Nr. 35 | 2012
Mittwoch, 29. August 2012
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
: Grossauflage re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung
: 100%
komm in unsere
hockeyschule
Jeden Samstag, 20.10.bis 22.12.2012, jeweils von 09:30 bis 10:30 Für Jungs und Mädchen – ab 4 Jahren. Betreuung durch den Profi-Nachwuchstrainer des EHC Sursee (Ex-Nationalspieler) und erfahrene Spieler. • Die Ausrüstung (Helm, Schoner, Stock) wird zur Verfügung gestellt/Schlittschuhmiete Fr. 4.– • Schlittschuhlaufen von Grund auf lernen • Kosten Hockeyschule Fr. 100.– / Teilnehmer
BIST D INTERE U SSIERT ?
ANMELDUNG unter www.ehcsursee.ch oder bei Claudia Hunkeler: 078 738 02 30
Markt in Willisau Donnerstag, 30. August 2012
Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot. Zu verkaufen
Rasentraktor-Anhänger
NutzGrösse: 1.14 x 0.76 x 0.35 m, max. Ladegewicht 300 kg, kippbar. Telefon 079 265 98 73
1. Oldtimer-Treffen
ZU VERSCHENKEN junge
Büsi
Freitag, 31. August, ab 17 Uhr Autos | Traktoren | Töff usw.
ca. 3 Monate alt, m/w, versch. Farben. Telefon 062 756 17 27 / 079 882 07 80
Restaurant
ANDREW BOND
wisi‘s Sagali
Konzert zum Mitsingen
Sonntag, 2. September 2012 15 Uhr (Türöffnung 14.30 Uhr) Rössli ess-kultur, Wolhusen
Rohrmatt bei Willisau | Telefon 041 970 15 53
Infos und Anmeldung Club junger Eltern, Wolhusen A. Schmidiger, Telefon 041 670 03 54 R. Egli, Telefon 041 490 03 11
Öffnungszeiten Mi bis Sa, 11.00 bis 23.30 Uhr So, 10.00 bis 22.00 Uhr | Mo + Di Ruhetag 2
Sa
1. 2. Kilbi Langnau ab 17 Uhr
in
So
und
ab 11 Uhr
September 2012
s ros G in r Fü und Kle
Schiessbude
Päcklifischen, Nuss-Spiel T SCHAF GEMEIN N E U A R F iel
fensp
g Zap l Samsta fenspie g Zap ta n n o 0 S -16.0
Magenbro t, Büchsen s chiessen
MÄNNERCHOR Freitag ab 18 Uhr Samstag ab 17 Uhr Sonntag ab 11 Uhr
SENIORENAKTIV
Raclettestube
hen Kaffee und Kuc
Grosses Karussell DAMENRIEGE
SPIELGRU PPE
neu auf dem Rasenplatz beim Schulhaus!
MATINÉE Sonntag ab 11. 00 Uhr
nach Ansage
IN ERE ERV ffee ARIT M SA d Ka
un ferli ü l h Sc
AKTIVRIEGE Samstag ab 17 Uhr Sonntag ab 11 Uhr
Cheliwagen
.00 und 14 rennen uli ä s Meer
Speckbrättli Pommes Frites Chicken Nuggets Getränke
IENK
IRCH
E
st eihfe w h c r Ki nau ahre he Lang J 0 4 rc hr enki .30 U Mari um 9 st g n a t e sdi Sonn e t t o péro Festg essend A i e l é h ansc it Matin m Uhr is 17 l n 11 b ngsaa o v Si tag n n m i o u S ng angna tellu L Auss Schule der MAR
JUGENDRIEGE
Sonntag ab 13 Uhr
Lebkuchen drehen
Sonntag ab 13
Uhr
Sackhüpfen Zielwurf Korbeinwurf
KU-B A LIB RE Sam s tag ab 17 So n n Vers tag ab 11 UUhr chied hr
Grill
3
e beim nes vom Spyc her
Obligatorisch
Impressum
Freitag, 31. August 2012, 18 bis 20 Uhr Schützenhaus Altishofen Aufgebotskarte sowie Schiess und Dienstbüchlein mitnehmen. Freundlich lädt ein MSV Altishofen-Nebikon
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Lieber Armend Wir gratulieren dir zu deinem
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Wirtschaftsmittelschul (WMS)Abschluss und Matura.
Druckfehler
Familie Markaj
Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Winter an der milden Côte d‘Azur? In Fréjus zu vermieten in Residenz an guter Lage, sehr schöne
2-Zi-Ferienwohnung
Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb
mit Parkplatz, TennisPlatz etc., Oktober–März à Fr. 3950.–, evtl. auch monatlich zu vermieten. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / lanna.bertoni@gmail.com
4
DESIGN12
Geniessen Sie hochwertiges Handwerk und modernste Technik in überraschenden und stilvollen Raumszenen.
Freitag, 31. August 14.00 –21.00 Uhr Samstag, 1. September 9.00 – 21.00 Uhr Sonntag, 2. September 9.00 –17.00 Uhr
bei Amag Retail Sursee 6208 Oberkirch die Aussteller AMAG RETAIL
Sursee
5
SOMMER Antriebs - und Funktechnik AG Buchenstrasse 3 6210 Sursee Telefon: 033 335 18 18 Telefax: 033 335 18 70 info@sommer-schweiz.ch www.sommer-schweiz.ch
Besuchen Sie unseren „Tag der offenen Tür für Jedermann“ Sehen Sie sich in der großen Ausstellung rund um Antriebs- und Funktechnik sowie Aluminium-Haustüren und Garagentoren um Anlässlich zu unserer Einweihung und unserem 5-jährigen Jubiläum findet am Samstag, den 01. September, unser „Tag der offenen Tür für Jedermann“ statt. Die Ausstellung hat von 10.00 - 17.00 Uhr für Sie geöffnet. Wir freuen uns darauf, Sie in Sursee zu begrüßen! Ihr Speziallist für Garagentorantriebe, Dreh- und Schiebetorantriebe, Park- und Absperrsysteme, Industrietoran-
Trendiger Haarschnitt unter freiem Vollmondhimmel, mit DJ!
Fr. 31. Aug. 2012 mit Coiffeur-Team Hair Point
triebe, Funktechnik, Garagentore und Aluminium-Haustüren!
VOLLMOND
HAARSCHNEIDEN 6
kochtag Samstag, 1. September 2012 ab 10.30 Uhr Martignyplatz Sursee Mit jeder Portion GildeRisotto unterstützen Sie Menschen, die an Multipler Sklerose leiden!
n ri
ne
250 .–
rS chw
ba
ei
de
Einlös
Zu gewinnen: drei Gutscheine im Wert von je CHF
eiz
ettbewerb Mit Gourmet-W
rie m G ilde-Bet
b
Ihre GildeRestaurants in der Region. www.gilde.ch
7
TAG DER OFFENEN TÜR
Samstag, 01. September 2012 " " " " " "
13.30 bis 18.00 Uhr
14.00 Uhr Qi Gong-Vorführung DVD – Demo Wasser Shiatsu Praxisbesichtigung Cafeteria Spielecke für Kinder Wettbewerb
Praxis für Körperarbeit Monika Schwaller-Christen Bösgass 8 CH-6018 Buttisholz 041 929 05 56 / 079 354 43 20 monika@schwaller.ch
Fussreflexzonenmassage Reflektorische Lymphdrainage Med. Qi Gong / Qi Gong Kurse Wasser Shiatsu Aqua-Fit Kurse
www.emindex.ch/monika.schwaller-christen
Zu verkaufen
Jack Russel Welpe männlich
15 Wochen alt, gechippt und geimpft. Telefon 041 921 35 04
Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Aug./Sept. 2012 jeweils am Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region
Am 1. September firet
Musik und Tanz im August/September 2012 Do, 30. Aug.
Tanznachmittag mit Kurts Einmannband
Fr, 31. Aug.
Duo Zipfi-Zapfi
Sa,
1. Sept. Duo Evi und Danni Roose
So,
2. Sept. Kurts Einmannband
Mi,
5. Sept. Rocco Granada
Do,
6. Sept. Tanznachmittag mit Hermann Loosli u. Werner
Fr,
7. Sept. Duo Nick und Sepp
Sa,
8. Sept. Resi, Wädi und René
So,
9. Sept. Jonnys Music-Express
Petra Lichtsteiner, Kaltbach ehre 18. Gebori. Vöu Glöck ond alles Liebe wönsche der Beni, Roli ond Martina Zu vermieten in Indemini TI
Ferien-Haus
(bis 4 Pers.), Tagespreis Fr. 85.–, für Rentner und Familien Fr. 50.–, oder Dauermiete für festen Wohnsitz, möbliert Fr. 600.– / Monat. Telefon 062 849 52 45
Fr, 14. Sept. Duo Ochsi
Country Line Dance im Crazyfoot-Salon
Sa, 15. Sept. Duo Barbados So, 16. Sept. Res Kiener
2 neue Beginnerkurse IN NEBIKON jeweils dienstags, ab Mitte September 2012 Kurse auch für Fortgeschrittene www.crazyfoot.ch oder Telefon 079 238 47 74
Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team. 8
Kilbi in Sursee Freitag – Sonntag 31. August. – 2. September 2012 Mit Speis, Trank und musikalischer Unterhaltung in den beiden dekorierten Festzelten
Töibeler-Zelt
Canadian Hockey Bar
Freitag, 31. Aug.
Freitag, 31. Aug.
Samstag, 1. Sept.
Samstag, 1. Sept.
Sonntag, 2. Sept.
Sonntag, 2. Sept.
Festbetrieb ab 19 Uhr mit «DUO attilio and vilian»
Barbetrieb ab 20 Uhr mit DJ Fatrox
Festbetrieb ab 14 Uhr am Abend mit «Malabu»
Barbetrieb ab 20 Uhr mit DJ Bernhard
Geschlossen
Festbetrieb ab 11 Uhr
EHC Penguins
9
Wir nehmen
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
Zu verkaufen
Mofa Puch
Freitag, 31. August 2012
Supermaxi LG2, Fr. 1600.–, Topzustand
Müko Brothers
Telefon 079 678 81 49
Kultur-Heidelbeeren
Samstag, 1. September 2012
Amarillos
zum Selberpflücken Fr. 6.– pro kg, gepflückt Fr. 12.– pro kg. Nur auf telefonische Voranmeldung. Randegger, Schüpfheim, Telefon 041 484 22 33
Vorschau: Freitag, 7. September 2012 Ringo's Samstag, 8. September 2012 Goldregen Freitag, 14. September 2012 Hit Mixx Samstag, 15. September 2012 Swinging Boys Samstag, 22. September 2012 Duo Angelina + Roland Freitag, 28. September 2012 Sound Express Samstag, 29. September 2012 Duo Tirol
Di 16. Oktober 2012 | BERN – Kursaal
DiMi16. Oktober 2012 | BERN – Kursaal 17. Oktober 2012 | BERN – Kursaal MiDo17. Oktober 18. Oktober2012 2012 || BERN NÄFELS– –Kursaal Linth Arena Do 18. Oktober 2012 | NÄFELS – Linth Arena Fr 19. Oktober 2012 | FRAUENFELD – Rüegerholz FrSa19. FRAUENFELD – Rüegerholz 20.Oktober Oktober 2012 2012 | SURSEE – Stadthalle
Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.
TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, SaDie 20.Oktober 2012 | SURSEE – Stadthalle Schweizerische Post, Manor und Coop City.
TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.
10
1.SEPTEMBER 2012 BALLWIL
www.bleifrei-grafik.ch
R MIT A B E SPAC
KAFF IHÜT TE PARTYZEL T MIT DIV ERSEN BAR ’S UND
S TLEBU T U H S NEU: www.katerfaescht.ch
KATERFÄSCHT Arealeintritt Fr. 12.Eintritt ab 16 Jahren 11
%( '/,--& $")!./- +*##*# + 7 >; >,$ 6 3& &9> &: 3> 3 " / >0 2( ( ,9 -& )) )
59 7/6 &#$7 <;>4> 80=6%>*
1!#&9>;>" .'
GRATIS abzugeben
Ab Freitag, 31. August bis Samstag, 15. September 2012 Gasthof Krone, Luthern
•Partyzelt, 3 x 3 m (Gartenpavillon) Holzkohlen-Kugelgrill, Ø 55 cm
•
28. Gabenkegeln
Telefon 079 602 64 20 Wir gratulieren Andi Geisseler herzlich zum Titel
Reservation Gasthof Krone, Telefon 041 978 11 83 Ruhetag: Mittwoch ganzer Tag
Junioren CH-Meister
Absenden Freitag, 28. September 2012, 20 Uhr im Kronensaal Gaben: Fleisch, Lebensmittel usw.
Traktoren-Geschicklichkeitsfahren 2012
Allen GUET HOLZ wünscht K.K. Napf Luthern und Familie Peter Portmann
Witer so, Bänz! Deine Fans Suche eine zuverlässige
Reitbeteiligung
für Haflinger (Buholz/Ruswil), 2x pro Woche, Brevetniveau. Telefon 079 517 09 10 12
2012 14./15. September
Eintritt ab 16 Jahren
FANTASY-ISLAND-PARTY.CH FREITAG 14.09.12
SAMSTAG 15.09.12
live Peach Weber
Liveband «Trio Wolkenbruch Austria»
Tickets unter: ticketcorner.ch
im Kaffeezelt
DJ Maik Wisler Radio Pilauts im DJ-Zelt
Ab 22.00 Uhr
After-Peach Party im Kaffeezelt
www.maikwisler.ch
Gratis Eintritt
Mit Shuttlebus
Ausfahrt A2 Dagmersellen Richtung Sursee
D’Megaparty in Buchs LU 13
BRUGGMATTE REIDEN
Samstag, 1. September 2012
Tschedi Racing Team
Rennbeginn 10 Uhr Festzelt ab 8 Uhr Ab 18.00 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit den Alpencowboys Barbetrieb
www.einachserrennen.ch
Zu verkaufen
STOTT Pilates Reformer
•Tiba Kochherd mit Backofen, freistehend •ca. 25 m2 Ziegel, anthrazit, neuwertig •GIS-Kran mit langen Schienen •Silo für Futterwürfel • Heu u. Emd in Kleinballen
(Einzel-Training)
Ein auf dich abgestimmtes PersonalTraining. Interessiert für weitere Infos? Tel. 041 928 15 51
Telefon 041 495 15 20 / 079 754 85 74
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre
Musik + Tanz + Essen Freitag, 31. August 2012 Emil Birrer Samstag, 1. September 2012 Pit-Sound
A.H! WERBEGRAFIK + ILLUSTRATION REITNAU
10. EINACHSER-TREFFEN
jeweils hr ab 20 U
Freitag, 7. September 2012 Bruniko Samstag, 8. September 2012 Alpine-Voice
Tobias Steinger
Freitag, 14. September 2012 Sepp Bättig Samstag, 15. September 2012 Bluwa
Wir gratulieren dir von Herzen zu deiner Prüfung als
Freitag, 21. September 2012 Bruniko Samstag, 22. September 2012 Solo Vlady
eidg. dipl. Werkmeister Schreiner!
RiesenCordon bleu, Poulet im Chörbli, USEntrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR
Nähe Kostüme ab Fr. 250.–
Wir wünschen dir viel Freude, Zufriedenheit und Erfolg auf deinem weiteren Berufsweg. Wir sind stolz auf dich.
Telefon 079 267 61 19, 12.30–15.30 Uhr oder SMS
Deine Familie und deine Freundin
Fasnachts-Kostüm 2013
14
GRATIS
Samstag, 1. September, 11 bis 19 Uhr Sonntag, 2. September, 10 bis 19 Uhr
abzugeben
Kaninchen-Stall
mit 4 Boxen + 2 sep. Nestboxen 1.74 x 1.28 x 0.78 m, muss abgeholt werden. Telefon 041 490 40 68, 076 469 74 83
Hobby-/Künstlerund Gwunder-Märit Strasse Huttwil – Sumiswald
Neue Bauchtanz-Kurse
Ausstellung im grossen Festzelt sowie im Säli des Rest. KOI-Gartenteich, 3463 Häusernmoos i.E. Über 20 Aussteller aus nah und fern zeigen ihre Kunstwerke, Sammlungen, Handgemachtes, erklären ihre Hobbys aller Art, verkaufen Strickwaren, Schmuck, Glas, Holz und Metallwaren, Backwaren, Wurst und Alpkäse usw.
ab September/Oktober/November für Frauen jeden Alters!
www.tanzzentrum-pyramide.ch Anmeldung online oder Telefon 041 920 22 40
Grosse, bediente Festwirtschaft auf dem ganzen Gelände!
«Die BewegungsForm für die Frau.»
Der Eintritt zu dieser vielseitigen Ausstellung ist GRATIS
Englisch für die Reise!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Aussteller u. Familie Marianne und Fritz Schär Telefon 034 435 16 37 Koi Verkauf Sa, 1. September 2012, 9–11 Uhr / 14–16Uhr
Ohne Vorkenntnisse das Wichtigste erlernen. 12 x Dienstag, 16.00–17.30 Uhr, max. 7 Personen Kurskosten: Fr. 360.– + Fr. 45.– Kursbücher Sprachstudio Lenzin, Egolzwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch
15
Hausausstellung 2012
Grosse CLAAS-Maschinenshow in Langnau b. Reiden
Samstag 1. Sept. 2012 Sonntag 2. Sept. 2012
10.00 K 18.00 10.00 K 18.00
-Gem端tliche Festwirtschaft -Kinder- Spielecke -Wettbewerb Ihr Partner f端r Land-, Kommunal- und Baumaschinen
www.kunz-landtechnik.ch
16
www.boiling-billy.ch
Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien? Nächste Reisedaten West-Australien: 19.01.2013–24.02.2013 Darwin – Sidney: 14.09.2013–21.10.2013 West-Australien: 18.01.2014–24.02.2014 Anmeldungen und Informationen unter www.boiling-billy.ch, Tel. 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch
Tanzabende im «Troxy», ab 20.30 Uhr Fr, Fr, Fr, Sa, Fr, Fr, Sa, Fr, Fr, Fr, Sa, Fr,
Zu verkaufen wunderschöne, senfgelbe
Designerjacke
Grösse 44 / 46 (Stoff ähnlich wie Samt), günstiger Preis. Telefon 079 390 17 65
Dirty Dancing scho 40 Johr, mer schwengid s‘Tanzbei met wehende Hoor.
Happy Birthday Astrid
31. Aug. 14. Sept. 28. Sept. 6. Okt. 12. Okt. 26. Okt. 3. Nov. 9. Nov. 23. Nov. 7. Dez. 15. Dez. 21. Dez.
Duo Ochsi Duo Romantica Clodi-B Sound Express Die Seeländer Gabriela & Jack Desi & Alex Res, Wädi, René HitMixx Duo Romantica Clodi-B HitMixx
Weitere Infos unter www.troxy-huttwil.ch Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant
De Clan
17
4950 Huttwil
Ich sage «Adieu»
MicrosoftKursleiter gibt PrivatUnterricht (max. 4 Pers.)
Excel 1 für Einsteiger
PCGrundkenntnisse erforderlich Preis Fr. 495.–, 15 Lektionen, 5 Abende Start Do, 13. September, 18.40 Uhr, in Dagmersellen Infos: www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43
Durch die neuen Umstrukturierungen bei Weight Watchers leite ich ab sofort keine Treffen mehr in Wolhusen, Sursee und Luzern. Gerne möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich für die sehr angenehme Zusammenarbeit zu bedanken. Es war eine tolle Zeit! Meinen Teilnehmer/innen wünsche ich weiterhin alles Gute für die Zukunft und viel Erfolg auf dem Weg zum Wunschgewicht. Vielleicht kreuzen sich ja unsere Wege wieder einmal. Liebe Grüsse Manuela Röthlisberger
Günstig zu verkaufen
Siplaflor
für Nassräume oder Schwimmbecken Umrandungen, ca. 20 m2. Telefon 041 910 34 04
ZU VERSCHENKEN junge
Büsi
anhänglich und ans Kistli gewöhnt. Telefon 079 253 69 81 18
Die Herbstanlässe stehen vor der Tür
Feldtest | Freitag, 31. Aug 2012, Beginn 9 Uhr Pferdeschau | Samstag, 1. Sept. 2012, Auffuhr 8 Uhr Beide Anlässe finden im Fahr- und Reitsportzentrum Ettiswil bei Familie Affrini statt. Für das leibliche Wohl sorgt an beiden Tagen unsere Festwirtschaft. Wir freuen uns über Ihren Besuch.
End-Summer Event im
NOCHE LATINA
mit El Tiburon & salsamoves.ch
31. August 2012 Tropischen Ambiente, heisse Rhythmen, coole Drinks www.tropenhaus-wolhusen.ch Hauptpartner: 19
Am 27. Auguscht esch de
Sandro 20i worde. Mer wönsche ehm alles Gueti ond vöu Glöck. Mami, Nadja ond Dario
NEST-GEFÜHLE IN RICHENTHAL
7./8. September 2012
250 m2 Holz erleben in Richenthal
Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch
Freitag, 31. August 2012, ab 20 Uhr
Musik
mit dem Trio Walter Steffen
Sonntag, 2. September 2012, ab 10.30 Uhr
Bärg-Chilbi + Musik
mit dem Duo Edelweiss, Lebkuchen, Blumenrad + Glücksspiele Montag, 3. September 2012, ab 19.30 Uhr
Konzert der Staufberg Musikanten Gratis Eintritt
Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Mäder, Personal, Einlegerverein und Musikanten
Jeden Dienstag und Mittwoch RUHETAG
Gasthof Homberg Fam. A. Mäder-Weber, 5734 Reinach Tel. 062 771 10 53, Fax 062 771 57 98
20
10 Johr Stocki/Zell LU 1. September 2012 20 Uhr
Sagete
Echo vom Eierschwand, Sagete-Bar Show: Holzskulpturenschnitzer Freitag, 31. August 2012 Sagete-Bar ab 20 Uhr Inertstoffdeponie Kiesabbau Aushubdeponie Industriestrasse Briseck 1 6144 Zell info@leuenbergerbauag.ch www.leuenbergerbauag.ch Tel. 041 989 83 33
Hinterland
21
// www.volley-team-wolhusen.ch //
Sporthalle Berghof Wolhusen // Festwirtschaft und Unterhaltung Gummpischloss für die Kleinen // Barbetrieb und DJ Resu ab 20.00 Uhr
19.00 Uhr // Nationalliga A (Herren)
SEAT Volley Näfels – Volley Amriswil
15.00 Uhr // Nationalliga B (Frauen)
Fides Ruswil – Volleyball FCL
Amriswil
mit dem Cupsieger
Volley-Team Wolhusen
20 Jahre
SA, 8. September 2012
In Ettiswil schöne
Bohnen
zum Selberpflücken, im Schatten und auf Bestellung. R. Kilchmann, Telefon 041 980 13 91
Restaurant Roggengratbad 4954 Wyssachen Telefon 062 966 12 36
Unser Hit Fondue Chinoise à discrétion Fr. 19.99
Voranmeldung erwünscht unter Telefon 062 966 12 36
Voranzeige: Mittwoch, 4. September 2012, ab 13 Uhr
Senioren-Tanz mit Duo Näbedure
Auf Ihren Besuch freut sich das RoggengratbadTeam 22
BEI DER SWISSPOR-ARENA ERSTE KÄLTEKAMMER IN IHRER REGION N med-ice GmbH AKTIO tritt Sportgebäude Allmend Luzern Zihlmattweg 46 · 6005 Luzern Tel. 041 318 61 60 · info@med-ice.ch
www.med-ice.ch
Testzu 2 bis 30.09.1 5.für 145 .statt
120488 · sli.ch
NEUERÖFFNUNG
Wegen Nichtgebrauch zu verkaufen
Kleinklavier «May Berlin»
Jg. 1974, in gutem Zustand, braucht wenig Platz. VP Fr. 950.– Telefon 041 933 21 39
2. September 2012
Zu verkaufen
Herren-Bike
24 Gänge, Rahmenhöhe 77 cm, gut erhalten, Fr. 150.– Telefon 062 756 31 76
Bike 30 bzw. 45 Km - Running/Walking 10 bzw. 19 Km
23
Wir gratulieren unseren Lehrlingen ganz herzlich zu den bestandenen
Lehrabschlussprüfungen und danken für den grossartigen Einsatz! Für die berufliche und private Zukunft wünschen wir allen viel Freude, Glück und Erfolg. Jordi Tamara Celina, Grosswangen / Crivelotto AG, Willisau, Note 5.2 Achermann Irene, Neudorf / Maler Roos GmbH, Beromünster, Note 5.0 Dahinden Martina, Ebnet / Pascal Günter, Ruswil, Note 5.0 Häfliger Christian, Dagmersellen / Arnold Ph. Maler AG, Dagmersellen, Note 5.0 Sidler Martina, Daiwil / Hanspeter Bühler GmbH, Willisau, Note 5.0 Ambühl Julia, Ohmstal / Lichtsteiner André, Schötz Amrein Beat, Grosswangen / Emmenegger Maler, Nottwil Bossert Marco, Schötz / Lichtsteiner André, Schötz Furrer Stefanie, Reinach / Ryter Werner, Rickenbach Graber Timo, Sempach / Egli+Vitali AG, Semp.-Station Habermacher Sven, Ruswil / Dürmüller Werner, Wolhusen Heimgartner Marissa, Hirschthal / wüest arnold AG, Geuensee Hurni Severine, Hasle / Ryter Werner, Rickenbach Kammermann Julia, Zell / saa ag, Altbüron Krummenacher Martina, Escholzmatt / Peter+Peter AG, Semp.-Station Lauber Martin, Wolhusen / Dürmüller Werner, Wolhusen Sidler Sabrina, Malters / Hans Bühler GmbH, Malters Stadelmann Michael, Pfaffnau / saa ag, Altbüron Malerunternehmerverband Luzern-Land Stirnimann Katharina, Neuenkirch / Trenkle Daniel, Sursee
Herbst-Fest ROSENgarten restaurant
Hauptstrasse 4 | 5734 Reinach | Reservation
062 771 71 00 Das Restaurant bleibt Sa + So geschlossen!
Festbetrieb nur im Zelt!
na-West
W y 22 Uhr –
ab 19 Samstag 1. September Zelteröffnung ab 17 Uhr • Eintritt Fr. 20.–
sperli Fischknu et Salat-Buff t rs Grill-Wu
Alpenland Cor Sepp1& 1 – 15 Uh
Sonntag 2. September Zelteröffnung ab 9.30 Uhr • Eintritt Fr. 30.– 24
er Heinz Web
lat-Buffet Grosses Sa m Grill vo + feines
Freitag r mbe 7. Septe Team io Blitz DJ Rad nstorfer e g DJ Lig(Radio 32)
Y T R A P I B JU 2 Sa 08.09.201 & 2 1 0 .2 9 .0 7 Fr 0 agmersellen Chrüzmatt D rebiisser 25 Jahre Bee bartig! – Das ging a Schlagartig
g Samsta er mb 8. Septe
DJ rändli Gjusi B nshine)
ali Live WM-Qu UI SLO-S
(Radio
t
Eintrit 8 Fr.
Su
t Eintrit 15 Fr. Ab ren 16 Jahontrolle)
Ab 20 Uhr
isk
(Auswe
orKein V f verkau
Haupt-Sponsoren:
Filtertechnik
ay One W Tickets
www.tecnofil.ch
Ab ren 30 Jah Gratis
Co-Sponsoren: Galliker Transport AG, Altishofen – Arnold Philipp Maler AG, Dagmersellen – Josef Arnet AG, Dagmersellen Luro Küchen AG, Dagmersellen – Bautherm Flachdach Spenglerei AG, Olten – Restaurant Pizzeria Bahnhof, Dagmersellen Jost Experten AG, Dagmersellen – Blum Boden GmbH, Dagmersellen – Lustenberger Schlosserei GmbH, Schötz
Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven
Wegen Umbau zu verkaufen
✶
Party- und Event-Raum
Bulthaup-Küche
✶
✶
✶
mit Granit-Abdeckung und Granit-Tischplatte Nero Assoluto sowie neuwertigem Kühlschrank und Backofen, Mikrowelle vorhanden.
VP Fr. 5000.–
«zur alten Schmiede» Zell
Kann ab sofort besichtigt werden.
Bernstrasse 4, 6144 Zell Telefon 079 775 61 89* www.partyraumzell.ch
Telefon P 041 921 03 93 Telefon N 079 308 72 74 Telefon G 041 921 90 64
Sie sind herzlich eingeladen zum Tag der offenen Tür im Electrolux Kunden Center Emmenbrücke Samstag, 1. September 2012, 10.00 bis 16.00 Uhr 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 Tel. 041 419 46 10 Fax 041 419 46 19
Übliche Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr
25
Veranstaltungen
vom 29. August bis 5. September 2012
Donnerstag, 30. August 2012
Wolhusen Fontannen-Fest, Tanz und Unterhaltung, Western-Bar, DJ Resu usw., ab 20 Uhr
Willisau Markt
Zell Sagete mit «Echo vom Eierschwand», Sagete-Bar usw., ab 20 Uhr, Stocki
Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne
Sonntag, 2. September 2012
Freitag, 31. August 2012
Häusernmoos i.E. Hobby-/Künstler- und Gwunder-Märit, 10–19 Uhr, Restaurant KOI-Gartenteich
Ettiswil Feldtest des Pferdezucht- und Pferdesportvereins Willisau, ab 9 Uhr, Fahr- und Reitsportzentrum
Langnau b. Reiden Kilbi mit div. Vereinen, Kirchweihfest Marienkirche, Schiessbude, Karussell usw.
Sursee Kilbi mit Töibeler-Zelt, Canadian Hockey Bar, Unterhaltung, DJ usw.
Luthern 3. Luthertaler Aktivtag
Wolhusen Fontannen-Fest, Fyrobe-Bier, Unterhaltung, DJ Resu, Westernbar usw., ab 17 Uhr
Sursee Kilbi mit Töibeler-Zelt, Festbetrieb usw.
Zell Sagete, Sagete-Bar, ab 20 Uhr, Stocki
Triengen 13. All Pontiac Day, Pontiac Drag Race 1/4 Mile, Flying Ranch Wolhusen «Andrew Bond» zum Mitsingen, ab 15 Uhr, Rössli ess-kultur
Samstag, 1. September 2012 Ballwil Katerfäscht mit DJ Dubi, DJ Freck, Bars, Kaffihütte usw.
Ausstellung / Tag der offenen Tür
Ettiswil Pferdeschau des Pferdezucht- und Pferdesportvereins Willisau, 8 Uhr, Fahr- und Reitsportzentrum
Buttisholz Tag der offenen Tür bei Praxis für Körperarbeit: Samstag, 1. September 2012, 13.30–18.00 Uhr
Häusernmoos i.E. Hobby-/Künstler- und Gwunder-Märit, 11–19 Uhr, Restaurant KOI-Gartenteich
Ebikon Luzerner Orchideen-Tage bei Luzerner Garten: Freitag, 31. August 2012, 8–22 Uhr Samstag, 1. September 2012, 8–18 Uhr Sonntag, 2. September 2012, 8–18 Uhr
Langnau b. Reiden Kilbi mit div. Vereinen, Schiessbude, Karussell usw.
Langnau b. Reiden Hausausstellung bei Hans Kunz Landtechnik AG: Samstag, 1. September 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 2. September 2012, 10–18 Uhr
Mauensee 4. Trätti Go-Kart-Rennen, Schulhausgelände Reiden 10. Einachser-Treffen mit musik. Unterhaltung, Barbetrieb usw., ab 8 Uhr, Bruggmatte
Oberkirch Design12 mit versch. Ausstellern bei AMAG Retail Sursee: Freitag, 31. August 2012, 14–21 Uhr Samstag, 1. September 2012, 9–21 Uhr Sonntag, 2. September 2012, 9–17 Uhr
Sursee Kilbi mit Töibeler-Zelt, Canadian Hockey Bar, Unterhaltung, DJ usw.
26
Sursee Tag der offenen Tür bei Sommer Antriebs- und Funktechnik: Samstag, 1. September 2012, 10–17 Uhr
Wolhusen Perlen-Ausstellung bei Steffen Optik Uhren Schmuck: Samstag, 1. September bis 22. September 2012
Willisau Tag der offenen Tür bei Coiffeur Charakter: Samstag, 1. September 2012, 10–18 Uhr
Bar / Pub / Restaurant Donnerstag, 30. August 2012
Samstag, 1. September 2012
Ettiswil Tanznachmittag mit «Kurts Einmannband», Restaurant Alpengarten
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Evi und Danni Roose», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Freitag, 31. August 2012
Gettnau Musik und Tanz mit «Pit-Sound», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Zipfi-Zapfi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Kottwil/Ettiswil Ami-Fahrzeug-Treff mit DJ Armin, ab 10 Uhr, Restaurant Alpengarten Reinach Herbst-Fest mit «Wyna-West», ab 17 Uhr, Restaurant Rosengarten
Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Reinach Bärg-Chilbi und Musik mit «Duo Edelweiss», Blumenrad usw., ab 10.30 Uhr, Gasthof Homberg
Huttwil Tanzabend mit «Duo Ochsi», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Amarillos», ab 20 Uhr, Baragge
Oberkirch Grillplausch mit «Tommy M», «Walti Sigrist», ab 19 Uhr, Silvia Kaufmanns Schlagerbar / Hirschen
Sonntag, 2. September 2012
Reinach Musik. Unterhaltung mit «Trio Walter Steffen», ab 20 Uhr, Gasthof Homberg
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Rohrmatt 1. Oldtimer-Treffen, ab 17 Uhr, Restaurant wisi's Sagali
Reinach Herbst-Fest mit «Alpenland Sepp & Co.», «Heinz Weber» usw. 9.30 Uhr, Rest. Rosengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Müko Brothers», ab 20 Uhr, Baragge
Montag, 3. September 2012 Reinach Konzert mit «Staufberg Musikanten», ab 19.30 Uhr, Gasthof Homberg
Willisau Vollmond-Haarschneiden mit Coiffeur-Team Hair Point, DJ, Sport Rock Cafe
Mittwoch, 5. September 2012
Wolhusen End-Summer Event – Noche Latina mit «El Tiburon & salsamoves.ch», Tropenhaus
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
27
Zu vermieten grosse, helle
Zum Pikieren . . .
Pferdebox
• Stiefmütterchen • Bellis • Vergissmeinnicht • Steinnelken • Goldlack 100 Stk. nur Fr. 20.–, alles mit Topfballen • Erdbeeren Stück nur Fr. 1.50 Blumen Ineichen Wiggerweg 11, 6133 Hergiswil Tel. 041 979 15 40 Mittwoch-Nachmittag geschlossen
SÖRENBERG
in kleinem Stall, täglich Freilauf, ideal auch für Zuchtstute. Freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 076 341 27 22 (Knutwil)
TAE BO Fitness
Das Original jetzt wieder in Neuenkirch! Ab September Kurse jeden Montag, 18–19 Uhr, im MOVIN' Neuenkirch, Sonnmattstr. 1 Schon ab Fr. 13.50/Stunde. Anmeldung und Infos unter steffi.blendermann@bluewin.ch
MARBACHEGG
EXKURSIONEN
Sonntag, 2. September
Spass auf Rädern
Dienstag, 4. September
Eisee Kilbi
Marbachegg-Carts
Karst & Höhlen
> Berggottesdienst um 11.00 Uhr > Musikalische Unterhaltung > Spiel und Spass für Kinder > Sessellift fährt gratis
Rasante Abfahrt auf drei oder vier Rädern. Abenteuer garantiert. Einzelfahrt CHF 5.--
Samstag, 8. September
INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)33 951 40 14 www.soerenberg.ch
INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)34 493 32 66 www.marbachegg.ch
INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)41 488 11 85 www.biosphaerenakademie.ch
28
Urlandschaft Haglere
GRILLPLAUSCH
Freitag, 31. August 2012, ab 19.00 Uhr Jeder Gast erhält ein Überraschungsgetränk
SILVIA KAUFMANN‘S SCHLAGERBAR Hirschen Oberkirch Bahnstrasse 1, CH-6208 Oberkirch Tel. +41 41 921 55 55 Mobil +41 788 455 950
Walti S
tommy m ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag, 17.00 bis 00.30 Uhr Samstag, Sonntag Ruhetag www.silvia-kaufmann.de info@silvia-kaufmann.de
igrist
LIVE mit
Wir stellen unser neues Team vor Das neue Team der Königin von Mallorca begrüsst Sie recht herzlich in der Schlagerbar Hirschen Oberkirch. Ab sofort jeden Tag mit DJ Hansi – persönlich und singend werden Sie von Silvia Kaufmann und ihrem aufgestellten Team bedient. Unser Motto: Wir sind eine grosse Familie und jeder fühlt sich wohl bei uns.
Mättu, Jara, Silvia, Roger, Scholi, DJ Hansi Fahrschule
Zumsteg
PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
29
Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat o. Orangenjus, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerstag, 30.8.
Rindsgeschnetzeltes mit Kartoffelstock und Gemüse
Freitag, 31. 8. 12
Penne arrabiata
Montag, 3. 9. 12
Pouletpiccata mit hausgemachter Tomatensauce und Spaghetti
Dienstag, 4.9.12
Hacktätschli mit Kräuterbutter, Pommes frites und Gemüse
Mittwoch, 5. 9. 12
Kalbsadrio mit Teigwaren und zweifarbigen Karotten
Donnerstag, 6.9.
Schweins-Kräuterschnitzel mit Folienkartoffeln, Cherry-Tomaten
Freitag, 7. 9. 12.
Jambalaya (Reisgericht mit Crevetten, Schinken und Poulet)
Caffè Barista, Familie Messerli, Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook
www.ads-hundeschule.ch
Welpen/Junghund/Erziehungs/Plausch/SportKurse SKNTheorie und Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends. Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen. Telefon 079 257 16 30, Claudio
Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85
30
BMW Premium Selection Qualitätsoccasionen
www.bmwpremiumselection.ch
Freude am Fahren
BMW PREMIUM SELECTION
FREUDE VERWANDELT GEBRAUCHT IN GELIEBT. Freude macht Träume wahr. Mit BMW Premium Selection wird Ihr Traumwagen jetzt Wirklichkeit. Zu unserem geprüften Occasionsprogramm gehören ausschliesslich unsere besten Qualitätsoccasionen, die alle jünger als fünf Jahre sind. Jedes zertifizierte BMW Premium Selection Modell hat rigorose Tests bestanden und bietet zwei Jahre Garantie, damit Sie jeden Augenblick in Ihrem Fahrzeug geniessen können. Finden Sie Ihren ganz persönlichen BMW unter www.bmw-premiumselection.ch
ENTDECKEN SIE UNSERE BMW QUALITÄTSOCCASIONEN VOM MITTWOCH, 22. AUGUST BIS SAMSTAG 1. SEPTEMBER 2012. + + + +
360°-Check Dokumentierte Fahrzeughistorie 7 Tage Umtauschrecht 24 Monate Garantie
+ + + +
Garantiertes Eintauschangebot 24 Monate Mobilitätsleistungen Probefahrt Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote
Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch
31
Attraktive, jugendliche Witwe
Ganzheitlich… …Kompetent
wünscht sich gebildeten, weltoffenen Mann, mit Charme und Ausstrahlung, ab 55 J. PV, Telefon 077 483 84 86
GRATIS abzugeben hellbraunes
2er Ledersofa
Praxis-Schwerpunkte Kopfschmerzen, Migräne Nacken- und Rückenschmerzen Gelenkbeschwerden Menstruationsbeschwerden Wechseljahrbeschwerden unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität Magen/Darm-Beschwerden Schwindel Hauterkrankungen Allergien, Heuschnupfen
Fotos werden auf Wunsch gerne per EMail versandt. Telefon 041 493 05 15
Jetzt besonders attraktiver, hoher Altgoldpreis!
Altgold-/ Silber-Ankauf
Therapieangebot • Akupunktur • Laser-Akupunktur (nadelfrei) • Moxatherapie • Schröpfen, Gua Sha • Chinesische Kräuterheilkunde • Ernährungsberatung • Fussreflexzonenmassage • Tuina-Massage • Klassische Massage • Hot Stone Massage
Weil die Nachfrage so gross ist, sind wir wieder einmal für Sie in der Region.
Hotel Hirschen Oberstadt 10, 6210 Sursee Freitag, 31. August 2012, 10–17 Uhr Sofortige Barzahlung! Für Ihren Goldschmuck, Ihr Goldvreneli und Golduhren, auch Goldmünzen, Medaillen, Zahngold, Silber ab 0.800.
Unser Naturärzte- und Therapeuten-Team
Einzigartig: Wir kaufen auch Ihr versilbertes Besteck usw. und auch Zinn aller Art zu erstaunlichen Preisen. Für Ihre Markenuhren, z.B. Omega, Jaeger LeCoultre, Rolex, Audemars Piquet, IWC, Patek Philippe usw., die nicht mehr getragen werden, aus der Mode gekommen, alt, defekt oder aus einer Erbschaft sind.
Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch
Oft kopiert, doch nie erreicht.
Krankenkassen anerkannt
Für Auskünfte: Geschäftsleitung B&W Telefon 077 409 79 00 / 079 562 93 29
Kaufen auch kleine Mengen! Seriöse Kaufabsichten mit geeichter Waage. Wir offerieren Ihnen gerne einen Kaffee.
32
RK RUST A P A P O R EU ab Fr. 81.–
Herbstreisen
FR–SO h texpress.c www.rus
Chianti – Siena – Assisi
5 Tage ab
Fr. 395.00*
Cinque Terre – Portofino – Carrara
4 Tage ab
Fr. 425.00*
Rosen Riviera – Istrien – Insel Krk
5 Tage ab
Fr. 475.00*
Abfahrten: 23.09.–27.09. und 30.09.–04.10. Abfahrten: 09.09.–12.09. und 16.09.–19.09. Abfahrten: 09.09.–13.09. und 23.09.–27.09.
*verschiedene Ausflüge sind inbegriffen; zuzüglich fakultative Ausflüge
Seefeld im Tirol
4 Tage ab
Fr. 331.00
Mayrhofen im Zillertal
8 Tage ab
Fr. 519.00
Pertisau am Achensee
8 Tage ab
Fr. 519.00
Südtirol
8 Tage ab
Fr. 670.00
Gardasee
9 Tage ab
Fr. 675.00
Wandern & geniessen in Imst in Tirol
6 Tage ab
Fr. 845.00
Wandern & baden auf der Insel Elba
9 Tage ab
Fr. 844.00
Abfahrten: jeden Sonntag und jeden Mittwoch Abfahrten: 09.09. / 16.09. / 23.09. Abfahrten: 09.09. / 16.09. / 23.09.
Abfahrten: 09.09. / 16.09. / 23.09. / 30.09. Abfahrten: 08.09. / 22.09. / 06.10. Abfahrt: 30.09.–05.10.
Abfahrten: 15.09. / 22.09. / 29.09.
Verlangen Sie unsere Kataloge oder schauen Sie unter www.eurobus.ch EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 33
Verschönern Sie Ihre Räume mit individuellen VORHÄNGEN, PLISSEES ODER ROLLOS.
FACHKOMPETENTE BERATUNG
DIREKT BEI IHNEN ZUHAUSE.
Vorhangatelier Mory
Vorhangatelier Scariato
Hanny Mory-Blaser • Gütsch 4 6130 Willisau • Telefon 041 970 43 64 Mobile 079 818 62 43
Sofía Scariato • Schützenweg 3 5734 Reinach • Telefon 062 771 76 63 Mobile 079 474 00 27 Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.
Schwarzkopf Schaumcolor Statt Fr. 17.90 nur Fr. 8.90!
Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil. 50% WIR!
30. Aug. - 5. Sept. 2012
Schweinsvoressen Hit kg
Reparatur von Uhren
Fr. 10.90 statt Fr. 13.90
Kalbfleisch geschnetzelt kg
Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km
Fr. 25.90 statt Fr. 31.20
Falsche Cordon-bleu 100 gr
A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40
Fr. 1.65 statt Fr. 1.95
Emmentaler Reibkäse mild/rezent 100 gr
www.NatürlichMüller.ch
Fr. --.70 statt Fr. --.90
6248 Alberswil 6110 Wolhusen
Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt
Matthias Müller, 079 325 65 19
Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04
�������������
www.megametzg.ch
���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� !#*$& (+ ")'%&
������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������
34
40 %
30 % 50 %
6130
Willisau
30. August bis 1. September (DO bis SA)
3 TAGE RÄUMUNGSVERKAUF AUSSTELLUNG*
Wir räumen radikal. * 30 bis 50% auf Gartenmöbel und Sonnenschirme: Einzelstücke und Ausstellungsmodelle ab Platz. 10% Rabatt auf alle Neubestellungen. Gartenhäuser, Spieltürme mit Rutschen für Eigenmontagen ab Fr. 400.–, Gartenmöbel sowie Tischgarnituren, Einzeltische, Sessel, Liegestühle, Kissen, Sonnenschirme, Sichtschutz Mobil und Fix, Bowi-Pool ø 470 cm Fr. 2300.– Neu eingetroffen: Vogelvillas und Herbstdekorationen
www.bowi.ch
BOWI GARTEN UND FREIZEIT I ETTISWILERSTRASSE 36 I 6130 WILLISAU TELEFON 041 970 37 77 I FREITAG ABENDVERKAUF BIS 20 UHR
35
Andrea, 33, schlank, bildhübsch, ledig, sucht nach grosser Enttäuschung wieder einen liebenswerten, niveau und humorvollen Mann, ab ca. 30–45 J., für eine erfüllte Partner schaft. Wer packt diese TopChance? Näheres unter Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch
Nachhilfe
in Französisch/Englisch/Italienisch/Deutsch auf Primar, Sekundar und GymnasiumStufe durch ehemalige Sekundarlehrerin. Telefon 041 937 21 27, in Nottwil Nach etlichen Enttäuschungen hoffe ich, auf diesem Weg, eine
liebe, treue, ehrliche Frau
zu finden. Markus, 39, schlank. Freue mich auf deinen Brief mit Foto. Chiffre 91948 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Renate Sieger
* *
*
renate.sieger
50% Rabatt
auf markierte und 10% auf neue Braut- und Festkleider ab 25.08. bis 15.11.2012
- kompetente/persönliche Beratung - auch grosse Grössen - Umstandsbrautmode - neue Kollektionen von Rembo Styling und Mode de Pol
Root, Tel: 041/440 00 74 R
w www.jolie-mode.ch V Voranmeldung erwünscht
36
Garten-Pflege & Garten-Unterhalt Die Schönheit der Natur soll in Ihrem Garten zur Geltung kommen, damit Sie sich in Ihrer Umgebung wohl fühlen, entspannen und geniessen können. Aus unserem Angebot: " Rosen- und Staudenbeete pflegen " Rasen und Wiesen mähen und pflegen " Winterschnitt von Bäumen, Sträuchern " Hecken schneiden " Blumen-Bepflanzungen " Biotope pflegen und reinigen
" Bewässerungen installieren und warten " Hartbeläge reinigen und neu verlegen " Holzbeläge oelen " Gartenpflege bei Abwesenheit " Hausabwart-Dienste " Winter-Dienste
Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr | Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG | Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 | info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 37
Büromaterial- und EDV-Shop, 24 Std. online Bis 60 000 Artikel ab Lager, Lieferung innert 48 Stunden, immer günstige Preise dank EURO, kein Ladenverkauf. Bestellung nur über Internet unter
www.matterdata.liefert-es.com Positiv denkende Romantikerin, sehnt sich nach Schmetterlingen im Bauch. Wo ist der Mann (50–70 J.) für eine feste Beziehung, bei welchem Respekt und Humor nicht zu kurz kommen?
Brockenhaus / Brocanté Sursee, Rigistrasse 11a
offen: Fr, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 9.00–16.00 Uhr
Designfundus in Oberkirch
PV, Telefon 077 483 84 86
Luzernstrasse 19b
Zu vermieten
offen: Do, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 10.00–16.00 Uhr
WC-Wagen
Hausräumungen, Entsorgungen, Wohnungsreinigung und Transporte.
Standort 6260 Mehlsecken Auskunft: Telefon 062 758 31 09
Telefon 079 388 47 49 / 079 813 96 13
38
unterwegs... Persönliches Das GeschäftsführerEhepaar, Damian und Raphaela Heller, sind Eltern von 2 schul pflichtigen Buben und als alteingesessene Wolhuser im Dorf wohnhaft.
Möbel Heller AG Entlebucherstr. 9, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 49 49 Fax 041 490 48 49 www.moebelheller.ch info@moebelheller.ch Steckbrief 1875 Möbel Heller wird als Sattlerei das erste Mal erwähnt 1900 Umzug an Entlebucherstrasse in Wolhusen 1960 Übernahme durch Walter und Inge Heller 1960 Anbau des Möbelgeschäftes 1986 Eintritt von Damian Heller ins Geschäft 2000 Übernahme der 4. Generation durch Damian & Raphaela Heller 2012 4 Mitarbeitende Präsentiert von
History Wie oft bei Möbelgeschäften liegt deren Ursprung in einem Sattlereibetrieb. Der Vater und Grossvater des heutigen Geschäftsinhabers, Damian Heller, waren noch als Sattler tätig und das Sortiment war der Branche entsprechend aufgebaut. Im Verlaufe der Zeit wurde das Angebot jedoch mehr und mehr umgestellt und heute verkaufen Damian und Raphaela Heller ausschliesslich Möbel aus Schweizer, Deutscher oder Dänischer Produktion. Die Lokalitäten wurden immer wieder erweitert und den neuen Gegebenheiten angepasst. Heute zeigt sich das Möbelhaus auf 1000 m2 Ausstellungsfläche, verteilt auf 5 Etagen. Für Damian Heller war von klein auf klar, später das Geschäft der Eltern zu über nehmen. Das Möbelgeschäft war und ist sein zweites Zuhause und auch Ehefrau Raphaela stellt sich auf seine Seite. Der Branchendruck und EuroKrieg ist für die jungen Geschäftsleute eine Heraus forderung, das Geschäft rentabel zu führen. Schon vor langen Jahren wurde Vater Walter Heller Mitglied der MerkurMöbel Einkaufsgruppe, mittlerweile umbenannt in LivingSuisse.
39
Divine Light Reiki
Mehrere Möbelhäuser der ganzen Schweiz gehören der LivingSuisse an und profitieren so vom gemein samen und optimalen Einkauf.
zur Entgiftung des Körpers
für Menschen und Tiere, vor Ort Termine n.V. Manuela, zert. Meisterin / Lehrerin Divine Light Reiki Telefon 079 383 07 42*, keine SMS / unterdrückte Nr.
R e s ta u R a n t
6210 suRsee
Mittags-Menüs und Business-Lunch
Neueröffnung Freitag, 31. August 2012 restaurant-unterstadt.ch Telefon 041 921 12 89
Möbel Heller trat vor über zwanzig Jahren zusätzlich der grossen deutschen GFMTrendEinkaufsgruppe bei. Diese Vereinigung von über 600 angeschlossenen Möbelhäusern bietet ihren Mitgliedern die Möglichkeit, von Vergünstigungen und Einkaufs preisen zu profitieren die sonst, vor allem für kleine Möbelgeschäfte, nicht möglich wären.
Mo–Fr, 11–14 Uhr + ab 17 Uhr / Sa+So, ab 10 Uhr Mittwoch Ruhetag
'2*+,4#7 6"(0. 153!5"%$ -.*&.($&+.*,%"&&. /%.+224**$.)+(4% """!'$&!("#%!%&$(#!*#$ 0)/ ,-0 -/ /+ 1 0', ).+ '- '/
Damian und Raphaela geben diese Rabatte direkt an ihre Kunden weiter und sind auf diese Weise äusserst konkurrenzfähig, das auch im direkten Vergleich zum nahen Ausland bzw. süddeutschen Raum.
Vorhänge Beschattungen
Haushaltapparate Service und Verkauf
einfach einen tig besser.
Möbel Heller ist regelmässig Aussteller an verschiedenen Messen wie an der Luga oder der Zuger Messe. Auf diese Weise ist das Kundeneinzugsgebiet gross und Kunden aus der ganzen Schweiz finden den Weg nach Wolhusen. Das Angebot ist dem Platz entsprechend gestaltet. Damian Heller betont jedoch, dass auf Bestellung praktisch sämtliche Kundenwünsche erfüllt werden können.
Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch 40
Jetzt wird ausgeräumt!
Sonder-Verkauf bis bis am am 5. 5. September September 2012 2012 Gore-Tex Jacke Men «Peak Performance»
Gore-Tex Jacke Women «Peak Performance»
Fr. 299.–
Fr. 299.–
statt Fr. 549.–
statt Fr. 549.–
Trekking-Sandale «KEEN» Kanyon Men
Trekking-Sandale «KEEN» Venice Women
Fr. 79.–
Fr. 79.–
statt Fr. 129.–
statt Fr. 149.–
Freizeitschuh «KEEN» Coronado Men
Freizeitschuh «KEEN» Coronado Women
Fr. 79.–
Fr. 79.–
statt Fr. 149.–
statt Fr. 149.–
info@adventure-factory.ch, www.adventure-factory.ch 41
SIE sucht IHN
Eine weitere Dienstleistung von Möbel Heller ist der Heimservice. Ausmessen und Planen vor Ort gehört als Selbstverständlichkeit dazu. Die Lieferungen werden durch den langjährigen Mitarbeiter, Daniel Stirnimann, seit kurzem unterstützt von seinem Sohn, Sandro Stirnimann, bei der Kundschaft vorgenommen. Die Fachmänner sind für die reibungs lose Lieferung und fachgerechte Montage der Möbel bekannt.
Monika, 52 J., schlank, humorvoll, tier und naturliebend, sucht den gepflegten Mann mit Niveau, für eine seriöse Beziehung. PV, Telefon 077 483 84 86
Oase
Masseurin bietet wohltuende
Ganzkörper-Massagen
Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck
Aqua-Fitness-Kurse
Daniel Stirnimann
Gelenkschonendes Gankörper-Training Besonderes: MittagsKurs am Mittwoch Neue Kurse ab August 2012
Sandro Stirnimann
Als geschäftsführende Inhaber geniessen die Hellers das Vertrauen der Kundschaft und ziehen gemein sam am selben Strick. Durch die überschaubare Grösse sind Hellers in der glücklichen Lage, absolute Flexibilität an den Tag zu legen und sofort zu reagieren, sollte das eine Situation erfordern. Für Raphaela und Damian Heller ist es von grosser Wichtigkeit, ihre Kunden optimal zu bedienen und Zufriedenheit zu schaffen. Die Kunden der Möbel Heller AG werden vom Kaufgedanken bis zur Endlieferung begleitet und unter stützt. Ein gutes Preis Leistungsver hältnis steht stets im Vordergrund. Dienstleistungen / Angebot • Wohneinrichtungen • Bettwaren • Relaxprogramm • Bodenbeläge • Bettensysteme
42
!"#$ 43
Wir vermitteln Senioren und Singles ab 18 J. fair und günstig! Gehen also auch Sie – wie schon sehr viele andere zuvor – bald zu zweit durchs Leben! ADAG, Telefon 062 396 30 61, www.singledate.ch
Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51
Samstag, 1. September 2012, ab 17.30 Uhr
Firmenhighlights Sonderverkauf wegen Kollektions wechsel vom 17. August bis 22. September 2012
1/2 Poulet vom Grill
GratisLieferung und Montage zum Abholpreis
Bitte anmelden, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hedy und Hugo Steinmann und Personal
mit spezieller Sauce, Fr. 15.–
GratisRücknahme alter Möbel
Martha, 28 Jahre, mit Herz, Gefühl und Zärtlichkeit
Gratis freundliche und kompetente Beratung
Ich bin eine fröhliche, ehrliche Frau. Liebe die Natur und die Tiere über alles. Habe es gerne lustig und gemütlich. Treue und Ehrlichkeit sind sehr wichtig. Wenn du dich angesprochen fühlst, mede dich! Telefon 078 718 31 09
Standort Entlebucherstrasse 9 6110 Wolhusen
Wohnmobile zu vermieten www.wohn-mobile.ch Telefon 041 921 53 55
Gesucht
Reitbeteiligung
Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr
für meine beiden Vollblutaraberstuten.
Samstag 9.00–16.00 Uhr durchgehend
Bevorzugt: Weiblich, max. 80 kg, geübter Westernreiter, Kostenbeteili gung, Standort Triengen.
Freitag Abendverkauf bis 21 Uhr Montag geschlossen
Telefon 079 695 09 12 Erreichbar von 17–21 Uhr 44
✂
Weibels Tagesmenüs September 2012
nur CHF 15.90, inkl. kleinem Salat
Samstag,
1. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
2. Sonntags-Brunch
Montag,
3. Cannelloni Padrone mit Salsa per Pasta
Dienstag,
4. Fischknusperli mit Salatteller
Mittwoch,
5. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur
K il b i fe i n e S a c h e n
Donnerstag, 6. Chicken-Nuggets mit Pommes frites und Gemüse Freitag,
7. Panierte Schnitzel mit Salatteller
Samstag,
8. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
9. Sonntags-Brunch
Montag,
10. Toast Williams
Dienstag,
11. Lasagne Verde
Mittwoch,
12. Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti
Donnerstag, 13. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur Freitag,
14. Pouletbrust gebraten mit Salatteller
Samstag,
15. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
16. Sonntags-Brunch
Montag,
17. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur
Dienstag,
18. Heisser Beinschinken mit Salatteller
Mittwoch,
19. Riz Casimir mit Früchten
Donnerstag, 20. Spaghetti Bolognese und Napoli
Kilbi-Artikel Zigerkrapfen
CHF 2.10/Stk.
Donuts
CHF 2.40/Stk. CHF 1.80/Stk.
Freitag,
21. Poulet-Curry mit Krapfen und Salatteller
Samstag,
22. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Berliner
Sonntag,
23. Sonntags-Brunch
Montag,
24. Chicken-Nuggets mit Pommes frites und Gemüse
Kilbi Lebkuchen 2-er Kilbi Lebkuchen 4er
Dienstag,
25. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur
Mittwoch,
26. Pouletbrust gebraten mit Hollondaise Sauce, Reis und Gemüse
CHF 3.70 CHF 6.20
Donnerstag, 27. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur Freitag,
28. Älplermagronen mit Apfelmus
Samstag,
29. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways
Sonntag,
30. Sonntags-Brunch
Take Away «über d‘Gass» Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30
Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61
www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 45
BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN
Samariterverein Sursee
L
Nothilfe-Kurse 2012 – 75 JAHRE
Kursdaten:
Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag, Freitag, Samstag,
14. Sept. 2012, 15. Sept. 2012, 5. Okt. 2012, 6. Okt. 2012, 16. Nov. 2012, 17. Nov. 2012, 14. Dez. 2012, 15. Dez. 2012,
19.30–22.00 Uhr 8.00–17.00 Uhr 19.30–22.00 Uhr 8.00–17.00 Uhr 19.30–22.00 Uhr 8.00–17.00 Uhr 19.30–22.00 Uhr 8.00–17.00 Uhr
Kursort:
Samariterlokal im Untergeschoss des AltersZentrum St. Martin in Sursee
Kurskosten: Fr. 140.– Anmeldung:
Telefon 079 625 11 55
oder auf unserer Homepage www.samariter-sursee.ch/kurse
Klassische Massage Fussreflexmassage Energiemassagen
Informationstag
LICHT FARBE KLANG Maria Luisa Häfliger-Gschwend, dipl. Masseurin, Sonnrain 13, 6247 Schötz, Tel. 041 980 55 66 ! www.lichtfarbeklang.jimdo.com EMR-Krankenkassen anerkannt
«Was Sie über moderne Heizsysteme wissen müssen»
Hohe Treuhandkosten? Müssen nicht sein!
Samstag, 8. September 2012, 10 –16 Uhr in Sursee
In unserer Ausstellung informieren wir Sie über moderne Heizsysteme wie Öl-Kondensationsheizung, Wärmepumpe und Pelletsheizung. Gleichzeitig demonstrieren wir Ihnen die Einbindung von Solarkollektoren in die verschiedenen Systeme.
Sie sind ein kleiner Gewerbebetrieb? Ich bringe Ihre Buchhaltung in Schuss, so dass Sie sie selber einfach führen können. Günstige Pauschalpreise! E. Krieger, Tel. 079 411 30 13, e. krieger@gmx.ch
Fusspflege!
Alle Anlagen werden in Betrieb vorgeführt! Herzlich willkommen – Ihr Beat Fischer und Team
Meine Dienstleistung • Nägel schneiden • Hornhaut entfernen • Hühneraugen behandeln • div. Fussbäder und Fussmassagen 1 Stunde Fr. 50.– Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66* Moosgasse 2B, Reidermoos
FISCHER WÄRMETECHNIK AG
Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08
Aktuell: Aktionen unter www.fischer-waermetechnik.ch 46
www.ganzschoengesund.ch
5. bis 7. September 2012
Aktion
Ganz schön gratis ohrlochstechen. Ohrlochstechen OHNE Schmerz! Vom 5. bis 7. September 2012 stechen wir Ihnen gratis ein Nasen- oder Ohrloch. Sie bezahlen nur das Steckerli. • stechen statt schiessen • kein Knall am Ohr • schöne ErstSteckerMotive • schnell und hygienisch
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
47
Wohnungs-Räumungen
ll
Neuer Kurs in Ze
schnell/günstig/PauschalPreise Ankauf von guter Ware! Anfrage an Telefon 079 668 22 68
Mit Er folg zum Wunschgewicht
&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!
mit • 12-Wochen-Programm hops wöchentlichen Works d • jeder Teilnehmer wir persönlich betreut essung • wöchentliche Körperm mittels InnerScan Regeln • Wettbewerb mit festen und tollen Preisen
$:@A:&3B </- (C7-4 .,B 0/2 4) E* !3C628 #33/&:3- .,B !3C6B3/23:% $)2.C,&3 )2>8 5/B @703: 7)+@ 'C3/:3B3 $:@A:&3B 693B ?)223 "6: D = *E ;/-41CA-43:8 C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E
Schulfranzösisch adieu! – massgeschneiderter, zielorientierter Unterricht – praxisnah, unterhaltsam, spannend – über 30 goldene Lerntipps – freie Terminwahl
.30 Uhr . 12, 9.30 oder 19 Start ab 6. Sept n CHF 79.– he oc W 12 für Teilnahmegebühr öckli ng bei Verena St Infos und Anmeldu mx.ch @g ell k.z vs er od 70 unter 041 988 10
Gute Kenntnisse der französischen Sprache sind unentbehrlich für jede Karriere. Telefon 041 460 32 93 oder Web: sprachatelier-sempach.ch
Quantenheilung / Matrix-Energetics 8 Tage intensiv Coaching-Ferien 09.09. - 16.09.2012 Pistoia Toskana für Körper, Geist und Seele in der Stille der toskanischen Natur. Sie erhalten Zeit und Raum, um außerhalb des Alltags Ihre alten und hartnäckigen Muster, Blockaden und Traumas intensiv beleuchten, annehmen und transformieren zu können. Gönnen Sie sich die Zeit für den Weg zurück in Ihre innere Kraft und stärken Sie Ihr Bewusstsein. Nachhaltige Wirkung! Wir freuen uns auf Sie! weitere Angaben unter www.stehauf.ch Erika Frei 079 - 218 91 23 48
Inkl. SuperEntspiegelu ng und HartSchicht
F체r Kinder:
Komplett-Angebot Brille + Gl채ser CHF
180.00
weltmode. spitzenqualit채t. bestpreise.
Adliswil - Brig - Brunnen - Ebikon - Egerkingen - Einsiedeln Goldau - Interlaken - Sissach - Sursee - www.import-optik.ch 49
Braune, weisse und schwarze
legereife Junghennen in bester Qualität und zu günstigen Preisen!
Hardy Z’Rotz-Lussi, Hühnerzucht, Huben, 6022 Grosswangen, Tel. 041 980 29 14
Renoviere laufend antike und erhaltenswerte Möbel
Ich bin auch nach den Ferien für Sie da mit
FussreflexzonenMassage (KK anerkannt)
30 Jahre Erfahrung, ausführen von diversen Reparaturen im und um Ihr Haus und Ihrer Wohnung. Rufen Sie einfach an. Telefon 041 978 11 09 / 079 624 35 20 / 041 987 16 33
Mit der Teleskop-Lanze reinigen Sie selbständig, so oft sie wollen, sicher, schnell und sauber: ! ! ! !
Wichtig auch für Diabetiker! Termine nach telefonischer Vereinbarung. Telefon 041 970 48 26, Duss Martha Menzbergstrasse 23b, 6130 Willisau
Fenster, Glasfassaden Hallen, Geschäftshäuser Treppenhausfenster Wintergärten
&J3-3 ?J4GI #6$8E1,
C'11+6++'9"& 3 ;/+0.@>+07# B7D1+7@@56D7 A787D1/+07# $*?@1)?D69%# $@/<669@6"7# $6,,77<61)?/97# ;+698?7/0'9": 47/+7D7 ='117 5/1 0' (! ;/+0.@>+07: C')? </+ -?6',,7'D <2"@/)?: 73:; F.D <)A )D FF+ EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35 CCC;01,!3,3!=/-J95;4G
Telefonische Lebensberatung
durch TVbekannte Wahrsagerin, ehrlich, kompetent und aufrichtig in allen Lebensbereichen, Fr. 40.– pro 20 Min., täglich erreichbar, PrivatTermine n.V. möglich. Manuela, Telefon 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdrückter Nummer)
topline trading GmbH Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Tel. 041 495 00 40
topline-trading.ch
Fahrschule
50
Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
Fit mit Blutegel
bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66
51
Günstiger als im Ausland! KOMPLETTE .. BRILLE MIT GLASERN Fr. 39.90 Korrekturgläser in Ihrer Sehschärfe für Ferne oder Nähe ±4/-2
L U ZER N L öw en Cent er
WI LLI SAU Chr üz hof
Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte Junge Familien Geuensee
Kinderkleider- und Spielwarenbörse Herbst/Winter im Gemeindesaal Geuensee, am Samstag, 15. September 2012 für gut erhaltene, saubere Herbst und Winterkleider (ab Grösse 80), Kleinkinderzubehör, Spielsachen, Skis usw. Annahme Freitag, 14. Sept., 17.30–19.00 Uhr Verkauf Samstag, 15. Sept., 9.00–10.30 Uhr Team Sonnewirbel Wir bitten um telefonische Voranmeldung bei Patricia Meier Telefon 062 298 03 09
Kaufe Autos ab Platz
UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
52
www.super-schnäppchen.ch
Neueröffnung Am Freitag, 31. August und Samstag, 1. September profitieren unsere Kunden von 10% Rabatt auf das ganze Sortiment.
in 6210 Sursee,
Schnäppchen-Markt an der Bahnhofstrasse 31 vis à vis Migros (im Untergeschoss der UBS) Öffnungszeiten: Mo – Fr 13.30 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr
Nach 2monatigem Ausverkauf und anschliessendem Umbau ist es nun soweit. Wir freuen uns, Ihnen die Neueröffnung bekanntzugeben. Der SchnäppchenMarkt mit vielen neuen Artikeln ist übersichtlicher gestaltet. Unter den ca. 3000 Artikeln findet man massenweise Schnäppchenpreise (teilweise bis zu 80% reduziert)! Neben dem Standardprogramm wie z.B. Pflegeprodukte, Werkzeug, Haushaltswaren, Wolle, Leinwände und Farben für Hobbymaler usw., gibt es viele neue interessante Produkte aus Liquidationen, Konkursen, Geschäftsaufgaben sowie Direkt-Importen. Darunter sind z.B. Dekorationsware, Kerzen, Papeterie, Haushalt, Bekleidung, Glas, Keramik, Basteln, Schmuck usw. Neu in den Regalen findet man eine grosse Auswahl an Solar- und anderen schönen Lampen. Neu führen wir original Parfums! Günstiger als anderswo!
orig. Axe-Dusch 250 ml statt Fr. 4.90
nur Fr. 2.90
Katzen/Hun- 62x48cm dekörbchen Höhe: 15cm
Original
WOMEN HUGO BOSS 90 ml
KLEENEX
Fr. 45.90
4-er Pack
Konkurrenzvergleich bis Fr. 89.90
Fr. –.20
Konkurrenzvergleich Fr. 82.–
Konkurrenzvergleich bis Fr. 89.90
nur Fr. 14.90
div. Farben, ab
Fr. 43.90
Fr. 44.50
statt bis zu Fr. 49.–
Grosse Auswahl an Kunstblumen
MEN OPIUM YvesSaintLaurent 100 ml
MEN HUGO BOSS 100 ml
mit Kissen
statt bis Fr. 7.90.–
Hakle WC Papier
nur Fr. 3.90
Div. Lampen
24-Rollen Family Pack
bis zu 60% reduziert
statt Fr. 17.90
nur Fr. 9.90
Jede Woche neue Anlieferungen! Laufend neue Artikel 53
Englisch Anfänger-Kurs!
Top-Motivation dank Kleinklasse (max. 7 Pers.) 10x Dienstag, 19.00–20.30 Uhr, Kurskosten Fr. 300.– + Fr. 65.–Kursbücher Sprachstudio Lenzin/Egolzwil, 041 980 60 70* Fortgeschrittene gratis Probelektion! www.sprachstudio-lenzin.ch
JETZT
Nacken-Rücken-PoMassage
GROSSES PREIS
Dipl. Masseurin, Luzern Telefon 079 585 86 38
Russische Schule «Regenbogen» (Willisau)
‘S SIDLERPREIS NS AKTIO
349.–
lädt Kinder zwischen 4 und 12 Jahren ein. Gebe Privatunterricht in Russisch für Kinder und Erwachsene Anmeldung: Svitlana Kovtsun Hodel Telefon 041 970 20 74 / 079 886 72 79 schewkowa_08@hotmail.com Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
CHF
MONOLASERDRUCKER HL-5450DN
Professionelle High-Speed Netzwerk-Laserdrucker mit Duplexdruck und Cloud Printing
Lust zu reiten?
Jetzt buchen! • Anfänger-Schnupperkurs • Erlebnistage im Herbst www.goldbach-ranch.ch / Tel. 062 756 36 19
‘S SIDLERPREIS NS AKTIO
444.–
CHF
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
BUSINESS A3 INKJET ALL-IN-ONE MFC-J6910DW
Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Multifunktionscenter mit Vollduplex bis A4, hohem Papiervorrat, Touchscreen-LCD-Farbdisplay, Dual CIS Scanner und Fax
Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice Leergut-Abholservice
Aktionen gültig bis 14. September 2012. Alle Preise inkl. MwSt. und vRG, Geräte abgeholt, ausgepackt und bereitgestellt. Angebot solange Vorrat.
Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 958 77 90, m-fries@bluewin.ch
SIDLER AG SURSEE Badstrasse 1, Pf. 430, 6210 Sursee Tel. 041 921 32 52, Fax 921 46 57 www.bürofachgeschäft.ch sidler@sidleragsursee.ch
54
Traumhochzeit
Traumhochzeit
Traumhochzeit
Piano-Musik
Hochzeitstag
Tricks für unvorhergesehene Notfälle
für jeden Anlass
Hochzeit, Geburtstagsfeier, Firmenanlässe. Hörproben und Kontakt unter
Strümpfe / Strumpfhosen Halten Sie immer Ersatzstrümpfe bzw. strumpf hosen in Reichweite. Eine Laufmasche kann lästig sein.
www.pianosound.ch | Telefon 079 719 91 92
Rolf Stöckli
Nähzeug Eine Freundin mit Nähkenntnissen sollte Nadel und Garn in der Tasche haben. Kleine Unfälle können so schnell behoben werden. Schmerztabletten Schmerztabletten können Ihren schönsten Tag retten. Kopfweh wäre sehr leidig. Fotoapparat Achten Sie darauf, dass der Akku der Digitalka mera geladen ist. Eine grosse Speicherkarte ist sinnvoll. Unvergessliche Schnappschüsse entstehen, wenn Sie einige Freunde bitten, ebenfalls zu fotografieren. Spiele für Kinder Kindern wird es bei Hochzeiten schnell langweilig. Vielleicht organisiert jemand ein paar Spiele und beschäftigt sich mit ihnen.
Ihre KartenDruckerei
Wir gestalten und drucken Ihre individuelle Hochzeitsanzeige oder Dankeskarte. Carmen-Druck AG Wauwil I 041 980 44 80 info@carmendruck.ch I carmendruck.ch
vielseitig – flexibel – frisch
56
Traumhochzeit
Kostenplan
Budget-Zusammenstellung Geplante Kosten
Kleidung Brautkleid Accessoires (Schleier, Hut, etc.) Schuhe Braut Dessous Anzug Bräutigam Accessoires Bräutigam (Hemd, Krawatte, etc.) Schuhe Bräutigam Kleider für Blumenkinder
Beauty Coiffeur (inkl. Beratungstermin) Kosmetikerin
Schmuck Eheringe (inkl. Gravur) Geschenke für den Partner
Drucksachen Einladungskarten (inkl. Porto) Menükarten Tischkarten Namensbeschriftung Hochzeits-Gäste Danksagungskarten (inkl. Porto)
Feier Polterabend Zivile Trauung Apéro Abendessen Getränke Hochzeitstorte Dekoration Musik (Kirche und Feier) Fotograf (Foto und/oder Video) Transport (Kutsche, Oldtimer etc.)
Blumen Brautstrauss Anstecker Bräutigam Streublümchen für die Blumenkinder Blumenschmuck (Auto, Restaurant, Kirche)
Hochzeitreise Hotel für die Hochzeitsnacht Flitterwochen
57
Effektive Kosten
Traumhochzeit
�� ������ � ��� �� ��� � ������ � ��� �� &/+/%-.&#(,)/0 *2! $*$ 1' "2
MANN traut sich...
Bahnhofstrasse 35b, 6210 Sursee
58
Traumhochzeit
Terminplanung
Checkliste
8 – 12 Monate vorher Absprache von Termin, praktischen und finanziellen Einzelheiten Aufgebot Standesamt vorbereiten, Dokumente besorgen (auf Standesamt anfragen) Kirchliche Trauung mit dem Pfarrer absprechen Menüvorschläge und Offerten von Restaurants einholen – früh buchen Fotograf buchen Video-Reportage besprechen Hochzeitsgarderobe auswählen Musiker engagieren Partyservice/Apéro abklären
1 Monat vorher Brautstrauss, Blumenschmuck für Autos, Kirche und Feier bestellen Besuch beim Kosmetikstudio vereinbaren Einladung zum Polterabend Make-up ausprobieren
2 Wochen vorher Brautkleid und Anzug, inkl. «Zubehör» nochmals anprobieren Eheringe abholen Hochzeitsschuhe eintragen Hochzeitstorte bestellen Tischordnung festlegen Details des Ablaufs der Feier besprechen Person bestimmen zur Führung einer Liste der Hochzeitsgeschenke
3 Monate vorher Termin beim Coiffeur und Kosmetiksalon vereinbaren Wunschliste in Umlauf bringen Hochzeitsfahrzeug bestellen Hochzeitsreise buchen Bonbonerie/Tischdekoration
1 Woche vorher Besuch beim Coiffeur, Kosmetikerin, Solarium Polterabend Amtliche Papiere und Bankkonto aktualisieren
2 Monate vorher Wunschliste aktualisieren Ablauf der kirchlichen Trauung mit dem Pfarrer besprechen Mit «Tätschmeister» den Ablauf des Festes durchsprechen
1 Tag vorher Trauringe und Papiere bereitlegen Hand- bzw. «Notfalltäschchen» packen Eine letzte Endkontrolle Relaxen und die Vorfreude geniessen
10 Wochen vorher Für auswärtige Gäste Übernachtungsmöglichkeiten buchen Trauzeugen auswählen Auftrag an die Druckerei für Vermählungsanzeigen aufgeben Programm für das Hochzeitsfest zusammenstellen
Am Hochzeitstag Make-up und Brautfrisur Hochzeitskleider anziehen Blumensträusse und Anstecker abholen
6 Wochen vorher Trauringe auswählen und bestellen Einladungskarten für Hochzeitsgäste versenden Polterabend organisieren Bei Gütertrennung: Ehevertrag aufsetzen und beim Notar beglaubigen lassen Versicherungen überprüfen und evtl. anpassen
Nach der Hochzeit Dankeskarten versenden Hochzeitsfotos, -album, -video abholen Evtl. Geschenke für Helfer Hochzeitsgarderobe reinigen lassen
59
Traumhochzeit Wenn die
Emotionen Fotografin
auf den Bildern sichtbar
werden, habe Sie die richtige
gewählt!
NEU: bei schlechter Witterung Fotoshooting am Hochzeitstag in meinem neuen Fotostudio möglich. Preise und mehr Bilder auf meiner Homepage www.foto-andrea.ch
Andrea Arnold-Schmidiger | Haldenweg 15 | 6130 Willisau Telefon 041 971 00 53 | arnoldschmidi@bluewin.ch
Ihr HochzeitsFotograf www.fotoshooter.ch Telefon 079 426 24 19
HOCHZEITS-KARTEN Die schönsten Momente im Leben: Wir haben die passenden Karten dazu. Egal ob Hochzeits-, Geburts- oder Dankeskarten. Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.
Wir heiraten
Wir heira ten!
Wir heiraten
ss Luca & Vane
Luca & Vane
ssa Muster-Ha
erstr. 5, 6161 user, Must
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
60
a
15.00 Uhr, 2012, um am 15. Juni ng findet erort statt. Die Trauu lle in Must in der Kape ich ein. wir alle herzl Apéro laden liessenden ingen. Zum ansch euch zu verbr n Tag mit uns, diese Wir freuen
sen Musterhau
Traumhochzeit
PerlenAusstellunG
sAmstAG 1.– 22. sePtember 2012
Grösste Auswahl an Perlenschmuck!
Wettbewerb «Perlenschätzen» Preise im Wert von CHF 700.– zu gewinnen
Der Weg zur Traumhochzeit «Viele Wege führen nach Rom, aber nur einer zu Ihrer Traumhochzeit.» Mit unserer grossen Erfahrung helfen wir Ihnen Ihre Wünsche und Vorstellungen zu realisieren. Wir kümmern uns um alles, damit Ihr grosser Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Gerne beraten wir Sie unverbindlich, rufen Sie uns an. Lukullus Catering AG Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 925 85 45 info@lukulluscatering.ch www.lukulluscatering.ch
GUTSCHEIN
Bahnhofpark Bahnhofstrasse 40 6210 Sursee
Telefon 041 921 76 46 E-Mail bho@bluewin.ch sursee-basteldekoparadies.ch
Kostenlos und unter fachlicher Anleitung kreieren Sie bei uns Ihre persönliche und individuelle Karte, das Muster einer trendigen Tischdekoration usw...
deen 2012 I
✃
Karten | für Einladung, Dank, Ereignis… Tischdekorationen | für Hochzeit, Taufe, Geburtstag, Jubiläum… Bastelkreationen | für Gross und Klein Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Kreativ-Atelier zu begrüssen | Béatrice Hofstetter und Team
61
– ab Fr. 200.
10 % Raba
tt
Traumhochzeit
trauringe
… aus unserer Kollektion oder individuell angefertigt von unserem Goldschmied. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich.
unsere grosse Auswahl an trauringen wird Ihre Herzen höher schlagen lassen! Haben Sie Ihre Musik oder Witzeerzähler schon gebucht?
Hochzeitsfotograf gesucht?
Für euren schönsten Tag im Leben bieten wir attraktive Angebote für ausdrucksstarke Bilder und unvergessliche Erinnerungen. Wir freuen uns auf euch! Details unter www.photowelten.ch info @photowelten.ch 079 396 11 79 oder 079 756 71 06 Peoplewelt l Kinderwelt l Eventwelt l Tierwelt l Landschaftswelt
Fr. 100.- Rabatt
Gegen Abgabe dieses Inserats. Für alle Hochzeiten im 2013, buchbar bis 31.12.12
62
Für Geschäftsanlässe, Geburtstage, Hochzeiten, Fasnacht, öffentliche Auftritte usw. die richtige Unterhaltung. (auch Kurzeinsätze möglich) Telefon 079 887 44 44
Tanzen lernen für jeden Event!
w w w. t a n z s c h u l e - h a e c k i . c h
Te l . 041 310 77 54
Traumhochzeit
Kerzenschein... ...das muss doch sein Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00
HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch
Individuell und einzigartig verzierte
EHE-Kerzen,
dekorative und persönliche
Tischdekorationen, große, kleine und farbige
Teelichte...
Kerzenschein in allen Variationen, Dekorationen und Ihren Visionen.
GOLDSCHMIED
Traum-
Geschenke zur Traum-Hochzeit! Ambiente Zentrum Trotte Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee
ROMAN BÜHLER S U R S E E
Telefon 041 920 32 30
Bahnhofstrasse15
63
Traumhochzeit
www.affolter-willisau.ch Der Raum für das schöne, kleine Fest
Tanzen
Esters Party-Raum
ist
Lebensfreude
Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch
Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.
Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe
Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch
Musik-Alleinunterhalter oder Duo
Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch
041 790 24 21 • www.eurosound.ch
GOLDSCHMIEDE BRIGIT TE TRUT TMANN Öffnungszeiten Di - Fr 08.30 - 11.30 h Sa 08.30 - 15.00 h und nach Vereinbarung 062 756 08 11
Egolzwilerstrasse 5a - 6244 Nebikon 64
www.goldig.ch
www.studio1.ch
Traumhochzeit
Ihr Profi für den Bräutigam
HELLBÜHLERSTRASSE 12 • 6017 RUSWIL
EINE EINZIGARTIGE UND VIELFÄLTIGE AUSWAHL TEL. 041 495 29 10 • WWW.UTZ-MODE.CH
Die Wild-Saison ist eröffnet! Themenseite KW 36 | 38 | 40
Die Themenseite WildSaison finden Sie in den Ausgaben vom 5., 19. September und 3. Oktober 2012. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/wild. Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10.
65
ideebar.ch
Strom vom eigenen Dach
Ab sofort neue Luxus-Busse im Einsatz Samstag, 8. September Shoppingtour Freiburg i. Br. Carfahrt
1 Tag Fr.
42.–
Sonntag bis Donnerstag, 9.–13. September 5 Tage Prachtvoller Gardasee im Süden der Alpen Abwechslungsreiches Programm mit Schifffahrt, Degu station, Garten Parco Sigurta. Fak. Ausflug nach Soave. Schönes ****Hotel HP Fr. 695.– Sonntag bis Freitag, 9.–14. September 6 Tage Ferienträume im Zillertal ****Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Täglich LiveMusik im Garten. Alpenrundfahrt HP Fr. 675.–
Photovoltaik Beratung Antrag für Fördermittel Installation …aus einer Hand
Sonntag, 16. September Schlemmen im Elsass Carfahrt, Weinzug und Mittagessen
1 Tag Fr.
76.–
Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung. Programm. Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen. Fr. 1160.– Samstag, 22. September Shoppingtour Como Carfahrt
1 Tag Fr.
42.–
Donnerstag bis Sonntag, 27.–30. September 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Kastelruther Spatzen, Andreas Gabalier, Marc Pircher, Sigrid & Marina, Maja Brunner usw. HP Fr. 675.– Freitag bis Donnerstag, 28. Sept.–4. Okt. 7 Tage Sardinien – Juwel im Mittelmeer Insel voller Schönheit. ****Hotel direkt am Sandstrand. TopProgramm mit MaddalenaInsel und Mittagessen auf einem Bauernhof. HP Fr. 1370.–
t Jetz age ranl Sola elden anm
Montag bis Samstag, 1.–6. Oktober 6 Tage Sonniger Herbst auf dem Inselparadies Elba Erholsame Herbstferien im ****Hotel am Sandstrand von Marina di Campo. HP Fr. 790.– Samstag, 6. Oktober Bundeshaus Bern Carfahrt, Führung und Zvieri im Chuderhüsi
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
1 Tag Fr.
50.–
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 66
Einladung zum Schüssler Vortrag mit Richard Kellenberger, Seminarleiter und Autor • im Gesicht lesen was im Innern fehlt – die Schüssler Antlitzdiagnose • äusserliche Anwendung der Schüssler Salze Vortragsschwerpunkte: • • • • •
Wirkungsweise der 12 Mineralstoffcremen verschiedene Anwendungsmöglichkeiten Grenzen und Vorteile der Cremanwendung Mineralstoffmängel im Gesicht erkennen Fragenbeantwortung
Datum:
Mittwoch, 19. September 2012 19.30h bis ca. 21.30h
Ort:
Singsaal Oberstufenschulhaus Zell (rotes Gebäude)
Kosten:
Fr. 20.-, inkl. Produkteinformationen & 10% Gutschein
Anmeldung: bis Mittwoch, 12. September, in der Drogerie, per Telefon, Fax oder Email. drogerie schilliger · zelgmatte 2 · 6144 zell · telefon 041 988 12 43 · telefax 041 989 00 93 info@drogerie-schilliger.ch · www.drogerie-schilliger.ch 67
Mir gefällts leichter! ®
Absolute Anfängerin sucht
Wander- und/oder Jassfreunde mit Humor Telefon 076 373 06 26
HitPreise dank Direktimport
Ernährungsberatung für Frau ! Mann ! Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee
Gartenhandschuhe Damen
Stoff, 2 Paar Fr. 1.–, 12 Paar nur Fr. 5.–! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil. 50% WIR!
041 340 46 78
Emmenbrücke ! Malters
H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G
041 497 07 85
4 HL8I>E/ ?G>1,57
www.trimlines.ch
4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2
Horw ! Stans ! Sarnen ! Altdorf ! Baden-Dättwil ! Wil ! St. Gallen
Ich kann Trimlines empfehlen! „Es hat lange und vor allem einiges an Überwindung gebraucht, bis ich mich dazu entschloss bei Trimlines anzurufen. Meine Versuche abzunehmen verliefen alle im Sand und waren einfach nur frustrierend. Die enge Begleitung mit Einzelberatungen und die Aussicht, dass ich auch während des Abnehmens normal essen kann, überzeugten mich. Schnell mal wurde sichtbar, dass sich die Ernährungsberatung bei Trimlines lohnte, denn ich verlor immer mehr an Gewicht. Es war nicht immer einfach, Süssigkeiten, Chips oder einem Glas Wein zu widerstehen. Ohne Beratungen hätte ich wohl bald wieder aufgegeben. Jetzt, nach fünf Monaten, habe ich mein Wunschgewicht erreicht und darf wieder alle Nahrungsmittel essen – die Frage ist nur wieviel wovon... Ich esse jetzt klar bewusster und weiss, was ich machen muss um nicht mehr zuzunehmen. Die weitere Begleitung von Trimlines gibt mir Sicherheit und motiviert mich zusätzlich, mein Gewicht stabil zu halten. Ich fühle mich wieder richtig wohl in meiner Haut! Vielen Dank!“ Sahra Furrer, Alpnach
68
4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1 4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E ;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<
An alle Singles und alleinstehenden Senioren! Haben Sie Lust auf Veränderung? Möchten Sie mit einem neuen Partner wieder lachen, träumen und das Leben geniessen? Dann zeigen wir Ihnen gerne kostenlos die grosse Fotoauswahl von Partnersuchenden! Telefon 062 396 30 61*, www.singledate.ch
Werterhalt an Bodenbelägen
69
www.mindermode.ch
Wir verlosen unter den Zuschauern Geschenkgutscheine
4950 Huttwil
Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21
Reservieren Sie sich Ihren Platz.
Freitag, 31. Aug.: 10.00 / 14.00 Uhr Samstag, 1. Sept.: 10.00 / 14.00 Uhr
Modeschauen:
31. Aug. und 1. Sept. 2012
MODE -Tagen
Einladung zu unseren
EK E H T O AP PIEN A R E TH
HAND IN HAND IN UNSEREM HAUS SCHULMEDIZINISCHE UND ALTERNATIVE ANGEBOTE
Gesundheitszentrum Apotheke Kaufmann AG I Postplatz 3 I 6130 Willisau I Telefon 041 970 17 01
70
6130 Willisau
BRINGEN SIE IHRE GESUNDHEIT INS ZENTRUM Atemtherapie Elisabeth Meister, Telefon 041 262 09 66
Meditation Rita Heller-Bossert, Telefon 041 490 48 77
Beckenbodentraining Rita Walthert, Telefon 041 978 15 05
Medizinisches QiGong Alice Stöckli-Fischer, Telefon 041 928 17 33
Farben – natürliche Heilkraft Marietta Kneubühler, Telefon 041 970 20 20
Physiotherapie Toni Bieri, Telefon 041 970 22 52
Feldenkrais ® Rita Koch, Telefon 041 495 39 20
Pilates Regina Sidler, Telefon 041 493 20 18
Heilendes Singen Verena Fries-Ineichen, Telefon 041 511 25 02
Shiatsu / Traumatherapie SE Alice Stöckli-Fischer, Telefon 041 928 17 33
Klassische Homöopathie Erika Bucher, Telefon 041 970 49 60
Trager ® Silvia Kaufmann, Telefon 041 970 23 43
Kinesiologie / MBSR Toni Bieri, Telefon 041 970 22 52
Yoga Daniela Vogel, Telefon 062 927 18 13
www.apowill.ch 71
Tattoo & Airbrush aus einer Hand
SPÄTSOMMER GENUSS MENÜ
Ob auf dem Körper ein Tattoo, ein Airbrush am Fahrzeug… oder sogar ein Motiv auf beidem. Es gibt viele Möglichkeiten. Nach Voranmeldung unter Tel. 076 529 72 27 (LU)
Sofort Nichtraucher
26.08.2012 - 09.09.2012
✂
TÄGLICH, MITTAGS UND ABENDS Süss-saurer Appetizer Mongolensuppe mit warmem Sesambrot
upunktur mit Elektro- und Laser-Ak (schmerzfrei ohne Nadeln) Naturheilmedizin Praxis für Akupunktur und 13 Voranmeldung: 079 910 08
1 Teller vom HAN Buffet frisch zubereitet auf dem Mongolengrill Überraschungsdessert
Dirndl
AKTIONSPREIS NUR CHF 26.50 HAN
zu vermieten
Gültig nur im HAN Zug. Preis inkl. MwSt.
Grosse Auswahl
Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch
Zug . Baarerstrasse 63 . 041 711 56 62 . www.han.ch
HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE
www.moospark-keramik.ch
& n e p Ram f u a k r e v n e t s o p Rest ram Von Ke
en - & Bod d n a W ischen
platte
n
FR 31.08.2012 7.30-12.00 / 13.30-18.00 SA 01.09.2012 9.30-16.00 Moospark-Keramik AG, Moosstrasse/Moospark, 6221 Rickenbach, 041 930 35 35, info@moospark-keramik.ch 72
www.one-training.ch
Federleicht zur Ballettfigur…
4 Wochen Fitnesstraining für nur Fr. 49.– (Wert Fr. 200.–)
Sursee
Allmendstrasse 6
Tel. 041 920 30 40
Baar
Langgasse 40
Tel. 041 760 33 80
Küssnacht
Fännring 2
Tel. 041 850 27 27
Luzern
Bundesplatz 2a
Tel. 041 210 93 36
Schwyz
Strehlgasse 15
Tel. 041818 70 27
Stans
Riedenmatt 2
Tel. 041 610 06 70
73
Gültig bis 30. 9. 2012, ab 16 Jahren. Für alle, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennenlernen möchten! Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Ihren ersten Trainingstermin.
Beratung-Planung
/ Realisierung / Service-Verkauf
Wir gratulieren unseren Mitarbeitern zu i hren Erfolgen, und freuen uns, alle weiterhin in unserem Team zu haben.
Wir sind stolz auf euch! Das ganze Elektro-Häberli-Team Philipp Meyer Elektro-Sicherheitsberater mit eidg. FA Pius Bättig Eidg. dipl. Elektroinstallateur
Gianluca de Lucia Elektroinstallateur EFZ
www.elektro-haeberli.ch Elektro Häberli, Dagmersellen, 062 / 756 14 10 info@elektro-haeberli.ch Von privat zu verkaufen
Klavier «Burger Jacoby»
braun, mit Dämpfer, neu revidiert, 3 Jahre Garantie auf Revision, Transport auf Wunsch. Telefon 079 517 06 38
Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox
Gerne biete ich Ihnen meine
Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 2. Sept. 2012, 19.00–20.25 Uhr 4x ab Di, 4. Sept. 2012, 20.00–21.25 Uhr (Kriens) 4x ab So, 14. Okt. 2012, 20.30–21.25 Uhr Kursgeld: Fr. 125.–/ Lernende Fr. 110.–
heilenden Kräfte
an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr
Disco-Fox-Figuren
mit Vorkenntnissen 4x ab So, 2. Sept. 2012, 18.00–18.55 Uhr 4x ab So, 14. Okt. 2012, 18.00–18.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar
Craniosacral Therapie REISEN IN DER KRAFT DER STILLE
Salsa, Bachata für Anfänger
Die sanfte Therapie zur Unterstützung und Stärkung der Selbstheilungskräfte. Hilfreich z.B. nach Operationen, Unfällen, Krankheiten und in schwierigen Lebenssituationen. Krankenkassen anerkannt.
4x ab So, 14. Okt. 2012, 17.00–17.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee
www.tanzschule-haecki.ch
Anita Schwery-Knüsel Haldenrain 1, 6253 Uffikon Telefon 062 756 00 67 E-Mail schweryknuesel@bluewin.ch
Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr
041 310 77 54 «Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki» 74
Vorschau 2013
Grosse Europa-Rundreise In 43 Tagen Europa hautnah erleben!
Exklusiv & einzigartig Edinburgh / Glasgow / Belfast / Cliffs of Moher / Ring of Kerry / Cardiff / Eurostar London - Paris / Moulin Rouge Paris / Bordeaux / San Sebastian / Madrid / Barcelona / Sardinien / Akropolis Athen / Istanbul / Sofia / Bukarest / Dracula und Moldauklöster / Debrecen / Budapest
tationsabend n e s rä P m zu g die Einladun bereits im Vorfeld en wir Ihnen nen Bildern bring nzigartigen Europa-Rundreise Mit wunderschö ei Stunden. r exklusiven und Highlights unsere tion dauert inklusive Apéro ca. 2 ta en äs Pr näher. Die nz herzlich ein! Wir laden Sie ga Beginn: 0 Uhr Jeweils um 19.0 Daten: ber 2012 em pt Se 3. g, ta Mon ember 2012 Montag, 10. Sept ember 2012 pt Se Mittwoch, 19.
Ort: im Bahnhof) rminal (direkt be ätze zur Verfügung. rTe Ca i ss Gö , rw Ho rkpl nd kostenlose Pa Es stehen genüge Anmeldung. uen uns auf Ihre fre ir W s! lo en st ko Die Teilnahme ist Unterwegs und doch zu Hause – Wohlfühlatmosphäre vom Feinsten
Glasgow Galway
Belfast
Killarney Card
iff
Edinburgh Newcastle Lon
don
Amsterdam Köln
Paris
Wien
Budapest
Luzern San Sebastian
Bukarest
Rom Madrid
d 17 Län
Cluj Napoca
Bordeaux
Barcelona
Costa Smeralda
er
Bari
Sofia
Istanbul
Athen
15. Mai – 26. Juni 2013 Mittwoch – Mittwoch
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 75
Foto-Kurse in Kleingruppen Spiegel-Reflex- oder Kompakt-Kamera in 4er-Gruppe! TagesIntensivkurs: 7 Std. an Wochentagen Fr. 250.– oder Samstag (Daten auf Anfrage) Fr. 280.– TagesKurs: 3 x 3 Std. (3 Termine) Fr. 300.– AbendKurs: 2 x 2½ Std., 1 x 3 Std. (3 Termine) Fr. 330.– Themen: Kamerabedienung, Kamera + PC, Bildbearbeitung inkl. schriftlichen Unterlagen und Praxis im Gelände! Foto Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch
NEU aller Art Stickereien
Gesucht in Dagmersellen von w, 53 J.
WG-Mitbewohnerin
• • • • •
in 7ZiBauernhaus, ab Oktober, Haustiere möglich. Telefon 079 283 17 30
An der Wart 7 6142 Gettnau
Insektenschutz Lichtschacht-Abdeckungen
Öffnungszeiten Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung
TAXI
TADI
079 510 76 83 • Taxidienst rund um die Uhr • Flughafentransport In- / Ausland • Kurierdienst • Spital- / Therapiefahrten • Gruppen- / Ausflugsfahrten • Moderner Fahrzeugpark • neu auch Hybrid (4 Plätze) • 4 Fahrzeuge zur Verfügung (4 Pl. / 6 Pl. / 7 Pl. / 8 Pl.) • auf Anfrage auch Minibus à 15 Plätze
Wotsch dine Führeruswiis no ha, de lüüt im Taxi Stadi ah!
www.taxistadi.ch 76
Neu: «Sunrise» Sonnenschutz-Segel Eine neue Dimension des Sonnenschutzes Lifestyle in Perfektion Innovation, bedingungslose Qualität, perfekte Technik, einfache Montage und Gebrauch in Kombination mit verschiedensten Materialien ermöglichen unzählige Lösungen für jede architektonische Herausforderung.
KE STORATEX AG Kreuzmatte 1a • CH-6260 Reiden LU Tel. 062 749 10 00 • Fax 062 749 12 00 Ausstellung: • Rössliweg 29 a • CH-4852 Rothrist AG Niederlassungen und Fachhandelspartner in der ganzen Schweiz
77
Altgold & Münzen Ankauf gegen Bar
Ich reinige Ihre Wohnung
bei Ihrem Umzug, mit Abgabegarantie. Telefon 076 343 08 11 Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen
Wohlfühlmassage
mit warmem Öl durch liebevollachtsame Hände. Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch Hilfe bei Potenzproblemen an.
Gold- Ketten, Ohrringe, Ringe Altgold, Goldmünzen Goldbärreli, Goldmedaillen Golduhren, Goldvreneli (in jeglichem Zustand)
Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin «jetzt am Sempachersee» Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch
Nie mehr abtauen und Strom sparen!
Schweizer Silbergeld 1/2 Fr. bis 5 Fr., Silberbarren 5 - 1000 g. Silber- Besteck & Schmuck
mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr. Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen
TIPP: Lassen Sie Ihre Münzen von einem Fachmann beurteilen und bewerten. So bekommen Sie für Top-Münzen einen Top-Preis
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 40.- pro Stunde
Münzen Borchert 6130 Willisau Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
78
79
Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch
Garage H.R. Baumgartner AG
SCHÖN ZU WISSEN, MAN KÖNNTE.
*Optionale Sonderausstattung. **Tiguan 1.4 l TSI Trend & Fun, 122 PS (90 kw), Frontantrieb, 6-Gang manuell, 1’390 cm3. Verkaufspreis: Fr. 32’750.– inkl. 8% MwSt. Energieverbrauch gesamt: 6.5 l/100 km. CO2-Emission: 152 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: D. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung Fr. 49’340.–.
selber. Den neuen Tiguan gibt es bereits für 32’750 Franken**.
Multifunktionslenkrad* fahren Sie den neuen Tiguan sowieso am liebsten
mierten TSI- und Common-Rail-TDI-Motoren und dem
ein. Aber mit dem kraftvollen Anzug seiner verbrauchs- und leistungsopti-
Quer- wie auch Längsparklücken und lenkt in beide nahezu selbsttätig
Sie diesen Job ab sofort dem Park Assist 2.0* überlassen. Dieser erkennt
Es gibt aufregendere Dinge im Leben, als einzuparken. Deshalb können
Der neue Tiguan. Mit Park Assist 2.0.*
Praxis für Eltern und Kind
• Schreibaby-Beratung und EEH-Behandlung • Geburtsverarbeitung für Eltern und Kind • verschiedene wohltuende, heilsame Massagen: speziell für Schwangere und für Kinder • NEU wieder! Baby-Massagekurse: Kurs A: ab Geburt – 3 Monate / Kurs B: ab 4 Monate
www.wohl-fuehlen.ch
Ich freue mich auf Sie S. Wiederkehr, Ettiswil, Telefon 041 980 49 38
80
Grundkurs 1: Salsa 1: Discofox 1: Tango Argentino 1:
www.tanzfreunde.ch
Fr, 21.9.2012, 19 Uhr Fr, 21.9.2012, 19 Uhr Fr, 21.9.2012, 19 Uhr Fr, 21.9.2012, 19 Uhr Anmeldungen bitte über die Homepage oder tanzfreunde@tanzfreunde.ch oder Telefon 078 854 89 90
Gesamtes Kursprogramm:
Kursbeginn:
Jetzt aktuell: Grundkurs 1, Salsa 1, Discofox 1, Tango Argentino 1
Dorfstrasse 5, 4806 Wikon
www.tanzfreunde.ch
www.ganzschoengesund.ch
Aktion
Ganz schön gut für Zähne und Zahnfleisch.
elmex® Zahnpaste mit Aminfluo rid sorgt für einen sehr hohen, nachgewiesenen Kariesschutz. meridol® Fördert die Regenera tion von irritiertem Zahnfleisch. Zusammen gibt es nichts besse res für Ihre Zähne. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unserer GabaSpezialistin zwischen dem 30.8. bis 1.9. 2012 beraten.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
81
Anmeldung & Infos unter:
tanzWillisau.ch tel. 041970 37 80
NEU
neue Schnupperkurse
ab 45 J.
Ab September
• Parkett • Innenausbau
GRATIS abzugeben junge
Stockenten 4 Monate alt Telefon 041 937 13 87
Ihr Spezialist für den gesamten Innenausbau.
FAHRSCHULE EGGER
seit 2002, www.eggerbueron.ch
NEU im Team ist Sabrina
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
Telefon 076 559 41 72
Pia Berger-Vogel
med. Masseurin mit eidg. Fachausweis Therapeutin
Christian Berger
HypnoseTherapeut Klang u. EntspannungsTherapeut
Gerne unterstütze ich Sie mit Hypnose Rauch-Entwöhnung • Gewichts-Reduktion • medizinische Hypnose • Entspannungs-Sitzungen • Hilfe bei Sorgen, • Ängsten, Blockaden u.v.m. • Berger Therapie Pia & Christian Berger • Surseestrasse 1 • 6242 Wauwil Telefon 079 367 21 18 • www.berger-therapie.com
• medizinische Massagen • Bioresonanz-Therapien • manuelle Lymphdrainagen • Fussreflexzonen-Massagen • Akupunkt-Massagen • Sport-Massagen • u.v.m.
Ihr Wohlbefinden zu erreichen und zu bewahren ist unsere Berufung 82
1
7
6
3
8
1
4
9
2
4
8
9
5
2
6
1
3
1 2 9 5
2
5
3
6
4
8
7
1
7
9
9 1 4
3
3
8
5
1
3
5
6
7
2
2
3
7
2
4
1
5
6
5
2
3
8
9
7
4
6
5
7
2
1
6
4
6
8 4
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
7
8
9
8
2
7
3
5
4
5
9
6
8
1
4
9
3
Auflösung letzte Ausgabe 1
2
6
5
7
4
9
3
1
8
7
4
8
3
1
5
2
9
6
1
9
3
2
8
6
5
4
7
4
2
9
5
7
1
6
8
3
3
8
7
4
6
2
9
5
5
1
6
9
3
8
4
7
6
5
4
1
2
7
8
3
9
8
3
1
6
9
4
7
2
5
9
7
2
8
5
3
1
6
4
4
2
5
1 3
2
Lösungszahl KW 34: 28243 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von OTTO‘S AG in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Yvonne Graber, Menznau • Urs Wechsler, Hergiswil • Andrea Burri, Grosswangen
Polstergarnitur
297/207 x 88 x 117 cm
Preis
-Knü
ller
798.998.Artikel solange Vorrat!
statt
Riesenauswahl –
überraschend günstig!
Artikel nur solange Vorrat!
83
Vortrag mit Live-Musik
Seelenmusik Ein Erlebnisabend zum Thema «Musik und Spiritualität» Patrick Erni (Pianist, Seminarleiter) www.seelenmusik.ch
Roland Koch (Klangschalen) www.imeinklangsein.ch
– Die heilende Kraft der Musik – wie funktioniert das? – Der Mensch als Klang – auch Sie sind ein wertvoller Klang im Weltorchester! – Rhythmus, Ton, Harmonie – Bauelemente der Spiritualität Mittwoch, 5. September 2012, 19.30 Uhr, kath. Kirchenzentrum Hergiswil am See (NW) Eintritt frei, keine Anmeldung nötig, Infos www.seelenmusik.ch
Kartenleger
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Friteuse Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 84
✁
• Haarefärben/-tönen • Haareschneiden • Packung, waschen, föhnen, legen • Kopfmassage inkl. Haarwasser alles zusammen pauschal
✁
✁
• Damen • Herren • Kinder
Fr. 49.80 (Langhaarzuschlag)
Montag bis Samstag durchgehend, auch über den Mittag ohne Voranmeldung offen. Herzlich Willkommen bei: Vanessa, Melissa, Marlies, Sarina, Antonella Wer meh r bezahlt – ist selber Schuld! Mohrenplatz 5 6130 Willisau Tel. 041 970 22 77 (Inserat bitte beim Eintritt abgeben)
Coiffeuse-Ausbildungsplatz frei! 85
wigart.ch wigART AG
Wintergärten - Wohnraumerweiterungen Glasdächer und Beschattungen Balkonverglasungen - Wind- und Wetterschutz Zu verkaufen
20 Jahre Bachmann-Reisen
Labrador-Mischlings-Welpen
Langhaar, schwarzbraun mit wenig weiss, geimpft, gechippt und entwurmt, können ca. Mitte September abgegeben werden. Fam. Herzog, Grosswangen, Tel. 041 980 15 09
20.–23.09.12 Südtiroler Speckfest, Meransen, 2 Ausflüge inkl. Reiseleitung, Musik und Gaudi
neu HP Fr. 595.–
Saisonschlussfahrt, Schwarzwald, Triberg, 12.–14.10.12 Car, HP, Musik+Tanz, 1x ME, Wellnessbereich
Fr. 410.–
20.–26.10.2012 Musikflussfahrt auf der Rhône Sarah-Jane / Duo Alpenpower / Brixentaler Edelweiss, Car, gebuchte Kabine, VP an Bord, Kapitäns-Diner, Musik+Tanz ab Fr. 1450.–
Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 27. August 2012
Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90
ENGLISH LANGUAGE H O U S E
Musik und Tanz im Schwarzwald, inkl. Car, mit Heinz Weber und Michelle Ryser, 17.–18.11.2012
VP Fr. 290.–
Ski-Weekend Sölden, Car, Hotel mit Wellnessbereich, 06.–09.12.2012
HP Fr. 470.–
Weihnachtsmarkt (Kastelruther-Spatzen), inkl. Car, Eintritt Weihnachtskonzert, Ausflüge, 13.–16.12.2012 HP Fr. 595.–
SEIT 1990
Silvesterfahrt nach Eggiwil, inkl. Car, Silvestermenu, Unterhaltung, Tanz & Show, 31.12.12–01.01.13
Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland, Australien
Schnäppchenfahrt 11.–16.09.2012 Istrien-Kroatien, Car, fak. Ausflüge 17.–20.09.2012 & 08.–11.10.2012 Gardasee, Car, Musik & Tanz, fak. Ausflüge
ZF Fr. 280.– HP Fr. 299.– HP Fr. 299.–
Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35
English Language House Karin Richards Ostergauerstrasse 5 6130 Willisau
www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20
ER sucht SIE
elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sGrati
Aufgestellter Mann mit Herz und Niveau, sucht eine aktive Frau für eine ehrliche Partnerschaft, ca. 40–55 J.
Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch
PV, Telefon 077 483 84 86 86
micasa-home neu im Surseepark re Profitieren Sie von unse
n Eröffnungsangebote
Geschir
statt 29 .90 nur
r set CA
9.90
AS b oy B Lava 7.90 s tat t
n.
F E*
IC*
23.95
4
nur
sis enoppf a l a h o T P 2 cm 1 Tr ie
b, 1
nur
5.–
Bei micasa-home finden Sie alles für die Nacht: Bettwäsche, Decken und Kissen. Ausserdem im Angebot: Wohnaccessoires, alles für den gedeckten Tisch und Textilien fürs Wohnzimmer und fürs Bad. Sie interessieren sich für ein Möbel aus unserem Katalog? Gerne zeigen wir Ihnen, in welchen Holz- oder Stoffmustern der Artikel zu haben ist, und nehmen Ihre Bestellung auf. Profitieren Sie von unseren Eröffnungsangeboten: Geschirrset CAFE für 9.90 statt 29.90, Lavaboy BASIC für 23.95 statt 47.90 und Phalaenopsis für nur 5.–. *Eröffnungsangebote gültig für die micasa-home Filiale im Surseepark vom 30.8. bis 1.9.2012 und nicht kumulierbar.
micasa.ch 87
Tel: 041 922 03 23 info@happykids-shop.ch
Münsterstrasse 1a, 6210 Sursee
Happy Kids
und vieles mehr
Möbel und Zubehör, Spielsachen
Autositz, Kinderwagen
auf alle Neuware
½ Preis
ALLES MUSS RAUS
Medialer Abend
Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr EinbauKühlschrank, 127 x 55 cm
Donnerstag, 30. August 2012 mit Christoph Bürer, Margrith Fuchs Kosten: Fr. 20.–
Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!
Crystal Quelle, Marktring 3 (Markthof) 6110 Wolhusen Anmeldung Margrith Fuchs, Crystal-Naturprodukte Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
88
Goldige Herbst-Angebote 19.50
statt 26.–
Parus White
Barbera d’Asti Tre Vigne DOC
Herdade da Comporta, 2010 Comporta; Península de Setúbal Antão Vaz
Vietti, 2009 Castiglione Falletto; Piemont Barbera
Elegante und subtile Aromen nach Zitrone und Ananas; im Mund fein, mit weicher Struktur und leichter Säure, die Aromen der Nase widerspiegelnd mit bleibendem, harmonischem Finish.
Expovina Grosses Gold bester Wein
19.80
statt 23.50
Dichtes, intensives Rubinrot; in der Nase deutliche Fruchtaromen von Waldbeeren, Vanille und Zimt; im Gaumen frisch, gute Struktur, feinkörniges Tannin; mit langer aromatischer Nachhaltigkeit.
28.–
statt 24.80
Valpolicella Superiore Ripasso
statt 39.–
Istante Vignetti delle Dolomiti IGT
Tinazzi, 2010 San Pietro in Cariano; Venetien Corvina, Rondinella, Molinara
Franz Haas Montagna; Südtirol Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Petit Verdot
Intensives, leuchtendes Rubin; Duft von Pflaumen und Amarenenkirschen unterstützt mit einer leichten Röstnote; im Gaumen satt, dicht und kraftvoll mit feinen Tanninen; langes Finish.
Auch in 150 cl erhältlich.
statt
62.– 79.–
Die Anteile der einzelnen Rebsorten wechseln von Jahr zu Jahr und werden „all‘ istante“ im Augenblick der Assemblage festgelegt. Komplexer Duft von Röstaromen, Kaffee und schwarzen Trockenbeeren; im Gaumen vollmundig, körperreich mit komplexen, feinen Tanninen; anhaltender, fruchtiger Abgang.
Angebot gültig bis 31.10.2012. Preise in CHF/75cl, inkl. MWST. Keine Rabattkumulierungen. Die Anzahl Flaschen pro Einkauf kann begrenzt werden. Keine Reservationen möglich.
Vinarium AG, Gerliswilstrasse 68, 6020 Emmenbrücke, 041 495 18 18, info@vinarium.ch Weitere Standorte im Länderpark in Stans, in Ruswil, Adligenswil und bei amrein’S in Sursee.
Ihr Portal zum Weingenuss 89
bucherdtp.ch
22.50
Der faire Fachhandel aus der Region
Wir lösen Ihre PC Probleme: Vor Ort Service Privat und KMU Support PC Reparatur aller Marken Große Reparatur Werkstatt Neuverkauf und Professionelle Beratung
Computer Haus GmbH Murhubelstrasse 4 6234 Triengen (in der alten Landi) 041 933 16 16 www.computerhaus-triengen.ch
Bodenbeläge
Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar.
Kinder fordern uns heraus
Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende!
www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23
Neue Kurse jetzt auf www.erziehung-horisberger.ch oder Telefon 062 756 10 46
90
Sommerschlussverkauf Grills, Gartenmöbel und Sonnenschirme bis 50% Rabatt
auf alle
bis 70% Rabatt
auf Polstergruppen, Wohnwand, Ess- und Schlafzimmer, Kleinmöbel und vieles mehr.
15% auf nicht
reduzierte Gartenmöbel Möbelhaus
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00-12.00 / 13.30-18.30 Uhr Samstag 09.00-16.00 Uhr durchgehend 91
Alte Hallwilerstrasse 2 5724 Dürrenäsch Telefon 062 777 09 77 info@comodo-moebel.ch www.comodo-moebel.ch
Probefahrt-Tage Hyundai Veloster ab Fr. 22 990.â&#x20AC;&#x201C;
New Generation Hyundai Santa Fe ab Fr. 37 390.â&#x20AC;&#x201C;
Gewinnen Sie einen New Generation Hyundai i30!
Grosser Wettbewerb!
Kommen Sie vorbei und nehmen Sie teil! 92
Do – Sa, 6. – 8. Sept. 12
Toyota GT86 ab Fr. 41 900.–
Toyota Prius+ Wagon ab Fr. 40 500.–
Toyota Yaris Hybrid ab Fr. 24 500.–
AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22
93
Grosses Bettenstudio Bico Röwa Tempur
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.
AltgoldAnkauf
Herbst in Portorož / Slowenien Montag 17.09.12 bis Freitag 21.09.12 5-Sterne Grand Hotel Bernardin, Halbpension, Ausflüge Preis pro Person: Fr. 560.Herbstferien Toskana Montag 24.09.12 bis Samstag 29.09.12 4-Sterne Hotel Marinetta, Halbpension, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 695.-
zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!
Herbstferien Poreč / Istrien So 23.09.12 bis Sa 29.09.12 / So 30.09.12 bis Sa 06.10.12 So 07.10.12 bis Sa 13.10.12 4-Sterne Hotel Diamant, Halbpension, Ausflüge mit Car Preis pro Person: Fr. 620.-
Fr. 42.– bis 291.9..820. bi12s Fr. 46.– / Gramm Feingold
Badeferien Santa Susanna / Spanien So 30.09.12 bis Sa 06.10.12 / So 07.10.12 bis Sa 13.10.12 Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.-
Bei uns keine zusätzlichen Schmelz oder andere Kosten! Zustand egal! Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38
Reise nach Süd-Sardinien Montag 08.10.12 bis Samstag 13.10.12 4-Sterne Hotel Sighientu in Marina Capitana, Fährüberfahrten, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person Fr. 850.-
So... fertig Ferien!
Saisonabschlussreise nach Grossarl Freitag 19.10.12 bis Sonntag 21.10.12 4-Sterne Hotel Edelweiss, Halbpension, Ausflug, Preis pro Person: Fr. 370.-
Kreuz-Bar Triengen
Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 17.10.12 Preis pro Person Fr. 40.-
Wir haben ab 6. September 2012 wieder Donnerstag und Freitag, 18.00–00.30 Uhr, offen (RaucherBar) Wir freuen uns auf euch! Esti und Sandra
Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 26.11.12 Preis pro Person Fr. 32.Vorschau: 18.10.12 – 21.10.12 Alpen Grand Prix Meran mit „Radys“ 01.12.12 – 02.12.12 Weihnachtsmarkt Stuttgart 01.12.12 – 02.12.12 Weihnachtsmarkt München 01.12.12 – 02.12.12 Weihnachtsmarkt Ulm 01.12.12 – 02.12.12 Weihnachtsmarkt Heidelberg 06.12.12 – 07.12.12 Weihnachtsm. Esslingen/Ludwigsburg 08.12.12 – 09.12.12 Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d.T. 08.12.12 – 09.12.12 Weihnachtsmarkt Stuttgart 08.12.12 – 09.12.12 Weihnachtsmarkt Colmar u. Freiburg 07.12.12 – 09.12.12 Ski-Weekend Sölden 10.12.12 – 13.12.12 Adventsreise Salzkammergut 13.12.12 – 14.12.12 Weihnachtsmarkt Stuttgart 15.12.12 – 16.12.12 Weihnachtsmarkt Stuttgart 15.12.12 – 16.12.12 Weihnachtsmarkt München 15.12.12 – 16.12.12 Weihnachtsmarkt Ulm
Goldschmiede s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Altgold
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
2012
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 42.– bis Fr. 46.– / 18 kt: Fr. 31.50 bis Fr. 34.50 Annahme Donnerstag bis Samstag
6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
94
Verkaufe und vermiete
Schwyzerörgeli
HandyZubehör-Center
er
am Stierenmarkt Zug, 5. + 6. Sept., Halle 3 Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85
Freisprecheinrichtungen, Akkus oder Ladegeräte, Antennen, Ledertaschen, usw.
CH empfiehlt sich
Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
für Hausräumungen, Demontagen, Abbrüche und Liquidationen. Kaufe auch Stromkabel. Verlangen Sie eine Offerte! Telefon 079 844 22 88
Publikumsvorträge Mittwoch, 5. September, 19.30 Uhr Mittwoch, 28. November, 19.30 Uhr Unerfüllter Kinderwunsch – Leidensdruck vieler Paare Ursachen und Therapiemöglichkeiten Dr. med. Sabine Steimann Fachärztin FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe, spez. Reproduktionsmedizin und gynäkologische Endokrinologie Leiterin Zentrum Kinderwunsch Hirslanden, Klinik St. Anna Yvonne Tellini Laborleiterin Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, Luzern Im offenen Gespräch, beim Rundgang oder während des Apéros gehen wir gerne auf Ihre Fragen und Anliegen ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: T 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr, oder online www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna
95
Fränzi, 58 Jahre, eine schlanke, zierliche Frau mit
Anhänger
blonden Haaren und blauen Augen, spontan, umgänglich und einer Portion Humor, ehrlich und offen. Sie liebt die Natur und Tiere, ist auch ein häuslicher Typ und mag es gemütlich zu Hause. Mit einem Partner würde sie gerne wandern, einen Musikabend besuchen, etwas Feines kochen u.v.m. Sie ist offen für Neues, vor allem für eine neue Liebe. Bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)
Jede Grösse –
SONDER-AKTION MIG/MAG SCHWEISSANLAGEN 400 V
nach Wunsch lieferbar
EASY-MAG, europäische Qualitätsausführung, inkl. Zubehör und aut. Schweisserhelm DIN 9 -13. EM 30-190 A
Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach
995.– statt 1’290.–
EM 30-250 A 4-Rollen-Vorschub
1’495.–
Telefon 041 988 19 91
statt 1’910.–
EM 30-300 A 4-Rollen-Vorschub
gratis
EM 30-250 A
1’895.– statt 2’460.–
Neue 150 A ab 638.–, Vorführgeräte, Occasionen, SuperEintauschangebote, Reparaturen sämtlicher Maschinen, grosses Ersatzteillager. Alle Preise inkl. MwSt.
Welpen-Spielstunden samstags Familienhunde-Kurse täglich 9.00–21.00 Uhr Oblig. Kurse SKN nächster Kurs 7. Sept. Indooranlage
MASCHINEN & WERKZEUGE 6247 Schötz · 041 984 27 27 · www.stama.ch
Hundeschule Azenda, Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen Tel. 079 641 70 27, hundeschule@azenda.ch, www.azenda.ch
96
❤
Gibt es sie noch …? ❤ Die unternehmungslustigen, charman-
Zu verkaufen
Küche aus Glarner Lärche
ten u. liebenswerten Herren ab 55 J.?
❤
❤ ❤❤
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*
Möglichkeit Besichtigung Telefon 041 467 27 87, Buttisholz
Das beste iPhone, das es je gab. Apple iPhone 4S 16 GB
Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*
mit NATEL® Infinity XL 24 Mt.
CHF 1.–** iOS 16 GB interner Speicher 8-Megapixel-Kamera Wi-Fi A-GPS 3,5" Display Siri Spracherkennung
Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör
B. Duss AG
Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch
EP: Plüss GmbH goldentalents.ch
Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch
Nova Funk Engineering AG
Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch
Schürch & Zimmerli AG
Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch
TelecomCenter Aarau
Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch
TKS Telecom
Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com
NATEL TV Grab AG
Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch
97
* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® Infinity XL CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Angebot gültig bis 30.9.2012.
Natel 076 268 15 53
14jährig, Abdeckung schwarzgrüner Granit in gutem Zustand, funktionstüchtig. Ausbau und Abtransport ist Sache des Käufers (nach Absprache in Woche 38). Freistehender Kühlschrank und Backofen können ebenfalls abgeholt werden. Preis: Fr. 100.–
Oasen des Wohlbefindens
Entspannend ï Exklusiv ï Wohltuend Sie tr‰umen ñ wir verwirklichen Ihre Tr‰ume. Ihr Partner f¸r Dampfbad, Sauna und Infrarotkabine. Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg Tel. 041 420 60 77 www.saunalux.ch Zu verkaufen herzige rassenreine
Kundenmaler martin lötscher
Labrador-Welpen
geb. 27.05.2012, braun und schwarz, entwurmt und geimpft. Telefon 076 482 03 79
• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee
Zu verkaufen
Anbinde DeLaval
Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch
Sarin, Preis nach Absprache. Telefon 079 756 10 15
98
Kinder-Reitschule «Rössli Hü» Hellbühl / Ruswil Unser Angebot
· Hippolini I, II, III · Hippolini MiniClub · Ponyclub · MuKi, VaKi
reitschule Ihre Kinder ca. 3-jährig! ab für Kinder
Hippolini KinderReitschule «Rössli Hü», Yvonne Eggermann, Hellbühl / Ruswil, Telefon 078 730 16 67, www.dartmoorpony.ch MicrosoftKursleiter gibt PrivatUnterricht (max. 4 Pers.)
Kurs PC-Einsteiger 50+/-
Windows, Word, Internet, Mail Preis Fr. 693.–, 21 Lektionen bzw. 7 Abende Start: Mi, 5. Sept. 2012, 18.40 Uhr, Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43
Aktion Schweissanlagen Vario-Star 2500/3100 Fronius MIG/MAG Schweissanlage Vario-Star 2500
– . 0 2 2a6tt 3275.– st
PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95 PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62
Fronius MIG/MAG Schweissanlage Vario-Star 3100
.– 6 5 8 3 4820.–
PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33
statt
www.pangas.ch
Aktion gültig bis 30.09.2012.
99
Familienfrau – auf zu Neuem Lehrgangsstart: 18. Oktober 2012 in Sursee
Die Weiterbildung «Familienfrau – auf zu Neuem» unterstützt Sie, basierend auf Ihren Erfahrungen und Erkenntnissen, neue Pläne für die Zukunft zu schmieden. Informationsveranstaltung (ohne Anmeldung): Freitag, 7. September 2012, 19 Uhr und Freitag, 5. Oktober 2012, 19 Uhr
Führung Kompakt Lehrgangsstart: 20. Oktober 2012 in Sursee Erkennen Sie die vielfältigen Herausforderungen an eine kompetente Führungsperson und entwickeln Sie sich erfolgreich weiter. Informationsveranstaltung (ohne Anmeldung): Samstag, 8. September 2012, 10 Uhr Klubschule Luzern Schweizerhofquai 1 6004 Luzern 041 418 66 66
Klubschule Zug Industriestrasse 15b 6300 Zug 041 727 11 55
Klubschule Sursee Bahnhofstrasse 28 6210 Sursee 041 921 34 20
www.klubschule.ch
Gemütliches Home-Studio T-Nail‘s
GRATIS abzugeben Eckbank Buche natur, mit Sitzpolster, 1.9 x 1.4 m Tisch zum Ausziehen, Buche gebeizt,
NagelkosmetikPreise Neues Set Fr. 90.– Auffüllen Fr. 70.– Sehr kreatives NailDesign aus 5jähriger Erfahrung/Zertifikat. Alles was zählt sind perfekte Nägel. Ich freue mich sehr auf Ihren Besuch. Telefon 077 406 06 57 (Termine auch abends möglich)
1.2 x 0.8 m, Auszug 2 x 0.4 m Muss abgeholt werden. Telefon 079 464 62 53
Raum für Bewegungen und Austausch
Mut zur Veränderung für ein Leben voller Fülle auf allen Ebenen Beginn 19. Sept. 2012, jeweils 19.00 bis 21.30 Uhr
Nähere Infos Beyhan YücelWechsler, Quantum Energy Coach, Tel. 078 817 02 98 www.freiraum-sursee.ch (Plattform Erwachsenenbildung) begegnung@sunrise.ch
100
Schmerz-Freiheit
Ab 1. September 2012
Hirschfleisch ab Hof
ist möglich. Gelenkschmerzen, ob Hüfte, Knie, Kreuz, Schulter usw., wenige Behandlungen. Auf schnelle, verblüffende Weise schmerzfrei. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 919 32 45
pfannenfertig verpackt und vakuumiert.
IHRE ADRESSE IM KANTON LUZERN
Haar-Verlängerung
(Extension) vom Profi. Super Qualität und super Preise! Alles inkl. Fr. 380.–, jetzt gleich anrufen! Infos und Termine Telefon 076 526 60 64
ERKENNEN Sie mich...
Präsentiert von
A Chantal Kupferschmid
B Doris Gut
C Andrea Fischer
1 bouquet Blumen
2 Kaufmann Apotheke AG
3 BäckereiKonditorei Gut
WILLISAU
So können Sie gewinnen:(A bis C) passend mit dem darunter liegenden Geschäft (1 bis 3).
Personen Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Muster, Sursee. Hans C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beisp Lösungskombination Ihren Name erie Spälti GmbH in Reiden. Gutscheine à je Fr. 100.– von der Drog rama GmbH in Schenkon. Ende Monat August verlosen wir drei Papie der von 100.– Fr. je à heine drei Gutsc Ende Monat September verlosen wir ziert. publi t Mona ng Anfa und benachrichtigt Die Gewinner werden telefonisch C2 B1 A3 abe: Lösung der letzten Ausg
101
Ab dem 1. September 2012 ein 3er-Team! Wir begrüssen neu in unserem Team
Michelle Sanchez
www.strubelpeter.com Telefon 041 490 27 79
Mo, Di, Do, 8–18 Uhr / Mi, Fr, 8–21 Uhr / Sa, 7–12 Uhr
>=`^` T=PGY eE`=D_O@ >=B=_O@ eE`=DPAI ]Kd`EVAd`D ��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������� �� � �� ������� �� – �� ������� ���� ��� ��������� �������� Q`ER ;N: F?U ?: ;;M VVVR_O@I`@`IbA^=aDRPG WXSCc[ZLHRPG cJM N:\: ZAdT`I@`EE`D
Zierbrunnen 2. Wahl Brunnentrog mit verschiedenen Aussenstrukturen Stark vergünstigt ab Fr. 1700.– exkl. MwSt. + Transport Peter Fischer Design Das Handwerk Wyssenhausmatte 6 6248 Alberswil Telefon 041 980 22 24 www.PF-Design.ch
102
GARDASEE
Brauchen Sie mehr Energien?
is! & VENEDIG Aktionspre
Ich biete verschiedene Massagen an, auch mit Warmöl. Sowie Meridian und ChakraBehandlungen in Willisau. Telefon 079 796 38 01 (keine SMS)
4 Tagpeension
alb p.P./DZ/H CHF
299.–
Zu verkaufen günstiges
Klavier
Reisetermine: 17. – 20. 09. / 08. – 11. 10. 2012
revidiert. Von Fachmann geprüft und gestimmt, kann gebracht werden, Preis nach Vereinbarung. Telefon 079 923 35 73
Veranstalter: BUS-TRIP-REISEN – Schützenstr. 13 – CH-8902 Urdorf/ZH
Reisen
103
Spitalring 5 6110 Wolhusen info@bachmann-reisen.ch
Tel: 041 490 28 35 Fax: 041 490 28 36 www.bachmann-reisen.ch
Metallbedachungen Blitzschutzanlagen
Die andere Spenglerei!
Flachbedachungen
Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71
Dachbegrünungen Spenglerarbeiten
www.spenglerei-bossart.ch
WIR
LASSEN
Prüfen Sie Ihre Augen
GEWITTERBLITZE
«ABBLITZEN»!
aNDrea, 48 J., bezaubernd hübsch, sehr schöne Figur, humorvoll und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünsche mir einen netten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben, bin treu, mag Kuscheln zu zweit u. wenn du es ehrlich meinst, würde ich mit dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde dich. Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
Zu kaufen gesucht
Williams-Birnen
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Alter: Die Zeit, wo die Erinnerung an die Stelle der Hoffnung tritt.
zum Brennen Telefon 062 927 20 17
Willisau Telefon 041 970 24 31
GUT GEBET TET
bodenbeläge vorhangatelier polsterei bettwaren
Einfach gut schlafen dank CLIMA-Duvets und K issen von SLEEPLINE mit NASA-K limatechnologie.
Wiggers Wohnstube Inhaber Pirmin Schöpfer Dorfstrasse 9, 6242 Wauwil Tel. 041 980 30 30 www.wiggers-wohnstube.ch 104
gf~|~ pf w { ~mrj ~l
kiWRRVi bWnnViTlnfTl nPi cZpPaV ZQe qVfVfPgrV lrU `rgtraVis _WiiQmgelraX b]QZTTr]TaV lrU h YQepo]tepVX SQi gTfVr Tlmg `rs gtraVi WUVi [lRRV _Wr ^ s dj rrrn} i ~i~ j|f ln YQepo]tepVrX ~mn hq h suok yx n z xj p~ i~mm~l
MIGROL-Tankstelle
6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Mittwoch, 5. September 2012 LUZERNER LANDESWALLFAHRT NACH EINSIEDELN Carfahrt pro Person Fr. 30.–
NAPF-GARAGE Hergiswil
Günstiger tanken dank CumulusCard! Wertvolle CumulusPunkte bei jeder Tankung!
Dienstag, 11. September 2012 TAGESFAHRT INS ELSASS GRAND BALLON – KAYSERSBERG Carfahrt und Mittagessen pro Person
Profitieren Sie von unserer SpezialAktion: Freitag, 31.8.2012, ab 17 Uhr, bis Montag, 24.9.2012, 6 Uhr
3 Rp. Reduktion auf offiziellen Literpreis!
Wir danken und wünschen gute Fahrt!
schnouse im garte
70.–
66.–
Mittwoch, 3. Oktober 2012 und Dienstag, 9. Oktober 2012 FAHRT ZUM EUROPA-PARK RUST Carfahrt und Eintritt Kd. Fr. 78.– / Erw. Fr.
84.–
Montag, 3. – Donnerstag, 6. September 2012 BAD TÖLZ IN BAYERN 4 Tage inkl. Übernachtung mit Halbpension, 1 Mittagessen, Ausflug mit dem Car usw. Fr. 480.–
am donnschtignomi
im blumengarten zell
je 13.30 - 17.00 h
Sonntag, 16. – Samstag, 22. September 2012 BADE- UND HERBSTFERIEN AUF DER INSEL ELBA 7 Tage inkl. Übernachtung mit Halbpension, Fähre, 2 Ausflüge mit dem Car pro Person Fr. 780.–
30. august 6. september 13. september 20. september 27. september
Sonntag, 23. – Freitag, 28. September 2012 ST. vALENTIN AUF DER HAIDE – SüDTIROL 6 Tage inkl. Halbpension – 1 Mittagessen, 2 Ausflüge, Tirolerabend usw. Fr. 690.– Sonntag, 30. September – Sonntag, 7. Oktober 2012 GOLDENER HERBST ZUM ALMABTRIEB IN MAYRHOFEN IM ZILLERTAL – TIROL 8 Tage inkl. Übernachtung mit Halbpension 2 Ausflüge mit dem Car pro Person Fr. 845.– Montag, 8. Oktober – Freitag, 12. Oktober 2012 ZAUBERHAFTE REISE IN DIE PROvENCE UND CAMARGUE 5 Tage inkl. Halbpension – 1 Stadtführung – Reiseleitung – 1 Mittagessen auf der Ranch usw. p. Pers. Fr. 740.–
dessert im garten
für gruppen anmeldung erwünscht
blumengarten. blumenladen, gärtnerei, garten.
Freitag, 12. Oktober – Sonntag, 14. Oktober 2012 und Freitag, 19. Oktober – Sonntag, 21. Oktober 2012 SAISONSCHLUSSFAHRT NACH MITTELBERG IM KLEINWALSERTAL / vORARLBERG 2 Übernachtungen inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, 1 Ausflugsfahrt mit Imbiss, Musik- und Tanzabend, u.v.m. pro Person Fr. 340.–
st.urbanstr.21 6144 zell 041 988 11 46 www.blumengarten.ch
Meditationskurs " " " " "
Fr.
Donnerstag, 27. September 2012 TAGESFAHRT MARIA BILDSTEIN – ARvENBüEL Carfahrt und Mittagessen pro Person Fr.
Freitag, 2. November – Sonntag, 4. November 2012 jASSWEEKEND IN IMST / TIROL 2 Übernachtungen inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, eine Ausflugsfahrt, Preisjassen, Zobigteller usw. Fr. 340.–
Arbeiten mit inneren Bildern Indianische Trommelreisen Heilen von alten Verletzungen Umgang mit Fremdenergien Ablösen von energetischen Bindungen
Montag, 5. – Sonntag, 11. November 2012 Montag, 5. – Sonntag, 18. November 2012 Montag, 12. – Sonntag, 18. November 2012 BADE- UND KURFERIEN IN ABANO THERME / ITALIEN 7 Tage inkl. Vollpension Fr. 805.– 14 Tage inkl. Vollpension Fr. 1’450.–
Erkenne dich selbst und die Wahrheit wird dich befreien. Kursort: Triengen Verlangen Sie das Kursprogramm.
Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
B. Häfliger, Triengen Tel.: 041 933 37 43 105
Zu vermieten in Schlierbach, in herrlichem Reitgebiet
grosse Pferdeboxe mit Permanentauslauf und grossen Weiden. Beste Betreuung sowie Pferdegesellschaft wird zugesichert. Telefon 079 683 53 22
Wir begrüssen Vanessa Muff als neue Mitarbeiterin im Tanztreffpunkt-Team.
In unseren Haushalt mit 2 Schulkindern, 2 Katzen und einem Hund, suchen wir eine
Haushaltsfee
(nur CH) Alle 2 Wochen für 3 Stunden. Telefon 041 921 72 28
Streetdance (15- bis 18-jährig): Samstag, 1. Sept. 2012, 10.00 – 11.00 Uhr
In meinen Heilsitzungen fliesst die
göttliche Heilenergie
Infos und Anmeldung unter: Telefon 041 910 19 00 oder auf www.tanztreffpunkt.ch
für Mensch und Tier, durch mich für dich. Tiere behandle ich auch vor Ort. Gespräche gehören ebenso zu den Sitzungen. www.hof-des-gedeihens.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68
106
Sprachkurse in Sursee Ab September: Kleingruppen, anschaulicher Unterricht, gratis Pausengetränk
Englisch Anfänger, A1
Samstag, 08.10 bis 10.00 Uhr
13 x 2 Lektionen
Fr. 416.–
Englisch Anfänger mit Vorkenntnissen, A2
Samstag, 10.10 bis 12.00 Uhr
13 x 2 Lektionen
Englisch Fortgeschrittene, B1
Samstag, 12.10 bis 14.00 Uhr
Italienisch Anfänger, A1 Dienstag, 19.10 bis 21.00 Uhr
Fr. 416.–
13 x 2 Lektionen
Fr. 416.–
12 x 2 Lektionen
Fr. 384.–
Französischkurse auf Anfrage. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! AS Weiterbildung | 6210 Sursee | asweiterbildung@gmx.ch | 079 890 69 10. Wir rufen gern zurück.
ZU VERSCHENKEN
Samariterverein Grosswangen
herzige, kerngesunde
Mai-Büsi
Nothelfer-Kurs in Grosswangen
Telefon 041 970 05 50
(für Roller und Autoführerprüfung)
Wochenendkurs/Zeit Freitag, 7. September 2012, 19–22 Uhr Samstag, 8. September 2012 9–12 Uhr / 13–17 Uhr Kosten Fr. 130.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info brig.boesch@bluewin.ch, Tel. 079 293 35 75
Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:
Alte Badewanne?
EmailReparaturen Neubeschichtungen, weiss
!
ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–
!
ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau
Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50* 2+12&34/
www.tafelmusik.ch
,"5/. 7 633/&&*2'/& 7 5$1146 &%6%$/+ 7 &34,$30
($2+%
20021.
&%*+/& ! ,*'/
###!*$//+,-%%-'"!(&)
8FDAHGEF@?J@H??F ; <:>= 9FDAIDC HB 7FF WTU VSU WV WV
52.1/' 7 .6,)/+ 7 1$-%/&&/+#/+ 7 0'6-%&%/2+/ 7 0/'#/+ 107
SPIELWAREN SPEZIALVERKAUF SAMSTAG 01.09.2012
Brocki Huttwil Weitergeben ist mehr Wert Montag-Mittwoch Donnerstag: Freitag: Samstag:
09.00-12.00 geschlossen 09.00-12.00 09.00-16.00
13.30-18.00 13.30-18.00
Abholdienst & Räumungen 062 962 30 03 brocki.ch
Aqua-Fitness im Campus Sursee Start Mittwoch 12. Sept. 2012, 9.30 bis 10.20 Uhr 10 Lektionen à Fr. 200.–
Anmeldung / Infos bei Ines Loose (Physiotherapeutin / AquaFitness Instruktorin) Telefon 078 871 85 72 oder swiss-ines@gmx.de
Bargeld für Ihre Coop-Superpunkte
Fr. 100.– pro 10 000 Punkte. Telefon 079 646 16 65 oder coopsuperpunkte@hotmail.ch
Zu verkaufen
Kabinen-Motorboot JODA 8900
mit Hallenplatz auf dem Vierwaldstättersee in Beckenried. Jg. 1994, Grösse 8 m x 3 m, 245 PS Volvo PentaMotor, 900 Std. Küche, WC, 9 Pers., Verhandlungspreis Fr. 55 000.– Telefon 041 980 32 20 108
Vortrag und Meditation mit Mara Gomes, Portugal
Vergeben – loslassen – glücklich sein! Montag, 17. Sept. 2012, 19.00 Uhr, Eintritt frei Wie ist es möglich, das, was einem Leid bereitet hat, für Ort: Meditations-Raum „Anand Bhawan“ Dönihus, Grosswangen, 041 980 26 72 immer loszulassen? Eigentlich wollen wir nicht Vergeltung, sondern eine Rückkehr ins Gefühl der Liebe und Infos: des gegenseitigen Respekts. – Mara hat als Meditations- www.bkwsu.org/switzerland lehrerin über 25 Studienreisen nach Indien gemacht. 043 288 59 00 • zurich@ch.bkwsu.org
VreNI, 58 J., attraktive hübsche Frau, weiblich u.
ALU FENSTERLADEN
anschmiegsam mit einem Lächeln, das die Welt verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warmherzig, mag die Natur, koche gern u. möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf. Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
ZU VERSCHENKEN
grünes Knaben-Velo
20 Zoll, fahrtauglich, aber die Kette springt ab und zu raus
Spielsachen für Kleinkind
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
(9–18 Monate) Telefon 041 980 47 69 (abends)
70
30 -
%
Rabatt
TEL.
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
Sonderverkauf
28. August – 20. September 2012 Profitieren Sie jetzt 3 Wochen lang von unserem Sonderverkauf bevor wir für Sie umbauen! Vom 22. September bis 13. Oktober 2012 ist unser Geschäft wegen Umbau geschlossen.
PETER UHREN AG I I H A U P T G A S S E 2 I 6 1 3 0 W I L L I S A U T E L E F O N 0 41 9 7 0 1 7 8 0 I FA X 0 41 9 7 2 7 0 7 8 I N F O @ P E T E R U H R E N . C H I W W W. P E T E R U H R E N . C H
109
Bewerbungsdossier erstellen
Liegt Ihre letzte Bewerbung schon Jahre zurück? Sind Sie mit der Suche nach einer Lehrstelle erfolglos? Bekommen Sie auf Ihre Bewerbungen ausschliesslich Absagen? Sie brauchen sofort ein gutes Dossier? Ich erstelle Ihnen ein zeitgerechtes, persönliches und ansprechendes Bewerbungsdossier mit Foto. Preis für 1 Dossier auf Papier sowie die ganze Datei als Word und pdfDatei, zwischen Fr. 75.– bis max. Fr. 100.– Kontakt: E. Krieger, Sempach, Telefon 079 411 30 13, e.krieger@gmx.ch Energetischgeistige
Zu verkaufen wegen Umnutzung 4jährige
Wirbelsäulen-Aufrichtung
für Menschen und Tiere. Blockaden werden gelöst, die Muskulatur kann sich entspannen, als Fernbehandlung oder persönlich vor Ort möglich. Manuela, zertifizierte Lehrerin der BegradigungsEnergie Telefon 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdr. Nr.)
L-Küche
2.74 x 3.65 x 2.28 m (Höhe) NussbaumDeko, Steinabdeckung, dunkel, Eckrondelle, inkl. Geräte
Wir kaufen Ihr Auto!
Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel
6018 Buttisholz Telefon 078 601 10 80
Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Neu in Ruswil
Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr
ZUMBA-Kurs für Erwachsene HipHop-Kurs für Jugendliche
auch Samstag/Sonntag
Telefon 078 658 48 62 www.studiosalveo.ch
Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57
Balkon- und Sitzplatzverglasungen • Wintergärten Montagen • Demontagen • Reparaturen Urs Felder • Dorf 5 • 6212 Kaltbach Telefon/Fax 041 535 44 78 • Mobil 079 417 20 35 www.felder-montagen.ch • info@felder-montagen.ch
110
anita galliker dipl. fusspflegerin
Jetzt aktuell:
French-Pedicure praxis: lindenweg 6, 6222 gunzwil – seematte 1, 6214 schenkon telefon 041 9302038 / 079 3721114 reservierter kunden-parkplatz vorhanden
Zu vermieten in Ernen Goms
Neue Pilates-Kurse
41/2-Zi-Chalet
Pilates in Wolhusen Kursdaten Mi, 20 Uhr bis 21 Uhr, 5.9.–7.11.2012 10 x 60 Minuten = Fr. 150.–
www.holidaywallis.ch Telefon 062 794 05 65
Verloren ::: Gefunden …
Pilates für Schwangere in Buttisholz Kursdaten Fr, 19 Uhr – 20 Uhr, Start 7.9.2012 10erAbo einlösbar bis zur Geburt = Fr. 180.– Einstieg ab der 12. Schwangerschaftswoche jederzeit möglich.
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Entlaufen
Dienstag, 21. August 2012, in Wilihof, Dieboldswil, junge (4½ Mt.), weibliche Katze, schwarz-weiss mit weisser Brust und weissen Pfötchen, hört auf den Namen «Mondschein». Telefon 041 933 37 55 (Helen Schaub)
Pilates am Napf Claudia Renz, Dipl. Pilatestrainerin Telefon 079 891 86 84 claudia@pilatesamnapf.ch www.pilatesamnapf.ch
Donnerstag, 16. August 2012, in Triengen, Kater, grau-weiss, hört auf den Namen Django, ca. 2-jährig, kastriert, nicht gechippt, trägt evtl. kein Halsband (zieht es immer ab), sehr anhänglich und zutraulich. Telefon 077 437 60 94
Öffnungszeiten
Donnerstag, 16. August 2012, in Reiden, Renzligenstrasse, Katze «Yakari», 1 Jahr alt, schwarz-weiss, kastriert, nicht gechippt, sehr zutraulich. Telefon 079 458 35 12
Mi, 14–18 Uhr / Do, 16–20 Uhr NEU Fr, 14–18 Uhr NEU Sa, 10–14 Uhr
www.orifra.ch Jeden Freitag 10% Rabatt bis Ende 2012
Zugelaufen
Vor ca. 2 Wochen, in Dagmersellen, Bahnhof, jünges Büsi, schwarz-weiss-grau getigert. Telefon 079 445 01 92
Diana, die Traumfrau in jeder Beziehung, LU! Diana, 56 Jahre, sie ist eine schlanke, zierliche, sehr ansprechende Erscheinung, eine natürliche Schönheit, mit langen blonden Haaren. Im Wesen grosszügig, feinfühlig mit Tiefgang und Humor, sehr sympathisch und zuvorkommend. Ihre Tätigkeit: Sehr erfolgreich im Dienstleistungsbereich! Hobbys: Wanderungen, (Alphütte), Joga, Reisen, Tanzen, Kunst, Kultur, klassische Musik, zaubert gerne ein feines Essen für ihre Freunde und Wellness. Ihr Herz sehnt sich nach Liebe, Geborgenheit in einer liebevollen Partnerschaft. Sind Sie ein fröhlicher, charmanter, zärtlicher und feinfühliger Mann? Dann wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
Gestohlen
Freitag, 17. August 2012, in Wolhusen, Badi, Velo, Marke «Scott Aspect 20», weiss-braun, Finderlohn zugesichert. Telefon 041 493 22 14 / 079 372 01 23
Gefunden
Freitag, 24. August 2012 in Menznau, Bahnhof, Schlüssel, Marke Kaba, Hausschlüssel. Telefon 041 493 04 05 (nur abends) 111
Aloe Vera, die Heilpflanze der Natur
Günstig zu verkaufen
Heugebläse
über 150 Wirkstoffe für die Gesundheit
· steigen Sie um von Chemie auf Natur · das Zusammenspiel natürlicher Wirkstoffe hilft bei über 60 Beschwerden · entgiften, entsäuern, entschlacken Sie Ihren Körper
Marke Zemp mit WinkelrohrVersteller. Telefon 076 345 35 75
Rufen Sie mich an, Telefon 076 368 11 92 (ab 18 Uhr)
Besuchen Sie uns, Sie sehen eine der einzigen vergleichbaren Anlagen der Zentralschweiz Umwelt und Geldbeutel schonen Neues Textilpflege-Kennzeichen auch für nichtwaschbare Textilien Wo Wäsche nach Frische und nicht nach Chemie riecht. Natürlich mit Wet-Clean im
Waschhaus Ocean
Dorfstrasse 20 • 6242 Wauwil • Telefon 041 980 00 42 Unsere Dienstleistungen: Öffnungszeiten:
Waschen, bügeln, flicken, fragen Sie uns! 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.15 Uhr, Mittwoch und SamstagNachmittag geschlossen. 112
holiday-insider Mein Schiff. Das Wohlfühlschiff.
Mit Mein Schiff kann die Faszination Meer ganz indivi duell erlebt werden. Weit und breit kein Alltag in Sicht. Dafür jede Menge Freiraum, um sich richtig wohlzu fühlen. Dazu gehört auch, dass ganz viele Inklusivleistungen genossen werden können. Der ganze Mein Schiff Service und die Gastfreundschaft sind nur auf eine Person ausgerichtet – auf den Gast! Unser Angebot: DUBAI & ORIENT MEIN SCHIFF 2
November 2012 bis März 2013 7 Nächte ab 695 €* 855 CHF*
holidayinsider wird präsentiert von
Weitere Infos bei Surseepark, Bahnhofstrasse 26 6210 Sursee, Tel. 041 925 70 80 www.haefligerreisen.ch
*FlexPreis (limitiertes Kontingent) p.P. bei 2erBelegung einer Innenkabine ab/bis Dubai.
Geburtstafel aus LEGO
Kann später demontiert und zum Spielen verwendet werden. 38 x 76 cm, Fr. 100.–
S. Rölli, Tel. 079 517 55 72 / 041 982 05 91
Christian, 54 Jahre, Kaufmann von Beruf
er ist ein gepflegter, schlanker Mann (Jeanstyp), seine offene Art und sein herzliches Lachen machen ihn so sympathisch. Werte wie Treue, Ehrlichkeit und Vertrauen sind für ihn sehr wichtig. Ein vielseitiger Mann der DIR viel zu bieten hat. Bitte gleich anrufen Tel. 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)
Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH Dipl. Wirtschaftsfachmann/frau VSK (HWD) JET Z ME T LDE N!
AN
Start: ab 13. Oktober 2012
Assistent/in Personalwesen VSK Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern 113
FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE
Ausbildung auf den Grundlagen der westlichen und der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) von Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)
Ruth Amrein-Matter dipl. FussreflexzonenTherapeutin Lungholzstr. 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 08 92 Natel 079 797 97 47
Behandlungen • Fussreflexzonen-Massage • Statik und Muskulatur • Psychozonmassage • Lymphdrainage am Fuss • Ernährungsberatung • mentale Beratung
PILATES in Sursee Neue Einsteigerkurse
Individuelle Betreuung für ein effizientes und wirkungsvolles Training! Kursdaten: Montag, 7.45 Uhr / Mi, 9.15 Uhr / Freitag, 9.00 Uhr (50 Min.) Kursort: Studio Yoga Sursee, Münsterstrasse 1, Sursee
Anmeldung telefonisch oder per EMail. Ich freue mich, dir ein neues Körpergefühl zu vermitteln. Nadine Bucher, Dipl. Pilates-Instruktion Tel. 078 822 54 41, nadinebucher@bluewin.ch
nadine crameri
Pilates – Personaltraining – Ernährung
rsionbar e V e Neu rt verfüg b 2.0 a
sofo
Sonnfeld 28 – 6212 St. Erhard 041 921 18 00 – 078 822 54 41 nadinecrameri@bluewin.ch
iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten. Leiten Sie Inserate an Freunde weiter und fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern. Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
114
Heilpraxis
Neueröffnung in Roggliswil
• Fantomchirurgie (Sehr hochschwingende Energien die nicht mehr zu erklären sind) • Wirbelsäulenbegradigung (Die Aufrichtung findet in der 3-Einigkeit, Körper Geist und Seele statt) • Matrix Transformation • Reconnective Healing (Die lebensverändernde Erfahrung) • Geistheilung (Individuelle Behandlungen auf den Klienten abgestimmt) • Reiki (Universelle Lebensenergie, Handauflegen, gegen alle Gebrechen) • Chakra-Ausgleich (Das Ganze, Körper, Geist und Seele in Einklang bringen) • Magnetfeldtherapie (Auflösung von Verspannungen, erhöhte Sauerstoffversorgung) • Tierkommunikation und -Healing (Auf telepathischer Ebene mit einem Lebewesen kommunizieren) • Indische Kopfmassage (Der Ursprung beruht auf dem Ayurveda Heilsystem) • Energetische Heilmassage (Eine Wohltat für Körper Geist und Seele) Für eine unverbindliche Beratung sind wir gerne für Sie da. Monika Good und Brigitta Niederberger Netzelen 59, 6265 Roggliswil Telefon 062 842 04 59, www.daydream.nu
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen
079 358 75 63* Werde glücklich &
froh ★ ich helfe Dir
Liebe – Partner ★ Job - Selbstständigkeit
24h
Finanzen Geldfluss ★ Gesund werden-sein Sorgen - Ängste ★ Loslassen- Neubeginn Befreiung Heilung ★ entscheiden Handeln
Seherin MARISA Karten Erfolgscoach Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 501
Irinia
0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Kartenlegen, PareF Mediatorin, Pendeln, Reiki. Auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr
Bewusstsein im Wandel täglich Weg zur Lebenskraft und Liebe bis 24 Uhr Anja’s Hellsichtigkeit 0901 366 399
(Fr. 2.50/Min. ab Festnetz)
Heilen mit den Händen in Sursee
Schicksalsdeutung! Rundumblick
Ein Samstag im Monat (freiwillige Spende). Für weitere Infos senden Sie eine SMS mit Namen und Adresse an Telefon 076 349 72 73
Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz 115
Esoterik
Esoterik
cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Ihre
für alle Fälle
Erika Frei schafft Klarheit in allen LebensSituationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung
Wie weiter?
Dipl. Astrologin hilft Horoskope für jede Lebenslage Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch
Kartenlegen/Astrologie mit Selene
Ab 9 bis 21 Uhr, am Telefon oder privat, auch am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21* cH-tV-bekannter top-astrologe
BastI sartorIUs 0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz erreichbar ab 12.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.basti-sartorius.com
Engel, Karten, Hellsehen, Pendeln • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Hast du Sorgen, Kummer? • www.ischoch.ch
24 h
0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz
Hellsichtige Kartenberatung für Ihre Fragen und Probleme. Liebe, Partnerschaft, Beruf, Finanzen, spirituelle Entwicklung. Telefon 0901 000 226, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz kartenberatung@bluewin.ch
www.mysterytarot.com 0901 83 83 83 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 0901 84 83 84 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Täglich Topberater/innen erreichbar Hellsehen, Kartenlegen, Medium, Astrologie u.v.m.
116
Esoterik
Deine «Träume» werden wahr !! Liebesprobleme … Sorgen …
Johanna pendelt
seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz www.liebesprobleme.ch
Kartenlegerin mit geerbter Gabe
Zigeunerin Jolj
Mit ihrer Gabe beschreibt sie Personen, analysiert Situationen, deutet Zukunft und hilft in Bereichen: Liebe (auch PartnerRückführungen), Familie, Gesund heit, Finanzen und Erfolg. Telefon 0901 19 11 19, Fr. 3.13/Min. (ab Festnetz) Täglich von 14–23 Uhr
Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!
Ein Blick auf deinen Lebensweg
Hellsehen Kartenlegen
24 Std., 7 Tage, auch Feiertage
0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz
Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
w w w. s t u d i o m e r l i n . c h
Gitti sartorius
Medium ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.gitti-sartorius.com
Vereinbaren Sie einen Termin bei Ihrem Reconnective Healing Practitioner
Susanne Ricks
Reconnective Healing Practitioner™ www.susannericks.com Unterwasserstrasse 2, 6260 Reiden Telefon +41 79 398 02 57 susanne.ricks@bluewin.ch Für weitere zusätzliche Informationen besuchen Sie www.TheReconnection.ch
Hellseherin Yvonne
Schenken Sie Ferien.
bietet einfühlsame Lebensberatung.
PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch
Telefon 0901 815 815, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz, von Mo. – So. 117
Stellenmarkt Für unseren Dorfladen in Schlossrued suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine kompetente und aufgestellte
Verkäuferin (50–100%)
Sind Sie eine aufgestellte Persönlichkeit, welche den Kundenkontakt liebt, die selbstständige und eigenverantwortliche Arbeit schätzt und Erfahrung im Verkauf hat?
58*! .!@! 8!*$@)>,*"!*@.;( >4K U9KJ5/KQ4N7 4NJ9K9J Y9=OJ J4;69N 2SK N=;6 U9K9SN<=K4N7 9SN9N
Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Aroda AG, Roland Benz Hauptstrasse 163, 5044 Schlossrued
" #$@2,,*"5.$B,* & #$@$00*,@."!*
Schuhe sind unsere Leidenschaft!
$6-+:7/A% " UMK<9K9S54N7* )S56SP89' 4N: N=;6 CSN8-6K4N7 J9P<J5J5/N:S79 D4K;68-6K4N7 3MN ?M6N4N7J' 4N: A=4J-<9K7=<9N " F48N=6O9 4N: E9J5SOO4N7 3MN E=4O/N79P 79O/JJ "@F (MKO9N " &K7=NSJ=5SMN 4N: ,MMK:SN=5SMN 3MN )/N79P' 4N: B9K5S7J59PP4N7J5=79N " WN59KJ5-504N7 3MN +S989K' 4N: )MN5=79=485K/79N JM2S9 =PP79O9SN9 ?=K54N7J=K<9S59N =N ?M6N<=459N
Auf 1. November 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir
Stellenpensum 100% Sie überzeugen durch
=C? /?3:?9/A% " F<79J;6PMJJ9N9 E9K48JP96K9 SO E=46=4L5' M:9K (9<9N7929K<9 " "S;69K9J F485K959N OS5 A=N:29KQ9KN 4N: E=469KKJ;6=859N " "9P<J5/N:S79J FK<9S59N SN :9K D945J;6J;629S0 " CDU' 4N: F:OSNSJ5K=5SMNJQ9NN5NSJJ9
Fachkompetenz und Freundlichkeit.
Sie haben Spass an Kundenberatung und Verkauf.
Sie unterstützen uns in der
=C? 7C/9/A% " @N59K9JJ=N59* =<29;6JP4N7JK9S;69 4N: =NJLK4;6J3MPP9 Y/5S7Q9S5 SN 9SN9O SNNM3=5S39N 4N: R4N79N WN59KN96O9N " )M:9KN9 @N8K=J5K4Q54K* 09S579O/JJ9 "M0S=PP9SJ54N79N 4% 9N5JLK9;69N:9J "=P/K ?9NN "S9 OS5 E979SJ59K4N7 4N: CN7=79O9N5* SN 9SN9O OM5S3S9K59N Y9=O :S9J9 A9K=4J8MK:9K4N7 =NN96O9N O.;659N* J9N:9N "S9 @6K9 QMOLP9559N E929K<4N7J4N59KP=79N NM;6 69459 L9K C' )=SP A9KKN $6SPSLL ?S5529K L%2S5529KG<=4:S9NJ59%;6 M:9K =48 :9O $MJ5297%
7:61C/A<9/'4D $;
?=JJ9K7K=<9 T* $MJ58=;6 I!* TX!# "4KJ99 Y9P98MN #V! HXX X# H# Y9P98=1 #V! HXX X# HH 118
Administration (PC-Kenntnisse Word/Excel).
Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen:
Schuhhaus Meyer AG Pius Meyer/Postfach 3194 6130 Willisau www.meyer-schuhesport.ch
Stellenmarkt
«Es sind die MitarbeiterInnen, die uns zu dem machen was wir sind!» Wir sind der international führende Anbieter von Systemlösungen zur Produktivitäts-Steigerung in der Metallverarbeitung. Unsere qualitativ hochwertigen Produkte reichen von Spannsystemen und Beladerobotern bis hin zu Prozessleitsystemen für die Fertigungs-Automation. Wir legen großen Wert auf die Nachwurchsförderung und bieten eine fundierte Ausbildung mit dem Ziel, den Lernenden einen optimalen Einstieg in ein erfolgreiches Berufsleben zu ermöglichen. Für August 2013 suchen wir eine aufgestellte und interessierte Auszubildende als
Kauffrau / Kaufmann (E oder M Profil) Du willst dich während deiner Ausbildung mit dem erledigen von vielfältiger administrativen Aufgaben wie Briefe, Berichte und Protokolle schreiben etc. beschäftigen. Du trittst gerne in Kontakt mit unseren internationalen Kunden und Lieferanten und du holst gerne Informationen ein, die du auswertest und weiterleitest. Du besuchst die Sekundarschule A oder B und bringst zusätzlich folgenden Background mit: • Gute Noten in den Schulfächern Deutsch, Englisch, Französisch und Mathematik • Freude an den Fremdsprachen Englisch und Französisch • EDV Anwenderkenntnisse • Schnelle Auffassungsgabe, Sinn für sauberes und exaktes Arbeiten, Interesse an der Technik, Fähigkeit zur Teamarbeit Dich erwartet bei uns • Lebhaftes und spannendes internationales Umfeld • Einblick in viele Sparten des Berufes wie Kundenbetreuung, Marketing, Administration, Auftragsabwicklung etc. • Flexible Arbeitszeit (Jahresarbeitszeiten) • Attraktive Anstellungsbedingungen Fühlst du dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung inkl. Multicheck per Post oder via E-Mail. EROWA AG, Frau Ursula Gloor, Leiterin Personal, Knutwilerstrasse 3, 6233 Büron Tel.: 041 935 11 11, personal@erowa.com, www.erowa.com
119
Stellenmarkt
Sie sind unser Gastgeber!
Assistant Clubleiter Casineum (m/w) 100%
In dieser interessanten Funktion unterstützen Sie die Clubleiterin «Casineum» in der Führung, Koordination und Überwachung eines reibungslosen Event- und Barbetriebes. Sie sind zuständig für die Besprechung, Planung und Durchführung von Veranstaltungen. Interessiert? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.grandcasinoluzern.ch Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Grand Casino Luzern AG – Personalabteilung – Haldenstrasse 6 – Postfach – 6002 Luzern
www.grandcasinoluzern.ch
Landwirtschafts- und Werkstatt-Mitarbeiter Ihre Aufgaben • Betreuung unserer 120 Mutterschweine • Ackerbau • Mithilfe in unserer Werkstatt
Wir suchen per sofort oder nach Vereinba rung Verstärkung in unserem Team. Eine gelernte
Verkäuferin/DetailhandelsFachfrau 100%
(BranchenKenntnisse erwünscht). Bist du jung, flexibel und motiviert, in einem Geschäft mit tollen Kunden und einem aufgestellten Team zu arbeiten? WochenendArbeiten machen dir nichts aus und du behältst auch in hektischen Momenten voll den Überblick. Dann bist du hier genau richtig. Bitte sende eine schriftliche Bewerbung an Bäckerei Krummenacher AG z.H. Frau Carmen Amrein Mühlestrasse 1, 6022 Grosswangen 120
Ihr Profil • landwirtschaftliche Ausbildung • Erfahrung mit Schweinen von Vorteil • sind zuverlässig und pflichtbewusst • Freude an einer vielseitigen Arbeit • handwerkliches Geschick Wir bieten Ihnen dafür • gutes Arbeitsklima in einem kleinen und motivierten Team • Selbstständigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir bitten Sie um schriftliche Bewerbung, Diskretion zugesichert. Sigrist Anhänger GmbH Etzenerlen, 6017 Ruswil Kontaktperson: Reto Sigrist Telefon 041 495 13 28 E-Mail info@sigrist-anhaenger.ch www.sigrist-anhaenger.ch
Stellenmarkt
Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches KMU in Huttwil und behaupten uns seit Jahrzehnten erfolgreich in der Sonnen- und Wetterschutzbranche. Dazu beschäftigen wir rund 100 Mitarbeitende und 5 Lernende. Als ambitionierter Storenproduzent reihen wir uns unter den führenden Branchenunternehmen der Schweiz ein und sind bereit, täglich Höchstleistungen zu erbringen. Qualität und Kundenzufriedenheit stehen im Zentrum unserer Arbeit. Zur Komplettierung unseres Montageteams suchen wir einen erfahrenen, engagierten und verantwortungsvollen
Monteur Sonnen- und Wetterschutz Ihre Aufgaben: Sie repräsentieren unser Unternehmen an der Front als A-Monteur und sind hauptsächlich auf Neubauten tätig. Sie montieren alle Produkte aus unserem umfangreichen Sortiment (Rafflamellenstoren, textile Produkte aller Art, Rollladen) und sind es gewöhnt, speditiv, zuverlässig und exakt zu arbeiten. Ihre Kompetenz und Ihr handwerkliches Können vermögen uns und unsere Kunden zu überzeugen. Ihr Profil: Sie verfügen über eine solide, technische Grundausbildung mit einer mehrjährigen Erfahrung in der Sonnen- und Wetterschutzbranche. Sie können ausgezeichnete Arbeitszeugnisse vorweisen und möchten eine interessante und anspruchsvolle Herausforderung annehmen. Sie sind robust und belastbar. Als offener und kundenorientierter Berufsmann stehen Sie der Lösung näher als dem Problem. Sie wohnen vorteilhafterweise im Raum Emmental – Oberaargau – Luzerner Hinterland. Interessiert? Wenn Sie Ihre Fähigkeiten in ein erfolgreiches, innovatives und leistungsfähiges Unternehmen einbringen wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Eintritt: Sofort oder nach Vereinbarung. Erste Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Andrea Kerschbaum, Telefon 062 959 84 09. Ihre Bewerbung senden Sie an: NYFFENEGGER STORENFABRIK AG Frau Andrea Kerschbaum, Industriestrasse 3, 4950 Huttwil andrea.kerschbaum@nyffenegger.ch / www.nyffenegger.ch
121
Stellenmarkt
Hunde-Sitter gesucht In der Nähe von Willisau für flexible Einsätze (nicht täglich) von Montag bis Samstag, jeweils 6.30–12.00 Uhr oder 6.30–16.00 Uhr
Für den Lehrbeginn im August 2013 bieten wir eine Lehrstelle als
Erreichbar unter Tel. 078 727 97 58 (ab 18 Uhr
Zeichner/in EFZ – Fachrichtung Architektur
Werner Auf der Maur Tel. 041 226 10 04 werner.aufdermaur@bestjobs-ag.ch
Anforderungsprofil für die Lehrstelle als Zeichner/in efz: – Schulabschluss auf Sekundarschul-Niveau – gute bzw. sehr gute Noten in Mathematik und Deutsch – Freude am Umgang mit dem pc sowie am Freihandzeichnen – sauberes und exaktes Arbeiten – logisches Denken und gutes Vorstellungsvermögen
Nadya Mülli Tel. 041 226 10 07 nadya.muelli@bestjobs-ag.ch
Bewirb Dich mit aussagefähigen Unterlagen in unserer Personalabteilung.
Ein echter Hammer?
Was haben wir zu bieten?
Sie sind
Als Lernende/r in unserem iso-zertifizierten Unternehmen, lernst Du ein modernes und dynamisches Arbeitsumfeld kennen. Eine professionelle Ausbildung in verschiedenen Abteilungen garantiert Dir eine spannende Lehrzeit und gibt Dir tiefen Einblick in das jeweilige Tätigkeitsgebiet.
Schlosser, Metallbauer, Spengler, Schweisser
Du wirst in unseren neuen, topmodernen Büroräumlichkeiten in Sempach-Station arbeiten. Wir pflegen eine offene und unkomplizierte Kultur und bieten unseren Lernenden nebst einer praxisnahen Ausbildung auch eine intensive Förderung. Interessiert? Dann sende Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen ein (Begleitschreiben mit Foto, Lebenslauf sowie alle Schulzeugnisse der Oberstufe).
und wollen in einer Temporär- oder Feststelle arbeiten? Dann nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf. Melden Sie sich bei uns. Gerne organisieren wir für Sie einen passenden Einsatz!
Vertraulich Atmoshaus Management ag Frau Sandra Lang Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 72*
Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch
122
Stellenmarkt
Das Alters und Pflegezentrum Waldruh wurde vor 50 Jahren eröffnet und bietet heute 95 pflegebedürftigen Menschen aus zehn Verbandsgemeinden ein Zuhause. Es liegt an schönster Aussichtslage, nur wenige Gehminuten oberhalb des Städtchens Willisau. Im Sinne der Eden Alternative werden im APZ Waldruh die Bewohnerinnen und Bewohner in ihrem «normalen» Lebensalltag im Wohnbereich unterstützt und Pflegeinterventionen im Pflegestützpunkt durchgeführt. Per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung auf dem Wohn bereich Sunneschyn eine
Fachfrau Gesundheit mit Tagesverantwortung
Arbeitspensum 80–100%
Ihr Profil Sie verfügen über ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis als Fachfrau Gesundheit oder einen vergleichbaren Abschluss wie Fachfrau Betreuung oder FA SRK. Ihre hohe Fach und Sozial kompetenz setzen Sie gekonnt und mit Freude um und lernen Neues dazu. Sie sind bereit die Herausforderung im Umgang mit Menschen anzugehen. Sie verfügen über EDVAnwen derkenntnisse und haben eventuell bereits Erfahrung mit der elektronischen Pflegedokumen tation easyDOK. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab. Ihr Aufgabenbereich Sie tragen die Verantwortung für eine sichere – den individuellen Bedürfnissen der 30 Bewoh nerinnen und Bewohnern angepasste – Betreuung und Pflege. Mit Ihren Teamkolleginnen schaffen Sie eine Atmosphäre in der sich die Bewohnerinnen und Bewohner einbringen und mitbestimmen können. Als Tagesverantwortliche sind Sie für die Tagesorganisation von 4 Mitarbeiterinnen und 13 beziehungsweise 17 Bewohnerinnen und Bewohner zuständig. Mit der zweiten Tagesverantwortlichen koordinieren Sie die Zusammenarbeit zwischen den beiden Gruppen ihres Wohnbereiches. Die Lebensbegleiterinnen und Lernenden werden von Ihnen unterstützt oder bei Bedarf angeleitet. Sie sorgen für eine gute Zusammenarbeit mit den Angehörigen, dem Pflegestützpunkt und den weiteren internen Bereichen. Ihr neues Arbeitsumfeld Sie wünschen sich, eine Aufgabe, in der Sie Ihre Kompetenzen und Fähigkeiten entfalten können und Ihre Impulse auf offene Ohren stossen sowie Ihre Selbstständigkeit geschätzt wird? Auf Sie wartet ein spannendes und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet in einem kollegialen und motivierten Team. Haben Sie Fragen? Rufen Sie an – Frau Karin MeierMeier, Leiterin Pflegedienst oder Frau Biljiana Stojanovic, Leiterin Wohnbereich Sunneschyn geben Ihnen unter Telefon 041 972 55 55 gerne detaillierte Auskunft. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an Alters- und Pflegezentrum Waldruh Frau Verena Bättig-Portmann, Personalwesen Gulpstrasse 21, 6130 Willisau 123
Stellenmarkt
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten
Schreiner-Monteur
für folgende Tätigkeit • Fensteraustausch/Montage bei Privatkundschaft • Treppenrenovation mit unserem bewährten Treppen-System Wir bieten Ihnen eine selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit an, ein angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Sind Sie unser neuer Fenster/Treppen-Monteur? Dann freuen wir uns auf Sie und erwarten gerne Ihre Bewerbung. RenoTrend GmbH Mööslimatten 7, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 51 39 (Armin Hofstetter) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten
Autolackierer
WILLISAU/ETTISWIL
Sie sind flexibel, belastbar und arbeiten selbst ständig und zuverlässig. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, moderne Infrastruktur und zeitgemässe Anstel lungsbedingungen.
Zur Verstärkung der Belagsequipe suchen wir per sofort einen flexiblen und selbstständigen
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Carrosserie-Spritzwerk-Fahrzeugbau Walter Schaller Moosguetstrasse 7a, 6017 Ruswil Telefon 041 495 16 36 / Fax 041 495 16 20 E-Mail info@carschaller.ch / www.carschaller.ch
Belags-Vorarbeiter/ Strassenbauer • regionale Bautätigkeit • Weiterbildungsmöglichkeiten • Frühpension ab 60. Altersjahr
AAAA Anders Als Alle Andern
Wir freuen uns über Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen).
Carrossierie • Spritzwerk • Fahrzeugbau
Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42
Walter Schaller Moosguetstrasse 7a, 6017 Ruswil Tel. 041 495 16 36, www.carschaller.ch
peyerbau.ch 124
Stellenmarkt
Transport und Logistik eine faszinierende Berufswelt «Qualität auf höchstem Niveau» steht als Grundsatz für unsere Dienstleistungen in allen Bereichen. Wir wollen durch marktorientierte, kundennahe Prozesse und fortschrittliche, ökologische Ausrichtung zu den Besten unseres Fachs gehören. Um diese Ziele auch in Zukunft sicherstellen zu können, suchen wir eine(n)
Sachbearbeiter/-in Qualitätsmanagement mit den Aufgaben: • unterstützen des Leiters Qualitätsmanagement • bearbeiten der Systeme ISO 9001, 14001, 22000 , HACCP • verwalten und führen der Dokumentationen • durchsetzen der Weisungen / Normen GDP / GMP / Swissmedic / EKAS etc. Ihr Profil: • kaufmännische Grund- und Weiterbildung • Erfahrung im Qualitätsmanagement erwünscht • fundierte MS-Office Kenntnisse • vernetztes Denken, initiativ, selbständig, präzise • Sinn für Normen, Standards und Richtlinien • deutsch / französisch in Wort und Schrift, englisch von Vorteil Es erwartet Sie eine spannende Tätigkeit im lebhaften, internationalen Umfeld von Transport und Logistik. Gerne nehmen wir Ihr Dossier mit Foto entgegen: Galliker Transport AG, Kantonsstrasse 2, 6246 Altishofen Herr Pirmin Trachsel, pirmin.trachsel@galliker.com
Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com
125
Stellenmarkt
die
!?
trendsetter mit unseren individuell gestalteten Decken gehören sie zu den trendsettern in sachen Design und Funktionalität.
MPA (Teilzeit)
für Notfallpraxis der Hausärzte in Sursee Für die Notfallpraxis der Hausärzte am Kantons spital Sursee suchen wir weitere MPAs. Grundvoraussetzung ist die Bereitschaft zur Arbeit ausschliesslich in den Abendstunden und am Wochenende. Pensum 10–30%, variabel Kontakt: Dr. med. Premy Hub Telefon 041 921 12 19, p.hub@tic.ch
EIN TREFFER. FÜR SIE...
256 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:
Wir suchen
Elektromonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.
monteur/in
Gehören auch Sie gerne zu den Trendsettern und möchten Teil einer erfolgreichen Firma werden?
Sanitärmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.
Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Sozialleistungen und setzen auf ein teamorientiertes Zusammenarbeiten. Mit handwerklichem Geschick und vorzugsweise einer abgeschlossenen Berufslehre in der Holz- oder Metallbranche können Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten.
Metallbauer Wir können diverse Stellen im Metall-/Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten. Jobs für Lehrabgänger Können wir Dich bei der Stellensuche unterstützen? Wir haben unzählige Jobs in den Bereichen Handwerk, Technik und Industrie offen, welche speziell für Lehrabgänger geeignet sind. Top Lohn und Sozialleistungen sowie individuelle Betreuung garantiert!
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.
röösli AG · rené röösli buzibachstrasse 20 6023 rothenburg www.roosliag.ch
stellentreff ag 126
Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24
Stellenmarkt
Ein Mann für alle Fälle
TRAUMJOB GESUCHT? 7 gute Gründe für eine schmucke Karriere:
KipperChauffeur, Baumaschinist, Bagger, Trax, Strassenbau, Aushub, Tunnelbau usw., Kanton LU, BE, 50, sucht Stelle, auch Ablösung, Ferien, TemporärEinsätze usw., Telefon 079 659 71 62
EINKOMMEN - SPASS SELBSTSTÄNDIGKEIT - FLEXIBILITÄT FAMILIE - WEITERBILDUNG - TRENDS Interessiert? 077 / 411 99 40 (M. Frei) 079 / 690 77 78 (E. Scheidegger)
PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. Für vielfältige Aufgaben in der Gestaltung und Produktion von Kommunikationsmitteln aller Art suchen wir eine(n)
Polygrafin / Polygrafen in die werbeagenturmässig strukturierte Abteilung Marketing-Kommunikation. Sie layouten an Ihrem modernen Mac-Arbeitsplatz mit Adobe InDesign unter Berücksichtigung der Corporate-Design-Guidelines der Linde Group. In der Fotografie und der Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop kennen Sie sich ebenfalls aus. Für die Erstellung von Grafiken setzen Sie gelegentlich auch Adobe Illustrator ein. Verschiedenste Druckverfahren und entsprechend passende Bilddaten mit Colormanagement (RGB-Workflow) bereiten Ihnen keine Mühe. Sie übernehmen Stellvertretungsaufgaben bei der Ausbildung unserer Polygrafen-Lehrtochter. Die Lehre als PolygrafIn (allenfalls TypografIn mit Erfahrung in der Bildbearbeitung) haben Sie erfolgreich abgeschlossen und Sie verfügen über praktische Erfahrung in einer Werbeagentur. Sie sind sattelfest in der deutschen Sprache und können beim Layouten von Sprachadaptionen französische und italienische Übersetzungen zumindest dem entsprechenden deutschen Text zuordnen. Wenn Sie zudem ein Flair für die sprachliche Bearbeitung von deutschen Texten haben, wäre dies ein zusätzliches Plus in Ihrer Bewerbung. Zur Stellvertretung und Unterstützung innerhalb unseres Teams erledigen Sie auch einfachere Internet- und Intranetupdates mit unserem eigenen Content Management System. Was nebst Ihrem fachlichen Know-how ebenso zählt, ist Ihre Effizienz und Genauigkeit in der Arbeit. Ganz wichtig ist, dass Sie als aufgestellte und hilfsbereite Person in unser gut eingespieltes fünfköpfiges Team passen! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. PanGas AG Thomas Haefliger, Leiter Marketing-Kommunikation, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 15 00, thomas.haefliger@pangas.ch, www.pangas.ch
127
Stellenmarkt Wir sind ein flexibler und leistungsfähiger Fleischproduktionsbetrieb in der Zentralschweiz mit Sitz in Sursee. Per sofort suchen wir einen
Werkstattleiter
Unser Wunschkandidat für diese vielseitige und spannende Stelle ist belastbar, ein gut organisierter Team player, der Prioritäten setzen kann. Sie haben eine Grundausbildung als Elektromonteur/Mechaniker abgeschlossen und verfügen über Erfahrung in einer ähnlichen Funktion. Sie sind versiert in der Microsoft OfficePalette und können sich vorstellen, als Werkstattleiter Verantwortung zu übernehmen. Ihre Hauptaufgaben • allgemeiner elektrischer Maschinenunterhalt • Behebung von Störungen (Tableau- und Motorensteuerungen sowie SPS-Steuerungen) • mechanische Unterhaltsarbeiten • kontinuierlicher Verbesserungsprozess der Produktionslinien in Zusammenarbeit mit den Linienführern • Montage-, Reparatur- und Revisionsarbeiten • Unterhalt und Kontrolle der Anlagen nach NIV • Unterstützung des Abteilungsleiters bei Projektarbeiten Wir bieten Ihnen eine selbstständige Tätigkeit in dem Sie unter Beachtung bestehender Standards der Lebensmittelbranche, lösungsorientiert arbeiten können. Wenn Sie sich von dieser Position angesprochen fühlen, freuen wir uns Sie bei einem ersten persönlichen Gespräch kennenzulernen. Senden Sie uns vorab Ihre vollständigen Unterlagen per E-Mail an alina.voger@frischfleisch.ch FF Frischfleisch AG, Frau Alina Voger Zeughausstrasse 14, 6210 Sursee Telefon 041 926 85 76 www.frischfleisch.ch Menschen verwöhnen
SPITEX-Verein Wauwil-Egolzwil
SPITEX – Hilfe und Pflege zu Hause Wir suchen ab 1. November oder nach Übereinkunft eine engagierte und motivierte
Wir, ein aufgestelltes SPITEXPflegeteam, suchen eine engagierte Persönlichkeit als
Pflegehelferin SRK
MitarbeiterIn Service (30%-40%) In unserer Cafeteria mit grosser Gartenterrasse am Sempachersee bedienen Sie, teilweise an Wochenenden, hauptsächlich unsere Bewohnerinnen und Bewohner und deren Gäste. Zusätzlich ist Ihre Mithilfe (auch abends) bei Banketten oder speziellen Anlässen gefragt. Sie haben Erfahrung im Service, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift (vozugsweise Mundart) und der Umgang mit älteren Menschen macht Ihnen Freude. Sie sind eine freundliche Persönlichkeit, arbeiten selbständig, sauber und sorgfältig, dann sind Sie bei uns richtig. Haben Sie Interesse, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung. Kontaktperson: Koni Lötscher, Leiter Verpflegung. Meierhöfli, Wohnen und Pflege im Alter Eicherstrasse, 6204 Sempach Tel. 041 462 67 67
128
(Grund- und Aufbaumodul)
für stundenweisen Einsatz
Aufgabenbereich Einfache Grundpflege, alltägliche hauswirtschaft liche Arbeiten, Betreuung und Unterstützung der Klienten und deren Angehörigen. Wir erwarten Flexible und zuverlässige Persönlichkeit, Freude an der individuellen Pflege zu Hause von kranken und betagten Menschen, eigenes Fahrzeug. Wir bieten Zusammenarbeit in einem aufgestellten Team, viel seitige, verantwortungsvolle Tätigkeit, Teilnahme an Weiterbildungen. Interessiert? Auskunft gibt gerne Edith Knupp, Tel. 041 980 01 54 oder Sabrina van Tilburg Tel. 079 434 83 82
Stellenmarkt ab Sommer 2013 freie Lehrstelle als
Zermatt – Wir suchen ab 1. Nov. 2012 oder nach Vereinbarung in Jahresstelle zwei junge, freundliche
Wir freuen uns auf deine Bewerbung an info@elektrohodel.ch oder per Post.
Verkäuferinnen (D/F/E)
Elektro-Installateur
in Sportmode-Geschäft. (Studio verfügbar) Glacier-Sport, Herr Michel Perren Bahnhofstrasse 19, 3920 Zermatt Telefon 077 470 41 57
Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Bauführer Hochbau Ihr Aufgabenbereich • AVOR, Überwachung, Abrechnung und Nachkalkulation von Baustellen • Regelmässige Kontakte zu Bauherren, Planern sowie Behörden • Verantwortlich für einen reibungslosen Ablauf der Baustellen Sie verfügen über • Eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Bauführer SBA oder gleichwertige Ausbildung • Berufserfahrung im Hochbau • Eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Eigeninitiative, Flexibilität und Kreativität • Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten • Vielseitige und interessante Tätigkeit • Sorgfältige Einführung • Junges, aufgestelltes und motiviertes Team • Moderne und leistungsfähige Infrastruktur/Maschinenpark Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Frau Ryta Leibundgut, Tel. 041 210 40 00 / leibundgut@leibundgutluzern.ch oder senden uns Ihre Bewerbung an Ryta Leibundgut GmbH, Seidenhof strasse 12, 6003 Luzern. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.
Der sichere Partner.
129
Stellenmarkt
COSCOM ist ein weltweit tätiges SoftwareSystemhaus für die Prozessoptimierung in der Produktionsindustrie. Zur Ergänzung in unser kleines, familiäres Team suchen wir einen motivierten
Systemtechniker 100% per sofort oder nach Vereinbarung
Sie bieten • Grundkenntnisse der mechanischen Fertigung, z.B. CNC-Fertigung oder vergleichbares • Kenntnisse im PC-Umfeld (Betriebssysteme, Microsoft Office, Netzwerk) • Datenbank-Kenntnisse in Microsoft SQL-Server und/oder ORACLE • systematische Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein
Wir sind eine leistungsstarke und zukunftsgerichtete Bauunternehmung, die seit 65 Jahren erfolgreich in der Zentralschweiz tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen aufgestellten und fachlich versierten
Polier / Vorarbeiter
Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören die selbstständige SoftwareInstallation und Systemkonfiguration sowie Kundenschulungen und Applikationsunterstützung bis hin zur gesamten Projektabwicklung im Aussendienst.
Hochbau und / oder Tiefbau
Ihre Aufgabe Sie sind der Motor auf der Baustelle und sind verantwortlich für die termingerechte Ausführung der Arbeiten sowie die Führung Ihrer Gruppe. Sie bestellen das Material, erledigen das Rapportwesen und arbeiten eng mit Bauführer und Bauleiter zusammen. Aufträge erledigen Sie selbständig und eigenverantwortlich und in der geforderten Qualität.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto COSCOM GmbH, Sandra Gebistorf Industriepark Logistikcenter 1, CH- 6248 Altishofen Telefon 062 748 10 00, sandra.gebistorf@coscom.ch www.coscom.ch
Ihr Profil Bauen ist Ihre Leidenschaft! Motiviert und zielgerichtet packen Sie die Aufgaben an und erledigen diese mit Ihrem Team. Sie überzeugen durch Ihre menschliche und vertrauenswürdige, loyale Persönlichkeit. Sie sind dipl. Polier oder dipl. Vorarbeiter und verfügen über einige Jahre Berufserfahrung.
Zur Ergänzung unseres motivierten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen kompetenten, einsatzfreudigen
Bauführer
Wir bieten Ihnen Eine herausfordernde Tätigkeit in einem soliden Unternehmen mit langfristig abgesicherten Aufträgen und Perspektiven. Eine moderne technische Ausrüstung und ein motiviertes Mitarbeiterteam stehen zur Verfügung. Attraktive Anstellungsbedingungen mit entsprechender Entlöhnung runden unser Angebot ab.
und einen
Hochbaupolier
Wir bieten ein interessantes und vielseitiges Arbeitsgebiet an mit leistungsgerechter und zeitgemässer Entlöhnung. Wir legen Wert auf ein angenehmes Arbeitsklima. Unsere Firma zeichnet sich durch Qualität, Leistung und Zuverlässigkeit in allen Bereichen aus. Wir sind aktiv im Raum Oberaargau/Emmen tal tätig und bekannt für eine kundenfreundliche Betriebsorganisation.
Spricht Sie diese Stelle an? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. René Affentranger, Geschäftsführer, Telefon 041 660 65 65, E-Mail: r.affentranger@eberli-sarnen.ch
Eberli Bau AG Feldstrasse 2 CH-6060 Sarnen
Auf Ihre Bewerbung freut sich Thomas Trüssel Trüssel AG, Bauunternehmung Wiesenstrasse 6, 4950 Huttwil Telefon 062 962 13 43
Telefon 041 660 65 65 www.eberli-sarnen.ch
130
Stellenmarkt
Sind Sie ein Kleinunternehmen – Haben Sie zu wenig Zeit für Ihr Büro?
Die Geschäftsidee für SIE
Ist bei Ihnen Veränderung angesagt? Dann setzen Sie sich neue Ziele. Wir helfen Ihnen dabei. Vereinbaren Sie einen Termin für eine unverbindliche Auskunft. www.job-chance.ch Wir freuen uns auf Sie.
Gerne übernehmen wir für Sie z.B. • Buchhaltung und Personalwesen • Korrespondenz •Organisation von Betriebsabläufen • PC-Betreuung Erfahrenes Team bietet Ihnen ein Rundum-SorglosPaket an, zu fairen Konditionen.
Gesucht nach Geiss in unsere Familie
zuverlässige Praktikantin
Brauchen Sie uns – wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Liebst du Kinder und bist auch bereit, Hausarbeiten zu erledigen? Kann man sich auf dich verlassen und bist du belastbar? Dann freuen wir uns, dich kennenzulernen. Ruf einfach an unter Telefon 041 493 05 00
Telefon 079 527 78 20 oder rundumsbuero@bluewin.ch
[17 WG15GER4 5?K W&3B7K)731R97KG7 <E$7KR WW!< )74,71G7G ER9 )7GK7EG 1( =-RGPR <E$7KR 1R M' SP3R4KENN7R ER9 91C7KI7R V-47I4KENN7R M'H AK-E7R2 ;+RR7K ER9 =1R97K (1G 471IG147K ER9 (73K5-&37K !731R97KER4 ER9 )7I&3+5G14G F** ;1G-K)71G7K1RR7R ER9 ;1G-K)71G7K 8L'* TP,,$71GIG7,,7R6/ [7K 5%#%<=A 1<%*D@% 97K WW!< )17G7G C17,5+,G147 ER9 E(5-R4K71&37 [17RIG,71IGER47R -R/ ZK 1IG ERG7K -R97K7( $EIG+R914 5?K 97R URG7K3-,G 97K >R5K-IGKE.GEK 97K 47I-(G7R #R,-47 X-G3-EI7R/ [-K?)7K 31R-EI 7K)K1R47R W17 5?K B71G7K7 >RIG1GEG1PR7R 97K WW!< [17RIG,71IGER47R/ Y7K -,/ 9;E;D@ C-,? )7I7G$7R B1K 1( @%=A*<D=A%* 1<%*D@ 8))D0><EE%#@!4 <* 6C6- (%<'%* 71R7
,"3+)'"00" 1*&3!+*% $ 1*&3/*-#"'+2"()%-'"+3*0' 41. 1!D 9;$E!B%*E%B<%@ <D@ :<%4D%<@<E2 D%A# &#!+<D)#<%*@<%#@ ;*' ;3$!DD@. " S-KGER4I0 =PRGKP,,0 ER9 X71R14ER4I-K)71G7R " !-E,1&37K URG7K3-,G ER9 X7N-K-GEK7R " @K?R!+&37RN!747 ER9 #)5-,,)7B1KGI&3-5GER4 " #K)71GII1&37K371G ER9 !7GK17)IPK4-R1I-G1PR ><# %#7!#@%*. " #)47I&3,PII7R7 W&3E,$71G2 (1R97IG7RI (1G W&3E,-)I&3,EII :1C7-E \ " AK7E97 -R 3-R9B7K.,1&37R #K)71G7R " ="KN7K,1&37 !7,-IG)-K.71G2 V7-(5+314.71G ER9 A,7%1)1,1G+G " AK7E97 1( U(4-R4 (1G ;7RI&37R (1G 71R7K !731R97KER4 " >R5PK(-G1.0#RB7R97K.7RRGR1II7 ><# B<%@%* "A*%*. " YKP57II1PR7,,7I #K)71G7R 1R 71R7K 1RRPC-G1C7R URG7KR73(ER4 " #GGK-.G1C7 #K)71GI0 ER9 #RIG7,,ER4I)791R4ER47R " >RG7KR7 ER9 7%G7KR7 S71G7K)1,9ER4I("4,1&3.71G7R >3K7 !7B7K)ER4 K1&3G7R W17 )1GG7 -R WG15GER4 5?K W&3B7K)731R97KG7 <E$7KR WW!<2 !7KE!1&37 @KER9)1,9ER42 #(GI3-EI X-G3-EI7R2 J*OQ Z((7R/ A?K B71G7K7 #EI.?R5G7 IG73G >3R7R 97K #EI)1,9ER4IC7K-RGBPKG,1&37 !7-G @1I,7K 47KR7 $EK T7K5?4ER42 V7,/ *JQ HLF MD HQ/
777/DDB4/=A 131
Stellenmarkt Für Sie und Ihren beruflichen Erfolg! Der erste Eindruck zählt!
Lebenslauf
Überlassen Sie nichts dem Zufall, fragen Sie uns….
Motivationsschreiben Bewerbungsunterlagen
Ihr kompetenter Partner für Überprüfung Bewerbungsdossier und/oder Lebenslauf Erstellung Dossier und/oder Lebenslauf Unterstützung Motivationsschreiben Coaching Vorstellungsgespräch Standortbestimmung und Laufbahnberatung
Für nähere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung. Frau Kathrin Hunkeler oder Frau Rebekka Roos freuen sich auf Ihren Kontakt. Mehr Informationen finden Sie unter www.at-work-4-you.ch Wir machen Ihre Be-Werbung!
"für Sie arbeiten wir" Als Komplettanbieter beraten und unterstützen wir versiert bei Fragen rund um Führung, Personal und Organisation sowie Neuorientierung im Beruf
AT WORK 4 YOU
Dienstleistungen in Personal + Organisation
Rehhalden 10 6244 Nebikon Tel.: 062 756 47 07 info@at-work-4-you.ch
…und was können wir für Sie tun? Fröhliche Plauder und Erotiklinie sucht aufgestellte
Frauen
mit sympathischer Stimme, Arbeitszeiten frei einteilbar, 24 Std./7 Tage die Woche, von zu Hause aus. SMS 078 758 56 87 / Telefon 0848 380 380
Wir suchen für die Wintersaison 2012/2013 eine
Kaufm. Angestellte
Wir sind ein erfolgreiches, expandierendes Innendekorations-Unternehmen und beliefern unsere Kunden im Raum Luzern. Unsere fortschrittliche Unternehmenspolitik und die zukunftsgerichtete Unternehmensstrategie bilden die Basis für unseren Erfolg.
sowie eine
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n erfahrene/n
(w/m), 100%
Mitarbeiterin Kasse
Innendekorateur/in Diese vielfältige Stelle beinhaltet folgende Aufgaben:
(w/m), Teilzeit oder Aushilfe
für Billettverkauf und diverse administrative Arbeiten. Arbeiten Sie gerne selbstständig und haben Freude an einem lebhaften Tourismusbetrieb, dann erwarten wir gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse. Bergbahnen Sörenberg AG Otto Jenni Hinterschöniseistrasse 4 6174 Sörenberg Telefon 041 488 21 21 oder per E-Mail bahnen@soerenberg.ch 132
– selbstständiges Führen eines Vorhanggeschäfts – Verkauf und Bestellwesen – Offert- und Abrechnungswesen – Montage von Vorhangsystemen Einer selbständigen, flexiblen und aufgestellten Persönlichkeit bieten wir eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich, wir freuen uns. Chiffre 10’848, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf
Stellenmarkt Gesucht freundliche Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir für unser À-la-carte-Restaurant ab Mitte Dezember 2012:
eine Servicemitarbeiterin/ Restaurationsfachfrau
Bereit für eine berufliche Herausforderung im wunderschönen Aletschgebiet? Dann freuen wir uns auf Ihre Unterlagen! Cathrine Moos-Imhof Restaurant alpina, 3992 Bettmeralp E-Mail: alpina.bettmeralp@bluewin.ch
Servicemitarbeiterin (CH) sowie Serviceaushilfen (CH) für unseren Landgasthof per sofort oder nach Vereinbarung. Schichtbetrieb, jeden 2. Sonntag frei, auf Wunsch Zimmer im Haus. Anfängerin wird angelernt. Gasthof Ochsen, Beromünster Telefon 041 930 15 07 oder 079 353 26 88 Herrn Fries verlangen
Wir sind ein Elektroingenieurbüro mit einem jungen, dynamischen Team und planen, projektieren und begleiten die Realisierung von elektrischen Anlagen im Wohnungs-, Gewerbe-, Industrie-, Strassen- und Tunnelbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
ELEKTRO-PROJEKTLEITER/IN Aufgabenbereich: Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Planung (Projektierung, Ausschreibung, Ausführungsplanung, Fachbauleitung und Kostenkontrolle) von elektrischen Installationen und elektromechanischen Anlagen. Die Ihnen übertragenen Arbeiten betreuen Sie mit strukturiertem und prozessorientiertem Vorgehen selbstständig. Ihr Profil:
Sie verfügen über eine Grundausbildung als Elektromonteur oder Elektrozeichner mit Berufs- und Projekterfahrung sowie abgeschlossener oder laufender Weiterbildung als Elektro-Projektleiter, dipl. Elektroplaner, dipl. Elektroinstallateur oder Techniker TS. Voraussetzungen für diese Stelle sind vertiefte EDVKenntnisse und ein sicherer Umgang mit den MS-Office und CAD-Programmen. Sie sind eine kommunikative Persönlichkeit, belastbar, verantwortungsbewusst und schätzen eine selbstständige Arbeitsweise. Teamfähigkeit und Flexibilität runden Ihr Profil ab.
Wir bieten:
Eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem motivierten, kollegialen Team. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen, modernste Infrastruktur und einen den Leistungen entsprechenden Lohn.
Interessiert Sie diese Herausforderung? Herr Guido Bützberger freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und ein unverbindliches Gespräch.
EN ISO 9001 Reg.Nr. 15401
Brunner Elektroplan AG • Ingenieurbüro für elektrische Anlagen Gibraltarstrasse 34 • 6003 Luzern • Telefon 041 248 70 60 • Fax 041 248 70 69 Rotzbergstrasse 18 • 6362 Stansstad • Telefon 041 610 02 24 • Fax 041 610 02 25 E-Mail: g.buetzberger@el-ing.ch 133
Stellenmarkt
Als zukunftsorientiertes Unternehmen in der Baunebenbranche suchen wir eine(n)
VORARBEITER/IN MALEREI / GIPSEREI (100%)
mit Fachwissen
Ihr Profil: Vorarbeiter- oder Polierschule Überwachung der Termine Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise Ihre Kernaufgabe: Führung, Organisation , Abwicklung der Baustellen Überwachung der Termine Qualitätskontrolle der Baustellen Regie- und Ausmassarbeiten Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie direkt an: l.wyss@mvm-ag.ch. Oder rufen Sie gleich an: Tel.-Nr. 079 953 54 78 Luzern Emmen Steinen
Haldenstrasse 5 Kirchfeldstrasse 44 Mühlengasse 18
6006 Luzern 6032 Emmen 6422 Steinen
T 041 289 04 04 mail@mvm-ag.ch www.mvm-ag.ch
Dringend gesucht Top modische
Damen-/Herrencoiffeuse mit Erfahrung. Für unser Team suchen wir
Ihre Bewerbung mit Foto bitte an info@coiffeur-ruetimann.ch
Servicemitarbeiter w/m Sie wollen mehr, als nur eine Arbeitsstelle! In einem abwechslungsreichen und entwicklungsfähigen Arbeitsumfeld finden Sie bei uns die Chance, Ihre Leidenschaft fürs Gastgewerbe auszuleben. Sie sind flexibel, einsatzbereit und an teamorientiertes Arbeiten gewöhnt? Dann sind Sie in unserer jungen und motivierten Equipe genau richtig. Eintritt nach Vereinbarung.
Weitere Infos unter:
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung zu Handen: Ristorante «Una storia della vita», Maik Deutschmann, Geschäftsführer, Stadtstrasse 42, 6204 Sempach Stadt, Tel. 041 460 44 74, maik.deutschmann@remimag.ch, www.unastoria.ch
134
Stellenmarkt
Kinderbetreuung/Haushalt
Suchen Sie Entlastung im Haushalt sowie Betreuung Ihrer Kinder? Arbeitspensum nach Absprache. Telefon 041 921 33 11
Wir suchen per Vereinbarung eine:
Oktober
oder
nach
Gerne auch in berufsfremden Branchen.
Allrounderin/Serviceaushilfe Teilzeit (20% bis 40%) mit Ferienablösung Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit, sprechen fliessend Deutsch und haben idealerweise Gastroerfahrung. Zudem arbeiten Sie gerne selbstständig und sind flexibel einsetzbar (Abräumen, Abwasch, Reinigung, Service etc.). Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto an:
Telefon 079 243 46 27 / 043 288 85 23, ab 19 Uhr E-Mail eb55sd60@gmail.com
Caffè Barista GmbH, Konstanze Messerli, 6210 Sursee oder an info@caffebarista.ch www.caffebarista.ch , Tel.: 041 921 17 28
Junggebliebener, 52jähriger Gärtnermeister (Zierpflanzenbau), Abschluss staatlich geprüfter Wirtschafter, Fahrausweis CE sowie Staplerprüfung, sucht wegen Umzug in den Kt. Luzern eine
neue Herausforderung
Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kund schaft sicher. Dank hoher Qualität, breiter Diversifikation und speditiver und zuverlässiger Logistik sind die AGZ Ziegeleien seit mehr als 115 Jahren erfolgreich etabliert. Für Tagesfuhren in der Schweiz suchen wir mit Arbeitsort Gettnau eine/n flexible/n und belastbaren
LKW-Fahrer Kat. C+E sowie Teilzeit-LKW-Chauffeur
mit Fahrbewilligung C/E (50% Chauffeur / 50% Produktions-Mitarbeiter) Zusammen mit dem kleinen Team sind Sie für die termingerechte, sorgfältige und speditive Belieferung der Kundschaft der AG Ziegelwerke HorwGettnau, der Ziegelwerke Roggwil AG sowie der Swissbrick Zentral AG verantwortlich. Zudem übernehmen Sie gerne den kleinen Unterhalt des anvertrauten Fahrzeuges. Sie verfügen über eine Fahrbewilligung C und E sowie gute Deutschkenntnisse und sind zwischen 25–50 Jahre alt. Eine zuverlässige, speditive Arbeitsweise sowie ein handwerkliches Geschick und Freude am Kundenkontakt gehören zu Ihren Stärken. Wenn Sie Interesse an dieser Aufgabe haben und Wohnsitz in der Nähe von Gettnau haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an AG Ziegelwerke Horw-Gettnau, Herr Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13 oder E-Mail: rolf.metzger@agz.ch 135
Stellenmarkt
AUTOMECHANIKER (M/W)
Automobil-Mechatroniker oder -Fachmann
Wir suchen im Auftrag eines renommierten Autohauses im Kanton Luzern einen qualifizierten und versierten Fachmann. Diese sehr gut eingerichtete und etablierte Garage mit Markenvertretungen der gehobenen Klasse, bietet modernste Arbeitsplätze und geniesst einen hervorragenden Ruf. Ihr Aufgabengebiet: Sie erledigen selbständig die anfallenden Reparatur- und Servicearbeiten an den Kundenfahrzeugen. Im Weiteren können Sie Diagnosen bei technischen Problemen stellen und führen die Nachbearbeitung der erledigten Aufträge aus. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Grundausbildung als Automechaniker, Automobil-Mechatroniker oder Automobil-Fachmann und konnten idealerweise bereits erste Berufserfahrungen sammeln. Kundenzu-
friedenheit geniesst bei Ihnen einen hohen Stellenwert, Sie halten sich durch Weiterbildungen gerne auf dem aktuellsten Stand und arbeiten sowohl speditiv als auch selbständig. Sind Sie an dieser vielseitigen, verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an Herrn Erich Henseler, den zuständigen Personal Sigma Berater. Diskretion ist für uns selbstverständlich!
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
Unsere Stellen haben Profil. Unsere Kandidaten auch. www.gppersonal.ch mit vielen neuen Stellen! Wir suchen für die Region Zentralschweiz:
für Bagger bis 18 t
– technischen Kundenberater (m/w) technisches Diplom TS / Spezialist im Bereich CAD/CAM & CNC – Treuhänder/in mit eidg. FA – kaufmännische Personen (D/F/E) – Leiter/in Sanitärinstallationen – gelernte Sanitärinstallateure /-monteure (m/w) – gelernte Heizungsinstallateure (m/w) mit Erfahrung – Elektrotechniker / Servicetechniker Elektro (m/w)
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Peter Arnold GmbH, Gartenbau Erlen 16, 6242 Wauwil Telefon 079 241 45 94 / 041 980 41 34
Packen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich noch heute! GP Personal AG, Frau Tatiana Garcia Bruchstrasse 73, Postfach, 6000 Luzern 7 +41 41 220 80 60, tgarcia@gppersonal.ch
Peter Arnold GmbH Wauwil / Egolzwil Tel. 041 980 41 34
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Gärtner/Vorarbeiter Maschinist
136
Stellenmarkt
Haushaltleiterin
Wir verstärken unser motiviertes Team und bieten per sofort einen selbstständigen
möchte lieben, netten Leuten, den Haushalt mit Freude führen. Chiffre 92628, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Teilzeit-/Nebenjob Ihr Aufgabebereich ist vielseitig, interessant, innovativ und zukunftsorientiert
Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/ innen mit starker Persönlichkeit! Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich. Voraussetzung: Angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck (CHDialekt und oder ital. / franz.), souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre. Info: Hr. Brunner Tel. 041 783 81 40 E-Mail: r.brunner@iv-verlag.ch www.iv-verlag.ch
Ist für Sie exaktes Arbeiten selbstverständlich und Sie haben Freude, unsere Projekte selbständig zu begleiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung
041 - 938 08 06 / 079 - 615 45 88
gisin + partner . 6207 Nottwil . info@gisingroup.ch
Motivierte, engagierte Persönlichkeit (m, 40 J.)
sucht neue Herausforderung
Gelernter Verkäufer Do it & Garden Telefon 079 629 97 31
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n teamorientierte/n und initiative/n
Software-Entwickler/in C#
Ihre Hauptaufgaben • selbstständige Analyse, Konzeption und Lösungserarbeitung • Entwicklung von Standardlösungen, Anpassungen und Auswertungen • kundenspezifische Anpassungen • aktive Unterstützung des jeweiligen Projektteams • Erstellung von Soll-Ist-Analysen
Ihr Profil • gute Kenntnisse in Datenbank-Applikationsentwicklung (FoxPro, MS-SQL, usw.) • teamorientiert, initiativ, flexibel Wir bieten Ihnen • eine vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Interessiert? Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung bitte an Calitime AG Andreas Mathys Haldenweid 22, 6214 Schenkon Telefon 041 926 09 10, zu Geschäftszeiten www.calitime.ch 137
Stellenmarkt
Bewegen Sie sich gerne in einem professionellen, technischen Umfeld, in dem Sie selbständig und abwechslungsreich agieren können? Wir sind eine national tätige Eventbaufirma, zur Ergänzung unseres Teams, suchen wir einen
Zeichner 30%-50% (w/m) Ihre Aufgaben: Sie erarbeiten mit den Projektleitern individuelle Lösungen für anspruchsvolle Kunden. Ihre Hauptaufgabe besteht in der Erstellung der Planunterlagen, Grundrisse sowie 3D-Darstellungen. Sie tätigen verschiedene Abklärungen für Projekte und fertigen Ausführungszeichnungen an, erarbeiten und erstellen Dokumente für Präsentationen sowie Offerten für zu errichtende Eventbauten. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung zum Zeichner. Als teamorientierte und kreative Persönlichkeit verstehen Sie es, Projekte von der Vision bis zur Realisierung bildlich und planerisch umzusetzen. Sie haben Freude am selbstständigen Arbeiten und verlieren auch in hektischen Zeiten den Überblick nicht. Eine genaue und termingerechte Arbeitsweise ist für Sie selbstverständlich und im Umgang mit den Software-Programmen Vectorworks oder Cineman 3D oder Archicad sind Sie gewandt. Ihre Aussicht: Eine äusserst attraktive Aufgabe im Teilzeit-Bereich. Auch die Möglichkeit, nach einer Familienpause die Berufskenntnisse wieder einzusetzen und Neues zu lernen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier. Herr Edgar Ming steht Ihnen gerne für Vorinformationen zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu drüfen. India Zelt & Event AG Herr Edgar Ming Bahnhofweg 2 / 6048 Horw LU 041 280 50 10
www.indiazelt.ch
India Zelt & Event AG │Bahnhofweg 2 │6048 Horw LU │ Fon 041 280 50 10 │ Fax 041 280 21 10 │ office@indiazelt.ch
COSCOM ist ein weltweit tätiges SoftwareSystem haus für die Prozessoptimierung in der Produktions industrie. Zur Ergänzung in unser kleines, familiäres Team suchen wir eine motivierte
Die Easytronic AG mit Sitz in Willisau ist ein aufstrebendes Ein-Mann-Unternehmen mit Kerngeschäft TV/HiFi/Multimedia und PC-Lösungen.
Vertriebsassistentin Innendienst 50%
Zur Unterstützung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
per sofort oder nach Vereinbarung
Multimediaelektroniker
Sie bieten • offene, kommunikative und engagierte Persönlichkeit • Freude an telefonischem Kundenkontakt • PC und Office Kenntnisse
Ihr Aufgabenbereich:
- Installation von Geräte aus UE und PC - Fehlerbehebung / Support im Aussendienst - Reparaturen in der Betriebswerkstat - Kundenberatung / Verkauf
Wir bieten • flexible Arbeitszeiten • zeitgemässe Entlöhnung • gutes und angenehmes Arbeitsklima
Ihr Idealprofil: - fundiertes Wissen in den Bereichen TV/HiFi/Multimedia und PC - handwerkliches Geschick - selbständiges, exaktes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich
Wiedereinsteigerinnen und Hausfrauen sind herzlich willkommen. Fühlen Sie sich angesprochen, dann schicken Sie Ihre Bewerbung mit Foto direkt an: COSCOM GmbH, Ursula Meier Industriepark Logistikcenter 1, CH- 6248 Altishofen Telefon 062 748 10 00, ursula.meier@coscom.ch www.coscom.ch
Interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich bei Easytronic AG, Guido Boog, Menzbergstrasse 29, 6130 Willisau, oder per E-Mail: info@easytronic.ch.
138
Stellenmarkt Zuverlässige Frau (58) sucht
Gesucht
neue Aufgaben
Chef Jugendsport Sport Union Zentralschweiz
im Haushalt, Betreuung. Gerne bei alleinstehender älterer Person oder älterem Ehepaar. 2–3 Tage in der Woche, ÖV. (Keine Beziehung erwünscht.) Telefon 041 484 26 02
Mann, frisch in Pension hätte Interesse an einer
50%-Beschäftigung
Interesse an einer Mitarbeit im Bereich Jugendförderung? Aufwand ca. ½ Tage pro Monat.
Telefon 079 211 60 65
Telefon 079 458 10 51
Stapler und Fahrausweis vorhanden.
Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Agglomeration Luzern und beschäftigt rund 430 Mitarbeitende. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen initiativen
Informatiker/Systemtechniker (m/w)
als Verantwortlicher Datenversorgung S-POS
Ihre Aufgaben · Betrieb und Systemadministration des Backend unseres technischen Verkaufssystems für den gesamten Integralen Tarifverbund Passepartout sicherstellen · Umsetzen von Mutationen im System inklusive Tests und anschliessender Datenverteilung auf die Frontend-Verkaufsgeräte · Erstellen von Angeboten und abwickeln von Aufträgen für neue Produkte · Mitwirken im Bereich Tarif und Sortimente im Tarifverbund · Laufende Optimierung der Betriebsprozesse Backend Ihr Profil · Abschluss als Informatiker, Wirtschaftsinformatiker oder gleichwertige Ausbildung · Berufserfahrungen im Betrieb von dezentralen IT-Verkaufssystemen von Vorteil · Interesse am wachsenden öffentlichen Verkehr · Freude an Arbeit in einem dynamischen Arbeitsumfeld mit hoher Dienstleistungsorientierung Die vbl bietet Ihnen den Einstieg in eine vielseitig vernetzte IT-Umgebung mit moderner Infrastruktur und unterstützt Sie in Ihrer fachlichen Weiterentwicklung. Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch
139
Stellenmarkt
BAUMASCHINEN-MECHANIKER
für die Bohrabteilung
Sie! ... verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Bau- oder Landmaschinenmechaniker. Oder über Praxis-Erfahrungen als Mechaniker in der Bau-, Maschinen oder Fahrzeugbranche. Mit praktischem Sinn fürs Einfache, speditiv, teamorientiert. Wir! ... sind ein führendes Dienstleistungs-Unternehmen für die Tiefbau-Branche mit Spezialgebieten Bohr-,
Anker-, Mess- und Injektionstechnik. Starkes, junges Team mit viel Innovationsgeist. Moderne Borhtechnik-Halle.
Dann ... Das passt zusammen? Dann ab die Post mit Ihrer Bewerbung. Oder machen Sie es unkompliziert: Jörg Küchler freut sich auf Ihre persönliche Kontaktaufnahme ab 23.7.2012!
Küchler Technik AG Schlundmatt 30 CH – 6010 Kriens fon +41 (0)41 329 20 20 fax +41 (0)41 329 20 21 info@kuechler-technik.ch
www.kuechler-technik.ch
Hochbau.
Lehrstellen Sommer 2013
Strassenbau.
Wir sind eine kleine Druckerei mit anspruchsvoller Kundschaft und bereits seit 50 Jahren in der grafischen Branche tätig. Für Sommer 2013 bieten wir folgende Lehrstellen an:
Tiefbau.
Wir sind eine moderne und innovative Bauunter nehmung in der Region Oberaargau/Emmental. Zur Verstärkung unserer Strassen und Tiefbau gruppen suchen wir per sofort oder nach Verein barung einen initiativen
Drucktechnologe EFZ m/w Kontaktperson: Bruno Stalder
Printmedienpraktiker EBA m/w
Vorarbeiter/Polier Strassen- und Tiefbau
Kontaktperson: Hans-Jörg Schlüssel
Polygraf EFZ
m/w Kontaktperson: Remo Brunner
Interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, damit wir anschliessend einen Termin für ein Gespräch oder eine Schnupperlehre vereinbaren können. Bewerbungsunterlagen an: Schlüssel Druck AG, Eichenstrasse 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 23 41 info@schluesseldruck.ch www.schluesseldruck.ch
schlüssel druck ag 140
Als Führungsperson übernehmen Sie mit Ihrem Team selbstständig die Abwicklung von Bau stellen im Bereich Strassen und Tiefbau. Wir bieten Ihnen eine interessante Dauerstelle mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen und überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an Martin Gränicher, der Ihnen auch gerne für telefonische Auskünfte zur Verfügung steht. Gränicher AG 4950 Huttwil Telefon 062 962 10 10 www.graenicher-bau.ch
Stellenmarkt
Regio-Kombi WocheBlitz
Kombirabatt
Inserate-Annahmeschluss Montag, 9 Uhr
WochenPost
WochePass
10%
Woche-Pass
Mittwoch
35 000 Expl.
Wochen-Post
Donnerstag 37 500 Expl.
Woche-Blitz
Donnerstag 37 000 Expl.
Regio-Kombi
Total
Ende Monat Grossauflage 44 000 Expl.
109 500 Expl.
Neu und wirksam! Kennen Sie das Power-Kombi?
Komb
Power-Kom i-Möglichkeiten bi (10%
Kombinieren Sie Ihr Inserat mit 5 weiteren Gratis-Anzeigern in der Zentralschweiz.
Woche-Blitz
Mehr Informationen dazu finden auf unserer Homepage unter Mediendaten/ Power-Kombi.
72.00
⁄8-Seite
⁄4-Seite
t
210.60 277.20
308.70 376.20
97.20 188.10 282.60
. MwS
t.)
LU+/OW
4-farbig
171.00 278.10
sw 106.20 199.80
Aktuell Obwalden
Grösse
Powe LU+/NW/O rkom 4-farbig bi W Zusätzlich LU+/NW/O Wiederho sw lungsraba e 4-far tte 189.00 W/UR 3 x 5% / 6 xbig /SZ 10% 131.40 Inserate-A sw 300.60 nnahmesc 4-farbig 218.7 hluss 0 248.40 Montag, 9 Uhr 439.20 100% 199.80 362.70 in allen Haushaltu 326.70 368.10 ngen 547.20 376.20 536.40 548.10 Mittwoch 484.20 549.90 0 675.0 35 571.50 000 0Expl. ⁄2-Seite 797.40 604.80 OW Aktuell 772.20Mittwoch 723.60 Obwalden 3 96 848.7 0000Expl. 720.9 ⁄4-Seite 1017.00 Donnersta711.0 NW Nidwaldne 0 g 0 951.3 894.6 r Blitz 17 200 Expl. 0 1 0 971.1 1073.70 ⁄1-Seite 0 1271.70 Donnersta911.7 UR g Uristier 1390.50 0 1051.20 21 500 Expl. 1229. 1350.90 40 Freitag 1358. 1464.30 SZ Schwyzer Anzeiger 1728. 10 13 500 Expl. 1331.10 90 1799. Woch Donnersta 10 1832.40 1638. g 00 e-Pas s AG Power-Kombi 21 000 Expl. 1973.70 Telefo 2216. | Druck n 041 Total 70 2690.10 926 70 & 204 200 Expl. 2403. 10 | Fax Verlag | Sandg 00 041 926 ruebe 3323.70 strass 70 18 e4 | | E-Mai sw
⁄16-Seite
1
106.20 203.40
⁄8-Seite
1
⁄16-Seite
3
⁄4-Seite
1
⁄16-Seite
5
LU+
⁄8-Seite
3
1
301.50 396.90
Woche-Pas
492.30 Ende Monat Grossauflage s
Barni-Post
4-farbig
182.70 413.10 292.50 370.80 478.80 296.10 511.20 432.00 463.50 525.60 Schwyzer 390.60 Anzeiger 647.10 540.00 542.70 649.80 488.70 729.90 680.40 693.00 945.00 569.70 912.60 968.40 766.80 1035.90 1175.40 729.90 1336.50 966.60 1315.80 1088.10 1678.50 1407.60 1290.60 Uristier 1713.60 LU+/SZ 347.40 401.40
⁄8-Seite
3
⁄2-Seite
1
e exkl
LU+/NW Kombiraba tt sw
⁄4-Seite Nidwaldn 511.20 er Blitz 765.9 0
3
⁄1-Seite
1
10%
i/WoPa)
4-farbig 135.00 207.90
139.50
3
1
Informations-Magazin
sw
⁄16-Seite Barni-Pos ⁄16-Seite
e Preis
LU+ (Barn
1
5
zogen/all
beisp
iele: Preise 2012
⁄16-Seite
1
Triengen
WochePass
its abge
e Preis
Grösse
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 141
Eigen
R/SZ
DA S Nidwaldner
Kombirab
att bere
LU+/OW/NW/U
690.3 44 000 Expl.
Bekannt und
beliebt!
Postfa tion@ ch 658 | 6210 woche Surse -pass. ch | www.we oche-
l redak
pass.c
h
Stellenmarkt
Als führender Schweizer Fertig-Beton-Garagen Hersteller sind wir seit 40 Jahren erfolgreich am Markt tätig. Für unser Werk in Rickenbach/LU suchen wir einen
Für unser langjähriges Verlagsobjekt suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams
InserateVerkäufer/in (100%)
Bau - Profi Die vielseitige Tätigkeit umfasst im Wesentlichen: -AVOR der Garagen-Produktion -Baustellenabklärungen in der deutschen Schweiz -Koordination der Auslieferungen -Einsatzplanung der Chauffeure & Monteure
Anforderungsprofil Sie sind eine verkaufsbegabte und ehrgeizige Persönlichkeit, die es versteht, mit Kundschaft direkt am Telefon umzugehen. Im Team zu arbeiten ist für Sie kein Fremdwort. Dazu sprechen Sie perfektes Schweizerdeutsch.
Als Baufachmann (Polier, Bauführer, Bauzeichner o.ä) bringen Sie die nötige Erfahrung mit und sind ein flexibles, zuverlässiges und belastbares Organisationstalent Wir bieten Ihnen ein angenehmes kollegiales Arbeitsklima und attraktive Anstellungskonditionen.
Aufgabenbereich Selbstständiges Arbeiten, moderner und schöner Arbeitsplatz, junges, motiviertes Team, sehr gute Einschulung (auch für Neueinsteiger).
Spricht Sie diese interessante und abwechslungsreiche Stelle an? Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.
Fixlohn und leistungsgerechte Provision.
FRISBA AG Bohler, 6221 Rickenbach LU Tel. 041 932 19 80 www.frisba.ch
Rufen Sie uns an Telefon 041 540 18 00 142
Stellenmarkt Guter Verdienst, selbstständiges Arbeiten, freie Zeiteinteilung. pW AG, Direktimporteur Schweiz proWin sucht
Ich, weiblich, 30 Jahre, sauber und gepflegt, habe Erfahrung im Verkauf von Lebens mittel und Schuhe. Ich bin in ungekündigter Stellung und möchte mich
Vertriebspartner/innen Kundenstamm zum Teil vorhanden. Telefon 071 420 92 62, Herr Zacher
beruflich verändern
Ich erledige Ihre Administrations-/Büroarbeiten!
Mein Traum wäre Verkauf im Bastel oder DekoBereich. Sehr gerne auch Waren präsentation Schaufenstergestaltung.
Korresp., Buchhaltung, Lohnabrechnung usw., Übersetzungen D/E/F, langjährige Erfahrung, speditiv und exakt. Telefon 079 815 50 12
Elektromonteur / Bauleitender Elektromonteur (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Reparieren, erweitern und umbauen von Hausinstallationen, bereitstellen provisorischer Anschlüsse aller Art, Bereitschafts- und Reparaturdienst. Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung mit eidg. Fähigkeitszeugnis und PC-Anwenderkenntnisse. Zimmermann / Schreiner (Bau) (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Allgemeine Zimmermann-Arbeiten, Abbundund Aufrichtarbeiten, Innenausbau, Neu- und Umbauten. Ihr Profil: Grundausbildung als Schreiner oder Zimmermann, Maschinenkenntnisse im Holz- oder Metallbereich, gute Deutschkenntnisse. Sanitär / Heizungsmonteur (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Reparaturservice, kleinere Sanierungen, Unterstützung in der Montage, Pikettdienst nach Absprache. Ihr Profil: Lehrabschluss als Sanitär, einige Jahre Berufserfahrung. CNC-Mechaniker (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Programmieren der CNC Maschinen (Fräsen und Drehen), bedienen, einrichten und überwachen der zugeteilten Maschinen, optimieren der Abläufe, Selbstprüfung der Teile. Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker oder Werkzeugmacher, Erfahrung in der Fertigung mit CNC Technik, exakte Arbeitsweise.
Sounds
Sicher mailen Sie mir Ihre Bewerbungs adresse an m-stadelmann@bluewin.ch
Außendienstmitarbeiter Verkauf D/F (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Betreuen bestehender Kunden in der Schweiz, akquirieren von Neukunden, Bedürfnisabklärungen und Produktpräsentationen, erstellen von Verkaufsreportings, analysieren der Wettbewerbssituation. Ihr Profil: Kaufm. oder techn. Grundausbildung, praktische Berufserfahrung im Außendienst, gute Französischkenntnisse. Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Kundenberatung, erarbeiten von Konzepten und Dokumentationen, Koordination des Ersatzteilgeschäftes, Verkauf von Maschinen, Marktbeobachtung, Koordination von kundenspezifischen Anfragen und Sonderprojekten, erstellen von Verträgen und Offerten. Ihr Profil: Abgeschlossene Lehre im techn. Bereich, Weiterbildung Prozessfachmann oder adäquat, Erfahrung im Investitionsgüter-Verkauf von Vorteil, gute ERP-Kenntnisse.
like work
Gratis App: global jobs
Ihr Duett-Partner in Stellenfragen! Global Personal Partner AG 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00 sursee@global-personal.ch
143
Assistent D/E (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Führen des Sekretariats, Korrespondenz in D/E, erstellen von PowerPoint-Präsentationen, Dokumentationen und Berichten, Kontrollaufgaben im Finanzbereich, Betreuen von Kunden und Lieferanten, vorbereiten von Meetings und Konferenzen, organisieren von Reisen, vorbereiten von Firmenanlässen, allg. Sekretariatsarbeiten. Ihr Profil: Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, sehr gute Englisch- und MSOffice Kenntnisse, Französisch und SAP von Vorteil.
www.global-personal.ch
Stellenmarkt Möchten Sie für Schlagzeuger aller Musikstilrichtungen hochwertige Cymbals herstellen und ihnen den klanglichen Schliff verleihen? PAISTE ist eine Weltmarke, ein kreativer Betrieb mit Zukunft. Für unsere Produktion suchen wir einen
CNC-Mechaniker/Allrounder
Ihre Aufgaben • maschinelle Fertigung auf CNC-Drückmaschinen • Mithilfe in der Werkstatt und Instandhaltung • Mithilfe in der handwerklichen Fertigung Was Sie mitbringen • mechanische Ausbildung • handwerkliches Flair • qualitativ hochstehende Arbeitsweise • Flexibilität und Teamfähigkeit • Sie sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche, selbstständige und zukunftsorientierte Stelle mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Thomas Zemp, Produktionsleiter gerne zur Verfügung.
iuqgfsAG ur PAISTE fTNPdn e_PM 2 Kantonsstrasse VY[y Nottwil oNmmjSQ 6207 Telefon f_Q\w [WZ041 xXx939 XX33 XX33 info-pag@paiste.com SO^N]MdUvMdSnm_\bNP www.paiste.com jjj\MdSnm_\bNP Elotex AG ist Teil der AkzoNobel und ein führender internationaler Hersteller von hochwertigen Celluloseethern, Spezialpolymeren und Additiven für die TrockenmörtelIndustrie. Für unser Produktionswerk Claviag AG in Moosleerau, 3-Schichtbetrieb, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Schichtmitarbeiter Polymerisation (m/w) 100% Nach erfolgter Einführung können Sie folgende Aufgaben selbständig ausführen:
• Polymerisation und Sprühtrocknung nach Rezept: Bedienung Prozessleitsystem /Maschinenführung, Reaktionsführung, Qualitätssteuerung • Einhaltung der Sicherheits-, Gesundheitsvorgaben und Betriebsanweisungen • Sicherer Umgang mit Chemikalien • Reinigungs-, Unterhalts- sowie Revisionsarbeiten
Ihr Profil
• abgeschlossene Berufsausbildung wie auch gute Deutschkenntnisse • einige Jahre Berufserfahrung im Produktions- oder Industriebereich sowie Schichtbetrieb • flexible, teamorientierte und engagierte Persönlichkeit • Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein • Bereitschaft zur Schichtarbeit/Arbeitsort Moosleerau (AG) AkzoNobel ist ein moderner Arbeitgeber mit den Vorteilen eines weltweit tätigen Unternehmens mit leistungsgerechter Entlohnung. Wir bieten Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten sowie interessante Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an Frau Michèle Keller, T 041 469 68 48, michele.keller@akzonobel.com
AkzoNobel Functional Chemicals, Elotex AG Industriestrasse 17a, CH-6203 Sempach Station www.akzonobel.com/pa
144
Stellenmarkt Für Sie und Ihren beruflichen Erfolg! Sind Sie eine engagierte Persönlichkeit mit logistischem Verständnis? Dann haben wir den richtigen Job für Sie und sollten uns kennenlernen! Für unsere Kunden im Mitteland und in der Zentralschweiz suchen wir erfahrene Fachleute mit „DRIVE“ als Logistiker/-in mit EFZ Logistikfachmann/-frau für Teamleitung Chauffeure Kat. C/E u.a. für Stückgut Disponent/-in
"für Sie arbeiten wir" Als Komplettanbieter beraten und unterstützen wir versiert bei Fragen rund um Führung, Personal und Organisation sowie Neuorientierung im Beruf
Über Einzelheiten, dieser interessanten Feststellen, informieren wir Sie gerne während eines persönlichen Gespräches.
AT WORK 4 YOU
Frau Kathrin Hunkeler oder Frau Rebekka Roos freuen sich auf Ihre schriftliche Bewerbung entweder per Post oder per E-Mail.
Rehhalden 10 6244 Nebikon
Mehr Informationen und www.at-work-4-you.ch
Tel.: 062 756 47 07 info@at-work-4-you.ch
weitere
Stellenangebote
unter
Dienstleistungen in Personal + Organisation
…und was suchen Sie?
Private
GEMEINDEVERBAND ARA REGION MURG Industriestrasse 2, 4923 Wynau Telefon 062 918 20 50
Haushalthilfe und Betreuung
Die ARA Murg reinigt das Abwasser von 12 Gemeinden aus den Kantonen Bern, Aargau und Luzern. Da einer unserer Klärwärter intern die Stelle des Betriebsleiters übernimmt, suchen wir per 1. Jan. 2013 oder früher einen
nach Bedürfnis oder Betreuung rund um die Uhr durch qualifizierte Fachkraft.
Klärwärter ARA
(Elektriker/Mechaniker) Aufgabenbereiche • Betrieb der Kläranlage • Unterhalts- und Reinigungsarbeiten an Gebäuden, Umgebung und Betriebseinrichtungen sowie Pumpwerken, Regenbecken und Kanalnetz • Ausführung der Arbeiten gemäss Arbeitsvorschriften • Wochenend- und Pikettdienst, abwechselnd mit 2 Teamkollegen Anforderungen • mechanische, elektrische oder technische Grundausbildung • abgeschlossene Berufslehre, mehrjährige Berufserfahrung • Bereitschaft zur Absolvierung der Ausbildung zum eidg. Klärwerkfachmann oder bereits in Ausbildung • Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit
Telefon 041 933 08 88
Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einer modernen, neu ausgebauten Kläranlage, ein freundliches Arbeitsklima in einem Dreierteam und zeitgemässe Arbeitsbedingungen.
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Nähere Auskunft erteilt Betriebsleiter Adrian Burkart (Tel. 062 918 20 50). Das Pflichtenheft finden Sie auf unserer Homepage unter www.aramurg.ch. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail (sekretariat@aramurg.ch) oder per Post an ARA Region Murg, Industriestrasse 2, 4923 Wynau.
145
Stellenmarkt Arosa Wir suchen für kommende Wintersaison (Anfangs Dezember)
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort
LKW-Chauffeur
4-Achser-Hackengerät 5-Achs-Kipper
Verkäuferin/ Mitarbeiter für Vermietung
Sie haben Freude am Umgang mit inter nationaler Kundschaft und arbeiten gerne selbstständig. Englischkenntnisse von Vorteil. Gerne erwarten wir Ihren Anruf (bis 21 Uhr). Härtner-Sport Seeblickstrasse, 7050 Arosa Telefon 081 377 11 22 haertner@bluewin.ch awww.haertner-sport.ch
Wir bieten • modernen Fahrzeugpark • junges und dynamisches Team • attraktive Sozialleistungen • abwechslungsreiche Arbeit Anforderungsprofil • einige Jahre Berufserfahrung • CH-Pass • selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeitsverhalten • auch mal bereit für unregelmässige Arbeitszeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Trottmann Baggerbetrieb GmbH Hitzkircherstrasse 10, 6294 Ermensee Telefon 041 918 08 45, Fax 041 918 08 44 www.trottmann-baggerbetrieb.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine einsatzfreudige, flexible und gut deutsch sprechende
Gemeinde Sempach Station Neuenkirch Hellbühl
Teilzeit-Mitarbeiterin 30–40%
Bereit für eine neue Herausforderung? Wir suchen per 1. Dezember oder nach Vereinbarung
Bitte nur ernstgemeinte, schriftliche Bewerbung mit Foto. Autowaschstrasse Sursee Wassergrabe 5 6210 Sursee
Dipl. Pflegefachperson Pensum 60 – 70% oder nach Absprache
Haben Sie Freude an individueller Pflege zu Hause? Arbeiten Sie gerne selbstständig, sind Sie flexibel und mobil? Übernehmen Sie gerne Verantwortung und schätzen Sie es, in einem kleinen Team zu arbeiten? Ein motiviertes Team in einem vielseitigen, zeitgemässen Betrieb freut sich darauf, Sie kennen zu lernen!
Gesucht per Sommer 2013
Holzbearbeiter EBA (2 Jahre)
Ihre Bewerbung senden Sie an: Spitex Neuenkirch Ursula Stalder, Leitung Spitex Luzernstrasse 10, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 01 15 spitex-neuenkirch@bluewin.ch
Interessiert? Schriftliche Bewerbung an Imprägnierwerk AG Ostergauerstrasse 10, 6130 Willisau www.impraegnierwerk.ch 146
Stellenmarkt
Als zukunftsorientiertes Unternehmen in der Baunebenbranche suchen wir einen
BAUFÜHRER FASSADENBAU In dieser führenden Position begleiten Sie anspruchsvolle Neubau- und Umbauprojekte. Sie leiten die Arbeitsvorbereitung, die Materialdisposition, die Überwachung der Arbeiten bis zur Übergabe an die Kundschaft. Des weitern übernehmen Sie Akquisitionsaufgaben und sind ein Motivator für unsere Isoleure. Sie sind ein gut ausgebildeter Praktiker mit geeigneter Weiterbildung (Meister, Gipser-Polier, Maurer-Polier), denken und handeln unternehmerisch und sind zielorientiert. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie direkt an: o.vonmoos@mvm-ag.ch. Oder rufen Sie gleich an: Tel.-Nr. 079 606 98 27
Luzern Emmen Steinen
Haldenstrasse 5 Kirchfeldstrasse 44 Mühlengasse 18
6006 Luzern 6032 Emmen 6422 Steinen
T 041 289 04 04 mail@mvm-ag.ch www.mvm-ag.ch
147
Stellenmarkt
SCHWIMMBADBAU & SERVICE
Wir brauchen Verstärkung Gesucht junger und dynamischer
Land- oder BaumaschinenMechaniker
In Werkstatt und beim Kunden Wir bieten: Interessante Arbeit, kleines, sympathisches Team, sehr gute Entlöhnung und soziale Leistungen, schöne Werkstatt, Schulungen, unter anderem in Barcelona und USA. Sie bringen mit: Abgeschlossene Lehre als Land oder BaumaschinenMechaniker, Englisch und PCKenntnisse, Führerschein
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen motivierten
Technischen Allrounder
Telefonische Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Martin Lüscher, Tel. 062 775 00 01/ 079 647 89 34. Schriftliche Bewerbung an DWL Baumaschinen GmbH Schützenstrasse 6, 6234 Triengen
Ihre Aufgaben • bauen und montieren von modernen Schwimmbädern • Service- und Reparaturarbeiten Ihr Profil • abgeschlossene, handwerkliche Berufsausbildung • verantwortungsbewusst, teamfähig und flexibel • freundlich im Umgang mit unseren Kunden Wir bieten • abwechslungsreiche Aufgaben in einem motivierten Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • moderne Infrastruktur • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! Schäwi Pool Daniel Schärli Hofacker 2, 6213 Knutwil Telefon 041 980 04 04 info@schaewi-pool.ch www.schaewi-pool.ch 148
Stellenmarkt Als zuverlässiger Partner für elektrische und mechanische Problemlösungen nutzen mehr als 3000 Kunden jedes Jahr unser Angebot. Unser Leistungsangebot reicht von der Planung, über die Herstellung, bis zur Wartung und Instandsetzung für Anlagen, Baugruppen und Bauteile. Für das Profitcenter Elektrik suchen wir einen
Betriebselektriker
für den Standort Emmenbrücke.
In dieser Funktion unterstützen Sie unsere vielfältig tätigen Kunden bei Produktions anlagen und Infrastrukturproblemen in den verschiedensten Situationen: Beheben von Anlagenstörungen, Reparatur und Servicearbeiten, Anlagenanpassarbeiten und Optimierungen, allg. Installationen usw. Wir erwarten eine Ausbildung als Elektriker und Weiterbildung in SPSSteuerungen. Erfahrungen in der Störungsbehebung sowie Kenntnisse in Antriebstechnik sind von Vorteil. Sie sind in der Lage selbstständig zu arbeiten, Verantwortung zu übernehmen und haben gute Deutschkenntnisse. Zwingend ist die Bereitschaft zur Mitarbeit im Pikettdienst und zu flexiblen Arbeitszeiten. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit viel Gestaltungs und Entscheidungsspielraum. Wir freuen uns auf eine hoch motivierte, flexible und sehr zuverlässige Person als wichtige Teamstütze. Falls Sie Fragen haben, gibt Ihnen gerne Georges Beck, Telefon 041 209 60 50, Auskunft und freut sich auf Ihre Bewerbung. georges.beck@gebrueder-meier.ch Gebrüder Meier AG, Emmenweid, 6021 Emmenbrücke
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Service-Monteur Sanitär/Heizung Sie sind den Umgang mit Kunden gewöhnt und haben Interesse an einer selbstständigen Tätigkeit, dann sind Sie unsere gesuchte Person. Neues Servicefahrzeug steht zur Verfügung. Alles Weitere erfahren Sie von unserem Herr Robert Estermann oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Gebr. Estermann AG • Heizung-Lüftung-Sanitär Grossweid 2, 6026 Rain Telefon 041 458 14 27, Fax 041 458 14 63 info@estermanngebr.ch, www.estermanngebr.ch 149
Stellenmarkt Landwirtin mit EFZ, 21 J., sucht per sofort bis Ende März 2013
Neueröffnung 2. November 2012 Gasthof Lamm Menznau Unserem jungen Team fehlst du! Wir suchen per November 2012
Arbeit in der Landwirtschaft
Bevorzugt Tierhaltungsbetriebe (Milchvieh, Pferde). Telefon 079 417 21 58
ServicefachAngestellte 80%
(jedes 2. Wochenende frei)
Koch 80–100% (mit Berufserfahrung)
Bist du freundlich, flexibel und offen für Neues? Dann freuen wir uns dich kennenzulernen. Andy Dobmann Burgrain 4, 6122 Menznau lamm-menznau@bluewin.ch Offene Lehrstelle 2013
Polymechaniker
Anforderung: Sek. Niveau B Estermann Mechanik Ronstrasse 1, 6247 Schötz, Tel. 041 980 26 76
Als führender Schweizer Fertig-Beton-Garagen Hersteller suchen wir einen Allrounder mit 100% Pensum aufgeteilt zu je ca. 50%
Chauffeur Kat. C/CE Betriebsschlosser Als Betriebsschlosser mit Eigeninitiative halten Sie unsere Maschinen, Schalungen und Einrichtungen in Schwung. Als Chauffeur mit Erfahrung liefern Sie unsere Produkte zu Kunden in der ganzen Schweiz und erledigen auch Versetz-& Fertigstellungsarbeiten.
Auf Anfang Oktober 2012 suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine freundliche, sympathische und motivierte
Für diese interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit bieten wir Ihnen eine gute Entlöhnung und fortschrittliche Anstellungsbedingungen.
Service-Aushilfe
Mit Freude am Beruf verwöhnen Sie unsere Gäste an Abend und WochenendEinsätzen im Álacarte und Bankettservice. Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Für weitere Fragen sind wir gerne für Sie da. Gasthaus Rössli Martin Bernet und Myrta Fuchs Luzernerstrasse 2, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 26 16
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wechsler AG FRISBA-Garagen Bohler 6221 Rickenbach LU Tel. 041 932 19 80 www.frisba.ch
150
Stellenmarkt Gesucht nach Reiden
Gesucht:
Haushaltshilfe
servicemitarbeiterin/ stv. chef de service
(putzen) wöchentlich 2–3 Std., jew. Freitag. Telefon 079 390 17 65
80 – 100%, mit Pfiff, zur Verstärkung in unserem lebhaften Betrieb.
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Interessiert? Rufen Sie uns an: Telefon 041 787 11 75 Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Service-Angestellte 50–80%
Marcel und Silvia Huwiler Landstrasse 2, 5643 Meienberg/Sins
Abendschicht, Idealalter 18–40 J. Restaurant Bahnhof, Menznau Telefon 041 493 08 08
http://www.gate24.ch Gasthof-Kreuz, Meienberg/Sins
151
Stellenmarkt Für Sie und Ihren beruflichen Erfolg! Haben Sie den Dreh raus? Sind Sie gelernte/r Fachmann/-frau?
"für Sie arbeiten wir" Als Komplettanbieter beraten und unterstützen wir versiert bei Fragen rund um Führung, Personal und Organisation sowie Neuorientierung im Beruf
Dann haben wir den richtigen Job für Sie und sollten uns kennenlernen! Für unsere Kunden im Mitteland, im Wiggertal und in der Zentralschweiz suchen wir diverse Fachleute, auch Lehrabgänger, als Lastwagen-Mechaniker / -Mechatroniker Landmaschinen-Mechaniker Poly-Mechaniker / Mechapraktiker Betriebselektriker / Elektromonteur Über Einzelheiten, dieser interessanten Feststellen, informieren wir Sie gerne während eines persönlichen Gespräches.
AT WORK 4 YOU
Frau Kathrin Hunkeler oder Frau Rebekka Roos freuen sich auf Ihre schriftliche Bewerbung entweder per Post oder per E-Mail.
Rehhalden 10 6244 Nebikon
Mehr Informationen und weitere Stellenangebote unter www.at-work-4-you.ch …und was suchen Sie?
Tel.: 062 756 47 07 info@at-work-4-you.ch
Dienstleistungen in Personal + Organisation
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Küchenhilfe mit Erfahrung
Gesucht per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung
Teil oder Vollzeit
BäckerKonditor/in Konditor/inConfiseur/in
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 978 13 57 Gesucht in modernes Lohnunternehmen im Kanton Aargau
Maschinist/ Traktorführer 100%
als Leiter/in Konditorei Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Mithilfe bei der LehrlingsAusbildung.
Sind Sie den Umgang mit grossen Maschinen gewöhnt, teamfähig und können selbstständig arbeiten?
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie Ihre Unterlagen an Bäckerei Hodel Feld 2, 6246 Altishofen
Dann melden Sie sich bei uns. Telefon 079 253 33 06 info@bolligeragrar-dienste.ch 152
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos
Zu verkaufen
– Seat Alhambra 2 l
Jg. 3.03, 71 000 km, ab MFK. VP Fr. 15 900.– Telefon 041 933 06 47
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch
Kaufe Autos für Export
Zu verkaufen
Jg. 1998, MFK 4.12, 149 000 km. VP Fr. 4600.–
– Toyota Previa Luna Aut.
In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag.
Subaru Legacy 2.2 4WD GX Automat, Klima, Jg. 07.07.1995, 66 000 km, Farbe weiss, 3 Monate Garantie. VP Fr. 4 500.– in WIR
Telefon 079 331 69 41 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
Auto Blum AG 6018 Buttisholz 041 928 13 33 Zu verkaufen
079 798 05 66
Citröen C5
Jahrgang 2001, frisch ab MFK, 180 000 km, Farbe silber, sehr guter Zustand. VP Fr. 1850.– Telefon 079 834 78 42
Zu verkaufen
Willisau Auto Gebr. Stalder AG
Toyota GT 86 Sport Pack 6Gang, Navigation. VP Fr. 46 100.–
Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55
153
Fahrzeuge und Zubehör
EINLADUNG ZUR HERBSTAUSSTELLUNG: GLÜCKSRAD, GLÜCKSBONUS, GLÜCKSGEFÜHLE
peugeot.ch
NICHT VERPASSEN: HERBSTAUSSTELLUNG VOM 7.–15.9.2012
MO.–FR. BIS 19.00 UHR / SA. BIS 16.00 UHR
4 JAHRE ODER 60 000 KM
DANK SORGLOS-PAKET DAS FAHREN NOCH MEHR GENIESSEN. Nutzen Sie unser Sorglos-Angebot. Beim Kauf eines neuen Peugeot erhalten Sie attraktive Prämien und das Servicepaket SwissPack Plus im Gesamtwert von bis CHF 9 000.–. Schauen Sie jetzt bei uns vorbei und profitieren Sie. Und wenn Sie eine Probefahrt machen, können Sie mit etwas Glück sogar einen neuen Peugeot 208 gewinnen.
PEUGEOT 508 Peugeot 5008 ACCESS 1.6 VTi 120 PS, CHF 31 250.–, mit SwissPack Plus im Wert von CHF 3 200.–, abzüglich SwissPack Plus-Prämie CHF 4 300.–, Eintauschprämie CHF 1 500.–, Endpreis CHF 25 450.–. Verbrauch kombiniert 6,9 l/100 km, CO 2 -Ausstoss 159 g/km, Energieeffizienzkategorie D. Abgebildetes Fahrzeug: Peugeot 5008 ALLURE 2.0 HDi FAP 163 PS Automatik, mit Metallic-Lackierung als Sonderausstattung, CHF 46 000.–, mit SwissPack Plus im Wert von CHF 3 200.–, abzüglich SwissPack Plus-Prämie CHF 4 300.–, Eintauschprämie CHF 1 500.–, Endpreis CHF 40 200.–. *Beinhaltet eine Eintauschprämie von CHF 1 500.–, nur gültig bei Eintausch eines älteren Fahrzeugs, welches auf den Kunden seit mindestens 3 Monaten zugelassen ist. Verbrauch kombiniert 6,8 l/100 km, Benzinäquivalent 7,6 l, CO2 -Ausstoss 177 g/km, Energieeffizienzkategorie D. Allgemeine Geschäftsbedingungen: Preise inkl. 8 % MWSt. Gültig für Bestellungen vom 1.9. bis 31.10.2012. Ausschliesslich für Privatkunden und bei allen teilnehmenden Peugeot-Partnern. Angebot SwissPack Plus-Prämie mit Servicevertrag ist nicht mit anderen Prämien (z.B. Cashprämie) kumulierbar. Ausnahme: Eintauschprämie auf ausgewählten Fahrzeugen und Sonderserie Swiss Edition. Von der Aktion ausgeschlossen ist der Peugeot 807. SwissPack Plus-Konditionen: Dauer 48 Monate, Kilometerleistung 60 000 km, enthält Werksgarantie, Behebung technischer Defekte, Wartungskosten inkl. Verschleissteile und Flüssigkeiten, Peugeot Assistance. Allgemeine Verbrauchsangaben: Der durchschnittliche CO 2 -Ausstoss aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle beträgt 159 g/km. Technische und preisliche Änderungen sowie Druckfehler bleiben jederzeit vorbehalten.
AUTO KURMANN Menzbergstrasse 27, 6130 Willisau Tel.: 041 970 28 17, auto-kurmann@swissonline.ch
154
Fahrzeuge und Zubehör
ENEN TÜR TAGE DER OFF PTEMBER 2012 SE VOM 7. BIS 15. / Sa. bis 16.00 Uhr 0 Uhr Mo.-Fr. bis 19.0
TER? EIN TRAUMWINES BEI HONDA IST … IT SCHON SO WE GEWINNEN SIE IHR CHALET FÜR DIE WINTERSAISON!
MIT GLÜCKSRAD FÜR ZUSÄTZLICHEN KURMANN-BONUS
Hoch oben in den Bergen … Im Herzen der Schweiz öffnet das Honda-Chalet eine Saison lang für Sie seine Türen. Kommen Sie einfach im Rahmen der TAGE DER OFFENEN TÜR bei Ihrem Honda-Händler vorbei und nehmen Sie am Gewinnspiel teil. Honda macht den Winter ganz gross.
JAZZ 1.4 i-VTEC Si CIVIC MIT AUSSTATTUNGSPAKET «CARBON»
CIVIC SONDERMODELL* 2.2 I-DTEC WTCC
VORPREMIERE VORPREMIERE AN AN DEN DEN TAGEN TAGEN DER DER OFFENEN OFFENEN TÜR: TÜR:
UNSERE EXKLUSIVEN EXKLUSIVEN NEUHEITEN. UNSERE NEUHEITEN.
GLÜCKSRAD, GLÜCKSBONUS, GLÜCKSGEFÜHLE!
AUTO-KURMANN BRUNO
Menzbergstrasse 27, 6130 Willisau, Tel. 041 970 28 56
Menzbergstrasse 27, 6130 Willisau Telefon 041 970 28 56 WWW.AUTO-KURMANN.CH
Teilnahmebedingungen: Die Verlosung steht allen Personen offen, ausser den Mitarbeitern von Honda (Suisse) SA sowie dem Personal der Honda-Händler und der beauftragten Werbeagentur. Teilnahmezeitraum: 6. bis 29. September 2012. Die Verlosung findet am 15. Oktober 2012 statt. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Umtausch und Barauszahlung des Gewinns sind nicht möglich. * Fotomontage
155
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe alle Autos für Export
Auch Busse, Lieferwagen und Traktoren gegen Barzahlung. Erreichbar auch Sa + So Telefon 079 614 26 09 ali.autohandel@hotmail.com
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50
Occasionen Honda Jazz, 2004 silber, 118 455 km
Lancia Lybra 2.0 C.A., 2001
grau, 143 078 km
Mercedes-Benz C320 4 x 4, 2002
braunmét., 148 320 km
Mitsubishi ASX 1.8 DID, 2010
weiss, 35 300 km
Mitsubishi Colt 1.3 16 V, 2004 schwarz, 5 Türen, 56 210 km
Mitsubishi Colt 1.3 ClearTec, 2009
schwarz, 5 Türen, 30 137 km
Mitsubishi Colt 1.5 Turbo Ralliart, 2009
schwarz, 5 Türen, 39 000 km
Mitsubishi Colt Turbo 1.5, 2005 schwarz, 3 Türen, 87 400 km
Mitsubishi Colt, 2002
silber, 119 900 km
Mitsubishi L300 2.0 Van, 2002
weiss, Anhängevorrichtung, 146 100 km
Mitsubishi Lancer Sports Sedan 1.8, 2008 dunkelgrau, 37 500 km
Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo 4 x 4, 2005
dunkelgrau, 105 500 km, Anhängevorrichtung
Mitsubishi Outlander 2.0 DID, 2007
schwarz, 68 800 km
Mitsubishi Outlander 2.0 DID, Instyle, 2007
silber, 50 110 km, Navi
Mitsubishi Outlander 2.0 Turbo, 2006
schwarz, 72 754 km
Peugeot 307 2.0i, 2003 blau, 144 000 km, Automat
Seat Arosa, 2002 silber, 147 000 km
Fr. 7 900.– Fr. 4 700.– Fr. 11 500.–
Mitsubishi ASX 1.8 DID 4WD Instyle, neu Mitsubishi Pajero 3.2 DID Instyle, neu dunkelgrau
Piaggio Porter Kipper 4 x 2 Extra, neu
weiss
Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03
Fr. 25 500.– Fr. 8 500.– Fr. 12 900.– Fr. 14 900.–
Schweizer kauft alle Automarken Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
Fr. 9 900.– Fr. 6 600.– Fr. 7 900.– Fr. 18 300.– Fr. 15 900.– Fr. 22 600.– Fr. 23 400.– Fr. 16 500.– Fr. 6 600.– Fr. 5 200.–
Neuwagen weiss
Dringend gesucht:
Fr. 39 999.– Fr. 55 200.– Fr. 23 760.–
Die aktuelle Fahrzeugliste finden Sie auch auf unserer Homepage www.erni-garage.ch
156
Kaufe alle gebrauchten Autos
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
OCCASIONEN
Fahrzeuge und Zubehör
Marke/Modell
Jg.
km
Preis Fr.
12 12 11 11 10 12 12 12 12 12 11 12 10 11
2 000 2 000 12 000 20 000 32 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 16 000 2 000 24 000 10 000
42 900.– 37 900.– 34 900.– 26 900.– 26 900.– 26 000.– 26 000.– 25 800.– 25 500.– 24 600.– 19 900.– 15 900.– 15 900.– 13 900.–
08 40 000 11 6 500 04 106 000 03 122 000 05 65 000
39 800.– 23 900.– 18 900.– 16 900.– 16 800.–
12 6 500 08 62 000 07 56 000 10 8 500 08 53 000 05 96 000 06 86 000 07 46 000 10 15 000 08 49 000 06 85 000 07 59 000 09 78 000 09 43 000 07 42 000 09 38 000 11 4 000 06 73 000 08 49 000 06 77 000 04 117 000 04 81 000 03 87 000 01 85 000 02 88 000 00 129 000
44 900.– 26 900.– 25 900.– 24 900.– 23 900.– 22 900.– 21 900.– 19 900.– 19 900.– 17 900.– 16 900.– 16 900.– 15 900.– 15 900.– 13 900.– 12 900.– 12 900.– 11 900.– 11 900.– 8 900.– 7 900.– 7 900.– 6 900.– 5 900.– 5 900.– 5 900.–
Vorführwagen Hyundai iX35 2.0 CRDi Premium Sublime Hyundai iX35 2.0 CRDI Premium Sublime Hyundai iX35 2.0 Premium Sublime Hyundai iX20 1.6 Premium Sublime Toyota Verso 1.8 Luna Toyota Auris 1.6 Easy Toyota Auris 1.6 Easy Hyundai iX20 1.6 Style Hyundai i30 GD 1.6 Wagon Style Toyota Yaris 1.5 Hybrid Toyota Verso-S 1.33 Luna Hyundai i20 1.4 Style Toyota iQ 1.0 Multidrive Toyota Aygo 1.0 Luna
«Wir haben über 60 top «Besuchen Sie uns gepflegte Occasionen im an unseren ProbefahrtAngebot. Alle Fahrzeuge Tagen vom 6. – 8. Sept. sind abauf MFKSeite und mit Mehr 92!» Garantie.» Roger Bättig, Verkauf
Nutzfahrzeuge Mercedes Sprinter 311 CDI Fiat Scudo 2.0 JTD Comfort Toyota Hiace 2.5 D-4D Toyota Hiace 2.5 D-4D Toyota Dyna 100 Pick Up
Occasionen
Hyundai i40 Wagon 1.7 CRDi Premium Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI 4WD Nissan Qashqai 2.0 dCi 4x4 Peugeot 207 CC 1.6 Turbo Peugeot 407 SW 2.2 HDi Mercedes-Benz E220 CDI Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI 4WD Toyota Prius 1.5 Hyundai i30 1.6 Anniversary Edition Toyota Auris 1.6 Linea Sol Toyota Corolla Verso 1.8 MMT Hyundai Tucson 2.7 V6 4WD Ford Focus 2.0 16V Toyota Urban Cruiser 1.33 Hyundai i30 1.6 CRDi Seat Ibiza 1.4 16V Hyundai i10 1.2 Style Toyota Yaris 1.3 Linea Sol Renault Modus 1.6 16V Fiat Idea 1.4 6-Marce Opel Astra 1.6 H Opel Corsa 1.4 C14 Hyundai Getz 1.3 GLS Citroën Xsara 1.6I Opel Corsa 1.4 C14 Mitsubishi Carisma 1.8 GDI
157
Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21
Fahrzeuge und Zubehör
autoexport
Kaufe Autos
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53 ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33 Zu verkaufen
Unglaublich günstige Preise!
Audi A4 3.0 V6 Kombi Quattro
Jg. 2004, 132 000 km, Automat, schwarz, Leder beige, 8fach bereift, unfallfrei, aus 1. Hand. VP Fr. 13 900.– Telefon 041 921 66 37
Smart ForTwo Sunray Cabrio
schwarzsilber, Dach rot, Jg. 07.2005, 48 500 km, Ledersitze, Sitzheizung, Klima, 6fach CDWechsler, Temperatur/Tageskilometer/Drehzahl, grosse Inspektion bei 48 000 km, Bremsen neu, neue Winterreifen. VP CHF 6900.–. Telefon 077 214 28 75 Bijou von privat zu verkaufen
Porsche 911 Carrera 4
TopZustand, blaumét., Leder beige, Schiebedach, 155 000 km, 11.1998, AustauschMotor, nur im Sommer und als Zweitwagen gefahren. VP Fr. 22 000.– Telefon 079 663 38 04
Diverse top-gepflegte Ford Focus Kombi und C-Max Minivan
Kaufe Autos
Fr. 8'900 bis 14'900
Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch
Zu verkaufen
Peugeot 306 Kombi Jg. 2000, Fr. 6900.–
Centralgarage Sursee
Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
Toyota Yaris Sol
www.ford-sursee.ch
Jg. 2004, Fr. 9900–
Toyota Aygo
Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Jg. 2006, Fr. 8300.– Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)
Kaufe Autos für Export
AUTO-HANDEL Mir chaufed Ihre Charre
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Gebrauchtwagen, Busse, Liefewagen für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer) Immer erreichbar, Telefon 076 508 66 81
158
Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2012 silbermét., 18 600 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 740.–) Fr. 17 500.– VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012 silbermét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 940.–) Fr. 17 900.– VW Golf VI 1.2 TSI Team (Benzin), 2011 schwarzmét., 27 700 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 500.– / Nettopreismodell) VW Golf VI 1.6 TDI Team (Diesel), 2012 schwarzmét., 20 400 km, 105 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 38 450.–)
AUDI A4 Limousine 1.8T FSI (Benzin), 2011 blaumét., 25 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 365.–)
Fr. 37 500.–
AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 graumét., 36 500 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–) Fr. 35 900.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 blaumét., 31 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 38 900.–
Fr. 24 900.–
AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 silbermét., 33 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 39 200.–
Fr. 26 600.–
AUDI A4 Avant 3.2 V6 FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2009 silbermét., 39 100 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 92 885.–) Fr. 37 800.–
VW Golf VI Variant 1.6 TDI CR Comfortline (Diesel), 2010 silbermét., 70 800 km, 105 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 820.–) Fr. 18 500.–
AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silbermét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 25 500.–
VW Golf VI Variant 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2011 rot, 31 700 km, 122 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 37 690.–) Fr. 22 800.–
AUDI S6 Avant 5.2 FSI V10 4 x 4 Quattro (Benzin), 2007 silbermét., 101 100 km, 435 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 144 955.–) Fr. 35 900.–
VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 graumét., 29 200 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 060.–) Fr. 25 400.–
BMW 325i E90 (Benzin), 2005 blaumét., 88 200 km, 217 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 59 440.–) Fr. 17 600.–
VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4x4 4 Motion (Diesel), 2012 silbermét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 410.–)
SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2011 graumét., 30 700 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 25 900.–) Fr. 17 200.–
Fr. 27 500.–
VW EOS Cabrio 2.0T FSI (Benzin), 2007 schwarzmét., 52 600 km, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 61 400.–) Fr. 24 400.–
SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silbermét., 20 900 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 24 900.–
VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silbermét., 60 600 km, Klima etc. (NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.–
SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2011 graumét., 23 900 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 39 550.–) Fr. 25 900.–
VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008 schwarzmét., 80 100 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 67 415.–)
Fr. 29 900.–
SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2012 schwarzmét., 21 100 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 39 550.–) Fr. 26 700.–
VW Passat Variant 2.0 TDI Value 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2009 anthrazitmét., 57 400 km, 140 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 47 070.–)
Fr. 24 500.–
VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2009 schwarzmét., 67 800 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 33 500.– VW Touran 2.0 TDI Highline (Diesel), 2006 blaumét., 119 100 km, 170 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 44 350.–) Fr. 15 600.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blaumét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 900.–
SKODA Octavia Combi 1.8T FSI Swiss Adventure 4 x 4 (Benzin), 2011 schwarzmét., 24 800 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 38 850.–) Fr. 26 900.– SKODA Octavia Combi 2.0 Elegance (Benzin), 2003 blaumét., 84 400 km, 115 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 33 290.–) Fr. 9 800.– Mercedes Benz B 200 Turbo (Benzin), 2006 blaumét., 71 200 km, 193 PS, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 505.–) Fr. 19 500.–
inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)
AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2012 graumét., 26 300 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 42 900.–) Fr. 32 900.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarzmét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 29 900.–
Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau
159
Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch
Fahrzeuge und Zubehör AHVRentner verkauft Kleinwagen
Willisau Auto Gebr. Stalder AG
Chevrolet Matiz 800 CD (Daewoo) Mod. 2000, blau, 5Gang, 5türig, elekr. FH, CDAnlage, Glasdach, frisch MFKgeprüft (27.8.2012). VP Fr. 2200.– Telefon 079 372 39 26 (Auto eingelöst, Hauslief. mögl.)
Zu verkaufen
Zu verkaufen
Lexus RX300
schwarz, Jg. 96, ab MFK, ab Service, 123 000 km, ABS, Servol., Zentral, Airbag, sehr guter Zustand. VP Fr. 1800.–
Renault Twingo 1.2
Jg. 2001, 106 100 km, Fr. 14 500.–
Telefon 076 515 13 92
Toyota RAVA 2.0 Mountain Jg. 2005, 86 000 km, Fr. 15 000.–
grosser Service 2.2012 gemacht, Klimaanlage (jedoch defekt), kann Probegefahren werden. VP Fr. 10 500.–
• Toyota Celica 2.0 GT Jg. 1994, 265 000 km, letzte MFK 1.2010, tiefergelegt, Soundsystem mit Verstärker Konden sator BassBox, VP Fr. 2000.–. Telefon 076 571 50 61
Toyota HiAce 2.7
Van ohne Fenster, lange Ausführung, Farbe rot, Jg. 21.02.2006, 69 000 km, 6 Monate Garantie. VP Fr. 15 500.–, Fr. 7 000.– in WIR Auto Blum AG 6018 Buttisholz 041 928 13 33
PKW-Service
KleinstReparaturen vor Ort, kein lästiges Garagesuchen. Termin abmachen und wir kommen! Telefon 076 529 72 27
Suzuki Samurai
• Seat Ibiza 1.4 Jg. 2007, 67 500 km, letzte MFK 2.2011,
Zu verkaufen
Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos 6130 Willisau Telefon 041 970 10 55
Zu verkaufen von Privat
Zu verkaufen
30
30 km/Std., mit Frontseilwinde, 70 000 km, guter Zustand, Fr. 6800.– Telefon 079 435 36 46
4 x 4 Fahrzeuge An- und Verkauf
Reparaturen aller Marken
Hauptmarke 4WDCenter Sursee Roth Automobile AG Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29
Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.
Auto-Ankauf
zu Höchstpreisen! Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Telefon 079 584 55 55 (täglich 7–21 Uhr auto.ade@gmail.com
PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch
160
Fahrzeuge und Zubehör
Sommeraktion Outlander Navigator Jubilé35 CashBonus bis
10’000.–
Familien-Kombi mit viel Platz, 5–7 Sitze, 2WD/4WD, Benzin/DID Diesel, 147–177 PS, Automat, 8 Airbags, Klima, Audio, Alufelgen, Kurvenlicht, Leder, Navigation Outlander Jubilé35 CashBonus* Sommer CashBonus* Jubilé35 BEST OFFER
Super Jubilé 2WD
Navigator 4WD Navigator 4WD Benzin Automat Diesel Automat
52‘999.– 7‘000.– 2‘000.–
56‘999.– 7‘000.– 3‘000.–
26‘999.–
43‘999.–
46‘999.–
30‘999.– 3‘000.– 1‘000.–
Leasing 0.0 %
www.mitsubishimotors.ch *Promotion Jubilé35: gültig bis 30.9.2012. Preise netto CHF inkl. 8% MwSt. und Jubilé35 CashBonus. Leasing 0.0% mit reduziertem Cash Bonus (1000.–). Normverbrauch 2.2 DID/177 PS: 6.3 L, CO2 165 g/km, Kat. C. CO2 -Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz: 159 g/km.
161
Immobilienmarkt
Wohnoasen mit top Aussicht
Angrenzend an landwirtschaftliche Zone verkaufen wir in Triengen moderne Terrassenhäuser. Grosszügige, helle und einzigartige Raumgestaltung. Den Innenausbau können Sie noch frei wählen. Vereinbaren Sie mit uns noch heute eine Besichtigung. Bezug nach Vereinbarung.
4½ Zimmer 165 m2
Terrassenfläche 88 m2
Fr.
750‘000.00
Terrassenfläche 103 m2
Fr.
790‘000.00
5½ Zimmer 182 m2
Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch
In Luthern zu vermieten ab sofort
11/2-Zi-Whg. (Studio)
Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 978 16 49 / 079 340 87 64 Zu vermieten in Buttisholz, Mülacher 42
attraktive
61/2-Zi-Gartenwohnung mit Umschwung
• sehr ruhige, zentrale, sonnige Lage Nähe Schule, Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten • Wohnfläche 155 m2, neu renoviert 2012 • moderne Wohnessküche mit Steamer u. Backofen • Wohnraum mit Wintergarten und 2 Aussensitzplätze • eigene Waschküche und 2 grosse Kellerräume • ged. Autoabstellplatz, Mitbenützung Veloraum • per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung • Mietzins Fr. 2150.– Auskunft Telefon 079 443 21 80
Nachmieter gesucht auf 1. November 2012, in Hellbühl
4½-Zimmer-Wohnung drei Schlafräume, Küchen, Ess-/Wohnbereich offen, Bad/WC, Balkon mit Sicht auf Berge, sep. Garage, Keller, Estrich. ÖVSchule-Einkauf ca. 2 Min.
Ladenlokal, Atelier, Büro
Miete inkl. NK/Garage Fr. 1’278.–
Miete
Schötz, Kirchstrasse 6
Telefon 041 467 28 42, abends ab 19 Uhr
" Direkt im Dorfzentrum " Grosse Schaufensterfront " Fläche frei wählbar bis 160m2 " Lagerraum vorhanden " Verfügbar ab sofort " MZ auf Anfrage
Zu vermieten in Ruswil an sonniger Lage, ab 1. Oktober 2012
31/2-Zi-Wohnung
gedeckter Sitzplatz, Kelleranteil und PP, 5 Min. von Bushaltestelle. Telefon 041 495 19 72 In Sursee zu vermieten per 1. September 2012 renovierte
Weitere Infos unter: www.ibsbau.ch
31/2-Zi-Maisonettewhg. mit Cheminéeofen, 2 Balkone und eig. Waschküche, an 2–3 Personen. Miete Fr. 1990.– (inkl. NK Akonto Fr. 190.–)
Tel. 079 742 77 17 info@ibsbau.ch
Telefon 079 642 65 89*
162
Immobilienmarkt
Endlich daheim.
Überbauung „Grünegg“
Beromünster AB CHF 805‘000
Verwirklichen Sie Ihren Haustraum in einem ruhigen und familienfreundlichen Quartier an bester Lage. Wir bieten Ihnen ein schlüsselfertiges, freistehendes, nach Ihren Vorstellungen gebautes EFH/DEFH mit grosszügigem Umschwung und Endfixpreisgarantie. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Atmoshaus Management ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch info@atmoshaus.ch
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
www.einlagerungen.ch info@bpreinigung.ch Telefon 041 210 70 44
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
Vermietung
info@berisha-reinigung.ch
Reiden 5½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Richenthal, per 1. Oktober 2012
41/2-Zi-Parterrewhg.
/3 %8c#C@g h0/h ?2g %C@gA#g?ecgEee@ dE7 EC &@C@$8#ec@$E8#$c# a$A O5 ,@< 63 @Q8 0 I,. /Nd0
grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Tel. 062 758 28 34 / 076 559 00 31
<>@g O@$cgE6@g a$A A#B= ga= H<@ S#=$a$> 6<@>c E$ "@7 eO@66@$7 )2B=@7 I=@4<$ &Ee h g7 4@ F<4 d @3 (E> @ S#=$a$> C<@c@c A<@e 5 @g<@ -E6 @7 9$8 SE$AeB=g AE5 8E$$ ?2g I,. /001'c3 _<@6 Z6EcO3 G<$@ -EgE>@ Oa>@4<@c@c ]@gA@$3
Zu verkaufen in Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage zwei
Doppel-Einfamilienhäuser
Vga_E> Vg@a=E$A K`h`0 X@<A@$7 V@6@?#$ 0d/ \/\ ^` h/ $<B#6@34a??Lcga_E>3B=7 &&&"*!)($'"#%
5½Zimmer, ged. AutoAbstellpl. VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23
163
Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron per sofort o.n.V.
In Dagmersellen von privat zu vermieten moderne, sonnige
21/2-Zi-Wohnung
57 m2, in EFH, 1. OG (ohne Balkon), Laminat böden, GS, Keller, PP, nur NR. Miete inkl. NK Fr. 970.– Telefon 041 933 22 08
41/2-Zi-Wohnung
in 5FH, 2. OG/DG, Whg. renoviert, Wohnraum mit WarmluftCheminée, Balkon, Decken in Holz, Küche mit GS/GK, 2 Sanitärräume, Plattenböden, Laminat in Zi., mit Estrich + Kellerabteil, ruhige, zentrale Lage. Mietzins Fr. 1440.– exkl. NK, Garage Fr. 100.– Bezug ab 1. Nov. 2012 o.n.V. Weitere Auskünfte und Besichtigung unter Telefon 062 756 10 20 / 079 480 83 72 Älteres Ehepaar sucht im Luzerner Hinterland
3- bis 4-Zi-Wohnung Nähe ÖV, EG, darf auch älter sein, Holzfeuerung usw. Infos an Telefon 079 468 30 41
Zu vermieten in Sursee, Centralstrasse 28
GEUENSEE – SONNENSCHEIN ZU VERKAUFEN
BAUSTART ERFOLGT.
NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG.
4-Zi-Dachwohnung
ab 1. Oktober 2012, Mietzins Fr. 1520.– + NK Akonto Fr. 180.– André Gräni, Telefon 062 832 08 88 sekretariat@anwaltnotar.ch
Vermietung
Baulandbesichtigung: Sa 01.09.2012 10.30 – 13.30 Uhr Mo 03.09.2012 17.00 – 19.00 Uhr Mi 05.09.2012 15.00 – 17.00 Uhr
Kottwil ung 5½-Zimmer-Attikawohn
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ca. 200 m nach Rest. Sternen bis zur «Sonnhalde».
@4C@g h0/h '##e>Eee@ h7 EC /3 &#_ c# ,@<O51&@C@$8#ec@$E8#$ I,. /N^/01'#$Ec <$863 c@$CM5 F<44@g7 ZEg8@cc5 a$A Z6Ec ,@66@ a$A >g#eeO2><>@ H#!!@66E_EC# a$A e@!EgE5 4<c 4@g @O<4 JEA #$7 A@$7 JE68 @a$A6<B=@e 7 e#$$<>@e a$A 8<$A@g?g c@e -9ec@5SI3 Xa=<>@e 66@3 6EcO7 &9=@ Jae=E6c@ec@ <@6! @ge! )<$A 4<c g S#=$iaEgc<@ Gcc<e]<63 Kaee@$EC5 <@ e#] ]<6 )#cc <$ a6@ )<$A@g>Egc@$1WB= c ]@gA@$3 $ 8M$$@$ AEOa >@4<@c@ ec@66!69cO@ #A@g -EgE>@
stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00
Im Mehrfamilienhaus SONNWEID in Schlierbach per 1. September 2012 o.n.V. zu vermieten neue
41/2-ZimmerEigentumswhg.
Vga_E> Vg@a=E$A K`h/0 Wage@@7 V@6@?#$ ;0d/ \/\ ^^ h` 6#E$3!=E4Lcga_E>3B=7 &&&"*!)($'"#%
Zu vermieten: Sursee Chäferweg 2a/b
hoher Ausbaustandard, 123.71 m2 NWF, mit Lift, Balkon, Einstellhallen und Aussenparkplatz. Miete Fr. 1900.– exkl. NK.
Garagenplatz in EH Miete: Fr. 130.-- pro Monat
F. Fischer AG,
Weitere Auskunft erteilt Telefon 079 643 01 73 oder korporation.etzelwil@bluewin.ch
Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041/933 14 44; f-fischerag.ch
164
Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil in 8Familienhaus
Privat- und Büro-Umzüge
41/2-Zi-Wohnung
Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich!
• zentral gelegen • Wohnraum mit Parkett • grosser Balkon Süden • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1440.–, NK Fr. 265.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab 1. Oktober 2012 Hodel Beat AG, Arch.-Büro, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45
Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch
Zu vermieten in Sursee/Mauensee frei stehendes
61/2-Zi-Einfamilienhaus
Miete Fr. 2400.– + NK Telefon 078 631 84 53
EINKAUF ÖFFENTLICHER VERKEHR AKTIV NAHERHOLUNG
WOHNEN IM ALTER MODERN ZEITLOS UNABHÄNGIG MOBILITÄT FLEXIBEL
IM DORFKERN VON TRIENGEN
Der Bau wurde für reife Menschen, die unabhängig und aktiv sind, sich aber im Zusammenhang mit dem Eigenheimwechsel bereits Gedanken zu gesundheitlichen Einschränkungen machen, konzipiert. Sollte die Mobilität einmal abnehmen, sind die allenfalls nötigen Hilfsmittel wie Spitex, Arzt oder Mahlzeitendienst in direkter Nähe. Alle Wohnungen können mit einem Telealarm ausgerüstet werden, dadurch wird eine längere Unabhängigkeit und das Wohnen in den eigenen vier Wänden ermöglicht.
Die Wohnungen sind modern, hell und rollstuhlgängig konzipiert. Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen mit unserer Begleitung in den Ausstellungen frei auswählen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf - wir beraten Sie gerne 2½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 86.7 m2 Sitzplatz/Balkon 25.0 m2
ab Fr. 360‘000.00
3½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 98.3 m2 Sitzplatz/Balkon 27.0 m2
ab Fr. 410‘000.00
Einstellhallenplatz
à Fr.
27‘000.00 165
Steiger Immobilien AG Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch
Immobilienmarkt
www.immoscout24.ch/ neubauprojekte
Attraktive Erstvermietungen und neue Kaufobjekte in Ihrer Region
Zu vermieten in Willisau
In Grossdietwil per 1. Dezember 2012 zu vermieten
Allzweck-Räume
4-Zi-Hausteil
Telefon 079 214 45 66
im Grünen, grosse Terrasse z.T. bedeckt, Rasen, Waschküche, Keller, Autounterstand, keine Hunde. Miete Fr. 1700.– inkl. NK. Telefon 079 234 76 07
«Schärfen Sie jetzt die Augen!» Zu vermieten in Willisau an NR, per 1. Oktober 2012 neu renovierte
Büro- und Gewerbe/ Lagerfläche
2-Zi-Einliegerwhg. (40m2)
Miete Fr. 800.– inkl. NK, Abstellplatz Fr. 40.–, Platten/ Laminatboden, Bad/WC, kleines Reduit, eig. WM/Tumbler, ruhige Wohnlage. Weitere Auskünfte Telefon 079 599 39 98
zu TOP-Konditionen in Büron/LU
Gesucht in Sursee
Grossraum-Büro ab Fr. 100.– + NK 400–1500 m2, im 3. OG 600 m2, im 2. OG
21/2- bis 31/2-Zi-Whg.
(auch älterer Bau), Miete bis ca. Fr. 1000.–, Einzugstermin nach Absprache. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 920 12 00* / 079 434 04 15*
Gewerbe/Lager ab Fr. 75.– + NK 650 m2 im 2. OG (Waren/Personenlift, helle, hohe Räume, 1aIT erschlossen) Parkplätze ab Fr. 20.– mtl. Auskunft ATO AG, 6233 Büron Daniel Gloor, Telefon 079 357 97 05 Nachmieter gesucht in Roggliswil per 1. Oktober 2012 für günstige
3-Zi-Dachwohnung neu renoviert 2011, 30 m2 Balkon. Telefon 078 806 22 20
166
Immobilienmarkt
Ruswil
3.5 bis 5.5-Zimmerwohnungen
Exklusive Attikawohnungen ٭Erstvermietung
- Bezug per 01.11.12 ٭ Optimale Südlage mit bester Infrastruktur und schönem Panoramablick. Grosszügige Balkone, Terrassen oder Gartenanteile. Eigener Waschturm. Höchste Qualität bei Bau- und Innenausstattung gepaart mit modernster Haustechnik gewährleisten Ihnen ein rundum sicheres und einzigartiges Wohngefühl. Geniessen Sie zudem die Vorteile des MINERGIE-Standards. Mehr Lebensqualität, tiefer Energieverbrauch. ( Mietzinse ab CHF 1780.- inkl. NK )
Immobilien von A-Z Tel. 041 226 45 00 www.agima-zitag.ch
Zu vermieten in Büron, Luzernerstrasse 10, per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung
61/2-Zimmer-Traumhaus Beinwil am See
1-Zi-Wohnung
Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 580.– + NK Fr. 90.–, Tel. 079 643 20 00
Dieses «Raumwunder» steht an ruhiger, leicht erhöhter Lage. Es bietet über 260 m2 Nettowohnfläche und 215 m2 Nebennutzfläche (u.a. Platz für 6 Autos). Dieses moderne, exklusive EFH präsentiert sich im TopZustand.
Zu vermieten in
LANGNAU
Kaufpreis Fr. 1 700 000.–
(Gemeinde Reiden)
4-Zi-Wohnungen
Willy Mischler, *041 362 01 01 www.mischler-immobilien.ch
Objekt D.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– ab sofort o.n.V.
Wohnungsgrösse 103 m2 Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.
Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.
Hinweis: Der Mieter von D.07 hat die Möglichkeit die Hauswartung der Liegenschaft zu übernehmen.
Zu vermieten in Altbüron
Büro / Gewerberaum
Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
82 m2, Telefonanschluss und PP vorhanden, an Hauptstrasse. Auskunft Telefon 079 757 46 85 167
Immobilienmarkt Baubewilligtes Projekt in Zofingen, Eisengrubenweg, an ruhiger und doch zentraler Lage
Neue, familienfreundliche Doppel- und Reiheneinfamilienhäuser im Minergie-Standard Hochwertige Materialien, eine durchdachte Architektur und eine gediegene Ausführung garantieren eine hohe Lebensqualität. Grossflächige Verglasungen im Wohn-/Essraum bewirken viel Lichteinfall. Sämtliche Häuser sind direkt über die Tiefgarage erreichbar. Holz-Pellet-Heizung mit Sonnenkollektoren für Warmwasseraufbereitung. Je nach Baufortschritt können Sie beim Ausbau mitbestimmen. Voraussichtlicher Bezugstermin ist ab Sommer 2013. Kaufpreise ab Fr. 810’000.–, Tiefgaragenplätze je Fr. 35’000.–. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne stellen wir Ihnen die detaillierten Unterlagen zu: STS Immobilien AG, P. Fuchs, Luzernerstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Telefon 041 798 40 20, E-Mail: fuchs@sts-immobilien.ch, Homepage: www.sts-immobilien.ch
Zu vermieten in Ruswil auf Bauernhof, per sofort o.n.V., schöne
Zu vermieten in Alberswil, per 1. September 2012, neue
61/2-Zi-Wohnung
41/2-Zi-Wohnung
mit grosser Terrasse, Keller, Garage und Garten anteil. Auskunf unter Telefon 041 495 14 12
grosszügige und moderne Wohnung, offene Küche mit allem Komfort, eig. Waschküche mit WM und Tumbler, sep. Abstellraum, Balkon mit Abendsonne. Mietzins inkl. 1 PPL Fr. 1580.– exkl. NK.
Geld verdienen – dank Verkauf durch Profi.
Auskunft unter Telefon 041 980 20 87 Grosswangen, Feldweg 7
3-Zi-Wohnung
Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m. Miete Fr. 1150.– + Fr. 165.–, Garage Fr. 100.– E-Mail immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50
Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
Generationen-Haus
zu kaufen gesucht in der Region Sursee. Einsam und alleinstehend, inmitten der Natur.
Telefon 079 3830742* (keine SMS/unterdrückte Nr.)
Zell
Zu vermieten an zentraler Lage Nähe Schul haus, Kindergarten und Bahnhof, nur an CH
Immobilienvermittlung www.remax.ch
41/2-ZimmerWohnung
Zu vermieten in Geuensee per 1. Oktober 2012 an alleinstehende Person, auf Bauernhof
31/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 970.– exkl. NK
grosse Küche mit GS, Bad mit Whirlpool, sep. WC, WM/TU, Garage/+ Abstellplatz, kein Balkon. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Tel. 041 9201016 (ab 18.30 Uhr)
168
Baugenossenschaft a.d. Luther Telefon 041 988 15 55
Immobilienmarkt Die Gelegenheit in Beromünster zu vermieten per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung sehr schöne, grosszügige
4 ½--ZimmerZimmer-Attikawohnung Attikawohnung
an der Bahnhofstrasse 2, grosse Terrasse, zentrale Lage, Nähe Schule, Bus und Einkauf. Miete pro Monat Fr. 1‘750.00 exkl. Nebenkosten.
Wir vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, VitaParcours usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige
Auskunft und Besichtigung
OVB Beromünster AG 041 930 11 78 (Hr. Stäheli verlangen)
Gewerberaum
51/2-ZimmerAttikawohnung
441m2
komplett renoviert, 2 neue Badzimmer, sep. Abstellraum, Wohnstube mit Cheminée, Estrich, grosser Balkon, Lift ab Tiefgarage, NettoWohnfläche ca. 158 m2.
Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51
Miete Wohnung Fr. 1790.– exkl. HK/NK, Tiefgaragenplatz Fr. 100.– (HK/NK Akonto Fr. 295.–)
Junge Familie bietet in Sursee grosszügige, moderne
Weitere Infos unter www.immomarktluzern.ch
31/2-Zi-Eigentumswhg. (Attika) gegen
Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis/Leistungsverhältnis.
in Sursee/Oberkirch. Telefon 076 306 68 84
Baugenossenschaft Willisau-Land Besichtigung Telefon 041 970 41 39
Einfamilienhaus/51/2-Zi-Whg.
Wohn- & Geschäftshaus „Eintracht“, Ruswil Erstvermietung, bezugsbereit
letzte 3 ½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz und Pergola letzte Gewerbefläche 102m
2
CHF 1‘640 Preis auf Anfrage
Leuenberger Immobilien AG, Sursee Telefon 041 459 72 00, immobilien@leuenberger-architekten.ch
169
Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee ab 1. Oktober 2012 heimelige, ältere
Zu verkaufen Nähe Sempach
3-Zi-Wohnung
Liegenschaft
Miete Fr. 800.– ohne NK. Chiffre 92344, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Verkaufstermin nach Vereinbarung, 2 Min. vom Autobahnanschluss, ideal für Garage, Lagerbetrieb. Kontakt Telefon 079 320 10 17 Suche in Sursee per sofort
Garage/Einstellplatz
am besten in der Nähe des Rest. Schweizer heim oder dem Geschäft Sidler. Telefon 079 567 92 90
Erstvermietung in Geuensee Mitteldorfstrasse 19 a–c
Vermietung
3½-Zi-Attika-Wohnungen
ab Fr. 2100.– exkl. NK (BWF 124 m2, Balkon 39 m2)
4½-Zi-Wohnungen
ab Fr. 1900.– exkl. NK (BWF 140 m2, Balkon 24 m2)
Sursee, Nähe Spital 230 m² Dienstleistungsfläche
5½-Zi-Wohnung, EG
Fr. 2350.– exkl. NK (BWF 175 m2, Gartensitzplatz)
e<B=c3 Z@g /3 K!g<6 K$ ga=<>@g (E>@ 4<c W@@ 3 #A@g $EB= T@g@<$CEga$>
Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch
h0/f
Gesucht per sofort in Triengen und Umgebung
c5 ca$>@$ E66@g Kgc ]<@ KgO -@@<>$@c ?2g H<@$ec6@<e ZEg85 <@3 gE! V=@ 7 <B=c @gg U$c !gEQ@$7 Kc@6<@ge7 <$e _#g=E$A@$3 &@cc#4<@cO !69cO@1JaeE$eB=6aee =@$ ]@<c@g@ Kae82$?c@ ec@ .2g =g3 1*E 14R h00 I,. 3 a$> ?2> T@g Oag $@ ]<g +=$@$ >@g
Miete max. Fr. 800.– inkl. NK. Telefon 076 212 88 03
Vga_E> Vg@a=E$A K`h/0 Wage@@7 V@6@?#$ ;0d/ \/\ ^^ hf :#=E$$E3]<66<4E$$Lcga_E>3B=7 &&&"*!)($'"#%
2- bis 3-Zi-Wohnung Verkauf Ruswil 5½-Zimmer-Dachmaisonettewohnung
(aQag<Me@ 'E<e#$@cc@]#=$a$> 4<c /\0 4R S#=$!9B=@ E$ e#$$<>@g W2A=E$>6E>@3 +4 eB=M$@$ G.,5 YaEgc<@g 2C@g A@4 F@$cga4 _#$ Xae]<6 6@Cc @e e<B= ga=<> a$A 4E$ >@$<@eec A@$ a$_@gCEaCEg@$ J6<B8 <$ A<@ J@g>@3 '<c #??@$@g -E6@g<@7 I=@4<$"@7 c#66@g V@ggEee@ _#$ `0 4R3 K$#gA$a$> a$A 'Ec@g<E6<@$ A@g S#=$g9a4@ cgE>@$ _<@6 Oag #!c<4E6@$ S#=$iaE6<c9c C@<3 H<@ S#=$a$> _@g?2>c 2C@g @<$@ e@=g >g#ee@ H#!!@6>EgE>@7 Kaee@$ECec@66!6EcO7 e@!EgEc@ SEeB=82B=@ e#]<@ @<$@$ )@66@ggEa43 T@g8Ea?e!g@<e Ea? K$?gE>@
Vga_E> Vg@a=E$A K-7 `h/0 Wage@@7 V@6@?#$ 0d/ \/\ ^^ ^^ g@>a6E3CaB=@gLcga_E>3B=7 &&&"*!)($'"#%
170
Immobilienmarkt
Zu verkaufen Under Neuhus 1, 6017 Ruswil
3 1⁄2-Zimmerwohnung im 1. OG 110.6 m2 BWF | Balkon 21 m2 Per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung. Kaufpreis Fr. 500’000.— | Parkplatz Fr. 35’000.—
4 1⁄2-Zimmerwohnung im EG
128.7 m2 BWF | Gartensitzplatz 21 m2 Per sofort oder nach Vereinbarung. Kaufpreis Fr. 570’000.— | Parkplatz Fr. 35’000.—
Gebau aG Sonnenbergstrasse 20 6052 Hergiswil Telefon 041 632 55 10 info@gebau.ch Interessiert? www.gebau.ch
Hier bin icH zuHause. Zu vermieten per 1. Oktober 2012 in Richenthal sonnige, ruhige
51/2-Zi-Maisonettewhg.
mit Balkon, Cheminée, Parkett, Laminat, Bad/WC, DU/WC, Keller, VRaum, Garage, keine Tiere, Nähe ABahn, Bus. Telefon 079 382 40 55*
Zu vermieten in Wolhusen, Marktring 3
Top-Gelegenheit: im steuergünstigen Hergiswil NW, direkt am Autobahnanschluss A2, Gewerbegebäude Sonnmattstrasse 1
Büro und Lager zu vermieten
31/2-ZimmerWohnung
Ab November 2012: Büro 1. OG, 150 m2, sehr schön ausgebaut und in 3 Räume unterteilt, CHF 1’980.–/mtl. inkl. NK Lager, 220 m2, auch für Büroerweiterung möglich, CHF 1’850.–/mtl. inkl. NK
Bilder auf www.immoscout24.ch
Ab sofort: Büro UG, 60 m2, mit sep. Besprechungszimmer, möbliert, CHF 780.–/mtl. inkl. NK Lager, 25 m2, CHF 350.–/mtl. inkl. NK
grosser Balkon, neu renoviert, eigene Waschmaschine.
Lukas Ambühl, Telefon 041 493 00 60 Zu vermieten in Willisau in Gewerbecenter
31/2-Zi-Dachwhg.
Miete Fr. 1200.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch
Parkplatz CHF 75.– Auskunft: Beat Schneider Telefon 079 211 18 24 / 079 346 98 33 171
Immobilienmarkt Zu vermieten in Nebikon in 3Familienhaus, ab August o.n.V., im 1. OG, grosszügige, neu renovierte
Zu verkaufen in Wauwil auf Januar 2013
41/2-Zi-Wohnung
41/2-ZimmerEinfamilienhaus
zentrale Lage, 3 Min. vom ÖV, Küche neu mit sep. Esszimmer, Bad/WC + DU/WC sep., helle Räume, Parkett und Plattenbelag, grosser Balkon. Mietzins Fr. 1800.– inkl. Besichtigung/Auskunft Telefon 079 695 14 90 (ab 18 Uhr)
mit Wintergarten und 180° Panoramasicht in die Berge
%;"D$$
Verkaufspreis Fr. 900 000.– Auskunft und Besichtigung Lampart Architektur-TU Telefon 041 929 60 00 / 079 333 48 86 www.architektur-tu.ch
=@PHF8JHFJ-HH8 OO !8%E5H)8J82F -) '0 T8MF8()8J O*'O
1"D@9$"3<$@;+E :-2,<33$"2=*A+;+E$+
Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 31, ab 1. September 2012
QN4P/N(6NJF B28 2P 82P8J W258PFE(HBN4PEP5
3-Zi-Wohnung
<-&4 T@;8P -EH58J2&4F8F8 5JNHH8 S8JJ-HH8 W2&48PM-J/8FF 2P QN4P1 EP; T&4,-6J+E(8P SNM(N;8JP8 ?@&48 (2F 4N&4B8JF258P A8J+F8P RN( T&4,-6J-E( ;2J8/F8J 9E5-P5 %EJ XEH&48 T8M-J-F8H !-;.QY 6@J A+HF8 U8;E2F (2F 8258P8( Q-H&4FEJ( AJEP;B-HH8J 1 Q+J(8ME(M83 TN,-J-P,-58
im 1. OG, Mietzins Fr. 980.– + NK Fr. 180.– + PP Fr. 50.– Verwaltung & Besichtigung: KLI Immobilien AG, Frau Renée Zgraggen, Tel. 041 2260050 / immob@kliag.ch
Zu vermieten in Wolhusen-Zentrum ab 1. September 2012 total renovierte
($'<+9$D@ !33*B<5<$+ 7& %;"D$$ T-)J2P- T&4(2;258J *L' DOI G* LD 1 BBB0J8;2PC8HF0&4 H-)J2P-0H&4(2;258J$J8;2PC8HF0&4
31/2-Zi-Attika-Whg. 130 m2
mit Galerie (13 m2), 4./5. OG, Lift. Exklusiver Standard auf zwei Etagen mit Tonböden, Echtparkett, UmluftCheminée, Essküche, WC/Bad, WC/Dusche, Reduit mit WM/Tum bler, Südbalkon. CHF 1580.–, NK 180.–, gedeckter Autoplatz 90.–
Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige
2-Zi-Wohnung
mit Balkon und sep. Waschmaschine, an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41
Ab 1. Okt. 2012 schöne und gepflegte 2
31/2-Zi-Whg. 93 m
3. OG, Lift. Gehobener Standard mit Tonböden, Echtparkett, UmluftCheminée, grosse Essküche, grosser Südbalkon. CHF 1280.–, NK 150.–, Autoplatz 50.– 041 491 00 00 (Verwaltung) Stichwort: Entlebucherstr. 27
EFH mit Seesicht
Zu vermieten in Büron per 1. Oktober 2012 o.n.V.
Neuenkirch - 5 ½-Zi. mit 1 ½-Zi. Einliegerwhg. Ruhige Lage, Bj. 1989, NWF 188 m². Heller Wohn-/ Essbereich, Cheminée, Whirlpool. Gartensitzplatz mit ged. Grillplatz und Privatsphäre. VP: CHF 1‘045‘000.-
Beat Bättig
41/2-Zi-Wohnung Miete inkl. NK Fr. 1350.– Telefon 041 534 00 20
Telefon 041 210 70 44 www.bpreinigung.ch
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88, beat.baettig@remax.ch
Allgemeine Reinigungen
www.remax.ch 172
Immobilienmarkt Zu vermieten in Schötz neue, schöne
Zu vermieten in Willisau, Vorstadt, per 1. September 2012 o.n.V.
2-Zi-Einliegerwhg.
31/2-Zi-Wohnung
bezugsbereit ab 1. Oktober 2012. Telefon 041 980 38 57
85 m2, grosse, helle Wohnung, im 2. OG, mit Balkon, geschlossene Küche. Sehr zentrale und sonnige Lage, 2 Gehmin. zum Bahnhof, eig. Waschküche auf gleichem Stock, mit Parkplatz. Mietzins Fr. 1280.– exkl. NK.
Vermietung
Zusätzliches Mansardenzimmer 12 m2 vorhanden. Weitere Auskünfte und Besichtigung unter Telefon 079 558 64 46
Winikon 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Richenthal grosszügige
2-Zi-Wohnung
H@O@4C@g h0/h Z"ec@g>Eee@ `d7 EC /3 #$c# ,@<O51&@C@$8#ec@$E8 63 <$8 c #$E I,. /Nh^01'
Autoabstellplatz, Keller, Sitzplatz. Telefon 062 758 29 50
4@g$7 4#A@g$@ )25 ZEg8@ccCMA@$ <$ A@$ F<4 @ 8#$3 ,@gg6<B=@7 e#$$<> JE6 7 @$ C#A cc@$ Z6E B=@ 4<c $6E>@$ a$A a6E WB= @ &9= 7 E>@ =$6 a$A ga=<>@ S# ?2g $3 Kaee@$ECec@66!6EcO G<$8Ea?e4M>6<B=8@<c@ 3 CEg ?2> _@g Ec Oae9cO6<B= I,. f01'#$
Gesucht im Raum Oberkirch/Sursee
21/2- bis 31/2-Zi-Whg.
Vga_E> Vg@a=E$A K`h/0 Wage@@7 V@6@?#$ ;0d/ \/\ ^^ h\ !Ecg<B<E3?g<@eLcga_E>3B=7 &&&"*!)($'"#%
Telefon 078 762 42 48
am
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch 173
Immobilienmarkt
SCHENKON TANNBERG
Helle und moderne 5.5 Zi-Terrassenwohnungen nach MINERGIE-Standard und Sicht auf den See. Preis:
ab CHF 1`180`000.-
Die Wohnungen befinden sich im Rohbau.
Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!
www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36
Zu vermieten in Sursee
Auf 1. Oktober 2012 oder nach Absprache zu vermieten an zentraler Lage im Neuhushof 2 in Zell
Raum/Lädeli
50m2, geeignet für Salon, asiatischer Shop, Büro etc., Miete Fr. 600.– exkl. NK. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48
2-Zi-Wohnung
im Parterre, mit eig. Aussensitzplatz, Plattenböden, WC mit Dusche und kleiner Küche mit Granitabdeckung. Neben Naher holungsgebiet gelegen. Miete Fr. 660.–, NK Fr. 90.–, Garage Fr. 100.– Gerne geben wir weitere Auskunft Telefon 041 988 25 16
Zu verkaufen an TopLage
Bauland
mit herrlicher Weitsicht ins Alpenpanorama für EFH oder MFH. Im Weiler, Steinhusen, 6114 Steinhuserberg, schöne, ruhige, Wohnlage, mit kurzem Weg zur Schule, Parzellengrösse 624 m2 bis 967 m2, 3geschossig, voll erschlossen. Preis Fr. 230.–/m2 bis Fr. 260.–/m2
CHIFFRE-INSERATE
Auskunft und Details unter Tel. 079 329 67 59, www.immomarktluzern.ch
Zu vermieten per sofort in Altbüron
grosser Abstellplatz
Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.
für Lastwagenzug oder Ähnliches, gute Zufahrt. Telefon 079 507 98 88
Zu mieten gesucht in Sursee und Umgebung
Einstellhallenplatz
für Wohnwagen (Höhe 2.60 m, Länge 7.65 m, Breite 2.30 m) Telefon 079 610 66 52 (ab 19 Uhr)
Eigenheim
Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.
in Nottwil gesucht! EFH, Whg. oder Bauland in Nottwil zum Kaufen gesucht von junger CHFamilie mit 2 Kindern im Vorschulalter. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 287 01 13
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 174
Immobilienmarkt In Oberkirch zu vermieten auf den 1. Nov. 2012 in 2Familien haus (an CH), an sonniger, ruhiger Lage mit See und Bergsicht
In neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten
41/2-Zi-Wohnung
Gewerbe- u. Fabrikationsräume mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m2
Grosse, helle Essküche mit GS, GK, eig. WM, Balkon, Sitzplatz, Keller und Estrichabteil. Miete Fr. 1650.– inkl. NK, PP. Telefon 079 206 81 28 (ab 12.30 Uhr)
Büro-/Praxisräume ab 45 m2 bis 200 m2
Therapie- und Fitnessräume
ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc. Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50
Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00
Zu vermieten in Ruswil per 1. Dez. 2012 frei stehendes
Zu vermieten in Wolhusen
31/2-Zi-Stöckli
1-Zimmer-Wohnung
neue Küche mit GK, GS, TibaHerd mit Sitzofen, Laminat, eig. WM/TU, Balkon, Gartensitzplatz mit Cheminée, 2 Garagen, zusätzliche grosse Abstellräume. Mietzins Fr. 1400.– (inkl. NK). Tel. 041 4952765 / 079 7723071
Entlebucherstrasse sofort bezugsbereit, Fr. 480.– inkl.
2½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Buttisholz per 1. Dezember 2012
Spitalgebiet, Bezug Oktober 2012, Fr. 950.– exkl.
3½-Zimmer-Wohnung
41/2- oder 31/2-Zi-Dachwhg.
am Kreisel, neu renoviert, mit Balkon und Lift, sofort bezugsbereit, Fr. 1250.– exkl.
mit Balkon. Nähere Auskunft Telefon 041 928 00 71 (ab 19 Uhr)
4½-Zimmer-Wohnung
Nachmieter/in gesucht in Dagmersellen ab 1. November 2012 für
Entlebucherstrasse neu renoviert, 2 Nasszellen, grosser Balkon, sofort bezugsbereit, Fr. 1450.– exkl.
51/2-Zi-Wohnung
4½-Zimmer-Dachwhg.
Miete Fr. 1550.– inkl. NK. Besichtigung nach Absprache. Telefon 079 487 30 23
Entlebucherstrasse neu renoviert, 2 Nasszellen, Galerie, Balkon, sofort bezugsbereit, Fr. 1450.– exkl.
Zu verkaufen in Entlebuch
4½-Zi-TERRASSENWOHNUNGEN
5½-Zimmer-Wohnung
Spitalgebiet, total renoviert, gehobener Standard, sehr sonnig, grosse Zimmer, Balkon, Garage, Spielplatz, Bezug September 2012, Fr. 1580.– exkl.
Zu vermieten in Wolhusen in Bauernhaus
41/2-Zi-Wohnung mit Gartenhaus und Garage,
Miete Fr. 1100.– und NK Fr. 150.– Telefon 041 490 25 85 / 079 326 38 15 Zu vermieten in Dagmersellen per 1. November 2012 o.n.V. schöne
UNVERBAUBARE TRAUM-AUSSICHT Hochwertiger Neubau, Minergie zertifiziert, behindertengerecht, optimale Lage, Ausbau mitgestalten, Bezug August 2013
3-Zi-Wohnung
Hochparterre (2Familienhaus), zentrale Lage. Auskunft Telefon 041 970 49 19 / 079 627 19 25
Telefon 079 414 80 87 / 041 921 51 53 175
Immobilienmarkt Neues 6Familienhaus, Minergie, im Zentrum von Schötz, Kirchstrasse 28
Nachmieter gesucht in Menznau per 1. November 2012 o.n.V. für
41/2-Zi-Parterrewhg.
41/2-Zi-Etagenwohnung Fr. 450 000.–
Nähe Bahnhof und Schule. Telefon 079 642 64 46
41/2-Zi-Gartenwohnung Fr. 470 000.–
41/2-Zi-Attikawohnung
Fr. 590 000.–
(WIR) Terrassen/Sitzplatz, Bezug Sept. 2013 www.richie-immobilien.ch / 041 8500202* Zu mieten gesucht in Triengen
Wohnung/Haus
Geschäfts-Liegenschaft zu verkaufen
Einfamilienhaus mit Werkstatt, Lageranbau und Verkaufsladen, in Buttisholz/LU, an verkehrsgünstiger Lage, sehr geeignet für Gewerbetreibende in der Region. Kaufinteressenten melden sich bitte unter josef.vogel@profin.ch manuela.vogel@profin.ch Telefon 041 329 29 50
ab 5½ Zimmer oder 2 Wohnungen im gleichen Haus. Tel. 078 716 23 28 / ab 16 Uhr Tel. 079 544 20 91
nur 15 minuten von sursee... traumhaft und günstig wohnen!!
Dringend Nachmieter gesucht auf 1. Oktober 2012 o.n.V. in Sursee, Haselmatte 2d, für neuwertige, grosse
21/2-Zi-Wohnung
Wir verkaufen in Zell, (15 km von Sursee, 5 km bis Willisau), komfortable
mit GS, GK, Parkett. Möglichkeit Garagenplatz zu mieten. Miete inkl. NK Fr. 1239.–, Tiefgarage Fr. 120.–, evtl. könnten vereinzelte Möbel sowie TV übernommen werden. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 078 863 68 09
Nachmieter gesucht per 1. November 2012 in Willisau für
2-Zi-Wohnung
5½-Zimmer-top-Wohnung 1. OG
endausbau (Dauer ca. 2 mt.) kann mitbestimmt werden! Sehr ruhige und zentrale Wohnlage, in unmittelbarer Nähe der Landwirtschaftszone. Top Ausbaustandard, der gesamte Innenausbau kann gemäss Musterwohnung mitbestimmt werden, z.B. modernste Küche mit Kochinsel, exklusives Bad/WC, DU/ WC, Platten- oder Laminatböden in allen Räumen, sehr grosser, gedeckter Balkon (20 m²), Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Rollstuhlgängig (Lift) von Garage bis Wohnung. ein traum, hier zu wohnen!
eig. Waschmaschine und schöner Gartensitzplatz, Nähe Städtli. Bitte melden unter Telefon 079 393 23 72
Top Gelegenheit! Möchten Sie eine individuelle Wohnung nach Ihren Ideen? Erfüllen Sie sich einen Traum im steuergünstigen Hergiswil NW! Wir vermieten ab Januar 2013, Sonnmattstrasse 1, eine neue:
top-Preis: Fr. 545’000.– inkl. 2 einstellhallenplätze
Weitere Infos und Fotos unter:
www.immoparadies.ch
Loftwohnung / 370 m2
oder 079 744 99 40 (Frau Bissegger)
Ausbaustandart/Komfort: wir planen mit Ihnen nach Ihren Ideen und Wünschen oder kann auch selber individuell von Ihnen ausgebaut werden. Preis nach Absprache und Ausbaustandart. Interessiert? Auskunft: Beat Schneider Telefon 079 211 18 24 oder 079 346 98 33
ImmobiIienParadies Schweiz
Zu vermieten in Ettiswil, Baumgartenweg 26
Lager-/Werkraum
ca. 16 m2, mit Elektroheizung, kein WC/PP. Miete Fr. 150.– Telefon 041 980 60 70*
Zu vermieten in Willisau, mitten im Städtli, ab 1. Oktober 2012
Grat
31/2-Zi-Wohnung
eig. Balkon, Parkett, Kelleranteil, 1. OG, Lift. Mietzins inkl. NK Fr. 1350.– Telefon 079 822 18 68
Sorgentelefon für Kinder
is
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft
SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5
176
Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil klimatisierter
Zu vermieten im Dorfzentrum von Reiden schöne, renovierte und grosszügige
Musik-Band-Raum
6-Zi-Attikawhg.
ca. 25 m2
Miete Fr. 1840.–, NK Akonto Fr. 280.–, Garage Fr. 110.– Neue, moderne Küche, Parkett und Platten böden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, GästeWC, Bezug nach Vereinbarung.
Telefon 079 403 98 40
Vermietung
Meier Treuhand AG Zofingen, 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch
Reiden 1½-Zimmer-Wohnung
Nachmieter gesucht in Büron per 1. Oktober 2012 für
51/2-Zi-Attikawohnung
/3 W@!c@4C@g h0/h ?2g %C@g?@6AecgEee@ h7 !@g &@C@$8#ec@$E8#$c# a$A O5 ,@< I,. `^0 <$863
Eigentumsstandard, schöne Aussicht, grosse Terrasse. Miete Fr. 1900.–
?e5 S#=$a$>7 $9=@ G<$8Ea Xa=<>@ (E>@ a$A =@66@ B=@ T@g8@=ge4<cc@67 $c6< M??@ a$A <c@$ =8@ 4M>6<B (<?c7 X#66eca=6>9$><>
Telefon 079 786 18 84 In Willisau zu vermieten nach Vereinb. in 2FH sehr sonnige
4-Zi-Wohnung
an eine ruhige Mieterin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, FernsehSatellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eigene WM (Dachabschrägung), nur Schweizerin, NR, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1300.–. Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)
Vga_E> Vg@a=E$A K`h`0 X@<A@$7 V@6@?#$ 0d/ \/\ ^` h/ $<B#6@34a??Lcga_E>3B=7 &&&"*!)($'"#%
Terrassenwohnungen Reiden
SUNSIDE
TOP SÜDHANGLAGE MIT SICHT INS GRÜNE!
Baustart erfolgt! Zu verkaufen: Wohnungen am Sonnenhang Grosszügige, helle 4 ½-Zimmer-Eigentumswohnungen an der Sonnhaldenstrasse, Reiden LU mit hochwertigem Ausbau an ruhiger Lage.
FRANK AG, 6260 Reiden Telefon 076 303 06 06 info@frank.ag 177
Immobilienmarkt Nachmieterin gesucht in Oberkirch per 1. Okt. 2012 o.n.V. für schöne und gepflegte
3-Zi-Wohnung
mit Kachelofen, Loggia und Gartensitzplatz. Miete Fr. 1050.– + NK Fr. 160.–, Aussenparkplatz vorhanden Fr. 40.–. Telefon 079 288 03 70
Zu vermieten am Eingang zur historischen Stadt Sempach. Moderne, exklusive 4.5 Zimmer Wohnung, 124 m2 und 5.5 Zimmer Wohnung, 160 m2
31/2-Zi-Wohnung in Horw
Die renovierte Wohnung ist 81.5 m2 gross. Sie liegt sehr zentral, leicht erhöht und bietet eine wunderbare Aussicht übers Dorf sowie zum Pilatus. Geniessen Sie (ab sofort) diese sonnige und ruhige Wohnung. Wohnung CHF 690 000.– Garage CHF 30 000.– Willy Mischler, *041 362 01 01 www.mischler-immobilien.ch
Wer verkauft sein Haus?
www.eichenfels.ch
Junge Schweizer Familie sucht EFH in Wolhusen und Umgebung. Kinderfreundliche Lage bevorzugt. Auch ein älteres Haus mit Renovationsbedarf würde uns viel Freude machen. Herzlichen Dank für Ihre Angebote mit Preisvorstellung. Chiffre 92831, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Die grossen Wohnungsgrundrisse sind vollkommen flexibel und individuell bewohnbar. Die geräumigen Innenatrien und Aussenwohnräume machen die Wohnungen zum lichtdurchfluteten Wohn- und Wohlfühlerlebnis.
St. Erhard – wir vermieten
155 m2–340 m2 Fläche
Mietzinse ab Fr. 2‘090.- exkl. NK Auskunft und Besichtigungen Martina Stierli, Tel. +41 41 925 24 24
ideal für Büros, Atelier, Schulung, Dienstleistung, Fitness-Center, Therapie, ruhiges Gewerbe etc.
Zu verkaufen in Gettnau
Grosszügige DU/WCAnlagen, neuwertig, hell, gute Infrastruktur, eig. Eingang, grosser Warenlift etc.
Wohn-/Geschäftsliegenschaft
mit 4 Wohnungen, Lager und Produktions räume, 3 Garagen, 5 Abstellplätze und ca. 1500 m2 Umschwung. Tel. 079 209 14 68*
Nähere Auskunft erhalten Sie gerne bei GBL AG, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 51 81 / Fax 041 921 96 24 E-Mail gblag@bluewin.ch
Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 37 ab 1. Oktober 2012 neu renovierte
Zu vermieten in 5FH in Ettiswil schöne, helle
41/2-Zi-Wohnung
3-Zi-Dachwohnung
alle Zimmer Laminat, GlaskeramikKochherd, Miete Fr. 960.– exkl. HK/NK. Telefon 041 310 91 79 / 041 484 12 72
• ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage • Wohnraum mit Parkett und Schwedenofen • Essküche, Bad/WC und sep. DU/WC • grosser Balkon süd-west • Mietzins Fr. 1490.–, NK Fr. 180.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab 1. Dezember 2012 Hodel Beat, Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 079 312 55 56
Zu vermieten in Sursee, Chr. Schnyderstrasse, per 1. Oktober 2012 o.n.V.
31/2-Zi-Wohnung
Miete inkl. NK und Tiefgaragenplatz Fr. 1550.– Telefon 076 505 50 70 (ab 19 Uhr) 178
Immobilienmarkt
SPAREN SIE GELD:
Wir schenken Ihnen 20% Rabatt bei einer Inserat-Aufgabe bis Donnerstag der Vorwoche (Stichzeit 22 Uhr â&#x20AC;&#x201C; inkl. aller Druckvorlagen).
Woche-Pass â&#x20AC;&#x201C; Bei uns ist Beratung inbegriffen! Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
179
Immobilienmarkt In Schlierbach, Sonnweid verkaufen wir eine
grosszügige Gartenwohnung -
4.5 Zimmer Wohnfläche 123.71 m2 ruhige, sonnige Lage offene Küche grosser Sitzplatz mit eigenem Garten Reduit mit Waschturm Den Innenausbau kann frei und nach Ihren Wünschen ausgesucht werden
Verkaufspreis Einstellhallenplatz
Fr. Fr.
Bruno Häfliger *079 341 53 77
495'000.00 28‘000.00
www.steiger-ag.ch
Zu vermieten im Dorf Menzberg
41/2-Zi-Altwohnung
Wir vermieten per 16. September 2012 o.n.V. in Willisau, Menzbergstrasse 36, in kinderfreundlichem Quartier und in der Nähe der Schulen, äusserst preisgünstige
mit DU/WC, Waschküche, Terrasse, Garage, Keller und Estrichanteil, Garten. Mietbeginn und Mietzins nach Absprache. Auskunft erteilt Telefon 062 927 22 58
41/2-Zi-Wohnung
mit zwei Balkonen, vor zwei Jahren total renoviert mit neuer Küche und neuem Badezimmer. Speziell geeignet für junge CHFamilie. Miete Fr. 990.–, Autoeinstellplatz Fr. 50.–, HK/NK Akonto Fr. 200.–
Haselegg, Sursee (Rosenmatte 4) Zu vermieten per 15. Dezember 2012 oder Januar 2013
Baugenossenschaft Willisau-Land, Postfach 3048, 6130 Willisau, Auskunft Telefon 041 970 32 80 / Besichtigung Telefon 041 970 26 78
15 topmoderne Eigentums-Wohnungen
Zu vermieten in Sursee
Neue 41/2-Zi-Wohnung BWF 141.50 m2
2-Zi-Wohnung
• sonnige, zentrale Wohnlage • schöner, moderner Innenausbau mit Platten • Gäste-WC mit DU, Badzimmer mit DU • WM/Trockner in Wohnung • grosser Gartensitzplatz • rollstuhlgängig (Lift), Garage bis Wohnung • Nähe Bus und Einkaufsmöglichkeiten • 3–5 Gehmin. zum Bahnhof Sursee • Miete Fr. 2600.– exkl. NK und Garage
Nähe BH und Zentrum. Telefon 041 922 12 82
Vermietung
Telefon 078 683 24 01
Sursee ung Neue 3½-Zimmer-Wohn 7 EC g@<c !@g /3 H@O@4C@g h0/h SE68@6<]@> b7 C@Oa>eC@ &@C@$8#ec@$3 a$A 5 ,@<O 3 @Q86 #$Ec I,. hN`001' ac@$ _#4 @ U4>@Ca$>7 b -@=4<$ Xa=<>@7 8<$A@g?g@a$A6<B= B85 &S. <4 f3 %-7 h[ 4R >@A@ 4R //[ 3 @g$c @$c? @@ Wc9Ac6< Wage <C6@e .EgC8#$O@!c7 e@$e 7 CEa Kae g e<>@ 86Ee c@g JE68#$3 Ggec 4#A@g$@ >3 DC@g=#=@ S#=$g9a4@7 eB=M$@ -Egc@$>@ecE6ca$ Eg8@cc7 .@<$ec@<$O@a>5 @$! G<B= c@g >@M6 7 4@g )2B=@ 4<c Wc@E B=825 .EgCE8O@$c@$7 @<>@$@ SEe !6Ecc@$7 JEAO<44@g 4<c @1.#c#_#6cE<83 a4! 4@! S9g (<?c7 U-7 B=@1)@66@ggEa4 <4
Untermieter/in gesucht
29. September bis 23. Dezember 2012
Schöne, moderne 2½ZiWohnung in Sursee, mit Balkon, 2 Min. zum Bahnhof. Miete Fr. 1000.–
Vga_E> Vg@a=E$A K`h/0 Wage@@7 V@6@?#$ ;0d/ \/\ ^^ h^ E$PE3?g@PLcga_E>3B=7 &&&"*!)($'"#%
Infos und Besichtigung Telefon 079 397 99 39
180
Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT
VERMIETUNG
3½-Zimmer-Wohnung DG Helle, gemütliche Dachwohnung, Platten- und Parkettböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Dusche/WC, Balkon mit Aussicht, Fr. 980.– exkl. NK Lift, Kellerabteil
PFAFFNAU
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Kinderfreundliche und sonnige Lage, Plattenböden im Wohnbereich, Laminat in Zimmern, Bad/WC und sep. WC, Balkon Fr. 1050.– exkl. NK
LUTHERN
VERMIETUNG
4-Zimmer-Wohnung 1. OG Neu renovierte Wohnung, ruhige und zentrale Lage, Wohnzimmer mit Laminatböden, Küche mit Geschirrspüler, Badewanne, sep. WC, Balkon, Fr. 750.– exkl. NK verfügbar per sofort
SCHÖTZ
VERMIETUNG
5½-Zimmer-Wohnung 6. OG Moderner Ausbau, Whirlpoolwanne, Foodcenter, Parkett- und Marmorböden, Wintergarten, schöne Aussicht, Wirtschaftsraum mit eig. WM/TU, 3 WC / 2 Duschen und viele weitere Extras Fr. 1880.– exkl. NK
WILLISAU
VERMIETUNG
2½-Zimmer-Wohnung EG In ruhiger und ländlicher Umgebung, Dusche/WC, Zimmer mit Linoleum, gemütlicher Sitzplatz, WandFr. 870.– exkl. NK schrank, Kellerabteil, Lift
WILLISAU
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Schöne, helle Wohnung, Küche mit GS und Glaskeramik-Kochfeld, Bad/WC und Du/WC, beidseitiger Balkon, Wandschrank/Garderobe, sep. Abstellraum in Wohnung, ruhiges Wohnquartier, Einstellhalle vorhanden Fr. 1550.– exkl. NK
Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch
Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 181
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per sofort in Winikon für
Sport-Anlässe
21/2-Zi-Wohnung
Fussball
1. Liga
Samstag, 1. September 2012 Schötz – Köniz
16.00 Uhr
eig. Waschküche, Garten. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 078 901 46 96 (ab 17 Uhr)
2. Liga (interreg.) Samstag, 1. September 2012 Sursee – Eschenbach
17.30 Uhr
2. Liga (Regional) Samstag, 1. September 2012 Buttisholz – Perlen-Buchrain
17.00 Uhr
17.00 Uhr
Samstag, 1. September 2012 Eich – Nottwil
17.30 Uhr
Wohnen auf der Sonnenseite mit traumhafter Seesicht
4½-Zimmerwohnung BWF 144m² Verkaufspreis CHF 895‘000.-
Mit 20% Eigenmittel / Pensionskasse monatlicher Bankzins CHF 895.Bezug nach Vereinbarung
3. Liga Samstag, 1. September 2012 Reiden – Sempach II
6205 Eich / LU
Zu vermieten in Altishofen per sofort o.n.V.
Samstag, 1. September 2012 18.00 Uhr Wolhusen – Escholzmatt-Marbach
21/2-Zi-Wohnung
Samstag, 1. September 2012 Triengen – SchötzII
18.00 Uhr
Mietzins Fr. 730.– inkl. NK, auch Strom und Autoabstellplatz, an NR. Telefon 062 756 28 45
Ringen
NLA
Zu vermieten in Oberkirch, in 2FH, schöne, grosse
Samstag, 1. September 2012 Hergiswil – Brunnen
20.00 Uhr
Hornussen
2. Liga
Sonntag, 2. September 2012 Hergiswil b.W. – Reiden
12.30 Uhr
61/2-Zi-Wohnung (+ 2 Büros) auch als WG oder 2Generationenhaus geeignet. Grosser Garten, Pergola mit Cheminée, div. Kellerräume etc., Mietzins Fr. 2700.– exkl. NK. Anfragen an Telefon 076 330 70 34
&$;$+D$$ !@PF8PB85 O
Q2J C8J(28F8P P-&4 R8J82P)-JEP5
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des WochePass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des WochePass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
:-2,<33$"2=*A+;+E 4#) .C8/ 0 C?/ 6> ?@&48 (2F P8E8P #MM-J-F8P :A,-H/8J-(2/3 !-&/N68P EP; A8H&42JJHM@,8J7 >-(2P-F1 EP; <NC2,NP)";8P MJ-/F2H&48J AJEP;J2HH JE4258 QN4P,-58 -P5J8P%8P; -P AJ@P%NP8 /2P;8J6J8EP;,2&48H VE-JF28J H&4"P8 #EHH2&4F
Zu vermieten Nähe Willisau/Sursee
31/2-Zi-Wohnung
($'<+9$D@ !33*B<5<$+ 7& %;"D$$ U-48, =-JF2 *L' DOI G* K* 1 BBB0J8;2PC8HF0&4 J-48,0(-JF2$J8;2PC8HF0&4
angenehmer Mietzins Telefon 079 749 28 00
182
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 5. Sept.
m 12. Sept.
m 19. Sept.
m 26. Sept.
m 10. Okt.
m 17. Okt.
m 24. Okt.
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
l
m 3. Okt.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Ettiswilerstrasse 10, 6130 Willisau Tel. 041 972 80 75, www.kreuz-garage.ch
Kreuz-Garage Willisau AG, Josef Albisser
Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.
so gut geht wie heute. Überzeugen Sie sich selbst: Lassen Sie uns Ihnen eine Offerte machen.
Darüber hinaus sichert ein in der Schweiz gekaufter Volkswagen vielen Familien ein Einkommen. Das sorgt dafür, dass es uns weiterhin
Mit EuroBonus und vielen anderen Massnahmen haben wir die Preisunterschiede zum Ausland in den letzten Monaten angepasst.
Das Herz in der Schweiz. Volkswagen vom lokalen Partner.