Nr. 33 | 2013
Mittwoch, 14. August 2013
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
ne Über 900 offe
r Region Stellen in de
f a c h k ra f t . c h Jobs für Handw
erk – Technik
– Industrie
Immer die aktuellsten Stellen Jobs Im App Store und im Google Play Store auf www.ps-sursee.ch oder ganz einfach per Telefon 041 921 66 77 Personal Sigma Sursee AG, Kyburgerhof, 6210 Sursee, 041 921 66 77
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
%#(!+'
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr %,
&-*
) "$
. (0, 9@"@!B
@!B+ B#9A4A4" . ;9#8 @% %9 21$#-4 %0$#+ @"@!B+ 4-4 .$-!B5-B#A-5 . (, -@#1%98-A!B-#!2C9$B A8
!'*(&#& 2$0.$0-1 @4/ (, &-4B#9:!2C;-A&-# &//$&02 2$0.$0-1
Mit musik. Unterhaltung Mittwoch, 14. August: Ringos Freitag, 16. August: Hit Mixx Samstag, 17. August: Duo Nick + Sepp Am 14. August 2013 feiert
Othmar Kessler
von der Schwyzermattstrasse 2 in Sursee seinen 85. Geburtstag. Wir wünschen ihm alles Gute für die weiteren Lebensjahre. Deine Angehörigen
Gasthof Krone Neueröffnung
Samstag, 17. August 2013
"!#,1$' )!
Wir laden Sie zum Eröffnungsapero im Gasthof Krone in Wolhusen ein und heissen Sie herzlich willkommen.
$# (6,)0 &-AB$9C#-4 ;9#8 @% %9#B7 !9 (3,)0 #-44-4 $-!B5-B#A-5 8AB :A>- 594/ !1 (0,)0 5A<-# $#'C!B'2<
Wir freuen uns, Sie in Zukunft mit Speis und Trank zu verwöhnen. Unsere Küche bietet Ihnen gutbürgerliche und saisonale Menüs an. Wir empfehlen uns für Hoch zeiten, Vereinsanlässe, Geburtstagsfeste, Familienfeiern und andere Anlässe. Es freut sich auf Ihren Besuch.
81C9;<,2C * CA::2:A85-#!,2C
Familie Franz Aregger und s‘Kroneteam 2
Hauptsponsoren
OPENAIR KINO SURSEE Dienstag, 13. August 2013
Oberstadtgass
Filmsponsoren
Mittwoch, 14. August 2013
Donnerstag, 15. August 2013
Korporation S U R S E E
Die K채serei in
GOLDINGEN Freitag, 16. August 2013
Materialsponsoren Kurmann + Balmer AG Bauunternehmung 6210 Sursee St -Urbanstr. 1, 6210 Sursee, Tel. 041 - 921 11 93, Fax 921 99 35
Samstag, 17. August 2013
www.kinosursee.ch 3
Samstag, 24. August 2013 Türöffnung: 8.00 Uhr TEFFLI-RENNEN und diverse Show-Acts Rally-Hall THE MONSIGNORES
Freitag, 23. August 2013 Türöffnung: 19.30 Uhr
Desperados-Bar THE JOHNNY TROUBLE TRIO
Rally-Hall TRIGGERFINGER ROZBUB
Kaffeezelt TRIO ST. JAKOB and FRIENDS
Kaffeezelt NTTEGRUES ESS ES LÄNDLERTRIO GANTEGRUESS
Bild: ZERO
23./24. August 2013 in Ennetmoos/NW • Infos: teffli-rally.ch
1-Mann-Musiker
Impressum
Für alle Anlässe, Hochzeiten, Geburtstage, Vereine, Restaurant usw. mit angenehmer Lautstärke, Telefon 079 341 11 70
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Happy Birthday
NICOLE PETER
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
am 15. August 2013! Es ist schön, dass wir dich haben! Alles Liebe zum 18. Geburtstag wünschen dir von Herzen Papi und Mami.
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Zu vermieten
Party-Zelt nur Fr. 250.–
Weitere Informationen
4x 8m, 4x10m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Grill, Kilbi, Markt, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61*
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
75 Jahre
15./16./17. August 2013
75 Jahre FC Willisau Sportzentrum Schlossfeld Willisau
DO 15. August 2013
Drü Day
5. Liga Blitz-Turnier Cup-Spiel: FC Willisau Drü – FC Giswil Unterhaltung mit Neighborhood / Barbetrieb im Festzelt
ab 13.00 Uhr 17.00 Uhr ab 20.00 Uhr
FR 16. August 2013
Prominentenspiel, 19.00 Uhr
Swiss Legends – Erich’s Hüttenteam Selection
- Swiss Legends (Ehemalige Spieler Schweizer Nationalmannschaft) mit Alex Frei, Stéphane Chapuisat, Kubilay Türkyilmaz, Ciriaco Sforza, Andy Egli, Paul Wolfisberg u.v.m. - Erich’s Hüttenteam Selection mit Bernd Förster, Maurizio Gaudino, Fritz Walter, Petar Alexandrov, Karl Odermatt u.v.m. Einweihung Tribünenerweiterung / Unterhaltung im Festzelt und Barbetrieb / ab 16.30 Uhr Gratis Feierabendbier im Städtli Willisau mit dem Pferdefuhrwerk der Brauerei Eichhof
SA 17. August 2013
Jubiläumstag
Damen FC Willisau – SC Nebikon Kuhfladenbingo FC Willisau (2. Liga Inter) – FC Luzern U21 Festbankett und Unterhaltung mit Blue Brothers Band
13.00 Uhr 15.00 Uhr 16.30 Uhr 19.00 Uhr
Fussball mit Herz die Juniorenförderung
Hauptsponsoren
WILLISAU/ ETTISWIL
Unterstützt durch:
Medienpartner:
5
Zu verkaufen
• 6 Ziegen-Sittiche • 8 Glanz-Sittiche • 1 König-Sittich-Grünflügel Telefon 041 933 25 83
ochze burt chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD ww
ww.st 062 773ruppi.ch 21 51
italien utscheischdeutschm italienisncglischmundaurtndartitalieni greens hdeutschm italienischd ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec PartyH sikPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEve reens
ZU VERSCHENKEN
Zwerghasen-Paar Männchen, kastriert, Farbe grau Telefon 041 980 32 68 (abends)
Zu verkaufen • E-Bike Spirit neuwertig mit Tiefeinstieg Fr. 550.– • Damen-Velo Villiger Fr. 350.– • Herren-Velo Wheeler Fr. 150.– • Bahnhof-Velo für Fr. 80.–, kann auch geliefert werden! PS. zu kaufen gesucht Damen-Velo mit Tiefeinstieg, Telefon 041 910 53 51 / 079 641 43 60
,: H"K /4L476
H;! *(::9
A6+((N9 8&7
VORANZEIGE
.57N7 /(6N9
@C95MM;4;L I$KGJ >:92N9)&4M FJK<
HEISSE PREISE-HEISSE PREISE Freitag, 30. August 2013
3:;?N96%NL+;; HJKGJ /%N;!)&77N FHK<
/% I$KGJ B+77:66: 4;! B&4#-1C976N &4M .N76N((4;L >:92N9)&4MO .(4'N; /6N(+N9 A#-56?= 6+'N :46 EN(( BN7N92+N9N;O +;M:06+'N:46<?N((K#- :!N9 JD" GFG IJ F$
20.00 – 24.00 Uhr
im Gemeindezentrum Egolzwil Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der Brass Band MG Egolzwil.
6
EISHALLE SURSEE WELTKLASSE EISHOCKEY
HC DAVOS
CSKA MOSKAU
ÖREBRO HOCKEY
HC AMBRI-PIOTTA
RKAUF VORVE ut, Sursee eO im rsee T t. s Re hop, Su r Pro S e Ochsne rolino, Surse Mig VATION m RESER mhockey.co @sis n o ti a reserv PREISE r. 20.– sene F Erwach 16 J. Fr. 10.– is b r e Kind
Do, 15. Aug. 13
16.00 Uhr 19.45 Uhr
Davos vs. ÖREBRO Schweden Ambri-Piotta vs. CSKA Moskau
Fr, 16. Aug. 13
19.45 Uhr
Davos vs. CSKA Moskau
Sa, 17. Aug. 13
18.00 Uhr
Ambri-Piotta vs. ÖREBRO Schweden
7
Festplatz: Sportplatz und Sporthalle BBZ
www.willisau2013.ch Anschwingen: 09.15 Uhr
Schwingklub Wiggertal 6130 Willisau
Über 160 Schwinger der Jahrgänge 95 - 98
Ringer Club Willisau 6130 Willisau
2013 (eVtl. 25. aug.) SoNNtag, 18. auguSt
12. ISV-NachwuchSSc
hwINgertag wIllISa
u
GRATIS abzugeben gut erhaltenes
Klavier muss abgeholt werden.
Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 510 74 67
Zum selber Pflücken
Buschbohnen Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee). Josef Meier Dorfstrasse 39, 6211 Buchs Happy Birthday Svenja! Mer gratuliere der ganz härzlech zo dim 19. Gebortstag ond zodem dröcke mer der alli Düme zo dinere LAP, wo du ou grad a dem Tag hesch. Mer hend dech gärn. Dis Mami, de Franz, dine Schatz de Roger ond d‘Leandra met em Markus.
8
V ERAN STALTU N G STEC H N I K
Freitag, 9. August Rhythm Train CH Samstag, 10. August Tuff Enuff CH Mittwoch, 14. August DJ Stefu Freitag, 16. August Kim Carson USA Samstag, 17. August Westwood CH Saloon, Western Store im Tipi, Western Coffee, Feuer, Spanferkel, Hufschmied-Show, u.v.m.
Beim SPORT ROCK CAFE in 6130 Willisau www.sportrock.ch 9
Pilz-Ausstellung Samstag, 24. August 2013, 10–19 Uhr Sonntag, 25. August 2013, 10–18 Uhr
Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im August 2013 jeweils am Freitag und Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region
Festhalle in Willisau
Es spielen im August 2013 Do, Fr, Sa, So, Do,
15. 16. 17. 18. 22.
Eintritt frei Pilzpastetli
August August August August August
Res Kiener, ab 13.30 Uhr Duo Evy und Danny Rose Duo Ochsi Rocco Granada Tanznachmittag mit Rocco Granada Fr, 23. August Markus und Tomasso von den Santinos Sa, 24. August The Fellows Ruedi aus Tirol So, 25. August Kurts Einmannband Fr, 30. August De Seetaler Sa, 31. August Happy Musik Voranzeige: 7. September 2013 Calimeros Band
Pilzverein Willisau
Lieber Fredu Herzlichen Dank für das tolle Fest anlässlich deines 60. Geburtstages. Wir haben das feine Essen und die gute Unterhaltung sehr genossen. Alles Gute für die Zukunft wünschen dir s‘Karlis
Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.
10
/32-Final
1
FC Sursee vs. FC Sion Sursee, Stadion Schlottermilch Samstag, 17. August 2013, 14.30 Uhr Stadionöffnung 13.00 Uhr Tribünen-Sitzplatz (unnummeriert) Fr. 40.– / Stehplatz Erwachsene (ab 18 J.) Fr. 20.– / Stehplatz Jugendliche (bis 18 J. / Stud. / AHV) 10.– Gratis-Eintritt (Stehplatz) für Jugendliche bis 10 J. offeriert von den Vorverkauf www.ticketcorner.ch Vorverkaufstellen in Sursee bis Donnerstag, 15. August 2013 (nur Bar, keine EC / KK) Die Mobiliar, Oberstadt 3 · Schär Sport, Bahnhofstr. 3 · Goliath men fashion, Bahnhofstr. 39
club partner
11
Zu
Dahlienschau
Hammer! Weibels Harley-Treffen
m
let
zt
en
M
Hagnau • Beckenried Unterhalb Altersheim Hungacher Beckenried 4. August bis 15. September 2013
al
!
Täglich, auch sonntags geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr Im Hagnaugarten stehen auf dem Feld insgesamt 1’500 Dahlien, 350 verschiedene Sorten, die grösste Anzahl in der Schweiz. Der Dahliengarten wird von Erich und Annemarie und Erwin als Hobby betrieben. Der Eintritt ist frei (Kollekte). Kontakt für grössere Gruppen: Telefon 079 229 69 84 oder trelue@gmx.ch Zu vermieten an ruhiger Lage in Frejus, Côte d‘Azur, super
2-Zi-Ferien-Wohnung
mit Pool, Tennisplatz usw., geschlossener, sicherer Park, schöne Strände und gute Sport / Einkaufsmöglichkeiten. Telefon 077 476 95 41, lanna.bertoni@gmail.com
ZU VERSCHENKEN
Löwenköpfchen (hellbraun/weiss) 2 Meerschweinchen (3farbig)
25. A u g u s t 2013 in S u rs e e
aus Aussenhaltung Telefon 041 921 83 71
Die Harley-Gemeinde Harl trifft sich am Sonntag, 25. August 2013 bei Weibel in Sursee! Bestaunen Sie Harley-Unikate und ihre tollkühnen, extravaganten Rider – oder kommen und zeigen Sie Ihre eigene Harley. Während Weibel 100 Jahre feiert, bringt HarleyDavidson bereits 110 Jahre auf den Zähler. Deshalb lädt Sie Weibel zusammen mit Bixe Harley-Davidson, Hünenberg zum Harley-Event mit tollen Attraktionen und Super-Demobikes ein. vom Feinsten!
Kilbi im Rössli Mauensee Sonntag, 25. August 2013 da servieren wir bei uns feine
Metzgete
ab Donnerstag-Abend 22. August 2013 Es het solangs het! Frische Blut- und Leberwürste sowie Bratwürste und leckere Schlachtteller. Ein wahrer Gaumenschmaus! Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen.
Unterhaltung
BÄCKEREI · KONDITOREI · C AFE W I L L I S AU · BA H N H O F S T R .19 041 970 30 30 SURSEE·BAHNHOFSTR. 42 041 921 61 61
Sonntag 25. August, ab 14 Uhr mit Nick Lötscher Wir freuen uns auf Ihre Reservation Telefon 041 921 13 42 www.roessli-mauensee.ch
MyWeibel.ch 12
F A N T A S Y L I G H T. C H
P R E S E N T S
summerbreak
party 14 I 16 I 17 AUGUST 13 I
I
I
zanolla areal hochdorf MITTWOCHI 14 AUGUST 13 I
SWISS NIGHT MIT CHUELEE PARTYHELDEN & DJ TOMMY
FREITAGI 16 AUGUST 13 I
TROJKA HOUSE DESTINATION MIT MR. DA-NOS PAT FARRELL & DJ SNOW
SAMSTAGI 1177 AUGUST 13 I
FEEL UP SUMMER PARTY MIT POP NACH 8 & DJ SNOW
20.00-04.00 UHR, GROSSER IN- & OUTDOORBEREICH DIVERSE BARS, Ü30 BAR- & PARTYBEREICH GRATIS EINTRITT AB 30 JAHREN, UND VIELES MEHR WWW.SUMMERBREAKPARTY.CH 13
Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo
Mittwoch, 14. Aug., ab 18.30 Uhr
041 790 24 21 • www.eurosound.ch
Appenzeller Bierfäscht mit Musik, Spezialitäten, Feuerwerk
Ranchfest to be Ranch
Restaurant Muracher, 6233 Büron Tel. 041 933 00 12, www.muracher.ch Öffnungszeiten: Mo + Di 8–19 Uhr, Mi–Sa 8–24 Uhr, So 9–19 Uhr
23 ./ 24. / 25.8. ab 8 Uhr
ZU VERSCHENKEN
10 Marans-Hähne junge Büsi 3farbig
– Freitag, 23.8. ab 19 Uhr Nagelwettbewerb, DJ, Bar und Festwirtschaft – Beide Tage:
Telefon 041 979 12 86
Internationaler Hufschmiedewettbewerb
– 22.8. Rinderarbeit, diverse Darbietungen, Ponyreiten & Pferderennen, Festwirtschaft / Barbetrieb, Tombola – ab 20 Uhr Liveband «Angy Burri and the Apaches» – 23.8. Ganzer Tag: Geschicklichkeitsreiten, 13 Uhr MotorsägeShow, Bar, Tombola, Ponyreiten bis 16 Uhr
Geuensee Roland Meyer & Monika Birrer Kantonsstrasse 37, 6232 Geuensee, Tel. 041 921 10 71
✶ Langnau LU, www.toberanch.ch, Eintritt frei Zu vermieten in Büron
Freitag, 23. August 2013, ab 18.30 Uhr
2 Pferdeboxen mit Auslauf
Tessiner-Abend
4mal Fütterung, Reitplatz mit Beleuchtung, Sommer und Winter Weidegang, schönes Reitgelände, Fr. 900.–/Monat. Telefon 079 244 25 60
mit Vorspeisen, Hauptspeisen und Dessert-Buffet à Discrétion.
zu vermieten
Dirndl
Oktoberfest-Outfit
Fr. 49.–
mit Live-Musik und Feuerwerk
Grosse Auswahl
Voranmeldung erwünscht. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.
Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch
Pferdesporttage 2013 14. bis 18. August 2013
■ Bar und gedeckte Festwirtschaft ■ Samstagabend: Showprüfung
BMW X-Jump
auf der Reitanlage im Venedig, Sursee
Mittwoch, 14. August, ab 8.30 Uhr: N120 – N140 Donnerstag, 15. August, ab 7.00 Uhr: B70/80, R/N105 – R/N115 Freitag, 16. August, ab 7.00 Uhr: R/N115/120, R120/125 Samstag, 17. August, ab 8.30 Uhr: R100/105, R/N105/110, ab 18 Uhr Showprüfung BMW X-Jump Sonntag, 18. August, ab 6.45 Uhr: B100 Stil, R/N125/130 14
www.rvrs.ch
Wir haben expandiert. Ihre Haushaltgeräte-Profis für Kochen, Kühlen, Waschen und Trocknen laden Sie herzlich ein:
Tage der offenen Tür
Sa/SO, 17./18. august 2013, jeweils 09.00 – 16.00 Uhr erleben Sie uns neu mit diversen attraktionen: Grosszügige Markengeräte-ausstellung · Kochdemo · Unschlagbare eröffnungsangebote – Kommen Sie vorbei! Sonntag, ab 11.00 Uhr, Frühschoppenkonzert der Feldmusik Menznau
Herzlich willkommen
pius und Stefan Giger mit dem ganzen Serviceteam Giger haushaltgeräte aG, Wolhuserstrasse 26, 6122 Menznau, tel. 041 493 18 34, Fax 041 493 23 32, gebr-giger@datacomm.ch
Günstig abzugeben
Wir gratulieren FABIAN herzlich
• alte Biberschwanzziegel 1200 Stk. • Holzräder • Holzschlitten • Holzbottich • usw.
zum eidg.
Telefon 079 429 71 58
Fitnesstrainer
4. Luthertaler AKTIVTAG
mit Fachausweis!
Mach au mit - us luther Freud a de Bewegig!
Dein AQUAFIT-Team
DJ MC ÖRTEL MITTWOCH, 14. AUGUST 13
Running/(Nordic) Walking-Routen
ab 16 Uhr offen (mit Verlängerung)
10.6 Km / 200 Hm und 15.2 Km / 320 Hm
Bike/FLYER-Routen & FLYER-Specials
29.8 Km / 730 Hm und 45.8 Km / 1260 Hm
!!
NEU!
Menznauerstrasse 1, 6130 Willisau
Familienwanderung mit betreuter Feuerstelle
25. August 2013 - Infos & Anmeldung: www.aktivtag.ch 15
Spektakuläre Orchideenausstellung mit Verkauf und Restaurant.
www.orchideenschau.ch
Eintritt CHF 10.–, wird bei Kauf zurück erstattet.
Adligenswilerstrasse 113, 6030 Ebikon, Telefon: 041 375 60 70 Anfahrt ab HBF Luzern mit Postauto 73, Haltestelle Stuben, Autobahn A14, Ausfahrt Buchrain, Autobahn A2, Ausfahrt Emmen-Süd
Ult i maty Ult maty
Zu verkaufen
Thee Th
After Afte Af terr Ho te
Buschbohnen
Zum abholen, zum selber pflücken Familie Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76
y Pa Part rt
Liebst du Sport, hast du bereits etwas Erfahrung und gibst dein Wissen gerne weiter? Oder suchst du einen Verein, wo du Sport, Spass und Geselligkeit verbinden kannst?
24 . August 24. Au gust Augu gu st 13
Die Frauenriege Triengen sucht eine motivierte Leiterin (oder Hilfsleiterin) sowie sportbegeisterte Neumitglieder.
MZH MZ H Nebikon Ne bi biko kon ko n
Für die Leiterfunktion besteht die Möglichkeit, Kurse zu besuchen. Montag, 20.20–21.45 Uhr in der Turnhalle Dorf • Vereinsturnen mit Tanz, Spiel und Spass
Streetparade
DJ DJ
Dienstag, 18.00–19.00 Uhr in der Turnhalle Hofacker • Gesundheitsorientiertes Turnen
JD summer
Interessierte melden sich bei der Technischen Leiterin Hedy Gasser, hedy.gasser@bluewin.ch oder Telefon 079 440 67 34
ZU VERSCHENKEN
herzige Büsi
Ü25
sind stubenrein.
Telefon 041 493 14 74 16
ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re
P
-TIP T N E
Agenda
14. bis 21. August 2013
EV
75 Jahre
15./16./17. August 2013
75 Jahre FC Willisau Sportzentrum Schlossfeld Willisau
WILLISAU/ ETTISWIL
Unterstützt durch:
Medienpartner:
Medienpartner:
Unterstützt durch:
WILLISAU/ ETTISWIL
❙ 75 JAHRE FC WILLISAU, SPORTZENTRUM SCHLOSSFELD Donnerstag, 15. August 2013 Drü Day mit Turnieren, Unterhaltung mit «Neighborhood», Barbetrieb usw., ab 13.00 Uhr Freitag, 16. August 2013 Prominenten-Spiel, Einweihung Tribünenerweiterung, Unterhaltung, Barbetrieb usw., ab 16.30 Uhr Samstag, 17. August 2013 Jubiläumstag mit Kuhfladenbingo, Fussballspiele, Festbankett, Unterhaltung usw., ab 13.30 Uhr
Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.
Agenda
14. bis 21. August 2013
❙ MITTWOCH, 14. AUGUST 2013
Sursee Weltklasse-Eishockey: Davos vs. Örebro Schweden, Ambri-Piotta vs. CSKA Moskau, ab 16.00 Uhr, Eishalle
Büron Appenzeller Bierfäscht mit Unterhaltung, Feuerwerk usw., ab 18.30 Uhr, Restaurant Muracher
Willisau 75 Jahre FC Willisau – Drü Day, Unterhaltung usw., ab 13.00 Uhr Sportzentrum Schlossfeld
Hochdorf Summerbreak Party mit «ChueLee», «Partyhelden», DJ Tommy, Zanolla Areal
Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne
Sursee Openair Kino – Film «Mein Freund, der Delfin» Sursee Pferdesporttage 2013, N120–N140, Bar, Festwirtschaft usw., ab 8.30 Uhr, Reitanlage im Venedig
❙ FREITAG, 16. AUGUST 2013 Büron BGB – Die Bar der Borgguugger, ab 17.00 Uhr, Träffponkt
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringos», ab 20.00 Uhr, Baragge Willisau The Wild West Week mit DJ Stefu, Saloon, Western-Store, Tipi usw. Sport Rock Cafe Willisau Sound by DJ MC Örtel, ab 16.00 Uhr, Krone94
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Evy und Danny Rose», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten Hochdorf Summerbreak Party mit Mr. Da-Nos, Pat Farrell, DJ Snow, Zanolla Areal Luthern-Dorf AlpenRiderParty – 1. EM Unimoto Dragrace / 1. Zentralschw. Offroad Dragrace
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone
Pfaffnau Fischknusperli-Essen des Männerchors, ab 18.00 Uhr, Mehrzweckhalle
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Beckenried Dahlienschau, ab sofort bis 15. September 2013, tägl. 10.00–18.00 Uhr, Hagnau
Sursee Openair Kino – Film «Intouchables» Sursee Pferdesporttage 2013, R/N115/120, R120/125, Bar, Festwirtschaft usw., ab 7.00 Uhr, Reitanlage im Venedig
❙ DONNERSTAG, 15. AUGUST 2013
Sursee Weltklasse-Eishockey: Davos vs. CSKA Moskau, ab 19.45 Uhr, Eishalle
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten Sursee Openair Kino – Film «Die Käserei in Goldingen»
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20.00 Uhr, Baragge
Sursee Pferdesporttage 2013, B70/80, R/N105–R/N 115, Bar, Festwirtschaft usw., ab 7.00 Uhr, Reitanlage im Venedig
Willisau The Wild West Week mit «Kim Carson (USA)», DJs, Saloon, Western-Store, Tipi usw. Sport Rock Cafe
Sursee Pferdesporttage 2013, B70/80, R/N105–R/N 115, Bar, Festwirtschaft usw., ab 7.00 Uhr, Reitanlage im Venedig
Willisau 75 Jahre FC Willisau, Prominentenspiel, Unterhaltung usw., ab 19.00 Uhr, Sportzentrum Schlossfeld 18
Agenda
14. bis 21. August 2013
❙ SAMSTAG, 17. AUGUST 2013
Willisau 75 Jahre FC Willisau – Jubiläumstag mit Kuhfladenbingo, Festbankett usw., ab 13.00 Uhr, Sportzentrum Schlossfeld
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten
Wolhusen Neueröffnung Gasthof Krone
Hochdorf Summerbreak Party, «Pop nach 8», DJ Snow, Zanolla Areal Kulmerau 14. Country-Night mit Festwirtschaft, Barbetrieb usw., ab 18.00 Uhr, Isidors Farm Luthern-Dorf AlpenRiderParty – 1. EM Unimoto Dragrace / 1. Zentralschw. Offroad Dragrace
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Menznau Tag der offenen Tür, 9.00–16.00 Uhr, Giger Haushaltgeräte AG
❙ SONNTAG, 18. AUGUST 2013 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Pfaffnau Fischknusperli-Essen des Männerchors, ab 18.00 Uhr, MZH
Luthern-Dorf AlpenRiderParty – 1. EM Unimoto Dragrace / 1. Zentralschw. Offroad Dragrace
Reiden Hoffest mit «Blasmusikformation Brassence», ab 18.30 Uhr, Kommende
Sursee DAS ZELT: s‘Dschungelbuech + Cavewoman, ab 11.00 Uhr, Allmend
Sursee Pferdesporttage 2013, R100/105, R/N105/110, Showprüfung, Bar usw., ab 8.30 Uhr, Reitanlage im Venedig
Sursee DAS ZELT: ab 19.00 Uhr, Allmend
Sursee Openair Kino – Film «Argo»
Sursee Pferdesporttage 2013, B100 Stil, R/N125/130, Bar, Festwirtschaft usw., ab 6.45 Uhr, Reitanlage im Venedig
Sursee Würth Schweizer Cup 1/32-Final: FC Sursee vs. FC Sion, ab 14.30 Uhr, Stadion Schlottermilch
Willisau 12. ISV-Nachwuchsschwingertag, Anschwingen 9.15 Uhr, Sportplatz und Sporthalle BBZ
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Nick + Sepp», ab 20.00 Uhr, Baragge Sursee Season Open Party des EHC Sursee mit DJs, Pool, Skihötte usw., ab 21.00 Uhr, Eishalle Sursee Weltklasse-Eishockey: Ambri-Piotta vs. Örebro Schweden, ab 18.00 Uhr, Eishalle Willisau Caliente mit DJ Mad Morris, Mr. Funky Flex usw., ab 21.00 Uhr, Festhalle
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Menznau Tag der offenen Tür, Frühschoppenkonzert, 9.00–16.00 Uhr, Giger Haushaltgeräte AG
❙ MONTAG, 19. AUGUST 2013 Sursee DAS ZELT: Gershwin Piano Quartet, ab 20.00 Uhr, Allmend
❙ MITTWOCH, 21. AUGUST 2013 Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Rest. Kro
Willisau The Wild West Week mit «Westwood (CH)», DJs, Saloon, Western-Store, Tipi usw. Sport Rock Cafe
Sursee DAS ZELT: Comedy Club 13 mit «Rob Spence», Allmend 19
Grosse Auto-Show Mo–Fr, 19. bis 23. August 2013 Martignyplatz Sursee
Über 30 Fahrzeuge (Neuwagen und Occasionen) stehen zur Probefahrt bereit!
Andreas Birrer Geschäftsinhaber
Auto Birrer AG | Sappeurstr. 2 | 6210 Sursee | Tel. 041 9252121 | Fax 041 9252122 | E-Mail info@auto-birrer.ch
041 925 21 21
Generalversammlung FC Sursee
SCHULANFANG! Scooter Lace GTX® LO Gute Schuhe für Kinderfüsse sind sehr wichtig! Wir verkaufen vorwiegend Markenschuhe, den Füssen zuliebe. Grosse Auswahl – kleine Preise!
Freitag, 30. August 2013, 19.30 Uhr Clubhaus FC Sursee, Stadion Schlottermilch
ZU VERSCHENKEN 2 junge
Büsi
11 W, schwarzweiss, m, gesund, frech, hand zahm, entwurmt, stubenrein, an Kinder gewöhnt. Telefon 041 490 27 70, Menzberg
SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.
Bahnhofstrasse 39 • 6210 Sursee Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa
www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–16.00 Uhr
stark reduziert 20
Neuerรถffnung Donnerstag, 15. August 13
21
g p ¥³q ng ±³²r´p ®° ³ip®°r´ ´r®r r±gn´r ¦
z v g°¯ q v v ³´´¯ q
³´´¯ q | g°¯ q lr¬rni° x v p±
g p ¥³q n´ ¢®°¬ni ®´s ´r® ¦
·nr´°¯ q ¨n¯¯¬³ p ª±rn¯ q
x v p± p± x v p±
´sr± §r®p®° ¯®sn³ ir³ ¯®sn³ ir³
¡ªpr¨mqsts §t ¥pªfsts s«§s s m rhms©©stsf £ ¨o ¬q fm¨ ¦¬s ²hmjsª ²fsht§q §t ¥sm¨sªs ¢r¬©v ¥¥¥ f o ¬q o ¬tsª |x x~ z ~x
neue Schalungsplatten 3- Schicht Bodenplatten 27 mm, imprägniert
2.50 x 0.50 m
Preis:
Bezug bis 30 Platten
Preis:
Bezug bis 50 Platten
Preis:
Bezug ab 50 Platten
Preis:
60+, sucht sympathischen, netten Mann bis 78 J. PV Telefon 077 483 84 86
Perfetto-PartyZelte
Bernadette Ledermann
occasion, guter Zustand Länge x Breite
Farbe: gelb Bezug bis 10 Platten
Möchtest du auch noch ein paar schöne Jahre mit einem lieben Partner verbringen? Hübsche, gepflegte Frau,
23.20 / Stk. 22.90 / Stk. 22.50 / Stk. 22.30 / Stk.
Preis der braunen Schalungsplatten auf Anfrage.
Ölheizungen Modell Thermobile
aus Willisau feiert heute, am 14. August 2013,
09 x 04 m Fr. 6'725.00 12 x 04 m Fr. 8'645.00 15 x 04 m Fr. 10'290.00
ihren
09 x 06 m Fr. 7'755.00 12 x 06 m Fr. 9'535.00 15 x 06 m Fr. 11'230.00
50. Geburtstag.
Viel Glück, alles Liebe und Gute auf deinem Lebensweg wünschen dir ♥-lich deine Familie Ruedi, mit Olivia, Michelle und Noemi.
09 x 08 m Fr. 9'685.00 12 x 08 m Fr. 11'450.00 15 x 08 m Fr. 13'680.00 09 x 10 m Fr. 11'275.00 12 x 10 m Fr. 13'680.00 15 x 10 m Fr. 16'040.00
Kaufe Autos ab Platz
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
Baureihe: IMA-61 Heizleistung: 50'000 Kcal Masse: 2.10 x 0.70 x 1.30 m Heizung wenig gebraucht Kaufpreis neu: Kaufpreis occ.:
Fr. 6’500.00 Fr. 4’100.00
Für weitere Modelle und Zubehör verlangen Sie den Katalog. HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel 041 972 53 53 www.hunziker.ag
Andere Breiten und Längen auf Anfrage.
Habe wieder
Socken
zu verkaufen, Gr. 39 bis 47, Preis pro Paar Fr. 10.–, müssen selbst in Reiden abgeholt werden, Telefon 079 504 42 15
alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand
22
• 15% Abholrabatt
Hauptpreis ein Toyota Aygo Collection im Wert von Fr. 16‘990.– sowie weitere tolle Preise.
als zusätzliches Jubiläumsgeschenk ausgenommen bereits reduzierte Artikel
ausgenommen einige Marken- und Nettoartikel
+ 5%
werbeteam.ch
GROSSER JUBILÄUMSWETTBEWERB
• Gratis Beratung und Entsorgung
Relaxsessel-Aktion bis 14.9.2013
JAHRE
Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 23
ideebar.ch
Clevere Sanitär Anlagen
Ich, 54, suche
mein Herzblatt
für eine feste Beziehung, in meinem Alter, schlank, ohne Bart, der mit beiden Beinen auf dem Boden steht und weiss was er will. Kein Abenteuer. Ich gehe gerne tanzen, essen, ins Kino, campen, spazieren. Ernstgemeinte Briefe an Chiffre 121183, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
René Wyss von Büron feierte bei der Waller AG Bauunternehmung
am 06.08.13 das 40. Dienstjubiläum. Dazu gratulieren wir ihm von Herzen. Für seine langjährige Treue und seine wertvollen Dienste als Maurer Hochbau danken wir und wünschen ihm weiterhin viel Freude und gute Gesundheit.
Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien
selber schneiden im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger
Zu verkaufen
Mit ogie l hno Tec paren s
Klavier Weinbach
in Sursee vom Fachhandel, für Musikschüler, Fr. 700.– Telefon 041 490 23 70 (abends)
Moderne Installationen, Ihr aktiver Beitrag an den Umweltschutz.
Tanzen
ist
Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen. (Freitagnachmittag 60+)
Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch
ZU VERSCHENKEN
2 Kunststofftanks
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
Kautex Mauderli, 2000 Liter, L x B x H 2020 x 720 x 1600 mm, mit diversen Anschlüssen z.B. für Regenwasser. Telefon 041 970 21 33
24
AQUAFIT BUCHENSTRASSE 7 6210 SURSEE
Gemeinsam zum Ziel MIT 8 WOCHEN POWERPLATE UND pep STOFFWECHSEL-ERNÄHRUNGS-ANALYSE
FÜR NUR 250 FRANKEN! Mehr Infos unter 041 921 09 09 oder
www.aquafit-sursee.ch 25
Sonderverkauf
oldes % Saldi % Sale % Soldes % Saldi % Sale % Soldes % Soldes % Saldi % Sale % Soldes % Saldi % Sale % So oldes % Saldi % Sale % Soldes % Saldi % Sale % Soldes % Soldes % Saldi % Sale % Soldes % Saldi % Sale % So oldes % Saldi % Sale % Soldes % Saldi % Sale % Soldes % Soldes % Saldi % Sale % Soldes % Saldi % Sale % So oldes % Saldi % Sale % Soldes % Saldi % Sale % Soldes % Soldes % Saldi % Sale % Soldes % Saldi % Sale % So e % Soldes % Saldi % Sale % Soldes % Saldi % Sale % S NUR NOCH WENIGE TAGE IM CALIDA OUTLET SURSEE Montag 13.00 – 18.00 Dienstag bis Freitag 9.00 – 18.00 Samstag 9.00 – 16.00
ErlEbEn
probiErEn
profitiErEn
Einblick in die Produktion Willisau
Degustation
Attraktive Gross-Packungen
HUG Chnusper-laden
Neumühlestrasse 4, 6102 Malters
HUG ringli-laden
Menznauerstrasse 20, 6130 Willisau
Öffnungszeiten MO – FR 8.30 – 18.00 Uhr SA 8.30 – 16.00 Uhr Gruppen nur auf Voranmeldung
www.hug-luzern.ch 26
175 g
1 Packung
✃
PK0813
besuchen Sie uns.
GrAtiS Bei Abgabe dieses Bons in einem der HUG Läden bei Ihrem nächsten Einkauf. Gültig bis 31. August 2013. 1 Gutschein pro Einkauf einlösbar.
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell
Ganz schön ausgebrummt.
Mit dem Anti Brumm® ZeckenStopp schützen Sie sich bis zu 6 Stunden wirkungsvoll vor Zecken! Das weltweit einsetzbare AntiBrumm® Forte hilft zuverlässig gegen Mücken, Fliegen, Bremsen, Zecken und Flöhe. Für Kinder ab 1 Jahr gibt es Anti Brumm® Naturel. Das natürliche Insektenschutzmittel das bis zu 8 Stunden vor Insektenstichen schützt.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
27
FIRST ENGLISH…because it is www.first-english.ch
• • • •
Telefon 062 756 41 19
Englisch-Kurse in Reiden
Diverse Kurse auf allen Stufen Optimaler Lernerfolg dank Kleinklassen (max. 4 Teilnehmer) Spezialisiert auf Einzelunterricht seit 20 Jahren Vorbereitung auf Cambridge- und IELTS-Prüfungen
Derrick Anderson (Dipl. Englischlehrer und Cambridge-/IELTS-Prüfungsexperte)
EnergEthik
Praxis für Energiearbeit
Matrix Quantenheilung OMNI Hypnose Therapie Mental Coaching Energetisches Austesten & Körperarbeit Edelstein-Elixiere NEU: Workshop‘s und Seminare www.energethik.ch Rufen Sie an: 062 – 726 09 30
Finden Sie Ihre Traumfrau bzw. Ihren Traummann!
Wie? Lassen Sie sich einfach die Fotoauswahl kostenlos zeigen sowie seriös und kompetent beraten. ADAG, Tel. 062 396 30 61 (20 J. Erfolg!)
Die gute alte Zeit
Fachmännische Reinigung
Fenster, Storen, Neubauten, Büros oder Wohnungsabgaben, mit Abgabegarantie, sauber und günstig. Freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 076 723 17 46
August Menü Berggasthaus Salwideli Sörenberg
PC PROBLEME, VIREN?
Rindshackbraten „Natura Beef“ serviert mit hiesiger Eierschwämmlisauce, Härdöpfelstock & Saisongemüse
Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung
www.berggasthaus-salwideli.ch, Tel. 041 488 11 27
Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Gastropartner der UNESCO Biosphäre Entlebuch: Berggasthaus Salwideli, Sörenberg • Ferien- und Wellnesshotel Rischli, Sörenberg • Landgasthof Drei Könige, Entlebuch • Speiserestaurant Bahnhöfli, Entlebuch • Gasthaus Engel, Hasle • Hotel Sporting, Marbach • Hotel Kreuz, Schüpfheim
Gratis Telefon: 0800 800 815
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
28
Uhren Schmuck
Mo geschlossen
au in Willis 13 g n u r e i n ugust 20 a A S . n 1 e 3 s s s i b Ga 16. April m o v e i tieren S
t t a b a R nt! % e m 5 i t r 1 o te S m a s e g auf das Profi
sen ntaktlin n und Ko e en) ll n o ri B ti , k chmuck n und A re tu ra a Uhren, S Rep ommen (ausgen
Brillen Kontaktlinsen Mo geschlossen
29
STÖCKLI LASER GS
zusätzlich
verfügbare Längen: 170/175/180/185
5L% I�BONUS
STÖCKLI LASER SL
verfügbare Längen: 155/160/165
STÖCllKen Einkäufen! auf a
STÖCKLI LASER SC
verfügbare Längen: 156/163/170 mit Bindung Head PR 11
nur CHF CHF 1’090.–
VICE SKI�SE6R5.� CHF nur
CHF •49IC.E� RV BIKE�SE % 0 2
699.–
STÖCKLI SINOX
verfügbare Längen: 149/156/163/170 mit Bindung Salomon NR L10 Easytrak
nur CHF CHF 650.–
399.–
Angebote gültig solange Vorrat. Alle Angaben ohne Gewähr.
BESTE QUALITÄT SO GÜNSTIG WIE NIE!
Diese und weitere Angebote finden Sie in Ihrer Filiale oder auf stoeckli.ch/liq. Stöckli überzeugt. Auch in Ihrer Nähe. stoeckli.ch
Reit- / Pensionsstall Geuensee Susi Schmid, Telefon 079 422 66 76 ,C4?$=D997,67C&JD04EDCC%=.
– SchnupperEinsteigerReitkurs 6x MittwochNA, ab 21.8. – BrevetIntensivwoche mit Prüfung vom 30.9. bis 5.10. – Ausritte und Reitstunden für Anfänger und Fort geschrittene nach Vereinbarung
LLL%=D997,67C&JD04EDCC%=.
]HrkkEHLkHm sDplDHIHrp >,CEDH,176 +=.D06<,7H D04 :7E 5H?6379<HD3K 8CJH% *,=J73' "D94D.93' "G<H, ( ;I<<=.7C POTQzTPM W OMTQyTPM LK hmT ekLrDHp V vImDL XlkH R e +DC:639DC: B /779 ( :?H=7 4D9 C,7C37 QyT U PMTQwTPM { `LFH fc LK hmT uL[mDlJEHm ]LrI R t -D66D0 & 2,CK E,3 A97,4HG6676=.,444D.93 P|T U OQTQwTPM { `LFH fc hmT `mLjqGHmDHp Dp anLpDHp A79 ;,3) >,C7 F?=.7 +?CC7' /779 ( +39DC: OwTQwT U Q|TPQTPM z `LFH fc hmT aXIkDmor R e #?K7C B 8CC6@90=J ( A?H?E,37C90C:4D.93 PPT U PMTPQTPM M `LFH fc hmT
Golf-Einstieg einfach gemacht Wir verpflegen Sie gerne im Wöschhus.
wwTS
GruppenSchnuppergolfKurs für Familien, Firmen, Vereine, Schulen
{M|TS
Publikumsgolf-Rottal Underrot, 6017 Ruswil Telefon 041 495 14 63 publikumsgolf-rottal.ch
z{yTS ||QTS
ZU VERSCHENKEN
• TV • IPod • Kinder-Möbel • Bücher • Handy von Nokia • Trampolin • Grill • Rutsche • PC
My|TS
drHDpKjliHmqDHkjpF R c] vjl\HDl ujllH iop w U Pz crYkZH
Telefon bitte zwischen 6.00 – 7.00 oder zw. 22.30 – 23.30 Uhr, Selbstabholung, Rössliweg 6, 6234 Triengen, Telefon 041 933 05 70
^HmrLpFHp aDH jplHm bHDlHnmoFmLqq {O}O ]Lj\Dr `HrT Q}P R wyQ O| O|
30
LAP-Gratulationen
LAP-Gratulationen
zum bestandenen Abschluss
LAP-Gratulationen
Liebs Gotti Daniela Super!! Jetz hesches gschafft. Mer gratuliere der vo ganzem ❤ zo dinere bestandnige Usböudig zor Nagelkosmetikerin. Mer sei mega stolz uf dech! För dini Zuekonft wönsche mer der aues Gueti, gueti Gsondheit ond vöu Spass. Mer hei di mega gärn! Dis Gottemeiteli Alena Sophia, dine Schatz de Roman, dis Mami, Cornelia ond Gabriel, Matthias ond Brigitte, Andreas ond Jenni ond dine Grossäti
Gratulation zum Lehrabschluss
Tolle Leistung!
Zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als lic. Biophotonen-Therapeutin gratuliere ich
Beatrice Vogel-Staffelbach ganz herzlich und wünsche ihr viel Erfolg und alles Gute mit ihrer Praxis lichtquelle.co Deine Kollegin
Gasthaus St. Anton Wir gratulieren
Unsere beiden Lehrlinge Michael Käch + Matteo Melchiorri haben ihre Ausbildung als Automobil-Mechatroniker, und Automobil-Fachmann mit sehr gutem Erfolg abgeschlossen. Wir wünschen den beiden jungen und motivierten Fachleuten auch im weiteren Berufsleben viel Erfolg und Zufriedenheit.
André Knupp aus Zell
zu seiner super Leistung an der LAP zum Restau rationsFachmann EFZ + danken für den Einsatz in den letzten 3 Jahren. Das ganze St. AntonTeam 6243 Egolzwil
Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
32
www.ford-sursee.ch
LAP-Gratulationen
Mit Stolz in die Zukunft!
Pascal Hostettler
Denis Huber
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss. Wir freuen uns mit euch auf viele weitere Herausforderungen.
Bravo! Das ganze Grüter-Team freut sich über eure erfolgreich absolvierten Prüfungen. von links nach rechts:
Reto Scherer
Sanitärinstallateur
Jonas Meyer
Heizungsinstallateur
Flavio Suter
Heizungsinstallateur
Simon Bossert Sanitärinstallateur
Michael Strub
Haustechnikplaner Sanitär
Schenkon Buttisholz Oberkirch Sursee Grosswangen
www.grueterag.ch 33
LAP-Gratulationen
Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss!
Ramon Blum Philipp Tschopp Maurer Hochbau Maurer Hochbau
Lieber Dario,
Härzlechi Gratulation em
Adrian Bienz
wir gratulieren Dir herzlich zur erfolgreich abgeschlossenen
zor super LAP aus Technischer Modellbauer. Mach witer so, mer hend Freud! Peter, Sarah, Laura + Grossi vo Willisau
Wirtschaftsmittelschule mit Berufsmatura
Herzliche Gratulation
h Glückwunsc h herzlichen te Nachträglic urtstag und alles Gu eb bensweg. zum 20. G weiteren Le auf Deinem olin &C Pap, Mam
zum erfolgreich bestandenen Lehrabschluss
gratulation Herzliche Gratulation Jessica huber
Matthias Gilli
Gärtner Garten- und Landschaftsbau Wir wünschen dir für deine Zukunft viel Glück und Erfolg und freuen uns, dich weiterhin im Team zu haben. zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung als Automobilfachfrau. Für die berufliche und private Zukunft wünschen wir Dir alles gute und viel Erfolg. Wir sind stolz auf Dich!
Mühlegasse 1 6234 Triengen Telefon 041 933 28 28
Garage bruno Seeholzer
Vorstatt 8 6244 Nebikon
www.seeholzer-garage.ch
34
LAP-Gratulationen
Michéle Arnet Stéphanie Arnet aus Ettiswil haben ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg auf eurem weiteren Lebens- und Berufsweg!
Traumheim
Sanitär
Heizungen
Reparatur-Service
nächste Themenseite
In der WochePassAusgabe vom 28. August 2013 (Grossauflage) erscheinen Sonderseiten zum Thema «Traumheim – bauen, renovieren, einrichten».
Herzliche Gratulation zur bestandenen Qualifikations-Prüfung als Sanitärinstallateur EFZ.
Ihr Inserat im WochePass wird 4farbig erscheinen, jedoch zum schwarz/weissPreis verrechnet. Für allfällige Gestaltungsvorschläge stehen wir Ihnen natürlich gerne zur Verfügung. Alle Infos finden Sie auf www.woche-pass.ch/traumheim
Bernet David
Kost Raphael
Das ganze Team ist stolz auf euch. Wir freuen uns, dass ihr weiterhin in unserem Unternehmen tätig seid.
Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10
Stefan, Luzia, Joe, André, Roman, Adi, Manuel, Samuel 6234 Triengen, 041 933 13 57
35
www.fellmann-haustechnik.ch
)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9: ,)0 *"2 :D+/C;)/ 3+ 14F#;8= 2 )# F49;8 '4F#3;+E; B<8 A : 5 *@>03;( %- : %A *@>03; +86 $% : !5 *@>03; /<C); "4/0;848F>8E;#= D+.F ?)0 &F4+11;+# ?7E@).F=
Sonntag, 25. August 1 Tag Schwarzwald – Sauschwänzlebahn Carfahrt, Dampfbahn, Mittagessen, Rheinfall Fr. 80.–
G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9: 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K
Montag–Samstag, 26. bis 31. August 6 Tage Jassferien Schlosshotel Rosenegg, Fieberbrunn Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen, diverse Ausflüge HP Fr. 795.–
Marisa, um die 40, bezauberndes Wesen
Sonntag–Freitag, 1. bis 6. September 6 Tage Herbstträume im Zillertal und Achensee ****Hotel im Zentrum mit Hallenbad und Wellness. Täglich LiveMusik. Alpenrundfahrt HP Fr. 695.–
mit schlanker Figur, hübschem Aussehen und char manter, liebevoller Ausstrahlung. Sie wünscht sich einen ehrlichen und treuen Mann, um mit ihm zu kuscheln, zu lachen und ganz einfach glücklich zu sein. Also Chance packen und Telefon 079 682 72 51 anrufen, adag@bluewin.ch.
Montag–Samstag, 2. bis 7. September 6 Tage Oberösterreich – Donau – Salzkammergut ****Hotel im Zentrum, Ausflüge HP Fr. 865.– Samstag, 14. September Shoppingtour Freiburg Carfahrt
1 Tag Fr.
Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen
42.–
Sonntag–Samstag, 22. bis 28. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung. Gutes Programm. VP, ausgenommen 4 Mittagessen Fr. 1055.–
Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair
Donnerstag–Sonntag, 26. bis 29. September 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Amigos, Semino Rossi, Francine Jordi, Oesch‘s die Dritten, Marc Pirchler usw. ZF Fr. 635.– Montag–Samstag, 30. Sept. bis 5. Okt. 6 Tage Herbstferien an der Blumenriviera – Côte d‘Azur Schönes ****Hotel direkt am Meer, mit tollem Programm, Monaco, Nizza, Eze HP Fr. 705.–
Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH
Montag–Samstag, 7. bis 12. Oktober 6 Tage Jassferien am Gardasee Schönes Rahmenprogramm. ****Hotel, tägliches Jassturnier. Jasseinsatz inbegriffen HP Fr. 760.–
Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten
Mittwoch–Sonntag, 9. bis 13. Oktober 5 Tage Salzkammergut – Mondsee Besuch Gut Aiderbichl, Fak. Ausflug zum Weissen Rössl am Wolfgangsee mit Mittagessen. ****Hotel im Zentrum mit Sauna und Dampfbad HP Fr. 655.– Dienstag, 15. Oktober OLMA, St. Gallen Carfahrt, ohne Eintritt
Telefon 041 360 08 24
Sängerin sucht Band
1 Tag Fr.
38.–
Dienstag–Sonntag, 15. bis 20. Oktober 6 Tage Toscana – Umbrien – Assisi mit Siena, Perugia, TrasimenoSee HP Fr. 655.–
Telefon 079 746 44 75
GRATIS abzuholen
1 Bürotisch 2 Büroschränke (aus Holz furniert) Gefrierschrank • Salontisch
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06
Telefon 079 753 59 56 36
Sandwich-Aktion vom 19. – 24. August 2013
al
m mach
! e s u Pa
Ein fein feines ines Sandwich in Sa und dazu GRATIS 0.5 l Mineralwasser «Swiss Baker» Innerschweizer Bäcker- und Confiseurmeister
Obwalden
Nidwalden
Luzern
37
Schwyz
Uri
Zug
von Matt AG Sursee │ Rathausplatz 2 │ 6210 Sursee T 041 921 64 64 │ F 041 921 99 40 │ www.papeterie-vonmatt.ch
Hundeschule Sursee
Hundezyt
Welpenspielgruppe jeden Mittwoch 19 Uhr
079 483 72 71
Centralstr. 34, Sursee beginne deinen Tag mit Yoga ..neue Kurse Vinyasa-Flow mit Inès Bisang
Pflanzzeit für Erdbeeren
ab Dienstag 20. und Freitag 23. August
in verschiedenen Sorten mit Topfballen ab Fr. 1.70 ab 50 Stück 10% Rabatt
6:15 – 7:30 Uhr 8:00 – 9:15 Uhr Eintritt jederzeit möglich, flexible Abo's dank Internet-Login. Auskunft und Anmeldung: Heidi Lindauer 079 778 94 44 oder www.enjoyoga.ch
ARNET
ZU VERSCHENKEN
Einzelbett mit Matratze und Lättlirost Hellbrauner Kleiderschrank (2-türig) Diverse Bücher
Gärtnerei Blumenhaus Mööslimatten 6 Dorf 19 6218 Ettiswil 6218 Ettiswil www.gaertnerei-arnet.ch
Muss abgeholt werden bei Luzia Vogel, Mattenweg 31, 6262 Langnau bei Reiden, Telefon 062 758 41 63
38
Daniela Fischer-Fries dipl. Gymnastiklehrerin Oberdorfstrasse 15 6234 Triengen Telefon G 041 933 20 30 Telefon P 041 933 29 15 info@gym-triengen.ch
TRIENGEN
www.gym-triengen.ch
Einstieg jederzeit möglich Montag
10.00 Uhr 13.30 Uhr 16.50 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr
Zumba Rückengymnastik Gymnastik für werdende Mütter Aktives Rückentraining für Männer Zumba
Dienstag
08.45 Uhr 09.50 Uhr 18.15 Uhr 19.15 Uhr 20.15 Uhr
Forever fit ab 40 Yoga Rückengymnastik Rückengymnastik RückenFit
Mittwoch
08.45 Uhr 09.50 Uhr 18.00 Uhr 19.15 Uhr 20.15 Uhr
Rückengymnastik Bodyforming Rückbildungsgymnastik Bodyfit Bodyfit
Donnerstag
19.00 Uhr 20.15 Uhr
Yoga Yoga
NEUE KURSE Ab Montag, 19. August 2013
10.00 Uhr 20.00 Uhr
Zumba Zumba
Ab Freitag, 23. August 2013
18.00 Uhr 19.15 Uhr
Zumba für Kids (8 – 12) Zumba
39
System-Wochen
Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer
t zu Qualitä isen e r P Top-
ntage ng/Mo u r e f ie •L gung Entsor is t a r •G Holzbett inkl. Kopfteile, 160 x 200, Kiefer massiv, gebeizt
CHF 795.–
Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 EMail rolismoebel@bluewin.ch
Zu verkaufen infolge Pensionierung
Unterrichts-Klaviere
geprüft und gestimmt, einwandfreie Funktion, ab Fr. 900.– Telefon 079 517 06 38
Bahnhofstrasse 39 • 6210 Sursee
50% Jeden Donnerstag Cafe
CHRATZ Dagmersellen
Biker Treff
Euer Treffpunkt im Wiggertal… Offen 08.30 – 22.30 // Minigolf // Ruhetag Dienstag
Damentöffbekleidung
Balkonverglasungen Ihr kompetenter Partner. Wir beraten Sie gerne. Telefon +41 929 59 29 www.huber-kontech.ch
IXS Jacke, Grösse S, Farbe schwarz / rot, Töffhelm schwarz, Nierengurt, TöffHandschuhe Grösse S. Telefon 041 970 40 75 40
Glücksmomente August / September SÖRENBERG
MARBACHEGG
Täglich, Rossweid
Samstag, 17. + 24. + 31. August
Mooraculum
Abendfahrt
Der neue Moor-Erlebnispark auf der Rossweid ist eröffnet! Die Gondelbahn fährt täglich, durchgehend von 8.15 – 17.15 Uhr.
Mit À-la-carte Service. Gondelbahn-Spezialpreis CHF 12.00
Jeden Sonntag, Rossweid
Rossweid-Buffet Reichhaltiges und leckeres Buffet mit kalten und warmen Speisen. 11.00 – 13.30 Uhr. Gondelbahn-Spezialtarif für Besucher vom Rossweid-Buffet. Jeden Sonntag im August, Rothorn
Sonnenaufgangsfahrt Jeden Dienstag, Rothorn
Seniorentag Samstag, 7. September, Rothorn
ExkuRSioNEN Freitag, 16. August
Natur-Fotografie im Moor Samstag, 17. August
jeden Donnerstag
Bergsturz Sörenberg
60 plus Tag
Freitag, 23. August
Alle sind willkommen. Personen ab 60 Jahren profitieren von einem Spezial-Angebot. 29. August, 12. und 26. September, mit Franz Stadelmann
Moor & Schafbuur Sonntag, 25. August + Sa, 7. September
Jeden Sonntag
Karst & Höhlen
Älplerzmorge
Steinadler & Co. Sa, 31. August + Fr, 20. September
Sonntag, 8. September Köstliches Frühstücksbuffet mit Schwemmholz-Kunst regionalen Produkten und musikalischer Unterhaltung. 8.00 – 11.00 Uhr Freitag – Samstag, 13. – September Freitag + Samstag, 23. + 24. August
Pilze sammeln/verarbeiten
Fondue Chinoise Abend Grasski Weltcup Finale
Samstag, 14. September
Der kulinarische Höhenflug auf das Brienzer Rothorn. Bergfahrt 19 Uhr, Talfahrt 23 Uhr
Samstag, 28. September
www.grasski.ch
Urlandschaft Haglere Faszination Moor Mo – Fr, 30. September – 4. Oktober
Alphorn Details und Reservation Tel. +41 (0)41 488 21 21 www.soerenberg.ch
AUGUST-TIPP
Details und Reservation Tel. +41 (0)34 493 32 66 www.marbachegg.ch
Details und Reservation Tel. +41 (0)41 488 11 85 www.biosphaerenakademie.ch
Mooraculum - Der grösste Moor-Erlebnispark der Alpen ist jetzt eröffnet. Auf der Rossweid ob Sörenberg erwarten Sie verschiedenste Erlebnisstationen. www.soerenberg.ch
41
* % 2 6 b is t a
uG
Grosser sommer-
u st
sonderverkauf
– 14 . sep
013
r2
be
16.
rabat
te
m
* Sofas 3pl. und 2pl, Microfaser beige, 62% statt Fr. 4‘660.– jetzt nur Fr. 1‘790.–.
Auf das gesamte Sortiment. + 20% Rabatt bei Neubestellungen + Gratis Entsorgung bei Neukauf + Gratis Lieferung und Montage
www.moebel-heller.ch
Tel. 041 490 49 49*
Pilates
Bitte Inserat ausschneiden und mitbringen!
in Alberswil Donnerstag, 9.00 Uhr in Willisau Donnerstag, 8.40 und 9.40 Uhr ab 22. August 2013, Krankenkassen anerkannt!
Gutschein
Bodyinform Wolhusen
www.bodyinform.ch, Telefon 041 493 20 18
für sämtliche Toner und InkJetPatronen für Drucker, Kopierer aller Marken einlösbar bis 31.08.2013
Zu verkaufen
3 Zanomix M60 Brei-Futterautomaten
Nicht kumulierbar! Pro Einkauf nur 1 Bon einlösbar
sensorgesteuert, bis 60 Mastplätze, Automat. Telefon 062 756 48 27 Stadthof Centralstr. 8a 6210 Sursee
Tel. 041 920 12 12
Fläcke 12/14 6215 Beromünster
Tel. 041 931 03 03
FAHRSCHULE EGGER
Au Louvre Hauptstr. 32 5734 Reinach
seit 2002, www.eggerbueron.ch
Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48
Tel. 062 772 40 60
www.buerobedarf-estermann.ch 42
unterwegs... Persönliches
PORTAS-Fachbetrieb TSS, Türen-Service-Schötz AG Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Telefon 041 984 00 90 Fax 041 980 47 33 www.schoetz.portas.ch info@schoetz.portas.ch Steckbrief 1981 Gründung durch Hans und Marianne LichtsteinerSüess 1989 Bezug Neubau 2005 Kauf der TSS, TürenService Schötz AG und Übernahme der Geschäftsleitung durch Theo BuobRenggli 2013 Einstieg in die Geschäfts leitung der Mitarbeiter M. Burgert + M. Radovanic 2013 23 Mitarbeitende davon 1 Lernender Präsentiert von
Der in Schötz wohnhafte Inhaber der TSS, TürenServiceSchötz AG, Theo Buob (56 J.) ist verheiratet mit Beatrice BuobRenggli, Vater von 3 Töchtern und geniesst die 3 Grosskinder. In seiner Freizeit ist er gerne mit seiner VRod unterwegs und liebt die Natur ebenso wie den Fussball. Wünsche erfüllen und Werte erhalten «Renovieren anstelle von rausreissen» liegt im Trend. Die Menschen denken vermehrt an ihre Umwelt und achten immer stärker auf Qualität. Der Kerngedanke der PORTAS Philosophie «Wünsche erfüllen und Werte erhalten» trägt diesem anhaltenden Trend Rechnung. Seit über 32 Jahren hat PORTAS – im ständigen Dialog mit der Kundschaft – Produkte und Dienstleistungen um zahlreiche Renovationslösungen erweitert. Das heutige RenovationsAngebot rund um den häuslichen Wohnbereich basiert auf der Philosophie: Werte zu erhalten. Innovationen bedeuten aber nicht nur, neue Renovierungslösungen zu entwickeln, sondern diese so nachhaltig und umweltschonend wie möglich herzu stellen. So wird bei der Firma TSS nur renoviert, was auch tatsächlich erneuert werden muss. Mit der Weiternutzung des intakten Kerns des Renovierungsobjektes wird zur Reduzierung des Abfallberges der Gesellschaft beigetragen.
43
Autoklima: • Neu-Einbau • Service • Reparaturen
Mike Radovanic
Theo Buob
Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
Markus Burgert
Geschäftsinhaber Theo Buob ist seit 2005 operativ im Betrieb tätig. Durch den allzu frühen Tod des Geschäfts gründers, Hans LichtsteinerSüess, war es Theo Buob ein Anliegen, die Geschäfte im gleichen Sinne weiter zuführen. Langjährige und engagierte Mitarbeiter unterstützen ihn in seinem Tun.
Biete bildhübschen
Tervueren (belg. Schäferh.) mit Stammbaum zum Decken Ideale Ankörungsergebnisse, top Gesundheitszustand, einwandfreies Wesen. Er stammt aus einer Arbeitslinie, steht somit dem Malinois vom Wesen & Aussehen her sehr nahe. Er ist ausgeglichen, intelligent, arbeitswillig. Sowohl Familien als auch Sporthund. Diese heutzutage nicht mehr selbstverständliche Gesellschafts und Alltagstauglichkeit dieses wunderschönen Hundes möchte ich gerne an Nachkommen weitergeben! Gerne erwarte ich Ihre Anfrage. Deckpreis n. V. Zögern Sie nicht: Telefon 079 551 91 92
Möbel restaurieren
Den Geschäftsverantwortlichen der Firma PORTAS liegt es am Herzen, das persönliche Wohnumfeld und die individuellen Wünsche der Kund schaft ganz genau kennenzulernen. In bester Handwerkertradition klären die Verkaufsberater vor Ort sämtliche Details, vermessen millimetergenau und nehmen sich für die Beratung gerne viel Zeit.
Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte! Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch
Ihr Wunschgerät zum besten Preis Schreiben Sie uns eine E-Mail rast@starnet.ch oder 041 921 77 44 oder lassen Sie sich bei uns im Laden beraten
TV HIFI
SURSEE
Bahnhofstrasse 29 (vis-à-vis Surseepark)
www.rast-rtv.ch Von uns bekommen Sie mehr!
Brockenhaus/Brocante
Sursee, Rigistrasse 11a Ein Besuch lohnt sich Freitag, 13.30–17.30 Uhr / Samstag, 9.30–16.00 Uhr Bei Fragen: Tel. 079 388 47 49 / 079 813 96 13 www.designfundus.ch
Das Bearbeitungsgebiet im Kanton Luzern und die gesamte Innerschweiz werden vom langjährigen Verkaufs berater Giuseppe Vonella betreut und die Kantone Aargau, Solothurn von Verkaufsberater Alex Gisler – ebenfalls schon lange für die Firma tätig. Die Beratung ist für die Kundschaft unverbindlich.
Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer
GanzkörperWohlfühlmassage Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01
44
Tolle Sommerangebote z.B. V-Zug-Waschturm Adora S mit AdoraTL WP
Top-Preis Fr. 3940.– inklusive MwST / vRG
➞ statt 7132.–
Aktion gültig 15. Juli bis 31. August 2013
% 0 5 u z bis
– e g a T e s s Hei eise
r P e l conoke,Waschmaschinen
auf rä h c s r e n i e r f k r e a G M r e ll a r e l b m eratung u B T e t n e t e p und om enplanung tellung • K
uss Küch • Grosse Auren aller Marken • • Reparat Ihr Fachgeschäft an zwei Orten: Marktplatz 1, 5734 Reinach (täglich geöffnet) Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach (nach tel.Vereinbarung) 45
M I NGM AT I C
KAFFEE-MASCHINEN-CENTER
Wir sind Service-Zweigstelle von Mingmatic, Sursee w w w. m i n g m a t i c . c h
ENGLISCH LERNEN?
Engländer mit Deutschkenntnissen Gibt Kurse für jedes Alter Privat - Anfänger - Fortgeschrittene Guter Preis Tel 078 720 58 11 - www.craven.ch
Firmenhighlights Die Firma TSS, TürenServiceSchötz AG, präsentiert ihre Exponate an der Schötzer Gewerbeausstellung schöga13 vom Freitag, 6. bis Sonntag, 8. September 2013 und freut sich auf zahlreiche Besucher.
Fit mit Blutegel
bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66
Motorbootfahrschule Segelschule
Auf Schule 50% WIR
Angebot/Dienstleistungen • Gratisberatung durch die Renovierungsberater vor Ort
5712 Beinwil am See Bootswerft · Shop · Bootsvermietung Telefon 062 771 10 40 · www.männich.ch
• Türen-Renovierung nach Mass. Aus alt wird wieder neu und modern
Oase
• Alte Treppen wieder schön… und sicher
Masseurin bietet wohltuende
• Alte Küchen werden wieder neu und modern… mit neuen Fronten nach Mass
Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
Ganzkörper-Massagen
• Fenster nie mehr streichen… mit dem Aluminium VerkleidungsSystem
Diesen Monat
• PORTAS macht aus der alten Haustür wieder einen sicheren und repräsentativen Blickfang
Haut-Analyse
KOSTENLOSE • Sind Sie unzufrieden mit Ihrer Haut? • Hast du Hautprobleme?
• Schranklösungen mit Gleittüren nach Mass
Trauen Sie sich und rufen Sie mich an! Thalmann Beauty & More Telefon 079 399 48 61
• Die moderne und perfekte Lösung für die neue Decke • Weru – Fenster und Türen fürs Leben
FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.eggerbueron.ch
• TSS-Küchen, die neue Küche mit variablen Gestaltungsmöglichkeiten
Anhängerausbildung BE Telefon 079 215 69 48 46
SALE
IKEBEKLEIDUNG B D N U D A R N EN R F 30% AU TE ARTIKEL) E N H IC ZE N EN EK G L (AUF SPEZIEL
Rennvelos, E-Bikes und Mountainbikes stark reduziert!
Kornfeldstrasse 1, 6210 Sursee EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
47
1.2,-8C!32)E
$%,)(!*'% . &*"-+!/"-# %() 0"*(-#$) !01.-- ',# /$) +&.*(1,'& ???7/)6!262!B8,.5<7+C A&:9D*(%F7+C D# (8E;2!62>>2<
02>7 $'" @4= 4" $$
www.tier-ferienparadies.ch
Familiäre Tierbetreuung mit Herz für Hunde, Katzen und Nager!
Alex Gisler
Ob Halbtags, Tages oder Ferienplätze, Spazierdienst, langfristige, kurzfristige Betreuungen bei Ihnen oder bei uns – Ihrem Tier wird es an nichts fehlen! Ich freue mich auf Ihre Anfrage, Telefon 079 271 13 04
Giuseppe Vonella
Weitere Gründe, mit PORTAS zu renovieren und zu modernisieren • Kein Rausreissen oder mühsames Überstreichen
Goldschmiede s’Atelier Emmenegger
• Die preiswerte Alternative zum Neukauf
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
• Hochwertige PORTAS-Materialien
Altgold
• Perfekter Service – alles aus einer Hand • Grosses Programm in allen Renovierungs-Bereichen
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber
• Schonung der Umwelt
Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen
• Immer pünktliche und fachgerechte Montage
Zaunbau und Rammservice
• Preisgarantie Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 17.00 Uhr
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
Samstag auf Voranmeldung www.boiling-billy.ch
Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien? Nächste Reisedaten West-Australien: 18.01.2014–24.02.2014 Darwin – Sidney: 13.09.2014–24.10.2014 West-Australien: 24.01.2015–02.03.2015 Anmeldungen und Informationen unter www.boiling-billy.ch, Tel. 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail toni.kurmann@lula.ch
Standort An der Hauptstrasse (Luzernerstr. 54) eingangs Schötz von Alberswil herkommend gelegen.
Neue Kurse ab 23. September 2013! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch
48
HELLMUELLER GDW
Bettina Bucher Sch체tzenweltmeisterin Bettina Bucher setzt auf Topberatung.
Schiessbrillen
Bettina Bucher kann mit unz채hligen Titeln aufwarten. Die Schweizer-, Europa- und Weltmeisterin 체berl채sst nichts dem Zufall. Nur mit Topmaterial lassen sich Spitzenresultate realisieren. Bettina Bucher vertraut auf das Team der Park Optik AG in Sursee.
Brillen / Linsen 49
Surseepark
Sommer-Saison
EUROPA PARK – tägliche Fahrten. TAGESFAHRTEN
MEHRTAGES-REISEN MIT ÜBERNACHTUNG IM HOTEL
Busfahrt + Eintrittsticket Bei Vorauszahlung Bei Barzahlung im Bus Kinder unter 4 Jahren
Hotel + 2 Eintrittsticket
+ CHF 79.00 CHF 85 . 00 gratis
Im Doppelzimmer ab Busreise bei Hotelbuchung retour
Einsteigeorte: Ruswil, Emmenbrücke, Luzern, Sursee, Olten
Gruppenreisen vom Spezialisten.
+ CHF 205.00 CHF 69.00
rustexpress.ch
Buchen Sie jetzt:
041 9252695
Hundebetreuung
Russische Schule «Regenbogen» (Willisau)
Tagesplätze, klein Fr. 18.–, mittel bis grosse Hunde Fr. 23.–, Wochenende und Ferienplätze nach Abspr. pro Übernachtung + Fr. 5.–, ohne Futter, gerne hüte ich Ihren Liebling privat in Aesch LU, Tel. 079 846 86 06*
lädt Kinder zwischen 4 und 12 Jahren ein. Gebe Privatunterricht in Russisch für Kinder und Erwachsene Anmeldung: Svitlana Kovtsun Hodel Telefon 041 970 20 74 / 079 886 72 79 schewkowa_08@hotmail.com Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
Wir nähen und schneiden Ihre
Fasnachtskleider 2014 ab Fr. 250.–, auch Gruppen Tel. 079 174 86 74, zw. 13–15 Uhr oder SMS E-Mail marcel_marcello@yahoo.de
fit und frisch mit chibalance Powerful: jeweils Montag 8.30-9.45 in Alberswil Zumba, kräftigen, dehnen und entspannen Bewegungsmeditation: jew. Mi. 8.45-10.00 in Alberswil Ruhige, weiche, meditaive Körperbewegungen Schnupperlektion gratis und unverbindlich! Anmeldung: info@chibalance.ch Tel. 041 982 07 08 Chibalanceprogramm www.chibalance.ch 50
Der Partner des Tierzüchters seit 1985
AUSWAHL
LEISTUNG PREIS QUALITÄT
Katalog ungen. Verkaufsbeding Verwirklicht in der Schweiz. solange Lagerbestand, geändert werden. Lieferung nur können jederzeit Fotos unverbindlich.sind ohne Gewähr und Artikel und Preise
A1
32 km
ZÜRICH 80 km
DAGMERSELLEN A1
2013
er des Tierzü Der Partn
A2
AARAU
g
Katalo
rs seit 1985
1985
64 km
Nur 2 Minuten ab Autobahnabfahrt
des Tierzüchte
chters seit
BASEL Ausfahrt Dagmersellen
Der Partner
Spécial Cheval
2013
Zürichsee
•QuALität G•AuSwAhL PReiS •LeiStun
SEMPACH
Le partenaire
de l’éleveur depuis
1985
depuis 1985 de l’éleveur
A2
LUZERN
Le partenaire
ALTISHOFEN
36 km
Vierwaldstättersee PRiX • SeRViCe • ChOiX • QuALit É
Unterdorf 28 • 6246 Altishofen 062 756 41 33 • www.rovagro.ch 51
Catalogue
2013
22 km
Schnell & kompetent • • • • •
iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Neuabo Grosses Sortiment Handy-Zubehör
iPhone 5 16 GB
1.–*
Monats g un verlos
statt Fr. 729.–
6GB iPadge1winnen
*Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.
jetzt aufen oder k
Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
Verloren ::: Gefunden …
ff
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
ff
Francesco Mazzotta Telefon 079 674 73 07 www.fahrschulefrancesco.ch
NEU IN SURSEE
Entlaufen
Stephanie Pakdaman
Di, 30. Juli 2013, in Büron, roter, kastrierter Kater «Timmy», sehr scheu, 1 Auge leicht trüb. Telefon 079 283 17 30
STARTERPAKET FÜR NEULENKER
Mi, 31. Juli 2013, in Reiden, Entlebucher Mischling «Cindy». Telefon 062 756 33 02
einlösbar bis Ende Sept. 2013
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!
So, 4. August 2013, in Grosswangen, Kätzchen (3 Mte.), weiss getigert, braune Augen, schwarze Nase, sehr zutraulich. Telefon 078 878 68 13
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Gefunden
❤
❤
❤❤ Nie mehr alleine ❤❤ Die PV Glück hat ein Herz für alle, die ihr Herz vergeben möchten. Kostengünstig, seriös und diskret! Greifen Sie mit uns nach Ihrem Glück unter Telefon 079 913 73 30.
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
Denn zu zweit, macht alles im Leben doppelt so viel Spass!
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
Mi, 10. Juli 2013, in Gunzwil (Obermoos, Lochete), weiss-rotes Modell-Flugzeug, Finderlohn Fr. 25.–. Telefon 079 4431557
❤
❤
Verloren
❤
❤
So, 4. August 2013 (ca. 15.30 Uhr), in Egolzwil beim Alpenblick, RC Modell-Segelflugzeug Spannweite ca. 2 m. Telefon 079 218 85 93
❤
❤
❤
Anf. Juli 2013, in Wolhusen (Nähe Bahnhof), Bike Scott Vintage TWO, schwarz-gold. Telefon 041 490 23 07
❤
GRATIS abzugeben
Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.
Eine trächtige Katze ist mir zugelaufen, nun habe ich
3 junge Katzen
zu verschenken. 2x schwarz/weisse (m), 1x schwarz (w). Sie sind gesund, aber nicht geimpft/entwurmt. Bei Interesse: Telefon 079 262 39 85
52
Jubiläums-Wettbewerb
TotalFr. 25‘000.- zu gewinnen!
Infos unter: www.moebelegger.ch
h Jetzt zusätzlic
10%
und auf Polster-bel ö s und Wohnm 13. PreisHIT‘ .8.20 Vom 29.7.-17Artikel ausgenommen. reduzierte t anderen Aktionen mi ht Nic kumulierbar.
u und nd immer imm
20%
Abholrabatt auf
Möbel
wenige Marken- und Nettopreisartikel ausgenommen
NUR! diese Woche
Preis!HIIT nur 135.Preis!HIT statt 225.-
Schuhschrank, 3 Fächer, 1 Schubkasten, Eiche Dekor & weiss erhältlich, ca. B 92 T 31 H 140 cm, 9998802..+.1. solange Vorrat
Diesen Freitag und Samstag ! GRATIS McDonald‘s-Hüpfburg ! GRATIS Glücksrad für die Kinder mit tollen Preisen ! Feines vom Grill MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
53
Guido Boog Menzbergstrasse 29 6130 Willisau www.easytronic.ch 041 971 07 07 info@easytronic.ch
Einladung Infoveranstaltung… Profitieren Sie!
Wir laden Sie herzlich zu unserer kurzen Infoveranstaltung zum Thema «Umstellung von analogem auf digitales Fernsehen» ein. Schwerpunkte: Alternativangebote, Kurzinfo zum alleinigen Neuprogrammieren des Gerätes, Beantwortung von individuellen Fragen.
- Kostenlose Schulung
zur eigenständigen Programmierung Ihres Gerätes
- 10-Franken-Gutschein
für eine Programmierung durch uns
- Diverse Sonderangebote
Gerne laden wir Sie anschliessend zum Apéro ein. Ihr Easytronic-Team
Der Event findet bei uns im Haus an der Menzbergstrasse 29, in Willisau statt.
22. August 2013, 18.00 Uhr TV bekanntes Medium Manuela Küchler hilft Dir und Deinem Tier. Täglich
BERATUNG, RITUALE, ENERGIEARBEIT.
HAIR & NAIL DEPOT
0901 901 808 CHF 3.50/Min. ab Festnetz
Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen
Allrounder-Team ALBPUR Bietet sich an für
– Haus-, Garage-, Schopfräumungen etc.
für Nagelkosmetik – Nagelkosmetik – Coiffure
Unter anderem auch:
– div. Renovierungs-Arbeiten jegl. Art – Storenreparaturen und Montage
Jetzt aktuell Weitere Dienstleistungen bei uns: Fussfrench mit Gel - Nagelkosmetik
Dazu putzt unser Putzteam Häuser, Büros etc. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann melden Sie sich unter Telefon 076 443 85 45, 079 562 06 01
- Coiffure / Haarverlängerungen
- Hochzeits Make-up Nagelkosmetik-Modelle - Permanent Make-up gesucht - Wimpernverlängerung
Besten Dank für Ihre Anfragen! Das AllrounderTeam ALBPUR
Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36
Zu verkaufen junge
Zwerg-Ziegen
041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee
4 Monate, zwei Erwachsene (2 Jahre) Telefon 062 754 10 46
Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee
54
SOMMERAKTION 20% auf alle Fahrr채der, ausser E-Bikes
Bahnhofstr. 25 6210 Sursee 041 926 62 81 info@velosursee.ch
www.velosursee.ch
55
Wir verlegen für Sie
Parkett jeder Art Ihrem alten Parkett oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.
für Ihre
Sicherheit
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
Sicherheitstechnik • • • • • • • • • • • •
Immer wieder Migräne?
Schliessanlagen Schlüssel aller Art Schlossöffnungsdienst Schlösser Schlossreparaturen Tresore Türschliesser Briefkästen/Anlagen Schlüsselkästen Fischereiartikel Gravuren Stempel
Exzellente Heilerfolge mit der neuen Therapie. Selbst langjährige Migräne lässt sich auflösen. Unsere Patienten sind immer wieder erstaunt über die raschen und dauerhaften Erfolge. www.schmerzhilfe.ch, Telefon 079 374 21 91 Schmerztherapie Roggwil
Zumba und Teen-Dance in Ruswil! Zumba: Mittwoch, 17.45–18.40 Uhr Teen-Dance (Jazztanz/HipHop 12–16 J.): Mittwoch 16.30–17.20 Uhr Start der Kurse 21. August 2013 Infos & Anmeldung Martina Blättler Tel. 078 658 48 62 / www.studio-salveo.ch
Bahnhofstrasse 39 • 6210 Sursee
30% Zu verkaufen
Wohnwand Mechanik
3teilig, Masse in montiertem Zustand L 248 cm, H 198 cm, T 52 cm, Mittelteil (L 52 cm) fehlt auf Bild. Auskunft Telefon 062 758 46 08 (6.45 – 07.45 Uhr)
Mechatronik Mechatronik Elektronik
MicrosoftKursleiter gibt PrivatUnterricht (max. 4 Pers.)
SAG Schlüssel-Service AG
KURS PC-Einsteiger 50 +/-
Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch
Preis Fr. 693.–, 21 Lektionen, 7 Nachmittage oder Abende, Kurse starten September / Oktober 2013 in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43
56
ser Top-Brillenglä is! re P n e b l a h m u z Angenehm leichte und dadurch komfortable Kunststoffgläser modernster Technologie – bis zu 50% leichter als Mineralgläser. Reflexfreies und natürliches Sehen durch Vollentspiegelung. Kratzresistent durch hochwertige Hartschicht-Versiegelung.
Auf jedes Brillenglas unserer Comfortline erhalten Sie 50% Aktionsrabatt.* Egal ob Gläser für die Ferne, Nähe oder Gleitsichtgläser, ob modisch getönt oder vollentspiegelt. Hightech-Brillengläser zum halben Preis! * 50% Rabatt auf jedes Brillenglas unserer Optovision-Serie. Basis: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
5a0b% att R
W I L LI SA U H a upt ga s s e 3 4
LUZERN Löwen Center
www.affolteroptik.ch
www.megaoptik.ch
57
*
WILLISAU Chrüzhof
Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. Schwangerschafts-Woche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.
Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:
Mo, 19.45 Uhr: 28.10.13–16.12.13 Di, 18.15 Uhr: 05.11.13–07.01.14 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.
Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an
MIMI AMREIN • 6210 SURSEE
ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch Aus Zeitmangel suche ich eine
FLAMMORAMA
Reitbeteiligung
für meine 6jährige, nicht einfach gerittene und 22jährige, jung gehaltene CHWarmblutStuten.
bringt Wärme in Ihr Haus
Voraussetzung – mind. 18jährig, Versicherung reiten fremder Pferde – sattelfest, da meine Stuten nicht einfach zu reiten sind (evtl. Brevet) – mobil, da Stall nur beschränkt per Bus / Zug erreichbar ist – zuverlässig, wetterfest, freundlich, aufgestellt + motiviert – sorgfältiger Umgang mit Pferd und Material Der Stall und meine Pferde sind in Summiswald BE. Bei Interesse oder weiteren Fragen melden sie sich bitte unter Telefon 079 266 29 54 oder E-Mail rahel_aebi@bluewin.ch
solange Vorrat!
Zu verkaufen occasion ab Lager Willisau
Abdeckblachen PVC für Holz-Ster 2 1.60 breit, verschiedene Längen Fr. 4.00/m Farbe: weiss
Preis exkl. MWSt.
Tel. *041 972 53 53 / WWW.HUNZIKER.AG
0.– 9 5 . r F tatt Fr. 1190.– s
» in 3 verschiedenen Kieselfarben erhältlich » Feuerraum mit 4 cm Schamottierung » inkl. Hülse für Schwenkarm Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch
58
59
Mazda3 ab CHF 15400.— ab CHF 133.—/Mt.
Mazda6 ab CHF 30600.— ab CHF 314.—/Mt.
Mazda CX-5 ab CHF 27600.— ab CHF 273.—/Mt.
Die abgebildeten Modelle gelten lediglich zur Illustration und nicht als konkrete Angebote. Leasingbeispiel: Mazda2 Youngster (1.3/75 PS, 5-türig), Nettopreis CHF 11900.— (Katalogpreis CHF 14 900.— abzüglich Prämie CHF 3 000.—), 1. grosse Leasingrate 25% vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 48 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, CHF 97.—/Mt. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Prämien: Mazda2 CHF 3 000.—, Mazda3 CHF 4 500.—. Eintauschprämie: Mazda6 CHF 1000.—. Die oben aufgeführten Einstiegpreise sind Nettopreise (=nach Abzug der Prämie). Geschenktes Navi-System: CX-5. Energieeffizienz-Kategorien: siehe Details für jedes Modell unter www.mazda.ch. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 153 g CO2/km.
Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird sie überzeugen.
Mazda2 ab CHF 11900.— ab CHF 97.—/Mt.
Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch
Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil
Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil
Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos
Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon
Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau
Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil
Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen
Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern
Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim
Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand
Auto Service Zentrum GmbH Umfahrungsstrasse 9 6467 Schattdorf
Erleben Sie den M{zd{ Fahrspass!
Ihr Hauptvertreter und Ihre Vertreter aus der Region
Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs
Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer
Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren. Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07
Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch
Ihr Spezialist seit 1990
Englischkurse
Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 26. August 2013
ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990
Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland e! lungsräum Neue Schu dtli Willisau ä St Mitten im e 26, 1. OG Hauptgass
English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau
ZU VERSCHENKEN
modische Damenkleider Gr. 34, ideale Körpergrösse ca. 158 cm Telefon 041 921 47 04
Vorhangatelier Kriens
elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sti Gra
Exakt, zuverlässig und kompetent Faire Beratung, auch bei Ihnen zu Hause P. Wellenzohn, Telefon 041 921 17 00 www.vorhangatelier-luzern.ch
Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch
60
61
Romana, 29 Jahre
Aus Freude am Reisen
Mir sind Vertrauen und Respekt füreinander wichtig sowie Verlässlichkeit und Ehrlichkeit. Ich liebe die Natur, Tiere und Kinder. Freue mich über deinen Anruf und vielleicht auf eine baldige Fahrt zu Zweit ins Glück! Bis bald (habe auch kein Problem, wenn sich ein Landwirt meldet). Telefon 078 737 86 53
Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos unter 079 283 55 52
Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch
www.Kids-Singen.chh
Seniorenferien im Bayerischen Wald 15. bis 20. September 2013 Entdecken Sie den Bayerischen Wald, befahren Sie die drei Flüsse Ilz, Inn und Donau und besuchen Sie mit Linz die drittgrösste Stadt Österreichs. 6 Tage | ab CHF 768.–
Veränderung beginnt im Kopf!
Saisonabschlussfahrt – eine Fahrt voller Überraschungen
Lernen Sie Ihr Gehirn zu nutzen, Probleme zu lösen, Ziele gezielt zu erreichen. Mit ASP (Kopfsache) ein Kinderspiel! Workshops und Einzelberatungen. Anmeldung und Info Luna Atelier, Petra Greber, Sursee Telefon 079 221 18 43
25. bis 27. Oktober 2013 Für unsere Stammkundschaft ist die Saisonabschlussfahrt das jährliche Highlight im Reisekalender. Und unsere Neukunden werden nach der Fahrt zu treuen Stammkunden! 3 Tage | ab CHF 398.–
N eu Salzburger Alpenadvent – mit Francine Jordi und „Die Ladiner“ 5. bis 8. Dezember 2013 Besuchen Sie die Weihnachtsmärkte in Zell am See und Salzburg. Musikalische Höhepunkte sind der Besuch der Adventsgala mit Francine Jordi und „Die Ladiner“ sowie das Pinzgauer Adventssingen. 3 Tage | ab CHF 580.–
Feng Shui und Wohnberatung
Feng Shui
WORKSHOP
Vorschau 2013 08.09. GP Italien Formel 1 in Monza CHF 130.– für Carfahrt 11.10. OLMA St. Gallen | CHF 42.– 16.10. OLMA St. Gallen | CHF 42.– 23.11. Klostererlebnis in Engelberg inkl. Führung Käserei und Kloster sowie Orgelkonzert | CHF 75.– 25.11. Zibelemärit in Bern | CHF 32.– 01.12. Samichlausfahrt | CHF 76.– 05. – 08.12. Skiweekend Sölden | CHF 470.– 21.12. Weihnachtsmarkt Konstanz | CHF 44.–
Grundlagen des Feng Shui`s
5 x Montag Abend ab 26.8.2013 von 19.15h - 21.30h Bahnhofstrasse 3 Sursee Info / Anmeldung unter: www.wohn-qi.ch info@wohn-qi.ch 079 719 24 61
Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch
Tamara Mannhart Dipl. Feng Shui Beraterin IAF Dipl. Wohnberaterin info@wohn-qi.ch
WOHN-QI Riederbach 7 6462 Seedorf 079 719 24 61 041 870 33 04 wohn-qi.ch
www.facebook.com/Bachmann.Reisen
62
Sommerschlussverkauf Grills, Gartenmöbel und Sonnenschirme bis 50% Rabatt
auf alle
bis 70% Rabatt
auf Polstergruppen, Wohnwand, Ess- und Schlafzimmer, Kleinmöbel und vieles mehr.
15% auf nicht
reduzierte Gartenmöbel Möbelhaus
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00-12.00 / 13.30-18.30 Uhr Samstag 09.00-16.00 Uhr durchgehend 63
Alte Hallwilerstrasse 2 5724 Dürrenäsch Telefon 062 777 09 77 info@comodo-moebel.ch www.comodo-moebel.ch
Schmerztherapie nach Dr. Axel Daase Vortrag mit Patientendemonstration
Termine:
Die von Dr. Daase praktizierte alternative Schmerztherapie aus ganzheitlicher Sicht ist eine moderne manuelle Therapiemethode die auf der Basis von neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen basiert.
21.08.2013inin Zürich 27.03.2013 Zürich Reformierte Kirchgemeinde Balgrist, Gemeindesaal, Lenggstrasse 75 8008 Zürich Beginn: 19.00 h
• • • •
Hilft vollkommen natürlich, ohne Medikamente oder Operationen. Hilft umgehend und so gut wie immer. Wirkt nachhaltig. Hilft bei allen häufig vorkommenden Schmerzzuständen (wie z.B. Rücken, Hüfte, Knie, Kopf- und Schulterschmerzen). • Hilft auch dann, wenn konkrete Schädigungen bereits vorliegen, die z.B. schulmedizinisch mittels bildgebender Verfahren diagnostiziert wurden (z.B. bei Arthrose oder Bandscheibenvorfällen). • Oft sind Sie schon nach der ersten Behandlung schmerzfrei oder haben nur noch einen geringen Restschmerz.
22.08.2013inin Luzern 28.03.2013 Luzern Hotel Grand National Luzern Haldenstrasse 4 6004 Luzern Beginn: 19.00 h
<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNrO0sAAAXQFIFQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRvPl2hkpS1yAIHkPQ7F9BcIibY-4YzQq-lr7ufWsEsE0unhFNmIsqvUohawgkg2QmqKOm-m8_aqSZizk5V01DWrnP6wHW9rBkZQAAAA==</wm>
Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon 041 410 10 22 oder per E-Mail: gl@axel-daase.ch Unkostenbeitrag: 10.- Sfr
Referent: Dr. Axel Daase Dr. phil. Axel Daase Schmerztherapeut, Gesundheitswissenschaftler Spezialist komplementäre Diplom Physiotherapeut FH Schmerztherapie
Dr. Axel Daase Schmerztherapie
www.schmerztherapieschweiz.ch
Sitzen, relaxen und schlafen – mehr als nur ein Sofa
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 64
www.ganzschoengesund.ch
12. bis 24. August 2013
Ganz schön vital.
20%
OMEGA-life ® enthält die essentiellen Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA, die die Blutfettregulation positiv beeinflussen.
Für das Sehvermögen gibt es OMEGA-life ® Eye, angereichert mit Vitaminen und Carotinoiden. Speziell auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten ist OMEGA-life ® Junior. Die Kaukapseln haben einen angenehmen Orangengeschmack und sind ohne Zuckerzusatz. Eine Kapsel deckt den täglichen Bedarf.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
65
Der Fitness-Trend aus Amerika Du wirst so vom Tanzfieber infiziert sein, dass du das eigentliche Trainieren glatt vergisst. Zumba verleiht dir das Gefühl von wundervoller Lebensenergie!
Unsere Daten
montags, ab 19. August 2013 10.00 / 20.00 Uhr mit Evelyne Müller Freitag, 23. August 2013, um 19.15 Uhr mit Aldona Zaremba
Daniela Fischer-Fries dipl. Gymnastiklehrerin Oberdorf 15, 6234 Triengen
Das ganzheitliche Training zur Steigerung der Ausdauer, Kondition, Fettverbrennung, Beweglichkeit, Koordination, Stimmung und geistigen Fitness!
Telefon P 041 933 29 15 Telefon G 041 933 20 30 Telefon N 079 255 03 37 www.gym-triengen.ch
10 Lektionen à 50 Min für Fr. 170.–
Jalousieläden
100% WIR auf
behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.
Haushaltgeräte für Küche, Einbau und Ersatz geräte: Standgeräte Kühlen, Gefrieren. Waschraum: Waschmaschinen, Tumbler, Secomat. Verkaufsprogramm: Bosch, Siemens, Electrolux, VZug Reparatur und EinbauService Top-Service auch nach dem Kauf Internorm AG, 6260 Reidermoos Telefon 062 758 31 71*, Fax 062 758 53 26 www.internorm-ag.ch, internorm@gmx.ch
Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
CHRISTINA, 54 J., eine bezaubernde, hübsche Wit-
we, mit strahlenden Augen, sehr gepflegtes Äußeres, warmherzig, ehrlich und liebevoll. Sie mag Spaziergänge, kocht gern und gut für zwei u. sucht jetzt einen ehrlichen Partner mit Herzenswärme für einen Neuanfang. Wie wär´s mit einer Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Rufen Sie an. Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
Metallbedachungen Blitzschutzanlagen
Die andere Spenglerei!
Flachbedachungen
Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71
Dachbegrünungen Spenglerarbeiten
www.die-andere-spenglerei.ch
wir
laSSen
gewitterBlitze 66
«aBBlitzen»!
2
2
4
9
3
7
6
5
8
1
3
8
5
9
1
4
6
2
7
7
1
6
2
5
8
3
9
1 4 6
9
7
5
2
3
9
6
8 5
8 4
6 1 7
3
1
4
8
5
4
3
2
9
3
7
6
8
4
2
1
5
9
4
8
3
7
2
1
5
7
3
5
2
1
9
4
6
2
1
4
6
9
8
7
3
5
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe
3
1
4
7
2
5
8
1
6
9
3
5
6
7
4
9
8
1
8
9
1
2
3
6
7
4
5
2
1
7
8
6
4
5
3
9
5
3
4
9
7
2
1
8
6
9
6
8
1
5
3
4
2
7
1
8
5
3
9
7
2
6
4
6
2
3
4
1
5
9
7
8
7
4
9
6
2
8
3
5
1
5
4
3 2
2
Lösungszahl KW 29: 82244 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Steffen Optik Uhren Schmuck in Wolhusen verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Marietta Huber, Wauwil • Meta Marti, Willisau • Beatrix Reber, Fischbach
KONTAKTLINSEN BEQUEM ONLINE BESTELLEN? BESUCHEN SIE UNSERE NEUE WEBSITE! PTIK.CH
EFFEN-O
WWW.ST
67
Gesucht nette
Lehrperson
6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch
für Nachhilfe-Unterricht in Mathematik zur Vorbereitung Fachhochschule Pädagogik Telefon 079 795 34 96
Freitag, 23. August 2013 und Dienstag, 27. August 2013
ZU VERSCHENKEN
EIDG. SCHWING- UND ÄLPLERFEST BURGDORF Carfahrt, Führung durchs Festgelände und durch den Gabentempel, feines Mittagessen pro Person Fr. 69.–
Zwerg-Hühner Tauben
Mittwoch, 28. August 2013 MARkT IN LUINO (I) Carfahrt pro Person
Fr.
40.–
Fr.
40.–
Fr.
30.–
Telefon 079 795 55 57
Sonntag, 1. September 2013 MARkT IN CANNOBBIO Carfahrt pro Person
Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule
Mittwoch, 4. September 2013
LUZ. LANDESWALLFAHRT EINSIEDELN Fahrpreis pro Person
Hofmatt 6, 6142 Gettnau
Dienstag, 10. September 2013
AUSFLUG INS TESSIN – MAGGIATAL UND ASCONA Carfahrt und Mittagessen pro Person Fr. 68.–
Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)
Donnerstag, 19. September 2013
DAHLIENSCHAU LÜTZELFLÜH (Abfahrt mittags) Carfahrt pro Person Fr.
Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.
30.–
Sonntag, 25. – Freitag, 30. August 2013 PORTOROZ – SLOWENIEN 6 Tage inkl. Halbpension, 2 Ausflüge mit Reiseleitung, Eintritte pro Person
Fr.
Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hofmatt.ch
690.–
Montag, 9. – Freitag, 13. September 2013
IMST / TIROL – Herbsttraum in den Bergen 5 Tage inkl. HP, 1 Tirolerabend, 1 Musik- und Tanzabend, Ausflüge u.v.m. Fr.
Witwer, 59 Jahre, ein gepflegter und gut aussehender Mann, schlank, sportlich, sympathische Ausstrahlung, romantisch und treu, mit einem Herzen voller Liebe, möchte mit einer liebenswerten und herzlichen Frau im Alter von ca. 54 – 63 Jahren eine glückliche Beziehung / Partnerschaft aufbauen. Nur Mut, rufen Sie doch gleich an. Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar.
525.–
Sonntag, 15. – Samstag, 21. September 2013
INSEL ELBA – Bade- und Herbstferien 7 Tage inkl. Halbpension mit Getränken, Ausflüge pro Person
Fr.
825.–
Sonntag, 22. – Samstag, 28. September 2013
ZU VERSCHENKEN • Glyzinie, ca. 1 m, buschig • Kornblumen • Karden • Waldgeissbart • Ahorn ca. 1.5 m • Binsen • Gartenschlauch. Telefon 062 756 00 01
NORMANDIE – Malerische Häfen – wilde küsten 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge und Eintritte, Reiseleitung André Zihlmann, Beromünster Fr. 1‘185.–
Montag, 23. – Samstag, 28. September 2013
RIVA DEL GARDA / GARDASEE 6 Tage inkl. HP, Ausflüge, Schifffahrt usw.
Fr.
660.–
Sonntag, 29. Sept. – Samstag, 5. Okt. 2013
MARIA ALM AM HOCHkÖNIG / SALZBURGERLAND 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge, Musikabend, Bummelzugfahrt mit Imbiss u.v.m. Fr. 755.–
Montag, 7. Oktober – Freitag, 11. Oktober 2013
STÄDTEREISE NACH WIEN 5 Tage mit Frühstück, 3 Nachtessen, Stadtführung, Donauschifffahrt, div. Eintritte u.v.m. pro Pers. Fr. 775.–
Freitag, 11. – Sonntag, 13. Oktober 2013 und Freitag, 18. – Sonntag, 20. Oktober 2013
Bahnhofstrasse 39 • 6210 Sursee
SCHLUSSFAHRT MIT STIMMUNG UND SPASS NACH LÄNGENFELD IM ÖTZTAL / TIROL 3 Tage inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, Ausflug mit Imbiss, Gratisverlosung, 1 Zobigteller, p. Pers. Fr. 360.–
50%
Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
68
Jetzt wird ausgeräumt!
Sonder-Verkauf bis bis am am 4. 4. September September 2013 2013 Freizeitschuhe KEEN «Arcata» Women
Daunenjacke BERGHAUS «Mt. Asgard Hybrid» mit wasserdichten Daunen
Fr. 69.–
Fr. 299.–
statt Fr. 119.90.–
statt Fr. 449.–
Freizeitschuhe KEEN «Sienna MJ» Women
Kinder-Sandale KEEN «Newport»
Fr. 69.–
Fr. 49.– statt Fr. 80.–
statt Fr. 119.90.–
Trekking-Sandale KEEN «Turia» Men
Trekking-Sandale KEEN «Venice» Women
Fr. 99.–
Fr. 89.–
statt Fr. 159.90.–
statt Fr. 159.90
Gore-Tex Jacke BERGHAUS «Velum Shell»
Wanderschuhe KEEN «Glarus» Men + Women
Fr. 149.–
Fr. 279.–
statt Fr. 250.–
statt Fr. 429.–
info@adventure-factory.ch, www.adventure-factory.ch 69
SinoMedic
Praxis für traditionelle chinesische Medizin Leiden Sie unter Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen, Schlaflosigkeit, Hautkrankheiten, Magen-/Darmbeschwerden, Depressionen, Wechseljahr-Beschwerden, Heuschnupfen usw.?
✂
Akupunktur kann Ihnen helfen! Unsere chinesischen TCM-Spezialisten verfügen über mehr als 20 Jahre Berufserfahrung.
Wir sind Krankenkassen anerkannt! • Akupunktur • Tuina Massage • Schröpfen • Kräutertherapie SinoMedic GmbH, Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee Telefon 041 921 22 45, www.sino-medic.ch
GUTSCHEIN für eine GratisKonsultation inkl. Puls-/Zungendiagnose
Tun Sie was für Ihre Gesundheit!
SONJA, 46 J., unkompliziert, bezaubernd hübsches Aussehen, strahlende Augen und wilde Locken. Ich wünsche mir einen Partner, der ehrlich u. treu ist, mit dir möchte ich kuscheln, lachen u. glücklich sein, dir Zärtlichkeit u. Zuneigung geben, einfach das Gefühl haben, wir gehören zusammen. Melde dich, das ist unsere Chance. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
PILATES-Kurs in Sursee Es hat noch freie Plätze! Jeweils Freitag, 9.00–10.00 Uhr NEU: Münsterstrasse 1 in Sursee Information und Anmeldung Irène Schmid Telefon 079 737 65 09 www.pilatesundmehr.ch Von den meisten Krankenkassen anerkannt!
«Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.» Fabian Cancellara
Günstig abzugeben infolge Umzugs
Waschmaschine «Miele» (FUST) Tumbler «Miele» (FUST)
Beide fast neu. Telefon 078 913 76 02
Quickline All-in-One
Wir empfehlen uns für sämtliche
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
wwz.ch/quickline
70
Der Mensch im Mittelpunkt Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital sowie eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Das SPZ lädt Interessierte herzlich ein zu einem
Informationsanlass für die Ausbildung zur / zum Pflegefachfrau/-mann HF Ziel Datum Ort Zielpublikum Anmeldung
Wir informieren Sie über den Ablauf und den Inhalt der Ausbildung im SPZ und erläutern den Bewerbungsablauf. Donnerstag, 22. August 2013, 18.00 – 20.00 Uhr Mittwoch, 11. September 2013, 18.00 – 20.00 Uhr Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Nottwil Interessierte für die Ausbildung zur / zum Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF Schriftlich oder per E-Mail an reto.schmitz@paranet.ch Gerne erteilt Ihnen Reto Schmitz, Leiter Berufsbildung Pflege, weitere Auskünfte unter der Telefonnummer 041 939 53 48. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Anmeldung für den Informationsanlass.
Schweizer Paraplegiker-Zentrum | Human Resources | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil | T +41 41 939 54 54 spz@paraplegie.ch | www.paraplegie.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung
ZU VERSCHENKEN
Körperlich und seelisch entspannen
Sehr gut erhaltene
Flohmarktware Telefon 079 816 99 47
Garten-Terrasse
Gönnen Sie sich diese Zeit.
Samstag und Sonntag, ab 14 Uhr offen
Anmeldung Telefon 079 863 65 94
Krone 94 Willisau 71
Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36
• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen
Räumungen!
Komplette Räumungen von Wohnungen, Häusern und anderem. Fachgerechte Entsorgung. Reinigung mit Abgabegarantie möglich sowie auch kleinere Umzüge. Erwin Blum, Telefon 079 710 21 26
BarArt Gmbh Event management
Stefan Geiser geiserstef@bluemail.ch
! ! ! ! !
72
Geburtstage Apéro`s Ausstellungen Klein & gross Events VIP Anlässe
CH-Mann, 49 J., möchte gerne eine spontane und ehrliche CH-Frau bis 50 J. kennen lernen. Bist Du NR, mittelschlank und hast keine Haustiere? Möchtest Du Dein Leben wieder mit einem Mann teilen? So sende eine SMS an Telefon 079 151 71 86
Mofas
zu verkaufen, preisgünstig. Telefon 078 745 62 63
AUSVERKAUF WIR BRAUCHEN PLATZ
20%
60%
auf Bekleidung
40%
te auf das gesam Fussballsor timent
Liquidationsmodelle Lauf-, Walking- und Trekkingschuhe
Stadtstrasse 14 6204 Sempach-Stadt Tel. 041 460 05 05 www.pakasport.ch
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
73
Svety's Tiershop, Schötz
Ferien vom 19. bis 27. August
Sa 17.8. von 8.00 – 12 Uhr geöffnet Mi 28.8. von 13.30 – 18 Uhr geöffnet In dringenden Notfällen: 079 510 42 13
Svetlana und Oskar Wiler-Horber, Luzernerstrasse 14, 6247 Schötz Tel: 041 982 03 46 / www.svetys-tiershop.ch / info@svetys-tiershop.ch
Besuchen Sie uns am Stand Nr. 64
ZU VERSCHENKEN
Öffentliche Pilzbestimmungs-Abende
Junge Katzen
19. August / 2. + 16. September / 14. Oktober 2013 jeweils montags, 20 Uhr Restaurant Feld, 6208 Oberkirch Mit fachkundiger Beratung von Peter Meinen, Pilzkontrolleur der Stadt Sursee. Freundlich lädt ein Gesellschaft für Pilzkunde Sursee und Umgebung
an Kinder gewöhnt. Telefon 041 988 29 81
4441257:659370182
Hüpfburgen V e r m i e t u n g
Buttisholz 079 865 86 01
ab Fr. 150.- / Tag
74
www.led-frei.ch
Internorm AG, 6260 Reiden Zur Betreuung unserer Webseite www.internorm-ag.ch suchen wir eine/n
LED Leuchtmittel aller Art D.Frei 077 - 449 07 42
Webmaster/in im Nebenverdienst
&J3-3 ?J4GI #6$8E1,
"'33*7**';$( 2 :0*/-A?*/6# B6!3*6AA47!6 @686!30*/6# &,>A3)>!7;%# &A0<77;A7$6# &7++66<73)>0;6# :*7;8>60/';$9 560*6!6 ='336 403 /' C2 :0*/-A?*/69 "')> <0* .>7'++6'! <1$A0)>9
Arbeit von zu Hause aus, Zeit frei einteilbar, ideal für Mediamatiker oder Informatiker Lernende.
EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35+ 73:; F.D <)A )D FF+ CCC;01,!3,3!=/-J95;4G
Sie verfügen über HTML, CSS und PHPKenntnisse und können einen kleinen Webshop aufbauen und unterhalten.
ZU VERSCHENKEN
5 junge Kaninchen
Eintritt nach Vereinbarung Interessiert? Melden Sie sich unter E-Mail internorm@gmx.ch
(2 Mt. alt) an guten Platz. Telefon 041 980 26 23
75
www.sina-vita.ch Erste Behandlung
GRATIS
Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, PhytoTherapie, TuinaMassage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt! -,LJL @,=DE ���� �������� ����� ��� ���� ���’� ��� � ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ?F6N 74RNA* ����� �� �����
������� ��������� �������������� ������� C+?1PHG95N=D P8: ;RIR G0Q@L6/L33L2: >L3N *;R 4.A .R ** BBBNK</6L/L6O0J,M2N=D
Rapunzel Langenthal
Montag bis Sonntag, bis 22 Uhr Haar-Verlängerung Verdichtung Effektsträhnen für Fr. 490.–
E-Mail extensions83@gmail.com Telefon 079 482 63 26 waschen · schneiden · legen · föhnen · färben
Pendel-Kurs Kursort:
Sempach
Kursdaten:
3. Sept., 10. Sept., 17. Sept., 24. Sept., 4 Lektionen
Zeit:
ab 19.30 Uhr
Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch
76
Suche
• Damenvelos alt, bis Fr. 50.– • Mofas bis Fr. 500.–
wird abgeholt, bar bezahlt. Tel. 079 617 54 60
Parkett Liniger & Fragomele GmbH Möchten Sie einen neuen Parkettboden oder Ihren bestehenden renovieren oder auffrischen? Wir verlegen, schleifen, ölen oder versiegeln Ihren neuen oder alten Parkettboden. Gerne beraten wir Sie persönlich und professionell unter Telefon 076 347 25 75 und 079 209 17 78 oder E-Mail parkettlinfra@gmail.com
Vereine
Wir verfolgen vor allem das Ziel, Modellflug zeuge zu bauen und zu fliegen. Es werden viele verschiedene Sparten betrieben, wie Motorflug zeuge, Helikopter, Segelflugzeuge und Jets.
aus der Region
Modellfluggruppe Willisau
Wir verfügen auf unserem Flugplatzgelände Stocki über eine super Graspiste, ein Flüger Stübli und einen Grillplatz, wo wir neben dem Fliegerischen auch stets das Kameradschaftliche pflegen.
www.modellflugwillisau.ch
Hast du Lust mal ein Flugzeug selber zu steuern? Wir machen gerne mit dir einen Schnupperflug auf unserem Flugplatz. Wir freuen uns auf dein Interesse.
Gründungsjahr Mitgliederzahl Präsident
Mitglied werden? Schnupperflug machen? Marcel Wiprächtiger Telefon 079 599 39 98 mwipraecht@modellflug-willisau.ch
1989 70 Marcel Wiprächtiger
77
Zum Pikieren . . . • Stiefmütterchen • Bellis • Vergissmeinnicht • Steinnelken • Goldlack 100 Stk. nur Fr. 20.–, alles mit Topfballen • Erdbeeren Stück nur Fr. 1.50 Blumen Ineichen Wiggerweg 11, 6133 Hergiswil Tel. 041 979 15 40 Mittwoch-Nachmittag geschlossen
HÖREN UND ERLEBEN
Fühlen Sie sich manchmal wie unter Strom? Ist es die Technik in Form von elektromagnetischen Feldern oder sind es unsere Gedanken, die uns belasten? Oder beides zusammen? Lernen Sie, wo elektromagnetische Störfelder vorhanden sind, wie Sie sich schützen und selbst regenerieren können. Wir stellen Ihnen auch interessante Ausbildungsmöglichkeiten vor.
ed wd£ ½º o{jº m
ukk u n n g { g {i ¯ g ° °® ° ° ± u i ° w i{nn° n °® yi w li n ° n °± ° u® kk u° } ± {{{t ¡h h ¸j d mt£ yi °w ~ uk¹ t£ ¹ » » jºw h oo m ¤ ot ¼ » ¶fy f» ¼¼
Himmelslaternen
Nächstes Vortragsdatum Montag, 29. August 2013 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr
für jeden Anlass
ab Fr. 3.– / Stück www.wunsch-denken.ch
Ort Zentrum für Elektrobiologie und natürliche Regeneration, Guggenbühl, Retschwil (ehemaliges Schulhaus)
20% Rabatt
Kosten Fr. 35.00, zahlbar an der Abendkasse Anmeldung telefonisch oder online Telefon 041 914 11 00, www.spini.ch
Verrechnung über Ihren Konzessionär
möbel
bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Gratismöb
Wer am verkaufsschwächsten Tag zwischen 1. und 31. Au erhält die Möbel bis zu einem Betrag von Fr. 10’000.– gra und «aber» – hinfahren und gratis einkaufen! et!
röffn
Neu e
I d’diga muesch higa! 78
6032 Emmen/LU
Emme
ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend
Innerschweizer Partnervermittlung Fragomele, Zug
Wir beraten Sie persönlich bei einem Café und übernehmen für SIE die Suche nach dem passenden Partner mit Niveau. Auf Ihren Anruf und Ihre Fragen freuen wir uns und hoffen, dass auch Sie bald zu unseren glücklichen Kunden dazu gehören! Geschäftsführung M. Fragomele mit Team. Telefon 079 156 94 97 / E-Mail ManUF1@gmx.ch
50% Umzugsrabatt
auf markierte und 10% auf neue Braut- und Festkleider ab 01.07. bis 15.11.2013
Fahrschule Gubler
- kompetente Beratung - auch grosse Grössen - Umstandsbrautmode - neue Kollektionen von Rembo Styling und Mode de Pol
Deine Fahrschule von Sursee bis Oftringen. Neu auch in Pfaffnau. Telefon 079 211 58 87
belTag.
Root, Tel: 041/440 00 74
www.jolie-mode.ch Voranmeldung erwünscht
Nicht limitierte ! Gesamtsumme
ugust 2013 einkauft, atis. Ohne «wenn»
en-Süd (Hasliring)
Tel. 041 268 84 84
www.diga.ch 79
willisauergewerbe top beraten besser bedient
i g
a l t s t a d t
Wir bauen für Sie! Stars and Stripes Einbahnverkehr bitte Signalisation beachten. Parkplätze Zehntenplatz (beim Obertor), Festhalle und Städtli Bitte Signalisation beachten! Der Zugang zu allen Geschäften (zum Teil über Hintereingang) im Städtli ist während den Geschäftsöffnungszeiten immer möglich.
80
✃ 15.8. - 31.8.2013
20 % Rabatt auf Schulrucks äcke und Sporttaschen
Sport Willisau 041 970 14 75
10% RABATT
GUTSCHEIN Gültig bis Ende September 2013 Ausgenommen Einkaufsgutscheine und nicht rabattierte Artikel. Nicht mit anderen Vergünstigungen oder Punktekarten kumulierbar.
✃ 81
Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77
A bis Z
Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee
Grenzenlose Mobilität mit Hosted Exchange
I N F O R M A T I K Zu verkaufen, in sehr gutem Zustand
Hundezwinger (Stab)
Grösse: 3 x 2 x 2 m, NP Fr. 2460.–, VP Fr. 950.– Telefon 079 642 15 41 (ab 17 Uhr)
Als Alternative für Jungfahrlehrerin, die ersten
10 Fahrstunden für je Fr. 50. – (Luzern–Sursee)
Fahrschule Sonja Antognoli Telefon 079 120 28 22 (abends) 82
Kärnten, Region Hermagor-Pressgger See Sonntag 25.08.13 bis Freitag 30.08.13 Schönes 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge, Aktivprogramm, Kärnten-Card Preis pro Person: Fr. 650.-
Minergie-Fenster
Trier an der Mosel Montag 02.09.13 bis Donnerstag 05.09.13 4-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Trier, Schifffahrt ab Trier nach Neumagen-Dhron, Stadtführung in Trier Preis pro Person Fr. 540.Glacier-Express, St. Moritz – Zermatt Dienstag 10.09.13 bis Donnerstag 12.09.13 4-Sterne Hotels in Silvaplana u. Zermatt, Halbpension, Bahnfahrt Glacier Express inkl. Mittagessen Preis pro Pers. Fr. 580.- / Fr. 630.- (ohne Halbtax) Herbst in Portorož / Slowenien Montag 09.09.13 bis Freitag 13.09.13 5-Sterne Grand Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Halbpension, Ausflüge Preis pro Person: Fr. 560.Goldener Herbst in Katschberg Sonntag 15.09.13 bis Donnerstag 19.09.13 4-Sterne Hotel Falkensteiner, Halbpension inkl. Getränke, Ausflug mit unserem Car, Wanderung, etc. Preis pro Person Fr. 590.- (kein Einzelzimmerzuschl.) Herbstferien in Poreč / Istrien So 22.09.13 bis Sa 28.09.13 / So 29.09.13 bis Sa 05.10.13 / So 06.10.13 bis Sa 12.10.13 4-Sterne Hotel Diamant, 200 m vom Meer, mit Hallenbad u. Aussenschwimmbad, Halbpension, 2 Ausflüge Preis pro Person Fr. 620.- (Kinderermässigungen)
Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und
Herbstferien Toskana Montag 23.09.13 bis Samstag 28.09.13 4-Sterne Hotel direkt am Meer, Halbpension, Ausflüge Preis pro Person: Fr. 695.-
sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz
Alpenländischer Musikherbst Donnerstag 26.09.13 bis Sonntag 29.09.13 mit Hansi Hinterseer, Amigos, Oesch’s die Dritten, die jungen Zillertaler, Francine Jordi, u.v.m. 4-Sterne Hotel, Halbpension, 3 x Eintritt Musikherbst, etc. Preis pro Person: Fr. 620.-
gelten.
Badeferien Santa Susanna / Spanien So 29.09.13 - Sa 05.10.13 / So 06.10.13 - Sa 12.10.13 4-Sterne Hotel Onabrava, 100 m vom Meer, Halbpension, Ausflüge Barcelona und Tossa de Mar Preis pro Person: Fr. 580.- (Kinderermässigungen)
Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain
Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
83
2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
Mir gefällts leichter! ®
Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee
Einzelstücke ab Ausstellung ab
Fr. 1.–
Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle
041 340 46 78 Malters
041 497 07 85 www.trimlines.ch Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil St. Gallen
Ich kann Trimlines empfehlen! „Ich
habe mit Trimlines ungefähr 7 Kilo abgenommen. Die wöchentlichen Beratungen haben mir sehr dabei geholfen immer wieder weiter zu machen und dran zu bleiben. Meine Beraterin hatte immer eine gute Alternative bereit, wenn ich mal Lust auf etwas Spezielles hatte. Die Rezepte, welche ich erhalten habe, waren abwechslungsreich und einfach. Auch meinen Gästen schmeckten sie gut. Ich habe das P r o g r a m m a b g eschlossen und kann auch jetzt, ein halbes Jahr später, das Gewicht gut halten.“
Selbstständiger Unternehmer, 63 Jahre, möchte sich verlieben und wieder WIR sagen können. Er ist ein gut aus sehender, sympathischer und charmanter Mann, eine sportliche, gepflegte Erscheinung, grosszügig, gut situiert, weltoffen und sportlich aktiv. Sein Herz sehnt sich nach einer hübschen, warmherzigen und gefühlsbetonten Frau an seiner Seite für ein glückliches Für und Miteinander. Nur Mut, rufen Sie doch gleich an. Tel. 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar.
Zu verkaufen • Klavier, neuwertig
• Nussbaum-Tisch, massiv, Masse 200 x 90 cm, Blattdicke 50 mm, Telefon 041 970 10 78
Bosch Einbau-Geschirrspüler »Super Silence« SBI63NO2CH
25.00 Fr. 2’1 brutto etto nur n
90.00 Fr. 1’2
• Geräuscharm • Grosses Fassungsvermögen • 6 Programme • Verbrauch: im Programm Ecco 50: 10 L Wasser
Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
Ramona Spichtig, Sachseln
84
BON
auf alle Schulartikel (Aktionen ausgen.), einlösbar bis 31.08.2013 bei
Sursee Beromünster Reinach
Stadthof Centralstr. 8a 6210 Sursee
Tel. 041 920 12 12
Fläcke 12/14 6215 Beromünster
Tel. 041 931 03 03
Au Louvre Hauptstr. 32 5734 Reinach
Tel. 062 772 40 60
www.buerobedarf-estermann.ch
Keramikplattenausstellung
Italienische Handwerkskunst die alle Sinne anspricht Keramische Wand- und Bodenplatten zu absoluten Nettopreisen für Ihren Direkteinkauf. Besuchen Sie uns in unserem grosszügigen Showroom und lassen Sie sich inspirieren. Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35
85
www.terra-piatta.ch
– winnen » e g n e d gien « Kun e Strate bler h c i e r g l ewer erfo ate füprfohGlen > 10 % Rabatt) d p u U KM erbevereinen em 13 (von Gew Sept. 20 Start : 2. BBZ Weiterbildung 6210 Sursee Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch
WANTED
Sommer-Aktion
Fritig, 9.8.2013, 11.30 Uhr, vor Sorsipark im Qualipet
Frou mit Chind
Dis Lächle het mi verzouberet. Bitte melde dich, Telefon 079 208 68 90
Terrassen-Holz 15% Rabatt
Web der Woche
geriffelte Bodenbretter, KDS Braun imprägniert, Länge 500 cm, Dicke 27 mm / Breite 120 mm.
Betty Bossi
Aktion nur gültig vom 12.–30. August 2013 Solange Vorrat, inkl. BarzahlungsRabatt
seit 1913 für Sie da! Imprägnierwerk AG Telefon 041 972 80 00 www.impraegnierwerk.ch
Sursee Bus Transporte GmbH
Das Online-Portal für Kochen und Geniessen. Rezepte für Küche und Haushalt. Aktuelle Auswahl der Betty BossiBücher, Kochkurs Angebote und vieles mehr…
Heizöl Autovermietung Carfahrten
Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie Ihr Wunschrezept für jede Gelegenheit. Soforthilfe bei kulinarischen und ernährungsrelevanten Fragen. So lernt man heute kochen!
SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch
www.bettybossi.ch 86
ZU VERSCHENKEN
5 junge Katzen ca. 8 Wochen alt Telefon 078 898 10 70
WO?
www.NatürlichMüller.ch Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt
Matthias Müller, 079 325 65 19
Kunstrasen als Weihnachtsgeschenk Überraschen Sie Ihre Familie mit einem Geschenk der anderen Art und statten Sie Ihren Garten mit Kunstrasen aus. Schmutzige Kleidung, matschiger Rasen und aufwendige Pflege sind Schnee von gestern. Spielen ist bei jeder Witterung möglich. Beginnen Sie schon heute mit der Planung. www.kunstrasencenter.ch
87
Junge, schöne
Bike
OBWaldner
Auf Ihren Anruf freut sich Fam. Bucher, Oberkirch, Telefon 041 440 49 56.
seen—
Geheimtipp
ZU VERSCHENKEN
Einmach-Gläser
rundfahrt
verschiedene Grössen, mit Bügel Telefon 062 758 43 87
GisWil→→→ Wilen →→sarnen → →→ Wichelsee →→→→ kerns → →→→ sachseln →→ GisWil Zeitbedarf
3.5 Std.
Strecke
36.4 km 425 Höhenmeter
Büsi, 8 Wochen alt abzugeben.
Sie sind sich gut an Kinder gewohnt und sind stubenrein.
Zarte Buschbohnen zum selber Pflücken
Hofladen Thürig, Hundgellen, Eich, Tel. 041 460 12 00, Strasse SempachVogelsang, ca. 2 km ab Sempach Gepflückte Bohnen, Zwetschgen, Kirschen, Beeren, Gemüse und Würste ab Hof
Möchten Sie Ihr Wohlbefinden und Ihre Vitalität steigern? Ich zeige Ihnen gerne die verschiedenen Möglichkeiten. Wir finden genau das Richtige für Sie! Telefon 079 942 34 20
www.obwalden-tourismus/biketipp
Kurhaus am Sarnersee Quellkraft & Seeblick Was dürfen Sie bei uns erwarten: -
Reichhaltiges Frühstücks-Buffet Abwechslungsreiches 4-Gang Menü am Mittag Leichtes 3-Gang Menü am Abend Wunderschöne Gartenanlage und Cafeteria am See Physiotherapie, Massage, Fusspflege, Coiffeur im Haus Wöchentliche Ausflugsfahrten Vielseitige Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten Transfer ab Bahnhof Sarnen oder Gratisparkplatz
Betreuung und Pflege rund um die Uhr info@kurhaus-am-sarnersee Wilerstrasse 35 6062 Wilen/Sarnen Telefon 041 666 74 66
Die Quelle der Kraft
88
Wollen Sie Geld verdienen & gratis Weltstädte besuchen? Haben Sie schöne Hände? Dann sind Sie genau die Frau, die wir suchen. Professionelle internationale Nageldesignerin sucht ein Handmodell für internationale Nagelmeisterschaften. Möchten Sie mehr Informationen, senden Sie uns ein E-Mail mit diversen Fotos Ihrer Hände an info@secret-nails.ch Besten Dank! Ihr Secret-Nails-Team 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern
Profi-Reinigungsarbeiten
Kostenloser Infoabend Freitag, 23. August 2013
Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&hreinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*
• Kinder heilend begleiten (Kurs) 31.Aug./1.Sept. Ursachen und alternative Behandlungsmöglich keiten bei ADHS, Verhaltensauffälligkeiten usw. • Theta Matrix Heilkurs 21./22.Sept.
App der Woche
Weitere Infos, Kurse und Anmeldung unter www.a-pg.ch, Telefon 079 287 03 12 / 062 296 21 80
Kategorie Lifestyle
carhelp Unterstützung im Alltag oder in Not.
Diese neue Applikation bietet Unterstützung rund um Ihr Auto, Ihr Motorrad oder Ihren LKW. Suchen Sie ortsbezogen und thematisch nach Betrieben oder Tankstellen, zeigen Sie Routen zu bestimmten Betrieben, finden Sie Checklisten für Unfall und Panne oder speichern Sie Ihre Fahrzeugdaten. · Gratis-App
89
· kompatibel mit iPhone, iPod touch, iPad und Android
Mensch – Tier – Natur
H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G
Interessiert?
www.nahmamtier.ch www.Studiengemeinschaft.ch
4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1
Tanzende Flammen
4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E
Design und Atmosphäre für Ihr Zuhause. Das Feuer ohne Kamin und Rauch. www.traumfeuer.ch Theiler‘s Hafner Team, Tel. 041 490 44 43*
;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<
90
Hätten Sie es gewusst?
Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung! 20% Abhol-Rabatt
75 Ja
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • riesengrosse Spielwaren-Abteilung Jeden Freitag dverkauf e Möbel, Spielwaren Aben hr
Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox
Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste
Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch
4x ab Mi, 28. August 2013, 20.15–21.40 Uhr, Kriens 4x ab So, 1. September 2013, 19.00–20.25 Uhr 4x ab So, 13. Oktober 2013, 20.30–21.55 Uhr Kursgeld: Fr. 125.– / Lernende Fr. 110.– Disco Fox Figuren – mit Vorkenntnissen 4x ab So, 1. September 2013, 18.00–18.55 Uhr, Fr. 90.– 4x ab So, 13. Oktober 2013, 18.00–18.55 Uhr, Fr. 90.– Salsa für Anfänger ab So, 1. Sept. 2013, 17.00 Uhr
Treuhänder-Unternehmensberater
Zu kaufen / übernehmen gesucht für Kundschaft AG oder GmbH
Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee Weitere Kurse
www.tanzschule-haecki.ch
Wenn Sie eine inaktive AG oder GmbH besitzen, die Sie stilllegen, evtl. liquidieren wollen, so rufen Sie uns an!
Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki international dipl. Tanzlehrer
Wir garantieren eine schnelle, bequeme, seriöse notarielle Abwicklung.
041 310 77 54
Telefon 079 125 12 12*
«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki» 91
ZU VERSCHENKEN
WISP MEDICAL COSMETIC
Alter Post-Holzbüro-Stuhl drehbar Alter metallener Postbüro-Korpus
Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch
Alles in gutem Zustand, muss abgeholt werden bei Luzia Vogel, Mattenweg 31, 6262 Langnau bei Reiden, Telefon 062 758 41 63
Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut?
Neue Kurse in Sursee ab 5. September 2013
Country LineDance
Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.
auf NAVAJOS Ranch mit Western-Feeling. Donnerstag 9.15–10.30 / 13.30–14.45 Uhr 17.30–18.45 / 19.00–20.15 Uhr Anmeldung info@linedanceschule.com, www.linedanceschule.com, Telefon 079 508 83 30
Endlich Englisch! (in Luzern)
Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.
In kleinen Gruppen, mit wenig Grammar und Theorie, lernen Sie mit dipl. und erfahrener Lehrperson Englisch sprechen. Alle Stufen, 36 Lektionen (ab Fr. 630.– exkl. Bücher) Senioren herzlichst willkommen! Spezialkurse Tourist English (bereits ab 22. August 2013) «Extra viel Sprechen» Mittwoch-Abend vorher
Beratung und Anmeldung: Esther Schuermann LearnEnglishSchool Lucerne Telefon 079 601 69 66* oder english.whatelse@gmail.com
nachher
Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde
Die Weiterentwicklung des Originals!
Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG
Industrie Nord
Wassergrabe 3
6210 Sursee
92
Tel: 041 925 00 00
www.aquapressa.ch
info@badewell.ch
www.badewell.ch
Briefkastensystem WK-Flex Ihre Wahl für mehr Design Anfragen lohnt sich. Werner Keller Technik AG
Stettlistrasse 49 CH-6383 Dallenwil T: 041 632 62 52 mail@wktechnik.ch
Jetzt endlich wieder
Jenseits-Kontakt
Comfort Veredler!
Erleben Sie, wie das Medium, Herbert Kunz, verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt. Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen.
3 Düfte, Konzentrat, 6 Flaschen nur Fr. 18.–! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!
Do., 22. August 2013 19.30 Uhr Andreasheim Wiggernweg 2, Wolhusen Eintritt Fr. 25.–
Erfahrene
Wickel-Kommode
sucht neuen Wirkungskreis. Bin sehr aufnahmefähig (3 Schub laden und 4 Tablare) und H x B x T: 177 x 78 x 45 (ausgeklappt 88 cm) gross, Farbe braun. Weiter zu verkaufen: Kleinkinderauto, Holzpuzzles, Schaukelpferd, Windeleimer, 2 Playmobilhäuser, ohne Inv., Preis nach Absprache. Fam. Peter, Telefon 041 980 15 85
Einzelsitzungen in Wolhusen: 4. – 7. Sept. www.kunz-beratung.ch Telefon 061 712 18 15
Zahnbehandlung in ungarn
Ganzheitliches Heilen Noch wenige freie Termine für Einzelsitzungen in Wolhusen.
�����
19. Aug. 16. Sept. 14. Okt. Inge Danke Trauma-Therapeutin Familienaufstellerin Trauerbegleiterin Telefon 061 712 18 15 www.lebenshilfe-danke.ch
eich lgr
Erfo
Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 305.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz. Reisedaten: 25. August, 15. September, 13. Oktober, 10. November, 8. Dezember Infanger | 3600 Thun Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch
98
19
s e it
Restpaarverkauf bis 50% Rabatt ����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� www .brunnerschuhtechnik.ch
93
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
ZU VERSCHENKEN
Matrix-Energetics®
Mädchen-Kinderkleider
Quantenheilung
Grösse 82–86
• Workshops in Selbstliebe, Geldfluss, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele
Telefon 079 382 32 66 Schulden? Konkursgefährdet? Verlustscheine? Schluss mit der Quälerei, auch Sie können Ihr Problem lösen! Geschäftlicher sowie privater
Neubeginn
www.stehauf.ch
Sitzungen bei Stehauf – Coaching Erika Frei
Anmeldungen bitte über die Homepage oder tanzfreunde@tanzfreunde.ch oder Telefon 078 854 89 90 Wir freuen uns auf Sie!
www.tanzfreunde.ch Gesamtes Kursprogramm:
Discofox 2 Start: Sonntag, 20. Oktober 2013, 19.00 Uhr (14-täglich)
Grundkurs 1 Start: Mittwoch, 11. September 2013, 20.30 Uhr
www.tanzfreunde.ch
Dorfstrasse 5, 4806 Wikon
94
Tango Argentino 1 Start: Sonntag, 13. Oktober 2013, 19.00 Uhr (14-täglich)
problemlos auch für Sie möglich. Info Tel. 079 125 12 12*
Telefon 079 218 91 23
DOPPELT SO VIEL* FÜR DIE HÄLFTE
*Unsere Kunden zeigen Ihnen, wie Sie auf Ihrem Hausdach die doppelte Menge Strom Ihres Jahresverbrauchs zum halben kWh-Preis produzieren werden.
ren Sie von › PrSpofieztie ialangeboten
›
Solarstromanlagen der 4. Generation von GSK speisen die überschüssige Stromproduktion in das Netz und werden vom EW vergütet. Sie produzieren in Eigenverantwortung den Stromverbrauch für Haushalt und eAuto selbst.
bis 30.9.2013! Neu: Schnell-Ladestation für eAuto
Ihre Vorteile mit Photovoltaik der 4. Generation: › Höchste Sicherheit › Bis zu 25% Mehrertrag › Leistungsüberwachung auf Modulebene im Internet › Dachintegration Ästhetik › Schnelle und einfache Montage › Solarmodule aus CH-Produktion
Genossenschaft Solarstrom Kraftwerke Sternmatt 6 CH-6010 Kriens Telefon 041 500 51 54 info@gsk-solarpower.com www.gsk-solarpower.ch
0901 011 253 «Judith» Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz
Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.
Medium
Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen
ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.
0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz www.kartenlegen24.ch
0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag
ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)
Ihre
Kartenlegen
24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz 95
Esoterik
Esoterik
Fragen?
Zigeunerin Jolj
Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös
Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!
0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch
Medium Alexia
24 Std., 7 Tage, auch Feiertage
0901 251 251 CHF 1.00 / Min. ab Festnetz
Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Kartenlegen, Pendeln, Engelskarten und Engelsbotschaften
Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.
0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz Kartenlegen
berät - unterstützt - löst
Liebe- Wünsche- ZUKUNFT? Ich SEHE was du nicht WEISST & helfe Dir
~♥~ 0901 500 501 Ruf einfach an Fr. 3.50 nin. ab Festnet 7 Tage MARISA
Karten und Numerologie ist Vertrauenssache
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Vera
Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage
Sorgentelefon für Kinder Kartenlegen/Astrologie mit Selene:
Grat
Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*
is
0800 55 42 10 08 weiss Rat und hilft
Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik
0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch
96
sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34- 4900-5
Stellenmarkt
SACHBEARBEITER/IN INNENDIENST Ausbildung in der Privatassekuranz als Teamleader
Unsere Klientin ist eine fundierte, im Markt bestens etablierte AllbranchenVersicherung. Dieser Weltkonzern unterhält Niederlassungen in der ganzen Schweiz und ist national als auch international eine der bedeutendsten Versicherungsgesellschaften. Eine kompetente Beratung für die Betreuung der unterschiedlichsten Kundensegmente steht für unsere Mandantin an erster Stelle. Im Auftrag dieses erfolgreichen, zukunftsorientierten Unternehmens suchen wir eine einsatzfreudige, begeisterungsfähige Persönlichkeit als Sachbearbeiter/in mit Teamleader-Funktion. Ihr Aufgabengebiet: Diese Drehscheibenfunktion bietet Ihnen täglich neue Herausforderungen sowie die Möglichkeit, Ihren Arbeitsbereich selbständig und eigenverantwortlich zu betreuen. Gleichzeitig unterstützen Sie den Generalagenten mit seinem Team bei der Produktion und tragen somit wesentlich zum Erfolg der Unternehmung bei. Zudem sind Sie eine engagierte Persönlichkeit und arbeiten im Alltagsgeschäft tatkräftig mit. Als kompetente Ansprechperson zwischen den Aussendienstmitarbeitenden, den Kunden sowie der Direktion organisieren und koordinieren Sie deren Anliegen bedürfnisgerecht und speditiv. Mit Ihrem professionellen Auftreten und einem ausgewiesenen Fachwissen sorgen Sie für eine hohe Arbeitsqualität.
Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung im Privatversicherungswesen und konnten Ihr Fachwissen bereits einige Jahre unter Beweis stellen. Im Weiteren überzeugen Sie nicht nur mit einem ausgeprägten Unternehmergeist, sondern bringen eine ebenso hohe Einsatzfreudigkeit mit. Die Kundenzufriedenheit steht bei Ihnen genauso im Vordergrund wie eine angenehme Zusammenarbeit im Team. Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich auf die Zustellung Ihrer kompletten Bewerbungsunterlagen. Anlässlich eines persönlichen Gesprächs gibt er Ihnen gerne weitere Einzelheiten über diese spannende Herausforderung bekannt. Diskretion ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
97
Stellenmarkt Eigene Bauspenglerei
Wir suchen… ab sofort oder nach Vereinbarung erfahrenen
Dachdecker oder Bauspengler
Steigen Sie bei uns ein als unsere
Stv. Teamleitung Hauswirtschaft & Betreuung (90 – 100%)
für Reparatur- und Unterhaltsarbeiten
Hauspflegerin / FaBe / FaGe / Hauswirtschafterin Arbeitszeit von Montag – Freitag, 7.30 – 17.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! M. Kneubühler AG Weierweid 1, 6122 Menznau dach@kneubuehler-ag.ch Telefon 041 493 16 36
Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 1000 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr. Ihre Aufgaben Sie klären den Bedarf unserer Klient(inn)en aller Altersgruppen ab, sind hauswirtschaftlich und betreuerisch tätig und unterstützen die Menschen in ihren Lebensgewohnheiten im Rahmen von Gesundheitsförderung und Prävention. Als Stellvertretung unterstützen Sie die Teamleitung und vertreten sie bei Abwesenheit. Es besteht die Möglichkeit, Lernende im Betrieb zu begleiten. Ihr Profil Sie arbeiten selbstständig und bringen mit Vorteil Pflegeerfahrung mit. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten verrichten Sie mit Freude. Sie koordinieren die Bereiche Hauswirtschaft und Betreuung in Absprache mit der Klientel und Angehörigen. Sie sind ein Organisationstalent und verfügen idealerweise über Führungserfahrung in der Begleitung von Lernenden. Ihr empathisches Wesen lässt Sie auf unterschiedlichste Menschen eingehen. Zudem besitzen Sie einen Führerschein und sind gern per Smart, Flyer oder Roller unterwegs.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Schreiner
mit Fähigkeitsausweis Wir erwarten Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig und freuen sich über abwechslungsreiche Aufgaben im gesamten Produktionsablauf (inkl. Montage) von Küchen, Fenster und Innenausbau.
Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer herzlichen Betriebskultur. Sie erfahren Unterstützung durch Ihre Vorgesetzten und tauschen sich regelmässig im Team aus. Auch ein breites Weiterbildungsangebot und interessante Zusatzleistungen gehören mit dazu.
Wir bieten • Arbeit in einem übersichtlichen Team • Sie produzieren nach neuesten Methoden • Anstellung nach GAV
Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstr. 20, 6005 Luzern
Für Auskünfte Heinrich Hochuli, Telefon 062 726 19 75
Fragen beantwortet Theres Hirsiger, designierte Teamleiterin über Telefon 041 429 30 70
Bewerbungen an Hochuli Schreinerei GmbH Bergstrasse 127, 5057 Reitnau
Weitere Informationen www.spitex-luzern.ch
98
Stellenmarkt
Das Alters und Pflegezentrum Waldruh in Willisau wurde 1962 eröffnet und bietet heute 95 pflegebedürftigen Menschen ein Zuhause. Es liegt an schönster Aussichtslage, nur wenige Gehminuten oberhalb des Städtchens Willisau. Zur Verstärkung des Teams Technischer Dienst suchen wir eine/einen
Mitarbeiterin/Mitarbeiter Technischer Dienst 50% unbefristete Anstellung per 1. Oktober 2013 und eine/einen
Mitarbeiterin/Mitarbeiter Technischer Dienst 100% befristete Anstellung vom 1. Dezember 2013 bis 31. Januar 2015
Ihr Profil Sie besitzen einen Fachausweis EFZ in einem handwerklichen Beruf (z.B. Schrei ner, Elektroinstallateur, Gärtner etc.) Der Umgang mit betagten Menschen macht Ihnen Freude. Sie sind eine offene und ausgeglichene «Macherpersön lichkeit», die zuverlässig und selbstständig arbeitet und auch in hektischen Situationen ruhig bleibt. Ihre Arbeitsweise ist exakt, Sie übernehmen Verant wortung für Ihr Handeln und arbeiten gerne in einem Team. Logisches Denken und technisches Verständnis runden Ihr Profil ab. Zudem besitzen Sie einen gültigen Führerausweis (Kat. B.). Ihre Aufgabenbereiche Sie übernehmen allgemeine Reinigungs und Entsorgungsarbeiten sowie die Grundreinigung der Böden. Umgebungsarbeiten wie Rasenpflege, Baum und Sträucherpflege und Winterdienst sind Bestandteil Ihres Aufgabenfeldes. Weitere Aufgaben sind: Instandhaltung, Wartung und Reparatur von Gebäude, Mobilien und Maschinen sowie der Transport von Personen und Waren mit dem hauseigenen Fahrzeug. Haben Sie Fragen? Gerne gibt Ihnen Herr Josef Albisser, Leiter Technischer Dienst/Hauswart, unter Telefon 041 972 55 55 detaillierte Auskunft. Wenn Sie eine Herausforderung in einem überschaubaren, dynamischen Umfeld suchen und einen Beitrag an die Unternehmensentwicklung leisten wollen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (mit Foto) an: Alters- und Pflegezentrum Waldruh Frau Verena Bättig-Portmann, Personalwesen Gulpstrasse 21, 6130 Willisau www.waldruh.ch 99
Stellenmarkt
Heime Die Heime Kriens suchen für das Haus Zunacher 2 per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung eine
diplomierte Pflegefachperson für den Nachtdienst (4 – 5 Nächte pro Monat) Im Nachtdienst betreuen Sie zusammen mit einer Pflegemitarbeiterin unsere Heimbewohnerinnen und Heimbewohner unter Anwendung des Schlafhygiene-Konzeptes. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:
www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt
Die Lötscher Logistik AG ist im Bereich der Baulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen reichen vom Bautransport, Inventartransport, Muldenservice bis zur Industrieentsorgung. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Das Kurhaus Seeblick, schön gelegen über dem Vierwaldstättersee in Weggis, bietet Kur- und Feriengästen ein bezauberndes Umfeld für Erholung. Wir suchen ab September 2013 oder nach Übereinkunft
Chef de Partie / Sous Chef 100%
CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE KAT. C/E KIPPERFAHRZEUG KRANFAHRZEUG Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Sie sind teamfähig, belastbar, freundlich und loyal? Dann sind Sie unser/e neue/r Mitarbeiter/in. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen noch heute an:
Wir bieten: Geregelte Arbeitszeiten in Jahresbetrieb und viele kreative Möglichkeiten. Wir wünschen uns: Eine aufgestellte, Deutsch sprechende Persönlichkeit mit Fachkompetenz, Selbständigkeit, und Berufserfahrung. Sie sind ein Teamplayer. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an
Lötscher Logistik AG Frau Nicole Kälin Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 77 nicole.kaelin@ltp.ch www.logistik-plus.ch
Edi Kurmann, Kurhaus Seeblick Baumenweg 20, 6353 Weggis Telefon 041 392 02 02 oder E-Mail: edi.kurmann@kurhaus-seeblick.ch 100
Stellenmarkt
Unsere Kernkompetenz ist, Menschen mit Energie zu versorgen. Damit wir auch in Zukunft diese Aufgabe zuverlässig und sicher wahrnehmen können, suchen wir Sie für unser Team Pool Region Sursee als
Monteur/in Netzservices $). ")&0 +-"/(&0), 7CM !-J2 JS: ASLK-S:5-,2 KJS6L-M)83K8S -S ?-)8,2 JS: EM83,83KJS68S 3( =3KK8,2 JS: <38:8MLP-SSJS6LS8K$0 W38 3SLK-,2 ,38M8S #S,-68S :8M "778SK,3&58S !8,8J&5KJS6 LQF38 VM-SL7QM(-KQM8SLK-K3QS8S JS: ,83LK8S X3/8KK83SL+K$8 )83 <8K$LK"MJS68S0 $). *'%.& EM8J:8 -S :8M #M)83K 3( V8-(0 9JH8M,+LL36/83K4 8%-/K8L #M)83K8S JS: H8M-SK2 FQMKJS6LHQ,,8L B-S:8,S L3S: 7CM W38 L8,)LKH8M2 LK+S:,3&50 $). *'%.& 83S8 -)68L&5,QLL8S8 >85M8 -,L <8K$8,8/KM3/8M.3S JS: H8M7C68S HQS UQMK83, C)8M 8MLK8 !8MJ7L8M7-5MJS60 T8SS W38 83S8 >85M8 -,L Y,8/KMQ3SLK-,,-K8JM.3S )$F0 =QSK-682Y,8/KM32 /8M.3S -)68L&5,QLL8S 5-)8S4 L8K$8S F3M A5M8
!8M83KL&5-7K HQM-JL4 83S8 8M6+S$8S:8 3SK8MS8 T83K8M)3,:JS6 3( !8M83&5 <8K$)-J $J -)LQ,H382 M8S0 A( T83K8M8S 3LK 8L JS8M,+LL,3&54 :-LL W38 C)8M 83S8S E-5M-JLF83L ?-K86QM38 ! H8M7C68S0 !)# %)./.& A5S8S 83S8S (Q:8MS8S #M)83KLP,-K$ 3S WJML884 !8%3),8 @-5M8L-M)83KL$83K JS: 7QMK2 L&5M3KK,3&58 WQ$3-,,83LKJS68S LQF38 (-M/K682 M8&5K8 #SLK8,,JS6L2 JS: #M)83KL)8:3S6JS68S0 T83K8M8 #JL/CS7K8 8MK83,K A5S8S 68MS8 Z,-J:3DM-)8M4 V8,0 *O' ROI N' 'R0 T3M 7M8J8S JSL -J7 A5M8 ;S,3S82!8F8M2 )JS60 =85M AS7QM(-K3QS8S "S:8S W38 JSK8MG FFF0&/F0&5.1Q)L
101
Stellenmarkt In unseren Bau/Recyclingbetrieb suchen wir
Chauffeur Kat. C (Anfänger wird angelernt)
und
Maschinisten
Sie arbeiten in einem jungen, motivierten Team unter fortschrittlichen, angenehmen Arbeitsbedingungen. Wir fordern selbständiges Arbeiten, Mitdenken, Flexibilität, Kommunikations- und Teamfähigkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt, rufen Sie uns an oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung: Telefon 041 930 44 45, TABA LISIBACH AG, Luzernerstrasse 63, CH-6025 Neudorf, info@lisibach-ag.ch. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Die Restaurants in Bremgarten, Langenthal und Sursee bieten Erlebnis und Wohlfühl gastronomie pur. Mit hervorragender mexikanischer Küche, speziellem Ambiente und mit einem jungen, motivierten Team verwöhnen wir unsere anspruchsvollen Gäste. Unsere Betriebe zeichnen sich durch Stil und Charme aus. Für unser Restaurant in Sursee suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine gastorientierte Persönlichkeit für folgende Position.
Jungkoch / Jungköchin
Wir sind eine modern eingerichtete Metall-/Stall-/ Torbaufirma mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitern.
Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung als Koch. Du bist höchst moti viert, offen, zuverlässig und unkompliziert, belastbar und ein Teamplayer. Du hast Ausdauer, arbeitest speditiv und verlierst auch in hektischen Zeiten nie den Überblick. Für dich ist sauberes und hygienisches Arbeiten selbstverständlich. Selbstständigkeit und Flexibilität runden Dein Profil ab.
Für die Herstellung und Montage der individuellen Kundenwünsche suchen wir
Ein eingespieltes, motiviertes und leistungs starkes Team sowie eine zukunftsorientierte Unternehmenskultur erwarten dich. Wir bieten dir zeitgemässe Entlöhnung, fortschrittliche Anstellungsbedingungen, Jahresstelle und alle Vorteile eines moder nen Betriebes. Haben wir dich neugierig gemacht? Dann richte deine schriftliche Bewerbung Lebenslauf, Kopien von Arbeitszeugnissen und Diplomen, Foto und Referenzadressen an
- Metallbauer/in oder Anlage-Apparatebauer/in - (Chef-) Monteure Sie sind gewohnt selbständig zu arbeiten und lieben die Herausforderung der vielfältigen abwechslungsreichen Aufgaben. Weitere Infos finden Sie unter www.huber-kontech.ch Bei Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung.
El Mosquito Gaby Purtschert Oberstadt 25, 6210 Sursee oder E-Mail gaby@el-mosquito.ch
HUBER KONTECH AG Eglisberg 2 • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch 102
Stellenmarkt
Schweizer Electronic entwickelt, produziert und vertreibt weltweit Systeme für den automatisierten Personen- und Güterschutz an der befahrenen Schiene. Unsere innovativen Lösungen sichern Bahnbaustellen, Bahnübergänge und effiziente Loksteuerungssysteme erleichtert Rangierpersonal die Arbeit. Schweizer Electronic verfügt über 6 Niederlassungen und ein Netz von Vertriebspartner im Ausland.
Lehrstelle Elektroniker/in EFZ Berufsbild Elektroniker und Elektronikerinnen entwickeln und realisieren in Zusammenarbeit mit anderen Fachleuten elektronische Schaltungen oder Computerprogramme. Sie wirken mit beim Bearbeiten von Aufträgen oder Projekten, beim Planen und Überwachen von Herstellungsprozessen für Elektronikprodukte und erstellen technische Dokumente. Sie montieren elektronische Bauteile, verdrahten die Komponenten und bauen sie ins Gehäuse ein. Sie führen Mess- und Prüfarbeiten, Inbetriebsetzungen oder Instandhaltungsarbeiten aus. Interessen o Begeisterung für technische Zusammenhängen und Elektrotechnik o Abstraktes, logisches Denkvermögen o Handwerkliches Geschick o Freude an der Arbeit am Computer o Räumliches Vorstellungsvermögen o Konzentrationsfähigkeit und Ausdauer o Exakte und gründliche Arbeitsweise o Zuverlässigkeit Schulische Voraussetzungen o Oberstufe Niveau A (siehe Berufsprofile www.stellwerk-check.ch) o Gute Leistungen in Mathematik und Physik Nähere Angaben erteilt dir Pirmin Aregger, Berufsbildungsverantwortlicher; Tel. 062 749 06 83.
Interessierst du dich für eine Schnupperlehre?
Dann sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Foto, Schulzeugnisse der letzten zwei Schuljahre, Stellwerk-Check) in elektronischer Form an Claudia Bussmann, Leiterin Personal. Schweizer Electronic AG Industriestrasse 3 6260 Reiden
Tel. 062 749 07 07 Email jobs@schweizer-electronic.com
103
Stellenmarkt Wir sind eine junge und unkomplizierte Familie im Kanton Nidwalden und suchen per 1. September 2013 oder nach Vereinbarung eine liebevolle junge Betreuerin für unsere beiden aufgestellten Buben (4- und 8-jährig). Sie sind eine junge (ca. 20 bis 25 Jahre), selbstständige und vertrauenswürdige Persönlichkeit die vollzeitlich als
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Oktober 2013 oder nach Verein barung eine flexible
Kaufmännische Angestellte
Kinderbetreuerin in einem Privathaushalt arbeiten möchte. Sie betreuen in erster Linie unsere beiden Kinder und kochen für sie. Der Grössere ist am Vormittag und an einem Nachmittag jeweils in der Schule.Während dem spielen Sie mit dem kleineren der Brüder und betreuen ihn. Das Wohl der beiden Buben steht absolut im Vordergrund, trotzdem würde es uns zusätzlich entlasten, wenn Sie uns im Haushalt (Wäsche, Einkauf, leichte Reinigungsarbeit) etwas unterstützen. Sie sind eine liebevolle, verantwortungsbewusste Person, die gerne in einer Familie mitwirkt und bereits Erfahrungen mit Kindern gemacht hat. Ihnen ist die gute Kindererziehung wichtig, und Sie sind durchaus konsequent, obwohl Sie zwei blaue Kinderaugen «anschmachten». In hektischen Situationen bewahren Sie einen kühlen Kopf, und Sie sind jederzeit in der Lage den Alltag mit zwei Kindern zu organisieren. Es ist wichtig, dass Sie über den PW-Führerausweis verfügen und sicher Auto fahren. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsumfeld in einer ruhigen Umgebung mit traumhafter Aussicht auf See und Berge. Gerne stellen wir Ihnen auch ein geräumiges Zimmer mit eigener Dusche/WC und Kost sowie unser Familienauto zur Verfügung, damit Sie mobil sind.Wir sind an einer langfristigen Anstellung interessiert, damit wir unseren Buben eine weitere Bezugsperson anvertrauen können. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Kontaktaufnahme unter nanny.privat@gmail.com
(30–40%)
Sie arbeiten 1½ bis 2 Tage pro Woche und als Ferienablösung. Ideal als Wiedereinstieg in die Berufswelt. Melden Sie sich doch einfach bei uns. Verlangen Sie Frau Erna Achermann oder Benedikt Lustenberger.
brot & co gmbh Peter Aregger Dorf 5 6018 Buttisholz www.brot-und-co.ch
Wir suchen per Oktober, infolge Betriebs erweiterung in Nottwil, eine gelernte
Ihre Spende lässt Rufiji wieder sehen. Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10 Franken – SMS mit CBM10 an 339.
TeilzeitVerkäuferin ca. 30–50%
www.cbmswiss.ch
Sie haben Freude am Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt. Sie sind eine selbstständige Persönlichkeit mit soliden Fachkenntnissen, die eine neue Herausforderung sucht und auch gewillt ist, teilweise am Wochenende zu arbeiten.
Pharmazeutischer Betrieb mit Sitz in Willisau sucht
Frau zum Vorbereiten von Bestellungen (Teilzeit) Alter zwischen 21 – 45 Jahren, sehr flexibel, zuver lässig und teamarbeitsfähig. Die Person sollte sich mit Computern wohlfühlen (Word, Excel).
Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen Team. In der Teamarbeit pflegen wir einen offenen und respektvollen Umgang miteinander.
Bewerbung an folgende EMailAdresse senden: o.fressac@aexxdis.com
Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung bis am 20. August 2013.
Astreos CH, Personalabteilung, Rossgassmoos 2, 6130 Willisau
104
Stellenmarkt
SPEZIALISTEN GESUCHT!
Täglich aktuell unter www.ps-sursee.ch Elektromonteur / Servicetechniker Unser Kunde garantiert eine spannende und abwechslungsreiche Anstellung im Trockenen.
Zimmermann Sie haben Freude an natürlichen Werkstoffen und erledigen gerne handwerkliche Tätigkeiten.
Treuhänder Gesucht werden fachkundige Spezialisten, welche grosse Freude an der Betreuung der verschiedensten Mandate haben.
Sachbearbeiter Debi- & Kreditoren D/F Wir wenden uns an aufgestellte und einsatzfreudige Persönlichkeiten, die Freude an Zahlen mitbringen.
SB VID mit Flair für Sprachen Ein technisches Verständnis sowie ein Flair für Sprachen ist Voraussetzung für diese spannende Stelle.
Architekten / Projektleiter Es erwarten Sie interessante Projekte im Wohnungsbau und im öffentlichen Bereich.
Landschaftsgärtner / Landwirt Wir suchen kreative und naturverbundene Persönlichkeiten, welche Ihre Ideen im Berufsalltag verwirklichen möchten. Techn. Sachbearbeiter mit Verkaufsflair Laufend sind wir für unsere Kunden auf der Suche nach kommunikativen Teamplayern, welche Bereitschaft zu Reisetätigkeiten zeigen. Bauleiter Sie halten den Überblick bei den vielfältigen Bauvorhaben und sind ein kompetenter Partner für die Projektbeteiligten.
Bauschreiner Für unsere Kunden suchen wir engagierte und motivierte Fachkräfte, die gerne Montagetätigkeiten übernehmen. Leiter Sekretariat Unser Kunde bietet eine vielseitige Tätigkeit in einer Drehscheibenfunktion. Interessiert? Fühlen Sie sich von einer dieser spannenden und abwechslungsreichen Herausforderung angesprochen? Dann stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77 | info@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
105
Stellenmarkt
Wir erweitern unser Dienstleistungsangebot und suchen für diverse Vollzeitstellen per sofort oder nach Vereinbarung dynamische und motivierte
– – – – – – – –
Kundendienstberater Service / Carrosserie / Lackiererei Bearbeiter Fakturierung / Garantieabwicklung Ersatzteillagerverkäufer /-leiter Automobildiagnostiker Automobilmechatroniker Auto-/LKW-Mechaniker für Pannendienst Automobilfachmann Lehrling Automobilmechatroniker für Sommer 2014
Ihr Aufgabengebiet: Entsprechend Ihrer Ausbildung erbringen Sie in Ihrem Fachgebiet eine professionelle und kundenorientierte Dienstleistung. In einem eingespielten Team übernehmen Sie eine wichtige Rolle, und gemeinsam kommen Sie zum Erfolg. Ihr Profil: Für diese sehr selbstständigen und verantwortungsvollen Aufgaben wenden wir uns an qualifizierte Berufsleute mit dem notwendigen Durchsetzungsvermögen und überdurchschnittlichem Engagement. Ihre Perspektiven: Vielseitige Dauerstelle in einem eigenständigen Unternehmen mit ausgezeichneten Wachstumsaussichten, Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie attraktiver Entlöhnung. Falls Sie an einer dieser Positionen längerfristige Perspektiven sehen, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an: Brand Automobile AG, Herr Markus Brand, Gotthardstrasse 66, 6467 Schattdorf Tel. 041 874 20 30, www.brand-automobile.ch, info@brand-automobile.ch
Für unsere Kunden aus der Region, suchen wir laufend motivierte & gelernte Fachleute oder Berufsarbeiter für Temporär- oder Festanstellungen. Auch Berufsabgänger sind herzlich willkommen. - Dachdecker und Bauspengler - Betriebsmechaniker - Zimmerleute - Metallbauschlosser - Schreiner - Polier / Vorarbeiter im Hochbau - Maurer / Schaler / Bauarbeiter - Polier / Vorarbeiter im Strassen- und Tiefbau - Strassenbauer - Kranführer - Baumaschinisten - Gerüstbauer
- Landschaftsgärtner / Gärtner - Elektromonteure / Betriebselektriker - Isolierspengler - Gipser / Trockenbauer / Fassadenisoleure - Maler - Sanitärmonteure - Lüftungsmonteure - Heizungsmonteure - Chauffeure C/E - Brandschutzmonteure - Polymechaniker - Landmaschinenmechaniker
Ihre Vorteile: • Täglich neue Stellenangebote in deiner Region • Kostenlose Beratung • Einsatzfirma in deiner Region
• Einsicht in mehrere Betriebe • Sehr gute Verdienstmöglichkeiten • Gute Sozialleistungen • Wöchentliche Lohnzahlung zu 100 %
Gerne erwarten wir Ihr komplettes Dossier unter: info@mgt-personal.ch Täglich neue Stellen auf unserer Homepage: www.mgt-personal.ch Also warte nicht länger und melde dich noch heute telefonisch bei uns.
Marku Geissbühler & Theiler AG Klosterstrasse 11, 6003 Luzern info@mgt-personal.ch, www.mgt-personal.ch
Tel. 041 249 00 40 106
Stellenmarkt ;4)24I O.4 &.A/ *& #@,<I2A.14I K*$0BA@& ?GI 8NN8JO #@ *C'4.A4IP =SS=!T 3KJ 93O 9L7N,6L93&59K V9J-3,5-O<9,KHOJ9LO95(9O (3J LHO< 'I** ?3J-L)93J9LO HO< D)9L '** E3,3-,9O 3O <9L 6-O$9O T&5F93$0 ROK9L UL7N,6 )-K39LJ HOJ9L -O<9L9( -H7 93O9( JNM(NJ3G39LJ9O S9-(0 P3L HOJ9LKJDJ$9O HO< 7"L<9LO <9K5-,) <-H9LO< <39 E+536/93J9O HOK9L9L ?3J-L)93J9L0 K.C B@$04I 2<C 7.4
Q41.GI 54IAC*)B$0>4.# M4C,*@2BECG" %((L 6&+>3
R4C (%-%(-H(%F/ '42C.BA4A *@2 D 9GI*A4 K.4 B.40A :0C ,<I2A.14B !@21*'4I14'.4A *@B" C ED5LHO6 93O9K /,93O9O S9-(K C -/J3G9L Q9L/-H7 HO< /N(M9J9OJ9 !9L-JHO6 <9L AHO<9O 3( !9L93&5 T/32 HO< T/3K&5H59 C NMJ3(-,9 @-69L)9F3LJK&5-7JHO6 3O :HK-((9O-L)93J (3J <9L :9OJL-,9 C ULL93&59O HO< U3O5-,J9O <9L GNL6969)9O !H<69JK HO< :39,9 K4)$04 !I2GC74C@I14I &<BB4I O.4 4C2<))4I" C UL7-5LHO6 3( Q9L/-H7 GNO T/32 HO< T/3K&5H59O ;K9,)9L -/J3G9L4 6HJ9L T/37-5L9L8 C 93O9 -)69K&5,NKK9O9 #HK)3,<HO6 3( TMNLJ5-O<9, C !9LH7K2 HO< ED5LHO6K9L7-5LHO6 C G9L-OJFNLJHO6KGN,,9 HO< K9,)KJ+O<369 #L)93JKF93K9 C /N((HO3/-J3G HO< /NOJ-/J7L9H<36 3( R(6-O6 (3J ?9OK&59O
8NN8!O != $!'%"! 7"&0#" 6!<<#",!99# 8 .;() $4"<## )3( +;1 )8 -. ///*&99&<*5: <!'%"!*0"&0#"2&99&<*5:
K*B 7<C24I O.4 ?GI @IB 4C>*CA4I" C $93J69(+KK9 #OKJ9,,HO6K)9<3O6HO69O C 93O <%O-(3K&59K HO< KM-OO9O<9K R(79,< C 7-(3,3+L9K #L)93JK/,3(C -JJL-/J3G9 U3O/-H7KG9L6DOKJ36HO69O >HJ$9O T39 B5L9 W5-O&9 HO< )9F9L)9O T39 K3&5 19J$J 3O <9L GNO B5O9O 69FDOK&5J9O ENL( ;K&5L37J,3&5.9,9/JLNO3K&58 (3J <9O GN,,KJ+O<369O !9F9L)HO6KHOJ9L,-69O0 P3L 7L9H9O HOK -H7 T390 107
Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen
ElEktroMoNtEUr für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18 Ein mittelgrosser Fensterbetrieb in der Region Luzern Land sucht per sofort oder nach Ver einbarung eine/n Mitarbeiter/in im Bereich
Arbeitsvorbereitung Fenster Ihre Aufgabe umfasst die Produktionsplanung sowie das Erstellen der entsprechenden Werkstattpapiere inklusive CADZeichnungen für Spezial aufträge. Die auftragsbezogenen Material bestellungen, wie auch Bestellungen an Lager, gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben. Zudem helfen Sie bei der Verwaltung der Stammdaten unserer Fenstersoftware mit und bearbeiten Qualitäts und Entwicklungs projekte. Gesucht wird ein/e gelernte/r Schreiner/in, vorzugsweise mit Weiterbildung (z.B. Sachbearbeiter Planung), welche/r bereit ist, Verantwortung zu übernehmen und Aufgaben selbstständig und mit Eigeninitiative zu erledigen. Sie beherrschen MicrosoftOfficeProgramme, sind fit in CAD und verfügen vorzugsweise über Erfahrung mit der Software 3E. Geboten wird ein moderner Arbeitsplatz, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und abwechs lungsreiche und vielseitige Projekte. Ein kompetentes und motiviertes Team unterstützt Sie bei dieser vielseitigen und herausfordernden Arbeit.
Seit mehr als 70 Jahren sind wir als kompe tenter Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Monteur für Festzeltbau 100% (mit Aufstiegsmöglichkeit zum Baustellenleiter)
Diese interessante Stelle richtet sich an Bewerber, die eine langfristige Herausforderung suchen. Ihre Aufgaben • Montage und Demontage von Zelthallen, Festzelten und Tribünen auf diversen Baustellen in der Schweiz Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich • Gute körperliche Verfassung • vielseitig einsetzbar, selbstständige und exakte Arbeitsweise Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie flexibel, teamfähig und belastbar? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Herrn Thomas Birrer. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung unter Chiffre 120548, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Hunziker AG, Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag 108
visionaer.ch
Stellenmarkt
Stellenmarkt
Wir sind eine der führenden Personaldienstleistungsunternehmen mit national 16 Niederlassungen. Unsere Kernkompetenzen liegen in den Bereichen Bau, Handwerk, Industrie und Technik. Zur Erweiterung unserer Filiale in Luzern suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen/eine
Personalberater/in mit Verkaufsflair Aufgaben, die Ihnen gefallen werden - aktive Akquisition von Neukunden und Betreuung von bestehenden Kunden - ca. 20% Aussendienst - aktive Personalrekrutierung sowie Führen von Bewerbungsgesprächen - kompetente Beratung in allen Belangen der Personalvermittlung nach einer fundierten Einarbeitung - und weitere interessante ausbaufähige Tätigkeiten Voraussetzungen, die Sie mitbringen - Berufsabschluss (technisch/handwerklich) - kaufmännischer Background erwünscht - Erfahrung in der Rekrutierung und Vermittlung von Vorteil - kommunikative Persönlichkeit - hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit - Muttersprache CH-Deutsch - Idealalter zwischen 25 und 35 Jahren Vorteile, die wir Ihnen bieten - verantwortungsvolle und ausbaubare Tätigkeit - gute Verdienstmöglichkeiten - eine wichtige Rolle in unserem Unternehmen - Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten - sowie 25 Jahre erfolgreiche Marktpräsenz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Marcel Birrer, 041 226 16 16 m.birrer@team.jobs dasteam ag Sempacherstrasse 1 CH-6002 Luzern
109
Stellenmarkt
Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehüllenbranche in Baar. Auf Grund unserer sehr guten Auslastung und vielen interessanten Projekten suchen wir per sofort motivierte, gesunde und tüchtige Mitarbeiter. Wenn Sie eine Stelle als:
• Spengler • Plattenleger • Flachdachmonteur suchen, bieten wir Ihnen faire Anstellungsbedingungen in einem angenehmen Umfeld. Die Unterstützung eines kompetenten Vorgesetzten können wir Ihnen garantieren. Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Gebr. Baur AG, Sandro Pichler, Abteilungsleiter, Bahnhofstrasse 19, 6340 Baar sandro.pichler@baurag.ch oder für telefonische Rückfragen: 041 768 60 10
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort
Service-Aushilfe (w)
Für den weiteren Ausbau unserer Filialen in der Zentralschweiz suchen wir per August/September eine/n
! ! ! !
mit Erfahrung
vor allem am Wochenende, bei Veranstal tungen sowie für Ferienablösungen.
FILIALLEITER/IN JEANS-SPEZIALIST TEILZEIT-MITARBEITER PRAKTIKANT/IN
Servicefach-Angestellte (w) 100%
Bist Du eine engagierte und verkaufsorientierte Persönlichkeit, welche bereits Erfahrungen im Textilbereich aufweisen kann? Arbeitest Du gerne speditiv für die gefragten Marken der JeansBranche?
mit Erfahrung
Sie sind gewohnt, selbstständig zur arbeiten, sind aufgestellt und motiviert und beherrschen die deutsche Sprache einwandfrei.
Dann bist Du bei uns richtig!
Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Judith & Diego Pandullo-Roos Restaurant & Pizzeria Untertor, Willisau Telefon 079 261 76 74 oder 078 628 41 38
Sende deine schriftliche Bewerbung mit Foto an: World of Jeans, Kornmarkt 10, 6004 Luzern Unsere Diskretion ist sprichwörtlich!
110
Stellenmarkt
Lehrstellen als „Logistiker/in EFZ“, Fachrichtung Lager Wir suchen dich… Die Competec-Gruppe besteht aus den IT-Handelsunternehmen Alltron AG und Brack Electronics AG sowie aus dem Logistikdienstleister Competec Logistik AG und aus der Competec Service AG, die alle zentralen Dienste übernehmen. Die Firmengruppe mit Sitz in Mägenwil/AG und Willisau/LU beschäftigt über 400 Mitarbeitende. Unsere Handelspartner stehen im Zentrum unserer Arbeit und das Firmenmotto „überall ein bisschen besser“ definiert unseren hohen Qualitätsstandard. Durch die langjährige Einkaufserfahrung im In- und Ausland profitieren unsere Kunden von einem breiten und sehr aktuellen Sortiment im IT- und UEUmfeld, welches über 40‘000 Produkte beinhaltet. Dank unserem grossen Know How in Logistik, Verkauf, Marketing, Technik und Support sind wir in der Lage, rasch und flexibel auf die verschiedensten Kundenbedürfnisse einzugehen: An unserem Standort in Willisau bieten wir per August 2014 vier Logistiker/in EFZ – Lehrstellen (Lager) an.
Das sind deine Aufgaben: Während deiner 3-jährigen Ausbildung bist du in sämtlichen Bereichen unseres modernen Logistikbetriebes tätig. Deine Hauptaufgaben sind Warenannahme und Eingangskontrolle, Einlagern und Kommissionieren der Produkte, Intralogistik und Warenausgang. Dabei wird eine Vielfalt an fortschrittlichen Lagertechniken und Staplerfahrzeuge eingesetzt.
Das bringst du mit: Du hast die Volkschulstufe mindestens als guter Sek. C Schüler abgeschlossen und packst gerne mit an. Geduld und Ausdauer sowie Zuverlässigkeit, Konzentrationsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein gehören zu deinen Stärken. Auch bist du körperlich belastbar und arbeitest gerne organisiert und genau.
Bist du interessiert? Dann möchten wir dich unbedingt kennen lernen. Wir freuen uns auf deine detaillierte Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Zeugnisse usw.), bevorzugt per EMail an berufsbildung@competec.ch oder per Post an: Competec Services AG, Ruedi Geissmann, Hintermättlistrasse 3, CH-5506 Mägenwil. Telefon für Rückfragen: 062 889 60 94
Unternehmen der Competec Gruppe:
René Fellmann CEO Competec Logistik AG
Competec Service AG ∙ Hintermättlistrasse 3 ∙ CH-5506 Mägenwil ∙ Tel. +41 62 889 80 80 ∙ www.competec.ch
111
Stellenmarkt
Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst.
Wir suchen eine
Service-Aushilfe
Teilzeit (20–40%) mit Ferienablösung
Für unsere anspruchsvollen Bauprojekte im Bereich Kundendienst suchen wir einen motivierten selbstständigen
Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit, haben Serviceerfahrung, sprechen fliessend Deutsch und sind zeitlich flexibel einsetzbar? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto an Caffè Barista GmbH, Konstanze Messerli 6210 Sursee oder an info@caffebarista.ch www.caffebarista.ch Telefon 041 921 17 28
Kundenmaurer Als Führungsperson arbeiten Sie mit einem jungen motivierten Team. Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen etwas bewegen. Wir bieten Ihnen: • interessante Bauprojekte • eine moderne Infrastruktur • gute Anstellungsbedingungen • ein tolles Team welches gerne mit Ihnen zusammenarbeiten möchte
Seit mehr als 70 Jahren sind wir als kompe tenter Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Chauffeur Kat. C/E (100%)
Sie sind: • eine selbstständige, teamfähige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit • motiviert mit uns etwas zu erreichen • ausgebildeter Maurer mit Fachausweis
für den Transport von Zelthallen, Tisch garnituren, Stühlen, Heizungen und diversem Mobiliar. Vor Ort unterstützen Sie unsere Montageteams mit Kran und Staplerarbeiten. Sie suchen eine neue, langfristige Heraus forderung mit Abwechslung, sind offen für Neues, verfügen über die entsprechenden Ausweise und konnten eventuell bereits Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion sammeln. Wenn Sie sich für diese abwechslungsreiche Stelle interessieren, senden Sie bitte die voll ständige Bewerbung an Herr Thomas Birrer.
Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an:
Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen! Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil RetoBirrer . Telefon*0419221610 . retobirrer@birrer-bau.ch
Hunziker AG, Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag 112
Stellenmarkt
Für unseren Standort in Reiden suchen wir nach Vereinbarung einen
Service-Techniker Spezialtiefbau
Die Liebherr-Baumaschinen AG gehört zur internationalen Firmengruppe Liebherr und ist in der Schweiz für den Vertrieb und den Service der Liebherr Baumaschinen zuständig.
Ihre Aufgaben Ausführen von Reparaturen, Servicearbeiten und Revisionen an den Spezialtiefbau-Maschinen
Einweisung von Neugeräten Erstellen von Inspektionsberichten Ihr Profil
erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Baumaschinen-, Landmaschinen- oder Lastwagenmechaniker Führerausweis der Kategorie B / BE kunden- und teamorientiertes Verhalten Reisebereitschaft innerhalb der ganzen Schweiz Liebherr-Baumaschinen AG Industriestrasse 18 6260 Reiden Stefan Bieri Tel.: +41 (0) 62 785 82 00 stefan.bieri@liebherr.com www.liebherr.com/jobs
Unser Angebot
herausfordernde Tätigkeit in einem anspruchsvollen Umfeld leistungsgerechte Vergütung Sozialleistungen eines modernen Unternehmens Ausbildung im Werk in Österreich zum Service-Techniker
Sind Sie interessiert?
Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zu. Sie können aber auch die Möglichkeit zur OnlineBewerbung nutzen.
Sind Sie der neue Teamleiter für unser MontageTeam?
Gesucht per sofort
mit CHLehrabschluss Tel. 076 360 50 50, montagen@cavallaro.ch
Imbiss-Mitarbeiterin ca. 30%
Büro (Volontariat/Überbrückungsjahr)
Sind Sie CH, flink auf den Beinen, mobil und haben Kochkenntnisse? Max. 2 Wochenende/Monat.
Metallbauschlosser
Sie unterstützen unsere Büroverantwortliche im Tagesgeschäft und können so einen Einblick in die kaufmännische und in die BäckereiTätigkeit gewinnen. Interessiert? Bäckerei Top Back AG, 6232 Geuensee, Telefon 041 921 13 28
Dann senden Sie uns bitte Ihre Personalien an: E. Sperandio, Bahnhofstrasse 25, 6110 Wolhusen 113
Stellenmarkt
Der Begriff für Selbstbestimmung und Würde im Alter
Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit 125-jähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.
Ist für Sie Langzeitpflege eine spannende und herausfordernde Aufgabe? Steht bei Ihnen die Autonomie und Würde des Bewohnenden in der Gestaltung der Betreuung und Pflege im Vordergrund?
Lehrstellen 2014 Eine Ausbildung bei TRISA ist der ideale Start ins Berufsleben. Motivierte Lernende finden bei uns ein spannendes Arbeitsumfeld und hervorragende Perspektiven in folgenden Berufen:
Dann sind Sie bei uns richtig! Unser Haus bietet 55 Bewohnenden ein Daheim. Damit wir unseren Auftrag profes sionell wahrnehmen können, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
ELEKTROINSTALLATEUR/IN EFZ KAUFMANN/FRAU EFZ (E- & M-Profil) KONSTRUKTEUR/IN EFZ KUNSTSTOFFTECHNOLOGE/TECHNOLOGIN EFZ (Spritzguss) LOGISTIKER/IN EFZ (Lager)
Dipl. Pflegefachperson (tertiär) für den Tagesdienst (40–100%) m/w
POLYMECHANIKER/IN EFZ (Fertigung oder Montage & Instandhaltung/Unterhalt)
Auch Wiedereinsteiger/innen sind uns willkommen!
PRODUKTIONSMECHANIKER/IN (Instandhaltung) Ist dein Traumjob dabei? Dann bewerbe dich mit deinen vollständigen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Schulzeugnisse, allfällige Eignungstests) bei uns – wir sind gespannt auf dich! Mehr Informationen über unser Unternehmen sowie unsere aktuellen Lehrstellen findest du unter www.trisa.ch.
TRISA AG Human Resources Kantonsstrasse 31 6234 Triengen jobs@trisa.ch Tel. 041 935 34 94
Ihr Profil • Ausbildungsabschluss auf Tertiärstufe • Engagement und Freude in der Begleitung und Betreuung unserer Bewohnenden • Sozial und Fachkompetenz • gute deutsche Umgangssprache • flexibel in der Einsatzplanung Wir bieten • eine vielseitige Aufgabe in einem dynamisch und zukunftsorientiert geführten Lehrbetrieb • Möglichkeit, die Organisation mitzugestalten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Weiterbildungsangebote Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Alters- und Pflegeheim Schärme Herr Ueli Räth
Stämpfligasse 11, 4917 Melchnau
114
Stellenmarkt
Y-H 7):*:&5- 2))= 2HF 72Q7 =QHF2FEF2OQ 97J VF26FEQ5 6?J V&4B7J)742Q97JF7 ;E$7JQ VV!;0 A?J 927 7):*>#4''&* 31&.&5 5* /!( 8*4905. EQ9 8.&5*$&.( 5* %#5&*>&* HE&47Q B2J '&# =)$)#9 )(&# *!6: <&#&5*;!#4*> 72Q7
6,(8!-,'&*2,11 3"+'1$8"7) /$"#")-"''19 04%5. ":# 34$>!;&*>&;5&9 4-$!==9+ " !75,72F7Q EQ9 !7FJ7E7Q COQ -&4F 7JB-&4H7Q7Q :7QH&47Q (2F H&4B7J7J 572HF257J O97J (74J6-&47J !742Q97JEQ5 2Q 97Q !7J72&47Q #,,F-5H57HF-,FEQ53 8EH-((7Q,7)7Q EQ9 <O((EQ2/-F2OQ3 2QF7JQ7 !7H&4+6F25EQ53 >-EH4-,FH6?4JEQ53 AJ72$72F57HF-,FEQ5 EQ9 <"JM7JM!757 " 8EH-((7Q-J)72F 2( U7-( HOB27 (2F 57H7F$,2&47Q S7JFJ7FEQ57Q EQ9 #Q574"J257Q 75# &#0!#9&*+ " #)57H&4,OHH7Q7 #EH)2,9EQ5 -,H A-&46J-E.1(-QQ @7HEQ9472F XA83 A-&46J-E.1(-QQ !7FJ7EEQ5 XA8 O97J C7J5,72&41 )-J7 #EH)2,9EQ5 " :OF2C-F2OQ EQ9 A+425/72F3 :7QH&47Q (2F !742Q97JEQ5 2( #,,F-5 $E )75,72F7Q EQ9 $E )7FJ7E7Q " A,7%2)2,2F+F3 !7,-HF)-J/72F3 ;72HFEQ5H)7J72FH&4-6F " @EF7 4-EHB2JFH&4-6F,2&47 <7QQFQ2HH73 5EF7 =Q6OJ(-F2/1#QB7Q97J/7QQFQ2HH7 " A?4J7JH&472Q 7J6OJ97J,2&4 75# ;5&9&* ":*&*+ " WJO67HH2OQ7,,7H #J)72F7Q 2Q 72Q7J 2QQOC-F2C7Q TQF7JQ74(EQ5 " S27,6+,F2573 2QF7J7HH-QF7 EQ9 -QHMJE&4HCO,,7 U+F25/72F " #FFJ-/F2C7 #J)72FH1 EQ9 #QHF7,,EQ5H)792Q5EQ57Q " =QF7JQ7 EQ9 7%F7JQ7 R72F7J)2,9EQ5H("5,2&4/72F7Q =4J7 !7B7J)EQ5 J2&4F7Q V27 )2FF7 -Q U4O(-H R2,23 ;72F7J RO4Q472( :OOH3 !-9 <QEFB2,3 IP'N <QEFB2,0 A?J B72F7J7 #EH/?Q6F7 HF74F =4Q7Q Z4J2HF2-Q V&4(EF$3 VFC0 ;72F7J RO4Q472( :OOH3 $EJ S7J6?5EQ53 U7,0 *L' DPI GK P*0
000,==;.,6: Wir suchen per sofort
Service-Angestellte (CH) 100%
Gesucht in lebhaften PrivatBetrieb, per sofort oder 1. September 2013, flexible
mit Berufserfahrung in lebhaften Betrieb. Sie sind motiviert und zuverlässig und arbeiten selbstständig. Sonntag und Montag geschlossen
Teilzeit-Verkäuferin (30–50%) CH
Branchen und Kochkenntnisse von Vorteil.
Restaurant Ochsen Dorfstrasse 54, 6142 Gettnau Telefon 079 768 28 55
Auf Ihre Bewerbung freut sich Oberstadt Metzg, A. + M. Bieri Oberstadt 13, Sursee, Tel. 041 921 15 05 115
Stellenmarkt Die Birrer Bauunternehmung AG ist einer der führenden Gerüstbaupartner der Region Sursee. Für unser Team in Knutwil suchen wir einen
Gemeinde Nottwil
Gerüstbau-Vorarbeiter
In unserem neu erbauten Zentrum Eymatt (Alters und Pflegeheim) in Nottwil leben und wohnen auf zwei Wohnbereichen 38 Bewohne rinnen und Bewohner. Unsere wichtigste Aufgabe ist pflegebedürftigen Menschen eine Umgebung zu schaffen, in welcher ihre Autonomie geachtet und ihre Selbstständigkeit gefördert wird.
Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben einen Führerausweis Kat. B und sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Wir suchen per 1. September 2013 oder nach Vereinbarung einen
Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Gerüstbau-Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.
Koch EFZ (w/m) 40% Ihr Arbeitsgebiet umfasst • Zubereitung der Mahlzeiten nach den Richt linien der gesunden Ernährung • Sie kochen für unsere Bewohner, Mitarbeiter, Mahlzeitendienst, Tagesstruktur Schule Nottwil und externe Gäste in unserer Cafeteria • selbstständiges Arbeiten auf allen Posten • Bereitschaft für Wochenendeinsätze und einige Abendeinsätze • Mitarbeit bei Reinigungsarbeiten im Küchen bereich • konstruktives Zusammenarbeiten mit dem Team und allen Mitarbeitenden des Zentrums Wir erwarten von Ihnen • mindestens 5 Jahre Berufserfahrung • Verständnis für betreuungs und pflege bedürftige Bewohnerinnen und Bewohner • Sinn und Fähigkeit für eine gute Zusammen arbeit • hohe Sozialkompetenz, verbunden mit einem einfühlsamen Auftreten im direkten Kontakt mit unseren Bewohnern Wir bieten Ihnen • anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit in einem engagierten Team mit dem entsprechenden Gestaltungsspielraum • Gehalt und Sozialleistungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien • neue Infrastruktur auf hohem Branchen Standard
Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch
GEA. Volle Kraft. Voller Ehrgeiz. Volles Programm. Für Service und Montagearbeiten an diversen Melkanlagen suchen wir nach Vereinbarung einen
Monteur
Wir erwarten von Ihnen • eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Mechanik oder Landwirtschaft • selbstständiges und genaues Arbeiten • Freude am direkten Kundenkontakt • Bezug zur Landwirtschaft
Für nähere Auskünfte steht Ihnen Hanspeter Howald, Leiter Gastronomie (Tel. 041 939 39 12), zur Verfügung. Weitere Informationen zum Zentrum Eymatt finden Sie unter www.zentrumeymatt.ch. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Zentrum Eymatt Frau Karin Bernasconi Kantonsstrasse 33, 6207 Nottwil
Wir bieten Ihnen • gute Anstellungsbedingungen • ein motiviertes Team in einem Familienbetrieb • abwechslungsreiche, interessante Arbeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen Agner Melk- & Kühltechnik AG Werner Agner, Am Berg 1, 6260 Reiden Telefon 062 758 44 84, info@agner-fachzentrum.ch
116
Stellenmarkt Suche zuverlässige/n
Gesucht motivierter
Taxi-Chauffeur/euse auch Aushilfe
Zimmermann evtl. Facharbeiter
Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 440 40 40, M. Baumgartner
für interessante Arbeiten, vorwiegend Landwirtschaftsbauten. Guter Lohn bei guter Leistung. Heim Franz GmbH Husmatt 2, 6235 Winikon Telefon 079 667 66 21
Noch keine Lehrstelle? Wir suchen für Haushalt, Stall und Garten
Praktikant/in
für Zwischenjahr auf Bauernhof. Mehr Infos www.chaellerweid.ch. Telefon 041 980 13 01
Für unseren Standort in Reiden suchen wir nach Vereinbarung einen
Baumaschinenmechaniker (Werkstatt) Die Liebherr-Baumaschinen AG gehört zur internationalen Firmengruppe Liebherr und ist in der Schweiz für den Vertrieb und den Service der Liebherr Baumaschinen zuständig.
Ihre Aufgaben Ausführen von Reparaturen, Servicearbeiten und Revisionen an den Erdbewegungsmaschinen
Einweisung von Neugeräten Erstellen von Inspektionsberichten Ihr Profil
erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Baumaschinen-, Landmaschinen- oder Lastwagenmechaniker Führerausweis der Kategorie B / BE kunden- und teamorientiertes Verhalten Liebherr-Baumaschinen AG Industriestrasse 18 6260 Reiden Stefan Bieri Tel.: +41 (0) 62 785 82 00 stefan.bieri@liebherr.com www.liebherr.com/jobs
Unser Angebot
herausfordernde Tätigkeit in einem anspruchsvollen Umfeld leistungsgerechte Vergütung Sozialleistungen eines modernen Unternehmens
Sind Sie interessiert?
Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zu. Sie können aber auch die Möglichkeit zur OnlineBewerbung nutzen.
117
Stellenmarkt
Dipl. Physiotherapeutin 20–40% Wir suchen eine selbstständige, motivierte Kollegin (sehr gerne auch Wiedereinsteigerin) für 20–40% in unsere lebhafte und vielseitige Praxis.
Wir suchen dich
Coiffeuse 80–100%
Bist du motiviert, flexibel und freundlich? Besitzt du Teamgeist und bist kreativ? Dann melde dich bei uns elektronisch (info@bellehair.ch) oder schriftlich.
Alles weitere klären wir gerne in einem persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf deinen Anruf. Physiotherapie & Akupunktur Stefan Maegli Friedmattstrasse 7, 6260 Reiden Telefon 062 758 41 81
Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU, ist eine mittlere Unternehmung mit rund 55 Mitarbeitern.
Wir suchen per sofort oder nach Verein barung eine/n
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:
▲ ▲ ▲ ▲
Produktionsmitarbeiter/in
POLIER Hochbau / Tiefbau VORARBEITER Hochbau / Tiefbau MAURER Hochbau / Tiefbau kRANFÜHRER Hochbau (mit SUVA-
(30–40%)
Ausweis)
Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit und Selbstständigkeit in der Ausführung Ihrer Arbeit, in einem soliden und familiären Betrieb. Ausserdem bestehen Möglichkeiten, sich fachlich, wie auch persönlich weiterzuentwickeln.
(Schwergewicht Traiteur/Take away, Nachtarbeit) der/die bereit ist, in unserem aufgestellten Team, in einer modernen Backstube, exakt, speditiv und qualitätsbewusst zu arbeiten.
Sind Sie belastbar und bereit, Verantwortung zu übernehmen? Dann könnten Sie schon bald zu unserem Team gehören!
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie sich per Post oder EMail bei uns. Wir freuen uns auf Sie. Bäckerei-Konditorei Stocker AG z.Hd. René Stocker Wassergrabe 6 6210 Sursee oder per E-Mail info@stockerbeck.ch www.stockerbeck.ch
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. HÜSLER AG, Hoch- und Tiefbau Alexander Eigensatz, Geschäftsführer Sandgasse 32, 5734 Reinach AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch
118
Stellenmarkt
Neue Herausforderung Top-Teilzeitjob der Spass macht…
Haben Sie ein Flair für Farben? Wir bieten einen selbstständigen Nebenverdienst für 8 – 15 h / Woche. Auf Wunsch von zu Hause aus.
Familienfreundlich, interessant, zukunfts orientiert, flexible Zeiteinteilung. Baumann Purtschert Telefon 062 791 05 64 / 079 309 73 24
Bewerben Sie sich unter Telefon 062 927 13 30
Gebr. F. & B. Meyer AG, Gassmatt 10, 6025 Neudorf Telefon 041 930 16 25, Telefax 041 930 12 46 fredy.meyer@gebrmeyer.ch, www.gebrmeyer.ch
Die Gebr. F. & B. Meyer AG in Neudorf ist ein innovativer moderner KMU im Metallfassadenbau. Unser Spezialgebiet sind hinterlüftete Metallfassaden und Dächer sowie Dach und Wand mit Sandwichpaneelen. Zur Verstärkung unserer langjährigen Belegschaft suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft
• Polybau
Vorarbeiter Fachrichtung Fassadenbau
• Polybau
Monteure Fachrichtung Fassadenbau
• Hilfspersonal Solltest du dich angesprochen fühlen, sende uns doch deine Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf ein unverbindliches Bewerbungsgespräch mit dir. Herr Fredy Meyer, Gebr. F. & B. Meyer AG Gassmatt 10, 6025 Neudorf, Tel. 041 930 16 25 E-Mail: fredy.meyer@gebr-meyer.ch
119
Stellenmarkt Bringen Sie Geld + Farbe in Ihr Leben
Schminken Sie sich gerne und möchten Sie diese Leidenschaft auch mit anderen teilen? Dann bieten wir Ihnen aussergewöhnliche Karriere- und Verdienstmöglichkeiten auf selbständiger Basis mit brandneuen Produkten.
Tel. 041 930 38 28 - Frau Klingler
Wir vermieten & handeln mit Baumaschinen und suchen zur Verstärkung unseres Teams:
Gesucht flexible, zuverlässige und umsichtige
Per sofort oder nach Vereinbarung
gute Fee
Verantw. Lagerbewirtschaftung
in Familienhaushalt mit Garten. Arbeitspensum ca. 3–4 Std./Woche. Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 382 68 32
Anforderung: - Erfahrung in der Lagerbewirtschaftung - selbstständiges, genaues Arbeiten - Zuverlässigkeit - Motivation und Einsatzbereitschaft Ihre Aufgaben: - Betreuung des gesamten Ersatzteillagers - Überwachung Lagerbestände - Bestellungen im Inland - Lieferungen entgegennehmen - Ware prüfen, Lager einräumen - Ansprechperson für interne Stellen - Ware termingerecht rüsten
Wir sind ein regional tätiges Handelsunternehmen in der Stahl- und Haustechnikbranche. Für unser Tiefbaulager suchen wir eine fachlich versierte und engagierte Persönlichkeit als
Wir bieten: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem verantwortungsvollen, vielseitigen Aufgabengebiet. Neben einem modernen Arbeitsplatz, bieten wir hohe Selbständigkeit und ein gutes Betriebsklima.
Lagerchef Tiefbau Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Betreuung des Warenein- und -ausgangs sowie die Bedienung und Beratung unserer anspruchsvollen Abholkundschaft im Bereich Tiefbauprodukte.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ARAG Bau AG, z.H. Juliette Bieri, Zinggen, 6166 Hasle LU; www.arag-bau.ch juliette.bieri@arag-bau.ch; ℡ 058 710 00 02
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Sept. 2013 einen zuverlässigen und ehrlichen
Aushilfs-Chauffeur Kat. C/CE
auf Anhängerzug für Tagesfuhren im Lebensmittelsektor bis Ende Oktober. Eine Festanstellung ist danach evtl. möglich. Bitte melden Sie sich bei Willi Hochuli AG, Reitnau, Telefon 062 726 13 16
Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen
CH-BaugespannMonteur sportlich – flexibel – zuverlässig. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz. Telefon 056 649 20 70 www.baugespanne.ch
Wir bieten: – anspruchsvolle,abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit – grosse Selbstständigkeit – angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team Wir erwarten: – Erfahrung im Baubereich (Tiefbauprodukte) – hohe Selbstständigkeit – Pflichtbewusstsein, Teamgeist und Belastbarkeit – Freude am Kundenkontakt, Offenheit, gute Umgangsformen – Gute Deutschkenntnisse, mündlich und schriftlich Sind Sie unser neuer Lagerchef? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Roman Scheidegger steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. REKAG AG, Egolzwilerstr. 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 74 roman.scheidegger@rekag.ch, www.rekag.ch
120
Stellenmarkt
Wir sind ein führender Schweizer Folien-Hersteller und beschäftigen an den Standorten Burgdorf und Sempach Station rund 160 Mitarbeitende. Unsere Folien sowie verschiedene Handelsprodukte vertreiben wir in der Schweiz und in Europa. Zur Verstärkung unseres Teams in Sempach Station suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Betriebselektriker/in
(100%)
Ihre Aufgaben: • Unterhalt und Reparaturen sämtlicher, elektrischer Anlagen • Störungssuche und -behebung • Kleinere Neuinstallationen • Organisation der Werkstatt • Verantwortlich für alle elektrischen Sicherheitsmassnahmen im Haus Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre als Elektromechaniker oder Elektromonteur • Mehrjährige Erfahrung in einer ähnlichen Position, vorzugsweise in einem Industriebetrieb • Systematische und exakte Arbeitsweise • Stark in der Fehlersuche und Erkennung • Hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Position in einem eingespielten Team. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftlichen und aussagekräftigen Unterlagen an Frau Daniela Vogt, Leiterin Personal, Mettenwilstr. 18, 6203 Sempach Station. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Folag AG Folienwerke / 6203 Sempach Station / Switzerland / Phone +41 41 469 75 75 / Fax +41 41 469 75 55 / info@folag.ch / www.folag.ch
hoch+tiefbau mühlehofstrasse 1 6260 reiden telefon 062 749 11 00 www.bauag.ch
Gebäudeunterhalt AG
bau ag
Gesucht
www.sd-gu.ch
Raumpflegerin
Unterhaltsreinigung
Wir suchen Baustellenpersonal:
Einsatz
Polier, Vorarbeiter, Maschinist, Kranführer, Maurer und Schaler
Arbeitsort Sie sind Sie arbeiten Sie sprechen Eintritt Anstellung
alle mit Erfahrung für langfristige Anstellung.
Bewerbung an
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. 121
3 bis 4mal wöchentlich à ca. 2 Std. am Abend Sursee teamfähig und zuverlässig genau und effizient sehr gut deutsch nach Vereinbarung nach GAV schriftlich mit Foto sd Gebäudeunterhalt AG Herr Antonio Del Genio Schellenrain 9 / Postfach 6210 Sursee
Stellenmarkt
Für meine Praxis im Zentrum von Sursee suche ich eine
erfahrene Dentalhygienikerin/Prophylaxeassistentin (90-100%) Höchste Sorgfalt, kompromisslose Präzision und aussergewöhnliches Einfühlungsvermögen gehören zu den Kernattributen meiner Praxis. Sowohl die Patienten und Patientinnen als auch ich möchten uns zu 100% auf Sie verlassen können. Sie denken mit, Sie denken voraus und Sie besitzen eine positive, lösungsorientierte Grundhaltung. Wenn auch Sie die höchsten Ansprüche an sich selbst und Ihre Arbeit haben, biete ich Ihnen kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten, modernste Infrastruktur sowie die langfristige Mitgliedschaft in einem qualitätsbewussten und engagierten Team an. Christine Amrhein Zahnarztpraxis mundwerk Centralstrasse 8a 6210 Sursee ca@mund-werk.ch
mundwerk Hochbau. Strassenbau. Tiefbau.
Wir sind ein moderner, führender Blechbearbeiter im Rottal und suchen zur Erweiterung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten
Wir sind eine moderne und innovative Bauunter nehmung in der Region Oberaargau/Emmental und Luzerner Hinterland. Mit Lehrbeginn August 2014 haben wir eine Lehrstelle als
CNC-Abkanter/in
Kauffrau/mann Profil E/M
Unsere Anforderungen: ! ! ! !
für einen aufgeschlossenen, jungen und initiativen Menschen zu besetzen.
Abgeschlossene technische Grundausbildung Selbstständiges Arbeiten nach Zeichnungen Gute Kommunikations- und Verhaltensfähigkeit Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung
Ihr hauptsächlicher Aufgabenbereich: ! CNC Programmierung an den Maschinen ! Werkstück-Fertigung mit modernsten Trumpf-Abkantpressen ! Instandhaltung der Maschine
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und umfassende Ausbildung in allen kaufmännischen Bereichen an.
Wir bieten:
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an Thomas Fuhrimann, welcher Ihnen auch gerne für telefonische Auskünfte zur Verfügung steht. Gränicher AG, Bauunternehmung Rüttistaldenstrasse 20, 4950 Huttwil Telefon 062 962 10 10, Fax 062 962 33 85 info@graenicherbau.ch, www.graenicherbau.ch
! ! ! !
Systematische Einführung in Ihre neue Aufgabe Sehr modern eingerichtete Arbeitsplätze Eine verantwortungs- und abwechslungsreiche Tätigkeit Zeitgemässe und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen
Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Urs Meyer Meyer BlechTechnik AG Feldstrasse 30 6022 Grosswangen
NEU auch in Zell LU Postfach 122, 6144 Zell, Tel. 041 910 34 34 Bauen aus Begeisterung.
122
Telefon 041 / 984 22 66 Fax 041 / 984 22 65
www.laserschneiden.ch
Stellenmarkt Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die Durchführung von Schminkworkshops.
Wir sind eine junge, unkomplizierte Familie, die auf der Suche nach einem
Tagesmami/ Ersatzgrosi
Zeiteinsatz 6½ Stunden/Woche, Einkommen ca. Fr. 1‘500.–/Monat. Kostenlose Ausbildung zum Make-up Artist wird geboten.
ist, welches bei uns zu Hause unsere drei Kinder (6 J., 3 J., 19 Mte.) an 2 Tagen pro Woche hütet. Wir stellen uns eine aufgestellte, belastbare, nervenstarke Frau vor, die uns über eine Dauer von ca. 9 Monaten entlastet.
Herr Wimmer: Telefon 076 384 13 50 Familie sucht
Putzfee
Wir freuen uns auf Sie! Chiffre 121492, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
für Reinigungs und Hausarbeiten in der Region Sursee, 1x wöchentlich für ca. 3–4 Std. Telefon 079 750 23 10, ab 19 Uhr
Willisau
Alterszentrum Willisau Heim Zopfmatt Telefon 041 972 52 52 Heim Breiten Telefon 041 972 52 52
zopfmatt@azw-willisau.ch zopfmatt@azw-willisau.ch
Das Alterszentrum Willisau, im Herzen der Luzerner Landschaft gelegen, besteht aus dem Heim Zopfmatt (43 Bewohner), dem Heim Breiten (30 Bewohner) und zwei angrenzenden Häusern mit 44 Alterswohnungen. In unseren Heimen erhalten betagte und pflegebedürftige Menschen eine ganzheitliche Betreuung und Pflege, welche den zeitgemässen Standards entsprechen. Rund 100 Mitarbeitende kümmern sich um das Wohl aller BewohnerInnen. Für das Alterszentrum Willisau suchen wir zur Verstärkung unseres engagierten Teams per sofort oder nach Vereinbarung
Dipl. Pflegefachpersonal für Schlafpikett
FA SRK, FaBe, FaGe, DN I, DN II, AKP, HF Arbeitszeit: 20.45–22.45 Uhr, 5.45–6.45 Uhr, Pikett im Hause: 23.00–6.00 Uhr Wir bieten • vielseitiges, spannendes und herausforderndes Tätigkeitsgebiet • motiviertes und engagiertes Team • sorgfältige Einarbeitung • fortschrittliche Arbeitsbedingungen und gute Sozialleistungen • angenehmes Arbeitsklima • regelmässige Weiterbildung • grossen Gestaltungsspielraum Ihr Profil • Sie verfügen über ein Diplom (FA SRK, FaBe, FaGe, DN I, DN II, AKP, HF) • Sie besitzen ein ressourcen und lösungsorientiertes Pflegeverständnis • Sie handeln eigenverantwortlich und initiativ
Ihre Aufgaben • Sie unterstützen das Pflegeteam fachlich • Sie planen die Pflege und führen sie auch selbstständig aus und dokumentieren diese • Sie betreuen und pflegen Menschen mit psychischen und physischen Erkrankungen unter Einbezug ihres sozialen Umfeldes sowie zeitgemässen Pflegeansätzen • Sie arbeiten mit den notwendigen Stellen, Behörden und Institutionen zusammen • Sie bringen sich gerne ins betriebliche Geschehen ein und helfen mit, zu einer positiven Unternehmenskultur beizutragen • Sie sind interessiert, beim Aufbau und der Entwicklung unserer Organisation mitzuwirken Für weitere Informationen stehen Ihnen Herr Guido Hüsler, Zentrumsleiter oder Frau Kopp, Leitung Betreuung und Pflege, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie an Alterszentrum Willisau, z.Hd. Frau Simone Kopp, Leitung Betreuung und Pflege, Zopfmatt 3, 6130 Willisau Telefon 041 972 52 52, E-Mail: simone.kopp@azw-willisau.ch
123
Stellenmarkt
Nebenjob!
Wir suchen eine zuverlässige Person, die unsere Produkte wöchentlich an unsere Kundschaft liefert. Sie fahren mit unserem Auto. Sie haben an 1 und ½ Tagen pro Woche regelmässig Zeit. Sie sind freundlich und zuverlässig und suchen einen regelmässigen Nebenjob? Dann sind Sie unsere Frau. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich doch bei uns. Bucher Naturprodukte Alte Kantonsstrasse 30, 6233 Büron Telefon 041 934 06 81 hbbucher@bluewin.ch www.buchersprossen.ch R i s t o r a n t e P i z z e r i a
LA STRADA
Restaurant La Strada in Willisau sucht per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams folgende Mitarbeiter Reinigung
Putzfrau
für ca. 2 – 3 Stunden pro Tag am Morgen von Dienstag – Samstag. Service
Top-Nebenverdienst Neues, innovatives Produkt sucht motivierte
Service-Angestellte M/W mit Erfahrung, für La Strada und ab Oktober auch in Bar Poem einsetzbar. Küche
Jung-Koch
Verkäufer
M/W, flexibel und lernfähig in ein 3köpfigesTeam. Gerne erwarte ich Ihre Bewerbung per Post mit Foto an Ristorante La Strada / Bar Poem Hauptgasse 10 • 6130 Willisau, oder per Mail an kontakt@lastrada-willisau.ch
für Haupt oder Nebenerwerb. Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 079 243 78 26 oder E-Mail info@fem-power.ch 124
Stellenmarkt Einfühlsame, liebevolle
Senioren-Begleitung
Mit viel Freude unterstütze ich Sie gerne im Alltag, z.B. im Haushalt, beim Einkaufen, Begleitung an Termine, Botengänge, Büroarbeiten, Spazier gänge usw. Telefon 079 535 38 34
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Service-Angestellte 70–100% Restaurant Pizzeria Terrasse und Schwimmbad 6110 Wolhusen
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine engagierte und innovative
Verkaufsberaterin 100% 80% Verkaufsberaterin Uhren + Schmuck
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Monika Kohler-Peter:
Telefon 041 490 48 61
Für unseren Hauptsitz in Suhr (CH) suchen wir per sofort einen:
Vorhangmonteur 100 % In dieser Funktion übernehmen Sie in einem kleinen Team das fachgerechte Montieren unseres attraktiven Vorhangsortimentes. Mit Ihrem positiven Erscheinungsbild und Ihrem professionellen Auftreten stärken Sie unsere Position als führendes Fachgeschäft. Sie sind eine ausgeglichene und dynamische Persönlichkeit, die gerne unterwegs ist und selbständig anpackt. Zudem verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner oder in der Innendekorationsbranche. Ihr textiles Flair sowie Ihr ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein runden Ihr Profil ab. Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei: Interior Service AG, z.H. Frau Barbara Leuenberger, Bernstrasse Ost 49, CH-5034 Suhr Noch schneller geht es über unser Online-Bewerbungs-Formular unter: www.pfister.ch/jobs
125
Stellenmarkt Onlineshop im Aufbau (unteres Wiggertal) mit Topmarken für Küche und Waschraum sucht
Verkäufer/in (40–60%)
Der Geschäftsbereich Bahntechnik der Nencki AG in Langenthal entwickelt, produziert und vertreibt Maschinen und Anlagen für Rollmaterialhersteller, Wartungswerk stätten von Bahnen und Metros sowie stationäre Schienen schweisswerke. Bei Drehgestellprüfständen und Schienen bearbeitungsmaschinen nehmen wir auf dem Weltmarkt eine führende Stellung ein. Zur Verstärkung unseres jungen und innovativen Teams der Bahntechnik suchen wir eine/n
Entwickler/in Technische/r Leiter/in STV Bereich Bahntechnik
Täglich werden Sie mit unseren Kunden und Lieferanten telefonisch und per EMail in Kontakt sein und für eine professionelle Ausführung der Aufträge sorgen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre (Verkauf oder kaufmännisch), sind vielseitig, kontakt freudig und dienstleistungsorientiert. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten, Termintreue und erledigen auch administrative Aufgaben gerne und sauber. Zählen aktives Mitdenken, Flexibilität und Teamgeist zu Ihren Stärken? Dann freuen wir uns auf Ihre voll ständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen an onlineshopimaufbau@bluewin.ch
Occasions-Ersatzteile Sind nicht nur gut für die Umwelt – sondern auch für Ihr Portemonnaie!
vielseitiger Maschineningenieur mit Erfahrung, auch STV des Techn. Leiter
Ihre Aufgabe Sie leiten Verkaufs und Weiterentwicklungsprojekte und unterstützen den technischen Leiter bei seinen Aufgaben oder vertreten diesen bei seiner Abwesenheit. Sie erstellen Pflichtenhefter, entwickeln komplette Maschinen im Team mittels CAD und helfen mit den Qualitätsprozess zu verbessern. Sie unterstützen den Verkauf bei technischen Fragen und bringen sich ein um Verbesserungen an den bestehenden Maschinen umzusetzen. Sie unterstützen Studenten bei ihren Projektarbeiten und entscheiden beim längerfristigen Weiterentwicklungsplan mit. Ihr Profil Sie sind eine dynamische, selbstständige Persönlichkeit mit abgeschlossener technischer Grundausbildung (Konstrukteur, Polymechaniker, Landmaschinenmechaniker, o.ä.) mit Weiterbildung zum Ingenieur FH oder Techniker HF/ TS. Sie bringen Erfahrungen in den mechanischen Konstruktionen und Projektdurchführungen mit. In das Projektteam bringen Sie sich mit Fach und sozialer Kompetenz ein und haben Spass an interdisziplinärer Teamarbeit (Mechanik, Hydraulik, Antriebstechnik). Unternehmerisches Denken für den GesamtProjekterfolg ist für Sie eine logische Notwendig keit. Sie sind stark interessiert an kompletten Maschinen und sind es sich gewohnt, durch analytische Vorgehens weise Probleme an den Maschinen zu lösen. Als unser idealer Wunschkandidat bringen Sie auch Erfahrungen oder zumindest fundiertes Wissen in der Auslegung von hydraulischen Systemen mit. Aktuelle Designwerkzeuge wie 3DCAD (wir verwenden Autodesk Inventor) sind Ihnen vertraut. Fundierte Kenntnisse im Umgang mit den gängigen OfficeAnwendungen setzen wir voraus. Deutsch und Englisch beherrschen Sie in Wort und Schrift, weitere Sprachen wären von Vorteil. Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit in einem etablierten und auf Wachstum orientierten Unternehmen mit technisch interessanten Aufgabenstellungen in einem internationalen Umfeld. Interessiert? Dann nehmen Sie bitte telefonisch Kontakt mit uns auf oder senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per EMail. Nencki AG Herr Micha Streit Gaswerkstrasse 27, 4901 Langenthal Telefon 062 919 93 55 E-Mail micha.streit@nencki.ch www.nencki.ch/railway
Wir sind ein modern eingerichteter Autorecyclingbetrieb und suchen für die Demontage und für unseren Occasions-Autoersatzteilverkauf je einen jungen und dynamischen
Mitarbeiter
Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre im Automobilsektor oder als Landmaschinenmechaniker. Ihr Profil: • Selbständiges, schnelles und sauberes Arbeiten • Freundliches Auftreten • Hohe Lernbereitschaft • Gute EDV-Kenntnisse • Fremdsprachen (Französisch oder Italienisch) von Vorteil • Freude in einem lebhaften und kollegialen Betrieb mitzuarbeiten Wir bieten: • Geregelte Arbeitszeiten • Angenehmes Arbeitsklima • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen • Eintritt sofort oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Lustenberger AG • Koch Peter • Geschäftsführer Stäghüsli • 6106 Werthenstein • Telefon 041 482 00 40
www.lustenbergerag.ch 126
Stellenmarkt
Wir sind ein leistungsstarkes Energie-Center und bieten Ihnen auf jedem Gebiet Ihre passende Lösung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Logistikfachmann/Lagerleiter 100%
In dieser Position sind Sie für die personelle, fachliche und organisatorische Führung im Bereich Lager verantwortlich. Ihre Aufgaben • Warenannahme • verpacken von post- und speditionskonformen Warensendungen • kommissionieren von Bestellungen • allgemeine Arbeiten im Lager und der Spedition Was Sie mitbringen Neben einer abgeschlossenen Berufslehre als Logistiker/Lagerist haben Sie einen Staplerausweis (SUVA-anerkannt) und können Berufserfahrung vorweisen. Sie verfügen über eine speditive und genaue Arbeitsweise, gute Umgangsformen und ein sicheres Auftreten. Sie sind belastbar, teamfähig und flexibel. Ebenfalls sind Sie in sehr guter körperlicher Verfassung. Deutsch in Wort und Schrift und gute MS-Office Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Wir bieten eine abwechslungsreiche Aufgabenstellung in einem angenehmen Arbeitsumfeld sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns sehr, Sie kennenzulernen. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie an Sigmatic AG, Frau J. Zimmerli Infanteriestrasse 2, 6210 Sursee E-Mail janine.zimmerli@sigmatic.ch Wir verstärken unser motiviertes Team und bieten eine neue Herausforderung der Spass macht…..
Wir suchen SIE nach Buttisholz
Top-Teilzeitjob
Per sofort oder nach Vereinbarung
041 - 938 08 06 / 079 - 615 45 88
• Hochbauzeichner(in)
Familienfreundlich, vielseitig, interessant Gisin & Partner . 6207 Nottwil . info@gisingroup.ch
in Teilzeit, Pensum nach Vereinbarung, vor allem Erstellen von Projekten und Ausführungsplänen auf CAD.
Bucher-Hair Wolhusen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
• Raumpflegerin
Damen- und Herren-Coiffeuse
für die Reinigung unserer Büros einmal wöchentlich ca. 3 – 5 Std. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und ein konstruktives Gespräch.
Wir erwarten selbstständiges Arbeiten und guten Teamgeist. Eintritt nach Vereinbarung.
Korner + Fuchs AG Mühlefeld 3, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 18 64
Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Bucher-Hair, Cornelia Burri, Bahnhofstrasse 9, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 14 42 127
Stellenmarkt Wir suchen jungen, initiativen
Bildungszentrum Schweizerischer Plattenverband
Metallbauer Metallbauschlosser
Noch keine passende Lehrstelle gefunden?
Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre oder langjährige Erfahrung im Metallbau? Sie sind motiviert und haben Freude an selbständiger, exakter Arbeit, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Urs Müller, Metallbau-Schlosserei Rothusstrasse 4, 6215 Beromünster Telefon 041 930 15 38 u.mueller-wicki@bluewin.ch
Wir bieten Dir einen Einstieg in den Berufsalltag als
Fachmann/-frau Betriebsunterhalt (Fachrichtung Hausdienst) Als Fachmann oder Fachfrau Betriebsunterhalt wartest und reinigst Du das Gebäude und die Aussenanlagen. Zu den Aufgaben gehören ferner die Überwachung der Haustechnik, das Ausführen von Reparaturen, das Beheben von baulichen Schäden, das Pflegen der Grünanlagen, die Maschinenwartung und die Entsorgung.
Für die Ausführung anspruchsvoller Montagearbeiten suchen wir
Monteur Fenster / Jalousie / Schreinerei
Anforderungen ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Ihre Aufgaben • Ausführung von Fenstermontagen im Neu und Umbau • Ausführung von Jalousiemontagen (Schiebe, Alu, Holzjalousie) • Ausführung von Schreinerarbeiten (z.B. Eingangstüren) • Schränke, Laminatböden etc.
Freude an der praktischen Arbeit Interesse an Pflanzen Freude an der Arbeit im Freien Handwerkliches Geschick Zuverlässigkeit Technisches Verständnis
Wir bieten Ihnen
Ihr Profil • Grundausbildung als Bauschreiner • Einige Jahre Berufserfahrung (Montageerfahrung) • Selbstständiges Arbeiten • Teamfähig • Hohes Qualitäts und Verantwortungsbewusstein • Kundenorientiertes Denken und Handeln
✓ modernen Maschinenpark ✓ abwechslungsreiche Arbeit ✓ ein tolles Team Haben wir Dein Interesse geweckt? Wir freuen uns Dich kennen zu lernen! Bitte sende Deine Bewerbung mit Foto und Zeugniskopien an
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
SPV Betriebs AG Lukas Tschopp Keramikweg 3 6252 Dagmersellen www.plattenverband.ch
GAWO Gasser AG z.Hd. Basil Gasser Entlebucherstrasse 46 6110 Wolhusen Telefon 041 492 60 90 128
Stellenmarkt Kaufm. Angestellte / Desktop Publisherin / 36J. motiviert u. freundl. wünscht sich eine 50% Anstellung.
Architekturbüro im Raum Sursee, mit langjähriger Erfahrung, reno miertem Namen und grossem Kundenstamm sucht
Breite langjährige Erfahrung in der Finanzbuchhaltung. Gerne auch Administration u. Desktop Publishing. Administratives, speditives und kreatives Geschick. Präzises und zuverlässiges Arbeiten. Freue mich auf Ihren Kontakt: 079 780 94 24
Architekt oder Architekturbüro
PERSONALVERMITTLER GESUCHT
für eine loyale, lockere Zusammenarbeit. Absicht für eine Übernahme des über 30 Jahre jungen Büros ist nicht ausgeschlossen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über ein Feedback.
Sie suchen qualifizierte Bewerber? Ich habe sie! Ich suche die Zusammenarbeit mit einem Personalvermittler mit grossem Beziehungsnetz. Weitere Details gerne bei einem persönlichen Gespräch. E. Krieger, Tel. 079 411 30 13, www.kriegersempach.ch Ihr persönlicher Bewerbungsprofi!
Chiffre 121578, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Für unseren Standort in Reiden suchen wir nach Vereinbarung einen
Service-Techniker Baumaschinen
Die Liebherr-Baumaschinen AG gehört zur internationalen Firmengruppe Liebherr und ist in der Schweiz für den Vertrieb und den Service der Liebherr Baumaschinen zuständig.
Ihre Aufgaben Ausführen von Reparaturen, Servicearbeiten und Revisionen an den Erdbewegungsmaschinen
Einweisung von Neugeräten Erstellen von Inspektionsberichten Ihr Profil
erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Baumaschinen-, Landmaschinen- oder Lastwagenmechaniker Führerausweis der Kategorie B / BE kunden- und teamorientiertes Verhalten Liebherr-Baumaschinen AG Industriestrasse 18 6260 Reiden Stefan Bieri Tel.: +41 (0) 62 785 82 00 stefan.bieri@liebherr.com www.liebherr.com/jobs
Unser Angebot
herausfordernde Tätigkeit in einem anspruchsvollen Umfeld leistungsgerechte Vergütung Sozialleistungen eines modernen Unternehmens
Sind Sie interessiert?
Senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zu. Sie können aber auch die Möglichkeit zur OnlineBewerbung nutzen.
129
Stellenmarkt
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1
Affentranger + Jost AG
6018 Buttisholz
Sie sind Arbeitgeber und haben
Praktikumsplätze
041 928 13 33
Wir, die Affentranger + Jost AG, sind eine offizielle ToyotaVertretung in Buttisholz. Unsere Stärken liegen unter anderem in der Bereitstellung sämtlicher Occasionen und der lösungsorientierten Betreuung unserer Kunden.
zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJBTeam freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
AutomobilFachmann/frau (leichte Personenwagen)
Ihre Aufgaben • Reparaturen und Diagnosen an Fahrzeugen sämtlicher Marken • selbstständige Erledigung allgemeiner Service und Reparaturarbeiten
Zur Ergänzung unseres HotellerieTeams suchen wir eine jüngere Kollegin zur Unter stützung per sofort oder nach Übereinkunft. Neben der täglichen Reinigung der Bewohner zimmer, der öffentlichen Räume und den üblichen hauswirtschaftlichen Tätigkeiten, unterstützen Sie bei Bedarf unsere Lingerie und Servicemitarbeiterinnen.
HauswirtschaftsPraktikerin EBA oder Hotelfachfrau
Die Anforderungen • abgeschlossene Berufsausbildung als Automobil Fachmann/frau mit eidg. Fähigkeitsausweis • Kontaktfreudigkeit und hohe Dienstleistungs bereitschaft • selbstständige und qualitativ hochstehende Arbeitsweise • teamfähig • gute Deutschkenntnisse • gültiger Führerausweis Wir bieten • eine moderne Arbeitsumgebung • abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung • Möglichkeiten zur Weiterbildung • zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen
100%
Haben wir Sie angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Affentranger + Jost AG, Herr Ruedi Jost Unterdorf 47, 6018 Buttisholz
Sie sind sauberes, exaktes, selbstständiges und speditives Arbeiten gewohnt. Sie haben Freude am Umgang mit betagten Menschen. Sie sind flexibel und unregelmässige Arbeitszeiten sind für Sie kein Problem. Sie haben ein gepflegtes, freundliches Auftreten. Sie sind kommunikativ und teamfähig. Sie besitzen sehr gute münd liche und schriftliche Deutschkenntnisse
Online-Ausgabe lesen
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen, mit Foto, senden Sie bitte an Pflegeheim Feld, Frau Christine Plüss Feld 1, 6208 Oberkirch info@pflegeheim-feld.ch
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 130
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung freundliche, junge, aufgestellte
TeilzeitService-Fachangestellte Deutsche Muttersprache und Erfahrung im Beruf sind erforderlich. Auf Ihren Anruf freuen sich A. und B. Feusi-Zemp Gasthaus zur Emme, 6106 Werthenstein Telefon 041 490 12 06, Fax 041 490 29 06
AUF F UNSERE STEINE KÖNNEN SIE BAUEN... ... sogar ihre Zukunft !
An unserem Standort Dagmersellen suchen wir einen
TEAMLEITER SPEDITION & VERLAD SIE HABEN SPASS an einer vielseitigen und interes-
santen Aufgabe in einem kleinen dynamischen Team, sind verantwortlich für den reibungslosen Ablauf der Spedition und koordinieren zwischen Produktion, Lagerbewirtschaftung und Verlad. Sie packen tatkräftig mit an und unterstützen Ihr Team in allen Belangen. SIE BRINGEN MIT:
abgeschlossene Berufsausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung Fahrausweis Flurförderzeuge (Stapler, Pneulader, Teleskoplader oä.) PC-Kenntnisse (Office, SAP erwünscht) Zuverlässigkeit, Flexibilität, gute Kommunikation, Dienstleistungsorientierung Bereitschaft zu Schichtarbeit (2-Schicht) Interessiert? Weitere Informationen erhalten Sie auf www.misapor.ch oder per Telefon: Herrn Peter Bolt, Telefon +41 62 756 46 44. Ihre Unterlagen senden Sie vertraulich an: MISAPOR AG, Frau Ursi Keller, Löserstrasse 2, 7302 Landquart ursi.keller@misapor.ch
Alpsteg Fenster AG Niederl. Kirchweg 15 5600 Lenzburg
Die Alpsteg Fenster AG produziert und montiert im gesamten deutschsprachigen Raum Holz-, Holzmetallsowie Kunststofffenster. Zur erweiterten Produktepalette gehören ausserdem Hauseingangstüren, Rollladen, Jalousien und Storen. Die Alpsteg Fenster AG legt besonderen Wert auf persönliche Kundenbetreuung, sowie prompte und zuverlässige Produktion, Montage und Serviceleistungen in allen Belangen. Dank unermüdlichem Streben nach Perfektion in Herstellung, Montage und Service gehört die Alpsteg Fenster AG heute zu den führenden Firmen dieser Branche. Wir suchen eine dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit unternehmerischer Denkweise und Führungserfahrung als
Leiter Montageabteilung Ihr Aufgabengebiet: • Operatives, strategisches und betriebswirtschaftliches Führen der Montageabteilung (ca. 30 Mitarbeiter + Subunternehmer) • Planen und Bereitstellen der notwendigen Ressourcen • Planen der Montageeinsätze • Koordinationsaufgaben innerhalb der Organisation Ihr Profil: • Ausbildung als Schreiner, Zimmermann, Metallbauer oder Maurer mit entsprechender betriebswirtschaftlicher Weiterbildung • Berufserfahrung im Montagebereich der Fensterbranche • Ausgeprägte Führungsstärke, Kommunikationsfähigkeit und Sozialkompetenz • Hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein • Organisatorische Stärke • Erbringung von Höchstleistungen, auch unter hohem Druck • Hohe Belastbarkeit und Flexibilität • Gute EDV Kenntnisse Wir bieten: • Eine äusserst interessante, selbstständige Tätigkeit innerhalb eines motivierten Teams • Mitglied der Führungsmannschaft • Zukunftsorientiertes Unternehmen • Komplette Infrastruktur, Firmenfahrzeug • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Weitere Details dieser vielseitigen und anspruchsvollen Position kennt der Geschäftsleiter Marco Rompietti, welcher für weitere telefonische Auskünfte zur Verfügung steht. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto, vorzugsweise per E-Mail, an unseren kaufm. Leiter, Herrn Christoph Righi. Alpsteg Fenster AG Niederl. Kirchweg 15, 5600 Lenzburg www.alpsteg.ch, Tel 062 888 80 50, c.righi@alpsteg.ch
131
Stellenmarkt
Freitag ist BEWERBUNGS-TAG!
Ihr komplettes Dossier, auch für OnlineBewerbungen. Jetzt auch mit Vollgas die Lehrstelle für 2014 finden! Auf Wunsch auch Hilfe bei Bewerbungsbriefen! Warum sich ärgern, wenn es doch so einfach ist! E. Krieger, Tel. 079 411 30 13, www.kriegersempach.ch Ihr persönlicher Bewerbungsprofi! Wir suchen per sofort
kinderliebende, flexible Seele
welche bereit ist, kurzfristig auf Abruf, unsere 3 Kids (7, 8 und 10 J.) zu betreuen und kleine Arbeiten im Haushalt zu übernehmen. Sie wohnen in der Region Buttisholz und sind von morgens 11.00 bis abends 20.30 Uhr an einzelnen Wochentagen einsetzbar. Bei Interesse: Tel. 041 240 25 88
Gemeinde Mauensee
Selbstständig und doch nicht ganz allein… Welche/r
Coiffeuse/Coiffeur
hätte Lust, meinen modernen, komplett einge richteten Salon mit mir zusammen zu nutzen? Das biete ich dir • Einstieg in die Selbstständigkeit • der eigene Chef sein • niedrige Fixkosten • komplett vorhandene Infrastruktur • gut frequentierte Lage Das wünsche ich mir • eine vertrauenswürdige Fachperson • freundlich, lustig, aufgeschlossen
Ein interessantes Angebot! Ich hoffe, Dein Interesse geweckt zu haben, und gebe gerne auf ernstgemeinte Anfragen Auskunft! Interessenten bewerben sich bei
Auf das Schuljahr 2013/14, Arbeitsbeginn nach Vereinbarung, suchen wir für die schul und familienergänzenden Tagesstrukturen an der Schule Mauensee eine verantwortungsvolle und zuverlässige Persönlichkeit als
Betreuungsperson
Cornelia Leuenberger Hauptstrasse 458 Telefon 062 726 20 50 5057 Reitnau www.coiffure-haarmagie.com
Zu den Hauptaufgaben gehören die Vorbereitung und Betreuung des Mittagstischs sowie die fach gerechte Kinderbetreuung über den Mittag und am Nachmittag. In unserem Schulhaus betreuen wir Kinder von der Basisstufe (ab 4 Jahre) bis zum Ende der Primarschule.
SPITEX-Verein Wauwil-Egolzwil
Wir, ein aufgestelltes SPITEXPflegeteam, suchen eine engagierte Persönlichkeit als
Sie haben Freude im Umgang mit Kindern und verfügen über sozialpädagogische oder eine gleichwertige Ausbildung (ist keine Bedingung aber von Vorteil). Das Arbeitspensum beträgt derzeit eineinhalb Arbeitstage. Die Betreuung dauert am Dienstag in der Regel von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 11.00 Uhr bis 15.05 Uhr.
Pflegehelferin SRK (Grund- und Aufbaumodul)
oder Pflege-Assistentin für stundenweisen Einsatz
Stellenantritt per 1. Oktober 2013 o.n.V. Aufgabenbereich Einfache Grundpflege, Betreuung und Unterstüt zung der Klienten und deren Angehörigen.
Wir bieten ein abwechslungsreiches, interessantes und lebendiges Tätigkeitsgebiet mit attraktiven Anstellungsbedingungen.
Wir erwarten Flexible und zuverlässige Persönlichkeit, Freude an der individuellen Pflege zu Hause von kranken und betagten Menschen, eigenes Fahrzeug.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Schul leiter Luzi Berthel (Telefon 041 920 29 42, EMail: primarschule.mauensee@bluewin.ch) gerne zur Verfügung.
Wir bieten Zusammenarbeit in einem aufgestellten Team, vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit, Teilnahme an Weiterbildungen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie möglichst schnell Ihre Bewerbung an die folgende Adresse:
Interessiert? Auskunft gibt gerne Sabrina van Tilburg, Tel. 079 434 83 82 oder Edith Knupp, Tel. 041 980 01 54
Gemeindeverwaltung Mauensee Gemeindehaus, 6216 Mauensee 132
Stellenmarkt
Die Firma Gut Haustechnik AG, stationiert in Willisau und Sempach, ist im Bereich Haustechnik tätig und sucht zur Verstärkung und Unterstützung der Sanitärabteilung selbstständige und engagierte Persönlichkeiten als
bauleitende/r Sanitärinstallateur/in Sanitärinstallateur/in
Unsere Anforderungen • abgeschlossene Ausbildung zum/zur Sanitärinstallateur/in • mehrere Jahre Praxiserfahrung, vorzugsweise als bauleitende/r Sanitärinstallateur/in • saubere und exakte Arbeitsweise • Flexibilität, Mobilität, Ordnungssinn, Ausdauer, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Wir bieten • ein umfangreiches Spektrum an interessanten und vielseitigen Aufgaben • eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • einen modernen Fahrzeugpark mit top ausgerüstetem Werkzeug • eine gut funktionierende Zusammenarbeit in einem motivierten, jungen Team • zeitgemässe Entlöhnung
Bei Fragen steht Ihnen Manuela Studer, Personalverantwortliche, gerne zur Verfügung (Tel. 041 972 60 00). Weitere Informationen über unsere Unternehmen finden Sie unter www.haustechnikzentralschweiz.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an Gut Haustechnik AG, Manuela Studer, Personalverantwortliche Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau, m.studer@haustechnik-zentralschweiz.ch Suche in der Region Oberaargau
Schötz
Service-Stelle
mit Festanstellung 80 – 100% CH, 23 Jahre, flexibel, zuverlässig, teamfähig und immer bereit Neues zu lernen. Keine ServiceAusbildung. Freue mich auf seriöse Angebote! Tel. 076 458 53 45
Traum-Job Aufgestelltes Frauenteam sucht Powerfrau und bietet • kostenlose Aus und Weiterbildung mit Zertifikat als Beauty/Wellnessberaterin • keine Investitionen, freie Zeiteinteilung • auch für Newcomer, Mamis und 40+ Rufen Sie an oder träumen Sie weiter! Telefon G. Christen, 079 645 70 80* Telefon H. Beck, 079 215 73 27* Das Tierbetreuungscenter sucht für Gemeinde Menznau eine zuverlässige, dynamische und vor allem
hundeerfahrene Person
Die Aufgabe besteht darin, stundenweise (evtl. tageweise) 6 Hunde zu betreuen. Für weitere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung. Tierbetreuungscenter Huber 6317 Oberwil b. Zug, Telefon 079 784 28 64
sucht per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung
Automechaniker / -mechatroniker Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Dauerstelle in einem motivierten Team und freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per Post oder EMail. Auto Heller AG Luzernerstrasse 51, 6247 Schötz Tel. 041 980 21 13, info@auto-hellerag.ch 133
Stellenmarkt Ich, Schweizerin, suche per sofort
Stelle 80–100%
in Service, Kasse, Verkauf, Kantine. Kein Telefonverkauf, keine Nachtarbeit. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 579 33 34 Gerne übernehme ich die
Für unser Team suchen wir nach Vereinbarung
Tagesbetreuung Ihres/Ihrer Kindes/Kinder
Servicemitarbeiter w/m 100%, auch Teilzeit
Ich habe eine Ausbildung als Kindergärtnerin und Pflegemutter. Auf unserem kleinen Bauernhof mit Streicheltieren und Luca (4 J.) gibt es viel zu erleben. Telefon 041 970 17 46
Der «August» ist Bar, Restaurant, Pizzeria und Hotel mit fünf Zimmern in einem. Im Sommer lädt die mediterrane Terrazza zum «dolce far niente» ein. Für unseren wunderschönen Betrieb suchen wir noch Unterstützung. Ihr Profil: • berufserfahrene Persönlichkeit mit Charme und Kompetenz • gute Deutsch- und Schweizerdeutsch-Kenntnisse • routiniert, selbstständig, mitdenkend und belastbar • flexibel, einsatzbereit und teamorientiert
Seit mehr als 70 Jahren sind wir als kompe tenter Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:
In einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld finden Sie bei uns die Chance, Ihre berufliche Leidenschaft auszuleben, denn bei uns sind Sie Gastgeber.
Chefmonteur für Festzeltbau 100%
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto. Pizzeria August, Frau Irene Peter, Geschäftsführerin Bahnhofstrasse 14, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 11 15 irene.peter@remimag.ch, www.pizzeria-august.ch
Diese interessante Stelle richtet sich an Bewerber, die eine langfristige Herausforderung suchen.
Ihre Aufgaben: • Fachgerechte Ausführung der Montage/ Demontagearbeiten von Zelthallen, Festzelten und Tribünen • Führung eines Montageteams der Hunziker AG und gegebenenfalls der Hilfskräfte des Auftraggebers
Wir vermieten und handeln mit Baumaschinen und suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung
Mechaniker für Baumaschinen
Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich • Erfahrung als Chefmonteur von Vorteil • Robuste und durchsetzungsfähige Persönlichkeit • Vielseitig einsetzbar, selbständige und exakte Arbeitsweise
Anforderungen • Erfahrung als Mechaniker • handwerkliches Können • selbstständiges, zuverlässiges Arbeiten • Motivation und Einsatzbereitschaft Ihre Aufgaben Unterhalt, Service und Reparaturen unserer Baumaschinen und Anbaugeräte. Wir bieten • vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet • modernen Arbeitsplatz • gutes Betriebsklima
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie flexibel, teamfähig und belastbar? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Herrn Thomas Birrer. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!
Hunziker AG, Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ARAG Bau AG, z.H. Juliette Bieri Zinggen, 6166 Hasle LU, www.arag-bau.ch juliette.bieri@arag-bau.ch, Tel. 058 710 00 02
134
Stellenmarkt
Muff Kirchturmtechnik AG Wir sind eine führende Schweizer Firma in der Entwicklung, Produktion und im Vertrieb von Produkten in der Kirchturmtechnik. Als innovatives, zukunftsorientiertes Unternehmen verbinden wir traditionelles Handwerk im Einklang mit modernster Technik. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine
Sachbearbeiterin Sekretariat 50 – 60% im Job-Sharing mit 100% Ferienvertretung
Ihr zukünftiges Tätigkeitsgebiet beinhaltet: Bedienung der Telefonzentrale D/F ■ Bearbeitung von Offerten bis Fakturierungen ■ Allgemeine Sekretariatsaufgaben ■ Personaladministration
Sie verfügen über: Kaufmännische Grundausbildung ■ Stilsicheres Deutsch ■ Sprachkenntnisse in Französisch ■ Erfahrung im Personalwesen von Vorteil ■ Exakte, selbstständige Arbeitsweise ■ Teamfähigkeit
■
■
Wir bieten Ihnen: Vielseitige und interessante Dauerstelle ■ Abwechslungsreiche Tätigkeit ■
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Fragen beantwortet Ihnen Herr Thomas Muff, Geschäftsführer, Tel. 041 933 15 20 Ihre Bewerbung mailen Sie bitte an: Muff Kirchturmtechnik AG Am Klangweg 2, 6234 Triengen
www.muffag.ch info@muffag.ch
Die Landi RottalNapf AG – ein Unternehmen der Landi EntlebuchHasle, Hinterland und Rottal – ist ein regional tätiges Unternehmen mit verschiedenen Standorten. Wir beschäftigen rund 80 Mitarbeitende. Wir suchen für den Laden Grosswangen per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung eine/n
Ladenleiter/in Detailhandel
ROTTAL-NAPF
Sie bringen mit • eine Ausbildung als Ladenleiter/in Detailhandel oder mehrjährige Erfahrung in diesem Gebiet • haben Freude an organisatorischer und betriebswirtschaftlicher Leistungserbringung • wollen Verantwortung übernehmen • haben Führungsfähigkeiten um ein fünfköpfiges Team zu Bestleistungen motivieren zu können • schätzen den Umgang mit unserer landwirtschaftlichen und privaten Kundschaft • sind kundenorientiert und können mit Leichtigkeit auf Kundenwünsche eingehen • sind selbstständig, initiativ und kreativ • sind flexibel und teamfähig • sind bereit stets Neues zu lernen Wir bieten Ihnen • spannende, abwechslungsreiche Arbeit • fachliche Unterstützung • gute Sozialleistungen • sorgfältige Einführung Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Landi Rottal-Napf AG, Frau Christina Waldispühl, Personaldienst, Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau oder christina.waldispuehl@landirottal-napf.ch Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Bereichsleiter Detailhandel & B+T, Armin Stadelmann unter Telefon 041 972 51 42. 135
Stellenmarkt In unseren Metallbau-/Stahlbaubetrieb mit 35 Mitarbeitern suchen wir eine/n
Familiärer Kleinbetrieb sucht einen selbstständigen und motivierten
Metallbau-Meister/in oder - Techniker/in SMT-TS oder - Projektleiter/in
Mechaniker / Servicetechniker
Wir erwarten: - Erfahrung in Konstruktion, Kalkulation und Verkauf. - Verantwortungsbewusst und teamfähig.
Ihr Aufgabengebiet • Reparaturen von diversen Pumpen für Wasser, Abwasser und Futter • Zusammenbau, Bereitstellung und Instandhaltung von Pumpen und Druckerhöhungsanlagen • diverse Reparaturen von Maschinen
Ihre Aufgaben: - Projekte von A – Z bearbeiten, inkl. Erstellen der Zeichnungen (CAD). - Begleiten der Projekte in der Werkstatt. Wir bieten: - Moderner, gut positionierter Mittelbetrieb. - Eingespielte Belegschaft, familiäres Arbeitsklima. - Abwechslungsreiche Projekte, erfreuliche Auftragslage. - Leistungsgerechte Entlöhnung. - Möglichkeit zur Weiterentwicklung. Ihre Bewerbung oder erste Kontaktnahme richten Sie bitte an unseren Herrn Anton Lanz. Stellenantritt: Per sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker, Landmaschinenmechaniker oder Sanitärmonteur • handwerkliches Können, Allrounder • Flexibilität und Motivation Neues zu lernen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Josef Aregger Pumpenbau Oberdorf 6, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 12 12 www.areggerpumpen.ch
Wir sind ein lebhafter KMU-Betrieb im Fahrzeugbau Zur Ergänzung unseres FahrzeugbauTeams suchen wir einen belastbaren
Fahrzeug-Elektriker/ Elektroniker/in (Nutzfahrzeuge) Ihre Aufgaben Selbstständige Verkabelung aller Nutzfahrzeuge und Anhänger Wir erwarten Zuverlässigkeit, hohes Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität, saubere Arbeitsweise, technisches Verständnis für den Fahrzeugbau, abgeschlossene Lehre als Fahrzeugelektriker.
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Termin nach Vereinbarung Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in neuem Fabrikationsbetrieb. Fankhauser AG Huttwil Peter Flückiger Walke 1, 4938 Rohrbach Telefon 062 962 33 77 / 079 340 08 89 info@fankhauserfahrzeugbau.ch
136
Stellenmarkt
�� �� �� �� � � � � � � ���
�� � ��� � �� ��� ������ �� �� ���� ��� � � �� ��� �� ��� �� �� � ��� �� ��� � ��
Auto-Ankauf zu Höchstpreisen
Buchen Sie jetzt einen
TCS-Occasionstest.
Alle Marken, auch Toyota und Unfallautos, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com
Telefon 041 228 94 94 oder www.tcs-waldstaette.ch
Fahrzeuge zu vermieten
Gelegenheit, Vorführwagen Suzuki Swift 1.3 GL 4 x 4 29.4.13, 2000 km, NP Fr. 22 580.–
Fr. 17 900.–
Suzuki SX4 1.6 GL Top 4 x 4 28.6.13, 1000 km, NP Fr. 24 580.–
Fr. 21 950.–
Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *
Wir kaufen Ihr Auto!
Ratenzahlungen möglich!
Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel
Garage Wüest Ettiswil Telefon 041 980 13 53, www.garagewuest.ch
Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Günstiger Familienwagen von privat
Opel Omega B Kombi
Automat, blau, 5türig, 140 000 km (Service + Reparatur Belege über Fr. 4000.– vorhanden), Klima, Alufelgen, CD. VP Fr. 1300.– Telefon 079 222 34 74 (GratisLieferung möglich)
Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr
Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag 137
Fahrzeuge und Zubehör
Fahrzeuge und Zubehör
MONY-Autohandel
Nicht nur für
Sportkanonen
Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
079 798 05 66
Kaufe alle gebrauchten Autos vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Ford Fiesta 1.6i Sport 2009 / 65'000 km Fr. 12'950.-
Kommen Sie vorbei, es lohnt sich
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Kaufe Autos ab Platz Centralgarage Sursee
Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
www.ford-sursee.ch
Kaufe Autos für Export
Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)
Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Kaufe Autos
Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
und Lieferwagen und Busse gegen Barzahlung.
Telefon 078 908 75 88
E-Mail: auto-schweiz@hotmail.ch
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
138
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Fahrzeuge und Zubehör
OfT kOpIerT. NIe erreIchT.
Der neue Golf GTI. Manchmal reichen drei Buchstaben für eine Legende: GTI. Erleben Sie sein unverwechselbar sportliches Design, das spektakuläre Technik verspricht und hält: kraftvolle und gleichzeitig sparsame Motoren, erstklassige Fahrwerke sowie modernste Sicherheitstechnologie. Für dynamisches Fahren sorgt die neue serienmässige Progressivlenkung. Und für alle, die es noch ein bisschen schärfer mögen, gibt’s das optionale Performance-Paket mit 230 PS und grösseren Bremsscheiben. Testen Sie jetzt das Original. Golf GTI Performance 2.0 TSI, 230 PS (169 kW), 6-Gang manuell. Energieverbrauch: 6.0 l/100 km, CO2-Emission: 139 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), EnergieeffizienzKategorie: D.
Garage h.r. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch
139
Fahrzeuge und Zubehör
Autoexport
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export
Kaufe Autos
Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)
Auto-Ankauf uf
Zu verkaufen schönes, kleines Auto für nur Fr. 1700.–
Renault Clio 1.4i
Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr
frisch ab MFK, ab Service, 170 000 km, Zentralv., ABS, Servol., Schiebedach, Airbag, Modell 98, TopZustand! Telefon 076 515 13 92
Kaufe Autos
Dringend gesucht:
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*
Telefon 079 613 79 50
Wolhusen
Zu vermieten 3 km von Willisau entfernt
41/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten per 1. Oktober 2013 Kommetsrüti 59, zwei
in neuerem 2Familienhaus, an sehr sonniger Lage mit eigenem Gartensitzplatz, grossem Balkon und eigener Waschküche mit 2 Autoabstellplätzen, nur an CH. Miete Fr. 1400.– exkl. NK. Telefon 079 202 89 80
31/2-Zi-Wohnungen im 1. oder 4. Stock
Mietzins Fr. 925.–, NK Fr. 150.–, PP Fr. 50.– Möglichkeit Abwartsposten zu übernehmen.
HÜSWIL Zu vermieten am Rotbachweg n.V. schöne, ruhige, sonnige, im Grünen gelegene
Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand-Wolhusen Telefon 041 490 28 23 (Peter Erni) www.wbgemmenstrand-wolhusen.ch
31/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Wolhusen gemütliche
Miete Fr. 950.–, NK Fr. 180.–
11/2-Zi-Wohnung
21/2-Zi-Wohnung
Grosses Zimmer mit Balkon, neue Küche, Kelleranteil und Lift, Miete Fr. 800.– inkl., Bezug November 2013.
Miete Fr. 830.–, NK Fr. 180.–
Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Auskunft und Besichtigung
Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 68, per Oktober 2013 o.n.V.
31/2-Zi-Wohnung
RUKOP AG Telefon 062 919 50 75 Telefon 079 330 60 26
Immobilienmarkt
mit Terrasse und WintergartenAnteil, Keller, PP, Miete Fr. 980.– exkl. HK, Einzel/Doppelgarage Telefon 041 490 22 20
140
Immobilienmarkt
www.parkweg-reiden.ch
Wohnen, wo das Leben spielt. Bezugsbereit ab 01.11.2013 Moderne, grosszügige Mietwohnungen mit 2.5 bis 4.5 Zimmern in Reiden 2.5-ZWHG ab CHF 1‘120 3.5-ZWHG ab CHF 1‘415 4.5-ZWHG ab CHF 1‘590 Eine Musterwohnung kann besichtigt werden
.
Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch
141
Immobilienmarkt
Endlich daheim.
Überbauung „Stägmatte“
Schlierbach
monatliche Bankzinsen ab CHF 685.-2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel
Verwirklichen Sie Ihren Haustraum in einem ruhigen und familienfreundlichen Quartier an bester Lage: - sonnige Lage, tiefer Steuerfuss - grosszügiger Umschwung - top Infrastruktur (Schule/Freizeit) - hervorragende Verkehrslage, 5 Minuten von Sursee entfernt
Atmoshaus ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Zu vermieten in Reiden, Nähe Bahnhof, heimelige
41/2-Zi-Wohnung
Zu verkaufen in Wyssachen (b. Huttwil)
2-FamilienGeschäftshaus
WohnEssküche, helle Räume, sonnige Terrasse, Firica mit Wasseranschluss und Schwedenofen. Bezug Nov. 2013, Miete Fr. 1400.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
REI DE N Nach Vereinbarung vermieten wir grosse, helle, moderne, lichtdurchflutete Wohnung an der Friedmattstrasse 9.
51/2-Zi-Attika-Wohnung Mietzins Fr. 1750.–, NK Fr. 280.– • alle Zimmer mit Laminat, restliche Räume mit Feinsteinzeugplatten • moderne und exklusive Küche mit Granitabdeckung • 2 Nasszellen • grosse Terrasse • eigene WM/TU • Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden
tibag
Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch
142
1x 6ZiWohnung, 1x 3½ZiWohnung, Metzgerei inkl. Dorfladen vermietet, Doppelgarage mit Nebengebäude, Parzelle ca. 600 m2, VP Fr. 590 000.– Telefon 079 574 01 44 Zu vermieten in Landgemeinde an guter Verkehrslage
6-Zi-Einfamilienhaus Altwohnung mit günstigem Mietzins. Anfrage machen Sie an Telefon 079 324 70 71
Z U V E R M I E T E N 5 0 0 m2 W O H N E R L E B N I S
LUXUS ATTIKA LOFT
BE R O MÜ N ST ER NÄ H E S U RS E E , BI S 4. 5 m R AU M H Ö HE GALERIE, 200M
2
TERRASSE, DIREKTZUGANG LIFT,
EIGENTUMSSTANDARD, DIREKT AN DER SCHUTZZONE Schenker + Schenker AG in fo@schenk er-a rch .ch
Tel. 041 920 23 20
Immobilienmarkt
k r a p i l s s ö l h c S Schötz 2 Sentbachstrasse 16 – 2
Freie n e g n u g i t h Besic
1 21⁄2- bis 5 ⁄2-Zimmer igentumsstandard Mietwohnungen mit E st 2013) u g u A . 1 3 ., 4 2 ., 7 1 ., 0 jeweils Samstag (1 von 10 bis 14 Uhr Die Wohnungen sind zugsbereit. ab Dezember 2013 beie! Wir freuen uns auf S
schloessli-park.ch 041 922 00 31 143
Immobilienmarkt
Zu vermieten in Büron (nach Übereinkunft) Bauernhaus und separate Scheune mit Pferdeinfrastruktur - Boxen oder Offenstall - Dressurviereck 20 x 40 m - grosse Weiden - schönes Reitgebiet
Wohnfläche ca. 180m2 + viele Nebenräume - 3 Autoeinstellplätze - grosser Umschwung mit Teich usw. Mietpreis insgesamt Fr. 4‘500.- excl. NK Zu vermieten in Richenthal per 1. Okt. 2013, sonnige
Auskunft: R. Willimann Tel. 041 933 17 56 Zu verkaufen in 6146 Grossdietwil (Sonnenrain 3) tolle
51/2-Zi-Dachwhg.
Parkett, Laminat, Platten, zwei Balkone, Bad/WC, DU/WC, VRaum, Keller, Tiefgarage, 5 Min. Autobahn Reiden/Dagmersellen, keine Tiere. Telefon 079 382 40 55*
51/2-ZimmerWohnung
Zu vermieten per sofort o.n.V. im Zentrum Wolhusen
mit zus. Wintergarten und herrlichem Weitblick! 130 m2, 2.OG, neuwertig, rollstuhlgängig, Lift ab Einstellhalle. Verkaufspreis Fr. 525 000.–
21/2-Zi-Wohnung Steffen Optik, Menznauerstrasse 19, Telefon 041 490 14 08
Details: www.knupp.ch (immobilien) Werner Knupp AG Immobilien und Generalunternehmung Kirchstrasse 6, Postfach, 6205 Eich Telefon 079 250 49 37, Marlene Knupp
Erfolgreich verkaufen mit Weitsicht.
Sempach
Wohnen und Arbeiten im gleichen Haus ! Wir bauen Wohn- und Geschäftshaus Lift, 100 m2 Gewerbe / 100 m2 Wohnfläche 100m2 Keller/Garagen, Ausbauwünsche n.V. Für nähere Auskünfte , Tel. 079/281 70 01
RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88
Zu vermieten in Triengen per 1. Sept. 2013 o.n.V.
WG 2 verb. Zimmer
in renoviertem 6ZiHaus (Villaähnlich), mit gr. Garten, 5 Bäumen, Wintergarten, PP, möbliert oder nicht. An NR, ohne Hund, gerne Musiker/in, Vertreter/in, Yogi u.ä. Miete Fr. 760.– (+ NK/HK) Telefon 079 447 51 10 Zu vermieten in Wolhusen gemütliche
41/2-Zi-Wohnung
mit Balkon, Essküche, Keller und Lift, Miete Fr. 1250.– exkl. Bezug Oktober 2013.
Immobilienvermittlung www.remax.ch
Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
144
Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. September 2013 in Gettnau
Zu vermieten in Nebikon ab 1. Okt. 2013
Einstellplätze
51/2-Zi-Wohnung
für Wohnwagen/Mobile und andere Fahrzeuge. Telefon 079 369 06 60
Kirchplatz 1, ruhige Lage, neue Küche, neues Badezimmer, TagesWC, Parkett im Wohnbereich, grosser Balkon, Lift, Mietzins pro Monat Fr. 1750.–, NK Fr. 250.– Autoabstellplatz in Tiefgarage Fr. 100.–
Vermietung
Weitere Infos Gemeindeverwaltung Nebikon Telefon 062 748 24 00
Geuensee 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige
2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine,
4V*.NHV7 N:4J .* LT9TNJ / V.'6 Y:N: d6,RR:-4).JJ Q5 *:%H7L*: 0TLJ:V.0TVJT *:V 3/>: B:4% 1 4V0J TV. ?4:J: (WKO+/? XT6V3 VHV7 )4J d6:)4VP: 4) B:--:5 (U( )c 7NTLL: XT6 6: )4J D:L'64NNLRC3 AC' J:V5 `-.J 4'6/ :RR %4)):N5 `.N0:JJ/[ V:5 <4N:03 N !.-0TV )4J !-4'0 4VL DNC -:N/?40NTF:--:1 \'6"V: 5 NH647: HV< V47: \TV TV1 !.-0 %H J:N ;H7.V7 GTV ;4)):N :4J:V1 :1 >,6: a4V0.H9L)"7-4'60 04V<:N9N:HV<-4'6: XT6V-.7 .J G:N9C7*.N1 ?TV (U+/ dBE 6 J%-4' a4VLJ:--6.--:VR-.J% 9CN %HL,
an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41
Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Bahnhof, per 1. Okt. 2013
5-Zi-Dachwohnung
in 3FamHaus, Wohnung renoviert, Wohnküche, grosse Zimmer, Laminat, Keller und Estrich, auf Wunsch PP. Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 160.– Telefon 041 490 03 38 (abends)
[NHG.7 [N:H6.V< #D MU(+ \HNL::5 [:-:9TV 8+Q( I(I KK UI 2:VV49:N1*.N):JJ-:N$JNHG.71'65 &&&"*!)($'"#%
Zu vermieten in Willisau ab September 2013
Zu vermieten in Nebikon, Stägenrain, ab 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung
11/2-Zimmer-Studio
Garage
möbliert, Miete Fr. 600.– inkl. NK und Parkplatz, NR. Telefon 041 970 32 11
Per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung vermieten wir an der Bahnhofstrasse 11 in Willisau
attraktiv gelegene Gewerbe-Räumlichkeiten von ca. 170 m2 Bruttomiete Fr. 780.– mtl. Die Räumlichkeiten sind auch für Lagerzwecke oder Werkstatttätigkeiten ideal geeignet. Der Innenbereich kann nach den eigenen Bedürfnissen gestaltet werden. Eine dazugehörende Garage und ein Büro sind ebenfalls im Preis inbegriffen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich für einen unverbindlichen Besichtigungstermin. Kontakt Herr Schumacher, Telefon 079 577 49 60 / 041 480 43 43 Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
145
www.baettig-bucher.ch
WILLISAU
monatlich Fr. 120.– Telefon 062 756 24 59
Immobilienmarkt
REIDEN
70 m2 Gewerbe-/ Lagerraum
Auskunft unter Telefon 041 493 13 10 Zu verkaufen in Nebikon, Kirchstrasse 3 und 3a zwei
Wir vermieten per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung an der Hauptstrasse 49 eine aussergewöhnliche
2½-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss Fr. 1180.– inkl. HK/NK
31/2-Zi-Wohnungen zentrale Lage, helle Whg., Tiefgarage.
Die Wohnung verfügt über einen einmaligen Altbau-Ausbau, diverse Wandschränke und einen Balkon, Einstellplatz à Fr. 75.–
Telefon 062 756 16 41 / 076 734 85 06
Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.
Zu verkaufen in Silenen UR
Grundstück 5'979 m²
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Zone W2, AZ 0.45
Infos siehe: www.newhome.ch Immocode: NQ8D Tel. 041 875 77 31
www.baettig-bucher.ch
Zu vermieten in Menznau per sofort
Wohn-/ Geschäftshaus mit Potential
Die Liegenschaft liegt in der Dorfzone von Neudorf bei Beromünster. Das Gebäude beinhaltet im EG ein 100 m² Gewerbe- und im UG ein 50 m² Lagerraum (ehem. Post). Im OG/DG hat es eine schöne 7½-Zimmer-Wohnung. Das EG verlangt nach einer Umnutzung, z.B. Laden, Büro, Werkstatt oder Wohnen und der damit einhergehenden Investition von CHF 100’ bis 150’000! Die Parzelle ist 1’045 m² gross und verfügt über 2 Garagen und 6 – 8 Kunden-PP. Kaufpreis: CHF 895’000 Tel.-Nr. 041 362 01 01* www.mischler-immobilien.ch
Traum-Wohnungen in Schötz! Minergie, Bezug ab September 2013
41/2-Zi-Etagenwohnung Fr. 470 000.–
41/2-Zi-Attikawohnung
Gesucht in Sursee / Oberkirch
grosse Terrasse 22,5 m , Einstellhalle, Lift.
zentrale Lage bevorzugt, neu oder renovierungs bedürftig, Solvenz vorhanden.
www.richie-immobilien.ch / 041 8500202*
Telefon 079 673 37 36
Haus / 51/2-Zi-Wohnung
Fr. 590 000.–
2
OBERKIRCH MÜNIGEN
An sehr attraktiver, ruhiger und familienfreundlicher Lage entstehen 12 Einfamilienhäuser in MINERGIE-Standard. Ein perfekter Zufluchtsort im stressigen Alltag! Preis:
ab CHF 1`500`000.-
Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben.
www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36
146
Immobilienmarkt Vermietung
Erstvermietung in Altbüron Exklusive 3 ½-Zimmer-Attikawohnung
Wir suchen in Sursee/Geuensee/Schenkon/Büron
Lagerraum 25–30 m2
Wohnen wie im Einfamilienhaus!
beheizt, für Aktenarchiv. Bucher Architektur Geuensee Telefon 079 218 87 87
In Schötz verkaufen wir an zentraler und ruhiger Lage, im Wohnquartier «im Weidli» eine neuwertige
Zu vermieten in Egolzwil, Gewerbestrasse 5
51/2-ZimmerGartenwohnung
Lagerraum 19 m2
in Bürocontainer, gute Zufahrt, Eingang durch Türe, Miete Fr. 150.–. Telefon 041 980 60 72*
Attraktives Raumangebot mit einer Wohnfläche von 140 m2. Moderner und komfortabler Innenausbau, gedeckter Sitzplatz und grosszügiger Umschwung mit einer Fläche von 145 m2.
Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau
Weitere Auskünfte unter Telefon 041 922 07 30 oder info@immosuche.ch
3-Zi-Wohnung
6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31
zentral gelegen, Nähe Städtli per sofort oder nach Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 3. OG
Zu vermieten in 6110 Wolhusen, Kommetsrüti
Einstellhallenplätze Miete Fr. 115.– Telefon 079 241 24 75
Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40
147
Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2013 am Mohrenplatz in Willisau
Ich, w, CH, suche ab sofort
100 m2, ebenerdig, zentral gelegen. Interessenten melden sich bei STUTZ AG, Adlermatte 17, 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31 (Bürozeiten)
für meine 3½-Zi-Wohnung in Reiden. 95 m2, EG, zentral gelegen. Dein Zimmer: 13 m2, zusätzl. eig. WC/DU. Miete Fr. 830.–/Monat (exkl. Internet, Wasser, Strom). Wohnzimmer und Küche sind schon komplett eingerichtet, welche du natürlich mitbenutzen darfst. WM und Tumbler in der Wohnung. PP bei Bedarf Fr. 110.–/Monat
WG-Partnerin
Ladenlokal / Lager
Zentrumsnah wohnen in Schötz! In einem ruhigen und familienfreundlichen Wohnquartier von Schötz verkaufen wir ein freistehendes
Kontakt: WGinReiden@gmx.ch Zu vermieten Gemeinde Triengen kleine, helle
51/2-ZimmerEinfamilienhaus
2-Zi-Wohnung Miete Fr. 650.– E-Mail whg.info@gmail.com
Das Einfamilienhaus überzeugt durch seine gradlinige und transparente Architektur. Zusätzlicher Hobbyraum im Kellergeschoss. Grosser Carport und schöner, gedeckter Sitzplatz. Der Innenausbau kann individuell mitgestaltet werden.
Geniessen Sie die fantastische Aussicht über Ennetbürgen, Buochs/NW, und den Vierwaldstättersee bis in die Schwyzer-Berge. Die
Weitere Auskünfte unter Telefon 041 922 07 30 oder info@immosuche.ch
sonnige 4½-Zimmer-Wohnung aus dem Jahre 2000 präsentiert sich in einem TopZustand. Zur Wohnung gehören zusätzlich ein Weinkeller, eine Waschküche, ein Keller und eine Doppelgarage.
6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31
Zu vermieten in Menznau per 1. November 2013 altes, heimeliges
Kaufpreis CHF 1’290’000.–
Bauernhaus
www.mischler-immobilien.ch Tel.-Nr. 041 362 01 01*
3 km vom Dorf entfernt, an ruhiger, sonniger Lage, schöner Umschwung, teilrenoviert, Holzheizung, niedrige Raumhöhe, Garage.
Zu vermieten in Wikon per 1. Dezember 2013
Auskunft unter Telefon 079 524 73 74* Zu vermieten in Willisau, Menznauerstr. 4b (Nähe Bahnhof), an zentraler, sonniger und ruhiger Lage
41/2-Zi-Wohnung
1. OG links, grosser Balkon, schöner Ausbau, Wohnraum mit Parkett, Fr. 1552.– inkl. NK Besichtigung: Telefon 041 970 42 89 (Hauswart)
51/2-ZimmerParterre-Wohnung neu renoviert, BGF 180 m2, Balkon 14 m2, zusätzlich im UG sep. Garage, sep. WK + Bastelraum mit direktem Zugang in Wohnung mittels Wendeltreppe. Fr. 2200.– + Fr. 300.– NK akonto Wohnbaugenossenschaft Wikon Herr Wicki Telefon 079 232 43 44 / 062 758 20 65
148
Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee an ruhige Mieter ab 1. Oktober 2013
In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten
4-Zi-Whg. 100 m2
2-ZimmerWohnung Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch Zu vermieten in Uffikon ab 1. Oktober 2013
51/2-Zimmer-Haus
Moderner Neubau mit schöner Aussicht, grosse Balkone, 3 Nasszellen, Gartensitzplatz mit Umschwung, Doppelgarage, mit Kellerräumen. Telefon 079 358 75 93
Zu vermieten per 16. September 2013 oder nach Vereinbarung in der Liegenschaft Zügholzstrasse 1 an ruhiger Wohnlage eine gemütliche
4½-ZimmerWohnung im DG Mietzins Fr. 1470.– inkl. HK/NK Laminat, Bad sowie DU/WC, grosses Wohnzimmer, Balkon mit Aussicht. Aussenabstellplatz à Fr. 25.–/Mt. Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.
Gewerberaum gesucht!
Suche per sofort oder nach Vereinbarung Gewerbe-/Fitnessoder Tanzraum, für ca. 3 Std. / Woche, in Dagmersellen oder Umgebung, Idealerweise mit Spiegelwand, ab 60 m2 Freue mich von Ihnen zu hören! Chiffre 121307, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
im 4. OG, Mietzins Fr. 790.–, NK Fr. 90.– + PP Fr. 50.–
UFFIKON
in 2Familienhaus, Nähe Bahnhof, Einkaufszentrum und Zentrum. Chiffre 121222, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen in Ebikon
In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.
Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch
149
Immobilienmarkt
Zu verkaufen in Nebikon grosszügige Eigentumswohnung auf Ende August 2014
• 4½ Zimmer
• Heizung Erdsonde
• Wohnfläche 125 m2
• rollstuhlgängig
• grosser Balkon 26 m2
• Einstellhalle
• offene Küche mit Kochinsel
• Preis auf Anfrage
Gesucht in Schötz, per 1. Dezember 2013, Nachmieter für
Immo Nebikon AG Telefon 062 756 31 01 E-Mail info@baumibohren.ch
Zu vermieten in Menznau per 1. Oktober 2013 o.n.V.
31/2-Zi-Wohnung
3-Zi-Dachwohnung
1. OG, grosser Balkon, Keller, Estrich. Telefon 078 913 76 02
(93.5 m2)
Offene Küche mit Bar, Granitabdeckung, sämtliche Zimmer mit Bodenplatten, Bodenheizug, Sauna, Whirlpool, Dusche, sep. WC/DU, Balkon, Parkplatz Miete Fr. 1500.– exkl. NK
Vermietung
Telefon 079 334 02 05 Gesucht von jungem Schweizer Paar
Haus oder Bauland Rottal und Umgebung. Telefon 079 705 33 11 suoni@gmx.ch
WILLISAU
Zu vermieten im Dorfzentrum Wolhusen neue
3-Zimmer Wohnung 88 m2 ❚ ❚ ❚ ❚
Minergie P Eco Standard in Städtlinähe tiefe Nebenkosten (fix), Tiefgarage, Lift grosse, möblierte und bepflanzte Terrasse Pollenfreie Luft, spez. für Allergiker
41/2-ZimmerWohnung
Moderne, helle Wohnung, Lift, eigene WM/Tumbler, Minergie mit kontrollierter Lüftung. Miete Fr. 1720.– + NK Fr. 200.–
weitere Fotos auf: www.homegate.ch
Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch
Auskunft unter Telefon 041 490 10 17 150
Immobilienmarkt Zu vermieten
WILLISAU, mitten im Städtli Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. für
Büro oder Gewerberaum 200–1500 m2, Einbauwünsche können noch berücksichtigt werden, da erst in Planung. Einstell oder Gewerbehalle 250 m2, WC und Kompressor, Innenhöhe 6.4 m, Garagentor 4200 mm, Bauart massiv. Kontakt PartyBus GmbH, M. Weber, Telefon 079 632 93 18
31/2-Zi-Dachwhg.
Neubau in Grosswangen
(ca. 80 m2), spezielle, rustikale Zimmer, grosses Wohnzimmer. Offene, moderne Küche, Bad, WC, eig. WS, Estrichanteil. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK.
CHPaar (50+) mit 2 kl. Hunden sucht älteres
Auskunft und Besichtigung nach Vereinbarung. Telefon 041 970 26 60
Haus / Stöckli Wohnung in Bauernhaus
NB: Garagenplatz ganz in der Nähe (Fr. 120.–)
Vermietung
auch ohne Komfort. Miete bis ca. Fr. 1000.–, Termin nach Vereinbarung. Telefon 077 229 76 48
Sursee Einstellhallenplatz
Zu vermieten in Schenkon per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung grosszügige, moderne und gepflegte
31/2-Zimmer-Wohnung (94 m2)
#* LT9TNJ T<:N V.'6 Y:N ?4:J: dBE (U+/?TV.J
an ruhiger Lage mit Gartensitzplatz. Offene Küche, Bade zimmer mit Dusche und Badewanne. 2 grosse Einbauschränke, Zentralstaubsauger und elektrische Storen. Keller und Wasch küche befinden sich auf der gleichen Etage wie die Wohnung. Miete Fr. 1650.– / NK Fr. 180.–. Telefon 079 603 89 17
:4V*.NHV7 G:N9C7*.N
J : <:N \HNL::N #-JLJ.< ZV)4JJ:-*.N 4V <:N >,6 --: <:N --6. LJ: a4V <:N 4V : ,J% G:N)4:J:V F4N `.N0R7 U1 @4:7:VL'6.9J #*3aL'6F: 4J HV< ):-<:V \4: V6: :7: D:: <4:L >HJ%:V \4: 9N:H:V HVL .H9 \4:] X4N 1 HVL *:4 J: L4'6 VT'6 6:H
Zu vermieten in Melchnau, Nähe Bus Station, ab sofort charmante und ruhige
4-Zi-Wohnung
[NHG.7 [N:H6.V< #D MU(+ \HNL::5 [:-:9TV 8+Q( I(I KK UI 2:VV49:N1*.N):JJ-:N$JNHG.71'65 &&&"*!)($'"#%
Obergeschoss, gemütlicher Kachelofen im Wohnzimmer, Teppiche in den Zimmern, Platten in der Küche und im Bad, Wasch maschine im Keller zur Mitbenützung, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 750.–, NK Fr. 120.– Kontakt: Gemeindeverwaltung Melchnau, Frau Denise Richard, Telefon 062 917 50 20
Zu verkaufen per sofort in Ursenbach (b. Langenthal)
2-Familienhaus mit Werkstatt (Schreinerei)
2x 3½ZiWohnung, 1 Autounterstand, 2 Autoabstellplätze, Parzelle 300 m2, am Dorfrand, sonnig, VP Fr. 350 000.–
Zu vermieten in Gettnau per 1. Sept. 2013
3 1/2-Zi.-Wohnung
Grosser Balkon, Wohnessküche Laminat, Einbauschrank, Estrich, Keller, Waschküche und Trockenraum. Miete Fr. 980.–, NK Fr. 200.– Autoabstellplatz ged. Fr. 60.–
Telefon 079 574 01 44
WW Immobilien AG, Walter Wüthrich Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee ✆ 079 641 42 89, ✆ 041 921 30 89
5½- bis 6½-Zimmer-EFH
Rickenbach Zu verkaufen an ruhiger, sonniger Wohnlage auf Sommer 2014 moderne, grosszügige (einseitig angebaut), NWF 162 m2, Garten mit gedecktem Sitzplatz, VP Fr. 714 500.– inkl. Carport. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38
151
Immobilienmarkt Ruhiges und sonniges Wohnen im Grünen! Wir verkaufen nach Vereinbarung in Reidermoos, 5 Min. bis Autobahnanschluss Reiden, äusserst gepflegte
Zu vermieten in Menznau per sofort
2-Zi-Parterrewhg. in EFH, mit Gartensitzplatz, ruhige Lage, Nähe Bahnhof, Miete inkl. NK Fr. 700.– Telefon 041 493 04 37 / 079 760 17 92 Junge Familie sucht
4½-Zimmer-Dach-Maisonettewohnung
Einmalig ruhige, unverbaubare Top-Wohnlage, 120 m² Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit Ausblick ins Grüne und offener, moderner Küche, Bad/WC mit Waschmaschine/Tumbler, grosse Zimmer, sehr viele Wandschränke, Galerie mit Büro und Zimmer mit Dusche/WC, grosser Balkon, 1 Aussen-Abstellplatz, kein Lift.
Preis: Fr. 465‘000.–
(sofort bezugsbereit, interessante Finanzierung!) Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49 (F. Estermann)
ImmobiIienParadies Schweiz
Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute
mit Umschwung zur Miete. Region Aarau, Lenzburg und Sursee. Wir freuen uns über jeden Hinweis. Tel. 079 918 01 54 oder 078 898 67 27
Zu vermieten in Attelwil an sonniger, ruhiger Lage mit Bergsicht
41/2-ZimmerDachwohnung
schöne, offene Küche mit Bar, 1x Bad/DU/WC, 1x GästeWC, grosser, überdeckter Balkon, Estrich, inkl. 1 Einzelgarage + Autoabstellplätzen.
Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume
Telefon 079 657 35 00
Per sofort oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 30 m2
Zu vermieten in Wolhusen, Kommetsrüti 43, grosszügige
51/2-ZimmerWohnung
Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40
auf den 1. Oktober 2013 Per sofort o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Menznauerstrasse 14 eine heimelige
Telefon 079 241 24 75
Mietzins Fr. 900.– inkl. HK/NK Renovierte Küche, Holzofen im Wohnzimmer, sep. Reduit, helle Wohnräume, eig. Kellerabteil.
Zu vermieten in Willisau möblierte
3½-Zi-Wohnung im DG und eine sonnige
5½-Zi-Wohnung im 2. OG
Mietzins Fr. 1530.– inkl. HK/NK Renovierte Küche, Büroraum mit sep. Eingang, Wandschränke im Kinderzimmer, sonniger Balkon, eig. Kellerabteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
WOLHUSEN
Häuschen
152
11/2-Zi-Wohnung
in Einfamilienhaus (Part.), 5 km ab Bahnhof, nur an CH ohne Tiere. Miete Fr. 480.– inkl. NK, Bezug sofort möglich. Telefon 041 970 14 69
Haus zu verkaufen? Wir kaufen und verkaufen auch Ihr Haus. Gratis Beratung, schnelle und seriöse Abwicklung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 209 14 68
Immobilienmarkt Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Triengen, in schönem 3Familienhaus, grosse (45 m2), helle
Zu vermieten per 1. November 2013 in Buttisholz, Mühlefeld 18
11/2-Zi-Wohnung
51/2-Zi-Whg. 1. OG
sep. Eingang, Schwedenofen, Laminatböden, grosse Küche und Keller. Mietzins Fr. 690.– inkl. NK + Autoabstellplatz, nur an CH + NR. Telefon 041 921 59 39
ruhige, sonnige Wohnlage, Nähe Dorfkern und Bushaltestelle, Parkplatz in Einstellhalle, Lift, Waschmaschine und Tumbler in Wohnung. Miete Fr. 2300.– inkl. NK. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Bösch Sanitär GmbH, 6018 Buttisholz Telefon 079 445 13 40
61/2-Zi-Doppel-EFH Bifang 10 + 12, 6145 Fischbach
Zu vermieten in der Altstadt Willisau per 1. Oktober 2013
21/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 165.– Telefon 079 174 78 29
Fr. 625 000
In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei
.–
Werner Knupp AG Immobilien & Generalunternehmung Kirchstrasse 6, 6205 Eich Werner Knupp: Telefon 079 641 64 23 www.knupp.ch (Immobilien/DEFH Fischbach) immobilien@knupp.ch
Doppel-Einfamilienhäuser
Endlich daheim.
5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch
attraktive Eigentumswohnungen und EFH
Beromünster monatliche Bankzinsen ab CHF 580.-Jahre Festhypothek 22Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel und 20% Eigenmittel
Atmoshaus ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.grueneggpark.ch info@atmoshaus.ch
153
Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. Oktober 2013 in St. Erhard, Bahnhöfli 4, schöne, sonnige
Zu vermieten ab 1. Oktober 2013 in Ebersecken, in 2Familienhaus, neuere
41/2-Zi-Dachwhg. Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 175.–
21/2-ZimmerParterre-Wohnung
Telefon 041 928 18 38 / info@h8r.ch
mit Wintergarten und grossem Rasenplatz, sonnig und ruhig gelegen, Estrich, Keller und Autounterstand. Miete Fr. 900.– inkl. NK
Zu vermieten in Pfaffnau geschlossene
Einstellhalle
– ca. 580 m² – ganze Fläche oder Teilfläche – für Wohnwagen, Schiffe etc. – Raumhöhe bis 5.5 m – 5 km ab Autobahn – gute Zufahrt – frei ab September 2013
Telefon 062 756 22 23
Vermietung
Telefon 079 884 29 04
Rickenbach LU 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten ab 1. September 2013 oder später in Wikon
51/2-Zi-Maisonette-Whg.
U+(S C7*.N .* (1 b:%:)*:N ?TTL).JJLJN.LL: U5 G:N9 .0TVJT LJ:V V0T :*: %3/> B:4 dBE (WUK+/?TV.J 4V0-HL4G
142 m2, unverbaubare, ruhige Südlage, neuzeitlich, Balkon. Miete Fr. 1545.–, NK Fr. 230.–, Autoeinstell und abstellplatz zus. Fr. 100.–. Telefon 052 672 53 44 / 079 358 91 46
@.)4V.J3 HV< `-.JJ:V*"3 B:--: XT6VHV7 4) S1 =D5 V<3 V47:L HV< 9.)4-4:V9N:H LTV 5 47:L <:V5 !.-0TV1 ^H6 .7:V HV< -.V'6H .NL `N4) GTV : -4'6:L _H.NJ4:N1 >.6 4'6 D.N.7:*T& 9CN %HL,J%a4V0.H9L)"7-4'60:4J:V1 .N1 C7* G:N9 V.J /?T (++ dBE
Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute
Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume
[NHG.7 [N:H6.V< #D MU(+ \HNL::5 [:-:9TV 8+Q( I(I KK UI 2:VV49:N1*.N):JJ-:N$JNHG.71'65 &&&"*!)($'"#%
Per 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 30 m2
In Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. Juli 2013 zu vermieten
3-ZimmerWohnung
Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40
im 4. OG, Mietzins Fr. 980.–, NK Fr. 140.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung Immo 123 AG, Herr Steiger Telefon 041 612 31 23 / info@immo123.ch
Zu verkaufen per sofort in Eriswil (b. Huttwil)
3-Familienhaus mit 5½ZiWohnung, 4½ZiWohnung (vermietet), 3½ZiDachwohnung (im Rohbau)
Wir (2 Erw., 55/56 J., ohne Haustiere) suchen auf den 1. Dezember 2013
31/2- bis 41/2-Zi-Whg. mind. 100 m2, mit eig. WM, wenn möglich oberste Etage, mit Lift, ruhige Lage. Preisvorstellung Fr. 1850.– inkl. NK, Garage und Abstellplatz. Telefon 079 628 03 90
154
Umbau/Sanierung 1994, Parzelle 1660 m2, am Dorfrand, ruhig und sonnig, eine Garage, 5–6 Autoabstellplätze, 2 Sitzplätze mit Cheminée, VP Fr. 599 000.– Telefon 079 574 01 44
Immobilienmarkt Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen & Häuser Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht. Durch die GRATIS Verkaufsbewertung erhalten Sie die Preissicherheit und bekommen den bestmöglichen Verkaufspreis für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!
w.hp-immo.ch rasse 7b in Sursee 920 24 36
ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch Gesucht in Nottwil Nachmieter für schöne, helle
31/2-Zi-Wohnung
In Zell zu verkaufen
Gr. Essküche, WC/Du, Parkplatz. Wohnung ist nur mit Auto erreichbar. Fr. 1280.– inkl. NK und 1 PP. Bezugstermin per 1. Oktober 2013. Interessenten melden sich unter Tel. 076 328 00 02 (ab 18 Uhr)
Bauland • sonnige, ruhige Lage im Grünen • Dorfzentrum in 5 Fussmin. erreichbar • Parzelle erschlossen • Parzellenfläche 592 m2
Sursee: zentral, ruhig, sonnig 3½- und 4½-Zi.-Wohnungen Renovierte Küche und Bad, Lift. Sonniger Balkon. Zurzeit vermietet. VP ab 340'000.–
Kontakt unter Telefon 077 459 99 78
Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88
Zu vermieten ab sofort in gut erhaltener Scheune an zentraler Lage in St. Erhard mit guter Zufahrt
grosszügiger Lagerraum (5 m x 13 m x ca. 3 m hoch) erweiterbar im zusätzlichen Stall, für Einlagerungen von diversem Material, inkl. Abstellplatz. Telefon 078 642 04 91 bitte erst ab 19.00 Uhr
Zu vermieten ab 1. Oktober 2013 mitten im Städtli Willisau sonnige, neu renovierte
31/2-ZimmerWohnung
mit Balkon. Interessenten melden sich bei Tel. 041 970 18 48 (Geschäftszeiten) Z U V E R M I E T E N 1 8 0 m2
remax.ch
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
WOHNFLÄCHE
5.5 ZI-WHG. IN BEROMÜNSTER
4 FAM.-HA US, TERRA SSEN WO HNU NG ,WINTERG ARTEN ,
DIREKTZUGANG LIFT, DOPP ELGARAGE, 2 TER RASSEN, EIGENTUMSSTANDARD, DIREKT AN DER SCHUTZZONE Schenker + Schenker AG info@sch enk er-a rch.ch
Tel. 041 920 23 20
Sursee
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
155
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
info@berisha-reinigung.ch
Immobilienmarkt
Tag der offenen Türen im Maiengrüenipark 10, Neuenkirch FR 16. August 2013 von 18:00 bis 20:00 Uhr SA 17. August 2013 von 10:00 bis 16:00 Uhr Unverbindliche Besichtigung der letzten 4.5-Zi-Wohnungen im 1. OG. Infos: 079 305 38 94 oder www.tanimo.ch Zu vermieten in Willisau ab 1. Oktober 2013 an NR
Zu vermieten in Triengen per 1. Okt. 2013 für 2 Jahre
3-Zi-Wohnung
2-ZimmerWohnung
ruhig, zentral, charmant, grosses Schlafzimmer, Wohnzimmer, Büro, Küche, Bad, mit Dachterrasse, Keller, Miete Fr. 950.– inkl. NK. E-Mail info@fotoundtext.ch
Vermietung
60 m2 Einliegerwohnung, ruhige Wohn lage, schöner Gartensitzplatz, sep. Eingang. Parkettboden, Kellerabteil, Nichtraucher. Mietzins inkl. NK + PP Fr. 850.– Telefon 041 933 01 34
Knutwil 4½-Zimmer-Wohnung
20 Min. von Luzern, ab 1. November 2013, zu vermieten in Werthenstein
R:N (1 \:RJ:)*:N U+(S d6:-:).JJ (S5 G:N9C7*.N VJT 4V0-1 B:4%3/>:*:V0TLJ:V.0T ?4:J: dBE (WOS+/?TV.J
41/2-Zi-Wohnung
(130 m2), 2 Balkone, Cheminée, ÖV und Kindergarten, Schule in 5 Min., sep. WC und moderne Küche. Mietzins Fr. 1750.– inkl. NK und 1 Garage und Parkplatz. Hunde nicht erwünscht. Bei Interesse rufen Sie uns an unter Telefon 076 345 55 09
[,3 7 )4J b.'6L'6N,7:V .HL @4'6J<HN'6!HJ:J: XT6VHV 4V.J3 HV< 7NTLL:N aLL*:N:4'65 @.) 9:N5 XT6V%4)):N :N6"6J5 HV< 04V<:N3 7: NH64 5 V47: \TV TV:1 `-.JJ:V*"<:V5 %F:4 !.-0 7:5 >,6: -4'6: #HLL4'6J 4V <4: !:N 9N:HV<-4'6: XT6V-.7:5 6:NN (++/?TV.J dBE 6 J%-4' %HL, 9CN 7: D.N. a4V0.H9L)"7-4'60:4J:V1 S+/?TV.J1 --R-.J% 9CN %HL,J%-4'6 dBE G:N9C7*.N5 #HLL:V.*LJ:
Zu vermieten in Rickenbach, im Winkel 2a, per 1. Oktober 2013 o.n.V., sonnige, neuere
41/2-ZimmerWohnung, 1. OG
[NHG.7 [N:H6.V< #D MU(+ \HNL::5 [:-:9TV 8+Q( I(I KK UI 2:VV49:N1*.N):JJ-:N$JNHG.71'65 &&&"*!)($'"#%
Platten und Parkettboden. Mietzins Fr. 1470.–, Akonto NK Fr. 250.–, Einstellplatz Fr. 120.–
Ich (ruhige, sympathische Person) suche ab sofort in der Region Sursee
11/2-Zi-Studio
Auskunft und Kontakt LBH Treuhand AG, Gassmatt 16, 6018 Buttisholz Telefon 079 285 16 46 (Judith Rogger)
Miete Fr. 980.– Telefon 078 915 59 79
Zu vermieten per 1. Nov. 2013 in Roggliswil
Zu vermieten in Sursee, Kleinfeld, Bezug sofort möglich
Dachterrasse, Balkon, Wohnbereich Parkett, Bad/WC, DU/WC. Mietzins inkl. NK Fr. 1380.–, Autoeinstellplatz Fr. 70.– Telefon 041 930 13 16 / 078 890 42 44
kinderfreundliches Quartier, Miete Fr. 2130.–, NK ca. Fr. 250.–, voll unterkellert, gepflegter Zustand, Erdsondenwärmepumpe, einseitig angebaut, mit Terrasse, Garten zur Mitbenutzung, Küche mit Induktionskochfeld und KombiSteamer. Telefon 076 446 74 02
51/2-Zimmer-EFH
41/2-Zi-Maisonette-Wohnung
156
Immobilienmarkt
Geuensee
Egolzwil
2½-Zimmer-Dachwohnung
4-Zimmer-Wohnung | 4. OG
Vermietung | moderne, helle Räumlichkeiten, Plattenund Laminatböden, grosszügige Küche, Bad/WC, Einbauschränke, zentrale und ruhige Wohnlage
Vermietung | praktischer Grundriss, ruhige Wohnlage angrenzend an Grünzone, Nähe Schule und Einkaufsmöglichkeiten, Balkon, Estrich/Keller
CHF 740 | NK CHF 170
CHF 1100 | NK CHF 220
Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52
Kontakt: rahel.marti@redinvest.ch | T 041 926 70 56
Schötz
Luthern
4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG
2½-Zimmer-Wohnung | 3. OG
Vermietung | gemütliche Wohnung, neu renoviert, Laminatböden, Bad/WC, Balkon, verfügbar per sofort
Vermietung | ruhige Wohnlage, Badezimmer mit Badewanne, Keller, Estrich, sonniger Balkon, verfügbar per 1. September 2013
CHF 930 | NK CHF 220
CHF 980 | NK CHF 160
Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22
Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23
Sursee
Vordemwald
4½-Zimmer-Wohnung
4½-Zimmer-Wohnung | DG
Erstvermietung | 140m2 Wohnfläche, spezielle Altstadt-Whg. auf 4 Etagen, exklusive Baumaterialien, historische Bausubstanz, Sitzplatz mit direktem Zugang auf den Rasen
Vermietung | gemütliche Whg. mit Holzdecken, Cheminée, Laminat- und Teppichböden, Küche mit GS, Bad/WC, sonniger Balkon, ruhige Gegend
CHF 2250 | NK CHF 150
CHF 1200 | NK CHF 240 Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26
Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52
Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau
157
Immobilienmarkt Zu vermieten in Menznau, im Dorfzentrum, ruhige, sonnige
Sport-Anlässe
Fussball
41/2-Zi-Wohnung
Parkettboden, Balkon, neu renoviert. Miete Fr. 950.–. Anfragen Telefon 079 629 22 33
1. Liga
Mittwoch, 21. August 2013 20.00 Uhr Schötz – Thun Berner Oberland II
Zu vermieten per 1. Oktober 2013 in Richenthal
2. Liga (Regional) Samstag, 17. August 2013 Buttisholz – Perlen-Buchrain
17.00 Uhr
Küche und Böden neuwertig, GS, eig. WM/TU, 2 Min. von Autobahn + Schule. Miete Fr. 960.– exkl. NK. Telefon 062 758 28 34 / 076 559 00 31
3. Liga Donnerstag, 15. August 2013 19.00 Uhr Sursee – Kriens II Samstag, 17. August 2013 17.30 Uhr Eich – Triengen Samstag, 17. August 2013 18.00 Uhr Wolhusen – Sempach II Samstag, 17. August 2013 18.00 Uhr Schötz – Nottwil Samstag, 17. August 2013 18.00 Uhr Wauwil-Egolzwil – Altbüron-Grossdietwil
Zu vermieten in 6110 Wolhusen, Rossei, ab 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung
Gewerbehalle 226 m
2
mit Büro und Aussenplatz 150 m2 Sanitäre Anlagen sowie Vorratsraum und Aufenthaltsraum. Telefon 041 490 01 21 cbucher@bluewin.ch
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
Zu vermieten im Schönberg 1 in Dagmersellen per 1. September 2013 o.n.V.
41/2-Zi-Wohnung
41/2-Zi-Dachwhg.
116 m2
im 2. OG, eigene WM + TU, Wandschränke/Reduit, grosser Balkon 17 m2, Bad/WC, DU/WC, keine Haustiere, nur CH und NR. Miete Fr. 1495.–, NK Fr. 265.– Akonto, Garage Fr. 120.–. Telefon 079 530 75 30
Nachmieter gesucht in Egolzwil für schöne
21/2-Zi-Wohnung mit grosser Wohnküche und eigener Waschmaschine. Die Wohnung mit grossem Sitzplatz ist ein echtes Bijou. Sie befindet sich an leicht erhöhter, unverbaubarer ruhiger Lage mit herrlicher Aussicht aufs Alpenpanorama. Miete Fr. 1100.– inkl. NK. Anfragen unter Telefon 079 101 25 11
In Nebikon Nähe Bahnhof (Kirchstrasse) per sofort zu vermieten
Zu vermieten in Zell, Neuhushof 4, moderne
51/2-Zi-Wohnung, Auto-Einstellplatz 1. OG Fr. 100.– Telefon 041 850 02 02 Zu vermieten Nähe Sursee
sehr ruhig im Grünen,Wohnung 170 m2, mit Lift, 2 gedeckte Balkone, Parkettböden, viele Wand schränke, eigener WaschTrockenraum, Kellerabteil. Miete Fr. 1650.– , NK ca. Fr. 320.–
51/2-Zimmer-DEFH
Termin nach Vereinbarung, Gartensitzplatz, Rasen platz, Schwedenofen, 3 Autoabstellplätze, davon einer gedeckt. Miete Fr. 1900.–, NK Fr. 250.– Telefon 079 673 50 15
Telefon 079 753 40 53
158
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 21. Aug.
m 28. Aug.
m 4. Sept.
m 11. Sept.
m 25. Sept.
m 2. Okt.
m 9. Okt.
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
l
m 18. Sept.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Damen- und Herrenmode Arbeitskleidung Haus & Hobby Heimtextilien Schuhe
Liquidation Sommerware Ab Mittwoch, 14. August 2013 Über 10 000 Stück in Liquidation Besuchen Sie die markierte Fläche in unserer Filiale
Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr www.lehner-versand.ch
Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon 0848 840 600