Nr. 28 | 2012
Mittwoch, 11. Juli 2012
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen
: Grossauflage re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Bruttozustellung
: 100%
made by chweller Häpperes
31. Juli 2012
ERICA ARNOLD (The One Woman Power Frau Band)
DJ Nuno & Beetle Schulareal Dagmersellen Türöffnung 20.00 Uhr
EINTRITT AB 16 JAHREN / AUSWEISKONTROLLE /ONE WAY VVK: FREY PAPETERIE ODER BEI JEDEM MITGLIED Offsetdruckerei
Dagmersellen
Ihr Weinfachhandel in der Region
Abendkasse: 15.– Vorverkauf: 13.–
Jeden Monat 1. Samstag im
10% Rabatt* (* ausgenommen Aktionen)
Baselstrasse 15 Dagmersellen Tel. 062 756 12 41 Fax 062 756 41 15
KREUZBERG EVENT GMBH
Ü30: gratis
44. Menzbergschwinget Sonntag, 15. Juli 2012, Schwingplatz Schüregg (evtl. 22. Juli) Schwinger aus dem ganzen ISV-Gebiet und den beiden Gastklubs Schwingklub Huttwil und Schwingklub Perry Anschwingen 11 Uhr Unterhaltung mit dem Jodlerklub Edelweiss Romoos Alphornduo Wigger/Berlinger Ennetmoos Und im Festzelt mit den 3-fach Hirschen Schüpfheim Grosse Schwingerbar und leistungsfähige Festwirtschaft Organisatoren Schwingklub Wiggertal und Jodlerklub Sennegruess Menzberg Es esch de Büelerwäg in Büron wo im Momänt z‘rede get. Wieso?
live-Musik vom feinsten für alle anlässe
Well de Kuster Erwin 70i werd!
Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch
Drom wend mer der gratuliere ond du due s‘Cheminée de afüre .
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64
D‘Twäreeggler
In gepflegter Atmosphäre
Musik + Tanz + Essen Freitag, 13. Juli 2012 Solo Vlady Samstag, 14. Juli 2012 Alpine-Voice Freitag, 20. Juli 2012 Bruniko Samstag, 21. Juli 2012 Bättig Sepp
jeweils hr ab 20 U
Bestellen Sie jetzt
Ferien vom 22. Juli bis 14. August 2012
Willisauer Apfelwein Spezial
Freitag, 17. August 2012 Duo Sunshine Samstag, 18. August 2012 Alpine-Voice Freitag, 24. Juli 2012 Bruniko Samstag, 25. Juli 2012 Solo Vlady
vielleicht momentan der beste Most weltweit. Zangger Most + Wein, 6130 Willisau Telefon 041 970 12 76 Zu vermieten in Zeneggen/VS
21/2-Zi-Dachwohnung
Miete nur Fr. 400.– + Fr. 80.– NK, möbliert. Auch für kurze Mietdauer geeignet. Preis pro Tag nur Fr. 45.– Telefon 027 934 26 02 / 079 230 24 40
Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 2
SOMMERFĂ„SCHT am 1./2. Liga-Turnier Freitag,
20. Juli in der
Fussballanlage Wissenhusen E ri ca A rn o ld S ti m m u n g m it a rt y C oyo te U g ly P B a n d a L o ca S te e lb a n d L a n ce rs e n S o ci e ty D a d it m w o h -S D a n ce Shot Bar oh ne Ei nt rit t) C a ip ir in h a & pe zi al ei ng an g (S r h U 0 r a b 1 7 .0 hr Fe ie ra b e n d b ie .0 0 - 2 1 .3 0 U 1 2 l a re ta m t G e sa G ra ti s E in tr it n zu Pa n d a n a u te L ive sc h a lt u n g
den t i m Show y Dancers e c n a D Societ www.emg.ch
3
Impressum
Zu vermieten in Fréjus, Côte d‘Azur sehr schöne
Verlag
an guter Lage, mit Pool, Tennisplatz usw., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt. Auskunft: Telefon 077 476 95 41 / lanna.bertoni@gmail.com
2-Zi-Ferienwohnung
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven
Party- und Event-Raum
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
✶
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
✶
✶
✶
«zur alten Schmiede» Zell Bernstrasse 4, 6144 Zell Telefon 079 775 61 89* www.partyraum-zell.ch
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
SAMSTAG
FREITAG
3-fach hirsche
SCHWYZERÖRGELIFRÖNDE
TRIALOW SH BIKE
RAST-WISS
Füürob ab 17.0 ebier 0 Uhr
20./21. Juli 2012 ab kreisel signalisiert - shuttlebus ab bahnhof willisau
OSTERGAU WILLISAU 5
21.7.2012
Wir nehmen
Toc… toc… toc… posso entrare, ANGELO?
Sono il 18° compleanno… dai… apri… perchè tanta gioia, felicità e successo ti voglio donare.
Buon compleanno maggiorenne!
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
Da papà Giuseppe, mamma Enza e sorella Nicoletta
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
ZU VERSCHENKEN
4 Most-Fässer
Freitag, 13. Juli 2012
Ringo‘s
aus Glas, 25 Liter. Telefon 041 979 11 86
Samstag, 14. Juli 2012
Kapitän Ueli
Duo Romantica
Akkordeon, Gesang, Keyboard, vielseitiges Repertoire, Seemanns-Lieder Telefon 041 240 43 94 / 079 590 08 31
Vorschau: Freitag, 20. Juli 2012 Hit Mixx Samstag, 21. Juli 2012 Duo Tirol Freitag, 27. Juli 2012 Crossline Samstag, 28. Juli 2012 Swinging Boys Dienstag, 31. Juli 2012 Gabriela + Jack Freitag, 3. August 2012 Duo Emmenklang Samstag, 4. August 2012 Surprise Band Freitag, 10. August 2012 Swinging Boys Samstag, 11. August 2012 Duo Malabu Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein. 6
7
freitag, 13. juli 2012 ab 18 Uhr im Restaurant Väster Pfaffnau mit Live-Band «Joe Beaujolais»
Ab August jeden letzten Sonntag im Monat, von 17 bis 20 Uhr
ZUMBA GOLD
Zu vermieten
Donnerstag, 18.00 Uhr, in Wolhusen 13 Lektionen / Fr. 195.– / ab 30. August 2012 Freitag, 9.10 Uhr, in Alberswil 8 Lektionen / Fr. 144.– / ab 24. August 2012
Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch
Party-Zelte
Ohne hüpfen, einfache Schritte, speziell für Anfänger, reifere Erwachsene, in der Rückbildung oder für Menschen mit körperlichen Einschränkungen.
Adria – Cesenatico
8
T W E Production GmbH: Info@tweproduction.com
Freitag 27. Juli Jack Salgado Samstag 28. Juli Possum Pie und Anne Mae
Saloon Pueblos Western-Bar Tante Pollys Food-Corner Rangers Pub Kaffee-Store Beach-Bar Jail-House
mehr unter www.westernkilbi.ch am Sonntag Kilbibetrieb immer freier Eintritt
Telefon 041 493 20 18 / 078 679 55 61 www.bodyinform.ch
Country-Bands ab 20:30 Uhr
Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54
SCHWEIZERMEISTERSCHAFT REITARENA DAGMERSELLEN 18.- 22. JULI 2012
COUNTRYNIGHT DAGMERSELLEN BLACK BOOTS & LINEDANCE GRUPPE SAMSTAG 21.07.2012 AB 20.30 UHR EINTRITT FREI W.KRV-OBERKRV-OBERWIGGERTAL.CH WWW.KRV-OBERWIGGERTAL.CH
ww.krv-oberwiggertal.ch 9
t h g i n l i a t k c c o 4. Juli 2012
s am s t ag, 1
au ub pfaf fn -p z u e r k r, dj ab 2 0 uh bar mit cock tail
PILATES in Sursee Neue Einsteigerkurse
ZU VERSCHENKEN gebrauchtes
Terrarium
Individuelle Betreuung für ein effizientes und wirkungsvolles Training in Kleingruppen! Speziell auch für Bandscheibenvorfall und Rückenschmerzen. Kursdaten: Mo, 7.45 und Mi, 9.00 Uhr (50 Min.) Kinderbetreuung möglich! Kursort Studio Yoga Sursee, Münsterstrasse 1, Sursee
in gutem Zustand, H: 40 cm, L: 80 cm, T: 34.5 cm, mit dazugehörendem Gitter-Deckel. Telefon 062 754 11 50, 9–20 Uhr erreichbar
Anmeldung telefonisch oder per E-Mail. Ich freue mich, dir ein neues Körpergefühl zu vermitteln. Nadine Bucher, Dipl. Pilates-Instruktion Tel. 078 822 54 41, nadinebucher@bluewin.ch
ZU VERSCHENKEN
2 junge Büsi
9 Wochen alt, stubenrein und an Kinder gewöhnt, 1x orange-weiss, 1x grau-weiss. Fam. Blum, Menzberg, Telefon 041 490 27 70
Betriebsferien Samstag, 21. Juli bis Samstag, 4. August 2012 Ab Montag, 6. August 2012 sind wir wieder für Sie da.
Zu verkaufen sehr gut erhaltenes
Jugendvelo DIXS grau-blau, Preis nach Vereinbarung. Telefon 079 703 24 60
www.eibenberger.ch 10
11
Freitag und Samstag, 27. und 28. Juli
MusikFeuerwerke • • • •
Bars mit DJ’s Biergarten Flösserhaus Luna-Park
27./28. Juli
2012
auch am Sonntagnachmittag
RANCH-FEST TO BE RANCH
Zu verkaufen
Eckbank
Nussbaum, L-förmig, 121 x 304 cm, neuwertig, freistehend, muss abgeholt werden, NP Fr. 3500.–, VP Fr. 1500.– Telefon 079 725 23 26
Samstag / Sonntag 24. – 26. August
ZU VERSCHENKEN
4 junge Büsi
Familien, Reiter + Hufschmiede-Fest Festwirtschaft, Musik, Line-Dance 24. August
ab 19 Uhr, Vorabend mit Nagel-Wettbewerb
25. – 26. August
Internat. Hufschmiede-Wettbewerb
25. August
Rinder-Turnier (Arbeit am Rind und Cowboy-Rennen)
26. August
Geschicklichkeits-Reiten ganzer Tag
10 Wochen alt, entwurmt, stubenrein und zutraulich, 1x dreifarbig, 1x getigert, 2x schwarz-weiss. Interessierte melden sich unter Telefon 062 726 26 78
Offen für alle Rassen und Reitstile Wir freuen uns auf Ihren Besuch / Ihre Teilnahme! Anmeldeformulare / Infos unter www.toberanch.ch
Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:
!
Dies und das!
Jahres-Praktikumsstelle zu vergeben. Im Juratrekking und Jugend-Reitlager hat es noch einige freie Plätze! Telefon 079 316 49 50
www.tafelmusik.ch
!
ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau 12
13
Unsere Tochter beginnt am 13. Aug. 12 die Lehre in Hergiswil b.W. Da suchen wir eine Familie oder Einzelperson bei der sie zu
Mittag essen kann. Vielleicht gibt es auch
jemand, der auf 8 Uhr und (oder) auf 13.30 Uhr von Schötz nach Hergiswil fährt. Jeweils Di, Do, Fr, Sa. Melden Sie sich unter Telefon 079 563 77 93, danke
Bekanntmachung
Tag der offenen Tür Montag, 16. Juli 2012, ab 18 Uhr in Dagmersellen, Faselimatt 9a
die sommer
events
Grund
50 Jahre Marie-Theres Wir freuen uns deine Gäste Zu verkaufen
Gratis Bratwürste
• Doppelbett, 180x200, mit 2 Nachttischli, CH-Qualität, 4-jährig, Ahorn hell
• 2 Lattenroste bico, dreifach verst. • 2 Matrazen bico bis 80 kg (kl.Fleck)
Jeden Freitag im Juli ab 18.00 Uhr
NP Fr. 8400.– / jetzt Fr. 500.– Telefon 079 441 03 74
ZU VERSCHENKEN junge
Katzen
Olympiade lOndOn
ab Bauernhof Telefon 041 980 18 34
27. Juli bis 12. august Live-Übertragung auf Grossleinwand
the wild west week 8. bis so, 19. august Saloon, Western-Store im Tipi, Western Coffee, Feuer, Spanferkel, Hufschmied Show, Bullriding, Live-Musik u.v.m.
www.sPortroCKCaFe.CH 14
m Fe 27 ab it D ier . Ju 17 isc abe li Uh o nd bi r e
Volkstümliche Schlagerparty
28-juli
Yasmine-Melanie
Stefan Roos
r
come in try out
Samstag, 28. Juli 2012, ab 18.30 Uhr
ChueLee
Open Air / Konzertbeginn 19.30 Uhr Unterhaltung mit Musikbands Fest- und Barbetrieb Shuttlebus ab Bahnhof Malters Eintritt Fr. 35.–
Open Air Malters presented by
www.
Ötziclub
31-juli.ch come in try out
Dienstag, 31. Juli 2012, ab 17.30 Uhr Open Air / Konzertbeginn 19.00 Uhr Unterhaltung mit Musikbands Fest- und Barbetrieb Shuttlebus ab Bahnhof Malters Eintritt Fr. 25.–
Cheese4all
Vorverkauf online:
ticketportal.com
Vorverkauf ab 1. Juli 2012: – Raiffeisenbank Malters – Landi Malters – Therapiezentrum Angi Merz Kombiticket Fr. 50.– Eintritt ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)
Hauptsponsoren: ABDICHTUNGEN
Generalagentur Sursee Kurt Plüss, Versicherungsund Vorsorgeberater www.helvetia.ch
Emmen Littau-Reussbühl Malters Horw Rothenburg Kriens
15
G. Wechsler GmbH Luzernstrasse 68
Tel. 041 497 44 66
6102 Malters
Fax 041 497 47 87
S‘Mammi Elisabeth Zieher aus Egolzwil feiert am Montag, 16. Juli 2012
ihren 70. Geburtstag. Wir gratulieren dir herzlich und freuen uns. Deine Claudia ZU VERSCHENKEN einige herzige
Stroubar(ty)
Kätzchen
mehrheitlich schwarz Tel. 041 988 15 54, mittags od. abends
31. Juli 2012 Rossweid
ZU VERSCHENKEN altes
Pult
Erpolingen, Grossdietwil ab 19 Uhr mit DJ Andi
aus massivem Eichenholz, muss abgeholt werden. Telefon 079 722 08 34
Glücksmomente Jeden So Rossweid Buffet Grosses Mittagsbuffet. Lecker! 11.00 - 13.30 Uhr, CHF 29.50 Jeden So
Tagwach
Sonnenaufgangsfahrt aufs Rothorn. Anschliessend Gipfelfrühstück im Restaurant! Jeden Di
Seniorentag
Bahnfahrt (Rothorn), Tagesteller und ein Glas Rotwein, CHF 32.00 1. August
Kinderparty
Information / Reservation: Tel. +41 (0)41 488 21 21 bahnen@soerenberg.ch www.soerenberg.ch/bahnen Bergbahnen Sörenberg
1. Augu
st
Feiern auf de Rothorm n
Jeden Freitag im Juli
Abends geöffnet Bergfahrten: 19.30 - 20.00 Uhr Talfahrten: 22.00 - 22.30 Uhr Sa, 14. Juli
5-Liber Tag
Hin- und Rückfahrt für CHF 5 Sa, 28. Juli
Kinderfest
auf der Marbachegg. Musik, Spiel und Spass - alles für die Kleinen! Jeden Do
Seniorentag
Information / Reservation: Tel. +41 (0)34 493 32 66 sportbahnen@marbach-lu.ch www.marbachegg.ch Sportbahnen Marbachegg
16
Trekkingabenteuer Entle
Sa, 14. Juli
Mo, 16. Juli und Sa, 6. Oktober
Schluchten Mi, 18. Juli und Sa, 4. August
Karst & Höhlen Do, 19. Juli und Fr, 3. August
Wildbeobachtung Di bis Fr, 14. bis 17. August
Jodel Ferienkurs Information / Anmeldung: Tel. +41 (0)41 488 11 85 info@soerenberg.ch www.biosphaerenakademie.ch Exkursionen und Kurse
Eintritt ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)
P os t er A b R ain omünst en – Ber Hildisriedur g – Luzern nb he R ot
h 55 4.10 h 1.40 2. 00 4.00 3. 45 1.
21. juli mittwoch 25. juli freitag 27. juli samstag 28. juli samstag
chäfer träff punkt
www.chaeferfaescht.ch
mit gartenbeiz, chäfer-bar und food-corner
fun, dance, action – rain ins vergnügen! 17
Jubiläumsfeier 20 Jahre SVP Kt. Luzern 1. Augustfeier auf dem Schlösslihubel, 6022 Grosswangen • ab 10 Uhr Frühschoppen mit Unterhaltung «Sixpäck» Festwirtschaft und Luftschloss für Kinder, Besichtigung der Oldtimer • 11 Uhr Gastreferent Nationalrat Toni Brunner, anschliessend Grussbotschaften Dieser Anlass ist öffentlich, es sind alle herzlich willkommen. www.svp-lu.ch
1. Oldtimer-Traktoren-Auktion ab ca. 15 Uhr Es werden ca. 20 Oldtimer-Traktoren versteigert! Auktionator Alois Wyss • Tombola 1. Preis ein Oldtimer-Traktor Bucher D 2000 ab MFK
Oldtimer-Besichtigung Sonntag, 29. Juli, 10 bis 17 Uhr Schlössli, 6022 Grosswangen, Festwirtschaft, Auktionskatalog erhältlich. Zufahrt von der Kirche her benutzen oder Parkplatz bei der Kirche. Auskunft kunz.josef@bluewin.ch oder Telefon 079 286 90 64 ZU VERSCHENKEN herzige
Büsi
10 Wochen alt, stubenrein. Telefon 041 493 14 74 Zu verkaufen aus neuer Ernte
· Kartoffeln · Zwiebeln · Zucchetti · Tomaten · Buschbohnen auch zum selber Pflücken
· Eier · Honig · Liköre Zu vermieten
Festtische Pius Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76
ZU VERSCHENKEN
· zwei Schafe · Einspänner Pony-Wagen 1 Achse Telefon 079 484 24 73 18
19
uli 2012
Freitag, 13. J
Zu vermieten in Vazerol/Brienz GR schöne
Revolution
Fr. 80.– pro Tag Telefon 076 563 05 59
Das (fast) unsichtbare Insekten-Schutzgitter!
21/2-Zi-Ferienwhg.
Alle Systeme nach Mass, für jedes Fenster eine Lösung.
Auch wenn die Sonne draussen nicht immer scheint, unsere Sommergerichte schmecken auch bei Regen nach Sommer!
Wir beraten Sie gerne!
Wirtschaft Wetzwil
ANGELA KARLI:
6231 Schlierbach Tel. 041 933 11 83 / Fax 041 933 27 84 Annemarie Arnold-Schmidlin, Susanne und Bruno Geisseler-Arnold und Team www.wirtschaft-wetzwil.ch Betriebsferien vom 23. Juli 2012 bis und mit 31. August 2012
Druckvorstufe
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Veranstaltung gratis im Woche-Pass Veranstaltungskalender aufführen zu lassen. Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Der Raum für das schöne, kleine Fest
Esters Party-Raum
Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
20
Zu allen Events gibt es noch viel mehr Infos unter www.volksschlager.ch
Freuen Sie sich auf tolle Unterhaltung mit den Volksmusik-Stars an unseren Events!
13.
Das Highlight!
Donnerstag, 9. August 2012, 18.30 Uhr: Heitere Platz, Zofingen Amigos, Seer, Sigrid & Marina, Oesch‘s die Dritten, Chue Lee, Schürzenjäger, Daniela Alfinito, Die jungen Zillertaler, Michelle Ryser Moderation: Sascha Ruefer
Vo rver kauf läuf t!
Markus Wolfahrt & Band
Die Amigos Freitag, 26. Okt. 2012: Fürstenlandsaal, Gossau Samstag, 27. Okt. 2012: Stadthalle, Sursee
18. Okt. 2012: Wettingen 19. Okt. 2012: Burgdorf 20. Okt. 2012: Amriswil
Hauptsponsoren
21
Vorverkauf
Veranstaltungen
vom 11. Juli bis 8. August 2012
Mittwoch, 11. Juli 2012
Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli
Nottwil Openair Kino – Film «Für immer Liebe – The Vow», Seminarhotel Sempachersee
Sonntag, 15. Juli 2012
Reiden Sommer Abendfest mit «Claudio de Bartolo», usw., ab 18.30 Uhr, Feldheim
Ebersecken Seilziehfest, versch. Turniere, ab 10 Uhr Menzberg 44. Menzbergschwinget mit Unterhaltung usw., ab 11 Uhr, Schwingplatz Schüregg
Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone
Montag, 16. Juli 2012 Nottwil Openair Kino – Film «Ice Age 4 – Voll verschoben», Seminarhotel Sempachersee
Donnerstag, 12. Juli 2012
Dienstag, 17. Juli 2012
Nottwil Openair Kino – Film «The Iron Lady», Seminarhotel Sempachersee
Nottwil Openair Kino – Film «Der Verdingbueb», Seminarhotel Sempachersee
Freitag, 13. Juli 2012
Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli
Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte
Mittwoch, 18. Juli 2012
Ebersecken Seilziehfest, Guggenmusik-Seilzieh-Plauschturnier, DJ usw., ab 19.30 Uhr
Dagmersellen Pferdesporttage – Schweizermeisterschaft, Reitarena
Hergiswil b. W. Jassen mit Annamarie, 19.30 Uhr, Gasthaus z. Kreuz
Nottwil Openair Kino – Film «The Descendants», Seminarhotel Sempachersee
Luthern, Schwarzenbach Beach Volleyball, Barbetrieb
Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli
Nottwil Openair Kino – Film «Sherlock Holmes – a Game of Shadows», Seminarhotel Sempachersee Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli
Donnerstag, 19. Juli 2012 Dagmersellen Pferdesporttage – Schweizermeisterschaft, Reitarena
Samstag, 14. Juli 2012
Nottwil Openair Kino – Film «Lachsfischen im Jemen», Seminarhotel Sempachersee
Ebersecken Seilziehfest, versch. Turniere, Pull-Party mit Unterhaltung, DJ usw., ab 13.30 Uhr Luthern, Schwarzenbach Beach Volleyball, Turnier und Party
Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli
Nottwil Openair Kino – Film «3 Brüder à la carte», Seminarhotel Sempachersee
Zell Schieberjassmeisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne 22
Freitag, 20. Juli 2012
Donnerstag, 26. Juli 2012
Dagmersellen Pferdesporttage – Schweizermeisterschaft, Reitarena
Nottwil Openair Kino – Film «Das gibt Ärger», Seminarhotel Sempachersee
Nottwil Openair Kino – Film «The Best Exotic Marigold Hotel», Seminarhotel Sempachersee
Freitag, 27. Juli 2012
Ostergau Willisau Ostergauer Moorcrash-Fäscht mit «Liven», Fürobebier usw., ab 17 Uhr
Aarburg Das Wasserfest mit Bars, DJs, Luna-Park, Flösserhaus usw.
Schötz Sommerfäscht, Coyote Ugly Party, Unterhaltung, Turniere usw., Fussballanlage Wissenhusen
Fahrwangen 13. Schützi Open-Air mit «Hamp goes Wild», «The Swagmans» usw., ab 19 Uhr Geiss Westernkilbi, «Jack Salgado», versch. Bars usw.
Triengen Freilichttheater «Couscous und Röschti», ab 20.30 Uhr, beim Bahnhöfli
Samstag, 21. Juli 2012
Malters Open Air mit Feierabendbier, «Brick-House» usw., ab 17 Uhr
Dagmersellen Pferdesporttage – Schweizermeisterschaft, «Black Boots», Linedance-Gruppe, Reitarena
Nottwil Openair Kino – Film «Ice Age 4 – Voll verschoben», Seminarhotel Sempachersee
Nottwil Openair Kino – Film «A Few Best Man – Die Trauzeugen», Seminarhotel Sempachersee
Rain Chäferfäscht mit Spaghetti-Plausch, DJs, Unterhaltung usw.
Ostergau Willisau Ostergauer Moorcrash-Fäscht mit «Cold Filtered», DJ-Team Tüüfflüger usw.
Samstag, 28. Juli 2012 Aarburg Das Wasserfest mit Bars, DJs, Luna-Park, Flösserhaus usw.
Rain Chäferfäscht mit DJs, Unterhaltung, Bars usw.
Fahrwangen 13. Schützi Open-Air mit «Spider Murphy Gang», «Soul Jam» usw., ab 14 Uhr
Sonntag, 22. Juli 2012 Dagmersellen Pferdesporttage – Schweizermeisterschaft, Reitarena
Geiss Westernkilbi, «Possum Pie und Anna Mae», versch. Bars usw.
Montag, 23. Juli 2012
Huttwil Party mit DJ Ref JD, ab 20 Uhr, Huttwilerberg
Nottwil Openair Kino – Film «Ice Age 4 – Voll verschoben», Seminarhotel Sempachersee
Malters Open Air – Volkstümliche Schlagerparty mit «ChueLee», «Stefan Roos» usw., ab 18.30 Uhr
Dienstag, 24. Juli 2012
Nottwil Openair Kino – Film «The Artist», Seminarhotel Sempachersee
Nottwil Openair Kino – Film «Die Wiesenberger», Seminarhotel Sempachersee
Rain Chäferfäscht mit DJs, Unterhaltung, Bar, usw.
Mittwoch, 25. Juli 2012 Nottwil Openair Kino – Film «The Lady», Seminarhotel Sempachersee
Sonntag, 29. Juli 2012 Geiss Westernkilbi mit div. Bars usw.
Rain Chäferfäscht mit DJ-Team Nuno & Beetle, Live-Ländlermusik, Bars usw.
Grosswangen Oldtimer-Besichtigung, 10–17 Uhr, Schlössli 23
Montag, 30. Juli 2012
Mittwoch, 1. August 2012
Geiss Westerkilbi mit Markt
Grosswangen Jubiläumsfeier SVP Kt. Luzern mit Unterhaltung usw., ab 10 Uhr. Schlösslihubel
Dienstag, 31. Juli 2012
Huttwil 1. August-Feier, Kruglerwettkampf, Fackelumzug usw., ab 15 Uhr, Huttwilerberg
Dagmersellen Knallermann Party mit DJ Nuno & Beetle, «Erica Arnold», ab 20 Uhr, Schulareal Erpolingen / Grossdietwil Stroubar(ty) mit DJ Andi, ab 19 Uhr, Rossweid Erpolingen
Samstag, 4. August 2012 Schötz 24-Stunden-Rennen mit Unterhaltung, ab 16 Uhr
Fischbach Gruebefäscht mit DJ, Bar, Kafizelt
Sursee Magic Night of Rock mit «Toto», «Magnum» usw., ab 18 Uhr, Stadthalle
Geuensee 1. August-Feier mit Festwirtschaft, ab 19.30 Uhr, altes Schulhaus
Sonntag, 5. August 2012
Huttwil 1. August-Feier mit «The Jukebox», ab 20 Uhr, Huttwilerberg
Schötz 24-Stunden-Rennen mit Unterhaltung
Malters Open Air mit «Hang Loose», «Cheese4all», Bars usw., ab 17.30 Uhr
Dienstag, 7. August 2012 Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Braui
Römerswil 31. Juli-Fäscht mit DJ togo, Bars, Biergarten, Kaffeestube usw.
Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 11. Juli 2012
Samstag, 14. Juli 2012
Wasen i.E. Musik. Unterhaltung, ab 13.30 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Freitag, 13. Juli 2012
Gettnau Musik und Tanz mit «Alpine-Voice», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Pfaffnau Cocktail-Night mit DJ, ab 20 Uhr, Kreuz-Pub
Fischbach Örgali- ond Grillobe mit «Echo vom Seebodä», ab 19 Uhr, Restaurant Krone
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Baragge
Gettnau Musik und Tanz mit «Solo Vlady», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Sonntag, 15. Juli 2012
Pfaffnau Rock'n'Roll Night, «Joe Beaujolais», 18 Uhr, Väster
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringo's», 20 Uhr, Baragge 24
Mittwoch, 18. Juli 2012
Samstag, 28. Juli 2012
Wasen i.E. Musik. Unterhaltung, ab 13.30 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Nick und Sepp», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Freitag, 20. Juli 2012
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20 Uhr, Baragge
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sonntag, 29. Juli 2012
Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge
Dienstag, 31. Juli 2012 Sursee Live-Musik u. Tanz mit «Duo Tirol», 20 Uhr, Baragge
Samstag, 21. Juli 2012
Mittwoch, 1. August 2012
Ettiswil Rosen-Tanz mit «Duo Malabu», Restaurant Alpengarten
Ettiswil Grill-Party mit «Kurts Einmannband», Restaurant Alpengarten
Gettnau Musik und Tanz mit «Bättig Sepp», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Wasen i.E. Musik. Unterhaltung, ab 13.30 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Gabriela+Jack», ab 20 Uhr, Baragge
Donnerstag, 2. August 2012 Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli u. Werner»», Restaurant Alpengarten
Sonntag, 22. Juli 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Freitag, 3. August 2012 Ettiswil Rosen-Tanz mit «Duo Evy und Danny», Restaurant Alpengarten
Mittwoch, 25. Juli 2012
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge
Wasen i.E. Musik. Unterhaltung, ab 13.30 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad
Samstag, 4. August 2012
Donnerstag, 26. Juli 2012
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Marinos», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Tanznachmittag mit «Kurts Einmannband», Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Surprise Band», ab 20 Uhr, Baragge
Freitag, 27. Juli 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbachmusikanten», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sonntag, 5. August 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik u. Tanz mit «Crossline», 20 Uhr, Baragge 25
Wir sind den ganzen Sommer in Schenkon für Sie da! Schenkon Montag bis Freitag 06.15 Uhr bis 18.30 Uhr Samstag 06.15 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch, 1. August 2012 07.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Sursee Sursee Betriebsferien von Montag, 23. Juli 2012 bis Montag 6. August 2012
KLANGLIEGE-MASSAGE AUF DEM BAUERNHOF
• DIE ULTIMATIVE ENTSPANNUNGSMETHODE
• PROBIER ES AUS UND DU WIRST STAUNEN TERMINE NACH VEREINBARUNG (AUCH ABENDS) ICH FREUE MICH! JUDITH ROGGER ART & HEAL HOLZACHERWEG 1 6146 GROSSDIETWIL 079 / 285 16 46 ju.rogger@bluewin.ch
Wohnmobile zu vermieten www.wohn-mobile.ch Telefon 041 921 53 55
ZU VERSCHENKEN
• BEI SCHÖNEM WETTER RUHELIEGE IM GARTEN NACH DER BEHANDLUNG
junge Büsi
2x getigert (w / m), 1x schwarz (w), 1x schwarz-weiss (w), handzahm, an Kistli gewöhnt, ab Bauernhof in Grosswangen. Telefon 079 789 91 03
(HOMEPAGE DEMNÄCHST)
Maschinen- und Fahrzeug-Vermietung Ihr Partner für · Bau · Industrie · Gewerbe Top-Mietprogramm · Bagger · Teleskop-Lader · Arbeitsbühnen · Stapler u.v.m. www.qualirent.ch
Robert Schmidig, Telefon 079 505 23 70 26
en: bfaabhFrrt.7e6n.– A l e ia h c c e i l p gn-S rie FTeä dat te Reise
rleg Rot unte
Europa-Park 2012 12
Im Preis inbegriffen (1 Tag) • Hin- und Rückfahrt an Bord eines bequemen Comfort-Bus • Eintrittskarte in den Europa-Park
Ihre Vorteile • Attraktives Angebot, keine Preiserhöhung gegenüber 2011! • Mehr als 7 Stunden Aufenthalt • Keine Wartezeit an der Kasse, Sie erhalten Ihr Ticket bereits im Bus • Gratiseintritt für Geburtstagskinder bis 12 Jahre gegen Vorzeigen eines Ausweises
Route Ruswil – Emmenbrücke – Luzern – Sursee Einsteigeorte: 06.25 h Ruswil, EUROBUS Terminal 06.40 h Emmenbrücke, Sprengi 06.55 h Luzern, Carparkplatz Inseli 07.15 h Sursee, Marktplatz Oberer Graben 17.30 h Rückfahrt ab Europa-Park
ab Fr. 76.–
Route Zentralschweiz, 1 Tag, Reisedaten Mai Juli
4 1 5 6 6 7 11 8 12 9 13 10 17 11 18 12 19 13 20 14 25 15 26 16 27 17 28 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Juni Aug. 1 2 3 7 4 8 5 9 6 10 7 15 8 16 9 17 10 22 11 23 12 24 13 29 14 30 15 16 17 18 19 22 24 25 26 31 Juli Sept. 1 6 2 7 8 9 10 14 11 15 12 16 13 21 14 22 15 23 16 28 17 29 18 30 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Aug. Okt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 19 16 20 17 21 18 26 19 27 22 28 24 25 26 31 Sept. Nov. 1 2 7 3 8 4 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30 Okt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 20 21 26 27 28
Nov. 1 2 3 4
Preise Tagesfahrten: 1 Tag Busfahrt und Eintritt / Arrangement pro Person (Erwachsene und Kinder) Sofortbezahlung bei Buchung Fr. 81.Bezahlung im Bus bei Abreise Fr. 83.Kinder unter 4 Jahren mit eigenem Sitzplatz (Eintritt frei) Fr. 33.-
www.rustexpress.ch EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 99, luzern@eurobus.ch 27
ideebar.ch
2 Rösselerinnen suchen im Raum Grosswangen
Scheune/Scheunen-Teil
mit Weide, evtl. mit Wohnung. Wir freuen uns! Telefon 079 371 85 62
Badezimmer Umbau
www.niceconsulting.ch
Goldschmiede s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Beratung Offerte Umbau Service …aus einer Hand
Altgold
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 40.– bis Fr. 44.– / 18 kt: Fr. 30.– bis Fr. 33.– Montag geschlossen
Haben Sie Nacken-/ Schulter-/Rückenschmerzen? Rufen Sie mich an. Ich helfe Ihnen mit einer richtigen Massage. Telefon 079 563 08 89 �������������
���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� �����
r Meh im de Freu tag All
cjrkm ps iqnlm
������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������
Fr. 45.–/Std. (inkl. Anfahrt) Telefon 079 920 60 60 (Mo bis Fr, ab 19 Uhr / Weekend durchgehend, Tel./SMS/Combox) Der Erfolg gibt uns recht. Kein Risiko – keine versteckten Kosten – Sie bezahlen nur gelöste Probleme! Weitere Angebote: W-LAN einrichten, Kaufberatung und Inbetriebnahme, Internet Security, Viren entfernen, I-Phone/Pad/Pod, synchronisieren und und und…
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
28
✂
Junge, kompetente PC-Experten (CH) lösen Computer-Probleme direkt bei Ihnen zu Hause
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell Ganz schön heilend.
Bepanthen® Plus – Wenn die Haut kleine Wunden hat. Schürfungen, Kratzer und kleine Schnittwunden gehören zum täglichen Leben – gut zu wissen, dass in diesen Fällen Bepanthen® Plus für Sie und Ihre ganze Familie stets zur Stelle ist. Der hygienische Bepanthen® Plus Spray eignet sich ideal für die Erstdesinfektion aller frischen Wunden. Die kühlende Bepanthen® Creme dient zur weiteren Wundbehandlung, sie fördert die Wundheilung und verhindert Infektionen auch während dem Heilungsprozess. Bepanthen® Plus gehört in jede Hausapotheke. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
29
PRÜFUNGSERFOLG Geeignete Qualifikationen sind die beste Antwort auf die gestiegenen Anforderungen in einer professionellen Finanzberatung. Wir möchten deshalb
Frau IRENE BAUMGARTNER (geb. 02.06.1986) aus Ennetbürgen NW zu Ihrem kürzlich erlangten Diplom als FINANZPLANERIN mit eidg. Fachausweis und der damit verbundenen Beförderung zur Mandatsleiterin im Bereich der Finanz- und Steuerberatung recht herzlich gratulieren.
Das gesamte Team der FINQUEST-Gruppe, Baar ZG. Die Antwort auf Ihre Geldfragen FINQUEST AG Zugerstrasse 76, 6340 Baar kompetent # fair # spezialisiert # unabhängig
Tel. 0848 848 860 www.finquest.ch
Creativ Ceramic Design
Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte
Selbstständiger Plattenleger
empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch
Top-Qualität zum fairen Preis!
Brauchen Sie mehr Energien?
Ich biete verschiedene Massagen an, auch mit Warmöl. Sowie Meridian- und ChakraBehandlungen in Willisau. Telefon 079 796 38 01 (keine SMS)
Motorbootfahrschule Segelschule
Auf Schule 50% WIR
UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34
5712 Beinwil am See Bootswerft · Shop · Bootsvermietung Telefon 062 771 10 40 · www.männich.ch 30
Jetzt mitbieten auf unserer neuen, attraktiven Website www.ulrichwohnen.ch
Online Wohn-Auktion*: *Besichtigung möglich
1.-
ab Fr.
Sonderverkauf 70% R is B ! u z ie S n e Greif
abatt
l Qualitätsmöbe g n u l l e t s s u A ab e n .c h h w w w.ulr ichwo
Kottenstrasse 2
6210 Sursee
n
www.ulrichwohnen.ch 31
werbeteam.ch
bis 18.8.2012
Symbolbild
Infotel 041 925 86 86
Mir gefällts leichter!
Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.
Martina Achermann
®
079 304 44 11
Jalousieläden
Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee
behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.
Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
041 340 46 78
Emmenbrücke Malters
041 497 07 85 www.trimlines.ch
Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil
Wir können Trimlines empfehlen! Mit der Entscheidung abzunehmen - und dennoch mit einiger Skepsis - meldeten wir uns für ein unverbindliches Informationsgespräch an. Die Einfachheit der Trimlines Methode und die Feststellung, dass es dabei wirklich um eine Ernährungsumstellung geht, überzeugten uns sofort. Auch dass das Programm auf normalen Nahrungsmitteln beruht, war für uns wichtig. Eindrücklich: Schon in den ersten Wochen nahmen wir gut ab, und unsere Körperform veränderte sich, gleichmässig am ganzen Körper. Als Paar war dieses gemeinsame Projekt eine bereichernde Erfahrung. Es ist einfacher, miteinander die nötige Konsequenz aufzubringen. Mit Trimlines gelang es uns, ohne Stress und Hunger je 12 Kilo abzunehmen. Und das Schönste daran: Auf dem Speisezettel ist nach wie vor alles zu finden, was das Herz begehrt. Die richtige Zusammenstellung und täglich genügend Wasser ist die Lösung. Wir freuen uns am gegenseitigen Erfolg und erhalten viele Komplimente. Wir wissen nun genau, worauf wir bei unserer Ernährung achten müssen. Danke unserer motivierenden Beraterin! Anita und Karl Durrer, Freienbach
Ich kaufe
• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw. • Armbanduhren; IWC, Omega, usw. • CH-Münzen, Eisenbahnen, Goldschmuck • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*
THJ >SASJ ^8JQ>SJ CMJ -AQFC8HJFSA5S @ TXDUJQ; KSJ=8AC @ WSJ3OBS; /SD8J8QAJS> @ N8JJU77SJOS; WDJOQFZSJ= @ A>8RH0>5O5 @ =UXDSQS>Q @ SCCOFOS>Q G\W<4-]9IVBH 4L; ?6.6 ]85XSJ7S11S> ES1V [?6 2PY P6 [[; ZZZV>AQFC8HJFSA5H8>:S1VBH
32
Foto: Robert Bösch
20%
auf alle Textilien von Gültig bis 31. Juli 2012. rabatte nicht kumulierbar.
EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.
33
Zu verkaufen
Autoklima:
Rasentraktor mit Mähwerk
Seitenauswurf, 11.5 PS, neue Batterie, Service gemacht, «Rapid». VP Fr. 890.– Telefon 079 265 98 73
• Neu-Einbau • Service
• Reparaturen Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00
&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!
f]b~]glc _Xj h [jz xWc kXY zu pi ql mYn rllXg]lj xWc ql mclXYl]s fuYx Wgl uY`n ZXc b[kl] [uwb t lX]lcl f]b~]glc m\lc auYYl em] } ip ^Xjzy ~jzl]n C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E
Büromaterial- und EDV-Shop, 24 Std. online Bis 60 000 Artikel ab Lager, Lieferung innert 48 Stunden, immer günstige Preise dank EURO, kein Ladenverkauf. Bestellung nur über Internet unter
www.matterdata.liefert-es.com 34
unterwegs... Persönliches
www.eibenberger.ch
Garage Eibenberger Dorfstrasse 63, 6142 Gettnau Telefon 041 970 32 21 Fax 041 970 37 10 www.eibenberger.ch info@eibenberger.ch
Das Ehepaar Gery (60 J.) und Erna (61 J.) Eibenberger wohnen seit langen Jahren in Gettnau. Skifahren, Mountainbiken aber auch Töfffahren, Schwimmen und Wandern, das sind die vielfältigen Hobbys von Gery Eibenberger. Zudem ist Gery Eibenberger Mitglied bei der Männerriege Gettnau. Erna Eibenberger bewegt sich am liebsten in der freien Natur und ist aktive Turnerin im Turnverein.
Steckbrief
History
1980 Gründung als Einmannbetrieb in Alberswil, Staldenhüseli
Unternehmer mit Herz – steht auf dem Schaufenster des Garagenbetriebes in Gettnau geschrieben. Im Gespräch mit den Betriebsinhabern spürt man, dass das nicht nur ein Slogan ist.
1980 Übernahme Ford-Vertretung 1987 Umzug nach Gettnau 1989 Bau Auto-Einstellhalle (200m2) 2003 Erweiterungs-Bau Auto-Unterstand (1700 m2) 2012 4 Mitarbeitende
Präsentiert von
Als gelernter Automechaniker mit Meisterprüfung kam bei Gery Eibenberger schon früh der Wunsch auf, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen. Als EinmannBetrieb mit der Unterstützung seiner Ehefrau Erna, gründete Gery Eibenberger 1980 einen eigenen Garagenbetrieb. Schon kurz darauf konnte er die Vertretung der Marke Ford übernehmen und organisierte daraufhin auch gleich eine erste, lokale Neuwagenausstellung.
35
Wunderschöne Arnosti Geburtentafeln Anschauen und mitnehmen in Willisau.
Geburtstafel mit Foto
Mailen oder senden Sie Ihr Lieblings-Sujet. Wir ziehen das Foto auf eine PVC-Tafel auf. Diese sind wetterfest. www.hausis-shop.ch Schuler Monika Telefon 041 970 04 57
Erna und Gery Eibenberger
Nach und nach wuchs der Betrieb und weitere Mitarbeiter konnten eingestellt werden. Heute arbeiten 4 gelernte Fachmänner der Automobilbrache bei der Garage Eibenberger in Gettnau. Auch Lernende wurden im Verlaufe der Jahre immer wieder ausgebildet und betreut.
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck Zügelzeit/Vorhangzeit
Um stets auf dem Laufenden zu bleiben, besuchen die Mitarbeitenden jährlich Kurse in ihrem Fachbereich. Auch der Garagenbetrieb wurde stets aktuell gehalten, Investitionen im Betrieb wie im Bürobereich wurden immer wieder getätigt.
Nähe für Sie alle Vorhänge, weiss oder farbig, Tag oder Nacht, günstig und exakt. Telefon 079 440 99 92
Jederzeit ab Lager erhältlich • Mais-Ganzpflanzenwürfel (6 + 8 mm-Qualität) • CCM-Würfel/Kolbenschrot-Würfel • Einstreustrohwürfel, -krümel oder -mehl (für alle Tiere) • Zuckerrüben-Schnitzelwürfel • Biertrockentreberwürfel • Apfeltresterwürfel-, krümel • Luzernewürfel • Heu-Strohwürfel melassiert • Melasse-Strohwürfel • Stroh, Strohhäckselballen, Luzerneballen, Heu (Einzelballen, ½ oder ganze Lastenzüge)
Die Garage Eibenberger bietet das gesamte Service-Paket eines Automobil-Betriebes an. Zudem rundet eine beachtliche Neu-, Vorführ- und Occasions-Ausstellung den Betrieb ab. Als 2. Standbein ist Gery Eibenberger im Lieferwagen-Bereich tätig. Der Handel sowie Service- und Reparaturarbeiten für Ford-Nutzfahrzeuge bis 3.5 t gehören ebenfalls zum Geschäft dazu.
GRAWI Hans Kaufmann & Co. Trocknungsbetriebe 6235 Winikon Telefon 041 933 02 44 / 041 933 03 43 Fax 041 933 29 24 E-Mail grawi@vtxmail.ch 36
Donnerstag bis Sonntag, 27.–30. Sept. 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Kastelruther Spatzen, Andreas Gabalier, Marc Pircher, Sigried & Marina, Maja Brunner usw. HP Fr. 675.– Freitag bis Donnerstag, 28. Sept.–4. Okt. 7 Tage Sardinien – Juwel im Mittelmeer Insel voller Schönheit. ****-Hotel direkt am Sandstrand. Top-Programm mit Maddalena-Insel und Mittagessen auf einem Bauernhof HP Fr. 1370.– Montag bis Samstag, 1.–6. Oktober 6 Tage Sonniger Herbst auf dem Inselparadies Elba Erholsame Herbstferien im ****-Hotel am Sandstrand von Marina di Campo HP Fr. 790.–
Sonntag bis Samstag, 15.–21. Juli 7 Tage Achensee – Ferien erleben und geniessen Top-****-Hotel am See, elegante Deluxe-Doppelzimmer. Hallen- und Freibad HP Fr. 960.–
Samstag, 6. Oktober Bundeshaus Bern Carfahrt, Führung und Zvieri im Chuderhüsi
Sonntag bis Samstag, 22.–28. Juli 7 Tage Wanderferien im Brixental mit Guido Stocker Gemütliche Wanderungen HP Fr. 820.–
Sonntag, 19. August Schwarzwald – Sauschwänzlebahn Carfahrt, Dampfbahn, Mittagessen, Rheinfall
1 Tag Fr.
Samstag, 13. Oktober Shoppingtour Konstanz Carfahrt
86.– 1 Tag
Fr.
84.–
Samstag, 27. Oktober Shoppingtour Freiburg i. Br. Carfahrt
1 Tag 42.–
40.–
1 Tag Fr.
42.–
Sonntag bis Sonntag, 4.–11. November 8 Tage Kurferien Abano erholsam und heilkräftig. ****-Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen/Thermal-Bäder HP Fr. 1010.–
Sonntag bis Donnerstag, 9.–13. Sept. 5 Tage Prachtvoller Gardasee im Süden der Alpen Abwechslungsreiches Programm mit Schifffahrt, Degustation, Garten Parco Sigurta. Fak. Ausflug nach Soave. Schönes ****-Hotel HP Fr. 695.–
Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tag Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung. Programm. Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Fr. 1160.–
Sonntag bis Freitag, 9.–14. September 6 Tage Ferienträume im Zillertal ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Täglich LiveMusik im Garten. Alpenrundfahrt. HP Fr. 675.–
Samstag, 22. September Shoppingtour Como Carfahrt
Fr.
Donnerstag bis Sonntag, 25.–28. Oktober 4 Tage Abschlussfahrt nach Dinkelsbühl ****-Hotel mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna. Begrüssung durch den Nachtwächter und zwei Abende musikalische Unterhaltung. Ausflug nach Rothenburg. Apéro HP Fr. 495.–
Montag bis Samstag, 27. Aug.–1. Sept. 6 Tage Lüneburger Heide – Hamburg ***-Hotel mit Hallenbad. Ausflüge Schiffshebewerk, Orchideenzucht, Heide mit Kutschenfahrt, Fak. nach Hamburg HP Fr. 1020.–
Sonntag, 16. September Schlemmen im Elsass Carfahrt, Weinzug und Mittagessen
1 Tag
Dienstag bis Samstag, 16.–20. Oktober 5 Tage Beauty und Wellness am Gardasee Zeit, sich etwas Gutes zu tun. Top-****-Hotel mit Hallenbad, Wellness-Oase. Wellness-Paket inbegriffen HP Fr. 710.–
Mittwoch bis Sonntag, 22.–26. August 5 Tage Sommerfestspiele im Burgenland «Carmen» im Römersteinbruch St. Margrethen, «Die Fledermaus» auf der Seebühne Mörbisch. Schönes Programm HP Fr. 995.–
Fr.
50.–
Montag bis Samstag, 15.–20. Oktober 6 Tage Jassferien in Zell am Ziller – Zillertal Schönes Rahmenprogramm. ***(*)-Hotel im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen HP Fr. 755.–
Sonntag bis Freitag, 19.–24. August 6 Tage Jassferien in Maria Alm im Pinzgau ****-Hotel im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen. Diverse Ausflüge HP Fr. 845.–
Samstag, 8. September Shoppingtour Freiburg i. Br. Carfahrt
Fr.
Dienstag bis Samstag, 9.–13. Oktober 5 Tage Malerische Toscana mit Pisa ****-Hotelanlage direkt am flachabfallenden Strand. Ausflüge Pisa, Rundfahrt mit San Gimignano und Degustation HP Fr. 720.–
Donnerstag bis Samstag, 2.–4. August 3 Tage Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Carmen» HP Fr. 475.– Sonntag, 5. August Bielersee – Jura – Chasseral Carfahrt, Schifffahrt und Mittagessen
1 Tag
1 Tag Fr.
76.– 1 Tag
Fr.
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!
42.–
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 37
Durch den Occasionshandel und die damit verbundenen schweizweiten Ausschreibungen, kann der Garagenbetrieb über ein beachtliches KundenEinzugsgebiet verfügen. Mancher Kunde mit Erstkontakt im Gebrauchtwagen-Segment ist heute Stammkunde bei der Garage Eibenberger.
Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel
Euro-Krise, die vielen KonkurrenzBetriebe in der näheren und unmittelbaren Umgebung und die stetig wachsenden Anforderungen von allen Seiten, fordern jeden Garagisten. Die Eibenbergers sehen diese Tendenz jedoch als Herausforderung und treten dem mit einwandfreiem Service und ihrer Freundlichkeit entgegen. Auch besondere Dienstleistungen wie: das Abholen des Autos in die Reparaturwerkstätte, unabhängig davon, wie weit die Entfernung ist, sind von Kunden geschätzte Serviceleistungen.
Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr
Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag
Fr. 10.– Gutschein beim ersten Besuch! Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.
Atlaslogie
Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch
Für Gery Eibenberger ist wichtig, einen Rundum-Service anbieten zu können. Nicht nur die Eigenmarke Ford, sondern Fahrzeuge aller Marken und Arten sind bei den Eibenbergers willkommen.
Zaunbau und Rammservice
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
« Dienstleistungen/Produkte • Offizieller Ford-Vertreter • Verkauf von Neu-, Vorführ- und Occasionsfahrzeugen • Finanzdienstleistungen rund um den Fahrzeugkauf • Service und Reparaturen an Personenwagen aller Marken • Unfallreparaturen / Unfallmanagement • Originalersatzteile und Zubehör • Abschleppdienst • Reifen- und Klimaservice • Tuning
Entdecken Sie die M-Serie!
»
• Sparsame 4-ZylinderKubota-Motoren • Getriebe mit LastWendeschaltung • Hervorragende Wendigkeit eit • Optimale Wirtschaftlichkeit • Preis-Leistung sehr interessant • 3 Jahre Garantie
38
Offizielle Werksvertretung
Gebietshändler
H. Hauri Allroundservice 5734 Reinach Telefon 062 771 41 51 oder 079 415 14 44 hahauri@swissonline.ch
Zürcher Landtechnik GmbH 4806 Wikon Telefon 062 752 09 29 info@zuercher-landtech.ch
39
Markenmode zu Tiefpreisen
50% Rabatt auf alle Artikel
Wohnungs-Räumungen
Firmenhighlights Momentane Aktion der Fordhändler: • Swiss-Deal 3: Wegfahren und bis zu Fr. 10 000.–sparen. Nähere unter www.eibenberger.ch • Der neue FORD B-MAX mit unübertroffener Motorenleistung • Der 1.0-Liter-EcoBoost-Motor erbringt die Leistungen eines 1.6-Liter-Motors. Dadurch werden Benzinverbrauch und CO2-Ausstoss erheblich verringert.
schnell/günstig/Pauschal-Preise Ankauf von guter Ware! Anfrage an Telefon 079 668 22 68
Kaufe Autos ab Platz
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
Prüfen Sie Ihre Augen
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Göttern und Menschen zum Trotz will ich glücklich sein.
Standort An der Hauptstrasse Richtung Zell gelegen.
Willisau Telefon 041 970 24 31
.+828 @+3I$ /(E8<D7E8;
'#;44:# ,;--:#8)-78) -.# /A3.*: A15 <:7:7.D>: )>9 (>DC>*:#@ &;##1+D5)>*= ,"1A88>"8*: )>9 ! ?1530"C53:= 61# D87:> 8)+D (>@ DC>*:# ;9:# B)44: &;> $ @ 2% DDD=504#848#A72+:;=3I ?1530"C53:>= 68<= H-G ?1B 1G HH* F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;
Sommer + Schmetterlinge im Bauch?!
Jetzt fehlt nur noch der/die richtige Partner/in! Lernen auch Sie – wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 25-j. Tätigkeit – Ihren «Schatz» fürs weitere Leben kennen! ADAG Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch
Öffnungszeiten Verkauf Montag bis Freitag 7.30–12.00 Uhr / 13.30–17.45 Uhr Samstag 8.30–11.30 Uhr nachmittags nach Vereinbarung Werkstatt Montag bis Donnerstag 7.30–12.00 Uhr / 13.30–17.45 Uhr Freitag 7.30–12.00 Uhr / 13.30–17.15 Uhr Samstag geschlossen
40
Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern!
s
G
G
ül
tig
H
C
N EI
nm
el de n!
on
tv
er
vo ra
Bi
tte
W
im
bi
F
el
on
si
es
of
pr
e
in
H EI
N
fü
re
G
EI N
H
C
U TS G
41
31 .J
Au
le
weltmode. spitzenqualität. bestpreise.
Import Optik Sursee - Bahnhofstr. 15 Telefon 041 920 40 00 www.import-optik.ch
ul i
ge
20
12
na na
ly
se
(
U GU T STS G C U TS C HE H IN G C U H 4 TS E5I. E I G N00 C NUT
*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen
Se ht U H TS EI G est) SC U N H C TS EI H EI G N C U N
Zweite Brille kostenlos!
Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage
• Lieferung/M
rgung • Gratis-Entso
Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
NEU IM KANTON LUZERN
FLAMMORAMA
Haar-Verlängerung
bringt Wärme in Ihr Haus
(Extension) vom Profi. Super Qualität und super Preis! Sommer-Aktion! Alles inkl. Fr. 350.–! Anrufen für Infos u. Termine. Tel. 076 526 60 64
.– F r. 1 9 9 0
Speckstein / 9228
solange Vorrat!
ZU VERSCHENKEN 5 junge
Bauernhof-Büsi
rot getigert, schwarz-weiss, dreifarbig, geb. 20.4.2012, an Kinder gewöhnt Telefon 041 979 02 04
statt tatt 2790.– Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG Tel. *062 889 80 60 www.flammorama.ch
Herzenswunsch! Witwe, Anf. 70, Kt. LU,
möchte nicht mehr länger alleine sein. Als vitale, jünger aussehende, unternehmungslustige Frau mit gepflegter Erscheinung wünscht sie sich einen ebensolchen charaktervollen Mann, der frei ist für eine schöne Partnerschaft. Bitte gleich anrufen!Tel. 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch. Wir sind stets erreichbar.
42
SOMMERABO Fitness und Wellness für 2 Monate CHF 250.inklusive CHF 50.- Gutschein auf ein SPA-Paket.
Das ist Deine Gelegenheit das Aquafit-Sursee zu testen: Fitness – Group-Fitness – Wellness Das Angebot gilt ab 16. Juni bis 31. August 2012.
ANMELDUNG & INFOS: w w w.aquafit-sursee.ch Tel.: 041 921 09 09
43
�����
Restpaarverkauf bis 50% Rabatt ����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� www .brunnerschuhtechnik.ch
Es ist an der Zeit
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
sehen • hören • erleben
Ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen! www.edel-business.ch
TV HIFI
SURSEE
Bahnhofstrasse 29 (vis-à-vis Surseepark)
www.rast-rtv.ch
12. - 18. Juli 2012
Von uns bekommen Sie mehr
21%
Schweinsvoressen kg
Ihre Chance! Von zu Hause – bei freier Zeiteinteilung – mit PC und Telefon – Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– evtl. mehr möglich – sofortige Auszahlung. Infos unter Karin Schmid, Natel 079 22 66 888, info@horsemarket.ch
Fr. 10.90 statt Fr. 13.90
Rindshackfleisch 500 gr. Schale
Fr. 5.90 statt Fr. 6.45
Kalbsbratwurst 2x 2 Stück Pack
Fr. 7.90 statt Fr. 8.60
Pangasiusfilet TK kg
Fr. 7.50 statt Fr. 9.50
6248 Alberswil 6110 Wolhusen
Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04
www.megametzg.ch
Geburtstafel aus LEGO Kann später demontiert und zum Spielen verwendet werden. 38 x 76 cm, Fr. 100.–
S. Rölli, Tel. 079 517 55 72 / 041 982 05 91 44
Feuerwerk von
Stöckli
Feuerwerks-Verkauf ab 20. Juli 2012 Montag bis Freitag Samstag Samstag, 21. Juli 2012 Samstag, 28. Juli 2012 Dienstag, 31. Juli 2012
8.00–11.45 / 13.30–17.30 Uhr 8.00–11.00 Uhr 8.00 durchgehend bis 16.00 Uhr 8.00 durchgehend bis 16.00 Uhr 8.00 durchgehend bis 16.00 Uhr
Grösster Feuerwerk-Verkauf in der Zentralschweiz
Stöckli Geschirr AG Ostergauerstrasse 7a (hinter Landi) 6130 Willisau Telefon 041 970 28 52 • Fax 041 970 43 35 E-Mail stoeckli.geschirr@bluewin.ch
Über 300 auserlesene Feuerwerk-Artikel 45
Wir übernehmen diverse
Montage-Arbeiten • Metallbau-Montagen • Türen/Tore
• Demontagen • allgemeine Montagen
AGRO-Systeme, Schenkon, Telefon 041 922 15 15 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Klang-Therapie
Klang löst Blockaden und Verspannungen, kann Selbstreinigung und Entschlackung auslösen. Erleben Sie selber, wie entspannend eine Klangbehandlung auf der Klangliege sein kann. AnnaMaria‘s EnergiePraxis, 6234 Triengen Telefon 041 980 45 04, E-Mail info@am-energie-praxis.ch Homepage www.am-energie-praxis.ch
www.boiling-billy.ch
Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien? Nächste Reisedaten West-Australien: 19.01.2013–24.02.2013 Darwin – Sidney: 14.09.2013–21.10.2013 West-Australien: 18.01.2014–24.02.2014 Anmeldungen und Informationen unter www.boiling-billy.ch, Tel. 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch
Sommerferien Geschätzte Kundinnen und Kunden
vom Samstag, 28. Juli bis Samstag, 11. August 2012 bleibt unser Betrieb geschlossen. Gerne sind wir nach den erholsamen Tagen wieder für Sie da. Wir möchten unserem Lernenden
Sandro Zettel zu seiner bestandenen Lehrabschlussprüfung herzlich gratulieren und wünschen ihm alles Gute!
Auto Amrein AG, Altbüron Talbachmatte 3, 6147 Altbüron Tel. 062 927 22 77 • Fax 062 92718 52 • info@auto-amrein.ch • www.auto-amrein.ch
46
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell
Ganz schön farbenprächtig.
Feuerwerk ist eine Kunst. Feuerwerk bereitet Freude. Feuerwerk weckt Emotionen. Feuerwerk ist einzigartig. Ein unvergesslichen 1. August 12 feiern und erleben. Feuerwerkverkauf vom 23. bis 31. Juli 2012. Telefonische Vorbestellung ab sofort möglich. Tel. 041 921 24 64
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
47
Sofortmontage ohne Voranmeldung! …unschlagbar in Preis und Leistung www.pneuhausfrank.ch
Sursee Oftringen Emmenbrücke
Moosgasse 30 041 921 19 62 beim Perry-Center 062 791 68 06 Seetalstrasse 36 041 260 88 66
Probleme mit der Buchhaltung?
Wir verlegen für Sie
Treuhänderin hat – und nimmt sich – Zeit für Sie!
Parkett jeder Art
FIBU (inkl. MwSt.-Abrechnung), Steuern, Vermögensverwaltung etc. Kompetent und preiswert.
Ihrem alten Parkett- oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.
Telefon 076 318 18 24 / arnold.acxpert@gmail.com
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
für Ihre
Sicherheit
seit 25 Jahren Schlüssel aller Art
Witwer, 64 Jahre, ein sympathischer und jugendlicher Mann, schlank, sportliche Erscheinung, finanziell unabhängig. In seinem Wesen ein feinfühliger und romantischer Mann, der an die Liebe glaubt, treu und zuverlässig ist. Sein Herz sehnt sich nach einer warmherzigen und fröhlichen Frau an seiner Seite. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte gleich anrufen unter Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.
Sicherheitstechnik SAG Schlüssel-Service AG
Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch Sie erhalten in einem 2- bis 3-stündigen
Engel-Seminar
Ihren persönlichen Engel, der Sie im täglichen Leben begleitet und unterstützt. AnnaMaria‘s EnergiePraxis, 6234 Triengen Tel. 041 980 45 04, E-Mail: info@am-energie-praxis.ch Homepage: www.am-energie-praxis.ch
48
Burri & Achermann AG Horw gratuliert…
... den Schweizermeistern 2012
Thomas Barmettler (rechts) und Teamkollege Pascal Flüeler inmitten des Sieger-Werkstücks.
Das Sieger-Team mit Thomas Barmettler von Burri & Achermann AG qualifiziert sich für die Teilnahme an der Internationalen Berufsweltmeisterschaft in Leibzig 2013. Wir gratulieren herzlich und wünschen viel Glück und Erfolg. 49
Schreinerei rySer AG
Wolfsgrueb 3, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20 walter.ryser@bluewin.ch
Buchmann Schreinerei AG Lippenrüti 4, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 36 16 www.buchmann.lu
Hüsler-Nest-Center in Ihrer Region: Ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich.
COACHING UND PERSÖNLICHKEITS-BERATUNG
C*=*@B*))C=C( +8 ?",;1<
Dipl. Seminar-Leiterin • Dipl. Erfolgscoach Buob Renée • Walkeliweg 3 • 6210 Sursee Telefon 079 511 42 74
=@?-2 >4;; >4;;!'N49 !'N49?",/66N8
KUNDENDIENST Egal wo gekauft
✓ Reparatur ✓ Service ✓ Austausch
STIRNIMANN elektro ag
Murgass 1 . 6017 Ruswil . Telefon 041 495 13 50 Fax 041 495 17 52 . info@elektro-stirnimann.ch
Beratung Schüssler-Salze Einzelberatungen auf jedes gesundheitliche Problem abgestimmt und angepasst. Täglich erreichbar unter Tel. 076 606 17 16 oder per SMS.
☺ #N<$,'N M$+4N A4N+2N ☺ %$",N $/", 3$/2#N2/",N55
WIR BERATEN SIE GERNE
JGL 0/'+ .78 JJLKK JJLKK & JELKK =,4
Fassaden-Renovation
B,%21$'N4214$22N FH FH: EIGD ?",;1<
Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
50
LAP-Gratulationen
LAP-Gratulationen
zum bestandenen Abschluss
LAP-Gratulationen
Julia Fries
Sie hat die Lehrabschlussprüfung als Detailhandelsfachfrau mit Note 5.1 abgeschlossen. Das ganze Team gratuliert dir zu diesem Erfolg. Wir wünschen dir alles Gute für deine weitere Zukunft.
Pirmin Schmidlin
Lukas Bieri Ruswil
Mer gratuliere der zor beschtandene Prüefig als Meisterlandwirt. Mer wönsche der vo Härze alles Gueti i dinere witere bruefleche Zuekonft. Dini Eltere, Geschwister met Ahang ond Nicole
MontageElektriker EFZ
Lieber Markus
HANS
GETZMANN
Eidg. dipl. Elektroinstallateur
GmbH
Tel. 041 980 44 10 Elektro- und Fax 041 980 44 09 TV-Installationen 6218 Ettiswil Telekommunikation
(alias Kusi)
Hans Getzmann GmbH Ettiswil
Herzliche Gratulation
zu deiner super Lehrabschlussprüfung als
Wir gratulieren
Hochbauzeichner
Nadine Lopes ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als
Wir wünschen dir in deinem weiteren Berufsleben viel Erfolg und Befriedigung.
DetailhandelsAssistentin
und wünschen für die Zukunft alles Gute. Papi, Mami, Rachel, Michi und Matthias
Deine Nachbarn
Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss!
Corina Lipp, Flühli Detailhandelsfachfrau Uhren und Schmuck
Petra Estermann, Nottwil Augenoptikerin
52
LAP-Gratulationen
Herzliche Gratulation reichen Lehrabschluss
zum
erfolg-
Sybille Buholzer, Buttisholz Detailhandelsfachfrau LANDI-Markt, Oberkirch
Larissa Wechsler, Schenkon Kauffrau Profil E LANDI Sursee
Wir gratulieren unseren erfolgreichen jungen Berufsleuten zu den guten Leistungen und sind stolz, dass wir Sie auf ihrem Ausbildungsweg begleiten durften.
LANDI Sursee – aktiv in der Ausbildung – regional für Sie da… LANDI-Markt Oberkirch
LANDI Triengen
53
LANDI Ettiswil
LAP-Gratulationen David | Lastwagen-Chauffeur
Zor bestandene LAP gratuliere mer recht herzlich!
Reto | B채cker-Konditor
Mer send mega stolz of euch! Papi, Mami, Ramona, Stefanie, Simon ond Florian Elias Weingartner Ruswil
Martin Koller Konstrukteur
Zimmermann
Roos Holz- & Treppenbau Buttisholz
Brun-Mech AG, Nebikon
www.brun-kransysteme.ch
Manuel Weber, Triengen
Manuel hat seine Ausbildung mit Bravur abgeschlossen. Der junge Metallbauer weiss, wie man Tore schiesst oder eine Schweissnaht zieht. Wir sind stolz auf Dich!
www.witschi-metallbau.ch 54
LAP-Gratulationen
Mit grossem Stolz dürfen wir
Sarah Rölli
zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung gratulieren. Wir sind dankbar, dass sie weiterhin unserem Coiffure Salon erhalten bleibt.
Leider verlässt uns
Martina Muff
durch einen neuen Lebensabschnitt. Wir wünschen dir für die Zukunft alles, alles Gute. Besten Dank dir Martina!
Dafür verstärkt unser Team
Sandra Helfenstein seit dem 1. Juni 2012. Wir sind sehr glücklich, eine offene, fachlich bestens ausgewiesene Coiffeuse in unserem Team zu haben.
Coiffure «Die Profis» Franziska Kaiser Lindenpark CH-6207 Nottwil Tel. 041 937 18 68 www.coiffure-dieprofis.ch info@coiffure-dieprofis.ch 55
LAP-Gratulationen
Herzliche Gratulation zum Lehrabschluss!
Cédric Zwyssig, Schreiner EFZ
Jens Kipfer, Schreiner EBA
Tobias Leibundgut Anlage- und Apparatebauer
Stefan Aregger, Schreiner EBA
Liebi Evelin Mer gratuliere der härzlech zo de
LAP als FAB, wo du met Ehremäudig beschtande hesch. För dine witeri Läbeswäg wönsche mer der alles Liebi ond Gueti. Dini Grosseltere, Eltere, Schwöschter met Familie ond dine Frönd Michael
Brun-Mech AG, Nebikon
www.brun-kransysteme.ch
Wir gratulieren Selina Mahnig zur erfolgreichen Lehrabschluss-Prüfung mit Ehrenmeldung als Med. Praxis-Assistentin! Wir wünschen dir für die weitere berufliche und private Zukunft alles Gute! Es ist schön, dich weiter im Team zu haben. Wir sind stolz auf dich! Hausarztpraxis Wolhusen AG Dres. med. B. & F. Huber-Widmer und Team 56
LAP-Gratulationen Liebi Sabrina Mer gratuliere der härzlech zor bestandene LAP us Kauffrau met Bruefsmatura. Mer wönsche der vo Härze alles Liebi ond Gueti! Grossmami, Grosspapi ond Gotti
Sandro Zettel Grossdietwil Automobil-Fachmann
Herzliche Gratulation Roger zu deinem Lehrabschluss als Zimmermann! Für die kommende Zukunft und RS-Beginn viel Glück!
Auto Amrein AG Altbüron Tel. 062 927 22 77 www.auto-amrein.ch
Dini Familie und Dorina
Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Lehrabschluss !
ologe off techn Kunstst Matthias Altherr
aniker Polymech Janick Blum
er EFZ Logistik Markus Kessler
E-Profil Kauffrau Judith Marfurt
aniker onsmech Produk ti Roland Simonaj
k Konstru
E-Profil Kauffrau Alexandra Carvalho Magalhães
anik onsmech Produk ti Milos Pesik
fil nn M -Pro Kaufma Yannick Wermelinger
teur
Raphael Stirnimann
TRISA bedankt sich bei Euch für den grossen Einsatz und wünscht allen einen guten Start ins Berufsleben ! 57
k teur Konstru Philipp Häfliger
er
er EBA Logistik Egzon Racaj
aniker Polymech Roman Zimmerli
LAP-Gratulationen
... wir gratulieren... ... vivienne muff, buttisholz, floristin... ... zum super lehrabschluss... ...mit ehrenmeldung...
postplatz 4 6130 willisau t 041 970 00 80 www.bouquet-willisau.ch bouquet-willisau@bluewin.ch Reto Schnider, Ohmstu Mer gratuliere der zo
diner tolle LAP als Dachdecker! Mer wönsche der witerhin vöu Freud i dim Job bi de Firma Kneubühler + Müller.
Renggli gratuliert zum
ERFOLGREICHEN LEHRABSCHLUSS
Mer send stolz of dech! Dini Famili, Papi, Mami, Denise, Michi ond Chantal
Sibylle Knecht aus Menznau hat die LehrabschlussPrüfung als Kauffrau auf der Gemeindeverwaltung Gettnau erfolgreich bestanden. Dazu gratulieren wir recht herzlich! Gemeinde Gettnau
Silvan Amrein aus Egolzwil konnte als bester Prüfungsabsolvent des Kantons Luzern (Beruf Zimmermann) mit der ausgezeichneten Note von 5.7 die Ehrenmeldung entgegennehmen. Wir gratulieren Silvan herzlich und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute und viel Glück bei seinen Berufsmatura-Prüfungen im Herbst.
Herzliche Gratulation Beat Ruckstuhl zur LAP mit Note 5.1! Dem Lehrmeister, der Hueb Garage in Richenthal, herzlichen Dank. Für deine Weiterbildung wünschen wir dir viel Glück und Erfolg.
RENGGLI AG Gleng 6247 Schötz www.renggli-haus.ch
Deine Eltern und deine 3 Brüder 58
LAP-Gratulationen
m Gratulation zsus Lehrabschlu
Cédric Staffelbach Nebikon Maurer Hochbau Ehrenmeldung Note 5.5
André Häfliger Grossdietwil Maurer Hochbau
und Tiefbau AG I Ho ch EM IL PE YE R I 6130 W illisau os mo ss ga w.peyerbau.ch Ro ss 2 62 42 I ww Telefon 041 97
Pascal Felber Luthern Maurer Hochbau
Roger Grüter Willisau Maurer Hochbau
Dieses Jahr haben vier Lernende der Firma Emil Peyer AG erfolgreich die Berufsausbildung als Maurer Hochbau abge schlossen. Das ganze Team der Emil Peyer AG gratuliert den jungen Berufsleuten ganz herzlich zu diesem wichtigen Erfolg und wünscht Cédric, André, Pascal und Roger alles Gute für die Zukunft. Zudem dürfen wir drei neue Lehrlinge – Jonas Achermann, Willisau, Sandro Banz, Kottwil, Daniel Bucher, Ettiswil – ganz herzlich bei uns begrüssen. www.peyerbau.ch
Unsere beiden Mädchen haben Grossartiges geleistet. Beide haben die LAP mit Erfolg abgeschlossen!
Melanie Häfliger als Coiffeuse und Céline Häfliger als Fleisch-Fachfrau
Herzliche Gratulation! Mami und Papi
Yanik Wechsler Dagmersellen Informatiker EFZ
I N F O R M A T I K ARONET GmbH, Willisau www.aronet.ch
59
LAP-Gratulationen
Liebe Helen Wir gratulieren dir ganz herzlich zu deinem erfolgreichen Lehrabschluss und wünschen dir für deine Zukunft viel Glück und alles Gute. Frau Bollwein, Herr Hellrigel Silvia, Petra, Regula und Anja Katharina Stirnimann
Lieber sascha
Zur bestandenen LAP mit Ehrenmeldung (5.5)
Malerin
gratulieren wir dir recht herzlich! Für deinen weiteren Lebensweg wünschen wir dir viel Glück und allzeit gute Fahrt! Deine eltern, Marco und nicole
37D =D.A?47BDB/ ?/CBDB/ >.;B& 8BD/B/)B/ "-D7//B 5A.)B42.// ?/) $4B9./)D. #7DDBD :BD647*: 6? 7:DB/ 8B:D.,C*:4?CC+D1@?/=B/% #B7)B :.,B/ :BD<-DD.=B/) .,=BC*:4-CCB/' $4B9./)D. #7DDBD C-=.D 27A !:DB/& 2B4)?/= ?/) $?C6B7*:/?/=% 37D C7/) CA-46 .?@ !?*:( !%"$%#" 3-:/& ?/) #B=B=/?/=C-DA' 0B44
60
Aktions-Wochenende 13. – 14. Juli 2012 Bis 15 % Rabatt OUTDOORCHEF-Grills 15 % KOENIG-Grills 15 % Grillzubehör 10 % KOENIG Crown 320
PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91, Fax 062 748 17 95 PanGas Gas & More Kriens
OUTDOORCHEF Ambri 480
Horwerstrasse 62, 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55, Fax 041 319 95 62 PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25, 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30, Fax 041 743 03 33
www.pangas.ch
Gutschein Gegen Vorweisung dieses Gutscheines erhalten Sie die obengenannten Angebote. Gutschein gilt nicht für bereits reduzierte Artikel. Gültig am 13. und 14. Juli 2012.
61
Öffnungszeiten
Mo – Do Fr – Sa So
12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr
13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff
•
Kantonsstrasse
•
6212 St. Erhard
•
Tel. 041 921 84 03
•
www.billard-treff.ch
Bärenbold AG
TanzZentrum Pyramide Sursee bietet
• Sommer-Workshops • Neues Tanzprogramm ab September Latino, Aerobic, Bauchtanz, Salsa-Oriental Telefon 041 920 22 40 www.tanzzentrum-pyramide.ch
6265 Roggliswil Telefon 062 754 12 09 Natel 079 508 68 31
Strassen- und Leitungsbau Asphaltbelagsarbeiten ǁ Verbundsteinplätze ǁ Schacht und Belagsreparaturen ǁ Pflästerungen und Randsteine ǁ Baggerarbeiten Jahrzehntelange Erfahrung spricht für sich. Zu verkaufen
Aquarium (450 l)
mit gewölbter Scheibe, Aquarium wird komplett mit Fischen, Aussenfilter, Futter und div. Zubehör verkauft. Preis nach Absprache. Tel. 041 980 67 78 (ab 18 Uhr)
10% Sommerrabatt
62
SALE! SALE! SALE! Extrem reduziert!
Damenschuhe Kinderschuhe Herrenschuhe
Meyer Willisau Hauptgasse 8 T 041 970 18 41 info@meyer-schuhesport.ch www.meyer-schuhesport.ch
63
<access>> SPRACHSCHULE SEMPACH www.access-sprachschule.ch
mail@access-sprachschule.ch 079 / 729 27 27
SOMMER INTENSIVKURSE E/FR/SP Juli / August 2012
Ferien / Hausaufgabenhilfe / Diplomvorbereitung
Neue STANDARD- UND DIPLOMKURSE (E/F/Sp/It) ab 20. August. Jetzt anmelden.
www.NatürlichMüller.ch Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt
Matthias Müller, 079 325 65 19
HAIR & NAIL DEPOT
Wer hat alte, gebrauchte und rostfreie
Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik
Erwachsenen-, Damenund Herren-Velos
Zahle bis max. Fr. 20.– pro Velo. Bitte rufen Sie an unter Tel. 078 793 24 07
– Nagelkosmetik
Jasmin, 45, die interessante Frau mit bezauberndem Charme und dem gewissen
Weitere Dienstleistungen – Coiffure bei uns: - Nagelkosmetik
–- Coiffure Wimpernverlängerung / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up – Fussfrench
Etwas, sehnt sich nach grosser Enttäuschung wieder nach einem niveauvollen, liebenswerten und gepflegten Mann, der ihr Herz erobern möchte! Zögern Sie nicht und machen Sie den nächsten Schritt! Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch
- Permanent Make-up - Wimpernverlängerung
Anruf für eine Anruf fürunter eine 041 921 76 36 Terminvereinbarung
Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36
Terminvereinbarung unter:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
041 921 76 36
Unterstadt 16, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee
• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen
Oh www!
Noch immer keine eigene Website? Einfacher und günstiger als Sie denken. Der Profi-Tipp: ps@schulergrafik.ch Tel. 079 278 32 40, www.schulergrafik.ch 64
SALE
Rennvelo Bekleidung | Bike Bekleidung GO-IN mit dem grössten Velobekleidungsangebot der Zentralschweiz
20 % auf das ganze Sortiment
30 %
auf Einzelstücke
40 %
auf Saisonware
Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.
65
holiday-insider
Spanien – Costa Dorada La Pineda ist ein idealer Badeort für Familien. Geniessen Sie die schönen, grünen Anlagen und den breiten, feinsandigen Strand. Abwechslung und Unterhaltung bieten der abenteuerliche Wasserpark «Aquapolis», der Vergnügungspark «Portaventura» und die Disco «Pacha».
Hotel-Empfehlung: ****Hotel Estival Park in La Pineda Das Hotel Estival Park, eine der schönsten und grosszügigsten Hotel- und Appartement-Anlagen an der Costa Dorada, bietet Ihnen eine herrliche Lage am fantastischen Strand von La Pineda. Die Appartements sind ideal für Familien oder Cliquen, die trotz Aufenthalt in einem Appartement nicht auf den Hotelservice verzichten wollen. Die Anlage lässt keine Wünsche offen: Sport, Spiel und Spass für Familien und Sportbegeisterte. Familienhit: 2 Erwachsene + 1 Kind 9 Tage HP ab Fr. 1284.–* Bsp. Familienpaket inkl. Carreise, Übernachtung, Halbpension, Hostessenbetreuung. *Zuzüglich Annullationsschutz Fr. 20.–, Wochenendzuschlag Fr. 25.–, Auftragspauschale Fr. 20.– pro Person/ max. Fr. 40.– pro Rechnung.
holiday-insider wird präsentiert von
Weitere Infos bei Eurobus Häfliger AG Allmendstr. 4 6210 Sursee Tel. 041 925 26 95 www.eurobus.ch
Abschalten, die Seele baumeln lassen. Zu vermieten in Bellwald VS
heimelige Alphütte in schönem Wandergebiet Telefon 079 796 78 53
Testen Sie
Spezialitäten aus der chinesischen Küche Wir freuen uns auf Ihre Reservation! Familie Chiu
SZECHWAN
Original China Restaurant 6232 Geuensee, Telefon 041 920 28 88
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
66
www.one-training.ch
Federleicht zur Ballettfigur…
4 Wochen Fitnesstraining für nur Fr. 49.– (Wert Fr. 200.–)
Sursee
Allmendstrasse 6
Tel. 041 920 30 40
Baar
Langgasse 40
Tel. 041 760 33 80
Küssnacht
Fännring 2
Tel. 041 850 27 27
Luzern
Bundesplatz 2a
Tel. 041 210 93 36
Schwyz
Strehlgasse 15
Tel. 041818 70 27
Stans
Riedenmatt 2
Tel. 041 610 06 70
67
Gültig bis 30. 9. 2012, ab 16 Jahren. Für alle, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennenlernen möchten! Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Ihren ersten Trainingstermin.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
An alle Singles und Senioren! Haben Sie Lust auf Veränderung? Möchten Sie mit einem neuen Partner lachen, träumen und das Leben geniessen? Gerne zeigen wir Ihnen kostenlos unsere Fotoauswahl von Partnersuchenden! Natel 079 209 14 68*, pvadag@ggs.ch, www.single-date.ch
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
♥♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ (7NLN A7=G# 5OI.F<*
v RKcutxwcuh yqLLcNccqPz_ nhXLchxxfNXh WhOhXQLKcuho ]IVxLrVXNPpo ]xKTNNPxNzho ]NsshhTNLrVKPho RcNPOVhKuqPzo MhKchXh UqLLh fKL uq am RKcutxwcuhi yqrV TKc JVNqsshqX TezxKrVi >N/Q V;U 0)B )U VV: F!@,SJH82Q=G S6: ;UKU H+TAN4*N//NDDDQM<*4N*N41+L7P-Q=G
Wie lange wollen Sie Ängste und Probleme im Beruf, beim Lernen, in der Partnerschaft usw. noch behalten?
ThetaFloating hilft selbst tiefsitzende
Blockaden und traumatische Gefühlsmuster aufzulösen. Telefon 079 534 62 66*, Jeanette Daghari www.sj-wellness.com/dienstleistungen/thetafloating
Fenster zu Ruhe und Behaglichkeit
Kunststoff-Fenster von Bühlmann erfüllen den Minergie -Standard und sind erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten. Metallbau Bühlmann AG, 6242 Wauwil, T 041 984 20 40, www.buehlmann-ag.ch
68
BmW 1er Coupé BmW 1er Cabrio
www.bmw.ch
Freude am Fahren
Freude ist der gemeinsame nenner. Freude ist allgegenwärtig in der BMW 1er Reihe. Erweitert und doch kompakt. Kraftvoll und doch sparsam. Das perfekte Gleichgewicht zwischen Leistung, Handling und Effizienz sorgt für Begeisterung in ihrer kompaktesten Form. Das BMW 1er Coupé wird vom sparsamen BMW TwinPower-Turbomotor angetrieben, der geladene Energie verspricht und gleichzeitig schonend damit umgeht. Das Verdeck des BMW 1er Cabrio öffnet und schliesst sich auf Knopfdruck und garantiert himmlische Fahrfreude. Freude bringt alles auf einen Nenner und lässt keine Wünsche offen. Die Geschichte der Freude geht weiter unter www.bmw.ch
das BmW 1er Coupé und das BmW 1er CaBrio.
garage Burkhardt ag Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch
69
Ganzheitlich… …Kompetent
6215 beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Dienstag, 17. Juli 2012 tagesfahrt nach Juf (gr) ins höchstgelegene Dorf europas Carfahrt und feines Mittagessen pro Pers. fr.
66.–
Mittwoch, 1. august 2012 (Abfahrt mittags) 1. augustfahrt – schöne runDfahrt unD aufenthalt Mit sicht auf Den 4-walDstättersee Carfahrt und feines Nachtessen pro Pers. fr. 71.–
Praxis-Schwerpunkte Kopfschmerzen, Migräne Nacken- und Rückenschmerzen Gelenkbeschwerden Menstruationsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität Magen/Darm-Beschwerden Schwindel Hauterkrankungen Allergien, Heuschnupfen
Dienstag, 7. august 2012 4-länDer runDfahrt vaDuz – felDkirch – linDau insel Carfahrt pro Person
fr.
40.–
freitag, 17. august 2012 tagesfahrt ins berneroberlanD Mit thunersee-schifffahrt Carfahrt, feines Mittagessen und Schifffahrt fr.
69.–
Mittwoch, 29. august 2012 Markt in luino (i) Carfahrt pro Person
40.–
fr.
badeferien – italien bellaria und igea Marina an der adria wöchentliche Fahrten ab 14. Juli bis 5. August 2012 8 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab fr. 785.– 15 Tage inkl. Carfahrt, Vollpension usw. ab fr. 1‘350.–
Therapieangebot • Akupunktur • Laser-Akupunktur (nadelfrei) • Moxatherapie • Schröpfen, Gua Sha • Chinesische Kräuterheilkunde • Ernährungsberatung • Fussreflexzonenmassage • Tuina-Massage • Klassische Massage • Hot Stone Massage
sonntag, 22. Juli – samstag, 28. Juli 2012 raMsau aM Dachstein / steierMark 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 4GangNacht essen / Dachstein Sommerkarte für die Bergbahnen / Ausflüge usw. pro Person fr. 835.– sonntag, 22. Juli – samstag, 28. Juli 2012 serfaus iM tirol 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 3GangNachtessen / 2 Ausflugsfahrten / Bergbahnen pro Pers. fr. 735.– sonntag, 29. Juli – samstag, 4. august 2012 zell aM see / salzburgerlanD 7 Tage inkl. Übernachtung / Frühstück / 4GangNacht essen / 1. Augustfeuerwerk / Kaffee und Kuchen / Tanzabend / Sommerkarte für Bahn, Schiff usw. / 2 Ausflugsfahrten pro Person fr. 840.–
Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team
Montag, 6. bis Donnerstag, 9. august 2012 zernez iM engaDin 4 unbeschwerte Tage inkl. Halbpension – Ausflugsfahrt usw. pro Person fr.
460.–
freitag, 10. bis samstag, 11. august 2012 bregenzer festspiele 2 Tage inkl. Übernachtung mit Frühstück / Festspielmenü / geführte Besichtigung auf der Seebühne / Hauskarte der Kat. 1 für Oper, u.v.m. pro Person fr. 540.–
Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin
sonntag, 26. august – freitag, 31. august 2012 torbole aM garDasee 6 Tage inkl. Übernachtung, Frühstück, Nachtessen 2 Ausflüge, Schifffahrt pro Person fr. 670.–
Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch
Montag, 3. – Donnerstag, 6. september 2012 baD tölz in baYern 4 Tage inkl. Übernachtung mit Halbpension, 1 Mittag essen, Ausflug mit dem Car pro Person fr. 480.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
Krankenkassen anerkannt 70
Einladung zur SVP-BauernLandsgemeinde Heimische Nahrungsmittelproduktion statt zusätzliche Förderung der Importe! Liebe Bauernfamilien Im Herbst beschliesst das Parlament über die neue Agrarpolitik 2014 – 2017. Die von Bundesrat Schneider-Ammann verabschiedete Strategie schwächt unsere produzierende Landwirtschaft. Die Sicherung und Erhaltung der Produktionsgrundlagen soll es unseren Bauern erlauben, den heutigen Selbstversorgungsgrad der Schweiz mit gesunden, marktnah produzierten Nahrungsmitteln mindestens aufrecht zu erhalten und wenn möglich auszubauen. Dies ist auch ökologisch sinnvoller, als wenn Landwirtschaftsprodukte importiert und über ganze Kontinente transportiert werden. Die SVP lädt Sie daher zu dieser SVP-Bauern-Landsgemeinde ein. Wir kämpfen für die produzierende Landwirtschaft. Wir setzen uns für ein besseres Einkommen für die Bauernfamilien ein. Ohne gesunden Bauernstand gibt es keine gesunde Schweiz. Ganz nach dem Motto: «Heimische Nahrungsmittelproduktion statt Förderung der Importe». Setzen Sie mit Ihrem Kommen und demjenigen Ihrer ganzen Familie ein klares Zeichen gegenüber unserem Bundesrat und dem Parlament zugunsten der heimischen Nahrungsmittelproduktion. Jetzt braucht es Widerstand – für unsern Bauernstand.
Samstag, 4. August 2012 bei Josef Kunz, Schlössli (Schlösslihubel) 6022 Grosswangen (LU) Die Landsgemeinde findet unter freiem Himmel statt.
Zufahrt von der Kirche her signalisiert. Parkplätze sind vorhanden, wer will, kann auch mit dem Traktor kommen, per Bahn und Postauto bis Grosswangen-Post (ca. 800 m zu Fuss bis zum Schlösslihubel) 10.30 Uhr Besammlung 11.00 Uhr Begrüssung und Ansprache Josef Kunz, Präsident bäuerliches Zentrum, Grosswangen (LU) 11.10 Uhr Begrüssungsansprache Nationalratspräsident und Bauernpräsident Hansjörg Walter, Wängi (TG) 11.20 Uhr Kampf für die produzierende Landwirtschaft Nationalrat Andreas Aebi, Alchenstorf (BE) 11.30 Uhr Die volkswirtschaftliche Bedeutung der heimischen Nahrungsmittelproduktion Nationalrat Hansjörg Knecht, Leibstadt (AG) 11.40 Uhr Die Forderungen der SVP an die AP 14-17 Nationalrat Albert Rösti, Uetendorf (BE) 11.50 Uhr Kein Freihandel mit der EU Nationalrat Jean-Pierre Grin, Pomy (VD) 12.00 Uhr Mittagspause (für Verpflegung ist gesorgt)
Ihr
12.35 Uhr Widerstand jetzt: Rechte Bauern statt linke Grünpfleger Nationalrat Toni Brunner, Parteipräsident SVP Schweiz, Ebnat-Kappel (SG)
Toni Brunner Nationalrat, Präsident SVP Schweiz
12.50 Uhr Verabschiedung Resolution zuhanden Bundesrat Zögern Sie nicht, sich bei Fragen und/oder Ideen mit Silvia Bär, stv. Generalsekretärin SVP Schweiz, in Verbindung zu setzen. Telefon: 031 300 58 58 oder baer@svp.ch.
71
KV Business College®
Kaufmann/frau eidg. Fähigkeitszeugnis KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche
HandelsdiplomVSH/BürofachdiplomVSH Berufsbegleitend oder Vollzeit JET Z ME T LDE N!
AN
Start: ab 20. August 2012
Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 www.seitz-schulen.ch SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern
Freie Plätze in Pferde-Pension
Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas.
Reiten für Kids und Erwachsene, Massenlager! Telefon 079 562 12 58
Sofort spürbar und sichtbar.
Über 30 Grills
Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
in der Ausstellung!
www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag
Summer Sound E-Bike Testtage
Vom 5. - 14. Juli Nur beim hostettler veloland MUSTANG Retro Bike Aktion Bahnhofstr. 25 . 6210 Sursee . Tel. 041 926 62 81 . info@velosursee.ch
72
www.velosursee.ch
Die schönsten
CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
22. Juli – 5. August: Gössi First Class: Island – Insel aus Feuer und Eis
Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension in ***/****Hotels, Doppelkabinen innen, in Island durchgehende Reiseleitung, Eintritt und Walsafari
13. – 16. August: Bergpanorama in Gerlos im Zillertal
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Eintritt Krimmler Wasserfälle, Ausflüge
19. – 26. August: Deutsche Wiedervereinigung
Fr. 4290.00 Fr. 470.00
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Stadtführung in Dresden, Berlin und Leipzig, Ganztagesreiseleitung in Berlin und Potsdam, Führung Frauenkirche, Eintritte Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie und DDR-Museum, Besuch des Dokumentationszentrums Berliner Mauer, Fr. 1260.00 Reiseleitung in Stralsund und Insel Rügen
22. – 27. August: Donauwalzer von Passau bis nach Wien
Eine Schifffahrt, die ist lustig….. Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in ****Hotels, Altstadtspaziergang in Passau inkl. Dom, Donauschifffahrt von Passau nach Linz inkl. Mittagessen, Stadtführungen Linz und Wien, Schifffahrt Linz – Wien inkl. Mittagessen, Eintritt und Führung Schloss Schönbrunn, Fahrt mit dem Prater-Riesenrad Fr. 990.00
30. Aug. – 2. Sept.: 1. Semino Rossi Open Air bei den Swarovski Kristallwelten in Wattens
Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel, 2x Nachtessen im Hotel, Schifffahrt Achensee, Stadtfest Hall, Eintritt u. Führung Swarovski Kristallwelten, Sitzplatz Kat. 1 Semino Rossi Open Air
Fr. 650.00
Auszug Ferienkalender 20.07. – 21.07. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Kulinarischer Bregenzerwald mit Wälderbähnle & Gaudi-Hüttenabend 23.07. – 25.07. Xaver Gössis Überraschungsfahrt 30.07. – 01.08. Glacier-Express 31.07. – 03.08. Ischgl – Sommerurlaub in den Alpen 12.08. – 17.08. Military Tattoo in Edinburgh 13.08. – 16.08. Blumencorso in Kirchberg bei Kitzbühel mit den Zellberg Buam 20.08. – 23.08. Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen 20.08. – 26.08. Mayrhofen im Zillertal Verlangen Sie unsere 22.08. – 27.08. Donauwalzer von Passau bis nach Wien GRATIS-Kataloge 23.08. – 26.08. Gössi-Preiskracher 2012: Städtetour nach Berlin 24.08. – 26.08. Xaver Gössis Überraschungsfahrt 24.08. – 02.09. Badeferien Rosas – Costa Brava (möglich auch 2 Wochen) 28.08. – 30.08. Opernfestspiele Verona mit Carmen und Tosca 01.09. – 07.09. FIRST CLASS! Benelux mit Floriade 02.09. – 08.09. Insel Rügen – Hiddensee und Kap Arkona 03.09. – 05.09. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Romantisches Rheintal mit Rüdesheim und der Loreley 03.09. – 06.09. Florenz hautnah erleben mit Zentrumshotel 03.09. – 07.09. Sächsisches Heideland mit Dresden, Meissen und der Elbe
Gegen 100 Fahrten im Jahr!
Carfahrt inkl. Eintritt
Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Colosseo, Kinder unter 4 Jahren Gratis Bell Rock oder im Tipidorf Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 73
Synthetic Grass – «echt natürlich» Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch
Svety‘s Tiershop
GOLDSCH MI E D
Ferien vom 15. Juli–1. August 2012 ALEXANDRA, 49 J., attraktives Aussehen, sehr gute
Figur, liebevoll und sehr anschmiegsam. Ich wünsche mir keinen Prinzen, sondern einen ehrlichen Mann, der mich liebt. Zusammenhalten, Liebe und Zärtlich keit, so soll unser Leben sein und wenn wir uns küssen bleibt die Welt für uns stehen. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
Grill-Aktion Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.–
Gratis Montage, 3 Jahre Garantie Ihr Fachgeschäft:
Anton Meyer
ROMAN BÜHLER S U R S E E
Eisenwaren+Haushaltsartikel Gas-Depot Breiten, 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31
Bahnhofstrasse15
74
Sonderverkauf
Marken- und Gartenmรถbel
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
75
ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe E R H www.berghilfe.ch 10 JA
GRATIS abzugeben infolge Wohnungswechsel
Spielgruppe Mooshöpfer Wauwil
2 herzige Katerli
sucht für das neue SpielgruppenJahr diverse Sachen
(Büsi), stubenrein, kastriert, geimpft, zutraulich. An Auslauf und Kinder gewöhnt. Telefon 079 292 82 18, 041 921 36 08
Kindergartenstühle, Playmobil, kleine Autos, für Briobahn Zubehör, Kugelbahn (Coboro), Bilderbücher und Spiele für Alter 3–5 Jahre. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Kinder fordern uns heraus Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende!
Neue Kurse jetzt auf www.erziehung-horisberger.ch oder Telefon 062 756 10 46
Telefon 077 403 57 88
Schenken Sie Ihrer Umgebung Ausdruck
blattgrüngarten
plant • baut • pflegt schöne Gärten 76
GmbH
Josef Knüsel 6243 Egolzwil bgg.jknuesel@gmx.ch 079 870 50 42
Perfekt für gemütliche Sommerabende 100.–
150.–
ertes Preisw no Occasi r a Mobili solange Vorrat
Leder-Lounge | schwarz
Rattan-Lounge | braun
75.–
65.–
70.–
45.–
Einzelsessel | 90 x 90 cm Eckstück links/rechts | 90 x 90 cm Stehtisch mit Glasplatte | 180 x 80 cm Loungetisch mit Glasplatte | 90 x 90 cm
1p0ro0Sit.z–platz
3.–
tück pro S
Holz-Lounge | weiss
ORGATENT AG
Gewerbe Badhus 7
Holzfliesen | 50 x 50 cm
6022 Grosswangen
77
Fon +41 41 980 49 39
www.orgatent.ch
6145 Fischbach Telefon 041 988 10 42 / Fax 041 988 27 40 Natel 079 643 90 62 aeschlimannstoren@gmx.ch Ganzes Sonnen-Wetterschutzprogramm Reparatur- und Service-Arbeiten Innenbeschattung
Sitzplatz-Überdachungen Geländer in allen Variationen Allgemeine Schlosserarbeiten
Ihr Spezialist für Hagelschaden Div. Occ.-Sonnenstoren
Kartenleger
Neu: verschiedene, angeschlossene
Waschmaschinen + Trockner
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
g
1–8 k
zum Testen bei uns im Geschäft!
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag
GROSSER 1. AUGUST FEUERWERK-VERKAUF 27. Juli bis 1. August ･ bei Pneu Frank SURSEE Infoline: 062 756 60 18
27. Juli 14.00 - 20.00 28.-31. Juli 10.00 - 20.00 1. August 10.00 - 16.00
info@feuerwerk-handel.ch
･ über 300 Artikel ･ Videos ･ EC/VISA/Master/Postcard ･ Online-Shop und weitere Infos unter feuerwerk-handel.ch 78
Alles f채hrt zum SportXX Surseepark vom 16. bis 21. Juli 2012 Grosser Bike Rausverkauf im SportXX Surseepark Am Samstag, 21. Juli 2012 wird ab 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr st체ndlich ein Bike versteigert
Bikes solange Vorrat
bis zu
60% Rabatt auf ausgew채hlte Modelle
50-mal SportXX in der Schweiz.
www.sportxx.ch
79
Wir gratulieren! Fabienne Furrer hat ihre Lehrabschlussprüfung als Pharma-Assistentin mit tollem Erfolg bestanden. Wir sind stolz auf sie und freuen uns, dass sie unserem Team als neue Fachkraft erhalten bleibt.
Das Team der Apotheke Surseepark AG
Apotheke Surseepark AG • Dr. Brigitte Buchs-Niemack Bahnhofstrasse 24 • 6210 Sursee Telefon: 041 921 78 21 • Telefax: 041 921 19 09 E-Mail: surseepark@ovan.ch • www.apotheke-surseepark.ch
Zu verkaufen zwei
Flüge Top-Airlines
Jack Russel Terrier Welpen
Swiss/LH/SQ/TG/SAA BUSINESS & FIRST CLASS
100% WIR
neun Wochen alt, Preis je Fr. 800.– Telefon 041 921 35 04
AKTION ab WIR 4990.– Business Class Retour STAR Alliance – Asien / USA usw. Business / First Class ONE-WAY ab WIR 2990.– / WIR Fr. 4990.–. Flüge flexibel änderbar! 24 h Feedback per Mail, auch am Wochenende – einfach Flugdaten & Zielpreis an flug@jet.ch
Zu verkaufen
18 Siloballen 2012 Gras ab Feld Telefon 079 380 37 93
80
ZU GEWINNEN:
EINE NACHT IM HOTEL PILATUS-KULM FÜR DICH UND 59 DEINER FREUNDE
WER LIEST DIE SPUREN UND LÖST DAS RÄTSEL? DIE GROSSE SCHNITZELJAGD AUF DEM PILATUS UND AUF PILATUS.CH
81
Ihr Potenzial liegt in Ihrer Hand. Nutzen Sie es jetzt! Durch eine seriöse Handanalyse erhalten Sie Einblick in " Verborgene Talente und deren Entwicklungspotenzial " Charakterzüge und den Umgang mit Ihren Gefühlen " Fundierte Grundlagen zur Entscheidungshilfe " Verhaltensweise im Beruf- und Privatleben " Lebensthema, Berufung und Lebensaufgabe Schnupperkurs in Pfaffnau: Samstag, 15. oder 22. September 2012 (ganztags) Handanalysen u.a. im Perry Center Oftringen: 15. bis 18. August 2012 Theres Simonet dipl. Chirologin, Gesundheits- und Lebensberaterin AAMI Mülistrasse 20, 6264 Pfaffnau Tel. 079 435 33 22 Info www.handlesekunst.ch
Bekannt aus der Sendung „Persönlich“ Radio DRS 1Direct-Link finden Sie unter www.handlesekunst.ch Aus den 7 besten Apfelsorten wird der
Total-Ausverkauf Wolle, Knöpfe, Stricknadeln
Willisauer Apfelsprudel + der Willisauer Süssmost gemacht. Qualitativ einmalig sind sie, die Willisauer Säfte. Zangger Most + Wein, 6130 Willisau Telefon 041 970 12 76
Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 27. August 2012
Alles muss weg, die Preise fallen, profitieren Sie! Das Geschäft ist noch bis 4. August 2012 geöffnet.
ENGLISH LANGUAGE H O U S E
Klaus, Treffpunkt Schulstrasse 5046 Walde Telefon 062 726 18 09
SEIT 1990
Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland, Australien
English Language House Karin Richards Ostergauerstrasse 5 6130 Willisau
Qi Gong-Workshop
Samstag, 11. August 2012, 9.00–12.30 Uhr Fr. 98.–, Anmeldeschluss 31. Juli 2012 (keine Vorkenntnisse erforderlich) Start der fortlaufenden Kurse ab 20. August 2012 Anmeldung und Info Praxis für Körperarbeit Monika Schwaller-Christen CH-6018 Buttisholz Telefon 041 929 05 56 / 079 354 43 20 monika@schwaller.ch www.emindex.ch/monika.schwaller-christen
elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sGrati Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch
82
83
Zu verkaufen
GRATIS abzugeben
Glas-Vordach (neu)
junge Büsi
2.50 x 1.20 m, Schwerten (Träger) aus Chromstahl, Glas farbig, hellblau, alles komplett Fr. 2500.– Telefon 079 358 75 93 / 076 270 14 67
Tigerli mit weiss und Tigerli (w+m). Telefon 062 756 33 09
Doris Nail-Tuning
Suche
Neues Set Fr. 100.– Auffüllen mit French Fr. 65.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 45.– Verschönern Sie Ihre Füsse für den Sommer! Fusspflege-French Fr. 50.–
16-jähriger, braver Wallach Telefon 076 341 18 66
Einstellplatz
Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau
für gesunden Spring-Rentner.
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 40.- pro Stunde
Telefon 079 218 34 06 www.Doris-nail-tuning.ch
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Hellseherin Mary
Gratis Telefon: 0800 800 815
aus Südafrika zurück!
Monnet Informatik GmbH
Dienstag–Donnerstag, 31. Juli – 2. Aug. 12 Sitzungen Schmiedgasse 11, 6247 Schötz Anmeldung Telefon 041 980 31 08 / 079 564 51 60
rsionbar e V e Neu rt verfüg b 2.0 a
sofo
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten. Leiten Sie Inserate an Freunde weiter und fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern. Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
84
RückRufAktion: ALLE VW Mit RückWÄRtSGAnG.
biS bAujAhR 2006.
REnAuLt ZAhLt fR. 3 000.– füR ihR ALtES Auto.* Mehr Infos unter www.renault.ch
Altishofen Grosswangen Neuenkirch
Auto Broch AG, Kantonsstrasse 10 Autohaus Steffen, Ed.-Huber-Str. 18 Auto-Eden AG, Maiengrüenistrasse 1
062 756 27 86 041 980 16 70 041 467 17 17
*Angebot gültig auf allen Renault Personenwagen bis 31.08.12. Die Schrottprämie von Fr. 3 000.– gilt beim Tausch eines mindestens 6 Jahre alten Fahrzeugs gegen ein neues Renault Modell. Dabei muss der Kauf durch den im Fahrzeugausweis des alten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das alte Fahrzeug, welches gegen ein neues Renault Modell eingetauscht wird, muss seit mindestens 3 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein.
85
kompetent zuverlässig qualifiziert
Erdsondenbohrungen
EIN BETT IM MAISFELD…. • ABENTEUER • ZWISCHEN BLUMEN UND MAIS • STERNENHIMMEL • AUF WUNSCH ÜBERDACHUNG • FRÜHSTÜCK • FEUERSTELLE • NATUR PUR
Entmutigt? Krank? Aktivieren Sie Ihre Geisteskraft! Lernen Sie wie. Telefon 041 933 03 01, Luzia Bislin
Brockenhaus Sursee
ANFRAGE UND RESERVATION:
Seit 1980, www.don-jose.ch Auch im Sommer sind wir für Sie da. Wassergrabe 25, Industrie Nord Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 J. Ruckstuhl
JUDITH ROGGER HOLZACHERWEG 1 6146 GROSSDIETWIL 079/285 16 46 JU.ROGGER@BLUEWIN.CH
Verpflegung Thai-Take-away
LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64
Wohn(t)räume
e t n e i b Am r Pu www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35 86
Louis Widmer Sonnentage 12.–21. Juli 2012
Beim Kauf eines Louis Widmer Sonnenproduktes erhalten Sie gratis eine Sondergrösse Après Soleil (50 ml), solange Vorrat.
Apotheke Surseepark AG • Dr. Brigitte Buchs-Niemack Bahnhofstrasse 24 • 6210 Sursee Telefon: 041 921 78 21 • Telefax: 041 921 19 09 E-Mail: surseepark@ovan.ch • www.apotheke-surseepark.ch 87
Vom Freitag-Mittag, 13. Juli bis Mittwoch
Ab Donnerstag, 2. August 2012 sind wir wieder frisch gestärkt für Sie da. Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eine schöne und sportlic 88
ch, 1. August 2012 sind wir in den Ferien.
da. Der n채chste Woche-Pass erscheint am Mittwoch, 8. August 2012. rtliche Sommerzeit! Woche-Pass Team 89
GmbH
Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)
SWISS EXPRESS KREDIT
5'000.- bis 200'000.Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und
Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.
Kredit auch für Selbstständige! Kommen Sie vorbei! - Mannessestrasse 10, 8003 Zürich - www.swissexpresskredit.ch
Tel. 041 240 04 09
SCHLAFEN IM TIPPI-ZELT IM LUZERNER HINTERLAND • • • • •
SCHULDENZINS 5,9 % MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE Zürich / Luzern
Telefon 041 240 19 00
Wir suchen und kaufen
Guterhaltenes im Wohnbereich
Kleinmöbel, Stilmöbel, Stereoanlagen, alte Radios, Wanduhren, Regulatoren, spez. Leuchter, Bilder, Spiegel, Instrumente, Kristall-Leuchten und vieles mehr. Telefon 041 930 23 66, 041 937 23 27
INKL. FRÜHSTÜCK IN RUHIGER NATUR SCHÖNE FERNSICHT FEUERSTELLE LIEGEN
ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
RESERVATIONEN: JUDITH ROGGER HOLZACHERWEG 1 6146 GROSSDIETWIL 079/285 16 46 JU.ROGGER@BLUEWIN.CH
Fahrschule
Zumsteg
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
ZU VERSCHENKEN ausrangierte
Einkaufswagen in gutem Zustand. Telefon 076 518 58 97
90
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
5
8
1
7
6
3
4
3
4
6
8
9
2
9
7
2
1
4
2
5
1
2
9
1
5
7
6
8
3
1
9
7
2
3
6
5
4
8
8
2
5
4
1
9
7
3
6
3
4
6
3
5
7
8
2
9
1
2
3
4
6
8
1
9
7
5
6
5
8
9
2
7
3
1
4
1
9
3
5
4
8
6
2
7
5
4
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe 1
1
5
4
3
7
9
6
8
2
8
9
6
1
2
4
5
3
7
2
7
3
5
6
8
9
1
4
3
6
1
7
9
2
8
4
5
4
2
7
8
3
5
1
6
9
5
8
9
4
1
6
2
7
3
6
1
2
9
4
3
7
5
8
4
8
2
5
1
3
9
3
5
6
8
7
4
2
2
7 9
4
3
6 5
1
Lösungszahl KW 27: 32541 Einsendeschluss: Sonntag, 5. August, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– vom Fuchs Hairteam in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Markus Lussi, Grosswangen • Jrma Bernet, Reiden • Sophie Peter, Luthern
www.fuchshairteam.ch Luzern 041 210 10 60
Sursee 041 921 37 04
91
Kriens 041 320 13 31
Küssnacht 041 850 50 40
Stans 041 262 07 07
Jetzt grosser Lagerverkauf im grössten Korkstudio der Schweiz!
30 % 20 %
Korkparkett - Klebekork - Printkork - BÖDEN
Korbena AG Bodenbeläge Luzernerstrasse 32 6030 Ebikon 041/ 422 14 14 www.korbena.ch ab 17. Juli 2012
BuchhaltungsAbschluss
GRATIS abzugeben
Gerne erstellen wir Ihnen eine Offerte.
Zu verkaufen
50 %
ganz herzige und sehr zahme, junge
Büsi
an Kistli gewöhnt. Telefon 062 756 28 22
inklusiv Steuererklärung zuverlässig, rasch und preiswert
Westi Malteser Mischlinge Weibchen, geboren am 27.4.2012, geimpft und gechippt. Telefon 041 970 28 85
www.winkon.ch Nutzen Sie unsere 20-jährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil! Wintergärten Balkonverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände Beschattungssystem Pavillons Carports 20 Jahre Erfahrung
WINKON
Wintergarten-Konzepte AG Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch 92
AKTION Daylong ultra SPF 25 Lotion Hautfreundliche, extra wasserfeste Lichtschutz-Lotion ohne Parfum.
30% Raba tt
200 ml
29.75 statt 42.50 G端ltig bis 19. Mai 2012, solange Vorrat.
93
ierte Die un ko mpl iz ru ng Pferdeversic he n! aus Ih rer Reg io Pferdeversicherungs-Genossenschaft Oberwynental Dorfstrasse 3, 6222 Gunzwil, www.pferdeversicherung-ag.ch Kontakt: Regula Muff, Telefon 079 315 73 16
Reparatur von Uhren
ZU VERSCHENKEN ab 15. Juli vier schöne
Kätzchen
8 Wochen alt, entwurmt. Bitte SMS an Telefon 079 900 53 59
Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km
Zu verkaufen
Aufsitzmäher
A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40
mit Sack, 12.5 PS, «Toro». VP Fr. 890.– Telefon 079 265 98 73
Zweifel Storenservice Hausgasse 13 6234 Kulmerau Tel. 041 933 36 50 Fax 041 933 36 51
Reparaturen von Storen aller Marken! • Sonnenstoren • Rolladen • Lamellen-Storen • Insektenschutz • Aluminium-Fensterläden Verlangen Sie eine Gratis-Offerte. Unsere mobile Ausstellung zeigt Ihnen alle unsere Produkte vor Ort. Besuchen Sie uns auf www.zweifel-storen.ch 94
Charakter. Stark. Präsentation neuer GLK Beginnen Sie das neue GLK-Zeitalter mit einem Boxenstopp bei uns an der Spitalstrasse in Luzern. Sie sind herzlich eingeladen zum Grillplausch mit Besichtigung unseres neuen Meisterwerks. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Freitag, 13. Juli 2012, ab 17.30 bis 21.00 Uhr Samstag, 14. Juli 2012, von 9.00 bis 17.00 Uhr
bereits ab Fr.
49‘900.-*
*GLK 200 CDI BlueEFFICIENCY, CO2-Emission: 143 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km), Treibstoffnormverbrauch gesamt: 5,6 l/100 km, Benzinäquivalent: 6,3 l, Energieeffizienz-Kategorie: B.
MERBAGRETAIL.CH MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG
Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Luzern, Spitalstrasse 8, 6004 Luzern, Tel. 041 429 04 29, www.merbagretail.ch/luzern
95
SOMMER FERIEN
Vom 16. Juli - 4. August sind unsere Geschäfte nur am Vormittag geöffnet.
KUNZ_____
Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch
www.kunz-elektro.ch
Andrea 29 Jahre Ich möchte eine ernste Beziehung eingehen. Bin eine romantische, fröhliche und feinfühlige Frau. Für mich sehr wichtig für eine Beziehung, einander schätzen in jeder Situation, zueinander stehen, einander Freude und Liebe schenken, einander gegenseitig die Geborgenheit, Umarmung und Zuneigung geben. Freue mich auf einen Anruf. Telefon 078 718 31 09
Geburtstafeln ab Fr. 60.– Windeltorten ab Fr. 12.– Noscheli uni und bestickt ab Fr. 4.– Geschenk- & Heliumballone ab Fr. 8.50 Es persönlechs Nuggi Chetteli ab Fr. 10.–
Persönliche Geschenke nach Absprache.
www.wellness-liegen.ch
Rufen Sie uns an: Telefon 056 667 35 76 oder senden Sie uns ein E-Mail: regulakeller@gmx.ch
«Suchen Sie eine erstklassige
Versicherungs-Beratung in Ihrer Nähe? Ich helfe Ihnen gerne.» Adrian Schöpfer, Privatkundenberater Sursee, Schenkon und Geuensee
Lassen Sie sich beraten
041 925 84 79 adrian.schoepfer@zurich.ch
Generalagentur Kurt Bischoff Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee
96
DIE SCHÖNSTEN MOMENTE IM LEBEN: Wir haben die passenden Karten dazu. Egal ob Hochzeits-, Geburts- oder Dankeskarten. Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.
Woche-Pass – Bei uns ist Beratung inbegriffen! Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
97
Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien
selber schneiden im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger
)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9: ��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������� �� � �� ������� �� – �� ������� ���� ��� ��������� �������� 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:
Sandra, 58 Jahre, schlanke Figur, eine attraktive und fröhliche Frau mit dunklen Haaren und warmen grünen Augen. Sie freut sich an der Natur beim Wandern und Joggen, auch Musik, tanzen, lesen, kochen und Gäste gehören zu ihren Hobbys. Sie ist eine einfühlsame und ehrliche Frau, offen für Neues. Näheres unter Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.
AKTION
½ Schwein zerlegt, ca. 42 kg Fr. 6.50/kg 1 Schwein schlachten küchenfertig zerlegt Fr. 180.– Ofenfleischkäse Fr. 9.00/kg Jetzt vorbestellen! Landmetzg Hinterland GmbH Hanspeter Wisler Mööslimatten 16, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 73 98
99
NEU aller Art Stickereien
ZU VERSCHENKEN
• 3-Bein-Heinzen, ca. 20 Stk. • 1 alte Röndle • 2 Holzräder Ø72 cm • 2 Gstütz
• • • • •
Telefon 079 436 61 26
An der Wart 7 6142 Gettnau
Doppelte LU-BON
Öffnungszeiten
In Ihrem Haushalt-Laden in Sursee Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten sie beim nächsten
er Nichtrauch Sofort r Elektro- und Laser-Akupunktu
Einkauf doppelte
mit
LU-BON
✂
Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung
(schmerzfrei ohne Nadeln)
Naturheilmedizin Praxis für Akupunktur und 079 910 08 13 fon Tele ng: eldu Voranm
(ausser Aktionen)
Nie mehr abtauen und Strom sparen! mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.
Sven, 45 J./190 cm, ZG, ist ein anpassungsfähiger, pflichtbewusster, kontaktfreudiger und unternehmungslustiger Mann mit mittlerer Statur, vollen hellbraunen Haaren und grün-grauen Augen. Seine berufliche Tätigkeit ist Anlage- und Apparatebauer. In seiner Freizeit geht er gerne seinem speziellen Hobby, der Vogelforschung und Beobachtung nach (Ornithologie). Nebst seiner Tierliebe unternimmt Sven auch gerne abenteuerliche Reisen, Tanzen, Fitness oder einen Wellnessaufenthalt. Welche aufgestellte, offene, ehrliche und unternehmungsfreudige Frau möchte mit Sven eine lebendige und harmonische Beziehung aufbauen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!
Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Ausstellung ZG: Ausstellung LU:
immer Bei uns nter a interess Rabatt
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag
Schochenmühlestrasse 2 • 6340 Baar / Zug Wohncenter Emmen • 6020 Emmenbrücke
Kontakt:
Telefon 041 743 18 18 www.parkettshop.ch
Terrassendielen
Holzbodenseife
Landhausdiele
50% sparen 49.50 Fr. / m2
40% sparen 14.10 Fr. / l
50% sparen 49.00 Fr. / m2
WPC-Bangkirai / WPC-Grau
1l deluxemoi
100
TERRA LINE Eiche Rustikal
Power-Kombi ● Aesch
● Reiden
● Rickenbach
Regional
WochePass
● Zell
LU+/SZ/NW/OW/UR
● Willisau
Sursee ●
● Sins
Hochdorf ●
Cham ●
Ruswil ●
10 % Kombirabatt
● Zug
Barni-Post
Wolhusen ●
Baar ●
● Einsiedeln EmmenRoot ● ● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern ch ● Arth-Goldau ● t ●W ● Schwyz Kriens egg is ● Horw ● ● Brunnen
●
Schwyzer Anzeiger
● Stans ● Alpnach
●
Nidwaldner Beckenried Blitz
● Flüelen
Sarnen ●
● Kerns ● Sachseln
Aktuell Obwalden
● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld
● Engelberg
Uristier
● Andermatt
e: Aufülbaerg l. 0 Exp
200’00
Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Woche-Pass
Mittwoch
Ende Monat Grossauflage 44’000 Expl.
35’000 Expl.
Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl. Aktuell Obwalden Donnerstag 16’800 Expl. Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl. Uristier Freitag 13’500 Expl. Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl. Power-Kombi Total 201’300 Expl. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Woche-Pass AG, Postfach, 6210 Sursee, Tel. 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 redaktion@woche-pass.ch, www.woche-pass.ch
101
Beraten, Planen, Ausführen...
Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen
Zu verkaufen
junge Gänse 3 Monate alt, Naturbrut. Telefon 041 937 13 87
AKTION Kleegras-Saatgut Schweizer Jetzt bestellen bei Produkte + Beratung für Feld und Stall AG
Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch
Verrechnung über Ihren Konzessionär.
möbel
O k C e h C
I d’diga muesch higa!
Wohnen 102
Schlafen
Küchen
Büro
Anhänger
Welpen-/Junghund-/Erziehungs-/Plausch-/Sport-Kurse SKN-Theorie und -Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends. Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen. Telefon 079 257 16 30, Claudio
Jede Grösse –
„LEICHT IN DEN SOMMER“
nach Wunsch lieferbar
08.07.2012 - 12.08.2012
Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach
MONTAG-SONNTAG
Telefon 041 988 19 91
Lassen Sie sich von uns verwöhnen und geniessen Sie unser leichtes und frisches Buffet. Bei uns essen Sie lecker und günstig! Jetzt profitieren!
Zügeln, Reinigung & Räumung Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18
A DISCRETION NUR CHF 39.00 HAN
Out
o
www.ads-hundeschule.ch
6032 Emmen/LU
Gültig nur im HAN Zug. Preis inkl. MwSt.
Zug . Baarerstrasse 63 . 041 711 56 62 . www.han.ch
HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE
Profitieren Sie auf neuwertige Ausstellungsmodelle von
30–70%
tage.
Emmen-Süd (Hasliring)
Noch bis am 28. Juli! Tel. 041 268 84 84
103
www.diga.ch
Sind Sie Single und möchten mit einem neuen Partner das Leben geniessen? Gerne zeigen wir Ihnen unsere kostenlose Fotoauswahl von Partnersuchenden, auch aus Ihrer Region! Tel. 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch
Einstiegskurs
Psychologische Astrologie auf der Basis von ganzheitlich-spirituellem Denken Der Kurs bringt Ihnen grossen Nutzen, beruflich und privat.
Badeferien Tortoreto-Lido / Abruzzen wöchentlich vom 07.07.12 bis 05.08.12 *** Hotel Palace, Vollpension inkl. Getränke, Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Saas-Fee, die Perle der Alpen Mittwoch 01.08.12 bis Samstag 04.08.12 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person Fr. 460.Bergsommer im Südtirol Montag 06.08.12 bis Freitag 10.08.12 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 540.Donau in Flammen Freitag 17.08.12 bis Sonntag 19.08.12 4-Sterne Hotel in Passau, Halbpension, Stadtführung, Donauschifffahrt inkl. Abendessen, Musik und Tanz Preis pro Person Fr. 420.Bergferien in Serfaus Montag 20.08.12 bis Freitag 24.08.12 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, kostenlose Benützung sämtlicher Bergbahnen Fiss-Serfaus-Ladis, Halbpension Preis pro Person Fr. 540.Pörtschach am Wörthersee Montag 27.08.12 bis Freitag 31.08.12 4-Sterne Hotel direkt am Wörthersee, Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug Klagenfurt mit Schiffahrt und nach Bled Preis pro Person Fr. 590.Trier an der Mosel Montag 27.08.12 bis Donnerstag 30.08.12 4-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Trier, Schifffahrt ab Trier nach Neumagen-Dhron, Stadtführung in Trier Preis pro Person Fr. 550.Goldener Herbst in Antholz / Südtirol Montag 10.09.12 bis Freitag 14.09.12 4-Sterne Hotel Falkensteiner Alpenresidenz, Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person Fr. 590.Herbst in Portorož / Slowenien Montag 17.09.12 bis Freitag 21.09.12 5-Sterne Grand Hotel Bernardin, Halbpension, Ausflüge Preis pro Person: Fr. 560.Herbstferien Toskana Montag 24.09.12 bis Freitag 29.09.12 4-Sterne Hotel Marinetta, Halbpension, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 695.-
19.30 Uhr bis ca. 22.15 Uhr Ermensee bei Hitzkirch
Preis:
350.– (inklusiv reichhaltige Kursunterlagen)
Anmeldung
Telefon 041 928 03 17 E-Mail: stephan.eugster@gmx.ch
ZU VERSCHENKEN
Mai-Büsi
3 härzige Männchen Telefon 079 537 10 83 ab ca. 19 Uhr 30 Jahre
jung, frisch und froh,
Anita Würsch
mach nur weiter so!
Am 21. Juli ist in Buttisholz grosser Betrieb, es kommen alle die dich haben so lieb. Alles Gute von Mami und Geschwister mit Anhang
Lebensberatung und geistiges Heilen
Telefonische Privatberatung, pro 20 Min. Fr. 40.– Manuela, Telefon 079 383 07 42* Keine SMS/Anrufe mit unterdrückter Nummer!
www.hagelrep.ch Der Fachmann in der Region für Hageldellen drücken. Ersatzwagen gratis!
2012
Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
16./23./30. Aug. und 6./13./20. Sept. 2012
Zeit/Ort :
Leitung /Auskunft Stephan Eugster, Psychologe, Astrologe, Erwachsenenbildner
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012
Kursdaten:
Tel. 079 704 06 12
6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
104
Biete mobilen
Reit-Unterricht
von Mini bis Maxi, bis Lizenz-Niveau. Weitere Infos unter Telefon 079 371 85 62
Fit mit Blutegel
bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66
Das neue iPad.
Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.* Das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB
CHF onat Je de n M zu d a iP e in n! gewinne
659.–
Wir empfehlen: NATEL® data start – das ideale Abo für das iPad. Abo-Grundgebühr CHF 19.– / Mt. Keine Mindestvertragslaufzeit, 60 Tage Kündigungsfrist 500 MB Datenvolumen inklusive Speed (Up / Down) 7.2 / 1 MBbit/s * Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.
goldentalents.ch B. Duss AG
Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch
EP: Plüss GmbH
Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch
Nova Funk Engineering AG
Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch
Schürch & Zimmerli AG
Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch
TelecomCenter Aarau
Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch
TKS Telecom
Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com
NATEL TV Grab AG
Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch
105
Lomi Lomi Nui
Verloren ::: Gefunden …
Hawaiianische Heilmassage
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Gönnen Sie sich für einen kurzen Moment aus dem Alltag auszubrechen und bringen Sie Körper, Geist und Seele mit einer Heilmassage in Ihre innere Ruhe zurück.
Entlaufen Freitag, 15. Juni 2012, Sursee, Kater «Röteli» Rücken + Schwanz rot getigert, Bauch + Füsse weiss, sehr zutraulich. Telefon 041 921 62 29
Adriana Balmer, Feldheim 1, 8027 Römerswil Tel. 079 - 481 29 17
Gefunden Samstag, 7. Juli 2012, Wilihof in Winikon, Schlüsselbund mit ca. 5 Schlüsseln (inkl. Autoschlüssel). Telefon 041 933 01 39
Zu verkaufen schlachtreife
Verloren
Telefon 041 980 08 58
Kaninchen
Freitag, 15. Juni 2012, Nottwil, neue Brille weinrot mit beigem Rahmen, grosse Gläser. Telefon 079 580 26 38 Dienstag, 19. Juni 2012, am Mittag in Sursee, Samsung Galaxy Ace, mit einer BlumenSchutzhülle. Telefon 041 980 58 22
Zugeflogen Montag, 2. Juli 2012, Hüswil, Wellensittich Telefon 041 988 14 87 / 079 390 04 29
106
Cub Cadet
Rasentraktor 24 PS Kawasaki OHV Motor Hydrost. Antrieb, Schnittbreite 122 cm Grasfangk. 400 Liter Elektro. mech. Entleerung 2 Jahre Garantie Aktionspreis netto Fr. 6000.– Grosszügiges Eintausch-Angebot
Oase
Masseurin bietet wohltuende
Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
Riedweg Motorgeräte, Telefon 079 695 43 82
ERKENNEN Sie mich...
Präsentiert von
A Bernadette Schaller
B Brigit Spiegelberg
C Melanie Schacher
1 Café Türmli
2 Papeterie Spiegelberg
3 Eduard Meyer & Co. AG
So können Sie gewinnen:
REIDEN
3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Muster, Sursee. Hans C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beisp Lösungs-kombination Ihren Name of Rössli in Mauensee. heine à je Fr. 100.– vom Landgasth Ende Monat verlosen wir drei Gutsc ziert. publi t Mona ng Anfa und benachrichtigt Die Gewinner werden telefonisch Lösung der letzten Woche: A1 B3
C2
107
Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule
Kehricht-Abfuhr
Hofmatt 6, 6142 Gettnau
Amt Sursee (ohne Hildisrieden und Neudorf) und Amt Willisau.
Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.
Im August 2012 findet die Revision der Kehrichtverbrennungsanlage statt. Ihr Kehricht wird anderweitig entsorgt.
Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch Zu verkaufen
Wir bitten Sie, während der Zeit vom 2. bis 25. August 2012 kein Sperrgut und keine Matratzen für die Abfuhr bereitzustellen.
Weizenstroh Klein/Grossballen Felber, Schötz, Telefon 078 752 54 96
Nacken-Rücken-PoMassage
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis Gemeindeverband für AbfallEntsorgung Luzern-Landschaft (GALL)
für Fr. 50.– Dipl. Masseurin, Luzern, Tel. 079 585 86 38
UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden? Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben. Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
108
Scheibeneggen und Übersaat-Geräte von Güttler und Evers.
· Scheibenegge mit Prismawalze (3 m), Leistungsbedarf ab 100 PS · Übersaatgerät mit Prismawalze (3 m) Leiser AG in Reiden, www.leiserag.ch, Telefon 062 749 50 40 Zu verkaufen
Testen und Mieten!
Katzen Ferienheim Hinterland
– – – –
Damen-Bike Scott mit Tiefeinstieg, Fr. 150.– Herrenvelo Cilo mit Tiefeinstieg, Fr. 130.– Bahnhofvelo Fr. 70.– Damenvelo mit Gesundheitslenker Günstig zu kaufen gesucht (Alter egal) Rennvelo für Student
Telefon 041 910 53 51 / 079 641 43 60
Familie Baumgartner 6152 Hüswil Telefon 041 988 11 61
Zu kaufen gesucht
Weizenstroh ab Feld
Sonntag geschlossen
www.studio1.ch
Telefon 078 752 54 96
DIE GARDEROBE FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG EINE EINZIGARTIGE UND VIELFÄLTIGE AUSWAHL HELLBÜHLERSTRASSE 12 • 6017 RUSWIL
TEL. 041 495 29 10 • WWW.UTZ-MODE.CH
109
Sie haben Hagel- oder Sturmschäden? Wir haben faire Preise! Rufen Sie uns an unter Telefon 041 921 54 85 oder eine Offerte unter kreienbuehl.storen@bluewin.ch. Es lohnt sich!
Jetzt aktuell!
Zelte, Luftmatratzen, Schlafsäcke, Gaskocher...
ZAHNTECHNIK Robert Waller
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen
Postmatte 1 6214 Schenkon
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag
Waldgeister aufgepasst
Prothesenreparaturen
Wir haben am Freitagnachmittag in unserer Waldspielgruppe noch drei freie Plätze. Wer hat Lust, sich bei Spiel und Spass im Wald auszutoben? Bitte melden unter SPIEL-Werkstatt Sursee, Tel. 041 920 25 70
Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*
blasinstrumente
für die musikschule Holzblasinstrumente
Querflöte Yamaha YFL-271 B-Klarinette Buffet E13 mit Es-Heber Es-Alto-Saxofon Yamaha YAS 480 Trompete Yamaha YTR-4335Gll Cornet Yamaha YCR-4330Gll Posaune Yamaha YSL-356GE Waldhorn Hoyer 3702 B-Horn Kompakt Panflöte Occorso GA Studio Alt Blockflöte Birnbaum Küng Sopran-c
Barkauf
Miete / Mt.
Mit Rückgaberecht
bei Mietekauf (innert 12 Mt)
Fr.
850.-
Fr.
30.-
Fr.
2030.-
Fr.
65.-
Fr.
1989.-
Fr.
60.-
Fr.
796.-
Fr.
30.-
Fr.
972.-
Fr.
30.-
Fr.
1553.-
Fr.
50.—
Fr.
2470.-
Fr.
70.-
Fr.
1058.-
Fr.
40.-
Fr.
100.-
Alle Instrumente werden inklusive Koffer, Mundstück und Zubehör ausgeliefert. Die Instrumente werden vor der Auslieferung sorgfältig eingestellt. Garantie 2 Jahre Preise inkl. MWSt
willisau 041 970 09 10 www.musikatelier.ch 110
ZU VERSCHENKEN
Jetzt aktuell
2 Zwerghähne
SonnenTanzen Segel
20 Wochen alt, Naturbrut, müssen abgeholt werden. Telefon 041 933 10 59
lernen für j e d e n Eve n t !
w w w. t a n z s c h u l e - h a e c k i . c h
Te l . 041 310 77 54
ZU VERSCHENKEN
Katze
(in jeder Grösse und Farbe) Wolfra-Tech B. Schwegler Schenkon Telefon 041 921 33 87
rot getigert/weiss (m), geb. 28.4.2012, entwurmt. Tel. 062 754 10 40, Kunz Altishofen (ab 19 Uhr)
Wirtshaus zum Löwen 6215 Schwarzenbach Tel. 062 771 80 80
Beat Meyer Winnie Wettstein
www.loewen-schwarzenbach.ch / mail@loewen-schwarzenbach.ch Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag
Vor den Ferien, Sonntag, 15. Juli 2012, ab 9 Uhr feiner
Morgenbrunch mit Fleisch- und Käseplatte, Röschti, Schinken und Spiegelei und andere Köstlichkeiten, Preis/Pers. Fr. 24.– (Ermässigung für Kinder) (Reservation erwünscht)
⁄ Poulet
1 Oder frische knusprige 2 (500 g) aus dem Ofen mit Beilage und hausgemachter Sauce, für Fr. 19.50
Ab sofort
Kalbsleberli mit Röschti Fr. 29.50 Älplermagronen mit Apfelmus Fr. 17.50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Telefon 062 771 80 80 Das Löwen-Team wünscht schöne Ferien. 111
www.marmobisa.ch www.sanitaer-center.ch
Natur Pur - Ihre Küchenabdeckung, Ihr Bodenbelag, Ihr Traumbad!
Besuchen Sie unsere Bad-, Plattenund Naturstein-Ausstellung auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche
für r t ne r a P e ik Ih r K e ra m e in e , t ! s r u r t e ial Nat r- M a ä t i n a und S
Pferdeplatz
Mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr Sa 09.00 – 14.00 Uhr Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU
SUSANNE, 57 J., verwitwet, liebevoll, bezaubernd, hübsch, mit Herz und Humor und einer sehr schönen Figur. Ich bin eine zärtliche Frau, die gerne lacht, sehr gut kochen kann und ich wünsche mir einen ehrlichen Mann, der sich auch nach Liebe und Zuneigung sehnt. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
in 4-er Gruppe Reitnau AG. Wir bieten viel Auslauf, Reitplatz, Roundpen, traumhaftes Reitgebiet. Liebevolle Betreuung. Anfragen unter Telefon 079 821 56 84 oder btw123@bluemail.ch idTi^UjS
Öffnungszeiten
Bestellen Sie jetzt
Willisauer Fassmost
in der Literflasche. Hilft sofort bei Rheuma, Ischias, Rückenschmerzen. Zangger Most + Wein, 6130 Willisau Telefon 041 970 12 76
fZVSg X WUUS^^ci`S^ X V\TTjW ^]W]\Sd X ^Ujf\Uh
a\id]
20021.
^]cdS^ Y fc`S
###!*$//+,-%%-'"!(&)
,-)&1/+-%$#%1$$- 2 30!4 .-)&")( 1' *-=:; <9; =< =<
VigTS` X gWfbSd X T\R]S^^Sd[Sd X h`WR]^]SidS X hS`[Sd 112
Lars ist baff ... ... über Ihre Werbung auf den neuen Bildschirmen Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich! Weitere Infos:
www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 113
Esoterik
ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.
0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz Hast Du Kummer oder Sorgen verschieb es nicht auf Morgen! 24 h da für dich!
Liebe-Job-Finanzen-Gesundheit-Tiere Verlorenes -Vermisstes -Auflösungen Hell-sehen-fühlen seit Geburt & Karten Wegweisend für die Zukunft-Lösung-Erfolg
0901 500 501 Fr. 3.50 Min ab Festnetz MARISA
Ihre
für alle Fälle
Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung
Cinja
0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Fragen? Probleme? Antworten und Lösungen finden mit Karten und Hellsicht.
Langjährige Erfahrung, einfühlsam und diskret. Tägl. 0901 000 226, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz kartenberatung@bluewin.ch
CH-TV-bekannter Top-Astrologe
BASTI SARTORIUS 0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz erreichbar ab 12.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.basti-sartorius.com
Engel, Karten, Hellsehen, Pendeln • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Hast du Sorgen, Kummer? • www.ischoch.ch
24 h
0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz Antwort auf alle Fragen
Hellseherin Marianne
Hellsehen, Astrologie-Tarot
Einfühlsame Lebensberatung mit 40-jähriger Erfahrung.
Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz
Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz von Mo. – So.
114
Esoterik
!!! THEA !!! 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage
Medium, Kartenlegen, Hellsehen, Magie
♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥
Kontaktaufnahme ins Jenseits, garantiere Hilfe in Liebe/ Beruf/Gesundheit/Finanzen/blockieren von schwarzer Magie. Rufen Sie jetzt an, ich löse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24
24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com
Gitti Sartorius
Medium ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.gittisartorius.com Hast Du Fragen? Gemeinsam können wir den richtigen Weg finden.
*Christina*
Mo bis So, 18 bis 23 Uhr 0901 901 771, CHF 2.50/Min. ab Festnetz
Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Ein Blick auf deinen Lebensweg
Kartenlegen/Astrologie mit Selene
Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz
Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21*
w w w. s t u d i o m e r l i n . c h
115
Stellenmarkt A-= ;7$/M?
4M$/'?-+M=
D-M (8$/9M? ,= ,=L'/=7?KM? ;'((M)? -( 0M=M-$/ 67?;9;9>LL@ 67?;9;9>LL@.=M/M? 7?" LE/)M? ;-$/ '7$/ -( 0E=> 5>/)3 0M- 7?; +8??M? D-M .-$/97?KM? LM=9-KM? 7?" &M='9M? B7;!9B)-$/ 7?;M=M 67?";$/'L9J <'&M? D-M :?9M=M;;M3 :?9M=M;;M3 .'?? &M5M=&M? D-M ;-$/J 0-==M= <C"='7)-+ 1* D9ML'? <>"M) HFG #%F GH %H I ;/2&-==M=@/C"='7)-+J$/
Contrei - Zentral
Es muss passen. Wir kennen den Dreh.
Karl Omlin • Riedtli 2 • 6072 Sachseln contrei.zentral@bluewin.ch Tel. 041 660 70 35 • Fax 041 660 70 17
Lehrabgänger aufgepasst! (w/m)
Gesucht junge/ r Landschaftsgärtner/in
Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen:
mit Interesse an Gartengestaltung, auch angelernt. Per sofort oder nach Vereinbarung.
• • • • • • • • • • • • • • • •
• Gartengestaltungen • Unterhaltsarbeiten • Hauswartungen • Umgebungsarbeiten
Anlagen- / Apparatebauer Automatiker Automechaniker Logistiker Polymechaniker Konstrukteure Elektroinstallateure Elektroniker Informatiker Metallbauer Schreiner Polybauer Landmaschinenmechaniker Spengler Zimmermann Maler
BRUNNER Brunner Kran AG
Wassergrabe 27
KRAN 6210 Sursee
Wir suchen
Kranmonteur
Landmaschinenmechaniker/Schlosser für die Montage und Demontage von Selbstmontagekranen, Wartung und Unterhalt der Krane, Beheben von elektrischen Störungen und Reparaturen sowie Mitarbeit in der Werkstatt. Sie sind initiativ und teamfähig, können sich durchsetzen und besitzen den Führerausweis. Wir bieten Ihnen eine interessante, selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.
Interessiert? Gerne erwarten unsere Personalberater Carmen Fäh & Fabian Huwyler Ihre Bewerbung. Machen Sie den nächsten Schritt! Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch
Interessiert? Dann würden wir Sie gerne kennenlernen. Sie können sich auch online bewerben. Telefon 079 341 75 00 / 041 922 00 40 info@brunnerkran.ch www.brunnerkran.ch 116
Stellenmarkt
• imfokus:
Nachhaltiges Bauen für die Zukunft
Jedes Handwerk verlangt seinen Meister: Das ist die Maxime unseres Mandanten. Er beweist seit fünf Generationen, dass modernes Bauen Tradition und Zeitgeist vereint. Die familiengeführte Holzbauunternehmung deckt die gesamte Palette des Bauens ab – vom Entwurf bis zur Schlüsselübergabe. Stets mit handwerklichem Können, dem Gespür für Holzbau-Architektur und Herzblut. Und am besten alles aus einer Hand. Verstärken Sie ein Unternehmen im Holzsystembau in der Zentralschweiz als
Projekt- & Bauleiter
Gesamtdienstleister Holzbau (m/w) Alles andere als von der Stange: energieeffiziente Gebäude, die ins Auge fallen. Das ist die Stärke unseres Kunden und Ihr zukünftiges Ressort. Ganz gleich ob Neubau, Umbau oder Sanierung - sämtliche Belange des Projektes bündeln sich bei Ihnen. Sie führen, organisieren und verantworten das jeweilige Projekt, motivieren Ihr Team und stehen Planern sowie Bauherrn beratend zur Seite. Ihre Aufgaben umfassen ferner: ! Planung von Bauleistung, Budget und Zeitrahmen ! Angebotskalkulation ! Submission, Vergabeanträge, Werkverträge ! Ausmass und Abrechnung ! Teil- und Schlussabnahmen Gestandene Persönlichkeit gesucht: Als Holzbauprofi macht Ihnen keiner etwas vor. Sie haben sich als Zimmermann oder Hochbauzeichner weiterqualifiziert und verfügen über den entsprechenden Abschluss als Bauleiter oder Techniker. Mit adäquaten IT-Kenntnissen in der Bauadministration (z.B. Messerli) und Erfahrung in der Projektleitung punkten Sie zusätzlich. Nutzen Sie Ihre Chance auf persönliches und berufliches Weiterkommen. Sympathische Anstellungsbedingungen, interessante Aufgaben und freundliches, dynamisches Umfeld erwarten Sie. Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto – mit Vorzug per E-Mail. Absolute Diskretion sichern wir Ihnen selbstverständlich zu. Ansprechpartner: Mark von Rotz
personalfokus AG Sempacherstrasse 15 CH-6003 Luzern Tel. +41 41 368 01 20 mail@personalfokus.ch
personalfokus
recruiting · coaching · executive search & selection
117
Stellenmarkt
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unser Team
Kaminmonteur Ihre Aufgaben Sie arbeiten selbstständig und verantwortungsvoll im Kamin- und Cheminéebau. Ihr Profil Sie sind gelernter Hafner oder können eine entsprechende Berufserfahrung vorweisen und sind im Besitze eines Führerausweises. Ihre Deutschkenntnisse sind einwandfrei. Selbstständige und effiziente Arbeitsweise sind Sie sich gewohnt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail.
Burri Ofenbau AG, Postfach 55, 6026 Rain oder bofb@bluewin.ch Wir sind ein KMU-Unternehmen und im Raum Sursee tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Sanitär-Installateur oder Heizungs-Monteur
Wir suchen einen motivierten und zuverläs sigen
Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • flexibel • motiviert • Muttersprache Deutsch
Bauspengler
mit abgeschlossener Berufslehre. Zu unseren Tätigkeitsbereichen gehören die Bauspenglerei, Blitzschutzanlagen und Blech bekleidungen.
Wir bieten Ihnen • vielseitiges Aufgabengebiet • Dauerstelle, auch Teilzeit möglich • Weiterbildungsmöglichkeiten • Service-Auto • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • angenehmes Arbeitsklima
Wir bieten Ihnen grosse Selbstständigkeit, vielseitige Aufgaben, gute Anstellungsbedin gungen und ein kollegiales Arbeitsumfeld. Interessiert? Thomas Mattich, 041 259 50 30, th.mattich@herzoooog.ch, freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.
Interessiert? Dann rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns auf Sie.
Herzog Haustechnik AG Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern www.herzoooog.ch haustechnik@herzoooog.ch
H.P Fellmann 6212 St. Erhard, Telefon 041 921 16 37 118
Stellenmarkt
Die F. Borner AG ist der führende Anbieter von modernen Infrastrukturlösungen zur elektrischen Energieverteilung im Bereich von 400 bis 24'000 Volt für öffentliche und private Unternehmen. Seit der Gründung hat sich unser Unternehmen ständig nach den sich wandelnden Kundenbedürfnissen und den Veränderungen auf dem dynamischen Energiemarkt ausgerichtet. F. Borner AG hat mit innovativen Produkten und Serviceleistungen für neue Impulse gesorgt und Standards gesetzt. Als Ergänzung und Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Projektleiter NS-Anlagen / NISV (w/m) Ihr Aufgabengebiet: Selbständige Bearbeitung von Offerten und Aufträgen von Niederspannungsanlagen für Transformatorenstationen. Dabei handelt es sich in erster Linie um Industrie- und ElektrizitätsversorgungsHauptverteilungen von 630 - 3‘200 A (ohne Steuerungen). Projektbezogene Kundenberatung und Unterstützung unserer Abteilungen Verkauf und Produktion. Selbständige Erstellung von NISV Berechnungen für Transformatorenstationen. Ihre Kompetenz: Abgeschlossene elektrotechnische Grundausbildung. Elektrotechnische Weiterbildung Ihre Vorteile: Erfahrung als Projektleiter im Schaltanlagenbau Möchten Sie in einem dynamischen Team Ihre Fähigkeiten voll entfalten können, arbeiten Sie gerne selbständig, mit viel Eigeninitiative und streben Sie eine verantwortungsvolle Stelle an, so würden Sie sich in unserem modern ausgerichteten Unternehmen sicherlich wohl fühlen. Jahresarbeitszeit und wählbare Arbeitszeit- und Ferienmodelle sind bei uns Standard. Sind Sie interessiert? Für eine unverbindliche Vorabklärung kontaktieren Sie bitte Beat Geiser (T 062 749 00 15) oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen - vorzugsweise per E-Mail - an anita.glatz@borner.ch. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Bewerbung.
119
Stellenmarkt
-&%" (,+.,%,**,#
Topmotivierter Land-/Bau-Maschinenmechaniker (34 Jahre) sucht
neues Wirkungsfeld mit Pfiff
"+$). !'$) >9F "0C(%0(D7(0 &1% =.0C!G(5 @0+ ,(GA(!%5 E(AC(0 F@BD(0 ;A% &1% 4A0F8C/( A0 +(% )BD;(A/ @0+ A7 >@F9!0+3
Erfahrung im Aussendienst sowie der Werkstattführung vorhanden. Suche eine neue Herausforderung, keine 0815-Stelle. Alle Angebote werden diskret behandelt. Region Seetal bevorzugt.
:!@F*(0G9(% 2A77(%7!00 )!0AC8%7.0C(@% '(A/@0GF7.0C(@% ?!0+7!FBDA0(07(BD!0A<(%
Chiffre 89569, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
)!G(0 )A( @0F6 ;!F )A( <$00(06 A0&.%7A(%(0 )A( FABD A7 #0C(%0(C .+(% ;(0+(0 )A( FABD +A5 %(<C !03 -A9A!9( 2.!0G(0
,3( 4)1.9 +09 ++ 33 %$#" &%!';#'28!':-#57#'#;;#"*68 ///*8!':-#57#'#;;#"*68
Für unseren Sanitär- und HeizungsinstallationsBetrieb in Huttwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Ergänzung und Verstärkung, in unseren gut eingerichteten Betrieb, mit den Vertretungen Mazda und Citroën, einen freundlichen, aufgestellten
Sanitär- oder Heizungsmonteur
Ihre Aufgaben • allgemeine Sanitär- oder Heizungsmontagen in Neu- und Umbauten • Servicearbeiten Sanitär/Heizung
Automechaniker/ Mechatroniker oder Automobil-Fachmann
Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre als Sanitär- oder Heizungsmonteur • einige Jahre Berufserfahrung • selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Deutsch in Wort und Schrift • flexibel und teamorientiert • Führerausweis Kat. B
Wenn Sie sich angesprochen fühlen in einem kleinen, motivierten Team mitzuwirken, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.
Wir bieten • abwechslungsreiche und interessante Arbeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • hohe Eigenverantwortung und Selbstständigkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post zu oder rufen Sie uns an. Gerne geben wir Ihnen unter Telefon 062 962 23 21 Auskunft. burkhardt ht gmbh, Sanitär/Heizung Brückenstrasse 4a, 4950 Huttwil
120
Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22, 6122 Menznau Telefon 041 493 10 15 E-Mail info@garage-ruettimann.ch
Stellenmarkt
)%*" !,"%&( $'",&+"# 1,..'$ 1!$74*4 1!:584*'* - 2*.!;'* 2( 3W E.P-9 3PN 7FR =39 @<AAa^ @#^\D?D2G^[``a E.LTN-3979R.WN KUW !-9'5K9RP'5.-LW69W LW= BUWPNRL0N3UW9W1 Y3R PL'59W 7FR =9W !9R93'5 !-9'5*9.R*93NLW6 93W9 %LK9R-,PP369 LW= )UN3K39RN9 `9RP"W-3'5093N .-P
,/-/!-.!/(!+ "($' #.!&0)!*+)!/(%-1 #8$' 23%;!9'* :LP.))9W )3N D5R9) ZUR69P9N%N9W P3W= ]39 7FR =39 7.'5-3'59 HF5RLW6 =9R @3N.R*93N9W=9W K9R2 .WNJURN-3'51 ]39 P3W= 93W 0U)T9N9WN9R #WPTR9'5T.RNW9R 3W .--9W HR.69W =9R !-9'5*9.R*93NLW6 LW= 69*9W D5R 9RJUR*9W9P H.'5J3PP9W 69RW9 J93N9R1 ]39 0UUR=3W39R9W LW= UTN3)39R9W =39 `RU2 =L0N3UWPTRU%9PP94 69PN.-N9W #*-,L79 97"%39WN9R LW= PN9--9W =39 5U59W _L.-3N,NP.W7UR=9RLW69W LWP9R9R BLW=9W P3'59R1 !93 #*J9P9W593N =9P A3W39WK9R.WNJURN-3'59W F*9RW95)9W ]39 =9PP9W HF5RLW6PK9R.WNJURNLW61 ?9*PN D5R9R HF5RLW6PN,N36093N 9R-9=369W ]39 .L'5 TRU=L0N3K9 #R*93N9W 3W D5R9) Z9R.WNJURNLW6P*9R93'51 #8$ +$)!. D=9.-9RJ93P9 5.*9W ]39 93W9 !9RL7P-95R9 .-P #W-.69W2 LW= #TT.R.N9*.L9R .*69P'5-UPP9W LW= K9R7F69W F*9R 93W369 C.5R9 !9RL7P9R7.5RLW6 3W =9R !-9'5*9.R*93NLW61 ]39 P3W= 93W !9&3*-9R LW= 9W6.639RN9R >R6.W3P.NUR LW= 5.*9W HR9L=9 .) HF5R9W KUW @3N.R*93N9W=9W1 ]39 F*9RW95)9W Z9R.WNJURNLW64 P3W= P3'5 P9-*PN,W=369P #R*93N9W 69JU5WN LW= *95.-N9W .L'5 3W 590N3P'59W ]32 NL.N3UW9W 0F5-9W BUT71 "*:'$ 2*;'9)7 aP 9RJ.RN9N ]39 93W9 3WN9R9PP.WN9 \,N36093N 3W 93W9) 3WWUK.N3K9W LW= 9R7U-6R93'59W [WN9RW952 )9W1 Y3R *39N9W D5W9W .NNR.0N3KPN9 #WPN9--LW6P*9=3W6LW69W4 Y93N9R*3-=LW6P)"6-3'5093N9W LW= 6RUPP9 ]9-*PN,W=36093N *93 D5R9R #R*93N1 &!9'* /4$ #8$ #*7'$'::' ;'/'5076 b.WW 7R9L9W J3R LWP F*9R D5R9 KU--PN,W=369W !9J9R*LW6PLWN9R-.69W1 !93 HR.69W J9W=9W ]39 P3'5 *3NN9 .W E9RR bU)3W30 ]NL=9RI A93N9R EL).W ^9PULR'9P ;+S( SMV QV +O81
@F--9R @.RN3W3 @.P'53W9W X #W-.69W #G EL).W ^9PULR'9P Q(QQ E.P-9 \9-97UW +S( SMV QV QV =U)3W301PNL=9R$'51)L--9R).RN3W31'U) JJJ1)L--9R).RN3W31'5/)7
121
Stellenmarkt Elotex AG ist Teil der AkzoNobel und ein führender internationaler Hersteller von hochwertigen Celluloseethern, Spezialpolymeren und Additiven für die TrockenmörtelIndustrie. Für unser Produktionswerk Claviag AG in Moosleerau, 3-Schichtbetrieb, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen selbständig arbeitenden
Produktionsmitarbeiter / Stv. Schichtleiter (m/w) 100% Ihre Hauptaufgaben
• Polymerisation und Sprühtrocknung nach Rezept: Bedienung Prozessleitsystem /Maschinenführung, Reaktionsführung, Qualitätssteuerung • Unterstützung des Schichtleiters in der personellen Führung sowie in der fachlichen Umsetzung der definierten Ziele und Sicherheitsvorgaben • Sicherer Umgang mit Chemikalien • Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten
Ihr Profil
• abgeschlossene Berufsausbildung • einige Jahre Berufserfahrung im Produktions- oder Industriebereich sowie Schichtbetrieb (von Vorteil mit Führungserfahrung) • flexible, teamorientierte und engagierte Persönlichkeit • Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Schichtarbeit/Arbeitsort Moosleerau (AG) AkzoNobel ist ein moderner Arbeitgeber mit den Vorteilen eines weltweit tätigen Unternehmens mit leistungsgerechter Entlohnung. Wir bieten Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten sowie interessante Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an Frau Michèle Keller, T 041 469 68 48, michele.keller@akzonobel.com
AkzoNobel Functional Chemicals, Elotex AG Industriestrasse 17a, CH-6203 Sempach Station www.akzonobel.com/pa
Die Hodel Betriebe AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich Hydraulik-Krane und SpezialFahrzeubau. Wir brauchen weitere Verstärkung für unsere Schlosserei! Gesucht wird per sofort o.n.V.
Fahrzeug-/ Konstruktions-Schlosser
Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU, ist eine mittlere Unternehmung mit rund 55 Mitarbeitern. Infolge Pensionierung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung
(auch Lehrabgänger) für Spezialfahrzeugbau/Kranaufbau
Polier Hochbau
Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Anstellung in einem soliden und familiären Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen/Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. HÜSLER AG, Hoch- und Tiefbau Alexander Eigensatz, Geschäftsführer Sandgasse 32, 5734 Reinach AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch 122
Ihre Aufgaben sind: Anfertigen von Kranteilen, Spezial-Chassis für Krane, komplette Brückenaufbauten sowie sämtliche Zubehörteile zur Fertigstellung aller Kundenwünsche, zuschneiden, abkanten, bohren, schweissen, usw. Wenn Sie diese Arbeiten ansprechen, dann melden Sie sich doch bei uns. Wir bieten: Junge Berufsleute lernen wir gerne an oder weiter aus, einen guten Leistungslohn, top eingerichtete Werkstatt, angenehmes Arbeitsklima. Wir erwarten: Deutsche Muttersprache, Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Selbstständigkeit sowie dynamisches Mitdenken. Bitte melden Sie sich schriftlich oder auch telefonisch bei Hodel Betriebe AG, Spezial-Fahrzeugbau 6022 Grosswangen Telefon 041 984 06 00
Stellenmarkt
imfokus: Bitte auf Nummer sicher! Anspruchsvolles Bauen setzt Zeichen, national und regional. Unser Klient, ein führender Generalist der Innerschweizer Baubranche, gilt als Kapazität für ehrgeizige Bauvorhaben. Mit breiter Erfahrung im Hoch-, Tief- und Spezialbau ist dieses Unternehmen immer dann vor Ort, wenn Landschaften oder städtebauliche Strukturen eine Neugestaltung erleben. Dieses Know-how kommt den komplexen Lebenszyklen von Immobilien zugute und sorgt für Wachstum. Unterstützen Sie einen erfolgreichen, stabilen Baudienstleister im Raum Luzern. Schaffen Sie Lebensräume der Zukunft als
Bauführer Hochbau (m/w) „Ab in die City!“ oder „Raus aufs Land!“: Ganz gleich, welches Projekt Sie führen; es ist Ihr Projekt. Verantwortlich für Budget, Termine und Qualität steuern Sie ein Ihre Teams, lenken und leiten externe Baupartner. Ihr Potenzial steckt in Ihrem Fachwissen und Ihrem Format. Besonnen, begeistert und zielstrebig führen Sie durch die gesamte Bauphase und stehen als Kontaktperson zur Verfügung. Dass Sie dabei Fingerspitzengefühl und Unternehmergeist zeigen, versteht sich von selbst. Beispielhaftes Bauen für morgen: Unser Mandant realisiert eindrucksvolle Objekte. Das gelingt nur mit motivierten, kompetenten Mitarbeitern, die tagtäglich professionell Ihrem Job nachgehen. Deshalb suchen im Auftrag unseres Kunden eine Persönlichkeit mit Weitblick sowie entsprechenden Qualifikationen: • • • •
dipl. Bauführer SBA, dipl. Bauleiter oder dipl. Bauingenieur (FH/HF) umfassende Routine in Sachen Bauunternehmung und Planung adäquate Praxis im Bereich Hochbau Stressresistenz, Durchsetzungsstärke und Verhandlungsgeschick
Nutzen Sie Ihre Chance auf persönliches und berufliches Weiterkommen. Sehr moderne Anstellungsbedingungen, interessante Aufgaben und ein sehr dynamisches Umfeld erwarten Sie. Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto – gerne auch per E-Mail. Absolute Diskretion sichern wir Ihnen zu. Ansprechpartner: Mark von Rotz personalfokus AG Sempacherstrasse 15 CH-6003 Luzern Tel. +41 41 368 01 20 mail@personalfokus.ch
personalfokus
recruiting · coaching · executive search & selection
123
Stellenmarkt Wir suchen
gelernte/n Landwirt/in auf Schweinezucht/Mastbetrieb als Stv. Betriebsleiter
WILLISAU/ETTISWIL
In der Region Luzern/Seetal
Zur Verstärkung der Belagsequipe suchen wir per sofort einen flexiblen und selbstständigen
Sind Sie innovativ und interessiert, selbstständig zu arbeiten und Verantwortung zu übernehmen?
Belags-Vorarbeiter/ Strassenbauer
Wir bieten • Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit mit moderner Infrastruktur • Attraktive Arbeitszeiten • Gute Entlöhnung • Möglichkeit für Teilpensum (60 – 100%)
• abwechslungsreiche Aufgaben • Weiterbildungsmöglichkeiten • regionale Bautätigkeit
Fühlen Sie sich angesprochen? Natel 079 487 15 67 (abends von 18.30 bis 21.00 Uhr)
Wir freuen uns über Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen). Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42
#%'%(" $!&"' )# Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen motivierten
peyerbau.ch
Automobil-Mechatroniker Automobil-Fachmann Sie sind flexibel und belastbar und arbeiten selbstständig und zuverlässig.
Die Firma Bättig Transporte AG ist ein mittelgrosses Unternehmen mit rund 35 Mitarbeitern. Als erfahrener Stückguttransporteur beliefern wir die ganze Schweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen, pflichtbewussten
Ihre Hauptaufgaben umfassen Service-, Reparatur- und Diagnosearbeiten. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ermöglichen Ihnen markenspezifische Weiterbildungskurse.
Chauffeur Kat. C/E
100% Festanstellung oder 2–3 Tage/Woche
Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per Mail oder Post.
Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima. Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte.
Garage Käser AG Aengermatte 90 4936 Kleindietwil Tel. 062 965 11 30 garage.kaeser@bluewin.ch www.garage-kaeser.ch
Ihre vollständige Bewerbung senden Sie an
Bättig Transporte Daniel Bättig Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00 124
Stellenmarkt
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Metallbauer mit Fähigkeitsausweis Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Metallbauer und Erfahrung in der Produktion von Türen und Fassaden in Metall. Wir bieten – Abwechslungsreiches Arbeiten in einem eingespielten Team – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Modernster Maschinenpark
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil T 041 984 20 40, info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch
125
Stellenmarkt
Wir suchen Sie! Unser Kunde ist ein international tätiges Schweizer Unternehmen in der Baubranche. Wir sind beauftragt, im Luzerner Hinterland eine Dauerstelle neu zu besetzen und wenden uns an eine versierte Fachkraft als
Betriebselektriker (m/w) In diesem abwechslungsreichen Tätigkeitsgebiet sind Sie für die Erledigung projektbezogener Aufträge zuständig. Sie beheben allfällige Störungen im Produktionsbetrieb und führen elektrische Installationen durch. Zudem haben Sie die Verantwortung für die Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an diversen Anlagen. Im Zweier-Team helfen Sie bei Neuinstallationen und Inbetriebnahmen mit. Die Arbeitszeit beläuft sich von 05.00 Uhr bis 17.00 Uhr, welche Sie mit Ihrem Arbeitskollegen frei einteilen können. Sie haben ein eidg. Fähigkeitszeugnis als Elektroinstallateur/-in sowie bereits mindestens drei Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise im Bereich Mess- und Regeltechnik sowie SPS S5/S7. Sie verfügen über Deutsch-Grundkenntnisse und sind bereit, gelegentlich Pikett-Dienst zu leisten. Kenntnisse in Mechanik oder Pneumatik runden Ihr Profil ab. Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe mit modernen Anstellungsbedingungen in einem motivierten und aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder vorzugsweise per E-Mail. Kelly Services (Schweiz) AG Remo Steiner, Personalberater Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon: 041 925 02 70, remo.steiner@kellyservices.ch
kellyservices.ch
rU`V uTWdfnWkU!#"$ MX[ c[;I^JX^; X^Z=[=Z N=[8ZYLYYY=LiZ ZX?:=^ V9[ =9^=E^
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einsatzfreudigen und zuverlässigen
vTUXbXmec_pilfnUWXaediW^_ea vTUXbXmec_tnlfbnaa^_hWnT
Chauffeur
auf Lastwagen mit Saug-Bagger
aLK=^ Q9= b[=X>= L^ `:[=i d=[X< X^> 79=K=^ =Z Z=7KZYI^>9; X^> W=[L^YV][YX^;ZK=VXZZY JX L[K=9Y=^f Q9^> Q9= K=7LZYKL[ X^> <7=U9K=7f NH^Z?:=^ Q9= Z9?: =9^= O=[I^>=[X^; X^> N=9Y=[=^YV9?87X^;f
Wenn Sie initiativ sind und praktische Erfahrung haben, mit Leistungsvorgaben umgehen können, flexibel, zuverlässig und teamfähig, freundlich und einsatzfreudig sind bieten wir Ihnen eine interessante, selbstständige Tätigkeit, ein motiviertes, kollegiales Umfeld, attraktive Anstellungsbedingungen.
cZ =[VL[Y=Y Q9= =9^ LX<;=ZY=77Y=Z N=[8ZYLYYY=LiG V=7?:=Z HK=[ =9^=^ =:[;=9J9;=^ _X^>=^>9=^ZY X^> =9^= Z=7KZYZYI^>9;= bL:[J=X;[=9^9;X^; W=[<H;YF N9[ K9=Y=^ =9^= L^Z\[X?:ZW]77= PIY9;8=9Y X^> =9^ e[K=9YZXi<=7> >LZ b[=X>= K=[=9Y=YF aLK=^ V9[ `:[ `^Y=[=ZZ= ;=V=?8Yf N=9Y=[= eXZ8H^<Y= =[Y=97Y `:^=^ a=[[ TL[8XZ R>=[iLYYG P=7=<]^ DAC gB@ Bh Bh N9[ <[=X=^ X^Z LX< `:[= Z?:[9<Y79?:= d=V=[KX^;F
Sind Sie interessiert? Wir erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte. Loosli Bau AG Matt 3, 5046 Schmiedrued Telefon 062 726 18 82 / Fax 062 726 01 19 E-Mail info@looslibau.ch www.looslibau.ch
snWngi uTWdfnWkU vs pSaVUiWVUWnVVi Y Z[\] oTWVii R<<9J9=77=[ dTNET`S` O=[Y[=Y=[
126
Stellenmarkt
Die HGC ist ein erfolgreiches, selbstständiges Handelsunternehmen mit 38 Verkaufsstellen und 19 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial. Für unseren Standort Luzern suchen wir eine/n
Kaufmännische(n) Sachbearbeiter/In 100% Ihr Aufgabengebiet Ihr vielseitiges Tätigkeitsgebiet umfasst zur Hauptsache administrative Aufgaben im Zusammenhang mit dem Verkauf. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehört die Mithilfe von projektbezogenen Arbeiten, die Unterstützung des Verkaufs- und Offertteams in ihrer Arbeit, Preiskalkulationen sowie die Planung und Abwicklung von Kundenbestellungen.
Ihr Profil Wir wenden uns an eine gewinnbringende Person mit handwerklicher Grundausbildung und kaufmännischer Weiterbildung. Verkaufen ist Ihre Leidenschaft und die kompetente Betreuung unserer Kunden am Telefon steht bei Ihnen im Mittelpunkt. Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und Umgangsformen sowie ein gepflegtes Erscheinungsbild setzen wir voraus. Eine zuverlässige und exakte Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.
Unser Angebot Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles, vielseitiges Tätigkeitsfeld mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert? Wir freuen uns , Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail an:
HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9
Postfach 2268 6002 Luzern
T 041 367 60 60 F 041 367 60 66 127
bewerbung.luzern@hgc.ch www.hgc.ch
Stellenmarkt
BAULEITER/IN Unser Kunde, ein etabliertes Architekturbüro mit Sitz im Kanton Luzern, hat uns beauftragt, eine verantwortungsvolle Stelle neu zu besetzen. Wir suchen für diese hervorragend organisierte, effizient operierende Unternehmung eine versierte und belastbare Persönlichkeit. Ihr Aufgabengebiet: Sie leiten und überwachen die anspruchsvollen und äusserst vielfältigen Bauvorhaben vom Baubeginn bis zum Abschluss der Garantiearbeiten. Nebst den Termin- und Ausführungskontrollen sind Sie auch für die Kostenüberwachung verantwortlich. Als kompetente Ansprechperson sind Sie der Partner für alle Projektbeteiligten.
zum dipl. Bauleiter weitergebildet. Ihre Erfahrungen als Bauleiter in der Schweiz sind bereits erprobt. Wenn Organisieren, Koordinieren und Kommunizieren zu Ihren Stärken zählen, sind Sie der ideale Kandidat! Als Bauprofi sollten Sie sich diese Chance nicht entgehen lassen! Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Bei Fragen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.
Ihr Profil: Sie bringen eine Grundausbildung als Hochbauzeichner mit und haben sich vorzugsweise
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
Leitungsbau AG Wir sind ein kleiner Betrieb im Bereich Rohrleitungsbau. Wir verlegen Rohre konventionell sowie auch grabenlos, dies mit einem modernen Maschinenpark und verschiedensten Verfahren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Mitarbeiter zur Festanstellung Sie haben eine handwerkliche Ausbildung abgeschlossen, verfügen über den Führerausweis Kat. BE, besitzen Flair für Maschinen, sind freundlich, teamfähig und belastbar sowie sauberes Arbeiten gewohnt! Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Wir suchen gelernte
HotellerieMitarbeiterin
Sind Sie interessiert in einem lebhaften und modern eingerichteten Betrieb zu arbeiten? Wenn Sie mehr über diese Stelle erfahren möchten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Bellevue am See Restaurant Hotel Marie-Louise u. Bruno Friedrich-Eberli Bellevueweg 7, CH-6210 Sursee LU Tel. 041 925 81 10 / Fax 041 925 81 11 www.bellevue-sursee.ch E-Mail info@bellevue-sursee.ch
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Rüttimann Leitungsbau AG Flurweidstrasse 10 , 6275 Ballwil Telefon 041 910 10 87 E-Mail: info@rüttimann-leitungsbau.ch
128
Stellenmarkt
6210 Sursee Wassergrabe 10 Tel. 041 921 71 71 Fax 041 921 06 18 8404 Winterthur Fröschenweidstr. 12 Tel. 052 233 12 28 Fax 052 233 12 74 1023 Crissier Ch. de la Colice 7 Tél. 021 635 55 52 Fax 021 635 55 59
Als erfolgreiches und innovatives Unternehmen in der Bauzulieferbranche, mit 3 Standorten in der Schweiz und eigenen Reparaturwerkstätten, verkaufen wir seit über 40 Jahren Baugeräte und Baumaterialien. Als Marktführer in vielen Bereichen handeln wir mit technologisch führenden Produkten auf qualitativ höchstem Niveau. Für die Betreuung der Region Zentralschweiz suchen wir eine
Verkaufspersönlichkeit
im Aussendienst
Sie verfügen über eine abgeschlossene technische oder bauorientierte Grundausbildung und sind bereits erfolgreich im Aussendienst tätig. Ein ausgezeichnet geplegter Kundenstamm im Bauhauptgewerbe und ein grosses Potential in weiteren Marktsegmenten warten auf Ihre lösungsorientierte und praxisbezogene Beratung. Wir bieten Ihnen die Unterstützung eines motivierten, starken und qualiizierten Teams bei dieser sehr abwechslungsreichen und selbständigen Aufgabe. Wir freuen uns, Sie für diese Herausforderung begeistern zu können und erwarten gerne Ihre Bewerbungsunterlagen. Wagner + Betontechnik AG Jörg Tschudin Wassergrabe 10 6210 Sursee j.tschudin@wagner-betontechnik.ch w w w. w a g n e r- b e t o n t e c h n i k . c h 129
Stellenmarkt
Lf^ ]VIgh`
Wir suchen
Teilzeit-Service Angestellte
NhIdh`PM_`YhV^ NV ]VIg]Y 9 HD@H@ @HWH@ >?a 9 4aUH_EYBW@FYZHD_EH NWGF4aH@ 9 YHBaYXS@]DFHY NZaHDXH@
für den «à-la-carte»- und BankettService, mit Berufserfahrung. 1 bis 2 Tage die Woche. Ist das für Sie die neue
NV gK]Y 9 E4@]UHZCBD_EHY KHY_ED_C 9 [Z4CXDY_EH LZG4EZW@F 4WG ]HA M4W 9 NZaHDXYUDBBH@ 9 LZG4EZW@F V?ZTWFYUHDYH D@ ]HZ J?BT9 W@] ;HX4BBaZ4@_EH
Herausforderung?
Wenn Sie mehr über diese Stelle erfahren möchten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Bellevue am See Restaurant Hotel Marie-Louise und Bruno Friedrich-Eberli Bellevueweg 7, CH-6210 Sursee LU Tel. 041 925 81 10 / Fax 041 925 81 11 www.bellevue-sursee.ch E-Mail info@bellevue-sursee.ch
NK`` ahcHh HfIg Jhf :I=NK ;?@X4FH@ NK 8[DX4BYXZ4YYH \< R^`3 8WZYHH 6HB7 3\`5PQ^ Q` ^^ C7HDE?BTHZO[DB4F7_E
130
Stellenmarkt Wir suchen per 1. September 2012 oder nach Vereinbarung einen
Gelernte Detail-Angestellte
sucht neuen Job
Automobil-Fachmann/ -Monteur
Bin vielseitig interessiert, bevorzugt Verkauf, Erfahrung im Service, bin kreativ und flexibel. Danke für Ihren Anruf. Telefon 079 752 17 60*
Wir sind eine kleinere, gut eingerichtete Garage. Reparaturen vorwiegend der Marke Ford sowie auch andere Fahrzeug-Marken. Wir suchen einen selbstständigen, flexiblen, ehrlichen und kontaktfreudigen Mitarbeiter. Sie sind motiviert und haben Freude an Ihrer beruflichen Tätigkeit. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Automobil-Fachmann/-Monteur. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, würden wir uns sehr über Ihre Bewerbung freuen. Garage Schürmann, Inh.Roger Studer Stängelweid 6, 6252 Dagmersellen garage.schuermann@bluewin.ch
Wir suchen in unseren Landgasthof eine
Service-Aushilfe Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74
131
Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen aufgestellten, motivierten und sebstständigen
Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern
Landmaschinen-Mechaniker Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, vorwiegend an motorisierten Landmaschinen, Traktoren, Kommunalfahrzeugen und Baumaschinen. Moderne Infrastrukturen, Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten, attraktive Anstellungsbedingungen.
www.bestjobs-ag.ch
Ihr Profil abgeschlossene Ausbildung als Landmaschinenmechaniker, Freude an moderner Technik und gewillt sich weiterzubilden. Gute Umgangsformen, kollegial, flexibel und zuverlässig. Hans Hauri freut sich über Ihre Bewerbung oder telefonische Kontaktnahme.
BEST JOBS WÜNSCHT ERHOLSAME FERIEN
H. Hauri Allroundservice Wiesenstrasse 35 5734 Reinach Tel. 062 771 41 51 / 079 415 14 44 Mail: hahauri@swissonline.ch
Wir sind eine aufstrebende Bäckerei in Geuensee. In unserem Produktionsbetrieb in Geuensee bieten wir die folgenden Volontariates-Stellen an
Büro-Assistent/in
(Volontariat/Überbrückungsjahr) Sie unterstützen unsere Büroverantwortliche im Tagesgeschäft und können so einen Einblick in die kaufmännischen Tätigkeiten gewinnen. Wir bieten die Einarbeitung, die Unterstützung und bieten Hilfe bei der beruflichen Weiterentwicklung.
Ob für kaufmännische oder Handwerk / technische Stellen – wir sind auch während den Sommertagen für Sie da!
Bäcker-Konditor/in
(Volontariat/Überbrückungsjahr) Lernen Sie den Bäckereiberuf kennen und gewinnen Sie Einblicke in moderne Produktionsverfahren. Dieses Volontariats-Jahr bietet Ihnen zudem die Möglichkeit, bereits umfassende Vorkenntnisse für eine allfällige Ausbildung zum Bäcker-Konditor/in anzueignen.
Rufen Sie uns an! Gerne erteilen wir weitere Auskünfte über unsere Dienstleistungen. Telefon 041 220 10 00 oder kontaktieren Sie uns per E-Mail: stellen@bestjobs-ag.ch
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Top Back AG Postmatte 2, 6232 Geuensee 132
Stellenmarkt Brauchen Sie Hilfe im Alltag 40 – 80%? Ich, w, 41 J., Kauffrau, achtsam, zuverlässig und lebensfroh biete Allrounder-Tätigkeit, ich liebe die Abwechslung. Garten, Holz, Büro, Begleitung von älteren Menschen oder Kindern, Lieferdienste, Landwirtschaft etc. Freue mich auf Sie – Telefon 078 827 74 13
Gesucht nach Meiringen
Coiffeuse 100% Eintritt nach Vereinbarung. Tel. 033 971 15 69 Info unter www.coiffure-blatter.ch
W4N LH(6:V 8BN HVL:N: [R:%4/.4J-J:VE:N0: 0/ #%,*"" -", *.!.,' .$", /+&1 2",) "0/(+,%/3 :4V:V :4VL/J%8N:H<47:V HV< L:.+LJ-V<47:V
+*#)%(!#)*% '(+&"$*(+*"
3=' "+: :) !6B .!?=,.!6
[4: 6/+:V DN:H<: /* Y*7/V7 *4J 4V<HLJN4:..:V #V./7:V HV< B+:NE/(6:V <4:L:1 ^4: #V./7:V E:N<:V <HN(6 [4: E-N*:J:(6V4L(65 :.:0JN4L(65 RV:H*/J4L(6 HV< *:(6/V4L(6 2HLJ4:NJ HV< :VJLRN:(6:V< 4LJ :L @6V:V *"7.4(6 >-V7:. /H8%H%:47:V1 [4: L4V< 4V <:N ?/7: 4VV:NJ VBJ%.4(6:N DN4LJ D:6.:N %H :NH4:N:V HV< %H +:6:+:V +%E1 <4:L: /V ^N4JJ: 0./N %H L(64.<:NV1 #V./7:<T0H*:VJ/J4TV:V /H8+/H:V HV< <4: #V./3 7:V :<G3HVJ:NLJBJ%J 4V :4V:*ZTT. %H :N8/LL:V HV< GTN+:H7:V< W/NJHV7L/H8JN-7: %H <:"V4:N:V HV< %H :N8/LL:V 7:6"NJ :+:V8/..L %H @6N:N #H87/+:1
%/@$'.*'B ".?'$.'@4'. *'$ &='$'$.5@2 $<.C A!<? !. ;'$B>@='*'.'. (?!.*,$?'. =. *'$ (>@7'=!<% =..,;!?=;'
YVL:N #V7:+TJ N4(6J:J L4(6 /V PH/.4"%4:NJ: !:NH8L.:HJ: *4J :4V:N /+7:L(6.TLL:V:V ?:6N: /.L ].:0JN40:N *4J <:V CNHV<./7:V A&<N/H.405 \V:H*/J40 HV< >:(6/V40 T<:N /V >:(6/V40:N *4J <:V CNHV<./7:V 4V <:N [J:H:NHV7L3 HV< ].:0JNTJ:(6V401 [4: 6/+:V !:NH8L:N8/6NHV7 4* Y*7/V7 *4J 4V<HLJN4:..:V \NT<H0J4TVL/V./7:V HV< +:6:NNL(6:V <4: <:HJL(6: [RN/(6: R:N8:0J 4V WTNJ HV< [(6N48J1 [4: L4V< !:'4+:. HV< /N+:4J:V %HG:N.-LL471
9=?!$A'=?'$#..'. <.* A='?'? =@.'. +$'=$!<4 -<$ 1.?%!6?<.C <.* 1.?7=>86<.C0
]4V: 7NBV<.4(6: ]4V8B6NHV7 4V <4: V:H:V 4VJ:N:LL/VJ:V HV< /VLRNH(6LGT..:V #H83 7/+:V LTE4: LJ-V<47: #HL3 HV< W:4J:N+4.<HV7 L4V< 8BN HVL L:.+LJG:NLJ-V<.4(61
DBN E:4J:N: J:.:8TV4L(6: #HL0BV8J: LJ:6J @6V:V A:NN YNL [J:4V:N5 \NT<H0J4TVL.:43 J:N YD# #C [HNL:: ;,OI QSQ )U O,95 7:NV: %HN X:N8B7HV71 [:V<:V [4: @6N: L(6N48J.43 (6: !:E:N+HV7 /VF YD# #C5 DN/H #V<N:/ =&88:.:N5 \:NLTV/.<4:VLJ5 !4+.4L )5 SSM, A:N%T7:V+H(6L::5 Z:.1 ,OI QSQ )) OK5 D/' ,OI QSQ )Q ,Q1 /V<N:/1V&88:.:N$H8/1(6 W:4J:N: [J:..:V/V7:+TJ: EEE18:V/(T1(T*
133
Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. August 2012 eine flexible
FC Gunzwil
Laden-Verkäuferin/ Service-Angestellte 100% Ebenfalls suchen wir eine
Laden-Verkäuferin/ Service-Angestellte 60%
Gesucht
Wirtin oder Wirt
Wir suchen zur Führung unseres Clubhauses eine Wirtin oder einen Wirt. Wir erwarten selbstständige und verantwortungsvolle Führung
Schriftliche Bewerbung bitte senden an Café Confiserie Surchat Bahnhofstrasse 5, 6210 Sursee Herr Hadalin
Wir bieten angemessene Entlöhnung, gute Unterstützung durch den Verein
Gerne kontaktieren wir Sie nach unseren Ferien ab 24. Juli 2012
Eintritt nach Vereinbarung
Wir sind ein etabliertes Treuhandunternehmen mit über 80 Mitarbeitenden an vier Standorten im Kanton Luzern. Auf den Sommer 2013 ist bei uns in Willisau eine
Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau
Bewerbungen an Philippe Schmidiger, Vizepräsident Postfach 361, Beromünster Telefon 079 320 04 75 Wir sind ein Produktions und Handelsunterneh men in der Geflügelbranche. Durch die Auswei tung unserer Tätigkeiten suchen wir zur Verstär kung unseres Transport und Lagerteams einen
allrounder für transporte und lager
neu zu besetzen. Während der dreijährigen Ausbildung wirst du in die vielseitigen Tätigkeitsgebiete einer modernen Treuhandgesellschaft eingearbeitet und schaffst dadurch eine wertvolle Basis für deine berufliche Zukunft. Wir freuen uns, unsere künftigen jungen, motivierten Mitarbeitenden kennenzulernen, welche bei uns die Ausbildung als Kaufmann/ Kauffrau absolvieren wollen. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, lehrbegleitend die Berufsmatura (Profil M) zu absolvieren. Gerne erwarten wir deine vollständigen Bewerbungsunterlagen. Truvag Treuhand AG
Reto Langenstein Ettiswilerstrasse 12, 6130 Willisau Telefon 041 818 75 32 (Direktwahl) reto.langenstein@truvag.ch
(StV. Leiter Transporte und Lager)
Sie transportieren Küken und Junghennen, Sie erledigen Arbeiten im Lager, führen Monta gen und Reparaturen aus, unterstützen den Leiter bei der Einsatzplanung, Sie haben eine abgeschlossene handwerkliche Lehre, den Füh rerausweis Kat. C/E und sind flexibel und pflicht bewusst. Wenn Sie diese Voraussetzungen mitbringen, erwartet Sie ein motiviertes Team, moderne und zeitgemässe Anstellungsbedingungen, eine gute Entlöhnung und moderne Infrastrukturen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterla gen, schriftlich per Post oder per Mail an: Hanspeter Fäh prodavi sa Weierweid 6208 Oberkirch hp.faeh@prodavi.ch
134
Stellenmarkt Neue Herausforderung gesucht? Wir suchen einen
Landmaschinen-Mechaniker und einen
CNC-Mechaniker
im Bereich Fräsen, mit Programmier-Erfahrung, für Kleinserien.
Gesucht
Gebrüder Meier AG, Emmenweid, 6021 Emmenbrücke nicole.kissling@gebrueder-meier.ch
Wirt/in oder Ehepaar
Schweizer, 60 Jahre, sucht
Dauerstelle
für den Betrieb eines Sportclub-Hauses.
als Allrounder im Baugewerbe oder als Spetter. Chiffre 89740, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 795 34 96
8($ )EH=(D.($ )+(.D!;DJG %1$ A!CK(/I!E>=!$(/7
HFQ LVO;Q;V E0LSNO5N& 5V ^++;V,QF)1; OL)7;V I5Q S;Q OT9TQN T>;Q V0)7 Y;Q;5V,0QLV8 ;5V; 3FV8;Q;6 &LJ;Q/.OO58; ];QO"V/5)71;5N 0/O
&(!9;(DG($ 0$-,C>GD-/ 3554 B96=@ "H$ ?C%K!I(/I($(DEH #/O Q;)7N; E0V> >;O ]QT>L1N5TVO/;5N;QO O5V> [5; &LON.V>58 9FQ ;5V;V Q;5,LV8O/TO;V ]QT>L14 N5TVO0,/0L92 [5; ,;NQ;L;V O;/,ONON.V>58 >5; 3;I;5/O )02 *U A5N0Q,;5N;V>;V ;5V;Q [)75)7N =01NL;// U4[)75)7N4!;NQ5;,:2 [5; ON;//;V >5; ^5V70/NLV8 >;Q \L0/5N.NOQ5)7N/5V5;V O5)7;Q6 5V>;+ [5; >5; #,/.L9; LV> ]QT&;OO; F,;QI0)7;V LV> +5N7;/9;V Y;Q,;OO;QLV8O+0OOV07+;V L+&LO;N&;V2
"H$ ?/%-$,($C/KJ+$-!; [5; ,Q5V8;V ;5V; 0,8;O)7/TOO;V; !;QL9O0LO,5/>LV8 +5N6 JTV YTQN;5/ 0/O !.)1;Q4CTV>5NTQ4 _TV"O;LQ ^H<2 [5; O5V> ,;/0ON,0Q6 !;(5,;/6 /T'0/ LV> >;V1;V LV> 0Q,;5N;V 8;QV; SQ0(5O4 TQ5;VN5;QN2 D>;0/;QI;5O; ,Q5V8;V [5; ;QON; HF7QLV8O;Q907QLV8 OTI5; N;)7V5O)7;O H/05Q +5N2 GLN; A[4?9");4C;VVNV5OO; QLV>;V D7Q ]QT"/ 0,2
[5V> [5; 5VN;Q;OO5;QN% HFQ #LO1FV9N; ON;7N D7V;V LVO;Q !;Q;5)7O/;5N;Q ]QT>L1N5TV W BT85ON516 E;QQ #V>Q;O ATTO =Z;/2 -R* UMK PR KU:6 8;QV; &LQ Y;Q9F8LV82 X5Q 9Q;L;V LVO 0L9 D7Q; O)7Q59N4 /5)7; !;I;Q,LV8 +5N B;,;VO/0L96 <;L8V5OLVN;Q/08;V LV> HTNT2
III2,Q;&;/1T;V582)7 ,;I;Q,LV8$,Q;&;/1T;V582)7
<$(.(;>#/DK *9I' 2 :- F* ];QOTV0/0,N;5/LV86 @;L;V15Q)7ONQ0OO; K*6 P-U- ^++;V,QF)1;
135
Stellenmarkt
RYTA LEIBUNDGUT GMBH • PERSONALBERATUNG UND KADERSELEKTION SEIDENHOFSTRASSE 12 • 6003 LUZERN • TELEFON 041 210 40 00 leibundgut@leibundgutluzern.ch • www.leibundgutluzern.ch Für meine Auftraggeberin, eine bestetablierte, zukunftsorientierte und innovative Bauunternehmung mit Sitz in der Region Zentralschweiz, suche ich Sie, den motivierten und fachkompetenten
BAUFüHRER HOcHBAU IHR PROFIL Dipl. Bauführer SBA mit erfolgreicher Berufserfahrung, selbstständig, initiativ, flexibel, belastbar und kreativ. IHR VERANTWORTUNGSBEREIcH AVOR, Abrechnung/Nachkalkulation, Überwachung, Kontakt zu Bauherren, Planern und Behörden, Gesamtverantwortung für Ihre Baustellen. Wenn Sie als erfolgsorientierte und vertrauenswürdige Persönlichkeit die Zukunft einer modern geführten Unternehmung mitgestalten wollen, und Sie sich in einem erfolgreichen und dynamischen Team wohl fühlen, freue ich mich auf Ihren Anruf oder auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.
Bei
im Team mitarbeiten.
Die STUTZ AG ist eine erfolgreiche Hoch- und TiefbauUnternehmung in dritter Generation. Erstklassige Leistungen, hohe Standards bei Qualität und Service sowie persönliche Wertschätzung prägen unsere Kultur. Wir suchen einen selbstständigen
Gesucht
Jungkoch/ köchin
in Bedienungs-Metzgerei, im Raum Dagmersellen.
BaumaschinenMechaniker
Bewerbungen an SPAR Nottwil z.H. Jörg Schwegler
(Bau-, Landmaschinen oder LKW-, Auto-Mechaniker) Sie warten, unterhalten und reparieren unseren Maschinen- und Fuhrpark in unserer Werkstatt und auf den Baustellen. Wir erwarten nebst einer abgeschlossenen Berufsausbildung auch praktische Erfahrung. Sie sind an abwechslungsreichem und selbstständigem Arbeiten interessiert und sind eine zuverlässige, hilfsbereite und belastbare Persönlichkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte oder senden Sie uns gleich Ihre Bewerbungsunterlagen. Es erwartet Sie ein spannendes Arbeitsumfeld sowie gute Anstellungsbedingungen. Stutz AG Bauunternehmung Adlermatte 17, 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31, Philipp Stutz info@stutzbau.ch, www.stutzbau.ch
Freie Lehrstellen
natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
136
Stellenmarkt
Mädchen gesucht
Dringend gesucht
Job als Reinigungsfee oder Tagesmami
zum Hüten von Zwillingsmädchen (2) in Ufhusen, 1–2-mal pro Woche, Di-Abend, Mo oder Mi tagsüber. Mofa oder Roller von Vorteil, da keine ÖV. Telefon 041 988 18 25
Wer hat was frei für mich? Bitte melden unter jobsuche80@gmx.ch
Bei uns liegen Sie richtig! Die Recticel Bedding (Schw eiz) AG gehört zuminternationalen Recticel-Konzern, ein führender Hersteller von Bettsystemen. Unsere qualitativ hochstehenden Pr odukte der Marken Superba, Sw issflex und Grand Luxe by Superba w erden an unseren Standorten Flüh/SO und Büron/LU produziert und w eltweit vertrieben. Für unsere hauseigene Ausstellung am Standort Büron suchen w ir eine gew innende und überzeugende Persönlichkeit als Verkaufsberaterin (50 – 80 %) Ihre Aufgaben: Sie beraten die Endkunden kompetent, geben Auskunft über die Produktvielfalt, erkennen und erfassen die Kundenbedürfnisse, Sie führen zielorientierte Verkaufsgespräche und ermöglichen einen erfolgreichen Abschluss. Sie beantw orten telefonische Anfragen, erstellen Offerten, bereiten Verkaufsunterlagen vor und mit Ihrem anspruchsvollen Auge sind Sie immer für eine repräsentative Ausstellung besorgt. Ihr Profil: Sie haben mehrjährige Erfahrung im Verkauf, von Vorteil in der Bettenbzw . Möbelbranche, fühlen sich zur Kundenzufriedenheit berufen und streben den Erfolg an. Sie können sich problemlos in unserer Sprache verständigen und von Vorteil auch in Französisch, haben einen geübten Umgang in der Anw endung von MS-Office (w ord/excel) und sind bereit für regelmässige Einsätze am Samstag vormittag, bevorzugtes Alter ab 30 Jahren. Unser Angebot: Abwechslungsreicher Arbeitsplatz, fundierte Einarbeitung, ansprechende Produkte, geregelte Arbeitszeiten. Ihre Schritte: Senden Sie Ihre kompletten Bew erbungsunterlagen an die Personalabteilung: Carina Neumann, Recticel Bedding (Schw eiz) AG, Bettenweg12, 6233 Büron oder neumann.carina@recticel.ch. Fragen zur Stelle beantw ortet Ihnen gerne Martha Ineichen, Leiterin Produktmanagement, Telefon-Nr. 041 935 03 20. Besuchen Sie uns unter w ww.swissflex.com/ www.superba.ch / www.grandluxe.ch
137
Stellenmarkt
KAUFM. ALLROUNDER/IN Deutsch/Englisch/Französisch
Unsere Klientin ist eine seit über zwanzig Jahren modern geführte, erfolgreiche Produktions- und Handelsunternehmung. Zur Ergänzung des Teams suchen wir in ihrem Auftrag eine initiative, unternehmerisch denkende Persönlichkeit. Ihr Aufgabengebiet: Sie nehmen eine verantwortungsvolle Drehscheibenfunktion wahr und sorgen im Team für einen reibungslosen Arbeitsablauf. Neben den administrativen Aufgaben sind Sie für die deutsch-, französisch- und englischsprechenden Kunden und Lieferanten die erste Ansprechperson. Selbständig verfassen Sie Offerten, stellen Zollpapiere aus und avisieren die Transporte im In- und Ausland. Ihr Profil: Nach Ihrer kaufmännischen Grundausbildung haben Sie bereits einige Jahre Berufserfahrung
in einem ähnlichen Aufgabengebiet gesammelt und können sich schnell in ein neues Arbeitsumfeld einarbeiten. Ihre guten Sprachkenntnisse in Französisch und Englisch setzen Sie gekonnt ein. Auch zeigen Sie eine selbständige, exakte Arbeitsweise auf und bezeichnen sich als einsatzfreudige Teamplayerin. Können Sie sich in dieser Position wiedererkennen? Dann freut sich Ihre Personal Sigma Beraterin, Frau Eliane Bossard, über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
Beck+Unternährer AG
Schreinerei
Beck+Unternährer AG ist Ihr Küchenbauer in der Region. Zur Verstärkung unseres familiären Betriebes mit Sitz in Zell und Wolhusen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten
Schreiner
Peter Arnold GmbH Wauwil / Egolzwil Tel. 041 980 41 34
Für die Montage von Küchen.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung gelernten
Sie arbeiten engagiert, motiviert und zuverlässig, sind speditives und exaktes Arbeiten gewohnt. Bei uns erwartet Sie ein angenehmes Arbeitsklima in einem aufgestellten Team sowie eine herausfordernde Aufgabe in einem abwechslungsreichen Tätigkeitsgebiet.
Maschinist für Bagger bis 18 t.
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Peter Arnold GmbH, Gartenbau Erlen 16, 6242 Wauwil Telefon 079 241 45 94 / 041 980 41 34
Interessenten senden Ihre Bewerbungen mit Foto an: Heinz Beck, Luzernstrasse 8, 6144 Zell 041/988 22 42; info@buag-kuechen.ch
138
Stellenmarkt
Wir suchen ab sofort
Telefonverkäufer/innen! Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich.
Sie sind teamfähig, flexibel und übernehmen gerne Verantwortung. Melden Sie sich bitte mit den vollständigen Unterlagen unter Chiffre 20’714, BarniPost AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.
Hr. Brunner Tel. 041 783 81 40, www.iv-verlag.ch
Elektromonteur / Bauleitender Elektromonteur (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Reparieren, erweitern und umbauen von Hausinstallationen, bereitstellen provisorischer Anschlüsse aller Art, Bereitschafts- und Reparaturdienst. Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung mit eidg. Fähigkeitszeugnis und PC-Anwenderkenntnisse. Zimmermann / Schreiner (Bau) (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Allgemeine Zimmermann-Arbeiten, Abbundund Aufrichtarbeiten, Innenausbau, Neu- und Umbauten. Ihr Profil: Grundausbildung als Schreiner oder Zimmermann, Maschinenkenntnisse im Holz- oder Metallbereich, gute Deutschkenntnisse. Sanitär / Heizungsmonteur (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Reparaturservice, kleinere Sanierungen, Unterstützung in der Montage, Pikettdienst nach Absprache. Ihr Profil: Lehrabschluss als Sanitär, einige Jahre Berufserfahrung. CNC-Mechaniker (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Programmieren der CNC Maschinen (Fräsen und Drehen), bedienen, einrichten und überwachen der zugeteilten Maschinen, optimieren der Abläufe, Selbstprüfung der Teile. Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker oder Werkzeugmacher, Erfahrung in der Fertigung mit CNC Technik, exakte Arbeitsweise.
Sounds
obergärtner/in zierpflanzen Aufgabenbereich: – Kulturführung und Planung – Mithilfe im Endverkauf – Mithilfe bei Lehrlingsausbildung
Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck (CH-Dialekt und oder ital. / franz.), souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Info:
Wir suchen für unseren Produktionsbetrieb mit Endverkauf im Kanton Luzern:
Außendienstmitarbeiter Verkauf D/F (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Betreuen bestehender Kunden in der Schweiz, akquirieren von Neukunden, Bedürfnisabklärungen und Produktpräsentationen, erstellen von Verkaufsreportings, analysieren der Wettbewerbssituation. Ihr Profil: Kaufm. oder techn. Grundausbildung, praktische Berufserfahrung im Außendienst, gute Französischkenntnisse. Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Kundenberatung, erarbeiten von Konzepten und Dokumentationen, Koordination des Ersatzteilgeschäftes, Verkauf von Maschinen, Marktbeobachtung, Koordination von kundenspezifischen Anfragen und Sonderprojekten, erstellen von Verträgen und Offerten. Ihr Profil: Abgeschlossene Lehre im techn. Bereich, Weiterbildung Prozessfachmann oder adäquat, Erfahrung im Investitionsgüter-Verkauf von Vorteil, gute ERP-Kenntnisse.
like work
Gratis App: global jobs
Ihr Duett-Partner in Stellenfragen! Global Personal Partner AG 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00 sursee@global-personal.ch
139
Assistent D/E (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Führen des Sekretariats, Korrespondenz in D/E, erstellen von PowerPoint-Präsentationen, Dokumentationen und Berichten, Kontrollaufgaben im Finanzbereich, Betreuen von Kunden und Lieferanten, vorbereiten von Meetings und Konferenzen, organisieren von Reisen, vorbereiten von Firmenanlässen, allg. Sekretariatsarbeiten. Ihr Profil: Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, sehr gute Englisch- und MSOffice Kenntnisse, Französisch und SAP von Vorteil.
www.global-personal.ch
Stellenmarkt
imfokus: Kurze Wege, maximale Effizienz
Magaziner / Schadstoffsanierer Sanierungsfirma - Sursee
Herzstück Magazin: Als Mann vom Fach wissen Sie genau, worauf es im Werkhof einer Sanierungsfirma ankommt. Optimale Auslastung und produktiver Einsatz von Maschinen und Gerätschaften, umsichtige Materialplanung und persönliches Engagement. In Ihrem Ressort bündeln sich diese Aufgaben, denn Sie organisieren mehr als nur den Transport von A nach B. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Mehr Informationen finden Sie unter: www.personalfokus.ch oder Tel. 041 368 01 20
personalfokus
recruiting · coaching · executive search & selection
Schauer Agrotronic AG plant, verkauft, montiert und wartet seit über 20 Jahren computergesteuerte Fütterungsanlagen für Rinder, Schweine, Pferde und Fische in der ganzen Schweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
Service-Monteur
Ihre Aufgaben • Montage, Reparatur und Service von Fütterungsanlagen • Lagerbewirtschaftung und Arbeitsvorbereitung • Einbezug in Bereitschaftsdienst • Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung Ihr Profil • Ausbildung in einem landwirtschaftsverwandten Beruf • Flair für Technik und Elektronik • Freude an selbstständiger Arbeit, mit individuellen Arbeitszeiten • mündliche Kenntnisse der französischen Sprache Wir bieten Ihnen • sehr interessante und abwechslungsreiche Arbeit • viele neue Kontakte zu Menschen und Tieren • dauernde Weiterbildung und Aufstiegsmöglichkeit zu Führungsposition Ist Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!
Wir suchen auf 1. September 2012 zur Ergänzung und Verstärkung in unserem gut eingerichteten Betrieb mit den Marken Valtra, Hürlimann und Welger Pressen, einen freundlichen und aufgestellten
LandmaschinenMechaniker Wenn Sie sich angesprochen fühlen, in einem kleinen, motivierten Team mitzuwirken, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.
Meier Landtechnik AG
Dorfstrasse 37 Tel. 062 756 36 80 6211 Buchs LU Fax 062 756 38 07 Pikett-Dienst 079 373 48 55 meier.buchs@bluewin.ch www.meier-landtechnik.ch
Auch ich will arbeiten!
Junggebliebene CH-Frau, 53 J., flexibel, belastbar, kunden- und dienstleistungsorientiert, sucht eine Aufgabe im Bereich Werkstatt, Lager, Produktion, Detailhandel, Heimarbeit, Gastro. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 079 593 18 95
SCHAUER AGROTRONIC AG Sentmatte 4, Postfach, 6247 Schötz Telefon 041 926 80 00 / www.schauer.ch 140
Stellenmarkt Lieben Sie Schmuck?
Gesucht auf Anfang August 2012
Wir erweitern unser Team und suchen neue Pierre Lang SchmuckberaterInnen!
Sekretärin (40–60%)
(Risikofreier Einstieg, Idealer Nebenjob, freie Zeiteinteilung) Interessiert?
Mann mittleren Alters sucht
mit sehr guten mündlichen EnglischKenntnissen, in TCM-Praxis in Sursee. Angenehmes Arbeitsklima.
Erfahrung als Gärtner, Maler, Fahrausweis C. Telefon 079 502 33 75, ab 18 Uhr
Bewerbungen mit Foto bitte an SinoMedic GmbH Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee Telefon 041 921 22 45
077 / 411 99 40 (M. Frei) 079 / 690 77 78 (E. Scheidegger)
neue Herausforderung als Allrounder
Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Agglomeration Luzern und beschäftigt rund 430 Mitarbeitende. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen initiativen
Informatiker/Systemtechniker (m/w)
als Verantwortlicher Datenversorgung S-POS
Ihre Aufgaben · Betrieb und Systemadministration des Backend unseres technischen Verkaufssystems für den gesamten Integralen Tarifverbund Passepartout sicherstellen · Umsetzen von Mutationen im System inklusive Tests und anschliessender Datenverteilung auf die Frontend-Verkaufsgeräte · Erstellen von Angeboten und abwickeln von Aufträgen für neue Produkte · Mitwirken im Bereich Tarif und Sortimente im Tarifverbund · Laufende Optimierung der Betriebsprozesse Backend Ihr Profil · Abschluss als Informatiker, Wirtschaftsinformatiker oder gleichwertige Ausbildung · Berufserfahrungen im Betrieb von dezentralen IT-Verkaufssystemen von Vorteil · Interesse am wachsenden öffentlichen Verkehr · Freude an Arbeit in einem dynamischen Arbeitsumfeld mit hoher Dienstleistungsorientierung Die vbl bietet Ihnen den Einstieg in eine vielseitig vernetzte IT-Umgebung mit moderner Infrastruktur und unterstützt Sie in Ihrer fachlichen Weiterentwicklung. Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch
141
Stellenmarkt
Suche temporäre Arbeit als
Chauffeur Kategorie C / CE ADR/SDR vorhanden. CZV nicht vorhanden. Umgebung Wolhusen / Willisau Telefon 079 258 72 47
Ein Unternehmen der Markus Enz AG
Die Anlagen Golf Sempachersee sind Teil der europäischen Qualitätsgemeinschaft «Leading Golf Courses». Golf Sempachersee ist mit 2 x 18 Hole Championship Courses das grösste Golf Resort der Schweiz und liegt an landschaftlich spektakulärer Lage, 3 km ab Autobahnausfahrt Sempach. Rund 50 Mitarbeiter arbeiten für über 1200 Mitglieder und viele Gäste. Unsere Restaurants Green Garden und le Club decken von der à la Carte Küche bis zum 200 Personen Bankett ein breites Spektrum ab. Als Ergänzung zu unserem Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:
KO CH ( M/W) Ihre Aufgaben - Einsatz in unserer Gourmetküche mit à la carte- und Bankettservice - Verwöhnen einer kulinarisch anspruchsvollen Kundschaft, die Spezielles erwartet, gleichzeitig aber traditionelle Werte schätzt - Selbständiges Arbeiten auf einem eigenen Posten Ihr Profil - Abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin - Berufserfahrung im à la carte- und Bankettbereich - Flexibel, belastbar, kreativ, hohe Einsatzbereitschaft
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten
Tiefbauzeichner
mit guten CAD Kenntnissen Ihr Aufgabengebiet: CAD Zeichnen(Vectorworks), Planen, Kalkulation, Gestaltungs- und Ausführungsplanung, Erstellung von Offerten, Projektabwicklung, Bauführung. Ihr Profil: Unternehmerisches und wirtschaftsorientiertes Denken, selbständiges Arbeiten, verantwortungsbewusst, teamfähig und belastbar. Kompetenzen in den Bereichen Projektabwicklung, Realisierung und Führung, gute EDV-Kenntnisse (Windows, Office, Branchensoftware). Mehrjährige Berufserfahrung erwünscht Wir bieten: Vielseitige anspruchsvolle und kreative Arbeit. Moderne Infrastruktur für höchste Ansprüche. Der Aufgabe entsprechende Entlöhnung und Sozialleistungen. Teilzeitpensum möglich.
Wir bieten Ihnen - Eine anspruchsvolle, kundennahe Aufgabe an schönster landschaftlicher Lage Ihre anspruchsvolle, kundennahe Arbeit verrichten Sie an - Ein junges, motiviertes und qualifiziertes Team schönster landschaftlicher Lage, in der Umgebung von - Ein attraktives Jahresarbeitszeitmodell jungen, motivierten und qualifizierten MitarbeiterInnen.
Sind Sie an dieser anspruchsvollen Herausforderung interessiert? Dann sollten wir uns kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen.
Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, senden Sie Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Golf Sempachersee | Personalabteilung | Martina Stierli Golf Sempachersee CH-6024 Hildisrieden| Personalabteilung | Tel + 41 41 462 71 71 CH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71 martina.stierli@golf-sempachersee.ch info@golf-sempachersee.ch www.golf-sempachersee.ch | www.golf-sempachersee.ch
VEB-TECHNIK GmbH Gartenplanung / Verkehrswegplanung / Engineering / Bauleitung / Bauherrenberatung Dreiwässerweg 16 / 6074 Giswil
142
Stellenmarkt Gesucht!
Kleinkind-Erzieherin 100% (Vollzeit)
für Tageskrippenprojekt in Sursee. Interessenten melden sich bei S. Hofmann, Tel. 079 249 84 31
Service-Aushilfe
Gesucht
in einem schön gelegenen Landgasthof Sie sind gelernte, erfahrene ServicefachAngestellte oder haben Berufserfahrung in der Gastronomie und bewahren auch in hektischen Zeiten einen klaren Kopf. Freundlichkeit und Ehrlichkeit sollten für Sie selbstverständlich sein und Sie sind auch an Wochenenden einsatzbereit. Dann wartet ein abwechslungsreicher, toller Job auf Sie! Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung.
Mitarbeiter/innen
Organisieren Sie gerne?! Sind Sie an Sport, Vitalität, Ernährung und Homeoffice interessiert? Bitte eintragen: www.gesundheitsplattform.ch Pin: 394 oder Telefon 041 497 36 53 (T. von Wyl)
Suchen Sie noch eine
Tagesmutter
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Tel. 041 921 13 42, www.roessli-mauensee.ch
für Ihr/e Kind/er? Ich und meine Mädchen (2 und 6 Jahre) würden sich freuen. Telefon 079 817 56 36
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir:
Teilzeitmitarbeiterin für den Empfang – Freude im Umgang mit Menschen – Freundliches Auftreten und entsprechende Kleidung – Abschluss als Verkäuferin oder gleichwertige Ausbildung – Sie sind zwischen 30 – 50 Jahre alt – Computer-Anwendungserfahrung von Vorteil – Sie haben Freude am Betreuen der Boutique (Verpacken und Verkauf von Geschenkartikeln) – Bereit an folgenden Tagen zu arbeiten: – Zwei Nachmittage während der Woche – Am Samstag – An geöffneten Feiertagen (2. Januar, Ostermontag, Pfingstmontag) – Vier Sonntage im Jahr Eintrittstermin: Nach Vereinbarung Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennen lernen. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Matthias Schaller, Möbel Schaller AG, Kantonsstrasse 25, 6232 Geuensee
www.moebelschaller.ch 143
Stellenmarkt
Haushaltsputz
Gerne putze ich Ihren Haushalt wöchentlich in der Region Sursee/Luzern. Falls ich Ihr Interesse geweckt habe, freue ich mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 843 82 83
Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst. Für unsere anspruchsvollen Bau-Projekte im Bereich Hochbau suchen wir einen motivierten selbstständigen
Polier
Wir brauchen Verstärkung!
Als Führungsperson arbeiten Sie mit einem jungen motivierten Team. Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen etwas bewegen.
In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeiten ausleben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständig arbeitenden
Metallbauer/ Schlosser
Wir bieten Ihnen: • interessante Bauprojekte • eine moderne Infrastruktur • gute Anstellungsbedingungen • ein tolles Team welches gerne mit Ihnen zusammenarbeiten möchte
mit eidg. Fähigkeitsund Führerausweis
Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerkliches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert.
Sie sind: • eine selbstständige, teamfähige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit • motiviert mit uns etwas zu erreichen • ausgebildeter Polier Hochbau
Sind Sie ca. 22–36 Jahre alt und fühlen sich angesprochen bei uns mitzuwirken? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie.
Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an:
Zuverlässige CH-Frau sucht
Arbeit (ca. 50%)
in Restaurant, Hausarbeiten oder Betreuung betagter Personen im Raum Willisau–Wolhusen. Telefon 076 503 35 80 Wer kann mir helfen? Suche
Arbeit
Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil RetoBirrer . Telefon*04192216 10 . retobirrer@birrer-bau.ch
Putzen, Küche, Betreuung von Senioren, Fabrik, etc. im Raum Reiden–Dagmersellen. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 076 232 81 69 144
Stellenmarkt Wir sind ein flexibler und leistungsfähiger Fleisch-Produktionsbetrieb in der Zentralschweiz mit Sitz in Sursee. Wir suchen per sofort eine/n
Mitarbeiter/in für den Stallbereich Ihre Aufgaben • Annahme der Tiere • Aufstallung • Eingabe der Zahlen im CSB-System • Lieferscheinkontrolle • Oragnisation der Betäubung Ihr Profil • Ausbildung im Metzgereigewerbe oder in der Landwirtschaft • PC-Kenntnisse • Zuverlässigkeit Ausserdem haben Sie ein Flair für Zahlen, sind durchsetzungsstark sowie organisationsfreudig. Dann senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen per E-Mail an alina.voger@frischfleisch.ch oder per Post an folgende Adresse zu: FF Frischfleisch AG, Frau Alina Voger Zeughausstrasse 14, 6210 Sursee Telefon 041 926 85 76 Die STUTZ AG ist eine innovative und regional tätige Bauunternehmung in Willisau und zeichnet sich aus durch Zuverlässigkeit, hohe technische Kompetenz und gute Qualität. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten
Bauführer
piazza verde in hellbühl sucht per sofort oder nach Vereinbarung
Ihr Aufgabengebiet • technische Führung von Baustellen • baustellenspezifische Personalführung • finanzielle Abwicklung von Baustellen • Ausmass und Abrechnung • Beratung von Bauherren und Architekten
koch 40 – 80% und für abend pizzaiolo
Ihr Profil • fundierte Ausbildung als Bauführer • Erfahrung in der Bauführung ist von Vorteil • Freude am Umgang mit Menschen und der EDV • unternehmerisches Denken und kostenbewusstes Handeln prägen Ihre Selbstständigkeit
Sie sind selbstständig, gewissenhaft und flexibel, dann sind Sie bei uns richtig. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunter lagen an info@piazzaverde.ch oder rufen Sie uns einfach an, Telefon 041 467 38 26 oder Natel 079 330 27 73 und vereinbaren Sie ein unverbindliches Vorstellungsgespräch.
Unser Angebot • eine anspruchsvolle, selbstständige Tätigkeit • kompetentes und motiviertes Mitarbeiterteam • moderne Infrastruktur, erstklassige tech. Ausrüstung • Kaderstelle mit zeitgem. Anstellungsbedingungen Herr Philipp Stutz, Geschäftsführer, erwartet gerne Ihre vollständige schriftliche Bewerbung und erteilt Ihnen bei Bedarf nähere Auskünfte unter Telefon 041 970 31 31. Stutz AG Bauunternehmung Adlermatte 17, 6130 Willisau philipp.stutz@stutzbau.ch www.stutzbau.ch
(Betriebsferien vom 20. Juli bis 6. August 2012)
145
Stellenmarkt Kaufmännische Angestellte (44), mehrjährige Berufserfahrung mit guten Zeugnissen, motiviert, gute Auffassungsgabe sucht als Wiedereinstieg
KV-Stelle 20 bis 40%
im Raum Luzern. Natel 078 832 75 85, kvstelle@gmx.ch
Für das technische Büro unserer Heizungs abteilung suchen wir eine/n
Wir suchen per Mitte August oder nach Vereinbarung
Kalkulator/in 40–60% Arbeitseinsatz flexibel nach Absprache. Sie übernehmen die Kalkulation der Devis und sind verantwortlich für die termingerech te Einreichung. Ein Flair für Zahlen und gute ExcelKenntnisse sind Voraussetzung. Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbei tung, gute Anstellungsbedingungen und ein kollegiales Arbeitsumfeld. Interessiert? Toni Amrein, 041 259 50 20, t.amrein@herzoooog.ch, freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.
Sachbearbeiterin ca. 30–50%
für allgemeine Büroarbeiten, Telefon, Empfang. Wenn Sie gerne selbstständig und speditiv arbeiten und über gute MS-Office-Kenntnisse verfügen, dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an SYSTEMBAU STM GmbH Alte Wauwilerstrasse, 6212 Kaltbach
Wir bieten
Sommer-Job
Herzog Haustechnik AG Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern www.herzoooog.ch haustechnik@herzoooog.ch
bei Tieren. Telefon 041 979 18 11
MIT UNS FINDEN SIE IHREN TRAUMJOB! Ihr Stellen-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 200 attraktive Stellen-Angebote.
www.jobs-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
146
Stellenmarkt
D+8 5/<-6A
*'.+!('&)(#)"%'-,'$$,' )+6 ?8+A06A A6?6A .-868 =/5?+F9/A0 B/<- .-8 168G /A9 .-86 *685EAF+<-H6+2 C+2 6+A' )+A9 )+6 +A268655+682( H86B2+J +A 6+A6C F6?-B326A /A9 C>968A52 6+A068+<-2626A :628+6? G/ B8?6+26A' 7+A 5;BAA6A965 =8?6+25/C36F9 /A9 0/26 =8?6+25?69+A0/A06A 68IB8262 )+6' 9BAA 8/36A )+6 /A5 /A268 968 ,/CC68 &#% @$" !% %& BA /A9 J68FBA06A )+6 48B/ >968 1688 48+698+<-
G || fg { ih gj zh kh | j} t kg}i gz Gjgzk Dj} j} ~tE j|} G || fg e Lv F tMopq gji | kz qnp Jom Kp pqv D d qnp Jom Kp pp zh jz hI eees || fg tigji s ~ Et }|I }z kH || fg tigji s ~
D6+2686 .A3>5 /A268
1)%0')0%6 """740**0#$0!&$'&0072, 3!/-+*6 +).(540**0#$0!&$'&0072,
Die Easytronic AG mit Sitz in Willisau ist ein aufstre bendes Ein-Mann-Unternehmen mit Kerngeschäft TV/HiFi/Multimedia und PC-Lösungen.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen jüngeren
Zur Unterstützung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Schreiner / Schreiner-Maschinisten
Multimediaelektroniker Ihr Aufgabenbereich:
der sich in einer modernen Schreinerei, in einem jungen, motivierten und aufgestellten Team weiterentwickeln möchte.
- Installation von Geräte aus UE und PC - Fehlerbehebung / Support im Aussendienst - Reparaturen in der Betriebswerkstat - Kundenberatung / Verkauf
Auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung freuen wir uns.
Ihr Idealprofil: - fundiertes Wissen in den Bereichen TV/HiFi/Multimedia und PC - handwerkliches Geschick - selbständiges, exaktes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich
KAWA DESIGN AG Xaver Kaufmann Küchen-Bäder-Raum Kreuzmatt 12, 6242 Wauwil Telefon 041 984 28 00
Interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Easytronic AG, Guido Boog, Menzbergstrasse 29, 6130 Willisau, oder per E-Mail: info@easytronic.ch.
w w w. k a w a - d e s i g n . c h 147
Fahrzeuge und Zubehör
Anhänger
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» 1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5-türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.–
Fr. 13 400.–
Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.
Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!
Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Verkauf • Vermietung • Reparatur
Sigrist
Anhänger
Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch
Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi «all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–, Gratis-Service bis 9.2013 Fr. 21 800.–
Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Sie wollen ein Auto kaufen
Betriebsferien
und haben Schulden, Betreibungen, Pfändungen oder Konkurs? Kein Problem, wir machen es möglich! Melden Sie sich bei uns und wir finden Ihr passendes Auto. Telefon 079 124 78 98
vom 23. Juli 2012 bis 5. August 2012
Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Kaufe Autos für Export
kaufe gebrauchte autos für export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)
ANHÄNGER
Auto-Ankauf zu Höchstpreisen
F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee
alle Marken, auch Toyota und Unfallautos. Barzahlung, tägl. 7–21 Uhr. Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com
Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung
Reparaturen Occasionen
Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet
Kaufe Gebrauchtwagen
Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)
Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
148
Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch
entdecken sie die ds Linie
citroën ds4 ab Fr. 209.–/monat
citroën ds3 ab Fr. 155.–/monat
Limitierte JubiLäums-sonderserien Geschenk: navigationssystem*
desiGn, technoLoGie und Fahrspass
Völlig neue perspektiven und eine gelungene Verbindung von technologie und design; die ds Linie bringt alle ihre sinne in aufruhr! reservieren sie eine probefahrt auf www.citroen.ch und entdecken sie das auto der Zukunft. citroën ds3 ab Fr. 18’990.– und citroën ds4 ab Fr. 25’990.–.
die angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Juli und dem 31. august 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. empfohlene Verkaufspreise. die angebote gelten für privatkunden; nur bei den an der aktion beteiligten händlern. citroën ds3 1.4 Vti 95 manuell chic anniversaire, Fr. 21’250.–, Jubiläums-kundenvorteil Fr. 2’260.–, nettopreis Fr. 18’990.–; Verbrauch gesamt 5,8 l/100 km; CO2-Emission 134 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Leasingzins 3,9 %, 48 monatsraten zu Fr. 155.–, 10’000 km/Jahr, restwert Fr. 7’530.–. ds4 1.6 Vti 120 manuell chic anniversaire, Fr. 28’450.–, Jubiläums-kundenvorteil Fr. 2’460.–, nettopreis Fr. 25’990.–; gesamt 6,2 l/100 km; CO2 144 g/km; Kategorie C. Leasing 3,9 %, 48 monatsraten zu Fr. 209.–, 10’000 km/Jahr, restwert Fr. 10’460.–. Für die Leasingangebote: Leasing 3,9 % gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand. erste rate um 30 % erhöht. effektiver Jahreszins 3,97 %. unter Vorbehalt der Genehmigung durch citroën Finance, division der psa Finance suisse sa, ostermundigen. eine kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. abgebildete modelle: ds3 1.6 thp 155 6-Gang-manuell sport chic anniversaire, Fr. 26’490.–; gesamt 6,0 l/100 km; CO2 139 g/km; Kategorie C. mit option: aussenspiegelgehäuse verchromt Fr. 80.–. ds4 1.6 thp 200 6-Gang-manuell sport chic anniversaire, Fr. 36’490.–; gesamt 6,4 l/100 km; CO2 149 g/km; Kategorie C. mit option: alufelgen 19" Fr. 1’000.–. * ds3: Gratis-navigationspaket im Wert von Fr. 1’500.– bis zu Fr. 2’700.– je nach modell. ds4: Gratis-emyWay im Wert von Fr. 1’200.– bis zu Fr. 1’400.– je nach modell.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch
149
Fahrzeuge und Zubehör
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Opel Astra H 18/16V «Enjoy» Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, 5-türig, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–. Fr. 12 200.–
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
VORTEIL TREZIA.
079 798 05 66
VW Polo 12V Comfort
1. Inv. 12.2001, ab MFK 23.3.2012, 121 000 km, 5-türig, silber-mét., elektr. Fensterheber vorne u. hinten, Aussenspiegel links u. rechts elektr. verstellbar u. beheizbar, Rücklehne geteilt abklappbar, Radio/CD-Gerät mit USB, Preis Fr. 4600.–. Kontakt unter Telefon 079 613 75 62
DER NEUE TREZIA MIT FRONTANTRIEB VON SUBARU.
Kaufe Ihr Auto ab Platz
• Der Compact-Van von Subaru. • Top ausgestattet mit variablem Interieur. • Knapp 4 Meter und doch Platz für 5 Erwachsene. • Ladevolumen bis zu 1’388 Liter. • Jetzt Automat ohne Aufpreis.
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
- Promopreis ab 19'900.- statt 22'500.- Automat mit 1.4 Dieselmotor Prämie: 3'400.- ab netto 21'900.- Bei Ihrer offiziellen SUBARU-Vertretung, Napf-Garage GmbH !
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» 1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5 Türen, Klima, silber, 5-Gang, Neupreis Fr. 21 550.–
Fr. 13 600.–
Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie. Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Zu verkaufen Motorrad
Dringend gesucht: Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 sowie Subarus und VWs ab Jg. 98 natel 079 208 77 03
Yamaha XT 660R
23 200 km, Enduro, blau, 1. Inv. 8.2004. VP Fr. 3600.–, inkl. Service + MFK Fr. 4400.– Telefon 078 754 24 02
Kaufe Autos
Occasionen Fr. 3 000.– bis 30 000.–
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch
· Audi · Daihatsu · Ford · Hyundai · Jeep · Kia · Landrover · Mazda · Mitsubishi · Opel · Peugeot Cab. · Saab · Smart · Suzuki · VW · Volvo · Tata Pick-Up · Toyota · 20 Subarus
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
4WD Center Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20 / 079 842 30 29 150
Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch
CITROËN NUTZFAHRZEUGE – passen Zu Jedem unternehmen.
PARTNER ab BONUS 28% LEASING
3,9%*
BUSINESSPAKET bis zu Fr. 3’000.–
CITROËN JUMPY ab Fr. 19’990.–
CITROËN NEMO ab Fr. 11’990.–
CITROËN JUMPER ab Fr. 22’990.– CITROËN BERLINGO ab Fr. 14’990.–
die angebote gelten für alle zwischen dem 1. Juli und dem 31. august 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. die angebotenen nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche nutzung bestimmt. die angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss citroën-reglement, nur bei den an der aktion beteiligten händlern. preise ohne mwst. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 48 monate. obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch citroën Finance, division psa Finance suisse sa, ostermundigen. der abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Leasing 3,9 %, gilt nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch 151
Fahrzeuge und Zubehör
Sommer-Aktion
Vorführwagen
· günstiger Autoservice · MFK-Vorführungen · Ersatzautos · kurzfristige Termine möglich
Citroën DS4 1.6 THP Sport Chic schwarz-mét. 6.11, 4500 km, Leder zweiton, Navi, Alu-Felgen 19“, Bi-Xenon, Paket Crom
Fr. 38 900.–
Citroën C4 1.4 VTi Tonic silber-mét. 6.12, 1500 km, Klima, Bluetooth, USB etc.
V40 ab MFK, Fr. 3700.–
Fr. 18 900.–
Telefon 079 342 33 75
Citroën C4 Picasso 1.6i Swiss-Style silber-mét., 11.11, 250 km, Klimaautomatic, Navi, Bluetooth
Fr. 28 900.–
Verkaufe Kleinwagen, Kombis und 4 x 4 ab MFK
Citroën DS5 2.0 HDi SoChic silber-mét., 3.12, 1500 km, Navi, Bluetooth, Xenon Rückfahrkamera, Parktronic, Alu-Felgen, Automatic
Fr. 44 900.–
Citroën Berlingo 1.6 16 Multispace Spez. dunkelgrau-mét., 6.11, 4500 km, Klimaautomatic etc.
Internet www.guenstige-autos.ch
Fr. 23 900.–
Mazda 3 1.6 16V exklusiv aluminium-mét, 1.12, 1500 km, ASR/TCS, Alu-Felgen Klimatisierungsautomatic, Bordcomputer
Fr. 22 900.–
Mazda 3 2.0 16V Exklusiv+ Automatic aluminium-mét, 8.11, 4500 km Klimaautomatic
Fr. 24 900.–
Mazda 6 2.0 Exklusiv Kombi weiss-mét, 6.12, 1500 km, Klimaaut., CD-Wechsler
Fr. 24 800.–
Occasionen Mazda 3 1.6 16V Exclusive silber-mét., 40 800 km, 1.09, Klimaautomatic, 5-Gang, R/CD, Alu-Felgen, Paket DSC
Fr. 18 500.–
Mazda 6 2.0 16V Exclusive silber-mét., 10.04, 56 300 km, Automatic-Getriebe, ABS/ TSC, Klimaautomatic, Alu-Felgen, Winterrad
Fr. 9 900.–
Mazda MX-5 1.8 GT Youngster Cabrio blau-mét, 8.01, 104 500 km, Alu-Felgen, Leder
Fr. 9 500.–
Citroën C3 1.4 HDi Furio silber-mét., 9.09, 16 500 km, Klima, R/CD, Winterräder
Fr. 12 900.–
Citroën C3 1.4i Exklusive rot-mét., 9.05, 58 500 km, Parktronic, Klimaautomatic
Fr. 8 300.–
Citroën C4 1.6i 16V VTR grau-mét., 3.07, 43 500 km, Klimaautomatic, ESP, Parktronic hi, Winterrad
Fr. 13 900.–
Citroën C4 Gr. Picasso 2.0 HDi Exclusive silber-mét., 9.07, 222 500 km, Klimaautomatic, Bi-Xenon, Bluetooth, 6-Gang Automatic, 7-Plätzer
Fr. 11 900.–
Citroën Jumpy 2,0 HDi Loisirs 6 Plätzer blau, 10.10, 65 500 km, Klima, Luftfederung hi, Bluetooth
Fr. 25 900.–
Fiat Sedici 1.6 4WD Emotion silber-mét., 3.09, 47 500 km, Klimaautomatic
Fr. 15 900.–
Ford Kuga 2.5T Carving 4WD silber-mét., 2.10, 13 500 km, Alu-Rad, Anhängevorr.
Fr. 27 900.–
Renault Senic 20 16V Dynamique schwarz-mét., 2.08, 78 500 km, Klima, Winterrad
Fr. 12 900.–
Chevrolet Aveo 1.4 16V LT Automatic rot-mét., 10.06, 34 500 km, Alu-Felgen, W-Rad, Klimaautomatic
Fr. 7 900.–
Mercedes-Benz SLK 200 schwarz-mét., 178 500 km, Leder, Automatic, Klima
Fr. 10 900.–
Alle Fahrzeuge ab MFK, inkl. MwSt., Eintausch möglich Ihre Garage mit der besonderen Note
Garage Rüttimann AG • Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau • Ihre Vertretung für Citroën & Mazda Telefon 041 493 10 15 • www.garage-ruettimann.ch
ab Fr. 2500.– bis Fr. 4990.– A.Schmidiger Automobile, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15
Gesucht gut erhaltenes
Mofa
«Pony», rot Telefon 079 225 32 98 sofortige barzahlung für ihr fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, PickUps, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CHUnternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Occasionswagen-Kauf ist Vertrauenssache! Auf unsere Occasionen gewähren wir 1 Jahr Garantie. Alle Fahrzeuge sind top-gepflegt und ab MFK. Aus unserem Angebot z.B.: Citroën C1 1.0i SX Klima 11.2008 9 900.– Citroën C2 1.4i Klima 04.2004 4 900.– Citroën C3 1.4i Plu. Cabriolet 09.2006 8 900.– Citroën C3 1.6i 16V Klima 12.2003 6 400.– Citroën Berlingo 1.6 Diesel 5P 06.2009 16 900.– Toyota Yaris Verso 1.4 Diesel 06.2006 8 900.– Laufend über 50 Top-Occasionen an Lager! Jederzeit freie Besichtigung auf unserem Occasionsplatz.
Tel. 041 925 63 63 152
www.garage-heller.ch
Fahrzeuge und Zubehör
Hyundai i20 1.4
Jetzt zugreifen + profitieren – Es het solangs het!
Jg. 2012, 11 km, Schaltgetriebe NP Fr. 19 990.–, VP Fr. 14 990.–
Roger Bättig Verkauf
Hyundai i20 1.4
Jg. 2012, 11 km, Schaltgetriebe NP Fr. 20 580.–, VP Fr. 14 990.–
Hyundai i20 1.4
Jg. 2012, 11 km, Automat NP Fr. 22 080.–, VP Fr. 15 990.– Ihr Neuwagen wartet zu einem Knallerpreis auf Sie! Auto Birrer AG | Sappeurstr. 2 | 6210 Sursee | Tel. 041 9252121 | Fax 041 9252122 | E-Mail info@auto-birrer.ch
CH-Garage kauft Autos
Zu verkaufen
Honda VTR 1000 Fire Storm
Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12
27 000 km, Jg. 1997, mit Superbike Lenker, top Zustand, ab MFK u. unfallfrei, Preis Fr. 5000.– Auskunft unter Telefon 079 630 98 79
Zu verkaufen
Kaufe Autos
BMW Z3 Roadster 1.9i
Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33
schwarz, 166 000 km, Leder rot, Klima, Hardtop, CD-Wechsler, 8-fach bereift, nur Sommer-Betrieb, Top-Zustand, MFK. VP Fr. 7800.– Telefon 079 833 54 88
Kaufe Autos
Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi
Lieferwagen, Busse Busse und und Jeeps. Jeeps. Alle AlleMarken Markenund undJahrLieferwagen, Jahrgänge, km und Zustand Gute Barzahlung. gänge, km und Zustand egal.egal. Sofort Barzahlung und Gratis-Abholdienst. ImmerSa/So. erreichbar – auch Sa/So. Immer erreichbar – auch
«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.–, Gratis-Service bis 7.2013 Fr. 19 600.–
Telefon 079 613 79 50
Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Fahrzeuge zu vermieten
20% Rabatt
Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 153
Fahrzeuge und Zubehör ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
0% Leasing!
Beim Leasing einer ausgewählten Occasion zahlen Sie bei uns
HÖCHSTLEISTUNG ZUM TIEFSTPREIS
LEGACY 4x4 AB SENSATIONELLEN
FR. 29’650.–
0 Fr. Leasingzins Diese Aktion gilt bis Ende August beim Leasing einer ausgewählten Occasion aus unserem Angebot.
Abb. Legacy 2.5i AWD Swiss S
Weitere Promotionspreise bei Forester, Legacy und Outback:
Sie sparen bis Fr. 6’000.–.
- zustäzlich 2'300.- Prämie = netto ab 27'350.-
Unser aktuelles Angebot finden Sie hier: www.ford-sursee.ch oder kommen Sie einfach vorbei
- Bei der offiziellen SUBARU-Garage, Napf-Garage GmbH ! - Aktion nur bis 31. August 2012
Schweizer kauft alle Automarken Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
www.ford-sursee.ch
Feel the difference
End-Reinigung
In Ruswil zu vermieten
Zimmer
Wohnung und Haus
Küche, WC/Bad, Balkon, Waschmaschine, Internet, Abstellplatz, Miete Fr. 500.– inkl. NK Telefon 079 340 70 48
Sauber und günstig, von Schweizer Privat-Team. Tarife 1 Zimmer Fr. 470.– 2 Zimmer Fr. 650.– 3 Zimmer Fr. 890.– oder Offerte 4 Zimmer Fr. 990.– Wir zügeln bei Bedarf auch für Sie! Pro Person und Stunde nur Fr. 35.–! Verlangen Sie eine Offerte. Telefon 079 454 77 90
Zu vermieten oder zu verkaufen per 1. Sept. 2012 o.n.V. in Schenkon helle, moderne
41/2-ZimmerWohnung, 1. OG
hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung, 2 Nasszellen, WM/TU in der Wohnung, Parkett- und Plattenböden. Offene Küche mit Induktionsherd, Backofen und Kombi-Steamer, grosser Balkon, ruhig aber doch in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten.
Zu vermieten in der Nähe von Willisau per sofort o.n.V. sehr schöne
31/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 2300.– inkl. NK / VP Fr. 795 000.–
in Bauernhaus, 87 m2 NWF, sonnige Lage. Telefon 077 461 81 80
Immobilienmarkt
Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
Telefon 079 563 85 88*
154
Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort in Altbüron grosse
Lagerhalle + Aussenplätze
l] \u`QVu^ucN
direkt an der Hauptstrasse. Auskunft unter E-Mail: albo-immobilien@gmx.ch
\RklmSF XZUOGieeSDO[EkFlFQ
Nachmieter gesucht in Ruswil, per 1. Dezember 2012 grosszügige, helle
cywX u`uVcxy`]crN VQ W[ N cu] `ucb\Vu`^N yc _bccVru` yruN QV^ CyRTbcN wXu QV^ u_wXV``_a Ru` bc^yT^ uR[ ZP UYS YY U
41/2-Zi-Maisonettewhg.
zentrale Lage, 3 Balkone, WC/DU, WC/Bad, Platten- und Parkettböden, Cheminée. Miete Fr. 1785.– inkl. NK und gedecktem Parkplatz. Kontakt Telefon 079 340 32 11
Zu vermieten in Ettiswil, ab 1. August
WG-Zimmer
2 Zimmer in gemütlichem Haus mit Umschwung, tolle Aussicht in die Natur und auf den Pilatus, nahe an Bushaltestelle. Telefon 078 789 80 41
Sjgl k\b [^Z `d ^d RRRE9&3"?C%E'$
Generalbauunternehmung • Kauf & Verkauf von Eigenheimen Beratungen & Schätzungen
P für persönlich. V für Vertrauen. Paul Vogel
www.pv-immobilien.ch
PV Immobilien AG • Studenweid • 4915 St.Urban Paul Vogel Telefon 062 747 00 90 155
Immobilienmarkt Schenkon
Zu vermieten in Büron per 1. August 2012
31/2-Zi-Wohnung
Zu verkaufen im steuergünstigen Schenkon, an ruhiger, zentraler Lage, eine exklusiv ausgebaute
an der Luzernerstrasse 10, Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1100.– + Fr. 200.– NK Telefon 076 652 41 74
4½-Zi-Gartenwhg. NWF 125.7 m2, geschützter Gartensitzplatz mit viel Rasenfläche zur Alleinbenützung, VP Fr. 895 000.– inklusive 2 Auto-Einstellplätze. www.josephroth.ch, Tel. 041 390 30 38 Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige
2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine, an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41
GEUENSEE – SONNENSCHEIN ZU VERKAUFEN
BAUSTART ERFOLGT.
NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG.
Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich! Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch
Zu verkaufen in Gettnau
Wohn- + Geschäftshaus
mit 4 Wohnungen, Produktions- und Lagerraum, 3 Garagen, 5 Abstellplätze und ca. 1500 m2 Umschwung. Tel. 079 209 14 68*
Baulandbesichtigung: Sa 14.07.2012 10.30 – 13.30 Uhr Mo 16.07.2012 17.00 – 19.00 Uhr Mi 18.07.2012 15.00 – 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m nach Rest. Sternen bis zur «Sonnhalde». stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00
Zu vermieten in Grosswangen
In Grosswangen zu vermieten nach Vereinbarung moderne
30 x 15 m, inkl. Ölabscheider und Waschplatz, Aussenplatz 30 x 22 m, gute Zufahrt. Telefon 041 980 30 74 (ab 19 Uhr)
51/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Büron ab 1. August 2012
Helle Räume, abgeschlossene Küche mit Reduit, WM/TU, Wintergarten, grosser Balkon. Miete inkl. NK Fr. 1900.–
Gewerbehalle/Werkstatt mit Büro
mit eigenem Zugang
21/2-Zi-Wohnung
57 m2, in EFH, zentrale Lage, neu Laminat im Wohn- und Schlafbereich, GS, Keller, nur an CH + NR. Miete inkl. NK Fr. 970.– Telefon 041 933 22 08
Telefon 041 984 20 00 (Büro) Telefon 079 643 71 26 156
Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Migros, neu renovierte
41/2-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Schenkon, zentral gelegen, per 1. Okt. 2012 oder nach Übereinkunft
Fenster, Fassade, Nasszellen und Küche neu. GS, Plattenund Laminatböden, helle Räume, grosser Balkon. Sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch
100 m2 Büro-, Gewerbe-/PraxisTherapieräume
Suche
1- bis 2-Zi-Wohnung/Studio
Miete Fr. 1500.– exkl. NK, Kundenparkplätze können dazu gemietet werden.
möbliert/unmöbliert, in Region Sursee/Ruswil/ Emmen. Im Grünen oder Stadtrand, bin flexibel. Ich, 28-j., w, CH/NR, Tierärztin Telefon 079 416 26 30
Telefon 041 921 73 26 / 079 871 02 06
ZENTRAL. ATTRAKTIV. INDIVIDUELL.
QUADRATMETERWEISE GUTE GRÜNDE FÜR IHREN NEUEN GESCHÄFTSSTANDORT.
Individuell unterteilbare Flächen von 58 m² bis 799 m² inklusive interessanten Facilities, die Business und Arbeitsplätze attraktiv machen. www.businesspark-sursee.ch
KONTAKT
Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG Luzernerstrasse 5 6247 Schötz Tel. 041 984 00 40 schoetz@baettig-bucher.ch www.baettig-bucher.ch 157
Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil, Chalet, Rosswöschsstrasse 7
Zu vermieten (oder verkaufen) in Hergiswil Sagihus, per 1. Oktober 2012
61/2-Zi-Wohnung
61/2-Zi-MaisonetteWohnung (172 m2)
2-Mansarde, helle Wohnung, Parkett/Platten, Zentral-Heizung + Tiba, mittlere bis kleine Räume, Garten, HW. Miete Fr. 1560.– Tel. 041 495 16 50, immo@stijos.ch
im 2. OG, Dorfzentrum, Schwedenofen, Keramikböden, WM, 2 Nasszellen, Estrich, verglaster Balkon, Garage und Abstellplatz. Miete Fr. 1500.– + NK Fr. 250.–, Garage Fr. 100.– Treuhand Kunz, Telefon 041 970 20 40
SCHENKON
Grosswangen, Feldweg 7
3-Zi-Wohnung
Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1150.– + Fr. 165.–, Garage Fr. 100.– Telefon 041 495 16 50, E-Mail immo@stijos.ch
Helle und moderne Wohnungen nach MINERGIEStandard - sehr grosse Terrassen und fantastischer Blick auf den See. Alle Wohnungen bestechen durch grosszügige Grundrisse. Anzahl Zimmer: Preis:
5.5 Zimmer ab CHF 1`180`000.-
Zu vermieten in Zell, per. 1 September 2012
9-Zi-Altbauwhg.
220 m2, mit grosser Terrasse und Garten. Miete Fr. 1400.– inkl. NK Auskunft unter Telefon 041 989 80 00
Die Wohnungen befinden sich im Rohbau.
Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!
ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36
Zu vermieten an ruhiger Lage auf dem Land
Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.
Zimmer
mit sep. Eingang, WC und Dusche, Miete Fr. 250.–. Telefon 062 754 11 57 Zu vermieten per 1.Okt. 2012 in Doppleschwand schöne
21/2-Zi-Wohnung
Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch
Parterre, Keller, Autoabstellplatz. Auskunft/Besichtigung Telefon 041 480 26 62,079 912 04 36
Zu vermieten in Wauwil, Erstbezug ab sofort o.n.V.
21/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Sursee, Sonnhaldestrasse 28 renovierte
31/2-Zi-Wohnung
2. OG, ohne Lift, neue Küche, Plattenböden und Laminat. Miete Fr. 1290.–, NK Fr. 210.–, Autoabstellplätze vorhanden (Fr. 50.–). Telefon 041 921 49 07
helle, grosse Wohnung mit Ausblick, Keller, Sitzplatz. Telefon 079 710 83 36 158
Immobilienmarkt
Vermietung
Zu vermieten in Alberswil
41/2-Zi-Whg., 149 m2
sehr schöne Wohnung mit offenem Wohnbereich/ Küche, eigene WM, Trockenraum, Balkon. Telefon 078 793 23 63
Pfaffnau 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten per 1. Oktober 2012, in Schenkon
41/2-Zi-Gartenwhg.
*;S [+([ 9FS b.7;\QOS.QQ; Y5 .* (1 ?0OZ .0Z\OZ1 E;4%3 M\> @;*;\0ZQO;\
zentral gelegen, Cheminée, Wintergarten, eigene Waschküche, Kellerabteil, Plattenböden, Lift. Miete Fr. 1950.– inkl. Garage, NK Fr. 220.–. Telefon 079 380 63 48
hEH (]YL+/AZ\.O 4\0-1
Q;\; CF3 O;O; ^Z6\M\75 7;Q'6-ZQ PW )g 7SZQQ;5 -4'6O>MS'6!M 6S,\0;/37.S>;3 .MQ' e4\* \5 *">; 4\.O '6;5 d.S0;OO3 M\> B.) 4\Q GSF\;5 ;\5 !.-0Z\ )4O #MQQ4'6O SZ*;5 \;M; b.\4O,S.\-.7 SO.\-.7;\ 4\ >;S bXZ M\> M-3 b'6 5 >-4'6 cU>M4O5 B49O1 C4\>;S9S;M\ >4QO.\%1 ;4O;\5 !.\0;\5 dZQO 4\ G;6 @,6;1 e4\0.M9Q)"7-4'60 .O K;S9F7*.S1 AZ\ (++/ hEH 6 O%-4' e4\QO;--6.--;\X-.O% 9FS %MQ,
Zu vermieten in Ruswil auf Bauernhof per sofort oder nach Vereinbarung grosse
61/2-Zi-Wohnung
`SMK.7 `S;M6.\> #G R[(+ bMSQ;;5 `;-;9Z\ 8+W( N(N PP [P .\&.19S;&$OSMK.71'65 &&&"*!)($'"#%
mit Terrasse, Keller, Garage und Gartenanteil. Miete inkl. NK Fr. 2150.–. Auskunft unter Telefon 041 495 14 12
6016 Hellbühl / LU
28 individuelle Einfamilienhäuser nach Ihren Vorstellungen und Ihrem Budget ab CHF 850‘000.-
14 Eigentumswohnungen Grosse 3½ und 4½ Zimmerwohnungen ab CHF 475‘000.-
Modernes Wohnen vor den Toren der Stadt Luzern
www.sternpark.ch
Infos auf den Bauplätzen
. zum 5 Min luss A2 h Ansc enburg t Ro h
Freitag 13. Juli 2012 Samstag 14. Juli 2012 Montag 16. Juli 2012
159
16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr
Immobilienmarkt Zu vermieten auf Bauernhof in Luthern schöne
21/2-Zi-Wohnung
1. OG, sep. Eingang, komplett renoviert, Plattenboden, Balkon und Laube. Mietzins Fr. 800.– inkl. Nebenkosten. Auskunft Telefon 079 469 49 31
Zu verkaufen in St. Erhard, Wiberg
Bauland (ca. 800 m ) 2
an sonniger und ruhiger Lage, See- und Bergsicht. Preis auf Anfrage.
%7#=$$
9<KDB4FDBF+DD4 JJ
HF Baumanagement GmbH Hans Fries Telefon 041 937 20 24 E-Mail hans.fries@hf-bmg.ch
!4#A2D'4F40B +' %. O4HB4&'4F J(%J
-#=:5$#08$:7*> 6,.+8.9);*7*>$*/ 4,.3::82!.9);*7*>
Zu vermieten in Nebikon, ab 1. August 2012 neu renovierte
LI1K-I&3IFB >04 0K 40K4F R024KBA&D>I1KAK2
41/2-Zi-Wohnung
8+$1 O<74K +AD24F0$1B4B4 2FIDD4 N4FF+DD4 R0$14KH+F-4BB 0K LI1K/ AK7 O$1*+3F)A&4K NIH&I74FK4 :<$14 &0B 1I$1>4FB024K =4F)B4K MI& O$1*+3F+A& 70F4-B4F 5A2+K2 #AF SAD$14 O4H+F+B4D !+7,LT 3<F =)DB4 Q47A0B &0B 4024K4& L+D$1BAF& R0KDB4**1+**4KH*)B#4 =FAK7>+DD4F / L)F&4HA&H4 OI*+F+K*+24
an zentraler Lage, Miete Fr. 1800.– inkl. NK. Für Auskunft/Besichtigung Tel. 079 695 14 90 (ab 18 Uhr) Zu vermieten in Büron, Eichenmoosstrasse, sehr schöne
21/2-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 780.– plus NK
6'4F#4A24K O04 D0$1 D4*'DBP L40B4F4 ;K3IF&+B0I/ K4K !K74K O04 0K AKD4F4F M4F&04BAK2D7I-A&4K/ B+B0IK AKB4F >>>.F470K?4DB.$1
31/2-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1070.– plus NK. Telefon 062 758 19 26
Suchen Sie die Nähe zu...? ($'8*5$=: "00)<818$* 3& %7#=$$ O+'F0K+ O$1&07024F (G% @JE C( G@ / >>>.F470K?4DB.$1 D+'F0K+.D$1&07024F"F470K?4DB.$1
Mitbewohner/in (nur CH, 20–30 J.) in Büron gesucht per 1. August 2012 für
grosses Zimmer
in 4-Zi-Altbauwohnung. Gemeinsame Räume: Küche, Bad, WC, Esszimmer, TV-Zimmer, Keller, Gartensitzplatz mit viel Umschwung, PP vorhanden, guter ÖV-Anschluss. Miete Fr. 750.– inkl. NK. Interessiert? Melde dich bei Oliver, Telefon 079 331 44 42
Grosswangen - 3 ½-, 5 ½-, 6 ½-Zi.-Wohnungen Für jeden das Passende! Im Grünen wohnen - zentral leben, Nähe Sursee & Willisau mit Blick auf den Pilatus! Baustart Sommer 2012. VP: ab CHF 405‘000.-
Zu vermieten per sofort o.n.V., in Nottwil, Kantonstrasse 22
Kurt Beck
Einstell-Platz
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, kurt.beck@remax.ch
in Tiefgarage, vis-à-vis Spar Laden
www.remax.ch
Miete Fr. 90.–, Auskunft Tel. 041 937 11 17 Zu vermieten in Willisau, nach Vereinb. sehr grosse, moderne
41/2-Zi-Wohnung
an ruhiger, schöner Wohnlage, sonnig und hell, gr. Zimmer, gr. Küche, eig. Waschküche, Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten uvm., ÖV vor Ort. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 270.– alles inkl. Auskunft Tel. 079 694 28 41 / 062 726 00 73 (1. Mt. gratis)
160
Zu vermieten in Menzberg schöne
31/2-Zi-Dachwhg. in abgelegenem Bauernhaus, offene Küche, grosser Balkon, eig. WM und Doppelgarage. Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 041 979 13 45
Immobilienmarkt Zu vermieten in Geiss, per 1. September 2012
Top-Gelegenheit: im steuergünstigen Hergiswil NW, direkt am Autobahnanschluss A2, Gewerbegebäude Sonnmattstrasse 1
31/2-Zi-Wohnung
mit Balkon, eventuell möbliert. Tel. 041 493 10 92 (ab 18 Uhr) / 079 381 97 54
Büro und Lager zu vermieten
Dringend gesucht! Nachmieter für eine
41/2-Zi-Wohnung in Schötz, per 1.10.12. Ruhige Lage, nette
Ab November 2012: Büro 1. OG, 150 m2, sehr schön ausgebaut und in 3 Räume unterteilt, CHF 1’980.–/mtl. inkl. NK Lager, 220 m2, auch für Büroerweiterung möglich, CHF 1’850.–/mtl. inkl. NK
Nachbarschaft! Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK Telefon 079 370 17 60
Zu vermieten in Menziken, Grenzstrasse 29
Parkplatz Tiefgarage
Ab sofort: Büro UG, 60 m2, mit sep. Besprechungszimmer, möbliert, CHF 780.–/mtl. inkl. NK Lager, 25 m2, CHF 350.–/mtl. inkl. NK
Miete Fr. 90.– mtl. Telefon 079 290 72 65
Zu vermieten in Wolhusen, per 1.8.2012 schöne
Parkplatz CHF 75.–
11/2-Zi-Wohnung
Auskunft: Beat Schneider Telefon 079 211 18 24 / 079 346 98 33
Nähe Spital, mit Balkon. MZ Fr. 650.– inkl. NK Telefon 079 684 28 31
zu verkaufen in Geuensee:
AttRAktive eigentumsWohnungen • 3.5 bis 5.5-Zimmer-Wohnungen • Ausbau im MINERGIE®-Standard • Bezug ab Herbst 2013
www.steinacherrain.ch Verkauf und Beratung:
Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 77 info@steinacherrain.ch
161
Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort an CH, auf Bauernhof in Hüswil, teilmöblierte, neuwertige
31/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1100.– inkl. NK.
Mittendrin in der Biosphäre Entlebuch Zu verkaufen in Schüpfheim sonnige
41/2-ZimmerEigentumswohnung
Telefon 079 505 68 18 (ab 18 Uhr)
moderner Ausbaustandard, grosse Terrasse (50 m2), mit Gartensitzplatz, Küche mit Kochinsel und Steamer, Parkett in allen Zimmern, eig. WM/TU, Doppelgarage mit Plattenboden. Nähere Informationen und Besichtigung Telefon 079 365 21 66
Qualität und zuverlässiger Kundenservice.
Richenthal Zu verkaufen an schöner, erhöhter Südhanglage eine voll erschlossene
Bauland-Parzelle
Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
970 m2 à Fr. 165.–, Ausnützung 0.36! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38 Zu vermieten in Sursee, per 15. Sept. 2012 sehr schöne
41/2-Zi-Wohnung
mit 2 Einstellplätzen, Miete Fr. 2070.– inkl. NK und Einstellplätzen. 5. OG im Surseepark, Bahnhofstrasse 22. Besichtigung Telefon 079 253 11 60
Zu vermieten in Zell, an zentraler, ruhiger Lage im Neuhushof 2, ab 1. Oktober 2012
41/2-Zi-Wohnung
Immobilienvermittlung www.remax.ch
1. OG, grosszügiger Ausbaustandard, helle Wohnung mit schöner Wohn-/Essküche, Bad mit separatem WC, eigene Waschküche, sehr kinderfreundlich. Miete Fr. 1240.–, NK Fr. 180.– Garage Fr. 100.– Gerne geben wir weitere Auskunft! Telefon 041 988 25 85
Per sofort oder nach Absprache zu vermieten in Wolhusen (Nähe Bahnhof)
Ladenlokal / Gewerbe / Ausstellungsraum / Werkstatt / Büro ca. 160 m2 Auch anders vielseitig nutzbar. Genügend Parkplätze. Interessiert? * Telefon 041 630 18 44, 079 408 39 35
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Zu vermieten in Ettiswil, Dorf 8b, per 1. August 2012
41/2-Zi-Whg., 1. OG
ca. 90 m2, mit Balkon 8.8 m2, Essküche 10.3 m2, Badezimmer mit WC 5.4 m2, sep. WC 2.7 m2. Miete Fr. 1300.–, HK/NK Fr. 150.– Akonto, Einstellplätze in Tiefgarage (geschl. Garage) Fr. 90.–. Telefon 041 240 96 31
162
Immobilienmarkt Zu vermieten in Egolzwil, Baumgarten 2 (ehem. Schulhaus, Totalumbau 2006)
31/2-Zimmer-Loft-Wohnung ab 1. Oktober 2012, Mietzins Fr. 1370.– exkl. NK
51/2-Zimmer-Maisonette-Wohnung ab 1. November 2012, Mietzins Fr. 2000.– exkl. NK
grosser, offener Wohnraum, moderner Innenausbau mit Parkett, unverbaubarer Weitblick, 12 m2 Balkon, Garage Fr. 100.–. Auskunft Alois Hodel, Telefon 041 980 31 44 / 079 297 92 00 Zu vermieten in Ruswil, per 1. Oktober 2012
Zu vermieten per 1. Oktober 2012, in Zweifamilienhaus in Willisau renovierte, sonnige
31/2-Zi-Wohnung
5 Min. von Bushaltestelle, sonnige Wohnlage, gedeckter Sitzplatz, Kelleranteil und Parkplatz. Telefon 041 495 19 72
41/2-Zi-Wohnung Parkettböden, eigene Waschmaschine, Geschirrspüler, Glaskeramikherd, grosser Keller und Estrich, 2 Balkone, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 1400.–, NK Fr. 150.– pauschal
Vermietung
Weitere Auskünfte Telefon 079 223 85 52
Kottwil ung 5½-Zimmer-Attikawohn
Zu vermieten in Wolhusen helle, moderne
Räume 38 m2 + 9 m2
*;S [+([ AZZQ7.QQ; [5 .* (1 ?0OZ 3/@;*;\0ZQO;\.0Z\OZ E;4% 1 4\0O Z\. +/A hEH (]P(
sep. Eingang, DU/WC, Parkplatz, geeignet für Büro, Therapieraum, usw. Telefon 041 490 29 58 (ab 17. Juli 2012)
O;\*"3 <4));S5 d.S0;OO3 M\> d-.O E;--; M\> 7SZQQ%F747; .K.*Z M\> Q;X.S.3 X;-fZX )4O );S ;%4) >;\5 !.-0Z\5 !.> ;M\>-4'6;Q 5 QZ\\47;Q M\> 04\>;S9S O;Q G,QO;3^h1 cM647;Q !MQ6.-O;QO;--;1 ; @,6 5 -.O% 4;-X ;SQX ^Z6\VM.SO4;S )4O C4\> Q;\.*3 CZOOI4- QZI4; eOO4QI4-1 #MQ C4\>;S7.SO;\/b'6M-; 4\ I;S>;\1 O 4;O; 7;) M >.% \;\ \ 0"\ QO;--X-,O%; Z>;S G.S.7;
Zu verkaufen/vermieten in Grosswangen grosses
51/2-Zimmer-EFH
`SMK.7 `S;M6.\> #G R[(+ bMSQ;;5 `;-;9Z\ +W( N(N PP [R -Z.\1X6.)$OSMK.71'65 &&&"*!)($'"#%
frei stehend mit Terrasse (ca. 60 m2), schöner Umschwung (Garten, Kleintiere), Hobbyräume, Doppel-Garage, sehr guter Zustand, Preis ist Verhandlungssache.
Zu mieten oder kaufen gesucht in Grosswangen und im Umkreis von ca. 6 km ein
frei stehendes Haus, Stöckli, Hausanbau mit eig. Eingang, Reihen-EFH
Interessenten mit Adressangabe erhalten Antwort. makru-scha@bluewin.ch
Bezugstermin nach Vereinbarung. Willkommen ist auch ein altes Gebäude, welches durch einen Haus-Neubau ersetzt werden kann. Telefon 077 490 83 96
163
Immobilienmarkt Zu vermieten in Schötz ab 1. Okt. 2012 schöne
Zu vermieten in Wolhusen, Gütsch 1 (Josefshaus) ab sofort oder nach Vereinbarung
21/2-Zi-Wohnung
Büro-Räumlichkeiten 2.OG
ganz neu renoviert, Lift, Nähe Einkaufszentrum. Auskunft und Besichtigung Telefon 041 980 22 72 (Mittag oder abends)
3 neu renovierte Büros, total 91.5 m2 (inkl. Anteil Korridor), u.a. mit Lift zugänglich und rollstuhlgängig, sehr ruhige und zentrale Lage, nahe Erholungsgebiet, beschränkte Anzahl PP vorhanden. Mietzins auf Anfrage.
Zu vermieten in Willisau, an zentraler, jedoch ruhiger Lage mit Blick ins Grüne und Städtli
Kontakt Rolf Schürmann Kath. Kirchgemeinde Wolhusen Telefon 041 490 06 79, Telefon 079 857 02 73
31/2-ZimmerWohnung
Zu vermieten in Oberkirch, helle, ca. 90 m2 grosse
kirchmeieramt@wolhusen.ch
41/2-Zi-Wohnung
nur CH, NR, Hochparterre, Balkon mit Abendsonne, Platten- und Parkettboden, eigene Waschmaschine, Autoabstellplatz. Mietbeginn 1.10.2012 Telefon 076 309 44 63
Eigentumswohnung
Zu vermieten in Flühli, grosszügige und sehr helle
Grosszügiger Grundriss mit Balkon und Keller sowie eigenem Waschturm. Garage kann dazu gemietet werden. Lift. In unmittelbarer Nähe von Bus und Geschäften. Sehr geeignet als Altersresidenz, auf Wunsch mit Hotelservice. Bezugsbereit ab 1. Okt. 2012. Auskunft erteilt Gasthaus Post Telefon 041 970 25 06
41/2-Zimmer-Wohnung Küche mit Esszimmer, sonnige Balkone, 2 Nasszellen, Kinderspielplatz und Einstellhalle. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch Zu vermieten in
LANGNAU (Gemeinde Reiden)
4-Zi-Wohnungen Objekt D.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– ab sofort o.n.V.
Zu vermieten in Nebikon
21/2-Zi-Wohnung
Wohnungsgrösse 103 m2 Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.
grosser, gedeckter Sitzplatz, Keller und Garage, auf 1. Oktober 2012. Telefon 079 208 78 06 / 062 756 34 23
Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.
Online-Ausgabe lesen
Hinweis: Der Mieter von D.07 hat die Möglichkeit die Hauswartung der Liegenschaft zu übernehmen. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
Zu vermieten per 1. August 2012 in Schachen / Farnbüel neuere
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.
31/2-Zi-Wohnung auf Bauernhof, NR und keine Haustiere
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Telefon 041 497 38 29 164
Immobilienmarkt
Emmenbrücke
Kanton Luzern
Hildisrieden
8.5 Zi-Häuser mit Garten Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben. Der grosszügige Grundriss wird Sie begeistern!
Wohnungen & Häuser Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen und Häuser im Kanton Luzern. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!
3.5 & 4.5 Zi- Neubauwohnungen Grosszügige moderne Wohnungen mit fantastischem Blick in die Ferne. Endlich genügend Platz!
CHF 970`000.-
Auskunft erteilt Ihnen:
ab CHF 527`000.-
hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
CH-Familie sucht in St. Erhard, Knutwil oder Sursee
An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort
Werk-/Hobby-/Lagerraum
Ladenlokal
zum Mieten, Grösse zwischen 16 und 60 m2. Miete im Monat zwischen Fr. 100.– bis Fr. 250.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 079 308 77 51
im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–
Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2
Zu vermieten in Oberkirch, per 1. Oktober 2012 in neuem 3-Familienhaus
2
31/2-Zi-Gartenwhg., EG
Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.
31/2-Zi-Wohnung, 1. OG
Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50
87 m2, 7 m2 Aussenreduit, Gartenanteil
90 m2, 7 m2 Aussenreduit, Balkon 14 m2
31/2-Zi-Wohnung, 2. OG 90 m2, 7 m2 Aussenreduit, Balkon 14 m2
Erstvermietung, moderner Ausbaustandard, helle Räume, Parkett, Minergie-Standard, eigenes Reduit mit WM/TU.
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
Mietpreis Fr. 1600.–, NK Fr. 180.– pauschal inkl. SAT, PP (Tiefgarage) Fr. 110.–. Telefon 041 921 16 38
Zu vermieten per 1. Okt. 2012 in Wolhusen sonnige
31/2-Zi-Dachwhg. mit Garage, Möglichkeit Posten des Hauswarts zu übernehmen. Telefon 041 970 11 16
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
info@berisha-reinigung.ch
165
Immobilienmarkt
Garagen-Boxen
Fast neu und so günstig
Zu vermieten per sofort, in Willisau an guter Lage, abschliessbare Garagenboxen. Miete Fr. 120.– inkl. NK Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41 Gesucht
Garage/Einstellmöglichkeit für Liebhaberfahrzeug (Golf 1)! Raum Ruswil/Umgebung! Preis nach Absprache! Telefon 041 980 12 71, 077 433 13 69
Menznau - 4 ½- und 5 ½-Zi.-Wohnung im 1.OG Suchen Sie ein Zweigenerationenobjekt oder Renditewohnungen? Dafür haben wir das Richtige! 2 Wohnungen auf einer Etage. VP: ab CHF 350‘000.-
In Grosswangen an ruhiger, sonniger Wohnlage vollerschlossene
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, kurt.beck@remax.ch
Bauparzelle
www.remax.ch
Fr. 105 000.–
für zu verkaufen, Parz.-Grösse 410 m2, W2 Ausnützungsziffer 0.45
Zu vermieten in der LANDI Ettiswil
Lagerräume bis 100 m2
Telefon 079 378 05 07
– eignet sich für Vereinslager, Vereinsarchiv etc. – 2. OG, über Treppe gut erschlossen – günstiger Mietzins
Zwei junge CH-Zimmermänner suchen in der Region Sempachersee (+/- 20 km) eine
Telefon 041 921 07 21 adrian.albrecht@landisursee.ch
ältere Wohnung/ Haus
Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
31/2-Zi-Wohnung
Mit Gartensitzplatz. Mietzins Fr. 1000.–, NK Fr. 180.–, Garage 125.–. Bezugstermin ab 1. August 2012. Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45
ab 4½ Zimmer zu einem günstigen Mietzins. Umbau- und Renovationsarbeiten sind uns willkommen. Wir sind dankbar für jedes Angebot.
Zu vermieten an der Dorfstrasse 9, Wauwil, per 1. August 2012 o.n.V.
Tel. 079 549 10 08, M. Achermann Tel. 079 607 84 22, R. Renggli
41/2-ZimmerWohnung, 2. OG
komplett neu renoviert, mit neuer Küche (Geschirrspüler) und neuem Bad (Waschmaschine), grosser Balkon (teilw. gedeckt). MZ inkl. NK Fr. 1450.–, Garage Fr. 100.–
Auskunft R. Wigger Telefon 041 980 18 05
166
Immobilienmarkt
6232 Geuensee / LU 4½-Zimmer-Terrassenwohnung BWF 150m² Terrasse 87m² Preis CHF 730‘000.00. Bei 20% Eigenmittel / Bankzins CHF 599.5½-Zimmer-Terrassenwohnung BWF 176m² Terrasse 101m² Preis CHF 850‘000.00. Bei 20% Eigenmittel / Bankzins CHF 688.Wohn- und Lebensqualität an erhöhter Südlage mit viel Sonne und Weitblick
Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstr. 57
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Mohrenplatz 7, sehr grosse
1-Zimmer-Wohnung
Miete inkl. NK Fr. 480.–. Bezug per sofort. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch
31/2-ZimmerWohnung
Sonnige ruhige Lage!!!!!!
an sehr zentraler Lage. Miete netto Fr. 1350.– plus NK. Telefon 079 243 11 69
Zu vermieten in Triengen per 15. Oktober 2012 oder Vereinbarung in der Sagimatte 2, grossräumige Erstvermietung in Pfaffnau grosszügiges
61/2-Zimmer-EFH
auf Bauernhof, an ruhiger Lage mit schöner Fernsicht, offene Küche/Wohnzimmer, 2 Badezimmer, sep. WC, kontr. Wohnungslüftung, Zentralstaubsauger, Parkett- und Plattenboden, Waschmaschine, Tumbler, Balkon, Doppelcarport, könnte auch als Wohnung mit Atelier/Büro genutzt werden.
4 1/2-Zimmerwohnung Wohnung mit Lift, schöner Kinderspielplatz, Fr. 1400.– plus NK, Plattenböden, Tiefgarage. Nähere Auskünfte erteilt: FBT Triengen Telefon 041 933 13 68 oder 079 235 62 74 Zu vermieten in Büron, Luzernerstrasse 10, per sofort oder nach Vereinbarung
1-Zi-Wohnung
Telefon 079 595 32 50
Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 580.– + NK Fr. 90.–, Tel. 079 643 20 00
Zu vermieten in Hüswil (Gmd. Zell), Hauptstrasse
Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 24, an zentraler Lage, per sofort o.n.V., 113 m2 grosse
Lagerraum
41/2-Zi-Wohnung Lift, 2 Balkone (1 verglast), offene Küche (GS), Bad,
sep. WC, Abstellkammer, Kellerabteil. Miete Fr. 1330.– plus NK Akonto Fr. 250.–, PP Fr. 60.– Auskunft und Besichtigung Telefon 041 970 20 40
Grösse 50 m2, zugänglich mit Treppe oder Lift. Telefon 041 988 14 87 / 079 390 04 29 167
Immobilienmarkt Ab sofort o.n.V. gesucht in Grosswangen
Mitbewohner/in
für WG. Sehr grosser Garten, Pool, Blick in die Berge. Nähere Infos unter Telefon 079 676 18 80
Vermietung
Pfaffnau 4½-Zimmer-Wohnung
Wolhusen
Zu vermieten an deutschsprechende Interessenten
9FS Z>;S \.'6 _;S;4\*.SM\7 EFOO;\S.4\ (5 X;S QZ9ZSO 1 3 M\> @;*;\0ZQO;\.0Z\OZ hEH (]RP+/AZ\.O 4\0-1 E;4% Q; ^Z6\M\75 -4'6O>MS'63 dS.0O4Q'6;5 (+T )g 7SZQ )4O GS.3 !.-0Z\.MQ7.\75 CF'6; !MO;O;Q ^Z6\%4));S )4O e4\*.M3 \5 ">; O;\* d-.O M\> d.S0;OO3 \4O.*>;'0M\7/eQQ;'0;5 O;4-1 \; ^.Q'60F'6;5 C;--;S.* ;47; 5 4>ZS CZSS 4) ; ,\0 Q'6S ;4O;\1 ;5 @,6; e4\0.M9Q)"7-4'60 \-.7 ^Z6 ; >-4'6 ;M\ ;S9S C4\> .S1 6 hEH (++/AZ\.O K;S9F7* O%-4' %MQ, 9FS O% \X-. .--; e4\QO;--6
ab sofort, im MFH Spitalring 2, Parterre links, Gartensitzplatz.
2-Zi-Wohnung
Mietzins Fr. 800.– + Fr. 120.– NK Akonto ab 1. September 2012, im MFH Kommetsrüti 59, 3. Stock, links, 2 Balkone.
`SMK.7 `S;M6.\> #G R[(+ bMSQ;;5 `;-;9Z\ 8+W( N(N PP [P .\&.19S;&$OSMK.71'65 &&&"*!)($'"#%
31/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 900.– + Fr. 150.– NK Akonto
Zu vermieten in Wauwil, ab Mitte August
21/2-Zi-Wohnung
ab 1. Oktober 2012, im MFH Kommetsrüti 13, 2. Stock, rechts, 2 Balkone.
31/2-Zi-Wohnung
an ältere Person, Lift, Balkon, DU/WC, Aussenparkplatz vorhanden. Miete inkl. NK/HK Fr. 1050.–. Tel. 041 980 15 18
Mietzins Fr. 975.– + Fr. 130.– NK Akonto
ab 1. Oktober 2012, im MFH Kommetsrüti 59, 2. Stock, rechts, 2 Balkone.
Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Schwimmbad
41/2-Zi-Dachwohnung
41/2-Zi-Wohnung
Sehr helle, grosse Räume, Küche mit Esszimmer, sonniger Balkon, Lift. Fr. 1380.– inkl. NK. Sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann-immobilien.ch
Mietzins Fr. 1025.– + Fr. 160.– NK Akonto
ab 1. November 2012, im MFH Menznauerstr. 69, 3. Stock, rechts, nach Renovation, grosser Balkon.
41/2-Zi-Wohnung
In neu umgebautem Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten
Gewerbe- u. Fabrikationsräume
Mietzins Fr. 1100.– + Fr. 180.– NK Akonto
mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m2
Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand Telefon 041 490 21 69 (O. Vetter)
Büro-/Praxisräume ab 45 m2 bis 200 m2
Zu vermieten in Ettiswil, in 8-Familienhaus
Therapie- und Fitnessräume
41/2-Zimmer-Wohnung
ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc.
zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, grosser Balkon, Lift, kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz. Miete Fr. 1415.–, NK Fr. 265.–, Garage Fr. 110.–, Bezug ab 1. Oktober 2012. Hodel Beat AG, Arch.-Büro, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45
Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50
Zu vermieten in Richenthal, per 1. Oktober 2012
Suche im Raum Malters
41/2-Zi-Parterrewhg.
Hobby-/Bastelraum
in Scheune/Industriegebäude. Grösse 80–100 m2. Bitte melden Sie sich unter Tel. 079 448 06 91 168
grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Tel. 062 758 28 34 / 076 323 04 61
Immobilienmarkt
Endlich daheim.
Überbauung „Grünegg“
Beromünster AB CHF 805‘000
Verwirklichen Sie Ihren Haustraum in einem ruhigen und familienfreundlichen Quartier an bester Lage. Wir bieten Ihnen ein schlüsselfertiges, freistehendes, nach Ihren Vorstellungen gebautes EFH/DEFH mit grosszügigem Umschwung und Endfixpreisgarantie. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Atmoshaus Management ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch
Zu vermieten in Fischbach super schöne, geräumige
Zu vermieten in Reiden ruhige
31/2- + 41/2-Zi-Wohnung
Dachwohnung
1. OG, ohne Lift, Mietzins ab Fr. 1100.– Telefon 079 583 05 69
in einem 5-Familienhaus, mit sep. WC/Bad, WM, WC/DU, Schwedenofen, grosses Wohnzimmer, grosse Kinderzimmer, uvm., eig. Heizung, schöne Aussicht, kinderfreundliche Umgebung, Nähe Schulhaus, im Grünen bei den Kühen, Estrich, Kellerabteil, Garage, Abstellplatz, das alles im Preis inbegriffen! Mietzins Fr. 1520.– Telefon 079 434 48 62
Vermietung
Willisau ngsfläche Büro- und Dienstleistu (182 m2)
Zu vermieten in Büron, Industriestrasse 7, per 1. Oktober 2012 helle, sonnige
41/2-Zi-Wohnung
4) Z>;S \.'6 _;S;4\*.SM\7 <M K;S)4;O;\ X;S QZ9ZSO SF%6Z9a M\> G;Q'6,9OQ6.MQ ah6 \3 ^Z6 ;\ O.O4K ,Q;\ S;XS B.7;5 4\ ^4--4Q.M1 b;6S %;\OS.-; =eOO4QI4-;SQOS.QQ; ([/(W: 6; ;\1 f4;\QO-;4QOM\7Q!,' 0;4O -4'6 )"7 04;S d.S B49O5 7MO; ;S;4O1 HFS K;SQ'64;>;\; 7Q* *;%M M\> .MO 7;* 4QO KZ-- .MQ !S.\'6;\ 7;;47\;O1
Miete Fr. 1440.– inkl. NK und Einzelgarage Auskunft Telefon 079 719 10 14 (ab 18 Uhr) Zu verkaufen in Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage zwei
\;\1 D\O;S;QQ.\O; A4;O0Z\>4O4Z
Doppel-Einfamilienhäuser
`SMK.7 `S;M6.\> #G R(Y+ ^4--4Q.M5 `;-;9Z\ +W( N(N PT PT \.>2.1'6S4QO;\$OSMK.71'65 &&&"*!)($'"#%
5½-Zimmer, ged. Auto-Abstellpl. VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23
169
Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen per sofort o.n.V.
Zu vermieten in Schötz, an der Ronstrasse, per 1. Oktober 2012
3-Zi-Wohnung
31/2-Zi-Wohnung
an berufstätige Einzelperson, NR, im EG in ZFH, zentrale, angenehme Lage, moderne Essküche mit GS, DU/ WC, ein Zimmer mit Lavabo, Kelleranteil, Nähe ÖV, Mietzins inkl. HK/NK Fr. 1100.–. Telefon 041 490 18 50
mit grossem Balkon
41/2-Zi-Parterrewhg.
Zu vermieten in Nottwil grosszügige
41/2-Zi-Maisonettewhg. (separater Hausteil)
helle, moderne Wohnung, davon 1 offenes Zimmer, 120 m2, mit Seesicht und Blick ins Grüne, 2 grosse Einbauschränke, Schwedenofen, grosser gedeckter Balkon, Gäste-WC und Bad/WC, Keller, Estrich und Garage, geeignet für 2 Personen, Gemüsegarten auf Wunsch kostenlos dazu, Gartensitzplatz mit Cheminée nach Absprache, keine Hunde erwünscht.
ruhig und sonnig, familienfreundlich, grosszügiger Innenausbau, Lift. Miete ab Fr. 1190.– exkl. NK Telefon 041 980 37 76 In Schenkon, Parkstrasse, nach Vereinbarung Nachmieter gesucht für moderne
31/2-Zi-Gartenwhg. gehobene Ausstattung, Mietzins Fr. 1715.–
Miete Fr. 1700.– plus NK Akonto Fr. 200.– Mietbeginn ab 1. August 2012 oder nach Absprache
inkl. NK und Fr. 130.– für Garage. Telefon 079 309 37 31
Auskunft/Besichtigung Telefon 041 937 17 61
Gewerberaum
mit grossem Gartensitzplatz
441m2
Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51 Zu vermieten in Willisau an zentraler Lage
3-Zi-Wohnung
Mietzins Fr. 1200.– inkl. NK u. Abstellplatz. Telefon 041 790 36 54
Zu vermieten per 1. Juli 2012 o.n.V. in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, helle und komfortable, schön möblierte
2-Zi-Wohnung
mit elektrischem 2-Platten-Kochherd, zusätzlichem 2-PlattenMikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontischchen, 1 Relax-Fauteuil, mit Schemel, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag- und Nachtvorhänge, DU/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder, W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 698.– exkl. NK. Anmeldung werktags von 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart, Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*
Zu vermieten in Schlierbach per 1.9.2012 grosse, schöne
zu vermieten in Sursee
21/2-Zi-Dachwohnung
5½-Zimmer-Attikawohnung
plus sep. Zusatzzimmer (total ca. 85 m2), Balkon, grosser Keller. Miete Fr. 950.– inkl. NK/Option Garage Fr. 100.– Telefon 041 933 36 35 (abends)
– nahe Altstadt, sonnige Wohnlage – attraktive Wohnung 140 m² WF – grosszügige Küche, Einbauschränke – Terrasse 143 m², teilweise gedeckt – Mietzins Mt. / Fr. 3‘850.– inkl. HK/NK
Zu vermieten in Egolzwil neue
21/2-Zi-Wohnung im Loft-Stil
041 460 44 39 www.aregger-immo.ch
Neue Maisonette-Wohnung (ca. 80 m2) mit sep. Hausteil zu vermieten. Eigener Gartensitzplatz, Waschmaschine/Tumbler, Geschirrspüler, gedeckter Autoabstellplatz. Die Miete beträgt Fr. 1100.– netto, NK Fr. 200.–. Mietbeginn 1.8.2012 o.n.V. Bei Interesse für eine Wohnungsbesichtigung, Kontaktangaben: Fr. Bättig Telefon 079 504 77 07 (erreichbar zwischen 19 bis 20 Uhr)
Ich suche in einem kleineren Bauern-/Haus
41/2-Zi-Mietwohnung
darf auch ein Altbau sein. Abgelegen ist kein Problem, aber ein kleiner, ruhiger Hund muss mit. Freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 079 687 97 50 (ab 13.30 Uhr)
170
Immobilienmarkt
Zu vermieten per 1. Okt. 2012 in Richenthal sonnige
Im Mehrfamilienhaus Sonnweid in Schlierbach per 1. September 2012 o.n.V. zu vermieten
21/2-Zi-Parterrewhg.
41/2-ZimmerEigentumswhg.
Sitzplatz, Parkett/Laminat, GS und GK, DU/WC, Platten, Garage, Keller + V-Raum, keine Tiere, Bus 5 Min., Autobahn Reiden–Dagmersellen. Telefon 079 382 40 55*
hoher Ausbaustandard, 123.71 m2 NWF, mit Lift, Balkon, Einstellhallen- und Aussenparkplatz. Miete Fr. 1900.– exkl. NK.
Zu vermieten in familienfreundlicher Umgebung in Altishofen, Widenbach 1, per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung
Weitere Auskunft erteilt Telefon 079 643 01 73 oder korporation.etzelwil@bluewin.ch
51/2-Zi-Maisonettewhg.
In der Region Sursee/LU zu kaufen gesucht
sanft renoviert, grosse Terrasse, Miete Fr. 1500.– exkl. NK
Haus ohne Nachbarn wenn möglich mit 2 Wohnungen, alternativ sehr viele Zimmer, ab sofort, für Eigengebrauch. Telefon 079 3830742*
31/2-Zimmer-Wohnung Gartensitzplatz, Miete Fr. 1200.– exkl. NK
In Willisau zu vermieten nach Vereinb. in 2-FH sehr sonnige
4-Zi-Wohnung
Auskunft bei Otto Hunkeler Telefon 062 756 13 16 oh@iss-fluehli.educanet2.ch
an eine ruhige Mieterin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eigene WM (Dachabschrägung), nur Schweizerin, NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1300.–. Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)
171
Immobilienmarkt Zu vermieten in Sempach Station, ab 1. August 2012 bis 31. März 2013
Ihr Ort zum entspannen und abschalten!
Miete Fr. 440.–. Telefon 079 334 46 00
Zu vermieten ***Berghaus
Zimmer
mit max. 9 Betten. Kinderfreundliche Lage, gut erschlossen. Wochenpreis ab Fr. 630.– plus NK.
6210 Sursee / LU
In dynamischen Wohnquartier, tolle
4½ Gartenwohnung BWF 132m²
Telefon 041 675 17 28
gedeckter Sitzplatz 21m², Rasenanteil 29m² Verkaufspreis CHF 615‘000.Bei 20% Eigenmittel / Bankzins CHF 515.-
Zu vermieten per sofort o.n.V., in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstr. 9 in Ruswil freundliche, komfortable
3-5 Gehminuten zum Bahnhof Sursee Bezugsbereit ab Winter 2012
51/2-Zi-Dachwohnung
Immobilien-Treuhand AG
Luzern, 041 310 40 30* www.gewal.ch
mit Balkon/Wintergarten. Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung im 4. OG, mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GKHerd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. DU/WC, alle Zimmer gr. Wandschränke + Rauchmelder, Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten- & Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum auf gleichem Boden im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitzbenützung. Nettomiete Fr. 1795.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9–19 Uhr bei unserem Mieter
Nokaj Reiningung GmbH
• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch
Telefon 078 809 97 14* / 041 467 06 68*
IMMOBILIEN
Jede Woche auch im Internet unter:
immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat im Woche-Pass erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.
ZG
LU
SZ NW
www Wöchentlich bis zu 500 Angebote.
172
OW
UR
Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT
VERMIETUNG
3½-Zimmer-Wohnung DG Helle, gemütliche Dachwohnung, Platten- und Parkettböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Dusche/WC, Balkon mit Aussicht, Lift, Kellerabteil Fr. 980.– exkl. NK
LUTHERN-BAD
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Grosse und helle Wohnung, Wohnbereich mit Platten- und Laminatboden, Küche mit Glaskeramik u. Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, sonniger Balkon, Reduit, Kellerabteil Fr. 910.– exkl. NK
WILLISAU
VERMIETUNG
2½-Zimmer-Wohnung EG In ruhiger und ländlicher Umgebung, Dusche/WC, Zimmer mit Linoleum, gemütlicher Sitzplatz, Wandschrank, Kellerabteil, Lift Fr. 870.– exkl. NK
LUTHERN
VERMIETUNG
4-Zimmer-Wohnung 1. OG Neu renovierte Wohnung, ruhige und zentrale Lage, Wohnzimmer mit Laminatböden, Küche mit Geschirrspüler, Badewanne, sep. WC, Balkon, verfügbar per sofort Fr. 750.– exkl. NK
PFAFFNAU
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Kinderfreundliche und sonnige Lage, Plattenböden im Wohnbereich, Laminat in Zimmern, Bad/WC und sep. WC, Balkon Fr. 1050.– exkl. NK
WILLISAU
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Schöne, helle Wohnung, Küche mit GS und Glaskeramik-Kochfeld, Bad/WC und Du/WC, beidseitiger Balkon, Wandschrank/Garderobe, sep. Abstellraum in Wohnung, ruhiges Wohnquartier, Einstellhalle vorhanden Fr. 1550.– exkl. NK
Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch
Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 173
Immobilienmarkt Zum Mieten gesucht Umgebung Sursee/Reiden
Sport-Anlässe
EFH/41/2-Zi-Parterrewhg.
Hornussen
2. Liga
Sonntag, 15. Juli 2012 Kräiligen – Bätterkinden A
12.30 Uhr
Seilziehen
Sonntag, 13. Juli 2012 Herren 640 kg (Ebersecken)
max. 3-Familienhaus, an ruhiger Lage. Miete ca. Fr. 1750.– inklusive Nebenkosten. Tel. 079 648 02 24 / 079 542 23 21 (ab 18 Uhr)
Zu vermieten in Triengen, per 1. Sept. 2012 oder nach Vereinbarung
2-Zi-Wohnung
10.00 Uhr
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
Miete Fr. 800.– pauschal. Tel. 041 933 21 32
Vermietung
Surseer Altstadt ung Neue 2½-Zimmer-Wohn
Zu vermieten in Wauwil, ab 1. November 2012
3-Zi-Wohnung
2 Min. bis Bhf., Balkon, Laminat, GS, eigener WA/TU. Miete Fr. 1100.– inkl. Nebenkosten, Abstellplatz. Auskunft/Besichtigung Tel. 079 278 61 42 (ab 18 Uhr)
Zu vermieten per 1. Oktober 2012, in Nebikon, Bahnhofstrasse 26 neu renovierte
41/2-Zi-Dachwhg.
.) .-O;\ 4;SO;Q aE.MQ %MS H.S*a eSQOK;S)4;OM\7 OZO.-Q.\ \QO.>O1 C-;4 \ ;\; 7Z-> >;S %;\ bMS;\-.M95 4) E;S E;4%3 hEH (]W[+/AZ\.O 4\0-1 #* (1 b;XO;)*;S [+([ 9FS XSF'6; .M9 .\Q 9ZSO CZ) QO; @;M 1 M\> @;*;\0ZQO;\.0Z\OZ E;--; E4QOZS4Q'6;) 0Z)*4\4;SOJ TL )g @^H X;S9;0O )4O ; CF'6; O*Z>;\5 .\O6S.%4O9.S*;\ S0;O ;X. e4'6 )4O ); c,M ;\/3 7S.M;Q !.>5 f.'6Q'6S,7 )4O GS.\4O.*>;'0M\75 6;-71 7M\7 )4OO;-Q d;--;O6;4%M\ S%;M );; ^,S M4O1 cU> 9;\QO;S5
`SMK.7 `S;M6.\> #G R[(+ bMSQ;;5 `;-;9Z\ 8+W( N(N PP [P .\&.19S;&$OSMK.71'65 &&&"*!)($'"#%
an zentraler Lage, mit WM/TU in Whg. Miete netto Fr. 1350.– + NK Fr. 150.– Besichtigung ab 1. Sept. 2012 möglich.
Zu vermieten in Schenkon, Münsterstrasse, per sofort
Telefon 079 243 11 69
126 m2
41/2-Zi-Gartenwhg. Moderner Innenausbau mit Parkettböden und kontrollierter Lüftung, zentrale, ruhige Lage, Nähe Einkaufsmöglichkeiten, Bus, Schule und Kinderkrippe. Mietzins Fr. 2250.–, NK Fr. 250.–
St. Erhard – wir vermieten
155 m2–340 m2 Fläche
Telefon 079 235 19 92
ideal für Büros, Atelier, Schulung, ruhiges Gewerbe, Ladenlokal, Ausstellung, etc. Gerne informieren wir Sie näher. Telefon 041 921 51 81 E-Mail gblag@bluewin.ch
Zu vermieten in Dagmersellen, per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung schöne
41/2-Zi-Wohnung
Bad/WC, sep. WC, Balkon, GS, GK, Plattenboden. Miete Fr. 1560.– inkl. Nebenkosten und Garage Chiffre 90088, Woche-Pass AG, Postfach 658,
174
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
● 18. Juli
Betriebsferien
Betriebsferien
m 15. August ●
Grossauflage
●
Betriebsferien
● 25. Juli
● 1. August
m 8. August
m 22. August
m 29. August
m Bis Widerruf
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Tisch
160 x 90 cm
239.-
79.Sitzbank
95 x 44 x 35 cm
69.-
Stuhl
Polstergarnitur 225/140 x 85 x 91 cm
498.-
Konkurrenzvergleich
99.-
links oder rechts stellbar
er!
Ein Paradies für Schnäppchenjäg Salontisch
105 x 40 x 60 cm
Polstergarnitur
198.-
998.-
Hochbett
TV-Möbel
106 x 57 x 38 cm
295/205 x 85 x 120 cm
189.-
inkl. Schreibtisch und Schrank, inkl. Matratzenauflage, ohne Matratze
579.Artikel solange Vorrat!
Riesenauswahl – überraschend günstig!