mit super Aussicht - Badezimmer mit Badewanne und Plattenboden - Einbauschrank im Korridor - kein Lift - Bushaltestelle in der Nähe - Einstellplätze vorhanden

Wohnfläche 162 m2. Kaufpreis Fr. 714 500.– inkl. Garage! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Zu verkaufen in kinderfreundlicher Umgebung

5½- bis 7½-Zi-Doppel-EFH

Kuvertieren Wir verpacken Ihre Briefe.

Wir freuen uns über Ihre Anfrage!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Kontakt: +41 58 360 34 63 Rahel Reinhard rahel. reinhard@livit.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung in 5735 Pfeffikon LU, Kanzleiweg 127

31/2-Zi-Wohnung 1. OG

Nachmieter gesucht per 1. August 2014 o.n.V in Pfaffnau für schöne, günstige

Mietzins Fr. 1380.– inkl. HK/NKAkonto

41/2-Zi-Wohnung

STI Schilter Treuhand & Immobilien AG Benziwil 25, 6020 Emmenbrücke Angelika Arnold, Tel. 041 281 47 47 angelika.arnold@schiltertreuhand.ch www.schiltertreuhand.ch

1.OG, ruhige zentrale Lage, Parkett und Plattenböden, Balkon. Miete inkl. NK und Garage Fr. 1350.– Telefon 079 790 35 48 (ab 19 Uhr)

154

Immobilienmarkt

zu vermieten

Liegenschaft/Landgasthof für Restauration, Gewerbe oder Dienstleister • • • • •

Ruhige, ländliche Lage Sonnenterrasse Grosser Parkplatz Restaurant mit 80 Sitzplätzen 3 ½ Zimmer Wohnung

• Integrierte Scheune für diverse Zwecke • Mögliche Nutzung von Landwirtschaftsland Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontakt: 079/458 59 61 Zu vermieten zwischen Sursee und Dagmersellen

Zu vermieten in Triengen

41/2-Zi-Wohnung 21/2-Zi-Parterre-Whg.

41/2-Zi-Altwohnung

in Jugendstilhaus, zentral gelegen. Einkaufs möglichkeiten, Post, Bus in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: wohnliche Küche, Zimmer mit Parkettböden, kl. Balkon, WC im Korridor, Dusche im Keller, Wohnfläche 100 m2, hei melig im antiken Stil. Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK. Ideal für Leute ohne Luxusansprüche. Besichtigungen und Anfragen unter Telefon 079 342 28 22

Telefon 079 641 13 70

Zu vermieten in Reitnau per sofort o.n.V.

41/2-ZimmerWohnung

Verkauf in Sursee, attraktive

31/2-Zi-Attikawhg.

Zentrale Lage, Blick ins Grüne und direkt neben ÖV. Helle Wohnung mit Balkon und Lift. Eingangsbereich mit Garderobe und zusätzlichem Reduit für WM/WT. Küche, Essen und Wohnen offen. Grosses Bad/WC.

Baujahr 2007, Nähe Bahnhof, 2 Balkone, Berg sicht, ruhige Lage, ab Nov. 2014, Fr. 705 000.– Telefon 076 465 25 46 Zu vermieten in Sursee, Luzernstrasse 20, per 15. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Miete Fr. 1390.– inkl. Heiz und Neben kosten.

41/2-Zi-Wohnung

EG mit Sitzplatz, Lift, Nähe ÖV. Miete Fr. 1725.–, NK Fr. 250.–, EHP nach Absprache. Telefon 079 343 34 72

Telefon 041 920 27 44 Treuhand • Immobilien u.koch@curor.ch 155

Immobilienmarkt Zu vermieten in Oberkirch per 1. Juli 2014

1-Zi-Wohnung

Zu verkaufen in Büron

mit Balkon, Bad, Dusche und Küche. Mietzins inkl. NK Fr. 696.–, Parkplatz optional Fr. 60.– Telefon 076 337 94 28, Bilder unter http://www.contrivit.ch/einzimmerwohnung.

Ein «Traum» hier zu wohnen!!

Wir verkaufen an sehr ruhiger und sonniger Wohnlage in Neudorf/LU, nur 7 Min. bis Sursee, beste Bus-Verbindungen nach Luzern, neuwertiges

41/2-ZimmerHausteil mit grandioser Aussicht. Sonnig – ruhig – terrassiert T. Lütolf, Telefon 041 933 22 44

Wir kaufen und verkaufen Ihre

5½-Zimmer-Eckhaus

(190 m² Nutzfläche!) Bauj. 1982, total renoviert 2012, sehr hoher Ausbaustandard, attraktiver, grosser Wohnraum mit Cheminée, sehr grosse Schlafzimmer, z. T. mit Balkon, modernes Bad Du/WC, sep. Gäste-WC/Dusche, Top-Gartenanlage mit gedecktem Sitzplatz und Biotop, 2 Einzelgaragen, etc. Schule in unmittelbarer Nähe. Besichtigung jederzeit möglich. Fr. 850’000.– (inkl. 2 Garagen) Mehr Infos und weitere Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Telefon 079 334 85 49

ImmobiIienParadies Schweiz

Liegenschaft

zu günstigen Konditionen. Telefon 079 209 14 68

Zu vermieten in Ruswil per 1. Juli 2014 an herrlicher, unverbaubarer Südlage

51/2-Zi-Wohnung

Fr. 1900.– + NK Telefon 079 642 84 70, 041 495 27 70

Exklusive Wohnungen im Zentrum von Alpnach Dorf ab sofort | Erstvermietung | Eigentumsstandard 2½-Zimmer-Attikawohnung (1x)

4½-Zimmerwohnung (3x)

- 75 m² Wohnfläche - 2 grosse Dachterrassen - Parkett und Plattenböden - eigene Waschmaschine/Tumbler - Wintergarten - 2 WC, Badewanne und Dusche - individueller Grundriss

- 120 m² Wohnfläche - grosser Eckbalkon - 2 Badezimmer - eigene Waschmaschine/Tumbler - Parkett und Plattenböden - Wintergarten - grosszügiger Grundriss

CHF 2‘250.– exkl. NK

ab CHF 2‘600.– exkl. NK

156

Immobilienmarkt

Panorama Bebauung Hoch Rüti Büron

Einladung Bauland und ProjektPräsentation auf einem der schönsten Flecken des Surentals. Freitag, 30. Mai 2014 15 – 19 Uhr Samstag, 31. Mai 2014 10 – 15 Uhr

Hoch Rüti

ab Bushaltestelle «Eichenmoos».

T. Lütolf, Telefon 079 458 07 72 Zu vermieten per sofort o.n.V. in Altishofen an ruhiger Lage

2-Zi-Wohnung

Zu vermieten im oberen Heugärtenquartier in Geuensee

in 2Fam.Haus mit Gartensitzplatz, Einbauschränke, Platten und Laminatboden, Keller, eigene Waschmaschine, Glaskera mikherd, Autoabstellplatz. Miete Fr. 690.–, NK Fr. 190.–. Für Auskünfte Telefon 062 756 65 65*

21/2-Zi-Wohnung

Einliegerwohnung in EFH

Hoher Ausbaustandard, Minergie, kontrol lierte Lüftung, Erstbezug, Gartensitzplatz, Fernsicht. Miete Fr. 1450.– inkl. NK.

Zu vermieten in Sursee, ChristophSchnyderStrasse, ab 1. Sept. 2014

Neugierig auf meine Leistungen?

ruhige Lage, kinderfreundlich, mit Lift. Miete Fr. 1250.–, NK ca. Fr. 250.–, Garage Fr. 100.–. Infos unter gecaj@gmx.ch / Tel. 076 323 66 26

Florian Felber, Mob 076 372 69 96 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Telefon 079 277 66 40

31/2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in 6243 Egolzwil

Laden- / Verkaufslokal ca. 75 m² an verkehrsgünstiger Lage.

STI Schilter Treuhand & Immobilien AG Benziwil 25, 6020 Emmenbrücke Angelika Arnold, Tel. 041 281 47 47 angelika.arnold@schiltertreuhand.ch www.schiltertreuhand.ch

Immobilienvermittlung www.remax.ch

157

Immobilienmarkt

Junge Familie sucht

Zu vermieten im Neubau in Triengen

zum Kaufen. Raum Sempachersee. Telefon 079 680 66 53

moderne grosse Küche, Laminat & Plattenboden, grosszügiger Balkon (ca. 23 m2) mit Reduit, rollstuhlgängig, Lift, Waschturm in der Wohnung und separater Keller

Haus mit Garten

3.5-Zimmer-Wohnung 101.2m2

Miete Fr. 1540.00 /NK Fr. 220.00 /EHP Fr. 110.00

ZU VERKAUFEN / VERMIETEN IN ZELL LU, PRAXISRAUM IN ÄRZTEZENTRUM

Bezug nach Vereinbarung. Claudia Correia *041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

Zu verkaufen in Sursee, Strassmatte 7, neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung

112 m², mit Balkon, Fr. 540 000.–, Einstellhallenplatz Fr. 20 000.–. E-Mail andric.milomir@gmail.com

Geburts-Karten

Im neu erstellten Wohn- und Geschäftshaus an der St. Urbanstrasse 8, 6144 Zell

Wir beraten Sie gerne persönlich! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

133m2 Gewerbefläche im Obergeschoss 35m2 Kelleranteil und Tiefgaragenplatz Teilflächen sind möglich

Zu vermieten in Richenthal per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung, sonnige

Infos erhalten Sie bei: 4 K Architektur, St. Urbanstrasse 4 6144 Zell info@4ka.ch 041 9882041

51/2-Zi-Dachwhg.

Untermieter gesucht in Ruswil LU. Infolge Auslandaufent haltes vermiete ich meine schöne, möblierte

3-Zi-Wohnung

für 4 Monate (Sept. bis Dez. 2014). Mit Balkon, ruhig, hell, 5 Min. zum Bus. Miete Fr. 1200.– inkl. TV. Bei Interesse melde dich unter Tel. 079 789 97 72 (ab 17 Uhr)

Erstbezug nach Teilsanierung, Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkone, Keller, VRaum, Wohnbereich Parkett, evtl. Garten, keine Tiere, 5 Min. Autobahn Reiden. Mietzins Fr. 1535.– exkl. NK und Tiefgarage Abstellplatz. Auskunft Tel. 079 521 15 38* (ab 18 Uhr)

OBERKIRCH

An sehr attraktiver, ruhiger und familienfreundlicher Lage entstehen 12 Einfamilienhäuser in MINERGIE-Standard. Preis ab CHF 1`500`000.-

OPEN DAY

Mittwoch 04. Juni von 16.00h - 19.00h Donnerstag 05. Juni von 16.00h - 19.00h Adresse: Münigenfeld in Oberkirch

www.hp-immo.ch 041 920 24 36

158

Immobilienmarkt

WAUWIL BAHNHÖFLI 31/2- & 41/2-ZI-EIGENTUMSWOHNUNGEN

Tage der offenen Türen

To p si Pre t u n g ! Le is

Mittwoch, 28. Mai 2014, 17.00 – 18.30 Uhr Freitag, 30. Mai 2014, 16.30 – 18.00 Uhr www.wauwil-bahnhoefli.ch Beratung und Verkauf 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch www.truvag.ch

Zu vermieten an der Kantonsstrasse 43, Geuensee, schöne, sonnige

An der Entlebucherstrasse 31, in Wolhusen vermieten wir

Ladenlokal 9 m² mit Lager 18 m²

31/2-Zi-Wohnung

Zahlreiche Parkplätze vorhanden. Miete Fr. 590.–, Neben kosten Fr. 60.–. Verwaltung durch Immo 123 AG, Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Grosszügiger Grundriss, Bad/WC, Dusche/WC, Kellerabteil. MZ Fr. 1270.–, HK/NK Akonto Fr. 150.–, PP in Einstellhalle Fr. 100.– Für weitere Auskünfte oder Besichtigung

Zu vermieten im Zentrum von Nebikon ab 1.9.2014 oder nach Vereinbarung

RENFER TREUHAND

41/2-Zi-Terrassenwhg. im Hochparterre

Haldenweid 15 Tel. 041 925 11 00 6214 Schenkon Fax 041 925 11 01 E-Mail info@renfer-treuhand.ch

In Nottwil Eigenheim gesucht!grosses Junge Familie aus Lift, neue Wohnküche, Wohn Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil zimmer, sonnige, grosszügige Terrasse, 2 Nasszellen, Reduit, Keller, NettoWohn fläche 105 m2. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Netto-Mietzins Fr. 1245.– Telefon 079 359 25 65 Akonto-Nebenkosten Fr. 290.– Einzelgarage Fr. 120.–

Zu vermieten in

LANGNAU

EH oder 51/2-Zi-Whg.

(Gemeinde Reiden)

21/2-Zi-Wohnung

Objekt D.08 (2. OG) Miete Fr. 850.–, HNK Fr. 120.–

Wohnungsgrösse 44 m² ab 1.9.2014 (o.n.V.)

Hausabwart könnte übernommen werden! Auskunft unter Telefon 041 240 56 14 (ab 18.30 Uhr)

ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* EMail c.keist@raonet.ch

159

Immobilienmarkt Unser (CH) gemeinsamer Traum

Nachmieter gesucht in Schötz

3 – 4 Generationen, wer hat Bauland, ein bestehendes MFH, Bauernhof…, ab 1800 m2, Region Rottal-Sursee-Sempach. Familie Mathis, Telefon 078 714 01 38

41/2-ZimmerDachwohnung

Mehrfamilienhaus

Miete Fr. 900.– exkl. NK Einzug auf 1.9.2014 o.n.V., es können einige Möbel übernommen werden. Telefon 078 755 00 72 Zu kaufen gesucht von CHFamilie

TÜR TAG DER OFFENEN

Haus mit Umschwung

Wir würden uns freuen. Chiffre 140503, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten in bestehender Gesundheitspraxis

GEUENSEE - SONNENSCHEIN

Raum für Podologie, Fusspflege, Kosmetik, Kinesiologie

ZU VERKAUFEN 2.5- BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN

Ab September 2014 in St. Erhard. Telefon 079 231 85 67

monatliche Bankzinsen bereits ab F 345.-

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

GUIDO MEYER:

Sa 31.05.2014 10.30 – 13.30 Uhr Mo 02.06.2014 15.00 – 18.00 Uhr Di 03.06.2014 15.00 – 17.00 Uhr

Druckvorstufe

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern zu unserem Verkaufsbüro 20 m neben dem Volg-Laden, im Zentrum von Schachen LU.

Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

Zu vermieten in Ettiswil, Ilgematte 3, Bezugstermin per 1.7.2014

31/2-Zi-Wohnung

• Neubau • Gartenwhg. od. 1. OG • sonnige, zentrumsnahe Lage • helle, grosszügige Räume • Lift • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Heizung • Mietzins Fr. 1390.–, NK Fr. 175.–, AEH Fr. 120.–

41/2-Zi-Wohnung

Die aktuelle WochePass Ausgabe können Sie jeweils ab Mittwoch auf unserer Homepage www.woche-pass.ch online lesen. Dort finden Sie auch viele weitere Informationen! Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch Nachmieter per 1. Juli in Gettnau gesucht

41/2-Zi-Wohnung

• Neubau • 1. OG • Mietzins Fr. 1590.–, NK Fr. 200.–, AEH Fr. 120.–

modern, hell, 2 gr. Balkone, renovierte Küche, Bad und sep. WC mit Fenster, Nähe Bhf., Schule, Spielplatz. Tierfreundlich, GK, GS, WM, PP Fr. 25.–, Garage Fr. 100.–. Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 170.– Infos unter Telefon 079 571 70 52 (Resch)

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Tel. 041 980 25 45 / 079 312 55 56, hodelbeat@lula.ch

160

Immobilienmarkt

Sa m Bes 10 s t a i c .3 g, ht i 0 bi 7. J gun s 14 u n i g .0 0 201 Uh 4 Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» r Minergie-Wohnungen in Ebikon, Alfred-Schindler-Strasse In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½- bis 5½-Zimmer -Wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

HeimwehLuzernerin sucht

Zu vermieten in Alberswil, per 1. Oktober 2014

2- bis 21/2-Zi-Whg.

51/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1200.– bis Fr. 1400.– inkl. NK Telefon 041 620 81 36

Erdgeschoss

Sehr grosse und moderne Wohnung (Eigentumsstandard), grosser, gedeckter Balkon, Bad/DU/WC und sep. WC, Reduit, Einbauschränke, Kellerabteil, Lift. Miete Fr. 1650.– exkl. NK Fr. 240.– Telefon 041 980 20 87

6 ½-Zimmer-Einfamilienhäuser in Reiden ab CHF 842'000.Modern, stilvoll, mit vielfältigen Optionen. Ruhige, sonnige Lage. Attraktive Fernsicht. Alois Oggier, T 041 925 88 88

Gettnau – zu vermieten per sofort

21/2-Zi-Wohnung

gross, hell, komfortabel. Mietzins Fr. 850.– plus NK. Auskunft und Terminvereinbarung erhalten Sie unter Telefon 041 440 77 28

E OPEN HOUS Freitag, 30.5. r Uh .00 17.00 - 19

Zu vermieten in Malters per 1. Juli 2014 in 3Familienhaus, helle, schöne, moderne

21/2-Zi-Dachwhg.

remax.ch

mit Balkon, neu renoviertem Bad, einem Aussenparkplatz, nur an NR, ruhige Mieter bevorzugt, ideal für Einzelperson. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Weitere Auskünfte Tel. 079 277 10 87

161

Immobilien

Immobilienmarkt

Nokaj Reinigung GmbH

Zu verkaufen in

Triengen: 5.5-Maisonette-Dachwohnung

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

ca. 160 m2 geräumige Schlafzimmer Cheminée Bad/WC & DU/WC Waschküche & Reduit in der Wohnung separater Keller Carporter inkl.

Verkaufspreis Fr. 499‘000.00 Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

Zu vermieten in Wikon bei Reiden

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama ab sofort oder nach Vereinbarung

diverse Geschäftsräume

41/2-Zi-Wohnung OG

Werkstatt, Lager, Ausstellung, Büro, Praxis. Helle, sonnige Räume mit Sicht ins Grüne. Miete Fr. 30.– bis Fr. 90.– pro m² inklusive.

in MFH, Primarschule (1.– 6. Kl.) in unmittelbarer Nähe. Whg. mit Balkon, Laminat und Platten böden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 1295.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.30 Uhr)

Parkplätze, Anfahrtsrampe, Hochregallager, Warenlift, zum Teil grosse Fensterfronten. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. info@buehlmann-immobilien.ch

erSTVerMIeTUng IM ZenTrUM VOn neUenKIrCH

Hier die noch freien Wohnungen es stehen im pfrundhof für Sie bezugsbereit: 1 Dach-Wohnung mit 3½ Zimmer exkl. NK ab Fr. 2‘090.00 1 Wohnung mit 3½ Zimmer exkl. NK Fr. 1‘710.00 4 Wohnungen mit 4½ Zimmer exkl. NK ab Fr. 1‘940.00 1 Ladenlokal mit 101 m² Fläche Fr. 1‘600.00 Gewerberäume mit total 300 m² pro m²/Jahr Fr. 160.00 2 Dispo-Räume im UG, 25 EHP und 12 gedeckte PP Familienfreundlich mit Kinderspielplatz, Läden und Schule in Gehdistanz. Bushaltestelle direkt vor dem Haus. In 20 Minuten sind Sie im Bahnhof in Luzern. 162

Berg-/Fernsicht und Terrasse zusätzliche Terrasse zusätzliche Terrasse

Hubelrain 11, 6206 Neuenkirch 041 / 467 31 81 / www.gibu.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten nach Vereinbarung an der Haselwart 16 in Sursee, helle und zentrumsnahe

Triengen Zu vermieten an sonniger, ruhiger Lage

41/2-Zimmer-Wohnung 2 Badezimmer mit Doppellavabo und Badewanne/Dusche,

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

grosses Wohnzimmer mit offener Küche, grosser gedeckter Balkon, Reduit und Lift. Miete Fr. 1800.–, NK Fr. 220.–, Parkplatz Fr. 130.–. Telefon 079 581 38 12

einseitig angebaut, Kochinsel, Platten böden, eigene Heizung, Wärmepumpe, Doppelgarage.

helle Wohnung mit Gartensitzplatz

Auskunft und Besichtigung Telefon 041 933 25 31 / 079 214 44 15

4.5 Zimmerwohnung im Erdgeschoss Miete / Mt.: CHF 1800.– inkl. NK

Zu vermieten per 1.7.2014 im Städtchen Willisau schöne, grosse, komfortable

Dagmersellen, Stengelmattstrasse 24 Wir vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage im Dorf von Dagmersellen eine schöne 4.5-Zimmerwohnung im Erdgeschoss:

kein Balkon. Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 041 970 38 36

- sonniger Gartensitzplatz - geräumige Wohnung - Wohn- und Schlafzimmer mit Laminat - Küche und Bad mit Plattenboden - Grosszügiges Badzimmer mit Doppellavabo - Korridor mit Einbauschrank - Kinderspielplatz - Grillanlage zur Mitbenützung - Parkplätze oder Garage kann auf Wunsch dazu gemietet werden

31/2-Zi-Maisonettewhg.

Zur Untermiete in Wolhusen per 1. August 2014 (bis 31. Januar oder 28. Februar 2015) voll möblierte, neu renovierte

11/2-Zi-Parterrewhg.

5 Min. vom Spital, Sitzplatz, mgl. Parkplatzmiete. Miete Fr. 670.– inkl. NK & Internet. Telefon 041 490 27 80

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Zu verkaufen in Staffelbach, Pelzacker 245 per sofort oder nach Vereinbarung

Kontakt: +41 58 360 34 63 Rahel Reinhard rahel. reinhard@livit.ch

31/2-ZimmerWohnung • • • • •

Zu vermieten in Reiden

31/2-Zi-Gartenwhg.

95 m2 Nettowohnfläche 1. OG helle und grosse Räume Sicht ins Grüne grosses Badezimmer/WC mit WM/WT

Lift, Einstellhallenplatz, eigene WM/TU, Keller. Verfügbar ab sofort. Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 062 929 35 79

Zu verkaufen in Büron

Bilder unter www.immoscout24.ch Preis Fr. 295 000.–

51/2-ZimmerHausteil

Telefon 041 920 27 44 u.koch@curor.ch Treuhand • Immobilien Zu vermieten in bestehender Gesundheitspraxis

Raum für Podologie, Fusspflege, Kosmetik, Kinesiologie

mit grandioser Aussicht. Sonnig – ruhig – terrassiert T. Lütolf, Telefon 041 933 22 44

Ab 8.2014 in Nachbargemeinde von Sursee. Auskunft unter Telefon 079 231 85 67

163

Immobilienmarkt

IN MALTERS ZU KAUFEN

Letzte Gartenwohnungen ab CHF 740‘000 Mindestens 146 m2 Wohnfläche mit grossem Sitzplatz Traumhafte, unverbaubare Sicht auf Pilatus und Rigi Der Innenausbau kann (noch) selber gewählt werden Bezugstermin kurzfristig oder nach Vereinbarung möglich

In Willisau zu vermieten in einem älteren 2FH, sehr sonnige

Auskunft und Verkauf: Immobilum AG St. Oswalds-Gasse 10 6300 Zug T: 041 727 00 00

info@immobilum-zug.ch www.immobilum-zug.ch Portfolio:

4-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Schötz per 1. August 2014

Geuensee.

sehr sonnig, Lift, Balkon, kinderfreundlich, grosser Spielplatz, Nähe Schule und Einkaufsmöglichkeiten.

2 ½-Zimmer-Wohnung.

wenige Minuten vom Städtchen entfernt. Die Whg. hat Estrich, FernsehSatellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM (Dachab schrägung), etwas niedrige Raumhöhe (2.08 m). Diese Wohnung ist gut geeignet für eine alleinstehende Frau, NR, keine Haustiere, nur Schweizerin. Miete inkl. NK Fr. 1200.–. Weitere Auskunft Telefon 041 970 27 41 (abends)

5-ZimmerMaisonnettewhg.

Im Gartenweg 1b vermieten wir eine gemütliche 2 ½-Zimmer-Wohnung im 2.OG mit Parkett im Wohnbereich, Küche mit üblichem Komfort, Bad/WC, sonnigem Balkon, Lift und Keller.

Auskunft und Besichtigung unter Tel. 079 330 38 09 mittags und abends

Bezug: 1. Juli 2014 Mietzins: Fr. 990.00 HK/NK à conto: Fr. 170.00 Einstellhallenplatz: Fr. 100.00

Telefon 079 577 16 81

Rufen Sie uns an!

Mietzins Fr. 1550.– inkl. NK

Zu vermieten in Fischbach

51/2-Zi-Wohnung mit Balkon, in 2FamHaus.

Zu vermieten in Roggliswil per 1. Juli o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung, EG

Die Wohnung ist sehr sonnig, ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Bushaltestelle sind zu Fuss in zwei Minuten erreichbar. Grosszü giger Ausbau. Keller und Autoeinstellplatz sind im Mietzins inbegriffen. Haustiere in Absprache mit dem Eigentümer.

Schuler & Pfister AG · Hochdorf petra.wicki@schuler-pfister.ch Telefon +41 (0)41 910 01 01

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung.

SCHULER & PFIST ER I M M O B I L I E N

•

Telefon 041 978 11 77* (M. Stirnimann)

T R E U H A N D

164

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

41/2-Zi-Attikawhg.

Unverbaubare, idyllische Lage am Hintertannberg in Schenkon

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw. Telefon 041 319 92 86

4 ½-Zimmer-Terrassenwohnung. Sehr gepﬂegt, sonnig und hell. CHF 880'000.Brigitte Röllin, T 041 925 88 88

Sempach-Station Zu verkaufen ein freistehendes, sehr gepflegtes

6½-Zi-Einfamilienhaus

an zentraler, ruhiger Lage mit schöner Umgebung! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Bezug Sommer 2014

Zu vermieten per 1. Oktober 2014 in Alberswil an zentraler Lage mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten

Wohn- und Gewerbeliegenschaft

remax.ch

– Garagenhalle inkl. Büroraum 95 m2 – Lagerhalle 160 m2 – Lagerraum 128 m2 – 6½ZimmerWohnhaus

Immobilien

Zu vermieten ab Mitte Juli 2014

51/2-Zi-Wohnung an Traumlage im steuergünstigen Schenkon, 5 Min. von

Mietzins inkl. NK Fr. 2850.–/Monat. Geeignet zur Selbstnutzung wie z.B. für Garagen oder Transportbetrieb. Weitere Auskünfte unter Telefon 041 980 10 79

Sursee! Ca. 105 m2, ruhig, mit direktem Gartenzugang, Einkaufsmöglichkeiten, Kindergarten/Schule und ÖV in unmittelbarer Nähe! Miete Fr. 2060.– inkl. NK + PP. Interessiert? Besichtigung wohnen.schenkon@gmx.ch

165

Immobilienmarkt Zu vermieten in Entlebuch per Juli/Aug. 2014 o.n.V.

4-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Ettiswil, Lindenstrasse 4, schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung

sonnige, ruhige Lage, grosse Wohnküche, Balkon, Bad/WC, DU/WC, Garage. Telefon 041 480 28 42

NWF 71 m2

• zentral gelegen, Wohnraum Parkett • Gartensitzplatz • Mietzins Fr. 1160.–, NK Fr. 180.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. Juli 2014

Zu vermieten in 6218 Ettiswil, Surseestrasse 10, per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

51/2-Zimmer-DachMaisonette-Whg.

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56 E-Mail hodelbeat@lula.ch

Erstbezug nach Sanierung. Bad/WC, Dusche/WC, Wohnbereich Plattenböden, mit Balkon, Kellerabteil, Estrich und Garage mit Direktzugang. Kinderfreundliches Quartier, Nähe Bushaltestelle, Schule und Arzt, Haustiere sind nicht erwünscht. Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK.

Wohnen am Weinberg in Reiden Ruhig - sonnig - grosszügig 4 ½-Zimmer, 126 oder 146 m² Wohnﬂäche, hochwertiger Ausbau. Ab CHF 680'000.-

Auskunft und Besichtigung Peter Häfliger, Tel. 079 568 31 42 (ab 17.30 Uhr)

Brigitte Röllin, T 041 925 88 88

Bifangstrasse 24 + 26 Büron bei Sursee Lebensqualität für die ganze Familie In unserem gepflegten Mehrfamilienhaus warten diese modernen Wohnungen auf Sie.

Frühjahr 2015 bezugsbereit

41/2-Zi-Attikawohnung Fr. 1900.– / Monat exkl. NK

41/2-Zi-Wohnung

remax.ch

Fr. 1650.– / Monat exkl. NK

Die Einkaufsmöglichkeiten und Schulen sowie die Anbindung an die Autobahn und öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie in wenigen Minuten. Für Ihre Wohnqualität: – hochwertiger Innenausbau – offene, moderne Küche – grosszügiger, sonniger Balkon – Parkettboden, rollstuhlgängig – Waschmaschine und Tumbler in Wohnung – Tiefgarage, Lift, eigenes Kellerabteil – ruhige Wohnlage angrenzend an Naherho lungszone

Immobilien

Zu vermieten in Wolhusen nach Vereinbarung neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung mit Garage. Telefon 041 970 11 16

Gewerbe-Liegenschaft Zu verkaufen an bester Lage in 6014 Luzern.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Telefon 079 572 05 04 Zu vermieten per sofort (o.n.V) in Menznau, ausserhalb Dorf, Richtung Stettenbach, schöne, neu renovierte

2-Zi-Wohnung

Direkt neben Hornbach, Otto’s, Steg Computer. Grundstück mit Gewerberäumen, Büro und einer Wohnung. Voll erschlossen. Infos unter Hofmann AG, 6014 Luzern www.thorenbergstrasse-47.ch Telefon 041 250 27 64

gedeckter Sitzplatz, Keller, Autounterstand. Miete Fr. 850.– inkl. NK, Garage Fr. 50.–. Telefon 041 493 15 51

166

Immobilienmarkt Sie wohnen wie im Einfamilienhaus...

Zu vermieten in Geuensee, ab 1.10.2014

Wir verkaufen in Reiden (Ortsteil Reidermoos), 5 Min. bis Autobahnanschluss Reiden, nur 15 Min. bis Sursee, äusserst gepflegte, attraktive

Lagerplatz

Raumhöhe 2.85 m, gedeckte Rampe, 4 m Einfahrtshöhe, mit WC u. Warmwasser, 5 Minuten zur Autobahneinfahrt. Total 385 m2 Infos unter Telefon 079 641 05 87 www.pwschreinerei.ch

Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau

3-Zi-Wohnung

(75 m2)

4½-Zimmer-Dach-Maisonettewohnung

Einmalig ruhige, unverbaubare Top-Wohnlage mit Blick ins Grüne, 120 m² Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit offener, moderner Küche, neue Terrasse, Bad/WC mit Waschmaschine/Tumbler, grosse Zimmer, sehr viele Wandschränke, Galerie (Büro, Arbeiten) sowie Zimmer mit Dusche/WC und kleiner Terrasse, 1 Aussen-Abstellplatz, kein Lift.

Preis Fr. 465‘000.–

(interessante Finanzierung, sofort bezugsbereit!) Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch Telefon 079 334 85 49

zentral gelegen, Nähe Städtli per 1. Juli 2014 Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 1. OG

ImmobiIienParadies Schweiz

Nachmieter gesucht in Nebikon für

21/2-Zi-Terrassenwhg.

Bei Interesse bitte melden unter Telefon 079 435 17 70

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Gerne erwarten wir Sie für eine Besichtigung der Wohnungen im "Edelrohbau" Freitag, 06.Juni 16.00 - 18.00 Uhr Samstag, 07.Juni 10.00 - 12.00 Uhr Beratung und Verkauf: P. Hofer, Architekt, Rickenbach, Tel. 041 930 20 20 167

Immobilienmarkt

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

Attraktive Neubauwohnungen und Büros an bester Lage in Pfaffnau zu vermieten. Exklusive Räumlichkeiten mit hohem Ausbaustandard. 2½-Zi.-Wohnung, 3½-Zi.-Wohnung, 4½-Zi.-Wohnung, 3½-Zi.-Attika, 4½-Zi.-Attika, Büro/Atelier/Praxis, Büro/Atelier/Praxis, Büro/Atelier/Praxis,

52 87 113 90 159 61 99 113

m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m

ab Fr. 1'140.ab Fr. 1'320.ab Fr. 1'750.ab Fr. 1'750.ab Fr. 2'620.Fr. 1'250.Fr. 1'550.Fr. 1'750.-

Wohnqualität mit viel Liebe zum Detail. Zentrale ruhige Lage mit Blick ins Grüne. Helle Räume. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Badewanne / Dusche. WM/TU in der Wohnung. Lift ab UG. Bezug ab 01.10.2014. Preise exklusiv HK/BK. Weitere Informationen unter www.spielhof-pfaffnau.ch

Sälistrasse 24, 4800 Zofingen 062 745 50 70 www.hama.ch Zu vermieten per sofort o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

Zu vermieten in

LANGNAU

41/2-Zi-Wohnung

(Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Dach-Whg.

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41*

Objekt G.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 106 m2 Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.– ab sofort (o.n.V.)

Büro-, Dienstleistungsflächen in Sursee, Centralstrasse

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Eine gleiche Wohnung (Objekt G.01) vermieten wir im Parterre. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* EMail c.keist@raonet.ch

Nettomiete CHF 199.00 pro m 2 Zu vermieten in Ettiswil, Ilgematte 1

Hier geht es mit Ihren Geschäf ten voran. Ausgebaute Räumlichkeiten oder alternativ, flexible Raumgestaltung. An allerbester Geschäf tslage. 276 m 2 im 1. OG stehen Ihnen für Ihre Ideen zur Ver fügung.

41/2-Zi-Wohnung

Immobilien Treuhand

• sonnige, zentrumsnahe Lage • helle, grosszügige Räume • Lift • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Heizung • Mietzins Fr. 1590.–, NK Fr. 200.–, AEH Fr. 120.– • Bezugstermin per 1. November 2014

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, w w w.kbucher.ch Telefon 041 620 44 44 Macht mehr draus.

In Neubau, Wohnung 1. OG oder 2. OG.

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Tel. 041 980 25 45 / 079 312 55 56, hodelbeat@lula.ch

168

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee, Industrie Nord

Gewerberaum 400 m

Zu vermieten an der Eichhofstrasse 13, 6205 Eich, moderne, grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

2 Min. bis Autobahn A2, grosser Warenlift vorhanden, Lagerraum im Keller kann dazu gemietet werden, Parkplätze können dazu gemietet werden. Telefon 079 464 21 49

mit Berg und Seesicht, grosszügiger Grundriss, Bad/WC, DU/WC, Kellerabteil. Mietzins Fr. 2100.– exkl. HK/NK, Garage Fr. 110.– Für weitere Auskünfte oder Besichtigung

«Ihr Immobilienmakler im Tessin»

RENFER TREUHAND

Letzte zweitwohnbewilligte sonnige

Neubau-Wohnungen in Ascona

Haldenweid 15 Tel. 041 925 11 00 6214 Schenkon Fax 041 925 11 01 E-Mail info@renfer-treuhand.ch

«MINERGIE», ruhig am Park gelegen. • 2½ Zimmer mit Garten ab Fr. 800 000.– • 3½ Zimmer mit Garten ab Fr. 1 150 000.– • Penthouse 4½ Zimmer ab Fr. 2 500 000.– Lauflage zu Geschäften und der Piazza in Ascona. Fertigstellung ca. Herbst 2014. Diverse andere Objekte im Verkauf – sagen Sie mir was Sie suchen – ich finde es für Sie ! Robert Marcec Agente immobiliare Nexxt Group SA robert.marcec@remax.ch www.remaxcollection.ch The RE/MAX Collection, Viale Monte Verita 11, 6612 Ascona Tel. 079 780 15 15 / 091 785 19 93

Nachmieter gesucht per 1. August 2014 in Schötz für geräumige

4-Zi-Wohnung

mit Garage und Aussenparkplatz. Miete Fr. 1530.– Telefon 079 443 49 45

Zu vermieten in Grossdietwil

Studio-Wohnung Die Gemeinde Grossdietwil vermietet ab sofort an zentraler Lage im Ver waltungsgebäude eine helle, freundliche Studiowohnung mit grossem Balkon. Autoabstellplatz ist vorhanden. Miete Fr. 550.–/mtl. inkl. Nebenkosten. Interessenten melden sich bei Gemeindeammann Josef Müller Telefon 079 328 89 37 oder per E-Mail gemeindeammann@grossdietwil.lu.ch

169

Immobilienmarkt Günstig zu vermieten in Sursee

Zu verkaufen, Nähe A2 /Ausfahrt Reiden

Wohn- und Gewerbeliegenschaft

Einstellhallen-Parkplatz geschlossen, 4 Gehminuten von Städtli. Telefon 079 224 94 92

auf 3200 m² eingezonter Landfläche Gewerbetrakt 4fach ausbaubar, Wohntrakt mit hohem Ausbaustandard an strategischer Verkehrslage

Zu vermieten in Emmenbrücke, zentrale Lage

Gewerbehalle

Interessiert? Telefon 079 341 93 41

1120 m² (en Bloc)

Zu vermieten in Schenkon, Seematte 2, ab Juli 2014, eine reizvolle

• ebenerdig • beheizt • Torhöhe 4.5 m • Innenhöhe 5.5 – 7 m1 Zwischenboden möglich • Ideale Zufahrt für LKW, mit Anpassrampe • grosser Vorplatz • Preis Fr. 95.– / m²

41/2-Zi-MaisonetteDachwohnung Verglaster Balkon mit Seesicht, origineller Ausbau, 5 Min. Fussweg zum See, keine Haustiere. Miete Fr. 1740.– plus NK, Garage Fr. 120.–. Telefon 041 921 27 45 / 079 678 46 73

Emmenweid Factory Telefon 041 269 06 30 / 31

Das eHtazuur Msiete zu Hause stat

n.ch www.esterman

Das eHaus besticht durch sein unglaubliches Preis-Leistungsverhältnis. Bei diesem Baumeisterhaus in Massivbauweise ist einfach alles inklusive. Wer will da noch zur Miete wohnen?

Kaltbach/Mauensee eHaus Standard ab EFH CHF 715’000.– DEFH CHF 675’000.– inkl. Land, Erschliessung, Umgebung, Keller und Baunebenkosten (OHNE Land ab CHF 430’000.–)

Mehr Informationen direkt vom Projektleiter Samuel Stocker | Tel. 041 926 35 00 | samuel.stocker@estermann.ch Estermann Generalunernehmung AG | Schäracher 5 | 6232 Geuensee Weitere Informationen finden Sie auch unter www.estermann.ch

170

Immobilienmarkt

Grosszügige Eigentumswohnungen in Egolzwil sonnige südliche Ausrichtung mit herrlicher Bergsicht nahe Dorfzentrum in kinderfreundlicher Umgebung eine Wohnung pro Etage, alle mit direktem Liftzugang grosse Balkone und allgemein guter Ausbaustandard alle Wohnungen mit eigener Waschküche inkl. Tumbler

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.ich-sehe-was.ch

Zu vermieten in Langnau

Rickenbach, renovierte

Werkstatt inkl. Büro

4½-ZimmerWohnung

Müller Edi, Unterdorf 6, 6262 Langnau, Telefon 079 307 50 73

Vermietung

Rösslistrasse 7, verfügbar nach Vereinbarung, für CHF 1490/Monat inklusive Heiz- und Nebenkosten-Akonto. Neue, offene Küche, neues Bad, helle Zimmer, schöner Balkon. Ruhige und familienfreundliche Wohnlage. Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Garage für zusätzlich CHF 110/Monat verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).

Grosswangen Erdgeschoss 4½-Zimmer-Wohnung ?4(,K Q,%3 T7K71Q(,KEQ4 V%3E+3,EIIGK,II7 N2 D7K6 .OIG7Q / W,EI%3,+7 >71$0-:7(7Q 1Q.+ G OQ, )-; 6?K Z>A &RJL 4/ <,'10 &PJ 'Y W,KG7KK7BO3QEQ <1%3G9EK%3!EG7G72 4KOII7 1Q 97Q V%3+,6K*E'7Q2 EQ9 3 K71% II(7 Q0-X Q,G(!97Q 1' SO3 37 '1G '1G V1G$!*%372 O667Q7 =?% 47'?G+1%37K =,%37+O67Q 8EK ;1G(70 G71+/ 7K,( =7++ & +7Q2 I$7+ @7I%31KKIM?+7K2 P :,I G7Q0 UE'(+7K EQ9 I%3!Q7K @,K Q?G$EQ4C S,I%3',I%31Q72 OQ,G $E '17G7Q/ J)-; Z>A 3 G$+1% $EI* I1G$M+,G$/ W,K.M+,G$ 6?K

Zu vermieten in Willisau ab Mitte Juli

31/2-Zi-Dachwohnung

Im Grünen, sehr ruhig, ca. 10 Min. zu Fuss vom Zentrum entfernt. Mit grossem Balkon, moderner Innenausbau, mit viel EstrichRaum. Telefon 041 970 09 08

UKED,4 UK7E3,Q9 "@ JP&) VEKI772 U7+76OQ 5)L& F&F HH P& IG7M3,Q/'E7++7K#GKED,4/%32 &&&"*!)($'"#%

171

Immobilienmarkt

Baggern wird wieder attraktiv: Hypotheken unter 2%. Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen. Bei Wohnbauten verzichten wir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken. Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 6, 6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee. Service Line 0848 845 400 oder migrosbank.ch.

Zu vermieten nach Vereinbarung in Richenthal

Ihr sonniges Zuhause in Altbüron. Moderne

41/2-ZimmerWohnung

119 m², Wohnraum, Cheminée, 3 Zimmer, Küche, Wirtschaftsraum, WC / Bad, GästeWC / DU, Terrasse.

· Restaurant / Cafe Fleury

35 Plätze und schöne Gartenwirtschaft sowie

· Raum

25 m², als Laden, Ausstellung oder Lagerraum Telefon 062 758 19 26

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Preis Fr. 370 000.–

Zu vermieten in Wilihof schöner

(auf Wunsch mit Einstellhallenplatz).

Lagerraum

Markus Schuler Immobilien & Architektur Telefon 041 340 95 15 Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen heimelige

31/2-Zi-Dachwohnung

mit Galerie und Balkon, grosse Zimmer, Bezug Juli 2014. Miete Fr. 1200.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch

172

in der Landwirtschaftszone, ca. 200 m². Wasseranschluss sowie WC vorhanden. Der Raum ist ebenerdig. Es kann mit einem Auto/Lieferwagen direkt in den Raum gefahren werden. Miete Fr. 1200.– Telefon 079 327 33 10 Fotos auf www.tutti.ch (siehe Lagerraum)

Immobilienmarkt

Buttisholz

Gettnau

5½-Zi-Reihen-Einfamilienhaus

5½-Zimmer-Wohnung, EG

Verkauf | sonnige Lage, schöne Sicht ins Grüne, Nähe Dorfzentrum, familienfreundliche Lage, tiefe Hypothekarkosten

Erstvermietung | 130.4m², schöne Wohnung an zentraler Lage, Platten- und Parkettböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad / WC / DU und sep. WC / DU, WM / TU, grosser, sonniger Sitzplatz

Verkaufspreis CHF 590 000 Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40

CHF 1720 | NK CHF 250 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Oberkirch

Reiden

Einfamilienhaus mit Einliegerwhg.

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Verkauf | sehr gepflegtes Objekt, grosszügiger Umschwung, Wintergarten, Nähe Bus und Schule, kinderfreundliches Wohnquartier Verkaufspreis CHF 1 290 000

Vermietung | 107.9 m², schöne, neuwertige Wohnung, Platten- und Parkettböden, offene Küche, Bad / WC und sep. Dusche / WC, eigene WM / TU, Balkon, Lift, verfügbar nach Vereinbarung

Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40

CHF 1540 | NK CHF 240 Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26

Schötz

Sursee

ohnung Letzte W

4½-Zimmer-Wohnungen

3½-Zimmer-Wohnung, EG

Erstvermietung | attraktives Preis- / Leistungsverhältnis, gehobener Ausbaustandard (Minergie), kinderfreundliche, grosse Spielwiese, zentrale Lage nahe Dorfkern, Waschturm, www.wohnfühlen-schötz.ch

Verkauf | sonniger Rasensitzplatz, Neubau nahe beim Bahnhof Sursee, individuell bestimmbarer Ausbau, Minergie, Lift, eigene WM / Tumbler, www.zentrumsqualität.ch

Ab CHF 1580 | NK CHF 150

CHF 850 000

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

173

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee

Sport-Anlässe Fussball

Samstag, 31. Mai 2014 Sursee – Solothurn Samstag, 31. Mai 2014 Willisau – Ibach Samstag, 31. Mai 2014 Ruswil – Biaschesi Samstag, 31. Mai 2014 Buttisholz – Küssnacht a/R

Gewerbe-/Verkaufslokal

1. Liga

140 m² und 50 m². Geeignet für Brocki/ Flohmarkt usw. Chiffre 146 512, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

16.00 Uhr

2. Liga (interreg.) 18.00 Uhr

18.00 Uhr

2. Liga (Regional) 18.00 Uhr

31/2-ZimmerWohnung

3. Liga (Frauen)

100 m2, moderner Ausbau, Erstvermietung, Mietzins ab Fr. 1480.– + NK Fr. 180.–. Autoeinstellplatz Fr. 120.–.

20.00 Uhr

WOB Generalunternehmung AG Telefon 041 933 25 31 / 079 214 44 15

Samstag, 31. Mai 2014 20.00 Uhr Wolhusen – Team Menzingen/Aegeri Samstag, 17. Mai 2014 Wolhusen – Steinhausen

Triengen – Wohnen im Zentrum Zu vermieten an sonniger, ruhiger Lage

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein. Zu vermieten in Nebikon, Kirchstrasse 12, ab 1. Juli 2014 o.n.V., nur an CH

Erstvermietung 3.5-ZimmerWohnungen im Hofstetterfeld

31/2-Zi-Wohnung

1 Min. zum Bahnhof, Ärztehäuser, Bank und Gemeinde, mit grossem Balkon / 2. OG, Kellerabteil und Parkplatz. Telefon 062 756 33 66

Profitieren Sie jetzt und erhalten Sie einen Einrichtungsgutschein im Wert von CHF 500.--. Weitere Infos dazu finden Sie auf www.mein-sursee.ch. Besichtigung der Musterwohnung nach Vereinbarung möglich.

Zu vermieten in Zell per 1. Oktober 2014

51/2-ZimmerWohnung

Alex Bucher 041 226 31 46

1. OG, eigene WM/Tumbler, zwei Nasszellen, Kelleranteil, Carport, grosser Balkon, zentrale und ruhige Lage. Miete Fr. 2100.– inkl. NK

Zu vermieten per sofort in Willisau, Vorstadt 17

Telefon 079 479 53 44

Einstellplatz für Auto

Zu vermieten ab Januar 2015 (nach Vereinbarung) in Dagmersellen, grosse

51/2-Zi-Maisonette-Wohnung

Miete Fr. 120.– mtl.

EG und 1. OG, Nettowohnfläche 144 m², mit 2 Sitzplätzen (total 42 m²). Miete Wohnung Fr. 1800.–, Miete Einstellplatz Tiefgarage Fr. 100.–, Nebenkosten Fr. 320.–. Telefon 079 207 49 73

174

Nähere Auskünfte unter Telefon 079 707 23 22

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 4. Juni

m 12. Juni

m 18. Juni

m 25. Juni

m 9. Juli

m 16. Juli

● 23. Juli

m Bis Widerruf

●

Grossauflage

Pfingstmontag

●

m 2. Juli

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial), ausgenommen Barzahlungs-Tarif Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

colorchange

Ettiswilerstrasse 10, 6130 Willisau Tel. 041 972 80 75, www.kreuz-garage.ch

Kreuz-Garage Willisau AG Josef Albisser

Jetzt Probe fahren

Audi RS Q3, 2.5 TFSI quattro, Normverbrauch gesamt: 8,8 l/100 km, 206 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienzkategorie: G.

Weitere Infos erfahren Sie bei uns.

Ein Drehmoment von 420 Nm und quattro® serienmässig machen den Audi RS Q3 zu einem echten Extremsportler. Und zum ersten Hochleistungs-SUV seiner Klasse.

Der Audi RS Q3 quattro® mit 310 PS.