Nr. 24 | 2012
Mittwoch, 13. Juni 2012
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
r Region
e Stellen in de
Über 900 offen
fachkraft.ch erk – Technik
Jobs für Handw
– Industrie
OPEN POOL PART Y Freitag,
Samstag,
. JUNI 2012 15. JUNI 2012 16 ka Par ty-Floor mit DJ White Roc 〉❱ Für obebier ab 17 Uhr 〉❱ Warm-Up- Par ty mit DJ Dubi ab 20 Uhr 〉❱ Eintritt 5 Fr.
Abendkasse 15 Fr. Vor verkauf 12 Fr. 〉❱ Eint ritt ab fnau Pfaf 〉❱ Väs ter 16 Jahr en 〉❱ Kreuz Pub Pfaf fnau n hofe Altis re Légè 〉❱ 〉❱ Time Out Zell Hauptsponsoren
〉❱ Grego 〉❱ Dance-Floor mit DJ Enzo 〉❱ ab 20 Uhr
Indus trie Brunnm at t
PFAFFNAU ww w.openpoolparty.ch
Sponsoren
Knusperli-Tag Sonntag, 17. Juni 2012, ab 11.00 Uhr
im Fischerhüüsli z`Nottu bim Bahnhof Feine Fisch-Knusperli frisch zubereitet
von unserem Willy! "Liebe Freunde von feinen Fischknusperlein schau doch am Sonntag bei uns herein. Du kannst den Sonntag mit Deiner Familie aufrunden gönn Dir beim Knusperli-Essen ein paar schöne Stunden!"
Auf Ihren Besuch freut sich der
Fischerverein Sempachersee ZU VERSCHENKEN
Eckbank
LM 2 x 2 m. Telefon 041 921 24 19
Wo besch du (m), ca. 25 – 30 J.? Du besch am Samschtig-Obe, 2. Juni 2012 z‘Willisou am Trachtefäscht gsi. Am spötere Obe besch met zwe Kollege is Auphöttli eis cho näh. Ech ha det serviert ond be der no go Zigarette hole. Gli esch dä Obe verbi gseh. Ech hät doch gärn no chli met der brechtet. Wörd mech rüüdig fröie, öpis vo der z‘ghöre. SMS Telefon 076 594 00 09
Freilichttheater Triengen
Verkaufe neuwertige
22. Juni – 20. Juli 2012
XBox 360
von Peter Weingartner · Vorverkauf auf www.theater-triengen.ch
2 Controller, 1 Headset, 19 Games (unter anderem «Mafia 2», «GTA 4», «Project Gotham». Interessierte melden sich unter Telefon 079 773 45 48
2
LOVEBUGS
MR. DA-NOS
Samstag 16. Juni 2012 in Willisau, 18 Uhr doors 16 Uhr
Tickets & Infos: www.brack.ch/musicnight oder Abendkasse
Zentralschweizer Fernsehen
Zentralschweizer Fernsehen
3
Brack Electronics AG
STEFANIE HEINZMANN REMADY & MANU-L DJ SIR COLIN
Zu verkaufen
Impressum
Herren-E-Velo
Marke Crosswave (Migros Melectric), wenig gefahren, Batterie neu, top Zustand NP Fr. 2000.–, VP Fr. 550.– Telefon 041 970 27 30 / 077 494 88 91
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Viel Glück und Segen zur
Diamant-Hochzeit am 14. Juni 2012
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Es freuen sich Hans und Martha Baumeler-Bieri Münsterstrasse 38, 6210 Sursee
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Zu vermieten
Party-Zelte
Weitere Informationen
Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
5
Grümpel turnier
Tanz- + Stimmungsduo
füfevierzigschts
Top-Musik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, Show-Einlagen. Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65
of em Gschweich
Schlierbach SA7. SO 8. Juli 2012
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 15. Juni 2012
Hit Mixx + Grosses Dorf- und Grümpelturnier
Samstag, 16. Juni 2012
+ Festbetrieb mit Biergarten/Grill
Duo Emmenklang
+ Tippi-Bar mit DJ + Eintritt frei
Vorschau: Kategorien Senioren (max. 3 Aktive) Sie und Er (max. 3 Herren) Junioren (bis Jg. 1996) Anmeldeschluss Mittwoch, 27. Juni 2012
Freitag, 22. Juni 2012 Ringo‘s Samstag, 23. Juni 2012 Swinging-Boys
SAMSTAG
D PARTYBAN e
Anmeldeformulare www.sgschlierbach.ch.vu oder Urs u. Brigitte Steiger-Haller Stöckenweg 3, 6221 Rickenbach 041 930 12 31 oder 076 382 35 37
«Rehrögg am Miesch»
Freitag, 29. Juni 2012 Crossline Samstag, 30. Juni 2012 Amarillos
Ihr Festlieferant in der Region Sursee
Generalagentur Sursee, Herbert Heini Telefon 041 926 76 76, www.mobisursee.ch
www.arnoldsdaily.ch 041 933 11 34
Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.
Beromünster • intercheese.ch
Sportgruppe Schlierbach www.sgschlierbach.ch.vu 6
n e s u h l o W FC y t r a P y Afterpla 012 2 i n u J . 5 1 · Freitag 2012 i n u J . 6 1 · g Samsta en s u h l o W i e d n Bli · Shot-Bar lt e tz s e F · n te Biergar + Möuk Bar · DJ Disu b Rössliplatz Shuttle-Bus a mstag ab 16 Uhr Uhr · Sa Freitag ab 18 7
Yoga in der Schwangerschaft
ART
Fortlaufender Kurs auch während den Sommerferien
enjoYoga.ch Centralstrasse 34, Sursee
Heidi Lindauer, Hatha Yoga Lehrerin BYV Telefon 041 282 22 82 / 079 778 94 44
und Feier
Neue Öffnungszeiten
die kunstvolle
Di–Fr 8.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr durchgehend Montag geschlossen
andere
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Gewerbe-Ausstellung
ZU VERSCHENKEN mehrere junge, zahme
Büsi
Eintritt frei
versch. Farben Telefon 041 490 40 50
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64
16. Juni 2012 / 14:00h bis 19:00h
In gepflegter Atmosphäre
17. Juni 2012 / 11:00h bis 18:00h
Musik + Tanz + Essen Freitag, 15. Juni 2012 Bluwa Samstag, 16. Juni 2012 Alpine-Voice
Businesspark
Freitag, 22. Juni 2012 Bruniko Samstag, 23. Juni 2012 Emil Birrer
jeweils hr ab 20 U
Freitag, 29. Juni 2012 Mosquitos Samstag, 30. Juni 2012 Duo Sunshine Freitag, 6. Juli 2012 Bruniko Samstag, 7. Juli 2012 Pit-Sound
Büron OPEN
Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 8
Eröffnung Betonwerk Pump und Beton AG Sursee Einladung zum Tag der offenen Tür
Samstag 16. Juni 2012 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr mit Imbiss Grenadierstr. 7 Sursee
9
C@,+-,2D@/2 B/*45CC BA2.,D57/2
C5) .,+ /**,2,2 C6+,
"D54DC5) $>&=A2@ #%$# "53 $%&%% AB+ 1 $;&%% AB+ "+A2.)52) .A+0BD C@,+B,@4 "?/+*6B+A2) D-+,2)DC/**D-6+BA2., $$&%% ( $"&"% AB+ "*,DC<@+CD0B5*C <@+ *+,A,2 A2D 5A* =,.,2 3,DA0B BA2., D@2. B,+97@0B <@77:/44,2 C@,+-,2D@/2 B/*45CC' D52.+5 )7//+' .@-7& C@,+-*7,),+@2' B/*45CC >' >$!# ),CC25A' %!$ 8;% %! !% 10
PETER FISCHER
DAS HANDWERK EINLADUNG ZUM
TAG DER OFFENEN TÜR Im neuen SHOW GARDEN
16. und 17. Juni 2012 09:00 – 18:00 h
Ganz herzlich lade ich Sie auf einen Besuch ein im neu gestalteten und erweiterten SHOW GARDEN bei mir in Alberswil mit Brunnen, Skulpturen, Ziersteinen und Schmiedearbeiten. Erleben Sie die Feng-Shui Harmonie und Atmosphäre bei mir in Haus und Garten. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Peter Fischer Design HANDWERK Wyssenhausmatte 6 6248 Alberswil
Tel. 041 980 22 24 / 079 606 81 50
P E T E R
F I S C H E R
www.pf-design.ch
11
DAS
GRATIS hell
Holztruhe
L: 1.05 m, T: 0.45 m, H: 0.55 m, muss abgeholt werden. Ansicht per SMS unter Telefon 079 475 37 36
Junger Spender gesucht
Sommerfest Ritter und Prinzessinnen
Am Lions-Tag vom Samstag, 2. Juni 2012 hast du deine Süssigkeiten verkauft und das ganze Sackgeld für unsere Aktion «Wasser für Simbabwe» gespendet.
Mittwoch, 20. Juni 2012, 13.30–17.00 Uhr Gemeindesaal Oberkirch
Bitte melde dich bei uns, damit wir uns bei dir persönlich bedanken können. Telefon 076 338 49 64
Eintritt: ab 2 Jahren Fr. 7.– www.familientreff-oberkirch.ch
12
Mal selber fliegen! Flugplatz Luzern-Beromünster
Schnupper Day Samstag, 2. Juli 2011
Am Doppelsteuer eines Helicopters oder eines Flugzeugs erleben, wie es als Pilot wäre ? Ganzer Tag Rundflüge mit Heli, Flugzeugen und Segelfliegern. RYSER » 1 HELLE IC M e 201 erin enros stadel lp A Säng « n in ieger ikante Vize-S t vom Mus singt für Sie ik nn beka P Volksmus 16.00 Uhr. und G hen 14.00 zwisc
Am Schnupper Day profitieren Sie von bis zu 30% Rabatt auf allen Flügen.
Ganzer Tag grosse Flüügerchilbi und Familienfest. Mit Ballon-Massenstart ab 18.30 Uhr.
blasorchester musikgesellschaft 6025 neudorf
Flubag Beromünster 6025 Neudorf Telefon 041 930 18 66 www.flubag.ch 13
Zu verkaufen
– Damenvelo mit Tiefeinstieg – Bahnhofvelo Resta Fr. 120.–, Tigra Fr. 70.–
– Renn- / Herrenvelo
Günstig zu kaufen gesucht (Alter spielt keine Rolle)
Tischtennis-Tisch
Telefon 041 910 53 51 / 079 641 43 60
Telefon 041 921 36 60
Zu verkaufen
Kettler, Fr. 85.–
6110 Wolhusen www.virus-bar.ch
Grill-Plausch im Virus Freitag, 15. Juni 2012, ab 17 Uhr
Bratwürste | Steaks | Kartoffelsalat
14
U-17
IL USW R FC
1932
Ju
l
m pte. U Konze Ideen. dio1.ch
stu www.
g. setzun
www.studio1.ch
il.ch w s u .fcr www
2
201 llspie • Bru i-Fussba go m • Pro adenbin hfl • Ku
17. SO, nch
rld e Ba • Liv d the Wo n u • Aro ni
iens C Kr ern-S
a’s irinh p z i u a L s • Sch ndscha2f1t - Team FC ojito & C M u l Uy • Frtteal Auswah arty mit etti Curr , P d o a R e z n n z i a e ribbe Estella B d: Grill, P • Ca o d o n F
. Jur 6 1 SA, ülerturnie spiel
e e • Ver piele • F sen S es • EM andschi w 012 2 i • Tor n
20 r i n u . J enturnie 5 1 FR, ins-/Firm stbetrieb
t... i m Sie n r e Fei 12
F
e r h Jcluab Ruswil 8us0 l sbal
FÄSCHT S O O R S I
Samstag, 23. Juni 2012
Programm
15.30 Uhr
Spielbetrieb der Ludothek und Rösslispiel beim Rathaus
16.30 Uhr
Ensemble der Musikschule Region Sursee
16.45 Uhr
Eröffnung Städtli-Fäscht durch den Stadtrat und den Heinivater, Eröffnungs-Apéro auf dem Rathausplatz
19.30 Uhr
Kulturprojekt «Peter Meyer & Jugendchor» mit Heidi Happy und Guests
21.00 Uhr 23.15 Uhr 01.30 Uhr
Getränke + Verpflegung
& Band Ende Festbetrieb
Sportclub Neufeld Zunft Heini von Uri Heinivaters Ochsengrill Hardy's Greek-Food Restaurant Malou Restaurant Oberstadt Sunset Bar El Mosquito Bar Que Pasa Snozzichöbler GOOSE UHC Sursee Claudias Crêpes Freunde der Feuerwehr Pizzeria Da Linda Stadtcafé Brauwiler Bier Event Production Firma P and Ooh! Konfiserie H.&R. Arnold Schwimmschule-Club KSK Babacanli
OK Städtli-Fäscht Soorsi
15
Zu vermieten
SanPool
Schaf-Weideland
Schule für Gesundheit
ca. 3000 m2, Agglomeration Sursee. Telefon 079 810 80 98
Nothelferkurs in Sursee
GRATIS
abzugeben
Wohn-Baracke
(für Roller- und Autoführerprüfung)
Wochenendkurs/Zeit Freitag, 15. Juni 2012, ab 19.30 Uhr Samstag, 16. Juni 2012, ab 9.00 Uhr
Grösse 7.5 x 14 m, muss selbst abgebaut werden. Telefon 041 980 21 71
Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen
Herzliche Gratulation!
Corinne Schwarzentruber
Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77
zu deinem tollen eidg. Abschluss als dipl. Expertin in Rech nungslegung + Controlling
Zu verkaufen
• Kühl- / Gefrierschrank Liebherr Komfort • grosser Fusball-Kasten Fr. 200.–
Wir wünschen dir weiterhin viel Freude in deinem Job bei der Firma Pistor. Wir sind stolz auf dich!
Telefon 079 290 08 26
Deine Familie
freistehend, 2-jährig, NP Fr. 1200.–, VP Fr. 800.–
16
RE H A J 20
JUB
LFESTIVA PASS CHF 69.-
SES K GROS EUERWER F S ILÄUM
6./7./8. JULI 2012
subway to sally philipp fankhauser oomph! schmetterband & gäste fiddler‘s green zibbz und vieles mehr!
partyzelt mit dj-betrieb bis 05.00 uhr • diverse bars • festzelt mit unterhaltung • open air-food
HAUPTSPONSOREN
MEDIENPARTNER
ONLINE-MEDIENPARTNER BAHNPARTNER
VORVERKAUF
WERBE-PARTNER DESIGN EventMarketing
17
ULTRAGRAFIS.CH
weitere infos: www.openquer.ch
#"!
Üse Reto vo Hergiswil werd am Donnschtig 40 Jöhrli
ond hed no keis graus Höörli. Mer gratuliere ehm vo Härze ond wönsche alles Liebi ond Gueti. Im Fürbach tüend mer met ehm astosse, di Chline ond di Grosse. Din Fanclub 3 mal L
Zu verkaufen getrocknetes
Schaf-Fleisch/Würste
$(2 61,1&
Walter Muri, Geuensee Telefon 041 921 52 19
=K@ GACD <>=< ? =LH>>E FDB <MH>>E
#+.3,2+1*.7'8.19<.-+7*
=J@ GACD <>=< ? ==H>>E FDB =IH>>E
S 71,#*, S 3-1)1(
S !.1&&0%4-$(/1( 61,1&( $(2 /1(,1%%1( 5,1"
7$%,(1%%'0&+ 3!' ,4-4) 5)+/&& 044.0)4%6 14%#% '4&4'$.4'4)7 *('04) 24.4')"
!("#$ &%)'
:&("&!-.<79477 $+--</)5;= -)594/6/-.<79477%2;+.><7&0)
>>>&)+.3,2+1*.7&0)
18
www.summersound.ch VORVERKAUF: www.summersound.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City HAUPTSPONSOREN:
energy
VERANSTALTER & VORVERKAUFSPARTNER:
HAUPTMEDIENPARTNER:
19
Herzliche Gratulation!
GRATIS abzugeben ältere
Voliere
95 Jahre Marie Arnold-Bünter
für Nager oder Vögel, H: 1.40 m, B: 1.00 m, T: 0.60 m, muss abgeholt werden. Telefon 062 756 00 51
von Schlierbach, am 17. Juni. Wir wünschen dir alles Gute.
GRATIS abzugeben
Deine Kinder, Geschwister und Nachbarn.
div. Messgeräte / Röhren aus Auflösung von TV-Service-Werkstatt. Telefon 062 758 11 52
Kommt vorbei, um mit Mutter zu feiern!
Endlich in Sursee!
14. September 2012 Emil Steinberger
15. September 2012 Rock‘n‘Roll & Country Night mit Frank Tender
Tickets: tic-it.ch/campussursee Tage der offenen Tür: campus-sursee.ch/jubilaeum 20
Veranstaltungen
vom 13. bis 20. Juni 2012
Donnerstag, 14. Juni 2012
Rickenbach Burg-Fest mit Konzert, Löwenritterspektakel, Markt usw., ab 10 Uhr
Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne
Freitag, 15. Juni 2012
Ruswil 80 Jahr-Jubiläum mit Turnieren, Unterhaltung usw.
Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte
Sursee Konzert mit «Sean Strange», 21-4 Uhr, Kulturwerk 118
Pfaffnau Open Pool Party mit DJ Dubi, Fürobebier usw., ab 17 Uhr, Industrie Brunnmatt
Sörenberg Flühli Tour de Suisse Festival mit versch. Künstlern, ab 17.30 Uhr
Reiden Balalaika-Konzert mit «Gorbatschow & Freund», ab 20 Uhr, Kornschütte der Johanniterkommende
Willisau Swiss Music Night mit «Stefanie Heinzmann», «Remady & Manu-L» usw., ab 18 Uhr
Rickenbach Burg-Fest mit Festwirtschaft, Konzert mit «Königs Halunken» usw., ab 18 Uhr
Wolhusen Turnier-Weekend, Bar mit DJ, Shot-Bar usw., ab 8 Uhr, Blindei
Ruswil 80 Jahr-Jubiläum mit Vereins-/Firmenturnier, Festbetrieb usw.
Sonntag, 17. Juni 2012
Sursee Serenaden-Konzert der Stadtmusik, ab 19.30 Uhr, Schulhaus Neufeld
Brittnau Ironbike mit Festwirtschaft, Start + Ziel Schulhaus, ab 6 Uhr
Sursee SGT Peppers mit versch. Bands, 19.30–2.30 Uhr, Kulturwerk 118
Oberkirch Degustationstage «Ernte 2011», 11–16 Uhr, Wybärger
Sörenberg Flühli Tour de Suisse Festival – Musikshow mit versch. Künstlern, ab 17.30 Uhr
Rickenbach Burg-Fest mit Löwenritterspektakel, Markt, Festwirtschaft usw., ab 10 Uhr
Wolhusen Turnier-Weekend, Firmenturnier, Bar mit DJ, Shot-Bar usw., ab 18 Uhr, Blindei
Ruswil 80 Jahr-Jubiläum mit Brunch, Promi-Fussballspiel, Kuhfladen-Bingo usw.
Samstag, 16. Juni 2012 Brittnau Ironbike mit Festwirtschaft, Start + Ziel Schulhaus, ab 6 Uhr
Sörenberg Flühli Tour de Suisse Festival, Schlussetappe, Gottesdienst, Unterhaltung usw., ab 10 Uhr
Dürrenroth Musik. Unterhaltung mit «Black Hawks», ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City
Mittwoch, 20. Juni 2012
Oberkirch Degustationstage «Ernte 2011», 10–20 Uhr, Wybärger
Oberkirch Sommerfest Ritter und Prinzessinnen, 13.30–17.00 Uhr, Gemeindesaal
Pfaffnau Open Pool Party mit DJ White Rocka, DJ Enzo Grego, ab 20 Uhr, Industrie Brunnmatt
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone 21
Ausstellung / Tag der offenen Tür
Menznau Tag der offenen Tür – Neueröffnung bei Kurmann Innendekorationen: Samstag, 16. Juni 2012, 9–17 Uhr
Alberswil Tag der offenen Tür bei Peter Fischer Design HANDWERK: Samstag, 16. Juni 2012, 9–18 Uhr Sonntag, 17. Juni 2012, 9–18 Uhr
Sursee Tag der offenen Tür – Eröffnung Betonwerk bei Pump und Beton AG: Samstag, 16. Juni 2012, 9–15 Uhr
Büron ART und Feier, Areal Wyss Säge- und Hobelwerk AG: Samstag, 16. Juni 2012, 14–23 Uhr Sonntag, 17. Juni 2012, 11–19 Uhr
Willisau Tag der offenen Tür bei Competec-Logistikzentrum: Samstag, 16. Juni 2012, 11–18 Uhr
Gettnau Tag der offenen Tür bei Tierpension Hofmatt Hundesalon: Samstag, 16. Juni 2012, 10–17 Uhr
Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 13. Juni 2012
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Cadillac», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Gettnau Musik und Tanz mit «Alpine-Voice», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Freitag, 15. Juni 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge
Gettnau Musik und Tanz mit «Bluwa», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Sonntag, 17. Juni 2012
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge
Emmetten 30-Jahr-Jubiläum mit «Rocco Granada» usw., 9–19 Uhr, Berggasthaus Niederbauen
Samstag, 16. Juni 2012
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Emmetten 30-Jahr-Jubiläum mit «Rocco Granada» usw., 9–19 Uhr, Berggasthaus Niederbauen
EM-Liveübertragungen Mittwoch, 13. Juni 2012
Donnerstag, 14. Juni 2012
Sursee EM-Lounge, El Mosquito
Sursee EM-Lounge, El Mosquito 22
Freitag, 15. Juni 2012
Sonntag, 17. Juni 2012
Sursee EM-Lounge, El Mosquito
Sursee EM-Lounge, El Mosquito
Wolhusen Turnier-Weekend, Blindei
Montag, 18. Juni 2012
Zell EM-Live, Äffli-Bar
Sursee EM-Lounge, El Mosquito
Samstag, 16. Juni 2012
Dienstag, 19. Juni 2012
Sursee EM-Lounge, El Mosquito
Sursee EM-Lounge, El Mosquito
Wolhusen Turnier-Weekend, Blindei
Mittwoch, 20. Juni 2012
Zell EM-Live, Äffli-Bar
Sursee EM-Lounge, El Mosquito
Witwer, 70 Jahre, eine schlanke und gepflegte Erscheinung, mit grau-melierten Haaren und blauen Augen, in besten finanziellen Verhältnissen lebend, möchte nicht mehr länger alleine sein. Er ist ein Juwel von einem Mann, und kann mit seiner zuvorkommenden und grosszügigen Wesensart eine Frau sehr glücklich machen. Hobbies: reisen, Natur, wandern, Musik, tanzen, u.v.m. Näheres unter Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.
GRATIS abzugeben
KombiTickets
Wohnwand
Buche hell, sehr guter Zustand, muss abgeholt werden. Telefon 041 980 02 54
[
]
Konzert: Parterre-Sitzplatz Show: Tribünen-Stehplatz Preis: CHF 25.00
über www.ticketino.com oder an der Abendkasse
ab 18.00 Uhr, so lange Vorrat
Konzert & Show Repräsentationsorchester Schweizer Armeespiel
Hauptprobe mit neuer Show vor dem Canada Tattoo 2012 Freitag, 22. Juni 2012 / 19.30 Uhr, Stadthalle Sursee LU Zusätzlich im Programm: Happy Pipers Lucerne www.buehneamsee.ch 23
Wir gratulieren euch ganz herzlich zum 20. Geburtstag am 17. Juni 2012 und wünschen euch alles Liebe und Gute! Marcel + Caroline Sandra + Peter mit Nina + Alessa
Schärf-Service Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt-Platten, Baum- und Rasenscheren
Oase
Masseurin bietet wohltuende
R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38
Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
en Hosen Jack Jup es Pulli Jetzt auf über 1000 traumha fte Einze lteile
5 0 % 0%
hafte 200 traum zu Einzelteile
7
Bluse
Westen Shirt
n
Acces soires
Festmode
Rabatt
Rabatt
Öffnungszeiten Mo/Di/Do 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 20.00 Uhr Samstag 08.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen
6215 Beromünster Tel. 041 930 13 25 24
Tisch
200 x 100 cm
498.-
Verlängerung 100 x 60 cm 159.-
89.Stuhl Polstergarnitur
Salontisch
Kunstleder, 242/171 x 82 x 98 cm
110 x 43 x 70 cm
149.-
998.-
mehrfach verstellbare Nackenstützen
Wickergarnitur
718.898.-
Kunststoffgeflecht schwarz, inkl. Kissen grau, 175/225 x 64 x 80 cm, Tisch 75 x 27 x 75 cm
statt
20%
auf alle Gartenmöbel
komplett
Artikel solange Vorrat!
grosser im
sonDeRVeRKaUF
Z e lt in siU20R12see bis 19. Jun
Nutzen Sie die Gelegenheit – günstige Preise für Tombolas!
Z.B: Div. Spielzeuge, Vasen, Haushaltsartikel, Accessoires und viele weitere Super-Angebote... 25
Gemeinsam statt einsam!
Attraktive Frauen/Männer
www.mode-felber.ch
(25–85 J.) warten auf den realen Lebenspartner, der mit ihnen Freud und Leid teilt. Kostenlos zeigen wir Ihnen unsere grosse Fotoauswahl von Partnersuchenden und beraten Sie diskret und kompetent. Näheres bei ADAG, Tel. 062 396 30 61, E-Mail pvadag@ggs.ch
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Fahrschule
Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
en uheitess e n e Mod is Busin eit b Freiz au Willis uf i l t d ä t ka n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita
Zu verkaufen
• Töff-Regenjacke, Gr. L, schwarz • Rücken-Protektor, Gr. M Preis nach Absprache Telefon 062 758 29 24, ab 19 Uhr
Geburtstafeln ab Fr. 60.– Windeltorten ab Fr. 12.– Noscheli uni und bestickt ab Fr. 4.– Geschenk- & Heliumballone ab Fr. 8.50 Es persönlechs Nuggi Chetteli ab Fr. 10.–
Persönliche Geschenke nach Absprache. ideebar.ch
Rufen Sie uns an: Telefon 056 667 35 76 oder senden Sie uns ein E-Mail: regulakeller@gmx.ch
26
en:
.– ab Fr. 76 l ia c e p -S dat te Reise
rleg Rot unte
Ferien
Europa-Park 2012 12
Im Preis inbegriffen (1 Tag) • Hin- und Rückfahrt an Bord eines bequemen Comfort-Bus • Eintrittskarte in den Europa-Park
Ihre Vorteile • Attraktives Angebot, keine Preiserhöhung gegenüber 2011! • Mehr als 7 Stunden Aufenthalt • Keine Wartezeit an der Kasse, Sie erhalten Ihr Ticket bereits im Bus • Gratiseintritt für Geburtstagskinder bis 12 Jahre gegen Vorzeigen eines Ausweises
Route Ruswil – Emmenbrücke – Luzern – Sursee Einsteigeorte: 06.25 h Ruswil, EUROBUS Terminal 06.40 h Emmenbrücke, Sprengi 06.55 h Luzern, Carparkplatz Inseli 07.15 h Sursee, Marktplatz Oberer Graben 17.30 h Rückfahrt ab Europa-Park
ab Fr. 76.–
Route Zentralschweiz, 1 Tag, Reisedaten Mai Juni
4 1 5 2 6 3 11 7 12 8 13 9 17 10 18 15 19 16 20 17 25 22 26 23 27 24 28 29 30
Juni Juli
1 2 9 10 6 3 7 7 8 8 9 10 11 15 12 16 13 17 14 22 15 23 16 24 17 29 18 30 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Juli Aug. 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 10 15 11 16 12 17 13 18 14 19 15 20 16 21 17 22 18 23 19 24 22 25 24 26 25 27 26 28 31 29 30 31 Aug. 6 15 7 16 8 21 9 10 Sept. 1 2 3 7 4 8 5 9 14 22 11 23 12 28 13 29 14 30 15 16 17 18 19 22 24 25 26 31 Sept. Okt. 1 2 7 3 8 4 9 5 14 6 15 7 16 8 21 9 22 10 23 11 28 12 29 13 30 14 19 20 21 26 27 28 Okt. Nov. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 20 21 26 27 28 Nov. 1 2 3 4
Preise Tagesfahrten: 1 Tag Busfahrt und Eintritt / Arrangement pro Person (Erwachsene und Kinder) Sofortbezahlung bei Buchung Fr. 81.Bezahlung im Bus bei Abreise Fr. 83.Kinder unter 4 Jahren mit eigenem Sitzplatz (Eintritt frei) Fr. 33.-
www.rustexpress.ch EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 99, luzern@eurobus.ch 27
Füsse brauchen Luft und bequeme Fussbetten. GROSSER SHOP-IN-SHOP!
WORLD MIDWAY
Grössen 7–12 / Fr. 139.–
Schuh Treff Küng Surseepark . 6210 Sursee www.schuhtreff.ch
Garmin Navigation Nüvi© 1240
ARRIS
Grössen 7–12 / Fr. 139.–
Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen
Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.
könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch
bedienerfreundlich, tragbar, preiswert
Zu verkaufen
Occ. Elektromobil Lecson HS-890 Wenig gebraucht, ohne Führerschein fahrbar. Preis nach Absprache
nur Fr. 199.-
041 980 31 83 079 229 41 44
• detailliertes Kartenmaterial Westeuropa • 3,5” Display (8,9 cm) • elegantes und schlankes Design • Diebstahlsicherung • 2D- und 3D-Ansicht Lassen Sie sich bei uns beraten. FahrzeugElektrik/Elektronik Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
28
29
«Suchen Sie eine individuelle
Versicherungs-Beratung in Ihrer Nähe? Meine Erfahrung ist Ihr Vorteil.» Donato Schaer, Privat- und Firmenkundenberater Sursee, Oberkirch, Mauensee
Lassen Sie sich beraten
041 925 84 78 donato.schaer@zurich.ch
Generalagentur Kurt Bischoff Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee
OFFIZIELLE SERVICE-STELLE
Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau
Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch
• Garantiearbeiten • Reparaturen Laufend günstige Occasionen
Brusco Kaffeemaschinen
Luzernerstrasse 23, 6252 Dagmersellen Tel.: 062 756 06 88, E-Mail: schiess@brusco.ch 30
unterwegs... Persönliches Philipp Zettel, 72er-Legende, wird 40 Jahre alt. Die knapp bemessene Freizeit verbringt Philipp Zettel gerne auf seinem V-Max oder im Wald. Er ist passionierter Jäger.
Gasthaus Löwen Sandgrubenstrasse 1 6146 Grossdietwil Telefon 062 927 14 24 Fax 062 927 26 39 www.loewen-grossdietwil.ch info@loewen-grossdietwil.ch Steckbrief 1415 Löwen wird erstmals erwähnt 1638 Tavernenrecht, urkundlich festgelegt 1820 Familie Zettel sind neue Besitzer 1907 Umbau Scheune zum Saal 1969 Renovation und Neubau Terrasse 1974 Umbau Bühne zu Gästezimmer 1998 Übernahme 8. Generation durch Philipp & Sandra Zettel 2012 8 Mitarbeitende / 2 Lernende Präsentiert von
Ehefrau Sandra Zettel (38 J.) hält sich, wenn sie nicht am arbeiten ist, gerne in der Natur auf. Zudem ist Sandra Zettel kantonale Expertin im Servicebereich und Vizepräsidentin Wirteverein Gastro Luzern Region Willisau. History Für Philipp Zettel war schon von klein auf klar, den elterlichen Betrieb später einmal zu übernehmen. Mit der Kochlehre holte er sich das nötige Rüstzeug dazu. Sandra Zettel kommt aus dem Servicebereich und ergänzt den familiären Betrieb auf optimale Weise. Sie ist zuständig für einen reibungslosen Serviceablauf. Das Gasthaus Löwen, im Luzerner Hinterland, in Grossdietwil gelegen, ist ein alterwürdiger Traditions-Betrieb. Vor knapp 600 Jahren wurde dieser das erste Mal erwähnt und gehört zum Ortsbild der Gemeinde dazu. Der Löwen wurde im Verlauf der Jahre immer wieder den Gegebenheiten angepasst und gewissen Veränderungen unterzogen. Seit jeher allerdings steht der Betrieb an gleicher Ort und Stelle. Für Philipp Zettel war und ist es wichtig, den elterlichen Betrieb auszubauen und als Existenzgrundlage für sich und seine Familie sowie den Mitarbeitenden zu erhalten.
31
English Français Italiano Deutsch Ganz anderer Unterricht! Keine
Der Löwen deckt die verschiedensten Bedürfnisse der Gäste ab. Als einziges Restaurant im Dorf ist dieser Treffpunkt für die Dorfgemeinschaft, Anlaufstelle für Vereine – auch von den Nachbarsgemeinden – und Gourmetrestaurant in einem. Eine Herausforderung allen und allem gerecht zu werden.
e!
Sommerpaus
Netz: sprachatelier-sempach.ch seit 1988 Telefon 041 460 32 93
Motorbootfahrschule Segelschule
Auf Schule 50% WIR
5712 Beinwil am See Bootswerft · Shop · Bootsvermietung Telefon 062 771 10 40 · www.männich.ch
Adria – Cesenatico
Das Speisenangebot im Gasthaus Löwen ist reichhaltig. Von traditioneller Küche mit schmackhaften Cordon-Bleus bis hin zum Rindsfilet aus der Umgebung, frischem Tatar, Saisongerichte genauso wie Karten-Klassiker, regionale Küche gekoppelt mit mediterranen Speisen und nicht zuletzt einen Hauch französischer Spezialitäten.
Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54
Neubau, Umbau, Umzug
Im Herbst bestimmen die Wildspeisen die Karte. Als Jäger hat Philipp Zettel aus erster Hand Zugang zu einheimischem Wild und das Gasthaus Löwen ist bekannt für seine Wildspezialitäten.
Oder einfach mal was Neues !
Die meisten Lebensmittel bezieht Philipp Zettel aus der nächsten Umgebung. Destillate kommen ausschliesslich aus Gunzwil. Einzig für das reichhaltige Weinangebot geht man über die Kantons- und SchweizerGrenzen hinaus.
Verschönern Sie Ihr Zuhause mit individuellen
Vorhängen, Plissees oder Rollos. Die Neuheiten sind eingetroffen. Fachkompetente Beratung bei Ihnen Zuhause.
041 970 43 64 32
oder 079 818 62 43
SOMMERABO Fitness und Wellness für 2 Monate CHF 250.inklusive CHF 50.- Gutschein auf ein SPA-Paket.
Das ist Deine Gelegenheit das Aquafit-Sursee zu testen: Fitness – Group-Fitness – Wellness Das Angebot gilt ab 16. Juni bis 31. August 2012.
ANMELDUNG & INFOS: w w w.aquafit-sursee.ch Tel.: 041 921 09 09
33
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten
Die Lokalitäten des Gilde-Betriebes sind vielfältig. Das Säli, festlich aufgedeckt, lädt den Gourmet ein, Platz zu nehmen. Die neugestaltete Raucherlounge, eine Mischung aus Eleganz und Gemütlichkeit pur, lässt wohl manchen Raucher länger als nötig verweilen. Und der grosse Saal, keine Selbstverständlichkeit mehr, wird oft und gerne für Vereinsversammlungen oder Firmenanlässe gebucht.
Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*
Nie mehr Schmerz-Tabletten Die effektive manuelle Heilmethode beseitigt oder reduziert Gelenk-, Rücken- und Kopfschmerzen, Migräne und Arthrose. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 919 32 45
Prüfen Sie Ihre Augen
Nicht zu vergessen die Gaststube und die grosse Sommer-Terrasse. Diese mit Sicht ins Grüne, wohltuende Oase, ist der richtige Ort um abzuschalten.
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Und wer kein Vogel ist, soll sich nicht über Abgründen lagern.
Willisau Telefon 041 970 24 31
Verlege zu günstigen Preisen Ihr
Laminat und Parkett
Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch
Für Sandra und Philipp Zettel ist das Führen des Betriebes mehr als ein Job. Die Begeisterung für ihr Tun ist spürbar und beide sprechen mit Leidenschaft von ihrem Gasthaus Löwen. Das Engagement für ein eigenes Restaurant ist gross und doch nehmen sich Zettels die Zeit, Lernende auszubilden. Das eigene Wissen und die Freude am Beruf weiterzugeben ist ihnen wichtig.
Miete mich: Zügelwagen
Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
Auch Vereinstätigkeiten müssen Platz im Alltag finden. So sind Zettels u.a. Mitglieder des Vereins Châine des Rôtisseurs oder der Vereinigung der Wina-Wirte. (6 Wirte rund um den Napf organisieren regelmässig gemeinsame Anlässe).
34
SinoMedic
Praxis für traditionelle Chinesische Medizin Leiden Sie unter: Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Schlaflosigkeit, Hautkrankheiten, Magen-/Darmbeschwerden, Depressionen oder Wechseljahr-Beschwerden, Heuschnupfen usw.?
Akupunktur kann Ihnen helfen Besuchen Sie uns in der neuen Praxis für traditionelle Chinesische Medizin in Sursee. Unsere Fachärztin für TCM verfügt über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung in China. Sie ist mit einer Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt. Unsere Praxis ist zentral gelegen. 10 Gehminuten vom Bahnhof Sursee entfernt. In der 2. Etage des Gebäudes der Credit Suisse.
Gutschein für 20 Minuten gratis Konsultation SinoMedic | Bahnhofstrasse 18 | 6210 Sursee | Telefon 041 921 22 45 www.sinomedic.ch | info@sinomedic.ch
35
Therese, Mitte 60, schlank, jünger aussehend, möchte mit einem Mann
Örtlichkeiten • Gaststube • Löwen-Säli • Saal • Terrasse • Lounge (Raucher)
zukünftig Freud und Leid wieder teilen und das Schöne geniessen. Wer als aufgeschlossener Mann eine vitale und fröhliche Frau sucht, ist bei Therese richtig! Telefon 079 209 14 68
Zu verkaufen
• Zimmerei-Handfräsen • Ständer-Bohrmaschine • Kettenstemmer • Pressluftnagler • diverse Beschläge
Landgasthof mit insgesamt 4 Zimmer aufgeteilt in • Einzelzimmer • Doppelzimmer Alle mit Duschen/Toiletten im Zimmer. Eigener Camping-Platz in Grossdietwil Der 1974 gegründete Campingplatz ist 1.5 Hektaren gross und beinhaltet mehrheitlich Chalets, wovon die meisten fix vermietet sind. Der ruhige, im Grünen gelegene Camping bietet aber auch für Durchgangs-Touristen Platz, sei es mit Zelt oder Wohnwagen. Die Vermietung läuft über den Gasthof.
Preis nach Absprache Telefon 041 980 31 83 / 079 229 41 44
Beratung Schüssler-Salze Einzelberatungen auf jedes gesundheitliche Problem abgestimmt und angepasst. Täglich erreichbar unter Tel. 076 606 17 16 oder per SMS.
Firmenhighlights Sandra und Philipp Zettel sind sich einig: Ihr Highlight ist die grosse langjährige Tradition ihres Restaurants verbunden mit der Wertschätzung und dem Dank an Mitarbeitende und Gäste. Ziel der beiden ist, das gute Niveau zu halten und weiterzuführen. Standort Von Zell/Fischbach in Richtung Altbüron direkt an der Hauptstrasse gelegen.
Anhänger Jede Grösse –
nach Wunsch lieferbar Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach
Öffnungszeiten Dienstag ab 17.00 Uhr bis Sonntag 17.00 Uhr.
Telefon 041 988 19 91 36
37
PREISKRACHER
1.-30. JUNI BIS 50 % Rabatt auf div. Ofen
Ofenbau Burri AG Grossweid 6 6026 Rain
Tel. 041 458 14 52 www.burri-ofenbau.ch
13 Be Fam . & ra t i 27 ung lien . J st un ag i2 e 01 2
Kusi‘s Brockenstube
Entsorgungen/Räumungen (Express) Abholdienst wieder verwertbarer Ware Natel 079 429 49 89 E-Mail: info@kusisentsorgungen.ch
www.expressraeumung.ch
Nepal-Reise
vom 6. bis 20. Oktober 2012
Drumset Pearl Vision VB (inkl. Cymbal-Set)
Das Reiseprogramm und weitere Informationen finden Sie auf
Musikpunkt-Preis
CHF 1‘570.--
www.raphael-johannes-gloggner.ch
Miete-Kauf CHF 53.--/Mt.
oder per Telefon 041 970 05 06 oder E-Mail: raphael.gloggner@bluewin.ch
Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.
Wir leben Musik
Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch
38
AKTION AKTION Berocca – für starke Nerven Bei gesteigertem Vitaminbedarf infolge erhöhter nervlicher Belastung hilft Berocca dank seiner einzigartigen Wirkstoffkombination mit, der Hektik des Alltags zu begegnen. 100 Tabletten Fr. 55.90 statt Fr. 69.90
45 Brausetabletten
38.00 statt 47.50 Gültig bis 14. Juli 2012, solange Vorrat.
Dies ist ein Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Bayer (Schweiz) AG, Zürich
39
Das passende Gerät für jeden Einsatz. Arosa, Hochgenuss auf 1800 m.ü.M. Montag 25.06.12 bis Freitag 29.06.12 4-Sterne Hotel Sunstar, Halbpension, Bahnfahrt Chur Arosa, kostenlose Benützung der Arosa Bergbahnen Preis pro Person: Fr. 620.Badeferien Rosas / Spanien Fr 06.07.12 bis So 15.07.12 / Fr 13.07.12 bis So 22.07.12 *** Hotel Monterrey, direkt am Meer, Halbpension Preis pro Person Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Badeferien Tortoreto-Lido / Abruzzen wöchentlich vom 07.07.12 bis 05.08.12 *** Hotel Palace, Vollpension inkl. Getränke, Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt Dienstag 17.07.12 bis Donnerstag 19.07.12 Gute 4-Sterne Hotels in Silvaplana und Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 570.- / Fr. 620.- (ohne Halbtax) Saas-Fee, die Perle der Alpen Mittwoch 01.08.12 bis Samstag 04.08.12 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person: Fr. 460.Bergsommer im Südtirol Montag 06.08.12 bis Freitag 10.08.12 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Donau in Flammen Freitag 17.08.12 bis Sonntag 19.08.12 4-Sterne Hotel in Passau, Halbpension, Stadtführung, Donauschifffahrt inkl. Abendessen, Musik und Tanz Preis pro Person: Fr. 420.Bergferien in Serfaus Montag 20.08.12 bis Freitag 24.08.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, kostenlose Benützung sämtlicher Bergbahnen Fiss-Serfaus-Ladis, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Pörtschach am Wörthersee Montag 27.08.12 bis Freitag 31.08.12 4-Sterne Hotel direkt am Wörthersee, Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug Klagenfurt mit Schiffahrt und nach Bled Preis pro Person Fr. 590.Trier an der Mosel Montag 27.08.12 bis Donnerstag 30.08.12 4-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Trier, Schifffahrt ab Trier nach Neumagen-Dhron, Stadtführung in Trier Preis pro Person Fr. 550.-
JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN Copyright © © 2012 2012 Husqvarna Husqvarna AB AB (publ). (publ). Copyright All rights rights reserved. reserved. All
Beratung,Verkauf und Service:
Paul Furrer AG, 6210 Sursee 041 921 77 00 / www.paul-furrer.ch Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz 041 928 16 16 / www.ruckliag.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau 041 970 21 33 Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs 062 756 36 80, www.meier-landtechnik.ch Mehr Landtechnik AG, 6153 Hergiswil 041 979 14 24 Müller & Lüscher GmbH, 5054 Kirchleerau 062 726 05 40, www.mueller-luescher.ch Schmid Kurt, 6221 Rickenbach 041 930 12 04 www.schmid-motorgeraete.ch
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
2012
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012
Lustenberger AG, 6145 Fischbach 041 988 19 91
www.husqvarna.ch
6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
40
2
3
2
6
1
7
9
4
4
8
9
2
3
5
6
7
5
1
4
8
1
3
7
8
4
5
4
2
6
9
6
9
8
7
5
6 3
1
3
5
8
7
1
2
9
2
5
9
6
1
7
8
3
3
1
4
4
2
8
1
5
3
2
7
9
6
4
9
6
4
5
1
8
2
3
7
3
9
6
4
8
1
5
2
7
5
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe
3
8
7
3
6
9
2
4
7
9
1
4
5
2
3
5
1
6
1
5
6
8
8
2
4
3
9
4
6
7
3
5
8
9
2
2
8
1
4
6
9
5
7
3
3
9
5
1
7
2
6
8
4
5
1
8
2
4
6
7
3
9
7
4
9
5
8
3
2
1
6
6
3
2
9
1
7
8
4
5
5
1
4
7 2
1
Lösungszahl KW 23: 31379 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Fusspflege Ruth Naef in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Irene Marti, Ettiswil • Marina Rogger, Nebikon • Michael Duss, Reiden
Gönnen Sie Ihren Füssen Gutes... ...und gehen Sie mit fitten Schritten ein ausgeglichenes, zufriedenes Leben! Sommer-Trend:
usspflege
RUTH NAEF
Fussnägel – French lackiert Fingernägel – Shel lackiert
-PP Ruth Naef, dipl. Fusspflegerin SFPV Gratis den! n Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee vorha Telefon 076 221 19 68 www.fussfreundlich.ch / info@fussfreundlich.ch
41
!
BON
DOBLER
D
15%
Berufskleider die passen...
Lehrlingsrabatt auf das ganze Sortiment Einlösbar bis Ende August 2012
Dobler Willisau AG Postfach - Vorstadt 6 -CH-6130 Willisau info@dobler-willisau.ch - www.dobler-willisau.ch
)7;.;,6@8<)0!;9 Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied TYY>H WFHH D><
M>Y 9XZ UZV 7U 7U
$'(
Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
D><>K OL?>KFWBLF ; PFY8 FK8 = V A:Y; P ; 7 >H EJW JA : <
für Ihren Goldschmuck Miete mich: Veloanhänger
N8GGD
Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch
)*>4 2B?=5++5=-AB? !6 %"&# .1+3/B5:
QLFH:LYG@ SY>[GIJ@ RHA:CK[><<>
Idaho
Symphony
Yoga
Farfalla
Sonderaktion JORI 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr
42
Square
geniessen! – aBholen
Dorfstrasse 1 6242 Wauwil Vegi
suppen 1.
bananen-Curry-suppe
6.50
salatE UnD VorsPEisEn 2. 3. 4. 5.
Gemischter salat 6.50 Vorspeise-box 16.50 Crevetten, Satayspiessli, Frühlingsrollen und Pouletknusperli (mit Chili und Bananen-Currysauce) Frühlingsrollen (8 Stück) 8.50 mit Chili-Sauce satayspiessli (7 Stück) 12.50 mit Erdnuss- und Chili-Sauce
HaUPtGEriCHtE 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
–
13. 14.
Bestellen
041 980 50 55
Asia-Express
15. 16. 17. 19.
Pouletknusperli im tempurateig (350g) mit Chili-Sauce indisches Poulet-Curry mit Basmatireis Crevetten mit grüner Currysauce und Basmatireis Pouletbruststreifen mit gelber Currysauce und Basmatireis Pouletbruststreifen mit roter Currysauce und Basmatireis Pouletknusperli im tempurateig mit Sweet’n’Sour-Sauce und Basmatireis rindfleischstreifen mit roter Currysauce und Basmatireis Crevetten-Wok mit grüner Currysauce, Nüdeli und asiatischem Gemüse Pouletbruststreifen-Wok mit gelber Currysauce, Nüdeli und asiatischem Gemüse Hausgemachte zanderknusperli (350g) mit Tartarsauce schweins-Cordon bleu mit Pommes Frites schweins-schnitzel mit Champignonrahmsauce und Butternudeln Gebratener reis mit Pouletbruststreifen, Ei und Gemüse
Kirche
Schulhaus Zentrum Linde
16.50
DesserTs Frischer Exotischer Fruchtsalat Hausgemachte Gebrannte Creme
7.50 5.50
GEtränkE (5dl) Coca Cola rivella rot Fanta Mineral
3.50 3.50 3.50 3.50
CatErinG
20.50
Ab 10 Personen können Sie sich anhand unserer Karte Ihre eigenen asiatischen Schlemmereien zusammenstellen. Bei Anfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung!
18.50 18.50 19.50 22.50 20.50 18.50 18.50 19.50 19.50
FlEisCH-DEklaration schwein, kalb und rind: Mitteleuropa & Brasilien Poulet: Schweiz & Brasilien Fische: Schweizer Gewässer und allen Weltmeeren krustentiere: Vietnam & Schweden Ausländisches Fleisch kann mit Antibiotika und / oder Hormonen als Leistungsförderer erzeugt worden sein.
abHolzEitEn
Mittwoch – sonntag 11.30 - 21.30 Uhr (nur abholung)
11.50
Kaltbach / Sursee
Dorfzentrum
18.50
18.50
s ch Bu
Dagmersellen/Egolzwil
18. Tofustreifen-Wok mit gelber Currysauce, Nüdeli und asiatischem Gemüse
Ett isw il /
Wil lisa u
SBB-Station
43
täGliCHEr sUPEr-Hit
Mittwoch - Freitag, 11.30 - 13.30 Uhr tagessalat und Hauptgang immer täglich frisch für sie zubereitet für nur Fr. 18.50!!!
Die schönsten
CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
24. – 29. Juni: Südtirol mal anders – Faszination Vinschgau
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, geführte Besichtigung von Meran, Bergbahn in Sulden Fr. 750.00
27. – 29. Juni: Xaver Gössis Überraschungsfahrt
Lassen Sie sich überraschen wohin es geht! Reise im modernen Gössi-Car, Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Getränke, Halbpension im ****Hotel inkl. Getränke, Ausflug, alle Getränke im Car kostenlos Fr. 399.00
11. – 15. Juli: Sommer in Altenmarkt im Pongau mit Panoramafahrt Glossglockner & Sommerdorffest
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel, Apfelstrudelbacken mit Monika, Altenmarkter Sommerdorffest, Ausflüge
22. Juli – 5. August: Gössi First Class: Island – Insel aus Feuer und Eis
Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension in ***/****Hotels, Doppelkabinen innen, in Island durchgehende Reiseleitung, Eintritt und Walsafari
13. – 16. August: Bergpanorama in Gerlos im Zillertal
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Eintritt Krimmler Wasserfälle, Ausflüge
Fr. 540.00
Fr. 4290.00 Fr. 470.00
Auszug Ferienkalender 01.07. – 07.07. 02.07. – 04.07. 02.07. – 07.07. 02.07. – 09.07. 08.07. – 15.07. 08.07. – 15.07. 08.07. – 15.07. 09.07. – 20.07. 10.07. – 12.07. 15.07. – 22.07. 20.07. – 21.07. 23.07. – 25.07. 30.07. – 01.08. 30.07. – 11.08. 31.07. – 03.08.
Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren Bernina-Express Veloferien: Inn-Radweg vom Oberengadin nach Innsbruck FIRST CLASS! St. Petersburg und Moskau Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus Verlangen Sie unsere Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld GRATIS-Kataloge Seefeld in Tirol (auch 2 Wochen möglich) FIRST CLASS! Nordkap und Lofoten mit Arktic-Express-Zug Opernfestspiele Verona mit Carmen und Aida Pertisau am Achensee Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Kulinarischer Bregenzerwald mit Wälderbähnle & Gaudi-Hüttenabend Xaver Gössis Überraschungsfahrt Glacier-Express Irland – Erlebnis Ring of Kerry & Naturschönheiten der Grünen Insel inklusive «Rosmaries Mittagshöck» Ischgl – Sommerurlaub in den Alpen
Gegen 100 Fahrten im Jahr!
Carfahrt inkl. Eintritt
Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Kinder unter 4 Jahren Gratis Bell Rock oder im Tipidorf Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 44
BADEFERIEN Sonne, Strand, Meer COSTA BRAVA & COSTA DEL MARESME Lloret de Mar, Giverola, Santa Susanna, Pineda de Mar, Calella Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober Während den Sommer- und Herbstferien zum Spartarif auch am Montagabend. z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Aquamarina in Santa Susanna inkl. Carreise bereits ab Fr. 610.– z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel Pineda Palace in Pineda de Mar «alles inklusive» inkl. Carreise bereits ab Fr. 760.– Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Armonia bereits ab Fr. 390. – Neu
Liberty-Discopass
sigung je Kinderermäs
ADRIA
ISTRIEN
Rimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico
Rabac, Porec, Novigrad, Umag, Rovinj, Vrsar
Abfahrten jeden Samstagabend bis Mitte September
Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober
z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl. Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand im ***Hotel Milano in Bellaria inkl. Carreise bereits ab Fr. 850.–
z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Sipar in Umag inkl. Carreise bereits ab Fr. 680.–
z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive» im ***Hotel Riz in Cesenatico inkl. Carreise bereits ab Fr. 890.–
z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“ im ****Hotel Laguna Albatros in Porec inkl. Carreise bereits ab Fr. 850.–
Rimini: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw.
Ferien für jedes Budget – verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl
z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Alabama bereits ab Fr. 470. – VERSILIAKÜSTE-TOSKANA Marina di Pietrasanta San Vincenzo Lido di Camaiore Marina di Bibbona
Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz!
GRATIS
Sommerferien-PREISKNÜLLER Badeferien in Umag – Istrien
4-Sterne-Hotel Sol Garden Istra
Malerisches mediterranes Hafenstädtchen auf einer kleinen Halbinsel an der nordwestlichen Küste Istriens.
on NUR
Pro Pers
Fr.
899.– Inkl. Reise im modernen Gössi-Car, Welcome Drink, Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit Show-Cooking.
20. – 29. Juli 2012 (Sommerferien)
Grosszügige Kinderrabatte!
Freitag – Sonntag
Abfahrt Freitag-Abend (20.07.) / Rückkehr Sonntag-Morgen (29.07.)
Hotel: Top-modernes 4-Sterne-Hotel Sol Garden Istra. Swimmingpool-Bereich über 1100m2, Hallenbad. Alle Zimmer mit TV, Internetanschluss, Mini-Bar, Safe, Klimaanlage, Bad mit Wanne, Haartrockner, Balkon. 3 Restaurants mit Selbstbedienung und Show Cooking, thematische kulinarische Abende, à la Carte Restaurant, Lobby-Bar, Snackbar beim Pool. Fitnessstudio, Animation mit Live-Musik. Ideal für Kinder: Aquapark mit verschiedenen Attraktionen, Wasserspielplätzen und Wasserrutschen. Kidsclub unterteilt in Altersklassen: Club 4 / Club 8 / Club 13 / Teenagers Club. Zusätzlich im Preis inbegriffen für Kinder von 5 – 12 Jahren: 12.00 – 14.00h: Kuchen, Pizza, Chips / 12.00 – 17.00h: Getränke (Wasser, Saft etc.) / 16.00 – 17.00h: Glacé
- Familienzimmer (2 Erwachsene und 2 Kinder): 2 Zimmer mit Verbindungstüre Kinder bis 12 Jahren: 30% Ermässigung - 3-Bett-Zimmer (2 Erwachsene und 1 Kind): Kinder bis 5 Jahren: GRATIS Kinder 5 – 12 Jahren: 70% Ermässigung - Doppelzimmer (1 Erwachsener und 1 Kind): Kinder bis 12 Jahren: 30% Ermässigung
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 45
%
ot 50 bis 70
nach Angeb
Mir gefällts leichter! ®
Ich kaufe
• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw. • Armbanduhren; IWC, Omega, usw. • CH-Münzen, Eisenbahnen, Goldschmuck • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03
PC PROBLEME, VIREN?
Ernährungsberatung für Frau ! Mann ! Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee
Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 40.- pro Stunde
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
041 340 46 78
Gratis Telefon: 0800 800 815
Emmenbrücke ! Malters
041 497 07 85
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
www.trimlines.ch Horw ! Stans ! Sarnen ! Altdorf ! Baden-Dättwil ! Wil
Ich kann Trimlines empfehlen! Bei Trimlines habe ich gelernt, mich mit richtig leckeren Menus satt zu essen und dabei auch noch abzunehmen. Das ist toll! Ich gehe einkaufen und fülle meine Tasche mit knackigem Gemüse und reifen Früchten. Natürlich darf ein saftiges Stück Fleisch oder Fisch auch nicht fehlen. Meine Beraterin hat mir gezeigt, wie ich die Speisen gesund zubereiten kann. Ich bin auf Produkte aufmerksam geworden, an denen ich vorher immer vorbei ging und auf die ich heute nicht mehr verzichten möchte. Jetzt, mit 45 Kilo weniger auf den Rippen, fühle ich mich grossartig und fit und habe sogar wieder Spass am Sport. Ich bekomme viele Komplimente, was mir natürlich sehr schmeichelt. Endlich macht auch das „Shoppen“ wieder Freude. Hätte ich gewusst, wie leicht es ist, mit dem TrimlinesProgramm abzunehmen und das Gewicht zu halten, hätte ich viel früher meine Ernährung umgestellt und mich nicht so lange beim Treppensteigen gequält.
über 30 Grills
in der Ausstellung!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Schaurig schöne Nachtwanderung im Napfgebiet Erlebnis pur mit Fläschesepp und Steiner Kasimir Imbiss, Sträggele-Trunk und Erinnerungs-Geschenk Fr. 25.– www.proluthertal.ch, Telefon 041 978 11 31
Bastelwelt
— Karten, Deko, Geschenke — Kühbergstrasse 12, 6142 Gettnau Tel.: 041 / 970 39 55 sandra.lauber@gmx.ch
Rausverkauf
auf alle Artikel 40% !!!
Holzartikel, Glaswaren, Bastelmaterial, Farben, … Wir schliessen den Laden Ende Juni
Öffnungszeiten: Montag, 09.00-11.30 & 13.30-17.30 Uhr Mittwoch 09.00-11.30 Uhr
Lisbeth Camenzind Schattdorf
46
Lassen Sie sich mit einem BusinessLunch den Tag versüssen und geniessen Sie à la Carte ein aussergewöhnliches Abendessen. Kulinarischer Hochgenuss in umwerfender Umgebung – Restaurant Oase beim Golfpark Oberkirch.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! | www.restaurant-oase.ch | T 041 925 24 60 47
50
Am Fritig, 15. Juni 2012 werd de
50
50
50
50
Achmed 50i Es esch Tag der offenen Tür 50 ab de sebni z‘Obe ond am Samschtig dorchgehend bes???
50
Paradiesli 9, 6208 Oberkirch
AKTION
ZU VERSCHENKEN · Mikrowelle weiss, voll funktionstüchtig · Schrank neu, Buche hell, leichter Transport-Schaden
per Kilo nur Fr. 19.00
Telefon 076 519 56 62
Grillsteaks
2 Türen und 3 Tablare B 72 cm, H 170 cm, T 36 cm
Brauchen Sie mehr Energien?
Ich biete verschiedene Massagen an, auch mit Warmöl. Sowie Meridian- und ChakraBehandlungen in Willisau. Telefon 079 796 38 01 (keine SMS)
LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 3x zwei 3-Tagespässe (Wert Fr. 69.–/Ticket) für das OpenQuer Zell vom 6.–8. Juli 2012.
E
AHR 20 J
Sende eine SMS mit dem Text wopa quer Name Ort (z.B. wopa quer Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 24. Juni 2012.
OOMPH! | PHILIPP FANKHAUSER SCHMETTERBAND & GÄSTE SUBWAY TO SALLY | UND VIELES MEHR! PARTYZELT MIT DJ-BETRIEB BIS 05.00 UHR | DIVERSE BARS FESTZELT MIT UNTERHALTUNG | OPEN AIR-FOOD U.V.M.
6./7./8. JULI 2012 Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
48
ser
t für un
Sich jetz
l Jobmai ! trieren
regisw.zentraljob.ch ww
Ein paar Klicks zum Job. zentraljob.ch ist der re zentraljob.ch regionale gionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informier inf t werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?
Der regionale Online-Stellenmarkt der
49
ideebar.ch
ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
Kondensierende Ölheizung
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
Brauchen Sie ein Auto? Wir bieten Finanzierungen ohne Bank. Auch bei bestehenden Betreibungen.
Die kostengünstige Ölheizungs-Sanierung
Natel 079 535 58 59
Geburtstagstafel mit Foto
Höchster Wirkungsgrad Bis zu 25 Prozent Minderverbrauch Kombination mit Solar Ausgereifte Technik
Mailen oder senden Sie Ihr LieblingsSujet. Wir ziehen das Foto auf eine wetterfeste PVC-Tafel auf. www.hausis-shop.ch Schuler Monika, Tel. 041 970 04 57
GEBURTSTAGS AKTION 01.06.-30.06.2012
MONTAG-SONNTAG
Die e tig güns rung e Sani
Feiern Sie Ihren Geburtstag mit uns im HAN! Essen Sie an Ihrem Geburtstag, gegen vorweisen Ihres Ausweises, gratis bei uns. GEBURTSTAGSKINDER ESSEN GRATIS!
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
HAN
50
Gültig nur im HAN Zug. Preis inkl. MwSt.
Zug . Baarerstrasse 63 . 041 711 56 62 . www.han.ch
HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE
30
W
JAHRE ORT P K U N Z-S G O-I N
Rucksack Deuter ACT Trail 32 antacite-moss
ir
te
nur CHF 99.–
de
in
e
Le
Jubiläumspreise für unsere Kunden!
statt CHF 230.–
nur CHF 130.–
Rucksack Deuter ACT Trail 28 SL lava orange statt CHF 159.90
n
Salomon XA Pro 3D ultra GTX Herren/Damen
statt CHF 169.90
nur CHF 99.–
ile
LOWA Carrion Herren Wanderschuh mit Goretex Membrane statt CHF 329. –
nur CHF 199.– LOWA Vivione Damen Wanderschuh mit Leder Innenfutter und super Comfort
McKINLEY Schlafsack Traveller 1000, synthetisch und kleines Packmass
statt CHF299 –
nur CHF 199.–
statt CHF 79. –
nur CHF 52.–
Aktion solange Vorrat, Nettporeise nicht kumulierbar mit anderen Rabatten
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
51
id
en
sc
ha
ft!
Wo Wäsche nach Frische und nicht nach Chemie riecht. Natürlich mit Wet-Clean im neuen
Waschhaus Ocean Dorfstrasse 20 • 6242 Wauwil • Telefon 041 980 00 42
Lammdecken, Lammduvet, Daunenduvet, Bettüberzüge, Matratzenbezüge, Überzüge von Polstergruppen, Wasserbetten, usw. Unsere Dienstleistungen: Waschen, bügeln, flicken. Öffnungszeiten: 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.15 Uhr, Mittwoch und Samstagnachmittag geschlossen.
Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.
Martina Achermann
Luzerner-Singletreff.ch
kühlt im Sommer
079 304 44 11
Zügeln, Reinigung & Räumung Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18
Duschen, Baden...
Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen
Die Funktionswäsche für Damen und Herren aus Merinowolle bei:
Prüfungs-Erfolg
Mit Hilfe Ihres persönlichen Kraft-Tieres erreichen Sie Ihre Ziele. Es grüsst Sie, Ihre Schamanin Carmen Moser Chr.-Schnyder-Strasse 2, 6210 Sursee info@die-schamanin.ch, Tel. 079 714 21 21
www.meyer-schuhesport.ch 52
Sommer erleben
Sommer erleben
die besten Ausflugstipps
Sommer erleben
Sagen und Geschichten rund um Sempach Geführte WanderunG
daten: 16.06. / 23.06. / 30.06. /11.07. / 18.07. / 25.07. / 01.08. / 08.08.2012
anmeldung/Infos: Sempachersee Tourismus Centralstrasse 9 CH-6210 Sursee Tel. +41 (0)41 920 44 44
dauer: 08.00 - 13.00 Uhr Kosten: CHF 20.00 Erwachsene CHF 12.00 Kinder bis 16 Jahre
E-Mail: info@sempachersee-tourismus.ch www.sempachersee-tourismus.ch
Freizeit-Tipp
Freizeit-Tipp
Ca. 480 Tiere, verteilt auf 96 Tierarten, freuen sich auf Ihren Besuch im ländlich gelegenen Rothenburg.
Verlängern Sie Ihre Sommerferien und tauchen Sie in die Welt der Tropen ein. Sie wandern auf verschlungenen Dschungelpfaden durch den Tropengarten und lernen über 100 exotische Pflanzen kennen. Wechselnde Sonderausstellungen zu Themen rund um die Schätze der Tropen laden zur spannenden Entdeckungsreise ein. Das knifflige Expeditionsspiel, die Suche nach dem verschollenen Forscher, begeistert jung und alt. Kulinarischer Genuss mit tropischem Flair bietet das Restaurant MAHOI. Im Shop finden Sie Spezialitäten und frische exotische Früchte aus eigener Produktion.
Toni's Zoo, 6023 Rothenburg
«Pura Vida» im Tropenhaus Wolhusen
Ein blühender und wundervoll gepflegter Tierpark lädt Sie ein zum Staunen, Erholen, Sehen und Erleben. Ein Besuch im Zoo ist zu jeder Jahreszeit ein echtes Erlebnis mit vielen bleibenden und lebendigen Erinnerungen. Toni's Zoo mit Restaurant und Kinderspielplatz bietet für Gross und Klein, Jung und Alt, einen tollen Tagesausflug. Öffnungszeiten (Zoo ganzjährig geöffnet) Sommer (April – Oktober) 9 bis 18 Uhr Winter (November – März) 9 bis 17 Uhr
Öffnungszeiten Tropengarten/Shop: Mi–So 9.30–17.30 Uhr Restaurant MAHOI: Mi–Sa 9.30–00.30 Uhr, So 9.30–17.30 Uhr Bitte reservieren Sie!
Kontakt Toni's Zoo, Holzhüsern, 6023 Rothenburg/LU Telefon 041 280 40 50 www.toniszoo.ch info@tonizoo.ch
Betriebsferien: 16. Juli bis 8. August 2012 Buchungen und Informationen unter www.tropenhaus-wolhusen.ch / Tel. 041 925 77 99
54
Sommer erleben
gastro
fitness
sport
Sommer im Schossfeld
Spass für die ganze Familie
In- und Outdoor Tennis
Grillspass auf der Sonnenterrasse
Grosser Kinderspielplatz
Moderne Minigolfanlage
Erleben Sie unser vielfältiges Angebot – Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.schlossfeld.ch Freizeitzentrum Schlossfeld
6130 Willisau
55
T 041 970 35 35
info@schlossfeld.ch
Sommer erleben
Freizeit-Tipp
Freizeit-Tipp
Die Bäche des Napfgebiets führen eines der begehrtesten Edelmetalle mit sich: GOLD. Spüren Sie mit Goldwaschpfanne und Waschrinne die goldhaltigsten Stellen im Bach auf und lassen Sie es in Ihrer Pfanne gelb glänzen.
Geschicklichkeit und Spass gehören immer zum Spiel. Auf der sogenannten 80%-Anlage beim Freizeitzentrum Willisau kann man beides so richtig ausleben. 80% bedeutet übrigens, dass die Anlage ein Fünftel kleiner gebaut wurde als die original Musteranlage. Die Anlage wird auch für offizielle Profi-Turniere verwendet.
Goldwaschen – Lockruf des Goldes
Minigolf in Willisau
Gold ist nur an wenigen Stellen im Bach zu finden. Weshalb das so ist und wo Sie wirklich Gold finden, erfahren Sie bei der Begrüssung durch den erfahrenen Guide. Der Schwenk mit der Pfanne ist schnell gelernt und schon bald glänzt es auch in Ihrer Pfanne. Spüren Sie schon das Goldfieber? Die Mittagspause verbringen Sie am Lagerfeuer. Gestärkt schaufeln Sie am Nachmittag in die Waschrinne und erhöhen so die Ausbeute beträchtlich. Das Konzentrat aus der Waschrinne wird ausgewaschen. Das Gold gehört Ihnen.
Die Anlage wurde 2005 neu renoviert und ist in einem ausgezeichneten Zustand. Die Bahnen vereinen den Spielspass einer neuen Anlage, mit dem Charme einer gestandenen Minigolfanlage. Die Beläge und vieles mehr sind komplett neu, die Bäume und Sträucher sind jedoch bereits voll ausgewachsen und verleihen der Anlage einen besonderen Charakter. Infos und Reservation unter Freizeitzentrum Schlossfeld AG Schlossfeld, 6130 Willisau Telefon 041 970 35 35 www.schlossfeld.ch
Durchführung: April–Oktober im luzernischen Napfgebiet. Daten und Reservation auf Anfrage Telefon 041 622 13 90 oder info@goldsuchen.ch www.goldsuchen.ch
Freizeit-Tipp
Freizeit-Tipp
Auf der Driving Range in Ruswil können Sie Ihren Abschlag und Ihr Kurzspiel üben. Gedeckte Abschläge ab Matten, für Handicap-Spieler auch ab Rasen. Die Driving Range in Ruswil ist das ganze Jahr offen, Zutritt für alle interessierten Golfer/innen. Neben der Übungsanlage bietet der PublikumsgolfRottal auch eine 9-Loch Kurzspielanlage. Möchten Sie mal Golfluft schuppern? Gruppen, Vereine und Familien sind herzlich willkommen und werden bestens betreut.
Der Sempachersee liegt im Herzen der Schweiz und ist von einer herrlichen Landschaft umgeben. Intakte Natur, kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten, ein hochstehendes Angebot an Gaumenfreuden und diverse Sportmöglichkeiten machen die Region Sempachersee zu einem idealen Freizeit-, Ausflugsund Erholungsgebiet. Sempach, Sursee, Beromünster und weitere Ortschaften beeindrucken mit historischen Zentren und Kulturgütern vergangener Zeiten. Dazu erwartet Sie ein abwechslungsreiches Kulturprogramm, zahlreiche traditionelle Brauchtümer und viele weitere interessante Veranstaltungen.
Lust auf Golf?
Aktivitäten um den Sempachersee
Wunderschön gelegene Seebäder laden zum Verweilen ein. Geniessen Sie puren Badespass in Ihrer Nähe – Eich, Nottwil, Schenkon, Sempach, Sursee.
Informationen Publikumsgolf-Rottal Leo Muff Underrot, 6017 Ruswil Telefon 041 495 14 63 www.publikumsgolf-rottal.ch
Zahlreiche weitere Aktivitäten in der Region Sempachersee sind auf der Webseite www.sempachersee-tourismus.ch publiziert.
56
Sommer erleben Publireportage
Mit SBB RailAway – wohin immer Sie auch wollen. Fahren Sie mit SBB RailAway zu ermässigten Preisen zu Ihrem Wunschort – ob auf einen Berg, zu Bädern, ins Tropenhaus oder in eine Grotte. Wer den Ausflug inklusive Anreise bei SBB RailAway bucht, fährt bis 20 Prozent günstiger. Brunni – Sonnenseite von Engelberg: Wandern, Klettern und Wellness Auf dem Brunni liegt die Sonnenseite von Engelberg – und dort lässt es sich wunderbar verweilen. Als Ausgangspunkt für verschiedene Wanderungen und mit drei Klettersteigen von unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden bietet das Brunni Abwechslung vom Alltag. Am Kitzelpfad um den Härzlisee können Sie Ihre müden Füsse verwöhnen und gleichzeitig das einmalige Bergpanorama geniessen.
Ihre Ausflüge belohnen wir mit einem Rail Bon im Wert von 5 Franken. Wo immer es Sie mit SBB RailAway hinführt, nutzen Sie die Gelegenheit bis zum 31. Oktober 2012 den Rail Bon einzulösen. Sie können den Rail Bon an den meisten Schweizer Bahnhöfen geltend machen. Weitere SBB RailAway-Kombi-Angebote und Tipps sowie Informationen finden Sie im Internet unter sbb.ch/railaway oder in der RailAway-Broschüre der Zentralschweiz, die an Ihrem Bahnhof aufliegt.
Swiss Holiday Park: Badespass und Badekultur erleben Oberhalb des Vierwaldstättersees im idyllischen Morschach, umrundet von einem atemberaubenden Bergpanorama, verbindet der Swiss Holiday Park Ferien und Erholung. Mit Innen- und Aussenpool, Whirlpool, Dampfbad, Riesenrutschbahn, Massageliegen, Saunalandschaft, Römisch-Irischen Thermen und Wildwasserkanal bietet der Swiss Holiday Park Entspannung und stille Momente, aber auch Spass für die ganze Familie.
Gültig bis 31. Oktober 2012
Gutschein im Wert von:
CHF 5.–
Zur Anrechnung an die Angebote:
Tropenhaus Wolhusen: Ein Erlebnis für alle Sinne Tauchen Sie ein in die bezaubernde Vielfalt der Tropen. Wandern Sie auf verschlungenen Pfaden durch den dichten Tropengarten, entdecken Sie vielgestaltige Formen, faszinierende Farben und wohlriechende Düfte tropischer Pflanzen und Früchte. Fünf Themeninseln vermitteln den Umgang mit Ernährung, Nachhaltigkeit und tropischen Erzeugnissen.
«Brunni» HR-Art.-Nr. 8811; Passepartout-Art.-Nr. 8813 «Swiss Holiday Park Morschach» Rdf-Art.-Nr. 5226; TV Schwyz-Art.-Nr. 9204 «Tropenhaus Wolhusen» HR-Art.-Nr. 9820; Passepartout-Art.-Nr. 9821 «Höllgrotten Baar» Rdf-Art.-Nr. 8456; TV Zug-Art.-Nr. 9943 Preisbeispiel: «Brunni», 2. Klasse mit Halbtax ab Luzern, CHF 32.80 statt CHF 37.80 Pay-Serie: 0212 0000 2000 Der Rail Bon kann an den meisten Schweizer Bahnhöfen beim Kauf des Angebotes an Zahlung gegeben werden. Der Rail Bon ist nicht kumulierbar (pro Person nur 1 Rail Bon). Keine Barauszahlung, Erstattung oder Weitergabe gegen Entgelt.
Höllgrotten Baar: Natur mitten im Lorzentobel Entdecken Sie die weltweit einzigartigen Tropfsteinhöhlen im Lorzentobel bei Baar. Mit ihren märchenhaft anmutenden Steinformationen bezaubern die Höllgrotten Jung und Alt. Lassen Sie sich verzaubern von der Formen- und Farbenvielfalt der Höhlen und begeben Sie sich zusammen mit dem «Höllgrottetüüfeli» in eine fabelhafte Welt. Der ideale Ausflug für Familien, Schulen, Wandergruppen und Vereine.
RailAway
Rail Bon
57
Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung www.pneuhausfrank.ch
Sursee Oftringen Emmenbrücke
Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66
Sonnige Tage und laue Sommernächte – die schönste Zeit, sich zu verlieben!
Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Natel 079 568 68 20
Entlaufen Montag, 21. Mai 2012, Oberkirch, weiss / rotorangen Kater «Nando», je Ohr eine Kerbe, sehr anhänglich. Finderlohn! Foto: www.stmz.ch Telefon 078 727 62 02
Junghennen-Verkauf
Montag, 4. Juni 2012, in Grosswangen, roter Kater, leicht getigert, halblanges Haar, eher rundliche Statur. Telefon 041 495 37 05
Donnerstag, 14. Juni 2012
Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere. in Menzberg beim Kurhaus in Willisau beim Bahnhof in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post
Gefunden Freitag, 1. Juni 2012, Grotte in Grossdietwil Damen-Armbanduhr Marke «Rado». Telefon 062 927 28 55 Dienstag, 5. Juni 2012, in Grosswangen KABA-Schlüssel, mit weisser Schutzhülle. Telefon 041 497 09 13
08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr
Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.
Geflügel Herrmann
Gestohlen
Unterschönenbach
Samstag, 9. Juni 2012, am Bahnhof Sursee, metallic-rotes Damen-Fahrrad Marke «Velo 2000», Aufschrift «Kaufmann». Finderlohn! Telefon 041 921 04 26
Telefon 041 970 25 19
Hergiswil bei Willisau Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften an. Telefon oder Postkarte genügt.
Verloren Freitag, 1. Juni 2012, in der Frischfleisch in Sursee, Hörapparat mit Etui. Telefon 041 980 51 72 (abends)
• automatische Dosierung
Zugelaufen
• einfache Bedienung
• robust
Freitag, 1. Juni 2012, in Ruswil, getigerte Katze, 8 bis 10 Wochen alt, sehr anhänglich. Telefon 041 495 19 18
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 58
BMW 3er Cabrio
www.bmw.ch
Freude am Fahren
Freude lässt die sonne rein. Freude ist nach oben offen. Die neuste Generation des BMW 3er Cabrio lässt Herzen jetzt noch höher schlagen. Sprichwörtlich himmlisch ist das Fahrgefühl aber nicht nur mit geöffnetem Dach: Mit geschlossenem Hardtop sorgt es das ganze Jahr hindurch für pure Freude am Fahren. Neue, innovative Motoren machen das BMW 3er Cabrio dabei nicht nur sparsamer, sondern vor allem auch kultivierter und durchzugsstärker. Drücken Sie jetzt den Startknopf. Erfahren Sie mehr unter www.bmw.ch/3erCabrio
dAs BMW 3er CABrio.
Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch
59
Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage
• Lieferung/M
rgung • Gratis-Entso
Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
KUNDENDIENST
Zu vermieten in Zeneggen/VS
21/2-Zi-Dachwohnung
Egal wo gekauft
Miete nur Fr. 400.– + Fr. 80.– NK, möbliert. Auch für kurze Mietdauer geeignet. Preis pro Tag nur Fr. 45.– Telefon 027 934 26 02 / 079 230 24 40
✓ Reparatur ✓ Service ✓ Austausch
Die Sommersonnenwende 2012 gibt dem Leben im Jahr 2012 einen gewaltigen Ruck
STIRNIMANN elektro ag
Murgass 1 . 6017 Ruswil . Telefon 041 495 13 50 Fax 041 495 17 52 . info@elektro-stirnimann.ch
Ganz im Sinne:
www.fontanne-pintli.ch
ÇWende Dich stets der Sonne zu, dann fallen
D‘EM werd bi üs ned live öbertreit, aber:
die Schatten hinter Dich.È
Zwösche de Mätch es feins Ässe oder es Dessert gniesse oder es Pintli-Poulet öber d‘Gass cho hole ond deheime luege wie sie d‘Goals schiesse, das chamer bi üs ha!
Datum: 21. Juni 2012 Zeit: 19.00 Uhr Treffpunkt: Leidenberg 3, Grosswangen bei Familie HŠfliger-BŠttig Mitbringen: warme Kleider, Wolldecke, Essen, Trinken, eventuell Musikinstrument Unkostenbeitrag: Fr 20.Ð | Anmeldung erwŸnscht
speziell – originell – traditionell Auf Ihren Besuch freut sich s‘Pintli-Team, Telefon 041 490 28 88
Es ist an der Zeit
Ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen! www.edel-business.ch
Brigitte Künzli-Duss, Mattenweg 6 6218 Ettiswil, Telefon 041 982 07 08 info@chibalance.ch, www.chibalance.ch
60
Luzern will Bausparen Die Mehrheit der Bevölkerung träumt von Wohneigentum. Bausparen erleichtert für junge Familien und für den Mittelstand den Erwerb von Wohneigentum: Ja zur Volksinitiative «Eigene vier Wände dank Bausparen».
17. Juni
Komitee «Luzern will Bausparen» c/o HEV Luzern, info@hev-luzern.ch
www.bausparen-JA.ch
Überparteiliches Komitee «Luzern will Bausparen»: Karl Rigert, Buchrain, HEV-Präsident; Kurt Bischof, Hochdorf, HEV-Vorstand; Franz Brun, Ruswil, alt Nationalrat; Ruedi Burkard, Horw, Kantonsrat; Evelyne Dahinden, Geuensee; Urs Dickerhof, Emmen, Gemeinderat; Lucas Halter, Luzern, HEV-Geschäftsführer; Armin Hartmann, Schlierbach, Kantonsrat; Rolf Hermetschweiler, Luzern, Kantonsrat; Martin Koller, Kriens, HEV-Präsident; Erich Leuenberger, Nebikon, Gemeindeammann; Walter Lingg, Luzern, HEV-Vorstand; Margareth Lussi, Luzern, Geschäftsfrau; Markus Mächler, Luzern, Grossstadtrat; Hildegard Meier-Schöpfer, Willisau, Kantonsrätin; Pius Müller, Ruswil, Kantonsrat; Felix Müri, Emmen, Nationalrat; Marcel Omlin, Rothenburg, Kantonsrat; Kantonsrat; Rosy Schmid, Hildisrieden, Kantonsrätin; Werner Schmid, Luzern, Grossstadtrat; Reinhold Sommer, Schötz, Kantonsrat; Katja Staub, Adligenswil; Ruedi Stöckli, Meierskappel, Kantonsrat; Walter Stucki, Emmen, Kantonsrat; Hans-Jakob Studer, Luzern, HEV-Vorstand; Georges Theiler, Luzern, Ständerat; Hanspeter Wassmer, Horw, Verkauf; Martin Wicki, Schüpfheim, Treuhand; Pius Zängerle, Adligenswil, Kantonsrat
JA
BAUSPAREN 61
Traumheim
nächste Themenseite
In der nächsten Woche-Pass-Ausgabe vom 20. Juni erscheinen Sonderseiten zum Thema «Traumheim – bauen, renovieren, einrichten». Ihr Inserat im Woche-Pass wird 4-farbig erscheinen, jedoch zum schwarz/weiss-Preis verrechnet. Für allfällige Gestaltungsvorschläge stehen wir Ihnen natürlich gerne zur Verfügung. Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch/traumheim Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10 Weitere Erscheinungs-Daten dieser Rubrik Nr. 25 | 20. Juni 2012 Nr. 33 | 15. August 2012 Nr. 39 | 26. September 2012 Nr. 45 | 7. November 2012
Räucherwaren www.traumengel.ch
Erdbeeren zum selber Pflücken
Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr
Familie P. Ruckstuhl Roggliswil Telefon 062 754 10 29
Reto, der Naturverbundene! LU Reto, 45/178, ist hilfsbereit, spontan, pflichtbewusst und verlässlich. Schätzt auch offene Diskussionen und Ehrlichkeit. Sportliche, schlanke Statur mit gepflegtem Äusserem, sehr attraktiv, im Wesen grosszügig, humorvoll, vielseitig und kinderlos. Beruflich ist Reto bei der Gemeinde angestellt. Er liebt Wanderungen in die Berge, Biken, pflegt seinen eigenen Umschwung, Ferien, Grillieren mit seiner Familie, Musik und Kino. Wünscht sich die passende Partnerin an seiner Seite zum Leben, Lieben und Lachen. Bist Du die pfiffige, romantische, schlanke Frau voller Lebensfreude? Wage Du den Schritt zur Zweisamkeit! Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Montag bis Freitag, 17 bis 20 Uhr Samstag/Sonntag ganzer Tag
Grosser Garage-Sale am 24. Juni 2012, 9 bis 16 Uhr
Alles muss raus! (Betriebsaufgabe) Alfons Iseli-Bilder, Bilder, Anker-Tellersammlungen, Antike Waffen, Möbel, Gläser und Gastrobedarf, Deko und Deko-Gegenstände, Saison-Deko, Tiefkühltruhen / Schrank, RC-Benziner-Modelle, Bücher, Handorgeln, Wolle, Nähmaschine und Zubehör, Kleider, Hometrainer, Lampen, Snowboard, TVs, Zelt Pavillons, Gartenmaschinen etc.
Zeneggen VS
Günstige Ferien im wunderschönen Bikerund Wandergebiet, auch für das ganze Jahr zu vermieten. Preis Fr. 45.–/Tag, Fr. 480.–/Monat Telefon 079 230 24 40 / 027 934 26 02
In der Tiefgarage des Restaurant Rössli Dorf 17, 6218 Ettiswil Alles muss vor Ort mitgenommen werden!
62
63
Zu verkaufen
• Damen-Fahrrad, Villiger Vancouver Deore,
24-Gang, R.H. 48, mit Federgabel, Farbe silber-blau
• Cross-Trainer
«Astro» Kettler, mit Trainings-Computer Telefon 076 437 93 65
14. - 20. Juni 2012
2 0%
Massagepraxis
Schweinsschulterbraten kg
Fr. 11.45 statt Fr. 14.30
Krankenkassenanerkannt Möchten Sie...
Rindssiedfleisch kg
- ihr Immunsystem stärken? - die Durchblutung und den Stoffwechsel anregen? - Allergien und Hauterkrankungen angehen? - Beschwerden lindern? wie: Migräne, MS, Rheuma, Verdauungs-, Menstruationsbeschwerden, Ödeme... - sich vom Alltagsstress erholen?
Fr. 17.90 statt Fr. 18.50
Schw‘bratwurst roh
...dann freue ich mich auf Ihren Besuch.
4 Stk.
Mirjam Uebelhart
Dipl. Berufsmasseur Dipl. Pflegefachfrau HF mirjam.uebelhart@gmx.ch
Fr. 7.60 statt Fr. 8.60
Pack
Eckbank mit rundem Tisch
Fr. 1.85 statt Fr. 2.15
6248 Alberswil 6110 Wolhusen
St.Ottilienstr. 31 6018 Buttisholz 078 / 889 77 89 041 / 928 02 25
Zu verkaufen
Napfmagerquark 500 gr. Dose
Klassische Massage Man. Lymphdrainage Fussreflexzonenmassage
ø 140 cm, Nussbaum massiv. Telefon 041 970 05 18
Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04
Suche
www.megametzg.ch
NIKON Objektive Telefon 076 440 19 55 64
Hörgeräte-Batterien
Goldschmiede
Rayovac-Qualität, unschlagbarer Preis! 6 Batterien Fr. 9.–, 60 Batterien Fr. 70.– Erhältlich bei: Spar Supermarkt Nebikon und Bäckerei Renggli Ettiswil oder Telefon 041 980 60 72*
s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Altgold
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.–
sprachaufenthalte weltweit
Montag geschlossen
Zu vermieten in Wauwil
gedeckter Unterstand 250 m2 10 x 25 x 3 m, gute Zufahrt, ideal für Gartenbau, Baugeschäft, Wohnmobile, Boote usw. Sternen-Garage, Telefon 041 980 37 77
Boa Lingua Luzern, TeLefon 041 220 11 11 ProsPekTe und informaTionen: www.BoaLingua.ch
Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!
TiefpreisgaranTie 100 %
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 65
www.mode-felber.ch
Ab sofort neue Luxus-Busse im Einsatz Samstag, 16. Juni Shoppingtour Como Carfahrt Sonntag, 24. Juni Car-Bahn-Erlebnis Arosa Carfahrt, Bahnfahrt und Mittagessen Sonntag bis Freitag, 1.–6. Juli Dresden – Meissen – Spreewald mit Sächsischer Schweiz und Erzgebirge. ****-Hotel im Zentrum von Dresden. Abwechslungsreiches Reiseprogramm. Sonntag, 8. Juli Vier-Pässefahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Carfahrt und Mittagessen
1 Tag Fr.
42.– 1 Tag
Fr.
80.– 6 Tage
HP Fr. 1190.– 1 Tag Fr.
70.–
Mittwoch bis Sonntag, 11.–15. Juli 5 Tage Rüdesheim und romantischer Mittelrhein mit Schifffahrt zur Loreley und St. Goarshausen. Führung Asbach-Uralt und St. Hildegard von Bingen HP Fr. 720.– Sonntag bis Samstag, 15.–21. Juli 7 Tage Achensee – Ferien erleben und geniessen Top-****Hotel am See, elegante Deluxe-Doppelzimmer, Hallen- und Freibad HP Fr. 960.–
nds er tre ess n n ä n M B us i t bis i e z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita
Freitag bis Freitag, 20.–27. Juli 8 Tage Faszination Skandinavien Kopenhagen – Stockholm – Oslo. Lassen Sie sich vom Zauber des Nordens fesseln. HP Fr. 1590.– Sonntag bis Samstag, 22.–28. Juli 7 Tage Wanderferien im Brixental mit Guido Stocker gemütliche Wanderungen. HP Fr. 820.– Mittwoch bis Sonntag, 1.–5. August 5 Tage Graz – Steiermark – Juwel mit italienischem Flair ****-Hotel im Zentrum. Ausflüge Lippizaner-Gestüt, Bad Blumau und Weststeiermark HP Fr. 720.– Donnerstag bis Samstag, 2.–4. August 3 Tage Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Carmen». HP Fr. 475.– Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung und Programm. HP/VP Fr. 1160.–
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 66
Ausstellung ZG: Ausstellung LU:
Schochenmühlestrasse 2 • 6340 Baar / Zug Wohncenter Emmen • 6020 Emmenbrücke
Kontakt:
Telefon 041 743 18 18 www.parkettshop.ch
Terrassendielen
Holzbodenseife
Landhausdiele
50% sparen 49.50 Fr. / m2
40% sparen 14.10 Fr. / l
50% sparen 49.00 Fr. / m2
WPC-Bangkirai / WPC-Grau
1l deluxemoi
TERRA LINE Eiche Rustikal
Reitspass
Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar
in den Sommerferien, 10 bis 17 Uhr. Infos unter www.goldbach-ranch.ch Telefon 062 756 36 19
mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.
Gerne übernehme ich die
Tagesbetreuung
Ihres/Ihrer Kindes/Kinder. Ich habe eine Ausbildung als Kindergärtnerin und Pflegemutter. Wir wohnen auf einem kleinen Bauernhof und Roger (4 J.) freut sich auf ein Gespänlein. Telefon 041 970 17 46
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
67
Überkleider für alle Berufe Koch- und Bäckerbekleidung Arbeits- und Sicherheitsschuhe Combinaison Latzhosen Arbeitsjacken und Mäntel Regenbekleidung Medizin- und Pflegebekleidung Warnkleidung
68
20%
Lehrlingsrabatt auf alle Arbeitskleider * * Gültig bis 31. Juli 2012. Bitte ID oder Lehrvertrag vorweisen.
Mo - Fr 09.00 - 18.30 Uhr Sa 09.00 - 16.00 Uhr Kein Abendverkauf www.lehner-versand.ch
69
LEHNER VERSAND AG Zellgut 12 6214 Schenkon 0848 840 600
ITM Travel empfiehlt MEIER'S WELTREISEN:
Beratung & Buchung:
Dominikanische Republik VIK Hotel Arena Blanca
, Punta Cana
itm Travel AG Luzern Tel. 041 2809000, luzern@itm-travel.ch
7 Nächte im DZ-Standard/All inclusive, Anreise z.B. am 30.08. sowie 06./13. und 20.09.12 Preis pro Person, inkl. Flug* ab/bis Zürich:
CHF 2.065,-
itm Bolliger Reisen Willisau Tel. 041 9703344, willisau@itm-bolligerreisen.ch
Verlängerungswoche, pro Person ab: CHF 241,*) Nonstop mit Edelweiss Air
Tankrevisionen
MODETRENDS
Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen
aus unserem
RIEKER - SHOP E. HUNZIKER AG 5727 OBERKULM Tel. 062 776 27 27 Fax 062 776 39 68
www.tankrevisionen1a.ch info@tankrevisionen1a.ch
Zu verkaufen gegen 100% WIR
• Handhobel Festo • Makita-Schrauber • Panell-Säge DW 707 • Schlag-Bohrmaschine • div. Klein-Maschinen Telefon 062 758 15 41
Fr. 79.90
Öffentlicher Vortrag
Gesetze des Glücks Bewährte Methoden für mehr Freude und Erfüllung
Reto Huwiler 6020 Emmenbrücke Dienstag, 19. Juni 2012, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 20.--
70
ERKENNEN Sie mich...
Präsentiert von
A Therese Aeschbacher
B Erna Eibenberger
C Andrea Stadelmann
1 Raiffeisenbank
2 Stadelmann Dorfladen
3 Garage Eibenberger
So können Sie gewinnen:
GETTNAU
3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten n. Firme Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Lösun der mit SMS r A1B2C3 Hans Muster, Sursee. bilde Senden Sie eine wopa iel: Beisp MS). 1.–/S (Fr. n und Wohnort an Lösungs-kombination Ihren Name Willisau / Go-In Sursee. heine à je Fr. 100.– vom Kunz Sport Gutsc Ende Monat verlosen wir drei t publiziert. Mona ng Anfa und tigt chrich bena Die Gewinner werden telefonisch Lösung der letzten Woche: A2 B3
C1
Wir kaufen Ihr Auto!
Sachkunde-Nachweis Theorie als Ganztages-Kurs!
Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel
Obligatorisch für alle Ersthundehalter! Entspannt Spannendes lernen am Sonntag, 8. Juli 2012 in Reiden, direkt bei der Autobahnausfahrt. Anmeldung unter www.hundeakademie.ch / Tel. 062 7210322 (Nadja Glauser)
Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
�������������
���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� �����
Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr
fltmo ru kspno
Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57
������� ��������� ������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������
auch Samstag/Sonntag 71
#:5129<>82= ; !7992936,/1? &/3-25):/0 :8 &/3312==/9. /94 ":.25'
-/43 ,/43 */43 1/43 ./43 &% )&'&52#0+$!(" %*2 $53129 ,:829 4*2 .5>3312 &/3+:,=(
PATRICK, 48 J., charmant, attraktiv und beruflich
Gasthof Koi-Gartenteich
erfolgreich. Ich bin humorvoll, spontan und treu, aber das Wichtigste fehlt mir: die Frau an meiner Seite, die mit mir lacht und bereit ist, das Leben mit mir zu teilen. Magst du Blumen auf dem Frühstückstisch und Liebesbriefe unterm Kopfkissen, dann melde dich. Telefon 043 811 85 00 oder Telefon 041 725 46 71 (Vermittlung kostenfrei), Fa. TFT
3463 Häusernmoos im Emmental Strasse Huttwil – Sumiswald Fam. Fritz Schär, www.japan-koi.ch Tel. 034 435 16 37 / Mo+Di geschlossen
KOI-Sonderverkauf
• Japan-Koi aus Direkt-Import, 25–45 cm, ab Fr. 270.– • 3 Koi aussuchen, kleinster GRATIS, 14–16 cm, Fr. 60.–/Stück • Koi-Verkauf Samstag, 8.30–16.30 Uhr Mi–Fr, nur nach telefonischem Termin • Teichfolie nach Mass, Teichfilter, Teichzubehör • Koi- und Teich-Besichtigung für Gäste gratis
Wir erledigen für Sie!
Wohnungsabgaben, Reinigungsservice und Putzarbeiten sowie Garten- und Umgebungsarbeiten. Faire Preise… Raum Willisau/Sursee. Telefon 076 567 60 03
Metallbedachungen Blitzschutzanlagen
Die andere Spenglerei!
Flachbedachungen
Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71
Dachbegrünungen Spenglerarbeiten
www.spenglerei-bossart.ch
WIR LEITEN WASSER DORTHIN, WO ES HINGEHÖRT ! 72
SKN- Theorie-Kurs QUALITÄT DIE ENTSCHEIDET 3 x Dienstag um 19 – 22 Uhr
www.hundezyt.jimdo.com 041 920 21 13 / 079 483 72 71
Brillenlos
metabolic balance, Fr. 690.–
Mit ganzheitliches Stoffwechsel-Programm Ernähren Sie sich gesund, stärken Ihren Stoffwechsel und regulieren schonend Ihr Gewicht. Ärztlich geprüfte Ernährungsberaterin Bernadette Walther, Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch
Behutsam. Kompetent. Sicher. Kostenlose Informationsveranstaltung Dienstag, 19. Juni 2012, 19.00 Uhr Seminarhotel Sempachersee, Nottwil Referent Dr. med. U. Thomann, Augenarzt in Willisau Dr. med. M. Bianchetti, Augenarzt in Sursee
Sommerfrische in Richenthal
Fr./Sa., 15./16. Juni 2012
Sommeraktion Beim Kauf eines Hüsler-Nest-Systems erhalten Sie dazu ein Sommerduvet und ein Kissen Ihrer Wahl.
Individuelle Fragen werden im Rahmen eines Apéros gerne beantwortet.
(Gültig bis 30. Juni 2012)
Um Voranmeldung wird gebeten. azz Augenlaserzentrum Zentralschweiz Augenklinik Kantonsspital Luzern · 6000 Luzern 16 Telefon 041 205 34 10 · Fax 041 205 33 61 info@augenlaser.ch · www.augenlaser.ch
250 m2 Holz erleben in Richenthal Telefon 062 758 14 06, www.schreinerei-pgiger.ch
NEU. Für Einsteiger.
Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + 4G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*
Swisscom TV start für CHF 14.–/Mt. Ihr Geschenk bei Neuabschluss: 4 Monate Grundgebühr geschenkt** 2 Monate Live Sport Events Ihrer Wahl kostenlos***
B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstr. 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66 www.duss-ag.ch EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00 www.ep-pluess.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch
Gratis g un d Lie fe run hme na b ie tr Inb e
* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Fachhändlers. ** Gilt bei Neuabschluss eines Swisscom TV Abos Ihrer Wahl bis 30.6.2012. Während der ersten beiden Monate kann der Vertrag zudem unverbindlich aufgelöst werden. *** Pro Monat sind maximal 40 Live Sport Events im Wert von total je 100.– gratis.
goldentalents.ch 73
Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch TelecomCenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16 www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com NATEL TV Grab AG Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch
Foto-Kurse in Kleingruppen Belegung mit maximal 4 Personen, individuelle Beratung! • Spiegel-Reflex- oder Kompakt-Kamera (7 Std.) ab Fr. 250.– Tages-, Abend- oder Samstag-Kurse • Fotobuchkurse (4 Std. an Wochentagen) ab Fr. 150.– (Sie werden staunen, wie schnell und einfach es zu machen ist!) • Foto-Studio: Shooting ab Fr. 250.– • Hochzeits-Reportagen Genaue Daten und weitere unverbindliche Auskünfte unter Foto Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch
MODETRENDS
WOQ bVlVQ u_QTbVQ ndQ vlTqn_OQqVlLV
aus unserem
c W[oXQTi RVQj_ln c ZVQJfmVi FVo_Q_TlQVb
TAMARIS-SHOP
c e_QQX^^VQfVi ZoQfTq]VQj c lb_UOGbLfL c jX[oVTVbT c VnnfqfVbT NsZaKvthPYmO KSi kMwM t_L[VQ^VHHVb pVHY rkM Ig\ gM rri ]]]YblTqn_OQqVlLO_b`VHYmO
Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch
Kenwood
59.90
Chef Classic KM 400 Fr. 359.–
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
74
Reparaturen Waschmaschinen Geschirrspüler Kühlgeräte Tumbler
schnell kompetent
KUNZ_____
Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch
www.kunz-elektro.ch
Massage, Haarentfernung, Kosmetik www.markiza.ch Bitte Voranmeldung unter Tel. 078 672 19 62
Nanny gesucht!
Wir suchen ab August 2012 für unsere zwei Kinder (1 und 3 Jahre) eine Nanny für den Donnerstag-Morgen bei uns zu Hause in Nottwil. Bei Interesse melden Sie sich unter Chiffre 87 652, Woche-Pass AG, Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee
Selbstinserent Vermögender Unternehmer, 50 Jahre, Kanton Luzern, sportlich, humorvoll, unternehmungslustig und liebenswert, sucht treue, naturverbundene, ehrliche, schlanke Frau mit Niveau für eine glückliche Partnerschaft. Ich freue mich auf ernstgemeinte Zuschriften von dir, evtl. mit Foto unter Chiffre 6965, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf. 75
!%",/-# 2!. 01! 0'))($ 0&(*-,+ D,&),U F&, VC:;O @,= FSWW,= &<; @CM IC<<,U F&, <&A( 8,=7?(U,U &U @,= %CQ F>C HC<, T(=,= G,)&SUM 26:=8?@1<A3? LC*109=? :*@ J?@109=? )CC=?*;>?=*:*4 ,1; DC=,7CA3< E?=<A31?@?*? +?<1A3;<B?3C*@.:*4?* FMCG1;:C. (,&<<,U :U<,=, U,:,U !C=BUC),""CA$,M #&U, B&S"S)&<A(L8,)CU, #6$":<&8"&U&, C:< @,U EF*M *UW,"@:U) :U;,=N 524 -34 55 1. K'9=SP,&;J S@,= 524 -34 2- 2- KC:<<,=(C"B '9=SP,&;J ':A(,U<;=C<<, / 0345 F:=<,, 777ICK:C>1;H<:=<??IA3 '&;;, +=C),U F&, UCA( :U<,=,= R:U@,U$C=;,M
D?..*?<< /?C:;6 NO:*4? +C*53?1;.1A3? -*;<MC**:*4
Florierende Kosmetik-Institute
SONJA, 48 J., wirklich hübsch, strahlende Samtaugen, schlanke, weibliche Figur, gefühlvoll, absolut treu und zärtlich. Ich suche keinen perfekten Traumprinzen sondern einen ehrlichen Partner, dem wie mir liebevolle Streicheleinheiten fehlen. Ich möchte mit dir zusammen sein, mit dir lachen können, mich an dich kuscheln und nicht allein sein, wenn ich nachts aufwache. Geht es dir genauso, dann ruf jetzt an. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
in Sursee, Langenthal und Hünenberg zu verkaufen
Jalousieläden
Die Behandlungsräume sind mit allem Komfort sowie sehr modernen apparativen Kosmetik-Geräten in den Bereichen der Schönheitspflege, Anti Aging, Schlankheit, dauerhafter Haarentfernung und kosmetische Behandlungen ausgestattet. Die Räume sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und strahlen eine angenehme, harmonische und positive Atmosphäre aus. Die drei Kosmetik-Institute befinden sich an sehr zentralen Lagen mit guten Parkmöglichkeiten. Dank der einkommensstarken und attraktiven Einzugsgebiete geniessen die Kosmetik-Institute eine hervorragende Ausgangsposition für weiteres Wachstum. Die Übernahme kann einzeln für jedes der drei Studios entweder direkt oder in einem Franchise-System erfolgen. Das Franchise-System bietet ein höheres Wachstumspotential. Die Eigentümerin ist an einer schnellen Lösung interessiert!
behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.
Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
Grill-Aktion Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.–
Gratis Montage, 3 Jahre Garantie Ihr Fachgeschäft:
Anton Meyer
Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot
Kontakt Telefon 079 341 17 68
Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31
76
Hit-Preise ab Fabrik! «Cruzeiro»
3er Koffertrolly-Set
1 x 50 cm, 1 x 60 cm, 1 x 70 cm nur Fr. 79.–! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstag 10–12 Uhr! Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil. 50% WIR!
alles aus einer Hand!
Traditionsfirma mit mehr als «100AlsJahren Erfahrung sanieren wir
Ihre Heizung von A-Z und Sie haben einen einzigen Ansprechpartner. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.
»
FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch
Permanente ausstellung Michaela, anfangs 40, alleinstehend, wirklich hübsch mit attraktiver Figur. Gerne würde sie einem liebenswerten Mann eine treue und zärtliche Partnerin sein. Wie wärs fürs Erste mit einem gemeinsamen Kuschelwochenende voller Zärtlichkeit und unendlicher Liebe? Telefon 079 682 72 51, E-Mail pvadag@ggs.ch
ierte Die un ko mpl iz ru ng Pferdeversic he n! io eg R r aus Ih re Pferdeversicherungs-Genossenschaft Oberwynental Dorfstrasse 3, 6222 Gunzwil, www.pferdeversicherung-ag.ch Kontakt: Regula Muff, Telefon 079 315 73 16 77
Fenster zu Ruhe und Behaglichkeit
Kunststoff-Fenster von Bühlmann erfüllen den Minergie -Standard und sind erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Metallbau Bühlmann AG, 6242 Wauwil, T 041 984 20 40, www.buehlmann-ag.ch
CHIFFRE-INSERATE
Ich, CH-Mann, sportlich, 38 Jahre, suche die grosse Liebe. Bist du zwischen 28 und 38 Jahre, schlank? Dann würde ich mich freuen, wenn du mir schreiben würdest. Bitte mit Foto!
Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.
Chiffre 87 604, Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee
Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 78
Mittwochs, 19 bis 20 Uhr Freitags, 19 bis 20 Uhr
Pilates Rückbildungs-Kurse in Wolhusen Pilates für Schwangere in Buttisholz Pilates am Napf Claudia Renz, dipl. Pilatestrainerin Telefon 079 891 86 84 claudia@pilatesamnapf.ch www.pilatesamnapf.ch
Probleme mit der Buchhaltung?
www.betten-kueng.ch 056 621 82 42 Villmergen
FIBU (inkl. MwSt.-Abrechnung), Steuern, Vermögensverwaltung etc.
Treuhänderin hat – und nimmt sich – Zeit für Sie! Kompetent und preiswert.
Telefon 076 318 18 24 / arnold.acxpert@gmail.com
CLAUDIA, 58 J., strahlende Augen, schöne Figur, hübsches, jugendliches Aussehen mit Herz und Charme. Ich bin fröhlich, verständnisvoll, eine leidenschaftliche Köchin, mag Gartenarbeit und möchte einem ehrlichen Mann eine treue und zärtliche Partnerin sein. Sehnst du dich auch nach Liebe und Zuneigung, dann melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
Bettfedern-Reinigung Innert Tagesfrist | Zuschauen und mitnehmen! Decken und Kissen ab Fabrik für jedes Budget
Grundausbildung
Klassische Massage Fussreflexzonen-Massage Manuelle Lymphdrainage Kosmetische Fusspflege
www.dickerhof.ch
«Dank Dickerhof bin ich für die Zukunft gerüstet» Maria-Rosa Gabellini, Obernau, Obernau,Klassische Klassische und Fussrefl Fussreflexzonen-Massage exzonen-Massage
Jedes Jahr besuchen rund 2000 Absolventen die Kurse der Dickerhof AG in Emmenbrücke. Wir freuen uns auf Sie! Informieren Sie sich unter: www.dickerhof.ch oder Telefon 041 267 95 35
79
AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik
nur solange Vorrat!
FLAMMORAMA
bringt Wärme in Ihr Haus
Speckstein
In 4 Kiesel Farben erhältlich
• Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Pizzaöfen • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung
–
–
Pizza - / Brotbackofen
90. 9 1 . r F
0.– F r. 8 9
90. 9 2 . r F
Besuchen Sie unsere Ausstellung mit über • 50 Gartencheminées-/grills • 250 Öfen- und Cheminées Flammorama AG • Wiesenweg 40 • 5102 Rupperswil/AG • Tel. *062 889 80 60 www.flammorama.ch
Biete Ihnen WohlfühlEntspannungsmassagen an. (Ganzkörper-Massagen) Voranmeldung erwünscht. Telefon 078 721 26 33
HAIR & NAIL DEPOT
Unsere Dienstleistungen
Der Weg zur Liebe
Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik
Wir führen Menschen zusammen. Viele Singles aus der Innerschweiz haben den Wunsch, eine schöne Beziehung einzugehen. Packen Sie die Chance und verlangen unsere kostenlose Fotoauswahl von Partnersuchenden, die wir Ihnen gerne zeigen.
– Wimpernverlängerung – Fussfrench
Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung
Gesucht Nagelkosmetik-Modelle
Näheres unter Natel 079 209 14 68
Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36
GRATIS abzugeben
grosser Gartentisch
041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren
200 x 95 cm, Plastik, weiss, inkl. 4–6 Stühle, muss abgeholt werden. Telefon 041 921 33 59
Unterstadt 16, 6210 Sursee
Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 80
Aluräder
Sommerreifen
Jetzt heisse Preise! 6110 Wolhusen, Tel. 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch • Neuwagen + Occasionen • Topservice zu fairen Preisen • Auto- und Busvermietung
Lassen Sie bequem Ihre Winterreifen bei uns schlafen...
Zu zweit ist es doch viel schöner, oder?
Laden-Einrichtung und Restlager
Rahel, 28 Jahre
Liebst du auch die Natur wie ich? Denn die Natur ist etwas ganz Besonderes. Auch Wandern ist meine Leidenschaft. Hast du die gleichen Interessen, dann rufe schnell an! Würde auch gerne einen Landwirt kennenlernen. Telefon 078 718 31 09
Hänge- und Standvitrinen (beleuchtet) Ladenkorpus mit Schubladen Restlager Schmuck, Gläser, Vasen, Kristallfiguren. Preis ist verhandelbar! Telefon 079 219 60 00 E-Mail ruhprotos@t-online.de
Wildkräuter-Kochkurse
Sommerblüten zum Vernaschen. Bestimmen + verarbeiten zu köstlichen, raffinierten Gerichten. Eintageskurs 3. / 11. Juli / 21. August 2012
Kräuter-/Heilpflanzen-Kurse
«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine berufliche Zukunft fit.»
Ernte und Anwendung der Heilpflanzen, Herstellung: Salben, Cremes, Tinkturen, Massageöl, Typs für die Hausapotheke. Eintageskurs 5. / 9. Juli / 22. August 2012
Josef Isenegger, Leiter Agrarhandel
Technische Kaufleute
www.brunnmatthof.ch / Tel. 062 756 57 64
mit eidg. Fachausweis
Unser PartyService …
Weiterbildung für Berufsleute
www.kvlu.ch/lehrgaenge
… eifach fein, gluschtig und wahnsinnig guet!
Verkaufe und vermiete
Schwyzerörgeli
er-
Grösste Auswahl vom Kinder- bis zum Profimodell Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft. 81
LAGERVERKAUF
%% % www.salathe-shop.ch
1. bis 30. Juni % % Lehmann
American Shop
%
Nochmals reduziert!
Beste Marken-Qualität! 50% – 70% Rabatt
Jeans und Hosen jetzt nur noch Fr. 39.– bis Fr. 59.– • Freizeitmode • Accessoires • Lederbekleidung • Western Wear • Army-Mode (Pfadihosen ab Fr. 10.–) und vieles mehr.
Hinfahren – Geld sparen
atmoshaus Sempach Station, Eichweid 1, 200 m vom Bahnhof Mo bis Fr, 10.00 bis 18.30 Uhr, Sa, 09.00 bis 16.00 Uhr geöffnet Aktion läuft vom 1. Juni bis 30. Juni 2012, nur Barzahlung
ZU VERSCHENKEN junges
Siemens Gefrierschrank
Meerschweinchen (m)
noFrost GS32NV23
hellbraun, Glatthaar. Telefon 041 495 03 33
45.00 Fr. 2’2 brutto etto nur n
Selbstinserent
50.00 Fr. 1’0
Ich (m, 55 J.), schlank, 179 cm gross suche Frau bis Alter 55, schlank, frei von Altlasten, für ein dauerhaftes Zusammensein mit allem drum und dran. Melde dich mit Foto auf ischae@bluewin.ch
• Nutzinhalt: 244 Liter • Gerätemasse: H186/B60/T65 cm • Türanschlag wechselbar • Energieeffizienz-Klasse A+
Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
82
DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG FÜR SIE UND IHN unverbindliche Beratung durch die Fachperson kostenlose Teilprobebehandlung Behandlungen in 6248 Alberswil oder im Beauty House 6260 Reiden
Kompetent an mehreren Standorten vertreten
NEU IM KANTON LUZERN
Haar-Verlängerung
ZAHNTECHNIK
(Extension) vom Profi, zum Super-Preis! Sommer-Aktion! Alles inkl. Fr. 350.–! Anrufen für Infos u. Termine. Tel. 076 330 12 64
Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon
Aus Direktimport ab Fabrik zum Beispiel
Badetasche «Lenzini»
Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*
Statt Fr. 10.–, nur Fr. 5.–! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil. 50% WIR!
83
Bei uns bezahlen Sie im Juni 2012 mit
100% WIR Gültig auf das ganze Lager-Sortiment.
GRATIS abzugeben 2 gebrauchte
Matrix-Energetics®
Kompost-Silos
Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.
Telefon 062 756 10 86
Sofort spürbar und sichtbar.
«Der Weg ist das Ziel»
Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
Schwere Schicksals-Schläge, Kummer, Traumata, Blockaden, Angstzustände, Stress, allgemeine Schmerzen usw. Nehmen Sie Ihr Leben aktiv in die Hand – und finden Sie Ihr wahres Selbst. Finden Sie Ihre eigene Wahrheit. Ich helfe Ihnen dabei. Mehr Infos unter www.chelopie.ch Lebenshilfe und Spirituelle Heilung Andres M. – Energetiker Terminvereinbarung: Tel. 079 439 32 69*
www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23 Fredi 55 Jahre, völlig alleinstehend, ein sympathischer Mann, gepflegt, schlank, junggeblieben, finanziell gutgestellt, unkompliziert und romantisch, mit einem Herzen voller Liebe, möchte mit einer liebenswerten und treuen Frau eine glückliche und harmonische Beziehung/Partnerschaft aufbauen. Bitte gleich anrufen. Näheres unter Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.
84
Total - Liquidation Baby- & Kindermode, Umstandsmode: 50 - 80% Rabatt! Nur noch kurze Zeit!
Aus wirtschaftlichen Gründen, musste die Baby- und Kinderboutique Zauberland den Laden schliessen. Wir liquidieren nun das gesamte Inventar in unserem temporären Ladenlokal in Willisau. Zum Verkauf gelangen alles hochwertige Artikel von Marken wie Esprit, Pampolina, Sterntaler, Jubel, Feetje und anderen. Alle Artikel stammen aus den aktuellen Sommer 2012 Kollektionen. Noch frisch eingetroffen: Esprit Babykleider!
Ettiswilerstrasse 17, 6130 Willisau, direkt beim Bahnübergang
Öffnungszeiten: Mi 13.30 - 18.30 Uhr / Do + Fr 10.00 - 18.30 Uhr / Sa .0.00 - 16.00 Uhr. Letzter Verkaufstag Samstag 23. Juni 2012! Achtung: Freitag 15. Juni 2012 bleibt das Geschäft geschlossen. Weitere Infos unter 078 806 17 05 oder www.infoten.ch
Kartenleger
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Engel-Seminar
Wie kommuniziere ich mit den Engeln. Samstag, 30. Juni 2012, 9 bis 17 Uhr Weitere Angebote unter www.suryapraxis.ch, 6022 Grosswangen 041 980 59 19 / 079 514 47 71
Synthetic Grass – «echt natürlich» Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch
85
Kaufe Autos ab Platz
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00 Wir vermitteln Singles jeden Alters – gerne auch Senioren – fair und günstig! Rufen Sie doch einfach an und lassen Sie sich – wie viele andere zuvor – auch positiv überraschen! Telefon 062 396 30 61, www.single-date.ch (Ganze Deutschschweiz)
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben
Praktikumsplätze
zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70
Wohn(t)räume
e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35 86
Esoterik ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com
Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen
0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch
!!! THEA !!! 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage
Gitti Sartorius
Medium ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.gitti-sartorius.com
Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.
0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz
Kartenlegen/Astrologie mit Selene
Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21
0901 011 253 «Judith»
Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz
0901 180 858 «Angie» 87
Esoterik CH-TV-bekannter Top-Astrologe
BASTI SARTORIUS 0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz erreichbar ab 12.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.basti-sartorius.com
Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
24 Std., 7 Tage, auch Feiertage
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Hellseherin Marianne
Bewusstsein im Wandel täglich Weg zur Lebenskraft und Liebe bis 24 Uhr Anja’s Hellsichtigkeit 0901 366 399
Einfühlsame Lebensberatung mit 40-jähriger Erfahrung. Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz von Mo. – So.
(Fr. 2.50/Min. ab Festnetz)
Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.
0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz
Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!
Lebensberatung
0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Hellfühlig + einfühlsam
Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten!
Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53
0901 191 193 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
7
Medium Marisa Hellseherin & Kartenreading
Sofort Beratung bei Liebeskummer- Ängsten , Ehe-Familie-Berufs-Problemen-verlorenem-… . .mmmmmm vermisstes-Tiere-Jenseitskontakt-Auflösungen. T Gratis: Rituale, Energiekerzen, Rückrufe begl. Liebevoll - Treffsichere Prognose & die Lösung .24 h Fr 3.50 Min ab Festnetz 0901 500 501
Antwort auf alle Fragen
Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63*
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz 88
Stellenmarkt
Die Raiffeisenbank Oberseetal in Eschenbach bietet einer jungen Fachkraft ein vielseitiges und herausforderndes Aufgabenfeld als
Kundenberater (w/m) Ihre Aufgabe: Dank Ihrem kundenorientierten Handeln, Ihrer Fachkompetenz und Ihren gepflegten Umgangsformen sind Sie ein wichtiger Bestandteil, um gemeinsam optimale Lösungen für die Bedürfnisse einer anspruchsvollen Kundschaft zu finden. In dieser abwechslungsreichen Herausforderung sind Sie verantwortlich für die Beratung von Privat- sowie Individualkunden am Front Desk. Sie betreuen bestehende Kundschaft und erarbeiten gemeinsam Lösungen mit einem zukunftsgerichteten Produkteportfolio. Weiter bauen Sie die Kundenkontakte kontinuierlich und nachhaltig aus. Ihr Profil: Sie sind eine junge, agile, humorvolle und belastbare Persönlichkeit und verfügen über eine Dienstleistermentalität. Es bereitet Ihnen Freude, täglich mit Menschen zu arbeiten und Ihre Dienstleistungen im Finanzwesen zu repräsentieren. Vor kurzem haben Sie eine kaufmännische Grundausbildung im Bankwesen abgeschlossen und sind eine gewinnende Person, welche gerne selbständig arbeitet und hohe Ansprüche an das eigene Tätigkeitsgebiet stellt. Sie sind flexibel und können sich immer wieder auf neue Gegebenheiten sowie Aufgaben einstellen. Ihre Aussicht: Sie werden als junge Fachkraft bei Ihrem ersten Karriereschritt unterstützt und professionell gefördert. Es erwartet Sie ein vielseitiges Betätigungsfeld in einem jungen und ehrgeizigen Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie schon bald kennen lernen zu dürfen. Für Vorauskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast.
89
Stellenmarkt
PFDKZ`H\3 Z`K =ZD[Z]KJ^d][JCJ`[
$23/6.1% !-2, 0),;*2 #=;42( 4,2 /;*9<7),+,251 <,1 :;7:6*2;'
:F[[dH\ CZ\\ J\ F` Z`\J]J] :J`\d \LG`JDD HJGJ` ? KJ\GdDb \F`K XF] I]_G @bJ] MG]J \^JKF[FYJ5 BZYJ]DA\\FHJ Z`K IDJWFbDJ 4`[J]\[@[BZ`He 8FJ \LGA[BJ` KJ` =_`[dE[ CF[ >ZHJ`KDFLGJ` Z`K ;JG]^J]\_`J`e O]IdG]Z`H dZ\ KJC Nd\[HJXJ]bJ XA]J JF` f_][JFDe QD\
",1:582,125&,; "2;3: 9Uc<7 d` KJ] *(!,$!--'%+#& )+"-&& GJDIJ` 8FJ F` KJ] EdD[J` =@LGJ5 bJF KJ] :J`@dZ\HdbJ Z`K bJF XJF[J]J` :J`\ddZIHdbJ`5 BePe d` KJ] =d\\Je 6AHDFLGJ] OF`\d[B @bJ] KJ` :F[[dHe :JG] M`I_]Cd[F_`J`R XXXe\[JDDJ`eDZeLG _KJ] FC =d`[_`\bDd[[ Y_C SeTeVcaVe
Kinderarztpraxis und Praxis für Kinder und Jugendpsychiatrie in Reiden, Friedmattstrasse 23a, sucht zur Ergänzung ihres Teams
•MPA/Arzt-Sekretärin
Wir suchen nach Vereinbarung für eine Festanstellung einen erfahrenen und zuverlässigen
möglichst mehrsprachig
•Psychologe/in/ Psychotherapeut/in •Logopäde/in •Ergo-Therapeut/in
CNC-Mechaniker/ Polymechaniker
Ihr Aufgabenbereich • einrichten, programmieren und bedienen von CNC-Maschinen bei Klein- bis Mittelserien, im Bereich Fräsen und Bohren • Sicherstellung der Qualität der zu bearbeitenden Werkstücke • Pflege der Arbeitsumgebung
Anfrage unter Telefon 062 758 41 24 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Gesucht
Unsere Anforderungen • abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker, Maschinenmechaniker mit Fachrichtung Fertigungstechniker und/oder • mehrjährige Erfahrung im Bereich CNC-Bearbeitung, evtl. mit 5-Achs-Erfahrung • teamfähig, flexibel und an selbstständiges, exaktes Arbeiten gewohnt • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • hohe Einsatzbereitschaft
JungBäcker-Konditor/in
Sie haben die Ausbildung erfolgreich beendet und verfügen über 1–2 Jahre Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen eine Anstellung in der Tagschicht, Mo–Fr, jeweils ab 7.00 Uhr. Sie arbeiten pflichtbewusst, selbstständig und mit der gewohnten Sorgfalt. Sie erwartet eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, in der Sie Verantwortung übernehmen können.
Unser Angebot • abwechslungsreiche und selbstständige Aufgaben • kleines, aufgestelltes Arbeitsteam Sind Sie bereit diese Chance zu nützen? Wenn ja, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung in digitaler Form. Schaffer + Moser AG, z.H. Diego Thalmann Bruggmatte 11, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 544 71 30 diego.thalmann@schaffer-moser.ch www.schaffer-moser.ch
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Top Back AG Postmatte 2, 6232 Geuensee 90
Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland
Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch
Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Abteilung Gondel- und Luftseilbahn, Kriens – Pilatus Kulm, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ein
Technischer Leiter Stv. 100% Ihr Aufgabenbereich • Zuständig für die Instandhaltung und den Betrieb der Seilbahnanlagen • Planung und Führung der unterstellten Mitarbeitenden • Betreuung der Seilbahn-Mechatroniker Lernenden • Aktive Mitarbeit sowie allgemeine Arbeiten im Bahnbetrieb Sie bringen mit • Abgeschlossene Grundausbildung in der Maschinen- oder Elektrobranche und ein Diplom als eidg. dipl. Seilbahnfachmann • Führungserfahrung und gute PC-Kenntnisse • Gute mündliche Englischkenntnisse (von Vorteil) • Flexible Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Belastbarkeit Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Kaderstelle, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. 2132 Möglichkeiten über Meer
Ruth Ott Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30
91
Stellenmarkt
Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Wir suchen per sofort für unser Team in Emmenbrücke eine/n
Mitarbeiter/in Verkauf Innendienst Heizung Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf, die kompetente Beratung sowie die eigenverantwortliche Marktbearbeitung stehen in dieser Position im Vordergrund. Sie betreuen unsere HeizungsKunden von der Anfrage über die Offerte bis zur Bestellungsauslieferung. Sie verfügen über eine Grundausbildung als Heizungsplaner oder Heizungsmonteur sowie eine abgeschlossene Weiterbildung im kaufmännischen Bereich. Vorzugsweise konnten Sie bereits Erfahrungen in einem ähnlichen Tätigkeitsgebiet sammeln. Gute EDV-Anwenderkenntnisse, Initiative, Einsatzwille, Flexibilität und Teamgeist runden Ihr Profil ab. Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Auskunft erteilt Ihnen Herr Daniel Aeberhard, Tel. 041 259 63 50. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Frau Karin Vogel, Postfach 2043, 6021 Emmenbrücke.
www.d-a.ch Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Köchin/Allrounderin
(evtl. Wiedereinsteigerin, auch angelernt), ca. 40% Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Café-Restaurant Tavolino Bleicherstrasse 14, 6003 Luzern
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
NutzfahrzeugMechaniker
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir auf Sommer 2012 oder nach Absprache einen
Wir bieten • eine abwechslungsreiche Anstellung • gut eingerichtete Werkstatt • Weiterbildungen • junges, aufgestelltes Team Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung als LKW-, Bau- oder Landmaschinenmechaniker • selbstständig und zuverlässig • verantwortungsbewusst
Auto-Mechaniker/ -Mechatroniker oder Automobil-Fachmann Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per Post, E-Mail oder Telefon.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Mechwerch GmbH Kari Rupp Lischmatt 4, 6153 Ufhusen Telefon 041 989 09 29 / 079 771 94 15
Telefon 041 480 18 18 info@lehnhofgarage.ch 92
Stellenmarkt
Das Familienunternehmen HORNBACH gehört zur Spitze der europäischen BaumarktKetten. Wir expandieren stetig weiter und schaffen damit laufend neue und dauerhafte Arbeitsplätze. In der Schweiz sind wir momentan mit fünf Märkten und über 700 Mitarbeitenden vertreten. Für unsere Zentralverwaltung in Sursee suchen wir ab 1. September 2012 oder nach Vereinbarung eine/n:
Sachbearbeiter/in Human Resources
Ihre Aufgaben In dieser anspruchsvollen Funktion sind Sie für die Personaladministration (vom Eintritt bis zum Austritt) zuständig und arbeiten aktiv in HR-Projekten mit. In Ihrer täglichen Arbeit stehen Sie in regem Kontakt mit internen und externen Stellen. Sie erledigen Korrespondenz mit Ämtern und Mitarbeitenden in deutsch und französisch, verfassen Arbeitsverträge, pflegen die Personalstammdaten und erstellen Lohnabrechnungen. Für die Anliegen unserer Mitarbeiter/innen haben Sie ein offenes Ohr. Ihr Profil Für diese spannende Aufgabe können Sie eine kaufmännische Grundausbildung mit Erfahrung im Personalwesen vorweisen und besitzen ausgezeichnete Französischkenntnisse (idealerweise bilingue). Zu Ihren Stärken zählen Zuverlässigkeit, Eigeninitiative und Diskretion. Sie sind dienstleistungsorientiert, arbeiten gerne im Team und bewahren auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf. Die gängigen MS-Office-Programme sind Ihnen vertraut. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit besten Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung, vorteilhafte Anstellungsbedingungen wie 5 Wochen Ferien, 13 Monatslöhne, ein individuelles Prämiensystem sowie ein attraktives Altersvorsorgemodell. Wollen Sie die Chance zur Mitarbeit in einem modernen, erfolgreichen und schnell wachsenden Unternehmen nutzen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse, Diplome) zu. HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG Esther Kurmann Schellenrain 9, 6210 Sursee Telefon 041 925 67 94 humanresources@hornbach.com
www.hornbach.ch 93
Stellenmarkt Gesucht
Monika Müller Personalberaterin Tel. 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch
2 Mitarbeiterinnen für Reinigung (je 50%) in Bäckerei Für unsere Reinigung, 5.00–9.00 Uhr oder 9.00–13.00 Uhr, jew. Montag–Samstag. Sie sind es gewohnt, selbstständig und sauber zu arbeiten. Da wir in der Lebensmittelbranche arbeiten, verfügen Sie über einen ausgeprägten Sinn für die Reinigungsarbeiten.
Möchten Sie gerne Ihre Ideen einbringen? Für eine Firma im Kanton Aargau (angrenzend an Luzern), welche tätig in der Landtechnik / Motorengeräte ist, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen belastbaren
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Top Back AG Postmatte 2, 6232 Geuensee
Werkstattleiter 100%
Suche ab 1. September 2012 Stelle als
Arzt-Sekretärin zwischen Luzern und Wolhusen. Telefon 079 617 39 71
Ihre Aufgaben • Gesamte Planung und Disposition der Werkstatt • Komplette Abwicklung der Aufträge von der Annahme bis zur Endkontrolle der Aufträge • Führen von Mitarbeitern • Lehrlingsausbildung • Reparaturen und Unterhaltsarbeiten • Allg. Wartungsarbeiten der Fahrzeuge Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Landmaschinenoder Baumaschinenmechaniker • Weiterbildung als Werkstattleiter • Exakte, selbständige Arbeitsweise • Organisationstalent • Ausweis Kat. B vorhanden Ihr Gewinn • Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten • Kleines aufgestelltes Team • Zeitgemässe Arbeitsbedingung
Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind ein kleines aber engagiertes Architekturbüro mit interessanten Projekten im gesamten Raum Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente, initiative und belastbare Person als
HOCHBAUZEICHNER/IN / BAULEITER/IN Idealerweise bringen Sie einige Jahre Berufserfahrung mit und verfügen über gute Anwenderkenntnisse mit ArchiCAD 15 und Messerli Bauadministration.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann rufen Sie uns noch heute an. Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte oder senden Sie uns gleich Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.
Fühlen Sie sich angesprochen und sind offen für etwas Neues? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:
Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch
WEIBEL AG Architektur & Bauleitung Aumühlestrasse 19, 6373 Ennetbürgen
94
Stellenmarkt
Wir suchen Sie!
Die Bekon-Koralle AG ist ein führender Schweizer Hersteller von Duschwänden. Sie setzt immer wieder bemerkenswerte Akzente in exzellentem Design, innovativer Technik und ausgezeichneter Qualität. In ihrer eigenen Fertigung in Dagmersellen entstehen einzigartige Designerstücke ebenso wie individuelle Sonderanfertigungen und kreative Standardlösungen. Wir sind beauftragt, eine Dauerstelle per 1. Oktober 2012 neu zu besetzen und wenden uns an eine versierte Fachkraft als
SACHBEARBEITER/-IN KUNDENDIENST 100 % Die selbstständige Auftragsabwicklung, Koordination von Servicetechnikern und Monteuren und die telefonische Kunden- und Lieferantenbetreuung sowie Beratung gehören zu Ihren zentralen Aufgaben. Als fachlich gute Basis erachten wir eine kaufmännische Grundausbildung. Idealerweise konnten Sie bereits Erfahrung in einer technischen Branche sammeln. Mitentscheidend für Ihren Erfolg ist Ihr Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit und Ihre dienstleistungsorientierte Denk- und Handelsweise. Hohe Eigenverantwortung, gutes Selbstmanagement und Freude am Kundenkontakt gehören ebenfalls zu Ihrer Persönlichkeit. Sie bringen ausgewiesene PC-Kenntnisse mit (MS-Office, ERP System) und verfügen über stilsicheres Deutsch und sehr gute Französisch-Kenntnisse. Wir bieten Ihnen eine sehr selbständige und abwechslungsreiche Aufgabe bei einem Branchenleader mit moderner Infrastruktur und modernen Anstellungsbedingungen. Für telefonische Vorabklärungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte in der von Ihnen bevorzugten Form an Sylvia Fabiano. Kelly Services (Schweiz) AG Industriepark/LC3, 6252 Dagmersellen Telefon: 062 748 41 46 sylvia.fabiano@kellyservices.ch
kellyservices.ch
95
Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen
ElEktroMoNtEUr
visionaer.ch
Stellenmarkt
für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18
EIN TREFFER. FÜR SIE...
BegegnungsZentrum
149 Jobs auf www.stellentreff.ch
6156
Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:
St. Ulrich Luthern
Das BegegnungsZentrum St. Ulrich bietet 60 Bewohner/ innen die Möglichkeit in ihrer Individualität und Eigenständigkeit zu leben. Wir suchen per August o.n. Vereinbarung
Maler/Gipser Wir suchen dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Fassaden, Renovationen und Kundenmalerei.
Pflegeperson 60–80%
Elektromonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.
sowie
(FASRK, DN 1, FAGE)
medizinische PraxisAssistentin 60–100%
Sanitärmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.
Ihr Profil • Sie arbeiten gerne für und mit Menschen verschiedener Generationen • Sie übernehmen gerne Führungsverantwortung • Sie sind qualitätsbewusstes Arbeiten gewöhnt • Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team
Zimmermann/Schreiner Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen.
Ihre Chancen, wir… • sind ein aufgestelltes Team • bieten geregelte Arbeitszeiten • bieten der Aufgabe entsprechende Einarbeitungszeit • Besoldung nach kantonaler Besoldungsverordnung
Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten.
Unsere Betriebsabläufe und unsere Pflegedokumentation erlaubt es Ihnen auch in dieser Funktion noch die Bewohner/innen direkt zu betreuen und nicht nur die Pflegeadministration und den PC festzuhalten.
Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.
stellentreff ag
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Beachten Sie auch unsere Homepage www.zentrum-der-begegnung.ch Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an BegegnungsZentrum St. Ulrich, 6156 Luthern z.Hd. Frau Monika Burri
Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24
Für telefonische Auskünfte steht Frau Burri (Tel. 041 978 82 82) gerne zur Verfügung.
96
Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland
Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch
Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Abteilung Gondel- und Luftseilbahn, Kriens – Pilatus Kulm, suchen wir auf den Herbst/Winter 2012 oder nach Vereinbarung einen
Seilbahn-Mechatroniker 100% Ihr Aufgabenbereich • Zuständig für die Instandhaltungsarbeiten der Seilbahnen, des Skilifts sowie der Stehbahn • Unterstützung der Seilbahn-Mechatroniker Lernenden • Aktive Mitarbeit sowie allgemeine Arbeiten im Bahnbetrieb Sie bringen mit • Abgeschlossene Berufsausbildung als Seilbahn-Mechatroniker EFZ • Flexible Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Belastbarkeit Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Anstellung, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen.
2132 Möglichkeiten über Meer
Ruth Ott Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30
97
Stellenmarkt Polnische Frau, seit 2 Jahren in der Schweiz,
sucht Arbeit
Wolhusen-Markt
in den Bereichen Reinigung, Spedition, Produktion oder Lager. Nur seriöse Angebote. Telefon 076 266 50 89
Wir suchen per 4. Juli 2012 oder nach Vereinbarung
Service-Mitarbeiterin Sie sind jung, zuverlässig, deutschsprachig, dann erwarten wir gerne Ihren Anruf.
Fam. Meyer, Gasthof Krone 6110 Wolhusen-Markt, Telefon 041 490 11 23
Wir suchen auf September und ab sofort junge
Service-Mitarbeiterin auch Teilzeit
Gesucht ab 1. August 2012
Bist du aufgestellt, freundlich und motiviert bei uns zu arbeiten, dann melde dich bitte. Wir freuen uns auf deinen Anruf. time out café bar AG Kiener Hanspeter, 6144 Zell Telefon 079 343 10 48, info@timeout-zell.ch
Jungkoch/in zur Neueröffnung Restaurant Rosengarten, Beromünster.
Erfahrene
Wir suchen einen selbstständigen und verantwortungsbewussten Jungkoch/in, der bereit ist mit Freude eine Küche zu führen und gestalten.
Haushalts-Fee
hat Mo/Mi/Fr morgens, im Raum Willisau und Wolhusen, noch freie Kapazität. Freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 078 807 60 61
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie gerne mehr erfahren wollen dann melden Sie sich schriftlich: Restaurant Rosengarten Fläcke 3 6215 Beromünster per Email: info@ride-now.ch
Junges, dynamisches und kreatives Team sucht per sofort oder nach Vereinbarung
Bauleiter/in / Projektleiter/in
Lernwilliger, junger Mann, sucht
Praktikums-Stelle 20–40% im kaufmännischen Bereich
Sie besitzen schon mehrere Jahre Erfahrung in der Realisierung von Projekten mit hoher baulicher und architektonischer Qualität. Sie kennen sich aus in der Bauleitung ab Kostenermittlung bis zur Schlussabrechnung. Käuferbetreuung ist für Sie ebenfalls nichts Neues. Sie arbeiten bereits mit Word, Excel, Outlook und Messerli. Dann sind Sie in unserem motivierten Team willkommen. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit, modernste Arbeitshilfen und zeitgemässe, attraktive Anstellungsbedingungen.
ab 27. August 2012. Ich besitze eine technische Grundausbildung, wie auch Erfahrung im Office. Für weitere Auskünfte oder auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen freue ich mich. Tel. 079 343 99 87
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Ihre Bewerbung senden Sie an Hunkeler.Partner Architekten AG André Hunkeler Bahnhofstrasse 2, 6210 Sursee www.hp-arch.ch 98
Stellenmarkt
Die Firma Connect Com AG (www.ccm.ch) hat sich seit ihrer Gründung im Jahr 1993 zu einem führenden Anbieter von Verkabelungsprodukten sowie im Speziellen von Lichtwellenleiter-Techniken und -Lösungen entwickelt. Zur Verstärkung im Hauptsitz in Hünenberg suchen wir Kontakt zu einer Persönlichkeit als
Technischer Einkäufer (w/m) (Glasfaserverkabelung)
Ihre Aufgabe: Dieses abwechslungsreiche Wirkungsfeld beinhaltet den operativen und strategischen Einkauf im Verantwortungsgebiet. Sie erledigen alle anfallenden Arbeiten im Tagesgeschäft und garantieren für eine optimale Verfügbarkeit der Materialien und Komponenten. Ihr ausgeprägtes Verhandlungsgeschick sowie Ihre Kommunikationsstärken können Sie sowohl bei der Evaluation neuer Beschaffungsmärkte sowie der Gewinnung neuer Lieferanten inkl. Preisverhandlungen einsetzen. Dabei überwachen Sie die Kosten und setzen Qualitäts- sowie Prozessverbesserungen durch. Weiter können Sie Ihr breites Know-how sowie Ihre Fachkenntnisse bei der Mitarbeit in verschiedenen Projekten einbringen. Sie unterstützen mit Ihrem Wissen den Import und Export sowie die Transportlogistik. Ihr Profil: Mit einer technischen Grundausbildung, kombiniert mit einer Weiterbildung im kaufmännischen Bereich mit erprobten Erfahrungswerten im technischen Einkauf, sind Sie bestens für diese fordernde Position gerüstet. Wenn Sie sich zudem als ziel- und lösungsorientiert bezeichnen, belastbar sind, durch Ihre Teamfähigkeit überzeugen und über gute Englischkenntnisse verfügen, sind Sie die gesuchte Person. Ihre Aussicht: Es erwartet Sie ein junges, motiviertes Team, ein selbständiges Aufgabengebiet mit viel Handlungsspielraum und Entwicklungsmöglichkeiten sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein modern eingerichteter Arbeitsplatz. Möchten Sie mehr über diese fordernde Aufgabe erfahren? Rufen Sie Herrn Werner Rast an oder senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.
99
Stellenmarkt ;SS S(5@83% 3GE *3E =+8H ))#,,, :3E/H+83E8O98O 98H O/E3MO/. 7=5H8O98 "O+38E8H 7=H 3OE86H/.8 ?/(32 .3E& S8HB3(8G1 W38 C*7/GG8O98O S8HB3(8K/08E8 +83O5/.E8O W38OGE.83GECO68O 7=H 98O !8EH38+ CO9 QOE8H5/.E BMO >8+-C98O4 "O./68O CO9 ;O7H/2 GEHC0ECH1
P3H GC(58O 3* T/C* &;=6/,3 89,%#-3 19A CO9 &9#@%%
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n dynamische/n
Sachbearbeiter/in für folgende Aufgaben: Export, Marketing Messe-Vorbereitungen, Korrespondenz, Bestellwesen, usw. Sind Sie freundlich, kommunikativ belastbar und zuverlässig, verfügen über gute Französischkenntnisse, dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach LU info@amstutz.ch Telefon 041 448 14 41
)%:-:A%#"--%- !5@ *%#:%-2 !9@=:5$%*0# (:% &+44%#4+-!<% ?9-: 2 79A9@<
7#>%:<@,%:<%:MOE/6 2 ?H83E/64 R83.%83E :MH68OH83O36CO6 %@1 ,IA,, 2 ,DA,, Q5H "+8O9H83O36CO6 %@1 )FAL, 2 N)A,, Q5H
Wir brauchen Verstärkung!
"=# .#+!5 " T83O36CO6G8H7/5HCO6 " !8'3+8.4 %CB8H.-GG36 " 6CE8 W8CEG(508OOEO3GG8 " 68K!86E8 VHG(583OCO6 " "CG@83G !4 X M98H X<
In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeiten ausleben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständig arbeitenden
S3O9 S38 3OE8H8GG38HE$ W/OO G8O98O S38 +3EE8 ;5H8 BM..GE-O9368O !8@8H+CO6GCOE8H./68O 3O0.1 ?MEM /OA "&& &;=6%:, 7' U8HGMO/.G8HB3(8 >8@8H+8GEH/GG8 I I,LJ SC5H KG2GC5H#3GG1(5
Metallbauer/ Schlosser mit eidg. Fähigkeitsund Führerausweis
Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerkliches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert. Sind Sie ca. 22–36 Jahre alt und fühlen sich angesprochen bei uns mitzuwirken? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie. 100
Stellenmarkt Zuverlässige, ruhige und freundliche
Alp Restaurant Badegg Yvonne + Geri Marbach Ober-Badegg 6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 12 67
Prophylaxe-Assistentin
sucht neue Herausforderung, 20%, jeweils Freitag. Stellenantritt ab Aug. 2012. Für weiterführende Gespräche stehe ich gerne zur Verfügung. Telefon 041 980 67 74
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort, für 2–3 Wochenenden im Monat, eine junge, freundliche, zuverlässige und offene
Umzugs- und Reinigungsunternehmen sucht per sofort zuverlässige, flexible und mobile
ServiceMitarbeiterin
Umzugshelfer/Reinigungsfrauen auf Abruf, beherrschen der deutschen Sprache.
Bewerbung an Randegger Umzüge und Reinigungen Oberfronhofen, 6263 Richenthal, Tel. 062 758 37 51
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Unsere Mandantin in der Zentralschweiz gilt in ihrem Segment als führende Anbieterin von vollintegrierten Soft- und Hardwarelösungen und überzeugt mit einem ausgereiften Dienstleistungspaket. Um die optimale Kundenbetreuung weiterhin sicherzustellen, suchen wir eine selbständige, analytisch denkende sowie motivierte Persönlichkeit (m/w).
IT-Supporter / Mitarbeiter Kundendienst Mit interessanten Zukunftsperspektiven
In dieser anspruchsvollen Tätigkeit nehmen Sie Kundenanliegen aus der ganzen Schweiz per Telefon oder E-Mail entgegen, eruieren diese und erarbeiten ganzheitliche Lösungen. Täglich neue Aufgabenstellungen betrachten Sie als Herausforderung. Dabei kommen Ihre analytischen Fähigkeiten voll zum Tragen und Ihre freundliche, aufgestellte wie auch geduldige „Art und Weise“ wird besonders geschätzt. Bei komplexeren Fällen arbeiten Sie Hand in Hand mit dem 2nd Level Support zusammen. Anforderungen: Informatiker mit eidg. FA, evtl. kaufmännische/technische Ausbildung mit entsprechender Erfahrung und/oder mit Bereitschaft zur Weiterbildung in der Informatik. Organisationsstarke, dienstleistungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit mit Freude am häufigen telefonischen Kundenkontakt. Sicher im mündlichen Ausdruck der deutschen und französischen Sprache. Jede weitere Sprache ist ein Plus. Suchen Sie ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einer erfolgreichen Unternehmung mit Weiterbildungsmöglichkeiten? Dann erwarten wir Ihre Unterlagen mit Foto via E-Mail oder Post unter Angabe der Referenz 62_185.hcc60_4 zur vertraulichen Einsichtnahme. Einzelheiten erfahren Sie von Jeanette Koch
seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch
101
Stellenmarkt
Die DC DruckChemie ist ein international führendes Unternehmen im Bereich Verbrauchsmaterialien für die grafische Industrie. Die Schweizer Niederlassung mit Sitz in Roggliswil, sucht nach Vereinbarung eine junge, zuverlässige kaufmännische Angestellte als
Sachbearbeiterin mit 80%-Pensum
Ihr Aufgabengebiet umfasst folgende Arbeiten • Auftrags- und Sachbearbeitung • Einkauf • Korrespondenz • Telefonische Kundenbetreuung Diese Arbeiten führen Sie mit Hilfe von MS-Office und Navision aus. Sie kommunizieren stilsicher auf Deutsch und Französisch. Die DC DruckChemie Schweiz AG bietet Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Stelle in einem modernen, lebhaften Betrieb mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. DC DruckChemie Schweiz AG • Geschäftsleitung Schöneich • 6265 Roggliswil • E-Mail dc-schweiz@druckchemie.com
WILLISAU/ETTISWIL
Wir sind ein aktiver und erfolgreicher Betrieb im Bereich der Gebäudehülle. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten
Zur Verstärkung der Belags-Equipe suchen wir per sofort einen flexiblen und selbstständigen
Belags-Vorarbeiter/ Strassenbauer
gelernten Bauspengler
• abwechslungsreiche Aufgaben • Weiterbildungsmöglichkeiten • regionale Bautätigkeit
Als initiative und teamfähige Persönlichkeit führen Sie selbstständig die verschiedensten Spenglerarbeiten aus.
Wir freuen uns über Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen). Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Bucher Bauspenglerei AG Hofacker 3, 6213 Knutwil Mail: info@bucher-bauspenglerei.ch
peyerbau.ch 102
Stellenmarkt Sozialversicherungs-Fachfrau mit Erfahrung im Personal-/Lohnbuchhaltung-/Absenzmanagement
sucht Teilzeit-Stelle Chiffre 87340, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee Ich bin 40 Jahre jung und suche
Service-Aushilfsstelle
Immer für Mittwoch oder Donnerstag, nur Tagesschicht, bin aufgestellt, ehrlich und bringe viel Erfahrung mit. Ich freue mich auf Ihren Anruf Telefon 079 208 29 39 (ab 13 Uhr)
Aebi das Traditionsunternehmen aus der Schweiz entwickelt, produziert und vermarktet weltweit
Maschinen
und
Keine Lehrstelle? Wir bieten die ideale Übergangslösung:
Praktikumsstelle Kinderbetreuung Wenn du gerne kleine Kinder betreust und auch sonst überall gerne mit anpackst, bist du die Richtige, um uns in unserem lebhaften Familienbetrieb im Entlebuch tatkräftig zu unterstützen. Fam. Hunkeler, Gasthaus Engel Hasle 079 911 77 48 www.engel-hasle.ch
Aebi Schmidt ist ein international führender Systemanbieter von innovativen technischen Problemlösungen für die Reinigung und Räumung von Verkehrsflächen sowie dem Mähen von anspruchsvollen Grünflächen. Die international ausgerichtete Unternehmensgruppe, am Markt hauptsächlich vertreten durch die Marken Aebi und Schmidt, erwirtschaftet mit 1.336 Mitarbeitern einen Gesamtumsatz von 319 Mio EUR p.a.. Für die Kundendienstabteilung Schweiz in Hochdorf LU suchen wir einen initiativen
Fahrzeuge für ● die Landwirtschaft ● den öffentlichen Dienst ● die Grünflächenpflege ● den Winterdienst Aebi Burgdorf – geniale Technik, die begeistert!
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Aebi & Co. AG Personalabteilung Buchmattstrasse 56 CH-3401 Burgdorf 034 421 61 44 michael.tanner@aebi.com www.aebi-schmidt.com
Landmaschinenmechaniker m/w Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Landmaschinen-, Baumaschinen oder Lastwagenmechaniker mit guten Fachkenntnissen in Hydraulik und Fahrzeugelektrik. Sie sind team- und kommunikationsfähig und sich gewöhnt, selbständig zu arbeiten. Ihre Aufgaben: Nach Einarbeitung führen sie fachmännische Reparaturen und Servicearbeiten an unseren Kehrmaschinen, Transportern und Kommunalmaschinen in unserer Werkstatt aus. Sie sind teilweise mit dem gut eingerichteten Servicefahrzeug vor Ort und nehmen Reparaturen vor. Zudem unterstützen Sie beim Auf- und Umbau von Anbaugeräten unterstützen Sie aktiv. Was wir Ihnen bieten: Nach einer angemessenen Einarbeitung ein selbständiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Eigenverantwortliches Handeln, flache Hierarchien und breite Gestaltungsspielräume bilden den Rahmen, in dem sich aktive und selbstbewusste Mitarbeiter bei Aebi Schmidt entwickeln können. Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit, gute
Arbeitsbedingungen und ein modernes Gleitzeitsystem. Arbeitsort ist Hochdorf LU.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wenn Sie den fachlichen Anforderungen gerecht werden und mit einem hohen Mass an Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen wollen, dann freut sich Herr Michael Tanner, Leiter Human Resources, auf Ihre Bewerbung.
103
Stellenmarkt
die
!?
Trendsetter Mit unseren individuell gestalteten Decken gehören Sie zu den Trendsettern in Sachen Design und Funktionalität.
Familiäres Unternehmen bietet für
täglich 2–3 Stunden einen selbstständigen Nebenjob. Unsere Arbeit ist vielseitig und interessant. Sie können zum Teil von zu Hause aus arbeiten. Bewerben Sie sich unter Telefon 062 927 13 30*
Hochbauzeichner/in 50%, 30% oder nebenamtlich gesucht. Bucherarchitektur Geuensee Telefon 079 218 87 87 Wir suchen in unseren Landgasthof eine
Service-Aushilfe
Wir suchen
Monteur/in
Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74
Gehören auch Sie gerne zu den Trendsettern und möchten Teil einer erfolgreichen Firma werden?
Die Hodel Betriebe AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich Hydraulik-Krane und Spezial-Fahrzeubau. Wir brauchen weitere Verstärkung für unsere Schlosserei! Gesucht wird per sofort o.n.V.
Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Sozialleistungen und setzen auf ein teamorientiertes Zusammenarbeiten. Mit handwerklichem Geschick und vorzugsweise einer abgeschlossenen Berufslehre in der Holz- oder Metallbranche können Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten.
Fahrzeug-/ Konstruktions-Schlosser für Spezialfahrzeugbau/Kranaufbau
Ihre Aufgaben sind Anfertigen von Kranteilen, Spezial-Chassis für Krane, komplette Brückenaufbauten sowie sämtliche Zubehörteile zur Fertigstellung aller Kundenwünsche, zuschneiden, abkanten, bohren, schweissen, usw. Wenn Sie diese Arbeiten ansprechen, dann melden Sie sich doch bei uns.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Wir bieten Junge Berufsleute lernen wir gerne an oder weiter aus, einen guten Leistungslohn, top eingerichtete Werkstatt, angenehmes Arbeitsklima. Wir erwarten Deutsche Muttersprache, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit sowie dynamisches Mitdenken. Bitte melden Sie sich schriftlich oder auch telefonisch bei
Röösli AG · René Röösli Buzibachstrasse 20 6023 Rothenburg www.roosliag.ch
Hodel Betriebe AG, Spezial-Fahrzeugbau 6022 Grosswangen Telefon 041 984 06 00
104
Stellenmarkt Das Viandus Fleisch CC Sursee sucht ab Juli 2012 für ca. 2 Monate
Gesucht
für den Verkauf (von Vorteil aus dem Bereich Charcuterie/ Lebensmittel). Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Hans Lötscher unter Telefon 041 920 10 67
Nail-Designerin • Fusspflegerin • Kosmetikerin Coiffeuse
Teilzeit-Mitarbeiterin Zuverlässige und erfahrene Frau sucht
Sie haben Lust sich selbstständig zu machen und suchen einen Platz oder Raum in Dagmersellen?
als Betreuerin für Personen oder als Haushaltsoder Büroputzhilfe. Telefon 079 380 40 14
Dann können Sie sich melden unter Telefon 079 710 75 68
Arbeit
Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. Für unsere Tochterfirma, die Auto AG Rothenburg, welche, als konzessionierter Busbetrieb, mehrere Buslinien im Grossraum Luzern betreibt; suchen wir nach Vereinbarung in Rothenburg
Buschauffeure/-chauffeusen im Voll- oder Teilzeitpensum
Sie besitzen den Führerausweis der Kategorie D (Car) und haben vorzugsweise bereits Erfahrungen im öffentlichen Verkehr gesammelt. Als serviceorientierte und kommunikationsfreudige Persönlichkeit bedienen Sie unsere Fahrgäste professionell und kompetent. Sie haben Freude im Umgang mit Menschen und erlangen mit Ihrer fachkompetenten Art die Akzeptanz unserer Kundschaft. Sehr gute Sprachkenntnisse in Mundart erleichtern Ihnen den Alltag. Mit Ihrer aufgeschlossenen und kundenorientierten Art sind Sie der ideale Betreuer unserer Fahrgäste. Ihre gepflegte Erscheinung wie auch Ihre qualifizierte Arbeitsweise runden das Profil ab und wir sollten uns unbedingt kennenlernen. Wir freuen uns auf motivierte Verstärkung! Bei Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, erhalten Sie weitere Informationen. Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie an die Personalabteilung (elektronisch oder Postweg). Wir bringen Sie vorwärts!
www.autoag.ch
Auto AG Group Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg
Telefon 041 289 33 40* e.zurkirchen@autoag.ch 105
Stellenmarkt
Neue Herausforderung Top-Teilzeitjob der Spass macht…
Familienfreundlich, interessant, zukunftsorientiert, flexible Zeiteinteilung.
Infolge Pensionierung des bisherigen langjährigen Stelleninhabers suchen wir für unser Team Hausdienst der Gemeinde Oberkirch per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung einen
Baumann Purtschert, Tel. 062 791 05 64/079 695 29 21
Mitarbeiter Hausdienst Sie übernehmen Aufgaben im Bereich Hausdienst der verschiedenen gemeindeeigenen Liegenschaften.
Wir suchen per 1. August 2012 eine
Sekretärin 100% in eine kieferorthopädische Praxis mitten in Luzern.
Ihre Tätigkeit umfasst im Wesentlichen die folgenden Aufgaben: • Pflege und Reinigung der Liegenschaften und Umgebungen • Kontrolle und Wartung der technischen Anlagen • Reparaturen • Mithilfe bei der Ausbildung von Lernenden als Fachmann Betriebsunterhalt
Tätigkeitsgebiet – Praxisadministration Anforderungsprofil – Kaufmännische Ausbildung – Stilsicher in Deutsch, Englisch erwünscht – Versierter Umgang mit MS-Office
Sie bringen mit: • abgeschlossene Ausbildung als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ oder gleichwertige Ausbildung • Erfahrung als Hauswart • Freude an Reinigungs- und Pflegearbeiten • körperliche Belastbarkeit • Fahrausweis Kat. B von Vorteil • Bereitschaft für zeitweilige Nacht- und Wochenendarbeit (Winterdienst, Festanlässe, usw.)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto! Dr. med. dent. Benedikt Schwitzer Fachzahnarzt für Kieferorthopädie (CH) Obergrundstrasse 50, 6003 Luzern Telefon 041 249 93 20
Sie sind: • freundlich, teamfähig, flexibel, motiviert und einsatzfreudig
Familie mit drei aktiven, kleinen Kindern (Junge, 3-jährig, Zwillingsmädchen, 16 Monate), sucht ein aufgestelltes und engagiertes
Wir bieten Ihnen: • interessante und vielseitige Tätigkeit • Weiterbildungsmöglichkeiten • modern eingerichteter Arbeitsplatz
Au-pair
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Roman von Matt, Leiter Bauamt, Telefon 041 925 70 50, gerne zur Verfügung.
zur Unterstützung in der Kinderbetreuung und im Haushalt. Wir wohnen schön im Grünen in der Region Sursee. Ein grosses Zimmer steht zu deiner Verfügung. Beginn Juli/August 2012 für die Dauer eines Jahres.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bis Donnerstag, 28. Juni 2012 an Frau Janine Kronenberg, Gemeindeverwaltung Oberkirch, Postfach, 6208 Oberkirch.
Wir freuen uns auf deinen Anruf. Telefon 079 699 40 83
Wir freuen uns auf Sie!
%/&-$')#-.#+(#-*,'!#-." B/= ;8$0SA D8= .=Q!AD8AQ 8A;S=S; -8AQSA ES'(; S/AS '8RQS;9S))9S 8A" (@9/6/S=9S 4/9'=&S/9S=/AP BSAA F/S A/$09 6@( ,'$0 '&S= )S=A5/))/Q ;/A"C RH0=SA 5/= F/S '8$0 QS=AS /A "/S;S ;S0= '&5S$0;)8AQ;=S/$0S 2=&S/9 S/AP 1SQ/AA A'$0 2&;?='$0SP 555P='/A(S9DQP$0
28;+8AR9 Q/&9 :0ASA QS=AS G@QS= 7H(/AP B/= R=S8SA 8A;>
7H(/A ,S/A+@;9 *(&< • <'8?9;9=P # • JM%O <@$0"@=R • OKN #NO LI KO • /AR@3='/A(S9DQP$0 106
Stellenmarkt
Die Galliker Transport AG verfügt am Hauptsitz in Altishofen LU sowie den nationalen Niederlassungen über komplexe Infrastrukturen für die optimale Abwicklung der umfassenden Logistik-Dienstleistungen. Zur Ergänzung unseres Betriebstechnik-Teams suchen wir je einen
Elektromonteur EFZ und Montage-Elektriker EFZ Das Aufgabengebiet umfasst: • Unterhalt und Wartung von elektrischen/mechanischen Einrichtungen • beheben von auftretenden Störungen • durchführen von einfacheren Montagearbeiten • alternierender Pikettdienst Anforderungsprofil: • abgeschlossene Berufsausbildung • auch Lehrabgänger willkommen • guter PC-Anwender • tüchtige, teamorientierte, flexible Persönlichkeit Wir garantieren eine seriöse, ausführliche Einarbeitung. Allenfalls bilden wir Sie weiter zum Allrounder/Betriebselektriker im spannenden Umfeld von Transport und Logistik. Nutzen Sie die Chance! Gerne nehmen wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto entgegen. Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Herr Pirmin Trachsel • pirmin.trachsel@galliker.com
Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com Schweizer (46 J.) mit Betriebslehre und langjähriger Erfahrung in der Disposition, sucht infolge Wohnortswechsel eine neue
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
in der Region. Telefon 062 558 65 88
Melden Sie sich unter Chiffre 87695 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Gerüst-Monteur
berufliche Herausforderung
107
Stellenmarkt
Wir importieren und vertreiben sehr erfolgreich namhafte Marken an Maschinen für die Baubranche, Industrie, Kommunen und Landwirtschaft. Unser Erfolg basiert auf qualitativ hochstehenden Produkten und professioneller Arbeit in unserer Werkstatt, Ersatzteilservice und Vermietung. Für unsere top eingerichtete Werkstatt in Reiden LU suchen wir per sofort Sie als
Kleingeräte-Mechaniker und Allrounder
Sie sind zuverlässig, flexibel und teamfähig. Nebst der Annahme und Reparatur von Kleingeräten für Bau, Industrie und Landwirtschaft, erledigen Sie anfallende Arbeiten in unserem Hydraulikstützpunkt und helfen bei Bedarf in einem unserer 3 Werkstatt-Teams aus. Sie haben Erfahrung in der Wartung und Reparatur von Kleingeräten oder idealerweise eine Berufslehre als Kleingerätemechaniker, Land- oder Baumaschinenmechaniker abgeschlossen. Der tägliche Umgang mit Kunden bereitet Ihnen Freude. Selbstständiges Arbeiten motiviert Sie und die Abwicklung von Reparaturaufträgen von A bis Z ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Sie sind gerne Unternehmer im Unternehmen. Fragen zur offenen Stelle beantwortet Ihnen gerne unser Geschäftsführer Peter Fischer, Tel. 062 749 50 40. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie am besten per E-mail an plaurant@leiserag.ch oder per Post an A. Leiser AG, Leiterin Personalwesen, Patricia Laurant, Bruggmatte 4, 6260 Reiden LU
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n
HochbauZeichner/in
e\FD]YE
c`JXEnG hY\[KIJE\DG [aG eGIFFHGIV\UE\
Ihr Profil • Sie besitzen Praxis und haben die Berufslehre abgeschlossen • Sie sind zuverlässig, flexibel
T
c`JXEnG dIJE\DG
Unser Angebot • wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit den modernsten Hilfsmitteln (CAD-Programm ArchiCAD) • attraktive Anstellungsbedingungen, die wir Ihnen bei einem persönlichen Gespräch gerne erläutern
"8.?C*1 =<* +*60+C;1,<A 2-0*<C*1( 3<C,*19*1 B1, 7*-21C@/-CB1A 50*-1*?3*1' #?- 4/?1/-C +/66C* <3 :39-*<+ =B-+**( !*<,*1 B1, =C' :-021 6<*A*1' =<* +<1, )6*><0*6 B1, ?20*1 )B1,<*-C* =21<C;- %2.?9*11C1<++*( ,211 +<1, =<* B1+*- "211 B1, @<- 38.?C*1 =<* B10*,<1AC 9*11*1 6*-1*1' &<CC* 3*6,*1 +<.? 0*< B1+*-*3 $-' &<++<A'
Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an folgende Adresse. R + K Generalunternehmung und Immobilien AG Chäppeli, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 02 73 / 079 340 00 89 www.rkgu.ch / admin@rkgu.ch
b\Lj PMO Q lOk NP NP fS d`XLj UL`DF^XFFXZiVILL\G^XFFXZR]Y 108
Stellenmarkt
Praktikums-Platz frei als Tierpfleger/in
Studentin (21 J.)
sucht Arbeit
per sofort bis Ende August. Büro, Verkauf, Produktion, Küche… Sie erreichen mich unter Telefon 079 820 53 75
ab Juli 2012
Schriftliche Bewerbung an Tierpension Hofmatt, Sandra Gloor, 6142 Gettnau
0W$ _W?` ,W? ,$;F+3$,WPD,_ J?` `"?M@W_PD,_ X(T W? >J**)W+ J?` Q,DMJS*,? J?_ _,W* BMD$-,D?*,? ,$;F+3$,WPD W? `,$ EF??,?[ J?` 0,**,$_PDJ*-Q$M?PD,b VM-J Q,_PDH;*W3,? )W$ $J?` :== (W*M$Q,W*,?`, J?` N R,$?,?`,b A+_ M@QW*WF?W,$*,$ E*F$,?S$F`J-,?* $,WD,? )W$ J?_ J?*,$ `,? ;CD$,?`,? ^$M?PD,?J?*,$?,D@,? `,$ EPD),W- ,W? J?` _W?` Q,$,W*' *H3+WPD >\PD_*+,W_*J?3,? -J ,$Q$W?3,?b 8JM+W*H* J?` XJ?`,?-J;$W,`,?D,W* _*,[ D,? W@ 4,?*$J@ J?_,$,$ A$Q,W*b 0W$ DMQ,? ;F+3,?`, E*,++,? -J Q,_,*-,?!
#(59;);B*?,;)C!35;)5! .116 <"!5 %8A7C35*= 7? `W,_,$ V$,D_PD,WQ,?;J?.*WF? $C_*,? J?` O,$SMP.,? EW, `W, E*F$,? J?` #W?-,+*,W+, ;C$ J?_,$, (F?*,J$, J?` _W?` O,$M?*)F$*+WPD ;C$ ,W?, .F$$,.*, <M+,**W,$J?3 `,$ XF@@W__WF?_)M$, W? AQ_*W@@J?3 @W* `,@ Z$M?_SF$*S+M?b VW, #?*3,3,??MD@,' XF?*$F++, J?` #W?+M3,$J?3 OF? /$,@`S$F`J.*,? 3,D\$,? ,Q,?[ ;M++_ -J 7D$,$ ZH*W3.,W*b A++3,@,W?, RM3,$[ J?` AJ;$HJ@M$Q,W*,? $J?`,? 7D$,? A$[ Q,W*_M++*M3 MQb <"! /!BA;:! EW, O,$;C3,? CQ,$ ,W?, DM?`),$.+WPD, AJ_QW+`J?3 F`,$ A?+,D$, J?` DMQ,? ,W? F$3M?W_M*F$W_PD,_ /+MW$U EW, Q$W?3,? M++,?;M++_ _PDF? #$;MD$J?3 M+_ RM3,$[ J?`GF`,$ ES,`W*WF?_@W*M$Q,W*,$ @W*U EW, _W?` ,_ 3,)FD?* -J-JSMP.,?' -JO,$+H__W3 J?` _S,`W*WO -J M$Q,W*,? J?` Q,)MD$,? MJPD W? D,.*W_PD,? 4,W*,? `W, 5JD,U 0,?? EW, CQ,$ ,W?,? /CD$,$MJ_),W_ `,$ XM*b ^ J?` OF? 1F$*,W+ CQ,$ ,W?, MQ3,+,3*, E*MS+,$S$C;J?3 O,$;C[ 3,?' ;$,J,? )W$ J?_ MJ; 7D$, XF?*M.*?MD@, J?` 7D$, OF++_*H?`W3, ^,),$QJ?3b
#)B!5*@B*A5@);B*;?);* .116 <"!5 %8A7C35*= 4J_M@@,? @W* 7D$,? XF++,3W??,? .F?;,.*WF?W,$,? EW, J?_,$, RM@,+[ +,?_*F$,? J?` _W?` O,$M?*)F$*+WPD ;C$ `W, #?`.F?*$F++,b <"! /!BA;:= >MQ,? EW, *,PD?W_PD,_ /+MW$ J?` _W?` ,_ 3,)FD?* M?-JSMP.,?' ,%M.*' -JO,$[ +H__W3 J?` MJ_`MJ,$?` -J M$Q,W*,?U ^,)MD$,? EW, MJPD W? D,.*W_PD,? 4,W*,? `W, 5JD,U VM?? ;$,J,? )W$ J?_ MJ; 7D$, XF?*M.*?MD@, J?` 7D$, OF++_*H?`W3,? ^,),$QJ?3_J?*,$[ +M3,?b >;*)!;))= &MPD 1,$,W?QM$J?3b /C$ /$M3,? J?` AJ_.J?;* _*,D* 7D?,? /$MJ ]M$F+W?, B,??W' Z,+,;F? =L9 INI K2 =I' 3,$?, -J$ 1,$;C3J?3b 7D$, T?*,$+M3,? $WPD*,? EW, QW**, M?! 02''>0>&&>+ #4$+>0'%-+<D %& ]M$F+W?, B,??W' <,$_F?M+O,$M?*)F$*+WPD, 7?`J_*$W,_*$M__, 6' 2IN= >J**)W+ PM$F+W?,ba,??WY?";;,?,33,$bPD G )))b?";;,?,33,$bPD 109
Stellenmarkt Wir suchen per sofort o.n. Vereinbarung
Koch/Küchenchef 100% für unseren lebhaften Betrieb im Landgasthof Bad Lauterbach, Oftringen. Wir wünschen uns einen an selbstständiges Arbeiten gewohnten Berufsmann/frau mit einigen Jahren Erfahrung. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima in kleinem, flexiblem Team, Dauerstelle mit branchenüblichen Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Telefon 062 797 15 50 oder per E-Mail info@badlauterbach.ch
x m | | s |ml x x l {|m lx } l c l x l | | k| mk | z x m{ {xl { x | x | xk| | | |
@QO> CHIQ<U8? PI9 DPI98I9K8IRQ9KRGHI8IQ=KI MTE SPVU<;8IU8;K8Q _ k|l xmlrlg | | c{|l ~ l x k| | dk| | |ml~ l x _ r x| } | _l ~~j xlx lk| rx m | a{m l {| | _ r x | } | mlx l j wk | km _ {{x | x | t |m lgz~ |k| j{| c{|l |m lg | |m{ i | j{| s xl ml ~ ~k| ] km lg k| q x |l x l | MTE AEHVKJ _ | | wkm ~ k| ~m _ x | x] }} x} || { x c l ~~ k x m{~j xl _ | | n x v xk m x xk| } s |ml x { x s mm | k _ m lg | kl tu w|i | x ||l| mm _ j x r | r x | { m `k ~ l lm k| x |li{xlk| m ikmmlm | _ lx l | m x k| i | l k _ j x r | r x km zx l {x | m l{x m s l | _ m | l } ] {}}k| l j] ~ ml x k| ~ h ~
Hauswart/Gärtner gesucht 40–60% Zu Ihren Aufgaben gehören • Mitarbeit beim gesamten LiegenschaftenUnterhalt im Raum Sursee, Luzern Wir erwarten von Ihnen • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • selbstständiges Arbeiten • Know-how im Bereich Gartenpflege und Reinigung • gute Sozialkompetenz und Deutsch als Muttersprache
LIR8E SIU8;HQ x l | | j ~m l m k| i m~k| mx m wk | l | | } ~ | | ^ } |m x |l x | } | ml {xlm x ll~ k| }{ x|] j x r l r x yk ~ l l j { ml | ax{ k l _ lx l | m _l ~~ z x m{ {xl { x | x | xk| | NBTJ8I @K8 RK:T <IU8RGEH:T8IF _ | _ o x v i x k| mk|l x~ | } l s{l{ gk p | | p xx| c x { b k} ||] c{|l ~ l x] ^ ~ t c ~ } x { | k} || | |ml x
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Immo facility (lu) AG Personalabteilung Sonnmatt 3b 6242 Wauwil luzern@immofacility.com 110
Stellenmarkt Die Duss Küchen AG ist seit über 25 Jahren im Küchenbusiness tätig. Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen erfahrenen
Küchenmonteur Aufgabenbereich: – Ausführen von Küchenmontagen und allg. Schreinerarbeiten – Erledigen allgemeiner Servicearbeiten und Geräteaustausch Wir erwarten: – Schreiner mit eidg. Fachausweis und Berufserfahrung in der Montage – exaktes und effizientes Arbeiten – Zuverlässigkeit – Kundenorientiertes Verhalten – Professionalität auch in hektischen Situationen Wir bieten: – selbstständige Arbeitsweise – eigenen, top-ausgerüsteten Montagebus – perfekte Zusammenarbeit und ein starker Zusammenhalt im Team Einstieg per sofort möglich oder nach Vereinbarung. Möchten Sie zu diesem Team gehören? Rufen Sie uns an Tel. 041 269 06 40 Emmenweidstr. 12, 6020 Emmenbrücke
Gesucht ab August 2012 eine junge, dynamische und gepflegte Persönlichkeit m/w als
Praktikantin
in unseren Privathaushalt. Wir leben in der Region Sempachersee und haben 2 Kinder, 2. Klasse und KIGA. Kinderbetreuung sowie leichte Hausarbeiten gehören zu deinem Aufgabenbereich. Wir bieten dir einen gepflegten Haushalt, die Möglichkeit viel Neues zu lernen sowie Kost und Logis. Wochenenden sind frei. Wir freuen uns auf deinen Anruf. Telefon 079 674 17 54
Gesucht per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung
ServiceAngestellte 60–100%
Restaurant Pizzeria Terrasse 6110 Wolhusen Telefon 041 490 48 61
#%'%(" $!&"' )# Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen motivierten
Automechaniker Sie sind flexibel und belastbar und arbeiten selbstständig und zuverlässig. Ihre Hauptaufgaben umfassen Service-, Reparatur- und Diagnosearbeiten. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ermöglichen Ihnen markenspezifische Weiterbildungskurse. Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per Mail oder Post. Garage Käser AG, Aengermatte 90, 4936 Kleindietwil, Tel. 062 965 11 30 garage.kaeser@bluewin.ch 111
Stellenmarkt
Teilzeit-Jobs
mit Fun-Faktor bei freier Zeiteinteilung gefällig? Telefon 076 439 07 17
GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24
Wir suchen nach Übereinkunft motivierte
ServiceMitarbeiterin
Gesucht per 31. Juli 2012
Jungkoch/ Jungköchin
in 2-Schichtbetrieb, jedes 2. Wochenende am Sonntag frei. Wir sind ein mittelständiger Familienbetrieb mit angenehmen Gästen, die eine freundliche, junge, aufgestellte und deutsch sprechende Bedienung schätzen.
zur Neueröffnung Restaurant Rosengarten, Beromünster
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fam. Barmettler
Bewerbungen schriftlich an Restaurant Rosengarten Fläcke 3 6215 Beromünster oder per E-Mail info@ride-n0w.ch
Studentin, 24 Jahre aus Finnland,
sucht Job
während den Semesterferien (Juni–September). Sehr gute Deutschkenntnisse und Englisch fliessend. Führerschein vorhanden. Kontakt unter Tel. 079 729 76 08, rita.franziska@gmx.ch
Als erfolgreiches Bauingenieur- und Architekturbüro bearbeiten wir Projekte in allen Bereichen des Hochbaus vom ersten Entwurf bis zur Schlüsselübergabe. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Bau-/ Projektleiter/in Ihr Aufgabengebiet: Koordination mit Kunden, Unternehmern und Behörden I Detailplanungen mit unseren Zeichnern I Devisierungen und Leitung der gesamten Submissionsphase I Planung, Steuerung und Kontrolle von Terminen und Kosten I Bauleitung vor Ort Ihr Profil: Ausbildung als Hochbauzeichner/in oder gewerbliche Grundausbildung I Weiterbildung HTL, FH, TS, Bauleiter I Zuverlässige, initiative, kommunikative und flexible Arbeitsweise I Gute PC-Kenntnisse (MS-Office) I Idealerweise Erfahrung mit Bauadministrations- und CAD-Software I Offenheit für neue Herausforderungen Wir bieten: Verantwortungsvolle, selbständige und vielseitige Tätigkeiten I Unterstützung bei der Einarbeitung I Entwicklungsmöglichkeiten mit langfristigen Perspektiven I Moderne Infrastruktur I Attraktives Arbeitsumfeld in einem motivierten Team Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail an Herrn Martin Heller (martin.heller@heller-plan.ch). Heller Plan AG I Rütimatt 9 I 6218 Ettiswil I Tel. +41 (0)41 980 50 40 info@heller-plan.ch I www.heller-plan.ch
112
Fahrzeuge und Zubehör
CITROËN NUTZFAHRZEUGE – PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN.
www.citroen.ch
PARTNER ab BONUS 28%
3,9%*
LEASING GRATIS BUSINESS PAKET
Ab Fr.
Radio-CD MP3 Bluetooth -Freisprecheinrichtung Manuelle Klimaanlage Nebelscheinwerfer ®
22’990.–
CITROËN JUMPER Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Das angebote Nutzfahrzeug ist für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preis ohne MwSt. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 48 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA Finance (Suisse) SA, Ostermundigen. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Leasing 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch 113
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen infolge Krankheit
HÖCHSTLEISTUNG ZUM TIEFSTPREIS
Motorrad Honda VFR 750 F schwarz, neu vorgeführt Herbst 2011,
LEGACY 4x4 AB SENSATIONELLEN
FR. 29’650.–
neue Pneus, Preis Fr. 1750.– Telefon 079 552 04 95
IHR STADTFLITZER
FIAT 500 CABRIOLET CHF 339.-- / MONAT
Abb. Legacy 2.5i AWD Swiss S
Weitere Promotionspreise bei Forester, Legacy und Outback:
Sie sparen bis Fr. 6’000.–.
- zustäzlich 2'300.- Prämie = netto ab 27'350.- Bei der offiziellen SUBARU-Garage, Napf-Garage GmbH ! - Aktion nur bis 31. August 2012
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
All Inclusive: Verkehrssteuern Vollkaskoversicherung Ganzjahresbereifung Service
Telefon 079 613 79 50
Gratis-Inserate
Jetzt anrufen und Ihr Cabriolet sichern! stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 114
Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch
DAS UNMÖGLICHE WIRD MÖGLICH Fr. 26’590.– ab
CASH BONUS Fr. 3'000.– + LAGER-PRÄMIE Fr. 2'000.– + EINTAUSCHPRÄMIE Fr. 2'000.– + LEASING 3,9 %* CITROËN C5 TOURER
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Citroën C5 Tourer 1.6 VTi 120 EGS6 Attraction, Katalogpreis Fr. 35’600.–, Rabatt Fr. 2'010.–, Cash Bonus Fr. 3'000.–, Lagerprämie (LP) Fr. 2’000.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–, Fr. 26'590.–; Verbrauch gesamt 6,4 l/100 km; CO2-Emission 149 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Leasingzins 3,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 209.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 10’948.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Abgebildetes Modell: C5 Tourer 3.0 V6 HDi 240 DPF 6-Gang-Automatik Edition, Katalogpreis Fr. 63’100.–, Rabatt Fr. 8’710.–, Cash Bonus Fr. 3’000.–, (LP) Fr. 2’000.–, Eintauschprämie Fr. 2’000.–, Fr. 47'390.–; gesamt 7,2 l/100 km; CO2 189 g/km; Kategorie E. Mit Option: Alufelgen 19" Fr. 700.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. * Gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch
115
Fahrzeuge und Zubehör
MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
079 798 05 66
Anhänger
Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!
Occasionswagen-Kauf ist Vertrauenssache!
Verkauf • Vermietung • Reparatur
Sigrist
Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK. Aus unserem Angebot z.B.:
Anhänger
Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch
Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)
Kaufe Gebrauchtwagen Citroën C3 1.4 16V Diesel Fr. 4 950.–
5.03, Klima, Tempomat, 8-fache Bereifung, neu ab MFK! Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz
Tel. 041 925 63 63
Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)
www.garage-heller.ch
Wir suchen Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98
Die Schweiz – das Land der Vereine!
Natel 076 325 13 08
Sind Sie schon lange auf der Suche nach einem Verein, Verband oder einer bestimmten Interessengemeinschaft? Bei uns finden Sie diese schnell und unkompliziert. Alle Vereine können sich im Verzeichnis eintragen und kostenlos einer ganzen Nation präsentieren.
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Kaufe Autos
Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch 116
117
Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch
Garage H.R. Baumgartner AG
*Beetle 1.2 l TSI, 105 PS (77 kw), 6-Gang manuell, 1’197 cm3, Energieverbrauch gesamt 5.9 l/100 km, CO -Emission: 137 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: C. CO -Mittelwert aller in der 2 2 Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Berechnungsbeispiel für Finanzierung über AMAG LEASING AG: Barkaufpreis Beetle 1.2 l TSI 105 PS: Fr. 23’900.–, Sonderzahlung 10%: Fr. 2’390.–, effektiver Jahreszins 5.54%, Laufzeit 48 Monate (10’000 km/Jahr), Leasingrate Fr. 299.95/Monat. Exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Änderungen vorbehalten. Gültig nur für Verträge, die über die AMAG LEASING AG abgeschlossen wurden. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung Fr. 43’930.–. **Die Aktion ist gültig bis auf Widerruf. Detailinformationen unter www.Volkswagen.ch
Profitieren Sie vom aktuellen EuroBonus.**
Beetle” jetzt bei einer Probefahrt!
für 23’900 Franken*. Erleben Sie “The 21st Century
lichen Anziehungskraft. Den Beetle gibt es bereits
seine Vorgänger, aber mit der gleichen unwidersteh-
Generation: maskuliner, frecher und sportlicher als
tert er als “The 21st Century Beetle” in der neuesten
oder Maggiolino. Ein paar Jahrzehnte später begeis-
die Welt liebevolle Namen wie Käfer, Coccinelle
Da baute Volkswagen das Auto und schon gab ihm
Die Legende geht weiter. The 21st Century Beetle.
Fahrzeuge und Zubehör
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos
Kaufe Autos ab Platz
TOP-OCCASIONEN
Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch
BMW 320 Diesel E90 BMW X3 3.0 Diesel Aut. Chevrolet Spark 1000 Chrysler Voyager 2.4 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Daihatsu Sirion 1.3 4 x 4 Fiat Seidici 1.6 Diesel 4 x 4 Ford C-Max 1800 Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI lang Mercedes ML 270 CDI Aut. Opel Omega 2.0 Aut. Kombi Peugeot 206 1600 Peugeot 306 1.6 Subaru Justy GX3 1500 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota IQ Volvo 940 Kombi Aut VW Polo 1200
05 04 10 00 02 03 10 06 06 03 02 03 99 00 00 05 99 06 09 95 08
Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Fr. 22 900.– Fr. 24 900.– Fr. 9 900.– Fr. 5 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 12 900.– Fr. 13 900.– Fr. 9 900.– Fr. 10 900.– Fr. 10 900.– Fr. 22 500.– Fr. 4 900.– Fr. 4 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 9 900.– Fr. 9 900.– Fr. 13 300.– Fr. 4 900.– Fr. 12 900.–
Zu verkaufen von privat wegen Nichtgebrauchs
Mercedes-Benz C 200 Kompressor Sportcoupé
Jg. 2.2003, 106 000 km, blau-mét., Automat, Airbags, Sidebags, Klimaanlage, Regensensor, R / CD, Alufelgen, Stahl-Winterräder etc. sehr gepflegt, Barzahlung! VP Fr. 11 500.– Telefon 041 971 08 33, 079 428 08 41
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export
VORTEIL TREZIA.
Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.
Telefon 041 980 37 77
DER NEUE TREZIA MIT FRONTANTRIEB VON SUBARU.
Kaufe Autos für Export
• Der Compact-Van von Subaru. • Top ausgestattet mit variablem Interieur. • Knapp 4 Meter und doch Platz für 5 Erwachsene. • Ladevolumen bis zu 1’388 Liter. • Jetzt Automat ohne Aufpreis.
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
- Promopreis ab 19'900.- statt 22'500.- Automat mit 1.4 Dieselmotor Prämie: 3'400.- ab netto 21'900.- Bei Ihrer offiziellen SUBARU-Vertretung, Napf-Garage GmbH !
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
118
Fahrzeuge und Zubehör
Top-Occasionen mit Garantie Neuwagen Toyota Auris 1.6 easy 5-D 5-G Toyota Aygo Easy 1.0 5-G 5-Door
weiss schwarz
05 14
27 700.– 13 500.–
Vorführwagen Toyota Yaris 1.33 Style 5-D 6-G
rot-mét.
2011
6 500
19 500.–
anthrazit anthrazit grün silber silber schwarz grau grün schwarz grün silber anthrazit rot weiss grau blau blau weiss
2010 2009 2008 2008 2006 2009 2010 1998 1995 2003 1999 2004 2006 1999 2000 2001 2003 1995
30 500 7 000 70 000 72 300 106 500 13 500 57 300 165 600 66 500 131 800 111 600 92 500 69 000 155 500 122 000 94 850 74 000 65 500
15 500.– 13 500.– 19 500.– 13 500.– 16 500.– 14 500.– 12 500.– 6 500.– 16 500.– 7 500.– 4 500.– 14 500.– 14 500.– 3 500.– 6 500.– 6 200.– 9 500.– 4 500.–
Occasionen Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4X2 Klima 4+ Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC, 4-Plätze Toyota Prius II 1.5 Hybrid Swiss Edition Navi Toyota Auris 1.6 Luna MMT Klima Toyota Avensis 2.4 Sol Station Automat Klimaautm. Toyota IQ 1.0 5-G Navi Klima 4-Plätze Toyota Yaris 1.33 5-D 6-G Stop+ Go Toyota Picnic 2.0 6-Plätze Klima Toyota Corolla 1.8 TS 5-D 6-G Heckspoiler Klima Toyota Corolla 1.6 Sol Station Automat Klima Toyota Corolla 1.3 Terra 3-D 5-G Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 7 Pl. Klima Toyota HiAce 2.7 Van LWB (lang) Mazda Demio 1.3 5-Door Station Klima Opel Zafira 1.8 7-Plätze Klima Peugeot Partner 1.6 16V 5-G 5-Door 5-Plätze Subaru Legacy 2.0 Station 4WD Klima Untersetzung Subaru Legacy 2.2 Sedan Automat Executive
Auto Blum AG
Unterdorf 47, 6018 Buttisholz 041 928 13 33, www.autoblum.ch Reparaturen und Service bei allen Marken!
Zu verkaufen Lieferwagen
Nissan Kubistar 1.2 16V hellgrau, 2004, Klimaanlage, grosser Dachständer, 45 000 km, VP Fr. 7900.– Telefon 062 758 11 52 Günstig zu verkaufen ab Platz
Toyota Corolla Kombi 4 x 4
blau, 5-Gang, 5-türig, kleiner Unfall, Fr. 1500.–, Jg. 5 .97, elektr. FH, Airbags etc. Telefon 079 234 58 64 (privat, Gratis-Lieferung 119
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Schweizer kauft alle Automarken Telefon 079 437 40 08
Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.
Fahrzeuge zu vermieten
Zu verkaufen Handwerkerauto
• Volvo 850 Kombi ELFH, ZV, AHK, gesch.
Das Auto befindet sich in perfektem Zustand, ab MFK, Fr. 3300.–
• Volvo V70 T5 silber-mét., alle Opt., ab MFK, Fr. 7200.– Volvo, die sichere Occasion. Telefon 079 342 33 75
Kaufe Ihr Auto ab Platz
Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
•Audi A3 Sportback 2.0 T schwarz, Leder,
Xenon, S-Tronic, 08.2006, 69 900 km, VP Fr. 25 890.–
•Audi A4 Avant 2.0 TFSI silber, Leder, Xenon,
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
Navi, Automat, 03.2009, 88 800 km, VP Fr. 33 890.–
•Seat Leon 2.0 TSI FR schwarz, Leder, Xenon, 211 PS, 03.2010, 50 880 km, VP Fr. 24 890.–
•Skoda Octavia RS Kombi grau, Leder, Xenon,
Kaufe Autos für Export
Navi, DSG, 09.2009, 58 800 km, VP Fr. 27 890.–
•VW Golf 6 GTI schwarz, Xenon, PDC, DSG,
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 079 322 20 53, immer erreichbar
09.2009, 53 900 km, VP 27 890.–
•VW Touran 2.0 TDI High grau, PDC, DSG,
Navi, 170 PS, 04.2008, 139 700 km, VP 17 890.– 12 Monate Garantie. S-Mobile.ch, Tel. 079 352 99 72 GROSSWANGEN – Zu vermieten per 1.7.2012
Sie suchen das spezielle, exklusive Wohnerlebnis im Grünen? Ruhig, aber doch zentral, zu Fuss 5 Min. zum Bahnhof, mit dem Auto 4 Min. zur Autobahnauffahrt, Schwimmbad, Schule und umfassende Einkaufsmöglichkeiten im Dorf – und vieles mehr...
41/2-Zi-Wohnung
Hochparterre mit Balkon und Keller, Parkett/Lino, GS, ruhige Lage. Mietzins Fr. 1250.– plus Fr. 120.– NK/HK, inkl. je 1 gedeckter/unged. Autoabstellplatz, nur an CH. Auskunft Telefon 079 904 61 63
Nachmieter gesucht in Wolhusen für grosse, moderne
Erstvermietung in Nebikon, per 1. Oktober 2012
31/2-Zi-Dachwhg.
31/2-Zi-Wohnung, 80 m2
sehr grosszügige, teilweise gedeckte Terrasse, Miete Fr. 1600.– + NK Fr. 160.–
per 1.9.2012 o.n.V., Miete Fr. 1660.– inkl. NK. Kontakt Telefon 078 642 17 92, weitere Informationen unter Immoscout24 (Code 2470693)
2x 41/2-Zi-Wohnung, 110 m2
Zu vermieten per 1. September 2012 o.n.V. in Schenkon helle, moderne
sehr komfortabler, teilweise gedeckter Balkon plus sehr grosse Terrasse Miete Fr. 1800.– + NK Fr. 170.–
41/2-ZimmerWohnung, 1. OG
Grosszügig und hell, Südwest-Ausrichtung, gehobener Ausbaustandard, Komfortlüftung, sep. DU/WC, eig. Waschturm, offene Küche mit Induktionsherd und Steamer, ganze Whg. Parkett und Platten, eig. Keller. Alle Wohnungen mit eig. abschliessbarer Garage inkl. Aussen-PP + Fr. 120.–
hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung, 2 Nasszellen, WM/TU in der Wohnung, Parkett- und Plattenböden. Offene Küche mit Induktionsherd, Backofen und Kombi-Steamer, grosser Balkon, ruhig aber doch in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 2300.– inkl. NK. Telefon 079 563 85 88*
Interessiert? Telefon 079 218 47 49 120
Immobilienmarkt
Erstvermietung in Ebikon «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen, Zugerst rasse
In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 3 moderne Mehr familienhäuser mit 2½, 3½ und 4½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab Frühling / Sommer 2013. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.
Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, ww w.kbucher.ch
In Schötz bauen wir ein grosses
Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, helle und komfortable, schön möblierte
51/2-Zimmer-DEFH mit 530 m Landanteil, ruhig, sonnig,
2-Zi-Wohnung
2
zentral. Pauschal alles inkl. Fr. 592 250.– Telefon 079 601 53 42
mit elektrischem 2-Platten-Kochherd, zusätzlichem 2-PlattenMikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontischchen, 1 Relax-Fauteuil, mit Schemel, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag- und Nachtvorhänge, DU/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder, W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 745.– exkl. NK.
Viel Platz für Ihre Familie!
Anmeldung werktags von 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart, Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*
Gewerberaum
441m2
Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51 Zu vermieten in Wolhusen, in Bauernhaus, auf Oktober 2012
41/2-Zi-Wohnung mit Garten, Gartenhaus und Garage. Miete inkl. NK Fr. 1450.– Telefon 041 490 25 85 / 079 326 38 15
Gettnau - 5 ½-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus Familienfreundliche und sonnige Lage, nähe Schule. 130 m² Wohnfläche. Genügend Rasenfläche für viele Purzelbäume. VP: CHF 440‘000.- exkl. Einstellhalle.
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, kurt.beck@remax.ch
www.remax.ch 121
Immobilienmarkt Zu vermieten in Nebikon, Fröscherengasse, per 1. Juli 2012, nur an CH, total neu renovierte
41/2-Zi-Wohnung
neue Küche mit Geschirrspüler, neues Bad, grosser Balkon verglast, 1 Autoabstellplatz gratis. Miete Fr. 1460.–, NK Akonto Fr. 160.– Telefon 079 732 03 87 / 041 970 28 04
%7#=$$
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
mit Abgabe-Garantie!
9<KDB4FDBF+DD4 JJ
Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
!4#A2D'4F40B +' %. O4HB4&'4F J(%J
www.berisha-reinigung.ch
-#=:5$#08$:7*> 6,.+8.9);*7*>$*/ 4,.3::82!.9);*7*>
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
info@berisha-reinigung.ch
Wolhusen, Spitalring 4, zu vermieten per 1. August 2012, an ruhiger Lage
LI1K-I&3IFB >04 0K 40K4F R024KBA&D>I1KAK2
41/2-Zimmer-Wohnung
8+$1 O<74K +AD24F0$1B4B4 2FIDD4 N4FF+DD4 R0$14KH+F-4BB 0K LI1K/ AK7 O$1*+3F)A&4K NIH&I74FK4 :<$14 &0B 1I$1>4FB024K =4F)B4K MI& O$1*+3F+A& 70F4-B4F 5A2+K2 #AF SAD$14 O4H+F+B4D !+7,LT 3<F =)DB4 Q47A0B &0B 4024K4& L+D$1BAF& R0KDB4**1+**4KH*)B#4 =FAK7>+DD4F / L)F&4HA&H4 OI*+F+K*+24
2. OG, oberste Etage, 2 Balkone, ganze Whg. mit Parkett, Laminat + Plattenböden, praktischer Grundriss. Miete Fr. 1310.–, NK Fr. 190.–, auf Wunsch Garage Fr. 100.– und/oder Parkplatz Fr. 50.– Telefon 041 910 23 83 / 079 309 11 84 / schaerli@gmx.net
Bijou für Seniorenpaar / kleine Familie zu verkaufen, sehr gemütliche
41/2-Zi-Garten-Wohnung
6'4F#4A24K O04 D0$1 D4*'DBP L40B4F4 ;K3IF&+B0I/ K4K !K74K O04 0K AKD4F4F M4F&04BAK2D7I-A&4K/ B+B0IK AKB4F >>>.F470K?4DB.$1
in Menziken AG, an ruhiger Lage.
Topas Treuhand & Immobilien Telefon 056 402 11 02, info@topas-treuhand.ch
Günstig zum Eigenheim! ($'8*5$=: "00)<818$* 3& %7#=$$ O+'F0K+ O$1&07024F (G% @JE C( G@ / >>>.F470K?4DB.$1 D+'F0K+.D$1&07024F"F470K?4DB.$1
Zu vermieten in Zell
41/2-Zi-Wohnung
zentrale Lage, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1200.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70
Menznau - 5 ½-Zimmer-Wohnung im 1.OG Familienfreundliche, sonnige und ruhige Wohnlage. Fantastische Raumaufteilung mit hohem Wohnkomfort in hohen, hellen Räumen. VP: CHF 420‘000.-
Zu vermieten im Dorfzentrum Wauwil, per 1. August 2012 sehr schöne
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, kurt.beck@remax.ch
41/2-ZimmerWohnung
www.remax.ch
kompl. neu renoviert, mit neuer Küche und neuem Bad (GS und WM), ged. Sitzplatz und Sonnenterrasse mit Blick ins Alpenpanorama. Mietzins Fr. 1520.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–
Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 24, an zentraler Lage, per sofort o.n.V., grosse, helle
41/2-Zi-Wohnung (113 m2) offene Küche, 2 Balkone, wovon einer verglast, Bad, sep. WC, kl. Abstellkammer, Kellerabteil, Lift. Miete Fr. 1330.– + NK Akonto Fr. 250.–, PP Fr. 60.– Auskunft + Besichtigung Telefon 041 970 20 40
Auskunft durch R. Wigger, Wauwil Telefon 041 980 18 05 (ab 18 Uhr) 122
Immobilienmarkt CH-Familie mit 2 kleinen Kindern sucht in Ruswil oder naher Umgebung
Zu vermieten in 6260 Reiden, Oberdorfstrasse 4, per sofort oder nach Vereinbarung
Wohnung/Haus
Werkraum/Lagerraum
Für die Weiterführung und Inventar Telefon 079 697 11 11
Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 11
1-Zimmer-Wohnung
Einbauschrank, heller Raum, Bezug August 2012. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Migros, renovierte
41/2-Zimmer-Wohnung Fenster, Fassade, Nasszellen und Küche neu. GS, Plattenund Laminatböden, grosse Räume, sofort bezugsbereit. Miete Fr. 1450.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch
am
Wir vermieten per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung in der Liegenschaft Bahnhofstrasse 17a eine renovierte und zentral gelegene
3½-Zi-Wohnung, 3. OG Fr. 1400.– inkl. HK/NK
Neuwertige Küche mit Glaskeramik, Wohnzimmer mit Parkettboden und sep. Essecke, Zimmer mit Laminatböden, Wandschränke, Balkon und Lift. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
Nähere Informationen erhalten Sie vom Vermieter Schürch & Zimmerli AG, 6260 Reiden Hans Schürch sen., Telefon 079 340 23 48
zur Miete, min. 4½-Zimmer, max. Fr. 1600.–. Wir freuen uns über jeden Hinweis! wohnung1600@gmail.com
SEMPACH STATION
ca. 250 m2, Schaufenster, Kellerräume, Autoabstellplatz vor dem Hause. Mietzins Fr. 1000.– exkl. NK. Die heutige Mieterin, Spenglerei und Bedachungs-Firma «Steinmann GmbH», gibt den Betrieb auf. Alle Maschinen/Werkzeug inkl. Materialvorräte sind käuflich zu haben. Preisvorstellung Fr. 55 000.–. Es besteht eine gute Kundschaft, die übernommen werden kann, Auslastung für 1 bis 3 Mann, gutes Auftragsvolumen.
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch 123
Immobilienmarkt Zu vermieten in Hüswil bei Zell, LU an ruhiger, grüner Lage, grosszügige
Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Migros
1-Zimmer-Wohnung
Miete inkl. NK Fr. 480.–, Bezug 1. Juli 2012. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch
Zu vermieten in Willisau, nach Vereinbarung
21/2-Zi-Wohnung
31/2-ZimmerWohnung mit Balkon, 2. Etage
4-Familienhaus, Rotbachweg 3, Platten- bzw. Laminatbodenbelag, Kellerabteil, Kabelfernsehanschluss. Miete Fr. 980.– + NK. Auf Wunsch mit Garage und/oder Autoabstellplatz COFFRAGES WINKLER AG Melden Sie sich telefonisch bei Herbert Winkler, Telefon 041 670 38 31 E-Mail herbert.winkler@bluewin.ch
mit grossem Balkon, Miete Fr. 680.– inkl. Aussenparkplatz, NK Fr. 130.–, nur an CH. Telefon 079 673 79 87
SECA>5E'15A@L3
Zu kaufen gesucht abgelegenes
Haus mit 2 Wohnungen ohne Nachbarn, Region Sursee (LU), per sofort für Eigengebrauch. Telefon 079 383 07 42*
<:44:B!9 !E@33',AA G
Zu vermieten in Ettiswil, nach Vereinbarung renovierte (neue Küche, usw.) top ausgestattete
31/2-Zi-Wohnung
*$%:% 5%B:;>=:C9-C
in 2-Familienhaus, ca. 100 m2, ruhige, sonnige Lage, Nähe ÖV. Mietzins Fr. 1590.– inkl. Tel. 041 980 40 01
&!3B=!C2 .60 @9-: A/.A 8+- ./ 1 .A ">$ I8061''5E0NJ2L@L35L ,( <E/ &MBF)/)) G8061''5E0NJ2L@L3 <E/ KMK))/))
Zu vermieten in
LANGNAU
5%,9CB?%$%:= .0 79C9B= A/.A
(Gemeinde Reiden)
4-Zi-Wohnungen
T15 O5EE,CC5L=J2L@L35L :(5E$5@35L 7@E%2 ;EJCC$:313.51A 1' NJ2L0 @L7 SCC(5E51%2 @L7 3EJCC5L PJLL5LA5EE,CC5L/ 9L 75L NJ2L0 @L7 P%2+,4E*@'5L 1CA 2J%2=5EA135E S1%25LH,E.5AA >5E+53A @L7 31(A 75E NJ2L@L3 N*E'5 @L7 S+50 3,L$/ T15 NJ2L@L35L C1L7 1L71>17@5++ 1' ;E@L70 E1CC @L7 (15A5L >15+ R+,A$ 4:E ;5C%2',%. @L7 PA1+/ T15 N*E'55E$5@3@L3 5E4J+3A '1A @'=5+A4E5@L70 +1%25E SE7CJL75L 0 N*E'5H@'H5/
Objekt D.07 (2. OG) Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–
Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1. August 2012 Wohnungsgrösse 103 m2 ab 1. Juni 2012
Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
N1E 4E5@5L @LC ,@4 92E5L !5C@%2/
Zu vermieten in Ruswil an herrlicher Südlage neue
51/2-Zi-Attikawhg.
)%(:-8%B= #33+?:4:%- 7' &9$B%% "L7E5, QJJC O5+54JL )G& ?KD B) F& - ===/E571L>5CA/%2 ,L7E5,/EJJC#E571L>5CA/%2
Erstbezug, ca. 150 m2, mit 80 m2 Terrasse. Miete Fr. 2400.– plus NK. Telefon 041 495 27 70 / 079 642 84 70 124
Immobilienmarkt
zu verkaufen in Geuensee:
AttRAktive eigentumsWohnungen • 3.5 bis 5.5-Zimmer-Wohnungen • Ausbau im MINERGIE®-Standard • Bezug ab Herbst 2013
www.steinacherrain.ch Verkauf und Beratung:
Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 77 info@steinacherrain.ch
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden
Hallenplatz in Einstellhalle
31/2-ZimmerDachwohnung
zu vermieten per sofort. Blattenhalde 6, 6274 Eschenbach. Miete Fr. 130.–/Mt. Telefon 041 429 09 88
Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.
Wohnen wie im EFH Zu vermieten in Geuensee per 1. Juli 2012 o.n.V. neue, komfortable und sehr sonnige
Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*
51/2-Zi-MinergieGarten-Wohnung
Zu vermieten in Ettiswil, Dorf 8b, per 1. August 2012
41/2-Zi-Wohnung
(167m2), grosser, gedeckter Sitzplatz (43.2m2) und Rasenfläche (190 m2) laden zum Verweilen und Geniessen ein. Moderner Ausbaustandard, Bad/DU/WC und DU/WC, Platten- und Parkettböden, eigene WM/TU, Komfortlüftung, grosszügiger Wohn- und Essbereich. Miete Fr. 2180.– + NK Fr. 280.–, Einstellhallenplätze können dazu gemietet werden.
1. OG, ca. 90 m2, mit Balkon, 8.8 m2 Essküche, 10.3 m2 Badezimmer mit WC 5.4 m2, sep. WC 2.7 m2. Miete Fr. 1300.–, HK/NK Fr. 150.– Akonto, Einstellplätze in Tiefgarage (geschlossene Garage) Fr. 90.–. Telefon 041 240 96 31
Zu vermieten in Reiden ruhige
31/2- + 41/2-Zi-Whg. Mietzins ab Fr. 1100.– Telefon 079 583 05 69
Telefon 079 402 08 77 125
Immobilienmarkt Zu vermieten auf Bauernhof in Fischbach per 1. September 2012 o.n.V. grosszügige, komfortable
Nachmieter gesucht für Räumlichkeiten der ehemaligen megametzg an der Ruswilerstrasse 1c in Wolhusen, Bezug per sofort möglich, grosser
41/2-Zi-Dachwohnung
hohe, helle Räume, Wandschränke, Balkon, Keller und Estrich. Miete Fr. 1400.– inkl. NK und zwei Autoabstellplätze, keine Haustiere. Telefon 041 988 10 62
Gewerberaum 150 m2 mit bis zu 10 eigenen Parkplätzen
Ideale Lage beim Bahnhof Wolhusen, (500 m entfernt, erreichbar zu Fuss in 3 Min.) Eignet sich für Verkaufslokal, Ausstellungsraum oder Büro, Werkstatt oder Lagerraum wie auch Produktionsraum. Mietpreis nach Absprache Sind Sie interessiert? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf Telefon 041 979 12 17 Zu vermieten in Willisau schöne, preiswerte
21/2-Zi-Dachwhg.
Ladenstrasse Zellfeld Schenkon Zu vermieten: Detailhandelsfläche
Miete Fr. 830.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch
- Im Zentrum von Schenkon an optimaler Verkehrs- und Passantenlage beim Coop und beim Café Koller - Detailhandelsfläche von 88 m² im EG - Jahresmiete CHF 250 pro m² im aktuellen Ausbaustandard
Zu vermieten/verkaufen in Geuensee
Parkplätze / Garagenplätze
- Lager- und Disporäume 25 m² und 60 m² im UG vorhanden - Bezug nach Vereinbarung
in Einstellhalle. Telefon 041 926 71 80
Gerne erteilt Ihnen Patrick Suter weitere Auskünfte.
Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. in Reiden
41/2-ZimmerWohnung, 3. OG
SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . Ebikon . 041 444 40 55 . www.schmid.lu
Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK.
Drei neue 41/2-Zi-Wohnungen «Mühlematt» Emmenbrücke In nur 2 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Rothenburg Dorf oder die Migros «Kapf». Die praktischen Grundrisse bieten 128 m2 Nettowohnfläche, einen 17.5 m2 grossen Balkon sowie einen Top Innenausbau. Bezugsbereit im Spätsommer 2013.
Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* Wohnen im Grünen! Zu vermieten in Menznau, in Bauernhaus, 1 km bis zum Dorf, im EG, grosse
41/2-Zi-Wohnung
Wohnungen ab Fr. 680 000.– Garage Fr. 40 000.–
grosse Wohnküche, mit Kaminofen, Bauernstube mit Kachelofen, Zentralheizung, DU/WC, gemeinsamer Cheminéeplatz. Auskunft Telefon 041 493 11 12
www.mischler-immobilien.ch Willy Mischler, Tel. 041 362 01 01*
126
Immobilienmarkt Äusserst grosszügiges Wohnen, ... nur 15 Minuten von Sursee!!
Grosswangen, Feldweg 7, per 1.7.2012 o.n.V.
3-Zi-Wohnung
Wir verkaufen in Zell, (15 km von Sursee, 5 km bis Willisau), komfortable
Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1150.– + 165.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50
In Sursee, Badstrasse 16, vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine komfortable, neu renovierte, helle, sonnige
5½-Zimmer-Top-Wohnung 1. OG
Endausbau kann mitbestimmt werden! Sehr ruhige und zentrale Wohnlage, in unmittelbarer Nähe der Landwirtschaftszone. Top Ausbaustandard, der gesamte Innenausbau kann gemäss Musterwohnung mitbestimmt werden, z.B. modernste Küche mit Kochinsel, exklusives Bad/WC, DU/ WC, Platten- oder Laminatböden in allen Räumen, sehr grosser, gedeckter Balkon (20 m²), Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Rollstuhlgängig von Garage bis Wohnung. Endausbau kann in ca. 2 Monaten vollendet sein! Ein Traum, hier zu wohnen!
31/2-Zi-Eigentumswhg. (Hochparterre) • Eichenholz-Küche mit Glaskeramikkochfeld/ Geschirrspüler • modernes Badezimmer mit XXL-Dusche in Granit • Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer und Entrée mit Parkett • gedeckter nach Süden gerichteter Balkon mit Sonnenstore • dazu eigener Mehrzweckraum/Atelier (UG) mit DU/WC • eigener reservierter Autoabstellplatz • Kellerabteil mit Naturkiesboden / grosser Estrich • Kinderspielplatz und div. Nebenräume zur Mitbenützung
Top-Preis: Fr. 545’000.– inkl. 2 Einstellhallenplätze
Weitere Infos und Fotos unter:
www.immoparadies.ch
oder 079 744 99 40 (Frau Bissegger)
ImmobiIienParadies Schweiz
Möchten Sie Ihr Traumhaus bauen und suchen attraktives Bauland (mit Servitut)? Telefon 079 405 58 13* Zu kaufen gesucht in Egolzwil/Wauwil neuere, helle und sonnige
Mietzins pro Monat Fr. 1980.– (exkl. Autoabstellplatz + HNK Akonto)
41/2-/51/2-Zi-Terrassen-/Attikawhg.
Für weitere Auskünfte kontaktieren Sie bitte Telefon 062 751 70 33 oder marianne.breitenstein@sunway.ch.
an unverbaubarer Lage und mit guter Sicht in die Berge. Offerten an Telefon 079 292 68 44
Emmenbrücke
Kanton Luzern
Hildisrieden
8.5 Zi-Häuser mit Garten Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben. Der grosszügige Grundriss wird Sie begeistern!
Wohnungen & Häuser Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen und Häuser im Kanton Luzern. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!
3.5 & 4.5 Zi- Neubauwohnungen Grosszügige moderne Wohnungen mit fantastischem Blick in die Ferne. Endlich genügend Platz!
CHF 970`000.-
Auskunft erteilt Ihnen:
ab CHF 527`000.-
hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
127
Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron moderne (Bj. 2008)
Zu vermieten in der Nähe von Willisau per sofort o.n.V. sehr schöne
41/2-Zi-Wohnung
31/2-Zi-Wohnung
NWF 111.5 m2, Balkon 20 m2, Eigentumsstandard, Parkettboden, offene Wohnküche, eig. WM/TU in Wohnung, Bad/WC, DU/WC, eig. Kellerabteil, Lift, Tiefgarage, ruhige Wohnlage. Mietzins Fr. 1690.–, NK Fr. 240.–, Aussenparkplatz Fr. 80.– Kontakt Telefon 079 572 05 04
in Bauernhaus, 87 m2 NWF, sonnige Lage. Telefon 077 461 81 80 Zu verkaufen in Gettnau
zu vermieten in sursee
Wohn- + Geschäftshaus
exkl. 5½-Zimmer-Attikawohnung
mit 4 Wohnungen, Produktions- und Lagerraum, 3 Garagen, 5 Abstellplätze und 1500 m2 Umschwung. Tel. 079 209 14 68*
– nahe Altstadt, sonnige Wohnlage – attraktive Wohnung 140 m² WF – grosszügige Küche, viele Wandschränke – Terrasse 143 m², teilweise gedeckt – Mietzins Mt. / Fr. 3‘500.– exkl. NK
041 460 44 39 www.aregger-immo.ch
Erfolgreich und seriös in Ihrer Nähe.
Gesucht in Sursee
21/2- bis 31/2-Zi-Whg. (auch älterer Bau), Miete bis ca. Fr. 1000.–, Einzugstermin nach Absprache. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 920 12 00* / 079 434 04 15*
Kurt Beck, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
Zu vermieten in 6147 Altbüron
Einstellplatz Schötz
für Wohnwagen, Boote, usw., Halle (4 m Torhöhe), Waschplatz, Strom, Sprinkler, Videoüberwachung. Miete Fr. 100.–/mtl. Telefon 062 927 66 63
Immobilienvermittlung www.remax.ch
Zu vermieten in Dagmersellen, Mattenweg, per ca. 1. August oder nach Vereinbarung
Wir vermieten per 1. Juli 2012 an der Wiggermatte 7 in Schötz grosszügige
2-ZimmerWohnung mit grossem Balkon. Wohnzimmer mit Parkett, Einbauschränke, Badewanne.
51/2-Zi-Mittelhaus
Mietzins Fr. 790.– inkl. NK
familienfreundlich, ruhige Lage. MZ Fr. 2100.–, NK Fr. 100.– Akonto. Infos unter Telefon 076 747 00 41
Aussenparkplatz zu Fr. 40.– verfügbar.
Gelegenheit – Zu vermieten in Grosswangen, per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung renovierte
41/2-Zi-Wohnung
in einem 4-Familienhaus, 1. OG, mit Balkon. Mietzins Fr. 1500.– inkl. NK und Parkplatz Auskunft unter Telefon 041 980 57 77
Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h
128
Immobilienmarkt Zu vermieten in Altbüron nach Vereinbarung, repräsentative
Geschäftsräume
an Top-Lage. Die Geschäftsräume können optimal als Verkaufs-, Büro-, Showraum-, Atelier-, Praxis-, oder Ausbildungsräumlichkeiten verwendet werden. Die Geschäftsräume sind auf 2 Etagen verteilt. Im Erdgeschoss mit Schaufensterfront. Total Fläche 360 m2, Mietzins auf Anfrage. Für Besichtigung und Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 062 927 24 07 Zu vermieten in Ettiswil, Baumgartenweg 26
Erstvermietung in Ballwil Zu vermieten nach Vereinbarung, moderne MINERGIENeubauwohnung im Margrethenhof
Lager-/Werkraum
51/2-Zi-Wohnung
ca. 16 m2, mit Elektroheizung, kein WC/PP. Miete Fr. 150.– Telefon 041 980 60 70*
(130 m2)
Miete Fr. 2230.–, NK Fr. 170.– Hoher Ausbaustandard, Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und öffentlicher Verkehr in unmittelbarer Nähe, 25 Minuten bis Luzern und Zug.
Erstvermietung Mitteldorfstrasse 19A/B/C, 6232 Geuensee
Weitere Informationen unter www.margrethenhof.ch atb Bachmann Treuhand AG Telefon 041 449 00 20 info@atb.ch
So schön kann Wohnen sein! Wir vermieten ab sofort
31/2-Zi-Attikawohnungen
Schulhauswartepaar, Nichtraucher, ohne Tiere, sucht dringend in Rüediswil-Ruswil
21/2- bis 3-Zi-Wohnung
ab Fr. 2100.– exkl. NK (BWF 124 m , Balkon 39 m ) 2
2
41/2-Zi-Wohnungen
mit Südbalkon und Garage, kann bei Wohnungwechsel auch als Nachmieter vorgesehen werden. Anton Portmann, Schwändistr. 26, 6170 Schüpfheim, Telefon 076 250 12 39
ab Fr. 1900.– exkl. NK (BWF 140 m2, Balkon 24 m2)
51/2-Zi-Wohnung, EG ab Fr. 2350.– exkl. NK (BWF 175 m2, Gartensitzplatz)
Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.
Grosse, helle Wohnungen mit modernem Ausbau in Eigentumsstandard, Minergie zertifiziert, offene Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, Reduit, Balkon, Platten- resp. Laminatböden, Keller, Lift, Waschküche mit WM/Tumbler und Secomat, Spielplatz, Veloraum, Autoeinstellhallenplätze, usw. Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch
Zu vermieten in Wolhusen, Oberbad
31/2- bis 4-Zi-Wohnung
Naturparadies, Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 180.–, Garage Fr. 90.–. Auskunft Tel. 041 620 64 30
Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch 129
Immobilienmarkt
Wohnen im attraktiven «Städtchen» Beromünster Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung
Luzern «Seeburgquartier» Die sonnige Terrassenwohnung liegt nur 2 Minuten von Bushalt und Seepromenade entfernt. Von der Terrasse geniessen Sie die freie Sicht zum Pilatus.
31/2-Zimmer-Wohnung Kaufpreis Wohnung Fr. 785 000.– Auto-Einstellplatz Fr. 35 000.–
8½-Zimmer-Einfamilienhaus
mit riesiger Garage (auch als Gewerbeteil nutzbar) Ein echtes «Raumwunder» zentral und ruhig gelegen. In Kombination mit dem grossen (Gewerbe)-Raum im EG lässt sich dieses Bijou äusserst vielfältig nutzen. Sehr guter Ausbaustandard, Idyllischer Gartensitzplatz direkt an der Wyna etc. etc.
Ein Hit in Preis und Leistung Fr. 996’000.–
Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83 (Herr Meyer)
ImmobiIienParadies Schweiz
Zu vermieten in Sursee, Industrie Nord
Raum 50 m
2
www.mischler-immobilien.ch Willy Mischler, Tel. 041 362 01 01*
Wir vermieten per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita-Parcours, usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige
41/2-Zi-Wohnung
1. OG, süd/west, grosse Essküche, Bad/WC, sep. WC, sep. Abstellraum, 2 Balkone, Lift ab Tiefgarage, Küche/Gang/Bad Plattenböden, übrige Zimmer Laminat bzw. Linoleum, Nettowohnfläche ca. 108 m2. Mietzins Wohnung Fr. 1350.–, Tiefgaragenplatz Fr. 100.–, HK/NK Akonto Fr. 200.– Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis.
Geeignet für Lädeli (asiatischer Shop), Salon, usw. Miete Fr. 600.– exkl. NK Telefon 041 495 27 45 / 079 340 70 48 Per sofort (oder nach Absprache) zu vermieten in Ettiswil
wunderschöne
51/2-Zi-Wohnung
Baugenossenschaft Willisau-Land Besichtigung Telefon 079 215 96 25
ca 120m2, zentral, ideal fü Kinder, 2 OG, WC, WC/DU/Bad, grosse Terasse 53 m2 mit Abendsonne, Veloraum,Kellerabteil, Dachbodenabteil, separater Abstellraum, Lift... Miete Fr. 1950.– exkl. NK, Einstellplatz Tiefgarage Fr. 100.– Für Fragen und Besichtigung Telefon 078 630 17 73
Vermietung
Surseer Altstadt er-Wohnungen Neue 2½- bis 3½-Zimm
Zu vermieten in Geuensee ab 1.9.2012
31/2-Zi-Wohnung
-( -,1 29LH9J V?-FJ $FL B-L)V ZLJHD9L(29HFR5 HPH-,J-R RJH-;H0 >,92 R 9R9 5P,; ;9L $9R H9R WFL9R,-F73 2( ?9L
mit Zusatzzimmer, helle, hohe Räume, grosszügige Küche, Schwedenofen, eig. WM, sonniger Balkon, grosse Garage. Telefon 079 659 23 53
* H9()9L Q*'Q3 -) \?B 'SNQ !9$F5J)9L92H O9L '0 W9O 1 FR; <9)9R/PJH9R1 ?92$ 0 2R/, H PR*.= 'SKN )2J OL@1 ([80 <9F9JH9 >P(7PLH-RJ -/PRHP :<TB -) ME1I* (9 ( /P()2R29LHC ?9,,9 X+F &49 PL2J ?2JH (2H 9/H &49 O9L7 (2H AL-R2H-);91 49 >@& /,9 ;FR HH3 -L/9 (2H Z2&49RO 2$FR50 B9RJH9LR2J&49R3 Y9,,9H49 &/FR53 !-;.A+JH91T\3
Zu vermieten in Willisau, ab Juli
3-Zi-Wohnung
ruhig, zentral, charmant, grosses Schlafzimmer, Wohnzimmer, Büro, Küche, Bad, mit Dachterrasse, Keller und Parkplatz. Miete Fr. 900.– inkl. NK Telefon 079 568 17 86
ULFD-5 UL9F4-R; "A KQ'* WFLJ993 U9,97PR 6*N' G'G II QI -R%-07L9%#HLFD-50&43 &&&"*!)($'"#%
130
Immobilienmarkt Zu verkaufen im Under Neuhus 1 in 6017 Ruswil
31/2-Zi-Wohnung
1. OG, 110.6 m2 BWF, Balkon 21.2 m2 Per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung Kaufpreis Fr. 500 000.–/Parkplatz Fr. 35 000.–
41/2-Zi-Wohnung
EG, 128.7 m2 BWF, Gartensitzplatz 21.2 m2
Per sofort oder nach Vereinbarung, Kaufpreis Fr. 570 000.–/Parkplatz Fr. 35 000.– Interessiert? Weitere Details finden Sie auf unserer Homepage oder rufen Sie uns während den Geschäftszeiten an! Gebau AG, Sonnenbergstrasse 20, 6052 Hergiswil Telefon 041 632 55 10 Fax 041 632 55 19 Internet www.gebau.ch E-Mail info@gebau.ch
Garagen-Boxen
Zu vermieten in Buttisholz nach Vereinbarung sehr exklusive, helle, grosszügige
41/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten per sofort, in Willisau an guter Lage, abschliessbare Garagenboxen. Miete Fr. 120.– inkl. NK Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41
147.5 m , mit viel Komfort. Grosses Wohnzimmer mit Eichenparkett und Cheminéeofen. Bad mit Whirlpool und Sauna, separate Toilette mit Closomat, 1 Zimmer mit Zugang zu eigener Dusche und WC, gute Lage, Nähe Dorfkern, herrliche Panoramasicht, 2 Balkone. Miete Fr. 2150.–, Nebenkosten Fr. 250.–, Garage mit Torautomat Fr. 150.– 1 helles Zimmer 17 m2 im Untergeschoss kann dazu gemietet werden. Fam. Muff gibt Ihnen gerne Auskunft unter Telefon 041 928 03 37 / 079 532 08 46 2
STI
Schilter Treuhand & Immobilien Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, in Sursee, Kottenstr. 1b
Einzelgarage
Büron – Zu vermieten per sofort
3-Zi-Wohnung zentrale Lage, kinderfreundlich.
beim Bahnhof Sursee
Mietzins Fr. 1050.– plus NK. Auskunft erteilt Tel. 041 4407728 (ab 18 Uhr)
Mietzins Fr. 100.–/mtl. STI Schilter Treuhand & Immobilien Benziwil 25/1, 6020 Emmenbrücke Ruth Schilter, Telefon 041 281 47 47 ruth.schilter@schilter-treuhand.ch www.schilter-treuhand.ch 131
Immobilienmarkt Wohnen auf stillgelegtem Bauernhof in Hergiswil b. Willisau! Zu vermieten per September 2012
Ruhe, Natur und doch nahe des Zentrums Erstvermietung in Nebikon, per 1. Oktober 2012, in 3-Familienhaus, zwei grosszügige
(Liebhaberwohnung), sehr ruhig gelegen, Cheminée, grosser Dachbalkon, 3½-Wohn.-Parterre. Könnte auch als Ferienwohnung gemietet werden. Auskunft altofarm@raonet.ch / 079 657 59 25 / 062 756 18 63
41/2-Zi-Wohnungen ca. 112 m , plus Balkon, Terrasse, Garage, Keller.
41/2-Zi-Wohnung
2
Miete Fr. 1800.– + NK Fr. 180.– sowie exklusive
31/2-Zi-Wohnung ca 75 m , plus Terrasse, Garage, Keller.
Zell
2
Miete Fr. 1450.– + NK Fr. 150.–
Zu vermieten an zentraler Lage Nähe Schulhaus, Kindergarten und Bahnhof, nur an CH
Alle Wohnungen sind hell, mit Schwedenofen, Parkett und Platten, Komfortlüftung, Induktion, Steamer, Gefrierschrank, eig. Waschturm ausgestattet. (weitere Mögl. Fr. 30.–/PP). Interessiert? Telefon 079 531 85 25
41/2-ZimmerWohnung
Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich!
Miete Fr. 970.– exkl. NK
Baugenossenschaft a.d. Luther Telefon 041 988 15 55
Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch
Zu vermieten in Ruswil, auf Bauernhof, neu renovierte, grosszügige
Rickenbach
41/2-Zi-Wohnung
41/2-ZimmerParterrewohnung
140 m2, Balkon 60 m2, Platten- und Parkettböden, Sitzofen und Autounterstand, Rundsicht auf Berge und See. Mietzins Fr. 1950.– inkl. Telefon 041 495 27 42
Moosmattstrasse 6, ab 1. Oktober 2012, für CHF 1750 inkl. Heiz- und NK Akonto.
Zu vermieten ab 1. Juli 2012 in Gettnau gemütliche
31/2-Zi-Dachwohnung im «alten Schulhaus». Miete Fr. 950.– inkl. Auto-Abstellplatz und NK
Auskunft / Besichtigung Telefon 041 970 47 72
Ein «Raumwunder» mit sehr viel Komfort!! ... an bester Wohnlage, in Wolhusen (5 Fuss-Minuten bis Bahnhof), neuwertiges, äusserst gepflegtes
Zweifamilien-Haus mit grossem Garten 1 x 7½-Zimmer-Wohnung, über 250 m2 Wohnfläche 1 x 4½-Zimmer-Einlieger-Wohnung (vermietet), über 100 m2 Wohnfläche Sehr hoher Ausbaustandard, attraktiver, grosser Wohnraum mit Cheminée, 1’050 m² Grundstück, gepflegte Gartenanlage, etc. Einmalig günstig wohnen!! … Preis: Fr. 1‘095‘000.–
Mehr Infos und weitere Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49 (F. Estermann)
ImmobiIienParadies Schweiz
132
Helle, 112 m2 grosse Wohnung, Plattenund Parkettböden, Reduit. Ruhige, sonnige und kinderfreundliche Wohnlage, Schule und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Garagenbox oder Abstellplatz kann für CHF 130 bzw 35 mtl. dazugemietet werden. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Thomas Baumann, Telefon 079 438 72 60*, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe) Zu vermieten in Sempach, Obermühle, per 1.7.2012 oder nach Vereinbarung neue, grosszügige, helle
31/2-Zi-Wohnung
1. OG, NWF 100 m2, Terrasse 20 m2, gehobener Ausbaustandard mit zertifizierter Minergie, 2 Nasszellen, eigene Waschmaschine und Tumbler, teilweise See- und Bergsicht, zentral mit optimaler Verkehrsanbindung (Autobahn 250 m, öffentliche Verkehrsmittel in unmittelbarer Nähe) Nettomiete Fr. 1980.–, NK Fr. 250.– Akonto, Tiefgaragenplatz Fr. 140.– Auskünfte unter Telefon 076 320 37 51
Immobilienmarkt
Triengen: Aussicht wie im Paradies! Zu vermieten in Triengen per 15. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung in der Sagimatte 2, grossräumige
4 1/2-Zimmerwohnung
Wohnung mit Lift, schöner Kinderspielplatz, sonnige, ruhige Lage, Balkon mit Sicht in die Berge, Plattenböden, Tiefgarage. Nähere Auskünfte erteilt: FBT Triengen Telefon 041 933 13 68 oder 079 235 62 74 Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Triengen, in schönem 3-Familienhaus, grosse (45 m2), helle
Erstvermietung in Pfaffnau, ab 15. Juli 2012, grosszügiges
11/2-Zi-Wohnung
61/2-Zimmer-EFH
sep. Eingang, Schwedenofen, Laminatböden, grosse Küche und Keller. Mietzins Fr. 690.– inkl. NK + Autoabstellplatz, nur an CH + NR. Telefon 041 921 59 39 (abends bis 22 Uhr)
auf Bauernhof, an ruhiger Lage, mit schöner Fernsicht, offene Küche/Wohnzimmer, 2 Badezimmer, sep. WC, kontr. Wohnungslüftung, Zentralstaubsauger, Parkett- und Plattenboden, Waschmaschine, Tumbler, Balkon, Doppelcarport. Könnte auch als Wohnung mit Atelier/Büro genutzt werden. Miete Fr. 2500.– exkl. NK Telefon 079 595 32 50
An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort
Ladenlokal
im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–
Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2
2
Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50
Zu vermieten in Willisau, Hoger 11
41/2-Zi-Attikawhg.
Zu vermieten in Sursee, Münsterstrasse 17c
Tiefgaragen-Parkplatz
mit herrlicher Aussicht Erstbezug ab 1. Oktober 2012 Miete Fr. 2300.– exkl. NK
Miete Fr. 100.–/mtl. Telefon 041 921 85 73
Helle 130 m2 NWF mit hochwertigem Innenausbau und moderner Architektur, 36m2 grosse Terrasse und zusätzlich eigener Gartensitzplatz mit Reduit, Lift, eig. Keller, eig. Waschküche, Bad/WC und DU/WC, unverbaubare Fern- und Bergsicht. NK pauschal Fr. 240.–, Doppelcarport Fr. 160.–
Zu vermieten in Mauensee per 1. August 2012
51/2-Zi-Wohnung + 1 Zimmer im UG
In 2-FH, 4 Auto-Min. vom Bhf.–Sursee/ 6 Min. Autobahn. An ruhiger Wohnlage, eine EG-Wohnung (145m²), Lage ländlich im Grünen und doch zentral, 5 Geh-Min. bis ÖV–Anschluss (Bus). Mit Garage, zusätz. 2 Abstellplätze. Moderne, rustikale, grosszügige Wohnung mit Bodenheizung, Parkett- und Plattenböden. Sehr schöne WohnEssküche mit Granitabdeckung, Glaskeramik und GS. 3-seitig mit Balkon übergehend auf Sitzplatz. Bad mit WC/DU und eigene WM, Gäste-WC, Estrich, Keller und Gartensitzplatz mit Rasen. Miete Fr. 2500.– plus NK Fr. 250.–. Auskunft Telefon 041 921 65 89
Besichtigung Telefon 077 426 63 06 Nachmieter gesucht in Schenkon per 1. August 2012 o.n.V.
21/2-Zi-Wohnung
57 m2, grosser Wohnbereich mit offener Küche, Terrasse 10 m2. Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 076 328 81 56 133
Immobilienmarkt Zu verkaufen attraktive
Sport-Anlässe Fussball
3-ZimmerAttikawohnung
3. Liga
Samstag, 16. Juni 2012 18.30 Uhr Dagmersellen – Menzingen (Aufstiegsspiel) Dienstag, 19. Juni 2012 20.00 Uhr Dagmersellen – Küssnacht a/R I (Aufstiegsspiel)
Hornussen
2. Liga
Samstag, 16. Juni 2012 13.00 Uhr Hergiswil b. W. – Unterfrittenbach Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
Hellbühlstrasse 35 in Malters. Die Wohnung ist komplett neu renoviert, mit Keller, Estrich und separater Garage. Moderne Küche mit Steamer, eigener Waschmaschine und Tumbler, grosser und kleiner Balkon, Nähe Bahnhof, Autostrasse und Autobahnanschluss. Verkaufspreis Fr. 360‘000.– inklusiv Garage. Auskunft: Frau André, Telefon 041 249 20 04 oder E-Mail: hanne.andre@fellmanntreuhand.ch
Zu vermieten auf 1. September 2012 in Gettnau
3-Zimmer-Wohnung
21/2-ZimmerWohnung
In Fischbach zu vermieten ab August 2012 neue
1. Stock, Lift, grosser Balkon, sep. Wohnessküche, Bad/WC, Laminat ganze Wohnung, Einbauschrank, Keller, grosser Estrich. Als Alterswohnung geeignet. Miete Fr. 780.– plus NK.
In Reiden zu vermieten nach Vereinbarung sonnige Nähe Busstopp, Coop und Migros, EG, Westbalkon, Parkett & Keramikplatten, GS, GK, gr. Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.-TV (ca. 500 GratisProgramme weltweit), Kellerabteil. Miete Fr. 1310.– inkl. NK, PP (fakult.) Fr. 40.–. Telefon 078 827 34 69
21/2-Zi-Wohnung
WW Immobilien AG, Walter Wüthrich Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee Telefon 079 641 42 89
in EFH, Einliegerwhg., mit sehr grossem, wunderschönen Garten-Sitzplatz und Umschwung, Garage vorhanden. Mietzins Fr. 1050.– inkl. NK + Garage. Telefon 079 507 98 88 Zu vermieten per 1. Juli 2012 in 6246 Altishofen
Zu vermieten in Pfaffnau schöne
41/2-ZimmerMaisonette-Whg.
41/2-Zi-Wohnung mit Garage, Estrich- und Kellerabteil. Auskunft und Besichtigung unter Telefon 078 881 35 70
in freist. Haus, im EG und 1. OG, mit 120 m2 und zus. 2 sep. Zimmer mit Küche im 2. OG (Aufgang durch Mais.-Whg., ideal z.B. für Familie mit Eltern) Miete Fr. 2300.– exkl. HK/NK (ca. Fr. 250.– mtl.)
In neu umgebautem Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten
Küche mit GS, Glaskeramikherd, Wohnzimmer mit Kachelofen, DU/WC, Bad/DU/WC, Gartensitzplatz und Balkon, 2 Kellerräume, grosse Garage und Aussen-Unterstellplatz. Unverbaute Aussicht (Landwirtschaftszone), gute Anschlussverbindungen Bahn/Autobahn.
Gewerbe- u. Fabrikationsräume mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m2
Weitere Auskünfte und Besichtigung unter Brunner & Heeb Treuhand AG, 8636 Wald Telefon 055 246 47 02 / brunner-heeb@bluewin.ch
Büro-/Praxisräume ab 45 m2 bis 200 m2
Suche in der Region Deutsch-Schweiz
mind. 21/2-Zi-Wohnung
mit Garage, Miete max. Fr. 1100.– Telefon 076 403 35 09 (8 bis 20 Uhr) E-Mail: lorenzen@windowslive.com
Therapie- und Fitnessräume
ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc. Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50
134
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 20. Juni
m 27. Juni
Betriebsferien
Betriebsferien
● 18. Juli ●
Grossauflage
● 25. Juli ●
m ●
4. Juli Betriebsferien
1. Aug.
m 11. Juli m Bis Widerruf
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Sursee, Du hast so schรถne Augen.
HELLMUELLER GDW
Brillen / Linsen
Surseepark