Woche-Pass | KW28 | 10. Juli 2013 by Woche-Pass AG

Nr. 28 | 2013

Mittwoch, 10. Juli 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ne Über 900 offe

r Region Stellen in de

f a c h k ra f t . c h Jobs für Handw

erk – Technik

– Industrie

samariterverein luthern

kilbi luthern-bad Am kommenden Sonntag, 14. Juli 2013, findet in Luthern Bad wiederum die traditionelle «BadKilbi» statt. Der Samariterverein Luthern organisiert mit dem DTV Luthern die Kilbi 2013. Um 9.30 Uhr findet die Jodlermesse mit dem Jodlerklub «Echo vom Napf» in der Wallfahrtskirche Luthern Bad statt. Zum anschliessenden Apéro auf dem Festplatz sind alle herzlichst eingeladen. Am regen Kilbibetrieb ab 10.30 Uhr finden sicher Alt und Jung ihren Spass. Die Festwirtschaft vom Samariterverein verwöhnt Sie gerne mit einem feinen Essen. Es wird auch dieses Jahr eine schöne Tombola durchgeführt. Also nicht verpassen, an der Kilbi am 14. Juli 2013 in Luthern Bad wird vieles geboten!

SOMMERGENÜSSE

Zu verkaufen

Roller

auf unserer Sonnenterrasse!

Yamaha XC 125 ccm, weiss, in sehr gutem Zustand, VP Fr. 1400.–. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 079 857 12 34

ab jetzt bis 28. Juli 100% WIR (bis 1'000.00 CHF)

Ferien vom 29. Juli bis und mit 20. August 2013

Wirtschaft Wetzwil

Annemarie Arnold-Schmidlin Susanne und Bruno Geisseler-Arnold & Team 6231 Schlierbach

Wir gratulieren

041 933 11 83 www.wirtschaft-wetzwil.ch

ANDRÉ WAGNER

Big Hill Willisau 19. bis 21. Juli 2013

zur bestandenen LehrabschlussPrüfung als Maurer Hochbau.

Anmeldungen BikeShow für Kategorie Fun ww.irondriversmc.ch

Wir freuen uns, weiterhin mit dir zusammenarbeiten zu dürfen.

Wir suchen jemanden für

Motorboot-Mitbeteiligung auf dem Sempachersee. WasserskiBewilligung vorhanden. Chiffre 120 300, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu vermieten

Pferdeboxe • mit Auslauf • Region Sursee • herrliches Reitgelände • Reithalle in Reitnähe

live-musik vom feinsten für alle anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Für weitere Auskünfte Telefon 041 92118 85

041 790 24 21 • www.eurosound.ch 2

Steinhuserberg bei Wolhusen Impressum

ZU VERSCHENKEN ab Bauernhof

Verlag

Büsi nur an gute Plätze mit Auslauf.

junge, härzige und zahme

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Telefon 041 920 40 60

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Musik + Tanz + Essen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Freitag, 12. Juli 2013 Solo Vladi – Rosentanz Samstag, 13. Juli 2013 Emil Birrer

Druckfehler

jeweils hr ab 20 U

Ferien vom 21. Juli – 12. August 2013

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 250.–

Weitere Informationen

4x 8m, 4x 10m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi, Markt, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61*

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

SOMMERFĂ&#x201E;SCHT am 1./2. Liga-Turnier Freitag, 12. Juli in der

Fussballanlage Wissenhusen E ri ca A rn o ld ou bl e) Sti m m u n g m it stes D J Ă&#x2013; tz i D be t ei tw el (w D J A n to n L ive -S h o w vo n DJ Ei nt ri tt ) G ro ss e B a r m it al ei ngan g oh ne zi pe (S r h U r a b 17.0 0 F e ie ra b e n d b ie ...di e 2 r 0 LI ersten S h ot- B a TER grat is

ton n A J D von w o h S ive-

www.fairtex.ch

CANDLELIGHT DINNER AUF DEM TITLIS

SAMSTAGABENDS 20. Juli 2013 17. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 PREIS CHF �� • Fondue chinoise à discretion • inklusive Retourfahrt • Bergfahrt 18.30 Uhr Preis pro Person

INFORMATION & RESERVATION TELEFON +41 (0)41 639 50 80 | E-MAIL PANORAMA@TITLIS.CH | WWW.TITLIS.CH

Ein herzliches Dankeschön

«Müend Sie wissi Tuube för es Hochzyt ha?

dem Pflegeteam der Spitex Triengen-Winikon für die gute Pflege. J. und N. Lienhard

De lüüte Sie doch de Ida a!»

Betriebsferien

Ida Huber Kottenmatte 21 6210 Sursee Telefon 041 921 73 22

ZU VERSCHENKEN

Samstag, 20. Juli bis Samstag, 3. August 2013

braune Hühner 2jährig. Telefon 041 921 13 40

Ab Montag, 5. August 2013 sind wir wieder für Sie da.

Garten-Terrasse Samstag und Sonntag, ab 14 Uhr offen Krone 94 Willisau

www.eibenberger.ch 6

Herzliche Gratulation Unsere Lernenden haben die Lehrabschlussprüfung mit Erfolg bestanden. Wir gratulieren ihnen von ganzem Herzen und wünschen den jungen Berufsleuten weiterhin alles Gute und viel Erfolg.

Ivan Krstanovic Heizungsinstallateur

Marco Stadelmann Sanitärinstallateur

Fabrizio Bieri Heizungsinstallateur

Joèl Amrein Heizungsinstallateur

www.haustechnik-zentralschweiz.ch Zu verkaufen

· Kefen zum Abholen, zum selber Pflücken · Kirschen / Eier / Honig

ng Ford Musta tion ay Celebra d th ir B th 50

il 2014 9. – 25. Apr Las Vegas msfestivitäten in • 4 Tage Jubiläu ert mit einer Fahrt ini mb ko s ga Las Ve Nationalparks ten ns hö sc durch die A US r des Westens de

Telefon 041 921 18 76

agen• geführte Mietw Zürich Rundreise ab / bis stang • Mietautos Mu V8 5 GT d un o Cabri -Flüge top ns No • Swiss

Tagesfamilien gesucht

in Nebikon, Altishofen, Wikon + Reiden Wir suchen für mehrere Familien ab August 2013 oder nach Vereinbarung einen geeigneten Betreuungsplatz. Sind Sie belastbar, leben in einer stabilen Familiensituation mit Kindern und haben Freude an der Erziehungsarbeit? Dann melden Sie sich unverbindlich für nähere Auskünfte bei: Nadja Küttel, Vermittlerin Tagesfamilien Wiggertal Telefon 079 207 99 40, n.suter80@bluewin.ch ZU VERSCHENKEN zwei junge, weibliche, zahme, stubenreine, dreifarbige

Kätzchen

5 50 60 n, Telefon 062 76 n, 5737 Menzike ike nz iken.ch Me nz ro me bü rb Reise : www. Detailinfos unter

an Kinder und Hund gewöhnt, suchen einen neuen Platz! Telefon 041 921 33 32

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re

-TIP T N E

Agenda

10. bis 17. Juli 2013

SOMMERFÄSCHT am 1./2. Liga-Turnier Freitag, 12. Juli 2013 Fussballanlage Wissenhusen Fussballanlage Wissenhusen Freitag, 12. Juli 2013 ❙ SOMMERFÄSCHT, FUSSBALLANLAGE WISSENHUSEN, SCHÖTZ Freitag, 12. Juli 2013 • Stimmung mit Erica Arnold • Live-Show von DJ Anton (weltweit bestes DJ Ötzi Double) • grosse Bar mit DJ • Feierabendbier ab 17 Uhr • Shot-Bar Organisation: FC Schötz

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

10. bis 17. Juli 2013

❙ MITTWOCH, 10. JULI 2013

Willisau Sound by DJ Elvis, Krone94

Buttisholz Open-Air-Kino – Film «Ice Age 4», ab 19.00 Uhr, Soppensee

❙ SAMSTAG, 13. JULI 2013

Wasen i.E. Musikalische Unterhaltung, ab 13.00 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad

Buttisholz Open-Air-Kino – Film «The Lucky One», ab 19.00 Uhr, Soppensee Ebersecken Seilziehfest, versch. Turniere, Pull-Party mit Unterhaltung, DJ usw., ab 10.00 Uhr

❙ DONNERSTAG, 11. JULI 2013 Buttisholz Open-Air-Kino – Film «Intouchables», ab 19.00 Uhr, Soppensee

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Break Hearts», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

❙ FREITAG, 12. JULI 2013 Buttisholz Open-Air-Kino – Film «Rock of Ages», ab 19.00 Uhr, Soppensee

Luthern-Bad Ländler-Obe mit «Echo vom Schwandbode», Barbetrieb, ab 19.00 Uhr, Gasthaus Hirschen

Ebersecken Seilziehfest – Guggenmusik-Plauschturnier, Bar, DJ Kunze, ab 19.30 Uhr

Malters Circus Monti, ab 15.00 + 20.15 Uhr, im Dorf

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ostergau Willisau Ostergauer Moorcrash Fäscht mit «DC/AC», «Fräcki Örgeler», DJs usw., ab 13.00 Uhr

Gettnau Rosentanz mit «Solo Vladi», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Sursee Live-Musik und Tanz mit «The Papaya's», ab 20.00 Uhr, Baragge

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 19.30 Uhr, Gasthaus zum Kreuz

Sursee Tanz-Practica mit Workshop Cha-cha-cha, «Clodi B», ab 19.00 Uhr, Campus

Malters Circus Monti, ab 20.15 Uhr, im Dorf

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Seengen Tag der offenen Tür mit «Oesch's die Dritten», DJ Ötzi Double, «Hochtirol», ab 11.00 Uhr, Sandy Blumen/Busi Gartenbau / MZH

Ostergau Willisau Ostergauer Moorcrash Fäscht mit «Cold-Filtered», «Echo vom Schwandbode», DJs usw., ab 17.00 Uhr Schötz Sommerfäscht mit «Erica Arnold», Show mit DJ Anton, Bar mit DJ usw., Fussballanlage Wissenhusen

❙ SONNTAG, 14. JULI 2013

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20.00 Uhr, Baragge

Ebersecken Seilziehfest, Meisterschafts-Turniere, ab 10.00 Uhr 10

Agenda

10. bis 17. Juli 2013 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

❙ DIENSTAG, 16. JULI 2013 Nottwil Open-Air-Kino – Film «Life of Pi», Seminarhotel Sempachersee

Luthern-Bad Kilbi mit Jodlermesse, Festwirtschaft usw., ab 9.30 Uhr Malters Circus Monti, ab 15.00 Uhr, im Dorf Realp Strahlerchilbi, Albertheim Hütte

❙ MITTWOCH, 17. JULI 2013 Nottwil Open-Air-Kino – Film «Mein erster Berg», Seminarhotel Sempachersee

❙ MONTAG, 15. JULI 2013

Wasen i.E. Musikalische Unterhaltung, ab 13.00 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad

Nottwil Open-Air-Kino – Film «Kokowääh 2», Seminarhotel Sempachersee

Zu verkaufen

• Kühlschrank «Camping», Sibir A330K, Fr. 40.– • Tiefkühltruhe Fr. 40.– • Hot-Dog-Maschinen professional, 2 Stück, 1 x 4 Stäbe, Fr. 180.–, 1 x 2 Stäbe Fr. 120.–

• Marktschirm GRATIS, 3 x 3 m

falls alles komplett Fr. 300.– Telefon 079 604 50 40

Ländler-Obe am Chilbi-Samschtig

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musik. Unterhaltung Freitag, 12. Juli: Hit Mixx Samstag, 13. Juli: The Papaya’s Zu verkaufen

Wohnwand in Echtholzfurnier Esche mittelbraun lasiert, sehr gepflegt, H 2.25 m, T 0.35 m,

Barbetrieb mit dem «Echo vom Schwandbode»

B 2x à 1 m, 3x à 0.5 m, variabel zusammenstellbar. Foto per Mail oder Besichtigung. Neu Fr. 3000.–, ab Platz Fr. 300.– Telefon 041 921 96 50 / 079 334 05 52

Samstag, 13. Juli 2013, ab 19 Uhr Gasthaus Hirschen, Luthern-Bad

Welcher Bauer beherrscht das Sensenmähen von Hand?

Ich schärfe Ihre Sense

Auf Ihren Besuch freuen sich: Max und Zora Bolzli mit Team

danach schneidet sie besser als neu! Kontakt Telefon 078 797 38 31

Schöne Tombola Eintritt frei!

Mögen Sie es schmutzig?

Nein? Dann profitieren Sie von unserer Juli-Aktion 3er-Wasch-Abo für nur Fr. 150.– (statt Fr. 225.–) komplette Innen- und Aussenreinigung (Handwäsche) inklusiv Abhol- und Bringservice* *Standort Sursee, andere Gemeinden auf Anfrage

Andreas Birrer Geschäftsinhaber 041 925 21 21

Möbel restaurieren

Aktion LGB (Gartenbahn)

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte! Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch

auf das ganze Sortiment und bereits eingetroffene Neuheiten.

Aktion LGB 15%

Zu verkaufen

bis mitte August 2013

mit Stuhl, sehr guter Zustand, Fr. 700.– Telefon 041 980 52 04

Klavier Marke Kemble

ab 2. Juli

Der BAHN SHOP 2000 macht keine Ferien, jedoch am Samstag etwas kürzere Öffnungszeiten: ab 6. Juli - 14. September, offen ab 0900 - 1400. Die übrigen Wochentage normale Öffnungszeiten.

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

BAHN SHOP 2000 Heimwerker+ModellbauAG

Mühlethalstrasse 18 CH-4800 Zoﬁngen Telefon 062 751 10 20 Fax 062 752 10 21 E-Mail: bahnshop2000@bluewin.ch

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen

ideebar.ch

Moderne Heizungsanlagen

WohlfühlGanzkörper-Massage

www.massageluzern.ch, Tel. 078 672 19 62 (Bitte keine SMS, nur Anrufe)

Coole Sommerdrinks!

Geniessen Sie unsere feinen selbst kreierten Sommerdrinks (mit oder ohne Alkohol) auf der gemütlichen Sonnenterrasse! _____________________________________ Caffè Barista, Familie Messerli Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch

Jetzt ausprobieren Etwas vom

Bequemsten!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Mit ng atu g Ber Lösun zu r

ZU VERSCHENKEN

Bauernhof-Kätzchen

1jährig, 1x schwarz (m), 1x braunschwarz getigert (w), 1x grauweissschwarz getigert (w). Telefon 079 285 16 46, Luzerner Hinterland

Pellets, Photovoltaik, Solar, Wärmepumpe oder kondensierende Ölheizung?

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

ARTEN ZUSAToZrfK ührung am für Spätv 4. Juli 2013 2 Mittwoch,

Kaserne Basel

Basel Tattoo 2013 SHOWS

Einzigartig in der Schweiz, weltweit das zweitgrösste und eines der spektakulärsten Openair Tattoos: Das Basel Tattoo präsentiert weltbekannte Ohrwürmer, originelle Choreograﬁen und eine brilliante Lichtshow vor der wunderschönen historischen Kulisse der Kaserne Basel.

DATEN

PREISE

Route Zentralschweiz Sonntag, 21. Juli Fr. 155.– Mittwoch, 24. Juli Fr. 189.– Vorstellungsdauer 120 Minuten

VORSTELLUNG

KARTENKATEGORIE

18.00 Uhr 21.30 Uhr

A3/C3 weiss A3/C3 weiss

INBEGRIFFENE LEISTUNGEN • bequeme Reise im Comfort-Bus • nummerierte Karte • Handling- und Bearbeitungsgebühren

ABLAUF

VORSTELLUNG

Einsteigeorte Ruswil, EUROBUS Terminal, PP Sursee, Marktplatz Oberer Graben Basel Messe an Vorstellung Tattoo Rückfahrt ab Basel Messe Sursee an Ruswil an

18.00 Uhr 14.20 Uhr 14.50 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr 20.20 Uhr 21.30 Uhr 22.00 Uhr

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt:

041 925 26 95 15

21.30 Uhr 18.20 Uhr 18.50 Uhr 20.00 Uhr 21.30 Uhr 00.20 Uhr 01.30 Uhr 02.00 Uhr

Gasthaus St. Wendelin GmbH Dorfstrasse 1 | 6242 Wauwil Telefon 041 980 28 28 | Fax 041 980 28 71 info@wendelin.ch | www.wendelin.ch Dieses Jahr sind wir auch

während den Sommerferien immer für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten Dienstag, 17–24 Uhr | Mittwoch–Samstag, 11–24 Uhr | Sonntag, 10–22 Uhr | Montag Ruhetag Mit unserer Silvester-Feier 2013 verabschieden wir uns vom Gasthaus St. Wendelin in Wauwil.

Neueröffnung in Sursee Ende 2014

&%"%'$%#!

'-"!(,#(&! + *%,&)7C 9=A@1 51AC-31BA ?1B></-@ >1B31-

400 m vom nt Bahnhof entfer

VaraThans GmbH Buchenhofstrasse 8 | 6210 Sursee Telefon 079 387 08 10 info@varathans.ch | www.varathans.ch Familie Varathan und Team Günstig zu verkaufen diverse

Besser von Anfang an richtig lernen…

Modellautos + Ersatzteile 4 Stk. 1:10, 1 Stk. 1:5, alle ferngesteuert, ohne Sender. Tel. 062 726 23 37 (Moosleerau)

ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen

Berufsbegleitende Ausbildungen und Lehrgänge. Tages- oder Abendkurse.

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom Informieren Sie sich an einem «Tag der offenen Schule». Infos unter

www.dickerhof.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

20%

Sale

40% 30%

Runningbekleidung und -schuhe | FReizeitbekleidung und accessoiRes | outdooRbekleidung und haRtwaRen (nur kunz-sport) | bikebekleidung und -schuhe (nur go-in).

Bio-Gemüse frisch geerntet

Tomaten, Cherry-Tomaten, Strauchtomaten, Schlangengurken, Nostranigurken, Auberginen, Peperoni, Zuchetti, Fenchel, Broccoli, Frühkartoffeln, diverse Salate. Aktuell: Grosses Angebot von Rinds- und Schweinefleisch aus eigener Tierhaltung. Jetzt mit 10% Rabatt.

Zu verkaufen

Web der Woche

Waschmaschine V-ZUG Adora SL

Schweizer Alpen Club

Füllmenge 5 kg, ca. 7jährig, Fr. 350.– Telefon 079 348 76 14

Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr EinbauKühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

150 Jahre Schweizer Alpen-Club SAC Das Jubiläumsjahr 2013 bieten unzählige Gelegenheiten, den traditionsreichen Club mit all seinen Aktivitäten besser kennenzulernen. Ganz nach dem Motto: «Mehr als Bergsport».

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Planen Sie eine Bergtour? Suchen Sie eine SACHütte in der Nähe? Möchten Sie Mitglied werden? Alles Wichtige zum SAC unter ...

Zu verkaufen

Wasserbett Aqua Dynamic

Soft Optima, 200 x 200 cm, mit zwei Matratzen, je 100% stabilisiert, NP Fr. 6690.–, jetzt zum TopPreis von Fr. 3000.–. Das Bett wird vom Fachmann geliefert und montiert, inkl. 2 Jahre Garantie. Telefon 079 341 68 44

www.sac-cas.ch 18

SOMMERABO Fitness und Wellness für 2 Monate CHF 250.Das ist deine Gelegenheit das Aquaﬁt-Sursee zu testen: Fitness – Group-Fitness – Wellness Das Angebot gilt ab 15. Juni bis 31. Juli 2013.

ANMELDUNG & INFOS: www.aquafit-sursee.ch Tel.: 041 921 09 09

… in nur 28 Tagen schlanker… fitter… leistungsfähiger

Aus Freude am Reisen

4 x täglich essen und trotzdem in kurzer Zeit viel Gewicht verlieren. Wenn nicht jetzt – wann dann? Dipl. ernährungscoach, Telefon 078 877 15 79

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch

4-Pässe-Fahrt

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.

1. August 2013 Feiern Sie mit uns den Schweizer Nationalfeiertag. Geniessen Sie eine herrliche Fahrt über vier Schweizer Alpenpässe, einen Apéro unterwegs und ein feines Nachtessen hoch oben auf dem Grimselpass | CHF 73.–

Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

Seniorenferien im Bayerischen Wald 15. bis 20. September 2013 Entdecken Sie den Bayerischen Wald, befahren Sie die drei Flüsse Ilz, Inn und Donau und besuchen Sie mit Linz die drittgrösste Stadt Österreichs. 6 Tage | ab CHF 768.–

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag

Oktoberfest München – im HofbräuFestzelt 27. bis 29. September 2013 Einmalig für die Zentralschweiz: Exklusive Plätze inkl. Brathendl und 2 Mass Hofbräubier pro Person! Erleben Sie Wiesn-Atmosphäre pur! 3 Tage | ab CHF 679.–

immer Bei uns nter a ss re te in Rabatt

hg ~ sg y }f oul n

mii~ zm ~ k }k f {p fx~ ph| ~}~}f ~ w t x~ vm h | xn zuhpkk ukx~ oh| ut| ~n jh k}~ k w t x~ m ~ r ii~ vm q uuuq j j l~g nq oh| ut| ~ n vxrm {z q | zl s j oo n oq it i

Vorschau 2013 18.08. 27. Internationales Alpenbart-Treffen in Chur – wer hat wohl den schönsten? CHF 46.– 11.10. OLMA St. Gallen | CHF 42.– 16.10. OLMA St. Gallen | CHF 42.– 25. – 27.10. Saisonabschlussfahrt Eine Fahrt voller Überraschungen 3 Tage | CHF 398.– 23.11. Klostererlebnis in Engelberg inkl. Führung Käserei und Kloster sowie Orgelkonzert 25.11. Zibelemärit in Bern

Zu verkaufen occasion ab Lager Willisau

OSB-Bodenplatten

Fr. 13.50/m

25mm dick, 5 x 1.25m, Farbe: braun, 1-2 Jahre alt Preis exkl. MWSt.

Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön ausgebrummt.

Mit dem Anti Brumm® ZeckenStopp schützen Sie sich bis zu 6 Stunden wirkungsvoll vor Zecken! Das weltweit einsetzbare AntiBrumm® Forte hilft zuverlässig gegen Mücken, Fliegen, Bremsen, Zecken und Flöhe. Für Kinder ab 1 Jahr gibt es Anti Brumm® Naturel. Das natürliche Insektenschutzmittel das bis zu 8 Stunden vor Insektenstichen schützt.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

DIE

FARB

DCP-9055CDN Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät Sidler Preis CHF 599.-* statt CHF 779.-

PREIS KNALLER

MFC-9970CDW Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät mit Faxfunktion Sidler Preis CHF 899.-* statt CHF 1’299.-

Ofﬁzielle Brother Service- und Verkaufsberatungsstelle

SIDLER AG SURSEE Badstrasse 1 · Pf 430 6210 Sursee Tel. 041 / 921 32 52 www.bürofachgeschäft.ch sidler@sidleragsursee.ch

*Bereitstellung und Lieferung inbegriffen

Gerda, mit Herz und Verstand sucht netten Mann, ab ca. 55–70 J., der weiss, was er

will. Wer auch die Natur, gute Gespräche, mässig Sport und romantische Stunden zu zweit mag, sollte sich bald melden. PV Telefon 079 682 72 51

Strahlend schön mit dem passenden

Braut Make-Up Lassen Sie sich dafür professio nell schminken und beraten. Braut MakeUp inkl. Probeschminken für Fr. 120.– Ich freue mich auf Ihren Anruf Jacqueline Nick, dipl. Visagistin Telefon 079 516 69 24 jacqueline-nick@gmx.ch

Gesucht

Küchentisch

weiss oder hell, nicht ausziehbar. Länge: 180 cm, Breite: 80–90 cm Telefon 079 693 68 85

Plätze in Offenstall bei Schötz frei

mit grossem, stets zugänglichem Auslauf und ganz viel Weidegang, 24 Std. Raufutter in Heunetzen, 4eck, Kuschelmatten mit Holzgranulat als Einstreu. Telefon 041 281 02 90 / 079 963 33 58

Bis Rabatt auf Qualitätsmöbel

Hauptpreis ein Toyota Aygo Collection im Wert von Fr. 16‘990.– sowie weitere tolle Preise.

werbeteam.ch

70%

GROSSER JUBILÄUMSWETTBEWERB

Alle Modelle auf

ulrichwohnen.ch

TOP-MARKENMÖBEL ab Ausstellung

Sonderverkauf bis 3.8.2013

JAHRE

Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 23

English • Français • Italiano • Deutsch • profitieren Sie von 25 Jahren Erfahrung • massgeschneiderter Privatunterricht • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken Keine Sommerpause! sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*

$=).(8+"2".

Sind Nacken-Schmerzen heilbar? Mit der neuen Therapieform der afferenten Sensoren Stimulation stehen die Chancen so gut wie nie zuvor. Ohne Spritzen, Cortison und ohne Operationen. Arthrose ist kein Hindernis. www.schmerzhilfe.ch Tel. 079 374 21 91, Schmerztherapie Roggwil

;.!!.(8+"2".

>6(3.!8+"2".

689(

Sonnenblumen

=55. !11

// / / / /

Nun öffnen unsere pollenfreien

ihre Augen und auch dieses Jahr haben wir eine grosse Auswahl

%.',' ,20!.6:.(4 4.6( 0!<88.8 &(0.-<' 7=!'.' =2: #6.1

– zum selber Schneiden – NEU: jeden Tag frisch geschnitten bei Selbstbedienung zu fairen Preisen – grössere Mengen auf Absprache Fam. Willi, Oberhof, Tel. 041 921 36 32 Umfahrungsstrasse Sursee – Oberkirch Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur, super

2-Zi-Ferien-Wohnung an ruhiger Lage, mit Pool, Tennisplatz usw., geschlossener, sicherer Park. Auskunft Tel. 077 476 95 41, lanna.bertoni@gmail.com >L`^` TLQX= Ja[DWP@

bnVVfXffnuce t [Ufsrwvfsil xikVfiwwhXki _iYikVUfsil dS^wVo^kXuml dwU\XXuwXcil dXqqii\XVoÛuil [fXuYîUsnucZ WiUfiki ]nVVi hUV sn jt [UfsrwvfsiZ bno^ \Uf T^Xnqqink \gcwUo^Z W<SBd\ZMHcQX dKN Of]f ZAeTÌ@ÈE`CN RÈc gOf F?U ?f ggN VVVc_P@I`@ÌGA^LbCcQX www.berghilfe.ch

*!.

seit 1988

TOTAL-AUSVERKAUF

infolge Geschäftsaufgabe

30% Rabatt

• auf das gesamte Sortiment (solange Vorrat) • Eisenwaren, Haushaltartikel, Werkzeuge (ausgenommen Gas)

MEYER

Eisenwaren und Haushaltartikel Anton und Rosalia Meyer-Christen Breiten 6 • 6022 Grosswangen • Telefon 041 980 12 31 • Fax 041 980 48 10

Kartenlegen mit Lenormand

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.eggerbueron.ch

Anhängerausbildung BE

Kurs 1: 18. und/oder 30. Juli 2013 19.00–21.15 Uhr, Fr. 110.–

Telefon 079 215 69 48

Kurs 2: 13. und/oder 20. August 2013 19.00–21.15 Uhr, Fr. 90.–

Aktion

• Kleegras-Saatgut, jetzt bestellen!

Inbegriffen sind Kursunterlagen, LenormandKarten, Pausengetränk

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Tel. 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Telefon 078 773 99 22

Die erste Kontaktlinse mit Wassergradient Jetzt bei Peter Optik, Willisau Erleben Sie die Weiterentwicklung von Tragekomfort. Für ein sanftes und angenehmes Tragegefühl bis zum Ende des Tages. Entwickelt für Komfort, der bleibt.

PETER OPTIK AG I I H A U P T G A S S E 1 2 I 6 1 3 0 W I L L I S A U T E L E F O N 0 4 1 9 7 0 2 4 3 1 I FA X 0 41 9 7 2 7 0 7 9 I N F O @ P E T E R O P T I K . C H I W W W. P E T E R O P T I K . C H

Markenmode zu Tiefpreisen

50% Rabatt auf alle Artikel

Wermelinger Ober Sack, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 12 47

Mähdreschen mit • New Holland Vollhangausgleich u. Allrad mit 5.2 m Balken, modernstes Dreschverfahren • Laverda Vollhangausgleich mit 3.1 m Balken, überzeugt mit nur 6.8 t Eigengewicht

Kipper-Vermietung • zur Getreideabfuhr 11.5 m3 Tandemkipper

Kleinballen-Pressen

Ernte gut – alles gut!

• ab Feld von Heu und Stroh • ab Stock mit Elektromotor

Pﬂanzen-Pﬂege • Feldspritzen mit 12.5 m Balken • Bäumespritzen

Wir brauchen Platz!

nur 7 Tage 40% Rabatt 6210 Sursee Telefon 041 9250000 Industrie Nord info@badewell.ch

vom 10. bis 17. Juli 2013

Wassergrabe 3 www.badewell.ch 28

Aktion nur gültig auf InnenWhirlpools ab Lager Gilt nicht für bestehende Offerten/Aufträge

unterwegs... Bio Hofladen Möösli Strafanstalt Wauwilermoos 6243 Egolzwil Telefon 041 984 24 24 Fax 041 984 24 25 www.wauwilermoos.lu.ch

Steckbrief 1940 Militärisches Straflager für Internierte am Standort Ronmatt 1953 Umzug an den heutigen Standort im WauwilerMoos 1996 Umstellung auf BIO Knospe 1997 Eröffnung Hofladen Möösli 2013 3 Mitarbeitende im Hofladen

Präsentiert von

Persönliches Der Leiter des Hofladens Möösli, Egolzwil, ist der von Büron stammende Heinz Ammeter (47 J.). Er ist verheiratet und Vater von zwei Kindern und in Schenkon wohnhaft.

Heinz Ammeter führte früher die Dorfkäserei in Büron. Nach deren Schliessung im Jahre 2003 orientierte er sich neu und übernahm die Leitung des BioLadens der Strafanstalt WauwilerMoos. Heinz Ammeter wohnt in der Nähe des Sempachersees und liebt das Wasser. Daher ist Schwimmen eines seiner Hobbys, genauso gerne fährt er jedoch Velo und im Winter Ski. Hofladen Möösli im Wauwiler-Moos Die dem Kanton Luzern unterstellte Straf anstalt Wauwilermoos auf Egolzwiler Gemeindeboden ist eine offene Vollzugs anstalt. Seit 2010 führt die Strafanstalt zudem ein Ausschaffungsgefängnis. Der Ursprung des «WauwilerMooses», wie das Gefängnis in der Umgebung genannt wird, liegt im zweiten Weltkrieg. Der Weiler Rohrmatt, zwischen Wauwil und Ettiswil gelegen, war der erste Standort der offenen Vollzugsanstalt und diente als Internierten Lager für Kriegsgefangene. Das Gefängnis, damals noch in BarackenForm, wurde Jahre später an den heutigen Standort zwischen Egolzwil und Schötz verlegt.

Fahrschule Gubler

Die Gebäulichkeiten wurden kontinu ierlich angepasst, erweitert und die Vollzugsanstalt somit auch vergrössert.

Deine Fahrschule von Sursee bis Oftringen. Neu auch in Pfaffnau. Telefon 079 211 58 87

Reinigung & Umzug

Heinz Ammeter

Telefon 079 658 99 10

Seit den vierziger Jahren hat sich vieles verändert. Die Insassen haben heute die Möglichkeit zu arbeiten und sich auf dem Gelände mehr oder weniger frei zu bewegen. Schranken gegen aussen sind selbstverständlich da und müssen genauso eingehalten werden, wie in anderen Gefängnissen auch. Die Sicherheit wird grossgeschrieben!

In Engelberg zu vermieten schöne

31/2-Zi-Ferien-Whg. 2 Doppelschlafzimmer, 2 DU/WC, Tiefgarage, Lift, mitten im Dorf, Fr. 170.–/Tag. Auskunft Tel. 079 422 81 85 (Juli/Aug. noch frei)

Wir haben das Knowhow - Sie den Erfolg! 20 Jahre Schweizer Erfolgsgeschichte für eine gesunde ParaMediForm Luzern und nachhaltige Karin Brander GewichtsGrendelstrasse 15 reduktion 6004 Luzern luzern@paramediform.ch www.paramediform-luzern.ch

Resozialisierung ist das Ziel der offenen Vollzugsanstalt. Strukturierte Tages abläufe, Beschäftigung und Bildung sind wichtige Kriterien für die Vorbe reitung auf ein Leben ausserhalb der Gefängnismauern. In der Strafanstalt Wauwilermoos bietet sich den Insas sen die Möglichkeit, AttestLehren oder Berufslehren zu absolvieren. Die Lernwilligen besuchen im Rahmen der ErwachsenenBildung die entspre chende Berufsschule und haben auf diese Weise den Vorteil, das Gefängnis mit einer abgeschlossenen Lehre zu verlassen.

Tel 041 266 00 52 Schlank werden



Schlank sein



Schlank bleiben

Hallo Frauen bis 40 Jahre!

Sind Sie auf Partnersuche und möchten einen attraktiven Mann kennenlernen? Sie können unter www.single-date.ch unseren GratisPartnertest ausfüllen. Tel. 079 209 14 68 30

Liebe, Nähe und Geborgenheit finden Sie hier. Die Insassen des WauwilerMooses arbeiten beispielsweise im eigenen Landwirtschaftsbetrieb mit Futter, Acker und Obstbau sowie Vieh, Schweine und Pferdehaltung. Weitere Berufsgruppen wie Schlosserei, Schreinerei, Wäscherei, Küche etc. gehören ebenfalls zu den Beschäfti gungsmöglichkeiten der Insassen.

Bei uns treffen Sie garantiert nur Singles mit Beziehungswunsch!

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 Im grössten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!

Familiäre Tierbetreuung mit Herz! Lassen auch Sie Ihr Haustier von mir verwöhnen! Wir legen grossen Wert auf familiäre Betreuungen und bieten deshalb nur begrenzt Tages und Ferienplätze für Hunde, Katzen und Nager an. Ausserdem biete ich Betreuungen bei Ihnen Zuhause sowie Spaziergänge mit Ihrem Hund in der gewohnten Umgebung und Hausdienste an.

Zudem betreibt die Strafanstalt eine eigene BioGemüsegärtnerei inkl. Bio Kräutern sowie einen BioHofladen.

Für weitere Informationen besuchen Sie doch meine Homepage und fragen Sie unverbindlich an. Meine Dienste sind bei der Veterinärdienststelle LU gemeldet. www.maine-coon-dream.ch / Tel. 079 271 13 04 Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!

PRIVATKAUFT

INAKTIVE AG OD. GMBH 079 125 12 12*

Der Hofladen Möösli verkauft die betriebseigenen Produkte an eine Kundschaft, die teilweise von weit her kommend die BioProdukte schätzt. Ein umfassendes BioVollsortiment, ergänzt mit wenigen Nichtbiologischen Artikeln, wird im Hofladen angeboten. Auch Brot von der Bäckerei des Ortes, MolkereiProdukte sowie eigenes Bio Fleisch runden das Angebot im Möösli ab. BioFleisch kann auf Bestellung eingekauft werden, tiefgekühltes BioFleisch ist jederzeit im Hofladen erhältlich.

Buchhaltung + Steuererklärung Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand Antonia Suter, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch Mittwoch geschlossen

Rapunzel Langenthal

Montag bis Sonntag, bis 22 Uhr Haar-Verlängerung Verdichtung Effektsträhnen

Ansonsten ist das Sortiment vor allem geprägt durch unzählige verschiedene GemüseSorten, Salate und frische Früchte. Leuchtende Farben dominieren das GemüseRegal und auch nicht all tägliche GemüseSorten werden ver kauft. Um dem Kunden zu jeder Jahres zeit ein optimales Angebot anbieten zu können, wird in der Übergangszeit BioGemüse dazu gekauft. Ziel ist aber selbstverständlich, möglichst die hofeigenen Produkte an den Mann und die Frau zu bringen.

für Fr. 490.–

E-Mail extensions83@gmail.com Telefon 079 482 63 26 waschen · schneiden · legen · föhnen · färben

Sandra dubach

nicole Scherer

facHfrau GesundHeit

Marco oMlin praktiker pra scHreinerei

Joao franzi praktiker pra auSbildung industrie und perSpeKtive

Jennifer ettlin

Suthayini thayaparan

assistentin GesundHeit und soziales

HauswirtscHaftspraktikerin eBa

Marco niederberger

Sarah KleiKeMper

praktiker pra scHreinerei

facHfrau GesundHeit

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss. Blinden-F체rsorge Innerschweiz Kantonsstrasse 2 6048 Horw

Blindenheim Horw

Telefon 041 349 89 89

Blindenwerkst채tten Horw

www.bfvi.ch

Blinden-F체rsorge-Verein Innerschweiz Tr채gerorganisation fsz

www.blindenheim-shop.ch

Ebenfalls zum MöösliAngebot gehören vor allem im Frühjahr, unzählige selber aufgezogene Gemüse und SalatSetzlinge sowie verschiedene Küchenkräuter. Der überraschend grosse und freundliche BioLaden lädt zum Stöbern ein und das vielfältige BioAngebot lässt sich sehen – die freundliche Bedienung kommt als Supplement dazu.

Kompetente und ehrliche

Lebensberatung & Energiearbeit

auch für Tiere. Manuela, TVbekannt, täglich erreichbar. Telefon 0901 901 808 (Fr. 3.50/Min. ab Festnetz)

Heizen, Lüften...

Angebot Eigenprodukte • Gärtnerei: Vielfältiges Angebot an knackigem Saisongemüse und Obst. Vom Feld direkt in den Hofladen. Grosse Auswahl von vitalen Gemüse, Salate und KräuterSetzlingen • Landwirtschaft: Getreide, kann selber gemahlen oder «geflockelt» werden • Brennholz aus eigenem Wald • Tierbetriebe: Bio-Fleisch, Kalb- Rind und Schwein aus eigener Tierhaltung

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

BOILER und SPEICHER Service alle Grössen Telefon 076 340 03 33 schnellservice@bluewin.ch

FAHRSCHULE EGGER

Öffnungszeiten Hofladen Möösli Montag–Freitag 9.00–11.30 Uhr 13.30–17.30 Uhr Samstag 8.00–11.30 Uhr

seit 2002, www.eggerbueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

Standort

Matrix-Energetics® Quantenheilung

• Intensive Workshop in Selbstliebe, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele

www.stehauf.ch

Sitzungen bei Stehauf, Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23 34

Einmalig und nur am Samstag, 13. Juli 2013

300 Markenartikel Jeans, Pullis, Sweatshirts, Hemden, Polos, T-Shirts, etc.

Von 09.00 – 15.00 Uhr Von 15.00 – 15.55 Uhr Von 15.55 – 16.00 Uhr

jedes Teil Fr. 29.– jedes Teil Fr. 19.– jedes Teil Fr. ??.–

Anziehend seit 1960

Centralstrasse 17, 6210 Sursee, 041 921 24 54, www.centralhof.ch

App der Woche

ENGLISCH LERNEN?

Engländer mit Deutschkenntnissen Gibt Kurse für jedes Alter Privat - Anfänger - Fortgeschrittene Guter Preis Tel 078 720 58 11 - www.craven.ch

Kategorie Unterhaltung

Geniessen Sie schöne Momente bei uns! - beim „Käfele“ mit Freunden - beim Mittagessen (Menu ab Fr. 12.80) - bei einem feinen Dessert - bei einem Apéro mit feinen Snacks

swisscasino Alle Schweizer Casinos vereint.

Die praktischen Infos der Schweizer Casinos auf einen Blick: Erfahren Sie immer den aktuellsten Stand des Swiss Jackpots + werden Sie automatisch mit dem JackpotAlarm beliefert. Suchen Sie Casinos nach Spielangebot oder finden Sie Ho tels / Parking in der Nähe. Lernen Sie zusätzlich die wichtigsten Regeln der CasinoSpiele in Kürze. · Gratis-App

________________________________ Caffè Barista, Surseepark 3, www.caffebarista.ch Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28

neue Triple Track Messer mit 50% mehr Scherfläche

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Uhren Schmuck

Mo geschlossen

Willisau 3 n i g n u gust 201 er i u n A a . S 1 n 3 s Gasse April bi . 6 1 m o v ren Sie Profitie

t t a b a R t! n e % m i t 5 r 1 So e t m a s ge auf das 3 Juli 201 . 3 2 s i b 15. FERIEN:

BETRIEB

Brillen Kontaktlinsen Mo geschlossen

Braune, weisse und schwarze

legereife Junghennen in bester Qualität und zu günstigen Preisen!

Kathrin & Josef Scheuber-Sidler, Hühnerzucht, Huben, 6022 Grosswangen, Tel. 041 980 56 52

Einzelstücke ab Ausstellung ,/11?*;( $%' 2>37 $&%# [_GOL 7153' 07??*;=++=1 0/1?*;( $6' 2>37 $&%# P_\UQTKK_VLW_UNK 0/1?*;( %$' 4>;>+? $&%# P_\UQTKK_VLW_UNK ,/11?*;( %8' 4>;>+? $&%# L_TVPXR`VTXN 7153' 07??*;=++=1 0/1?*;( $!' 4>;>+? $&%# P_\UQTKK_VLW_UNK

DaJMM

FaJMM

1.2,-8C!32)E

FaJMM

$%,)(!*'%

DaJMM

%() 0"*(-#$) !01.-- ',# /$) +&.*(1,'&

. &*"-+!/"-# ???7/)6!262!B8,.5<7+C A&:9D*(%F7+C D# (8E;2!62>>2<

02>7 $'" @4= 4" $$

Reinigungs-Service

FaJMM

07??</)9( "' ,=-?' $&%# RIbJ UXN^LKE_RRW_UNK P_\U XTPLTX[XRP

Putze Ihre Zügelwohnung inkl. Fenster und Storen. Schnell und günstig! Telefon 079 659 93 01

0/1?*;( 6' ,=-?' $&%# P_\UQTKK_VLW_UNK

FaJMM

0/1?*;( $#' ,=-?' $&%# P_\UQTKK_VLW_UNK

FaJMM

0/1?*;( :' .5?' $&%# P_\UQTKK_VLW_UNK

FaJMM

0/1?*;( $%' .5?' $&%# P_\UQTKK_VLW_UNK

FaJMM

,/11?*;( $:' .5?' $&%# L_TLOP_^L\URILLW_UNK P_\U ^XRRTPbOP_ 7153' 07??*;=++=1

Fr. 1.–

SOMMER!

DHJMM

Haar-Entfernung mit Body-Sugaring!

www.haar-los.ch Telefon 079 340 89 76 38

r-Fahrt Somme allis ins W .07.13

stag, 18 Donner

,8 Sonntag

«Das» Rennen in Monza SONNTAG, 8. SEPTEMBER 2013 Preis pro Person Stehplatz General Admission Fr. 240.– Sitzplätze auf Anfrage Einsteigeorte 4.15 Uhr Ruswil EUROBUS Terminal P 4.30 Uhr Sursee, Marktplatz oberen Graben 4.50 Uhr Luzern, Inseli

ber 201

. Septem

F1 GP von Italien

INBEGRIFFEN • Fahrt im modernen Comfort-Bus • Eintritt Grand Prix von Italien (Stehplatz General Admission) • erfahrener Reiseleiter/Chauffeur • Hostess-Betreuung • Reiseunterlagen • 1 Kaffee und 1 Gipfeli im Bus

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt:

041 9252695 b f

Bosch Waschvollautomat

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer optimierung, kompetente Beratung. Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

Avantixx 7 VarioPerfect WAQ24440CH

85.00 Fr. 2’5 brutto etto nur n

Reiteinstieg

90.00 Fr. 1’2

für Kinder Spielerische Kinderreitkurse in Schötz, Ronmühle

• Trommelvolumen: 58 Liter • Energieeffizienz-Klasse A+++ • Waschwirkungs-Klasse A • Schleuderwirkungs-Klasse B

Weitere Infos unter www.hippolinireitengrob.ch Martina Grob, 041 980 08 26 Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

GanzkörperWohlfühlmassage Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01

Hochwertige Marken-Gartenmöbel ab Lager

Wir haben für die heissen Tage nachgefüllt

sofort Verfügbar

spezielle SommerAngebote

www.bowi.ch

Willkommen in der grossen permanenten Ausstellung mit über 130 Tischgarnituren BOWI GARTEN + FREIZEIT I Ettiswilerstrasse 36 I 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77 I Telefax 041 970 31 45 I info@bowi.ch I www.bowi.ch

ECKBANK CENTER BIERI

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Betriebsferien 15. Juli – 12. August 2013

An alle Partnersuchenden!

Ristorante Pizzeria Il Peperoncino Züntihausmatte 2, 6142 Gettnau Telefon 041 970 45 30

Nach dem langen Regen der Einsamkeit, scheint dank uns auch für Sie schon bald die wärmende, erfüllende Sonne der Zweisamkeit!

Feine, originelle Pizzas, hausgemachte Lasagne und versch. Ravioli

Mehr unter Tel. 062 396 30 61, www.singledate.ch weil 25 Jahre Erfolg verpflichten!

Schöne Sommer-Terrasse, bei schönem Wetter diverse Grilladen! Ab 17.30 Uhr auch als Kurier, rufen Sie an! Ab 10 Pizzas eine gratis nach Wahl! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Dienstag Ruhetag

Kaufe Autos ab Platz

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00 Möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse erweitern oder auffrischen? Besuchen Sie unverbindlich eine Schnupperlektion. Einstieg jederzeit möglich.

Spanisch/Italienisch/Englisch Anmeldung/Info Volkshochschule Dagmersellen, Tel. 062 756 48 13

„Chuum z‘gloube, aber wohr ...“

Körper, Geist & Seele

Nei, dä Schbroch fende der jo doof! Dorom doch besser e so:

Heilen

“Scho 40 Johr rocked, tschädered ond tätsched d‘Sylvia ond de Urs HällerHellmüller vo Dagmerselle als Ehepaar dor deck ond dönn. Do chöne mer doch nor gratuliere. För die nöchschte vierzg Johr wönsche mer euch nor s‘Allerbeschti!“

Hypnose

Lindern

Meditation

Senken

Trance

Therapie, Ausbildung & Workshop Tel: 041 610 28 14 www.abolon.ch info@abolon.ch

Sarah & Oli, Pascal & Alain, Bethli ond bsonders üchi Grosschend Shahin & Rania 42

www.citroen.ch

Citroën Nutzfahrzeuge, langjährige Partner.

PrOfi-BOnUs

bis zu

32%

PrOfi-PrÄMie

bis zu

Fr. 2’000.–

PrOfi-LeasinG

3,9%* Ab Fr. 17'990.–

CITROËN JUMPY

Die angebote gelten für alle zwischen dem 1. Juni und dem 31. august 2013 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-reglement, nur bei den an der aktion beteiligten Händlern. Preise ohne MwSt. * leasingbestimmungen: leasingdauer bis 24 Monate. obligatorische vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. leasingkonditionen unter vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSa Finance Suisse Sa, ostermundigen. Der abschluss eines leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des leasingnehmers führt.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 43

Zu verkaufen

gebrauchte Gartenplatten Telefon 041 980 57 77

)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:

Montag–Sonntag, 15.–21. Juli 7 Tage Ungarn – Budapest – Puszta Gute, zentrale Hotels, Programm in Budapest, Auflüge Puszta und Donauknie HP Fr. 1120.– Sonntag–Samstag, 21.–27. Juli Sommerferien in Seefeld Schönes ****Ferienhotel, mit Hallenbad und Wellness Donnerstag–Samstag, 25.–27. Juli Opern-Festspiele Verona NABUCCO und LA TRAVIATA

7 Tage

,)0 *"2 :D+/C;)/ 3+ 14F#;8= 2 )# F49;8 '4F#3;+E; B<8 A : 5 *@>03;( %- : %A *@>03; +86 $% : !5 *@>03; /<C); "4/0;848F>8E;#= D+.F ?)0 &F4+11;+# ?7E@).F=

HP ab Fr. 830.– 3 Tage HP ab Fr. 430.–

Sonntag, 28. Juli Brienzer Rothorn Carfahrt, Dampfbahn Brienz–Rothorn retour, Mittagessen im Hotel RothornKulm

G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9: 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K

1 Tag Fr. 107.–

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Montag–Sonntag, 29. Juli–4. August 7 Tage Gemütliche Wanderferien im Zillertal ****Hotel im Zentrum, Wanderungen mit Chläus Limacher und Adolf Meyer HP Fr. 815.–

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Mittwoch–Sonntag, 31. Juli–4. August 5 Tage Sommerfestspiele im Burgenland «La Boheme» im Römersteinbruch St. Margarethen, «Der Bettelstudent» auf der Seebühne Mörbisch, schönes Programm. HP Fr. 1040.–

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee Hundeschule Sursee

Dienstag–Sonntag, 6.–11. August 6 Tage Wien – Neusiedlersee ****Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing, fak. Ausflug zum Neusiedlersee mit Schifffahrt HP Fr. 795.– Samstag, 10. August Shoppingtour Freiburg Carfahrt

Welpenspielgruppe jeden Mittwoch 19 Uhr

1 Tag Fr.

Hundezyt

079 483 72 71

42.–

Sonntag, 25. August 1 Tag Schwarzwald – Sauschwänzlebahn Carfahrt, Dampfbahn, Mittagessen, Rheinfall Fr. 80.– Montag–Samstag, 26. bis 31. August 6 Tage Jassferien Schlosshotel Rosenegg, Fieberbrunn Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen, diverse Ausflüge HP Fr. 795.–

50% Umzugsrabatt

Sonntag–Freitag, 1. bis 6. September 6 Tage Herbstträume im Zillertal und Achensee ****Hotel im Zentrum mit Hallenbad und Wellness. Täglich LiveMusik. Alpenrundfahrt HP Fr. 695.–

auf markierte und 10% auf neue Braut- und Festkleider ab 01.07. bis 15.11.2013

Montag–Samstag, 2. bis 7. September 6 Tage Österreich – Donau – Salzkammergut ****Hotel im Zentrum, Ausflüge HP Fr. 865.–

- kompetente Beratung - auch grosse Grössen - Umstandsbrautmode - neue Kollektionen von Rembo Styling und Mode de Pol

Root, Tel: 041/440 00 74

www.jolie-mode.ch Voranmeldung erwünscht

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 44

2 5 3

6 7 1

8 4

7 3 6

Lösungszahlen 1

2 5

Auﬂösung letzte Ausgabe

8 2

Lösungszahl KW 27: 29871 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Landgasthof Rössli in Mauensee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Jolanda Wicki, Reiden • Luzia Najer, Dagmersellen • Megi Lustenberger, Menznau

?-: O';NO.(O= 5=8 NE: /=(!88O &((O: /:7 2&="M&87.<N C688(FIJF 1&5O=8OO KGJ #IJ JH GI -=N<0:<O88(->'&5O=8OOL$.

B<==>4 +O-O:7&MO &% IJ A.: 1<=7&M MO8$.(<88O= 45

• • • • • •

):<88O: D&:*;(&7@ )57%E:MO:(-$.O 3E$.O ,:(O8O=O ?O-=O B$.6=O )&:7O=7O::&88O ):<88O: 3-="O:8;-O(;(&7@ +:O5="(-$.O 9<7O(@-''O:

Foto-Tages-Intensiv-Kurs (SpezialAngebot vor den Sommerferien) Kleingruppen mit max 4 Personen! Themen: KameraBedienung, Kamera und Computer, Bildbearbeitung ** Einfach besser fotografieren! ** Spezial-Preis ganzer Tag: Fr. 250.– inkl. Lehrmittel (auch Abend und Tageskurse mit jeweils 3 Terminen möglich) Genaue Daten und weitere Auskünfte unter Foto-Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch

Ihr Webhoster aus der Region! Zu verkaufen

Occasions-Küche

in gutem Zustand, evtl. für Vereinslokal, muss bis Ende Aug. 2013 in Schenkon selber abmontiert und abgeholt werden. Telefon 079 487 30 91

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

berggasthof.ch

I N F O R M A T I K

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 11.7. BIS 13.7.2013, SOLANGE VORRAT

SAMSTA DONNERSTAG BIS

30% 3.40 statt 4.90

40% 2.2 0

Rindssteak, e, TerraSuiss Fleisch Schweizer per 100 g

statt 3.70

25% 4.30

Alle Schlag ra in Dosen, 25 hm 0 z. B. Halbrah ml m, ungezucker t

statt 5.80

Erdbeeren aus der Schweiz Schale à 500 g

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

Keramikplattenausstellung

Italienische Handwerkskunst die alle Sinne anspricht Keramische Wand- und Bodenplatten zu absoluten Nettopreisen für Ihren Direkteinkauf. Besuchen Sie uns in unserem grosszügigen Showroom und lassen Sie sich inspirieren. Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35

Ihr Spezialist seit 1990

www.led-frei.ch

Englischkurse

Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 26. August 2013

LED Leuchtmittel aller Art D.Frei 077 - 449 07 42

ENGLISH LANGUAGE H O U S E

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule

SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland e! lungsräum Neue Schu dtli Willisau ä St Mitten im e 26, 1. OG Hauptgass

English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau

www.terra-piatta.ch

Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hofmatt.ch Zu verkaufen solides, sehr robustes

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sti Gra

Jugend-Fussballtor 3.0 x 2.0 x 0.9 m, mit Netz, Stahlrohr, verzinkt, wetterfest, NP Fr. 650.–, VP Fr. 190.–. Telefon 079 311 63 58

Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

Die Lötscher Plus Gruppe gratuliert ihren Lernenden ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss

Stefan Duss Baupraktiker EBA

Erdi Hofstetter Maurer EFZ Tiefbau

Dusko Kovacevic Strassenbauer EFZ

Renato Merz Lastwagenführer EFZ

Wir wünschen dir für die Zukunft alles Gute und viel Freude am Beruf! TIEFBAU

Lötscher Tiefbau AG Spahau CH-6014 Luzern Telefon +41 41 259 07 07

Lötscher Logistik AG Spahau CH-6014 Luzern Telefon +41 41 259 07 77

Beat, 59 Jahre, ein gutaussehender und sympathischer Mann, schlank und sportlich, Jeanstyp, beruflich in guter Position tätig. Ein romantischer und feinfühliger Mann, der an die Liebe glaubt, treu und zuverlässig ist. Sein Herz sehnt sich nach einer hübschen, naturliebenden und fröhlichen Frau an seiner Seite. Näheres über Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Donnerstag, 18. Juli 2013

TagesfahrT zum wägiTalersee + einsieDeln Carfahrt und Mittagessen pro Person fr. 67.–

100% WIR auf

Donnerstag, 25. Juli 2013

TagesfahrT miT furKa-DamPfBahn-erleBnis Ab Gletsch nach Realp Carfahrt, Mittagessen + Dampfbahnfahrt fr. 96.–

Haushaltgeräte für Küche, Einbau und Ersatz geräte: Standgeräte Kühlen, Gefrieren. Waschraum: Waschmaschinen, Tumbler, Secomat. Verkaufsprogramm: Bosch, Siemens, Electrolux, VZug Reparatur und EinbauService Top-Service auch nach dem Kauf Internorm AG, 6260 Reidermoos Telefon 062 758 31 71*, Fax 062 758 53 26 www.internorm-ag.ch, internorm@gmx.ch

Donnerstag, 1. august 2013

1. augusTfahrT - schöne Rundfahrt und Nachtessen direkt am Hallwilersee + musik. Unterhaltung fr. 73.– BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA wöchentliche Fahrten noch bis 4. August 2013 7 Tage inkl. Vollpension p. Pers. ab fr.

850.–

Erlebnisferien im Schlosshotel Lacknerhof

sonntag, 21. Juli – samstag, 27. Juli 2013

flaChau – salzBurgerlanD 7 Tage inkl. Halbpension, 1 x Kaffee + Kuchen, 2 Ausflüge Benutzung Wellness-Palace pro Pers. fr. 845.– saas fee – wallis 4 Tage inkl. Halbpension, Bergbahnen

fr.

535.–

sonntag, 11. august – sonntag, 18. august 2013 faszinaTiOn sChOTTlanD 8 Tage mit Frühstück + 5 Nachtessen, Stadtführungen, Schifffahrt, Military Tattoo u.v.m. pro Person fr. 1‘690.–

grafik.wirkt 6371 stans

montag, 5. – Donnerstag, 8. august 2013

freitag, 16. august – sonntag, 18. august 2013 rÜDesheimer weinfesT 3 Tage inkl. Halbpension, Ausflug pro Pers.

fr.

PC-Probleme ??????

335.–

Hardware oder Software, Netzwerk oder Einplatz. ADSL anschliessen, Viren entfernen usw. Fachmännisch, schnell und preisgünstig für KMU und Private vor Ort. Windows – DOS – Linux – OS/2 – Novell

sonntag, 25. – freitag, 30. august 2013

POrTOrOz – slOwenien 6 Tage inkl. Halbpension, 2 Ausflüge mit Reiseleitung, Eintritte pro Person fr. 690.–

Telefon 076 436 15 51

montag, 9. – freitag, 13. september 2013

imsT / TirOl – herbsttraum in den Bergen 5 Tage inkl. HP, 1 Tirolerabend, 1 Musik- und Tanzabend, Ausflüge u.v.m. fr.

525.–

sonntag, 15. – samstag, 21. september 2013

insel elBa – Bade- und herbstferien 7 Tage inkl. Halbpension mit Getränken, Ausflüge pro Person

fr.

825.–

ANDREA FELDER: Empfang/Administration

sonntag, 22. – samstag, 28. september 2013

nOrmanDie – malerische häfen - wilde Küsten 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge und Eintritte, ReiseLeitung André Zihlmann, Beromünster fr. 1‘185.–

Lassen Sie Ihr Inserat im Kombi mit BarniPost, Aktuell Obwalden, Nidwaldner Blitz, Uristier oder Schwyzer Anzeiger erscheinen.

montag, 23. – samstag, 28. september 2013

riVa Del garDa / garDasee 6 Tage inkl. HP, Ausflüge, Schifffahrt usw.

fr.

660.–

sonntag, 29. sept. – samstag, 5. Okt. 2013

maria alm am hOChKÖnig / salzBurgerlanD 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge, Musikabend, Bummelzugfahrt mit Imbiss u.v.m. fr. 755.–

montag, 7. Oktober – freitag, 11. Oktober 2013

Wir gewähren Ihnen 10% Kombi-Rabatt!

sTäDTereise naCh wien 5 Tage mit Frühstück, 3 Nachtessen, Stadtführung, Donauschifffahrt, div. Eintritte u.v.m. pro Pers. fr. 775.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Die neuen Berufsweltmeister 2013 Burri & Achermann Gartenbau AG Horw gratuliert …

Thomas Barmettler (rechts) und Teamkollege Pascal Flüeler inmitten des Sieger-Werkstücks.

Das Sieger-Team mit Thomas Barmettler von Burri & Achermann Gartenbau AG gewinnt an der Berufsweltmeisterschaft in Leipzig 2013 sensationell die Goldmedaille im Landschaftsgartenbau. Wir gratulieren herzlich und wünschen viel Glück und Erfolg.

Schulden – Verlustscheine? – Konkurs? geschäftlicher sowie privater

Neubeginn

GmbH

möglich. Telefon 079 125 12 12*

Steinwand

Die für Ihr Wohnzimmer, ohne Schmutz und Staub, in 1 Tag fixfertig. Fragen Sie uns! Theiler's Hafner Team GmbH Telefon 041 490 44 43*, www.tht.ch

Mit Spass zur Bikinifigur

8 Wochen Intensiv-Programm für nur Fr. 199.–*

Starte mit dem IntensivPackage in den Sommer. • Ernährungsberatung mit Abnehmtipps • Bewegungstraining im Circle • 1x pro Woche Power Plate mit persönlicher Betreuung • Sauna und Ruheraum * Fitness-Aktion gültig bis 31.8.2013 SoorsiFit Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch Das Fitness Studio für die Frau

Krankenkassen anerkannt mit Qualitop-Zertifikat.

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

21. – 25. Juli: Sommeraktion – Lermoos im Tirol Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, begrüssungsapéro, 1x Tanzabend, Ausflüge

nur Fr. 499.00 (statt 599.00)

22. – 24. Juli: Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Sommerliche Tage an der Donau in Ulm Reise im modernen Gössi-Car, starliner-Apéro, zimmer/Frühstück im ****Hotel, Eintritt Insel Mainau, Abendessen im zunfthaus der schiffsleute, stadtrundgang Ulm, Abendessen im brauhaus schlössle, Fahrt mit der Öchsle-Museumsschmalspurbahn Fr. 390.00

29. – 31. Juli: Xaver Gössis Überraschungsfahrt Reise im modernen Gössi-Car, Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt, Halbpension im guten ****Hotel, Wein, bier und Mineral bei den Mahlzeiten und im Car inklusive, Ausflug Fr. 399.00

29. Juli – 9. August: Südschweden mit “Rosmaries Mittagshöck“ Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in ***/****Hotels, jeden Mittag “Rosmaries Mittagshöck“, alle Fährüberfahrten, stadtführungen Kopenhagen, stockholm, Göteborg, Ausflug Kalmar und Öland, Eintritt und Mittagessen im Elchpark, Eintritte Glashütte Kosta u. Ausstellung Astrid Lindgren, Ausflug sörmland mit Inga Lindström, Eintritt/Rundgang schloss Gripsholm

Fr. 2890.00

5. – 8. August: Bergpanorama in Gerlos im Zillertal Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Eintritt Krimmler Wasserfälle, Ausflüge

Fr. 470.00

11. – 14. August: Sommeraktion – Fügen im Zillertal nur Fr. 439.00 (statt 499.00) 14. – 23. August: FIRST CLASS! Irland – eine Insel, eine eigene Welt

Reise im modernen Gössi-Car, Verwöhnpension, Willkommensgetränk, Ausflüge

Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter sitzplatz im Car, Kaffee an bord kostenlos, Halbpension in ***/****Hotels, Fährüberfahrten, Ganztagesführung Connemara, stadtführung Dublin, diverse Eintritte, Whiskey-Destillerie mit Probe Fr.1990.00 Auszug Ferienkalender 30.07. – 01.08. Glacier-Express 01.08. – 10.08. FIRST CLASS! schottland, Orkneys und die Wikinger 04.08. – 10.08. Veloferien – sternfahrt am Chiemsee 11.08. – 16.08. Military Tattoo in Edinburgh 12.08. – 15.08. Wildschönau in den Kitzbüheler Alpen 16.08. – 18.08. Opernfestspiele Verona mit Rigoletto & Aida 19.08. – 23.08. südtirol mit grosser Dolomitenrundfahrt 21.08. – 26.08. Donauwalzer von Passau bis nach Wien 22.08. – 25.08. Gössi-Preiskracher 2013: städtetour nach berlin 23.08. – 25.08. Xaver Gössis Überraschungsfahrt 24.08. – 30.08. FIRST CLASS! Nord- und Ostseeinseln 26.08. – 29.08. Neustift im stubaital 31.08. – 08.09. FIRST CLASS! südengland mit Grafschaft Cornwall und London

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

Gegen 100 Fahrten im Jahr!

Carfahrt inkl. Eintritt

Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Bell Rock oder Kinder unter 4 Jahren Gratis im Tipidorf Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

ch . l b v s ww. 36 70

n Telefo

058 2

Besuchen Sie doch einen Staplerkurs in Gunzgen

Sommer auf dem Vierwaldstättersee PA N O R A M A-YACHT SA PH I R

N E U E RU N D FA H R T B E ST O F L A K E LU CE R N E

H ACK TÄT S CH LI -S CH I F F N ACH A LPN ACH STA D

6 X TÄGLICH

TÄGLICH BIS 18. AUGUST 2013

TÄGLICH

Gönnen Sie sich das ultimative Yachtfeeling auf der einstündigen Rundfahrt im Luzerner Seebecken. Mit der Audio-Tour erhalten Sie mehr spannende Informationen über die Region.

Entdecken Sie die Urschweiz von ihrer schönsten Seite auf der neuen dreistündigen Rundfahrt mit dem Dampfschiff Gallia zur Rütliwiese. Luzern ab 13.40 Uhr Luzern an 16.47 Uhr

Tanken Sie frische Energie auf der Rundfahrt nach Alpnachstad. Die unverwechselbaren Ennetbürger Hacktätschli werden Sie begeistern. Luzern ab 11.50 Uhr Luzern an 13.58 Uhr

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung: Tel 041 367 67 67 oder auf Iakelucerne.ch

Stroh pressen Wenn schon Grossballen, dann die Grössten 120x90! Euromass 120x90  Schneiden bis 45mm möglich.  Lupro-Grain CH-Mass 80x70  Mit Vorbauhacker  Geschnitten  Mit Lupro-Grain Einspritzung

Neuansaat mit Kombination   



Bei nassen Verhältnissen vorgrubbern. Nur sehr gut abgetrocknete Felder mit Frontgrubber. Neu auf Wunsch Rillenbreitsaat für eine dichte Grasnarbe in Weiden. 7% Rabatt auf Gras-Saatgut

Direktsaat mit Vredo 4.5Meter   

Neuansaaten Reihenabstand 7.5cm garantiert eine gesunde, geschlossene Grasnarbe Nur für saubere Stoppelfelder mit keinen tiefen Fahrspuren.

Wirz

Lohnunternehmen

www.wirz-landtechnik.ch 4915 St. Urban

Tel: 062 / 929 27 67

Fax: 062 / 929 70 03

Euses Mami, Sofie Peter vom Chalet Erika z'Luthere, cha am Donnschtig, 11. Juli 2013, de 70. Gebortstag fire. Do dezue dömmer rächt härzlech gratuliere ond wönsche der för d'Zuekonft gueti Gsondheit ond nor s'Bescht! Das wönsche der dini Chend met Ahang ond Grosschend

TotalAusverkauf •

EnergEthik

Praxis für Energiearbeit

Kinder-Kleidli

% ½ Preis

•

Damen-Shirts/-Jäckli 30– 70%

•

Aktion Sockenwolle

Knäuel 100 g Knäuel 50 g

Fr. 7.90 Fr. 4.—

M. Lichtsteiner Lebensmittel, Mercerie Dorfstrasse 26, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 11 24 Donnerstag geschlossen

Ganzglasgeländer WK-GGG Ihre Wahl für mehr Weitsicht Anfragen lohnt sich.

Werner Keller Technik AG Stettlistrasse 49 CH-6383 Dallenwil T: 041 632 62 52 mail@wktechnik.ch

Matrix Quantenheilung OMNI Hypnose Therapie Mental Coaching Energetisches Austesten & Körperarbeit Edelstein-Elixiere NEU: Workshop‘s und Seminare www.energethik.ch Rufen Sie an: 062 – 726 09 30

Mazda3 ab CHF 15400.— ab CHF 133.—/Mt.

Mazda6 ab CHF 30600.— ab CHF 314.—/Mt.

Mazda CX-5 ab CHF 27600.— ab CHF 273.—/Mt.

Die abgebildeten Modelle gelten lediglich zur Illustration und nicht als konkrete Angebote. Leasingbeispiel: Mazda2 Youngster (1.3/75 PS, 5-türig), Nettopreis CHF 11900.— (Katalogpreis CHF 14 900.— abzüglich Prämie CHF 3 000.—), 1. grosse Leasingrate 25% vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 48 Mt., Lauﬂeistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, CHF 97.—/Mt. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Prämien: Mazda2 CHF 3 000.—, Mazda3 CHF 4 500.—. Eintauschprämie: Mazda6 CHF 1000.—. Die oben aufgeführten Einstiegpreise sind Nettopreise (=nach Abzug der Prämie). Geschenktes Navi-System: CX-5. Energieefﬁzienz-Kategorien: siehe Details für jedes Modell unter www.mazda.ch. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 153 g CO2/km.

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird sie überzeugen.

Mazda2 ab CHF 11900.— ab CHF 97.—/Mt.

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil

Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil

Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen

Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim

Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

Auto Service Zentrum GmbH Umfahrungsstrasse 9 6467 Schattdorf

Erleben Sie den M{zd{ Fahrspass!

Ihr Hauptvertreter und Ihre Vertreter aus der Region

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs

CLAUDIA, 57 J., verw., attraktive, hübsche Frau,

weiblich und anschmiegsam mit einem Lächeln, das die Welt verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warmherzig, mag die Natur, koche gern und möchte einem ehrl. Mann eine liebevolle Partnerin sein. Lass uns zusammen ins Glück starten, ich freue mich auf deinen Anruf. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Fusspflege

Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: Sa 13.07.13 bis So 21.07.13 / Sa 20.07.13 bis So 28.07.13/Sa 27.07.13 bis So 04.08.13 3-Sterne Hotel, Vollpension, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Saas-Fee, die Perle der Alpen Donnerstag 01.08.13 bis Sonntag 04.08.13 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend Preis pro Person: Fr. 460.Bergsommer im Südtirol Montag 05.08.13 bis Freitag 09.08.13 Gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna etc., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Opernfestspiele Verona mit „Nabucco“ Dienstag 13.08.13 bis Donnerstag 15.08.13 4-Sterne Hotel im Zentrum von Verona, Stadtführung, Karte Gradinata Sektor C/F für Aufführung „Nabucco“ Preis pro Person: Fr. 480.Donau in Flammen Freitag 16.08.13 bis Sonntag 18.08.13 4-Sterne Hotel direkt in Passau, Wellnessbereich, Halbpension, Stadtführung in Passau, Donauschifffahrt inkl. Abendessen und Unterhaltung Preis pro Person: Fr. 420.Perlen des Ostens, Dresden-Breslau-Krakau-Prag Samstag 17.08.13 bis Samstag 24.08.13 Zentral gelegene 4-Sterne Hotels, Halbpension, Stadtführungen in Dresden, Breslau, Krakau, Prag, Ausflug Salzbergwerk, Moldau-Schifffahrt mit Abendessen Preis pro Person: Fr. 1100.Kärnten, Region Hermagor-Pressgger See Sonntag 25.08.13 bis Freitag 30.08.13 Schönes 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge, Aktivprogramm, Kärnten-Card Preis pro Person: Fr. 650.Samnaun Aktiverlebnis und zollfr. Einkaufsvergnügen Montag 02.09.13 bis Donnerstag 05.09.13 4-Sterne Hotel Post mit Wellnessbereich, Halbpension, kostenlose Benützung Bergbahnen Samnaun / Ischgl Preis pro Person: Fr. 560.-

Ihre Füsse tragen Sie ein Leben lang. Tun Sie was Gutes für Sie.

1 Stunde à Fr. 50.–

Neukunden 10%, mache auch Hausbesuche. C. Sägesser, dipl. Fuss-/Krankenpflege Moosgasse 2b, 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66 www.saegesser-fusspflege.com

PC & Notebook

Biete Folgendes: Installationen aller Art, laufend günstige PCs, PrivatComputerkurs Windows XP7 und vieles mehr. Am besten anrufen, es lohnt sich! Telefon 079 537 10 51 (Reiden)

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 51.– pro Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Trier an der Mosel Montag 02.09.13 bis Donnerstag 05.09.13 4-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Trier, Schifffahrt ab Trier nach Neumagen-Dhron, Stadtführung in Trier Preis pro Person Fr. 540.-

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Telefon 041 360 08 24

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

e l a S

Jetzt ordentlich zugreifen! bis 20. Juli 2013

Jetzt NEU:

Über 1000 stark Üb t k reduzierte Ausstellungsstücke!

165.-

viele interessante ante MöbelMöbel Schnäppchen

35%

statt 254.Beistellkommode, lackiert, Motiv aus bedrucktem Lederlook, 2 Schubladen, B 61 T 35 H 71 cm 9997865.. solange Vorrat MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Hätten Sie es gewusst?

«Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.» Fabian Cancellara

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G 4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2

Quickline All-in-One

4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1 4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E

Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis

;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<

Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline

Über 30 Grills

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag

wwz.ch/quickline

Tolle Sommerangebote z.B. V-Zug-Waschturm Adora S mit AdoraTL WP

Top-Preis Fr. 3940.– inklusive MwST / vRG

➞ statt 7132.–

Aktion gültig 15. Juli bis 31. August 2013

% 0 5 u z bis

– e g a T e s s Hei eise

r P e l conoke,Waschmaschinen

auf rä h c s r e n i e r f k r e a G M r e ll a r e l b m eratung u B T e t n e t e p und om enplanung tellung • K

uss Küch • Grosse Auren aller Marken • • Reparat Ihr Fachgeschäft an zwei Orten: Marktplatz 1, 5734 Reinach (täglich geöffnet) Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach (nach tel.Vereinbarung) 61

M I NGM AT I C

KAFFEE-MASCHINEN-CENTER

Wir sind Service-Zweigstelle von Mingmatic, Sursee w w w. m i n g m a t i c . c h

��

Lehrbeginn • Roller neu und occasion • Rollerhelme ab Fr. 99.– • Top-Angebote Rollerbekleidung Fries 2-Rad Schötz • Luzernerstr. 6+10 • 6247 Schötz • Tel. 041 980 47 86

Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide

Allrounder-Team ALBPUR Bietet sich an für

21/2-Zi-Ferienwhg.

– Haus-, Garage-, Schopfräumungen etc. Unter anderem auch:

Telefon 076 563 05 59

– div. Renovierungs-Arbeiten jegl. Art – Storenreparaturen und Montage

Verloren ::: Gefunden …

Dazu putzt unser Putzteam Häuser, Büros etc. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann melden Sie sich unter der Telefon 076 443 85 45, 079 562 06 01

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Besten Dank für Ihre Anfragen! Das AllrounderTeam ALBPUR

Entflogen / Entlaufen Mittwoch, 26. Juni 2013, in Pfaffnau, 2 Gelbseitensittiche, geschlossen beringt, Hauptgefieder grün, Schwanz rot. Telefon 079 576 11 45 (J. Hirsiger)

LEICHT IN DEN SOMMER

Mittwoch, 26. Juni 2013, in Buttisholz, Büsi, weiss mit getigerten Flecken und Schwanz. Telefon 078 637 58 35

07.07.2013 - 11.08.2013 DIENSTAG - SONNTAG

Gestohlen Samstag, 29. Juni 2013, in Egolzwil, Velo, Villiger Vercasca, grün. Telefon 041 980 10 76

Lassen Sie sich von uns verwöhnen und geniessen Sie unser leichtes und frisches Buffet. Bei uns essen Sie lecker und günstig! Jetzt profitieren!

Verloren Sonntag, 30. Juni 2013, Region Nottwil, Schlüssel-Etui, braunes Leder-Schlüssel-Etui mit 3 Kaba-Schlüssel und 1 blauem Veloschlüssel. Telefon 079 7101140

A DISCRETION NUR CHF 39.00

Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

HAN

Preise inkl. MwSt.

Zug . Baarerstrasse 63 . +41 41 711 56 62 . www.han.ch

HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE

willisau

bsfe Betrie

hauptgasse 36

rien 1

TĂ&#x201E;T

freitag abendeinkauf

zu TOP-Preisen

w ww.petermode.ch

T T A b A R % 0 7 U z s I gust b s 3. Au i b i l u .J

Alles

â&#x20AC;&#x201C;G s u a r ss

ieru n a s n se

QUALI

Juli-Aktion Campingprogramm / Rechaud Ab 1. Juli 2013. Gültig bis 31. August 2013 oder solange Vorrat.

10 % PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95

PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62

Die Zeit der Traurigkeit ist vorüber – nun bin ich bereit, einen Neuanfang zu wagen.

PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33

www.pangas.ch

Unsere Webseite

Witwe, 56 Jahre, Sie ist schlank und gepflegt,

ihre herzliche und natürliche Art machen sie so sympathisch. Sie möchte wieder auf der Sonnenseite des Lebens stehen + wünscht sich einen warmherzigen und fröhlichen Lebenspartner. Näheres über Tel. 079 647 02 86, Fr. Bea Gerber immer erreichbar.

+(5/5 >(3F" �� ’� �� =$!: #<E:@G

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.

��

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

DH=7A)&'I:3F A%* -E,E &4C>5!15;;59* 65;: G-E <.@ .E GG BBB:201!515!?4/(89:3F

Das einzigartige, einmalige labyrinth 6. Juli bis 31. Oktober 2013, täglich ab 10.00 uhr geöffnet. Familie Walter und Trudy Bühlmann Bürlimoos 6023 Rothenburg 64

Telefon 041 280 82 65 info@kuerbishof.ch erlebnis-labyrinth.ch

www.citroen.ch

Machen sie sich frei

.– . 22 290 chprämie r F b a s Bereit Eintaus 1500.– . r F t z t Je

Der Neue CitroëN DS3 Cabrio

Den Citroën DS3, bereits eine ikone unserer Zeit, gibt es jetzt auch als Cabrio. Dynamische linien, Heckleuchten in 3D-optik und ein verdeck, das Sie auch noch bei 120 km/h öffnen können: Mit ihm entdecken Sie ein neues auto – und erleben eine neue Freiheit.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG Gettnau

041 925 63 63, www.heller-sursee.ch

Heller Garage AG 041 970 28 88,

Menznau

www.heller.autoweb.ch

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

Auch mit Baustelle vor dem Haus sind wir für sie da.

SOMMER FERIEN Vom 15. - 27. Juli ist unser Geschäft am Vormittag geöffnet.

Vom 15. Juli - 3. August ist unser Geschäft am Vormittag geöffnet.

******************

Vom 29. Juli - 3. August bleibt unser Geschäft geschlossen.

&'"(#$, !)(*%-(+*

Mega-Rutschbahn

hi {n {z rtus mw lh ho ~loopkw ~h lk

www.funnyhouse.ch Telefon 079 2704596

| m pix xpi }hjjp op lpi 1./#%-)$/,"+, ! 0*&'%)*(

Superslide. Der Eventhit! 7 m hoch, 10 m lang, 5 m breit. Hüpfburgvermietung ab Fr. 150.–/Tag.

"""!()&,.2&0,$0*#(,!0%' 5 4/+ 14- -3 34

Telefon 041 921 41 45 Fax 041 921 40 28

www.caro-sbu-ag.ch info@caro-sbu-ag.ch

Konzeption & Ausführung

CARO SBU AG Strassen Boden Umwelt

Rand- und Bankettverstärkung mit NovoCrete ® NEUHEIT Randfräse: Fräsbreite 100 cm, Frästiefe bis 50 cm

Randschaden

Belag fräsen

NovoCrete streuen

Stabilisieren mit Randfräse

Planieren und Verdichten

1 Tag nach der Stabilisierung

Leistung bis 1 Kilometer pro Tag Einbau der Tragschicht

Einige von vielen erfolgreichen Arbeiten

K348 Alikon-Abtwil

K272 Birmenstorf- Eselweg Gebenstorf Rünenberg BL

K286 Tegerfelden

WETTBEWERB Gewinnen Sie Ihr persönliches

Ambiente

unter www.schriberag.ch

Massgeschreinert. Sie wünschen sich Ihr ganz persönliches Ambiente? Als Spezialist für Inneneinrichtungen und Möbel sind wir der perfekte Ansprechpartner dafür. Mit massgeschreinerten Lösungen verhelfen wir Ihnen zum persönlichen Wohntraum.

Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.

Vermietung Ferienhaus Südspanien (Torrevieja) • • • •

70 Euro / Tag 5 Personen (Zusatz-Bettsofa vorhanden) 10 Minuten bis zum Meer Schweizer Standard frei ab 3 (TV, Wasch- / Spülmaschine) September 201 • eigener Pool (9 x 4 m) Info ricardolino.ch (Suchbegriff Torrevieja) E-Mail ferienhaus.torrevieja@gmail.com

Kuvertieren Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.

natürlich beim Woche-Pass! Wir bieten Ihnen das automatische Verpacken und Verschliessen von Kuverts und deren Inhalt an.

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 68

Gipfel-Rendezvous Abendfahrten und Kulinarik am Samstag auf 2132 Meter über Meer Lassen Sie sich von der eindrücklichen Abendstimmung hoch über dem Vierwaldstättersee und dem einmaligen Gipfelpanorama verzaubern. Gerne verwöhnen wir Sie mit einem exquisiten 4-Gang Dinner oder verköstigen Sie sich im Selbstbedienungs-Restaurant Bellevue, wo für Sie verschiedene Gerichte zur Auswahl stehen. Wählen Sie Ihr Angebot: • 4-Gang Dinner, Apéro inklusive Bahnfahrt pro Person CHF 93.00 • Welcome-Drink inklusive Bahnfahrt pro Person CHF 44.20, Buffet im SelbstbedienungsRestaurant Bellevue (zahlbar vor Ort) Reservation Für das 4-Gang Dinner ist eine frühzeitige Reservation erforderlich unter Tel. 041 329 12 12. Auf Wunsch reservieren wir Ihnen auch gerne einen Tisch im Selbstbedienungs-Restaurant Belleuve. Samstag-Abendfahrten 08. und 22. Juni, 06. und 20. Juli, 03., 17. und 31. August, 14. und 28. September sowie 12. Oktober 2013 Fahrzeiten Bergfahrt ab Alpnachstad 17.50 Uhr Talfahrt nach Alpnachstad 21.45 Uhr Gültig 8. Juni bis 12. Oktober 2013. Nicht kumulierbar mit Jahreskarten, Halbtax-Abo/GA sowie anderen Aktionen und Vergünstigungen. Alle Preise inklusive Mwst. Änderungen vorbehalten.

Nailmodelle gesucht - Neues Set - Verstärkung - Auffüllen - Fussnails

NICOLE, 45 J., wirklich hübsch, strahlende Samtaugen, schlanke, weibliche Figur, gefühlsvoll, absolut treu und zärtlich. Ich suche keinen perfekten Traumprinzen sondern einen ehrlichen Partner, dem, wie mir, liebevolle Streicheleinheiten fehlen. Ich möchte mit dir zusammen sein, mit dir lachen können, mich an dich kuscheln und nicht allein sein, wenn ich nachts aufwache. Geht es dir genauso, dann ruf jetzt an. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Fr. 70.– Fr. 50.– Fr. 50.– Fr. 50.–

Termine nach Vereinbarung, jeweils Mo, Di

GRATIS abzuholen

Jute-Säcke

Telefon 079 575 99 87

120 x 70 cm, einmal gebraucht. Telefon 041 970 45 67

Aloe Vera-Produkte Simona Fümm

von FOREVER Erika Klingler, 041 930 38 28 www.erikaklingler.ch/aloe

Feldmatt 10 • 6208 Oberkirch

• Nagel-Verlängerung • Nailart • Fuss-Nails • Naturnagelverstärkung

Selbständiger Vertriebspartner von Forever seit 1999

Vereine

Die Tambouren Sempachersee sind durch den Zusammenschluss zweier Tambourenvereine im Jahr 2008 entstanden. Ein Ziel unseres Vereins ist es, die Musikschulen Sursee und Sempach in der Ausbildung der Trommelschüler zu unterstützen. Somit hoffen wir, wieder junge Leute für das Trommelspiel begeistern zu können. Auch erfahrene Tambouren sind als Neumitglieder stets willkommen und können jederzeit bei uns eine Schnupperprobe besuchen. Unser abwechslungsreiches Jahresprogramm reicht von Auftritten wie der Gansabhauet bis zu musi kalischen Umrahmungen von Events. Zudem unter stützen wir diverse Musikvereine an verschiedenen Anlässen. Von Zeit zu Zeit messen wir uns auch an Wettspielen des Schweizerischen Tambouren und Pfeiferverbandes oder der Regionalverbände. Die Geselligkeit darf bei uns ebenfalls nicht fehlen, weshalb wir diese pflegen. Wir sind bestrebt, auch in Zukunft, das Trommel spiel regional und national mit unserer historischen Uniform zu präsentieren.

aus der Region

Tambouren Sempachersee www.tvsempachersee.ch

Gründungsjahr Mitgliederzahl Präsident

2008 20 Patrik Frei

Herzliche Gratulationbschluss! zum Lehra Unsere Themenseite «LAP-Gratulationen» erscheint in den Ausgaben

KW 29 | 17. Juli 2013 KW 33 | 14. August 2013 im Woche-Pass. Gratulieren Sie Ihrem Lernenden zur erfolgreich abgeschlossenen Lehrabschlussprüfung! Alle unsere Inserate-Grössen und Tarife finden Sie unter www.woche-pass.ch. HENKT! FARBZUSCHLAG GESC .– 120 Sie sparen bis zu Fr.

Inserateschluss ist am Montag, 15. Juli 2013 bzw. 12. August 2013. Für Auskünfte und Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns unter Telefon 041 926 70 10 oder redaktion@woche-pass.ch. Selbstverständlich können aufgegebene Inserate bei Nichterfolg storniert werden.

Schnell & kompetent • • • • •

iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Neuabo Grosses Sortiment Handy-Zubehör

iPhone 5 16 GB

1.–*

Monats g un verlos

statt Fr. 729.–

6GB iPadge1winnen

*Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.

jetzt aufen oder k

Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

HEKO-GESTELL AG

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

französischkurse

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische. Telefon 041 282 01 74

Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

für Ihre

Sicherheit

Modell für Abschlussprüfung gesucht! Hast du Lust auf einen trendigen Haarschnitt, eine tolle Haarfarbe und das alles auch noch kostenlos? Wenn du zudem auch noch zwischen 18 und 30 Jahre alt bist, dann melde dich bei mir! Ich freue mich auf dich!

Schlüssel aller Art

Telefon 062 754 13 59

Selbstinserent

Hallo… der Frau – mit Hund – hübsch, schlank, unkompliziert und unternehmungslustig, möchte ich, attraktiver, grosser Mann, 58, mein Herz verschenken und eine tolle Beziehung eingehen. Melde dich unter Telefon 076 503 16 83

Motorbootfahrschule Segelschule

Sicherheitstechnik

Auf Schule 50% WIR

SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch

5712 Beinwil am See Bootswerft · Shop · Bootsvermietung Telefon 062 771 10 40 · www.männich.ch 72

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&hreinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

Der sichere Partner.

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung.

Patrick Albisser

Iliriana Spaqi

Alberswil Baumaschinenmechaniker

Nottwil Kauffrau Profil E

Marcel Bucheli

Adrian Matter

Buttisholz Maurer

Buttisholz Maurer-Zusatzlehre

Reto Achermann Oberkirch Maurer

Donato Antonio Quintema Oftringen Berufsbegleitende Maurer-Ausbildung

Für die berufliche und private Zukunft wünschen wir ihnen alles Gute und viel Erfolg. Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58

Postfach 162 6018 Buttisholz

Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57

info@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch

Infolge Umzug zu verkaufen

· Festbank Garnituren

FLAMMORAMA

Tischbreite 60 cm, 3 Stk. zusätzl., Fr. 150.–

· Gastro-Grill 3-flammig, mit Unterbau und

bringt Wärme in Ihr Haus

Seitenablagen, Fr. 150.– Telefon 062 726 23 37 (Moosleerau)

Junger, leistungsstarker CH-Holzer mit Team

solange Vorrat!

fällt und astet Ihr Holz ganze Schweiz Telefon 079 231 64 71

Hundebetreuung

0.– 9 5 . r F tatt Fr. 1190.–

Tagesplätze, klein Fr. 18.–, mittel bis grosse Hunde Fr. 23.–, Wochenende und Ferienplätze nach Abspr. pro Übernachtung + Fr. 5.–, ohne Futter, gerne hüte ich Ihren Liebling privat in Aesch LU, Tel. 079 846 86 06*

» in 3 verschiedenen Kieselfarben erhältlich » Feuerraum mit 4 cm Schamottierung » inkl. Hülse für Schwenkarm

ANHÄNGER

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Zügeln, Reinigung & Räumung Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

Wir empfehlen uns für • Wasserbetten-Service und Umzüge • Fachmännische Beratung • Wir führen auch alle anderen modernen Schlafsysteme

Congratulations!

Kantonsstrasse 24, 6207 Nottwil

Désireé Käslin

Telefon 041 938 00 67 info@wasserbettenluzern.ch / www.wasserbettenluzern.ch Di–Fr 14.00–18.30 Uhr • Sa 10.00–16.00 Uhr

Jetzt aktuell!

Zelte, Luftmatratzen, Schlafsäcke, Gaskocher...

mer gratuliered der zo dim super Lehrabschloss als

Fachfrau Gesundheit

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag

Kaufe: edle Handtaschen, Schmuck, Silberbestecke, Pelze, Münzen, Markenuhren, feines Porzellan

met de Glanznote 5.2! Mer send mega stolz uf dech ond wönsched der nun für dis Studium a de Höhere Fachschuel z‘Lozärn nur s‘Beschte und Toi-Toi-Toi! Dini Eltere met dine Brüedere Patrick & Mischa

Frau Wolf, täglich ab 10.00 Uhr

Telefon 076 219 90 88

Informatiker berät Sie

GRATIS abzugeben

• PC-Sicherheit • E-Banking • Daten-Sicherheit • Backup • Einrichten Heim-Netzwerke • Viren • Handy-Sicherheit Backup von Computer und Handy hilft Ihnen, hohe Kosten zu vermeiden. Beratung/Hilfe Telefon 078 797 38 31

Whirlpool • 6plätzig • Steuerung muss ersetzt werden • muss abgeholt werden

Handy-Zubehör • Freisprecheinrichtungen • Akkus, Ladegeräte • Antennen, Ledertaschen • Schutzfolien usw.

Telefon 078 827 10 55

Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

ZU VERSCHENKEN junge

Zwerghasen

1x weiss (w), 1x schwarzweiss (m), 1x schwarzbraun (m) Telefon 041 980 29 08

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden? Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben. Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Esoterik

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Hellsichtige Frau

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

LEGE DEIN SCHICKSAL IN MEINE MEDIALE WEISHEIT

Fragen?

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. Ab Festnetz D+I

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

www.studiomerlin.ch

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21* Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Medium

Liebevolle, einfühlsame Beratung und Kartenlegen

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.

in Deutsch/Italienisch

0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

Ihre

Tel. 0901 000 307, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Antwort auf alle Fragen

Kartenlegen

Hellsehen, Astrologie-Tarot

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Esoterik

ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes medium.

Mediales Kartenlegen

Langjährige, spirituelle Erfahrungen als Medium und Geistheiler, negative Energien und Blockaden lösen, Blick in die Zukunft.

Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen

Andreas Medium 0901 22 65 66 Caroline Heilerin 0901 22 65 67 CHF 3.50 / Minute ab Festnetz

0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz www.kartenlegen24.ch

Kartenlegen ist meine Berufung!

Ich beantworte dir alle Fragen präzise und schnell am Telefon. Wer einmal erfahren durfte, wie genau die Aussagen sind, wird dies nie mehr missen wollen. Täglich von 14–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19, Fr. 3.13/Min. (ab Festnetz) www.4klee.ch

Coaching/Beratung

für alle Bereiche, langjährige Erfahrung. Tägl. 20–22 Uhr oder nach Terminvereinbarung. Tel. 0901 000 226, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz kartenberatung@bluewin.ch

Sucht hat...

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Medium Kartenlegen Rituale Hast du KUMMER oder SORGEN? S Verschieb sie nicht auf MO ORGEN! MARISA TV-bek. 0901 500 501

Fr. 3.50 Min. ab Festne etz Hilft

...mit

Sehnsucht zu tun.

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

!!! THEA !!! 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

Ihre Spende lässt Rufiji wieder sehen. Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10 Franken ‒ SMS mit CBM10 an 339.

Jeder n Franke hilft

Rufiji, 7 Jahre, Tansania

Online-Spende auf

www.cbmswiss.ch PC 80-303030-1 • 8027 Zürich

Stellenmarkt

POLIER / VORARBEITER UMBAU UMBA Wir sind eine aktive und erfolgreiche Bauunternehmung, eingebettet in eine zukunftsgerichtete Unternehmensgruppe der Zentralschweiz. Wir erbringen Leistungen in den Bereichen Hoch-, Tief-, Garten-, Fassaden- und Kundenbau. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung unseres Teams eine leistungsorientierte Persönlichkeit als

POLIER /VORARBEITER UMBAU IHRE AUFGABEN: Sie leiten ein Team von zwei bis sechs Mitarbeitern und realisieren mit diesem die Um- und Anbauten. Ihr Tätigkeitsbereich beinhaltet Umbau von Industrie- und Wohnbauten und Erweiterungen von bestehenden Wohnhäusern und Gewerbebauten. In dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position sind Sie verantwortlich von der sorgfältigen Arbeitsvorbereitung bis zur korrekten Rapportierung der erbrachten Leistungen, ausserdem sind Sie mitverantwortlich für die Ausbildung unserer Lernenden. IHR PROFIL: Sie verfügen über ein eidg. Fähigkeitszeugnis als Maurer und idealerweise über eine Zusatzausbildung als Vorarbeiter oder Polier. Mit hohem Qualitäts- und Kostenbewusstsein, Flexibilität und gepflegten Umgangsformen überzeugen Sie unsere Kunden mit Ihren Lösungen. Sie sind initiativ, teamorientiert und zeigen Interesse, sich und Ihre Mitarbeiter weiter zu entwickeln. UNSER ANGEBOT: Wir sind eine Unternehmensgruppe, welche sämtliche Dienstleistungen in der Wertschöpfungskette einer Immobilie abdeckt. Ein Familienunternehmen mit überschaubaren Strukturen und einer mitarbeiterorientierten Philosophie. Wir bieten Ihnen ein breites Aufgabengebiet und Unterstützung in Ihrer persönlichen Weiterentwicklung. Es erwartet Sie ein erfolgreiches, gut eingespieltes Team. Profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und modernem Inventar. Wollen Sie mit uns Ihre Ideen verwirklichen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Schmid Gruppe, Leiter Personal, Stephan Gugelmann, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon oder per E-Mail an: personal@schmid.lu. SCHMID B AUUNTERNEHMUNG AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon Telefon 041 444 40 33 . www.schmid.lu

Stellenmarkt

Sie sind unser Gewinn!

Mitarbeiter Reception 100 % (m/w)

In dieser selbstständigen Position repräsentieren Sie das Grand Casino Luzern durch erstklassige Gästebetreuung. Sie führen die Eingangs- und Ausweiskontrollen durch, erklären unseren Gästen die Zutrittsparameter und informieren über Events im Casino. Interessiert ? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern

www.grandcasinoluzern.ch

Wir brauchen Verstärkung

Wir sind ein Fahrzeugbaubetrieb, spezialisiert auf Neuaufbauten und Reparaturen an Nutzfahrzeugen.

per sofort oder nach Vereinbarung in abwechslungsreichen Kleinbetrieb.

Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung als • Landmaschinenmechaniker • Metallbauer/Schlosser • sorgfältige u. selbstständige Arbeitsweise • Motivation Neues zu lernen

Wir suchen nach Übereinkunft

Fahrzeugschlosser Sind Sie an selbstständiges Arbeiten gewöhnt und im Team anpassungs fähig, so rufen Sie uns an.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie uns an unter Telefon 079 440 03 77. Burkard Landmaschinen Metallbau Sanitäre Anlagen Allmendweg 3, 6232 Geuensee Telefon 041 921 16 55 Fax 041 921 08 55 E-Mail hs.burkard@bluewin.ch

David Wiederkehr AG Fahrzeugbau 4800 Zofingen Telefon 062 751 28 55 Thomas Höchenberger verlangen info@wiederkehr-ag.ch 80

Stellenmarkt

Redinvest – verbunden mit der Zentralschweiz. In Ihrer Region daheim.

Redinvest ist der marktführende unabhängige Immobiliendienstleister in der Zentralschweiz. Wir bieten massgeschneiderte und umfassende Dienstleistungen in allen Immobilienbereichen an. Als kundennaher Vertrauenspartner sind wir seit über 40 Jahren dank Fachkompetenz etabliert und renommiert. Zur Verstärkung unseres Teams in Sursee suchen wir nach Vereinbarung eine engagierte, zuverlässige, kontaktfreudige und kundenorientierte Persönlichkeit als:

Immobilien-Bewirtschafter|in Um diesen tollen Job erfolgreich ausüben zu können, verfügen Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Lehre. Ausserdem weisen Sie einige Jahre Berufserfahrung im Immobilienbereich vor und haben sich im Idealfall zum|zur Immobilien-Bewirtschafter|in mit eidgenössischem Fachausweis (abgeschlossen oder in Vorbereitung) ausgebildet. Es erwarten Sie interessante Herausforderungen im technischen wie im kaufmännischen Bereich von Mietliegenschaften. Ferner betreuen Sie selbständig Stockwerkeigentümer-Gemeinschaften. Sie werden unterstützt durch ein erfahrenes Team in einem guten Arbeitsklima in neuen Büroräumen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Anton Eiholzer (persönlich), Redinvest Immobilien AG, Christoph-Schnyder-Strasse 46, Postfach, 6210 Sursee oder an anton.eiholzer@redinvest.ch. Absolute Diskretion ist gewährleistet.

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch T 041 926 70 50 | sursee@redinvest.ch

Stellenmarkt Unser aufgestelltes Team braucht Verstärkung

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

Wir bieten eine interessante Stelle für einen

www.bestjobs-ag.ch

gelernten metallbauer /montagen Sind Sie flexibel und zuverlässig? Besitzen Sie Berufserfahrung? Arbeiten Sie gerne selbständig und sauber? Besitzen Sie einen Führerausweis der Kat.B? Haben Sie gute Umgangsformen? Unsere Umgangssprache ist Schweizerdeutsch.

Best Jobs wünscht: erholsame Ferien!

Dann sind sie bei uns im richtigen montageteam Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Bühlmann metallbau ag littau Thorenbergstrasse 8 6014 Luzern info@buehlmann-metallbau.ch www.buehlmann-metallbau.ch

Hotel Löwen AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 18 55 7 Tage offen

Ob für Kaufmännische oder Handwerk / Technische Stellen – wir sind auch während der Sommertage für Sie da!

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Koch 100%

Rufen Sie uns an! Gerne erteilen wir weitere Auskünfte über unsere Dienstleistungen. Telefon 041 220 10 00 oder kontaktieren Sie uns per E-Mail stellen@bestjobs-ag.ch

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie unverbindlich an, wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wolfgang Kristan und Mitarbeiter 82

Stellenmarkt

Account-Manager (m/w) 80-100%

RVK - Verband der kleinen und mittleren Krankenkassen. Er ist bekannt für seine Kompetenz und ein wichtiger Impulsgeber im Gesundheitsmarkt. Als Entwickler, Mitgestalter und führende Kraft ist er Ausgangspunkt für Fortschritt und Veränderung. Mit seiner leistungs- und erfolgsorientierten Arbeit richtet er sich nach den Marktbedürfnissen und setzt alles daran, um beste Lösungen zu finden und anzubieten. Aufgrund eines weiteren Ausbauschrittes suchen wir in seinem Auftrag eine gewandte und kompetente Persönlichkeit als Account-Manager (m/w). Ihr Aufgabengebiet: Zu Ihren Kunden zählen vor allem Krankenversicherer und Pensionskassen. Für diese und weitere Zielgruppen entwickeln Sie Kommunikationskonzepte für Verkaufskampagnen, planen Massnahmen zur Bindung von bestehenden Kunden und zur Gewinnung von ausgewählten Vertriebspartnern und setzen diese um. Sie führen Gespräche und Verhandlungen mit Entscheidungsträgern auf allen Ebenen. Sie erstellen Verkaufspräsentationen sowie Markt- und Nutzwertanalysen, helfen mit bei der Erstellung von Promotionsunterlagen und vertreten den RVK bei ausgewählten Kongressen, Ausstellungen oder Messen. Zudem arbeiten Sie aktiv im Produkteund Kundenmanagement mit. Ihr Profil: Sie sind zwischen 30 und 50 Jahre alt, besitzen eine kaufmännische Grundausbildung und haben sich im Bereich Marketing/Verkauf weitergebildet. Zusätzlich verfügen Sie über ausgewiesene Berufserfahrung im B2B-Marketing und/oder Verkauf und kennen sich vorzugsweise im Gesundheitswesen aus. Sie sind innovativ, ver-

handlungssicher und bereit, auch im Aussendienst tätig zu sein. Gute Informatik-Anwenderkenntnisse (MS-Office-Produkte) setzen wir voraus. Wenn Sie zudem über Projekterfahrung verfügen und sich in der französischen Sprache verständigen können, bringen Sie sich in eine gute Ausgangsposition. Ihre Perspektiven: In einem kleinen und innovativen Umfeld mit motivierten Profis des Gesundheitswesens können Sie beratend, kreativ und analytisch tätig sein. Ihre Ideen und Macherqualitäten, Initiative und Sicherheit im Umgang mit verschiedenen Marktpartnern sind für diese spannende Stelle besonders gefragt. Ein ausserordentlich gutes und kollegiales Arbeitsklima, moderne Anstellungsbedingungen und einen attraktiven Arbeitsplatz an bester Lage in Luzern dürfen Sie erwarten. Der beauftragte Personalberater, Marco Schnüriger, freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und steht Ihnen für erste Vorabklärungen gerne zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA LUZERN / ZUG

Tribschenstr. 14 | 6002 Luzern | Telefon 041 368 15 15 | m.schnueriger@ps-luzern.ch | www.ps-luzern.ch

Stellenmarkt

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Zur Verstärkung unseres Baustellenteams suchen wir auf den Spätsommer 2013   

Selbständige Kundenmaurer (CH) mit Flair zum Detail Maurer/in (CH) mit Weiterbildungsgedanken Kranführer-Bauarbeiter

Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwartet Herr René Affentranger, Geschäftsführer, Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto, per Post oder E-Mail an r.affentranger@eberli-sarnen.ch.

Eberli Bau AG, Feldstrasse 2, CH-6060 Sarnen, Tel 041 660 65 65, Fax 041 660 75 52 info@eberli-sarnen.ch, www.eberli-sarnen.ch

WILLISAU/ETTISWIL

Zur Verstärkung der Belagsequipe suchen wir per sofort einen flexiblen und selbstständigen

Belags-Vorarbeiter / Strassenbauer

Für den weiteren Ausbau unserer Filialen in der Zentralschweiz suchen wir per August/September eine/n

FILIALLEITER/IN & JEANS-SPEZIALISTEN

Wenn Sie Freude haben an • abwechslungsreichen Aufgaben • Weiterbildungsmöglichkeiten • regionaler Bautätigkeit

Bist Du eine engagierte und verkaufsorientierte Persönlichkeit, welche bereits Erfahrungen im Textilbereich aufweisen kann? Arbeitest Du gerne speditiv für die gefragten Marken der JeansBranche?

Wir freuen uns über Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen). Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42

Dann bist Du bei uns richtig. Sende deine schriftliche Bewerbung mit Foto an: World of Jeans, Kornmarkt 10, 6004 Luzern

peyerbau.ch

Unsere Diskretion ist sprichwörtlich!

Stellenmarkt

Kreditberater Erstfeld 100 % Wir machen den Weg frei

Als führende Schweizer Retail Bankengruppe machen wir unseren Mitarbeitenden den Weg frei. Dabei setzen wir auf Kompetenz, Leistungsfähigkeit, partnerschaftliche Beziehungen und eine gemeinsame Entwicklungsperspektive. Für die Raiffeisenbank Urner Oberland, eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Bank mit Hauptsitz in Erstfeld, suchen wir eine selbstständige, engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als Kreditberater (w/m). Ihre Hauptaufgaben: ▪ Umfassende, bedürfnisgerechte Beratung der Kunden in sämtlichen Kreditfragen ▪ Beratung der Kunden in Fragen der Vorsorge, Absicherung, Pensionierung und Steuern ▪ Erkennen und Ausschöpfen des Kundenpotenzials durch aktive und kontinuierliche Betreuung des Kundenportefeuilles ▪ Ausbau des bestehenden Kundenstamms durch gezielte Akquisition von Neukunden ▪ Mitarbeit bei Marktbearbeitungsmassnahmen und Wahrnehmung repräsentativer Aufgaben Unsere Anforderungen: ▪ Abgeschlossene Bankausbildung (evtl. Weiterbildung im Bank- oder Finanzwesen) ▪ Erfahrung im Bereich Kreditberatung (Hypothekarbereich) ▪ Kunden- und verkaufsorientiertes Denken Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (E-Mail oder Post). Für weitere Auskünfte steht Ihnen Rolf Infanger, Vorsitzender der Bankleitung, unter der Tel. 041 882 00 84, gerne zur Verfügung. Raiffeisenbank Urner Oberland Herr Rolf Infanger, Gotthardstrasse 105, 6472 Erstfeld rolf.infanger@raiffeisen.ch Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen

Stellenmarkt Für unsere national tätigen Zeltbaufirmen suchen wir, zur Ergänzung unseres Teams, nach Übereinkunft folgende Mitarbeiter:

- bauleitender Monteur w/m - Hilfsmonteur w/m - Materialrüster w/m

Ihr Profil für beide Positionen: Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung. Arbeitserfahrungen im handwerklichen Bereich sowie Führerausweis Kat. B/D1/BE/D1E ist von Vorteil. Sie haben Freude am handwerklichen Arbeiten im Freien, sind unregelmässige Arbeitszeiten gewohnt und verlieren auch in hektischen Zeiten den Überblick nicht. Eine genaue und termingerechte Arbeitsweise ist für Sie selbstverständlich. Ihre Aussicht: Eine äusserst attraktive Aufgabe im Eventbaubereich mit abwechslungsreichen Arbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier. Herr Michael Reichmuth steht Ihnen gerne für Vorinformationen zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.

India Zelt & Event AG │Bahnhofweg 2 │6048 Horw LU │ Fon 041 280 50 10

Wir suchen nach Wauwil eine nette, saubere

Putzfee

Zweimal im Monat, für ca. 4–5 Stunden. Telefon 077 402 56 45 (nach Mittag)

Die LANDI Michelsamt Genossenschaft ist ein Handels- und Dienstleistungsbetrieb, tätig im Bereich Agrar-, Detail-, Brenn- und Treibstoffhandel mit den Standorten Rickenbach und Beromünster. Wir beschäftigen 10 Mitarbeitende und erzielen einen Umsatz von 11 Millionen Franken.

Das Wohn und Pflegeheim Linde Roggwil ist ein innovativer und zukunftsorientierter Betrieb mit 15 pflegebedürftigen Bewohner/innen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Für unseren lanDi laden in Beromünster suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine flexible und teamfähige Persönlichkeit als

dipl. Pflegefachfrau/mann

Verkäufer

Stv. des Ladenleiters, 100 %

DN1 FaGe FaBe FaSRK, 60–100%

Folgende Tätigkeiten zählen zu Ihrem Aufgabenbereich: • Bedienung und Beratung der Kundschaft • Führen und Bewirtschaften der Getränkeabteilung • Auslieferung verschiedener Güter (Regeneriersalz, Festlieferungen...) • Warenannahme • Warenpräsentation / -bewirtschaftung • Unterstützung des Verkaufsteams

Wir erwarten von Ihnen • Erfahrung in der ressourcenorientierten Heimpflege • Fach-, Sozial- und Selbstkompetenz • Unterstützung der Heim- und Pflegeleitung • effizientes und zielgerichtetes Arbeiten • gutes mündliches u. schriftliches Deutsch • EDV-Kenntnisse Wir bieten Ihnen • eine attraktive Betriebskultur • sorgfältige Einarbeitung • Teamsupervision und Fallbesprechungen • lern- und entwicklungsorientiertes Arbeitsklima • Kompetenzen im Rahmen Ihrer Ausbildung

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre im Bereich Detailhandel und bringen Berufserfahrung mit. Sie arbeiten selbständig, verantwortungsbewusst, sind belastbar und haben Freude an Ihrem Beruf. Sie sind im Besitz eines gültigen Fahrausweises der Kategorie B und evtl. BE. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Kundenkontakt und moderner Infrastruktur. Auf Sie wartet ein motiviertes Arbeitsteam!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Wohn- und Pflegeheim Linde Herrn Pius Baumeler Dorfstrasse 22, 4914 Roggwil Telefon 062 929 33 22 heimleitung@linderoggwil.ch

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Meier, Geschäftsführer der LANDI Michelsamt, gerne zur Verfügung: Telefon 041 930 24 42. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Landi Michelsamt, Bruno Meier Krümmigasse 3, 6221 Rickenbach E-Mail: bruno.meier@landimichelsamt.ch

Stellenmarkt

Die Agrifera AG ist eines der führenden Schweinevermarktungs-Unternehmen in der Schweiz. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine jüngere, dynamische Person zur Unterstützung in den Bereichen

Administration und Disposition Ihr Aufgabenbereich: • • • •

Allgemeine administrative Arbeiten Unterstützung im telefonischen Kundenkontakt Unterstützung in Jager- u. Schlachtschweine-Disposition Übermitteln elektronischer Daten an Kunden

Sie bringen mit: • • • • •

Kaufmännische Aus- oder Weiterbildung Gute Kenntnisse der Windows-Programme Bezug zur Landwirtschaft von Vorteil Französischkenntnisse von Vorteil Teamfähigkeit und Freude an der Arbeit

Wir bieten Ihnen: • Eine vielseitige und lebhafte Tätigkeit • Freiraum und ein motiviertes Team, das Sie unterstützt • Leistungsgerechte Entlöhnung mit guten Sozialleistungen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für ein vertrauliches Informationsgespräch verlangen Sie bitte Armin Troxler, Tel. 041 925 73 00, armin.troxler@agrifera.ch Agrifera AG, Wassergrabe 6, Postfach 619, 6210 Sursee T 041 925 73 00, F 041 925 73 01, info@agrifera.ch, www.agrifera.ch

Stellenmarkt

Die Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz ist ein Vertriebs- und Servicepartner für MAN und Nissan Nutzfahrzeuge. Wir suchen für unseren Betrieb in Sarnen per sofort oder nach Übereinkunft eine/n

Ersatzteilverkäufer/in

(Detailhandelsfachmann/-frau Autoteile-Logistik) Wir bieten Ihnen:

■ ■ ■ ■ ■

selbständiges Tätigkeitsfeld modern eingerichteter Arbeitsplatz abwechslungsreiches Aufgabengebiet laufende Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten junges und motiviertes Team

Sie bringen mit:

■ ■ ■ ■ ■ ■

Abgeschlossene Berufslehre im Automobil-, Land- oder Baumaschinen-Gewerbe Erfahrung in der Nutzfahrzeugbranche von Vorteil gute EDV-Kenntnisse selbständige und zuverlässige Arbeitsweise gute kommunikative Fähigkeiten unternehmerisches Denken

Interessiert?

Herr Hans Peter Geser freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen (per Post oder an hanspeter.geser@nufag-zs.ch).

www.nufag-zs.ch

Hasliring 18 6032 Emmen

Allmendstrasse 2 6060 Sarnen

041 269 00 00

041 666 77 00

Eine nicht alltägliche Herausforderung… …für einen jüngeren Fachmann, der neue Perspektiven sucht. Wir brauchen für unsere Elektromotoren-Werkstatt per Ende August oder nach Vereinbarung einen motivierten

Elektromechaniker

Mechaniker oder verwandter Beruf Freude an unserer anspruchsvollen Kundschaft, Teamgeist und selbstständiges Arbeiten ist für Sie selbstverständlich! Wenn Sie auch hektische Zeiten nicht umwerfen, dann sind Sie unser Mann! Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Rudolf Fries

Stellenmarkt

FACHKRÄFTE GESUCHT . . .

Täglich aktuell unter www.ps-sursee.ch Bauschreiner/in Für mehrere Kunden suchen wir total 5 motivierte, einsatzfreudige Bauschreiner.

Polymechaniker/in 8 CNC-Mechaniker für verschiedene sympathische Firmen in der Region gesucht.

Möbelschreiner/in Wir suchen 2 engagierte Möbelschreiner für Montage- und Werkstatttätigkeiten.

Metallbauer/in Für unsere Kunden in der Region suchen wir 3 aufgeschlossene Metallbauer sowohl für Montage- als auch Werkstattarbeiten.

Zimmerleute Im Auftrag unserer Kunden suchen wir insgesamt 7 begeisterungsfähige Zimmerleute. Landschaftsgärtner/Landwirt (m/w) Total 5 Landschaftsgärtner für Arbeiten in den Bereichen Neuanlagen und Unterhalt gesucht. Elektromonteur/Servicetechniker/in Für spannende Aufgaben im Bereich Elektro suchen wir 4 motivierte und kompetente Fachleute.

Hochbauzeichner/in Wir suchen für unsere Kunden insgesamt 5 einsatzfreudige Hochbauzeichner. Bauleiter/in Im Auftrag unserer Kunden suchen wir 6 kompetente, überzeugende Bauleiter oder Junior Bauleiter.

Multimediaelektroniker/in Wir suchen für unsere Kunden 2 aufgestellte, einsatzfreudige Multimediaelektroniker.

Interessiert? Sie fühlen sich von einer dieser spannenden und abwechslungsreichen Herausforderung angesprochen und bringen eine abgeschlossene Berufsausbildung mit?

Maurer/Polier/Schaler Im Auftrag unserer Kunden suchen wir 6 geschickte Baufachleute für Arbeiten in den verschiedensten Bereichen.

Dann freuen wir uns über Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto und stehten Ihnen bei Fragen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77 | info@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktroMoNtEUr

visionaer.ch

Stellenmarkt

für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18

Wir suchen per 15. August 2013

• Servicefach-Angestellte/r 80% Seit mehr als 70 Jahren sind wir als kompetenter Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs.

per 1. Oktober 2013

• Mitarbeiter/in Betriebsunterhalt/ Gärtnerei 100% • Telefonist/in 100%

Wir suchen per sofort oder nach Verein barung

Infos: www.tropenhauswolhusen.ch

Chauffeur Kat. C/E 100%

Ihre Bewerbung bis 28. Juli 2013 an luzia.marti@tropenhaus-wolhusen.ch

für den Transport von Zelthallen, Tisch garnituren, Stühlen, Heizungen und diversem Mobiliar. Vor Ort unterstützen Sie unsere Montageteams mit Kran und Staplerarbeiten.

Wir suchen

ab September 2013 o.n.V.

Sie suchen eine neue, langfristige Herausforderung mit Abwechslung, sind offen für Neues, verfügen über die entsprechenden Ausweise und konnten eventuell bereits Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion sammeln.

Praktikant Rezeption (m/w)

Sie haben Erfahrung in der Hotellerie und Gastronomie, übernehmen gerne Verantwortung und sind einsatzfreudig. Selbstständiges Arbeiten und gute Umgangsformen zählen zu Ihren Stärken, dann freuen wir uns auf Ihre komplette, schriftliche Bewerbung. Bellevue am See Restaurant Hotel MarieLouise und Bruno FriedrichEberli Bellevueweg 7, CH6210 Sursee LU Telefon 041 925 81 10 / Fax 041 925 81 11 www.bellevuesursee.ch

Wenn Sie sich für diese abwechslungs reiche Stelle interessieren, senden Sie bitte die vollständige Bewerbung an Herr Thomas Birrer. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen! Hunziker AG, Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag 90

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams im Kunststoff-Fensterbau suchen wir einen

Projektleiter Fensterbau (w/m) Ihre Aufgaben – Massaufnahmen – Technische Abklärungen mit Architekten und Bauherren – Projektkoordination und -überwachung, von der Konstruktion bis zur Abrechnung – Qualitäts- und Kostenkontrolle der laufenden Projekte Was Sie mitbringen – Sie haben eine technische Grundausbildung abgeschlossen, vorzugsweise als Zimmermann, Schreiner oder Hochbauzeichner – Sie verfügen über praktische Erfahrungen in einer ähnlichen Funktion, idealerweise im Fensterbau – Sie bringen technisches Flair mit, sind belastbar und flexibel Worauf Sie sich freuen können – Einen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen ? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil T 041 984 20 40, info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

Stellenmarkt Die Landi RottalNapf AG – ein Unternehmen der Landi EntlebuchHasle, Hinterland und Rottal – ist ein regional tätiges Unternehmen mit verschiedenen Standorten. Wir beschäftigen rund 80 Mitarbeitende. Infolge interner Personalrochade suchen wir für den Laden Menznau per 1. September 2013 oder nach Vereinbarung eine

Detailhandelsfachfrau/mann 30–50%

ROTTAL-NAPF

Sie bringen mit • eine Ausbildung im Verkauf und wollen Verantwortung übernehmen • schätzen den Umgang mit unseren Kunden • sind kundenorientiert und können daher auf deren Wünsche eingehen • sind selbstständig und initiativ • sind flexibel und teamfähig • sind bereit Neues zu lernen Wir bieten Ihnen • spannende, abwechslungsreiche Arbeit • fachliche Unterstützung • gute Sozialleistungen • sorgfältige Einführung

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 26. Juli 2013 an Landi Rottal-Napf AG, Herr Alex Peter Zwiker, Personaldienst, Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau oder alex.zwiker@landirottal-napf.ch Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Nicole Birrer, Ladenleiterin von Menznau, unter Telefon 041 972 51 79.

Für unseren neuen woman fashion Store in Sursee suchen wir per September 2013 eine kontaktfreudige und aufgeschlossene

Modeverkäuferin (60%-Pensum) Was erwarten wir

• Freude am Umgang mit Menschen • optimistische und positive Ausstrahlung • abgeschlossene Verkaufslehre in der Modebranche • Flair für Warenpräsentation und Warenpflege • Alter zwischen 20 und 35 Jahre

Was erwartet dich

• fundierte Einarbeitung • kollegiales, loyales Team (5 Mitarbeiter) • offene Kundschaft • fortschrittliche Arbeitsbedingungen

Wenn du eine spannende Aufgabe in einem jungen, modernen und dynamischen Unternehmen suchst, freuen wir uns auf deine vollständige Bewerbung mit Foto. GOLIATH fashion AG, Marco Lichtsteiner, Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee 92

Stellenmarkt

Die Gefu Oberle Gruppe ist führender Anbieter von Schweizer Kalbfleisch. Sie verwertet flüssige Milchnebenprodukte zu Futtermitteln für die Kälbermast. Zur Erweiterung unseres Teams sucht die Gefu Logistik AG, Rickenbach LU

Chauffeur 100 % (m/w) sowie Chauffeur Teilzeitpensum (m/w) Ihr Aufgabenbereich ♦ Sammeln von Flüssigrohstoffen, Liefern von Futtermitteln ♦ Fahrzeugpflege Unsere Anforderung ♦ Führerausweis CE ♦ Bereitschaft zur Fahrzeugablösung ♦ 1 – 2 Wochenendeinsätze pro Monat ♦ Berufserfahrung erwünscht ♦ selbständige Arbeitsweise ♦ freundliche, zuverlässige und flexible Persönlichkeit ♦ Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen ♦ modernen Fahrzeugpark ♦ gute Einführung in Ihre neue Aufgabe ♦ Weiterbildung CZV ♦ zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Bei Fragen steht Ihnen Herr Andreas Santschi während den Bürozeiten, Telefon 041 930 40 20, gerne zur Verfügung. Haben wir Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Gefu Logistik AG Huebmattstrasse 4 6221 Rickenbach

Stellenmarkt

Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Techn. Mitarbeiter (w/m) Mitarbeiter Logistik (w/m) Staplerfahrer (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis Wir wenden uns an Bewerber, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Herr Werner Rast weitere Vorinformationen. Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Wir suchen ab August 2013

Service-Aushilfe

für einen oder zwei Sonntage im Monat. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Restaurant Alpengarten, 6217 Kottwil Telefon 079 435 47 04

Das Feldheim, ein innovatives, regionales Alters und Pflegezentrum im Luzerner Wiggertal, bietet 148 betagten und chronischkranken Bewohnern die Möglichkeit, in ihrer Individualität und Eigen ständigkeit zu leben. Wir suchen daher nach Vereinbarung eine kooperative und einsatzfreudige

��

Pflegefachperson

HF, DN I/II Arbeitspensum 80–100%

sucht auf 1. September 2013 oder nach Vereinbarung

Für die vielseitigen, anspruchsvollen und interes santen Aufgaben bringen Sie eine abgeschlos sene Berufsausbildung im Pflegebereich mit. Sie sind belastbar, arbeiten eigenverantwortlich und zeichnen sich durch Flexibilität und eine hohe Sozialkompetenz aus. Sie arbeiten team orientiert mit hohem Qualitätsanspruch, denken und handeln kundenorientiert. Die Begleitung von Lernenden in der Praxis bereitet Ihnen Freude. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, fachliche und persönliche Weiter bildung, ein motiviertes Pflegeteam. Über unsere zeitgemässen Anstellungs und Arbeitsbedingungen sowie weitere Fragen informiert Sie gerne Beatrice Müller, Co-Leiterin Pflegedienst, Telefon 062 749 49 49. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an FELDHEIM Regionales Alters- und Pflegezentrum Feldheimstrasse 1, 6260 Reiden www.feldheim-reiden.ch

ZweiradMechaniker mit Verkaufsflair Wir bieten Dauerstelle mit interes santen Arbeitsbedingungen. Auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto freut sich Fries 2-Rad Schötz Luzernerstrasse 6+10 6247 Schötz Telefon 041 980 47 86 www.frieszweirad.ch 94

Stellenmarkt

Für unseren Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir

Revisions-Mechaniker Revisions-Schlosser 15.07.2013 - 09.08.2013 Sie haben einen Lehrabschluss als Mechaniker/Schlosser oder langjährige Erfahrungen im Unterhalt/Revisionen Wenn Sie: 1 - 2 Wochen Zeit haben, motiviert sind und eine Arbeit suchen, dann melden Sie sich bei mir

Ich bin gerne für Sie da: Thomas Humbel thomas.humbel@dls.ch 062 745 25 25

auch vife

Pensionäre sind willkommen

Online-Ausgabe lesen

zur einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte frauen für die Durchführung von schminkworkshops. Zeiteinsatz 6½ Stunden/Woche, Einkommen ca. Fr. 1‘500.–/Monat.

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Kostenlose Ausbildung zum Make-up Artist wird geboten.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Herr Wimmer: Telefon 076 384 13 50 95

Stellenmarkt Wir sind ein führendes Handelsunternehmen der Schweizer Sport- und Fahrradbranche mit Sitz in Sursee. Auf den Sommer 2014 haben wir folgende freie Lehrstellen

als Kauffrau/Kaufmann EFZ Profil E als Logistiker/in EBA als Zweiradmechaniker/in Fachrichtung Fahrräder für motivierte und aufgestellte junge Persönlichkeiten. Hast du Interesse an einer abwechslungsreichen und interessanten Berufsbildung in einem jungen und sportbegeisterten Team? Dann bist du bei uns genau richtig! Nähere Informationen findest du auf unserer Homepage www.intercycle.com. Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Basis-Check, bzw. Multi-Check-Auswertung. intercycle ! Frau Eva Weibel ! Pfrundmatte 3 ! Postfach ! 6210 Sursee Tel. 041 926 65 11 ! eva.weibel@intercycle.com ! www.intercycle.com

Medizinische Praxisassistentin (100%) per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

sachbearbeiter/in Buchhaltung

Für unsere lebhafte und vielseitige Grundversorgerpraxis suchen wir kompetente und ﬂexible MPA’s.

für folgende Aufgaben: Debitoren inkl. Mahnwesen, Fakturierung, Kreditoren, Fibu, Mithilfe bei Abschlussarbeiten, allg. Verwaltungsaufgaben.

Wir wünschen uns motivierte, belastbare und zuverlässige MPA’s mit Teamgeist und Verantwortungsbewusstsein. Gerne auch Lehrabgängerinnen/Wiedereinsteigerinnen.

Sie haben Freude am Umgang mit Zahlen, arbeiten exakt und zuverlässig, sind belastbar und kommunikativ, dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Geregelte Arbeitszeiten, kein Wochenenddienst, Donnerstag-Nachmittag frei. Fühlen Sie sich angesprochen? Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns sehr.

amsTuTz PrODuKTe ag herr rölli 6274 Eschenbach/LU Tel. 041 448 14 41 Fax 041 448 21 89 h.roelli@amstutz.ch

Intermed AG Dr. med. Andreas Bernhardt Haltenmatte 14 6072 Sachseln Telefon 041 660 61 51 praxis@dr-bernhardt.ch www.dr-bernhardt.ch 96

Stellenmarkt Wir suchen eine

Für unseren modernen Fuhrpark, Haken und Welaki LKWs suchen wir:

zuverlässige, erfahrene Person

Chauffeur/in Kat. C

welche unsere zwei kleinen Kinder, ca. 3 bis 4mal im Monat hütet (Schötz). Telefon 078 654 31 31

Einer jungen, dynamischen Persönlichkeit, welche in Abwesenheit des Platzchefs noch dessen Tätigkeit übernimmt, bieten wir eine interessante und verantwortungsvolle Anstellung mit geregelten Arbeitszeiten.

Ich, CHFrau, suche per sofort

Teilzeit-Stelle

in Lager (StaplerAusweis), Produktion, Verkauf, Reinigung, Spitex oder Arbeit mit Tieren (Pferdehof). Telefon 079 430 72 32, C. Eicher

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Wir suchen auf anfangs August oder September 2013 in unserem Landgasthof eine

Restaurations-Fachfrau

REWAG Zofingerstrasse 4665 Oftringen oder info@recw.ch

So und Mo frei, Schichtbetrieb. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fam. F. + A. Wicki, Gasthof Bären, 4914 Roggwil Telefon 062 929 11 06

Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Vorarbeiter / Polier Rückbau Sind Sie initiativ, belastbar, flexibel sowie gewohnt, selbständig zu arbeiten? Übernehmen Sie gerne Verantwortung und haben bereits Erfahrung darin, ein kleines Team zu führen? Auch wenn Sie in einem anderen Gebiet (z.B. Zimmermann, Schlosser / Stahlbau etc.) tätig sind und die Bereitschaft haben, sich in den vielseitigen Bereich des Rückbaus einzuarbeiten, dann sind Sie genau richtig bei uns. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem lebhaften Umfeld sowie modernstem Maschinenpark. Ein aufgestelltes und motiviertes Team freut sich auf Sie. Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Franz Muri oder Frau Nathalie Portmann oder senden uns Ihre Bewerbung an untenstehende Adresse. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.

Rückbau Im Rückbau der Zeit voraus.

Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58 6018 Buttisholz

Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57 nathalie.portmann@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch

Stellenmarkt Gesucht

Taxi-Chauffeur bis 80%

Der Begriff für Selbstbestimmung und Würde im Alter

auch rüstiger Rentner möglich.

Ist für Sie Langzeitpflege eine spannende und herausfordernde Aufgabe? Steht bei Ihnen die Autonomie und Würde des Bewohnenden in der Gestaltung der Betreuung und Pflege im Vordergrund?

Telefon 079 279 17 34

EIN TREFFER. FÜR SIE...

Dann sind Sie bei uns richtig!

279 Jobs auf www.stellentreff.ch

Unser Haus bietet 55 Bewohnenden ein Daheim. Infolge einer Neuorganisation suchen wir eine

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Teamleitung

80–100% (sekundär/tertiär)

Elektromonteur/Montageelektriker Unser Auftraggeber sucht Mitarbeiter für NeuUmbau, Service- und Industriearbeiten.

Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Pflegefachfrau/mann HF / DN II / DN I / FASRK. Sie verfügen über personelle Führungserfah rung, sind eine kommunikative Persönlichkeit, initiativ und belastbar, zeichnen sich durch Einfühlungsvermögen und eine hohe Sozial kompetenz aus, haben Freude im Umgang mit älteren Menschen, verfügen über angenehme Umgangsformen und sprechen sehr gut deutsch. Ihr Aufgabenbereich Sie übernehmen die personelle Führung der Mitarbeitenden, gewährleisten eine hohe Be treuungs und Pflegequalität, organisieren die Arbeitsabläufe nach fachlichen und wirtschaft lichen Kriterien und helfen mit in der direkten Pflege. Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige Aufgabe in einem dynamisch und zukunftsorientiert ge führten Lehrbetrieb, zeitgemässe Anstellungs bedingungen, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein aufgestelltes und motiviertes Team.

Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen. Maler/Gipser Für die laufende Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei. Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten in der Werkstatt. Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau,Montagearbeiten usw. Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen. Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Alters- und Pflegeheim Schärme Herr Ueli Räth, Leiter Verwaltung

stellentreff ag

Stämpfligasse 11, 4917 Melchnau

Stellenmarkt

Die Pflegewohngruppen Buttisholz bieten in vier 5½ZimmerWohnungen für 16 pflegebedürftige Frauen und Männer individuelle Betreuung rund um die Uhr. In familienähnlicher Wohnatmosphäre sind Sie für das Wohlergehen der BewohnerInnen in jedem Bereich mitverantwortlich. Die Pflegewohn gruppen sind Teil des Wohnzentrums Primavera in Buttisholz. Per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung des Teams

Pflegefachperson 80–100% (DN I, FaGe, FaBe) Ihre Stärken liegen im Tätigkeitsfeld der Langzeitpflege. Sie haben Erfahrung im Führen des Tagesteams und übernehmen gerne Verantwortung. Sie schätzen ein vielfältiges Aufgabenfeld und beteiligen sich gerne an der Entwicklung eines innovativen Betriebes. Mit einem engagierten Team sind Sie für das Erreichen der gemeinsamen Ziele motiviert. Wir bieten Ihnen in einer einzigartigen Institution eine spannende Herausforderung. Sind Sie interessiert, dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis 15. Juli 2013 an die Leiterin Frau Astrid Waldispühl. Verein Pflegewohngruppen Buttisholz, Frau Astrid Waldispühl Arigstrasse 17, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 00 56, E-Mail info@pflegewohngruppe.ch Besuchen Sie unsere Homepage: www.pflegewohngruppe.ch

Agrola Top Shop Wolhusen

Agrola Top Shop Littau

gesucht per September 2013 oder nach Vereinbarung

gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Top Shop Leiterin Stv. (100%)

Mitarbeiter/-in Teilzeit (20–40%)

Wir erwarten:

 Ausbildung im Detailhandel und/oder Erfahrung im Lebensmittelbereich  Erfahrung in der Mitarbeiterführung von Vorteil  Freude am Umgang mit Kunden  Flexibilität betreffend Arbeitseinsätzen (Früh- und Abendschichten, Wochenend- und Feiertagseinsätze)  Aufgestellte, motivierte und kontaktfreudige Persönlichkeit  Selbstständiges Arbeiten  Gültiger Fahrausweis der Klasse B (Auto von Vorteil)  Gute PC-Kenntnisse

 Erfahrung im Verkauf  Freude am Umgang mit Kunden  Flexibilität betreffend Arbeitseinsätzen (Früh- und Abendschichten, Wochenend- und Feiertagseinsätze)  Aufgestellte, motivierte und kontaktfreudige Persönlichkeit  Selbstständiges Arbeiten

Bei uns erwarten Sie aufgestellte Teams sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis Freitag, 26. Juli 2013 an: AGRO Center Malters AG, Bewerbung Top Shop, Entlebucherstrasse 81, 6110 Wolhusen. Für Fragen steht Ihnen Frau Monika Banz per Telefon (041 492 59 00) oder per E-Mail monika.banz@agro-center.ch gerne zur Verfügung.

Stellenmarkt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen Maurer mit CH - Fähigkeitsausweis Unser Hauptaufgabenbereich liegt in der Erstellung von Einfamilienhäusern. Bei uns treffen Sie auf ein gesundes Bau-Klima. Wir machen noch alles selbst, das heisst, Sie werden nicht der Handlanger von Akkord - Gruppen sein. Wir sind ein junges motiviertes Team und freuen uns auf Verstärkung.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung

Bachmann Bauunternehmung AG Bottenwil

Vorstattstrasse 41 4814 Bottenwil info@bachmann-bbb.ch Telefon Mobile Fax

062 721 20 56 079 662 71 45 062 721 00 24

Ich (CH, w, 42), zuverlässig, motiviert, selbst ständig und mit Flair für Zahlen

Wir suchen Sie!

suche neue Herausforderung als Allrounderin Bereich Büro (Sachbearbeitung, Empfang…), im 20–40%Pensum. Freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 079 581 32 81

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Mitarbeiterprofile

Wir sind ein expandierendes Unternehmen der Recycling branche in der Schweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

• Schreinermonteur • Bankschreiner • Zimmermann • Elektroniker • Elektromonteur • Landmaschinenmechaniker • Polymechaniker • Mitarbeiter Produktion • Logistikassistent • Lagermitarbeiter • Metallbauer • Montagehilfskraft

Disponent/in

Die idealen Bewerber/innen für diese Position bringen folgende Voraussetzungen mit • kaufmännischer Abschluss und einige Jahre Berufserfahrung • im Besitze der Bescheinigung über die fachliche Eignung • Erfahrung in der Branche Entsorgung/Recycling oder Logistik • Erfahrung in der Disposition von LKWs • selbstständiges Arbeiten • vertraut im Umgang mit der EDV (MS-Office) • zuverlässige Persönlichkeit mit guten Umgangsformen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Es erwartet Sie eine interessante Herausforderung und ein gesicherter Arbeitsplatz in gutem sozialem Umfeld.

Kelly Services (Schweiz) AG Karin Zihlmann oder Markus Kobel Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern luzern@kellyservices.ch Tel. 041 226 16 00

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, welche mit der gewünschten Diskretion behandelt wird. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere Geschäftsleitung.

kellyservices.ch Tel. 041 925 85 55

100

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung zuverlässige

Reinigungskraft

in MetzgereiBetrieb. Einsatz vorwiegend SamstagNachmittag, für ca. 3 Std. A. + N. Bürgisser, Metzgerei, 6126 Daiwil Telefon 041 970 18 59 / 079 231 94 57

Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit! Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich. Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck (CH-Dialekt), souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre. Info: Hr. Rolf Brunner, Tel. 041 783 81 40 E-Mail: r.brunner@iv-verlag.ch, www.iv-verlag.ch

Für unseren Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir

Revisions - Helfer 15.07. - 09.08.2013 Sie haben ein handwerliches Geschick, keine Angst vor grossen Maschinen und sind “schmutzresistent”. Wenn Sie: 1 - 2 Wochen Zeit haben, motiviert sind und eine Arbeit suchen, dann melden Sie sich bei uns.

Ich bin gerne für Sie da: Katharina Strahm katharina.strahm@dls.ch 062 745 25 25

auch vife

Studenten willkommen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Chauffeur Kat. C/E Aufgaben:  Transporte mit 3- Achs Lastwagen (Wechselaufbau)  Schwertransporte mit Tiefgangwagen  Mithilfe im Werkhof Anforderung:  Erforderliche Führerprüfungen absolviert  Verantwortungsbewusster, seriöser, motivierter Mitarbeiter  Teamorientiert und flexibel Angebot:  Moderner Fahrzeugpark  Weiterbildung und interne Sicherheitsschulung  Zeitgemässe Entlöhnung mit fünf Wochen Ferien Attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein gutes Arbeitsklima sind weitere Vorzüge. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Jules Steiger AG Bauunternehmung Kantonsstrasse 112 6234 Triengen *041 933 14 62 101

Stellenmarkt

Wir sind ein junges und kollegiales Team mit grossen Zielen. Unsere Stärken liegen in den Bereichen Innenausbau, Küchenbau, Ladenbau und Anfertigungen von Einzelstücken. Für unseren aufstrebenden Schreinerbetrieb in Ettiswil suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung Verstärkung:

Unsere Leidenschaft – modernes Handwerk aus Holz.

Modernes

2Handwerk Schreiner für Produktion und Montage 1aus Schreiner-Lehrling ab Sommer 2014 Holz. Anforderungen - selbständig - exakt und zuverlässig - motiviert und einsatzfreudig - offen für Neues

Unsere Leistungen - abwechslungsreiche Tätigkeit - zeitgemässe Arbeitsbedingungen - motiviertes Team - grosse Selbständigkeit

Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: bp DESIGN AG, Patrik Bräuchi, Unterer Graben 1A, 6210 Sursee. bp DESIGN AG Büro: Unterer Graben 1A, 6210 Sursee Schreinerei: Ausserdorf 40, 6218 Ettiswil

Nebenverdienst mit dem Verteilen von Sonntagszeitungen und an den Werktagen Montag bis Samstag

info@bp-design.ch www.bp-design.ch

eRdUQSTRP lh

Sie bedienen einen bestimmten Zustellbezirk und sind für die Hauszustellung verantwortlich. Wir suchen ortskundige Mitarbeiter/innen für

Sempach-Station, Eich, Schenkon, Sursee, Pfeffikon und Meggen

4C, +C/H GC/ C/C*C2*C(G+$ 0.HG,/G+ )/H >)A)/F*" .,CG/*CG,*G+ 6,2/+-.,*" )/H L.EC+*CA)/*G,/GD0G/! 3), 5G,+*;,A)/E )/+G,G+ 6G20+ +)IDG/ 'C, -G, +.F.,* .HG, /2ID 5G,GC/12,)/E GC/G/

:)9 / +58;667;1 +.* 8;6 :)9 34< )182 ,--0 gXb cRXU_bU VXPY " 3)(G,@;++CEG+ )/H G?2A*G+ 7,1GC*G/ " 6G20F;DCEAGC* " %,G)HG 20 M)/HG/A./*2A*

Sonntag und Werktag in den Monaten Juli und August Arbeitszeit: ca. 4.30–7.30 Uhr (Sonntag) Arbeitszeit: ca. 4.30–6.30 Uhr (Werktag) Auto sollte vorhanden sein. Keine schriftlichen Bewerbungen! Ausländer mit CBewilligung

kbX mUQ bRfdRPbP gXbY " &C/G 21'GID+@)/E+,GCIDG 6;*CEAGC* " %.,*+ID,C**@CIDG 7,1GC*+1GHC/E)/EG/ 0C* <1G,+*)/HG/(G,E9*)/E " #/*G,G++2/*G 7,1GC*+>GC*G/ " &C/ B)/EG+$ 0.*C(CG,*G+ 6G20

Bitte melden Sie sich von Montag–Freitag, ab 7.00 Uhr durchgehend bis und mit 14.00 Uhr bei Daniela Sprecher. Presto Presse-Vertriebs AG Telefon 058 454 71 12

7)F #D,G/ 7/,)F F,G)* +CID jmQgPbXUVdUU eRdUQSTRP lh^ [\]Z iPPXQfXW 6G@! K=J 8:K KK JK 102

Stellenmarkt

Du hast deine Lehre schon bald beendet und noch keine Arbeitsstelle? Oder du gehst im Herbst/ Frühling in die Rekrutenschule und möchtest bis dahin eine temporäre Anstellung? Gerne helfen wir dir einen neuen Job zu finden.

Lehrabgänger/innen Maschinen- und Autoindustrie Elektroinstallateur / Montageelektriker Schreiner- und Zimmereibranche Maler- Gipsergewerbe HLK- Branche Metallbaugewerbe Lager- Logistik- Spedition Konstrukteur / Zeichner Gartenbau Multimediaelektroniker Lehrabgänger aus anderen Branchen Hast du noch Fragen? Gerne bin ich für dich da. Zögere nicht mich anzurufen oder sende deine Bewerbungsunterlagen an: thomas.dubach@dls.ch 062 745 25 25 079 738 60 18 (bis 21.00 Uhr)

Kaufm. Angestellte

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung gelernte

Maurer (Hochbau) mit EFZ Maurer-Vorarbeiter

mit Weiterbildung zur Arztsekretärin sucht Stelle

im Gesundheitswesen, 50 bis 60%, Region Sursee – Beromünster – Seetal. Angebote unter Chiffre 120 378, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Haben Sie Interesse an einer langfristigen Anstellung? Arbeiten Sie gerne selbstständig und bringen viel Eigeninitiative und Erfahrung in der Baubranche mit? Sind Sie zuverlässig und haben eine abgeschlossene Lehre als Maurer/MaurerVorarbeiter? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungs unterlagen per Post oder EMail (PDF). Unser PersonalAuto bringt Sie ausserdem täglich vom Wohnort nach Nidwalden und auch wieder retour.

Gesucht

Köchin 100% mit Service-Erfahrung Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Restaurant Bahnhof Menznau Telefon 041 493 08 08

Longhi Bau AG Bürgenstockstrasse 10 6362 Stansstad info@longhibau.ch 103

Stellenmarkt Wir suchen einen

Mitarbeiter

auf Ackerbau/Munimastbetrieb, 55 ha, 230 Mastmuni. • Allrounder • selbstständiges Arbeiten Wir freuen uns auf Ihren Anruf. B. & Th. Wyss, Büron, Telefon 079 344 82 50

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Schreiner (Bau)

Wir erwarten eine abgeschlossene Schreinerlehre sowie selbstständiges und exaktes Arbeiten.

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Dauerstelle in einem motivierten Team und freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per Post oder EMail

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams ab August oder nach Vereinbarung einen

Sachbearbeiter Ihre Aufgaben - Kundenberatung und Betreuung - Offertwesen - erstellen von Debitorenrechnungen - verantwortlich für den Empfang - diverse administrative Arbeiten Sie verfügen über - abgeschlossene Ausbildung Elektroinstallateur EFZ o. ähnlich - Weiterbildung im kaufmännischen Bereich - gute Deutsch-Kenntnisse, Französisch von Vorteil - EDV- Kenntnisse - Sie sind motiviert, flexibel und belastbar - gepflegtes Auftreten

Holzbauunternehmung AG Gewerbering 7, 6105 Schachen Telefon 041 497 33 22 E-Mail: info@holzbauschachen.ch

Wir bieten - interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit - Möglichkeit sich weiterzubilden - leistungsgerechte Entlöhnung

Wir sind eine international tätige Handelsgruppe im Bereich Motorräder, Bekleidung und Zubehör von Motorrädern, Autoersatzteilen u. Rasenmähern. Für unsere Abteilung Transport suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Spotbox Elektrotechnik ist ein Schweizer Unternehmen. Hersteller von Elektro Produkten, mit eigener Kunststoffspritzerei und Verarbeitung in Triengen.

LastwagenChauffeur/in Kat. D, 100%

Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen Spotbox Elektrotechnik - Kantonsstrasse 91 A - 6234 Triengen z.H. an Hr. André Gassmann 041 935 07 07 agassmann@spotbox.ch

Sie sind zuständig für die Verteilung von Stückgut in unsere Filiale und an unsere Kunden in der ganzen Schweiz. Optimales Beladen des Fahrzeuges und vorschrifts gemässe Ladungssicherung des Transportgutes sind für Sie selbstverständlich. Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre und besitzen den Fahrausweis Kat. D. Im Weiteren sprechen Sie sehr gut deutsch und vorzugsweise noch französisch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Fröhliche Plauder- und Erotiklinie sucht aufgestellte

FRAUEN

Mit sympathischer Stimme. Arbeitszeiten frei einteilbar 24 Std./7 Tag die Woche, von zu Hause aus. SMS 078 758 56 87 / Telefon 0848 380 380

Top-Teilzeitjob der Freude und Spass macht Gesucht

Mitarbeiter/innen

Organisieren Sie gerne? Sind Sie an Ernährung, Sport, Vitalität interessiert?

hostettler ag, Frau Doris Meyer Haldenmattstrasse 3, 6210 Sursee

Firma Gisin & Partner 041 938 0806 079 615 4588

104

www.hostettler.com

Stellenmarkt Noch keinen Ausbildungsplatz? Wir bieten ein 1jähriges

Die neue Plattform für Teilzeit und Nebenjobs:

www.fredandfriends.ch

Verkaufs-Praktikum

Sofort kostenlos anmelden. So macht Jobsuche Freu(n)de!

in einem MigrosPartnerBetrieb. Ruf an unter Telefon 079 546 37 57

TECHN. SACHBEARBEITER (M/W) Unsere Mandantin ist eine Handelsunternehmung mit einer vielfältigen Produktepalette, welche in der Region verankert ist. Als Ergänzung zum bestehenden Team, suchen wir eine fachlich versierte und kommunikative Macherpersönlichkeit, ab Herbst 2013, als technischen Sachbearbeiter (m/w). Ihr Aufgabengebiet: In dieser abwechslungsreichen Tätigkeit sind Sie zusammen mit dem überschaubaren Team verantwortlich für die kompetente Beratung und Betreuung der Kundschaft. Selbständig wickeln Sie die laufenden Aufträge ab, nehmen Bestellungen entgegen und leiten diese weiter. Sie erstellen Auftragsbestätigungen und Offerten, erteilen technische Auskünfte zu den Produkten und packen bei allen anfallenden Aufgaben mit an. Die Stellvertretung des Logistikers bei Ferienabwesenheit rundet Ihr vielseitiges Aufgabengebiet ab. Ihr Profil: Um diese interessante Stelle bewältigen zu können, haben Sie eine abgeschlossene, baunahe Grundausbildung absolviert

(Verkehrswegbauer, Maurer, etc.). Im Weiteren verfügen Sie über erste kaufmännische Erfahrungen und sind im Besitz der Weiterbildung als technischen Kaufmann/Handelsschule oder stecken mittendrin. Sie kennen sich mit den gängigen MS-Office-Programmen aus und weisen zudem den Staplerausweis vor. Wir wenden uns an eine initiative Persönlichkeit mit einer vernetzten Denkweise. Sie arbeiten teamorientiert, zeigen Freude am regen Kundenkontakt und übernehmen gerne Verantwortung. Sind Sie an dieser spannenden, vielseitigen Tätigkeit interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg an Frau Eliane Bossard. Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

105

Stellenmarkt Wir sind ein innovatives, zukunftsorientiertes Planungs- und Ausführungsunternehmen in der Einrichtungsbranche. Unsere Stärken liegen in den Bereichen Inneneinrichtungen, Hotels-, Gaststätten- und Ladenbau. Auf den 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir eine flexible, belastbare

kaufmännische Angestellte 100 % Ihr Aufgabengebiet umfasst das Betreuen des Empfangs und der Telefonzentrale, die selbständige Führung der Buchhaltung inklusive Lohn- und Sozialversicherungswesen sowie allgemeine Büroarbeiten.

beck konzept ag Gewerbezone 82 6018 Buttisholz * T 041 929 60 30 www.beck-konzept.ch

Sie verfügen über eine solide kaufmännische Grundausbildung mehrjährige Buchhaltungserfahrung, eine organisierte und saubere Arbeitsweise und Teamfähigkeit Bei uns erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz, ein familiäres Team, sowie eine interessante, selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit. Interessiert? Dann erwartet Herr Roland Walker gerne Ihre schriftliche Bewerbung.

für zufriedene Gäste und Kunden

Fee bietet div. Dienstleistungen an, die Ihnen den Haushalt erleichtern Auch für ältere Menschen!

Wir sind eine junge Handelsfirma und beliefern Hotels, Restaurants, Gemeinden, Industrie und Gewerbe mit einem breiten Angebot von Produkten und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Bei Interesse: xfeex@gmx.ch oder Telefon 079 738 04 17

Chauffeur / Lagerist 40-60% Ihre Aufgaben Zur Unterstützung unseres kleinen Teams suchen wir einen engagierten und freundlichen Chauffeur. Sie beliefern unsere Kunden in der Zentralschweiz, rüsten die Waren und planen die Touren selbständig. Zudem sind Sie für die Warenannahme, sowie den Unterhalt unseres Lagers zuständig.

Erfahrener Maurer/Vorarbeiter und Lagerist mit Führungserfahrung sucht neue Herausforderung. Natel 079 672 66 68

Ihr Profil Sie sind eine verantwortungsvolle freundliche Person und als zuverlässiger Allrounder ergänzen Sie unser motiviertes Team. Sie besitzen einen Führerschein der Kat.B und Deutsch ist Ihre Muttersprache.

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Ihre Zukunft Wir bieten Ihnen eine vielseitige und kontaktreiche Tätigkeit und zeitgemässe Anstellungsmöglichkeiten.

Sie sind Arbeitgeber und haben

Wir freuen uns über Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen!

Gastro Plus AG Entlebucherstrasse 57 6110 Wolhusen

Praktikumsplätze

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJBTeam freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

www.gastroplus.ch info@gastroplus.ch T 041 490 05 25

106

Stellenmarkt Das Tierbetreuungscenter sucht für Gemeinde Menznau eine zuverlässige, dynamische und vor allem

Für die KirschenErnte suche ich noch

Mitarbeiterinnen zum Pflücken

hundeerfahrene Person

Die Aufgabe besteht darin, stundenweise (evtl. tageweise) 6 Hunde zu betreuen. Für weitere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung. Tierbetreuungscenter Huber 6317 Oberwil b. Zug, Telefon 079 784 28 64

Telefon 062 754 13 80

Gemeinsam begeistern.

Wir sind eine erfolgreiche, innovative Finanzdienstleisterin im Schweizer Retailmarkt. Unser Erfolg beruht auf der Verbindung von Leistung und Leidenschaft. Damit begeistern wir unsere Kundinnen und Kunden täglich von Neuem.

Mitarbeiter/-in Kontaktcenter Privat- und Geschäftskunden (60–80%) Ihre Herausforderung: Sie sind die Ansprechperson für telefonische Kundenanfragen und bearbeiten diese selbständig. Sie betreuen unsere Privatkunden, sehen Potentiale als Verkaufschance und haben Spass, diese mit den Kunden umzusetzen. Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher Job mit flexiblen Arbeitszeiten sowie interessanten Perspektiven. Wieder- und Quereinsteiger/-innen sind bei uns willkommen. Wir legen Wert darauf, unsere Mitarbeitenden fortlaufend intern weiterzubilden und bieten fortschrittliche Arbeitsbedingungen und ein angenehmes Arbeitsklima. Ihr Profil: Zu Ihren Stärken zählen Ihre Kommunikationsfähigkeit und Ihr kundenorientiertes Denken und Handeln. Sie sind sprachbegabt und beherrschen neben Deutsch auch noch eine weitere Landessprache (Italienisch/Französisch) oder Englisch. Ein Flair für elektronische Medien rundet Ihr Profil ab. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung und sind von Montag – Sonntag zwischen 06.00 – 23.00 Uhr inkl. Feiertage zeitlich unterschiedlich einsetzbar. Ihr Arbeitsort ist Kriens oder Zofingen. Begeistern Sie mit uns: Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Armin John oder Frau Nicole Laudicina, Teamleitende Kontaktcenter Kriens, Tel. 041 367 87 14. Bewerben Sie sich bitte vorzugsweise online über den unten vorhandenen Link. Oder senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Die Schweizerische Post, PostFinance, Service Center Personal, Ref. PFAG2013N-03165, Postfach, 3030 Bern.

107

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe alle gebrauchten Autos

Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Jg. 9.2008, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, Radio / CD, ab MFK Juni 2013, Neupreis Fr. 46 320.– Fr. 18 900.–

Telefon 079 437 31 60

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Kaufe Autos für Export

Kaufe Autos

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Wir kaufen Ihr Auto!

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Kaufe Autos / Bus / Jeep

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Kilometer und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr. Telefon 079 703 15 88, swisstt@yahoo.com

Opel Astra H 18/16V «Enjoy» Jg. 9.2004, 46 000 km, Klima, CD 30 / MP3, MFK 7.2013, Automat, silber usw. NP Fr. 32 510.– Fr. 9 800.–

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Zu verkaufen

Audi TT 200 PS

Benzin, Jahrgang 2007, Farbe schwarzmét., super Zustand, VP Fr. 14 900.– Telefon 079 227 57 40

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Schweizer kauft alle Automarken

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Auto-Ankauf uf

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com 108

Fahrzeuge und Zubehör

Entworfen für für Sie: Sie: das das neue neue Sondermodell Sondermodell Entworfen TiguanDesign Design ab ab 36’850 36’850 Franken. Franken.**** Tiguan Jetztgibt gibtes esdas dasSondermodell Sondermodell Tiguan Tiguan “Design” “Design” mit mit umfangreicher umfangreicher Mehrausstattung Jetzt Mehrausstattungund undeinem einem Preisvorteil von 4’770 Franken.** Mit an Bord sind zum Beispiel Bi-Xenon-Scheinwerfer, das RadioPreisvorteil von 4’770 Franken. Mit an Bord sind zum Beispiel Bi-Xenon-Scheinwerfer, das RadioNavigationssystem “RNS 315”, der Parklenkassistent inkl. Rückfahrkamera, das MultifunktionsNavigationssystem “RNS 315”, der Parklenkassistent inkl. Rückfahrkamera, das MultifunktionsLederlenkrad und vieles mehr. Zudem gibt es den Tiguan auch als sportliches Sondermodell Lederlenkrad und vieles mehr. Zudem gibt es den Tiguan auch als sportliches Sondermodell “R-Line Design”. Lassen Sie sich jetzt von den Sondermodellen “Design” verführen. Wir freuen “R-Line Design”. Lassen Sie sich jetzt von den Sondermodellen “Design” verführen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. uns auf Ihren Besuch.

* Berechnungsbeispiel: Tiguan Design 1.4 TSI, 160 PS (118 kW), 6-Gang manuell 4MOTION. Berechnungsbeispiel: Tiguan Design 1.4 TSI, 160 PS (118 kW), 6-Gang manuell 4MOTION. Energieverbrauch: 7.6 l/100 km, CO2-Emission: 178 g/km (Durchschnitt aller verkauften Energieverbrauch: 7.6 l/100 km, CO2-Emission: 178 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: F. Regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 42’620.– Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: F. Regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 42’620.– inkl. Design-Paket. Preis Sondermodell: Fr. 37’850.–. Kundenvorteil Fr. 4’770.–. Unverbindinkl. Design-Paket. Preis Sondermodell: Fr. 37’850.–. Kundenvorteil Fr. 4’770.–. Unverbindliche Nettopreisempfehlung (inkl. 8% MwSt). **Preis Sondermodell: Fr. 37’850.– abzüglich

** Preis Sondermodell: Fr. 37’850.– abzüglich liche Nettopreisempfehlung 8% MwSt). Mehrwertprämie Fr. 1’000.–,(inkl. tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 36’850.–. Das Angebot ist Mehrwertprämie 1’000.–, tatsächlich zufür bezahlender Preis: Fr. vom 36’850.–. Das Angebot ist gültig für Privat- Fr. und Flottenkunden und Vertragsabschlüsse 1.7. bis 31.7.2013. Ausge-

gültig für Privatund Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse 1.7.Tiguan bis 31.7.2013. schlossen sind Fahrzeuge mit Grossflotten-Rabatt. Abgebildetes vom Modell R-LineAusgeschlossen Grossflotten-Rabatt. Abgebildetes Tiguan R-Line Design 1.4sind TSI,Fahrzeuge 160 PS (118mit kW), 6-Gang manuell 4MOTION für Fr.Modell 39’550.–. Design 1.4 TSI, 160 PS (118 kW), 6-Gang manuell 4MOTION für Fr. 39’550.–.

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Garage H.R. Baumgartner AG

Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

109

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Kaufe Autos und Lieferwagen und Busse gegen Barzahlung.

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Telefon 078 908 75 88

E-Mail: auto-schweiz@hotmail.ch ★ ★ ★ ★ ★

Handlich wie ein Kleiner, aber Platz wie ein Grosser

★ ★ ★ ★ ★

Wir kaufen Ihr Auto

An + Verkauf von Occasionen und Export

Busse, Lieferwagen, 4x4, Jeep, KMStand + Zustand egal, Barbezahlung, Abholung nach Wunsch, ab Platz ohne Garantie Telefon 079 349 57 77 immer erreichbar Zu verkaufen

Opel Corsa D 12 / 16V «Enjoy» 1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5türig, Klima, silberblau, ab MFK 3.2013, NP Fr. 21 550.–

Fr. 11 500.–

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Ford Fusion 1.6i Trend

Telefon 079 613 79 50

10.2009, 35"!00 km

Preis nur Fr. 11!500.-

und natürlich mit 12 Monaten Garantie vom Markenvertreter.

Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi Jg. 7.2008, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, Radio / CD, ab MFK Juni 2013, Neupreis Fr. 45 070.– Fr. 17 500.–

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Dringend gesucht: Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

natel 079 208 77 03*

Fahrzeuge zu vermieten MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *

110

079 798 05 66

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Up 1.0 Move Up (Benzin), 2012 schwarzmét., 18 500 km, 60 PS, Klima etc. (NP Fr. 19 200.–)

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silbermét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 86 140.–) Fr. 13 200.–

Fr. 23 500.–

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 schwarzmét., 21 000 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima,

VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2012 silbermét., 13 600 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 26 680.– / Nettopreismodell) Fr. 18 200.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2012 silbermét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 410.–) Fr. 24 400.–

Navi etc. (NP Fr. 106 040.–)

Fr. 59 900.–

AUDI A6 Avant 2.8 FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2009 schwarzmét., 62 100 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 87 035.–)

Fr. 32 500.–

AUDI A6 Avant 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2007 schwarzmét., 99 600 km, 233 PS, Automat, Leder, Klima,

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silbermét., 23 000 km, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–) Fr. 19 900.– VW Passat Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silbermét., 12 000 km, 122 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 47 890.–) Fr. 29 900.–

Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 95 920.–)

Fr. 26 900.–

AUDI A6 Avant 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2012 graumét., 32 100 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 280.–)

Fr. 57 900.–

AUDI TT Coupé 2.0T TFSI (Benzin), 2007 VW Touran 2.0 TDI Trendline (Diesel), 2005 graumét., 74 300 km, 140 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 43 380.–) Fr. 12 500.–

silbermét., 76 200 km, 200 PS, Leder, Klima etc. (NP Fr. 55 695.–)

Fr. 19 900.–

SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambition plus (Benzin), 2012 VW Touareg 4.2 V8 4 x 4 (Benzin), 2005 blaumét., 180 500 km, 310 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 104 270.–) Fr. 16 800.– AUDI A4 Avant 1.8 TFSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2009 silbermét., 72 200 km, 160 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 60 110.–) Fr. 21 500.– AUDI A4 Avant 1.8 TFSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2013 schwarzmét., 28 700 km, 170 PS, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 60 270.–) Fr. 39 500.– AUDI A4 Avant 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2007 rotmét., 145 400 km, 233 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 73 885.–) Fr. 16 800.–

silbermét., 30 100 km, 86 PS, Klima etc. (NP Fr. 22 190.–)

Fr. 15 800.–

SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarzmét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 40 410.–)

Fr. 24 800.–

SKODA Superb Combi 2.0 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarzmét., 37 300 km, 170 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 56 940.–)

Fr. 35 500.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

AUDI A5 Sportback 2.0 TFSI (Benzin), 2011 blaumét., 45 100 km,180 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 67 690.–) Fr. 32 500.– AUDI S5 Sportback 3.0 TFSI V6 4x4 Quattro (Benzin), 2011 graumét., 39 500 km, 333 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 114 115.–) Fr. 54 900.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

111

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Zu verkaufen

Opel Corsa D 12 / 16VC «Enjoy»

Harley Davidson Softail Rocker C

1. Inv. 2009, 48 100 km, 5türig, Klima, silber, ab MFK 6.2013, NP Fr. 21 550.–

Fr. 11 900.–

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Sonderangebot

Jahrgang 2009, 24 000 km, Farbe schwarz. VP Fr. 18 500.– Telefon 079 377 89 55 Günstiger, sparsamer Kombiwagen

Fiat Palio Weekend 100 16V

Jg. 2002, MFK einlösbar, diamantweiss, 5Gang, 5türig, Klima, el. Fensterheber. VP Fr. 1200.– (Privatverkauf, Auto eingelöst, Probe fahren, Lieferung gratis). Telefon 079 222 34 74

0 km-Fahrzeuge!

Wir erneuern unsere Ausstellungs-Fahrzeuge und gewähren unglaubliche Rabatte auf 0 km-Fahrzeuge.

sofortige Barzahlung für ihr fahrzeug!

Aus unserem Angebot z.B.:

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Opel Vectra C 2.2 Design Ed. Aut. Jg. 7.06, Automat, Tempomat, Alufelgen, Klimaautomat, ab MFK 5.13, silberblau Fr. 6 800.– Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Citroën Berlingo 1.6 VTi

Fr. 14990.–

10.2012, 100 km, Kasten, Klimaanlage, Bluetooth, modulare Trennwand, Werksgarantie bis 10.2014!

CHIFFRE-INSERATE

Mehrere Ausstellungs-Fahrzeuge stehen zur Besichtigung bereit! Immer versch. Nutz-Fahrzeuge an Lager. Sofort lieferbar! Jederzeit freie Besichtigung bei uns.

Tel. 041 925 63 63

www.garage-heller.ch

Zu verkaufen

Opel Corsa 1.4 16V Young

1. Inv. 2002, 62 300 km, Klima, silber, ab MFK Mai 2013, 8fach bereift. VP Fr. 5500.– Telefon 079 440 85 51 Zu verkaufen Turbodaily

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

IVECO Wohnmobil 35/12

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Telefon 079 604 50 40

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

mit Alkoven, 1. Inv. 2000, mit AHK, mech. guter Zu stand, kann sofort eingelöst werden. VP nur Fr. 4900.–

112

Per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung vermieten wir an der Bahnhofstrasse 11 in Willisau

attraktiv gelegene Gewerbe-Räumlichkeiten von ca. 170 m2 Bruttomiete Fr. 780.– mtl. Die Räumlichkeiten sind auch für Lagerzwecke oder Werkstatttätigkeiten ideal geeignet. Der Innenbereich kann nach den eigenen Bedürfnissen gestaltet werden. Eine dazugehörende Garage und ein Büro sind ebenfalls im Preis inbegriffen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich für einen unverbindlichen Besichtigungstermin. Kontakt Herr Schumacher, Telefon 079 577 49 60 / 041 480 43 43 Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

WILLISAU

Immobilienmarkt

Per sofort zu vermieten in Pfaffnau, an sonniger, ruhiger Lage mit Aussicht, grosse

Top renovierte Dachwohnung! Zu vermieten in 6Familienhaus in Altishofen

21/2-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerDachwohnung

(in EFH), mit ged. Sitzplatz, Wintergarten. Neubau, MarmorPlat tenboden, mod. Küche mit GK, GS, KombiSteamer, Mikrowellen Backofen, keine Haustiere, NR. Miete Fr. 1100.– inkl. NK (Wasser/ Bodenheizung), PP, Internet, Sat.TVAnschluss auch inkl. Besichtigungstermin: Telefon 079 435 42 03*

Grosszügig konzipierte Wohnung (BGF 100 m2), Balkon in geschütztem Dacheinschnitt, Fussboden heizung, keramische Bodenplatten, Dachfenster, neue Küche mit Granitabdeckung, neues Bad, neuer Cheminéeofen, ruhige, verkehrsfreie Wohnlage. Bezugsbereit ab sofort o.n.V. domoag@domo.ch Telefon 041 410 39 37 / Fax 041 410 65 48

Zu vermieten in Wolhusen-Zentrum ab 1. August 2013 heimelige

31/2-Zi-Dachwhg. 90 m2, mit Cheminée und Südbalkon 4. OG, Lift, gehobener AusbauStandard mit Ton und Echtparkettböden, Boden/Radiatorenheizung, Essküche, Ruhe u. Aussicht, ideal auch für Pensionäre, evtl. mit Hauswartstelle, Vergütung Fr. 330.– pro Monat.

Zu vermieten ab August 2013 o.n.V. an ruhiger Lage in Buttisholz

11/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Autoabstellplatz und Kellerabteil. Telefon 041 928 14 68 (mittags und abends)

ab 1. November 2013, ev. früher, coole

3-Zi-Whg., Living

Gesucht Mitmieter (50%) in Eich für schöne, helle

88 m2, mit Küchentheke/Bar in Chrom

Praxis

1. OG, Lift, gr. Wohnraum mit integr. Küche mit Granit, GK, GS, Bartisch und breiter Fensterfront zum Südbalkon, Zimmer 19/14 m2, heller Echtparkett, WC mit Bad/Dusche, ideal für Single/s, junges Paar oder zum Arbeiten/Wohnen.

Weitere Infos unter Telefon 079 466 47 16 Zu vermieten in Triengen in 2FamHaus schöne, helle

4-Zi-Wohnung

Miete je Fr. 1280.–, NK Fr. 150.–, Autoplatz Fr. 90.–/50.–.

mit grossem Balkon und Wintergarten, zeitlich befristet, per 1. September o.n.V. Auskunft unter Telefon 041 933 24 42

041 491 00 00 (Verwaltung) oder 079 752 71 87 Stichwort: Entlebucherstr. 27 113

Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau per 1. August 2013

Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse

51/2-Zi-Wohnung

4½-zimmer-wohnung 2. OG (DG) in 6-Familienhaus, 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Fernsicht. Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und modernen Geräten, zwei Nasszellen, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1‘490.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 210.–. rOKafin ag Telefon 041 450 25 15* / 076 369 79 99* e-mail: rokafin@finkal.ch

neu umgebaut, eig. WK/TU, Mietzins Fr. 1750.– inkl. NK, PP. Telefon 079 439 32 62

5.5 - 7.5 Zimmer Attika Duplex Terrassenhaus Wiberg, 6234 Triengen

Zu vermieten in Ettiswil per 1. Okt. 2013 in 2FamilienHaus

31/2-Zi-Wohnung Ruhige Lage, Baujahr 2010 Telefon 079 228 51 28

Per sofort zu vermieten an zentraler Lage in Wolhusen kleinere

4-Zi-Wohnung

Fr. 2‘160‘000.00

Miete inkl. 1 Abstellplatz Fr. 850.– + NK. Telefon 079 458 36 38

Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

263.90 m 2 370.80 m

Vermietung

bis zu 8 Garagenplätze möglich (zwei geschlossene Vierer-Boxen) 4.5-Zimmer Terrassenhaus ab Fr. Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

ab ab

930‘000.00

Knutwil 4½-Zimmer-Wohnung

163.60 m 2 111.65 m Bruno Häfliger *079 341 53 77 bruno.haefliger@steiger-ag.ch www.steiger-ag.ch

Wir vermieten per sofort o.n.V. in St. Erhard eine neue

41/2-Zi-Wohnung

131 m2, 3. Etage, in 2Familienhaus mit herrlicher See und Bergsicht, moderne Küche, Zimmer Parkett, 2 Nasszellen: Whirlpool/DU/WC + DU/WC, 2 Balkone, Keller, Waschküche, Einstellplatz inkl., Miete Fr. 2200.– exkl. NK. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage an Frau V. Dittli, Telefon 076 489 86 70 oder Frau D. Renidear, Telefon 076 575 18 70

Q:N (1 [:QJ:)*:N T+(R `6:-:).JJ (R5 G:N9C7*.N B:4%3/>:*:U0SLJ:U.0SUJS 4U0-1 SU.J +/? ?4:J: `BE (VOR Z,3 7 )4J _.'6L'6N,7:U .HL @4'6J<HN'6!HJ:J: WS6UHU :N:4'65 @.)4U.J3 HU< ^LL* L:N 7NSL 6J5 :N6" 9:N5 WS6U%4)):N 04U<:N3 SU:1 [SUU47:5 NH647: HU< ]-.JJ:U*"<:U5 %F:4 !.-0 L4'6J 4U <4: !:N7:5 >,6: #HL -4'6: 6:NN :5 U-.7 9N:HU<-4'6: WS6 (++/?SU.J D.N.7: 9CN %HL,J%-4'6 `BE ^4U0.H9L)"7-4'60:4J:U1 J%-4'6 `BE R+/?SU.J1 %HL, 9CN J% --Q-. *LJ: G:N9C7*.N5 #HLL:U.

ZNHG.7 ZN:H6.U< #D MT(+ [HNL::5 Z:-:9SU 8+P( I(I KK TI 2:UU49:N1*.N):JJ-:N$JNHG.71'65 &&&"*!)($'"#% In Willisau zu vermieten an ruhiger, schöner Wohnlage, nach Vereinbarung sehr grosse

41/2-Zi-Whg. ca. 150 m2 sonnig und hell, gr. Zi., gr. Küche, eig. Waschküche, Wohn

raum m. Schwedenofen, sehr gr. Terrasse mit Wintergarten u. vieles mehr. ÖV 200 m. Miete Fr. 1630.–, NK Fr. 270.–, PP exkl. Auskunft: Telefon 079 694 28 41, 062 726 00 73/ www.newhome.ch

114

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Geuensee

Zu vermieten per 1. Oktober 2013 in Richenthal

altes Bauernhaus

Küche und Böden neuwertig, GS, eig. WM/TU, 2 Min. von Autobahn + Schule. Miete Fr. 960.– + NK. Telefon 062 758 28 34 / 076 559 00 31

41/2-Zi-Dachwhg.

mit angebauter Scheune Nähe Schulen, ÖV, Einkaufsmöglichkeiten, Autobahnanschluss. Parzelle 1234 m2, Dorfzone, Hohe AZ, Preis Fr. 650 000.–

Nottwil – Zu vermieten nach Vereinbarung neuere, ruhige, sehr sonnige

41/2-Zi-Wohnung 123 m2, Eigentumsstandard

Telefon 041 921 55 13

Moderne Küche, Parkett und Plattenböden, Bad/WC mit Doppellavabo, DU/WC, eig. Waschküche mit WM/TU, Keller, 2 Balkone (Morgen und Abendsonne), teilweise Seesicht. Mietzins Fr. 1845.– plus Fr. 230.– Akonto NK, PP in Einstellhalle Fr. 120.– Solvente Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 921 57 29 (ab 18 Uhr)

Zu verkaufen in 6146 Grossdietwil (Sonnenrain 3) tolle

51/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Doppleschwand auf Bauernhof helle

mit zus. Wintergarten und herrlichem Weitblick! 130 m2, 2.OG, neuwertig, rollstuhlgängig, Lift ab Einstellhalle. Verkaufspreis Fr. 525 000.–

41/2-Zi-Dachwhg.

Fr. 1400.– inkl. NK, evtl. Pferdehaltung möglich. Telefon 041 480 43 74

Details: www.knupp.ch (immobilien)

Suche auf den 1. November 2013 in der Region Sursee oder Reiden preiswerte

Werner Knupp AG Immobilien und Generalunternehmung Kirchstrasse 6, Postfach, 6205 Eich Telefon 079 250 49 37, Marlene Knupp

Wohnung

Telefon 079 224 59 31 (ab 18 Uhr)

OBERKIRCH MÜNIGEN

An sehr attraktiver, ruhiger und familienfreundlicher Lage entstehen 12 Einfamilienhäuser in MINERGIE-Standard. Ein perfekter Zufluchtsort im stressigen Alltag! Preis:

ab CHF 1`500`000.-

Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben.

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

115

Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau, Niederwilerstrasse, ab 15. August 2013

Zu verkaufen an TopLage

41/2-Zi-Wohnung

Bauland

2009 total renoviert, grosser, verglaster Balkon, GS, nur an CH. Miete Fr. 1050.–, NK Akonto Fr. 200.– Baugenossenschaft Gettnau Telefon 041 970 28 04 / 079 732 03 87

mit herrlicher Weitsicht ins Alpenpanorama für EFH oder MFH. Im Weiler, Steinhusen, 6114 Steinhuserberg, schöne, ruhige, Wohnlage, mit kurzem Weg zur Schule, Parzellengrösse 624 m2 bis 967 m2, 3geschossig, voll erschlossen. Preis Fr. 230.–/m2 bis Fr. 260.–/m2

Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 20, per sofort oder nach Vereinbarung

Auskunft und Details unter Tel. 079 329 67 59, www.immomarktluzern.ch

61/2-Zi-Doppel-EFH Bifang 10 + 12, 6145 Fischbach

Ladenlokal mit grossem Schaufenster

Auch als Ausstellungsraum geeignet. Auskunft unter Telefon 079 463 89 65 / 041 490 32 09 Zu vermieten, per 1. September 2013 o.n.V., zentral in Sursee, an verkehrsberuhigter Lage, helles

51/2-Zi-Reihenhaus

135 m2, Gartensitzplatz, Minergie, Cheminée, Garage, Miete Fr. 2700.– Telefon 079 359 91 26

Fr. 625 000

.–

Werner Knupp AG Immobilien & Generalunternehmung Kirchstrasse 6, 6205 Eich Werner Knupp: Telefon 079 641 64 23 www.knupp.ch (Immobilien/DEFH Fischbach) immobilien@knupp.ch

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute

Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume Per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 30 m2

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee, Sandgruebestrasse 4 (Gebäude Fitness Connection)

3 Büro-Räume

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

total Mietzins Fr. 2150.– inkl. Parkplatz/ Tiefgarage, exkl. NK. Büros auch einzeln je rund 30 m2, Fr. 690.–, Fr. 555.–, Fr. 790.– zu mieten möglich. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 079 5802183 (bitte auf Combox sprechen) Zu vermieten in Willisau, Menznauerstr. 4b (Nähe Bahnhof), an zentraler, sonniger und ruhiger Lage

41/2-Zi-Wohnung

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

1. OG links, grosser Balkon, schöner Ausbau, Wohnraum mit Parkett, Fr. 1552.– inkl. NK Besichtigung: Telefon 041 970 42 89 (Hauswart)

www.berisha-reinigung.ch

116

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Immobilienmarkt

PROJEKTPRÄSENTATION

6208 OBERKIRCH - SURSEE

W W W.H ASELWAR T.CH

SIGNALISATION AB KREISEL CHOTTEN (MÖBEL ULRICH)

FREITAG SAMSTAG MONTAG DIENSTAG

IMMOBILIEN-TREUHAND AG TELEFON 041 310 40 30*

info@haselwart.ch

12.07. 13.07. 15.07. 16.07.

16.00 – 19.00 UHR 11.00 – 15.00 UHR 16.00 – 19.00 UHR 16.00 – 19.00 UHR

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Zu vermieten in Altbüron per sofort o.n.V. grosse

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.–

auf Bauernhof

Ladenlokal

3-Zimmer-Wohnung

Ladenlokal

Telefon 079 636 58 07

im EG, 9 m2, Miete Fr. 490.–, NK Fr. 60.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

Vermietung

2 2

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Luzern Frau Renée Zgraggen, Telefon 041 226 00 50

Sursee Einstellhallenplatz

In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei

:4U*.NHU7 G:N #* LS9SNJ S<:N U.'6 X:N U.J /?S ?4:J: `BE (T+

Doppel-Einfamilienhäuser 5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch

9C7*.N

J : <:N [HNL::N #-JLJ.< YU)4JJ:-*.N 4U <:N >,6 4U <:N ^4ULJ:--6.--: <:N : ,J% 0Q].N F4N J:U G:N)4: 7 T1 @4:7:UL'6.9J #*3^L'6F: U6:4J HU< ):-<:U [4: >HJ%:U [4: <4:L: D:-:7: \ 1 W4N 9N:H:U HUL .H9 [4: L4'6 US'6 6:HJ: *:4 HUL

Zu verkaufen in Wikon, Zentrumsstrasse 6, attraktive

31/2-ZimmerWohnung (90 m2)

ZNHG.7 ZN:H6.U< #D MT(+ [HNL::5 Z:-:9SU 8+P( I(I KK TI 2:UU49:N1*.N):JJ-:N$JNHG.71'65 &&&"*!)($'"#%

mit Balkon, zentrale und ruhige Süd/West Lage, moderne Küche mit Granitabdeckung, GS, Mikrowelle, WM/TU, Keller, Estrich und EHPlatz. Kindergarten und Schule in der Nähe sowie SBB und Autobahnanschluss. Verkaufspreis Fr. 370 000.– inkl. EHP. Auskunft Frau André, Telefon 041 249 20 04 hanne.andre@fellmanntreuhand.ch

Zu vermieten in Richenthal per 1. Okt. 2013, sonnige

51/2-Zi-Dachwhg.

Parkett, Laminat, Platten, zwei Balkone, Bad/WC, DU/WC, VRaum, Keller, Tiefgarage, 5 Min. Autobahn Reiden/Dagmersellen, keine Tiere. Telefon 079 382 40 55*

117

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen

31/2-Zi-Parterre-Wohnung ruhige, auf Bauernhof gelegene Wohnung, Sitzplatz mit Abendsonne, Essküche mit GK/GS/MW. Miete Fr. 1300.– inkl. NK (Autounterstand), Bezug nach Vereinbarung. Telefon 041 980 20 85

Zell Zu vermieten an zentraler Lage, Nähe Schulhaus, Kindergarten und Bahnhof, nur an CH

3-Zi-Wohnung

Ettiswil

Mietzins Fr. 760.– exkl. NK

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Baugenossenschaft a. d. Luther Telefon 041 988 15 55

In Gunzwil/Beromünster zu vermieten per September 2013

3-Zi-Altwohnung PT

• frei stehend • mit grosszügigem Umschwung • Wohnfläche 142 m2 • Cheminée im Wohnen • Dusche/WC u. Bad/WC • viele Einbauschränke • sehr ruhiges Wohnquartier • Miete Fr. 2300.–.

in gutem Zustand, sehr niedrig. Mietzins Fr. 700.– + NK und evtl. Parkplatz. Für Fragen Telefon 076 377 89 74

Kontakt

Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau

Redinvest Immobilien AG, Sursee josef.hodel@redinvest.ch, Tel. 041 926 70 48

3-Zi-Wohnung

Zu vermieten in 6110 Wolhusen, Rossei, ab 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung

Gewerbehalle 226 m2 mit Büro und Aussenplatz 150 m

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

Sanitäre Anlagen sowie Vorratsraum und Aufenthaltsraum. Telefon 041 490 01 21 cbucher@bluewin.ch Z U V E R M I E T E N 5 0 0 m2 W O H N E R L E B N I S

LUXUS ATTIKA LOFT

BE R O MÜ N ST ER NÄ H E S U RS E E , BI S 4. 5 m R AU M H Ö HE GALERIE, 200M

TERRASSE, DIREKTZUGANG LIFT,

EIGENTUMSSTANDARD, DIREKT AN DER SCHUTZZONE Schenker + Schenker AG in fo@schenk er-a rch .ch

zentral gelegen, Nähe Städtli per sofort oder nach Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 3. OG

Tel. 041 920 23 20

118

2-ZimmerWohnung im 4. OG, Mietzins Fr. 790.–, NK Fr. 90.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

Immobilienmarkt Ab 1. Oktober 2013 zu vermieten in St. Erhard, Bahnhöfli 4, schöne, sonnige

Zu vermieten in Attelwil an sonniger, ruhiger Lage mit Bergsicht

41/2-Zi-Dachwhg. Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 175.–

41/2-ZimmerDachwohnung

Telefon 041 928 18 38 / info@h8r.ch

schöne, offene Küche mit Bar, 1x Bad/DU/WC, 1x GästeWC, grosser, überdeckter Balkon, Estrich, inkl. 1 Einzelgarage + Autoabstellplätzen. Telefon 079 657 35 00 In Willisau zu vermieten nach Vereinbarung in 2Familienhaus, sehr sonnige

4-Zimmer-Wohnung

an eine berufstätige Schweizerin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, FernsehSatellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM, (Dachabschrägung). Nichtraucher, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1200.– Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)

Zu vermieten in Engelberg, Engelbergerstrasse 55, sonnige, zentral gelegene, grosse, möblierte

31/2-Zi-Wohnung

OG 4, Balkon, 2 AussenParkplätze, für Dauermieter, Fr. 1750.–/Mt. inkl. HK/NK. Telefon 079 209 14 92 Gesucht von CH, 48 Jahre, NR in Sursee

21/2- bis 31/2-Zi-Whg. Einzugstermin nach Absprache.

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 920 12 00* / 079 434 04 15*

Zu verkaufen in Nebikon grosszügige Eigentumswohnung auf Ende August 2014

• 4½ Zimmer • Wohnfläche 125 m

• Heizung Erdsonde 2

• rollstuhlgängig

• grosser Balkon 26 m2

• Einstellhalle

• offene Küche mit Kochinsel

• Preis auf Anfrage 119

Immo Nebikon AG Telefon 062 756 31 01 E-Mail info@baumibohren.ch

Immobilienmarkt Traumhafte & sehr grosszügige 3 1/2 Zi.-Terrassen-Eigentumswg., mit herrlicher Fernsicht....

- auf 5 1/2 Zimmer ausbaubar - grosse Waschküche & Kellerräume (direkt mit der Wg. verbunden) - 2 Hobbyräume mit Tageslicht - 1 PP in der Einstellhalle & 1 gedeckter PP – VP CHF 1’130’000.-

« Sie werden begeistert sein ... »

 079 779 22 33

Ab 1. Oktober 2013 zu vermieten in St. Erhard, Bahnhöfli 3, schöne, sonnige

www.immowunsch.com

Ab sofort zu vermieten in Ruswil Dorf, Zentrum

41/2-Zi-Dachwhg. Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 220.–

41/2-ZimmerWohnung

Telefon 041 928 18 38 / info@h8r.ch

Vermietung

helle Räume, Balkon, moderne Küche, 2 WC. Miete Fr. 1490.– inkl. 1 Garage, Aussenparkplatz möglich für Fr. 40.–. Einkaufsmöglichkeit, ÖV, Schule. Für Besichtigung Telefon 076 497 14 64

Sursee an der Büroräumlichkeiten 19 e Centralstrass

Z U V E R M I E T E N 1 8 0 m2

WOHNFLÄCHE

5.5 ZI-WHG. IN BEROMÜNSTER

4 FAM.-HA US, TERRA SSEN WO HNU NG ,WINTERG ARTEN ,

DIREKTZUGANG LIFT, DOPP ELGARAGE, 2 TER RASSEN,

9CN .* (1 >SG:)*:N T+(R P=3;4)):N5 G:N9C7*.N J:--3 .*L L:U #HL R HU< A B> `BE (VKO+/?SU.J 4U0-1

EIGENTUMSSTANDARD, DIREKT AN DER SCHUTZZONE Schenker + Schenker AG info@sch enk er-a rch.ch

Q-,J%:U1 :1 JN.-:N5 4<&--4L'6:N @.7 B:--: !CNSN,H): .U %:U 1 <:U 6.U GSN J% J:UL4J%Q-. AC'6:5 !.</W` HU< D.N

Tel. 041 920 23 20

Einmalige Gelegenheit! Zu vermieten in Sursee per 1. Oktober 2013 moderne, sehr komfortable und grosse (135 m2)

ZNHG.7 ZN:H6.U< #D MT(+ [HNL::5 Z:-:9SU +P( I(I KK KK &&&"*!)($'"#%

Erstbezug in Neuenkirch - Eigentumsstandard, moderne, lichtdurchflutete und ökologische 3 1/2- Zimmer Wohnung mit Gartensitzplatz, See- und Bergsicht, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. CHF 1810.-- inkl. NK. Auskünfte/Besichtigung: Tel. 041 545 80 00* Wirzweli ob Dallenwil Zu verkaufen an schöner, idealer Lage (1215 M.ü.M.)

2 vollerschl. Bauland-Parzellen

mit je einem baubewilligten Ferienhausprojekt, VP Fr. 125 000.– pro Parzelle inkl. Projekt! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

41/2-Zi-Wohnung

in einer sehr ruhigen Wohnlage. Erstbezug, mit sehr grossem Balkon (47 m2), MinergieBauweise, moderne und offene Küche mit Granitabdeckung, Schlafzimmer mit Parkett und Wohnzimmer/Küche mit Plattenboden, Bad/WC, DU/WC, Lift, 2 Kellerabteile und Doppelgarage im Preis inbegriffen. Miete Fr. 3100.– + Fr. 300.– NK. Auskunft unter Telefon 079 353 27 75

120

Immobilienmarkt

Nokaj Reinigung GmbH

Erstvermietung in Schötz, per 1. Dezember 2013, an sonniger, ruhiger Lage

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

31/2-ZimmerWohnung

inkl. Garage und 1 Abstellplatz, hoher Ausbaustandard, Minergiestandard, grosse Terrasse/Sitzplatz usw. Nähere Auskünfte unter Telefon 079 425 23 91 Sursee | Kyburgerstrasse 1 Zu vermieten

Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige

2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine,

Ladenlokal im EG Mietzins auf Anfrage

an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41

Per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung Wir vermieten ein Ladenlokal im Erdgeschoss an der Kyburgerstrasse 1 in 6210 Sursee, welches Ihnen mit dem attraktiven Grundriss ungeahnte Geschäftsmöglichkeiten eröffnet.

Zu vermieten in Uffikon ab 1. Okt. 2013

51/2-Zi-Wohnung

in EFH, auf 2 Etagen (EG/OG), sonnige Lage mit schöner Aussicht, Lift, grosser Balkon, 3 Nasszellen, Gartensitz platz mit Umschwung, Doppelgarage mit Nebenräumen im UG. Telefon 076 270 14 67

Das Wohn- und Geschäftshaus befindet sich im Herzen von Sursee und ist in wenigen Gehminuten von der Bushaltestelle und vom Bahnhof aus erreichbar. Parkplätze können dazugemietet werden. Das ca. 130 m2 grosse Ladenlokal ist mit Plattenboden ausgestattet. Grosse Abstell- und Rückzugsmöglichkeiten bieten die ca. 13 m2 grossen Lager- und Büroräume. Ausbauwünsche können berücksichtigt werden.

Zu vermieten in Melchnau an zentraler Lage per sofort neu renovierte

3-Zimmer-Wohnung

im 1. OG, mit Balkon, Estrich und Keller, Miete Fr. 750.– exkl. Fr. 100.– NK Akonto. Telefon 079 334 65 71

Haben wir Ihr Interesse geweckt und möchten Sie Ihre zukünftige Geschäftstätigkeit in diesem Lokal ausüben? Dann zögern Sie nicht und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin bei Luzia Burri, Telefon 041 318 02 27.

Oberfeld 2, 6246 Altishofen Zu vermieten per 1. Oktober 2013 an ruhiger und sonniger Lage

3½-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz

arag Immobilien- Treuhand AG 6000 Luzern 4 | Telefon 041 318 02 18 www.arag-immobilien.ch

Helle Wohnung, im Wohn und Schlafbereich mit Korkparkett, Bad/WC, eig. WM, Küche mit Glaskeramikfeld und GS, Schule und Ein kaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK Autounterstand 50.–

Zu vermieten in Sursee ab 1. Oktober 2013

Einstellplatz in Tiefgarage 5 Gehminuten von Bahnhof.

Telefon 078 808 80 07 (ab 17 Uhr) Zu vermieten ab Oktober, Nähe Willisau, ältere

31/2-Zi-Wohnung

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch

mit Balkon, in 3FamHaus, eig. Waschmaschine, Keller und Parkplatz, preisgünstig. Telefon 079 455 62 32 121

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil

Zu verkaufen in Willisau, Rütsch 14, neu renovierte

Zimmer

41/2-ZimmerParterreWohnung

möbliert, Küche, WC/Bad, Balkon, Internet. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48 Zu vermieten nach Vereinbarung schöner, gepflegter Betrieb im Raum Sursee

BäckereiKonditorei-Café

• grosser Sitzplatz • schöner Innenausbau • kinderfreundliche Lage • Platten-/Laminatböden • bezugsbereit nach Vereinbarung

evtl. als Filialbetrieb möglich. Telefon 079 655 74 74

VP Fr. 390 000.–, Einstellhallenplatz Fr. 15 000.–, Einzelgarage Fr. 25 000.–

Zu vermieten in 6147 Altbüron heller

Büro- / Lagerraum

88 m2, in moderner Industriehalle an Hauptstrasse, Zufahrt ebenerdig, inkl. Küche, Archivraum, Telefonanschluss, WCAnlage. Mietzins Fr. 690.– / Mt. inkl. NK (Heizung, Strom). Weitere Lagerflächen und PP günstig zu vermieten. Besichtigung Telefon 079 757 46 85

Immobilien verkaufen mit Redinvest – weniger Aufwand und mehr Erfolg für Sie

Verlassen Sie sich auf die Immobilien-Experten mit über 40 Jahren Erfahrung. Wir engagieren uns persönlich und zuverlässig für den optimalen Verkauf von Ihren Immobilien. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Bedarfsgespräch. Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

122

Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1.9.2013 oder nach Vereinbarung Grubenmattstrasse 3, Sursee

3 ½-Zimmer-Wohnung • • • • • • •

helle und freundliche Wohnung zentraler Standort Autobahnanschluss um die Ecke viele Einkaufsmöglichkeiten im Ort Schule in wenigen Gehminuten zu erreichen Mietzins inkl. NK CHF 1‘550.00 Aussenparkplätze vorhanden

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Angelika Wanner, Telefon 041 926 09 65, immobilien@gewerbe-treuhand.ch Gesucht in Willisau auf ca. Oktober 2013 o.n.V. mit kleinem Hund, helle, sonnige

In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten

Wohnung

3-ZimmerWohnung

bis Miete Fr. 800.– inkl. NK. Melden unter Telefon 079 479 01 02, besten Dank!

im 4. OG, Mietzins Fr. 980.–, NK Fr. 140.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch

Wolhusen zu vermieten

Zu vermieten 3 km von Willisau entfernt an sehr sonniger Lage in einem 2Familienhaus

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

1½-Zimmer-Wohnung

41/2-Zimmer-Wohnung

zentrale Lage Miete ab Fr. 550.– inkl., Bezug September 2013

mit zwei Autoabstellplätzen, eig. Gartensitzplatz, gr. Balkon, eig. Waschküche und Tiba Herd mit Sitzofen. Nur an CH, Bezugstermin 1. September 2013, Miete Fr. 1400.– exkl. NK. Telefon 079 202 89 80

2½-Zimmer-Wohnung

gehobener Ausbau Miete ab Fr. 1050.– inkl., Bezug Oktober 2013

3½-Zimmer-Wohnung

guter Standard Miete Fr. 1250.– inkl., Bezug nach Absprache

4½-Zimmer-Wohnung

am Kreisel Miete Fr. 1370.– inkl., Bezug Oktober 2013

Doppleschwand zu vermieten

2½-Zimmer-Wohnung

grosszügige Kleinwohnung mit Garten-Sitzplatz, Miete Fr. 800.– inkl., Bezug Oktober 2013 123

Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron per 1.8.2013 sehr schöne

Zu verkaufen in Sursee

31/2-Zi-Wohnung

61/2-Zimmer-DEFH

Miete Fr. 1150.– + NK Telefon 062 758 19 26

Nähe Schule und Einkaufsmöglich keiten, inkl. 2 TiefgaragePlätze + 1 AussenAbstellplatz. Verhandlungspreis Fr. 1 250 000.– Chiffre 120077, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Ich bringe Sie nach Hause!

Gesucht in Dagmersellen zum Kaufen oder Mieten mind.

51/2-Zi-Whg. oder -Haus

Florian Felber, Mob 076 372 69 96 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Sehr gerne erwarten wir Ihr Angebot unter Telefon 077 432 95 52

Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Triengen, in schönem 3Familienhaus, grosse (45 m2), helle

11/2-Zi-Wohnung

sep. Eingang, Schwedenofen, Laminatböden, grosse Küche und Keller. Mietzins Fr. 690.– inkl. NK + Autoabstellplatz, nur an CH + NR. Telefon 041 921 59 39

Wolhusen

Zu vermieten per 1. Oktober 2013 Immobilienvermittlung www.remax.ch

Spitalring 2

41/2-Zi-Wohnung im 2. Stock

Gesucht zum Kauf von junger Familie aus der Region frei stehendes

Mietzins Fr. 1175.–, NK Fr. 200.–

Einfamilienhaus/Bauland

Kommetsrüti 59

in Willisau, an ruhiger Lage. Kontakt Telefon 079 508 58 08

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Willisau

Mietzins Fr. 925.–, NK Fr. 150.–

im 1. Stock

31/2-Zi-Wohnung Rütsch 16

Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand-Wolhusen Telefon 041 490 28 23 (Peter Erni) www.wbgemmenstrand-wolhusen.ch

2. Stock mit Lift Mietzins Fr. 950.– / NK Fr. 200.– Bezug per 1. Oktober 2013 o.n.V.

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

Auskunft erteilt Telefon 041 205 27 38* (während der Bürozeit)

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 124

Immobilienmarkt

Alberswil

3½-Zimmer-Wohnung | DG Vermietung | grosszügige und helle Wohnung, Platten- und Laminatböden, Küche mit GS und GK, Wohnbereich z.T. mit Täferdecken, Balkon, in kinderfreundlichem und ruhigem Wohngebiet

Nebikon

2½-Zimmer-Gartenwhg. | EG Vermietung | zentrale Lage, 2 Gehmin. zum Bahnhof, helle und grosszügige Räumlichkeiten, Sitzplatz, Keller, Parkett- und Plattenböden

ab CHF 1050 | NK CHF 160

CHF 980 | NK CHF 180

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Schötz

Reiden

2½-Zimmer-Wohnung | DG

4½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

Vermietung | schöne, neuwertige Attikawhg., Platten- und Parkettböden, offene Küche, Bad/WC, WM/TU, sep. Reduit

Vermietung | ruhige Wohnlage, Küche mit GS und Glaskeramikkochfeld, Keller, Estrich, sonniger Balkon, verfügbar per sofort

CHF 1320 | NK CHF 160

CHF 1165 | NK CHF 240

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Vordemwald

Willisau

4½-Zimmer-Wohnung | DG

2½-Zimmer-Wohnung | 2. OG

Vermietung | gemütliche Whg. mit Holzdecken, Cheminée, Laminat- und Teppichböden, Küche mit GS und Kochplatten, Bad/WC, sonniger Balkon, ruhige Gegend

Vermietung | bevorzugte, ruhige und gut besonnte Lage, Platten- und Laminatböden, zeitgemässer Ausbau, Balkon, Kellerabteil, grosszügiger Grundriss

CHF 1200 | NK CHF 240

CHF 950 | NK CHF 180

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

125

Immobilienmarkt Für ruhige, 42jährige IVBezügerin, suche ich

Sport-Anlässe

2- bis 3-ZimmerWohnung

Fussball Mittwoch, 10. Juli 2013 Schötz (1.) – Ruswil (2. Int.)

18.30 Uhr

Mittwoch, 10. Juli 2013 Sursee (1.) – Cham (1.)

20.30 Uhr

Freitag, 12. Juli 2013 Halbfinale 3./4.

18.30 Uhr

Freitag, 12. Juli 2013 Finale 1./2.

20.30 Uhr

in Sursee–Nottwil oder Umgebung. Bis ca. Fr. 1400.–. Freue mich auf Ihr Angebot. lifesupports@stijos.ch Joseph Stirnimann Telefon 041 495 16 50 Zu vermieten in 6213 Knutwil schöner

Alle Spiele finden in Schötz, Wissenhusen, statt.

Hornussen

2. Liga

Samstag, 13. Juli 2013 Hergiswil – Aeschi A

13.00 Uhr

Coiffeursalon

Inventar kann übernommen werden. Mietbeginn ab August oder nach Vereinbarung. Bitte melden unter Tel. 079 685 41 26 (ab 18.30) Ich, w, CH, suche in Region Nebikon/Schötz/Willisau dringend

3- bis 31/2-Zi-Wohnung

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Parterre, mit Sitzplatz oder Balkon, habe keine Haustiere, bin NR, Miete max. Fr. 1100.–. Telefon 079 638 04 39 (ab 16 Uhr)

Zu verkaufen in Zell

2-Familienhaus • 3½-Zi-Parterrewohnung mit Sitzplatz • 5½-Zi-Maisonettewohnung • 2007 komplett renoviert • Sicht ins Grüne • 2 Einzelgaragen • Parzellengrösse 572 m2 VP Fr. 795 000.–

Zu vermieten in Sursee, in 2Familienhaus, per 1. Oktober 2013 o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung Parkett, Balkon, Garten, Keller, Parkplatz. Miete Fr. 1625.–, NK Fr. 110.–. Telefon 079 277 93 69 (15 bis 20 Uhr)

Gesucht: Einfamilien-Häuser für solvente Kundschaft: Region Grossraum Luzern, Sursee, Zug, Freiamt:

Zustand egal, gerne auch mit Erneuerungsbedarf.

Nachmieter gesucht per 1. Oktober 2013 in Willisau für helle, grosszügige

31/2-Zimmer-Wohnung

Herr Urs Ulrich freut sich auf Ihren Kontakt. 079 334 18 53

liegt sehr zentral, Einkaufsmöglichkeiten und Bus direkt vor der Haustüre. Die Whg. verfügt über eine riesige Terrasse und ist mit Parkett, GS, WC mit Badewanne ausgestattet. Besichtigungen können unter Telefon 079 708 89 83 / 078 792 35 74 vereinbart werden.

126

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 17. Juli

● 24. Juli

● 31. Juli

● 7. Aug.

m 21. Aug.

m 28. Aug.

m 4. Sept.

m Bis Widerruf

●

Grossauflage

Betriebsferien

●

Betriebsferien

m 14. Aug.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

! d n la s u A im ls a r e g ti s n ü G

KOMPLETTE .. BRILLE MIT GLASERN Fr. 39.90 Korrekturgläser in Ihrer Sehschärfe für Ferne oder Nähe ±4/-2

LUZERN Löwen Center

WILLISAU Chrüzhof