Nr. 36 | 2013
Mittwoch, 4. September 2013
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
nt Samstag/Son
ag, 7./8. Sept
ember 2013
M o t o c ro s s e n g Groszuslewsean n 7 Sie auf Seite Mehr da
facebook.com/AltishofenInsomnia ///Aussenbar mit DJ///Shuttlebus ab Bahnhof Nebikon/// /// ///ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)///Eintritt 15.–/// Ü30 Gratiseintritt///Türöffnung 20.00 Uhr///kein Vorverkauf/// H. - P. Lustenberger Unterdorf 1 6246 Altishofen Telefon 062 756 23 20 Mobile 079 561 35 23
Happy BirtHday COrdELia
Pferdezucht- und Pferdesportverein Willisau
Ein halbes Jahrhundert – welche Pracht, hast du schon auf dieser Welt verbracht. Hast manche Hürde schon genommen und bist doch ganz gut angekommen. 50 Jahre sind es wert, dass man dich besonders ehrt. Darum wollen wir dir sagen, es ist schön, dass wir dich haben! Zum Geburtstag am 5.9.2013 wünschen wir dir von Herzen alles Liebe und Gute, viel Glück und Gesundheit. NICOLE, MISHI, MARTIN, LEON und SELINA
Die Herbstanlässe stehen vor der Tür
Feldtest
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Gesucht
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Rentner/Frührentner
Freitag, 6. Sept. 2013, Beginn 9 Uhr
EH oder 51/2-Zi-Whg.
auf landw. Betrieb im Hinterland für allgemeine Arbeiten. Evtl. Tag/Woche. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich1unter Telefon 079 359779 25 6522 22 Telefon 079
Pferdeschau
Samstag, 7. Sept. 2013, Auffuhr 8 Uhr Die Anlässe finden im Fahr- und Reitsportzentrum Ettiswil bei Familie Affrini statt.
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus GRATIS abzugeben
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg. 10 Harassen
Für das leibliche Wohl sorgt an beiden Tagen unsere Festwirtschaft.
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Telefon 079 359812 25 6516 96 Telefon 078
2
sch ga ’13
Gewerbeausstellung Schötz
60 Jahre Gewerbeverein Schötz
4. Schötzer Gewerbeausstellung
schöga13
Öffnungszeiten: Freitag 18 – 21 Uhr Samstag 10 – 21 Uhr Sonntag 10 – 18 Uhr
6. bis 8. September 2013
Nöggi r Tag e z t ö h c S Familientag ntag:
end: Freitag-Ab
S a mst a g :
S on
92 Aussteller Kinderkarussell Grosse Tombola Kinderhort und Streichelzoo Festwirtschaft, Stübli und Bar Schwinger-Autogrammstunde attraktives Rahmenprogramm Gastregion: UNESCO Biosphäre Entlebuch
Eintritt frei | www.schoega13.ch 3
Zu
Dahlienschau
Impressum
let
zt
en
M
Hagnau • Beckenried Unterhalb Altersheim Hungacher Beckenried 4. August bis 15. September 2013
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
al
!
Täglich, auch sonntags geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr Im Hagnaugarten stehen auf dem Feld insgesamt 1’500 Dahlien, 350 verschiedene Sorten, die grösste Anzahl in der Schweiz. Der Dahliengarten wird von Erich und Annemarie und Erwin als Hobby betrieben. Der Eintritt ist frei (Kollekte). Kontakt für grössere Gruppen: Telefon 079 229 69 84 oder trelue@gmx.ch
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
m
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
GRATIS abzugeben TIBA-Holzherd, Elektro-Kochherd, Küchen-Kombination, Küchenschrank
Druckfehler
Muss selber ausgebaut werden. Telefon 079 270 32 20
Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Danke
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 85. Geburtstages möchte ich mich ganz herzlich bedanken. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Dieser Tag bleibt mir unvergesslich! Telefon 079 359 25 65 Othmar Kessler
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
Jodlerklub
ENZIAN Hergiswil
Trachtenweihe 40-Jahr-Feier Freitag, 6. September 2013 20.00
Jodlertreffen der Hinterländer Jodler-Vereinigung • Tanz Gratis• Festwirtschaft Eintritt • Kaffeestube • Jodlerbar
Sonntag, 8. September 2013 Bankettältlich karten erh almann im Café Th or fund T R IO D laden
09.30 11.45
Festgottesdienst Bankett, Unterhaltung mit Blaskapelle Napfgold Offizieller Festakt
13.30
www.jodlerklubenzian.ch
5
Feiern Sie Ihre nächste
KYNOLOGISCHE GESELLSCHAFT SURENTAL KGS Sektion der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft SKG www.kgsurental.ch
MIILLII D DEE--M N N TTAA U U H
14 15. .
Täglich feines Mittagsbuffet
Y RRY
H
Party bei uns!
KG SURENTAL
6130 Willisau, Telefon 041 971 04 20 www.cafe-restaurant-terrasse.ch
KG SURENTAL
ZU VERSCHENKEN
SONNTAG, 8. September 2013
Grill
Start /Ziel:
UFA AG, Münchrütistrasse, 6210 Sursee
Startzeit:
Muss in Ruswil abgeholt werden. Telefon 079 832 93 70
Startgeld:
zu vermieten
08.30 bis 13.00 Uhr durchgehend Fr. 25.- (Nachzahlung am Start bis 11.00 Uhr möglich Fr. 30.-)
Dirndl
Anmeldung:
Oktoberfest-Outfit
Internet: www.kgsurental.ch
Grosse Auswahl
Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch
Auf Ihre Teilnahme freuen sich das OK-Team und alle Helfer
6
7
GRATIS
abzugeben
Kaninchen-Stall
4-teilig, Eigenanfertigung, ca. 200 x 200 x 90 cm, Schiebetüren und Diverses. Unverbindliche Besichtigung. Familie Schwizer Telefon 062 758 38 44
Sonnenblumen
zum selber schneiden oder jeden Tag frisch geschnittene und gebundene Sträusse
Gibt‘s an der Umfahrungsstrasse Oberkirch bei Fam. Willi, Oberdorf Selbstbedienung (es het, solang‘s het) Zu vermieten
Party-Zelt nur Fr. 250.–
4x 8m, 4x10m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61* 8
9
Lehrling sucht
KULMERAUER KILBI KONZERT DER BERGMUSIK 7. + 8. SEPTEMBER 2013
Mitfahrgelegenheit Willisau – Sempach Immer Samstags, Arbeitsbeginn 8 Uhr, Arbeitsende 16 Uhr. Natel 079 913 61 32
Samstag, 7. September 2013 ab 19.00 Uhr Festwirtschaft im Festzelt ab 20.00 Uhr Konzert der Bergmusik Türkollekte ca. 22.00 Uhr Barbetrieb
Zu verkaufen
Sonntag, 8. September 2013 ab 11.00 Uhr Festbetrieb mit Grillstand und Kuchen-Büffet im Zelt Mittagesmenü Kilbi-Betrieb
Zwerg-Ziege
mit 2 Jungen (w und m kastriert) Telefon 062 927 27 34
20 Jahre Wohnheim Sonnegarte Alles aussergewöhnlich
Bergmusik Kulmerau Chommerouer Ratteschwänz In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus GRATIS
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Panasonic DTS Surround Fernseher
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Dolby digital, Bildschirm diagonal 100 cm, 100 Hz, silber-grau, auf fahrbarem Gestell, zumT Kaufen. Sie sich unter werden! ca. 50 cm x Bitte H 100melden cm. Muss abgeholt Telefon 041 079 921 359 03 25 36 65 ( ab 19.30 Uhr) Telefon
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Jubiläumsfeierlichkeiten im Kloster St. Urban
(Anmeldung: wohnheim.sonnegarte@st-urban.ch)
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
18.00 Vernissage Kunstausstellung 7. September 2013, ab 14.00 Festbetrieb
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
6. September 2013, 14.00 Fachvorträge
Austellung Kunst & Herz 7. Sept. bis 6. Okt. 2013, Kloster St. Urban
Mit musik. Unterhaltung Freitag, 6. September: Zaubermond Samstag, 7. September: Swinging Boys
Die Veranstaltungen sind öffentlich, Infos unter: www.wohnheim-sonnegarte.ch
10
11
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus ZU VERSCHENKEN Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Diverse gesunde und schöne
45. HallwilerseeSchwimmen 2013
Wellensittiche und EHKaufen. oder 51/2-Zi-Whg. zum Bitte melden Sie sich Kanarienvögel unter TelefonAufgabe 079 359der 25 65 wegen Volière. Telefon 062 751 38 42
• Samstag, 7. September 2013 • Volksschwimmen / 1.5 km • Strandbad Seerose Meisterschwanden • Startmützenausgabe ab 9.30 bis 11.15 Uhr • Startgeld: Fr. 20.– • Kategorien: Damen / Herren Volks- u. Rettungsschwimmer • Auskunft: www.slrghallwilersee.ch Telefon 062 776 37 43
Junge Familien Geuensee
Kinderkleider- und Spielwarenbörse Herbst/Winter im Gemeindesaal Geuensee, am 14. September 2013 für gut erhaltene, saubere Herbst- und Winterkleider (ab Grösse 80), Kleinkinderzubehör, Spielsachen, Skis, etc. Annahme Fr, 13. September, 17.30–19.00 Uhr Verkauf Sa, 14. September, 9.00–10.30 Uhr Team Sonnewirbel Wir bitten um telefonische Voranmeldung bei Monika Fischer, Telefon 077 403 08 98
Suche Nail-Modelle
Neues Set Auffüllen
Fr. 60.– Fr. 50.–
Telefon 076 543 68 31
12
EInLADUnG
HAUSMESSE 07.+14. SEPTEMBER 2013 HOSTETTLER HAUPTSITZ SURSEE · PRÄSENTATION ALLER 2014ER FAHRRAD-MODELLE · BIONX ELEKTROVELO-TESTFAHRTEN · BERATUNG ÜBER NEUSTE TRENDS UND TECHNIK · GRATIS KAFFEE UND GIPFELI AN DER INTERCYCLE BAR · GEÖFFNET VON 9.00 BIS 16.00 UHR n
Luzern Beromünster
Aarau, Schöftland, Triengen
Huttwil, Willisau
nottwil
Migros Sportanlage
St. Erhard
intercycle Expo UFATurm
SURSEE
Hostettler AG
Olten, Rothrist, Oftringen
intercycle · Pfrundmatte 3 · CH-6210 Sursee · Tel: +41 41 926 65 11 · info@intercycle.com · www.intercycle.com
13
Grosses Musik-Lotto in der Turnhalle
St. Urban
Freitag, 6. September 2013 | ab 20 Uhr Samstag, 7. September 2013 | ab 20 Uhr • gefüllte Leiterwägeli (1. Leiterwägeli bereits im 2. Gang) • Coop-Gutscheine • Metzger-Gutscheine • Jackpot
• • • •
Wäschezeine gefüllt mit Lebensmitteln Fleisch-Preise Gold Zusatz-Verlosungen
Jeder 2. Gang ein Matchgang
Dauerkarten Fr. 20.–
Wir Musikantinnen und Musikanten freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen jetzt schon viel Glück! Musikgesellschaft St. Urban
www.urbato.ch NEU NEU Ein Spass für die ganze Familie… NEU NEU
NACHT-MINIGOLF
Cafe-Restaurant CHRATZ in Dagmersellen täglich bis 22.30, Ruhetag Dienstag Tel. 062 756 29 71
Zum selber Pflücken
Buschbohnen Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee). Josef Meier Dorfstrasse 39, 6211 Buchs In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus ZU VERSCHENKEN
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
4 Büsi EHjunge oder 51/2-Zi-Whg.
zum Kaufen. melden SieZuhause. sich unter suchen einBitte liebevolles Telefon 079 359504 25 6511 07 Telefon 076
14
5
JAHRE Zum nächtlichen Apéro (ohne Verkauf) am
Donnerstag, 5. September 2013 zwischen 22.00 und 24.00 Uhr ist die geschätzte Kundschaft von nah und fern herzlichst eingeladen. Wir freuen uns, mit Ihnen auf den Erfolg der vergangenen 5 Jahre sowie auf eine gute Zukunft anzustossen. Familie Heidi Stöckli-Lütolf mit Team Willisauerstrasse 6 • 6122 Menznau • 041 493 10 40 Lassen Sie sich vom 5.–7. September 2013 von den verschiedenen Jubiläums-Angeboten in der Blueme-Boutique überraschen. Wir schenken Ihnen ein kleines Präsent.
Selbstung bedien
d gen run an 7 Ta Uhr um die
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9.00-12.00 / 13.30–18.00 Uhr Sa: 8.00–14.00 Uhr durchgehend
15
Eine einzigartige Möglichkeit, vorteilhaft einzukaufen
SCHENKON
Geld zurück bei jedem Einkauf
über 20 Händler
Samstag, 7. September 2013 10.00 – 18.00 Uhr
EINTRITT FREI
Zentrumssaal, Schulhausstrasse, 6214 Schenkon
Kinderkleiderbörse
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64
Mittwoch, 11. September 2013, Pfarrsaal Nebikon In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
In gepflegter Atmosphäre
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Musik + Tanz + Essen Freitag, 6. September 2013 Bruniko Samstag, 7. September 2013 Sepp Bättig
Annahme: Di, 10. Sept. 2013, 18.30–20.30 Uhr Verkauf: Mi, 11. Sept. 2013, 14.00–15.30 Uhr
EH oder 51/2-Zi-Whg.
zum Kaufen. melden Sieerhaltene sich unter Kinderkleider Zum VerkaufBitte werden gut (ab Gr. 74), Sportartikel, Kinderwagen, Autositze Telefon 079 359 25 65 usw. angenommen.
jeweils hr ab 20 U
Infos und Nummer erhalten Sie unter Telefon 041 980 38 79, Familienrunde Nebikon
Freitag, 13. September 2013 Duo Nick und Sepp Samstag, 14. September 2013 Pit Sound
Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe
Freitag, 20. September 2013 Bruniko Samstag, 21. September 2013 Rosentanz mit Solo Vladi
Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch
Freitag, 27. September 2013 Alpine-Voice Samstag, 28. September 2013 Gino & Samira
Jeden Donnerstag Cafe
CHRATZ Dagmersellen
Biker Treff
Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR
Euer Treffpunkt im Wiggertal… Offen 08.30 – 22.30 // Minigolf // Ruhetag Dienstag
16
www.ruckliag.ch
GROS SE TRA KTOR E N UN D L AN D MA S CH IN EN - A U SSTE L LUN G
JETZT AUSSTELLUNG SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2013, 10 BIS 20 UHR SONNTAG, 8. SEPTEMBER 2013, 10 BIS 18 UHR Sie Liken f u uns a ok . . . o Faceb
Wir zeigen Ihnen einen breiten Querschnitt durch die modernste Landtechnik. Das ganze Ruckli-Team freut sich auf Ihren Besuch!
17
für eine zusätzliche Spielkarte
Warme Küche ab 18.00 Uhr
BON
www.lottoennetbuergen.ch
Wir sind auch online:
Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78 Mi.,11.09. / Do.,12.09. 18.00 - 19.30 Uhr Fr.,13.09. / Sa., 14.09. 12.30 - 14.00 Uhr Keine SMS
Am Mikrofon Barbara Cimen-Schoch
Kassaöffnung 18.00 Uhr
AHV / IV eine Gratiskarte
Freundlich laden ein: Sunneguugger Ennetbürgen
Jeder erhält etwas Süsses Weitere Lottodaten 08./ 09. Nov. 2013 Wehrverein 14./ 15. März 2014 STV Ennetbürgen
Jackpot mit Zusatzkarten
Kein Preis unter Fr. 60.-
Wäschezainen, Fleischpreise, Gold-Vreneli, Titlisbillette, Tierligang, Glückszahl, Gratisverlosung, Rest.-Gutscheine
Fr. 2000.-, Fr. 1000.-, Fr. 500.-, Fr. 150.-, Fr. 100.-
Coop-Gutscheine
Samstag, 14. Sept. 2013, 19.30 Uhr MZA
Freitag, 13. Sept. 2013, 19.30 Uhr MZA
Zu vermieten auf Anfang November 2013 o.n.V.
Freilauf-Stall
EröffnungsApéro
für 2–5 Pferde, zur Selbstversorgung, grosse angrenzende Weide, Waschplatz, Sattelkammer mit WC, beheizte Tränkebecken, beleuchteter Reitplatz. Nähere Auskunft unter Telefon 041 921 22 56
am Samstag, 7. September 2013 14.00 - 17.00 Uhr
Samstag ab 17 Uhr geschlossen
Sandra Riedweg Willisauerstrasse 4 6122 Menznau T 041 493 11 11
Sonntag ganzer Tag geschlossen Am Freitag, 6. September 2013, ab 19 Uhr, spielt für Sie
BLUWA aus Dagmersellen
Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette + Josef Stöckli und das Bahnhöfli-Team Saas Fee ein Ski- aber auch ein Wanderparadies. Zu vermieten: 2½-Zimmer-Ferienwohnung im Haus Hirsch, Saas Fee. Dachwohnung, Zentrumslage, grosse Terrasse. Wunderschöne Aussicht auf den Alalin. Anfragen an : Alfred und Vreny Bossard, 041 620 51 68 oder fam.boassard@bluewin.ch
Damen|Herren|Kinder|Hochsteckfrisuren|Nägel 18
7.SEPTEMBER 2013
BALLWIL
www.bleifrei-grafik.ch
-BA SPACE
R MIT
KAFI PARTYZEL
STOB
T MIT DIV ERSEN BAR ’S UND
SHU
01.00 B A S U TTLEB
E
UHR
KATERFÄSCHT Arealeintritt Fr. 12.Eintritt ab 16 Jahren
19
www.6146.ch
KILBI-BAR KILBI-BA !!!NEU!!!
beim Schulhaus Grossdietwil FR
SA
Eric St. Mic Michaels & DJ
06.Sept ab 2200h Volli
Bar & DJ's The Röllis 7. Sept ab 2000h
SO 8. Sept
ab 13.00h
3. Henderländer länder Schäre-Stei-Papier Schäre-Stei-Papier Meister Schär Meistersc Meisterschaft schaft
KAFFISTUBE SCHULHAUS
SVKT Frauensportverein GROSSDIETWIL Sind Sie kreativ? – Machen Sie mit!
Gasthaus Kreuz
12. SONNTAG AM BAHNHOF
Hergiswil am Napf
Grosser Markt am Sonntag, 8. Dezember 2013 an der Bahnhofstrasse in Reinach. Über 50 Stände. Für Fachgeschäfte & Kunsthandwerk. Information und Anmeldung bei: Corinne Gyger, sms/Tel. 079 379 18 80
Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch
ZU VERSCHENKEN
Jassen mit Annamarie
2 Degus
Freitag, 6. September 2013, 14.00 Uhr Freitag, 13. September 2013, 19.30 Uhr
Jeder Teilnehmer nimmt an der Verlosung vom 13.9.2013 teil. Wir Chrüzteam und Annamarie
Telefon 041 984 13 10
Freiberger-Pferdeschau in Sempach Mittwoch, 11. Sept. 2013, beim Seebad Sempach 13.00 Uhr Vorführung der Hengste anschliessend Fohlenschau mit Fohlenchampionat Freundlich lädt ein: Freiberger-Pferdezucht Amt Sursee - Hochdorf www.freibergerzentralschweiz.ch 20
SuperLotto Preise bis Fr. 1'000.- pro Gang!
Dauerkarte: Fr. 20.00
Freitag 06. September 2013 ab 20.00 Uhr
Mehrzweckhalle 4806 Wikon Goldbarren Goldmünzen Riesenkörbe Kaffeemaschine Coop-Gutscheine Lebensmitteltaschen
!!! . 0 5 . Fr r e t n su i e r P Kein Freundlich lädt ein:
Musikgesellschaft Wikon 21
Hornschlittenclub Fontannen
Shuttlebus ab WOLHUSEN
Eintritt Fr. 8.-
SchwingerBAR DJ Resu
Steinhuserberg
und
Geschwister KOCH
Innerschwyzer Ländlertrio
Terrassen-Böden
www.schuetzenchoerli-werthenstein.ch
Bambus, gerillt oder geschliffen sowie BuchenMassivholzplatten, geschliffen, schöne Qualität. Telefon 079 446 90 45
PARTY-NIGHT
Samstag 7. September 2013
Tanz und Unterhaltung im Festzelt ab 20.oo Uhr
7.September 2013
Gratis Eintritt
SchwingerBAR mit DJ Thoumsen
Gebirgsörgeler Mänzbärg
Kafi-Zelt ab 20.oo Uhr
17.oo-20.oo Uhr BIER und WURST Fr. 7.-
Fyrobe-Bier
6.September 2013
Freitag
Samstag
Zu verkaufen zu Liquidations-Preisen
Kilbi Werthenstein 20.00 Uhr
Begrüssungs-Drink bis 21.00 Uhr Shuttle-Bus ab 19.00 Uhr Wolhusen Ruswil Malters Schachen
Märtplatz Rottal-Center Bahnhof MZH Eintritt Fr. 10.--
www.diealpis.at
Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im September 2013 jeweils am Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region
Sonntag 8. September 2013
Es spielen im September 2013
9.45 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche mit Jodlerduett 5 vor Zwöufi und Bambus Pans
ab 11.30 Uhr Mittagessen im Festzelt
Fr,
6. Sept. Duo Break Hearts
Sa,
7. Sept. Calimeros-Band, ab 20.30 Uhr Vorgruppe, ab 19.00 Uhr Duo Ochsi
So, 8. Sept. Wildbach Peter
ab 13.00 Uhr Kilbibetrieb Schiffschaukel / Putschauto / Karussell Schiessbude / Geschirrstand / Luftschloss ab 15.00 Uhr Unterhaltung mit 3fach Hirsche
Fr, 13. Sept. Duo Benno u. Corinne Bogner Sa, 14. Sept. Michi Grau So, 15. Sept. Res Kiener Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.
www.schuetzenchoerli-werthenstein.ch
22
Eintritt Eintritt ab ab 16 16 Jahren Jahren
2013 14. 14. September September Ausfahrt A2 A2 Dagmersellen Dagmersellen Richtung Richtung Sursee Sursee Ausfahrt
Fantasy-island-party.ch Fantasy-island-party.ch Im DJ-Zelt DJ-Team Nuno & Beetle Im Kaffee-Zelt Live-Band Regenbogen Gold
D'Megaparty D'Megaparty in in Buchs Buchs LU LU 23
50 50 0500 Uhr n: 033 5be 7. m rr, ab ) Infotele, fo te ep S . er 29 Sonntag edatum: 6. Oktob eb (Verschi
rgenfest: ! am Zwe s Brienz erge entstehen u a r e u a w h Holzbild r Ort, wie zwei Z o Erlebe v
Grosses Zwergenfest am Hasliberg Sonntag, 29. September 2013, 10.00 –16.00 Uhr
Spielfest für Kinder und Familien auf dem Zwergenweg zwischen Mägisalp und Bidmi. Verschiedene Zwergenspiele, Musik, Brätelstellen und Verpflegungsmöglichkeiten.
www.muggestutz.ch 24
ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re
P
-TIP T N E
Agenda
4. bis 11. September 2013
EV
❙ DORFCHÖUBI OBERCHÖUCH Freitag, 6. September 2013 bis Sonntag, 8. September 2013 Die Kilbi Oberkirch, ein Anlass für Jung und Alt, findet jährlich am 2. Wochenende im September beim Schulhaus Zentrum statt und wird von der IGVO (Interessengemeinschaft Vereine Oberkirch) organisiert.
Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.
Agenda
4. bis 11. September 2013
❙ MITTWOCH, 4. SEPTEMBER 2013
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Zaubermond», ab 20.00 Uhr, Baragge
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Rest. Krone
Triengen Musik. Unterhaltung mit «Bluwa», ab 19.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli
❙ DONNERSTAG, 5. SEPTEMBER 2013 Menznau 5-Jahr-Jubiläum mit Apéro, 22.00–24.00 Uhr, Blueme-Boutique
Ufhusen Fahnenweihe und 111-Jahr-Feier – Comedy-Night, ab 20.00 Uhr, Fridli-Buecher-Halle Wikon Super-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle
❙ FREITAG, 6. SEPTEMBER 2013 Ettiswil Feldtest des Pferdezucht- und Pferdesportvereins Willisau, ab 9.00 Uhr, Fahr- und Reitsportzentrum
Willisau Bierfestival mit DJ Beetle usw., ab 20.00 Uhr, Festhalle
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Break Hearts», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten
Wolhusen Fontannen-Fest des Hornschlittenclubs mit Fyrobebier, Ländlermusig, DJ Thoumsen, Schwingerbar usw.
Gettnau Musik + Tanz mit «Bruniko», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen Grossdietwil Kilbi, Kilbi-Bar mit «Eric St. Michaels», DJ Volli, Schulhaus
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Pfaffnau Tag der offenen Tür – 60-Jahr-Jubiläum, 15.00–19.00 Uhr, Büttiker
Grosswangen Super-Lotto der Feldmusik, ab 20.00 Uhr, Ochsensaal
Schötz schöga 13 – 4. Schötzer Gewerbeausstellung, 18.00–21.00 Uhr
Hergiswil b.W. Trachtenweihe / 40-Jahr-Feier des JK Enzian, Jodlertreffen, Tanz, Bar usw., ab 20.00 Uhr Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 14.00 Uhr, Gasthaus zum Kreuz
❙ SAMSTAG, 7. SEPTEMBER 2013
Huttwil Tanzabend mit «Barbados», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar
Altishofen Insomnia mit DJ Redrum, DJ White Rocka, Aussenbar usw., ab 20.00 Uhr, MZH
Luzern Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22.00 Uhr, Casineum
Ballwil Katerfäscht mit DJ Dubi, DJ Benz, DJ Freck, Bars, Kafistobe usw.
Oberkirch Kilbi mit Gosler-Bar, Chörli-Beiz, Chöubihötte, Westernsaloon, Unterhaltung, Bars, Beizli, Luna-Park usw.
Ettiswil Pferdeschau des Pferdezucht- und Pferdesportvereins Willisau, ab 8.00 Uhr, Fahr- und Reitsportzentrum
St. Urban Grosses Musik-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20.00 Uhr, Turnhalle
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Calimeros-Band», Vorgruppe «Duo Ochsi», ab 19.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
St. Urban 20 Jahre Wohnheim Sonnegarte, Fachvorträge, Vernissage, ab 14.00 Uhr, Kloster
Gettnau Musik und Tanz mit «Sepp Bättig», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen 26
Agenda
4. bis 11. September 2013 Grossdietwil
Wolhusen Fontannen-Fest des Hornschlittenclubs mit, Ländlermusig, DJ Resu, Schwingerbar, Kafizelt usw.
Kilbi, Kilbi-Bar mit DJs, Kaffistube usw., Schulhaus Grosswangen Super-Lotto der Feldmusik, ab 20.00 Uhr, Ochsensaal
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Buttisholz Ausstellung, 10.00–20.00 Uhr, Martin Ruckli AG
Grosswangen Motocross – Jubiläumsparty, Hole Shot Race, Cross Show, Unterhaltung usw., ab 17.00 Uhr
Pfaffnau Tag der offenen Tür – 60-Jahr-Jubiläum, 9.00–13.00 Uhr, Büttiker
Kulmerau Kulmerauer Kilbi + Konzert der Bergmusik mit Festwirtschaft, Barbetrieb usw., ab 19.00 Uhr
Sursee Hausmesse, Präsentation, Testfahrten usw., 9.00–16.00 Uhr, intercycle
Luzern-Emmen Occasions-Märt, 10.00-16.00 Uhr, TCS-Areal
Menznau Eröffnungs-Apéro, 14.00–17.00 Uhr, Sandy's Traumschnitt
Meisterschwanden 45. Hallwilersee-Schwimmen, ab 9.30 Uhr, Strandbad Seerose Oberkirch Kilbi mit Gosler-Bar, Chörli-Beiz, Chöubihötte, Westernsaloon, Unterhaltung, Bars, Beizli, Luna-Park usw. St. Urban Grosses Musik-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20.00 Uhr, Turnhalle
Schötz schöga 13 – 4. Schötzer Gewerbeausstellung, 10.00–21.00 Uhr
❙ SONNTAG, 8. SEPTEMBER 2013 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
St. Urban 20 Jahre Wohnheim Sonnegarte, Festbetrieb, ab 14.00 Uhr, Kloster
Grossdietwil Kilbi, 3. Luz. Hinterländer Schäre-Stei-Papier-Meisterschaft, Kaffistube usw., Schulhaus
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20.00 Uhr, Baragge
Grosswangen Motocross – Inter Motocross Swiss Championship 2013 Hergiswil b.W. Trachtenweihe / 40-Jahr-Feier des JK Enzian, Festgottesdienst, Bankett, Unterhaltung, Festakt usw., ab 9.30 Uhr
Ufhusen Fahnenweihe und 111-Jahr-Feier – Music-ShowWettbewerb, ab 20.00 Uhr, Fridli-Buecher-Halle
Kulmerau Kulmerauer Kilbi mit Festbetrieb, Kilbibetrieb usw., ab 11.00 Uhr
Werthenstein Kilbi – Party-Night mit «Die Alpis», ab 20.00 Uhr Willisau Bierfestival mit «Noise Brothers» usw., ab 20.00 Uhr, Festhalle
Oberkirch Kilbi mit Chörli-Beiz, Chöubihötte, Turner-Beiz, Unterhaltung, Bars, Beizli, Luna-Park usw.
Wolhusen Konzert mit «Chor Cantemus Wolhusen», ab 20.15 Uhr, Rössli ess-kultur
Sursee 15. Hunde Military, ab 8.30 Uhr, Start/Ziel UFA AG 27
Agenda
4. bis 11. September 2013
❙ DIENSTAG, 10. SEPTEMBER 2013
Ufhusen Fahnenweihe und 111-Jahr-Feier der Musikgesellschaft, Unterhaltung usw.
Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Rest. Rössli
Werthenstein Kilbi mit Gottesdienst, Schiffschaukel, Karussell, Unterhaltung usw., ab 9.45 Uhr
Knutwil Wasser – Wert und Qualität, Wassersymposium, Besichtigung, 14.30–18.00 Uhr, Mineralquelle Bad Knutwil AG
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
❙ MITTWOCH, 11. SEPTEMBER
Buttisholz Ausstellung, 10.00–18.00 Uhr, Martin Ruckli AG
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Schötz schöga 13 – 4. Schötzer Gewerbeausstellung, 10.00–18.00 Uhr
Sempach Freiberger Pferdeschau mit Vorführung Hengste, Fohlenschau usw., ab 13.00 Uhr, Seebach
Liebe Michael
☞
Mer gratuliere der ganz härzlech zo dim Erfolg als
. 2. - 4 013 .2 t Sepr tsolange Vorra
Elektroinstallateur met Eidg. Diplom
Mer send mega stolz uf de! Othmar, Leonie, Tobias, Anita ond dine Schatz Romina
nu
Schweinsnierstück 1.00 - 1.5 kg
kg
GRATIS abzugeben
Fr. 16.50
Kunststoff-Silo 50 Kubik Telefon 062 756 35 79
statt Fr. 27.50
Weitere Aktionen finden Sie in unseren Läden: 6248 Alberswil 6110 Wolhusen
☞
NATÜRLICH GEBETTET 6./7. September 2013 in Richenthal
Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04
Neuheit bei Hüsler-Nest Unicum 90/200 cm, komplett ab Fr. 1520.– in Ihr bestehendes Bett Im September mit 100% WIR
megametzg.ch
250 m2 Holz erleben in Richenthal
Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch 28
29
Liebe, Nähe und Geborgenheit finden Sie hier. Bei uns treffen Sie garantiert nur Singles mit Beziehungswunsch!
Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 Im grössten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!
Samstag, 14. September Shoppingtour Freiburg Carfahrt
Architekt
1 Tag Fr.
42.–
Sonntag–Samstag, 22. bis 28. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung. Gutes Programm. VP, ausgenommen 4 Mittagessen Fr. 1055.–
mit langjähriger Berufspraxis übernimmt in selbstständiger Arbeit
Donnerstag–Sonntag, 26. bis 29. September 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Amigos, Semino Rossi, Francine Jordi, Oesch‘s die Dritten, Marc Pircher usw. ZF Fr. 635.–
• Planung • Devisierung • Kostenberechnung • Ausführung
Montag–Samstag, 30. Sept. bis 5. Okt. 6 Tage Herbstferien an der Blumenriviera – Côte d‘Azur Schönes ****-Hotel direkt am Meer, mit tollem Programm, Monaco, Nizza, Eze HP Fr. 705.–
von sämtlichen Bauaufgaben seriös, termingerecht und genau.
Montag–Samstag, 7. bis 12. Oktober 6 Tage Jassferien am Gardasee Schönes Rahmenprogramm. ****-Hotel, tägliches Jassturnier. Jasseinsatz inbegriffen HP Fr. 760.–
Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Telefon 079 578 70 07 awfs@bluewin.ch
Mittwoch–Sonntag, 9. bis 13. Oktober 5 Tage Salzkammergut – Mondsee Besuch Gut Aiderbichl, fak. Ausflug zum Weissen Rössl am Wolfgangsee mit Mittagessen. ****-Hotel im Zentrum mit Sauna und Dampfbad HP Fr. 655.– Dienstag, 15. Oktober OLMA, St. Gallen Carfahrt, ohne Eintritt
Tanzende Flammen
Design und Atmosphäre für Ihr Zuhause. Das Feuer ohne Kamin und Rauch. www.traumfeuer.ch Theiler‘s Hafner Team, Tel. 041 490 44 43*
1 Tag Fr.
38.–
Dienstag–Sonntag, 15. bis 20. Oktober 6 Tage Toscana – Umbrien – Assisi mit Siena, Perugia, Trasimeno-See HP Fr. 655.– Freitag–Sonntag, 18. bis 20. Oktober 3 Tage Törggelen im Südtirol – Sterzing Schönes ****-Hotel im Zentrum, mit Programm HP Fr. 395.– Donnerstag–Sonntag, 24. bis 27. Oktober 4 Tage Abschlussfahrt ins Stubaital ****-Hotel mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna, Ausflüge Innsbruck und Ettal HP Fr. 530.– Samstag, 26. Oktober Shoppingtour Como Carfahrt
a`vtv j` yo s_ vgld vf
%#9556# ,9++6#8'+48' +0# .>/0*6 >31 =64640C?6 '?; (?C"?*6#A &9##3)C1'?*: ,$3>88?$8*6 '?; ! <31/-$"1/6: 73# C846? 8')C (?A C"?*6# 9;6# B'556 &9? @ A !2 lllhu c{vcv{ dt`wfh y <31/-$"1/6?: mnie qp}zh y |~ r pd jv{cvggvf~ vgh bk b
Aqua-Fitness-Kurse
1 Tag Fr.
44.–
Gelenkschonendes Ganzkörper-Training
Mittwoch, 30. Oktober 1 Tag Chrysanthemen-Schau Lahr im Breisgau, Shopping Carfahrt Fr. 55.–
Besonderes: Mittags-Kurs am Mittwoch Freitag, 9.30 Uhr, im Campus Oberkirch Infos unter Telefon 041 928 15 51 Krankenkassen anerkannt
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 30
ausgenommen einige Marken- und Nettoartikel
+ 5%
werbeteam.ch
• 15% Abholrabatt
GROSSER JUBILÄUMSWETTBEWERB
als zusätzliches Jubiläumsgeschenk ausgenommen bereits reduzierte Artikel
Hauptpreis ein Toyota Aygo Collection im Wert von Fr. 16‘990.– sowie weitere tolle Preise.
• Gratis Beratung und Entsorgung
Relaxsessel-Aktion bis 14.9.2013
JAHRE
Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 31
Herzliche Gratulation
zum erfolgreich bestandenen Lehrabschluss Das ganze WG FluemattTeam freut sich über eure erfolgreich absolvierten Prüfungen. Wir wünschen euch für eure Zukunft viel Glück und Erfolg !
Joelle Burri Fachfrau Hauswirtschaft EFZ
Sabrina Mathis Dipl. Pflegefachfrau HF
Claudia Stöckli Fachfrau Betreuung EFZ
Wohngemeinschaft Fluematt Dagmersellen
Die Kraft des Unbewussten
Vortrag zum Thema:
Tagesseminar zur Persönlichkeitsentwicklung Samstag, 7. September 2013
«Wasser und seine Funktion in unserem Körper»
Infos und Anmeldung unter www.erfolgstraining.ch Limacher Erfolgstraining • 6144 Zell • Tel. 079 651 97 85
• Wie gesund ist unser Wasser? • Gutes, reines Wasser – aber woher? • Mit Wasser Gifte aus dem Körper ausschwemmen • Leitungswasser oder Mineralwasser? Was ist das Richtige? • Schadstoffe / Schwermetalle im Wasser (Uran, Blei, Kupfer etc.) • Energetisiertes Wasser – warum?, • Mineralien im Wasser • Gutes, reines Wasser auch für Medizin, Labor, Industrie und Gewerbe
In Nottwil gesucht! Junge Familie aus Finden SieEigenheim Ihre Traumfrau oder Ihren Traummann! Nottwil Sie mit sich 2 Kindern imdie Vorschulalter sucht der in Nottwil Lassen einfach Fotoauswahl gewünschten Altersgruppen kostenlos unterbreiten sowie seriös und kompetent beraten.
EH oder 51/2-Zi-Whg.
ADAG, Telefon 396 Sie 30 61 zum Kaufen. Bitte062 melden sich unter adag@bluewin.ch, 26 Jahre Erfolg Telefon 079 359 25 65
Zu verkaufen
DexterRindfleisch
Mittwoch, 11. September 2013 / 19:30 Uhr Ort: Restaurant Time Out – Eishalle Sursee Moosgasse 3, 6210 Sursee Referent: Markus Bucher, Alpnach Dorf Eintritt: Fr. 5.00, Spende an Pro Integral
von Mutterkuh-Haltung aus der Region, küchenfertig zerlegt und vakumiert, ab 10 kg. Fam. Steinmann, Ohmstal Telefon 041 980 51 94
Plätze beschränkt, Anmeldung erwünscht bei: Affolter Daniel, 076 368 11 92 ad-online@bluewin.ch
32
WOCHENENDKRACHER
GÜLTIG VOM 5.9. BIS 7.9.2013, SOLANGE VORRAT
SAMSTA DONNERSTAG BIS
25% 9.–
30% 5.10
statt 12.–
Zwetschgen aus der Schw eiz Korb à 2,5 kg
statt 7.30
Kalbsplätzli, TerraSuisse, n.» «Aus der Regio chweiz aus der Zentrals per 100 g
40% 1.50 statt 2.55
Luzerner Rustico, «Aus der Region.» per 100 g Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch
33
G
Chin Min für alle Sportler
www.boiling-billy.ch
vor, während und nach dem Training
Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien?
www.Chin-min.ch
Nächste Reisedaten West-Australien: 18.01.2014–24.02.2014 Darwin – Sidney: 13.09.2014–24.10.2014 West-Australien: 14.02.2015–20.03.2015 Darwin – Sidney: 10.10.2015–20.11.2015 West-Australien: 13.02.2016–25.03.2016
ZU VERSCHENKEN 9 Meter rote
Hecken-Berberitze
Anmeldungen und Informationen unter www.boiling-billy.ch, Tel. 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail toni.kurmann@lula.ch
Muss abgeholt werden. Telefon 062 756 51 71
Mehr Komfort und Design mit
Ganzglasduschen nach Mass
HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten
sere Sie un n e h c u B es it esse m g H a us m h e r B e r a t u n lic n ö s r e p t emb er 14. S e p , g a t s S am hr 5.0 0 U 9.30 –1
Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!
www.haerry.ch 34
â&#x20AC;&#x153;I like to be ahead of the fall trends, just
fall collection 2013
twin sweater set
the lace is on
for the twill of it after school boy blazer
cashmere bathrobe
vested interest
USAâ&#x20AC;&#x2122;s nail salon expert. Since 1981. essie.ch
Promotion:
Vom 5. bis 7. und vom 12. bis 14. September 2013 Gratis-Manicure
35
Ulrichen/Obergoms Zu vermieten grosszügige
Aus Freude am Reisen
31/2-Zi-Ferienwohnungen
bis zu 5 Personen, direkt an den Wanderwegen, Spezialangebote ab Fr. 400.–/Woche. Telefon 079 712 02 14
Zum Pikieren . . .
Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch
• Stiefmütterchen • Bellis • Vergissmeinnicht • Steinnelken • Goldlack 100 Stk. nur Fr. 20.–, alles mit Topfballen • Erdbeeren Stück nur Fr. 1.50 Blumen Ineichen Wiggerweg 11, 6133 Hergiswil Tel. 041 979 15 40 Mittwoch-Nachmittag geschlossen
Seniorenferien im Bayerischen Wald 15. bis 20. September 2013 Entdecken Sie den Bayerischen Wald, befahren Sie die drei Flüsse Ilz, Inn und Donau und besuchen Sie mit Linz die drittgrösste Stadt Österreichs. 6 Tage | ab CHF 768.–
Saisonabschlussfahrt – eine Fahrt voller Überraschungen 25. bis 27. Oktober 2013
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Für unsere Stammkundschaft ist die Saisonabschlussfahrt das jährliche Highlight im Reisekalender. Und unsere Neukunden werden nach der Fahrt zu treuen Stammkunden! 3 Tage | ab CHF 398.–
Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*
Formel 1 – GP Italien in Monza
Junghennen-Verkauf
8. September 2013 Emotionen, Hochleistungssport, Stars und Sternchen: Erleben Sie die Welt der Formel 1 live und aus nächster Nähe. Geniessen Sie Rennatmosphäre pur! 1 Tag | CHF 130.– für Carfahrt Stehplatz: CHF 130.–, weitere Tickets auf Anfrage
Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.
Donnerstag, 5. September 2013 in Menzberg beim Kurhaus in Willisau bei Landi (Ettiswilerstr.) in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post
Vorschau 2013 11.10. OLMA St. Gallen | CHF 42.– 16.10. OLMA St. Gallen | CHF 42.– 23.11. Klostererlebnis in Engelberg inkl. Führung Käserei und Kloster sowie Orgelkonzert | CHF 75.– 25.11. Zibelemärit in Bern | CHF 32.– N eu 01.12. Samichlausfahrt | CHF 76.– 05. – 08.12. Salzburger Alpenadvent mit Francine Jordi und „Die Ladiner“ | ab CHF 580.– 05. – 08.12. Skiweekend Sölden | CHF 470.– 21.12. Weihnachtsmarkt Konstanz | CHF 44.–
08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr
Geflügel Herrmann Schönenbach 1
6133 Hergiswil bei Willisau Telefon 041 970 25 19 (ab 18 Uhr)
Kaufe Autos ab Platz
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch www.facebook.com/Bachmann.Reisen
36
Gleitsichtglas ! n Preissensatio Hochwertige Gleitsichtgläser zu sensationellen Preisen. Bei allen Preisklassen handelt es sich um Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläser inkl. Hartschicht und Vollentspiegelung. G3 sogar bereits mit Lotus-EffektBeschichtung. Glasstärken bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt Add. 3,0. Darüber hinaus bieten wir Ihnen weitere Gleitsichtglas-Variationen und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen.
G5
G3
G1
Optoeasy
Infinity II
O'Design
Qualitäts-Gleitsichtglas für Sparfüchse.
Top-Gleitsichtglas in neuer Freeform-Technologie. Komfortables Allroundglas mit breitem Sehbereich.
Spitzenprodukt der neuesten Gleitsicht-Generation in FreeformTechnologie. Beste Verträglichkeit. Sehr ausgewogene Sehbereiche.
nur Fr.
279.–
liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P mp Preise llers Fr. 652.– rste des He
nur Fr.
469.–
liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P mp Preise llers Fr. 939.– rste des He
nur Fr.
liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P .– mp Preise ers Fr. 1092 rstell des He
WILLISAU Hauptgasse 34
LUZERN Löwen Center
www.affolteroptik.ch
www.megaoptik.ch
37
698.–
WILLISAU Chrüzhof
Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Prüfungserfolg Von links nach rechts: Marco Bienz
Elektro-Installateur EFZ mit Auszeichnung Zweitbeste Prüfung der Innerschweiz Daniel SteinMann Elektro-Sicherheitsberater mit Eidg. FA Verantwortlich für die Lehrlingsausbildung anDreaS Bieri Elektro-Installateur EFZ SanDro Gräni
Elektro-Installateur EFZ
Rossgassmoos 6130 Willisau Telefon 041 970 12 24 Fax 041 970 44 24
info@em-willisau.ch www.em-willisau.ch Hundeschule Sursee
Hundezyt
Welpenspielgruppe jeden Mittwoch 19 Uhr
Kilbi-Metzgete Freitag bis Sonntag, 6. bis 8. September 2013
079 483 72 71
neg ym mg vgkymg |g k veg m bm z nr ogk hmg v z qmg`~ m \m vgvk gmy
Bauernbratwurst, Blut- und Leberwurst, Schlachtteller, feine Beilagen
z }vggouumg~m q g~k tmg
NEU: Kalbskopf an Tomatensauce
z yvle]yb~b z or mkmyk z m ~ ~myk
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jetzt reservieren!
d qxa fp e ai c c vbrmgum^^my m^p c _ s c tttpy k veg m bevywm^p e In Nottwil Eigenheim Junge Familie Haben auch Sie (w)gesucht! eher schlanke (Weiteaus F),
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil unterschiedlich grosse Füsse?
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Links Grösse 38, rechts Grösse 39? Tragen Sie so wiemelden ich eher sportliche zum Kaufen. Bitte Sie sich unter Schuhe? Melden Sie 359 sich25 bei Telefon 079 65Telefon 079 737 76 03
Moritz & Pia Rogger-Riechsteiner | Hotel Restaurant Feld AG Luzernstr. 46 | 6208 Oberkirch | Tel. 041 925 01 01 Fax 041 925 01 00 | www.hotel-feld.ch | info@hotel-feld.ch
38
Glücksmomente September SÖRENBERG
MARBACHEGG
EXKURSIONEN
Täglich, Rossweid
jeden Donnerstag
Samstag, 7. September
Mooraculum
60 plus Tag
Steinadler & Co.
Der neue Moor-Erlebnispark auf der Rossweid ist eröffnet!
Alle sind willkommen. Personen ab 60 Jahren profitieren von einem Spezial-Angebot. Am 12. und 26. September mit Unterhaltung von Franz Stadelmann
Sonntag, 8. September
Sonntag, 1. September, Eisee
Eisee-Chilbi 11.00 Uhr Berggottesdienst. Musikalische Unterhaltung, Spielund Spassnachmittag für die kleinen Gäste. Der Sessellift Eisee fährt durchgehend und kann von allen gratis benutzt werden.
Jeden Sonntag
Älplerzmorge
Schwemmholz-Kunst Freitag – Samstag, 13. – 14. September
Pilze sammeln & verarbeiten
Samstag, 7. September, Rothorn
Köstliches Frühstücksbuffet mit Samstag, 14. September regionalen Produkten und musikalischer Unterhaltung. 8.00 – 11.00 Uhr Urlandschaft Haglere Am Bettag, 15. September findet Freitag, 20. September kein Älplerzmorge statt.
Fondue Chinoise Abend
Samstag, 21. September
Der kulinarische Höhenflug auf das Brienzer Rothorn. Bergfahrt 19.00 Uhr, Talfahrt 23.00 Uhr Sonntag, 15. September
Karst & Höhlen
Grillabend Reichhaltiges Grill- und Salatbuffet. Bergfahrt: 19.00 – 19.30 Uhr Talfahrt: 23.00 und 24.00 Uhr
Samstag, 28. September
Faszination Moor Montag – Freitag, 30. September – 4. Oktober + 7. – 11. Oktober
Velotag Glaubenbielen
Alphorn
Geniessen Sie die Panoramastrasse ohne Auto- und Töfflärm. Von 9 – 16 Uhr ist der GlaubenbielenPass für den motorisierten Verkehr gesperrt. www.freipass.ch
Montag – Donnerstag, 7. – 10. Oktober
Details und Reservation Tel. +41 (0)41 488 21 21 www.soerenberg.ch
SEPTEMBER-TIPP
(Trachten) Sticken Montag – Freitag, 7. – 11. Oktober
Schreinern mit Naturholz Details und Reservation Tel. +41 (0)34 493 32 66 www.marbachegg.ch
Details und Reservation Tel. +41 (0)41 488 11 85 www.biosphaerenakademie.ch
Chessiloch - Das Chessiloch in Flühli ist ein verstecktes Abenteuer für Gross und Klein. Die Hängebrücke beim Wasserfall ist nun wieder geöffnet. www.wassererlebnis.ch
39
Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)
Computer-Kurs «Excel 1»
Geburten
15 Lektionen, 5 Abende, Start September/Oktober 2013. Erste Formeln und Funktionen. In Dagmersellen, Preis Fr. 495.– Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43
wir gratulieren
Einzelstücke ab Ausstellung
Gabriel Palokaj Knutwil 2.8.2013
ab
Fr. 1.–
Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle
Laura Alexandra Järmann
Alles muss weg! Wegen Platzmangels • Babykleider Gr. 50–... • Maxicosy, Spielzeug • Plüschtiere • Tretautos neu • Umstands-Hose Gr. 44, neu • Damenkleider Gr. 40–44 und Schuhe Telefon 076 773 09 07
Altbüron 6.8.2013
ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee
Nino Felder
Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch
Knutwil 17.8.2013
Reparaturen Occasionen
Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet
Pilates 55+ in Buttisholz
Rücken, Haltung, Beckenboden Donnerstag, 10.30 - 11.20 Uhr Mehr Rumpfstabilität und Beweglichkeit im Alltag und bis ins hohe Alter
Liebe Eltern Möchten auch Sie Ihren Sonnenschein kostenlos im Woche-Pass publiziert haben? Dann mailen Sie uns ein Foto sowie die Angaben an redaktion@woche-pass.ch
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Pilates Reformer (Einzeltraining) Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Ein auf dich abgestimmtes Personal Training Interessiert für weitere Infos zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 041 928 15 51 Telefon 079 359 25anerkannt 65 Krankenkassen
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Präsentiert von
Ihr Partner für persönliche und einzigartige Geburts-, Hochzeits- und Dankeskarten! Fragen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich. Telefon 041 926 70 10
40
: melden Jetzt an ldung.lu.ch eiterbi www.w Gönnen Sie sich Weiterbildung. Und Erfolg. BBZ Weiterbildung Kanton Luzern
Sprachkurse für Berufsleute Englisch | Französisch | Italienisch | Spanisch
Willisau Start: ab 14. Oktober 2013 Englisch A1/1 Englisch A2/1 Englisch B1/1 Telephoning in English (B1)
Mo Mo Mi Mo
18:30-20:00 Uhr 19:45-21:15 Uhr 18:30-20:00 Uhr 20:15-21:45 Uhr
28 x 2 Lekt. 28 x 2 Lekt. 28 x 2 Lekt. 8 x 2 Lekt.
CHF 840.– CHF 840.– CHF 840.– CHF 320.–
Französisch A1 Französisch A2 Pour parler affaires (A2/B1)
Mo 18:30-20:00 Uhr Mo 20:15-21:45 Uhr Mi 18:30-20:00 Uhr
28 x 2 Lekt. 28 x 2 Lekt. 8 x 2 Lekt.
CHF 840.– CHF 840.– CHF 320.–
Italienisch A1 Italienisch A2 Italienisch B1 Comunicare in ufficio (A2/B1)
Mo Di Di Di
18:30-20:00 Uhr 18:30-20:00 Uhr 18:30-20:00 Uhr 20:15-21:45 Uhr
28 x 2 Lekt. 28 x 2 Lekt. 28 x 2 Lekt. 8 x 2 Lekt.
CHF 840.– CHF 840.– CHF 840.– CHF 320.–
Spanisch A1/1 Spanisch A1/2
Mo 20:15-21:45 Uhr Mo 18:30-20:00 Uhr
28 x 2 Lekt. 28 x 2 Lekt.
CHF 840.– CHF 840.–
Unser Kerngeschäft in der Weiterbildung – immer aktuell: Gewerblich-technische Bildungsgänge Informatik-Bildungsgänge Kaufmännische Bildungsgänge Fokus KMU
Bildungs- und Kulturdepartement
Mehr Infos auf www.weiterbildung.lu.ch
BBZ Weiterbildung Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch
41
2 Jahre Tanz-Zeit-Raum Feiern Sie mit und profitieren Sie im September und Oktober von
2 für 1 (Sie buchen ein Coaching und geniessen das Anschluss-Setting kostenlos)
Gaby Meier-Felix
Cert. Integral Coach HLS Rosenweg 15, 6210 Sursee Telefon: 079 676 23 08 www.tanz-zeit-raum.ch
Praxis Pr is für fü ta tanz- und bewegungsorientiertes be ri ti te Impuls-Coaching Impul Co hi
Massage-Kurs für den Hausgebrauch Samstag, 21. September 2013, 9–16 Uhr, in Zofingen Anmeldung www.massagepraxis-frei.ch
Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren:
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus ZU VERSCHENKEN Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Kachelofen 95 x 35 x 35 cm EH oder 51/2-Zi-Whg.
Auf der Strecke
Langenthal – Wolhusen
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
Telefon 041 Telefon 079 359921 25 6507 88
Mo/Di, 9./10. bis Fr/Sa, 13./14. September 2013
SchweissArbeiten
App der Woche Kategorie Dienstprogramme
Die Arbeiten dauern jeweils von 21 bis 5 Uhr.
Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.
Snapseed Foto-Bearbeitung.
Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.
Damit wird jedes Foto zu etwas Besonderem und mit nur einem Fingerzeig können Sie aussergewöhnliche, ausdrucksstarke Fotos kreieren. Die integrierte Funktionalität für Google+ macht die Anwendung noch leistungsstärker und die Freigabe von Bildern für Freunde und Familie noch einfacher.
Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag–Freitag, 8.00–17.30 Uhr, unter Telefon 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter www.bls.ch/kundendienst.
· Gratis-App
BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme 42
· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad
3
6
4 5
1
8
7
2
9
5
4
1
9
1
5
6
3
8
7
2
7
2
1
8
4
3
9
6
6
8
4
3
7
1
9
4
2
3
8 9 1
4
5
6
2
9
2
7
1
5
5
8
2
6
3
1
7
3
9
8
4
5
6
2
7
1
4
3
9
2
3
8
4
6
1
5
7
4
7
9
3
5
6
2
8
5
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe 5
3
9
8
6
7
1
2
9
5
1
2
7
4
4
3
8
8
4
6
3
6
2
7
9
5
2
7
5
1
6
4
8
1
3
6
8
9
1
5
3
9
4
2
3
9
7
4
7
1
2
8
6
9
5
5
3
4
8
6
7
1
2
4
2
8
1
7
5
6
9
1
6
7
2
9
3
5
4
3
4
1
2
3 5
8
Lösungszahl KW 35: 42418 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Affolter in Willisau verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Maria Mathys, Uffikon • Markus Hügi, Dagmersellen • Brigitta Fischer, Buttisholz
Ringe für
Verliebte
Hauptgasse 34 • 6130 Willisau Telefon 041 970 25 05 43
s an der
n Sie un
Besuche
A 13 SURkW tober 20
Herbstwälder Engadin
7. 24. bis 2
Unsere Tagesfahrten SEPTEMBER •Formel 1 Grand Prix in Monza: Sonntag, 08.09.13 CHF 240.00 / inkl. Stehplatz General Admission •Markt in Luino: Mittwoch, 18.09.13 CHF 40.00 / ID mitnehmen •AHV-Fahrt ins Blaue: Donnerstag, 19.09.13 CHF 55.00 inkl. Mittagessen
Gruppenreisen vom Spezialisten.
O
OKTOBER •Markt in Luino: Mittwoch, 02.10.13 CHF 40.00 / ID mitnehmen •Herbstwälder im Engadin: Dienstag, 08.10.13 CHF 58.00 •Saisonabschlussfahrt ins Blaue: Mittwoch, 16.10.13 CHF 65.00 / inkl. Mittagessen und Überraschung •Olma St. Gallen: Donnerstag, 17.10.13 CHF 49.00 inkl. Eintritt
Buchen Sie jetzt:
041 9252695 Peter de Fensterläde Maa
isch in der Region. Reparieren und Restaurieren von Fensterläden jeglicher Art. 50 % billiger, Pauschalpreis jederzeit möglich, kostenlose Offerte. Telefon 079 873 61 49
FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch
auf alle Adress-Stempel jetzt
Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48
20 % Rabatt
Männlich, 65 Jahre, sportlich, gepflegt, vielseitig interessiert, 183 cm gross, blond/graue Haare und blaue Augen, ohne Altlasten, finanziell unabhängig und lebe in geordneten Verhältnissen. Nichtraucher, liebe Musik, Literatur und sinnvolle Gespräche sowie reisen und mehr. Du, treu, ehrlich, gepflegt, ohne Altlasten, ebenfalls vielseitig interessiert. Schlank, einfühlsam, häuslich und eher von ruhiger Natur, aber nicht langweilig. Alter zwischen 55 und 62 Jahren. Würde mich freuen ein paar Zeilen von dir zu hören. Foto wünschenswert. Chiffre 123402, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Aktion bis 30.9.13
Oder bringen Sie Ihren alten Stempel, wir ersetzen Ihre alte Textplatte und das Stempelkissen! Stadthof, 6210 Sursee Fläcke, 6215 Beromünster Au Louvre, 5734 Reinach
www.buerobedarf-estermann.ch 44
www.ganzschoengesund.ch
4. bis 6. September 2013
Aktion Ganz schön gratis. Sanftes Nasen- und Ohrlochstechen Vom 4. bis 6. September 2013 stechen wir Ihnen gratis ein Nasen- oder Ohrloch. Sie bezahlen nur das Steckerli. • stechen statt schiessen • kein Knall am Ohr • grosse Auswahl an Erst-Stecker • schnell und hygienisch
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
45
Unangenehme Gerüche?
Dank unserer Ozon-Behandlung verbessert sich Ihre Raumluft im Auto schon nach kurzer Betriebszeit. Gerüche von Tabak, Tieren etc. können beseitigt werden – und zwar dauerhaft! Zudem werden die in der Luft befindlichen Bakterien, Viren, Pilzsporen sowie Schimmel- und Hefekulturen zerstört.
Roger Hofer Leiter Kundendienst
Auto Birrer AG | Sappeurstr. 2 | 6210 Sursee | Tel. 041 9252121 | Fax 041 9252122 | E-Mail info@auto-birrer.ch
041 925 21 21
Martin, 58 Jahre, in führender Position tätig, ein schlanker und gepflegter Mann, mit warmen braunen Augen und einer sympathischen Ausstrahlung, er ist sportlich aktiv, Musik, Tanzen, Reisen, Natur, Kochen und Gäste verwöhnen gehören zu seinen Hobbys. Im Wesen ein Romantiker, ehrlich, treu und zuverlässig. Nur Mut, rufen Sie doch einfach an. Telefon 079 647 02 86, Bea Gerber immer erreichbar.
Wir kaufen gegen Bar! Goldschmuck & Münzen Goldschmuck, Altgold, Goldmünzen, Goldbärreli, Goldmedaillen, Golduhren, Goldvreneli, Silbergeld, Münzen aus aller Welt, Silberbarren, Tafelsilber, Zinn, Silbermedaillen, Silberbesteck, versilbertes Besteck, Silberschmuck usw., Zustand egal, neu oder defekt.
Mein Coiffeurgeschäft
Ist wieder offen. Ich freue mich Sie begrüssen zu dürfen.
Coiffure A. Boulhabour Kantonsstr. 54 Triengen Tel. 041 933 13 22
Reisende Goldankäufer in Hotels & Restaurants unterwegs? HÖCHSTPREIS!
BarArt Gmbh
Holen Sie sich unsere Ankaufs-Offerte und Sie werden überrascht sein, was Ihre Schätze wert sind!
Stefan Geiser geiserstef@bluemail.ch
Event management
Münzen Borchert, 6130 Willisau Ihr Spezialist für Gold und Silber Tel. 041 970 41 22* / 079 795 52 78* 46
Geburtstage Apéro`s Ausstellungen Klein & gross Events VIP Anlässe
47
Wir verlosen unter den Zuschauern Geschenkgutscheine! www.mindermode.ch
4950 Huttwil
Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21
Reservieren Sie sich Ihren Platz!
Flanieren -bummeln- geniessen
Freitag, 6. September: 10.00 / 14.00 Uhr Samstag, 7. September: 10.00 / 14.00 Uhr
Modeschauen:
6. und 7. September
Minder-Mode-Tagen
Einladung zu unseren
Unser Haus ist voller Herbst-Neuheiten!
Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77
A bis Z
Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee
Attr. Frau, junggeblieben,
romantisch und humorvoll sucht dich (-72 J.) für eine ernsthafte Beziehung voll Liebe und Optimismus. Näheres gern am Telefon PV 077 483 84 86
Matrix-Energetics® Quantenheilung
• Workshops in Selbstliebe, Geldfluss, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür- und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele
www.stehauf.ch
Sitzungen bei Stehauf – Coaching Erika Frei
Telefon 079 218 91 23
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
English • Français • Italiano • Deutsch
Balkonverglasungen
• profitieren Sie von 25 Jahren Erfahrung • massgeschneiderter Privatunterricht • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken • die Testlektion wird Sie überzeugen sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*
Ihr kompetenter Partner. Wir beraten Sie gerne. Telefon +41 929 59 29 www.huber-kontech.ch
48
seit 1988
Spiel & Spass Kleine Leseratten basteln
Du brauchst: • einen Bogen Bastelkarton in deiner Lieblingsfarbe • einen Bogen Bastelkarton in Weiß • Wackelaugen (gibt es im Bastelladen) • einen Wollfaden • Schere, Klebstoff, Locher
Abb. 1
So geht es:
Schneide von einem Bastelkarton deiner Lieblingsfarbe einen Streifen (etwa 4 x 18 cm) ab. Auf einen weißen Bastelbogen malst du das Rattenköpfchen von Abb. 1 ab. Klebe die Wackelaugen auf. Nun klebst du den oberen Teil des Kopfes bis zur gestrichelten Linie am oberen Ende des Streifens fest, das Schnäuzchen darf nicht am Lesezeichen festkleben. So kannst du es an der Buchseite einhängen.
Ab b
.2
Schneide vier Pfötchen aus (Abb. 2), male sie rosa an und klebe sie wie in der Vorlage auf das Lesezeichen. Am unteren Rand stanzt du mit dem Locher ein Loch, knotest einen Wollfaden als Rattenschwänzchen daran, und fertig ist dein Lesezeichen!
49
Spezialmarkt Spielwaren
Brocki Huttwil AB SAmStAg 07.09.2013
montag-mittwoch Donnerstag: Freitag: Samstag:
09.00-12.00 13.30-18.00 geschlossen 09.00-12.00 13.30-18.00 09.00-16.00
Abholdienst & Räumungen 062 962 30 03 | brocki.ch
www.sina-vita.ch
Entspannungs-Massagen mit warmem Öl, die das Immunsystem und das seelische Wohlbefinden ergänzen. In Luzern.
Erste Behandlung
GRATIS
Tel.: +41 (0) 79 194 77 52 www.harmonie-spa.ch
Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!
+(5/5 >(3F" ���� �������� ����� ��� ���� ���’� ��� � ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� =$!: #<E:@G ����� �� �����
������� ��������� �������������� ������� DH=7A)&'I:3F A%* -E,E &4C>5!15;;59* 65;: G-E <.@ .E GG BBB:201!515!?4/(89:3F
50
unterwegs... Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG Luzernerstrasse 5, 6247 Schötz Telefon 041 984 00 40 Fax 041 984 00 44 www.baettig-bucher.ch schoetz@baettig-bucher.ch Weiterer Standort in 6030 Ebikon Steckbrief 1987 1987 1988 2001 2004 2012 2013
Thomas Bucher beginnt in Honau als Kollektivgesellschaft Eröffnung Geschäftsstelle in Schötz durch Beat Bättig Umwandlung in AG neues Logo und Erweiterung der Büroräume in Ebikon Büroräume in Schötz werden saniert und ausgebaut 25-Jahr-Jubiläum 10 Mitarbeitende in Ebikon 9 Mitarbeitende in Schötz
Präsentiert von
Persönliches Der Schötzer Beat Bättig (57 J.) ist verheiratet, Vater von vier erwachsenen Kindern und bereits stolzer Grossvater. Beat Bättig bezeichnet seine Familie und die Grosskinder als das Wichtigste in seinem Leben. Gerne pflegt er aber auch Freundschaften und ist als Jäger gerne in der Natur unterwegs. Ein gutes Lebensgefühl geben ihm auch die Fasnachtsaktivitäten als Altguuger und die eine oder andere Ausfahrt mit seinem Cabriolet. Beat Bättig schätzt die Tatsache, sein eigener Chef zu sein und ist stolz auf seine fachkompetenten, freundlichen und aufgestellten Mitarbeitenden in seinem Betrieb. Geschäftspartner Thomas Bucher (51 J.) ist in Ebikon wohnhaft und Vater von zwei erwachsenen Kindern. Als Gemeindeschreiber und Notar geht Thomas Bucher in einem Nebenamt noch immer der Tätigkeit als Gemeindeschreiber von Honau nach. In seiner Freizeit spielt er gerne Tennis und Boccia und pflegt Freundschaften. Auch Thomas Bucher ist begeisterter CabrioletFahrer. History Beat Bättig und Thomas Bucher sind die Geschäftsinhaber der Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG mit Sitz in Ebikon und Domizil in Schötz.
51
www.led-frei.ch LED Leuchtmittel aller Art D.Frei 077 - 449 07 42
Aus Direktimport, verschiedene Hebegurte z.B.
Hebe-Gurt 4 m
Orange, 1500 kg, nur Fr. 19.– pro Stück! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR
Beat Bättig
Bei der Weiterbildung zum Gemeindeschreiber lernten sich die Beiden kennen und der Grundstein für eine lange Freundschaft und erfolgreiche Geschäftstätigkeit war gelegt.
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg
Beat Bättig wollte seiner Heimat Schötz treu bleiben und Thomas Bucher war genauso überzeugter Ebikoner. Statt sich geschäftlich in der Mitte zu treffen, eröffneten die beiden Freunde je ihr eigenes Büro in ihrer Wohngemeinde. Während Thomas Bucher sich ergänzend zum Notar ausbilden liess, wählte Beat Bättig den Weg in Richtung Eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder. Diese beiden Kombinationen wiederum sind die perfekte Basis für ihre beratende Tätigkeit im täglichen Geschäftsalltag und die Zufriedenheit der Kundschaft. Die Synergien werden gegenseitig genutzt und eingebracht.
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Gratis Telefon: 0800 800 815
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet
Französischkurse
jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische. Telefon 041 282 01 74 Zu vermieten an ruhiger Lage in Frejus, Côte d‘Azur, super
2-Zi-Ferien-Wohnung
mit Pool, Tennisplatz usw., geschlossener, sicherer Park, schöne Strände und gute Sport- / Einkaufsmöglichkeiten. Telefon 077 476 95 41, lanna.bertoni@gmail.com
Reinacherstrasse 6, 5712 Beinwil am See AG
Die Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG ist ausschliesslich im Bereich Verwaltung, Vermietung, Projektentwicklungen und deren Begleitungen tätig. Der erfolgreiche Betrieb ist regional ausgerichtet und vorwiegend im Kanton Luzern tätig.
www.buddhaessenz.com Mo. + Di. 14.00 – 18.30 Uhr Mi. – Fr. 10.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Uhr Samstag 10.00 – 16.00 Uhr
52
www.one-training.ch
Bühne frei für Ihre gute Figur 4 Wochen Fitnesstraining für nur Fr. 49.– (Wert Fr. 200.–)
Baar
Langgasse 40
Tel. 041 760 33 80
Küssnacht
Fännring 2
Tel. 041 850 27 27
Luzern
Bundesplatz 2a
Tel. 041 210 93 36
Schwyz
Strehlgasse 15
Tel. 041818 70 27
Stans
Riedenmatt 2
Tel. 041 610 06 70
Sursee
Allmendstrasse 6
Tel. 041 920 30 40
Das ONE Schwyz ist jetzt umgebaut! Neueröffnung Do 5. – Mo 9. Sept. 2013
Gültig bis 30. 9. 2013, ab 16 Jahren. Für alle, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennenlernen möchten! Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Ihren ersten Trainingstermin.
53
Räumungen!
Beat Bättig bezeichnet sich als Nischenplayer im grossen Immobilienmarkt und dennoch sind die Fachspezialisten mit dieser Rolle sehr zufrieden. Durch die überschaubare Grösse ist die Firma flexibel und kann sich entsprechend schnell dem Markt und den Kunden anpassen.
Komplette Räumungen von Wohnungen, Häusern und anderem. Fachgerechte Entsorgung. Reinigung mit Abgabegarantie möglich sowie auch kleinere Umzüge. Erwin Blum, Telefon 079 710 21 26
Mmmmmhhh...
Metzgete
Das Team verfügt über langjährige Erfahrungen in der öffentlichen Verwaltung, in Banken und Treuhandfirmen. Das wiederum bietet das nötige Rüstzeug für eine umfassende Immobilienbetreuung inkl. allen Facetten.
Freitag–Sonntag, 6.–8. Sept. 2013 Reservierung erwünscht.
www.kroneluthern.ch krone@kroneluthern.ch
Laufende Weiterbildungen der Mitarbeitenden sind die Voraussetzung für eine erfolgreiche Geschäftstätigkeit. Zuverlässigkeit und die persönliche Betreuung runden das erfolgreiche Geschäftsprofil ab.
Daniela & Alex Peter-Portmann Telefon 041 978 11 83
ENGLISCH LERNEN?
Highlights Die Bättig & Bucher Immobilientreuhand AG ist vom 6. bis 8. September 2013 an der Schöga in Schötz als ausstellende Firma anzutreffen (www.schoega13.ch).
Engländer mit Deutschkenntnissen Gibt Kurse für jedes Alter Privat - Anfänger - Fortgeschrittene Guter Preis Tel 078 720 58 11 - www.craven.ch
Zahnbehandlung in ungarn
Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 305.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz. Reisedaten: 15. September, 13. Oktober, 10. November, 8. Dezember Infanger | 3600 Thun Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch
Zwei Söhne der Herren Bättig und Bucher sind bereits in den Betrieben tätig. Das Absolvieren fachlicher Weiterbildungen zeugt vom Interesse und der Freude an den väterlichen Betrieben und der Materie.
54
eich lgr
Erfo
«Ihr Vertrauen ist unsere Verpflichtung» ist der Slogan der Firma. Daher bezeichnet Beat Bättig eine zufriedene Kundschaft als ein grosses Highlight des Betriebes.
98
19
s e it
Die Schreinerei Heller AG in Schötz erhält ein neues Gesicht und präsentiert sich von seiner jungen und modernen Seite. Überzeugen Sie sich selbst von diesem Wandel unter stephanheller.ch.
Heller AG | Ausserdorfstrasse 9 | CH-6247 Schötz | Tel. +41 41 980 11 89 | Fax +41 41 980 09 89 | info@stephanheller.ch
55
1.2,-8C!32)E
bV_ZYa^XV ] W^T\[a`T\U %() 0"*(-#$) !01.-- ',# /$) +&.*(1,'& ???7/)6!262!B8,.5<7+C A&:9D*(%F7+C D# (8E;2!62>>2<
02>7 $'" @4= 4" $$
KIK Kinesiologie und Lernberatung Kinesiologie steigert das Wohlbefinden, verbessert die Lernfähigkeit, löst Blockaden und Ängste und lindert körperliche Beschwerden.
Angebot Immobilien-Angebote • Wohnungen/Häuser • Gewerbe- und Industrieobjekte
Karin Kaufmann Kinesiologin und Primarlehrerin Werkstrasse 1, 6233 Büron Telefon 079 738 31 77 kik.kaufmann@bluewin.ch
Dienstleistungen/Verwaltung • Verwaltung • Beratung • Schatzung • Treuhand & Rechtsberatung • Gemeinde • Hauswartungen
Neue Kurse ab 23. September 2013!
Standorte Schötz, Luzernerstrasse 5
Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch
Schnell & kompetent • • • • • •
Ebikon, Zentralstrasse 44 Telefon 041 445 01 45 ebikon@baettig-bucher.ch
iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Monats g Neuabo un verlos Aboverlängerung 6GB iPadge1winnen Grosses Sortiment jetzt aufen oder k Handy-Zubehör
iPhone 5 16 GB
1.–*
statt Fr. 729.– *Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.
Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
56
i
en auf k n
f ei n
es
se
e
onderwägs dehei …
tag e n
tanken
n
a! Sie d r ü f mer Rund hr, … im die U um age. 365 T
GUTSCHEIN Eine Coca-Cola 5dl gratis*
im AVIA Tankstellen-Shop – bei einer Tankung ab 30 l Treibstoff
* Gegen Abgabe dieses Inserates. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 30. September 2013.
www.luzerner-raststaette.ch
57
Einladung an alle ehemaligen und aktuellen Schüler und Schülerinnen von Sprachatelier-Sempach anlässlich des
25-jährigen Jubiläums Wann?
Samstag, 21. September 2013, 10 Uhr
Wo?
Gerbegass 11 6204 Sempach
Was gibts? Reichhaltigen Brunchteller, feine Getränke, Kaffee, Dessert Anmeldung bis Samstag, 14. September 2013 E-Mail Post Telefon Fax
info@sprachatelier-sempach.ch Gerbegass 11, 6204 Sempach 041 460 32 93 041 460 33 41
Nachfolger gesucht
Smartphone-Reparatur ab Fr. 30.– Besitzen Sie ein Smartphone, welches nicht mehr so funktioniert und zuverlässig arbeitet wie man es von einem stetigen Begleiter erwartet? Es ruckelt, ist langsam, hängt sich auf o.ä?
Zu verkaufen im unteren Wiggertal kleinere, sehr gut florierende Textilreinigung. Einarbeitung ist selbstverständlich gewährleistet. Eigenkapital ca. Fr. 30 000.– Weitere Auskünfte unter Chiffre 123 436, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Ist die Garantie abgelaufen, wird es sehr schnell teuer und in fast allen Fälllen reichen auch 2 – 3-jährige Geräte für den alltäglichen Gebrauch vollkommen aus.
Hörgeräte-Batterien
Ich bringe Ihr Smartphone wieder auf Vordermann. Ich kümmere mich um: komplette Neuinstallation des Systems, Fehlerbehebungen, Software-Updates, Leistungssteigerungen (Tuning), Kaufberatung uvm.
Rayovac-Qualität, unschlagbarer Preis! 6 Batterien Fr. 9.–, 60 Batterien Fr. 70.–! Inkl. Porto und Verpackung. Telefon 041 980 60 71* oder www.bushmans-oil.ch mit 100% WIR
Ich freue mich auf Ihren Auftrag. Telefon 079 124 76 63 (B. Kottmann)
PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG
FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 58
Öffnungszeiten: Freitag 17 - 21 h Samstag 10 - 16 h oder nach telefonischer Vereinbarung
Öko ist sexy, Recycling trendy und Naturmaterialien sind echte Wohlfühl-Experten. Kombiniert mit Beton, Glas und Metall schaffen Holz, Leinen und andere natürliche Materialien auch im puristischen Wohnen eine wohlige Gemütlichkeit. Hauchen Sie ihrem Zuhause mit Accessoires und Werkstücken aus unserer Wohnfühl-Boutique neues Leben ein. Sie müssen sich ja nicht komplett neu einrichten.
SENEO by Joyelli Stationsstrasse 12 6023 Rothenburg Tel. 041 280 06 88
Ich freue mich auf Ihren Besuch
Corinne Blum
59
Forellen-Fischen Sagiweiher Winikon
Samstag, 14. Sept. 2013, ganzer Tag Preis Fr. 15.–/kg Parkplatz beim Pfarrhaus (markiert) Goldener Herbst in Katschberg Sonntag 15.09.13 bis Donnerstag 19.09.13 4-Sterne Hotel Falkensteiner, Halbpension inkl. Getränke, Ausflug mit unserem Car, Wanderung, etc. Preis pro Person Fr. 590.- (kein Einzelzimmerzuschl.) Herbstferien in Poreč / Istrien So 22.09.13 bis Sa 28.09.13 / So 29.09.13 bis Sa 05.10.13 / So 06.10.13 bis Sa 12.10.13 4-Sterne Hotel Diamant, 200 m vom Meer, mit Hallenbad u. Aussenschwimmbad, Halbpension, 2 Ausflüge Preis pro Person Fr. 620.- (Kinderermässigungen) Alpenländischer Musikherbst Donnerstag 26.09.13 bis Sonntag 29.09.13 mit Hansi Hinterseer, Amigos, Oeschʼs die Dritten, die jungen Zillertaler, Francine Jordi, u.v.m. 4-Sterne Hotel, Halbpension, 3 x Eintritt Musikherbst, etc. Preis pro Person: Fr. 620.Badeferien Santa Susanna / Spanien So 29.09.13 - Sa 05.10.13 / So 06.10.13 - Sa 12.10.13 4-Sterne Hotel Onabrava, 100 m vom Meer, Halbpension, Ausflüge Barcelona und Tossa de Mar Preis pro Person: Fr. 580.- (Kinderermässigungen) Saisonabschlussreise nach Flachau Freitag 18.10.13 bis Sonntag 20.10.13 4-Sterne Hotel Laknerhof mit grossem Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug, Unterhaltungsabend Preis pro Person: Fr. 370.Berlin mit Besuch vom Berlin Tattoo Donnerstag 31.10.13 bis Sonntag 03.11.13 4-Sterne Hotel Maritim, Abendessen am Do, Stadtrundfahrt, Eintritt DDR-Museum, Ticket Berlin Tattoo Preis pro Person: Fr. 650.-
Fischruten stehen in geringer Anzahl zur Verfügung.
WINIKON
Sport-Massage-Kurs Samstag, 28. September 2013, 9–16 Uhr, in Zofingen Anmeldung www.massagepraxis-frei.ch Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre
Gartenarbeiten
Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum-/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)
Ausbildungen / Seminare Herbst 2013
•Mystisches Heilen Jahreskurs, inspiriert vom
Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 09.10.13 Preis pro Person Fr. 40.Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 25.11.13 Preis pro Person Fr. 32.-
zypriotischen Heiler & Lehrer Daskalos
•Essenzielle Lebenspraxis Neue Top-Ausbildung
In Nottwil Junge Familie aus mit den Eigenheim Essenzen gesucht! der ganzheitlichen Heilsysteme Nottwil 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil u.a. mit mit Dr.med. Jürg Reinhard, Dr. med. Sabin Schmid
Vorschau: 30.11.13 - 01.12.13 Weihnachtsmarkt Ulm 30.11.13 - 01.12.13 Weihnachtsmarkt Stuttgart 30.11.13 - 01.12.13 Weihnachtsmarkt München 30.11.13 - 01.12.13 Weihnachtsmarkt Innsbruck 05.12.13 - 06.12.13 Weihnachtsmarkt Stuttgart 06.12.13 - 08.12.13 Weihnachtsmarkt Köln 06.12.13 - 08.12.13 Ski-Weekend Sölden 07.12.13 - 08.12.13 Weihnachtsmarkt Ulm 07.12.13 - 08.12.13 Weihnachtsmarkt Stuttgart 07.12.13 - 08.12.13 Weihnachtsmarkt Rothenburg 09.12.13 - 12.12.13 Adventsreise nach Dresden
MeditationslehrerIn EH •oder 51/2-Zi-Whg. Jahreskurs
Zum Teil auch modularer Besuch einzelner Seminare zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter möglich - verlangen Sie unsere Programme, kommen Sie Telefon 079 359 25schnuppern, 65 zum unverbindlichen lernen Sie uns kennen!
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain
DAS FORUM® in 6213 Knutwil / Sursee
Telefon: 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB
2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
60
Modenschau Donnerstag, 12. September 2013, 20.00 Uhr in unserem Modegeschäft, Marktgasse 7, 4950 Huttwil
Reservationen mĂśglich: Telefon 062 962 22 40 | info@niederhauser-mode.ch www.niederhauser-mode.ch 61
Cafè-Restaurant-Minigolf
täglich bis 22.30 offen Dienstag Ruhetag
CHRATZ
Nacht-Minigolf
Dagmersellen
ein Spass für die ganze Familie und danach einen feinen Coupe im Cafe Chratz...
062 756 29 71
Leben, Lieben, Lachen... zu Zweit macht's doch einfach viel mehr Spass! Gerda, um die 40, sehnt sich deshalb wieder nach einem ehrlichen Mann mit Herz und Verstand. Kein Abenteuer! PV Telefon 079 682 72 51
Du solltest unbedingt diese Website besuchen
www.balmervomstuebis.ch
SCHÖN WOHNEN Ihr Fachgeschäft – zuverlässig und sauber 041 970 33 87 | www.maler-burri.ch
Web der Woche
Hier begegnest Du einer schonungslosen Enthüllung des heutigen Weltgeschehens. Dabei wird ersichtlich, dass der Untergang der heutigen Welt vorprogrammiert und daher unvermeidbar ist. Unvermeidbar ist in der Folge auch der totale Machtverlust der etablierten Architekten dieser Welt.
TCS
Gleichzeitig erhältst Du Nachricht über die Ankunft einer von Grund auf neu erbauten Welt. Damit verbunden ist eine kleine aber wichtige Aufgabe für Dich. Ohne Dein Mitwirken kann Die zukünftige Weltordnung nicht in Erscheinung treten und demzufolge auch nicht installiert werden.
Verkehrsinfo – Aktuelle Lage. Unter dem Link «Verkehrslage» auf www.tcs.ch erhalten Sie LIVE-Verkehrsinfos mit multifunktionaler Karte. Sie bestimmen selber, was Sie sehen wollen. Es gibt 7 Informationskategorien: Stau und Strassenzustand, Baustellen, Pässe, Tunnel, Parkmöglichkeiten und Webcams.
Alle sehenden Menschen werden eine hocherfreuliche Entdeckung machen können.
www.tcs.ch 62
Wirtschaft “Zur Schlacht” Feiern zum Pauschalpreis Haben Sie Ihre Plätze für Ihr Weihnachts- oder Jahresschlussessen bei uns schon reserviert? Bei allen Varianten erleben Sie einen Winter-Apéro am Holzfeuer mit Glühwein und Gritibänz. Menü inklusive Mineralwasser, Bier und Kaffee. Als Zusatzvariante servieren wir Ihnen den passenden Wein à discrétion zum Pauschalpreis. Der Menü-Hauptgang wird mit Nachservice serviert. Von den Getränken konsumieren Sie & Ihre Gäste soviel wie Sie möchten - ohne Preisaufschlag. Diese Pauschalangebote gelten von Oktober 2013 bis Februar 2014, von 15 bis 150 Personen.
Menü A à Fr. 89.—
Menü B à Fr. 99.—
Menü C à Fr. 85.—
Kürbiscrèmesuppe mit Kernöl
Hors d’Oeuvre Teller
Kraftbrühe "Royal" mit Eierstich
***
***
***
Nüsslisalat “Mimosa”
Tomatencrèmesuppe
Bunter Saisonsalat
***
***
***
Sautierte Rindhuftwürfel an Sauce Stroganov Pilavreis und Gemüse
Roastbeef “Englisch gebraten” an hausgemachter Sauce Bernaise Pommes Croquettes Marktgemüse
Kalbsschnitzel "Habsburg" mit Zitronenbutter Tagliatelle und Gemüse
*** Rotweinzwetschgen mit Zimtglace mit Weinbegleitung à Fr. 18.— Nero d‘Avola Masseria Trajone Sizilien
***
***
Panna Cotta mit Waldbeeren
Frischer Fruchtsalat mit Vanilleglacé
mit Weinbegleitung à Fr. 18.— Primitivo Merlot Ampelo Farnese Vini, San Marzano
mit Weinbegleitung à Fr. 18.— Cabernet SauvignonGrandCircle Hess Winery
Menü D à Fr. 64.50
Menü E à Fr. 62.—
kleiner gemischter Salat
Fondue Chinoise à discrétion
***
nur im Buureschopf oder Kegelbahn
***
Schweins-Cordonbleu “Schlacht” mit Schinken und Raclettekäse Pommes Frites Marktgemüse
Fleisch: Rinds-, Schweins-, und Pouletröllchen Saucen: Cocktail, Curry, Knobli, Meerrettich, Tartare
*** Tobleronemousse mit Früchten garniert und Schlagrahm
Beilagen: Essiggurken, Oliven, Maiskölbli, Silberzwiebeln, Birnen, Pfirsiche, Ananaswürfeli Pommes Frites und Trockenreis
mit Weinbegleitung à Fr. 18.— Don Aurelio Reserva Navarro Lopez
mit Weinbegleitung à Fr. 18.— “Salento rosso” San Marzano
Wirtschaft “Zur Schlacht” * Sempach * 041 460 19 33 * www.schlacht.ch * info@schlacht.ch 63
VULCAN Die umweltfreundliche
Wasseraufbereitung gegen KALK! OHNE Chemie oder Salz! Einfache Selbst-Installation Sch端tzt Boiler und Leitungen vor Kalkablagerungen und erleichtert das Entfernen von Kalkablagerungen bei Armaturen etc.
Weitere Infos: W. Kurt 079/22 11 33 9 oder F. Jau 076/541 34 74 W.Kurt@CWT-International.ch forsterag.ch I licht-pavillon.ch
Berufserfolge.
Beratung Planung Konzepte Ausf端hrung Unterhalt
Christof Wittwer
Elektro-Projektleiter mit eidg. Fachausweis
Christian Bammert
FORSTER AG
Elektro-Sicherheitsberater mit eidg. Fachausweis
Stephanie Kessler
Elektro I Telematik I Licht
Handelsdiplom VSH
64
Die schönsten
CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
15. – 22. September: Goldene Insel Krk mit Roger Durrer Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ***Hotel mit Swimmingpool, Weinprobe, alle Ausflüge mit Reiseleitung
16. – 19. September: Zum weissen Rössl & Gut Aiderbichl Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel, alle Ausflüge mit Reiseleitung
Fr. 829.00 Fr. 580.00
16. – 19. September: Provence und Camargue Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Swimmingpool, Eintritt Les Beaux-de-Provence, Stadtrundfahrt Marseille, Bootsfahrt Calanques, Ausflüge
Fr. 670.00
16. – 19. September: Exklusives Venedig – Hotel direkt in der Lagunenstadt! Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Transfers mit dem Wassertaxi zum Hotel und zurück, Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel, Stadtführung Venedig, Eintritt Itinerari Segreti und Dogenpalast inkl. Führung Fr. 1190.00
16. – 20. September: Malerischer Gardasee Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel Parc Paradiso in Castelnuovo mit Swimingpool und Hallenbad, Ausflüge, Schiffstransfer nach Venedig
Fr. 695.00 25. – 29. September: Alpenländischer Musikherbst mit Hansi Hinterseer, Semino Rossi, den Amigos, Oesch’s die Dritten, Marc Pircher, den jungen Zillertalern, Francine Jordi und Lara
Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel (davon 1x Brettljause im Festzelt), Eintritte ins Festzelt mit reserviertem Sitzplatz, Panoramabootsfahrt Achensee, Fahrt mit der Hartkaiserbahn, Eintritt zum Frühschoppen, Eintritt Ellmauer Bauernmarkt Fr. 790.00
26. Sept. – 6. Oktober: Pilgern auf dem Jakobsweg Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in ***/****Hotels, Stadtführungen in Santiago de Compostela, Léon, Führung Kathedrale Burgos, Wanderführer von Pamplona am 4. Tag bis Santiago Fr. 1850.00 de Compostela am 7. Tag
28. Sept. – 6. Oktober: Spanien- und Portugal-Rundreise mit Madrid, Lissabon, Porto & Santiago de Compostela (mit Hinflug nach Madrid) Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Flug mit Swiss von Zürich nach Madrid, Halbpension in guten ***/****Hotels, 3-stündige Stadtführungen in Madrid, Lissabon, Porto und Santiago de Compostela, Weinkellerbesichtigung inkl. Portweinprobe Fr. 1990.00 ge n Katalo Auszug Ferienkalender Die erste4 sind da! für 201 kostenlos 29.09. – 04.10. Insel Elba och Heute n stellen. 29.09. – 05.10. Insel Rügen, Hiddensee und Kap Arkona be 29.09. – 06.10. Herbstferien-Kreuzfahrt mit der MSC Preziosa: Italien – Tunesien – Spanien – Frankreich 29.09. – 06.10. Traumhaftes Kroatien – Kvarner Bucht, Plitvicer Seen & Makarska-Riviera 30.09. – 03.10. Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Exklusives Wien mit unserem Reiseleiter Robert Stöger FIRST CLASS CAR & FLUG 30.09. – 06.10. Herbstzeit bei Freunden! Kärnten – Friaul – Slowenien
Gegen 100 Fahrten im Jahr!
Carfahrt inkl. Eintritt
Auch im Angebot: Erwachsene Fr. 85.00 2 Tage mit Übernachtung Kinder 4 – 16 Jahre Fr. 80.00 im Hotel Bell Rock oder Kinder unter 4 Jahren Gratis im Tipidorf Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch facebook.com/GoessiCarreisen
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch
65
UNGLAUBLICH, ABER WAHR!
Lust auf Neues?
Sie haben negative Strahlen bei Ihnen zu Hause! Wir schirmen jedes Objekt zu 100% ab, mit einem Geheimnis der Antike und das solange das Objekt existiert, ohne Apparate!
Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen ihre Lebenssituation kritisch, aber wertschätzend analysieren, Neues andenken und umsetzen. Dieser Kurs begleitet sie professionell dabei.
Wo ein Krebspatient lag, darf keiner mehr schlafen. Naturheilpraxis Bieri • seit 1962 Telefon 041 484 26 53 www.biotransmit.ch E-Mail info@biotransmit.ch
Oase
Masseurin bietet wohltuende
Ganzkörper-Massagen
Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
Daten: Do 17.10., 24.10.; 31.10.; 14.11.; 28.11.; 12.12.13 je 8:00-11:00 Uhr Mühle Briseck, Zell Ort: Kosten: Fr. 320. – inkl. Unterlagen Anmeldung und weitere Infos :
Medialerzirkel
An diesen Abenden entwickeln Sie Ihre Wahrnehmung. Der Übungszirkel ist für jedermann zugänglich. Daten 16.9./28.10./18.11./ 16.12.2013, 19.30 Uhr Ort Zentrum der Heilung Dorfstrasse 3, 6211 Buchs/LU Preis je Fr. 25.– Anmeldung erwünscht Susanna Meier Telefon 076 307 34 54 www.sumamei.ch
www. Doris Marti, Psychologin lic. phil I 041 988 25 16 Anmeldeschluss 10.10.13
Ihr Partner für Qualität und Fahrspass … mit Sicherheit
TOTAL AUSVERKAUF MOTORRADBEKLEIDUNG
Infolge eines Markenwechsels räumen wir unser komplettes Lager!
40% – 80% auf das ganze Sortiment
Alpinestars, Held, Richa, Daytona, Arai, Schuberth, Gas
WIR-Anteil 50%
(ausgenommen aktuelle Arai / Schuberth-Helme)
IFF 2-Rad Center Dorfstrasse 74 | 6142 Gettnau | Tel. 041 970 17 60 | www.iff2rad-center.ch | info@iff2rad-center.ch 66
WELT
www.citroen.ch
DIE GANZE IN IHREM AUTO
Spezielle Lancierungs-Eintauschprämie Fr. 3’000.–
Der Neue Citroën C4 Picasso ab Fr. 23’500.– oder Fr. 199.–/Monat
7-Zoll-Touchscreen
Panorama-Frontscheibe
Parkassistent
DER NEUE CITROËN C4 PICASSO DER TECHNOSPACE
Im Neuen Citroën C4 Picasso stellt sich das Beste der Technologie in den Dienst Ihres Wohlbefindens. Sein ausdrucksstarkes Design macht ihn weltoffen und seine ausserordentliche Ausstattung überrascht durch Individualität. Vordersitze mit Massage-Funktion, aktive Geschwindigkeitsregelung, Parkassistent, Panorama-Frontscheibe usw.: Der Technospace eröffnet neue Horizonte. Eine leichte Berührung des 7-Zoll-Touchscreens mit dem Finger genügt und Sie haben alle Fahrzeugfunktionen unter Kontrolle. Sein grosszügiger Innenraum verbreitet Loft-Atmosphäre – und seine Leistung ist unübertroffen, bei geringem Verbrauch und minimalem CO2 -Ausstoss. Erobern Sie die Welt!
Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. und dem 30. September 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Picasso 1.6 VTi 120 Manuell Attraction, Nettopreis Fr. 26’500.–, Eintauschprämie Fr. 3’000.–, Fr. 23’500.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2 -Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Leasingzins 4,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 199.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 9’544.45, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 5,07 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Abgebildetes Modell: C4 Picasso 1.6 THP 155 6-Gang-Manuell Exclusive, Nettopreis Fr. 36’600.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 142 g/km; Kategorie C. Mit Optionen: Metallic-Lackierung Fr. 800.–, Leichtmetallfelgen 18" EOLE bicolor Grau Hephais/Aluminum Fr. 400.–, Panoramadach aus Glas Fr. 1000.–. CO2 -Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 3’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen der Kundin/des Kunden zugelassen ist.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch 67
Hätten Sie es gewusst?
Nicole, 28 Jahre
Lust auf
Das Leben geht ja so schnell vorbei, darum versuche ich es jetzt einmal auf diesem Weg. Meine Hobbys sind Tiere, Wandern und die Natur. Wenn es dir gleich ergeht, dann nimm den Hörer in die Hand und ruf einfach an Telefon 078 737 86 53 (Bin sehr begeistert auch an einem Landwirt)
er Küche? Wir verwöhnen Sie ab Freitag, 6. September 2013, mit Wild-Spezialitäten
Tel. 041 242 05 05 www.spitexstern.ch
Heimelige Lokalität mit gediegener Atmosphäre! Falls Sie eine kleinere Festivität, ein Geschäftsessen oder ein grosses Fest planen: Unser Saal ist in verschiedene Räume unterteilbar und ideal geeignet für jegliche Anlässe von 10 bis 80 Personen.
Beratung
Mit freundlicher Empfehlung Familie R. Barmettler
Verkauf Reparaturen
Rufen Sie uns an: Telefon 041 970 22 72
Im Grund 19 6130 Willisau
Geuensee, Tel. 041 921 50 24
68
info@kurmann-av.ch
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell Ganz schön lindernd.
Alle 12 Stunden anwenden und Arthroseschmerzen lindern. Knirschende Gelenke, schmerzende und steife Finger – so kann sich die zunehmende Verschleisserscheinung des Gelenkknorpels (Arthrose) bemerkbar machen.
Neu gibt es Voltaren Dolo forte Emulgel bei akuten Arthrose- und Gelenkschmerzen. Voltaren Dolo forte Emulgel muss nur alle 12 Stunden angewendet werden und wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend. Somit können alltägliche Bewegungen wieder erträglicher werden. Lesen Sie die Packungsbeilage.
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
69
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Hüsler Nest-Center in Ihrer Region
info@carreisen-kaufmann.ch
www.carreisen-kaufmann.ch
Ein Besuch in der Ausstellung beim Schreiner lohnt sich.
Bayrischer Wald / D Passau - Linz mit Dreiflüsseschifffahrt 15. – 20.09.13 6 Tage HP Fr. 768. — Traumferien in Spanien Der Hit! Eine Woche Sonne, Meer & Strand 29.09. – 05.10.13 7 Tage HP Fr. 550. — Südtirol / I Bozen – Innsbruck & Dolomitenrundfahrt 11. – 13.10.13 3 Tage HP Fr. 385. — Voranzeige Winter- & Weihnachtsmärkte: 25.11.13 Zibelimärt Bern 30.11.13 Strasbourg im Elsass 06.12.13 Freiburg im Breisgau 07.12.13 Konstanz am Bodensee 14.-15.12.13 Augsburg & Ulm Kleinbusvermietung Busse von 9 – 17 Plätze Verlangen Sie unser Reiseprogramm 6242 Wauwil Tel. 041 / 980 25 25
Buchmann Schreinerei AG 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 36 16
Freundliche Einladung zum Vortrag
Grundlage unserer
Schreinerei rySer AG
6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20
Fitness
Referentin: Juliane Davidshofer
DO, 5. September 2013, 19.30 Uhr in 6144 Zell, Eintritt frei
www.buchmann.lu www.ryser-schreinerei.ch
Anmeldung bei Verena Stöckli, 041 988 10 70
70
SinoMedic
='89!$ (+' G'8-!?!04*::* 2#!4*$!$1#* B*-!3!4 Krankenkassen anerkannt !
• • • •
Akupuktur Schröpfen Tui-na Massage Kräutertherapie
Leiden Sie unter )
Kopfschmerzen Rückenschmerzen Gelenkschmerzen Schlafprobleme Heuschnupfen Magen-Darm-Beschwerden Wechseljahr-Beschwerden Depressionen usw.?
NEU !
TCM – Praxiseröffnung in Willisau (hinter dem Coop-Center)
Akupunktur kann Ihnen helfen! E4$*'* 1#!4*$!$1#*4 G2B"G#*'8,*>?*4 <*'(+%*4 +5*' ID C8#'* 6*'>($*'(8#'>4%& .!* ='89!$ !4 H>'$** 5*$?*#? $*!? I C8#'*4 >4- *'('*>? $!1# '*%*' @81#('8%*/ $*:5$?<*'$?A4-:!1# ;J44*4 H!* F#'* G*'7!4* 8>1# #!*' <*'*!458'*4& Tage der offenen Türe in Willisau: Samstag 14. & 21. Sept. 2013 9.00h bis 16.00h Ettiswilerstrasse 37 6130 Willisau 041 970 23 31
GRATIS Zungen – und Pulsdiagnose Chinesischer Tee & Snacks
Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee www.sino-medic.ch 041 921 22 45 71
Opel ADAM Testtage Lassen Sie sich vom «ADAM» verführen... Testen Sie Ihren «Wunsch-ADAM» bei einer Probefahrt – unverbindlich und ohne Voranmeldung. Besuchen Sie uns auf dem Martigny-Platz. Wir freuen uns auf Sie!
Bodenplatten 3- Schicht Bodenplatten (Schalungstafeln) Farbe: braun Ausmasse: 4.00 x 1.00 m/27 3.00 x 1.00 m/27 2.50 x 1.00 m/27 2.00 x 1.00 m/27
28.00 / m2
1. Qualität – Saison 2013
Preis:
23.00 / m2
2. Qualität – 1-2 Jahre alt
Preis:
21.00 / m2
3. Qualität - älter als 2 Jahre
Preis:
16.00 / m2
Bodenplatten 3. Qualität Ausmass: 4.00 x 1.00 m mit 1-2 Installations-Löchern von ca. 5 cm
Preis:
Doppel-T-Träger Material: Holz NEU
-,+*(&$
Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm mm mm mm mm
Neue Bodenplatten
Preis:
Zu verkaufen Rasentraktor, 12 PS, Seitenauswurf, 2 Messer und Anhänger, Fr. 880.–, AD-Hobelmaschine, 100 cm, 26 cm, 300 V, Fr. 1100.–, Kehlmaschine Mini-Max Fahrvorrichtung, Schiebe-Tisch, viele Kehlmesser, Zubehör, Fr. 2290.–. Telefon 079 265 98 73
12.00 / m2
Preis:
16.00 / lm
2. Qualität – 1-2 Jahre alt Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm
Preis:
Sommer-Ausverkauf
10.60 / lm
3. Qualität – älter als 2 Jahre Ausmasse: L: 5.00 m / H: 20 cm L: 5.90 m / H: 20 cm L: 4.90 m / H: 20 cm L: 4.00 m / H: 20 cm L: 3.00 m / H: 20 cm
Preis:
Öffnungszeit:
Gerüstbretter
Zu vermieten
fixbreit + gekappt occ.
Wohnmobile
Ausmass: L:5 m/B:28 cm/D:5 cm
Preis:
3. Qualität – älter als 2 Jahre
2. Qualität – 1-2 Jahre alt
Preis:
Preis:
13.50 / m2
HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel *041 972 53 53 www.hunziker.ag
Telefon 041 921 53 55 www.wohn-mobile.ch
22.00 / Stk
Ausmass: 5.00 x 1.25 m/25 mm Farbe: braun
Donnerstag, 13.30–18.30 Uhr Freitag, 13.30–18.00 Uhr
Hagrain 2, 6213 Knutwil www.geschenksatelier.ch • Telefon 041 922 14 50
8.00 / lm
2. Qualität – 1-2 Jahre alt
OSB-Bodenplatten occ.
, #"()' "%
20.00 / Stk
Innerschweizer Partnervermittlung Fragomele, Zug Suchen Sie immer noch nach dem
passenden Partner? Gerne beraten wir Sie persönlich bei gemütlichem Zusammensein und übernehmen für SIE die Arbeit von „AMOR“. Auf Ihren Anruf und Ihre Fragen freuen wir uns und hoffen, dass auch Sie bald zu unseren glücklichen Kunden dazu gehören! Geschäftsführung M. Fragomele mit Team. Telefon 079 156 94 97 / E-Mail ManUF1@gmx.ch
alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand
72
auf dem Martigny-Platz in Sursee Montag–Freitag, 2.– 6. September 2013
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Napf-Garage/Migrol-Tankstelle Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
In Ettiswil
Doppelte Cumulus-Punkte beim Tanken neu und exklusiv mit der Migrol Privat Card! 2 Liter Treibstoff = 2 Cumulus-Punkte. So einfach geht‘s: Cumulus-Nr. mit Migrol Privat Card verknüpfen und wertvolle Cumulus-Punkte bei jeder Tankung! Sollten Sie noch zum Migrol Kaufen. Bitte melden Sieessich keine Privat Card haben, ist Zeit,unter einen Kartenantrag auszufüllen um noch günstiger Telefon 079 359 25 65 zu tanken. Wir wünschen gute Fahrt!
Aktion schöne Bohnen
EH oder 5½-Zi-Whg.
selbst pflücken oder auf Bestellung Rosmarie Kilchmann Willisauerstrasse 28, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 13 91
Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Braun BTC • Gutachter seit 1981 Hergiswil Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich.
Telefon 041 360 08 24 73
Manuela Lipp +41 79 213 99 03 info@hml-hypnose.ch www.mentale-geburtsvorbereitung.ch
Jetzt Anmelden für den November-Kurs
« Mit Freude und Vertrauen gebären » Von Hebammen und Ärzten empfohlen
74
Fabrikladen LANG & CO.
Mühlehofstrasse 9 6260 Reiden (beim Bahnhof Richtung Landi) Der Sommer neigt sich dem Ende zu und der Herbst macht sich Tag für Tag mehr bemerkbar. Jetzt top aktuell! Flauschige, wärmende, grobe und feine Winterqualitäten für Mützen, Schals, Jacken oder Pullover. Übrigens, bei uns erhalten Sie auch fertiggestrickte Jacken, Pullover und diverse Accessoires zu günstigen Preisen.
www.langyarns.ch Öffnungszeiten: MO-FR 14.00 -17.00 Uhr Tel direkt: 062-749 01 61
AKTION
In NottwilduEigenheim Wetsch ou nömmgesucht! länger elei Junge si?Familie Den gots ausder glich wiemit Nottwil mer. 2 Kindern Ech sueche im Vorschulalter en liebi ufgstelti sucht Frou, in Nottwil met enere normale Figur, met Familiewonsch för e gmeinsami Zuekonft. Ech be Hobby-Landwert, 42 / 174 / 78, me seit en flotte Borscht. Go gärn go zum Kaufen. Bitte be melden unter tanze, fahre Velo, gärn eSiedesich Natur ond no veles me. Telefon 359 Ech fröie079 mech of25 dis65 SMS. Telefon 079 587 00 61
EH oder 51/2-Zi-Whg.
CH-Qualitäts-Schränke 2-türig Fr. 260.– 3-türig Fr. 398.– Schiebetüren-Schrank Fr. 898.– Riesengrosse Spielwaren-Abteilung!
• Neu-Einbau • Service • Reparaturen
Freitag Abendverkauf
Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
hre
75 Ja
Autoklima:
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster • Tel. 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch 75
Wir verkleinern unser Sortiment!
)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:
Sa 24. und 31. Aug., + 7. Sept. ist unser Lagerraum beim Gasthaus Ochsen, Mühlestrasse 7, von 9.00 – 16.00 Uhr offen!
,)0 *"2 :D+/C;)/ 3+ 14F#;8= 2 )# F49;8 '4F#3;+E; B<8 A : 5 *@>03;( %- : %A *@>03; +86 $% : !5 *@>03; /<C); "4/0;848F>8E;#= D+.F ?)0 &F4+11;+# ?7E@).F=
Rabatt: 10 – 90%
G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9: 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K
auf Bettwäsche und Matratzen, Schulrucksäcke und Etuis Playmobil / Bruder: Restposten
FAHRSCHULE EGGER
Lego: diverse Themen
seit 2002, www.egger-bueron.ch
Puppenwagen, Dreiradvelos, Schlitten, Traktoren, FG Flugzeuge und Autos und vieles mehr!!
Anhängerausbildung BE
Telefon 079 215 69 48
Zu vermieten in der Lenk gemütliche &/23"+*,$++" !#
Ferienwohnung
) .#55 -,0++%$14"1
3½- bis 4½-Zi-Wohnung mit 4 bis 6 Betten. Zentral und ruhig gelegen. Weitere Infos unter www.chaletfankhauser.ch
Vorbeikommen lohnt sich!
ERLEBEN
PROBIEREN
PROFITIEREN
Einblick in die Produktion Willisau
Degustation
Attraktive Gross-Packungen
HUG Chnusper-Laden
Neumühlestrasse 4, 6102 Malters
HUG Ringli-Laden
Menznauerstrasse 20, 6130 Willisau
Öffnungszeiten MO – FR 8.30 – 18.00 Uhr SA 8.30 – 16.00 Uhr Gruppen nur auf Voranmeldung
www.hug-luzern.ch 76
175 g
1 Packung
✃
PK0913
Besuchen Sie uns.
GRATIS Bei Abgabe dieses Bons in einem der HUG Läden bei Ihrem nächsten Einkauf. Gültig bis 30. Sept. 2013. 1 Gutschein pro Einkauf einlösbar.
Freie KiTa-Plätze
Mann, 56 Jahre, 165 cm, 77 kg, sucht
www.in-zeit.ch
Dame mit Niveau
KiTa plus
Telefon 076 244 97 75
rund um die Uhr
Hallo Singles Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! Frau Schmid (kein Institut) Telefon 079 761 80 60 auch Samstag und Sonntag, 9–21 Uhr. (Nur einmaliger Unkostenbeitrag!)
naturnahe Kinderbetreuung Grünaurain 9 • 6232 Geuensee • Tel. 041 921 09 91
Uhren-Sammlerin
kauft Uhren jeglicher Art, Marken-, Luxusund auch andere Uhren. Alles anbieten! Barzahlung, seriöse Abwicklung. Telefon 076 742 77 39
Vereine
Das Jodeldoppelquartett Bärgbrünneli wurde vor 75 Jahren von ein paar sangesfreudigen Ornithologen gegründet. Dank fleissiger Probenarbeit, der Liebe zum Jodelgesang sowie guter Kameradschaft, durfte das JDQ Bärgbrünneli viele Höhepunkte miterleben.
aus der Region
Wir, Jodlerinnen und Jodler, sind uns unserer Tradition bewusst und freuen uns, die echte Folklore und das alte Volksgut zu hegen, zu pflegen und stets an junge, begeisterte Mitglieder weiterzugeben.
JDQ Bärgbrünneli Wolhusen
Unser abwechslungsreiches Jahresprogramm reicht von diversen Ständli, Kirchenkonzerten, Hochzeiten, Lottos bis hin zum Jodlerfest und zu den Jahreskonzerten.
www.bärgbrünneli.ch
Gründungsjahr Mitgliederzahl Dirigent Präsidentin
1938 24 Hans Setz Luzia Wermelinger
Das 75-jährige Bestehen wird im Herbst ausgiebig gefeiert und wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Tonträger «de Läbessinn» vorstellen zu dürfen.
77
FLAMMORAMA
bringt Wärme in Ihr Haus
solange Vorrat!
Ich kaufe
• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw. • Mofa Ersatzteile Puch usw. • Armbanduhren; IWC, Omega, usw. • CH-Münzen, Goldschmuck • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr.
.– 0 9 9 2 . r F 95.–
Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03
47 statt Fr.
SkmOsM QMqqMiPg Ri qmNoh iMONU 3+. 0/-*/0 2,1- 32./ 20)
(%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* *".&* , (#.&* *".&* , ($.**
» hoher Wirkungsgrad von über 80% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher
"PE'Eb+P@>-@) $& cLHHL>b+ `@CRJL(LHHL>b+#`H+P(LE)RN
Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch
in Schenkon an. Für Neugierige, die diese chinesische Fingerdruckmassage kennenlernen möchten, bietet sich eine ideale Gelegenheit. Die Investition liegt ganz in Ihrem Ermessen, zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter d.h. soviel es Ihnen wert ist. Telefon 079 359 25 65Telefon 078 604 42 54 Terminvereinbarung unter
möbel Verrechnung über Ihren Konzessionär
0). !+. 0+. !). 1'. /-.
Shiatsu-Therapeutin in Ausbildung wohltuende In Nottwil Eigenheim gesucht!bietet Junge Familie aus
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Shiatsu-Behandlung
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Hausmess Fr. 6. / Sa. 7. September
2 Tage Aktionen, Attraktionen und sensationelle Messep Profitieren Sie jetzt von 15% + 5% Messerabatt auf das gesam Wohn-, Schlaf- und Bürosortiment! Gratis Lieferung und Montage! et!
röffn
Neu e
I d’diga muesch higa! 78
6032 Emmen/LU
Schnäppchen
Kreuz-Bar Triengen
– ca. 60 Holzpfähle für Pferdeweide, nur 2 Monate in Gebrauch, komplett Fr. 500.–. – Stübben Springsattel «Roxane», braun, 17.5“, 2 Jahre alt, kann in Grosswangen besichtigt werden. Fr. 1200.– Telefon 079 371 85 62
Fertig Ferien! Wir haben wieder offen jeweils Donnerstag und Freitag, 18.00–00.30 Uhr Auf Euren Besuch freuen sich Esti und Sandra
Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 179 73 05, m-fries@bluewin.ch
se 2013.
Schauen Sie rein!
preise! mte !
Emmen-Süd (Hasliring)
www.diga.ch
Tel. 041 268 84 84
79
Wina-Wanderung
Am Eidg. Bettag, So., 15. September 2013
Viel Natur, feines Essen, auserlesene Weine! www.wina.ch Telefon 041 978 11 31
a.ch .win www
ZU VERSCHENKEN 2 junge
herzige Katzen von privatem Haushalt. Die Mutter der
ZAHNTECHNIK
beiden ist leider gestorben, habe sie jetzt 5 Wochen aufgeschöppelt, müssen sicher noch 4–5 Wochen aufgeschöppelt werden! Da ich leider berufstätig bin habe ich jetzt leider keine Zeit mehr für die kleinen. Ich hoffe jemand hat Zeit zu den liebevollen Büsis zu schauen und das sie ein schönes neues Zuhause finden! Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Telefon 079 851 40 24
Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon
Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* Wer möchte mir (Frau, 53)
Wir verwöhnen Sie mit viel Ambiente und Genuss:
Grundkenntnisse am Laptop zeigen
Freue mich auf deinen Anruf. Alles Weitere unter Telefon 079 293 77 23
– Tägliche Candle-Light-Dinners – Leckeres vom Holzkohlengrill – Täglich glutenfreie Gerichte Wir bieten diverse, stimmungvolle Räumlichkeiten für Familienfeiern, Hochzeiten, Geschäftsanlässe usw.
Frühlingskleiderbörse Willisau im Pfarreiheim Wir verkaufen schöne und modische Herbst-/Winterkleider für Damen, Herren und Kinder ab Grösse 86, Sportartikel, Schuhe und Spielsachen. Annahme: Verkauf:
Für Infos und Reservierungen: Telefon 041 931 09 09
Abrechnen:
www.grillrestaurant-neudorf.ch www.eventkeller-neudorf.ch
Fr 13. Sept. 13:00 - 16:45 Fr 13. Sept. 18:00 - 20:30 Sa 14. Sept. 8:30 - 13:00 Sa 14. Sept. 13:00 - 15:00
Schnäppchentipp: Der SA-Verkauf bietet mehr Zeit, mehr Beratung, mehr Übersicht.
50 % WIR Luzernerstrasse 43, 6025 Neudorf Haltestelle Bus 52 vor dem Haus
www.frauenimpulswillisau.ch
80
usm - Grosser Ausverkauf ! In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Top usm Occasionen - zu Toppreisen Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Sehr grosseEH Auswahl - Nutzen Sie Ihre Chance ! oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Stafem gmbh Dipl. Bauingenieure und Tragwerksplaner
SIA/USIC
CH-6022 Grosswangen 041 490 11 05 info@stafem.ch Ihr Baupartner f端r besondere W端nsche
81
Edles Design mit raffinierten Funktionen 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr
-2.#21+2$!./2
ZU VERSCHENKEN
2 grau-weisse Mai-Büsi
*'"&,+( !%-$)#$)
111H 8'"6'I6'82"B'HB#
1 weiblich, 1 männlich, wenn möglich zusammen. Telefon 076 417 88 69
=HOF"NH $<&;A8'"6'I6'82"B'HB#
'0*("#.! ,"#1)%"$2&
ZU VERSCHENKEN
- 7F%' /H I +H LP5;D'8 0EC/
DIA-Projektor Voigtländer
&;M)'='8 $'8C65 !K 78'=5!=;
"-23))>&9(- ?=*- &< 86 @0'-> <&' 7<;&-2'(F#85 "M !;M&;85I?46 G )D'8<FB#54<% "<PNH (8.#65.BP G 0 @:98;6 0 6:'K"'NN' @D'<*'66'< G ?'6"B#5"%4<%'< 4<* @46&N.%'H
<8; <'86F !K ?J
(8F ,,DFH
Telefon 062 756 24 59
J36A"MF %.8 >JF (8F B/DFH
Endlich Englisch! (in Luzern)
/ 7F%' C/H I C,H >'K'MD'8 0EC/
2'!"=EA"56KE8N5 !K 9A"0E8I0EM) E3% )'K 4;#56CE3'8=";%
In kleinen Gruppen, mit wenig Grammar und Theorie, lernen Sie mit dipl. und erfahrener Lehrperson Englisch sprechen.
>!=I!#E85!#'6 @KC!'=5' != 3=1'80'A"6'MCE8'8 @5K;6:"L8' E3% )'= 4;#56CE3'8="G%'=
Alle Stufen, 36 Lektionen (ab Fr. 630.– exkl. Bücher) Senioren herzlichst willkommen! Spezialkurse Tourist English «Extra viel Sprechen» Mittwoch-Abend
3'"#<FB#5665"MM4<%J 2'8D4<*'< M"5 3'NN<'66 (F#85 "M !;M&;85I?46 G )D'8<FB#54<% "<PNH (8.#65.BP G C @:98; C6:'K"'NN'6 @D'<*'66'< G ?'64B# FM 3'"#<FB#56MF8P5H
<8; <'86F !K ?J
(8F -+DFH
J36A"MF %.8 >JF (8F *DFH
Beratung und Anmeldung: Esther Schuermann LearnEnglishSchool Lucerne Telefon 079 601 69 66* oder english.whatelse@gmail.com
;-&*(* !$=(@*-0 :>-&2*+%..-2+-&)-2 &< :0<,0+' $-&)-;%)5 <%( 7,($*#>0 ).-1&->>-) 7<;&-2'- %2/ -4A>%)&#-2 !-+#&9-5 <-),(9:$#,- 1 4-9*>+"-' "-$*( ?*>2 /5. 366 6/ 68
82
Ankauf Gold & Silber www.goldankauf-willisau.ch Tel. 041 970 41 22 & 079 795 52 78
24-Stunden-Notfall-Service...
Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen
Zu verkaufen
neuwertiges Klavier Telefon 041 970 10 78 Zu verkaufen
• Buschbohnen • Zwetschgen • Tomaten • Eier • Honig
Familie Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76
Pensionierung in Sicht!
Wir schliessen unsere Vinothek per 28. September 2013. Restposten, reduzierte Preise Schnäppchen ab Fr. 5.– Gutscheine einlösen!
83
praxisnahe Ausbildung beheizbares Boot flexible Unterrichtszeiten laufend Theoriekurse Hochsee-Ausbildung Roger Kaufmann Tannbergstr. 4 • 6214 Schenkon Telefon 079 341 69 62 www.bootfahrschule-kaufmann.ch Neue Theorie-Daten Dienstag, 10. September 2013, 19.30 Uhr Dienstag, 17. September 2013, 19.30 Uhr ! Jetzt schaff ich es
We g m it d e m Übergewicht
mit • 12-Wochen-Programm hops wöchentlichen Works d • jeder Teilnehmer wir persönlich betreut essung • wöchentliche Körperm mittels InnerScan bensqualität • ein Kurs der mehr Le n kann inge und Wohlergehen br
Leiden Sie unter
• Rückenschmerzen • Gelenkschmerzen • Migräne • organischen Beschwerden • Wechseljahr- oder MenstruationsBeschwerden
19.30 Uhr . 13, 9.30 oder Start ab 9. Sept CHF 89.– n he für 12 Woc Teilnahmegebühr öckli ng bei Verena St Infos und Anmeldu ell@gmx.ch k.z vs er od 70 unter 041 988 10
Goldschmiede
Osteopathie, traditionelle chinesische Medizin, Akupunktur und Kräutertherapie, können Ihnen zuverlässig helfen.
s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
Vereinbaren Sie einen Termin mit einem unserer osteopathischen oder chinesischen Ärzten/Ärztinnen. Praxis am Bahnhof TCM und Osteopathie Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92 www.praxishirschmatt.ch
kauft gegen bar Ihr
Altgold Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen
84
Lager-Räumung Fr, 6.+ Sa, 7. September 2013
Rabatte von 50 – 80% Tische Schlafzimmer Wohnwände Bürotische
Stühle Betten Sideboards Büroschränke
Eckbänke Kinderzimmer Kleinmöbel Bürokorpusse
Öffnungszeiten: Freitag, 6. 9, von 14 –19 Uhr • Samstag, 7. 9, von 9–16 Uhr durchgehend
Bieri AG
Sandstrasse 35
5712 Beinwil am See www.wechslerluthern.ch
t.)
S (inkl. Mw Fr. 130.–
Die neuste Innovation für Freischneider
www.bieri-moebel.ch
85
ZU VERSCHENKEN
• div. Ziegel • Wasser-Tank 1000 l
Telefon 079 754 85 74
Aktuell
Hausgemachte Gewürzmischungen
(ohne künstliche Zusatzstoffe)
Herzlich Willkommen
- Gemüse-Würzsalz - Tomaten-Basilikum-Salz - Pikantes Gewürzsalz - Würzsalz Provençale
Wieder feine Wildgerichte ab dem 6. September
_____________________________________ Caffè Barista, Familie Messerli Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch
Gämspfeffer Jägerart Fr. 28.50 Rehschnitzel mit Pilzrahmsauce / Hirschfilet vom Holzfeuergrill / Wildschweinfilet vom Holzfeuergrill jeweils Fr. 36.50
Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide
21/2-Zi-Ferienwhg. Telefon 076 563 05 59
Wild-Buffet
Geniessen Sie unsere Wildspezialitäten an folgenden Daten: Sa, 21.9./ Fr, 27.9./ Sa, 05.10. Fr, 11.10./ Sa, 19.10./ Sa, 26.10 Jeweils ab 19.00 Uhr, Preis pro Pers. Fr. 59.00
Wild-Schlemmer-Menu mit Amarone
www.berghilfe.ch
am Donnerstag, 31.10. 4-Gang Menu mit 4 feinen Amarone Weinen, Preis pro Pers. Fr. 110.00
Jeden Sonntag Brunch
von 9.00 bis 12.00 Uhr, Fr. 36.00
Happy Birthday Rösi
Herbstöffnungszeiten
Am 3. September fieret s‘ Mueti vo Luthere ehre
70. Gebortstag
Mo – Sa ab 10 Uhr So ab 9 Uhr Am Abend offen auf Anfrage oder Reservation
Do dezue gratuliere mer vo ganzem Härze ond freue öis ufs Fäscht! Das wönscht der dini Chend, Grosschend met Ahang.
Sind chronische Schmerzen heilbar?
Lassen Sie jetzt die Ursachen behandeln. Durch die afferente Sensorenstimulation in kurzer Zeit schmerzfreie Beine, Rücken, Schulter, Kreuz, Hüfte und Nacken. Ohne Medikamente und Operationen schmerzfrei werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Toni Burch mit Familie und Team Tel. 041 675 21 41 www.kaltbad.ch
www.schmerzhilfe.ch • Telefon 079 374 21 91 Praxis für Schmerztherapie Roggwil
86
&J3-3 ?J4GI #6$8E1,
"'33*7**';$( 2 :0*/-A?*/6# B6!3*6AA47!6 @686!30*/6# &,>A3)>!7;%# &A0<77;A7$6# &7++66<73)>0;6# :*7;8>60/';$9 560*6!6 ='336 403 /' C2 :0*/-A?*/69 "')> <0* .>7'++6'! <1$A0)>9 EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35+ 73:; F.D <)A )D FF+ CCC;01,!3,3!=/-J95;4G
Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)
KURS PC-Einsteiger 50 +/-
Preis Fr. 693.–, 21 Lektionen, 7 Nachmittage oder Abende, Kurse starten September / Oktober 2013 in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43
Heilerzirkel
WO?
An diesen Abenden aktivieren Sie Ihre Selbstheilungskräfte bei sich und anderen. Der Übungsabend ist für jedermann zugänglich. Daten
6.9./25.10./13.12.2013 19.30 Uhr
Ort
Zentrum der Heilung Dorfstrasse 37, 6211 Buchs/LU
Kosten
je Fr. 25.–
Anmeldung erwünscht Susanna Meier Telefon 076 307 34 54 www.sumamei.ch
a
uG
Grosser sommer-
u st
sonderverkauf
– 14 . sep
r2
be
16.
rabat
013
* % 2 6 b is t te
m
* Sofas 3pl. und 2pl, Microfaser beige, 62% statt Fr. 4‘660.– jetzt nur Fr. 1‘790.–.
Auf das gesamte Sortiment. + 20% Rabatt bei Neubestellungen + Gratis Entsorgung bei Neukauf + Gratis Lieferung und Montage
www.moebel-heller.ch 87
Tel. 041 490 49 49*
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus GRATIS abzugeben wetterfeste
KaninchenEH oderca. 51/2-Zi-Whg. Weide 20 m2
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Geheimtipp
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
FiSCheN
Telefon 079 359980 25 6507 70 Telefon 041
→ BaChFOrelleN → reGeNBOGeNFOrelleN → SaiBliNGe → NamayCuSh
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Exklusiv für Fliegenfischer
— Saisonende 20. Oktober.
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
20 Min von der Bergstation entfernt. Alle Infos unter
www.melchsee-frutt.ch
88
Anmeldungen bitte über die Homepage oder tanzfreunde@tanzfreunde.ch oder Telefon 078 854 89 90 Wir freuen uns auf Sie!
www.tanzfreunde.ch Gesamtes Kursprogramm:
Discofox 2 Start: Sonntag, 20. Oktober 2013, 19.00 Uhr (14-täglich)
Tango Argentino 1 Start: Sonntag, 13. Oktober 2013, 19.00 Uhr (14-täglich)
Grundkurs 1 Start: Mittwoch, 11. September 2013, 20.30 Uhr
Dorfstrasse 5, 4806 Wikon
www.tanzfreunde.ch
www.obwalden-tourismus.ch/fischen
Kompetenter Architekt mit langjähriger selbstständiger Berufserfahrung hilft Ihnen bei • Bauberatung • Lösungssuche • Schatzung • Verkaufs- oder Kaufsberatung einer Immobilie • Gesprächsführungen • Baubegleitung • Investitionsfragen • Umbauten Kompetent, fachspezifisch und neutral.
6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch
Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen bei allen Baufragen. Telefon 079 445 11 77 awfs@bluewin.ch
FAHRT ZUM EUROPA-PARK, RUST Carfahrt inkl. Eintritt Kd. Fr. 78.– / Erw. Fr.
Dienstag, 10. September 2013
AUSFLUG INS TESSIN – MAGGIATAL UND ASCONA Carfahrt und Mittagessen pro Person Fr. 68.–
Donnerstag, 19. September 2013
DAHLIENSCHAU LÜTZELFLÜH (Abfahrt mittags) Carfahrt pro Person Fr.
30.–
Montag, 30. September 2013
3-SEEN-SCHIFFFAHRT BIELER-, NEUENBURGER, MURTENSEE Carfahrt, Schifffahrt mit Mittagessen pro Pers. Fr.
81.–
Dienstag, 8. Oktober 2013
83.–
Sonntag, 15. – Samstag, 21. September 2013
INSEL ELBA – Bade- und Herbstferien 7 Tage inkl. Halbpension mit Getränken, Ausflüge pro Person
Fr.
825.–
Sonntag, 22. – Samstag, 28. September 2013
Partnerrückführung/ Blockadenbefreiung EH oder 51/2-Zi-Whg.
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
NORMANDIE – Malerische Häfen – wilde Küsten 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge und Eintritte, Reiseleitung André Zihlmann, Beromünster Fr. 1‘185.–
Auflösung schwarzer Magie • Fernbehandlung zum Kaufen.Kehrli Bitte melden Sie sich unter Marianna Telefon 359 25 65 50 14 97 / 0039 366 718 61 87 Telefon 079 0039 (0)184
RIVA DEL GARDA / GARDASEE 6 Tage inkl. HP, Ausflüge, Schifffahrt usw.
Montag, 23. – Samstag, 28. September 2013 Fr.
660.–
Sonntag, 29. Sept. – Samstag, 5. Okt. 2013
MARIA ALM AM HOCHKÖNIG / SALZBURGERLAND 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge, Musikabend, Bummelzugfahrt mit Imbiss u.v.m. Fr. 755.–
Montag, 7. Oktober – Freitag, 11. Oktober 2013
STÄDTEREISE NACH WIEN 5 Tage mit Frühstück, 3 Nachtessen, Stadtführung, Donauschifffahrt, div. Eintritte u.v.m. pro Pers. Fr. 775.–
sprachaufenthalte weltweit
Freitag, 11. – Sonntag, 13. Oktober 2013 und Freitag, 18. – Sonntag, 20. Oktober 2013
SCHLUSSFAHRT MIT STIMMUNG UND SPASS NACH LÄNGENFELD IM ÖTZTAL / TIROL 3 Tage inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, Ausflug mit Imbiss, Gratisverlosung, 1 Zobigteller, p. Pers. Fr. 360.–
Montag, 4. – Sonntag, 10. November 2013 Montag, 4. – Sonntag, 17. November 2013 Montag, 11. – Sonntag, 17. November 2013
BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH
KURFERIEN ABANO TERME / ITALIEN 7 Tage inkl. Vollpension, Ausflüge usw. 14 Tage inkl. Vollpension, Ausflüge usw.
FRÜHBUCHER SPECIAL
Fr. 805.– Fr. 1’450.–
Freitag, 8. – Sonntag, 10. November 2013
SPRACHAUFENTHALT 2014 ZU PREISEN VON 2013
JASSPLAUSCH IN MAURACH IM TIROL 3 Tage inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, Zobigteller, Preisjassen, Halbtagesausflug
Fr.
370.–
VORANZEIGE WEIHNACHTSMÄRKTE Do, 28.11. – Buechiberger Weihnachtsmarkt (SO) Mi, 04.12. – Colmar Di, 10.12. – Freiburg i. B. Do, 12.12. – Konstanz 30.11. – 01.12. – MÜNCHEN 2 Tage 06.12. – 08.12. – SALZBURG 3 Tage 07.12. – 08.12. – STUTTGART 2 Tage 14.12. – 15.12. – STUTTGART 2 Tage
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
35.– 42.– 42.– 40.– 195.– 340.– 205.– 205.–
Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
89
ALU FENSTERLADEN
ZU VERSCHENKEN
AKAD-Französisch-Kurs
FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
mit CDs, zum Selbststudium geeignet. Telefon 078 722 74 66
Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
JALOUSIE - BAU
Verloren
CH. VON ARB
TEL.
Anfang Juli, Tannberg, Schenkon Kaba-Schlüssel + Briefkastenschlüssel Telefon 079 230 18 37
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
GRATIS abzugeben süsse, verspielte
Büsi
Samstag, 24. August 2013, Zentrum-Sagi-Parkplatz Nottwil oder auf dem Fussballplatz Schötz (FC Schötz b – FC Nottwil b), Goldkette mit Anhänger Schutzengel, mit Inschrift Nicolas/ Datum. Telefon 041 937 19 88
Telefon 041 970 14 16
ZU VERSCHENKEN spanische
Gefunden
Kinder-AbenteuerRomane (Alter 8–11 Jahre)
Mitte August, auf Wanderweg ButtisholzLuternau, Pulsmesser SIGMA TARGA. Telefon 077 435 76 39
Telefon 078 722 74 66
Entlaufen
20. bis 27. Juli 2013 in Knutwil, Landschildkröte, Grösse 10–15 cm. Telefon 041 922 14 50 15. August 2013, in Schenkon, Kater, 10-jährig, orange getigert mit weissem Bauch, weissem linken Vorderlauf, rechter weisser Pfote. Hört auf den Namen Guido, ist eher scheu. Telefon 041 310 24 31 / 076 319 37 25
31. August 2013, in Schötz, Neubühl, 2 TigerKatzen, jung, gelbes Halsband, Weibchen heller getigert, Männchen etwas dunkler. Telefon 079 215 69 41 / 079 234 25 95
Reiki-Behandlung
Gönnen Sie sich bei mir eine entspannende ReikiBehandlung und aktivieren Sie die Selbstheilungskräfte in Ihrem Körper. 1. Besuch Vergünstigung von Fr. 20.–
N. Jaggi, Reiki-Meisterin, Telefon 078 736 68 67
90
ZU VERSCHENKEN wunderschöne
LöwenkopfZwerghäsli
KARL RÖLLI HOLZBAU / BEDACHUNGEN & SPENGLEREI AG
Telefon 041 495 24 20
Chäppeli 23 - 6264 Pfaffnau - 062 754 12 85 - info@karlroelli.ch
TelefonSeelsorge
Für Menschen in schwierigen Situationen und Lebenslagen. Alltagssorgen teilen und ernstgenommen werden! Ihre Anrufe werden von Erika Frei liebevoll entgegen genommen. Anrufe ab 22.00 – 07.00 Uhr Telefon 0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Kevin Steger
Für die Liebe ist es nie zu spät. Ich glaube ganz fest daran, dass ich noch einmal mit einer liebevollen Frau an meiner Seite glücklich sein darf. Dies wünscht sich dieser Wittwer, 65 Jahre. Er ist ein zuvorkommender, schlanker und gepflegter Mann, ehrlich und zuverlässig, er lebt in guten Verhältnissen und würde seine Liebe auf Händen tragen, auch sucht er keine Haushälterin – sondern eine Kameradin, um die Freizeit miteinander zu gestalten. Nur Mut, rufen Sie doch einfach an. Telefon 079 647 02 86, Bea Gerber, immer erreichbar.
Wir gratulieren herzlich zum guten Lehrabschluss als Zimmermann und wünschen dir für die Zukunft viel Erfolg.
Herbst auf dem Vierwaldstättersee FA J ITA-S CH I F F
TH A I -S CH I F F
M IT TAG SS CH I F F
J ED EN S A M S TAG
J ED EN F R EI TAG
TÄGLICH
Unsere «Fiesta Grande» mit Fajitas à discrétion und köstlichen mexikanischen Drinks macht den Trägern der grossen Sombreros kräftig Konkurrenz. Luzern ab 19.12 Uhr Luzern an 21.47 Uhr
Die exotische Küche Thailands verzaubert weltweit – vor der Kulisse des Vierwaldstättersees gibt es diese aber nur bei uns! Erleben Sie die aussergewöhnliche Kombination. Luzern ab 19.12 Uhr Luzern an 21.47 Uhr
Verfeinern Sie Ihre Mittagspause auf der Rundfahrt nach Vitznau. Profitieren Sie von einem bunten Salatbuffet und wöchentlich wechselnden Menüs. Luzern ab 12.00 Uhr Luzern an 13.47 Uhr
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung: Tel 041 367 67 67 oder auf Iakelucerne.ch
91
Einmalige Gelegenheit fit and fun bis Weihnachten 13 Zumba-Lektionen für Fr. 160.–, vom 11. September bis 18. Dezember 2013 Mittwoch, 18.30 bis 19.30 Uhr Pfarreiheim, Dägersteinstrasse 1, 6210 Sursee Anmeldung Evelyne Müller, Telefon 079 750 75 61 zumbafitandfun@gmx.ch / www.evelynemueller.zumba.com
Siemens Gefrierschrank
noFrost GS33NAW30
HEUTE SCHON TECHNOLOGIE ERLEBEN, VON DER ANDERE MORGEN TRÄUMEN.
90.00 Fr. 2’1 brutto etto nur n 0
90.0 Fr. 1’0
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg.
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
• Nutzinhalt: 220 Liter • Gerätemasse: H176/B60/T65 cm • Multi-Alarm-System • Energieeffizienz-Klasse A++ Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
DER NEUE NISSAN NOTE.
• SAFETY SHIELD für 360º Sicherheit • AROUND VIEW MONITOR für 360º Rundumsicht • FAMILY PAKET für variablen Innenraum
92
Keramikplattenausstellung
Italienische Handwerkskunst die alle Sinne anspricht Keramische Wand- und Bodenplatten zu absoluten Nettopreisen für Ihren Direkteinkauf. Besuchen Sie uns in unserem grosszügigen Showroom und lassen Sie sich inspirieren. www.terra-piatta.ch
G
ab
04
rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G
berggasthof.ch
Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35
Lokal, national, international.
Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug
93
Modell OKI MC-851
bereits ab
/Tag*
Weitere Vorteile: mit Originaleinzug, Duplexeinheit integriert, 22 S/min. farbig, 34 S. s/w, bis 3 Papierkassetten möglich, ideal für kleine Unternehmen mit grossen Ansprüchen
Stadthof 6210 Sursee Fläcke 12/14 6215 Beromünster Au Louvre 5734 Reinach
* Miete-Kauf mit Laufzeit 36 Mt. inkl. 8 % Mwst. exkl. Lieferung und Installation
www.buerobedarf-estermann.ch
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge herzige Familie aus ZU VERSCHENKEN junge,
Selbst-Coaching mit Tarot
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Büsi EH oder 51/2-Zi-Whg.
In der Gruppe eruierst du dein Thema und die Karten eröffnen dir eine neue Sichtweise. Datum Dienstag, 10. Sept. 2013, 19 Uhr Kosten Fr. 30.– Kursort Zentrum der Heilung Dorfstrasse 37, 6211 Buchs/LU Anmeldung erwünscht Susanna Meier Telefon 076 307 34 54 www.sumamei.ch
zum Kaufen. Bitte sich unter An Kinder undmelden Hund Sie gewöhnt. Telefon 079 359927 25 6517 14 Telefon 062
YOGA
Montag 17.45-19.00 Uhr
YOGA 60plus
Donnerstag 16.00-17.15 Uhr in Wilihof 041 933 36 24
Fit und beweglich im Körper und Geist 94
Fanger Kran AG
|
6072 Sachseln
|
Tel. 041 666 33 33
|
www.fanger.ch
Zu verkaufen
3 Büsi
Datensicherung ohne Sorgen
geboren am 10. Juni 2013, 2 Männchen rostbraun, 1 Weibchen getigert. Wir besitzen einen Impfausweis und wohnen im Hühnerhaus mit Katzentür und Kistli! Wir freuen uns auf ein nettes Zuhause! Telefon 041 490 30 14 (ab 18 Uhr)
mit Hosted Backup
I N F O R M A T I K
für Ihre
Sicherheit
Wir gestalten unsere Ausstellung neu!
%
DESIGNLEUCHTEN-
Schlüssel aller Art
RAMPENVERKAUF Ausstellungsleuchten, Musterleuchten und Leuchten mit kleinen Schäden zum Schnäppchenpreis!
> Freitag, 6. September 2013 13.30 - 18.00 Uhr > Samstag, 7. September 2013 09.00 - 16.00 Uhr Forster AG, Aarauerstr. 14, Büron
Sicherheitstechnik
Nur Barzahlung möglich! Auf reguläre Ware 10% Rabatt!
SAG Schlüssel-Service AG
Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch
www.licht-pavillon.ch 95
041 933 17 77
Esoterik
!!! THEA !!! 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage
Sorgentelefon für Kinder
Kartenlegen/Astrologie mit Selene:
0800 55 42 0
Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*
weiss Rat und hilft
Top-Astrologe bekannt aus dem TV
0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Täglich, ab 13.00 Uhr, erreichbar Mo – So
Cinja
Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
Mediale Top-Beratung mit Karten/Astrologie
0901 191 193 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz
GEBURTS-KARTEN: Wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl professionell gestalteter Karten an.
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
96
Esoterik Ihre
Kartenlegen
24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz Antwort auf alle Fragen
Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr
0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz
Hellsichtige Frau mit paranormalen Fähigkeiten hilft.
0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz Karten und Numerologie ist Vertrauenssache
Vera
Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage
ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)
Fragen?
Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.
Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch
Ein Blick auf deinen Lebensweg
PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch
Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz
w w w. s t u d i o m e r l i n . c h
97
Stellenmarkt
Imbiss Grillstube Rossei Gesucht per sofort
Imbiss-Mitarbeiterin ca. 30 – 40 %
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Sind Sie CH, flink auf den Beinen, zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter mobil und haben Kochkenntnisse? Telefon 079 359 25 65 Dann rufen Sie mich unter Telefon 079 656 15 50 an. E. Sperandio, Bahnhofstrasse 25, 6110 Wolhusen
Wir suchen Verstärkung!
Hauswart
EIN TREFFER. FÜR SIE...
431 Jobs auf www.stellentreff.ch
Pensum 100%
Ihr Arbeitsbereich umfasst sämtliche Hausdienstarbeiten wie Umgebungspflege, Betreuung der technischen Anlagen, Reinigung und Winterdienst. Voraussetzung Abgeschlossene Ausbildung zum Fachmann Betriebsunterhalt oder mehrjährige Berufserfahrung als Handwerker oder Hauswart.
Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots: Elektromonteur/Montageelektriker Unser Auftraggeber sucht Mitarbeiter für NeuUmbau, Service- und Industriearbeiten. Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.
Raumpflegerin
Maler/Gipser Für die laufende Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.
Teilzeit in der Unterhaltsreinigung
Einsatz 3- bis 4-mal wöchentlich à ca. 2 Std. am Abend, in Sursee
Polymechaniker/Automatiker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten in der Werkstatt.
Wir erwarten von Ihnen Eine genaue und effiziente Arbeitsweise, 100% Zuverlässigkeit, einen ruhigen und höflichen Umgangston, Fahrausweis Kat. B.
Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau,Montagearbeiten usw. Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen. Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24
Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie bitte an sd Gebäudeunterhalt AG Frau Francesca Dietze Schellenrain 9 / Postfach, 6210 Sursee www.sd-gu.ch
stellentreff ag 98
Stellenmarkt
Seit 1953 sind wir ein führendes Ingenieurunternehmen in der Zentralschweiz mit heute rund 100 Mitarbeitenden und einer breiten Tätigkeitspalette. Unsere modernen Büros befinden sich in der Bahnhofsnähe von Sursee, in einer stark wachsenden und gut erschlossenen Region. Zur Verstärkung unseres Gewässerschutzteams (Schwerpunkt Siedlungsentwässerung) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine fachlich kompetente Persönlichkeit.
PROJEKTLEITER/IN SIEDLUNGSENTWÄSSERUNG für GEP-Beratung, Projekt- und Bauleitung Sie verfügen über: • Fundiertes Wissen auf dem Gebiet des Gewässerschutzes (GEP inkl. Umsetzung sowie Werterhalt, Projektierung und Realisierung von Abwasseranlagen) • Referenzen auf dem Gebiet Siedlungsentwässerung (und evtl. Naturgefahren) • Erfahrung in GEP-Beratung, Projekt- und Bauleitung • Durchsetzungsvermögen, Organisationstalent und Eigeninitiative Wir bieten: • Interessante GEP-Mandate und Projektleitungen im Bereich Gewässerschutz von der Akquisition bis zum Projektabschluss • Interdisziplinäre Tätigkeit mit anderen Fachbereichen • Zusammenarbeit mit öffentlicher und privater Kundschaft • Bei Eignung besteht die Möglichkeit zur Übernahme von Führungsaufgaben Haben wir Ihr Interesse geweckt? eckt? Gerne beantwortet Moritz Büchi (Tel. 041 926 06 55) Ihre Fragen. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Beatrice ce Blättler, Ressortleiterin Personelles.
KOST + PARTNER AG Ingenieure und Planer Industriestrasse 14 | Postfach | 6210 Sursee T 041 926 06 06 | F 041 926 06 07 info@kost-partner.ch | www.kost-partner.ch Ein Unternehmen der Firmengruppe KOST + PARTNER AG | SCHUBIGER AG | TRACHSEL AG
99
Stellenmarkt Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten
SchreinerMonteur
WILLISAU/ETTISWIL
Zur Verstärkung unseres BaustellenTeams suchen wir einen initiativen
Tiefbau-Polier
Sie haben Erfahrungen im Bereich der Küchen-, Schrank- und Türenmontagen. Sie zeichnen sich aus durch eine selbstständige, exakte und speditive Arbeitsweise. Sie haben Freude an anspruchsvollen Aufgaben und schätzen die Zusammenarbeit im Team. Wir bieten Ihnen einen interessanten und ausbaufähigen Aufgabenbereich mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.
Wenn Sie Freude haben an > Erschliessungen > Bachverbauungen > Infrastrukturbauten (Bereich Tiefbau) dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter. Auch einem jungen Berufsmann bieten wir die Chance, sich fachlich weiterzubilden.
Wenn Sie diese neue Herausforderung anspricht, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
visionaer.ch
Wir freuen uns über Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen). Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch
Wir suchen für unsere Firma ab Herbst 2013 oder nach Vereinbarung einen
ElEktro-SErvicEmontEur Zu ihren Hauptaufgaben gehören: – Elektro-Soforthilfe in Stark- und Schwachstromanlagen – Installation und Unterhalt von kleinen und mittleren Anlagen – Serviceaufträge bei Privatkunden wie auch im Gewerbe ihr Profil: – Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur – Gute Fachkenntnisse in allen Bereichen der Elektrotechnik – Sie sind zuverlässig, selbstständig und flexibel – Erfahrung Telefontechnik – Freude im Umgang mit Menschen Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns.
www.rskelektro.ch Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18 100
Stellenmarkt
Wir, die Alectron AG in Ruswil, haben den direkten Draht zur Sonne gefunden und sind jetzt auf der Suche nach Ihnen. Zur Erweiterung unseres jungen und dynamischen Teams suchen wir einen
Montage-Leiter Photovoltaik Ihre Aufgaben Montage-Team von 2 – 4 Mitarbeiter führen Montage Photovoltaikanlagen (Indach, Aufdach und Flachdach) Entgegennahme und Prüfung angelieferter Komponenten zur Montage Kommunikation auf Baustellen mit Bauherren, Architekten und Baufachleuten Durchführung von Reparaturen und diversen Service-Arbeiten In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Ihr Profil Ausbildung als Zimmermann, Dachdecker oder Spengler Dachsicheres Arbeiten gewohnt zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65 Hohe Selbstständigkeit, Teamfähigkeit, gute Umgangsformen, Verantwortungsbewusstsein Führerausweis Kategorie B (Anhängerprüfung erwünscht) Idealerweise erste Erfahrungen in der Solarbranche
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Unser Angebot Positives Arbeitsklima in einem motivierten und dynamischen Team Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Moderne Infrastruktur Zeitgerechte Entlohnung Weiterbildungsmöglichkeiten Sind Sie unser neuer Montage-Leiter Photovoltaik? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Alectron AG Energietechnik – Solar Frau Elvira Maurer Wolhuserstrasse 31/33 6017 Ruswil
T 041 884 70 00 info@alectron.ch www.alectron.ch
101
Stellenmarkt Für unser Volkswagen-Service-Team suchen wir per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung einen
Automechaniker/-mechatroniker Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker oder Automechatroniker. Von Vorteil haben Sie bereits ein paar Jahre Berufserfahrung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Gerhard Blum gerne zur Verfügung. Garage Gebr. Blum AG, Steinacher 3, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 11 76, gebr.blum@bluewin.ch Für unsere Abendkleider-Filiale in Sursee suchen wir eine Wir sind seit bald 50 Jahren ein erfolgreiches, international ausgerichtetes Handelsunternehmen mit Sitz in Triengen. Unsere Kernkompetenz liegt im Handel und in der Produktion von Non-Food Artikeln für Haushalt und Garten. Der Vertrieb erfolgt dabei ausschliesslich über Grossverteiler im In- und Ausland. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n junge/n, motivierte/n und versierte/n
DetailhandelsEH oder 51/2-Zi-Whg. Fachfrau
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
zwischen Telefon 07925 359und 25 6530 Jahren, 80–100%, loyal, charmant, freundlich und fachkundig.
Kaufm. Allrounder/in 100% mit Sachbearbeiter Bereich Garten und Haushalt
Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto per Mail an marpersonal2@gmail.com
Sie unterstützen unser Team in der Sachbearbeitung im Bereich Garten und Haushalt. Import- und Exportabwicklungen gehören zum Tätigkeitsbereich wie auch bedienen der Telefonzentrale mit daraus folgender Bearbeitung. Stammdatenpflege, Bearbeitung der Offerten sowie verschiedene Büroarbeiten runden das Profil ab.
Floristin 100%
Ihre Aufgaben • führen der Telefonzentrale • Unterstützung Import/Exportabteilung • Sachbearbeitung Abteilung Garten, selbstständig • Stammdatenpflege • Offertwesen • diverse Büroarbeiten
4. November bis 14. Dezember 2013 (evtl. ab Januar 2014 Festanstellung möglich)
Wir suchen Verstärkung für die Adventszeit in unserem lebhaften Blumenladen mit Saisonverkauf. Welche motivierte Floristin möchte unser aufgestelltes Team kreativ unterstützen?
Ihr Profil • kaufmännische Grundausbildung • einige Jahre Berufspraxis • sehr gute mündliche und schriftliche Verständigung in Deutsch ist zwingend • gute Englisch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift sind ein Muss • zusätzliche Fremdsprache ist ein weiterer Vorteil • teamfähig, belastbar, flexibel • selbstständiges, exaktes Arbeiten • Umgang mit MS-Office ist selbstverständlich
Bewerbungen telefonisch/schriftlich an
Das oben genannte Aufgabengebiet liegt Ihnen und Sie sind eine aufgeschlossene, freundliche sowie teamfähige Mitarbeiterin – dann erwartet Sie eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit. Eintritt: Per sofort oder nach Vereinbarung. Fühlen Sie sich von dieser interessanten Herausforderung angesprochen, dann erwarten wir gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Cornelia Täuber, cornelia.taeuber@nouvel.ch. NOUVEL AG Industrie Grund 3, 6234 Triengen
102
Josef Fischer Gärtnerei Mühlegasse 1, 6234 Triengen Telefon 041 933 28 28 Mobil 079 331 83 19 blumen@gaertner-fischer.ch
Stellenmarkt
Die A. Duss AG ist eine mittelgrosse Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau im Kanton Luzern und sucht
Bauführer Tief- und Strassenbau Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen Bauführer für den Tief- und Strassenbau. Zu Ihren Aufgaben gehört die selbstständige Führung von Baustellen, von der AVOR bis hin zur Schlussabrechnung. Devisierung und Kundenberatung ergänzen Ihre Tätigkeit. Sie arbeiten leistungsorientiert und besitzen nebst Durchsetzungsvermögen und gutem Organisationstalent auch eine Portion Belastbarkeit. Es erwarten Sie sehr anspruchsvolle Projekte. Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Bauführer SBA oder Ing. FH (oder gleichwertig) mit. Wir bieten Ihnen eine moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen. Sie arbeiten in einem kleinen, kollegialen und zielorientierten Team. Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an Herr HP. Egli. A. Duss AG Bauunternehmung Killacher 6110 Wolhusen Telefon041 490 16 75 E-mail info@dussag.ch 103
Stellenmarkt
Human Resources – HR-Fachfrau 50–60%
Wir suchen im Teilzeitpensum, zur Verstärkung unseres Teams, per sofort oder nach Vereinbarung
ServiceAngestellte
Für unsere Unternehmung in Altbüron LU und unseren Partnerbetrieb in Urdorf ZH mit insgesamt ca. 100 Mitarbeitenden suchen wir eine ausgewiesene Personalfachfrau für folgende Aufgaben • Personaladministration • Lohnbuchhaltung • Personalrekrutierung • Kontaktperson für Sozialversicherungen • Unterstützung der Führungskräfte
mit Erfahrung
Sie arbeiten in einem jungen und aufgestellten Team mit saisonaler und abwechslungsreicher Küche sowie mexikanischen Spezialitäten.
Für weitere Auskünfte oder allfällige Fragen steht Ihnen Herr Stephan Kilchmann gerne zur Verfügung (Telefon 062 917 60 60).
Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns doch an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse.
Schriftliche Bewerbungen an
Restaurant
Silvia u. Otmar Döös-Baumeler St. Urbanstrasse 2, 6144 Zell Telefon 041 988 12 59
saa ag Talbachmatte 1, 6147 Altbüron
Wir sind ein führendes Handelsunternehmen der Schweizer Sport- und Fahrradbranche mit Sitz in Sursee. Auf den Sommer 2014 haben wir folgende freie Lehrstellen
· als Kauffrau / Kaufmann EFZ Profil E · als Logistiker / in EBA In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus · als Zweiradmechaniker in Fachrichtung Fahrräder Nottwil mit 2 Kindern im/Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg.
für motivierte und aufgestellte junge Persönlichkeiten.
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Hast du Interesse an einer abwechslungsreichen und interessanten Berufsbildung in einem jungen und sportbegeisterten Team? Dann bist du bei uns genau richtig! Nähere Informationen findest du auf unserer Homepage www.intercycle.com. Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Basis-Check, bzw. Multi-Check-Auswertung intercycle · Eva Weibel · Pfrundmatte 3 · Postfach · 6210 Sursee T 041 926 65 11 · eva.weibel@intercycle.com · www.intercycle.com
104
Stellenmarkt
vonRoll casting ist europaweit eine der modernsten und innovativsten Kunden-Giessereien
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg.
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Für den Sommer 2014 Telefon 079 359 25 65 haben wir folgende Lehrstelle offen:
Lehrstelle Formenbauer/in EFZ (ehemals Technischer Modellbauer) Wir suchen einen motivierten und engagierten Schulabgänger mit guten B-Sekundarschulnoten. Interessiert? Dann sende uns Deine Bewerbungsunterlagen. vonRoll casting (emmenbrücke) ag Marco Augustin Rüeggisingerstrasse 2 6020 Emmenbrücke www.vonroll-casting.ch marco.augustin@vonroll-casting.ch 041 269 31 62
Wir suchen in Willisau und Olten zur Unterstützung unseres Teams
Sie suchen einen
Schreiner?
Coiffeuse
Ich suche eine neue Herausforderung. In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Zum Beispiel in der im Massivholzverarbeitung, Nottwil mit 2 Kindern Vorschulalter sucht in Nottwil Gebäudeunterhalt, allgemeine Werkstattarbeiten, teilweise im Büro. Ich mit Kunden zumschätze Kaufen. den Bitte Kontakt melden Sie sich unter und das Zusammenarbeiten Telefon 079 359 25 65im Team. Bin selbstständig und bereit mich weiterzubilden. Vielleicht kann ich schon bald mithelfen Ihre Pläne umzusetzen. Ab Januar 2014 schreiner2014@gmx.ch
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg.
mit Berufserfahrung. EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen.erteilt Bitte melden sich unter Auskunft Ihnen Sie gerne Telefon 079 359 25 65 Willisau, Tel. 079 Frau Bettina Felder,
637 18 70 Frau Karin Sommer, Olten, Tel. 078 825 17 87
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an coiffeurprivatschule.ch 105
Stellenmarkt
Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung gelernte/n
Bäcker-Konditor/in
Für unsere anspruchsvollen Bau-Projekte im Bereich Hochbau suchen wir einen motivierten selbstständigen
in Bäckerei-Abteilung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei Hodel Bäckerei-Konditorei Feld 2, 6246 Altishofen Telefon 062 756 21 89
Polier Als Führungsperson arbeiten Sie mit einem jungen motivierten Team. Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen etwas bewegen.
E. Zimmermann AG Fensterbau + Schreinerei
Wir bieten Ihnen: • interessante Bauprojekte • eine moderne Infrastruktur • gute Anstellungsbedingungen • ein tolles Team welches gerne mit Ihnen zusammenarbeiten möchte
D644>;4533
Unser Betrieb produziert und montiert hochwertige Fenster aus Holz- und Holzaluminium sowie allgemeine Bauschreinerarbeiten. Zur Verstärkung und Ergänzung unseres Teams suchen wir Sie!
Schreiner
Einsatzbereich Vorwiegend Bank- und Maschinenarbeiten Was Sie mitbringen • abgeschlossene Lehre als Schreiner • idealerweise Erfahrung in der Produktion von Fenstern und Bauschreiner-Arbeiten oder den Willen, sich in diesem Bereich einzuarbeiten • Freude am Beruf • hohes Qualitätsbewusstsein Es wartet ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet (Sonderformen, Denkmalschutzfenster usw.) in einem überschaubaren Betrieb auf Sie. Der Eintritt erfolgt nach Absprache (kurzfristig möglich). Falls gewünscht, ist ein reduziertes Pensum (z.B. 80%) möglich.
Sie sind: • eine selbstständige, teamfähige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit • motiviert mit uns etwas zu erreichen • ausgebildeter Polier Hochbau Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an:
Ihre aussagekräftige Bewerbung erreicht uns auf dem Postweg oder per E-Mail an info@fenster-ziwi.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Daniel Zimmermann unter Tel. 041 970 14 38 gerne zur Verfügung. Zögern Sie nicht – senden Sie uns Ihr Dossier oder rufen Sie uns an. E. Zimmermann AG, Daniel Zimmermann Menzbergstrasse 46, 6130 Willisau
Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil RetoBirrer . Telefon*0419221610 . retobirrer@birrer-bau.ch
106
Stellenmarkt In Eigenheim gesucht! Junge Familie aus IchNottwil (CH, 24 J.) gelernte Detailhandels-Fachfrau Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Die Kita-Caracol betreut, Mo – Fr, Kinder ab 4 Monate bis 6 Jahre, bis zu 16 Kinder pro Tag. Grosszügige Räumlichkeiten und ein grosser Spielplatz stehen uns zur Verfügung.
suche eine Arbeitsstelle
EH oder 51/2-Zi-Whg. von Dienstag–Samstag als Detailhandels-Fachfrau zum Kaufen.Luzern. Bitte melden Sie sich unter im Kanton Telefon 079 359 25 65 Kontakt n.job@hotmail.com
Wir suchen auf den 1. Oktober 2013 eine/n
Mitarbeiter(in) / Gruppenleiter(in)
Ich, weiblich, 23, suchegesucht! eine Anstellung im In Nottwil Eigenheim Junge Familie aus
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil kaufmännischen Bereich für 60–100%. Letztes Jahr habe ich die Handelsschule
Für eine 80 – 100 % Stelle. Sind Sie ein/e ausgebildete/r Fachfrau oder Fachmann? Sind Sie aufgestellt und motiviert, dann melden Sie sich bitte Mo – Do unter Tel. 041 280 07 65
EH oder 51/2-Zi-Whg.
abgeschlossen und bin sehr motiviert, eine neue Herausforderung anzunehmen. Muttersprache: Deutsch/Russisch, zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Andere: E/I/F. Gerne stelle ich mich bei Ihnen persönlich vor. Telefon 079 359 25 65 E-Mail e.schaumjan@gmail.com
Die Andermatt Biocontrol ist ein international tätiges Unternehmen im Bereich des biologischen Pflanzenschutzes. Mit unseren innovativen Produkten bieten wir unseren Kunden eine breite Produktepalette, um Schädlings- und Pilzprobleme in der modernen Landwirtschaft effizient zu regulieren. Zur Unterstützung unseres Produktionsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Produktionsmitarbeiter/in
(80 –100%) befristet bis August 2014 In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Ihre Aufgaben: • Sie betreuen zusammen mit einem Team von 4 –5 Personen unsere Insektenzuchten und sind mitverantwortlich für die termingerechte Bereitstellung der Insekten. zumdas Kaufen. melden Sie sich unter • Sie unterstützen TeamBitte bei der Herstellung von Tierarzneimitteln
EH oder 51/2-Zi-Whg. Telefon 079 359 25 65
Ihr Profil: • Sie sind eine motivierte Persönlichkeit, die Freude am Umgang mit Insekten hat und es nicht scheut, viele verschiedene Arbeiten zu verrichten. • Sie zeichnen sich durch präzises und zuverlässiges Arbeiten aus und sind es gewohnt, wirtschaftlich und speditiv in kleinen Teams zu arbeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Es erwartet Sie eine spannende und vielseitige Tätigkeit in einer zukunftsorientierten Unternehmung. Bei Interesse senden Sie uns ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen zu. Bei weiteren Fragen steht ihnen Johanna Häckermann, unsere Produktionsleiterin, gerne zu Verfügung: haeckermann@biocontrol.ch.
Andermatt Biocontrol AG Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil Tel. 062 917 50 05 · www.biocontrol.ch 107
Stellenmarkt
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen
Projektleiter Elektroplanung (eidg. dipl. E- Installateur / E- Ingenieur FH) auf Herbst 2013, Frühjahr 2014, bzw. nach Vereinbarung Als kontaktstarke, flexible und teamfähige Führungspersönlichkeit sind Sie für die fachliche, terminliche und gesamtheitliche Betreuung anspruchsvoller Elektroprojekte im Hochbau verantwortlich. In Ihrer Tätigkeit von der Konzeptstudie bis hin zur schlüsselfertigen Übergabe beraten Sie unsere Kunden mit innovativen Ideen und technischem Know-How. Anforderungen: • Sie haben eine Ausbildung als Eidg. dipl. E- Installateur oder E- Ingenieur FH absolviert. • Sie bringen nach Möglichkeit bereits Erfahrung auf dem Gebiet der Elektroplanung und der Personalführung mit und sind idealerweise zwischen 28 und 35 Jahre alt. • Sie sind eine leistungsorientierte Persönlichkeit und möchten sich als Planer weiterentwickeln. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen. Es erwartet Sie ein modernes, aufgeschlossenes Arbeitsumfeld mit fairen Anstellungsbedingungen. Sind Sie Interessiert? Herr Markus Bühlmann freut sich über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. mb ingenieure ag Eichweid 3 6203 Sempach Station 041 469 49 49 info@mb-ing.ch
hostettler autotechnik ag
Zu Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Für unseren Hauptsitz in Sursee suchen wir eine/n
Lagermitarbeiter/in (100%)
Sanitärmonteur Haben Sie eine abgeschlossene Berufslehre, sind selbstständig, motiviert, verantwortungsbewusst und arbeiten gerne in einem Team?
Für die Stelle suchen wir einen fleissigen und pflichtbewussten Mitarbeiter/in. Sie sind es sich gewohnt exakt und zuverlässig zu arbeiten und verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei:
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an: hostettler autotechnik ag Frau D. Meyer Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee www.autotechnik.ch
041/467 17 27 info@meyerhaustechnik.ch
108
Stellenmarkt Kaufm. Angestellte / Desktop Publisherin / 36J. motiviert u. freundl. wünscht sich eine 50% Anstellung.
Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen
Breite langjährige Erfahrung in der Finanzbuchhaltung. Gerne auch Administration u. Desktop Publishing. Administratives, speditives und kreatives Geschick. Präzises und zuverlässiges Arbeiten. Freue mich auf Ihren Kontakt: 079 780 94 24
CH-BaugespannMonteur
Ischi Top-Montagen EH oder 51/2-Zi-Whg.
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Wir empfehlen uns für • Baumontagen • Abbruch-Arbeiten Kaufen. Bitte melden Sie sich unter •zum Räumungen abgabefertig Telefon 079 359an 25 Herr 65 Ischi Telefon 076 540 15 48 Wenden Sie sich
sportlich – flexibel – zuverlässig. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz. Telefon 056 649 20 70 www.baugespanne.ch
Alphabeton AG ist eine innovative und erfolgreich positionierte Unternehmung. Wir entwickeln, bemessen, produzieren und verkaufen hochbeanspruchte lineare Tragelemente aus Spezialbeton. Unser junges Team von zurzeit ca. 80 Mitarbeiter/innen braucht Verstärkung. Wir suchen per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung eine junge initiative, teamorientierte und engagierte Mitarbeiterin als
Sekretärin / Kaufmännische Angestellte Ihre Aufgaben sind allgemeine Sekretariatsarbeiten wie • schreiben von Offerten • Rechnungen erstellen • Telefondienst • Briefe nach Vorlagen • Archiv / Ablagen • Adressdatenbank • Mithilfe in der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung • Materialbestellung Ihr Profil Wir stellen uns vor, dass Sie eine Ausbildung als kaufmännische Angestellte abgeschlossen haben. Sie bringen mit: Gute Deutsch- sowie mündliche Französisch- und Italienischkenntnisse. Weiter verfügen Sie über PC-Anwenderkenntnisse (MS-Office). Eine exakte und genaue Arbeitsweise gehört zu Ihren Stärken. Sie haben Freude an einem lebendigen und abwechslungsreichen Umfeld. Alphabeton AG bietet Ihnen die Möglichkeit, Teil einer jungen, aufstrebenden Unternehmung zu werden. Arbeitsort ist Büron. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Alphabeton AG, Murmattenstrasse 6, Postfach 168, 6233 Büron Telefon 041 496 02 00, Fax 041 496 02 01, E-Mail info@alphabeton.ch
109
Stellenmarkt V<tRV ` wu] xX Pknh>=vBvAkjp=; VxO8~ 8~|{~u||8 Ea [ h AFB@ .r1N{O
Werner Auf der Maur Tel. 041 226 10 04 w.aufdermaur@bestjobs-ag.ch
, jBa obl Ba ;=B bb Ab ` jBa obl Ba ;=B bb AA 77/r8 /|8(/h|v/||fr & vvvf/|8(/h|v/||fr &
.%Z.. 60 Z.ZPS
Wir sind ein international tätiges Unternehmen und gehören zu den führenden Anbietern von Schärmaschinen für die Holz- und Metallindustrie. Für die Verstärkung unseres Service- und Montageteams suchen wir nach Vereinbarung eine dynamische Persönlichkeit als
Servicetechniker / Mechaniker für Montage im In- und Ausland
BAU STELLEN
Ihre Fähigkeiten • abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker, Elektromonteur oder Automatiker • Grunderfahrung auf dem Gebiet der Montage oder bereits im technischen Aussendienst wünschenswert • deutsche Muttersprache mit sehr guten Englischkenntnissen; Französischkenntnisse wünschenswert • Freude im Team zu arbeiten und sich gemeinsam zu verbessern • Grundverständnis für Schaltpläne und Elektrotechnik • Freude an einem internationalen Arbeitsumfeld sowie der Interaktion mit Kunden Ihre Aufgaben • Inbetriebnahme und Einführung von Neuanlagen • Reparaturen, Revisionen und Servicearbeiten im In- und Ausland • Weiterentwicklung an bestehenden Maschinen und an Prototypen • Durchführung von Vorführungen anlässlich Kundenbesuchen • telefonischer Support, Beantwortung von Serviceanfragen • Kundendienst, Reparaturen und Servicearbeiten im In- und Ausland • Auf- und Abbau von Messeständen
Administrations-Mitarbeiter KV Bauschreiber Bauführer Polier / Vorarbeiter Bauzeichner Disponent Gelernte Handwerker Maurer Kranführer Strassenbauer Chauffeur LKW Bau-Schreiner
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Pius Mühlebach sehr gerne zur Verfügung. Iseli + Co. AG Maschinenfabrik Luzernerstrasse 31, 6247 Schötz Telefon 041 984 00 60 / Fax 041 984 00 66 office@iseli-swiss.com www.iseli-swiss.com
in Festanstellung gesucht
Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch
110
Stellenmarkt
Wir suchen genau Sie. Wir sind eine attraktive Dorf-Bäckerei mit Café im Oberaargau. Seit über 25 Jahren sind wir mit Freude am (Hand)Werk. Auf 1. Januar 2014 wird bei uns die Stelle frei als
Chef-Bäcker/in Sie • haben Freude an traditionellem und gepflegtem Bäcker-Handwerk? • arbeiten gerne in einem familiären Betrieb? • haben die Fähigkeit ein kleines Team mit gut ausgebildeten Fachleuten zu leiten? • freuen sich unsere Lernenden auszubilden? Dann freue ich mich sehr, Sie kennen zu lernen! Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Bäckerei-Café Zulauf AG | Peter Zulauf Dorfstrasse 25 | 4914 Roggwil peter.zulauf@besonet.ch
beck-zulauf.ch Ich, CH, Ende Dreissig, gelernter Koch mit Berufserfahrung
suche Stelle
per sofort oder nach Vereinbarung, auch als Aushilfe angenehm. Telefon 077 411 21 97
Putzfrau sucht Arbeit
in Privathaushalt oder Büro, auch bügeln, 4–5 Std. Gute Referenzen. Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf. Telefon 079 380 40 14
SUPER HEIM-JOB Als Telefonistin auf der Live Linie! Alter ab 20 Jahren. Für Berufstätige und Hausfrauen mit charmanter Stimme für einen interessanten Job. Bequem daheim Geld verdienen ohne Investition! Voll- oder Teilzeit möglich. Infos über 079 330 75 59, Fr. Simon 111
Stellenmarkt
Für ein erfolgreiches und innovatives Bodenbelagsunternehmen in der Zentralschweiz suchen wir einen:
ABTEILUNGSLEITER PLATTENBELÄGE Ihre Hauptaufgaben: Sie planen Projekte und bringen diese mit Ihren Mitarbeitenden bis zur Ausführung. Dabei stehen Sie in Kontakt mit privaten Bauherren, Architekten und Immobilienverwaltungen. Neben der Akquise neuer Kunden pflegen Sie die bestehenden Kundenkontakte. Der Verkauf und die damit verbundene Beratung ist dabei ein wichtiger Teil Ihrer täglichen Arbeit. Als Vorgesetzter sind Sie täglich mit der Führung und der Koordination Ihrer Abteilung beschäftigt. Ihr Profil: Um die Aufgabe erfolgreich zu erfüllen, haben Sie bereits langjährige Erfahrung im Verlegen von keramischen Platten und Naturstein. Sie besitzen betriebswirtschaftliche Kenntnisse und können entsprechend budgetieren bzw. offerieren. In der täglichen Arbeit können Sie, aufgrund Ihrer Fähigkeiten, erfolgreich verkaufen und Kunden beraten. Organisatorische Fähigkeiten kombiniert mit Durchsetzungsvermögen und einem sozialkompetenten Auftreten runden Ihr Profil ab. Ihre Perspektiven: Wir bieten eine abwechslungsreiche Führungsfunktion in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Entwicklungsmöglichkeiten in einem engagierten Team.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Gustav Muth unter Tel. +41 41 410 55 10. Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. Personal Muth Gesegnetmattstrasse 2 6006 Luzern, Switzerland Telefon +41 41 410 55 10 Mobile +41 79 250 13 13 www.personal-muth.ch info@personal-muth.ch
Per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung brauchen wir Verstärkung in unserer Carrosserie-Werkstatt! Sind Sie unser neuer
Carrossier Spenglerei
. . . einfach Hammer
Sie führen Unfall- und Carrosseriereparaturen an unseren Haus- sowie auch an verschiedenen Fremdmarken aus. Sie bringen mit: • Ausbildung als Carrossier Spenglerei • beherrschen evtl. die Drücktechnik • selbstständige, zuverlässige und genaue Arbeitsweise • sind veranwortungsbewusst und teamfähig Detaillierte Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie unter www.hammerautocenter.ch
112
Hammer Auto Center AG Roman Wüest Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke Tel. 041 288 88 74 r.wueest@hac.ch hammerautocenter.ch
Stellenmarkt
Freitag ist Bewerbungs-Tag!
Ihr neuer
Chauffeur, Kurierfahrer, Kleinbusfahrer
Ihr komplettes Dossier, auch für Online-Bewerbungen. Jetzt auch mit Vollgas die Lehrstelle für 2014 finden! Auf Wunsch auch Hilfe bei Bewerbungsbriefen. Warum sich ärgern, wenn es doch so einfach ist! E. Krieger, Tel. 079 411 30 13, www.krieger-sempach.ch Ihr persönlicher Bewerbungs-Profi!
Kat. B, D, D1E, pünktlich, freundlich, per sofort verfügbar. Auch Teilzeitstelle möglich. Telefon 079 350 63 32
JTI ist ein stark expandierendes Unternehmen der Japan Tobacco Inc., dem drittgrössten Zigarettenhersteller der Welt. JTI beschäftigt weltweit 27'000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und bietet mit Winston, Camel und Mevius drei der sechs weltweit meistverkauften Marken an. Der Erfolg von JTI basiert heute und in Zukunft auf Menschen, die sich mit Teamgeist, Qualitätsbewusstsein und überdurchschnittlichem Engagement für unsere ehrgeizigen Ziele einsetzen. Für unsere Schweizer Organisation am Standort Dagmersellen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, teamorientierte und proaktive Persönlichkeit (m/w) als
Betriebselektriker Das Aufgabengebiet: Jeder Tag bringt eine neue Herausforderung! Sie sorgen zusammen mit unserem sechsköpfigen Elektroteam für den elektrischen Unterhalt an unseren Produktionsanlagen. Sie arbeiten mit der neusten Technik und können auf einen modernen Maschinenpark zurückgreifen. Ihre Arbeitsumgebung ist sauber und organisiert. Ein weiterer spannender Bereich Ihrer Tätigkeit ist die Mitarbeit und Ausführung von Projekten im Maschinensaal. Unsere Anforderungen: Sie verfügen über eine Ausbildung als Elektriker oder Automatiker und haben bereits Berufserfahrung im Anlage- und Maschinenunterhalt gesammelt. Sie kennen sich mit SPS-Steuerungen aus, besitzen gute PCKenntnisse (MS-Office) und bringen von Vorteil Englisch- und/oder Italienischkenntnisse in Wort und Schrift mit. Wir wenden uns an eine engagierte und flexible Persönlichkeit, die auch in hektischen Momenten einen kühlen Kopf bewahrt und sich gut in ein bestehendes Team integrieren kann. Zudem sind Sie bereit in einem Zweischichtbetrieb (06.00 – 14.00 Uhr oder 14.00 – 22.00 Uhr) mit Pikettdienst zu arbeiten. Wir bieten ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet in einer internationalen Unternehmung und einem kompetenten Team sowie grosszügige Anstellungsbedingungen. Sind Sie an einer zukunftsgerichteten Herausforderung in einem dynamischen und multikulturellen Umfeld interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, welche Sie uns online über unsere Homepage www.jti.com senden können. Japan Tobacco International AG Human Resources www.jti.com
113
Stellenmarkt
Betagtenzentrum
Lindenrain
T r i e n g e n
SCHWIMMBADBAU & SERVICE
Bei uns finden 53 Bewohnerinnen und Bewohner Wertschätzung und Unterstützung. Die Aufteilung auf 3 Pflegegruppen ermöglicht eine individuell angepasste Pflege, welche die Selbstständigkeit, Eigenverantwortung und Entscheidungsfindung des Bewohners/der Bewohnerin fördert und erhält. Für eine Pflegegruppe mit 17 Bewohnerinnen und Bewohnern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen motivierten
dipl. Pflegefachfrau/ dipl. Pflegefachmann
SchwimmbadTechniker
mit Nachtwach-Einsätzen 60–80% Wir wünschen uns • Abschluss als dipl. Pflegefachfrau/mann • belastbare Persönlichkeit mit hoher Fach-, Sozial- und Selbstkompetenz • Umsetzung und Sicherstellung der Pflegequalität im eigenen Arbeitsbereich • Engagement für die gemeinsam erarbeiteten Ziele • Mitarbeit bei der Umsetzung des Ausbildungsauftrages von Lernenden in der Pflege • gute mündliche und schriftliche Deutschund PC-Kenntnisse Wir bieten Ihnen • Sie können Ihre Erfahrung und Weiterbildung umsetzen, um Ihr Potenzial zu verwirklichen • wertschätzende Kommunikation und einen offenen Umgang • in der Zusammenarbeit mit dem Team setzen Sie Entwicklungen und Veränderungen engagiert um • Unterstützung durch das Team • interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten
Ihre Aufgaben • bauen und montieren von modernen Schwimmbädern • Service- und Reparaturarbeiten Ihr Profil • abgeschlossene, handwerkliche Berufsausbildung • verantwortungsbewusst, teamfähig und flexibel • freundlich im Umgang mit unseren Kunden Wir bieten • abwechslungsreiche Aufgaben in einem motivierten Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • moderne Infrastruktur • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe
Haben wir Ihre Neugierde geweckt? Rufen Sie an, gerne informieren wir Sie im Detail über diese interessante Tätigkeit. Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Silvia Schaller-Bass, Zentrumsleitung unter Telefon 041 935 17 10. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Betagtenzentrum Lindenrain Silvia Schaller-Bass, Zentrumsleitung Lindenrain 2, 6234 Triengen www.lindenrain.org
Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! Schäwi Pool Daniel Schärli Hofacker 2, 6213 Knutwil Telefon 041 980 04 04 info@schaewi-pool.ch www.schaewi-pool.ch 114
Stellenmarkt
Lehrstellen Anlage- und Apparatebauer/in 4 Jahre
Detailhandels-Fachfrau/mann
Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Miriam Steffen, Telefon 041 929 59 29 Beginn Sommer 2014
Auto Birrer AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21 Beginn Sommer 2014
Anlagef체hrer/in
Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, 6210 Sursee Stefan Lienhard, Telefon 041 258 62 44 Beginn 1. August 2014
3 Jahre
RAMSEIER Suisse AG, 6210 Sursee Sandra Anderegg, Telefon 058 434 41 43 Beginn 1. August 2014
Automobil-Assistent/in
2 Jahre
Garage Burkhardt AG, 6210 Sursee Flavio Matter, Telefon 041 925 27 27 Beginn Sommer 2014
3 Jahre
Elektroinstallateur/in
Kottmann Herrenmode AG, 6210 Sursee Donika Berisha, Telefon 041 921 26 67 Beginn August 2014
Auto Birrer AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21 Beginn Sommer 2014
Automobil-Fachmann/frau
Elektro Gander AG, 6156 Luthern Martina M체ller, Telefon 041 978 09 78 Beginn 1. August 2014
Garage Burkhardt AG, 6210 Sursee Flavio Matter, Telefon 041 925 27 27 Beginn Sommer 2014
Trisa AG, 6234 Triengen Corinne Loosli, Telefon 041 935 34 94 Beginn Sommer 2014
4 Jahre
Centralgarage Sursee AG, 6210 Sursee B. K채ch, Telefon 041 921 11 44 Beginn August 2014
Fachfrau Hauswirtschaft
Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt
3 Jahre
Wey Spenglerei AG, 6211 Buchs Philipp Wey, Telefon 062 756 31 79 Beginn August 2014
Coiffeuse/Coiffeur
3 Jahre
Alterswohnzentrum Ruswil, 6017 Ruswil Cornelia Fischer, Telefon 041 496 67 02 Beginn August 2014
3 Jahre
Fachfrau/mann Betreuung Kinder
salon de haute coiffure sandro moor, 4665 Oftringen Sandro Moor, Telefon 062 797 66 64 Beginn August 2014
Detailhandels-Assistent/in
3 Jahre
Alterszentrum Blumenheim, 4800 Zofingen Margrith Wallimann, Telefon 062 745 31 31 Beginn 1. August 2014
Garage Burkhardt AG, 6210 Sursee Flavio Matter, Telefon 041 925 27 27 Beginn Sommer 2014
Bauspengler/in
4 Jahre
Elektro Emmenegger GmbH, 6130 Willisau Gerold Emmenegger, Telefon 041 970 15 68 Beginn August 2014
Auto Birrer AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21 Beginn Sommer 2014
Automobil-Mechatroniker/in
3 Jahre
3 Jahre
Luzerner Psychiatrie, 4915 St. Urban Katrin Sarah Gut, Telefon 062 918 50 52 Beginn 1. August 2014
2 Jahre
Fachfrau/mann Gesundheit
Auto Birrer AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21 Beginn Sommer 2014
Luzerner Psychiatrie, 4915 St. Urban Katrin Sarah Gut, Telefon 062 918 50 52 Beginn 1. August 2014 115
3 Jahre
Stellenmarkt Fahrzeugschlosser/in
4 Jahre
Informatikpraktiker/in
Lanz+Marti AG Fahrzeugbau, 6210 Sursee Paul Albisser, Telefon 041 926 74 34 Beginn 1. August 2014
Luzerner Psychiatrie, 4915 St. Urban Katrin Sarah Gut, Telefon 062 918 50 52 Beginn 1. August 2014
Fleischfachmann/frau
Kauffrau/Kaufmann
3 Jahre
Fleisch + Feines Aerne, 6210 Sursee Jakob Aerne, Telefon 041 921 14 20 Beginn Sommer 2014
Florist/in
3 Jahre
4 Jahre
vonRoll casting (Emmenbrücke) AG, 6020 Emmenbrücke Marco Augustin, Telefon 041 269 31 62 Beginn Sommer 2014
Gartenbauer/in
3 Jahre
Gärtner Pflugshaupt AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 70 00 Beginn Sommer 2014
Informatiker/in Applikationsabwicklung
Cargoline AG, 6208 Oberkirch Sandra Pelizza, E-Mail spelizza@cargoline.ch Beginn 2. August 2014 CSS Versicherung, 6210 Sursee Patrick Christen, Telefon 058 277 33 08 Beginn 1. August 2014 Die Mobiliar, Generalagentur Sursee, Herbert Heini, 6210 Sursee Ursula Kneubühler, Telefon 041 926 76 76 Beginn Sommer 2014 Flachglas (Schweiz) AG, 4806 Wikon Monica Rodriguez, Telefon 062 745 01 92 Beginn August 2014 Helvetia Versicherungen, 6210 Sursee Eugen Bucher, Telefon 058 280 37 11 Beginn Sommer 2014
4 Jahre
Data Unit AG, 6210 Sursee Thomas Zwimpfer, Telefon 041 925 17 17 Beginn 4. August 2014
intercycle, 6210 Sursee Eva Weibel, Telefon 041 926 65 11 Beginn August 2014 JT International AG Dagmersellen 6252 Dagmersellen Katrin Lang, Telefon 062 748 01 11 Beginn Sommer 2014
ZEIT AG, 6210 Sursee
Corinne Steinmann, Telefon 041 926 99 99 ✂ Beginn Sommer 2014
Informatiker/in Support
3 Jahre
AXA Winterthur, Generalagentur Erwin Kupper, 6210 Sursee Fredi Stalder, Telefon 041 922 25 25 Beginn 1. August 2014
Gärtner Pflugshaupt AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 70 00 Beginn Sommer 2014
Formenbauer/in
2 Jahre
4 Jahre
Luzerner Psychiatrie, 4915 St. Urban Katrin Sarah Gut, Telefon 062 918 50 52 Beginn 1. August 2014
Kuoni Reisen, 6210 Sursee Nadeshda Britschgi, Telefon 044 277 50 30 Beginn August 2014 Luzerner Psychiatrie, 4915 St. Urban Katrin Sarah Gut, Telefon 062 918 50 52 Beginn 1. August 2014
Informatiker/in Systemtechnik 4 Jahre
Redinvest Immobilien AG, 6210 Sursee Ruth Kirchhofer, Telefon 041 926 70 47 Beginn 16. August 2014
ARONET GmbH, 6130 Willisau Robert Affentranger, Telefon 041 972 62 22 Beginn Sommer 2014
PROCLIENTE Treuhand AG, 6021 Emmenbrücke Janine Theiler, Telefon 041 262 09 30 Beginn 1. August 2014
ZEIT AG, 6210 Sursee Corinne Steinmann, Telefon 041 926 99 99 Beginn Sommer 2014
Stewo International AG, 6110 Wolhusen Simone Jost, Telefon 041 492 51 72 Beginn 11. August 2014
116
Stellenmarkt Kauffrau/Kaufmann
3 Jahre
Logistiker/in
3 Jahre
Tisch & Stuhl Willisau AG, 6130 Willisau Philipp Willi, Telefon 041 972 70 13 Beginn August 2014
Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, 6210 Sursee Stefan Lienhard, Telefon 041 258 62 44 Beginn 1. August 2014
Triba Partner Bank AG, 6234 Triengen Stefan Rogger, Telefon 041 935 10 39 Beginn 1. August 2014
Die Schweizerische Post, Briefzustellregion Sursee, 6210 Sursee Peter Pfenniger, Telefon 058 448 06 23 Beginn August 2014
Trisa AG, 6234 Triengen Corinne Loosli, Telefon 041 935 34 94 Beginn Sommer 2014
intercycle, 6210 Sursee Eva Weibel, Telefon 041 926 65 11 Beginn August 2014
Vaudoise Versicherungen, 6210 Sursee Herbert Wüest, Telefon 041 926 71 57 Beginn 1. August 2014
JT International AG Dagmersellen 6252 Dagmersellen Katrin Lang, Telefon 062 748 01 11 Beginn Sommer 2014
Wellis Möbelfabrik AG, 6130 Willisau Fabienne Willi, Telefon 041 972 57 25 Beginn Sommer 2014
Koch/Köchin
RAMSEIER Suisse AG, 6210 Sursee Sandra Anderegg, Telefon 058 434 41 43 Beginn 1. August 2014
3 Jahre
Stewo International AG, 6110 Wolhusen Simone Jost, Telefon 041 492 51 72 Beginn 11. August 2014
Luzerner Psychiatrie, 4915 St. Urban Katrin Sarah Gut, Telefon 062 918 50 52 Beginn 1. August 2014
Konstrukteur/in
Trisa AG, 6234 Triengen Corinne Loosli, Telefon 041 935 34 94 Beginn Sommer 2014
4 Jahre
Trisa AG, 6234 Triengen Corinne Loosli, Telefon 041 935 34 94 Beginn Sommer 2014
Kunststofftechnologe/in
Wellis Möbelfabrik AG, 6130 Willisau Richard Marti, Telefon 041 972 57 25 Beginn Sommer 2014
4 Jahre
Lüftungsanlagebauer/in
Trisa AG, 6234 Triengen Corinne Loosli, Telefon 041 935 34 94 Beginn Sommer 2014
Landschaftsgärtner/in
Air Five AG, 6214 Schenkon Bernadette Meyer, Telefon 041 920 49 60 Beginn Sommer 2014
3 Jahre
Maler/in
Egli Gartenbau AG, 6210 Sursee Daniel Rost, Telefon 041 926 60 00 Beginn 1. August 2014
Lastwagenführer/in
3 Jahre
Malergeschäft Mario Fischer GmbH, 6210 Sursee Nicole Fischer, Telefon 041 920 25 18 Beginn August 2014 Malermeister Lipp AG, 6210 Sursee Josef Lipp, Telefon 041 921 30 88 Beginn August 2014
3 Jahre
Anton Häfliger AG, 6210 Sursee Adrian Häfliger, Telefon 041 925 85 21 Beginn August 2014
Lebensmitteltechnologe/in
3 Jahre
Maurer/in
3 Jahre
Hoch- und Tiefbau AG, 6210 Sursee Peter Amberg, Telefon 041 921 14 06 Beginn 1. August 2014
3 Jahre
RAMSEIER Suisse AG, 6210 Sursee Sandra Anderegg, Telefon 058 434 41 43 Beginn 1. August 2014
Metallbauer/in
RAMSEIER Suisse AG, 6280 Hochdorf Sandra Anderegg, Telefon 058 434 41 43 Beginn 1. August 2014
Huber Kontech AG, 6018 Buttisholz Miriam Steffen, Telefon 041 929 59 29 Beginn Sommer 2014 117
4 Jahre
Stellenmarkt Metallbauer/in
4 Jahre
4 Jahre
hostettler motoren ag, 6210 Sursee Markus Langenstein, Telefon 041 926 64 03 Beginn August 2014
Multimedia-Elektroniker/in
4 Jahre
Fässler Fernseh AG, 6210 Sursee Urs Lischer, Telefon 041 921 23 83 Beginn August 2014
Pferdewart/in
2 Jahre
Pferdehof Lutersarni, 6162 Rengg Kurt Reinhard, Telefon 041 480 01 88 Beginn Sommer 2014
Polybauer/in
3 Jahre
M. Kneubühler AG, 6122 Menznau Martina Kneubühler Meyer, Telefon 041 493 16 36 Beginn Sommer 2014
Polymechaniker/in
4 Jahre
Trisa AG, 6234 Triengen Corinne Loosli, Telefon 041 935 34 94 Beginn Sommer 2014
Produktionsmechaniker/in
3 Jahre
Sanitär-Installateur/in
3 Jahre
3 Jahre
Stierli Sanitär, 6210 Sursee Martin Stierli, Telefon 041 921 18 91 Beginn Sommer 2014
Schreiner/in
4 Jahre
Bieri-Schwegler AG, 6210 Sursee Philipp Schwegler, Telefon 041 921 46 21 Beginn Sommer 2014 bp DESIGN AG, 6210 Sursee Patrik Bräuchi, Telefon 041 937 22 55 Beginn Sommer 2014 Bremgartner AG, 6205 Eich Udo Bremgartner, Telefon 041 461 02 11 Beginn Sommer 2014 Häfliger & Mösch, 6260 Reiden Christian Häfliger, Telefon 062 758 51 75 Beginn Sommer 2014
Wellis Möbelfabrik AG, 6130 Willisau Andreas Barmettler, Telefon 041 972 57 25 Beginn Sommer 2014
Schreinerpraktiker/in
2 Jahre
Hodel Trennwände AG, 6213 Knutwil J. Hodel, Telefon 041 921 11 24 Beginn August 2014
Trisa AG, 6234 Triengen Corinne Loosli, Telefon 041 935 34 94 Beginn Sommer 2014
3 Jahre
Beck & Co Umwelt AG, 6210 Sursee Stephan Beck, Telefon 041 925 19 00 Beginn Sommer 2014
Reifenpraktiker/in EBA
Restaurations-Fachfrau/mann Restaurant Wyhof, 6210 Sursee Denise Gassmann, Telefon 041 921 12 70 Beginn Sommer 2014
Kissling AG, 6260 Reiden Stefan Hug, Telefon 062 749 50 05 Beginn Sommer 2014
SIFLOOR AG, 6210 Sursee Silvia Bühler, Telefon 041 922 21 68 Beginn Sommer 2014
Recyclist/in
2 Jahre
wiederkehr Pneuhaus AG, 6022 Grosswangen Sandra Bösch-Wiederkehr, Telefon 041 984 20 80 Beginn August 2014
Muff Kirchturmtechnik AG, 6234 Triengen Kay Gfeller, Telefon 041 933 15 20 Beginn 1. August 2014
Motorgeräte-Mechaniker/in
Reifenpraktiker/in EBA
Zeichner/in EFZ Fachrichtung Ingenieurbau
4 Jahre
tagmar + partner ag, 6252 Dagmersellen Andrea Schwegler, Telefon 062 748 66 03 Beginn Sommer 2014
2 Jahre
Pneuhaus Frank AG, 6210 Sursee Bruno Duarte, Telefon 041 921 19 62 Beginn 1. August 2014
Zweiradmechaniker/in intercycle, 6210 Sursee Eva Weibel, Telefon 041 926 65 11 Beginn August 2014
118
3 Jahre
Stellenmarkt
✂
Lehrberuf:
Firma:
Ort:
Kontaktperson:
Telefon:
E-Mail:
Beginn der Lehre:
Dauer der Lehre:
Senden Sie diesen Talon an: Woche-Pass AG, Lehrstellen, Postfach 658, 6210 Sursee
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen
MALER mit abgeschlossener Berufslehre und mehrjähriger Erfahrung.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir gelernten
Schreiner/Zimmermann
Selbständiges, exaktes und sauberes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Teamfähigkeit, gute Umgangsformen, Zuverlässigkeit und Motivation sind weitere Voraussetzungen für diese Stelle.
Ihre Aufgaben • allgemeine Büroarbeiten • Betreuung der neuen Zuschnittanlage • kommissionieren von Bestellungen
Wir bieten Ihnen ein offenes und freundschaftliches Arbeitsklima, Selbständigkeit und einen interessanten Arbeitsplatz.
Für weitere Informationen melden Sie sich bei Othmar Schärli, Telefon 079 415 31 93. O. Schärli GmbH Brunnmatt 6264 Pfaffnau
Unter www.ihr-haus-arzt.ch erfahren Sie mehr über unseren Malerbetrieb. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
Gelernte Bäckerin
Daniel Trenkle eidg. dipl. Malermeister Merkurstr. 22 6210 Sursee
sucht neue Stelle in Bäckereiladen, Detailhandel oder Küche. Per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung. Telefon 079 791 48 02 / 062 754 18 46 119
Stellenmarkt Für einen oder zwei Sonntage im Monat (Tagesschicht) suchen wir ab sofort eine fleissige und freundliche
Teilzeit ServiceMitarbeiterin Cafe Koller AG Spitalstrasse 14 6210 Sursee Telefon 041 921 35 00 info@cafekoller.ch
Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und haben gute Berufserfahrung in dieser Branche. Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung und stehen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Flexible Frau, fleissig und mobil, sucht für 1 Tag pro Woche im Grossraum Willisau/Sursee
Korrekturen
Arbeit
bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
Pferdehaltung, Fahrdienste, Schreib-Arbeiten, Reinigung usw. Telefon 079 405 63 61
SCHREINER (M/W) Unsere Mandantin ist ein langjährig etabliertes Familienunternehmen im Raum Sursee. Durch hohe Kundenorientierung, grosse Fachkompetenz und innovative Ideen hat es sich einen hervorragenden Namen und eine zufriedene Kundschaft erarbeitet. Zur Verstärkung des Teams, suchen wir einen einsatzfreudigen und motivierten Schreiner (m/w). Ihr Aufgabengebiet: In dieser vielseitigen Tätigkeit erledigen Sie allgemeine Schreinerarbeiten im Bereich Bau- und Innenausbau. Zudem verrichten Sie kleinere Montagearbeiten direkt beim Kunden und stellen mit Ihrem Team eine einwandfreie Bearbeitung der Aufträge sicher. Ihr Profil: Neben einer abgeschlossenen Lehre als Bau- oder Möbelschreiner können Sie auch bereits Berufserfahrung vorweisen. Sie sind eine zuverlässi-
ge und belastbare Persönlichkeit mit einer effizienten, genauen Arbeitsweise. Zudem sind sie körperlich fit, wollen aktiv anpacken und sind im Besitz des Führerausweises Kat. B. Interessiert? Dann freut sich Herr Michael Egger, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
120
Stellenmarkt
Die Felss Gruppe produziert unter dem Markennamen Felss Shortcut Technologies für die Automobilindustrie und andere Branchen sowohl Maschinen zur Metallbearbeitung als auch Komponenten. Technisch stehen die Kaltumformverfahren Rundkneten, Axialformen, Biegen, Endenbearbeitung und Autofrettage im Mittelpunkt. Die Felss Gruppe ist eine global aktive Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Königsbach-Stein (Deutschland). Neben zwei weiteren deutschen Standorten in BrettenGölshausen und Nesselwang ist das Unternehmen in Wujiang (China), New Berlin (USA) und Triengen (Schweiz) ansässig. Die Felss Rotaform AG in der Schweiz wurde 1986 gegründet. Sie ist als selbständiges Tochterunternehmen das älteste Komponentenwerk innerhalb der Gruppe und produziert am Standort Triengen hochwertige Komponenten für die Europäische Kundschaft. Wir suchen per Ende Jahr oder nach Vereinbarung eine(n)
CEO- und Verkaufs – Assistent(in) 80 – 100 % Ihre Aufgaben:
• Administrative und organisatorische Unterstützung und Entlastung des Geschäftsführers • Ausgestaltung der Agenda sowie Planung und Kontrolle der internen und externen Termine • Eigenständiges Führen und Organisieren des GL- und Verkaufssekretariates • Organisation und Nachbearbeitung von Meetings • Sichtung und Bearbeitung des elektronischen Posteinganges • Koordination und Abklärungen mit internen und externen Ansprechpartnern • Erstellung interner und externer Korrespondenzen in englischer und deutscher Sprache • Reisemanagement / Erstellung der Reisekostenabrechnung • Diverse unterstützende Tätigkeiten Unsere Anforderungen:
Sie weisen eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung in einer Assistenzfunktion nach. Sie zeichnen sich durch eine hohe Selbständigkeit und Eigeninitiative sowie sehr gute Organisationsfähigkeiten aus. Weiter sind Sie absolut vertrauenswürdig und mit einer ausgeprägten Dienstleistungsorientierung, flexibel und belastbar. Ihre ausgeprägte Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit, gute Umgangsformen, ein überzeugendes, dynamisches und kundenfreundliches Auftreten ist für Sie Pflicht. Sie suchen eine selbständige, verantwortungsbewusste Arbeit in einem international geprägten, dynamischen Umfeld? Ihr Deutsch ist stilsicher und Ihr Englisch sehr gut in Wort und Schrift. Die MS-Office-Palette beherrschen Sie perfekt. Die Bereitschaft zur Teilnahme an Messen und externen Meetings bereitet Ihnen Freude. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (CV mit Foto, Arbeitszeugnisse, Diplome). Felss Rotaform AG, Frau Ursula Walther, Personalleitung, Grossfeld, 6234 Triengen ursula.walther@ch.felss.com, Telefon 041 935 44 04 121
Stellenmarkt Wir suchen Sie als Profi und Sie suchen unsere Firma – eine spezialisierte Bauunternehmung die Werte schafft für ihre Kunden. Sie sind vielseitig und suchen eine Herausforderung?
THALMANN AG
Schreiner- & Küchendesign
6113 Romoos, Telefon 041 481 00 81
Chauffeur/euse Kat. C/E
In unserem Betrieb in Romoos ist auf Herbst 2014 eine
Wir bieten Ihnen absolute Abwechslung • Sie setzen Ihr Wissen und Können in unserem Lastwagen-Fuhrpark ein und sorgen dafür, dass unsere Bauproduktion zuverlässig funktioniert • Sie übernehmen Piketteinsätze • Sie arbeiten mit grosser Selbstständigkeit • Sie führen 2-Achs und 4-Achs Fahrzeuge (Kipper + Hakengeräte) Sie haben absolviert • handwerklichen Lehrabschluss • erfolgreiche Prüfung Chauffeur Kat. C/E Sie sind • ein Teamplayer • baubetriebsorientiert • körperlich fit • flexibel, denn wir benötigen Sie im Turnus auch im Pikettdienst Wir sind • eine eigenständige Bauunternehmung • auf Gleisbau und Tiefbau spezialisiert • auf steter Suche nach Weiterentwicklung • in der ganzen Schweiz und auch im Ausland tätig
Lehrstelle als Schreiner/in
neu zu besetzen.
Wer hat Lust, in unserem aufgestellten Team und in unserer modernen Werkstatt zu arbeiten? Wenn wir dein Interesse geweckt haben, melde dich doch bei Werner Thalmann, er gibt dir gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf deinen Anruf!
«Begegnen, betreuen, pflegen, wohlfühlen» Wir sind eine moderne Privatklinik für Langzeit und Ferienpatienten in allen Altersgruppen und verschiedenen medizinischen Sparten. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Sie sind der/die Richtige? Senden Sie uns ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns darauf. Anschrift Vanoli AG Bauunternehmung Herr Bruno Kaufmann Aarburgerstrasse 25 4800 Zofingen Bei Fragen kontaktieren Sie Herr Bruno Kaufmann, Telefon 062 745 80 60
Pflege-Assistentin oder Pflegehelferin (Mindest-Anforderung SRK-Kurs) Arbeitspensum 100%
Wir bieten eine herausfordernde, vielseitige und interessante Tätigkeit in einem jungen Team. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Klinik Favorit, Leitung Roggenweg 8 • 4950 Huttwil Telefon 062 959 59 00 E-Mail klinik.favorit@bluewin.ch
Gleisbau / Gleistiefbau / Bahnbau / Bahnsicherheit / Tiefbau / Pressbohrvortrieb / Projektmanagement 122
Stellenmarkt
Die Firma Haustechnik Zentralschweiz AG ist in Willisau und Luzern stationiert. Sie ist ein Verwaltungsbetrieb und unterstützt Ihre Schwesterfirmen, welche in der Gebäudetechnikbranche tätig sind.
Wir suchen für unseren Standort in Willisau per sofort oder nach Vereinbarung eine offene, selbständige und engagierte Persönlichkeit als
Telefonist/in mit administrativen Tätigkeiten 80-100% Hauptaufgaben: Kompetente Bedienung der Telefonzentrale und zuvorkommender Empfang unserer Kunden Vielfältige administrative Tätigkeiten, inkl. Bearbeitung unserer Auftragsverwaltung und Unterstützung unserer Projektleiter Bestellen und verwalten interner Artikel Die Betreuung unserer Kunden, die Bearbeitung der ein- und ausgehenden Post, sowie die Verantwortung für unseren Aufenthaltsbereich inkl. diversen Besorgungen ergänzen Ihren Arbeitsalltag. Unsere Anforderungen: Mehrjährige Erfahrung in ähnlichem Tätigkeitsbereich Selbständige, exakte sowie dienstleistungsorientierte Arbeitsweise Freundlicher Umgang, sowie gepflegtes und selbstsicheres Auftreten Sehr flexibel und kann auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf bewahren Sehr gute PC-Kenntnisse (MS-Office) Wir bieten: ein umfangreiches Spektrum an interessanten und vielseitigen Aufgaben eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit eine gut funktionierende Zusammenarbeit in einem motivierten, jungen Team Fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie eine zeitgemässe Entlöhnung Bei Fragen steht Ihnen Manuela Studer, Personalverantwortliche, gerne zur Verfügung (Tel. 041 972 60 00). Weitere Informationen über unsere Unternehmen finden Sie unter www.haustechnikzentralschweiz.ch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen elektronisch oder per Post an: Haustechnik Zentralschweiz AG, Manuela Studer, Ettiswilerstrasse 39, 6130 Willisau (m.studer@haustechnik-zentralschweiz.ch)
Bar-Aushilfe
Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unseren Pferdehof im Surental eine/n
Wochenende, Oktober–Dezember 2013. Kurze Bewerbung mit Foto an geiserstef@bluemail.ch Kreuz Pub Pfaffnau
Landwirtschaftliche/n Mitarbeiter/in zur Mitarbeit im Pferdestall und für Umgebungsarbeiten. Erfahrung im Umgang mit Pferden ist erwünscht. Telefon 079 643 26 70
Unsere Webseite natürlich unter www.woche-pass.ch! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 123
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams in der Werkstatt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Im Holzbau ist fast nichts unmöglich. Dafür sorgen u.a. Holzbau-Profis wie Handwerker, Architekten und wir Ingenieure. Ohne eine ausgeklügelte Informatik-Lösung wäre unsere hohe Leistungsfähigkeit nicht möglich. Deshalb suchen wir Sie als
Informatiker oder Supporter (m/w) 30 – 50 %
Anlage- und Apparatebauer (Lüftung) Aufgaben Bei dieser interessanten Tätigkeit übernehmen Sie folgende Hauptaufgaben: • bedienen der Plasma-Schneidanlage • herstellen von Lüftungskanälen und Formteilen • schweissen und zusammenbauen von Ablufthauben • fahren mit dem Stapler Anforderungen Für eine optimale Erfüllung Ihrer Aufgaben bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: • abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagen- und Apparatebauer • gute Kenntnisse im schweissen • initiativer, zuverlässiger und belastbarer Charakter
in unseren KMU-Betrieb in Rain LU. Bei uns können Sie Ihre Passion bei grosser Gestaltungsmöglichkeit ausleben. Zeichnet Sie Vielseitigkeit, Begeisterungsfähigkeit, Flexibilität und ein grosses Interesse an neuen Technologien aus? Dann sollten wir uns kennen lernen. Wir suchen eine Persönlichkeit, die ein flexibles Einsatzgebiet im genannten Pensum sucht. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Weiterentwicklung und Aktualisierung unseres internen Intranets, basierend auf Javascript mit Groovy und Velocity. Sie erstellen komplexe Makro-Vorlagen, die von unseren Ingenieuren für ihre Berechnungen eingesetzt werden und stellen dabei die Einhaltung unseres durchgängigen Corporate Designs sicher. Sie sind verantwortlich für den Betrieb unseres EDV-Systems, an welchem drei Schwesterbetriebe mit vier Standorten hängen und sind für die UserVerwaltung und den Firstlevel-Support zuständig. Interessiert, mit uns den Dialog zu suchen? Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Kontaktperson: Fabienne Wey PIRMIN JUNG Ingenieure für Holzbau AG Grossweid 4 CH-6026 Rain LU Telefon 041 459 70 40 fwey@pirminjung.ch www.pirminjung.ch 124
Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Wir bieten Ihnen eine ausgezeichnete Gelegenheit, Ihr Talent in einem dynamischen und innovativen Umfeld einzusetzen. Es erwarten Sie attraktive Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Unterlagen an Frau Bernadette Meyer. Air Five AG Parkstrasse 1a 6214 Schenkon Telefon 041 920 49 60 info@air-five.ch www.air-five.ch
Stellenmarkt In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Erfahrene Berufschauffeuse Kat.Familie B, aus Nottwil mitErfahrung 2 Kindern imauf Vorschulalter sucht in Nottwil 16 Jahre Transport,
Gesucht
für zumTagestouren. Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359732 25 65 Telefon 079 76 55
Forstwart oder Waldarbeiter
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Neue Herausforderung Top-Teilzeitjob der Spass macht…
zum Kaufen. Bitte Entlöhnung melden Sie sich unter • zeitgemässe Telefon 079 359 25 65
sucht Stelle51/2-Zi-Whg. als Chauffeuse EH oder
• evtl. Teilzeit EH oder • interessante und 51/2-Zi-Whg. abwechslungsreiche Arbeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Weitere Auskünfte erteilt gerne
Familienfreundlich, interessant, zukunftsorientiert, flexible Zeiteinteilung. Baumann Purtschert Telefon 062 791 05 64 / 079 309 73 24
Toni Zettel, Feld, 6147 Altbüron Telefon 079 636 58 07 (ab 18 Uhr)
Die 4B Fenster AG ist die führende Schweizer Herstellerin von innovativen Fenstern, Haus- und Schiebetüren aus Holz-Aluminium. Über 500 Mitarbeitende tragen an verschiedenen Standorten in der Schweiz zum Erfolg unseres Unternehmens bei. Für unseren Hauptsitz in Hochdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte Persönlichkeit (w/m) als
Automatiker / Elektromechaniker mit Schwerpunkt Steuerungstechnik
Ihr Aufgabenbereich • Störungsbehebungen, Revisionen und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen und Anlagen • Nachführen von Anlagedokumentationen • Selbstständige Programmanpassungen in den Maschinensteuerungen • Kontinuierliche Optimierung und Effizienzsteigerung von Maschinen und Anlagen • Bewirtschaften des Ersatzteillagers • Neuinstallationen bei Projekten • Pikettbereitschaft (Mobilität muss gewährleistet sein) Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung als Automatiker, Elektromechaniker, Mechatroniker • Einige Jahre Berufserfahrung im Bereich Wartung und Instandhaltung • Exakte, selbstständige Arbeitsweise und ausgeprägte Teamfähigkeit • Anschlussbewilligung ESTI (Niv. 15) von Vorteil Unser Leistungen • Selbstständiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet • Qualitativ hochstehende Produkte • Fortschrittliches und modernes Unternehmen • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sind Sie interessiert? Auf Ihre Bewerbung freut sich Frau Sandra Düchting, HR Beraterin.
4B Fenster AG, Frau Sandra Düchting, HR Beraterin an der Ron 7, 6281 Hochdorf, Telefon: 041 914 52 72 E-Mail: sandra.duechting@4-b.ch, www.4-b.ch Ein Unternehmen der 4B Gruppe
125
Stellenmarkt
Wir sind das Freizeitzentrum der Region Willisau/Luzern mit einem gutbürgerlichen Restaurant. Nach Übereinkunft suchen wir
Koch oder Hilfskoch (m/w) zur Verstärkung unserer Küchen-Crew
Im kleinen Team dürfen Sie unsere Gäste mit ausgewogenen und abwechslungsreichen Speisen verwöhnen. Wir wenden uns an eine motivierte Fachkraft mit Erfahrung in einer lebhaften À-la-carteKüche. Sie haben eine Ausbildung als Koch oder verfügen über eine mehrjährige Berufserfahrung als Hilfskoch. Pensum nach Absprache 50–100% und
Serviceaushilfe (m/w) auf Abruf
Im kleinen Team dürfen Sie unsere Gäste mit ausgewogenen und abwechslungsreichen Speisen verwöhnen. Sie führen eine eigene Servicestation und verfügen über entsprechende Erfahrung im lebhaften À-la-carte-Geschäft. Zudem sind Sie flexibel in der Einsatzbereitschaft und sprechen fliessend Deutsch. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto per E-Mail an info@schlossfeld.ch Gerne informieren wir Sie dann in einem persönlichen Gespräch über die Vorteile zum Schlossfeld-Team zu gehören! Freizeitzentrum Schlossfeld AG, Beat Trummer, Postfach, 6130 Willisau / LU
...täglich unterwegs!
Wir suchen für anspruchsvolle Projekte
Auf Sommer 2014 suchen wir einen
Lastwagenführer-Lernenden
2 ElektroInstallateure EFZ erfahrene Bauleiter von Vorteil 6017 ruswil • telefon 041 495 13 50
STIRNIMANN elektro ag
www.elektro-stirnimann.ch
126
Anforderungen • durchschnittlicher bis guter Niveau-C-Schüler • mind. 16 Jahre alt bei Lehrbeginn • Interesse an Technik • motiviert, flexibel und belastbar • Bereitschaft, auch körperlich anzupacken Wir bieten • kompetente Ausbildner • eine neue Fahrzeugflotte • einen abwechslungsreichen Lehrplan • eine eigene Service-Werkstatt • eigene Logistik-Dienstleistungen • die Führerprüfung Kat. C sowie C/E Willst du mit einem LKW selbstständig Transporte in der ganzen Schweiz ausführen? Hast du Interesse, die gesamten Dienstleistungen im Logistik- und Transportbereich kennenzulernen? Dann ist Lastwagenführer dein Beruf. Melde dich bei Adrian Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch
Stellenmarkt
Wir sind eine im Markt gut eingeführte und erfolgreiche Dienstleistungsfirma, die sich, unter Anwendung von eigenen grabenlosen Technologien, mit der Bestandesaufnahme, Renovation und Erneuerung von bestehenden Rohrleitungen befasst. Für unsere Kanalrenovationsabteilung suchen wir per 1.11.2013 oder nach Vereinbarung einen:
Kanalsanierungs-Monteur
(100 %)
mit Führerschein Kat. C/CE
Sind Sie interessiert, sich als Kanal-Sanierungs-Spezialist ausbilden zu lassen? Idealerweise haben Sie Erfahrung im Hoch-/Tiefbau oder Gartenbau und haben Freude an anspruchsvoller Technik. Sie verfügen über den Fahrzeugausweis Kat. C/CE und besitzen gute DeutschKenntnisse – so sind Sie genau unsere gesuchte Person. Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr S. Cahenzli. KRT Kanal-Service AG Herr S. Cahenzli Luzernerstrasse 19 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30 sc@krtag.ch / www.krtag.ch
Nebenerwerb im Aussendienst
Bei uns stehen Sie nicht im Stau und haben geregelte Arbeitszeiten Für unseren modernen Fuhrpark, Haken und Welaki LKWs, suchen wir:
Junge Unternehmerin sucht Unterstützung für ihr Team. Teilzeit oder Vollzeit möglich, mit freier Zeiteinteilung.
Chauffeur/in Kat. C
– du bist mindestens 20 Jahre alt – bist mobil – suchst eine neue Herausforderung
Einer jungen, dynamischen Persönlichkeit bieten wir einen interessanten Arbeitsplatz. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: REWAG, Zofingerstrasse, 4665 Oftringen oder info@recw.ch
Dann melde dich bei Frau A. Bucher unter Telefon 079 679 84 03 127
Stellenmarkt
Makies AG Gettnau Für unsere Kies- und Betonwerke suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen
Allrounder / Betonmaschinist Diese Funktion umfasst vielfältige Arbeiten von Unterhalt, Reparaturen, Neuinstallationen bis hin zur Mithilfe bei der Herstellung von Kies und Beton. Die verschiedenen Aufgaben erfordern nebst Flexibilität und Belastbarkeit eine handwerkliche Grundausbildung oder gleichwertige Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen und ein interessantes Arbeitsgebiet mit Entwicklungspotential. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.
ermano-conti
Makies AG • Herr Urs Marti • Ausserstalden • 6142 Gettnau Telefon 041 989 89 89 • u.marti@makies.ch • www.makies.ch Für unseren Betrieb suchen wir zur Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung einen
Bodenleger im Bereich Kunstharz gesucht Für unsere Kunstharz Boden und Wand Abteilung suchen wir ab sofort belastbare Bodenleger mit Berufserfahrung in Festanstellung.
CNC-Maschinist
Ihre Aufgaben Sie bedienen und programmieren unser Top CNC-Bearbeitungscenter Biesse Rover A 1332 5-Achsen mit der Programmieroberfläche NC Hops 6.0. Anforderungen • Erfahrung in der CNC Programmierung oder den Willen, sich das Wissen anzueignen • abgeschlossene CH-Lehre als Schreiner Wir bieten • gründliche Einarbeitung und individuelle Aus- oder Weiterbildung an der CNC-Maschine • abwechslungsreiche Aufträge und Einsatz an der CNC, wie auch in der Werkstatt • gutes, kollegiales Arbeitsklima • moderne Infrastruktur
Rebafloor Rebaxit AG ein Name für Qualität ! REBAFLOOR REBAXIT AG Sonnmattstrasse 1, CH-6052 Hergiswil Telefon 041 631 03 48 / Fax 041 631 03 46 www.rebafloor.ch / info@rebafloor.ch
128
Wenn Sie diese neue Herausforderung anspricht, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Stellenmarkt Wir suchen auf 1. November 2013
Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die Durchführung von Schminkworkshops.
Service-Angestellte
Zeiteinsatz 6½ Stunden/Woche, Einkommen ca. Fr. 1‘500.–/Monat.
Service-Aushilfen
80–100% sowie
Restaurant Pizzeria Schlössli 6247 Schötz Alice Enz Tel. 041 980 33 05 / 041 980 25 35 Dienstag und Mittwoch geschlossen
Kostenlose Ausbildung zum Make-up Artist wird geboten. Telefon 076 384 13 50 (Herr Wimmer)
PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. Die Mitarbeitenden unserer modern eingerichteten Werkstatt erbringen qualitativ hochstehende Dienstleistungen an technischen Einrichtungen und Geräten, reparieren und warten betriebsinterne Produktionsanlagen wie auch Kundenanlagen. Für unser Werkstatt-Team suchen wir einen
Betriebsmechaniker Ein umfassendes Aufgabengebiet mit Unterhalts-, Reparatur- und Revisionsarbeiten an Kompressoren, Tankwagen, Pumpen, Getrieben sowie Vorrichtungen erwartet Sie. Dreh-, Fräs und Bohrarbeiten mit konventionellem Maschinenpark gehören ebenso zu Ihren Aufgaben wie der Prototypenbau. Diese anspruchsvolle Tätigkeit erfordert eine Grundausbildung als Mechaniker oder Maschinenmechaniker mit mehrjähriger Berufserfahrung. Ihre guten Pneumatik- sowie Hydraulikkenntnisse setzen Sie gekonnt ein und besitzen zudem die Fähigkeit, Zeichnungen und Schemata zu lesen sowie zu interpretieren. Sie sind eine flexible sowie teamfähige Persönlichkeit und haben gute Umgangsformen. Selbständiges und zuverlässiges Arbeiten sind Sie sich gewohnt. In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes, internationales Umfeld bei einem Branchenleader integriert. Sind Sie interessiert, sich aktiv in unserem dynamischen Unternehmen einzubringen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. PanGas AG Nathalie Bigler, Assistentin Human Resources, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 058 748 15 00, nathalie.bigler@pangas.ch, www.pangas.ch
129
Stellenmarkt
*"'&:6>;')A2;>!"@$;>$" !:# 7@":# 92.58 9#+" :)"$B$423AA;B$ 0;)A3>($1 7"@$;>A%$)A:2 <!/ =- ,8 >. B.I'$'8 (F!.*,$F C. ('8)!DG IBDG'. <C$ !H I,%,$F ".F'$IF0F-B.J %0$ *C' >HF'C:B.J /$,*B=5 FC,.3 (C' !$H'CF'. J'.!B7 I!BH'$ B.* -B?'$:9IICJ3 (C' ?'$%0J'. 0H'$ I'G$ JBF' 6'BFIDG='..F.CII' B.* IC.* H'$'CF7 -'CF:CDG %:'1CH': 4C.I9F-' !B% >H$B% -B :'CIF'.3 E'.. (C' !. *C'I'$ (F'::' C.F'$'IIC'$F IC.*7 %$'BF ICDG &'$$ 6!.C': ;!:8'$7 &+ ;'$'CDGI:'CF'$7 !B% #G$' ;'<'$HB.JIB.F'$:!J'.2 @,HI5I'8)!DG3DGAHH$!B.3D,8 6'F!C::C'$F' #.%,$8!FC,.'. -B *C'I'$ (F'::' %C.*'. (C' !B% B.I'$'$ &,8)!J'2 555/@@"!:)/<?
Brun Dubach Partner AG Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung, eine motivierte, engagierte, an selbständig und exakte Arbeit gewohnte Fachperson als
Hochbauzeichner/in oder Bauleiter/in Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten Team. Berufserfahrung und ArchiCAD Kenntnisse sind erwünscht. Danke für die schriftliche Bewerbung.
Architekten ETH/HTL Hellbühlerstrasse 10 6017 Ruswil Tel 041 495 04 24
info@brun-dubach-partner.ch
130
Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten, motivierten
Landschafts-Gärtner/ Vorarbeiter der selbstständiges Arbeiten gewohnt ist. Eine gute Entlöhnung und ein moderner Maschinenpark sind Ihnen zugesichert.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Thomas Hunkeler Gartenbau GmbH Oberdorf 3, 6243 Egolzwil (Werkhof, 6212 Kaltbach) Tel. 079 703 03 12, t.hunkeler@bluewin.ch
Stellenmarkt
Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Für unseren Betrieb Gettnau suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft
Mitarbeiter Produktion LKW-Chauffeur mit Fahrbewilligung C/E
(50% Produktion / 50% Chauffeur)
Ihr Profil • abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk • offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen • teamorientierte und flexible Persönlichkeit • selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten • Bereitschaft zu Schichtarbeit und Pikettdienst • Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil • Wohnort in der Nähe von Gettnau Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team mit Eigenverantwortung gerne vielseitige Aufgaben anpacken wollen und eine interessante, abwechslungsreiche Stelle suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. AGZ Ziegeleien, Herr Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13 / E-Mail rolf.metzger@agz.ch In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Ich, 63 Jahre, suche Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
neue Herausforderung
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Rasen mähen oder Kurierfahrten wie zum Arzt Einkaufen. zum Kaufen. Bitteoder melden Sie sich unter Telefon 079 359758 25 6540 12 / 078 813 55 47 Telefon 062
Sie sind Arbeitgeber und haben
Praktikumsplätze
Brauchen Sie Hilfe
zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70
beim Einkaufen, Begleitung zum Arzt, Post usw. oder Unterstützung zu Hause? Ich bin ausgebildete Pflegefachfrau und unterstütze Sie gerne dabei! Telefon 078 714 61 60 131
Stellenmarkt Die Krieger Produktions AG ist seit 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Teamleiter AVOR Blechbearbeitung
Ihre Abteilung erstellt sämtliche Programme für unsere Laser und Abkantteile mit der modernen Bysoft und By-Bend-Part Software. Sie stellen die AVOR und Auftragsabwicklung für unsere Blechkunden sicher. Dabei beratet und betreut die Abteilung interne Stellen und unterstützt unseren Verkauf.
Ihre Aufgabe
• • • • •
Führen von 3 - 4 Sachbearbeiter/Programmierer Organisieren, optimieren und überwachen der Abteilungsaufgaben Verantwortlich für die Einhaltung der vorgegebenen Termine sowie der Qualität Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen Arbeitet selbst aktiv mit
Ihr Profil
• • • • •
Abgeschlossene Lehre in der Metallbranche (Blechverarbeitung) Weiterbildung als Betriebstechniker oder Technischer Kaufmann von Vorteil Erfahrung im Bereich Laser- und Abkantprogrammierung Erfahrung in Führung von Mitarbeitern Hohe Leistungsbereitschaft, belastbar, flexibel
Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle mit einem motivierten, aufgestellten Team.
Sind sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.
Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch
Wir suchen eine/n selbständige/n
Das Aquafit Day Spa in Sursee sucht per Oktober 2013 oder nach Vereinbarung eine
Vertreter/in
für den Verkauf von Matratzen oder Magnetfeldtherapie-Matten über Homepartys oder im von Tür-zu-Tür-Geschäft. Haben Sie Erfahrung im Organisieren von Homepartys und im Verkauf, wie zum Beispiel Tupperware, AMC, AMWAY, Parfum, Schmuck usw. und Sie möchten etwas Neues verkaufen? Dann sind Sie bei uns richtig! Unsere Firma zahlt sehr motivierende Provisionen! Ist hauptberuflich sehr attraktiv, aber gerne auch für nebenbei… Für mehr Infos nehmen Sie Kontakt mit Herr Ferner auf. Ihre Bewerbung wird beantwortet! Si Matratzenland GmbH Rotzbergstrasse 17 6362 Stansstad NW Telefon 041 612 28 78* Telefon direkt 041 612 28 94 Mobile 079 432 10 41 E-Mail service@matratzenland.ch
Masseurin
20 – 30%
(EMR anerkannt) Haben Sie Interesse in einem aufgestellten Team tätig zu sein und sind Sie bereit auch am Wochenende zu arbeiten? Dann melden Sie sich unter Telefon 041 921 00 58 Aquafit Day SPA Sara Kamlesh Sharma Buchenstrasse 7, 6210 Sursee
132
Stellenmarkt
KNF Flodos – ein äusserst erfolgreiches, internationales Unternehmen entwickelt und produziert Membranpumpen für verschiedene High-Tech Industrien. Mit über 150 Mitarbeitenden am Standort Sursee und 14 Verkaufsgesellschaften weltweit ist KNF Flodos in ihrem Bereich technologisch führend. Machen Sie mit uns den ersten Schritt ins Berufsleben! Für den Lehrbeginn im Sommer 2014 bieten wir für motivierte Jugendliche folgende Lehrstellen an:
Informatiker/in
Schwerpunkt Systemtechnik
Kauffrau/Kaufmann Profil E
Branche Dienstleistung und Administration
Konstrukteur/in Wir freuen uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen inklusive Multicheck und Stellwerk. Eine abwechslungsreiche, interessante Ausbildung ist Ihnen garantiert. KNF Flodos AG Frau Gaby Damerau Tel.: 041 925 00 25 Wassermatte 2, 6210 Sursee bewerbung@knf-flodos.ch www.knf-flodos.ch
Noch kein Lehrplatz? Wir bieten ein 1-jähriges
Geburts-Karten
Verkaufs-Praktikum
Wir beraten Sie gerne persönlich!
Migros-Partner, 6264 Pfaffnau Telefon 079 546 37 57
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 133
Stellenmarkt
Wir suchen Sie! Für unser Kundenunternehmen, ein namhaftes Unternehmen in Küssnacht am Rigi, suchen wir für einen längeren temporären Einsatz mehrere
Wir suchen eine
Service-Aushilfe
ProduktionSmitarbeiter (m/W) im 2-Schicht-betrieb
Teilzeit (20–40%) mit Ferienablösung
ihr Job • Bedienung, Einstellung und Überwachung der Produktionsanlagen • Mithilfe und sicherstellen eines effizienten Produktionsablaufes • Maschinenbestückung mit Rohmaterial, Umrüstarbeiten, Abnahme der Ware und Fehlerbehebung • Ausführen von Qualitätskontrollen und kleineren Unterhaltsarbeiten
Sie haben Serviceerfahrung, sprechen fliessend Deutsch und sind zeitlich flexibel einsetzbar? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto. Caffè Barista GmbH, Konstanze Messerli 6210 Sursee oder an info@caffebarista.ch www.caffebarista.ch Telefon 041 921 17 28
ihr Profil • Produktionserfahrung im Lebensmittelbereich • Bereitschaft für Nacht- und Wochenendeinsätze • Selbständige Arbeitsweise, Belastbarkeit und Eigenverantwortung • Ausgeprägtes Prozessdenken und hohes Qualitätsbewusstsein • Fahrausweis B und Auto von Vorteil
Wir suchen per anfangs Dezember (100%-Pensum)
• gelernte/r InnendekorationsNäherin oder Innendekorateur/in • versierte/r Näher/in
Unser Kunde bietet Ihnen eine interessante und verantwortungsvolle Aufgabe in einem dynamischen Team. auf ihre kompletten bewerbungsunterlagen freuen wir uns! kelly Services (Schweiz) aG markus kobel oder karin Zihlmann bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern
Ihr Aufgabenbereich Selbstständiges und exaktes Konfektionieren von textilen Fahnen und Werbetransparenten, Terminkoordination dieser Kundenaufträge
luzern@kellyservices.ch tel. 041 226 16 00
kellyservices.ch
Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem guten Betriebsklima. Für unser junges und dynamisches Team suchen wir per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung Sie als
Coiffeuse/Coiffeur
(80–100%)
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Herzog AG Inneneinrichtungen Gewerbe Badhus 19 6022 Grosswangen Telefon 041 980 13 67 info@herzoginneneinrichtungen.ch
Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre EFZ • mehrjährige Berufserfahrung • Modul 1 + 2 von Vorteil • motivierte und zuverlässige Persönlichkeit • selbstständig und teamfähig Wir bieten Ihnen eine interessante Stelle mit attraktivem Lohnsystem sowie regelmässigen Weiterbildungen.
Jeder n Franke hilft
Werden Sie Teil unseres Teams und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Coiffure Riechsteiner Gerliswilstrasse 84, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 280 24 08 coiffure-riechsteiner@hispeed.ch
Ihre Spende lässt Rufiji wieder sehen. Schenken Sie Augenlicht: z.B. 10 Franken – SMS mit CBM10 an 339. www.cbmswiss.ch 134
Rufiji, 2 Jahre, Tansania
Fahrzeuge und Zubehör
Der Golf
unter den
Kombis.
Der neue Golf Variant. bereits für fr. 23’350.–*. In jedem Variant steckt ein ganzer Golf. Und noch mehr Flexibilität. Denn er hat nicht nur alle Stärken übernommen, um Höchstleistungen bei Design, Motorisierung und Ausstattung zu bieten. Sondern zeigt sich darüber hinaus mit einem rekordverdächtigen Raumangebot von seiner sportlichen Seite. Wie sein Vorbild setzt der neue Golf Variant damit die Massstäbe für seine Klasse. Auch erhältlich mit 4MOTION Allradantrieb. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Golf unter den Kombis live bei einer Probefahrt.
*
Berechnungsbeispiel: Golf Variant, 1.2 l TSI BMT, 105 PS (77 kW), 6-Gang manuell. Energie-
verbrauch: 5.0 l/100 km, CO2-Emission: 117 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: B. Regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 25’350.–, abzüglich Mehrwertprämie Fr. 2’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 23’350.–. Das Angebot ist gültig für Privat- und Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse vom 2.8. bis 30.9.2013. Ausgeschlossen sind Fahrzeuge mit Fleetline-Paket oder Grossflotten-Rabatt. Abgebildetes Modell Golf Variant Highline, 1.4 l TSI BMT, 122 PS (90 kW), 7-Gang-DSG inkl. Mehrausstattung: Fr. 36’470.–.
Garage H.r. baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 reiden tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch
135
Fahrzeuge und Zubehör
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Auto-Ankauf uf
Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr
Auto-Ankauf zu Höchstpreisen
Dringend gesucht: Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90
Alle Marken, auch Toyota und Unfallautos, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com
Natel 079 208 77 03*
Kaufe alle gebrauchten Autos
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Zu verkaufen
Ford Mustang In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg.
• Jahrgang 1978 Kaufen. Bitte melden Sie sich unter •zum 191 800 km Telefon 359Absprache 25 65 • Preis 079 nach
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
Telefon 041 980 19 86
Kaufe Autos
Kaufe Autos / Bus / Jeep
und Lieferwagen und Busse gegen Barzahlung.
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Kilometer und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.
E-Mail: auto-schweiz@hotmail.ch
Telefon 079 703 15 88, swisstt@yahoo.com
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Wir kaufen Ihr Auto
Telefon 078 908 75 88
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
An + Verkauf von Occasionen und Export
Busse, Lieferwagen, 4x4, Jeep, KM-Stand + Zustand egal, Barbezahlung, Abholung nach Wunsch, ab Platz - ohne Garantie Telefon 079 349 57 77 immer erreichbar
Kaufe Autos für Export
Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.
Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50 136
Fahrzeuge und Zubehör
MONY-Autohandel
Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
079 798 05 66
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!
Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Kaufe Ihr Auto ab Platz
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Schweizer kauft alle Automarken
Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
www.berghilfe.ch
Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89
Mercedes-Benz E500
Silber, Jg. 02, 235 000 km, letzte MFK 4.2012, guter Zustand, Avant-Garde Komfortpaket, Schiebedach, Navigationssystem, Sitzheitzung, Sitzklima, Lederausstattung, 8-fach bereift, CD-Wechsler, MP3-CD, DVD, inkl. Audio-Aux-Aufrüstung (Anschluss) und Belkin AirCast Audio für Verwendung von iPhone/Smartphone über Bluetooth. NP Fr. 125 000.–, VP Fr. 8600.– Tel. 079 597 41 85 (ab 18 Uhr)
Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Zu verkaufen
• VW Golf 2, Jg. 84, Fr. 850.– • Seat Arosa, Jg. 01, Fr. 1900.– • Renault Twingo, Fr. 1250.– • Fiat Punto, neue Form, Fr. 1900.– • Ford Ka, Jg. 01, Fr. 1850.– alle je ab MFK, Telefon 078 841 52 53 Zu verkaufen
BMW 320i Automat
Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr
Baujahr 1992, 220 000 km, MFK 1.2013, dunkelrot, elektr. Schiebedach, Klima, 5-Gang-Automat, Tempomat, EFH, 8-fach bereift (1x LMF), guter Zustand, Preis Fr. 1800.–. Telefon 079 344 89 14
Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag
Fahrzeuge zu vermieten
Zu verkaufen
Ford Fiesta ST 3-türig, blau, Jg. 07.05, 134 000 km, MFK 06.10,
Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *
150 PS, 5-Gang, Airbag, Servo, Zentral-Ver., Klima, Frontscheibenheiz., gepflegtes Fz., Fr. 5900.–. Telefon 041 930 41 64
Kaufe Autos
Günstig zu verkaufen
VW Fox 1.2
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch
3-türig, schwarz, Jg. 12.05, 114 000 km, MFK 08.12, tiefergelegt, 15 x 7“ Alufelgen mit neuen Pneus, variable Rücksitzbank, ab Service, sehr gepflegt, Fr. 5200.–. Telefon 041 930 41 64
137
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen
Zu verkaufen
Mazda MX-5 2.0 Roadster
· Toyota Corolla 1.6 Sol
Jg. 2010, 41 000 km, Aluminium mét., neue Reifen, in neuwertigem Zustand. NP Fr. 37 000.–, VP Fr. 19 800.– Telefon 078 629 40 30
2006, 57 000 km, Fr. 9900.–
· Peugeot 205 Aut. Premium 2003, 52 000 km, Fr. 5800.–
Anhänger
· Toyota IQ 1.0
2009, 12 500 km, Fr. 9300.–
Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!
· Suzuki Grand Vitara 4x4 2005, 84 000 km, Fr. 14 500.–
Verkauf • Vermietung • Reparatur
S
igrist
Anhänger
Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch
Auto Gebr. Stalder AG Rossgassmoos 6130 Willisau Waschtreff Willisau, die beste Autowäsche Telefon 041 970 10 55
Günstiger Kleinwagen (Winterauto)
Fiat Punto 1.2
5-Gang, blau-mét., 5-türig, MFK 29.9.2010, el. Fensterheber, CD-Anlage, Winterpneus montiert, bei sofortiger Wegnahme + bar Fr. 950.– Telefon 079 222 34 74
SILVIA SUPPIGER: Korrektorat
Zu verkaufen
• Yamaha PW 50 Fr. 950.–, ab MFK
Bitte liefern Sie uns gut leserliche Manuskripte an, dies verhindert unnötige Fehler.
Kinder-Motorrad,
• Renault Clio • Renault Clio
Fr. 1900.–, ab MFK Fr. 2350.–, ab MFK Telefon 079 641 80 47
Für die Zusammenarbeit danken wir Ihnen recht herzlich.
Zu verkaufen
VW Cross Polo Scott 1.6
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil 2 Kindern • 16Vmit und 105 PSim Vorschulalter sucht in Nottwil
• 76 000 km
EH oder • Jahrgang 2007 51/2-Zi-Whg.
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
Kaufe Autos ab Platz
zum Kaufen.bereift Bitte melden Sie sich unter • 8-fach Telefon 079 359 25 65 mit Alufelgen.
• Preis Fr. 11 500.–
Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Telefon 076 436 33 00 (ab 18 Uhr) Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch) 138
Immobilienmarkt Zu vermieten in Gettnau ab Oktober / November, ältere
31/2-Zi-Wohnung
mit Balkon, in 3 Familienhaus, mit eigener Waschmaschine, Keller und Parkplatz. Preis günstig. Telefon 079 455 62 32
Zu vermieten in Willisau per 1. Oktober 2013
21/2-Zi-Altbauwohnung
Miete Fr. 800.– (ohne NK) Interessenten melden sich bei Telefon 079 311 39 16
Neuenkirch Im Dorfzentrum, an guter Verkehrslage
Zu vermieten in Reitnau, Hausmatten 398
4 1/2 Zi-Gartenwohnung & 4 1/2 Zi-Wohnung 1. OG > > > > > > > > >
per sofort bzw. ab 01. Oktober 2013 ruhige Lage in EFH-Quartier kinderfreundliche Umgebung grosszügige Wohnungen (105 m 2) mit gedecktem Sitzplatz/Balkon alle Räume Platten o. Parkett/Laminat grosse Essküche mit Geschirrspüler Bad und separates Gäste-WC Miete Hobbyraum möglich (80.--/Mt.)
MZ 1’250.--/NK 190.--/GA 100.--/PP 30.-F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44; www.f-fischerag.ch
Mehrzweckraum 95 m
2 In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Miete Fr. 850.– inklusive Nebenkosten.
Mein Kind Eigenheim und ich (CH, NR, freundlich, ordentlich) In Nottwil gesucht! Junge Familie aus wünschen in Wauwil eine preiswerte Nottwil mituns 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Bezug ab 1. September 2013 Telefon 079 359 25 65 oder nach Vereinbarung.
31/2-oder bis 51/2-Zi-Whg. 41/2-Zi-Whg. EH
Auskunft und Besichtigung Telefon 079 341 11 21
zum Kaufen. Bitte Sie sich unter Wir freuen uns aufmelden Ihre Nachricht. Telefon 079 079 780 359 94 25 24 65 Telefon
Ticino Managment | i | Bagger | 210x280
Fassade. Wer dahinter sieht, kommt für eine attraktive Hypothek lieber gleich zu uns. Wir bieten attraktive Hypotheken zu vorteilhaften Konditionen. Bei Wohnbauten verzichten wir auf den Zuschlag für 2. Hypotheken. Für ein persönliches Gespräch finden Sie uns an der Bahnhofstrasse 2, 6002 Luzern oder an der Bahnhofstrasse 19, 6210 Sursee. Service Line 0848 845 400 oder www.migrosbank.ch
139
Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil, Dorfzentrum
Ab 1. Oktober 2013 an zentraler, ruhiger Lage in Zell zu vermieten
Auto-Abstellplätze
41/2-ZimmerWohnung
in Einstellhalle. Telefon 076 303 88 94 (ab 18 Uhr)
im 2. OG, moderner Ausbaustandard, helle Wohnung mit schöner Wohn-/Essküche, Bad und sep. WC sowie grosszügigen Zimmern, sehr kinderfreundlich. Mietzins Fr. 1170.–, NK Fr. 200.– Aufgrund Bewohnerstruktur Schweizer bevorzugt. Gerne geben wir weitere Auskunft Telefon 079 366 21 29
Roggliswil An zentraler Lage vermieten wir in Wohn-/Geschäftliegenschaft individuell nutzbare
In Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage, zu verkaufen zwei
Gewerbe-Räume
5½ Zimmer, ged. Autoabstellplatz, VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23 / www.hugi-immobilien.ch
– mit sep. Eingang
Sofort zu vermieten in Wolhusen
Doppel-Einfamilienhäuser
Büro im EG ca. 16 m2
31/2-Zi-Wohnung
Gewerbe-Raum im EG ca. 60 m
2
– Eingang Doppeltür (B 2,5 m x H 2.5 m) – direkte Zufahrt möglich – Wasser / Starkstrom
gehobener Ausbau, grosser Balkon, Lift EH, Nähe Einkauf, Post, Bus und Bahnhof. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Neben-Raum im EG ca. 9 m2 Lager-Räume im UG ca. 30 + 50 m2
ZuNottwil vermieten in Dagmersellen, Bahnhof In Eigenheim gesucht! JungeNähe Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil per 1. November 2013
4-Zi-Altbauwohnung EH oder 51/2-Zi-Whg.
– mit Warenlift
Parkplätze
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Miete Fr. 850.–, NK Fr. 150.– Telefon 2527 65 60 Telefon079 062359 756
Interessiert? Gerne informiere ich Sie im Detail oder organisiere eine unverbindliche Besichtigung für Sie.
Vermietung
Rebacherring 14 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 11 23 Mobil
079 235 18 31
carmen.hunkeler@bluewin.ch
Sursee Wohnung Neuwertige 5½-Zimmer-
Zu vermieten per 1. November 2013 in 3-FH in Wauwil
@h i.-g `@h?0>CDh !@h -1 G@N@2C VB<@44@#hD:#fdhDff@ -cB5 %@C@#6"fd@#D6"#d" b#A 3 *@:N 1 :#64 d "#D H*, iMag./&
31/2-Zi-Dachwhg.
an sonniger Lage, grosse Küche, Balkon, Garage, Garten. Miete inkl. NK + Parkplatz Fr. 1020.– Nähere Auskünfte Telefon 041 980 37 79 Nachmieter gesucht ingesucht! der Faselimatt In Nottwil Eigenheim Junge 11b, Familie aus 6252 Dagmersellen, 1. Okt. 2013 sucht für sehr schöne Nottwil mit 2 Kindern per im Vorschulalter in Nottwil
3 b#A "#1 IDb8D<h i.-.1 YDh6@dd -ei 2Q %S,5 i\ 2Q ID46 Vd@D2@hZ @:3 2:d <@ (0B @h#@ 2"A Y4Ddd@#CLA@#Z "??@#@5 ,bff3 Ub2C4@hZ ':?d1 ] &:#bd@# >@#@/h SDfB<2DfB<:#@/ @# b#A 6@:d 4:B< 2L> Db?f F:#6 @ C@: ^@> Nb2 ID<#<"?5 #D< Nbf7dN3 D44@#!47dN@ `@h?0>CDh ?0h Yh:2DhfB<b4@1 F:#fd@44< #Dd1 /&" -i. H*, 4:B<
zum Kaufen. Bitte melden Sie sichgrosse unterZimmer, Keller. grosse Terrasse, zwei Nasszellen, 359 36 25 86 65 (ab 18 Uhr) Telefon 079 605
Uhb`D> Uh@b<D#A J+ ai-. Vbhf@@5 U@4@?"# 9.e- ]-] __ i] 8@##:?@h1CDh2@dd4@hKdhb`D>1B<5 &&&"*!)($'"#%
31/2-Zi-Attika-Whg. EH oder 51/2-Zi-Whg.
140
k r a p i l s s ö l Sch Schötz
Immobilienmarkt
Freie n e g n u g i t h c i Bes
Sentbachstrasse 16 – 22
1 21⁄2- bis 5 ⁄2-Zimmer igentumsstandard Mietwohnungen mit E mber 2013)
. Septe 8 2 ., 1 2 ., 4 1 ., (7 g ta s m jeweils Sa von 10 bis 14 Uhr ir freuen uns auf Sie! 2013 bezugsbereit. W r be m ze De ab nd si Die Wohnungen 1 922 00 31 schloessli-park.ch 04
ZuNottwil vermieten in Nottwil perJunge 1. Oktober 2013 In Eigenheim gesucht! Familie aus Nottwil mit 2Vereinbarung Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil oder nach
Grosswangen / Rothegg
EH oder 51/2-Zi-Whg. 11/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten per 1. Dezember 2013 in Zweifamilienhaus etwas ausserhalb des Dorfes
zum Kaufen. Bitte Fr. melden Sie sich unter möbliert, Miete 600.– Telefon 079 2520 65 62 / 077 468 16 37 Telefon 041359 937
3-ZimmerWohnung im 1. OG
Zu vermieten/verkaufen in Geuensee
Aussenparkplätze / Garagenplätze
MZ inkl. NK Fr. 1200.–
in Einstellhalle. Telefon 041 921 57 75
• Grosse Wohnküche • schönes Badezimmer mit Dusche • separates Gäste-WC • helles Wohn-/Esszimmer mit Laminat • Schlafzimmer mit Laminat • Korridor mit Plattenboden • Grosser Einbauschrank • ca. 94 m2 Wohnfläche • 35 m2 Terrasse / Abstellraum • Bushaltestelle in 50 m Entfernung
Wohnen und Arbeiten in Neudorf/Beromünster
Die 1045 m2 Parzelle in der Dorfzone bietet mit ihrem
7½-Zi-EFH mit Geschäftsraum In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
zahlreiche Optionen. Derim 100 m2 grosse Gewerberaum Nottwil mit 2 Kindern Vorschulalter sucht in Nottwil kann als Laden, Büro, Praxis, Werkstatt oder Wohnung ausgebaut werden. Die Wohnung besticht durch helle Räume und grosszügigen Ausbau. Der Umschwung zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter behinhaltet Gartenanlage, 2 Garagen Telefon 079 359 25 65 und 8 Parkplätze. Kaufpreis Fr. 895 000.– www.mischler-immobilien.ch Willy Mischler, 041 362 01 01*
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 20 13
141
Immobilienmarkt
Letzte Wohnungen im Maiengrüenipark 10, Neuenkirch Erstbezug ab 1. Oktober 2013, helle und ruhige 4.5 Zimmer Wohnungen im 2. OG Mietpreise und Informationen unter 079 305 38 94
www.tanimo.ch Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Migros, renovierte
Zu vermieten in Gunzwil
31/2-Zi-Wohnung
Fenster, Fassade, Nasszellen und Küche neu, GS, Platten-/ Laminatboden, grosse Räume, sofort bezugsbereit, Fr. 1250.– exkl.
Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Gewerberaum 944 m2
- ebenerdig, 5 elektr. Tore - gute LKW-Zufahrt - Raumhöhe 3 m - inkl. Aussenparkplätzen - Fr. 70.– pro m2 - ab sofort frei Telefon 079 620 19 47
In Oberkirch, Länggasse, entsteht eine hochwertige Gewerbezone mit Attika-Wohnungen Im Baurecht abzugeben oder zu verkaufen 1 Parzelle ca. 2500 m2 1 Parzelle ca. 2750 m2 oder 1 Parzelle ca. 5500 m2
Zu vermieten in Richenthal per 1. Okt. 2013, sonnige
51/2-Zi-Dachwhg.
Ziel des Konzeptes ist eine schöne Überbauung (gute Architektur) sowie die Schaffung von guten Arbeitsplätzen zu realisieren. Auskunft MW Real Estate AG, Willi Stöckli Münsterstrasse 1 i, 6214 Schenkon Telefon 041 925 66 68 / 079 333 74 30 willi.stoeckli@beratungKMU.ch
Parkett, Laminat, Platten, zwei Balkone, Bad/WC, DU/WC, V-Raum, Keller, Tiefgarage, 5 Min. Autobahn Reiden/Dagmersellen, keine Tiere. Telefon 079 382 40 55*
Neue 3.5-Zimmer Attika Wohnung in Triengen
2
Bruttogeschossfläche ca. 100.00 m 2 Terrasse ca. 29.00 m
Fr. 590'000.00
Zu vermieten in Nottwil, Kantonsstrasse 44
Innenausbau nach Wunsch des Käufers
Gewerberaum
Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch
180 m2
– Erdgeschoss – mit grossem Eingangstor Mietzins Fr. 1650.– inkl. NK Telefon 079 262 34 15 Othmar Sidler
Nachmieter gesucht in Ruswil für neue
41/2-Zi-Wohnung
2. OG, Lift, helle Räume, grosser Balkon, WM/Tumbler. Miete Fr. 2110.– inkl. NK, erste 3 Monate gratis! Telefon 078 741 85 45 (ab 16 Uhr)
142
Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden per 1. Oktober 2013 o.n.V., an zentraler Lage (Hauptstrasse 77)
Zu verkaufen in Wolhusen auf Herbst 2014, im sonnigen Spitalgebiet, mit Sicht auf den Pilatus, neues
Büro 65 m2
41/2-Zimmer-EFH
hell, im 2. OG. Lift. Miete Fr. 580.–, NK Fr. 80.– (pauschal) Kontakt Tel. 043 299 60 92, schumacher@bos-law.ch
Landhausstil, einseitig angebaut, Wohnfläche 131 m2, mit Gästezimmer und Büro, gedeckter Sitzplatz, 140 m2 Rasen, Garage mit Eingang in Wohnung, Erdsondenheizung. Preis schlüsselfertig Fr. 765 000.– Telefon 077 478 83 02
Vermietung
Rickenbach LU 4½-Zimmer-Wohnung
Nokaj Reinigung GmbH
i.-g 0>CDh DC -1 G@N@2C@h &""f2DddfdhDff@ i5 `@h? #d" D6" fd@# #6" @C@ N3/% *@: H*, -Mi_./&"#Dd :#64bf:` 'D2:#Dd3 b#A Y4Ddd@#CL3 *@44@ S"<#b#> :2 g1 $+5 #A3 #:>@f b#A ?D2:4:@#?h@b f"# 5 A@#5 ID46"#1 Wb<:>@f # b#A D>@ 4D#4 B<b Dhf Yh:2 `"# 4:B<@f XbDhd:@h1 %D<@ :B< #1 +DhD>@C"P ?0h Nbf7dN4 F:#6Db?f2L>4:B<6@:d@ Dh1 0>C `@h? #Dd /&" H*, -..
• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch
Zu vermieten in Ebersecken schöne
41/2-Zi-Wohnung
mit Gartenterrasse, Balkon und Garage. Nähere Auskunft und Besichtigung Telefon 062 756 37 88
Uhb`D> Uh@b<D#A J+ ai-. Vbhf@@5 U@4@?"# 9.e- ]-] __ i] 8@##:?@h1CDh2@dd4@hKdhb`D>1B<5 &&&"*!)($'"#%
Pfiffige neue Mietwohnungen in Wauwil
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Besichtigen Sie die Musterwohnungen! Erstvermietung ab November 2013 3½ und 4½ Zi-Wohnungen CHF 1‘400 bis CHF 1‘950 www.kiebitz-wauwil.ch
143
Telefon 041 818 75 01 sandra.studhalter@truvag.ch
Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung in 2-Familienhaus in Mauensee
31/2-ZimmerGarten-Wohnung
vielseitig nutzbares
mit Seesicht. Nähe ÖV (1 Min), Steinböden, Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Dusche, Zentralstaubsauger, eigene WS/Tumbler, grosser Keller, Autoabstellplatz. Schöner Gartensitzplatz. Neu erbaut 2009. Miete inkl. Parkplatz Fr. 1390.– + Fr. 150.– NK. Telefon 076 495 31 31
Geschäfts-/Ladenlokal
Zu vermieten in Schlierbach per 1. Oktober 2013
Mühlestrasse 7 in Grosswangen An zentraler Lage vermieten wir in der Wohn-/Geschäftsliegenschaft
2-Zi-Wohnung
Mietzins Fr. 800.– + NK Fr. 100.–
– Eingang mit Schaufensterfront direkt zur Strasse – Parkplätze vor dem Haus – Aus-/Umbauwünsche verhandelbar – Fassade wird im Herbst 2013 saniert
auf Bauernhof im Grünen, Gartensitzplatz mit herrlicher Fernsicht. Miete Fr. 900.– inkl. NK Telefon 041 933 20 79
Vermietung
Interessiert? Gerne informiere ich Sie im Detail oder organisiere eine unverbindliche Besichtigung für Sie.
Egolzwil nwohnung Neue 3½-Zimmer-Garte
Rebacherring 14
g ?0h Dh !@h -1 %"`@2C@h i.IDb2>Dhd@# e5 `@h?0>C b#A %@C@#6"fd@#3 N3 *@: 1 :#64 d "#D ./& H*, -Ma\ 4@5 V:B<d :# A:@ I@h>^@4d1 *@4 D6"#d"1 T#`@hCDbCDh@ d@#f:dN!4DdN1 +Dh 2Q -i 2:d > #b# _] 2Q >h"ff@ S"< 3 ADhA =IDb8D<h i.--;[ Y4Dd *"B<^@hd:>@h JbfCDbfdD# @h5 &)3 @D2 C:fd ("2 #5 LA@ @ddC d@#3 b#A %bffCDb2!Dh6 6"43 2@!b2!@ b#A V"##@# %FW+)FR5 FhAf"#A@#^7h #Dd Nbf7dN4:B< H*, -i./&" ?0h 4DdN d@44! F:#f #1 4@6d"h@ `@h?0>CDh1
6264 Pfaffnau Telefon 062 754 11 23 Mobil
079 235 18 31
carmen.hunkeler@bluewin.ch Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Triengen, in schönem 3-Familienhaus, grosse (45 m2), helle
11/2-Zi-Wohnung
sep. Eingang, Schwedenofen, Laminatböden, grosse Küche und Keller. Mietzins Fr. 690.– inkl. NK + Autoabstellplatz, nur an CH + NR. Telefon 041 921 59 39
Uhb`D> Uh@b<D#A J+ ai-. Vbhf@@5 U@4@?"# 9.e- ]-] __ i_ D#OD1?h@OKdhb`D>1B<5 &&&"*!)($'"#%
Reiden
%= <4A(04>4I I,&1 M4A40I),A=I3 P,A-4>>/ =I5 P+,>>4I)"54I 3AG@@%93034@ LG1I%0((4A QI>A4C (0> Q0I),=@&1A,I- 2 O45=0> !,5$LS K R=@&14$LS @&1"I4A !,+-GI
P,A-;43 D!
4½-ZimmerWohnung, 3. OG
#!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), P0A(0I 7A0434A $ N *D' F'? *B D* ;;;.A450I<4@>.&1 E0A(0I.-A0434A#A450I<4@>.&1
S8: 'JBF* $ H** 67 $ Q8P ''*
144
Immobilienmarkt
Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen in Ebikon
In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.
Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG
6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch
Wir (CH-Paar, Mitte 30, NR) suchen im Kanton Luzern
Für ruhige, 42-jährige IV-Bezügerin suche ich
Haus / Bauernhaus
2- bis 3-ZimmerWohnung
mit Umschwung zur Miete für uns und unsere Hunde. Komfort ist nicht wichtig, darf auch alt und abgelegen sein. Telefon 079 390 52 48 / 079 417 30 64
in Sursee–Nottwil oder Umgebung. Miete bis ca. Fr. 1400.–.
Zu vermieten in Zell LU ab 1. Oktober 2013
21/2-ZimmerAttika-Wohnung
Freue mich auf Ihr Angebot. lifesupports@stijos.ch Joseph Stirnimann Telefon 041 495 16 50
Zentral, grosszügig, zeitgemäss, öffentliche Gebäude, Schulen, Einkaufen, Bahn, Post usw. in Gehdistanz, Einstellhalle, Lift ab Tiefgarage. Miete Fr. 1250.–, Garage Fr. 100.–, NK Fr. 120.–
Neuenkirch, im Dorfzentrum, an guter Verkehrslage
51/2-Zimmer-Dachwohnung In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
Anfragen: LBGZ, Zell Walter Zemp, Telefon 079 205 59 79
spezieller Waschmaschine Nottwil mit 2Ausbau, Kindern imeigene Vorschulalter sucht in Nottwil und Tumbler.
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Miete Fr. 2150.– inkl. Nebenkosten.
Zu vermieten in Willisau per sofort
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Bezug 2013 Telefon ab 079 1. 359September 25 65
Aussenplatz 215 m2
oder nach Vereinbarung.
Miete Fr. 490.–, NK Fr. 50.–
Auskunft und Besichtigung unter Telefon 079 341 11 21
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ info@phimmo.ch
145
Immobilienmarkt
4½-Zimmer-Wohnung in Ennetbürgen/NW
www.teamhausbau.ch
Die Wohnung präsentiert sich in einem Top-Zustand. In Nottwil Eigenheim gesucht! JungeWaschküche, Familie aus Sie bietet zusätzlich eine eigene ein Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Weinkeller, ein Keller und eine Doppelgarage. Die fantastische Aussicht über den Vierwaldstättersee bis in die Schwyzerzum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Berge wird Sie begeistern.
4-FAMILIENHAUS IN WILLISAU
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Telefon 079 359 25 65
Kaufpreis: CHF 1 290 000.– Willy Mischler 041 362 01 01* www.mischler-immobilien.ch
Sonnige Eigentumswohnungen im Zentrum, Bleiki 5
Zu vermieten ab 1. Oktober 2013 oderFamilie später aus in Wikon In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
51/2-Zi-Maisonette-Whg.
EH oder 51/2-Zi-Whg.
142 m2, unverbaubare, ruhige Südlage, neuzeitlich, Balkon, Miete Fr. 1545.–, NK Fr. 230.–, zum Kaufen. und BitteAbstellplatz melden Sie zus. sich unter AutoeinstellFr. 100.– Telefon 052 079 672 359 53 25 44 65 oder 079 358 91 46
Zu vermieten in Nebikon ab 1. Okt. 2013
51/2-Zi-Wohnung
Kirchplatz 1, ruhige Lage, neue Küche, neues Badezimmer und Tages-WC, Parkett im Wohnbereich, grosser Balkon, Lift, Miete Fr. 1750.–, NK Fr. 250.–, Autoabstellplatz Tiefgarage Fr. 100.– Weitere Infos Gemeindeverwaltung Nebikon Telefon 062 748 24 00
g Bezu 14 20 Juni
Suche in Willisau nach Vereinbarung
Zu verkaufen letzte Wohnungen
Altbau-Wohnung
mit mind. 3 Zimmern und einem Autoabstellplatz. Die Wohnung darf einfach gehalten sein. Miete bis Fr. 1300.– inkl. NK. Tel. 079 486 51 44
3 ½ Zi-Attikawohnung mit Wintergarten. 4 ½ Zi-Wohnung 1. Obergeschoss. Zentral, ruhig, sonnig, grosse Terrasse, grosszügige Parkplatzflächen.
Online-Ausgabe lesen
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. St.Urbanstrasse 4 I 6144 Zell I 041 971 01 01
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 146
Immobilienmarkt Zu vermieten in der Altstadt Sursee
Vermietung in Willisau
Atelier/Büro
Auf Dezember 2013 an schöner , ruhiger Lage exklusive:
hell, neu renoviert, an Künstler, Grafiker, Architekten..., 40 m2 + 12 m2 Nebenraum, Miete Fr. 800.– inkl. NK. Telefon 079 714 61 57
4 ½ Zi-Wohnung mit Aussicht
Zu vermieten in Egolzwil ab 1. Nov. 2013
1-Zi-Einliegerwohnung
Miete exkl. NK 2 Carport à
für Wochenaufenthalter oder als kleines Studio (für Kosmetik, Fusspflege etc.), nur an CH und NR. Miete Fr. 600.– inkl. NK. Telefon 041 980 44 04
Fr. 2‘200.Fr. 80.-
Zu vermieten in Reiden, Reidermoos, Moosgasse 1, an super Aussichtslage
Mit Lift, Keller, Reduit, Waschraum, 2 Nasszellen, Kaminanschluss, sehr gr. Terrasse mit Rasenfläche, Tel. 079 233 23 20
41/2-Zimmer-DachMaisonettewohnung EH oder 51/2-Zi-Whg.
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
mit Galerie, 121 m2 Wohnfläche Grundgeschoss 3½ Zimmer (88 m2), Galerie (33 m2), zum Kaufen. Bittegrosse melden Sie sich unterm2), Wohnraum moderne Küche, Zimmer (16/20 Telefon 079 359 25 6516 m2 mit Abstellraum, geräumiges mit Cheminée, Balkon Bad/WC, Waschmaschine, Kellerabteil, Autoabstellplatz. Mtl. Miete Fr. 1400.– + NK Fr. 220.– fest
An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort
Ladenlokal im EG, 95 m , Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.– Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager 2
Auskunft erteilt gerne Ueli & Therese Kafader 6260 Reidermoos, Telefon 062 758 31 80
2
Zu vermieten in Grosswangen ab sofort oder nach Vereinbarung, grosszügige
41/2-Zi-Wohnung
im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.
an sonniger, ruhiger Lage. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Telefon 079 744 85 02
Auskunft erteilt Immo 123 AG, Luzern Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23
In Nottwil Eigenheim Junge Familie aus das familienfreundliche Mitten im Dorf-Zentrum Mauensee, nahegesucht! der Stadt Sursee entsteht Nottwil mit 2 Kindern vielfältigen im Vorschulalter sucht finden in Nottwil Wohnquartier VOGELMATT. Im äusserst Angebot auch Sie das passende Eigenheim. Geniessen Sie die noch erhaltene Natur nahe der geschützten Uferlandschaft des Mauensees. zum Kaufen. Bitte Sie sich unter Star oder Falke bauen wir für Sie: In melden den Häuser Milan, Telefon 079 359 25 65 2½-Zimmer-Wohnungen 53 m² ab CHF 295‘000 3½-Zimmer-Wohnungen 75 m² ab CHF 370‘000 4½-Zimmer-Wohnungen 122 m² ab CHF 580‘000 Auto-Einstellhallenplätze je CHF 35’000
EH oder 51/2-Zi-Whg.
W W W . V O G E L M AT T. C H wm@mischler-immobilien.ch 041 362 01 01* 147
Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2013 in der Altstadt von Zofingen
21/2-Zi-Wohnung
moderne, offene, helle Wohnung, 75 m2, Miete inkl. NK Fr. 1530.–. Telefon 079 202 82 52
Vermietung
Sursee, Erstvermietung nach Totalsanierung ab 1. Oktober 2013, in 3-Familien-Haus, sonnige, moderne Räume, sehr ruhig gelegene
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
41/2-Zi-Wohnung EH oder 51/2-Zi-Whg.
1. OG, mit Wintergarten, grossem zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Balkon, Keller und Estrich, nur an NR, Telefon 079 359 25 65 keine Haustiere. Miete Fr. 1950.–, Garage Fr. 110.–, NK Fr. 170.– Telefon 041 921 35 65
Oberkirch 3½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Altishofen
g 0>CDh DC -1 $6d"C@h i.+h0#?@4AfdhDff@ -5 `@h? D6"#d" fd@# #6" @C@ 3/% *@:N 1 H*, -Mag./&"#Dd :#64
4-Zi-Wohnung
@ b#A 6d:fB<@2 +hb#Ah:ff5 <@44 YDhd@hh@^"<#b#> 2:d !hD LA@#5 6@dd3/'D2:#Dd3/Y4Ddd@#C YDh 5 2@h E:2 >:>@ fN0 >h"f #A4:3 1 Wb<:>@f b#A ?D2:4:@#?h@b >h"ff@h +Dhd@#f:dN!4DdN 3 5 %7<@ F:#6Db?f2L>4:B< 4DdN :@4! @hf! (:#A h5 hd:@ B<@f XbD F:#fd@44<D44@#!4DdN @1 %7< A@h :# 44@ @fd@ 6@:d@#5 Ibf<D4d /&"#Dd `@h?0>CDh1 ?0h Nbf7dN4:B< H*, --.
Mietzins Fr. 1325.– inkl. NK Telefon 079 283 23 00
Terrassenhaus Wiberg, 6234 Triengen
Uhb`D> Uh@b<D#A J+ ai-. Vbhf@@5 U@4@?"# 9.e- ]-] __ i] 8@##:?@h1CDh2@dd4@hKdhb`D>1B<5 &&&"*!)($'"#% Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse
41/2-Zi-Wohnung (1. OG) - ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - Küche mit kleinem Abstellbalkon - Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch - Mietzins Fr. 1300.– exkl. NK - Bezug Mitte November 2013
top sonnige unverbaubare Aussichtslage
Telefon 062 756 46 36*
4.5-Zimmer Terrassenhaus ab
Fr.
Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:
163.60 m2 111.65 m2
ab ab
5.5-Zimmer Terrassenhaus Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:
ab ab
Fr.
930‘000.00
1‘190‘000.00
179.40 m2 203.55 m2
geschlossene Zweier- oder Vierergaragen Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen frei auswählen.
Zu mieten gesucht in Willisau und Umgebung per sofort
Autogarage
Bruno Häfliger *079 341 53 77 bruno.haefliger@steiger-ag.ch www.steiger-ag.ch
(Einzelbox abschliessbar) Telefon 079 340 32 01
148
Immobilienmarkt
Begegnen Sie im Wohnquartier «im Weidli» in Schötz Ihrem zukünftigen Eigenheim! Das ruhige und familienfreundliche Wohnquartier «im Weidli» befindet sich im Dorfkern von Schötz.
51/2-Zi-Einfamilienhaus
Das Einfamilienhaus überzeugt durch seine gradlinige und transparente Architektur. Zusätzlicher Hobbyraum im Kellergeschoss, grosser Carport und schöner, gedeckter Sitzplatz. Der Käufer hat die Möglichkeit den Ausbau individuell mitzugestalten.
Schlüsselfertiger Verkaufspreis inkl. Landanteil von 560 m2 Fr. 690 000.–
Auskunft unter Tel. 041 922 07 30 info@immosuche.ch Zu vermieten in Ufhusen mit einmaliger Panoramasicht
21/2-ZimmerWohnung
mit Balkon, separater Waschmaschine und Kelleranteil. Miete inklusive Autoabstellplatz Fr. 640.– exklusive Nebenkosten. Telefon 041 970 22 88 Zu vermieten in Grosswangen
51/2-Zi-GeschäftshausWohnung In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
Nottwil 2 Kindern im Vorschulalter suchtPraxis in Nottwil im 1. mit Obergeschoss, ideal für
EH oder 51/2-Zi-Whg.
3 Zimmer, grosser Aufenthalts-Wohnraum, Esszimmer, Küche, Dusche/WC/Bad, zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter riesiger Balkon, teils überdacht. Telefon 079 359 25 65 Miete Fr. 1500.– exkl. NK. Eventuell dazu zu mieten auf gleichem Stockwerk Hallenbad 30 m3 Telefon 041 984 06 04
149
Immobilienmarkt
BA US ER T FO A R T LG T
Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse
41/2-Zi-Wohnung (2. OG) - ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - Reduit mit eigener Waschmaschine - Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch - Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK - Bezug Mitte November 2013 Telefon 062 756 46 36 Wolhusen, per sofort zu vermieten
51/2-Zi-Wohnung
grosse Zimmer, 2 Nasszellen, Reduit, Estrich, Keller, sonniger Balkon, Garage, Spielplatz, Miete Fr. 1450.– exkl.
www.out-look.ch
Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Zu vermieten in Willisau, Bahnhofstrasse 26, grosszügige
31/2-Zi-Wohnung
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil 109 m2 mit mit2Arbeitsraum (Büro, Praxis, etc.),
Duschraum, eigene Waschmaschine und Tumbler, EH oder 51/2-Zi-Whg. Eichenparkett im Wohn- und Schlafzimmer, Empfang, zusätzlicher Eingang, 2 WC Bad und
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter neue Küche, Privatgarten ca. 100 m2. Telefon 079 359 25 65
Bezug sofort oder nach Vereinbarung
OU T- L O O K
Miete Fr. 1600.– pro Monat, NK Fr. 200.– Akonto
WAU W IL
Telefon 079 911 77 43
Zu verkaufen inWauwil
Zu vermieten in Sursee per 1. Oktober 2013
WOHNEN AN SCHÖNSTER LAGE MIT AUSSICHT
Hochparterre, mit Balkon, zentrale Lage. Miete Fr. 1500.– exkl. Nebenkosten Telefon 076 336 45 47
41/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Nebikon, Altishoferstrasse 3, per sofort oder nach Vereinbarung
Grosszügige 4½ bis 5½-Zi-Wohnungen Lichtdurchflutete Räume Wunderschöne Lage mit Panoramasicht Stilvolle, moderne Architektur
1-Zi-Wohnung
im 2. Obergeschoss in Mehrfamilien-Haus mit Lift und kleinem Balkon, Parkettboden in grossem Wohn-/Schlafraum, separate Küche und Dusche/WC sowie Entrée mit Einbauschränken. Miete Fr. 790.– inkl. NK und Autoabstellplatz Telefon 062 756 38 21
Verkauf und Beratung Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch
150
Immobilienmarkt In Willisau zu vermieten nach Vereinbarung in 2-Familienhaus, sehr sonnige
Zu verkaufen an Top-Lage
4-Zimmer-Wohnung
Bauland
an eine berufstätige Schweizerin. Wenige Min. vom Städtchen, die Whg. hat Estrich, Fernseh-Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM, (Dachabschrägung). Nichtraucher, keine Haustiere. Miete inkl. NK Fr. 1200.– Weitere Auskunft unter Telefon 041 970 27 41 (abends)
mit herrlicher Weitsicht ins Alpenpanorama für EFH, DEFH oder MFH. Im Weiler, Steinhusen, 6114 Steinhuserberg, schöne, ruhige, Wohnlage, mit kurzem Weg zur Schule, Parzellengrösse 624 m2 bis 1248 m2, 3-geschossig, voll erschlossen. Preis Fr. 240.–/m2 bis Fr. 243.–/m2
Zu verkaufen in Nebikon sehr gepflegtes
7-ZimmerReihenhaus EH oder 51/2-Zi-Whg.
Auskunft und Details unter Tel. 079 329 67 59, www.immomarktluzern.ch Zu vermieten per Ende Dezember 2013 in Buholz-Ruswil
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
offene Küche, Bad/DU/WC, Gäste-WC, gedeckter Balkon, Autounterstand, Autoabstellplatz. Telefon 041 490 25 07
zum Bitte melden Sie sich unter inkl.Kaufen. Tiefgaragenplatz mit Direktzugang Telefon 079 359 25 65 und Carport.
41/2-Zi-Dachwhg.
Verkaufspreis Fr. 570 000.–
Zu vermieten in Ruswil/Werthenstein per 1. November2013 oder nach Vereinbarung, grosszügige, sonnige
41/2-Zi-Wohnung (130 m )
Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Telefon 062 756 32 10
2
mit Bergsicht, neu renoviert, 2 Balkone, 5 Min. von Schule und ÖV. Miete Fr. 1550.–, NK Fr. 150.–, Garage Parkplatz Fr. 50.– Telefon 041 978 09 86 / 079 345 55 09
zu verkaufen in Geuensee:
AttRAktive eigentumsWohnungen • Letzte 5.5-Zimmer-Wohnungen • Ausbau im MINERGIE®-Standard • Bezug ab Februar 2014
www.steinacherrain.ch Verkauf und Beratung:
Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 78 78 info@steinacherrain.ch
151
Immobilienmarkt
Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen
31/2-Zi-Wohnung
Balkon, grosse Zimmer, Laminat, Garage, Bezug Oktober 2013, Miete Fr. 1150.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Zu vermieten in Dagmersellen per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung
ROMANO & CHRISTEN Sitzung
Ich habe einen Traum ...
41/2-ZimmerWohnung 1. OG
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Grosse oder helle Zimmer, Estrichabteil, EH 51/2-Zi-Whg.
zum Kaufen. Bitte melden im Sie sich unter inklusive Abstellplatz Freien. Telefon 079 359 25 65
Open Days
Miete Fr. 900.– exkl. NK Fr. 150.– Akonto
Schüpfheim Mülipark 3 1/2 und 4 1/2 Zimmer-Wohnungen
SPV Betriebs AG, Dagmersellen Lukas Tschopp Telefon 062 748 42 52
Mittwoch 4. September, 17 –19 Uhr Mittwoch 11. September, 17 –19 Uhr Mittwoch 18. September, 17 –19 Uhr Mittwoch 25. September, 17 –19 Uhr
Zu vermieten im Städtli Willisau per 1. Oktober 2013, 2. Obergeschoss
41/2-Zi-Wohnung
Herzlich willkommen! www.romanochristen.ch
152
Miete Fr. 1350.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 079 262 40 43
Immobilienmarkt
Therapie-Raum 30 m2
Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute
zur Mitbenützung für ca. 2 Tage/Woche. Mietbeginn ab 1. Oktober 2013 möglich. Mietzins Fr. 200.– inkl. Telefon 076 505 50 70
Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume Per sofort oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 30 m2 Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40
Retschwil – Wohnen im Grünen ERSTVERMIETUNG in 4-Familienhaus Neue, sehr schöne
4½-Zimmer-Wohnungen
per 1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung. Wohntraum mit sehr hohem Ausbaustandard, Küche mit Combi-Steamer, Nasszelle mit Waschturm, Balkon, Garage und Aussenparkplatz. Miete CHF 2’500.– inkl. Nebenkosten, Garage und Parkplatz.
Rickenbach 4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Moosmattstrasse 6, verfügbar per 1. Dezember 2013 für CHF 1'730/Monat inkl. Heiz- und Nebenkostenakonto. Wohnfläche 112 m², helle Räume in gehobenem Ausbaustandard, Platten- und Parkettböden, Balkon 16 m2, Lift, Garage für zusätzlich CHF 130/Monat verfügbar. Familienfreundliche Wohnlage, nahe bei Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon +41 79 438 72 60*, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).
Mehr Informationen unter www.spini.ch oder Telefon 041 914 11 00
Wohnen wie im Einfamilienhaus! In Schötz verkaufen wir an zentraler und ruhiger Lage eine neuwertige
51/2-Zi-Gartenwohnung Attraktives Raumangebot mit einer Wohnfläche von 140 m2. Moderner und komfortabler Innenausbau. Gedeckter Sitzplatz und grosszügiger Umschwung mit einer Fläche von 145 m2. Verkaufspreis Fr. 550 000.–
Auskunft unter Telefon 041 922 07 30 info@immosuche.ch
153
Immobilienmarkt Gesucht in Willisau per sofort o.n.V.
Zu vermieten in
41/2- bis 51/2-Zi-Whg.
LANGNAU (Gemeinde Reiden)
Miete max. Fr. 1500.– inkl. NK. Ideal in einem kinderfreundlichen Quartier. Telefon 077 409 76 38
41/2-Zi-Wohnungen im EG, 1. OG. bzw. 2. OG. Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–
Wohnungsgrösse 105m2 ab 1.11.2013 o.n.V.
Ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.
Zu vermieten in Melchnau an zentraler Lage per sofort neu renovierte
3-Zimmer-Wohnung
im 1. OG, mit Balkon, Estrich und Keller, Miete Fr. 750.– exkl. Fr. 100.– NK Akonto. Telefon 079 334 65 71
Zu vermieten per 01.10.2013 o.n.V. in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, helle und komfortable, schön möblierte
2-Zi-Wohnung
mit elektrischem 2-Platten-Kochherd, zusätzlichem 2-PlattenMikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontischchen, 1 Relax-Fauteuil mit Schemel, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag- und Nachtvorhänge, DU/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder, W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 698.– exkl. NK.
www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
PROJEKTPRÄSENTATION
Anmeldung werktags von 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart, Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*
6208 OBERKIRCH - SURSEE
W W W. H A S E LWAR T. C H
SIGNALISATION AB KREISEL CHOTTEN (MÖBEL ULRICH)
FREITAG SAMSTAG MONTAG
IMMOBILIEN-TREUHAND AG TELEFON 041 310 40 30*
info@haselwart.ch
154
06.09. 07.09. 09.09.
16.00 – 19.00 UHR 11.00 – 15.00 UHR 16.00 – 19.00 UHR
Immobilienmarkt
28 Mietwohnungen im -Standard in Schötz Bezugstermin Herbst 2014
r 13 de . r N d Stan n AG m a s Info obilie n der Mehr vest Imm tember a tz ö p n Redi . bis 8. Se llung Sch 6 e vom rbeausst Telefon 041 984 01 21 Gewe E-Mail schoetz@redinvest.ch
Nachmieter gesucht in Knutwil ab 1. Oktober 2013 für
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden
41/2-Zi-Wohnung
41/2-ZimmerWohnung, 1. OG Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK Fr. 180.– Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*
Büron, zu verkaufen, ca. 7 Min. bis Autobahnanschluss Sursee, gepflegtes, sonniges
31/2-ZimmerEckhaus
Neue Küche, neuer Laminat/Platten. Miete Fr. 1600.– inkl. 2 Aussenparkplätze, exkl. NK, Kleintiere erlaubt. Kontakt unter Telefon 079 589 71 77
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
info@berisha-reinigung.ch
Kuvertieren
idyllisch gelegen, mit Bergsicht, einseitig angebaut, verhandelbarer Preis Fr. 520 000.– Telefon 041 933 00 55
Wir verpacken Ihre Briefe. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 155
Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil, Lindenstrasse 8, schöne, helle
Zu vermieten ab 1. November 2013 in Triengen, Weiherstrasse,
31/2-Zi-Wohnung
neu renovierte Wohnungen
– Zentral gelegen, Wohnraum Parkett – Gartensitzplatz – MZ Fr. 1160.–, NK Fr. 180.– – Garage Fr. 125.– – Bezugstermin ab 1. November 2013 Baugenossenschaft BGE Ettiswil Tel. 041 980 22 50 oder 079 312 55 56
EG 1. OG DG
Fr. 1600.– Fr. 1600.– Fr. 1600.– exkl. NK Total-Renovation 2013, grosszügige Grundrisse, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig, sonnig, familienfreundlich. Besichtigungen sofort möglich.
Im steuergünstigen Altishofen vermieten wir in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier, komfortable
4½-Zi-Whg. 4½-Zi-Whg. 3½-Zi-Whg.
99 m2 99 m2 87m2
Telefon 079 233 49 40 (Helen Rüttimann-Steiger)
41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1200.– exkl. NK und Garage
Wohnung ist in einem Top-Zustand, Bezug per sofort möglich oder nach Vereinbarung. Wohnbaugenossenschaft Altishofen kaufmann.j@raonet.ch / Tel. 079 657 59 25 Zu vermieten per 2014 oder nach Vereinbarung
Landgasthof Schwert
Ein Hausverkauf erfordert Weitsicht! Ich berate Sie. Beat Bättig, Mob 079 925 20 00
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Tel. 041 88 88 Nottwil mit 925 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
RE/MAX Sursee Exklusiv
EH oder 51/2-Zi-Whg.
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
in Ettiswil Der Gasthof befindet sich an Zentrumslage im Dorfkern. Neben 3 Gästezimmern umfasst der Landgasthof folgende Räumlichkeiten: • Restaurant (total 80 Sitzplätze) • 2 Speisesäli • 1 Sitzungszimmer • 6-Zimmer-Wirtewohnung • Kegelbahn • genügend Parkplätze
Immobilienvermittlung www.remax.ch
Eine gute Existenz für ein tüchtiges, kreatives und initiatives Wirtepaar.
Zu vermieten
Sind Sie interessiert? Dann telefonieren Sie oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: H. Felber, Beim Schwert 1, 6218 Ettiswil, h.felber@agz.ch, Tel. 079 435 45 54. 156
Stall mit Weideland und Wohnung für 1 bis 2 Personen. Telefon 041 933 15 94
Immobilienmarkt
Dagmersellen
Egolzwil
5½-Zimmer-Wohnung | 2. OG
2½-Zimmer-Dachwohnung
Vermietung | moderne Wohnung, mit 149 m2 Wohnfläche, Minergie-Bauweise, hoher Ausbaustandard, Parkettböden in Wohn- und Schlafräumen, eig. WM/TU, riesiger Balkon 68 m2.
Vermietung | moderne, helle Räumlichkeiten, Plattenund Laminatböden, grosszügige Küche, Bad/WC, Einbauschränke, zentrale und ruhige Wohnlage
CHF 2450 | NK CHF 250
Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52
CHF 740 | NK CHF 170
Kontakt: josef.hodel@redinvest.ch | T 041 926 70 48
Sempach
Geuensee
4-Zimmer-Wohnung | 4. OG
2½-Zimmer-Dachwohnung
Vermietung | praktischer Grundriss, ruhige Wohnlage angrenzend an Grünzone, Nähe Schule und Einkaufsmöglichkeiten, Balkon, Estrich/Keller
Vermietung | schöne Dachwhg. in unmittelbarer Seenähe, Parkettboden im Wohnzimmer, Laminatboden im Schlafzimmer, verfügbar ab 1.10.2013
CHF 1100 | NK CHF 220
CHF 1200 | NK CHF 150
Kontakt: rahel.marti@redinvest.ch | T 041 926 70 56
Kontakt: michael.eiholzer@redinvest.ch | T 041 926 70 59
Sursee
sch ga ’13
Gewerbeausstellung Schötz
60 Jahre Gewerbeverein Schötz
Büro-, Praxis- und Verkaufsräume Vermietung | Flächen von 85 bis 202 m2, Nähe Bahnhof, voll ausgebaut, Minergie-Bauweise www.bahnhof-west.ch
6. bis 8. September 2013 Besuchen Sie uns am Stand Nr. 13, wir freuen uns!
CHF 170 | NK CHF 12 pro m2/Jahr Kontakt: josef.hodel@redinvest.ch | T 041 926 70 48
Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau
157
Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee, Altstadt, per 1.10.13
Sport-Anlässe
Fussball
4-Zi-Wohnung Miete Fr. 1150.– + NK Telefon 076 559 44 25
1. Liga
Mittwoch, 4. September 2013 20.00 Uhr Sursee – Grasshopper Club Zürich II Sonntag, 8. September 2013 15.00 Uhr Sursee – Grenchen
In Oberkirch zur Untermiete an jeweils 2 Wochentagen, Montag und Freitag,
2. Liga (interreg.)
Mittwoch, 4. September 2013 Willisau – Ascona Samstag, 7. September 2013 Ruswil – Sarnen Samstag, 7. September 2013 Buttisholz – Schattdorf Samstag, 7. September 2013 Dagmersellen – Baar Freitag, 6. September 2013 Nottwil – Entlebuch Samstag, 7. September 2013 Altbüron-Grossdietwil – Reiden Samstag, 7. September 2013 Eich – Schötz II Samstag, 7. September 2013 Sempach II – Kriens II Samstag, 7. September 2013 Wolhusen – Wauwil-Egolzwil Samstag, 7. September 2013 Triengen – Sursee II Sonntag, 8. September 2013 Nebikon – Willisau Samstag, 7. September 2013 Wolhusen – Root
20.00 Uhr 17.30 Uhr
2. Liga (Regional) 17.00 Uhr 18.00 Uhr
3. Liga
heller, schöner Praxisraum
Ideal für WiedereinsteigerInnen und oder EinsteigerInnen im Bereich Gesundheit/ Ernährung/Wohlbefinden mit entsprechender Ausbildung, Diplom oder Fähigkeitsausweis. Interessiert? Rufen Sie an und erfahren Sie mehr! Telefon 079 373 95 00 Zu vermieten per 1. Oktober / 1. November 2013 in Oberkirch (Surenweidstr. 7) im Grünen, helle, grosszügige und frisch renovierte
20.00 Uhr
41/2-Zimmer-Wohnung
17.00 Uhr
Fr. 1640.–, Besichtigungen ohne Anmeldung: Fr, 6.9., 18.30 –19.30 Uhr, und Sa, 7.9., 10.00 – 11.00 Uhr. Telefon 079 729 99 76
17.30 Uhr
Zu vermieten in Wolhusen, gemütliche
41/2-Zi-Wohnung
18.00 Uhr
Zentrale Lage, mit Balkon, Essküche, Lift, Keller und Estrichanteil, Miete Fr. 1250.– exkl. Ab Oktober 2013. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
18.00 Uhr 20.00 Uhr
2. Liga (Frauen) 15.00 Uhr
3. Liga (Frauen) 20.00 Uhr
Zu verkaufen im Entlebuch, kleines 2 Pers.
HolzFerienhäuschen
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
mit Gartenhaus und Aussen-Cheminée, EH oder 51/2-Zi-Whg. Grundstücksfläche 697 m , Parkplätze, 2
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Ganzjahreszufahrt, Nähe Skilift, Telefon 079 359 25 65
Handball
neues Aussentäfer inkl. Isolation Fenster und Dach, möbliert, mit allem normalen Komfort, Fr. 180 000.– Telefon 079 510 21 12
1. Liga
Samstag, 7. September 2013 16.30 Uhr Willisau – Muri (Sporthalle Berufsschule)
Ringen
Zu vermieten in Kottwil ab 1. November 2013 in 3-Familienhaus
HUTTER Premium League
Samstag, 7. September 2013 Willisau – Schattdorf
21/2-Zi-Wohnung
20.00 Uhr (BBZ)
mit grossem Wohnzimmer und Balkon, Südseite. Telefon 079 641 19 32 158
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 11. Sept.
m 18. Sept.
m 25. Sept.
m 2. Okt.
m 16. Okt.
m 23. Okt.
m 30. Okt.
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
l
m 9. Okt.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
bis 27.
3 1 0 2 r e b Septem
www.inoplan.ch
T 041 493 00 60
Inoplan K체chen Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen
GmbH
Beim Kauf einer neuen K체che erhalten Sie 50 % auf Ger채te!