Nr. 36 | 2011
Mittwoch, 7. September 2011
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
r Region
e Stellen in de
Über 900 offen
fachkraft.ch erk – Technik
Jobs für Handw
– Industrie
."'*- $-((-'%+##+1,-
Lieber richi
qW dpp^W XdUb^W] sdW`idso vW` zvV^Uztzz WvU !32 )&/00 alew hjg ye fj_ z^px^W^ XdUb\Yk^oVpdU^] W[s^ mvUz^^
Wir wünschen dir zum
20. Geburtstag
alles Gute, Glück und viel Freude auf deinem weiteren Lebensweg.
Samstag ab 17 Uhr geschlossen
bruno & roLi
Sonntag ganzer Tag geschlossen
ZU VERSCHENKEN
•zwei Kleiderschränke einer hat Schiebetüren,
der andere drei Türen und drei Schubladen • Gartentisch mit vier Stühlen • alter Sekretär • kleine Wohnwand braun/grau, mit Glastüren Muss abgeholt werden. Telefon 079 329 09 40
Freitag, 9. September 2011, spielt für Sie, ab 19 Uhr
Walter Meyer
Von privat zu verkaufen
Klavier
Auf Ihren Besuch freuen sich Jeannette und Josef StöckliKoch und das ganze BahnhöfliTeam
revidiert, wird auf Wunsch gebracht, VP Fr. 900.– Telefon 041 933 21 24 2
Einladung zur Herbst-Ausstellung Samstag/Sonntag, 10./11. September 2011 jeweils 9 bis 17 Uhr
Telefon 062 756 27 86 www.autobroch.ch
ie unsere Bestaunen S ult und neuen Rena Modelle! Alfa Romeo
3
Oasen des Wohlbefindens.
Legen Sie sich hin und geniessen Sie Besuchen Sie unsere Hausmesse 10. und 11. September 2001 von 10:00 bis 17:00 Uhr Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg 041 420 60 77, www.saunalux.ch Zu verkaufen
Impressum
Schlafzimmer
Schiebetürschrank, Beistellmöbel, Nachttisch und Bett (200 x 140) Farbe silber, neuwertig. Preis Fr. 650.– Telefon 079 227 57 40
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
20 Johr
Valy
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Üsi Valerie werd 20i! Mer wönsche ehre alles Gueti ond vöu Glöck uf ehrem witere Läbeswäg.
Mami & Papi met Meli und Lorena Grosi & Paps
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
ZU VERSCHENKEN ab Bauernhof, zwei
gesunde Büsis
Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb
an Kistchen gewöhnt.
Telefon 041 978 11 42 (Hofstatt) 4
5
Tischfussball
Wir nehmen
Töggelikästen Garlando
Neue Tische, Occasionen, Ersatzteile, Vermietung, Eintausch, Ankauf. Telefon 078 727 50 33
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
8D$O'*>3*'$* HIKJHHK CO;6K GIHH C(*$O*A'* 8D$O'*
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
C%&76%M HIK CO;6O&$O9 .$ GIKII B+9 ! C6<$O6O ND9 %''O /47*(%=6O= ! -%9$O69*O$
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
C<==6%M HHK CO;6O&$O9 HIKFI B+9 5<"'O9&O77O $O*& C(*$O*A'* %=7#+'*O77O=" .;L9<
Freitag, 9. September 2011
HGKII B+9 /*66%MO77O= HFKFI B+9 MO&D6'*#+O9 ,+*'$*$O69*O$
Crossline
&*6 2O97#+K .669%(6*<=O= ! C#+*O77$4"O@ 3*="O97;*O' ! C#+!6A7;*O'@ ?O667#+*O77O= ! 1O$(4#+O="9O+O=
Samstag, 10. September 2011
.$ HEKII B+9 -%9$O69*O$ :::: .4N O*= ;%%9 MO&D6'*#+O C64="O= &*6 )4#+ N9O46 7*#+@
Duo Emmenklang
53 )=A*%= 8O9M*70*'
Zu vermieten
Party-Zelte
Vorschau: Freitag, 16. September 2011 Hit Mixx Samstag, 17. September 2011 Alex Duo Freitag, 23. September 2011 Surprise Band Samstag, 24. September 2011 Swinging Boys & Girl Freitag, 30. September 2011 Duo Orlandos Samstag, 1. Oktober 2011 Die Seeländer
Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch
ZU VERSCHENKEN junger
Zwerghase
3 Monate alt, weiss. Telefon 079 452 88 40 (Mauensee)
Schnupperkurse im September für Erwachsene
Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.
Anmeldung & Infos unter:
tel. 041970 37 80 oder www.tanzWillisau.ch
6
EINLADUNG
VELO-AUSSTELLUNG SA, 10. + 17. SEPTEMBER Hostettler Hauptsitz - SURSEE - Präsentation aller 2012er Modelle auf über 1‘200m2 - Beratung über neuste Trends und Technik - BionX Elektrovelo Test - Gewinnen Sie ein E-Bike im Wert von CHF 2‘990.- gratis Kaffee und Gipfeli an der intercycle Bar N
Luzern Beromünster
Aarau, Schöftland, Triengen
Huttwil, Willisau
Nottwil
Migros Sportanlage
St. Erhard
AUSSTELLUNG UFATurm
SURSEE
Hostettler AG
Olten, Rothrist, Oftringen
www.intercycle.com
7
Cheminéeholz
Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack. 10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05
40 Jahre Fränzi Willkomme im Club! Mer wönsche der vöu Glöck, alles Liebi ond nome s‘Beschte zo dim Gebortstag am 12. September! Edith & Martin met Kim ond Jil Die A Cappella-Helden präsentieren ihre neue Show
Günstig zu vermieten in Alberswil
Samstag, 1. Oktober 2011 Stadttheater Sursee, 20 Uhr Tickets von Fr. 35.– bis Fr. 42.– unter 079 676 23 08 oder bliss-sursee@gmx.ch
Pferdeboxe
Presenting Partner:
Telefon 079 683 31 90 8
G).JPO&DB& 2%A*#B&&B& H>&>:%&+3I
6#, );, JB$PB'(B# E)GG 60KLQ8Q48K *( G=,)) 3>MB Q*&D!
J*, G), JB$PB'(B# E)GG LAA#%*D 2L6"K81181 JP*#P );,C)
6B!P7>#P!F?*AP + Q*#
8>&P#>PP A#B>
777,'%P%.#>DB#!,F?
N>B ?-#PB!PB 5B#*O!A%#DB#O&@/ D>B <B *& 2B&!F? O&D 2*!F?>&B @B!PB99P 7O#DB
9
Kunst- und Weinerlebnis Kunstausstellung und Degustation mit königlichem Weingenuss aus Eigenbau. Ausstellung und Weindegustation geöffnet Freitag, 16. September 2011, ab 17.30 Uhr Samstag, 17. September 2011, ab 14.00 Uhr Sonntag, 18. September 2011, von 10.00–19.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Künstlerin ELS Gassmann Nijskens + Winzerehepaar Andy und Hannelore Schweizer Weinbau Baumsperg, Telefon 062 756 45 81 Luzernerstrasse 43, 6252 Dagmersellen
Tour de
Aufgestellte und gemütliche Luzerner Plausch Formation (9 Mitglieder/innen) sucht für die Fasnacht 2012
Verstärkung am Schlag
(Trommel, Schlagzeug). Nebst der Fasnacht wird die Geselligkeit bei uns «GROSS» geschrieben. Idealalter ab 35 Jahren! Interessiert? Melde dich bei ober@spootzoender.ch oder Telefon 079 315 48 93
Eidg. Bettag 18. September 2011 Gourmet-Veloplausch durch das « -Land»
SchwyzerörgeliUnterricht
Entdecken
bei mir oder bei Ihnen, Einzel und Gruppen, nach Noten und nach Gehör, den ganzen Tag. Telefon 079 838 40 90
Einmaliger Veloplausch mit einem FLYER
Suche wetterfeste
Reiter/in
Erkunden Wunderschöne herbstlich farbige NAPFLANDSCHAFT
auf Westernpferd, für 1–2 mal pro Woche zu bewegen, Westernreiterfahrung sollte vorhanden sein. Wir sind in Hergiswil b. W. zu Hause. Telefon 076 437 69 90 (abends)
Erleben
Zu verkaufen
Kulinarische Genüsse der WINA-WIRTE
Profi UniversalHolzbearbeitungsmaschine
• 3 Motoren/fräsen, hobeln, kehlen • Fräshöhe 90 mm / Hobelbreite 310 mm • Hobelhöhe 170 mm • div. Zubehör
Wir leben Gastlichkeit!
GRATIS abzuholen
div. Spanplatten
www.wina.ch
Telefon 062 927 22 29, ab 18 Uhr
Anmeldeschluss: Sa, 10. September 2011 10
11
ZU VERSCHENKEN junge
KYNOLOGISCHE GESELLSCHAFT SURENTAL KGS Sektion der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft SKG
HalbangoraKatzen
Telefon 041 480 48 45 (Schötz)
RY
13 .
www.kgsurental.ch
DE-MILI TA UN H
KG SURENTAL
Beat
Wir gratulieren dir zur Ballonprüfung und wünschen dir viel Glück und allzeit GUTE FAHRT!
KG SURENTAL
Country Line Dance in Sursee
SONNTAG, 11. September 2011 Start/Ziel: UFA AG, Münchrütistrasse, 6210 Sursee Startzeit: 08.30 bis 13.00 Uhr durchgehend
Lust? Schnupper-Lektion am Donnerstag, 22. September 2011 18.45–20.15 Uhr oder 20.30–22.00 Uhr oder Montag, 26. September 2011 20.30–22.00 Uhr
Startgeld: Fr. 25.-- (Nachmeldungen am Start bis 11.00 Uhr möglich Fr. 30.--) Anmeldung: Internet: www.kgsurental.ch / Telefon: 078 899 11 01
Anmeldung www.black-kodiakstompers.ch info@black-kodiak.ch / Tel. 079 769 88 64
Auf Ihre Teilnahme freuen sich das OK-Team und alle Helfer
12
13
Englisch für die Reise!
ALTiSHoFen
Ohne Vorkenntnisse das Wichtigste erlernen. 12 x Mittwoch, 16.00–17.30 Uhr, max. 7 Personen, Kurskosten: Fr. 405.–
Samstag 10. September 2011
Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch
Dixieabend mit Lake City Stompers
Schlossschür, Altishofen Türöffnung: 19.30 Uhr Vorverkauf: CHF 12.– Bäckerei Hodel / Metzgerei Meyer (oder Frau Rölli Tel.062 756 56 65) Abendkasse: CHF 15.– Festwirtschaft und Barbetrieb
13.-16.10.2011
.ch
Müllsack-Ständer
für 110 LiterSäcke, feuerverzinkt, neuwertig. NP Fr. 179.–, VP Fr. 50.– Telefon 041 461 02 61
20 Johr Alexandra
Am 4. September hesch du dine 20. Gebortstag dörfe fire. Dodezue gratuliere mer der no einisch vo ganzem Härze! För d‘Zuekonft wönsche mer der alles Liebi ond Gueti, Glöck ond Säge! Scho besch du es Johr i dim Bruefsläbe. Mer send mega stolz of dech, dass du noch dim super Lehrabschloss, dech so engagiersch i dim Troumjob :) Zom Outo fahre wönsche mer der toi, toi, toi! Chond guet. Mach witer so! Dini Familie Mami + Stephan, Corina + Toni, Fabienne, Severin, Alicia ond din Schatz Chregu
Sonntag 11. September 2011
Tag der offenen Tür mit Kilbi
E 10.00 Uhr: FamilienFestgottesdienst E Apéro E Festwirtschaft (mit Kinderhort) E ab 12.00 Uhr: Kilbibetrieb E Action mit Jungwacht und Spass mit Blauring E Wander-Theater (geschichtliche Reise) E Musikalische Unterhaltung
«Models»gesucht!
Möchtest du an einer Buchproduktion mitmachen? Ich suche für verschiedene Aufnahmen unkomplizierte und aufgestelle Personen, F + M, Alter 20–35 Jahre. Bitte sende ein Portraitfoto und eine Ganzaufnahme mit Angabe des Namens und der Tel.Nr. E-Mail eparris@bluewin.ch oder per Post: Elena Parris, Klausenmatt 1, 6022 Grosswangen, Internet www.elenaparris.com
14
Herbstausstellung Infanteriestr. 4 in 6210 Sursee
Samstag, 10.9.2011 9.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 11.9.2011 10.00 bis 16.00 Uhr
Saisonwagen Import Neuwagen 6-12 Monate bis zu 36% Rabatt jung, bis zu 38% Rabatt! Z.B. Hyundai i20 1.2 l
Mit Gratiswurst, ab Fr. 12‘700.– Hüpfburg und Gratisautowäsche!
www.ottoscars.ch Tel. 041 925 60 00 15
Für eine zusätzliche Spielkarte
Warme Küche ab 18.00 Uhr
BON
www.lottoennetbuergen.ch
Tischreservationen: Tel 079 675 67 78 Mi.14.09. / Do.15.09. 18.00 - 19.30 Uhr Fr.16.09. / Sa. 17.09. 12.30 - 14.00 Uhr
Wir sind auch online:
Am Mikrofon Barbara Cimen - Schoch
AHV / IV eine Gratiskarte
Kassaöffnung 18.00 Uhr
Weitere Lottodaten 04./ 05. Nov. 2011 Wehrverein 02./ 03. März 2012 STV Ennetbürgen
Kein Preis unter Fr. 60.-
Jackpot mit Zusatzkarten
Wäschezainen, Fleischpreise, Gold-Vreneli, Titlisbillette, Tierligang, Glückszahl, Gratisverlosung, Rest. Gutscheine
Coop Gutscheine
Fr. 2000.-, Fr. 1000.-, Fr. 500.-, Fr. 150.-, Fr. 100.-
Freundlich lädt ein: Sunneguugger Ennetbürgen
Jeder erhält etwas Süsses
Saal Rauchfrei ganzer
Samstag, 17. Sept. 2011 19.30 Uhr MZA
Freitag, 16. Sept. 2011 19.30 Uhr MZA
30% bis 50% GÜNSTIGER
Vakuum-Beutel mit Struktur Für Solis, Lava, Orved, Foodsaver etc. Telefon 062 216 28 58
Freiberger Pferdeschau in Sempach 14. September 2011 beim Seebad Sempach 13.00 Uhr
Hengstvorführung
im Anschluss daran
Fohlenschau Fohlenchampionat Stutfohlen und Hengstfohlen
für Kinder und Jugendliche
Schnupperkurse im September
Anmeldung & Infos unter:
tel. 041 970 37 80 oder www.tanzWillisau.ch
Eine familienfreundliche Festwirtschaft sorgt für Ihr Wohl.
GRATIS abzugeben 5köpfige
Zwerghasenfamilie
Freundlich lädt ein: Verein Freiberger Pferdezucht Amt Sursee/Hochdorf
benötigt aufgrund Wegzug ein neues Zuhause, 3 Männchen (kastriert) und 2 Weibchen. Alle zwischen 2 und 3 Jahre alt, in Aussengehege mit viel Auslauf gehalten, sind nicht an Wohnung gewöhnt. Telefon 079 434 08 60
Infos unter www.freibergerzentralschweiz.ch 16
T rak T ore n u n d Land maschI n e n - au ssT e L L u n g www.ruckliag.ch
JETZT AUSSTELLUng Samstag, 10. September 2011, 10 – 20 Uhr Sonntag, 11. September 2011, 10 – 18 Uhr
Wir zeigen Ihnen einen breiten Querschnitt durch die modernste Landtechnik. Das ganze Ruckli-Team freut sich auf Ihren Besuch!
rk
nsta
re Bä
MARTIN RUCKLI AG Traktoren & Landmaschinen
6018 Buttisholz Telefon 041 928 16 16
17
·Import ·Handel ·Service
www.ruckliag.ch
Tage der offenen Tür Um- und Anbau Milchvieh-Boxenlaufstall bei Familie Arnold-Bürli, Schlatthof, 6260 Reidermoos Samstag/Sonntag, 10./11. September 2011 jeweils 10 bis 17 Uhr irtschaft mit Festw
Schnupperschwingertag
für alle, die König werden wollen Samstag, 10. September 2011, 13–15 Uhr
5. Schwingerparty
auf dem Schlatthof, Reidermoos Samstag, 10. September 2011, ab 20 Uhr
Alle, jung und alt, sind herzlich eingeladen. ZU VERSCHENKEN junge
Kulmerauer Kilbi Konzert der Bergmusik
Katzen gesunde BauernhofFrühlingsKatzen, zahm, an Kinder gewöhnt. Telefon 041 493 12 26
10. + 11. September 2011 Samstag, 10. September 2011 ab 19 Uhr ab 20 Uhr ca. 22 Uhr
Festwirtschaft mit Festzelt Konzert der Bergmusik Türkollekte Musikalische Unterhaltung mit Kurky Barbetrieb
Neue Kurse ab 19. September 2011! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch
Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf
Sonntag, 11. September 2011 ab 11 Uhr
Festbetrieb mit Grillstand und Kuchenbuffet im Zelt Mittagsmenü, Kilbibetrieb
Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, EMail: gasthaus@zumkreuz.ch
Jassen mit Annamarie
Freitag, 9. September 2011, 20 Uhr
Bergmusik Kulmerau Chommerouer Ratteschwänz
Wir freuen uns wiederum auf möglichst viele Mitspieler/innen, die Freude am Jassen haben. Annamarie und das Chrüzteam
18
19
Junge Familien Geuensee
Kinderkleider- und Spielwarenbörse Herbst/Winter
im Gemeindesaal Geuensee, am Samstag, 17. September 2011 für gut erhaltene, saubere Herbst/Winterkleider (ab Grösse 80), Kleinkinderzubehör, Spielsachen, Skis, etc. Annahme Freitag, 16. September, 17.30–19.00 Uhr Verkauf Samstag, 17. September, 9.00–10.30 Uhr Team Sonnewirbel Wir bitten um telefonische Voranmeldung bei Patricia Meier Telefon 041 980 06 89
Samstag, 10. September 11
HouseMusic
Offen Di–Sa ab 17 Uhr
ALL NIGHT LONG
Pizza ab 18 Uhr, auch Take Away Tel. Reservation 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch
• Dj Enzo Grego
Für Ihr nächstes Treffen oder Fest, Pizza-Event zum Pauschalpreis.
Sonntag, 11. September 11
LadysNight DJ
Für alle Ladys 1 Cüpli gratis
w w w. l e g e r e - p u b . c h
Aktuell zu verkaufen
Eiswürfel
ZU VERSCHENKEN zwei junge
Meerschweinchen
5 kg Säcke (mit Gefriertruhe lieferbar)
geb. 28. Juli 2011, männlich Telefon 041 920 20 12
Tel. 079 625 82 42 / www.joes-kgv.ch
20
Samstag, 10. September 2011, 09.00–16.00 Uhr
Tag der offenen Tür bei MarTin brunner TransporT ag Besichtigung Fahrzeugpark und Neubau Bürogebäude
•
Show mit ferngesteuerten Lastwagen und Baumaschinen
•
Hüpfburg
•
Betreuter Kinderhort
•
Gratis Imbiss mit Getränk
Malters
Baumarkt Hornbach
STEG Computer
Martin Brunner Transport
Luzern
Wir heissen Sie herzlich willkommen Martin Brunner Transport AG
bacherprepress.ch
•
Bodenhof 12 · CH-6014 Luzern Tel. +41 (0)41 259 53 33 · Fax +41 (0)41 259 53 34 info@brunner-transport.ch · www.brunner-transport.ch 21
Suche SprachlehrerIn für
Intensiv-Sprachkurs in Deutsch 1 Woche pro Monat (3–4 Std pro Tag). Meine Muttersprache ist Polnisch und ich spreche fliessend englisch. Telefon 079 265 01 01
sprachaufenthalte weltweit
Günstig abzugeben • Hängelampe Mero, Scheibe rund, Durchmesser 50 cm • Tibeter Wollteppich 246 x 246 cm, grau-beige-rosa • 4 Deckvorhänge Ado-Chenille altrosa, fertig mit Gleiter, Breiten 125,125,182,182 cm, Länge 220 cm • Tüllvorhänge weiss/rosa mit Gleiter, 5x Breite 100 cm, 2x Breite 80 cm, Längen 270 cm • Radio-TV-Möbel barock, Breite 120 cm, Tiefe 48 cm, Höhe 66 cm • Schneckenzaun mit Abkantung, verz. Stahlblech, Längen 1x 4.8 m, 1x 4.6 m, 1x 3.0 m, 1x 2.8 m, Höhe 30 cm Auskunft erteilt gerne Telefon 079 387 69 43
ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch
Guido, 42 Jahre, NW Sehr sympathisch, gefühlvoll, unternehmungsfreudig und aufgeschlossen. Guido besitzt jugendliches Esprit, vielseitige Interessen, ist sportlich und naturverbunden und wünscht sich die feinfühlige, kommunikative, humorvolle und weibliche Sie, auch mit Kind, um mit ihr eine schöne Partnerschaft aufzubauen. In der Freizeit geniesst er gerne die Natur, Wanderungen, Ski-, Velo- und Motorradfahren, Vereine, Gemütlichkeit und vieles mehr! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
frühbucherspecial sPrachaufenthaLt 2012 zu Preisen von 2011
22
Jetzt purzeln die Preise!
HERBSTAUSSTELLUNG 10 und 11. 10. 11 September 2011 | 9.00–17.00 Uhr
Mazda und Peugeot
Snacks und Getränke
zwei starke Marken.
Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch
23
Netter Typ, 39 J., 178 cm, sportlich und humorvoll, sucht
Girl/junge Frau
Joomla! Basis-Kurs in Luzern
für Ausgang und Fun, Freundschaft. Bitte SMS an 079 428 95 00
Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre
Gartenarbeiten
Bepflanzungen • Steinarbeiten • Biotope • Baum/Sträucher-Schnitt • Baggerarbeiten • Steingarten • Rodungen • Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)
jetztaktuell: Chrysanthemen und Herbstzauber in verschiedenen Farben direkt aus unseren
Kulturen. Bepflanzte Körbe, Dekorationen wie Pilze, kleine Igel und Vogelscheuchen.
Musical
im Gewächshaus am: Fr. 9.9.2011, 20.00 h: 'Der schwarze Hecht' Sa. 10.9.2011, 20.00 h: 'Im weissen Rössl' So. 11.9.2011, 14.00 h: 'My Fair Lady' Tickets an Abendkasse oder www.huplant.ch
Holzikerstrasse 11 5042 Hirschthal Tel. 062 721 76 70* www.huplant.ch Mo - Fr 08.00 -12.00 / 13.30 -18.30 Sa 08.00 -16.00 Familie Huber und Team freuen sich auf Ihren Besuch! 24
Kaufen wo es wächst.
S C H A U P L A T Z 2 0 1 1
n auf Willkomme eppich dem roten T
9.â&#x20AC;&#x201C;11.September
Seepark Sempach Gewerbeausstellung Neuenkirch Sempach Eich und Hildisrieden
Ă&#x153;ber 130 Aussteller Gastregion Obergoms WerkStadt Energie Schwarzwald-Tourismus Showprogramm Schauplatz-Gastronomie
zigartig Einfach ein
w w w. s c h a u p l a t z 2 0 1 1 . c h 25
Friedmattstrasse 5 Kosmetik - Institut 6260 Reiden t: 056 442 16 42 f: 056 442 16 41 reiden@beauty-house.ch Katrin Giger www.beauty-house.ch
BEAUTY
Kosmetikerin EFZ
Nigglistrasse 20 5200 Brugg t: 056 442 16 42 f: 056 442 16 41 info@beauty-brugg.ch www.beauty-brugg.ch
.. Tag der offenen Tur
Testen Sie an diesem Tag bei Janine Schär die dauerhafte Haarentfernung.
Wir sind umgezogen!
Samstag, 17. September 2011, 10 –16 Uhr Friedmattstrasse 5, 6260 Reiden
NEU VERWÖHNT SIE IN UNSEREM TEAM
MANUELA WÄLCHLI KOSMETIKERIN EFZ HERZLICH WILLKOMMEN! WIR FREUEN UNS DARAUF, SIE VERWÖHNEN ZU DÜRFEN! Ihr Cosmeceutical-Spezialist für sichtbare Hautergebnisse und jugendliche Schönheit
Coton de tulear Schnee-weisser Hunderüde
Seltene Hunderasse, für Fotos bitte melden! Hat langes Haar und braucht Pflege, Grösse (Westi ähnlich!), Geburtsdatum 21.12.2009 Hat Stammbaum, Eltern mehrfache Champion! Verträgt sich mit allem. Sucht lebendiges, liebevolles Pärchen, das Hunde schule machen möchte, er ist schnell lernfähig. Bitte melden bei Amhof (ab 17.30 Uhr) Telefon 079 661 44 09 Zu verkaufen
Klavier
Marke Zimmermann, dunkelbraunes Holz, Preis Fr. 600.–, sehr guter Zustand, ca. 20jährig. Auskunft erteilt A. Fries Willisau, Telefon 041 970 09 50
Zu verkaufen weisse
indische Laufenten Telefon 062 756 33 18 26
AUTOGRAMMSTUNDE MIT TOM LÜTHI SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 2011 11.00 -12.00 UHR
im Einkaufszentrum Surseepark
27
ZU VERSCHENKEN
Fernseher mit Video Telefon 079 388 47 49
Nothelferkurs
Zu verkaufen
am Abend
Datum / Zeit Dienstag, 20. Sept. 2011 Donnerstag, 22. Sept. 2011 Dienstag, 27. Sept. 2011 Donnerstag, 29. Sept. 2011
neue Fenster
8 Stk., verschiedene Grössen, günstig. Telefon 041 281 22 26 (16.30–21.00 Uhr) Telefon 076 546 52 69
19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr
Restaurant Krone, Fischbach Samstag, 17. September 2011, 18 Uhr
Aktion Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen
Kleine Wanderung (ca. 1 Std.), romantischer Apéro im Wald, danach
Anmeldung und Info Urs Egger, Telefon 041 934 01 55
Crêpe-Festival im Restaurant
Suchen Sie jemand, der Ihr Fasnachtskleid zuschneidet oder näht? Wir haben noch freie
Näh-/Zuschnitt-Kapazität
Jeder macht sein Crêpe selber nach seinem Geschmack. Dazu bieten wir ein feines Salatbuffet an. Dessert mit Crème, Schoggi Früchten usw. Preis Fr. 32.50
Preise auf Anfrage/Arbeitsaufwand. Saubere und prompte Lieferung ist garantiert. Telefon 079 841 39 68
Neueröffnung Samstag 17. September 2011 09:00 - 16:00 • Schlagzeuge • Blasinstrumente • Orchester Perkussion • elektronische Instrumente Auf rund 900m² Ausstellungsfläche öffnen nach langer Umbauzeit Musikpunkt Gasser und SoundX ihre Tore. Von 09:00 Uhr bis um 16:00 können Sie unsere Geschäfte durchstöbern, in aller Ruhe ein Bier trin trinun ken, eine Wurst essen, beim Wettbewerb mitmachen und sich von unseren Mitarbeitern die neuen Räumlichkeiten zeigen lassen.
Musikpunkt Gasser Baldeggstrasse 32 6280 Hochdorf
SoundX Baldeggstrasse 32 6280 Hochdorf
Tel. 041 910 18 68 www.gassermusic.ch gasser@musikpunkt.ch
28
Tel. 041 911 02 02 www.soundx.ch mail@soundx.ch
29
Happy Birthday 60 Jahre Margrith Portmann Zo dim ronde Gebortstag wönsche mer der nome s’Best ond vo Härze alles Gueti ond wiiterhen gueti Gsondheit! rin & H ri Karin Hans met Jolanda u. Marco Er Erwi Erwin, Michaela & Heidi
PS: A alli wo sie kenne ond met ere uf das freudige Ereignis wend cho astosse ond gratuliere. Tag der offenen Tür in Knutwil: Mäntig, 12. September 2011
Bist du Single (m) und hast Stil, Charme und nd Humor? Hu Dann melde dich!
NEU!
Ab Mittwoch, 21. September 2011
Natel 079 257 04 99
Kids Dance
ZU VERSCHENKEN zwei
für alle Kinder von 5–10 Jahren 14 bis 15 Uhr
sehr zutraulich, 3farbig und rotweiss. Telefon 062 758 14 41
junge Büsi
Teen Dance
Gesucht
Nagelkosmetikerin
für alle Jugendlichen von 11–16 Jahre 15 bis 16 Uhr Beim Kids und TeenDance werden wir mit Kinder und Jugendlichen Choreographien auf Hip Hop und Street Dance erlernen.
Welche professionelle Nagelkosmetikerin möchte sich in meinem Hairsalon in Willisau auf selbstständiger Basis verwirklichen? Günstiger Mietzins
KursKosten Fr. 10.– pro Lektion Anmeldung
Ich freue mich auf Ihre EMail. troos@sunrise.ch
Hot Dance Tanzschule Blättler 6247 Schötz Tel. 078 607 33 88 info@hotdance.ch www.hotdance.ch
Zu vermieten
Party-Zelt nur Fr. 220.–
4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi, Markt, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61* 30
Samstag, 17. September 2011
11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Luzerner Raststätte
Motto «Zirkus» Manege frei für Clown, Bungee-Jump, Hüpfburg… mit Ballonwettbewerb!
31
Happy Birthday
fashion
Edith Zihlmann
event
Mer gratuliere i üsem Göiggu vo Oberchöuch recht lech zom Gebortstag!
Freitag, 16. September
Am 8. September stosse mer uf ehre 50. a! (Tassen hoch, Konfetti raus und Stimmung!)
ab 19 Uhr, Arche Dagmersellen
«s‘Fasnachtswägeliteam»
Samstag, 17. September
Arbeitsgewohnter, flexibler und aufgestellter CHMann (19), mit eigenem Auto
ab 17 Uhr, Arche Dagmersellen
sucht Arbeit
jeweils Mo–Fr, ab 16 Uhr, Sa auch möglich. Zur Finanzierung der Weiterbildung. Jede Arbeit willkommen! Telefon 079 763 46 68
schnäppchenjägerin aufgepasst Kaufe neuwertige Kleider, Schuhe und Accessoires zu sehr günstigen Preisen ein und geniesse dabei das spezielle Rahmenprogramm in den Bereichen Beauty, Wellness, Deko und Gesundheit.
Imbiss-Träff Buttisholz
in der Gewerbezone, hat am
Samstag, 10. September 2011
Geburtstags-Aktionen
Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab
• Hamburger • Bratwurst vom Grill • Portion Pommes
Möbel, Elektronik, Flohmarkt-Artikel, Küchenware, Velos und jegl. Haushalts-Ware (Wohnungs-Räumung günstig) Telefon 079 960 63 21, E-Mail e-swiss@swissmail.com
Fr. 5.– Fr. 5.– Fr. 5.–
Samstag-Öffnungszeiten 9 bis 15 Uhr
S G R A T I E T A U S C H ä t e s, r G E R Äf eTi n e s V- Z u g - Emi nbblaeur,geer s e t z e n Tu au B e i m K a s c h i n e o d e r o s t e n l o s. k m Wa s c h n d i e G e r ä t e e wir Ihn 9. 2011 b is 3 0 . A k t io n
g ü lt ig
Wassergrabe 3 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 www.mega-kuechen.ch ÖFFNUNGSZEITEN Di – Fr 9.00 –18.00 Uhr I Sa 9.00 –16.00 Uhr
32
Alleinunterhalter
EUROSOUND-MUSIC
o To079rr461in 91 18
Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung www.torrino.ch
<als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!
Zu vermieten im Tessin (Val Colla), im alten Dorfkern, 13 km bis Lugano, winterfestes
Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.
3-Zi-Ferienhaus
Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD
neu renoviert, für 2–4 Personen, an ruhiger, sonniger Lage. Info über www.casa-vecchia.ch Telefon 041 970 36 64
041 790 24 21
www.eurosound.ch
erleben sie renAUlT!
Besuchen Sie unsere Ausstellung am 10. September von 9 bis 16 Uhr und am 11. September von 10 bis 16 Uhr. Überzeugen Sie sich selbst vom einmaligen Hörgenuss in unseren Sonderserien Megane BOSE® Edition oder vom schicken Design und trendigen Interieur der Sonderserien Twingo, Clio und Modus Night & Day. Profitieren Sie jetzt ausserdem vom gegenwärtig günstigen Wechselkurs dank dem Euro-Bonus1 von Fr. 2 000.– und attraktiven Lagerabbauprämien2. Also besuchen Sie uns und erleben Sie was. Infos auf www.renault.ch
Altishofen
Auto Broch AG Patrick Broch, Kantonsstrasse 10
062 756 27 86
Angebote gültig für Privatkunden bis 30.09.11. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt), ausser Koleos, Laguna, Latitude und Espace: 36 Mt./ 150 000 km (was zuerst eintritt). 1 Berechnungsbeispiel Euro-Bonus: Clio Night & Day TCe 100 (3-türig), Katalogpreis Fr. 21 800.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– abzüglich Lagerabbauprämie Fr. 1 000.– = Fr. 16 800.–. 2 Lagerabbauprämie: gültig auf gekennzeichneten Fahrzeugen.
33
Klubschule Sursee: Grösser - moderner - zentraler! Jetzt ist Kursstart! Bahnhofstrasse 28 • 041 921 34 20 • www.klubschule.ch
e um se ä r R e Ku u e Ne eu N
Zu vermieten in Richenthal
Café-Restaurant Fleury
ca. 35 Plätze und sehr schöne Gartenwirt schaft. Telefon 062 758 19 26
Schlossrain 4 6122 Menznau Telefon 041 493 12 16 Natel 079 340 95 73
Autoklima: • Neu-Einbau • Service • Reparaturen Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00
34
Veranstaltungen
vom 7. bis 14. September 2011
Mittwoch, 7. September 2011
Hirschthal «Im Weissen Rössl» – Musical im Gartencenter, ab 20 Uhr, Huplant
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone
Kulmerau Kilbi mit Konzert der Bergmusik, Unterhaltung, Barbetrieb usw., ab 19 Uhr
Donnerstag, 8. September 2011
Mauensee 3. Trätti-Go-Kart-Rennen
Hirschthal «My Fair Lady» – Musical im Gartencenter, ab 20 Uhr, Huplant
Oberkirch Dorfchöubi mit Déja-vu-Bar, Musikantenbeiz, Luna-Park usw.
Sempach Preisjassen, ab 19.45 Uhr, Restaurant Seeland
Reidermoos Schnupperschwingertag + 5. Schwingerparty, ab 13 Uhr, Schlatthof
Freitag, 9. September 2011 Grossdietwil Kilbi mit Kilbi-Bar, DJ Volli, Kaffistube usw.
Rothrist 5th Season End Party mit Live-Bands, Slow Ride usw., Clubhaus Colosseum
Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 20 Uhr, Gasthaus Kreuz
Sursee Barock-Oper «Orfeo», ab 20 Uhr, Stadttheater
Hirschthal «Der Schwarze Hecht» – Musical im Gartencenter, ab 20 Uhr, Huplant
Sörenberg Herbst-Fest, «Sarah-Jane», «Duo Alpenpower» usw., ab 18 Uhr, Gondelbahn Rossweid
Oberkirch Dorfchöubi mit Déja-vu-Bar, Western-Saloon, Luna-Park usw.
Werthenstein Kilbi mit «Alpenwind», Bar mit DJ usw. Winikon 10-Stunden-Mofarennen mit Offroad Mofarennen, Festwirtschaft usw., ab 9.30 Uhr
Rothrist 5th Season End Party mit Live-Bands, Slow Ride usw., Clubhaus Colosseum Ruswil «Peter Spielbauer» – Das Flatte Blatt, ab 20.30 Uhr, Tropfstei… am Märtplatz
Sonntag, 11. September 2011 Altishofen Pfrundhaus Fest mit Tag der offenen Tür, Kilbi usw., ab 10 Uhr
Sursee Barock-Oper «Orfeo», ab 20 Uhr, Stadttheater
Grossdietwil Kilbi mit Kilbi-Bar, 1. Henderländer-Schere-SteiPapier-Meisterschaft, Kaffistube usw.
Winikon 10-Stunden-Mofarennen mit Fürobebier, Live-Bands usw., ab 18 Uhr
Samstag, 10. September 2011
Hergiswil b.W. Hübeli-Kilbi mit Jodlermesse, Chilbibetrieb, Schiessbude usw., ab 10.30 Uhr, Skibeizli Hübeli
Altishofen Pfrundhaus Fest mit «Lake City Stompers» usw., ab 19.30 Uhr, Schlossschür
Hirschthal «My Fair Lady» – Musical im Gartencenter, ab 20 Uhr, Huplant
Grossdietwil Kilbi mit Kilbi-Bar, DJ Fuge, Kaffistube usw.
Kulmerau Kilbi mit Festbetrieb usw., ab 11 Uhr
Hergiswil b.W. Hübeli-Kilbi mit Stobete, Barbetrieb usw., ab 20 Uhr, Skibeizli Hübeli
Oberkirch Dorfchöubi mit Musikantenbeiz, Bars, Luna-Park, Kilbistände usw. 35
Rothrist 5th Season End Party mit Live-Bands, Slow Ride usw., Clubhaus Colosseum
Kriens-Obernau Herbst-Ausstellung bei Garage Bolzern: Samstag, 10. September 2011, 9–17 Uhr Sonntag, 11. September 2011, 9–17 Uhr
Sursee Barock-Oper «Orfeo», ab 18 Uhr, Stadttheater
Luzern/Littau Tag der offenen Tür bei Martin Brunner Transport AG: Samstag, 10. September 2011, 9–16 Uhr
Sursee 13. Hunde-Military, ab 8.30 Uhr, Start/Ziel: UFA AG Werthenstein Kilbi mit Unterhaltung, Gottesdienst, Kilbibetrieb usw., ab 9.45 Uhr
Reidermoos Tage der offenen Tür Um- und Anbau Milchvieh Boxenlaufstall, Familie Arnold-Bürli, Schlatthof Samstag, 10. September 2011, 10–17 Uhr Sonntag, 11. September 2011, 10–17 Uhr
Dienstag, 13. September 2011 Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Braui
Rothenburg Hausmesse bei Saunalux: Samstag, 10. September 2011, 10–17 Uhr Sonntag, 11. September 2011, 10–17 Uhr
Mittwoch, 14. September 2011
Sempach Gewerbeausstellung Neuenkirch/Sempach/Eich/ Hildisrieden, Seepark: Freitag, 9. September 2011 Samstag, 10. September 2011 Sonntag, 11. September 2011
Sempach Freiberger Pferdeschau mit Vorführungen, Festwirtschaft usw., ab 13 Uhr, Seebad Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater
Sursee Tag der offenen Tür bei Fitness Connection: Freitag, 9. September 2011 Samstag, 10. September 2011 Sonntag, 11. September 2011 Montag, 12. September 2011
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, 19.45 Uhr, Rest. Krone
Ausstellung / Tag der offenen Tür Altishofen Ausstellung bei Auto Broch AG: Samstag, 10. September 2011, 9–17 Uhr Sonntag, 11. September 2011, 9–17 Uhr
Sursee Herbstausstellung bei Otto's Cars: Samstag, 10. September 2011, 9–17 Uhr Sonntag, 11. September 2011, 10–16 Uhr
Buttisholz Ausstellung bei Martin Ruckli AG: Samstag, 10. September 2011, 10–20 Uhr Sonntag, 11. September 2011, 10–18 Uhr
Sursee Velo-Ausstellung bei Hostettler Hauptsitz: Samstag, 10 September 2011
Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 7. September 2011
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20 Uhr, Baragge
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Triengen Musik. Unterhaltung mit «Walter Meyer», ab 19 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli
Freitag, 9. September 2011
Samstag, 10. September 2011
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Altishofen House-Music mit DJ Enzo Grego, Légère Pub 36
Sonntag, 11. September 2011
Dagmersellen Famcop-Stubete, ab 20 Uhr, Restaurant Kreuzberg
Altishofen Ladys Night mit DJ, Légère Pub
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Nick Lötscher», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge
Mittwoch, 14. September 2011
Wauwil Rey's Bye Bye Party mit «Hardcore Bluesband», ab 21 Uhr, Anfield Sport Pub
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
VERDE
Acryl-Malerei / freies Malen
schön
AcrylMischtechnik, Sand, Pasten, Collagen und weitere Gestaltungstechniken.
K O S M E T I K P R A X I S
Vormittag, Nachmittag, Abendkurse. Kurstage können selber bestimmt werden. Infos und Anmeldung bei GWM-Atelier, Astrid Gisler, Oberkirch Telefon 041 921 14 18 / 079 503 46 86 E-Mail astrid.gisler@gwm-atelier.ch E-Mail astrid.gisler@gwm-atelier.ch
Praxis für Kosmetik, medizinische Massage und Fusspflege Heidi Ziswiler-Vogel Kosmetikerin EFZ/ Visagistin Eichbühlstrasse 11, 6246 Altishofen, 062 756 48 07
GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24
Hundeschule (besteht seit 15 Jahren)
sucht neuen Platz
zur langfristigen Miete/Pacht. Wer kann uns weiterhelfen? C. Nardone, Tel. 079 257 16 30 www.ads-hundeschule.ch
Wir verwöhnen Sie ab Freitag, 9. September 2011 mit
Wild-Spezialitäten
Nothilfe-Wochenend-Kurs (10 Std.)
Der heimelige Landgasthof mit viel Atmosphäre für Geschäftsessen sowie alle Familien und andere Feste, wo man die Freunde beisammen haben will.
Freitag, 23. September 2011 19.00–21.30 Uhr Samstag, 24. September 2011 8.00–12.00 Uhr / 13.00–16.30 Uhr Kosten: Fr. 130.– mit Kursunterlagen + Ausweis Kursort: Schulhaus Zentrum Oberkirch, Kaffeestube Anmeldung Tel. 041 921 02 15 (Daniela Gusset) www.samariter-oberkirch.ch
Mit freundlicher Empfehlung Familie R. Barmettler www.gasthof-st-niklaus.ch
37
Total-Liquidation
versch. Occasions-Massageliegen Kosmetik-Liege Liegeüberzüge, Knierollen, Kopfschoner Auskunft erteilt Telefon 079 316 64 78
Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox
MatrixEnergetics®
Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 16. Oktober 2011, 20.30–21.55 Uhr 4x ab So, 13. November 2011, 19.00–20.25 Uhr Kursgeld: Fr. 120.–/ Lernende Fr. 110.– Weitere Kurse: www.tanzschule-haecki.ch
Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.
Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen)
Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.
4x ab So, 16. Oktober 2011, 18.00–18.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar
Salsa für Anfänger
Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch
4x ab So, 16. Oktober 2011, 17.00–17.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar
HakoHalle Zeughausstrasse 21, SURSEE
Gschänks-Lädali der besonderen Art
Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD) London
Öffnungszeiten: Do, 13.30–18.30 Uhr / Fr, 13.30–18.00 Uhr
041 310 77 54
«Don’t
www.tanzschule-haecki.ch worry - be happy, Tanz mit
Hagrain 2, 6213 Knutwil Tel. 041 922 14 50, www.geschenksatelier.ch
Häcki» 38
www.ganzschoengesund.ch
Ganz schön
NEU
a little Kick when you need it. Halten Arbeit, Privatleben und soziale Verpflichtungen Sie auf Trab? Um alle Herausforderungen eines pulsierenden Lebens zu meistern, braucht es zwischendurch einen kleinen Leistungsschub. NEU wählen aktive Leute deshalb Berocca Boost – die erfrischende Brausetablette für den gesunden Kick im entscheidenden Moment. Berocca Boost NEU ist ein Nahrungsergänzungsmittel mit B-Vitaminen, Vitamin C, Zink und Gurana. Mit Süssungsmitteln. Coffeinhaltig.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
39
Service hat einen Namen
Unser Fachteam ist für Sie da, wenn Ihre Unterhaltungs-Elektronik defekt ist. • Reparaturen aller Marken und Geräte • Service vor Ort • Beratung und Installation von ADSL • und Bluewin-TV • kompetente Beratung
• Abhol- und Lieferservice • PC-Heimnetzwerke • Installation und Reparaturen von • Satellitenanlagen • Musik-Mehrraumsysteme Kottenmatte 9 6210 Sursee Telefon 041 921 23 83 faesslerag@bluewin.ch
ZAHNTECHNIK Robert Waller
… feel food
Postmatte 1 6214 Schenkon
Prothesenreparaturen
ta tataren hut
Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* Sicher hoch mit Arbeitsbühnen von Tr Trrenkle enkle
im Zofinger stadtkeller
ar!
is fahrb
-Auswe Mit PW
ARBEITSBÜHNE MIETEN
i n fo: wei h nachtsessen 2011 Planen Sie auch schon Ihr Weihnachtsessen? Wir bieten mit dem Zofinger Stadtkeller für Gesellschaften bis zu 80 Personen das ideale lokal. Ob für ein Weihnachtsessen, Geburtstage, Hochzeiten oder andere spezielle events, unsere umfangreiche Röstikarte, der beliebte Tatarenhut, sowie saisonale Menüs werden auch Sie begeistern. Besuchen Sie dazu auch unsere Homepage.
6210 Sursee 041 921 32 82
Dauerhafte Haarentfernung
• schmerzarm • effektiv • dauerhaft • bewährt Nie wieder rasieren, nie wieder wachsen oder zupfen. Mit bewährter IPL-Technik, kostenlose Beratung.
achtu n g:
Reservieren Sie frühzeitig, die beliebten Term Te rmin ine e sin s ind d sch s chne nellll au ausg sgebu ebuch cht. t.
restaurant und Bar havanna mit dem Zofinger stadtkeller gerBergasse 12/14 • 4800 Zofingen • telefon 062 751 11 49 www.havanna-Zofingen.ch • www.Zofingerkeller.ch
Belisa Kosmetik, Isabelle Nowak Dorf 13, Ettiswil, Telefon 041 980 03 41 40
Wir feiern 5 Jahre Geschäftserfolg – feiern Sie mit! Freitag, 9. September 2011,14–21Uhr Samstag,10. September 2011, 10–16 Uhr Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach • Wettbewerb • tolle Jubiläumsangebote • Steamerdemos • neue Küchenausstellung • Apéro mit Imbiss
Stossen Sie mit uns an!
AH-Küchen – ein AH-Erlebnis für Ihr Zuhause
ellung t s s u a h üchen Rickenbac K : u in Ne 41
gastro
fitness
sport
Fitnessfans – 15% Rabatt auf Fitnessabo vom 12. bis 16. September 2011 www.schlossfeld.ch Beim Abschluss oder bei Verlängerung eines Jahresabo
Profitieren Sie von unserem vielfältigen Angebot – nutzen Sie Ihre Freizeit optimal. Freizeitzentrum Schlossfeld
6130 Willisau
info@schlossfeld.ch
Wer sucht, der findet bei uns bestimmt! Lassen daher auch Sie sich, als partnersuchender Single – wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 24jährigen Tätigkeit – positiv überraschen. Lassen Sie sich doch einfach unverbindlich informieren und die Fotoauswahl kostenlos zeigen! ADAG, Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch
Junghennen-Verkauf
Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.
Donnerstag, 8. September 2011 in Menzberg beim Kurhaus in Willisau beim Bahnhof in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post
T 041 970 35 35
ZU VERSCHENKEN zwei schöne
08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr
Zwergkaninchen
mit Stall, beide schwarz/weiss, 1x Glatthaar, 1x wuschelig, 3 Monate alt. Telefon 041 921 95 29 / 079 580 59 92
Trauen
Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.
ge
Geflügel Herrmann
Sie sich …
R
O
M
A
N
Unterschönenbach
Hergiswil bei Willisau Telefon 041 970 25 19
Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften an. Telefon oder Postkarte genügt.
GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75 42
Profitiere
vom euro-bonus
20% rabatt auf
➜ mountainbikes ➜ rennvelos ➜ alltagsvelos ➜ elektrobike
(Modelle 2011, nur auf Lagerartikel, keine extrabestellungen, nicht mit andern rabatten kumulierbar.)
Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee einer der fÜHrenden 200 SPortfACHHÄndLer der SCHWeiZ.
43
Beatrice, Anfang 60, schlank, attraktiv und warmherzig, sportlich, Naturliebhaberin, gute Hausfrau und Köchin mit zwei fleißigen Händen und einem großen Herz. Sie sucht einen Herzensmann für ein schönes, harmonisches Miteinander, möchte ihn umsorgen und liebevoll und zärtlich verwöhnen. Für ein Treffen rufen Sie bitte an! Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus
Tauschen und 58 % Strom sparen!
Singles aufgepasst! Warten Sie nicht länger auf den Zufall! Haben Sie die Courage, etwas gegen Ihr Alleinsein zu tun. Durch unsere 30-jährige Berufserfahrung haben nachweislich schon Tausende ihren Lebenspartner gefunden – warum also nicht auch Sie! Wir führen Sie professionell in eine glückliche, harmonische Partnerschaft. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie kostenlos! Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus
0.– CHF 30 s nu o Öko-B 1.11 .1 0 bis 3
Englisch-Kurse in Sursee
Elementary, PreIntermediate und Conversation Class. Start: 19./20. Sept. 2011 «im Kloster» Auskunft und Anmeldung Rita Decker, rita.decker@bluewin.ch Telefon 041 933 27 08
Privat- und Büro-Umzüge
Alter Trockner gegen energiefreundlichen Wärmepumpentrockner tauschen und zusätzlich von CHF 300.– Öko-Bonus profitieren.
Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995) Eine Preisanfrage lohnt sich! Di Giacomo Reiden AG Telefon 062 758 30 77, 079 415 01 00
Wärmepumpentrockner T88-27 WP CH Nettoverkaufspreis* CHF 2690.– Öko-Bonus - CHF 300.– Aktionspreis* CHF 2390.– *unverbindliche Preisempfehlung
Zu verkaufen
Ersparnis: 58 % Strom gegenüber einem 10 jährigen Kondenstrockner.
Deeksha-Abende
Kaninchenfleisch (Schweiz)
Telefon 079 394 77 95
mit Quantenenergie in Sursee.
Jeden zweiten Dienstag im Monat, 20 Uhr (erstmals am 13. September 2011) Unkostenbeitrag Fr. 20.– inkl. Snacks + Getränke.
Wolhuserstrasse 26 6122 Menznau Telefon 041 493 18 34
Voranmeldung erwünscht Telefon 076 366 21 34 weitere Infos unter Angebote auf www.out-of-body.ch
Führend in der Wäscheschonung 44
Unsere
Tagesfahrten
September Fahrt nach Sion im Wallis AHV-Fahrt ins Blaue Fahrt ins Engadin
Dienstag, Dienstag, Donnerstag,
13.09.11 20.09.11 29.09.11
Fr. 45.00 Fr. 55.00 Fr. 58.00
Oktober Shopping in Mailand Markt in Luino Fahrt nach Colmar im Elsass Olma in St. Gallen Olma in St. Gallen Saisonabschlussfahrt Schwarzwald
Montag, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Donnerstag, Mittwoch,
03.10.11 12.10.11 12.10.11 19.10.11 20.10.11 26.10.11
Fr. 45.00 Fr. 45.00 Fr. 42.00 Fr. 40.00 Fr. 40.00 Fr. 65.00
Europa-Park in Rust St. Mauritius in Ruswil Donnerstag, 22. September 2011 Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene und Kinder Bezahlung bei Buchung Fr. 81.00 / Bezahlung im Bus Fr. 83.00 pro Person Schauen Sie unter www.rustexpress.ch.
EUROBUS H채fliger AG, Sursee
041 925 26 95 45
inkl. Mittagessen
ID mitnehmen ID mitnehmen ID mitnehmen exkl. Eintritt exkl. Eintritt inkl. Mittagessen / ID mitnehmen
Synthetic Grass – «echt natürlich» Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch
Russische Heilweisen
DP Innen- und Aussen-Renovationen
Malerarbeiten
Vortrag, 14. Sept. 2011, 19.30 Uhr
Seminar 7./8./9. Oktober 2011
Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78
Methoden zur Wiederherstellung der Gesundheit und der internen Organrege nerierung nach dem Akademiemitglied Grigori Grabovoi und Prof. Dr. Arcadi Petrov
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
Führende Institute in Moskau dokumen tieren und begleiten seit 2004 medizin wissenschaftlich diese bahnbrechenden Forschungen mit grossem Erfolg. Wir laden Sie herzlich ein, zu einem Film und Infovortrag über diese Techniken und Praktiken. Referent: Richard Wili www.richardwili.com Gasthof Löwen, Baselstrasse 10, 6252 Dagmersellen Anmeldung: Luisa Schüpfer-Schuler, 6221 Rickenbach, Telefon 041 930 13 83 Info: luisa.schuepfer@bluewin.ch
PARKETTE
Wir verlegen für Sie Parkette jeder Art. Ihrem alten Parkett oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck 46
lust auf
?
eishockey
DANN KOMM GRATIS INS
schnuppertraining IN DER EISHALLE SURSEE
Sonntag, 18.09.2011, 10:45 bis 11:45 Uhr Samstag, 24.09.2011, 09:15 bis 10:15 Uhr Bitte Velo- oder Skihelm, Handschuhe und allenfalls Inline-Schutzausrüstung mitbringen. Schlittschuhe können zu Fr. 4.– gemietet werden.
WER LUST HAT, KANN ANSCHLIESSEND DIE hockeyschule BESUCHEN: Jeden Samstag ab 22.10.2011 bis 17.12.2011 jeweils von 09:30 bis 10:30 Uhr Betreuung durch den Profi-Nachwuchstrainer des EHC Sursee (Ex-Nationalspieler) und erfahrene Spieler
BIST D INTERE U SSIERT ?
• Die Ausrüstung (Helm, Schoner, Stock) wird zur Verfügung gestellt/Schlittschuhmiete Fr. 4.– • Schlittschuhlaufen von Grund auf lernen • Kosten Hockeyschule Fr. 100.– / Teilnehmer
ANMELDUNG unter www.ehcsursee.ch oder bei Claudia Hunkeler: 078 738 02 3 0
47
&-) #%$,**'( *%-"!'%)+ !
Reitferien Ponyreiten an Anlässen Infos unter www.goldbach-ranch.ch, Tel. 062 756 36 19
Keine zusätzlichen Schmelzkosten!
@8?Q%82?'6G+8H42?' ).8 ,8H2 ! SH?? ! "#?;2)+? 9#+ H? ).8 +#?+ 2?0+8G#?-R#F%+ 2?- T=64+?R=6+ @864G+8H42?': !"'&))
AltgoldAnkauf
.8- :8. 85 43
0<<)+;',9B) ! 6=?$)'&
.8- 814 .4 37
zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!
AAA/$'#<?#+)&/9%
Preis (7.–11.9.2011)
(=8/ ! 94H?6 ! 9H8?+? ! CR4-=8) ! BH-+?KAQ44/#R ! 1#R
>9% B=++ @'#<?#+)& )<*()%?)+2 D&F% G#? .G+8/QR4#'4L /#+ -#+6+ @8?Q%82?'62OK 64+RR2?' G+# O#8 '+/#8T4 %H4: 3=O +864+? S=O+?4 H? <28M+R4+? -#+ >)2?-+I $+-+6 SHRL /+?? -#+ 7H6F%+? O#4 )8#6F%+O *+K O.6+L T?HFT#'+O 9HRH4 2?- +#?+O 6H)4#'+? 94.FT ,R+#6F% '+).RR4 /H8+?L 64#+' O+#?+ 3=8K )8+2-+ H2)6 "=F%+?I PH4.8R#F% #64 -#+ +#'+?+ B+8+#46F%H)4 +#? /#F%4#K '+8 >2?T4I AH?? RQ2)4 HRR+6 )H64 /#+ 0=? HRR+#?+I 5?- -#+ 8+'+ROQ66#'+? @#?M+RG+8H42?'+? /HK 8+? ).8 O+#?+ S=4#0H4#=? 6+%8 2?4+864.4M+?-I 9F%?+RR O+8T4+ #F%L -H66 O+#? "J8<+8 G+'H??L ,+448+6+80+? HGM2GH2+?I 3=? -H H? 0+8M#F%4+K 4+ #F% 8#F%4#' '+8?+ H2) )+44#'+ 2?- 6F%/+8+ 9<+#6+?I *H?M -H8H2) M2 0+8M#F%4+? /Q8+ !+-=F% ).8 +#?+ ?HF%%HR4#'+ 1#8T2?' )HR6F%I S+#?+ B+8H4+8#? M+#'4+ O#8 H2)L /#+ G+# 8#F%4#'+O 3+8%HR4+? H2F% ,+64OH%R+ O#4 1+#? -8#? R#+'+?I 9= GR+#G4 O#8 ?28 M2 6HK '+?L -H66 #F% -#+6+6 >8='8HOO ?28 +O<K )+%R+? TH??: &F% G#? .G+8M+2'4L -H66 O#8 78#OR#?+6 M2 +#?+8 ?HF%%HR4#'+? @8?Q%K 82?'62O64+RR2?' 0+8K %=R)+? %H4 2?- #F% O+#?+ ,#'28 RH?')8#64#' %HR4+? TH??IE ;H%+R "R#+G+?6F%Q-+RL N2'
48
Fr. 37.–
27.75) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold
Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, GoldUhren etc. Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38
Cranio-Massage
vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik). Balance of life, Telefon 079 717 50 85
Wir empfehlen uns für sämtliche
BETONBOHR + FRÄSARBEITEN
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
H03D MP29M1BB
8)<8@6!;<)QQ)
E)5")!6)<
KP3721 /IE1P3 ,?..
#,.% 7):;=F<86):
(&&<5<$8J)!6)< G;A4!A4; ?TB?? C .,B?? 0": .*B*? C .TB*? 0": N:)!6@$ ?TB?? C .,B?? 0": .*B*? C ,?B?? 0": 2@=86@$ ?TB?? C .,B*? 0": .*B?? C .#B?? 0": G!66O;-" $)8-"Q;88)<
1)QB ?'. S*? .* ,% OOOB>:@56=;+)CO!-RLB-"
Jacken, Hosen, Jupes, Pulli, Shirt, Westen, Blusen, Accessoires und Festmode.
G端ltig bis 27. September 2011 beim Kauf ab Fr. 100.- (ausser Braut). Nicht kumulierbar 49
Endermologie ist effizient gegen Cellulite für Hautstraffung und Umfangreduktion.
1Probebehandlung gratis.
8. - 14. Sept. 2011
Balance of life, Telefon 079 717 50 85*
30%
MIETEN!
Schweinsvoressen kg
Fr. 9.75 statt Fr. 13.90
Rindssiedfleisch 500 g
Fr. 14.90 statt Fr. 18.50
Falsche Cordon-bleu kg
Fr. 17.20 statt Fr. 19.50
Emmentaler kg
mild
Fr. 12.50 statt Fr. 17.50
6248 Alberswil
Tel. 041 / 970 04 04
6110 Wolhusen
Tel. 041 / 491 04 04
www.leiserag.ch
A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44
Kaufe Autos ab Platz
www.megametzg.ch
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00 50
Stefan Roesch
eidg. dipl. Obergärtner Gartenbau
Melanie Mattmann
Geschäftsführerin Blumenladen
Floristik und Gartenbau - alles aus einer Hand Lassen Sie sich von unserem Sortiment in Floristik und Gartenbau inspirieren! Unser Team freut sich darauf, Ihre persönlichen Wünsche umzusetzen. Unser Angebot aus der Floristik:
Unser Angebot aus dem Gartenbau:
! Hochzeitsdekorationen Brautschmuck | Kirchendekorationen ! Tischdekorationen für jeden Anlass ! Raum- und Bühnenschmuck ! zeitgemässe Floristik ! Trauerbinderei ! Fleurop-Service | Blumenlieferdienst ! Blumengutscheine ! Innenbegrünung ! Pflanzenmiete ! Pflanzenüberwinterung ! Grabpflege usw.
! Garten-Pflege ! Garten-Umänderungen ! Anlegen von Gärten bei EFH, MFH, Geschäftshäusern, öffentlichen Anlagen ! Wasserspiele | Biotope | Teiche ! Natursteinarbeiten | Kiesbeläge ! Treppen | Mauern | Steingärten ! Palisaden | Sichtschutz ! Spielplätze ! Terrassenbegrünungen und vieles mehr
Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 51
info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch
Andi’s Gartenservice Götz Gartenbau
Willisau
Ebenaustrasse 20 | 6048 Horw Tel 041 340 37 07 Nat 079 776 22 79 Mail a-goetz@bluewin.ch
Gartenbau • Hauswartdienst • Biotope Koi-Teiche • Schwimm-Teiche • Gartenunterhalt Planung und Beratung
Samstag, 10. September Shopping Freiburg i.Br. Carfahrt
1 Tag Fr.
Muss Ihr Garten gepflegt werden? Gerne übernehmen wir für Sie die fachgerechte Betreuung Ihrer Liegenschaft inkl. Hauswartsdienst, während des ganzen Jahres. Möchten Sie Ihren Garten umgestalten oder sogar neu anlegen? Spezialisiert auf den Bau von Wassergärten jeglicher Art steht Ihnen unser junges, motiviertes Profi-Team gerne zur Verfügung. Übergeben Sie Ihre Gartenträume in unsere Hände. Gratis Beratung und Offerte. Testen Sie uns!
42.–
Sonntag bis Samstag, 11.–17. Sept. 7 Tage Kärnten – Klopeinersee – Wörthersee ****Hotel direkt am See, mit Hallenbad, Freibad, Ausflüge Maria Wörth, Minimundus, fak. Ausflug Burg Hochosterwitz. Halbpension Fr. 865.–
Wir ziehen um. Ab 1. November 2011, begrüssen wir Sie gerne an folgender Adresse:
Montag bis Freitag, 12.–16. Sept. 5 Tage Walchsee – Kufstein – Königsee ****Hotel am See. Besichtigung HaflingerGestüt, Fak. Ausflug Königsee. Halbpension Fr. 725.–
Sonnenstrasse 1, 6014 Luzern Unser Betrieb bleibt vom 17. September 2011 bis 2. Oktober 2011 wegen des Umzugs geschlossen. Anschliessend Betriebsferien vom 3. bis 17. Oktober 2011
Donnerstag bis Sonntag, 29. Sept.–2. Okt. 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Francine Jordi, Semino Rossi, Amigos, Marc Pircher usw. Halbpension Fr. 745.– Samstag, 1. Oktober Shopping Freiburg i.Br. Carfahrt
www.andisgartenservice.ch
1 Tag Fr.
Ihr Profi-Team für Garten, Teich und Hauswartung
42.–
Sind Sie m/w schon verliebt?
Sonntag bis Freitag, 2.–7. Oktober 6 Tage Herbst an der Blumenriviera – Côte d‘Azur ****Hotel direkt am Meer mit Hallen und Freibad. Ausflüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceaqua und Monaco. Halbpension Fr. 780.–
Wenn nicht… Telefon 062 396 30 61 • pvadag@ggs.ch www.single-date.ch
Dienstag bis Sonntag, 18.–23. Oktober 6 Tage Jassferien in Rüdesheim am Rhein ***Hotel im Zentrum, tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Rheinschifffahrt, Besichtigung Aasbach Uralt HP Fr. 850.–
Eine wohltuende Massage
Samstag bis Mittwoch, 22.–26. Oktober 5 Tage Beauty und Wellness am Gardasee Zeit, sicht etwas Gutes zu tun. Top****Hotel mit Hallenbad, WellnessOase. WellnessPaket inbegriffen HP Fr. 695.–
für Körper, Geist und Seele! Diplomierter Masseur für Teil- oder Ganzkörpermassage, Diskret, auch Hausbesuche. AHV-Rabatt!
Donnerstag bis Sonntag, 27.–30. Oktober 4 Tage Abschlussfahrt Südtirol – Sterzing ***Hotel mit Wellnessbereich. Ausflug Neustift mit Mittagessen. Allabendlich Stimmung und Tanz mit LiveMusik. Halbpension HP Fr. 540.–
Natel 079 856 54 09 (keine Erotik)
Sonntag bis Samstag, 18.–24. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Fr. 1255.–
Fr. 10.– Gutschein beim ersten Besuch! NackenArmRückenschmerzen, Discushernie, Hexen schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.
Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)
Dorntherapie
Telefon 041 970 06 06
Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist ZusatzKrankenkassen anerkannt
www.bolligerreisen.ch
52
erstaunlich
preiswert!
werbeteam.ch
+ Fr. 200.-* Aktionspr채mie beim Einkauf ab Fr. 2000.+ 10%* Rabatt * auf alle Kinderzimmer/Studios (ausser einige Markenartikel) + Gratis-Lieferung/Montage
Kinderzimmer/Studio-Aktion Kinderleicht zum coolen Studio - Promotion bis 24.9.11
Kottenstrasse 2
6210 Sursee
www.ulrichwohnen.ch 53
Infotel 041 925 86 86
Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!
www.werner-rast.ch
Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozialund Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen.
Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80
Zu verkaufen im Emmental
Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar
Wohnwagen-Chalet
mit festem Anbau, auf GanzjahresCamping platz, Ski/Wandergebiet, Preis nach Absprache. Auskunft unter Telefon 076 377 00 48
mit PKWAusweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.
Zu verkaufen
Deutz-Fahr Schwader 3221
Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
Telefon 079 302 58 50
Geld sparen beim Zahnarzt
● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Kieferorthopädie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Veneers-Porzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.
50 %
● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken
Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: Medicum, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebot für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbitten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!
Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410
07 02 www.medicum.ch
Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 54
Modenschau Donnerstag, 15. September 2011, 20.00 Uhr in unserem Modegeschäft, Marktgasse 7, 4950 Huttwil
Reservationen mĂśglich: Telefon 062 962 22 40 | info@niederhauser-mode.ch www.niederhauser-mode.ch 55
n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d n So
Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten
Haustüren
Mo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehend Mi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t
Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!
WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch
Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
Hallo Singles ❤
❤
❤ ❤
❤
❤ ❤
❤
Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤ ❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)
❤
❤
10HFF 27 (A
5); >)6)
¥ ¥ j ·¶¥ · ¥ b § ¦¥ r ·¡£b ¡ ¥ ¥ ¯ .C&8
.CP8
,CA8
,C&8
*CA8
/);MB6' H>>);9-#K)!I J);=L+CG6>I<98!LLC-#
A"N *,. &P .. KKKC98!LLC-#
10HFF :J H>+698;!)98;B99) &A P.., 38)L'!>$)> ?!8 1);4!-)D3;$B>!9B8!=> 'E; +!) $B>I) 1-#K)!I% FB6')>+ B6-# B>+);) J)@;B6-#8$);O8) B> FB$);C
56
m £ ¡ · ¡¥¶ l µ±n±eehj ¥~ h t h
Wir geben den
€uro-Vorteil weiter!
% 5 2
SPAMarken wie • Dimension One • Leisure Bay • Alps Spa • Cal Spa • @Home
lle ode r M A d SP n e alle r und i g f u a Lage lun im Ausstel
il e t r -Vo o r u €
6210 Sursee Telefon 041 9250000 Industrie Nord info@badewell.ch
Wassergrabe 3 www.badewell.ch 57
Balkon- und Sitzplatzverglasungen • Wintergärten Montagen • Demontagen • Reparaturen Urs Felder • Dorf 5 • 6212 Kaltbach Telefon/Fax 041 535 44 78 • Mobil 079 417 20 35 www.felder-montagen.ch • info@felder-montagen.ch Zu verkaufen
Isolation
diverse Dicken, Stein und Glaswolle Telefon 079 446 90 45 Zu verkaufen sehr schönes
HO-Kalb
(V: Mr. Sam/M: Spring) Telefon 041 980 15 47, ab 19 Uhr
Reiden, Hauptstrasse 46, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch
58
bei uns bis 40% günstiger
Wir reparieren, ersetzen, verkaufen, garantieren für: Backöfen Gefrierschränke Gefriertruhen Geschirrspüler Kochherde Kühlschränke Mikrowellen Tumbler Waschmaschinen
unterwegs... Personal Sigma Sursee AG ChristophSchnyderStr. 1c Kyburgerhof Postfach 375 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 Fax 041 921 69 88 pssursee@personalsigma.ch
Steckbrief 1969 Gründung Personal Sigma Schweiz AG 1980 Gründung Personal Sigma Sursee AG durch Alex Baltermia 1990 Umzug vom Städtli in den Kyburgerhof 2008 Übernahme durch E. Henseler 2011 9 Mitarbeiter 2012 Übernahme PS Olten Präsentiert von
Persönliches Der 44jährige Erich Henseler ist seit 2008 geschäftsführender Inhaber der Personal Sigma Sursee AG. Er ist verheiratet mit Sibylle HenselerStaffelbach. In seiner Freizeit reist er sehr gerne und hält sich oft in der freien Natur auf. Zudem liebt er die luftige Höhe und ist Pilot eines Klein Motorflugzeuges. History 1980 gründete der inzwischen leider verstorbene Alex Baltermia die Personal Sigma Sursee AG. Die Personal Sigma ist eine Personalberatungsfirma für technische, handwerkliche und kaufmännische Berufe und für den Informatikbereich. Damals war das Geschäft im Städtli Sursee beheimatet. Vor 20 Jahren bezog die Personal Sigma Sursee AG die Räumlichkeiten am heutigen Standort im Kyburgerhof. 2008 übernahm der Surseer Erich Henseler die Geschäfts führung und auch die Aktien der Personal Sigma Sursee AG. Gesamtschweizerisch gibt es 10 gleich namige Firmen, alles wirtschaftlich eigen ständige Betriebe. Das Einzugsgebiet der PS Sursee geht von der beheimateten Region Sursee über die Ämter Hochdorf, Willisau bis ins Entlebuch. Und neu kommt der Wirtschaftsraum Zofingen/Olten bis Egerkingen dazu, da die Personal Sigma Olten durch Sursee übernommen wird.
59
Schweizer Familienbetrieb erledigt für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten
Dienstleistungen Die Personal Sigma AG rekrutiert Personen für folgende Bereiche: • Führungskräfte • Fachspezialisten • Allrounder oder • Hilfskräfte
Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Haus wartungen oder wöchentliche Aufträge. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71
ALLEIN? SCHLUSS DAMIT ! Bei mir lernen Sie den richtigen
mit unterschiedlichem Background • kaufmännisch/betriebswirtschaftlich • technisch/handwerklich • Informatikbereich
Lebenspartner kennen.
Treffen Sie jetzt Ihren Wunschpartner! Ich nehme mir viel Zeit für Sie.
Je nach Bedürfnisse der Stellen suchenden: • Dauerstellen • Projektstellen • Temporär Stellen • Try & Hire
(Kostenlose Beratung)
Martina Achermann liebesknaller.ch 079 304 44 11
Ab sofort zum selber Pflücken
Buschbohnen
Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee). Josef Meier, Dorfstrasse 39, 6211 Buchs
Was viele Stellensuchende und Firmen nicht wissen, dass man bei der Personal Sigma kostenlose Beratungen in Anspruch nehmen kann. Sei es für die Kunden, für die Ausarbeitung eines idealen Stellen profils oder die Überprüfung und Vervollständigung des Bewerbungs dossiers. Ein wichtiger Punkt für die erfolgreiche Stellen oder Mitarbeitersuche!
Tierkommunikation
Seminar mit Lillian Steiner-Iten Sonntag, 18. September 2011
Die Personal Sigma Sursee AG bietet Stellen in sämtlichen Berei chen an. Interessant und gross im Wachstum ist der kaufmännische, temporäre Sektor.
Knutwil-Sursee / 09.00 - 17.00 Uhr CHF 180.- inkl. detaillierter Unterlagen Anmeldung bitte an: DAS FORUM® Telefon 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org 60
F??B,>17)9B -GC>C+<ACB79B 2J33L?:,* %#' )4<34F=49 $&%%* %!'&& D,9
%-?=-1+, ( $,=43.7>3)+5!)7;0=9,;?,3 4>0= 1=3, !/,-4?;13 5499 >9' F47' G,?F@6 )3B,4HJC ;@:,@9I3 ;25 1E9 ?93,?<B7J6:,4 A,J909.J4 2J33L?:,* $%' )4<34F=49 $&%%* %!'&& D,9
#=-13;+0=, :"09,3+0=5,-<,3' 6-+40=,3 >3. $,=43.7>3)+5!)7;0=9,;?,3 ;9@0 >9' F47' >J<H' +6K:,' )JF?C4 54KF@CC ;@:,B9I3JC ;25 1E9 /409?:,J909.J4 2J33L?:,* $"' )4<34F=49 $&%%* %!'&& D,9
"4-571+,+ 80=34-0=,3 1.,- 2,.,397;0=, 80=74* ( %/31,& ;9@0 >9' F47' A,9J63JC4 8?33@97? ;@:,B9I3JC ;25 1E9 5@H6(* /@64C(* -,94C:,J909.J4 =FB<?F<< I?JF@ ;BIADHJ MJ>LG?OBE<J? 9DN<QQNGD MF<<JB 8F? 7FJ :C <JDJIABF>LGJ PA?NBCJDK:BH@ :17,74 -711+ 7. 5+C4 0 D7B :17,74* 7, DBC /7B A7)9 67B 3; =+;AB ?H91B, @BC,A>C+AAB !% %!$& 2G>9C7A> '#& "!$ ## ## 666(8711+7.E+C4()9 61
❤ Die Chance für alle Singles ab 18 J. bis ins Seniorenalter! Verlangen Sie einfach unsere kostenlose Fotoauswahl alleinstehender Damen oder Herren, die wir Ihnen gerne unverbindlich unterbreiten. Näheres bei ADAG, Tel. 062 396 30 61, www.singledate.ch GratisPartnertest! ❤
So werden, z.B. Mutterschafts urlaube, Krankheitsausfälle oder auch unbezahlte Urlaube immer mehr mit TemporärMitarbeitern im kaufmännischen oder technischen Bereich überbrückt. Oder so man ches Kleinstunternehmen erspart sich mit Mitarbeitern auf Zeit den administrativen Aufwand. Übrigens können Mitarbeiter auch für Kurz einsätze wie halbe Tage oder einzelne Tage geordert werden.
Öffentlicher Vortrag von Herrn Bruno Tanner Atlaslogie, St. Erhard
Starke Gedanken im Alltag Ort: Hotel Cascada Bundesplatz 18, Luzern 14. September 2011, 19.30 Uhr svmk.luzern@gmx.ch Verkaufe komplettes Schlafzimmer (Bett, Schrank, Kommode), VP Fr. 300.–, zum selber abholen! Bett 180 x 200 cm inkl. Lattenrost, Kommode 200 cm, Schrank 200 x 200 cm. Schrank hat einen kleinen Kratzer, alles aus dem gleichen Holz. Natel 079 438 66 61
Firmenhighlights
Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)
Als innovative Firma hat die Personal Sigma, als erste ihrer Art, eine eigene App bereitgestellt. Stellen suchende informieren sich via App über offene Stellen in der gewünschten Region. Nach der Standorteingabe erscheinen die StellenInserate inkl. Angaben zu den jeweiligen Kontaktpersonen. So ist die neue Arbeitsstelle lediglich einen Klick entfernt.
Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com
Heisser Stein – eine Leidenschaft Ab dem 9. September 2011 können Sie unsere
Hirsch-Spezialitäten geniessen! (aus Luthertaler Hirschzucht)
Daniela und Alex Peter-Portmann Gasthof Krone / 6156 Luthern Telefon 041 978 11 83 krone@kroneluthern.ch / www.kroneluthern.ch
62
Zeit ist Geld
Starte Deine Zukunft nicht auf der Gasse! Egal was Du tust – aber tu etwas! Coiffeuse ur! Komm zu uns
und werde
oder Coiffe
So kannst du z. B. unsere private Coiffeurschule besuchen, • bis Du eine Lehrstelle Deines Wunschberufes gefunden hast. Austritt jederzeit möglich, ohne Kostenfolge!
www.coiffeurprivatschule.ch kannst Du alles über • Unter den Coiffeurberuf kostenlos ausdrucken und schauen, ob du Dich dazu eignest.
• Nutze unsere 41 Jahre Erfahrung zu Deinen Gunsten! .ch
Coiffeur-
Coiffeur-
Mohrenplatz 5 6130 Willisau Telefon/Fax 041 970 22 77
Ziegelfeldstrasse 2 4600 Olten Telefon/Fax 062 212 32 51
63
CoiffeurUnterführungsstrasse 51 4600 Olten Telefon/Fax 062 296 75 75
Traditionelles Highlight jeden Jahres ist die Teilnahme an der Surwa, die dieses Jahr vom 27.–30. Oktober 2011 ihre Tore öffnet. Die Personal Sigma Sursee AG findet man wie gehabt neben dem Infostand in der Halle. Ein weiterer wichtiger Punkt in der Firmengeschichte sind die jeweiligen Veranstaltungen mit ihren Temporär Mitarbeitern. Sei es im Sommer zum Brötle im Garten des Kyburgerhofes oder zum FondueEssen während der kalten Jahreszeit. Die Geschäfts philosophie: «Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt» ist ein wichtiger Grundsatz der Personal Sigma. Die TemporärMitarbeiter sollen sich wohl fühlen und dazu gehören. Und dies scheint auch anzukommen. So konnte kürzlich ein Arbeitnehmer sein 30jähriges TemporärDienstjubiläum feiern. Und dieser treue Mitarbeiter ist nicht der einzige seiner Art. Viele sind 20 Jahre und länger bei der PS in Sursee angestellt.
GRATIS abzugeben
• Liegestühle • grüner Maschendrahtzaun • Blumentöpfe Telefon 041 980 52 07
Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.
Standort
Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch
Artigo Dog School ALLE RASSEN WILLKOMMEN! obl. Sach Kunden Nachweis
Die etwas andere Hundeschule
www.ads-hundeschule.ch Öffnungszeiten
Claudio Nardone, N: 079 257 16 30
Montag – Freitag 7.30 bis 12.00 Uhr / 13.15 bis 18.00 Uhr
GRATIS abzugeben
Kücheneinrichtung
vor Feiertagen
Uförmig mit Dampfabzug, Geschirrspüler und GlaskeramikKochplatten, Küche muss selbst ausge baut werden. Nähere Auskunft unter Telefon 079 560 89 41 (Willisau), ab 19.00 Uhr
7.30 bis 12.00 Uhr / 13.15 bis 17.00 Uhr
64
Neu im App Store
OQMP Downloaden Sie jetzt kostenlos die App der Personal Sigma und informieren Sie sich 端ber Stellenangebote in Ihrer Region.
Personal Sigma Sursee AG | Kyburgerhof | 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 | ps-sursee@personal-sigma.ch | www.ps-sursee.ch
65
Tiefer Euro – unsere Kunden profitieren! Badeferien in Umag – Istrien Neues 5-Sterne-Hotel Melia Sol Coral
on NUR
Pro Pers
Fr.
Malerisches mediterranes Hafenstädtchen auf einer kleinen Halbinsel an der nordwestlichen Küste Istriens.
690.–
HERBSTFERIEN I N Inkl. Reise im modernen Gössi-Car, Welcome-Drink, Halbpension mit Frühstücksbuffet und Abendbuffet mit Show-Cooking, 1x Istrischer Abend
Grosszügige Kinderrabatte!
30. September – 9. Oktober 2011 (Herbstferien) Reiseprogramm: 30.09 Freitag-Abend: Schweiz – Umag 08.10. Samstag-Abend: Umag – Schweiz
Freitag - Sonntag
01.10. Samstag, ca. 07.30h Ankunft 09.10. Sonntag, ca. 07.30h Ankunft
- Familienzimmer (2 Erwachsene und 2 Kinder): 2 Zimmer mit Verbindungstüre - Kinder bis 5 Jahren: 50% Ermässigung - Kinder von 5 – 12 Jahren: 30% Ermässigung
Hotel: Neues 5-Sterne-Hotel Melia Sol Coral, gestaltet im modernsten Design. Direkt in der Ferienanlage Kataro, auf einer Landzunge am Meer gelegen.
- 3-Bett-Zimmer (2 Erwachsene und 1 Kind): - Kinder bis 5 Jahren: GRATIS - Kinder 5 – 12 Jahren: 50% Ermässigung
Swimmingpool, Hallenbad. Alle Zimmer mit TV, Telefon, Internetanschluss, Mini-Bar, Safe, Klimaanlage, Bad mit Wanne, Haartrockner, Balkon. Grosses Buffetrestaurant mit Show-Cooking, Taverne, Apéro- und Weinbar mit Livemusik.
- Doppelzimmer (1 Erwachsener und 1 Kind): - Kinder bis 5 Jahren: 50% Ermässigung - Kinder 5 – 12 Jahren: 30% Ermässigung
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 HORW . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch
Gerber Wohnmobile- und Wohnwagen-Vermietung www.gerberwohnmobile.ch Natel 079 340 19 55
Buttisholz
Fam. A. + M. EgliKölliker
Kosmetik Benessere
Spiess und Steak vom heissen Stein
Lisa Zehnder bei Coiffure Theres in Pfaffnau • Gesichtspflege mit einzigartiger biozertifizierter Naturkosmetik • Haarentfernung mit Warmwachs • Manicure • Kosmetische Fusspflege Einfach mal nichts tun und sich verwöhnen lassen. Termine nach Vereinbarung Telefon 076 502 79 25
Thai-Buffet am letzten Freitag im Monat: 30. September, 28. Oktober, 25. November und 30. Dezember 2011 Reservation Telefon 041 92812 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker 66
Die schönsten
CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
18. – 23. September: Die Böhmen-Schönheiten Prag, Böhmerwald, Krumau & Budweis Reise im modernen Gössi-Car, HP in guten ****Hotels, Moldauschifffahrt auf dem Orlik-Stausee von Zvikov nach Orlik, Eintritt Schloss Hluboka, alle Stadtführungen, Rundgänge und Eintritte gemäss Program, deutschsprachige Reiseleitung während des gesamten Aufenthaltes Fr. 750.–
26. September – 2. Oktober: Herbstzeit bei Freunden! Kärnten – Friaul – Slowenien Reise im modernen Gössi-Car, HP im schönen ****Hotel, Feinschmeckertour mit Schinken, Käse und Wein in San Daniele,Schifffahrt mit Kaffee und Kuchen, Eintritt Burg Hochostewitz, Kaffee und Cremeschnitte in Bled, Musikabend, Reiseleitung auf allen Ausflüge Fr. 1030.–
2. – 8. Oktober: Alles inklusive in Rosas mit Kobi und Astrid Feierabend
Reise im modernen Gössi-Car, alles inklusive, Ausflüge
Fr. 830.–
Reise im modernen Gössi-Car, Z/F im schönen ****Hotel, 1x Abendessen im Hotel, 1x Moldauschifffahrt mit Abendessen und Musik, Stadtführung Prag, Führung Prager Burg
Fr. 495.–
3. – 6. Oktober: Prag – die goldene Stadt
Auszug Ferienkalender 11.09. – 11.09. – 12.09. – 16.09. – 18.09. – 19.09. – 19.09. – 19.09. – 19.09. – 25.09. – 26.09. – 26.09. – 29.09. – 01.10. – 02.10. – 03.10. – 08.10. – 08.10. – 10.10. – 13.10. –
18.09. 18.09. 16.09. 24.09. 23.09. 21.09. 22.09. 22.09. 23.09. 02.10. 28.09. 30.09. 09.10. 08.10. 09.10. 05.10. 15.10. 16.10. 13.10. 16.10.
Aufenthaltsferien in Seefeld Ferienwoche in Kitzbühel Erzgebirge in neuem Licht Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge Insel Corfu – Griechenland Veloferien Südtirol Glacier-Express Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Emilia Romagna – direkt am Meer in Cesenatico Auf der schönen blauen Donau mit Passau und Linz Sächsische Heideland mit Dresden, Meissen und der Elbe Insel Pag – kristallklares Meer & faszinierendste Landschaft Xaver Gössis Überraschungsfahrt Gardasee und Venedig Pilgern auf dem Jakobsweg FIRST CLASS! Andalusien (mit Rückflug) Traumhaftes Kroatien – Kvarner Bucht, Plitvicer Seen & Makarska-Riviera Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Trentino, Gardasee & Südtirol Goldene Insel Krk FIRST CLASS! Spanien- und Portugal-Rundreise Grosser Jassplausch in Lermoos Wellness-Schnuppertage in Seefeld in Tirol
e arkpläintzHorw Gratis-P inal m er rT Ca si
beim Gös
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 67
Profitieren Sie vom tiefen Euro
30% Rabatt
auf alle Kontaktlinsen-Pflegemittel
affolter optik willisau Hauptgasse 34, Telefon 041 970 25 05, MO geschlossen
MatratzenAktion
ZU VERSCHENKEN
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung
(Löwenköpfli), 2x männlich, hellbraun, 2x weiblich, hellgrau. Telefon 041 979 19 71
4 schöne Zwerg-Hasen
15% Rabatt inkl. Lieferung!
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
JUTA Kunstrasen Nie mehr rasenmähen, immer gleich grün, Ideal für Balkone, Terrassen oder Gartenanlagen. Lieferbar ab 2 oder 4 m Rolle. Verlegeservice.
Erfahrung + Qualität zahlen sich aus: Bei über 150 Kunden durften wir in den letzten 2 Jahren über 5000 m2 Kunstrasen liefern oder verlegen. Balkone oder Terrassen von 2 bis 80 m2, Gartenanlagen bis 270 m2 erfreuen unseren Kunden jeden Tag von Neuem und Sie geniessen mehr Freizeit.
JUTA Kunstrasen und Ihr Nachbar wird grün vor Neid Dynamess AG, Under Neuhus 26 6017 Ruswil, Tel 041 911 01 15 / Fax 16 www.terassenrasen.ch E-Mail: info@dynamess.ch 68
www.ganzschoengesund.ch
5. bis 10. September 2011
Ganz schön rockin‘it.
20%
got2b hats in sich – die neue rockin`it Linie ist da! Mit MegaHalt5 – ultralang andauernder Halt mit Dauerstyle-Effekt. Besuchen Sie uns vom 5. bis 10. September 2011 und erhalten Sie 20% Rabatt auf alle got2b Produkte. Lassen Sie sich zusätzlich vom 8. bis 10. September 2011 von unserer Schwarzkopf-Haarspezialistin beraten und profitieren Sie von weiteren ÜberraschungsAngeboten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
69
Wen schicken wir im Herbst nach Bern? Veranstaltung: 09. September 2011 / 19.30 Uhr Wo: Arche Dagmersellen Podium: tertiäre Bildung (mehr Hochschul- oder mehr höhere Berufsbildung?) Kandidaten Nationalrat Prisca Birrer-Heimo SP Ida Glanzmann CVP haft und Gesellsc e k r a t s m. Hildegard Meier FDP Für eine ren Lebensrau e h Angela Pfäffli FDP einen sic Lisa Zanolla SVP Podium: Verkehrsentwicklung (wie kommt Luzern zum Tiefbahnhof und Bypass? ) Kandidaten Ständerat Konrad Graber CVP Giorgio Pardini SP Georges Theiler FDP Fredy Zwimpfer SVP Überparteiliches Podium, organisiert von der FDP Dagmersellen und Reiden
Brockenhaus / Brocanté
Speckstein-Speicheröfen
Sursee, Rigistrasse 11a
mit oder ohne beheizter Sitzbank.
Öffnungszeiten Freitag, 13.30–17.30 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr
ab Fr. 2950.–
Tel. 041 921 92 08, www.kuster-ofenbau.ch
Yoga-Gym
Designfundus in Oberkirch
Luzernstrasse 19b
ktion Gratis-Probele
Öffnungszeiten: Donnerstag, 13.30–21.00 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr Annahme + Ankauf von guter Ware S. Wellenzohn, Tel. 079 388 47 49 / 079 813 96 13
Mi 19.00–20.00 Uhr / 20.15–21.15 Uhr in Geuensee Di 19.30–20.30 Uhr Neu in Willisau ab 6. September Auch Einzelunterricht möglich. cobuenter@bluewin.ch Telefon 041 970 09 76 / 076 249 10 19
neu auf www.steigerung.ch
HERZLICH WILLKOMMEN! www.bellevue-sursee.ch Montag bis Freitag ab 17 Uhr Treffen Sie aufgestellte Leute! 70
100 % WIR rauchen erlaubt
WELLNESS HIT
AM THUNERSEE IM BERNER OBERLAND
Spannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.
. Dez. 2011 Aufenthalte bis 23 Angebot gültig für Feiertage!) (Exklusiv allgemeine 1 Übernachtung Weekend CHF 170.– pro Person (Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 1 Übernachtung für nur CHF 160.– pro Person (So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 2 Übernachtungen für nur CHF 310.– pro Person 3 Übernachtungen für nur CHF 435.– (Dorfsicht) bzw. CHF 465.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer 7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw. CHF 959.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer Im Angebot inklusive ist – Welcome-Cüpli bei der Anreise – Übernachtung im neu renovierten Doppelzimmer mit Bad / Dusche / WC, Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV – reichhaltiges Frühstücksbuffet & 4-Gang-Nachtessen – freier Eintritt in unsere neue Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, Erlebnis-Dusche, neue Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.– Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 1.90
ion, chaft, neue Récept Grosse Saunalands Smokers-Lounge neue Hotelhalle, & neue Kaminbar!
71
SOLBADHOTEL
SIGRISWIL
Sigriswilstrasse 117 CH-3655 Sigriswil Tel ++41 +33 252 25 25 Fax ++41 +33 252 25 00 info@solbadhotel.ch www.solbadhotel.ch
Umzüge Koch Telefon 041 410 56 00, 079 313 91 00 Einlagerungen und Entsorgungen
Englisch in Sursee Herbst in Portorož / Slowenien Mo 19.09.11 bis Fr 23.09.11 Sehr gutes 5-Sterne Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Ausflüge mit Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 560.Badeferien Santa Susanna / Spanien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.-
LanguageLinks Neue Kurse ab 17. Oktober 2011
dipl. Lehrer mit Muttersprache Englisch und langjähriger Erfahrung
Kurse mit freien Plätzen Mo, Di, Mi, Fr,
Herbstferien in Istrien / Kroatien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, 4-Sterne Hotel Diamant, Poreč / mit Swimmingpool und Hallenbad, Ausflüge, Halbpension Preis pro Person: Fr. 620.Reise nach Süd-Sardinien Montag 10.10.11 bis Samstag 15.10.11 4-Sterne Hotel Sighientu in Marina Capitana, Fährüberfahrten, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung auf Sardinien Preis pro Person Fr. 850.Saisonabschlussreise nach Sillian in den Dolomiten Freitag 21.10.11 bis Sonntag 23.10.11 4-Sterne Sporthotel Sillian, Halbpension, kostenlose Benützung vom Wellnessbereich, Mittagessen auf der Hinfahrt, Ausflug mit unserem Car, Unterhaltungsabend mit Musik Preis pro Person Fr. 370.Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 19. Oktober 2011 Preis pro Person Fr. 40.-
Gartenbauer schneidet Hecken, Sträucher und erledigt alle weiteren
Gartenunterhalts-Arbeiten
jäten, hacken – sauber und preiswert! Telefon 062 726 28 43
Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
Musik-Schule Kaenzig
Unterricht für jedes Alter, div. Instrumente, günstige Bedingungen, komme auch zu Ihnen nach Hause. Musik-Schule Kaenzig, 6210 Sursee Oberer Graben 7, Postfach 312 Tel. 041 921 48 50 / 041 921 05 76, Fax 041 921 48 50
Prüfen Sie Ihre Augen
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
6026 Rain / 6023 Rothenburg
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist
2011
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011
Untere Mittelstufe Anfänger 2 First Mittelstufe
Unverbindliche Auskunft Sursee, Badstrasse 13 a Telefon 041 920 20 27 language.links@bluewin.ch www.language-links.ch
26.11.11 bis 27.11.11 Weihnachtsmarkt Stuttgart 26.11.11 bis 27.11.11 Weihnachtsmarkt Ulm 26.11.11 bis 27.11.11 Weihnachtsmarkt München 03.12.11 bis 04.12.11 Weihnachtsmarkt Stuttgart 03.12.11 bis 04.12.11 Weihnachtsmarkt München 03.12.11 bis 04.12.11 Weihnachtsmarkt Nürnberg 03.12.11 bis 04.12.11 Weihnachtsmarkt Heidelberg 08.12.11 bis 09.12.11 Weihnachtsmarkt Stuttgart 08.12.11 bis 09.12.11 Weihnachtsmarkt Colmar / Freiburg 08.12.11 bis 11.12.11 Skiweekend Sölden 10.12.11 bis 11.12.11 Weihnachtsmarkt Stuttgart 10.12.11 bis 11.12.11 Weihnachtsmarkt Innsbruck 10.12.11 bis 11.12.11 Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d.T. 12.12.11 bis 15.12.11 Reise zum Striezelmarkt, Dresden 16.12.11 bis 18.12.11 Skiweekend Sölden 17.12.11 bis 18.12.11 Weihnachtsmarkt Stuttgart 17.12.11 bis 18.12.11 Weihnachtsmarkt Ulm 17.12.11 bis 18.12.11 Weihnachtsmarkt Heidelberg 30.12.11 bis 02.01.12 Silvesterreise Musikantenstadl Graz
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain
18.00–18.50 Uhr 19.45–20.35 Uhr 17.45–19.00 Uhr 9.00– 9.50 Uhr
Alter: Die Zeit, wo die Erinnerung an die Stelle der Hoffnung tritt.
Reiseprogramm
72
Willisau Telefon 041 970 24 31
Ab der Maissilo – Saison 2011 stehen zwei Orkel MP 2000 Compactor – Pressen in unserem Dienstleistungsprogramm
• • • • • • • • • • •
sehr hoher Verdichtungsgrad kompaktes Ballenmass ca. 800 – 1000 kg das Häckselunternehmen wird durch Sie oder durch uns organisiert Beschickung mit Kipper, Kratzboden- oder Dosierwagen Folienbindung Durch kompakte Bauweise und Aufbaumotor ist Hofpressen immer möglich auf Wunsch mit Silierzusatz, erhöht den Proteingehalt, bei „Hagelmais“ zu empfehlen günstiges Ballen stapeln Ballentransport Wir verrechnen keine Anfahrt- und Aufstellgebühr
Wir freuen uns über eine Zusammenarbeit mit Ihnen und stehen für Auskünfte gerne zur Verfügung Toni Schaller und Mitarbeitende 079`350 29 54 oder 062`927 27 33
73
Infolge Umzugs per sofort günstig abzugeben
Exklusive Neuheit
TV Sony 100 HZ/PIP inkl. DVD Philips Jg. 2009
Telefon 079 797 36 68
Entdecken Sie die neue Küche aus schimmerndem Glas, in grif floser Eleganz. Ab sofort in unserer Ausstellung. Getreidesaatgut, Getreidedünger und Getreidespritzmittel jetzt bestellen! Produkte + Beratung für Feld und Stall AG 4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14
Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch
74
75
.– 00.– ’500 l: F r. 2 ’5 eil: rtei 0.– Vort 00.– ’000 l: F r. 2 ’0 eil: rtei Vort Vo
0 0 .– 00 ’000 i F r. 2 ’0 eil: rtei Vort Vo
–= 1’ 000.– 3 Fr. 1’000. ./. Fr. – ./. 980.– 15’980. PS), 998 cm , ab Fr. 15’ (69 PS), e: 51 kW (69 Cuore: t. Cuor MwSt. inkl. MwS –= en inkl. reisen 2’ 500.– ufspreis Fr. 2’500. ./. Fr. erkaufsp – ./. 100.– Nettoverka 25’100. n Nettov lenen ab Fr. 25’ c m3 , a empfohlene mit empfoh 1495 cm pie e mit PS),, 1495 s spiel ungsbei Rechnung 1. Rechn 2WD,, 76 kW (104 PS) 2011. er 201 mber ria:: 1.5 2WD Novemb Materia 3 Nove 00.–.. Mate 16’600.– ü tig bis 30. – = Fr. 16’6 eal gül D eals 2’ 000.– 3 G en Deals Gol Gold Fr. 2’000. ./. Fr. – ./. 600.– 600. 8 18’ Fr. ab , cm 8 ). – 1298 129 90.–). PS), 29’990. 29’9 (91 Fr. 2WD,, 67 kW Terioss SX ab ld Terio (Bild o 1.3 2WD on: – (Bi 90.– Sirion: Sir 0 . Siri 23’990. 80.– 98 Fr. 23’9 = – Fr. 14’9 Fr. 000 2’ 2’000. . 3 Fr Fr. ./ ./. – 99 990. 25’990. F Fr. 5 cm , ab 1495 (102 PS), 149 Ter os: 75 kW (102 – Teri .–. 00.– 22’600. Fr. 22’6 Fr
n ? n wirr uns 19.. en ffen reff Z an 919 PLZ Wo tre e PL ine dein d de und OS»» un RIOS T RI er «TE oder A» od RIA TERI MATE » « MA », ON», RION SIRI » « SI O E », UOR i «CU n den olde MS mit -SMS en Gol s-S is uellllen atis ktue G at Gr .– mit den akt 00.– ’500 2’5 HF C zu s bis bi iell spie eisp t, wie zum Bei ngt, r ng ri nbri einb g ei ung ehun zieh Bezi ee Be ndedie länd gelä el in di m ge viel g vi dem de t ti r c ch der de r ri o r 4) der de 4x4) 4x s tner, als al artn ar h P uch uc a en inen in de e eide ie (bei (b S n ion en irio nden F nd Fi en Sir chen isch ktis rakt a, dem pra ria, teri Mate n Ma gen mige äumi eräu tztt an jetz e, dem ger h je ore, or ich ic s C Cu ie n S men me en a lden arsa Meld Me . spar sp is. m reis re dem de P t er mit mi d s e ch ei auch au S n ern ealls! nder De D sond te,, so erte en Wer eren nner ht nur die inn icht en nic ugen zeug erze über n üb len odelle e M od e allen 4. B ei 4x4. ioss 4x erio h .ch gen Ter su.c gig atsu ngig ihat g ng gä daih .myda w.my www er. ww dler ändl em H än hrem rt bei Ihr ahrt efah obef Prob r Pr ner e ei end en h hr währ wä n nen erne er n nl nenl enne en K es s st erst n er ein ür ei fü
.– 00.– ’000 l: F r. 1’0 eil: rtei Vort Vo
Samstag, 10. September 2011 9.00 bis 14.00 Uhr
Donnerstag/Freitag, 8./9. September 2011 13.30 bis 18.30 Uhr
Testen + profitieren Sie!
klimatisiert
14 Bowlingbahnen
Gesunde Gewichtskontrolle
mit Herbalife, pro Mahlzeit Fr. 4.80 Telefon 079 672 15 61 (Tanja Fries)
Mundharmonika Schnupperkurs
Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr
Kurs: 3 Lektionen à 50 Minuten: Fr. 75.– Instrument Fr. 25.–
Infanteriestrasse 2 6210 Sursee
Beginn Samstag, 24. September 2011, 9–12 Uhr, im Hotel Pilatusblick in Kriens Willi Schwager, Telefon 062 398 15 39 dipl. Mundharmonika-Lehrer w.schwager@bluewin.ch, www.harp.ch
Reservationen Telefon 041 920 46 13
Erfahrene Putzfee
7 Billard-Tische, Dart und Videos
(CH/32), ist wieder da. Ich reinige Ihre Wohnung bei Umzug, mit Abgabegarantie (auch wöchentlicher Haushalt), preisgünstig. Telefon 076 415 95 01
Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr 76
7 5 8
4
1
4
1
8
9
3
5
2
6
9
3
2
1
6
7
8
4
7
4
9
1
3
2
6
5
2
9
7
4
1
3
5
2
6
8
6
3
5
9
8
2
1
4
7 3
1
8
2
4
6
7
3
5
2
6
9
3
5
8
4
7
1
3
5
7
6
4
1
8
9
2
4
1
8
7
2
9
6
3
5
5
9
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe
3
1
9
7
2
4
1
3
8
5
6
5
1
3
8
2
6
7
9
4
8
4
6
5
9
7
1
2
1
5
4
9
3
8
2
6
2
3
7
6
4
5
9
8
1
6
8
9
1
7
2
3
4
5
7
9
5
2
6
1
4
3
8
3
2
8
7
5
4
6
1
9
4
6
1
3
8
9
5
7
2
5
4
3 2
7
Lösungszahl KW 35: 17213 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von OTTO‘S Sursee. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Agnes Muff, Nebikon • Karin Lipp, Menznau • René Rufer, Triengen
3er-Sofa
Hocker
Stoff, 234 x 83 x 124 cm
898.-
Riesenauswahl –
überraschend günstig!
• pflegeleicht • samtig weicher Griff • grosse Farbauswahl
77
93 x 40 x 77 cm
189.-
Profitieren Sie doppelt: - tiefer Dollarkurs - grosser Frühbucherrabatt Buchen Sie jetzt das Wohnmobil für Ihre USA- oder Kanada-Reise im 2012. Die beste Beratung dafür erhalten Sie bei uns.
"!#
Rufen Sie uns an:
Tel: 041 925 85 00 info@traumreisen.ch Kyburgerhof 1b, Sursee
Oase
Jetzt oder nie!
Englisch Anfänger-Kurs!
Masseurin bietet wohltuende
Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
Top-Motivation dank Kleinklasse (max. 7 Pers.) 10 x Mittwoch, 17.30–19.00 Uhr für nur Fr. 365.– inkl. Bücher
Zur Übernahme gesucht
kleineres Treuhandbüro
Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch
Telefon 041 984 13 13
...nur noch 23 Tage bis zum grossen Braut-Ausverkauf! www.brautmode-wicky.ch
(Start 30.09.2011)
78
6215 Beromünster
79
Kompetent ...
www.luzernerbauern.ch
… in Versicherung und Landwirtschaft.
Sie ngen e! a l r e t V Offer eine
Attraktive Krankenkassen-Prämien! Luzerner VersicherungsBeratung
Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband Schellenrain 5, 6210 Sursee
Eine Dienstleistung des Schweizerischen Bauernverbandes
041 925 80 70 info-lu@agrisano.ch
in Zusammenarbeit mit den kantonalen Bauernverbänden.
Kunstverein räumt und entsorgt
schnell und preiswert! Anfragen an Telefon 079 668 22 68
Ihre Kundenmosterei
6 farbige Bewerbungsfotos jetzt für nur
Fr.16.--
Schnell und preiswert besorgen wir Ihnen das
Mosten
statt 24.--
auf Ihrem Hof mit unseren 3 fahrbaren Bandpressen Ab sofort mosten wir kleine Mengen bei uns. Anmelden erforderlich.
ohne Voranmeldung, zum Sofortmitnehmen Gerne speichern wir Ihnen Ihr Foto auf CD ab (mit Aufpreis!) Aktion gültig bis 30. Sept. 2011
Gottfr. Fischer
Rüti, 6233 Büron Telefon 041 933 16 48 (bis 20 Uhr)
POLSTEREI
Stadthof, Centralstr. 8a
6210 Sursee
Tel. 041 / 920 12 12
Fläcke 12 / 14
Au Louvre, Hauptstr. 32
Tel. 041 / 931 03 03
Tel. 062 / 772 40 60
6215 Beromünster
Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19
5734 Reinach
80
Herbstzeit–Wanderzeit
20% eurobonus auf alle Wander- trekking- und freizeitscHuHe
(Lagerware, nicht mit anderen rabatten kumulierbar)
einer der fÜHrenden 200 SPortfACHHÄndLer der SCHWeiZ.
81
Die neuen Schultheken sind da! 10% Rabatt
Riesengrosse Auswahl der neuen Schultheken, Kindergartentäschli, Etuis und Rucksäcke der Marken RACOON, FUNKI, BIG BOX, McNeill, Hama, Invicta usw.
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster, Tel. 041 930 11 85 Jeden Freitag Abendverkauf
Suchen Sie tageweise eine flexible
Kleinkinder-Betreuerin?
Ab Mitte Oktober oder ab November. Ich bin erfahren, mobil und würde auch Aufgaben im Haushalt übernehmen. Ich freue mich auf Ihre Anfrage. Telefon 079 756 97 16 / celea@bluewin.ch
Vom Beruf zur Berufung Astro-psychologischer Vortrag / Workshop von und mit Roger Steiner-Iten
Dienstag, 15. Sept. 2011 20.00 - 22.00 Uhr
6213 Knutwil, Hofacker 3 Unkostenbeitrag CHF 35.–
Anmeldung (erforderlich) bitte an: FON 041 982 06 07 Website: www.das-forum.org Mail: info@das-forum.org
Zu verkaufen
Esstisch
Ahorn, mit Metallfüssen, oval, massiv, lackiert, 1.80 x 1.05 m (mit Einlage 2.10 m), Fr. 200.–. Telefon 062 756 32 01
Ich kaufe • Mofas, Puch Maxi, Ciao, Sachs usw. • alte Vespas, Lambretta, Florett usw. • Armbanduhren; Omega, IWC, Zenith, Rolex usw. • CH-Münzen; Rp. 1 bis Fr. 5.–, Silber/Goldmünzen • Eisenbahnen; Märklin, Hag, Roco usw. • Altgold; Schmuck, Silber, Golduhren • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, Chat. Latour, Petrus, Yquem, Chat. Margaux, HautBrion, Cheval Blanc, Solaia, Sassicaia, Ornellaia, Siepi, Amarone, Solengo, Redigaffi, Masseto, Biserno u.A. Abholung und Barzahlung, Tel. 079 721 03 03
82
83
Sie möchten frische Energie in Ihrem Haus, Ihrer Wohnung? Eine
Energetische Räucherung
wirkt oft Wunder. Unverbindliche Anfragen unter Felicia Pfenniger, dipl. Therapeutin Telefon 079 452 30 70 / www.aboree.ch
für Ihre
Sicherheit
Schlüssel aller Art
Gerdy, in den 40ern, bildhübsch, sexy Figur, sehnt sich wieder nach gefühlvoller Zärtlichkeit! Wenn Sie, als niveauvoller Mann, ab ca. 40–50 J., eine sportliche, häusliche, zärtliche, leidenschaftliche und natürliche, bezaubernde Frau suchen, dann melden Sie sich doch und packen das Glück! Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch
Sicherheitstechnik SAG Schlüssel-Service AG
Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch
Verrechnung über Ihren Konzessionär
möbel
QUALITÄT IST NIE BILLIG...
bei diga am günstigsten. Leisten Sie sich echte Naturholzmöbel aus dem nachwachsenden Werkstoff Holz. Gratis geliefert und montiert.
I d’diga muesch higa!
6032 Emmen/Luzern
84
Hasliring
Tel. 041 268 84 84
Kinder der heutigen Zeit Tagesseminar Samstag, 24. Sept. 2011 Engelseminar Samstag, 29. Okt. 2011
info@carreisen-kaufmann.ch
www.suryapraxis.ch, 6022 Grosswangen 041 980 59 19 / 079 514 47 71
www.carreisen-kaufmann.ch
Stil zu haben ist keine Frage des Geldes.
Entdecken Sie mit Styling Profi Elena Parris die wichtigsten Stil geheimnisse. Sie lernen Ihre optimalen Farbtöne und Ihre besten Kombinationen kennen. Persönliches Coaching (ca. 2 Std.) CHF 220.–, mit zusätzlicher Makeup Beratung CHF 290.– Terminvereinbarung 079 518 37 68, www.elenaparris.com
Traumferien Spanien 4**** Hotel direkt am Meer in Santa Susanna Der Hit ! eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 02. – 08. Okt. 11 7 Tage HP Fr. 550.— Neu mit EURO – Rabatt Fr. 525.— Ferien am Achensee 3***Hotel, Wellness, Ausflüge, Natur pur 10. – 14. Okt. 11 5 Tage HP Fr. 625.—
Einladung zum Küchenapéro
Voranzeige: 28.11.11
Sa 10.09.2011 , 9-14 Uhr
01.12.11 03.+04.12.11 03.12.11 08.12.11 09.-11.12.11
Hausgemachter, feiner Apéro. Durchgehend Gerätevorführungen von Electrolux und Siemens. Kinderecke.
Zibelimärt Bern Weihnachtsmärkte Strasbourg im Elsass Karlsruhe & Strasbourg Montreux am Genfersee Konstanz am Bodensee Bozen, Verona & Innsbruck
Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze
Entdecken Sie die neue Küche aus schimmerndem Glas in griffloser Eleganz
6242 Wauwil
Tel.
041 / 980 25 25
Creativ Ceramic Design
Selbstständiger Plattenleger
empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch
4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14
diese
Top-Qualität zum fairen Preis!
e Woch
15 % auf al
les
www.diga.ch BRIG Kernesche Fr.
4199.– statt Fr. 4940.–
www.diga.ch 85
fitness
gastro
sport
Fitnessfans – die Zumba Party am 10.September 2011 13.00-16.30 Uhr mehr Info unter www.schlossfeld.ch Profitieren Sie von unserem vielfältigen Angebot – nutzen Sie Ihre Freizeit optimal. Freizeitzentrum Schlossfeld
6130 Willisau
T 041 970 35 35
info@schlossfeld.ch
Coiffure & Nails Andrea Castagliuolo Menznauerstrasse 2 6110 Wolhusen Telefon 041 490 11 53 Hier die neuen Daten für unseren beliebten
SCHMINKKURS
Freitag, 16. September 2011, 19.00–ca. 21.30 Uhr Dienstag, 27. September 2011, 19.00–ca. 21.30 Uhr Dienstag, 11. Oktober 2011, 19.00–ca. 21.30 Uhr Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Kurskosten Fr. 85.– inkl. Pinselset Arbeitsmaterial und Kursunterlagen Wir freuen uns auf einen interessanten Abend gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie 20% auf alle Verkaufsprodukte!
www.coiffure-andrea.ch 86
Zaunbau und Rammservice
Vortrag Mittwoch, 14. September 2011
Befreien von Seelen aus Häusern
mit Anton Styger, Buchautor
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
Beginn um 19.00 Uhr, Preis pro Person Fr. 30.– Veranstaltungsort: in unserem neuen Begegnungsraum in der Neumühle Rickenbach LU. Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per EMail info@mwillimann.ch oder Telefon 041 930 24 31 erforderlich.
Miete mich: Veloanhänger
Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch
www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU
Entdecken Sie den Kanton Luzern und gewinnen Sie...
DominoTour.ch 1 FLYER Elektrovelo oder einen der 50 FLYER-Tagesgutscheine 14 verschiedene Touren Insgesamt 14 verschiedene Touren führen durch die schönsten Regionen des Kantons Luzern. Die Rundstrecken verlaufen meist auf Neben- und Radwegen sowie verkehrsarmen Strassen, um den Genuss von Natur und Freizeiterlebnis zu fördern.
Freizeit mit Spannung und Gewinn Entlang jeder DominoTour treffen Sie, während des Monats September, mehrere Tourstationen bei Schreinereien an. Diese können jederzeit erreicht werden und tragen einen Teil zur Wettbewerbslösung bei. Manche davon sorgen gar für angenehme Überraschungen.
Es gibt einfache, aber auch anspruchsvollere DominoTouren. Dabei spielt es keine Rolle, wie und mit welchen Mitteln man eine Tour absolviert - ob in einem Stück oder in mehreren Etappen. Ausführliche Informationen von der Beschreibung mit Bildern bis hin zu Kartenmaterial oder gar Apps für Smartphones und Garmin stehen unter DominoTour.ch bereit.
Holen Sie sich auf www.DominoTour.ch den Tourtalon mit der Stationenliste Ihrer Wahl und ab geht die Entdeckungsreise. Selbstverständlich dürfen Sie mehrere Touren unternehmen, den ganzen Monat September! DominoTour.ch Verband Luzerner Schreiner 87
Ihr Partner für Qualität und Fahrspass … mit Sicherheit
Euro-Aktion 1. September – 17. September 2011
25% Rabatt auf Motorradbekleidung Arai, Schuberth, Richa, Held, Daytona, Arlen Ness, Gas (gilt für sämtliche Lagerware, ausgenommen bereits reduzierte Artikel)
Beratung inklusive … mit Sicherheit IFF 2-Rad Center Dorfstrasse 74 | 6142 Gettnau | Tel. 041 970 17 60 | www.iff2rad-center.ch | info@iff2rad-center.ch
Zu verkaufen
Lager-Räumung
Süssmost-Flaschen 5 Stück à je 25 Liter, Anstich unten,
Zu sehr günstigen Bedingungen werden gut erhaltene Werkzeuge und Maschinen zum Verkauf angeboten (Barzahlung).
ToblerDitzler. Telefon 041 980 32 47 (ab 18 Uhr)
Bohrer, Fräser, Reibahlen, Schubladenstöcke, grosse Schubladenwände teils mit viel Inhalt, Palettwagen, Stapler, Bohr und Fräsmaschinen, Drehbänke, Ausdrehköpfe, el. Züge, Kranschienen, el. Werkzeuge, Kompressoren, IncaFräse, Werkbänke, Schwenkkrane, Teilapparate, IndustrieAnhänger Stöcklin 3 Tonnen, IndustrieSauger usw.
Chinesische & Thailändische Spezialitäten www.changcheng-willisau.ch Hauptgasse 46, 6130 Willisau, Tel. 041 970 01 00
Ab 1. September sind wir 7 Tage in der Woche für Sie da! Mittagsbüffet (nur Di, Mi, Sa) Mehr als 10 verschiedene Menüs zur Auswahl, Fr. 19.50, Kinder 4–10 Jahre, Fr. 10.–
Bilder www.aw-maschinen.ch AW Maschinen, 6110 Wolhusen Telefon 079 730 11 11
Mittagsmenü (nur Mo, Do, Fr) Jeden Mittag 3 verschiedene Menüs mit Vorspeise, Fr. 13.50
Profitieren Sie hier
Alle Gerichte vom Mittagsbüffet und Mittagsmenüs zum Mitnehmen Fr. 10.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Restaurant Chang Cheng (Chinesich/Thailändisch) Hauptgasse 46, 6130 Willisau, 041 970 01 00 www.chang-cheng-willisau.ch
TV HIFI
SURSEE
an der Bahnhofstr. 29
BON im Wert von Fr. 5.–
(vis-à-vis Surseepark)
hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.
gültig bis Ende September 2011 *dieser Bon ist nur gültig für Mittagessen im Restaurant Chang Cheng
Von uns bekommen Sie mehr! www.rast-rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch
88
Goldschmiede
PA R T Y- S E R V I C E FLEISCH UND WURST
s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Altgold
KREUZMATT 4 6242 WAUWIL ☎ 041 980 49 66
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber
Aktion
24 kt: Fr. 39.00 / 18 kt: Fr. 29.25 Montag geschlossen
von Mi, 7. bis Sa, 17. September 2011
meine-taufkerze.ch hochzeitkerze.ch Riedbrugg 7 6218 Ettiswil
Zu verkaufen
zwei handgenähte Brustblattgeschirre
für Ponygespann, 110–130 cm inkl. Achenbachleine. Preis Fr. 850.–. Interessenten melden sich unter Telefon 062 923 57 60
Grillsteak Hals mariniert, 2er und 4er Pack
Fr. 10.90/kg
Hals ganz, ca. 2 kg
Fr. 9.90/kg
Nierstück ganz, ca. 3 kg
Fr. 14.–/kg
Schweinsvoressen
Fr. 10.–/kg
Buurebratwurst, 160 g
Fr. 1.70/St.
Grillbratwurst weiss oder gemischt, 160 g
Fr. 1.70/Stk.
Rohessspeck
Fr. 19.–/kg
S O N D E RV E R K A U F 1 9 . AU GU ST B IS 2 4 . SEP T EMBER 2011
Wa
.. . n n i s n h aa
%
%
%
BETTEN
% % %
%
SCHLAFZIMMER MATRATZEN SALONTISCHE TISCHE POLSTERGRUPPEN STÜHLE ECKBÄNKE STUDIOS WOHNWÄNDE
• GRATIS: Lieferung und Montage zum Abholpreis! • GRATIS: Rücknahme Ihrer alten Möbel • GRATIS: freundliche und kompetente Beratung 89
TEL. 041-490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH
Montag geschlossen
•
Freitag bis 21.00 Uhr offen
Ihre Ausbildung in guten Händen Jedes Jahr besuchen über 1800 Absolventen die Kurse der Dickerhof AG in Emmenbrücke – berufsbegleitend oder in einer Vollzeitausbildung. Kosmetikerin, Visagistin, Kosmetische Fusspflege
Klassische Massage, Fussreflexzonenmassage, Manuelle Lymphdrainage
23 Jahre
Berufsmasseur, Sport-, Wellness- und Rückentherapeut Med. Masseur FA, berufsbegleitend INFO-ABEND: Med. Masseur FA Donnerstag, 22. September, 19.30 Uhr
6021 Emmenbrücke Telefon 041 267 95 35
Jetzt anmelden unter www.dickerhof.ch
Zu verkaufen
HerbstAktionen
Fruchtsafttank (150 lt.) aus Chromnickelstahl. Preis Fr. 450.– Interessenten melden sich unter Telefon 062 923 57 60
In unseren HerbstAktionen finden Sie die beliebten Fussmatten, alle Bodensets zum Aktionspreis, alle Flüssigreiniger neu im 2-Liter-Kanister und neu ein Bodenintensivreiniger (für Natursteinböden geeignet). Gerne berate ich Sie. Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail. Bea Renggli, selbstständige JEMAKOVetriebspartnerin, Burghöhe 14, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 75 74, renggli.bea@hispeed.ch
Profitieren Sie vom tiefen Euro Tages-Kontaktlinsen Fr. 49.– / 90 Stück
affolter optik willisau Hauptgasse 34, Telefon 041 970 25 05, MO geschlossen 90
STREIT
AntiRutsch GmbH
Adrian Streit | Under Geierschwand 6125 Menzberg | T 041 493 10 70 info@streit-antirutsch.ch
www.streit-antirutsch.ch
Nie wieder auf nassen Fussböden ausrutschen!
KRUMMENACHER – REISEN
schnouse im garte am donnschtignomi
35 Jahre Erfahrung
8. Tg. HP Sizilien inkl. Kreuzfahrt ab Genua Geniessen Sie die schöne Insel im Herbst. Führung Villa Casale bei Piazza Armerina, Ätna/Taormina, Siracusa. Reisedaten: 2. bis 9. Nov. 2011/ 4. bis 11. März 2012 Spezialpreis HP Fr. 899.– inkl. Ausflüge
im blumengarten zell
je 13.30 - 17.00 h 1. sept. 8. sept. 15. sept. 22. sept. 29. sept.
2. Tg. Heidelberg Christkindlmarkt Geniessen Sie die Weihnachtsstimmung von Heidelberg. Reisedaten: 3. bis 4. und 10. bis 11. Dez. 2011 Preis inkl. Frühstücksbuffet Fr. 160.–
Vorschau 2012 5 Tg. Holland Fr. 550.– Amsterdamm, Vollendem, Keukenhof usw. 13 Tg. Russlandrundreise Fr. 1850.– Fährüberfahrten Turku-Stockholm, Reisebegleitung Russland, Stadtführ. Minsk, Smolensk, Moskau, Novgorod, St. Petersburg
dessert im garten
für gruppen anmeldung erwünscht 041 988 11 46 oder blumengarten@bluewin.ch
13 Tg. Marokko mit Car & Schiff Fr. 1350.– Tanger, Fes, Erfoud, Königsstadt Marrakesch, Rabat.
blumengarten. blumenladen, gärtnerei, garten. st.urbanstr. 2 1 6 144 z e ll
12 Tg. Marokko-Andalusien Fr. 1280.– Tanger, Rabat, Casablanca, Marrakesch, Fes, Tarifa, Sevilla, Cordoba, Granada, Alicante.
www.blumenga r ten.ch
9 Tg. Irland Fr. 960.– Fährüberfahrten Hoek-Harwich, Holyhead-Dublin, Halbinsel Connemara, Lisdoonvarna, Tralee, Wexford, Pembroke.
Darlehen
Unternehmer sucht zur Ablösung eines PrivatDarlehens auf Immobilie eine Ablösung.Diskretion und Beantwortung zugesichert.
5 Tg. Erzgebirge Fr. 360.– Spielzeugstadt Seiffen, Oberwiesenthal, Karlsbad, Prag.
Chiffre 63750, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Verlangen Sie eine Offerte für Vereinsausflüge
Verlangen Sie das Detailprogramm Telefon 041 497 50 50 Krummenacher – Reisen 6105 Schachen 35 Jahre
91
Probefahrt-Tage 1 + 2 Türen
Hyundai Veloster ab Fr. 27 990.–
Schön in Form, Funktion und Preis
Hyundai i40 Wagon ab Fr. 30 990.–
AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 621
92
Donnerstag–Samstag, 8.–10. September 2011 «Nichts ist unmöglich»-Angebote. Der Verso family ab Fr. 30’990.–*
9’100.– KUNDENVORTEIL
UND 3,9% TOP-LEASING
Der Toyota Verso family ab Fr. 30’990.– (inkl. Fr. 4’000.– Cash Bonus und Fr. 5’100.– Mehrausstattung) oder ab Fr. 294.–/Monat *
Profitieren Sie jetzt bei Ihrem Toyota Partner!
toyota.ch
Urban Cruiser ab Fr. 24’000.– (inkl. Fr. 2’000.– Cash Bonus) oder ab Fr. 226.–/Mt.*
Aygo ab Fr. 12’350.– (inkl. Fr. 3’000.– Cash Bonus) oder ab Fr. 95.–/Mt.*
Verso ab Fr. 25’600.– (inkl. Fr. 4’000.– Cash Bonus) oder ab Fr. 238.–/Mt.*
Auris ab Fr. 21’700.– (inkl. Fr. 2’500.– Cash Bonus) oder ab Fr. 208.–/Mt.*
Auris Hybrid ab Fr. 31’400.– (inkl. Fr. 2’500.– Cash Bonus) oder ab Fr. 310.–/Mt.*
Prius ab Fr. 34’300.– (inkl. Fr. 6’000.– Cash Bonus) oder ab Fr. 314.–/Mt.*
Avensis ab Fr. 27’400.– (inkl. Fr. 7’000.– Cash Bonus) oder ab Fr. 260.–/Mt.*
RAV4 ab Fr. 31’650.– (inkl. Fr. 4’000.– Cash Bonus) oder ab Fr. 328.–/Mt.*
10 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22
93
Grosser Räumungs-Verkauf in Sursee ss RAUS!
!
20% Rabatt • • • • •
Alles mu
!
auf alles (ausser Aktionen)
Glas • Porzellan • Bestecke Messerwaren • Koch-Geschirr Fondue- & Raclette-Geräte Elektrogeräte • Back-Utensilien Geschenk-Artikel u.v.m.
Inh. R. + A. Meyer, Haushalt + Geschenke AG Unterer Graben 1, 6210 Sursee Tel. 041 921 82 66, Fax 041 921 82 67
Panoramawelt Lungern-Schönbüel, Obsee, 6078-Lungern Tel 041 678 14 85 / info@panoramawelt.ch
1x Berg– und 1x Talfahrt mit Talfahrt für nur Monster-Trotti Fr. 10.- gegen für nur Fr. 10.Abgabe dieses gegen Abgabe Bon! dieses Bon! Gültig bis Ende Sommersaison 2011 Nicht kumulierbar
Gültig bis Ende Sommersaison 2011 Nicht kumulierbar
1x Portion Raclette im „sing. Kuhstall“ oder in der Holzwurm-Bar an der Talstationfür nur Fr. 10.- gegen Abgabe dieses Bon!
1x Rindswurst mit Brot für nur Fr. 10.gegen Abgabe dieses Bon! Gültig bis Ende Sommersaison 2011 Nicht kumulierbar
Gültig bis Ende Sommersaison 2011 Nicht kumulierbar
94
1x Schoggi Giessen inkl. ein Getränk (ohne Alkohol) nur Fr. 10.- gegen Abgabe dieses Bon! Gültig bis Ende Sommersaison 2011
Nicht kumulierbar
2x Alpenkaffee im Chacheli (alkh.) für nur Fr. 10.- gegen Abgabe dieses Bon! Gültig bis Ende Sommersaison 2011 Nicht kumulierbar
Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)
ZINS bis SWISS EXPRESS KREDIT 5'000.SCHULDEN 5,9 % 200'000.Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.
MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN
Tel. 041 240 04 09
Zürich / Luzern
Kredit auch für Selbstständige!
Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskredit.ch
WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE
Telefon 041 240 19 00
Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Vermisst Im Raum Sursee, Katze, w, 3 Jahre, schwarz/weiss. Telefon 079 795 93 89 Mo, 29. Aug., in Dagmersellen, Katze, «Chili», w, 3-farbig, rotes Halsband, sehr zutraulich. Telefon 079 516 71 12
Zugelaufen
Hirschfleischverkauf
So, 4. Sept., in Ettiswil, Büsi, w, ca. 16 Wochen alt, getigert mit weiss. Telefon 041 980 23 66 oder 078 710 27 21
Wildwochenende
Fr, 2. Sept., in Triengen, Kater, rot/weiss getigert, kastriert, anhänglich, ca. 2–3 J. und 5,5 kg schwer. Telefon 041 980 23 66 oder 078 710 27 21
aus eigener Zucht
Sa, 17. Sept. 11 von 17.00 – 24.00 So, 18. Sept. 11 von 11.00 – 18.00
Mitte Aug., in St. Erhard, Kater, schwarz/weiss. Telefon 079 315 02 77
Die Preisliste finden Sie auf unserer Website.
Gestohlen
Fam. Gafner Burst 6236 Wilihof 041 933 30 10 www.holzofehuesli.ch
Mi/Do, 24./25. Aug., Firmengelände Reiden Technik AG, Reiden, Herren-Fahrrad, Marke Tigra, anthrazit, 3 x 7-Gänge. Telefon 062 749 20 57 Nacht auf So, 4. Sept., im Hubel, Sursee, Damenvelo, Marke Simplon, dunkelblau. Telefon 041 921 90 33
Verloren Do, 11. Aug., zwischen Fräkmüntegg und Krienseregg, Herren-Armbanduhr, Rado. Telefon 079 424 21 80
Durch unerwünschtes Verhalten kann das Zusammenleben von Mensch und Hund gestört werden.
Ca. Mitte Aug., Friedhof Sursee od. Umgebung, Ohrring, gelbgold. Finderlohn! Telefon 079 655 13 34
Beginnen Sie mit mir die Verhaltenstherapie in gewohnter Umgebung. «au wenn’s en chnochejob isch» Das Ergebnis ist jede Mühe wert!
Nathalie Stoller
Im Raum Sursee, Brille, gegen Finderlohn! Telefon 079 388 47 49
079 535 70 51 info@chnochejob.ch www.chnochejob.ch
95
Zu verkaufen
• Buschbohnen • Kartoffeln • Randen • Süssmost • Eier • Bienen-Honig
Tanzen in Schötz
Familie G. Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch, Telefon 041 921 18 76
Disco-Fox Grundkurs 6x ab Dienstag, 20. September 2011
Ausbildung Medialität und Heilen
KursKosten Fr. 135.– pro Person
1 1/2 Jahre / Beginn 10./11. Sept. 2011
Aussersinnliche Wahrnehmung / Aura / Chakra / Geistige Welt / Geistige Heilweisen Auch modularer Besuch einzelner Seminare möglich - verlangen Sie unsere Programme! Hot Dance Tanzschule Blättler 6247 Schötz Tel. 078 607 33 88 info@hotdance.ch www.hotdance.ch Infos, Anmeldung, Auskunft:
Schmerzen? Probleme? Geldsorgen?
DAS FORUM® GmbH in 6213 Knutwil LU
Solche unbew. Programmierungen kann man lösen! LiveDemo: Donnerstag, 8. September 2011, 19.30 Uhr, SPZ Nottwil Anmeldung Telefon 077 424 15 57
Telefon: 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org
Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB
• Buchhaltungen / Jahresabschlüsse • Steuererklärungen • Firmengründungen/Umwandlungen 96
Grösster Sonderverkauf bis zu
88%
Rabatt
Hauptstrasse 48, 6280 Hochdorf
Jeans, Freizeit-/Westernund Armybekleidung Miete mich: Zügelwagen
Bewegt – belebt – beflügelt das Leben
Lebensimpulse.ch
Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen
Dipl. Meditationslehrer, Franz Vogel, Littau Telefon 041 250 61 28
erkauf ing + V 011 t e k r a SB M ber 2 Z . Septem Start : 19 nwender II SI A k i t Informa 9. Oktober 2011 Start: 1
BBZ Weiterbildung 6210 Sursee Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch
97
Französisch – meine Muttersprache
CHIFFRE-INSERATE
Erteile NachhilfeUnterricht für Primar und Sekundarschüler/in, Region Sursee. Freue mich über Ihren Anruf. Telefon 079 444 00 94
Landgasthof Ochsen
Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.
Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage
8. bis 11. September 2011
Buure-Metzgete aus eigener Produktion
Ab 18. September 2011
Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.
feine Wildgerichte aus einheimischer Jagd
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Lehrstellen frei auf August 2012
Koch Fachfrau Hauswirtschaft
Zu verkaufen
Obst-Harassen à Fr. 10.– Süssmost-Flaschen 25 l
Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Eiholzer und das ganze OchsenTeam
Telefon 041 933 14 76 K E R Z E N
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00 HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch
gemütlich - wohnlich - herbstlich Diverse Kerzen, herbstliche Accessoires und saisonale Dekorartikel, alles für einen stimmungsvollen und gemütlichen Herbst. 98
NEU! Bewegungsanalyse im Lauflabor = Wie bewege ich mich ? = Für Gesundheit und Training = Ursachensuche bei Beschwerden = Ganzheitliche Beratung = Tipps zur Vorbeugung
������� �������
����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� �������������������������� �������������� � �������������� � ������������ � ����������������
Foto-Probleme?
Jalousieläden
Ich löse sie mit Ihnen zusammen, bei Ihnen zu Hause, an Ihrem Computer oder in meinem FotoAtelier. ProblemLösung garantiert, günstiger Stundenansatz. FotoAtelier Ruedi Amrein, Ettiswil Foto-Studio, Foto-Kurse, Hochzeits-Reportagen Telefon 076 440 19 55 / amrein-ruedi@bluewin.ch
behandeln wir im Heissspritzverfahren. Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
Unverschämt attraktiv. Auch im Preis.
Ihr Partner für Wand- und Bodenplatten Keramikland KN AG ∙ 4950 Huttwil ∙ Tel. 062 959 58 58 ∙ www.keramikland.ch
99
JEANS-HALLE ...hat Jeans Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee www.jeanshalle.ch
Corner
für alle Günstig zu verkaufen
Mountainbike
«Energetisch-spirituelle Reise durch Ägypten»
Marke Scott, 21 Gänge, guter Zustand, mit Seitenständer. Neupreis Fr. 1200.–, VP Fr. 150.– Telefon 078 666 63 25 (ab 19 Uhr)
Bilder-Vortrag
Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen
mit Thomas Fehlmann
Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Antennenstrahlen, Schimmelpilze usw.
Freitag, 9. September 2011, 19.30 Uhr Ort: CrystalQuelle, Marktring 3 (Markthof), 6110 Wolhusen
können die Ursache sein von Krankheiten für Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach uraltem Geheimnis. «Ohne Apparate». Sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 45 Jahren. M. & E. Bieri-Blum, Heiligkreuz/LU Tel. 041 484 26 53*, www.biotransmit.ch
Anmeldung Margrith Fuchs Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11 Thomas Fehlmann Telefon 079 341 85 14
COOL WORKER
DAMIT SPASS
DIE ARBEIT
MACHT
VIE VI VIER ER GUTE ER GUT UTE E FACTS FACT FA CTS S CO COOL OL ZU BL BLEIBEN.
• HOLZBOD DEN UND UND SEITENWANDVERKLEIDUNG S SEITE EITENWAN NWANDVER DVERKLEI KLEIDUNG DUNG MIT V ERZURR ZURRSCHI S ENEN IM LADERAUM • GARANTIERT LANG LA HOLZBODEN VERZURRSCHIENEN LAUFENDE GARANTIE – 150 000 KM ODER 3 JAHRE • MANUELLE KLIMAANLAGE • KUNDENVORTEIL BIS ZU CHF 14 700.–* GARANT
by Fiat Professional.
BY B Y FIAT PROFESSIONAL
* Rechenbeispiel: Ducato Kastenwagen L3H2 2.3MJ, CHF 51150.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14700.– = CHF 36450.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.
WE SPEAK WITH FACTS.
www.fiatprofessional.ch
IHRE FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH.
Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88 www.nutzfahrzeug-center.ch
100
Auto Birrer AG, Sursee 041 925 21 21 www.auto-birrer.ch
Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch
«Mit Freude biete ich fachkundige Vorhanglösungen an» Claudia Habermacher, Leiterin Vorhangatelier
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Neutraler Küchenplaner
mit langjähriger Erfahrung, erspart Ihnen Zeit + Ärger. Optimale vorgängige Planung mit Ihnen, nach Budget, Offerteinholung, Vergleich, Baubegleitung, Masskontrollen, Handwerkerbesprechungen, Terminüberwachung und Weiteres. Gerne gebe ich Ihnen weitere Auskünfte Telefon 076 440 19 55 / amrein-ruedi@bluewin.ch
HAIR & NAIL DEPOT
Unsere Dienstleistungen
Wohlfühl- oder Idealgewicht erreichen
Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik
mit Matrix-Energetics / Quantenheilung zur körperlichen, seelischen und geistigen
– Wimpernverlängerung – Fussfrench
Leicht - ig - keit
Weitere Dienstleistungen bei uns:
tauche ein in ein Kraftfeld deines Bewusstseins, um «Über-oder Untergewicht» in den Fluss der Lebensenergie zu leiten und zu transformieren.
Gesucht Nagelkosmetik-Modelle Fr. 45.– - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung
Workshop
Zeit: 22.10. / 29.10. / 13.11.2011 09.30 - 18.00 Uhr Ort: Hof Niffel 6207 Nottwil Anmeldung unter: Stehauf, Erika Frei, 079 218 91 23 www.stehauf.ch
Anruf für eine Anruf für eineunter: Terminvereinbarung
Terminvereinbarung unter 041 921 76 36
041 921 76 36
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 6210Sursee Sursee Unterstadt 16,45, 6210 101
Braune, weisse und schwarze
legereife Junghennen in bester Qualität und zu günstigen Preisen!
Hardy Z’Rotz-Lussi, Hühnerzucht, Huben, 6022 Grosswangen, Tel. 041 980 29 14
Entspannen – Auftanken
NEU: Heilsame FussreflexzonenMassage mit Bachblüten-Fussbad voraus. regenerierend und aufbauend www.gesundheitsknospe.ch Nadja Graf-Bürer, Fadenwegring 9, 6247 Schötz Telefon 041 982 04 90
Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 340.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Individualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste
Kartenleger
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch
Platznot? - jetzt einlagern! - Lagerräume/-flächen ab 1m2 - flexible Mietdauer - kurze Kündigungsfrist - für Privat- & Geschäftskunden Tel. 041 511 79 04 | info@boxup.ch | www.boxup.ch
Ganzer Feuerraum aus 4 cm versenkten Schamottplatten
Ofenausstellung mit über 250 Modelle!
FLAMMORAMA
r. 1‘5 statt F
Nur solange Vorrat!
– . 0 9 2 ‘ F r . 1 90.--
Gratis Lieferung!
inkl. Thermometer
bringt Wärme in Ihr Haus
– . 0 9 4 F r . 1 ‘ 90.-r. 2‘1 F t t a st
Flammorama AG, Wiesenweg 40, 5102 Rupperswil/AG, *062 889 80 60, www.flammorama.ch 102
Kulinarische Schifffahrten auf dem Vierwaldstättersee Je t z t e o nlin n e h c u b
Thai-Schiff Thailändische Spezialitäten von unserem Buffet werden Ihre Sinne verzaubern.
Mittagsschiff Entspannende Rundfahrt über Mittag. Wöchentlich wechselnde Spezialitäten.
Winzer-Schiff Ein Winzer hält seine besten Tropfen zur Degustation bereit. Wildspezialitäten.
Jeden Freitag vom 16.Sept.-21.Okt.
Täglich das ganze Jahr
Jeden Samstag vom 17.Sept.-22.Okt.
Thai-Buffet à discrétion inklusive Schifffahrt pro Person CHF 77.50 (mit Halbtax-Abo)
Mittagsmenu inkl. Salat vom Buffet und Schifffahrt 2. Klasse CHF 57.50 (mit Halbtax-Abo)
Wildspezialitätenbuffet à discrétion, Apéro, Degustation, Schifffahrt CHF 87.00 (Halbtax-Abo)
Informationen und Onlinebuchung: Tel. 041 367 67 67, www.lakelucerne.ch www.lakelucerne.ch | www.tavolago.ch | Telefon 041 367 67 67
PC PROBLEME, VIREN?
• Psychologie • Astrologie • Tarot • Lebensgesetze • Mentaltraining • Träume • Psychomatik • Projektionen • Business
Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 40.- pro Stunde
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung
1½jährige Ausbildung zum/r dipl. Lebens berater/in, je 1 Samstag im Monat, Beginn 24. September 2011, im D4 Center Root.
Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Auch als Selbsterfahrungs-Prozess sehr geeignet.
Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH
Info/Anmeldung www.lebensberaterschule-luzern.ch Telefon 041 372 15 33
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG
FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 103
tonangebend
6210 Sursee | Bahnhofstrasse 15 Zentrum Trotte | Fon 041 920 15 15
ALU FENSTERLADEN
Nails & Gesichts-Make-up
FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
Nail-Design
NeuesSet Fr. 90.–, Auffüllen ab Fr. 60.–
Gesichtskosmetik auf Anfrage
Dipl. Visagistin und gelernte Naildesignerin Jessica Kempf, 6248 Alberswil Tel. 079 289 68 52, freut sich auf Ihren Anruf!
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
Tagesseminar
mit Master Han Shan „Dauerhaftes Glück ist möglich.“ Wann: Sonntag, 18.09.2011 09.30 - 17.30 Uhr Wo:
Seminarhotel Sempachersee, Nottwil
Preis:
Fr. 210.- (inkl. 2 Kaffeepausen)
Anmeldung: INTEGRA AGP LUZERN Telefon 041 / 372 18 88 info@integra-agp-luzern.ch Beschränkte Platzzahl. Anmeldung bis 15.09.2011 möglich. Tageskasse nur, sofern nicht ausgebucht.
104
Gültig bis 16. Oktober 2011
Rabatt-Gutschein Fr. 5.auf eine Rückfahrkarte
Sommer Eröffnung der Seilbahn und des Restaurants
© Grafica: Katia Frisoni Foto Borelli
vom 18. Juni bis 16. Oktober 2011 von 8.00 bis 17.00 Uhr eine Fahrt alle 30 Minuten
Valbianca SA CP 145, CH-6780 Airolo Tel. +41 (0)91 873 80 40 Fax +41 (0)91 873 80 41
Wir nehmen auch Ware an!
Bin auf kein Abenteuer aus, sondern suche eher einen lieben, zärtlichen und feinfühligen Freund oder Partner, um wirklich füreinander da zu sein. Lass dich also über raschen! Freue mich auf dein Telefon. Telefon 079 721 64 93
Mo–Do 14.00–18.45 Fr 9.30–18.45 Sa 9.30–16.00
Menznauerstr. 20, brockiwillisau@bluewin.ch
PIZZA seit 1995 EXPRESS 1
Ristorante Pesciüm Tel. +41 (0)91 880 52 10 pescium@sangottardosud.ch
Monika, 28 Jahre, schlank
Entdecken Sie 600 m2 Brocki Willisau
www.airolo.ch/funivie funivie@airolo.ch
• Hauslieferdienst • Take-Away • Party-Service Preise + Lieferzeiten auf Anfrage
Tel. 041 920 21 91 Fax 041 920 21 93 Münsterstr. 4 6214 Schenkon
All diese Pizzen offerieren wir Ihnen für je Fr. 10.– zum Abholen
365 Tage offen
Öffnungszeiten 1. Margharita mit Ei 2. Profunghi 3. Mascarpone 4. Ruccola 5. Zorro Montag bis Samstag
Grosse Bestellung bitte zum Voraus melden. www.pizzaexpress-schenkon.ch 105
11.00 bis 13.30 Uhr 17.00 bis 22.30 Uhr Sonntag 17.00 bis 22.30 Uhr
NE
DENTA SCOUT.CH
U
“Zahn um Zahn” Kosten spar’n
iindividuelle Zahnarztsuche u unabhängige Beratung k kostenlos
0, 0 0
gebührenfreie Hotline
www.dentascout.ch
0800 800 069
Für Luzern! Nach Bern.
Albert Vitali
In den Nationalrat.
! 2x auf Ihre Liste
106
LISTE
2 www.albert-vitali.ch
Intensivkurs vom 3-8.Oktober 2011 in Grosswangen: Kinderschwimmkurs 4-12J./Wassergewöhnung 3-5J. Mo-Sa morgens 6 x 45 Minuten Fr. 135.- (inkl. Schwimmtagebuch) Da uns die Wassersicherheit unserer Kinder am Herzen liegt, bieten wir wieder einen Intensivkurs in den Frühlingsferien an. Neben Wassergewöhnung, Grundlagen zum Schwimmen, lernen die Kinder im Intensivferienkurs auch Aspekte der Wassersicherheit, wie Selbstrettung, Kleiderschwimmen so wie die Baderegeln kennen. Die Fortschritte der Kinder ist in Intensivkursen enorm! Besonders bei ängstlichen Kinder sehr zu empfehlen!
Baby-Kleinkinderschwimmen /Aquafamily jetzt gratis Probelektion : Mo-Di-Do-Sa Anmeldungen unter: www.aqua-vision.ch / Tel 041 980 41 73 od. 079 707 82 46 Rufen Sie uns an. Kurzer Videoeinblick auf unserer Homepage !
Herbst-Seminar
'#323) '03 $#+)50. !)#3& '#&(*"
Starke Gedanken
-(X*7:<9'<V .97 V(X.$/A59X7AX= '.7 G7:X99? %X(&97X7 "X= 46:;X: 5=" 2.:*7 ".:X*7 &5W ".X J9C$/XU 0= 5=9X:X' @<:7:&V 3X:'.77X(= 2.: 8/=X= &*75X((X9 >.99X= &5W ".X9X' )X%.X7? %X:.$/7X= K%X: J:&F.9X:W&/:5=VX= 5=" AX.VX= 8/=X= >XVX A5: J:!3X=7.<= &5WU
Abendkurs: 5teilig, Mittwoch, 18.30–21.00 Uhr 2.10./9.10./16.10./23.10./30.10.2011 Centralstrasse 34, Sursee, Preis Fr. 280.– Wochenend-Seminar mit Wellness 3x 3 Std., Freitagabend, 4.11. bis Sonntagmittag, 6.11.2011 St. Anton im Montafon, Preis Fr. 200.– DZ/Frühstück 62 Euro, EZ/Frühstück 70 Euro Bruno Tanner, Sonnhaldestr. 9, 6212 St. Erhard Tel. 041 921 38 84 / www.atlaslogie-tanner.ch
%(&#&6.$56#3) -1// Q#U GX;7X'%X: T RNU L<3X'%X: ,X2X.(9 R#UPS %.9 QRUPS B/: ,&# MX=7:5' WK: -(X*7:<%.<(<V.X 5=" &=3X:2&="7X +:&VX=? )5VVX=%K/(? IX79$/2.( HX/X'&(.VX9 G$/5(/&59E
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend
4($#3) +:U QNUSS? A&/(%&: &= "X: 0%X="*&99X
Praktikumsplätze
8=7X:X99.X:71 >.: W:X5X= 5=9 &5W 8/:X 0='X("5=V %.9 X.=X ><$/X .' @<:&59 DX(XW<= SOR #RO RR SS? 222U9;.=.U$/
in allen Berufen.
Das BJBTeam freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70 107
Esoterik CH-TV-bekannter Top-Astrologe BAsTi sArTorius
Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm.
Telefon 0901 251 251 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz) Täglich ab 13.00 Uhr
Antwort auf alle Fragen
Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz Zukunftsprognosen
Lösungen für Ihre Wünsche Fernheilen für alle Lebenslagen
0900 900 333 Fr. 3.33/Min. ab Festnetz
www.HeilpraxisHildegard.ch www.ReconnectionHildegardAngehrn.ch
0901 588 242
'#'" %$$ !&! 0901 588 243 %!+ "()."',"*&#*-+'&#',$'
# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr
FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF
Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.
Hellsichtiges Kartenlegen Raphael 0901 13 12 05, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr Alexia 0901 11 09 07, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr
Star-Wahrsagerin weiss deine Zukunft! • Lösung mit Herz für Liebe, Partner, Beruf, Geld… • Energieübertragung am Telefon (gratis) 24 h • Hilfe auch für Ihre Tiere!
365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz
Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.
0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz 108
Esoterik ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com
❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!
0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So
ANToNELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
MARISA TV-Wahrsagerin Hellseherin hilft liebevoll. 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz
7 Tage, 7 – 24 h für Sie da Marisa.beratung@gmail.com
MEGAN
0901 99 22 99, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Professionelles Kartenlegen mit langjähriger Erfahrung. 24 Stunden. D/I
Haben Sie Fragen zu Ihrem Leben: Liebe, Beruf, Finanzen, usw.? Ich kann Ihnen helfen, Antworten zu finden. Telefon 077 466 53 78 Umgebung Zug. Keine tel. Beratung Tarotkurse auf Anfrage
<< DER LICHTBLICK >> TopBeratung bei Problemen in Beruf, Liebe, Familie, Gesundheit u.v.m. Kompetent! 079 514 90 25 oder 079 246 38 23 (täglich 8–24 Uhr)
Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63 109
Stellenmarkt
Gebäudeunterhalt AG
Wir suchen eine(n)
Techn. Assistenten/in Produktionsleiter 100%
Über uns: Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches KMU in Huttwil und behaupten uns seit Jahrzehnten erfolgreich in der Sonnen und Wetterschutzbranche. Dazu beschäftigen wir rund 90 Mitarbeitende und 5 Lernende. Als ambitionierter Storenproduzent reihen wir uns unter den führen den Branchenunternehmen der Schweiz ein und sind bereit, täglich Höchstleistungen zu erbringen. Qualität und Kundenzufriedenheit stehen im Zentrum unserer Arbeit. Ihre Aufgaben: Sie prüfen die Produktionsgrund lagen (Fertigungspapiere) und befassen sich mit der Arbeitsvorbereitung von Sonderlösungen. Gemeinsam mit dem Produktionsleiter tragen Sie Verantwortung für die Abwicklung aller eigen gefertigten Produkte und sind gleichzeitig Impuls geber für die ständige Optimierung und Weiterent wicklung der automatisierten Fertigungsunterlagen. Alle Sonderlösungen werden von Ihnen geprüft und die dazu nötigen Arbeitsunterlagen erstellt. Darüber hinaus unterliegt Ihnen die technische Qualitäts kontrolle der Komponenten für unsere Eigenprodukte (Wareneingang/Warenausgang). Sie unterstützen den Produktionsleiter bei der Implementierung neuer Prozesse und stehen unseren Aussendienst mitarbeitenden (Projektleiter, Monteure, Lieferanten) als fachliche Ansprechperson zur Verfügung. Ihr Profil: Sie verfügen über eine erfolgreich abge schlossene technische Ausbildung, vorzugsweise im mechanischen Bereich und über gute EDVAnwender kenntnisse. Ihre Kommunikations und Teamfähig keit ist ausgeprägt, Sie sind sehr lösungsorientiert und eigeninitiativ. Ihr Interesse an technischen Pro blemstellungen und Prozessen ist überdurchschnitt lich. Erste Führungs und Steuerungskompetenz zeichnen Sie idealerweise aus, können aber auch an dieser Stelle erworben werden. Sie sind zwischen 25 und 35 Jahre alt. Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung in das vielseitige Aufgabengebiet und eine sehr interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen KMU. Interessiert? Wenn Sie glauben, dieser spannenden Aufgabe gewachsen zu sein, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Eintritt nach Vereinbarung. Nyffenegger Storenfabrik AG Herbert Steiner Industriestrasse 3 4950 Huttwil Telefon 062 959 84 27 herbert.steiner@nyffenegger.ch
110
www.sd-gu.ch sd Gebäudeunterhalt AG ist ein Familienbetrieb welcher mit seinen 32 Mitarbeiter/innen über 120 Liegenschaften in der Zentralschweiz betreut. Gesucht
Pensum Arbeitsbereich Sie haben Sie sind Bewerbung an
kaufm. Angestellte 50%Pensum Telefondienst, Fakturakontrollen, Korrespondenzen, usw. KVAusbildung selbständig, teamfähig, eigeninitiativ schriftlich mit Foto sd Gebäudeunterhalt AG Frau Francesca Dietze Surentalstr. 10 / Postfach 6210 Sursee
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n
Kaufm. Mitarbeiter/in
100% Zu Ihren Aufgaben gehört die Kundenbetreuung in der Deutschschweiz via Telefon und E-Mail. Sie schreiben Offerten, Auftragsbestätigungen und versenden Dokumentationen. Im Weiteren unterstützen Sie beim Einkauf von Baumaschinen/ Ersatzteilen und erledigen administrative Arbeiten. Suchen Sie eine abwechslungsreiche spannende Tätigkeit, lieben Sie selbständiges Arbeiten und haben Eigeninitiative? Dann sind Sie bei uns genau richtig. (Fremdsprachen: F/E, sind von Vorteil) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ARAG Bau AG, z.H. Juliette Bieri, Zinggen, 6166 Hasle LU; www.arag-bau.ch juliette.bieri@arag-bau.ch; ℡ 058 710 00 02
Stellenmarkt
Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftsorientiertes Transport- und Logistikunternehmen mit Hauptsitz in Schachen/LU. Dank unserem motivierten Personal und einer hohen Dienstleistungsqualität sind wir auf Erfolgskurs! Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
LKW- oder Landmaschinenmechaniker Ihr Aufgabenbereich • Wartung, Unterhalt und Reparatur des Fahrzeugparks • Ausführen von Servicearbeiten • Vorbereitung der Fahrzeuge für MFK-Prüfungen • Bewirtschaftung der Ersatzteile Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als LKW- oder Landmaschinenmechaniker • Berufserfahrung • Sehr gute Arbeitsqualität • Hohes Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit • Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten Unser Angebot • Interessante und abwechslungsreiche Arbeit • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen • Familiäres Umfeld Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Imbach Logistik AG Christian Kempter-Imbach | Geschäftsführer Industrie Süd 10 | 6105 Schachen Telefon 041 499 70 10 ckempter-imbach@imbach-logistik.ch www.imbach-logistik.ch
111
Stellenmarkt
Gartenbauer/in Topfpflanzen- Schnittblumengärtner/in Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung Details und mehr Informationen: www.gabrielgarten.ch Gabriel Blumen & Garten AG Haldenmatt 1 CH-6204 Sempach T 041 460 17 44 F 041 460 40 04 www.gabrielgarten.ch
Gemeinde Geuensee
Mitarbeiter Werkdienst Die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Geuensee sollen in einer sauberen und gepflegten Umgebung wohnen und sich bewegen können. Dieses Ziel begleitet Sie als Mitarbeiter des Werkdienstes in Ihrer täglichen Arbeit.
info@vonwylbaumaschinen.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen dynamischen, einsatzfreudigen
Gesucht wird ein kontaktfreudiger, selbst ständiger Unterhaltsarbeiter mit handwerk lichem und organisatorischem Geschick für ein Pensum von 35–50%.
Schlosser/ Schweisser
Sie werden gemäss kantonaler Personal verordnung entlöhnt. Wir bieten Ihnen grosse Selbstständigkeit und ein breitgefächertes Arbeitsfeld im Dienst der Allgemeinheit.
Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören • Reparatur und Fertigung von Anbaugeräten an Baumaschinen • konstruieren von Spezialanfertigungen • allgemeine Schlosserarbeiten • Mithilfe in der Baumaschinenwerkstatt
Stellenantritt per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis Freitag, 23. September 2010 an den
Sind Sie bereit, gewisse Führungsaufgaben zu übernehmen und nach Möglichkeit im Besitze der Führerscheine Kat. B und C, dann sind Sie unser Mann.
Gemeinderat Geuensee Postfach, 6232 Geuensee Nähere Auskunft erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung Geuensee (Telefon 041 925 79 79).
Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
112
Stellenmarkt
LinienbusChauffeure (m/w) EUROBUS zählt zu den bekanntesten Dienstleistungs-Unternehmen der Region. Unsere Kernkompetenz ist die Mobilität im öffentlichen Verkehr. Dieser ist ein wichtiger Verkehrsträger in der Region Rottal und Sursee. Wir bauen unser Dienstleistungs-Angebot weiter aus und suchen deshalb
• Linienbus-Chauffeure (m/w, 100%) für unsere Standorte in Ruswil, Ettiswil und Triengen. Wir erwarten: • Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, Pflichtbewusstsein • Fahrausweis Kat. D • Schweizerdeutsch sprechend • regional verwurzelt Als Gegenleistung erwartet Sie ein fortschrittlich geführtes Unternehmen, bei welchem die Dienstleistungs-Qualität für Kunden an oberster Stelle steht, ein leistungsorientierter Lohn, ein aufgestelltes Team, ein moderner Wagenpark, abwechslungsreiche Arbeit und Weiterbildungsmöglichkeiten. Möchten Sie für unsere Kundschaft zuvorderst an der Front Ihren Beitrag leisten und Verantwortung übernehmen? Benötigen Sie noch weitere Informationen? Herr Martin Achermann, Tel. 041 496 96 20 oder m.achermann@eurobus.ch, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Ihr Bewerbungsdossier senden Sie bitte an nachfolgende Adresse. Eurobus Zentralschweiz Mar Achermann Martin Rüttmattstrasse 2, 6017 Ruswil Telefon 041 496 96 96, Fax 041 496 96 98
www.eurobus.ch 113
Stellenmarkt
Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäude hülle und Gebäudetechnikbranche und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
bauleitenden Sanitär-Heizungsinstallateur Sie haben Erfahrung und sind ein qualifizierter und initiativer Monteur, der die Aufgaben im Sinne der Unternehmung jederzeit selbstständig und speditiv ausführt. Ihre Hauptaufgaben • Ausführung und Koordination von Sanitär- und Heizungsinstallationen • vollständige Auftragsabwicklung von der AVOR bis zum Ausmass Wir bieten Ihnen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Weiterbildungsmöglichkeiten • sehr gute Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Gebr. Baur AG Sempach Spenglerei / Bedachung / Sanitär / Heizung Walter Zimmermann Oberstadt 17, 6204 Sempach Telefon 041 460 19 39 / Fax 041 460 18 59 E-Mail: walter.zimmermann@baur-ag.ch / www.baur-ag.ch 5&# 'DI;&C+&# ')&+C!9CKH $-# @!BL&,J!D<;!#&,4
BAK ;49 !9.4989KGO7 GOI9K9K B4.4/.9O 4O ;9K 7/O%9O T(6C94%5 IG(69O C4K L9K IM8MKH M;9K O/(6 Q9K94O+/KGO7 94O9O 2GO79O5 0K-8H479O
7I!B$$&B# F!H2 :3 /110 A@C&$&#;!L&, G2>H 6CH =,I8,L&#?
EC# &#;!#H&, ! 7GH9 R*7/O7I8MK*9O ! I96K 7GH9 W9GHI(609OOHO4II9 4O PMKH GO; T(6K48H ! T9.+IHIH-O;479I5 I/G+9K9I GO; IL9;4H4E9I "K+94H9O ! !9K94HI(6/8H %G T/*IH/794OI-H%9O EC# JC&H&, ! 94O 2GO79I5 ;&O/*4I(69I S9/* ! 94O9O *M;9KO9O B/6K%9G7L/K0 ! 94O /O79O96*9I "K+94HI0.4*/ ! 94O9O %G0GO8HIMK49OH49KH9O "K+94HIL./H% 4O 94O9* IH/K0 9'L/O;49K9O;9O ROH9KO96*9O @/+9O C4K ?6K ?OH9K9II9 79C9(0H$ P4K 8K9G9O GOI /G8 ?6K9 I(6K48H.4(69 !9C9K+GO7 *4H >9+9OI./G85 :9G7O4IGOH9K./79O GO; BMHM L9K UMIHC97 M;9K L9K V3=/4. GOH9KD +9C9K3 +GO7#+K9%9.0M9O471(61 :#&+&9<",CL (6J% . 7* F( U9KIMO/./+H94.GO7 CCC1+K9%9.0M9O471(6 <9G9O04K(6IHK/II9 F)5 J,N, V**9O+KA(09
114
Stellenmarkt
Im Betagten- und Pflegeheim Weiermatte, Menznau finden 60 betagte Menschen ein schönes Zuhause. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfüllen sinnvolle und befriedigende Aufgaben. Wir suchen nach Vereinbarung eine/n
Küchenchef / Küchenchefin 80 % bis 100 % Die Tätigkeit umfasst folgende Verantwortung und Hauptaufgaben: - Leitung des Bereichs Verpflegung und Mitglied des Kaders - Personelle Leitung und Förderung des Küchenteams, Ferien- und Einsatzplanung - Verantwortlich für Menüplanung, Einkauf, Lagerhaltung und Zubereitung der Speisen - Lehrlingsausbildner /in - Personalinstruktionen Qualitätssicherung, Hygiene und Arbeitssicherheit - Eigene Kochtätigkeit, teilweise Wochenenddienste Um erfolgreich tätig zu sein benötigen Sie: - Abgeschlossene Berufslehre als Koch - Mehrjährige Berufserfahrung, wenn möglich in einer Institution - Zusatzausbildung im Diätbereich (ev. Bereitschaft für diese Weiterbildung) - Führungserfahrung - Selbständig, verantwortungsbewusst und initiativ in der Arbeitsweise - Innovativ und kreativ im Beruf und motivierend als Führungsperson Was wir Ihnen anbieten können: - Unterstützende und offene Unternehmenskultur - Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem angenehmen Team - Sehr grosse Selbständigkeit im eigenen Bereich Wenn Sie eine interessante Aufgabe in einem angenehmen Umfeld suchen, rufen Sie uns für einen ersten Kontakt an, oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse. Betagten- und Pflegeheim Weiermatte Fritz Stadelmann Melchenweg 2, 6122 Menznau Telefon 041/494 99 99 fritz.stadelmann@menznau.lu.ch 115
Stellenmarkt
Wer sind wir? COSCOM ist eines der führenden Systemhäuser, die Lösungen zur Prozessoptimierung in der Fertigungsindustrie entwickeln und integrieren. Wen suchen wir? Wir erweitern unser Technikerteam und suchen für unsere Niederlassungen in Altishofen LU per Sofort oder nach Vereinbarung einen
Systemtechniker 100%
Wir sind ein erfolgreiches, regional tätiges Handelsunternehmen in der Stahlbranche.
Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören die selbständige Software-Installation und Systemkonfiguration sowie Kundenschulungen und Applikationsunterstützung bis hin zur gesamten Projektabwicklung im Außendienst.
Wir suchen für unser Finanz- und Rechnungswesen einen
Was bringen Sie mit? - Grundkenntnisse der mechanischen Fertigung z.B. CNC-Fertigung oder vergleichbares - Kenntnisse im PC-Umfeld (Betriebssysteme, Microsoft Office, Netzwerk) - Datenbank-Kenntnisse in Microsoft SQL-Server und/oder ORACLE - Systematische Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein
Sachbearbeiter Finanzen 50–80% Aufgabengebiet Sie führen auf SQL Business resp. Abacus selbstständig die Buchhaltung von verschiedenen Firmen. Sie übernehmen die Stellvertretung in den Nebenbüchern (Kreditoren, Debitoren) und erstellen die MWST-Abrechnungen. Ebenso gehören die Mithilfe bei Monats-, Quartals-, und Jahresabschlüsse zu Ihren Aufgaben.
Wir freuen uns mit Foto auf Ihre Bewerbung COSCOM GmbH Frau Silvia Fischer Industriepark Logistikcenter 1 CH-6246 Altishofen
Anforderungsprofil Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung, eine Weiterbildung im Rechnungswesen sowie Berufserfahrung. Sie arbeiten sorgfältig und können sich gut organisieren. Sie beteiligen sich aktiv an Lösungsfindungen. Sie wenden SQL-Business, ABACUS und MS-Office gekonnt an.
Tel: E-Mail:
+41 62 748 10 00 silvia.fischer@coscom.ch www.coscom.eu
Digitaler Grossflächendruck
Wir bieten Ihnen Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeit in einem dynamischen Umfeld, in welchem Sie selbstständig arbeiten und sich voll einbringen können. Ein gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team sowie ein den Anforderungen entsprechendes Gehalt. Stellenantritt Der Stellenantritt kann vereinbart werden. Kontakt Wenn Sie diese spannende Aufgabe anspricht, freuen wir uns über die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Heinz Haltiner, Leiter Finanzund Rechnungswesen, steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. REKAG AG, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 03 h.haltiner@rekag.ch www.rekag.ch 116
die MakroArt AG steht für absolute Kompetenz rund um den digitalen Grossflächendruck. 36 Mitarbeiter sind von der einfachen Beschriftung bis hin zur kompletten Gebäudeeinkleidung für Qualität auf höchstem niveau verantwortlich. Werden sie teil unseres teams als
digitaldrucker Sie bringen mit: • Abgeschlossene Lehre als Siebdrucker oder offsetdrucker • freude an druckbreiten bis 520cm, Leidenschaft für präzises Arbeiten und eine aufgestellte Persönlichkeit Wir freuen uns auf ihre Bewerbung. makroart ag reto Bussmann tel. 041 984 11 95 Gewerbe Badhus 5 r.bussmann@makroart.ch 6022 Grosswangen www.makroart.ch
Stellenmarkt
CAMPUS SURSEE – Lernen/Leben/Erleben! Der CAMPUS SURSEE (www.campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Seminar- und Gruppenräumen, mehr als 340 Hotelzimmern, einem breiten Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einem multi-medialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) eines der grössten Seminarund Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz. Unsere umfassende Infrastruktur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten bildet zusammen mit unseren professionellen Dienstleistungen die ideale Plattform für Seminare, Tagungen und Veranstaltungen jeder Art. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter aus allen Bereichen der Wirtschaft, Bildung und Kultur sowie die Gäste unserer Partnerschulen den Campus als attraktiven Begegnungsort und inspirierendes Lernumfeld. Für die Freizeitgestaltung unserer zirka 400 jugendlichen Gäste suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres Freizeitteams
Teilzeitmitarbeiter für ausserschulische Betreuung von Lernenden (w/m) ca. 15 % Ihre Aufgaben Ansprech- und Bezugsperson für die Lernenden unserer Partnerschulen Mitverantwortung für einen reibungslosen Ablauf im Bereich Freizeit+Sport Mitgestaltung eines attraktiven Freizeitprogramms Mithilfe bei Gästeevents Teil des Lagerleiterteams bei den Sommercamps im CAMPUS SURSEE Ihr Profil Offen und gewandt im Umgang mit Jugendlichen Initiativ, selbstständig, kontaktfreudig und teamfähig Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (ein fixer Abend pro Woche; zusätzlich vereinzelte Einsätze tagsüber, abends oder an Wochenenden) Wir bieten Ihnen Moderne Infrastruktur Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Arbeitsplatz 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Tobias Bernhard, Bereichsleiter Freizeit+Sport, Tel. 041 926 23 01 oder tobias.bernhard@campus-sursee.ch (keine Bewerbungen per E-Mail). Sind Sie an einer abwechslungsreichen und spannenden Aufgabe interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto bitte an folgende Adresse: Persönlich, Frau Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE, Postfach, 6210 Sursee 117
Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen
ElEktroMoNtEUr für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten.
Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18
Architekten/ Bauherren
Infolge Stellenwechsels des bisherigen Mitarbeiters ist per 1. Dezember 2011 die Stelle eines
Mitarbeiters/ Betriebspraktikers Werkhof (100%)
Verfüge über freie Kapazitäten
Erledige BauingenieurLeistungen zu günstigen Konditionen. (Mein Beruf: Dipl. Bauing. HTL)
neu zu besetzen.
Telefon 079 647 37 06 (8–17 Uhr)
Aufgaben • Mitarbeit in allen Aufgabengebieten des Werkhofes • Einsatz im Winterdienst (Pikettdienst)
In unser Team suchen wir jungen, dynamischen
Bauarbeiter
Anforderungen • abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung (auch Anlehre möglich) • Führerschein Kat. B • körperliche Belastbarkeit • Wohnsitz in Huttwil oder näherer Umgebung (Pikett)
Spiess Bauunternehmung GmbH, Gettnau Telefon 079 342 35 81
Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit • Anstellungsbedingungen im Rahmen der Personalverordnung der Gemeinde Huttwil Ihre Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis am 19. September 2011 an die Bauverwaltung Huttwil, z.H. Martin Bieri Marktgasse 4, 4950 Huttwil Nähere Auskünfte erteilt Werkmeister Anton Rauch Telefon 062 962 21 84 oder 079 210 46 74. 118
visionaer.ch
Stellenmarkt
Stellenmarkt
Mitten drin statt nur dabei In dieser Funktion garantieren Sie die Sicherheit in unterschiedlichen Situationen mit erhöhter Gefährdung (z.B. bei Sport-Grossveranstaltungen). Sie führen Zutrittskontrollen sowie präventive Durchsuchungen von Personen und Effekten durch und sorgen bei Bedarf für die Anhaltung von Personen. Anforderungen: • Hohe Selbstständigkeit, Leistungsfähigkeit und ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein • Selbstsicheres Auftreten, kommunikativ und sportlich fit • Sehr gute psychische und physische Belastbarkeit eigenes Fahrzeug • Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung • Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten (Wochenende, Nacht, 24h-Betrieb) • Einwandfreier Leumund (keine Betreibungen, keine Einträge im Zentralstrafregister) • CH-Bürger/in oder Ausländerin / Ausländer mit gültiger Arbeitsbewilligung • Idealalter zwischen 20 und 35 Jahren • Mindestgrösse von 1.60 m für Frauen und 1.70 m für Männer Wir bieten: • Herausforderung im Dienst der Sicherheit • Umfassende Aus- und Weiterbildung • Zeitgemässe und anforderungsgerechte Entlöhnung • interessante Einsätze mit hoher Eigenverantwortung • Arbeitsort: Zentralschweiz • Flexible Arbeitszeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Securitas AG, Regionaldirektion Luzern, Patricia Zgraggen, Hirschmattstr. 25, 6002 Luzern, Tel. 041 226 26 26, patricia.zgraggen@securitas.ch 119
Stellenmarkt Wir sind eine der führenden Unternehmungen die regional und in der ganzen Schweiz Bauarbeiten des Bauhauptgewerbes und Spezialitäten anbietet und ausführt. Aktiven, sprachbegabten und wissbegierigen jungen Leuten mit guter Schulbildung bieten wir per August 2012 eine Lehrstelle für
Kauffrau/Kaufmann (E-Profil) Während der 3-jährigen Ausbildung durchlaufen Sie verschiedene Abteilungen und erhalten so einen Einblick in mehrere Sachgebiete einer Bauunternehmung. Haben Sie gute Umgangsformen, Freude am Kontakt mit Menschen, ein Flair für Zahlen und können sich mündlich und schriftlich gut ausdrücken? Dann freuen wir uns jetzt schon auf Ihre Bewerbung! Richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Basic- oder Multi-Check, Schulzeugnissen und Passfoto an unseren Herr Th. Müller. Vanoli AG Aarburgerstrasse 25 4800 Zofingen
admin@vanoli.ch www.vanoli.ch 062 745 80 60
Bauunternehmung
AQUASOL
COMARSA SA Wichtige Importgesellschaft für italienische LebensmittelProdukte sucht für ihre Filiale in 6246 Altishofen (LU)
LastwagenChauffeur
Oberstadt 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 37 59
SPA UND WELLNESSOASE
Bei uns wird eine Teilzeitstelle als
KOSMETIKERIN frei.
Kühle Zeit – jetzt Saunazeit! 120
Forderungen • Führerausweis Lastwagen C– LKW 12 t • Sprachen: Deutsch- und Italienischkenntnisse • verantwortungsbewusst • kontaktfreudig, dynamisch • max. 40 Jahre alt • Verfügbarkeit ab sofort Wir bieten • Lieferungen an Kunde, Gebiet: deutsche Schweiz • generelle Lagerarbeiten • Arbeitszeit: 7.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr • Lohn nach den Fähigkeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie während den Bürozeiten an. Comarsa, Telefon 091 610 18 50
Stellenmarkt
Als ein weltweit tätiges Unternehmen, das sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Kälte-Klima-Werkzeugen und Komponenten beschäftigt, gehören wir zu den grössten der Branche. REFCO Qualitätsprodukte und Service sichern die dazu nötigen Wettbewerbsvorteile. Arbeiten Sie mit!
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unserem Bereich QM / AVOR / Einkauf einen jüngeren, initiativen und flexiblen
Prozessfachmann / Technischer Kaufmann Ihr Profil • Abgeschlossene, technische Berufslehre • Weiterbildung zum Prozessfachmann oder zum Technischen Kaufmann • Englische Sprache in Wort und Schrift • Gute EDV-Kenntnisse • Selbstständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit Ihre Aufgaben • Mitverantwortung Qualitätsmanagement ISO 9001 / 14001 • Materialwirtschaft und Einkauf • Pflege der Artikel- und Produktions-Stammdaten • Mithilfe in Projekten Wir bieten • Hohe Selbstständigkeit und Eigenverantwortung • Internationale Kontakte mit Lieferanten • Kontakt zu unserer Tochtergesellschaft in England • Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team • Anstellungsbedingungen eines modernen Unternehmens Haben wir Ihr Interesse für diese Herausforderung geweckt? Unser Herr Peter Galliker freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail. REFCO Manufacturing Ltd. Industriestrasse 11 6285 Hitzkirch Telefon 041 919 72 71 E-Mail p.galliker@refco.ch
121
Stellenmarkt
Wir suchen positive und aufgestellte Mitarbeiter innen und Mitarbeiter als
Sales Call-Agent/in 80–100%
Sollte Ihnen der telefonische Kundenkontakt viel Freude bereiten, so ergreifen Sie die Chance und starten Sie Ihre Karriere in einer Branche mit Zukunft. Auch wenn es mal «heiss» zu und hergeht behalten Sie einen kühlen Kopf. Ein gründliches Schulungsprogramm und die Unterstützung von unserem dynamischen Team bieten Ihnen nebst der modernen Infrastruktur den nötigen Support.
Wir planen und produzieren individuelle Innenausbauten für den Wohn und Geschäftsbereich. Unser Name steht für besondere Küchen, Bäder und Wohn räume, den repräsentativen Innenausbau im Geschäftsbereich und für moderne, fachlich und gestalterisch einwandfreie Lösungen.
Schreiner/in Werkstatt Sie fertigen unsere hochstehenden Produkte von A–Z, unterstützen unseren Produktions leiter bei der Leitung der Werkstatt und Montage und Sie zeigen sich mitverant wortlich für die einwandfrei funktionierende Infrastruktur. Sie arbeiten gerne selbst ständig, schätzen Ihren zeitgemässen Arbeitsplatz und sind interessiert an einer innovativen Arbeitsweise. Unsere Lehrlinge freuen sich darauf, von Ihnen und Ihrer teamorientierten Persönlichkeit zu lernen. Interessiert? Anlässlich eines persönlichen Gespräches liefern wir Ihnen gerne alle Details zum Arbeitsbereich und zu unseren Anstellungs bedingungen. Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbungsunterlagen und stehen Ihnen bei Fragen gerne zu Verfügung. Mehr Informationen zur Firma finden Sie unter www.m-kissling.ch. Kontakt: Kissling AG Herr Wiron Montalta Oberdorfstrasse 11 6260 Reiden Telefon 062 749 50 00 w.montalta@mkissling.ch
Konnten wir Ihr Interesse wecken, dann rufen Sie uns doch noch heute an Telefon 041 410 74 75 oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail: admin@officecircle.ch oder per Post. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, welche wir sehr gerne beantworten werden. OFFICE CIRCLE GmbH Zürichstrasse 49, 6004 Luzern
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Disponent/in / Sachbearbeiter/in für folgende Aufgaben: Disponieren der eigenen LKW-Flotte inkl. Fremdtransporte, Materialbewirtschaftung in enger Zusammenarbeit mit dem Produktionsleiter sowie diverse, allgemeine Verwaltungsaufgaben. Sie sind zuverlässig, belastbar und kommunikativ (Französischkenntnisse von Vorteil), dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach/LU info@amstutz.ch Telefon 041 448 14 41
122
Stellenmarkt
Amstein Bus AG
PostAuto-Unternehmen
Steimatt Nord 3
6130 Willisau
Sympatisches Fahrertalent gesucht! 20-80% Ihre Fähigkeiten sind gefragt
PostAuto-Fahrerin und -Fahrer ist kein Job wie jeder andere. Neben Ihrer Fahrkunst und technischem Verständnis bringen Sie tagtäglich viele Seiten Ihrer Persönlichkeit in die Arbeit ein. Im wesentlichen Charakter sind Sie zuverlässig, belastbar, flexibel und verantwortungsbewusst. Zudem schätzen Sie den persönlichen Kontakt mit Menschen. Bei uns sind Sie auch willkommen, wenn Sie quer- oder wiedereinsteigen wollen.
So vielseitig sind Ihre Aufgaben
Fahrten im regionalen öffentlichen Verkehr, Extrafahrten oder Bahnersatz Einhalten des Fahrplans inkl. Information an Fahrgäste über Anschlusssicherungen Verkauf von Fahrausweisen und Durchführen von Fahrausweiskontrollen Auskünfte und Beratung der Fahrgäste Je nach Linie Transport von Gepäckstücken, Velos, Ski, Snowboards oder Postsendungen Hilfeleistung an mobilitätsbehinderte Reisende, z. B. beim Ein- und Aussteigen, inkl. Bedienen von Rampen und Liften
Was Sie mitbringen
Mindestalter 21 Jahre Führerausweis Kategorie D Gute Gesundheit Korrekter, sicherer Fahrstil Einwandfreier Leumund Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Freude am Fahren und an unregelmässigen Arbeitszeiten Natürliches Auftreten
Was Ihnen Freude bereitet
PostAuto verkörpert Tradition und ein schönes Stück Schweiz. Wir honorieren Ihre Leistung mit attraktiven Arbeitsbedingungen. Wir bilden Sie in der PostAuto-Fahrschule weiter. Chancengleichheit ist selbstverständlich. Krisenfestigkeit im Beruf – der öffentliche Verkehr wächst stetig weiter. Pflegen Sie Ihre Hobbys – Sie kennen die Einsatzpläne frühzeitig. Mit modernster Fahrzeugflotte in die Zukunft! Machen Sie sich selbst ein Bild der Faszination Postauto fahren. Wir laden Sie herzlich ein, eine Fahrerin oder einen Fahrer während eines Arbeitstages zu begleiten. Kommen Sie an Bord – und lassen Sie sich Ihre Fragen von einem gestandenen Profi beantworten! Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen und melden Sie sich jetzt für einen Schnuppertag an. Amstein Bus AG, PostAuto-Unternehmen, Steimatt Nord 3, 6130 Willisau, Telefon 041 - 970 11 40
123
Stellenmarkt
Für unsere Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir verschiedene
Montage-Mitarbeiter
Pensum 100% Gute Voraussetzungen: Handwerkliche- technische- oder mechanische Berufserfahrungen, mit Kenntnissen in der Montage. Robuste, körperliche Verfassung. Gute Verständigung in Deutsch, Auto, flexibel und sehr zuverlässig. Wenn Sie: frei sind und eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: DLS - Katharina Strahm - Postfach - 4800 Zofingen Ich bin gerne für Sie da: Katharina Strahm katharina.strahm@dls.ch 062 745 25 25 www.dls.ch
Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in der Niederlassung Luzern, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Elektromonteur als technischen Verkaufssachbearbeiter (m/w) Möchten Sie sich beruflich verändern und dabei auf Ihrem erworbenen Know-how und Ihren Erfahrungen weiter aufbauen? Zu Ihrem neuen Aufgabengebiet gehören die Beratung unserer Kunden, wie auch die Bestellannahme und Überwachung der gesamten Auftragsabwicklung. Kurz: Sie sind die Drehscheibe zwischen Kunden, Lieferanten und unseren internen Stellen! Ihre Grundausbildung als Elektromonteur ist für diese Aufgaben genauso wichtig wie Ihr Flair im Umgang mit Menschen. Auch Ihre PC-Anwenderkenntnisse können Sie gut in diesen Job einbringen. Wenn Sie zudem mit zeitweisen höheren Belastungen gut umgehen können und auch gerne eigenverantwortlich handeln, werden Sie als neues Mitglied unseres Verkaufsteams sehr geschätzt. Nach einer qualifizierten und sorgfältigen Einarbeitung dürfen Sie sich auf eine interessante Tätigkeit in einem erfahrenen Umfeld mit top motivierten Arbeitskollegen freuen. Unsere Sozialleistungen sind übrigens erstklassig und den neuen Arbeitsort können Sie auch leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Unser Verkaufsleiter, Herr Patrick Rauber, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.
www.elektro-material.ch
Elektro-Material AG Tribschenstrasse 61 Postfach 2542 6002 Luzern 124
Stellenmarkt
Lehner Versand AG 6210 Sursee Telefon 041 926 78 00
Wir sind DAS Schweizer Versandhaus im Bereich Heimtextilien und Freizeit bekleidung. Für unseren Hauptsitz in Schenkon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Sachbearbeiter/in Modeeinkauf 100% Ihr Aufgabenbereich • Betreuung der Lieferanten, Bestellabwicklung und Disposition • Kontrolle von Lieferterminen, Liefermengen und Lieferantenrechnungen • Pflege von Produktstammdaten im Warenwirtschaftssystem • eigenständige Vor- und Nachbearbeitung von Orderterminen • korrekturlesen von Katalogtexten • Nachkalkulation von Produktpreisen • administrative Unterstützung der Einkäufer Sie bringen mit • mit gutem Erfolg abgeschlossene kaufmännische Berufslehre • Ideal-Alter: 20 bis 40 Jahre • Interesse an Mode, erste berufliche Erfahrung im Bereich Mode oder / und Einkauf von Vorteil • gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift • sehr gute MS Office-Kenntnisse (Excel, Word) • Organisationsgeschick, Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke Wir bieten Ihnen • sorgfältige Einarbeitung • selbstständige Tätigkeit in einem dynamischen Team • anspruchsvolle Aufgaben und viel Gestaltungsspielraum • gute Entlöhnung und Sozialleistungen • gut erreichbarer Arbeitsplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen (bitte mit Foto). Lehner Versand AG Herr Philipp Meier Postfach, 6210 Sursee pmeier@lehner-versand.ch 125
Stellenmarkt Gesucht
TeilzeitMitarbeiter/in
In unserem neu erbauten Zentrum Eymatt (Alters und Pflegeheim) in Nottwil leben und wohnen auf zwei Abteilungen 36 Bewohnerin nen und Bewohner. Ebenfalls bieten wir sieben Alterswohnungen an für selbstständige Mieterinnen und Mieter. Wir suchen per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung eine/n
evtl. Beteiligung/Übernahme (Kleintierbedarf) Telefon 078 640 29 05
Sachbearbeiter/in Administration (40%) Ihr Arbeitsgebiet umfasst • selbstständige Führung der Finanzbuchhaltung mit Kostenrechnung inkl. Debitoren und Kreditorenbuchhaltung • Führung der Lohnbuchhaltung inkl. Administration • Inkasso und Mahnwesen • Erledigung laufender Korrespondenzen und allgemeiner Sekretariatsarbeiten
Wir sind führend in der Produktion und Montage von Sockelleisten sowie Lattenverschlägen in der ganzen Schweiz und beschäftigen über 46 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Power-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten
Schreiner / Maler spezialisiert auf Oberflächentechnik (100%)
Wenn Sie flexibel und zuverlässig sind, gerne mit Farbe, Holz und Aluminium arbeiten, können wir Ihnen einen Arbeitsplatz mit folgendem Tätigkeitsgebiet anbieten:
Wir erwarten von Ihnen • eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen • Freude und Verständnis im Umgang mit betreuungs und pflegebedürftigen Bewohnerinnen und Bewohnern und deren Angehörigen • selbstständige, zuverlässige und speditive Arbeitsweise • gute EDV-Anwenderkenntnisse und Bereitschaft zum Erlernen weiterer Programme
• Holz- und Aluminium Sockelleisten einfärben • Bedienung der Spritzkabine • Bedienung der UV-Lackiermaschine • Diverse Lagerarbeiten Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift sowie Erfahrung in Oberflächenbehandlungen sind Voraussetzung. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem modernen Betrieb.
Wir bieten • anspruchsvolle, interessante und vielseitige Arbeit in einem engagierten Team • Gehalt und Sozialleistungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien • neue Infrastruktur auf hohem BranchenStandard
Fühlen Sie sich angesprochen? Frau G. La Rosa freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen.
Für nähere Auskünfte steht Ihnen Marius Christ, Geschäftsführer Gemeinde Nottwil (Tel. 041 939 31 31) zur Verfügung. Weitere Informationen zum Zentrum Eymatt finden Sie unter www.zentrum-eymatt.ch. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 19. September 2011 an Gemeinderat Nottwil, 6207 Nottwil
126
Stellenmarkt
Offsetdrucker Wir sind eine qualitätsorientierte, unabhängige Verlags- und Druckereiunternehmung in Nidwalden. Für unsere anspruchsvollen Druckerzeugnisse suchen wir einen Offsetdrucker Ihr Job: – Selbstständiges Arbeiten an unseren neuen Heidelberg XL75-6-P+LX2-C und SM52-5 Ihr Profil: – Grundausbildung als Offsetdrucker – Freude an qualitativ hoch stehenden Arbeiten – Bereitschaft im 2-/3-Schichtbetrieb mitzuarbeiten – Gepflegtes Auftreten (Kundenkontakt) – Farbsicherheit im Druck – Teamfähigkeit Wir bieten: – Junges und kollegiales Team – Gepflegte Druckmaschinen auf dem neusten Stand – Einführung auf unserer brandneuen XL75-6 Eintrittstermine: – 1. November 2011 oder nach gegenseitiger Vereinbarung Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie gerne anspruchsvolle Aufgaben lösen und gerne bereit sind, sich bedarfsorientiert einzusetzen und weiterzubilden, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an: Druckerei Odermatt AG, z.H. Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per Mail an gerold.odermatt@dod.ch
Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Telefon 041 629 79 00, info@dod.ch, www.dod.ch
127
Stellenmarkt Meine Auftraggeberin ist eine führende Industrie und Handelsunternehmung im Luzerner Hinterland. Zur Verstärkung des AdministrationsTeams suche ich eine/n junge/n dynamische/n
kaufmännische/n Angestellte/n Aufgaben • Auftragsbearbeitung (Bestellwesen/Fakturierung) • Mitarbeit bei der Materialbeschaffung • Telefon und Empfang, allg. Büroarbeiten Zur Bewältigung dieser Aufgaben stehen Ihnen moderne Hilfsmittel und eine gut ausgebaute Infrastruktur zur Verfügung. Anforderungen • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • gute PC-Anwenderkenntnisse • Französischkenntnisse • Belastbarkeit, selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Erwin Bieri, dipl. Wirtschaftsprüfer Malorain 19, 6024 Hildisrieden Wir suchen
Heizungs- und Sanitär-Installateur Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitär oder Heizungs monteur und haben einige Jahre Berufs erfahrung. Sie sind zuverlässig und flexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken.
EISHALLE SURSEE Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab 1. Oktober 2011 eine
Kassiererin
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
während dem öffentlichen Eislaufen. Die Einsatzzeiten sind jeweils Mittwoch/ Samstag/SonntagNachmittag, 13–17 Uhr und Schulferien. Die jeweiligen Teileinsätze werden von uns unter den drei Kassiererinnen koordiniert. • Sie sind freundlich • Sie lieben den Kontakt mit Kunden • Sie sind flexibel • Sie arbeiten gerne selbstständig
Lingg Haustechnik Hackenrüti 4 6110 Wolhusen
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Genossenschaft Eishalle Postfach, 6210 Sursee
Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team
128
Stellenmarkt
Attraktive Bauprojekte, breites Arbeitsspektrum…
Unser Kunde ist ein im Markt bestens etabliertes und innovatives Architekturbüro mit Sitz im Kanton Luzern. Durch seine Fachkompetenz und seinen hohen Qualitätsstandard hat es sich einen erstklassigen Namen erarbeitet. Um das mittlere bis gehobene Kundensegment weiterhin optimal betreuen zu können, suchen wir für dieses stetig wachsende Unternehmen einen zuverlässigen und flexiblen
Hochbauzeichner / Hochbautechniker HF (m/w) Stellenprofil: Selbständig erstellen Sie die Pläne diverser spannender Bauprojekte in allen Projektphasen. Daneben betreuen Sie die Bauherrschaften während der Plan- und Bauphase im gesamten Planwesen und koordinieren die Auflagen mit externen Ansprechstellen. Sie werden bei Ihrer Arbeit von einer modernen Infrastruktur unterstützt und arbeiten eng mit internen Fachkräften zusammen. Kandidatenprofil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Hochbauzeichner und erste Berufserfahrung. Eventuell haben Sie sogar die Weiterbildung zum Techniker HF absolviert – oder sind auf dem Weg dazu. Nebst Ihrem Fachwissen setzen Sie auch Ihre fundierten CADKenntnissen (Archi-CAD) gekonnt ein. Für die zukunftsorientierten und komplexen Bauprojekte ist zudem Ihre Offenheit für Neues sehr gefragt. Perspektiven: Es erwartet Sie ein engagiertes, motiviertes Team, vielseitige Aufgaben sowie interessante Anstellungsbedingungen. Bewerbung: Der zuständige Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.
Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee, Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch
129
Stellenmarkt Für unsere Kunden suchen wir motivierte
Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern
Metallbauer • Selbstständiges Fertigen von allgemeinen Metallbauarbeiten und Montage
www.bestjobs-ag.ch
Anlagen- und Apparatebauer • Einzelfertigung unterschiedlichster Blechteile
Abkanter
Behalten Sie den Überblick?
• Abkanten von Blechteilen mit CNCAbkantpressen
Mechapraktiker
Ein Planungsbüro mit Sitz im Luzerner Hinterland, sucht ab sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten
• Fertigung von Werkstücken in einer abwechslungsreichen Tätigkeit
Polymechaniker • CNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen in einem modernen Unternehmen
PROJEKTLEITERARCHITEKTEN
Betriebsmechaniker • Service- und Wartungsarbeiten von Produktionsanlagen
Ihre Aufgaben • Verantwortlich für die ganze Bauleitung • Betreuung der Bauherren • Entwurfs- und Ausführungsplanung
Betriebselektriker • Unterhalt und Störungsbehebung von elektrischen Anlagen und Steuerungen
Ihr Profil • Berufserfahrung in einer ähnlichen Position • Gute Kenntnisse in MS-Office, Archi-CAD, Messerli-Bauad • Selbstständige und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise
Automatiker/Elektriker • Elektrische Verdrahtung von Baugruppen und Maschinen
Konstrukteur • Parametrische Konstruktionen und/oder Maschinenkonstruktionen
Wenn Sie zudem noch an Weiterbildungsmöglichkeiten interessiert sind, rufen Sie uns noch heute an, um mehr über diese Stelle zu erfahren.
Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Adrian Schaer oder Sandra Lussi
Herr André Britschgi Senior Personalberater Telefon 041 226 10 08
Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00*
andre.britschgi@bestjobs-ag.ch www.bestjobs-ag.ch
www.manpower.ch
130
Stellenmarkt
Mit über 14’000 Mitarbeitenden in neun Ländern ist HORNBACH eines der führenden Bau- und Gartenmarktunternehmen Europas. In der Schweiz sind wir momentan mit fünf Märkten und über 700 Mitarbeitenden vertreten. Für unseren Bau- und Gartenmarkt in Luzern Littau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Fachberater/in Holz
Ihre Aufgaben In Ihrem interessanten Tätigkeitsgebiet beraten Sie unsere Kundschaft fachkundig und professionell. Sie pflegen den Warenbereich bezüglich Warenpräsentation und -verfügbarkeit, bearbeiten selbständig die Kundenreklamationen und bestellen die Verkaufswaren. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Schreiner oder Zimmermann und haben idealerweise erste Verkaufserfahrungen. Sie haben Freude am Verkauf unserer Produkte und sind eine freundliche und zuverlässige Persönlichkeit. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit besten Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung, vorteilhafte Anstellungsbedingungen wie 5 Wochen Ferien, 13 Monatslöhne, ein individuelles Prämiensystem sowie ein attraktives Altersvorsorgemodell. Wollen Sie die Chance nutzen, unseren Markt aktiv mitzugestalten? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu. HORNBACH Bau- und Gartenmarkt Herr Sylvio Tränkle Thorenbergstrasse 49, 6014 Luzern Tel. 041 229 80 00 750.marktbuero@hornbach.com
www.hornbach.ch 131
Stellenmarkt Sie pflegen gerne
Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen in der Lebensmittelbranche, das Wert auf Qualität legt und mit der Zeit geht.
Kontakte zu anderen Menschen? Sie möchten
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung einen
ihnen etwas von Ihrer Zeit schenken und dabei neue Erfahrungen machen? Wir suchen laufend Freiwillige - zum Beispiel: Mutter aus Myanmar möchte sich in Grosswangen besser integrieren Die 41jährige Frau ist im Rahmen eines Familiennachzugs mit ihren sechs Kindern in die Schweiz eingereist. Trotz grosser Anstrengung und dem Besuch von Sprachkursen, ist Deutsch für sie sehr schwierig. Sie ist an regelmässigen Treffen mit einer freiwilligen Person interessiert, um im Gespräch ihre Deutschkenntnisse zu verbessern und Einblick in die schweizerische Kultur zu erhalten (S464) Geduldige Person in Reiden gesucht In Gambia hat der 30-jährige Mann nie eine Schule besucht, er würde aber sehr gerne lesen und schreiben lernen. ER besucht einen Alphabetisierungskurs, ist aber noch lernungewohnt. Um das Erlernte immer wieder zu üben braucht er aber Unterstützung Eine geduldige Person, könnte ihm dabei helfen.. Es geht aber auch darum, im Kontakt vor Ort sich besser zu integrieren. (C525) Unterstützung für syrische Frau in Buttisholz Die Mutter der fünfköpfigen Familie aus Syrien ist durch ihre mangelnden Sprachkenntnisse sehr von ihrem Ehemann abhängig. Sie ist erst vor kurzer Zeit eingereist und hat bisher ihr Leben ohne ihren Mann organisiert. Sie möchte auch hier wieder selbständiger werden, Deutsch lernen und sich zurechtfinden. Gesucht wird eine Frau, welche mit ihr einfache Konversation führt, mit ihr Buchstaben schreiben lernt und die Flüchtlingsfrau in Alltagsfragen oder Fragen betreffend der Schule und Integration in die Gemeinde unterstützt. (S454) Weitere Einsatzplätze finden Sie unter www.caritas-luzern.ch/freiwillige. Gerne gibt Ihnen auch unsere Koordinatorin Rita Ueberschlag unter Tel 041 368 52 85 nähere Auskunft. Wir freuen uns auf Ihr Engagement! Wir helfen Menschen.
132
Metzger/ Fleischfachmann für die Zerlegerei/Richterei
Sie sprechen gut deutsch, haben Freude am Beruf, sind motiviert und wollen vorwärtskommen? Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team erwartet Sie! Zudem bieten wir einen guten Lohn und Sozialleistungen! Metzgerei Lustenberger AG Willisauerstrasse 3, 6122 Menznau
Gesucht
Aushilfe für ganze Tageseinsätze, für
SpezialReinigungen Kräftige/flexible CHFrau bis 50 Jahre, PW von Vorteil. Allround Group GmbH www.allroundgroup.ch Info unter Telefon 041 921 19 19
Stellenmarkt Wir suchen per sofort
Arbeiten von Zuhause aus
Praktikantin Frischprodukte
Berufliches Vorbereitungsjahr für eine Lehrstelle im LebensmittelDetailhandel. Interessiert? Ruf an unter Telefon 079 546 37 57
www.edel-business.ch
Die Firma Richard AG Murgenthal ist als Zulieferer der Bahnbranche weltweit tätig und führt daneben Lohnarbeiten aus. Zur Zeit beschäftigen wir ca. 60 Mitarbeiter. Zur Unterstützung unseres Verkaufs-Aussendienstes suchen wir per 1.10. oder nach Uebereinkunft einen Techn. Verkaufsassistenten m/w Zu Ihren Aufgaben gehört die Bewertung von Anfragen, das Vorbereiten von Angeboten, das Umsetzen von technischen und kommerziellen Bedingungen unserer Kunden und das Erstellen von Vorkalkulationen und Verkaufsunterlagen wie Betriebsanleitungen, Ersatzteillisten und LCC/RAM-Berechnungen Sie bringen mit: Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker, evtl. mit Weiterbildung zum techn. Kaufmann oder ähnliches.Für den telefonischen Kontakt mit unseren Kunden benötigen Sie gute Sprachkenntnisse E/F. Wir bieten eine langjährige, sichere Anstellung in angenehmem Team, gleitende Arbeitszeit und der Leistung entsprechende Entlöhnung. Interessiert? Frau Renate Sägesser erwartet gerne Ihre schriftliche Bewerbung per Post. RICHARD AG, 4853 Murgenthal renate.saegesser@richardag.ch www.richardag.ch 133
Drucktechnologe
(m/w)
Ein interessanter und abwechslungsreicher Beruf! Arbeitest du gerne mit modernster Technik und bist dazu noch handwerklich begabt? Dann melde dich unverzüglich für eine Schnupperlehre bei uns. (Sekundarschule Niveau A oder B)
Herr Stalder informiert dich gerne über alles Weitere.
schlüssel druck ag
Eichenstr. 1 | 6210 Sursee T 041 921 23 41 | F 041 921 84 81 www.schluesseldruck.ch
Lehrstelle 2012
Stellenmarkt
Suchen Sie einen
Nebenerwerb
mit flexiblen Arbeitszeiten und wollen dabei Ihr eigener Chef sein? Melden Sie sich unter: www.sichere-zukunft.ch und starten Sie mit uns durch!
Wir suchen für unsere Kundin in der Luzerner Landschaft eine motivierte Persönlichkeit als
Gruppenführer (m/w) Stellenprofil – Führung eines Schichtteams – selbständige Auftragsabwicklung in der Produktion – Inputs für technische Anpassungen – Umbauten und Störungsbehebung an sämtlichen Anlagen Kandidatenprofil – abgeschlossene Berufslehre – Erfahrung in einem Produktionsbetrieb – Führungserfahrung, gute Sozialkompetenz, Organisationstalent – Belastbarkeit und Durchsetzungsvermögen – sehr gute Deutschkenntnisse
Gesucht aufgestellte
Frau (Allrounderin)
Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an
30–100%
Personal Sigma Sursee AG Michael Egger Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch michael.egger@personal-sigma.ch
für Wochenmarkt und BauernHaushalt, mit Fahrausweis, Nähe Reiden. Telefon 079 302 58 50 134
Stellenmarkt Gesucht
pensionierte Handwerker
Für den Lehrbeginn Sommer 2012 ist bei uns eine Lehrstelle als
für unregelmässige Arbeitseinsätze. Sind Sie pensioniert und trotzdem immer noch topfit? Sind Sie gelernter Schreiner, Schlosser oder haben einen anderen handwerklichen Beruf erlernt? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. NEESER AG, 6260 Reiden Pius Steinmann, Telefon 062 758 23 23
Schreiner Fachrichtung Möbel und Innenausbau
offen. Bist Du interessiert? Kissling AG Oberdorfstrasse 11, 6260 Reiden Telefon 062 749 50 00
CAMPUS SURSEE – Lernen/Leben/Erleben! Der CAMPUS SURSEE (www.campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Seminar- und Gruppenräumen, mehr als 340 Hotelzimmern, einem breiten Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einem multi-medialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz. Unsere umfassende Infrastruktur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten bildet zusammen mit unseren professionellen Dienstleistungen die ideale Plattform für Seminare, Tagungen und Veranstaltungen jeder Art. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter aus allen Bereichen der Wirtschaft, Bildung und Kultur sowie die Gäste unserer Partnerschulen den Campus als attraktiven Begegnungsort und inspirierendes Lernumfeld.
Auf Sommer 2012 bieten wir folgende Lehrstellen an:
Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt (Fachrichtung Hausdienst) Hotelfachfrau/Hotelfachmann Köchin/Koch Sie absolvieren bei uns eine abwechslungsreiche, intensiv begleitete Berufslehre mit Einsätzen in verschiedenen Bereichen, teilweise auch in unserer Partnerschule AZ SBV. Für eine erfolgreiche Berufslehre benötigen Sie Einsatz, Fleiss, Lernwillen und Freude an Ihrem gewählten Beruf. Ausserdem schätzen wir Ihre guten Umgangsformen. Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Katrin Gut, Sachbearbeiterin Personalwesen, Tel. 041 926 24 75 oder katrin.gut@campus-sursee.ch (keine Bewerbungen via E-Mail). Wollen Sie mit uns gemeinsam Ihre Berufskarriere starten? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto, Stellwerk-Test und Multicheck an: Persönlich, Frau Katrin Gut, Personalwesen, CAMPUS SURSEE, Postfach, 6210 Sursee. 135
Stellenmarkt
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Schaltanlagenmonteure, Automatiker, Elektromonteure, Automatikmonteure, Montageelektriker im Schaltanlagenund Steuerungsbau Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Schaltanlagenmonteur, Automatiker, Elektromonteur, Automatikmonteur, Montageelektriker, sind teamfähig und kundenorientiert sowie bereit, engagiert und eigenverantwortlich zu arbeiten und im Besitz eines gültigen Fahrausweises? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit, gezielte und sorgfältige Einführung durch ein kollegiales Team. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: MB Systembau AG, Frau Daniela Wyss, Emmenmattstrasse 6, 6020 Emmenbrücke d.wyss@mbsystembau.ch Frau
sucht Arbeit
(gelernte Krankenschwester) in Pflege und Mithilfe in Haushalt. Raum Willisau und nähere Umgebung. Telefon 041 970 07 90
Wir suchen ab Mitte September 2011 einen
LKW-Chauffeur Kat. C/E
(Aushilfe für WK-Ablöse)
Sie sind bereits Fahrmischer und Kipper gefahren. Vorzugsweise verfügen Sie über Berufserfahrung in der Transportbranche. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Josef Bühler Transporte Wolhuserstrasse 28, 6122 Menznau Telefon 079 415 65 34 Wir suchen in unseren Landgasthof eine
Service-Aushilfe Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74
136
Stellenmarkt Suche dringend
Schmuckverkäufer/innen Wir bringen im September eine absolut neue Schmuck-Kollektion auf den Markt (Weltneuheit)! Seien Sie bei den ersten dabei, die diesen sensationellen Schmuck präsentieren dürfen! Sehr guter Verdienst und Firmenfahrzeug möglich!
MAU
E ENSE Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft eine aufgestellte
Service-Aushilfe (CH)
Interessiert dann rufen Sie gleich an Natel 079 446 81 41
Sie sind flexibel, haben im Service gearbeitet und sind vorwiegend an Wochenenden einsatzbereit. Wir bieten Ihnen fairen Lohn und ein freundliches Arbeitsklima. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Gesucht per sofort
Wochenendaushilfe
Hast du ein freundliches und selbstbewusstes Auftreten? Dann bewirb dich...
Irene und Benno Dubach-Hofstetter Landgasthof Rössli, 6216 Mauensee Tel. 041 921 13 42, www.roessli-mauensee.ch
w w w. l e g e r e - p u b . c h
Das Alters und Pflegezentrum Waldruh in Willisau wurde 1962 eröffnet und bietet heute 95 pflegebedürftigen Menschen aus zehn Luzerner Verbandsgemeinden ein Zuhause. Es verfügt über eine moderne Infrastruktur und liegt an schönster Aussichtslage, nur wenige Gehminuten oberhalb des Städtchens Willisau. Für die anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe
Leiterin Hauswirtschaft
80–100%
suchen wir eine motivierende Führungspersönlichkeit.
Stellenantritt per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung Anforderungsprofil Sie sind eine engagierte und initiative Fachfrau mit mehrjähriger Führungserfahrung, Durchsetzungs vermögen und Organisationstalent. Sie verfügen über einen Abschluss als HBL/BHH und besitzen gute Kenntnisse der MSOffice Tools. Sie sind zuverlässig, belastbar, kommunikativ und arbeiten lösungs und kundenorientiert. Aufgabenbereiche Ihr Aufgabengebiet umfasst die fachliche und organisatorische Führung von 20 Mitarbeiterinnen und einer Lernenden. Sie sind für die Definition und Steuerung des HauswirtschaftsProzesses verantwortlich. Dieser beinhaltet die Reinigung des Betriebes, die Textilverarbeitung, die Raumgestaltung in den öffent lichen Räumen und die Leitung der Cafeteria und der Servicemitarbeiterinnen bei Anlässen. Sie sind für den Einkauf, die Kontrolle und Lagerung von Hauswirtschaftsartikeln, Reinigungs und Waschmittel sowie der Blumen verantwortlich. Als Leiterin Hauswirtschaft sind Sie Kadermitglied und direkt dem Leiter Hotellerie unterstellt. Sie verstehen sich als Dienstleisterin und legen Wert auf eine hohe Qualität. Haben Sie Fragen? Gerne gibt Ihnen Herr Jörg Bruder, Leiter Hotellerie, unter Telefon 041 972 55 55 detaillierte Auskunft. Wenn Sie eine Herausforderung in einem überschaubaren, dynamischen Umfeld suchen und einen entscheidenden Beitrag für die Unternehmensentwicklung leisten wollen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (mit Foto) an Alters- und Pflegezentrum Waldruh, Frau Irma Steinmann-Schöpfer, Personalwesen Gulpstrasse 21, 6130 Willisau, www.waldruh.ch 137
Stellenmarkt Das Hammer Auto Center, als erfolgreiches, innovatives Garagenunternehmen im Raum Luzern, sucht Sie als neuen
Leiter Fahrzeug-Aufbereitung
. . . einfach Hammer
Sie sind verantwortlich für eine optimale Organisation und einen reibungslosen Ablauf in der Bereitstellung der Neu- und Occasionsfahrzeuge. Zubehöreinbau und -umbau, Organisation der Fahrzeug-Vorführungen, Abrechnung der Dienstleistungskosten gehören ebenfalls zu Ihrem Verantwortungsgebiet und Sie arbeiten eng mit der Verkaufsabteilung zusammen. Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie auf unserer Homepage: hammerautocenter.ch
Hammer Auto Center AG Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke/LU Telefon 041 288 88 74 r.wueest@hac.ch hammerautocenter.ch
Für unser innovatives und zukunfts orientiertes Unternehmen brauchen wir Verstärkung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
SägewerkMitarbeiter
Für unser Team suchen wir nach Vereinbarung einen
Jungkoch w/m
Sie arbeiten exakt, selbstständig und sind motiviert, in einem Team zu arbeiten, dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung.
Sie haben Ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen und erste Erfahrungen auf allen Posten der à la carte Küche gesammelt. In einem abwechslungsreichen und entwicklungsfähigen Arbeitsumfeld finden Sie bei uns die Chance, Ihre Leidenschaft für Ihre Aufgabe auszuleben. Sie arbeiten gerne selbstständig in einem kleinen Team, sind verantwortungsbewusst und mit Freude im Einsatz - dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen! Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung zu Handen:
Pizzeria «August», Adriano Caranci, Geschäftsführer Bahnhofstrasse 14, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 11 15, adriano.caranci@remimag.ch, www.pizzeria-august.ch
138
Stellenmarkt In unser junges Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung gelernten
Bald ist unsere Renovation abgeschlossen und zur Wiedereröffnung suchen wir noch eine motivierte, jüngere
SanitärInstallateur
Küchenhilfe (100%) / Casserolier (m/w)
Unser Motto lautet: Essen, trinken und Musik genüsslich vereint! Mario Waser freut sich auf Ihre Bewerbung. Mehr Infos: www.wolhuserbad.ch Gasthaus Wolhuser Bad, Entlebucherstrasse Telefon 041 490 00 19, kontakt@wolhuserbad.ch
Gerne erwarte ich Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Steiner Markus, Heizung/Sanitär 6144 Zell, Telefon 079 204 65 24
Die vonRoll casting (emmenbrücke) ag ist ein zukunftsorientiertes Industrieunternehmen, das dank neuester Giessereitechnologie eine führende Marktposition für Gusseisenprodukte im Fahrzeugund Maschinenbau sowie in der Energieerzeugung besitzt. Für den Sommer 2012 haben wir folgende Lehrstelle offen:
Formenbauer/in EFZ Formenbauer stellen Produktionswerkzeuge für die Giesserei her. Sie erstellen die 3D-Daten im CAD-System mit sämtlichen benötigten Details für die Giesserei. Dann werden von diesen Daten Fräsprogramme geschrieben und auf den 5-achsgesteuerten Fräsmaschinen abgearbeitet. Für den Finish an neu gefrästen Werkzeugen und Änderungen von bestehenden Einrichtungen ist genaues Arbeiten und handwerkliches Geschick gefragt. Folgende Anforderungen werden vorausgesetzt: • Mindestens Oberstufe Niveau A oder B • Freude an der Geometrie und der Mathematik • Gutes, räumliches Vorstellungsvermögen • Freude am handwerklichen und genauen Arbeiten • Interesse, am Computer Zeichnungen zu erstellen (CAD) und am Umgang mit computergesteuerten Fräsmaschinen (CAM) Interessiert? Telefonische Auskünfte erhalten Sie von Herrn Beat Hoitinga, verantwortlicher Ausbilder (Tel. 041 269 32 09). Mehr über unser Unternehmen erfahren Sie im Internet unter www.vonroll-casting.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung via Mail oder Post. vonRoll casting (emmenbrücke) ag Marco Augustin Leiter Personal Rüeggisingerstrasse 2 6020 Emmenbrücke marco.augustin@vonroll-casting.ch
139
Stellenmarkt Gesucht per sofort für die Betreuung meiner 3 Kinder (4, 6, 8 Jahre)
Praktikantin
3 ganze Tage pro Woche. Telefon 079 405 53 59 Das Kurhaus Seeblick, schön gelegen über dem Vierwaldstättersee in Weggis, bietet Kur- und Feriengästen ein bezauberndes Umfeld für Erholung.
Als einer der führenden Hersteller Europas von Schwimmbadabdeckungen suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n kontaktfreudige/n
Wir suchen ab Oktober 2011 oder nach Vereinbarung
Technische/r Sachbearbeiter/In Verkauf
Küchenchef/in Réceptionistin
Innerhalb unseres dynamischen Verkaufsteams erwartet Sie eine interessante Aufgabe:
Krankenschwester/ Pflegefachfrau (AKP/DNII, oder FA SRK)
! Betreuung von Kunden im In- und Ausland, Außendienst-Tätigkeit in der Schweiz 40% ! Komplette Auftragsbearbeitung von der Offerte bis zur Faktura mittels EDVSystem ! Terminüberwachungen ! Allg. Korrespondenz mit internen und externen Stellen
8 bis 12 Nächte pro Monat
Als Küchenchef/in übernehmen Sie die Menügestaltung, den Einkauf, die Küchenpersonal- und Organisationsplanung. Diäterfahrung von Vorteil. Als Réceptionistin haben Sie bei Eignung die Möglichkeit, ein anfängliches Teilpensum auszubauen. Als Nachtwache bieten wir Ihnen in ruhigen Nächten selbstverständlich ein Bett zum Schlafen an.
Ihr Profil: ! Kfm. und/oder techn. Berufsausbildung oder gleichwertige Ausbildung ! Gute MS-Office Anwenderkenntnisse ! Ausgeprägtes technisches Verständnis ! Sehr gute Französischkenntnisse (m+s) ! Englischkenntnisse erwünscht ! Bereitschaft zu saisonal schwankenden Arbeitszeiten
Wir bieten: Regelmässigen Betrieb, keine späten Abenddienste (ausser Nachtwache), geregelte Arbeitszeiten, gute Entlöhnung, ein engagiertes Team und viele kreative Möglichkeiten. Wir warten auf: Persönlichkeiten, welche viel Freude an ihrem Beruf mitbringen und echte Teamplayer sind.
Gehören zu Ihren Stärken: Aufgeschlossenheit, Belastbarkeit, Selbständigkeit sowie exaktes und effizientes Arbeiten? Und sind Sie zudem Kontaktfreudig? Dann suchen wir genau Sie! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail. Bieri Alpha Covers AG Frau C. Amrein, Badhus 12, 6022 Grosswangen
Wir wünschen uns: aufgestellte, Deutsch sprechende Persönlichkeiten mit Fachkompetenz, Selbstständigkeit und fundierter Berufserfahrung sowie Freude am Umgang mit Menschen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Edi Kurmann Kurhaus Seeblick Baumenweg 20, 6353 Weggis Telefon 041 392 02 02 oder E-Mail: edi.kurmann@kurhaus-seeblick.ch
Tel.: 041 984 09 29, Mail: ca@bac.ag www.bac.ag
140
Stellenmarkt Gesucht für Wintersaison oder Jahresstelle
freundliche Serviceangestellte sowie Hilfskoch Muttersprache deutsch Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an Familie Häcki, Cafe Ritz Gasthaus Gerschnialp, 6390 Engelberg oder per E-Mail an: info@gasthaus-gerschnialp.ch
Allrounder empfiehlt sich für diverse Arbeiten
z.B. Rasenmähen, Unterhaltsarbeiten, Räumungen, Abbrüche, Transporte bis 2 t usw. Telefon 079 723 80 26
Die GIS AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe- und Fördertechnik. Auf den Sommer 2012 haben wir folgende Lehrstelle anzubieten:
• Polymechaniker/in Wir bieten dir in unserer fortschrittlichen Lehrlingswerkstatt eine umfassende theoretische und praktische Grundausbildung. Mit dieser zukunftsorientierten Berufsausbildung stehen dir nach deiner Lehre viele Weiterbildungsmöglichkeiten offen. Wenn wir dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf deine schriftlichen Unterlagen.
GIS AG, Personalabteilung, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 / www.gis-ag.ch / tel@gis-ag.ch 141
Stellenmarkt
Luftsprünge. Werden Sie bei uns machen. Wir pflegen eine Kultur des Engagements und der Identifikation. Was wir tun, tun wir mit Freude und Begeisterung. Wir zeigen Emotionen und arbeiten gemeinsam an unserem Erfolg. Das wollen Sie als Aussendienstmitarbeiter auch? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung als Kundenberater für die Region Luzerner Hinterland (w/m). Besuchen Sie unsere Homepage www.helvetia.ch/jobs
Ganz einfach. Fragen Sie uns. T 058 280 5050, www.helvetia.ch
Journalist/Schriftsteller spirituell, psychologisch gewandt als Co-Autor, gesucht (Freelancer) www.imc.@gmx.ch
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen selbstständigen
Sanitär-Verkaufsberater/ Sachbearbeiter
Für unsere Kunden suchen wir motivierte
Produktionsmitarbeiter für die Metallindustrie
mit Erfahrung
Mittels Handschleifmaschinen werden selbstständig Metallgussteile gratfrei geschliffen und nach Skizze verputzt, kontrolliert und verpackt.
Ihr Aufgabenbereich • selbstständige Beratung und Verkauf von Sanitär-/Wellnessartikeln • schreiben von Offerten – Auftragsbestätigungen – Bestellungen – bis hin zu Auslieferungen Ihr Profil • gelernter Sanitärinstallateur • gute PC-Kenntnisse • gepflegten, gewinnenden Auftritt Wir bieten • modernen Arbeitsplatz in einem soliden Schweizer Unternehmen mit jungem Umfeld
Sie haben eine gute körperliche Fitness, sind sehr kräftig, ausdauernd, belastbar und verfügen über Berufserfahrung in der Metalloder Baubranche. Sie beherrschen die Deutsche Sprache in Wort und Schrift. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?
Gerne lernen wir Sie kennen. Packen Sie die Chance und senden Sie Ihre Bewerbung inkl. Foto an BADEWELL AG, z.Hd. Werner Scherer Wassergrabe 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 00 00, E-Mail we.sche@bluewin.ch 142
Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Werner Greter oder Sandra Lussi Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00* www.manpower.ch
Stellenmarkt
Attraktiver Nebenverdienst
Dynamische, flexible Allrounderin, gelernt in Büro, Verkaufsangestellte und Dekorations gestaltung, sucht
Diverse Sekretariatsarbeiten (auch von zu Hause aus möglich), Stundenlohn, Arbeitspensum ca. 10%. Telefon 079 795 34 96
neue Herausforderung in Teilzeitpensum. Telefon 062 929 27 55
Digitaler Grossflächendruck
Die Makro Art AG ist ein schweizweit führendes Unternehmen für digitalen Grossflächendruck mit Sitz in Grosswangen LU. Als Generalunternehmung mit 35 Mitarbeitern stehen wir für kreative Lösungsfindungen und sind spezialisiert auf die Produktion von Werbemitteln in der Grossformatkommunikation wie Megaposter, Fahrzeugbeschriftungen, Messegrafiken, Leuchtwerbesysteme, Werbeblachen. Für unser 5-köpfiges Verkaufs Innendienst-Team suchen wir einen
Sachbearbeiter/in Verkauf-Innendienst (m/w) Sie sind eine initiative, dienstleistungsorientierte und aufgeschlossene Pesönlichkeit. Als Schnittstelle zwischen unseren Kunden, unseren Aussendienst-Mitarbeitern und unserer Produktion sind Sie der Dreh- und Angelpunkt und behalten auch in hektischen Situationen den Überblick. Mit Ihrer kaufmännischen Grundausbildung bringen Sie auch technisches Verständnis mit und beherrschen neben Deutsch auch Französisch in Wort und Schrift. Zu Ihren Stärken zählen: • fundierte Fachkenntnisse in den Bereichen Kalkulation, Offertwesen, Sachbearbeitung • effizienter Umgang mit den MS Office-Programmen, Adobe-Kenntnisse von Vorteil • professioneller und zuvorkommender Umgang mit Kunden • gesamtheitliche Betreuung und Umsetzung von Projekten • verkäuferisches Flair und Verhandlungsstärke • unternehmerisches Denken • Kommunikationsfähigkeit, Teamgeist, Belastbarkeit und Loyalität Wir bieten Ihnen: • eine attraktive, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit • hohe Eigenverantwortung in einem engagierten Arbeitsumfeld • fortschrittliche, leistungsgerechte Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung an r.fries@makroart.ch oder per Post an: MakroArt AG René Fries Gewerbe Badhus 5 6022 Grosswangen
Tel. 041 984 11 88 r.fries@makroart.ch www.makroart.ch
143
Stellenmarkt Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten:
Technischen Sachbearbeiter / Ausstellungsberater (m/w) Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische oder technische Grundausbildung • Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich von Vorteil • Technische Weiterbildung • Gute CAD- und EDV-Kenntnisse • Einwandfreies Deutsch sowie idealerweise Französisch- oder Italienischkenntnisse Ihre Aufgaben: • Kundenbetreuung • Administrative Arbeiten wie Offerten, Bestellungen, Terminkoordination etc. • Beratung am Telefon und in der Ausstellung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Philipp Breit Manpower AG Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern 058 307 34 00* philipp.breit@manpower.ch
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
144
Stellenmarkt Wir sind ein junges, dynamisches Team und suchen eine freundliche
Zügelmänner
Service-Mitarbeiterin
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir kräftige, aufgestellte Männer, die aushilfsweise für Umzüge oder Kleintransporte eingesetzt werden.
per 1. Oktober 2011 Jedes 2. Wochenende frei.
Voraussetzungen sind gute, gepflegte Umgangsformen, einwandfreier Leumund sowie gute Deutschkenntnisse. Führerschein Kat. B evtl. Kat. C/E und Erfahrung oder Ausbildung als Schreiner sind von Vorteil.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Daniel Besançon Wolhuserstrasse 1 6122 Menznau Telefon 041 493 11 32 www.gasthof-lamm.ch
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Donato Di Giacomo unter 062 758 30 77
Die Firma Richard AG Murgenthal ist als Zulieferer der Bahnbranche tätig und führt daneben Lohnarbeiten aus. Zur Zeit beschäftigen wir ca. 60 MitarbeiterInnen Für unsere Fräserei suchen wir nach Vereinbarung eine(n): Polymechaniker m/w Sie haben Lehre und Rekrutenschule abgeschlossen? Arbeiten an Bearbeitungszentren und Programmieren von Fanuc-Steuerungen sind für Sie kein Problem? Dann könnten Sie unsere Teamverstärkung sein. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in kollegialem Umfeld, gleitende Arbeitszeit und der Leistung entsprechende Entlöhnung. Interessiert? Frau Renate Sägesser gibt Ihnen gerne weitere Auskunft RICHARD AG, 4853 Murgenthal Tel. 062 917 10 41 renate.saegesser@richardag.ch www.richardag.ch 145
Stellenmarkt
Storen Team Koch Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Storen monteur
Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. In unserem Handwerkerzentrum in Emmenbrücke bieten wir per 01. August 2012 eine
mit Berufserfahrung Verfügen Sie über mehrjährige Erfahrung als Storenmonteur? Reparaturen von Lamellenstoren, Rolladen, Sonnenstoren usw. sind für Sie kein Problem? Arbeiten Sie gerne in einem kleinen, familiären Team? Durch unser grosses Sortiment an Produkten ist für Abwechslung gesorgt.
Lehrstelle als Detailhandelsfachmann/-frau EFZ Fachrichtung Beratung an. Sie lernen als Detailhandelsfachmann/-fachfrau die Sortimente Werkzeuge/Maschinen, Befestigungstechnik und Beschläge kennen. Sie beraten täglich unsere Handwerkerkunden in unserem Verkaufsladen. Der persönliche Kontakt zu den Kunden ist uns dabei sehr wichtig. Kompetente und gut ausgebildete Mitarbeitende vermitteln Ihnen das nötige Fachwissen.
Ich freue mich auf Ihre Bewerbung. Storen Team Koch, Thomas Koch Spitalstrasse 9, 6210 Sursee storenteamkoch@bluewin.ch Telefon 076 331 11 43 www.FREUNDSCHAFTSKINDERGRUPPE.ch 6022 Grosswangen, Tel. 041 980 39 04, H.+W. Mehr
Sie haben Freude am Verkaufen, haben ein rasches Auffassungsvermögen, erkennen Zusammenhänge schnell, besitzen ein organisatorisches Geschick, sind flexibel und wollen die Arbeit am PC kennen lernen. Der Umgang mit Kunden, Lieferanten und Mitarbeitenden bereitet Ihnen Freude. Dieser Beruf eignet sich für junge Menschen mit Sekundarschulbildung B oder C. Wir erwarten in den Hauptfächern (Mathematik, Sprachen) einen Notendurchschnitt von 5.0.
60%-Stelle (Mo/Di/Mi)
als Praktikantin frei
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Automechaniker/ Automonteur
Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freut sich Herr Stefan Lienhard, Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Postfach 2044, 6021 Emmenbrücke, E-mail: slienhard@d-a.ch
mit Berufserfahrung.
Wenn Sie Interesse haben, in einem Klein betrieb mit Mehrmarken selbstständig, sauber und exakt zu arbeiten und zudem gerne Verantwortung übernehmen, dann senden Sie Ihre Bewerbung an Ryf RS Cars GmbH Postfach 399, 6210 Sursee
www.d-a.ch
146
Stellenmarkt
Baupraktiker
Unser Plattenbeläge und CheminéeGeschäft besteht seit über 100 Jahren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen gelernten
Kleinere Investmentgesellschaft sucht erfahrenen Baupraktiker im Mandats verhältnis für Begleitung von Wohnbau projekten in der Innerschweiz. Rasche Auffassungsgabe, flexibel, effizient, zuverlässig, vertraut mit GU/TUAbwicklungen.
Plattenleger
Sie arbeiten exakt und selbstständig und sind motiviert, in einem kleinen Team zu wirken, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf. Othmar Stutz Plattenbeläge • Keramik und Naturstein Cheminéebau 6210 Sursee • Dägersteinstrasse 8 Telefon 041 921 12 81 / Natel 079 206 17 77
Telefon 079 534 77 67 / 078 860 18 10 oder info@fatag.ch
Unsere Mandantin mit Sitz in der Zentralschweiz ist führend in der Entwicklung und Produktion von innovativen, leistungsfähigen und kundenspezifisch ausgelegten Bauteilen, die weltweit – unter anderem auch in der Bahntechnologie – erfolgreich im Einsatz stehen. Im Sinne einer Erweiterung suchen wir im Auftrag eine ideenreiche und umsetzungsstarke Persönlichkeit (w/m).
Elektro-/Entwicklungsingenieur mit Schwerpunkten in Energieeffizienz, Power Quality und Filtertechnik
Als vorausschauende, in der Lösungssuche kreative Ingenieurpersönlichkeit begleiten Sie in eigener Verantwortung laufende Entwicklungen und initiieren neue Projekte mit Prioritäten in der Bahntechnik und im Umfeld erneuerbare Energien sowie in den Bereichen Robotik, Lasertechnik und Maschinenbau. In dieser Funktion stehen Sie in engem Kontakt mit den Entwicklungsabteilungen und den Produktionen Ihrer Kunden. Weiter übernehmen Sie wichtige, betriebsinterne Koordinationsaufgaben zwischen Vertrieb und Fertigung. Anforderungen: Grundausbildung in der elektrotechnischen Branche. Weiterbildung in der Energie- oder Elektrotechnik auf Stufe (ETH/TH, FH, BA). Erste Erfahrung in der Führung von Entwicklungsprojekten. Freude am Kundenkontakt sowie an Aufgabenstellungen im Zusammenhang mit Magnetismus, Energie, Energieverteilung sowie erneuerbaren Energien. Gute Englischkenntnisse. Das Verbinden von Innovation und Praxis sowie abteilungsübergreifend erfolgreich zu Agieren und zu Wirken zeichnet Sie besonders aus. Unser Kunde ist ein erfolgreiches und auf persönliche Art und Weise geführtes Unternehmen, das Ihnen den notwendigen Handlungsspielraum sowie interessante Zukunftsperspektiven bietet.
seit 1987
Gespannt erwarten wir Ihre vollständigen Bewerberunterlagen mit Angabe von Referenz 60.3P13753 zur vertraulichen Einsichtnahme. Einzelheiten zu dieser herausfordernden Aufgabe erhalten Sie von Ernst Felder.
Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch
147
Stellenmarkt
Wir sind ein Handelsunternehmen im Bereich chemischer Produkte für die Landwirtschaft, Gewerbe und Industrie. Im Augenblick sind folgende Stellen frei
Verkaufsberater Landwirtschaft Kt. Luzern
Grosse Chance für Einsteiger oder Branchenkenner. Die meisten Kunden kommen aus der Landwirtschaft. Infolge Pensionierung können über 800 kaufende Kunden übernommen werden, Fahrzeug und Erfolgs beteiligung selbstverständlich.
Verkaufsberater Industrie/Gewerbe Deutschschweiz
Unser Betrieb ist ein Werbeunternehmen mit rund 10 Mitarbeiter/innen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung: ►
Gestalter/in Werbetechnik (Leiter/in)
►
Siebdrucker/in
►
Textildrucker/in
►
Textilsticker/in
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Evtl. Branchenkenner mit Berufserfahrung oder Person mit Interesse an langfristiger Existenz bevorzugt. Mit ca. 50 Grosskunden mehrere Hunderttausend Umsatz machen.
Kontakt:
Leiter/in Innendienst
Design by BOLE Beschriftungen & Siebdruck Adriano Polesel Centralstrasse 6 6215 Beromünster Tel.: 041 930 00 56 Mail: bole@design-by-bole.ch Web: textil-druck.ch
Kenntnis von ERPSystemen (Abacus), Französich Kenntnisse, Fähigkeit und Persönlichkeit, einen wichtigen Beitrag zum Erfolg der Unternehmung zu leisten. Arbeitsort Inwil oder Zug. Was wir Ihnen bieten sind • attraktive Verdienstmöglichkeiten • entwicklungsfähiges Arbeitsumfeld • ein hervorragendes Produktsortiment • gute Sozialleistungen Sie bringen mit • evtl. Erfahrung im Chemiehandel • Freude am Umgang mit Menschen • Spass an der Selbstständigkeit • ein hohes Mass an Eigeninitiative • überdurchschnittlicher Erfolgswille
Sachbearbeiter Verkauf RC- Modellbau
Sind Sie interessiert? Auskunft gibt Ihnen Herr Gut.
Wir sind auf der Suche nach einer versierten, fachlich kompetenten Person für die Betreuung der Abteilung RCModellbau; Beratung, Verkauf (Innendienst), Sortimentsgestaltung, Einkauf, Werbung usw.
LUSSOLIN AG Industriestrasse 53 CH-6034 Inwil Telefon +41 41 610 20 33 E-Mail: info@lussolin.ch www.lussolin.ch
Sind Sie offen für Neues, arbeiten gerne selbststän dig in einem kleinen Team, stehen gerne in Kunden kontakt und haben grosse Erfahrung im Gebiet RCModellbau? Dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter. Unsere Wünsche: Selbstständiges Arbeiten, innovativ, gutes Auftreten, Erfahrungen im Verkauf und Werbung, gute Kenntnisse RCModellbau und PCKenntnisse üblicher Windows Programme sowie Fotobearbeitung, Webdesign und Mailing. Fremdsprachen Französisch und English sind von Vorteil.
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Was wir bieten: Angenehmes Arbeitsklima in Kleinunternehmung, abwechslungsreiche Tätigkeit, Raum für Neues sowie eine attraktive Entlöhnung. Bewerbungen mit Unterlagen können Sie per Post oder auch gerne per EMail an uns senden. Heinz Bucher, Telefon 041 480 07 07 E-Mail: heinz.bucher@hebu-gmbh.ch
148
Stellenmarkt
Toller Nebenverdienst
Tarife + Grössen
Freie Zeiteinteilung mit verschiedenen Arbeitsmöglichkeiten.
Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Mehr Infos unter Telefon 079 413 27 56
Nationale Suisse ist ein Wir suchen für unsere Hauptagentur in Sursee innovativer Schweizer Ver(Einarbeitung in Luzern) eine/n sicherer für Risiko- und Vorsorgelösungen sowie für mass geschneiderte Specialty Lines-Produkte. Die Kunst des Versicherns kultivieren wir individuell, erfolgreich und sympathisch.
Vertriebsunterstützer/in KMU 40%
Ihre Herausforderung Sicherstellen eines optimalen Fachsupports im Bereich KMU und Retail sowie Unterstützung bei Verkaufstätigkeiten und von Marktbearbeitungsmassnahmen des Hauptagenten und der Kundenberater Erstellen von Offerten, Anträgen, Deckungszusagen und Bearbeitung von Erneuerungen sowie telefonischen und schriftlichen Kundenanfragen Unterstützung bei der Vereinbarung von Kundenterminen Allgemeine administrative Unterstützung des Hauptagenten und der Kundenberater Ihre Qualifikation Abgeschlossene kaufmännische Lehre im Versicherungswesen, weitere Ausbildungen im Versicherungswesen von Vorteil Fundiertes Fachwissen im Bereich KMU und Retail (2-3 jährige Erfahrung) Gute Kenntnisse von MS Office und MS Outlook Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift, weitere Sprachen von Vorteil Ihre Kontaktperson Herr André Bossy HR Business Partner Telefon 061 275 22 72
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung unter www.nationalesuisse.ch/jobs.
149
Stellenmarkt
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung
ServiceAushilfen
Die CreaBaukeramik GmbH Schötz sucht einen exakt und selbstständig arbeitenden
Plattenleger oder Hafner-Plattenleger
Weitere Info auf: www.crea-baukeramik.ch
Guter Nebenverdienst
mit dem Verteilen von Sonntags-Zeitungen
(Freitag, Samstag, Sonntag)
Sie bedienen jeden Sonntagmorgen einen bestimmten Zustellbezirk und sind für die Haus zustellung verantwortlich. Wir suchen ortskundige Mitarbeiter/innen für Beromünster, Schwarzenbach, Römerswil und Rothenburg Arbeitszeit ca. 4.30 bis 7.30 Uhr sowie für die Frühzustellung der Tageszeitungen Montag bis Samstag in Römerswil, Beromünster, Schwarzenbach und Sempach Arbeitszeit ca. 4.30 bis 6.30 Uhr
z.Hd. Bernadette Arnet Dorf 5, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 17 02 www.jlge.ch
Auto sollte vorhanden sein Keine schriftlichen Bewerbungen! Ausländer mit CBewilligung
Saisonstellen
Bitte melden Sie sich von Montag bis Freitag, ab 7.00 Uhr bis und mit 11.30 Uhr bei Claudia Steiger Presto Presse-Vertriebs AG Telefon 058 454 71 13
Für die Wintersaison suchen wir einen aufgestellten
Koch und Hilfskoch
Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Foto. Hotel GO-IN Postfach 44, 6174 Sörenberg Gesucht per sofort
Gerüstmonteur Telefon 079 358 70 70, ab 18 Uhr
Gesucht
Putzhilfe
SamstagNachmittag, für 2–3 Stunden, Raum Nottwil/Buttisholz/Ruswil (etwas abgelegen). Telefon 078 891 71 91 150
Stellenmarkt Wir ziehen an: Mit hochwertiger Bodywear und Lingerie der Marken CALIDA und Aubade sind wir hautnah am Kunden. Qualität ist bei uns fühlbar – auch für unsere rund 1400 Mitarbeitenden. Werden Sie Teil des Teams und entwickeln Sie sich mit uns weiter! Wir legen grossen Wert auf die Nachwuchsförderung und bieten eine fundierte Ausbildung mit dem Ziel, unseren Lernenden einen optimalen Einstieg in ein erfolgreiches Berufsleben zu ermöglichen. Wir bieten ab August 2012 eine Lehrstelle als
Informatiker Systemtechnik (m/w) Ein Profil, das perfekt passt: Sie besuchen die Sekundar schule A, B oder das Gymnasium und sind eine motivierte und zielstrebige Person mit folgendem Background: • Hohes schulisches Leistungsniveau, speziell in den Fächern Mathematik und Englisch • Logisch-abstraktes Denkvermögen • Ausgeprägte Konzentrationsfähigkeit • Rasche Auffassungsgabe Ein Unternehmen, in dem Sie sich wohlfühlen! Wir bieten Ihnen Raum für Ihre Ideen und Ihre persönliche Entfaltung in einem internationalen Umfeld. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen inkl. Stellenbewerbungsformular an: CALIDA AG Anita Geisseler, Human Resources Postfach, CH 6210 Sursee Telefon +41 41 925 42 47 humanresources@calida.com www.calida.com
Gesucht auf 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung
Junger Verkäufer/ Detailhandelsangestellter ca. 50%
in Musik-Fachgeschäft. Gefragt ist Freude an der Musik, Fachwissen im Bereich Gitarren/Elektronik/Keyboards, sowie abgeschlossene Ausbildung.
Unser Team freut sich auf Sie
Schreiner-Monteur Interessiert? Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf www.schriberag.ch
Schriftliche Bewerbung an:
Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch mit Herrn Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51
Musik Niederberger Bergboden 7 6110 Wolhusen Tel. 041 490 13 02
Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 Telefon 041 280 25 55 6023 Rothenburg Fax 041 280 29 55 E-Mail: info@schriberag.ch www.schriberag.ch 151
Stellenmarkt
Wir suchen
Jung-Koch (w/m) oder einfach jemanden, der mit viel Freude und Begeisterung, bei hoher Selbstständig keit, für unsere Gäste kochen möchte. Telefon 079 371 85 62 Wir suchen in Oensingen
Allrounderin für Gastro-Tagesbetrieb (ca. 80%)
Anforderungsprofil • jung und flexibel • gepflegtes Erscheinungsbild • Erfahrung in Service oder Küche • motiviert Neues zu erlernen Wir bieten • Tages-Arbeitszeiten • zeitgemässe Entlöhnung • abwechslungsreiche Arbeit • jeden 2. Samstag + Sonntag Freitag
Gelernte BäckerKonditorin sucht per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung eine
neue Herausforderung
(keine Nachtarbeit). Bin zuverlässig, pünktlich und motiviert Neues zu lernen. Telefon 079 311 82 05 Für unseren Kunden, ein bodenständiges, in der Fahrzeugbranche tätiges Unternehmen mit Sitz im Amt Entlebuch, suchen wir eine kontaktfreudige, kommunikative Persönlichkeit mit Allrounderqualitäten als
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Dorfmetzg & Partyservice Hannes Meyer Oberdorf 15, 6246 Altishofen
Sachbearbeiter/in VID D/E/F Stellenprofil – Kundenbetreuung in D/F/E – Offerterstellung bis zur Auftragsabwicklung – organisieren von Transporten – weitere administrative Arbeiten
Für Verkauf und Service suchen wir, nach gemein samer Vereinbarung, motivierte und engagierte
Kandidatenprofil – kaufmännische Ausbildung und Erfahrung – gute Kenntnisse in D/F/E – Freude am täglichen Kundenkontakt – freundlich, dienstleistungsorientiert – selbständige, exakte Arbeitsweise
Teilzeit-Mitarbeiterin
(40–50%) Zu Ihren Aufgaben gehören Arbeiten im Service sowie im Verkauf. Zudem anfallende Arbeiten im Bereich Buffet und Küche. Sie verfügen über Erfahrungen und Kenntnisse im Backwarenbereich, gute Deutschkenntnisse, arbei ten selbstständig und sind zudem flexibel, belastbar und teamfähig.
Interessiert an dieser langfristigen, spannenden und komplexen Herausforderung? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto oder Ihren Anruf.
Zögern Sie nicht und senden uns Ihre Bewerbungs unterlagen mit Foto. ALLENSPACH AG Yvonne Allenspach | Bahnhofstrasse 64 I 4663 Aarburg www.allenspach.ch I info@allenspach.ch Telefon 062 787 44 44
Personal Sigma Sursee AG Eliane Bossard, Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77, www.ps-sursee.ch eliane.bossard@personal-sigma.ch
152
Stellenmarkt Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen
Für unsere Kunden suchen wir motivierte
Schreiner-Monteur
Metallbauer • Selbstständiges Fertigen von allgemeinen Metallbauarbeiten und Montage
für Schrank- und allgemeine Schreinermontagen.
Anlagen- und Apparatebauer
Sie arbeiten exakt, effizient und zuverlässig. Ihr Umgang mit Kunden ist gepflegt. Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt, aber auch teamfähig. Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung oder einige Jahre Erfahrung, gute Deutschkenntnisse sowie einen Fahrausweis Kat. B.
• Einzelfertigung unterschiedlichster Blechteile
Abkanter • Abkanten von Blechteilen mit CNCAbkantpressen
Interessiert? Frau Nicole Bohren freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Mechapraktiker
Bohren Möbel AG Stägbachweg 9 6283 Baldegg
• Fertigung von Werkstücken in einer abwechslungsreichen Tätigkeit
Polymechaniker
Wir brauchen Verstärkung! In abwechslungsreichen Betrieb suchen wir
• CNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen in einem modernen Unternehmen
LandmaschinenMechaniker
Betriebsmechaniker • Service- und Wartungsarbeiten von Produktionsanlagen
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie uns an. Telefon 079 440 03 77 Burkard Landmaschinen/Metallbau Allmendweg 3, 6232 Geuensee
Betriebselektriker • Unterhalt und Störungsbehebung von elektrischen Anlagen und Steuerungen
Automatiker/Elektriker • Elektrische Verdrahtung von Baugruppen und Maschinen
Konstrukteur • Parametrische Konstruktionen und/oder Maschinenkonstruktionen Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Adrian Schaer oder Sandra Lussi Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00* www.manpower.ch
153
Stellenmarkt Gesucht in kleineren Garagenbetrieb zuverlässigen
Für unseren Kunden suchen wir eine motivierte / einen motivierten:
Automonteur/ Automobilfachmann
Sachbearbeiter/-in Finanzen und Rechnungswesen
Eintritt Oktober 2011 oder nach Vereinbarung. Wenn Sie an einer abwechslungsreichen und selbstständigen Tätigkeit interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Elite-Garage, Joe Renggli Sigristhalde 7, 6102 Malters Telefon 041 497 35 15, www.garage-elite.ch
Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Einige Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise im Finanzbereich • Weiterbildung im Finanzbereich von Vorteil • Einwandfreies Deutsch sowie idealerweise Französisch- oder Englischkenntnisse
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, zuverlässiger und flexibler
Ihre Aufgaben: • Allgemeine Finanzadministration
Maurer
• Debitoren / Kreditoren • Monats- und Jahresabschlüsse
Verfügen Sie über eine abgeschlossene Lehre als Maurer, eventuell mit Berufserfahrung, würden wir uns über Ihre Bewerbung freuen.
• Steuerabrechnungen (MwSt) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Unser Angebot: • abwechslungsreiche Arbeit • zeitgemässe Entlöhnung • familiäres Umfeld
Philipp Breit Manpower AG Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern 058 307 34 00* philipp.breit@manpower.ch
Josef Birrer, Bauunternehmung GmbH 6205 Eich, Telefon 041 460 20 89
Zu verkaufen
Zu verkaufen
Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47
150 000 km, Klima Interessante Preise. Telefon 079 206 52 13
Zu verkaufen
Zu verkaufen
Opel Corsa & Seat Ibiza je Fr. 2200.– Opel Tigra & Toyota Starlet je Fr. 2400.– Ford Ka Fr. 1650.–
BMW X3
Opel Corsa 1 l
schwarz Jg. 2001, 50 000 km, 3türig, Klimaanlage, Sommer/ Winterpneu, Skiträger, Schneeketten, neue Batterie, MFK Aug. 2011, Service Juni 2011, Preis Fr. 6500.– Telefon 041 921 69 39
02/11 aus Direktimport, CH Preis CHF 80’500.–, Farbe schwarz, Leder Nevada beige, viele Optionen, u.a. Navi, Head Up Display etc.
Kaufe alle gebrauchten Autos
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
VP CHF 62’000.– Auskunft: Telefon 079 341 81 46
Fahrzeuge und Zubehör
Golf I Cabriolet Jg. 95, ab Service + MFK Ford Escort dunkelblau, Kombi, Jg. 96,
Telefon 079 437 31 60
154
OCCASIONEN
Fahrzeuge und Zubehör
Marke/Modell
Jg.
km Preis Fr. Rabatt
Vorführwagen Hyundai ix35 Prem. Subl. Aut. Hyundai ix35 Prem. Subl. Toyota Prius Sol Premium Toyota Verso 1.8 Hyundai ix20 1.6 Prem. Aut. Hyundai ix20 1.6 Premium Hyundai i30 2.0 CRDI CW Hyundai i30 Swiss Plus Edition Aut. Toyota Verso-S 1.33 Luna Toyota Urban Cruiser 1.33 Toyota iQ 1.0 Aut.
11 11 09 10 11 11 10 11 11 09 10
3 500 1 500 3 000 12 000 3 000 4 000 11 000 3 000 3 000 18 000 7 000
46 900 40 900 39 900 31 900 31 900 30 480 29 900 27 680 24 400 23 900 19 900
Occasionen Mercedes-Benz SLK 200 Komp. Aut. Volvo V50 2.0 D Hyundai ix35 Style 2.0 Peugeot 207 CC 1.6 Turbo Mercedes-Benz E220 CDI Aut. Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI Aut. Toyota Prius Aut. BMW 330i Aut. BMW 525i Touring Automat Skoda Octavia Combi 4x4 Skoda Octavia TFSI Combi Toyota Corolla Verso 1.8 MMT Hyundai i30 2.0 CRDi Premium Hyundai i30 2.0 Premium Aut. Toyota Yaris 1.8 TS Citroen-Dangel Berlingo 4x4 Hyundai i30 2.0 CRDI Mitsubishi Outlander 2.4 Aut. Audi A4 Avant Quattro Aut. Subaru Legacy Station 2.0R AWD Peugeot 307 2.0i Cabrio Aut. Renault Mégane Scenic II 1.9 Diesel Hyundai Trajet 2.7 V6 Aut. Mercedes-Benz A 160 CDI Avantgard Aut. Ford Focus C-Max 2.0i Hyundai Getz 1.6 Silversky Fiat Panda 1.2 Dynamic Hyundai Santa Fe 2.7 V6 Aut. VW Polo 1.2 Trendline Audi A4 Avant 3.0 V6 Polo 1.2 Trendline Hyundai Atos Prime 1.1 Hyundai Getz 1.3 Aut. Hyundai Coupe 2.0 Seat Ibiza 1.4 Mitsubishi Carisma 1.8 GDI Aut. Hyundai Trajet 2.7 V6 Aut. Citroen C5 2.0 HPI Elegance Hyundai Accent 1.5 GLS Hyundai Atos 1.0
04 09 10 10 05 06 08 06 05 08 07 06 08 07 08 08 08 05 03 05 03 07 06 06 05 07 10 04 07 02 07 07 03 03 01 00 01 01 00 01
53 000 29 000 7 000 8 500 96 000 86 000 38 000 153 000 135 000 112 000 103 000 85 000 40 000 78 000 24 000 92 000 28 000 67 000 116 000 93 000 78 000 81 000 59 000 122 000 121 000 62 000 19 000 103 000 49 000 170 000 74 000 93 000 61 900 122 000 118 000 128 000 144 000 150 000 52 000 109 000
31 900 31 900 31 900 29 900 29 900 28 900 25 900 24 900 23 900 22 900 21 900 20 900 19 900 19 900 19 900 19 900 19 900 18 900 18 900 17 900 16 900 16 900 16 900 15 900 12 900 12 900 12 900 12 900 12 900 12 900 11 900 8 900 8 900 7 900 7 900 7 900 7 900 6 900 6 500 4 900
155
«Wir haben über 60 top gepflegte Occasionen im Angebot. Alle Fahrzeuge sind ab MFK und mit Garantie.» Roger Bättig, Verkauf
1 500.– 1 000.– 2 000.– 1 000.– 2 000.– 2 000.– 2 000.– 1 000.– 1 000.– 1 000.– 1 500.– 2 000.– 2 000.– 1 500.– 2 000.– 1 500.– 2 000.– 1 500.– 500.– 1 000.– 1 000.– 1 000.– 1 000.– 2 000.– 1 000.– 500.– 500.– 1 000.– 500.–
Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos für Export
Hybrid – günstig wie nie!
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Honda CR-Z Neuwagen grau, statt Fr. 32 750.– nur Fr. 27 550.– Honda Insight Elegance Neuwagen beige, statt Fr. 31 550.– nur Fr. 26 550.–
Günstiger Kleinwagen von privat!
Honda Insight Comfort Vorführwagen 05.2010, 20 000 km, blau, nur Fr. 22 800.–
Jg. 99, blau, 5Gang, 5türig, Motor erst 85 000 km, frisch MFK geprüft 8.2011, Barpreis Fr. 1900.– Telefon 079 464 86 25 (Auto ist eingelöst, Probe fahren, gratis Lieferung)
Honda Civic Hybrid Occasion 3.2008, 37 000 km, blau, Leder, nur Fr. 21 950.–
Citroën Xsara 1.4
Honda Jazz Hybrid diverse Neu- und Vorführwagen sofort lieferbar!
Neuwagen Dollar/Euro-Preisvorteil für den Kunden! Sehen Sie selbst nach… www.garage.sieger.mehrmarken.net 079 574 82 88
ab Fr. 2500.– bis Fr. 5990.–
Besondere Preisabschläge auf den Marken Citroën, Renault und Peugeot
Audi A4 Avant 1.8, Fiat Punto 1.2, Ford: Mondeo 2.0i, Focus Kombi 2,0i, Fiesta 1.2, Lancia Y1,2, Hyundai Accent 1.3, Mazda 323F 1,5, Mercedes C180, Opel: 3 Astra Kombi, Corsa 1,2, Seat Arosa 1.0, Skoda Felicia 1,3, Smart pulse, Subaru: Justy 1,3, 2 Legacy 4WD Kombi, Toyota Picnic 2,0 6Pl. Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto Schmidiger, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15
Zu verkaufen
Smart Coupé Pure
Farbe blau/schwarz, Baujahr 2001, 55 PS, 76’000 km, 6-Gang mechan./autom. Getriebe, Airbag Beifahrer/ Fahrer, CD/Radio, 8-fach Bereifung, Preis Fr. 2’900.–. Natel 079 589 64 50 oder Natel 079 365 90 87
Zu verkaufen per Oktober 2011
Zu verkaufen •
•
Fr. 14 000.–
Opel Astra H 18/16V «Enjoy»
Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–
Fr. 13 700.–
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»
1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •
Toyota Aygo 1.0 Linea
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»
1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.–
Fr. 12 600.–
Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi
«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 20 700.–
Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi
«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– Fr. 22 900.– Opel «all-in» (5 Jahre oder 100 000 km Gratis-Service, 3 J. Gratis-Reparaturen) Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.
Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen
Anteil
156
silber, Jg. 2006, 138 000 km (AutobahnKm), 8fach bereift, ab MFK (08.2011), Nichtraucher, sehr guter und gepflegter Zustand. VP Fr. 7100.– Bitte melden per EMail christa_portmann@gmx.ch oder Telefon 079 611 08 91, Combox
Fahrzeuge und Zubehör
MINI MAXI €URO
www.citroen.ch
€UROWIN
Fr. 10’000.– Bis zu
PROMO
CITROËN C1
CITROËN C3
CITROËN C3 Picasso
CITROËN C4
CITROËN C5 Tourer
im September
Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. und dem 30. September 2011 verkauften Citroën-Fahrzeuge, ausgenommen Citroën C-ZERO, DS3 und DS4. Beispiel: Neuer Citroën C4 1.4 VTi 95 Manuell Attraction, Katalogpreis Fr. 25’200.–, Eurowin-Kundenvorteil Fr. 7’000.–, Fr. 18’200.–. Empfohlene Verkaufspreise. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Beispiel für maximalen Vorteil: Citroën C-Crosser 2.4 16V 170 Manuell Attraction, Katalogpreis Fr. 37’900.–, Eurowin-Kundenvorteil Fr. 10’000.–, Fr. 27’900.–. Abgebildete Modelle: Citroën C1 1.0i 68 Manuell Edition 5 Türen, Fr. 14’090.–. Mit Option: Metallic-Lackierung: Fr. 580.–. Citroën C3 1.4 VTi 95 Manuell Exclusive, Fr. 19’490.–. Mit Option: Metallic-Lackierung: Fr. 630.–. Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Séduction, Fr. 16’990.–. Mit Optionen: Dachreling: Fr. 300.–, Metallic-Lackierung: Fr. 630.–. Neuer Citroën C4 1.6 VTi 120 Manuell Exclusive, Fr. 25’400.–. Mit Optionen: Sensorpaket: Fr. 1’450.–, Metallic-Lackierung: Fr. 730.–. Citroën C5 Tourer 1.6 THP 155 6-Gang-Automatik Exclusive, Fr. 37’190.–. Mit Optionen: Alufelgen 19" Adriatique: Fr. 1’400.–, Metallic-Lackierung: Fr. 830.–.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch
157
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Ihr Auto ab Platz
Kaufe Autos
auch für Export, gute Bezahlung, wird abgeholt, Kilometer und Zustand egal, fast alle Marken. Telefon 079 322 20 53
Kaufe Autos
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!
Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch
Fahrzeuge zu vermieten
Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
Zu verkaufen
(die alternative zum Neuwagen)
OpeI Meriva B 14 Turbo 140 PS neues Modell, Jg. 11.2011, 1000 km
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50
Fr. 22 500.–
OpeI Astra J16 5-t 115 PS
neues Modell, Jg. 9.2010, 9500 km
Fr. 21 500.–
OpeI Agila B12
Autoexport
neues Modell, Jg. 8.2008, 7800 km
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
Fr. 13 500.–
OpeI Antara 2.0 TD 4 x 4 150 PS
Automat, Jg. 11.2007, 35 000 km
Dringend gesucht,
subarus und VW’s
Fr. 26 900.–
Sämtliche Fahrzeuge neuwertig mit Garantie.
Garage E. BURKHARD AG
ab Jahrgang 96. Alle Modelle.
6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59
076 325 13 08
Kaufe Autos
Zu verkaufen
Audi A3 2.0 TDI Sportback
Ausstattung Attraction, 140 PS, Jg. 2009, 59 900 km, schwarzmét., Klimaautomat, Parkpilot, Tempomat, Radio/CD, Sitzheizung, Xenon, AluFelgen, 8fach bereift, TopZustand, NP Fr. 45 800.–, Verkaufspreis Fr. 26 900.– Telefon 079 580 87 85
gegen Barzahlung sofort mitnehmen
Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Ab Platz ohne Garantie. Kilometer und Zustand egal. Wir können auch Autos transportieren. uch den (a Natel 078 722 93 53 24 Stun /Sonntag) pilatus-auto@hotmail.com Samstag 158
Einmalige Gelegenheit! Einwandfreier
BMW 523i
zu verkaufen 164 000 km, Jg. 98, Autom., Limousine, silber, Preis Fr. 6200.–, ab MFK Fr. 7000.– Telefon 041 980 54 59, 079 510 85 82
Fahrzeuge und Zubehör
Wir kaufen ihr Auto ab Platz!
Zu verkaufen
Subaru Legarcy 2.5l weiss • Top-Zustand, neu geprüft • Automat, Pollenfilter • Neue Bremsen hinten/vorne • Neue Batterie/ pneumat. Stossdämpfer • 4 Winterpneus mit Felgen • Dachträger
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★
Telefon 062 927 22 29, ab 18 Uhr
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
Schweizer kauft alle Automarken
ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, PickUp, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar
Günstig zu verkaufen
Hyundai Lantra 1.8 GT
dunkelrotmét., 158 000 km, 4türig, 5Gang, MFK geprüft 2.2011, Klima, elektr. FH, guter Zustand, nur Fr. 1900.– Telefon 079 222 34 74
Preisgünstige Kombis + Vans
Opel Zafira 2.2i Comfort 7 Pl. Fr. 11'500.-
2003, 108‘000 km
Ford Focus 1.6i Carving Kombi 2006, 37‘500 km Fr. 14'000.Volvo V40 2.0T4 Sport Edition 2003, 114‘500 km Fr. 14'950.Ford Focus 1.8i Carving Kombi 2007, 48‘000 km Fr. 15'000.Mercedes A 170 Classic Van 2005, 37‘800 km Fr. 17'500.Ford C-Max 1.8i Carving Van 2008, 63‘500 km Fr. 19'000.Ford Mondeo 2.0 TDCI Titanium 2007, 88‘300 km Fr. 24'500.-
Anhänger
Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!
Centralgarage Sursee
Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44
Anhänger
www.ford-sursee.ch
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Verkauf • Vermietung • Reparatur
Sigrist
Feel the difference
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch
Auto Händler
Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch) 159
Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. November 2011 in Buttisholz, Bösgasse 5
Zu vermieten, evtl. zu verkaufen in Wolhusen, an der Berghalde 6, per sofort o.n.V. geräumige, helle
31/2-ZimmerWohnung, 1. OG
31/2-Zi-Wohnung
Sehr ruhig und zentral gelegen (Dorfzentrum ca. 3 Gehminuten), Laminat in Wohnraum, Korridor und Schlafzimmer, helle Räume, Balkon mit Abendsonne. Mietzins inkl. NK Fr. 1197.– Einstellhallen-PP Fr. 80.– Aussen-PP Fr. 40.– Auskunft und Besichtigung bei
mit grossem Balkon, Bad/WC, DU/WC mit Waschturm, Keller, Garage, Gartenhaus, Sitzplatz. Telefon 041 490 12 40
In
BÜRON zu vermieten
MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch
exklusive
41/2-ZimmerDachwohnung
Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch Gesucht für mich und meine zwei Katzen
Mietzins Fr. 1520.– + NK Fr. 160.–
2- bis 31/2-Zi-Wohnung
Wohnraum mit Cheminée, grosszügige Essküche, neu renoviertes Bad (BW + DU), Waschmaschine + Tumbler in Wohnung, Balkon mit Blick in die Berge, Pergola mit Cheminée zur Mitbenützung.
in Willisau und Umgebung, mit Balkon, Miete max. Fr. 1000.– inkl. NK. Telefon 079 398 30 48 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden, Friedmattstrasse 7
Zusätzliche Miete Garagenbox oder Abstellplatz möglich.
31/2-ZimmerDachwohnung
Kontakt Hans Pfenniger Telefon 079 334 15 19
Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 70 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1450.– exkl. HNK.
Ihr neues Zuhause!
Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*
Zu vermieten im Zentrum von Willisau
41/2- und 51/2-Zi-Wohnung Menznau - 5 ½-Zimmer-Wohnung im 1.OG Zentrale, sonnige und ruhige Wohnlage, Nähe Bahnhof. Familienfreundlicher praktischer Grundriss mit sehr gutem Ausbaustandard. VP: CHF 425‘000.-
Kurt Beck
per 1. Oktober 2011 sowie 3-Zi-Wohnung per 1. Dezember 2011 Telefon 041 970 31 31 (Bürozeiten) Zu vermieten in Altbüron per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung
älteres Bauernhaus ohne Scheune
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
mit Gartensitzplatz, an Ehepaar oder Alleinstehende, TibaHeizung. Telefon 062 927 16 81
www.remax.ch 160
Immobilienmarkt
Altersgerechtes Wohnen im Lindehuus Grosswangen (beim Betagtenzentrum Linde)
Per 1. Oktober 2011 vermietet die Korporation Grosswangen die letzte 3 1/2-Zimmer-Attika-Wohnung Fr. 1’350.– / Monat exkl. NK Ihr neues Heim bietet... • rollstuhlgängige Ausführung, speziell geeignet für ältere Menschen • gedeckte Parkplätze • Möglichkeit, verschiedene Dienstleistungen vom Betagtenzentrum Linde zu beziehen
en Tür n e f f 2011 o r e ember d t p g e S a . T , 10 amstag Uhr
S 6 10 bis 1 Gerne erteilen wir Ihnen detaillierte Infos! Grünau GmbH • Verwaltungen • 6022 Grosswangen • Telefon 041 980 32 71 Zu mieten gesucht alleinstehendes
Zu vermieten an der Bahnhofstrasse 26 in Nebikon renovierte
EFH/Bauernhaus
41/2-Zi-Dachwhg.
im Grünen, Napfgebiet bevorzugt. Telefon 021 550 46 62
in 3Familienhaus, eigener Waschturm in der Wohnung, offene Küche, jedes Zimmer mit TV und Tel.Anschluss. Auf www.immoscout24.ch hat es Bilder dieser Wohnung. Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 180.–, Parkplatz Fr. 50.– Tel. 041 493 00 60 / 076 455 53 75 (L. Ambühl)
Zu vermieten in Dagmersellen, an zentraler Lage (Baselstrasse)
Geschäfts-/Ladenräume
Multifunktional verwendbar, Fläche UG/EG total 180 m2, gute Einsicht von der Kantonsstrasse, Schaufensteranlage, Räume unterteilbar, Autoabstellplätze vor dem Haus.
Zu vermieten in Ruswil per 1. November 2011 o.n.V.
31/2-Zi-Dachwhg.
mit Balkon, auf Bauernhof, ÖV 3.5 km. www.halterhus.ch / Tel. 041 495 12 66
Zu verkaufen in Triengen schöne
Bauland-Parzelle
Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41 (Toni Graf)
608 m2, Ausnützung 0.3, W2, keine Servitute, Preis Fr. 240 000.– Telefon 041 850 02 02
161
Immobilienmarkt
Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch
Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.
Nachmieter gesucht ab 15. September 2011 o.n.V. in 6017 Ruswil, Wolhuserstrasse 5, für herzige
In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28 b, vermieten wir ab sofort
21/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG
21/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK
31/2-Zimmer-Wohnung, 4. OG
Telefon 079 956 04 00 (Ruedy Ming)
Miete Fr. 1130.– exkl. HK/NK
7F"-2FA/
Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.
%F D7L(27H7R R-&4 T7L72R)-LFR5
Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch
!LFRR7R("J,2JHL-JJ7 G .'*
B3 1,$$0A+!??,*(:F-H=H. N79 GI#C& ) GE& 45
Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstr. 11
72R UL-F( 6@L SP4R57R27JJ7L 5LPJJ%@52573 J74L 47,,7 SP4RFR5 L27J257 U7LL-JJ73 H72,C72J7 5797&/H X-L/7HH1 FR9 X,-HH7R)"97R 4P&4C7LH257 (P97LR7 >@&47 !-9.S[3 ZFJ&47.S[ V&4C797RP67R 7257R7L S-J&4HFL( 5LPJJ7J >7,,7L-)H72, . W79F2H
11/2-Zi-Wohnung
50 m2, im 2. OG. Miete Fr. 690.– Telefon 079 753 40 53
Wir vermieten ab sofort o.n.V. in Sursee, an ruhiger und familienfreundlicher Wohnlage
L02,H;0@? 6$$F%,',0H !8 K=A@00 <2&4-7, Y24P,%7L *N' EQK I* ME 1 CCC0L792RD7JH0&4 (2&4-7,0724P,%7L$L792RD7JH0&4
41/2-ZimmerMaisonettewohnung 140 m2 NWF, grosse, helle Wohnräume mit modernem Ausbau, offene Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, Platten resp. Parkettböden, eig. Waschturm, Verkehrsanbindungen in unmittelbarer Nähe.
Zu vermieten per sofort in Schötz an CH/NR grosse, helle
2-Zi-Wohnung
ruhige, sonnige Wohnlage. Telefon 041 980 34 43
Miete Fr. 2000.– exkl. NK Garage Fr. 100.– mtl.
5köpfige Familie sucht in Kaltbach, St. Erhard, Mauensee oder Sursee
Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch
Einfamilienhaus
Preis max. Fr. 700 000.– Telefon 041 920 10 36
162
Immobilienmarkt Gesucht in der Umgebung Willisau, Ettiswil, Grosswangen, Buttisholz
Zu vermieten ab 1. Oktober 2011, teilrenovierte
21/2- bis 31/2-Zi-Whg.
31/2-ZimmerWohnung
im Grünen, mit Gartensitzplatz. Telefon 078 813 77 90
Zu vermieten nach Vereinbarung im Haldeweg 3, Richenthal
Ausserdorfstrasse 16, 6247 Schötz. Miete Fr. 1100.– inkl. Nebenkosten
41/2-ZimmerWohnung, 2. OG
Telefon 041 980 28 41 / 079 641 76 09 Per sofort zu vermieten in Nebikon
An sonniger Lage, komplett renoviert, neue Küche mit Geschirrspüler, neues Bad/WC, Laminatboden, grosser Balkon, mit Kellerabteil.
Parkplatz
in Einstellhalle (bei Bahnhof). Miete Fr. 110.– Telefon 041 850 02 02
Miete Fr. 1400.– inkl. NK
Nachmieter gesucht in Reiden per sofort o.n.v. für geräumige
41/2-Zi-Wohnung
Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41
5 Min. Gehweg zu den Einkaufsmöglichkeiten, an ruhig gelegenem Ort. Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 200.– Telefon 079 590 18 74
am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
Bezug ab Frühling 2011
Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch 163
Immobilienmarkt Zu verkaufen in Luthern, Dorfkern
Unsere Webseite
3-Fam.-Haus
Fr. 450 000.– Telefon 041 978 15 93 / 076 342 43 38
WILLISAU
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.
Zu vermieten Vorstadt 7 Bezug nach Vereinbarung
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
4½-Zimmer-Wohnung
Wir verkaufen in Wolhusen gemütliche
41/2-Zi-Eigentumswhg.
Fr. 355 000.–, ruhige, schöne Lage an der Emme, Wfl. 102 m2, Bj. 95, interessant für Investor. www.richi-immobilien.ch / 041 850 02 02
· neu renoviert · zentrale Lage · Altbaustandard · Mietzins Fr. 1150.– exkl. NK IMOVERA AG · 6130 Willisau Telefon 041 972 59 59 · www.imovera.ch
Zu vermieten in
LANGNAU (Gemeinde Reiden)
4-Zi-Wohnungen
Objekt D.01 (EG): Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1140.–, HNK Fr. 180.–, ab Dezember 2011 Objekt G.09 (2. OG): Wohnungsgrösse 103 m2 Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–, ab sofort o.n.V. Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonni ger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmier bare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Hinweis zu Objekt D.01: Möglichkeit für Hauswartung dieses MFH Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
Zu vermieten in Sursee, per sofort o.n.V.
BehandlungsRaum
integriert in Coiffuregeschäft, ideal für NailDesign, Kosmetik etc., zentrale Lage, Benützung der Infrastruktur (WC, Reception) Mietpreis nach Absprache. Auskunft Telefon 041 921 86 20
Zu vermieten in Uffikon neue, helle
21/2-Zi-Wohnung
per 1. Oktober 2011. Nähere Auskunft unter Telefon 079 292 04 81 (ab 18 Uhr)
Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen & Häuser Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht. Durch die GRATIS Verkaufsbewertung erhalten Sie die Preissicherheit und bekommen den bestmöglichen Verkaufspreis für Ihre Immobilie. ERA hp-immo
Bahnhofstr. 7b in Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
164
Immobilienmarkt
immo-insider
Versammlung der Stockwerk eigentümerGemeinschaft
Die Stockwerkeigentümerversammlung ist das einzige zwingende, notwendige Organ und die oberste Gewalt der Gemeinschaft. An der Versammlung beschliessen die Eigentümer über die gemeinschaftlichen Angelegenheiten. Die Stockwerkeigentümerversammlung dient ebenfalls als Diskus sions und Verhandlungsplattform zwischen den Eigentümern. Jeder Stockwerkeigentümer ist von Gesetzes wegen Mitglied der Gemeinschaft und hat einen Anspruch auf die Teilnahme an der Versammlung, um seine Rechte ausüben zu können. Die Ver sammlung wird grundsätzlich vom Verwalter, unter Einhaltung der im Reglement festgesetzten Einladefrist, einberufen. Damit die Beschlüsse nicht im kleinen, nicht repräsentativen Gremium gefasst werden können, ist eine Versammlung nur beschlussfähig, wenn die Hälfte aller Stockwerkeigentümer (mind. zwei) und die Hälfte aller Wertquoten anwesend oder rechtskräftig vertreten sind. Die vorgenannte Beschlussfähigkeit ist die Voraussetzung für die Durchführung einer Stockwerkeigentümerversammlung.
immoinsider wird präsentiert von
Mehr zum Thema? Sonja LinggiNaef Immobilienbewirtschafterin eidg. FA steht Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Tel. 041 984 01 25
Nachmieter gesucht in Nottwil, per sofort oder nach Vereinbarung für
Zu vermieten in Ettiswil per 1. Okt. 2011
41/2-Zi-Wohnung
31/2-ZimmerWohnung
Schöne, helle Wohnung mit Balkon und Seesicht, Kelleranteil, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1400.– inkl. NK. Telefon 079 543 34 15 (ab 17.30 Uhr)
Vermietung
in 2Familienhaus, an sonniger, ruhiger Wohnlage. Miete Fr. 1200.– inkl. Garage, exkl. NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 277 50 06
Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten auf dem Lande per Mitte Oktober 2011
)2 e:%:*+:R Y,)) 9ER FREZ9:.<PNR/PP: O6 /+ >:+:Z1XPN:Z/1XZNX LZ< %4 D:5 .2 5Z1 , gDG )[QO
5-ZimmerWohnung
4 D:..:6 8RXPP%E858: ;5* cR/1N5P(7:R FRLZ<R5PP2 2 G/*54 1XZ !/. :Z2 +"< NN:Z *:R *5N c/R1:NN LZ< c./ N% 9ER /8:2 d5ZPN:..7/..:ZV./ .5:Z9R:LZ<.5(7: \X7Z. +/R2 9E8 J:R Z/N 0?X )), %LP-N%.5(7 gDG
nur an CH und ohne Hund.
Miete Fr. 1000.–
_RLJ/8 _R:L7/Z< #F QY), `LRP::6 _:.:9XZ ,U) M)M OO YO /Z&/29R:&$NRLJ/82(76 ###'(,%$+4'&2
Telefon 041 490 18 35 165
Immobilienmarkt
Nokaj Reiningung GmbH
Erstvermietung auf 1. November 2011 in Altbüron moderne
• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER - PREISWERT - MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch
41/2-ZimmerWohnung
135.5m2, im 1. OG
ERSTVERMIETUNG Schenkon: letzte Wohnungen
Lift, grosser Balkon (22.5 m2), eigene WM/TU, helle, offene Küche mit Granitabdeckung, GS und Hochbackofen, grosser Wohnraum mit Plattenboden, grosszügige Zimmer mit Laminat, Bad/WC und sep. GästeWC, Satelitenanlage, Kellerabteil, Halleneinstellplatz und Aussen parkplatz. Ruhiges, gut besonntes Wohngebiet, schöne Aussicht, Nähe Schule und Einkaufsmög lichkeiten, 10 Min. bis Autobahnanschluss A2. Miete Fr. 1850.– exkl. NK
Die Wohnungen im 1. OG überzeugen dank modernem Innenausbau und sonnigem Balkon. Sie profitieren zudem von günstigen Steuern. ÖV, Coop, Post, Café direkt vor der Haustüre. Erstbezug im Dezember 2011. - 2½-Zi.-Wohnung CHF 1’350 exkl. NK - 3½-Zi.-Wohnung CHF 1’610 exkl. NK
Telefon 079 270 45 96
Weitere Informationen liegen für Sie bereit!
Zu vermieten auf 1. Oktober 2011 in Willisau, Zentrum, grosse
2-Zi-Wohnung
Parkett, Wandschrank, Kühlschrank, Lift, Keller, Abstellraum, Wasch u. Trockenraum, an ruhige Person, nur an CH, kein PP und kein Balkon. Tel. 041 970 25 43
Nachmieter gesucht per 1. Oktober 2011 o.n.V. in Ettiswil für grosszügige, helle
31/2-Zi-Wohnung
100 m2, eigene WM + TB, offene Küche mit GS + GK, Parkett, grosser Balkon, Reduit, Nähe Bus. Tel. 079 757 55 77
SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu
Ansprechpartner mit Zufriedenheitsgarantie gesucht? Rufen Sie mich an.
Zu vermieten in Ennetmoos NW im 1. OG grosszügige, sonnige
Daniel Urech, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
51/2-Zimmer-Wohnung
Parkett- und Plattenböden, Bad/WC und Dusche/WC, eigene Waschmaschine und Tumbler, Tiefgarage und Aussenparkplatz. Miete: CHF 2‘550.– inkl. NK Akonto, Parkplatz Einstellhalle und Aussenparkplatz
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage per E-Mail: info@drg-seminar.ch oder per SMS an 079 306 84 53 166
Immobilienmarkt Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstrasse 13
Wohnen wie im eigenen Haus!
61/2-Zimmer-Haus mit gedecktem Balkon, grosser Keller,
Zu vermieten in Buttisholz schöne, helle
Garageplätze. Es können dazu gemietet werden Räume für Atelier, Praxis, Archiv, Gewerbe, Lager. Miete Haus ab Fr. 1950.–. Telefon 079 753 40 53
41/2-Zi-Wohnung mit Galerie (ca. 100 m2), angrenzend an Landwirtschaftszone, in Einfamilienhaus quartier, Nähe Dorf, Gartensitzplatz mit unverbaubarer Aussicht, eigene WM/TU, Schwedenofen. Miete Fr. 1650.– exkl. NK.
Zu vermieten an der Hauptstrasse 30A in Reiden, per 1. Oktober 2011 o.n.V.
3-ZimmerDachwohnung 3. OG
Kontakt Telefon 041 928 15 39 Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)
Büro-/Praxisräumlichkeiten
An zentraler Lage, heimelige Wohnung, Laminatboden, Keller. Miete Fr. 940.– inkl. NK und PP.
ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins. Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33
L0,20H X-L/C75 K
Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41
%F D7L(27H7R -) '0 :/HP)7L Q*''
E3 1,$$0A+JF-H=H. N79 #G<< ) #>& 45
Zu vermieten in Schötz, Chrüzmatte 9, ab sofort
21/2-Zi-Wohnung
G* (Q SP4R!+&47 (2H OL-/H2J&47( ALFR9L2JJ J74L J&4"R7L !-,/PR (2H #FJJ2&4H X-L/7HH1 FR9 X,-HH7R)"97R (P97LR7 >@&47 (2H -,,7R 5+R5257R #OO-L-H7R !-9.S[ 2R 7,75-RH7( Z7J25R 57L+F(257J >7,,7L-)H72, Y2RJH7,,4-,,7RO,-H% [?B ''* RFH%7R V27 927 5@RJH257 A7,757R472H
5. OG, mit Terrasse. Miete Fr. 790.– + NK Fr. 130.– Parkplatz oder Tiefgarage Fr. 90.– Telefon 079 858 03 12
Zu vermieten in Sursee, ab sofort
2-Zi-Wohnung
L02,H;0@? 6$$F%,',0H !8 K=A@00 <2&4-7, Y24P,%7L *N' EQK I* ME 1 CCC0L792RD7JH0&4 (2&4-7,0724P,%7L$L792RD7JH0&4
separater Eingang, WM/TU, Abstellraum, Autoabstellplatz, sehr ruhige Lage, nur an Nichtraucher. Telefon 041 920 12 49
Verkauf Luthern Wohn- und Geschäftshaus „Kaufhaus" #Z %:ZNR/.:R6 R:VR-P:ZN/N5J:R @/8: 5Z @LN7:RZ2 e/P =+3:1N VR-P:ZN5:RN P5(7 5Z :5Z:* 8LN:Z +/L.5(7:Z #..8:*:5Z%LPN/Z< *5N :5Z:R P:7R 8:V!:8N:Z ^*8:+LZ82 e5: @5:4 8:ZP(7/9N J:R9E8N E+:R S \X7ZLZ8:Z LZ< :5Z: e5:ZPN.:5PNLZ8P!-(7:2 C<:/.:P =+3:1N 9ER 7/Z<H:R1.5(7 +:8/+N:Z `:.+PNZLN%:Ra ]:R1/L9PVR:5P /L9 #Z9R/8:2 _RLJ/8 _R:L7/Z< #F6 Q)W, \5..5P/L6 _:.:9XZ ,U) M)M OS OS PN:9/Z2*L:..:R$NRLJ/82(76 ###'(,%$+4'&2
167
Immobilienmarkt
DAGMERSELLEN
luxuriöse Gartenwohnung, 206 m²
Diverse Nebenräume mit direktem Zugang zur Wohnung, Garagenboxen usw. Mietbeginn ab September 2011 möglich. Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch
Gewerberaum 50 m2
zu vermieten in Sursee, Industrie Nord. Miete Fr. 800.– exkl. NK. Telefon 079 340 70 48 / 041 495 27 45
BE
N EIE GE FR IGUN HT G, SI C
Steuern sparen? Zentral wohnen? Das und vieles mehr bietet die zentral gelegene und kinderfreundliche Überbauung Bahnhofweg 2. Wir vermieten per 1. November 2011 eine
4½-Zi-Attikawohnung Mietzins Fr. 2450.– inkl. HK/NK
Hochwertige Baumaterialien, moderne, offene Küche mit Spülinsel, Granitabdeckung, hochgelegener Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler, Parkettund Plattenböden, Bad/WC, DU/WC, Lift, Kellerabteil, 70m2 grosse Terrasse. Interessiert? Für weitere Auskünfte sowie eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
STA G* N DIE MSTA SA
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
Grünfeld Park, Oberkirch
In Schenkon zu vermieten per 1. Dezember 2011 schöne
5-Zi-Maisonettewhg.
an ruhiger Wohnlage, Mietzins inkl. NK Fr. 1980.– Telefon 041 930 40 59 Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstr. 13
Räume
für Atelier, Praxis, Archiv, Gewerbe, Lager. 200 m2 eben befahrbar, hohe Räume, mit Küche, Garderobe, DU/WC, Garageplätze. Telefon 079 753 40 53
WWW.PANNERHOF.CH LÄNDLICH. STADTNAH. INWIL. ZU VERMIETEN IN INWIL LU
2.5- bis 4.5Zimmer-Wohnungen In 15 Minuten in Luzern oder Zug. Mit eigenem Autobahnanschluss. Mehr Wohnqualität für Ihr Geld. * Besichtigungszeiten: Dienstag, 17 bis 19 Uhr / Samstag, 10 bis 14 Uhr Vermietung & Beratung: Telefon 041 418 40 28, pannerhof@intercity.ch
168
Immobilienmarkt
Vermietung Sursee Erstvermietung Büroräume 160 m² @:XVX.<PNR/PP: Q6 V:R )2 =1NX+:R X<:R Z/(7 ]:R:5Z+/RLZ8 9ER gDG YY,0B/7R0*f2 e/P \X7Z4 LZ< F:P(7-9NP7/LP .5:8N /Z +:PN:R @/8: 5* ;:ZNRL* <5R:1N Z:+:Z <:* !/7Z7X9 `LRP::2 e5: b-L*.5(71:5N:Z 5* Y2 =+:R8:P(7XPP P5Z< N:5.H:5P: /LP8:4 +/LN2 c/R1V.-N%: P5Z< 8:ZE8:Z< JXR7/Z<:Z2
_RLJ/8 _R:L7/Z< #F6 QY), `LRP::6 _:.:9XZ ,U) M)M OO WY *5(7/:.2P(7/:R.5$NRLJ/82(76 ###'(,%$+4'&2
Am Bahnhof Wolhusen zu vermieten
Büro, Laden oder Therapieraum ca. 78 m2, mit Schaufenster und Parkplätzen. Bezug Oktober 2011, günstiger Mietzins. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00, info@buehlmannimmobilien.ch
Zu vermieten ab 1. Dezember 2011 in Nottwil grosse, sonnige
51/2-ZimmerWohnung
In Triengen zu vermieten nach Vereinbarung
Räumlichkeiten
ca. 140 m2 Wohnfläche, sep. WC, grosses Bad mit DU, Vorratsraum, Raum mit Waschmaschine/Tumbler, Wohnen, Essen, Küche mit Kochinsel, Cheminée, Storen automatisch, sonniger Balkon ca. 100 m2, 2 Autounterstandplätze und abschliessbarer Abstellraum. Miete Fr. 2500.–, NK Fr. 300.–
Schötz
für Büro-, Therapie, Kosmetik- oder Praxistätigkeit • 3 Zimmer + Empfang/Wartezimmer • rollstuhlgängiges WC • inkl. 4 Parkplätze Miete Fr. 1500.– exkl. NK Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 558 92 91/regina.arnold72@gmail.com
Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte
Bitte melden Sie sich unter Telefon 041 937 14 70 / 079 418 96 16 / 078 627 96 22
4-Zi-Wohnung Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Wohnung wurde ein EichenRiemenParkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.
Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in den Gemeinden Willisau, Nebikon 31/2- bis 41/2-Zi-Whg. Willisau, Miete Fr. 1100.– exkl. 41/2-Zi-Wohnung Nebikon, Miete Fr. 1400.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch
Mietzins Fr. 1380.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar
Junge Familie mit 2 Hunden sucht per 1. November 2011 oder früher
3-Zi-Whg., älteres Bauernhaus, EFH mit genügend Umschwung, in der Region Olten/Oberaargau. Telefon 079 831 28 53
Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h
169
Immobilienmarkt Reiden, ab 1. November 2011 oder später, Nähe Coop & Migros, renovierte, sonnige
Online-Ausgabe lesen
4-Zi-Wohnung
1. OG, neue Bodenbeläge, GS, GK, grosser Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.TV (ca. 500 GratisProgramme), Westbalkon, Kellerabteil. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, .PP Fr. 40.– Tel. 062 758 29 62 / 079 901 88 28 (bis 21 Uhr, auch samstags)
L0,20H
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.
X-L/C75 K
%F D7L(27H7R R-&4 T7L72R)-LFR5
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
C3 1,$$0A+!??,*(:F-H=H.
Zu vermieten an zentraler Lage in Altdorf
Ladenlokal oder Büro-/Praxisraum
140 m2, Parterre, helles Lokal, gute Infrastruktur Nebenräume können dazugemietet werden.
Infos bei M. Huber, 061 841 27 54, hupa@bluewin.ch
Nachmieter gesucht in Büron für
61/2-ZimmerWohnung
N79 #<CC ) G&& 45 UPO1SP4RFR5 6@L O7L67/H7R SP4R57RFJJ ''I (Q SP4R!+&47 . KQ (Q U7LL-JJ7 X-L/7HH1 FR9 X,-HH7R)"97R 4P&4C7LH257 >@&47 (2H A,-J/7L-(2/3 A7J&42LLJO@,7L 7H&0 !-9.S[3 ZFJ&47.S[ S-J&4(-J&42R7 . UF(),7L Y2R)-FJ&4L+R/7 . W79F2H . >7,,7L-)H72, Y2RJH7,,4-,,7RO,-H% [?B ''* L02,H;0@? 6$$F%,',0H !8 K=A@00 ?7LL <2&4-7, Y24P,%7L *N' EQK I* ME 1 CCC0L792RD7JH0&4 (2&4-7,0724P,%7L$L792RD7JH0&4
3 Nasszellen, offene Küche, WM/TU, grosser Balkon, Keller und Tiefgaragenplätze. Zu beziehen ab 1. Dezember 2011 o.n.V. Miete Fr. 2287.– + NK + Tiefgarage
Zu verkaufen in Ettiswil
Wohnhaus
Telefon 041 534 73 20 Zu vermieten in Menznau, ab 1. Oktober 2011
2-Zi-Dachwohnung
in älterem 3Fam.Haus, 2. Stock, ausgebaut 1997, ca. 45 m2, neuwertig. Miete Fr. 700.–, NK (Strom, Heizung, Wasser, Autoabstellplatz, Fernsehen (28.10) total fix) Fr. 160.– Total Fr. 860.–, Vorauszahlung B. Banz, Schlossrain 4, 6122 Menznau, Tel. 079 340 95 73
Baujahr 1964, Parzellengrösse 760 m2, zentrale, sonnige, ruhige Lage. 1x 3½ZiWohnung 1x 2ZiWohnung Chiffre 63630, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Verkauf Rickenbach 6½-Zimmer-Maisonette / 5½-Zimmer-Etagenwohnung e5: 8LN LZN:R7/.N:Z:Z d58:ZNL*PHX7ZLZ8:Z .5:8:Z 5Z :5Z:* PXZZ58:Z6 +:.5:+N:Z LZ< %:ZNR/. 8:.:4 8:Z:Z \X7ZTL/RN5:R2 e5: ^*8:+LZ8 5PN P:7R P(7"Z 8:PN/.N:N LZ< <5: 8RXPP%E858:Z b/P:Z!-(7:Z ./<:Z %L* F:Z5:PP:Z LZ< ]:RH:5.:Z :5Z2 /")-+1*2I )UW*f6 Z:L: *X<:RZ: AE(7:6 %H:5 >/PPR-L*:6 %H:5 !/.1XZ: LZ< F/RN:ZP5N%V./N% 0")3(+4!.2I KS*f6 >/PPR/L* *5N !/<0eLP(7:0\g6 _R:VV:Z4cX<:PN.59N6 ?X<:RZ5P5:RLZ8P+:</R9 ]:R1/L9PVR:5P: /L9 #Z9R/8:2
_RLJ/8 _R:L7/Z< #F6 QY), `LRP::6 _:.:9XZ ,U) M)M OO W, RX.9285P.:R$NRLJ/82(76 ###'(,%$+4'&2
170
Immobilienmarkt
302$01!!(/ %,/2+1""2 '*-& )"".#4.,
¤ pr r }n q
} j jf
z om m o l ycljlm zjm k lm mpr r j nr pr nrkkr p pmpr o jr p r ¤ kl prpr sr k rm ~no pmpr rm p
y| m x| m y| m ¥ ml y| m ¥ ml r ¡m rkkn kkr k
m l o em djm l n
¤r p ~r rm ~ rj~r z
"(+ %$!$,&- yw
"(+ *,*!#,&- wu
"(+ $)!',&- vw "(+ $)!',&- vt ¥ r l k z
vw z z z x
hmf t~ pq vv s m | omf kj mg c {i ld r rv~q j jf k omf k f f k
In Nottwil zu vermieten ab 1. Oktober 2011 o.n.V. möblierte
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
11/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 530.– Telefon 041 937 20 62 / 079 347 79 10
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
Vermietung
info@berisha-reinigung.ch
Winikon 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Nebikon, Nähe Bahnhof
21/2-Zi-Wohnung
2 R Y,)) 9ER gDG )[WW, 5Z1. ?LR/(7:R )6 /+ )2 =1NX+: XZNX Z/1 XPN: D:5%4 LZ< >:+:Z1
Parkettböden, Neubaustandard, eig. WM/TU, Bodenheizung, per 1. Dezember 2011 o.n.V. Mietzins Fr. 1150.– inkl. NK. Tel. 079 784 79 80
@/*54 11X(79:.< LZ< dPP:(1:6 AE(7: *5N F./P1:R/*5 Z58: `5N%V./N%2 ;:ZNR/.:6 PXZ Z6 "<: N:Z+ c./N LZ< Z/N4 .5(71:5N:Z6 #LPP:Z/+4 *"8 /L9P d5Z1 : >-7 :6 \X7Z./8 /R2 gDG W,0?XZ/N J:R9E8+ PN:..V./N% 9ER %LP-N%.5(7
Zu vermieten in Grosswangen schöne
21/2-Zi-Wohnung
_RLJ/8 _R:L7/Z< #F QY), `LRP::6 _:.:9XZ ,U) M)M OO YO /Z&/29R:&$NRLJ/82(76 ###'(,%$+4'&2
mit Parkett, Sitzplatz und Garage. Telefon 041 980 13 77
171
Immobilienmarkt
K0$D("- K?(?,FH
Z27 SP4RFR5 ,275H 92L7/H -( !-4R4P6 8@57 D7L/74L7R 2( ?-,)JHFR97RH-/H ! 2R 'G <2RFH7R R-&4 =F%7LR ?7,,7 SP4RFR5 (2H R7F7( =-(2R-H ?7,,7 >@&47 FR9 !-97%2((7L !-,/PR FR9 >7,,7L-)H72, Z2L7/H%F5-R5 Y2RJH7,,4-,,7RO,-H% [?B '** . <PR-H ;+47 Y2R/-F67R
!-4R4P6JHL-JJ7 'M -) '0 :/HP)7L Q*''
E3+1,$$0A+M0H2'0A+JF-H=H. N79 ##B& ) #>& 45
L02,H;0@? 6$$F%,',0H !8 K=A@00 #R9L7- WPPJ *N' EQK I* M' 1 CCC0L792RD7JH0&4 -R9L7-0LPPJ$L792RD7JH0&4
Zu vermieten in Richental, per 1. Oktober 2011 oder früher, sonnige
Nachmieter gesucht per 1. Dezember 2011 für grosszügige
41/2-Zi-Wohnung
grosser Balkon, Parkett, Laminat, GS, GK, Autoabstellplatz, Keller, Veloraum, keine Tiere, Nähe Bus und Autobahn, Tel. 079 382 40 55*
31/2-Zi-Wohnung Mitten im Städtli Willisau, 120 m2, Bad, DU/WC, grosse Wohnküche, 80 m2 Balkon, Keller und Estrichanteil, PP. Miete Fr. 1700.– inkl.
Vermietung
Telefon 078 885 28 96
Reiden 3½-Zimmer-Wohnung
Vermiete in Sempach
)2 >XJ:*+:R Y,)) 9ER =+:R<XR9PNR/PP: )S6 /+ >:+:Z1XPN:Z/1XZNX LZ< gDG )[,,, :'1.2 D:5%4
Aussen-Abstellplätze
für Wohnwagen, Autos etc. Telefon 041 467 09 27
!/.4 N4 LZ< c./NN:Z+"<:Z6 D:..: \X7ZLZ86 c/R1:N >-7: "99:ZN4 :6 @/8 : NR/. %:Z 7:6 1XZ6 X99:Z: AE( :54 LZ< d5Z1/L9P*"8.5(71 .5(7:Z ]:R1:7RP*5NN:. +/R :5(7 :RR Z LN: ?5Z Y PP 5Z N:Z6 #LNX+/7Z/ZP(7.L
Zu kaufen gesucht in Nebikon und Umgebung
_RLJ/8 _R:L7/Z< #F QYQ, b:5<:Z6 _:.:9XZ ,U) M)M OQ OQ *XZ51/2P(7/:R.5$NRLJ/82(76 ###'(,%$+4'&2
Wohnhaus / Bauland an sonniger Lage. CHFamilie mit 2 jungen Kindern freut sich auf Ihren Anruf. Vermittlungen werden bei Vertragsab schluss mit einer Provision von Fr. 2000.– belohnt.
In Sursee zu vermieten per sofort o.n.V.
41/2-Zi-Wohnung
Telefon 076 220 74 53 Zu vermieten in Nebikon
11/2-Zimmer-Wohnung
in EFH, sep. Eingang, ruhige Lage, Autoabstell platz, Sitzplatz, Kelleranteil, Miete inkl. NK Fr. 690.– Telefon 079 283 23 00 172
2. OG, Erstbezug, 128 m2 grosse, moderne, rollstuhlgängige und helle Wohnung nach MinergieStandard, gedeckter Balkon (23 m2), zentrale Lage (Schlottermilch), kinderfreundliches Wohnquartier, Garage für Fr. 120.– mietbar. Miete Fr. 2450.–, NK Fr. 250.– Tel. 041 926 70 00 (BüroÖffnungszeiten)
Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil, schöne, helle
Zu vermieten in Horw, an sonniger, zentraler Lage, sehr schöne, ruhige, im 1. OG
41/2-Zi-Wohnung
31/2-Zi-Wohnung
Ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage, Wohnraum mit Parkett, Bad und sep. Dusche, Mietzins Fr. 1490.–, Garage Fr. 110.–, Nebenkosten Fr. 180.– Bezug ab 1. November 2011. Beat Hodel, Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45
Parkettböden, komf. Ausbau, grüne Umgebung, südseitiger, grosser Balkon, Einbauschränke, Bad/WC und sep. WC, eig. Wirtschaftsraum mit WM/Tumbler, per 1. Oktober 2011 o.n.V. Mietzins Fr. 1750.– exkl. NK + ESTH Nähere Auskünfte erteilt gerne Telefon 078 600 15 72
Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
41/2-Zi-Maisonettewhg. • Mietzins Fr. 1483.– • Nebenkosten Fr. 220.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab sofort
51/2-Zi-Maisonettewhg.
Zu vermieten nach Vereinbarung im Leimbütz 2, Fischbach
• Mietzins Fr. 1524.– • Nebenkosten Fr. 220.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. September 2011
41/2-ZimmerWohnung, 1. OG
41/2-Zi-Wohnung
• Mietzins Fr. 1180.– • Nebenkosten Fr. 200.– • Autounterstand Fr. 35.– • Bezugstermin ab 1. Februar 2012 Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45
An zentraler, sonniger Lage, mit Pano ramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat und Plattenboden, Balkon, Keller und Estrich abteil. Miete Fr. 1350.– inkl. NK.
Zu kaufen gesucht im Luzerner Hinterland älteres
(Bauern-) Haus
Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41
mit Umschwung, auch renovationsbedürftig. Telefon 079 374 15 52
6207 Nottwil / LU 4½-Zi-Einfamilien-Eckhaus Küferweg 6
Naturnahes Wohnen im Stockwerkeigentum. Innenausbau mit Holzelementen. Ruhige Wohnlage ohne Durchgangsverkehr.
Verkaufspreis CHF 795‘000.-
Freie Hausbesichtigung Freitag, 09. Sept. 16.00 - 19.00 Uhr Samstag, 10. Sept. 11.00 - 15.00 Uhr Signalisation Oberarigstrasse - Küferweg 6 Immobilien-Treuhand AG
Luzern, Tel. 041 310 40 30, www.gewal.ch 173
Immobilienmarkt Gesucht für den Bau eines Blockhauses
Zu vermieten in Ufhusen
Abbruch-Objekt Bauland auf Bauernhof
41/2-ZimmerDachwohnung
Telefon 079 690 29 81
lichtdurchflutete, grosszügige Räume, eig. Eingang, mit Abstellraum im Parterre, eigene WM und TU, Balkon, Gartensitzplatz, auf Wunsch Bastelraum.
Zu vermieten in Geuensee, ab 1. Oktober oder nach Vereinbarung schöne
31/2-Zi-Wohnung
Telefon 041 988 24 34 / 079 508 76 46
Die Wohnung verfügt über einen guten Ausbaustandard, Nähe Bus und Einkaufsmöglichkeiten, 2 Autominuten bis Autobahn, mit Essküche, GS und Granitabdeckung, Balkon mit Abendsonne, Keller, Estrich usw. Mietzins Fr. 1280.– Nebenkosten pauschal Fr. 150.– Parkplatz Fr. 50.– oder Unterstand Fr. 70.– Mindestmietdauer 1 Jahr Nur an CH Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich unter Telefon 041 921 51 47
Zu vermieten in Willisau schöne, ruhige, sehr sonnige
41/2-Zi-Wohnung in neuerem 2Familienhaus auf dem Land. Eigene
Waschküche, schöner Kachelofen, sehr grosser Balkon, eig. Gartensitzplatz und Autoabstellplatz für 2 Autos. Mietbeginn 1. Dezember 2011 o.n.V., Miete Fr. 1350.– Telefon 079 202 89 80
Wolhusen-Zentrum zu vermieten per 1. Februar 2012
41/2-Zi-Whg. 108 m2
3. OG mit Lift. Gross sind: der helle Wohnraum mit UmluftCheminée, die Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramikplatte sowie der Südbalkon. Wohnräume: Tonplatten, Zimmer Parkett. Heizung: Boden und Radiatoren. Fenster dreifach verglast. Mietpreis Fr. 1380.–, HNK Akonto Fr. 180.–, Park vorhanden. Gönnen Sie sich mit dieser Wohnung etwas mehr Lebensqualität. Telefon 079 752 71 87
biva Ringweg 9
Generalunternehmung Generalunternehmung 4852 Rothrist
Tel 062 062 794 Tel. 79402 0235 35
www.biva.ch
Im steuergünstigen Altishofen zu vermieten Nachmieter gesucht für sehr schön ländlich gelegene 31/2-Zi-Attikawhg. (Widenbach 2) Miete Fr. 1240.– 41/2-Zi-Wohnung, 1. OG (Widenbach 2) Miete Fr. 1453.– 41/2-Zi-Wohnung, 1. OG (Müli 1) Miete Fr. 1200.– Bezug ab 1. Oktober 2011. Grosser Balkon, sehr helle Räume, kinderfreundliche Umgebung. Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25 kaufmann.j@raonet.ch / siehe ImmoScout24.ch
Fax 062 062794 79401 01 81 81 Fax
info@biva.ch 174
Immobilienmarkt
Wir vermieten nach Vereinbarung an bester Wohnlage im romantischen Städtchen Willisau!!
6½-Zimmer-Traum-Wohnung
…mit Stil und höchstem Komfort! Höchster Ausbaustandard, über 280 m2 Netto-Wohnfläche, 700 m2 Gartenanteil mit grosser Gartenhalle und zusätzlichem Bastelraum, Wohnküche mit offenem Grill, Wohnzimmer mit Kachelofen, Super-Weinkeller und separates Kellerzimmer, etc. Miete/Mt. Fr. 3‘600.–/ ohne NK Ernsthafte Interessenten erhalten Auskunft unter Natel 079 334 85 49 (F. Estermann) Zu vermieten per 1. Dezember 2011, im Quartier Farnbüel ob Schachen
Gesucht Region Ruswil/Sursee
Gartensitzplatz
41/2-ZimmerWohnung (an NR)
als Wohlfühloase mit dazu passender, heller
31/2bis 4-Zi-Whg. sonnige, ruhige Lage, Garage, Miete bis Fr. 1500.– inkl. Telefon 041 610 07 62 / 076 517 36 66
• moderne Küche • WC/Dusche • WC/Dusche/Sprudelbad • Platten, Parkett, Laminat • eigener Balkon und Keller Miete Fr. 1700.– inkl. NK Telefon 041 497 48 06
Vermietung
Sursee Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-
Zu vermieten in Buttisholz an zentraler, sonniger Lage, Arigstrasse 5
Y[US, =1NX+:R Y,)) 9ER gDG @:XVX.<PNR/PP: Q6 /+ )2 XZNX Z/1 XPN: 5Z1.2 D:5%4 LZ< >:+:Z1
21/2-Zi-Wohnung, EG per sofort o.n.V., Mietzins inkl. NK Fr. 850.–, mit Gartensitzplatz. Ernsthafte Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 23 25
+:4 +:5 ./L9:Z<:R b:ZXJ/N5XZ #LP+/LHEZP(7: 1"ZZ:Z : ;5**:R2 Y P:V/4 7:.. 6 PP: FRX 2 <:Z H:R RE(1P5(7N58N %L* : @/8:I Y F:7*5ZLN:Z R/N: >/PPR-L*:2 ;:ZNR/. NRL*2 d5Z4 %:Z /L9P d5Z1 %L* S 2 !/7Z7X9 `LRP:: +%H J:R9E84 -N%.5(7 gDG ),,0?XZ/N PN:..7/..:ZV./N% 9ER %LP
Zu vermieten in Menznau
41/2-ZimmerWohnung
+/R2
_RLJ/8 _R:L7/Z< #F QY), `LRP::6 _:.:9XZ ,U) M)M OO YO /Z&/29R:&$NRLJ/82(76 ###'(,%$+4'&2
grosszügiger Ausbau, Bad/WC, DU/WC Nettowohnfläche 105 m2 Wohnküche, Balkon kinderfreundliche Umgebung Bezugstermin 1.10.2011 o.n.V. Mietzins Fr. 1200.– ohne NK Bau- und Immobiliengenossenschaft Menznau, Telefon 041 493 16 25
Zu vermieten in Reiden ab 1. Oktober 2011, helle
31/2-Zimmer-Wohnung
renoviert, Keller, Sitzplatz, sep. Eingang. Umgebung folgt. Telefon 076 758 20 07 (ab 14.30 Uhr) 175
Immobilienmarkt Junge CH-Familie (bald mit 3 Kindern) sucht günstig ein älteres EFH oder eine 5½-Zimmer-Parterre-Wohnung zum Mieten. Region Michelsamt, Surental oder Ruedertal. Per 1. Oktober 2011 oder per sofort. Natel 079 361 00 31
ERSTVERMIETUNG WILLISAU
Loft/Atelier, Büro-/ Gewerberaum bis 170 m2 • Minergie P Eco Standard, sehr zentrale Lage • Parterre in Edelrohbau, pollenfreie Luft • individuelle m2-Grössen möglich • Ausbau nach Wunsch Preis nach Vereinbarung
Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.
Adlermatte 17, 6130 Willisau llisau Tel. 041 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch Zu vermieten in Nottwil per sofort o.n.V. schöne, helle
41/2-Zi-Wohnung
mit 2 Balkone, Parkplatz, Miete Fr. 2010.– inkl. NK. Telefon 079 689 81 25
Zu vermieten in Roggliswil
31/2-Zi-Wohnung
Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch
per 1. Oktober 2011, Miete Fr. 1250.– inkl. NK
41/2-Zi-Wohnung
per 1. November 2011, Miete Fr. 1400.– inkl. NK Die Wohnungen im 7Familienhaus sind sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Bushaltestelle sind zu Fuss in 2 Min. erreichbar. Der Autoeinstellplatz ist im Mietzins inbegriffen, keine Haustiere. Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung. Telefon 041 978 11 77 (M. Stirnimann)
In Eich zu vermieten ab 1.Oktober 2011 o.n.V.
51/2-ZimmerWohnung
Zu mieten gesucht Nähe Sursee, möbliertes
für gehobene Ansprüche
Zimmer/Studio oder WG-Platz
Mietzins Fr. 3500.– (ohne Nebenkosten) Garage Fr. 300.–
Telefon 079 213 93 04
Die neu gebaute, grosszügige Wohnung mit traumhafter Panoramaseesicht liegt direkt am Sempachersee, verfügt über 177 m2 Wohnfläche und eine 60 m2 grosse Terrasse. Dazu gehören ein Abstellraum von 44 m2 und ein Hobbyraum von 10 m2.
Nur 10% Eigenkapital
Ihr Traum vom Eigenheim wird wahr! (LU) Telefon 041 630 07 08 / 079 872 06 30 Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Die Wohnung wird vorzugsweise an ein Ehepaar im Rentenalter vermietet. Sie befindet sich direkt neben dem Ferien und Erholungshaus Seematt. Der ärztliche Dienst, Therapiemöglichkeiten, Coiffeur und die beliebte Restauration der See matt stehen den Wohnungsmietern zur Verfügung.
In Ettiswil zu vermieten per 15. September 2011 o.n.V.
41/2-Zi-Dachwohnung mit gedecktem Balkon. Miete Fr. 1400.– + Fr. 150.– Akonto HK + NK, Einstellplatz in Tiefgarage (geschlossene Garage) monatlich Fr. 90.– Telefon 041 240 96 31
Interessenten melden sich unter Telefon 079 358 50 92 (M. Stöckli) 176
Immobilienmarkt
Vermietung
Zu vermieten per 1. Oktober 2011 o.n.V. in Schötz
31/2-Zi-Wohnung
Bad/WC, grosse Küche mit GS, WM und Tumbler, Bushaltestelle und Post 2 Min. Gehweg. Miete inkl. NK/PP Fr. 1400.– Telefon 041 980 60 31 / 079 614 19 42
Sursee 4½-Zimmer-Wohnung
Im steuergünstigen Eich, Neuhusweg 7 zu vermieten
41/2-Zi-Eigentumswhg.
,0 X+:R Y,)) 9ER gDG )[UM #+4dP(7H:8 Y /+ )2 =1N NX2 1XZ :Z/ XPN :Z1 >:+ ?XZ/N 5Z1.2 D:5%4 LZ<
mit See und Bergsicht, an ruhiger Lage am Siedlungsrand. Grosse Terrasse und vorzüglicher Innenausbau. Mietzins mit 2 PP mtl. 2390.– plus NK Telefon 079 235 19 92
: @/*5Z/N+"<:Z2 ;:ZNR/. `(7"Z: \X7ZLZ8 *5N "8.5(71:5N:Z 9P* 1/L d5Z X92 <N7 `N/ @/8: 8:8:ZE+:R Z<.5(7: @/8:2 5Z <:R >-7:2 A5Z<:R9R:L
GROSSWANGEN In ruhigem Quartier, Nähe Dorfzentrum, an der Feldstrasse 17, vermieten wir ab 1. Oktober 2011
_RLJ/8 _R:L7/Z< #F QY), `LRP::6 _:.:9XZ ,U) M)M OO YO /Z&/29R:&$NRLJ/82(76 ###'(,%$+4'&2
grosszügige 41/2-Zi-Wohnung Mietzins Fr. 1650.– inkl. NK, Garagenbox und Abstellplatz Sie verfügt über eine moderne Küche, ein Reduit und Einbauschränke bieten viel Stauraum. Alle Zimmer haben Parkett. Die Abendsonne können Sie auf dem grossen Balkon geniessen. Mit Lift ab Einstellhalle erschlossen. Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail oder organisieren eine unverbindliche Besichtigung. HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Tel. 062 754 11 23, E-Mail carmen.hunkeler@bluewin.ch
Schenkon, Tannberg, Nachmieter gesucht für
61/2-Zi-Terrassenhaus traumhafte Sicht auf See und Berge, Cheminée, Einbau
schränke, Badezimmer, Bad/DU, GästeWC, Waschräume und Keller, grosse Terrasse, Garten, Autoeinstellplatz. Miete Fr. 2600.– exkl. NK. Telefon 041 921 01 05 / 079 408 67 98
Zwei Schwestern (25 und 30 Jahre) suchen im Raum Sempach per sofort eine günstige, gemütliche 4½bis 5½-Zimmer-Wohnung in schöner Umgebung. Wir wünschen zwei Badezimmer mit WC‘s sowie einen Balkon oder Gartensitzplatz. Falls Sie ein gemütliches Zuhause für uns haben, freuen wir uns sehr über Ihren Anruf unter Natel 079 370 64 43 oder Natel 079 945 11 27
Stilvolles „Traum-Haus“ an unverbaubarer Panorama-Lage!! Wir verkaufen nach Vereinbarung In Rain/LU, an bester Verkehrslage (20 Auto-Min. bis Zug, 15 Min. bis Luzern), wunderschönes
8½-Zimmer-Einfamilienhaus
...modern,….lichtdurchflutet,…sehr viel Komfort!! Baujahr 1996, sehr hoher Ausbaustandard, über 250 m2 Netto-Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit Cheminée-Ofen, wunderschöner, gedeckter Gartensitzplatz mit Biotop und Aussen-Cheminée, sehr grosse Schlafzimmer, Hobby-Raum mit Sauna, etc. Preis: Fr. 1‘635‘000.– Infos und weitere Fotos unter: ImmobiIienParadies www.immoparadies.ch oder 079 744 99 40 (Frau Bissegger) Schweiz 177
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per 1. November 2011, in Wolhusen für helle, schöne
41/2-Zi-Wohnung
imprese pellegrino immobiliengesellschaft 4800 zofingen | 062 751 08 22 www.ip-immobilien.ch
Miete inkl. NK Fr. 1400.– + PP Fr. 50.– Telefon 079 406 64 26
exklusive und grosszügige terrassenwohnungen in wikon zu verkaufen
St. Erhard – wir vermieten
2 155–320 m Fläche ideal für Büros, Atelier, Schulung,
Dienstleistung, Fitness-Center, Therapie, ruhiges Gewerbe etc. Grosszügige DU/WCAnlagen, neuwertig, hell, gute Infrastruktur, eig. Eingang, grosser Warenlift etc. Nähere Auskunft erhalten Sie gerne bei GBL AG, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 51 81 / Fax 041 921 96 24 gblag@bluewin.ch
in der adelboderallmend sind bereits die hälfte der 4½ und 5½-zimmer terrassenwohnungen mit 156 m² bis 239 m² und bis 120 m² terrasse, direkt am waldrand mit toller fernsicht verkauft. ab chf 785‘000.Idyllisch wohnen in Ohmstal Zu vermieten gemütliche und grosszügige
51/2-ZimmerDachwohnung
Familienfreundliche ruhige Lage, heimeliger Innenausbau. Es besteht die Möglichkeit, Hauswartsarbeiten zu übernehmen. Miete ab Fr. 1300.– exkl. NK
Zu vermieten in Altishofen für Wochenaufenthalter möblierte
2-Zi-Wohnung
Per sofort oder nach Vereinbarung
Telefon 079 636 30 68
Telefon 079 624 09 82*
*
Wir vermieten in Willisau, Geissburghalde 1 - in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad etc. - ruhige, sonnige Lage in kinderfreundlichem Quartier - Gartensitzplatz auf Südseite - grosser Balkon und grosszügige Fensterfronten - Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Abstellflächen aus Granit - Bodenbeläge aus Platten/Parkett (Eiche massiv)/ Linoleum - Lift ab Tiefgarage
Ab sofort schöne
41/2-Zi-Wohnung
in Altbau, ca. 90 m2, Raumhöhe 2.60 m, schöne einheitliche Böden in den Zimmern, Balkon, Estrich, Keller, gemeinsamer Ra sen, Parkplatz/Garage möglich, genialzentral und doch ruhig an der Bahnhofstrasse 11, Willisau. Miete ca. Fr. 1180.– inkl. NK. Telefon 078 804 55 07
Erstvermietung in Neuenkirch moderne
2½-ZimmerGartenwohnung
51⁄2-Zi-Wohnung
in neu erbautem Einfamilienhaus. Gedeckter Eingangsbereich, grosser Autoabstellplatz, eigener Waschturm in der Wohnung, Küche mit GS, WC/Du mit Fenster, grosses Reduit, Gartensitzplatz 20 m2 mit Sonnenstore und ca. 80 m2 Rasenfläche. Zentral und sehr ruhig gelegen. Mietzins pro Monat Fr. 1390 inkl. NK und Autoabstellplatz. Bezugsbereit ab ca. 1. Dezember 2011. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 079 414 90 46
Hochparterre südost, Mietzins ohne HK/NK Wohnung Fr. 1570.–, Autoeinstellplatz Fr. 120.–, HK/NK Akonto Fr. 230.–, Bezug ab 1. November 2011 o.n.V. Besichtigung Telefon 041 970 08 82 Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis! Baugenossenschaft Willisau-Land Weitere Auskunft Telefon 041 970 32 80 178
Immobilienmarkt
Sonnige 4,5 Zimmer-WHG in St. Erhard zu vermieten » » » » » » » » »
Ganzes Stockwerk (121 qm2) in freistehendem Haus Herrliche Weit- und Aussicht Top-Zustand mit schönem Parkettboden Grosser Ess-/Wohnbereich, 3 geräumige Schlafzimmer Badezimmer: Dusche und Badewanne Komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler Ein Garagen- und ein Aussenparkplatz inklusive Zusätzlich: Waschmaschine und Kellerabteil Miete: 1.900 CHF + 300.- Heinz- & Nebenkosten
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Kontakt: 079 202 61 30, info@tsuba.ch Zu vermieten in Ettiswil frei stehendes, grosszügiges
In ruhigem, familienfreundlichem Quartier in Dagmersellen, Mattenweg, zu verkaufen
51/2-Zi-Einfamilienhaus
Schötz
neu renoviert, neue Küche, sehr sonnige Lage, Wintergarten, Cheminée, grosser Gartenumschwung, Nähe Schule, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten, Garage, gedeckter Autounterstand, Geräteschuppen etc., per 1.10.2011 oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 2250.– exkl. Telefon 079 341 53 77
51/2-Zimmer-EckEinfamilienhaus
Das Haus verfügt über 2 Wohngeschosse EG und 1. OG, grosse Nebenräume im UG und 2 Garagenplätze, Baujahr 1992. Verkaufspreis Fr. 695 000.–
Wir vermieten per 16. Oktober 2011 o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz, eine schöne, grosszügige
3-ZimmerWohnung
Telefon 079 439 32 62 Zu vermieten in Reiden an CH per sofort o.n.V.
mit grossem Balkon, alle Zimmer mit Parkett, mit grossem Einbauschrank.
3-Zi-Wohnung
Mietzins Fr. 990.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar
Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h
2Familienhaus, geeignet für 2 Personen, 3 Min. bis Bahnhof, Miete Fr. 870.– inkl. NK. Telefon 062 758 35 31
Zu vermieten in Büron per sofort oder nach Vereinbarung
Neu renovierte 4½-Zimmerwohnung 2
Zu vermieten in Büron, per 1. November 2011
41/2-Zi-Wohnung
ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage, grosser Balkon, Parkett und Laminatböden. Preis Fr. 1510.– inkl. NK Telefon 079 759 63 37
Gesucht in Triengen nach Vereinbarung
97 m , im 2. Obergeschoss, an erhöhter Wohnlage. Die gesamte Wohnung ist mit Parkettboden ausgestattet, der Grundriss ist gut zu möblieren. Moderne Küche mit Glaskeramikherd, Bad/WC mit 2 Plattenböden. Balkon 10 m mit Blick über das Surental. Bezug nach Vereinbarung.
Miete CHF 1‘390.zuzüglich Nebenkosten von CHF 190.-
11/2- bis 21/2-Zi-Whg. Mietzins inkl. NK und Parkplatz max. Fr. 700.– bis Fr. 850.– Telefon 041 933 39 09 / 079 463 97 51
selina meiertel 041 249 21 36 www.marbetimmobilien.ch 179
Immobilienmarkt Erstvermietung nach Neurenovation Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse
41/2-Zi-Wohnung (2. OG) ruhige Lage (Wohnstrasse) Lift, grosser Balkon Bad/WC und DU/WC neue Küche, GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld Einbauschränke neue Böden Parkplatz auf Wunsch Mietzins Fr. 1300.– exkl. NK Bezug nach Vereinbarung
Zu vermieten in Menznau, per 1. Oktober 2011
21/2-Zi-Wohnung
Zentral gelegen, Nähe zu ÖV und Einkaufs möglichkeiten, Mietzins Fr. 700.– exkl. NK Auskunft erteilt Telefon 041 494 00 33
Telefon 062 756 46 36 Zu vermieten in Wauwil
Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1400.– 2
exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch
An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher strasse 31 in Wolhusen ab sofort
Ladenlokal
im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–
Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2
Zu mieten (evtl. kaufen) gesucht von CHPaar
(Bauern-) Haus
2
Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.
an ruhiger Lage mit Umschwung für Kleintierhaltung. Sind für jeden Anruf dankbar. Telefon 079 538 12 36
Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50
UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden? Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben. Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
180
Immobilienmarkt
6016 Hellbühl / LU Mitten in der Natur und doch nur 10 Minuten von Luzern entfernt
Eigentumswohnungen SternPark 3½-Zimmer BGF 107m² CHF 475‘000.- / Eigenmittel/PK CHF 95‘000.- mtl. Bankzins CHF 775.4½-Zimmer BGF 132m² CHF 620‘000.- / Eigenmittel/PK CHF 120‘000.- mtl. Bankzins CHF 1‘020.-
www.sternpark.ch Zu vermieten per sofort o.n.V.
Zu vermieten an der Bahnhofstrasse 26 in Nebikon, renovierte
Lagerplatz
41/2-Zi-Dachwhg.
in Scheune für Handwerker usw. Gute Zufahrt! Telefon 079 311 57 05 (abends)
in 3Familienhaus, eigener Waschturm in der Wohnung, offene Küche, jedes Zimmer mit TV und TelefonAnschluss. Auf www.immoscout24.ch hat es Bilder dieser Wohnung. Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 180.–, Parkplatz Fr. 50.– Tel. 041 493 00 60 / 079 455 53 75 (L. Ambühl)
Zu vermieten per 1. November 2011 in Buttisholz, Bösgasse 5
41/2-Zimmer-Wohnung, 3. OG
Sehr ruhige und zentrale Lage (Dorfzentrum ca. 3 Gehmin.), neue Küche, Laminat im Wohnbereich, helle Räume, Balkon mit Abendsonne, Keller und Estrichanteil. Mietzins inkl. HK/NK Fr. 1399.– Einstellhallenplatz Fr. 80.– Aussen-Parkplatz Fr. 40.–
Nachmieter gesucht in Schötz, per 1. Oktober 2011 für
31/2-Zi-Souterrain-Whg.
An ruhiger zentraler Lage, neue Wohnung mit Charme, eig. Hauseingang, Gartensitzplatz. Miete inkl. NK und ged. Autoabstellplatz Fr. 1100.–. Telefon 079 679 83 45
Auskunft und Besichtigung bei
Vermietung
MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch
Reiden xisfläche Laden-, Büro- oder Pra
Zu vermieten in Geuensee per 1.11.2011
6 )KS*Y @/4 X<:R Z/(7 ]:R:5Z+/RLZ8 D/LVNPNR2 WU6 V:R PX9XRN @/8:R gDG K, *Y0B/7R *Y )QW 6 B/7R *Y0 )M, <:Z gDG PN58:R 9%:ZNRL* /Z J:R1:7RP8EZ C7R Z:L:R `N/Z<XRN 5* eXR R FRLZ<R5PP /L9 Y dN/8:Z +/R: RN:5. LZN: :R6 N5P(7 @/8:2 cR/1 :4 58: @/<:Z!-(7: 5* dR<8 J:RN:5.N2 D:..:6 8RXPP%E8 d5Z: _R:VV: 9E7RN <5R:1N RZ2 ZPN: /L9: `(7 P:Z P(7XPP *5N 8RXP PXH5: ) :R:R #LPPN:..LZ8P!-(7: 5ZP ^ZN:R8:P(7XPP *5N H:5N Z2 L*: :RR@/8 :R40 A:.. U \:R1R/L* LZ<
31/2-Zi-Wohnung Balkon, Kellerabteil, Autoeinstellplatz,
ruhige Lage. Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 076 492 79 74 Nachmieter gesucht n.V. in Buttisholz
2-Zi-Wohnung
mit Gartensitzplatz, Parkplatz. Miete Fr. 850.– inkl. Telefon 079 464 76 03
_RLJ/8 _R:L7/Z< #F QYQ, b:5<:Z6 _:.:9XZ ,U) M)M OQ OQ 9/+5/Z2/*PNLN%$NRLJ/82(76 ###'(,%$+4'&2
181
Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle
31/2-Zi-Wohnung
Sport-Anlässe
Fussball
2. Liga interreg.
Samstag, 10. September 2011 Ruswil – Aegeri
17.30 Uhr
Samstag, 10. September 2011 Buttisholz – Gunzwil
2. Liga Regional 17.00 Uhr
18.00 Uhr
Samstag, 10. September 2011 Dagmersellen – Reiden
18.00 Uhr
Samstag, 10. September 2011 Wolhusen – Triengen
18.00 Uhr
Rothenburg Konstanz 5, zu vermieten nach Vereinbarung
5½-Zimmer-Loftwohnung (NWF 168 m²) in zertifiziertem Passivhaus mit Lift und Tiefgarage
3. Liga Samstag, 10. September 2011 Nottwil – Luzerner SC
ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage. Mietzins Fr. 1180.–, Garage 100.–, NK Fr. 200.–, Bezug ab 1. Oktober 2011. Beat Hodel, Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45
Ganzes Stockwerk mit zwei Terrassen 41 und 20 m², Parkett- und Plattenböden, Küche mit modernsten Geräten, Ankleide, diverse Einbauschränke, Dusche/WC, Bad/WC, Gäste-WC, Akustikdecken, Komfortlüftung, Abstellraum, Abteil in separatem Ökonomiegebäude, Keller, eigener Waschturm (Tumbler / WM), Trocknungsraum und Tiefgaragenparkplatz. Miete Fr. 2’950.– exklusiv Nebenkosten. Weitere Auskünfte unter: Telefon 041 281 03 63 oder Natel 079 388 59 00
Sonntag, 11. September 2011 15.00 Uhr Willisau – Altbüron-Grossdietwil
Richenthal b/Reiden Zu verkaufen an sehr schöner, erhöhter Südhanglage, zwei voll erschlossene
BaulandParzellen
Handball
2. Liga
Samstag, 10. September 2011 Dagmersellen – Borba Luzern
18.00 Uhr
für 4 Terrassenwohnungen oder zwei frei stehende Einfamilienhäuser, Fr. 175.– per Quadratmeter! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38
3. Liga
Zu vermieten in Ettiswil, in 8FamilienHaus
Samstag, 10. September 2011 Dagmersellen – Emmen
41/2-Zi-Wohnung
16.00 Uhr
zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, grosser Balkon, Lift, kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz, Mietzins Fr. 1414.–, NK Fr. 265.–, Garage Fr. 110.– Bezug ab 1. November 2011. Arch.-Büro Beat Hodel, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45
2. Liga Frauen Samstag, 10. September 2011 Willisau – Sursee
16.30 Uhr Hallenbad
Ihr neuer Familiensitz
3. Liga Frauen Sonntag, 11. September 2011 Sursee – Dagmersellen
17.00 Uhr Kottenmatte
Handballspieltag (Kirchmatte Nottwil) Samstag, 10. September 2011
ab 13.00 Uhr
Ringen
NLA
Samstag, 10. September 2011 Willisau – Kriessern
20.00 Uhr
Hornussen
2. Liga
Nebikon - 6 ½-Zimmer-Maisonettewohnung Ruhige, sonnige und kinderfreundliche Lage, ausgebautes Dachgeschoss, drei Balkone und Gartensitzplatz, WF 180 m² auf 1. & 2. OG. VP: CHF 550‘000.-
Kurt Beck
RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88
Sonntag, 11. September 2011 12.00 Uhr Hergiswil a.N. – Bettenhausen-Bollodingen
www.remax.ch 182
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
m Bild scannen (+ Fr. 10.–)
Erscheinung
m 14. Sept.
m 21. Sept.
m 28. Sept.
m 5. Okt.
m 19. Okt.
m 26. Okt.
m
m Bis Widerruf
Grossauflage
l
Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
l
Fr. 195.00
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
2. Nov.
m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 12. Okt.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Unsere neue Herbstkollektion Damen- und Herrenmode Heimtextilien Haus & Hobby Schuhe Arbeitskleidung
Mo - Fr 09.00 - 18.30 Uhr Sa 09.00 - 16.00 Uhr Kein Abendverkauf www.lehner-versand.ch
Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon 0848 840 600