Woche-Pass | KW26 | 26. Juni 2013

Nr. 26 | 2013

Mittwoch, 26. Juni 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: Grossauflage re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 100%

PLATZ- / CLUBHAUS-ERÖFFNUNG Freitag, 28. Juni 2013

Firmen- und Vereinsturnier Unterhaltung mit Erica Arnold

Samstag, 29. Juni 2013

Altherren- und Grümpelturnier 17 Uhr, Eröffnungsspiel

FC AARAU – FC SCHÖTZ Eintritt Fr. 15.– (Jugendliche gratis)

Unterhaltung mit STYLEmusic | Partyzelt mit DJ

Sonntag, 30. Juni 2013

10 Uhr · Besichtigung der Anlagen 11 Uhr · offizielle Eröffnungsfeier

scnebikon.ch

· S PORTCLUB NE B I KO N ·

Blauer Esel Reiden

Freitag,28.Juni 2013 in der Pergola

Tessiner Abend

Ab 18.00 Uhr

Costini

Musikalische Unterhaltung mit Bella Musica

Risotto funghi Spaghetti all rabiata e carbonara und diverse feine Sachen vom Grill

Wir freuen uns Silvia und Hans Schacher & Team Restaurant Blauer Esel, Hauptstrasse 68, 6260 Reiden, Tel. 062 758 11 21

Salatbuffet GRATIS abzugeben junge, gesunde

Liebe David

Büsi

nur an guten Platz.

Telefon 079 295 21 05

Mer gratuliere der rächt härzlich zo dinere erfolgrich bestandene

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Maturaprüefig.

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Mer send sehr, sehr, sehr stolz of dech!

Mach witer so, mer hend dech mega lieb.

Wir sind nicht sicher ob ihr wisst, dass am 28. Juni

Alois Bammert‘s Geburtstag ist.

Mami, Papi ond Steven Zu verkaufen in 6264 Pfaffnau

Und weil er 65 Jahre wird, nehmen wir das als Grund ihn zu ehren und hoffen, euch an seinem Tag der offenen Tür in Hergiswil b.W. zu sehen.

ab Stock mit Kran, 100 kg à Fr. 15.– Telefon 079 256 50 24

Alles Gute wünscht ihm seine Familie.

altes Heu

2

bellevuefest 13 Freitag, 28. Juni

Linedance-Country-Abend mit DJ Röteli

ab 19.30 Uhr

Barbetrieb mit DJ-Team «The Röllis»

Samstag, 29. Juni

FamCop-Stubete Stubete ab 20 Uhr Barbetrieb mit DJ Mike | Freier Eintritt

Sonntag, 30. Juni

Grillplausch Festwirtschaft ab 16 Uhr mit Eppenwiler-Örgeler & Ständli der MGGA Freier Eintritt

Dienstag, 2. Juli

Tanz mit Surprise Band Barbetrieb mit DJ Volli

www.bellevuefest.ch

ab 20 Uhr

in Erpolingen/Grossdietwil (LU) 3

Zu verkaufen zu Liquidations-Preisen

Terrassen-Böden

60

Bambus, gerillt oder geschliffen sowie BuchenMassivholzplatten, geschliffen, schöne Qualität.

Telefon 079 446 90 45

Jahre R osm arie an ger Affen tr

Mer wönsche der alles Liebi und Gueti zum 60. Geburtstag!

Dini Famili

Impressum

Tag der offenen Tür!

5. Juli 2013, ab 17.00 Uhr, Feldstrasse 6 in Dagmersellen

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Tanzabende 2013

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

im «Troxy», ab 20.30 Uhr Freitag, 28. Juni

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Hit Mixx

Weitere Infos unter www.troxy-huttwil.ch Tischreservationen unter Tel. 079 342 81 78 4

100-Jahr-Feier Musikgesellschaft Rohrmatt Im Festzelt auf dem Schulhausplatz in der Rohrmatt!

Samstag, 29. Juni 2013 ab 20.00 Uhr Unterhaltungsabend Im Festzelt (Eintritt: 15 Franken) • Wiggertaler-Blaskapelle • Judihui ConnÄgschen • Duo Alpenpower

In der Bar bei der Sägerei (Eintritt Gratis) • DJ Fix und Fertig • Bluebrothers Band

• 10 Uhr Festgottesdienst mit Pfarrer Martin Walter anschliessend Apéro für die ganze Festgemeinde • 12 Uhr grosses Bankett für geladene Gäste und die ganze Bevölkerung • Unterhaltung durch die benachbarten Musikvereine (Musikgesellschaft Menzberg, Feldmusik Willisau, Stadtmusik Willisau, Musikgesellschaft Hergiswil am Napf) • Grosse Festwirtschaft und Barbetrieb

Die Musikgesellschaft Rohrmatt im Jubiläumsjahr 2013

5

Weitere Infos zum Fest siehe Homepage www.mg-rohrmatt.ch

Sonntag, 30. Juni 2013 Jubiläumsfest

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur, super

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

2-Zi-Ferien-Wohnung an ruhiger Lage, mit Pool, Tennisplatz usw., geschlossener, sicherer Park. Auskunft Tel. 077 476 95 41, lanna.bertoni@gmail.com

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 28. Juni 2013 Torrino Samstag, 29. Juni 2013 Mani Freitag, 5. Juli 2013 Walter Meyer live Samstag, 6. Juli 2013 Bruniko

Jörg Birrer

Wir gratulieren dir herzlich zum

jeweils hr ab 20 U

FaBe-Abschluss mit EFZ. Viel Spass bei deiner weiteren Ausbildung.

Freitag, 12. Juli 2013 Solo Vladi – Rosentanz Samstag, 13. Juli 2013 Emil Birrer

Deine Familie

Ferien vom 21. Juli bis 12. August 2013

Zu verkaufen schöner, neuer

Gartentisch

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc.

aus Holz, 168 x 92 cm, mit 4 Stühlen und Kissen, NP Fr. 700.–, VP Fr. 300 Telefon 076 665 86 10

Wir nehmen gerne 100% WIR 6

FÄSCHT S O O R S I

Samstag, 6. Juli 2013

Unterhaltung + Programm

15.30 Uhr Rathaus

Spielbetrieb Ludothek und Rösslispiel

16.15 Uhr Rathaus

Ladybirds, Musikschule Reg. Sursee

16.40 Uhr Rathaus

Feckerchörli Neuheim

17.00 Uhr Rathaus

Eröffnung Städtli-Fäscht durch Stadtrat & Heinivater

17.30 Uhr Judenplatz Rock-Ensemble, Musikschule Reg. Sursee 18.00 Uhr Rathaus

Silvia Kaufmann

18.30 Uhr Judenplatz The Tennessee Heartbreakers 19.30 Uhr Rathaus

Kunz

21.00 Uhr Judenplatz Frenzasy, Limi & Bänz (Ex Calmaro-Band) 21.30 Uhr Rathaus

Toby Meyer Trio

23.00 Uhr Judenplatz The Tennessee Heartbreakers 1.30 Uhr

Getränke + Verpflegung

Ende Festbetrieb

Sportclub Neufeld  Zunft Heini von Uri  Hardy's  Greek-Food Restaurant Malou  Restaurant Oberstadt  Sunset Bar  El Mosquito Bar Que Pasa  Snozzichöbler  GOOSE  UHC Sursee Claudias Crêpes  Freunde der Feuerwehr  Pizzeria da Linda Stadtcafé  Brauwiler Bier  Event Production  Wirtshaus Wilder Mann FC Sursee  Restaurant Unterstadt  H&R Arnold Konfiserie

Partner Co-Sponsor

Band-Sponsor

Band-Sponsor

Band-Sponsor

Full Speed Systems, Concordia Sursee, Schmid Elektro, Renggli AG, Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, Hoch- und Tiefbau AG, Zwimpfler Platten AG, Egli Gartenbau AG

OK Städtli-Fäscht Soorsi

7

V E R ANS TALT U NG S T E CH NI K

MIT DJ PASCY - RESIDENT DJ PEROSA CLUB

Mofas

zu verkaufen, verschiedene Marken, alle in sehr gutem Zustand.

Telefon 078 745 62 63

Wir suchen Wir gratulieren

freiwillige Köchinnen und Köche

zum bestandenen Lehrabschluss als

für unser Sommerlager in Hersiwil vom 13. bis 26. Juli 2013.

Sabrina Graf Augenoptikerin

Melde dich jetzt bei der Lagerleitung.

JuBla Schötz Leandra Waeber Telefon 079 405 34 50

Wir freuen uns, auch weiterhin mit ihr zusammenarbeiten zu dürfen.

Mallorca

Vermiete Ferienwohnung am schönsten Strand (Es Trenc) der Insel!

Telefon 071 420 93 60 8

Sommerrodelbahn täglich bei trockenem Wetter geöffnet

“Wirzweli Events” Sommer / Herbst 2013

Sonntag, 7. Juli Alpe z`Morge Brunch im Alpenrestaurant Wirzweli 9h - 13h Sonntag, 4. August vom Alpchäs bis zum Zopf! Alles was das Herz begehrt.

Sonntag, 1. September Bitte reservieren sie Plätze unter: Tel. 041 628 14 14 Sonntag, 6. Oktober Sontag, 30. Juni

"Plauschturnier / Geschicklichkeit mit Esel, Lamas, Alpakas" 10.30h Segnung der Tiere 11.00h Start Trekking mit Postenarbeiten ca. 1.5h Marschzeit, weitere Infos unter www.wirzweli.ch, Start / Ziel bei der Festwirtschaft

Samstag, 27. Juli

Pétanque-Turnier 10.00 Uhr beim Pétanqueplatz

Sonntag, 28. Juli

Jodlermesse 10.00 Uhr in der Bergkapelle Wirzweli oder bei schönem Wetter im Freien mit dem Jodelklub Wiesenberg

Freitag, 26. Juli bis Freitag, 16. August

Besichtigung Eulenfütterung - jeden Freitag können Sie bei der Eulenfütterung dabei sein. Treffpunkt um 20.00 Uhr vor dem Restaurant Waldegg im Eggwaldgebiet

Donnerstag, 1. August

Nationalfeier, Feuerwerk und Höhenfeuer

Sonntag, 25. August

"Häxe Fäscht" ab 10.00h bis 16.00h ...verhext un zauberhaft schön! Mit über 20 verschiedenen Spielen und Attraktionen.

Zauberer, Hip Hop Tanzgruppe, Kletterwand, und vieles mehr!

FAMILY HÄILÄY T für nur

Fr. 79.–

inbegriffen für die ganze Familie:

(Eltern und alle eigenen Kinder bis 16 Jahre)

p Sonntag, 29. September Wirzweli Bergchilbi ...unvergessliches Folklore mit der Trachtengruppe Buochs, Kindertrachten Alphorn und Fähndler. 11.00h eindrückliche Jodlermesse bei schönem Wetter im Freien.

Während den Sommer- und Herbstferien finden unsere beliebten Ponytage statt. Weitere Infos unter www.wirzweli.ch

Retourfahrt mit der Erlebnisluftseilbahn 10 Fahrten auf der Sommerrodelbahn pro Person ein Coupe nach Wahl aus der Dessertkarte vom Alpenrestaurant Wirzweli Das Angebot ist gültig bis 31. Oktober 2013 während den Betriebszeiten der Sommerrodelbahn. Nur lösbar an der Talstation der Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli.

Alle Ermässigungen sind bereits im Angebot enthalten.

So finden Sie uns: Autobahn A2, Luzern Richtung Gotthard, Ausfahrt Stans-Süd, Engelbergertal, Ortseinfahrt Dallenwil Detailinfos unter: Luftseilbahn Dallenwil-Wirzweli 6383 Dallenwil Tel. 041 628 23 94 mail@wirzweli.ch

9

Zu vermieten schöne

Wohnmobile

KW 27 + 28 und ab 2. Aug. 2 Plätze KW 27 und ab 9. Aug. 4–5 Plätze www.wohn-mobile.ch Telefon 041 921 53 55

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Juni/Juli/August 2013 jeweils am Freitag und Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Es spielen im Juni/Juli/August 2013 Fr, Sa, So, Do,

28.

29.

30.

4.

Liebi Natascha

Juni Juni Juni Juli

De Seetaler Resi, Wädi und René Rocco Granada Hermann Loosli Tanznachmittag Fr, 5. Juli Duo Colorados Sa, 6. Juli Duo Evy und Danni Rose So 7. Juli Res Kiener Fr, 12. Juli Duo Barbados Sa, 13. Juli Duo Break Hearts So, 14. Juli Rocco Granada Ferien vom 15. bis 27. Juli 2013 So, 28. Juli Kurts Einmannband Do, 1. August Hermann Loosli Tanznachmittag Fr, 2. August Duo Ochsi Sa, 3. August Erwin und Joe So, 4. August Duo Ochsi Fr, 9. August Duo Barbados Sa, 10. August Hansruedi Fluder So, 11. August Kurts Einmannband

Herzlechi Gratulation

zu de mit Bravour bestandene Bachelorprüefige Fachdidaktik / Fachwissenschaft a de PHZ (Pädagogische Hochschule Zentralschweiz) wünschet dir s‘Mami, de Papi, Tamara, Samuel ond di ganz Familie Egli, Schoch, Gubser ond alli wo di kennet.

Ond dass du i dim neue Bruef als Lehrerin vell Freud ond Spass häsch.

Mer liebet di mega!

Zu verkaufen

Kefen zum Abholen / zum selber Pflücken

Fam. Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

10

www.huepfburgenvermietung-egolzwil.ch

Hüpfburgen ab Fr. 150.–/Tag Telefon 079 270 45 96

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Meerschweinchen

geboren Juli 2012, männlich, kastriert, sucht neues Zuhause. Aussenhaltung gewöhnt.

Farbe gold / goldagouti, ideal als Partner zu einem Weibchen. Telefon 041 921 69 65

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 28.6.: Amarillos Samstag, 29.6.: Swinging Boys

wegen Haushaltsauflösung diverse

Wohnungs-Einrichtungen alles gut erhalten. Telefon 041 979 17 10

Grosses Sommerlotto Somme Gettnau

Freitag, 28. Juni - 20.00 Uhr tag, 29. Juni - 20.00 Uhr Samstag,

Leiterwägali - Festival

20 gefüllte Leiterwägali an einem Lotto Das gibt es nur in Gettnau!!

Kassenöffnung jeweils 18.00 Uhr

• Wellness Weekend Sigriswil • Weekend Hasliberg • Roboterstaubsauger • Coop Gutscheine • Migros Gutscheine • Landi Gutscheine • Denner Gutscheine

Gettnau ist auf jeden Fall eine Reise Wert • Gold, Gold, Gold Feines Essen vom Grill jeweils ab 18.00 Uhr • Nur Matchgänge • Zweiliniengänge Das grösste und Originellste Lotto • Attraktive Verlosung im Sommer • Dauerkarten Fr. 20.Im Festzelt Raucher In der MZA Nichtraucher

Es darf mit eigenen Karten gespielt werden Nur Dauerkarten

Viel Lottoglück wünscht: Kulturverein Gettnau

041 970 Platz und Tischreservationen Tel.

15 43 / 079 374 59 64

Restaurant

6215 Beromünster

Für

Garage H.R. Baumgartner AG Mehlsecken

WIGGERS WOHNSTUBE

6260 Reiden

I n h a b e r P i r m i n S c h ö p f e r . D o r f s t r a s s e 9 . 6 2 4 2 Wa u w i l

Service

Tel. 041 980 30 30 . Fax 041 980 49 30 info@ wigg ers-wohnstub e.ch . w ww.wigg ers-wohnstub e.ch

11

Tel. 041 930 15 70 Fax. 041 930 15 19 www.bahnhof-beromuenster.ch restaurant@bahnhof-beromuenster.ch

service Mulden

Beauty of Summer Tag der offenen Tür Samstag, 6. Juli 2013, 16–21 Uhr Coiffeur Jrène und Silvana Enz Schlossergasse 4, 6247 Schötz Möchten Sie an diesem Tag toll geschminkt und topmodisch frisiert sein? Dann melden Sie sich bitte vom 2.–6. Juli 2013 an unter Telefon 041 980 14 06.

Perfekt gestylt und geschminkt, dann kann das Sommerfest beginnen.

Wir laden Sie herzlich ein, bei einem kleinen Apéro unverbindlich vorbei zu schauen.

Wir freuen uns, Sie an diesem Event begrüssen zu dürfen.

Ihre Visagistinnen Silvana, Chantal und Jrène S‘Rüedu-Team gratuliert dem

Liebi Silvia

WC-Meister Kilian

höt esch dine Tag ond du darfsch dech so rechtig lo verwöhne, söscht besch du emmer die gueti Fee wo för alli do esch!

zum 30. Geburtstag

am 30. Juni 2013 und wünscht ihm weiterhin viel Erfolg!

Zo dim

ZU VERSCHENKEN zwei herzige, gesunde, zahme, schwarze

40. Gebortstag

Kätzchen

wönsche mer der alles Liebi und Gueti! Mer hend dech gärn!

S‘Näfe

Tel. 041 988 15 54, Ufhusen (mittags o. abends)

Sempach

Malters

Seevogtey 2. – 3. Juli Dienstag Mittwoch

14.00 15.00

im Dorf 12. – 14. Juli 20.15

Freitag Samstag Sonntag

15.00 15.00

20.15 20.15

Vorverkauf

Tel. 056 622 11 22 | www.circus-monti.ch | Circuskasse | Ticketcorner Die faszinierende Circusatmosphäre für Galas, Bankette und Firmenanlässe aller Art. Infos unter Tel. 079 663 74 32.

Zentralschweizer Fernsehen

12

Ulrichen/Obergoms Zu vermieten grosszügige

31/2-Zi-Ferienwohnungen

4–5 Betten, direkt an den Wanderwegen, Spezialangebote ab Fr. 400.–/Woche.

Telefon 079 537 16 27 Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

Chum zom Glaube,

Zu verkaufen

• •

Vierseiten-Poviel-Automat

de Alfred Fischer

weinig 7 Spindel mit Universalwelle, guter Zustand, Fr. 7500.–

werd höt 75i!

Fräse

Wurster und Diez LC12, Fr. 3000.– Telefon 062 756 21 76

För d‘Zuekonft wönsched mer nor s‘Beschti. Blib wied besch!

DJ Höllehond Freitag, 28. Juni 2013 ab 16 Uhr offen

Dini Chend met Ahang, Grosschend ond dini Frou.

Krone94 Willisau

Geuensee

Ab 1. Juli 2013 offen Mo bis Fr 6.00 bis 23.00 Uhr Sa 7.00 bis 14.00 Uhr So geschlossen

Freitag, 5. Juli 2013, ab 18.30 Uhr

Apéro, Grill mit Salatbuffet à discrétion für Fr. 28.50

Geniessen Sie mit uns einen schönen Sommerabend mit der bekannten

Wir freuen uns auf Ihre Reservation unter Telefon 041 921 10 71 Roland Meyer, Monika Birrer und Personal

13

er nch an d tags-Bru tt mit n n o S n ersta nsere ion. rant Käs en Sie u Geniess rgrestau iten aus der Reg e B im te e e k b h tu ic BEO S en Köstl und kalt 033 971 27 86 warmen n: e servier Jetzt re

Radio Beo Stubete zur Saisoneröffnung auf Käserstatt Sonntag, 30. Juni 2013 ab 10 Uhr www.meiringen-hasliberg.ch

Chum zom gloube, aber wohr, üse Papi

de Genu Häfliger werd am Mettwoch, 3. Juli 2013

40 Johr!

Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboard, Trompete und Gesang und Musikunterricht. ...Kostproben zu hören unter:

Mer gratuliere der vo ganzem Härze ond wönsche der för d’Zuekonft vöu Glöck, gueti Gsondheit ond Gottes Säge.

För alli, wo met em Genu wöi astosse, esch d’Töre i de ober-Risi z’Luthere am 3. Juli 2013 ab de Zwöine off!

Dini Familie Yvonne, Janine, Severin, Larissa ond Cyrill

!

www.tafelmusik.ch

!

ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau

Die Sommersaison hat begonnen!

Unser Hüttenweg ist teilweise schneefrei.

Wir freuen uns, Euch auf unserer Hütte begrüssen zu dürfen!

Roman und Marco mit dem Hüttenteam Jassen am Dienstag jeweils am ersten Dienstag des Monats.

Strahlerchilbi am 14.Juli 2013 Infos unter: www.albertheimhuette.ch 14

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d re E-Mail

P

-TIP T N E

Agenda

26. Juni bis 3. Juli 2013

EV

Grosses Grosse ses Sommerlotto Somme Gettnau

Freitag, 28. Juni - 20.00 Uhr Samstag, tag, 29. Juni - 20.00 Uhr Kassenöffnung jeweils 18.00 Uhr

• Wellness Weekend Sigriswil • Weekend Hasliberg • Roboterstaubsauger • Coop Gutscheine • Migros Gutscheine • Landi Gutscheine • Denner Gutscheine

Leiterwägali - Festival

20 gefüllte Leiterwägali an einem Lotto Das gibt es nur in Gettnau!!

Gettnau ist auf jeden Fall eine Reise Wert • Gold, Gold, Gold Feines Essen vom Grill jeweils ab 18.00 Uhr • Nur Matchgänge • Zweiliniengänge Das grösste und Originellste Lotto • Attraktive Verlosung im Sommer • Dauerkarten Fr. 20.Im Festzelt Raucher In der MZA Nichtraucher

Es darf mit eigenen Karten gespielt werden Nur Dauerkarten

Platz und Tischreservationen Tel.

Platz und Tischreservationen Tel.

Nur Dauerkarten Es darf mit eigenen Karten gespielt werden • Denner Gutscheine • Landi Gutscheine

Viel Lottoglück wünscht: Kulturverein Gettnau

041 970 15 43 / 079 374 59 64

041 970 15 43 / 079 374 59 64 Viel Lotto Lot glück wünscht: Kulturverein Gettnau

• Dauerkarten Fr. 20.• Attr At aktive Verlosung

In der MZA Nichtraucher Im Festzelt Raucher im Sommer

❙ GROSSES SOMMERLOTTO Freitag, 28. Juni 2013 Samstag, 29. Juni 2013 Organisation: Kulturverein Gettnau Türöffnung jeweils 18.00 Uhr • Wellness-Weekend Sigriswil • Weekend Hasliberg • Roboter-Staubsauger • Coop-Gutscheine • Migros-Gutscheine • Landi-Gutscheine • Denner-Gutscheine

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

26. Juni bis 3. Juli 2013

❙ MITTWOCH, 26. JUNI 2013

Schötz Dine & Dance mit «Gabriela & Jack», 19.00 Uhr, Woods

Melchtal Theater «Roni dr Alpäsohn» des JK Fruttklänge, ab 20.30 Uhr, Sportcamp

Sursee Live-Musik + Tanz mit «Amarillos», 20.00 Uhr, Baragge

Willisau Theater «3 Spieler», Türöffnung 19.45 Uhr, Haupteingang Pfarrkirche

Willisau Sound by DJ Höllehond, ab 16.00 Uhr, Krone94 Willisau Theater «3 Spieler», Türöffnung 19.45 Uhr, Haupteingang Pfarrkirche

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Rest. Krone

❙ DONNERSTAG, 27. JUNI 2013

❙ SAMSTAG, 29. JUNI 2013

Willisau Theater «3 Spieler», Türöffnung 19.45 Uhr, Haupteingang Pfarrkirche

Dürrenroth Fraumatt-City mit «Kim Carson», Bars usw.

Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest – FamCop-Stubete, Barbetrieb mit DJ Mike, ab 20.00 Uhr

❙ FREITAG, 28. JUNI 2013 Egolzwil Musik. Unterhaltung mit «Chätziger Jazzers», ab 20.00 Uhr, Gasthof Duc

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Resi, Wädi und René», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest – Linedance-Country-Abend mit DJ Röteli, DJ-Team «The Röllis», ab 19.30 Uhr

Gettnau Musik und Tanz mit «Mani», 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen Gettnau Grosses Sommerlotto des Kulturvereins, ab 20.00 Uhr

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Langnau b. Reiden Dorfturnier, Abendunterhaltung mit Schulkindern usw.

Gettnau Musik und Tanz mit «Torrino», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Melchtal Theater «Roni dr Alpäsohn» des JK Fruttklänge, ab 20.30 Uhr, Sportcamp

Gettnau Grosses Sommerlotto des Kulturvereins, ab 20.00 Uhr

Nebikon Platz-/Clubhauseröffnung des Sportclubs – Altherrenund Grümpelturnier, FC Aarau – FC Schötz

Huttwil Tanzabend mit «Hit Mixx», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Reitnau Sommernachtsfest des Männerchors mit DJ, Rennfahrerbeiz usw.

Melchtal Theater «Roni dr Alpäsohn» des JK Fruttklänge, ab 20.30 Uhr, Sportcamp

Rohrmatt 100-Jahr-Feier der Musikgesellschaft, Unterhaltungsabend, ab 20.00 Uhr, Schulhausplatz

Nebikon Platz-/Clubhauseröffnung des Sportclubs – Firmen- und Vereinsturnier, Unterhaltung mit «Erica Arnold» usw.

Sursee Live-Musik + Tanz mit «Swinging Boys», 20.00 Uhr, Baragge

Reiden Tessiner Abend mit «Bella Musica», ab 18.00 Uhr, Blauer Esel Reitnau Sommernachtsfest des Männerchors mit «Fäger Hampi» 16

Wauwil Viva l'estate des Majorettenkorps, ab 19.30 Uhr, Zentrum Linde

Agenda

26. Juni bis 3. Juli 2013 Willisau Sommer Schlager Party mit DJ Pascy, ab 20.00 Uhr, Sport Rock Cafe

Reitnau 48. Bergrennen Rohrmatt 100-Jahr-Feier der Musikgesellschaft, Jubiläumsfest, ab 10.00 Uhr, Schulhausplatz

Willisau Heugade Fäscht mit «Echo vom Schwandbode», Bar mit DJ, Stocki Willisau Theater «3 Spieler», Türöffnung 19.45 Uhr, Haupteingang Pfarrkirche

❙ DIENSTAG, 2. JULI 2013 Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest – Tanz mit «Surprise Band», Barbetrieb mit DJ Volli, ab 20.00 Uhr

Wolhusen Musik. Unterhaltung mit «Simplay», 20.30 Uhr, Rössli-Bar

Realp Jassen, Albertheim-Hütte

❙ SONNTAG, 30. JUNI 2013 Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest – Grillplausch mit «Eppenwiler Örgeler» usw., ab 16.00 Uhr Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sempach Circus Monti, ab 14.00 + 20.15 Uhr, Seevogtey

❙ MITTWOCH, 3. JULI 2013 Melchtal Theater «Roni dr Alpäsohn» des JK Fruttklänge, ab 20.30 Uhr, Sportcamp

Langnau b. Reiden Dorfturnier, ab 7.00 Uhr Meiringen–Hasliberg Radio BEO Stubete, ab 10.00 Uhr, Bergrest. Käserstatt

Sempach Circus Monti, ab 15.00 Uhr, Seevogtey

Nebikon Platz-/Clubhauseröffnung des Sportclubs – Besichtigung der Anlagen, offizielle Eröffnungsfeier

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Zu verkaufen in Sursee occasion

Elektro-Velo

Marke Flyer, C Serie, Herren-Modell, Grösse S, 8-Gang Shimano, nicht viel gebraucht. Preis nur Fr. 1290.–

div. Bahnhof-Velos

Damen + Herren

Telefon 078 793 24 07

Dä chli Pfüderi wird am 26. Juni 2013

Live im Duc

60 Johr

Chätziger Jazzers

Do dezue gratuliere mer vo Härze ond wönsche em

Fr, 28. Juni, ab 20 Uhr

Walti Schönbächler

Auf Ihren Besuch freuen wir uns.

Gasthof Duc Mary Duc-Durrer Dorf 1, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 50 80 www.gasthof-duc.ch

vo Sursee aues Gueti för d'Zuekonft.

Din Schatz ond dini drü Chend Marco met Zdenka, Pitsch met Nadia, Fränzi met Stef, dis Grosschend Michell Alli Frönde ond Bekannte send willkomme.

17

k r e m s a D i ch m i r!

rampen verkauf

nur vom 27.06. – 29.06. 2013

pyjamas yjamas

calida areal sursee donnerstag freitag samstag

shirts hirts · BBh’s panty anty · slips

10:00 – 16:00 10:00 – 16:00 09:00 – 15:00

Boxer swimwear wimwear

nur Barzahlung möglich. kein umtausch!

loungewear oungewear

ZU VERSCHENKEN

12 Marands Hähne geboren 25.4.2013, zum Mästen.

Telefon 041 979 12 86

BAR-ANKAUF / TAGESPREIS

Kundenmaler martin lötscher

Goldschmuck (auch defekt) Golduhren (auch defekt) Goldmünzen Schweiz Goldmünzen aus aller Welt Goldmedaillen, Goldbarren Goldunzen (Krügerrand, Maple Leaf, Golden

• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

Eagle, Philharmoniker, Australien Nugget)

Silbergeld Schweiz Silbermünzen aus aller Welt Gedenkmünzen Silbermedaillen Silberbarren, Silberunzen Silberbesteck, Tafelsilber

Telefon 041 920 12 00* • Mobile 079 434 04 15* martin_loetscher@gmx.ch Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 250.–

JETZT TERMIN SICHERN Münzen Borchert Willisau

Telefon Mobil

041 - 970 41 22 079 - 795 52 78

4x 8m, 4x 10m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*

info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch

18

nen h I r i w enken h c s t r a t mers einen m o 3 S 1 m 0 Zu 7.2 .

6 – . vom 1

l l a b r e s s a W nen n i w e g GlĂźck s a w t e und mit ler a T r e t n Sie Ce

www.surseepark.ch

19

werbeteam.ch

40 Jahre

ideebar.ch

Restaurant

wisi‘s Sagali Rohrmatt bei Willisau Telefon 041 970 15 53

ÖlheizungsErsatz

Jeden Donnerstag

Töff-Treff

ab 17 Uhr, mit Grill-Bratwurst Verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden bei uns.

MICHAELA, 46 J., attraktiv, Lockenmähne, liebe-

voll und sehr anschmiegsam. Ich wünsche mir keinen Prinzen, sondern einen ehrlichen Mann, der mich liebt. Zusammenhalten, Liebe und Zärtlichkeit spüren, so soll unser Leben sein und wenn wir uns küssen, bleibt die Welt für uns stehen. Melde dich.

Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Pellets?

Solar?

Photovoltaik?

Wärmepumpe?

Kondensierende Ölheizung?

Wir räumen express Ihre Alterswohnung Wir räumen Häuser von Sammler/ Nachlass usw.

Pauschal-Verrechnung von Antikem möglich!

Anfragen an Telefon 079 668 22 68 (CH)

mit ng tu Bera ur z g n Lösu

JEDEN TAG AB 17 UHR Trinken – reden – lachen – rauchen Gerne 100% WIR ab Fr. 60.–

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

OASE BAR GETTNAU 20

Für wundervolle Bräune und perfekt geschützte Haut

sunsensitive Damit Sie die Sonnenstunden auch mit empfindlicher Haut unbeschwert genießen können, hat Declaré das sunsensitive Konzept entwickelt.

Declaré verbindet modernsten Sonnen- und Zellschutz mit anspruchsvoller Pflege für die besonderen Bedürfnisse empfindlicher Haut: - Declaré src-complex™ zur Stärkung der Widerstandskraft, Reduktion der Empfindlichkeit & Beruhigung der Haut - lichtstabile, hautverträgliche UVA & UVB Filter - Zell- & DNA Schutz, damit die Haut länger jung bleibt - wasserfeste Formulierungen - viel Feuchtigkeit für perfekt gepflegte Haut

25% KO S M E T I K

Rabatt erhalten Sie auf das gesamte Sonnen-Sortiment von Declaré den ganzen Monat Juli 2013.

F Ü R

E M P F I N D L I C H E

21

H A U T

Spezial-Preis ab CHF 75.–

bis 30.06.2013 park Rust in den Europa tägl. Fahrten ress.ch www.rustexp

Markt in Luino

Unsere Tagesfahrten JULI •Markt in Luino: Mittwoch, 10.07.13 CHF 40.00 / ID mitnehmen •Sommer-Fahrt ins Wallis: Donnerstag, 18.07.13 CHF 42.00 •AHV-Fahrt ins Blaue: Donnerstag, 25.07.13 CHF 55.00 inkl. Mittagessen

Gruppenreisen vom Spezialisten.

AUGUST •Markt in Luino: Mittwoch, 07.08.13 CHF 40.00 / ID mitnehmen •Shopping in Weil am Rhein: Freitag, 16.08.13 CHF 40.00 / ID mitnehmen •AHV-Fahrt ins Blaue: Donnerstag, 22.08.13 CHF 55.00 inkl. Mittagessen

Buchen Sie jetzt:

041 9252695 Sportliche, lebensfrohe Witwe, 60 J., 165 cm, sucht unternehmungslustigen Mann. Ich bin gerne mit dem Rad o. zu Fuss in der Natur unterwegs, mag tanzen, Kino, lesen und gemütliche Abende in netter Gesellschaft und gutem Essen. Zu zweit macht alles mehr Spass. Wenn du dazu passt, freue ich mich über eine nette E-Mail. bivewa52@gmx.ch (bitte nur ernstgemeinte Zuschriften!)

Englisch für die Reise • das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw.

• mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!)

• ideal auch für ältere Semester • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto)

Probieren Sie es aus – Sie werden es lieben.

Es ist die Musik Ihrer Seele, die dem Körper die Kraft zurückgibt und dem Geist Flügel verleiht!

Klang-Therapie

AnnaMaria‘s EnergiePraxis, 6234 Triengen Telefon 041 980 45 04, E-Mail info@am-energie-praxis.ch Homepage www.am-energie-praxis.ch

Keine Sommerpause!

Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)

22

foto: robert Bösch

20%

auf alle Textilien von Gültig bis 31. Juli 2013. rabatte nicht kumulierbar.

mammut-Shop in Willisau

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

23

Tanzen

SonderVerkauf

ist

Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.

(Freitagnachmittag 60+)

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

Ab sofort stark reduzierte Einzelteile

Exklusiv in Hergiswil!

Zahlencode-Massage nach Darwich www.farbtherapie-darwich.ch

Wildkräuter-Kochkurse

bis

Eintageskurs 2. Juli oder 10. Juli 2013

Kräuter-/Heilpflanzenkurse Eintageskurs 9. Juli oder 15. Juli 2013 www.brunnmatthof.ch, Tel. 062 756 57 64

50%

Web der Woche Schweizer Radio und Fernsehen

SRF Online.

Die offiziellen Website des SRF mit dem gesamten Angebot vom Schweizer Radio und Fernsehen. Finden Sie hier Videos, Audios, Textund Bildbeiträge zu Ihren bevorzugten Themen.

Klicken Sie sich durch die Sendungen des SRF und des aktuellen TV-Programms, hören Sie LiveRadio oder podcasten Sie verpasste Sendungen.

www.srf.ch

www.fashionforyou.ch

24

«En Guete» bei Weibel!

Weibels Tagesmenüs im Juli 2013 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Pouletbrust gebraten mit Salatteller Falsches Cordon bleu, Pommes-frites, Gemüse Trutenpiccatta mit Tomatenspaghetti Fischknusperli mit Salatteller Toast Hawaii Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Chügeli-Pastetli, Pommes-frites, Gemüse Panierter Schnitzel mit Salatteller Ofenfleischkäse mit Spätzli und Gemüse Bäckerhamburger, Country Cuts, Gemüse Käsewähen mit gemischtem Salat Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Chicken Nuggets mit Salatteller Spaghetti Carbonara oder Napoli Riz Casimir mit Früchten Panierter Schnitzel mit Pommes-frites und Gemüse Lasagne Verdi Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Poulet-Curry-Krapfen mit Salatteller Toast Hawaii Chügeli-Pastetli mit Pommes-frites und Gemüse Falsches Cordon bleu mit grünem Salat Spaghetti Bolognese oder Napoli Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Fischknusperli mit Salatteller Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüse Chicken Nuggets mit Pommes-frites und Gemüse

«Iced Tea» made

by Weibel – nur für coole Typen!

Warnung : Weibelss Iced Tea – aber abe nur für Linien- und Wellnessbewusste !

Denn: kein Konservierungsmittel, kaum Zucker, viel Schwarztee, noch mehr Orange, Peach, Himbeer oder Zitrone – dazu volles Aroma und maximale Erfrischung! Genussvoller Durstlöscher für heisse und kalte Tage – made by Weibel! vom Feinsten !

Tagesmenü (11.30–13 Uhr) inkl. kleinem Salat

15.90 11.90

BÄCKEREI · KONDITOREI · C AFE W I L L I S AU · BA H N H O F S T R .19 041 970 30 30 SURSEE·BAHNHOFSTR. 42 041 921 61 61

im Café zum Mitnehmen

MyWeibel.ch 25

SMILE d n a TEST rt bei uns!

fo Ab so AHRUNG! F Die ER

BOSSERT ZWEIRAD WILLISAU

Vorstadt 4 | 6130 Willisau Telefon 041 970 12 50

Biketec AG | Schwende 1 | CH-4950 Huttwil Tel. +41 (0)62 959 55 55 | info@flyer.ch | www.flyer.ch

Malerin Brigitta

Ankauf! Ankauf! Ankauf!

Wänd Sie e gueti ond e suuberi Arbet ha?

Denn lüütet Sie dä Brigitta a.

Telefon 079 566 92 20

Silbergegenstände wie Schalen, Bestecke, Kerzenhalter usw. Silbermünzen, Silbermedaillen. Schützenbecher und -Medaillen. Altgold, Zahngold, Goldschmuck. Alte Ansichtskarten bis 1930, Foto-Stereokarten, Firmenarchive.

Fasnachts-Plaketten von Luzern und Kriens (nur bis 1960) sowie Rosenbälle und Zunftabzeichen. Volkskunst wie Scherenschnitte, Flühli-Gläser, Backmodel usw. Porzellanfiguren aus dem Art-Déco, Keramikfiguren von Benno Geiger, Bronzefiguren von Rolf Brem. Ölbilder von Schweizer Künstlern wie E. Schurtenberger, H. Danioth, H. Emmenegger, A. Sidler, A. Herbst, W. Hartmann, L. Haefliger, W. Hodel.

~ q y m l h j h m l i } msi l g { yui m hsn h j nlp i j}nl xj n n ol r m y { n z m r y { n lk w m y { n hos n ujh{nljl l n p q { j n q| p

H. Stöckli, Kunst An- und Verkauf Stadtstrasse 25 (neben Städtli-Bäckerei) 6204 Sempach-Stadt

uwpk {z o | zi q h mm l mo ngr g ssso h h i~ lo

Immer erreichbar unter Telefon 079 750 22 77

Drei neuwertige Profi

Druckluft-Nagler

Klammergerät 64 mm für Fermacell sowie ein Wellennagler, alle noch in Garantie, je Fr. 420.– sowie Kombi-Täfernagler neu, Fr. 170.– Telefon 079 274 61 45

Öffnungszeiten Dienstag / Samstag, 10 bis 14 Uhr Donnerstag, 10 bis 16 Uhr

26

Sandra Estermann

Sabrina Lötscher

Géraldine Wyss

Barbara Leupi - Burri

Vanessa Dubach

Edgar Imhof

6130 Willisau, Tel. 041 970 14 34 info@imhofpapeterie.ch

Flavia Imhof - Kunz

Eveline Staffelbach

Nadja Kaufmann

Reto Danuser

27

Manuela Häfliger

Beatrice Schwarzentruber

Schnell & kompetent • • • • •

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Neuabo Grosses Sortiment Handy-Zubehör

iPhone 5 16 GB

1.–*

Monats g un verlos

statt Fr. 729.–

6GB iPadge1winnen

*Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

jetzt aufen oder k

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Aktion

• Spritzmittel für Landwirtschaft und Gartenbau

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Mediale Beratung mit persönlichem Channeling in Ruswil (Einzelsitzung) Terminvereinbarung: Telefon 078 744 80 21

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Die gute alte Zeit Juli Menü Hotel Sporting Marbach

Vorhangatelier Kriens

Siedfleisch-Carpaccio an Gemüse-Vinaigrette und Schnittlauchkartoffeln

Exakt, zuverlässig und kompetent Faire Beratung, auch bei Ihnen zu Hause P. Wellenzohn, Telefon 041 921 17 00 www.vorhangatelier-luzern.ch

www.hotelsporting.ch, Tel. 034 493 36 86

+(5/5 >(3F" ���� �������� ����� ��� ���� ���’� ��� � ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� =$!: #<E:@G

Gastropartner der UNESCO Biosphäre Entlebuch: Berggasthaus Salwideli, Sörenberg • Ferien- und Wellnesshotel Rischli, Sörenberg • Landgasthof Drei Könige, Entlebuch • Speiserestaurant Bahnhöfli, Entlebuch • Gasthaus Engel, Hasle • Hotel Sporting, Marbach • Hotel Kreuz, Schüpfheim

����� �� �����

������� ��������� �������������� ������� DH=7A)&'I:3F A%* -E,E &4C>5!15;;59* 65;: G-E <.@ .E GG BBB:201!515!?4/(89:3F

28

Uhren Schmuck

Mo geschlossen

Willisau 3 n i g n u gust 201 er i u n A a .

S 1 n 3 s Gasse April bi .

6 1 m o v ren Sie Profitie

t t a b a R t! n e % m i t 5 r 1 So e t m a s ge auf das aul) er und P t e P ( 3 1 . Juni 20 uli 2013 stag, 29 m a 23. J S : N OSSE : 15. bis N IE R E F GESCHL S BETRIEB

Brillen Kontaktlinsen Mo geschlossen

29

Photography BMC Racing Team Tim De Waele, www.tdwsport.com

www.radsport-thalmann.ch

6 Tage leader der Tour de suisse Wir gratulieren Mathias frank!

Bei uns finden sie die Modelle - Beratung -|- Service - | - Auswahl - | - Test TenniscenTer Zellfeld schenkon - 041 921 76 31

• Klaviere • Klavier-Stimmungen • Klavier-Transport

Neu in Schenkon Kosmetikstudio

Piano Stephan Pürro, Adlermatte 10, Willisau, Telefon 041 970 10 78

beauty point

ZAHNTECHNIK

Jetzt reservieren und zum halben Preis testen!

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

50 % Rabatt

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

andlung aus für eine Erstbeh gebot* An m re se un

*gültig für Buchungen bis zum 31. Juli 2013

Tel. 041 921 43 43 www.beauty-point-kosmetik.ch

RQgeg [Qqi` dPvgX]UvgW

:9A44P9 LA==P96;=O6; =29 MD?2KP D3N RPOPO27SP ;SQ JS7GSKP9T IA993<7N;SKB LH3D66SH6KP ;SQ 8 C3N?>HGN?PB 539 76OPS 6;<7 JST 7GSKP9 AQP9 F;44P IAS E T 8@ ]]]YfpTkgTgktUeQhWYqi C3N?>HGN?PSB ^_ZVubamjYqi uln owcw aUv[gkTgXXgWn rgXY xow sS\ Sw xx

30

Ein Besuch im Outlet Migros in Reiden lohnt sich immer!

Das erwartet Sie im Outlet Migros: Liquidationsware aus dem Migros-Sortiment und Restposten aus Überbeständen der Migros-Eigenindustrie.

Ein grosses Food-Angebot: Frischprodukte REIDEN (Fleisch, Käse, Rahm, Joghurt, Brot, Salat), Tiefkühlartikel (Gemüse, Früchte, Kartoffelprodukte, Fleisch, Fisch, Geflügel), Teigwaren, Getränke, Süssigkeiten und vieles mehr. Selbstverständlich in der bewährten Migros-Qualität.

Aber auch Non-Food-Sortimente: Haushalt, Putz- und Waschmittel, Kosmetik, Bekleidung, Werkzeug, Papeterie, Spielwaren und vieles mehr.

Täglich finden Sie neue Artikel in den Regalen. Und das alles zu verrückten Preisen.

So finden Sie uns: Ab Autobahn-Ausfahrt Reiden, nach ca. 200 Metern links in die Kreuzmatte abbiegen, danach nochmals links abbiegen.

A2 RICHTUNG ROTHRIST

Grod AUTOBAHN-AUSFAHRT REIDEN

FL

Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken 6260 Reiden Tel. 062 758 57 40

Reiden BUSHALTESTELLE MEHLSECKEN/REIDEN

US

SW IG G

ER

A2 RICHTUNG SURSEE

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

31

Langnau b. Reiden

Hatha Yoga – Vinyasa Flow mit Inès Bisang Freitag, 6.15–7.30 Uhr / 8.00–9.15 Uhr Centralstrasse 34, Sursee

Heidi Lindauer, www.enjoyoga.ch, 079 778 94 44

50%

Aus Liebe zum Tier!

Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg Während Ihrer Abwesenheit kümmere ich mich liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter.

I. Wiss, Hundeinstruktorin und SKN-Leiterin Certodog 6222 Gunzwil, Telefon 041 280 00 28* www.hundeferienpension.ch

Sommer-Aktion auf diverse Auslaufmodelle

Zertifizierter Microsoft Kursleiter unterrichtet diverse

Computer-Kurse

26. Juni bis 13. Juli 2013

solidus

Alle Stufen oder Alter, Einsteiger bis Profis, Privat oder Firmen, Preise ab Fr. 495.–, in Dagmersellen.

Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

®

Comfortschuhe

... immer die richtige Wahl!

+B3>#<C886+56B%IC/3DCBB$<-

10% auf das gesamte sichtbare Sortiment

KKK$<C886+56B%IC/3DCBB$<-

S9QJJ69=J9L >5OK59:9QO =+BDCG+065 *<-C/5;+6G C/3 96D 4G>5268;GC2J 7BIG$ )+<I62& !C83C-82& !F;G+ ' :H;;<-6B VT%!D%VR * TR%!C%VR =< ,L% )J=Q59O ' A:L5=4/KJ9 # ) *CB9528CB9 A .668 ' 9>G<6 3C8 B+6B26 !C% . VR%!B%VR E W=79 +& =< ,L% @=2L5K;69L S=Q: # ? ,C55C/ % 1+BJ D+2 @86+3GF5565<-+333C-82 VF% . T!%!B%VR E W=79 +& ,L% WL=IP89L59O 5O "M=O59O @68 :+2( =+B6 E><-6 *>BB6& .668 ' *28CB9 TB%!B% . !F%V!%VR D W=79 +& ,L% "/:J5LNQ # ) ">J6B A 7BB5?8/<I ' @>G>D+26B8/B93C-82 VV% . VR%V!%VR R W=79 +& ,L%

Ihr Fachgeschäft für Schuhe mit Fussbett oder für Einlagen

Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch

BB%ERF%DEC%FF!%RCF%-

(Q95O<IKH9LP59JIO7 # &S AIK395K @IKK9 HNO B . VD &Q0J19 U9LQ=O79O "59 IOK9L $95K9MLN7L=PP ETGT S=I35Q W9Q% !GV # BC! TF TF

32

unterwegs...

Josef Frey AG Münchrütistrasse 5 6210 Sursee Telefon 041 925 77 77 (Josef Frey AG) Telefon 041 920 22 22 (Pfenniger Entsorgungs AG) info@frey-sursee.ch Steckbrief 1927 Gründung Frey Fuhrhalterei durch Josef Frey-Koller 1962 Anschaffung moderner Kehrichtfuhrwagen 1972 Erweiterung Muldenservice 1988 Übernahme Geschäftsleitung durch Bruno Frey 1992 Übernahme Aktien Pfenniger Entsorgungs AG 2008 Eröffnung Sammelstelle Hochdorf 2013 gegen 80 Mitarbeitende

Präsentiert von

Persönliches Bruno Frey (50 J.), von und in Sursee, ist verheiratet mit Astrid Frey und Vater von vier Töchtern. In der Freizeit lockt es ihn in die freie Natur, sei es zum Wandern oder im Winter zum Skifahren.

Recycling und vieles mehr Schon als kleiner Bub war Bruno Frey begeistert vom Geschäft seines Vaters und entsprechend oft im Betrieb anzutreffen.

Bruno Frey absolvierte eine Lehre als Bankkaufmann. Danach trat er in den elterlichen Betrieb ein. Der noch junge Kaufmann übernahm damals sämtliche Ferienvertretungen, um den Betrieb von der Pike auf zu lernen.

Er interessierte sich für alle Sparten der Fuhrhalterei, vor allem aber für den Fahrzeugpark und war in der Lage, sämtliche Fahrzeuge zu lenken und zu bedienen.

Dieses Basiswissen, gekoppelt mit seinem fundierten Wissen im Finanzbereich waren die ideale Voraussetzung, den elterlichen Betrieb zu übernehmen.

Der Betrieb damals war mit 12 Mitarbeitenden um einiges kleiner als die heutige Josef Frey AG, mit ihren nahezu 80 Mitarbeitenden.

Im Gegensatz zu früher, wo noch alles ruhiger und viel persönlicher abgewickelt wurde, steht heute sofortiges Handeln und Organisationstalent im Vordergrund.

33

Handy-Zubehör • Freisprecheinrichtungen • Akkus, Ladegeräte • Antennen, Ledertaschen • Schutzfolien usw.

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Kehrichtabfuhr anno 1955

ZU VERSCHENKEN zwei (1x m, 1x w) 1-jährige

Aus diesem Grund blickt Bruno Frey auf einen entsprechend grossen Fuhrpark. Nur wer innert kürzester Zeit die Mulde, den LKW oder das Absauggerät zur Verfügung stellen kann, hat in der Branche eine Chance.

Diese Kurzfristigkeit setzt ein Höchstmass an Flexibilität aller Mitarbeitenden voraus. Vieles ist nicht mehr planbar oder vorausschaubar.

Büsi

kastriert, grau/weiss getigert, suchen dringend einen neuen Platz.

Telefon 041 921 27 67

Für Bruno Frey ist daher sehr wichtig, seinen Mitarbeitenden ein einwandfreies, technisches wie menschliches Umfeld zu schaffen. Die neuesten Fahrzeuge und die guten Infrastrukturen sorgen für optimale Arbeitsabläufe und sind Teil des Erfolgskonzeptes.

GO L DS C HM I E D

Bruno Frey

Recycling, selten von so grosser Bedeutung wie heute, ist gleichermassen wichtig wie lukrativ. Die LKWs der Josef Frey AG sind überall bestens bekannt. Die Entsorgung des Hausmülles ist jedoch nur eine von mehreren Tätigkeiten.

ROMAN BÜHLER S U R S E E Bahnhofstrasse15 www.roman-buehler.ch

34

Aktuell bei Sirona:

Im Schlafzimmer zuhause

Sirona Air Ai King

nur

1098.–

soft / medium

69 0.– statt 10/200 cm

Ihr Geschenk

Gratis L

ieferung Entsorgu und ng

Frot tierw äsch S et im Wer t vo hee--S

n 129.–

9 0 × 19

S sparenieto

tal

721.– bis 15.7.2

013

beim Kauf einer Sirona Ai r King

∙ Wellness-Produkt ∙ Mit integrierter Schulterkomfortzone ∙ Modernste AS AST-T AST-Technologie T-Tec T-Technologie echnologie ∙ Abnehmbarer Baumwoll-Velour ∙ Druckentlastend und bequem

Naturholzbett Yvon: erhältlich in Kernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche, Kernesche und Akazie weiss oder dunkel Auf on Yvon k ti nkolle

att

1284.– statt 16

Abgebild 05.– etes Mod ell 160 × 20 0 cm inkl. Serv ohne Inhaice ohne Kiss lt, en

ab 20%atisRLieferungge Bette

nur

ta · Gr is Mon · Grat Entsorgungit tt m is · GratKauf von Beenrost beim e und L att tz Matra bis 31.7.2013

Yvon Bettrahmen Echt Eiche massiv

Eiche massiv, stabverleimt Rahmenhöhe und Einlegetiefe 18 cm Rahmenstärke 3 cm, Fusshöhe 25 cm, Kopfteil Abia

In allen Grössen erhältlich

6 verschiedene Kopf- und Fussteile, 6 verschiedene Echthölzer

Sirona Ambiente De Luxe

Exklusive Bettwäsche

nur

69.– 98.– statt 1× 65 65

solang

e Vorr

at

65% Rabatt

Liquida

Restpo tion sten

Tom Tailor

Besuchen Sie uns in Kriens Kriens

Langsägestrasse 15 6010 Kriens 041 310 03 89

Montag bis Freitag

9 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr

Samstag

9 – 16 Uhr Auch im Format 65 x 100cm erhältlich. Nur 97.- sttatt 278.-

www.sirona.ch

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.7.2013 (sofern nicht anders angegeben).

35

English • Français • Italiano • Deutsch • profitieren Sie von 25 Jahren Erfahrung • massgeschneiderter Privatunterricht • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken Keine Sommerpause! sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*

Für die Entsorgung der Abfälle von Baustellen, Industrien und Privaten stehen über 1000 eigene Mulden in verschiedenen Grössen zur Verfügung.

Kanal- und Strassenreinigungen sind weitere Tätigkeiten der Tochterunternehmung Pfenniger Entsorgungs AG.

seit 1988

Unlimited Dance School in Willisau Neue Stunden ab August 2013!

Hip-Hop Kids (1.–4. Kl.) Hip-Hop Jugendliche (5.–7. Kl.) Jazz Anfänger Hip-Hop Erwachsene (ab 8. SJ) Hip-Hop Masterclass (in Planung)

Mi, 17.15–18.00 Uhr Mi, 18.00–18.55 Uhr Mi, 19.00–19.55 Uhr Mi, 20.00–21.00 Uhr Mi, 21.00–21.30 Uhr

Zusätzlich bieten wir einen Sommer-Workshop vom 13.–18. August 2013 an.

Weitere Infos unter www.glover.ch/tanzschule, Telefon 079 308 22 46, melanie@glover.ch

Fit im Sommer

Bodyinform Wolhusen

Zumba, Pilates, Step Aerobic, Bodytoning Pro Lektion Fr. 15.–

Zudem bietet die Firma zwei umfangreiche Sammelhöfe in Sursee und Hochdorf für die Privatentsorger an.

Nicht nur Glas und PET, sondern gegen 40 weitere verschiedene Altstoffe können bei der Josef Frey AG entsorgt werden. Das Motto der Firma ist, nicht lange über den Wertstoff und Abfall zu diskutieren, sondern diesen fachgerecht zu verwerten.

Programm und Anmeldung www.bodyinform.ch, Tel. 078 679 55 61

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Die Firmenübernahme der Pfenniger Entsorgung AG bot für den Geschäftsinhaber die ideale Ergänzung. Mit modernsten Spül- und Saugwagen sind Kanal- und Strassenreinigungen gewährleistet.

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 36.– bis Fr. 39.– / 18 kt: Fr. 27.– bis Fr. 29.25

Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen

Bruno Frey führt den Betrieb in dritter Generation und mit Leidenschaft.

Jedoch nur mit seinen guten und langjährigen Mitarbeitenden ist die Führung eines solchen Betriebes möglich. Sein grosser Dank gehört daher – nebst seiner Kundschaft – vor allem seiner guten Crew.

Jeder Mitarbeitende wird im Betrieb gleichermassen geschätzt und ihnen gebührt der Dank von Bruno Frey.

SABINE, 56 J., warmherzig, sehr hübsch, bildschöne Figur, mit Herz, Humor und einem strahlenden Lächeln.

Ich bin zärtlich, mag Blumen, Garten, koche gerne und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein, gemeinsam lachen, Harmonie und Streicheleinheiten spüren. Starten wir gemeinsam ins Glück.

Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

36

TOP-Schuhmarken

30%

vom 26. Juni bis 13. Juli 2013, auf die gesamte Sommerkollektion. (ausgenommen auf bereits reduzierte Ware und Sonderangebote)

Bahnhofstrasse 28 路 Sursee 路 Surseepark 041 921 83 63 路 info@schuhtreff.ch www.schuhtreff.ch

37

Der Betriebsinhaber würde gerne heute noch ab und zu im Lastwagen sitzen. Leider lässt das Tagesgeschäft das nicht zu.

30,',.!'.0'

Für ihn und seine Firma gilt: Stets vorwärts zu schauen und den Betrieb zu optimieren. Stillstand wäre Rückstand, sagt Bruno Frey und so werden die Betriebsabläufe kontinuierlich angepasst und erweitert.

/(+%.0

3)!(!'.0' 1#&2*0'-$!"

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail info@bberchtold.ch www.firmaberchtold.ch

Angebot/Dienstleistungen • Muldenservice • Baustellenfahrzeuge • Sammelstelle • Kehrichtabfuhr • Kanalreinigung • Winterdienst

Hallo Singles in der Region Sursee/Willisau/LU/AG Lernen Sie durch uns noch diesen Sommer eine/n geeignete/n Partner/in kennen und zwar unkompliziert und zu sehr fairen Konditionen. Also Mut und sich wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 26-jährigen Tätigkeit positiv überraschen lassen!

Telefon 062 396 30 61, www.single-date.ch

Brockenhaus/Brocante

Sursee, Rigistrasse 11a Ein Besuch lohnt sich Fr, 13.30–17.30 Uhr / Sa, 9.30–16.00 Uhr Bei Fragen: Tel. 079 388 47 49 / 079 813 96 13 Ferien vom 17. Juli bis 7. August 2013

«Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.»

Fabian Cancellara

Öffnungszeiten Sammelhof Sursee Montag bis Freitag 8.00–11.30 Uhr / 13.30–17.00 Uhr Samstag 8.00–11.30 Uhr / nachmittags geschl.

Standorte Sammelstellen Sursee – Grenadierstrasse 9 Hochdorf – Nunwilstrasse 40

Quickline All-in-One

Standorte Büros Münchrütistrasse 5

Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis

Zweigstellen 6204 Sempach, Hildisriederstr. 4, Telefon 041 460 23 77 6023 Rothenburg, Buzibachring 3, Telefon 041 280 76 76 6080 Hochdorf, Nunwilstrasse 40, Telefon 041 980 67 77

Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline

wwz.ch/quickline

38

Gipfel-Rendezvous Abendfahrten und Kulinarik am Samstag auf 2132 Meter über Meer Lassen Sie sich von der eindrücklichen Abendstimmung hoch über dem Vierwaldstättersee und dem einmaligen Gipfelpanorama verzaubern. Gerne verwöhnen wir Sie mit einem exquisiten 4-Gang Dinner oder verköstigen Sie sich im Selbstbedienungs-Restaurant Bellevue, wo für Sie verschiedene Gerichte zur Auswahl stehen.

Wählen Sie Ihr Angebot: • 4-Gang Dinner, Apéro inklusive Bahnfahrt pro Person CHF 93.00 • Welcome-Drink inklusive Bahnfahrt pro Person CHF 44.20, Buffet im SelbstbedienungsRestaurant Bellevue (zahlbar vor Ort) Reservation Für das 4-Gang Dinner ist eine frühzeitige Reservation erforderlich unter Tel. 041 329 12 12.

Auf Wunsch reservieren wir Ihnen auch gerne einen Tisch im Selbstbedienungs-Restaurant Belleuve.

Samstag-Abendfahrten 08. und 22. Juni, 06. und 20. Juli, 03., 17. und 31. August, 14. und 28. September sowie 12. Oktober 2013 Fahrzeiten Bergfahrt ab Alpnachstad 17.50 Uhr Talfahrt nach Alpnachstad 21.45 Uhr Gültig 8. Juni bis 12. Oktober 2013. Nicht kumulierbar mit Jahreskarten, Halbtax-Abo/GA sowie anderen Aktionen und Vergünstigungen. Alle Preise inklusive Mwst. Änderungen vorbehalten.

39

T'/ d/i0/o #f"'oLi'hH) e/i-B)ig fo0 /i-L)i/o 0LFd'hH)/o L""/h M'hh/ohd/ig/ = Vfhg'+/ = uiohg/ ?

M'H)g'+/ fo0 Ood'0/ihg/)"'H)/ BJ/i 0Lh %/d/'"'+/ L#gf/""/ Q'/i#i/'hF/'H)/o 9 ;:: O)i = 88;:: O)i ' mkkj[[\ ugg'hd'"

s!#"$%"m+'/ ? ui"/Jo'h

:6;:5;8:97 qi/Jh D "L xLig/ 97;: ;8:97 rfo+-iLf D "L xLig/ 9:;9:;8:97 MLL+/ D "L xLig/ :5;99;8:97 T#mik'mo D "L xLig/

u'o hg/io/o#"Li/h #f"'oLi'hH)/h N/i+oB+/o mJF ceFVUDYZDUs YUHJUYfUs kUsXKUFI \fUDFsfeFVUF LbD kZeGUF eFV ^KD iFLEDGZfJEF eFV ]UsUDdZfJEFUF J'gg/ i/H)gF/'g'+ Lo} g^`ihn jm\\ v'k";khcH);{hgim"m+'hH)/ y/iLg/i'o y/iLgfo+ oLH) N/i/'oJLifo+ RNQSpqRaPQaOM KUGEoYHeUcJFTXK

Liebe, Nähe und Geborgenheit finden Sie hier.

Keine halben Stühle...

Bei uns treffen Sie garantiert nur Singles mit Beziehungswunsch!

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 Im grössten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!

Beraten, Planen, Ausführen...

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch

...aber Stühle zum halben Preis!

Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Möbel restaurieren

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte!

Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch

Wir verkaufen über 50 Bürostühle mit 50% Rabatt! Aktion solange Vorrat!

Im Römerquartier 2 4800 Zofingen 062 745 80 40

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Anhängerausbildung BE

www.buerobachmann.ch

Telefon 079 215 69 48 40

Vorhang ReinigungsService Für leuchtende Farben und frischen Duft!

Wir reinigen und bügeln Ihre Vorhänge schonend und lassen sie in neuem Glanz erstrahlen! Im Hol- und Bringservice enthalten ist eine fachmännische Demontage und Montage Ihrer Vorhänge.

Rufen Sie uns an! Tel. 041 980 30 30 Gerne unterbreiten wir Ihnen unser attraktives Angebot.

Wigger’s Wohnstube GmbH Dorfstrasse 9, 6242 Wauwil Tel. 041 980 30 30 www.wiggers-wohnstube.ch

Vorhänge und Beratung nach Mass mit eigenem Nähatelier

41

DIE SCHWIMMSCHULE

IN DEINER REGION

ENGLISCH LERNEN?

Verschönern Sie Ihre Räume mit individuellen VORHÄNGEN, PLISSEES ODER ROLLOS. FACHKOMPETENTE BERATUNG DIREKT BEI IHNEN ZU HAUSE

Engländer mit Deutschkenntnissen Gibt Kurse für jedes Alter Privat - Anfänger - Fortgeschrittene Guter Preis Tel 078 720 58 11

NEUBAU, UMBAU, UMZUG ODER EINFACH MAL WAS NEUES!

PILATES bewegt – kräftigt –

mobilisiert – stabilisiert und gibt dir das perfekte Körpergefühl! Löse dein Sommerabo...

Kursdaten: Mo, 8.15 Uhr / Di, 19.15 Uhr / Fr, 12.00 Uhr Sommerabo Spezial 6 Lektionen (Preis auf Anfrage) Kursort: Studio Yoga Sursee, Münsterstr. 1, Sursee Anmeldung telefonisch oder per E-Mail. Ich freue mich!

Nadine Bucher Dipl. Pilates-Trainerin Bahnhofplatz 11c, 6210 Sursee Telefon 078 822 54 41 nadinebucher@bluewin.ch

Vorhangatelier Mory

Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Hanny Mory-Blaser Gütsch 4 • 6130 Willisau Telefon 041 970 43 64 Mobile 079 818 62 43 vorhangatelier-mory@bluewin.ch

Gartenarbeiten

Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum-/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

42

Grill- und Partyzeit

Grill- und Partyzeit

die Grillsaison ist erรถffnet

Grill- und Partyzeit

Die Preise sind heiss …

Jetzt viele Spezialangebote bei Gas- und Holzkohlengrills der Marken Weber, Koenig und Outdoor

Outdoorchef Ascona schwarz statt Fr. 799.– nur Fr. 599.–

Sommer-Bowle

alkoholfreies Rezept

Peter Röthlin, Luzernstrasse 18, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 11 61 Partyservice Fax 041 467 09 61 Gas-Depot

Zutaten • Früchteteemischung • 200 ml frisch gepresster Orangensaft • 200 ml Mango-Saft • 1 Zimtstange • 1 Vanilleschote • 1 EL Honig

Wetterprognose: Sonnig + heiss!

Die Grillsaison kann starten …

Zubereitung Die Teemischung mit einem halben Liter kochendem Wasser aufgiessen und mit der Zimtstange und der in der Länge einmal aufgeschlitzten Vanilleschote durchziehen lassen.

Beginnen Sie die Grillsaison mit einem feinen Frucht-, Chäs-, Mexikaner-, Chicken-, Sonntagssteak oder einem gut gelagerten Lammnierstück / Rack. Haben Sie unsere Rollo di Pollo schon probiert?

Die Trockenmischung und die Gewürze entfernen und den Tee mit dem Saft aufgiessen.

Mit Honig süssen und den Punsch warm oder kalt servieren.

Zu jeder Grillparty gehören die Fackelspiesse und Sommerspiesse. Aktuell sind unsere Grillwürstli (Curry, Pizza, Halb-halb, Weisse, Fakir, Mozzarella oder braune Griller).

44

Grill- und Partyzeit

S 3 Ti chI 201 rA TU UL G e IS 3. J D IB BA. JUN

26

Grillzeit – Partyzeit

Zu jeder Grillparty ein Genuss Beim Kauf eines 24er-Tray erhält st du ein cooles TROJKA energy Badetuch gratis!

AKTIO NB VON EIM KAUF EINEM

24er

-TrA

y

Salito Hugo s Tequila, Salit Ice, oder TROJKA G os Ice, TROJ KA en reen Ice ergy

Badetuch-Aktion gilt pro Einkauf und Person und ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Die Aktion ist gültig vom 26. Juni –3. Juli 2013 und gilt exklusiv im DIWISA Verkaufsladen in Willisau.

Nur solange Vorrat!

Menznauerstrasse 23 6130 Willisau Telefon 041 972 73 95 www.diwisa.ch

45

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Samstag 09.00 – 16.00 Uhr

Grill- und Partyzeit

Ihr Partner für grosse und kleine Anlässe Unsere Gastroküchengeräte Combi-Steamer Pizza-Öfen Hot-Dog Risottokessi Kühlwagen/Kühlschränke Umluftöfen Kaffeemaschinen Cornetto Soft Glace

Pouletgrill Gas- und Elektrogrill Kippkessi/Kippbräter Gas- und Elektro-Friteuse Holdomaten Tellerwärmer Eiswürfel-Verkauf etc.

Baumgartner Joe I Unter-Rufswil I 6152 Hüswil I Telefon 041 988 11 61* I Natel 079 625 82 42* I www.joes-kgv.ch

Grills und Zubehör

• Gas-, Elektro- und Holzkohle-Grills • König, Weber, Outdoorchef • interessante Preise

Details auf www.keller-ruswil.ch Eisenwaren, Werkzeuge + Sport Hellbühlerstrasse 21, 6017 Ruswil Telefon 041 495 11 92

h c . r e lcent

il r g . www

Dürr 724 5 | se 2 stras r e l i Hallw 9 77 | alte G 77 0 A 7 o 2 n 06 omod us C elefo T a h l e Möb 46

ch

enäs

Grill- und Partyzeit

ROTTAL-METZG AG Rüediswilerstrasse 84 CH-6017 Ruswil

Telefon 041 496 71 88 www.rottal-metzg.ch

Wir empfehlen uns für Ihre Grillparty! … mit feinen Grilladen wie saftigen Steaks, verschiedenen Spiessli, frischen Fischfilets, rassige und schmackhaften Würsten.

Besuchen Sie unsere Spezialitäten Ecke, dort finden Sie ein feines Tessiner Risotto, typische Italienische Tomatensauce, ein spezielles Olivenöl, oder überraschen Sie ihre Freunde mit einem unserer speziellen Geschenke!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 8.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30, Sa.8.00 bis 16.00 Uhr

>=8A@

89@634?<: ;5

Kantonsstrasse 10, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 86 00 / Fax 041 921 46 33 ruchsterhard@bluewin.ch

Aktuelles für Ihre Grillparty • Vacalino, der Grillkäse aus 100% Kuhmilch • verschiedene Fetakäse für feine Salate • Mozzarella aus Kuh-, Schaf- und Büffelmilch • über 80 Käsesorten im Offenverkauf, zum Apéro oder zum Dessert • Luzerner Bier • aus unserer Weinabteilung; passende, feine «Sommerweine» Unsere Öffnungszeiten Montag/Donnerstag 6.00–12.15 Uhr / 14.00–19.30 Uhr (NEU! Abendverkauf) Dienstag/Freitag 6.00–12.15 Uhr / 14.00–18.30 Uhr Mittwoch 6.00–12.15 Uhr / Nachmittag geschlossen Samstag 6.00–14.00 Uhr 47

Grill- und Partyzeit

Betriebsferien: Sa. 27. Juli – So. 18. August 2013 Öffnungszeiten:

Sie machen Party?

Wir die Stimmung!

Montag – Freitag 9.00 – 12.00 13.30 – 18.00 Samstag 9.00 – 16.00 HERZOG Kerzen–Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

re Jah n AG 125 Kerze G ZO HER

Grosse Grill-Aktion z.B.

Outdoorchef Gasgrill AMBRI 480

nur Fr. 490.–

statt Fr. 629.– Nur solange Vorrat reicht, profitieren Sie! Viele weitere tolle Aktionen im Laden!

Auch grosse Auswahl an

Div. Grillplatten

Weber-Grills und Zubehör

mit 5 verschiedenen Fleischsorten

Wurstwaren-Spezialitäten z.B. Mini-Würste (50 g) Werkzeug- und Haushaltcenter 6260 Reiden • Friedmattstrasse 24 E-Mail info@meyer-reiden.ch

Oberstadt Metzg, A. + M. Bieri Oberstadt 13, Sursee Telefon 041 921 15 05

T 062 758 16 75 • F 062 758 20 61 www.handwerkerladen.ch www.haushaltladen.ch

48

Bis Rabatt auf Qualitätsmöbel

Hauptpreis ein Toyota Aygo Collection im Wert von Fr. 16‘990.– sowie weitere tolle Preise.

werbeteam.ch

70%

GROSSER JUBILÄUMSWETTBEWERB

Alle Modelle auf

ulrichwohnen.ch

TOP-MARKENMÖBEL ab Ausstellung

%

Sonderverkauf bis 3.8.2013

JAHRE

Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 49

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Sursee

Wandern/biken im Napfgebiet,

verpflegen/übernachten im Stroh im Tannhölzli

(Hergiswil bei Willisau) Anfragen/Voranmeldungen ruedidurrer@bluewin.ch, Telefon 079 432 11 16

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Zugelaufen

041 340 46 78

Emmenbrücke Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil

Ich kann Trimlines empfehlen! „Mein Sohn war gerade 8 Monate alt geworden und ich passte immer noch nicht in meine alten Hosen. Verzweifelt fragte ich meine Frauenärztin um Rat, wie ich endlich dauerhaft Gewicht verlieren könnte. Sie empfahl mir, mich bei Trimlines zu melden, denn sie finde das Programm und die Betreuung eine gute Sache. Als ich noch gleichzeitig ein Flugblatt von Trimlines im Briefkasten entdeckte, dachte ich mir: – ruf da an, jetzt oder nie!

im Frühling, in St. Erhard, weibliche Katze mit Halsband und Glöckchen.

Telefon 079 302 38 25 (ab 16 Uhr) -------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen?

Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

www.led-frei.ch LED Leuchtmittel aller Art D.Frei 077 - 449 07 42

Brauchen Sie Hilfe bei Ihrer Ferienplanung?

Ich war vom ersten Moment an begeistert. Mir wurde genau erklärt, wie das Trimlines Programm funktioniert und worauf es bei einer gesunden Ernährung ankommt. Als Mami von zwei Kindern und mit einem zusätzlichen 50% Arbeitspensum war der Spagat mit Ernährung, Familie, Haushalt und Job nicht immer einfach. Dank der Hilfe meiner Beraterin und meiner Motivation, endlich was für meine Gesundheit zu tun, habe ich es geschafft, 27kg abzunehmen. Ich fühle mich super und es macht mir Freude, für meine Familie und mich jeden Tag tolle Gerichte zuzubereiten, welche allen schmecken.

Ich habe eine neue Lebensqualität gewonnen.

Wenn ich heute mit meinen Kindern auf dem Spielplatz herumtolle, weiss ich, dass ich das Richtige getan habe!

Ich bin Ihre Expertin für Italien, Frankreich und England. Schauen Sie bei mir vorbei: www.ferien-planung.ch

Ein herzliches Dankeschön an meine Beraterin.“

Malerarbeiten erledigt für Sie prompt und preiswert Salvatore. Offerte gratis!

Jederzeit für Sie da.

Mo–Sa unter Tel. 076 434 77 90 / 041 755 11 12

Claudia Kunz, Wilen

50

SF Malerarbeiten

Wünsche erfüllen und Werte erhalten Aus alt wird neu – wir veredeln Ihre Räume – renovieren statt herausreissen e Gross ng tellu s s u A hötz! in Sc

Ihre alten Treppen, Decken, Fenster und Küchen werden in nur einem Tag wieder zum Blickfang Ihres Hauses. Aus alt wird neu – wir veredeln Ihre Räume – ohne Lärm – ohne Schmutz – renovieren statt herausreissen.

Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

Wir freuen uns über Ihren Anruf und Ihren Besuch in Schötz.

51

Kompetenz rund um

Wintergärten Balkonverglasungen Windschutzsysteme Kompetenz rund um den Wintergarten

Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 90

ch

t. ar

ig

w

Reitbeteiligung/Reitgelegenheit

Wir suchen für unsere iberischen Pferde (Andalusier) eine zuverlässige Reiterin für schöne Ausritte ins Gelände. Die Pferde sind absolut zuverlässig und verkehrssicher. Sie sind in Bäch (6222 Gunzwil) zu Hause. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Telefon 079 641 25 92

Design Fundus

Fleischspiesse

Oberkirch, Luzernstrasse 19b Do, 13.30–17.30 Uhr / Sa, 10.00–16.00 Uhr Lassen Sie sich überraschen!

Bei Fragen: Tel. 079 388 47 49 / 079 813 96 13 www.designfundus.ch Ferien vom 17. Juli bis 7. August 2013

Reparatur von Uhren Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

... ein feuriges Erlebnis !

Reservation von Vorteil!

A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40

Dorfstrasse 36, 6264 Pfaffnau

Tel. 062 754 05 55 / Fax 062 754 05 57 52

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön lindernd.

Erste Hilfe bei Insektenstichen.

Ob Mücken, Bienen oder Wespenstiche, wenns juckt und brennt ist Fenipic Plus zur Stelle und hilft mit 5fach-Wirkung: • Lindert Schmerz und Juckreiz • Hemmt die Entzündung • Wirkt abschwellend • Desinfiziert und kühlt Bitte lesen Sie die Packungsbeilage Fenistil Gel lindert juckende Haut-irritationen wie kleinflächige Hautallergien, leichte Verbrennungen, leichter Sonnenbrand und Insektenstiche.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

53

Restaurant Panorama

Dorf 4 | 6231 Schlierbach | Telefon 041 933 11 12 | panorama.restaurant@bluewin.ch

Fr. 31.50

Indisches Buffet Fr / Sa, 5. / 6. Juli 2013, ab 18 Uhr Reservation erwünscht!

Panorama-Bar mit Terrasse

Mari Jose freut sich auf Ihren Besuch!

www.studio1.ch

Öffnungszeiten Do + Sa, ab 19 Uhr / Fr, ab 17 Uhr

Ihr Profi für den Bräutigam

HELLBÜHLERSTRASSE 12 • 6017 RUSWIL

EINE EINZIGARTIGE UND VIELFÄLTIGE AUSWAHL TEL. 041 495 29 10 • WWW.UTZ-MODE.CH

54

ProMotioN A4 MFP

Die kompakten Netzwerkprofis für Multifunktion in Farbe.

Bis zu 26 Seiten A4 pro Minute (Druck/Kopie) Standard Druck-, Kopier-, Scan- und Fax1)-Funktion integrierte Duplex-Funktion USB Host für direktes Drucken oder Scannen touchscreen2) und HyPAS-Plattform2) 1) nur FS-C2126MFP und FS-C2626MFP, 2) nur FS-C2526MFP und FS-C2626MFP

Multifunktionssystem

Normalpreis

Promotions-Preis

FS-C2026MFP+/KL3 FS-C2126MPF+/KL3 FS-C2526MFP+/KL3 FS-C2626MFP+/KL3

CHF 1‘745.50 CHF 1‘945.50 CHF 2‘045.50 CHF 2‘345.50

CHF 1‘099.00 CHF 1‘299.00 CHF 1‘499.00 CHF 1‘799.00

Preise inkl. 3 Jahre Vor-Ort-Garantie, exkl. MwSt, Swico und Transport.

Angebot gültig bis 25.09.2013.

Im Römerquartier 2, 4800 Zofingen Tel. 062 745 80 40 www.buerobachmann.ch

55

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.die-andere-spenglerei.ch

wir

Machen

Dächer

Himmelslaternen zu jedem Anlass

zur

grünen

oaSe!

Gesucht

Kirschen-Pflücker unter Regendach, ohne Leiter

ab Fr. 3.–/Stück www.wunsch-denken.ch

Ab Juli zu verkaufen

frische, knackige Kirschen

FLAMMORAMA

Fam. Peter Kaufmann Dorfstrasse 10, 6236 Wilihof Telefon 041 933 04 33

bringt Wärme in Ihr Haus

Buchhaltung + Steuererklärung Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

solange Vorrat!

Zu verkaufen

Klavier

schwarz, poliert.

Telefon 041 970 10 78

0.– 9 5 . r F tatt Fr. 1190.– s

» in 3 verschiedenen Kieselfarben erhältlich » Feuerraum mit 4 cm Schamottierung » inkl. Hülse für Schwenkarm Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

56

Industrie Nord - Wassergrabe 8 (gegenüber Citroën-Garage) - 6210 Sursee Tel. 041 922 20 70 - admin@strong.ch - www.strong.ch

Arbeitssicherheit von Kopf bis Fuss

am Lager 130 Modelle Gr. 35-50

Grosser Fabrikladen in Sursee Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr: 08.00 - 11.30 / 13.00 - 16.30 Uhr Do: 08.00 - 11.30 / 13.00 - 18.30 Uhr Sa: 09.00 - 12.00 Uhr • • •

Breites Lagersortiment Druck- und Stickservice 50% auf Auslaufmodellen

57

Hätten Sie es gewusst?

Ihr Spezialist seit 1990

Abzugeben in St. Erhard

Schaumstoff-Matten

Englischkurse

Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 26. August 2013

183 x 120 cm und 183 x 50 cm, regelmässig mehrere Dutzend pro Monat, Fr. 0.50 pro Stück.

Info unter Telefon 041 340 47 40, Herr Allenspach

ENGLISH LANGUAGE H O U S E

Speicher-Ofen

SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland e! lungsräum Neue Schu dtli Willisau ä St Mitten im e 26, 1. OG Hauptgass

English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau

nach Mass, Speicher-Zeit 8–15 Std., Wirkungsgrad 92%

ab Fr. 2780.– Ofenbau Kuster 6213 Knutwil Telefon 041 921 92 08 Die nächste Fasnacht kommt bestimmt.

Gerne nähe ich Ihr

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sti Gra

Guggenmusig-Kleid

Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

Telefon 041 933 27 47 58

Über 1000 x in Europa!

www.matratzen-concord.ch

Luzern Obergrundstraße 73, Telefon 041 211 03 06 Kriens Obernauerstrasse 34, Telefon 041 320 49 44 Emmen Seetalstraße 142, Telefon 041 260 48 30 Wolhusen Entlebucherstraße 31, Telefon 041 490 30 25

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr

Zug Baarer Straße 131, Telefon 041 763 09 82

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 17:00 Uhr

Ebikon Zentralstraße 10/12, Telefon 041 440 58 47

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr 59

Akupunkt- und Meridian-Massage Kurs 1: 04.08.2013 9-17h Kurs 2: 11.08.2013 9-17h Kurs 3: 25.08.2013 9-17h Kurs 4: 08.09.2013 9-17h Kosten pro Tag Fr. 190.- mit Essen

Amberland, Dubenmoos, Wilihof

Anmeldung: Elisabeth Kull, 079 339 57 67 www.amberland.ch Endlich, nach fast 1 Jahr, habe ich wieder Platz für 1 Beginnerkurs – in Nebikon

Country Line Dance im Crazyfoot-Salon

Kursbeginn: Dienstag, 20. August 2013, 19 Uhr www.crazyfoot.ch oder Telefon 079 238 47 74

Zu vermieten

Koffer-Anhänger Innenmasse LxBxH: 400 x 180 x 190 cm Telefon 079 301 25 53

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren.

Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

60

www.ganzsc www.ganzschoengesund.ch .ganzschoengesund.c .ganzsc hoengesund.ch hoengesund.c

NEU

Ganz schön 100% hochwertig.

Die Sirocco-Teesorten werden in attraktiven, hochwertigen Verpackungen präsentiert und sind 100% biologisch zertifiziert. Die handgefertigten Teebeutel von Sirocco machen die Verarbeitung dieser erstklassigen Teesorten als einzelverpackte Teeportionen möglich. So umfasst die Kollektion eine Auswahl reiner Tees, die dem Tee-Connaisseur vollendeten Genuss verheissen, produziert und verarbeitet mit viel Liebe zum Detail.

Ab sofort finden Sie eine grosse Auswahl an Sirocco Tees NEU in unserem Sortiment.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

61

• Schauspielcoaching • Gesangscoaching • Sprechcoaching • Human Design Analytikerin Ich freue mich auf Ihren Anruf Denise Geiser Telefon 079 691 91 65 Ex-Acapickels www.denise-geiser.ch

App der Woche

Wo steht ein

Kategorie Spiele

aus Holz und wartet darauf von lebensfreudigen Kindern geritten zu werden?

Telefon 041 980 39 04, H. u. W. Mehr, Grosswangen

Schaukelpferd

Matrix-Energetics® Quantenheilung

• Intensive Workshop in Selbstliebe, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür- und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele

Ricola Farmer Und wo blüht dein Kräuterfeld?

Schlüpfe in die Rolle eines Ricola Kräuterbauern und erwirtschafte deine eigenen Kräuter im persönlichen Anbaugebiet. Pflege deine Pflänzchen und halte das Unkraut in Schach. Messe dich dabei mit Teilnehmern aus der ganzen Schweiz. Hast du am Ende genügend Kräuter gesammelt, kannst du diese zu Kräuterbonbons verarbeiten lassen. · Gratis-App

www.stehauf.ch

Sitzungen bei Stehauf, Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis.

Ab Euro 51.– pro Tag, alles inklusiv.

Telefon 041 420 49 54

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

le elsschu f d n a H Diplom g und Verkau n ketin SB Mar versicherunge l a 13 SB Sozi ugust 20 A b a : t r Sta BBZ Weiterbildung Sursee, Willisau, Hohenrain Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

62

e l a S

Jetzt ordentlich zugreifen! bis 20. Juli 2013

Jetzt NEU:

Über 1000 stark Üb t k reduzierte Ausstellungsstücke!

1990.-

viele interessante ante Möbel MöbelSchnäppchen

35%

statt 3122.-

Boxspring Bett, Stoff Chili anthrazit, Tonnen-Taschen-Federkern Matratze, Topper in Komfort Schaum, B 160 L 200 cm 1005124.. solange Vorrat / Einführungspreis

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

63

Nicole, 68 Jahre, 1,66 m Gut aussehende, jung gebliebene Power-Frau mit sportlicher Figur, eleganter Erscheinung und mit allerbesten Umgangsformen. Im Wesen spontan, vielseitig, weltoffen, gesellig, zuverlässig und herzlich. Beruflich sehr erfolgreich, tätig in der Treuhandbranche. Freizeitaktivitäten: Natur,Wandern, viel Freude am Reisen, Wellness, Tanzen, kulturelle Interessen. Zum ganz «Glücklichsein» fehlt ihr ein dynamischer Mann zum Aufbau einer entwicklungsfähigen, sinnlichen und von Ehrlichkeit getragenen Partnerschaft.

Geben Sie unserem Glück jetzt eine Chance und wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Reinigung & Umzug Telefon 079 658 99 10 Kissling Claudine-Ophelia Praxis Claudine-Ophelia www.claudine.ch

Lebensberatung · Spiritual Healing · Gebete 0901 009 709, Fr. 1.90 / Min, ab Festnetz

64

WOCHENENDKRACHER S DONNERSTAG BIS

GÜLTIG VOM 27.6. BIS 29.6.2013, SOLANGE VORRAT

AMSTAG

33% 5.60

30% 4.65

statt 8.50

statt 6.70

Bio Rispento m aus der Schw aten eiz per kg

Kalbsplätzli h Schweizer Fleisc per 100 g

40% 1.95 statt 3.30

Alle Joghurt 1 kg, «Aus der Region.» z. B. Waldbeer (Nature 1.55 statt 2.60) Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

65

TOTAL-AUSVERKAUF

infolge Geschäftsaufgabe

30% Rabatt

• auf das gesamte Sortiment (solange Vorrat) • Eisenwaren, Haushaltartikel, Werkzeuge (ausgenommen Gas)

MEYER

Eisenwaren und Haushaltartikel Anton und Rosalia Meyer-Christen Breiten 6 • 6022 Grosswangen • Telefon 041 980 12 31 • Fax 041 980 48 10

Wir übernehmen

Mit der Teleskop-Lanze reinigen Sie selbständig, so oft sie wollen, sicher, schnell und sauber: ! ! ! !

MONTAGEARBEITEN

Fenster, Glasfassaden Hallen, Geschäftshäuser Treppenhausfenster Wintergärten

Metallbau / Türen / Tore / Demontagen

AGRO-Systeme | 041 922 15 15 Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Französischkurse

topline trading GmbH Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Tel. 041 495 00 40

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische.

Telefon 041 282 01 74

topline-trading.ch

BOILER und SPEICHER

66

Service alle Grössen Telefon 076 340 03 33 schnellservice@bluewin.ch

Körper, Geist & Seele Heilen

Hypnose

Lindern

Meditation

Senken

Trance

Therapie, Ausbildung & Workshop Tel: 041 610 28 14 www.abolon.ch info@abolon.ch

Vorführung in Reiden LAVOR Hochdruckreiniger, Dampfreiniger und Industriesauger

Freitag, 28. Juni 2013 Samstag, 29. Juni 2013

14 bis 18 Uhr 10 bis 15 Uhr

LAVOR Hochdruckreiniger «Storm II 17» AKTIONS-Preis 10% Vorführ-Rabatt TOTAL

Fr. 160.40 Fr. 16.10 Fr. 144.30

(Katalog-Preis Art.: 810-8.082.0004

Fr. 231.90)

LAVOR Mississippi 1310 CP Heisswasser, Diesel AKTIONS-Preis 10% Vorführ-Rabatt TOTAL

Fr. 1967.75 Fr. 196.80 Fr. 1770.95

(Katalog-Preis

Fr. 2597.40)

Weitere fos N & In KTIONE .ch

A

den

erkerla

andw www.h

alle Preise exkl. MwSt.

67

Wir polieren Ihr bestes Stück

Profitieren Sie von unserer Juni-Aktion 3er-Wasch-Abo für nur Fr. 150.– (statt Fr. 225.–) komplette Innen- und Aussenreinigung (Handwäsche) inklusiv Abhol- und Bringservice*

Roger Hofer Leiter Kundendienst

*Standort Sursee, andere Gemeinden auf Anfrage

Auto Birrer AG | Sappeurstr. 2 | 6210 Sursee | Tel. 041 9252121 | Fax 041 9252122 | E-Mail info@auto-birrer.ch

041 925 21 21

Cheminée-Öfen

AIKIDO

Laufend günstige Ausstellungs-Modelle.

Kaufen Sie keinen Ofen ohne ein Angebot von uns.

Japanische Bewegungs- und Selbstverteidigungskunst

Theiler‘s Hafner Team GmbH Telefon 041 490 44 43* / www.tht.ch

Einführungskurs für Kinder ab Jahrgang 2005:

Fahrschule

Zumsteg

Beginn Mittwoch, 21. August 2013 17:45 bis 18:45 Uhr 6 Lektionen Fr. 50.-

PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat

(Kursgeld ist am ersten Kursabend bar zu bezahlen)

Anschliessend fortlaufende Trainings AIKIDO SURSEE ALLMENDSTRASSE 11 6210 SURSEE (im Sustra -Gebäude)

Prüfungen in Sursee und Luzern

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

www.NatürlichMüller.ch Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt

Info und Anmeldung: Marcel Schriber, Sursee, Telefon 041 920 30 32 m_schriber@bluewin.ch www.aikido-sursee.ch

Matthias Müller, 079 325 65 19 68

8

4

2

5

9

7

1

1

6

7

2

5

9

3

6

3

8

9

1

4

7

3

5

1

4

8

6

2

2

6

2

7

1

4

8

3

5

9

1

8

9

7

3

5

4

2

6

4

3

5

3

2

9

6

7

8 4

6

4

9

5

7

2

1

7

9

8

4

2

1

6

3

5

1

2

8

6

3

9

7

4

5

1

8

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

3

1

3 5

Lösungszahlen

1

1

4

2

5

6

3

8

9

7

5

6

7

8

9

2

4

1

3

8

9

3

1

4

7

2

5

2

7

4

9

8

6

1

3

3

5

9

2

1

4

6

7

8

6

8

1

7

3

5

9

4

2

7

3

8

4

2

9

5

6

1

9

1

5

6

7

8

3

2

4

4

2

6

3

5

1

7

8

9

4

5

6 2

5

Lösungszahl KW 25: 65698 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von OTTOS Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Sandra Wicki, Oberkirch • Janine Haas, Menznau • Maria Hermann, Ettiswil

Bettsofa

solange Vorrat!

Artikel Artikel nur solange Vorrat!

Korpus Kunstleder, Sitz und Rücken Stoff, 204 x 80 x 70 cm

498.Riesenauswahl –

überraschend günstig!

69

elle?

Keine Lehrst Problem!

...Kein P

Wir führen Dich sicher zum Ziel:

Kaufmann/frau eidg. FZ JETZT ANMELDEN!

Start: 19. August 2013

Vollzeitpraktikum gesichert, umfassende Prüfungsvorbereitung, mehr als 99% Erfolgsquoten Kompetente Beratung T 041 210 94 93 www.seitz-schulen.ch SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

www.weg-zum-sein.ch damit die Steine auf dem Lebensweg zu Stufen der Entwicklung werden

www.boiling-billy.ch

Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien?

Innerschweizer Partnervermittlung Fragomele, Zug

Nächste Reisedaten West-Australien: 18.01.2014–24.02.2014 Darwin – Sidney: 13.09.2014–24.10.2014 West-Australien: 24.01.2015–02.03.2015 Anmeldungen und Informationen unter www.boiling-billy.ch, Tel. 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail toni.kurmann@lula.ch

Wir beraten Sie persönlich bei einem Käfeli und übernehmen für SIE die Suche nach dem passenden Partner mit Niveau. Auf Ihren Anruf freuen wir uns!

Geschäftsführung M. Fragomele mit Team.

Telefon 079 156 94 97 / E-Mail ManUF1@gmx.ch

Fettabbau + Cellulite

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen)

Jentschura-Produkte Fettabbau

Enthaarung

günstig!

Entgiften

med-beauty-estetica, Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56*, Telefon 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch 70

Wohin darf es diesen Sommer in die Ferien gehen?

Meer oder Berge?

{ Tiroleerr

zeieittun nze enz Fereriien

g

Weitere 15 Hotels im Programm 20

Abreisedaten: 02.06. / 09.06. / 16.06. / 07.07.

14.07. / 25.08. / 01.09. / 08.09.

Ferienaufenthalt: 1 Woche oder 2 Wochen Adria (Italien)

Abfahrt jeweils samstags.

Abfahrten wöchentlich!

18.05. – 08.09.2013

Abfahrt jeweils freitags, während den Sommer- und Herbstferien zusätzlich montags. Abfahrten wöchentlich! 07.06. – 16.10.2013

Serfaus

{}

Seefeld

{}

Pertisau am

Achensee

{}

2013 Zillertal

Stubaital

{}

Versiliaküste – Toskana (Italien)

Abfahrt jeweils freitags.

Abfahrten wöchentlich!

10.05. – 27.07.2013 30.08. – 12.10.2013

Rimini Für Partygänger!

Bellaria Fano Geheimtipp!

Lido di Camaiore Riccione Marina di Bibbona Cesenatico & Gatteo a Mare San Vincenzo Adria-Preiskracher 2013!

Milano Marittima

Costa Brava (Spanien) Costa del Maresme (Spanien)

s Hotel n lle zu to en Preis

****Hotel Kohlerhof (Fügen im Zillertal)

Istrien (Kroatien)

Abfahrt jeweils freitags.

Abfahrten wöchentlich!

07.06. – 11.08.2013 13.09. – 06.10.2013

****Hotel Seespitz (Seefeld)

****Strandhotel Entner (Pertisau)

****Hotel Alpenresidenz Viktoria (Neustift im Stubaital)

****Geigers Posthotel (Serfaus)

Raba Novigrad Porec Rovinj Lloret de Mar Für Partygänger! Vrsar Giverola Umag Santa Susanna Calella

w w

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

71

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig.

Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

������������������ � ���� ��� ��� �� ��

Suche

ausgestopfte CH-Tiere

dürfen auch beschädigt sein. Bin 13 Jahre alt und möchte meine Sammlung erweitern.

Telefon 041 490 02 26

Der faire Fachhandel aus der Region

Wir lösen Ihre PC Probleme: Vor Ort Service Privat und KMU Support PC Reparatur aller Marken Große Reparatur Werkstatt Neuverkauf und Professionelle Beratung 72

Computer Haus GmbH Murhubelstrasse 4 6234 Triengen (in der alten Landi) 041 933 16 16 www.computerhaus-triengen.ch

Vernetzte Technik in Gebäuden

Gebäudeautomation

Zutrittssysteme

Einbruchmeldeanalagen

Steht bei Ihnen zu Hause gerade kein Polizeiauto auf dem Parkplatz?

Auch unsere Alarmanlagen schützen Ihr Zuhause effektiv vor Einbrüchen.

Zudem warnen sie beim Ausbruch von Feuer und retten so Leben, sie alarmieren Hilfe in medizinischen Notfällen oder bei Überfällen und sie schützen vor Elementarschäden.

Unser Angebot • kabelgebundene Anlagen für den Neubau • Funkanlagen für bestehende Objekte • Sensoren umfassendes Sortiment • Fernalarmierung auf Mobiltelefone oder Sicherheitsfirma • Vernetzung mit Gebäudeautomation und Zutrittssystem

hbTec AG hbTec AG

Glockenstrasse 1 • Postfach • 6210 Sursee Tel. 041 925 81 91 • info@hbtec.ch • www.hbtec.ch

73

www.sina-vita.ch

Aus Freude am Reisen

Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tui na, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc.

Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch

Bon Jovi im Stade de Suisse, Bern 30. Juni 2013

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Konzerterlebnis | CHF 35.– (für Carfahrt)

Profi-Reinigungsarbeiten

Seniorenferien im Bayerischen Wald

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

15. bis 20. September 2013 Entdecken Sie den Bayerischen Wald, befahren Sie die drei Flüsse Ilz, Inn und Donau und besuchen Sie mit Linz die drittgrösste Stadt Österreichs.

6 Tage | ab CHF 768.–

Oktoberfest München – im HofbräuFestzelt 27. bis 29. September 2013 Einmalig für die Zentralschweiz: Exklusive Plätze inkl. Brathendl und 2 Mass Hofbräubier pro Person! Erleben Sie Wiesn-Atmosphäre pur!

3 Tage | ab CHF 679.–

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

GEWINNER

Vorschau 2013 07.07.

Formel 1 – GP Deutschland Nürburgring | CHF 175.– Tickets ab CHF 210.– 01.08.

1. August Fahrt | Geniessen Sie eine herrliche Ausfahrt, einen Apéro und ein feines Nachtessen | CHF 73.– 18.08.

27. Internationales Alpenbart-Treffen in Chur – wer hat wohl den schönsten?

CHF 46.– 11.10.

OLMA St. Gallen | CHF 42.– 16.10.

OLMA St. Gallen | CHF 42.– 25. – 27.10. Saisonabschlussfahrt Eine Fahrt voller Überraschungen 3 Tage | CHF 398.– 25.11.

Zibelemärit in Bern

UNSERER LESER-AKTION

Herzlichen Glückwunsch!

Ihr habt jeweils zwei Festivalpäse für das OpenQuer Zell vom 5. bis 6. Juli 2013 gewonnen!

Viel Spass!

• Nadin Schulze, Huttwil • Christian Koch, Geuensee • Kari Weihrauch, Schenkon

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

74

Glücksmomente Juli SÖRENBERG

MARBACHEGG

ExkuRSioNEN

Samstag, 6. Juli, Rothorn

Freitag + Samstag, 19. + 20. Juli

Montag, 8. Juli

Fondue Chinoise Abend Hof-Theater

Lammschlucht

Der kulinarische Höhenflug auf das Brienzer Rothorn.

Bergfahrt 19 Uhr, Talfahrt 23 Uhr

www.hof-theater.ch

Donnerstag, 11. Juli + Dienstag, 23. Juli

Samstag + Sonntag, 27. + 28. Juli

Wild

Volksmusikwochenende

Freitag 12. Juli + Freitag, 26. Juli

Sonntag, 7. Juli, Rossweid

Rossweid-Kilbi

mit Vreny und Franz Stadelmann

Moor & Schafbuur

10.00 Uhr Gottesdienst mit Gesang des JDQ Sportfreunde Luzern

Samstag, 6. + 13. + 27. Juli

Montag, 15. Juli

Abendfahrt

Bergsturz Sörenberg

Sonntag, 28. Juli, Rossweid

Mit À-la-carte Service.

Gondelbahn-Spezialpreis CHF 12.00

Mittwoch, 17. Juli (Kinderexkursion)

Grosses Kinderfest zur Eröffnung des neuen Erlebnisparks Mooraculum.

jeden Donnerstag

Donnerstag, 18. Juli

Jeden Sonntag im Juli + August, Rothorn

Jeden Sonntag, Rossweid

Alle sind willkommen. Personen ab 60 Jahren profitieren von einem Spezial-Angebot.

11. Juli mit Franz Stadelmann 31. Juli mit Musik und Jodlerduett

Rossweid-Buffet

Jeden Sonntag

Eröffnung Mooraculum

Sonnenaufgangsfahrt

Reichhaltiges und leckeres Buffet mit kalten und warmen Speisen.

11.00 – 13.30 Uhr Jeden Dienstag, Rothorn

60 plus Tag

Älplerzmorge

JULI-TIPP

Heilkräuter Mittwoch, 24. Juli (Kinderexkursion)

Bärgmandli Donnerstag – Freitag, 25. – 26. Juli

Fahnenschwingen Samstag – Sonntag, 27. – 28. Juli

Abenteuer-Trekking

Köstliches Frühstücksbuffet mit Mittwoch – Sonntag, 14 . – 18. August regionalen Produkten und musikalischer Unterhaltung. 8.00 – 11.00 Uhr

Jodeln

Seniorentag Details und Reservation Tel. +41 (0)41 488 21 21 www.soerenberg.ch

Natur-Balsam herstellen

Details und Reservation Tel. +41 (0)34 493 32 66 www.marbachegg.ch

Details und Reservation Tel. +41 (0)41 488 11 85 www.biosphaerenakademie.ch

Besuchen Sie die Kneippanlage Schwandalpweiher! Nach 30 Min. Spaziergang ab Flühli Post erreichen Sie die wohl schönste Kneippanlage der Schweiz. www.kneipperlebnis.ch

75

Hallo WIR-Freunde!

Aufgepasst!

Ab sofort auf die neuesten Pioneer-, Quadral-, ION-, reloop-Geräte sagenhafte 100% WIR. Nur für kurze Zeit!

TV HIFI

SURSEE

Bahnhofstrasse 29 (vis-à-vis Surseepark) www.rast-rtv.ch Von uns bekommen Sie mehr!

Haushaltapparate Service und Verkauf

neue Schalungsplatten 3- Schicht Bodenplatten 27 mm, imprägniert

2.50 x 0.50 m

Preis:

Bezug bis 30 Platten

Preis:

Bezug bis 50 Platten

Preis:

Bezug ab 50 Platten

Preis:

occasion, guter Zustand Länge x Breite

Farbe: gelb Bezug bis 10 Platten

Perfetto-PartyZelte

23.20 / Stk. 22.90 / Stk. 22.50 / Stk. 22.30 / Stk.

Preis der braunen Schalungsplatten auf Anfrage.

Ölheizungen Modell Thermobile

einfach einen tig besser.

09 x 04 m Fr. 6'725.00 12 x 04 m Fr. 8'645.00 15 x 04 m Fr. 10'290.00 09 x 06 m Fr. 7'755.00 12 x 06 m Fr. 9'535.00 15 x 06 m Fr. 11'230.00

Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch

09 x 08 m Fr. 9'685.00 12 x 08 m Fr. 11'450.00 15 x 08 m Fr. 13'680.00 09 x 10 m Fr. 11'275.00 12 x 10 m Fr. 13'680.00 15 x 10 m Fr. 16'040.00

Baureihe: IMA-61 Heizleistung: 50'000 Kcal Masse: 2.10 x 0.70 x 1.30 m Heizung wenig gebraucht Kaufpreis neu: Kaufpreis occ.:

Fr. 6’500.00 Fr. 4’100.00

Für weitere Modelle und Zubehör verlangen Sie den Katalog.

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel 041 972 53 53 www.hunziker.ag

Andere Breiten und Längen auf Anfrage.

alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand

76

 Erspiele n Sie Ihren Rabatt!

r gewinnt!

Jeder Spiele

R ulette-Tage

Erspielen Sie mit Ihrem Jeton tolle Rabatte oder gewinnen Sie Ihre Traum-Brille.

Spieltage vom 01. bis 31. Juli 2013. Gültig auf das aktuelle Ladensortiment. Kein Kaufzwang.

Nicht kumulierbar. Nicht gültig auf Komplettangebote und Aktionen. weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Import Optik Sursee - Bahnhofstr. 15 - 6210 Sursee Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 77

25 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

Vom Baumstamm zum Möbel

www.frank-kinesiologie.ch 7./8. Sept. 2013 in Sursee nächster Basiskurs.

Telefon 041 920 33 40

Erleben Sie die Herstellung Ihres Unikates direkt beim Schreiner.

NEU ZumbaSentao Bauch, Beine, Po Training BodyShaping Schötz

Einstieg ist jederzeit möglich Keine Sommerferien Info und Anmeldungen: Schneider Jana, Tel. 079 817 48 92 www.bodyshaping-schoetz.ch

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

Buchmann Schreinerei AG 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 36 16

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch Zu verkaufen

Wiesen-Mäher

Schreinerei rySer AG

6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20

OKAY-Landi, Jg. 2000, Balkenbreite 80 cm, Fr. 150.–.

Telefon 062 758 36 83 (zw. 11–14 Uhr)

Hüsler-Nest-Center in Ihrer Region: Ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich.

www.buchmann.lu www.ryser-schreinerei.ch Suche

Orientteppiche

Seide und Wolle. Falls Sie Ihren Teppich nicht mehr besitzen wollen, dann nehme ich die grossen, kleinen, alten, verschiedenen und preisgünstigen.

Telefon 076 516 18 66

Hatha Yoga-Kurse Centralstrasse 34, Sursee

NEU: Internet Login Flexibles an- oder abmelden, alle Abos mind. ½ Jahr gültig Heidi Lindauer, www.enjoyoga.ch, 079 778 94 44 78

blechtechnik

Ihr Partner f端r individuelle Fahrzeugeinrichtungen.

Fahrzeugeinrichtungen - schnell, flexibel und g端nstig BIGSTEEL AG Blechtechnik M端liweg 2 6052 Hergiswil Telefon 041 632 62 42 mail@bigsteel.ch www.bigsteel.ch

79

Sportartikel rampenverkauf in separat Sport aten räumlichkeiten (siehe Besch

running

WanderSchuhe ruckSäcke SchlafSäcke Wander- und outdoorbekleidung

40% rabatt Laufschuhe Walkingschuhe Laufbekleidung

Spor

Zeughaus

Zeu

g

tra

40% rabatt

40% rabatt

Autobahn

ss hau

bikebekleidung bikehelme bikeSchuhe

ss e

ramp

Rampenverkauf 1. OG

Markenart Autobahn

Öffnungszeiten Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Surseepark

80

3.– 6 .

Jul

i 20

13

hriftung). rabatte gültig vom 3.–6. Juli 2013 und sind nicht kumulierbar hriftun rbar. rbar

fuSSballSchuhe fuSSballbekleidung Schoner, zubehÖr

40% rabatt

liquidation

40% rabatt

Mountainbikes, Elektrovelos, Citybikes, Rennvelos

freizeitbekleidung freizeitSchuhe

diverSe modelle

30 – 50% rabatt

rtartikel

penverkauf

tikel zu tiefstpreisen!

3. Juli 4. Juli 5. Juli 6. Juli

09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

Kornfeldstrasse 1 • 6210 Sursee (vis à vis Zeughaus) Tel. 041 921 13 13 81

HAPPY KIDS Sursee

Liebe Kundschaft.

Mach 16 Jahren Tätigkeit übergeben wir unser Geschäft an

Frau & Herrn Shamim Wir möchten uns bei Ihnen herzlich bedanken für Ihre Treue und das uns entgegengebrachte Vertrauen!

Pia & Alisi Sert Münsterstrasse 1a, 6210 Sursee Telefon 041 922 03 23

82

Willkommen bei der Debrunner Acifer AG Sursee Arbeitsschutz von Kopf bis Fuss!

Besuchen Sie unsere neue Arbeitsschutz-Ausstellung. Top-Qualität, fachmännische Beratung und interessante Preise.

Unsere Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag

07.00 –12.00 Uhr 13.00 –17.00 Uhr

Freitag

07.00 – 12.00 Uhr 13.00 –16.30 Uhr

Unsere Partner

Debrunner Acifer AG Münchrütistrasse 12 6210 Sursee

83

Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen

Wohlfühlmassage

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

mit warmem Öl durch liebevoll-achtsame Hände.

Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch Hilfe bei Potenzproblemen an.

Montag, 1. Juli 2013 TAGESAUSFLUG NACH FIESCH ZUM EGGISHORN mit schönem Blick auf den grossen Aletschgletschter, Carfahrt, Bahnfahrt + Mittagessen pro Person Fr. 75.–

Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin «jetzt am Sempachersee» Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch

Dienstag, 9. Juli 2013 SCHÖNE TAGESRUNDFAHRT BREGENZERWALD– FLEXEN–ARLBERGPASS Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person Fr.

69.–

Donnerstag, 18. Juli 2013 TAGESFAHRT ZUM WÄGITALERSEE UND EINSIEDELN Carfahrt und Mittagessen pro Person Fr. 67.–

www.huepfburgen.ch

Hüpfburgen

Donnerstag, 25. Juli 2013 TAGESFAHRT MIT FURKA-DAMPFBAHN-ERLEBNIS Ab Gletsch nach Realp, Carfahrt, Mittagessen + Dampfbahnfahrt Fr. 96.–

Buttisholz 079/865‘86‘01 Vermietung ab 150.– / Tag

Wöchentliche Fahrten ab 6. Juli bis 4. August 2013 BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA 7 Tage inkl. VP pro Person

ab

Man sieht sie nicht, man kann sie nicht anfassen, aber man spürt sie.

Fr. 850.–

Erlebnisferien im Schlosshotel Lacknerhof Sonntag, 21. bis Samstag, 27. Juli 2013 FLACHAU-SALZBURGERLAND 7 Tage inkl. HP, 1 x Kaffee und Kuchen, 2 Ausflüge, Benutzung Wellness-Palace pro Person Fr. 845.–

Die Heilenergie, die Gesund macht

Terminvereinbarungen unter Tel. 062 842 04 59

Montag, 5. bis Donnerstag, 8. August 2013 SAAS FEE – WALLIS 4 Tage inkl. HP, Bergbahnen

Fr. 535–

Sonntag, 11. bis Sonntag, 18. August 2013

FASZINATION SCHOTTLAND

MIT BESUCH DES MILITARY TATTOO IN EDINGBURGH 8 Tage mit Frühstück + 5 Nachtessen, Stadtführung Glasgow und Edingburgh, Schifffahrt Loch Lomond, Whisky Degu, div. Eintritte, Ticket Military Tattoo uvm., pro Person Fr. 1690.– Sonntag, 25. bis Freitag, 30. August 2013 PORTOROZ – SLOWENIEN 6 Tage inkl. Halbpension, 2 Ausflüge mit Reiseleitung, Eintritte, pro Person Fr. 690.– Montag, 9. bis Freitag, 13. September 2013 IMST / TIROL, HERBSTTRAUM IN DEN BERGEN 5 Tage inkl. HP, Tirolerabend, Musik- und Tanzabend, Ausflüge uvm.

Fr. 525.– Sonntag, 22. bis Samstag, 28. September 2013 NORMANDIE – MALERISCHE HÄFEN, WILDE KÜSTEN 7 Tage inkl. HP, Ausflüge und Eintritte, Reise-Leitung André Zihlmann, Beromünster Fr. 1185.– Montag, 23. bis Samstag, 28. September 2013 RIVA DEL GARDA / GARDASEE 6 Tage inkl. HP, Ausflüge, Schifffahrt usw.

Fr. 660.–

Sonntag, 29. September bis Samstag, 5. Oktober 2013 MARIA ALM AM HOCHKÖNIG / SALZBURGERLAND 7 Tage inkl. HP, Ausflüge, Musikabend, Bummelzugfahrt mit Imbiss uvm.

Fr. 755.–

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

84

Parkett · Laminat · Türen · Paneele · Terrassenböden Unser Boden-Center

-

Parkett Laminat Vinyl · Designboden Kork · Linoleum Nadura-Boden Terrassenboden Holz und WPC

... dazu schönes Programm an Täfer und Paneelen für Wand und Decke

Unser Türenstudio

-

Hauseingangstüren Innentüren Schiebetüren Glastüren

...in vielen Ausführungen und Oberflächen Top-Ausstellung mit professioneller Beratung!

Küng Platten AG Bau- und Holzwerkstoffe · Menznauerstrasse 15 · 6130 Willisau Ausstellung: Telefon 041 972 76 66 · Fax 041 972 76 67 info@kueng-platten.ch Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag: 07.00 – 12.00 und 13.15 – 17.15 Samstag: 08.00 – 12.00

Unser Ausstellungsteam

Christian Roos Gerry Limacher Heidi Kuoni Konrad Emmenegger Tobias Wolfisberg

www.kueng-platten.ch

Qualität. garantiert.

Top-Ausstellung – professionelle Beratung!

85

Gespannt auf die faszinierende Welt des Baus, der Technik und der Informatik? Schauen Sie rein!

Einladung zur DiplomarbeitsAusstellung Freitag, 5. Juli 2013, 14.00 bis 21.00 Uhr, Führungen ab 14.30 Uhr Mit Festwirtschaft Auf dem Campus in Horw, Technikumstrasse 21 www.hslu.ch/diplomausstellung Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Webseiten - Inhalte selber Verwalten mit TYPO3 CMS

I N F O R M A T I K Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren einwandfreie Abwicklung.

Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Entspannungs-Massagen

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

mit warmem Öl, die das Immunsystem und das seelische Wohlbefinden ergänzen. In Luzern.

Tel.: +41 (0) 79 194 77 52 www.harmonie-spa.ch 86

BRAUN Tage

vom 27. bis 29. Juni im melectronics Surseepark

1 0 % auf alle

Braun Produkte

*nur an den BR AUN-Ta vom 27 gen . - 29.6 .2013 g端tlig

inkl. rb be we Wett tollen mi t e n Pr e i s

87

• aufbauend • entspannend • durchblutungsfördernd • immunsystemstärkend • gesundheitsfördernd Ich bin Krankenkassen anerkannt.

Infos unter www.fussreflexpunkt.ch Sandra Decorvet, Grünfeldpark 9, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 07 44

Hundebetreuung

Tagesplätze, klein Fr. 18.–, mittel bis grosse Hunde Fr. 23.–, Wochenende und Ferienplätze nach Abspr. pro Übernachtung + Fr. 5.–, ohne Futter, gerne hüte ich Ihren Liebling privat in Aesch LU, Tel. 079 846 86 06*

Informationen unter www.fischer-waermetechnik.ch

Wärmepumpe

Ökologisch heizen: Die Wärmepumpe bezieht 75 % der erforderlichen Energie aus Sonnenwärme. Wann machen Sie diesen Schritt in die Zukunft?

Schellenrainstrasse 23 · 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08 info@fischer-waermetechnik.ch www.fischer-waermetechnik.ch

Ihre Profis für Öl, Solar, Wärmepumpe und Pellets.

Das isch Musig!

FussReflexzonenMassage

«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.»

Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge 88

89

50% Sommerrabatt bis 26. Juli 2013!

www.inoplan.ch

T 041 493 00 60

Inoplan K端chen Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen

GmbH

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen!

G.H. Billard-Treff

•

Kantonsstrasse

•

6212 St. Erhard

.ch ann m i s�rn e l u h hrsc a f . www 079 422 69 79

•

Tel. 041 921 84 03

•

www.billard-treff.ch

Aktion

• Kleegras-Saatgut, jetzt bestellen!

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Ihr kompetenter Partner für Blechbearbeitung bis 6 Meter Länge.

schnell - flexibel - günstig BIGSTEEL AG Blechtechnik Müliweg 2 6052 Hergiswil Telefon 041 632 62 42 mail@bigsteel.ch www.bigsteel.ch

90

Der Mensch im Mittelpunkt Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital sowie eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Das SPZ lädt Interessierte herzlich ein zu einem

Informationsanlass für die Ausbildung zur / zum Pflegefachfrau/-mann HF Ziel Datum Ort Zielpublikum Anmeldung

Wir informieren Sie über den Ablauf und den Inhalt der Ausbildung im SPZ und erläutern den Bewerbungsablauf.

Donnerstag, 22. August 2013, 18.00 – 20.00 Uhr Mittwoch, 11. September 2013, 18.00 – 20.00 Uhr Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil Interessierte für die Ausbildung zur / zum Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF Schriftlich oder per E-Mail an reto.schmitz@paranet.ch Gerne erteilt Ihnen Reto Schmitz, Leiter Berufsbildung Pflege, weitere Auskünfte unter der Telefonnummer 041 939 53 48.

Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Anmeldung für den Informationsanlass.

Schweizer Paraplegiker-Zentrum | Human Resources | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil | T +41 41 939 54 54 spz@paraplegie.ch | www.paraplegie.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung

Magische Matrix Ausbildung

Zu vermieten per sofort in Altishofen

Lagerraum 30 m

2

Fr. 65.–/Monat Kontakt: Telefon 079 733 97 57

mit Claudia Kollros und Marco Maltagliati Mit der magischen Matrix lernst du vergangene Ereignisse zu transformieren und somit die Realität deiner Zukunft zu steuern.

Ort Zentrum Aurora, Grosswangen Datum Samstag/Sonntag, 17./18. August 2013 Preis Fr. 520.– inkl. Verpflegung Infos und Anmeldung Telefon 078 649 91 80, www.kreativeoase.ch Telefon 078 623 69 72, www.maltagliati.ch

Deko-Verkauf alles ab Fr. 1.– Sa, 29. Juni 2013, 11 bis 15 Uhr an der Gewerbestr. 6a, 6207 Nottwil Auf Anfrage andere Tage, Tel. 076 481 68 13 91

Hallo Kumar, melde dich!

Komme noch bei mir vorbei, ich brauche dich dringendst! Ich muss dich noch vieles fragen, melde dich! Die Nummer hast du!

Dini Busle

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Fr. 1.–

1-Mann-Musiker

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch

Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

Mit Spass zur Bikinifigur

8 Wochen Intensiv-Programm für nur Fr. 199.–*

Starte mit dem IntensivPackage in den Sommer.

• Ernährungsberatung mit Abnehmtipps • Bewegungstraining im Circle • 1x pro Woche Power Plate mit persönlicher Betreuung • Sauna und Ruheraum * Fitness-Aktion gültig bis 31.8.2013 SoorsiFit Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch Das Fitness Studio für die Frau

Krankenkassen anerkannt mit Qualitop-Zertifikat.

92

WEINE | SPIRITUOSEN | GESCHENKE

SHOP-JUBILÄUM SURSEE UND WILLISAU

24 .6. – 6.7 .2013

FA SSZI NA TION -SHO PS Merkurstr . 2, Sursee Et tiswilers tr. 33, Will isau

2 VON 9 EXKLUSIVEN JUBILÄUMS-ANGEBOTEN Mit Kundenkarte und Öko-Bonus

Mit Kundenkarte und Öko-Bonus

6 für 4 Angebot

CHF 9.95

CHF 75.20

statt CHF 13.50

statt CHF 112.80 2010 / 2011, 14% Vol. 48966 / 53899

52098

APPENZELLER QUÖLLFRISCH HELL 10x 33 cl, Einweg-Pack

VALPOLICELLA CLASSICO DOC RIPASSO CAPITEL DELLA CROSARA GIACOMO MONTRESOR

FEIERN SIE MIT UNS In unseren Shops warten auf Sie 9 exklusive Angebote* zu sensationellen Jubiläums-Preisen.

TAUCHEN SIE EIN in die fasszinierende Welt der Genüsse! *Angebote gültig solange Vorrat.

Ausstellung

Attraktive, sinnliche Frau

Sursee

im besten Alter möchte einen aktiven, aufgestellten Mann bis ca. 70 Jahre für eine schöne Beziehung kennenlernen.

Rufen Sie doch einfach an!

PV Telefon 079 682 72 51

www.don-jose.ch, Montag bis Samstag offen Modellspielzeug, Silber-Münzen, Medaillon, Öl-Bilder, Möbel, Teppiche, Schmuck, Uhren, Ansichtskarten, Murano Glas, Porzellan, Leiterwagen, Schlagzeug, Billardtisch, Gartentisch und Stühle, div. Puppenwagen usw.

Sie wünschen sich lange Haare oder einzelne Strähnen?

Antic Brocki

Wassergrabe 25, 6210 Sursee Tel. 041 921 10 29 / 079 340 70 48 Verpflegung Thai Food &J3-3 ?J4GI #6$8E1,

Sabine Hügi Mühlefeld 3 6018 Buttisholz 079 151 77 74 041 928 06 21

UH@@YBYYH]VX M O?YLK;^YL\F <\E@Y\;;[BE\ S\C\E@?YL\F W=R;@IREB]GF W;?PBB];BV\F WBJJ\\PB@IR?]\F OYB]CR\?LH]VN A\?Y\E\ QH@@\ [?@ LH DM O?YLK;^YL\N UHIR P?Y >RBHJJ\HE PZV;?IRN EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35+ 73:; F.D <)A )D FF+ CCC;01,!3,3!=/-J95;4G

Mo, Mi, Do 8.00–12.00, 13.30–18.30 Di geschlossen Fr 8.00–12.00, 13.30–20.00 Sa 8.00–12.00 (nach Vereinbarung)

Neu bei Säby‘s Hairstyling – Extensions!

93

Hatha Yoga-Kurse

Einstieg jederzeit möglich Schnupper-Abo 3-mal Fr. 60.– Heidi Lindauer www.enjoyoga.ch, Telefon 079 778 94 44

Centralstrasse 34, Sursee

NEUE FENSTER sparen Energie!

Unsere Kunststoff-Fenster überzeugen durch eine lange Lebensdauer.

Mehr unter www.usfa-ag.ch

USFA Sursee AG - Leopoldstraße 6 - Postfach 6210 Sursee - Telefon: *041 921 69 21 - Fax: *041 921 70 21

Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier.

Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös!

Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

rs ku

er M sr

hr

fa

n

ai

Um

se

tu

as

la

tr

Pi

GmbH

neuer Stand

ort

un g

bH • Anton Alt Gm

he lle nr

10 Sursee 2 6 • 3 1 e s s 1 921 83 93 86 • Telefax 04 Merkurstra Sc

&

Maschinen Werkzeuge, stechnik Befestigung

ain

il

w

tt No

alter Standort

1 62 Telefon 041 92

94

www.haefliger-mode.ch 6110 Wolhusen | Telefon 041 490 14 43

Einladung zur Schnäppchenjagd Ab sofort kaufen Sie bei uns bis zum 13. Juli 2013

viele Einzelstücke zum 1/2 Preis reguläre Sommerartikel 3 für 2 oder 20% Rabatt!

Gerne stehen wir Ihnen bei der Zusammenstellung Ihrer Garderobe kompetent und fachmännisch zur Seite. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

29. Juni bis 6. Juli 2013

10% Rabatt auf BIG WATERPLAY-Wasserbahnen und alle Badeartikel wie Bassin, Flossen, Taucherstäbe usw.

Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer

GanzkörperWohlfühlmassage

Wir jubilieren, Sie profitieren!

Gut aussehender und situierter, über 60-jähriger Mann, sucht dich. Eine gesunde und gepflegte Frau zwischen 45 und 55 Jahre, nicht über 1.65 m, um mit dir eine schöne Partnerschaft zu teilen, in der schönes Wohnen, Kultur und Reisen neben viel Liebe und Zärtlichkeit seinen Platz haben darf. Ich freue mich auf deine Antwort mit Foto an Chiffre 116501, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Freundliche Grüsse. Honore

hre

75 Ja

Freitag Abendverkauf

Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster • Tel. 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch 95

Kurhaus am Sarnersee Quellkraft & Seeblick Was dürfen Sie bei uns erwarten: -

Reichhaltiges Frühstücks-Buffet Abwechslungsreiches 4-Gang Menü am Mittag Leichtes 3-Gang Menü am Abend Wunderschöne Gartenanlage und Cafeteria am See Physiotherapie, Massage, Fusspflege, Coiffeur im Haus Wöchentliche Ausflugsfahrten Vielseitige Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten Transfer ab Bahnhof Sarnen oder Gratisparkplatz

Betreuung und Pflege rund um die Uhr info@kurhaus-am-sarnersee Wilerstrasse 35 6062 Wilen/Sarnen Telefon 041 666 74 66

Die Quelle der Kraft

Privates Darlehen gesucht

Ziehungs-Liste des Dorfturniers FC Knutwil vom 22. Juni 2013 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 6. Preis 7. Preis 8. Preis 9. Preis

8279 0923 10005 10629 4205 11129 6165 0083 4373

10. Preis 11. Preis 12. Preis 13. Preis 14. Preis 15. Preis 16. Preis 17. Preis

(kein Kredit) Suche Darlehen von Privatperson für den Einstieg in die Selbstständigkeit. Brauche ca. Fr. 100 000.–, nur für kurze Zeit, um meine Liquidität zu garantieren. Geld wird nicht eingesetzt und somit schnell (ca. 2–3 Monate) zurückerstattet. Chiffre 119147, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

7033 2889 9565 10263 5593 0423 0369 0293

Abzugeben schwarz-weisses, junges

Kätzchen

ca. 10 Monate alt, weiblich, kastriert, nur an guten Platz.

Telefon 079 276 49 48

Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.

it: re AH-H ä gend

rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e Stea - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung 96

Im Seniorenalter sollte man nicht alleine sein. Viel schöner ist doch der liebevolle Austausch, das Mit- und Füreinander.

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Witwer, 68 Jahre,

ein gepflegter und schlanker Mann, in guten Verhältnissen lebend, möchte nicht mehr länger alleine sein. Er kann mit seiner zuvorkommenden und grosszügigen Art eine Frau sehr glücklich machen, und wünscht sich eine fröhliche und warmherzige Kameradin für Freizeit. Näheres über Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr!

Johanna pendelt für dich

Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH

lilef-ranch

Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Persönlichkeits-Coaching

Termine und Infos Daria Böhm, Telefon 079 830 89 08

Telefon 041 360 08 24

Vereine

Tradition verbindet. Urchig und doch modern.

Das ist unser Motto. Wir pflegen das gemeinsame Singen und Jutze, die Freude am Jodlerbrauchtum und was uns ganz wichtig ist: die gute Kameradschaft in unserem Verein. Wir sind offen für Neues und gehen mit der Zeit.

Wir proben jeweils am Dienstag von 20.15 bis 22.00 Uhr im Musikraum vom Schulhaus St. Erhard. Zwischen 19.00 und 20.15 Uhr nimmt sich unsere Dirigentin zusätzlich Zeit, um mit den Jodler/innen oder den Tenor-, bzw. Bassregistern zu proben.

In den letzten Jahren entwickelten sich im Verein Duett-, Terzett und eine Kleinformation.

Nebst unserem Jahreskonzert (Heimatobe) im November, nehmen wir an den Verbands- und Eidgenössischen Jodlerfesten teil, singen in und ausserhalb der Gemeinde Jodlermessen sowie Ständli bei diversen Anlässen. Es stehen auch andere Anlässe für die Geselligkeit auf dem Programm.

aus der Region

Jodlerfründe Chnutu www.jodlerfruende-chnutu.ch Gründungsjahr Mitgliederzahl Präsidium

1997 14 plus Dirigentin plus z.Zt. 3 Sänger vom JK Alpengruss Priska Meier-Kunz

Weitere Infos: www.jodlerfruende-chnutu.ch info@jodlerfruende-chnutu.ch Telefon 062 756 47 36 / 079 380 25 07 Wir freuen uns über Neumitglieder in den Stimmlagen vom 1. und 2. Tenor sowie 1. und 2. Bass. Schnupperproben sind jederzeit möglich.

97

b f

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer­ optimierung, kompetente Beratung.

Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

Ihr Renovationspartner

Fenster Haustüren Fensterläden

Hess Fenster AG Thorenbergstr. 23 6014 Luzern-Littau

Biete HEILUNG für Menschen Dank aussergewöhnlicher ENERGETISIERUNG. Im Notfall auch Hausbesuch möglich.

Info Telefon 078 754 43 10 Praxis Erika, 4800 Zofingen

piccolo-gettnau.ch

Tel. 041 259 60 80 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch

Coiffure- und Roboterstaubsauger

100% WIR, Ferien 20. Juli bis 10. August 2013 Grünaumatte 5, 6142 Gettnau Telefon 041 970 38 48

Grosse Ausstellung in Luzern-Littau

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

AUSVER *

bis

70%

*Wegen Kollektionswechsel profitieren Sie auf neuwertige Ausstellungsmodelle.

Jetzt über 1000 Artikel stark reduziert! z.B. Sofa FERRAR inkl. Liegefunktion Fr. 1974.– statt Fr. 6580.–. Nur solan

I d’diga muesch higa!

98

Worauf warten?

Jetzt starten!

20 Jahre Schweizer Erfolgsgeschichte für eine gesunde ParaMediForm Luzern und nachhaltige Karin Brander GewichtsGrendelstrasse 15 reduktion 6004 Luzern luzern@paramediform.ch www.paramediform-luzern.ch

Tel 041 266 00 52 Schlank werden



Schlank sein



Schlank bleiben

Fränzi , 52 Jahre,

eine attraktive und schlanke Frau mit blonden Haaren und blauen Augen, spontan, umgäng­ lich und einer Portion Humor, ehrlich und offen. Sie liebt die Natur und Tiere, ist sportlich aktiv, einen Musikabend besuchen, etwas Feines kochen u.v.m. Auch finanziell ist sie unabhängig, offen für Neues, vor allem für eine neue Liebe. Näheres über Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

Sie werden von

Schmerzen

geplagt, es fehlt an Energie und Sie haben Angst?

Biete Kräften Biete Ihnen Ihnen mit meinen meinen Kräften Hilfe an.

Auch Stress. erfolgreiche Hilfe an. bei Auch bei Stress.

Telefon 079 266 76 48

RKAUF

%

e bis am 27. Juli von 40 – 70 % Rabatt

RA, Stoff Reno blau, 263 × 335 cm nge Vorrat! et!

röffn

Neu e

6032 Emmen/LU

Emmen-Süd (Hasliring)

Tel. 041 268 84 84

99

www.diga.ch

Euses Mami,

d‘Helen Döös vo Autishofe, cha am 29. Juni de 60. Gebortstag fire!

Do dezue dömmer rächt härzlech gratuliere + wönsche der för d‘Zuekonft gueti Gsondheit ond nor s‘Bescht!

Das wönsche der de Ernst,Töchtere met Ahang + dini Grosschend de Lian + d‘Malea

Garten-Terrasse

Peter

Samstag und Sonntag, ab 14 Uhr offen Krone 94 Willisau

Haben Sie einen höheren Stromverbrauch?

Stickereien

Reicht Ihr Warmwasser nicht mehr?

aller Art

• • • • •

Ist Ihr Warmwasser ist nicht mehr so heiss?

Liegt die letzte Entkalkung mehr als 5 Jahre zurück?

Dann ist es Zeit, Ihren Boiler zu entkalken.

An der Wart 7 6142 Gettnau

Nehmen Sie doch mit uns Kontakt auf.

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

24 Std. Notfallservice Peter Haustechnik GmbH Christoph-Schnyder-Strasse 46 | 6210 Sursee Telefon 041 922 19 29 Fax 041 922 19 69

NEU

Mega-Rutschbahn

Superslide. Der Eventhit!

7 m hoch, 10 m lang, 5 m breit.

Hüpfburgen ab Fr. 150.– pro Tag. www.huepfburgenvermietung-egolzwil.ch Telefon 079 2704596

www.peter-haustechnik.ch

FERIENZEIT = REISEZEIT Und Ihre lieben Haustiere?

Wir haben noch wenige freie Ferienplätze mit grossen Hundeausläufen und neue Katzenzimmer mit gesicherten Ausläufen.

Tierpension Hofmatt, Sandra Gloor, Gettnau Telefon 041 970 04 40, www.hof-matt.ch 100

n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen!

PC PROBLEME, VIREN?

ZU VERSCHENKEN sieben

Lege-Hennen

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

K. Holzmann, Telefon 041 933 05 87

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Am 26. Juni 2013 firet de

Gratis Telefon: 0800 800 815

Sepp Langenstein

Monnet Informatik GmbH

vo Wauwil de

70. Gebortstag

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Mer wönsche der vo Härze vöu Glöck & alles Gueti.

Josy, dini Chend met Ahang ond Grosschend

www.winkon.ch Nutzen Sie unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil!

Wintergärten Balkonverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände Beschattungssystem Pavillons Carports

WINKON

Wintergarten-Konzepte AG Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch 101

Küchen aus Leidenschaft

Küchen-Umbau Unser Business – Ihr Gewinn

Telefon: E-Mail:

Was wir Ihnen zu bieten haben, lässt Sie vor Freude kochen…

041 988 22 42 info@buag-kuechen.ch

Hundeschule Sursee

Hundezyt

Welpenspielgruppe Wir empfehlen uns für • Wasserbetten-Service und Umzüge • Fachmännische Beratung • Wir führen auch alle anderen modernen Schlafsysteme

Mittwoch 19Uhr

079 483 72 71

Steuererklärung 2012

Kantonsstrasse 24, 6207 Nottwil

noch nicht ausgefüllt?

Vom Fachmann gemacht ab Fr. 75.– viel Geld gespart. bei Ihnen zu Hause, auch abends.

J. Brodmann, Telefon 079 687 53 42

Telefon 041 938 00 67 info@wasserbettenluzern.ch / www.wasserbettenluzern.ch Di–Fr 14.00–18.30 Uhr • Sa 10.00–16.00 Uhr

Solar-Strom

vom eigenen Dach – machen Sie den ersten Schritt – werden Sie zum Selbstversorger!

Gemäss Ihren Vorstellungen und den örtlichen Gegebenheiten entwerfen wir für Sie die optimale Energielösung.

Mit einer Photovoltaikanlage tragen Sie sichtbar zum Erhalt unserer Umwelt bei. Leisten auch Sie Ihren persönlichen Beitrag für die folgenden Generationen.

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit der Sonne und mit uns!

i uns NEU be

Fässler Fernseh AG Kottenmatte 9, 6210 Sursee Tel. 041 921 23 83 / faesslerag@bluewin.ch 102

1.2,-8C!32)E

Kraft – Geschmeidigkeit

$%,)(!*'% . &*"-+!/"-#

YOGA-PILATESKURS

%() 0"*(-#$) !01.-- ',# /$) +&.*(1,'& ???7/)6!262!B8,.5<7+C A&:9D*(%F7+C D# (8E;2!62>>2<

02>7 $'" @4= 4" $$

Aloe Vera-Produkte

mittwochs

08.10 Uhr (Schwerpunkt PowerYoga) donnerstags 17.45 Uhr (Schwerpunkt PowerYoga) freitags 08.10 Uhr (Schwerpunkt Pilates)

von FOREVER Erika Klingler, 041 930 38 28 www.erikaklingler.ch/aloe

Selbständiger Vertriebspartner von Forever seit 1999

Beginn:

������������������ � ���� ��� ��� �� ��

21. / 22. / 23. Aug. 2013

Kurskosten: sFr. 16.--/Lekt. im Abo oder sFr. 20.--/Einzellektion, alle Lekt. können vor- bzw. nachgeholt werden, KK anerkannt Wo:

zentral in Sursee Christa Heini dipl Bewegungstherapeutin dipl. Yoga/Pilates-Instruktorin www.christaheini.ch, 041 468 02 30

��� ����������� ������ ��� �� ��� ���� ����������� ������ ��������

103

1/2-jährige Ausbildung zum/zur Lebensberater/in

jeweils 2 Samstage im Monat in Luzern.

Auch als Selbsterfahrungsprozess sehr geeignet. Info www.lebensberaterschule-luzern.ch Telefon 041 372 15 33

FAHRSCHULE EGGER

Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: Sa 13.07.13 bis So 21.07.13 / Sa 20.07.13 bis So 28.07.13/Sa 27.07.13 bis So 04.08.13 3-Sterne Hotel, Vollpension, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Davos mit Bernina-Express Montag 15.07.13 bis Donnerstag 18.07.13 4-Sterne Hotel Seehof, Halbpension, Benützung Bergbahnen Davos-Klosters, Fahrt mit Bernina-Express Preis pro Pers. Fr. 590.- / Fr. 610.- (ohne Halbtax) Glacier-Express, St. Moritz - Zermatt Di 23.07.13 - Do 25.07.13 / Di 10.09.13 - Do 12.09.13 4-Sterne Hotels in Silvaplana u. Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 580.- / Fr. 630.- (ohne Halbtax) Saas-Fee, die Perle der Alpen Donnerstag 01.08.13 bis Sonntag 04.08.13 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person: Fr. 460.Bergsommer im Südtirol Montag 05.08.13 bis Freitag 09.08.13 Gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna etc., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Opernfestspiele Verona mit „Nabucco“ Dienstag 13.08.13 bis Donnerstag 15.08.13 4-Sterne Hotel im Zentrum von Verona, Stadtführung, Karte Gradinata Sektor C/F für Aufführung „Nabucco“ Preis pro Person: Fr. 480.Donau in Flammen Freitag 16.08.13 bis Sonntag 18.08.13 4-Sterne Hotel direkt in Passau, Wellnessbereich, Halbpension, Stadtführung in Passau, Donauschifffahrt inkl. Abendessen und Unterhaltung Preis pro Person: Fr. 420.Perlen des Ostens, Dresden-Breslau-Krakau-Prag Samstag 17.08.13 bis Samstag 24.08.13 Zentral gelegene 4-Sterne Hotels, Halbpension, Stadtführungen in Dresden, Breslau, Krakau, Prag, Ausflug Salzbergwerk, Moldau-Schifffahrt mit Abendessen Preis pro Person: Fr. 1100.Kärnten, Region Hermagor-Pressgger See Sonntag 25.08.13 bis Freitag 30.08.13 Schönes 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge, Aktivprogramm, Kärnten-Card Preis pro Person: Fr. 650.Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

seit 2002, www.egger-bueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48 Am Dienstag, 2. Juli 2013 feiert

Vinzenz Geiser

(Roggliswil, Mühlibeck) seinen

90. Geburtstag

Zu diesem Ehrentag wünschen dir deine Romy, die drei Töchter mit Anhang und deine drei Grosskinder Gesundheit und viel Freude an jedem Tag, den du in deinem Hause geniessen darfst und liebevoll umsorgt wirst.

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

www.ads-hundeschule.ch

Welpen-/Junghund-/Erziehungs-/Plausch-/Sport-Kurse SKN-Theorie und -Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends.

Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen.

Telefon 079 257 16 30, Claudio

Fusspflege Ihre Füsse tragen Sie ein Leben lang.

Tun Sie was Gutes für Sie.

1 Stunde à Fr. 50.–

Neukunden 10%, mache auch Hausbesuche.

C. Sägesser, dipl. Fuss-/Krankenpflege Moosgasse 2b, 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66 www.saegesser-fusspflege.com

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

104

ABZUGEBEN

an guten Platz

VERDE

Laufenten-Erpel

schön

weiss, seine Partnerin ist kürzlich verstorben.

Familie Schaller, Telefon 062 758 34 46

K O S M E T I K P R A X I S

Vermiete Lieferwagen 3.5 t mit Hebebühne. Kastenaufbau mit 4.1 / 2.1 / 2.2 m Innenmasse. Mietdauer mind. 2 Tage, Tagespauschale inkl. 120 km Fr. 150.–, Mehr-km à je 85 Rappen, exkl. Benzin.

Anfragen unter Telefon 041 340 47 40 (Herr Allenspach)

Praxis für Kosmetik, medizinische Massage, Fusspflege und IPL - definitive Haarentfernung Heidi Ziswiler-Vogel Kosmetikerin EFZ/ Visagistin Eichbühlstrasse 11, 6246 Altishofen, 062 756 48 07

Licht & Lebensfreude GmbH

• •

Feng Shui Beratungen Lebensberatung • Meditationen

Telefon 079 830 89 08

105

Bodenbedecker aus Eigenproduktion Lavendel, Sedum (div. Sorten), Waldsteinia, Immergrün, Efeu, ...

20% Rabatt

25% Rabatt

ab 5 Stk.

Blumenhaus Dorf 19 6218 Ettiswil Telefon 041 980 11 87

ab 25 Stk.

ARNET www.gaertnerei-arnet.ch

Gärtnerei Mööslimatten 6 6218 Ettiswil Telefon 041 980 49 00

GRATIS abzuholen gut erhaltene

Polstergruppe

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G 4 HL8I>E/ ?G>1,57

Telefon 079 398 02 94 (abends, ab 20 Uhr)

4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1

SPENGLEREI · SANITÄR 6211 BUCHS

4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E

062 756 31 79

FLACHBEDACHUNGEN · SOLARANLAGEN Mer gratulierid euch beide, Thomas + Philipp Wey rächt härzlech zo euchne tolle Abschlöss met eidg. Diplom.

;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<

ZU VERSCHENKEN

Thomas du hesch am letschte Fritig dörfe dis wohlverdiente Diplom als Sanitär-Meischter entgägenäh. Das esch eifach super! Der Philipp stoht d‘Diplomfiir zom Energieberater Gebäude am Wochenänd bevor. Darfsch di riesig freue! Mer gratulierid euch härzlech + send mega stolz uf euch!

junge Katzen 10 Wochen alt.

Telefon 079 690 70 21

S‘ganze Team vo de Wey Spenglerei AG, d‘Eltere, d’Marina, s‘Gabi met de Buebe sowie euchi Gschwöschteti met Ahang

Zu verkaufen

ZU VERSCHENKEN

4 neue Komplett-Küchen

Blähton-Kugeln

für Studio usw., GS, GK, Kühlschrank usw. Farbe vanille, L: 198 cm. Die Küchen sind originalverpackt und per sofort abholbereit. Komplett-Preis Fr. 10 000.–, 100% WIR, Einzel-Preis auf Anfrage.

Telefon 079 512 01 10

aus Boden-Isolation, jeweils in 60 Liter Kehrichtsäcke abgefüllt.

Bei Interesse bitte melden Telefon 041 980 42 94

ZU VERSCHENKEN sehr gut erhaltene, rechteckige

Einbau-Küche

is G rat

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0

Masse L: 3.28 m, B: 2.30 , L: 2.18 m, weiss/grau, ganze Küche ohne Kühlschrank und Abwaschmaschine, mit schöner Steinarbeitsplatte, muss selber demontiert und abgeholt werden. Besichtigung bis Ende Juli 2013, abzuholen bis Ende Aug. / Anfangs Sept. 2013.

Weitere Auskunft unter Tel. 062 7583625 / 079 6928906 (ab 19 Uhr)

weiss Rat und hilft

106

Esoterik Kartenlegen ist meine Berufung!

Ich beantworte dir alle Fragen präzise und schnell am Telefon. Wer einmal erfahren durfte, wie genau die Aussagen sind, wird dies nie mehr missen wollen.

Täglich von 14–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19, Fr. 3.13/Min. (ab Festnetz) www.4klee.ch

Peron Kartenleger, Hellsehen, Pendeln, Magie

Mediales Kartenlegen

Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie.

Wer handelt, kann auch ändern. Ertrage die Wahrheit.

Live am Telefon.

Rufen Sie jetzt an.

0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24

Zigeunerin Jolj

Langjährige, spirituelle Erfahrungen als Medium und Geistheiler, negative Energien und Blockaden lösen, Blick in die Zukunft.

Andreas Medium 0901 22 65 66 Caroline Heilerin 0901 22 65 67 CHF 3.50 / Minute ab Festnetz

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Medium

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.

Telefon 041 262 17 21*

0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

★ Marisa Seherin & Kartenreading ★ Du hast mehrere Zukunftsmöglichkeiten ★ Finde Verlorenes und Vermisstes mache ★ Jenseitskontakt ★ Vergangenheitslösung ★ Engel ★ Karma ★ Befreiung ★ Energie ★ Hast Du Sorgen-Fragen? ★ Ich helfe Dir! 7 T 24 h für dich daFr. 3.50 Min ab Festnetz ★ 0901 500 501 Antwort auf alle Fragen

❤ Lebensberatung mit Herz ❤

Hellsehen, Astrologie-Tarot

Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden.

Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

!!! THEA !!!

0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

0901 011 253 «Judith» Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

107

Esoterik

Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen.

Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Wir suchen ab Mai 2014 eine

Bei uns fehlt ein

Kinderbetreuung

Maschinist

für 3 Kids, Zwillinge (3-jährig) und Baby.

Es wäre nur die Betreuung der Kinder, d.h. jeden Mi, Do, Fr, im Raum Sursee.

Bei Interesse Telefon 079 472 14 33

• Kran fahren • Stapler fahren • Beton-Mischanlage bedienen in Halle 2 • Allrounder

Suchen Sie ein 2. Standbein?

Sie sind innovativ, kontaktfreudig und mögen tolle Begegnungen mit Tierliebhabern/innen?

Im eigenen Hunde- und Katzenshop in der Zentralschweiz können Sie diesen Traum wahrmachen.

Das Inventar muss käuflich erworben werden.

Interessiert?

Dann melden Sie sich bei unserem Herrn R. Günthner r.guenthner@macchi-ag.ch Telefon 041 972 50 80

Interessiert? Melden Sie sich unter Chiffre 118901, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Beton-Fertigteile AG Gettnau Stellenmarkt

108

Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für die Freizeitanlagen suchen wir per sofort eine/n

Pilatus Seilparkmitarbeitende/n im Stundenlohn (-100 %) Ihr Aufgabenbereich • Zuständig für die tägliche Kontrolle und Überwachung des Pilatus Seilparks • Instruieren unserer Besucher in verschiedenen Sprachen • Mithilfe bei Unterhaltsarbeiten am Pilatus Seilpark Sie bringen mit • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen von Vorteil) • Sie sind eine aufmerksame und zuverlässige Persönlichkeit • Zudem sind Sie bereit an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • Eine befristete Anstellung bis 20. Oktober 2013, bei der Selbständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen berücksichtigen werden.

Eveline Sabatini Personalabteilung personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30

2132 Möglichkeiten über Meer

109

Stellenmarkt

Suche per sofort gelernten

Gipser mit Erfahrung Giuseppe Albanese Mitteldorfstrasse 11b, 6232 Geuensee Telefon 041 921 83 90 / 079 341 19 34 Fax 041 921 83 80 info@albagips.ch, www.albagips.ch

Steigen Sie bei uns ein als unsere

Stv. Teamleitung Hauswirtschaft & Betreuung (90%)

CH, ehemaliger Landwirt/Logistikmitarbeiter sucht

Hauspflegerin / FaBe / FaGe / Hauswirtschafterin Arbeitszeit von Montag – Freitag, 7.30 – 17.00 Uhr

neue Arbeitsstelle 100%

Region Sursee, Umkreis ca. 20 km, Produktion/Spedition Staplerprüfung/Fahrausweis Kat. B vorhanden (keine Verkaufs- und Werbejobs) Telefon 079 542 40 70

Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 1000 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr.

Familiärer Kleinbetrieb sucht einen selbstständigen und motivierten

Ihre Aufgaben Sie klären den Bedarf unserer Klient(inn)en aller Altersgruppen ab, sind hauswirtschaftlich und betreuerisch tätig und unterstützen die Menschen in ihren Lebensgewohnheiten im Rahmen von Gesundheitsförderung und Prävention. Als Stellvertretung unterstützen Sie die Teamleitung und vertreten sie bei Abwesenheit.

Mechaniker / Servicetechniker

Ihr Profil Sie arbeiten selbstständig und bringen idealerweise Pflegeerfahrung mit. Auch hauswirtschaftliche Tätigkeiten verrichten Sie mit Freude. Sie koordinieren die Bereiche Hauswirtschaft und Betreuung in Absprache mit der Klientel und Angehörigen. Sie sind ein Organisationstalent und verfügen über Führungserfahrung. Ihr empathisches Wesen lässt Sie auf unterschiedlichste Menschen eingehen. Zudem besitzen Sie einen Führerschein und sind gern per Smart, Flyer oder Roller unterwegs.

Ihr Aufgabengebiet • Reparaturen von diversen Pumpen für Wasser, Abwasser und Futter • Zusammenbau, Bereitstellung und Instandhaltung von Pumpen und Druckerhöhungsanlagen • diverse Reparaturen von Maschinen Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker, Landmaschinenmechaniker oder Sanitärmonteur • handwerkliches Können, Allrounder • Flexibilität und Motivation Neues zu lernen

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer herzlichen Betriebskultur. Sie erfahren Unterstützung durch Ihre Vorgesetzten und tauschen sich regelmässig im Team aus. Auch ein breites Weiterbildungsangebot und interessante Zusatzleistungen gehören mit dazu.

Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstr. 20, 6005 Luzern

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Fragen beantwortet Jolanda Stalder, Leiterin Team Rigi, bzw. Brigitte Bättig, Stv. über Telefon 041 429 30 70

Josef Aregger Pumpenbau Oberdorf 6, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 12 12 www.areggerpumpen.ch

Weitere Informationen www.spitex-luzern.ch

110

Stellenmarkt

pi-System GmbH – ist führend auf dem Gebiet für integrale Gebäudeautomation in den Bereichen MSR, Datenmanagement, Datenzentralisierung und Reporting.

Wir konzipieren technisch anspruchsvolle Nischenlösungen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Firmenstandort Sursee einen

Servicetechniker

Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik MSR (m/w) Ihre Aufgaben Als Servicetechniker Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik führen Sie Inbetriebsetzungen, Service- und Instandhaltungsarbeiten an Heizungs,- Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen aus.

Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung in der Elektrotechnik-Branche • Berufserfahrung im Bereich Inbetriebsetzung und Service • Kenntnisse in der Regelungstechnik SPS/DDC von Vorteil • sicher im Umgang mit MS-Office Produkten • kundenorientiertes und korrektes Auftreten • belastbar und selbstständiges Arbeiten gewohnt • Eigeninitiative und Sinn für gute Teamarbeit Ihre Perspektiven Wir gewährleisten Ihnen eine fundierte Einarbeitungszeit und eine selbstständige, abwechslungsreiche sowie interessante Aufgabe mit technischen Herausforderungen. Dabei sind Sie Teil eines dynamischen Teams von Fachspezialisten.

Nehmen Sie die Herausforderung an? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto, Arbeitszeugnisse und Diplome per E-Mail an patrick.isenschmid@pi-system.ch Bei Fragen stehen wir Ihnen telefonisch zur Verfügung.

Kontaktperson: Herr Patrick Isenschmid, Telefon +41 (0)41 229 30 05* pi-System GmbH Wassergrabe 14, CH-6210 Sursee Telefon 041 229 30 00*, www.pi-system.ch

111

Stellenmarkt Wir suchen auf August 2013

Wir suchen für unseren Betrieb, per sofort oder nach Vereinbarung, eine

Bäcker-Konditor-Lehrling EFZ 3 Jahre oder

ServiceAngestellte 100%

Bäcker-Konditor-Lehrling EBA 2 Jahre Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Bist du jung, motiviert, belastbar und flexibel, hast eine schnelle Auffassungsgabe, deine Muttersprache ist deutsch und du möchtest in einem aufgestellten Team mitarbeiten?

Wenn du dich angesprochen fühlst, melde dich oder sende uns deine Bewerbung.

Wir suchen Sie! Für unser Kundenunternehmen in der Stadt Luzern, suchen wir temporär für 4-6 Monate eine/n

KaufmänniSche/n mitarbeiter/in temporär

Landgasthaus zur Jlge Othmar und Bernadette Arnet Dorf 5, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 02 bernadette.arnet@bluewin.ch

ihre aufgaben: • Allgemeine administrative Unterstützung • Datenerfassungen im System anforderungen: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Matura • Sehr gute MS-Office Kenntnisse • Stilsichere Deutschkenntnisse, eventuelle Französisch- oder Englischkenntnisse • Interessierte und motivierte Persönlichkeit mit schneller Auffassungsgabe

Die neue Plattform für Teilzeit- und Nebenjobs:

www.fredandfriends.ch Sofort kostenlos anmelden.

So macht Jobsuche Freu(n)de!

Sind Sie interessiert? dann freuen wir uns auf ihre bewerbungsunterlagen inkl. foto in der von ihnen bevorzugten form.

Top-Teilzeitjob der Freude und Spass macht Gesucht

Mitarbeiter/innen

Organisieren Sie gerne? Sind Sie an Ernährung, Sport, Vitalität interessiert?

Kelly Services (Schweiz) ag désirée haf bahnhofstrasse 7, 6003 luzern desiree.haf@kellyservices.ch tel. 041 226 16 00

Firma Gisin & Partner 041 938 0806 079 615 4588

Kaufmännische Angestellte mit mehrjähriger Erfahrung in

Kleinunternehmen

kellyservices.ch

unterstützt Sie gerne bei der

Büroarbeit, Buchhaltung

Freie Lehrstelle

Pferdewart/in

inklusive Abschluss und Steuern.

Lehrbeginn 2013/2014 Telefon 079 427 31 20

Telefon 079 746 80 20 112

Stellenmarkt

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 300 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte und diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt.

Für die Verstärkung der Produktion an den Standorten Ruswil und Schachen suchen wir im Auftrag flexible und technisch interessierte Persönlichkeiten (w/m).

Mitarbeiter Produktion / Anlagebediener Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen

• Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk

• Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen)

• Offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen

• Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft

• Entwicklungsfähige sowie selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit analytischen Fähigkeiten, Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung

• Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten

• Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail (ebikon@hcconline.ch) oder Post mit Angabe von Referenz 158.hcc60_3 ausschliesslich an:

Wir bieten Ihnen: • Entwicklungsfähige Aufgaben in einem international stark expandierenden Familienunternehmen

Human Competence Center AG Ernst Felder Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Telefon: 041 445 70 70

• Ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird.

www.siga.ch

SIGA

113

Die Entscheidung fürs Kleben.®

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. September 2013 oder nach Vereinbarung eine

Dental-Assistentin 100%

Qualifikationen • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung Dentalassistentin EFZ • Sie sind engagiert, kontaktfreudig und teamfähig • Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und verstehen es, deren Bedürfnisse entsprechend umzusetzen • Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen MS-Office-Applikationen Wir bieten • einen zeitgemässen, modernen Arbeitsplatz • ein aufgestelltes, junges Team • attraktive Arbeitszeiten Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Praxis Dr. med. dent. Bruno Arnold-Graber, eigd. dipl. Zahnarzt, SSO Ettiswilerstrasse 15, Postfach 3059, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 50, ba@zazba.ch

Zur Verstärkung unserer kleinen Firma suchen wir, per sofort oder nach Vereinbarung, einen aufgestellten, geschickten und zuverlässigen jungen Schweizer

Wir suchen aktuell für unseren Kunden ca.

7 top motivierte Personen mit baldmöglichsten Eintritt als

Temporäre Betriebsmitarbeiter/in

Wintergarten-/ Metallbaumonteur

! Zuverlässiges Arbeiten gewohnt ! Erfahrung im Bereich Lager und/oder Produktion ! Körperlich fit und zuverlässig ! Hohe Leistungsbereitschaft ! Flexibilität für Schichteinsätze

Bist du mobil und dich gewohnt exakt zu arbeiten, würden wir uns über deine Kontaktaufnahme freuen.

Melde dich unter info@parotech.ch Dringend gesucht

Franziska Dober freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Chauffeur/euse

als Aushilfe, 20–30%-Pensum, auf VOLVOSattelschlepper, SCANIA-Hängerzug und MAN-Hängerzug. Bist du Schweizer, flexibel und achtest auf Sauberkeit, dann melde dich und werde ein Teil eines familiären Kleinbetriebes.

M. Järmann Transporte Altbüron Telefon 079 628 97 58 114

6147 Altbüron · jaermanntrans@bluewin.ch

Stellenmarkt

WALKER Management AG macht Verbände erfolgreich: Indem wir deren Geschäftsstellen und Sekretariate führen, sämtliche Organisations- und Administrationsaufgaben erledigen, die Veranstaltungen und Weiterbildungen organisieren, die Kommunikation gegen innen und aussen wahrnehmen, die Organe unterstützen und entlasten.

Zur Entlastung unseres NPO-Management-Teams suchen wir per August 2013 eine teamorientierte Persönlichkeit

Sekretariatsleiter/in für Verbände In dieser Funktion sind Sie für die organisatorische und administrative Sekretariatsführung von unterschiedlichen Mandaten verantwortlich und arbeiten in Projekten mit.

Sie verfügen über eine sehr gute kaufmännische oder ähnliche Ausbildung und beste Allrounder-Qualitäten in Organisation und Administration sowie über eine lösungsorientierte Denkweise. Es gelingt Ihnen, kreativ, gewandt, kommunikativ stark und effizient, Verschiedenes unter einen Hut zu bringen.

Gute Französischkenntnisse sind unabdingbar.

Ihr Aufgabengebiet umfasst: – Betreuung der Organe und der Mitglieder verschiedener Verbände – Mitarbeit in Projekten – Führung der Verbandssekretariate im Auftrag der Mandatsleitung – Organisation von Verbandsanlässen – Einberufung von Sitzungen, Protokollführung – Bewirtschaftung der Mitgliederdatenbanken und der Websites – Allgemeine administrative Tätigkeiten Sie sind interessiert an einer Stelle, die Ihnen täglich Abwechslung und neue Herausforderungen bringt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

WALKER Management AG Margrit Walker. Mitglied der Geschäftsleitung Bahnhofstrasse 7B 6210 Sursee Tel. 041 926 07 70 margrit.walker@walker-management.ch www.walker-management.ch 115

Stellenmarkt

Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle und suchen per sofort oder nach Vereinbarung je einen:

• Spengler • Plattenleger • Flachdachmonteur Es wird erwartet, dass Sie als qualifizierter und initiativer Monteur, die Aufgaben jederzeit mit Ihrem fachlichen Wissen, Ihrer speditiven und selbständigen Arbeitsweise immer im Sinne der Unternehmung ausführen.

Wir bieten Ihnen: • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten • Entwicklungsmöglichkeiten • Sehr gute Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Gebr. Baur AG, Sandro Pichler, Abteilungsleiter, Bahnhofstrasse 19, 6340 Baar sandro.pichler@baur-ag.ch oder für telefonische Rückfragen: Telefon 041 768 60 10

Lehrabgänger?

Dann suchen Sie eine neue Herausforderung in einer Feststelle?

Oder Sie möchten zur Überbrückung bis zum Militärdienst oder bis zum geplanten Auslandaufenthalt temporär arbeiten?

Oder aber Sie möchten in diversen Bereichen neue Erfahrungen sammeln und von einem erfahrenen Team beraten werden?

Manpower hat auch für Sie die Lösung!

Kontakt: Manpower AG Gabriella Trunfio oder Myriam Wermelinger Bahnhofstrasse 45 6210 Sursee Email: gabriella.trunfio@manpower.ch oder myriam.wermelinger@manpower.ch

116

Stellenmarkt

Projekt Zukunft: Ausbildung bei HORNBACH

Das börsennotierte Familienunternehmen HORNBACH gehört zur Spitze der europäischen Baumarkt-Ketten. Wir expandieren stetig weiter und schaffen damit laufend neue und dauerhafte Arbeitsplätze. In der Schweiz sind wir momentan mit sechs Märkten und rund 800 Mitarbeitenden vertreten.

Die erfolgreiche Entwicklung unseres Unternehmens setzt sich fort und eröffnet dir ausgezeichnete Perspektiven! Mit HORNBACH gehst du neue Wege. Du entscheidest dich für ein Spitzenunternehmen unter den Baumärkten. Wir versprechen dir eine abwechslungsreiche Ausbildung, welche dich fordert und alle Wege nach oben offen lässt…

Für unsere Zentralverwaltung in Sursee suchen wir per 1. August 2014 eine/n

Lernende/n als Kauffrau/Kaufmann E-Profil

Was erwarten wir?

• Eine mit guten Leistungen in sprachlichen und mathematischen Fächern abgeschlossene Sekundarschule.

• Der Kontakt mit Menschen bereitet dir Freude und du hast gute Umgangsformen.

• Du bist zuverlässig, motiviert und an einer anspruchsvollen Ausbildung interessiert.

• Du hast Freude deine Französischkenntnisse anzuwenden und zu erweitern.

Was bieten wir?

• Eine fundierte 3-jährige Ausbildung in allen kaufmännisch relevanten Bereichen und in verschiedenen Abteilungen eines Detailhandelsunternehmens.

• Ein internationales Arbeitsumfeld.

• Arbeit in einem jungen, motivierten Team und in einem lebhaften Umfeld.

• Mitarbeit in einem erfolgreichen und schnell wachsenden Unternehmen.

Bist du interessiert? Dann freuen wir uns auf dein aussagekräftiges Dossier inklusive Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Schulzeugnisse der Oberstufe und eventuell Multicheck.

HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG Nadja Heller Schellenrain 9, 6210 Sursee Telefon 041 925 67 92 nadja.heller@hornbach.com

www.hornbach.ch 117

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

Mitarbeiter/in Administration (30–50%)

Zu den Hauptaufgaben gehören • allgemeine Büroarbeiten im Bereich Fahrzeugvermietung (erstellen der Mietverträge, Rechnungen erstellen, Korrespondenz) • Telefondienst Für diese Tätigkeiten erwarten wir • gute PC-Kenntnisse • Flexibilität • selbstständige Arbeitsweise • Zuverlässigkeit • Führerausweis (Kat. B) von Vorteil Wir bieten Ihnen • selbstständige sowie vielseitige Arbeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • flexible Arbeitszeiten möglich Stuker Reisemobile GmbH, Andreas Stuker Neustrasse 14, 4917 Melchnau Tel. 079 334 65 71, info@stuker-reisemobile.ch www.stuker-reisemobile.ch

www.bestjobs-ag.ch

WOW! ÄNDLECH LAP GSCHAFFT! Wir gratulieren allen Lehrabgängern!

Elektroinstallateur EFZ

Für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben unterstützen wir Sie gerne bei der Suche nach handwerklichen, technischen oder kaufmännischen Stellen.

Sie sind dynamisch, innovativ und können sich für die neuen Technologien in der Elektro- und Kommunikationsbranche begeistern. Sie sind es gewohnt, mit Ihrem fundierten Fachwissen Aufträge selbstständig und zur Zufriedenheit der Kunden abzuwickeln. Qualitativ hochstehende Arbeiten, die Erstprüfung und eine tadellose Rapportierung sind für Sie ebenfalls Selbstverständlichkeiten. Der tägliche Kundenkontakt im Zusammenhang mit den Kleinaufträgen bereitet Ihnen ebenso Freude wie das Arbeiten im kleinen Team bei grösseren Aufträgen.

Rufen Sie uns an!

Telefon 041 220 10 00 stellen@bestjobs-ag.ch Best Jobs Baggenstos AG

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

118

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams im Kunststoff-Fensterbau suchen wir einen

Projektleiter Fensterbau (w/m) Ihre Aufgaben – Massaufnahmen – Technische Abklärungen mit Architekten und Bauherren – Projektkoordination und -überwachung, von der Konstruktion bis zur Abrechnung – Qualitäts- und Kostenkontrolle der laufenden Projekte Was Sie mitbringen – Sie haben eine technische Grundausbildung abgeschlossen, vorzugsweise als Zimmermann, Schreiner oder Hochbauzeichner – Sie verfügen über praktische Erfahrungen in einer ähnlichen Funktion, idealerweise im Fensterbau – Sie bringen technisches Flair mit, sind belastbar und flexibel Worauf Sie sich freuen können – Einen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen ? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil T 041 984 20 40, info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

119

Stellenmarkt

120

Stellenmarkt

121

Stellenmarkt

Seit 1953 sind wir ein führendes Ingenieurunternehmen in der Zentralschweiz mit heute rund 100 Mitarbeitenden und einer breiten Tätigkeitspalette.

Zur Verstärkung des Ressort IT in Sursee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine selbständige, motivierte und fachlich kompetente Persönlichkeit.

IT SUPPORTER/IN 80%-100% Weitere Informationen finden Sie unter www.kost-partner.ch

wüest

Wüest & Cie AG Bauunternehmungen Nebikon - Olten - Zofingen

www.wuest.ch

Wir sind eine leistungsstarke, etablierte Bauunternehmung des Hoch- und Tiefbaus. Zur Ergänzung unseres Mitarbeiterstabes suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C/E

Elek tro Engineering AG

Sie bringen eine entsprechende Grundausbildung mit und zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbständigkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft aus.

sucht per sofort

Wir bieten Ihnen:

Elektroprojektleiter/in für Elektroplanung

interessantes und abwechslungsreiches Fachgebiet modern eingerichteter Maschinenpark selbständige Tätigkeit in kleinem Team zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Wir bieten: • moderner EDV Arbeitsplatz • ein junges, motiviertes und aufgestelltes Team • optimale Anstellungsbedingungen mit persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten

Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bald möglichst an:

Wüest & Cie AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 40 - www.wuest.ch

Wir erwarten: • EDV-Erfahrung • Teamfähigkeit und Belastbarkeit, wenn möglich Erfahrung • Selbständigkeit und Initiative

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post.

Zur Verstärkung unseres Baustellenteams suchen wir auf den Spätsommer 2013

B+S Elektro Engineering AG Bahnhofstrasse 13 6020 Emmenbrücke Tel. 041 269 30 20 Fax 041 269 30 10 www.bseling.ch

  

Selbständige Kundenmaurer (CH) mit Flair zum Detail Maurer/in (CH) mit Weiterbildungsgedanken Kranführer-Bauarbeiter

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwartet Herr René Affentranger, Geschäftsführer, Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto, per Post oder E-Mail an r.affentranger@eberli-sarnen.ch.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Eberli Bau AG, Feldstrasse 2, CH-6060 Sarnen Tel 041 660 65 65, Fax 041 660 75 52, info@eberli-sarnen.ch www.eberli-sarnen.ch

Unsere Webseite

122

Stellenmarkt

KE STORATEX produziert Sonnen- und Wetterschutzsysteme für eine anspruchsvolle Kundschaft Zur Verstärkung unserer Organisation suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, in Teilzeit, motivierte

Produktionsmitarbeiterinnen Wir erwarten: Eigenverantwortung, handwerkliches Geschick, technisches Verständnis, Zuverlässigkeit, Termintreue und gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Wir bieten: Vielseitige, selbstständige Tätigkeit Gründliche Einarbeitung in hilfsbereitem Arbeitsumfeld Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen.

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Für Fragen gibt Ihnen Frau Seda Korkmaz gerne weitere Auskunft.

KE STORATEX AG

Fabrik für Sonnen- und Wetterschutz Kreuzmatte 1a, CH-6260 Reiden Telefon 062 749 10 00 / Fax 062 749 12 10 seda.korkmaz@kestoratex.ch, www.kestoratex.ch

123

Stellenmarkt Schauer Agrotronic AG plant, verkauft, montiert und wartet seit über 20 Jahren computergesteuerte Fütterungsanlagen für Rinder, Schweine, Pferde und Fische in der ganzen Schweiz.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Service-Monteur

Ihre Aufgaben • Montage, Reparatur und Service von Fütterungsanlagen • Lagerbewirtschaftung und Arbeitsvorbereitung • Einbezug in Bereitschaftsdienst • Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung Ihr Profil • Ausbildung in einem landwirtschaftsverwandten Beruf • Flair für Technik und Elektronik • Freude an selbstständiger Arbeit, mit individuellen Arbeitszeiten • mündliche Kenntnisse der französischen Sprache Wir bieten Ihnen • sehr interessante und abwechslungsreiche Arbeit • viele neue Kontakte zu Menschen und Tieren • dauernde Weiterbildung und Aufstiegsmöglichkeit zu Führungsposition

Der Begriff für Selbstbestimmung und Würde im Alter Haben Sie Freude am Umgang mit betagten Menschen?

Sind Sie ein Organisationstalent, das auch in hektischen Zeiten sein Lächeln nicht verliert?

Haben Sie ein Flair für einen gepflegten Speise-Service?

Ist Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Wir suchen per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung eine

ServiceAngestellte 80% Wir bieten • interessante Tätigkeit in modernem Betrieb • attraktive Arbeitszeiten, abends frei • zeitgemässe Anstellungsbedingungen

SCHAUER AGROTRONIC AG Sentmatte 4, Postfach, 6247 Schötz Telefon 041 926 80 00 / www.schauer.ch

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Polier Hochbau Kranführer

Alters- und Pflegeheim Schärme Herr Ueli Räth Leiter Verwaltung Stämpfligasse 11 4917 Melchnau

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

124

Stellenmarkt

Redinvest – verbunden mit der Zentralschweiz.

In Ihrer Region daheim.

Redinvest ist der marktführende unabhängige Immobiliendienstleister in der Zentralschweiz. Wir bieten massgeschneiderte und umfassende Dienstleistungen in allen Immobilienbereichen an. Als kundennaher Vertrauenspartner sind wir seit über 40 Jahren dank Fachkompetenz etabliert und renommiert.

Zur Verstärkung unseres Teams in Sursee suchen wir nach Vereinbarung eine engagierte, zuverlässige, kontaktfreudige und kundenorientierte Persönlichkeit als:

Immobilien-Bewirtschafter|in Um diesen tollen Job erfolgreich ausüben zu können, verfügen Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Lehre. Ausserdem weisen Sie einige Jahre Berufserfahrung im Immobilienbereich vor und haben sich im Idealfall zum|zur Immobilien-Bewirtschafter|in mit eidgenössischem Fachausweis (abgeschlossen oder in Vorbereitung) ausgebildet.

Es erwarten Sie interessante Herausforderungen im technischen wie im kaufmännischen Bereich von Mietliegenschaften. Ferner betreuen Sie selbständig Stockwerkeigentümer-Gemeinschaften. Sie werden unterstützt durch ein erfahrenes Team in einem guten Arbeitsklima in neuen Büroräumen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Anton Eiholzer (persönlich), Redinvest Immobilien AG, Christoph-Schnyder-Strasse 46, Postfach, 6210 Sursee oder an anton.eiholzer@redinvest.ch. Absolute Diskretion ist gewährleistet.

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch T 041 926 70 50 | sursee@redinvest.ch

125

Stellenmarkt

Die Pflegewohngruppen Buttisholz bieten in vier 5½-Zimmer-Wohnungen für 16 pflegebedürftige Frauen und Männer individuelle Betreuung rund um die Uhr. In familienähnlicher Wohnatmosphäre sind Sie für das Wohlergehen der BewohnerInnen in jedem Bereich mitverantwortlich. Die Pflegewohngruppen sind Teil des Wohnzentrums Primavera in Buttisholz.

Per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung des Teams

Pflegefachperson 80–100% (DN I, FaGe, FaBe) Ihre Stärken liegen im Tätigkeitsfeld der Langzeitpflege. Sie haben Erfahrung im Führen des Tagesteams und übernehmen gerne Verantwortung. Sie schätzen ein vielfältiges Aufgabenfeld und beteiligen sich gerne an der Entwicklung eines innovativen Betriebes. Mit einem engagierten Team sind Sie für das Erreichen der gemeinsamen Ziele motiviert.

Wir bieten Ihnen in einer einzigartigen Institution eine spannende Herausforderung. Sind Sie interessiert, dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis 15. Juli 2013 an die Leiterin Frau Astrid Waldispühl.

Verein Pflegewohngruppen Buttisholz, Frau Astrid Waldispühl Arigstrasse 17, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 00 56, E-Mail info@pflegewohngruppe.ch Besuchen Sie unsere Homepage: www.pflegewohngruppe.ch

Sanitär-Verkaufsberater/ Sachbearbeiter

Wir suchen...

Anforderungen • selbstständige Beratung und Verkauf von Sanitär-/Wellnessartikeln • Kundenbetreuung und Ausarbeitung der Offerten sowie Verkaufs-Verhandlungen bis zu Vertragsabschluss

…per sofort oder nach Vereinbarung

•ServiceFachangestellte

Ihr Profil • Sie sind gelernter Sanitärinstallateur, zudem verfügen Sie über Verkaufs- und Beratungserfahrung • Sie haben eine schnelle Auffassungsgabe sowie eine vernetzte und logische Denkweise • gute PC-Kenntnisse • Sie sind eine erfolgreiche, motivierte Persönlichkeit mit einer effizienten, flexiblen Arbeitsweise und einem gepflegten Auftreten

(100%)

•Service-Aushilfe (Wochenende)

Ihre Chancen • wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • moderner Arbeitsplatz in einem soliden Schweizer Unternehmen

Gute schweizerdeutsche Sprache wird bevorzugt. Sonntag und Montag Ruhetag.

Interessiert? Melden Sie sich bei Fadil Hasani, Telefon 041 921 12 61

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung.

BADEWELL AG, z.Hd. Gaby Haslimann Wassergrabe 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 00 00, E-Mail gaby.haslimann@badewell.ch www.badewell.ch

Pizzeria Schweizerheim Luzernstrasse 2, 6210 Sursee info@pizzeria-schweizerheim.ch 126

Stellenmarkt

VORARBEITER ORARBEITER GARTENBAU Wir sind eine aktive und erfolgreiche Bauunternehmung, eingebettet in eine zukunftsgerichtete Unternehmensgruppe der Zentralschweiz. Wir erbringen Leistungen in den Bereichen Hoch-, Tief-, Garten-, Fassaden- und Kundenbau.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung unseres Teams eine leistungsorientierte Persönlichkeit als

VORARBEITER GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU IHRE AUFGABEN: Sie leiten ein Team von zwei bis vier Mitarbeitern, mit welchem Sie Neu- und Umgestaltungen von Gartenanlagen realisieren. Ihr Tätigkeitsbereich beinhaltet Rohplanierarbeiten, die Erstellung von Werkleitungen, Wegen, Plätzen und Begrünungen. In dieser anspruchsvollen sowie abwechslungsreichen Position sind Sie verantwortlich von der sorgfältigen Arbeitsvorbereitung bis zur korrekten Rapportierung der erbrachten Leistungen, ausserdem sind Sie mitverantwortlich für die Ausbildung unserer Lernenden.

IHR PROFIL: Sie verfügen über ein eidg. Fähigkeitszeugnis als Landschaftsgärtner und idealerweise über eine Zusatzausbildung als Vorarbeiter oder Polier. Mit hohem Qualitäts- und Kostenbewusstsein, Flexibilität und gepflegten Umgangsformen überzeugen Sie unsere Kunden mit Ihren Lösungen. Sie sind initiativ, teamorientiert und zeigen Interesse, sich und Ihre Mitarbeiter weiter zu entwickeln.

UNSER ANGEBOT: Wir sind eine Unternehmensgruppe, welche sämtliche Dienstleistungen in der Wertschöpfungskette einer Immobilie abdeckt. Ein Familienunternehmen mit überschaubaren Strukturen und einer mitarbeiterorientierten Philosophie. Wir bieten Ihnen ein breites Aufgabengebiet und Unterstützung in Ihrer persönlichen Weiterentwicklung. Es erwartet Sie ein erfolgreiches, gut eingespieltes Team. Profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und modernem Inventar.

Wollen Sie mit uns Ihre Ideen verwirklichen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Schmid Gruppe, Leiter Personal, Stephan Gugelmann, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon oder per E-Mail an: personal@schmid.lu.

SCHMID B AUUNTERNEHMUNG AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 33 . www.schmid.lu

127

Stellenmarkt Elektro Nottwil AG Kantonsstrasse 29 6207 Nottwil 041 939 30 30 info@elektro-nottwil.ch www.elektro-nottwil.ch

Elektroinstallateur/in EFZ mit Interesse an Telematik

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine motivierte Person.

Ihr Aufgabengebiet: - Fachgerechte Serviceeinsätze - Selbständige Auftragsabwicklung - Inbetriebnahme von Telematikanlagen

Sie bringen mit: - Abgeschlossenen Berufslehre als Telematik EFZ od. Elektroinstallateur EFZ - Begeisterung und Engagement - Teamgeist, Einsatzfreude, Belastbarkeit - Fahrausweis PW

Wir bieten: - Modernste Arbeitsmittel - Selbständige, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team - Praxisbezogene Weiterbildungsmöglichkeiten - Chance in Telematik einzusteigen

Neugierig? Dann freuen wir uns über Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung oder senden Sie uns Ihr Dossier per E-Mail zu.

Im Auftrag unseres Kunden suchen wir einen jüngeren Fachmann in der Funktion als

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine flexible, gastroorientierte Persönlichkeit für folgende Position

CNC Mechaniker • • • • •

Koch (m/w) 100%

Lehre zum Polymechaniker Fräs- und Drehmaschinen Erfahrung Kenntnisse im Programmieren Herstellung von Einzelteilen Festanstellung, Eintritt ab sofort

Sind Sie eine aufgestellte Frohnatur, welche gerne selbstständig in einem motivierten Team arbeitet? Behalten Sie auch in hektischen Momenten den Überblick und Ihr Strahlen?

Wenn Sie eine Ausbildung als Koch haben, freuen wir uns, Sie kennenzulernen!

Rolf Wenger freut sich auf Ihren Anruf oder senden Sie Ihre Unterlagen an folgende Adresse:

Ihr Aufgabengebiet umfasst • selbstständiges Zubereiten von verschiedenen Gerichten • Arbeitszeiten von Montag bis Freitag zwischen 7 Uhr bis 18 Uhr • Sie sind bereit, ab und zu an den Wochenenden zu arbeiten • Sie besitzen einen Auto Führerschein (Kat. B) Haben wir Sie neugierig gemacht?

Dann schreiben Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Meyer Partyservice AG z.H. Meyer Severin Oberdorf 15, 6246 Altishofen 128

Stellenmarkt

Schindler steht für Mobilität. Mobilität braucht Profis.

Verstärken Sie unser Team in Ebikon: CNC-Abkanter (m/w) Der 1874 gegründete Schindler Konzern ist einer der weltweit führenden Anbieter von Aufzügen und Fahrtreppen und damit einhergehenden Dienstleistungen. Täglich bewegt Schindler mit seinen Mobilitätslösungen eine Milliarde Menschen auf der ganzen Welt. Hinter diesem Erfolg stehen rund 45 000 Mitarbeitende in über 100 Ländern.

Unser Unternehmensbereich EBI Works übernimmt mit ca. 180 qualifizierten Mitarbeitenden und modernen Produktionseinrichtungen anspruchsvolle Engineering- und Fertigungsaufgaben im weltweiten Segment von Hochleistungsaufzügen.

Mobilität ist das Ziel Sie sind für die selbstständige Bedienung der Biegemaschine „Hämmerli Bystronic“ zuständig. Zu Ihren vielfältigen Haupttätigkeiten gehören: - Fachgerechte Vorbereitung der Aufträge - Erstellung qualitativer und wirtschaftlicher Biegeprogramme - Biegen von komplexen Biegeteilen nach CNC-Programmen, Aufträgen und Kommissionszeichnungen - Qualitätsprüfung der Biegeteile nach Vorgaben und Normen - Einhaltung von Sicherheitsvorschriften und geltenden Richtlinien

Mobilität braucht Sie Sie verfügen über ein hohes Mass an Kundenorientierung und Eigeninitiative und bringen ausserdem die folgenden Qualifikationen mit: - Abgeschlossene Berufslehre in der metallverarbeitenden Industrie - Einige Jahre Berufserfahrung als CNCAbkanter (m/w) - Gute Deutschkenntnisse - Kenntnisse in MS Office, Lotus Notes und SAP von Vorteil - Durchhaltevermögen Ergänzende Auskünfte erteilt Ihnen Evelyne Chappuis, Personalverantwortliche, unter Tel. +41 41 445 36 23.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Unterlagen online unter: www.schindler.ch / Job & Karriere / Stellenanzeiger www.schindler.ch

129

Stellenmarkt

Neue Herausforderung Top-Teilzeitjob der Spass macht…

Wir suchen für unseren Tagesbetrieb per 1. August 2013

Service-Aushilfe

Familienfreundlich, interessant, zukunftsorientiert, flexible Zeiteinteilung.

Baumann Purtschert Telefon 062 791 05 64 / 079 695 29 21

(ca. 1–2 Tage pro Woche)

Metalldecken Streckmetalldecken Vertikalverkleidungen Pulverbeschichtung Wir suchen per sofort:

Sie sind eine aufgestellte, jüngere, freundliche, deutschsprechende und gepflegte Frau. Sie haben Service-Erfahrung und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. cafe/restaurant s‘näcki Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 921 31 22 / 079 280 88 26 snaecki@bluewin.ch

Konstrukteur/in Ihre Aufgaben Sie konstruieren mittels 3D CAD-Programm (Solid Edge) und erstellen die Arbeitspapiere für unsere Produktion. Sie besprechen technische Details selbständig und direkt mit dem Kunden.

Ihr Profil • Abgeschlossene Grundausbildung als Konstrukteur • Vorzugsweise Erfahrung im Metalldecken- oder Feinblechbearbeitungssegment • 3D CAD-Kenntnisse (opt. Solide Edge) sowie Gewandtheit im Umgang mit MS OfficeProgrammen • Schnelle Auffassungsgabe, technisches Verständnis, Selbständigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität.

Seit mehr als 70 Jahren sind wir als kompetenter Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Monteur für Festzeltbau 100% (mit Aufstiegsmöglichkeit zum Baustellenleiter)

Diese interessante Stelle richtet sich an Bewerber, die eine langfristige Herausforderung suchen.

Unser Angebot • Vollzeitstelle mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen • Weiterentwicklungsmöglichkeiten in stetig wachsender Firma • Modern eingerichteter Arbeitsplatz

Ihre Aufgaben • Montage und Demontage von Zelthallen, Festzelten und Tribünen auf diversen Baustellen in der Schweiz

Interessiert?

Sandra Tamang freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen bei Fragen gerne Red und Antwort.

Telefon 041 925 60 36 oder sandra.tamang@metalit.ch

Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich • gute körperliche Verfassung • vielseitig einsetzbar, selbstständige und exakte Arbeitsweise

Metalit Metallbauelemente AG Murmattenstrasse 7 CH-6233 Büron www.metalit.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Sind Sie flexibel, teamfähig und belastbar?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Herrn Thomas Birrer.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Hunziker AG, Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag 130

Stellenmarkt

Im Institut für mentale Gesundheit in Willisau (LU) ist per 1. August 2013 oder nach Vereinbarung die Stelle als

SPA-Manager/in 80% zu besetzen.

Das Institut für mentale Gesundheit ist eine medizinische Einrichtung, welche ein ganzheitsmedizinisches Behandlungsspektrum (Psychiatrie, Psychotherapie, Geriatrie, spezielle Schmerztherapie, Physikalische Medizin, Naturheilverfahren, Präventionsprogramme, usw.) anbietet. Teil des bewährten Behandlungsprogrammes sind physikalisch medizinische Massnahmen, wie z.B. Heilbäder, Kräuterstempelmassagen usw., welche im hauseigenen Lebensfeuer SPA angeboten werden.

Sie sind verantwortlich für die Leitung des Lebensfeuer SPAs und dessen reibungslosen Ablauf. Neben der Koordination der Patienten bereiten Sie die Anwendungen vor, geben Instruktionen und führen selbstständig Therapien durch. Die Ausbildung zum/zur zertifizierten Anwender/in der diversen Behandlungen ist gewährleistet.

Wir bieten Ihnen attraktive Arbeitsbedingungen in einem frisch sanierten historischen Altstadthaus und zeitgemässe Anstellungskonditionen in einem interessanten und abwechslungsreichen Berufsumfeld.

Neben Ihrer paramedizinischen oder kosmetischen Ausbildung verfügen Sie über ein kundenfreundliches und unternehmerisches Denken. Sie sind organisatorisch stark und zeigen eine hohe Bereitschaft Neues zu lernen. Ihre Belastbarkeit und Flexibilität haben Sie schon öfters unter Beweis gestellt und schätzen eine vielseitige, lebhafte Aufgabe in einem interdisziplinären Team.

Auskünfte erteilt Ihnen gerne Dr. med. Claudia Bieber Institut für mentale Gesundheit AG Hauptgasse 18, Postfach 3131, 6130 Willisau Telefon 041 972 80 10, claudia.bieber@mentalgesund.ch Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich schriftlich (mit Lebenslauf, Foto und Handschriftprobe) unter der Referenznummer 5580 beim Beauftragten zu melden.

FEDERER & PARTNERS AG Unternehmensberatung im Gesundheitswesen Nicole Suter-Karer Mitteldorfstrasse 3, 5605 Dottikon Telefon 056 616 60 69 www.federer-partners.ch 131

Stellenmarkt Wir suchen

Coiffeuse

Sind Sie interessiert, in einem jungen Team in Horw selbstständig mitzuarbeiten und Ihre Ideen zu verwirklichen?

Dann sind Sie die richtige Person.

Grosszügige Ferien und guter Lohn.

Die Arregger Partner AG ist ein Planungs- und Engineering-Unternehmen, das anspruchsvolle Gebäudetechnik plant, projektiert und mit qualifizierten Partnern realisiert.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Coiffure Steiner Kantonsstrasse 67, 6048 Horw

Zur Verstärkung suchen wir per 1. September 2013 eine engagierte

Phimmocenter, Menznauerstr. 20 in Willisau Wir suchen zuverlässige

Reinigungskraft

kaufm. Mitarbeiterin (40 – 50%) 35 – 45 Jahre, auch Wiedereinsteigerin

(wöchentlich ca. 5–7 Std.)

Sie sind eine zuverlässige und motivierte Persönlichkeit, verfügen über eine rasche Auffassungsgabe, eine kaufmännische Ausbildung, haben Berufserfahrung gesammelt und bewegen sich versiert in den Office-Programmen. Flexibilität, Leistungsbereitschaft, Belastbarkeit und eine effiziente Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Neben der allgemeinen Sekretariatsarbeit (Telefon, Post, Korrespondenz), unterstützen Sie administrativ unsere Projektleiter und verwalten die Adressdaten.

Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 062 748 49 50*/ info@phimmo.ch

El ektro Engineering AG

sucht per sofort

Lernende/n Zusatzlehre Elektroplaner/in auf Sommer 2013/2014

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Auf Sie wartet ein attraktiver Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur und ein Team aus motivierten, cleveren Köpfen.

Wir erwarten: • abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur • Freude an der planerischen Tätigkeit • Teamfähigkeit und Belastbarkeit • kontaktfreudig

Wir freuen uns auf Sie.

Wir bieten: • junges, motiviertes, aufgestelltes Team • moderner EDV-Arbeitsplatz • fundierte und betreute Ausbildung Ihre Bewerbungsunterlagen sind schriftlich an die Geschäftsleitung zu richten.

Wir informieren Sie auch gerne in einem persönlichen Gespräch über die interessanten Perspektiven.

B+S Elektro Engineering AG Bahnhofstrasse 13 6020 Emmenbrücke Tel. 041 269 30 20 Fax 041 269 30 10 www.bseling.ch

Arregger Partner AG Tribschenstrasse 70 · CH-6000 Luzern 14 Fon +41 (0)41 369 80 00 · www.arreggerpartner.ch

132

Stellenmarkt

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von 47 Millionen Menschen benützt.

Dank Ihnen fahren täglich Busse in Luzern.

Wir suchen Sie als

Mechaniker (m/w)

zur Verstärkung unseres Teams.

Ihre Aufgaben Sie führen Reparaturen, Kontrollen und Wartungsarbeiten an Diesel-, Trolley- und Hybridbussen aus.

Sie sorgen für einen gut funktionierenden Betriebsablauf im Busdepot von vbl und sind ein wichtiger Ansprechpartner für die Betriebsleitstelle und unsere Busfahrer. Bei Fahrzeugpannen sind Sie auf dem ganzen Liniennetz unterwegs.

Ihr Profil · Sie haben Freude an Fahrzeugen und suchen eine vielseitige Allrounder-Aufgabe · Sie können eine abgeschlossene Grundausbildung im Fahrzeugbereich als Mechaniker oder Elektriker vorweisen · Sie sind flexibel und schätzen die Vorteile der Schichtarbeit · Sie haben Interesse an logistischen Tätigkeiten · Sie verfügen über gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse sowie PC-Grundkenntnisse Ihr Gewinn · Abwechslungsreiche und vielseitige Aufgabe · Interessante Weiterbildungsmöglichkeiten · Optimale Freizeitgestaltung Falls Sie noch nicht über eine Fahrerlaubnis für schwere Fahrzeuge verfügen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C im vbl fachzentrum zu erwerben.

Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Bereitstellung, Herr Lars Kipfer, Telefon 041 369 66 18, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch

Möbelschreiner hat noch freie Termine

Gesucht

Telefon 079 742 38 54

E-Mail ntbaugmbh@bluewin.ch

Allrounder

für Möbel und Restaurations-Bankschreinerarbeit.

133

Stellenmarkt Für unsere Kunden aus der Region, suchen wir laufend motivierte & gelernte Fachleute oder Berufsarbeiter für Temporär- oder Festanstellungen.

Auch Berufsabgänger sind herzlich willkommen.

- Dachdecker und Bauspengler - Betriebsmechaniker - Zimmerleute - Metallbauschlosser - Schreiner - Polier / Vorarbeiter im Hochbau - Maurer / Schaler / Bauarbeiter - Polier / Vorarbeiter im Strassen- und Tiefbau - Strassenbauer - Kranführer - Baumaschinisten - Gerüstbauer

- Landschaftsgärtner / Gärtner - Elektromonteure / Betriebselektriker - Isolierspengler - Gipser / Trockenbauer / Fassadenisoleure - Maler - Sanitärmonteure - Lüftungsmonteure - Heizungsmonteure - Chauffeure C/E - Brandschutzmonteure - Polymechaniker - Landmaschinenmechaniker

Ihre Vorteile: • Täglich neue Stellenangebote in deiner Region • Kostenlose Beratung • Einsatzfirma in deiner Region

• Einsicht in mehrere Betriebe • Sehr gute Verdienstmöglichkeiten • Gute Sozialleistungen • Wöchentliche Lohnzahlung zu 100 %

Gerne erwarten wir Ihr komplettes Dossier unter: info@mgt-personal.ch Täglich neue Stellen auf unserer Homepage: www.mgt-personal.ch Also warte nicht länger und melde dich noch heute telefonisch bei uns.

marku geissbühler & theiler ag Klosterstrasse 11, 6003 luzern info@mgt-personal.ch, www.mgt-personal.ch

tel. 041 249 00 40

Garage H.R. Baumgartner AG Garage H.R. Baumgartner AG, seit über 30 Jahren eine erfolgreiche Autogarage mit einer bekannten Markenvertretung, sucht per sofort oder nach Vereinbarung, zur Verstärkung unseres Teams einen

Mechatroniker/Diagnostiker mit abgeschlossener Berufslehre, wenn möglich mit einigen Jahren Berufserfahrung auf der Marke VW. Haben Sie Interesse?

Dann melden Sie sich doch schriftlich bei Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden baumgartner@garage-baumgartner.ch Für telefonische Vorauskunft: Telefon 079 354 54 04 134

Stellenmarkt

Die Allega GmbH ist in der Schweiz das führende Unternehmen für Aluminium-Halbfabrikate & Verbundprodukte mit 140 Mitarbeitenden.

Für unseren Produktionsstandort in Dagmersellen/LU suchen wir für den weiteren Ausbau der Abteilung einen jungen, motivierten und interessierten

Produktionsmechaniker / Mechapraktiker im 2-Schichtbetrieb IHRE AUFGABEN    

Bedienen von unseren Plattensägen.

Kommissionierung der Auftragspositionen gemäss Rüstschein unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen.

Verantwortlich für die einwandfreie Abwicklung der Auftragspapiere unter Einhaltung der Prozess- und Prüfvorschriften.

Durchführung des wöchentlichen Maschinenunterhaltes

IHR LEISTUNGSAUSWEIS Sie besitzen eine Grundausbildung als Produktionsmechaniker oder Mechapraktiker EFZ und haben Ihre Lehrzeit im Bereich Metallverarbeitung absolviert. Sie bringen die Bereitschaft mit, im Schichtbetrieb zu arbeiten sowie Neues zu lernen. Ein gutes Auffassungsvermögen, eine exakte Arbeitsweise und gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab.

WIR BIETEN IHNEN Ein anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem spannenden Unternehmen.

Sind Sie bereit, diese Herausforderung anzunehmen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

IHR NÄCHSTER SCHRITT Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an: Allega GmbH ¦ Silvia Lanz, Leiterin Personal ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ¦ personal@allega.ch ¦ Tel. +41 44 852 44 01 ¦ www.allega.ch CH-Frau, 54,

sucht Arbeit

bis 60%, Büro (Garage), Café, Verkauf. Kein Telefonverkauf und Nachtarbeit.

Telefon 079 691 62 58, sportec90@bluewin.ch

Wir suchen ab Juli / August

Floristin EFZ

Gesucht

Ferienjob für die Sommerferien

Stellenbeschrieb unter: www.zuda.ch/jobs/fachkraefte/index.php

Ich (w, Sekundarschülerin) suche in der Umgebung Wiggertal einen Ferienjob.

Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 062 756 23 15

Zulauf • Gärtnerei • Floristik • Gartenbau Baselstrasse 25 • 6252 Dagmersellen • 062 756 11 67

135

Stellenmarkt Akzo Nobel Chemicals AG ist ein weltweit führender Hersteller von hochwertigen Additiven für die Trockenmörtel-Industrie mit Firmensitz in der Schweiz. Für unser Produktionswerk Claviag AG in Moosleerau, 3-Schichtbetrieb, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Schichtmitarbeiter Polymerisation (m/w) 100% Nach erfolgter Einführung können Sie folgende Aufgaben selbstständig ausführen • Polymerisation und Sprühtrocknung nach Rezept: Bedienung Prozessleitsystem/ Maschinenführung, Reaktionsführung, Qualitätssteuerung • Einhaltung der Sicherheits-, Gesundheitsvorgaben und Betriebsanweisungen • Sicherer Umgang mit Chemikalien • Reinigungs-, Unterhalts- sowie Revisionsarbeiten Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung und technisches Verständnis • einige Jahre Berufserfahrung im Produktions- oder Industriebereich (Chemie, Pharma) • flexible, teamorientierte und ambitionierte Persönlichkeit • Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein • sehr gute Deutschkenntnisse • Bereitschaft zur Schichtarbeit/Arbeitsort Moosleerau (AG) AkzoNobel ist ein moderner Arbeitgeber mit den Vorteilen eines weltweit tätigen Unternehmens mit leistungsgerechter Entlohnung. Wir bieten Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten sowie interessante Sozialleistungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an Frau Michèle Keller, T 041 469 68 48, michele.keller@akzonobel.com

Akzo Nobel Chemicals AG Industriestrasse 17a, CH-6203 Sempach Station www.akzonobel.com/pa

Bist du auf der Suche nach einer interessanten und abwechslungsreichen Grundausbildung?

Wir haben ab dem Sommer 2014 eine Lehrstelle als

Kauffrau/Kaufmann (Fachrichtung Treuhand), Profil E zu vergeben.

Dein Profil • Sekundarschule Niveau A oder Niveau B mit sehr guten Schulnoten • Multicheck • Zahlenflair • Freude, in die Berufswelt einzusteigen Unser Angebot • eine vielseitige Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann in der Branche Treuhand • drei lehrreiche Lehrjahre in einem motivierten Team • zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen Bist du zudem selbstständig, zuverlässig, aufgeschlossen und vielseitig interessiert?

Magst du den Kontakt mit den verschiedensten Menschen und arbeitest gerne in einem Team? Dann möchten wir dich gerne kennenlernen!

Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Revimag Treuhand AG, Petra Amrein, Baselstrasse 44 6252 Dagmersellen, Tel. 062 748 31 70, www.revimag.ch 136

Stellenmarkt Die Inauen-Schätti AG ist marktführend in Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von Schrägaufzugsanlagen. Die innovativen Aufzugssysteme werden in einer internationalen Vertriebsorganisation weltweit verkauft.

Ergänzend zu unserem jungen Team an unserem Standort in Dallenwil (NW) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicemonteur für Schrägaufzugsanlagen In den Haupttätigkeiten umfasst die Stelle folgende Aufgaben: • Servicearbeiten an Schrägaufzügen in der ganzen Schweiz • Mithilfe bei kleineren Umbauten von bestehenden Anlagen • Kundenbetreuung vor Ort • Störungseinsätze Wir erwarten • Abgeschlossene Berufslehre als Elektro-/Landmaschinenmechaniker oder eine gleichwertige Ausbildung • Erfahrung als Servicemonteur • Sehr selbständige und saubere Arbeitsweise • Freundliches & korrektes Auftreten • Flexibilität & Zuverlässigkeit • EDV- Anwenderkenntnisse (MS-Office) Wenn Sie den nahen Kontakt zu Kunden und eine sehr selbständige Arbeit schätzen sowie für sporadische Einsätze im Europäischen Raum tätig sein wollen, dann möchten wir Sie gerne kennen lernen.

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einem motivierten, dynamischen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

Ihre Bewerbung ist an unser Mutterhaus in Schwanden zu richten, z.H. unserer Personaladministration - Frau Samantha Del Bove. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unser Herr Jürg Heeb in Dallenwil zur Verfügung (Tel.: 041 629 70 12).

Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktroMoNtEUr für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns.

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18 137

visionaer.ch

Inauen-Schätti AG Tschachen 1 8762 Schwanden Telefon: 055 647 48 77 E-Mail: sdelbove@seilbahnen.ch www.schraegaufzug.com

Stellenmarkt Die Krieger Produktions AG ist seit über 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Sie können unser Team ab sofort oder nach Vereinbarung verstärken, als

Maschinist Roboterschweissen & Rohrbiegen

Ihre Aufgabe • • • • • •

Einrichten und Bedienen der Schweissroboter und CNC Rohrbiege Produktion von Serienteilen Selbstständige Maschinenprogrammierung Selbstständiges bauen von Roboterschweisslehren Allgemeine Metallbearbeitung Reinigung und Wartung der Maschinen

Ihr Profil • • • • • •

Abgeschlossene Lehre in der Metallbranche oder langjährige Erfahrung Erfahrung in der Schweisstechnik Gute Anwenderkenntnisse MS-Office Sinn für Organisation, Genauigkeit und Präzision Hohe Leistungsbereitschaft Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten, aufgestellten Team. Sind sie interessiert? Gerne lernen wir Sie kennen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Ihre Selbständigkeit ist gefragt...

Für unseren Kunde suchen wir zur Ergänzung des Teams eine top motivierte Person als

Servicetechniker

Monteur vor Ort

Ihre Aufgaben • Service- und Reparaturarbeiten an Whirlpools • Auslieferung und Montage von Whirlpools und Hilfsmaterial • Lagertätigkeiten, Be- und Entladen von Transportfahrzeugen

(Festanstellung) ! ! ! !

Handwerkliche Ausbildung Gewöhnt Körperlich zu Arbeiten Fahrbewilligung Reisetätigkeit ins benachbarte Ausland ! Bereitschaft zu Pikettdienst

Ihr Profil • erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Sanitärinstallateur oder Elektriker • Führerausweis der Kategorie BE • gute PC-Kenntnisse • kunden- und teamorientiertes Verhalten • selbstständige Arbeitsweise

Franziska Dober freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Unser Angebot • herausfordernde Tätigkeit in einem abwechslungsreichen Umfeld • leistungsgerechte Vergütung Sind Sie interessiert?

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung.

SaniTrade Schweiz AG z.Hd. Hannes Kissling Postfach 517, Mühlehofstrasse 9, 6260 Reiden Telefon 062 758 36 16, info@spa.ch www.spa.ch

138

Stellenmarkt

Truttmann – das sind Jahrzehnte Erfahrung in Beratung, Planung, Fabrikation und Montage von hochwertigen Kühlanlagen.

Die Firma sucht zur Ergänzung des Montageteams einen vifen

Montage-Elektriker sichere Arbeitsstelle – top spannend Aufgaben: Interne und externe Installationen von Kühlanlagen (Verdrahtungen von Verbundanlagen und Schaltschränken) • Einrichten von internetbasierenden Alarmsystemen • Qualifizierte Störungssuche und Fehlerbehebungen in Zusammenarbeit mit den Anlagenmonteuren • Mithilfe bei Funktionskontrollen und Inbetriebnahmen von Kälteanlagen •

Voraussetzungen: Ausbildung als Elektromonteur, Schaltschrankbauer oder eines artverwandten Berufes mit Erfahrung in Verdrahtung sowie Steuerungstechnik Starkstrom und Schwachstrom • Führerschein Kat. B • Bereitschaft für Pikettdienst / flexible Arbeitszeiten • Bereitschaft zur Weiterbildung •

Fühlen Sie sich angesprochen, können wir Sie begeistern?

Mailen oder schicken Sie ihre Unterlagen an: René Steinmann, Truttmann AG, Zürichstrasse 71, 4665 Oftringen Tel. 062 797 47 77, Mail: rene.steinmann@truttmannag.ch

Gesucht

Gesucht

älterer, rüstiger Mann

Putzperle

mit landwirtschaftlichen Kenntnissen, zur Mithilfe auf Bauernhof, für 2–3 Tage pro Woche.

Es freut sich Telefon 079 690 70 21

für die wöchentliche Büro-Reinigung in Sursee suchen wir per sofort eine gewissenhafte Person.

Arbeitsaufwand ca. 2 Std./Woche, ab 19 Uhr oder am Wochenende.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir baldmöglichst einen

Fahrzeugmaler

Telefon 041 925 60 75 h.hohl@horego-management.ch

in unseren KMU-Betrieb (Nutzfahrzeug-Bereich).

In Einfamilienhaus-Garten, Nähe Sursee, suchen wir per sofort

rüstigen Mann

Weitere Auskunft erteilt Telefon 079 351 46 62 (ab 17 Uhr)

der uns gelegentlich bei anfallenden Arbeiten hilft.

Telefon 079 380 31 35 139

Stellenmarkt

Junges und kompetentes Treuhandunternehmen mit modernster Infrastruktur hat im Sommer 2014 eine

freie Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau – Profil E/M

Die Ausbildung zur/zum Kauffrau oder Kaufmann in der Branche Treuhand beinhaltet vielseitige Tätigkeiten, insbesondere in den Bereichen Buchhaltung, Steuern und Informatik.

Sie werden schon relativ früh diese anspruchsvollen Arbeiten selbstständig ausführen können und somit während Ihrer Ausbildung ein grosses Fachwissen im Treuhandbereich erlangen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post.

Aktiv Treuhand AG, Franz Felber, Centralstrasse 8A, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 925 00 10, www.aktiv-treuhand.ch

Wir suchen Sie! Für unser Kundenunternehmen im Dienstleistungssektor suchen wir für den Standort in Kriens, temporär für 2-3 Monate, eine/n kundenorientierte/n

mitarbeiter/in KundendienSt (d/f oder d/i

Wir sind ein dynamisches Team in den Bereichen Elektrounterhalt, Motorenwicklerei, Antriebstechnik und suchen in Sursee nach Vereinbarung einen motivierten und initiativen

ihre aufgaben: • Telefonische und schriftliche Kundenanfragen in französischer oder italienischer Sprache beantworten • Reklamationsbearbeitung • Führen der Korrespondenz

Elektromaschinenbauer, Mechaniker, Maschinenmechaniker

Sie arbeiten gerne mit elektrischen Motoren und Antrieben. Sie sind lernbereit, initiativ und haben ein grosses handwerkliches Geschick und fühlen sich in einem kleinen Team wohl. Mechanische Arbeiten und elekrische Reparaturen motivieren Sie. Schweizerdeutsch, Elan und Freude am Kundenkontakt sind für Sie selbstverständlich. Auch die Mithilfe bei der Arbeit mit Lehrlingen ist für Sie, als gelernter Fachmann, eine tolle Herausforderung. Gerne informieren wir Sie über weitere Einzelheiten.

anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung, vorzugsweise mit Kundenkontakt • Freude am telefonischen Kundenkontakt • Muttersprache Deutsch, sehr gute Französischund/oder Italienischkenntnisse • Gute MS-Office Kenntnisse • Belastbar und auch in hektischen Situationen ruhig und freundlich Sind Sie interessiert? dann freuen wir uns auf ihre bewerbungsunterlagen inkl. foto in der von ihnen bevorzugten form.

Kelly Services (Schweiz) ag désirée haf bahnhofstrasse 7, 6003 luzern desiree.haf@kellyservices.ch tel. 041 226 16 00

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Kipfer + Pekeler GmbH – HR Müller Allmendstrasse 8 / 6210 Sursee Telefon 041 921 11 86, info@pekeler.ch Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

kellyservices.ch

140

Stellenmarkt

Die Allega GmbH ist in der Schweiz das führende Unternehmen für Aluminium-Halbfabrikate & Verbundprodukte mit 140 Mitarbeitenden.

Für unseren Produktionsstandort in Dagmersellen/LU suchen wir für den weiteren Ausbau der Abteilung einen motivierten und interessierten

CNC-Polymechaniker im 2-Schichtbetrieb für unser neues 5-Achsen Fräs-Bearbeitungscenter IHRE AUFGABEN  Selbständiges Programmieren, Einrichten und Bedienen unserer Anlage mit Heidenhain

Steuerung.

 Abwicklung der Kundenaufträgen unter Einhaltung unserer Fertigungs- und Prüfrichtli-

nien, sowie anderer Qualitätsanforderungen

 Mithilfe und Unterstützung im Bereich CAM Programmierung oder die Möglichkeit,

dies zu erlernen, oder auszubauen.

 Durchführung des wöchentlichen Maschinenunterhaltes.

IHR LEISTUNGSAUSWEIS Sie besitzen eine Grundausbildung als Polymechaniker und einige Jahre Erfahrung im Umgang mit mehrachsigen Bearbeitungscentern und die Bereitschaft, Neues zu lernen, würden wir uns freuen Sie kennen zu lernen. Kenntnisse im Bereich Fräsen von Aluminium und CAMProgrammierung, sind von Vorteil. Sie sind zwischen 22 und 32 Jahre alt, verfügen über eine exakte sowie präzise Arbeitsweise und haben einen hohen Qualitätsanspruch, zudem sind Sie flexibel, teamfähig und engagiert. Schichtarbeit bereitet Ihnen keine Mühe und Deutsch ist Ihre Muttersprache.

WIR BIETEN IHNEN Ein anspruchsvolles Aufgabengebiet, und sehr gute Anstellungsbedingungen in einem spannenden Unternehmen. Sind Sie bereit, diese Herausforderung anzunehmen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

IHR NÄCHSTER SCHRITT Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an: Allega GmbH ¦ Silvia Lanz, Leiterin Personal ¦ Seeblerstrasse ¦ CH-8172 Niederglatt ¦ personal@allega.ch ¦ Tel. +41 44 852 44 01 ¦ www.allega.ch

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung jungen, dynamischen

Rebacherring 14 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 11 23 Mobil

Automechaniker/ Automobilfachmann

079 235 18 31

carmen.hunkeler@bluewin.ch

Gesucht

Hauswart/in mit Erfahrung

Wir bieten selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen Team.

Sind Sie bereit, eine oder mehrere Liegenschaften in der Region Grosswangen zu betreuen?

Gerne erwarte ich Ihre schriftliche Bewerbung mit Referenzliste.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen sich Garage Pfenniger AG Dorfstrasse 11, 6022 Grosswangen

IMMOBILIEN VERWALTUNG VERKAUF 141

Stellenmarkt Gesucht per 19. August oder nach Vereinbarung

Schulbus-Fahrer/in (Teilzeit ca. 20%)

Sie sind zuverlässig, kinderfreundlich, wohnhaft in Willisau.

Details erfahren Sie in einem direkten Gespräch.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 970 11 55

DAS gepflegte Landgasthaus über dem Sempachersee

Zur Ergänzung unseres Teams in der Küche suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

Sous-Chef 100%

«Es sind die MitarbeiterInnen, die uns zu dem machen was wir sind!»

Wir sind der international führende Anbieter von Systemlösungen zur Produktivitäts-Steigerung in der Metallverarbeitung. Unsere qualitativ hochwertigen Produkte reichen von Spannsystemen und Beladerobotern bis hin zu Prozessleitsystemen für die Fertigungs-Automation.

Sie bringen mit • Erfahrung & Liebe zum Beruf • Motivation, ein 15-köpfiges Team zu leiten • Spass an der Arbeit • Ein Auto (wir sind nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)

Wir legen grossen Wert auf die Nachwuchsförderung und bieten eine fundierte Ausbildung mit dem Ziel, den Lernenden einen optimalen Einstieg in ein erfolgreiches Berufsleben zu ermöglichen.

Für August 2013 suchen wir eine aufgestellte und interessierte Person für die Ausbildung als

Informatikpraktiker EBA (w/m)

Wir bieten Ihnen • eine Stelle in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb • eine Kader-Position in einem jungen, motivierten Team • abwechslungsreiches Arbeiten in verschiedenen Bereichen

Du willst

während deiner Ausbildung mit Computern arbeiten. Du planst und testest gerne. Das Installieren und Einrichten neuer Computer, Drucker und Scanner bereiten dir Freude. Du hast gerne interne Kundenkontakte, du beantwortest gerne EDV-Fragen von Anwenderinnen und Anwendern und unterstützt diese an ihren Arbeitsplätzen

Du besuchst

die Sekundarschule B oder C und bringst zusätzlich folgenden Background mit:

Koch / Chef de Partie 100%

• • • • • •

Fühlen Sie sich angesprochen oder kennen Sie jemanden der sich für eine Stelle interessieren könnte?

Sehr gute Bewertung der Selbst- und Sozialkompetenz Sehr gute Noten in den Schulfächern Mathematik und gute Noten in Englisch und in der Allgemeinbildung Deutsche Muttersprache Freude am Umgang mit Computern bzw. IT-Systemen und IT-Infrastruktur Interesse an technischen und betrieblichen Zusammenhängen Schnelle Auffassungsgabe, Sinn für sauberes und exaktes Arbeiten, logisches Denken, Fähigkeit zur Teamarbeit

Dich erwartet bei uns • • • • •

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Familie Burkhard, 6205 Eich LU Telefon 041 462 66 66

Lebhaftes und spannendes internationales Umfeld Einblick in viele Sparten des Berufes Modernste Infrastruktur / Serverfarm Flexible Arbeitszeiten Attraktive Anstellungsbedingungen

Arbeitsort: 6233 Büron/LU

Fühlst du dich angesprochen?

www.vogelsang.ch

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung inkl. Multicheck per Post oder via E-Mail.

EROWA AG Frau Ursula Gloor, Leiterin Personal, Knutwilerstrasse 3, 6233 Büron Tel.: 041 935 11 11, personal@erowa.com, www.erowa.com

142

Stellenmarkt Ich, männlich (58), körperlich robust, mit Erfahrung im Bereich Hoch- und Tiefbau, Betonbau und Flachdachbau,

suche neue Herausforderung

Habe Kenntnisse auf den Gebieten Bitumen, Kunststoffbahnen schweissen usw. Besitze den Fahrausweis B und E. Zu meinen Stäkren gehören Selbstständigkeit und exaktes Arbeiten. Telefon 076 768 69 80

Gesucht auf Anfang August 2013

Küchenhilfe

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

angelernten Gärtner / Hilfsgärtner

in lebhaften Betrieb mit geregelter Arbeitszeit.

Auf Ihre Bewerbung freuen sich M. Bernet und M. Fuchs Luzernerstrasse 2, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 26 16

(evtl. Teilzeit) mit Führerausweis, für Gartenunterhalt und Bepflanzungen.

Gesucht

Stall-Aushilfe für Pferde

Wangeler Willi GmbH Gartengestaltung und -pflege Südhaldestrasse 13, 6017 Ruswil Telefon 041 495 19 67 / 079 407 95 92

Für die Zeit vom 14. bis 19. Juli 2013 Telefon 079 572 05 04

Die Landi Rottal-Napf AG – ein Unternehmen der Landi Entlebuch-Hasle, Hinterland und Rottal – ist ein regional tätiges Unternehmen mit verschiedenen Standorten. Wir beschäftigen rund 80 Mitarbeitende. Infolge Anpassung der Organisationsstruktur suchen wir per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung eine(n)

Leiter/in Rechnungswesen & Infrastruktur 60 – 80 %

Sie führen ein motiviertes Team von rund sechs Mitarbeitenden und sind Mitglied der fünfköpfigen Geschäftsleitung. Dabei sind Sie verantwortlich für den Finanzbereich inklusive Controlling. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Teamleitung, die Organisation und Führung des Rechnungswesens, die Budgetierung mit 5-Jahresplanung, das Erstellen und Führen von geeigneten Finanzcontrolling-Instrumenten wie Monatsreporting u. a. m., der Jahresabschluss inklusive Organisation der Inventur.

Im Weiteren sind Sie verantwortlich für Ausbildung der KV-Lernenden, Sachversicherungswesen, Steuerwesen, Informatik und Telekommunikation, Qualitätsmanagement und Sponsoring. Sie unterstützen den Geschäftsführer in administrativen Tätigkeiten.

Ihr Profil Sie haben Führungserfahrung, sind teamfähig, einsatzfreudig und kommunikativ und verfügen über eine abgeschlossene höhere Fachausbildung (Finanz- und Rechnungswesen oder gleichwertige Aus- und Weiterbildung). In Ihrer beruflichen Laufbahn haben Sie sich praktische Erfahrung im Bereich Rechnungswesen und Controlling – vorzugsweise mit den Betriebssoftwaren Win3000 und Sage200 – aneignen können. Sie bringen ein hohes Mass an Eigenmotivation und Machereigenschaften mit und haben Überzeugungskraft und Durchsetzungsvermögen. Belastbarkeit und Bereitschaft für einen überdurchschnittlichen Einsatz ist für Sie kein Fremdwort, Herausforderungen erachten Sie als Chance, um sich und das Unternehmen stetig weiterzuentwickeln. Nebst den fachlichen Kompetenzen überzeugen Sie durch Initiative sowie unternehmerisches Denken und Handeln, in dem Sie sich in der Detailhandels- und Futtermittelproduktionsbranche gewinnbringend einsetzen.

Wir bieten Eine sorgfältige Einführung in die anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, in der Sie Ihre Fähigkeiten unternehmerisch und in Eigenverantwortung ein- und umsetzen können. Es besteht die Möglichkeit, sich regelmässig branchenspezifisch weiterzubilden. Sie profitieren von guten Sozialleistungen.

Wenn Sie unseren Vorstellungen entsprechen, freuen wir uns, Sie als unser neues Geschäftsleitungsmitglied in unserer Mitte begrüssen zu können. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 12.07.2013 an: Landi Rottal-Napf AG, Herrn Alex Peter Zwiker, Personaldienst, Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau oder alex.zwiker@landirottal-napf.ch. Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne der heutige Stelleninhaber, Bereichsleiter Dienste, Alex Peter Zwiker, unter Telefon 041 972 51 29.

143

Stellenmarkt Die Duss Küchen AG ist seit über 25 Jahren im Küchenbusiness tätig.

Zur Verstärkung suchen wir einen jungen, erfahrenen

Bankschreiner

mit abgeschlossener CH-Lehre

sowie

Avor-/Projektleiter 50 – 100 % Einstieg per sofort möglich oder nach Vereinbarung Ihre Aufgaben: • Massaufnahmen und Konstruktionslösungen • Detailplanung mit CAD Vector Works • Stücklisten und Materialbestellungen • Projektabrechnung vorbereiten Sie sind zwischen 25 und 40 Jahre alt, mit abgeschlossener CH-Lehre als Schreiner und EDV-/ CAD-Erfahrung, dann bieten wir Ihnen eine interessante Stelle.

Möchten Sie zu diesem Team gehören? Dann melden Sie sich bei Robert Duss, Telefon 041 269 06 30, r.duss@duss-kuechen.ch Emmenweidstrasse 12, 6020 Emmenbrücke

Die Einwohnergemeinde Reiden sucht per 1. August 2013 oder nach Übereinkunft Sie als

Wir suchen Sie! Für unseren Kunden, ein dynamisches und innovatives Unternehmen im Holz-Bereich mit Sitz im Raum Huttwil, suchen wir für die Monate Juli und August mehrere

Schulbusfahrer/in

für den Transport von Primarschulkindern in unserem Gemeindegebiet

mitarbeiter für die interne montage (Stühle und tiSche)

Wir bieten • Teilpensum von ca. 20%, während der Schulzeit • interessante Aufgabe • zeitgemässe Entlöhnung und Anstellungsbedingungen

aufgaben: • Beschläge anhand AVOR-Angaben montieren • Stühle und Tische schleifen und verschrauben • Qualitätskontrolle

Wir erwarten • Führerschein PW • hohes Verantwortungsbewusstsein, absolute Zuverlässigkeit • korrekte Umgangsformen • Flexibilität und Einsatzbereitschaft • Bereitschaft zur Weiterbildung

anforderungen: • Technische Grundausbildung • Erfahrung im Holzbereich von Vorteil • Handwerkliches Geschick • Zuverlässigkeit und Selbständigkeit auf ihre kompletten bewerbungsunterlagen freuen wir uns!

Kelly Services (Schweiz) ag markus Kobel oder Karin Zihlmann bahnhofstrasse 7, 6003 luzern luzern@kellyservices.ch tel. 041 226 16 00

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Hubert Käch, Gemeinderat, Leitung Bildung, Telefon 062 758 51 26 oder 079 241 47 14.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie doch Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Gemeinde Reiden, Margrit Bucher Lang, Postfach 263, 6260 Reiden

kellyservices.ch

144

Stellenmarkt

Praktikum auf Pferdehof

Unsere Praktikumsstelle wird per 1. September frei! Wir erwarten eine zuverlässige, freundliche, fleissige Persönlichkeit. Wir bieten Einführung in die Pferdepflege, Pferdearbeit, evtl. Reitgelegenheit und geregelte Arbeitszeit. Ihr Aufgabenbereich: Stallarbeit, Pferdepflege, allg. Hofarbeiten. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre tel. Bewerbung! Telefon 079 830 89 08

Nach Abschluss meiner Lehre als Autofachmann (Lehrabschluss 2013) suche ich eine

Stelle als Automechaniker

Stutz AG Bauunternehmung Adlermatte 17, 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31 info@stutzbau.ch, www.stutzbau.ch

in der Umgebung Willisau/Sursee.

Bei Interesse kontaktieren Sie mich bitte unter Telefon 079 362 63 00 (ab 18 Uhr)

Wir sind eine Bauunternehmung mit 70 Mitarbeitern mit Sitz in Willisau und suchen per 1. August 2013 oder nach Vereinbarung eine verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Finanzbuchhaltung und Personalwesen 50 bis 70 % Für unsere Mode-Fachgeschäfte in Ruswil / Wolhusen suchen wir ausgebildete

Ihre Aufgaben • Führung der Finanzbuchhaltung • Führung der Lohnbuchhaltung und Personalwesen • erstellen von Korrespondenzen

Modeberaterinnen

Ihr Profil • KV-Abschluss mit Vorteil in Baugeschäft oder Gewerbebetrieb • praktische und schnelle Auffassungsgabe • gute PC-Anwendererfahrung (Exel,Word) • systematische Arbeitsweise

30 % – 50 % Als ausgebildete Modeberaterin mit Verkaufserfahrung haben Sie Freude im Umgang mit Kunden und verkaufen trendige Mode mit persönlicher Begeisterung.

Arbeiten Sie gerne in einem jungen, dynamischen Team?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Wir bieten Ihnen • aufgestelltes Team • flexible Arbeitszeiten • abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet • fortschrittliche Arbeitsbedingungen

Utz-Mode, für SIE & IHN Daniel Utz, Hellbühlerstrasse 12 6017 Ruswil

Wenn Sie dem Anforderungsprofil dieser interessanten Stelle entsprechen, senden Sie Ihre Bewerbung an Herr Philipp Stutz.

145

Stellenmarkt CH-Mann, 47 Jahre, sucht

neue Herausforderung Landwirtschaft, Gartenbau, Lager-Bereich, Hilfsmonteur M. Büchler, Telefon 076 492 44 82

Nebenverdienst im Gesundheits-Bereich Für den weiteren Aufbau von unserem langjährigen CH-Unternehmen suchen wir gesundheitsorientierte, aufgestellte und flexible Personen.

Gesucht

gelernter Plattenleger Sauberes und exaktes Arbeiten sowie Teamfähigkeit werden verlangt.

Telefon 079 221 44 84

Sie bringen mit • Freude mit Menschen zu arbeiten • selbstständiges Arbeiten • Mindestalter 20 Jahre • Beratungstalent Wir bieten • Einarbeitung und Weiterbildung • interessante und abwechslungsreiche Arbeit • Teilzeit bis auf selbstständige Basis • Top-Verdienstmöglichkeit • kein Kapital nötig

Als Ergänzung zum bestehenden Team suchen wir einen zuverlässigen, teamfähigen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Rufen Sie uns unverbindlich an Telefon 079 170 61 31

Decken-Isoleur für Gebäude- (Innenbereich), Kellerund Garagendeckenisolationen

Für unseren Kunden suchen wir für langfristige und gut bezahlte Einsätze (Option Dauerstelle) qualifizierte und zuverlässige Berufsleute als

Wir erwarten • Erfahrung im Bauwesen als Schreiner, Zimmermann, Gipser etc.

• selbstständige Arbeitsweise • deutsche Sprache in Wort und Schrift • Führerschein Kat. B • körperliche Robustheit • Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung

Schreiner / Fenstermonteur • • • • •

Wir bieten • faire Akkord-Entlöhnung • langfristige Anstellung • selbstständiges Arbeiten • aufgestelltes kollegiales Team

Berufsmann oder langjährige Erfahrung Hohe Leistungsbereitschaft Fahrbewilligung Kat. B Flexibilität für überregionale Einsätze Interessante Objektarbeiten

Rolf Wenger freut sich auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns in der Filiale

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freut sich Herr Benzenhofer über Ihre Bewerbung.

Thermog AG, Isolationen Chriesbaumstrasse 14 8115 Hüttikon Telefon 044 847 51 52 jobs@thermog.ch www.thermog.ch

146

Stellenmarkt Die Krieger Produktions AG ist seit über 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Einhergehend mit unserem Wachstum suchen wir per sofort einen Mitarbeiter im Bereich

AVOR / Verkaufsinnendienst Ihre Aufgabe • • • • • •

Auftragsbearbeitung vom Angebot bis zur Fakturierung Erstellen von Stücklisten und Arbeitsplänen in unserem ERP-System Programmieren von Laserteilen Offerten von Lieferanten einholen Überwachen der Termine Kundenberatung am Telefon

Ihr Profil • • • • • •

Technische Grundausbildung in der Metallbranche mit Berufserfahrung Erfahrungen im Bereich von Schweisskonstruktionen ERP Kenntnisse Schnelles Auffassungsvermögen Exakte Arbeitsweise Hohe Fach- und Sozialkompetenz sowie Entscheidungsfähigkeit

Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten, aufgestellten Team. Sind sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch

aaa-ha shopfittings Wir sind einer der innovativsten Ladenbauer der Schweiz. Zu unseren Kunden dürfen wir die renommiertesten Detaillisten zählen.

Zur Überbrückung von Personal-Engpässen suchen wir ab August oder nach Vereinbarung eine/n

Willisau Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine

Lagermitarbeiter/in auf Abruf

Service-Aushilfe (w) mit Erfahrung

um stundenweise folgende Arbeiten auszuführen • Pack- und Rüstarbeiten • Kommissionierungen Sie verfügen über folgendes Profil • selbstständige und exakte Arbeitsweise • Sie sind flexibel und zuverlässig

Zu Ihren Aufgaben gehören regelmässige Einsätze am Samstag sowie Ferienablösung und Unterstützung bei Anlässen.

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto! aaa-ha shopfittings ag z. Hd. Herr Thomas Hunkeler Wiggermatte 16–18, 6260 Mehlsecken Telefon 062 789 33 88, info@aaa-ha.ch www.aaa-ha.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Judith & Diego Pandullo-Roos Telefon 079 261 76 74 oder 078 628 41 38 147

Stellenmarkt

Garage H.R. Baumgartner AG Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten

Autoverkäufer mit einigen Jahren Berufserfahrung.

• Verkauf von Neu- und Occasionsfahrzeugen • Betreuung des ganzen Wagenparks Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich doch schriftlich bei Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden baumgartner@garage-baumgartner.ch

KNEUBÜHLER HOLZBAU AG

Wir suchen

per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen nach Vereinbarung

Zimmermann EFZ RestaurationsFachfrau

Mit Ihrer Berufserfahrung möchten Sie • in einem vielseitigen Holzbaubetrieb arbeiten • ein familiäres Arbeitsklima • eine geregelte Arbeitszeit • CAD als Zeichnungsmittel kennenlernen • Verantwortung übernehmen und exakt arbeiten

Sind Sie interessiert, in einem lebhaften und modern eingerichteten Betrieb zu arbeiten?

Ist das für Sie die neue Herausforderung?

Wenn Sie mehr über diese Stelle erfahren möchten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.

Bellevue am See Restaurant Hotel Marie-Louise und Bruno Friedrich-Eberli Bellevueweg 7, CH-6210 Sursee LU Telefon 041 925 81 10 / Fax 041 925 81 11 www.bellevue-sursee.ch

Wir bieten die Stelle für eine neue Herausforderung und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Kneubühler Holzbau AG Thomas Kneubühler Dorfstrasse 22, 6263 Richenthal Telefon 062 758 16 04 info@kneubuehler-holzbau.ch www.kneubuehler-holzbau.ch

148

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

AUDI A5 Sportback 2.0 TFSI (Benzin), 2011

VW Up 1.0 Move Up (Benzin), 2012

Winterräder etc. (NP Fr. 67 690.–)

blau-mét., 45 100 km,180 PS, Automat, Klima,

schwarz-mét., 18 500 km, 60 PS, Klima etc.

(NP Fr. 19 200.–)

Fr. 13 200.–

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber-mét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 86 140.–)

VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2012 silber-mét., 13 600 km, 90 PS, 5 Türen, Klima,

Fr. 32 500.–

Fr. 23 500.–

Navi etc. (NP Fr. 26 680.– / Nettopreismodell) Fr. 18 200.–

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012

Navi etc. (NP Fr. 106 040.–)

silber-mét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 25 940.–)

Fr. 15 900.–

VW Golf VI 1.6 TDI Bluemotion Team (Diesel), 2012 grau-mét., 32 600 km, 105 PS, Automat, 5 Türen, Klima,

schwarz-mét., 21 000 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Fr. 59 900.–

AUDI A6 Avant 2.8 FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2009 schwarz-mét., 62 100 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 87 035.–)

Fr. 32 500.–

Navi etc. (NP Fr. 41 750.– / Nettopreismodell) Fr. 26 500.–

AUDI A6 Avant 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2007

VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4 x 4

Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 95 920.–)

4 Motion (Diesel), 2012 * Fr. 25 900.–

VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 Fr. 24 600.–

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 Fr. 19 900.–

VW Passat Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 12 000 km, 122 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 47 890.–)

Fr. 31 500.–

VW Touran 2.0 FSI Highline (Benzin), 2004 schwarz-mét., 101 200 km, 150 PS, Leder, Klima etc.

(NP Fr. 43 380.–)

Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 280.–)

Fr. 57 900.–

silber-mét., 76 200 km, 200 PS, Leder, Klima etc.

(NP Fr. 55 695.–)

Fr. 19 900.–

SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambition plus (Benzin), 2012

silber-mét., 23 000 km, Klima etc.

(NP Fr. 35 180.–)

grau-mét., 32 100 km, 245 PS, Automat, Leder,

AUDI TT Coupé 2.0T FSI (Benzin), 2007

silber-mét., 60 600 km, Klima etc.

(NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell)

Fr. 26 900.–

AUDI A6 Avant 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2012

silber-mét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 41 410.–)

schwarz-mét., 99 600 km, 233 PS, Automat, Leder, Klima,

Fr. 11 900.–

silber-mét., 30 100 km, 86 PS, Klima etc.

(NP Fr. 22 190.–)

Fr. 15 800.–

SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarz-mét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 40 410.–)

Fr. 24 800.–

SKODA Superb Combi 2.0 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarz-mét., 37 300 km, 170 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 56 940.–)

Fr. 35 500.–

VW Touran 2.0 TDI Trendline (Diesel), 2005 grau-mét., 74 300 km, 140 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 43 380.–)

Fr. 12 500.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A4 A Avant 1.8 TFSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2013 schwarz-mét., 28 700 km, 170 PS, Leder, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 60 270.–)

Fr. 39 500.–

AUDI A4 Cabriolet 3.0 V6 4 x 4 Quattro (Benzin), 2005

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

blau-mét., 122 100 km, 220 PS, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 87500.–)

Fr. 16 900.–

149

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Zu verkaufen Occasionen

• Toyota Corolla 1.6 Sol

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Jahrgang 2006, VP Fr. 11 800.–

• Toyota Auris 1.8 Look Jahrgang 2011, VP Fr. 23 800.–

Kaufe Autos

• Toyota Aygo 1.0

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Jahrgang 2007, VP Fr. 8090.–

• Toyota IQ 1.0

Jahrgang 2009, VP Fr. 9300.–

• Toyota Verso-S Automat

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Jahrgang 2012, VP Fr. 18 800.–

• Toyota Yaris Automat Jahrgang 2008, VP Fr. 10 500.–

• Suzuki Grand Vitara 4 x 4

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

• Toyota Aygo Collection

Zu verkaufen

Jahrgang 2005, VP Fr. 14 500.– Jahrgang 2013, VP Fr. 14 500.–

Roller Peugeot Speedfight 50

• Toyota Yaris Style

20 000 km, Jg. 2002, ab Platz Fr. 400.–

Jahrgang 2012, VP Fr. 17 500.–

Telefon 079 251 01 44

Kaufe alle gebrauchten Autos

Zu verkaufen Neuwagen

• Toyota Yaris 1.5 Hybrid

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

silber, Jahrgang 2013, VP Fr. 26 580.–

• Toyota Yaris 1.5 Hybrid

Telefon 079 437 31 60

anthrazit, Jahrgang 2013, VP Fr. 26 580.–

• Toyota GT 87 Aero Kit M6

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Jahrgang 2013, VP Fr. 43 910.–

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

• Toyota RAV4 2.0

Sol Premium M6

Jahrgang 2013, VP Fr. 44 530.–

• Toyota Verso-S M6

Autoexport

perl-weiss, Jahrgang 2013, VP Fr. 22 830.–

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export.

Kilometer und Zustand egal.

• Toyota Auris 1.6 Automat beige, Jahrgang 2013, VP Fr. 31 380.–

Telefon 076 409 06 04 (immer erreichbar)

Toyota Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos, Willisau

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export

Wasch Treff Willisau die beste Autowäsche der Region

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Telefon 041 970 10 55

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch) 150

Fahrzeuge und Zubehör

Auto-Ankauf uf

Ferienauto!

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Diverse geräumige Kombi's und Van's für die schönsten Wochen des Jahres zu attraktiven Preisen.

Eine unverbindliche Besichtigung und Probefahrt beim Markenvertreter wird auch Sie überzeugen.

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Wir kaufen Ihr Auto

Zu verkaufen

VW Beetle Cabrio

An + Verkauf von Occasionen und Export

1595 ccm, 1. Inverkehrsetzung 4.2004, MFK 11.12.2012, 108 000 km, silber-mét., VP Fr. 8600.– Telefon 079 773 05 67

Busse, Lieferwagen, 4x4, Jeep, KM-Stand + Zustand egal, Barbezahlung, Abholung nach Wunsch, ab Platz - ohne Garantie Telefon 079 349 57 77 immer erreichbar

Kaufe Autos für Export

GRATIS

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Inserat erscheint einmal monatlich

Zu verkaufen

079 798 05 66

Husqvarna TE 450

Jg. 2007, Farbe rot-weiss, wenige Kilometer, wenig gefahren, keine Strasse-Kilometer, mit div. Zubehör.

VP Fr. 5300.–. Telefon 079 746 04 92

151

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Zu verkaufen

Volvo V50 D3 BusinessPro

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Kombi, 3.2012, schwarz, Lederausstattung, 20 000 km, inkl. 8fach Bereifung. Barverkauf Fr. 24990.– Für Fragen oder Besichtigung unter Tel. 076 474 87 05

Zu verkaufen ab 4. August 2013

Dringend gesucht:

Wohnwagen

Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90

«Knaus Südwind»

Natel 079 208 77 03*

Jg. 2003, sehr guter Zustand, 5 bis 6 Plätze mit Kajütenbetten, inkl. die gesamte Campingausrüstung mit Vorzelt.

VP Fr. 9900.– ab MFK, Fr. 8900.– ab Campingplatz

Zu verkaufen Turbodaily

IVECO Wohnmobil 35/12 mit Alkoven, Modell 99 mit AHK, MFK 18.8.2011, VP nur Fr. 6600.–

Telefon 041 921 48 71

Telefon 079 604 50 40

Zu verkaufen

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

• VW Polo Fr. 1950.– • Seat Ibiza / Renault Clio • Astra Combi Fr. 1500.–

je Fr. 2350.–

alle MFK. Telefon 079 641 80 47

Zu verkaufen mit div. Zubehör

Yamaha Virago 1100

Jg. 2000, 42 835 km, dunkelblau, Top-Zustand.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Telefon 062 758 20 00

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

ANDREA FELDER: Empfang/Administration

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Lassen Sie Ihr Inserat im Kombi mit Barni-Post, Aktuell Obwalden, Nidwaldner Blitz, Uristier oder Schwyzer Anzeiger erscheinen.

Wir gewähren Ihnen 10% Kombi-Rabatt!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

152

Immobilienmarkt

www.parkweg-reiden.ch

Tag der offenen Tür Geführte Besichtigungen der freien Wohnungen Häuser 10 + 14

Bezug ab 01.08.2013

Haus 8

Bezug ab 01.11.2013

2.5-ZWHG ab CHF 1‘120

3.5-ZWHG ab CHF 1‘415

4.5 ab CHF 1‘590

Samstag, 29.06.2013 09.30-12.00 Uhr Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch

153

Immobilienmarkt Zu vermieten Gewerbezone Mülacher 11 Hildisrieden

21/2-Zimmer-EinliegerGewerbe-Lokal

74 m2 mit Küche, Bad, WC, Lavabo, WM/TU, 2 PP. Miete Fr. 1100.– inkl. NK.

1 heller Atelier-/ Büroraum 110 m2

Raumhöhe 3.3m, mit WC, Lavabo, 2 PP. Miete Fr. 1300.– inkl. NK Telefon 041 460 31 06 / 079 583 34 82

6215 SCHWARZENBACH (LU) KASTANIENPARK

Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Bahnhof

WIR BAUEN FÜR SIE - ZU VERKAUFEN

NEUE 3.5 + 4.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG. UND 5.5-ZIMMER-DOPPEL-EFH monatliche Bankzinsen ab CHF 547.(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

51/2-Zi-Wohnung

gr. Zimmer, 2 Nasszellen, Reduit, Estrich, Keller, sonniger Balkon, Garage, Spielplatz, Bezug Aug. 2013, Miete Fr. 1450.– exkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-treuhand.ch

Nachmieter gesucht per 1. August 2013 in Wolhusen

31/2-Zi-Wohnung Miete inkl. NK Fr. 1400.–, PP Fr. 50.– Tel 079 451 56 03

Baulandbesichtigung: Sa 29.06.2013 10.30 – 13.30 Uhr Mo 01.07.2013 15.00 – 17.00 Uhr Mi 03.07.2013 15.00 – 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Hauptstrasse bis zum «Kastanienpark». stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

Ihr repräsentativer, neuer und topmoderner Firmenstandort in Sempach Station per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. Öffentliche Verkehrsmittel vor dem Haus! Tel. 041 545 80 00*

Verkauf Willisau Neues Zuhause für junge Familie A;K;O R@3<4));Q3d4Y9.)4-4;Y6.KO )4M ;4Y;Q [W6Y!,'6; JWY '.1 (R+ )e 4) QK647;Y5 !.3 '6;Y KY> OWYY47;Y [W6YSK.QM4;Q !.K)7,QM-4 4Y [4--4O.K1 _99;YM-4'6;Q \;Q0;6Q5 `'6K-;Y5 HQ;4%;4M.Y-.7;Y KY> d4Y0.K9O)"7-4'60;4M;Y -4;7;Y YKQ I;Y47; 6KY>;QM B;M;Q ;YM9;QYM1 \;Q0.K9OUQ;4O fEH LL+Z+++

^QKJ.7 ^Q;K6.Y> #G5 P(V+ [4--4O.K5 ^;-;9WY +T( L(L NR VX Q;MW1-.Y7;YOM;4Y$MQKJ.71'65 &&&"*!)($'"#%

154

Immobilienmarkt

6014 Luzern

145 Eigentumswohnungen Niedermatt Süd Neu - Grosszügig - Nachhaltig - Attraktive Preise Projektpräsentation in unserem neuen Verkaufslokal Sonnenstrasse 2, 6014 Luzern

Wir zeigen Ihnen auch den Innenausbau wie Küche und Bodenbeläge

Freitag Samstag Montag

28. Juni 2013 29. Juni 2013 01. Juli 2013

16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Sie finden uns an der Sonnenstrasse 2 im Luzerner Stadtteil Littau, bei der Bushaltestelle Längweiher. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Immobilien-Treuhand AG Voltastr. 44, 6005 Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch Von Direktkäufer zu kaufen gesucht

In Dagmersellen zu vermieten (ab 1. August 2013 oder nach Vereinbarung)

Mehrfamilien-Haus Diskretion und Solvenz vorhanden.

Chiffre 117229, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

spezielle

3-Zi-Wohnung

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

(ca. 90 m2), ideale Nutzung als Büro, Atelier, Therapieräume, Praxis, Dienstleistungen.

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Nähe Autobahnzubringer, inkl. Parkplatz, kl. Küche, WC, Estrich und Keller.

Miete Fr. 1090.– inkl. NK (Wasser/Heizung), exkl. Strom.

Nähere Auskunft und Besichtigung Telefon 079 505 43 89 / 062 752 40 87

info@berisha-reinigung.ch

155

Immobilienmarkt

Service-Arbeiten

Empfehle mich für alle Reparaturarbeiten im und am Haus, Küchen, Fenster, Türen usw.

Telefon 041 978 11 09 / 041 978 16 33 / 079 624 35 20 In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

3-ZimmerWohnung

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Bauland

Im Weiler, Steinhusen, 6114 Steinhuserberg, schöne, ruhige, Wohnlage, mit kurzem Weg zur Schule, Parzellengrösse 624 m2 bis 967 m2, 3-geschossig, voll erschlossen.

Preis Fr. 230.–/m2 bis Fr. 260.–/m2

Sie suchen eine ruhig gelegene, sonnige Wohnung im Grünen?

Wir vermieten in der Liegenschaft Lörzigen 2 per sofort oder nach Vereinbarung eine

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

im 2. OG, grosser Balkon mit riesigem Panorama, grosser Hobbyraum (geheizt), mitten im Dorf, Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Mietzins Fr. 1610.– exkl. NK Kontakt Telefon 079 955 36 42 (Herr Zimmermann)

mit herrlicher Weitsicht ins Alpenpanorama für EFH oder MFH.

Auskunft und Details unter Tel. 079 329 67 59, www.immomarktluzern.ch

www.baettig-bucher.ch

OHMSTAL

Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

Mietzins Fr. 930.– inkl. HK/NK Die Wohnung besticht mit ihrer fantastischen Lage, der unvergesslichen Aussicht (bis in die zentralschweizer Alpen) und ihrem einzigartigen Charme.

Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.

31/2-ZimmerAttika-Wohnung

Zu verkaufen an Top-Lage

im 4. OG, Mietzins Fr. 980.–, NK Fr. 140.– + PP Fr. 50.–

2½-ZimmerWohnung, 2. OG

Zu vermieten in Triengen ab sofort Erstvermietung (renoviertes 3-FH)

Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau

3-Zi-Wohnung zentral gelegen, Nähe Städtli per sofort oder nach Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 3. OG Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

OBERKIRCH MÜNIGEN

An sehr attraktiver, ruhiger und familienfreundlicher Lage entstehen 12 Einfamilienhäuser in MINERGIE-Standard. Ein perfekter Zufluchtsort im stressigen Alltag!

Preis:

ab CHF 1`500`000.-

Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben.

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

156

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau schöne, ruhige, sonnige, im Grünen gelegene

41/2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon, Gartensitzplatz, Wohnzimmer mit Sitzofen, eig. Waschküche, 2 Autoabstellplätze. Bezugstermin 1. September 2013. Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK. Telefon 079 202 89 80

Mieter für Erstbezug in Reiden gesucht für

31/2-Zi-Wohnung mit Sitzplatz

Ab 1. August 2013, wunderschöne Wohnung mit 2 Nasszellen, eig. WM/TU in Whg., sep. Reduit, schöne, offene Küche mit grossem Kühlschrank und sep. Gefrierschrank, GS, GK, Keramikplatten in Küche und Nasszellen. Ein grosszügiger Balkon mit Sitzplatz (27 m2) erweitert den Wohnraum nach aussen. Eichenparkett macht Ihre Wohnräume warm und gemütlich.

Unweit der Stadt Sursee, direkt an der wunderschönen, geschützten Uferlandschaft, zum Teil mit Sichtkontakt zum idyllischen Schloss, entsteht das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt.

Einfamilienhäuser inkl. Carport ab CHF 1’050’000 5½-Zimmer-Attikawohnungen ab CHF 1’220’000 4½-Zimmer-Geschosswohnungen ab CHF 690’000 4½-Zimmer-Gartenwohnungen ab CHF 720’000

Telefon 079 561 49 48

Wohnen wie im Einfamilienhaus!

In Geuensee zu verkaufen wunderschöne

51/2-Zi-Terrassenwhg.

MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch

Endlich daheim.

Homgate-Inserate-Nr. 104366353 Telefon 079 258 63 38

attraktive Eigentumswohnungen und EFH

Beromünster monatliche Bankzinsen ab CHF 295.-2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel

Atmoshaus ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch

157

Immobilienmarkt In Willisau zu verkaufen

9½-Zimmer EFH Stilvolles, grosszügiges, ausgezeichnet besonntes EFH, 2 Gehminuten vom Städtli entfernt, Land 929 m2, Baujahr 1952, bestens unterhalten.

Verhandlungsbasis: 890‘000 CHF Ausführliche Infos: www.adlermatte.ch Telefon 079 373 70 22 Jürg Geiser

Zu vermieten

Zu vermieten per 1. September 2013 in Grosswangen attraktive

21/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Dachwohnung

ideal für Pensionär, Mitarbeit 10–20% erwünscht. Telefon 079 444 64 48

in Bauernhaus. Die geräumige Dachwohnung zeichnet sich durch eine wunderschöne Aussicht vom grossen Balkon. Die Wohnküche verfügt über einen Geschirrspüler. Ein grosses Badezimmer mit Waschmaschine, Estrich und Abstellräume sowie ein gedeckter Autoabstellplatz.

Miete inkl. NK Fr. 1500.–

Zu vermieten in Sursee, Nähe Altstadt, ab September, helle, sonnige

41/2-ZimmerWohnung

Telefon 041 980 27 42 / 079 934 61 67

• Küchen-/Wohn- und Essbereich offen • Parkettboden • Balkon, Keller, 2 Parkplätze • 3. Stock (ohne Lift) Miete Fr. 1700.–/Monat + NK Telefon 041 460 20 86 (abends)

Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG (DG) in 6-Familienhaus, 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Fernsicht.

Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und modernen Geräten, zwei Nasszellen, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

Miete Fr. 1‘490.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 210.–.

ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15* / 076 369 79 99* E-Mail: rokafin@finkal.ch

Mitten in Dagmersellen / LU Moderne Traumwohnungen 3½- od. 4½-Zimmer, für Familien, Paare, Singles. Minergie-zertifiziert. Ab CHF 645'000.– Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Zu vermieten in Schötz in 2-Familienhaus per 1. September 2013 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

Bad/WC, DU/WC, Balkon, Laminatböden, eig. WM, Keller, Estrich und Garage.

Telefon 041 980 54 40 (ab 19 Uhr)

In Kottwil, Zuswil 10, ab sofort o.n.V. zu vermieten remax.ch

21/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 1050.– inkl. NK und PP. Telefon 079 335 76 78

Sursee

158

Immobilienmarkt

Endlich daheim.

Überbauung „Stägmatte“

Schlierbach

monatliche Bankzinsen ab CHF 685.-2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel

Verwirklichen Sie Ihren Haustraum in einem ruhigen und familienfreundlichen Quartier an bester Lage: - sonnige Lage, tiefer Steuerfuss - grosszügiger Umschwung - top Infrastruktur (Schule/Freizeit) - hervorragende Verkehrslage, 5 Minuten von Sursee entfernt Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Atmoshaus ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch

Zu vermieten in Pfaffnau per 1.9.2013 schöne, ruhige

Über den Dächern von Moosleerau/AG zu verkaufen gepflegtes

3-Zi-Wohnung

eig. WM/TU, Plattenböden und Kork, Schwedenofen, Wohn-Essküche, Gartensitzplatz, Kelleranteil, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1100.– inkl. NK. Telefon 062 754 17 35 Zu vermieten ab 1. September 2013 in Wikon

31/2-Zi-Wohnung

ca. 83 m2, unverbaubare, ruhige Südlage, neuzeitlich, Balkon. Miete Fr. 1050.–, NK Fr. 140.–, Autoeinstellund abstellplatz zu Fr. 100.–. Besichtigung Tel. 062 752 40 55, Verwaltung Tel. 052 672 53 44

61/2-Zi-Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung

Fr. 740 000.–, WF 160 m2, neue, grosse Küche, Bad/DU, sep. WC + LWP-Heizung, Garage (2 PW) + Carport (2 PW) + APP. Telefon 062 726 23 37 / 079 776 70 53 Zu vermieten per 1. Oktober 2013 am Mohrenplatz in Willisau

Ladenlokal / Lager

100 m2, ebenerdig, zentral gelegen. Interessenten melden sich bei STUTZ AG, Adlermatte 17, 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31 (Bürozeiten)

159

Immobilienmarkt In Willisau (Nähe Bahnhof) zu vermieten

Zu vermieten in Wolhusen, Kommetsrüti 43

41/2-Zi-Altbauwhg.

51/2-ZimmerWohnung

Mietzins Fr. 840.– exkl. NK Telefon 079 513 55 58

Vermietung

auf den 1. Oktober 2013 Telefon 041 490 28 64 Telefon 079 241 24 75

Rickenbach LU 4½-Zimmer-Wohnung

In Sursee, Haselwarte, 5 Min. zum Bahnhof, zu vermieten per 30. September 2013 grosszügige

X+(V F7*.Q .* (1 `;UM;)*;Q BWWO).MMOMQ.OO; X5 J;Q9 .0WYMW OM;Y Y0W ;*; %3/A E;4 fEH (ZX(+/BWY.M 4Y0-KO4J

31/2-Zi-Wohnung

BWF 96 m2, grosser Balkon, 2x Nasszellen mit je Bad und DU, Parkettböden. Mietzins Fr. 1750.– plus NK und 1 PP. Telefon 079 235 19 92

C.)4Y.M3 KY> c-.MM;Y*"3 E;--; [W6YKY7 4) (1 ?G5 Y>3 Y47;O KY> 9.)4-4;Y9Q;K OWY 5 47;O >;Y5 !.-0WY1 aK6 .7;Y KY> -.Y'6K .QO cQ4) JWY ; -4'6;O bK.QM4;Q1 A.6 4'6 G.Q.7;*W& 9FQ %KO,M%d4Y0.K9O)"7-4'60;4M;Y1 .Q1 F7* J;Q9 Y.M /BW (++ fEH

Zu verkaufen in Altishofen mit Blick aufs Schloss

61/2-ZimmerEigentumswohnung

^QKJ.7 ^Q;K6.Y> #G PX(+ `KQO;;5 ^;-;9WY 8+T( L(L NN XL 2;YY49;Q1*.Q);MM-;Q$MQKJ.71'65 &&&"*!)($'"#%

In Sursee und Umgebung zu kaufen gesucht

• Garten-Maisonette-Wohnung • 160 m2 Nettowohnfläche • inkl. Tiefgaragenplatz • Bj. 1997 • ruhig und doch zentral gelegen • mit grossem Kinderspielplatz • gehobener Ausbaustandard • mit Schwedenofen • Parkettböden, • 3 Nasszellen • Reduit • grosser Balkon, • Sitzplatz • Keller und sep. Waschküche

Bauplatz für EFH

für kinderreiche Familie, kann auch Restparzelle oder Abbruchobjekt sein.

Telefon 079 235 19 92

Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Nottwil, Studenweg 1

31/2-ZimmerWohnung

Verhandlungspreis Fr. 675 000.–.

Telefon 079 481 68 65

im 1. OG, grosszügige und helle Wohnung mit Seesicht, Balkon, neue Küche.

Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 180.–, Garage vorhanden Fr. 100.– Telefon 079 222 81 15

Zu kaufen gesucht von privat

Ettiswil, Dorf 8b, zu vermieten per 1. Juli 2013

Zu vermieten an CH per 1. August 2013 o.n.V. in Nottwil, an zentraler Lage

Bauernhaus mit Umschwung für Pferdehaltung, zentrale Lage bevorzugt, Solvenz vorhanden. Chiffre 117210, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

21/2-Zi-Attikawhg.

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Miete Fr. 820.– + Fr. 80.– Akonto HK + NK, Einstellplätze in Tiefgarage (geschlossene Garage) Fr. 90.– mtl.

Telefon 041 240 96 31

mit Balkon, Estrich, Kellerabteil und Parkplatz, Nähe Bushaltestelle. Mietzins Fr. 1400.– inkl. NK. Telefon 041 937 15 63

160

Immobilienmarkt

Zu verkaufen: Günstige

3V-Zimmer-Wohnung

Ab sfort im Superba-Areal, 6233 Büron

bis 50 PWParkplätze

In Sursee gesucht

Ladenlokal ca. 50 – 60 m

Per sofort o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Hauptstr. 37 eine grosszügige und helle

3½-ZimmerAttikawohnung (Erstbezug)

Mietzins Fr. 1800.– exkl. HK/NK Neuester Ausbaustandard, offene Küche, grosses Reduit, Plattenböden, gedeckter Balkon, eig. WM/TU in der Wohnung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne stehen wir Ihnen für eine unverbindliche Besichtigung zur Verfügung.

2

Telefon 076 345 00 68 Nachmieter gesucht in Reitnau ab sofort für schöne

41/2-Zi-Parterrewhg.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

grosser Gartensitzplatz, Parkett, ruhige Lage.

Miete Fr. 1280.– exkl. NK. Auskunft und Besichtigung Telefon 062 726 11 54

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 161

www.baettig-bucher.ch

ATO Immobilien AG, Büron Reto Lüthy, Telefon 079 244 22 19 (vormittags)

REIDEN

Fr. 35.– mtl., Mengenrabatte auf Anfrage.

an ruhiger, zentraler Lage mit Aussicht in Emmenbrücke.

Telefon 041 544 90 21 oder 076 570 12 56

Immobilienmarkt Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen

Zu vermieten in Brittnau

31/2-Zi-Wohnung

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Sonniger Balkon, grosse Zimmer, Laminat, Bezug August 2013, Miete Fr. 1150.– exkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

475 m2, zeitlose Architektur, in bester Bauqualität und hohem Ausbaustandard.

Weinkeller/Partyraum, Sauna und Studio mit separatem Eingang.

Miete Fr. 2800.–

Ich begleite Sie Stufe für Stufe zu Ihren Wohn(t)räumen!

Telefon 062 752 29 18 In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei

Doppel-Einfamilienhäuser

Beat Bättig, Mob 079 925 20 00 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

Zu vermieten in Altishofen

41/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 1325.– inkl. NK Telefon 079 283 23 00 Zu kaufen gesucht

Renovations-Objekt

Kantone LU/AG/SO, bitte keine Makler.

Chiffre 117230, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Hohenrain

Wohnen mit Blick über das Seetal -) W<> 'G** # NI* 9;

UHFD@5H(15DBO3

L80 BO7 J8061((5H?M2OBO35O CG (V # ''* (V F&2!O5 :-35 1O 3H=O5H Q(35)BO3 3HMFF$=3135 ?51FF5 ;=&25 7BO.,5H U1&25O0T-H.5DD)M75O ;MODHM,,15HD5 PM2OBO3F,=4DBO3 UH7FMO75O0P+H(5KB(K5 <51$BO3 U135O5H P-F&2DBH( 1O 75H PM2OBO3 #!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), S1)%,,5 SBD5H # R *J' L'E *I *A ???/H571O@5FD/&2 F1)%,,5/FBD5H"H571O@5FD/&2

162

Immobilienmarkt

Erstvermietung in Sursee per 1.4.2014 nahe dem Städtchen Sursee – Regionalzentrum südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne Nähe zu Land und See – Naherholungsgebiet alle Wohnungen mit Waschmaschine, Tumbler Minergie (Komfortlüftung), Holzschnitzelheizung Zu vermieten in Wauwil per 1. Januar 2014 oder nach Übereinkunft gut ausgestattete

Zu vermieten in Willisau, Menzbergstrasse

41/2-Zi-Wohnung

71/2-Zi-Wohnung

Wohnfläche 195 m2, Wintergarten, Terrasse, wovon 1 Zimmer mit sep. Eingang, geeignet für Atelier, Büro, Praxis usw., schöne Fernsicht, Bad/DU/WC, sep. DU/WC, Küche mit Dampfgarer, GS u.a.m., Miete Fr. 2429.– inkl.

Chiffre 119200, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten ab 1. August 2013 in Schenkon

51/2-Zi-Wohnung in 2-Familien-Bauernhaus

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.soorsiwohne.ch

Mietzins Fr. 920.– exkl. NK Telefon 079 513 55 58

Ettiswil: 5.5 Z -Wohnung in 2Fam-Haus zu verkaufen neuwertiger Zustand, sonnige, ruhige Südwest-Lage, 2 Nassräume, grosser Balkon, eigene Waschküche, Garage und PP

sfr. 690'000.Herr Urs Ulrich freut sich auf Ihren Kontakt.

Altbau mit Holzfeuerung und moderner Küche, Garage, Keller, Sitzplatz, div. Abstellräumlichkeiten. Zentrale Lage, kinderfreundlich, See- und Bergsicht.

Mietzins Fr. 1900.– exkl. NK. Telefon 079 775 90 02

Zu verkaufen in Nebikon, Kirchstrasse 3 und 3a zwei

31/2-Zi-Wohnungen zentrale Lage, helle Whg., Tiefgarage.

Telefon 062 756 16 41 / 076 734 85 06 163

Immobilienmarkt Wir vermieten per 1. Oktober 2013 in Buttisholz

Zu vermieten in St. Urban auf 1. August 2013

31/2-Zi-Wohnung, 1. OG

ruhige und zentrale Lage, moderne Küche, Balkon, Estrichanteil, Wohnung wurde teilrenoviert.

Mietzins Fr. 1144.– inkl. NK, EHP Fr. 80.– oder PP Fr. 40.– Telefon 043 430 01 60

31/2-ZimmerWohnung

grosszügige, helle Dachwohnung, auf dem Lande. Bodenheizung, Balkon, Estrich.

Mietzins Fr. 1070.– inkl. NK. Telefon 062 929 18 21 Zu vermieten mitten im Städtchen Willisau per sofort o.n.V. heimelige

21/2-Zi-Wohnung

im 4. Stock (Lift). Interessenten melden sich unter Telefon 079 622 51 19

Nokaj Reinigung GmbH

Die Ruhe. Die Natur. Das Leben.

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Wohnen im Grünen. Wir bauen für Sie 4 Mehrfamilienhäuser mit attraktiven 3,5 – 5,5 Zimmer-Eigentumswohnungen.

Verkaufspreis: ab Fr. 490‘000.– City Immobilien Management AG T +41 (0)41 632 40 80 info@city-immobilien.ch

www.sonnenrain-nottwil.ch

Traumhaftes Wohnen im Grünen!

Wir verkaufen nach Vereinbarung in Reidermoos, 5 Minuten bis Autobahnanschluss Reiden, äusserst gepflegte

4½-Zimmer-Dach-Maisonettewohnung

Einmalig ruhige, unverbaubare und sonnige Top-Wohnlage, 120 m² Wohnfläche.

Attraktiver Wohnraum mit Ausblick ins Grüne und offener, moderner Küche, Bad/WC mit Waschmaschine/Tumbler, grosse Zimmer, Galerie mit Büro und Zimmer mit Dusche/WC, grosser Balkon, ein Aussen-Abstellplatz, kein Lift.

Preis Fr. 465’000.–

Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch Telefon 079 334 85 49 (Herr Estermann) 164

ImmobiIienParadies Schweiz

Immobilienmarkt Zu verkaufen:

Wilgutrain1, 6162 Entlebuch Exklusive 4,5-Zimmer Attika- & Etagenwohnungen

Rohb

au

chti besi

gung

: 6. J

0b uli, 1

is 16

Uhr

Unverbaubare Traum-Aussicht, Minergie zertifiziert, behindertengerecht, grosszügiger moderner Grundriss, 182 m2 Wohnfläche, grosse Terrasse. Nur eine Wohnung pro Etage. Sie fühlen sich wie im Einfamilienhaus.

2 Einstellhallenplätze im Preis inbegriffen. Wählen Sie Ihre Traum-Ausstattung. Bezug Herbst 2013.

Besichtigen Sie den Rohbau. Herr Beat Vogel ist gerne für Sie da. Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Birrer

Reto Birrer . Telefon*0419221610 . retobirrer@birrer-bau.ch

Preis ab 895‘000 Franken

Mehr Informationen finden Sie hier: www.birrer-bau.ch/immobilien Beat Vogel I Hubel 17 I 6212 St. Erhard I 041 921 51 53 I 079 705 97 93 I beat-vogel@hispeed.ch In Willisau zu vermieten an ruhiger, schöner Wohnlage, nach Vereinbarung sehr grosse

Zu vermiten ab 1. September 2013 in Luthern Dorf

41/2-Zi-Whg. ca. 150 m2 sonnig und hell, gr. Zi., gr. Küche, eig. Waschküche, Wohn-

3-ZimmerEinliegerwohnung

raum m. Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten u. vieles mehr. ÖV 200 m. Miete Fr. 1630.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft: Telefon 079 694 28 41, 062 726 00 73/ www.newhome.ch

Wohnraum Parkett, eig. Waschraum mit WM, gepflegter Sitzplatz, Garage und Abstellplatz.

6205 Eich / LU

Wohnen auf der Sonnenseite mit traumhafter See- und Bergsicht

J. + K. Peter, Sagirain, 6156 Luthern Telefon 041 978 12 46 Zu vermieten in Melchnau an zentraler Lage per sofort neu renovierte

3-Zimmer-Wohnung

im 1. OG, mit Balkon, Estrich und Keller, Miete Fr. 750.– exkl. Fr. 100.– NK Akonto.

Telefon 079 334 65 71

4½-Zimmerwohnung BWF 144m² Verkaufspreis CHF 870‘000.-

Zu vermieten per 15. Juli 2013 in Sempach Station, Nähe Bahnhof

Mit 20% Eigenmittel / Pensionskasse monatlicher Bankzins CHF 870.Bezug nach Vereinbarung

mit Koch- und Waschgelegenheit Telefon 079 826 95 41

Luzern, 041 310 40 30* www.gewal.ch

möbliertes Zimmer

Immobilien-Treuhand AG

165

Immobilienmarkt

Vermietung Erstvermietung in Altbüron Exklusive 3½-Zimmer-Attikawohnung c;Q OW9WQM W>;Q Y.'6 \;Q;4Y*.QKY71 A;MMW)4;M%4YO fEH (ZL++13 ;&0-1 EAD GQWOO%F747;Q GQKY>Q4OO )4M )W>;QY;) KY> ;QOM0-.OO47;) #KO*.K5 -4'6MQ;4'6; a,K);5 DF'6; )4M 2;7-4'6;) DW)9WQM5 !.>/[f KY> O;U1 G,OM;3[f5 a;>K4M =)4M #YO'6-KOO 9FQ [B/^]:5 c.Q0;MM*">;Y5 d4Y*.KO'6Q,Y0;5 D;--;Q.*M;4-5 C49M5 7QWOO; ^;QQ.OO; =R+ )e:1 ^QKJ.7 ^Q;K6.Y> #G5 P(V+ [4--4O.K5 ^;-;9WY +T( L(L NR NR U4Q)4Y1)K;--;Q$MQKJ.71'65 &&&"*!)($'"#%

Zu verkaufen gut laufendes

Retschwil – Wohnen im Grünen ERSTVERMIETUNG in 4-Familienhaus

an zentraler Lage in Triengen m. Lager-WC/Lavaboabteilung (40 m2). Interessierte melden sich für eine Besichtigung unter Telefon 079 719 21 92, 041 310 35 59

3½-Zimmer-Wohnungen und 4½-Zimmer-Wohnungen

Zu vermieten im Spitalring in Wolhusen, ab sofort o.n.V., neu renovierte

Küche mit Combi-Steamer, Nasszelle mit Waschturm, Balkon oder Sitzplatz, Garage und Aussenparkplatz. Miete ab CHF 1’750.– inkl. Nebenkosten, Garage und Parkplatz.

1. Stock, mit Balkon, Miete Fr. 1350.– inkl. Garage und NK. Telefon 041 497 25 36 / 079 286 63 54

Mehr Informationen unter www.spini.ch oder Telefon 041 914 11 00

Kiosk-Ladenlokal 60 m2

31/2-Zi-Wohnung

per 1. Oktober 2013

Grosszügige Eigentumswohnungen in Egolzwil sonnige südliche Ausrichtung mit herrlicher Bergsicht nahe Dorfzentrum in kinderfreundlicher Umgebung eine Wohnung pro Etage, alle mit direktem Liftzugang grosse Balkone und allgemein guter Ausbaustandard alle Wohnungen mit eigener Waschküche inkl. Tumbler 166

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.ich-sehe-was.ch

Immobilienmarkt

Büroräume zu vermieten

Was?

ca. 264 m2 inkl. Nebenräumen und Parkplätzen

Wo?

Nähe Bahnhof, Hauptstrasse 42, Hochdorf

Wie viel?

Fr. 60 940.–/Jahr (inkl. HK/NK und PP)

Angelika Wanner, Telefon 041 926 09 65 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch Zu vermieten in Menzberg per sofort o.n.V.

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

31/2-Zi-Dachwhg.

2-ZimmerWohnung

in abgelegenem Bauernhaus, offene Küche, eigene WM, grosser Balkon und Doppelgarage.

Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 041 979 13 45

Wohnen wie im Einfamilienhaus!

Herrliche Weitsicht in Wauwil

im 4. OG, Mietzins Fr. 790.–, NK Fr. 90.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

Familiär und persönlich, drei Wohnungen.

Bezug auf Herbst 2014. Ab CHF 640'000.Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Junges Paar sucht zu mieten, evtl. kaufen, Umgebung Reiden bis Sursee

Haus mit Umschwung

Angebote bitte unter Telefon 078 788 09 34 / si13@bluewin.ch Ab sofort zu vermieten in 6212 St. Erhard, Bahnhöfli 3, schöne, sonnige

31/2-Zi-Wohnung

remax.ch

mit Balkon, Miete Fr. 1260.– + NK Fr. 195.– Telefon 041 928 18 38* / info@h8r.ch 167

Sursee

Immobilienmarkt

Mietwohnungen in Egolzwil • faire Mietzinse • südwestliche Ausrichtung • grosse Wohnflächen • Wohnungen mit eigener Waschmaschine | Tumbler • guter Ausbaustandard • Erdsondenheizung

Telefon 041 926 70 50

bezugsbereit 1. April 2014 Beratung und Vermietung: Redinvest Immobilien AG Christoph-Schnyder-Strasse 46, 6210 Sursee

wohnform-dorfmatt.ch 4 km ab Sursee, in Knutwil, zu vermieten mit Vorkaufsrecht neues

61/2-Zi-Einfamilienhaus an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, mit vorzüglichem Ausbau im Minergiestandard, sofort bezugsbereit.

Mietzins Fr. 2800.–. Telefon 079 235 19 92 Erstvermietung – im Dorfkern von Eschenbach

Traumhafte Familienwohnung

Hauptstrasse 14, 6287 Aesch

Ladenlokal / Büro EG (65 m²) Der Innenausbau kann noch mitbestimmt werden.

PP vorhanden. Bezug per 1. Dezember 2013.

Auskunft unter Telefon 079 694 01 99

• 5 ½ Zimmer auf 2 Etagen • gemütlich & geräumig & zentral • guter Ausbaustandard • inkl. Einstellhallenplatz • Kaufpreis CHF 595‘000

Wir wünschen uns ein neues Zuhause (Umgebung Sursee)

ab 51/2-Zi-Wohnung

evtl. mit Cheminée, Nähe ÖV. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 062 751 68 80 / 079 583 26 19

Gesucht: Einfamilien-Häuser für solvente Kundschaft:

Laura Moser Telefon 041 319 93 62 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Region Grossraum Luzern, Sursee, Zug, Freiamt: Zustand egal, gerne auch mit Erneuerungsbedarf.

Zu vermieten in Buttisholz (Dorf)

Garage

Herr Urs Ulrich freut sich auf Ihren Kontakt. 079 334 18 53

Preis nach Absprache.

Telefon 041 928 13 12 168

Immobilienmarkt Zu vermieten in Flühli Sörenberg

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Wolhusen-Zentrum ab 1. August 2013 aparte und gepflegte

grosszügiger Ausbau, kinderfreundlich, sonnig, 2 Balkone, 2 Nasszellen, Lift, EH, Spielwiese. Miete Fr. 1250.– exkl.

Bezug Juli 2013 Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

31/2-Zi-Whg.

mit Cheminée und Südbalkon

Zu vermieten per 1. Oktober 2013 in Richenthal

41/2-Zi-Dachwhg.

90 m2, 4. OG, Lift, gehobener Standard mit Ton- und Echtparkettböden, UmluftCheminée, Boden-/Radiatorenheizung, Essküche, grosser Südbalkon mit Sicht auf Emme und Berge, Läden/ÖV in Gehdistanz, trotzdem ruhige Wohnqualität in der sanft abgeschrägten Dachwohnung im Dorf.

Küche und Böden neuwertig, GS, eig. WM/TU, 2 Min. von Autobahn + Schule.

Miete Fr. 1030.– inkl. NK. Telefon 062 758 28 34 / 079 559 00 31

Geniessen Sie die Aussicht über die Dächer der Gemeinde Ennetbürgen/NW, sowie über den Vierwaldstättersee bis in die Berge. Die sonnige

CHF 1280.–, NK 150.–, ged. Autoplatz 90.– 041 491 00 00 (Verwaltung) Stichwort: Entlebucherstr. 27

5½-Zimmer-Wohnung wurde im Jahre 2007 total erneuert und luxuriös eingerichtet. Zur 137m² grossen Wohnung gehört je eine Waschküche, Weinkeller, Keller und Doppelgarage.

Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Juli 2013

31/2-Zi-Wohnung

VP CHF 1 370 000.–

im 1. OG, Mietzins Fr. 1250.–, NK-Anteil Fr. 125.– Telefon 041 980 64 34

Willy Mischler 041 362 01 01* www.mischler-immobilien.ch

hausbesichtigung Endlich daheim.

06.07.13 10-14h

In 6221 Rickenbach Wesmerinrain 4 Samstag, 06.07.2013 von 10 - 14 Uhr Überzeugen Sie sich vor Ort von der hervorragenden Bauqualität eines individuell erstellten Einfamilienhauses in Massivbauweise. Unsere Verkaufsberater sind vor Ort und beantworten Ihnen gerne alle Fragen.

Atmoshaus AG Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch

169

Immobilienmarkt

gt

rfol e t r a t s Bau

sursee zentrumsqualität.ch

• Minergie-Eigentumswohnungen in Sursee, Gemeindegebiet Mauensee

geplant

in

• 300m zum Bahnhof Sursee, 100m zum Einkaufen • südwestliche Ausrichtung mit optimaBesonnung auch in den Abendstunden

ler

• Verkaufspreise ab CHF 475'000.–

Te l e f o n 0 4 1 9 2 6 7 0 5 0 sursee@redinvest .ch www.zentrumsqualität.ch

Zu vermieten in Hüswil am Rothbach nach Vereinbarung schöne, ruhige, sonnige, im Grünen gelegene

Zu vermieten an zentraler Lage in Schötz, Nebikerstrasse 9, moderne

21/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1300.– plus NK Fr. 200.–, Garage Fr. 80.– Auskunft/Besichtigung Telefon 079 456 20 87

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 830.– exkl. Fr. 130.– NK

Zu vermieten Umgebung Wolhusen sonniges

möbliertes Zimmer

31/2-Zi-Wohnung

mit Familienanschluss, für Wochenaufenthalter/in, ab August 2013 frei. Ruhig gelegen, mit ÖV verbunden, Lehrling bevorzugt.

Bei Interesse schick uns bitte einige Zeilen über dich. Wir freuen uns, dich kennenzulernen! Wir geben gerne weitere Infos unter Chiffre 118851, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Miete Fr. 950.– exkl. Fr. 160.– NK

41/2-Zi-Wohnung

Gelegenheit im steuergünstigen Altishofen zu vermieten auf 1. Oktober 2013 sehr schöne + preiswerte Wohnungen ländlich + ruhig gelegen

Miete Fr. 1050.– exkl. Fr. 180.– NK

Auskunft und Besichtigung Rukop AG Telefon 062 919 50 75 / 079 330 60 26

21/2-Zi-Wohnung EG Miete Fr. 1050.– exkl. NK und Garage

Gesucht von NR in Sursee

21/2- bis 31/2-Zi-Whg. Einzugstermin nach Absprache.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 920 12 00* / 079 434 04 15*

170

41/2-Zi-Wohnung 2. OG

Miete Fr. 1453.– exkl. NK und Garage grosse Balkone, sehr helle Räume, kinderfreundliche Umgebung, Lift.

WOBA Altishofen, kaufmann.j@raonet.ch Telefon 062 756 18 63 oder 079 657 59 25

Immobilienmarkt Zu verkaufen von privat in Sursee renovierte

Zu verkaufen von privat per Herbst

41/2-Zi-Wohnung

frei stehendes 61/2-Zi-Einfamilienhaus

kinderfreundlich, rollstuhlgängig, mit Keller und Estrich, 5 Min. von Bahnhof/Zentrum.

Preis Fr. 455 000.–. Tel. 041 920 19 12

Ein Haus zum Wohlfühlen! 13 Räume total, Miele-Geräte, Design-Küche, Securitas-Alarmanlage. Baujahr 1976 – alles top renoviert, 631 m2.

Das Objekt liegt über der Nebelgrenze im Weiler Bäch, Gemeinde Gunzwil, steuerpolitisch zu Beromünster. Preis Fr. 850 000.– Homegate: hgob2409411 Telefon 041 930 31 42* (Herr Gabriel)

6232 Geuensee / LU Erstvermietung an der Risistrasse 8 wunderschöne

4½-Terrassenwohnung

Rickenbach An schöner, ruhiger Wohnlage zu verkaufen auf Sommer 2014 moderne, grosszügige

mit phantastischer Weitsicht

5½- bis 7½-Zimmer-EFH

● Wohnfläche 126m², Terrasse 87m² ● Mietzins mtl. CHF 2‘250.- exkl. NK ● Einstellhallenplatz mtl. CHF 130.● Bezugsbereit ab sofort

(einseitig angebaut), NWF 162 m2, Garten mit gedecktem Sitzplatz, VP Fr. 714 500.– inkl. Carport.

Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

In Willisau zu vermieten nach Vereinbarung in 2-Familienhaus, sehr sonnige

4-Zimmer-Wohnung

an eine berufstätige Schweizerin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM, (Dachabschrägung). Nichtraucher, keine Haustiere.

Miete inkl. NK Fr. 1200.– Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

Immobilien-Treuhand AG

Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch

Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen in Ebikon

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen.

Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche.

Bezugsbereit ab sofor t.

Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

171

Immobilienmarkt

Büroräume zu vermieten

Was? Wo?

ca. 140 m2 mit Einzelbüros und Nebenräumen an zentraler Lage, Am Viehmarkt 1, Willisau

Wie viel?

Fr. 2250.–/mtl. (exkl. HK/NK)

Angelika Wanner, Telefon 041 926 09 65 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch Nachmieter per sofort gesucht in Zell/LU für schöne

Zu vermieten in Büron per 1. August 2013 o.n.V. an NR schöne

modern, mit Platten- und Parkettböden, grosser Balkon, WM/TU, Bad/DU und sep. WC. Miete Fr. 1490.– exkl. NK. Telefon 079 467 47 25

31/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung Schlierbach/LU Moderne EFH und DEFH

in 2-Familienhaus, mit gedecktem und Aussensitzplatz, 1 Autoabstellplatz und 1 Besucherparkplatz, (keine Haustiere).

Miete Fr. 1350.– inkl. NK.

5½ - 6½ Zimmer. Attraktive Fernsicht. Nachhaltige Systembauweise. Ab CHF 739'000.-

Für weitere Auskünfte und Besichtigung Telefon 079 508 68 06 (ab 18.30 Uhr)

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Hypnosetherapeut sucht in Sursee oder Sempach

Praxisraum/Atelier ab 1. Oktober 2013 o.n.V., Grösse ca. 36–45 m2 Telefon 079 757 03 29

Zentral in Sursee, verkehrsberuhigte Lage, helles

51/2-Zi-Reihenhaus

remax.ch

ideal für Familien mit Kindern, 135 m2, Gartensitzplatz, Minergie, Cheminée, Garage, Einbauschränke, ab 1. September 2013 o.n.V., Miete Fr. 2700.–. Telefon 079 359 91 26

Sursee

172

Immobilienmarkt

Hofstatt

Ettiswil

5½-Zimmer-Einfamilienhaus

3½-Zimmer-Wohnung | DG

Vermietung | ruhiges Wohnquartier, 142 m2 Wohnfläche, Cheminée im Wohnbereich, verglaster Balkon, grosser Umschwung, Garage und Aussenparkplatz

Vermietung | helle, gemütliche Dachwohnung, Platten- und Parkettböden, Küche mit Geschirrspüler, DU/WC, Balkon mit Aussicht, Lift

CHF 2300 exkl. NK

CHF 980 | NK CHF 190

Kontakt: josef.hodel@redinvest.ch | T 041 926 70 48

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Schötz

Reiden

2½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

4½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

Vermietung | schöne, neuwertige Attikawhg., Platten- und Parkettböden, offene Küche, Bad/WC, WM/TU, sep. Reduit

Vermietung | ruhige Wohnlage, Küche mit Glaskeramikkochfeld, Keller, Estrich, Balkon, verfügbar per 1. Juli 2013

CHF 1320 | NK CHF 160

CHF 1165 | NK CHF 240

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Sursee

Triengen

4½-Zimmer-Wohnung | 7. OG

2½-Zimmer-Dachwohnung | 4. OG

Vermietung | verfügbar per 1. Oktober 2013, saniertes Mehrfamilienhaus mit Lift, hochwertige V-Zug Küchengeräte, Bad/WC, Riemen-Parkett in den Wohnräumen, einmalige Aussicht über Sursee

Vermietung | schöne, gemütliche Wohnung, Plattenund Parkettböden, Bad/WC, Küche mit Glaskeramikkochfeld, Balkon, Lift

CHF 1780 | NK CHF 210

Kontakt: rahel.marti@redinvest.ch | T 041 926 70 56

CHF 1050 | NK CHF 130

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

173

Immobilienmarkt An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Sport-Anlässe

Ladenlokal

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.–

Ladenlokal

Fussball

im EG, 9 m2, Miete Fr. 490.–, NK Fr. 60.–

Freitag, 28. Juni 2013 20.30 Uhr Grosswangen – Stans Schweizer Liga-Cup 2013/14, 1/64 Final Kalofenhalle Grosswangen

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2 2

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Luzern Frau Renée Zgraggen, Telefon 041 226 00 50

Hornussen Sonntag, 30. Juni 2013 Hergiswil – Krauchtal-Hub B

12.30 Uhr

Ich suche für minimum ½ Jahr, ab August, in Ruswil und Umgebung

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Raum / Garage als Lagerplatz.

Telefon 079 566 17 83

Zu vermieten in Büron nach Vereinbarung moderne, sonnige

41/2-ZimmerWohnung

Eigentumsstandard, Parkettboden, grosse Wohnküche, Bad/WC, DU/WC, eig. WM/ TU, grosser Balkon, ruhige Wohnlage.

Mietzins Fr. 1690.– + NK Fr. 210.– Kontakt Telefon 079 572 05 04

Gesucht in Oberkirch von junger Familie mit bald 3 Kindern und 1 Hund

51/2- bis 61/2-ZimmerWohnung/Haus/ Stöckli

In Triengen ab sofort o.n.V. zu vermieten

2-Zi-Gartenwhg.

Miete Fr. 1000.– inkl. NK, PP/Garage.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon 079 260 16 02 (18–21 Uhr)

Mietzins Fr. 900.– inkl. NK und PP. Telefon 078 649 42 48

Zu vermieten in Römerswil nach Vereinbarung

Zu vermieten in Sursee auf 1. Oktober 13 oder nach Vereinbarung in 2-FH nette, freundliche

41/2-Zi-Wohnung

3-ZimmerWohnung

96 m2, 1. OG, frisch renoviert, Miete Fr. 1720.– inkl. NK Telefon 041 910 03 18

CH, 48, NR, ruhig (keine Haustiere) sucht per sofort günstige, einfache, ältere und ruhige

31/2- bis 41/2-Zi-Whg. Miete max. Fr. 1000.– inkl. NK und PP.

Besten Dank für Ihren Anruf. Telefon 077 437 37 23

174

Dusche / WC, neuere Küche, zentrale Lage.

Mietzins mtl. Fr. 1100.– inkl. NK, Garage oder Abstellplatz möglich, NR. Anfragen unter Chiffre 119 281, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 3. Juli Betriebsferien

● 7. August ●

Grossauflage

Betriebsferien

m 10. Juli

m 17. Juli

● 24. Juli

m 14. August

m 21. August

m Bis Widerruf

●

Betriebsferien

● 31. Juli

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Das schรถnste an unserem Beruf: Ihre Augen.

HELLMUELLER GDW

Brillen / Linsen

Surseepark