Woche-Pass | KW32 | 11. August 2010

Nr. 32 | 2010

Mittwoch, 11. August 2010

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

unseren NEU: Lesen Sie

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Job-Insider auf Seite 118

Tisch

Schwarzglasplatte, Gestell chromfarben, 90 x 160 cm

259.-

Stuhl

Kunstleder PU schwarz oder braun, Gestell chromfarben

Riesenauswahl – überraschend günstig!

Polstergarnitur

79.-

20’000 Nike Artikel aus Liquidation 20‘000 Nike Artikel aus Liquidation

Microfaser Lucca mandarin, mit Bettfunktion, 290/200 x 72 x 111 cm, Liegefläche 137 x 245 cm

Gr. S-XL, div. Materialien und Farben

T-Shirt

• schmutzabweisend • pflegeleicht

998.-

15.Konkurrenzvergleich

2990

25.-

statt

1198.-

Konkurrenzvergleich

Freizeithosen

59.-

Reptilies--

Her

zlich

world

will zur komme

n

Neueröffnung 21. & 22. August 2010 09.30 - 17.30 Uhr

www.kalibri.ch

Reptilies-World Oberdorfstrasse 11 CH - 6260 Reiden Tel. +41 (0) 765410018 www.reptiliesworld.ch

Alleinunterhalter mit Keyboard Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung bei jedem Anlass.

Torino 079 461 91 18

9. Bergfest Trachselegg



Comedy

Schlage

!

ta g D on ne rs us t 1 2 . A ug

Dä Hans Michael Elsener Michel aler Gammenth

Rock!

S a msta g 14. Aug u s t

Bloody Horseface Hang Loose

China

r!

Fr ei ta g 13 . Au gu st Patricia Yasmine-M

élanie

Nicolas Senn

Stefan Roos

Sonntag, 15. August 2010 Luthern-Bad

12.00 Uhr Berg-Gottesdienst mit urchiger Musik Trio Schlossgruess Bei jedem Wetter.

Auf Ihren Besuch freut sich das Trachselegg-Team Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 60 Pers., inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Grill-, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61*

g a t s Sam

t s u g u A r .

4 1 .00 Uh 17

hl a w s u ATimo Konietzka l l e Z FCal, Dani Wyler, u.v.m.) s u e r enzo Blumenth u a L m Teaam Laureus mit R Uhr 0 0 .

9 (Te 1 : p u C V IF z l o h s i t ut B C F t mit l s l e e f s Z FC biläum u J d n se ies

anschl

„The

“ s e o r n o M

kasse d n e b er A r Fr. 15.d n a t fü Eintrit

Freitag/Samstag/Sonntag, 20./21./22. August 2010

Kilbi und Sommerfest in Winikon Freitag ab 16 Uhr Fürobe-Bier Samstag ab 20 Uhr Sommerfest mit A-T Band Winterthur

Blaskapelle Burgspatzen

Grosswangen

Sonntag ab 12 Uhr Festwirtschaft (Mittagessen), Kilbibetrieb mit Schausteller Lustenberger, Vereine von Winikon und andere Ihre Brassband FM Winikon Wauwil/Kriens: Erfolgreicher Lehrabschluss

Impressum Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Daniel Peter, Dattenmattstrasse 6, 6010 Kriens, hat die Ausbildung zum Schreinerpraktiker EBA mit der Note 5.3 abgeschlossen. An der Abschlussfeier durfte er die begehrte Sägeauszeichnung in Empfang nehmen. Die Ausbildung hat Daniel Peter im Lehrbetrieb Adrian Gassmann Innenausbau, Raumgestaltung, in Wauwil absolviert. Wir gratulieren Daniel Peter sowie dem Lehrmeister Adrian Gassmann ganz herzlich zum tollen Erfolg.

GRATIS abzugeben mehrere

Büsi

Erreichbar unter Telefon 041 980 54 60

Liebi Julia Zu dinere bestandene LAP met Ehremäldig gratuliered mer der!

Mer send alli mega stolz uf dech!

Mami, Lukas, Sarah, Annina, Simon, Noah, Reto, Steffi, Martin, Beni

Wir nehmen

20

Johr Lukas

Am 8. August hesch du dine 20. Gebortstag gfiret.

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Mer gratuliere der nomou ganz härzlech ond wönsche der aues Liebi ond Gueti!

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Mutter ond Vater, Manuela ond Dänu, Pirmin ond Alessia

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 13. August 2010

Hit MIXX

Samstag, 14. August 2010

Albert Cattani Vorschau: Freitag, 20. August 2010 Los Pepitos Samstag, 21. August 2010 Duo Pop Corn Freitag, 27. August 2010 Swinging Boys & Girl Samstag, 28. August 2010 Crossline

Zu vermieten im Tessin (Val Colla), im alten Dorfkern, 13 km bis Lugano, winterfestes

3-Zi-Ferienhaus

neu renoviert, für 2–4 Personen, an ruhiger, sonniger Lage. Info über www.casa-vecchia.ch Telefon 041 970 36 64 Sind Sie kreativ? – Machen Sie mit!

SONNTAG AM BAHNHOF

Grosser Markt am Sonntag, 12. Dezember 2010 an der Bahnhofstrasse Reinach.

Für Fachgeschäfte & Kunsthandwerk.

Information und Anmeldung bei: Corinne Gyger, Natel 079 379 18 80

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

✶

Party- und Event-Raum

✶

✶

✶

«zur alten Schmiede» Zell R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum-zell.ch

Pilates-Kurse ab September

Sursee: Mittwoch, 9.00–10.00 Uhr Willisau: Donnerstag, 9.30–10.20 Uhr Wolhusen: Donnerstag, 18.10–19.00 Uhr Anmeldung: Telefon 041 493 20 18 oder www.bodyinform.ch

Hallo ehr Liebe, mer suche per sofort e

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

liebi Person

(m/w, ab 14 Johr), wo Loscht het, ca. 4–6 mol (vorwiegend Wochenänd) of üse 22 Monet jong Lusbueb z‘luege, bi eus deheime in Wolhuse, wöu ech, s‘Mami, de goh go schaffe. Wotsch meh wösse? De lüt doch a of Telefon 078 754 03 70. Ech fröie mi. Danke!

13.–16. August 2010 Freitag Samstag / Sonntag Montag

Füürobebier im Zelt ab 14.00 Uhr ab 17.00 Uhr

Mit vielen Attraktionen für Gross und Klein

Trampolin Autoscooter Twister-Bahn Chilbi be de Chele

Musigbeiz , Örgelibeiz Luftgewehrschiessen Biisserzelt, Crépesstand Gourmiland, Jodlerbar, Chilbispezialitäten Schaukel und vieles mehr…

Gasthaus Storchen, Menziken Spitalstrasse 22, 5737 Menziken Sonntag, 15. August 2010, ab 16 Uhr

Musik. Unterhaltung mit «Walter Meyer» Tel. 062 771 14 31, Fam. Frei, Mittwoch Ruhetag

Nothelferkurs am Abend Miss Wild West Wahl Donnerstag, 12. August 2010, ab 20.00 Uhr, im Sport Rock Cafe in Willisau

Datum / Zeit Dienstag, 31. August Donnerstag, 02. September Dienstag, 07. September Freitag, 10. September

19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr

Kosten Fr. 130.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info Urs Egger Tel. 041 934 01 55 info@egger-bueron.ch

Freitag, 27. August, Konzert ab 20 Uhr Schibichörli Entlebuch Jodelklub Neuenkirch Jodlerklub Ruswil Jodlerklub Hellbühl Jodelklub Neuenkirch ab 19 Uhr Festbetrieb

Hobbymusig Neuenkirch Siebäsiächä Küssnacht Angst und Bang Hellbühl Theo von Büren

Mitternachtsjodel

Samstag, 28. August, Konzert ab 20 Uhr

Mit Trachtenweihe

Jodlerklub Wiesenberg Heimatchörli Luzern Alphorn-Trio Drüklang Luzern Jodlerklub Ebikon

Jodelklub Neuenkirch Siebäsiächä Küssnacht Äntlibuecher Buuremeitli Theo von Büren

ab 18 Uhr Festbetrieb

Mitternachtsjodel

Sonntag, 29. August Trachtenweihe mit Jodelmesse, 10 Uhr

Fr 27. August 2010 Sa 28. August 2010 So 29. August 2010 Teufenweiher Neuenkirch

Festwirtschaft, Kafistube, Frösche-Stübli, Bar Festplatz und Parkplätze sind signalisiert. Vorverkauf bei der Raiffeisenbank Neuenkirch, den Mitgliedern des Jodelklubs und unter www.jodelklub-neuenkirch.ch.

Nutzvieh-, Schlachtviehund Schweinehandel Daniel Wolfisberg, Neuenkirch

LANDTECHNIK

HEINI AG

Sonnmattstr. 1 6206 Neuenkirch

THE

WILD WEST WES T ----WEEK 4. BIS 15. AUGUS UGUSTT

Saloon, Western Store im Tipi, Western Coffee, Feuer, Spanferkel, Hufschmied Show, Bullriding, Miss Wild West Wahl u .v.m v.m. v.

Bands

Barb arbarella arella & Red Roc ockk Howd Ho wdyy wd N.Y .Y.Cole .Y .Cole Westt wood Wes

Beim Spor Sportr troc tr ockCafe oc kCafe in 6130 Willis Willisaau

www.spor www.sportr www .sportr troc ock oc kc afe afe.c .ch .c h

ZU VERSCHENKEN

Bettsofa

guter Zustand, Velours anthrazitfarben, ca. 105 x 200 cm, inkl. 3 Kissen muss abgeholt werden. Telefon 041 933 21 48

So, 15. August 2010, ab 9.30 Uhr

Tannenbad-Brunch So, 15. August 2010, ab 10.30 Uhr

Unterhaltung mit Country-Musik

«Marketa & Company Time» Fr, 20. bis So, 22. August 2010 Fr, 27. bis So, 29. August 2010

Schaf-Voressen mit Kartoffelstock Fr, 3. bis Sa, 11. September 2010

de Oldie-Pepo Keyboard-Alleinunterhalter Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

Cordon-Bleu Festival Restaurant Tannenbad Heidi Jost, 3462 Weier i.E. Telefon 034 435 12 58 info@restaurant-tannenbad.ch

Diverse Bars • Waage-Kaffi

Feldmusik Eschenbach

Schützenhaus

PFAFFNAU

✎ uhiprint.ch

Samstag, 4. Sept. 2010 ab 15.00 Uhr

Anmeldung unter:

www.wehrverein-pfaffnau.ch www wehrverein-pfaffnau. oder Nat. 079 7794522

Bravo Jacqueline!

Zu deiner erfolgreich bestandenen kaufm. Lehrabschlussprüfung mit Berufsmatura gratulieren wir dir ganz herzlich und wünschen dir alles Gute!

Mama, Papa und Joël

GGrillfestival illf i l undd di div. AAttraktionen ki

Krankheitshalber günstig zu verkaufen

Hometrainer (Velo)

Marke Kettler, NP Fr. 690.–, VP Fr. 150.–, muss abgeholt werden (Nebikon).

Telefon 062 756 31 14

ZU VERSCHENKEN

• Ledersofa braun • Stubentisch inkl. Stühle Telefon 079 277 79 60

Büron

Sommernachtsfest 14. August 2010 it Festzelt m ower DJ Swiss P

gemütlich & lupfig im Restaurant mit den „Murhubelhärpfeler“

grosses Feuerw erk

Enthüllung künstlerisches Spezialgedeck Mar�na & Ueli Grossenbacher und ihre Mitarbeiter begrüssen Sie herzlich ab 19.30 Uhr Muracher · Werkstrasse 1 · CH-6233 Büron · Tel. 041 933 00 12 · info@muracher.ch · www.muracher.ch

TAGE DER OFFENEN TÜR IM AQUAFIT FREIZEIT- UND GESUNDHEITSZENTRUM FITNESSCENTER mit vielfältigem Angebot

(neuste Kraft-, Workout-, Ausdauergeräte, Power Plate, Kinesis, Dehngeräte, spezielle Trainingsräume für Senioren und Damen)

Täglich vom 11. bis 15. August und vom 20. bis 22. August jeweils von 8.00- 21.30 Uhr Alle Group Fitness Kurse (Zumba, Spinning, Pilates, Yoga, BodyPump, BodyCombat, BodyStep u.v.m.) sind bis Ende August kostenlos*

* Mitglieder haben Vorrang und die Teilnehmerzahl ist teilweise beschränkt

Weitere Infos unter: www.aquafit-sursee.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Aquafit Sursee, Buchenstrasse 7, 6210 Sursee

Telefon: 041/ 921 09 09

Mer gratulierid em

Wettpflügen 2010 Samstag, 14. August 10 Langnau bei Reiden LU Verschiebedatum 29. August 2010

Markus Vonarburg

ganz härzlech zor bestandene Lehrabschlosspröfig als Elektromonteur!

Mami, Papi, Nicole & Thomas, Erich, Andy

Zwischen 15. Juni und 15. Juli 2010 wurde mir der

Ladewagen Mengele-Quadro LW 370 entwendet.

Für Angaben, wo sich dieser Ladewagen befindet, bin ich sehr dankbar!

Tel. 076 549 80 72

GRATIS abzugeben

Kinderbett

70 x 140 cm, 2 Höhen verstellbar.

Fam. Müller-Studhalter, Tel. 062 756 63 64

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im August 2010 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Es spielen im August 2010

13. Aargauer- und 10. Luzerner-Meisterschaft Hauptsponsor

Mi, Fr, Sa, So, Mi, Fr, Sa, So, Mi, Do,

11.

13.

14.

15.

18.

20.

21.

22.

25.

26.

Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Aug.

Fr, 27. Aug. Sa, 28. Aug. So, 29. Aug.

Rocco Granada Michi Grau Duo Ochsi Rocco Granada Rosen-Tanz mit De Seetaler Trio Wildbachmusikanten Pit Sound Duo Red Roses Rocco Granada Tanz-Nachmittag mit Rocco Granada Lion Res Kiener Bruniko Nick Lötscher

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

Dahlienschau-Beckenried Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05 E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

Unterhalb Altersheim Hungacher stehen 300 Sorten, 1500 Dahlien, ein Blütenmeer von 7500 Blumen.

Täglich geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr bis 13. September 2010.

Freier Eintritt. Für grössere Gruppen Telefon 079 229 69 84

Herzlich willkommen zum 1. offiziellen Auftritt der

ZU VERSCHENKEN herzige

Ländlerfrönde

ab Bauernhof, 12 Wochen alt, an Kinder und Hund gewöhnt.

Telefon 041 490 29 39

Büsi (m)

Hergiswil am Napf Herzlichen Dank Samstag, 14. August 2010 ab 20 Uhr Nach den Ferien lustig sein, bei einem Bierchen oder Gläschen Wein. Essen dabei nicht vergessen.

Tanzen, scherzen, lachen bis die Balken krachen.

Wir laden alle herzlich ein, zu diesem fröhlichen Stelldichein.

Lasst den Alltag Alltag sein und bleibt an diesem Abend nicht daheim.

Wir freuen uns auf euren Besuch.

Ihr werdet es bestimmt nicht bereuen.

D‘Ländlerfrönde Hergiswil am Napf ond s‘ganzi Chrüzteam.

für die vielen lieben Zeichen zu meinem Geburtstag. Auch ich wünsche euch alles Liebe und Gute.

Lotti Rupp, Fischbach

Alphorn und gleichzeitig Gitarre spielen, jodeln und seine unglaubliche Lebensgeschichte erz채hlen.

Das ist das Markenzeichen von Lorenz Schwarz.

Mehr von Lorenz Schwarz unter www.lorenzschwarz.ch Infos unter 041 980 30 47

Veranstaltungen

vom 11. bis 18. August 2010

Mittwoch, 11. August 2010 Zofingen Magic Night mit «Europe», «Jethro Tull», «Bonnie Tyler» usw., ab 18 Uhr, Heitere-Platz

Donnerstag, 12. August 2010 Schenkon Autlook – Comedy, «Dä Hans», «Michael Elsener», «Michel Gammenthaler» Zofingen Volks-Schlager-Openair mit «Hansi Hinterseer», «Vincent & Fernando» usw., 17.30 Uhr, Heitere-Platz

Freitag, 13. August 2010 Dagmersellen Kilbi, Füürobebier, Autoscooter, Jodlerbar, Biisserzelt, Musigbeiz usw.

Hochdorf Seetaler Barfestival – DJ-Night mit Pat Farell usw., ab 21 Uhr, Zanolla Halle Schenkon Autlook – Schlager, «ChueLee», «Patricia», «Nicolas Senn» usw.

Sursee Super Fiveday mit Resident DJs, ab 22 Uhr, Mirage

Samstag, 14. August 2010 Dagmersellen Kilbi, Autoscooter, Jodlerbar, Biisserzelt, Musigbeiz usw., ab 14 Uhr Eschenbach Grasteeri-Fäscht – Schlagerparty mit «Monique», «Duo Alpenwind» usw., ab 20 Uhr Hochdorf Seetaler Barfestival – Flower Power Party mit DJ Snow, «Generell 80», ab 21 Uhr, Zanolla Halle

Langnau b. Reiden Wettpflügen 2010 – 13. Aargauer- und 10. Luzerner-Meisterschaft Schenkon Autlook – Rock, «Bloody Horseface», «Hang Loose», «China» Zell 50 Jahre FC Zell, Jubiläumsfest mit «The Monroes», DJ T-Time usw., ab 17 Uhr

Sonntag, 15. August 2010 Buttisholz Gottesdienst mit «Lorenz Schwarz», anschl. Unterhaltung, Ponyreiten usw., ab 10.30 Uhr, Birkenhof Dagmersellen Kilbi, Autoscooter, Jodlerbar, Biisserzelt, Musigbeiz usw., ab 14 Uhr Luthern-Bad 9. Bergfest mit Berg-Gottesdienst, «Musik-Trio Schlossgruess», ab 12 Uhr, Trachselegg

Montag, 16. August 2010 Dagmersellen Kilbi, Autoscooter, Jodlerbar, Biisserzelt, Musigbeiz usw., ab 17 Uhr

Dienstag, 17. August 2010 Sursee Openair-Kino, Film «Space Jam»

Mittwoch, 18. August 2010 Sursee Openair-Kino, Film «Vitus» Sursee Pferdesporttage, MI, MII, SI, Bar, Festwirtschaft usw., ab 9 Uhr, Reithalle Venedig

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 11. August 2010

Freitag, 13. August 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Michi Grau», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge

Willisau The Wild West Week mit «Westwood», Saloon, Bullriding usw., Sport Rock Cafe

Willisau The Wild West Week mit «N.Y.Cole», Saloon, Bullriding usw., Sport Rock Cafe

Sonntag, 15. August 2010

Samstag, 14. August 2010 Büron Sommernachtsfest mit DJ, Unterhaltung, Feuerwerk usw., ab 19.30 Uhr, Muracher Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten Hergiswil b.W. Musik. Unterhaltung mit «Ländlerfrönde Hergiswil am Napf», ab 20 Uhr, Gasthaus Kreuz Sursee Live-Musik und Tanz mit «Albert Cattani», ab 20 Uhr, Baragge

Zu vermieten

Party-Zelte

Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch

ZU VERSCHENKEN

3 Büsi

2x schwarz, 1x schwarz-weiss Telefon 041 980 18 34

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten Menziken Musik. Unterhaltung mit «Walter Meyer», ab 16 Uhr, Gasthaus Storchen Weier i.E. Musik. Unterhaltung mit «Marketa & Company Time», ab 10.30 Uhr, Restaurant Tannenbad

Mittwoch, 18. August 2010 Ettiswil Rosen-Tanz mit «De Seetaler», Restaurant Alpengarten

VORANZEIGE NEU NEU NEU NEU NEU Nur Freitag, 27. August 2010 20.00 – 24.00 Uhr

im Gemeindezentrum Egolzwil Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der Brass Band MG Egolzwil.

H � �z l� c h � � G lüc k

wu �sch!

fu ng e Le hrab schl us sp rü di t ha er G eG en H ei di em m fo lg ab ge schl os se n! fo lg ! al s M aler in m it Er rt di r zu dies em Er ie ul at gr am Te ekl Da s ga nze Tren www.ihr-haus-arzt.ch Merkurstr. 22, 6210 Sursee, Tel. 041 921 32 82

Günstigste Kontaktlinsen der gesamten Schweiz!

Unser Versprechen: Bei uns erhalten Sie das gleiche Produkt bei gleicher Packungsgrösse immer zum aktuell günstigsten in der Schweiz verfügbaren Preis.

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau Tel. 041 970 25 05 www.affolterwillisau.ch

Egal ob Sie im Internet (z.B. MrLens.ch, Nettolinsen.ch) oder beim Discounter (z.B. Fielmann, Visilab) vergleichen. Sagen Sie uns den günstigsten Preis.

Bei affolter erhalten Sie alle Kontaktlinsen genau zu diesem Tiefstpreis.

Sie haben keine Lust zu vergleichen?

Wir geben Ihnen den Tiefstpreis von Nettolinsen.ch.

Occasions-Küche, sehr guter Zustand mit Kochinsel inkl.

Granitabdeckung und Geräten

Küche zu verkaufen

Preis Fr. 1200.– Muss selber am Samstag, 21. August 2010 demontiert und abgeholt werden.

Telefon 041 980 31 14

Wo steht die Küche und Esstisch in Sursee (z.B. in Bauern- oder Privathaushalt oder Betriebskantine) zur Mitbenützung jeweils werktags von ca. 10 bis 14 Uhr zum Kochen von Mittagessen für 10 bis 12 Berufstätige der Region Sursee (auch die Bewohner dieser Räumen könnten mitessen).

Telefon 079 717 45 51 / E-Mail: startklar@bluewin.ch

ZU VERSCHENKEN

3 getigerte junge Katzen männlich Telefon 041 495 20 39

Gratulation unseren Mitarbeitern

Adrian Ruoss, zur bestandenen LehrabschlussPrüfung mit Ehrenmeldung als Sanitärmonteur EFZ

Manuel Steinmann, zur bestandenen Lehrabschluss-Prüfung als Sanitärmonteur EFZ

Das ganze Team ist stolz auf euch! Wir freuen uns, euch weiterhin zu unserem Unternehmen zählen zu dürfen.

Stefan, Luzia, Joe, André, Roman, David, Raphael

33%

raBatt AuF ALLE

SOmmer auSverkauf

SOmmErArTikEL im SHOP

freizeit- und BademOde

freizeitSchuhe

40%

raBatt laufBekleidung

30% raBatt

Leuenplatz 6 | 6130 Willisau EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

OutdOOr-Bekleidung Grundsund SWEDEN

Beim Kauf des Gefrierschrankes GS32NV23 erhalten Sie einen Schlemmer-Gutschein von bofrost* im Wert von Fr. 100.–

GS32NV23 Gefrierschrank, noFrost ALLGEMEINE INFORAMTION ■ Hohe Türe, Softline-Design, bombiert ■ Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar ■ Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige ■ Tauwasserablauf ■ Abtau-Automatik ■ Aktiv-Warnsystem, optisches und akustisches Warnsystem ■ 4-fach-Sicherheitssystem ■ Transportgriffe ■ Rutschfeste Füsse vorne

5.– . 224 to Fr 1050.– t u r B o Fr. Nett

GEFRIERTEIL ■ Super-Gefrieren ■ 2 Intensiv-Gefrierfächer mit transparenter Klappe, ■ 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox ■ Gefriergut-Kalender ■ Eiswürfelschale ■ Innenbeleuchtung TECHNISCHE INFORMATION ■ Energieverbrauch: 303 kWh/Jahr ■ 4-Gefrierraum: 244 l Nutzinhalt ■ Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std. ■ Lagerzeit bei Störung: 15 Std. ■ Türanschlag rechts, wechselbar ■ Gerätemasse: H 186 x B 60 x T 65 cm

Die Zukunft zieht ein.

Ihre Vorteile bei Schürch & Zimmerli: • Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich

Wir gratulieren

Roman Ulrich aus St. Erhard recht herzlich zur sehr gut bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Kunststoff-Technologe

Mit der tollen Note von 5.3 hast du eine super Leistung gezeigt.

Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Mami, Papi, Iréne und dein Schatz Tiffany

KV Business College® www.seitz-schulen.ch

j tzt anme elde n!

Start: 23. August 2010

Hausgeräte Partner Hauptstrasse 46 6260 Reiden Telefon: 062 749 40 50

schuerch-zimmerli.ch

Zu verkaufen gesamtes

Restaurant-Inventar Telefon 079 277 79 60 Zu verkaufen allerliebste

Bernersenn-Welpen an Kinder und andere Tiere gewöhnt, entwurmt, geimpft und gechippt.

Telefon 062 758 35 62

Kaufmann/frau eidg. Fähigkeitszeugnis KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche 2 Jahre Ausbildung 1 Jahr Vollzeit-Praktikum Systematische Prüfungsvorbereitung

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

Aktuell

Ganz schön ausgebrummt.

NEU: Mit dem neuen Anti Brumm® Zecken-Stopp schützen Sie sich bis zu 6 Stunden wirkungsvoll vor Zecken!

Das weltweit einsetzbare AntiBrumm® Forte hilft zuverlässig gegen Zecken, Mücken, Fliegen, Bremsen, und Flöhe. Für Kinder ab 1 Jahr gibt es Anti Brumm® Naturel. Das natürliche Insektenschutzmittel das bis zu 8 Stunden vor Insektenstichen schützt.

NEU

ÖLHEIZUNG-ERSATZ Pellets?

Solar?

Photovoltaik?

Wärmepumpe?

Schnitzel?

Beratung und Installation

6130 Willisau • Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Mer gratulierid üsem Lehrling

René Fischer

Entdecken Sie 600 m2 Brocki Willisau Wir nehmen auch Ware an!

Mo–Do 14.00–18.45 Fr 9.30–18.45 Sa 9.30–16.00

Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch

ganz härzlich zor bestandene Lehr-

Abschlosspröfig als Milchtechnolog met de super Note

5.1

6234 Triengen 041 933 17 37 P. Rickli + R. Wey Mo + Di Ruhetag Wir feiern am Donnerstag, 12. August 2010, ab 16 Uhr

LUTHERN Napf-Chäsi AG • Lucia & Markus Stirnimann Dorf • 6156 Luthern • www.napf-chaesi.ch

Eröffnung Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen!

Priska Rickli & Roland Wey

Unsere

Tagesfahrten

August Fahrt ins Engadin AHV-Fahrt ins Blaue

Dienstag, 17.08.10 Donnerstag, 26.08.10

Fr. 58.00 Fr. 55.00

inkl. Mittagessen

September

Sonntag, 12.09.10

Formel 1 Grand Prix in Monza

Fr. 240.00 inkl. Stehplatz General Admission Fahrt zum Genfersee AHV-Fahrt ins Blaue

Dienstag, Dienstag,

14.09.10 28.09.10

Fr. 45.00 Fr. 55.00

Oktober Markt in Luino Olma in St. Gallen Olma in St. Gallen Olma in St. Gallen Saisonabschlussfahrt ins Blaue

Mittwoch, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Dienstag,

12.10.10 13.10.10 14.10.10 15.10.10 26.10.10

Fr. 45.00 Fr. 40.00 Fr. 40.00 Fr. 40.00 Fr. 65.00

inkl. Mittagessen ID mitnehmen mit Eintritt Fr. 49.00 mit Eintritt Fr. 49.00 mit Eintritt Fr. 49.00 inkl. Mittagessen und Überraschung

Wir bieten verschiedene Tages- und Mehrtagesfahrten an die Christkindlmärkte an.

Verlangen Sie unseren Winterkatalog ab August.

Zwischen 26. und 31. Dezember 2010 Fahrten an den Spengler Cup nach Davos.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95

Englischkurse in Kottwil Top Motivation dank Kleinklassen mit max. 7 Personen!

Kurs-Start September 2010

Anfänger-Kurse 10 x Montag, 19.00 bis 20.30 Uhr oder 10 x Dienstag, 16.00 bis 17.30 Uhr Kurskosten Fr. 300.– + Fr. 65.– Kursbücher Englisch für die Reise Ohne Vorkenntnisse das Wichtigste erlernen 12 x Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr Kurskosten Fr. 360.– + Fr. 45.– Kursbücher

English Business Diploma BEC Preliminary Level B1 20 x Dienstag, 20.30 bis 22.00 Uhr Kurskosten Fr. 900.– + Fr. 70.– Kursbücher English Intermediate Improve your level now!

10 x Donnerstag, 17.30 bis 19.00 Uhr Kurskosten Fr. 300.– + Fr. 65.– Kursbücher

Fortgeschrittene Eintritt sofort. Gratis Probelektion!

Sprachstudio Lenzin, Kottwil. Telefon 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch

GRATIS abzugeben junge

Laufenten

wildfarbig Telefon 041 970 30 62 (ab 18 Uhr)

Zum Pikieren . . .

• Stiefmütterchen • Bellis • Vergissmeinnicht • Steinnelken • Goldlack 100 Stk. nur Fr. 20.–, alles mit Topfballen • Erdbeeren Stück nur Fr. 1.50 Gärtnerei B. Ineichen, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 15 40 Mittwoch-Nachmittag geschlossen

Autogrammstunde und Fotos mit Mister Schweiz Jan B端hlmann: Samstag, 14. August 2010. 10 bis 14 Uhr.

Mehr von allem.

DER JUNGE ANZUG

für Partys oder festliche Anlässe.

Wir freuen uns, Sie kompetent zu beraten.

Anzug ab CHF

499.Zu verkaufen

Tischfussball Töggeli Garlando

mit und ohne Münzprüfer, Occasionen, Ersatzteile, Reparaturen, Vermietung.

Telefon 078 727 50 33

Bergboden 7, b. Schwimmbad 6110 Wolhusen, Telefon 041 490 13 02

Miete/Kauf mit voller Anrechnung Gitarren Elektro-Gitarren Keyboards Digital-Pianos Schlagzeuge komplett Xylophon Tenor/Alt

ab Fr. 18.– ab Fr. 25.– ab Fr. 35.– ab Fr. 40.– ab Fr. 45.– ab Fr. 20.–

Reparaturservice für alle Instrumente.

Occasionen – Sonderangebote – 50% WIR www.musikniederberger.ch

50 % AU F E I N Z E LT E I L E !

FASHION FOR YOU MODE FÜR SIE im Städtli Sursee

Zu verkaufen wunderschönes

Klavier

Modell Pfeiffer, schwarz, Hochglanz, NP Fr. 25 000.–, VP Fr. 11 000.– Telefon 079 204 62 58, Sursee

Zweite Brille kostenlos!* Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* die Zweitbrille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie aus der trendigen Komplettangebot-Kollektion Nr. 1 Ihre kostenlose Zweitbrille. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläser! *Bedingung: Erste Brille mit Einstärken-Korrektur ab CHF 346.00 (Fassung und Gläser) Erste Brille mit Gleitsicht-Korrektur ab CHF 641.00 (Fassung und Gläser)

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

ZU VERSCHENKEN

Pflanzenschale Hydro

(ohne Pflanzen), rund, weiss, Ø 50 cm, Höhe 35 cm, abzuholen in Wauwil.

Telefon 079 524 04 24 Juhui, ech daf met em

Papi Iwan

de 37.

- ond met em

Grosspapi Werner

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee Reservationen Telefon 041 920 46 13

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

de 65. Gebortstag am 13. August fire.

Dodezue gratulier ech euch härzlech!

Em Papi gratulier ech ou no zor bestandene Pröfig!

Ech be mega stolz of dech!

Silvano

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab

Möbel, Elektronik, Entsorgung möglich, Küchenware, Velos und jegliche Ware aus dem Haushalt.

Tel. 079 5556717 / e-swiss@swissmail.com

Tanzschule Salsawalker

Auch nach der Sommerpause startet die kleine, feine Tanzschule in Emmenbrücke wieder ihre Salsa-Kurse.

Anfänger – Fortgeschrittene im Cuban-Style ab 24.8.2010. Mit Freude Salsa tanzen.

Genügend Gratis-Parkplätze vorhanden! www.salsawalker.ch

Für mehr Vielfalt.

Wir verwöhnen Sie gerne. Das Sortiment haben wir den Kundenwünschen angepasst und mit ca. 480 neuen Artikeln erweitert. Die Gelegenheit – die neuen Produkte aus dem Grundnahrungs-, Getränke- und Non Food-Bereich kennen zu lernen. Profitieren Sie mit dem Bon von 10% Rabatt* auf das gesamte Sortiment. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie freundlich und kompetent.

2*pzdöpö#vxn-xb*

BON

10% Rabatt* auf das gesamte Sortiment im Coop Willisau, Feldli, 6130 Willisau. Gültig von Montag, 9. August bis Donnerstag, 30. September 2010. Der Bon ist nicht kumulierbar.

* Flaschendepot, Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke/Gebührenmarken, vorgezogene Recycling-Gebühren, Vignetten, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Reka-Checks, Geschenkkarten, Lose, Lotto/Toto, Mietgeschäfte, Kiosk, Zeitungen und Zeitschriften, Textilreinigung, Coop Restaurant, Coop Bau+Hobby, Coop Take-it und Tchibo-Sortiment. Rabattkumulierung ausgeschlossen und pro Einkauf kann nur ein Bon eingelöst werden. Bon ausschneiden und einlösen.

Öffnungszeiten: Mo – Do: 8 – 18.30 Uhr, Fr: 8 – 21 Uhr, Sa: 7.30 – 16 Uhr

Willisau Feldli, 6130 Willisau

Herzliche Gratulation!

Hans, Mitte 60, möchte sein Alleinsein bald beenden und sehnt sich daher nach einer liebenswerten, treuen Frau. Er mag Ausflüge, Reisen, wandern, jassen, Musik und anderes mehr, was zu zweit viel mehr Spass macht. Welche vitale, frohgelaunte Frau begleitet Hans auf seinem weiteren Lebensweg?

Info bei ADAG, Telefon 079 209 14 68*

Achtung Umzugsrabatt

45% Rabatt auf Lagerbekleidung ausgenommen bereits reduzierte Artikel Dem jungen Berufsmann Daniel Meyer zur erfolgreich bestandenen LehrabschlussPrüfung als Landmaschinen-Mechaniker.

Wir sind stolz auf dich und wünschen dir eine gute Zeit in der RS.

www.wisler-motos.ch Stefan Wisler Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau Telefon G 041 971 09 90, N 079 335 99 01

easyschrank.ch • Schränke nach Mass ohne Mehrpreis • Schränke im Internet – Klick and buy • 60 verschiedene Decors • innerhalb von 9 Arbeitstagen • mehr als 50 Schranktypen

Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Othmar Buob OK-Präsident 50 Jahre FC Zell Adresse

Stalden 13, 3616 Schwarzenegg

Geburtsdatum

19. Februar 1981

Zivilstand

ledig, aber in festen Händen

Aufgewachsen in Luthern Beruf/Arbeitgeber Event- & Fest-Koordinator (Heineken Switzerland AG) Lehre gemacht als Bau- und Kundenmaler (Maleratelier Lanz, Ufhusen) Spitzname

Othioh

50 Jahre FC Zell

Freitag/Samstag, 13./14. August 2010 50 Jahre FC Zell, am Wochenende vom 13./14. August 2010 finden die Feierlichkeiten des FC Zell statt.

Am Freitagabend findet der Gala Abend in der St. Martinhalle Zell statt. Die Gäste erwartet ein unterhaltsames Programm mit verschiedenen nationalen Künstlern, u.a. mit Sutter & Pfändler und Vivian.

Letztere haben in jungen Jahren auch beim FC Zell gespielt. Durch den Abend führt Conny Sutter, er wird die Gäste mit seinen Witzen garantiert zum Lachen bringen.

Am Samstagmorgen findet die «Junioren Olympiade» statt, geplant sind diverse Disziplinen mit unseren jüngsten Talenten, anschließend gibt es Spaghetti für die Junioren und Eltern.

Um 17 Uhr spielt eine Auswahl aus 50 Jahren FC Zell gegen das Team 2000.

Der Erlöse geht an die Laureus Fondation, welche gemeinnützige Institutionen unterstützt.

Im Anschluss an das Promispiel, spielt die 1. Mannschaft des FC Zell die erste Cup-Runde gegen das Fanionteam aus Buttisholz.

Ab 22 Uhr steigt die grosse Jubiläumsparty im Festzelt. The Monroes, die Rock’n’Roll Band aus dem Voralberg (A), zeigt ihr können.

Die Top-Chance zur Zweisamkeit packen!

Mit unserer unkomplizierten Dienstleistung, 22-jähriger Erfahrung und zu fairen Konditionen, kommen auch Sie ans Ziel!

Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch oder www.single-date.ch

Mein Lebensmotto ist...

Lebe deinen Traum Ich esse gerne...

Cordon bleu Meine Hobbys sind...

Fussball, Jassen In diesen Vereinen bin ich dabei...

FC Zell, Jassfreunde Bärenalp, Street Panthers Luthern

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Ich bin oft anzutreffen im...

Time Out, Zell Mein Lieblings-Getränk ist...

Rotwein

Prüfen Sie Ihre Augen

Meine Stärke und Schwäche sind...

Stärke: Geduld / Schwäche: Süssigkeiten

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

In der Schule war ich... gut im Turnunterricht Mein Traum ist es...

Botschafter auf den Seychellen zu werden

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Die wahren Lebenskünstler sind bereits glücklich, wenn sie nicht unglücklich sind.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Schweizerin

reinigt Ihre Wohnung bei Umzug mit Abgabegarantie.

Professionell und sehr preisgünstig!

Telefon 079 791 62 50 Sutter & Pfändler Die 3 schönsten Sachen in meinem Leben sind...

Freundin, Familie, Gesundheit Der freundlichste Kellner aus der Region ist für mich...

Hampi Kiener, Time Out Zell Mein nächstes Ferienziel ist...

Amsterdam In den 7. Himmel bringt mich... wenn ich mit dem FC Zell gewinne Meine erste CD/Platte war...

Bravo Hits Ich bewundere... meine Eltern Ich hasse es, wenn... jemand grundlos lügt

Beton-Bearbeitungen

Sc hwegler bohrt + fräst – auch für Sie! Telefon 079 211 55 06 schwegler.roli@bluewin.ch

hug u. wüest gmbh

baumaschinenvermietung • bauarbeiten kranarbeiten • transporte www.hug-wueest.ch • Bagger 1,8 bis 10 t

Markus Hug Gislerstr. 13 6234 Triengen

• Steinsetzgreifer und Abbauhammer für 1,8 bis 10 t Bagger

041 933 25 71 079 669 25 71

Herzliche Gratulation zur bestandenen Lehrabschlusspr端fung/

Ivana Staub, Kauffrau E-Profil

David Kottmann, Kaufmann B-Profil

Per August 2011 ist bei uns wieder eine Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann zu vergeben.

Senden Sie die Bewerbungsunterlagen mit Multicheck an: Herr Fredi Stalder AXA Winterthur, Generalagentur Erwin Kupper Bahnhofstrasse 38a, Postfach 556, 6210 Sursee Telefon 041 922 25 25, www.AXA.ch/sursee

Das schönste Kompliment, welches ich erhalten habe, war... von meiner ehemaligen Nachbarin (Theres Wermelinger): ich sei der schönste Luthertaler Die freundlichste Wirtin aus der Region ist für mich..

Beatrice Knifati, Schachen Pinte Hofstatt Als Kind habe ich am liebsten gespielt mit... einem Fussball Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen...

Ottmar Hitzfeld: kommen Sie am Samstag, 14. August 2010 auch nach Zell?

TOR-DISCOUNT

ISO 40 Sektionaltor

4.00 x 4.00 m Elektroantrieb inkl.

Unser Tiefpreis CHF 4’784.00

Sommeraktion! CHF 3’999.00 Inkl. MwSt. ab Werk Gültig: Monat August 2010

Andere Grössen, Farben, Zubehör und Systeme immer mit Tiefpreisgarantie!

metallo www.metallo.ch Rothenburg - 041 260 54 54 ®

GESCHLOSSEN 06 bis 16 Sep. 2010

Meine Sandkasten-Liebe war... sorry, war nie im Sandkasten, sondern immer auf dem Fussballplatz

Coiffure A. Boulhabour Kantonsstr. 54 Triengen Tel. 041 933 13 22

Mein grösster Moment war...

Diplomübergabe Hotelfachschule Thun

Unser grosser Garten

Mein persönlicher Albtraum ist... eine Schlange anzufassen

fachgerecht beim Pflegen, Auslichten und Erneuern (Büsche und Bäume schneiden, Waldsaum zähmen, Unkraut jäten, Stauden putzen und aufbinden usw.). Vielleicht gelegentlich auch mit eigenen Gestaltungsideen? Telefon 062 756 00 01

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Hallo Singles ❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤ ❤

❤

❤

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Auf meinem Nachttisch liegt... ein Weinbuch

Wer hilft uns

❤

Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen...

Gilbert Gress: coachen Sie unser JubiläumsTeam gegen die Promi-Mannschaft?

in Nebikon spriesst in vollen Zügen.

❤

Mit diesem Mann würde ich gerne Abendessen gehen...

Willhelm Hosang, Luzern, CEO Heineken Switzerland

1 Fernbedienung

❤

Massage-Kurs VIVIAN Ich merke dass ich älter werde weil... die Kleider kleiner werden Dieser Person möchte ich folgendes Kompliment machen...

Max Galliker für den tollen Einsatz im Luthertal Ich würde nie mehr... in Zürich arbeiten

für den Hausgebrauch 1 x Samstag, 9.30–16.00 Uhr Anmeldung und Infos 062 751 10 77 www.massagepraxis-frei.ch

Dein 6. Sinn

Intuitionstraining Kursreihe ab 21. August 2010 Info: Telefon 062 771 17 36 www.MedialeSchule.ch

❤

Das Netz der unbegrenzten Möglichkeiten

ZAPP Kombi

Jetzt gibt es mehr.

Für weniger Geld.

Gleichzeitig im Haushalt mit mehreren Endgeräten Fernsehen und Radiohören in Analog-/Digital- und HDTV-Qualität. Rasantes Internet. Günstige Telefonie. >>>

Kombi-Pakete gibts schon ab

CHF 46.–/Monat

> Ohne CI+. Über 330 Sender frei zugänglich und ohne Zusatzgebühren. > Swisscom Festnetzanschluss kündigen und jährlich über CHF 300.– sparen. > Beim Wechsel zu ZAPP FON die eigene Rufnummer behalten.

ZAPP AG c/o Potzblitz Services AG - Menznauerstrasse 2 - 6130 Willisau Tel. 041 970 22 40 - www.zapp.ch - www.potzblitzservices.ch - Info@potzblitzservices.ch

Mein letzter Kinofilm war...

Robin Hood Erfinden würde ich gerne...

25 Stunden pro Tag

Günstig zu verkaufen

Polstergruppe Leder

schwarz, 3er-, 2er- und 1er-Sessel, inkl. 3 Marmortischli, Fr. 200.– Telefon 062 756 03 75 oder 079 606 67 65 SC Nebikon, 3. Mannschaft sucht

Torhüter

für Studenten-Truppe, welche sich erfolgreich in der 4. Liga behauptet.

Interessiert? Telefon 079 393 27 68

The Monroes meine 3 Lieblingsworte sind...

Ziel, Wille, Erfolg Meine Lieblings-TV-Sendung ist...

Sport Aktuell Per Inserat würde ich suchen...

Occasions Motorrad Wenn ich einen Tag lang eine Frau sein könnte, würde ich... versuchen herauszufinden, was am Shoppen so spannend ist Diese 3 Schulkameraden/innen kommen mir spontan in den Sinn...

Benedikt Bucheli, Richenthal Andreas Lustenberger, Willisau Evelyn Getzmann-Galliker, Willisau Folgendes Gesetz möchte ich kreieren...

Obligatorischer Besuch für alle beim 50-Jahr-Jubiläum des FC Zell Mit folgendem Auto identifiziere ich mich...

SEAT Ibiza Sport: sportlich + etwas tiefer gelegt Sie drehen einen Film über ihr Leben. Der Titel heisst...

«Er lebte seinen Traum» Als Kind war mein Berufswunsch...

Polizist In meiner Hosentasche habe ich immer...

Kaugummi Mein Schluss-Satz...

Herzlichen Dank meinen OK-Mitgliedern für die tolle Arbeit! Liebe Leute von Nah und Fern, kommt am 14. August 2010 nach Zell, Party ist garantiert!

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

*Parkett *Kork *Laminat

Ihr Boden muss nicht teuer sein.

Fragen Sie uns!

Zu verkaufen

• Prachtrosella, rot, 2010 • Glanzsittich, 2009 • Wellensittich, blau, 2010

Telefon 041 933 24 86 / 041 933 25 83

Heilende Energien durch

• Heilbilder • geistiges Heilen

www.heil-paradies.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68*

Fusspflege 30% Rabatt (Gültig bis 24. August 2010)

Margrit Haas | Fusspflegerin in Ausbildung Matthof 3 | 6208 Oberkirch | 041 495 10 43

Frauen aufgepasst!

Abnehmen und straffen mit viva

s Bei unen Sie er i 0 n i 1 a 0 r 2 t er

!

S I T A

m m o im S

R G

ebot gilt

Das Ang

isau o Will i d u t s r a Figu im viv st 2010!

31. Augu m a is b nur

Das Angebot ist auf 100 Anmeldungen pro Studio begrenzt und gilt bei Abo-Abschluss.

Rufen Sie im viva Figurstudio Willisau an und sichern Sie sich jetzt gleich Ihren Platz!

Der 30 Minuten Abnehm-Erfolg, viva Figurstudio f端r Frauen Chr端zhof / Kreuzstr. 3 B, 6130 Willisau, Tel. 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch, weitere Infos unter www.vivatraining.ch Teilnehmende Studios auch in: Littau, Emmenbr端cke, Hochdorf

6130 Willisau

Die Yoga-Kurse im Gesundheitszentrum in Willisau beginnen nach den Sommerferien wieder am Dienstag, 24. August und Freitag, 27. August 2010

YOGA allgemein Kinderyoga Yoga für SeniorInnen

Di, 19.20 Uhr / Fr, 19.45 Uhr Di, 17.45 Uhr Di, 16.00 Uhr

Hatha Yoga wirkt erholsam und erfrischend. Mentale und körperliche Verspannungen werden gelockert, innere Ruhe und Zufriedenheit gefördert. Regelmässiges Üben bewirkt die Entwicklung und Harmonisierung von Körper und Psyche. Yoga lehrt, das Leben bewusster und gelassener zu geniessen.

Infos und Anmeldung Daniela Vogel, dipl. Yogalehrerin YS, Birkenweg 6, 6147 Altbüron Telefon 062 927 18 13, daniela@padayam.ch, www.padayam.ch CH-Mann, 43 Jahre, 179 cm, Nichtraucher, möchte sich gerne in eine ehrliche, treue und liebe Frau verlieben, mit Kindern auch willkommen. Sie soll nicht älter als 43 Jahre sein. Nicht mollig und nicht grösser als ich, Nichtraucherin.

Dann habe Mut und melde dich. Auf eine baldige Antwort freue ich mich riesig. Bitte mit Foto, danke. Chiffre 35968, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen.

Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

5

8

6

4

2

9

9

3

7

6

5

1

1

2

6 3 4

3

4

7

2

3

8

1

7

3

1

2

4

8

5

6

9

1

2

8

4

3

9

5

7

7

8

5

9

2

4

1

6

5

9

1

6

7

8

2

4

3

2

4

3

9

7

6

1

8

5

7

6

1

2

8

5

3

9

4

3

1

4

6

7

2

8

9

5

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

2

1

6

4

9

3

5

1

7

8

2

8

1

3

2

7

4

6

9

5

5

7

2

8

6

9

1

3

7

6

1

9

8

2

5

4

2

5

4

1

3

7

8

6

9

9

3

8

5

4

6

2

7

1

1

8

6

4

2

3

9

5

7

4

9

7

6

1

5

3

2

8

3

2

5

7

9

8

4

1

6

4

5

4 3

3

Lösungszahl KW 28: 55374 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– des Beauty Houses in Reiden/Brugg verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Stefanie Bachofner, Willisau • Marcel Stadelmann, Hergiswil • Aaron Bucher, Ohmstal

Kosmetik - Institut

BEAUTY

Neu in Reiden!

Birkenweg 12, 6260 Reiden t: 056 442 16 42, f: 056 442 16 41 Katrin Giger reiden@beauty-house.ch, www.beauty-house.ch Filiale Brugg t: 056 442 16 42 Eidg. geprüfte Kosmetikerin

Unser Angebot:

• • • •

Voranmeldung erwünscht unter 2 16 42 Tel. 056 44

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG MIT NEUSTER PTF-TECHNOLOGIE GESICHTS- UND KÖRPERPFLEGE • INTENSIV-BEHANDLUNGEN -BEHANDLUNGEN HAARENTFERNUNG • MANICURE/HANDPFLEGE PEDICURE/FUSSPFLEGE • PERMANENT MAKE-UP

Happy Birthday S‘esch chum zom gloube, aber wohr, am 8.8.2010 esch de

Matthias

scho 30i worde! Nochträglech gratuliere mer der vo ganzem Härze ond wönsche der vöu, vöu Glöck ond Gottessäge!

För dini witeri Zuekonft nor s‘Allerbeschte.

Blib witerhe so wie du besch!

Papi ond Mami, Cornelia ond Gabriel, Daniela und Roman, Andreas ond Jenni, dis Schätzi Brigitte ond Gotte ond Götti Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Buchhaltung und Steuererklärung

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen.

Boco-Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39, info@boco-treuhand.ch

Unsere Preise lassen sich sehen!

Im Monat August im Angebot:

Granacha Valdepeñas DO Don Aurelio Navarra Lopez 2009 75 cl statt Fr. 8.– nur Fr. 6.80

Zuerst degustieren – dann kaufen.

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

24 kt: 34.00 / 18Feingold kt: Fr. (18kt/25.50) 25.50 Fr. 34.– bis Fr. 36.–/Gr. Annahme Mittwochnachmittag und Freitagnachmittag Montag geschlossen oder nach telefonischer Vereinbarung

Der Zeckenschreck Contra Pic schützt Mensch und Tier, auch vor Bremsen, Flöhen, Läusen, Fliegen und Mücken! ohne Chemie! 100 ml Flacon Fr. 65.– Bestellung mit Ihrer Tel.-Nummer unter Telefon 062 721 53 63 oder 079 267 40 23

Mer gratuliere de

Evelin Steinmann-Odermatt Telefon 041 484 15 51 Vinothek – Delikatessen – Geschenke

vo Willisau rächt härzlech zom

30. Gebortstag am 12. August 2010.

Tag der offenen Tür fendet ab em Morge am 9i im Unterberghof in St. Urban statt.

Ein Angebot der von Ah Druck AG Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Polster- und Bezugsarbeiten

für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw.

Gratis-Heimberatung und Offerte.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Mami, du besch di Bescht!

Veli liebi Grüess, das wönsche de René, Gian ond Emilia.

Ein Besuch in den Outlet Migros lohnt sich immer!

Das erwartet Sie in den Outlet Migros:

DIERIKON REIDEN

Jeden Tag neue Food-Angebote: Fleisch- und Wurstwaren, Tiefkühlartikel, Konserven, Teigwaren und vieles mehr. Selbstverständlich in der bewährten Migros-Qualität und -Frische.

um Tiefpre Jetzt z is:

Di v

er

se

Ko

*Angebote solange Vorrat

Aber auch Non-Food-Angebote wie Damen-, Herren-, Kinderbekleidung, Wäsche und Schuhe sowie Spielwaren, Haushalt-, Papeterie- und Sportartikel zu einmalig günstigen Preisen.

sm et

ik

-A rti l.

1.–

ke

z.B. Deodorant Unisex*, 50 ml

z.B. Face Cream Q10 Intensive*, 50 ml

2.50

Outlet Migros Dierikon Industriestrasse 2 bei der Betriebszentrale 6036 Dierikon

Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken 6260 Reiden

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Mit

Endermologie zur Bikini-Figur!

Bei Cellulite, Hautstraffung, Umfangreduktion.

1 Probebehandlung gratis.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Gute Qualität muss nicht teuer sein.

Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

WohlfühlGanzkörper-Massage Telefon 078 672 19 62

25 Johr Roland Am 9. Auguscht het de Roland sine Gebortstag chönne fire.

Do dezue dönd mer rächt härzlech gratuliere.

Nome s‘Bescht wönscht der di Schatz Erika, Andle, Andreas ond Claudia

Erfolgreich Wünschen und Das Gesetz der Resonanz Können sich wirklich alle Wünsche erfüllen?

Welche Besonderheiten gibt es dabei zu beachten?

Wie wirken die Kräfte der Resonanz auf mein Leben?

Vorträge

Dr. med. Eva Noser Ort

Seminarhotel Sempachersee, Nottwil

Zeit

19.30 – 21.00 Uhr

Daten Dieser Vortrag wird mehrmals durchgeführt, keine Anmeldung nötig Mi 11. August 2010 Di 17. August 2010 Do 9. September 2010 Eintritt CHF 25.-- und 1 Begleitperson gratis Info

www.wunschseminare.ch

079 211 07 02

Die Referentin beschäftigt sich seit ihrer Jugendzeit mit den Fragen nach dem Sinn des Lebens. Als Ärztin und Betriebsausbildnerin hat sie viele Jahre in der medizinischen Lehre unterrichtet und verschiedene Gesundheitsschulen in ihren Entwicklungsprozessen unterstützt sowie im Qualitätsmanagement gewirkt. An der Uni Bern und an Fachhochschulen hat sie viele Studierende und Lehrkräfte in der Weiterbildung begleitet.

Als zertifizierter Erfolgreich Wünschen Coach© nach Pierre Franckh zeigt sie Ihnen den Schlüssel zum Geheimnis Ihres Lebens.

Tagesseminare jeweils am Samstag

Stell dir vor, du möchtest dein Leben verändern und es gelingt dir!

(Elisabeth Ebert)

28.08.2010

Lebenswünsche

25.09.2010

Liebe und Partnerschaft

23.10.2010

Beruf und Berufung

20.11.2010

Innerer und äusserer Reichtum

22.01.2011

Glück und Gesundheit

Eckbank cEntEr biEri

www.eckbank-center.ch

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung

Zu verkaufen

• Speise-Kartoffeln • Raclette-Kartoffeln • Tomaten, Buschbohnen, Zucchetti, Gurken • Sonnenblumen, Dahlien • Eier • Schnäpse, Likör

Zu vermieten

Festtische, Gasgrill, Friteuse Familie G. Troxler, Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

%

Näh-Kurse

Mit Freude deine Garderobe nähen.

Kurstage jeweils mittwochs, 2½ Std. Weitere Auskunft: Trudy Renggli, Geissburgring 13, 6130 Willisau, Telefon 041 970 23 85

Sind Sie am Morgen ausgeruht?

Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Sonderverkauf

Ab 3. Juli bis 21. August 2010 stark reduzierte Markenmöbel auf 5500 m2 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

www.royalking.ch

der GrössTe showroom der schweiZ

whirlpools · duschpaneelen dampfsauna · badmöbel · uvm unschlaGbar in QualiTÄT, preis und service beispiel: WHIRLPOOL SW 15 vollaussTaTTunG miT Zubehör ab laGer lieferbar. vor orT service: lieferunG & monTaGe!

unschlaGbare preise dank direkTimporT ohne Zwischenhandel!

GraTis planunG und beraTunG!

abholpreis inkl mwsT.

CHF 13‘390.– RICHTPREIS 19‘900.–

ROGGENSTRASSE 3 • 4665 OFTRINGEN WWW.ROYALKING.CH • 062 798 08 08

SaisonSchluss Farben Diverse ssen und Grö

Gas- + Holzkohle-Grills

ab 6.– 2

pro m

Über 50’000 m2 ab Lager Oftringen lieferbar!

Immer 30 % WIR auf reguläre Plättli Immer 100 % WIR auf Aktionen und Restposten

Unschlagbare

E NETTO-PRpEoIS rt! dank Direktim

Roggenstrasse 3 4665 Oftringen +41 (0)62 794 38 40 info @ plaettlimaxx.ch www.plaettlimaxx.ch

Jetzt

20–40% Rabatt auf Ausstellungs-Modelle (solange Vorrat)

Sondermodelle Merbag Retail A-Klasse 180 Sondermodell «Merbag Retail» – Klimaanlage – Parkassistent inkl. Einparkhilfe – Radio Audio 20 – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz inkl. Sitzheizung – Automat 7-Stufen A 180 «Merbag Retail» Nettopreis Nachlass Sondermodell Sonderpreis «Merbag Retail» Monatlich ab*

CHF 46 842.– CHF 9 942.– CHF 36 900.– CHF 469.–

A 160 «My Star» Nettopreis Nachlass Sondermodell Sonderpreis «My Star» Monatlich ab*

CHF 34 580.– CHF 3 280.– CHF 31 300.– CHF 449.–

B-Klasse 180 Sondermodell «Merbag Retail» – Klimaanlage – Parktronic-System (PTS) – Navigationsgerät Audio APS 50 – Sitzheizung vorne – Sportpaket B 180 «Merbag Retail» Nettopreis Nachlass Sondermodell Sonderpreis «Merbag Retail» Monatlich ab*

CHF 52 980.– CHF 12 080.– CHF 40 900.– CHF 489.–

B 160 «My Star» Nettopreis Nachlass Sondermodell Sonderpreis «My Star» Monatlich ab*

CHF 40 765.– CHF 4 865.– CHF 35 900.– CHF 459.–

GLK-Klasse Sondermodell «Merbag Retail» – Sportpaket Interieur & Exterieur (19“-Alufelgen usw.)

– Parktronic-System (PTS) – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz inkl. Sitzheizung – Tempomat – Navigationsgerät Audio Comand APS – Automat GLK 220 CDI 4 Matic «Merbag Retail» Nettopreis CHF 72 050.– Nachlass Sondermodell CHF 9 150.– Sonderpreis «Merbag Retail» CHF 62 900.– Monatlich ab* CHF 749.–

GLK 250 CDI 4 Matic «Merbag Retail» Nettopreis CHF 75 050.– Nachlass Sondermodell CHF 9 350.– Sonderpreis «My Star» CHF 65 700.– Monatlich ab* CHF 779.–

* Berechnungsmodell Leasing: 48 Mte, 10 000 km/Jahr, 10% Anzahlung Restwert gem. MBFS-Richtlinien, Aktionszins 3 Jahre oder 100 000 km Swiss-Integral-Garantie (es gilt das zuerst erreichte)  Aktion befristet bis 31.12.2010

Mercedes-Benz Automobil AG Spitalstrasse 8 6004 Luzern 041 429 04 29 www.meinmercedes.ch/luzern

Mercedes-Benz Automobil AG Sandgruebestrasse 2 6210 Sursee 041 926 60 60 www.meinmercedes.ch/sursee

Mercedes-Benz Automobil AG Herdern 6 6373 Ennetbürgen 041 624 49 00 www.meinmercedes.ch/ennetbuergen

Ihr ELEKTROVELO für nur Fr. 1390.–

«

Jetzt en fahr Probe ursee

»

Relaxed zur Arbeit

|S in Luzern rsellen e Dagm

Bestellung und Anmeldung für Probefahrten unter Telefon 062 599 0 599

dalso GmbH

Sonnmatt 6 | 6252 Dagmersellen Tel. 062 599 0 599 | info@dalso.ch | www.dalso.ch

Grosser Sommerschlussverkauf Viele Grill-Ausstellungs-Modelle, montiert, zu günstigen Preisen ab Fr. 89.– Sonnenschirme D 300 cm ab Fr. 79.– Gartenstühle, Gartentische, Liegebetten, Liegestühle u.v.m.

Profitieren Sie von diesem einmalig günstigen Angebot, nur solange Vorrat!

Zu verkaufen div. junge

Zwergkaninchen

schwarz, weiss-schwarz, braun, braun-weiss, beige, kurz- und langhaarig, Löwenköpfli, Fr. 20.–/Stk. Telefon 079 637 57 65, Vanessa

Reit- und Pensionsstall Geuensee Susi Schmid, Tel. 079 422 66 76 Nach den Sommerferien beginnen die neuen

Reit-Kurse

für Anfänger und Fortgeschrittene

�����

Diese finden von Montag bis Samstag statt. z.B. Einsteigerkurs, Mittwoch, 16 bis 17 Uhr (25.8. bis 1.12.2010, ohne Herbstferien) Ideen für gesundes Gehen

������� �������

+*'(� '*-#� 80=<!-6'*+/;%<)<,$%<+0/1+*B=+0 ?$)-=B=0$BB+ 7. ���� ������ 4$> :.5 @"9 A5 :9 2+#� :.5 @"9 A5 .3 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw.

24. – 26. August und 20. – 22. September: Glacier-Express!

Reise im modernen Gössi-Car, sehr gute ****Hotels in Zermatt und Pontresina, Halbpension, Glacier-Express inkl. Mittagessen. Reduktionen mit Halbtax-Abo und GA Fr. 640.– 30. August – 3. September: Veloferien im Südschwarzwald!

Reise im modernen Gössi-Car, sehr gutes ***Hotel in Villingen, Halbpension, 5 geführte Radtouren, Fahrradtransport in unserem professionellen Fahrrad-Anhänger, sachkundige Reiseleitung durch das Gössi-Veloteam

Fr. 690.–

5. – 10. September: Hamburg – Wattenmeer – Insel Sylt!

Reise im modernen Gössi-Car, gute ***/****Hotels, Halbpension, Stadtrundfahrt in Hamburg und Lübeck, Reiseleitung an 2 Tagen, geführte Wattwanderung, Schifffahrt auf dem Plöner See, Ausflüge Fr. 880.– 6. – 10. September: Erzgebirge in neuem Licht!

Reise im modernen Gössi-Car, sehr schönes ***Hotel, Halbpension, Schifffahrt auf der Elbe, Stadtrundfahrt mit Reiseleitung in Dresden, Ausflüge Fr. 660.– 17. – 25. September: Insel Corfu!

Reise im modernen Gössi-Car, schönes ****Hotel mit grossem Swimmingpool, Fährüberfahrten inkl. Nachtessen und Frühstück an Bord, Ganztagespanoramafahrt Nordcorfu mit Reiseleitung, Stadtbesichtigung, Tagesausflug zur Halbinsel Kanoni. Griechischer Abend mit Nachtessen, Wein und Folklore Fr. 1530.– 25. – 30. September: Fassatal im Südtirol – verzauberte Welt der Dolomiten!

Reise im modernen Gössi-Car, neu renoviertes ***Hotel (Wellnessbereich mit Hallenbad), Halbpension, 1x typisches Fleimstaler-Abendessen, 1x typisches Trentiner-Abendessen inkl. ¼ Wein, 1x AbschiedsAbendessen mit Live-Musik, Weinprobe in Kaltern inkl. Imbiss, alle Ausflüge inkl. Reiseleitung Fr. 690.– 27. September – 3. Oktober: Kärnten – Friaul – Slowenien!

Reise im modernen Gössi-Car, schönes ****Hotel direkt am Ossiacher See, Halbpension, Feinschmeckertour mit Schinken, Käse und Wein in San Daniele, Schifffahrt mit Kaffee und Kuchen, Eintritt Burg Hochosterwitz, Musikabend, alle Ausflüge inkl. Reiseleitung Fr. 1030.–

ere Sie uns n e g n a e Verl Katalog GRATIS-

Beckenboden-Kurse von Frau zu Frau

• nach der Schwangerschaft • bei Inkontinenz • bei Senkung • als Prävention • bei Rückenbeschwerden (Körpergefühl, -haltung)

Kurs Samstag, 8.30 bis 10.00 Uhr

02. Okt., 09. Okt., 16. Okt., 23. Okt., 30. Okt., 06. Nov., 13. Nov. 2010

Kurs Donnerstag, 17.00 bis 18.30 Uhr

07. Okt., 14. Okt., 21. Okt., 28. Okt., 04. Nov., 11. Nov., 18. Nov. 2010 Anmeldung bitte bis spätestens am 20. September 2010.

Krankenkassen anerkannt!

Corinne Theiler, Dipl. BeBo®-Kursleiterin, Dipl. Pflegefachfrau HF Infos und Anmeldung Telefon 079 352 74 17, ctheiler@beckenboden.com, www.beckenboden.com

wir gra tuliere n zur Abschl ussprü fung

Unsere Lehrlinge haben’s geschafft!

Entlebucherstrasse 10 6110 Wolhusen T 041 490 11 94 Evelin Roos F 041 490 40 94 Kleinmotorradmechanikerin, 3 Jahre www.felder2rad.ch Fabio Janela Motorradmechaniker, 4 Jahre info@felder2rad.ch

Lehrabschlussprüfungen 2010 Herzliche Gratulation Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass folgende Lernende aus dem Gebiet der fenaco Genossenschaft Region Zentralschweiz die Lehrabschlussprüfung mit Erfolg bestanden haben. Es sind dies: Kaufleute Gassmann Maurice Kurmann Martina Milakovic Luka Steinmann Caroline Tschopp Lorena

LANDI Sursee, Sursee fenaco Genossenschaft, Sursee RAMSEIER Suisse AG, Sursee LANDI Oberseetal, Hochdorf fenaco Genossenschaft, Sursee

Detailhandelsfachleute Arnet Silvan Berger Kevin Bucheli Simona Bucheli Selina Bucher Fabian Christen Marina Diener Olivia Emmenegger Yvonne Friedli Sebastian Rast Evi Renkewitz Andrea Schärli Sandra Schilter Tamara Stofer Martina Studer Sybille Suter Maria Waldis Ramona

LANDI Markt AG Sursee, Oberkirch LANDI Ebikon, Ebikon LANDI Sempach-Emmen, Emmenbrücke LANDI Nottwil-Buttisholz, Nottwil LANDI Rottal, Ruswil LANDI Nidwalden AG, Stansstad LANDI Triengen, Triengen LANDI Hinterland, Willisau LANDI Oberseetal, Hitzkirch LANDI Sempach-Emmen, Sempach LANDI Oberseetal, Hochdorf Agro Center Malters AG, Malters LANDI Zug, Menzingen Agro Center Malters AG, Horw LANDI Schüpfheim-Flühli, Schüpfheim LANDI Schwyz, Seewen LANDI Küssnacht AG, Küssnacht

Chemielaboranten Eugster Thomas Fuhrimann Markus

UFAG LABORATORIEN AG UFAG LABORATORIEN AG

Lebensmitteltechnologe Geschwend Louis Zemp Simon

Ramseier Suisse AG, Hochdorf Ramseier Suisse AG, Sursee

Müller Theiler Thomas Wüest Guido

UFA AG UFA AG

Wir gratulieren allen Prüflingen zum Erfolg ganz herzlich und wünschen allen auf dem weiteren beruflichen und persönlichen Lebensweg alles Gute, viel Glück und Freude! Besonders gratulieren wir Silvan Arnet, Marina Christen, Olivia Diener, Sandra Schärli und Sibylle Studer zur Ehrenmeldung! fenaco Genossenschaft Bereich Personal Region Zentralschweiz

Wir gratulieren unseren Lehrlingen ganz herzlich zu den bestandenen

Lehrabschlussprüfungen und danken für den grossartigen Einsatz! Für die berufliche und private Zukunft wünschen wir allen viel Freude, Glück und Erfolg.

Lischer Julia, Marbach LU / Hektor Stadelmann GmbH, Escholzmatt, Note 5.3 Bachmann Irene, Luzern / Hans Bühler GmbH, Malters, Note 5.1 Lötscher Remo, Hasle LU / T. Lötscher GmbH, Hasle LU, Note 5.0 Schütz Nicole, Sursee / wüest arnold ag, Sursee, Note 5.0 Jenny Sandro, Rickenbach LU / Max Winiger, Neudorf Origoni Ornella, Beromünster / Maler Polesel GmbH, Beromünster Egli Marco, Sempach / Egli + Vitali AG, Sempach Station Emmenegger Heidi, Neuenkirch / Daniel Trenkle, Sursee Felder Fabienne, Schüpfheim / Maler Wigger GmbH, Entlebuch Wyss Gina, Neudorf / Hans Roos Malergeschäft, Beromünster Lüthi Dominic, Buttisholz / wüest arnold ag, Sursee Bullakaj Leonard, Sursee / wüest arnold ag, Sursee Krebs Sascha, Triengen / Josef Bieri, Sursee Rast Christian, Ruswil / Pascal Günter, Ruswil Sommerhalder Sandra, Marbach LU / Pascal Günter, Ruswil Hofstetter Patricia, Nottwil / Josef Lipp, Sursee Bucher Raphael, Sempach / Egli + Vitali AG, Sempach Station

Zu verkaufen

Stand-Kochherd «Electrolux», Glaskeramik, Heissluftbackofen, Jg. 2008, neuwertig, Farbe weiss, NP Fr. 1979.–, VP Fr. 390.– bar, sofort abzuholen.

Telefon 041 921 24 54

Malerunternehmerverband Luzern-Land

Carmen, 29 Jahre

Suche einen lieben und verständnisvollen Partner, dem man vertrauen kann und der ehrlich ist.

Rufe an, Telefon 079 721 64 93 Zu verkaufen von der Marke Josera, damit Ihre Tiere gut riechen und vieles mehr!

Trockenfutter für Hunde und Katzen

z.B. Economy für Hunde 20 kg Fr. 69.00 und JosiCat für Katzen 10 kg Fr. 42.80 Im Woche-Pass Erscheinungsgebiet Gratis-Lieferung www.benjkunz.ch / Telefon 079 414 76 94*

SOmmer auSverkauf 40%

freizeitmOde und Schuhe

raBatt

40%

velOBekleidung

raBatt

40%

laufBekleidung

raBatt

30%

OutdOOr-Bekleidung

raBatt Grundsund SWEDEN

trekking-, city- und elektrOBikeS

mOuntainBikeS

20%

raBatt

20%

raBatt

kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

Neue Qualitäts-ISO-Stahl-Hallen Breite 12.00 x Länge 21.00m

CHF 175’000.00 Inkl. Montage Inkl. 7.6% MwSt! Schneelast 150 kg/qm Lieferung gemäss AGB metallo gmbH

inkl. Dach ISO-SW-Elemente 120mm inkl. Wand ISO-SW-Elemente 100mm inkl. komplette Dachentwässerung inkl. 1x Mehrzweckaussentüre inkl. Kunststoffisolierfenster 1Stück 2,00m x 1,50m (DK/DK) 2Stück 4,00m x 1,50m (DK/F/F/DK) 2Stück 4,00m x 1,50m (F/F/F/F) inkl. Sektionaltor, inkl Impuls E-Antrieb 1Stück 4.00 x 4.00m

Systemhallen - Tore - Carports - Raumsysteme - Lagerbühnen

Rothenburg

041 260 54 54

www.metallo.ch

Der Goldpreis befindet sich auf hohem Niveau.

Viele verkaufen aktuell ihren alten Goldschmuck.

Aber die Preise der Ankäufer variieren stark.

Vorsicht bei der Auswahl des Goldhändlers.

Die Erfahrung zeigt, dass sich auf dem Goldmarkt auch "Schwarze Schafe" tummeln.

In fast allen Zeitungen, sowie auf Flugblättern, liest man seit Monaten von Goldankäufern, die in Restaurants einen Raum anmieten, um Schmuck, Münzen, Bestecke, Silber anzukaufen.

Die Annoncen sind oft mit grossen Versprechen gespickt, leider auch oft mit sehr wenigen Informationen.

Klären Sie unbedingt im Vorfeld das wichtigste Detail ab:

Was bezahlen Sie für 1 Gramm Feingold 999/1000, für 1 Gramm 18 Karat, 14 Karat, etc.?

Versucht man bereits bei der Preisanfrage der Antwort auszuweichen?

Man kann sich auch einen Ankäufer suchen, der uneingeschränkt, gerne und freundlich Auskunft erteilt.

Mögliche Hinweise auf Goldkäufer, die möglichst billig kaufen wollen:

Es fehlt die vollständige Angabe eines Namens oder Firmennamens.

Es ist kein Firmendomizil angegeben.

Einziger Kontakt ist eine Natelnummer, z.B. 076...

Es wird in der Annonce bereits vor unseriösen Goldankäufern gewarnt.

Variante: in der Nachbarannonce wird, anonym natürlich, vor dubiosen Goldkäufern gewarnt.

Es wird in der Annonce eine eidgenössische Bewilligung angepriesen.

(Jeder darf Gold ankaufen. Eine Bewilligung dafür braucht es nicht) Gratis Kaffee oder Kuchen (sind seit Jahren ein beliebtes Lockmittel bei Kaffeefahrten)

Diese Angaben hinterlassen eher einen seriösen Einduck:

Voller Name oder Firmenname und Firmendomizil Telefonnummer im Schweizer Festnetz oder die häufigste Handyvorwahl der Scheiz 079...

Hinweis auf Abfragemöglichkeit des Ankaufspreises am Tage des Ankaufs.

Keine Negativaussagen in Annonce oder Flugblatt (z.B. Hinweise auf dubiose Geschäftemacher etc.)

Der Käufer gibt freundlich Auskunft zu allen Fragen.

Haben Sie Fragen zu Gold, Münzen, Silberwaren?

Wir sind gerne für Sie da - rufen Sie uns einfach an!

Münzen Borchert Obertor 1 6130 Willisau Besuch nach Vereinbarung Telefon: *041 970 4122

Natel: *079 795 5278

- GUTSCHEIN

CHF 25.00

Mit diesem Gutschein schenken wir Ihnen CHF 25.00 beim Kauf einer CARRERA-Sonnenbrille. Alle Modelle sind von 2010 Nicht gültig auf Aktionen und bereits reduzierten Sonnenbrillen.

Nicht kumulierbar! Keine Barauszahlung! Gültig bis 30.09.2010

Mehr im Leben Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch

Schwingerwochen

(bis 21. Aug)

Beim Einkauf eines Schwingerartikels

gratis ein Bier oder Mineral zu Ihrem Einkauf

! Schwingerspiess !

Schwinger-Cordon-bleu !

Schwingersteaks

Herzlich willkommen zu einem Gesprächsabend

Es geht darum, Erfahrungen auszutauschen, vom Wissen jedes einzelnen der Teilnehmer zu profitieren, zum Diskutieren soll für alle Zeit und Raum vorhanden sein.

Jeden 3. Mittwoch im Monat – bitte telefonisch anmelden.

Zeit: 19.30 bis zirka 21.30 Uhr | Ort: Unterdorfstrasse 11, 6276 Hohenrain Beitrag: Fr. 20.–.

Anmeldung: U. Gloor, Natel 078 824 77 27, E-Mail: urs.gloor@pcsh.ch

Zu verkaufen in Ettiswil schöne

Bohnen ab Feld zum selber Pflücken.

Bei uns ist jeder ein König

Hauptstrasse 59, 6260 Reiden, 062 758 44 55

Rosmarie Kilchmann Willisauerstrasse 28, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 13 91

Midibus zum Mieten

• 16 Plätze + 1 Fahrer • Navigations-Gerät • Rollstuhl-Lift und max. 3 Rollstuhl-Plätze • Kühlschrank • Internet-Anschluss und Bildschirm • Anhänger Makolm AG, Geuensee. Telefon 041 920 20 00

Die starken Gesundheitspartner in Ihrer Region

Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee

041 921 77 19

041 921 22 41

w w w. f u e h l d i c h g u t . c h

www.physioteamsursee.ch

alles unter einem Dach FITNESS

PHYSIOTHERAPIE

■ Krafttraining

■ Physiotherapie

■ Ernährungskonzept

■ Trainingstherapie

■ Ausdauertraining

■ DBC-Rückenkonzept

■ Vibrationstraining

■ Sportphysiotherapie

■ Unterdrucktraining

■ Manualtherapie

■ Kursangebot

■ Leistungsdiagnostik

■ Damen Sauna/Dampfbad

■ Medizinische Massagen

■ Herren Sauna/Dampfbad

■ Medizinische

■ Solarium ■ Kinderbetreuung

Trainingstherapie

■ Fortsetzungsprogramm

nach Physiotherapie

20 Jahre

Rückführung NEU in Sursee

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examen-Gruppenkurse ab 30. August 2010

mit verschiedenen Themen:

- Kennenlern-Rückführung in ein schönes Leben - Wiederentdecken verborgener Begabungen - Therapeutische Rückführung (Beziehung, Krankheit, Sexualität)

ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990

· Englischkurse für Anfänger bis Proficiency · Firmenkurse und Privatunterricht · Vermittlung von Sprachaufenthalte n Melden Sie sich jetzt an zum Gratis-Einstufungstest

Jetzt

n!

elde

anm

English Language House Tel. 041 970 35 15 Karin Richards sekretariat@elh-willisau.ch Ostergauerstrasse 5 www.elh-willisau.ch 6130 Willisau

•PILATES Kleingruppenkurse •PILATES zur Rückbildung

Nutzen Sie die Möglichkeit, dieses neue Körpergefühl in Kleingruppen (max. 5 Pers.) zu erfahren. In den Kursen werden Sie individuell betreut und können so die Pilates Trainings-Methoden optimal erlernen. Freuen Sie sich auf ein äusserst wirkungsvolles Training! Kursdaten bitte telefonisch oder per E-Mail anfragen.

Telefon 041 921 18 00 / E-Mail: nadinecrameri@bluewin.ch

Landwirt mit schönem Hof, gut eingerichtet, 54-jährig, sucht

liebe, treue Frau

zwischen 45–50 Jahren für eine feste Beziehung (nur CH).

Telefon 062 965 22 40 / 079 714 90 45

Weitere Infos auf www.imEINKLANGsein.ch

ZU VERSCHENKEN diverse

Vogel-Artikel Telefon 079 277 79 60

DIE SCHÖNSTEN MOMENTE IM LEBEN:

Wir haben die passenden Karten dazu.

Egal ob Hochzeits-, Geburts- oder Dankeskarten.

Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Woche-Pass – Bei uns ist Beratung inbegriffen!

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

%$- ')(#!!*+ !)$"&*)-, !

<Y(9AYT(CWKGYLUT(C EOY +YLT !

XL(( ! #?(H 6TEG( 4?G L( EOY G?(G T(SGYK?(H:?JAG T(H ;&WUG(:&WG <YWUKGYLUT(C5 !'.,33

);& >;) ;7 64

0""38?.<=%3 !

9@#*3.,

);& ;16 )6 4: $$$-*.("#(83,-=+

)&YQ !

4UL(W !

4LY(G( !

D:UH&YE !

BLHG(N>9UUQ?: ! /?:

A=+ %@88 B.("#(83, 3"5/3+#382 '7 4&77GY :GU2UG( %LAYGW KGWJA:&WW ?JAP 7G?N (G( OKGY29A:?CG( #?:&W HG( #L7$E L(2TWLCG(M /LW L(E9(C:?JA G?(?CG >?W2?$:?( S&( 7?Y E&YHGYUGP G(UQ?J;G:UG W?JA 7?U HGY 17WUG::T(C HGY <Y(9AN YT(C 2T G?(G7 GYE&:CYG?JAG( 8Y&=G;UM <?CG(U:?JA 7TWWUG ?JA =L CLY (?G )T(CGY :G?HG(P W&(HGY( SGYE&:CUG ;&(WG"TG(U G?( <Y(9AYT(CW$Y&N CYL77M XG?( <?(;LTEW;&YK EO::UG W?JA 7?U S?G:G( CGWT(HG( VLAYT(CW7?UUG:(P T(H ?JA G(UQ?J;G:N UG G?(G KGQTWWUG )L:UT(C 2TY <Y(9AYT(CM 8:.U2N :?JA ALUUG ?JA 7GAY RG?UP QG?: ?JA (?JAU 7GAY W& 7OHG QLY T(H 7G?( 4JA:LEKGHOYE(?W LK(LA7M 3Y&U2 YGHT2?GYUGY VLAYT(C C?(C ?JA E&YUL( S&::GY <(GYC?G HTYJA 7G?( !GKG(5 >TYJA H?G ;&7$GUG(UG 1(UGYWUOU2T(C 7G?(GY 3Y?7:?(GWKGYLUGY?( 7G?WUGYUG ?JA )&JAW T(H 3?GEW T(H GYYG?JAUG (LJA JLM - X&(LUG( 7G?( /&A:N EOA:CGQ?JAUM 'JA ALUUG , ;C LKCG(&77G(5 1(N C:LTK:?JAP ?JA A9UUG H?GW L7 D(EL(C Q?Y;:?JA (?JAU CGC:LTKUM '(2Q?WJAG( WJAQL(;U 7G?( *GQ?JAU 2Q?WJAG( G?(G7 K?W 2QG? #?:&WP LKGY ?JA K?( FYT(HN T7I 2TEY?GHG(5 0?G:G( >L(; 7G?(GY BGYLUGY?(P H?G 7?Y G?(G Q?JAU?CG 4UOU2G KG2OC:?JA <YN (9AYT(CWEYLCG( CGN Q&YHG( ?WUM @AM R?77GY7L(( )&YQ

Kreativ Home

Die etwas andere Art der Hochzeitsfotografie

Zu klassischen oder frechen Fotos werden die Alben exklusiv gestaltet Zum Teil werden die Fotos mit Air-Brush umrandet, verziert oder geschnitten Wir übernehmen auch nur die Gestaltung der Alben Beatrice Tschupp Fotografin Gääli 18, 6026 Rain Telefon 041 458 20 58 bea.tschupp@mac.com www.kreativhome.ch

Die Alternative zum Album Das digitale Hochzeitsbuch

Günstig abzugeben

Klavier

Fr. 800.–, Zustand gut, muss abgeholt werden.

Telefon 079 776 09 22

Ich möchte in der Umgebung Sursee einen Lesezirkel eröffnen.

«Ich vergebe» von Colin C Tipping Interessiert? Beginn 25. August 2010 lesezirkelsursee@hotmail.com

Zu verkaufen wenig gebrauchter

Dieselöl-/Heizöltank

2000 l, L x B x H: 2020 x 720 x 1600, mit Stahlwanne, L x B x H: 2300 x 780 x 1090.

NP Fr. 1550.–, VP Fr. 400.–, abzuholen in Nottwil Telefon 079 310 21 81

Schamane – Medium

unterstützt Sie in allen Lebensfragen.

Hilfe bei Schmerzen, Problemen, Ängsten usw.

Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Mt. Termine Telefon 079 439 32 69 (Normaltarif)

Ärger mit Ihrem Computer ?

- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis

PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen l

Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691

Zaunbau und Rammservice

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Sursee und Schenkon Infos unter 079 283 55 52

12. - 18. Aug. 2010

Schweinsvoressen kg

Fr. 9.90

statt Fr. 13.90

Fleischkäsebrät 100 gr

Fr. 1.05

statt Fr. 1.20

Piccataschnitzel kg

tiefgekühlt

(Schw‘fleisch)

Fr. 19.50 statt Fr. 24.50

Wienerli 2x 2 Paar Fr. 6.40 statt Fr. 7.10 6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

www.Kids-Singen.chh Seminar

Heile dich selbst mit Pendel oder Tensor Ziele: – Stabilität von Körper, Geist und Seele – Ablösung von Fremdenergien 4 einzelne Tage 21.8./11.9./22.10./4.12.2010, 9.30–17.30 Uhr Dorfstrasse 37, 6211 Buchs Anmeldung erwünscht Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 Zentrum der Heilung, www.sumamei.ch

Günstige Ferien erleben im wunderschönen Wandergebiet rund um Visp, in Zeneggen/VS

2½-Zi-Ferien-Dachwhg.

Preis pro Tag nur Fr. 45.– Telefon 041 490 18 40, 079 230 24 40

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

GanzkörperMassagen Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

Gratismöbelta

Sie kaufen zwischen dem 1. und 31. August 2010 diga-Möbel Ihrer Wahl.

Wer am verkaufsschwächsten Tag dieser Periode eingekauft hat, erhält die M bis zu einem Betrag von Fr. 10‘000. – gratis. Ohne «Wenn» und «Aber»!

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Te

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s

Kaufmännische Matura

Bestnote 5.8

Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Liebe Myriam Herzliche Gratulation!

Wir sind sehr stolz auf dich!

Disziplin, Humor und gute Freunde, darauf hast du gebaut.

All the best for you!

Verbessern Sie Ihr Kurzspiel

Deine Eltern und Freunde

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

Willisau 041 970 33 87

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

PE/PR Keine Tee-TimeReservation www.golfwiggertal.ch Golf Wiggertal E. & A. Arnold-Pabst 6260 Reiden Perfekt gestylte Nägel in Sursee

Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin

Neues Set Fr. 80.– • Auffüllen Fr. 60.– • Fussfrench Fr. 40.– Verstärkung der eigenen Nägel Fr. 50.– Telefon 076 321 92 25

rte imitie e! l t h c Ni tsumm Gesam

taG.

. die Möbel

Tel. 041 268 84 84

6 Loch par 19

www.diga.ch

Seien Sie wählerisch. Lassen Sie sich von uns beraten.

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E-Mail: cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

Bei uns können Sie viel Geld sparen!

Die Auto-Versicherung für Neulenker und Jugendliche bis 30 Jahre!

Gilt auch für Aufenthalt B+C. Sparen Sie bis zu 40% der Prämie!

Gültig bei Neuabschluss Haft und Vollkasko.

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner

Jetzt informieren unter Telefon 076 397 02 31 oder E-Mail autoversicherung@hotmail.ch

Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren:

Das Leben ist wunderbar!

Auf der Strecke

Zell-Gettnau-Willisau Fr/Sa, 13./14. August 2010 Mo/Di, 16./17. – Fr/Sa, 20./21. August 2010 Mo/Di, 23./24. – Fr/Sa, 27./28. August 2010 Do/Fr, 02./03. September 2010

Gleis-Umbau Die Arbeiten dauern jeweils von 20 – 5 Uhr. Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.

Bei Fragen betreffend der Arbeiten stehen wir Ihnen unter folgender E-Mail-Adresse gerne zur Verfügung: echo@bls.ch BLS Netz AG, Bahndienstbezirk Emme

Ich bin ein neugieriger Single-Mann, der das Leben liebt und den Augenblick geniessen kann.

Falls auch du daran interessiert bist, neue Menschen kennenzulernen, so schreibe mir.

Chiffre 35928, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir gratulieren

Yves Huber von Grosswangen, ganz herzlichen zur erfolgreich bestandenen Lehrabschluss-Prüfung als

Zimmermann

Er hat sein Können mit guten Abschlussnoten unter Beweis gestellt.

Wir freuen uns, Yves weiterhin zu unserem Team zu zählen.

6018 Buttisholz, Telefon 041 928 18 23 www.roos-holzbau.ch Holz- & Treppenbau www.roos-treppenbau.ch

Zu verkaufen neuwertiger

Tumbler

Modell ELECTROLUX TW SL6E, NP Fr. 3100.–, VP Fr. 2000.– Telefon 079 204 62 58, Sursee

CARROSSERIE

Gerhard Trüssel 6214 Schenkon • • • • •

Carrosserie-Reparaturen aller Marken Scheiben tönen Hagelschaden Parkschaden Frontscheiben-Ersatz

Telefon 041 921 66 37 Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Laminat und Parkett

Profitieren Sie hier

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch

TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark)

DP Innen- und Aussen-Renovationen

Malerarbeiten Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.

Nicht teurer – aber besser! www.rast-rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

Küchen aus Leidenschaft!

Beck+Unternährer AG Küchenbau - Schreinerei Zell und Wolhusen Tel.041 988 22 42

info@buag-kuechen.ch www.buag-kuechen.ch

Willisau

GRATIS • Holzbett, mit Rost, 200 x 160 cm, ohne Matratze

• 2 alte Kupfer-Wassertumbler, alt Marvin Schwegler, Telefon 079 266 11 55

ZU VERSCHENKEN junge, herzige Montag bis Samstag, 16.–21. August 6 Tage Charmantes Wien voller Lebenslust ****-Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing.

Habpension ohne 3. und 4. Tag Fr. 960.– Sonntag bis Mittwoch, 22.–25. August 4 Tage Schwarzwald und Elsass Schönes ***-Hotel, Hallenbad, Rundfahrten, Besichtigungen mit lokalem Führer, Unterhaltungsabend. Halbpension.

Fr. 475.– Sonntag bis Freitag, 29. Aug.–3. Sept.

6 Tage Lüneburger Heide – Hamburg Kutschenfahrt mit Kaffee und Kuchen, Vogelpark, Schiffshebewerk, Orchideenzucht, fak. Hamburg.

Halbpension.

Fr. 1090.– Dienstag bis Sonntag, 31. Aug.–5. Sept.

6 Tage Spätsommer im Zillertal – Mayrhofen ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad.

Täglich Live-Musik im Garten. Alpenrundfahrt.

Halbpension Fr. 760.– Montag bis Freitag, 6.–10. September 5 Tage Traumhaftes Südtirol – Dolomiten Sonniges Flair in den südlichen Alpen. ***-Hotel.

Führung Bozen, Ausflug Kaltern, fak. Dolomiten, Rundfahrt. Halbpension Fr. 680.– Montag bis Freitag, 13.–17. September 5 Tage Toscana – Assisi – Umbrien ****-Hotel, Nähe Lago Trasimeno, Pool, Terrasse.

Siena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausflug nach Assisi. Halbpension Fr. 775.– Sonntag bis Samstag, 19.–25. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Fr. 1255.–

Meersäuli

Telefon 041 980 04 23, abends

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00 Ab sofort zum selber Pflücken

Buschbohnen

Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee).

Josef Meier, Dorfstrasse 39, 6211 Buchs

GRATIS abzugeben, nur an guten Platz

Zwergziegen, kastrierte Böckli Telefon 079 283 71 23

Donnerstag bis Sonntag, 30. Sept.–3. Okt. 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Andy Borg, Marc Pircher, Marianne Cathomen, Zillertaler, Edelseer usw.

Eintritte und Halbpension Fr. 695.– Sonntag bis Freitag, 3.–8. Oktober 6 Tage Herbst an der Blumenriviera – Côte d‘Azur ****-Hotel direkt am Meer, mit Hallen- und Freibad.

Ausflüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceacqua.

Halbpension Fr. 870.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

24-Stunden-Service 041 925 81 41

Heizung · Sanitär Grüter Hans AG, Buttisholz, Schenkon, Oberkirch, Sursee

Ausschneiden. Aufbewahren. Im Notfall anrufen!

Schulanfang

Trends aus der Amthaus-Papeterie

Beim Einkauf ab Fr. 5.– verschenken wir einen Mohrenkopf (solange Vorrat)

Amthaus-Papeterie

Hugo Keiser, Hauptgasse 16, 6130 Willisau Telefon 041 970 07 07

Am Montag, 23. August 2010 ist unsere Papeterie von 15.30 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

AltgoldAnkauf zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Preis (11.– 15.8.2010)

Fr. 34.–

25.50) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc.

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

ZU VERSCHENKEN

Die besten SINGLE-FRAUEN und -MÄNNER (ab 18 J.) finden Sie bei uns unter www.single-date.ch oder Tel. 062 396 30 61*, auch Sa+So, 7–21 Uhr, 22 Jahre Erfahrung

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 • wispmedical@bluewin.ch

Schlank und besser in eine neue Zukunft Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen.

Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resultate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppelkinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen.

Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

braune Hühner 2-jährig

Telefon 041 921 13 40 Sändy, um die 40, natürlich, schlank und attraktiv, nicht ortsgebunden, sehnt sich nach einem niveau- und humorvollen Mann, um mit ihm den kommenden Frühling wieder zusammen zu geniessen. Machen Sie den nächsten Schritt zur erfüllten Zweisamkeit!

Telefon 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

vorher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

nachher

Hüsler-Nest-Center in Ihrer Region: Ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich!

Wolfsgrueb 3 6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20 walter.ryser@bluewin.ch

Lippenrüti 4 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 36 16 www.buchmann-schreinerei.ch

So schläft man. www.huesler-nest.ch

Als Jungimker suche ich einen

Bienenstandort

im Raum Nebikon (10–15 Autominuten).

Ich freue mich über Ihren Anruf.

Rolf Meier, Telefon 079 753 27 89 Seefeld/Wellnesshotel Alpenpark 17.–19.09.2010 Car, HP, 2 x ME, Wellness, ****Hotel Fr. 370.– Oktoberfest in München 24.–26.09.2010 Car, ZF, ***Hotel, mit Sauna/Fitnessraum Fr. 425.– Herbstferien Spanien Santa Susanna 26.09./03.10./10.10.2010 ab Fr. 530.– Herbstferien Istrien/Kroatien 03.10. & 10.10.2010 Fr. 620.– Saisonschlussfahrt Kirchberg i. Tirol 22.–24.10.2010 Car, 1xME, HP, Musik+Tanz, ****Hotel m. Wellnessbereich Fr. 370.– Weihnachtsmärkte Lichterfahrt Strassburg und Colmar mit Übernachtung Fr. 280.– (MS Scenic Diamant*****) 29.–30.11.10/01.–02.12.10/07.–08.12.10 Car, Welcome-Drink, HP an Bord, Kabine Mitteldeck Prag Böhmischer Weihnachtszauber 29.11.–02.12.10 inkl. Car, Zimmer Frühstück, halbtägige Stadtführung Fr. 480.– Bozen & Brixen 10.–12.12.10 mit Adventskonzert der Kastelruther Spatzen Fr. 490.– Car, HP, Eintritt Adventskonzert Silvesterfahrt nach Tufertschwil 31.1210.–01.01.11 inkl. Car, ZF, Silvestermenü, Unterhaltung, Tanz Fr. 265.– Diverse Formel 1-Angebote Gratis Fahrt für alle 29./30. + 31.10.2010 Geniessen Sie einen schönen Tag in Lugano, evtl. Besuch der internat. Ferienmesse inkl. Fahrt, Eintritt Messe, div. Attraktionen und Degustationen. KEINE WERBEFAHRT! Gratis

Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

www.castles.ch

Neue Englischkurse ab 30. August Anfänger bis FCE/CAE/CPE/BEC Auch Privat-, Intensiv- und Firmenkurse

Sprachaufenthalte

Gratis-Vermittlung der besten Schulen.

Englisch/Französisch/Spanisch/Italienisch Seidenhofstrasse 12, 6003, Luzern Telefon 041-210 50 45 Baarerstrasse 63, 6300 Zug Telefon 041-710 55 00

ZU VERSCHENKEN schöner, reinrassiger

Maran-Hahn Telefon 062 756 41 08

Das einzigartige, einmalige Labyrinth ist wieder bis 31. Oktober 2010 täglich ab 10.00 Uhr geöffnet Familie Telefon 041 280 82 65 Walter u. Trudy Bühlmann Bürlimoos E-Mail: info@kuerbishof.ch 6023 Rothenburg erlebnis-labyrinth.ch

Wir gerüsten Ihr Haus ein!

Preiswert und zum Pauschalpreis.

Ideen aus Holz GmbH, Triengen Telefon 041 933 30 43

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

easyschrank.ch • Schränke nach Mass ohne Mehrpreis • Schränke im Internet – Klick and buy • 60 verschiedene Decors • innerhalb von 9 Arbeitstagen • mehr als 50 Schranktypen

Ihr Schritt zu nachhaltiger

Gesundheit und Vitalität Einzeltherapien

Polarity Yoga

Bei Verspannungen, Schmerzen, Verdauungsproblemen Bei Krisen, Stress, Nervosität, Erschöpfung Bei Krankheit, Rehabilitation, nach Unfällen und Operationen Bei Schwangerschaft und nach der Geburt für Eltern und Kind Bewegen, dehnen, entspannen Für jedes Alter geeignet / Kleingruppe Gruppenkurs Mittwoch 18. August - 29. September 2010, 19.30 - 20.30 Uhr Gruppenkurs Donnerstag 19. August - 30. September 2010, 08.30 - 09.30 Uhr Von den Krankenkassen in der Zusatzversicherung anerkannt Mehr Infos unter www.se-polarity.ch Josefina F. Bucher-Müller Polarity Therapeutin Trauma Therapeutin SE Craniosacral Therapeutin i. A.

Komplementärtherapeutische Gesundheitspraxis ZENTRUM FELD, Feldstrasse 17, 6260 Reiden Telefon 062 758 44 00, info@se-polarity.ch www.se-polarity.ch

Geburtsvorbereitung bei Mimi –

die umfassende Vorbereitung für das grosse Ereignis Nächste Kursdaten:

Mo, 17.10 Uhr: 18.10.10–29.11.10 Mo, 17.10 Uhr: 10.01.11–21.02.11 7 x 80 Min. + Übungsteil m. Partner = Fr. 280.–

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Kursinhalt: • Bewegen • Atmen • Entspannen Nächste Kursdaten:

Fr, 18.45 Uhr: 05.11.10–17.12.10 7 x 75 Min. = Fr. 250.–

Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi Nächste Kursdaten:

Mi, 18.30 Uhr: 17.11.10–22.12.10 Mi, 18.30 Uhr: 19.01.11–23.02.11 6 x 50 Minuten = Fr. 180.–

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Mo, 19.45 Uhr: 18.10.10–13.12.10 Di, 14.30 Uhr: 19.10.10–07.12.10 8 x 60 Minuten = Fr. 260.–

Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • Fax 041 921 17 16 • www.mimiamrein.ch

Informations-Abend

Befreie dich von Fremdenergien – Befreiung von Fremdenergien innen und aussen – Arten der Fremdenergien in Gebäuden/ an Gegenständen/bei Menschen Donnerstag, 26. August 2010, 19.30 Uhr, Fr. 20.– Hotel Löwen, Dagmersellen Anmeldung erwünscht Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 Zentrum der Heilung, www.sumamei.ch

ZU VERSCHENKEN

Pferdewagen

gut erhalten Telefon 041 495 18 52 (Ruswil)

Jivaka-Massage Ruhe für Körper und Geist

Ute Gérard www.wu-xing.ch 041 921 21 41 079 452 94 87

Anfängerkurs für Alphorn Wo Wann

im Campus Sursee jeweils am Samstag (8 Kurshalbtage) um 9.00 bis 11.30 Uhr Beginn 11. September 2010 Kosten Fr. 240.– inkl. Alphornschule Organisatoren Kursleiter Wiggertal Anmeldeschluss 21. August 2010 Anmeldung Markus Marfurt, Riedbruggmatt 5, 6218 Ettiswil Tel. 079 250 83 12, markus.marfurt@bluewin.ch

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil.

Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

CH-Frau, 51 J., sucht auf diesem Weg

Seminar

Spirituelles Heilen Durch verschiedene Heilweisen entsteht Einklang in dir.

lieben Mann

50–55 J., schlank–mittelschlank.

Hobbys: tanzen, wandern und mehr.

Eine feste Beziehung erwünscht.

Melde dich unter Telefon 076 501 49 26

Samstag, 28. August 2010, 9.30–17.30 Uhr Preis Fr. 160.– Ort: Dorfstrasse 37, 6211 Buchs Anmeldung erwünscht Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 Zentrum der Heilung, www.sumamei.ch

Zu verkaufen

Vielseitigkeits-Sattel (Stübben), Fr. 250.– Telefon 078 638 40 94

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Glanzmann Carrosserie AG Spenglerei und Spritzwerk 6122 Menznau Telefon 041 493 15 25 www.glanzmann-carrosserie.ch

FIRST ENGLISH....because it is

www.first-english.ch Tel: 062 756 41 19 Englisch Kurse in Reiden n n n n

Diverse Kurse auf allen Stufen Optimaler Lernerfolg dank Kleinklassen (max. 4 Teilnehmer) Spezialisiert auf Einzelunterricht seit 17 Jahren Vorbereitung auf Cambridge und IELTS Prüfungen

Derrick Anderson (Dipl. Englischlehrer + Cambridge/IELTS Prüfungsexperte)

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Landschaftgärtner: Stefan Gisler, Gunzwil Zierpflanzengärtnerin: Ramona Bolliger, Schmiedrued

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So

Spanisch lernen

Anfänger und Fortgeschrittene, alle Niveaus, alleine oder in Gruppen.

Ausgebildete Lehrerin aus Kuba gibt Unterricht.

Telefon 079 377 93 22

Floristinnen: Anna Heini, Grosswangen Katrin Schwarz, Buttisholz Wir wünschen den jungen Berufsleuten weiterhin viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft.

2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00 | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Italienisch- und EnglischPrivatunterricht

auch für Senioren sowie Deutsch für Ausländer Telefon 041 921 31 08, H. Fischer, Sursee

Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten.

Balance of life, *Telefon 079 717 50 85* Ausbildung zum

Coach EN

Beginn: 9. September 2010 Info: www.enneagrammschweiz.ch

���������������� ������ ��������� ��� ��� ������� �������������

�����

����

��� ��� ����� � ��� � � � � � � ��

Unsere Ticket's Singles haben oft ganz unterschiedliche Ansprüche, Vorstellungen und Wünsche.

Aus diesem Grund bieten wir mehrere Dienstleistungen an. Je nach dem, wen Sie suchen und was Sie erwarten. Verlangen Sie einfach die gratis Infobroschüre.

������������ ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������

���

SANIEREN SIE SICH!

JETZT FENSTER TAUSCHEN

MIT INTERNORM-FENSTERN MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Sanieren Sie Ihre Fenster, Ihre Geldbörse und die Umwelt. Mehr Energieeffizienz, mehr Geld in der Tasche, mehr Nachhaltigkeit.

6210 Sursee · Badstrasse 3 Tel. 041 921 94 75

www.femafenster.ch Kompetent ∙ Sauber ∙ Zuverlässig

•

Wir gratulieren

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen

Fabian Bättig

www.internorm.com

Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner:

keine se erpau Somm …seit 1988

Telefon 041 460 32 93*

GRATIS abzugeben

Damenvelo + Herrenvelo beide fahrbar

Vogelkäfig zur erfolgreich abgeschlossenen Lehre als Detailfachmann Autoteile Logistik und wünschen ihm viel Erfolg und alles Gute auf dem zukünftigen Lebensweg!

Dazu ein herzliches Dankeschön an den Ausbildner Markus Wicki!

Das ganze Garage Heller-Team Sursee

Telefon 041 925 63 63

www.garage-heller.ch

Telefon 041 970 10 15

An Liebe denken

SCHMUCK schenken.

R

O

M

A

N

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 Zu verkaufen neuwertige

Gitarre

inkl. Schutzhülle. NP Fr. 850.–, VP Fr. 500.– Telefon 079 204 62 58, Sursee Zu verkaufen gesunde, kräftige, braune und schwarze

legereife Junghennen sowie Geräte für den Hühnerhof!

Alte Hennen werden retour genommen.

Jetzt sofort bestellen bei Werner Friedli 6019 Sigigen Telefon 041 495 14 41

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

Bergferien in Serfaus Montag 23.08.10 bis Freitag 27.08.10 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, kostenlose Benützung sämtlicher Bergbahnen Fiss-Serfaus-Ladis, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Wörthersee / Kärnten mit Ausflug nach Bled Montag 30.08.10 bis Freitag 03.09.10 Sehr gutes 4-Sterne Hotel mit Hallenbad, direkt am Wörthersee, Ausflug nach Klagenfurt mit Schifffahrt, Ausflug nach Bled / Slowenien, Halbpension Preis pro Person: Fr. 590.Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark Freitag 17.09.10 bis Sonntag 19.09.10 Sehr gutes 4-Sterne Wellness Hotel Alpenpark, Halbpension inkl. Nachmittagsbuffet, Erholung pur Preis pro Person Fr. 370.Herbstferien Toskana Montag 27.09.10 bis Samstag 02.10.10 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Marinetta in Marina di Bibbona, direkt am Meer, Hallenbad und Aussenschwimmbad, Ausflüge nach Pisa und ins Hinterland, Halbpension Preis pro Person Fr. 695.Badeferien Santa Susanna / Spanien 26.09.10 bis 02.10.10 / 03.10.10 bis 09.10.10 / 10.10.10 bis 16.10.10, Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.-

Neu ab August 2010

Herbstferien in Istrien / Kroatien So 03.10.10 bis Sa 09.10.10 / So 10.10.10 bis Sa 16.10.10 4-Sterne Hotel Diamant, Poreč / mit Swimmingpool und Hallenbad, Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 620.-

freitags, 9–10 Uhr, in der Tanzschule Pyramide, Sursee Die Kurse sind in der Zusatzversicherung bei Qualitop anerkannt.

Anmeldung: Irène Omlin, Pilates Trainerin Polestar i.omlin@gmx.ch, Telefon 079 737 65 09

Trauminsel Sardinien Montag 11.10.10 bis Samstag 16.10.10 Fährüberfahrt Genua – Porto Torres und zurück, 4-Sterne Hotel Morisco an der Costa Smeralda, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung auf Sardinien Preis pro Person: Fr. 790.-

für Ihren Goldschmuck Pilates Gruppenkurs

Matratzen-Aktion 15% Rabatt

inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Saisonabschlussreise nach Maurach am Achensee Freitag 22.10.10 bis Sonntag 24.10.10 4-Sterne Wellnesshotel Vier Jahreszeiten, Mittagessen auf der Hinfahrt, Halbpension, Ausflug, Unterhaltungsabend Preis pro Person: Fr. 370.Vorschau: 2-Tagesreisen zu den Weihnachtsmärkten Rothenburg o.d.T, Ulm, Stuttgart, München, Nürnberg, Innsbruck, und Heidelberg. Bei allen Reisen sehr gute, zentral gelegene 4-Sterne Hotels.

Neu! Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

6026 Rain / 6023 Rothenburg

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2010 Roland Zemp Carreisen, Rothenburg / Rain Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Reiseprogramm

2010

• • • •

Bäckerei Konditorei Café Confiserie

NEU: Sonntags geöffnet 8 bis 17 Uhr Eröffnungs-Aktion im August: am Morgen zu jedem Getränk 1 GRATIS Buttergipfeli am Nachmittag 1 Kaffee und 1 Patisserie nur Fr. 5.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Blum und Mitarbeiter

6214 Schenkon • Telefon 041 921 19 91 Kaufe Autos ab Platz

Hatha-Yoga in Sursee

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

Neue Kurse ab 24. August

Wir geben Ihnen den DURCHBLICK.

Heidi Lindauer, Telefon 041 282 22 82 www.enjoyoga.ch Centralstrasse 34, 6210 Sursee

2 CH-Putzfrauen

empfehlen sich: Neubau-Umbaureinigungen, Zügelwohnungen inkl. Abgabegarantie.

Telefon 078 832 80 60

novum I

n e h c ü k s g n u l l e t t Auss t a b a R % 0 5 s i b planen kochen wohnen

Novum Küchen AG Kantonsstrasse 20

6207 Nottwil

Berner Sennenhundli

041 914 02 02 www.novum.ch

**** Seit 30 Jahren ****

geb. 19.5.2010, gechippt, geimpft, suchen gutes Zuhause.

Telefon 041 937 20 62 / 077 468 16 37

Diana, 42 Jahre! Sehnsucht nach einer Partnerschaft mit Zukunft. Diana ist eine Frau zum Verlieben, ohne Altlasten und Kinder, sportlich, schlank, mit liebevollen Augen, einem warmen Lachen und besitzt jugendliches Esprit. Diana hat Weitblick, Intelligenz, Herzlichkeit und pflegt vielseitige Interessen: Fitness, Wanderungen, Joggen, Walking, Velofahren, Lesen, Tanzen, gute Kommunikation und vieles mehr…!

Mit einem attraktiven und lebensfrohen Mann das weitere Leben gestalten, das ist ihr grösster Wunsch.

Es warten unendlich viel Liebe und volle Akzeptanz.

Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Blonder Engel, 33 J., mit einem strahlenden Lachen und wunderschönen, blauen Augen, sucht einen lieben und humorvollen Mann, der mit ihr durch dick und dünn geht. Neugierig?

Natel 079 285 96 12 / you2me@swissonline.ch

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox 4x ab So, 29. August 2010, 19.00–20.30 Uhr 4x ab So, 17. Oktober 2010, 20.30–22.00 Uhr Kursgeld: Fr. 120.–/Fr. 110.– Lernende Fortsetzungskurse an gleichen Daten

Salsa für Anfänger

4x ab So, 29. August 2010, 16.30–17.30 Uhr Fr. 180.– pro Paar

Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) 4x ab So, 17. Oktober 2010, 18.00–19.00 Uhr

Wega-Halle, SURSEE Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD) London

041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»

Bravo Andreas!

Jetzt hesches gschafft!

Zo dinere tolle Lehrabschlossprüefig aus Schriner gratuliere mer der vo ganzem Härze ond wönsche der för Zuekonft alles Gueti ond mega vöu -schyn!

Mer send sehr stolz of dech.

Papi ond Mami, Cornelia und Gabriel, Matthias und Brigitte, igitte, Daniela und Roman, dis Schätzi Jenni ond de Grossätti

Verloren ::: Gefunden …

Zu vermieten ab Herbst 2010 in Ruswil

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Wir bieten wunderschönes Reitgelände, Dressurviereck 20 x 40 m, Allwetterauslauf, schöne Weiden und professionelle Betreuung. Fr. 700.– / Mt. Telefon 041 440 40 47

Entlaufen Ende Juli, in Hergiswil b. Willisau, Umgebung Luthern/Williau, Kater, «Balu», braun/schwarz, getigert, trägt Halsband.

Telefon 041 970 27 35 Ca. 2. Juli-Woche, Nähe Menznau, Büsi, «Grisette», kastriert, weiss mit grau-getigerten Flecken und weisser Schwanzspitze.

Telefon 041 377 19 89

Zugelaufen Ca. 25. Juli, Baumgarten, Geuensee, ZwergKaninchen, schwarz, Brust weiss, am Rande braun, lange Haare zwischen den Ohren.

Telefon 079 361 75 77

Pferdeboxen

Umzüge – Reinigungen Zügelwohnungen, Neu- und Umbauten, Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung Telefon 041 920 48 48 www.berisha-reinigung.ch

Günstig

GmbH zu verkaufen Preis Fr. 5000.– Telefon 079 721 64 93

Verloren Mai/Juni, Umgebung/Grossraum Sursee, Silber-Seidenfaden-Kette, mit zwei gelblichen Steinen und Silberfassung mit Abstandsösen (pers. Schwingungsmed.-Kette).

Telefon 041 920 21 13, 079 483 72 71

Gefunden Mitte Juli 2010, in Willisau, Schlüssel, mit Pferd-Anhänger.

Telefon 041 970 18 05

Gestohlen Zwischen 15. Juni und 15. Juli, Ladewagen, «Mengele-Quadro LW 370».

Telefon 076 549 80 72

Mann, 54 J., sucht

liebe Frau 40–50 J. für eine feste Beziehung (auch Ausländerin).

Melde dich ab 18 Uhr unter Tel. 079 306 88 74

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung!

Dagmar Eggerschwiler Buttisholz Automonteurin

Ruedi Jost Nottwil Automechaniker

Für die berufliche und private Zukunft wünschen wir euch alles Gute und viel Erfolg!

Auto Blum AG Toyota-Vertretung 6018 Buttisholz

Mit dem Michelin-Leichtgewicht schwungvoll in die Kurven Satz von einem Beim Kauf inen e re u P r owe Michelin P erhalten. .– n CHF 4 0 o v in e ch 10.

Tankguts August 20 ig bis 30. lt ü g n o ti Ak

wiederkehr pneuhaus ag • 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 • www.wipneu.ch

Alles zum Schulanfang 2010.

Willst du den Sommer verlängern mit heissen Latinbeats?

Dann melde dich an für`s

Latin Aerobic

Schnupperstunden: 24. und 31. August 2010 Infos unter www.tanzschule-pyramide.ch oder Tel. 079 715 59 02

Fr. 1.30 Sorte VOMA

Coiffeur Arte & Style Luana

Super-Angebote!

• Waschen, föhnen: Fr. 20.– • Waschen, schneiden, föhnen: Fr. 30.– • Mèches, Tönung, färben: je Fr. 35.– • Stützwelle inkl. schneiden, föhnen: Fr. 69.– • Zupfen: Fr. 10.– • Herrenschnitt, Wimpern oder Brauen färben: je Fr. 15.– Alte Schulhausstrasse 3, 6260 Mehlsecken. Tel. 076 472 78 59

Lernhilfen für alle Stufen Neue Kurse ab 13. September 2010!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg Teilnahme Coupon gibt es ohne Kaufverpflichtung im Laden.

Fünfliber Bon Einlösbar beim nächsten Einkauf ab Fr. 20.-. Pro Kind kann nur ein Fünfliber Bon eingelöst werden. Bon mitbringen. Keine Barauszahlung, nicht kumulierbar.

Schulmaterial vom Profi!

Rathausplatz 2 6210 Sursee www.papeterie-vonmatt.ch Gültig bis 31. August 2010

www.hundeferienpension.ch Während Ihrer Abwesenheit kümmern wir uns liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter.

Ausserdem bieten wir • professionelle Betreuung • Gruppen- oder Einzelhaltung • abwechslungsreiche und grosse Ausläufe • grosse Schlafräume mit erhöhten Liegeflächen • moderne Infrastruktur basierend nach dem neuen TG

Ausserdem nehmen wir auch Ihre Hauskatze herzlich in unserem schönen, neu eingerichteten Katzenzimmer bei uns auf.

Zertifizierte Hundehalterinstruktorin I. Wiss M. Fischer Blosenberg, 6222 Gunzwil Telefon 041 280 00 28

ZU VERSCHENKEN herzige, zahme und entwurmte

Mai-Kätzchen

an guten Platz. Telefon 062 754 00 44

Sandra, 54/169

fröhlich, warmherzig und sensibel, sucht DICH, spontan, treu mit positiver Lebenseinstellung, für eine erfüllte, liebevolle Beziehung. Natel 076 268 15 53 Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

machen einfach nur glücklich!

Neu Heidi und Lea Telefon 041 240 53 55 2 Schweizerinnen übernehmen

Reinigungsarbeiten Wohnungen, Treppen, Fenster, Büro auch im Abo. Telefon 077 428 41 24

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Antennenstrahlen, Schimmelpilze usw. können die Ursache sein von Krankheiten für Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach uraltem Geheimnis. «Ohne Apparate». Sehr seriös!

Naturheilpraxis seit über 45 Jahren.

M. & E. Bieri-Blum, Heiligkreuz/LU Tel. 041 484 26 53*, www.biotransmit.ch

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

Reinigungsarbeiten Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz.

Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40 ZU VERSCHENKEN

Zwergkaninchen Löwenköpfchen braun, m, 9 Wochen jung Telefon 041 921 41 29

«Keiner zu klein, wohlerzogen zu sein!»

Abwechslungsreichen Kurs für Hunde kl. Rassen. Jeden Montag um 18 Uhr in Reitnau AG oder Hintermoos LU durch dipl. Hundepsychologin. NEU: Ab September 2010 Lernspaziergänge in Feld und Wald sowie Antijagdtraining in Kleingruppen.

Biete auch Beratung und Einzelstunden bei Problemverhalten Ihres Hundes. Infos und Anmeldung unter Telefon 079 425 75 26 und 062 721 03 22

6274 Eschenbach 6260 Reiden

Zu vermieten

Ferienwohnung

im Tessin (Vira/Fosano), 2½-Zi-Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 490.–/Woche.

Prospekt + Info unter Tel. 079 617 63 68*, ab 18 Uhr

Grat

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Generalimporteur

solange Vorrat reicht!

Pizzaofen Castilla

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung

Flammorama AG info@�ammorama.ch Wiesenweg 40 Tel. 062 889 80 60 5102 Rupperswil/AG

Nur Fr. 1‘990.--

statt Fr. 3‘780.--

Zu verkaufen

Gefrier-Container

ohne Aggregat, 7.00 x 2.50 m. Fr. 600.– Telefon 079 422 68 03

Abend-Seminar «Beratung und Coaching»

Start am 26. Oktober 2010 in Reiden www.iwab.ch / info@iwab.ch Telefon 062 751 89 90

www.liebesknaller.ch Hier treffen Sie Singles aus Ihrer Region Natel 079 304 44 11 Frau Achermann

Zu verkaufen rassenreine

Labrador-Hunde

helle, braune und schwarze.

Abzugeben ab 12. August 2010.

Telefon 041 490 17 84

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik für Nagelkosmetik (Sommer-Hit gültig bis 30. Sept. 2010:

Neues Set Fr. 140.– anstelle von Fr. 180.–) – Weitere Coiffure/Haarverlängerungen Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung - Coiffure / Haarverlängerungen – Fussfrench - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up Anruf für eine - Wimpernverlängerung

Terminvereinbarung unter Anruf für eine Terminvereinbarung unter:

041 921 76 36

Wir freuen auf76 Ihren 041uns 921 36Besuch.

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

Esoterik Ehrliche und seriöse Beratungen durch die

Heilerin und Medium Angelica

Tel. 0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min ab Festnetz, www.praxis-angelica.ch

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen.

Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation hartnäckiger Muster und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Weitere Informationen auf www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

Top-Astrologe Basti

Hellfühlig, Engel-/Erzengelkarten, Pendel, Lichtarbeit

0901 251 251 Fr. 1.50/Min. Tarif ab Festnetz ; &2:": ; -#*>,:*)+4#8> ; 1:*<8 ; /:?! <,! =2:?:) .:4*

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min.

AB FESTNETZ

2 50

/ i $<)#..:, .2> 24*:, :,6)>:, %2>#*":2>:*, 3,!:, 92* :2,: &7)<,6 85* 0:!: '*#6:(

Verena – Kartenlegen

Liebe, Beruf, Finanzen, Gesundheit 7 Tage bis 2 Uhr nachts.

Telefon 0901 000 176 (Fr. 2.50/Min.) vom Festnetz

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Liebevolle Lebensberatung / Kartenlegen / Pendeln

Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Tarot / Pendeln / Hellsichtiges Kartenlegen

Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Esoterik Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Silvia

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

Vera

Ertrage die Wahrheit Hellsehen/Kartenlegen/Medium

Hellsichtiges Kartenmedium 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min. ab Festnetz

Sorgen aller Art

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), auch Tag und Nacht

Kartenlegen und Pendeln 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. ab Festnetz Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr

03

Top-Psychologe hilft Ihnen in Liebe und Geld/ Gesundheit/Beruf/schwarze Magie/ Spezialanfertigung – Engelbilder.

Telefon 0901 003 500, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz, PF 1369 ZH

Hellsichtiges Kartenlegen und Lebensberatung.

Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellseherin bietet Ihnen eine Handy-Beratung per SMS an Senden Sie einfach eine SMS mit dem Keywort Astro (Leerzeichen) Ihren Namen, Geburtsdatum sowie Ihre konkrete Frage an die Zielnummer 906. Fr. 3.– pro SMS (kein Abo). Nach wenigen Minuten erhalten Sie die Antwort.

Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft Telefon 0901 555 9 77 (Fr. 2.90/Min.) ab Festnetz

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63

Stellenmarkt

GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24

Wir suchen nach Übereinkunft motivierte, freundliche

Gehri-Gastronomie GmbH Bergrestaurant Mägisalp · 6086 Hasliberg Reuti Telefon 033 972 53 20 · Telefax 033 33 971 48 01 www.maegisalp.ch · info@maegisalp.ch

Wir suchen Sie...!

Ist es Ihre Stärke, unsere Gäste nach allen Regeln der Kunst zu verwöhnen? Dann finden Sie bei uns die richtige Herausforderung. Wir suchen für unsere Restaurants im Wintersportgebiet MeiringenHasliberg noch folgende Mitarbeiter.

Panoramarestaurant Alpen tower 2250 m.ü.M • Koch mit Flair für die Italienische Küche • Servicemitarbeiter/innen aus Leidenschaft Bergrestaurant Mägisalp 1705 m.ü.M • Gelernte Köche, die mit Freude am Kochherd arbeiten • Self-Service Mitarbeiter/innen mit Verkaufstalent • Servicemitarbeiter/innen aus Leidenschaft Familienrestaurant Bidmi 1425 m.ü.M • Betriebsassistentin, die Verantwortung übernimmt • Mitarbeiter für Küche und Restaurant, die flexibel arbeiten Das bieten wir Ihnen • Einen Vollzeit-/Teilzeitjob oder eine Kurzanstellung für 1-2 Monate • Tagesbetrieb von 08.00h – 17.00h • Anstellung von Dezember bis April • Saisonfreikarte Wintersportgebiet MeiringenHasliberg Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto: per Mail, Fax oder mit der Post.

ServiceAngestellte

in 2-Schichtbetrieb, jedes 2. Wochenende am Sonntag frei.

Wir sind ein mittelständiger Familienbetrieb mit angenehmen Gästen, die eine freundliche, aufgestellte und deutsch sprechende Bedienung schätzen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Familie Barmettler Kauffrau E-Profil, 25 J., z.Z. im Baumaterial-Verkauf tätig, sucht zwecks Neuorientierung per Januar 2011

Anstellung bis 80%

Region Huttwil–Willisau–Sursee. Im Büro, Verkauf, Aussendienst oder als Chauffeuse Kat. B (Branche egal). Ich bin kommunikativ, offen, lernfähig, selbstständig und sehr motiviert, Leistung zu erbringen. Seriöse Angebote an ramona.kramer1@yahoo.de.

Keine Internet-Arbeit oder Produkte-Verkauf von zu Hause aus!

Wir suchen Teamverstärkung per sofort

Mithilfe in der Küche 10.00 – 15.00 Uhr, Mo – Fr per 1. September

Stellvertretung Alleinkoch für ca. 7 Wochen ab September

Teilzeit-Mitarbeiter/in Service (Mu�ersprache Deutsch)

Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich telefonisch oder schri�lich bei Mar�na Grossenbacher, Werkstrasse 1, 6233 Büron Telefon 041 933 00 12 / info@muracher.ch

Stellenmarkt

Wir suchen einen motivierten und zuverlässiger Mann für unseren Betrieb als gelernten

Metallbauer

Ihre Aufgaben ■ Ausführung selbständiger Arbeiten im Bereich Fenster, ■ Türen und Fassaden in Metall und Glas Ihr Profil ■ Abgeschlossene Ausbildung als Metallbauer ■ Erfahrung in der Produktion und Montage von ■ Fenstern, Türen und Fassaden ■ Teamfähig und führen Arbeiten selbständig und zuverlässig aus Wir bieten ■ Abwechlungsreiche und interessante Metallbauarbeiten ■ Mitarbeit in einem motivierten Team ■ Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen?

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Metallbau Bühlmann AG Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil Tel. T 041 984 20 40 www.buehlmann-ag.ch

Stellenmarkt WER ALLEINE ARBEITET ADDIERT – WER ZUSAMMEN ARBEITET MULTIPLIZIERT! Für Baar/Zug suchen wir Sie, eine dienstleistungsorientierte, kommunikative, agile

Persönlichkeit (w/m) mit Ausdauer und Drive. Die Arbeit als Personalberater ist äusserst abwechslungsreich und dynamisch. Eigeninitiative und Verantwortung sind nicht nur reine Schlagwörter, sondern Instrumente, die in der Arbeit täglich eingesetzt werden können. Dabei stehen Sie mit Kunden und Bewerbern in regem telefonischen Kontakt und suchen gemeinsam nach Lösungen im Personalmarketing. Ihre Tätigkeiten im kaufmännischen Sektor sind vielfältig und bestehen aus Telefonmarketing und der Gewinnung von Neukunden, Personaladministration und -rekrutierung.

Sie führen in Eigenverantwortung die Bewerbungsgespräche und tragen mit den Personalvermittlungen viel zum Erfolg unseres Unternehmens bei.

Möchten Sie an unserem gemeinsamen Erfolg anknüpfen? Wir wenden uns an eine lebhafte und kooperative Persönlichkeit mit Pfiff und Engagement. Sie bringen eine kaufmännische Ausbildung und erste Berufserfahrung mit (Erfahrung im Verkauf von Dienstleistungen ist von Vorteil). Ausserdem sind Sie es gewohnt, selbständig, proaktiv und sehr genau zu arbeiten.

Dürfen wir Sie kennen lernen?

Herr Werner Rast freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch Wir suchen per 1. September 2010 oder nach Vereinbarung eine

Servicekraft (w)

DECKENVERKLEIDUNGEN

Zur Ergänzung unserer Teams suchen wir

Deckenmonteur / Schreiner Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, neuen Textilprodukten und Akustikelementen.

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Zimmermann oder Spengler • Erfahrung auf Deckenmontage von Vorteil • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Interessante Innenausbauarbeiten in einem innovativen Unternehmen • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

mit Berufserfahrung Bewerbungen inkl. Lebenslauf mit Foto an Städtlis Pizza und Kebab-Grill, z.Hd. Herr Kaplan Haupstrasse 27, 6130 Willisau

Wir suchen auf Anfang September/ Oktober 2010 oder nach Vereinbarung in unseren Landgasthof eine

Servicefach-Angestellte So+Mo frei (Schichtbetrieb) Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Frau A. Wicki Gasthof Bären 4914 Roggwil Telefon 062 929 11 06 Wir suchen per 1. September 2010 oder nach Vereinbarung einen

Pizzakurier

mit Berufserfahrung Bewerbungen inkl. Lebenslauf mit Foto an Städtlis Pizza und Kebab-Grill, z.Hd. Herr Kaplan Hauptstrasse 27, 6130 Willisau

Stellenmarkt

Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital sowie eine Spezialund Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden.

Dem SPZ sind eine Schmerzklinik, ein Swiss Prevention Center sowie ein Sportmedizinisches Zentrum (Swiss Olympic Medical Center) angegliedert.

Zur Sicherstellung unserer Zukunft vergeben wir per September 2011:

Ausbildungsplätze zur/zum Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF Anforderungsprofil ■ Abgeschlossene dreijährige Berufsausbildung (z.B. als FaGe), Fachmittelschule oder Matura ■ Fundierte schulische Kenntnisse, breite Allgemeinbildung ■ Interesse am Kontakt mit querschnittgelähmten Menschen ■ Sind teamfähig, belastbar und können vernetzt denken Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige und interessante Ausbildung, attraktive Anstellungsbedingungen sowie fachkompetente Begleitung durch unser Berufsbildnerteam und Pflegepersonal.

Interessierte an der Ausbildung laden wir herzlich zu einem unserer Infoanlässe ein:

Informationsanlässe für die Ausbildung zur/zum Pflegefachfrau/-mann HF Ziel ■ Informieren über den Ablauf und Inhalt der Ausbildung im SPZ ■ Erläuterung zum Bewerbungsablauf Wann

Donnerstag, 26. August 2010, 18.00 – 20.00 Uhr Mittwoch, 29. September 2010, 18.00 – 20.00 Uhr Donnerstag, 28. Oktober 2010, 18.00 – 20.00 Uhr

Wo

Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil

Zielpublikum

Interessierte für die dreijährige Ausbildung zur/zum Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF

Anmeldung

Schriftlich oder per E-Mail an reto.schmitz@paranet.ch

Gerne erteilt Ihnen Reto Schmitz, Leiter Berufsbildung Pflege, weitere Auskünfte unter der Telefonnummer 041 939 53 48.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Anmeldung für einen der Infoanlässe.

Schweizer Paraplegiker-Zentrum Cristian Di Mercurio, HR-Verantwortlicher, 6207 Nottwil Telefon 041 939 57 71, cristian.dimercurio@paranet.ch www.paranet.ch

Stellenmarkt Per sofort gesucht gelernte

Sanitär- und Heizungs-Installateure

WWW.BJBAG.CH

Bewerbung an Fanaj-Tech Leopoldweg 1e, 6210 Sursee, Tel. 076 462 46 97

Wir suchen laufend für unsere Kunden

Klima-/ Kältemonteure Sie lieben Ihren Beruf ebenso, wie ein gut temperiertes und angenehmes Betriebsklima?

Ihre Aufgaben • Fertigung von Lüftungselementen in der Werkstatt • Montage von LüftungsAufbereitungsanlagen • Montieren von Kanälen und Rohren • Wartung und Reperaturen von Anlagen und Geräten • Allgemeine Montagearbeiten eines Lüftungs- und Kältemonteurs Unsere Anforderungen • Gelernter Lüftungsmonteur oder ähnliche Grundausbildung • Einige Jahre Berufserfahrung • Exakte, selbständige Arbeitsweise • Gute Deutschkenntnisse • Führerausweis Kategorie B Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Monika Müller zur Verfügung.

Frau Monika Müller Personalberaterin Telefon 041 226 10 03 E-Mail: monika.mueller@bjbag.ch www.bjbag.ch

Der Spitex-Verein Sursee und Umgebung ist eine moderne, zukunftsorientierte Nonprofitorganisation.

Wir stellen mit rund 50 Mitarbeitenden die Hilfe und Pflege zu Hause für ca. 17 000 Einwohner in 5 Gemeinden rund um Sursee sicher.

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine

dipl. Pflegefachperson DNII, HF, AKP, Pensum 80%

Wir erwarten von Ihnen • fachliche Kompetenz und Verantwortungsbewusstsein • Freude an ganzheitlicher Pflege zu Hause • Begleitung von Lernenden • Flexibilität und Belastbarkeit • eigenes Auto Wir bieten Ihnen • eine selbstständige verantwortungsvolle Aufgabe • ein motiviertes, interdisziplinäres Team • ein gut organisierter, moderner Spitex-Betrieb • Weiterbildungsmöglichkeiten • eine Anstellung zu zeitgemässen Bedingungen Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Nähere Auskunft erteilt Ihnen: Frau Eveline Forgas, Teamleiterin, Telefon 041 925 09 00 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Spitex-Verein Sursee und Umgebung Frau Barbara Barmet, Geschäftsleiterin St. Martinsgrund 3, 6210 Sursee Gesucht zur Kinderbetreuung und für leichtere Haushaltarbeiten

gute Fee

Unsere Kinder sind 2, 4 u. 9 Jahre alt.

Jeweils 2–3 Vormittage/Woche und Samstag ganzer Tag. Familie Meyer, Menznau, Telefon 079 222 31 32

Gesucht auf Herbst fleissiger

Maurer

für Mithilfe im Haus-Neubau.

Telefon 079 204 88 98

Stellenmarkt

®

the new generation of websites...

Web-Applikations-Entwickler 100%

Die i-WAG GmbH ist eine innovative Firma im Bereich webbasierender PHP- und MySQL-Applikationen mit einer Kernkompetenz in der Entwicklung von skalierbaren, kundenspezifischen Content Management Systemen, basierend auf der eigenen Entwicklung.

Es ist unser Bestreben, unseren Kunden flexible, modulare, dem Zeitgeist entsprechende und technologisch aktuelle Lösungen anzubieten. Wir begrüssen die Zusammenarbeit im Team und glauben an die gemeinsame Weiterentwicklung des Internets als modernes Kommunikationsmittel – ganz im Sinne des «work for progress»!

In dem Sinne erwarten wir, dass von allen Mitarbeitern kreative und kritische Impulse zu Kommunikations- und Programmierlösungen in die Projekte einfliessen.

Im Team entwickeln Sie tatkräftig innovative und abwechslungsreiche Web Projekte für namhafte Schweizer Firmen – von CMS und E-Commerce bis hin zu internationalen Portalsystemen.

Wir brauchen Ihr Know-how Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen Web-Applikationsentwickler mit Erfahrung in objektorientierter Programmierung und der Entwicklung von Datenbanklösungen.

– Sie sind ein Spezialist für PHP, mit aktuellen Kenntnissen in HTML, MySQL, JavaScript, DHTML, CSS, Ajax, XHTML, XML und Photoshop – Sie arbeiten selbstständig, gewissenhaft, methodisch und zielorientiert – CMS-Erfahrung (Weiterentwicklung der Eigenentwicklungen) ist erwünscht – ein Abschluss in objektorientierter Programmierung ist erwünscht, aber nicht Bedingung – Sie haben angenehme Umgangsformen – entlasten unser Team für den First Level Support – Mitarbeit bei der Einführung neuer Releases, wie auch das Erstellen von Dokumentationen – Sie schätzen Kundenkontakt, sind kommunikativ und gewohnt Verantwortung zu übernehmen Wir bieten – Festanstellung 100% – interessante Projekte mit hoher Innovationskraft – Weiterentwicklungen bestehender Webprojekte – zentraler Arbeitsort in Sempach im Herzen der Schweiz – unbürokratische, professionelle Firmenkultur – Arbeit an der technologischen Front – hoher Team-Spirit – modernster Arbeitsplatz – Arbeitsort bis Frühling 2011 in Sempach, danach in Top (Google Like) Büros in Schenkon, 500 m ab Autobahnausfahrt Sursee Bitte melden Sie sich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen und – Erfahrungen/Fähigkeiten in den o.g. Anforderungsbereichen anhand Referenzprojekte in PHP, HTML, MySQL, JavaScript, DHTML, CSS, XHTML, XML – Gehaltsvorstellung – möglicher Arbeitsbeginn i-WAG GmbH Oberstadt 6 6204 Sempach

Telefon 041 4627000

Fax 041 4627001

info@intellisite.ch

www.intellisite.ch

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten

Zimmermann / Bauschreiner der auch gerne Verantwortung übernimmt. Sie sind zuständig für den konventionellen Holzbau sowie anspruchsvolle Innenausbau-, Umbau- und Renovationsarbeiten.

Ebenfalls gesucht ein

Hilfszimmermann

mit Erfahrung im Holzbau

Wenn Sie gerne in einem kleinen Team arbeiten sowie Freude am Beruf mitbringen, finden Sie bei uns Ihren Arbeitsplatz.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf A. Blaser Holzbau, 6207 Nottwil Tel. 041 937 11 54

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständigen und engagierten

LüftungsMonteur Wir erwarten • abgeschlossene Lehre • selbstständige und zuverlässige Arbeit • Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung Wir bieten • vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team • angenehmes Arbeitsklima • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freut sich Frau Bernadette Meyer über Ihre schriftliche Bewerbung.

Air Five AG Bahnhofstrasse 3 6210 Sursee Telefon 041 920 49 60 info@air-five.ch www.air-five.ch

Gesucht

Raumpflegerin (nur CH)

Für die Reinigung unserer Wohnung in Schenkon (100 m2) suchen wir per sofort eine Raumpflegerin.

Kontakt unter Telefon 079 437 30 49

Zur Verstärkung unseres Teams im Sicherheitsdienst suchen wir

Aushilfsmitarbeiter

im Verkehrs- und Ordnungsdienst und als Hundeführer (sporadische Teilzeiteinsätze) Anforderungsprofil • CH-Bürger oder C-Ausweis • Idealalter 25–65 Jahre • Deutsch in Wort und Schrift • einwandfreier Leumund • PW-Ausweis (eigener PW von Vorteil) • sicheres und gepflegtes Auftreten • teamfähig, flexibel, freundlich, zuverlässig und pünktlich • eigener Hund, Alter bis 8 Jahre Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an M-Security, Postfach, 5737 Menziken Ich, w, 25 J. alt, Schweizerin, mit Fahrausweis, in ungekündigter Stellung, suche neue

Arbeitsstelle

im Bereich Verkauf, Konditorei fafe. Erfahrung im Bereich Lebensmittel-Verkauf und Service. Keine Abend-/ und Sonntags-Schichten. Freue mich auf eine Kontaktaufnahme unter Telefon 076 331 93 03

Stellenmarkt

CAMPUS SURSEE – Lernen/L Leben/Erleben Der CAMPUS SURSEE (www.c campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Semina arund Gruppenräumen, mehr als s 340 Hotelzimmern, einem breiten Gastronomieangeb bot in 3 Restaurants und einem multi-medialen m Konferenzsaal (bis 500 Personen) ein nes der grössten Seminar- und Tagu gungszentren im Herzen der Zentralschweiz.

Unsere umfassende Infrastrukttur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichke keiten bildet zusammen mit unsere ren professionellen Dienstleistungen die ideale Plattfor orm für Seminare, Tagungen und Veranstaltungen V jeder Art. Deshalb schätzen und nutze zen Veranstalter aus allen Bereiche en der Wirtschaft, Bildung und Kultur sowie die Gäs ste unserer Partnerschulen den Ca ampus als attraktiven Begegnungsort und inspirierendes Lernumfeld.

Wir suchen per sofort od der nach Vereinbarung engagierte Mitarbeitende: MitarbeiterIn Events & Ma arketing (m/w) 100% Arbeitspensum Teilzeitmitarbeiter (m) für die aussern Lernenden schulische Betreuung von ca. 15% Arbeitspensum Für unser Eventteam: e (m/w) Begeisterte Mitarbeitende im Nebenjob

Nähere Informatiionen zu den ausgeschriebenen Stellen:

www w.campus-sursee.ch

ch | 6210 Sursee | Telefon +41 41 926 26 26 CAMPUS SURSEE | Postfac

Stellenmarkt

Makies AG Gettnau Für unser modernes Kies- und Betonwerk in Gettnau suchen wir per Oktober 2010 einen

Mechaniker/Schlosser

In dieser Funktion sind Sie für verschiedenste Arbeiten im Zusammenhang mit dem laufenden Unterhalt sowie Neuinstallationen im Kies- und Betonwerk zuständig.

Für die Bewältigung dieser Aufgaben erwarten wir nebst hoher Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit eine abgeschlossene Mechaniker- oder Schlosserlehre, bzw. eine gleichwertige Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung.

Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie ein interessantes Arbeitsgebiet in einem eingespielten Team. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Makies AG Urs Marti Ausserstalden, 6142 Gettnau Telefon 041 989 89 89

wir suchen für Innenausbau und Küchen

Projektleiter / AVOR Aufgaben -selbständige Planung, Koordination von Projekten -erstellen von Produktions-u.Montageunterlagen Voraussetzungen -breites technisches Grundwissen -lösungsorientiertes, innovatives Denken -CAD Anwender -selbständige, exakte Arbeitsweise

Möbelschreiner Aufgaben -Arbeiten nach Produktionsunterlagen -alle Produktionsschritte, Hauptgewicht Bankarbeit Voraussetzungen -abgeschlossene Schreinerlehre -exakte, selbständige Arbeitsweise Wir bieten -zukunftsorientierte Anstellungsbedingungen -selbständiges Arbeiten made by innenausbau augsburger 4600 olten hardfeldstrasse 7 062 296 77 60 mail@made-by.ch www.made-by.ch

D. und A. Müller Telefon 062 751 11 44 Fax 062 751 12 05 E-Mail: info@hotel-krone-zofingen.ch www.hotel-krone-zofingen.ch Wir sind ein Familienunternehmen mit traditioneller und saisonaler Küche und suchen in unser Team, per sofort oder nach Vereinbarung, eine/n

ServicefachAngestellte/n

Arbeitspensum Teilzeit, 3- bis 4-mal pro Woche (60–80%) Sie sind fachkompetent, freundlich und flexibel, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Hotel Krone, Anita & Dominik Müller Vordere Hauptgasse 94, 4800 Zofingen

Stellenmarkt

Wir bewegen viel!

Als innovativer KMU-Betrieb sind wir im Aufzugsbau tätig und orientieren uns vorwiegend in der Zentralschweiz. Wir planen, produzieren und revidieren Aufzüge jeglicher Art. Die Konstruktionsabteilung übernimmt bei den vielen kundenspezifischen Aufzügen eine zentrale Rolle. Infolge Ergänzung des Teams suchen wir per sofort einen sehr selbstständigen und längerfristig orientierten Berufsmann in der Position als

Konstrukteur / Projektleiter Als lernbereiter Fachmann haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung im konstruktiven Bereich. Sie besitzen technisches Flair und zeigen Organisationstalent. Selbstständig übernehmen Sie nach einer gründlichen Einarbeitungszeit verantwortungsvolle Projekte. Erfahrung mit 3DCAD Systemen sind Voraussetzung.

Im Gegenzug offerieren wir Ihnen eine spannende Aufgabe mit stetiger Weiterbildung. Ihre Arbeit ist kunden- und teamorientiert, und abwechslungsreich. Wir übertragen Ihnen viel Eigenverantwortung und Handlungsfreiheit.

Mehr Infos zum Unternehmen finden Sie unter www.haslimann.ch Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder Email. Für erste Fragen wenden Sie sich gerne an Bernhard Roth.

Telefon 041 467 25 25 oder bernhard roth@brpsempach.ch.

Wir freuen uns auf Sie.

Stellenmarkt Für unser Unternehmen suchen wir eine Mitarbeiterin zur

selbstständigen Haushaltführung

Unser innovatives, regionales Alters- und Pflegezentrum Feldheim, im Luzerner Wiggertal, bietet 138 betagten und chronischkranken Bewohner/innen die Möglichkeit, in ihrer Individualität und Eigenständigkeit zu leben.

Infolge Wohnortswechsel ist in unserer Wohngruppe, mit 13 vorallem dementiell erkrankten Heimbewohnern, ab 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung die Stelle frei als

Stv. Stationsleitung

80% (Dipl. Pflegefachperson oder FA SRK, FAGE, FABE mit FA) Für diese vielseitige und interessante Führungsaufgabe bringen Sie folgendes Anforderungsprofil mit • abgeschlossene Berufsausbildung im Pflegebereich mit Diplom oder FA • Erfahrung im Fach- und Führungsbereich • sozialkompetente und einsatzfreudige Persönlichkeit • Flexibilität, Belastbarkeit • Team-, Kunden- und unternehmerisches Denken und Handeln • Bereitschaft Lernende zu begleiten Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, fachliche und persönliche Weiterbildung sowie ein motiviertes und innovatives Pflegeteam.

Zur Information über unsere marktgerechte Anstellungs- und Arbeitsbedingungen sowie zur Beantwortung allfälliger Fragen steht Ihnen Frau Susanne Baumann, Co-Leiterin Pflegedienst (Tel. 062 749 49 49) gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an FELDHEIM Regionales Alters- und Pflegezentrum Feldheimstrasse 1, 6260 Reiden

• 100%-Pensum • Samstag und Sonntag frei • Arbeitszeit nach Absprache • Freude am Kochen ist Voraussetzung für unsere Arbeitsstelle • Freude an Gartenarbeiten ist von Vorteil.

Von Frühjahr bis Herbst brauchen wir Ihre Mithilfe im Gemüse- und Blumengarten.

• im Weiteren sind es die üblichen Haushaltarbeiten, die zu erledigen sind.

Wenn Sie sich selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, freuen wir uns, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen.

Wyss Lohnunternehmen, Beat u. Thomas Wyss Muracher, 6233 Büron, Telefon 041 933 11 67 Familie sucht auf Sommer 2010 freundliche, motivierte

Praktikantin (60–80%)

zur Unterstützung bei der Kinderbetreuung, den Pferden und im Haushalt. Wir bieten Praktikumslohn, b.B. Kost und Logis, geregelte Arbeitszeiten usw.

Mehr Infos gerne unter Telefon 041 281 02 90, gvonwyl@bluewin.ch

Geschützte Arbeitsplätze im Sozialbereich

Würden Sie gerne ältere oder behinderte Menschen im Alltag unterstützen und begleiten? Können Sie aus psychischen oder psychosomatischen Gründen nicht mehr in der freien Wirtschaft tätig sein und beziehen deshalb eine ganze IV-Rente?

Wir bereiten Sie in einem 3-monatigen Kurs auf die Arbeit vor. Anschliessend leisten Sie bezahlte Arbeitseinsätze und werden in Ihrer Aufgabe als Besucher/in von Fachpersonen unterstützt.

Nächste Informations-Nachmittage Donnerstag, 9. September 2010, 16.30 Uhr Donnerstag, 11. November 2010, 16.30 Uhr in unseren Büroräumlichkeiten Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen.

Rufen Sie uns an!

Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz Wesemlinrain 3c, 6006 Luzern, Tel. 041 417 12 30 www.besuchsdienst-is.ch

Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Techn. Mitarbeiter (w/m) Mitarbeiter Logistik (w/m) Staplerfahrer (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis Wir wenden uns an BewerberInnen, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert, dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Herr Stephan Knüsel weitere Vorinformationen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Stellenmarkt

Drehscheibenfunktion pur…

Bei unserem Kunden handelt es sich um ein mittelgrosses Unternehmen, welches seit vielen Jahren erfolgreich im technischen Bereich tätig ist. In seinem Auftrag suchen wir für den Standort im Kanton Luzern per sofort oder nach Vereinbarung einen selbständigen

Personal-Disponent (m/w)

Stellenprofil: Ihr oberstes Ziel ist es, die richtige Anzahl Personen zur richtigen Zeit am richtigen Ort einzuteilen. Anhand der Auftragslage setzen Sie das Personal innerhalb Ihres Bereiches gezielt ein.

Bei Bedarf sind Sie für die zusätzliche Anstellung von temporären Mitarbeitenden zuständig. Die Kontrolle der Arbeitsrapporte sowie die dazugehörenden administrativen Aufwendungen gehören ebenfalls zu Ihrem vielfältigen Aufgabengebiet.

Anforderungen: Mit einer abgeschlossenen technischen/handwerklichen Grundausbildung oder technischem Flair sowie einer kaufmännischen Zusatzausbildung sind Sie für diese Stelle bestens gerüstet. Sie kennen die gängigen EDV-Programme und bezeichnen sich als flexible und umgängliche Persönlichkeit. Wenn Sie sich in einer Drehscheibenfunktion wohlfühlen und das Kommunizieren und Organisieren zu Ihren Stärken zählt, sollten Sie unseren Kunden unbedingt kennenlernen!

Ihre Bewerbung: Sind Sie an dieser spannenden Dauerstelle interessiert? Dann freut sich Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, auf die Zustellung Ihres Bewerbungsdossiers.

Für weitere Auskünfte steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

Stellenmarkt Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft.

Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.ch

Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozialund Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten.

Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80

Zermatt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in Jahresstelle junge, freundliche Spitex Nidwalden ist ein modernes zukunftsorientiertes Unternehmen mit 90 Mitarbeitenden. Wir stellen in den 11 Gemeinden des Kantons Nidwalden die ambulante Gesundheitsversorgung sicher.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine

Verkäuferin (D/F/E) in Sportmode-Geschäft.

Glacier-Sport, Herr Michel Perren, Bahnhofstrasse 19, 3920 Zermatt Telefon 079 592 08 33

Mitarbeiterin für die Hauswirtschaft 40 – 60% Aufgaben: Als engagierte Allrounderin sind Sie bei unseren Klienten im Bereich der Haushaltführung, der Wäschebesorgung und für Kocheinsätze vorgesehen.

Sie bringen mit: Erfahrung im hauswirtschaftlichen Bereich (gut versierte Hausfrau oder hauswirtschaftliche Ausbildung), Flexibilität in der Einsatzplanung, hohe Sozialkompetenz, Fahrausweis und eigenes Auto.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Selbstständigkeit, gründliche Einarbeitung und kontinuierliche Fortbildung sowie attraktive Anstellungsbedingungen.

Kontakt: Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Marianne Bachmann, Bereichsleiterin Hauswirtschaft (Telefon 041 618 20 59) gerne zur Verfügung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Yvonne Kilchenmann, Personalfachfrau, Spitex Nidwalden, Breitenweg 10, 6370 Stans.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres kleinen Teams eine freundliche, liebenswürdige, gelernte oder talentierte

Verkäuferin

100% oder Teilzeit (mind. 30%) mit Freude an Begegnungen mit Menschen, schönen Sachen, wie Unterwäsche, Bademode, Blusen, Pullis, Jacken und auch sportlich eleganter Mode und mit einem Flair für Stil und der Fähigkeit, Menschen gut einzukleiden.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Wollenhof I. Meyerhans Sursee, Telefon 041 921 21 40

Stellenmarkt

Wir sind eine führende Treuhandgesellschaft in der Zentralschweiz und bieten neben der Beratung von Kunden im KMU-Bereich, auch umfassende Dienstleistungen im Immobilienbereich an.

Im Rahmen des Weiterausbaus unseres Immobilien-Teams in Willisau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen erfahrenen und engagierten

Immobilien-Bewirtschafter (m/w) (mit eidg. Fachausweis oder in Ausbildung dazu) Nach der Einführung übernehmen Sie innerhalb unseres BewirtschaftungsTeams Mandate zur selbstständigen und umfassenden Betreuung. Zudem erhalten Sie die Möglichkeit, die Weiterentwicklung des Immobilienbereichs am Standort Willisau aktiv mitzugestalten.

Sie verfügen über fundierte Erfahrung als Bewirtschafter sowie gute EDVAnwenderkenntnisse in Word und Excel. Kenntnisse der Branchensoftware Rimo R4 sind von Vorteil. Als lösungsorientierte Fachperson haben Sie ein gutes Gespür für Menschen und ihr Umfeld.

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld in einem jungen Team, einen modern eingerichteten Arbeitsplatz an zentraler Lage in Willisau sowie fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Gerne unterstützen wir Sie auch bei Ihrer Weiterbildung.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Diskretion ist selbstverständlich.

Markus Bossert Truvag Treuhand AG Ettiswilerstrasse 12 6130 Willisau 041 972 70 04 (Direktwahl) markus.bossert@truvag.ch

Stellenmarkt

Für unsere Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir verschiedene

Industrie Mitarbeiter Pensum 100%

Gute Voraussetzungen: Berufserfahrung in der Industrie (technisch-mechanisch-Q-Kontrolle, Maschinenführer, Montagearbeiten usw.) gute Verständigung in Deutsch, Auto, Bereitschaft zu 2 bis 3 Schichtarbeit, flexibel und sehr zuverlässig Wenn Sie: frei sind, motiviert und per sofort eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Thomas Dubach Ich bin gerne für Sie da: Thomas Dubach thomas.dubach@dls.ch 062 745 25 25

Pensionierte Bäuerin, vertraut mit allen Haus- und Gartenarbeiten,

Wir sind Ihr professioneller Partner für den Vertrieb und Unterhalt von Reinigungs-, Kommunal-, Golf- und Arealpflegemaschinen der Marken Hako, Multicar, Toro und Yanmar.

Für Sommer 2011 haben wir eine

Lehrstelle als Motorgeräte-Mechaniker

sucht Teilzeitbeschäftigung

im Raum Ettiswil – Willisau – Schötz, auch stundenweise. Pflegeerfahrung, Kurs SRK. Telefon 077 454 80 57

Gesucht 1 bis 2 gelernte

Maurer

für Schalungs-Arbeiten.

Sie bringen mit • gute schulische Leistungen • technisches Verständnis • Deutsch als Muttersprache • Zuverlässigkeit und Selbstständigkeit Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, diesen interessanten Beruf während einer Schnupperlehre besser kennenzulernen.

J. Frühauf Bauteam AG, Tel. 041 461 01 11

Sind Sie interessiert?

Herr Matthias Anliker freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Hako Schweiz AG Zeughausstrasse 21, 6210 Sursee Tel. 041 925 26 23, matthias.anliker@hako.ch

Praktikantin

Gesucht per sofort

Sonntags-Aushilfe

im Verkauf und Service, Branchenkenntnisse erwünscht.

Sowie schulentlassenes Mädchen als (Ab August 2011 Lehre im Detailhandel möglich.)

Stellenmarkt '(;%(/ )D( 8DH7 !8 .C=0/%HDL(/ F!EIKHC8 A-/ 9&&91) .C !$J(DH(/6 <SS<!T 3JI 93O 9K7N,6K93&59J W9I-3,5-O;9,JHOI9KO95(9O (3I KHO; 'L** >3I-K)93I9KO HO; C)9K '** E3,3-,9O 3O ;9K 6-O$9O T&5F93$0 ROJ9K VK7N,6 )-J39KI HOI9K -O;9K9( -H7 93O9( INM(NI3G39KI9O S9-(0 P3K HOI9KJICI$9O HO; 7"K;9KO ;9J5-,) ;-H9KO; ;39 E+536/93I9O HOJ9K9K >3I-K)93I9K0

,0$ C/K($( ,D;D!;( D/ )C$K(( KCEI(/ <D$

>#J(;A($=:C%($ 2443 B85<@

FD( KD(IH "I$ =0/%HDL(K ?C%L!J(/L(JD(H !CKG B !9K-IHO64 @HO;9O)9IK9HHO6 HO; -/I3G9K Q9K/-H7 B VOI6969OO-5(9 ;9K P-K9 HO; ;9K9O V3O,-69KHO6 B >NOI-69 HO; UK+J9OI-I3NO JNF39 ;39 U"969 ;9K >")9,-)I93,HO6 B P-K9O-HJ6-)9 F(;EI( ?/%-$+($C/L(/ 80KK(/ )D( ($%0;;(/G B 93O9 -)69J&5,NJJ9O9 ?95K9 -,J Q9K/+H79K N;9K 3O 93O9( 5-O;F9K/2 ,3&59O !9KH7 B 5-O;F9K/,3&59J D9J&53&/ JNF39 T3OO 7CK P-K9OMK+J9OI-I3NO B !9K93IJ&5-7I $HK S9-(-K)93I B EK9H;9 -( R(6-O6 (3I >9OJ&59O B !9,-JI)-K/93I 3O 59/I3J&59O >N(9OI9O B 6HI9 W9HIJ&5/9OOIO3JJ9 :J&5K37I,3&5 HO; (CO;,3&58

9&&9!) ?* "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

F!K +0$%(/ )D( A-/ C/K ($<!$H(/G B $93I69(+JJ9 #OJI9,,HO6J)9;3O6HO69O B 93O ;%O-(3J&59J HO; JM-OO9O;9J R(79,; B 7-(3,3+K9J #K)93IJ/,3(B -IIK-/I3G9 V3O/-H7JG9K6COJI36HO69O =HI$9O T39 A5K9 X5-O&9 HO; )9F9K)9O T39 J3&5 19I$I 3O ;9K GNO A5O9O 69FCOJ&5I9O ENK( :J&5K37I,3&5.9,9/IKNO3J&58 (3I ;9O GN,,JI+O;369O !9F9K)HO6JHOI9K,-69O0 P3K 7K9H9O HOJ -H7 T390

Stellenmarkt

farbig und lebendig Haben Sie einen ausgeprägten Sinn für Farben und Farbtöne? Dann sind Sie der richtige Mann oder die richtige Frau für uns. Zur Ergänzung unseres Teams im Farblabor suchen wir

einen jungen Maler / eine junge Malerin mit abgeschlossener Berufslehre und einiger Berufserfahrung.

Wir sind ein fundiertes Produktions- und Handelsunternehmen in der Baustoffindustrie und fabrizieren in Sursee die international bekannten Granol-Putze. Ein wichtiger Bereich sind die eingefärbten Nass-Putze sowie Farben.

Sie verfügen über ein gutes Farbverständnis, Berufserfahrung als Maler oder in ähnlichen Aufgaben sowie eine schnelle Auffassungsgabe. Als PC-Anwender haben Sie Ihre Erfahrungen gesammelt und das Arbeiten am Computer bereitet Ihnen Freude. Den Kontakt zu unserer Kundschaft pflegen Sie in freundlicher Atmosphäre. Sie überzeugen aber durch Fachkompetenz und Beharrlichkeit. In einem kleinen Team finden Sie Unterstützung für Ihren Aufgabenbereich.

Eine nicht alltägliche Arbeit – farbig und lebendig.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen unser Leiter Forschung und Entwicklung, Herr Alois Muff, gerne zur Verfügung. Die schriftliche Bewerbung senden Sie an Granol AG Leiter Personal, Hr. Markus Beck, Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 926 96 25, markus.beck@granol.ch

Im Auftrag einer namhaften Unternehmung im Amt Sursee, suchen wir technisch versierte und zuverlässige

Elektriker für die Automation (m/w) Wir wenden uns an pflichtbewusste Berufsleute mit einer abgeschlossenen Berufslehre in der elektrischen Branche.

Es erwarten Sie sehr gute Anstellungsbedingungen und die Möglichkeit, sich in Ihrem Beruf weiterzuentwickeln.

Herr Michael Egger informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit.

Personal Sigma Sursee Michael Egger Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch michael.egger@personal-sigma.ch ®

Auf Sommer 2010 und 2011 suchen wir eine/n

LüftungsanlageBauer/in Lehrling 3-jährige Lehre Anforderungen • gute Schulnoten in Mathematik und Geometrie • handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Teamfähigkeit Gerne erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto und Zeugniskopien).

Für weitere Informationen und Schnuppertage stehen wir dir gerne zur Verfügung.

Air Five AG Bahnhofstrasse 3, 6210 Sursee Telefon 041 920 49 60 info@air-five.ch, www.air-five.ch Arbeitsort: Grosswangen

Stellenmarkt

Wir suchen zur Verstärkung unserer Produktion einen motivierten und pflichtbewussten

Metallbauer/ Operator Profilbearbeitung

Ihre Aufgaben ■ Bedienung des CNC-gesteuerten Profilbearbeitungszentrums ■ Programmierung und Neuerfassung von Fräs- und Bearbeitungsdaten ■ Beschlagseinbau und Elementzusammenbau Ihr Profil ■ Ausbildung als Metallbauer / Metallbauschlosser ■ Erfahrung im Bereich Fenster- und Fassadenbau ■ EDV Grundkenntnisse ■ Eigenverantwortlich, belastbar und flexibel Wir bieten ■ Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit ■ Hohe Verantwortung und Selbständigkeit ■ Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen?

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Metallbau Bühlmann AG Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil Tel. 041 984 20 40 www.buehlmann-ag.ch

Stellenmarkt Wir haben Arbeit – Sie suchen eine Stelle!

Sind Sie

• gelernter Anlage-/Apparatebauer (Konstruktionsschlosser) • geprüfter Schweisser

CH-Mann sucht Teilzeit-Arbeit für ca.

Fr. 1200.– pro Monat

bei der ich einfache, manuelle Arbeiten, Hilfsarbeiten usw. erledigen kann.

Telefon 041 980 44 01 (auch abends)

dann würden wir Sie gerne kennenlernen.

Ein interessanter, vielseitiger Arbeitsplatz erwartet Sie per sofort oder nach Vereinbarung.

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Systembau STM GmbH Alte Wauwilerstrasse, 6212 Kaltbach Die Anzeiger Luzern AG ist die Herausgeberin des «Anzeiger Luzern», grösste Wochenzeitung der Zentralschweiz. Das Verlagsunternehmen gehört zur Luzerner UD Medien Gruppe.

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir

2 Telefonverkäufer (m/w) Wir bieten Ihnen: • Eine Festanstellung • Fixlohn und Provision • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre • Freude am aktiven Telefonverkauf • Einwandfreie deutsche Sprachkenntnisse • Gute sprachliche Umgangsformen • Eine gesunde Portion Ehrgeiz und Ausdauer verbunden mit Interesse am Verkauf • Idealalter 20 bis 45 Jahre Wir bieten eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem motivierten Team, welches in einem spannenden Markt tätig ist.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, wir freuen uns darauf.

Anzeiger Luzern AG | Irma Bieri | Leiterin HRM Reusseggstrasse 9 | Postfach | 6002 Luzern Tel. 041 491 90 40 | irma.bieri@ud-medien.ch www.anzeiger-luzern.ch Ein Unternehmen der UD Medien Gruppe

Gesucht ab sofort

Gipser / Plattenleger / Maler Telefon 079 694 06 55 Gesucht ab sofort

Familienpraktikantin/Schulabgängerin

Wir sind eine aufgestellte Familie mit zwei lieben Kindern (6 J. und 6 Mte.), wohnen in Dagmersellen und suchen eine nette und zuverlässige Praktikantin für mind. ein Jahr.

Die Arbeit umfasst Haushalt und Kinderbetreuung. Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 062 756 03 10 / 076 265 68 82, magi.jessica@hotmail.com

Stellenmarkt

Nebenverdienst

Fr. 200.– bis Fr. 2000.– möglich.

Fröhliche Plauder- und Erotiklinie sucht aufgestellte Frauen, mit sympathischer Stimme. Arbeitszeit frei einteilbar, 24 Std./Tag. Von zu Hause aus!

SMS an 078 758 56 87 / Telefon 0848 380 380

Putzfee gesucht

In Privathaushalt in Sursee suchen wir 1x pro Woche (vorzugsweise freitags, für ca. 3–4 Std.) eine flinke Putzfee.

Bitte melden unter Telefon 079 380 75 74

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort

Allrounder/in für die Werkstatt (60%) • • • •

Reinigungs-Arbeiten an Kundenfahrzeugen Räder einlagern bedienen der Waschanlage Reinigung der Fahrzeuge im Show-Room und Occasionsplatz Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Garage Burkhardt AG z.Hd. Marika Ryser, Personalwesen Münsterstrasse 7, Postfach, 6210 Sursee It‘s Burkhardtteam

Die BETTERMANN AG bietet innovative Lösungen für alle Bereiche der Elektroinstallationstechnik an.

Den international anerkannten Experten-Status realisiert die Unternehmungsgruppe Bettermann mit einem Sortiment von 30’000 Produkten und weltweit über 2’000 motivierten Mitarbeitern.

Wir suchen:

Sachbearbeiter / in Buchhaltung / Personal 100% Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • Komplette Bearbeitung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung inklusive Zahl- und Mahnläufe erstellen • Bankbelege verbuchen und Saldenabstimmung • Mithilfe bei Jahresabschlüssen und Revision • Monatliche Gehaltsabrechnungen erstellen • Diverse Arbeiten im Personalbereich Ihr Profil: • • • • •

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Gute MS-Office Kenntnisse Ausgeprägtes Flair für Zahlen Französischkenntnisse von Vorteil Pflichtbewusste, innovative, zuverlässige sowie belastbare Persönlichkeit

Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und vielseitige Arbeitsstelle mit entsprechender Verantwortung • Modernste Arbeitsbedingungen mit zeitgemässer Entlöhnung • Sorgfältige Einführung Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte die vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail (PDF) zu.

Herr Reto Häberli gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten über die ausgeschriebene Stelle bekannt.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Bettermann AG Reto Häberli | Lochrütiried | 6386 Wolfenschiessen Telefon 041 629 77 09 | E-Mail personal@bettermann.ch | Internet www.bettermann.ch

Stellenmarkt Wir suchen zuverlässige, erfahrene, CH

Schreiner-Monteure für interessante und abwechslungsreiche Montagen.

Sind Sie unser Mann?

Dann rufen sie uns an.

Strebel Schreinermontagen Grosswangen Telefon 079 427 52 56

7%N /27((72G (@2 0%7GGG

!FL>?&A &?L? 0M?55?&F&<?D$M?1

984 I4855:+?)- ,? !+4088 >IP /?3#$P4PH L&A 8FL?POM?55?&G .9P OLB:?& >IP L&O?P? "L&A?& AP9&<?&A 3$M9K9?PM?O (FB:#?PO$&F5 39M >$5<?&A?P =LOD95AL&<)

7 A?(G18?7 +?; A::G4G-8FG+84 7 A+-<&G-,)84 / 6(8)-4<:4G)-,)84 7 6(8)-4<&<?-8+4 / @<?-G1876(8)-4,)84 7 !:8?1(84 7 ",:084 7 J8,>+?10&<?-8+4 7 CG?;&G0E.,?8?&8E.G?,)84 7 CG?;0E.G5-01'4-?84 7 @G(84 7 @8-G((FG+84 7 $<(B&8E.G?,)84 7 !G?,-'4&<?-8+4 7 !E.48,?84 7 %,&&84&G??

I80-8? !,8 +?0848 9,8?0-(8,0-+?18?2 09? #P$>9H M9?P?& AF&6 L&O?P?P OB:5F&6?& L&A MPF&O#FP?&M?& 0MPL6MLP?& K$&)

7 !8.4 1+-8? I8&:<4'4(3.?8?

7 I<: !<>,G((8,0-+?18?

7 H?;,*,;+8((84 =8-48++?1 =,G?EG @D((84 L&A $G-4,E) #,<48 <?D?& %:&?& <?P&? J?9M?P? %&>$P3FM9$&?& L&A >P?L?& O9B: FL> %:P?& =&PL>1 /?5?>$&) E,C *-- -, -, 0M?55?&MP?>> =' ;F:&:$>OMPG ,E +-CE 0LPO??

#"!%%!$MP?>> F<

Wir suchen freundliche

ServiceAngestellte (nur Schweizerin)

• 5-Tage-Woche (So+Di frei) • nur Abendschicht (16.00–0.30 Uhr) • Probezeit: 1. bis 13. September 2010 • Arbeitsbeginn ab 13. Oktober 2010 • Betriebsferien: 15. Sept. – 11. Okt. 2010 Auf Ihren Anruf freuen sich Fam. Korner-Zimmerli Restaurant City, 6130 Willisau Telefon 041 970 12 54 079 589 07 83

Stellenmarkt

Zur Unterstützung des Ersatzteillager-Teams unserer LKWWerkstatt am Hauptsitz in Altishofen suchen wir einen sachverständigen

Allrounder Ersatzteillager LKW-Werkstatt Das vielseitige Aufgabengebiet umfasst: • mitwirken beim Einlagern/Kommissionieren von Ersatzteilen • stellvertreten der Kollegen bei der Warenausgabe • ausführen einfacher Reparaturarbeiten • holen/bringen von Teilen mit PW/LKW • überführen neuer LKW-Chassis an Kunden • holen/bringen von LKWs/Anhänger in externe(n) Werkstätten • Aufräum- und Reinigungsarbeiten Anforderungsprofil: • Grundausbildung in mech. Richtung (Auto/LKW) • evtl. Erfahrung in Ersatzteillager • Führerausweis Kat. CE • Allroundermentalität, Flexibilität, Hilfsbereitschaft • evtl. Bereitschaft für zeitverschobenes Arbeiten 05.00–16.00 oder 12.00–22.00 (alternierend) Sind Sie interessiert?

Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an: Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Pirmin Trachsel • pirmin.trachsel@galliker.com Tel. intern 062 748 82 13

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com Gesucht ab sofort

Raumpflegerin

für ca. 2–3 Std./Woche in unser Musikgeschäft.

Musik Niederberger, 6110 Wolhusen Martin Lüthi, Telefon 041 490 13 02

Au-Pair-Stelle am Genfersee

CH-Irische Familie mit 4 aktiven Jungs (3–11 J.) sucht ein aufgestelltes Kindermädchen, nach Möglichkeit ab September 2010–Juni 2011. Mutter ist meistens zuhause, leichte Hausarbeiten, Wochenende frei.

Anruf unter Tel. 022 367 29 30 (F, E) / 079 205 19 54 (D)

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Jungkoch/ Jungköchin

Deutsche Muttersprache und Erfahrung im Beruf sind erforderlich.

Auf Ihren Anruf freut sich A. und B. Feusi-Zemp Gasthaus zur Emme, 6106 Werthenstein Telefon 041 490 12 06, Fax 041 490 29 06

Stellenmarkt

Wir sind Ihr professioneller Partner für den Vertrieb und Unterhalt von Reinigungs-, Kommunal-, Golf- und Arealpflegemaschinen der Marken Hako, Multicar, Toro und Yanmar.

Zur Verstärkung unserer Logistikabteilung suchen wir einen

Lagerist / Logistiker Hauptaufgaben • Warenannahme mit Eingangs- und Qualitätskontrolle • Einlagerung der Ware • Wareneingang im System verbuchen • Kommissionierung und Versand der Kundenaufträge • Pflege von Daten im Bereich der Lagerbewirtschaftung • aktive Mithilfe bei der Neugestaltung von Prozessen Sie bringen mit • abgeschlossene Ausbildung zum Lagerist/ Logistiker • Staplerprüfung • Sie sind zwischen 20–30 Jahre jung • Deutsch als Muttersprache • Zuverlässigkeit und ein hohes Qualitätsbewusstsein Wir bieten • eine abwechslungsreiche Aufgabe • offene Unternehmenskultur • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sind Sie interessiert? Herr Matthias Anliker freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.

Hako Schweiz AG Zeughausstrasse 21 6210 Sursee Telefon 041 925 26 23 matthias.anliker@hako.ch

Wir realisieren komplette Ausbauten im Geschäfts- und Wohnbereich.

Für unser Team suchen wir je einen

Monteur | Bankschreiner Ihre Aufgaben • Selbständige Montage von Um- und Neubauten • Werkstattarbeit mit viel Eigenverantwortung Unsere Erwartung • Abgeschlossene Berufslehre mit Fähigkeitsausweis • Erfahrung im Innenausbau • Exakte Arbeitsleistung • Mut zu unkonventionellen Lösungen • Teamfähigkeit, Flexibilität und innovative Ideen Unser Angebot • junges, dynamisches Team • Interessante und abwechslungsreiche Arbeit auf modernster Infrastruktur • Attraktive Arbeitsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen und suchen eine neue Herausforderung, dann wenden Sie sich direkt an Udo Bremgartner, Geschäftsführer, Telefon 041 461 02 11

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

LKW-Chauffeur C/E

Sie • besitzen den Führerausweis Kat. CE • bringen Berufserfahrung mit • sind hygienebewusst • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Frau Corinne Häfliger.

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch

Stellenmarkt Wir suchen per 1. September 2010 oder nach Vereinbarung einen

Pizzaiolo mit Berufserfahrung

(beim Kebab-Grill).

Bewerbungen inkl. Lebenslauf mit Foto an Städtlis Pizza und Kebab-Grill, z.Hd. Herr Kaplan Haupstrasse 27, 6130 Willisau

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft

Heizungs-/ Sanitärmonteur Wir sind ein junges, motiviertes Team.

Gebr. Imbach, Sanitär-Heizungen Telefon 079 507 17 42 / 041 988 15 25 Fischbach

Z-I 6)9*9%4- 1)); 2IG 72R7 >RIG2GFG2PR 97K WG26GFR5 6@K W&4C7K)742R97KG7 <F$7KR WW!<0 B@K 927 6)9*<#3''% &)**%*:.3-% 4* /!( 7*3804. IF&47R C2K N7K *'0 W7NG7()7K Q*'* P97K R-&4 T7K72R)-KFR5 72R7.R

,!%<%$!8:'%#;*+ 03 " *(%# )!8:!+<%;9%229%/+ &%;6+(:%79 )!&% 51.-4 "9# 23$<!:%*<%:4%8 3-$!;;8+ " !75,72GFR5 FR9 !7GK7FFR5 DPR -&4G 7KC-&4I7R7R ;7RI&47R (2G I&4C7K7K 572IG257K P97K (74K6-&47K !742R97KFR5 2R 97R !7K72&47R SP4R7R3 ?-FI4-,G6@4KFR5 FR9 BK72$72G " Y2RI-G$ 2R /P(N,7%7R X!757I2GF-G2PR7R " 8FI-((7R-K)72G 2( V7-( IPC27 (2G 57I7G$,2&47R T7KGK7G7KR FR9 #R574"K257R 64# %#0!#8%*+ " #)57I&4,PII7R7 #FI)2,9FR5 -,I X!7576-&4N7KIPR Z: >3 B-&4-R57IG7,,G7.K A7IFR9472G B-A7 P97K D7K5,72&4)-K7 #FI)2,9FR5 " ;PG2D-G2PR FR9 B+425/72G3 ;7RI&47R (2G !742R97KFR5 2( #,,G-5 $F )75,72G7R FR9 $F )7GK7F7R " B,7%2)2,2G+G3 !7,-IG)-K/72G3 <72IGFR5I)7K72GI&4-6G " AFG7 -9(2R2IGK-G2D7 =7RRGR2II73 5FG7 >R6PK(-G2/1#RC7R97K/7RRGR2II7 " B@4K7KI&472R DPR TPKG72, 64# :4%8%* "9*%*+ " XKP67II2PR7,,7I #K)72G7R 2R 72R7K 2RRPD-G2D7R URG7KR74(FR5 " T27,6+,G2573 2RG7K7II-RG7 FR9 -RINKF&4IDP,,7 V+G25/72G " #GGK-/G2D7 #K)72GI1 FR9 #RIG7,,FR5I)792R5FR57R " >RG7KR7 FR9 7%G7KR7 S72G7K)2,9FR5I("5,2&4/72G7R >4K7 !7C7K)FR5 K2&4G7R W27 )2GG7 -R V4P(-I S2,23 <72G7K SP4R472( ;PPI3 !-9 =RFGC2,3 JQ'O =RFGC2,0 YK IG74G >4R7R -F&4 6@K C72G7K7 #FI/@R6G7 $FK T7K6@5FR53 V7,0 *M' EQJ HL **0

000,;;:.,59

Stellenmarkt Die Krieger AG, Ruswil ist eine führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für die Schweizer Landwirtschaft. Aufgrund der aktuellen Auftragslage und der optimistischen Aussichten suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen

SachbearbeiterIn Stammdaten Ihre Aufgabe

• Aufbau der Artikelstruktur gemäss Definition im MS Dynamics AX • Aufbau und Pflege von Stücklisten in MS Dynamics AX • Erfassen, mutieren der Stammdaten • Mitarbeit in Projekten • Vor- und Nachkalkulationen

Ihr Profil

• Kaufmännischer Grundausbildung oder abgeschlossener Berufslehre • Gute MS- Office Kenntnisse und ERP Erfahrung sind Voraussetzung (Vorzugsweise MS Dynamics AX) • Fremdsprache Englisch in Wort und Schrift wünschenswert • Selbstständiges, projekt- und zielorientiertes Arbeiten Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Urs Inäbnit, Leiter Finanzen/ Administration freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung (u.inaebnit@kriegerruswil.ch). Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie unter www.krieger-ruswil.ch.

Projektierung • Planung • Bauleitung Krieger AG Rütmattstr. 6 • 6017 Ruswil Fon: 041 496 95 95 www.krieger-ruswil.ch • info@krieger-ruswil.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

selbstständige Gipser Maurer Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Gesucht nach Vereinbarung

Bäcker-Konditorin 100%

RK

Wenn Sie Begeisterung für die Arbeit und die Produkte, Zuverlässigkeit und Freude mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Luzernstrasse 66 • 6208 Oberkirch Telefon 079 363 25 28

Bäckerei-Konditorei Stocker AG z.Hd. René Stocker Wassergrabe 6, 6210 Sursee

➢ Kundenmaurer-Arbeiten ➢ Kernbohrungen ➢ Gipserarbeiten

Stellenmarkt

Power-Kombi ● Aesch

● Reiden

● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

LU+/SZ/NW/OW/UR

● Willisau

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Ruswil ●

10 % Kombirabatt

● Zug

Barni-Post

Wolhusen ●

Baar ●

● Einsiedeln EmmenRoot ● ● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern ch ● Arth-Goldau ● t ●W ● Schwyz Kriens egg is ● Horw ● ● Brunnen

●

Schwyzer Anzeiger

● Stans ● Alpnach

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

e: Aufülbaerg l.

0 Exp

200’00

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Woche-Pass

Mittwoch

Ende Monat Grossauflage 44’000 Expl.

35’000 Expl.

Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl.

Aktuell Obwalden Donnerstag 16’800 Expl.

Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl.

Uristier Freitag 13’500 Expl.

Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl.

Power-Kombi Total 201’300 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Woche-Pass AG, Postfach, 6210 Sursee, Tel. 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 redaktion@woche-pass.ch, www.woche-pass.ch

Stellenmarkt STAHLBAUKONSTRUKTIONEN FASSADENBAU METALLBAU

Wir sind als vielseitiges Unternehmen in der Branche Stahl-/Metall- und Fassadenbau tätig. Wir projektieren, planen und bauen Stahlbauhallen inkl. Fassadenverkleidung und Dachabdeckung vorwiegend in der Region Zentralschweiz. Unser Markenzeichen „Bi ys passt’s!“ zeichnet sich durch Perfektion in Sachen Massarbeit und durch unser eingespieltes Team von der Planung bis zur Montage aus. Das ergibt hohe Qualität, Funktionalität und Ästhetik. Unsere zahlreichen Bauprojekte stellen dies anschaulich unter Beweis.

Zur Ergänzung unseres jungen und dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Fassaden- / Stahlbaumonteure / Schlosser Anforderungsprofil: Sie haben Erfahrung in Fassadenmontage (Blechverkleidung), Sandwich Elemente, Trapezbleche I Sie unterstützen unser Monteuren-Team bei der Stahlbaumontage I Sie montieren selbständig Geländer, Treppen, Vordächer usw. I Sie sind sich selbständiges Arbeiten nach Plänen in Werkstatt gewöhnt I Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihr komplettes Bewerbungsdossier an: Huser Stahlbau AG, z. Hd. Thomas Christen, Industriestrasse 17, 6064 Kerns Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Thomas Christen unter 041 660 64 74 gerne zur Verfügung.

Ein Unternehmen der von Rotz Gruppe Kerns

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Logistik-Assistenten/ Staplerfahrer im Abendverlad Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Logistik-Assistent. Sie haben bereits Erfahrung mit Hochregal-Stapler sowie mit EDV-Lagersystemen.

Zudem bevorzugen Sie Abend-Arbeitszeiten.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle. Zu Ihren Aufgaben gehören LKW-Verlad, Hochregal-Stapler fahren sowie ein- und auslagern von Ware in unser Lager.

Ausserdem bieten wir eine moderne Infrastruktur sowie ein motiviertes Verladeteam.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Unterlagen z.H. C. Häfliger.

Es werden nur Bewerbungen beantwortet, welche über die obgenannten Qualifikationen verfügen (abgeschlossene Berufslehre)!

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch

Gesucht

Teilzeit-Hilfskraft für die Sandwiches-Abteilung Wenn Sie eine effiziente Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und Freude mitbringen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Bäckerei-Konditorei Stocker AG z.Hd. René Stocker Wassergrabe 6, 6210 Sursee

Stellenmarkt

Deutsche Unternehmerin Wir suchen/Sie wollen • Fr. 500.– bis Fr. 1000.– monatlich • von zu Hause aus Verpassen Sie Ihre Chance nicht.

Telefon 041 830 03 90

Gesucht kinderliebende Haushalthilfe

zur Unterstützung einer Mutter von 3-jährigen Zwillingen.

Durch die bevorstehende Geburt von Drillingen wächst die Familie auf 7 Personen. Beginn ca. anfangs Oktober, evtl. früher. Arbeitszeit und Entlöhnung nach Absprache.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei unserer Kontaktperson. Telefon 062 745 51 38

Ich, männlich, 56 Jahre, suche per sofort

Teilzeit-Job 40%

Branche egal (kein Telefon-Verkauf).

Ich habe langjährige Erfahrung als Servicetechniker.

Besitze gute PC-Kenntnisse, Ausweis Kat. B/E, GefahrengutAusbildung, Lager- und Verkaufserfahrung.

Ich bin teamfähig, selbstständig, flexibel, offen für Neues und spontan. Über Ihr Angebot würde ich mich freuen. Telefon 079 302 91 22

Im Meierhöfli wohnen 60 ältere Menschen mit individuellen Wünschen und Bedürfnissen sowie unterschiedlichem Pflegebedarf.

Wir suchen für den NACHTDIENST (4-6 Nächte/Mt.) eine engagierte und motivierte

Pflegefachperson

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als AKP, DN II/I oder FA SRK. Nachts, wenn andere ruhen, leben Sie auf und freuen sich über Ihre Selbständigkeit in der Arbeit. Mit dem Pikettdienst im HintergrundfühlenSiesichsicherundbegegnenBewohnerinnen undBewohnernmitRespektundwohltuendemHumor.IhreSozial-undFachkompetenzwirdvonallen,auchdenMitarbeiterinnen am Tage, sehr geschätzt. Sie verfügen über sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse.

Haben Sie Interesse? Für Fragen kontaktieren Sie Frau Monika Brügger,LeiterinPflege,Tel.0414626767 (20dir.). Ihreschriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie an: MEIERHÖFLI Wohnen und Pflege im Alter Eicherstrasse, 6204 Sempach

Stellenmarkt

Spannende Projekte…

Für ein überschaubares Architekturbüro in der Region Sursee, sind wir auf der Suche nach folgenden Persönlichkeiten

– Architekt FH – Hochbautechniker HF – Hochbauzeichner Stellenprofil: Es erwarten Sie sehr interessante Projekte, vorwiegend im Wohnungsbau. In einem kleinen Team erarbeiten Sie optimale Lösungen für die anspruchsvolle Bauherrschaft und begleiten die Projekte bis zur Fertigstellung.

Ihre Bewerbung: Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich über Ihre Bewerbung. Bei Fragen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee® Erich Henseler Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch erich.henseler@personal-sigma.ch

Transport

Recycling

Postauto

Wir sind ein regional tätiges Unternehmen im Personen- und Güterverkehr. Im Bereich Postauto suchen wir einen

Postauto-Chauffeur Kat. D, teilzeit Sie haben die Führerprüfung Kat. D und eventuell schon Erfahrung im öffentlichen Verkehr. Sie sind zuverlässig und flexibel und haben Freude am Umgang mit Menschen.

Wir bieten Ihnen eine interessante und selbständige Tätigkeit mit modernsten Linienbussen und vorteilhaften Anstellungsbedingungen.

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an: Amstein Robert AG, Personalwesen Steinmatt Nord 3, 6130 Willisau

Stellenmarkt

DBN ;-L ?B&48TJ8-( ;8N >H#8NT8N [L$&42-JN28 -( YJ-T;1 RNJ YJ0WN)-T3 LH&48T E2N Q8N .1 %$&8$2:$# <0.0 ('$# *!69 ;$#$5*:!#4*> 82T8 . 82T8T

7-69$*258!#:$58$#"* .00/ 9H ;8T "H65-)8T 584!N8T ;28 J-J/N+6J258 =2J42,68 )82 ;8N 9H)8N82JHT5 ;8N YQ82L8T 6BN HTL8N8 [-J28TJ8T HT; C+LJ80 <-&4 "TE82LHT5 ;8L VRN58L8J#J8T 8N,8;258T Y28 ZBLJ-N)82J8T HT; E8N;8T -( "TN2&4J8)-T; 82T58L8J#J0 ",,58(82T8 Z82T25HT5L-H65-)8T 2( ?B&48T1 HT; ")E-L&4/B&48T)8N82&4 584!N8T 8)8T6-,,L #H @4N8( "H61 5-)8T58)28J0 VRN-HLL8J#HT58T 6BN ;28L8 YJ8,,8 L2T; 82T 58Q!85J8L \NL&482THT5L)2,;3 -T58T84(8 W(5-T5L6RN(8T3 9HF8N1 ,+LL25/82J3 5HJ8 ]8HJL&4/8TTJT2LL8 HT; 82T8 5NRLL8 D,8%21 )2,2J+J )8JN8668T; "N)82JL#82J :UR&48T8T;1 HT; ")8T;1 ;28TLJ870 \N6-4NHT5 2( C-LJNRTR(28)8N82&4 2LJ FRT VRNJ82,0

]28 >H#8NT8N [L$&42-JN28 2LJ ;28 5N!LLJ8 "T)28J8N2T FRT QL$&42-JN2L&48T ]28TLJ,82LJHT58T 2( ?-T1 JRT >H#8NT0 ]-L WTJ8N1 T84(8T 2LJ -T S' YJ-T;1 RNJ8T F8NJN8J8T HT; )8L&4+6J25J NHT; IO* =2J1 -N)82J8T;80

34)$#*$# +=,695!8#5$ [8NLRT-,;28TLJ Y&4-6(-JJLJN-LL8 ' ^A1PG'O YJ0 WN)-T X8,86RT *MS G'I OO OO EEE0,HQL0&4

U2N )28J8T @4T8T 82T8 F28,L82J258 X+J25/82J 2T 82T8( ;$T-(2L&48T X8-(0 DBN E82J8N8 "HL/BT6J8 E8T;8T Y28 L2&4 -T =-N&8, [-H,23 ?B&48T&4863 X8,86RT *MS G'I O* K'0

Lukratives Einkommen von zu Hause aus übers Internet Kein Verkauf (Mund-zu-Mund-Propaganda), Live-Präsentation auf dem Internet, Mindestalter 20 Jahre.

Telefon 078 620 77 70 Gesucht

Schreiner

für Umbauarbeiten, Montagen von Küchen, Türen und allg. Schreinerarbeiten, Raum Basel.

Bewerbungen per E-Mail an josef.peter@stadthaus-ag.ch

Damen-/Herrencoiffeuse

Wir suchen per sofort motivierte Mitarbeiterin, Arbeitspensum ca. 60–100%.

Sie haben Berufserfahrung, arbeiten selbstständig, übernehmen gerne Verantwortung und schätzen regelmässige Weiterbildung?

Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an hair fashion Widmer Esther Süess Bahnhofstrasse 31, 6210 Sursee

Stellenmarkt

job-insider

Kündigung

Müssen Kündigungen schriftlich begründet werden?

Die Kündigung unter Einhaltung der vertraglichen oder gesetzlichen Kündigungsfrist bezeichnet man als «ordentliche Kündigung». Das Kündigungsrecht geht vom Grundsatz der Kündigungsfreiheit aus: Jede Partei kann dem Vertrag gültig ein Ende setzen, ohne dass eine bestimmte Form eingehalten werden muss. Auch mündliche und nicht eingeschriebene schriftliche Kündigungen sind gültig, sofern der Arbeitsvertrag dafür keine bestimmte Form vorsieht. Es gibt weder eine Anhörungspflicht noch müssen triftige Gründe vorliegen.

Jede Kündigung muss schriftlich begründet werden, sofern die Gegenpartei dies wünscht. Der Kündigende tut gut daran, den Kündigungsgrund in seiner Kündigung gleich «mitzuliefern». So muss die Begründung, auf Verlangen hin, nicht noch nachgereicht werden.

job-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei stellentreff ag Bahnhofstrasse 40, 6210 Sursee Tel. 041 922 24 24 / www.stellentreff.ch

#"!%%!$!$%## &"

RTX 0EXWV8X:T%A S#% T%WEXE6 6#V=S=EXVE% 3EK6 WTG?E% P=X %KG? 0EXE=%IKXT%AL

-21)(.*$./(! %51)34,'*(1)!*2/(!

Q BXG?=M>B< 0EXW=#% H-< !E%%V%=WWE PN%WG?E%WPEXV Q /=%FP#WMUCC=GEM7X#AXK66E Q BF#IE 7?#V#W?#"

+4,"*(.*2/(!

Q /=%@KT Q /=%FP#WMUCC=GEM7X#AXK66E 4=%F 4=E VEK6C8?=AO =WV CNX 4=E E5K:VEW T%F WE9IWVWV8%F=AEW BXIE=VE% K% !9E=%M I=W &X#WW#I;E:VE% WE9IWVSEXWV8%F9=G?O FK%% CXETE% P=X T%W KTC $?X 3E9EC#%KV #FEX $?XE 1%VEX9KAE%L

#(!0"( -21)(.*$.*! -& B9V=W?#CEXWVXKWWE + 3E9L J*. ),( ** ++ 2=%W9=KXG?=VE:VE%LG?

*.+. <KA6EXWE99E% 'K5 J*. ),( ** +* =%C#D2=%W9=KXG?=VE:VE%LG?

Als führender Schweizer Anbieter von Handstrickgarnen suchen wir eine

!"#$%!&$%'(%&') +,)-%)-'%).( /001 Sie gehören zum Verkaufsteam und betreuen die Kunden im Inland von der Bestellungserfassung, Terminüberwachung bis zur Fakturierung.

Bei Ihrer täglichen Arbeit benötigen Sie EDVAnwender- und gute mündliche Französischkenntnisse. Flexibilität, Einsatzbereitschaft und Teamgeist sowie Spass am telefonischen Kundenkontakt sind persönliche Voraussetzungen damit Sie zu uns passen.

Angesprochen...? Dann senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen zHd. von Frau Marina Schlaufer.

LANG & CO ⋅ MÜHLEHOFSTR. ⋅ 6260 REIDEN ⋅ 062 749 01 39 www.langyarns.ch ⋅ m.schlaufer@langyarns.ch

Stellenmarkt

Garage Steinmann AG Wir sind eine kleine, erfolgreiche VW- und VW-Nutzfahrzeuge-Markenvertretung.

Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams suchen wir einen motivierten

Automechaniker Ihr Profil • saubere Arbeitsweise • gute Umgangsformen und Teamgeist • unternehmerisches Handeln • gewöhnt an selbstständiges Arbeiten • Erfahrung mit VW und Audi Eintritt per 1. September 2010 oder nach Vereinbarung.

Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Garage Steinmann AG Luzernerstrasse 23, 6247 Schötz Wir freuen uns auf Sie! Als CH-Frau, mit besten Referenzen, habe ich freie Kapazitäten. Sauberes, materialschonendes Arbeiten ist für mich eine Selbstverständlichkeit.

Gerne pflege ich für Sie Ihren Haushalt und bei Bedarf auch Ihren Garten.

Ihr Anruf freut mich. Telefon 079 685 74 60

Wir suchen zur Verstärkung

bauleitenden Sanitäru. Heizungsmonteur sowie

Chefmonteur Sanitär u. Heizung Anforderungsprofil • Einige Jahre Berufserfahrung • Sie sind motiviert und arbeiten sauber und zuverlässig.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Top Nebenverdienst · Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

✂

Lingg Haustechnik Pappelweg 11 6110 Wolhusen

Stellenmarkt

K. Flury AG

Wir sind ein qualitätsbewusstes Unternehmen im Bereich Spielplatzgerätebau.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, dynamischen und zuverlässigen

Zimmermann/Schreiner

Eine interessante und vielseitige Tätigkeit mit modernster CNC-Technik wartet auf Sie. Haben Sie eine abgeschlossene Berufslehre und sind Sie bereit, in einem lebhaften Betrieb selbständig zu arbeiten?

Wenn Sie an einer Dauerstelle interessiert sind, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich an: Bürli Spiel- und Sportgeräte AG 6212 St. Erhard LU wilmar.eiholzer@buerliag.com

Bürli Spiel- und Sportgeräte AG Telefon 041 925 14 00, www.buerliag.com

Toyota Center Hubmatt 2 6044 Udligenswil www.autocenterflury.ch Als zukunftsorientierten Garagenbetrieb suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab September oder nach Vereinbarung einen:

Autofachmann/Mechatroniker/Automechaniker Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Autofachmann / Automechaniker / Mechatroniker.

Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Reparatur- und Servicearbeiten auf Toyota sowie Fremdmarken. Bei uns finden Sie eine herausfordernde und vielfältig, modern eingerichtete Arbeitstelle. Als flexible, offene Persönlichkeit sind Sie genau der, den wir suchen!

Wir bieten fortschrittliche Sozialleistungen sowie einen sicheren Arbeitsplatz. Ein engagiertes und motiviertes Team wartet auf Sie!

Bewerben Sie sich schriftlich mit den üblichen Unterlagen an Herr Karl Flury.

Stellenmarkt Wo ist der junge, dynamische

Land- oder Baumaschinen-Mechaniker welcher unsere Abteilung Hydraulik-Schlauch-Service selbstständig führen möchte?

Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich.

Stefan Heller, hs@birrer-hydraulik.ch Birrer Hydraulik AG Gewerbezone 31, Postfach, 6018 Buttisholz Telefon 041 984 10 84, Fax 041 984 10 85 www.birrer-hydraulik.ch MwSt.-Nr. 629 227, ISO 9001/OHSAS 18001 Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Zimmermann Teilzeit 50–70%

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie Ihre Bewerbung.

René Birrer Birrer Holzbau Spitalring 4, 6110 Wolhusen Telefon 079 255 44 23, r.birrer@gmx.ch

Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten

Anlagen- und Apparatebauer / Allrounder Unsere Anforderungen: ! ! ! ! !

Abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagen- und Apparatebauer mehrjährige Berufserfahrung von Vorteil Selbstständiges Arbeiten nach Zeichnungen Gute Kommunikations- und Verhaltensfähigkeit Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung

Ihr hauptsächlicher Aufgabenbereich: ! CNC-Abkanten ! Schweissen – TIG und MAG ! Allg. Blechbearbeitungen wie scheren, entgraten, runden, etc.

Wir bieten: ! ! ! !

Geregelte Arbeitszeiten Motiviertes und aufgestelltes Team Eine verantwortungs- und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen

Interessiert?

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Urs Meyer Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen

Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65

www.laserschneiden.ch

Für die Region Zentralschweiz und die Kantone Bern und Solothurn suchen wir jüngeren

Verkaufsberater im AD Zerspanungstechnik Sie bringen mit: • Mechaniker mit Weiterbildung zum Verkaufsberater oder ähnlichem kaufmännischem Abschluss • Aussendiensterfahrung in der Bohrungsbearbeitung oder im Fräsen, Kenntnisse des CH-Marktes Aufgabenbereich: • Aktive Betreuung von bestehenden Kunden und Gewinnung von Neukunden • Erarbeitung von Lösungen für das Bohren, Reiben, Gewinden und Fräsen sowie Ausrüsten von Werkzeugmaschinen • Leiten von Zerspanungsversuchen Wir bieten: • Eigenes Verkaufsgebiet, selbstständige Aufgabe • Marktleader in der Bohrungsbearbeitung • Regelmässige Produktschulungen und Verkaufstrainings • Geschäftsfahrzeug Senden Sie Ihre Unterlagen mit Foto an: Gühring (Schweiz) AG Markus Blum Grundstrasse 16, 6343 Rotkreuz 041 790 15 15 / markus.blum@guehring.ch

Stellenmarkt Wir sind ein schweizweit etabliertes und innovatives Unternehmen im Bereich Küchen- und Badmöbeleinrichtungen.

Wir suchen per November oder nach Vereinbarung

Küchensachbearbeiter-/ verkäufer/in Ihre neue Aufgabe • planen und gestalten von Küchenund Badmöbeleinrichtungen • bearbeiten von entsprechenden Angeboten inkl. Kalkulation • Auftragsabwicklung • Beratung und Verkauf in unserer grossen Ausstellung Wir erwarten von Ihnen • Erfahrung im erwähnten Tätigkeitsgebiet • Freude an Planung und Gestaltung • selbstständige und exakte Arbeitsweise • gutes technisches Verständnis Möchten Sie sich dieser Herausforderung stellen? Absolute Diskretion ist selbstverständlich.

Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen mit Foto an Ambiance Küchen Bäder AG Zellgut 9 6214 Schenkon Gesucht qualitativ gute

Reinigungskraft

für EFH ausserhalb von Pfaffnau, ca. 10 Stunden pro Monat, aufgeteilt auf 2- bis 3-mal.

Offerten bitte unter Chiffre 35975 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Gesucht in Sempach für 3 bis 4 Stunden pro Woche

Putzfrau (Deutsch sprechend)

Anfragen unter Telefon 041 460 43 03

Der Migrol Service Sursee mit Tankstelle und migrolino Shop sucht per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung kundenorientierte und freundliche

DetailhandelsAngestellte (80–100%) Sie verfügen: über Verkaufserfahrung (vorzugsweise im Lebensmittelbereich) und haben Freude am Kundenkontakt.

Sie sind flexibel und bereit, auch an Randzeiten und an Wochenenden zu arbeiten.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Migrol Service Beat Roos Zeughausstrasse 38, 6210 Sursee Telefon 041 921 72 07 E-Mail: migrol.sursee@bluewin.ch

Hotel Löwen AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 18 55 7 Tage offen

Wir suchen in unser Team flexible/n und einsatzfreudige/n

ServiceMitarbeiter/in Aushilfe ca. 60–80%

wenn möglich mit Berufspraxis.

Nur deutschsprachig Per sofort oder nach Vereinbarung.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Rufen Sie uns unverbindlich an, wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wolfgang Kristan und Mitarbeiter

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Auslieferungs-Schreiner für das Ausliefern unserer Qualitätsmöbel, für das fachgerechte Montieren von Spezialprogrammen und für interne Schreinerarbeiten.

Ihr Profil – Sie sind gelernter Schreiner.

– Sie haben Berufserfahrung im Ausliefern und Montieren von Möbeln.

– Sie sind zwischen 25 und 35 Jahre alt.

– Sie arbeiten exakt, effizient und zuverlässig.

– Sie bewahren auch in hektischen Situationen Ruhe.

– Sie treten gewinnbringend auf.

– Sie denken und handeln kundenorientiert.

Eintrittstermin: Nach Vereinbarung Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennen lernen. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Matthias Schaller, Möbel Schaller AG, 6232 Geuensee

www.moebelschaller.ch

Geregelte Arbeitszeit…

Wir brauchen dringend Verstärkung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für eine etablierte, hervorragend organisierte Transport- und EntsorgungsUnternehmung in der Region einen zuverlässigen, flexiblen und einsatzfreudigen

Zaunmonteur

LKW-Chauffeur C Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit langjähriger Erfahrung als Chauffeur C. Sie übernehmen Transportaufträge und bedienen die Kundschaft mit den verschiedensten Baustellen-Fahrzeugen.

Es erwarten Sie ausgezeichnete Anstellungsbedingungen sowie geregelte Arbeitszeiten in einem eingespielten Team.

Erich Henseler freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77

Ihr Aufgabenbereich: Montage von Zäunen aus Holz, Metall, Kunststoff und Aluminium, Erstellen von Aushub-, Beton- und Rammarbeiten, Bedienen von verschiedenen Baugeräten und Führen eines Montagewagens Sie bringen mit: Handwerkliches Geschick, Freude an der Arbeit im Freien, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität Wir bieten: Selbstständiges Arbeiten im Team, interne Schulungen, zeitgemässe Anstellungsbedingungen Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Zaunteam Sursee Othmar Willimann, Wiesen, 6205 Eich Tel. 041 461 02 05, E-Mail: sursee@zaunteam.ch Gratis-Tel. 0800 84 86 88

www.zaunteam.ch

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Verkaufteams in der Niederlassung Luzern suchen wir einen

Elektromonteur als technischen Verkaufssachbearbeiter (m/w) Möchten Sie sich beruflich verändern und dabei auf Ihrem erworbenen Know-how und Ihren Erfahrungen weiter aufbauen?

Zu Ihrem neuen Aufgabengebiet gehören die Beratung unserer Kunden, wie auch die Bestellannahme und Überwachung der gesamten Auftragsabwicklung. Kurz: Sie sind die Drehscheibe zwischen Kunden, Lieferanten und unseren internen Stellen!

Ihre Grundausbildung als Elektromonteur ist für diese Aufgaben genauso wichtig, wie Ihr Flair im Umgang mit Menschen. Auch Ihre PC-Anwenderkenntnisse können Sie gut in diesen Job einbringen. Wenn Sie zudem mit zeitweisen höheren Belastungen gut umgehen können und auch gerne eigenverantwortlich handeln, werden Sie als neues Mitglied unseres Verkaufsteams sehr geschätzt.

Nach einer qualifizierten und sorgfältigen Einarbeitung dürfen Sie sich auf eine interessante Tätigkeit in einem erfahrenen Umfeld mit top motivierten Arbeitskollegen freuen.

Unsere Sozialleistungen sind übrigens erstklassig und den neuen Arbeitsort können Sie auch leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Unser Verkaufsleiter, Herr Patrick Rauber, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

www.elektro-material.ch

Elektro-Material AG Niederlassung Luzern Tribschenstrasse 61 6005 Luzern

für unseren LANDI Laden in Horw suchen wir einen

Leiter LANDI Laden Anstellung per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung Als Verantwortliche/-r Bereichsleiter für unseren LANDI Laden in Horw erwartet Sie eine abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgabe. Sie sind verantwortlich für die Führung unseres motivierten Personals, das gesamte Ladenbild, alle internen Prozessabläufe sowie diverse Marketingaktivitäten. Als Bindeglied zur Geschäftsleitung bringen Sie wichtige Inputs zur Weiterentwicklung der Unternehmung ein. Unsere Firma bietet zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie interessante Entwicklungsmöglichkeiten.

Zudem erwartet Sie ein sehr angenehmes Arbeitsumfeld.

was Sie mitbringen sollten - Ausbildung im Detailhandel mit Weiterbildung - Mehrjährige Erfahrung im Führen eines Teams - Flexibilität, Belastbarkeit und Sozialkompetenz - Interesse für die LANDI und das Sortiment - Freude am Verkauf und der Beratung - Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 23. August 2010 an untenstehende Adresse. Bei Fragen steht Ihnen Herr Simon Gfeller, Leiter Detailhandel, gerne unter Telefon 041 492 59 09 oder per E-Mail simon.gfeller@agro-center.ch, zur Verfügung.

Agro Center Malters AG Bewerbung Leiter LANDI Laden Horw, Entlebucherstrasse 81, 6110 Wolhusen

Stellenmarkt

Stelle als Promoter/in CAS

ARCHITEKTEN

Wir sind eine innovative Architektur-Unternehmung.

Unser Team in Willisau braucht Verstärkung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

eidg. dipl. Bauleiter oder dipl. Bauführer SBA Ihr Arbeitsbereich umfasst die Bauleitung, die Bauadministration und die Devisierung. Wir arbeiten mit Messerli und Archicad.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen freut sich René Chappuis.

CAS 6130 Willisau Menzbergstrasse 9 T 041 972 59 10

info@cas-architekten.ch www.cas-architekten.ch

Die Stöckli AG ist ein namhaftes Entsorgungsunternehmen. Wir verfügen über eines der modernsten Recyclingzentren der Schweiz.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Chauffeur Kat. C/E

für unsere Abroll-/WELAKI-Fahrzeuge Gute Deutschkenntnisse und Fahrpraxis sind Voraussetzung.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Stöckli AG

Entsorgung & Recycling Allmendstrasse 17 6210 Sursee

Telefon 041 925 85 55

Fr. 1’000.– bis Fr. 1’500.– pro Auftrag Bereich: - Werbung/ Promotion - Eventorganisation - Weiterbildung - Coaching/Betreuung

Wir arbeiten mit diversen Firmen in: - ZH/ LU/ BE/ AG/ SG Wir erwarten: - Sehr gute DE-Kenntnisse - Aufgestellte, motivierte, kontaktfreudige Persönlichkeit - Alter zwischen 20 - 45 Jahre - Keine Lehrlinge / Studenten

Infos unter Telefon 078 853 80 01 Erreichbar: Mo.-Sa. 09.00 bis 20.00 Uhr

Stellenmarkt PREDIGE SA ist ein international tätiges CH-Kosmetikproduktunternehmen, seit 32 Jahren im Dienste der Kundschaft. Zur Erweiterung in der Deutschschweiz, suchen wir für Ihre Wohnregion eine Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung verantwortungsbewusste

Schweisser Unsere Anforderungen: ! ! ! !

Selbstständiges Arbeiten nach Plänen mehrjährige Berufserfahrung von Vorteil Gute Kommunikations- und Verhaltensfähigkeit Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung

Ihr hauptsächlicher Aufgabenbereich: ! Schweissen TIG und MAG Sowie allgemeine Schlosserarbeiten Wir bieten: ! ! ! !

Geregelte Arbeitszeiten Motiviertes und aufgestelltes Team Eine verantwortungs- und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen

Interessiert?

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Urs Meyer Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen

Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65

www.laserschneiden.ch

Interessanter Zusatzverdienst

ideal für Hausfrauen/männer und Teilzeitangestellte (kein aktiver Verkauf).

Telefon 0848 848 860 (zu Bürozeiten)

Kaufe gebrauchte Autos Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Kaufe Autos

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Fahrzeuge und Zubehör

Schönheitsberaterin im Aussendienst / WIEDEREINSTEIGERIN willkommen Arbeitspensum 40% – 100% Wir bieten: Komplett bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Kundenbesuche nur auf abgemachte Termine, Fixlohn, Spesen und Provision, gratis Demoprodukte wie einen Laptop und Natel zur Verfügung.

Ihr Profil: Wir suchen eine engagierte, kosmetikinteressierte Powerfrau, welche kontaktfreudig und zielstrebig ist und sich gut organisieren kann. Wenn Sie Schweizerin sind oder C-Bewilligung und einen Fahrausweis haben, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Predige SA, Route de Cossonay 196, 1020 Renens oder 021 633 34 35, info@predige.ch, www.predige.ch Wir suchen per 1. September 2010 eine junge, einsatzfreudige,

Service-Mitarbeiterin

CH, 100%-Tagesbetrieb.

Ernsthafte Interessenten melden sich bitte bei Frau Bucher, Tel. 041 928 11 19, 9.00–11.45 Uhr

Schweizerin (53 J.) sucht per Mitte Oktober 2010

80%-Stelle

im Gastgewerbe, Kantine, Fabrik, Verpackung, Lager.

Bitte melden Sie sich unter Tel. 079 729 88 79

Garage sucht

gepflegte Autos

ab Jg. 2002 bis ca. 100 000 km Barzahlung

Opel/Subaru usw.

Telefon 041 930 22 59

Fahrzeuge und Zubehör

Opel Astra Enjoy – jetzt einsteigen lohnt sich.

Profitieren Sie vom 75 Jahre Geschenk-Paket und von unserer Jubiläums-Prämie.

75 Jahre Geschenk-Paket Zweizonen-Klimaautomatik Park-Pilot vorne und hinten Lenkradheizung mit Lederlenkrad und Sitzheizung vorne Nebelscheinwerfer vorne 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Multi-Speichen Ihr Kundenvorteil Zusätzlich:

CHF CHF

500.– 750.–

CHF CHF

390.– 250.–

CHF 800.– CHF 2’690.–

CHF 1’500.– 4,1%

Jubiläums-Prämie oder Jubiläums-Leasing2) Opel Astra Enjoy 1.6 ECOTEC® inkl. Geschenk-Paket zum Jubiläumspreis ab

CHF 27’450.–1)

www.opel.ch

6130 Willisau carplanet.ch 1)Barkauf Preisbeispiel: Opel Astra Enjoy 1.6 ECOTEC®, 85 kW/115 PS, 5-türig, 5-Gang manuell, Basispreis mit 75 Jahre Geschenk-Paket CHF 31’640.–; Kundenvorteil: CHF 4’190.–; neuer Verkaufspreis CHF 27’450.–; 149 g/km CO2-Ausstoss, ø-Verbrauch 6,4 l/100 km, Energieeffizienzklasse B. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller Neuwagenmarken in der Schweiz beträgt 188 g/km.

2) Leasing Preisbeispiel: gleiches Modell, Basispreis CHF 28’950.–, Sonderzahlung CHF 3’010.–, Leasingrate CHF 375.–/Monat, effektiver Jahreszins 4,18%, Leasingdauer 48 Monate, Kilometerleistung von 10’000 km/Jahr. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Alle Preise inkl. 7,6% MwSt. GMAC Suisse SA schliesst keine Leasingverträge ab, falls diese zur Überschuldung des Kunden führen können. Gültig bis zum 30. September 2010, nicht kumulierbar mit anderen Marketingaktivitäten von GM Suisse SA. Bei den angegebenen Angeboten handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen.

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Renault Megane 1.6 Kombi

Automatik-Getriebe, Klima, Jg. März 2006, 142 000 km, grosser Service gemacht bei 120 000 km, Zahnriemen ersetzt, VP Fr. 5450.–.

Telefon 076 489 00 46

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

Zu verkaufen Opel Zafira B 1.9 CDTI Jg. 2008, 96 800 km Opel Zafira B 1.9 CDTI Jg. 2006, 66 000 km Opel Zafira B 2.2 Direct Jg. 2008, 68 000 km Opel Meriva 1.6 Jg. 2006, 51 500 km Ford C-Max 1.6 TDCI Jg. 2007, 45 000 km

Fr. 18 800.– Fr. 18 800.– Fr. 21 500.– Fr. 13 500.– Fr. 20 800.–

TOP-OCCASIONEN

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK Garantie/Eintausch/Finanzierung

Audi Coupé 2.3 BMW 320 Diesel E90 Citroën C1 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Honda CRV 2.0 Honda Jazz 1.4 Mercedes C 240 Aut. Opel Astra 1.6 Kombi Opel Astra 1.4 Opel Astra 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 2.0 Smart Pure Aut. Subaru Imprezza Kombi 1.5 Toyota Carina 2.0 Aut. Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 VW Caddy 1.4 VW LT 35 TDI

6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

92 05 07 02 03 00 03 00 94 95 99 96 92 05 99 07 97 95 99 06 00 00

Fr. 4 900.– Fr. 24 900.– Fr. 8 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 14 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 2 900.– Fr. 15 900.– Fr. 4 900.– Fr. 16 900.– Fr. 7 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 4 900.– Fr. 11 900.–

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Zu verkaufen

VW Polo Lim./Kombi Fr. 1900.–/2350.– Nissan Micra Fr. 1900.– Mazda 121 Fr. 1500.–

Alle ab MFK. Telefon 079 6418047

BURKHARD & LANG AG, Garage

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Autos

auch für Export, gute Bezahlung, wird abgeholt, Kilometer und Zustand egal, fast alle Marken. Telefon 079 322 20 53 Zu verkaufen Nutzfahrzeug

Iveco 35 C 18

(3-Seiten Kipper), weiss, Jg. 2008, 20 000 km, Diesel, 180 PS, AHK, Anhängelast 3500 kg, Nutzlast 1080 kg, EXTRA: plus hohe Seitenwände!

Neuwertig, Top-Zustand!

Neupreis Fr. 66‘000.– VP Fr. 50 000.– (100% WIR) Info Telefon 078 652 07 45

Schweizer kauft alle Automarken neuere und ältere, bis Fr. 10 000.–

ab MFK oder ab Platz, Autos, Busse, Pick-Up, Jeep, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

(Konzessionär)

www.heller.autoweb.ch

www.garage-ruettimann.ch

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

Menznau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

Gettnau

www.heller-sursee.ch

Garage Heller AG 041 925 63 63,

Sursee

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen Mofa

Marke Pony GTX

4-jährig, 14 000 km, Jahrgang 2006, Neupreis Fr. 3500.– Angebote unter Telefon 062 751 12 75 Kleines Auto zu verkaufen

Peugeot 106 1.1i

weiss, frisch ab MFK, ab Service, Jg. 1995, 156 000 km, 5-türig, sehr gut gepflegt, wie neu, Preis Fr. 2200.–. Telefon 076 515 13 92 Top-Kleinwagen von privat

Zu verkaufen Roller

grau, 5-Gang, 3-türig, CD-Anlage, elektr. Schiebedach, Barpreis Fr. 1650.– Telefon 079 222 34 74 (Auto ist eingelöst, Probe fahren, gratis Lieferung möglich)

1. IV 02.07.2008, 8958 km, Farbe orange, Verkaufspreis Fr. 2650.–, servicegepflegt, guter Zustand. Telefon 041 970 06 03

Mitsubishi Colt 1300i

Auto-Ankauf alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

50 ccm Yamaha Aerox

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Mit den Sondermodellen «Cool Worker» Ducato und Scudo behalten Profis einen kühlen Kopf.

by Fiat Professional. www.fiatprofessional.ch

Cool Fact No. 1: Kundenvorteil bis zu CHF 14 922.–* Cool Fact No. 2: Klimaanlage serienmässig Cool Fact No. 3: Garantiert lang laufende Garantie – 150 000 km oder 3 Jahre Cool Fact No. 4: Ladevolumen von 5 bis 13 m3 * Rechenbeispiel: 250.BG2.0, CHF 50890.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14922.– = CHF 35968.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

I H R FI AT P ROF ES S ION A L PA RTNE R FRE UT SICH AUF IHRE N BE SUCH.

Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88, www.nutzfahrzeug-center.ch Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71, www.schaerlibossert.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Aller guten Dinge sind drei, Nissan - Saab Marke/Typ HYUNDAI i10 1.2 Style iX 35 2.0 Comfort 2WD Matrix 1.8i 16V GLS NISSAN Almera Tino 1.8 business Note 1.6 acenta NV200 1.5 dCi 85 Comfort Qashqai 2.0 4WD tekna Tiida 1.8 acenta SAAB 9-3 1.9 TiD Vector 9-3 2.0t Vector 9-5 2.0 LPT 9-5 2.3T Vector 220 PS Änderungen vorbehalten!

Aufbau

Zulassung

Lim/5 Com/5 Com/5

und

Hyundai.

km

Farbe

NP

VP

01.10 07.10 05.04

5’000 5’000 86’000

Rot Weiss Weiss

16’990.– 29’990.– 25’990.–

14’900.– 27’600.– 9’990.–

Com/5 Com/5 Kas/5 Com/5 Lim/5

04.04 05.06 07.10 02.07 02.08

76’300 74’000 5’000 32’000 8’000

Silber Silber Weiss Schwarz Bordeaux

29’050.– 24’840.– 26’997.– 40’950.– 28’480.–

13’900.– 14’500.– 22’900.– 29’300.– 17’800.–

Com/5 Cbr/2 Lim/4 Com/5

01.07 04.04 10.99 06.05

89’928 128’700 72’000 70’000

Schwarz Silber Blau Braun

57’190.– 66’420.– 51’280.– 71’806.–

25’500.– 19’900.– 7’900.– 23’900.–

Garantie, Tausch, Finanzierung. Occi-Center 24 h. offen!

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr Auto ab Platz

✃

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

✃ Diverse Mofas zu verkaufen: – Puch Maxi S und N – Sachs 1-Gang – Sachs 2-Gang Automat – Sachs 2-Gang Handgeschaltet Nummer lösen und losfahren!! Unverbindliches Probefahren.

Telefon 079 488 18 73

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO. Zu verkaufen

Yamaha TDM 850

Jg. 91, schwarz, Superbike-Lenker, Frontumbau, Sportauspuff, 65 000 km, Top-Zustand, ab Platz Fr. 1800.–. Telefon 079 254 32 73

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 667 68 66

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen bis 5 Sitzplätze • Minivans bis 7 Sitzplätze • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50 •

Günstiger Kombiwagen

Ford Escort 1.8 16V

Jg. 98, dunkelblau, 5-türig, MFK 1.98, Barpreis Fr. 1200.–, Standort Huttwil Telefon 079 464 86 25

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen.

Bis 22 Uhr erreichbar. Auch Samstag / Sonntag

Telefon 079 434 39 33 Zu verkaufen

Husqvarna TE 450, Jg. 06,

eingelöst 07, Farbe gelb-blau, ca. 1300 km, wenig gefahren, Top-Zustand, Fr. 5600.– Telefon 079 475 77 37

Kaufe Autos

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen.

Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst.

Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

(CH Unternehmen)

Zu verkaufen

VW Golf II 1.6 l Farbe rot, Jg. 1989, erst 54 000 km,

mit Service-Dokument, MFK 20.7.2010, aus 1. Hand, sehr gepflegt, Nichtraucher, Preis Fr. 2500.–

Renault Mégane 1.6 Jg. 1996, mit Klima, frisch MFK Farbe rot-mét., 160 000 km, Fr. 2600.–.

Telefon 076 268 20 02

Alles im

Griff?

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 406 57 36, immer erreichbar

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Oder doch

nicht?

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

99 g CO2 /km 3,8 l/100 km*

– 2’000.– TECHNOLOGIEPRÄMIE – 1’000.– ÖKO-PRÄMIE Der Neue CITROËN C3 ab Fr. 14’800.–

DER NEUE CITROËN C3 - DER VISIODRIVE

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Juli und dem 31. August 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Beispiel: Neuer C3 1.1i Essentiel, 60PS, 5-Gang, 5 Türen, Airdream, Nettopreis Fr. 17’800.–, Technologieprämie Fr. 2’000.–, Öko-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 14’800.–; Verbrauch gesamt 5,9 l/100 km; CO2-Emission 137 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Empfohlener Verkaufspreis. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildung nicht verbindlich. * Neuer C3 1.6 HDi, 90PS, 5-Gang, Diesel-Partikelfilter (DPF), CO2-Emission 99 g/km.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron sehr schöne und grossräumige

In ruhigem Quartier in TRIENGEN zu verkaufen

31/2+ 41/2-Zi-Whg. sonnige und ruhige Lage, grosser Spielplatz, Einstellhalle. Telefon 062 758 19 26

Renovations-/ Abbruchobjekt gesucht!

Wir suchen (stark) sanierungsbedürftige Ein- oder Mehrfamilienhäuser (keine Landwirtschaft) in den Kantonen LU/SO/AG. Diskretion und Barzahlung zugesichert.

41/2-ZimmerWohnungen Mit Balkon oder Gartensitzplatz, moderne, offene Küche mit Kochinsel und Granitabdeckung, Badezimmer, Duschraum, Reduit mit Waschturm, Kellerabteil, Lift (rollstuhlgängig).

Innenausbau frei wählbar Bezug nach Vereinbarung Wohnung 108 m2 Garagenbox Hobbyraum

ab Fr. 450 000.– Fr. 28 000.– Fr. 30 000.– Auskunft Jules Steiger Tel. 041 933 14 62 Tel. 079 642 32 03 info@steiger-ag.ch

Zu vermieten Nähe Zell, auf Bauernhof, sonnige

31/2-Zi-Wohnung

sep. Eingang, eig. WM, Kachelofen, gut geeignet für junge Leute. Miete Fr. 800.– Telefon 041 988 13 06

Chiffre 26963, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten an

Zu vermieten per sofort o.n.V. im Zentrum von Ettiswil

11/2-Zi-Studio, ca. 30 m

2

Küche, DU/WC, Wohnschlafzimmer, Kabelfernsehen, eigene WM. Miete Fr. 550.– + NK Fr. 150.–, mit Strom und PP. Telefon 079 688 56 27 / super@mvis.ch (bitte nur CH) An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 175.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager Lager 1-Zi-Wohnung

im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

im 4. Stock, teilrenoviert, Miete Fr. 490.– + Fr. 70.–, mit PP-Möglichkeiten für zus. Fr. 70.– mtl.

Auskunft erteilt Frau Spillmann, Telefon 041 317 05 24

rsee rasse 25 in Su der Mühlehofst

4½-Zimmer- G Wohnung, 1. O

HNK F 1688.– inkl. .– möglich - Mietzins CH tigung bis netto CHF 1213 arung - WEG-Vergüns r sofort oder nach Vereinb t pe minatböden, - bezugsberei rkett- und La Pa t mi r me /WC, grosser lle Zim DU he d e, un C gig d/W szü Gros en, Ba Nähe mit Plattenbod derfreundliche Wohnlage, grosse Küche d kin F 130.– mtl. e, zentrale un enplatz für CH all llh ste Balkon, ruhig Ein ht chkeiten/ÖV, sichtigung ste Einkaufsmögli skunft und Be 926 77 32*) rbindliche Au on direkt 041 lef (Te Für eine unve n an rm roline Ku Ihnen Frau Ca gung. gerne zur Verfü

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch Brunnhalde, Doppleschwand, zu vermieten per 1.10.2010

21/2-Zi-Wohnung

Fr. 650.– exkl.

Grosszügige, sonnige Kleinwohnung, Lift, EH, Nähe Bushaltestelle und Dorfzentrum.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR

WOHNEN IN EINER GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE Eschenbach - Eschen-Park (Rohbaubesichtigung) Samstag, 14.08.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 16.08.2010 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorf-Kirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Ballwil.

GROSSZÜGIGE GARTEN- UND MAISONETTEWOHNUNGEN Horw - Lake Star (Wohnungsrohbaubesichtigung) Samstag, 14.08.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 16.08.2010 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Kreisel Ennethorw.

SONNE - ALPEN - NUR 3 MINUTEN VON SURSEE Geuensee - Montana (Wohnungsbesichtigung) Samstag, 14.08.2010 10.00 - 13.00 Uhr Montag, 16.08.2010 15.00 - 17.00 Uhr Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

MODERNE ARCHITEKTUR MIT PANORAMASICHT (Eigentums- und Mietwohnungen)

Kriens - Pilatus (Wohnungsbesichtigung) Samstag, 14.08.2010 Montag, 16.08.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab AGIP-Tankstelle bis zur Wiggenhalde.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Rüediswil-Ruswil ab Oktober 2010 o.n.V.

kleinere 2-Zi-Wohnung

Nähe Bushaltestelle, mit Balkon und Keller.

Telefon 041 495 39 01

RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten per 1. Dezember 2010 in Buttisholz, an guter Lage, mit viel Abendsonne

41/2-ZimmerWohnung

in einem Stöckli, grosser Wohnraum 55m2, Garage und pflegeleichter Garten mit Sitzplatz. Miete Fr. 1600.– inkl. NK. Telefon 041 928 05 53 / 079 582 34 33 Zu vermieten in Egolzwil per 1. Oktober 2010

2-Zi-Wohnung

Daniel Urech 041 925 88 88 Zu vermieten per sofort in 4955 Gondiswil, Chollehalde

31/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 850.– exkl. NK, mit Garage, Balkon, Kellerabteil, Estrich. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 062 962 00 53 / 079 386 08 69

Zu vermieten in Willisau, Geissburg

31/2-ZimmerGartenwohnung Fr. 1550.– inkl. NK, Garage, Waschmaschine, Tumbler, Geschirrspüler.

Telefon 041 970 18 50 Zu vermieten in Schötz an zentraler Lage

41/2-Zi-Wohnung per 1. Okt. 2010. Mietzins Fr. 1250.–, NK Fr. 150.–, Tiefgarage Fr. 100.– Telefon 041 980 12 37

Jetzt einziehen, ab 1. Oktober 2010 Miete bezahlen. Wir vermieten am Bahnhofweg 6 schöne

4½-ZimmerAttika-Wohnung Mietzins Fr. 2200.– exkl. HK/NK

Hochwertige Baumaterialien, grosszügige Küche mit Granitabdeckung, Parkett- u.

Plattenböden, Bad/DU/WC, Lift. Kellerabteil, rollstuhlgängig, grosser Hobbyraum.

Interessiert?

Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Wir stehen ein für Qualität und zuverlässigen Kundenservice.

DAGMERSELLEN

Sitzplatz mit herrlicher Aussicht, Miete Fr. 1050.– inkl. NK/Garage.

Telefon 079 669 96 42

In Triengen zu vermieten grosszügige, neuzeitliche

21/2-Zi-Wohnung

an guter Lage, mit allem Komfort, Lift, Einstellhallenplatz, sep. Keller, sep. Reduit, grosser Balkon. Mietzins inkl. Einstellhallenplatz Fr. 1000.–, NK Akonto Fr. 200.–, Mietantritt nach Vereinbarung, nur an Nichtraucher.

Telefon 079 488 14 56 / 034 437 04 02

Immobilienmarkt

Zu verpachten Naturfreundehaus Objektbeschreibung • Das Naturfreundehaus Brünig, Nähe des Brünigpasses im Kanton Obwalden, ab SBB-Bahnstation Brünig - Hasliberg in zehn Minuten erreichbar.

• Es verfügt über eine geräumige, gut eingerichtete Küche.

• Im Anbau befindet sich eine 3-Zimmer-Wohnung für die Betreuer des Hauses.

• Das Haus bietet rund 50 Personen Platz, in 15 Zimmern in verschiedenen Grössen.

• Im Untergeschoss hat es zudem ein Spielzimmer sowie einen Aufenthaltsraum für diverse Zwecke wie Schulunterricht, Vorträge usw.

• Neben dem Haus befindet sich die Holzerstube zum gemütlichen Beisammensein.

• Parkplatzmöglichkeit beim Haus vorhanden.

Weitere Informationen finden Sie auf www.nfs-bruenig.ch Das Profil • Gastgeber mit Leib und Seele • Organisationstalent • Gastronomieerfahrung von Vorteil • Freude an der Natur Interessiert?

Wenden Sie sich bitte an: Naturfreunde Schweiz, Sektion Emmenbrücke, Postfach 1627, 6021 Emmenbrücke oder per E-Mail: nfs-bruenig@bluewin.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37, renovierte

3-Zi-Wohnung/3-Zi-Dachwhg.

Glaskeramikkochherd, Laminatböden.

Miete Fr. 1120.– inkl. HK/NK + Parkplatz.

Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72

Zu vermieten ab sofort an CH in Alberswil

41/2-Zi-Wohnung in 6-FH, an sonniger Lage, Laminatböden, grosser Balkon, Kinderspielplatz.

Mietzins Fr. 1320.– inkl. NK/Garage/Kabel-TV. Telefon 041 982 06 82 / 079 796 73 12

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Ruswil, Under Neuhus 1 (ausserhalb Zentrum)

Zu verkaufen per sofort in Sempach-Station.

In schmucker und sehr gepflegter Überbauung bestehend aus 3 Wohneinheiten. Sonnige und sehr helle im 3. Stock mit Lift erreichbare und frisch renovierte

4½-Zimmer-Eigentumswohnung

Grosszügiger Balkon mit Blick auf den Pilatus.

Spezieller Innenhof mit Spielmöglichkeiten für Kinder. ÖV, Post, Bank und Arzt sowie Einkaufsmöglichkeiten in Gehdistanz. See- und Waldnähe. Grosses, lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit Erker sowie Küche in Echtholz. Bad/WC, plus separates WC, Fussbodenheizung, sehr grosser Keller und Estrich, dieser ist mit Lift erreichbar.

Verhandlungspreis: Fr. 428’000.– Kontakt: Bernhard Roth Telefon 041 467 25 25 oder 079 448 03 60 In Gettnau, in älterem 2-Familienhaus, zu vermieten

Alex Föllmi AG, Hergiswil Frau Stalder Tel. 041 632 55 20, www.alexfoellmi.ch s.stalder@alexfoellmi.ch In Wolhusen-Markt zu vermieten ab 1.10.2010

21/2-Zi-Wohnung

an ruhiger, zentraler Lage, ohne Balkon, einfache, gemütliche Wohnung, total neu renoviert, moderne Küche, Dusche, Parkett. Miete Fr. 690.– + NK pauschal Fr. 130.–, Park-/Abstellplatz möglich.

Auskunft/Besichtigung Tel. 041 490 24 26 / 079 504 43 07

Zu vermieten in Dagmersellen ab November 2010 schöne

2-Zi-Wohnung

mit Balkon, eig. Waschmaschine, Dusche und Badewanne

Zimmer mit Küche, WC und Dusche

Telefon 079 455 62 32

Telefon 041 980 60 70*

Zu vermieten per 1. September 2010 o.n.V. in Willisau, Grabeweg 8, neu renovierte

31/2-Zi-Dachwohnung Laminatböden, ohne Balkon, Miete Fr. 1200.– inkl. NK. Telefon 076 739 49 24

In der Liegenschaft Zügholzstrasse 1 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1260.– inkl. HK/NK Wohnfläche 78.25 m2 Laminat- und Plattenböden, grosszügige Räume, Wandschränke, grosser Balkon, Kellerabteil.

Parkplatz mtl. Fr. 25.–.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Fr. 2800.– inkl. NK und 2 Einstellplätze 1. Monat NK und PP • 1. Vermietung, grosszügige 193 m2 WF • offene Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler • wohnen auf 2 Etagen • grosse Terrasse 33 m2 • Zimmer Parkett, Wohnen Plattenboden • eigene WM/TU in Wohnung • Bus-Verbindung, Einkaufsmöglichkeiten

rustikal, neue Küche/Bad mit GS, GK, inkl. Garage und Garten, riesiger Estrich, Tiere ok, Miete Fr. 990.– inkl. NK.

UFFIKON

51/2-Zi-MaisonetteDachwohnung

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

Immobilienmarkt Zu vermieten ab sofort in Wauwil neue

11/2-Zi-Wohnung auf Wunsch möbliert, Miete Fr. 800.– Telefon 079 780 86 68

Zu vermieten in Ettiswil per 1. November 2010

11/2-Zi-Wohnung

zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, Lift, Mietzins Fr. 625.–, NK Fr. 125.–, Garage Fr. 110.– Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Zu kaufen gesucht von CH-Paar

EFH mit Umschwung

R,G.>64 L - I - F $A ?6G'16C6M ,( EK5KGC K76G M,%3 O6G61M(,GAM4

;. ->33%#2:@@>9!8+A,=,E 4$* C/50 1 CC0 7?

M6A>6GC146 NK3MAM4 - CKJ RG61E &H) 'L NK3M!*%36 - B) 'L P6GG,EE6 R,G.6CC0 AM7 R+,CC6M("76M 3K%3>6GC146 9;%36 '1C <+,E.6G,'1.2 <6E%31GGEJ;+6G 6C%/ !,7-NU2 TAE%36-NU N,E%3',E%31M6 - PA'(+6G 4GKEE6E Q67A1C - 96++6G,(C61+ S1MEC6++3,++6MJ+,C$ U:= &&) )%(>,<%D@ "33+B>6>%, :' &=#D%% :6GG 81%3,6+ S13K+$6G )I& @LF D) H@ 0 >>>/G671M?6EC/%3 '1%3,6+/613K+$6G#G671M?6EC/%3

Ihre Immobilien-Verkaufsprofis in Sursee michael erni

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Vermarkter FA

Rolf Gisler

dipl. Architekt FH/STV Schätzungsexperte SEK/SVIT

6210 Sursee Leopoldstrasse 6 Tel. 041 926 77 77

kompeTeNT

dISkReT

peRSöNLIch

kann sanierungsbedürftig sein, Region Nottwil und Umgebung.

Bitte melden bei Telefon 079 311 32 79

)%>(%,

6130 Willisau Chrüzhof Tel. 041 972 70 00 6260 Reiden Hauptstrasse 36 Tel. 062 749 30 00

patrick Suter

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Vermarkter FA

daniel Rölli

6003 Luzern Hallwilerweg 2 Tel. 041 248 55 55

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Bewerter FA Schätzungsexperte SEK/SVIT

Schönes Wohnen – wir helfen Ihnen bei der Umsetzung!

www.truvag.ch info@truvag.ch

21/2-Zi-Wohnung

in 3-FH, grosszügige Räume, GS, WM/Tumbler + Trockenraum, Keller und Pergola. Miete Fr. 640.– + NK Fr. 150.–, Garage oder Abstellplatz nach Vereinbarung.

Telefon 079 296 58 87

Zu verkaufen an wunderschöner Wohnlage in Egolzwil

Per 1. September 2010 o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Sagenstrasse 2 an schöner, ruhiger Wohnlage

4½-ZimmerWohnung im DG Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Schwedenofen, Sitzplatz/Rasen mit Springbrunnen, Kellerabteil.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz 9 R - Zimmer-Einfamilienhaus Inkl. Einlegerwohnung mit separatem Zugang. An zentraler Lage gelegen.

Geeignet für zwei Generationen.

Wunderschönes Panorama mit Sicht auf die Bergwelt und das Dorfzentrum.

Preis: Fr. 895'000.-

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Zu vermieten per 1. Oktober 2010 o.n.V. in Hergiswil b.W. ruhige, sonnige

PFAFFNAU

Immobilienmarkt

Zu vermieten ab 1. September 2010 in Buttisholz, 600 m vom Dorfzentrum

Zimmer

mit WC/DU und sep. Eingang, Miete Fr. 300.– Telefon 079 582 34 33

Bilder unter homegate.ch und LUKB. Für Besichtigung und Unterlagen: Romildo Müller Immobilien 079 355 92 13

TRAUM-WOHNUNG in Rickenbach

Zu vermieten auf 1. Januar 2011 sonnige 4½-Zi-Wohnung mit gr. Wintergarten, lux. Bad mit Whirlwanne und Dampfdusche, Specksteinofen, offene, weisse Hochglanzküche mit Bar, Granitböden. Miete Fr. 1900.– inkl. Garage etc., exkl. HK. Infos Telefon 076 348 03 53

Nachmieter gesucht in der Sänti, Willisau, per 1. September 2010, für

4-ZimmerParterrewohnung

In Richenthal

ieten

rung zu verm

nach Vereinba

ohnunsegm mer-W gros 5½-Zim ift OG (L ), mit ), in 3-FH, 1.

2

(ca. 140 m m2 ) Balkon (ca. 25 K CHF 200.– CHF 1600.– + HN Nettomietzins dard, ganze ger Ausbaustan er, Sehr hochwerti 2 Nasszellen, grosse Zimm ett, l Grünfläche, vie Wohnung Park h, lic nd eu derfr ruhige Lage, kin askeramik, Eckbadewanne , Gl Geschirrspüler u.v.m.

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

inkl. Keller und Estrich, Möbel und Inventar auf Wunsch zu übernehmen.

Mietzins ca. Fr. 950.–

Zu vermieten an CH in Willisau ab sofort o.n.V. an sonniger, ruhiger Lage

Telefon 041 497 47 00 / 079 543 33 61 (Marti)

Fr. 1250.–, Garage kann zugemietet werden.

Boco-Treuhand, Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Tel. 041 970 17 39, E-Mail: info@boco-treuhand.ch

5-Zi-Maisonettewhg. mit grossem Balkon, Nähe Bahnhof. Mietzins exkl. NK

Immobilienmarkt In Menznau zu vermieten per 1.11.2010 o.n.V.

5-Zimmer-Chalet

mit grossem Umschwung, sehr sonnig, Mietzins Fr. 1700.– inkl. Wasser und Abwasser.

Telefon 041 493 16 44 Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Schötz modern renovierte

41/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1300.– + NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Telefon 077 213 86 56

Wir vermieten ab sofort o.n.V. in Ruswil, Under Neuhus 1 (ausserhalb Zentrum)

31/2-ZimmerWohnung, 1. OG ab Fr. 1640.– exkl. NK + PP

1. Monat NK und PP

1. Vermietung, grosszügige 110.6 m2 WF offene Küche, Glaskeramik, Geschirrspüler • Zimmer Parkett, Wohnen Plattenboden • grosse Terrasse 21.2 m2 • eigene WM/TU in Wohnung • Bus-Verbindung, Einkaufsmöglichkeiten • •

Gebau AG, Hergiswil, Herr Bosshard Telefon 041 632 55 10 info@gebau.ch

rsee rasse 19, in Su der Mühlehofst Zu vermieten an

4½-Zimmer- G Wohnung, 2. O

und NK Akonto Heizglich F 1801.– exkl.

CHF 1273.– mö - Mietzins CH ung bis netto tig ns rgü Ve 2010 - WEGer tob Ok .

16 n, t ab d Laminatböde - bezugsberei mit Parkett- un DU/WC, grosser helle Zimmer , Bad/WC und Grosszügige, en e, od nb lag tte hn mit Pla liche Wo grosse Küche d kinderfreund enplatz für e, zentrale un Einstellhall Balkon, ruhig chkeiten/ÖV, gli mö ufs ka Nähe Ein F 130.–/mtl. ht zusätzlich CH sichtigung ste skunft und Be t 041 926 77 32*) rbindliche Au ve on direk lef (Te Für eine un n an rm roline Ku Ihnen Frau Ca gung. gerne zur Verfü

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Junge Schweizer Familie mit 4 aufgestellten Kindern (Sohn 12 Jahre, Tochter 9 Jahre und Zwillinge 2 Monate) sucht

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

oder grösser, Region Oberkirch, Buttisholz, Willisau, zur Miete oder Miete/Kauf, Termin nach Vereinbarung.

Gerne freuen wir uns auf Ihr Angebot unter Telefon 079 790 99 74

WOHLGEFÜHL

Eigentumswohnungen in Buttisholz ab CHF 440 000.– Grosszügige Eigentumswohnungen mit sonnigen Räumen, offener Küchenlösung und grossem Aussenbereich. Attraktiver Standort in prächtiger Landschaft – und doch nah am Dorfzentrum. Ideale Verkehrsverbindungen.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wikon, Luzernerstrasse 27, in MFH

4-Zi-Wohnung

neu renoviert, Miete Fr. 900.–, NK Fr. 220.– Fotos unter www.homegate.ch

4-Zi-Wohnung

neu gestrichen, Miete Fr. 870.–, NK Fr. 220.– Interessenten melden sich unter Telefon 079 663 34 42

Zu vermieten in

LANGNAU

(Gemeinde Reiden)

3½-Zi-Gartenwohnung (H.03)

85 m2, Wohnzimmer Parkett, Lift bis UG/Tiefgarage Miete Fr. 1190.– HNK Fr. 180.– ab 1.10.2010

4½-Zi-Wohnung 103 m , EG (G.03)

Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Spital

2-Zi-Wohnung

ganze Wohnung Parkett, Schlafzimmer mit direktem Zugang zu DU/WC, Wohnzimmer mit Küche und sep. WC, Miete Fr. 800.–, NK Fr. 110.– Telefon 041 910 23 83 / 079 309 11 84

Zu vermieten Nähe Willisau ältere

3-Zi-Wohnung mit Balkon, in 3-Familienhaus, eig. WM, Keller, Preis günstig.

Telefon 079 455 62 32

2

Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab 1.9.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell progammierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

Zu vermieten in Ettiswil per sofort

Studio möbliert, sep. WC/DU, Balkon.

zu vermieten s per 1.9.2010 Im Reidermoo

Wohnung r e m im Z ½ 4 im 1. OG e 10 gass in der Leder K CHF 200.– F 1400.– + HN CH s in tz

Nettomie ge, zentral ume, ruhige La , Grosszügige Rä hmes Wohnklima, Laminat ne n, le el gelegen, ange sz as N ssicht, 2 sehr schöne Au GK und GS usw. e, ch Kü ne er mod 6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

Telefon 041 980 31 00 Telefon 079 469 72 47 Nachmieter/in gesucht in Hergiswil b. Willisau für helle

31/2-Zi-Wohnung mit Balkon, ab Ende August 2010 o.n.V.

Telefon 079 201 79 64 Zu vermieten in Zell

51/2-Zi-Wohnung

Sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, WC, DU, Tumbler/Waschautomat, Kellerabteil.

Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

St. Erhard – Sonnefeld Wir vermieten per 1. September 2010

4½-ZimmerEigentumswhg. 1. OG neuwertige, grosszügige Wohnung mit wunderbarer Bergsicht.

Telefon 062 748 33 02 (F. Wüest)

Immobilienmarkt

Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Sempach-Station, Eichenstrasse

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 2100.– exkl. NK, eigene WM/WT/GS, inkl. 2 Tiefgaragenplätze.

Telefon 079 639 24 88 Zu vermieten in Geuensee, Regina Park 6, per 1. Oktober 2010 o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, im 2. OG, Autoeinstellplatz, ruhige Lage, mit Blick in die Alpen. Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 076 492 79 74

<!:6;5

Zu vermieten per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung in Reiden

N0301 L0?+0A1 O0+,?>A1 P035C1 7"J%21 8>J34C,>

31/2-ZimmerWohnung, 3. OG Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

PJ35+(5C3 IG#

8. $&##!@@&-6,>-:-A 4%+ 218/000 LC,>'2,4?5 #>AA0%2?1 25CC+0%25 !5AHJJ>J3 #>A(,> 4:C 2H25 #JAFC:%25 MFC>65+(,6 ,>4 L5CC,AA5 &BB 'I KH2J!*%25 P035J5 K,A%2-:%25 *&);-9&@= "33,?;5;&- 7( ':#@&& L2H',A 9*!035C )E& =IB @) D) / ;;;.C560J<5A?.%2 ?2H',A.2,5!035C$C560J<5A?.%2

Immobilienmarkt CH-Familie mit handw. und landw. Ausbildung sucht

• Haus mit Umschwung • Bauland an der landw. Zone • Liegenschaft

zum Kaufen oder Pachten. Wer hilft uns, unseren Traum zu verwirklichen? Chiffre 35970, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Oktober 2010 rmieten per 1.

In Reiden zu ve

ohnung er-stW imm e 21 3½,-anZde ss ra r Pfaffnauer F 180.– im EG + NK CH s CHF 1200.– Netto-Mietzin ung inb nach Vere ar Per sofort oder

hn21ung mefnrau-erWsto -Zim e ss 4½OG ra , an der Pfaf F 200.–

im 1. + NK CH s CHF 1400.– AusbauNetto-Mietzin hochwertigemkeramik, hr se it m n ge as un Gl hn rt, Wo vie no ide re Be mit 4 Jahren neu standard, vor helle Küche, 2 Nasszellen lkon 20 m2, GS, moderne, Keramikplatten, grosser Bat. Feinstein und g mit Parkett und Lamina ganze Wohnun

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch Zu vermieten nach Vereinbarung im Dorfzentrum von Grosswangen

3-Zi-Dachwohnung mit Keller und Garage, ohne Balkon, Miete exkl. NK Fr. 850.– Weitere Auskunft unter Telefon 041 980 35 37

In Triengen an der Weinberghalde vermieten wir im HP nach Vereinbarung eine helle,

4.5-Zimmerwohnung mit Balkon - 90 m2 - Küche mit GWM - Bad/WC - Platten- & Laminatboden - Kellerabteil, Waschküche z. M. - Mietzins inkl. NK Fr. 1'350.00 / AP Fr. 40.00 Caroline Zangger 041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

Ab sofort zu vermieten in Willisau, Adlermatte 14

Einstellhallenplatz Miete Fr. 100.– mtl., Mindestmiete 6 Monate Telefon 041 970 31 31 (Bürozeit)

Verkauf Eigentumswohungen Zweite Etappe Grossacher Pfaffnau Neue 4-6 ½ Zimmer-Eigentumswohnungen Musterwohnung kann besichtigt werden Sehr grosszügige Wohnungen Grosser Balkon u. Wintergarten Ausbauwünsche möglich Kinderfreundlich Naherholungsgebiet Lubau GmbH, Pfaffnau Tel: 062 754 20 75, lutbau@bluewin.ch

lubau.ch

Zu verkaufen in Wolhusen-Markt, an zentraler Lage, älteres

Einfamilienhaus Telefon 079 344 05 75

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Bahnhofstrasse 30 6110 Wolhusen Tel. 041 491 00 00 Fax 041 492 61 60 E-Mail: info@buehlmann-treuhand.ch

Wir vermieten in Wolhusen

21/2-Zimmer-Wohnung

Fr. 900.– exkl., Spitalring 9 sonniger Balkon, Reduit und Lift

41/2-Zimmer-Dachwohnung

Fr. 1750.– exkl., Bahnhofstrasse 8 gehobener Ausbau, grosse Balkone, eig. WM, Estrich und Keller, Lift von EH

51/2-Zimmer-Wohnung

Fr. 1500.– exkl., Blumenweg 9 grosse Zimmer, 2 Nasszellen, Lift

Zu vermieten per sofort in Ettiswil, an ruhiger Lage, helle, komfortable und 135 m2 grosse

51/2-ZimmerWohnung

30 m2 grosser, verglaster Balkon mit tollem Ausblick, sep. Disporaum mit Waschmaschine und Tumbler, Einzelgarage mit zusätzlichem Parkplatz, Keller- und Estrichabteil.

Mietzins F.r 1900.– + ca. Fr. 300.– NK. Telefon 041 980 15 78 / 078 772 72 50

Immobilienmarkt

Wohnpark «Sonnenrain» Menziken!!

Wir verkaufen per sofort (Nähe Spital), an äusserst ruhiger und sonniger Wohnlage, topmoderne und zukunftsweisende

4 Einfamilien- und 8 Doppel-Einfamilienhäuser Nach Wunsch von 41/2 bis 81/2 Zimmer ausbaubar!

Baubeginn Herbst 2010

Endlich ist es soweit!! Die Planung des topmodernen Wohnparks ist nahezu abgeschlossen!

Der Verkauf kann beginnen! Besuchen Sie unsere baugleichen Musterhäuser in Solothurn-West!!

Frau Bissegger nimmt sich gerne Zeit für Sie!

Preise ab Fr. 625’000.–

Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch (Frau Bissegger, Natel 079 744 99 40) In Buttisholz zu vermieten per 1.10.2010, in heimeligem Chalet, mit Fernsicht

4-Zi-Wohnung

Hochparterre, mit Balkon, Keller, Estrich- und Gartenanteil, eigene WM, Garage. Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 50.– Akonto.

Telefon 079 745 33 49

Wolhusen

Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft an deutschsprechende Interessenten je im MFH Kommetsrüti 63 + 67, 3. Stock links bzw. 2. Stock rechts

41/2-Zi-Wohnung

1. November In Reiden per

ieten 2010 zu verm

ohnung, 2. OG 3½-Zimmer-W n

Reide rfstrasse 4a, an der Oberdo HNK CHF 270.– + m .– 50 10 F CH tt in Wohnrau Nettomietzins ilienhaus, Parkeng usw. fam hr Me in g bu un Schöne Wohn t, kinderfreundliche Umge Lif und Korridor,

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch In Buttisholz zu vermieten per 1.10.2010, in heimeligem Chalet, mit Fernsicht

4-Zi-Wohnung

Hochparterre, mit Balkon, Keller, Estrich- und Gartenanteil, eigene WM, Garage. Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 50.– Akonto.

Telefon 079 745 33 49

Nachmieter gesucht in Wolhusen, Bahnhofstr. 9, per 1. September 2010 o.n.V. für

41/2-Zi-Wohnung

2. OG, ohne Lift, Miete Fr. 800.– + NK Fr. 130.– Telefon 041 280 10 77

grosser Balkon, 2 Nasszellen, keine Durchgangsstrasse, Tiefgarage & PP Mietzins Fr. 1300.– + Fr. 190.– NK Akonto

Ab 1. September 2010 im MFH Menznauerstrasse 69, 3. Stock, links, sonnige Lage, Nähe S-Bahn-Station

41/2-Zi-Wohnung

Balkon, Mietzins Fr. 975.– + Fr. 210.– NK Akonto Ab 1. Oktober 2010 (evtl. früher), im MFH Spitalring 2, Parterre rechts

21/2-Zi-Wohnung Gartensitzplatz, Mietzins Fr. 775.– + Fr. 150.– NK Akonto

im MFH Kommetsrüti 59, 4. Stock rechts

41/2-Zi-Wohnung

2 Balkone, Mietzins Fr. 1025.– + Fr. 190.– NK Akonto Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand Telefon 041 490 21 69 (O. Vetter)

Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. Oktober 2010 in Buchs/Dagmersellen schöne, helle

31/2-Zimmer-Wohnung

ruhiges, idyllisches Quartier im Grünen, Wohnung liegt im Erdgeschoss, Boden Laminat und Fliesen, Küche mit GS und Glaskeramikkochfeld, Bad mit Badewanne.

Grosser Balkon, schöne, grosse, helle Räume, zwei grosse Kellerräume, Parkplatz, allgemeiner Gartensitzplatz mit Grillstelle, günstiger Mietzins.

Bei Interesse bitte melden unter Telefon 079 456 79 39 (T. Goerg) Zu verkaufen in Moosleerau/AG

2000 m2 MFH-Bauland Kernzone (Dorfzentrum), Fr. 350.–/m2 Telefon 078 652 07 45

Reiden Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude

Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2 ! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof ! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.Sind Sie interessiert?

Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36

Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien

Zu verkaufen in REIDEN

7-Zi-Einfamilienhaus • abgelegen in Landw. Zone • Werkraum & Gartenhaus • ideal für Kleintierhaltung • preisgünstig Telefon 062 758 18 62 Zu verkaufen in Nottwil (Zentrum) per 1. Oktober 2010

11/2-Zi-Wohnung

im EG, mit Kelleranteil und Autoabstellplatz.

Miete Fr. 790.– inkl. NK. Anfragen unter Telefon 041 937 11 40 (ab 18 Uhr)

imprese pellegrino immobiliengesellschaft 4800 zofingen | 062 751 08 22 www.ip-immobilien.ch

wikon, terrassenhäuser neue 4½ und 5½-zimmer

in der adelbodenerallmend entstehen 6 terrassenhäuser, direkt am waldrand und mit fernsicht in die alpen, auf 162 m² bis 223 m² finden sie die besten materialien verarbeitet, einen exklusiven elternbereich mit ankleide und wellness zone, auf der terrasse bis 120 m² gestalten sie auf wunsch eine lounge und whirlpool mit sonnendeck, ab chf 865‘000.-

Immobilienmarkt

Beromünster

Geuensee

Egolzwil

7 Zi-Einfamilienhaus Der grosszügige Grundriss dieses freistehenden Hauses lässt keine Wünsche offen.

Baulandparzelle Bauland 1`118m2 Zone W2 für EFH oder DEFH und Landwirtschaftsland 2`136m2 für Tierhaltung.

5 ½ Einfamilienhaus Grosszügiges Haus mit sehr guter Raumaufteilung. Modern, hell und viel Raum zum Wohnen

CHF 890`000.-

Preis Bauland pro m2 CHF 430.-

CHF 980`000.-

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Zell

41/2-Zi-Wohnung

sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, sep. WC, Kellerabteil. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Zu vermieten

31/2-Zi-Wohnung Balkon, neu renoviert, Miete Fr. 850.–

r 2010 Mietzin ab 1. Novembe Bezugsbereit en, Laminat-, ng or St d un r bindu Fenste Neue Küche, Plattenböden, gute Busver e, herrParkett- und sonnige und ruhige Wohnlaglagen/ , lan nach Sursee t in die Berge, Nähe Schu gbar. liche Aussich lichkeiten, Abstellplatz verfü sichtigung Einkaufsmög skunft und Be 9267734*) rbindliche Au 1 Für eine unveau Sandra Egli (Tel. direkt 04 steht Ihnen Fr gung. gerne zur Verfü

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Wir vermieten ab sofort o.n.V. in der Alterssiedlung Schmiedgasse 8/10

3½-Zi-Wohnung, DG Miete Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Im Dorfzentrum, Nähe Einkaufen, Bodenbeläge Laminat und Platten, Wandschränke, Küche mit Glaskeramikherd, Lift, direkter Zugang in Tiefgarage, EH-Platz Fr. 90.–

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

SCHÖTZ

Anfragen Telefon 079 629 22 33

Miete Fr. 960.– inkl. HK/NK

64, Winikon

3½-Zimmerng K Akonto WoshCHnF u 1120.– inkl. HN

Zu vermieten in Menznau, ruhige, im Dorfzentrum, sonnige

2½-Zi-Wohnung, EG

sse an der Pfisterga

Zu vermieten in Hergiswil Dorf, ab sofort oder nach Vereinbarung, sonnige, heimelige

31/2-ZimmerWohnung

Dachgeschoss, Altbau, Zentralheizung und Holzfeuerung mit Sitzofen.

Mietzins Fr. 680.– plus Nebenkosten.

Telefon 041 979 14 23 (ab 17 Uhr)

Immobilienmarkt

ERSTVERMIETUNG IN ZELL

31/2-Zi-Wohnung 41/2-Zi-Wohnung

ab Fr. 1250.– exkl. NK ab Fr. 1450.– exkl. NK

Lift, Kellerabteil, Bad/DU/WC, Reduit, eigene Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkone 24 m2 bzw. 27 m2, Platten- und Parkettböden.

Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70 Zu vermieten in Neuenkirch, Sonneland 2, per 1. Oktober 2010, schöne 1 2

3 / -Zimmer-Dachwohnung Helle, ruhige, zentrale Wohnung in gutem Zustand, zirka 55 m2. Parkplatz in Einstellhallenplatz.

Miete Fr. 1´190.–, Nebenkosten Fr. 120.–, Parkplatz Fr. 120.–.

Für Besichtigungen: Natel 079 787 54 57, Irene Heini

Wohnen wie im Einfamilienhaus Per 1. November 2010 oder nach Vereinbarung zu vermieten in Ettiswil aussergewöhnlichen

Zu vermieten in Willisau per 1.9.2010 schöne

41/2-ZimmerWohnung

im 1. OG, moderner Ausbaustandard, total neu renoviert, Anteil Gartensitzplatz, Keller und grosser Estrich.

Miete Fr. 1300.–, HK/NK Akonto Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Auskunft Tel. 041 497 54 11 / Tel. 076 397 54 11 (R. Abplanalp) In Sursee, Haselwarte 2, 4 Gehmin. zum Bahnhof zu vermieten

Hallenparkplatz + Hobbyraum 10 m2

21/2-Zi-Hausteil

Miete PP Fr. 125.–, Hobbyraum Fr. 90.– + NK. Telefon 079 235 19 92

Miete Fr. 1080.– + NK Anfragen & Besichtigungen: Telefon 041 921 58 78

In Sursee zu vermieten

Lagerraum

im UG, Lift und Zufahrt vorhanden.

Telefon 041 921 82 41 Zu vermieten in Menznau, an bester Lage, per 1. Oktober 2010

Ladenlokal ca. 300 m , Parkplätze vorhanden.

2

Telefon 041 493 11 61

In der Liegenschaft Kilchhaldenstr. 3 vermieten wir per 1. Dezember 2010 o.n.V. eine renovierte und grosszügige

4½-ZimmerWohnung im EG Mietzins Fr. 1250.– exkl. HK/NK

Balkon, viele Wandschränke, Bad/WC, DU/WC, neue Küche, keramische Bodenplatten, Parkett, Keller- und Estrichabteil.

Für weitere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Sehr ruhige Lage, gedeckter Aussensitzplatz, riesiger Rasenplatz (über 100 m2), auf Wunsch Garten.

Sep. Eingang, eig. Garage, Reduit, sehr gr. Estrich etc.

PFAFFNAU

inkl. Einzelgarage & Autoabstellplatz

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ebersecken, in der Sonnmatt (4-FH), auf 1. September 2010 o.n.V., schöne, komfortable

41/2-Zi-Dachwhg.

Für weitere Auskünfte Tel. 062 756 25 14 (Frau Häfliger)

Zu vermieten per sofort in Reiden

41/2-Zi-Wohnung

zentral gelegen, grosszügiger Grundriss, Böden Platten/Parkett. Miete Fr. 1290.– + NK. Auskunft Telefon 062 758 11 52

4@# M#*R'@*R! ?& T;#%&+2R

) % <4"">:'52/ -! 8@!!49>: +-9> "46 ;:>4>: 2>:!84A76 *& GE# 39E?&CE9G!S#*!!E. ?& R&'?SSE9(*#E# 1K@E Q%& NR#!EE, +>,>!8=3-.46#6 ;$: 2-"4.4>! 4! 8>7: 04!?>:;:>3!?.4A7>! 1>">4!' ?>( *99E NI@R9E& ?&<9, P(E#!SRCE !?&G Q%#@*&GE&, OCCE&S9?I@E# LE#<E@#. 5R GE& T*@&*&!I@9;!!E& ?& NR#!EE. 9EG?A9?I@ C;&C 7E@'?&RSE& E&SCE#&S, *-3-38;$7:3!9& ?& AE!R&GE# 6%95E9E'E&ST*R8E?!E 0I@E'?EC#E?/. *99E ?&G?Q?GRE99E& "R!(*R> R&G 1RS5R&A!8;&!I@E !?&G &%I@ 'BA9?I@, "R!<;&CSE: 4&SE#&ES:

R&SE# ME9, )DJ =FF H) DF 888,$%#S'*&&-!I@#E?&E#E?,I@

henkon Zellburg 1 in Sc

ohnung W r e m im Z ½ 5 rgeschoss ,

Zu vermieten am

3. Obe

K Akonto 1870.– inkl. HN Mietzins CHF 1. November 2010 ab sküche it re be bezugs n Räumen, Es ett im grossen, helle Park Wohnung mit en und GS, Bodenbeläge Korridor, of mit GK, Back atten in der Küche und im zimmer, de , Pl Wohnzimmer Schlafzimmern, neues Ba d kindern Laminat in de WC, Balkon, an zentraler unlichkeiten zusätzlich sep. hnlage, Nähe Einkaufsmög ht Ihnen ste freundlicher Wo unverbindliche Auskunft e gerne zur (Coop). Für ein l. direkt 041 926 77 34*) (Te Sandra Egli Verfügung.

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

In Menznau, Sonnhaldenstrasse, per 31. Oktober 2010, in 6-FH zu vermieten

4-Zi-Wohnung

2. OG, kürzlich vollständig renoviert, Küche mit GK und GS, grosser, verglaster Balkon von 13.5m2, sonnige und ruhige Lage. Mietzins Fr. 1160.–, zzgl. NK Fr. 150.–, Garage Fr. 80.– Bei Interesse können die Aufgaben als Hauswart übernommen werden.

Auskunft erteilt Telefon 041 342 11 85

Ein nicht alltägliches Top-Angebot!!

Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung an sehr sonniger, ruhiger und dennoch zentraler Lage in Triengen romantisches, älteres

71/2-Zimmer-Einfamilienhaus Sehr gepflegte Umgebung (Grundstück 380 m2) mit Gartensitzplatz, Aussencheminée und Gartenhaus.

3 Autoabstellplätze. Sehr grosse, äusserst vielfältige Nutzungs- und Erweiterungsmöglichkeiten... grosser Keller, usw.

Das perfekte Haus für den talentierten Handwerker, ein Hit in Preis und Leistung!

Super-Preis: Fr. 595’000.– Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch oder Telefon 079 657 57 83

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen renovierte

31/2-Zi-Wohnung sonnige, ruhige Lage, auf Wunsch Gartensitzplatz und

Gemüsegarten, Möglichkeit zur Kleintierhaltung, Stall und Land vorhanden, 2 Autoabstellplätze, Einstellraum und Keller. Mietzins inkl. NK Fr. 1200.– Telefon 079 705 73 00

In idyllischer Umgebung wohnen, wo andere Ferien machen. Neuwertiges

61/2-ZimmerEinfamilienhaus in Ohmstal zu verkaufen

Geräumig eingerichtet, Grundstück 1‘449 m2, ideal für Kleintierhaltung, vier Garagen, Balkon, Gartensitzplatz und Pool. Das ganze Grundstück ist sehr gut besonnt und ruhig gelegen. Zudem ist eine tolle, unverbaubare Bergsicht gewährleistet.

Den nächsten Autobahnanschluss Dagmersellen erreicht man in knapp 10 Minuten.

Verkaufspreis Fr. 690’000.–.

Zu vermieten in Entlebuch, Wilgutstrasse 1

41/2-ZimmerWohnung

per 1. Dezember 2010 oder nach Vereinbarung, sehr sonnig, grosser Balkon, gehobener Ausbau, 2 Nasszellen, eigener Waschturm, grosses Wohnzimmer mit Schwedenofen, Einbauschränke, Lift, Einstellhalle, Hobbyraum nach Bedarf.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG 041 4910000, info@buehlmann-treuhand.ch Zu vermieten per sofort in Triengen

3-Zi-Wohnung

Parterre, mit Umgebung, grosse Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Nähe Coop. Miete Fr. 750.– exkl. NK, Garage im Preis inkl.

Telefon 079 414 49 28

Erstvermietung im Dorfkern Ruswil ab sofort oder nach Vereinbarung sehr grosszügige, helle

51/2-Zi-Wohnung Zu vermieten per 1. Oktober 2010 in Oberkirch, im Grünen, grosse

2-ZimmerWohnung im EG

offene Küche, Essen, Wohnen, Schlafzimmer, WC/DU, Bad mit Badewanne, Büro-Nische.

Böden Platten/Parkett mit Bodenheizung, Sitzplatz sonnig ca. 40 m2, Keller.

Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 079 241 71 87

mit 14 m breitem Balkon (Blick auf Pilatus), geräumiges Wohnzimmer m. offener Küche (GKH, GS, Steamer), 2 Nasszellen mit modernem Design.

Integrierter Wirtschaftsraum mit Waschturm, Parkettböden, Garderobenschränke. Liftzugang: Veloraum, Tiefgarage, Kellerabteil.

Auskunft unter Telefon 041 495 15 87

Reiden 3-Familienhaus Die Gelgenheit!

- Liegenschaft an ruhiger und gut besonnter Lage - Wohnhaus mit 938m³ / Schopf 129m³ - Grundstücksfläche 571m² - Gute Bausubstanz Mindestverkaufspreis CHF 450'000

Truvag Treuhand AG, 6260 Reiden Telefon 062 749 30 00 pascal.arnold@truvag.ch, www.truvag.ch

Immobilienmarkt

WEITBLICK

Terrassenwohnungen in Emmenbrücke ab CHF 720 000.– Stadtnah und doch im Grünen – die Alpen in Sicht und Luzern vor der Haustüre. In den hellen, grosszügigen Eigentumswohnungen geniessen Sie die ruhige Wohnlage im Grünen, mit den Vorteilen einer optimalen Verkehrsanbindung.

Per sofort zu vermieten in Reiden

31/2-Zi-Dachwohnung origineller, rustikaler Ausbau, Miete Fr. 1140.– inkl. NK. Auskunft Telefon 062 758 11 52

Per 1. Dezember 2010 vermieten wir an ruhiger, sonniger Lage

2½-ZimmerWohnung, DG Mietzins Fr. 900.– inkl. HK/NK Grosser Balkon, fantastische Lage, optimale Wohnqualität, Aussicht in zentralschweizer Alpen.

Interessiert? Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

OHMSTAL

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Nebikon per sofort o.n.V. ruhige, sonnige Lage, an der Altishoferstrasse 3

11/2-ZimmerWohnung neue Küche, neue Fenster (Lift).

Mietzins Fr. 640.–, NK Fr. 90.– Telefon 062 756 38 21

Zu vermieten in 3-Familienhaus, an zentraler Lage in Triengen, ab 1. Oktober 2010 o.n.V. helle

31/2-Zi-Wohnung Wohnküche, DU/WC, Bad/WC. Miete Fr. 1600.– inkl. NK und Garage.

Telefon 041 933 31 52 / 076 459 36 00

ieten! nungen zu verm Eigentumswoh 6233 Büron , 24 e ss tra Bifangs

3. OG ttikawohnung 6½-Zimmer-A hnung 2. OG o 4½-Zimmer-W hochwertigem mit

Wohnen tboden, g mit Parket Grosszügiges ganze Wohnun mbler in u, Tu ba d us un na ine ne In asch che, Waschm t mit idyllischem Bach, moderne Kü schöne Aussich g, un hn Wo r de den. plätze vorhan steht Einstellhallen + Besichtigung *) liche Auskunft ind rb ve un e t 041 926 77 38 ek Für ein dir . el (T trick Suter Ihnen Herr Pa gung. gerne zur Verfü

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron, Hohlgasse 21, sonnige, ruhige

In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten per sofort oder n. Vereinbarung

2-Zi-Einliegerwhg.

mit Reduit, 45 m2, EG in EFH, Gartensitzplatz.

Miete Fr. 820.– inkl. NK. Telefon 041 934 05 40

31/2-Zi-Wohnung mit Balkon, Hochparterre

Dringend Nachmieter gesucht per 1. September 2010 in Sursee (Christoph-Schnyder-Strasse 49) für

Per 1. Oktober 2010

Miete Fr. 820.– + Nebenkosten

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung mit Balkon, 2. Etage

an ruhiger Lage, Laminat- und Plattenböden, 2 Balkone, grosse Küche mit Abwaschmaschine, Keller & Estrichanteil.

Miete Fr. 1610.– + NK Fr. 200.– Für Besichtigungstermine Tel. 079 246 87 28 (18 bis 21 Uhr)

Miete Fr. 950.– + Nebenkosten

Zu vermieten per 1. November 2010 o.n.V. in Nottwil, mit Seesicht

31/2-Zi-Wohnung 100 m

2

inkl. Einstellhallenplatz, sehr ruhig gelegen, an traumhafter Lage mit See- und Bergsicht, überzeugt durch ihre Grosszügigkeit, sei es beim Grundriss, aber auch in der Umgebung. Wohnraum (50 m2) mit Cheminée, sep. Gäste-WC, Balkon 11 m2, Parkettboden, Lift. Dorfzentrum, Sempachersee, Post, Bank, Läden, Bahnhof, Paraplegikerzentrum sind in wenigen Gehmin. erreichbar.

Miete Wohnung Fr. 1670.–, Einstellhallenplatz Fr. 100.–, NK Fr. 190.– Besichtigung und weitere Details auf Anfrage Telefon 078 740 12 55

Beide Wohnungen haben Platten- und Laminatbodenbelag, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil.

Auf Wunsch mit einer Garage und/oder Autoabstellplätze.

Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler) Zu vermieten in Sursee, Kottenmatte 9, ab 1. November 2010, komplett neu renovierte

3-Zi-Wohnung, 2. OG - zentrale Lage, Nähe Bahnhof - Platten- und Laminatböden - Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler - Bad/WC, Keller, Parkplatz, Balkon - Miete Fr. 1330.–, NK Akonto Fr. 140.–, PP Fr. 60.–

In Reiden zu vermieten Badmatte 13

4½-ZimmerWohnung, 1. OG

0 per 1. September 201 0.– + HNK CHF 200.– 128 Nettomietzins CHF ruhig zentral und doch , moderner Grundriss z lat gelegen, Nähe Sportp oos rm ide Dorfstrasse 11, Re

4-ZimmerWohnung, HP

0 per 1. September 201 .– + HNK CHF 200.– 950 F CH s ssicht, Nettomietzin ige Lage, schöne Au ruh n, einfaches Wohne viel Grünfläche

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

Für Auskunft und Besichtigungstermin melden Sie sich bitte unter Telefon 078 654 96 36

Zu vermieten in Nebikon

Lagerraum

4.8 x 9.6 m, befahrbar, abschliessbar, Miete Fr. 340.– mtl.

Telefon 079 320 52 79 Zu vermieten in Büron per 1. Oktober 2010

41/2-ZimmerWohnung Mietzins Fr. 1590.– inkl. Autoabstellplatz, exkl. NK, Balkon, helle Räume, ruhige Wohnlage, Nähe Dorfzentrum.

Auskunft Telefon 041 935 40 41

Immobilienmarkt

Wohnüberbauung Obermühle Sempach.

Wir bauen für Sie 21/2- bis 51/2-Zimmer-Eigentumswohnungen ab Fr. 440´000.– Minergie-Standard • Sonnige

Lage in gepflegter Gartenanlage • Top-Grundrisse • Lichtdurchflutete Räume • Grosszügige Terrassen

Koiland ag Wohnungen & Häuser Hochbühlstrasse 20 CH-6003 Luzern T +41 (0)41 460 26 18 info@koiland-ag.ch www.koiland-ag.ch

Bezugsbereit ab Frühsommer 2012

Gehobener Ausbau, sonnige und ruhige Lage, 2 Balkone, 2 Nasszellen, eigener Tumbler und eigene Waschmaschine, Estrich und Keller, Lift, EH-Platz.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 E-Mail: info@buehlmann-treuhand.ch

Zu vermieten per 1. September 2010 in Dagmersellen, an ruhiger Wohnlage

Studio

Kochnische, DU/WC, Parkplatz, in EFH, mit sep. Eingang.

Auskunft Telefon 079 708 00 13 Zu vermieten in Ruswil per 1. November 2010 o.n.V.

21/2-Zi-Whg. + sep. Zimmer sonnige Lage, gr. Balkon, Küche mit GK/GS, Estrich, Kellerabteil, Autoeinstellplatz. Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 079 439 84 04

21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 800.– plus NK Telefon 079 525 96 03 (Combox)

Wir vermieten an sehr angenehmer, kinderfreundlicher Wohnlage per 1. September 2010

4½-Zi-Wohnung 1. OG Miete Fr. 1360.– inkl. HK/NK per 1. November 2010

3½-Zi-Dachwohnung Miete Fr. 1280.– inkl. HK/NK

Grosses Wohnzimmer mit Parkett, Bad/WC, Keller- und Estrichabteil.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

grosszügige 41/2-Zi-Dachwohnung

Zu vermieten in Richenthal sehr schöne

WILIHOF

Top-Angebot: 1 Monat GRATIS wohnen!

Zu vermieten im Zentrum Wolhusen

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung an der Bösgass 5 in Buttisholz

31/2-Zimmer-Wohnung 1. OG

An ruhiger, zentraler und kinderfreundlicher Lage, grosszügiger Grundriss, helle Räume, Balkon, Keller, Estrich.

Mietzins mtl. Fr. 1215.– inkl. HK/NK

Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 36, ab Oktober 2010

21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 880.– inkl. NK Telefon 077 451 65 27

Büron, Luzernerstrasse 10, ab sofort

Laden/Büro/Atelier 40/80 m

2

fertig ausgebaut, eigenes WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Auskunft und Besichtigung bei

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch Zu vermieten in Roggliswil per sofort o.n.V. einzigartig schöne

31/2-ZimmerDachwohnung

Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK Die Wohnung in unserem 7-FH ist sehr ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Post mit Bushaltestelle sind zu Fuss in zwei Minuten erreichbar. Auf Wunsch Garten, grosszügiger Ausbau, grosser Balkon, Kelleranteil und Autoeinstellplatz sind im Mietzins inbegriffen. Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung.

Telefon 041 978 11 77 (M. Stirnimann)

Zu mieten gesucht

Einfamilienhaus möglichst abgelegen.

Telefon 079 422 64 64*

Zu vermieten in Reiden, zentrale Lage, Friedmattstrasse 24, per 1. Oktober 2010 o.n.V. geräumige, helle

Dachwohnung mit Balkon und schöner Aussicht.

Miete Fr. 890.– + HNK Fr. 160.– = Fr. 1050.– Interessenten melden sich unter Telefon 062 758 16 75

Zu vermieten in Sursee per 1. Oktober 2010

renommiertes Café Sehr gute Lage im Zentrum der Stadt. Das Café verfügt über 32 Sitzplätze inklusive Bar. Die Gartenterrasse bietet Platz für 50 Gäste.

Eine 4-Zimmer-Wohnung kann dazugemietet werden.

Laura Moser freut sich auf Ihren Anruf.

Zu vermieten per 1.10.2010 an ruhiger, sonniger Lage in Ettiswil neue, sehr schöne

11/2-Zi-Wohnung

sep. Eingang, Gartensitzplatz, eigene WS, GS, Nähe ÖV. Miete Fr. 680.– inkl. NK, plus Garage Fr. 100.– Telefon 041 980 40 01

Zu verkaufen in der Gemeinde Reiden, Ortsteil Richenthal, erschlossene

Bauparzelle

W2, AZ 0.35, 700m2 à Fr. 110.–, 758m2 à Fr. 130.–, 812 m2 à Fr. 150.–, ohne Servitute.

Info Telefon 079 325 27 47

Gewerbe-Treuhand Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Zu verkaufen in Büron, an sonniger, ruhiger Lage

Bauland-Parzelle 520 m2 Auskunft Telefon 041 933 30 35

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau per sofort o.n.V. schöne, gemütliche

21/2-Zi-Dachwhg.

mitten im Städtli, Mietzins Fr. 940.– inkl. NK. Telefon 078 623 96 69

Zu vermieten

Zu verkaufen per sofort o.n.V.

Ferienhaus-Idylle direkt am Sempachersee, 12 Aren Seeanstoss,

Per 1. November 2010 o.n.V. vermieten wir in der Chrüzmatte 13

3½-ZimmerWohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1050.– inkl. HK/NK Balkon, Bad/WC, Bodenbeläge Platten und Laminat, sep. Abstellraum, Wandschränke.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

U in Oberkirch/L

er4½-Zimm g 3. OHeiz-Gund NK u90n oshCHn W .– inkl. Akonto 20 F 10 Mietzin

r 20 che ab 1. Dezembe Räumen, Kü Bezugsbereit grosszügigen d Parkettböden, it m g un Helle Wohn eckung, Platten- un r sonnige und mit Granitabdn, ruhige Umgebung, an Schule und lko he Ba Nä r e, se r gros cher Wohnlag tz zu mieten fü familienfreundlihkeiten, Einstellhallenpla ng Einkaufsmöglic igu d Besicht CHF 110.– mtl.verbindliche Auskunft un 041 9267737*) Für eine un au Loan Pham (Tel. direkt steht Ihnen Fr gung. gerne zur Verfü

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

www.baettig-bucher.ch

SCHÖTZ

Liebhaberobjekt mit Ausbaumöglichkeiten.

Solvente Interessenten an Chiffre 36365, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

am Grünfeld 1

Zu vermieten per 1.10.2010 in Ettiswil renovierte

41/2-Zi-Wohnung

m. kl. Büro, in 2-FH, 1. Stock, an ruhiger Lage, Nähe Dorf. Geschlossene Garage mit Vorplatz, Balkon, neues Bad, Gartensitzplatz, Waschküche, gr. Keller, ½ Estrich und Gartenanteil. Mietzins Fr. 1400.– mit NK Telefon 041 980 23 71 Zu vermieten in Richenthal, ab sofort grosse, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

Balkon, Parkett/Laminat, GK/GS, Bad/WC, sep. WC, Keller, Abstellplatz, A-Bahn Reiden 5 Min., Bus, Hunde nicht erwünscht. Auskunft unter Telefon 079 382 40 55*

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee.

Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

Rollstuhlgängig.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee auf 1. November 2010 neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon und Schwedenofen, Dachgeschoss, sehr sonnig. Miete Fr. 1450.– inkl. Garage, NK Fr. 200.–.

Anfragen unter Telefon 041 921 26 51

PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement

Nachmieter gesucht per sofort im Zentrum von Sursee, drei Minuten vom Städtchen entfernt, schöne, helle

3-Zimmer-Wohnung mit offener Küche.

Miete Fr. 1’280.–.

Dann sind Sie bei uns richtig. www.pv-immobilien.ch Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch Zu mieten gesucht von Paar mit 5-jährigem Kind ein älteres

Bauernhaus/Stöckli/ Bauernhausteil

Renovationsarbeiten übernehmen wir gerne.

Wir freuen uns auf Angebote unter Tel. 078 941 35 94

1. Nettomiete gratis!!!

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28, vermieten wir ab sofort eine schöne, moderne

41/2-ZimmerWohnung

Miete Fr. 1099.– exkl. HK/NK

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch Zu vermieten in Buchs/LU, an NR, ab 15. August 2010 o.n.V., schöne

Studio-Wohnung

in EFH, ruhige Lage, sep. Eingang, DU/WC, Plattenböden, Autoabstellplatz, Sitzplatz, Kelleranteil.

Miete inkl. NK Fr. 600.–. Telefon 062 756 20 19

Zu vermieten in Triengen per 1.10.2010 o.n.V.

21/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, 2. Stock, lift. Mietzins Fr. 670.– exkl. NK. Auskunft JHZ AG, Baarerstrasse 77, 6302 Zug Telefon 041 710 42 78

Per 1. November 2010 o.n.V. vermieten wir an zentraler Lage in der Chrüzmatte 19

2½-ZimmerWohnung, 3. OG Mietzins Fr. 970.– inkl. HK/NK Einbauschränke, Bad/WC, geölte Parkettböden, Balkon, Lift, Abstellraum, Kellerabteil, grosser Kinderspielplatz.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Träumen Sie von einem Eigenheim?

Natel 078 646 87 46 (P. Rast)

SCHÖTZ

Paul Vogel

Zu vermieten schöne, preiswerte

31/2-Zi-Wohnung in Wauwil 11/2- + 31/2-Zi-Whg. in Willisau 41/2-Zi-Wohnung in Hüswil Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50, 079 748 49 50 info@phimmo.ch

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft.

Täglich mit Freude.

ALBERSWIL

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung DG Schöne Wohnung mit Platten- und Laminatboden, geschlossene Küche mit GK, WC/DU, Korridor mit Einbauschränken, Balkon, Kellerabteil

GETTNAU

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung 1. OG Schöne, gemütliche Wohnung, zentral gelegen, Lift, EHP vorhanden Fr. 780.– exkl. NK

Fr. 860.– exkl. NK

HOFSTATT

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung EG Küche mit Glaskeramikkochfeld, Wohnbereich mit Parkett und Plattenboden, Zimmer mit Parkettböden, Wandschränke, Bad/WC, Lift, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Einstellhallenplätze Fr. 1200.– exkl. NK

WAUWIL

VERKAUF

5½-Zimmer-Terrassen-Wohnung Traumhafte Aussicht auf die Alpen, herrliche Besonnung, Ausbau für hohe Ansprüche, 166 m2 Wohnfläche Verkaufspreis Fr. 895 000.–

SCHÖTZ

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung 3. OG An zentraler, aber doch grüner Lage, Küche mit Plattenboden, Glaskeramikkochfeld und Mikrowelle, Wohnbereich mit Platten- und Parkettboden, sep.

Reduit, Balkon, Kellerabteil Fr. 1530.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 3. OG Laminatböden, Küche mit Geschirrspüler, sonniger Balkon, kinderfreundliches Quartier

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Fr. 980.– exkl. NK

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in St. Erhard ab 1. Oktober 2010

Sport-Anlässe

ungedeckter Platz

Hornussen

2. Liga

an Hauptstrasse gelegen, ca. 180 m2.

Telefon 041 920 15 65

Samstag, 14. August 2010 Hergiswil a.N. – Gohl

13.00 Uhr

Zu vermieten in Stansstad charmante

31/2-Zi-Wohnung

Die Wohnung wurde am 1.2.2010 bezogen! Parkett, WM, Trockner, Kellerabteil, grosser Balkon/Wintergarten, GK, GS, Bodenheizung, mindergiezertifiziert, hell, sehr ruhig, 85 m2. Miete auf Anfrage.

Telefon 079 651 35 81 / painless666@hotmail.de

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2-ZimmerMaisonettewohnung • Mietzins Fr. 1483.– • Garage Fr. 125.– • NK Fr. 220.– • Bezugstermin ab 1. Oktober 2010

21/2-Zimmer-Wohnung • Mietzins Fr. 707.– • NK Fr. 125.– • Parkplatz Fr. 20.– • Bezugstermin ab 1. September 2010 Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 041 980 25 45 Zu vermieten per 1. September 2010 in 3-Familien-Haus in Gettnau

31/2-Zimmer-Wohnung

mit renoviertem Bad und Küche, Parkettböden, Balkon und Kellerabteil. Miete Fr. 1100.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 044 813 58 52

Ab 1. Oktober 2010 o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Sagenstrasse 4, an schöner, ruhiger Wohnlage

4½-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1175.– exkl. HK/NK

Konzipiert als Eigentumswhg., Wohnfläche ca. 120m2, Wohn-/Essküche, Wandschränke, 2 Balkone, Parkett- und Plattenboden, Dusche/WC, Bad/WC, Lift, sep. Waschküchenabteil, grosse Grünfläche und schöne Umgebung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Nachmieter gesucht ab sofort in St. Erhard für sehr neuwertige

Nähe See, Dorfplatz und Bahnhof, in 4-Familienhaus, 2. OG, drei kleinere Balkone, ruhige und sonnige Lage.

Bezug per 1. Oktober 2010 (eventuell früher).

Miete CHF 1’757.–, HK/NK Akonto CHF 280.–, Garage CHF 150.–.

Telefon 041 240 21 04, Anrufbeantworter Natel 079 392 51 23, SMS/Combox

PFAFFNAU

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

4-Zimmer-Maisonette-Wohnung.

Zu vermieten in Richenthal

Café – Restaurant – Pizzeria für 35 Gäste, mit Küche, Bar, Gartenterrasse, Termin nach Vereinbarung.

Für Besichtigung Telefon 062 758 19 26

In Wikon zu vermieten, ab 1. Oktober 2010, Chäppelimatte 1, 1. OG

21/2-ZimmerWohnung

Miete Fr. 650.– + NK Akonto Fr. 110.– Telefon 062 758 20 65 / 079 232 43 44

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Alle Preise exkl. 7.6% MwSt.

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 18. Aug.

m 25. Aug.

m 1. Sept.

m 8. Sept.

m 22. Sept.

m 29. Sept.

m 6. Okt.

m Bis Widerruf

Grossauflage

l

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

l

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 15. Sept.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon T 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Erstes 3D-Küchenkino der Schweiz!

Beste Küchen · Beste Preise Qualitätsküchen schon ab Fr. 10 000.–

Wir sind auch während den Sommerferien für Sie da! ! Festpreisgarantie ! Küchen aus Schreiners Hand ! Beste Beratung

INOPLAN

KÜCHEN

usch -Austa ux, Siemens, e t ä r e l G Electro V-Zug, sw. mit bis zu u Bosch batt.

Festpreisgarantie 40% Ra

! ! Günstigste Küchen aus Schreiners Hand ! Beratung mit modernster EDV-Unterstützung Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 13.00–17.30 Uhr, Samstag oder vormittags auf Voranmeldung Inoplan GmbH · Bahnhofstr. 19 · 6110 Wolhusen Tel. 041 493 00 60 · Fax 041 493 00 80 info@inoplan.ch · www.inoplan.ch