Woche-Pass | KW25 | 20. Juni 2012 by Woche-Pass AG

Nr. 25 | 2012

Mittwoch, 20. Juni 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

on.ch i s i v a u q a . w ww

angen

w 8.2012, Gross mkurs 6.–11. im w ch -S iv Intens .2012 n Tür am 11.8 Tag der offene

��

Herzlich willkommen zum Sommerfest EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR

Türen – Küchen – Treppen – Fenster – Decken – und vieles mehr Feiern Sie mit uns am: Freitag, 22. Juni 2012 ab 14 bis 17 Uhr

en Gewinn n Sie eine ! g u Städtefl

Samstag, 23. Juni 2012 ab 10 bis 16 Uhr Sonntag, 24. Juni 2012 ab 10 bis 16 Uhr

Tag der offenen Tür mit inspiriender Steamervorführung von V-Zug In der Festwirtschaft wird für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein Präsent und kann am Wettbewerb einen Städteflug sowie weitere Preise gewinnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert.)

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

GRATIS abzugeben wegen Umzug Zwerghasen-Familie

Löwenköpfchen, Eltern ca. 4 J., 4 Junge, ca. 10 Wochen, m/w, weiss, braun, schwarz, auch einzeln abzugeben.

2 Hasenställe

Telefon 079 452 88 40

Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Juni 2012 jeweils am Freitag und Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Wir gratulieren

Musik und Tanz im Juni 2012 Fr,

22. Juni

Patrik zum 40. Geburtstag

Grosse Tombola mit Duo Nick und Sepp

Sa, 23. Juni So, 24. Juni

Mikados Diddi Res Kiener

Do, 28. Juni

Tanznachmittag mit Rocco Granada

Fr, 29. Juni Sa, 30. Juni

Wildbachmusikanten Rosen-Tanz mit Duo Nick und Sepp

· Jasmin, Martin und Dominik · Rita und Sepp · Reinhard und Rosmarie · Fabienne, Göttibueb Marvin · Margrit und Walter

Ich stricke alles, was Sie wollen von Bébé-, über Damen-Sachen, einfach alles. Gerne erledige ich Ihre angefangenen Arbeiten und beende diese nach Ihren Vorgaben. Schauen Sie doch mal vorbei unter www.zapp.ch/arnger

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team. 2

Grosses Sommerlotto Gettnau

Freitag, 29. Juni - 20.00 Uhr Samstag, 30. Juni - 20.00 Uhr

Preis - Hit zur Auswahl

Pro Tag 1 Woche Ferien Palma de Mallorca oder Reisegutschein

Kassenöffnung jeweils 18.00 Uhr • Wellness Weekends • Gefüllte Leiterwägali • Weekend Hasliberg • Gefüllte Caretten • Roboterstaubsauger • Nur Matchgänge • Coop Gutscheine • Zweiliniengänge • Migros Gutscheine • Gänge mit 2 • Landi Gutscheine Matchpreisen • Denner Gutscheine • Attraktive Verlosung

à Fr. 1000.-

Gettnau ist auf jeden Fall eine Reise Wert Feines Essen vom Grill jeweils ab 18.00 Uhr Grosses und einzigartiges Lotto im Sommer Im Festzelt Raucher In der MZA Nichtraucher

Es darf mit eigenen Karten gespielt werden

Viel Lottoglück wünscht: Kulturverein Gettnau

Nur Dauerkarten

970 15 43 / 079 374 59 64 Platz und Tischreservation Tel. 041

Büro: Lindenweg 1 6147 Altbüron Telefon 062 927 13 88 Telefax 062 927 25 13 Natel 079 333 38 12

Magazin: Stahlermatte 6146 Grossdietwil Telefon 062 927 10 79 www.gebr-oetterli.ch info@gebr-oetterli.ch

Moll Innendekorationen AG

Meinrad Kunz

be r

Telefon 041 978 12 55

Filiale Luthern

Allgemeine Gipserarbeiten Renovationen Stuckaturen Leichtbau / Wände-Decken-Böden Fassadenverputze Fassadenisolationen

• • • • • •

Telefon: 041 467 18 14 E-mail: meinrad.kunz@bluewin.ch

he r

General Guisan-Strasse 1, 5000 Aarau Telefon 062 824 61 25 Mobile 079 439 72 86 Fax 062 823 06 56 moll.innendekorationen@bluewin.ch

Gipsergeschäft Maiengrün 2 6206 Neuenkirch

Zu verkaufen gut erhaltener

Impressum Verlag

1-Achs-LastwagenKipper

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

mit körnerdichtem Aufsatz, Fr. 500.– Telefon 041 988 13 06

Party- und Event-Raum

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

✶

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

✶

«zur alten Schmiede» Zell Bernstrasse 4, 6144 Zell Telefon 079 775 61 89* www.partyraum-zell.ch

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Tagesmutter gesucht für unseren bald 3-jährigen Sohn, Umgebung Richenthal bevorzugt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 062 758 37 51

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

bellevuefest 12 samstag, 23. juni

famcop-stubete stubete ab 20 uhr barbetrieb mit dj the röllis | haslibier-stand übertragung europameisterschaft shuttlebus im umkreis von 10 km | freier eintritt

sonntag, 24. juni

grillplausch festwirtschaft ab 16 uhr mit eppenwiler-örgeler & ständli der mgga gumpi-schloss für die kinder | freier eintritt

dienstag, 26. juni

tanz mit javelins barbetrieb mit dj volli haslibier-stand

www.bellevuefest.ch

in erpolingen/grossdietwil (LU) 5

Zu verkaufen

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Aufsitzmäher «Husqvarna» mit Mähwerk und Anhänger, Seitenauswurf, Fr. 680.– Telefon 076 222 84 87

In gepflegter Atmosphäre

.. Herzlichen Gluckwunsch!

Musik + Tanz + Essen Freitag, 22. Juni 2012 Bruniko Samstag, 23. Juni 2012 Emil Birrer Freitag, 29. Juni 2012 Mosquitos Samstag, 30. Juni 2012 Duo Sunshine

jeweils hr ab 20 U

Freitag, 6. Juli 2012 Bruniko Samstag, 7. Juli 2012 Pit-Sound Freitag, 13. Juli 2012 Solo Vlady Samstag, 14. Juli 2012 Alpine-Voice

Wir gratulieren der glücklichen Gewinnerin, zum neuen Loewe TV-Gerät, den Sie beim Wettbewerb der Frühlings-Ausstellung gewonnen hat.

Frau Alice Christ aus Sursee,

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 6

r a p r e m m o S a g e M

40 Jahre FC Grosswangen Sportplatz Gutmoos

40 Jahre

Freitag, 22. Juni 2012

22 .

– 24 . 6 . 2 0 12

und Gäste Bankettessen für Aktive, Ehemalige FC Buttisholz und FC Grosswangen 19.00: Rottal-Turnier mit FC Ruswil, l) Bar mit EM-Stübli (20.45 Viertelfina

Samstag, 23. Juni 2012 Nachmittag: Kick and Fun är (20.45 Viertelfinal) Bar mit EM-Stübli und DJ Legend pach tzelt mit den Schlachtcowboys Sem ab 22.00 Uhr: Unterhaltung im Fes tritt (Rock-Pop-Coverband) - Freier Ein Grotto

Sonntag, 24. Juni 2012

FC Luzern U13/14 11.00: Spiel C-Selection Rottal – n Grosswangen Unterhaltung mit den Burgspatze Junioren 13.00: KidsRunning Sponsorenlauf önem Wetter) sch Hüpfburg für die Kleinen (nur bei nch für Gross und Klein: 10.00–13.00 Uhr: Reichhaltiger Bru vor n mit viel Liebe ein Brunchbuffet Bäuerinnen aus der Region bereite

Hauptsponsor :

Sponsoren:

de Oldie-Pepo

Es esch kei Wetz, nei, es esch wohr,

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

d‘Janine Steiner

vo Fischbach esch ou scho 20 Johr! Alles Gueti zo dem grosse Tag wönsche der s‘Mami, de Babi, Martina, Adrian + Selina

Super Gelegenheit, günstige

Ferien im Leukerbad

heimeliges, ruhiges, gut gelegenes Studio für nur Fr. 55.– pro Tag, für 2 Personen, inkl. Garage. Telefon 062 756 13 37

FÄSCHT S O O R S I

Samstag, 23. Juni 2012

Programm

15.30 Uhr

Spielbetrieb der Ludothek und Rösslispiel beim Rathaus

16.30 Uhr

Ensemble der Musikschule Region Sursee

16.45 Uhr

Eröffnung Städtli-Fäscht durch den Stadtrat und den Heinivater, Eröffnungs-Apéro auf dem Rathausplatz

19.30 Uhr

Kulturprojekt «Peter Meyer & Jugendchor» mit Heidi Happy und Guests

21.00 Uhr 23.15 Uhr

& Band

01.30 Uhr

Getränke + Verpflegung

Ende Festbetrieb

Sportclub Neufeld (EM-Übertragung)  Zunft Heini von Uri Heinivaters Ochsengrill  Hardy's  Greek-Food Restaurant Malou  Restaurant Oberstadt  Sunset Bar El Mosquito  Bar Que Pasa  Snozzichöbler  GOOSE UHC Sursee  Claudias Crêpes  Freunde der Feuerwehr Pizzeria Da Linda  Stadtcafé  Brauwiler Bier Event Production  Firma P and Ooh!  Konfiserie H.&R. Arnold Schwimmschule-Club KSK  Babacanli

OK Städtli-Fäscht Soorsi

5. Preisjassen im Napfgebiet Restaurant Hirschen 6156 Luthern-Bad Max Bolzli, Telefon 041 978 13 57 Samstag, 23. Juni 2012

Mittwoch, 4. Juli 2012, 19 Uhr, Stadion Schlottermilch Sursee

Jassart: Einzelschieber mit zugelostem Partner Total 4 Passen à 12 Spiele Beginn: 13.30 Uhr Standblattausgabe ab 13.00 Uhr Einsatz: Fr. 20.– (inkl. Kaffee und Kuchen) Mittagessen: Jeder Jasser hat die Möglichkeit, sein Mittagessen im Restaurant Hirschen zu geniessen, Preis Fr. 16.– Lasst euch verwöhnen, es lohnt sich. Die Auszahlungen erfolgen in Form von Migros-Gutscheinen. Alle Teilnehmer sind preisberechtigt. Anmeldungen möglich unter Telefon 079 543 08 02 (Jassleiterin) Lasst euch diesen Jassnachmittag nicht entgehen. Annemarie (Jassleiterin) und Max Bolzli vom Restaurant Hirschen freuen sich, viele Jasserinnen und Jasser an diesem Tag begrüssen zu dürfen. Schon heute wünschen wir allen «Guet Chart»

Türöffnung 18 Uhr

2. Liga Interregional

Tribünen-Sitzplatz

Fr. 15.–

Stehplatz

Fr. 10.–

(unnummeriert)

(Erwachsene/Jugendliche ab 16 Jahren)

Gratis-Eintritt (Stehplatz) für Jugendliche bis 16 Jahren, offeriert von den

GRATIS abzugeben ab sofort junge, herzige

Zwerg-Hasen z.T. mit Löwenkopf. Telefon 076 434 11 66

Vorverkaufsstellen bis Sa, 30.6.2012 (nur Barzahlung; keine EC/KK):

Dä jong Ma, werd am 21. Juni ou scho

Die Mobiliar, Oberstadt 3, Sursee Rest. Bahnhöfli, St. Urbanstr. 3, Sursee Schär Sport, Bahnhofstr. 6, Sursee

40i! Alles Gueti zo dim Gebori. 10

ZU VERSCHENKEN

Music, Dance & Fun

Büsi

schwarz-weiss, sehr anhänglich, wahrscheinlich ausgesetzt. Telefon 041 933 19 42

Malkurs mit Pastell-Kreide

Städtlifäscht Sorsi, Samschtig, 23. Juni 2012 beim Untertor

Pastell-Kreide ausprobieren und kennenlernen, mit den Fingern die Farben verstreichen und spielerisch den Kreidestaub in Form bringen, ganz unbeschwert in die Farbenwelt eintauchen. Beginn August 2012 in Büron Donnerstag, 19–21 Uhr, oder Freitag, 9–11 Uhr Preis Fr. 40.– (inkl. Farben) pro Mal (2 Std.) Gruppen maximal 4–5 Personen Anmeldung Marianne Rotteveel Telefon 076 344 50 36*

Uschi Winiker-Meyer Unterstadt 20 • 6210 Sursee Tel. 041 921 12 83 • Fax 041 921 12 51 Special Guests: Nicole und Urs

Live-musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch 12

TAG DER OFFENEN TÜR SONNTAG · 1. JULI 2012 · 11-17 Uhr

Die neuen Gastgeber öﬀnen die Türen des traumhaften Wasserschloss Wyher und heissen alle Gäste aus der Umgebung, Geniesserinnen und Geniesser, Neugierige, Familien und Freunde herzlich willkommen. Erfahren Sie mehr bei einem Blick hinter die Kulissen. Ein Schlossrundgang, feine Leckerbissen, Bogenschiessen und ein Wettbewerb, sowie Ponyreiten und eine Märchenfee für unsere jüngsten Schlossbesucher erwarten Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wo Momente Geschichte schreiben. Apéros. Bankette. Hochzeiten. Events. Wasserschloss Wyher · T 041 422 18 74 · www.wasserschloss-wyher.ch

FlohMärt

über 30 Grills

in der Ausstellung!

AltersZentrum St. Martin Sursee

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Freitag, 22. Juni 2012 ¥1.00 bis 22.00 Uhr

18 Johr Astrid

Samstag, 23. Juni 2012 9.00 bis ¥5.00 Uhr Attraktive Verkaufsstände Tombola Ponyreiten (Samstag)

Am 23. Juni vor 18 Johr esch es passiert, de Storch hed d‘Ästle met Vougas uf d‘Wält transportiert. So mängi Chatz hesch du alle döffe strecke, zom Glöck hed di Eint oder Ander möge devoseckle. Etz chasch scho afo Auto mäie ond mosch nömm met em Roller dini Rondene träie.

Grillbratwürste, Chäs-Chnöpfli, Pommes frites usw. Hausgemachter Kuchen und feine Desserts Musik und Unterhaltung am Freitag mit Soore Örgeler und Never Go Home Street Band

Zo dim Gebortstag wönsch ech der alles Gueti!

Musik und Unterhaltung am Samstag mit Unterhaltungsband FUBUSTRU

Dis Firmgotti

Linden- und Holunderblüten-Annahme Samstag, 28. Juli 2012, 8–12 Uhr Familie Theiler, Untersack, 6133 Hergiswil Wir laden herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch

Gesucht! Ich suche ein

AltersZentrum St. Martin

Kann auch defekt sein.Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 255 97 67. Besten Dank!

Behinderten-3-Rad-Mofa 14

www.titlis.ch/events

Nicht verpassen!

1. Juli 2012

Muisig-Plausch im Berghotel Trübsee Unterhaltung mit «Echo vom Bärgli» von 11.30 bis 15.30 Uhr

KNORRLI

ERLEBNISTAG

Kinderprogramm 11 bis 11.45 Uhr • Schatzsuche mit Knorrli 13 bis 15 Uhr • Basteln mit Knorrli und individuelle Begehung des Knorrli-Erlebnis- und Ernährungslehrpfades Ernährungslehr pfades rund um den Trübsee.

Preise Unterhaltungsprogramm gratis. Berg- und Talfahrt Engelberg –Trübsee: Erwachsene CHF 28.– Erwachsene mit GA/Halbtax CHF 14.– Kinder (6 –15 Jahre) CHF 14.– Kinder mit Juniorkarte gratis Infos Telefon 041 639 50 50 titlis@titlis.ch Durchführung bei jeder Witterung.

7. Juli 2012

CandleLight Dinner

Erleben Sie den Titlis einmal anders Geniessen Sie ein Fondue chinoise à discrétion auf 3020 m ü. M. bei Mondschein und Kerzenlicht auf dem höchsten Ausﬂugsberg der Zentralschweiz. Fahrplan Kassenöffnung: 18.00 Uhr Bergfahrt: 18.30 Uhr Talfahrt: 22.00 – 23.00 Uhr

Preise Fondue und Bahnfahrt* Erwachsene CHF 86.– Kinder (6 –15 Jahre) CHF 56.–

* Saisonabos, Tageskarten, Freikarten usw. sind nicht gültig.

Infos und Reservation Telefon 041 639 50 80 gastroland@titlis.ch

15. Juli 2012

ICE E IC festival stival fe

2012 2012

Highlights auf dem Titlis • Gletscherspalten-Abseilen • Schatzsuche mit dem Lawinenverschüttetensuchgerät • Gletscherpark mit Snowtubing • Minibob-Rennen • Geschenke und viele weitere Überraschungen Preise Kinder (0 –15 Jahre) gratis* Erwachsene pro Person CHF 43.– * nur in Begleitung eines Erwachsenen

ENGELBERG-TITLIS

Im Preis inbegriffen sind: • Berg- und Talfahrt Engelberg –Trübsee –Titlis • Fahrt mit dem Ice Flyer • Geschenke und Besuch aller Attraktionen Infos Telefon 041 639 50 68 titlis@titlis.ch Auskunft über die Durchführung: Freitag, 13. Juli 2012, ab 17 Uhr

W W W. T I T L I S . C H

Begeistert Dich Steelbandmusik? Bist du musikalisch und kannst Noten lesen? Hast du Lust Teil einer aufgestellten Truppe zu werden? Wir suchen Spielerinnen und Spieler für unsere «Fässer».

Wir proben jeweils am Dienstagabend von 19.30 bis 21.30 Uhr im Buzibach, Rothenburg (eigenes Probelokal) Melde Dich bei: Petra Hosmann, Tel. 041 252 01 65 oder contact@colorpan.ch PS: Schau Dich auf unserer Internetseite um: colorpan.ch

Tanz- + Stimmungsduo

ZU VERSCHENKEN 7 herzige, junge

Büsi

Top-Musik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, Show-Einlagen. Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65

gesund, spielfreudig, verschieden-farbig. Telefon 041 988 15 66 Wer hat Freude an blauem

englischem Geschirr

wmo v vo ¤ os vo o ¥ s mo v iv w{ xos pvo

Diverses zu verkaufen z.B. Myott, Weedwood und British Andor. Telefon 041 921 86 29

zvog v §v o s ov oox vo v z o s }vo umd i i x{ vsv s v v s l¢z h¥£ ny m hq j¦j £ i{vo veev vey j f | j }}}y s mo v im vey m

Kategorien: Hobbyfussballer Dorfmannschaften Sie+Er Familiencup

Einkauf-/Fahrservice für ältere, betagte Frauen

Sie haben Termine, welchen Sie nachgehen müssen und keine Fahrgelegenheit oder das Einkaufen fällt Ihnen schwer? Ich Hausfrau und Mutter, komme bei Ihnen zu Hause vorbei, hole Sie ab oder plane mit Ihnen die Einkaufsliste, kaufe für Sie ein und liefere Ihnen die gewünschte Ware oder fahre Sie zum gewünschten Termin. Stundenansatz Fr. 35.– inkl. Km-Leistung. Bezirk Zofingen, Kulm, Triengen, Reiden. Telefon 079 524 02 78

Samstag, 23. Juni 2012 Sonntag, 24. Juni 2012 Sportplatz Herrenwald

Original Nike Sport-Schuhe

Turniersponsoren:

nur Fr. 75.–

All Star und viele mehr!

Safalusschuhe.ch (bitte nicht mit google öffnen) Telefon 079 936 36 39 16

AKTIO

yes-communications.ch

Unsere Band sucht Dich!

Veranstaltungen

vom 20. bis 27. Juni 2012

Mittwoch, 20. Juni 2012

Luthern-Bad 5. Preisjassen im Napfgebiet, ab 13.30 Uhr, Restaurant Hirschen

Oberkirch Sommerfest «Ritter und Prinzessinnen», 13.30–17.00 Uhr, Gemeindesaal

Menznau Fussballturnier, Sportplatz Herrenwald

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Nottwil Musikplausch mit Konzert, ab 18 Uhr, Bauernhof Fam. Kramer beim Campingplatz St. Margrethen Sursee FlohMärt, Musik u. Unterhaltung, Ponyreiten usw., 9–15 Uhr, AltersZentrum St. Martin

Freitag, 22. Juni 2012 Buttisholz Sommernachts-Gala mit Gastsolist Patrick Ottiger, ab 20.15 Uhr, Gemeindesaal

Sursee Städtli-Fäscht mit Unterhaltung, Spielbetrieb, Bars, Beizli usw., ab 15.30 Uhr

Grosswangen 40 Jahre FC Grosswangen, Rottal-Turnier usw., ab 19 Uhr, Sportplatz Gutmoos

Sursee Monsters of cover-Rock II, 20.30–2.30 Uhr, Kulturwerk 118

Sursee FlohMärt, Musik und Unterhaltung usw., 11–22 Uhr, AltersZentrum St. Martin

Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli

Sursee Konzert und Show des «Repräsentationsorchester Schweizer Armeespiel», ab 19.30 Uhr, Stadthalle

Willisau Beachgaudi – Beachvolleyball-Turnier, Unterhaltung usw., ab 14 Uhr, Openair-Gelände Breiten

Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli

Wolhusen Dschungelbar mit DJ Resu, Shotbar, Kafizelt usw., ab 20 Uhr, Schule Berghof

Willisau Beachgaudi – Rocknight, ab 17 Uhr, Openair-Gelände Breiten

Wolhusen Swiss Mobiliar Indoors (Unihockeyturnier) Zell Open-Air-Konzert der BB Feldmusik, Festwirtschaft, ab 18.30 Uhr, Vorplatz Martinshalle

Samstag, 23. Juni 2012 Dürrenroth Unterhaltung mit «Howdy», ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Sonntag, 24. Juni 2012 Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest – Grillplausch mit Unterhaltung, Gumpi-Schloss usw., ab 16 Uhr

Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest – Famcop-Stubete mit DJ The Röllis, Barbetrieb, ab 20 Uhr

Grosswangen 40 Jahre FC Grosswangen, Unterhaltung, KidsRunning usw., ab 10 Uhr, Sportplatz Gutmoos

Geuensee Wer isch de schnellschti Geuenseer 2012, Festwirtschaft, ab 13.30 Uhr, altes Schulhaus

Menznau Fussballturnier, Sportplatz Herrenwald

Grosswangen 40 Jahre FC Grosswangen, Kick and Fun, DJ, Unterhaltung usw., Sportplatz Gutmoos

Oberkirch Gemütlicher Sonntag mit «PlauschMusikante» usw., ab 10.30 Uhr, Oberhof 17

Mittwoch, 27. Juni 2012

Ruswil Kinder- und Familienkonzert mit dem Märchen «Der gestiefelte Kater», ab 11 Uhr, Pfarreiheim

Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli

Sursee Serenade mit jungen Solisten, ab 18 Uhr, Klosterkirche Sursee Interkulturelles Fussballturnier, ab 9 Uhr, Schulhaus St. Georg

Ausstellung / Tag der offenen Tür Ebikon Gartenfestival bei Luzerner Garten: Samstag, 23. Juni 2012 Sonntag, 24. Juni 2012

Wolhusen Swiss Mobiliar Indoors (Unihockeyturnier)

Dienstag, 26. Juni 2012 Schötz Tag der offenen Tür bei Portas-Fachbetrieb: Freitag, 22. Juni 2012, 14–17 Uhr Samstag, 23. Juni 2012, 10–16 Uhr Sonntag, 24. Juni 2012, 10–16 Uhr

Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest, Tanz mit «Javelins», DJ Volli usw. Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli

Bar / Pub / Restaurant Freitag, 22. Juni 2012

Samstag, 23. Juni 2012

Ettiswil Grosse Tombola mit «Duo Nick und Sepp», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Mikados Diddi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Huttwil Tanzabend mit «Clodi B.», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Nottwil Abschluss-Party mit DJ Hampi, ab 21 Uhr, Sonderbar

Reiden Älplerchilbi mit «Echo vom Schwandbode», ab 19 Uhr, Blauer Esel

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20 Uhr, Baragge

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringo's», ab 20 Uhr, Baragge

Sonntag, 24. Juni 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Sound by DJ Sissi, Krone94

EM-Liveübertragungen Mittwoch, 20. Juni 2012

Donnerstag, 21. Juni 2012

Sursee EM-Lounge, El Mosquito

Sursee EM-Lounge, El Mosquito 18

Freitag, 22. Juni 2012

Sonntag, 24. Juni 2012

Grosswangen EM-Stübli, Sportplatz Gutmoos

Sursee EM-Lounge, El Mosquito

Sursee EM-Lounge, El Mosquito Zell EM-Live, Äffli-Bar

Montag, 25. Juni 2012 Sursee EM-Lounge, El Mosquito

Samstag, 23. Juni 2012 Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest

Dienstag, 26. Juni 2012

Grosswangen EM-Stübli mit DJ Legendär, Sportplatz Gutmoos

Sursee EM-Lounge, El Mosquito

Sursee Städtli-Fäscht, Festzelt von Sportclub Neufeld Sursee EM-Lounge, El Mosquito

Mittwoch, 27. Juni 2012

Zell EM-Live, Äffli-Bar

Sursee EM-Lounge, El Mosquito

ZU VERSCHENKEN

2 Sack-Waagen ohne Gewichtsteine. Telefon 079 813 96 13

Kalbfleisch direkt vom Bauernhof Zart, schmackhaft – ein Genuss Mischpaket ab 10 kg, küchenfertig zerlegt + portioniert. Anteil Filet, Steak, Kotelett, Plätzli, Braten, Geschnetzeltes, Voressen und Hackfleisch. Preis Fr. 28.–, auf Wunsch vac. Bestellungen Telefon 041 921 42 59

Tanzabende im «Troxy», ab 20.30 Uhr

Welche Frau gibt nicht schon gerne den Ton an?

22. Juni

Clodi B.

13 rhythmusbegeisterte Innerschweizer Ladies suchen ihresgleichen, um ihre Steelband aufzustocken. Wenn du vielleicht in einer Guggenmusik als Drummerin mitgespielt hast oder ein wenig rhythmisch veranlagt bist, würden wir dich gerne näher kennenlernen. Habe etwas Mut, kombiniert mit einer Portion Neugier, und probiere an einem der kommenden Dienstage an unserer Probe unsere Congas oder die «Chuchi» aus. Lustige Abende mit toller Kameradschaft sind garantiert!

Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78

Wir hätten übrigens auch noch einen Steelplan zum Mitspielen zu vergeben...

Restaurant

hotbananas@active.ch / www.hotbananas.ch Telefon 079 435 30 14 (Angi)

4950 Huttwil

Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat o. Orangenjus, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerstag, 21.6.

Rindsragout an Balsamicosauce, Teigwaren und Bohnen

Freitag, 22.6. 12

Kräuterlachs mit Dill-Meerrettichsauce und Salzkartoffeln

Montag, 25.6. 12

Gebratenes Pouletbrüstchen mit Ofengemüse und Kartoffeln

Dienstag, 26. 6. 12

Rindsbraten an Portwein, Pistazienreis und zweifarbige Karotten

Mittwoch, 27.6.12

Schweinsgeschnetzeltes an Paprikasauce, Kartoffel-Gratin

Donnerstag, 28.6.

Pastetli mit kleinem Gemüsebouquet

Freitag, 29. 6. 12.

Safranrahmnudeln mit Crevetten, Rauchlachs u. Gemüsejulienne

Caffè Barista, Familie Messerli, Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook

Kapitän Ueli

OFFIZIELLE SERVICE-STELLE

Akkordeon, Gesang, Keyboard, vielseitiges Repertoire, Seemanns-Lieder Telefon 041 240 43 94 / 079 590 08 31

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

• Garantiearbeiten • Reparaturen Laufend günstige Occasionen Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Brusco Kaffeemaschinen

Luzernerstrasse 23, 6252 Dagmersellen Tel.: 062 756 06 88, E-Mail: schiess@brusco.ch

Der Besitz wird durch das Besitzen meistens geringer.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung www.pneuhausfrank.ch

Sursee Oftringen Emmenbrücke

Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66

Zu vermieten

Party-Zelte

• automatische Dosierung

Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch

• robust • einfache Bedienung

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren:

Zu verkaufen

Haus-Brennerei 60 l

Auf der Strecke

Huttwil – Wolhusen

Wasserbad mit Feuerherd und Kühler, in gepflegtem Zustand. Tel. 062 721 80 20

Mo/Di, 25./26. bis Fr/Sa, 29./30. Juni 2012

Maschinelle Böschungspflege

Leiden Sie unter? Verspannungen, Schlaflosigkeit, Migräne, Muskelschmerzen, Rückenbeschwerden, Müdigkeit, Abgespanntheit, Energielosigkeit, dann gönnen Sie Ihrem Körper eine traditionelle

Wat Pohoo-Thai-Massage bei Pranom Kaeothong, 55 Min. Fr. 25.–

Die Arbeiten dauern jeweils von 20 bis 5 Uhr.

Im Ostergau 13d, 6130 Willisau, Tel. 041 980 54 10

Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.

Ein Akku für alle…

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe. Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag–Freitag, 8.00–17.30 Uhr, unter Telefon 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst.

Ihr Geschenk

(Nur beim Kauf eines Freischneiders ohne Aktionsmodelle. Nur solange Vorrat).

Ihren Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme 22

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern!



ül

tig

N EI

el de n!

vo ra

tte

H EI

fü

EI N

U TS G

31 .J

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Import Optik Sursee - Bahnhofstr. 15 Telefon 041 920 40 00 www.import-optik.ch

ul i

na na

(

U GU T STS G C U TS C HE H IN G C U H 4 TS E5I. E I G N00 C NUT

*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen

Se ht U H TS EI G est) SC U N H C TS EI H EI G N C U N

Zweite Brille kostenlos!

49 Johr send verbi, ned alli send sorgefrei gsih. Dis nöie Läbesjohr söll heiter si, s‘schönschte of dinere Läbesleitere. Liebe Papi, liebe Sepp

Zo dim 50. Gebortstag am 22. Juni

wönsche mer der vo Härze vöu Glöck, Gsondheit ond emmer weder schöni Läbessituatione. Natürlech esch das e Grond zom Fire ond Töre im Rank stönd am Fritig-Obe, ab de 8te för alli offe, wo wönd cho gratuliere. Dini Familie met Ahang

Matratzen-Aktion

��

�� ’� ��

15% Rabatt inkl. Lieferung!

j ~

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen .5.2012, • jeden Freitag Abendverkauf ontag, 28 Pfingstm Uhr • grosse Spielwaren-Abteilung von 9–17 fnet

��

Zur top

Bikini-Figur mit Endermologie. Gegen Cellulite, zur Hautstraffung und Umfangreduktion.

end geöf

durchgeh

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

1 Probebehandlung gratis. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Pilates in Sursee Pilates Sommerkurs Mittwoch, 6.30 Uhr Donnerstag, 19.00 Uhr Dienstag, 19.30 Uhr Mittwoch, 6.30 Uhr Mittwoch, 7.30 Uhr Mittwoch, 12.10 Uhr Mittwoch, 19.45 Uhr Donnerstag, 17.00 Uhr Donnerstag, 18.15 Uhr Freitag, 7.30 Uhr Freitag, 8.30 Uhr Samstag, 9.30 Uhr

neu ab Sommer 2012 momentan ausgebucht monentan ausgebucht neu ab Sommer 2012 momentan ausgebucht freie Plätze momentan ausgebucht freie Plätze momentan ausgebucht Einsteigerkurs Herbst 20. Okt. bis 17. Nov. 2012

Für Fragen und Anmeldung

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch 24

Basel Tattoo

RK RUST A P A P O R EU Fr. 81.– FR–SO ab press.ch tex www.rus

Freitag, 20. Juli 2012

Letzte Karten! ! Jetzt buchen

Die historische Kaserne im Herzen der Stadt bildet die imposante Kulisse des Spektakels. Das Basel Tattoo präsentiert top-Musiker, die zudem komplexe Choreographien laufen. Die Musiker und TänzerInnen präsentieren sich nur zu gerne in ihren wunderschönen Uniformen, die sonst kaum in dieser Vielfalt zu bestaunen sind. Das Schlussbouquet bilden sämtliche mitwirkenden Musiker zusammen – Ergreifende Momente, die das Publikum begeistern werden und den Innenhof der Kaserne mit 7500 Plätzen in ihren Grundfesten vibrieren lassen. Preise pro Person Nur Carfahrt (ohne Karten)

Fr. 165.– Fr. 50.–

Kinder bis 15 Jahre Bus-Sitzplatzreservation 1.-3. Reihe

Fr. 150.– Fr. 5.–

Inbegriffene Leistungen Bequeme Busfahrt im modernen Comfort-Bus, nummerierte Karte (Sektoren A1/C1), Handling- & Bearbeitungsgebühren Einsteigeorte Ruswil, EUROBUS-Terminal Sursee, Marktplatz oberer Graben

14.20 Uhr 14.50 Uhr

Ihre Anmeldung ist verbindlich und wird schriftlich bestätigt.

Basel an Vorstellung Basel Tattoo

16.00 Uhr 17.30 Uhr

Rückfahrt ab Basel Sursee an Ruswil an

20.20 Uhr 21.30 Uhr 22.00 Uhr

Volkstümliches Schlager-OpenAir Dienstag, 31. Juli 2012 Flumserberg

Erleben Sie das 12. Schlager Open Air Flumserberg vor einer spektakulären Naturkulisse. Geniessen Sie diesen erlebnisreichen Tag mit bester musikalischer Besetzung und lassen Sie sich von den vielen Auftritten der bekannten Stars begeistern. Kurz nach Mitternacht bestaunen Sie das wohl schönste und gigantischste musikalische Klangfeuerwerk. Carfahrt und Eintritt Fr. 97.00 / Kinder bis 9 Jahre (Eintritt frei) Fr. 25.00 / Kinder bis 15 Jahre Fr. 45.00 Inbegriffene Leistungen Bequeme Busfahrt im modernen Comfort-Bus, Eintritt zum Schlager-OpenAir, alle Handling- und Bearbeitungsgebühren Einsteigeorte Sursee, Marktplatz oberer Graben Ruswil, EUROBUS-Terminal Luzern, Inseli Ankunft in Flumserberg Tannenboden Beginn Schlager Open Air Rückfahrt ab Flumserberg

11.00 Uhr 11.15 Uhr 11.45 Uhr 14.00 Uhr 15.30 Uhr 01.00 Uhr

EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 25

Sportartikel Rampenverkauf in separaten Räumlichkeiten (siehe Beschrift RUNNING

WANDERSCHUHE/RUCKSÄCKE

40% RABATT 40% RABATT Laufschuhe und Laufbekleidung

WANDER-/OUTDOORBEKLEIDUNG VELOBEKLEIDUNG

40% RABATT

40% RAB

Wanderschuhe, Rucksäcke, Schlafsäcke

Grundsund SWEDEN

SPOR

Autobahn

Zeughaus

s au

str

RAMP

Rampenverkauf 1. OG

MARKENART

Autobahn

Öffnungszeiten Mittwoch 27. Ju Donnerstag 28. Ju Freitag 29. Ju Samstag 30. Ju

Surseepark

2 7.

– 30

. Ju

70%

201

hriftung). Rabatte gültig vom 27. – 30. Juni 2012 und sind nicht kumulierbar.

DUNG

RABATT

VELOZUBEHÖR

40% RABATT Rennvelos, Citybikes Mountainbikes, Elektrobikes

70% Rabatt auf Einzelstücke

FUSSBALL

Freizeit- und Trainingsbekleidung, Laufschuhe, Freizeitschuhe, Fussballschuhe, Zubehör

Fussballschuhe, Bekleidung, Schoner, Goaliehandschuhe und Zubehör

40% RABATT

RTARTIKEL

PENVERKAUF TIKEL ZU TIEFSTPREISEN!

en 7. Juni 8. Juni 9. Juni 0. Juni

09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

Kornfeldstrasse 1 • 6210 Sursee (vis à vis Zeughaus) Tel. 041 921 13 13 27

Wir bieten RAUCHENDEN Frauen und Männern einen lukrativen Nebenjob. Frau Dober, Telefon 079 343 49 57

BEIM FARBLASER-KAUF

EINTAUSCH

PRAMIE BROTHER EINTAUSCHPRÄMIE

400

BIS ZU

T-Nails in Sursee

SICHERN! Aktionszeitraum: 26.3. - 30.6.2012 Einlösbar bis: 14.7.2012

CHF

FÜR IHR ALTGERÄT!

5-fährige Erfahrung Super Preis-/Leistungsverhältnis Set Fr. 90.– Auffüllen Fr. 70.– (Termine auch abends möglich) Weitere Infos unter Telefon 077 406 06 57

ZU VERSCHENKEN DCP-9055CDN Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät Sidler Preis CHF 749.-* statt CHF 859.Eintauschprämie CHF

200.-** Netto CHF 549.-

Span-Platten

MFC-9970CDW Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät mit Faxfunktion Sidler Preis CHF 1’279.-* statt CHF 1’439.Eintauschprämie CHF

weiss, 16mm dick, 5 Stk. 60x280cm, 7 Stk. 60x240cm. Telefon 041 921 16 46

Wohnmobile zu vermieten

400.-** Netto CHF 879.-

www.wohn-mobile.ch Telefon 041 921 53 55

* Bereitstellung und Lieferung inbegriffen ** einfordern unter http://www.brother.ch

Alle Details und Infos zu Altgeräten unter www.brother.ch/promotionen

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Ofﬁzielle Brother Service- und Verkaufsberatungsstelle

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

SIDLER AG SURSEE Badstrasse 1 • Pf 430 • 6210 Sursee Tel. 041 / 921 32 52 • Fax 921 46 57 www.bürofachgeschäft.ch sidler@sidleragsursee.ch

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

unterwegs... Badewell AG Industrie Nord, Wassergrabe 3 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 Fax 041 925 00 01 www.badewell.ch info@badewell.ch

Steckbrief 1992 Gründung Badelux-Geuensee durch Werner Scherer mit Domizil in Geuensee 1999 Umzug nach Sursee (damaliges Domizil bei Garage Heller AG) 1999 AG-Gründung und NamensWechsel in Badewell AG 2008 Umzug in den eigenen Neubau

Präsentiert von

Persönliches Der Geschäftsinhaber und Geschäftsführer von Badewell AG, Sursee, Werner Scherer, ist 52 Jahre alt und Vater von 2 erwachsenen Kindern. Werner Scherer ist in Geuensee aufgewachsen und wohnt auch heute noch dort. In seiner Freizeit fasziniert ihn der Motorsport, zudem ist er ein grosser Fussballfan. Als Sponsor verschiedener Fussball-Junioren-Mannschaften wird er oft und gerne an Fussball-Anlässe eingeladen.

History Werner Scherer begann in den 90er-Jahren mit dem Bau von Wannen und Whirlsystemen und legte damit den Grundstein für das heutige Geschäft Badewell AG in Sursee. Die Haupttätigkeit von Badewell AG liegt im Whirlpool-Bereich, die Firma verkauft jedoch ergänzend auch ganze BadezimmerEinrichtungen sowie sämtliche Zubehörteile. Badewell AG entwickelt und produziert ein eigenes Whirlpool-System und beliefert somit Mitbewerber im Sanitärbereich genauso wie Endkunden. Dieses Whirlpool-System, ursprünglich für Sportler entwickelt, funktioniert wie eine Akupunktur und beinhaltet wesentlich mehr Düsen als ursprüngliche Systeme. Die AquaPressa-Systeme sind der Körperform entsprechend angelegt, zudem leiser und bis zu 30% leistungsfähiger mit der Drei-Wegtechnik, als andere Produkte.

Country Line-Dance

Jetzt NEU Anfängerkurs Di + Mi, ab 19 Uhr, Rest. Bahnhof, Melchnau Anmeldung + Info unter Telefon 041 988 13 36 (Jacqueline Peter)

Momentanes Highlight ist eine Stimmungsbadewanne mit Musik (-box) und Licht ausgerüstet.

Stammtisch-Geflüster:

Das Whirlpool-System von Badewell kann in neue Badewannen genauso eingebaut werden wie in bestehende. Eine Vielzahl von Möglichkeiten an Grössen, Formen und Farben stehen dem Kunden an der Wassergrabe 3 in Sursee zur Auswahl. Die individuelle und flexible Beratung von Werner Scherer und seinem Team ermöglicht jedem Klienten, das Richtige zu finden.

Crevettenspiessli gibt’s nur noch bis am Samstag 7. Juli 2012 in der Metzgerei am Kreisel in Wolhusen.

Probeliegen in über 80 BadewannenModellen oder Probesitzen bei zahlreichen SPA-Modellen ist bei Badewell AG möglich. So hat jeder Kunde die Gewähr, das für ihn richtige Model auszusuchen.

Kusi‘s Brockenstube

Entsorgungen/Räumungen (Express) Abholdienst wieder verwertbarer Ware Natel 079 429 49 89 EMail: info@kusisentsorgungen.ch

www.expressraeumung.ch Peter, der Friedfertige, ZG! Peter, 38/170, ist hilfsbereit, offen, humorvoll, unternehmungsfreudig und ordentlich. Er kennt nette Freunde, doch was ihm fehlt bist Du! Seine Statur ist mittelschlank, gepﬂegt, grosszügig mit vielseitigen Interessen, ohne Altlasten und Kinder. Peter arbeitet im Dienstleistungsbetrieb bei der Futter-Technik. Er liebt die Natur, unternimmt auch gerne eine Velo-Tour, Reisen in fremde Länder, Feuerwehr und Jassen. Bist Du die zuverlässige, humorvolle und unkomplizierte Frau, die bereit ist für eine ehrliche Beziehung. Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Gewisse Wannenmodelle werden durch Badewell AG selber hergestellt. Zwei Produktionsstandorte sind in der Schweiz sowie einer in Österreich. Die restlichen Produkte werden von langjährigen Lieferanten aus dem In- und Ausland dazugekauft.

Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Lassen Sie sich mit einem BusinessLunch den Tag versüssen und geniessen Sie à la Carte ein aussergewöhnliches Abendessen. Kulinarischer Hochgenuss in umwerfender Umgebung – Restaurant Oase beim Golfpark Oberkirch.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! | www.restaurant-oase.ch | T 041 925 24 60 31

NEU IM KANTON LUZERN

Haar-Verlängerung

Ergänzend zum Whirlpool-Geschäft werden auch Pools für den Innenund Aussenbereich angeboten. Der Montage- und Reparaturservice gehört als Selbstverständlichkeit zum Geschäft dazu. Als weiterer Kundenservice wird eine Ersatzteilgarantie auf Badewell-Whirlpools von bis zu 20 Jahren gewährleistet.

(Extension) vom Profi, zum Super-Preis! Sommer-Aktion! Alles inkl. Fr. 350.–! Anrufen für Infos u. Termine. Tel. 076 330 12 64

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

Seit neuestem werden auch Whirlpools für den Hotelbereich hergestellt. Diese unterliegen, wie alle Anlagen im öffentlichen Bereich, besonderen Vorschriften, was die Wasseraufbereitung und Sicherheit anbelangt.

Luzerner-Singletreff.ch

079 304 44 11

Wildkräuter-Kochkurse

Sommerblüten zum Vernaschen. Bestimmen + verarbeiten zu köstlichen, raffinierten Gerichten. Eintageskurs 3. / 11. Juli / 21. August 2012

Die Entwicklung im Wellness- und Sanitärbereich geht rasant vorwärts. Die Schnelllebigkeit des Geschäftes lässt Werner Scherer stets aktiv bleiben.

Kräuter-/Heilpflanzen-Kurse Ernte und Anwendung der Heilpflanzen, Herstellung: Salben, Cremes, Tinkturen, Massageöl, Typs für die Hausapotheke. Eintageskurs 5. / 9. Juli / 22. August 2012

www.brunnmatthof.ch / Tel. 062 756 57 64

Reitspass

in den Sommerferien, 10 bis 17 Uhr. Infos unter www.goldbach-ranch.ch Telefon 062 756 36 19

Werner Scherer

Dienstleistungen/Produkte Badewannen Massagesystem Schallschutzsystem Dampfduschen Badezimmermöbel Duschtrennwände Duschentassen Dusch-WC Wannenwechsel Aussenwhirlpool Whirlpools für Hotels Infrarotkabinen Solarium Saunabau Armaturen Kabelbinder, Klebeband

Gratis-Inserate

natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet) Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 32

ser

t für un

Sich jetz

l Jobmai ! trieren

regisw.zentraljob.ch ww

Ein paar Klicks zum Job. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber ﬁnden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Der regionale Online-Stellenmarkt der

Hilfe bei Rücken- und Gelenkschmerzen mit der DORN-Therapie!

Testraum Den Kunden der Firma Badewell AG steht an den normalen Öffnungszeiten ein Testraum zur Verfügung. Nach telefonischer Voranmeldung können Whirlwannen, eine Infrarotkabine, ein Solarium, eine DampfMassage-Dusche und zu guter Letzt noch ein Aussenwhirlpool getestet werden.

PRAXIS NATUR Brittnauerstrasse 14 4802 Strengelbach Telefon 062 752 23 34 www.praxisnatur.ch

Firmenhighlights 3x im Jahr findet bei der Badewell AG eine Wellness-Hausmesse statt. Im Frühling, Sommer und Herbst öffnen Werner Scherer und sein Team die Türen seiner Firma am Wassergrabe 3 in Sursee. Auf 2000 Quadratmeter Ausstellungsfläche wird sämtliches rund ums Badezimmer und WellnessBereich ausgestellt und gezeigt.

Massage, Haarentfernung, Kosmetik www.markiza.ch Bitte Voranmeldung unter Tel. 078 672 19 62

Pferdeboxe frei

in Knutwil mit Sand-Viereck

Im Reitlager hat es noch freie Plätze. Info unter www.riterhof-steiholz.ch oder Telefon 079 694 28 45

Standort

Grill-Aktion Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.–

Gratis Montage, 3 Jahre Garantie Ihr Fachgeschäft:

Anton Meyer

Öffnungszeiten Montag–Donnerstag 8.00–11.45 Uhr / 13.15–18.00 Uhr

Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

Freitag 8.00–11.45 Uhr / 13.15–17.30 Uhr

Selbstinserent

Tag der offenen Tür Samstag, 7. Juli 2012

Ich (m, 55 J.), schlank, 179 cm gross suche Frau bis Alter 55, schlank, frei von Altlasten, für ein dauerhaftes Zusammensein mit allem drum und dran. Melde dich mit Foto auf ischae@bluewin.ch

Samstag durchgehend offen 10.00–16.00 Uhr, jedoch keine Beratung. Zubehörteile können jedoch auch samstags gekauft werden.

Miete mich: Zügelwagen

Zudem verfügt die Badewell AG über einen Online-Shop unter www.badewell.ch/shop

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

www.ganzschoengesund.ch

18. bis 30. Juni 2012

Ganz schön geschützt.

10%

Sonnenschutz für Kinder Pelsano sun Micro-Cream 30+ ist das ideale Sonnenschutzmittel mit UVA und UVB Schutz bereits für Babys ab 3 Monaten. Denn es enthält keine chemischen Sonnenschutzfilter. Diese Sonnencreme enthält Micropigmente, welche sofort nach dem Auftragen auf der Haut wirken. Die Sonnenstrahlen dringen nicht in die Haut ein, sie werden an der Oberfläche reflektiert. Besonders geeignet für die zarte Kinderhaut oder Allergiker. Parfumfrei, ohne Farbstoffe, wasserfest. Vom 18. bis 30. Juni 2012 erhalten Sie beim Kauf von pelsano sun 10% Rabatt sowie GRATIS eine coole Bade-Ente! (solange Vorrat)

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

079 459 25 47 Melde dich jetzt an und sichere dir deine Gratisfahrstunde (Kat.B). Neu ab ersten Juli in deiner Region

Thomas Gisler / 6247 Schötz / t1.gisler@bluewin.ch Zu verkaufen

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

Kaninchen-Haus

6er- und 2er-Box, integriertes Heufach + versch Stauraum für Futter. Fabrikat: Schreinerei Hodel Knutwil. Preis nach Vereinbarung. Telefon 079 245 45 78

mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Top-Qualität zum fairen Preis!

en Hosen Jack Jup es Pulli Jetzt auf über 1000 traumha fte Einze lteile

5 0 % 0%

hafte 200 traum zu Einzelteile

Bluse

Westen Shirt

Acces soires

Festmode

Rabatt

Öﬀnungszeiten Mo/Di/Do 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 20.00 Uhr Samstag 08.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen

6215 Beromünster Tel. 041 930 13 25 36

Traumheim â&#x20AC;&#x201C; bauen, renovieren, einrichten

Traumheim â&#x20AC;&#x201C;

bauen, renovieren, einrichten

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Fassaden reinigen und renovieren wir mit unseren Arbeitsbühnen, ohne Gerüst, schnell und kostengünstig. Natürlich können Sie unsere Arbeitsbühnen auch gerne mieten.

Qualitätsarbeit von Malermeister Trenkle DANIEL TRENKLE Dipl. Malermeister Merkurstrasse 22 6210 Sursee

Tel. 041 921 32 82 Natel 079 354 60 76

info@ihr-haus-arzt.ch www.ihr-haus-arzt.ch

Eigenmittel

beim Kauf von Wohneigentum

Einkommen und Eigenkapital bestimmen, wie viel Wohneigentum man sich leisten kann. Da man für den Kauf von Wohneigentum grundsätzlich mindestens 20% Eigenkapital einbringen muss, kann man sich auch bei einem hohen Einkommen nur wenig Wohneigentum leisten, wenn man über wenig Ersparnisse verfügt. Die laufenden Belastungen hängen von der Höhe des eingebrachten Eigenkapitals ab. Bei einem Eigenkapital von 20% der Kaufsumme gilt die so genannte 6-Prozent-Regel: Der Wert einer Liegenschaft mal 6% ergibt die langfristigen jährlichen Durchschnittskosten für Zinsen, Amortisationen und Nebenkosten. Wird mehr als 20% Eigenkapital eingebracht, reduzieren sich die laufenden Kosten. Unabhängig von der Höhe des Eigenkapitals sollten sie nicht mehr als einen Drittel des Einkommens ausmachen.

Monatliche Steamerdemos fein•informativ•kostenlos

An der Hofstrasse 5 in Rickenbach – in unserer neuen Küchen-Ausstellung – führen wir Sie in die wunderbare Welt des «Steamens» ein.

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Garten-Pflege & Garten-Unterhalt Die Schönheit der Natur soll in Ihrem Garten zur Geltung kommen, damit Sie sich in Ihrer Umgebung wohl fühlen, entspannen und geniessen können. Aus unserem Angebot: " Rosen- und Staudenbeete pflegen " Rasen und Wiesen mähen und pflegen " Winterschnitt von Bäumen, Sträuchern " Hecken schneiden " Blumen-Bepflanzungen " Biotope pflegen und reinigen

" Bewässerungen installieren und warten " Hartbeläge reinigen und neu verlegen " Holzbeläge oelen " Gartenpflege bei Abwesenheit " Hausabwart-Dienste " Winter-Dienste

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 39

info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

ECKBANK CENTER

Betriebsferien 18. Juni – 9. Juli

BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe E R H www.berghilfe.ch 10 JA

Ihr Experte wenns ums Elektrische geht ... Swisscom Partner & Elite Partner

Elektroinstallationen Zentralstaubsauger Service

elkon GmbH Hunkeler Daniel, Ettiswilerstrasse 12, 6242 Wauwil Tel. 041 980 00 40, Mobile 079 370 11 58 elkon-hunkeler@bluewin.ch

Home

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Firma

Kompetenz

Ausstellung

Angebote

Links

Kontakt

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren.

Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Tolles Sommerangebot V-Zug-Waschturm Adora S mit AdoraTL WP

Top-Preis Fr. 3950.– inklusive MwST / vRG / Sockelblende

➞ statt 7810.– Sie sparen Fr. 3860.– (Aktion gültig bis 31. August 2012)

Ihr Fachgeschäft an zwei Orten: • Marktplatz 1, 5734 Reinach (täglich geöffnet)

• Hofstrasse5, 6221 Rickenbach

– e g a T e s s i He ühle Preise

(nach tel. Vereinbarung)

! n e t o b e g n A po T n o v e i S atung r e B e t Proﬁtieren n e t • Kompe ng

lanu llung p e n t e s h s c u ü A K e • s arken • Gros M r e l l a n e r M I NG M AT I C • Reparatu KAFFEE-MASCHINEN-CENTER

Wir sind Service-Zweigstelle von Mingmatic. 41

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

g planun , die n e i l i m D i e Fa e n w i r I h n e n c h e s ü ü b e r l a s I h r e r Tr a u m k g P l a n u n m e n w i r. h überne Wassergrabe 3 I 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 I www.mega-kuechen.ch

Tolle Sommer-Aktion Relax-Sessel RSXA, green SM

nur Fr. 149.–

statt Fr. 229.– (nur solange Vorrat)

Sowie weitere tolle Angebote finden Sie in unserer grossen Gartenmöbel-Ausstellung mit Grills, Sonnenschirme, Sessel und Tische in allen Variationen und Grössen.

Einmalig. 2160 Mal.

Werkzeug- und Haushaltcenter 6260 Reiden • Friedmattstrasse 24 E-Mail info@meyer-reiden.ch

1 Fernseher. 12 Farben. 2160 Varianten. Der neue Loewe Connect ID.

T 062 758 16 75 • F 062 758 20 61 www.handwerkerladen.ch www.haushaltladen.ch

Jetzt exklusiv bei uns im Fachhandel.

TV HIFI

Weitere Erscheinungs-Daten

SURSEE

Nr. 33 | 15. August 2012 Nr. 39 | 26. September 2012 Nr. 45 | 7. November 2012

Bahnhofstrasse 29, 6210 Sursee

Tel. 041 921 77 44, Fax 041 921 60 59 (vis-à-vis Surseepark) www.rast-rtv.ch / rast@starnet.ch

Von uns bekommen Sie mehr.

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Garage/Carport

Eigenheim für die Familienkutsche

Vereiste Scheiben und Türschlösser, Kratzer, Dellen, vom Marder durchgebissene Kabel: bekannte Probleme, wenn das Auto ungeschützt draussen steht. Abhilfe schaffen eine Garage oder ein Carport. Die Zeit der nüchternen Garagen ist vorbei: Heute bietet sich eine breite Auswahl an Fertiggaragen und Carports, die in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich sind. Vorgefertigte Garagen aus Beton kann man sich zu erschwinglichen Preisen liefern und in der Rekordzeit von 15 Minuten auf dem Grundstück aufstellen lassen. Oder man folgt dem Trend der Holzverarbeitung und lässt sich das künftige Heim fürs Auto nach individuellen Bedürfnissen zusammenzimmern. Im Vorfeld informiert man sich am besten genau über die diversen Möglichkeiten beim Bau eines Autounterstands. Bei der individuellen Planung können folgende Fragen auftauchen: • Wie sehen meine individuellen Platzbedürfnisse aus? • Plane ich die Anschaffung eines grösseren Autos oder möchte ich mehr als nur mein Fahrzeug in der Garage unterbringen? • Ist eine Doppelgarage sinnvoll? • Soll das Tor von Hand oder mittels Motor geöffnet werden? • Welche Art Tor wird gewünscht: ein Kipptor, Sektionaltor oder Schiebetor? • Reicht die Einfahrhöhe fürs Auto auch mit Gepäck- oder Skiträger? Die Vorteile einer geschlossenen Garage liegen hauptsächlich im Schutz des Autos: Marder und andere Saboteure bleiben draussen, Türschlösser vereisen nicht, und das Risiko eines Autoeinbruchs oder gar Diebstahls wird um ein Vielfaches minimiert. Nebst der Materialauswahl für den Bau einer Garage sollte man sich auch bezüglich Standort Gedanken machen. Die Integration ins Haus bietet beispielsweise den Vorteil, dass sich der Weg vom Auto bis ins Haus verkürzt. Das kann wertvoll sein, besonders in der kälteren Jahreszeit oder nach dem Grosseinkauf. Der bauliche und damit auch finanzielle Aufwand, vor allem im Rahmen eines nachträglichen Einbaus, ist im Vergleich zu einer externen Garage jedoch meist um einiges grösser.

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Allround-Group GmbH BODENSPEZIALIST

Feinsteinzeug Ist Ihr Boden fleckenlos und perfekt sauber?

Wenn nicht… rufen Sie uns an! Telefon 041 921 19 19, allroundgroup@bluewin.ch

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen

Idaho

Schlössliweg 4, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 02 32, info@zimmerei-team.ch www.zimmerei-team.ch

Symphony

Yoga

Farfalla

Sonderaktion JORI 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

Square

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

IHR FACHGESCHÄFT FÜR ELEKTRO-INSTALLATIONEN UND HAUSHALTGERÄTE LUTHERN • HERGISWIL • HUTTWIL

HAUSHALTSGERÄTE

REPARATUR BERATUNG VERKAUF

- Kühl- und Gefriergeräte - Geschirrspüler - Waschmaschinen und Trockner - Reparaturen und Verkauf aller Marken Ofﬁzieller Service-Partner:

041 978 0 978 • 062 962 0 962 • ELEKTRO-GANDER.CH

Wohn(t)räume

e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35 45

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

für Ihre

Sicherheit

Natürliches Wohlfühlen!

seit 25 Jahren Sicherheitstechnik • • • • • • • • • • • •

Angenehmes Wohnen auf edlen Parkett-Böden

Schliessanlagen Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel

Mechanik

Mechatronik

KÜCHENBAU

INNENAUSBAU

PA R K E T T

6 2 3 4 Tr i e n g e n Telefon 041 933 30 58 juchli-schreinerei.ch

Weitere Erscheinungs-Daten dieser Rubrik

Elektronik

Nr. 33 | 15. August 2012 Nr. 39 | 26. September 2012 Nr. 45 | 7. November 2012

SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch 46

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Jetzt grosser Lagerverkauf im grössten Korkstudio der Schweiz!

30 %

Korkparkett - Klebekork - Printkork - BÖDEN

50 %

Korbena AG Bodenbeläge Luzernerstrasse 32 6030 Ebikon

20 %

www.korbena.ch

10 %

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN Ihr Partner für

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

◗ Küchen-Einrichtungen ◗ Laden-Einrichtungen ◗ Innenausbau

Telefon 041 937 22 55 | Natel 078 804 52 93 info@bp-design.ch | Ettiswil und Sursee

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Mehr Komfort und Design mit

Ganzglasduschen nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch 47

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Einbaugeräte  In ihre Traumküche  Für den perfekten Komfort

KUNZ_____

Miele Combi-Dampfgarer zum Vorführen in unserer Ausstellung

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch

www.kunz-elektro.ch

F. KURMANN MALERGESCHÄFT Menznauerstrasse 30 6110 Wolhusen Natel 079 311 84 58 Telefon 041 490 18 39 Fax 041 490 28 39

Was ist das eigentlich?

Eigenmietwert (eigentlich: «Mietwert für selbstgenutzte Liegenschaften») ist ein Begriff aus dem Schweizer Steuerrecht. Hier werden Mietoder Pachteinnahmen angenommen, die erzielt würden, würde die Immobilie vermietet oder verpachtet. Diese angenommenen Einnahmen unterliegen der Einkommenssteuer. Die Höhe des Eigenmietwertes variiert von Kanton zu Kanton erheblich. Mit der Besteuerung des so errechneten zusätzlichen Einkommens sollte ein Ausgleich zwischen Mietern und selbstnutzenden Wohneigentümern geschaffen werden. Das Schweizer Steuerrecht erlaubt es den Vermietern nämlich, die Hypothekarschulden bei der Steuerrechnung in Abzug zu bringen. Die Mieter können keinen entsprechenden Abzug für ihre Wohnkosten machen. Der Eigenmietwert soll dies korrigieren. Die Festlegung erfolgt grösstenteils durch amtliche Verkehrswertschätzungen. Das Verfahren ist in der Bevölkerung umstritten, es gibt seit Jahren Initiativen zur Abschaffung oder zumindest Senkung.

39 Jahre farbig, lebendig! empfiehlt sich für

Neubauten • Renovationen • Tapezierarbeiten • Fassaden •

Ausstellung ZG: Ausstellung LU:

Eigenmietwert

Schochenmühlestrasse 2 • 6340 Baar / Zug Wohncenter Emmen • 6020 Emmenbrücke

Kontakt:

Telefon 041 743 18 18 www.parkettshop.ch

Terrassendielen

Holzbodenseife

Landhausdiele

50% sparen 49.50 Fr. / m2

40% sparen 14.10 Fr. / l

50% sparen 49.00 Fr. / m2

WPC-Bangkirai / WPC-Grau

1l deluxemoi

TERRA LINE Eiche Rustikal

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

farbenfroh bequem vielfältig

ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 Fax 041 920 13 23 www.ivofrey.ch

12-0340 · sli.ch

17 JAHRE FREYSTIL

eine designikone für ihr zuhause

Bad-Neuheiten

alles für Ihr Bad Ausstellung: Bis zu 40 verschiedene Badmöbel und 60 verschiedene Wannen

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

-A

p To

www.badewell.ch

te!

e ng

Probleme mit der Buchhaltung?

AB SOFORT

FIBU (inkl. MwSt.-Abrechnung), Steuern, Vermögensverwaltung etc.

Treuhänderin hat – und nimmt sich – Zeit für Sie! Kompetent und preiswert.

Telefon 076 318 18 24 / arnold.acxpert@gmail.com

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen

PREIS! • T-Shirts • Shorts • Blusen • Hosen • Jupes

• Schmuck • Schals • Taschen • Kleidli • Jacken

Tel. 041 988 12 51

Samstag, 23. Juni 2012, ab 17.30 Uhr

1/2 Poulet vom Grill mit spezieller Sauce, Fr. 15.–, Anmeldung bitte bis Donnerstag, 21. Juni 2012. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend. Hedy und Hugo Steinmann und Personal P.S: Ferien vom 8. bis und mit 29. Juli 2012

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck WIR BERATEN SIE GERNE

Fassaden-Renovation

Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Öffnungszeiten Mo 13.30 – 18.30 Uhr Di – Fr 9.00 – 11.45 | 13.30 – 18.30 Uhr Do Abendverkauf bis 21.00 Uhr Sa 9.00 – 16.00 Uhr Bahnhofstrasse 40 • 6210 Sursee Telefon 041 921 69 26

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Kopfweh

Zahnschmerzen R端ckenschmerzen

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Dr. Wild & Co. AG, 4132 Muttenz

www.wild-pharma.com

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

Total - Liquidation Letzte Woche!

Baby- & Kindermode, ab sofort 60% Rabatt! Umstandsmode 50% Rabatt!

Aus wirtschaftlichen Gründen, musste die Baby- und Kinderboutique Zauberland den Laden schliessen. Wir liquidieren nun das gesamte Inventar in unserem temporärem Ladenlokal in Willisau. Zum Verkauf gelangen alles hochwertige Artikel von Marken wie Esprit, Pampolina, Sterntaler, Jubel, Feetje und mehr...

Ettiswilerstrasse 17, 6130 Willisau, direkt beim Bahnübergang

Öffnungszeiten: Mi 13.30 - 18.30 Uhr / Do + Fr 10.00 - 18.30 Uhr / Sa 9.00 - 16.00 Uhr. Letzter Verkaufstag Samstag 23. Juni 2012! Weitere Infos unter 078 806 17 05 oder www.infoten.ch

Zu verkaufen

Matrix-Energetics®

∙ Heu Feld gepresst ∙ Gras-Siloballen

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.

klein, Naturgras Telefon 079 248 84 60

Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

21. - 27. Juni 2012

2 5%

Oase

Country-Brustschnitten kg

Masseurin bietet wohltuende

Fr. 13.80 statt Fr. 18.50

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Rindsvoressen kg

Fr. 16.50 statt Fr. 18.50

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Grillbratwurst halb-halb 2x 2Stk. Pack

Fr. 8.00 statt Fr. 9.20

Spargeln grün 1 kg

Gefunden Samstag, 9. Juni 2012, Mühlebächliweg, Willisau, Brille, schwarz-weiss, starke Korrektur. Telefon 041 970 07 14

Fr. 11.90 statt Fr. 12.90

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Donnerstag, 14. Juni 2012, Nähe Autobahnbrücke, Buchs, Brille, blaues Gestell. Telefon 062 756 40 52

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

Entlaufen

www.megametzg.ch

Donnerstag, 14. Juni 2012, Sportplatzstr. 21, Schötz, Kurzhaar-Katze, 1-jährig, grau, nicht getigert, graue Nase, kupfer-orange Augen, weiblich, mit rotem Halsband. Finderlohn! Telefon 041 599 31 45 52

Auf das ganze Sortiment

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 3x zwei 3-Tagespässe (Wert Fr. 69.–/Ticket) für das OpenQuer Zell vom 6.–8. Juli 2012.

AHR 20 J

Sende eine SMS mit dem Text wopa quer Name Ort (z.B. wopa quer Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 24. Juni 2012.

OOMPH! | PHILIPP FANKHAUSER SCHMETTERBAND & GÄSTE SUBWAY TO SALLY | UND VIELES MEHR! PARTYZELT MIT DJ-BETRIEB BIS 05.00 UHR | DIVERSE BARS FESTZELT MIT UNTERHALTUNG | OPEN AIR-FOOD U.V.M.

6./7./8. JULI 2012

Kartenleger

aucher Nichtr Sofort upunktur r-Ak Lase und Elektromit

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

(schmerzfrei ohne Nadeln)

Naturheilmedizin Praxis für Akupunktur und 910 08 13 fon Voranmeldung: Tele 079

Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

ITM Travel empfiehlt MEIER'S WELTREISEN:

Beratung & Buchung:

Dominikanische Republik VIK Hotel Arena Blanca

, Punta Cana

itm Travel AG Luzern Tel. 041 2809000, luzern@itm-travel.ch

7 Nächte im DZ-Standard/All inclusive, Anreise z.B. am 30.08. sowie 06./13. und 20.09.12 Preis pro Person, inkl. Flug* ab/bis Zürich:

✂

CHF 2.065,-

itm Bolliger Reisen Willisau Tel. 041 9703344, willisau@itm-bolligerreisen.ch

Verlängerungswoche, pro Person ab: CHF 241,*) Nonstop mit Edelweiss Air

Kursangebot Kurs 1

Kurs 2

Garten & Deco Schweissen für Mütter mit Kindern ab 10 Jahren

Kreatives Schweissen mit Metall

Kursdaten:

Mittwoch, 27. Juni 2012

Kursdaten:

Kurszeiten:

14.00 – 17.00 Uhr

Kurskosten:

CHF 10.00/Person (exkl. Material)

Sonntag,16. September 2012 Samstag, 20. Oktober 2012 Samstag, 01. Dezember 2012

Kursziel:

Herstellen von einfachen Gartendeco

Kurszeiten:

09.00 – 17.00 Uhr

Kursgrösse:

Pro Kurs mind. 6 Teilnehmer, max. 10 (pro Kind eine erwachsene Begleitperson)

Kurskosten:

CHF 200.00/Person (exkl. Material)

Kursziel:

Kursleiter:

Andrea Stahl/www.aartburg.ch (bekannte Künstlerin aus der Region)

Kennenlernen und Anwenden der Verfahren: Plasma, Schutzgas, autogenes Löten

Kursgrösse:

Pro Kurs mind. 6 Teilnehmer, max. 8

Kursort:

Dagmersellen PanGas Fachmarkt Gas & More

Kursleiter:

Andrea Stahl/www.aartburg.ch (bekannte Künstlerin aus der Region)

Kursort:

Aarburg, Wallgrabenweg 9

Bekleidung: Schürze, lange Hosen, geschlossene Schuhe

Bekleidung: Arbeitskleider, lange Hosen, geschlossene Schuhe

Anmeldung: bis 22. Juni 2012

Anmeldung: bis jeweils zwei Wochen vor Kursbeginn

✂

Anmeldetalon Kurs/Kursdatum: Name/Vorname: Adresse: PLZ/Ort: Vorname Kinder: Telefon: Datum/Unterschrift: → senden an: PanGas AG, Abt. RI z. Hd. Irène Capt, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen, Tel. 062 748 19 13

Bettina Felder

Ihre eidg. dipl. Coiffeurmeisterin mit höherer Fachausbildung und Fachlehrerin, kommt zurück und ist ab Freitag, 6. Juli 2012, wieder für Sie da bei

Bettina Felder freut sich auf Ihr Wiedersehen und sucht noch eine/n Lehrtochter/Lehrling.

Mohrenplatz 5, 6130 Willisau Bitte die ersten zwei Tage ausnahmsweise um Voranmeldung, Tel. 041 970 22 77

GESUNDHEITSMASSAGE

Unsere Köstlichkeiten …

• Klassische Med. Massage • Bindegewebsmassage • Sportmassage • Fussreflexzonenmassage

HONIGMASSAGE

… gehören zu JEDEM Grillfest in der Region!

Für • Stoffwechsel-Anregung • Immunstärkung • Kopfschmerzen • Allergien • Narben • Muskelverspannungen • Verbesserung des Allgemeinbefindens

Jeden Mittwoch-Abend finden im Raum Sursee

Entspannungs-Kurse statt. Einstieg jederzeit möglich. Weitere Info www.therapiekunst.ch

Zu verkaufen gut erhaltenes

Mirjam Müller, Med. Masseurin FA SRK Hauptstrasse 36, 6260 Reiden Telefon 079 892 01 16 gesundheitsmassage@hotmail.com (Krankenkassen anerkannt)

Mofa

Marke Pony Telefon 062 756 27 21 56

1 5 3 8 9 6

6 2 1 4

3 5 7

9 1 4

2 6

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe

3 4

Lösungszahl KW 24: 57223 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden Center Taler im Wert von je Fr. 50.– vom Surseepark verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Lisbet Hauri, Schenkon • Willi Estermann, Nottwil • Michelle Matter, Willisau

Alles für Hitzköpfe.

TOP Z MODE · WILLISAU · CHRÜZHOF ETTISWILER-STR. 12 FON 041 971 04 41 · TOPZ@ZEDERMODE.CH 58

B E AT L E U W I L L I S A U F O N 0 4 1 9 7 0 4 5 5 0

Voranzeige ! ab Montag 13.30 Uhr 25. Juni

W I L L I S A U M O H R E N P L AT Z 5 FON 041 970 12 62 路 ZEDER@ZEDERMODE.CH

BE AT LE U WILLISAU FON 0 41 97 0 4 5 50

Voranzeige ! ab Montag 13.30 Uhr 25. Juni

Ab sofort neue Luxus-Busse im Einsatz Sonntag, 24. Juni Car-Bahn-Erlebnis Arosa Carfahrt, Bahnfahrt und Mittagessen Sonntag bis Freitag, 1.–6. Juli Dresden – Meissen – Spreewald mit Sächsischer Schweiz und Erzgebirge. ****-Hotel im Zentrum von Dresden. Abwechslungsreiches Reiseprogramm. Sonntag, 8. Juli Vier-Pässefahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Carfahrt und Mittagessen

1 Tag Fr.

80.– 6 Tage

Zu verkaufen

Eck-Polstergruppe

HP Fr. 1190.–

aus Leder, ganz neu, 1 Monat alt, mit OriginalKaufvertrag, KP Fr. 4000.–, VP Fr. 1200.– Telefon 062 758 44 77

1 Tag Fr.

70.–

Nie mehr Schmerz-Tabletten

Mittwoch bis Sonntag, 11.–15. Juli 5 Tage Rüdesheim und romantischer Mittelrhein mit Schifffahrt zur Loreley und St. Goarshausen. Führung Asbach-Uralt und St. Hildegard von Bingen HP Fr. 720.–

❤

Menschen zusammenführen ist etwas Schönes! Dazu suche ich aus dem Raum Innerschweiz, alleinstehende Menschen mit dem Wunsch einer ehrlich gemeinten und glücklichen Beziehung! Ich möchte Sie darüber informieren, wie ich Ihnen auf seriösem Weg, ohne grossen Kostenbeitrag und einer langjährigen Erfahrung helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Wenn ich Ihnen einmal die aktuellen Referenzen und Informationen zusenden darf, so freue ich mich auf Ihren Anruf! Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤

86.–

LIEBE

❤

Fr.

Mittwoch bis Mittwoch, 8.–15. August 8 Tage Donau-Kreuzfahrt mit Maria und Peter Bolliger Passau – Wien – Budapest – Bratislava – Linz – Passau VP Fr. 2090.–

❤

1 Tag

❤

Sonntag, 5. August Bielersee – Jura – Chasseral Carfahrt, Schifffahrt und Mittagessen

❤

Donnerstag bis Samstag, 2.–4. August 3 Tage Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Carmen». HP Fr. 475.–

❤

Mittwoch bis Sonntag, 1.–5. August 5 Tage Graz – Steiermark – Juwel mit italienischem Flair ****-Hotel im Zentrum. Ausflüge Lippizaner-Gestüt, Bad Blumau und Weststeiermark HP Fr. 720.–

❤

Sonntag bis Samstag, 22.–28. Juli 7 Tage Wanderferien im Brixental mit Guido Stocker gemütliche Wanderungen. HP Fr. 820.–

❤

Sonntag bis Samstag, 15.–21. Juli 7 Tage Achensee – Ferien erleben und geniessen Top-****Hotel am See, elegante Deluxe-Doppelzimmer, Hallen- und Freibad HP Fr. 960.–

Die effektive manuelle Heilmethode beseitigt oder reduziert Gelenk-, Rücken- und Kopfschmerzen, Migräne und Arthrose. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 919 32 45

❤

Deko-Verkauf

Wegen Platzmangel verkaufen wir Dekomaterial. Samstag, 23. Juni 2012, 10–14 Uhr, an der Hellbühlerstrasse 36 in Ruswil. Gegen Barzahlung Karin Achermann-Stirnimann, Daniela Dekowerkstatt, Telefon 041 495 25 75

Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung und Programm. HP/VP Fr. 1160.–

TanzZentrum Pyramide Sursee bietet • Sommer-Workshops • Neues Tanzprogramm ab September Latino, Aerobic, Bauchtanz, Salsa-Oriental Telefon 041 920 22 40 www.tanzzentrum-pyramide.ch

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 60

Quer einsteigen – voll verdienen!

Lust auf einen neuen, anspruchsvollen Job? Die Ausbildung zum/zur Zugverkehrsleiter/in ist eine ideale Lösung für Quereinsteiger/innen. Während der achtmonatigen Ausbildung sind Sie bei der SBB angestellt, beziehen vollen Lohn und Sozialleistungen. Die Schweiz ist Weltmeisterin im Bahnfahren. Als Zugverkehrsleiter/in spielen Sie dabei eine entscheidende Rolle: Sie haben den Überblick über das Ihnen anvertraute Schienennetz, Sie stellen die Weichen und Signale. Wenn eine Störung auftritt, reagieren Sie blitzschnell. Denn Sie sind der Mittelpunkt eines dichten Netzwerks: Sie kommunizieren mit Lokführer/ innen, Teamkolleg/innen und anderen Leitstellen. Dank Ihnen sind Reisende und Güter sicher und pünktlich unterwegs. In acht Monaten fit für den Job In nur acht Monaten können Sie sich für diesen spannenden Beruf qualifizieren: login Berufsbildung, der Ausbildungsverbund in der Welt des Verkehrs, bil-

det im Auftrag der SBB jährlich rund 100 Zugverkehrsleiter/innen aus. Während der Ausbildung sind Sie bei der SBB angestellt und beziehen Lohn. Als erfolgreiche/r Absolvent/in erhalten Sie von Ihrem Arbeitgeber einen Arbeitsvertrag. Ausbildungsstellen in der Region Olten! Auch aktuell sucht login Berufsbildung im Auftrag der SBB angehende Zugverkehrsleiter/ innen. Das Idealalter für die Ausbildung liegt zwischen 18 und 40 Jahre. Wenn Sie über eine abgeschlossene Berufslehre oder Matur verfügen, eine zweite Schweizer Landessprache beherrschen und offen für unregelmässige Arbeitszeiten sind, sind Sie der/die richtige Kandidat/in!

Berufsinfoveranstaltungen Die nächste Berufsinfoveranstaltung in Olten findet am 9. Juli 2012 statt. Melden Sie sich auf www.login.org/zvl an und informieren Sie sich über den vielfältigen Beruf.

Auf www.login.org/zvl finden Sie ausserdem: Offene Stellen (Olten und Zürich Flughafen) Daten der Berufsinfoveranstaltungen Mehr Infos zum Beruf Zugverkehrsleiter/in Weitere Infos per Tel. 0848 822 422

Audi Service

Uns lässt es nicht kalt, wenn’s Ihnen zu heiss wird. Bei uns erhalten Sie ein umfassendes Servicesystem für Ihre Klimaanlage: 1. Air Fresh Service: Reinigung, Desinfektion, Funktionskontrolle und Prüfen des Pollenfilters

CHF 85.– 2. Klimaservice: Wartung der Klimaanlage, Air Fresh Service eingeschlossen

CHF 180.– Kommen Sie jetzt vorbei – wir sorgen für erfrischendes Klima in Ihrem Fahrzeug.

AMAG RETAIL Rain Sandblatte 3, 6026 Rain, Tel.: 041 459 88 88, Fax: 041 459 88 99, rain@amag.ch, www.rain.amag.ch

VRENI, 57 J., attraktiv, bezaubernd, mit bildschöner

CHIFFRE-INSERATE

Figur, weiblich und liebenswert. Ich mag die Natur, Velofahren, bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und möchte einem ehrlichen Mann eine lie bevolle Partnerin sein. Wieder zu zweit sein wäre doch wunderschön. Melde dich. Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Schul-Englisch good-bye!

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

- massgeschneiderter, zielorientierter Unterricht - praxisnah, unterhaltsam, spannend - über 30 goldene Lern-Tipps - freie Terminwahl Englischkenntnisse werden heutzutage vielerorts vorausgesetzt und sind ein wichtiger Bestandteil der Allgemeinbildung. Telefon 041 4603293 oder Web: sprachatelier-sempach.ch (keine Sommerpause)

Zu verkaufen 1-jähriges Mofa

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Pony Cross

guter Zustand, 5000 km NP Fr. 3000.–, VP Fr. 2000.– Telefon 062 756 57 64

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 62

Vortrag und Erlebnisabend mit QUANTENHEILUNG QUANTENHEILUNG ist eine faszinierende Methode mit

wundervollen Heilprozessen bei allen Lebenssituationen. Erleben Sie Vorführungen mit der Quanten-/Matrixheilung. Wann Mittwoch 27. Juni 20.00 Uhr (Kosten Fr. 20.-) Wo Bahnhof Papeterie AG, vis-à-vis Sursee-Park, 6210 Sursee Beat Hess www.beathess.ch 076 / 561 22 33

Quantenheilung, Bewusstseins- & Mental-Coaching, Bruchstr. 63, 6003 Luzern

SEMINAR QUANTENHEILUNG AM 11. und 12. August in Nottwil Miete mich: VIP-Bus

Wir empfehlen uns für sämtliche

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Hochzeits-Fotograf

Ökologische Heizsysteme!

Erfahren. Zuverlässig. Günstig. www.fotoegli.com, Tel. 079 263 93 51

Heiztechnologien und «derModernste Einsatz von Solartechnik sind bei

Brockenhaus Sursee

Seit 1980, www.don-jose.ch Wassergrabe 25, Industrie Nord Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 J. Ruckstuhl

uns seit vielen Jahren eine Selbstverständlichkeit. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

Seminar

Einmaleins der Lenormand-Karten

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

Sie bekommen eine Einsicht in verschiedene Themen und nützen die Aussicht in Ihrem Leben.

Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Datum 1./2. Juli 2012, 9.30–17.30 Uhr Kursort Dorfstrasse 37, 6211 Buchs/LU Seminarleiterin Susanna Meier Anmeldung erwünscht Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 www.sumamei.ch

Permanente ausstellung 64

GRATULIEREN SIE IHREM LERNENDEN ZUM ERFOLGREICHEN LEHRABSCHLUSS!

Unsere Themenseite «LAP-Gratulationen» erscheint im Woche-Pass vom 11. Juli 2012 und 8. August 2012. Stellen Sie uns bitte folgende Unterlagen per E-Mail oder per Post zu: – Foto des Lernenden in Druckqualität (farbig) – Name, Vorname, Berufsbezeichnung – Ihr Firmenlogo und die genaue Geschäftsanschrift Senden Sie uns Ihre Unterlagen rechtzeitig, jedoch bis spätestens Freitag, 6. Juli 2012 bzw. 3. August 2012. Anhand dieser Daten erstellen wir für Sie eine Inseratevorlage wie unten abgebildet.

Sie haben auch die Möglichkeit, eigen gestaltete Inserate in allen möglichen Grössen erscheinen zu lassen! Hans Mustermann Musterdorf Mediamatiker

Woche-Pass AG, Sursee www.woche-pass.ch

1/8-Seite, 66x48 mm, 4-farbig für Fr. 79.– statt Fr. 139.– (exkl. 8% MwSt.)

Hans Mustermann Musterdorf Mediamatiker Woche-Pass AG, 6210 Sursee

1/16-Seite, 66x23 mm, 4-farbig für Fr. 39.– statt Fr. 99.– (exkl. 8% MwSt.)

Für Auskünfte und Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns unter Telefon 041 926 70 10 oder redaktion@woche-pass.ch. Selbstverständlich können aufgegebene Inserate bei Nichterfolg storniert werden.

Sie werden kulinarisch verführt und erfahren dazwischen alles Wissenswerte - Lustige - Ernste – Wichtige und Unwiderstehliche über das jeweilige aktuelle Tierkreiszeichen 19.00 Uhr - 22.00 Uhr im EGGHUUS Ettiswil

28.06.2012 16.08.2012 G logie – Erlebnis 06.09.2012 18.10.2012 Ein sternenklares kulinarisches Vergnügen 08.11.2012 29.11.2012

astro

Krebs à la Carte Löwe à la Carte Jungfrau à la Carte Waage à la Carte Skorpion à la Carte Schütze à la Carte

Sternstunden für Gaumen und Ohr Ein wunderbares Geburtstagsgeschenk Information und Reservationen bitte rechtzeitig an: MONIKA HESS Dipl.psych.Astrologische Beraterin Systemisch lösungsorientierte Therapie Beratung nach Vereinbarung 041/980 21 35 hemo@bluewin.ch

Selbstinserent Vermögender Unternehmer, 50 Jahre, Kanton Luzern, sportlich, humorvoll, unternehmungslustig und liebenswert, sucht treue, naturverbundene, ehrliche, schlanke Frau mit Niveau für eine glück liche Partnerschaft.

SALE

Ich freue mich auf ernstgemeinte Zuschriften von dir, evtl. mit Foto unter Chiffre 6965, BarniPost AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.

I M S U R S E E PA R K

S SA SA ALE LE SA LE E S SA SAL ALE LE SA SALE ALE E S LE A L E S E S A L A L E S S A ALE LE S SA SAL ALE E E S L A E L E S S SA SAL ALE E SA SAL ALE LE AL ALE LE S S E SA SALE ALE S SA SAL ALE LE LE E S SA SAL E S A ALE LE L E S L A E S E S A L A E L E S S SA SAL ALE LE SA SAL ALE LE E S A S A ALE LE AL ALE LE S S S S SA SALE ALE SA SALE ALE LE LE E S E S SA S SA SAL ALE LE AL ALE LE E E A L A L Rabatt auf A A Einzelstücke in Gold, Silber,

50%

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*

Titan und Edelstahl.

über 30 Grills

in der Ausstellung!

10 % Rabatt auf das gesamte Filialsortiment. Nicht kumulierbar und nicht gültig auf Reparaturen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

und Gutscheine.

MONATSANGEBOT bei Ihrem Getränkefachmarkt

e, Sprite Fanta Orang n / Peach Eistea Lemo

Fr.

pro Sixpack

150 cl

)

(Red / Green

Vodka Trojka

. 1 1 . r F l Evian Minera

75 cl

6 x 150 cl 6 x 75 cl 6 x 50 cl

Fr. 4.8 0 Fr. 3.9 5 Fr. 2.9 0

Verband Schweiz. Getränkegrossisten

Alpnach

Altdorf

Cham

Ebikon

Baar

Beromünster / Sursee

Bahnhofsmärcht Brunnen

Brunnen

Ibach

Engelberg

Sempach

Abholmarkt: Luzern-Littau

Stans

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

21.06 bis 07.07.2012

Professionelle Hochzeitsfotos www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Badeferien Rosas / Spanien Fr 06.07.12 bis So 15.07.12 / Fr 13.07.12 bis So 22.07.12 *** Hotel Monterrey, direkt am Meer, Halbpension Preis pro Person Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Badeferien Tortoreto-Lido / Abruzzen wöchentlich vom 07.07.12 bis 05.08.12 *** Hotel Palace, Vollpension inkl. Getränke, Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt Dienstag 17.07.12 bis Donnerstag 19.07.12 Gute 4-Sterne Hotels in Silvaplana und Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 570.- / Fr. 620.- (ohne Halbtax) Saas-Fee, die Perle der Alpen Mittwoch 01.08.12 bis Samstag 04.08.12 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person Fr. 460.Bergsommer im Südtirol Montag 06.08.12 bis Freitag 10.08.12 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 540.Donau in Flammen Freitag 17.08.12 bis Sonntag 19.08.12 4-Sterne Hotel in Passau, Halbpension, Stadtführung, Donauschifffahrt inkl. Abendessen, Musik und Tanz Preis pro Person Fr. 420.Bergferien in Serfaus Montag 20.08.12 bis Freitag 24.08.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, kostenlose Benützung sämtlicher Bergbahnen Fiss-Serfaus-Ladis, Halbpension Preis pro Person Fr. 540.Pörtschach am Wörthersee Montag 27.08.12 bis Freitag 31.08.12 4-Sterne Hotel direkt am Wörthersee, Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug Klagenfurt mit Schiffahrt und nach Bled Preis pro Person Fr. 590.Trier an der Mosel Montag 27.08.12 bis Donnerstag 30.08.12 4-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Trier, Schifffahrt ab Trier nach Neumagen-Dhron, Stadtführung in Trier Preis pro Person Fr. 550.Goldener Herbst in Antholz / Südtirol Montag 10.09.12 bis Freitag 14.09.12 4-Sterne Hotel Falkensteiner Alpenresidenz, Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person Fr. 590.-

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr. Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen Zu vermieten in Fréjus, Côte d‘Azur sehr schöne

2-Zi-Ferienwohnung an guter Lage, mit Pool, Tennisplatz usw., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft: Telefon 077 476 95 41 / lanna.bertoni@gmail.com

Wo ist der Mann meiner Träume?

Luzia, 29 Jahre Ist es wirklich so schwer, einen ehrlichen,

treuherzigen Mann kennenzulernen? Würde ja so gerne mit dir die Natur geniessen und vieles mehr. Habe Mut und rufe an! Tel. 078 718 31 09

Schulfranzösisch adieu! – massgeschneiderter, zielorientierter Unterricht – praxisnah, unterhaltsam, spannend – über 30 goldene Lerntipps – freie Terminwahl

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2012

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012

Gute Kenntnisse der französischen Sprache sind unentbehrlich für jede Karriere. Telefon 041 460 32 93 oder www.sprachatelier-sempach.ch (keine Sommerpause)

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

10%

RAUS! VERKAUF

l nmöebreeits e t r a G auf enommen b l und r tike ausg ie r te A r e d uz r e is H it s P

bis 14. Juli 2012

5R0ab% att

2950.– statt 5905.–

Polstergarnitur

viele reduzierte Gartenmöbel MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Reparaturen Waschmaschinen Geschirrspüler Kühlgeräte Tumbler

KUNZ_____

 schnell   kompetent 

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch

www.kunz-elektro.ch Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression

Wir suchen auf Frühjahr 2013 im Luzerner Hinterland, evtl. angrenzend Kt. Bern gut gehendes

Endlich los!

EFT Coach und Mentaltrainerin Walther, Huttwil, Tel. 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Land-Restaurant mit Garten-Terrasse zum Mieten. Bitte richten Sie Ihr Angebot an Chiffre 87458, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

BON 15%

Lehrlingsrabatt auf das ganze Sortiment Einlösbar bis Ende August 2012

DOBLER

Berufskleider die passen...

Dobler Willisau AG Postfach - Vorstadt 6 -CH-6130 Willisau info@dobler-willisau.ch - www.dobler-willisau.ch 70

Gasthof Koi-Gartenteich

Reinigung & Umzug

3463 Häusernmoos im Emmental Strasse Huttwil – Sumiswald Fam. Fritz Schär, www.japan-koi.ch Tel. 034 435 16 37 / Mo+Di geschlossen

Telefon 079 658 99 10

KOI-Sonderverkauf

Miete mich: Veloanhänger

• Japan-Koi aus Direkt-Import, 25–45 cm, ab Fr. 270.– • 3 Koi aussuchen, kleinster GRATIS, 14–16 cm, Fr. 60.–/Stück • Koi-Verkauf Samstag, 8.30–16.30 Uhr Mi–Fr, nur nach telefonischem Termin • Teichfolie nach Mass, Teichfilter, Teichzubehör • Koi- und Teich-Besichtigung für Gäste gratis

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Das neue iPad.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + 4G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

Das neue iPad mit Wi-Fi + 4G 16 GB

onat Je de n M u z ein iPad n! e gewinn

CHF

659.–

Wir empfehlen: NATEL® data start – das ideale Abo für das iPad. Abo-Grundgebühr CHF 19.– / Mt. Keine Mindestvertragslaufzeit, 60 Tage Kündigungsfrist 500 MB Datenvolumen inklusive Speed (Up / Down) 7.2 / 1 MBbit/s * Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.

B. Duss AG goldentalents.ch

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

50 Jahre

www.maler-habermacher.ch

... 50-Jahre Jubil채um & Gesch채fts체bernahme Maler Bieri

Stossen Sie mit uns an. Wir freuen uns auf Sie.

Volles Paket zum Feiern ... Einladung zum Apéro

23. Juni 2012 8 – 16 Uhr Merkurstrasse 13 in Sursee

... das neue Geschäftslokal an der Merkurstrasse 13

in ra

ain nr lle Sc he

lat

ss tra

rs ku er

M Pi

Fühl dich Zuhause.

Glücksmomente Jeden So

Brunch Buffet

auf der Rossweid. Lecker! 11.00 - 13.30 Uhr, CHF 29.50 Jeden Di

Seniorentag

Bahnfahrt (Rothorn), Tagesteller und ein Glas Rotwein, CHF 32.00 So, 8. Juli

Kilbi

Sa, 30. Juni

Österreicher Abend Feines vom Nachbarland Bergfahrten: 19.00 - 19.30 Uhr Talfahrten: 23.00 und 24.00 Uhr CHF 44.00 inkl. Bahn 30. Juni / 1. Juli

auf der Rossweid. Berggottesdienst mit Jodelgesang So, 8. Juli

täglich

Alle Anlage n offen

Grassski

Weltcuprennen. Sehenswert! Do, 5. Juli

Tagwach

1. Sonnenaufgangsfahrt Rothorn Information / Reservation: Tel. +41 (0)41 488 21 21 bahnen@soerenberg.ch www.soerenberg.ch/bahnen Bergbahnen Sörenberg

Donnstig-Jass

Sa, 23. Juni und Sa, 7. Juli

Steinadler & Co. Fr, 29. Juni

Goldwaschen Sa, 30. Juni und So, 8. Juli

Faszination Moor So, 1. Juli und Mi, 18. Juli

Karst & Höhlen

SF DRS aus Marbach. Festbetrieb!

Di bis Fr, 14. bis 17. August

Information / Reservation: Tel. +41 (0)34 493 32 66 sportbahnen@marbach-lu.ch www.marbachegg.ch

Information / Anmeldung: Tel. +41 (0)41 488 11 85 info@soerenberg.ch www.biosphaerenakademie.ch

Jodel - Ferienkurs

Sportbahnen Marbachegg

Exkursionen und Kurse

Peter, 59 Jahre, ein schlanker Mann mit warmen, braunen Augen, vermisst immer mehr eine fröhliche und naturverbundene Frau an seiner Seite. Er geniesst die Natur und seine Tiere, auch Musik und Tanzen, Kochen und geselliges Beisammensein gehören zu seinen Hobbys. Er ist ein Romantiker und ist zuverlässig, ehrlich und treu. Wagen Sie nun den zweiten Schritt und rufen doch gleich an. Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar. Zu verkaufen von privat

VW Passat 1.8

Jg. 98, silber, 111 000 km, mit Klima, sehr gepflegt, Preis Fr. 4800.– Telefon 079 341 78 64

#!$&%"

&! #'%$&"'#

ÅÃª 7 > 9 Ã=5=9 G9 ¨ 957 52 ¨ 9 7 > 9 Ã=5=9 G9 Æ 9 Æ«2 à 7 ý5 9> 9 Ü >75 75 9 = 9 ù39 ª>5 975G5ù3> Æ 9 7 « @7ö 7 > ù39 ¬5 6 >5 9 77 >5 Å=> 5 => >2

:@A9#2 */ 3@>89-@= " :@#"97@>=;>2==@ '. " %))+ 59-7@#.2-< " ,'+ 4(, )4 )4 " 9#?!&1@A9#2$9;0-< " 66601@A9#2$9;0-< 74

Sachkunde-Nachweis

Gesucht

Theorie als Ganztages-Kurs!

Freiwillige Mitarbeiterin

Obligatorisch für alle Ersthundehalter! Entspannt Spannendes lernen am Sonntag, 8. Juli 2012 in Reiden, direkt bei der Autobahnausfahrt. Anmeldung unter www.hundeakademie.ch / Tel. 062 7210322 (Nadja Glauser)

Ich bin eine junge Frau mit einer schweren körperlichen Behinderung und wohne in der Wohngemeinschaft Fluematt in Dagmersellen. Für gelegentliche Ausgänge, Assistenz bei Vorträgen usw., suche ich eine Person welche mich ca. alle 2 Monate begleiten könnte. Vorraussetzungen Führerausweis Kategorie B Anstellung auf Freiwilligenbasis

ZU VERSCHENKEN junge, herzige

Meersäuli Telefon 041 980 04 23 Gesucht in Menznau

Ich würde mich sehr freuen, wenn ich auf Ihre Unterstützung zählen dürfte. Kontakt wyss.liliane@gmail.com oder Telefon 062 748 77 00

Hilfe für Umgebungs-Arbeiten in EFH für 2 – 3 Stunden pro Woche, gegen Entlöhnung. Telefon 079 954 33 21

Neu Neu Neu bei Wasserpfüderi Sing- und Bewegungsspiele im Wasser (ab 2 Jahre)

Singt Ihr Goldschatz gerne und hat Plausch am Wasser? Dann schauen Sie am Freitag, 22. Juni und/oder 29. Juni 2012 vorbei. Wir werden gemeinsam spielen, singen und musizieren. Bitte geben Sie mir kurz Bescheid, falls Sie vorbeikommen unter Telefon 079 709 85 84 oder sutterrose@bluewin.ch Ab August gibt es fixe Kurse für Sing- und Bewegungsspiele im Wasser.

Wasserpfüderi bietet Badeplausch für die Kleinen an Neue Daten in St. Urban immer Freitagnachmittag 31. August, 7. September, 14. September, 21. September, 19. Oktober, 26. Oktober, 2. November, 9. November, 16. November, 23. November Baby- und Kleinkindschwimmen ab 4 Monaten Die Babys geniessen den sanften Aufenthalt im Wasser mit den Eltern. Wir machen Sing- und Bewegungsspiele und sanfte Übungen zum Tauchen. Family (ELKL) ab 2 bis 4 Jahren Wir arbeiten nun gezielt mit den Kernelementen wie (Atmen, Schweben, Antreiben und Gleiten) Familienschwimmen Hier sind die ganzen Familien herzlich willkommen Sing- und Bewegungsspiele im Wasser. Wir singen und machen gemeinsam Musik und haben Plausch. Grundlagenschwimmen ab 5 Jahren – wir lernen schwimmen Kurstag: Weitere Angaben entnehmen Sie auf www.wasserpfuederi.ch oder bei der Kursleiterin N. Sutter, Telefon 079 709 85 84 / 041 934 04 02, E-Mail sutterrose@bluewin.ch 75

Ich kaufe

Buchhaltung + Steuererklärung

• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw. • Armbanduhren; IWC, Omega, usw. • CH-Münzen, Eisenbahnen, Goldschmuck • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand, Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Schlussphase

Möb

Noch bis am 30. Juni 2012 proﬁtieren Sie von sensationellen 15% auf das gesamte reguläre Sortiment! Lieferung und Montage gratis dazu.

Jetzt angreifen und gewinnen! I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/LU

Emm

Sind Sie Single, haben FrühlingSgeFühle und möchten Sich verlieben? Ob kOrpulent, mOllig Oder spOrtlich – kOstenlOse Vermittlung bis ende Juni 2012

cOntacta, partnersuche leicht gemacht, seit 1989,

Info: Yvonne, 079 474 67 78 (alle alterskategOrien)

Schlossrain 4 6122 Menznau Telefon 041 493 12 16 Natel 079 340 95 73 Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Räucherwaren www.traumengel.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

bel-EM. 15% Emmen-Süd (Hasliring)

www.diga.ch

Tel. 041 268 84 84

Mit Spass zur Bikinifigur 8 Wochen Intensiv-Programm für nur Fr. 199.–*

Starte mit dem IntensivPackage in den Sommer. • Ernährungsberatung mit Abnehmtipps • Bewegungstraining im Circle • 1x pro Woche Power Plate mit persönlicher Betreuung • Sauna und Ruheraum * Fitness-Aktion gültig bis 31.8.2012 SoorsiFit Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch Das Fitness Studio für die Frau

Krankenkassen anerkannt mit Qualitop-Zertifikat.

Laufend zu verkaufen occasion

Mobil-Zäune mit Stein

Aktion

Fr. 92.00/Stk.

BxH 3.50 x 2.00 m, guter Zustand, Preis exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Willisau

Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm

Tel. *041 972 53 53 WWW.HUNZIKER.AG

Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

ZU VERSCHENKEN zwei junge

Büsi

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

13 Wochen alt, rot (m) und dunkelbraun (w). Telefon 041 921 20 29

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57

��

auch Samstag/Sonntag

Ideen für gesundes Gehen

��

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7�� 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Klaviere Klavierstimmungen Klaviertransporte Piano Stephan Pürro, Willisau Telefon 041 970 10 78

SANDRA, 49 J., strahlende Augen, sehr hübsch, mit Wuschelmähne, schöne Figur, gefühlvoll u. zärtlich. Ich suche keinen Supermann, sondern Liebe u. Geborgen heit. Für mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dann bin ich bereit, mit dir durch «dick und dünn» zu gehen. Hast du auch Sehnsucht nach Liebe, Lachen u. Kuscheln, dann melde dich jetzt. Tel. 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

@<G>D!D:H )) $ 2*9( -;;#: $ ?#>, *7) 771 7( )* +<= *7) (2* () 1) $ D:"%6#>DE#/B%!F<:H,8F w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

B Besuchen Sie die grösste VorhangA Ausstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

S So günstig sind die Vorhänge nur b uns – vergleichen Sie selbst! bei

RUA

See

tals tr.

ELIT

E to

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

h ba

Öffnungszeiten: 3% 0D/+! *.,** ' )(,** A< *.,** ' )2,**

)9,9* ' )1,9* )9,9* ' )1,9* &5C!8FH#F#:54

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Grenzenloses Grill-Erlebnis • alles in Edelstahl • Seitenkocher • Drehspiess • vielseitig ausbaubar • bis 25 Jahre Garantie

Jetzt Fr. 2695.— statt Fr. 3975.—

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch

Im Seniorenalter sollte man nicht alleine sein

! 0844 802 310, hd@dentesana.ch

Telefon 079 681 35 82

Viel schöner ist der liebevolle Austausch, das Miteinander und Füreinander dasein. Witwer, 71 Jahre, eine gepflegte und schlanke Erscheinung, in guten Verhältnissen lebend, möchte nicht mehr länger alleine sein. Er kann mit seiner zuvorkommenden und grosszügigen Art eine Frau sehr glücklich machen. Er wünscht sich eine fröhliche und warmherzige Kameradin für Freizeit. Näheres über Telefon 079 647 02 86, Frau Gerber immer erreichbar.

Zu verkaufen diverse

Eichenholz-Fässer 150–1500 l

(WIR)

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 80

BuchhaltungsAbschluss

English Français Italiano Deutsch Ganz anderer Unterricht! Keine

Sommerpaus

Netz: sprachatelier-sempach.ch seit 1988 Telefon 041 460 32 93

inklusiv Steuererklärung zuverlässig, rasch und preiswert

Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte.

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A Heidi Giger

B Sonja Janssen

C Nadine Hafner

1 boomerang

2 Volg

3 rottal drogerie rüegg

RUSWIL

So können Sie gewinnen:

3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Muster, Sursee. Hans C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beisp Lösungs-kombination Ihren Name Willisau / Go-In Sursee. heine à je Fr. 100.– vom Kunz Sport Ende Monat verlosen wir drei Gutsc ziert. publi t Mona ng Anfa und benachrichtigt Die Gewinner werden telefonisch Lösung der letzten Woche: A2 B3

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Zu vermieten in Zeneggen/VS, günstige Ferien

GRATIS abzugeben

21/2-Zi-Dachwohnung

Zwerg-Hasen

im wunderschönen Biker- u. Wandergebiet, auch für das ganze Jahr zu vermieten. Miete Fr. 45.–/Tag, Fr. 480.–/mtl. Telefon 027 934 26 02 / 079 230 24 40

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 988 12 59

Haus-Räumung

Haar-Verlängerung

Diverse Möbel, Werkzeuge, Kleinmaterial usw. günstig oder gratis abzugeben. Montag bis Samstag, 25. bis 30. Juni 2012 Fam. Amrein, Aarauerstrasse 11, 6233 Büron Telefon 041 933 10 57 (ab 19 Uhr)

bei Ihnen zu Hause?

Preis nach Absprache. Telefon 076 737 72 25 (Sandra, nur SMS)

Carmen Moser Die Schamanin Mein Wirken • Krafttier-Beratung • Chakra-Behandlung • Aura-Reinigung Christoph-Schnyder-Strasse 2, 6210 Sursee Telefon 079 714 21 21 info@die-schamanin.ch, www.die-schamanin.ch 82

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

Nr. 25–35

kauft gegen bar Ihr

79.–

Altgold

Fr. 119.–

Nr. 36–42

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.–

89.–

Fr. 129.–

Montag geschlossen

Goretex, wasserdicht, 1A-Passform

Adria – Cesenatico

Lowa Renegade GTX 1a Passform

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

Nr. 41– 47 Nr. 50 /51

189.– info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

299.–

Nr. 39, 41, 42½ 43½, 44, 45

Fr. 399.–

Meindl Air Revolution 7.1

Drei Länder & Vier Städte Saarbrücken, Metz, Luxemburg, Strassburg 19. – 22. Juni 2012 4 Tage Fr. 535.— Bretagne / F Raue Klippen und funkelnde Küsten 09. – 14. Juli 2012 6 Tage HP Fr. 1050.— Ferien im Tannheimertal / A Kleinod im Herzen der Allgäuer Alpen 23. – 27. Juli 2012 6 Tage HP Fr. 666.— Deutsche Weinstrasse / Speyer Weindörfer und Rebenlandschaft in der Pfalz 11. – 12. August 2012 2 Tage HP Fr. 275.— Piemont mit Turin & Asti Landschaftliche & kulinarische Besonderheiten 21. – 23. Sept. 2012 3 Tage HP Fr. 465.— Traumferien in Spanien Der Hit  eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 30. Sept. – 06. Okt. 2012 7 Tage HP Fr. 550.— Abano Terme / Kuren & Kultur Schnuppertage zum Kennenlernen 27. – 29. Okt. 2012 3 Tage HP Fr. 445.—

bedingt steigeisenfest nur solange Vorrat!

DiGAfix® Ähnliches Modell «Mammut Cascade»

Für Leute, die das Bessere lieben. Jetzt grosse Auwahl! Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

Verlangen Sie unser Reiseprogramm

6242 Wauwil

Tel.

Nr. 43–48

199.– Fr.290.–

041 / 980 25 25 83

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Suchst du eine Lehrstelle?

Wir helfen dir. Unser BV bietet dir Sprachaufenthalt, Praktikum oder Au-pair. Severin Roth, Absolvent Berufliches Vorbereitungsjahr (BV)

Anmeldung und Infos www.freisschulen.ch Tel. 041 410 11 37

Entdecken Sie Brocki Willisau Wir nehmen auch Ware an!

Mo–Do 14.00–18.30 Fr 9.30–18.30 Sa 9.30–16.00

Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch

Kenwood KDC 3051R: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss!

6 farbige Bewerbungsfotos jetzt für nur

"%&#!&$$

statt 24.--

• für Nano, 1Phone 3G+3GS

NEU • Direktzugriff-Taste

ohne Voranmeldung, zum Sofortmitnehmen

• Front-AUX-Eingang

Gerne speichern wir Ihnen Ihr Foto auf CD ab (mit Aufpreis!)

Wir setzen Sie ins richtige Licht! " professionelle Bewerbungsfotos bringen Ihnen Vorteile

Was lebst du? Wie fühlst du dich dabei?

Lebensmustern … Bewusstseins-Erweiterung…

" für Ausweise aller Art

Erkennen und Auflösen von

(Pass und ID ausgenommen)

Stadthof, Centralstr. 8a 6210 Sursee Tel. 041 / 920 12 12

Fläcke 12 / 14 6215 Beromünster Tel. 041 / 931 03 03

nur Fr. 129.–

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Aktion gültig bis 31. Juli 2012

Au Louvre, Hauptstr. 32 5734 Reinach Tel. 062 / 772 40 60

Mentalcoaching, MEIN WEG, Hinterdorf 14, Buttisholz Telefon 078 661 09 57, meinweg@gmx.ch

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab!!!

In Buttisholz Fusszeit

Möbel, Koch-Artikel, Velos, Stil-Möbel, Dekor-Artikel, Haushaltgeräte, Accessoire, Bett-Zubehör und jegliche Ware aus dem Haushalt. Auch Restposten!

Räumung möglich!

Tel: 079/308-16-63

Wohlbefinden, Schritt für Schritt

E-Mail: a_swiss@bluewin.ch

• Fusspflege • Fuss-French (Lack, Gel) • Fussreflexzonen-Massage

ZU VERSCHENKEN sehr moderner

Gartentisch mit 4 Stühlen und 6 Kissen

jenny wüest, dipl. kosm. Fusspflegerin gesundheitspraxis, mühlefeld 3, 6018 buttisholz

078 845 53 18, termine nach vereinbarung

Telefon 062 758 44 77

mittwoch, 29. August 2012 mARKT IN LuINo (I) Carfahrt pro Person

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch DIVERSE TAGESFAHRTEN

Freitag, 6. Juli 2012 TAGESFAHRT INS ScHÖNE BERNER oBERLAND NAcH AEScHIRIED zuR cHEmmIHÜTTE Carfahrt und feines Mittagessen pro Person Fr.

Sonntag, 22. Juli – Samstag, 28. Juli 2012 SERFAuS Im TIRoL 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 3Gang Nachtessen / 2 Ausflugsfahrten / Bergbahnen pro Person Fr.

66.–

mittwoch, 11. Juli 2012 ScHÖNE TAGESRuNDFAHRT ÜBER DIE DEuTScHE ALPENSTRASSE – oBERSTDoRF – BALDERScHWANG Carfahrt pro Person Fr. 45.–

montag, 6. bis Donnerstag, 9. August 2012 zERNEz Im ENGADIN 4 unbeschwerte Tage inkl. Halbpension – Ausflugsfahrt usw. pro Person Fr.

Donnerstag, 26. Juli 2012 TAGESFAHRT mIT FuRKA-DAmPFBAHNERLEBNIS Carfahrt, Mittagessen und Dampfbahn Fr. 93.–

Fr.

460.–

Freitag, 10. bis Samstag, 11. August 2012 BREGENzER FESTSPIELE 2 Tage inkl. Übernachtung mit Frühstück / Festspielmenü / geführte Besichtigung auf der Seebühne / Hauskarte der Kat. 1 für Oper, u.v.m. pro Person Fr. 540.–

mittwoch, 1. August 2012 (Abfahrt mittags) 1. AuGuSTFAHRT – ScHÖNE RuNDFAHRT uND AuFENTHALT mIT SIcHT AuF DEN 4-WALDSTÄTTERSEE Carfahrt und feines Nachtessen pro Person Fr. 71.–

Freitag, 17. August 2012 TAGEFAHRT NAcH JuF (GR) INS HÖcHSTGELEGENE DoRF EuRoPAS Carfahrt und feines Mittagessen pro Pers. Fr.

735.–

Sonntag, 29. Juli – Samstag, 4. August 2012 zELL Am SEE / SALzBuRGERLAND 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 4GangNacht essen / 1. Augustfeuerwerk / Kaffee und Kuchen / Tanz abend / Sommerkarte für Bahn, Schiff usw. / 2 Ausflugsfahrten pro Person Fr. 840.–

Dienstag, 17. Juli 2012 TAGEFAHRT NAcH JuF (GR) INS HÖcHSTGELEGENE DoRF EuRoPAS Carfahrt und feines Mittagessen pro Person Fr. 66.–

mittwoch, 29. August 2012 TAGESFAHRT INS BERNERoBERLAND mIT THuNERSEE-ScHIFFFAHRT Carfahrt feines Mittagessen und Schifffahrt

40.–

Sonntag, 22. Juli – Samstag, 28. Juli 2012 RAmSAu Am DAcHSTEIN / STEIERmARK 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 4GangNacht essen / Dachstein Sommerkarte für die Bergbahnen / Ausflüge usw. pro Person Fr. 835.–

Donnerstag, 28. Juni 2012 TAGESFAHRT NAcH FIEScH zum EGGISHoRN Mit schönem Blick auf den grossen Aletschgletscher Carfahrt, Bahnfahrt + 3GangMittagessen Fr. 75.–

Dienstag, 7. August 2012 4-LÄNDER-RuNDFAHRT VADuz – FELDKIRcH – LINDAu INSEL Carfahrt pro Person

Fr.

Badeferien – Italien Bellaria und Igea marina an der Adria wöchentliche Fahrten ab 7. Juli bis 5. August 2012 8 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 785.– 15 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab Fr. 1‘350.–

40.–

Sonntag, 12. bis Sonntag, 19. August 2012 DÄNEmARK-RuNDREISE 8 Tage mit Übernachtungen / Halbpension, div. Eintritte, Stadtführungen, Reiseleitung, Fährüberfahrt usw. p. Pers. Fr. 1‘555.–

66.–

Sonntag, 26. August – Freitag, 31. August 2012 ToRBoLE Am GARDASEE 6 Tage inkl. Übernachtung, Frühstück, Nachtessen 2 Ausflüge, Schifffahrt pro Person Fr. 670.–

69.–

montag, 3. – Donnerstag, 6. September 2012 BAD TÖLz IN BAYERN 4 Tage inkl. Übernachtung mit Halbpension, 1 Mittag essen, Ausflug mit dem Car pro Person Fr. 480.–

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Esoterik

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Gitti Sartorius

Medium ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.gittisartorius.com

Kartenlegen/Astrologie mit Selene

Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21

Arpad

Intuitivhellfühlendes Medium, bekannt aus TV. Spirituelle Beratung und Kartenlegen. Mo – Sa, 9.30 – 11.30 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr 0901 36 99 36 CHF 3.20/Min. ab Festnetz www.geistige-welt.com

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Irinia

Hellsehen Kartenlegen

0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

Kartenlegen, PAREF Mediatorin, Pendeln, Reiki. Auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Esoterik

Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 40-jähriger Erfahrung.

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63*

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz von Mo. – So.

Wir helfen Menschen.

ERSTE HILFE BEI SCHULDEN Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Seriös • Anonym • Kostenlos •

CH-TV-bekannter Top-Astrologe

BASTI SARTORIUS 0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz erreichbar ab 12.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.basti-sartorius.com

www.caritas-schuldenberatung.ch 87

Stellenmarkt Werner Auf der Maur Tel. 041 226 10 04 w.aufdermaur@bestjobs-ag.ch

tfGEgcF

rlNbF I wcfeOMNFfEI eoI tIMGGKIM_f^Ff

Nadya Mülli Tel. 041 226 10 07 nadya.muelli@bestjobs-ag.ch Suchen Sie einen abwechslungsreichen

rlNbF I sMNFfEI

Arbeitsbereich mit grosser Eigenverantwortung? Dann sind Sie hier richtig!

"9/@D+2 >=+ ,+71,D<2-=B 3.1+=D+2( 4=D-+2:+2 C2- 8+.32DA0.DC2B 61+.2+@4+2' #@. 50@20.D ,077D+ =4 ;4:.+=, >C.,++( !+=-+2 C2>D' ;.132 7=+B+2' >=+ ,=2- )7+?=1+7 C2- @31+2 )C2-=+.D+ >32=D<. %3/@:+22D2=,,+( -322 ,=2>=+ C2,+. "322 C2- A=. 49/@D+2 >=+ C21+-=2BD :+22+2 7+.2+2' &=DD+ 4+7-+2 ,=/@ 1+= C2,+.+4 $.' &=,,=B'

Für eine Schreinerei im Raum Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Schreiner 100%

Ihre Aufgaben • Produktion und Montage von Schreinerarbeiten wie z.B. Türen, Küchen, Einbauschränken und Möbel • Allg. Schreinerarbeiten im Bereich Ladenbau und Innenausbau

Unsere Erwartungen • Eidg. Fähigkeitsausweis als Schreiner • Flexibel einsetzbar im Bereich Werkstatt und Montage • Verantwortungsbewusste, innovative und teamfähige Persönlichkeit • Fahrausweis Kat. B zwingend • Alter: 20–35 Jahre jung

pfPz URT V }T| SU SU uX slbPz ^PlEGibGGbdx_MPPfIibGGbdWgc Gesucht per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung

Kinderbetreuerin / Nanny / Haushalthilfe

Ihr Gewinn • Interessante und selbstständige Arbeiten • Moderner Betrieb • Kleines, kollegiales Team

Wir sind eine junge Familie mit zwei kleinen Kindern, wohnhaft am Sempachersee und suchen eine liebenswürdige und aufge stellte Kinderbetreuerin / Nanny, die auch die eine oder andere Haushaltstätigkeit ausübt. Das Arbeitspensum beträgt ca. 2 bis 4 Tage (Arbeitszeiten nach Vereinbarung). Erfahrungen als Nanny und/oder eine Ausbildung als Spielgruppenleiterin sowie gute Deutschkenntnisse sind zwingende Anforderungen.

Falls für Sie Qualität und termingerechte Arbeit selbstverständlich sind und Sie sich als dynamisch bezeichnen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Natel 079 775 78 64 88

Stellenmarkt

Wir suchen eine/n engagierte/n

S AC H B E A R B E I T E R / I N B AUA D M I N I S T R AT I O N ( 6 0 –10 0 % ) zur Unterstützung unserer Bau- und Projektleiter im Backoffice. Devisieren ist für Sie kein Fremdwort und Sie verstehen es, Angebote miteinander zu vergleichen und das Beste heraus zu suchen. Sie stehen gerne in Kontakt mit unseren Lieferanten und Partnern. Ihre Protokolle und Korrespondenz sind aussagekräftig und präzise. Auch ohne Holzbauerfahrung werden Sie zur Schlüsselperson in unserem Backoffice. Verfügen Sie über eine abgeschlossene Lehre als Bauzeichner? Könnten Sie sich ausserdem vorstellen, ab und zu die Hilfsbauleitung zu übernehmen? Dann möchten wir Sie kennenlernen. Wir bieten unseren Mitarbeitenden viel Freiraum für Ideen und Eigenverantwortung. Bei uns erwartet Sie ein kollegiales Team, geprägt von einer zukunftsorientierten, familiären Firmenkultur. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an Andrea Renggli, Leiterin Personalwesen ( andrea.renggli@renggli-haus.ch ). Die Renggli AG ist Spezialistin für den energieeffizienten Holzbau. Als Generalunternehmer und Holzbaupartner realisieren wir Bauvorhaben vom Einfamilienhaus bis zu mehrgeschossigen Wohn- und Geschäftsgebäuden in moderner Architektur.

R E NGG LI AG St. Georgstrasse 2 CH-6210 Sursee www.renggli-haus.ch

Stellenmarkt WIR VERBINDEN DIE WÜNSCHE UND VORSTELLUNGEN UNSERER KUNDEN MIT DER FASZINATION NACHHALTIGER BAUKUNST Auf den Sommer 2013 wird bei uns eine Lehrstelle als

ZEICHNERIN EFZ (FACHRICHTUNG ARCHITEKTUR) frei. Wenn Du interessiert bist, in einem motivierten und aufgestellten Team Deine Lehre zu absolvieren, dann erwartet Frau Janine Zimmerli gerne Deine Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post.

Zuverlässige und erfahrene Frau sucht

EIN TREFFER. FÜR SIE...

151 Jobs auf www.stellentreff.ch

Arbeit

als Betreuerin für Personen oder als Haushaltsoder Büroputzhilfe. Telefon 079 380 40 14

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots: Das Rathaus ist für die Stadt Sursee nicht nur das stolze Wahrzeichen, sondern auch ein aktiv genutztes Haus für Events, Führungen usw. Damit die Stellvertretung des Hauswarts optimal geregelt ist, suchen wir eine/n engagierte/n

Maler Für die laufende Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.

nebenamtliche/n Hauswart/in

Sanitär-/Heizungsmonteur Für unsere Auftraggeber suchen wir motivierte und zuverlässige Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten. Elektromonteur/Montage-Elektriker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neubau, Renovationen und Einsätze in der Industrie.

Die Tätigkeit umfasst • Stellvertretung des vollamtlichen Hauswarts während Ferien, Freitagen, an Abenden und Wochenenden • Reinigung, Unterhalt und Ordnung • technische Wartung und verschiedene Kontrollaufgaben

Zimmermann/Schreiner Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen.

Sie sind kommunikativ, kundenfreundlich und bringen Fähigkeiten als Allrounder/in mit. Zudem sind Sie flexibel und bereit, ausserhalb der normalen Arbeitszeiten zu arbeiten.

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten.

Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Tätigkeit. Interessiert? Dann richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse. Auskunft erteilt Armin Steffen, Bereichsleiter Bildung und Kultur unter Telefon 041 926 91 30.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

stellentreff ag

Stadtverwaltung Sursee Roland Studer Personalverantwortlicher Centralstrasse 9, 6210 Sursee roland.studer@stadtsursee.ch – www.sursee.ch

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Monteur Sie haben eine handwerkliche Grundausbildung und mehrjährige Erfahrung im Metall- und Fensterbau.

Metallbauer mit Fähigkeitsausweis Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Metallbauer und Erfahrung in der Produktion von Türen und Fassaden in Metall. Wir bieten – Abwechslungsreiches Arbeiten in einem eingespielten Team – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Modernster Maschinenpark

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11 , 6242 Wauwil T 041 984 20 40 , info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Holzbau-Betriebes suchen wir einen jungen, motivierten, gelernten

Zimmermann oder Vorarbeiter

Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst.

Arbeitsbeginn nach Absprache. Bewerbungen schriftlich an Koller Poly-Holzbau AG Anton Keller Baumgartenweg 3, 6218 Ettiswil

Für unser Team suchen wir einen motivierten

Hochbauzeichner/in 50%, 30% oder nebenamtlich gesucht. Bucherarchitektur Geuensee Telefon 079 218 87 87

Kranführer Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld. Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben eine SUVA Kranführer Ausbildung und sind sich gewohnt anzupacken? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Peter Arnold GmbH Wauwil / Egolzwil Tel. 041 980 41 34

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung gelernten

• Landschaftsgärtner/ Vorarbeiter • Kunden-Gärtner • Gärtner Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Peter Arnold GmbH Gartenbau Erlen 16 6242 Wauwil Telefon 079 241 45 94 / 041 980 41 34

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil RetoBirrer . Telefon*04192216 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

Stellenmarkt

_39[]#Y^`=[P.WNSUPM9 #D 3NM 93W9 )95P593M-3'5 W.M3UW.- M,M369[P.WNSUPM#P). )3M I9PN'539<9W9W \MCM$SKW0M9W 3W <9P \'5G93$1 :K KWN9P9W @9PW0U)S9M9W$9W 695"P9W[P.WNSUPM9 IUW ?9*9WN2 KW< EKMM9P)3MM9-4 DCM9P 7CP <9W M,6-3'59W !9<.P74 !CNN369 !P9WW2 KW<[P93*NMU7794 NUG39 ?.69P-U63NM301 X3P N3W< $9PM3#$39PM W.'5 A\= J++( NUG39 VV+++ KW< *9N'5,7M369W C*9P Q++ >3M.P*93M9W<91 ECP KWN9P9 #,-"),&!*,'-"(%, $+"!,, NK'59W G3P S9P NU7UPM U<9P W.'5 Y9P93W*.PKW6 93W9/W )UM32 I39PM9/W KW< 93WN.M$7P9K<369/W

%#*)"&(#-'!+"&(),)-$+) 7CP KWN9P9 )U<9PW 93W69P3'5M9M9 _3NSUN3M3UW1 \39 *P3W69W )3MH " " " " " " " " " " " "

^P7.5PKW6 3) !9P93'5[P.WNSUPM9 / _3NSUN3M3UW #*69N'5-UNN9W9 !9PK7N.KN*3-<KW6 ;)3M YUPM93- 3) ?U63NM30*9P93'58 @.K7),WW3N'59 #KN2 U<9P X93M9P*3-<KW6 ;_3NSUW9WM9WN'5K-9F B.W<9-NN'5K-98 EP9)<NSP.'59W IUW YUPM93!9P93MN'5.7M 7CP !9&3*-9 #P*93MN$93M9W !9-.NM*.P093M4 E-9&3*3-3M,M KW< _KP'55.-M9G3--9W .K'5 3W 590M3N'59W >U)9WM9W =P6.W3N.MUP3N'59 E,536093M9W EP9K<9 3) Z)6.W6 )3M )U<9PW9W @U))KW30.M3UWN)3MM9-W Y9PW9M$M9N _9W09W #KN69SP,6M9 @KW<9WUP39WM39PKW64 D9W.K36093M KW< \UP67.-M ?U%.-3M,M 6969WC*9P A5P9) #P*93M69*9P EC5PKW6N9P7.5PKW6

\39 I9PNM,P09W KWN9P MUS)UM3I39PM9N _3NSUM9.) )3M A5P9P .K769NM9--M9W4 7P9KW<-3'59W KW< 0U--963.-9W #PM1 :K<9) *9P93M9M 9N A5W9W EP9K<94 A5P9 KWM9PNM9--M9W >3M.P*93M9P $39-69P3'5M9M $K -93M9W KW< $K 7C52 P9W1 !93 .--7,--369W EP.69W C*9P <39N9 3WM9P9NN.WM9 KW< W3'5M .--M,6-3'59 \M9--9 *90U))9W \39 #KN0KW7M *93 B9PPW B1 @PK))9W.'59P4 ?93M9P !9MP39*N$9WMP.-9 \KPN994[9-1 +QL RTT O+ T+1 \3W< \39 3WM9P9NN39PM4 <.WW N9W<9W \39 KWN A5P9 !9G9P*KW6NKWM9P-.69W1 JL"INO5JC*GADEC@3 ":0 $+E 23G*$E :3GEAA3GA$1*2@0 !3C3/$1 M3CAEG*)0 ;C*? K*G4C* 7GE'3).8E1)3C0 5'A@23)4A@C*AA3 %0 BF%( K?CA330 N.6*/)= A*G4C*-,GE'3)#23G*$E-$E& 9G@3CG3@= <<<-@C*>3$E-$1 H3/@3C3 K@3))3G !G43G K/3 ?G@3C <<<-23G*$E-$E&

Stellenmarkt

MITARBEITER ELEMENTFERTIGUNG Unsere Mandantin ist eine im Markt fest verankerte, überschaubare Firma in der Betonelementfertigung, welche für die Umgebungsgestaltung nach Kundenwunsch produziert. Wir suchen für diese gut organisierte Unternehmung mit Sitz in der Luzerner Landschaft erfahrene Baufachleute. Ihr Aufgabengebiet: Zu Ihren Hauptaufgaben gehört das vorbereiten der Standard-Elementschalungen sowie das Betonieren der Betonelemente in einem gut eingespielten, motivierten Team. Ebenfalls gehören die Nachbearbeitung und die Einlagerung des Produktes zu Ihrem Tätigkeitsgebiet.

an einem vielseitigen sowie verantwortungsvollen Aufgabengebiet.

Ihr Profil: SSie konnten von Vorteil bereits erste Berufserfahrung in der Baubranche oder sogar in einem Elementwerk sammeln und arbeiten gerne selbständig als auch im Team. Sie behalten auch bei wechselnden Tätigkeiten den Überblick und zeigen Freude

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater, freut sich auf Ihre vollständige Bewerbung oder eine erste telefonische Kontaktaufnahme. Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe in einem soliden Unternehmen mit hervorragenden, zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@personal-sigma.ch | www.ps-sursee.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

WILLISAU/ETTISWIL

NutzfahrzeugMechaniker

Zur Verstärkung der Belags-Equipe suchen wir per sofort einen flexiblen und selbstständigen

Belags-Vorarbeiter/ Strassenbauer

Wir bieten • eine abwechslungsreiche Anstellung • gut eingerichtete Werkstatt • Weiterbildungen • junges, aufgestelltes Team Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung als LKW-, Bau- oder Landmaschinenmechaniker • selbstständig und zuverlässig • verantwortungsbewusst

• abwechslungsreiche Aufgaben • Weiterbildungsmöglichkeiten • regionale Bautätigkeit Wir freuen uns über Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen). Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Mechwerch GmbH Kari Rupp Lischmatt 4, 6153 Ufhusen Telefon 041 989 09 29 / 079 771 94 15

peyerbau.ch 94

Stellenmarkt

–––– Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

CNC Polymechaniker EFZ (Mit Heidenhain Erfahrung)

–––– Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in Medizinaltechnik Halbleiterindustrie Luft- und Raumfahrt –––– Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an daniele.pavese@pavese.ch –––– Weitere Informationen finden Sie unter www.pavese.ch

PAVESE AG · Präzisionsmechanik · Zellgut 10 · CH-6214 Schenkon Telefon 041 922 24 34 · info@pavese.ch · www.pavese.ch

Stellenmarkt

n ersiüogbar V e u f Ne fort ver b 2.0 a

iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten. Leiten Sie Inserate an Freunde weiter und fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern. Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

brot & co gmbh Peter Aregger Dorf 5 6018 Buttisholz

rU`V uTWdfnWkU!#"$

www.brot-und-co.ch

MX[ c[;I^JX^; X^Z=[=Z N=[8ZYLYYY=LiZ ZX?:=^ V9[ =9^=E^

Wir sind eine zukunftsorientierte, innovative Bäckerei-Konditorei in Buttisholz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

vTUXbXmec_pilfnUWXaediW^_ea vTUXbXmec_tnlfbnaa^_hWnT

KonditorConfiseur/in 100%

aLK=^ Q9= b[=X>= L^ `:[=i d=[X< X^> 79=K=^ =Z Z=7KZYI^>9; X^> W=[L^YV][YX^;ZK=VXZZY JX L[K=9Y=^f Q9^> Q9= K=7LZYKL[ X^> <7=U9K=7f NH^Z?:=^ Q9= Z9?: =9^= O=[I^>=[X^; X^> N=9Y=[=^YV9?87X^;f cZ =[VL[Y=Y Q9= =9^ LX<;=ZY=77Y=Z N=[8ZYLYYY=LiG V=7?:=Z HK=[ =9^=^ =:[;=9J9;=^ _X^>=^>9=^ZY X^> =9^= Z=7KZYZYI^>9;= bL:[J=X;[=9^9;X^; W=[<H;YF N9[ K9=Y=^ =9^= L^Z\[X?:ZW]77= PIY9;8=9Y X^> =9^ e[K=9YZXi<=7> >LZ b[=X>= K=[=9Y=YF

per sofort oder nach Vereinbarung

Sie haben Freude am Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt. Sie sind eine selbstständige Persönlichkeit mit soliden Fachkenntnissen, die eine neue Herausforderung sucht und auch gewillt ist, in der Nacht und teilweise am Wochenende zu arbeiten. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen Team.

aLK=^ V9[ `:[ `^Y=[=ZZ= ;=V=?8Yf N=9Y=[= eXZ8H^<Y= =[Y=97Y `:^=^ a=[[ TL[8XZ R>=[iLYYG P=7=<]^ DAC gB@ Bh Bh N9[ <[=X=^ X^Z LX< `:[= Z?:[9<Y79?:= d=V=[KX^;F

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

R<<9J9=77=[ dTNET`S` O=[Y[=Y=[

snWngi uTWdfnWkU vs pSaVUiWVUWnVVi Y Z[\] oTWVii

Stellenmarkt

Eine spannende Herausforderung in der Kerzenbranche Das Familienunternehmen Balthasar ist ein etabliertes Handels- und Produktionsunternehmen mit Sitz in Hochdorf und ist Leader im Schweizer Kerzenmarkt. Unsere Stelleninhaberin wird sich in Zukunft Mutterpflichten widmen, deshalb suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams eine/n

Key Account Manager/In Kerzen Private Label

Ihr Aufgabenbereich umfasst schwergewichtig die Betreuung von Grosskunden in der Schweiz. Sie stellen die Kundenbindung sicher und sind verantwortlich für die Kundenzufriedenheit. Neben der Pflege der kundenspezifischen Basis- und Saisonsortimente erarbeiten Sie Sortimentsvorschläge für unsere Key Accounts. Bei der Umsetzung von Verkaufsförderungsmassnahmen und Verkaufshilfen ist Ihr voller Einsatz gefragt. Kundenbetreuung und Verkauf liegen Ihnen im Blut, Sie sorgen dafür, dass die Zusammenarbeit mit Kunden optimal abläuft. Als kundenorientierte Persönlichkeit im Verkaufsmarkt bringen Sie eine Weiterbildung als Verkaufs oder Marketingfachmann/frau oder mehrjährige Erfahrung beim Betreuen von Schlüsselkunden mit. Sie sind verhandlungssicher in Englisch und verfügen über gute Französischkenntnisse, MS-OfficeProgramme gehören zu Ihren täglichen Arbeitsinstrumenten, idealerweise haben Sie Anwenderkenntnisse im ERP-System Opacc. Weiter verfügen Sie über eine analytische, zielgerichtete sowie vernetzte Denkweise. Unternehmerisches Denken, Teamfähigkeit sowie gute Kommunikationsfähigkeit setzen wir für diese Stelle voraus. Diese Aufgabe verlangt eine grosse Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit, Idealalter 25 bis 40 Jahre. Wir bieten Ihnen eine motivierende Zusammenarbeit mit Freiraum für Eigeninitiative in einem jungen Team. Sind Sie bereit, eine vielseitige, anspruchsvolle Aufgabe anzugehen, bei der Sie Ihre Fähigkeiten einbringen können? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an Monika Henseler, Leiterin Personal. Balthasar + Co. AG, Monika Henseler, Leiterin Personal, Lavendelweg 2, 6281 Hochdorf Tel. 041 914 05 05, mhenseler@balthasar.ch, www.balthasar.ch

Stellenmarkt Die Duss Küchen AG ist seit über 25 Jahren im Küchenbusiness tätig. Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir einen erfahrenen

Küchenmonteur Aufgabenbereich: – Ausführen von Küchenmontagen und allg. Schreinerarbeiten – Erledigen allgemeiner Servicearbeiten und Geräteaustausch Wir erwarten: – Schreiner mit eidg. Fachausweis und Berufserfahrung in der Montage – exaktes und effizientes Arbeiten – Zuverlässigkeit – Kundenorientiertes Verhalten – Professionalität auch in hektischen Situationen Wir bieten: – selbstständige Arbeitsweise – eigenen, topausgerüsteten Montagebus – perfekte Zusammenarbeit und ein starker Zusammenhalt im Team Einstieg per sofort möglich oder nach Vereinbarung. Möchten Sie zu diesem Team gehören? Rufen Sie uns an Tel. 041 269 06 40 Emmenweidstr. 12, 6020 Emmenbrücke

Die Hodel Betriebe AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich Hydraulik-Krane und Spezial-Fahrzeubau. Digitaler Grossflächendruck

Wir brauchen weitere Verstärkung für unsere Schlosserei! Gesucht wird per sofort o.n.V.

Die MakroArt AG steht für absolute Kompetenz rund um den digitalen Grossﬂächendruck. 37 Mitarbeiter sind von der einfachen Beschriftung bis hin zur kompletten Gebäudeeinkleidung für Qualität auf höchstem Niveau verantwortlich.

Fahrzeug-/ Konstruktions-Schlosser für Spezialfahrzeugbau/Kranaufbau

Werden Sie Teil unseres Teams als

Digitaldrucker

Ihre Aufgaben sind Anfertigen von Kranteilen, Spezial-Chassis für Krane, komplette Brückenaufbauten sowie sämtliche Zubehörteile zur Fertigstellung aller Kundenwünsche, zuschneiden, abkanten, bohren, schweissen, usw. Wenn Sie diese Arbeiten ansprechen, dann melden Sie sich doch bei uns.

Sie bringen mit: • abgeschlossene Lehre als Drucktechnologe oder eine artverwandte Ausbildung • Freude an Druckbreiten bis 520cm, den Ehrgeiz Neues zu lernen und eine aufgestellte Persönlichkeit

Wir bieten Junge Berufsleute lernen wir gerne an oder weiter aus, einen guten Leistungslohn, top eingerichtete Werkstatt, angenehmes Arbeitsklima.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. MakroArt AG Reto Bussmann Tel. 041 984 11 95 Gewerbe Badhus 5 r.bussmann@makroart.ch 6022 Grosswangen www.makroart.ch

Wir erwarten Deutsche Muttersprache, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit sowie dynamisches Mitdenken. Bitte melden Sie sich schriftlich oder auch telefonisch bei Hodel Betriebe AG, Spezial-Fahrzeugbau 6022 Grosswangen Telefon 041 984 06 00

Stellenmarkt

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. Spitäler und Industriebetriebe sind auf eine zuverlässige und unterbruchsfreie Versorgung mit medizinischen oder technischen Gasen angewiesen. Dabei werden unsere Gase zentral in Tanks oder Flaschenbündeln bereitgestellt und mittels Rohrleitungssystem im Gebäude verteilt. Diese Systeme werden von unserer Versorgungstechnik gebaut. Für diesen Bereich suchen wir Sie, den flexiblen und engagierten

Monteur Das Ziel dieser interessanten Funktion ist die zuverlässige, selbständige und effiziente Ausführung von Installationsaufträgen bei unseren Kunden. Sie installieren Gasversorgungsanlagen in Spitälern und Industriebetrieben in der ganzen Schweiz und beraten Kunden vor Ort. Standort der Materialversorgung ist in Dagmersellen/LU. Um dieses verantwortungsvolle Aufgabengebiet wahrzunehmen verfügen Sie über eine abgeschlossene Lehre als

Sanitär-, Heizungs-, Kältemonteur oder Rohrleitungsbauer Zudem haben Sie bereits einige Jahre Berufserfahrung und sind interessiert, die Techniken des Orbitalschweissens und des Hartlötens bei uns zu erlernen oder zu vertiefen. Aufgrund der Einsätze in der ganzen Schweiz werden Sie oft auswärts übernachten. Wir bieten Ihnen eine ausführliche Einführung, bei welcher Sie von einem erfahrenen Team unterstützt werden. Sind Sie interessiert, sich aktiv in unserem dynamischen Unternehmen einzubringen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. PanGas AG Hans-Peter Senn, Leiter Versorgungstechnik, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Tel. 062 748 15 00, hanspeter.senn@pangas.ch, www.pangas.ch Maurer Q, 24 Jahre, mit Ambitionen zur Weiterbildung, sucht ab sofort

langjährige Festanstellung

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

in Bauunternehmung. Keine Temporär-/ Vermittlungsbüros! Telefon 079 296 86 07 99

Stellenmarkt

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen selbständigen und flexiblen

Servicemonteur

Sie sind eine engagierte Person mit erfolgreicher abgeschlossener Lehre als Sanitär- bzw. Heizungsinstallateur. Verstehen es mit Kunden umzugehen und beherrschen das gelernte Handwerk. Sie sind teamfähig, flexibel und belastbar. Ihr Aufgabengebiet ist die täglichen anfallenden Reparaturen im Sanitär-, Heizungsbereich und Alternativenergie. Die Unterstützung des bereits eingespielten Montageteams. Die Kundenbetreuung und selbständige Arbeitsabwicklung macht ihnen Freude. Wir bieten Ihnen eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie erwartet ein in jeder Hinsicht, professionelles und mit modernster Infrastruktur ausgerüstetes Umfeld mit einem aufgestellten jungen Mitarbeiter-Team. Sie erhalten die Kompetenzen, um sich in unserem Betrieb weiter zu entwickeln. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbungsunterlage per Post an:

Jost Renggli AG Adrian Renggli Bahnhofstrasse 29, 6110 Wolhusen 041 490 02 02, www.jostrenggliag.ch

CHAUFFEUR

IHR AUFGABENBEREICH - Transporte mit Kranablad in der ganzen Schweiz

FÜR ANHÄNGERZUG MIT 19 M/TO KRAN

WIR BIETEN - Eine interessante und vielseitige Stelle in einem kollegialen Umfeld - Marktgerechtes Salär und sehr gute Sozialleistungen - Gezielte Aus- und Weiterbildungen

WIR ERWARTEN -

Erfahrung im sicheren Umgang mit LKWs Erfahrung mit Baustellen-Transporten Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit Sehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache)

MARTIN BRUNNER TRANSPORT AG Bodenhof 12

CH-6014 Luzern

lukas.duss@brunner-transport.ch

z.H. Lukas Duss

www.brunner-transport.ch

100

Stellenmarkt Gesucht gelernter

Arbeiten Sie gerne in einem dynamischen Team?

Plattenleger

Sind Sie interessiert, Ihre Kreativität in der täglichen Umsetzung Ihrer Arbeiten einzubringen?

auch Lehrabgänger sind herzlich willkommen.

Sind Sie unter 35 Jahre alt und möchten sich einer neuen Herausforderung stellen?

Telefon 079 222 68 16 / 079 647 57 07

Wir suchen per sofort einen

Betreuung von Pensionären

SCHREINER

In den eig. vier Wänden mehr Lebensqualität Erfahrene Frau, anfangs 60, bietet älteren Menschen folgende Dienstleistungen an: Zubereiten von Mahlzeiten, Unterstützung der körperlichen Betätigung und alltäglichen Aufgaben, Fahrdienst zum Arzt, Coiffeur, Einkaufen, Erledigung der administrativen Arbeiten sowie Reinigung der Wäsche und Wohnung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

SCHREINEREI RYSER AG

Sind Sie interessiert? Zuschriften bitte an Chiffre 88222, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Frau Susanne Ryser | Wolfsgrueb 3 | 6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20 | walter.ryser@bluewin.ch

Wir sind erfolgreich, bestens etabliert und veredeln Rohkaffees zu feinsten Qualitätserzeugnissen. Unsere exklusiven Rosca caffè‘s finden Sie in zahlreichen Hotels, Restaurants und Institutionen in der ganzen Schweiz sowie im angrenzenden Ausland. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Sachbearbeiter

Debitoren-/Kreditorenbuchhaltung 50% (w/m) (Arbeitsort Sursee)

Ihr Aufgabengebiet beinhaltet die selbständige Bearbeitung der Debitoren-Kreditorenbuchhaltung inkl. Mitarbeit bei Abschlussarbeiten. Dazu gehören die Verbuchung der Rechnungen sowie die Mithilfe bei Abstimmungen der Konten. Weiter sind Sie für die Kassenführung verantwortlich und bewältigen anfallende administrative Aufgaben innerhalb der Finanzabteilung. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Zahlenflair, vernetztes Denken, Eigeninitiative sowie eine gewissenhafte und exakte Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Darüber hinaus besitzen Sie fundierte Anwender-Kenntnisse der MS-Office-Produkte, sind stilsicher in Deutsch und scheuen sich nicht, Ihre Französischkenntnisse auch im Berufsalltag (Telefon, einfache Korrespondenz) anzuwenden. Unsere Leistungen: Wir bieten ein spannendes, abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem vielfältigen und lebendigen Umfeld in einem modernen Arbeitsplatz. Eine sorgfältige Einarbeitung und ein gut eingespieltes Team unterstützt Sie jederzeit tatkräftig. Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen Daniela Brun, Teamleiterin, Telefon 041 925 60 51, gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an Rost AG, c/o Bolero Kaffee, Sandra Mühlemann, Human Resources Bernstrasse 180, 3052 Zollikofen 101

Stellenmarkt In unsere aufstrebende Firma mit sechs Standorten in der Schweiz suchen wir zur Ergänzung und Weiterentwicklung unserer Service-Abteilung

Service-Monteur m/w

mit Erfahrung im Bereich Schreinerei und/oder Küchenmontagen. Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Servicearbeiten rund um die Küche, Erledigung von Kleinaufträgen, Austausch von Küchengeräten usw. Ihr Einsatzgebiet ist nach Vorgaben des Montageleiters in der ganzen Deutschschweiz. Sie bringen handwerkliches Know-how, eine selbstständige Arbeitsweise sowie einen korrekten Umgang gegenüber unserer Kundschaft mit. Zudem verfügen Sie über einen Führerausweis Kat. B.

Junges, motiviertes Team im Restaurant der Eishalle (Moosgasse 3) Sursee sucht Verstärkung für die neue Eissaison ab August 2012 in Teilzeit. Sind Sie unsere neue

Service-Mitarbeiterin

mit Küchen-Erfahrung (Gastronomie-Berufserfahrung) Einkassieren und bedienen, anrichten von Gerichten, Service, kochen von kleineren Snacks, Reinigungsarbeiten, auffüllen und bereitstellen der Speisen und Getränke. Auch Wochenende und Abendeinsätze.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. ISP Dienstleistungen AG Riedtalstrasse 2 4800 Zofingen Telefon 062 745 90 90, Irma Jordi www.isp-kuechen-ag.ch

hostettler autotechnik ag Für unser Logistikcenter in Buttisholz suchen wir einen

Lagermitarbeiter Reifen/Felgen Für die Stelle suchen wir einen fleissigen und pflichtbewussten Mitarbeiter. Sie sind es sich gewohnt exakt und zuverlässig zu arbeiten und verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse.

Küchen-Aushilfe

mit Erfahrung Unterstützen Sie unser Küchenteam bei der Bereitstellung der Speisen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an:

Wenn Sie selbstständig arbeiten, eigeninitiativ sind und Abwechslung mögen, bieten wir Ihnen eine interessante Teilzeit-Arbeitsstelle. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an

hosttettler autotechnik ag Frau D. Meyer Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee www.autotechnik.ch

Damian Sidler, GF Restaurant Timeout Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 925 85 45 www.lukullus-catering.ch 102

Stellenmarkt Studentin (21 Jahre)

Gesucht versierte/r

sucht Arbeit

Schreiner/in oder aus verwandten Berufen

per sofort bis Ende August. Büro, Verkauf, Produktion, Küche… Sie erreichen mich unter Telefon 079 820 53 75

In Planung, Verkauf, für Privat und Schreinereien. • Innenausbau • Fenster Die Möglichkeit, als Freelancer eingearbeitet zu werden und zu arbeiten, besteht.

Gesucht

Mitarbeiter/innen

Team Sebi GmbH Schreinerei/Montagen/Einbruchschutz Kantonsstrasse 13, 6207 Nottwil www.teamsebi.ch

Organisieren Sie gerne?! Sind Sie an Sport, Vitalität und Ernährung interessiert? Bitte eintragen: www.gesundheitsplattform.ch Pin: 394 oder Telefon 041 497 36 53 (T. von Wyl)

Tradition. Emotion. Innovation.

Die Firma Haupt AG ist ein innovativer Familienbetrieb im Bereich Holzbau und Fensterbau. Zirka 80 Mitarbeiter setzen sich für Ihre Kunden ein – beraten, planen, konstruieren, bauen neu, renovieren und restaurieren. Für unsere Holzbauabteilung suchen wir nach Vereinbarung eine(n)

Projektleiter(in) Sie sind gelernter Holzbautechniker FH, dipl. Zimmermeister/Polier oder bringen eine vergleichbare Ausbildung mit, verfügen über ein fundiertes Wissen im Holzbau und sind computerversiert. Von Vorteil bringen Sie Erfahrung mit in den Bereichen Beratung, Projektleitung und Verkauf. Sie kalkulieren und verkaufen Holzbauprojekte, betreuen Kunden und sind verantwortlich für die Erstellung von Konstruktionsplänen auf CAD. Sie tätigen statische Berechnungen und begleiten die Montage bis zum Abschluss. Sie sind kommunikativ, teamorientiert und verfügen über ein hohes Mass an Eigenständigkeit und Zuverlässigkeit. Wir bieten eine interessante Herausforderung und spannende Projekte in einem lebhaften Holzbaubetrieb mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an Jakob Roos, Telefon 041 496 70 16*, j.roos@haupt-ag.ch Haupt AG Holzbau und Fensterbau Rosswöschstrasse 28 6017 Ruswil

Telefon 041 495 17 33* Telefax 041 495 20 70* www.haupt-ag.ch info@haupt-ag.ch

103

Holzbau und Fensterbau

Stellenmarkt

TECHNISCHER ALLROUNDER in der Baunebenbranche

Unser Kunde ist ein erfolgreiches Unternehmen in der Baunebenbranche, welches in verschiedenen Geschäftsbereichen sehr erfolgreich ist. Mit seiner Fachkompetenz hat es sich auch überregional einen ausgezeichneten Namen erarbeitet. In seinem Auftrag suchen wir einen flexiblen und belastbaren Allrounder. Ihr Aufgabengebiet: In dieser vielseitigen Funktion unterstützen Sie das Team bei den anfallenden Arbeiten in verschiedenen Abteilungen. Dies beinhaltet abwechslungsreiche Aufgaben im Baunebengewerbe bis zu technischen Tätigkeiten wie Revisionen, Montage und mechanische Arbeiten in der Werkstatt. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Grundausbildung in der Baubranche oder im technischen Bereich sowie idealerweise erste Berufserfahrung in einem ähnlichen Umfeld. Als aufgestellte Persönlichkeit schätzen

Sie den Kundenkontakt ebenso wie die Zusammenarbeit in einem motivierten Team. Sie zeichnen sich durch eine exakte, speditive Arbeitsweise aus und sind offen für Neues. Ihre Perspektiven: In dieser vielseitigen Funktion erhalten Sie Einblick in verschiedene Bereiche und können Ihr technisches Flair ideal einbringen. Unser Kunde bietet attraktive Anstellungsbedingungen und interessante Entwicklungsmöglichkeiten. Ein gut eingespieltes Team freut sich auf Ihre Mitarbeit!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@personal-sigma.ch | www.ps-sursee.ch

Wollen Sie sich verändern und suchen eine neue Herausforderung? Sie haben Berufserfahrung und arbeiten gerne selbstständig?

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, mit mind. 2-jähriger Berufserfahrung

Dann sind Sie unser

ELEKTROINSTALLATEUR EFZ

Coiffeur/euse

und erledigen bei uns als bauleitender Monteur Service- und Umbauarbeiten sowie Industrieinstallationen. Wir führen Sie auch in unser Spezialgebiet der Elektrobiologie ein.

100% oder Teilzeit Eleganti & Kiser AG für Haare Winkelriedstrasse 37 6003 Luzern

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie mit Foto oder rufen Sie am besten gleich Andy Schmidiger an!

eleganti-kiser.ch eleganti-kiser@bluewin.ch

Rüeggisingerstrasse 43, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 267 07 07 www.schmidiger-elektro.ch

104

Stellenmarkt Wir suchen per sofort

Znünitour-Verkäuferin Mo–Fr, Arbeitszeit ca. 8.00–9.15 Uhr PW-Ausweis erforderlich, nur mit sehr guten Deutschkenntnissen.

Wir suchen ab August 2012 oder nach Vereinbarung

Gelernte

Koch/Hilfskoch

Detailhandels-Fachfrau

Teilzeit

100%

Nicole Trüb, Christa und Urs Burch-Kretz Telefon 062 929 22 30

Sowie

Take-away-Mitarbeiterin

Öffnungszeiten Täglich von 9.00–0.30 Uhr (Mittwoch Ruhetag)

Arbeitszeit: 4.00–ca. 6.30 Uhr

Schriftliche Bewerbung an Bäckerei-Konditorei P.+M. Ambühl Bernstrasse 185, 4852 Rothrist

Hochbau-Zeichner / in Die DeLaval AG mit Firmensitz in Sursee (LU) gehört zur international tätigen Tetra Laval-Gruppe. Wir sind der weltweit führende Ansprechpartner für Landwirte im Bereich Melktechnik und Aufstallungs-Systeme. Kundenservice ist unsere oberste Priorität. Unsere vor kurzem gegründete Planungsabteilung zeichnet für die Gesamtplanung von landwirtschaftlichen Projekten verantwortlich. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n zuverlässige/n CAD-Zeichnerin oder CAD-Zeichner.

Sie…

haben eine Ausbildung als Hochbau- oder Tiefbauzeichner/in oder einen baugewerblichen Hintergrund (z.B. Zimmermann) und Gewandtheit im Umgang mit CAD und EDV. Sie zeigen Einsatzbereitschaft und arbeiten gerne in einem kollegialen Team.

Wir…

bieten Ihnen eine interessante und selbständige Stelle in einem erfolgreichen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Weiterbildungsmöglichkeiten und modernste Arbeitsmittel sind bei uns selbstverständlich. Sind Sie interessiert, am Wachstum und Erfolg unserer Plaungsabteilung massgeblich mitzuarbeiten? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:

DeLaval AG

Ursula Gloor, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 926 66 17, E-Mail: ursula.gloor@delaval.com

105

Stellenmarkt

Sie sind unser Gastgeber!

Servicefachangestellte (m/w) 100% im Restaurant Olivo (15 Gault Millau-Punkte)

In dieser spannenden Funktion verwöhnen Sie unsere Gäste und gewährleisten durch Ihre fröhliche und aufgestellte Wesensart eine erstklassige und zuvorkommende Gästebetreuung. Interessiert ? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern

www.grandcasinoluzern.ch

Unsere Stellen haben Profil. Unsere Kandidaten auch.

Gesucht in Spezial-Arztpraxis per August 2012 in Sursee

selbstständige Praxis-Assistentin 100% evtl. für 5 Monate (Aushilfe) • Endoskopie-Assistenz • EKG, kleines Labor • gewandtes Schreiben ab Diktaphon • grosszügige Ferien Schriftliche Bewerbung unter

www.gppersonal.ch mit vielen neuen Stellen! Wir suchen für die Region Zentralschweiz: - Kaufmann/-frau mit technischer Grundbildung - Immobilienbewirtschafter/in mit eidg. FA - Baupersonal mit Erfahrung in der Schweiz und Führerschein Kat. B/Auto/gute Deutschkenntnisse - Gipser: Nass- und Weissputz (m/w) - Leiter/in Heizungsinstallationen - gelernte Sanitärinstallateure/ -Monteure (m/w) - gelernte Heizungsinstallateure mit Erfahrung (m/w) Packen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich noch heute! GP Personal AG, Frau Tatiana Garcia Bruchstrasse 73, Postfach, 6000 Luzern 7 +41 41 220 80 60, tgarcia@gppersonal.ch

Chiffre D 180-97116 an Publicitas S.A. Postfach 48 1752 Villars-s/Glâne 1 106

Stellenmarkt

Lehrstellen Anlagen- und Apparatebauer

4 Jahre

Elektro-Installateur

Dettwiler Metallbau AG, 6262 Langnau b. Reiden Daniel Blum, Telefon 062 749 00 30 Beginn 1. August 2013

electrotime Wechsler+Bucher AG, 6232 Geuensee Markus Wechsler, Telefon 041 921 42 52 Beginn Sommer 2012

Electrolux Professional AG, Werk Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn Sommer 2012

elektro STIRNIMANN ag, 6017 Ruswil Hans Stirnimann, Telefon 041 495 13 50 Beginn August 2012

Bauspengler

Elektro Schwegler Hergiswil GmbH, 6133 Hergiswil b.W. Matthias Schwegler, Telefon 041 979 00 79 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Bauspenglerei Kneubühler AG, 6247 Schötz Patrick Bussmann, Telefon 041 980 50 10 Beginn Sommer 2012

Elkon GmbH, 6242 Wauwil Daniel Hunkeler, Telefon 041 980 00 40 Beginn August 2012 + 2013

A. Wey Spenglerei AG, 6211 Buchs Philipp Wey, Telefon 062 756 31 79 Beginn August 2012

Bäcker-Konditor-Confiseur/in

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn August 2013

3 Jahre

Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn August 2012

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt

Bäckerei-Konditorei-Lebensmittel Urs Kunz, 6156 Luthern Urs Kunz, Telefon 041 978 11 62 Beginn August 2012

Fahrzeugschlosser

3 Jahre

Fleischfachmann/frau

3 Jahre

Fleisch und Feines Aerne, 6210 Sursee Jakob Aerne, Telefon 041 921 14 20 Beginn August 2012

3 Jahre

Holzbearbeiter EBA

Hans Wyler AG, 4800 Zofingen Daniel Henzirohs, Telefon Telefon 062 745 25 30 Beginn August 2012

Elektro-Installateur

4 Jahre

Lanz+Marti AG Fahrzeugbau, 6210 Sursee Paul Albisser, Telefon 041 926 74 74 Beginn 1. August 2012

Arnet Elementbau AG, 6252 Dagmersellen Josef Helfenstein, Telefon 062 748 40 30 Beginn 1. August 2012

Bodenleger Textil

3 Jahre

Luzerner Psychiatrie, 4915 St. Urban Katrin Bircher, Telefon 062 918 50 43 Beginn 1. August 2012

Bäcker-Konditor-Confiseur/in EBA 2 Jahre

Betonwerker EFZ

4 Jahre

2 Jahre

Imprägnierwerk AG, 6130 Willisau Guido Thalmann, Telefon 041 972 80 00 Beginn Sommer 2012

4 Jahre

Kauffrau/Kaufmann

ELFEMA Fellmann, Elektro- und Kommunikationstechnik, 6252 Dagmersellen André Fellmann, Telefon 062 756 52 28 Beginn August 2012

Flachglas (Schweiz) AG, 4806 Wikon Monica Rodriguez, Telefon 062 745 01 92 Beginn August 2013

107

3 Jahre

Stellenmarkt Kauffrau/Kaufmann

3 Jahre

FOBRO-Kress AG, 6152 Hüswil Cornelia Steiner, Telefon 041 989 81 11 Beginn Sommer 2012

Koch

Netzelektriker/in

3 Jahre

Centralschweizerische Kraftwerke AG, 6015 Luzern Karin Arnold-Winter, Telefon 041 249 50 63 Beginn 1. August 2012

3 Jahre

Polybauer

3 Jahre

Sonne Balance Hotel am See, 6205 Eich Stefan Fuchs, Telefon 041 202 01 01 Beginn 1. August 2013

Habisreutinger Gebäudehülle GmbH, 6144 Zell Bruno Habisreutinger, Telefon 041 988 12 08 Beginn August 2012

Konstrukteur/in

M. Kneubühler AG, 6122 Menznau Martina Kneubühler Meyer, Telefon 041 493 16 36 Beginn Sommer 2012

4 Jahre

Electrolux Professional AG, Werk Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn Sommer 2012

Landmaschinen-Mechaniker

Produktionsmechaniker

4 Jahre

FOBRO-Kress AG, 6152 Hüswil Cornelia Steiner, Telefon 041 989 81 11 Beginn Sommer 2012

Logistiker/in Debrunner Acifer, 6021 Emmenbrücke Stefan Lienhard, Telefon 041 259 62 44 Beginn 1. August 2012

4 Jahre

Pneuhaus Frank AG, 6210 Sursee Arthur Umarow, Telefon 041 921 19 62 Beginn August 2012

Restaurations-Fachfrau 3 Jahre

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn Sommer 2013

Multimedia-Elektroniker

2 Jahre

Pneuhaus Frank AG, 6020 Emmenbrücke Arthur Umarow, Telefon 041 260 88 66 Beginn August 2012

Woche-Pass AG, 6210 Sursee Adrian Hess, Telefon 041 926 70 10 Beginn August 2013

Montage-Elektriker

3 Jahre

Beck & Co Umwelt AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 19 00 Beginn 1. August 2012

Reifenpraktiker

Die Schweizerische Post, Briefzustellregion, 6210 Sursee Peter Pfenniger, Telefon 058 448 06 23 Beginn August 2013

Mediamatiker/in

FOBRO-Kress AG, 6152 Hüswil Cornelia Steiner, Telefon 041 989 81 11 Beginn Sommer 2012

Recyclist 3 Jahre

3 Jahre

Sonne Balance Hotel am See, 6205 Eich Stefan Fuchs, Telefon 041 202 01 01 Beginn 1. August 2013

Sanitär-Installateur/in 4 Jahre

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Franziska Wicki, Telefon 041 925 81 41 Beginn Sommer 2012 Kaufmann Gotthard AG, 6210 Sursee Telefon 041 926 80 30 Beginn 1. August 2013

Steinmann Elektronik GmbH, 6265 Roggliswil B. Steinmann, Telefon 062 754 18 80 Beginn 1. August 2012

108

3 Jahre

Stellenmarkt Sanitär-Installateur/in

3 Jahre

Spengler/in Kaufmann Gotthard AG, 6210 Sursee Telefon 041 926 80 30 Beginn 1. August 2012 + 2013

Schmid, Amrhein AG Vittorio Di Gioia, Telefon 041 281 23 77 Beginn August 2012

Schreiner

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Architektur

4 Jahre

Kissling AG, 6260 Reiden Stefan Hug, Telefon 062 749 50 05 Beginn Sommer 2013

Spengler/in

3 Jahre

4 Jahre

Cerutti Partner Architekten AG, 6210 Sursee Daniela Bucher, Telefon 041 925 80 10 Beginn Sommer 2013

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Innenarchitektur 4 Jahre

3 Jahre

Habisreutinger Gebäudehülle GmbH, 6144 Zell Bruno Habisreutinger, Telefon 041 988 12 08 Beginn August 2012

Bremgartner AG, 6205 Eich Udo Bremgartner, Telefon 041 461 02 11 Beginn Sommer 2012 oder 2013

✂ Alle Firmen, welche eine freie Lehrstelle anzubieten haben, können diese im Woche-Pass und auf unserer Homepage (www.woche-pass.ch) GRATIS veröffentlichen lassen. Sie brauchen nur das untenstehende Formular auszufüllen und uns zu senden. Dieses Formular können Sie auch per E-Mail (redaktion@woche-pass.ch) oder über unsere Homepage (www.woche-pass.ch) an uns schicken. Ohne Ihre Abbestellung wird die Lehrstelle bis auf Weiteres im Woche-Pass bei den Stellen-Inseraten platziert.

Lehrberuf:

Firma:

Ort:

Kontaktperson:

Telefon:

E-Mail:

Beginn der Lehre:

Dauer der Lehre:

Senden Sie diesen Talon an: Woche-Pass AG, Lehrstellen, Postfach 658, 6210 Sursee 109

Stellenmarkt ...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

LKW-Chauffeur C/E Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Schreiner / Zimmermann als Schalungsbauer

Wenn Sie sich angesprochen fühlen in einem kleinen, motivierten Team mitzuwirken, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

BRUNNER

Ihre Aufgaben:

Brunner Kran AG

! Werkmontage unserer Wand- Decken- und Spezialschalungen nach Plan ! Erstellen von Aufrisszeichnungen für Spezialschalungen ! Diverse Zuschnittarbeiten ! Gelegentliche Baustellenmontagen ! Bereitschaft zur Mithilfe im Lager

Wassergrabe 27

KRAN 6210 Sursee

Wir suchen

Kranmonteur

Landmaschinenmechaniker/Schlosser

Ihr Profil: Ausbildung als Schreiner oder Zimmermann (ev. Maurer) Idealalter 25 – 45 Belastbarkeit Zuverlässigkeit und exakte Arbeitsweise Bereitschaft zum selbständigen Arbeiten Plansicherheit

für die Montage und Demontage von Selbstmontagekranen, Wartung und Unterhalt der Krane, Beheben von elektrischen Störungen und Reparaturen sowie Mitarbeit in der Werkstatt. Sie sind initiativ und teamfähig, können sich durchsetzen und besitzen den Führerausweis. Wir bieten Ihnen eine interessante, selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Wir bieten Ihnen: ! ! ! !

Automechaniker/ Mechatroniker oder Automobil-Fachmann

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22, 6122 Menznau Telefon 041 493 10 15 E-Mail info@garage-ruettimann.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort in Sursee ab sofort oder nach Vereinbarung

! ! ! ! ! !

Wir suchen auf 1. Juli 2012 zur Ergänzung und Verstärkung, in unseren gut eingerichteten Betrieb, mit den Vertretungen Mazda und Citroën, einen freundlichen, aufgestellten

Gründliche Einführung Selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeiten Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Kleines Team

Fühlen Sie sich angesprochen ? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen , welche Sie bitte senden an:

Interessiert? Dann würden wir Sie gerne kennenlernen. Sie können sich auch online bewerben. Telefon 079 341 75 00 / 041 922 00 40 info@brunnerkran.ch www.brunnerkran.ch

Conrad Kern AG Herrn Hans Bättig Grenadierstrasse 2 CH-6210 Sursee Telefon: +41 (41) 926 95 95, Fax: +41 (41) 926 95 96 oder per eMail: h.baettig@conradkern.ch

110

Stellenmarkt

Spielgruppen-Leiterin gesucht

23-jähriger, junger, mobiler Mann

sucht Arbeit

Die seit 1988 bestehende Spielgruppe Knutwil/St. Erhard sucht auf August 2012 eine erfahrene, liebevolle, motivierte und aufgestellte Spielgruppenleiterin für die Montagnachmittagund Donnerstagvormittag-Gruppe.

ab sofort oder nach Vereinbarung, auch temporär, Schicht oder Ferienablösung, in Gastgewerbe, Produktion, Lager usw., besitzt Staplerprüfung. Ich freue mich über jedes Angebot. Tel. 078 727 57 24

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Spielgruppenleiterinnenausbildung oder andere solzialpädagogische Ausbildung. Der Umgang mit Kindern im Altern von 3 bis 5 Jahren bereitet Ihnen Freude. Sie sind kontaktfreudig, teamfähig, verantwortungsbewusst, zuverlässig und wollen sich aktiv einbringen. Flexibilität und Selbstständigkeit runden Ihr Profil ab, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

CH-Frau sucht Arbeit als

Putzfrau

30–40%, am Morgen. Für Ende August 2012 oder nach Vereinbarung. Telefon 079 914 97 37

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Irène Wicki-Marti, Sonnmattstrasse 3, 6210 Sursee Telefon 041 921 44 86

Unsere Mandantin in der Zentralschweiz gilt in ihrem Segment als führende Anbieterin von vollintegrierten Soft- und Hardwarelösungen und überzeugt mit einem ausgereiften Dienstleistungspaket. Um die fachlich korrekten Analysen, Entwicklungen und Wartung der Software-Systeme sicherzustellen, suchen wir im Auftrag selbstständige sowie motivierte Persönlichkeiten (m/w).

Software-Entwickler Verlangt ist Ihr breites Fachwissen - Geboten werden innovative Technologien!

Ausgehend von der Analyse der Anforderungsspezifikationen entwickeln Sie Applikationen in verschiedensten Technologien. Sie wirken beim Redesign der bestehenden Produkte mit und helfen neue Technologien einzuführen. Auch werden Sie für die vollständige Realisierung der Software-Aufträge, die Optimierung von bestehenden Produkten und von Engineering-Prozessen miteinbezogen. Anforderungen: Der Aufgabe entsprechend eine fundierte Aus- und/oder Weiterbildung. Erfahrung in der Software Entwicklung. Praxis in den Technologien Microsoft .NET, Delphi, C#, MS-SQL, Visual Studio 2010, TFS 2010 oder Motivation sich einzuarbeiten. Kenntnisse in Analyse, Design und OO-Programmierung. Deutsch in Wort und Schrift. Teamorientierte und proaktive Persönlichkeit mit ausgeprägt analytischem Denkvermögen. Suchen Sie eine interessante und vielseitige Herausforderung in einem anspruchsvollen Kundenumfeld? Dann erwarten wir Ihre Unterlagen mit Foto via E-Mail oder Post unter Angabe der Referenz 219.hcc60_4 zur vertraulichen Einsichtnahme. Einzelheiten erfahren Sie von Jeanette Koch.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

111

Stellenmarkt Junge, flexible Frau sucht

neue Herausforderung bevorzugt Konditorei usw. Chiffre 87919, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Zur Ergänzung unseres Teams in der Autowaschstrasse Sursee suchen wir eine einsatzfreudige, flexible und gut deutsch sprechende

Unser Architekturbüro realisiert für Bauherren seit über 30 Jahren anspruchsvolle Bauten. Wir sind überwiegend bei Umbauten/Sanierungen und im Wohnungsbau tätig. Per sofort o.n. Vereinbarung suchen wir Sie als

Teilzeit-Mitarbeiterin (ca. 30%)

Architekt/in FH oder Projektleiter/in (60-100%)

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Autowaschstrasse Sursee Wassergrabe 5 6210 Sursee

Sie sind eine kommunikative und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, welche sich gerne in unserem kleinen familiären Team engagiert. Als Architekt/in (FH) oder Bauleiter/in verfügen Sie über sichere baukonstruktive Kenntnisse. Sie sind versiert in der Kostenplanung und in der Erarbeitung von Submissionen. Sie haben ein Flair für die Umsetzung gestalterisch anspruchsvoller Neuund Umbauten. Vorzugsweise arbeiten Sie mit den Hilfsmitteln Archi CAD, Bauad Messerli, Word und Excel. Wir unterstützen unsere Mitarbeitenden bei individuellen Weiterbildungen und bieten nebst modernen Anstellungsbedingungen ein vielseitiges und interessantes Arbeitsspektrum innerhalb unseres Architekturbetriebes. Senden Sie ihre Bewerbungsunterlagen an Oswin Bättig Architekten AG, z.Hd. Oswin Bättig Altishoferstrasse 2, 6252 Dagmersellen Telefon 062 726 22 44 E-Mail oswin.baettigjun@oswin-baettig.ch

Wir brauchen Verstärkung! In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeiten ausleben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständig arbeitenden

Wir suchen per sofort oder nach Verein barung eine/n dynamische/n

Metallbauer/ Schlosser

Sachbearbeiter/in für folgende Aufgaben: Export, Marke ting MesseVorbereitungen, Korrespon denz, Bestellwesen, usw.

mit eidg. Fähigkeitsund Führerausweis

Sind Sie freundlich, kommunikativ belast bar und zuverlässig, verfügen über gute Französischkenntnisse, dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerkliches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert. Sind Sie ca. 22–36 Jahre alt und fühlen sich angesprochen bei uns mitzuwirken? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie. 112

AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach LU info@amstutz.ch Telefon 041 448 14 41

Stellenmarkt Geschäftshaushalt sucht per Mitte Aug. 2012 eine

Gesucht nach Meiringen

Hausfee

Coiffeuse 100%

Sie sind flexibel, Selbstständigkeit gewohnt, mobil und motiviert! Mo u. Do nachmittags und Mi-Morgen. Wir freuen uns auf Ihr Bewerbungsschreiben. br-mueller@bluewin.ch B. Müller, Grindel 9, 6017 Ruswil

Eintritt nach Vereinbarung. Tel. 033 971 15 69 In fo unter www.coiffure-blatter.ch

Projektleiter/Planer Versorgungssysteme Sie analysieren die Versorgungssituation bei unseren Kunden in Industrien, Spitälern und Schulen in der ganzen Schweiz. Sie nehmen die Bedürfnisse der Kunden auf, planen die optimale Gasversorgung, erstellen Offerten und realisieren den Vertragsabschluss. Während der Umsetzung organisieren und koordinieren Sie die Arbeiten unserer Monteure. Ihr Arbeitsort ist Dagmersellen/LU. Die Reisetätigkeit beträgt 1 bis 2 Tage pro Woche. Sie haben bereits Erfahrung in der Planung von Montageprojekten. Eine selbständige Arbeitsweise, Organisationsgeschick und gepflegte Umgangsformen sind weitere wichtige Voraussetzungen für diese Tätigkeit. Gute mündliche und schriftliche Kenntnisse der deutschen Sprache sind notwendig. Sprachkenntnisse weiterer Landessprachen sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen eine ausführliche Einführung, bei welcher Sie von einem erfahrenen Team unterstützt werden. Sind Sie interessiert, sich aktiv in unserem dynamischen Unternehmen einzubringen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. PanGas AG Hans-Peter Senn, Leiter Versorgungstechnik, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Tel. 062 748 15 00, hanspeter.senn@pangas.ch, www.pangas.ch

113

Stellenmarkt Für unsere Tiertransporte suchen wir per sofort zuverlässigen, jungen

Wohngemeinschaft Fluematt Dagmersellen

Chauffeur Kat. C/E (CH)

www.wgfluematt.ch

Lust auf eine vielseitige Herausforderung?

Haben Sie Freude am Umgang mit Tieren und arbeiten gerne in der Nacht? Dann sind Sie der richtige Mann für uns.

Die Wohngemeinschaft Fluematt in Dagmersellen (LU), bietet 19 Menschen mit einer körperlichen Behinderung, darunter auch Dauerbeatmeten, eine angepasste Wohnmöglichkeit.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 988 17 83

Für Sommer 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir folgende zuverlässige und motivierte Personen:

Praktikant/in in Pflege und Betreuung 100% (Vorpraktikum für Gesundheits- und Betreuungsberufe)  Praktikant/in Atelier und Tagesstruktur 100% (Vorpraktikum für agogische Berufe) 

Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Service-Aushilfe

Wenn Sie:  Interesse haben, die Arbeit mit erwachsenen Menschen mit Behinderung kennen zu lernen  offen sind für Neues  vielseitig und zuverlässig sind  mind. 18 Jahre alt sind möchten wir Sie kennen lernen.

Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Wir bieten Ihnen:  Eine Einführung in die Arbeit mit erwachsenen Menschen mit körperlichen Behinderungen  eine überschaubare Institution  Praktikumsdauer 12 Monate  Praktikumslohn gemäss kantonalen Richtlinien

Wir sind ein gesamtschweizerisch tätiges Unternehmen in der Event-Branche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Monteur für Festzeltbau

Konnten wir Sie neugierig machen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: Frau Annelies Bättig-Leuenberger, Leitung WG Postfach 104, 6252 Dagmersellen Tel. : 062 748 77 00 / e-mail: info@wgfluematt.ch

(mit Aufstiegsmöglichkeit zum Baustellenleiter)

Für die Montage und Demontage von Zelthallen, Festzelten und Tribünen auf diversen Baustellen in der Schweiz. Sie suchen eine neue, langfristige Herausforderung mit Abwechslung, sind offen für Neues, haben eine abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich und konnten eventuell bereits Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion sammeln. Wenn Sie sich für diese abwechslungsreiche Stelle interessieren, senden Sie bitte die vollständige Bewerbung an Herr Thomas Birrer. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen! Hunziker AG Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau Herr Thomas Birrer thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag

LAURIN HUBER: Mediamatiker in Ausbildung

Sie haben freie Lehrstellen anzubieten? Im Woche-Pass können Sie diese gratis publizieren. Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

114

Stellenmarkt

Wir sind eine moderne und zukunftsorientierte Gemeinde im unteren Wiggertal, mit rund 6500 Einwohnern. In diesem interessanten Umfeld suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter/Mitarbeiterin Hausdienst

Hauswart EF oder Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt oder Betriebspraktiker Aufgabenbereich – Sie arbeiten in einem Team und unterstützen den Teamleiter Hausdienst in seinen Aufgaben – Sie helfen mit bei der Ausbildung der Lernenden und sind Ansprechperson für speziell zugewiesene Objekte – Sie warten und unterhalten Maschinen und Geräte, führen Kleinreparaturen und Instandhaltungsarbeiten aus – Sie bedienen und überwachen die Haustechnikanlagen – Sie pflegen und reinigen die Schulhausanlagen und die dazugehörenden Aussenanlagen der Gemeinde – Sie helfen bei Schul- und Vereinsanlässen mit und erledigen Spezialaufträge im Gemeindegebiet – Sie sind bereit, bei der Feuerwehr Wiggertal Dienst zu leisten Anforderungen – Sie haben eine handwerkliche Ausbildung und eine Weiterbildung Richtung Hauswart/Haustechnik oder eine Ausbildung als Betriebspraktiker/in oder Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt abgeschlossen – Sie sind eine freundliche und teamfähige Persönlichkeit und arbeiten exakt und speditiv – Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und bringen das nötige Verständnis für Jugendliche und Schüler mit – Sie sind bereit, im Raum Reiden Wohnsitz zu nehmen und in regelmässigen Abständen Pikettdienst zu leisten Wir bieten, – eine interessante, herausfordernde und sehr abwechslungsreiche Tätigkeit – eine zeitgemässe Entlöhnung und gute Sozialleistungen Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne der Leiter technischer Dienst, Bruno Meyer, Telefon 079 412 04 58 oder Margrit Bucher Lang, Gemeindeschreiberin, Telefon 062 749 00 65. Informationen zur Gemeinde Reiden finden Sie im Internet unter www.reiden.ch. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie doch Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Gemeindekanzlei Reiden, Personalwesen, Margrit Bucher Lang, Postfach 263, 6260 Reiden.

Gesucht nach Vereinbarung

Bäcker/in und Bäcker-Konditor/in

sport bar sursee

Fumoir

sucht

Barmaid-Aushilfe

Gerne erwarte ich Ihre schriftliche Bewerbung. Bäckerei-Konditorei-Café Stöckli z.Hd. Urs Stöckli Dorfstrasse 3 6390 Engelberg

für Wochenenden. Bist du eine aufgestellte, charmante und motivierte Person, kannst du selbstständig arbeiten und auch an hektischen Abenden einen klaren Kopf behalten? Dann freuen wir uns auf deinen Anruf! Telefon 079 669 80 81

115

Stellenmarkt Die Migrol Service Sursee mit Tankstelle und migrolino-Shop sucht per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung junge, kundenorientierte und freundliche

Für unseren lebhaften Gastronomie-Betrieb brauchen wir, ab August oder nach Vereinbarung, Verstärkung.

Detailhandelsangestellte Vollzeit

Service-Mitarbeiterin (100%)

Was Sie erwartet: – Kassieren der Shop- und Treibstoffeinkäufe – Beratung und Verkauf über das gesamte Angebot – Kontrolle von Lieferscheinen der Shopartikel – Backen und Veredeln von Backwaren – Warenpräsentation und -disposition

Sie sind eine junge, berufserfahrene Persönlichkeit mit deutscher Muttersprache und möchten sich in ein motiviertes und harmonierendes Team integrieren?

Was wir erwarten: – Erfahrung im Verkauf Lebensmittel – Freundlicher und fachkundiger Umgang mit Kunden – Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität – Bereitschaft an Wochenenden zu arbeiten – Sehr gute Deutschkenntnisse

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hotel Rebstock AG Erika Unternährer 6110 Wolhusen info@rebstock-wolhusen.ch Telefon 041 490 16 89

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Informationen unter 041 921 72 07 Schriftliche Bewerbungen mit Foto an: Migrol Service Sursee, Herr Beat Roos, Zeughausstrasse 38, 6210 Sursee migrol.sursee@bluewin.ch

Wir sind eine international tätige Handelsgruppe im Bereich Motorrad, Fahrrad, Sportbekleidung und Autoersatzteile mit Sitz in Sursee. Für unsere Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung suchen wir per sofort eine/n junge/n und zuverlässige/n

Sachbearbeiter/in

In Ihrer Tätigkeit führen Sie die Kreditorenbuchhaltung in Fremdwährungen und bearbeiten als Hauptaufgabe eingehende Rechnungen und Mahnungen. Zudem erledigen Sie allgemeine administrative Arbeiten im Bereich der Buchhaltung. Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung und arbeiten gerne in einem kleinen Team, sind selbstständig und initiativ und verfügen über ein Flair für Zahlen. Französischkenntnisse runden Ihr Profil ab. Dann haben wir genau den richtigen Job für Sie. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie die Herausforderung an und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Die Spitex Sempach und Umgebung bietet den Gemeinden Eich, Hildisrieden, Rain und Sempach Dienstleistungen wie Pflege, Beratung und Hauswirtschaft zu Hause an. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Bereichsleitung Pflege HF, DN II, AKP oder PsyKP (90%) Anforderungsprofil • Interesse an ganzheitlicher Pflege • hohe Sozial- und Fachkompetenz • kommunikative und organisatorische Fähigkeiten • flexibel und belastbar • Führungserfahrung • Spitex-Erfahrung von Vorteil • EDV-Kenntnisse • Führerausweis

Ihre Aufgaben • Pflege, Betreuung und Beratung von Klienten zu Hause • führen von Mitarbeiterinnen im Fachbereich Pflege • Organisationsaufgaben • Mitgestaltung der Zukunft Spitex Sempach und Umgebung Wir bieten • vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit • selbstständige Arbeit in einem motivierten Team • Möglichkeiten zur Fortbildung • Entlöhnung nach kant. Richtlinien Haben wir Ihr Interesse geweckt? Es erwartet Sie ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf Sie! Spitex Sempach und Umgebung, P. Husmann, Betriebsleitung Postfach, 6204 Sempach

D. Meyer, Postfach, 6210 Sursee 116

Stellenmarkt

Die BOA AG ist eine sehr gut positionierte, mittelständische Technologieunternehmung mit rund 200 Mitarbeitenden. Basierend auf modernem Engineering und soliden Prozessen fertigen wir flexible Komponenten aus Edelstählen oder hochlegierten Metallen für renommierte Industriekunden im In- und Ausland. Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Produktion suchen wir eine engagierte und gewinnende Persönlichkeit als

Meister Produktion

Polymechaniker / Meister / Betriebstechniker / Prozessfachmann Ihr Aufgabengebiet: • Technische und personelle Führung der Produktionsabteilung als Meister (15 MA) • Produktionsanlagen für den optimalen Fertigungsprozess einrichten und bedienen (Rundmaschinen, Längsschweissanlagen, Hydraulikpressen) • Produktionsaufträge (Ressourcen / Termin / Qualität) steuern • Betriebsmitarbeiter einarbeiten, betreuen und schulen • Produktionsprozesse und Qualitätsstandards verbessern, sicherstellen, dokumentieren • Wartung und Instandhaltung der Produktionsanlagen koordinieren Ihr Profil: • Technische Grundausbildung (Werkzeugmechaniker, Polymechaniker, Feinmechaniker, Anlage- / Apparatebauer oder gleichwertige Ausbildung) • Kenntnisse im Umformen und Schweissen (TIG) von nichtrostenden Blechteilen • Vorzugsweise Weiterbildung zum Meister, Betriebstechniker oder Prozessfachmann • Gute schriftliche Ausdrucksweise in deutscher Sprache • Gute Office-Kenntnisse (Word, Excel) sowie Erfahrung in ERP-Systemen • Unkomplizierte, teamfähige Persönlichkeit mit Organisationstalent, schneller Auffassungsgabe sowie strukturierter und selbstständiger Arbeitsweise Es erwartet Sie eine herausfordernde, vielseitige und eigenverantwortliche Tätigkeit mit Entfaltungsmöglichkeiten. Gerne besprechen wir mit Ihnen in einem persönlichen Gespräch unsere attraktiven Anstellungsbedingungen. Frau Lohri freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto per Post oder E-Mail.

BOA AG

Frau Silvia Lohri  Station-Ost 1  6023 Rothenburg  Tel. 041 289 41 11 silvia.lohri@boa.ch  www.boa.ch

60-jähriger

Gesucht für unser Team aufgestellte

als Bus-/Carchauffeur, Disponent oder Lagerist

für 2–3 Abende die Woche. Interessentinnen melden sich bei René Hodel, Telefon 041 921 10 83

Aushilfs-Pubangestellte

sucht Arbeit als Fahrbewilligungen: B, C, D, BE, C1E, DE, Kurse VöV und im Besitz der Fahrer-Qualifizierung sowie Erfahrung mit Office 2010, WWS Alpha, AS400 und Xelog. Für Fragen stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung. Tel. 079 316 77 17, rudolf_vf@bluewin.ch

Luzernstrasse 7, CH-6210 Sursee Telefon 041 921 10 83 | E-Mail brauerei.sursee@bluewin.ch

117

Stellenmarkt

Freie Lehrstellen Sommer 2012 Wir sind ein führendes, modernes Unternehmen im Bereich Heizung Klima Sanitär und suchen eine aufgestellte Person für die Lehrstelle als

Arbeitest du gerne in einem motivierten Team? Dann zögere nicht und melde dich bei unserem Herr Di Gioia oder sende uns deine schriftliche Bewerbung. Schmid, Amrhein AG Buzibachstr. 31a 6023 Rothenburg

Tel. 041 281 23 77 mail@sa47.ch www.sa47.ch

brot & co gmbh Peter Aregger Dorf 5 6018 Buttisholz

Für unsere trendige Eventbar und Lounge im Norden von Luzern suchen wir eine flexible und sehr motivierte

www.brot-und-co.ch

Wir sind eine zukunftsorientierte, innovative Bäckerei-Konditorei in Buttisholz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Chef de bar (w/m)

Bäcker-Konditor/in 100% ab August 2012

Du bist aufgestellt, freundlich, erfolgsorientiert, sympathisch mit natürlicher Ausstrahlung, verantwortungsbewusst, zwischen 23 und 30 Jahre jung, sprichst sehr gut deutsch und hast bereits einige Jahre Erfahrungen in einer Bar gesammelt. Du bist es dir gewohnt auch in hektischen Zeiten dein Barteam zu führen. Besitzt du auch einen Führerschein? Wir freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung mit Foto. Stellenantritt ab sofort oder nach Vereinbarung. VISCOSE Bar Lounge Event Emmenweidstrasse 20, 6020 Emmenbrücke Tel. 041 281 38 38, info@viscose-eventbar.ch www.viscose-eventbar.ch

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2012 silber-mét., 18 600 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 740.–) Fr. 17 900.– VW Golf V 2.0T FSI GTI (Benzin), 2006 silber-mét., 137 400 km, 200 PS, 5 Türen, Aut., Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 49 090.–) Fr. 15 800.– VW Golf VI 1.2 TSI Team (Benzin), 2011 schwarz-mét., 27 700 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 500.– / Nettopreismodell)

Fr. 24 900.–

VW Golf VI 1.4 TSI Team (Benzin), 2011 silber-mét., 15 800 km, 122 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 380.– / Nettopreismodell) Fr. 25 500.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI CR Comfortline (Diesel), 2010 silber-mét., 70 800 km, 105 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 820.–) Fr. 18 500.– VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 grau-mét., 29 200 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 060.–) Fr. 25 400.– VW EOS Cabrio 2.0T FSI (Benzin), 2007 schwarz-mét., 52 100 km, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 61 400.–) Fr. 24 400.– VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silber-mét., 60 600 km, Klima etc. (NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.– VW EOS Cabrio 3.2 V6 (Benzin), 2007 schwarz-mét., 58 400 km, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 66 120.–) Fr. 24 800.– VW Passat Variant 1.8 TSI Comfortline (Benzin), 2011 schwarz-mét., 31 900 km, 160 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 45 890.–) Fr. 33 900.– VW Passat Variant 1.8 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 18 500 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 49 390.–) Fr. 35 000.– VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008 schwarz-mét., 80 100 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 67 415.–)

Fr. 29 900.–

VW Passat Variant 2.0 FSI Sportline (Benzin), 2006 silber-mét., 103 700 km, 150 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 47 300.–) Fr. 14 900.– VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2009 schwarz-mét., 67 800 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 33 500.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau-mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 900.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2008 silber-mét., 28 100 km, 160 PS, 5 Türen, Leder / Stoff, Klima etc. (NP Fr. 53 010.–) Fr. 26 900.– AUDI A3 Sportback 1.9 TDI Attraction (Diesel), 2008 weiss, 71 800 km, 105 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 41 100.–) Fr. 18 200.–

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 grau-mét., 36 500 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–) Fr. 35 900.– AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004 schwarz-mét., 98 100 km, 190 PS, Leder Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–) Fr. 17 500.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau-mét., 31 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 38 900.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 silber-mét., 33 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 39 200.– AUDI A4 Avant 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2009 grau-mét., 63 840 km, 239 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 80 205.–) Fr. 38 500.– AUDI A4 Avant 3.2 V6 FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2009 silber-mét., 39 100 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 92 885.–) Fr. 37 800.– AUDI A6 Limousine 2.0T FSI (Bernzin), 2007 schwarz, 66 700 km, 170 PS, Leder Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 61 395.–) Fr. 22 700.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber-mét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 25 500.– BMW 325i E90 (Benzin), 2005 blau-mét., 88 200 km, 217 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 59 440.–) Fr. 17 600.– SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2011 grau-mét., 30 700 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 25 900.–) Fr. 17 200.– SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber-mét., 20 900 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 24 900.– SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 grau-mét., 25 800 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 24 700.– SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2011 grau-mét., 23 900 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 39 550.–) Fr. 27 600.– SKODA Octavia Combi 1.8T FSI Swiss Adventure 4 x 4 (Benzin), 2011 schwarz-mét., 24 800 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 38 850.–) Fr. 26 900.– SKODA Octavia Combi 2.0 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2011 silber-mét., 29 500 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 43 550.–) Fr. 29 800.– SKODA Octavia Combi 2.0 Elegance (Benzin), 2003 blau-mét., 84 400 km, 115 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 33 290.–) Fr. 9 800.– Mercedes Benz B 200 Turbo (Benzin), 2006 blau-mét., 71 200 km, 193 PS, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 505.–) Fr. 19 500.–

inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 32 100.– AUDI A4 Limousine 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau-mét., 22 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 365.–)

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

Fr. 38 500.–

119

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

CH-Garage kauft Autos

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

WIR HABEN IHN WIEDER! IHRE GELEGENHEIT.

Telefon 079 437 31 60

Kaufe Gebrauchtwagen

FIAT 500 FÜR CHF 269.-- / MONAT

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

All Inclusive:  Verkehrssteuern  Vollkaskoversicherung  Ganzjahresbereifung  Service Rufen Sie uns an und informieren Sie sich!

Heiri staunt ...

stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

... auch beim Progress Sports Room, Sursee

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, PickUps, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CHUnternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

120

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich! Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Opel Antara 2.2 CDTI Aut. Opel Meriva B 14 Turbo Enjoy 140 PS Opel Astra J16 Enjoy 115 PS Opel Vectra C 2.2 Elégance Aut. 4-t Opel Corsa D 14 Sport 3-t Opel Corsa D 14 Enjoy 5-t Toyota Yaris 1.3 Linea-Luna 3-t Subaru Impreza 2.0 R Opel Astra H 18 R GTC Sport Opel Astra H 18 Automat Opel Astra H 18 Enjoy, Cvan. Opel Astra H 16 Enjoy 5-t Opel Astra G 16 Comfort 5-t Opel Zafira B 18 Enjoy, 7 Plätze Opel Meriva A 16

Jg. 05.2001

14 500 km

Fr. 34 500.–

Jg. 03.2011

3 500 km

Fr. 19 800.–

Jg. 07.2010

13 500 km

Fr. 19 700.–

Jg. 06.2003

71 000 km

Fr. 8 900.–

Jg. 03.2007

67 300 km

Fr. 10 800.–

Jg. 10.2006

90 000 km

Fr. 8 900.–

Jg. 10.2004

72 500 km

Fr. 8 500.–

Jg. 01.2006

81 000 km

Fr. 12 800.–

Jg. 05.2007

75 000 km

Fr. 12 400.–

Jg. 04.2006

57 500 km

Fr. 11 500.–

Jg. 12.2005

87 000 km

Fr. 10 000.–

Jg. 12.2004

79 000 km

Fr. 8 900.–

Jg. 02.2002

190 000 km

Fr. 3 800.–

Jg. 12.2006

92 000 km

Fr. 12 500.–

Jg. 10.2003

105 500 km

Fr. 6 800.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK (Garantie / Eintausch / Finanzierung)

Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Zu verkaufen infolge Krankheit

Motorrad Honda VFR 750 F schwarz, neu vorgeführt Herbst 2011,

VORTEIL TREZIA.

neue Pneus, Preis Fr. 1750.– Telefon 079 552 04 95

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 079 322 20 53, immer erreichbar

DER NEUE TREZIA MIT FRONTANTRIEB VON SUBARU. • Der Compact-Van von Subaru. • Top ausgestattet mit variablem Interieur. • Knapp 4 Meter und doch Platz für 5 Erwachsene. • Ladevolumen bis zu 1’388 Liter. • Jetzt Automat ohne Aufpreis. - Promopreis ab 19'900.- statt 22'500.- Automat mit 1.4 Dieselmotor Prämie: 3'400.- ab netto 21'900.- Bei Ihrer offiziellen SUBARU-Vertretung, Napf-Garage GmbH !

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

121

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Unsere Lager-Fahrzeuge (mit Garantie) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 05.06, 124300km Fr. 14900.– Fiat Ducato 250 15 Kaw. 3000 H1 v. 2.3, 03.08, 57100km Fr. 23900.– Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 12180km Fr. 13900.– Ford C-Max 1.6i 16V Carving, 1.09, 60000km Fr. 15900.– Ford C-Max 1.6i Ti-VCT 125 Carving Fr. 27900.– Ford C-Max 1.8i 16V Carving, 12.07, 42900km Fr. 15900.– Ford Fiesta 1.25 16V 82 Trend+ Fr. 16900.– Ford Fiesta 1.4 16V Titanium Fr. 21400.– Ford Fiesta 1.6 16V Monster Fr. 25990.– Ford Focus 1.0i EcoB 125 Trend Fr. 26990.– Ford Focus 1.6i EcoB SCTi 150 Carving Fr. 28900.– Ford Focus 1.8i 16V Carving flexifuel, 8.07, 33400km Fr. 14400.– Ford Focus 1.8i 16V Trend, 1.00, 207145km Fr. 3900.– Ford Focus 2.0 16V Ghia Aut., 6.06, 52650km Fr. 13900.– Ford Focus Coupé/Cabrio 2.0i 16V Titan Aut., 1.09, 23700km Fr. 24700.– Ford Focus Coupé/Cabrio 2.0i 16V Titan, 6.10, 15800km Fr. 27990.– Ford Focus Kombi 1.6i 16V Ti-VCT Carving, 7.10, 55760km Fr. 14700.– Ford Focus Kombi 1.6i EcoB SCTi 150 T Fr. 34990.– Ford Fusion 1.6 16V Trend Durashift Aut., 8.09, 26300km Fr. 14500.– Fr. 23400.– Ford Grand C-Max 1.6i EcoB SCTi 150, 5.11, 44900km Ford Ka 1.2 Ambiente, 11.08, 17850km Fr. 9900.– Ford Ka 1.2 Titanium Fr. 14800.– Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Carving, 6.10, 42900km Fr. 27900.– Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium FPS Fr. 39990.– Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Fr. 7500.– Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.02, 154100km Fr. 6900.– Ford Mondeo 2.5i 24V Carving, 10.04, 185400km Fr. 5900.– Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 199370km Fr. 6300.– Ford Mondeo Kombi 2.0 16V TDCi 115 T, 1.04, 158100km Fr. 7 900.– Ford Mondeo Kombi 2.0 16V TDCi 130 Executive 11.02, 139820km Fr. 8500.– Ford Mondeo Kombi 2.5i 24V Executive, 7.00, 158500km Fr. 5300.– Ford S-Max 1.6 EcoB SCTi Knie Ed. S/S Fr. 38870.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 4.08, 52370km Fr. 17990.– Ford Transit EuroVan 350 XL 2.4 TDCi 1, 3.10, 40100km Fr. 48900.– Ford Transit Kombi 300S 2.2 TDCi Trend, 12.09, 52050km Fr. 27900.– Ford Transit Van 280 S 2.0 TD 85, 4.06, 54400km Fr. 15800.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 115 Trend, 6.10, 54980km Fr. 29900.– Ford Transit Van 350 M 2.4 TDCi 140 Ta., 3.07, 189240km Fr. 13800.– Honda CR-V 2.0i LS 4WD, 5.04, 123260km Fr. 11500.– Mazda 6 Station Wagon 2.0 CD Sport, 5.04, 156700km Fr. 8900.– Mercedes-Benz Sprinter 318 Alu-Brücke 3665 3.0 V 8.07, 57500km Fr. 32900.– Mercedes-Benz Vito 111 Kaw. L 2.2 CDI, 6.05, 118000km Fr. 16900.– Mitsubishi Colt 1.5 DID Inform Luxe, 6.05, 101340km Fr. 8500.– Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Fr. 10700.– Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique, 6.06, 79400km Fr. 17900.– Renault Mégane 2.0 16V Dynamique, 6.03, 80000km Fr. 6900.– Renault Scénic RX4 2.0 16V Sportway, 4.03, 130400km Fr. 7900.– Saab 9-5 Combi 2.3t 170 S, 1.00, 155000km Fr. 7700.– VW T5 Kombi 3400 2.5 TDI 174, 3.07, 83400km Fr. 29900.–

Opel Astra Cabriolet gepflegter Zustand, ab Kontrolle, Farbe silber-grau. Telefon 041 970 22 08

Kaufe Autos

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

GRATIS Auto- und MotorradEntsorgung gesucht Traktoren für Export Telefon 079 246 22 88

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Vorführwagen Top-Fahrzeuge zu Top-Preisen! Aus unserem Angebot z.B.:

Citroën DS3 1.6 THP 156 PS, ab Fr.255.–/Mt. 48 Mt. 1. Rate Fr. 8000.–, Restwert Fr. 8655.– Klima, Navi, Bluetooth, getönte Scheiben, Alufelgen etc.

Super-Prämien auf Neuwagen Leasing 3.9%

Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz

www.eibenberger.ch

Tel. 041 925 63 63 122

www.garage-heller.ch

Fahrzeuge und Zubehör

29./ 3 0 Juni . NICHTS IST UNMÖGLICH

Toyota ist Waku Doki, und das feiern wir mit Ihnen an unseren Waku Doki Days mit Top-Leasing und Cash-Prämien-Angeboten und vielen weiteren Überraschungen!

Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Zu verkaufen · VW Polo Fr. 2200.–

079 798 05 66

· Mitsubishi SpaceStar Jg. 02, Fr. 4200.– · Yamaha FZR 600 Fr. 1600.– Alle MFK. Telefon 079 641 80 47 Zu verkaufen

Roller Yamaha JOG RR50

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

ab Service, neue Bremse, neuer Auspuff, grosses Helmfach, Jg. 2009. VP Fr. 2300.– Telefon 077 412 47 81

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

ab Fr. 2500.– bis Fr. 4990.– • Daewoo Matiz 800 CD • Fiat Punto 1.2 • Ford: Fiesta 1.2 / Ka Sport 1.6 / Escort 1.6 • Mitsubishi Carisma 1.8 • Peugeot: 106 1.1 / 806 (6-Plätzer) • Renault: Clio 1.4 / Espace 2.0 (7-Plätzer) • Smart Pulse • Subaru 3 Legacy 4WD Kombi • VW: Golf 1.8 / Polo 1.4

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto-Schmidiger 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Telefon 079 613 79 50 123

Fahrzeuge und Zubehör

0 30

.–

’ t . 6 roﬁ Fr tal-P

bis

>> ab

n. hren. Jetzt Probe fa bei allen Legacy-Modelle e is re -P TopCash

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Zu verkaufen ab MFK

VW Sharan 1.8 T Trendline

Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

5-Stufen-Automat Tiptronic, 150 PS, 111 500 km, 11.2002, servicegepflegt, neuer Zahnriemen, sehr guter Zustand, VP Fr. 7990.– Telefon 079 457 02 01

Schweizer kauft alle Automarken Telefon 079 437 40 08

Kaufe Autos ab Platz

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Dringend gesucht: Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98 Natel 076 325 13 08 Zu verkaufen wegen Neuanschaffung

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag Kaufe gebrauchte Autos für Export

Audi A4 Quattro 2.4

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

1. Inv. 1.1.98, optisch + technisch in gutem Zustand, 8-fach bereift, EFH, Klimaautomat, R / CD, Bremsen + Stossdämpfer fast neu, nicht ab MFK, Scheckheft gepflegt. VP Fr. 3000.–

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Telefon 062 756 09 17 (ab 18 Uhr)

124

Immobilienmarkt

6232 Geuensee / LU 4½-Zimmer-Terrassenwohnung BWF 150m² Terrasse 87m² Preis CHF 730‘000.00. Bei 20% Eigenmittel / Bankzins CHF 599.5½-Zimmer-Terrassenwohnung BWF 176m² Terrasse 101m² Preis CHF 850‘000.00. Bei 20% Eigenmittel / Bankzins CHF 688.Wohn- und Lebensqualität an erhöhter Südlage mit viel Sonne und Weitblick

Nachmieter gesucht in Buttisholz, per 1. September 2012 für grosse, helle

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. in Reiden

21/2-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung, 3. OG

ruhige Lage mit Bergsicht und eig. Gartensitzplatz. Miete Fr. 950.– inkl. NK Besichtigung/Info Tel. 079 414 12 90 (ab 18 Uhr)

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 120 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK.

In neu umgebautem Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

Gewerbe- u. Fabrikationsräume mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m2

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Büro-/Praxisräume ab 45 m2 bis 200 m2

Therapie- und Fitnessräume

Erstvermietung in Roggliswil, per 1. Oktober 2012 oder nach Übereinkunft

ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc.

exklusive 51/2-ZimmerFamilien-Wohnung

Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50

In der Umgebung Sursee interessantes

Anlageobjekt

1. OG, Mietzins Fr. 1950.– inkl. NK und Garagen, Ausbaustandard entspricht einer Eigentumswohnung (157 m2 BF). Grosse helle Wohnküche mit Kochinsel, Kombisteamer und Schwedenofen, alle Zimmer mit Balkon, sonnige Terrasse mit Reduit, Badezimmer mit Badewanne und separater verglaster Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Waschmaschine und Tumbler, Zentralstaubsaugeranlage, 2 Garageneinstellplätze, Wärmepumpe mit Erdsonde, Lift.

7-Zi-Hausteil mit 2½-Zi-Einliegerwohnung, mit garantierter Sofortrendite, nötiges Eigenkapital Fr. 200 000.–. Telefon 079 224 93 90

Ab sofort gesucht in Grosswangen

Mitbewohner/in

für WG, auch geeignet für Frau mit Kind. Sehr grosser Garten, Pool, Blick in die Berge. Nähere Infos unter Telefon 079 676 18 80

Die Wohnung ist sehr sonnig, ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Bushaltestelle sind zu Fuss in zwei Minuten erreichbar. Haustiere nur in Absprache mit dem Eigentümer.

Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich!

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung. Telefon 041 978 11 77

Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

125

Immobilienmarkt Grosswangen, Feldweg 7, per 1.7.2012 o.n.V.

Zu vermieten per 1. September 2012 o.n.V. in Schenkon helle, moderne

3-Zi-Wohnung

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1150.– + 165.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

WOHNEN IN SCHENKON

hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung, 2 Nasszellen, WM/TU in der Wohnung, Parkett- und Plattenböden. Offene Küche mit Induktionsherd, Backofen und Kombi-Steamer, grosser Balkon, ruhig aber doch in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 2300.– inkl. NK. Telefon 079 563 85 88*

Zu vermieten in Pfaffnau schöne

41/2-Zi-Wohnung Helle und TOP moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard - sehr grosse Terrassen, fantastischer Blick auf den Sempachersee und in die Berge. Alle Wohnungen bestechen durch grosszügige Grundrisse. Anzahl Zimmer: 4.5 & 5.5 Zimmer Preis: ab CHF 1`090`000.Die Wohnungen befinden sich im Rohbau. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

mit Garage, Estrich- und Kellerabteil. Auskunft und Besichtigung unter Telefon 078 881 35 70 Gesucht in Sursee

21/2- bis 31/2-Zi-Whg. (auch älterer Bau), Miete bis ca. Fr. 1000.–, Einzugstermin nach Absprache. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 920 12 00* / 079 434 04 15*

Vermietung

ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Zu vermieten in Ettiswil, Baumgartenweg 26

Lager-/Werkraum

Wauwil Wohnung Exklusive 4½-Zimmer6 ^:R:4[+/RL[7 c:R )2 BL.4 Z,)Z Y<:R [/( ,23 :'1.2 D>A )\K, gDG 4[P 4:N% NY* >:N

ca. 16 m2, mit Elektroheizung, kein WC/PP. Miete Fr. 150.– Telefon 041 980 60 70*

P(6NI :N /..:P H/P */[ P4(6 HE[ e4:P: NY..: ]Y6[L[7 +4:N :43 3 L[< G:4[PN:4[+"<:[5 1:NN c/R *4N *: a-L @4(6NR:4(6: N /L9 <4: #.W:[5 P4(6 #LP *4N Y[ !/.1 [ [:[ 7RYPP%E747: J4<L:.3 <:[ "99:[N.4(6:[ L[< 4[<4 YWN4*/.: #[+4[<L[7 /[ L.:[ L[< `(6 %L : >-6 +/R: 4NN:. .:[ ^:R1:6R5 PYH4: L[* d4[1/L9P*"7.4(61:4N:[2

Drei neue 41/2-Zi-Wohnungen «Mühlematt» Emmenbrücke In nur 2 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Rothenburg Dorf oder die Migros «Kapf». Die praktischen Grundrisse bieten 128 m2 Nettowohnfläche, einen 17.5 m2 grossen Balkon sowie einen Top Innenausbau. Bezugsbereit im Spätsommer 2013.

_RLJ/7 _R:L6/[< #F Q)X, ]4..4P/L5 _:.:9Y[ ,V) M)M OS OS /[<R:/P2H/W9$NRLJ/72(65 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten per sofort in Tannberg, Schenkon

11/2-Zi-Wohnung

Wohnungen ab Fr. 680 000.– Garage Fr. 40 000.–

Telefon 041 920 32 28 / 076 417 31 11 ab 14 Uhr

www.mischler-immobilien.ch Willy Mischler, Tel. 041 362 01 01*

126

Immobilienmarkt

sidhalde

31/2- bis 51/2- Zi-Eigentumswohnungen mit Weitsicht ab CHF 510‘000 Erste Rohbaubesichtigungen möglich! Jetzt kaufen und mitbestimmen. Vereinbaren Sie noch heute einen persönlichen Termin.

www.sidhalde.ch

Redinvest Immobilien AG Telefon 041 317 05 42

Ein Projekt von

Ich, CH, suche zum Kaufen im Raum Rüediswil-Ruswil, Emmen Listrig, Erlen usw., an ruhiger Wohnlage.

Attraktive Bar

2-Familienhaus

in Emmenbrücke zu vermieten! Gute Lage, neuwertige Einrichtung, Sonderwünsche können evtl. noch berücksichtigt werden. Gesamt fläche ca. 300 m², unterteilbar, auch LiveMusik möglich. Für Besichtigung: Natel 076 583 85 10

von älterem Baujahr, mit Garage. Wir sind ein bescheidenes Paar, suche für uns und unsere Tochter mit ihren zwei kleinen Mädchen ein neues Zuhause, da unsere Tochter nicht immer an der Sonnseite im Leben steht. Telefon 076 250 12 39

Zu vermieten auf 1. September 2012 in Gettnau

21/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Geuensee per 1. August 2012

41/2-Zi-Wohnung

1. Stock, Lift, grosser Balkon, sep. Wohnessküche, Bad/WC, Laminat ganze Wohnung, Einbauschrank, Keller, grosser Estrich. Als Alterswohnung geeignet. Miete Fr. 780.– plus NK.

Telefon 041 920 18 01 Zu mieten gesucht

Gewerbehalle oder gedeckter Platz

WW Immobilien AG, Walter Wüthrich Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee Telefon 079 641 42 89

im Raum Sursee, Beromünster, Rickenbach, ab 400 m2. Telefon 079 210 09 04 127

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, Oberbad

31/2- bis 4-Zi-Wohnung

Naturparadies, Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 180.–, Garage Fr. 90.–. Auskunft Tel. 041 620 64 30

J?CB22

Grosswangen Zu vermieten per 1. Juli 2012

41/2-ZimmerWohnung

Hochparterre mit Balkon und Keller, Parkett/ Lino, GS, ruhige Lage. Mietzins Fr. 1250.– plus Fr. 120.– NK/HK, inkl. je 1 gedeckter/ ungedeckter Autoabstellplatz, nur an CH. Auskunft unter Telefon 079 904 61 63

=BTKI8MKIM.KK8 SS !8%G6K*8M83I .* (1 X8PI8)*8M S+(S

LCBA>2C$-2A?H0 E6,3-,IF/H?H02H. D6,!AA-*(,IF/H?H0

Zu vermieten in Zell

UR5T0R)7RMI D38 3T 83T8M \368TIG)KDR5TGT6

41/2-Zi-Wohnung

<.'5 XB;8T .GK68M3'5I8I8 6MRKK8 W8MM.KK8 \3'58TP.M08II 3T UR5T2 GT; X'5-.7M,G)8T WRP)R;8MT8 ?B'58 )3I 5R'5D8MI368T C8M,I8T VR) X'5-.7M.G) ;3M80I8M 9G6.T6 %GM ]GK'58 X8P.M.I8K !.;/U^ 7BM C,KI8 Z8;G3I )3I 8368T8) U.K'5IGM) \3TKI8--5.--8TP-,I%8 CMGT;D.KK8M 2 U,M)8PG)P8 XR-.M.T-.68

zentrale Lage, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1200.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70 Zu vermieten in Büron per 1. Juli 2012

31/2-Zi-Wohnung

an der Luzernerstrasse 10, Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1100.– + Fr. 200.– NK Telefon 076 652 41 74

:*8M%8G68T X38 K3'5 K8-*KIY U83I8M8 @T7RM).I3R2 T8T "T;8T X38 3T GTK8M8M V8M)38IGT6K;R0G)8T2 I.I3RT GTI8M DDD1M8;3TE8KI1'5

Vermietung K24-H>2BA 9$$F%-'-2H !; J?CB22 X.*M3T. X'5)3;368M +O( FSL J+ OF 2 DDD1M8;3TE8KI1'5 K.*M3T.1K'5)3;368M$M8;3TE8KI1'5

Willisau 3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Triengen, in schönem 3-Familienhaus, grosse (45 m2), helle

11/2-Zi-Wohnung

R [/(6 ^:R:4[+/RL[7 c:R )2 =1NY+:R Z,)Z Y<: :'1.2 D>A ,23 )\ZS >:NNY*4:N%4[P gDG

sep. Eingang, Schwedenofen, Laminatböden, grosse Küche und Keller. Mietzins Fr. 690.– inkl. NK + Autoabstellplatz, nur an CH + NR. Telefon 041 921 59 39 (abends bis 22 Uhr)

:* [7 +:"[<:N P4(6 4[ :4[ e4:P: 7:*EN.4(6: ]Y6[L N:[ D/LP *4NN:[ 4[ !:7 7:W R P:6 L[< /NNR/1N4J:[ :R5 AYRR4<YR5 ]Y6[%4*3 ]4..4P/L2 e4: `(6./9%4** 5 AE(6: L[< !/< *4N <:[ *:R P4[< *4N @/*4[/N+Y :N2 N/NN 7:P /LP :[ +"< c./NN:[

Verkauf Coiffeursalon!

_RLJ/7 _R:L6/[< #F Q)X, ]4..4P/L5 _:.:9Y[ ,V) M)M OS OS W4R*4[2*L:..:R$NRLJ/72(65 &&&"*!)($'"#%

Sie wollten schon immer selbstständige Coiffeuse sein? Das ist Ihre Chance!! Ich verkaufe gut laufendes Geschäft, mit sehr guter Stammkundschaft! VP nach Absprache.

Zu vermieten ab 1. August 2012 in Alberswil

41/2-Zimmer-Wohnung

149 m2, offene Küche mit sehr grossem Wohnzimmer, Balkon mit Abendsonne, eig. Waschraum mit WM/Tumbler, Miete Fr. 1760.– inkl. NK. Telefon 078 793 23 63

Interessenten bitte melden unter: Natel 079 438 66 61 128

Immobilienmarkt

Wohn- & Geschäftshaus „Eintracht“, Ruswil Erstvermietung, bezugsbereit

3 ½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz und Pergola CHF 1‘640 3 ½-Zimmer-Dachwohnung CHF 1‘640 Gewerbefläche 102m2 Preis auf Anfrage Leuenberger Immobilien AG, Sursee Telefon 041 459 72 00, immobilien@leuenberger-architekten.ch

Nachmieter gesucht in Oberkirch per 1. Oktober 2012 für

CH-Frau, NR, sucht auf dem Lande günstige

Wohnung mit Garten

41/2-ZimmerParterre-Wohnung

auch abgelegen, Tierhaltung muss erlaubt sein. Telefon 079 430 72 32

Schötz

Grosse, helle Wohnung mit DU/WC, Bad/WC, Reduit, Bodenheizung, Zentralstaubsauger, offene Küche mit GS/GK, zwei grosse Sitzplätze, Garage und Abstellplatz. Besichtigung jederzeit möglich. Telefon 041 920 30 86 (ab 9 Uhr) Gesucht in Oberkirch Nachmieter für eine

Wir vermieten per 1. Juli 2012 an der Wiggermatte 7 in Schötz grosszügige

2-ZimmerWohnung mit grossem Balkon. Wohnzimmer mit Parkett, Einbauschränke, Badewanne.

3-Zimmer-Wohnung

Die Wohnung im Hochparterre liegt in ruhiger Lage und ist nur 5 Min. von der Bushaltestelle entfernt. Frühestens ab 1. August 2012 zu mieten. Besichtigung nach telefonischer Absprache. Telefon 079 639 79 07, 18 Uhr

Mietzins Fr. 790.– inkl. NK Aussenparkplatz zu Fr. 40.– verfügbar.

          

   





 

                        

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

    

129

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil, Dorf 8b, per 1. August 2012

Zu verkaufen attraktive

41/2-Zi-Wohnung

3-ZimmerAttikawohnung

1. OG, ca. 90 m2, mit Balkon, 8.8 m2 Essküche, 10.3 m2 Badezimmer mit WC 5.4 m2, sep. WC 2.7 m2. Miete Fr. 1300.–, HK/NK Fr. 150.– Akonto, Einstellplätze in Tiefgarage (geschlossene Garage) Fr. 90.–. Telefon 041 240 96 31

Zu verkaufen in

Hellbühlstrasse 35 in Malters. Die Wohnung ist komplett neu renoviert, mit Keller, Estrich und separater Garage. Moderne Küche mit Steamer, eigener Waschmaschine und Tumbler, grosser und kleiner Balkon, Nähe Bahnhof, Autostrasse und Autobahnanschluss. Verkaufspreis Fr. 360‘000.– inklusiv Garage. Auskunft: Frau André, Telefon 041 249 20 04 oder EMail: hanne.andre@fellmanntreuhand.ch

Ufhusen, Obere Seppen 4

Büron – Zu vermieten per sofort

3-Zi-Wohnung zentrale Lage, kinderfreundlich.

Mietzins Fr. 1050.– plus NK. Auskunft erteilt Tel. 041 4407728 (ab 18 Uhr) Zu vermieten an ruhiger Lage, oberhalb Altbüron, helle

21/2-Zi-Wohnung

3 ½ - Zimmer Attika- Eigentumswohnung Grosszügige, helle Räume mit einer einzigartigen Aussicht in die Alpen und Napflandschaft. Sehr praktischer Lift der direkt in die Wohnung führt. -

in EFH mit Garage, nur an CH + NR. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 079 366 35 71

Baujahr 2005 Garagenbox in Autoeinstellhalle Preis: Fr. 420´000.-

Wohnen in Reiden an ruhiger Lage

Für weitere Informationen oder eine Besichtigung stehen wir sehr gerne zu Verfügung. Kontakt:

041 / 970 44 77 a.getzmann@bluewin.ch

Zu verkaufen

5-Zi-Parterre-EFH

Zu vermieten in Reiden ruhige

31/2- + 41/2-Zi-Whg. Mietzins ab Fr. 1100.– Telefon 079 583 05 69

Erstvermietung in Ballwil Zu vermieten nach Vereinbarung, moderne MINERGIENeubauwohnung im Margrethenhof

• Grundriss 9.00 m / 12.50 m • Grundstückfläche 766 m2 • Baujahr 1971 • Kaufpreis auf Anfrage

(130 m )

Viktor Pfister, am Reckenberg 3, 6263 Richenthal Telefon 062 758 24 64 E-Mail ireneundviktor.pfister@raonet.ch

51/2-Zi-Wohnung 2

Miete Fr. 2230.–, NK Fr. 170.– Hoher Ausbaustandard, Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und öffentlicher Verkehr in unmittelbarer Nähe, 25 Minuten bis Luzern und Zug. Weitere Informationen unter www.margrethenhof.ch atb Bachmann Treuhand AG Telefon 041 449 00 20 info@atb.ch

Gelegenheit – Zu vermieten in Grosswangen, per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung renovierte

41/2-Zi-Wohnung in einem 4-Familienhaus, 1. OG, mit Balkon. Mietzins Fr. 1500.– inkl. NK und Parkplatz Auskunft unter Telefon 041 980 57 77

130

Immobilienmarkt Im Mehrfamilienhaus Sonnweid in Schlierbach per 1. September 2012 o.n.V. zu vermieten

41/2-ZimmerEigentumswhg.

             

        

     

     



                        

hoher Ausbaustandard, 123.71 m2 NWF, mit Lift, Balkon, Einstellhallen- und Aussenparkplatz. Miete Fr. 1900.– exkl. NK.

    

Rickenbach

41/2-Zi-Parterrewhg.

Weitere Auskunft erteilt Telefon 079 643 01 73 oder korporation.etzelwil@bluewin.ch

Moosmattstrasse 6, ab 1. Oktober 2012. Miete Fr. 1750.– inkl. HK/NK Akonto Helle, 112 m2 grosse Wohnung, Plattenund Parkettböden, Reduit. Ruhige, sonnige und kinderfreundliche Wohnlage, Schule und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Garagenbox oder Abstellplatz kann für Fr. 130.– bzw. Fr. 35.–/mtl. dazugemietet werden.

Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne

41/2-Zi-Wohnung

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Thomas Baumann, Telefon 079 438 72 60*, gerne zur Verfügung.

an ruhiger, schöner Wohnlage, sonnig und hell, gr. Zimmer, gr. Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)

Bauland in Chli Sottike, Willisau zu verkaufen • • • •

Top Lage für Ihr individuelles Traumhaus 2 Parzellen à je ca. 900m2 246m2 Wohnfläche pro Parzelle unverbaubare Weitsicht in die Berge

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: Leuenberger Immobilien AG, Sursee Telefon 041 459 72 00 immobilien@leuenberger-architekten.ch 131

Immobilienmarkt Zu vermieten in Richenthal ab 1.8.2012 o.n.V., sonnige

41/2-Zi-Wohnung

e jZ j j^g cpk r

Hochparterre, Balkon, Parkett, Laminat, GS, GK, Abstellplatz, Keller, V-Raum, keine Tiere, 5 Min. Bus/A-Bahn Reiden. Telefon 079 382 40 55*

LDH aJ[\J kmhYQ~yy\DYnH J J[ pl {jZj ^mpZ ^hg p^ Z hjZg \^^ hjZ xphjg iZ l Zj^\ jZ g w j j bz` t uvuu ^ v z yg _pZphjg d}g z\mmsZp

iyv| {os nqm rt qt ~~~k ¡ k

GEUENSEE – SONNENSCHEIN ZU VERKAUFEN

BAUSTART ERFOLGT.

Gesucht Nachmieter in Egolzwil, Dorf 21, per 1.Juli 2012 oder nach Vereinbarung

21/2-Zi-Dachwohnung

NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG.

sonnig und zentral, Mietzins Fr. 890.– inkl. Telefon 079 827 49 56

Baulandbesichtigung:

(Liebhaberwohnung), sehr ruhig gelegen, Cheminée, grosser Dachbalkon, 3½-Wohn.-Parterre. Könnte auch als Ferienwohnung gemietet werden. Auskunft altofarm@raonet.ch / 079 657 59 25 / 062 756 18 63

Wohnen auf stillgelegtem Bauernhof in Hergiswil b. Willisau! Zu vermieten per September 2012

41/2-Zi-Wohnung

Sa 23.06.2012 10.30 – 13.30 Uhr Mo 25.06.2012 17.00 – 19.00 Uhr Di 26.06.2012 15.00 – 17.00 Uhr

Zu vermieten im Dorfzentrum von Reiden schöne, renovierte und grosszügige

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Rest. Sternen bis zur «Sonnhalde».

6-Zi-Attikawhg.

stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

Miete Fr. 1840.–, NK Akonto Fr. 280.–, Garage Fr. 110.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Plattenböden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste-WC, Bezug nach Vereinbarung.

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung direkt am Hallwilersee in Aesch/LU

Meier Treuhand AG Zofingen, 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch

Bijou

Wir, junge Familie mit 3 Kindern, suchen

6½-Zimmer-Idyll, 19.8 Aren Seeanstoss, Liebhaberobjekt.

Ein- oder Doppel-Familienhaus

Solvente Interessenten an Chiffre 88185, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

in Sursee, Schenkon, Oberkirch oder Geuensee. Danke für Ihren Anruf unter Tel. 078 793 24 07 132

Immobilienmarkt

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Garagen-Boxen

Zu vermieten in Altishofen nach Vereinbarung

31/2-Zi-Attikawohnung

Zu vermieten per sofort, in Willisau an guter Lage, abschliessbare Garagenboxen. Miete Fr. 120.– inkl. NK Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41

Moderner, gehobener Ausbau mit Eigentumsstandard, mit Sicht in die Berge und ins Grüne, Minergiezertifiziert, offene Küche, Cheminéeofen, 2 Nasszellen, Reduit mit WM/TU, Secomat, grosse Terrasse (64 m2, teilweise gedeckt), zusätzlicher Balkon, Parkett- und Plattenböden, Keller, Tiefgarage, 1 km von Autobahnanschluss und ÖV. Miete Fr. 2150.–, NK Akonto Fr. 180.–, Parkplatz Fr. 120.–

Vermietung

Für Auskünfte und Besichtigung melden Sie sich bitte unter Telefon 079 481 68 68 (abends).

Fischbach nung 4½-Zimmer-Dachwoh

Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 24, an zentraler Lage, per sofort o.n.V., grosse, helle

R [/(6 ^:R:4[+/RL[7 c:R )2 =1NY+:R Z,)Z Y<: :'1.2 D>A S23 )\ZX gDG 4[P >:NNY*4:N%

41/2-Zi-Wohnung (113 m2) offene Küche, 2 Balkone, wovon einer verglast, Bad, sep. WC, kl. Abstellkammer, Kellerabteil, Lift. Miete Fr. 1330.– + NK Akonto Fr. 250.–, PP Fr. 60.– Auskunft + Besichtigung Telefon 041 970 20 40

3 6[L[7 /[ 9/*4.4:[9R:L[< D:..: L[< *Y<:R[: ]Y 3 c/R *4N [7 6[L ]Y %: :2 F/[ .4(6:R L[< RL647:R @/7 6[%4**:R *4N `(6H:3 ]Y :[5 +"< NN:[ c./ 1:NN3 L[< 1:5 !/.1Y[5 d4[+/LP(6R-[ <:[Y9:[5 7RYPP%E747:R A:..:R/+N:4.2

Zu vermieten/verkaufen in Geuensee

Parkplätze / Garagenplätze

_RLJ/7 _R:L6/[< #F Q)X, ]4..4P/L5 _:.:9Y[ ,V) M)M OS OS W4R*4[2*L:..:R$NRLJ/72(65 &&&"*!)($'"#%

in Einstellhalle. Telefon 041 926 71 80 133

Immobilienmarkt

Gewerberaum

Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V., in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstr. 9 in Ruswil freundliche, komfortable

441m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51 St. Erhard – wir vermieten

2 155–340 m Fläche ideal für Büros, Atelier, Schulung,

Dienstleistung, Fitness-Center, Therapie, ruhiges Gewerbe etc. Grosszügige DU-/WC-Anlagen, neuwertig, hell, gute Infrastruktur, eig. Eingang, grosser Warenlift etc. Nähere Auskunft erhalten Sie gerne bei GBL AG, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 51 81 / Fax 041 921 96 24 gblag@bluewin.ch

51/2-Zi-Dachwohnung

mit Balkon/Wintergarten. Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG, mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GKHerd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. DU/WC, alle Zimmer gr. Wandschränke + Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten- & Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitzbenützung. Nettomiete Fr. 1845.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9–19 Uhr bei unserem Mieter Telefon 078 809 97 14* / 041 467 06 68*

Suchen Sie die Nähe zu...?

In Reiden zu vermieten nach Vereinbarung sonnige

3-Zimmer-Wohnung

Nähe Busstopp, Coop und Migros, EG, Westbalkon, Parkett & Keramikplatten, GS, GK, gr. Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.-TV (ca. 500 GratisProgramme weltweit), Kellerabteil. Miete Fr. 1310.– inkl. NK, PP (fakult.) Fr. 40.–. Telefon 078 827 34 69

Grosswangen - 3 ½-, 5 ½-, 6 ½-Zi.-Wohnungen Für jeden das Passende! Im Grünen wohnen - zentral leben, Nähe Sursee & Willisau mit Blick auf den Pilatus! Baustart Sommer 2012. VP: ab CHF 405‘000.-

Vermietung

Kurt Beck

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, kurt.beck@remax.ch

www.remax.ch

Altbüron 5½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Ruswil an herrlicher Südlage neue

51/2-Zi-Attikawhg.

6 ^:R:4[+/RL[7 c:R )2 BL.4 Z,)Z Y<:R [/( :'1.2 D>A ,23 )\VS >:NNY*4:N%4[P gDG

Erstbezug, ca. 150 m2, mit 80 m2 Terrasse. Miete Fr. 2400.– plus NK. Telefon 041 495 27 70 / 079 642 84 70

PP%E3 #LP+/L5 6:..: L[< 7RY >:LH:RN475 *Y<:R[:R AY*9YRN5 !/<0]g * /..: *4N 6: AE( 5 747: a-L*: :R *4N F/R<:RY+:5 PY[[47 L[< F-PN:3]g5 d[NRT: !/.1Y[5 A:..:R/+N:4.2

Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstrasse 13

_RLJ/7 _R:L6/[< #F Q)X, ]4..4P/L5 _:.:9Y[ ,V) M)M OS OS /[<R:/P2H/W9$NRLJ/72(65 &&&"*!)($'"#%

Möchten Sie Ihr Traumhaus bauen und suchen attraktives Bauland (mit Servitut)? Telefon 079 405 58 13* 134

200 m2 Gewerberäume eben, befahrbar, hohe, helle Räume. Kühlräume, Gefrierraum. Telefon 079 753 40 53

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2012 in Schenkon

Zu vermieten in Roggliswil per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Gartenwhg.

41/2-Zi-Wohnung

zentral gelegen, Cheminée, Wintergarten, eig. Waschküche, Kellerabteil, Plattenböden, Lift. Miete Fr. 1950.–, NK Fr. 220.– Telefon 079 380 63 48

Mietzins Fr. 1400.– inkl. NK

Die Wohnung ist sehr sonnig, ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Bushaltestelle sind zu Fuss in zwei Minuten erreichbar. Grosszügiger Ausbau mit Balkon. Kelleranteil und Autoeinstellplatz sind im Mietzins inbegriffen.

Wir vermieten per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita-Parcours, usw.

41/2-Zi-Wohnung

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung. Tel. 041 978 11 77

1. OG, süd/west, grosse Essküche, Bad/WC, sep. WC, 2 Balkone, Lift ab Tiefgarage, Nettowohnfläche ca. 108m2. Mietzins Wohnung Fr. 1350.–, Tiefgaragenplatz Fr. 100.–, HK/NK Akonto Fr. 200.– sowie eine

Zu vermieten in 6018 Buttisholz

51/2-Zi-Attikawhg.

41/2-ZimmerEinfamilienhaus

komplett renoviert mit 2 neuen Badezimmern, sep. Abstellraum, Wohnstube mit Cheminée, grosser Balkon, Lift ab Tiefgarage, Nettowohnfläche ca. 158 m2. Mietzins Wohnung Fr. 1800.–, Tiefgaragenplatz Fr. 100.–, HK/NK Akonto Fr. 295.–

mit gutem Ausbaustandard.

Weitere Infos unter www.immomarktluzern.ch

Infos unter www.immoscout24.ch ImmoScout24-Code: 2131861

Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis-/ Leistungsverhältnis. Baugenossenschaft Willisau-Land Auskunft/Besichtigung Telefon 041 970 32 80

Zu verkaufen Under Neuhus 1, 6017 Ruswil

3 1⁄2-Zimmerwohnung im 1. OG 110.6 m2 BWF | Balkon 21 m2 Per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung. Kaufpreis Fr. 500’000.— | Parkplatz Fr. 35’000.—

4 1⁄2-Zimmerwohnung im EG

128.7 m2 BWF | Gartensitzplatz 21 m2 Per sofort oder nach Vereinbarung. Kaufpreis Fr. 570’000.— | Parkplatz Fr. 35’000.—

Gebau aG Sonnenbergstrasse 20 6052 Hergiswil Telefon 041 632 55 10 info@gebau.ch Interessiert? www.gebau.ch

Hier bin icH zuHause.

135

Immobilienmarkt

Suche Schlummer-Mutter

Ich, 27, m, aufgestellte Person, arbeite in Sursee und suche für 2–3 Tage/Woche ein Zimmer in Sursee oder Nachbarorten. Kann auch schlicht sein. Bedingungen (Miete, Verköstigung, usw.) vereinbar. Tel. 079 589 15 62, Di, Mi, Fr, 18–21 Uhr

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in Schötz auf Bauernhof

21/2-ZimmerWohnung Gedeckter Autoabstellplatz. Miete Fr. 850.– inkl. NK Ab 1. August 2012 oder nach Vereinbarung

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Schenkon Zu verkaufen in steuergünstiger Gemeinde, an ruhiger, zentraler Lage, eine luxuriöse

4½-Zi-Gartenwohnung

Telefon 062 756 37 45

e jZ j j^g zp kj jh r

q~] \J a{ kmhYQ~yy\DYnH J J[ d^ \^^ hjZ xphjg \ [ j Zj^\ jZ g ^j j y l j _j l ZZ [ jZg q w ^ j^ d \mp ^ |j kj^ f aph jZ j j^

NWF 125.7 m2, geschützter Aussensitzplatz mit viel Rasenfläche zur Alleinbenützung, VP Fr. 895 000.– inkl. 2 Autoeinstellplätze. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Äusserst grosszügiges Wohnen, … nur 15 Min. von Sursee!!

wir verkaufen in Zell, (15 km von Sursee, 5 km bis Willisau), komfortable

iyv| {os nqm rt qt ~~~k ¡ k Zu vermieten in Wolhusen an ruhiger Lage

5½-Zimmer-Top-Wohnung 1. OG

Endausbau (Dauer ca. 2 Mt.) kann mitbestimmt werden! Sehr ruhige und zentrale Wohn-Lage, in unmittelbarer Nähe der Landwirtschaftszone. Top-Ausbaustandard, der gesamte Innenausbau kann gemäss Muster-Wohnung mitbestimmt werden, z. B. modernste Küche mit Koch-Insel, exklusives Bad/WC und DU/WC, Platten- oder Laminatböden in allen Räumen, sehr grosser, gedeckter Balkon (20 m2), Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Rollstuhlgängig (Lift) von Garage bis Wohnung.

Ein Traum, hier zu wohnen! Top-Preis: Fr. 545’000.– inkl. 2 Einstellhallenplätze

Weitere Infos und Fotos unter:

www.immoparadies.ch

Natel 079 334 85 49 (Herr Estermann)

ImmobiIienParadies Schweiz

Zu vermieten in Nottwil nach Vereinbarung, schöne, ruhig gelegene

einzelne Zimmer als Praxis-Therapie-Räume (Parterre) Auskunft unter Telefon 079 488 90 19

Zu verkaufen in steuergünstiger Gemeinde im Luzerner Seetal

GewerbeLiegenschaft

Parzellengrösse 2500 m2, Gebäudefläche 800 m2, 3 Stockwerke, total 13 000 m3, Baujahr 1992/2000, voll erschlossen, LKW-Zufahrt, Nähe Bahnhof. Telefon 041 448 10 50

41/2-Zimmer-Wohnung

mit Balkons, hell, familienfreundlich, naturnah. Mietzins Fr. 1400.–, NK Fr. 190.– Telefon 041 938 06 20

136

Immobilienmarkt

Zu vermieten per 15. August 2012 in Schenkon grosses

In Dagmersellen von privat zu vermieten moderne, sonnige

Zimmer

41/2-Zi-Dachwhg.

mit sep. DU und WC in 3½-Zi-Wohnung, Balkon, Küchenbenützung, 2 Min. Bushaltestelle, Miete auf Anfrage. Telefon 079 533 62 46

in 5-FH, 2. OG/DG, Whg. renoviert, Wohnraum Schrägdecke in Holz, Küche mit GS/GK, 2 Sanitärräume, Plattenböden, Laminat in Zi., mit Estrich- u. Kellerabteil, ruhige, zentrale Lage. Mietzins Fr. 1470.– exkl. NK, Garage Fr. 100.– Bezug ab 1. Nov. 2012 oder nach Vereinbarung. Weitere Auskünfte und Besichtigung unter Telefon 062 756 10 20 / 079 480 83 72

:F"/4FC1

AR58TM.3TKIM.KK8 QH %G E8M)38I8T T.'5 V8M83T*.MGT6

;2=2C%2C(?$ -$ #+ 5; M:< @& ) G& 78 ) $G

zu vermieten schöne und helle

68836T8I 7BM !BMRK4 [MR;G0I3RT4 #I8-38M4 >.68M C8K.)I!,'58 QQS )S ZR5*.G)38I8 K85M 58--8 Z,G)-3'5083I8T !8&3*-8 Z.G)83TI83-GT6 )"6-3'5 Z.G)5"58 Q =8I8M U.M8T-37I ERM5.T;8T

4- Zimmer Wohnung in 4806 Wikon per Ende Juli .12 zentrale und ruhige Wohnlage Miete: Fr. 1350.-, NK: Fr. 100.Tel. 041 767 20 40 info@gg-realestate.ch GG Real Estate AG

K24-H>2BA 9$$F%-'-2H !; J?CB22 =3'5.8- \35R-%8M +O( FSL J+ NF 2 DDD1M8;3TE8KI1'5 )3'5.8-1835R-%8M$M8;3TE8KI1'5

137

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wellnau oberhalb Triengen grosse

Zu vermieten in Menznau, Twerenegg, per sofort

31/2-Zi-Wohnung

21/2-Zi-Parterrewhg.

Parkett- und Plattenböden, eig. Waschküche, grosser Sitzplatz, gedeckter Autoabstellplatz. Miete Fr. 1200.– exkl. NK. Telefon 041 934 07 00

neuer Laminatboden, Miete Fr. 1050.–. Telefon 041 493 17 64

Zu vermieten in Reiden nach Vereinbarung modernes

2-Zi-Studio

Zu vermieten in

LANGNAU

in EFH, ca. 40 m2, Parterre, mit Sitzplatz, sep. Eingang, zentral gelegen, Nähe Bushaltestelle, auf Wunsch Mitbenützung Gartenteil möglich. Miete inkl. NK Fr. 880.– mtl. Weitere Auskünfte Telefon 076 318 11 93

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnungen Objekt D.07 (2. OG) Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–

Zu vermieten in 6260 Reiden, Oberdorfstrasse 4, per sofort oder nach Vereinbarung

Werkraum/Lagerraum

ca. 250 m2, Schaufenster, Kellerräume, Autoabstellplatz vor dem Hause. Mietzins Fr. 1000.– exkl. NK. Die heutige Mieterin, Spenglerei und Bedachungs-Firma «Steinmann GmbH», gibt den Betrieb auf. Alle Maschinen/Werkzeug inkl. Materialvorräte sind käuflich zu haben. Preisvorstellung Fr. 55 000.–. Es besteht eine gute Kundschaft, die übernommen werden kann, Auslastung für 1 bis 3 Mann, gutes Auftragsvolumen. Nähere Informationen erhalten Sie vom Vermieter Schürch & Zimmerli AG, 6260 Reiden Hans Schürch sen., Telefon 079 340 23 48

Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1. August 2012 Wohnungsgrösse 103 m2 ab sofort o.n.V.

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

6210 Sursee / LU

In dynamischen Wohnquartier, tolle

4½ Gartenwohnung BWF 132m²

Für die Weiterführung und Inventar Telefon 079 697 11 11

gedeckter Sitzplatz 21m², Rasenanteil 29m² Verkaufspreis CHF 615‘000.Bei 20% Eigenmittel / Bankzins CHF 515.-

3-5 Gehminuten zum Bahnhof Sursee Bezugsbereit ab Winter 2012

Immobilien-Treuhand AG

Luzern, 041 310 40 30* www.gewal.ch

Folgen Sie der Nr. 1!

CH-Paar mit Katze sucht ab 1. Oktober 2012

Haus/grosse Wohnung ab 4 Zimmer, Garten/Natur/Umschwung bevorzugt, mit Abstellmöglichkeit für Autos oder evtl. sogar Werkstatt. Telefon 062 927 18 17 (ab 16 Uhr)

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

Zu vermieten im Dorfzentrum Wauwil, per 1. August 2012 sehr schöne

41/2-ZimmerWohnung kompl. neu renoviert, mit neuer Küche und neuem Bad (GS und WM), ged. Sitzplatz und Sonnenterrasse mit Blick ins Alpenpanorama. Mietzins Fr. 1520.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Auskunft durch R. Wigger, Wauwil Telefon 041 980 18 05 (ab 18 Uhr) 138

Immobilienmarkt Zu kaufen gesucht von Familie

rustikales, alleinstehendes Haus

mit Umschwung, mind. 5 Zimmer, Raum Luzern (max. 30 km). Natel 079 284 34 03 praxis.sonnemann@hin.ch

Zu vermieten auf Bauernhof in Ruswil

51/2-Zi-MaisonetteDachwohnung Nähe Schulhaus und Bushaltestelle, gedeckter Abstellplatz, Estrich und Keller, eig. Waschmaschine, Wohnzimmer mit Sitzofen. Auskunft Telefon 078 776 51 70

Hallenplatz in Einstellhalle zu vermieten per sofort. Blattenhalde 6, 6274 Eschenbach. Miete Fr. 130.–/Mt. Telefon 041 429 09 88 Zu kaufen/pachten in Region Mittelland (LU/AG/SO/BL) gesucht

Reitanlage

mit 10–15 Boxen, Reithalle oder gedeckter Reitplatz, Boxen mit Auslauf, Sattelkammer, Weiden oder Bauland für entsprechendes Objekt. Telefon 079 460 01 49, E-Mail reitanlage@raonet.ch

Zu vermieten in Nottwil, Bühlstrasse 15, per sofort o.n.V., schöne, helle

41/2-ZimmerWohnung 2 Balkone, ruhige Lage. Miete Fr. 1770.– (inkl. NK)

Kontakt und Besichtigung Telefon 041 467 01 01 (Jennifer Koller) Zu vermieten in der Nähe von Willisau per sofort o.n.V. sehr schöne

31/2-Zi-Wohnung

in Bauernhaus, 87 m2 NWF, sonnige Lage. Telefon 077 461 81 80 139

Immobilienmarkt Ich, CH, m, NR, ruhig, suche in Sursee

Zu vermieten ab sofort

per 1.10.2012, Miete max. Fr. 950.– inkl. NK. Freue mich sehr auf Ihren Anruf! Telefon 041 922 19 60

Miete Fr. 200.– inkl./mtl. Zentrum Aurora, Grosswangen Telefon 079 676 18 80

Wohnung

Therapie-/Behandlungs-Zimmer

Vermietung

Nachmieter gesucht per 1. Juli 2012 in Dagmersellen für

11/2-Zi-Wohnung Telefon 079 213 05 30

Pfaffnau 3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Sursee

+:R Z,)Z `/7:[PNR/PP: X5 /+ )2 =1NY NY D:4%30>:+:[1YPN:[/1Y[ 9ER gDG )\XK,0?Y[/N 4[1.2

61/2-Zimmer-Haus

P:[: AE3 N:N: ]Y6[L[75 7:P(6.YP OV *f 7RYPP:5 .4(6N<LR(6!L 6R-[1:037/R<:RY+:5 /LP( d4[+ :[5 +"< 4[/N (6:5 c/R1:NN30@/* aT<L4N5 Y[ *4N #LPP4(6N 4[P FRE[:5 [:L: `/[4N-R/[./7:[5 !/.1 [ 4[ <:R >-6:5 ./7: RN/[ `WY L.30 `(6 5 @49N2 A4[<:R9R:L[<.4(6 4(6+/R2 !/[1:[5 cYPN %L GLPP :RR: d4[1/L9P*"7.4(61:4N:[5 /N J:R9E7+/R2 ?Y[ ),,0 gDG 6 N%.4( %LPd4[PN:..6/..:[W./N% 9ER

www.meisenweg-sursee.ch Zu vermieten ab September 2012 in Kaltbach

41/2-Zi-Bauernhaus

_RLJ/7 _R:L6/[< #F QZ), `LRP::5 _:.:9Y[ 8,V) M)M OO ZO /[&/29R:&$NRLJ/72(65 &&&"*!)($'"#%

Holzheizung mit Umschwung, Tierhaltung (Pferd). Telefon 079 681 35 82

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

140

Immobilienmarkt

Verkauf Ruswil 5½-Zimmer-Maisonettewohnung FRYPP%E747: L[< .L'LR4"P: ?/4PY[:NN:HY6[L[7 *4N (/2 )M) *f ]Y6[!-(6: /[ PY[[47:R `E<6/[7./7:2 C* P(6"[:[ dGD3bL/RN4:R E+:R <:* ;:[NRL* JY[ aLPH4. .:+N :P P4(6 RL647 L[< */[ 7:[4:PPN <:[ !.4(1 4[ <4: !:R7:2 ?4N Y99:[:R F/.:R4: L[< NY..:R _:RR/PP:2 e4: #[YR<[L[7 L[< ?/N:R4/.4:[ <:R ]Y6[R-L*: NR/7:[ J4:. %LR YWN4*/.:[ ]Y6[UL/.4N-N +:42 e4: ?/4PY[:NN:HY6[L[7 4PN *Y<:R[ L[< 7:P(6*/(1PJY.. /LP7:+/LN2 ?4N 7RYPP%E747:R eYWW:.7/R/7: L[< P:W/R/N:* ]/P(63 PYH4: A:..:RR/L*2 ^:R1/L9PWR:4P gDG MKS\,,,

_RLJ/7 _R:L6/[< #F5 QZ), `LRP::5 _:.:9Y[ ,V) M)M OO OO R:7L./2+L(6:R$NRLJ/72(65 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstr. 24, an zentraler Lage, per sofort o.n.V., 113 m2 grosse

Zu vermieten in Rüediswil/Ruswil, Nähe Rottalmarkt, per 1. September 2012

41/2-Zi-Wohnung Lift, 2 Balkone (1 verglast), offene Küche (GS), Bad,

41/2-ZimmerWohnung

sep. WC, Abstellkammer, Kellerabteil. Miete Fr. 1330.– plus NK Akonto Fr. 250.–, PP Fr. 60.– Auskunft und Besichtigung Telefon 041 970 20 40

Küche wird neu renoviert, Wohnzimmer mit Plattenboden, Schlafräume mit Laminatböden, 2 Nasszellen, grosser Balkon. Miete Fr. 1650.– inkl. NK

Wir suchen zu kaufen in Oberkirch, Schenkon und Geuensee

Bauland

Telefon 041 495 18 28 Zu vermieten n. Vereinb. im Dorf Buttisholz

41/2-Zi-Maisonettewhg.

für EFH oder bestehendes EFH.

neu renoviert, grosses Galleriegeschoss, Cheminée, WC/DU, WC/Bad, Lift vorhanden. Telefon 041 928 11 19

Auch möglich bestehende oder geplante Objekte Attika-, Terrassenwohnung, mind. 4½ Zimmer. Schnelle Abwicklung möglich. Kontakt immosuche@bluewin.ch Telefon 079 370 61 14

2 ½-ZimmerAlterswohnung sonnmAtt

Zu verkaufen in Wolhusen an unverbauter Lage

71/2-Zimmer-EFH

mit Einliegerwohnung, frei stehend, zentrumsnah, an sonnigster und ruhiger Hanglage, mit bester Aussicht auf Wolhusen, inkl. 2 Garagen, 1 Abstellplatz, Umgebung neu gestaltet, 2-Schalen-Mauerwerk, sehr guter Zustand. Telefon 079 275 03 51

Zu vermieten in der Menzbergstrasse 8a / 8b, Willisau. Mietzins und Termin auf Anfrage.

Richenthal Zu verkaufen an schöner, erhöhter Südhanglage zwei voll erschlossene

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Sandra Zemp, Telefon 041 818 75 01 sandra.zemp@truvag.ch

Bauland-Parzellen

970 m2 à Fr. 165.–, Ausnützung 0.36! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

141

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau

Sport-Anlässe Fussball

3. Liga

Hornussen

2. Liga

Sonntag, 24. Juni 2012 Hergiswil b. W. – Ilfis

12.30 Uhr

Therapie-Atelier

ca. 50 m2, evtl. mit Sauna und Fitness-Studio, neue und moderne Einrichtung. Auskunft: Boco-Treuhand, Willisau, Tel. 041 970 17 39

Samstag, 23. Juni 2012 17.00 Uhr Willisau – Menzingen (Aufstiegsspiel)

Zu vermieten per 1. Juli 2012 im Dorf Buttisholz sonnige

41/2-Zi-Wohnung mit Lift Telefon 041 928 11 19

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Nokaj Reiningung GmbH

Schenkon Zu vermieten im Zellgut 11 per 1. August 2012

Büro-/ Praxisräume

gute Lage, Fläche 127 m2, vier sep. Räume, Eingang/Empfang, Toiletten, ideal für Bürogemeinschaften. Mietzins Fr. 1300.– pro Monat, NK Fr. 100.–

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

Agglomeration Luzern per 1. Juli 2012 oder nach Übereinkunft

7-ZimmerEinfamilienhaus

Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E-Mail: sekretariat@jbt.ch

langfristig zu vermieten, ausserhalb der Stadt Luzern, an ruhiger, schöner Aussichtslage im Landwirtschafts-Gebiet, mit Wohnzimmer, sechs Schlafzimmern, Wohnküche, Garage, grossem Umschwung und Gemüsegarten. Auskunft unter Telefon 041 467 06 03 (ab 18.30 Uhr)

Grosswangen, Feldweg 7, per 1.7.2012 o.n.V.

3-Zi-Wohnung

Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1150.– + Fr. 165.–, Garage Fr. 100.– Mieterin Frau Wichmann, Telefon 079 319 11 05

Zu vermieten in Wolhusen, per 1. Sept. 2012

zu vermieten schöne und helle

an ruhiger, zentraler Lage, an CH. Mietzins Fr. 1180.– inkl. NK + Parkplatz Telefon 041 490 08 30 (ab 17 Uhr)

3 ½ Zimmer Wohnung (2.EG) in 4806 Wikon per sofort!

31/2-Zi-Wohnung Zu vermieten in Willisau schöne, preiswerte

21/2-Zi-Dachwhg.

Miete Fr. 830.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

142

zentrale und ruhige Wohnlage Miete: Fr. 1190.-, NK: Fr. 100.Tel. 041 767 20 40 info@gg-realestate.ch GG Real Estate AG

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 27. Juni

m 4. Juli

Betriebsferien

● 25. Juli ●

Grossauflage

● 1. August ●

Betriebsferien

m 11. Juli

● 18. Juli

m Bis Widerruf

8. August

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Geniessen Sie die schรถnen Augenblicke.

HELLMUELLER GDW

Brillen / Linsen

Surseepark