Woche-Pass | KW 23 | 4. Juni 2014

Nr. 23 | 2014

Mittwoch, 4. Juni 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

halte t n e f u a h c a r p S im Anluossbelraatennladssen, www.boalingua.ch

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Jetzt koste

ONE WAY an beiden Tagen.

Grosse bewachte Garderobe.

Eintritt ab 16 Jahren (nur amtliche Ausweise)

www.tvd-handball.ch

6./7.Juni 2014

up t o S u m m e r FeCherl üzmatthalle Dagmersellen

« Resident - DJ Kaufleuten ZH »

Freitag, 6. Juni

Samstag, 7. Juni

Bars:

Schlagerparty

DJ Cruz DJ Reve + Co

Brasilien, Schweiz, Holland, USA, Shot-Bar

Eintritt Fr. 16.–

Kein Vorverkauf!

DJ Grüti Eintritt gratis!

Ü30 Gratis!

Pfingst-Springen Samstag, 7. Juni 2014

RV Schloss Wyher Ettiswil

Springplatz Reitzentrum Ettiswil h ettiswil.c v r . w w w

10.00 Uhr: anschl.: 13.30 Uhr anschl.: 18.00 Uhr:

B 70 / B 80 B 75 / B 85 B/R 90 B/R 95 3er Equipenspringen 100cm mit Siegerrunde

Montag, 9. Juni 2014 8.30 Uhr: anschl.: 12.00 Uhr: anschl.:

R 100 R 105 R 110 R 115

Beide Tage gedeckte Festwirtschaft mit köstlichen Mahlzeiten!

Zu verkaufen feiner, aromatischer

Bauern-Schnaps Häfelibrand, günstiger Preis.

Tel. 079 682 72 51, Tel. 041 921 28 73 (abends) E-Mail furrer.r@bluewin.ch

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

AUSSTELLUNG

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Raritäten • Kuriositäten «Chomm verbi zom ne Kafi oder es Glas Wy.» Über die Pfingsttage in Häfligers Heugade. eburt ochze chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD

«Zeitreise-Kulmerau»

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musik. Unterhaltung Freitag, 6. Juni: Duo Barbados Samstag, 7. Juni: Perlana

www.st 062 773ruppi.ch 21 5 1

italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni h d e utschm italienischd greens ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec PartyH sikPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEve ree

ZU VERSCHENKEN

Tagetes

Telefon 079 769 88 28

2

3

Brigitte Binggeli vom “Nail-Design Brigitte

Das unverschämt bequeme DiViNiA Ultra Biofrequenzsystem überzeugt mit sichtbaren Erfolgen. Neben lästigen Fettpolstern können auch Orangenhaut und Falten reduziert werden.

Das bei der Behandlung eingesetzte W i r k u n g s ko n z e p t b e w ä h r t e s i c h schon vor kritischen Fernsehkameras.

Der jahrelange Einsatz durch Physiotherapeuten, Beauty- und Wellnessinstituten, Fitnesszentren, Heilpraktikern und Wellnesshotels,

Zuspruch und Anerkennung auch in den Medien

Fall einige Zentimeter weniger Bauchumfang schon bei der ersten Anwendung erzielt werden. Diese entspannende Behandlung können Sie angenehm im Liegen geniessen.

Im Studio Nail-Design Brigitte wird die Behandlung mit dem DiViNiA Ultra System zum “Tag der offenen Tür” am Freitag, den 6. Juni 2014 von 16 bis 20 Uhr und am Samstag, 7. Juni 2014 von 9 bis 13 Uh r v or gestellt. Z u Testbehandlungen (nach telefon.

Voranmeldung) & Beratung sind alle Interessenten herzlich eingeladen.

Das Schöne daran: Jede Behandlung kann ganz individuell auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmt werden. Egal, ob es die lästigen Fettpolster am Bauch, Cellulite an den Oberschenkeln und Po, oder das Straffen der Arme sein soll. Die Erfolge sind oft sofort sichtbar.

Damit viele den Schritt zur “Traumfigur im Liegen” machen können, gibt es im Studio von Brigitte Binggeli eine Gratis-Testanwendung für Interessierte.

Große Erfolge

Bekannt durch TV - RTL “Punkt 12” und VOX “Wissenshunger”

Das innovative Gerät orientiert sich an körpereigenen Schwingungen, kombiniert Ultraschall mit neuromuskulärer Stimulation und stellt sich genau auf die individuelle Dichte der Fett- und Muskelmasse sowie der Flüssigkeit in den Zellen und dem Gewebe ein. So können im besten

Wie wirkt das DiViNiA Ultra System?

Ein weltweit patentiertes Biofrequenzsystem der neuroMEDITEC AG stimuliert die Muskeln und Muskelfasern zu Höchstleisleistungen. Entsprechend stark regen die feinen Stromimpulse den Stoffwechsel an und fördern die Fettverbrennung. Zudem können Schlackenstoffe gelöst und völlig schmerzf rei über den natürlichen Stoffwechsel abtransportiert werden.

Knutwil Spitzenwerte ohne Schweiss und ohne Fleiss?

Attraktiver sein, sich besser fühlen, wiewieder mehr bewegen können, vielleicht auch den oder die Ex ärgern… Jeder hat seinen oft gewichtigen Grund, lieber heute als morgen abzuspecken. Die unglaubliche Nachricht: Neben Ernährungsumstellung und sportivem Einsatz kann DiViNiA Ultra eine weitere, aber bequemere Lösung sein.

besonders in der Schweiz und in Österreich dokumentiert eine andauernd hohe Wirksamkeit.

Telefon: 041 448 44 40

Eriswilerstr. 1 6213 Knutwil

Brigitte Binggeli

Nail-Design Brigitte

Ausschneiden, Termin machen und einfach geniessen!

www.nail-designbrigitte.ch

Ran an den Speck mit Biofrequenz und Ultraschall

Unverschämt bequem

Nail-Design Brigitte . Brigitte Binggeli . Buchfeldweg 3 . 6033 Buchrain . Telef.: 041 448 44 40

I 2014 N U J .

8 1

L E A H C I M ER N E S L E

Show d n u r e n n neu! inkl. Dim n ner ist o in s r D e P e 95.- prorogramms mit ein F H C à ktuell a / h c . e Tickets ination seines P e -surs

campus . w w w f or verkau V d n u s Info mb Die Ko

Impressum

Liebi Judith Ambühl vo Winikon

Verlag

30. Geburtstag am 4. Juni

Vel Glöck ond Gsondheit zo dim

wönschid der Petra, Lorena, Marina und Boris

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Wohnungsauflösung · Bett-Sofa, NP Fr. 6000.–, VP Fr. 500.– · Bosch Brot- / Fleischmaschine, NP Fr. 450.–, VP Fr. 80.– · Kettler Velo, NP Fr. 650.–, VP Fr. 50.–

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Alle Angebote müssen abgeholt werden.

Telefon 079 478 71 30

4

5

Einladung zum Tag der offenen Tür Samstag, 14. Juni 2014, 9 – 16 Uhr, in Nebikon

GROB AG ZAHNRADFABRIK Telefon 062 748 55 22 E-Mail info@grobag.ch

6244 Nebikon www.grobag.ch

zu vermieten

Dirndl

Oktoberfest-Outfit

Grosse Auswahl

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

tplausch Poule im Pavillon Samstag, 7. Juni 2014, ab 18 Uhr Industriestrasse 13, 6252 Dagmersellen Freundlich lädt ein, Artillerieverein Wiggertal

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 250.–

4x 8m, 4x10m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Party, Apéro, Bar, Kilbi­, Markt­, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61* 6

Freitag Ab

endverkau

f

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Grosse Tischausstellung vom 9. Juni bis 14. Juni 2014 Attraktionen zur Eröffnung der Ausstellung am Pfingstmontag · Clown Minu zaubert Ballonfiguren für unsere kleinen Gäste, von 13.30 bis 16.30 Uhr · Glücksrad für alle Kinder. Tolle Preise zu gewinnen · 10 % Spielwarenrabatt (ausser Aktionen und nur am Pfingstmontag)

15 %

Rabatt auf Möbel Plus 5 % Abholrabatt

20 % Rabatt

auf Tische und Stühle

Öffnungszeiten Pfingstmontag Freitag

9.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 12.00 / 13.30 – 20.00 Uhr

Di / Mi / Do Samstag

8.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr 8.00 – 16.00 Uhr durchgehend

Grösstes Spielwarengeschäft der Region 7

20. Volleyturnier Schenkon Strandbad Sursee (Beach-Volleyballfelder) Samstag, 5. Juli 2014 ab 8 Uhr » verschiedene Kategorien Mehr Infos und Anmeldung unter www.stvschenkon.ch

Jetzt

anmelden!

Anmeldeschluss 15.6.2014

GRATIS abzugeben, gut erhaltener

Sunbeam Gasgrill mit Wetterschutz­Haube. Muss abgeholt werden.

Telefon 041 937 14 51, giro@ringgi.com

* Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Juni 2014, jeweils am Freitag + Samstag, ab 20 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Musik im Juni 2014 Do, 05.

Fr, 06.

Sa, 07.

So, 08.

Mo,09.

Fr, 13.

Sa, 14.

So, 15.

Do, 19.

Fr, 20.

Sa, 21.

So, 22.

Fr, 27.

Sa, 28.

So, 29.

Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni Juni

Tanznachmittag m. Hermann Loosli The Players Duo Zaubermond Kurts Einmannband Markus Wermuth Ex-Calimeros Duo Ochsi Vollmond Party Duo Peter und Annie Wildbach Peter Rocco Granada, ab 13.30 Uhr Duo One und One Resi, Wädi und René Duo Break Hearts Vinzent und Fernando Benno und Corinne Bogner Duo Happi Musik

sucht Nail-Modelle

für permanent Gel-Nägel oder French, Fr. 45.– Ich freue mich auf Sie Ihre persönliche dipl. ASBA Kosmetikerin Barbara Hunkeler-Kunz Sport-Rock · Wydematt 8 · 6130 Willisau Telefon 078 694 07 72 · www.soul-beauty.ch

Outdoor Hof-Kaffee wieder offen!

Wunderschönes, nicht überfülltes Wander­ und Biker­ gebiet. Ideal für Familien mit Kindern. Ponyreiten auf Anmeldung möglich.

Kreuzstiegen, 6156 Luthern, www.hof-des-gedeihens.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68*

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

8

Tag der offenen Tür

Sonntag, 15. Juni 2014 9 – 18 Uhr in Sursee

g n u z i e H t Jetz sanieren!

Informieren Sie sich über die neuen Heizsysteme • • • • • • •

Stückholzfeuerungen Hackschnitzel-Feuerungen Pellets-Anlagen Wärmepumpen Fernwärme-Übergabestationen Solarsysteme Klimageräte

Aktuelle Förderprogramme Die Energieberater des Kantons Luzern beraten Sie von 10–14 Uhr persönlich über die aktuellen Förderprogramme.

Kinderattraktionen Sigmatic AG, Infanteriestrasse 2, Industrie Süd, 6210 Sursee Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch

9

Info-Veranstaltung Samstag, 7. Juni 2014 9 – 16 Uhr, Kottenmatte 9, 6210 Sursee Der Kanton Luzern lenkt den Fokus im Jahr 2014 verstärkt auf die Solarenergie. Dazu wurde unter www.geo.lu.ch/map/solarpotential/ ein «Solarpotentialkataster» aufgeschaltet. Hier können Sie sich über die Eignung Ihres Daches für eine Photovoltaikanlage informieren.

Gerne stehen wir und unser Partner Novis Energy zur Verfügung, um die für Ihre Bedürfnisse richtige Anlage zu realisieren.

Informieren Sie sich an unserer Info­Veranstaltung unverbindlich über die Vorteile einer individuell geplanten und ausgelegten Photovoltaikanlage.

Wir freuen uns, mit Ihnen einen interessanten Tag verbringen zu dürfen.

www.faesslerag-so

lar.ch

Pediküre mit Lack

Nur Fr. 45.–

www.anna-kosmetik.123website.ch Anna Strilchuk, Telefon 076 276 01 90

Ich kaufe

• Alte Mofas Puch Velux, X30 NS/NL • Mofa Ersatzteile Puch Velux, X30 NS/NL • Armbanduhren; IWC, Omega, Heuer, Breitling, Zenith, Chronographen usw. • Münzen • Zwetschgen-Schnaps • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw.

Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

HAPPYBIRTHDAYJIL Wir gratulieren dir recht herzlich zum

18.GEBURTSTAG AM5.JUNI2014 Weiterhin wünschen wir dir viel Glück und Erfolg auf deinem Lebensweg.

Götti Lucky mit Familie 10

PFINGSTMONTAG

offen von 9 bis 18.30 Uhr

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch

11

Sonntag, 8. Juni 2014, ab 9 bis 16 Uhr

Melchnauer Jungtierschau Bei Holzbau Schulthess, Madiswilstrasse, Melchnau · Schöne Tombola und Gutes vom Grill · Bei jeder Witterung!

Freundlich lädt ein, Ornithologischer Verein Melchnau

1-Mann-Musiker

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

Tanzabende 2014 Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr

Freitag, 6. Juni 2014

Duo Ochsi

Reservationen Telefon 062 962 22 22

Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos unter 079 283 55 52

www.Kids-Singen.chh Sie möchten gerne Bauchtanzen?

Kommen Sie zu uns am Di, 10.6.2014, 20.30–21.30 Uhr in 6106 Werthenstein, Höchweid. Sie können zu einer Gratis­ Schnupperstunde kommen.

Infos und Anmeldung Telefon 076 723 72 05.

Weitere Infos finden Sie auch unter www.amber-orientalshows.jimdo.com/kurse-workshops/

12

125 Jahre Feldsch端tzen 13./14./15. Juni 2014 !"83*9% /+$'&53 .1/) $

$

B!F!?D4"8*= H*=8!D ;*= )!G)5$ =8, ):(?D4" D4"C??58!?D4" 73$0H!

#967*9% /)$ '&53 .1/) $

$ $

2*)8!"H>);*9D(!G9!H,, ,?) %8DD?4H$ ;A -"@6; 3?*9 #FF?5?8>>8! '8D)HE) 73$0H!

#055*9% /($ '&53 .1/) , 9/1$+1 24" $ $

13

00.$&!?>> ,?) +GG, /1< 73$0H!

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur, super

2-Zi-Ferien-Wohnung

an ruhiger Lage, mit Lift, mit Pool, Tennisplatz, etc., geschlossener sicherer Park, schöne Strände und gute Sport­ und Einkaufsmöglichkeiten. Auskunft Tel. 077 476 95 41

Freitag, 6. Juni 2014, ab 19.00 Uhr, spielt für Sie

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Walter Meyer aus Gettnau

In gepflegter Atmosphäre

Pfingst-Samstag geschlossen

Musik + Tanz + Essen

Pfingst-Montag, ab 9.30 Uhr offen ab 15.00 Uhr spielt für Sie

Freitag, 6. Juni 2014 Solo Vladi Samstag, 7. Juni 2014 Alpine Voice (Geburtstag) Freitag, 13. Juni 2014 Ela & Gerry Samstag, 14. Juni 2014 Walter Meyer

Rocco Granada

Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette & Josef Stöckli und das Bahnhöfli­Team Telefon 041 933 12 41

jeweils hr ab 20 U

ZU VERSCHENKEN

Freitag, 20. Juni 2014 Emil Birrer Samstag, 21. Juni 2014 Bobby

· Gartentisch weiss und 4 Stühle · Veloanhänger · Wagenrad Holz, Durchmesser 1 Meter Telefon 041 920 11 61

Freitag, 27. Juni 2014 Sepp Bättig Samstag, 28. Juni 2014 Pit Sound

ACHTUNG!

Riesen­Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US­Entrecôte spez., etc.

Wir nehmen gerne 100% WIR ZU VERSCHENKEN

Küchen-Tisch

Infolge Pfingsten erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 12. Juni 2014.

beige, mit Chromfüssen, Schublade, 130 × 80 cm.

Telefon 041 988 18 08 mittags und abends

Inserateschluss Dienstag, 10. Juni 2014, 9 Uhr

Wir wünschen dir zum

30. Wiegenfeste

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

von Herzen nur das Beste.

Ausserdem, das ist ganz klar, viel Glück für’s neue Lebensjahr!

Zu verkaufen

Schwyzerörgeli Eichhorn

18 Bässe, 2 Reihen Melodie und 10 Kreuztöne, 3­chörig, Bässe 5­ und 9­fach, Grösse: 29 x 19 cm, von verschiedenen Dival.

Telefon 078 745 62 63

14

PFINGSTMONTAG OFFEN werbeteam.ch

10–17 Uhr | POLSTERMÖBEL-AKTION bis 14.6.2014

15%* Abholrabatt

*auf alle Polstermöbel, ausser einige Markenartikel und Nettomodelle zusätzlich

Fr. 200.–* Eintauschprämie

pro Garnitur beim Kauf ab Fr. 2000.–, nicht kumulierbar

Für höchste Ansprüche an Funktion und Design.

Gratis Entsorgung

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 15

-Day

Zu verkaufen

Schreibtisch

elektrisch höhenverstellbar (68 – 124 cm), 180 × 180 cm, weiss, wie neu, Fr. 530.– (NP Fr. 2800.–). Telefon 076 505 13 13 ab 18 Uhr

Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf

Freitag, 13. Juni 2014 14.00 – 20.00 Uhr

Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E­Mail: gasthaus@zum­kreuz.ch

Jassen mit Annamarie

Testen Sie die neuesten Modelle und erleben Sie das Kubota-Gefühl bei einer Probefahrt bei

Freitag, Freitag,

Wir suchen und kaufen

gut Erhaltenes im Wohnbereich

MIL I

Kleinmöbel, Stilmöbel, alte Radios, Regulatoren, spez. Leuchter, Spiegel, Instrumente, Kristall­Leuchter und vieles mehr.

Rufen Sie uns an! Tel. 041 930 23 66 / 041 937 23 27

T

www.kgsurental.ch

A

RY

11 .

Regionalhändler:

UN

14.00 Uhr 19.30 Uhr

alle aus nah und fern sind herzlich eingeladen.

Annamarie, Urs und Jacky

Hauri Allroundservice GmbH Wiesenstrasse 35, 5734 Reinach Telefon 062 771 41 51

H

6. Juni 2014 13. Juni 2014

KG SURENTAL

Mobility Spieltag Sonntag, 15. Juni 2014 KG Surental Clubhaus KGS, Venedig, Sursee

Verpflegung: Restaurationsbetrieb im Clubhaus

Zeit:

10 bis 14.30 Uhr

Kosten:

CHF 10.- inkl. Überraschung

Anmeldung: Fränzi Planzer Büntenweg 2, 6218 Ettiswil 041 980 49 53, fraenzi.planzer@bluewin.ch

Wo:

(ab Autobahnausfahrt signalisiert)

Teilnahme: Alle Hund ab 9 Mt., gross, klein, jung und alt sind willkommen!

Anmeldung auch am Start möglich 16

Pfingstmontag offen Coop Schenkon 9. Juni, 8–18.30 Uhr

Für Sparer:

20%

*Ausgeschlossen: Schaumweine, Champagner und Subskriptionen. iptionen.

Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

Rabatt auf alle Weine* Gültig am Montag, 9. Juni.

Coop Bau+Hobby, Montag, 9.6.2014 5x Superpunkte auf Ihren Einkaufsbetrag mit der Supercard

Coop Restaurant 7.30–18.30 Uhr

Grosser Brunch bis 11.30 Uhr 14.50 statt 19.50

Coop Schenkon Bau+Hobby Zellgut 1 6214 Schenkon

Coop Schenkon Zellfeld 6214 Schenkon

17

ZU VERSCHENKEN

Wohnwagen Knaus 560 Telefon 062 927 60 08

i x rd|iu\i

Veranstaltungen

± q ²Âõ d² q à ®Ã ¬ µ ¶ ¡ fª©À Ãy si ¶ s fª©À à µ³ Çs ¶ o¡ fª©À à ° à Ʋ°Àõ²µ ©µ®Ãq µ³ h À ² q à ®Ã ­ À ² à q Á®ª f[ Ãq óð u ²µ µ³ u À À µ³ ¡ À ª©À õ ­ °°À²ÀÀ µ®c À ¶ ³Ãq óÃq° À Ãy ƪ ²²µª²®Ãy ´Ã µ®y Æ Ãqq² ²®Ã° ² ° ²ªÃ µ ª saa mbdl e ^lo_ µ ª À

natürlich im Woche-Pass!

Den aktuellen Veranstaltungs-Kalender finden Sie wöchentlich im Woche-Pass.

k wr nk ¶ ¡ À ª©À à ¶ Æ ª° q²µ ¶ Æ Ãqq² ¶ Ʋ Ãö ²° µÃ

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

~ q µ© °ÀÃq ­µª²°° À ³Ãq ² ª

Partnersuche leicht gemacht

] i u ­ °°À²ÀÀ µ®c si À ª©À Ãy q ÀÀÂqÃÀÀy ƪ ²²µª²®Ãy ´Ã µ®y ·²³ ey à ²Ày ­µ ©µ®Ãq ª µ® o i À wð² À®Ã À L6767

u ­ °°À²ÀÀ µ®c s« Çs À ª©À Ãy À ¶ ³Ãq óÃq° À à À · õ¶ µ³ à Àõ¬Ãq°Àêª µ®y ƪ ²²µª²®Ãy ´Ã µ®y ·²³ e euey µ À qy ­µ ©µ®Ãq ª µ®y q µ²µª²®Ã

Wer lehrt uns

Deutsch / Thai sprechen? Privat angenehm.

Telefon 079 195 27 51

d ­ °°À²ÀÀ µ®c o¡ À ª©À Ãy ·Ã °Ã °° À à À · õ¶ µ³ à Àõ¬Ãq°Àêª µ®y ƪ ²²µª²®Ãy ´Ã µ®y ·²³ e euey µ À qy ± y ®q °°Ãq Æ Ãqq²

Sie sind ein dynamisches Unternehmen, das seine Tätigkeit in die französische Schweiz ausdehnen möchte.

\i p \i wq °°Ãq Æ Ãq² ² q b ®Ã ­ °°À²ÀÀ µ®c o À ª©À Ãy ­µ ©µ®Ãq¶ ª µ®y ´ÃÂàµÃy ƪ ²²µª²®Ã j i n ia sa y Ç a y ´ Ç Ça

Als ursprüngliche Innerschweizerin und seit über 20 Jahren in Genf domiziliert, interessiere ich mich, aufgrund meiner langjährigen beruflichen Erfahrung als Verantwortliche des kommerziellen Sektors einer Firma in Genf, für eine neue Herausforderung im Bereich des Aufbaus und der Intensivierung von Geschäftsbeziehungen (Kundenakquisition) im Namen eines dynamischen Unternehmens aus der Deutschschweiz.

fidn i u \ z fids ux u r \ \ sknyi i ixx | i q`m [ hclwr [g c \ uid d i t^ ^ \nid i i {i l _t^ o ^ __ xkv u r i lwr pppl u r i lwr pppl u di id k lwr

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen, erfolgreich, seriös, vertraulich, kompetent. *Kostenlose Partnervermittlung im Juni* Alle Alterskategorien, viele Senioren!

Die etwas andere, menschliche Agentur, für ein faires Honar, PV bis zum Erfolg! contacta.ch, 9 – 21 Uhr tägl. Telefon 032 685 72 74*

`{ b[ h`g [ hclwr c \ uid d i t^ ^ \nid i i {i l _t^ o ^ __ xkv u |x rd|iu\r i lwr pppl u |x rd|iu\r i lwr

Falls Sie interessiert sind, auch die Romandie zu Ihren Kunden zählen zu können, zögern Sie nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen. t.k.petrov@bluewin.ch 18

MELDE DICH JETZT AN UND TAUCHE EIN IN DIE FASZINATION FC LUZERN. DIE FC LUZERN CAMPS STEHEN ALLEN MÄDCHEN UND JUNGEN IM ALTER VON 6 BIS 12 JAHREN OFFEN.

CAMP 2: 4. – 8.8.2014 CAMP 3: 11. – 15.8.2014 CAMP 4: 29.9. – 3.10.2014

Anmelden unter fcl.ch 19

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re

P

-TIP T N E

Agenda

4. bis 12. Juni 2014

EV

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Musikalische Unterhaltung jeweils am Freitag + Samstag, ab 20 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr im Musiklokal in Ihrer Region Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag,

5. Juni 6. Juni 7. Juni 8. Juni 9. Juni

Tanznachmittag mit Hermann Loosli The Players Duo Zaubermond Kurts Einmannband Markus Wermuth Ex-Calimeros

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten­Team.

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten­Team.

Alpengarten­T Montag, Sonntag, Samstag,

9. Juni 8. Juni 7. Juni

Markus Wermuth Ex-Calimeros Kurts Einmannband Duo Zaubermond

❙ MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG, RESTAURANT ALPENGARTEN, ETTISWIL Donnerstag, 5. Juni 2014 Freitag, 6. Juni 2014 Samstag, 7. Juni 2014 Sonntag, 8. Juni 2014 Montag, 9. Juni 2014

Tanz-Nachmittag mit Hermann Loosli The Players Duo Zaubermond Kurts Einmannband Markus Wermuth (Ex-Calimeros)

Freitag und Samstag, ab 20 Uhr / Sonntag, ab 13.30 Uhr Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

4. bis 12. Juni 2014

❙ MITTWOCH, 4. JUNI 2014

❙ SAMSTAG, 7. JUNI 2014

Nottwil Magic Moments mit Illusionist «Magrée», ab 18.30 Uhr, Seminarhotel Sempachersee

Dagmersellen Feel up to Summer mit DJ Cruz, DJ Reve + Co, div. Bars, Chürzmatthalle

Reiden Theater «Alli oder nüt», ab 20.00 Uhr, Hotel Sonne

Dagmersellen Pouletplausch des Artillerievereins, ab 18.00 Uhr, Pavillon, Industriestrasse 13

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Dürrenroth Fraumatt-City mit «Head over Heels», ab 20.15 Uhr

Wolhusen Bilderausstellung von Sonja Stadelmann, bis Juni, Spital

Escholzmatt FC Fäscht mit div. Fussball-Matches, Unterhaltung, Festwirtschaft usw., ab 11.00 Uhr, Sportplatz Ebnet

❙ DONNERSTAG, 5. JUNI 2014 Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten

Ettiswil Pfingst-Springen, ab 10.00 Uhr, Springplatz Reitzentrum

❙ FREITAG, 6. JUNI 2014

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Zaubermond», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Dagmersellen Feel up to Summer – Schlagerparty mit DJ Grüti, div. Bars, Chrüzmatthalle

Gettnau Musik und Tanz mit «Alpine Voice», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «The Players», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau Schlager-Party mit DJ Therry Dee, Oase Bar

Gettnau Musik und Tanz mit «Solo Vladi», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Hildisrieden Tanz-Practica, ab 19.00 Uhr Workshop, ab 20.00 Uhr Tanz mit «Andy B», Löwen

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 14.00 Uhr, Gasthaus Kreuz Huttwil Tanzabend mit «Do Ochsi», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Hüswil Hüsu Märit mit div. Ständen, Festwirtschaft, Glücksspiele usw., 9.00–16.00 Uhr, Bahnhofplatz

Inwil Jass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, inBar

Menzberg 7. Ländler-Nacht, ab 20.00 Uhr

Reiden Theater «Alli oder nüt», ab 20.00 Uhr, Hotel Sonne

Reiden Theater «Alli oder nüt», Dernière, ab 20.00 Uhr, Hotel Sonne

Sempach Terrassen-Konzert mit «Calmaro Band», ab 20.00 Uhr, Wi rtschaft zur Schlacht

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Perlana», ab 20.00 Uhr, Baragge

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Barbados», ab 20.00 Uhr, Baragge

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Walter Meyer», ab 19.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Sursee Tag des offenen Kinderhauses, 10.00–15.00 Uhr, Montessori Kinderhaus 21

Agenda

4. bis 12. Juni 2014

Sursee Tag der offenen Tür – Infoveranstaltung, 9.00–16.00 Uhr, Fernseh Fässler AG

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Beromünster Grosse Tisch-Ausstellung mit div. Attraktionen, Möbel Leu GmbH

❙ SONNTAG, 8. JUNI 2014

❙ MITTWOCH, 11. JUNI 2014

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Melchnau Melchnauer Jungtierschau, 9.00–16.00 Uhr, Holzbau Schulthess, Madiswilerstrasse

Beromünster Grosse Tisch-Ausstellung mit div. Attraktionen, Möbel Leu GmbH

❙ DONNERSTAG, 12. JUNI 2014

❙ MONTAG, 9. JUNI 2014

Sursee WM-Stübli mit Wurst & Bier, Bijou Café

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Markus Wermuth», Restaurant Alpengarten

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Sonne

Ettiswil Pfingst-Springen, ab 8.30 Uhr, Springplatz Reitzentrum

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 15.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Beromünster Grosse Tisch-Ausstellung mit div. Attraktionen, Möbel Leu GmbH

Pfingstmontag offen!

Stopp! Wer möchte seine Reka-Checks verkaufen (mit Prozent)?

Zu verkaufen

Gutschein Coiffeur Rütimann

Wert Fr. 250.– (Preis verhandelbar) Angebote unter Telefon 079 350 17 22

Zu verkaufen

Klavier Sursee 8-17 Uhr Occasion, braun, gut erhalten.

Littau 9-18.30 Uhr Telefon 041 970 10 78 rsee! Reitbeteiligung NUR in Su 8-17 Uhr

Biete für 2 – 3× pro Woche Spazier­, Bodenarbeits­ und später

mit 2­jähriger Stute in Altishofen. Ich suche langfristig eine pferdeerfahrene, volljährige, ehrliche, lernfreudige, zuverlässige und pflichtbewusste Person. KB erwünscht.

Ich freue mich auf Anfragen! Pinocchio3@bluewin.ch

22

Sie sparen CHF 36.80

Paket beinhaltet: Siren Tank Siren Hipkini Lifestyle Ultralight Crew

Allgemeine Geschäftsbedingungen: Rabatt gilt nur für folgende im Set gekaufte Artikel – Siren Tank, Siren Hipkini, Lifestyle Ultralight Crew Socken.

Nur in teilnehmenden Geschäften und solange Vorrat reicht.

23

Meine ganze Liebe möchte ich DIR schenken. Bitte melde DICH, wenn DU auch nicht länger alleine bleiben möchtest und DICH nach einer glücklichen Partnerschaft sehnst. Barbara, 56 Jahre, ist eine romantische und gefühlsbetonte Frau, eine attraktive, gepflegte, sympathische und schlanke Erscheinung.

Sie vermisst die Geborgenheit, Zärtlichkeit, das füreinander da sein in einer glücklichen Partnerschaft. Sie lebt in guten finanziellen Verhältnissen, ist frei und unabhängig. Näheres unter Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

MODETRENDS aus unserem

RIEKER - SHOP Fr. 89.90

Kaufe

Kaffeemaschinen

Saeco Royal, De Longhi, Jura. Zahle Fr. 20.–/Stk. (auch defekt). Wird abgeholt. Tel. 078 264 55 12

Zu verkaufen, gespritzte

Heu-Siloballen Am 15. Mai 2014 gemäht.

Telefon 041 921 50 67 24

GA

li LEA women fashion

Obe ab F

rtei

r. 19

le

.90

Galilea women fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee 25

Telepathie mit Tieren!

Auto-Ankauf gegen Barzahlung

Selber lernen oder anwenden lassen?

Lesen Sie meine Webseite.

Eileen Bossert, Telefon 041 930 21 31 www.nahamtier.ch

Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

G rat

is

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0

Tel. 076 508 66 81, 7.00 –22.00 Uhr

weiss Rat und hilft

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 26

Günstiger als im Ausland!

Komplette Sonnenbrille mit korrigierten Gläsern. nur Fr.

49.90

Korrekturgläser in Ihrer Sehschärfe für Ferne oder Nähe ±4/-2.

L UZER N L ö w e n C ent er

www.megaoptik.ch

27

W I LLI S AU C hr üz hof

Pfingstmontag offen durchgehend 9 bis 17 Uhr

6232 Geuensee www.moebelschaller.ch

info@ f fo@ carreisen-kaufmann.ch

SELBSTINSERENT! Pensionierter Mann versucht ewas Neues aufzubauen. Der Mensch ist nicht geboren, um alleine zu sein. Zu zweit ist das Leben viel schöner. Bin romantisch und sehne mich nach Liebe. Fühlst du dich angesprochen, melde dich unter Telefon 079 266 61 87, ab 19 Uhr

www.carreisen-kaufmann.ch

Beraten, Planen, Ausführen...

Kulturreise Emilia Romagna / Venedig Tradition, Genuss, Gastfreundschaft af aft 02. – 06. Juni 14 **** Hotel 5 Tage HP Fr. 1100.— Wallis das Rhonetal Berge und Alpenlandschaft aft im Saasertal af 16. – 19. Juni 2014 4 Tage HP Elsass – Vogesenfront 1914 Geschichte und Gegenwart im Elsass 06. Juli + 28. Sept. 2014 1 Tag

Fr.

Fr.

655.—

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch

88.—

Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Traumferi mf en in Spanien mferi Der Hit  eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 28. Sept. – 04. Okt. 2014 7 Tage HP Fr. 550.—

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Parkett – Kork

abschleifen, versiegeln oder ölen.

Parkett / Kork / Laminat / Linoleum / Novilon / Teppiche.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

Wauwil

Tel.

041 / 980 25 28

www.ganzschoengesund.ch www.ganzsc www .ganzschoengesund.c .ganzsc hoengesund.ch hoengesund.c

Aktuell Ganz schön gut für Ihre Zähne.

Stärken Sie Ihre Zähne dauerhaft! Wöchentlich Mineralien auffüllen.

Täglich verlieren Ihre Zähne wertvolle Mineralien. Mit elmex® gelée können Sie diese wieder auffüllen. Einfach 1x wöchentlich Ihre Zähne zusätzlich mit elmex® gelée putzen.

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unserer GabaSpezialistin zwischen dem 5. und 7. Juni 2014 beraten.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch lef

29

Matratzen-Aktion 15% Rabatt bei Lieferung + zusätzliche 5% bei Abholung • Gratis-Entsorgung Ihrer gebrauchten Matratzen • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen

• Reinigung von Duvets • Betten der Marken Hasena, Window, Color, Color-Fun ab Fr. 350.– erhältlich

Grösstes Spielwarengeschäft der Region den Freitag Telefon 041 930 11 85 E-Mail leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Je f Abendverkau

MODETRENDS aus unserem

RIEKER - SHOP

Ihr Geschenk

Fr. 89.90

Sie erhalten beim Kauf eines Freischneiders aus dem vielseitigen STIHL-Sortiment (ohne Aktionsmodelle) einen STIHL-Rucksack geschenkt. Nur solange Vorrat.

Ihr STIHL-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h­reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Hundeschule Sursee

Hundezyt

    

Welpenspiel-/ Prägungsgruppe Junghundegruppe mit SKN Praxis Hundegruppe mit Problemverhalten Privatlektion/ Hausbesuch nach Termin SKN-Theoriekurs Anmeldung ab sofort

vom Bundesveterinärwesen anerkannt

079 483 72 71 30

hundezyt@gmail.com

Wo hne n im Gar Pfin ten 10 bgstmo is 1 ntag Ak t offe au f ion S o 7 U bis alle L nnens hr n a P fin g e c hi gs t r sch r me mo irm : 15 n t a e, g % g. ülti g

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz Auf 6000 m2 bieten wir: Gartenmöbel, über 130 Tischgarnituren, Lounge-Möbel, Liegen, Sonnenschirme, Beschattungssysteme, Spielplatzgeräte und -türme, Schwimmbäder, alles für die Poolwasserpflege sowie Liefer- und Montageservice.

Interessante Staffelrabatte für Gartenmöbel.

BOWI GARTEN & FREIZEIT I 6130 Willisau I Telefon 041 970 37 77 Besuchen Sie unsere Ausstellung. www.bowi.ch

31

fit & attraktiv in den Sommer

mit dem Aquafit Sommer-Abo

Das ist Deine Gelegenheit das AquafitSursee zu testen. Dieses Angebot ist gültig vom 14. Juni bis 14. September 2014. Das Zwei-Monatsabo für Fr. 250.–

Ausdauer & Krafttraining Groupfitness (Les Mills) Badelandschaft Saunalandschaft

A N M E L D U N G & I N F O S : w w w . a q u a f i t - s u r s e e . c h • Tel. 041 921 09 09

Krafttraining

Ausdauertraining

135.–

Bade- und Saunalandschaft

Witwe, Fränzi, 62 Jahre, zierlich­schlank, jung geblieben,

Bosch-Batterien.

Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei! l, BMW Für Ope ab Fr. i d u A VW,

Groupfitness

mit gepflegter und sehr netter, positiver Ausstrahlung, wünscht sich einen lieben Partner, um das Leben gemeinsam zu geniessen.

Respekt, Harmonie, viel Liebe und das gegenseitige Nehmen und Geben zu teilen. Bist DU bereit für eine liebenswerte und einfühlsame Frau, die DIR Liebe und Glück in DEIN Leben bringt, so rufe doch gleich an.

Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

45 Ah 12V

Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z. B.

Rexona Deo Man

Neu auch Woman, 3 Stück nur Fr. 5.–!

Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10 – 12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50 % WIR!

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

32

Mit Kundenkarte und Öko-Bonus

Mit Kundenkarte und Öko-Bonus Mit Kundenkarte und Öko-Bonus

CHF 11.00* statt CHF 14.00

CHF 22.00** statt CHF 28.00

CHF 6.35* statt CHF 8.10

10559 / 10737

EICHHOF LAGER

10x 50 cl und 20x 50 cl, Harass.

* Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 12.50 (10 cl = 0.25) ** Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 25.00 (10 cl = 0.25) 55530

EICHHOF RADLER

6x 33 cl, Einweg-Pack.

* Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 7.20 (10 cl = 0.36)

Mit Kundenkarte und Öko-Bonus

Mit Kundenkarte und Öko-Bonus

CHF 12.50* statt CHF 15.75

CHF 12.65* statt CHF 14.40

33067

EICHHOF LAGER

10 + 5x 33 cl FLASCHEN GRATIS, Einweg-Pack.

* Preis ohne Kundenkarte und Öko-Bonus CHF 14.20 (10 cl = 0.29)

55495

EICHHOF KULTURBRÄU

12x 33 cl, Einweg-Pack.

* Nur solange Vorrat (10 cl = 0.36)

Vom 26. Mai bis 14. Juni 2014 in folgenden vinazion-Shops erhältlich:

Sursee ¦ «dr Whymärt», Merkurstrasse 2 Willisau ¦ Ettiswilerstrasse 33

33

Ich, ein 42­jähriger vereinsamter Cowboy, suche ein etwa gleichaltriges

vereinsamtes Cowgirl

das mich auf dem Weg in den Sonnenuntergang begleitet. Interessentinnen melden sich per E­Mail unter aloisiuss19.03@bluewin.ch Nacken­Arm­Rückenschmerzen, Discushernie, Hexen­ schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Samstag, 7. Juni Shoppingtour Konstanz

Dorntherapie

44.–

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Willisau + Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz­Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch

Dienstag – Sonntag, 10. – 15. Juni 6 Tage Jubiläumsreise Dresden – Meissen – Spreewald ****­Designer­Hotel im Zentrum, Ausflüge, HP 890.– Samstag, 28. Juni Shoppingtour Freiburg

42.–

Sonntag, 6. Juli Drei-Seen-Fahrt, Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee, mit Mittagessen auf dem Schiff Sonntag – Donnerstag, 13. – 17. Juli Schwarzwald – Kinzigtal – Elsass ****­Hotel mit Hallenbad, Ausflüge Schwarzwald und Elsass,

ACHTUNG!

86.– 5 Tage HP 695.–

Mittwoch, 16. Juli Nachmittagsfahrt rund um den Zugerund Ägerisee, Zvieri­Fleischplatte Sonntag, 20. Juli Brienzer Rothorn, Carfahrt, Dampfbahn Brienz – Rothorn – retour, Mittagessen im Hotel Rothorn­Kulm

Infolge Pfingsten erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 12. Juni 2014.

44.–

Inserateschluss Dienstag, 10. Juni 2014, 9 Uhr

108.–

Sonntag – Sonntag, 3. – 10. August 8 Tage Faszination Skandinavien Perlen des Nordens: Kopenhagen – Stockholm – Oslo.

HP 1595.–

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Sonntag, 10. August 4-Pässe-Fahrt, Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard, mit Mittagessen 73.–

Alte Badewanne?

Mittwoch – Mittwoch, 13. – 20. August 8 Tage Bolligers Mosel-Flusskreuzfahrt Neuestes ****­Schiff MS AMADEUS SILVER, VP an Bord, inkl. Ausflüge und Eintritte ab 2190.– Samstag, 16. August Shoppingtour Freiburg

Email­Reparaturen Neubeschichtungen, weiss

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*

42.–

Donnerstag – Sonntag, 21. – 24. August 4 Tage Romantischer Mittelrhein – Rüdesheim schönes Hotel im Zentrum, Schifffahrt zur Loreley, Ausflug HP 475.– Samstag, 23. August Gastlichkeit im Elsass mit Weinzug durch die Rebberge, Mittagessen

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

74.–

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 34

unterwegs... pro integral Allmendstrasse 6 6210 Sursee Telefon 041 921 54 21

Persönliches Amanda Huber und Michel Bätscher sind die Initianten von pro integral. Mit vollem Engagement und ganzer Energie setzen sich die Beiden für Menschen mit einer Hirnverletzung ein. Als Ausgleich zu ihrer anstrengenden und nicht immer ganz einfachen Pionierarbeit widmen sie sich in ihrer Freizeit ihren Hobbys.

www.prointegral.ch info@prointegral.ch

Amanda Huber ist der soziale Kontakt und die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben sehr wichtig. Ihre Balance pflegt sie mit Musik, Tennis und Fotografie.

Steckbrief

Michel Bätscher findet seinen Ausgleich in Kunst, Kultur, Musik und Sport. Hockey und Tennis sind seine Leidenschaft.

2005 Initiierung pro integral 2006 Gründung Gönnervereinigung 2008 Gründung Stiftung 2010 Baueingabe Roggwil 2011 Gründung Pflegezentrum AG 2013 Baubewilligung Roggwil

Präsentiert von

Für Menschen mit einer Hirnverletzung Als Pflegefachfrau erlebt Amanda Huber immer wieder, wie vor allem junge Patienten mit einer Hirnverletzung keine optimale Anschlusslösung nach dem Spital­ oder Reha­Aufenthalt finden. Eine unbefriedigende Situation. Auch Michel Bätscher erkannte während seiner Zeit in der Assekuranz diese Problematik, als er den Schadenfall eines 19­jährigen Patienten mit einem Schädel­ Hirn­Trauma betreute.

Diese Erfahrungen haben Amanda Huber und Michel Bätscher dazu bewogen, sich intensiv für Menschen mit einer Hirnver­ letzung einzusetzen. Basierend auf dieser Vision gründeten sie pro integral.

35

Mulden- & Entsorgungsservice Haus- & Wohnungsräumungen Abholservice, Zügelliftvermietung

M. Fries

079 179 73 05 m-fries@bluewin.ch

Amanda Huber

Verlangen Sie noch heute Ihre faire kostenlose Offerte

In der Schweiz erleidet etwa alle 10 Minuten ein Mensch eine Hirnver­ letzung. Diese geht in der Regel mit einschneidenden Konsequenzen einher.

Das Leben Direktbetroffener ändert sich in privater und beruflicher Hinsicht drastisch. Belastbarkeit und früher erworbene Fähigkeiten sind zum Teil verloren. Reha­Massnahmen können einer betroffenen Person helfen, körperliche Fähigkeiten und somit ein Stück Selbstbestimmung wieder zu gewinnen. Das Leben wird aber niemals wieder so sein wie vorher.

Betroffene sind daher oft auf umfassende Unterstützung Dritter angewiesen.

Bedruckte Baumwoll-/Jerseystoffe Spitzen, Eulenbänder und vieles mehr…

Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon/Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

Suchen Sie schon lange ein Bild und hat bisher weder Farbe noch Grösse gepasst?

Oder Sie suchen ein spezielles Geschenk für das Kinderzimmer, Ihren Chef oder für Geschäfts­ räumlichkeiten?

Bei uns können Sie mitbestimmen!

www.designunddekor.ch

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Michel Bätscher

Hier knüpft die pro integral an und steht mit ihrem Angebot Hilfsbe­ dürftigen zur Seite. pro integral unter­ stützt Menschen mit einer Hirnver­ letzung mit verschiedenen Dienst­ leistungsangeboten. Hirnverletzten sieht man ihre Behinderung oft nicht an. Daher stossen Betroffene in der Bevölkerung oft auf Unverständnis.

Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTC, Gutachter seit 1981 Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

36

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe!

Jubiläumsangebote im Juni

Auf alle Dubli Color RAL Acryl 14% Rabatt Verkaufspreis Fr. 17.80

Auf alle Mischfarben 14% Rabatt

nst e i d efer i l s Hau

14% Rabatt Herbol Zenit Power 12,5 l Premium Qualitätsdispersion Verkaufspreis Fr. 165.–

4 Seit 187

6130 Willisau 37

Telefon 041 970 18 48 www.kreiliger.ch

Mit Sensibilisierungs­ und Präventionsarbeit strebt die Organisation pro integral grössere Akzeptanz von hirnverletzten Menschen in der Bevölkerung an.

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ MONIKA, herzlich, einfühlsam, liebevoll, natur­ ❤ ❤ ❤ u. tierliebend. Sie ist eine schlanke, attraktive ❤ ❤ Frau u. mag Wandern, Reisen, Kochen und gutes ❤ ❤ Essen.

Sie sehnt sich nach einem unternehmungs­ ❤ ❤ ❤ lustigen Mann bis 72 J. PV, Tel. 079 209 14 68 ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Oft werden junge hirnverletzte Menschen in einem Alters­ und Pflegeheim oder einer Institution für Menschen mit einer geistigen Behinderung untergebracht. Für junge Menschen nicht die richtige Umgebung. pro integral schafft diesem Umstand mit dem Bau des Pflege­, Wohn­ und Beschäftigungszentrums in Roggwil Abhilfe und ermöglicht Menschen mit einer Hirnverletzung ein stimulierendes Umfeld, welches auf ihre Bedürfnisse ausgerichtet ist.

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Geht Ihr Partner fremd?

www.detektei-steiger.ch, Tel. 076 817 35 88 24­Stunden­Service

Nail Store D’Amore GmbH File Berisha Feldmatt 10 • 6208 Oberkirch Telefon 079 720 20 92 •

Angebot / Dienstleistung Die Gönnervereinigung pro integral bietet ihren Gönner/­innen verschiedene Leistungen.

• Unterstützungskapital bis zu Fr. 100 000.– bei unfallbedingter Hirnverletzung • Rechtsschutz bis zu Fr. 250 000.– bei unfallbedingter Hirnverletzung • Regionalberatung: Beratung und Begleitung für Direktbetroffene und Angehörige • Kontaktvermittlung zu Institutionen, Fachpersonen aus Medizin, Wirtschaft, Recht und Soziales • Spezialkonditionen und Angebote von Partnern • Präventions­ und Schulungsangebote mit Anlässen, Referaten und Kursen

•

Nagel-Verlängerung • Nailart Fuss-Nails • Naturnagelverstärkung

Matrix- Energetics ® Quantenheilung Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Persönliche. Terminvereinbarung

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

38

vis-à-vis OTTO‘S CARS

Wasch aktion

Lieferwagen ab Fr. 14.– Personenwagen ab Fr. 10.–

Staubsauger

Hand-Gebläse

Mattenreiniger

Benutzen Sie nach der Autowäsche unsere Pflegeplätze!

Fr./Sa. 6./7. Juni bis Fr. 100.– sparen Sursee

Wenn Sie Ihre «Washkarte» neu laden oder eine neue beziehen, erhalten Sie Freitag/Samstag 6./7. Juni die folgenden Rabatte: Karte aufladen mit Fr. 50.– Sie erhalten Fr. 75.– Karte aufladen mit Fr. 100.– Sie erhalten Fr. 150.– Karte aufladen mit Fr. 200.– Sie erhalten Fr. 300.– Neue Karte mit Fr. 50.– kostet Sie Fr. 30.–

39

Granol AG

Auto bahn

Base l/Be rn

Bingo

Geuensee

Fr. 9 bis 20 Uhr, Sa. 9 bis 17 Uhr

Granol AG

Luze rn

Ausfahrt Sursee

Zeughausstr.

Baragge Auto Birrer

Infanteriestr.

Surentalstr.

Industriestr.

MC Donald’s

Alle Angebote für Betroffene und Angehörige sind einzig dank der grosszügigen Unterstützung von Gönner/­innen möglich.

Tai Chi für alle Sanfte Bewegung fördert Ihre Gesundheit Zum Kennenlernen: jetzt 4 Lektionen CHF 90.--

Nähere Information unter www.prointegral.ch

Jeden Dienstag 19 - 20 Uhr in Oberkirch/LU Weitere Informationen und Anmeldung www.herzkristall.ch

079 657 55 19

Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer

GanzkörperWohlfühlmassage Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01

Ich, w., 60 Jahre möchte einen

Lebenspartner

Highlight

Telefon 079 463 17 49

Im Dezember 2013 wurde der Stiftung pro integral die Baube­ willigung für das erste Pflege­, Wohn­ und Beschäftigungszentrum für Menschen mit einer Hirnverletzung erteilt. Inmitten der bernischen Ortschaft Roggwil ist ein Umfeld geplant, welches den Bedürfnissen von hirnverletzten Menschen gerecht wird. In einer natürlichen Umgebung können die Bewohner/­innen gemein­ sam mit anderen hirnverletzten Menschen Lebensqualität geniessen.

App der Woche Kategorie Dienstprogramme

Öffnungszeiten Öffnungszeiten kennt 4 Millionen Öffnungs­ zeiten ­ auch von den meisten Geschäften und Behörden in Ihrer Nähe! Abgedeckt werden Deutschland, Österreich und die Schweiz. Ein Farbencode zeigt auf einen Blick, was Sache ist. Rot = Geschäft hat gerade zu. Grün = Super, es ist offen! · Gratis-App

40

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (Kamera erforderlich)

: melden Jetzt an ldung.lu.ch eiterbi www.w Gönnen Sie sich Weiterbildung. Und Erfolg.

BBZ Weiterbildung Kanton Luzern

Aktuelle Bildungsgänge – Start ab August 2014 Gewerblich-technische Bildungsgänge Florist/in, eidg. FA Hauswart/in, eidg. FA Holzbau-Vorarbeiter/in Fertigungsspezialist/in VSSM Produktionsleiter/in Schreinerei Projektleiter/in Schreinerei

Sursee Luzern Luzern Willisau Willisau Willisau

NEU NEU NEU

Informatik-Bildungsgänge Wirtschaftsinformatiker/in, eidg. FA Sursee ICT Assistant PC/Network SIZ Sursee Informatik-Anwender/in II SIZ Sursee

NEU

Kaufmännische Bildungsgänge HR-Fachleute, eidg. FA Diplom-Handelsschule Sachbearbeiter/in edupool.ch – Marketing und Verkauf – Personalwesen – Rechnungswesen – Sozialversicherungen

Sursee NEU Sursee, Willisau Sursee Sursee Sursee Sursee

Bildungs- und Kulturdepartement

Informationen zu weiteren Bildungsgängen (Leadership SVF, Obergärtner/in, Produktionsfachmann/-frau, Technische Kaufleute, Verkaufsspezialist/in) und Kursen Fokus KMU (Berufsalltag, Informatik, Sprachen) finden Sie unter www.weiterbildung.lu.ch.

Gerne beraten wir Sie persönlich am Telefon.

BBZ Weiterbildung Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

41

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum.

BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

Pfingstmontag offen!

Tel: 041 925 00 00

www.aquapressa.ch

info@badewell.ch

www.badewell.ch

Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig.

Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit Abgabe­Garantie.

Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch

ENTSPANNUNG FÜR DEN KÖRPER!

Sursee 8-17 Uhr Littau 9-18.30 Uhr

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

rsee!

NUR in Su

8-17 Uhr

Jetzt aktuell

Kleegras-Saatgut

zu besonders günstigen Konditionen bestellen.

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Englisch für die Reise • das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw.

• mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!)

• ideal auch für ältere Semester • Inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto) Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)

42

IHR FACHGESCHÄFT FÜR ELEKTRO-INSTALLATIONEN UND HAUSHALTGERÄTE

REPARATUR BERATUNG VERKAUF

L U TH E RN • HE R GI S WI L • HU T TW I L

FRÜHLINGSHAFTE RABATT-ANGEBOTE ELECTROLUX • AEG • ZANUSSI

Offizieller Service-Partner:

40% Rabatt* Geschirrspüler • Backofen Waschmaschine • Tumbler Kühl- und Gefriergeräte Herd • Steamer *Auf Neugeräte, Aktion nur gültig vom 19.05.

5. bis 06.06.2014, Auslieferung der Geräte ab b Mitte Juni 2014, Exkl. Lieferung und Montage. ge.

Hermann Aregger, Maschinenservice-Monteur

041 978 0 978 • 062 962 0 962 • ELEKTRO-GANDER.CH

43

Hätten Sie es gewusst?

Alkoholtester

INDUSTRIETORE AUS NOTTWIL

5analog Polizeimessgerät6 keinFührerausweisentzugmöglich Infos unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Besuchen Sie unsere Ausstellung an der Kantonsstrasse 32 in Nottwil.

ENGLISCH?

Engländer mit Deutschkenntnissen Gibt Englischkurse Privat - Anfänger - Fortgeschrittene Tel 078 720 58 11 www.cravenenglisch.ch

041 939 20 40 info@ema-tech.ch www.ema-tech.ch

44

1

1

9

4

6

2

8

7

3

5

5

3

2

1

4

7

6

8

9

8

7

6

3

5

9

1

2

4

9 2 6

1 4 5

7

2

8

7

3

3

6

5

4

2

1

7

8

9

4 4

3

2

6

5

3

4

8

9

3

5

6

1

8

1

9

7

2

8

1

4

2

9

7

9

7

6

8

5

3

5

3

2

4

1

6

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

7

9

6

8

4

3

2

5

2

3

7

1

5

8

9

4

4

8

5

9

2

3

1

6

7

2

1

6

3

4

7

9

5

8

5

3

4

2

9

8

6

7

1

7

9

8

5

6

1

4

3

2

8

5

2

1

3

6

7

4

9

9

6

1

4

7

2

5

8

3

3

4

7

8

5

9

2

1

6

6

4

1

5

2

3

Lösungszahl KW 22: 23795 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert à je Fr. 50.– von Goliath / Galilea in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Krysia Steiger, Reiden • Martha Lustenberger, Menznau • Paul Mehr, Willisau

li GAli LEA

GO ATH men fashion

women fashion

Bahnhofstrasse 39 | 6210 Sursee | Telefon 041 920 29 53

45

Zu verkaufen neue, originalverpackte Bauknecht­

Waschmaschine / Tumbler

®

Ultimate Care (neueste Generation), inkl. 2 Jahre Bauknecht­Garantie. · Waschmaschine WAE 7727 / 1, BP Fr. 2290.– / VP Fr. 850.–

Die Leichtigkseit des Sein

· Wärmepumpentrockner TRWP 7710, BP Fr. 2890.– / VP Fr. 1250.– · Waschturm komplett, pauschal Fr. 2040.– Telefon 079 915 72 25

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis.

Ab Euro 52.– pro Tag, alles inklusiv.

Telefon 041 420 49 54

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch Auswechselbares Au Fussbett

Jenseits-Kontakt

a gef mt gefor + anatomisch geformt auch für Masseinlagen + auch geeignet

Erleben Sie, wie das Medium, Herbert Kunz, verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt.

Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen.

Ihr FIDELIO® Fachhändler

Do., 12. Juni 2014, 19.30 Uhr Andreasheim Wiggernweg 2, Wolhusen Eintritt Fr. 25.– Einzelsitzungen in Wolhusen: 16. – 21. Juni www.kunz-beratung.ch Telefon 061 712 18 15

Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch

48

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

Gültig von 3.6. bis 7.6.2014 oder solange Vorrat.

Ihren nächsten SPAR Markt finden finden Sie unter www.spar.ch

-40% 13.95

-35%

Plenty Haushaltstücher weiss, 16 x 45 Blatt / Economy, 12 x 74 Blatt / Short & Smart, 16 x 68 Blatt statt 23.60

2.30

ca. 900-gGrosspackung

Pouletbrust Schweizer Geflügel 100 g statt 3.55

Sun Tablets / Turbo Gel alle 70 – 105 Stück / 2 x 480 ml

½ Preis

½Preis 19.90

Amarone della Valpolicella Tenuta Pule Herkunft: Italien, Veneto 7,5 dl statt 39.80

z.B. Sun Tablets all in 1 Regular 80 Stück statt 34.50 nur 16.95

ca. 1200-gGrosspackung

½ Preis 3.85 Rindsentrecôte Uruguay 100 g statt 7.70

Emmi UHT Milchdrink 6 x 1 Liter statt 8.40

SPAR Schweizer Mineralwasser mit /ohne Kohlensäure 6 x 1,5 Liter statt 4.95

NUR BEI DAS GIBT’S

Beim Kauf ab drei Sixpack pro Sixpack statt 4.95 nur 3.30

-32% 8.70

Spargeln grün Kaliber 16 + Spanien / Ungarn Bund à 1 kg statt 8.90

-21% 6.60

3 für 2 3.30 Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jahrgangsänderungen vorbehalten.

-27% 6.45

pack. f ab 3 Six Beim Kau

en, rn-Würzenbach, Interlak s-Dorf, Lenzburg, Luze on Erhältlich in: Chur, Davo Wittenbach, ZH-Oerlik , bach ngel Stre rf, ttdo Oftringen, Schänis, Scha

Fanta / Sprite alle Sorten 6 x 1,5 Liter statt 12.95

DER WOCHENHIT VON EUROSPAR.

FRISCH UND GÜNSTIG.

-25% 2.95 Lachsfilet mariniert auf Aluschale Portionen, ca. 500 g Norwegen /Aquakultur 100 g statt 3.95

-25% 9.80

EUROSPAR ANGEBOT

So frisch. So nah. So günstig.

49

Bisonfilet Kanada 100 g statt 13.20

Tel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

Giswil Malters Stansstad

Wäschetrockner SecoTec

… trocknet Ihre Wäsche und den Keller! wetterunabhängig energiesparend (Energieklasse A1) 3 Jahre Garantie swiss made unverbindliche Beratung

WOTSCH ÄS GUÄTS KLIMA HA, MUÄSCH DR BURCH VO GISWIL HA!

Teppich

Web der Woche

Kaufe – verkaufe – tausche orientalische Teppiche Bei uns finden Sie Teppiche Wolle und Seide, in verschiedenen Grössen, Formen und Farben und Designs, neu und antik.

Telefon 078 845 09 64

Akinator - The Web Genie!

Kaufe CH Silbermünzen für 100% über dem Nominalwert:

5.– = 7.50 / 2.– = 4.– / 1.– = 2.– / -.50 = 1.– Auch Gold und Medaillen. Komme bei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung. Kein Verkauf ohne meine Offerte! Telefon 062 772 16 78

klavierstimmer

Gedanken-Leser

der

Akinator liest deine Gedanken, und sagt dir, an welche Figur du denkst, nur durch ein paar Fragen. Denke an eine echte oder fiktive Figur und Akinator wird versuchen zu erraten, an wen du denkst. Wirst du es wagen, das Genie herauszufordern?

Auch als App im iTunes Store erhältlich.

Willkommensangebot: Ihre erste Stimmung für CHF 150.00 Preis versteht sich inkl. Anfahrt

Marco Schranz

041 240 48 46 mail@derklavierstimmer.ch www.derklavierstimmer.ch

www.akinator.com 50

Spiel & Spass Finde die Fehler!

d Das obere Bil ch si t e unterscheid t durch ach en Ver채nderung d il von dem B darunter. es?

Welche sind

51

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw.

Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

NEU! NEU! NEU! 20 % Rabatt für Neukunden

Haarentfernung für Sie & Ihn

Termine unter 076 567 70 98 Wellness-Waxing, Sandra Kienitz Stadtstrasse 27, 6204 Sempach

Aktuelle Kurse der Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern 14. Juni: liebevolle Erziehung im Alltag 21. Juni: kostenloser Infoabend Genauere Informationen und Anmeldung unter www.apg.ch oder unter Tel. 062 296 21 80 sowie 079 287 03 12

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 52

SA DONNERSTAG BIS

MSTAG

40%

2.10 statt 3.50

Schweinsstotzenfilet Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

2.50 statt 3.60

Alle Quark Crèmen, Duo-Pack, 2 x 200 g z. B. Vanille

25%

–.90 statt 1.25

Badischer Spargel weiss, extra aus Deutschland, per 100 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 5.6. BIS 7.6.2014, SOLANGE VORRAT

53

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

Altstadtgasse 1, 6210 Sursee www.ernicoaching.ch Vom 01. Juni bis 31. August 2014 sparen Sie pro Sitzung 20 Franken!

Finde ein Freizeitangebot in deiner N채he und treffe dich mit Gleichgesinnten!

Fassaden-Renovation

Jetzt planen.

Wir beraten Sie gerne.

Tel. 041 970 33 87, www.maler-burri.ch

Pfingstmontag offen!

Sursee 8-17 Uhr Littau 9-18.30 Uhr

rsee!

NUR in Su

8-17 Uhr

54

Garage Burkhardt AG

garage-burkhardt.ch

DER BMW 5er TOURING. JETZT MIT xDRIVE BEI IHRER GARAGE BURkHARDT AG. Garage Burkhardt AG M端nsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

55

Freude am Fahren

Medialer Erlebnisabend Jenseitskontakte mit Christoph Bürer (Medium) und Margrith Fuchs (Medium), Barbara Klaus zeichnet Portraits, Raumond Klaus Geistheiler.

Carreisen

Wann und wo

Flachau mit Wellnesshotel Lacknerhof Mittwoch 18.06.14 bis Sonntag 22.06.14 (Fronleichn.)

4-Sterne Hotel Lacknerhof, Halbpension, 2 Ausflüge mit Reiseleitung, grosszügiger Wellnessbereich Preis pro Person: Fr. 590.Piemont (Fronleichnam) Donnerstag 19.05.14 bis Sonntag 22.06.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung Turin, Weinkellerbesichtigung Preis pro Person Fr. 580.Schottland-Rundreise Samstag 21.06.14 bis Freitag 27.06.14 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Destillerie, etc.

Preis pro Person: Fr. 1350.Bergferien im Engadin Montag 30.06.14 bis Freitag 04.07.14 4-Sterne Hotel in Silvaplana, Halbpension, kostenloser 5-Tages Bergbahnenpass für das ganze Oberengadin Preis pro Person: Fr. 660.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: Sa 05.07.14 bis So 13.07.14 / Sa 12.07.14 bis So 20.07.14/Sa 26.07.14 bis So 03.08.14 3-Sterne Hotel, Vollpension, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferien Rosas / Spanien 11.07.14 bis 20.07.14 und 18.07.14 bis 27.07.14 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey Rosas, direkt am Meer, Halbpension Preis pro Person: Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt Montag 07.07.14 bis Mittwoch 09.07.14 Montag 15.09.14 bis Mittwoch 17.09.14 4-Sterne Hotels in Silvaplana u. Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 580.- / Fr. 630.- (ohne Halbtax)

Im Raum Kosten

Anmeldung an Margrith Fuchs, Crystal-Naturprodukte, Wolhusen, Telefon 041 490 03 77, 079 251 13 11

C.A.M.P. – Wege der Naturheilkunde

• Vorträge • Seminare • Ausbildungen 5702 Niederlenz, Tel. 062 892 87 82, camp-hsm.ch

Brocki in Wikon Trödel, Shabby Chic, Gebrauchtes.

Öffnungszeiten Mi, Do, Fr 14 bis 18 Uhr / Sa 10 bis 16 Uhr Telefon 079 754 86 33, www.schoenviel.ch

Vorschau 06.07.14 - 11.07.14 Kopenhagen – Stockholm – Oslo 11.07.14 - 20.07.14 Fjorde Norwegens (mit Hinflug) 06.07.14 - 20.07.14 Grosse Südskandinavien Reise 21.07.14 - 27.07.14 Sommerferien Saalbach Hintergl.

31.07.14 - 03.08.14 1. August in Saas-Fee 04.08.14 - 08.08.14 Bergsommer im Südtirol 13.08.14 - 15.08.14 Opernfestspiele Verona „Carmen“ 16.08.14 - 23.08.14 Dresden, Breslau, Krakau, Prag 25.08.14 - 28.08.14 Trier an der Mosel 01.09.14 - 05.09.14 Kulinar. Schatzkammer Kroatiens 07.09.14 - 12.09.14 Kärnten und Bleiberger Hochtal 17.09.14 - 21.09.14 Goldener Herbst im Südtirol

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.»

Julian Goy, Fachspezialist Sicherheit Verkauf

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Weiterbildung für Berufsleute

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Mittwoch, 11. Juni 2014, 19.30 bis ca. 21.00 Uhr Neu Lichtstrahl Arcadia, Hellbühlerstrasse 38, 6017 Ruswil Fr. 25.–

www.kvlu.ch/lehrgaenge

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

56

Garten-Umgestaltung Der Garten wird heute als erweitertes Wohnzimmer genutzt. Die Ansprüche verändern sich, neue Materialien sind verfügbar.

Wir verwandeln eine Gartenecke in einen lauschigen Sitzplatz, eine Wiese in einen Teich, eine Böschung in eine Mauer. Wir renovieren ganze Gartenanlagen oder frischen einzelne Bereiche wie z.B. Sitzplätze, Wege, Treppen, Mauern, Wasseranlagen, Sichtschutzwände, Pergola, Licht im Garten und Bepflanzungen wieder auf.

Mit unserem Fachwissen verwirklichen wir Ihren Gartentraum zum Traumgarten. Lassen Sie sich von unseren Fotos unter www.blumenboelsterli.ch inspirieren. Wir planen für Sie Ihren Traumgarten! Nutzen Sie unsere kompetente Beratung und rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Sie.

vorher

nacher

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 57

info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch

Keramikplattenausstellung

Stil und Ambiente für Ihren Garten Ein Verlegesystem das Probleme im Aussenbereich auf praktische und ästhetische Weise löst, mit allen Vorteilen von Feinsteinzeug ”Frostsicher, Fleckenresistent, Lichtecht, Pflegeleicht....”

Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35

www.terra-piatta.ch

Unsere Rezept-Idee Lamm-PeperoniSpiess In 20 Min. zubereitet

330 kcal pro Portion

Zutaten für 4 Pers.

Zubereitung

400 g 2 2

Für die Marinade Knoblauch pressen. Mit den restlichen Zutaten verrühren. Lammfleisch in 2 cm grosse Würfel schneiden. Mit der Marinade mischen und mindestens 30 Minuten ziehen lassen.

Marinade 2 0.5 TL 1 EL 4 EL

Lammnierstück rote Peperoni Zwiebeln Salz Pfeffer Knoblauchzehen Paprika milder Senf Erdnussöl

Peperoni halbieren, entkernen. Peperoni und Fleisch in 2.5 cm grosse Stücke, Zwiebeln in Schnitze schneiden.

Fleisch und Gemüse abwechslungsweise auf Spiesse stecken.

Mit Salz und Pfeffer würzen.

Bei mittlerer Hitze rundum ca. 8 Minuten grillieren.

58

100 BURGER Küchenkombinationen

5.7.

1 .

6 .

1

Breite 300 cm / 245 cm

2014 Preisvorteil dieser Aktion nur bei Bestellung bis 15.07.2014 39 Frontfarben zur Auswahl Beide Modelle mit Granitabdeckung

CHF 3'878.--

Modell «CARLA» CHF 5'880.00 Breite 340 cm

Inklusive Hausgeräte Modell 2014: Kühlschrank, Geschirrspüler, Einbauherd, Glaskeramik, Backofen,Flachlüfter, Abzughaube.

Kombinationen können Ihrem individuellen Grundriss angepasst werden.

Lieferung/Montage ganze CH (Preise exkl. MwSt., Lieferung und Montage)

Modell «CORA» CHF 4'660.00

Beide Modelle können in unserer permanenten Küchen- und Badmöbel-Ausstellung (über 800 m2) in Zofingen besichtigt werden. Gerne informieren wir Sie auch über unsere anderen Programme.

KBM

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG 4800 ZOFINGEN

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

www.kbmag.ch

59

Restaurant

Geburten

wisi‘s Sagali

wir gratulieren

Rohrmatt bei Willisau Telefon 041 970 15 53

Jeden Donnerstag

Töff-Treff

Pierre Christen Kottwil 17.4.2014

ab 17 Uhr, mit Grill-Bratwurst Verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden bei uns.

GRATIS abzugeben

Sandfilter für Pool

Lorena Rohrer

Edelstahl Sandfilter mit Pumpe, Ventil und Steuerung.

Telefon 041 921 91 66

Schenkon 9.5.2014

annette görtz · cerano · sportalm · high

Enea Armando Mainetti

bis

Rain 15.5.2014

40%

mode

www.delphini­mode.ch

Zu verkaufen ab Hof, täglich

frische Erdbeeren

Aurelio Künzli Sursee 16.5.2014 Präsentiert von

Franz Häfliger Hofstetten, 6214 Schenkon Telefon 041 921 66 62

gen. e i l n e z r e ir am H ee | Telefon 041 921 33 20 d e i d , e l l nd a chnyderstrasse 1a | 6210 Surs u h c i d r ü F -S Christoph 60

«es mönschelet»

Heute mit Beat Felder

Wohnhaft in Sursee • Chef Medien Städtli-Fäscht Soorsi Präsident Surseer New Orleans Night • Teamchef der Zunft Heini von Uri am Gansabhauet • 12.05.1960 Verheiratet mit Andrea Felder-Meyer • 2 Kinder: Nico und Janis • Ing FH, BBZN Hohenrain und Weinbau Mariazell Sursee • Spitzname die englische Form von Beat

In welchen 3 Lokalen sind Sie am ehesten anzutreffen?

Wirtshaus Wilder Mann Sursee, Pizzeria Schweizerheim Sursee und Altstadt-Pizzeria zur Mühle Sursee Welche 3 regionalen Sportler/innen bewundern Sie? Simon Schürch, Rudern Edith Hunkeler, Rollstuhl und Fabian Lustenberger, Fussball Meine 3 nettesten Nachbarn sind?

Nicole Baumann, Diana Bielic und Renate Grüter Die 4 nettesten Serviertöchter der Region sind?

Pia, Lea und Carla vom Wilden Mann, in der Fasnacht auch noch Luzia Welche 3 regionalen Politiker bewundern Sie? Raphael Kottmann, Paul Rutz und Beat Leu

Wer kennt Sie am besten?

Google weiss sehr viel von mir.

Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen...

Daniel Zumbühl, wann ist der nächste «Wsu» (für externe Whisky Sursee).

Mit diesem Mann würde ich gerne Abendessen gehen...

Mit Marco Kunz, damit ich ihm erklären kann, dass eine Pause am Städtli-Fäscht von Vorteil sein kann.

Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen...

Ernst und Ida Bruggmann, toll was sie in den Reben leisten.

Gemeinsamkeiten habe ich mit folgenden Personen aus der Region...

Den Geburtstag teile ich u.a. mit Barbara Guglielmo und Monika Burch.

Wem/wofür möchten Sie ein Kompliment erteilen?

Der Stadt Sursee für die Neugestaltung der Altstadt

Wem spendieren Sie ein One-Way-Ticket zum Mond?

Bruno Arnold vom Quartierverein Altstadt, weil er dort die Ruhe findet die er so im lebendigen Städtli Soorsi nicht finden darf.

Wen/warum möchten Sie tadeln?

Rainer Jacquemai, weil er vor lauter Opposition vergisst zu sagen, wie schön und lebenswert das Städtli Soorsi überhaupt ist.

Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen?

Mit Sascha Ruefer als Reporter am spannenden Skispringen im stimmungsvollen Zakopane.

Ihre Lieblings-Jassrunde würde bestehen aus?

Roland Kupper, Herbert Matter und Josef Lipp

Sie können einer beliebigen Person das Handy für 1 Woche beschlagnahmen.

Wem? Priska Hofer, damit sie mir nicht solch schwierige Fragen stellen kann.

Wem oder was möchten Sie nicht in der Sauna begegnen?

In einer Männersauna Conchita Wurst.

Mit welcher Person würden Sie auf eine einsame Insel ziehen?

Mit Andy Birrer, da würde stets was Tolles auf die Beine gestellt.

Mit wem sollten/möchten Sie schon lange wieder einmal «eis go näh»?

Mit Zunftmeister Peter Wyder.

Präsent

61

iert von

www.radsport-thalmann.ch + laufend attraktive sonderangebote + - Beratung -|- Service - | - Auswahl - | - Test TenniscenTer Zellfeld schenkon - 041 921 76 31

Burri Ofenbau AG Grossweid 6 6026 Rain

Zu verkaufen

Klarinette B

revidiert, Fr. 950.– Telefon 079 344 69 34, kurtmueller@starnet.ch

20 Jahre Ofenbau Burri

www.burri–ofenbau.ch info@burri-ofenbau.ch

Cheminées Specksteinöfen Pelletöfen Kamine

Kachelöfen Cheminéeöfen Tiba-Kochherde

Sprachen lernen – Investition für's Leben!

Profitieren Sie von über 25 Jahren Unterrichtserfahrung.

Netz: sprachatelier-sempach.ch (seit 1988) Telefon 041 460 32 93*

Besuchen Sie unsere Ausstellung 64

Braut- und Festmode

an l n! h h i a w d s n u te A e fĂźr sie u hnen s s Ăś r G mod schenken wirPIerlenkette. t s e F und ai und Juni die passende t u a M es Br anzen tkleid Den g Ihres Brau Kauf beim

www.mindermode.ch

info@mindermode.ch

Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42

65

Horoskop 6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

a Widder 21.03. – 20.04.

Zeit ist für Sie wohl Luxus. Hetzen Sie sich nicht ab. Ziehen Sie lieber mal Bilanz und überlegen Sie, was es noch zu erreichen gilt. Zeigen Sie Gelassenheit. Romantische Fantasien stellen sich bei Ihnen sehr viel seltener ein als bei Ihrem Partner.

Lassen Sie sich doch mal öfter anstecken und überraschen Sie ihn.

Dienstag, 17. Juni 2014 TAGESFAHRT NACH GSTAAD

b Stier 21.04. – 20.05.

Werden Sie nicht melancholisch oder depressiv, bloss weil Sie eine wichtige Sache aus den Händen verloren haben. Fühlen Sie sich dadurch eher herausgefordert. Die Finanzlage ist zwar stabil, doch übertriebene Grosszügigkeit sollten Sie sich speziell in der zweiten Wochenhälfte verkneifen. Vermeiden Sie jedes Risiko!

Schöne Rundfahrt via Gruyeres – Gstaad – Simmental Carfahrt und feines Mittagessen Fr. 66.–

Sonntag, 29. Juni 2014 MARKT IN CANNOBIO

Carfahrt pro Person

Fr.

Donnerstag, 3. Juli 2014 SCHÖNE TAGESFAHRT ÜBER DIE SILVRETTA HOCHALPENSTRASSE UND ARLBERGPASS

Carfahrt pro Person

Fr.

40.–

c Zwillinge 21.05. – 21.06.

Sie sind sehr energiegeladen. Sie sollten diese Kraft in eine Liebesangelegenheit investieren, denn die partnerschaftliche Atmosphäre ist noch etwas angespannt. Sie sind ehrgeizig und zielorientiert, wollen Ihre Interessen behaupten und Ihre Ziele erreichen. Aber setzen Sie lieber Ihren Charme ein und nicht die Ellbogen.

42.–

Mittwoch, 9. Juli 2014 NACHMITTAGSFAHRT AUF DIE GÖSCHENERALP Carfahrt mit feinem Zobig pro Person

Fr.

d Krebs 22.06. – 22.07.

Erledigen Sie jetzt endlich die Sachen, die Sie auf die lange Bank geschoben haben.

Lassen Sie sich durch ausserplanmässige Ereignisse nicht aus der Ruhe bringen. Ihr Partner könnte gerade etwas aus der Reihe tanzen und Sie vor vollendete Tatsachen stellen. Bleiben Sie gelassen, aber fragen Sie nach seinen Gründen.

48.–

Sonntag, 22. – Samstag, 28. Juni 2014 VON DER NORDSEE ZUR OSTSEE

7 Tage mit Halbpension, Planwagenfahrt, div. Ausflüge, Stadtrundfahrt Hamburg, usw. Fr. 950.–

e Löwe 23.07. – 23.08.

Sie fühlen sich von einer Vertrauensperson betrogen und ausgenutzt und verhalten sich dadurch eventuell ungerecht. Versuchen Sie, die Wahrheit herauszufinden.

Hören Sie jetzt am besten auf Ihren Partner. Sie müssen auch über die Gefühle Ihrer Mitmenschen nachdenken und nicht nur Ihre eigenen Wünsche durchboxen.

BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA

wöchentliche Fahrten ab 5. Juli – 3. August 2014 8 Tage inkl. Vollpension pro Person ab Fr. 855.–

Sonntag, 6. – Samstag, 12. Juli 2014 MAYRHOFEN IM SCHÖNEN ZILLERTAL

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge usw. p.P.

f Jungfrau 24.08. – 23.09.

Stellen Sie das Sicherheitsprinzip nicht über alle Dinge. Sie können jetzt ruhig auch einmal ein kleines Risiko wagen, das Schicksal meint es gut mit Ihnen! Ein Vorgesetzter ist auf Ihr Können in einer bestimmten Angelegenheit aufmerksam geworden.

Arbeiten Sie auch jetzt weiterhin wie gewohnt. Man kommt auf Sie zu.

Fr. 760.–

Sonntag, 13. – Samstag, 19. Juli 2014 MARIA ALM – SALZBURGERLAND 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, Musikabend, Bummelzugfahrt, Hochkönigskart usw. p.P.

g Waage 24.09. – 23.10.

Sie haben Chancen, die Routine im beruflichen Alltag zu durchbrechen und durch Engagement und besondere Leistungen zu glänzen. Sie erhalten Lob und Anerkennung. Lassen Sie sich aber nicht jeden Floh ins Ohr setzen. Sie sollten in der nächsten Zeit beim Althergebrachten bleiben. Mit Hektik und Stress schaden Sie sich nur.

Fr. 755.–

Sonntag, 20. – Samstag, 26. Juli 2014 SEIS / SEISERALM IM SÜDTIROL 7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1 Mittagessen, 1 Galadinner usw. p.P.

h Skorpion 24.10. – 22.11.

Vorsicht ist geboten, wenn es um einen schnellen Entschluss geht. Ihr Partner wird sich nicht alles bieten lassen. Sie sollten besser vorher darüber sprechen.

Ihre Leistungskurve steigt. Treiben Sie weiterhin regelmässig Sport, das stärkt Ihre Ausstrahlung noch mehr. Rekordmarken müssen Sie dabei natürlich nicht setzen.

Fr. 825.–

Sonntag, 27. Juli – Samstag, 2. August 2014 ZELL AM SEE / SALZBURGERLAND

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1. Augustfeuerwerk, Zell am See Sommerkarte usw. p.P. Fr. 835.–

i Schütze 23.11. – 21.12.

Auch wenn es in einer Beziehung schön sein kann, wenn beide Partner die gleichen Freunde haben, ist es dennoch wichtig, alleinige Vertrauenspersonen zu haben. Sie laufen Gefahr, zum Spielball anderer zu werden. Denken Sie in der nächsten Zeit mal nur an sich. Andere sind nicht unbedingt in Ihre Pläne mit einzubeziehen.

Sonntag, 10. August – Sonntag, 17. August 2014 FASZINATION SCHOTTLAND MIT BESUCH DES MILITARY TATTOO

8 Tage inkl. Frühstück, Nachtessen, Fährenüberfahrt, 4-tägige Reiseleitung, Schifffahrt, Whisky Degustation, Eintritt Military Tattoo u.v.m. pro Person Fr. 1‘710.–

j Steinbock 22.12. – 20.01.

Ihr Selbstbewusstsein hat in letzter Zeit etwas gelitten. Machen Sie auf dem beruflichen Sektor etwas langsamer. In der Partnerschaft können Sie sich mehr zutrauen.

Amor meint es gut mit Ihnen, emotionale Höhenflüge inbegriffen. Ihre Leidenschaften sind raffiniert dosiert und holen den Partner aus der Reserve. Geniessen Sie es!

Freitag, 15. August – Sonntag, 17. August 2014 RÜDESHEIMER WEINFEST 3 Tage inkl. Halbpension und Schifffahrt

05.06 – 13.06.2014

Fr. 335.–

Sonntag, 24. August – Freitag, 29. August 2014 RIVA DEL GARDA – GARDASEE

k Wassermann 21.01. – 19.02.

Ein Freund ist zurzeit wie geblendet von einer neuen Begegnung. Es könnte durchaus notwendig sein, ihm die Augen zu öffnen. Nehmen Sie kein Blatt vor den Mund! Jetzt ist die Zeit günstig, um sich einen lang gehegten Wunsch zu erfüllen. Geniessen Sie ein kleines bisschen Luxus, ohne sich allzu viele Gedanken zu machen.

6 Tage inkl. Halbpension, Gardaseeschifffahrt, 2 Ausflugsfahrten usw. pro Person Fr. 675.–

Montag, 1. Sept. – Donnerstag, 4. Sept. 2014 SEEFELD IM TIROL

l Fische 20.02. – 20.03.

Sie haben einem Konkurrenten gegenüber grössere Chancen. Sie sollten aber jetzt schnell zugreifen, ansonsten kommt der Unfähigere doch noch zuerst zum Zug! Ein flüchtiger Flirt könnte zu Ärger führen. Sie sollten sich durchaus bewusst sein, dass Sie Ihre Partnerschaft trotzdem gefährden können. Wollen Sie das?

4 Tage inkl. Halbpension, 1 Ausflug, pro Pers. Fr. 480.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

66

Grosses WM-Tippspiel Registrieren unter wm2014.woche-pass.ch

2. Preis

1. Preis im

n Fr. 1300.–

. 1599.– Wert von Fr

im Wert vo

TV Samsung-

Partner

Partner

TV – HiFi

n

, Wolhuse Eisenwaren

3. Preis

4. Preis

FC

Apple iPa

n Fr. 850.– im Wert vo

Partner

-Tickets FC Luzern

eber

Gasgrill W

5. Preis n Fr. 150.–

n Fr. 659.– im Wert vo

im Wert vo

rikot Fussball-T

d

Sursee Reiden

Partner

Präsentiert von

67

Partner

ssist.ch www.wolfa

Besser von Anfang an richtig lernen…

Kosmetikerin

Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 14. Juni 2014

Visagistin

www.dickerhof.ch

mit Diplom

mit Diplom

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

www.sina-vita.ch Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto­Therapie, Tuina­Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc.

Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Div. Ausstellungsgeräte zu stark reduzierten Preisen Ein Besuch lohnt sich!

TV HIFI Rast Sursee, Bahnhofstrasse 29, vis-a-vis Surseepark, www.rast-rtv.ch, Telefon 041 921 77 44

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Vor Matura, KV-Abschluss?

Französisch­ und / oder Englischkenntnisse ungenügend? Jetzt Sommer­Intenstivkurs Privatunterricht buchen und im Herbst mit mindestens Note 4.5 glänzen.

Telefon 041 460 32 93*, Netz: sprachatelier-sempach.ch

68

20% BIS 50% RABATT

Nutzen Sie die seltene Gelegenheit und sichern Sie sich 20% Rabatt auf ALLE neu bestellten Polstermöbel in auslaufenden Bezügen oder bis 50% Rabatt auf viele Ausstellungsstücke und Accessoires.

Weitere Angebote unter www.boconcept.ch LUZERN Kasimir-Pfyfferstr. 2

ZÜRICH Hardturmstr. 126

69

Den Sommer auf dem See geniessen!

Roger Kaufmann Tannbergstr. 4 • 6214 Schenkon Telefon 079 341 69 62 www.bootfahrschule-kaufmann.ch Neue Theorie-Daten Donnerstag, 12. Juni 2014, 19.30 Uhr Dienstag, 17. Juni 2014, 19.30 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Restaurant sucht Wirt/in

runder Holztisch mit 4 Stühlen

sehr schön, Tisch Durchmesser 110 cm, auszieh­ bar, Mittelfuss, glänzend mit Einlagen. Stühle: blaues Stoffpolster, Holz. Müssen abgeholt werden. Telefon 041 921 75 43

Restaurant Bahnhof, Gettnau zur Pacht.

Komplett eingerichtet mit oder ohne Wohnung.

C. Furrer, Telefon 079 208 85 60

Ersetzen Sie Ihren alten Geschirrspüler gegen ein auserwähltes umweltschonendes Öko-Bonus-Modell und sparen Sie dreifach:

Grosse Auswahl an

Aufsitz-Mähern

ab Fr. 1900.–, Mulchen oder Aufnehmen.

200 Franken  55% Strom  58% Wasser 

Rufen Sie uns an für eine Vorführung oder Eintauschofferte.

Riedweg Motorgeräte AG

Gültig bis 30.6.2014

Eistrasse 6, 6102 Malters Telefon 041 497 15 66, 079 695 43 82

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00 70

Fr. 200.ÖkoBonus

Gipfel-Rendezvous Lassen Sie sich von der eindrücklichen Abendstimmung hoch über dem Vierwaldstättersee und dem einmaligen Gipfelpanorama verzaubern. Dabei verwöhnt Sie unser Gastronomie-Team mit einem exquisiten 4-Gang Dinner in einem unserer Restaurants im Hotel Pilatus-Kulm. Das Gipfel-Rendezvous lädt zum Geniessen ein!

Im Angebot inbegriffen: • Berg- und Talfahrt ab/nach Alpnachstad • 4-Gang Dinner inklusive Apéro Preis Erwachsene und Kinder ab 14 Jahren Kinder bis 14 Jahre

CHF 93.00 CHF 49.00

Restaurants Unser 4-Gang Dinner servieren wir Ihnen je nach Verfügbarkeit in den Restaurants Queen Victoria, Cheminée Saal, Dohlenstübli oder Gipfelsaal Daten 31. Mai, 21. + 28. Juni, 12. + 26. Juli, 9 + 23. August, 13. + 27. September, 4. + 18. Oktober Fahrzeiten Bergfahrt ab Alpnachstad 17.50 Uhr Talfahrt nach Alpnachstad 21.45 Uhr Gültig 31. Mai bis 18. Oktober 2014. Frühzeitige Reservation erforderlich unter Telefon 041 329 12 12. Nicht kumulierbar mit Jahreskarten, Halbtax-Abo/GA sowie anderen Aktionen und Vergünstigungen. Alle Preise inklusive MwSt. Änderungen vorbehalten.

71

74

www.ganzschoengesund.ch www.ganzsc www .ganzschoengesund.c .ganzsc hoengesund.ch hoengesund.c

Aktuell

Ganz schön schmerzlindernd.

Schmerzen lindern Algifor-L forte 400 enthält den Wirkstoff Ibuprofen als Ibuprofenlysinat. Dieser wirkt schmerzlindernd, fiebersenkend und entzündungshemmend.

Algifor-L forte 400 eignet sich u.a. zur kurzfristigen Behandlung von Kopf-, Rücken- und Gelenkschmerzen oder von Fieber bei grippalen Erkrankungen.

Lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch lef

75

FREI GARTEN GARTENKULTUR IST UNSERE LEIDENSCHAFT

PLANEN | BAUEN | PFLEGEN www.freigarten.ch 6235 Winikon Telefon 079 481 07 64 Gasthof Koi-Gartenteich 3463 Häusernmoos i. Emmental

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Strasse Willisau – Huttwil – Sumiswald Tel. 034 435 16 37 / Mo + Di geschlossen Fam. Fritz Schär, www.koi-haus.ch

Gefunden

KOI-Verkauf aus Direktimport

ca. Fasnacht 2014, Rest. Sternen, Geuensee, silberner Ring mit Gravur «Claudia».

Telefon 041 429 51 51

• 500 Koi ab 16 cm, viele Variationen, beste Qualität, faire Preise.

• 100 Jumbo-Koi, 50 – 70 cm, im Aussenteich und Wintergarten • Verkauf bis September, jeden Samstag, 8.30 – 11.00 Uhr / 13.45 – 17.00 Uhr, Übrige Tage nach telefonischem Termin, Fotos und Preise unter www.koishop.ch

Verloren

Besuchen Sie unsere Anlage nach dem Essen im Restaurant.

Koi- u. Teich-Besichtigung für Gäste vom Restaurant gratis!

Donnerstag, 29. Mai 2014, am Bahnhof Sursee, rotes Etui mit 6 Schlüsseln.

Telefon 079 345 79 18

Ist Ihr Buchhaltungsabschluss noch nicht erstellt?

Die Steuererklärung überfällig?

MwSt-Abrechnung noch nicht erledigt?

Entlaufen Sonntag, 18. Mai 2014, am Bahnhof St. Erhard, weibliche Katze, schwarz/weiss, rot gefleckt, zutraulich. Telefon 078 654 67 57

Wir erledigen das gerne für Sie. Als kompetenter Partner in der Region unterstützen wir Sie bei Finanz– und Lohnbuchhaltungen, Abschlüssen und Lohnmeldungen.

Zu unserem Angebot gehören Unternehmens-, Rechtsund Steuerberatungen sowie Spezialanfragen.

Vermisst seit Samstag, 24. Mai 2014, in Knutwil, Katze «Joy» rot getigertes Fell, am Hals etwas weiss, auf den Ohren kleine Haarpinsel, jährig, männlich, kastriert. Telefon 079 795 51 69

Interessiert?

Dann melden Sie sich bei uns für ein unverbindliches Erstgespräch.

Zugelaufen

Wir freuen uns auf Sie!

in Hildisrieden, roter, zutraulicher, kastrierter Kater, 2 bis 4 Jahre alt. Telefon 079 830 30 44

Picardiestrasse 3 5040 Schöftland Zweigniederlassung: Feldhofweg 6a 6038 Gisikon 062 721 77 27 www.atgtreuhand.ch info@atgtreuhand.ch

-------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen?

Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

76

© Dan Race - Fotolia.com

AH !

AH AH

! ! !

A !

H A HA A!

A

Tiefstpreise bis 50%

auf sämtliche Haushaltgeräte aller Marken!

Unsere Stärken:

• kompetente Beratung und Reparaturen aller • Service Marken – egal wo gekauft!

• Lieferung und Montage • Selbst-Abholung möglich

günstig r e p u S : AH ht – so mac pass! auf S der Eink

• Marktplatz 1, 5734 Reinach

• Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach

(täglich geöffnet)

(nach telefonischer Vereinbarung)

77

Gratis-Inserat

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Sinnlicher.

Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

Mit «Das Pilgerhaus», Musenalp, Haldigrat und Brisenhaus.

w t g .c h

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16­Seite) im Woche­Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

A b 14 . 6.

» ig i B ä n k li « G sp rä ch r ic h te n fü 10 G e sc h tu n d N ic h e d n e h e S H an d ys it m e d n e Seh e g vo n au f d e m W b ac h n ke ic rr N ie d e oden zu m A lp b M e h r au f h ke n b ac h .c m ar ia -r ic

www.maria-rickenbach.ch

78

Jetzt zusätzlich

10% auf

Möbel

Wenige Marken- und Netto-Preis-Artikel sowie Wohnoutlet ausgenommen. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

Gültig vom 28. Mai - 9. Juni 2014.

Pfingstsamstag 7. Juni, 9 - 16 Uhr Pfingstmontag 9. Juni, 9 - 17 Uhr - lassen Sie sich verwöhnen mit einem GRATIS Drink - GRATIS Basteln mit Kinderbetreuung - feine ofenfrische Pizza‘s

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch 79

Pfingstmontag offen!

Sponsoren gesucht

Sursee 8-17 Uhr Littau 9-18.30 Uhr

Kleiner Eisenbahnverein sucht Sponsoren, um eine Lok zu restaurieren, im Massstab 1 zu 8.

rsee!

NUR in Su

8-17 Uhr

Vereine

Der Kirchenchor Büron­Schlierbach wurde am 18. November 1889 gegründet.

Wir sind ein sehr aufgestellter Verein von x35 sangesfreudigen Frauen und Männern.

Unter der Leitung von Silvia Fischer proben wir wöchentlich und gestalten einmal im Monat einen Wochenendgottesdienst musi­ kalisch mit. Neben der Kirchenmusik pflegen wir immer wieder auch das weltliche Liedgut.

Fröhlichkeit und Geselligkeit kommen in unserem Verein nicht zu kurz, sei es bei verschiedenen Höcks oder auf der beliebten Chorreise.

Unser Verein ist immer auf der Suche nach neuen Mitgliedern. Männer und Frauen, die gerne singen, sind bei uns herzlich willkommen!

Wir freuen uns am Pfingstsonntag mit vielen Gastsängerinnen und ihnen einen fröhlichen Gospel­Gottesdienst zu feiern.

aus der Region

Kirchenchor Büron-Schlierbach

Gründungsjahr Mitgliederzahl Präsidentin

Weitere Infos gibt Ihnen gerne Herr Schmid unter: kindereisenbahn@gmx.ch oder Telefon 079 296 21 86

1889 35 Andrea Kirchhofer 041 933 35 69

80

SIMPLY CLEVER

IHR VORTEIL: CHF 5’920.–*

www.skoda.ch

Sondermodell ŠKODA Octavia Fresh ŠKODA Octavia Fresh: Das neue Sondermodell kombiniert die Bestseller­ qualitäten des Octavia mit einem erfrischend attraktiven Komfortpaket.

Profitieren Sie jetzt und kommen Sie auf eine Probefahrt bei uns vorbei. ŠKODA. Made for Switzerland. * Preisbeispiel: ŠKODA Octavia Combi Fresh 1.2 l TSI, 77 kW/105 PS, 6­Gang manuell, Treib­ stoffverbrauch gesamt: 5.1 l/100 km, CO2­Ausstoss: 117 g/km, Energieeffizienz­Kategorie: C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km. Empfohlener Preis CHF 24’600.–, abzüg­ lich Clever­Bonus CHF 2’000.–, Endpreis CHF 22’600.–. Clever­Bonus gültig für Kaufverträge bis auf Widerruf. Das Sondermodell Fresh ist gegenüber dem Standardmodell mit gleicher Ausstattung um CHF 3’920.– günstiger. Ausstattung Sondermodell Fresh: Zweizonen­Klima­ anlage Climatronic CHF 600.–, Leichtmetallfelgen MINORIS CHF 470.–, Mittelarmlehne vorne CHF 240.–, Telefonvorbereitung CHF 490.–, kleines Lederpaket CHF 450.–, Infotainment­Navi­ gationssystem Amundsen CHF 1’080.–, Maxi Dot Display CHF 150.–, DAB­Radio CHF 140.–, Innenrückspiegel mit Feuchtigkeitssensor CHF 20.–.

AMAG Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch LU Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch 81

Solarstrom lohnt sich!

Profitieren Sie jetzt von der Einmalvergütung

Dank der ab diesem Jahr ausbezahlten Einmalvergütung von ca. 30% des Anlage­ wertes einer Photovoltaik­Anlage wird Solarstrom günstiger als der konventionelle Strom aus der Steckdose. Jetzt lohnt es sich, Strom für den Eigenbedarf selbst zu produzieren.

Verlangen Sie von uns … eine Ertrags­ und Wirtschaftlichkeitsberechnung • ein unverbindliches Angebot •

Lumena AG

•

Luthernau

•

6143 Ohmstal

•

Telefon 041 984 03 17

•

E-Mail info@lumena.ch

ZU VERSCHENKEN

Bettsofa

blau gemustert, wenig gebraucht Telefon 041 970 23 85

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Duschkabinen-Auskleidung

Fr. 1.–

Ist Ihre Dusche oder Nasszelle bereit für etwas Ausgefallenes? Braucht sie vielleicht ein neues Gesicht? Dann haben wir für Sie die patentierte Lösung. www.thomaswoeste.123website.ch thomas.woeste1960@gmail.com

Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch

Jetzt täglich für euch und eure Tiere da!

Medium Claudia

einfühlsam, liebevoll, seriös. Kartenlegen, Engelsbotschaften, Sofort­Energie­Hilfe.

0901 977 799, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

82

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön zuverlässig.

Fühlen Sie Daylong® fühlen Sie Schutz.

–

Wie gut die SonnenschutzProdukte von Daylong sind, können Sie selbst fühlen: Sie lassen sich leicht verteilen, ziehen sofort ein und erzeugen ein angenehmes Gefühl auf der Haut. Der Wohlfühlschutz sorgt mit photostabilen UVFiltern für unbeschwerte Sonnenstunden.

Beim Kauf von einem Daylong-Produkt erhalten Sie ein attraktives Geschenk.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

83

Esoterik

Medium Alexia

Kartenlegen, Engelsbotschaften, Pendeln, Finanzen, Beruf, Beziehung, Ehe, Kinder 0901 251 251 CHF 2.00 / Min. ab Festnetz, täglich ab 9.00 Uhr

ROMI

MEGAN

0901 56 99 66, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Professionelles Kartenlegen mit langjähriger Erfahrung. 24 Stunden. D/I Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

hilft 0901 577 977 Vera MERLIN durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen

Energie-Übertragung. Hab Vertrauen!

Psychologische-Unterstützung

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

2.50/min. Ab Festnetz D.+I. www.studiomerlin.ch

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Ihre

Kartenlegen

& Kartenlegen

Hilft-löst-befreit

I Gseh was Du nonig weisch! Be7Täg24hFörDichDo

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen.

0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

0901 500 501 Fr. 3.50 Min.ab Festn. TV-bek.

MARISA

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

MELANIE KOLLER: Druckvorstufe

Fragen?

Bei Inserate­Aufgabe bis Donnerstag Vorwoche (inkl. Druckmaterial) gewähren wir Ihnen 20% FrühaufgeberRabatt!

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Nutzen Sie diese Gelegenheit!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

86

Stellenmarkt

PROJEKTLEITER/AVOR INNENAUSBAU Fachmann aus der Baubranche

Unsere Auftraggeberin ist eine führende Unternehmung im Bereich Innenausbau in der Luzerner Landschaft. Sie hat sich dank Innovationsbereitschaft, Zuverlässigkeit und einem fundierten Fachwissen einen hervorragenden Ruf erarbeitet. In ihrem Auftrag suchen wir zur Verstärkung des kleinen, dynamischen Teams einen organisierten, vifen Projektleiter/AVOR Bereich Innenausbau.

Ihr Aufgabengebiet: Bei dieser abwechslungsreichen und spannenden Kaderstelle sind Sie in einer wichtigen Drehscheibenfunktion zwischen Kunden, Architekten, Lieferanten und Mitarbeitenden tätig. Als erfahrener Projektleiter tragen Sie die Verantwortung über Ihre Baustellenprojekte und wickeln diese von A-Z kompetent ab. Dies bedingt eine genaue Baubesprechung mit den Architekten und Kunden sowie eine zuverlässige Terminkoordination mit Mitarbeitenden und weiteren Anspruchsgruppen. Das Kalkulieren nach Plan sowie die Verantwortung über die gesamte Materialbestellung und Personalplanung gehören ebenso zu Ihren Hauptaufgaben. Bei der Besichtigung vor Ort geben Sie als erfahrener Fachmann handwerkliche als auch organisatorische Anweisungen weiter und stellen bei der Überwachung der Arbeiten eine optimale Arbeitsausführung sicher. Nach Bauende können Sie Ihre vernetzte Denkweise sowie Ihre Erfahrung in der Administration bei der Abrechnungen und Vorbereitungen der Rechnungen anwenden und erweitern.

Ihr Profil: Sie bringen eine abgeschlossene, handwerkliche Grundausbildung, z.B. als Zimmermann, Schreiner, Maurer, Spengler oder Metallbauer mit und konnten Ihre Führungs- und Projekterfahrung in bisherigen An-

stellungen bereits unter Beweis stellen. Mit einer Weiterbildung als Bauleiter, AVOR oder ähnliches, erfüllen Sie die zentralen Anforderungen für diese spannende Aufgabe. Auch motivierte Fachmänner, die momentan eine Weiterbildung in dieser Richtung absolvieren und es kaum erwarten können, Ihr Know-how in die Praxis umzusetzen, sind willkommen. Sie überzeugen im Weiteren mit Ihrer Zuverlässigkeit, Eigeninitiative und Selbständigkeit. Dank der notwendigen Kommunikationsstärke können Sie offen auf Menschen zugehen und Ihre Organisations- sowie Führungsqualitäten bei koordinativen Arbeiten einsetzen.

Ihre Perspektiven: Nach einer sorgfältigen Einarbeitungsphase übernehmen Sie interessante, entwicklungsfähige Projektaufgaben und bringen Ihre eigenen Ideen mit ein. Zudem profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und einem eingespielten, offenen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie sich dieser Herausforderung stellen? Herr Erich Henseler, Ihr zuständiger Personal Sigma Berater, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg. Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

87

Stellenmarkt

Auto Notruf, als führendes Unfall- und Pannenhilfeunternehmen im Raum Luzern, sucht zur Ergänzung des Teams per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung einen

Auto-, Lastwagen- oder Landmaschinenmechaniker für

Pannen- und Unfalldienst Zu Ihren Aufgaben gehören: ● Unfall- und Pannenhilfe Tag und Nacht ● Reparatur- und Unterhaltsarbeiten Detaillierte Informationen zu dieser interessanten Stelle sowie das Anforderungsprofil finden Sie unter www.hammerautocenter.ch

Auto Notruf Roman Wüest Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke 041 288 88 74 roman.wueest@hac.ch hammerautocenter.ch

Ihr neuer Arbeitgeber: Haustechnik-Unternehmen mit Sitz im Grossraum Sursee.

Sanitärmonteur • • • • •

Landrestaurant Moos

Lehre zum Sanitär- oder Heizungsmonteur Pläne lesen und verstehen Unterhalts- und Service Arbeiten Bereitschaft für überregionales Arbeiten Fahrbewilligung Kat. B muss vorhanden sein

Köbi Küng und Brigitte Felder Dorfstrasse 22, 6260 Reidermoos/Reiden Di und Mi Ruhetag, Telefon 062 758 18 01 Wir suchen für unser kleines Speiserestaurant auf dem Lande

Franziska Dober freut sich auf Ihren Anruf oder senden Sie Ihre Bewerbung an die nachstehende Adresse.

Service-Aushilfen Ein junges aufgestelltes Team braucht Ihre Verstär­ kung. Alle sechs Wochen planen wir mit unseren Service­Aushilfen die neuen Dienstpläne, so kann jede selbst bestimmen wie oft sie kommen möchte.

Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00

Sounds

Die Arbeitszeit würde sich in der Zeit von Donnerstag bis Montag von 17.30 bis ca. 00.30 Uhr bewegen.

like work

Sind Sie Schweizerin und fühlen sich angesprochen?

Rufen Sie doch an, gerne vereinbaren wir mit Ihnen ein Vorstellungsgespräch.

franziska.dober@global-personal.ch www.global-personal.ch

Brigitte Felder und Köbi Küng Telefon 062 758 18 01

88

Stellenmarkt

Die SPV Betriebs AG führt die Geschäftsstelle des Schweizerischen Plattenverbandes als eigenständiges Unternehmen. Zudem sind wir die Geschäftsstelle für verschiedene Verbände und betreiben ein nationales Bildungs- und Seminarzentrum mit eigenem Gastrobereich und Hotellerie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. November 2014 oder nach Vereinbarung

Sachbearbeiter/in Empfang & Kundenbetreuung (100%) Ihre Hauptaufgaben • Sie sind für den Empfang und die administrative Betreuung von externen Kursleitern, Hotelgästen, Seminarteilnehmern und Besuchern verantwortlich.

• Sie führen das Reservations- und Dispositionssystems für sämtliche Hotel-, Restaurantund Seminarbuchungen.

• Sie sind für die Rechnungstellung, Debitorenkontrolle und Datenaufbereitung rund um die Kunden des SPV Bildungszentrum verantwortlich.

• Sie unterstützen das SPV Team durch die Übernahme allgemeiner Sekretariatsaufgaben.

Anforderungen • Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und mindestens fünf Jahre Berufserfahrung mit Vorteil im Hotellerie- und oder Seminarbereich.

• Sie korrespondieren (in Wort und Schrift) stilsicher in Deutsch und verfügen zusätzlich über gute mündliche Kenntnisse in Französisch (Italienisch wäre von Vorteil).

• Ihre guten EDV-Kenntnisse (MS-Office) wenden Sie problemlos an.

• Sie haben Freude im direkten und telefonischen Umgang mit Menschen und lassen sich auch in hektischen Zeiten nicht aus der Ruhe bringen.

• Sie legen Wert auf ein gepflegtes Äusseres und gute Umgangsformen.

• Sie sind flexibel, hilfsbereit und arbeiten gerne im Team.

Wir bieten • Einen modernen Arbeitsplatz und fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

• Eine interessante, vielseitige aber auch fordernde Arbeit.

• Eine Zusammenarbeit mit einem engagierten und kollegialen Team.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie uns bitte Ihre vollständige Bewerbung inklusive Foto und Gehaltsvorstellungen an die folgende Adresse: Andreas Furgler, SPV Betriebs AG, Keramikweg 3, 6252 Dagmersellen, Telefon 062 748 42 52.

89

Stellenmarkt

Wir sind ein Familienunternehmen mit mehr als 65­jähriger Tradition, welches in der Produktion hochwertiger Fenster, Türen und Jalousien tätig ist. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen motivierten

Nebenverdienst im Telefonverkauf

Teamleiter Sachbearbeiter

• von zu Hause aus oder aus unserem Callcenter in Dagmersellen • freie Zeiteinteilung möglich • Erfahrung im Telefonverkauf von Vorteil • seriöse Einarbeitung und Betreuung • attraktive Verdienstmöglichkeiten

Bereich Fensterbau

Sie verfügen über eine sympathische Stimme und sprechen Schweizerdeutsch.

Sie sind selbstsicher und ausdauernd.

Sie lieben den telefonischen Kontakt mit Mitmenschen und haben Lust täglich mindestens 2 Stunden zu telefonieren!

Sie führen unsere Sachbearbeiter Fenster und sind verantwortlich für die fachlichen, organisatorischen und personellen Belange des Teams. Gemeinsam bearbeiten Sie Aufträge von der Massaufnahme am Bau über technische Abklärungen und Erarbeiten von Lösungen (inkl. CAD­Zeichnungen) bis zur Übergabe an die Produktion. Um die optimale Abwicklung der Aufträge sicherzustellen, betreuen Sie Ihr Team als dynamische Führungsperson und bearbeiten zusätzlich selbst herausfordernde Projekte.

Dann sind Sie genau die richtige Person für uns!

Kurze schriftliche Bewerbung erwünscht an Eier Meier AG Frau Jeannette Ruch Sagen, 6252 Dagmersellen Nähere Informationen unter Telefon 062 748 70 29

Wir suchen eine engagierte Person, die selber Projekte im (Fenster­)Baubereich abgewickelt hat und bereits über Führungserfahrung verfügt. Sie stammen vorzugsweise aus der Holzbranche oder haben anderweitig die Bau­ branche kennengelernt. Unternehmerisches Denken ist für Sie eine Selbstverständlichkeit.

Sie sind gewillt, Verantwortung zu übernehmen und gemeinsam mit Ihrem Team Aufgaben selbstständig und mit Eigeninitiative zu erledigen. Sie beherrschen Microsoft Office­ Programme, sind fit in CAD und verfügen vor­ zugsweise über Erfahrung mit der Software 3E.

Pfingstmontag offen!

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Ein eingespieltes Team von jungen, aber auch langjährigen Mitarbeitern ist die beste Voraussetzung für Ihr erfolgreiches Wirken bei uns.

Sursee 8-17 Uhr Littau 9-18.30 Uhr

Haben wir Interesse geweckt? Gerne erwartet Basil Gasser Ihre Bewerbung und steht für weitere Auskünfte zur Verfügung.

rsee!

NUR in Su

GAWO Gasser AG, z.H. Basil Gasser Entlebucherstrasse 46, 6110 Wolhusen Tel. 041 492 60 90, basil.gasser@gawo.ch

8-17 Uhr

90

Stellenmarkt

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Zur tatkräftigen Unterstützung des dynamischen und engagierten Teams in Roggwil/BE suchen wir einen serviceorientierten und flexiblen

BETRIEBSMECHANIKER als Leiter Werkstatt In dieser abwechslungsreichen Tätigkeit unterstützen Sie unsere Produktion und sind mitverantwortlich für den reibungslosen Produktionsablauf, den sorgfältigen Unterhalt der anvertrauten Maschinen und die Sicherung der Qualität der Produktion.

Ihr Profil • • • • •

Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld (Mechaniker/Schlosser/Elektroniker) Teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit Führungserfahrung Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten Bereitschaft zu temporärer Schichtarbeit und Pikettdienst Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil

Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team mit Eigenverantwortung gerne vielseitige Aufgaben anpacken wollen und eine interessante, abwechslungsreiche Stelle suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Ziegelwerke Roggwil AG Herr Markus Reiner Ziegeleiweg 10 CH-4914 Roggwil

Tel. 062 918 40 09 markus.reiner@agz.ch www.agz.ch

91

Stellenmarkt Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für Rindvieh, Schweine und Geflügel, in der Schweizer Landwirtschaft. Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in Ruswil, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung reinbarung einen

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst Klima-Umwelttechnik/Stalleinrichtung Schweine

Ihre Aufgabe

• Auftragsabwicklung vom Angebot bis zur Fakturierung • Kundenberatung am Telefon • Unterstützung der Verkaufsberater und Projektleiter

Ihr Profil

• Technische- und/oder landwirtschaftliche Ausbildung • Technisches Verständnis • Gute MS-Office Anwenderkenntnisse • Sprache Deutsch, von Vorteil auch Französisch-Kenntnisse • Selbständig, zielorientiert und belastbar Wir bieten Ihnen eine vielseitige, langfristige Anstellung. Sind Sie interessiert?

Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre Bewerbung.

Berücksichtigt werden Bewerbungen, die bis zum 23. Juni 2014 eingegangen sind.

www.stallvision3000.ch

deine Chance!

Krieger AG strasse 6 • 6017 Ruswil Rütmattstrasse Fon *041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Die Birrer Bauunternehmung AG ist einer der führenden Gerüstbaupartner der Region Sursee.

Für unser Team in Knutwil suchen wir einen

Gerüstbau-Vorarbeiter Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben einen Führerausweis Kat. B und sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Gesucht per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in neu umgebautem Restaurant mit Speisesääli, Lounge und Weinkeller

Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Gerüstbau-Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.

· Serviertochter

Schichtbetrieb, So / Mo Ruhetag

· Aushilfen für Speisesääli

Familie Achermann Restaurant Sternen 6130 Willisau Telefon 079 440 44 63 ba@sternenagwillisau.ch www.sternenagwillisau.ch

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

92

Stellenmarkt

Die Firma STRONG AG, ein führender Handelsbetrieb im Arbeitsschutzbereich (Berufsbekleidung und Arbeitsschuhe), sucht zur Verstärkung des Teams

Verkäuferin (Textil) 50 – 60% Ihr Aufgabenbereich • Verkaufsberatung über sämtliche Arbeitsschutzartikel aus unserem Sortiment und das Bedienen der Kasse • Verantwortung für die Warenpräsentation • Samstagmorgen­Einsätze 9 bis 12 Uhr • branchenübliche Lagerarbeiten und die Mithilfe in der Warenannahme und deren Auszeichnung.

Ihre Qualifikationen • sie verfügen über mehrjährige Verkaufserfahrung ­ von Vorteil in der Textilbranche • Freude am Verkaufen und am direkten Kundenkontakt • Freude an selbstständigem und präzisem Arbeiten • gute EDV­Anwenderkenntnisse • verantwortungsbewusst, belastbar und loyal

Lager-Chef/Logistiker 100% Ihr Aufgabenbereich • Wareneingang: Kontrolle und Einlagerung von Waren/Retouren • Warenausgang: Bereitstellung und Verpackung von Waren • Kommissionierung und Lagerbewirtschaftung Ihre Qualifikationen • Berufserfahrung als Lagerist oder entsprechende Berufsausbildung • Freude an selbstständigem und präzisem Arbeiten • sehr gute Deutsch­ und gute EDV­Anwenderkenntnisse • Fahrausweis vorhanden Unser Angebot • vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit in kleinem Team • interessante Aufstiegsmöglichkeiten • moderne Anstellungsbedingungen Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung per Mail an trudi.hasler@strong.ch STRONG AG Wassergrabe 8 ­ CH­6210 Sursee Telefon 041 922 20 70 ­ www.strong.ch

93

Stellenmarkt Bildungszentrum Sanitär / Spengler Telefon 041 249 98 40 Fax 041 249 98 41 Wir führen in unseren Werkstätten in Luzern die überbetrieblichen Kurse für Lernende der Berufe Spengler, Sanitär und Gebäudetechnikplaner Sanitär durch. Auf Herbst 2014 oder nach Absprache suchen wir für eine langjährige Zusammenarbeit einen

Instruktor des Berufes Sanitärinstallateur/in EFZ / Haustechnikpraktiker/in EBA (50 – 100 %) Haben Sie eine Ausbildung als eidg. dipl. Sanitärmeister/in oder Chefmonteur/in Sanitär (BP) und haben Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit?

Auf der Internetseite www.suissetec-zentralschweiz.ch/bildung finden Sie eine detaillierte Stellenausschreibung.

Wir freuen uns auf Ihre dokumentierte Bewerbung: suissetec zentralschweiz Bildungszentrum c/o Herr Beat Imboden Präsident BBK Untermattstrasse 11 Telefon 041 348 00 60 6048 Horw b.imboden@suissetec-zentralschweiz.ch Beat Imboden gibt Ihnen gerne nähere Auskunft.

Baselstrasse 61, 6003 Luzern, T 041 249 98 49, F 041 249 98 48, info@suissetec-zentralschweiz.ch, www.suissetec-zentralschweiz.ch

Für unsere anspruchsvollen Kunden suchen wir zuverlässige, flexible und motivierte Mitarbeiter in diversen Bereichen. Sie sind sich exaktes Arbeiten gewohnt und bringen zudem Erfahrung für eine der folgenden Positionen mit? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung als

Lager- / Logistikmitarbeiter (w/m) Ihre Aufgabe: Je nach beruflichem Hintergrund und Fähigkeiten unterstützen Sie die Teams bei der Warenannahme, beim Rüsten von Kundenaufträgen, beim Kommissionieren und evtl. bei Transporten oder helfen in der Spedition mit.

Mitarbeiter Werkmontage (w/m) Ihre Aufgabe: Sie unterstützen verschiedene Teams bei grösseren Kundenaufträgen. In der Montage sind Sie für den genauen Zusammenbau der Geräte nach Plan zuständig, wobei jedes dieser Geräte individuell auf den Kunden abgestimmt wird. In der Abteilung Isolierung sind Sie für das saubere Abdichten der Einzelteile für die Weiterverarbeitung verantwortlich.

Betriebs- / Produktionsmitarbeiter (w/m) Ihre Aufgabe: Zusammen mit Ihren Teamkollegen sind Sie für die einwandfreie und termingerechte Auslieferung unterschiedlicher Produkte verantwortlich und übernehmen vor allem Verpackungs- und Abfüllarbeiten. Sie stellen das Material sicher, bereiten die Ware fachgerecht vor und verpacken diese.

Ihre Aussicht: Nebst den vielseitigen Aufgabenfeldern bieten unsere Kunden eine professionelle Infrastruktur sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen im Herzen der Schweiz an.

Sie fühlen sich von einer dieser Funktionen angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

94

Stellenmarkt

Manpower bietet Lehrabgängern gute Aussichten auf dem Arbeitsmarkt.

Die Filiale Sursee steht ihnen beratend und unterstützend auf der Suche nach einer geeigneten Stelle zur Seite. Dank exklusiven Auswahlkriterien sowie Bewertungs- und Ausbildungsmethoden empfehlen ihnen Walter Huber und sein Team schnell und effizient einen passend nach den Bedürfnissen ausgewählten Arbeitsplatz.

Manpower Schweiz hat mehr als 50 Jahre Erfahrung in der Fest- und Temporärrekrutierung.

Mit 75 Filialen, 20'000 temporären Mitarbeitenden, 2000 Feststellenvermittlungen und über 5000 Kunden in allen Wirtschaftszweigen gehört Manpower zu den Branchenleadern in der Schweiz.

Nehmen sie mit uns Kontakt auf, damit wir auch ihnen eine Stelle vermitteln können.

Manpower AG, Sursee sursee@manpower.ch www.manpower.ch

95

Stellenmarkt

Für unseren Werkhof suchen wir per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung einen

RE

Strassenbauer/ Mitarbeiter Werkhof

EK

Arbeitspensum 100%

Holz ist unsere Passion. Erfahrung und Fachwissen fliessen bei uns seit über 40 Jahren zusammen. Mit unserem Team leben wir eine Unternehmenskultur, die auf Qualität, Umweltbewusstsein, Eigenverantwortung und Engagement basiert.

Aufgaben • Mitarbeit in allen Aufgabengebieten des Werkhofes, vorwiegend Unterhaltsarbeiten in Strassenbau • Einsatz im Winterdienst

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für den Bereich Holzhausbau einen

Anforderungen Selbständiges Arbeiten I Flexibilität I Zuverlässigkeit I EDVKenntnisse I Ausbildung: Holzbau Polier oder Techniker

Anforderungen • abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung (auch Anlehre möglich) • Erfahrungen im Strassenbau • Führerschein Kat. B • körperliche Belastbarkeit • Gewandtheit im Umgang mit Fahrzeugen und Maschinen • Wohnsitz in Huttwil oder näherer Umgebung (Winterdiensteinsätze)

Bei Tschopp Holzbau AG erwartet Sie eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem jungen und motivierten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung z.Hd. Josef Willimann.

Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit • Anstellungsbedingungen im Rahmen der Personal­ verordnung der Gemeinde Huttwil

Projektleiter Aufgaben AVOR I Projektleitung I Kundenkontakte I Technische Beratung

Ihre Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis am 20. Juni 2014 (Poststempel, A­Post) an die R

Bauverwaltung Huttwil, z.H. Martin Bieri Marktgasse 4, 4950 Huttwil

Tschopp Holzbau AG I An der Ron 17 I 6280 Hochdorf Tel. 041 914 20 20 I www.tschopp-holzbau.ch I info@tschopp-holzbau.ch

96

Nähere Auskünfte erteilen Anton Rauch, Werkmeister oder Adrian Nyffenegger, Werkmeister Stellvertreter Telefon 062 962 21 84

Stellenmarkt

Buebegass 2, CH-6017 Ruswil Tel. 041 496 60 30 www.troxler-partner.ch

T&P Troxler & Partner AG

General Engineering und Consulting Energie-, Umwelt-, Industrie- und Gebäudetechnik

Wir sind ein national tätiges Ingenieurunternehmen mit Schwerpunkten in der energetischen Anlagen- und Gebäudeinfrastruktur-Planung. Als Generalplaner sind wir in der Lage die Bereiche Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Elektro integral zu planen und zu realisieren.

T&P HLK Engineering sucht eine/n innovative/n

Gebäudetechnikplaner/in HLK T&P Sanitär Engineering sucht eine/n innovative/n

Gebäudetechnikplaner/in Sanitär Anforderungen • • • •

Abschluss als Gebäudetechnikplaner/in EFZ gewandter Umgang mit CAD (-Nova) selbstständiges, zuverlässiges Arbeiten Sozialkompetenz und Teamfähigkeit

Ihre Aufgaben • • • •

Projektbearbeitung und Devisierung Ausführungs- und Detailplanung Fachbauleitungsaufgaben Inbetriebnahmen und Abnahmen Es erwarten Sie ein zukunftssicherer Arbeitsplatz und ein kollegiales Team.

Attraktive Anstellungsbedingungen sowie Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sind bei uns selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto, welche wir mit absoluter Diskretion behandeln.

97

Stellenmarkt Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU, ist eine mittlere Un­ ternehmung mit rund 55 Mitarbeitern.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung

In unserem Betrieb erbringen wir diverse Servicedienstleistungen in der Haus- und Gebäudetechnik für Private, gewerbliche und industrielle Kunden.

Polier Hochbau Polier Tiefbau (Kanalisation/Strassenbau) Maurer Hochbau Maurer Tiefbau (Kanalisation/Strassenbau)

Wir suchen:

Heizungstechniker Sanitär/Heizungsmonteur

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungs­ reiche Tätigkeit und Selbstständigkeit in der Ausfüh­ rung Ihrer Arbeit, in einem soliden und familiären Betrieb. Ausserdem bestehen Möglichkeiten, sich fachlich, wie auch persönlich weiterzuentwickeln.

Sind Sie belastbar und bereit Verantwortung zu übernehmen? Dann könnten Sie schon bald zu unserem Team gehören!

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Bewerbungen / Anfragen von Stellen­ und Personal­ vermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

HÜSLER AG, Hoch- und Tiefbau, er Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

Wir bieten: • angenehmes Arbeitsklima • attraktive Anstellungsbedingungen • Anerkennung und Wertschätzung für gute Leistungen • interessante Bauprojekte • Firmenauto Wir erwarten: • Selbständigkeit, sauber und genaue Arbeitsweise • Erfahrungen im Bereich HLKS • Führungseigenschaften Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwartet Herr E. Gattus Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Per Mail: info@gts-ag.ch oder Per Post: GTS-AG, Hauptstrasse 5, 6260 Reiden Bei Fragen erreichen Sie uns unter 062 758 50 00

Hugo Willimann AG Spezialitäten-Metzg Luzernerstrasse 1, 6252 Dagmersellen willimann-metzg.ch Die Hugo Willimann AG ist ein moderner Betrieb von 35 motivierten Mitarbeitern mit einer Filiale im Emmen­Center.

Für unser Hauptgeschäft in Dagmersellen suchen wir

Kaufmännische Assistentin

60–100%

mit Buchhaltungs-, Personal- und Marketingaufgaben

Ihre Aufgaben • allgemeine Administration • Rechnungswesen • Debitoren­ und Kreditorenbuchhaltung • Personalwesen • Marketingaufgaben und PR Aufgaben Ihre Qualifikation • Grundausbildung im kaufmännischen Bereich (von Vorteil mit Erfahrung in Metzgerei oder Lebensmittelbranche) • Spass am Marketing • kundenorientiertes Denken und Handeln • Sie sind sich eine selbstständige Arbeitsweise gewohnt, bringen organisatorische Fähigkeiten mit und sind zuverlässig, flexibel, teamfähig und belastbar Bei Interesse an einer langfristigen Anstellung freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung.

Bitte senden Sie diese an Hugo Willimann AG, z.Hd. Hugo Willimann, Luzernerstrasse 1, 6252 Dagmersellen

98

Stellenmarkt

STELLEN IN DER REGION SURSEE

Täglich aktuell unter www.ps-sursee.ch

Hochbauzeichner Der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit liegt im Erstellen der Pläne diverser spannender Bauprojekte über alle Bauphasen hinweg. Als Ansprechperson für das komplette Planwesen stehen Sie im Weiteren in enger Zusammenarbeit mit externen Stellen sowie mit den internen Fachkräften. Bei Ihrer täglichen Arbeit werden Sie von einer modernen Infrastruktur wie auch einem motivierten Team unterstützt.

Schreiner In dieser vielseitigen Tätigkeit erledigen Sie allgemeine Schreinerarbeiten im Bereich Möbel- und Innenausbau. Für diese spannende Aufgabe stehen Ihnen die neusten Maschinen zur Verfügung.

Zudem verrichten Sie kleinere Montagearbeiten direkt beim Kunden vor Ort und stellen im Team eine einwandfreie wie auch termingerechte Bearbeitung der Aufträge sicher.

Junior Bauleiter Sie leiten und überwachen die anspruchsvollen und äusserst vielfältigen Bauvorhaben vom Baubeginn bis zum Abschluss der Garantiearbeiten. Nebst den Termin- und Ausführungskontrollen sind Sie auch für die Kostenüberwachung verantwortlich. Als kompetente Ansprechperson sind Sie der Partner für alle Projektbeteiligten.

Automechaniker oder -monteur Sie erledigen selbständig die anfallenden Reparatur- und Servicearbeiten an den Kundenfahrzeugen. Im Weiteren können Sie Diagnosen bei technischen Problemen stellen und führen die Nachbearbeitung der erledigten Aufträge aus. Bei Ihrer Tätigkeit erwartet Sie ein gut eingespieltes Team und eine fortschrittliche Infrastruktur.

Multimediaelektroniker Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Reparatur und Installation von Geräten aus der IT und der Unterhaltungselektronik. Neben einer kompetenten Kundenberatung garantieren Sie auch die fachkundige Ausführung von Services und Supports beim Kunden vor Ort.

Interessiert?

Dann freut sich Herr Michael Egger oder Herr Erich Henseler über Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg und steht Ihnen bei Fragen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77 | info@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

99

Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch in flüssiger und getrockneter Form. Für den Unterhalt unserer Maschinen und Anlagen suchen wir tüchtigen

Anlagenführer

Unser neuer Mitarbeiter bringt die folgenden Fähigkeiten mit • gelernter Käser, Molkerist oder artverwandter Beruf • selbstständiges Arbeiten • Teamfähigkeit • Wille zur Schichtarbeit • die deutsche Sprache in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen • moderne Anlagen und Einrichtungen • gute Arbeitsbedingungen • der Verantwortung entsprechendes Einkommen • Eintritt nach Übereinkunft Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen.

GEFU Produktions AG Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 079 832 00 16, S. Fischer Ihr neuer Arbeitgeber: Schreiner-Unternehmen mit Sitz im Grossraum Sursee.

Schreiner/Fenstermonteur • • • • •

Das Alterswohnzentrum Ruswil, Schlossmatte, ist ein komfortables und einladendes Haus mitten im Dorf­ zentrum. Rund 100 Mitarbeitende engagieren sich für die 71 betagten Bewohnerinnen und Bewohner.

Berufsmann oder langjährige Erfahrung Hohe Leistungsbereitschaft Fahrbewilligung Kat. B muss vorhanden sein Flexibilität für überregionale Einsätze Interessante Objektarbeiten

Zur Ergänzung unseres Hauswirtschaftsteams suchen wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung eine

Fachfrau Hauswirtschaft EFZ

Rolf Wenger freut sich auf Ihren Anruf oder senden Sie Ihre Unterlagen an folgende Adresse:

80 – 100 %

Wir erwarten · Freude am Umgang mit betagten Menschen · freundliches und zuvorkommendes Auftreten · Offenheit für fortlaufende Qualitätsentwicklung

Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00

Sounds

like work

Wir bieten · abwechslungsreiche Tätigkeit · zeitgemässe Anstellungsbedingungen · ein motiviertes und eingespieltes Team Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Bernadette Hüsler, Leiterin Hauswirtschaft, Telefon 041 496 67 04 Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Alterswohnzentrum Ruswil Frau Cornelia Fischer, Geschäftsführerin Schlossmatte, 6017 Ruswil

rolf.wenger@global-personal.ch www.global-personal.ch

100

Stellenmarkt

Partner Treuhand Sursee steht für Menschen, die mit Freude und Leiden­ schaft für ihre hauptsächlich regional verankerten Klienten Dienstleistungen in den Bereichen Steuern, Treuhand, Buchführung und Unternehmens­ beratung auf höchstem Niveau erbringen.

Als Ergänzung für unser eingespieltes und motiviertes Team suchen wir einen qualifizierten und engagierten

Sachbearbeiter Treuhand 80–100% (m/w)

Sie bringen mit • abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Praxiserfahrung in Buchhaltung oder Treuhand • Sachbearbeiter Treuhand oder in Ausbildung dazu von Vorteil • fundierte Officekenntnisse • selbstständige und exakte Arbeitsweise • Teamfähigkeit und Dynamik • Freude am Kundenkontakt

Ihr Aufgabenbereich • führen von Kundenbuchhaltungen • erstellen von Steuererklärungen von natürlichen und juristischen Personen • erstellen von MWSt-Abrechnungen • erstellen von Versicherungsabrechnungen • allgemeine Treuhandarbeiten Nebst einem spannenden und abwechslungsreichen Aufgabengebiet bieten wir Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen, Unterstützung in der Weiterbildung sowie ein kompetentes und dynamisches Team.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihr interessantes Dossier und sichern Ihnen absolute Diskretion zu!

Partner Treuhand AG, Sursee

Helen Kurmann Chr.-Schnyderstrasse 46, 6210 Sursee helen.kurmann@ptsursee.ch

www.ptsursee.ch 101

Stellenmarkt Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch www.alpsteg.ch

Als eines der führenden Unternehmen der Branche stellen wir mit rund 90 Mitarbeitern Fenster und Türen in Kunststoff, Holz und Holzaluminium her.

Zur Verstärkung unserer Technik­Abteilung suchen wir einen

Lehr bald fertig und suechsch e Stell?

Projekt-Leiter Diese Stelle umfasst im Wesentlichen folgende Aufgaben • technische Beurteilung von Kundenaufträgen • Plan­ und Massbereinigungen bei Architekten/ Privatkunden • erstellen von Massauszügen aus den Plänen • Kalkulation und Offertstellung von Projekten • Optimierung der Aufträge in technischer und kaufmännischer Hinsicht • Abklärungen bei Lieferanten und Materialbestellungen • Lösen von Montagedetails • teilweise einweisen der Monteure und begleiten der Aufträge bis zur Abrechnung

Gerne unterstützen wir dich bei deinem erfolgreichen Start ins Berufsleben!

Für diese vielseitige und anspruchsvolle Stelle sollten Sie folgende Voraussetzungen mitbringen • Ausbildung als Schreiner, Zimmermann oder Metallbauer mit kaufm. Weiterbildung • Erfahrung in der Fensterbranche • EDV Anwenderkenntnisse der Microsoft Office Produkte • Erfahrung mit branchenüblichen Kalkulationsprogrammen • gutes technisches Verständnis • exakte, speditive und selbständige Arbeitsweise • gute Umgangsformen mit Verkaufsflair • hohe Leistungsfähigkeit und Teamgeist

Laufend suchen wir junge, motivierte Fachkräfte aus handwerklichen-technischen Berufsgruppen.

Abschluss fertig – mäld di bi üs!

Wir bieten Ihnen einen äusserst interessanten Arbeitsplatz innerhalb eines motivierten Teams in einem dynamischen zukunftsorientierten Unternehmen.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto, vorzugsweise per E­Mail.

Best Jobs Baggenstos AG Telefon 041 220 10 00 stellen@bestjobs-ag.ch

Alpsteg Fenster AG Niederlenzer Kirchweg 15, 5600 Lenzburg Christoph Righi, kaufm. Leiter c.righi@alpsteg.ch Telefon 062 888 80 50

102

Stellenmarkt

Wir sind als Wohn- und Pflegezentrum Berghof in Gemeinde und Region integriert und verstehen uns als Begegnungsort für Jung und Alt.

Das Wohn- und Pflegezentrum Berghof bietet ein Daheim für Personen, die aufgrund ihres Alters, ihrer Krankheit oder Behinderung auf Hilfeleistung im Alltag in einer betreuten Institution angewiesen sind. Es ist Lebens- und Wohnraum für über 100 Bewohnerinnen und Bewohner und bietet Arbeitsplatz für ca. 180 qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den Bedürfnissen und Gewohnheiten unserer Bewohnerinnen und Bewohner und basieren auf einem ganzheitlichen Betreuungs- und Pflegeverständnis. Ein wesentlicher Teil unserer Pflegephilosophie orientiert sich an der Palliative Care. Die fachliche und soziale Kompetenz der Mitarbeitenden wird durch ständige Aus- und Weiterbildung gefördert und die Qualität des Zentrums wird regelmässig durch ein anerkanntes Qualitätsmanagementsystem überprüft. 28 Mitarbeitende und zwei Lernende setzen sich täglich in allen hauswirtschaftlichen Belangen für Sauberkeit, Wohlbefinden und Gemütlichkeit ein.

Per 1. November 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir eine

Leiterin für unseren Bereich Hauswirtschaft / Mitglied der Geschäftsleitung (80%) Ihre Tätigkeit umfasst folgende Aufgaben • Sie übernehmen die fachliche, personelle und administrative Führung der Abteilungen Cafeteria/Speisesaal, Lingerie, Reinigungsdienst und Aktivierung. Sie arbeiten unternehmerisch und nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen.

• Sie unterstützen Ihre Mitarbeitenden dabei selbstständig, sorgfältig und verantwortungsbewusst zu handeln.

• Sie setzen sich für eine optimale Zusammenarbeit mit allen Bereichen des Wohn- und Pflegezentrums Berghof ein.

• Sie setzen bereichsübergreifend die Grundsätze des Qualitätsmanagements um.

Sie bringen mit • eine Ausbildung als Bachelor of Science (BSc) in Facility Management oder Dipl. Betriebsleiterin in Facility Management HF • ausgewiesene Führungs- und Organisationsqualitäten • Freude für ältere Menschen tätig zu sein • gepflegtes und sicheres Auftreten • hohe Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • ein angenehmes Arbeitsklima in einem öffentlich-rechtlichen Unternehmen • interessante Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, steht Ihnen Frau Martina Bammert, Leitung Hauswirtschaft, für die Beantwortung von Fragen, unter Tel. 041 492 58 02, gerne zur Verfügung Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Beilagen senden Sie bitte bis 15. Juni 2014 an folgende Adresse Wohn- und Pflegezentrum Berghof, Herr Mark Studer, Geschäftsleiter Berghofstrasse 31, 6110 Wolhusen www.zentrum-berghof.ch (Durch SQS nach Konzept Lebensqualität zertifizierter Betrieb) 103

Stellenmarkt Bildungszentrum Sanitär / Spengler Telefon 041 249 98 40 Fax 041 249 98 41 Wir führen in unseren Werkstätten in Luzern die überbetrieblichen Kurse für Lernende der Berufe Spengler, Sanitär und Gebäudetechnikplaner Sanitär durch. Auf Herbst 2014 oder nach Absprache suchen wir (infolge Pensionierung) für eine langjährige Zusammenarbeit einen

Instruktor des Berufes Spengler/in EFZ

(80 – 100 %)

Haben Sie eine Ausbildung als eidg. dipl. Spenglermeister/in oder Spenglerpolier/in (BP) und haben Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit?

Auf der Internetseite www.suissetec-zentralschweiz.ch/bildung finden Sie eine detaillierte Stellenausschreibung.

Wir freuen uns auf Ihre dokumentierte Bewerbung: suissetec zentralschweiz Bildungszentrum c/o Herr Beat Imboden Präsident BBK Untermattstrasse 11 Telefon 041 348 00 60 6048 Horw b.imboden@suissetec-zentralschweiz.ch Beat Imboden gibt Ihnen gerne nähere Auskunft.

Baselstrasse 61, 6003 Luzern, T 041 249 98 49, F 041 249 98 48, info@suissetec-zentralschweiz.ch, www.suissetec-zentralschweiz.ch

Wir sind ein mittelgrosses Architekturbüro in der Agglomeration von Luzern und suchen zur Unterstützung unseres 11-köpfigen Teams ab September 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Barmitarbeiterin 60 – 80 %

Hochbauzeichner/in oder Zeichner/in Fachrichtung Architektur

Für unsere Bar in Altishofen suchen wir per sofort eine Barmitarbeiterin 60 – 80 % und Aushilfen fürs Wochenende.

Wir suchen eine engagierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, welche sich aktiv mit Ideen und Vorschlägen in unser Team einbringen kann.

Sie arbeiten gerne selbständig und übernehmen Arbeiten von der Projektierung bis zur Detailplanung. Voraussetzung sind fundierte CAD-Kenntnisse (von Vorteil mit ArchiCAD).

Bist du weiblich, sprichst fliessend deutsch und eine aufgestellte Persönlichkeit zwischen 20 bis 35 Jahre jung?

Dann sende deine Kurzbewerbung mit Foto per E-Mail oder per Post an:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu melden.

Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

info@levels-bar.ch Level‘s Bar | Lounge, Rahel Bossard, Postfach 31, 6246 Altishofen

Architekt H. Limacher AG Hermann Limacher Bahnhofstrasse 4 6102 Malters 041 497 34 32 limacher@hlimacher.ch www.hlimacher.ch

weitere Infos unter 079 781 69 87

104

Stellenmarkt F端r die Sommersaison suchen wir nach Vereinbarung freundliche, junge, aufgestellte

Neue Herausforderung gesucht?

Wir suchen einen

Service-TeilzeitFachangestellte

Metallbauer

mit Montageerfahrung und einen

Mechaniker

Allrounder Senden Sie uns Ihre vollst辰ndige Bewerbung an: Gebr端der Meier AG Emmenweid, 6021 Emmenbr端cke oder per E-Mail an: nicole.kissling@gebrueder-meier.ch

Deutsche Muttersprache und Erfahrung im Beruf sind erforderlich.

Auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf freuen sich A. und B. Feusi-Zemp Gasthaus zur Emme, 6106 Werthenstein Telefon 041 490 12 06, Fax 041 490 29 06

Z-I HE.G.2-% 6EE@ 2IG 72R7 >RIG2GFG2PR 97K WG26GFR5 6@K W&4C7K)742R97KG7 <F$7KR WW!<0 B@K 927 HE.G/B=DD2 JEGG2G&(=%2 2R !)4 7G=?;-( IF&47R C2K N7K @E0EB? &20B-@?2? &-@ LG42 J2D?2%&2B F'$C 72R7

K!2/20)#.D2B@EG M5 8 * M5 88 * 9:

3A',>'I1

8.B "=0/)&2G/2&-2? =%0)@@?< # >( S7I7RG,2&47R !75,72G7R FR9 !7GK7F7R 72R7K !7CP4R7K2R (2G /P(N,7%7( X!757-F6C-R9 # 8FI-((7R-K)72G 2( V7-( J-2 &B-G/2G %-?< # ")57I&4,PII7R7 "FI)2,9FR5 -,I X!7576-&4N7KIPR Z: > . Z: >> . ?B # ;PG2D-G2PR FR9 B+425/72G3 ;7RI&47R (2G !742R97KFR5 2( ",,G-5 $F )75,72G7R FR9 $F )7GK7F7R # B,7%2)2,2G+G3 !7,-IG)-K/72G3 <72IGFR5I)7K72GI&4-6G # AFG7 -9(2R2IGK-G2D7 =7RRGR2II73 5FG7 >R6PK(-G2/1"RC7R97K/7RRGR2II7 H-B &-2?2G 8.G2G< # XKP67II2PR7,,7I "K)72G7R 2R 72R7K 2RRPD-G2D7R URG7KR74(FR5 # T27,6+,G2573 2RG7K7II-RG7 FR9 -RINKF&4IDP,,7 V+G25/72G # "GGK-/G2D7 "K)72GI1 FR9 "RIG7,,FR5I)792R5FR57R >4K7 !7C7K)FR5 K2&4G7R W27 )2GG7 -R V4P(-I S2,23 <72G7K SP4R472( ;PPI3 !-9 =RFGC2,3 JQ'O =RFGC2,0 YK IG74G >4R7R 6@K C72G7K7 "FI/@R6G7 57KR7 $FK T7K6@5FR53 V7,76PR *M' EQJ HL **0

;;;+@@&(+#.

105

Stellenmarkt

Gesucht für die Zentralschweiz

Teilzeit-Mitarbeiter/in Ordnungsdienst / Hundeführer/in für Wochenendeinsätze.

Zuverlässig, pünktlich, guter Leumund, teamfähig, eigenes Auto, ab 21 Jahren.

Die Rottal Auto AG gehört zur EUROBUS-Gruppe und zählt zu den bekanntesten Dienstleistungs-Unternehmen der Region. In den Bereichen Öffentlicher Verkehr, Nutzfahrzeug-Zentrum und Carreisen erbringen über 100 Mitarbeiter Service-Qualität für unsere Kunden.

Bewerbung mit Foto an M Security Schweiz GmbH Postfach 155 6215 Beromünster Formular unter www.msecurity.ch

Zur Stärkung der Betriebsleitung Öffentlicher Verkehr suchen wir eine

Nachwuchsführungskraft

Sie sind ein Profi in der kunststoffverarbeitenden Industrie und wollen sich tatkräftig am Weiterausbau unserer Unternehmung beteiligen? Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen verkaufsgewandten und engagierten

Ihre Hauptaufgaben • Planung, Organisation und Umsetzung von Aktivitäten und Massnahmen • Einsatzplanung für das Fahrpersonal und Fahrzeuge • Marketing und Verkaufsförderungsmassnahmen • aktive Unterstützung des Leiters Öffentlicher Verkehr in allen Bereichen • Mitarbeit in Projekten der Geschäftsleitung und der EUROBUS-Gruppe

Technischen Verkäufer Aussendienst

Ihr Profil • qualifizierte Ausbildung im kaufmännischen Bereich • höhere Fachprüfung oder Bereitschaft zur Weiterbildung • Umsetzungsfähigkeit und Macherqualitäten • Idealalter zwischen 25 und 35 Jahren mit erster Berufserfahrung

Ihr Aufgabengebiet

· Betreuung unseres bestehenden Kundennetzes · Ausbau und Pflege des Kundenstammes · Verkauf unserer Produkte durch eine kompetente Beratung und gute kundenspezifische Problemlösungen

Wir bieten • vielseitige Aufgaben mit anspruchsvoller Herausforderung in einem jungen und innovativen Team • vielfältige Karriere-Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb der EUROBUS-Gruppe

Ihr Profil

· · · · · · ·

Wenn Sie in einem dynamischen Unternehmen mit Wachstumsmöglichkeiten arbeiten wollen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Senden Sie diese an Rottal Auto AG, Brigitte Roos, Rütmattstrasse 2, 6017 Ruswil Telefon 041 496 96 30, b.roos@eurobus.ch www.rottal.ch, www.eurobus.ch

technische Grundausbildung Erfahrung in der Kunststoffindustrie EDV-Kenntnisse selbstständige, ausdauernde und strukturierte Arbeitsweise Kontaktfreudigkeit stilsicheres Deutsch und gute Französisch-Kenntnisse Idealalter bis 35 Jahre

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige, schriftliche oder elektronische Bewerbung.

Plastservice GmbH Herr Marcel Wüthrich Luzernerstrasse 34, 6037 Root m.wuethrich@plastservice.ch

106

Stellenmarkt

Chauffeur Kat. C (m / w)

ACHTUNG!

in Teilzeit

Für unsere Milcherfassung auf den Bauern­ höfen im Willisauer Umland suchen wir einen Chauffeur Kat. C in Teilzeit.

Sie besitzen bereits Erfahrung im Transport landwirtschaftlicher Produkte. Als zuverlässiger Mitarbeiter sind Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

Infolge Pfingsten erscheint der Woche-Pass erst am Donnerstag, 12. Juni 2014.

Inserateschluss Dienstag, 10. Juni 2014, 9 Uhr

Genossenschaft Regio Chäsi Willisau Herr Schweisser, Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Telefon 041 980 64 67 E­Mail genossenschaft.regiochaesi@bluewin.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich Antriebstechnik. Unsere Produkte stehen weltweit im Einsatz. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unsere Dreherei

Polymechaniker/Polymechanikerin Wir erwarten von Ihnen – abgeschlossene Berufslehre – Erfahrung und Freude an der Zerspanung – Bereitschaft, wenn nötig Schicht zu arbeiten (Zweischicht-Betrieb) – Teamfähigkeit und Flexibilität – Beherrschung der deutschen Sprache Wir bieten Ihnen – sichere und tolle Arbeitsplätze – gute Sozialleistungen – angenehmes Arbeitsklima, umgeben von einer modernen Infrastruktur Interessiert? Ein motiviertes Team freut sich auf Ihre Unterstützung.

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an GROB AG, Sonja GrobWolfensberger, Postfach, 6244 Nebikon, E-Mail: mbgrob@grobag.ch

107

Stellenmarkt

Die LANDI Rottal-Napf ist ein regional tätiges Unternehmen an verschiedenen Standorten und beschäftigen rund 80 Mitarbeitende.

Wir suchen per sofort oder nach Verein­ barung, temporär für ca. 1 Jahr

Agro-Magaziner, Verkäufer

Kreati ve Werbeagen tur sucht per sofort oder nach Vereinbarung dy namischen Teamp layer.

Web Developer / in 60 bis 100 %

LANDI Grosswangen (50–100%) Aufgaben • Bedienung und Beratung der Kunden im Agro­Magazin und im Landi­Laden • Warenannahme und Lagerbewirtschaf­ tung im Agro­Magazin Ihr Profil • Ausbildung im Bereich Landwirtschaft • Führerausweis Kat. B • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • gute Umgangsformen • selbstständige Arbeitsweise • Erfahrung im Verkauf von Vorteil Wir bieten • regelmässige Arbeitszeit • gute Sozialleistungen • regelmässige Weiterbildung • sorgfältige Einführung • motiviertes Team

Du hast Erf ahrung bei der technischen Umset zung, Anpassung und Erw eiterung von CMS-b asierten Websi tes (Contao od er Typ o3 ) und gesta ltest nach mo derns ten Standard s das Frontend ? Du bis t an neuen Technolo gie n im Web- und Mobil e-B ereich interessiert und De in kreati ves Denke n zeichnet Dich aus? Fundier te Kenntnisse in den Fro ntend technolo gien HT ML (5), CS S(3 ), Jav aS cri pt un Nu tzung von jQuery set zen wir vor aus sow d der eine schnelle Auffa ie ssungsgabe und de n Wi zur Weiterbildung.

Sicherer Um gang mit llen Photoshop und grafisches Gespü r sind von Vorteil.

Wir bieten: Abwe chs lun gsreiche Projek tar be Innovatives und mo tiv ier tes Arb eit sklima it. in einem kleinen Team, welch es erfolgreich mit vie l Freude und Ehrgeiz für ein e vielfältige Kundsch aft arb eitet.

Mo derner Arb eit spl atz und viel Raum für Deine Ide en.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung in elektronischer Form mit Portfolio und Arb eit sprob en an Tony Steinmann.

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungs­ unterlagen bis 10. Juni 2014 an LANDI Rottal-Napf AG Herr Alex Peter Zwiker Leiter Human Resources Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau oder E­Mail alex.zwiker@landirottal­napf.ch Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr A. Stadelmann, Leiter Detailhandel, unter Tel. 041 972 51 42 / 079 811 05 99

Agentur Ideebar I Bahnhofstrasse 3 I 6130 Willisau Telefon 041 970 38 88 I idee@ideebar.ch I ideebar.ch

108

Stellenmarkt

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen für den Sommer / ab sofort

Koch-Aushilfe oder routinierte Küchenhilfe

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

für zwei Abende pro Woche. Sind Sie vielleicht gelernte Köchin und nun Hausfrau? Oder haben Sie schon Jahre in einer Restaurant­Küche gearbeitet? Sie sind sich hektische Sommermonate gewohnt?

Kranführer Polier Hochbau

Wir bieten geregelte Arbeitszeiten und ein junges, tolles Team.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Moritz Rogger-Riechsteiner, Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46, 6208 Oberkirch www.hotel­feld.ch, info@hotel­feld.ch, Tel. 041 925 01 01 Ruhetag Di, ab 16 Uhr und Mi • Hotel ganze Woche offen!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Strassenbauer - ein Beruf mit Zukunft!

Die Lötscher Tiefbau AG ist eine erfolgreiche und zukunftsorientierte Unternehmung im Tief- und Strassenbau mit Hauptsitz in Luzern/Malters.

Ab August 2015 haben wir freie

Lehrstellen als Strassenbauer EFZ / Strassenbaupraktiker EBA Hast du Freude an der Arbeit im Freien?

Bist du gerne handwerklich tätig?

Hast du Freude an Baumaschinen?

Bist du körperlich belastbar?

Dann bist du bei uns genau richtig! Bewirb dich heute noch per Post oder E-Mail. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Lötscher Tiefbau AG Frau Nicole Kälin, Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 07 nicole.kaelin@ltp.ch www.tiefbau-plus.ch 109

Stellenmarkt

Frauen, ich suche euch! Für diverse Einsätze, temporär, in der Grossregion Zofingen-Sursee-Aarau.

Kleines Restaurant inmitten der Altstadt von Sursee mit französischen Spezialitäten sucht dich

Betriebsmitarbeiterin

Service-Fachfrau/ mann 100% Du bist jung und belastbar, verstehst dein Fach und liebst deine Arbeit für die Gäste.

Wir bieten dir die Gelegenheit, einen Betrieb mitzugestalten, zu prägen und mitzuhelfen im Aufbau.

Du bist flexibel, freundlich, ehrlich, zuverlässig und pünktlich? Dann sollten wir uns kennen­ lernen. Arbeitsbeginn per sofort oder nach Absprache.

Deine Bewerbung geht an Comedus Gastro GmbH, Die Brasserie, Reto Wiprächtiger, Unterstadt 6, 6210 Sursee od. du bringst sie gleich persönlich vorbei.

110

Aufgaben: - Verpackungsaufgaben - Bedienung von Produktionsmaschinen - Unterstützung bei Maschinenstörungen bieten - Auffüllen von Roh- und Halbfabrikaten - Durchführen von Qualitätskontrollen gemäss Prüfplan Ihre Erfahrungen: - Sie sind eine junge Mitarbeiterin (18 – 30 jährig) mit Erfahrung als Betriebs- oder Produktionsmitarbeiterin - Bereitschaft im 3-Schichtbetrieb zu arbeiten - Sie sind mobil, haben ein eigenes Fahrzeug (Auto) - Lohnniveau liegt im Bereich von: 21.50 /h + Schicht Zögern Sie nicht mich anzurufen - oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Sarah Clausen sarah.clausen@dls.ch 062 745 25 25

Stellenmarkt

Die Gefu Oberle Gruppe ist führende Anbieterin von Schweizer Kalbfleisch.

Sie verwertet flüssige Milchnebenprodukte zu Futtermitteln für die Kälbermast.

Zur Erweiterung unseres Teams sucht die Gefu Logistik AG, Rickenbach LU

Chauffeur 100% (m/w) Chauffeur Teilzeit (m/w)

Ihr Aufgabenbereich ◆ sammeln von Flüssigrohstoffen ab Käsereien ◆ liefern von flüssigen Futtermitteln an unsere Kunden ◆ Fahrzeugpflege Unsere Anforderungen ◆ Führerausweis CE ◆ Bereitschaft zur Fahrzeugablösung ◆ 1 – 2 Wochenendeinsätze pro Monat ◆ Berufserfahrung erwünscht ◆ selbstständige Arbeitsweise ◆ freundliche, zuverlässige und flexible Persönlichkeit ◆ Deutsch­Kenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen ◆ modernen Fahrzeugpark ◆ gute Einführung in Ihre neue Aufgabe ◆ Weiterbildung CZV ◆ zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Bei Fragen steht Ihnen Herr Marco Oberle während den Bürozeiten, Tel. 041 930 40 20, gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Gefu Logistik AG, Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Gesucht zur Mithilfe im Rebberg, Egolzwil

Wir suchen per sofort in St. Erhard eine erfahrene

rüstige Rentner

1 bis 2 Tage pro Woche.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 980 58 09

Nailistin 50 –100%

Weltweit erblindet jede Minute ein Kind.

Schenken Sie Augenlicht! www.cbmswiss.ch

Beauty Salon Dijana Telefon 076 391 77 32 111

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in unser gut bürgerliches Restaurant mitten im idyllischen Dorfkern von Geiss

Restaurationsfachperson 80 – 100 %

für A-la-carte- und Bankettservice Schichtbetrieb, MO und DI Ruhetag Wir erwarten – gute Deutschkenntnisse – selbstständiges Arbeiten – freundliches Auftreten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Landgasthof Ochsen

Hugo und Sonja Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage

Seit mehr als 70 Jahren sind wir als kompetenter Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Chefmonteur für Festzeltbau 100% Diese interessante Stelle richtet sich an Bewerber, die eine langfristige Herausforderung suchen.

Ihre Aufgaben • Fachgerechte Ausführung der Montage­/Demontagearbeiten von Zelthallen, Festzelten und Tribünen • Führung eines Montageteams der Hunziker AG und gegebenenfalls der Hilfskräfte des Auftrag­ gebers Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich • Erfahrung als Chefmonteur von Vorteil • Robuste und durchsetzungsfähige Persönlichkeit • Vielseitig einsetzbar, selbstständige und exakte Arbeitsweise Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie flexibel, teamfähig und belastbar?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Herrn Thomas Birrer.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Hunziker AG Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau

thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag

112

Stellenmarkt

Möchten Sie Ihr Wissen an Lernende weitergeben?

Für das Ausbildungszentrum in Horw, sucht die Sektion Zentralschweiz des Autogewerbeverbandes der Schweiz einen zusätzlichen Automobildiagnostiker mit eidg. Fachausweis als

Hauptberuflichen Berufsbildner (m/w) Mehr über diese abwechslungsreiche und interessante Stelle erfahren Sie unter www.agvs-zs.ch

Wir sind ein privates Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Analytik, Beratung und Controlling.

Im akkreditierten Dienstleistunglabor führen wir Milch­ und Lebensmittelanalysen sowie Qualitätskontrollen für die Milch­ und Lebensmittelindustrie durch.

Infolge Neubesetzung der Stelle suchen wir auf den 1. November 2014 oder nach Vereinbarung eine zuverlässige und leistungsfähige Persönlichkeit als

Laborant/in (100%)

In unserem 6-köpfigen Laborteam erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit mit folgendem Aufgabengebiet • Probenannahme und Auftragserfassung • selbstständige Vorbereitung und Durchführung von chemischen sowie mikrobiologischen Lebensmittel­ und Wasseranalysen • Auswertung von Analysen und Prüfberichte versandfertig erstellen • Herstellung von Nährmedien inkl. Qualitätskontrollen • Durchführung von internen und externen Verifizierungen • Wartung und Unterhalt der Analysengeräte Das umfangreiche Aufgabengebiet mit den verschiedenen Tätigkeiten verlangt von Ihnen folgende Fähigkeiten • eine rasche Auffassungsgabe mit guten Fähigkeiten im vernetzten Denken • eine interessierte, teamfähige und selbstständige Persönlichkeit mit einer strukturierten und zuverlässigen Arbeitsweise • eine abgeschlossene Ausbildung als Laborant/in oder evtl. Lebensmitteltechnolog/in mit Berufserfahrung, idealerweise in der Getränke­, Milch­ oder Lebensmittelindustrie • Sie sind praktisch veranlagt und arbeiten zuverlässig und resultatorientiert • Bereitschaft sowie Flexibilität für Pikettdienst und Wochenendarbeiten • gute EDV­Kenntnisse Wenn Sie diese Voraussetzungen mitbringen und an einer vielseitigen und anspruchsvollen Tätigkeit interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir bieten Ihnen eine langfristige Beschäftigung in einem motivierten Team, bei zeitgemässen Anstellungs­ bedingungen.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunteralgen an LaBeCo GmbH, Hans Bühler, Burgrain 8, 6248 Alberswil Telefon 041 925 79 83, E-Mail hans.buehler@labeco.ch

113

Stellenmarkt

NEBENVERDIENST mit dem Verteilen von Sonntags-Zeitungen und an den Werktagen Montag – Samstag Sie bedienen einen bestimmten Zustellbezirk und sind für die Hauszustellung verantwortlich.

Wir suchen ortskundige Mitarbeiter/innen für

Wolhusen, Pfaffnau, Roggliswil und Hochdorf per sofort (sonntags, Festanstellung) sowie Ferien-Aushilfen für Sonntag und Werktag in

Udligenswil, Adligenswil, Ebikon, Buchrain, Root, Nottwil, Sursee, Oberkirch, Reussbühl, Littau, Emmenbrücke, Hergiswil bei Willisau, Grosswangen, Schötz, Dagmersellen, Reiden, Hitzkirch, Schlierbach, Altwis und Aesch Arbeitszeit ca. 04.30 bis 07.30 (Sonntag) Arbeitszeit ca. 05.00 bis 06.30 (Werktag) Auto sollte vorhanden sein.

Keine schriftlichen Bewerbungen!

Ausländer mit C-Bewilligung.

Bitte melden Sie sich von Montag – Freitag, ab 07.00 Uhr durchgehend bis und mit 14.00 Uhr, bei Daniela Sprecher.

Presto Presse-Vertriebs AG, Telefon 058 454 71 12* Ihr neuer Arbeitgeber: Handels-Unternehmen mit Sitz im Grossraum Sursee.

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Kauffrau Buchhaltung • • • • •

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Lehre als Kauffrau/mann EFZ Debi- Kreditorenbuchhaltung Mithilfe bei Jahresabschlüssen erste Erfahrung im Controlling von Vorteil Eintritt ab sofort möglich

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen.

Das BJB­Team freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02

Franziska Dober freut sich auf Ihren Anruf oder senden Sie Ihre Bewerbung an die nachstehende Adresse.

Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00

Sounds

Nebenerwerb im Aussendienst

like work

franziska.dober@global-personal.ch www.global-personal.ch

Teilzeit oder Vollzeit möglich, mit freier Zeiteinteilung.

– du bist mindestens 20 Jahre alt – bist mobil – suchst eine neue Herausforderung Dann melde dich bei Frau A. Bucher unter Telefon 079 679 84 03

114

Stellenmarkt Noch keinen Lehrplatz?

Wir bieten ein 1­jähriges

Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

Verkaufs-Praktikum

Migros-Partner, 6264 Pfaffnau Telefon 079 546 37 57

Spengler

Gesucht

sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?

Service-Aushilfe 50–60%

Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80 Wir suchen

Detailhandels-Fachfrau

Terrasse Wolhusen GmbH Spitalstrasse 23 6110 Wolhusen

Lebensmittel/Frischprodukte (50–70%) Auch Wiedereinsteiger.

Interessiert? Senden Sie die üblichen Unterlagen an MIGROS-Partner, 6264 Pfaffnau

Telefon 041 490 48 61

Die Lötscher Logistik AG ist im Bereich der Baulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen reichen vom Bautransport, Inventartransport, Muldenservice und Kommunaldienst bis zur Industrieentsorgung.

Auf den Sommer 2015 haben wir eine

Lehrstelle als Strassentransportfachmann/-frau EFZ zu besetzen. Wir bieten dir eine vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildung zum Strassentransportfachmann/-frau an: Du lernst nicht nur, umsichtig, kompetent und sicher Lastwagen zu fahren, beladen und entladen, sondern hilfst auch mit bei der Reparatur und dem Unterhalt der Fahrzeuge. Zudem erhältst du Einblick in unseren vielseitigen modernen Maschinenpark.

Fühlst du dich angesprochen? Dann sende deine Bewerbung an: Lötscher Logistik AG Frau Nicole Kälin, Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 77 nicole.kaelin@ltp.ch www.logistik-plus.ch 115

Stellenmarkt

Servicetechniker Melkanlagen Als Vertragshändler von DeLaval Schweiz (Melkanlagen, Kühlung, Fütterung, Entmistung, Stalleinrichtung) suchen wir einen jungen, motivierten Servicetechniker für Montagen, Service und Reparaturen.

Schulverwaltung

Mitarbeiterin für die Schulverwaltung

Wir erwarten: – Idealalter 20 bis 35 Jahre – Abgeschlossene Berufslehre z.B. Mechaniker (Landmaschinen, Motorgeräte), Elektriker, Sanitär – Selbständiges, zuverlässiges Arbeiten – Freundliches, offenes Auftreten

Wir suchen auf den 1. August 2014 eine Mitarbeiterin für unsere Schulverwaltung, vorerst für 45%. Unsere Schulverwaltung ist ein lebhafter, vielfältiger, gut organisierter Betrieb. Er stellt hohe Anforderungen für flexibles Arbeiten.

Wenn Sie folgende Voraussetzungen mitbringen, sind Sie für diese Stelle die richtige Person

Wir bieten: – Abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit (Mechanik, Elektrik, Computer) – Sicherer Arbeitsplatz – Gute Anstellungsbedingungen – Hohe Verantwortung und Selbständigkeit – Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten – Arbeit in kleinem Team, familiärer Betrieb

• kaufmännische Grundausbildung • sehr gute PC­Anwenderkenntnisse, Erfahrung im Führen von Datenbanken • gute Kenntnisse und Erfahrung mit modernen Informations­ und Kommunikationstechniken • Textsichersicherheit im Verfassen von Briefen und Protokollen • Flexibilität in Bezug auf Arbeitszeiten • Strukturiertes und lösungsorientiertes Denken • Bereitschaft neue Aufgaben als Herausforderung anzunehmen • hohe Sozialkompetenz im Umgang mit Menschen jeden Alters und jeder Herkunft • Loyalität, Selbständigkeit, Belastbarkeit, Schweigepflichterfahrung • viel Humor und Wohlwollen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Lustenberger Technik AG Philipp Lustenberger Moosmattstrasse 1 6221 Rickenbach Telefon: * 041 930 12 38 www.lustenberger-technik.ch

Von grossem Vorteil sind Kenntnisse des Schulsystems und schulischer Abläufe.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Schulverwaltung Menziken • Gertrud Galliker-Tönz

Postfach 309 • 5737 Menziken g.galliker@schulemenziken.ch • Telefon 062 765 78 10

sanitär heizung klima schlosserei

Monteur/in Sanitär Anforderungen Abgeschlossene Lehre als Sanitärmonteur/in EFZ Führerausweis Selbstständiges, qualitätsbewusstes Arbeiten Bereitschaft zur Weiterbildung

Wir bieten Ihnen Selbständigkeit / Flexibilität Gute Anstellungsbedingungen Angenehmes Arbeitsklima

Ihr Aufgabenbereich Montagearbeiten / Inbetriebnahmen Neu- und Umbauten Kundenberatung Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Julius Wandeler AG, Othmar Bachmann, Rosswöschstrasse 30, 6017 Ruswil Tel. 041 495 11 94, buero@wandeler-ag.ch, www.wandeler-ag.ch

116

Stellenmarkt

Zusatzeinkommen Familienfreundlich / flexible Zeiteinteilung

Wir sind eine fortschrittliche Bäckerei-Confiserie in der Agglomeration von Luzern. Wir suchen per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung einen/eine

Vielseitige und Interessante Aufgabebereiche…

Telefon: 041 938 08 06, 079 615 45 77

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Bäcker-Konditor / -in Sie haben Freude an unserem schönen Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt.

Sind Sie eine selbstständige, pflichtbewusste Persönlichkeit, die gerne bereit ist Verantwortung mitzutragen?

Dann bieten wir Ihnen einen abwechslungsreichen, verantwortungsvollen Arbeitsbereich in einem motivierten Team.

Interessiert? Dann rufen Sie doch einfach an oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Spiekermann Bäckerei-Confiserie David Spiekermann Alpenstrasse 31, 6010 Kriens, Telefon 041 310 24 44 117

Stellenmarkt

31%#50$ 6,1.%50/750*7))26'7# &1'-7#/ N.[ 7[@ZRY[F R&[@ >[0@ 7[@>.[@<[ ,)[.>$0+[FF<F.>>[ ".[ N.[ '9$0 (.< +@['<.7[F 8R$0[FG 9F" CZ'FF[FZ[@<.Y[F 3@<.+[) 9(>[<K[F +;FF[FX N.[ >$0!<K[F [>I >[)&><!F".Y K9@ '@&[.<[F 9F" Y[><')<[F A9').<'<.7[ 9F" >$0;F[ >'.>EF')[ 29ZZ[<X N.[ 0'&[F [.F Y[CZ)[Y<[> 39Z<@[<[F 9F" )[Y[F Y@E>>[F H[@< '9Z Z@[9F").$0[ 9F" +E(C[<[F<[ 89F"[F&[@'<9FYX *9<[ -/JG8[FF<F.>>[ @9F"[F =0@ Q@EZ.) '&X

31%#50$ !07'5#$1'.14&1'-+#/1'.) 4 (1.,"1.$ N.[ >.F" [.F[ Z@[9F").$0[I Z)[M.&)[ 9F" +E(C[<[F<[ ,'$0Z@'9 OE"[@ Y[)[@F<[@ 8E$0L 9F" 5RF>$0[F >.$0 -.F>!<K[ 7EF UW D SW : F'$0 3&>C@'$0[X H.@ &.[<[F =0F[F [.F Z'(.).!@[> 3@&[.<>+).(' (.< Y@E>>[@ -.Y[F7[@'F<5E@<9FYX =0@[ 6[.><9FY[F >.F" 9F> 7.[) H[@<B H.@ Z@[9[F 9F> '9Z =0@[ %50'./$,.501 2[5[@&9FYX 8R(.F ,[.F+E>< *(&?  10.)[><@X T  SWVS P'.F  .FZE4+9[(.FZ[.F+E><X$0  ?'9C<><@X #  SV%W ?E$0"E@Z  555X+9[(.FZ[.F+E><X$0

Student, 21­jährig sucht

Arbeit

Jeweils jeden Freitag, ab sofort. Freue mich auf Ihren Anruf Telefon 079 686 57 70 Zur Unterstützung unseres Bäckerei­Teams suchen wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Ihr neuer Arbeitgeber: Produktions-Unternehmen mit Sitz im Grossraum Dagmersellen.

BäckerKonditor

Monteur in der Produktion • • • • •

in Bäckerei­Abteilung, auch Lehrabgänger erwünscht.

Abgeschlossene technische Lehre EFZ Biegen und Kleben von Baustoffen Montage von Bauelementen Bedienen von Produktionsmaschinen Bereitschaft für Schichtbetrieb

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann melden Sie sich bitte bei Hodel Bäckerei-Konditorei Feld 2, 6246 Altishofen Telefon 062 756 21 89

Rolf Wenger freut sich auf Ihren Anruf oder senden Sie Ihre Bewerbung an die nachstehende Adresse.

Kinderarztpraxis in Reiden sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00

Sounds

like work

· MPA · Arztsekretärin mit Englischkenntnissen

· Praktikantin Auskunft unter Telefon 062 758 41 24.

Schriftliche Bewerbung an Kinderarztpraxis, Friedmattstrasse 23A, 6260 Reiden

rolf.wenger@global-personal.ch www.global-personal.ch

118

Stellenmarkt Wir sind ein dynamischer und langjährig erfolgreicher Automobil-Service-Konzessionär der Marke BMW mit Sitz in Hochdorf/Seetal im Kanton Luzern. Wir garantieren unseren Kunden höchste Qualität, besten Service und prompte Lieferung.

Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams suchen wir eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Automobilmechatroniker/in Automechaniker/in In unserem top eingerichteten Betrieb finden Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker/-mechatroniker sowie BMW-Erfahrung. Selbstständiges, sauberes und qualitätsbewusstes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich.

Als begeisterter und motivierter Teamplayer können Sie in einem neuen Umfeld viel bewegen und an der Weiterentwicklung mitwirken.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Bellevue Auto AG Herr F. Schnarwiler Baldeggstrasse 18 6280 Hochdorf

Telefon 041 910 61 61* E-Mail fredy.schnarwiler@bmw-bellevue.ch

Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch in flüssiger und getrockneter Form. Für den Unterhalt unserer Maschinen und Anlagen suchen wir tüchtigen

Betriebsmechaniker Unser neuer Mitarbeiter bringt die folgenden Fähigkeiten mit • vernetztes Denken • selbstständiges Arbeiten • bringt gute Kenntnisse in Mechanik, Pneumatik, Hydraulik mit • Bereitschaft in einem kleinen Team mitzuarbeiten Wir bieten Ihnen • eine gut eingerichtete Werkstatt • langjährige Anstellung • der Verantwortung entsprechendes Einkommen • Eintritt nach Übereinkunft Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen.

GEFU Produktions AG Huebmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 079 832 00 16, Herr S. Fischer 119

Stellenmarkt Zur Erweiterung unserer Sanitärabteilung suchen wir

SanitärInstallateur/in EFZ

Wir sind ein bedeutender Mischfutterhersteller in der Zentralschweiz mit einem eigenen Werk in Sempach Station. Dieses wird zusammen mit den Lagerzellen und dem Magazin von einem Viererteam geführt.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung einen

Unser Profil Wir sind ein regional erfolgreiches, zukunfts­ orientiertes Haustechnik­Unternehmen und in den Bereichen Heizung, Sanitär, Spenglerei, Flachdach und Kamin­ und Solaranlagen tätig.

Wir planen und installieren Anlagen im Neubau, Umbau und in der Industrie.

Produktionsmitarbeiter / Allrounder Ihr Profil: – Sie haben eine landwirtschaftliche Ausbildung – Sie sind sich gewohnt, selbständig zu arbeiten – Sie sind bereit, Verantwortung zu übernehmen – Sie schätzen den Kontakt mit unserer landwirtschaftlichen Kundschaft – Sie sind teamfähig und bereit für neue Herausforderungen – evtl. Führerausweis Kat. C

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufs­ lehre als Sanitärinstallateur/in EFZ. Sie sind eine teamorientierte, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit guten Umgangsformen.

Sie arbeiten selbstständig und übernehmen Verantwortung. Sie sind im Besitz des Führer­ ausweises der Kategorie B.

Ihr Aufgabengebiet: – Warenannahme, Eingangskontrolle – Mithilfe bei der Instandhaltung der Produktionsanlage – Warenausgabe und Beratung unserer Kunden an der Rampe – Überwachung der internen und gesetzlichen Qualitätsanforderungen – Verantwortung über einzelne Produktegruppen – evtl. Unterstützung des Chauffeuren-Teams

Ihre Aufgaben • Neuinstallationen und Umbauarbeiten von Sanitäranlagen • Badumbauten von A–Z • Boilerauswechslungen und Entkalkungen • Montage von Entkalkungsanlagen • Montage von Regenwasser­Nutzungsanlagen • Montage von Druckluftleitungen • Sanitär­Servicearbeiten • Abklärungen mit Kunden und Architekten • selbstständige Materialbestellungen

Sie suchen eine verantwortungsvolle Aufgabe, eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein Unternehmen mit attraktiven Arbeitsbedingungen. Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station christoph.albisser@landisempach-emmen.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Für Auskünfte steht Ihnen Cornel Fleischlin, Geschäftsführer, gerne zur Verfügung unter Tel. 041 469 60 80.

Gesucht

Pfister Haustechnik AG Kontaktperson: Roman Pfister Eismattweg 5, 4665 Oftringen Telefon 062 788 10 20 r.pfister@pfister-haustechnik.ch

pensionierte Handwerker

für unregelmässige Arbeitseinsätze.

Sind Sie pensioniert und trotzdem immer noch topfit? Sind Sie gelernter Schreiner, Schlosser und sind im Besitz eines Stapler­Ausweises?

Dann sind Sie bei uns richtig.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

NEESER AG, 6260 REIDEN Pius Steinmann, Telefon 062 758 23 23

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 120

Fahrzeuge und Zubehör

Der Golf

unter den

Kombis.

Der neue Golf Variant. bereits für fr. 21’350.–*.

In jedem Variant steckt ein ganzer Golf. Und noch mehr Flexibilität. Denn er hat nicht nur alle Stärken übernommen, um Höchstleistungen bei Design, Motorisierung und Ausstattung zu bieten.

Sondern zeigt sich darüber hinaus mit einem rekordverdächtigen Raumangebot von seiner sportlichen Seite. Wie sein Vorbild setzt der neue Golf Variant damit die Massstäbe für seine Klasse.

Auch erhältlich mit 4MOTION Allradantrieb. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Golf unter den Kombis live bei einer Probefahrt.

*

Berechnungsbeispiel: Golf Variant, 1.2 l TSI BMT, 105 PS (77 kW), 6-Gang manuell. Energie-

verbrauch: 5.0 l/100 km, CO2-Emission: 117 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: B. Regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 25’850.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 2’000.–, abzüglich Fan-Prämie Fr. 2’500.– tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 21’350.–. Das Angebot ist gültig für Privatkunden mit einem Eintauschfahrzeug (Eintauschprämie) und für Vertragsabschlüsse vom 1.5. bis 31.5.2014. Neubestellungen müssen bis 31.10.2014 und Lagerfahrzeuge bis 13.6.2014 eingelöst werden. Ausgeschlossen sind Fahrzeuge mit Fleetline-Paket oder Grossflotten-Rabatt. Abgebildetes Modell Golf Variant Highline, 1.4 l TSI BMT, 122 PS (90 kW), 7-Gang-DSG inkl. Mehrausstattung: Fr. 39’030.–.

Garage H.r. baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 reiden tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

121

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto Ab Platz, ohne Garantie.

Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

TOP-OCCASIONEN BMW X3 2.0 DIESEL 05 BMW X3 2.0 DIESEL AUT. 09 CADILLAC ELDORADO AUT. 94 CHEVROLET TRANS SPORT 03 DACIA DUSTER 1.6 4X4 10 FIAT PANDA 1200 08 FORD C-MAX 1800 06 OPEL CORSA C 1.4 00 OPEL ZAFIRA 2.2 01 PEUGEOT 107, AUT. 08 PEUGEOT BIPPER 1.4I 5 PL. 09 TOYOTA AYGO 08 TOYOTA RAV4 2.0 05 VW POLO CROSS 1.4 08 VW SHARAN 1.9TD 4 MOTION 7 PL 06

FR. 17 900.– FR. 27 900.– FR. 6900.– FR. 5900.– FR. 12 900.– FR. 6900.– FR. 9900.– FR. 3500.– FR. 3900.– FR. 6900.– FR. 8900.– FR. 5900.– FR. 11 900.– FR. 9900.–

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

FR. 18 900.–

MONY-Autohandel

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

079 798 05 66

Wir kaufen Ihr Auto

Km egal, Zustand egal, fairer Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Pilatus Auto Azzami, Telefon 078 808 18 88 Malters Bern

500 m

Hotel Thorenberg

Pilatus Auto

Hornbach

Wir kaufen Ihr Auto!

Platzräumung beim 4WD-Center Sursee

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

silber, 04/2006, nur 40 000 km, ab MFK 02/2014, Klima, 8­fach­bereift, gepflegt.

Neupreis Fr. 21 900.–, Verkaufspreis Fr. 5900.–.

Telefon 041 970 23 15

• Audi • BMW • Ford • Hyundai • Jeep • Kia • Land Rover • Mazda • Mitsubishi • Opel • Smart • Volvo • Peugeot Cabrio • Subaru • Suzuki • Tata Pick-Up • Pontiac Transam

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Zu verkaufen

Citroen C3 1.4i Edition

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

122

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr

Zu verkaufen

Einfach, schnell und unkompliziert.

Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz

Frankia, Fiat, Ducato, 1990, 122 000 km, viele Extras, 7.4 m, NP Fr. 125 000.–, Verkaufspreis Fr. 14 000.–.

Telefon 079 226 58 30, info@thb.country.ch

Abbruch-Auto für Fr. 50.–

Wohnmobil

•Audi S5 Sportback «ABT» anthrazit,

Geburts-Karten

Navi, Leder, Xenon, 400 PS, 07.2010, 86 720 km, VP Fr. 45 890.–

Wir beraten Sie gerne persönlich!

•Skoda Octavia Kombi 2.0 TDI

schwarz, DSG, Navi, Leder, 8× Alu, 09.2009, 94 800 km, VP Fr. 17 890.–

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

•Skoda Octavia Kombi TDI RS schwarz,

Autoexport

DSG, Navi, Leder, Xenon, 10.2011, 71 200 km, VP Fr. 24 890.–

•VW Golf 7 1.4 Highline weiss, Xenon,

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Autoverwertung Brun

Navi, Leder, 18'' Alu, neu, 50 km, VP Fr. 30 890.–

•VW Golf 6 GTI blau, DSG, Xenon, Navi, Leder, 08.2012, 26 200 km, VP Fr. 33 890.–

•VW Passat Variant High TDI blau, DSG,

Navi, Leder, 8× Alu, 06.2011, 69 300 km, VP Fr. 28 890.–

Ersatzteile / Auto­Recycling

•VW Touran 1.4 R-Line schwarz, DSG, Navi,

Wollen Sie Ihr Privat­ oder Firmenauto fachgerecht, umweltfreundlich und ohne Mühe entsorgen?

Xenon, 8× Alu, 06.2009, 104 400 km, VP Fr. 18 890.–

Wir zahlen Fr. 60.– für Alt-Autos / Unfall-Autos nach Absprache

12 Monate Quality 1 Garantie S-Mobile.ch, Dorfstrasse 6, 6214 Schenkon Telefon 079 352 99 72

Es ist unser Anliegen, der Umwelt Sorge zu tragen!

Telefon 041 980 27 47, Mösslimatten 13, 6218 Ettiswil

123

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

Zu verkaufen gepflegte Autos

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH­100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

· Subaru Legacy Station

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

· Toyota Aygo Luna

2010, NP Fr. 18 740.– VP Fr. 8800.–

11.2003, NP Fr. 34 500.– VP Fr. 9500.–

· Toyota Yaris Luna

9.2003, NP Fr. 21 500.– VP Fr. 5900.–

Kaufe alle gebrauchten Autos

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

· Toyota IQ 1.0

2.2009, NP Fr. 21 200.– VP Fr. 8700.–

· Citroën C3 1.4

8.2012, NP Fr. 27 800.– VP Fr. 12 500.–

· Hybrid Auris 1.8

3.2013, NP Fr. 32 300.– VP Fr. 28 900.–

· RAV4 2.0 Sol Prem.

2.2014, NP Fr. 47 500.– VP Fr. 39 000.–

· Yaris 1.33 Trend

Zu verkaufen

3.2014, NP Fr. 22 890.– VP Fr. 20 500.–

Mazda MX-5 Sport Cabrio

· Yaris 1.33 Trend

3.2014, NP Fr. 22 890.– VP Fr. 20 500.–

alu­silber, original Recaro­Sitze, Bose System, original Sportfelgen anthrazit, 03.2011, erst 5000 km, ab Service und 3 Jahre Garantie, Neupreis Fr. 44 500.–, Verkaufspreis Fr. 25 500.–. Telefon 079 794 76 15

· Suzuki SX4 4×4

silber, NEU ­21.7 %, NP Fr. 23 870.– VP Fr. 18 690.–

· Toyota GT86

NEU, NP Fr. 43 900.– VP Fr. 41 400.–

· Auris 1.6 Touring Sport

Occasionskauf ist Vertrauenssache!

5.2014, NP Fr. 27 320.– VP Fr. 25 820.–

Auto Gebr. Stalder AG, Rossgassmoos, Willisau Tel. 041 970 10 55 Wasch Treff Willisau AG, die beste Waschanlage der Region

Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie.

Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK.

Zu verkaufen Nähe Sursee per sofort von privat

Aus unserem Angebot z.B.:

Wohnwagen

4 Schlafplätze, Bürstner Ventana 500 TS Avantgarde, Jg. 2002, unfallfrei aus 1. Hand, Satelliten­TV, Euromover (batteriebetriebene Motoren zum Rangieren), 1 grosses und 1 kleines Vorzelt, 2 Markisen, Dichtheits­ und Gaskontrolle und MFK 6.2014, Preis Fr. 8000.–. Telefon 079 683 09 34

Schweizer kauft alle Automarken

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Citroën C1 Séduction 1.0i VTi 68 PS Fr. 9800.–

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

9.2012, 24 310 km, 5 Türen, Klimaanlage, Radio / CD, Nebelscheinwerfer, 8-fach bereift, Werksgarantie.

Dieser und andere Citroën C1 stehen zur freien Besichtigung bereit!

Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager!

Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.

Tel. 041 925 63 63

Telefon 079 613 79 50

www.garage-heller.ch 124

Zu verkaufen (alle MFK) 2 VW Polo Fr. 1700.– / Fr. 1950.– Seat Arosa Fr. 2100.– BMW 318i Fr. 2200.– Telefon 079 641 80 47

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Unsere Lager-Fahrzeuge (mit Garantie) • Cadillac Seville 4.6 STS Sedan 32V Pack A 5.99, 98400km

Fr. 5990.–

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen).

Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

• Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 32000km

Fr. 9900.–

• Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 2.11, 45220km

Fr.14900.–

• Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 6.10, 47395km

Fr.13900.–

Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

Fahrzeuge zu vermieten

• Ford Focus 1.6i 16V Ghia, 11.05, 77345km

Fr. 8900.–

• Ford Focus 1.6i EcoB SCTi 150 Carving, 12.11, 60200km

Fr.16900.–

• Ford Focus 1.8i 16V Carving flexifuel, 7.07, 67245km

Fr.10900.–

• Ford Focus Kombi 1.6 16V TDCi DPF C., 12.07, 95000km

Fr.11500.–

• Ford Ka 1.2 Ambiente, 10.09, 39175km

Fr. 8900.–

• Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium 4×4, 12.09, 57375km

Fr.21990.–

• Ford Kuga 2.5 Turbo Titanium 4×4, 5.09, 103230km

Fr.22900.–

• Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km

Fr. 4900.–

• Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 204100km

Fr. 4600.–

• Ford Tourneo Connect Kombi S 1.8 TDC, 1.05, 110230km Fr. 7990.–

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

• Ford Tourneo Connect Kombi S 1.8 TDC, 10.09, 88880km Fr.12800.–

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

• Ford Transit Bus 300S 9Pl. 2.2 TDC 12.11, 68350km

Fr.22900.–

• Nissan Note 1.6 16V Acenta, 6.07, 106900km

Fr. 8800.–

• Peugeot 307 Coupé/Cabr. 2.0 16V 143 Dyn. 10.05, 92640km

Fr. 9900.–

• Peugeot 406 Coupé 3.0 V6 04.03 119000km

Fr. 9400.–

• Toyota Aygo 1.0 VVT-i Linea Luna, 4.07, 77550km

Fr. 6900.–

Neuwagen / Vorführwagen

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an.

Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

• Ford Fiesta 1.0 EcoB 100 Trend

Fr.18800.–

• Ford Fiesta 1.6 EcoB ST-2

Fr.25999.–

• Ford Focus 1.0i EcoB 125 Winner

Fr.23850.–

• Ford Focus Station Wagon 1.0i EcoB

Fr.22900.–

• Ford Kuga 1.6 EcoB Titanium S 4×4

Fr.39550.–

• Ford Ranger DKab. Pick-up 3.2 TDCi 4×4

Fr.48900.–

• Ford Tourneo Grand Connect 1.6 Eco B

Fr.27900.–

• Ford Transit Connect Van 200 L1 1.0

Fr.16800.–

• Ford USA Mustang Cabrio 5.0 V8 GT Premium

Fr.54990.–

Lieferwagen

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallautos.

Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

• Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 5.06, 124300km

Fr. 9900.–

• Ford Transit Van 300 S 2.2 TDCi 85 Trend, 7.11, 33815km Fr.21900.– • Ford Transit Van 350 L 2.2 TDCi 140 Trend, 8.11, 30000km Fr.28900.– • Ford Transit Van halbh 300 S 2.2 TDCi, 5.11, 56360km

Kaufe Autos ab Platz

Fr.20900.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie Aktions-Nettopreise auf Neuwagen

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Besuchen Sie unsere permanente Ausstellung

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

www.eibenberger.ch

125

Immobilienmarkt Zu vermieten in Schötz per 1. August 2014

Wenn’s um Fenster und Türen geht.

5-ZimmerMaisonettewhg.

sehr sonnig, Lift, Balkon, kinderfreundlich, grosser Spielplatz, Nähe Schule und Einkaufs­ möglichkeiten. Mietzins Fr. 1690.– inkl. NK.

Fensterläden aus Aluminium auch zur Selbstmontage

Auskunft und Besichtigung unter Telefon 041 980 22 72 / 079 330 38 09 (mittags und abends)

SCHÖTZ

Kein Str eichen, kein Ver wittern, langleb ig wartung & sfrei

Grosse Farb-, Dekor- und Modellvielfalt und mehr Sicherheit sind überzeugende Argumente, die für Aluminium-Fensterläden sprechen.

Weitere Details unter www.usfa-ag.ch USFA Sursee AG · Leopoldstrasse 6 · Postfach · 6210 Sursee Telefon *041 921 69 21 · Fax *041 921 70 21 · www.usfa-ag.ch

Verkauf in Sursee, attraktive

31/2-Zi-Attikawhg.

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Ohmstalerstrasse 2 einen

Gewerberaum im EG / 30 m² Mietzins Fr. 450.– inkl. HK/NK

Die Räumlichkeiten sind für Lagerzwecke oder Bürotätigkeiten ideal geeignet. Der Innenbereich kann nach den eigenen Bedürfnissen gestaltet werden. Ein separates WC steht zur Mitbenützung zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontaktieren Sie uns.

Baujahr 2007, Nähe Bahnhof, 2 Balkone, Berg­ sicht, ruhige Lage, ab Nov. 2014, Fr. 705 000.– Telefon 076 465 25 46

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

3½- u. 4½-Zi-Gartenwohnungen Bifang Park Büron

Ab CHF 1‘590.00 exkl. NK Grosse, gedeckte Terrassen (47 m2) mit viel Rasenfläche schaffen zusätzlichen Lebensraum. Die hellen Mietwohnungen haben Parkettböden und Reduits bzw. Einbauschränke. Die behindertengerechten Wohnungen Nadja Müller sind direkt von der Tiefgarage her erschlossen. Energiebewusstes Heizen Tel. 079 915 08 02 mit Wärmepumpe! Ideale Verkehrslage mit Autobahnanschluss in Sursee! nadjamueller@gmx.ch 126

Immobilienmarkt

Mietwohnungen im Standard von Eigentumswohnungen! reit 4 gsbe u z e B r 201 e b m epte ab S ür nen Ti 2014 e f f o er un Tag dtag, 14. J s Sam is 15:00 Uhr

Flora Mehr Wohn(T)raum

Park

NEU m it Dienstle Spitex istunge n im EG Haus A

0b

10:0

5 2½ Zi-Wohnungen (bereits vermietet)

2 2½ Zi-Attikawohnungen ab CHF 1‘480.–

10 3½ Zi-Wohnungen ab CHF 1‘460.–

2 3½ Zi-Attikawohnungen ab CHF 1‘750.–

Truvag Treuhand AG Hauptstrasse 36 6260 Reiden www.truvag.ch

041 818 76 76 www.florapark-reiden.ch Vermietung

In Geiss zu vermieten auf 1. Juli 2014 o.n.V.

2-Zi-Wohnung

sonnige, ruhige Lage, Mietzins Fr. 680.– exkl. NK. Auskunft + Vermietung Klaus + Alice Schmidiger, Landhus, 6123 Geiss, Telefon 041 493 15 87

Emmenbrücke 2. OG 4½-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen im Zentrum von Schötz

21/2-Zi-Eigentumswhg.

.N .* (1 ?H-3 U+(Q >.R8LJN.LL9 SS4 F9N8A6* 2/;9*9V0TLJ9V.0TVJT a@C (WIO+/<TV.J 3V0-1 @93%

ruhig und sonnig gelegen, Balkon und Keller (Lift), Tiefgaragenbox.

Nähere Angaben unter Telefon 079 485 47 17

V*9N93'54 J9J9N/6NTLL%A6369N XT5 IO )` ;XC4 -3'5J:HN'5!H 3V XT5V2/_LL%3)2 J9V R-.J )30 >9N. 9 59-=.)3V.J*":9V HV: !.:9%3)2 V9HE9NJ369/L >A'59 HV: )9N HV: \'5-.8N,H)9V4 9L ^H.NJ39N4 ;,59 :-3'5 9HV 9N8N 03V: HV: )9N4 !.-0TV1 ]H5369L 93J9V1 9- LTE39 _3V0.H8L)"6-3'50 "889VJ-3'59V Y9N095NL)3JJ

Zu vermieten in Zell ab 1. Juli 2014

41/2-ZimmerWohnung

[NHF.6 [N9H5.V: #B MU(+ \HNL994 [9-98TV 7+Q( I(I KK UO L.V:N.196-3$JNHF.61'54 &&&"*!)($'"#%

BP Reinigung

Moderne Wohnung im Neubau, zentrale Lage, grosse Terrasse. Miete Fr. 1500.– exkl. NK und Garage, Einstellhalle.

Anfragen L-Baugenossenschaft, Zell Telefon 079 205 59 79, Walter Zemp

• Räumungen • Wohnungs­Reinigungen mit Abgabegarantie • Um­/Neubauten • Fenster/Storen

Industriestrasse 9, Büron, Tel. 041 210 70 44* www.bpreinigung.ch 127

Immobilienmarkt Zu vermieten im oberen Heugärtenquartier in Geuensee

Zu vermieten in Geuensee, ab 1.10.2014

21/2-Zi-Wohnung

Lagerplatz

Raumhöhe 2.85 m, gedeckte Rampe, 4 m Einfahrtshöhe, mit WC u. Warmwasser, 5 Minuten zur Autobahneinfahrt.

Total 385 m2 Infos unter Telefon 079 641 05 87 www.pwschreinerei.ch Zu verkaufen in Obwalden *Sternen*, 6053 Alpnachstad

Einliegerwohnung in EFH Hoher Ausbaustandard, Minergie, kontrollierte Lüftung, Erstbezug, Gartensitzplatz, Fernsicht. Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 079 277 66 40

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

Liebhaberobjekt

www.berisha-reinigung.ch

Kleinhotel mit 20 Betten, Restaurant, Saal 70 m² und 4-Zimmer-Dachwohnung.

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in Willisau ab Mitte Juli

31/2-Zi-Dachwohnung

Umnutzung für Wohnen und / oder Atelier möglich. Kaufpreis und Dokumentation:

Im Grünen, sehr ruhig, ca. 10 Min. zu Fuss vom Zentrum entfernt. Mit grossem Balkon, moderner Innenausbau, mit viel Estrich­Raum. Telefon 041 970 09 08

Edwin Zumbühl Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 10 00, ed.zumbuehl@bluewin.ch

Zu vermieten im Dorf Romoos neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung

an NR, ca. 65 m2, ab sofort o.n.V. Miete Fr. 850.– exkl.

Interessiert? Telefon 041 480 31 24

«Ihr Immobilienmakler im Tessin» Letzte zweitwohnbewilligte sonnige

Neubau-Wohnungen in Ascona «MINERGIE», ruhig am Park gelegen.

• 2½ Zimmer mit Garten ab Fr. 800 000.– • 3½ Zimmer mit Garten ab Fr. 1 150 000.– • Penthouse 4½ Zimmer ab Fr. 2 500 000.– Lauflage zu Geschäften und der Piazza in Ascona.

Fertigstellung ca. Herbst 2014. Diverse andere Objekte im Verkauf – sagen Sie mir was Sie suchen – ich finde es für Sie !

Gesucht per sofort in der Region Buttisholz und Ruswil

21/2- bis 3-Zi-Whg.

Telefon 079 269 93 01

Zu kaufen gesucht von CH­Familie

Haus mit Umschwung

Wir würden uns freuen. Chiffre 140503, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee 128

Robert Marcec Agente immobiliare Nexxt Group SA robert.marcec@remax.ch www.remax­collection.ch The RE/MAX Collection, Viale Monte Verita 11, 6612 Ascona Tel. 079 780 15 15 / 091 785 19 93

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil

Geschäftslokal

mit grossem Schaufenster, ca. 40 m².

Geeignet für Büro, Kosmetik­ oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss.

Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

Zu vermieten in Wikon bei Reiden

Zu kaufen gesucht von privat

Ausstellungsräume

Mehrfamilien-Haus

Bitte alles anbieten, Zuschriften werden umgehend beantwortet. Chiffre 146245, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Diverse helle, sonnige Räume, mit Fensterfronten, ideale Ausstellung für Möbel, Bodenbeläge und Platten, Haushalt- und Elektrogeräte etc.

Genügend Lagermöglichkeiten und Parkplätze, Rampe und Warenlift vorhanden.

Mietzins verhandelbar, Bezug nach Absprache.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

Zu vermieten im Zentrum von Büron

exklusive 51/2-Zi-Dachwohnung

mit Galerie 32 m2, Parkettböden in allen Zimmern, Wohnzimmer mit Schwedenofen, moderne Küche, WC mit WM/TU, Bad/DU mit Doppellavabo, Lift, Estrich, Keller, 2 EH­Plätze à Fr. 80.–, Miete Fr. 1565.–, NK Fr. 200.– Telefon 041 933 17 56

Zu vermieten in Pfaffnau helle, grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1550.– inkl. NK Telefon 079 558 85 80

e ass rstr se ras

est

e

ass dg

San

Flora sse

BASELGASS

se

as str

up

sse

sse

a Wyn

stra

ite

tra

es

sse

MITTELDORF

sse

hstra

stra

Bac

tus

Pila

e ass sstr

Bre

Titli

Alt

Ha

stra

e

ass

hstr

bac

Alz

SANDGASS

ue

a

Ara

g we

ALZBACH

yn

eg ldw

rnfe W

Alt

Do llen Fore

Hochwertige REINACH/AG Eigentumswohnungen von 2.5 - 5.5 Zimmer

Wir sind vor Ort für Sie da ...

Alzbachstrasse 27, 5734 Reinach

... immer Mittwochs von 16:30 – 18:30 Uhr. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

Keine Anmeldung nötig. www.gautschi-park.ch/Tel:+41 41289 63 63*

129

Immobilienmarkt Zu vermieten in Schlierbach per 1. Sept. 2014

31/2-Zi-Loft-Parterrewhg.

Einliegerwohnung in EFH, 85 m2

Neuwertig, sonnige und ruhige Lage, rollstuhl­ gängig, Raumhöhe Wohnen 3.5 m, Platten­ boden, Zimmer mit Parkett, offene und moderne Küche, separater Waschraum/Keller mit WM/TU und Secomat in der Wohnung, eig. Hauseingang und Gartensitzplatz, 1½ Garagen und ein Auto­ abstellplatz. Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 250.– Telefon 041 933 36 32

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Nachmieter gesucht im Herzen von Willisau nach Vereinbarung für schöne

Sie haben die Immobilie – ich rücke sie ins rechte Licht, habe die Erfahrung und das Fachwissen, sie erfolgreich zu verkaufen. Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert, verlässlich und professionell suche ich den Käufer für Ihre Wohnung oder Ihr Haus. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe. Erstklassiger Service, fair und unkompliziert.

5-Zi-Wohnung

Grosse Terrasse, eigene WM und Tumbler.

Miete Fr. 1890.–, NK Fr. 210.–. Tel. 041 970 20 90

Zu vermieten in Ruswil

Zimmer

Küche, WC/Bad, WM, Balkon, Internet.

Miete Fr. 500.– inkl HK. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48

www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch

Büron – zu vermieten per sofort

3-Zi-Wohnung

zentrale Lage, kinderfreundlich, Miete Fr. 1100.– + NK. Auskunft u. Besichtigungstermin unter Tel. 041 440 77 28

Zu kaufen gesucht in Reiden von junger CH­Familie

2 ½-Zimmer-Wohnung.

Informieren Sie sich – Sie sind willkommen.

Esther Peters 041 467 30 90*

Einfamilienhaus

Geuensee.

Im Gartenweg 1b vermieten wir eine gemütliche 2 ½-Zimmer-Wohnung im 2.OG mit Parkett im Wohnbereich, Küche mit üblichem Komfort, Bad/WC, sonnigem Balkon, Lift und Keller.

Bezug: 1. Juli 2014 Mietzins: Fr. 990.00 HK/NK à conto: Fr. 170.00 Einstellhallenplatz: Fr. 100.00 Rufen Sie uns an!

ab 5 Zimmern mit Aus­ oder Umbaumöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihr Angebot! Tel. 079 641 18 43

Schuler & Pfister AG · Hochdorf petra.wicki@schuler-pfister.ch Telefon +41 (0)41 910 01 01

Zu vermieten in Menznau, an CH­Familie, in älterem, renoviertem 2­Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

auf dem Land, sonnige Lage, mit div. Räumen, Garten, Sitzplatz, Balkon, Holz­ und Infrarot­Heizung, Miete Fr. 1050.–. Tel. 041 970 35 89 (mittags und abends)

130

SCHULER & PFIST ER I M M O B I L I E N

•

T R E U H A N D

Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen ab sofort

Günstig zu vermieten in Sursee

31/2-Zi-Wohnung

Einstellhallen-Parkplatz geschlossen, 4 Gehminuten von Städtli.

Telefon 079 224 94 92

zentral, grosser Balkon, WM / TU. Fr. 1700.– inkl. NK. Telefon 079 414 77 55

In Gunzwil/Beromünster zu vermieten per Vereinbarung

Zu vermieten per 1. Juli 2014 kleines, heimeliges

3-Zi-Altwohnung PT

31/2-Zi-Stöckli

WOLHUSEN

in gutem Zustand, sehr niedrig.

Mietzins Fr. 700.– + NK Fr. 70.– inkl. Parkplatz.

Für Fragen Telefon 076 377 89 74

in renoviertem Spycher (Liebhaber-Objekt) 2­geschossig mit rustikalem Ausbau, mit Garten, an ruhiger und sonniger Lage in Ettiswil, mit Sicht auf Schloss Wyher, eigene Waschküche mit Tumbler.

Per 16. August 2014 oder nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Spitalstr. 23 eine sonnige

Nichtrauchende Einzelpersonen melden sich unter Telefon 079 390 88 85, Angelika Hartmann

3½-ZimmerWohnung, im 2. OG

Zu vermieten in Sursee, Industrie Nord

Gewerberaum 400 m2

Mietzins Fr. 1350.– inkl. HK/NK Die Wohnung wird teilsaniert, so dass man sich über eine neue Küche mit Geschirrspülmaschine und Glaskeramikkochfeld sowie neue Bodenbeläge freuen kann. Einen Aussenparkplatz kann zu Fr. 30.– mtl. dazu gemietet werden.

2 Min. bis Autobahn A2, grosser Warenlift vorhanden, Lagerraum im Keller kann dazu gemietet werden, Parkplätze können dazu gemietet werden.

Telefon 079 464 21 49

Zu vermieten im Zentrum von Sursee auf den 1. Oktober 2014 moderne

Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns noch heute!

51/2-Zi-Wohnung

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

in einem 3­Familienhaus, mit grossem Garten, an der Natur, Parkplatz, Keller, Werkraum vorhanden.

Miete Fr. 2300.– exkl. NK Fr. 250.– Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 921 03 40 / 076 481 83 89

Zu vermieten in Schenkon, Seematte 8, per 1.8.2014 schöne

31/2-Zi-Dachwhg.

Balkon, Reduit, Parkett u. Keller. Miete Fr. 1290.–, NK Fr. 210.–, PP­Tiefgarage Fr. 125.–. Tel. 079 467 65 39

OBERKIRCH

An sehr attraktiver, ruhiger und familienfreundlicher Lage entstehen 12 Einfamilienhäuser in MINERGIE-Standard.

Preis ab CHF 1`500`000.-

OPEN DAY

Mittwoch 04. Juni von 16.00h - 19.00h Donnerstag 05. Juni von 16.00h - 19.00h Adresse: Münigenfeld in Oberkirch

www.hp-immo.ch 041 920 24 36

131

Immobilienmarkt

Immobilien verk au ftstücke, dami t Ihre

le Ku ns Un ser Tea m vol lbr ing t vie hen . Sy mp ath isc h, ste r lee nie Lie gen sch aft en un d mi t vie l Fra uen -P ow er. pro fes sio nel l, au sda uer nd

Zu vermieten ab Mitte Juli 2014

Katja Baumann analysiert den Markt, Michelle Lüönd erstellt ausseramtliche Abrechnungen, Cindy Schmid führt Besichtigungen durch, Laura Moser gestaltet Verkaufsdokumentationen, Angelika Wanner verhandelt mit den Kaufinteressenten (v.l.). www.gewerbe-treuhand.ch

NE B IKON

51/2-Zi-Wohnung an Traumlage im steuergünstigen Schenkon, 5 Min. von

Zu vermieten per 1. September 2014 an der Kirchstrasse 7

Sursee! Ca. 105 m2, ruhig, mit direktem Gartenzugang, Einkaufsmöglichkeiten, Kindergarten/Schule und ÖV in unmittelbarer Nähe! Miete Fr. 2060.– inkl. NK + PP. Interessiert? Besichtigung wohnen.schenkon@gmx.ch

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1200.–, NK Fr. 250.–

Vermietung

Helle, freundliche Wohnung mit neuer Küche und Bad. Die Wohnung befindet sich in einem kinderfreundlichen Quartier.

tibag Oberkirch Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen heimelige

31/2-Zi-Dachwohnung

A6*.N R9N (1 ?H-3 U+(Q C9-:5"!3LJN.LL9 S+4 F9N8 2/;9*9V0TLJ9V.0TVJT @93% 1 a@C (WG++/<TV.J 3V0-

mit Galerie und Balkon, grosse Zimmer, Bezug Juli 2014.

Miete Fr. 1200.– exkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch

93V:92 369 =.694 :3N90J .V B9) #HLL9N69E"5V-3'5 NH5 9 >A'59 9 *93 "Y2#VL'5-HLL1 ;9H V.5 D L99 \HN %H V%9 6N9 2 NJ9 ;.LLN,H)94 =.)3V.J TF39 N9V -9N4 NLRA '53N )3J B9L 1 !.-0TV4 6NTLL9N Z)2 LJ9N C9V 9 39NJ L.V H3J4 *":9V4 ]P: -.J% .) \HN9V-.H81 #*LJ9--R L'5EHV6 )3J B.NJ9V5.HL .N1 A6* F9N8 J TV. O+/< 8AN %HL,J%-3'5 a@C

Zu vermieten in Langnau

Werkstatt inkl. Büro

[NHF.6 [N9H5.V: #B MU(+ \HNL994 [9-98TV 7+Q( I(I KK UK .V&.18N9&$JNHF.61'54 &&&"*!)($'"#%

Müller Edi, Unterdorf 6, 6262 Langnau, Telefon 079 307 50 73 132

Immobilienmarkt

ZU VERKAUFEN / VERMIETEN IN ZELL LU, PRAXISRAUM IN ÄRZTEZENTRUM

Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau

3-Zi-Wohnung

(75 m2)

zentral gelegen, Nähe Städtli per 1. Juli 2014 Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 1. OG Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40 Zu vermieten nach Vereinbarung in Sursee, an sehr ruhiger und schöner Lage

Im neu erstellten Wohn- und Geschäftshaus an der St. Urbanstrasse 8, 6144 Zell

41/2-Zi-Wohnung

mit Wintergarten, Garage, in neu und modern renoviertem 3­Fam­Haus, Nähe Bahnhof und Städtli.

Telefon 079 322 67 82, M. Bieri

133m2 Gewerbefläche im Obergeschoss 35m2 Kelleranteil und Tiefgaragenplatz Teilflächen sind möglich Infos erhalten Sie bei: 4 K Architektur, St. Urbanstrasse 4 6144 Zell info@4ka.ch 041 9882041

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal im EG, 95 m , Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.– Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager 2

2

Die Ruhe. Die Natur.

Das Leben.

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

Auskunft erteilt Immo 123 AG, Luzern Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Wohnen im Grünen. Wir bauen für Sie 4 Mehr-familienhäuser mit attraktiven 3,5 – 5,5 Zimmer-Eigentumswohnungen.

Sursee, Kottenmatte 18, sofort o. n. V., 5 Min. zum Bahnhof, Einzelperson bevorzugt

Verkaufspreis: ab Fr. 490‘000.–

2× 2-Zi-Wohnung

Bezug ab Frühling 2015

Miete Fr. 1370.– (Fr. 1150.–, Fr. 170.–, PP Fr. 50.–).

Besichtigung Frau Giustiniani, Tel. 041 921 14 09

Eberli Immobilien AG T +41 (0)41 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

Gettnau – zu vermieten per sofort

21/2-Zi-Wohnung

www.sonnenrain-nottwil.

gross, hell, komfortabel. Mietzins Fr. 850.– plus NK. Auskunft und Terminvereinbarung erhalten Sie unter Telefon 041 440 77 28

Weitere Objekte finden Sie auf www.eberli-immobilien.ch

133

Immobilienmarkt Junge Frau sucht per sofort o.n.V.

1- bis 2-Zi-Wohnung

im Raum Willisau, Miete Fr. 800.– inkl. NK Telefon 078 941 89 30 Zu vermieten in Sursee, Luzernstrasse 20, per 15. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Rickenbach, renovierte

4½-ZimmerWohnung Rösslistrasse 7, verfügbar nach Vereinbarung, für CHF 1490 / Monat inklusive Heiz- und Nebenkosten-Akonto.

Neue, offene Küche, neues Bad, helle Zimmer, schöner Balkon. Ruhige und familienfreundliche Wohnlage. Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Garage für zusätzlich CHF 110 / Monat verfügbar.

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).

41/2-Zi-Wohnung

EG mit Sitzplatz, Lift, Nähe ÖV. Miete Fr. 1725.–, NK Fr. 250.–, EHP nach Absprache.

Telefon 079 343 34 72

Mit RE/MAX hoch hinaus.

Zu vermieten in Sursee, Sonnhaldenstr. 26

31/2-Zi-Wohnung im 1. OG links

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

Moderne Kücheneinrichtung.

Mietzins Fr. 1450.– / NK Fr. 150.– Per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung

RUSWIL

Auskunft erteilt Telefon 041 250 27 38* (während der Bürozeit)

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Zu vermieten ab 15. Juni 2014 in Sursee, Lerchenweg 1

Studio

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Schwerzistrasse 1 eine zentral gelegene Altbauwohnung

4½-ZimmerWohnung, im DG Mietzins Fr. 1200.– inkl. HK/NK

Miete Fr. 560.–, Parkplatz Fr. 50.– Interessiert? Telefon 079 857 85 35 Ländlich und doch zentral – zu vermieten in Kottwil, nach Vereinbarung grosszügige, helle

31/2-Zi-Dachwhg.

Moderne Küche, Bad, sep. WC, grosses Ess- und Wohnzimmer mit Holzboden, spezieller Holzausbau.

Interessiert? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Schöner, sonniger Balkon, Nähe Bushaltestelle.

Miete Fr. 1200.– inkl. Autoabstellplatz, exkl. NK Telefon 079 435 47 04* 134

Immobilienmarkt

Gerne erwarten wir Sie für eine Besichtigung der Wohnungen im "Edelrohbau" Freitag, 06.Juni 16.00 - 18.00 Uhr Samstag, 07.Juni 10.00 - 12.00 Uhr Beratung und Verkauf: P. Hofer, Architekt, Rickenbach, Tel. 041 930 20 20

Miet-Handwerker (CH)

Zu vermieten in Ruswil per 1. Juli 2014 an herrlicher, unverbaubarer Südlage

vielseitig einsetzbar, schreinern, montieren, reparieren, Holz­ und Metallbau Montagen, Gartenpflege, Gebäudeunterhalt, Haussitting, Räumungen, Demontagen, entsorgen, transportieren usw.

Seriös, flexibel für Private und Firmen gelernter Schreiner FA faire Preise, testen sie uns AWO Montagen GmbH Sursee Anton Wolfisberg Telefon 079 259 78 24 t.wolfisberg@bluewin.ch

51/2-Zi-Wohnung

Fr. 1900.– + NK Telefon 079 642 84 70, 041 495 27 70

Zu vermieten in Grossdietwil

Studio-Wohnung Die Gemeinde Grossdietwil vermietet ab sofort an zentraler Lage im Ver­ waltungsgebäude eine helle, freundliche Studiowohnung mit grossem Balkon.

Autoabstellplatz ist vorhanden.

Einlagerungen

• Möbel • Kellerbestände • Hausrat

Bahnhofstrasse 20, 6233 Büron Telefon 041 210 70 44* www.einlagerungen.ch

Miete Fr. 550.–/mtl. inkl. Nebenkosten.

Interessenten melden sich bei Gemeindeammann Josef Müller

Zu kaufen gesucht

Telefon 079 328 89 37 oder per E-Mail gemeindeammann@grossdietwil.lu.ch

Ein-/Zweifamilienhaus Telefon 079 432 67 37* 135

Immobilienmarkt

ST AR 2.

ET T AP PE

Nachmieter gesucht in Sursee für grosse (84 m2), moderne

21/2-Zi-Wohnung

eig. Waschturm, grosses Badezimmer mit offener Dusche, Terrasse und Gäste­WC vorhanden. Minergie­Standard und Bodenheizung inkl. Pollenlüftung. Telefon 079 389 87 68

Zu vermieten in Nebikon ab Juli 2014 in 3­Familienhaus

21/2-Zi-Wohnung 2. OG

saniert, mit Wohnküche, kl. Büro, ca. 73 m², eigene WM, PP, TV, ohne Balkon, mit Aussensitzplatz.

Zu Besichtigen Telefon 062 756 22 59

Zu vermieten in Richenthal per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung, sonnige

51/2-Zi-Dachwhg.

www.out-look.ch

Erstbezug nach Teilsanierung, Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkone, Keller, V­Raum, Wohnbereich Parkett, evtl. Garten, keine Tiere, 5 Min. Autobahn Reiden.

Mietzins Fr. 1535.– exkl. NK und Tiefgarage­ Abstellplatz.

Auskunft Telefon 079 521 15 38*

In Menznau zu vermieten ab Mitte August, September 2014, neuwertige, heimelige

OU T- L O O K

21/2-Zi-Dachwohnung

WAU W IL

in 2­Familien­Bauernhaus, mit Estrich, Balkon und herrlichem Blick in die Berge. Miete Fr. 850.–. Telefon 041 493 24 58 Nebikon zu vermieten an ruhige Person / Ehepaar

Zu verkaufen inWauwil

31/2-Zi-Dach-Whg.

WOHNEN AN SCHÖNSTER LAGE MIT AUSSICHT

an schöner, ruhiger Lage, in 2­Fam­Chalethaus, Miete Fr. 1200.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

Im Zentrum von Geuensee zu verkaufen, modernes

Grosszügige 4½ bis 5½-Zi-Wohnungen Lichtdurchflutete Räume Wunderschöne Lage mit Panoramasicht Stilvolle, moderne Architektur

51/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus

Baujahr 2008, 143.1 m² Nutzfläche.

Grosser Wohnraum, grosse Terrasse, 1 Garage, 4 Aussenparkplätze.

Verfügbarkeit nach Vereinbarung.

Interessenten melden sich doerfli12@hotmail.com

Verkauf und Beratung Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch

136

Immobilienmarkt Zu vermieten an zentraler Lage in Wauwil nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

Imprese Pellegrino Immobilien

Telefon 079 641 13 70

Wauwil 12 neue Terrassenwohnungen und 12 Einfamilienhäuser mit fantastischem Panorama Auf Frühjahr 2015 bieten wir Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnungen an unvergleichlicher Lage. 3 ½, 4 ½ und 5 ½ Zimmer und zwischen 150 m2 bis 290 m2 Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren Wünschen ausgebaut werden.

Bauland: 12 Bauparzellen für Einfamilienhäuser.

Wir realisieren hier ihr Traumhaus.

Zu vermieten in Ettiswil, Lindenstrasse 4, schöne, helle

51/2-Zi-Wohnung

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

+41 62 751 24 11 • www.ip-immobilien.ch Dokumentation: welcome@ip-immobilien.ch

– Maisonette­Wohnung, zentral gelegen – Wohnraum Parkett – Balkon südseitig zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter – Mietzins Fr. 1525.–, NK Fr. 240.– Telefon 079 359 25 65 – Garage Fr. 125.– – Bezugstermin ab 1. Juli 2014 Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Nokaj Reinigung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Sa m Bes 10 s t a i c .3 g, ht i 0 bi 7. J gun s 14 u n i g .0 0 201 Uh 4 Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» r Minergie-Wohnungen in Ebikon, Alfred-Schindler-Strasse In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½- bis 5½-Zimmer -Wohnungen.

Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche.

Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

137

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil, Sonnebergli 13

Wolhusen

11/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten per 1. Oktober 2014, evtl. ab 1. Juli 2014, Kommetsrüti 59

gedeckter Gartensitzplatz, sep. Eingang, eigene Waschmaschine, keine Haustiere, nur an NR und CH. Miete Fr. 800.– inkl. NK und Autoabstellplatz.

Bezug ab sofort o.n.V. Telefon 041 495 03 62

31/2-Zi-Wohnung im Parterre

Mietzins Fr. 1000.–, NK Fr. 150.–, PP Fr. 50.–.

Zu vermieten per 1. Oktober 2014, Kommetsrüti 63

41/2-Zi-Wohnung im 2. Stock

Mietzins Fr. 1300.–, NK Fr. 190.–, G Fr. 112.–, PP Fr. 50.–

Erstvermietung 3.5-ZimmerWohnungen im Hofstetterfeld Profitieren Sie jetzt und erhalten Sie einen Einrichtungsgutschein im Wert von CHF 500.--. Weitere Infos dazu finden Sie auf www.mein-sursee.ch.

Besichtigung der Musterwohnung nach Vereinbarung möglich.

Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand-Wolhusen Telefon 041 490 28 23 (Peter Erni) www.wbgemmenstrand-wolhusen.ch

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama ab sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung OG

Alex Bucher 041 226 31 46

in MFH, Primarschule (1.– 6. Kl.) in unmittelbarer Nähe. Whg. mit Balkon, Laminat­ und Platten­ böden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller­ und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage.

Mietzins Fr. 1295.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.30 Uhr)

Zu verkaufen in Geiss, grosszügige

41/2-Zi-Wohnung mit Balkon, Gartensitzplatz, gedecktem Abstellplatz und eigener WM / TU. Verkaufspreis Fr. 450 000.–.

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Dach-Whg.

Interessenten melden sich unter Telefon 079 524 30 11

Objekt G.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 106 m2 Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.– ab sofort (o.n.V.)

Wohnen im Leopold, Sursee

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Nachmieter gesucht ab 1. August 2014 für

41/2-Zi-Wohnung (130 m )

Eine gleiche Wohnung (Objekt G.01) vermieten wir im Parterre.

2

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E­Mail c.keist@raonet.ch

Miete Fr. 2180.– (inkl. NK) – EG

An zentraler, kinderfreundlicher und ruhiger Lage (2 Min. zum Bahnhof / Migros). Helle, lichtdurchflutete Räume (Raumhöhe 2.5 m), Elternschlafzimmer mit direktem Zugang zum Bad/WC, Dusche/WC mit geräumiger begehbarer Dusche, Waschmaschine/Tumbler in separatem Reduit. Moderne, offene Küche mit Glaskeramikherd, hochliegendem Backofen und eingebauter Mikrowelle.

Alle Zimmer verfügen über Parkett. Grosser Balkon mit Zugang von allen Zimmern, Kellerabteil, Lift. Garage kann für Fr. 125.– dazu gemietet werden.

Für Besichtigungstermin Telefon 079 414 92 67 (ab 17 Uhr)

138

Zu vermieten in Sursee auf den 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung

an der Sonnhaldestrasse 3, im 3. OG mit Lift & grossem Balkon. Interessierte melden sich schriftlich bei der Wohnbaugenossenschaft Zellegg, Postfach, 6210 Sursee

Open Days

Immobilienmarkt

eigentumswohnungen Dorf, 6162 entlebuch

e ochenend w t s g n fi p / .00 Uhr ichtigung 4 1 0 .0 9 freie Bes 0 .00 Uhr .06.2014 5 7 1 0 , 0 g a .0 t 1 s 1 Sam .06.2014 9 0 , g a t n Mo

www.amrein-immo.ch I Tel 041 535 35 40

Sursee

Zu vermieten in Sursee ab 1. August 2014

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Sursee, Industrie Nord, Wassergrabe 4/6

Sehr helle und zentrale, 85 m2 grosse Minergie­Wohnung direkt am Bahnhof Sursee. Die Wohnung verfügt über einen grosszügigen Wohn­ und Essbereich, eine offene Küche und zwei Balkone.

Miete Fr. 1780.– inkl. NK. Einstellhallenplatz kann für Fr. 120.–/mtl. dazu gemietet werden. Telefon 079 787 30 39

diverse Einzelbüros 15–80 m2 Lager EG ca. 150 m2

Zu vermieten in Grossdietwil per sofort

41/2-Zi-Wohnung

Infrastruktur und Parkplätze vorhanden.

Bezugsbereit nach Vereinbarung.

auf zwei Etagen.

Telefon 041 925 71 72 oder 079 642 45 43

Zu vermieten in Dagmersellen, an sonniger, zentraler Lage, ab 1. August 2014 schöne

1. Stock Grosse Küche, Wohnzimmer mit Sicht­ balken, Schlafzimmer, Bad/WC.

Gartensitzplatz, helle Räume, familienfreundlich.

Miete Fr. 1600.– inkl. NK, Garage u. Aussenparkplatz.

Telefon 078 675 80 88

Dachgeschoss Zwei Schlafzimmer mit Dachschrägen und separatem WC mit Lavabo.

31/2-Zi-Gartenwhg.

Gemütliche Wohnung, Linoleumböden, grosse Terrasse zur Mitbenützung, zentrale Lage.

Miete Fr. 1100.– inkl. Nebenkosten

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen

1-Zi-Whg. in Wauwil, Miete Fr. 510.– exkl.

31/2-Zi-Whg. in Wolhusen, Miete Fr. 780.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

Auskunft Telefon 062 917 60 50 139

Immobilienmarkt

Panorama Bebauung Hoch Rüti Büron

Einladung Bauland­ und Projekt­Präsentation auf einem der schönsten Flecken des Surentals.

Freitag, 6. Juni 2014 17 – 19 Uhr Samstag, 7. Juni 2014 10 – 15 Uhr

Folgen Sie

Hoch Rüti

ab Bushaltestelle «Eichenmoos».

T. Lütolf, Telefon 079 458 07 72 Zu vermieten in Willisau per 1. Juli 2014 helle, teilrenovierte

Triengen – Wohnen im Zentrum Zu vermieten an sonniger, ruhiger Lage

5-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerWohnung

WOLHUSEN

2. OG, 106 m², Fr. 1650.– inkl. NK, 4 Gehminuten zu Städtli und Bahnhof.

Telefon 041 970 11 55

100 m2, moderner Ausbau, Erstvermietung, Mietzins ab Fr. 1480.– + NK Fr. 180.–.

Autoeinstellplatz Fr. 120.–.

Nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Menznauerstrasse 14 eine gemütliche

WOB Generalunternehmung AG Telefon 041 933 25 31 / 079 214 44 15

2½-ZimmerWohnung im 1. OG

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

41/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 700.– inkl. HK/NK Die heimelige Küche, der grosse Schlafraum sowie der Balkon laden zum Verweilen ein.

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone.

Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41* Zu vermieten in 6218 Ettiswil, Surseestrasse 10, per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Kontaktieren Sie uns.

51/2-Zimmer-DachMaisonette-Whg.

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Zu vermieten per sofort in Sempach

21/2-Zi-Wohnung

Telefon 078 723 60 32, bitte nur SMS mit Name und Telefonnummer senden, wir rufen zurück.

Erstbezug nach Sanierung. Bad/WC, Dusche/WC, Wohnbereich Plattenböden, mit Balkon, Kellerabteil, Estrich und Garage mit Direktzugang.

Kinderfreundliches Quartier, Nähe Bushaltestelle, Schule und Arzt, Haustiere sind nicht erwünscht.

Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK. Auskunft und Besichtigung Peter Häfliger, Tel. 079 568 31 42 (ab 17.30 Uhr)

140

Immobilienmarkt

Oberkirch

Buttisholz

5½-Zi-Reihen-Einfamilienhaus

Einfamilienhaus mit Einliegerwhg.

Verkauf | sonnige Lage, schöne Sicht ins Grüne, Nähe Dorfzentrum, familienfreundliche Lage, tiefe Hypothekarkosten

Verkauf | sehr gepflegtes Objekt, grosszügiger Umschwung, Wintergarten, Nähe Bus und Schule, kinderfreundliches Wohnquartier

Verkaufspreis CHF 590 000

Verkaufspreis CHF 1 290 000

Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40

Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40

Schötz

Schötz

3-Zimmer-Wohnung

5½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Vermietung | Hochparterre, neue Küche mit Glaskeramik, Bad/WC, Parkett in Wohnzimmer, Einbauschränke, sonniger Balkon, Abstellplatz inkl., Keller/Estrich

Vermietung | Platten- und Parkettboden, offene Küche mit GS, grosser Balkon, grosszügiges Bad/WC mit Eckbadewanne und Einbauschränken, Reduit, Kellerabteil, Lift

CHF 850 | NK CHF 150

CHF 1700 | NK CHF 200

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26

Wauwil

Willisau

2-Zimmer-Wohnung, EG

4½-Zimmer-Terrassen-Wohnung

Vermietung | super Preis-/Leistungsverhältnis, schöner Sitzplatz, Wohnzimmer und Schlafzimmer mit Laminatboden, Küche und Bad mit Plattenboden, Kellerabteil, EHP vorhanden

Vermietung | 129 m2, neue Terrassenwohnung, grosser Wohn-/Essbereich, zwei Bäder, Schlafzimmer mit separatem Ankleidebereich, grosse Sonnenterrasse, Einstellhallenplatz vorhanden

CHF 730 | NK CHF 240

CHF 1950 | NK CHF 220

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

141

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Juli 2014 in Sursee

Zu vermieten in Schötz

5-Zi-Wohnung

Gewerbe-Räumlichkeiten Ideal für Atelier, Büro, Werkstatt o.ä. Miete Fr. 1700.– inkl. ­ direkt an der Hauptstrasse ­ 150 m² im EG, mit sehr guter Zufahrt ­ davon 15 m² abgetrennter Büroraum ­ Raumhöhe im EG 2.7 m / UG 2.0 m ­ 60 m² im UG über Innentreppe erreichbar ­ 6 Parkplätze ­ Teeküche ­ 2 sep. WC Nur komplett vermietbar.

Melden Sie sich unter Telefon 079 334 10 11 (Bürozeiten)

plus ein separates Zimmer, mit Terrasse.

Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK Telefon 079 810 80 98

Wir vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in Willisau, Geissburgring 12, in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita­Parcours usw., grosszügige, sehr sonnige und ruhige

Zu vermieten nach Vereinbarung in Richenthal

· Restaurant / Cafe Fleury

41/2-Zi-Wohnung

35 Plätze und schöne Gartenwirtschaft sowie

· Raum

(1. OG süd/west)

25 m², als Laden, Ausstellung oder Lagerraum Telefon 062 758 19 26

mit zwei Balkonen, Nettowohnfläche ca. 89 m2.

Mietzins (ohne HK/NK) Wohnung Fr. 1140.–; Tiefgaragenplatz Fr. 100.–; (HK/NK Akonto Fr. 220.–)

Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis­/ Leistungsverhältnis.

41/2-ZimmerWohnung

Allgemeine Baugenossenschaft Willisau (ABW) Auskunft/Besichtigung Telefon 041 970 32 80

grosszügige Räume, grosser Balkon, schöne Aussicht in die Berge. Auf Bauernhof, 10­jähriges Haus (keine Haustiere), Garage.

Miete Fr. 1650.– inkl. NK. Telefon 079 761 63 32

Triengen Zu vermieten an sonniger, ruhiger Lage

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

www.berghilfe.ch

einseitig angebaut, Kochinsel, Platten­ böden, eigene Heizung, Wärmepumpe, Doppelgarage.

Auskunft und Besichtigung Telefon 041 933 25 31 / 079 214 44 15 Zu vermieten in Willisau ab 1. Juli 2014, o.n.V.

21/2-Zimmer-Wohnung

Nähe Bahnhof, grosszügiger Grundriss, offene Küche mit GS, GK und Mikrowelle, Parkettboden, grosser Balkon, PP kann gemietet werden.

Mietzins Fr. 1120.– + NK. Telefon 078 727 97 58

Zu vermieten in Ruswil auf Bauernhof

Heimweh­Luzernerin sucht in Sursee

41/2-Zi-Wohnung

2- bis 21/2-Zi-Whg. Mietzins Fr. 1200.– bis Fr. 1400.– inkl. NK Telefon 041 620 81 36

Bezug ab 1. September 2014.

Telefon 041 495 39 66 142

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 12. Juni

m 18. Juni

m 25. Juni

m 2. Juli

m 16. Juli

● 23. Juli

● 30. Juli

m Bis Widerruf

Pfingstmontag

●

Grossauflage

●

m 9. Juli

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial), ausgenommen Barzahlungs-Tarif Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

p z xt¥ ¤ vm l

¨ t z v z ¨t k§ r l lx{ p ¤ ¤ z p¨

x z|x

p v Ä xv z ¿»j t ¾g¿¼ ¨{nz|¸ ¿ºj½g t z ¥ | ¸ ¿¹jgg t z z |x ¨¤ |¤ z t v z pppj{¨z |{v j¥