Nr. 37 | 2012
Mittwoch, 12. September 2012
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
r Region
e Stellen in de
Über 900 offen
fachkraft.ch – erk – Technik Jobs für Handw
Industrie
N TÜR TAGE DER OFFENE EMBER 2012 PT SE . 15 S BI VOM 7. bis 16.00 Uhr r / Sa. Mo.-Fr. bis 19.00 Uh
EIN TRAUMWINTER? BEI HONDA IST ES SCHON SO WEIT …
GEWINNEN SIE IHR CHALET FÜR DIE WINTERSAISON!
Kommen Sie einfach im Rahmen der TAGE DER OFFENEN TÜR bei Ihrem Honda-Händler vorbei und nehmen Sie am Gewinnspiel teil.
JAZZ 1.4 i-VTEC Si
MIT GLÜCKSRAD FÜR ZUSÄTZLICHEN KURMANN-BONUS VORPREMIERE AN DEN TAGEN DER OFFENEN TÜR:
CIVIC MIT AUSSTATTUNGSPAKET «CARBON»
CIVIC SONDERMODELL* 2.2 I-DTEC WTCC
UNSERE EXKLUSIVEN NEUHEITEN. VORPREMIERE AN DEN TAGEN DER OFFENEN TÜR: GLÜCKSRAD, GLÜCKSBONUS, GLÜCKSGEFÜHLE! UNSERE EXKLUSIVEN NEUHEITEN.
AUTO-KURMANN BRUNO
Menzbergstrasse 27, 6130 Willisau, Tel. 041 970 28 56
Menzbergstrasse 27, 6130 Willisau Telefon 041 970 28 56 WWW.AUTO-KURMANN.CH
Teilnahmebedingungen: Die Verlosung steht allen Personen offen, ausser den Mitarbeitern von Honda (Suisse) SA sowie dem Personal der Honda-Händler und der beauftragten Werbeagentur. Teilnahmezeitraum: 6. bis 29. September 2012. Die Verlosung findet am 15. Oktober 2012 statt. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Umtausch und Barauszahlung des Gewinns sind nicht möglich. * Fotomontage
Samstag, 15. September 2012
Ustrinkete mit Peppo Live
im Gasthof Lamm in Menznau heine einlösen Bitte alle Gutsc
Daniel Besançon Wolhuserstrasse 1, 6122 Menznau Telefon 041 493 11 32 www.gasthof-lamm.ch Wo steht ein altes
Mofa oder Motorrad
das nur den Platz versperrt und günstig zu haben wäre? Zustand egal, auch Einzelteile, ich hole es gerne bei Ihnen ab. Telefon 079 937 05 70
Gr. Modellschiff-Treffen
beim Seebad Sempach
Samstag, 15. September 12, 14–24 Uhr Sonntag, 16. September 12, 10–17 Uhr Ausstellung, Nachfahren, Tombola, Kinderbasteln und vieles mehr, Eintritt frei Schiffsmodellbauclub Olten www.smco.ch, EMail info@smco.ch Telefon 078 909 35 41
Dirndl zu vermieten
Grosse Auswahl
Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch 2
Hergiswiler Gewerbe aktiv
Steinacher Hergiswil FR l 14. September 2012 l 17 - 22 Uhr SA l 15. September 2012 l 10 - 22 Uhr SO l 16. September 2012 l 10 - 18 Uhr Medienpartner
• • • • •
HEGA-Restaurant / Grillstand / Bar Musikalische Unterhaltung Streichelzoo für Kinder Grosse Tagestombola Eintritt 6 Franken (Gratis-Tombola-Los)
3
Herzlich willkommen zum Herbstfest EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR
Türen – Küchen – Treppen – Fenster – Decken – und vieles mehr Feiern Sie mit uns am: Freitag, 14. September 2012 ab 14 bis 17 Uhr
en Gewinn e2 Sie 3 x j e ss Tagespä Tag der offenen Tür mit Renovierungsschau. Für Ihr leibliches Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein kleines Geschenk und kann am PORTAS-Wettbewerb teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert.)
Sonntag, 16. September 2012 ab 10 bis 16 Uhr
PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch
Fasnachts-Kostüm 2013
Impressum
Nähe Kostüme ab Fr. 250.–
Verlag
Telefon 079 267 61 19, 12.30–15.30 Uhr oder SMS
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Die Frauenriege Triengen lädt Sie herzlich ein zum
SpaghettiPlausch
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Samstag, 15. September 2012 ab 10 bis 16 Uhr
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
im Zunfthaus Triengen
Druckfehler
Freitag, 14. Sept. 2012, ab 18.30 Uhr Samstag, 15. Sept. 2012, ab 17.30 Uhr
Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Haben Sie Ihre Musik oder Witzeerzähler schon gebucht?
Weitere Informationen
Für Geschäftsanlässe, Geburtstage, Hochzeiten, Fasnacht, öffentliche Auftritte usw. die richtige Unterhaltung. (auch Kurzeinsätze möglich) Telefon 079 887 44 44
www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4
EINLADUNG ZUR HERBSTAUSSTELLUNG: GLÜCKSRAD, GLÜCKSBONUS, GLÜCKSGEFÜHLE
peugeot.ch
NICHT VERPASSEN: HERBSTAUSSTELLUNG VOM 7.–15.9.2012
MO.–FR. BIS 19.00 UHR / SA. BIS 16.00 UHR
4 JAHRE ODER 60 000 KM
DANK SORGLOS-PAKET DAS FAHREN NOCH MEHR GENIESSEN. Nutzen Sie unser Sorglos-Angebot. Beim Kauf eines neuen Peugeot erhalten Sie attraktive Prämien und das Servicepaket SwissPack Plus im Gesamtwert von bis CHF 9 000.–. Schauen Sie jetzt bei uns vorbei und profitieren Sie. Und wenn Sie eine Probefahrt machen, können Sie mit etwas Glück sogar einen neuen Peugeot 208 gewinnen.
PEUGEOT 508 Peugeot 5008 ACCESS 1.6 VTi 120 PS, CHF 31 250.–, mit SwissPack Plus im Wert von CHF 3 200.–, abzüglich SwissPack Plus-Prämie CHF 4 300.–, Eintauschprämie CHF 1 500.–, Endpreis CHF 25 450.–. Verbrauch kombiniert 6,9 l/100 km, CO 2 -Ausstoss 159 g/km, Energieeffizienzkategorie D. Abgebildetes Fahrzeug: Peugeot 5008 ALLURE 2.0 HDi FAP 163 PS Automatik, mit Metallic-Lackierung als Sonderausstattung, CHF 46 000.–, mit SwissPack Plus im Wert von CHF 3 200.–, abzüglich SwissPack Plus-Prämie CHF 4 300.–, Eintauschprämie CHF 1 500.–, Endpreis CHF 40 200.–. *Beinhaltet eine Eintauschprämie von CHF 1 500.–, nur gültig bei Eintausch eines älteren Fahrzeugs, welches auf den Kunden seit mindestens 3 Monaten zugelassen ist. Verbrauch kombiniert 6,8 l/100 km, Benzinäquivalent 7,6 l, CO2 -Ausstoss 177 g/km, Energieeffizienzkategorie D. Allgemeine Geschäftsbedingungen: Preise inkl. 8 % MWSt. Gültig für Bestellungen vom 1.9. bis 31.10.2012. Ausschliesslich für Privatkunden und bei allen teilnehmenden Peugeot-Partnern. Angebot SwissPack Plus-Prämie mit Servicevertrag ist nicht mit anderen Prämien (z.B. Cashprämie) kumulierbar. Ausnahme: Eintauschprämie auf ausgewählten Fahrzeugen und Sonderserie Swiss Edition. Von der Aktion ausgeschlossen ist der Peugeot 807. SwissPack Plus-Konditionen: Dauer 48 Monate, Kilometerleistung 60 000 km, enthält Werksgarantie, Behebung technischer Defekte, Wartungskosten inkl. Verschleissteile und Flüssigkeiten, Peugeot Assistance. Allgemeine Verbrauchsangaben: Der durchschnittliche CO 2 -Ausstoss aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle beträgt 159 g/km. Technische und preisliche Änderungen sowie Druckfehler bleiben jederzeit vorbehalten.
AUTO KURMANN Menzbergstrasse 27, 6130 Willisau Tel.: 041 970 28 17, auto-kurmann@swissonline.ch
5
Jodlerdoppelquartett Bärgbrünneli
Wir nehmen
Sa, 15. September, 20 Uhr Sa, 22. September, 20 Uhr
JodlerKonzerte 2012
im Saal Rössli ess-kultur, Wolhusen Es wirken mit Samstag, 15. September 2012 • Nachwuchsjodler Emmenbrücke • Bergfinken Sigigen • Ländlertrio Gruess vom Rosebode • klubeigenes Duett/Terzett Samstag, 22. September 2012 • Chinder Jodlerchörli Geuensee • Bergfinken Sigigen • SQ Tossenkläng Entlebuch • klubeigenes Duett/Terzett Eintritt Fr. 13.– Platzreservation ab sofort bei A. + P. Bucher-Kurmann im Schmitteli 5a, 6110 Wolhusen Tel. 041 490 28 54, Mo–Fr, 19.00–20.30 Uhr Bitte Platz reservieren! Freundlich laden ein Jodlerdoppelquartett Bärgbrünneli, Wolhusen und Rössli ess-kultur, Wolhusen
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 7. September 2012
Ringo’s
Samstag, 8. September 2012
Goldregen
Werterhalt an Bodenbelägen
Vorschau: Freitag, 14. September 2012 Hit Mixx Samstag, 15. September 2012 Swinging Boys Samstag, 22. September 2012 Duo Angelina + Roland
Tanz-Plausch
Freitag, 28. September 2012 Sound Express
jeweils Freitag von 20 bis 24 Uhr
14. September 2012 21. September 2012 28. September 2012 5. Oktober 2012
Samstag, 29. September 2012 Duo Tirol
De Seetaler Duo Ochsi Gio Duo Ochsi
• Donnerstag Poulet-Flügeli à discrétion (Voranmeldung erwünscht) • Löwen-Steak • gütbürgerliche Küche • grosser, unterteilbarer Saal
Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.
Telefon 062 754 05 55 • Fax 062 754 05 57 6
2012 14./15. September
Eintritt ab 16 Jahren
FANTASY-ISLAND-PARTY.CH FREITAG 14.09.12
SAMSTAG 15.09.12
live Peach Weber
Liveband «Trio Wolkenbruch Austria»
Tickets unter: ticketcorner.ch
im Kaffeezelt
DJ Maik Wisler Radio Pilauts im DJ-Zelt
Ab 22.00 Uhr
After-Peach Party im Kaffeezelt
www.maikwisler.ch
Gratis Eintritt
Mit Shuttlebus
Ausfahrt A2 Dagmersellen Richtung Sursee
D’Megaparty in Buchs LU 7
Samstag, 15. September 2012 Stadthalle Sursee .. sste Hu.. pfburg der Schweiz .. mierung > Gro a r mit P > Fotoshooting .. gen! n u h c s a r r e b U e r > ...und weiteWeiter Infos: www.turnvereinsursee.ch Organisatoren: STV Sursee, Turnverband LU/OW/NW Zu vermieten in Ernen Goms
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64
41/2-Zi-Chalet
In gepflegter Atmosphäre
www.holidaywallis.ch Telefon 062 794 05 65
Musik + Tanz + Essen Freitag, 14. September 2012 Sepp Bättig Samstag, 15. September 2012 Bluwa
Liebe Oma Veronika
jeweils hr ab 20 U
Wir gratulieren dir von ganzem Herzen zu deinem
Freitag, 21. September 2012 Bruniko Samstag, 22. September 2012 Solo Vlady
70. Geburtstag am 13. September.
Freitag, 28. September 2012 Duo Sunshine Samstag, 29. September 2012 Emil Birrer
Baci e saluti, dini 2 Luusbuebe Misha & Noé mit Giuseppe & Sabina
Freitag, 5. Oktober 2012 Bruniko Samstag, 6. Oktober 2012 Alpine-Voice
Das richtige Outfit fürs Oktoberfest für Sie und Ihn
K
RiesenCordon bleu, Poulet im Chörbli, USEntrecote spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR
ostümverleih Bahnstrasse 33 umschick S. 6242 Wauwil
Telefon 041 980 34 65 www.kostuemverleih-kumschick.ch
8
mit ex Miss Schweiz Bianca Sissing
Samstag, 15.09.12, 9 – 16 Uhr LANDI Triengen
• AGROLA Sursee – Botschafterin Bianca Sissing • AGROLA Glücksrad und Ponyreiten • AGROLA energycard und AGROLA-Team Sursee • GRATIS – Wurst für alle • GRATIS Degustation RAMSEIER / SINALCO • Präsentation des CO2-neutralen Brennstoffes Holzpellet • Ausstellung Grund AG mit den neusten Chevrolet-Modellen
Herzlich willkommen am AGROLA-energyday in Triengen. Wir freuen uns auf Sie!!! www.agrolasursee.ch - 041 921 18 18
9
Tanzen
ist
Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.
Kinderkleider-/Spielwarenbörse
Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch
Herbst/Winterkleider, Sportartikel, Ski, Schlitten, Spielwaren, Velo/Autositzli Sagizentrum Nottwil Sa, 15. Sept. 2012, 8.30–10.30 Uhr www.familientreffnottwil.ch
10
tier t präsen
& t z h n c a a T r-N e g a l Sch mit
unnen r b t l i ZH H
U L n o r ü b t l A :
in der
M
0h 0 . 9 1 ab h! c s u a l i-P t t e h g Spa
Sa | 15
2 1 0 2 r e b m . Septe
eb i r t e b Bar
tt Eintri5.Fr. 1
nlage i e w o : Sh h 0 3 . 1 2 Club l l o R Rock'nit Easy» «Take
h c . f k s g w w w.
11
16.Briggischiirfäscht 15. September 2012 ab 19.30 Zelt und Chelibuidä Bar mit DJ Ab Kreisel Kerns signalisiert Freundlich lädt ein Jungtrinklerklub Kerns
50 Johr Priska Stadelmann, Altbüron
Fröhlich, loschtig, ufgschtellt, fürsorglech, hilfsbereit ond fascht Tag ond Nacht am Chrampfe, so könne mer euses Mami… Am 10. September stoht mou gnüsse ofem Programm. Alles Liebi ond Gueti zom ronde Gebortstag. Mer hend di gärn!
Lerne in kurzer Zeit
Gitarre spielen
ohne Notenstress. Akkustik oder EGitarre. Nur Fr. 25.–/Std. Telefon 078 705 24 53 Wir suchen Schlagzeuger/in für Band!
Ab sofort zum selber Pflücken
Buschbohnen Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee). Josef Meier Dorfstrasse 39, 6211 Buchs 12
RENAULT MIT 8 RÄDERN Renault schenkt Ihnen beim Kauf eines Neuwagens einen Satz Winterkompletträder
EURO-BONUS bis Fr.
9 000.–
SCHROTTPRÄMIE Fr. 3 000.– für Ihr altes Auto
RENAULT AUSSTELLUNG Auto Broch AG am 15. und 16. September von 9 bis 17 Uhr. Auto Eden AG am 15. September von 9 bis 16 Uhr. Wir haben viele Neuheiten für Sie! Entdecken Sie z.B. die ENERGY Sonderserien auf Megane, Scenic und Laguna. Deren Motoren wurden mit dem Know-how der Formel 1 entwickelt und verzeichnen einen so geringen CO2-Ausstoss, dass jeder Dieselmotor der Energieeffizienzkategorie A angehört. Kommen Sie bei uns vorbei, und gewinnen Sie mit etwas Glück ein traumhaftes Wellness-Wochenende. Infos auf www. renault.ch
Altishofen Neuenkirch
Auto Broch AG, Kantonsstrasse 10 Auto-Eden AG, Maiengrüenistrasse 1
13
062 756 27 86 041 467 17 17
Gratis Eintritt! 20:00 bis 21:00
Gratis Eint 20:00 bis 21
14
Musikgesellschaft St.Urban
www.urbato.ch
und wünschen Ihnen jetzt schon viel Glück!
Wir Musikantinnen und Musikanten freuen uns auf Ihren Besuch
• Jackpot
• Zusatzverlosungen
• Metzgergutscheine
• Gold
• Coop-Gutscheine
• Fleischpreise
• Wäschezeine gefüllt mit Lebensmitteln
• gefüllte Leiterwägeli (1. Leiterwägeli bereits im 2. Gang)
in der Turnhalle St.Urban
je ab 20.00 Uhr
Samstag, 15. September 2012
Freitag, 14. September 2012
in St.Urban
Musik-Lotto
Grosses
Antrinkete
in der Panorama-Bar in Schlierbach
Freitag, 14. September 2012, ab 17 Uhr mit DJ Herbie
Rest. Panorama hat diese Woche Cordon bleuWoche!
Marie José freut sich auf euren Besuch und offeriert jedem Gast ein WillkommensGetränk!
Öffnungszeiten der Bar Donnerstag / Samstag, 19 bis 24 Uhr Freitag, 17 bis 24 Uhr
www.panoramaschlierbach.ch 15
Heute feierst du, liebe
Marie Studer-Ambühl
deinen 85. Geburtstag. Dazu gratulieren wir dir ganz herzlich, wünschen alles Gute und Gesundheit! Deine Familie
Dirndl
Tanzabende
Fellmann Kostümverleih, Schötz
Hofmattstrasse 13 / Tel. 041 980 13 16 DI und FR 13:30 – 18:00 Uhr SA 13:00 – 15:00 Uhr
im «Troxy», ab 20.30 Uhr Fr, Fr, Sa, Fr, Fr, Sa, Fr, Fr, Fr, Sa, Fr,
t ag der of fenen tür 0 9 –17 Uh r
Restaurant
4950 Huttwil
i r i s d i a g n o s e m i t b e r a t u n g , ko s te n l o s
h a n d m a s s a g e, ko s te n l o s (0 9 –12 U h r) o d e g u s t a t i o n a l o e ve r a - p r o d u k te
o
o
Duo Romantica Clodi-B Sound Express Die Seeländer Gabriela & Jack Desi & Alex Res, Wädi, René HitMixx Duo Romantica Clodi-B HitMixx
Weitere Infos unter www.troxy-huttwil.ch Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78
s am s t ag, 22. s e pte m b e r 2012
o
14. Sept. 28. Sept. 6. Okt. 12. Okt. 26. Okt. 3. Nov. 9. Nov. 23. Nov. 7. Dez. 15. Dez. 21. Dez.
ZU VERSCHENKEN
JohannisbeerStrauch
ve r l o s u n g u n d g l ü c k s r a d
Telefon 041 980 52 07
alice k r e ie n b ü h l
Jubiläums-Schau 10 Jahre RZS
nat u r he i lp r a x i s d i p l. n a t u r h e i lp r a k t i ke r i n t e n h f n h
Samstag, 15. September 2012, 9–16 Uhr Areal Galliker Gartenbau, Mauensee
u n d d i p l. p f l e g e f a c h f r a u D N2 la n d e s s e n d e r 3a, 6215 b e r o m ü n s te r
8 verschiedene Ziegenrassen Ziegenmarkt / Ziegenprodukte Festwirtschaft/Wettbewerb/ Ponyreiten 11 Uhr Schauschnitzen mit der Motorsäge 15 Uhr Versteigerung der geschnitzten Ziege Ab 20 Uhr musik. Abendunterhaltung Rangverkündigung, Festwirtschaft
0 41 55 8 13 33, 076 411 62 15 w w w. a k- n a t u r h e i lp r a x i s .c h E M R- k r a n ke n k a s s e n - a n e r k a n n t
16
Sportgruppen-
Lotto
MZH schlierbach Freitag, 14. Sept. 2012, 20 bis 24 Uhr Samstag, 15. Sept. 2012, 20 bis 24 Uhr • 1. Gang gratis • nur Supergänge • Dauerkarten Fr. 20.– • Zwischenverlosungen (jeden Abend 2 x) • Gesamtpreissumme über Fr. 25 000.–
Schöne Preise wie Goldbarren Vreneli-Etuis iPad Riesen-Harassen ganze Goldgänge
Gang Jeden 3.-Lotto 2-Linien m Preis ne mit schö
gef. Leiterwägeli Kaffeemaschinen
Lotto-Chef: Fritz Häfeli
Jackpot en) dpreis l o G t i m (
Freundlich lädt Sie ein Sportgruppe Schlierbach 17
IRON DRIVERS MC SWITZERLAND Samstag, 15. September 2012 14. Luzerner Hinterländer TöffOldtimer- und Teilemarkt Areal KRONE94 in Willisau/LU (beschildert) Keine Standgebühr für Motorräder und -teile Beginn: 08:00 / Info unter: 079 606 94 79 anschliessend Partytime mit DJ Fuzzi www.irondriversmc.ch / www.krone94.ch 18
Tage der offenen Tür
Samstag, 15. September 2012, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 16. September 2012, 10 bis 17 Uhr
BG Wyss-Wyss-Fischer, Weiherstrasse 10, 5054 Kirchleerau/AG Neubau für 90 Kühe mit DeLaval VMS Melkroboter Festwirtschaft – Sonntag Morgen Frühschoppen mit Leerber Musig – Kinder Event Harassenklettern (11 – 15 Uhr) organisiert durch Hans Hunziker AG – Zufahrt signalisiert Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ATG GmbH, 6022 Grosswangen B & M Haus- + Agrotech AG, 5026 Densbüren
Gülletechnik Lichtfirst, Abschrankungen
Bruno Bühlmann AG, 6017 Ruswil
Architektur
Egli Mühlen AG, 6244 Nebikon
Futtermittel
Fischer + Pomsler AG, 6233 Büron
Heizung Sanitär
Grüter-Handels AG, 6018 Buttisholz
Betonelemente
Hoch- + Tiefbau AG, 6210 Sursee
Betonarbeiten
Hans Hunziker AG, 5054 Moosleerau
Zimmerei, Bedachungen
Beat Koch, 5057 Reitnau
Kälberstall
Krieger AG, 6017 Ruswil
Entmistung
LANDI
Müeslimix, Futtermittel
Landor, René Simon, 6404 Greppen
Kalk in Liegeboxen
Meyer AG / Schweizer AG, 6023 Rothenburg
Liegeboxen, Bugelemente
Werner Schmid, 6018 Buttisholz Sigmatic AG, 6210 Sursee Martin Tanner, 5044 Schlossrued UFA AG, Beratungsdienst, 6210 Sursee H + B Wiederkehr AG, 5054 Kirchleerau Lustenberger Technik AG, DeLaval-Service, 6221 Rickenbach
Futtersilo Heizkessel Spenglerei Futtermittel Elektrische Installationen VMS Melkroboter, Windschutz, Rolltore, Fressgitter, Plast Beschichtungen
www.delaval.ch
19
Wir gratulieren dem
Seilziehclub Ebersecken zum sensationellen Erfolg an der Weltmeisterschaft in Appenzell. Besonders gratulieren wir unserem langjährigen Mitarbeiter
Beat Vonmoos zu 3x Gold: Open 640, WM 580 und WM 640
Erhältlich jeden Mittwoch!
CHF
0 5 . 3 1 NEU! Im Restaurant Kreuzberg Dagmersellen: Der KREUZBURGER | Zubereitet von Maria aus bestem Fleisch, serviert mit Country Fries und zwei hausgemachten Saucen – En Guete! -> www.restaurant-kreuzberg.ch atedo.name 20
Bärgchilbi ...gmietlich und eifach scheen!
Sonntag, 23. September 2012 ab 10.00h bis ca. 16.00h 10.30h Jodlermesse
auf dem Festgelände Pfarrer
Adalbert Ambauen und Jodelklub Echo vom
R otbac Hellbühl Rotbach,
e enstub Tracht rmagronen le lp mit Ä
ab 10 10.00h 10.0 Festwirtschaft bei Bergsst der Bergstation verschiedene Darbietungen der:
Tra Trachtengruppe Buochs
““tanzä, tan tätschlä, bäsälä und luschtig sey”
Kindertrachtengruppe Kin Alp Alphornbläser Fah Fahnenschwinger
Län Ländlertrio Britschgi, Stalden Chilbibetrieb mit Ziegerkrapfen, Ponyreiten, einheimischer Käseverkauf Autobahn A2 Richtung Luzern-Gotthard, Ausfahrt Stans-Süd, Engelbergertal, Einfahrt Dallenwil Erlebnisluftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, 6383 Dallenwil Tel. 041 628 23 94 www.wirzweli.ch
21
VERNISSAGE im Atelier von Paul Rüdisühli bei Areal Mauchle Metallbau AG
Samstag, Industriestrasse 9, 6210 Sursee 15. Sept. 2012 - Eisenplastiken ab 17.00 Uhr - Skulpturen - Kugelbahnen
Es würde mich freuen, mit Ihnen auf mein 30jähriges künstlerisches Schaffen anzustossen.
bringt Wärme in Ihr Haus
SE S E M S U A H 2 eptember 201
15. / 16.uS enzlose Preise! alität - konkurr
Hausmesse
preis
F r. 1 9 9 0 . – solange Vorrat!
FLAMMORAMA
Erstklassige Q
Jetzt bestellen - später liefern ohne Anzahlung! GRÖSSTE OFENAUSSTELLUNG DER SCHWEIZ Flammorama AG • Wiesenweg 40 • 5102 Rupperswil/AG • *062 889 80 60 • www.flammorama.ch 22
Di Mi Do Fr Sa
16. Oktober 2012 | BERN – Kursaal 17. Oktober 2012 | BERN – Kursaal 18. Oktober 2012 | NÄFELS – Linth Arena 19. Oktober 2012 | FRAUENFELD – Rüegerholz 20. Oktober 2012 | SURSEE – Stadthalle
Fr 30. November 2012| CHUR – Stadthalle Sa 1. Dezember 2012 | BERN – Bernexpo Halle 4 Fr 7. Dezember 2012 | WINTERTHUR – EishalleDeutweg Sa 8. Dezember 2012 | SURSEE – Stadthalle
Do 6. Dezember 2012 | WINTERTHUR – EishalleDeutweg Fr 7. Dezember 2012 | SURSEE – Stadthalle Sa 8. Dezember 2012 | BERN – Kursaal
Fr 7. Dezember 2012 | BERN – Bernexpo Halle 4
Sa 8. Dezember 2012 | BERN – Bernexpo Halle 4
Do 2. Mai 2013| BASEL – Musical Theater Fr 3. Mai 2013| ZÜRICH – Kongresshaus Sa 4. Mai 2013| SURSEE – Stadthalle
TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City. WWW.TAIFUNMUSIC.CH
23
tt 10% aRusgaenbomamen
Herzlich willkommen zur
Neueröffnung
Aktionen artikel und Netto
unseres neu gestalteten Workshops Freitag, 14. September 2012 Samstag, 15. September 2012
r r Fürobebie rot für Handwerke B Wurst und mber pte am 14. Se
Wettbewerb Hauptpreis: 1 Mountain-Bike
Teilnahmekarten im Geschäft erhältlich
ote
b Top-Ange
en auf 3 Etag
6130 Willisau
Telefon 041 970 18 48 www.kreiliger.ch
Nachhilfe-/Intensiv-Unterricht
SanPool
In F/E/I/D, auch während den Ferien, auf Primar, Sekundar und Gymnasium Stufe, durch ehemalige Sekundarlehrerin. Telefon 041 937 21 27 (in Nottwil)
Schule für Gesundheit
Nothelferkurs in Sursee
Jalousieläden
behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.
(für Roller und Autoführerprüfung)
Wochenendkurs/Zeit Freitag, 14. Sept. 2012, ab 19.30 Uhr Samstag, 15. Sept. 2012, ab 9.00 Uhr
Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen
Herzlichen Dank
Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77
für die vielen Blumen, Geschenke, Besuche und Glückwünsche zu meinem 85. Geburtstag.
Lust zu reiten?
Jetzt buchen! • Anfänger-Schnupperkurs • Erlebnistage im Herbst www.goldbach-ranch.ch / Tel. 062 756 36 19
Marie Meyer Sternen Geuensee 24
Herzlich willkommen zur
Saisoneröffnung
Apé
ro
Freitag, 14. September 2012 Samstag, 15. September 2012 Vorführung am Samstag, 9.30 bis 16 Uhr • Deko aus Gipsbinden • Specksteine • Florale Filzideen NEU • Perlenwelt
6130 Willisau
NG HU C AS TE RR EBO E ÜB ANG
S-
Telefon 041 970 18 48 www.kreiliger.ch
ZU VERSCHENKEN
Vogel-Voliere
6eckig, auf Rädern, 1.7 m hoch, 0.8 m breit, inkl. zwei Wellensittiche. Telefon 041 933 05 28 Wir sind täglich ab 8.00 Uhr für Sie da.
seelandsempach.ch Telefon 041 460 56 56
Restaurant Seeland Sempach
Preisjassen im Seeland
Energetisch-geistige Wirbelsäulen-Aufrichtung
Mittwoch, 19. September 2012, 19.45 Uhr Schieber mit zugelostem Partner
zur Entspannung der Muskulatur bei Rückenproblemen uvm. Termine vor Ort oder als Fernbehandlung, auch für Tiere. Manuela, zert. Lehrerin der Begradigungsenergie Tel. 079 383 07 42* keine SMS/unterdrückte Nummer
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Mann ❤ ❤ Attraktiver Mitte 40, schlank, sportlich, sucht eine unternehmungs ❤ lustige Frau, mit der er eine schöne und zärtliche Beziehung ❤ kann. Er ist natur und tierliebend, wandert gerne, ❤ ❤ aufbauen liebt die Musik und freut sich auf ein Echo von dir. ❤ ❤ PV Telefon 079 209 14 68 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 25
Jassleitung: Doris und Toni Stadelmann Einsatz pro Gast: Fr. 20.– inklusiv Parkplatz Grandiose Preisbühne
Nach etlichen Enttäuschungen hoffe ich, auf diesem Weg, eine
Samstag ab 17 Uhr geschlossen
liebe, treue, ehrliche Frau
zu finden. Markus, 39, schlank. Freue mich auf deinen Brief mit Foto. Chiffre 91948 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Sonntag ganzer Tag geschlossen
Günstig zu verkaufen
Süssmost-Flaschen 25 lt
Am Freitag, 14. September 2012, ab 18.30 Uhr, spielt für Sie
Telefon 041 980 20 14
de Sunny Boy Werner Herrmann aus Emmen Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette und Josef StöckliKoch
Liebs Grossmami (Hedy Rast) Ech möcht der nochträglech zo dim ronde Gebortstag gratuliere. Danke der för alles, du besch die Bescht! Aues, aues Gueti! Di Fabio
COMEDY-ABEND MIT TWINLIKES! SAMSTAG · 1. DEZEMBER 2012 · 19 Uhr
ZU VERSCHENKEN
Klavier «Hüni Zürich»
älteres Modell, muss abgeholt werden. Telefon 041 933 09 58
Sie sind Brüder, sehen aus wie Zwillinge und haben den gleichen Humor...
de Oldie-Pepo
Bereits seit über 10 Jahren stehen die TWINLIKES auf der Bühne, und unterhalten das Publikum mit unkonventionellen Nummern.
Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34
Preis pro Person: 75.–, inkl. 3-Gang Menü und Comedy-Ticket. Reservation empfehlenswert, da limitierte Plätze.
Suche Abstellmöglichkeit wo ich mit Wohnwagen wohnen kann.
Wo Momente Geschichte schreiben. Apéros. Bankette. Hochzeiten. Events.Wasserschloss Wyher · T 041 422 18 74 · www.wasserschloss-wyher.ch
2 m breit, 5 m lang. Brauche WC, Dusche, Strom Mitte September bis Ende November 2012 Bitte melden bei Max Strohbach Telefon 076 206 58 85, E-Mail Max.Strohbach@gmx.de
26
Veranstaltungen
vom 12. bis 19. September 2012
Donnerstag, 13. September 2012
Ennetbürgen Super-Lotto der Sunneguugger, ab 19.30 Uhr, Mehrzweckanlage
Ruswil Komik mit «Simon Enzler», ab 20.30 Uhr, Tropfstei am Märtplatz
Ettiswil Gemütlicher Abend der Männerturner mit Tanz und «Golden Memories Band», ab 19.30 Uhr
Zell Schieber-Jass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr Restaurant Sonne
Gondiswil 10. Summer-End Party mit DJ Ref JD, 50 Meter-Bar, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle
Freitag, 14. September 2012 Buchs Fantasy-Island-Party.ch mit «Peach Weber live», Kaffeezelt, ab 22 Uhr
Kerns 16. Briggischiir-Fäscht des Jungtrinklerklubs mit DJ, Chelibuidä, Bar, ab 19.30 Uhr
Ennetbürgen Super-Lotto der Sunneguugger, ab 19.30 Uhr, Mehrzweckanlage
Mauensee Jubiläums-Schau «10 Jahre RZS», Schauschnitzen, Unterhaltung usw., 9–16 Uhr, Garten Galliker
Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 19.30 Uhr, Gasthaus Kreuz
Schlierbach Sportgruppen-Lotto, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle
Schlierbach Sportgruppen-Lotto, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle
Sempach Grosses Modellschiff-Treffen mit Ausstellung, Nachfahren, Kinderbasteln usw., 14–24 Uhr, Seebad
St. Urban Grosses Musik-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Turnhalle
St. Urban Grosses Musik-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Turnhalle
Sursee Komik mit «Emil Steinberger», Campus
Sursee Rock'n'Roll & Country Night mit «Frank Tender», Campus
Triengen Spaghetti-Plausch der Frauenriege, ab 18.30 Uhr, Zunfthaus
Sursee 20 Jahre Polyathlon «Schiff Ahoi» mit Hüpfburg, Fotoshooting usw., Stadthalle
Wauwil Konzert des Jodlerklubs Santenberg, ab 20 Uhr, Zentrum Linde
Triengen Agrola Energyday mit Bianca Sissing, Glücksrad, Ponyreiten, Ausstellung usw., 9–16 Uhr, Landi
Zell Puppenkleider-Märt, 9–17 Uhr, Atelier Rustica
Samstag, 15. September 2012
Triengen Spaghetti-Plausch der Frauenriege, ab 17.30 Uhr, Zunfthaus
Altbüron Tanz- & Schlagernacht mit «Martin Kofler», Bar usw., ab 19 Uhr, MZH Hiltbrunnen
Wauwil Konzert des Jodlerklubs Santenberg, ab 20 Uhr, Zentrum Linde
Buchs Fantasy-Island-Party.ch mit «Trio Wolkenbruch Austria», DJ Maik Wisler, DJ-Zelt usw.
Willisau 14. Luzerner Hinterländer Töff-Oldtimer und Teilemarkt der Iron Drivers, ab 8 Uhr, Areal Krone94
27
Wolhusen Jodler-Konzert des Jodlerdoppelquartett Bärgbrünneli, ab 20 Uhr, Rössli ess-kultur
Luzern-Littau Hausmesse bei Alpinofen Zentralschweiz AG: Mittwoch–Freitag, 12.–14. September, 9–18 Uhr Samstag, 15. September, 9–16 Uhr
Zell Puppenkleider-Märt, 9–17 Uhr, Atelier Rustica
Rupperswil Hausmesse bei Flammorama AG: Samstag, 15. September 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 16. September 2012, 10–16 Uhr
Sonntag, 16. September 2012
Schötz Tag der offenen Tür bei PORTAS-Fachbetrieb: Freitag, 14. September 2012, 14–17 Uhr Samstag, 15. September 2012, 10–16 Uhr Sonntag, 16. September 2012, 10–16 Uhr
Sempach Grosses Modellschiff-Treffen mit Ausstellung, Nachfahren, Kinderbasteln usw., 10–17 Uhr, Seebad
Mittwoch, 19. September 2012
Sursee Vernissage im Atelier von Paul Rüdisühli, Areal Mauchle Metallbau AG: Samstag, 15. September 2012, ab 17 Uhr
Sempach Preisjassen, ab 19.45 Uhr, Restaurant Seeland
Sursee Velo-Ausstellung bei Hostettler AG: Samstag, 15. September 2012
Ausstellung / Tag der offenen Tür Altishofen Renault-Ausstellung bei Auto Broch AG: Samstag, 15. September 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 16. September 2012, 9–17 Uhr
Willisau Saison-/Neueröffnung bei Kreiliger Willisau: Freitag, 14. September 2012 Samstag, 15. September 2012, 9.30–16.00 Uhr
Emmen Tag der offenen Tür bei Amstutz Holzenergie: Samstag, 15. September 2012, 9–17 Uhr
Willisau Tag der offenen Tür bei Viva Fitness für die Frau: Freitag, 14. September 2012, 10–18 Uhr Samstag, 15. September 2012, 10–16 Uhr
Hergiswil b.W. HEGA Hergiswiler Gewerbe aktiv im Steinacher: Freitag, 14. September 2012, 17–22 Uhr Samstag, 15. September 2012, 10–22 Uhr Sonntag, 16. September 2012, 10–18 Uhr
Willisau Tag der offenen Tür bei Auto Kurmann: Mittwoch, 12. September 2012, bis 19 Uhr Donnerstag, 13. September 2012, bis 19 Uhr Freitag, 14. September 2012, bis 19 Uhr Samstag, 15. September 2012, bis 16 Uhr
Kirchleerau Tage der offenen Tür bei BG Wyss-Wyss-Fischer: Samstag, 15. September 2012, 10–17 Uhr Sonntag, 16. September 2012, 10–17 Uhr
Bar / Pub / Restaurant Freitag, 14. September 2012
Gettnau Musik und Tanz mit «Sepp Bättig», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Büron Stobete mit den «Murhubel-Härpfeler», ab 20 Uhr, Restaurant Muracher
Huttwil Tanzabend mit «Duo Romantica», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
28
Pfaffnau Tanz-Plausch mit «De Seetaler», 20–24 Uhr, Löwen
Luzern-Littau Kalbskopf-Essen mit musik. Unterhaltung «Sepp Bättig», ab 20 Uhr, Rest. Schmied-Stube
Schlierbach Antrinkete mit DJ Herbie, ab 17 Uhr, Panorama-Bar
Menznau Ustrinkete mit «Peppo Live», Gasthof Lamm
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge
Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20 Uhr, Baragge
Triengen Musik. Unterhaltung mit «de Sunny Boy», «Werner Hermann», ab 18.30 Uhr, Rest. Bahnhöfli
Sonntag, 16. September 2012 Samstag, 15. September 2012
Engelberg Musik. Unterhaltung mit «Fredy Reichmuth», Restaurant Wasserfall
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
Gettnau Musik und Tanz mit «Bluwa», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen
Tag der offenen Tür am 15. September 2012 von 09.00 bis 17.00 Uhr im neuhasli, emmen Die firma amstutz feiert ihr 25-jähriges Bestehen und öffnet die Türen für gross und Klein. Sie erhalten interessante Einblicke in unsere spannende Arbeit mit dem neuen Werkhof, diversen Attraktionen und vieles mehr. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
29
GRATIS
Praxis im Moos
abzugeben
Sofa mit Ausziehbett
Grösse 160 x 85 cm, farbig, in sehr gutem Zustand, muss abgeholt werden! Telefon 079 319 18 51 (ab Do, 13. Sept. erreichbar)
Franziska Neeser, Reidermoos www.praxis-im-moos.com
Atemtherapie
Klassische Massage Gesundheitsberatungen nach Körbler Krankenkassen anerkannt
Welche kreative Person
erstellt mir meine Homepage im Dienstleistungs-Sektor
Hilfreich bei: Rückenbeschwerden, Schlaf- & Verdauungsstörungen, Herz- & Kreislauferkrankungen, Asthma, Migräne, Stress & Burnout, Ängsten, chronischen Schmerzen
Weitere Infos: Tel. 076 324 45 06
Pendel- und Wasserader-Kurs
Gesundheit, Ernährung, Lifestyle! Ich freue mich auf deinen Anruf. Telefon 079 674 17 54
Kursort: Kursdaten:
Sempach 17. / 24. / 31. Oktober 2012, 7. November 2012 Kurszeiten: 19.30 Uhr, 4 Lektionen Anmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch
KalbskopfEssen
Schwizerörgeli Buchser Original 18 B, 3CH B, sehr schön, m.K. VP bar Fr. 1480.–
Freitag und Samstag, 14. und 15. Sept. 2012
Telefon 062 756 34 27 Winter an der milden Côte d‘Azur? In Fréjus zu vermieten in Residenz an guter Lage, sehr schöne
Samstag ab 20 Uhr Musik mit Sepp Bättig
2-Zi-Ferienwohnung
mit Parkplatz, TennisPlatz etc., Oktober–März à Fr. 3950.–, evtl. auch monatlich zu vermieten. Auskunft Tel. 077 476 95 41 / lanna.bertoni@gmail.com
Voranzeige, 28. und 29. Sept. 2012 Alpeneier
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!
Restaurant Schmied-Stube Luzernerstr. 42, 6014 Luzern / Littau
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
SWISS EXPRESS KREDIT
Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee GmbH
Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)
Familie Bürkli + Team Telefon 041 250 24 01
5'000.- bis 200'000.Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und
Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.
Kredit auch für Selbstständige! Kommen Sie vorbei! - Mannessestrasse 10, 8003 Zürich - www.swissexpresskredit.ch
Tel. 041 240 04 09 30
SCHULDENZINS 5,9 % MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE Zürich / Luzern
Telefon 041 240 19 00
31
Creativ Ceramic Design
empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Keramische Wand und Bodenbeläge, NatursteinArbeiten, Kittfugen. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch
Top-Qualität zum fairen Preis!
100% WIR
auf Geschenkgutscheine für Gleitschirm-Passagierflüge (CHF 160.–) und -Schnuppertage (CHF 130.–) Gültig bis 31.10. 2012 flugschule-emmetten.ch 041 620 12 12
Grosses Bettenstudio Bico Röwa Tempur
Als Kindergärtnerin und Mutter
betreue ich Ihr/e Kind/er
bei mir zu Hause. Wir wohnen auf einem Bauernhof mit vielen Kleintieren. Roger (4 J.) freut sich. Evtl. kann ich Ihr Kind auch abholen. Telefon 041 970 17 46
lagerverkauf:
neue, robuste Palettengitter 1’220 x 820 x H 870, passend auf die Europalette 1 Entnahmeklappe. Elektronisch glanzverzinkt. Nutzlast 800 kg, Auflast 2’400 kg fr. 125.– plus 8% MwSt. pro Stück (statt Fr. 269.–/Stk.) Günstige Transporte können in der ganzen Schweiz organisiert werden. natel 079 277 85 42*
32
K RUST R A P A P O EUR Fr. 81.–
Unsere
FR–SO ab h texpress.c www.rus
Tagesfahrten September Markt in Luino AHV-Fahrt ins Blaue Oktober Markt in Luino Herbstwälder im Engadin Shopping in Freiburg i.B. Saisonabschlussfahrt ins Blaue Konzert in Kirchberg/SG mit Oeschs' die Dritten November AHV-Fahrt ins Blaue Shopping in Mailand
Mittwoch, 19.09.12 Donnerstag, 20.09.12
Fr. 45.00 Fr. 55.00
ID mitnehmen inkl. Mittagessen
Mittwoch, Dienstag, Freitag, Mittwoch, Donnerstag,
03.10.12 09.10.12 12.10.12 17.10.12 25.10.12
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
ID mitnehmen
Mittwoch, Samstag,
14.11.12 17.11.12
Fr. 45.00 Fr. 49.00
45.00 58.00 45.00 65.00 70.00
ID mitnehmen inkl. Mittagessen und Überraschung inkl. Mittagessen und Konzert
inkl. Mittagessen ID mitnehmen
n ie Dritte d s ' h c s Oe erg/SG
in Kirchb 012 Konzert ktober 2 O . 5 2 , g ta Donners zert und Kon n e s s e g a kl. Mitt Fr. 70.– in Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 33
Unsere Mittagsmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat o. Orangenjus, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerstag, 13.9.
Rindsgeschnetzeltes Winzer Art mit Teigwaren und Gemüse
Freitag, 14. 9. 12
Aelpler Magronen mit hausgemachtem Apfelmus
Montag, 17. 9. 12
Schweinsrahmschnitzel mit Nudeln und Bohnen
Dienstag, 18.9.12
Pouletragout an Kräuterrahmsauce im Reisring
Mittwoch, 19. 9. 12
Rippli mit Speck, Sauerkraut und Salzkartoffeln
Donnerstag, 20.9.
Kalbsbratwurst an Zwiebelsauce mit frischer Rösti und Gemüse
Freitag, 21. 9. 12.
Gebratenes Forellenfilet an Safransauce und Kürbisrisotto
Caffè Barista, Familie Messerli, Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook
Selbstinserent
Bauer, 43 Jahre, 177 cm, flexibel und treu, sucht eine aufgestellte, schlanke Frau, die gerne kuschelt und es ernst meint. Auf ein Echo freue ich mich! SMS an Telefon 079 486 84 59 (keine Institute)
Zu verkaufen
älterer Pool
inkl. SandfilterAnlage und div. Zubehör. Grösse 42 m3, kann bis Ende September in Betrieb besichtigt werden. Preis Fr. 500.– Telefon 062 756 36 61, ab 18.30 Uhr 34
Grosse Eintauschaktion aus Alt mach Neu! Tauschen Sie Ihr altes Hörgerät* gegen ein topmodernes der neuesten Generation. Sie bekommen von Beltone 500 Franken pro Hörgerät beim Kauf eines neuen Gerätes in den Klassen Mittel-, Comfort und Premium. Egal, wann und wo Sie Ihr altes Hörgerät gekauft haben. Und wenn Sie sich für unser Dienstleistungs-paket Gold entscheiden, rechnen wir Ihnen weitere 500 Franken pro Hörgerät an. Das GoldPaket bietet 15 exklusive Leistungen, wie z.B. 5 Jahre kostenlose Reparaturen inkl. Verlustund Diebstahlversicherung. *auf Wunsch geben wir Ihr altes Hörgerät kostenlos an bedürftige Menschen weiter.
Wenn Sie noch keine Hörgeräte tragen, aber das Gefühl haben, ein Hörsystem könnte Ihre Lebensqualität verbessern, profitieren Sie trotzdem von bis zu 1‘000 Franken. Kommen Sie bei uns vorbei, unsere diplomierten Akustiker beraten Sie gerne. Gültig bis Ende September 2012.
35
Beltone Hörberatung Sursee Oberer Graben 1 Tel. 041 921 11 88 Beltone Hörberatung Willisau Bahnhofstrasse 23 Tel. 041 970 30 86 weitere Filialen in Menzikon, Zofingen oder unter www.beltone-hoerberatung.com
Heizöl www.oelbrack.ch
Gratis-Hotline 0800 062 062
Sahra, die positiv Denkende, LU! Sahra, 58 J./170 cm, ist eine auffallend attraktive Frau, jugendliche Erscheinung, elegant, gepflegt, mit schlanker Figur. In ihrem Wesen ist sie spontan, friedliebend, fröhlich, offen und treu. Beruflich sehr erfolgreich im Medizinbereich. Freizeitaktivitäten: Wandern, Schneeschuhlaufen, Tanzen, Walking, kulturelle Interessen, romantisches Essen mit einem Glas Wein, Geselligkeit, Reisen und Wellness. Ihr Herz sehnt sich nach Liebe, Geborgenheit in einer Partnerschaft, nach einem charakterstarken, fröhlichen und zuverlässigen Lebenspartner, der mit beiden Beinen im Leben steht. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit. Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)
MODETRENDS aus unserem
TAMARIS-SHOP 119.90
Zu verkaufen
Brennholz
reine Buche oder gemischt. 1 m Spälten, wird auch gefräst und gebracht. Telefon 079 344 76 08
Dauerhafte Haarentfernung
• schmerzarm • effektiv • dauerhaft • bewährt Nie wieder rasieren, nie wieder wachsen oder zupfen. Mit bewährter IPL-Technik, kostenlose Beratung. Belisa Kosmetik, Isabelle Nowak Dorf 13, Ettiswil, Telefon 041 980 03 41 Nächster Termin: 14. + 15. Sept. 2012 36
unterwegs... CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG Postfach 487 6210 Sursee Telefon 041 926 26 26 www.campussursee.ch seminarzentrum@campussursee.ch Steckbrief 1972 Einweihung neue Gebäude des AZ SBV, der Maurer Lehrhalle Sursee und Berufs fachschule Verkehrswegbauer 1981 Einweihung Rest. Baulüüt und weitere Seminarräume 1995 Eröffnung Bauführerschule und Technikerschule TS 2008 Eröffnung erweitertes Zentrum mit KonferenzsaalNeubau 2012 Eröffnung neues Wohngebäude mit 200 Doppelzimmern 2012 140 Mitarbeitende Präsentiert von
Persönliches Willy Graf (51 J.) ist der Geschäftsführer des CAMPUS SURSEE Seminarzentrums und Mitglied der Gesamtleitung des CAMPUS SURSEE. Der aus Zürich stammende Hotelier ist des Berufes wegen in die Gegend gezogen und wohnt mit seiner Ehefrau und den 3 Kindern in Nottwil. Die Familie bezeichnet Willy Graf nebst Lesen, Musikhören, das Nichtstun geniessen und ein bisschen Joggen und Reiten als sein grösstes Hobby. History Die Geschichte des CAMPUS SURSEE beginnt schon früher als vor 40 Jahren und hiess damals noch AZ SBV (Ausbildungs zentrum des Schweizerischen Baumeister Verbands). Beim heutigen Zofi (Vierherren platz) in Sursee befand sich vor 75 Jahren die erste Maurerlehrhalle. Vor 40 Jahren bezog man den heutigen Standort an der Leidenbergstrasse auf dem Gemeinde gebiet Oberkirch. Seit 1. August 2012 ist Campus Sursee nun unterteilt in die Stiftung CAMPUS SURSEE (Eigentümerin) sowie in die beiden Tochtergesellschaften «CAMPUS SURSEE Bildungszentrum Bau AG» und «CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG». Letztere besteht aus drei Abteilungen: Seminare und Hotellerie, Gastronomie (mit vier Restaurants) und Events & Sport.
37
Zügelzeit/Vorhangzeit
Das CAMPUS SURSEE Bildungszentrum Bau AG ist wie schon seit 40 Jahren das Kompetenzzentrum für sämtliche Aus und Weiterbildungen im Bau hauptgewerbe. Viele Spezialaus bildungen wie z.B. die Baumaschinen oder KranführerAusbildung werden hauptsächlich in Sursee angeboten. Das Bildungszentrum Bau bietet nach der Berufslehre zahlreiche Aus und Weiterbildungen in allen Fachbereichen an. Die Ausbildungen widmen sich den Baufachleuten bis hin zum oberen Kader einer Bauunternehmung.
Nähe für Sie Tag und Nachtvorhänge, günstig und exakt. Telefon 079 440 99 92
ZU VERSCHENKEN
Laufenten Telefon 041 493 02 90
Prüfen Sie Ihre Augen
Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen
Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Was ist tragbar? Alles was nicht viel wiegt.
Willy Graf
Für Gastgeber Willy Graf, vom kauf männischen Bereich herkommend mit entsprechenden Weiterbildungen in der Hotellerie, sind die Auszubil denden der Verkehrswegbauer und Maurerlehrhallen ebenso gut zu betreuen wie Weiterbildungs und Kaderkursteilnehmende. Für jede Gästegruppe bietet das CAMPUS SURSEE Seminarzentrum entspre chende Hotelzimmer, Restaurants und Freizeitmöglichkeiten an. Ausbildungsteilnehmer schätzen es, dass sich im CAMPUS SURSEE alles unter einem Dach befindet. Lernen und Übernachten am gleichen Ort, abends den Austausch mit Gleich gesinnten.
Willisau Telefon 041 970 24 31
Sonnenblumen, Gladiolen, Dahlien
selber schneiden im Blumenfeld in Dagmersellen Richtung Reiden, Fam. Elmiger
ZU VERSCHENKEN
Birkenreis für Besen (10 Bunde) Telefon 041 979 12 86
)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:
Die bis zu 1200 Mittagessen pro Tag sind nur eine von vielen täglichen Herausforderungen. Es gilt, sämtliche Fäden des CAMPUS SURSEE Seminarzentrums in der Hand zu haben und jedes noch so kleine Detail optimal zu organisieren.
��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������� �� � �� ������� �� – �� ������� ���� ��� ��������� �������� 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:
38
nur 14.90
NUR!diese Woche
T I H ! s i e r P
12tlg. Gläser Set 1001380.. solange Vorrat
Jetzt
zusätzlich zu den attraktiven EGGER Abhol- und Lieferkonditionen
10%
auf Polster- und Wohnmöbel
inkl. Relax-Liegen und –Sessel, Bettsofas, Wohnwände, Sideboards und Salontische. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 3. – 22. September 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.
39
Fit mit Blutegel
Denn das CAMPUS SURSEE Seminar zentrum ist mit seinen über 340 Hotel zimmern und den insgesamt mehr als 900 Sitzplätzen in zurzeit drei Restaurants eines der grössten und leistungsfähigsten Seminar und Bildungszentren der Schweiz.
bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Als Ergänzung zu den verschiedensten Ausbildungen werden die zahlreichen Hotelzimmer und Seminarräume des CAMPUS SURSEE Seminar zentrums auch von anderen Bildungs oder Seminarveranstaltern rege gebucht. Anfragen von Individualgästen werden an andere Hotels in der Region vermittelt, denn im CAMPUS SURSEE Seminarzentrum werden wegen seiner Grösse ausschliesslich Gruppen, Seminare und Tagungen, Bankette oder Events angenommen.
Für nur 40.- pro Stunde
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
Die Kulinarik sei es im Einzelnen oder im Bankettbereich kann im CAMPUS SURSEE Seminarzentrum in allen Restaurants jedoch jederzeit auch von externen Gästen genossen werden. So wird zum Beispiel das Restaurant Baulüüt momentan neu gebaut und im nächsten Frühjahr mit einem neuen Konzept wiederer öffnet. Willkommen sind vor allem auch Gäste aus der Region.
Englisch in Sursee LanguageLinks dipl. Lehrer mit Muttersprache Englisch und langjähriger Erfahrung
Neue Kurse ab 15. Oktober
für alle Stufen, zum Beispiel
Ebenso sind die Türen des hausei genen Hallenbades für Vereine oder Spezialangebote wie Eltern/Kind Schwimmen offen. Dadurch haben die Bewohner der Umgebung haben die Möglichkeit, nahen Badespass in Anspruch zu nehmen.
Montag oder Dienstag, 19.00–19.50 Uhr Anfänger (evtl. mit Vorkenntnissen) Mittwoch, 18.00–19.15 Uhr B2 Konversation / Grammatik Unverbindliche Auskunft Badstrasse 13a, Sursee, Tel. 041 920 20 27 language.links@bluewin.ch www.languagelinks.ch
Willy Graf und sein Team haben sich zum Ziel gesetzt, stets einen Schritt voraus zu sein und ihren Kunden mehr zu bieten als andere. So wird zum Beispiel seit August auf dem ganzen CampusGelände WLAN/WIFI als kostenlose Dienstleistung angeboten.
Bodenbeläge
40
Der traditionelle
Räumungsverkauf Sortiment und Verkaufsfläche nochmal massiv vergrössert!
Riesenauswahl
Rabatt auf
auf über 2500m2 im Swiss-Steel-Areal auf dem Vorplatz Debrunner-AciferHandwerkerzentrum, Littauerboden, 6020 Emmenbrücke
Überbestände Vorführmodelle Auslaufmodelle Ausstellungsstücke (täglich neue Ware)
(Wegweiser beachten)
20. bis 22. September 2012 Maschinen,Werkzeuge,Werkstatteinrichtungen,Eisenwaren, Arbeitsschutz,Wikland-Kleider,Granittische, Gartenmöbel,Grill`s,Sonnenschirme,Sport + Mode,Schuhe Festwirtschaft
Überraschung am Freitag !
Durchgehende Öffnungszeiten: Donnerstag/Freitag: 07.00-18.30 Uhr Samstag: 08.30-16.00 Uhr
Kasernenplatz 3 + 4, 6000 Luzern 7
Werkstrasse 2, 6021 Emmenbrücke
Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch
Tel. 041 259 63 78 www.d-a.ch
41
MicrosoftKursleiter gibt PrivatUnterricht (max. 4 Pers.)
Computer-Kurse 18–80
Dienstleistungen / Angebot • Seminare – über 50 top ausgerüstete Räume • Tagungen – Konferenzsaal mit Platz für bis 500 Personen • Gastronomie – in vier verschiedenen Restaurants sowie Bankettabteilung für bis 450 Pers. • Hotellerie – mit drei Zimmerkategorien, an Wochenenden für bis 700 Personen Firmenhighlights Tage der offenen Tür im CAMPUS SURSEE Am Wochenende des 15. und 16. September 2012 verwandelt sich der CAMPUS SURSEE in eine grosse Chilbi. Hautnah Berufsbildung erfahren, selber Baggern, GratisKinderkonzert mit Schtärneföifi und Rock’n’Roll Feeling mit Frank Tender sind neben offenen Türen, internationalem Kranführer-Cup und Stubete nur einige der Highlights des 40-Jahr-Jubiläums. Die Campus-Verantwortlichen freuen sich riesig, dass sich auch das lokale Gewerbe und viele Vereine der ganzen Region auf dem Campus präsentieren. Details unter www.campus-sursee.ch/jubilaeum
EinsteigerKurse für Excel, Word, Mail, Internet, Preis ab Fr. 495.– für 15 Lektionen, Tages und Abendkurse, in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43
Brockenhaus / Brocanté Sursee, Rigistrasse 11a
offen: Fr, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 9.00–16.00 Uhr
Designfundus in Oberkirch Luzernstrasse 19b
offen: Do, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 10.00–16.00 Uhr Hausräumungen, Entsorgungen, Wohnungsreinigung und Transporte. Telefon 079 388 47 49 / 079 813 96 13
Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen
für Ihren Goldschmuck Oase
Masseurin bietet wohltuende
Ganzkörper-Massagen
Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*
Wir kaufen Ihr Auto!
Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Standort Von Sursee in Richtung Willisau fahrend ist der CAMPUS SURSEE linkerhand, kurz nach den Grenzen von Sursee – vor der Gemeinde Mauensee – nicht zu übersehen.
Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr
Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag
42
«Üse Rottaler» esch Komfortables, angenehmes und cooles Fahren an Bord der Rottaler Flotte Alle Fahrzeuge der Rottal Auto AG sind klimatisiert!
mein-rottaler@rottal.ch Rütmattstrasse 2, CH– 6017 Ruswil Tel. 041 496 96 96, Fax 041 496 96 97 info @ rottal.ch
www.rottal.ch 43
Hochsilo Fahrsilo Maisballen pressen Maurer / Steinmann & Partner AG Lohnunternehmen
Leidenberg 405 / Brittnau 4803 Vordemwald Tel. 062 / 752 44 40 Fax 062 / 752 44 43
Wo bist du?
Aktion: 3 für 2 Bücher
Humorvolle, attraktive Frau um die 50, sucht einen sympathischen, gepflegten Mann. Sind Sie sportlich und reisefreudig, so könnte es passen!
das günstigste ist gratis
PV Natel 077 483 84 86
Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung
Caritas Wohnen ist neu eröffnet • mehr Trouvaillen und Möbel • grössere Kleiderabteilung • Bückerbrocki mit riesiger Auswahl
Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85
Sursee
Münchrütistrasse 14
Di-Fr 9-12, 13-18 Uhr,
Sa 9-16 Uhr
Das andere Warenhaus für alle www.caritas-luzern.ch
44
45
tion. n BlueMo
Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch
Garage H.R. Baumgartner AG
de Testen Sie
*Passat Variant 1.6 l TDI CR DPF BlueMotion, 105 PS (77 kW), 6-Gang, 1’598 cm3. Verkaufspreis: Fr. 40’050.–. Energieverbrauch gesamt: 4.3 l/100 km, CO2-Emission: 113 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km). Energieeffizienz-Kategorie: A. Abgebildetes Modell Passat Variant 1.4 l TSI BlueMotion Technology, 122 PS (90 kW), 6-Gang, 1’390 cm3, inkl. Mehrausstattung für Fr. 48’500.–. Sämtliche Preise inkl. 8% MwSt. **Die Aktion ist gültig bis auf Widerruf. Detailinformationen unter www.volkswagen.ch
Profitieren Sie vom aktuellen EuroBonus**.
weiteren Innovationen des neuen Passat bei einer Probefahrt.
Passat Variant 1.4 l TSI bereits für 37’600 Franken. Erleben Sie die vielen
nur hier setzt der neue Passat Massstäbe. Auch im Preis! So gibt es den
und 113 g CO2/km ist er der gesamten Konkurrenz überlegen. Aber nicht
Variant 1.6 l TDI BlueMotion*: Mit einem Verbrauch von nur 4.3 l/100 km
sondern alle Modelle im Verbrauch reduziert. Klassenbester ist der Passat
Bei der Entwicklung des Passat haben wir keine Kompromisse gemacht,
Klassenbester und trotzdem beliebt. Der Passat.
Voranzeige: Ausstellung Freitag/Samstag 21./22.09.12
Beinwil am See
Offizielle Volvo-Vertretung
Aarauerstrasse 46 5712 Beinwil am See
Telefon 062 765 60 70 www.fischer-automobile.ch
Neuwagen, Occasionen, MFK-Bereitstellung, BP-Tankstelle
Thai - Partyservice Leukatong
SONDER-AKTION
Wir verwöhnen Sie kulinarisch vom Feinsten. Grosse Auswahl an Menüs. Gratis Menü zum Probieren.
MIG/MAG SCHWEISSANLAGEN 400 V
Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Anruf, Telefon 076 520 36 67 / 079 204 84 24
EASY-MAG, europäische Qualitätsausführung, inkl. Zubehör und aut. Schweisserhelm DIN 9 -13. EM 30-190 A
995.– statt 1’290.–
EM 30-250 A 4-Rollen-Vorschub
1’495.– statt 1’910.–
EM 30-300 A 4-Rollen-Vorschub
Advent und Shopping Sa/So, 1./2. Dezember Stuttgart Grösster Weihnachtsmarkt Deutschlands
Fr. 215.–
gratis
Di, 4. Dezember
Colmar
Fr. 42.– Fr. 63.–
Sa, 8. Dezember
Fr. 42.–
Freiburg
Sa/So, 8./9. Dezember Rüdesheim Weihnachtsmarkt der Nationen
Fr. 215.–
Di, 11. Dezember
Colmar
Fr. 42.–
Mi, 12. Dezember
Konstanz
Fr. 40.–
Freiburg
statt 2’460.–
MASCHINEN & WERKZEUGE 6247 Schötz · 041 984 27 27 · www.stama.ch
Lustenberger Sofortreinigungen
sicher/sauber/schnell Wir unterstützen Berufstätige, Geschäfts leute, wie auch Senioren in der Region Willisau, Sursee. Unsere erfahrenen, zuverlässigen Raumpfle gerinnen, die genau wissen was es bedeutet fremde Wohnungen gewissenhaft und sorg fältig zu reinigen und pflegen, haben noch freie Kapazitäten.
Do–So, 13.–16. Dezember 4 Tage Südtiroler Weihnachtsmärkte mit Weihnachtskonzert der Kastelruther Spatzen, HP Fr. 435.– Sa, 15. Dezember
1’895.–
Neue 150 A ab 638.–, Vorführgeräte, Occasionen, SuperEintauschangebote, Reparaturen sämtlicher Maschinen, grosses Ersatzteillager. Alle Preise inkl. MwSt.
Sa/So, 1./2. Dezember Innsbruck Fr. 200.– Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt Do, 6. Dezember Chlausfahrt mit Mittagessen, Bescherung und Chlaussack
EM 30-250 A
Fr. 42.–
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!
Über Ihren Anruf würden wir uns sehr freuen. Telefon 041 970 04 68 / 079 640 13 10
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 46
iXF UIKH[D[JD[F fbFDJ[F WJ \[F kFbE CJ\ gbWE[FJD[
R gbWES R kFbEXa]UE[TJ CJ\ gbWEUIT^[JE]XFID KWD T[WEDCJYEZaXWY[J gbE]XWJ[J R ^[ED[ ja]UE[TGCbTWDaD R MI\[JE]XIJCJY \CF]X YF`EEDK`YTW]X[ M[F[WZCJY R e[WZ[J\FC]UF[Y[TbJTbY[ R T[WEDCJYEZaXWY[S KI\[FJ[ LIEW[FlbY[J CJ\ k[^TaE[
gbWE\F[E]X[JP R hIFJE]XIJ[J\[E LF[E]Xl[FU O l[JWY MFC]XUIFJ R QRF[WXWY[F gbWEHZT_]U[F KWD cJD[F^bCKCT]X[F O fZTCYZ[FDWY R YF`EEDK`YTW]X[ M[F[WZCJY KWD e[WZ[J\FC]UF[Y[TbJTbY[ R dFbJEHIFD KWD N^E]XW[^[lbY[J CJ\ gCT\[JUWHH[F
47
ALEXANDRA, 48 J., mit einem zauberhaften
Lächeln, attraktiv und faszinierend, sehr schöne Figur, liebevoll und warmherzig. Ich suche keinen Supermann, für mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dann bin ich bereit, mit dir durch «dick und dünn» zu gehen. Hast du auch Sehnsucht nach Liebe – Lachen – Kuscheln, dann melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
RJL ^QhQL q[LO^QL j`L rhOmj[JLmQhGQ _ RVkSLOe MQLf[hj _ UQLEbiQe AQk[L[OhLQ^ _ a[LLSZZQLbQe UkLbOmYQLf _ h^[PJB^GbG _ fSVkQOQ^O _ QjjbmbQ^O IoU]FrpdKTiJ FNe gHsH p[GVQLZQCCQ^ lQCT ngH DcX cH nne YYYT^hOmj[JLmQhGJ[^\QCTiJ
Zu vermieten
PP Wohnwagen Unterstand Wohnmobil
Raum Ruswil/Wolhusen. Telefon 041 490 45 48
Kaufe Autos ab Platz
vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
48
Wir erschaffen
Ambiente.
Aus dem edlen und natürlichen Rohstoff Holz schaffen wir ein Raumgefühl in dem sich Menschen wohl fühlen und in dem individuelle Bedürfnisse erfüllt werden. Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.
49
WETTBEWERB Gewinnen Sie persönliches
Ambiente Jetzt auf www.schriberag.ch mitmachen und ein CandleLight-Dinner für zwei Personen gewinnen!
Haar-Verlängerung/ Extensions im Kt. Luzern
Echthaar, komplett, alles inkl. Fr. 440.– Haare entfernen Fr. 100.– Infos und Termine Telefon 076 526 60 64
WIR BERATEN SIE GERNE
Fassaden-Renovation
Herbst in Portorož / Slowenien Montag 17.09.12 bis Freitag 21.09.12 5-Sterne Grand Hotel Bernardin, Halbpension, Ausflüge Preis pro Person: Fr. 560.-
Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
Herbstferien Toskana Montag 24.09.12 bis Samstag 29.09.12 4-Sterne Hotel Marinetta, Halbpension, Ausflüge mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 695.-
Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg
Herbstferien Poreč / Istrien So 23.09.12 bis Sa 29.09.12 / So 30.09.12 bis Sa 06.10.12 So 07.10.12 bis Sa 13.10.12 4-Sterne Hotel Diamant, Halbpension, Ausflüge mit Car Preis pro Person: Fr. 620.-
Während Ihrer Abwesenheit kümmere ich mich liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter. Besuchen Sie mich in meinem Tierparadies unter www.hundeferienpension.ch
Badeferien Santa Susanna / Spanien So 30.09.12 bis Sa 06.10.12 / So 07.10.12 bis Sa 13.10.12 Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.Reise nach Süd-Sardinien Montag 08.10.12 bis Samstag 13.10.12 4-Sterne Hotel Sighientu in Marina Capitana, Fährüberfahrten, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung Preis pro Person Fr. 850.Saisonabschlussreise nach Grossarl Freitag 19.10.12 bis Sonntag 21.10.12 4-Sterne Hotel Edelweiss, Halbpension, Ausflug, Preis pro Person: Fr. 370.Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 17.10.12 Preis pro Person Fr. 40.-
I. Wiss, Hundeinstruktorin und SKNLeiterin Certodog 6222 Gunzwil, Telefon 041 280 00 28* Wpmkm `p|dg vm^nZ\d]\ mu
$:@A:&3B </- (C7-4 .,B 0/2 4) E* !3C628 #33/&:3- .,B !3C6B3/23:% $)2.C,&3 )2>8 5/B @703: 7)+@ 'C3/:3B3 $:@A:&3B 693B ?)223 "6: D = *E ;/-41CA-43:8 cf_[ ihxto|d wy z j hZ `muYm^^m\ }m^o z ~Xa X y bbbol{YumYmu Zkpn\o|d
Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 26.11.12 Preis pro Person Fr. 32.-
Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.
Betty Barclay
Vorschau: 18.10.12 – 21.10.12 Alpen Grand Prix Meran mit �Radys“ 01.12.12 – 02.12.12 Weihnachtsmarkt Stuttgart 01.12.12 – 02.12.12 Weihnachtsmarkt München 01.12.12 – 02.12.12 Weihnachtsmarkt Ulm 01.12.12 – 02.12.12 Weihnachtsmarkt Heidelberg 06.12.12 – 07.12.12 Weihnachtsm. Esslingen/Ludwigsburg 08.12.12 – 09.12.12 Weihnachtsmarkt Rothenburg o.d.T. 08.12.12 – 09.12.12 Weihnachtsmarkt Stuttgart 08.12.12 – 09.12.12 Weihnachtsmarkt Colmar u. Freiburg 07.12.12 – 09.12.12 Ski-Weekend Sölden 10.12.12 – 13.12.12 Adventsreise Salzkammergut 13.12.12 – 14.12.12 Weihnachtsmarkt Stuttgart 15.12.12 – 16.12.12 Weihnachtsmarkt Stuttgart 15.12.12 – 16.12.12 Weihnachtsmarkt München 15.12.12 – 16.12.12 Weihnachtsmarkt Ulm
Crème Douche, ½ Preis, statt Fr. 20.– nur Fr. 10.– Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!
ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
JALOUSIE - BAU
2012
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012
CH. VON ARB
TEL.
6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
50
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
Fit, schรถn und gesund
Fit, schรถn und gesund
Beauty und Wellness
Fit, schön und gesund
Parkstrasse 5, Schenkon, Tel. 076 340 17 56* / 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch
Reinigung für Ihren Körper Profitieren Sie jetzt von unserer kostenlosen Beratung
entgiften entschlacken entsäuern enthaaren Behandlungen bereits ab Fr. 50.– und Sie werden gesund und fit!
Beauty & Wellness
Coiffure Anita
Menznauerstrasse 2, 6110 Wolhusen Die Adresse für Kosmetik, Massagen und Fusspflege. Telefon 078 883 26 76 www.beauty-wellness.jimdo.com
Telefon 041 921 25 25
Aloe Vera, die Heilpflanze der Natur
über 150 Wirkstoffe für die Gesundheit
Parkstrasse 3 6214 Schenkon
· steigen Sie um von Chemie auf Natur · das Zusammenspiel natürlicher Wirkstoffe hilft bei über 60 Beschwerden · entgiften, entsäuern, entschlacken Sie Ihren Körper Rufen Sie mich an, Telefon 076 368 11 92 (ab 18 Uhr)
Essen Sie genug und werden Sie schlank!
Mann - Frau - Kind
®
Rufen Sie an! Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee durch ausgewogene Ernährung ! 041 340 46 78 keine Modediät lernen richtig zu essen ! sursee@trimlines.ch natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte ! www.trimlines.ch Einzelberatungen ! Altdorf, Dottikon, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, St. Gallen, Wil (SG)
52
Fit, schön und gesund
WELLNESS HIT
AM THUNERSEE IM BERNER OBERLAND
Spannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.
. Dez. 2012 Aufenthalte bis 24 Angebot gültig für e Feiertage !) (Exklusiv allgemein 1 Übernachtung Weekend CHF 170.– pro Person (Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 1 Übernachtung für nur CHF 160.– pro Person (So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 2 Übernachtungen für nur CHF 310.– pro Person 3 Übernachtungen für nur CHF 435.– (Dorfsicht) bzw. CHF 465.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer 7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw. CHF 959.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer Im Angebot inklusive ist – Welcome-Cüpli bei der Anreise – Übernachtung im neu renovierten Doppelzimmer mit Bad / Dusche / WC, Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV – reichhaltiges Frühstücksbuffet & 4-Gang-Nachtessen – freier Eintritt in unsere neue Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, Erlebnis-Dusche, neue Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.– Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 1.90
chaft Grosse Saunalands RUDELBAD 35° NEUES AUSSENSP mer und neue Badezim
SOLBADHOTEL
SIGRISWIL
Sigriswilstrasse 117 CH-3655 Sigriswil Tel ++41 +33 252 25 25 Fax ++41 +33 252 25 00 info@solbadhotel.ch www.solbadhotel.ch 53
Fit, schön und gesund
Blockiert?!
b e w e g
Ihre Chance - bewegbar in nur 20 Minuten Wir machen Sie fit für den Feierabend
b a r
After-Work-Nackenbehandlung Preis: CHF 40,00 Philipp Estermann Hauptgasse 32 6130 Willisau Tel. 041 970 00 44
Klassische Massage Fussreflexmassage Energiemassagen LICHT FARBE KLANG Maria Luisa Häfliger-Gschwend, dipl. Masseurin, Sonnrain 13, 6247 Schötz, Tel. 041 980 55 66 ! www.lichtfarbeklang.jimdo.com EMR-Krankenkassen anerkannt
Weiteres ErscheinungsDatum dieser Rubrik
BODYINFORM
Nr. 41 | 10. Oktober 2012
ZUMBA Gold in Alberswil
Freitag, 9.10 Uhr, ab 19. Oktober 2012 10 Lektionen / Fr. 180.– Ohne hüpfen und einfache Schritte, speziell für Anfänger, reifere Erwachsene, Schwangere, nach Rückbildung
Yoga / StressManagement YogaPersonaltraining Info B. Bucher, Tel. 079 482 30 23 www.body-flow.ch
www.bodyinform.ch, Tel. 041 493 20 18 54
Fit, schön und gesund
✁
• Haarefärben/-tönen • Haareschneiden • Packung, waschen, föhnen, legen • Kopfmassage inkl. Haarwasser alles zusammen pauschal
✁
✁
• Damen • Herren • Kinder
Fr. 49.80 (Langhaarzuschlag)
Montag bis Samstag durchgehend, auch über den Mittag ohne Voranmeldung offen. Herzlich Willkommen bei: Vanessa, Melissa, Marlies, Sarina, Antonella Wer meh r bezahlt – ist selber Schuld! Mohrenplatz 5 6130 Willisau Tel. 041 970 22 77 (Inserat bitte beim Eintritt abgeben)
Coiffeuse-Ausbildungsplatz frei! 55
Fit, schön und gesund
gesundheitspraxis mühlefeld 3 s abi ne graber klassische massage sportmassage fussreflexzonen-massage manuelle lymphdrainage krankenkassen anerkannt 079 744 91 19
j enny w ües t dipl. kosmetische fusspflegerin
s é v é ri n e s i d l e r b ä c h to l d dipl. rückbildungsyogalehrerin dipl. kinder- und jugendyogalehrerin pränatale geburtstherapie www.wohlfuehlzeit. ch 079 719 92 05
french nail fussreflexzonen-massage fusspflege
fre u n d l i c h & ko m p e te n t
078 845 53 18
auf einen besuch von ihnen freuen wir uns
ges undhei ts praxi s m ü h l e fe l d 3
6 0 1 8 b u tti s h o l z
Fit durch den Alltag
5 Fitmacher-Tipps
akz-o Sie wollen den Tag mit Schwung und Elan meistern? Dann ist natürliches Mineralwasser ein idealer Partner. Die Informationszentrale (IDM) hat einige FitmacherTipps zusammengestellt: 1) Ausreichend und regelmässig trinken. Experten empfehlen, täglich 1½ bis 2 Liter zu trinken. Bei Hitze und körperlicher Anstrengung auch deutlich mehr. 2) Ein Glas Mineralwasser vor dem Frühstück macht wach und erfrischt. 3) Egal, ob Kopfarbeiter oder körperlich aktiv. Mineralwasser hält den Verstand klar und die Muskeln fit. 4) Wer Durst verspürt, hat bereits zu wenig getrunken. Müdigkeit, Kopfschmerzen oder trockene Schleimhäute deuten auf Flüssigkeitsmangel hin.
Damen und Herren Isabelle Wüest • Buchhof • 6022 Grosswangen Telefon 041 980 50 81 Öffnungszeiten Mo–Mi, 8.00–18.30 Uhr / Do, 8.00–21.00 Uhr Fr, 8.00–18.30 Uhr / Sa, 8.00–14.00 Uhr
5) Bei Hunger auf Süsses hilft Obst. Das liefert neben Zucker auch Flüssigkeit.
Ich freue mich auf Ihren Besuch
56
Fit, schön und gesund www.one-training.ch
Federleicht zur Ballettfigur…
4 Wochen Fitnesstraining für nur Fr. 49.– (Wert Fr. 200.–)
Sursee
Allmendstrasse 6
Tel. 041 920 30 40
Baar
Langgasse 40
Tel. 041 760 33 80
Küssnacht
Fännring 2
Tel. 041 850 27 27
Luzern
Bundesplatz 2a
Tel. 041 210 93 36
Schwyz
Strehlgasse 15
Tel. 041818 70 27
Stans
Riedenmatt 2
Tel. 041 610 06 70
57
Gültig bis 30. 9. 2012, ab 16 Jahren. Für alle, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennenlernen möchten! Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Ihren ersten Trainingstermin.
Öffentliches Eislaufen Eishalle Sursee September 2012 ZU VERSCHENKEN Sonntag 16. Sept. 2012 Mittwoch 19. Sept. 2012 Sonntag 23. Sept. 2012 Mittwoch 26. Sept. 2012 Samstag 29. Sept. 2012 Sonntag 30. Sept. 2012 *) Mittwoch 1/3 Eisfeld für Eis kunstläuferinnen 1 /3 Eisfeld für Hockeyfans
Häcksler excellente Schneidkraft, elektrischer Anschluss
14.45–16.45 Uhr 13.30–16.30 Uhr*) 14.20–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr*) 13.00–16.00 Uhr 13.45–16.45 Uhr
zu reparieren Leuchtstofflampen komplett: 9x 122 cm, 1x 122 cm doppelt, 2x 61 cm. Telefon 062 756 00 01
13.30–14.30 Uhr 14.30–16.30 Uhr
Kinder bis zum 6. Altersjahr bezahlen keinen Eintritt!
Eisstockschiessen für Gruppen Jeden Mittwoch
Hirschfleischverkauf aus eigener Zucht
17.30 oder 18.45 Uhr
Hirschpfefferessen
Sa, 15. Sept. 12 von 17.00 – 24.00 So, 16. Sept. 12 von 11.00 – 18.00
Auskunft und Anmeldung R. Amrein, Telefon 041 921 61 56
Die Preisliste finden Sie auf unserer Website.
Eislauf-Kurse für Kinder und Erwachsene siehe www.eisklub-sursee.ch
Fam. Gafner Burst 6236 Wilihof 041 933 30 10 www.holzofehuesli.ch
Eishockey Hockey-Schule für Kinder siehe www.ehcsursee.ch
HaushaltsApparate für Küche 100% auf und Waschraum. Bosch, Elektrolux,
Siemens, VZug, andere auf Anfrage. Lieferung, Montage, 2 Jahre Garantie, TopService. Telefon 079 340 23 48
58
Garten-Umgestaltung Der Garten wird heute als erweitertes Wohnzimmer genutzt. Die Ansprüche verändern sich, neue Materialien sind verfügbar. Wir verwandeln eine Gartenecke in einen lauschigen Sitzplatz, eine Wiese in einen Teich, eine Böschung in eine Mauer. Wir renovieren ganze Gartenanlagen oder frischen einzelne Bereiche wie z.B. Sitzplätze, Wege, Treppen, Mauern, Wasseranlagen, Sichtschutzwände, Pergola, Licht im Garten und Bepflanzungen wieder auf. Mit unserem Fachwissen verwirklichen wir Ihren Gartentraum zum Traumgarten. Lassen Sie sich von unseren Fotos unter www.blumenboelsterli.ch inspirieren. Wir planen für Sie Ihren Traumgarten! Nutzen Sie unsere kompetente Beratung und rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Sie.
vorher
nacher
Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 59
info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch
kompetent zuverlässig qualifiziert
LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64
Erdsondenbohrungen ****NATURSEIFEN**** Ganzkörperpflege für ein seidiges Hautgefühl,
Basispflege für empfindliche Haut
www.pflegeseife.ch Olivenseife, Aloe Vera Seife, ZimtZiegenmilchseife, Mandelölseife, KaffePeelingseife, Orangen-Karottenseife usw. Zu verkaufen
Öko-Heu
ca. 200 Ballen Josef Meier, Dorfstrasse 39, 6211 Buchs Telefon 079 373 48 55 Neue Kurse
Yoga-Gym
Gratis-Probele
ktion
Mi, 19.00–20.00 Uhr, in Geuensee Mo, 19.30–20.30 Uhr, in Willisau (ab 15. Oktober) Anmeldung: Cornelia Bünter cobuenter@bluewin.ch, Telefon 041 970 09 76
Neue Bauchtanz-Kurse
ab September/Oktober/November für Frauen jeden Alters! www.tanzzentrum-pyramide.ch Anmeldung online oder Telefon 041 920 22 40 «Die BewegungsForm für die Frau.» 60
HERBST-BADEFERIEN zu
TIEFSTPREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen
Badeferien in Umag – Istrien
NUR .
****Hotel Sol Umag, inkl. Reise im modernen Gössi-Car und Halbpension. Malerisches mediterranes Hafenstädtchen auf einer kleinen Halbinsel an der nordwestlichen Küste Istriens.
Fr. 5 5 0.– P ro Pe
rs on
28. September – 7. Oktober 2012 (Herbstferien)
Hinreise: Freitag-Abend: Schweiz – Umag / Samstag: ca. 07.30 h Ankunft in Umag Rückreise: Samstag-Abend: Umag – Schweiz / Sonntag: ca. 07.30 h Rückkehr Zentralschweiz Hotel: Das ****Hotel Sol Umag liegt direkt am gepflegten Strand und ist nur ca. 1 km von der Altstadt Umags entfernt. Hallenbad, 2 Aussenpool, Tennisplätze, Beachvolleyball, Fitnessstudio u.v.m. stehen zur Verfügung. Buffetrestaurant mit Show-Cooking, Pool-Snackbar und Souvenirgeschäfte. Zimmer: Klimatisierte Zimmer mit Balkon, Bad/WC, Fön, TV, Internetanschluss, Minibar und Safe. Grosszügige Kinderrabatte! – Kinder 10 – 16 Jahren: 25% Ermässigung – Familienzimmer (2 Erwachsene und 2 Kinder): 2 Zimmer mit Verbindungstüre – Doppelzimmer (1 Erwachsener und 1 Kind): – Kinder bis 10 Jahren: 30% Ermässigung Kinder bis 10 Jahren: 30% Ermässigung – Kinder 10 – 16 Jahren: 10% Ermässigung – 3-Bett-Zimmer (2 Erwachsene und 1 Kind): Kinder bis 10 Jahren: GRATIS
Badeferien in Santa Susanna – Costa Brava/Costa del Maresme ****Hotel Caprici Verd, inkl. Reise im modernen Gössi-Car und Halbpension. Herrlicher Badeferienort mit seinem kilometerlangen feinsandigen Strand, der leicht ins Meer abfällt.
28. September – 7. Oktober 2012 (Herbstferien)
Hinreise: Freitag-Abend: Schweiz – Santa Susanna / Samstag: ca. 07.30 h Ankunft in Santa Susanna Rückreise: Samstag-Abend: Santa Susanna – Schweiz / Sonntag: ca. 07.30 h Rückkehr Zentralschweiz Hotel: Das ****Hotel Caprici Verd liegt in hervorragender Lage, am Anfang der Promenade und nahe dem wunderschönen Strand. Grosse Aussenpoolanlage, die mit Liegestühlen und einer Bar ausgestattet ist. Einen Fitnessraum mit beheiztem Jacuzzi steht auch zur Verfügung. Unterhaltung für Ihre Kinder bietet der Miniclub, für die etwas Grösseren die Animation am Pool. Das Restaurant bietet eine grosse Auswahl an Speisen. Verschiedene Themenabende in Buffetform, Kinderbuffet und Show-Cooking. Zimmer: Klimatisierte Zimmer mit Bad/WC, TV, Minibar und Safe. Grosszügige Kinderrabatte! (im Zimmer mit 2 Erwachsenen) – 1. Kind bis 12 Jahre: GRATIS – 2. Kind bis 12 Jahre: 25 % Ermässigung
GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 61
NUR .
Fr. 5 4 0.– P ro Pe
rs on
Hätten Sie es gewusst? Warum gibt es graue Haare? Erstmal vorab: Graue Haare gibt es nicht. Der optische Eindruck vom grauen Schopf kommt von der Mischung aus pigmentierten und pigmentlosen Haaren. Ein einzelnes graues Haar gibt es also nicht. Entweder ist es weiss oder farblos. Es entsteht in den Haarwurzeln. Dort sitzen farbgebende Zellen, die mit den Jahren die Produktion des Farbpigments Melanin verlangsamen und irgendwann ganz einstellen. Zwischen pigmentierten Haaren tauchen verstärkt weissliche, unpigmentierte auf. Oft beginnt die Veränderung an den Schläfen. Als letzte Stelle erreicht sie den Hinterkopf. Entstehung von grauen Haaren vererbbar Auch die Vererbung spielt eine Rolle bei der Entstehung von weissen Haaren. Sie steuert, ab wann der Produktionsprozess sich verlangsamt. Zudem lässt die Übersäuerung des Körpers, die zu Nährstoffmangel führen kann, graue Haare entstehen. Auch UVLicht unterstützt diesen Alterungsprozess, in dem es das Haar schädigt. Somit ist niemand vor weissen Haaren gefeit. Vor Kummer ergraut? Dass man vor Kummer regelrecht über Nacht ergraut, ist ein Mythos. Aber: Die Krankheit Alopecia areata diffusa kann dazu führen, dass die noch pigmentierten Haare innerhalb kurzer Zeit ausfallen. Es bleiben die grauen Haare zurück. Diese Krankheit ist allerdings selten. :9[X[ M9IAS W8`[@O=`[?
Zu verkaufen gesunde, kräftige
'#;44:# ,;--:#8)-78) -.# /A3.*: A15 <:7:7.D>: )>9 (>DC>*:#@ &;##1+D5)>*= ,"1A88>"8*: )>9 ! ?1530"C53:= 61# D87:> 8)+D (>@ DC>*:# ;9:# B)44: &;> $ @ 2% OOOKYH<C[<[C^=X9\?KIA ?1530"C53:>= J[@K 7G6 ];N ;6 77F PRL>_UTEBKIA _DF G6V6 T=`M[C<[@@[?
legereife Junghennen
Öffentlicher Vortrag
Jetzt sofort bestellen bei Werner Friedli 6019 Sigigen Telefon 041 495 14 41 / 079 713 15 17
Körpersprache wirkt Signale verstehen und bewusst reagieren
Im Wander und Skigebiet Riederalp, Bettmeralp, Fiescheralp Wallis
Käthy Vögeli 4600 Olten
Ferien-Wohnung***
9 Betten, neu renoviert, viel Komfort, Südbalkone, im Grünen, Nähe Solebad, gute Zufahrt, zentraler Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen, tolles Skigebiet, günstig. Verlangen Sie unseren Prospekt. Telefon 079 747 68 20
Dienstag, 18. Sept. 2012, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee
ZU VERSCHENKEN ab Bauernhof 3 gesunde, herzige
Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 20.--
Büsi
4 Monate alt, stubenrein. Telefon 041 979 13 61 62
www.radsport-thalmann.ch TenniscenTer Zellfeld schenkon - 041 921 76 31
Ab sofort grosser sonderverkauf 2011‘er-Modelle 25% |2012‘er-Modelle 15% vom 3.9.12 - 15.9.12
Das grösste BMC Testcenter der Schweiz !
Beratung | Service | Auswahl | Test
63
Energetische Entgiftung
des Körpers, ideal z.B. nach MedikamentenEinnahme etc.
Manuela, zert. Meisterin / Lehrerin Divine Light Reiki Telefon 079 383 07 42*, keine SMS / unterdrückte Nr. Volkshochschule Dagmersellen
Computer-Grundkurs
(auch für Senioren geeignet) Di, 16./23./30.10.2012 + 6.11.2012, 18.30–21.30 Uhr Keine PCVorkenntnisse nötig. Anmeldung/Info: www.vhsdagmersellen.ch, Telefon 062 756 48 13
Osteopathie
Mann, 55, schlank, 1.79 m gross, bin nach vielen Enttäuschungen wieder bereit,
und TCM / Akupunktur
eine treue, ehrliche, schlanke Frau
Die Praxis am Bahnhof von Dr. med. Walter Limacher bietet traditionelle chinesische Medizin, Osteopathie, Kinesiologie, Spiraldynamik, Alexander technik, Psychologie, manuelle Medizin, Sportmedizin und verschiedene Massageformen als Ergänzung der Schulmedizin. Osteopathie: Sind Struktur und Funktion des menschlichen Körpers in Balance, verfügt der Mensch über ein Maximum an SelbstheilungsKräften. Der Zusammenhang zwischen körper lichem Wohlbefinden und dem funktion ellen Gleichgewicht der Strukturen findet sich auch in der 3000 Jahre älteren chinesischen Medizin.
kennenzulernen. Bist du auch soweit, ein Leben zu zweit zu verbringen, dann kannst du mir schreiben, mit Foto, an ischae@bluewin.ch, im Umkreis von 30 km ab Sursee. Ich freue mich, dich kennenzulernen.
FAHRSCHULE EGGER
seit 2002, www.eggerbueron.ch
NEU im Team ist Sabrina Telefon 076 559 41 72
Haushaltauflösung/Garagenverkauf Alles muss raus!
Neu ist der therapeutische Fokus auf das rein Manuelle, mit den Händen Machbare. Die Osteopathie kommt praktisch ohne Medikamente aus und lässt sich sehr gut mit chinesischer Medizin, Sportmedizin und Trainings therapie kombinieren.
Galgerain 42, 6233 Büron, Sa, 15. Sept., 10-18 Uhr Wir räumen moderne, teils neuwertige Möbel, Küchen utensilien, Glaswaren, Laptop, Bücher, Bilder, Lampen, Elektronic, Bürogeräte und Artikel, Deko, Gefrierschrank, Weihnachtsdeko. Infos unter Telefon 079 377 66 42
Abendvortrag Thema: Freude, Fülle, Glück, Wohlstand etc.
Praxis am Bahnhof
TCM und Osteopathie Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 92
Eine Einführung in das Wissen über die Wirkungsweise der universellen Kraft der Dankbarkeit, damit sich das Gewünschte einstellen kann.
Praxis Hirschmatt Hirschmattstrasse 29, 6003 Luzern Telefon 041 211 00 88 www.praxishirschmatt.ch
Freitag, 28. September 2012, 19.30 – 21.00 Uhr Ort: Restaurant Lerchenhof, 6260 MehlseckenReiden Kosten Fr. 35.– Verbindliche Anmeldung per SMS oder Telefon 079 437 34 27
64
WIR EMPFEHLEN UNS FÜR
WEIHNACHTSESSEN BIS 250 PERSONEN. GRUPPEN BITTE FRÜHZEITIG RESERVIEREN.
Gaumenfreuden in stilvollem Ambiente.
ochsen-grosswangen.ch Saisonale Küche mit mediterranem Touch I Gaststube I Gartenwirtschaft Grosser Festsaal I Dorfsäli und Eggerstübli mit Sonnenterrasse Mühlestrasse 5 I 6022 Grosswangen I 041 980 63 10 I info@ochsen-grosswangen.ch
65
ideebar.ch
N Ho e u e m t el o d z i m er me ne r.
Terrassendach Atrium-Aluminium
11‘500.-
(inkl. MwSt.) kostenlose Beratung vor Ort Option Beschattung und Steuerung CHF 4800.-
er
Of
ieller fiz
Par tn
TerrASSendAch SdL ATriuM — LeichT und eLegAnT
Masse 3x5 m, 10 mm Dach-Sicherheitsglas, Schneelast bis 200 kg/m2, Montage, 2 Jahre Garantie Storen Team Koch | Spitalstrasse 9 6210 Sursee | Tel. 076 331 11 43 | Fax 041 920 42 23 storenteamkoch@bluewin.ch
S t o r e n Te a m K o c h
Wohnungs-Räumungen
20 Jahre Bachmann-Reisen Saisonschlussfahrt, Schwarzwald, Triberg, 12.–14.10.12 Car, HP, Musik+Tanz, 1x ME, Wellnessbereich
schnell/günstig/PauschalPreise Ankauf von guter Ware! Anfrage an Telefon 079 668 22 68
Fr. 410.–
20.–26.10.2012 Musikflussfahrt auf der Rhône Sarah-Jane / Duo Alpenpower / Brixentaler Edelweiss Duo, Car, gebuchte Kabine, VP an Bord, Kapitäns-Diner, Musik+Tanz ab Fr. 1450.– Musik und Tanz im Schwarzwald, inkl. Car, mit Heinz Weber und Michelle Ryser, 17.–18.11.2012
e , h a n d g e m a ch t e neu enkleide Pupp r
VP Fr. 290.–
01.–04.12.2012 Weihnachts-Flussfahrt auf der Donau Orgin. Oberkrainer Sextett, Glarner Oberkrainer, Brixentaler Edelweiss Duo, Car, gebuchte Kabine, VP an Bord, Musik & Tanz ab Fr. 590.– Ski-Weekend Sölden, Car, Hotel mit Wellnessbereich, 06.–09.12.2012
Puppenkleider-Märt riesen Auswahl
HP Fr. 470.–
•
tolle Preise
•
alle Grössen
Weihnachtsmarkt (Kastelruther-Spatzen), inkl. Car, Eintritt Weihnachtskonzert, Ausflüge, 13.–16.12.2012 HP Fr. 595.–
Fr + Sa, 14. + 15. Sept. 2012
Silvesterfahrt nach Eggiwil, inkl. Car, Silvestermenu, Unterhaltung, Tanz & Show, 31.12.12–01.01.13
im Atelier Rustica, Bifigmatte 10, 6144 Zell, Tel. 041 988 10 70
Schnäppchenfahrt 24.–29.09.2012 Istrien-Kroatien, Car, fak. Ausflüge 17.–20.09.2012 & 08.–11.10.2012 Gardasee, Car, Musik & Tanz, fak. Ausflüge
ZF Fr. 280.– HP Fr. 299.–
Insektenschutz Lichtschacht-Abdeckungen
HP Fr. 299.–
Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35
www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20
66
•
9–17 Uhr
ab
1.
Wir sorgen dafur, dass alle weiterkommen. Auch P체nktchen und Anton. Au
gu st
www.phlu.ch 67
13
Informationsveranstaltungen unter www.phlu.ch
20
F체nf Studieng채nge an einem Standort. Studieren an der PH Luzern.
Gerne biete ich Ihnen meine
Matrix-Energetics®
heilenden Kräfte
an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr
Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele. www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23 Zu verkaufen
Brennholzfräse Götschmann
Heizungs kompetenz!
mit 25 m Kabelrolle, wenig gebraucht, Fr. 950.– Telefon 062 754 18 23 / 078 641 34 14
befassen uns seit mehr als «100WirJahren mit Wärmetechnik.
Web der Woche Freizeit | Sport | Reisen
Ihre Heizungssanierung ist bei uns in den besten Händen. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.
»
FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch
SBB Schweizerische Bundesbahnen Zug um Zug: Alles rund um Bahn und öV. Aktuelle Informationen zu Fahrpläne, Abos und OnlineTickets, Ausflüge und Reisen, EventTickets und RailAwayKombis, Bahnhofs und Bahnver kehrsinfos.
Permanente ausstellung Fr. 10 000–20 000.– Kredit gesucht
Auch auf dem Smartphone abrufbar. Ein vertraulicher Begleiter für unterwegs
Um unsere lange und sorgfältig vorbereitete Selbstständigkeit zu vollenden, bräuchten wir noch ein Darlehen. Sind Sie bereit uns ein Darlehen zu max. 3% zu gewähren? Rückzahlung ab 1.1.2013 zugesichert. Weiteres nach Angebot, bitte an Chiffre 93286, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
www.sbb.ch 68
FLYER ledig sucht! Jede Menge FLYER zu günstigen Preisen – mit Werkgarantie
os:
re Inf
Weite
www.
flyer.
ch
Hier gibt's FLYER zu günstigen Preisen:
FLYER Werkverkauf Huttwil
22. September 2012, 9–16 Uhr Kommen Sie vorbei und suchen Sie sich Ihren persönlichen FLYER aus. Werksführungen, Landfrauenküche, Kaffee & Kuchen.
Rent a Bike-Stationen
22. bis 26. Oktober 2012 Verkauf in Sursee, Murten und Romanshorn. Ausschliesslich C9-Modelle 2011. Weitere Informationen: www.rentabike.ch
www.flyer.ch | Biketec AG Schwende 1 | CH-4950 Huttwil Tel. +41 (0)62 959 55 55 | info@flyer.ch
69
Caravansalon Bern
24. bis 29. Oktober 2012 Grosser Occasionsverkauf und langer Probefahrparcours am grössten Treffpunkt der nationalen Caravaning-Szene!
Eine Mischung aus Erfahrung und Vision
in Zeiten grosser Veränderungen
Erwachen-bewusst-Sein Samstag, 22. September 2012, 9.00–16.30 Uhr Hotel Löwen, Dagmersellen
Fünf Vorträge, fünf Referenten
Anton Styger
Hannelore Volkmann
Franz Müller
Hky Eichhorn
Buchautor, hellsichtig, Geobiologie Heilpraktiker, Kinesiologie, Geobiologie
Psychologin, Heilpraktikerin
Pflanzen, Tiere und Naturgeister, Mystiker
Walter Zumbühl
Landwirt, Rhythmen der Zeit Anmeldung www.brunnmatthof.ch | Telefon 062 756 57 64
Raum für Begegnung und Austausch
Mut zur Veränderung für ein Leben voller Fülle auf allen Ebenen Beginn 19. September 2012, jeweils 19.00 bis 21.30 Uhr
Beyhan YücelWechsler, Quantum Energy Coach, Tel. 078 817 02 98 www.freiraum-sursee.ch (Plattform Erwachsenenbildung) begegnung@sunrise.ch
13.- 19. Sept. 2012
Kalbshaxen TK kg Fr. 16.50 statt Fr. 19.50
Goldschmiede s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
Rindsschulterbraten kg Fr. 19.90 statt Fr. 23.50
kauft gegen bar Ihr
Altgold
Laffenschinkli kg Fr. 10.90 statt Fr. 13.90
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 42.– bis Fr. 46.– / 18 kt: Fr. 31.50 bis Fr. 34.50
Alberswiler-Schüblig 100 gr. Fr. 1.25 statt Fr. 1.34
TV bekannte Wahrsagerin
6248 Alberswil 6110 Wolhusen
Annahme Donnerstag bis Samstag
Ehrliche, kompetente und aufrichtige telefonische Beratung. Fr. 20.– pro 10 Min., täglich erreichbar. PrivatTermine n.V. möglich. Manuela, Telefon 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdrückter Nummer)
Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04
www.megametzg.ch
Kaufmann Garten AG Wellbergstr. 11, 6244 Nebikon
100% WIR
im Blumengeschäft bis Ende September 2012 70
Ihr Partner für die Maisernte Dreschen
Maishäckseln
Vollservice!
Körner & CCM
Wir bieten Ihnen effiziente und termingerechte Qualitätsarbeit.
Maisballen Pressen
Gras - Silieren
Mit Mantelfolie
Gras mähen
Siloballen Pressen
Kurzschnittladewagen
www.waelchli-agro.ch 71
Infrarot-Wärmekabinen Wir brauchen Platz!
40% Rabatt Auf alle Infrarotkabinen ab Ausstellung und Lager
6210 Sursee
•
info@badewell.ch
2 201 .10. 5 1 is ur b ig n t l ü g
Telefon 041 925 00 00 •
www.badewell.ch
Estética Corporal & Massagem
Kartenleger
• Depilaçoes com Cera • Peeling Facial de Diamante • Drenagen Linfatica • Massagem Classica • Reflexologia Podal Atendimento com hora marcada Selma Flückiger, Tel. 079 746 5141 Schellenrainstrasse 15b, Sursee
Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz Unkompliziert? Aufgestellt?
WG-Partnerin gesucht
2 Zimmer in WG zu vermieten, ausserhalb Triengen, Haustiere erlaubt, Gartenpool. Telefon 079 387 36 75
Schnäppchen! Günstig abzugeben
div. Kinderkleider
Alle Kleidungsstücke sind in einwandfreiem Zustand, Mädchen/Knaben Gr. 56–128. Telefon 076 489 37 47 72
73
www.mindermode.ch Jeden Samstag offen bis 17.00 Uhr
4950 Huttwil
Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21
An den Hosen-Tagen passen wir Ihnen jede neu gekaufte Hose kostenlos an.
Perfekt sitzende Hosen â&#x20AC;&#x201C; feine Pullover â&#x20AC;&#x201C; eine riesige Auswahl erwartet Sie!
ab sofort bis 30. September 2012
Tage
Hosen- und Strick-
Zierbrunnen 2. Wahl Brunnentrog mit verschiedenen Aussenstrukturen Stark vergünstigt ab Fr. 1700.– exkl. MwSt. + Transport Peter Fischer Design Das Handwerk Wyssenhausmatte 6 6248 Alberswil Telefon 041 980 22 24 www.PF-Design.ch LANDGASTHOF KREUZ TRIENGEN
ZU VERSCHENKEN · Kaninchen-Boxen · div. Kleinmöbel
4 braune Gartenstühle, 1 ausziehbarer Gartentisch, Salontisch mit Glasplatte, 1 Bett (90 x 190 mm) Telefon 041 980 30 63 (ab 18 Uhr)
Seit Donnerstag, 12. September 2012
Hausgemachte
Metzgete!
Zügeln, Reinigung & Räumung
Schlachtplatte und Schlachtteller, Bratwurst, Blutwurst, Leberwurst, Züngli, Speck, Gnagi, Rippli (alles hausgemacht) Salzkartoffeln, Sauerkraut und Bohnen.
Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie W. Ottiger und Team Telefon 041 933 24 94
ZU VERSCHENKEN
Sonderangebot über die Gasse:
Zwei weissgetigerte
5 Bratwürste 1kg nur Fr. 12.– Buuresalami (mager 15% weniger Fett) Stück ca. 280 gr. nur Fr. 6.50 Alles (CH) Fleisch aus der Region. Vorbestellen und resevieren unter Telefon 041 933 24 94
Mai-Kätzchen
suchen ein neues Zuhause. Sie sind geimpft und ans Kistchen gewöhnt. Telefon 062 756 33 63 74
8
1
4
9
2
6
5
3
2
9
5
7
3
1
6
8
6
7
4
5
8
9
1
3 6 9 4
2
7
8
3
1
5
2
5 8 1
3
2
2
9
1
6
2
7
4
5
7
9
3
9
6
1
5
4
1
4
3
2
9
7
8
6
3
8
4
1
2
4
3
8
5
1
4
7
5
7
6 4
8
2
3
5
6
7
9
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe
2
1
6
4
9
3
5
1
7
8
8
1
3
2
7
4
6
9
5
5
7
2
8
6
9
1
3
4
7
6
1
9
8
2
5
4
3
2
5
4
1
3
7
8
6
9
9
3
8
5
4
6
2
7
1
1
8
6
4
2
3
9
5
7
4
9
7
6
1
5
3
2
8
3
2
5
7
9
8
4
1
6
5
3
4
2
Lösungszahl KW 36: 25825 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Goliath men fashion in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Rita Widmer, Sursee • Brigitte Meier, Büron • Elisabeth Baeriswyl, Reidermoos
li
GO ATH men fashion
BAHNHOFSTRASSE 39 | 6210 SURSEE 75
Günstiger als im Ausland! KOMPLETTE .. BRILLE MIT GLASERN Fr. 39.90 Korrekturgläser in Ihrer Sehschärfe für Ferne oder Nähe ±4/-2
L U ZER N L öw en Cent er
WI LLI SAU Chr üz hof
Englisch für die Reise!
ll
Neuer Kurs in Ze
Ohne Vorkenntnisse das Wichtigste erlernen. 12 x Dienstag, 16.00–17.30 Uhr, max. 7 Personen Kurskosten: Fr. 360.– + Fr. 45.– Kursbücher Sprachstudio Lenzin, Egolzwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch
Mit Er folg zum Wunschgewicht mit • 12-Wochen-Programm hops wöchentlichen Works d • jeder Teilnehmer wir persönlich betreut essung • wöchentliche Körperm mittels InnerScan Regeln • Wettbewerb mit festen und tollen Preisen
www.wellness-liegen.ch
Entsorgungs-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen Muldenservice Leergut-Abholservice
.30 Uhr . 12, 9.30 oder 19 Start ab 20. Sept F 79.– CH n für 12 Woche Teilnahmegebühr öckli ng bei Verena St Infos und Anmeldu mx.ch @g ell k.z vs er od 70 unter 041 988 10
Verlangen Sie eine kostengünstige Offerte, wir bedienen Sie günstig und zu Ihrer Zufriedenheit! M. Fries Entsorgungsservice Tel. 079 958 77 90, m-fries@bluewin.ch 76
SPORT-SALE …Holen Sie sic …Hol sich ch Ihr Schnäppchen… Schn näppch hen… vom 12. – 29. 29 September 2012
Laufschuhe Wanderschuhe Sportbekleidung tbekleidung
Grosse Auswahl an Markenprodukten enprodu ukten
%
% Kompetenz-Center für Running, Nordic Walking und Wandern Hauptgasse 8, 6130 Willisau T 041 970 18 41 www.meyer-schuhesport.ch Montagnachmittag offen / Freitag Abendverkauf
77
Frau – Kraft – Beckenboden
Beckenboden-Kurs und was Sie damit erreichen können.
– Prävention – Inkontinenz vermindern oder gänzlich verhindern – Ihren Rücken und Ihre Bauchmuskulatur von der Basis aus kräftigen Eine Schwächung des Beckenbodenmuskels kann durch dauernde Fehlhaltung, mangelnde Bewegung, chronischen Husten, Geburten entstehen. Folge: unfreiwilliger Harnabgang, Gebärmutter- und Blasensenkung. Lassen Sie sich überraschen, wie einfach Sie den Kursinhalt in den Alltag übertragen können – ohne grossen Aufwand. Der Kurs richtet sich an Frauen ab ca. 40 Jahren. Kursleitung
Mimi Amrein, dipl. Bewegungspädagogin BGB dipl. Beckenbodentrainerin BGB Kurszeit jeweils Montag, 17.30 bis 18.30 Uhr Kursdaten 22. Oktober bis 19. November 2012 Kurskosten Fr. 210.- inkl. 8% MwSt., für 5 Lektionen Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen
Anmeldung und Fragen Telefon 041 921 17 79*, Mimi Amrein
MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch
78
isau ee, Will s r u S , n r In Luze eils 19 Uhr e j w
Infoabende am BBZ Weiterbildung (unverbindlich und kostenlos, ohne Anmeldung)
Montag, 17. Sept. 2012 in Luzern Mittwoch, 19. Sept. 2012 in Sursee Donnerstag, 20. Sept. 2012 in Willisau In Luzern: Diplom-Handelsschule, Hauswart/in (eidg. FA) In Sursee: Diplom-Handelsschule, ECDL Start Office 2010, ECDL Core Office 2010, Hauswart/in (eidg. FA), ICT Assistant PC/Network SIZ, Leadership SVF, SB Rechnungswesen, SB Treuhand, Technische Kaufleute (eidg. FA), Wirtschaftsinformatiker/in (eidg. FA)
Bildungs- und Kulturdepartement
In Willisau: Diplom-Handelsschule, ECDL Start Office 2010, ECDL Core Office 2010, ICT Assistant PC/ Network SIZ, Leadership SVF, SB Personalwesen, SB Rechnungswesen, SB Treuhand, Technische Kaufleute (eidg. FA), Verkaufsspezialist/in, Wirtschaftsinformatiker/in (eidg. FA)
BBZ Weiterbildung Robert-Zünd-Strasse 4 (Bahnhof), Luzern Centralstrasse 21, Sursee Schlossfeldstrasse 8, Willisau
Tel. 041 925 29 29 info.weiterbildung@edulu.ch www.weiterbildung.lu.ch
79
Alles f端r Sportler. 80
81
www.surseepark.ch
Bio-Gemüse aus der Region
Tomaten, Gurken, Broccoli, Fenchel, Kohlrabi, Rüebli, Kartoffeln, diverse Salate und knackige Äpfel.
Neu: Schaumosten
Jeden Donnerstag-Nachmittag beim Hofladen.
Zu verkaufen Motorrad
Bei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie vor dem heissen Stein ein
Yamaha XJ900
GRATIS Cüpli
Jahrgang 84, sehr schöne Maschine, blauweiss, evtl. mit Bekleidung, sehr günstig. Telefon 041 495 15 23
offeriert!
nur bei uns:
Fleisch vom heissen Stein!
HerbstAktionen In unseren HerbstAktionen finden Sie die beliebten Fussmatten (neu in rot), alle Boden- und Reinigersets zum Aktionspreis. Weitere interessante Angebote warten auf Sie!
«Heiss, heisser am heissesten!»
Gerne berate ich Sie persönlich. Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre EMail.
Saftiges Fleisch selber am Tisch braten.
Bea Renggli, selbstständige JEMAKOVetriebspartnerin, Burghöhe 14, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 75 74, renggli.bea@hispeed.ch
Ob Schweinssteak, Lamm, Entrecôte oder Pferdefilet 200 oder 400 Gramm, geniessen Sie erstklassiges Fleisch vom heissen Stein. Dazu servieren wir drei Saucen und knusprige Pommes oder eine Beilage nach Wahl.
Spezial-Angebot:
Kinder fordern uns heraus
Angebot gültig bis 31.12.2012
Entrecôte 200 g für nur Fr. 29.50
Das ENERGIE-SPARPROGRAMM für Erziehende! Wegen grosser Nachfrage ab 2. Oktober Zusatzkurs! www.erziehung-horisberger.ch oder Telefon 062 756 10 46
BiST ro-Ba r Ha rdy ‘S Rathausplatz 7, CH-6210 Sursee, www.hardys-sursee.ch
82
Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr
Langsägestr. 15
Obere Bahnhofstr. 14
6010 Kriens
8910 Affoltern a.A. 5600 Lenzburg
041 310 03 89
043 305 84 63
www.sirona.ch
% 0 5
e ratz t a M auf Sirona ia m on.o9.2012 g r 0 E bis 3
30%
Niederlenzerstr. 29 062 891 00 93
Deck Sie s en i ein! ch
auf Matra Sirona Sil tze v De Luxe er bis 30.9.2 012
che Bettwärs19.– für nu (nur so
lange Vo
rrat)
160 × 210 cm und 65 × 100 cm
83
Komplettes Schlafsortiment: Betten, Matratzen, Lattenroste, Kissen, Duvets, Moltons, Bettwäsche und, und, und.
Sitzen, relaxen und schlafen – mehr als nur ein Sofa
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr
Brockenhaus Sursee
Seit 1980, www.don-jose.ch An/Verkauf, Annahme MoSa geöffnet Wassergrabe 25, Industrie Nord Telefon 041 921 10 29 J. Ruckstuhl
Achtung Gutachter kauft zu fairen Preisen
· grosse Auswahl: Jazz, Street Dance,
Ballett, Kreativer Tanz, Fitness, Karate und vieles mehr
Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten.
· Kurse für jedes Alter von 4 bis 60 · dynamischer, attraktiv gestalteter Unterricht, der jedem Spass macht
Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair
· diplomierte Pädagogen begleiten Sie
Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH
· hervorragende Preise für SuperQualität
durch die Welt der Bewegung
Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten
OberKapf 1a, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 282 20 40, www.allegro.ch
Natel 076 799 13 68 84
ZU GEWINNEN:
EINE NACHT IM HOTEL PILATUS-KULM FÜR DICH UND 59 DEINER FREUNDE
WER LIEST DIE SPUREN UND LÖST DAS RÄTSEL? DIE GROSSE SCHNITZELJAGD AUF DEM PILATUS UND AUF PILATUS.CH
85
Mehr Komfort und Design mit
Ganzglasduschen nach Mass
HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten
unsere en Sie Besuch se mit es Hausm her Beratung lic n ö s r pe tember 15. Sep , g ta s Sam hr 5.00 U 9.30 –1
Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!
www.haerry.ch
App der Woche
Brauchen Sie mehr Energien? Ich biete verschiedene Massagen an, auch mit Warmöl. Sowie Meridian und ChakraBehandlungen in Willisau. Telefon 079 796 38 01 (keine SMS)
Kategorie Business
Französich-Kurs A2 mit «Voyages 2»
Evernote Schnell notiert. Sammle alle Gedanken an einem Ort. Verwende Evernote um Text, Foto und Audionotizen mit wenigen Fingertipps zu erstellen. Synchronisiere sie mit deinem Mac oder PC. Ob Notizen im Unterricht oder eine Liste mit Lieblingsbars und Restaurants für deine Rückkehr nach New York – diese App ist perfekt, um organisiert zu bleiben. · Gratis-App
Ab Dienstag, 18. September 2012, 19.00 – 20.30 Uhr (30 x 2 Lektionen, Fr. 890.– Leitung und Anmeldung Rita Decker, Büron, rita.decker@bluewin.ch Telefon 041 933 27 08 / 079 567 62 88
auf HaushaltsApparate für Küche 100% und Waschraum. Bosch, Elektrolux,
Siemens, VZug, andere auf Anfrage. Lieferung, Montage, 2 Jahre Garantie, TopService. Telefon 079 340 23 48
· kompatibel mit mit iPhone, iPod touch, iPad und Android
86
Anhänger
Fahrschule
Zumsteg
Jede Grösse –
PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat
Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00
nach Wunsch lieferbar
Aus Konkurs
Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach
alle Ohropax zum 1/2 Preis
z.B. Classic statt Fr. 9.20 nur Fr. 4.60! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR
Telefon 041 988 19 91
Aktion Schweissanlagen Master-MIG 220/2 Master-MIG 220/2 MIG-/MAG-Schweissanlage
.– 2 7 4 1 1840.– statt
PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95 PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62 PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33
www.pangas.ch
Aktion gültig bis 29.09.2012.
87
Kinderkrippe
little
cupcakes
familienergänzende Kinderbetreuung
Grundhalde 5 6234 Triengen Tel. 044 559 02 39
www.little-cupcakes.ch info@little-cupcakes.ch
www.NatürlichMüller.ch
Bosch-Batterien. Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei!
135.–
Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt
Matthias Müller, 079 325 65 19
• Parkett • Kork • Laminat
45Ah
BMW Für Opel, b Fr. ia d u A , W V
12V
Ihr Boden muss nicht teuer sein. Fragen Sie uns!
6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch
Öffnungszeiten
Mi, 14–18 Uhr / Do, 16–20 Uhr NEU Fr, 14–18 Uhr NEU Sa, 10–14 Uhr
Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
www.orifra.ch Jeden Freitag 10% Rabatt bis Ende 2012 88
�������������
Geburtstafeln ab Fr. 60.–
���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� �����
Windeltorten ab Fr. 12.– Noscheli uni und bestickt ab Fr. 4.– Geschenk- & Heliumballone ab Fr. 8.50 Es persönlechs Nuggi Chetteli ab Fr. 10.–
MCJDF HK BIGEF
������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Persönliche Geschenke nach Absprache.
Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*
Rufen Sie uns an: Telefon 056 667 35 76 oder senden Sie uns ein E-Mail: regulakeller@gmx.ch
Das neue iPad.
Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.* Das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB
CHF onat Je de n M zu d a iP e in n! e gewinn
659.–
Wir empfehlen: NATEL® data start – das ideale Abo für das iPad. Abo-Grundgebühr CHF 19.– / Mt. Keine Mindestvertragslaufzeit, 60 Tage Kündigungsfrist 500 MB Datenvolumen inklusive Speed (Up / Down) 7.2 / 1 MBbit/s * Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.
goldentalents.ch B. Duss AG
Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch
EP: Plüss GmbH
Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch
Nova Funk Engineering AG
Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch
Schürch & Zimmerli AG
Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch
TelecomCenter Aarau
Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch
TKS Telecom
Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com
NATEL TV Grab AG
Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch
89
«Suchen Sie eine erstklassige
Versicherungs-Beratung in Ihrer Nähe? Ich helfe Ihnen gerne.» Adrian Schöpfer, Hauptagent Sursee, Schenkon und Geuensee
Lassen Sie sich beraten
041 925 84 79 adrian.schoepfer@zurich.ch
Generalagentur Sursee Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee
Jetzt wo die Tage bald wieder kürzer werden, möchte ich so gerne die langen Abende mit einem liebevollen Partner an meiner Seite verbringen, mich auf meinen Feierabend und die
Verbringen Sie erholsame Ferientage in der
Lenzerheide!
Wochenende freuen, weil es dich gibt. Sie, 53 Jahre, ist eine hübsche, gepflegte Frau mit gutem Beruf und Einkommen, fröh lich, naturverbunden, gesellig und häuslich, kocht und verwöhnt gerne, sucht ihn zum Glücklichsein. Bitte rufen Sie doch gleich an! Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber immer erreichbar)
2x 4½-Zi-Wohnung, 1x 3½-Zi-Wohnung Info: www.lenzerheide.com > planen & buchen: auswählen > Reisedatum: unbekannt markieren > Region/Ort: Lenzerheide > Unterkunftskategorie: Ferienwohnung/Haus > Unterkunftsname: Vrenali SUCHEN Telefon 041 920 31 18
Tagesseminar Montag, 24. September 2012 / 9 bis 17 Uhr
Anleitung zum Befreien von Seelen und Astralwesen an sich selber oder anderen sowie Loslassen von alten Leidensmustern
mit Anton Styger, Buchautor Heilungsarbeit an Menschen, Tieren und belasteten Orten wie Wohnungen, Ställen usw. Während dieses eindrück lichen Tages erfahren Sie, wie Sie Ihren eigenen Körper «neuprogrammieren» und erhalten Einblick in das Befreien von Seelen, Astralenergien und anderen energiesaugenden Wesenheiten. Kurskosten: Fr. 150.– Veranstaltungsort: in unserem neuen Begegnungsraum in der Neumühle Rickenbach LU. Es besteht die Möglichkeit, im nahegelegenen Restaurant zu essen oder den Lunch selber mitzunehmen. Weitere Vorträge unter www.mwillimann.ch
Zu verkaufen
Fellenberger Zwetschgen
Familie DienerMuff, Morgenstern, 6234 Kulmerau, Telefon 041 933 25 41
^kbdfmQF EP`ig BDCHDPSR @gbTg`RTdgbfSPTTg ASgdkkmbbRgad`mS [[[ '$&!("#% ab_c] d]_ e e f
www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU
90
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.
Vorhänge Beschattungen
AltgoldAnkauf
Welcher Single-Mann möchte mit mir (50, w, schlank und hübsch) eine ehrliche Beziehung eingehen? Bist du zwischen 45–55 J., legst auch Wert auf das Äussere, wie auch die inneren Werte, bist sportlich, schlank, humorvoll und unternehmungs lustig? Dann schreibe eine SMS an 078 698 47 63
zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!
Fr. 42.– bis (12.–15.9.2012) Fr. 46.– / Gramm Feingold
Seelische Probleme?
Bei uns keine zusätzlichen Schmelz oder andere Kosten! Zustand egal!
Soul Healing kann dir helfen! Manuela, zert. Soul Healing Master/Teacher Telefon 079 383 07 42* (keine SMS / Anrufe mit unterdrückter Nr.)
Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38
91
Holz
Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - T端ren
An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55
92
Ausstellungs-Center
Wohnen mit
English Français Italiano Deutsch
• zielorientierter Einzelunterricht • praxisnah und spannend • über 30 goldene Lerntipps • freie Terminwahl Telefon 041 460 32 93* Web: sprachatelier-sempach.ch
ERKENNEN Sie mich...
Präsentiert von
A Jeannine Brechbühl
B Erika Hunkeler
C Jris Koller
1 Aesthetic Nails
2 Schneider BäckereiKond.
3 Gasthaus St. Anton
GOLZWIL
E So können Sie gewinnen: bis C) passend mit dem darunter liegenden Geschäft (1 bis 3).
Personen (A Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Muster, Sursee. Hans C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beisp Lösungskombination Ihren Name GmbH in Schenkon. heine à je Fr. 100.– von der Papierama Ende Monat verlosen wir drei Gutsc ziert. publi t Mona ng Anfa und benachrichtigt Die Gewinner werden telefonisch C2 B3 A1 abe: Lösung der letzten Ausg
93
Wir holen Ihnen die Energie vom Himmel! Jetzt mit Solarstrom große Sprünge machen!
QUALITÄT & SERVICE
VOM PROFI
www.solarsysteme-lingg.ch
Lingg Haustechnik AG · 6110 Wolhusen
ZU VERSCHENKEN 4türiger, rötlich lackierter
Schrank
Russische Heiltechniken
mit Kleiderstangen und Tablare, eine TürInnenseite mit Spiegel, B 218 cm, H 222 cm, T 63 cm, muss abgeholt werden. Telefon 077 418 10 20
mit Olga Häusermann Samstag/Sonntag, 15./16. Sept. 2012 Weitere Infos erhalten Sie bei Eagle Coaching & Events Telefon 076 337 15 72 www.eagle-coaching-events.ch
Herbstkleiderbörse Willisau
Zu verkaufen
Klavier
im Pfarreiheim
Wir verkaufen schöne und modische Herbst/Winterkleider für Damen, Herren und Kinder ab Grösse 86, Sportartikel, Schuhe und Spielsachen. Verkauf: Fr, 14. Sept., 18.00–20.30 Uhr Sa, 15. Sept., 8.30-13.00 Uhr Wer sich Zeit nimmt, findet bei uns bestimmt ein Schnäppchen!
in gutem Zustand, für nur Fr. 1500.–, muss abgeholt werden. Besichtigung und Auskunft Telefon 041 921 48 71
Kontakt mit dem Jenseits
Demo mit dem englischen Medium Elsie Poynton Dienstag, 25. September 2012, 19.30 Uhr Gasthaus St. Mauritz, Schötz Eintritt Fr. 25.–
www.frauenimpulswillisau.ch 94
Zu verkaufen komplette, neuwertige
Golf-Ausrüstung
6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch
Golden Bear TB3 Woman, inkl. zusätzlichem Golfbag für Winter, NP total Fr. 720.–, VP Fr. 300.– Telefon 079 388 04 27
Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
Verloren Freitag-Vormittag, 7. September 2012, BBZW, Kottenmatte Sursee, Schlüsselbund mit Eichhof-Anhänger. Telefon 041 925 13 00
Gefunden
Donnerstag, 27. September 2012 TageSfahrT Maria BilDSTein – arvenBüel Carfahrt und Mittagessen pro Person fr.
66.–
Mittwoch, 3. Oktober 2012 und Dienstag, 9. Oktober 2012 fahrT ZUM eUrOPa-ParK rUST Carfahrt und Eintritt Kd. Fr. 78.– / Erw. fr.
84.–
Mittwoch, 10. Oktober 2012 TageSfahrT inS aPPenZellerlanD ZUM SchnUggeBOcK UnD aPPenZell Carfahrt und Mittagessen pro Person fr.
70.–
Montag, 15. Oktober 2012 (abfahrt mittags) SennenKilBi in Bürglen (Uri) urchig + lüpfig – Unterhaltung mit Bergbuben Steiner. Carfahrt, Zobigteller und 1 Glas Wein fr.
45.–
Sonntag, 23. – freitag, 28. September 2012 ST. valenTin aUf Der haiDe – SüDTirOl 6 Tage inkl. Halbpension – 1 Mittagessen, 2 Ausflüge, Tirolerabend usw. fr. 690.–
Mittwoch, 29. August 2012, Sommerwald Zell, 2 Paar Gummistiefel (Damen), Grösse 39. Telefon 041 988 11 51
Sonntag, 30. September – Sonntag, 7. Oktober 2012 gOlDener herBST ZUM alMaBTrieB in MaYrhOfen iM ZillerTal – TirOl 8 Tage inkl. Übernachtung mit Halbpension 2 Ausflüge mit dem Car pro Person fr. 845.–
Zugelaufen Vor 2 Monaten, Knutwil (Schmittenrainweg), grau-schwarz getigerte Katze (w), weisser Fleck am Hals, grosse Augen. Telefon 041 921 51 48
Montag, 8. Oktober – freitag, 12. Oktober 2012 ZaUBerhafTe reiSe in Die PrOvence UnD caMargUe 5 Tage inkl. Halbpension – 1 Stadtführung – Reiseleitung – 1 Mittagessen auf der Ranch usw. p. Pers. fr. 740.–
Montag, 3. September 2012, Schötz, jüngerer, kastrierter Kater, getigert mit viel weiss. Telefon 079 750 47 66
freitag, 19. Oktober – Sonntag, 21. Oktober 2012 SaiSOnSchlUSSfahrT nach MiTTelBerg iM KleinWalSerTal / vOrarlBerg 2 Übernachtungen inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, 1 Ausflugsfahrt mit Imbiss, Musik- und Tanzabend, u.v.m. pro Person fr. 340.–
Zu kaufen gesucht
freitag, 2. november – Sonntag, 4. november 2012 jaSSWeeKenD in iMST / TirOl 2 Übernachtungen inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, eine Ausflugsfahrt, Preisjassen, Zobigteller usw. fr. 340.–
Holz ab Stock
Montag, 5. – Sonntag, 11. november 2012 Montag, 5. – Sonntag, 18. november 2012 Montag, 12. – Sonntag, 18. november 2012 BaDe- UnD KUrferien in aBanO TherMe / iTalien 7 Tage inkl. Vollpension fr. 805.– 14 Tage inkl. Vollpension fr. 1’450.–
Telefon 079 344 76 08
Wild aus hiesiger Jagd
vOranZeige WeihnachTSMärKTe: Mi., 5. Dezember nach cOlMar Di., 11. Dezember nach freiBUrg i.B. Do., 13. Dezember nach KOnSTanZ Samstag, 1. – Sonntag, 2. Dezember 2012 chriSTKinDelMarKT München freitag, 7. – Sonntag, 9. Dezember chriSTKinDelMarKT nürnBerg Samstag, 8. – Sonntag, 9. Dezember und Samstag, 15. – Sonntag, 16. Dezember chriSTKinDelMarKT STUTTgarT
ab Samstagabend, 15. September 2012 Erste Metzgete ab Donnerstagabend, 27. Sept. 12 Wetzbeler Kilbi am Sonntag, 30. Sept. 12
W i rtsch a f t W etzw i l
6231 Schlierbach Annemarie Arnold-Schmidlin Susanne & Bruno Geisseler und Team 041 933 11 83 wirtschaft-wetzwil.ch
fr. fr. fr.
40.– 40.– 38.–
fr. 190.– fr. 330.– fr. 195.–
Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
95
Rene, 52 Jahre, ein grosser und schlanker Mann mit warmen braunen Augen, sympathisch und zuvorkommend, sportlich aktiv mit Skifahren und Wandern. Auch Musik und Tanzen, Kochen und Gäste gehören zu seinen Hobbys, beruf lich in leitender Position tätig. Im Wesen ein Romantiker, ehrlich, treu und zuverlässig. Bitte rufen Sie doch gleich an. Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber immer erreichbar)
50% Rabatt
ZU VERSCHENKEN herzige
auf markierte und 10% auf neue Braut- und Festkleider ab 25.08. bis 15.11.2012
Bauernhof-Katzen verschiedene Farben Telefon 041 490 07 14
- kompetente/persönliche Beratung - auch grosse Grössen - Umstandsbrautmode - neue Kollektionen von Rembo Styling und Mode de Pol
Sofort Nichtraucher
Root, Tel: 041/440 00 74 R
✂
w www.jolie-mode.ch V Voranmeldung erwünscht
upunktur mit Elektro- und Laser-Ak (schmerzfrei ohne Nadeln) Naturheilmedizin Praxis für Akupunktur und 13 Voranmeldung: 079 910 08
Wer erteilt
Klavier-Unterricht
an pensionierten Mann (Anfänger)? Angebot an Telefon 079 235 19 92
Aktion vom 12. – 19. Sept. 2012 Erdinger Weissbier 50 cl Erdinger dunkel 50 cl Erdinger alkoholfrei 50 cl
1 Harass à Fr. 36.– statt Fr. 42.– mit Überraschungs-Geschenk (nur solange Vorrat) /5"6-"!#5""6 0' ,54+6#"6--6( .6-2 1%* $'% 0* )0 &53 1%* $'% )0 0'
96
Für wenig Chole chasch bim Roli Q s’Beschte hole! Toupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!
ontage • Lieferung/M ung
rg • Gratis-Entso
Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 EMail rolis.moebel@bluewin.ch
Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!
live-Musik vom feinsten für alle anlässe
6018 Buttisholz Telefon 041 928 12 16, Fax 041 928 12 10 7 Tage geöffnet
Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch
Das Gasthaus Kreuz lädt ein zum fröhlichen Beisammensein. Tiere im Wald, nehmt euch in Acht, wenn des Jägers Büchse kracht. Denn der Herbst ist da, die Jäger bereit, darum geniesst mit uns die schöne Zeit!
Köstliche Wildgerichte
- Rabatt bei Frühbestellung
Probiert es aus, willkommen ist jeder in diesem Haus. Das Kreuz-Team
- Diverse Aktionsmaschinen
Zu verkaufen
- Freie Besichtigung
dürres Brennholz
ab Wald. Gute Zufahrt, Fr. 80.–/Ster. Telefon 062 756 28 05
Hans Kunz Landtechnik AG
97
6260 Langnau b. Reiden
062 758 25 05
&J3-3 ?J4GI #6$8E1,
C'11+6++'9"& 3 ;/+0.@>+07# B7D1+7@@56D7 A787D1/+07# $*?@1)?D69%# $@/<669@6"7# $6,,77<61)?/97# ;+698?7/0'9": 47/+7D7 ='117 5/1 0' (! ;/+0.@>+07: C')? </+ -?6',,7'D <2"@/)?: 73:; F.D <)A )D FF+ EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35 CCC;01,!3,3!=/-J95;4G
Sonntag, 16. September Schlemmen im Elsass Carfahrt, Weinzug und Mittagessen
Junghennen-Verkauf
1 Tag Fr.
Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.
76.–
Donnerstag, 13. September 12
Sonntag bis Samstag, 16.–22. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung. Programm. Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen. Fr. 1160.– Samstag, 22. September Shoppingtour Como Carfahrt
in Menzberg beim Kurhaus in Willisau bei Landi (Ettiswilerstr.) in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post
1 Tag Fr.
42.–
Donnerstag bis Sonntag, 27.–30. September 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Kastelruther Spatzen, Andreas Gabalier, Marc Pircher, Sigrid & Marina, Maja Brunner usw. HP Fr. 675.–
Geflügel Herrmann Unterschönenbach
6133 Hergiswil bei Willisau
Freitag bis Donnerstag, 28. Sept.–4. Okt. 7 Tage Sardinien – Juwel im Mittelmeer Insel voller Schönheit. ****Hotel direkt am Sandstrand. TopProgramm mit MaddalenaInsel und Mittagessen auf einem Bauernhof. HP Fr. 1370.–
Telefon 041 970 25 19 (ab 18 Uhr)
SUSANNE, 56 J., strahlende Augen, schöne Figur,
Montag bis Samstag, 1.–6. Oktober 6 Tage Sonniger Herbst auf dem Inselparadies Elba Erholsame Herbstferien im ****Hotel am Sandstrand von Marina di Campo. HP Fr. 790.– Samstag, 6. Oktober Bundeshaus Bern Carfahrt, Führung und Zvieri im Chuderhüsi
hübsches, jugendliches Aussehen mit Herz und Charme. Ich bin fröhlich, verständnisvoll, eine leidenschaftliche Köchin, mag Gartenarbeit u. möchte einem ehrlichen Mann eine treue u. zärtliche Partnerin sein. Sehnst du dich auch nach Liebe u. Zuneigung, dann melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
1 Tag Fr.
50.–
ZU VERSCHENKEN herzige, junge
Dienstag bis Samstag, 9.–13. Oktober 5 Tage Malerische Toscana mit Pisa ****Hotelanlage direkt am flachabfallenden Strand. Ausflüge Pisa, Rundfahrt mit San Gimignano und Degustation HP Fr. 720.– Samstag, 13. Oktober Shoppingtour Konstanz Carfahrt
Kätzchen
an Hund gewöhnt Telefon 062 756 25 68
1 Tag Fr.
08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr
40.–
Montag bis Samstag, 15.–20. Oktober 6 Tage Jassferien in Zell am Ziller – Zillertal Schönes Rahmenprogramm. ***(*)Hotel im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen HP Fr. 755.–
R e s ta u R a n t
6210 suRsee
Sonntag, ab 10 Uhr geöffnet!
restaurant-unterstadt.ch Telefon 041 921 12 89 geniessen@restaurant-unterstadt.ch
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!
Mo–Fr, 11–14 Uhr + ab 17 Uhr / Sa+So, ab 10 Uhr Mittwoch Ruhetag
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 98
Markenmöbel, Einzelstücke ab Ausstellung ab
Fr. 1.–
jetzt mitbieten auf www.ulrichwohnen.ch ZU VERSCHENKEN
Kundenmaler martin lötscher
junge Büsi
9 Wochen, getigert, stubenrein Telefon 041 928 11 78
• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee
Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf
Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch
Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, EMail: gasthaus@zumkreuz.ch
Eigentlich fehlts mir an nichts, ausser einem lieben, treuen und ehrlichen Partner. Bin 29 Jahre, naturverbunden, fröhlich und liebe die Berge, wünsche mir eine liebevolle Beziehung. (Bin nicht ortsgebunden, auch ein Landwirt würde mir nicht im Wege stehen.) Freue mich auf deinen Anruf! Telefon 078 718 31 09
Am Bettag, 16. September 2012, servieren wir Ihnen wieder unseren beliebten
Spatz à discrétion
ZU VERSCHENKEN
Most-Birnen zum selber Auflesen Telefon 079 632 77 23
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 99
Esoterik
Heiler Karl Emmenegger, Littau
Paramediale Beratung
Telefon 0901 000 226, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Beratung für Ihre Fragen in allen Bereichen. Mit Karten und Hellsicht, Wege und Antworten finden. Langjährige Erfahrung. kartenberatung@bluewin.ch
Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Radionik
0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch
Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85
Kartenlegen/Astrologie mit Selene:
Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*
Wie weiter?
Dipl. Astrologin hilft Horoskope für jede Lebenslage Treffsicheres Kartenlegen mit Lenormand Telefon 0901 63 62 63, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung. Hellseherin Yvonne
PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch
bietet einfühlsame Lebensberatung. Telefon 0901 815 815, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz, von Mo. – So. 100
Esoterik
Cinja
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.
Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen
0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz
www.kartenlegen24.ch
Schicksalsdeutung! Rundumblick Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz
Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!
Irinia
0901 099 777 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
24 Std., 7 Tage, auch Feiertage
Kartenlegen, PAREF Mediatorin, Pendeln, Reiki.
Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz
Auch Privatsitzungen. Mo. bis Sa. 08.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 22.00 Uhr
Engel, Karten, Hellsehen, Pendeln • Hilfe auch für Ihre Tiere! • Hast du Sorgen, Kummer? • www.ischoch.ch
24 h
0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz
101
Stellenmarkt Für unseren Werkhof suchen wir per 1. März 2013 einen
Wir sind ein junges, dynamisches Unternehmen und der Pionier bei Spitalsystemlösungen am Patientenbett. Radio, TV, Telefon, Chipkartenabrechnung usw. werden in ein einziges System integriert. Auf den Sommer 2013 wird bei uns eine Lehrstelle frei als
Kauffrau/ Kaufmann
Mitarbeiter/Betriebspraktiker Werkhof (100%) Aufgaben • Mitarbeit in allen Aufgabengebieten des Werkhofes • Einsatz im Winterdienst Anforderungen • abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung (auch Anlehre möglich) • Führerschein Kat. B • körperliche Belastbarkeit • Gewandtheit im Umgang mit Fahrzeugen und Maschinen • Wohnsitz in Huttwil oder näherer Umgebung (Pikett) Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit • Anstellungsbedingungen im Rahmen der Personalverordnung der Gemeinde Huttwil Ihre Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis am 1. Okt. 2012 an die Bauverwaltung Huttwil, z.H. Martin Bieri Marktgasse 4, 4950 Huttwil. Nähere Auskünfte erteilt Werkmeister Anton Rauch Tel. 062 962 21 84 / 079 210 46 74.
Profil E oder B Wir bieten dir eine abwechslungsreiche Ausbildung nach dem Modelllehrgang «Dienstleistung und Administration» an. Du besuchst zurzeit die Sekundarschule oder hast diese mit guten Noten abgeschlossen.
SPITEX-Verein Wauwil-Egolzwil
Wir, ein aufgestelltes SPITEXPflegeteam, suchen eine engagierte Persönlichkeit als
Pflegehelferin SRK
Fühlst du dich angesprochen? Dann sende uns deine kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Stellwerk oder Basic/Multicheck zu.
(Grund- und Aufbaumodul)
Wir freuen uns auf dich.
Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung
oder Pflege-Assistentin für stundenweisen Einsatz
Aufgabenbereich Einfache Grundpflege, Betreuung und Unterstüt zung der Klienten und deren Angehörigen.
trifact ag marcel berwert industriestrasse 17a 6203 sempach-station tel. dir.: 041 469 60 04 e-mail: mb@trifact.ch www.trifact.ch
Wir erwarten Flexible und zuverlässige Persönlichkeit, Freude an der individuellen Pflege zu Hause von kranken und betagten Menschen, eigenes Fahrzeug. Wir bieten Zusammenarbeit in einem aufgestellten Team, vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit, Teilnahme an Weiterbildungen. Interessiert? Auskunft gibt gerne Edith Knupp, Tel. 041 980 01 54 oder Sabrina van Tilburg, Tel. 079 434 83 82
102
Stellenmarkt
Fit for the future. Müller Martini bietet in Hasle spannende Berufsausbildungen! Als führendes Unternehmen in der Blechbearbeitung bietet Müller Martini in verschiedenen Berufssparten eine interessante und hochstehende Ausbildung an. Darüber informieren wir Jugendliche und Eltern am
Informationstag: Mittwoch, 19. Sept. 2012 13.30 bis 16.30 Uhr Nutzen Sie diese Chance und erfahren Sie in unserem modernen Betrieb mehr über die vielfältigen Berufsmöglichkeiten. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Schauen Sie unseren Lernenden bei der Arbeit über die Schultern. Unsere Berufsbildner informieren Sie gerne über folgende Lehrberufe:
Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ Polymechaniker/in EFZ Produktionsmechaniker/in EFZ Bist du handwerklich begabt und hast Lust, eine abwechslungsreiche und vielseitige Ausbildung zu absolvieren? Dann bist du bei uns richtig.
Wir bieten ab Sommer 2013 Lehrstellen für alle drei oben genannten Berufe. Samuel Streit, Leiter Berufsbildung, erteilt gerne weitere Auskünfte.
Müller Martini Maschinen & Anlagen AG 6166 Hasle / Telefon 041 482 62 62 samuel.streit@ch.mullermartini.com www.mullermartini.com/mf
103
Stellenmarkt GEMEINDEVERBAND ARA REGION MURG Industriestrasse 2, 4923 Wynau Telefon 062 918 20 50 Die ARA Murg reinigt das Abwasser von 12 Gemeinden aus den Kantonen Bern, Aargau und Luzern. Da einer unserer Klärwärter intern die Stelle des Betriebsleiters übernimmt, suchen wir per 1. Jan. 2013 oder früher einen
Klärwärter ARA
(Elektriker/Mechaniker) Aufgabenbereiche • Betrieb der Kläranlage • Unterhalts- und Reinigungsarbeiten an Gebäuden, Umgebung und Betriebseinrichtungen sowie Pumpwerken, Regenbecken und Kanalnetz • Ausführung der Arbeiten gemäss Arbeitsvorschriften • Wochenend- und Pikettdienst, abwechselnd mit 2 Teamkollegen Anforderungen • mechanische, elektrische oder technische Grundausbildung • abgeschlossene Berufslehre, mehrjährige Berufserfahrung • Bereitschaft zur Absolvierung der Ausbildung zum eidg. Klärwerkfachmann oder bereits in Ausbildung • Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit
Nadya Schärli-Mülli Tel. 041 226 10 07 nadya.muelli@bestjobs-ag.ch Wenn Ihr Beruf als Immobilienbewirtschafter/in für Sie nicht nur ein Job, sondern Ihre Leidenschaft ist, dann sind Sie hier genau richtig! Wir suchen für ein renommiertes Immobilienunternehmen im Kanton Zug, nach Vereinbarung, einen talentierten
Immobilienbewirtschafter (m/w)
Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einer modernen, neu ausgebauten Kläranlage, ein freundliches Arbeitsklima in einem Dreierteam und zeitgemässe Arbeitsbedingungen.
Ihre Aufgaben • Rege Kontakte mit Liegenschaftseigentümern, Mietern und Handwerkern • Durchführung von Wohnungsbesichtigungen und -übergaben • Bearbeitung von Mietvertragskündigungen • Mietzinsüberprüfungen und -anpassungen • Überwachung von Renovationsarbeiten und einholen der Offerten • Aufnahme von Schadenfällen und deren Versicherungsanmeldung • Mitwirken bei der Betreuung von Stockwerkeigentümerschaften
Nähere Auskunft erteilt Betriebsleiter Adrian Burkart (Tel. 062 918 20 50). Das Pflichtenheft finden Sie auf unserer Homepage unter www.aramurg.ch. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail (sekretariat@aramurg.ch) oder per Post an ARA Region Murg, Industriestrasse 2, 4923 Wynau.
Unsere Erwartungen • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Einige Jahre Berufserfahrung im Immobiliensektor und • Weiterbildung als Immobilienbewirtschafter/in mit eidg. Fachausweis • Sichere und gepflegte Erscheinung • Selbstständige, proaktive und zuverlässige Arbeitsweise
Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*
Ihr Gewinn • Abwechslungsreiche Tätigkeit und angenehme Arbeitsatmosphäre • Moderner, ergonomischer Arbeitsplatz • Zentraler Arbeitsort
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten
Polier Hochbau Maurer
Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Wir erwarten gerne Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto, bevorzugt auf elektronischem Weg. Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 104
Stellenmarkt
Felss Rotaform AG ist ein mittelgrosses, internationales Unternehmen im Firmenverbund der FelssGruppe und beschäftigt heute rund 85 Mitarbeitende. Wir sind einer der führenden Spezialisten auf dem Gebiet der Kaltumformung von metallischen Rohren und Rund materialien. Als Teile und Komponentenhersteller fertigen wir anspruchsvolle Bauteile an verschiedenen Standorten in Europa, den USA und China. Für unseren Standort Triengen suchen wir einen
Schichtleiter Ihre Aufgaben Als Schichtleiter übernehmen Sie die verantwortungsvolle Aufgabe der Leitung eines Produktionsteams der Felss Rotaform AG und berichten direkt dem Produktionsleiter. Sie sind verantwortlich für die Sicherstellung des reibungslosen Produktionsablaufes bezüglich Qualität, Effizienz und Liefertermintreue und unterstützen Ihr Team aktiv an den Produktionsanlagen. Der Bereich ist wachsend und daher ist eine Ihrer wesentlichen Aufgabe die Qualifizierung des Personals, die Initiierung und Leitung von Optimierungsprojekten zur Erhöhung der Produktivität und zur Senkung der Kosten. Sie sind der Ansprechpartner für produktionstechnische Fragen, überprüfen selbstständig die Leistungsdaten und arbeiten eng mit den Abteilungen Instandhaltung, QS, AVOR, Einkauf und Technik zusammen. Was Sie mitbringen Wir wenden uns an einen kommunikativen und durchsetzungsstarken Schichtleiter mit Führungserfahrung und Freude an der Technik in der Komponentenfertigung. Nebst einer technischen Grundausbildung als Polymechaniker oder vergleichbar, ist ein Abschluss HF/TS oder Meister wünschenswert. Des Weiteren sind Kenntnisse der gängigen Qualitätsnormen ISO 9001/ISO TS 16949 vorteilhaft. Neben Ihrer Führungsstärke sind Sie der Machertyp und verstehen es, prozess, qualitäts und lösungsorientiert im Schichtbetrieb zu arbeiten. Sie kennen das Toyota Produktionssystem und haben idealerweise Erfahrung mit dessen Elementen wie 5S, Kaizen und SMED. Zudem kommunizieren Sie stilsicher in Deutsch und mündlich in Englisch und sind versiert im Umgang mit MS Office sowie ERPSystemen. Was wir bieten Langfristige, verantwortungsvolle Aufgabe in einem überschaubaren Produktionsbetrieb • ein attraktiver Arbeitsplatz • ein tolles Mitarbeiter-Team • zeitgemässe Entlöhnung • gute Sozialleistungen Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Betriebsleiter, Herr Thorsten Sandt. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Frau Betty Bieri, Felss Rotaform AG Grossfeld, 6234 Triengen oder per EMail an betty.bieri@ch.felss.com Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
105
Stellenmarkt
Lehrstelle als Kauffrau/-mann EFZ E-Profil Wir sind das führende Schweizer Unternehmen für technische Textilkonfektionen und Teil der europaweit vernetzten Bieri Gruppe. Per August 2013 bieten wir eine Lehrstelle als Kauffrau/-mann EFZ E-Profil an! Erfahren Sie mehr unter www.bieri.ch/stellen.
Wir sind ein vielfältiges Unternehmen in der Region Oberaargau. Zur Verstärkung unserer Abteilung Immobilienunterhalt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Barmaid gesucht Lokal im Wynental, Schichtbetrieb auch Samstag und Sonntag, teilweise bis 5 Uhr, Sprachkenntnisse Deutsch
Mitarbeiter Immobilienunterhalt
Bewerbungen schriftlich an: Genios GmbH Bruggerstrasse 11a · 5103 Wildegg
(Haus- und Anlagewartung) 100%
Stellenbeschrieb/Tätigkeitsgebiet • Reinigung, Pflege und Unterhalt von Arealund Grünflächen • Renovationsarbeiten wie Platten legen, Malerarbeiten, Schreiner- und Sanitärarbeiten… • Ausführung von Unterhaltsarbeiten und Kleinreparaturen • fachgerechte Wartung der Haustechnikanlagen
Alters- und Pflegezentrum Waldruh, Willisau Sie suchen eine neue, aussergewöhn liche Aufgabe?
Anforderungen • handwerkliche Berufslehre • unternehmerisches Denken • selbstständige, exakte und effiziente Arbeitsweise • du willst Verantwortung tragen • zuverlässig, flexibel, vielseitig und belastbar • Bereitschaft für Wochenendeinsätze • gute Umgangsformen • freundliches und gepflegtes Auftreten • mindestens Führerausweis Kat. B • zusätzlicher Führerausweis der Kat. E (Mitführen von Anhänger) und Staplerprüfung von Vorteil
Wir suchen zur Ergänzung des Nachtwache-Teams, per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung, eine/n
dipl. Pflegefachperson HF
Wir bieten • hohe Selbstständigkeit und Eigenverantwortung • vielseitige und interessante Tätigkeit in einer lebhaften Umgebung • moderne Infrastruktur • umfassender Maschinenpark
Arbeitspensum 40–50% Nähere Angaben finden Sie unter www.waldruh.ch/Stellenangebote
Die Immobilien befinden sich an verschiedenen Standorten, in der näheren und weiteren Umgebung von Langenthal. Dich erwartet ein angenehmes Arbeitsklima in einem aufgestellten Team sowie eine herausfordernde Aufgabe in einem vielseitigen und abwechslungsreichen Arbeitsgebiet.
Haushälterin sucht Stelle
zur Führung eines gepflegten Haushaltes. Chiffre 93215, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Bitte sende deine Bewerbung mit Foto an Chiffre 93319, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
106
Stellenmarkt
107
Stellenmarkt Wir sind ein KMU-Betrieb und führender Hersteller von Rührwerken und Pumpen für die Landwirtschaft und Obstverarbeitungsanlagen.
Arosa Wir suchen für kommende Wintersaison (Anfangs Dezember)
Zur Ergänzung unseres Montageteams, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Verkäuferin/ Mitarbeiter für Vermietung
Monteur / Landmaschinen-Mechaniker
Sie haben Freude am Umgang mit inter nationaler Kundschaft und arbeiten gerne selbstständig. Englischkenntnisse von Vorteil.
Für selbstständige Montagen und Reparaturen sowie Inbetriebnahmen unserer Maschinen direkt bei unseren Kunden in der ganzen Schweiz sowie bei uns im Betrieb.
Gerne erwarten wir Ihren Anruf (bis 21 Uhr). Härtner-Sport Seeblickstrasse, 7050 Arosa Telefon 081 377 11 22 haertner@bluewin.ch awww.haertner-sport.ch Wir suchen per Dezember 2012
Bringen Sie eine mechanische Grundausbildung mit und haben Freude am direkten Kundenkontakt und an der Landwirtschaft, dann sind Sie der richtige Mann für uns. Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbung oder rufen Sie Herrn Beat Wälchli an, er gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. info@waelchli-ag.ch / www.waelchli-ag.ch
Schuh-Verkäuferin oder
Detailhandelsfachfrau
Renggli AG ist die Schweizer Marktführerin für Labor systeme und bietet Kunden aus Industrie, Forschung, Medizin und Ausbildung komplette Laboreinrichtungen und Laborapparate sowie die entsprechenden Service und Wartungsarbeiten aus einer Hand. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Pensum ca. 40–50%
Sie sind eine begeisterungsfähige Person, verantwortungsbewusst, freundlich und flexibel. Sie besitzen Branchenkenntnisse (Schuhe), Freude an Mode und am aktiven Verkauf.
Arbeitsvorbereiter
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit Foto per Mail oder per Post. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Stirnimann Schuh AG Entlebucherstrasse 19, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 12 80 Beat Stirnimann oder Luzia Kaufmann stirnimann-schuhe@zapp.ch Zudem haben wir per 2013 noch eine
Lehrstelle als Detailhandelsfachfrau
Im Zusammenhang mit der technischen Abwicklung von Laboreinrichtungsaufträgen wickeln Sie im Innendienst solche selbstständig ab, erstellen Konstruktionspläne, Stücklisten und bestimmen die Bestellmengen. Sie verfügen über eine Ausbildung als Arbeitsvorbereiter (Holzmöbel oder Metallverarbeitung). Erfahrung in den Bereichen Elektro, Sanitär und/oder Lüftungsinstallati onen sind vorteilhaft. Sie denken unternehmerisch und bringen sich innerhalb des Teams gut ein. Wir bieten Ihnen eine interessante Arbeit in einem eingespielten Team sowie zeitgerechte Entlöhnung. Wir freuen uns über Ihre kompletten Bewerbungs unterlagen mit Foto.
Renggli AG, Frau Irene Burkart Industrie-Ost, CH-6343 Rotkreuz Tel. +41 (0)41 798 14 14, irene.burkart@renggli.com
Wolhusen 108
Stellenmarkt
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Metallbauer / Monteur Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Metallbauer und Erfahrung in der Montage von Türen und Fassaden in Metall. Wir bieten – Abwechslungsreiches Arbeiten in einem eingespielten Team – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Modernster Maschinenpark
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil T 041 984 20 40, info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch
109
Stellenmarkt Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen in der Lebensmittelbranche, das Wert auf Qualität legt und mit der Zeit geht. Zur Verstärkung unseres Teams in Menznau suchen wir per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung einen
H. Leutwyler Hauptstrasse 29 6130 Willisau (im Städtli) Telefon 041 971 04 03
Metzger/Fleischfachmann oder Koch (100%)
Möchten Sie ein gut eingeführtes Geschäft weiterführen?
für die Gastro-Richterei (80%) / Partyservice (20%) / kein Verkauf
Sie haben den Beruf Metzger oder Koch gelernt, haben Erfahrung und Freude am Beruf und sind motiviert?
Infolge Pensionierung am 25. März 2013 wäre das die Chance für Sie! Info an meine treue Kundschaft: Bitte Gutscheine einlösen! Nähere Angaben unter Telefon 041 971 04 03 / 078 794 37 99
Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team erwartet Sie! Bitte die Bewerbung an folgende Adresse zustellen (oder per EMail) Metzgerei Lustenberger AG Willisauerstrasse 3, 6122 Menznau
Schreinerei Zangger GmbH 6122 Menznau Wir suchen für Festanstellung
Schreiner oder Zimmermann
6122 Menznau Tel. 041 494 93 93 Fax 041 493 10 71 6110 Wolhusen Tel. 041 490 20 40 6390 Engelberg Tel. 041 637 15 88 lustenberger-metzg.ch
www.ws-skyworker.ch
mit Fähigkeitsausweis (EFZ 4 Jahre) Bist du ein TeamPlayer, 30 bis 50jährig, aufgestellt, einsatzbereit, Nichtraucher, arbeitest motiviert und kundenorientiert, dann solltest du dich bei uns melden. Dich erwarten interessante und abwechs lungsreiche Produktions und Montage arbeiten von ReniTreppen, Küchen, Schränken, Badmöbel, Türen und Tischen in top eingerichtetem Betrieb. Reto Zangger, Telefon 041 493 03 03 Schreinerei Zangger GmbH Unterdorfstrasse 17 6122 Menznau www.schreinerei-zangger.ch www.reni-treppen.ch
Wir sind schweizweit eines der führenden Unternehmen in der Vermietung von Arbeitshebebühnen. Für unser Team in der Zentralschweiz suchen wir per 01.11.2012 oder früher einen motivierten und schwindelfreien
chauffeur/Mechaniker Sie bringen mit: • PW-Ausweis mit Anhänger (B/E), vorzugsweise C/E • Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit • Freude am Umgang mit Kunden • Techn. Grundausbildung Wir bieten: • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Attraktive, leistungsorientierte Entlöhnung • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: WS-Skyworker ag, Herrn Martin Vögtli Sägeweg 17, 4304 Giebenach/Basel
110
Stellenmarkt
Z I M M E R MAN N / SCH R E I N E R u N d H o LZ b Au - A R b E I t E R ( M / W ) In unserem jungen Fertigungsteam sind Sie mitverantwortlich, zukunftsweisende Holzsystembauten aller Art zu erstellen. Sie bieten Freude im Umgang mit Holzwerkstoffen Grosse Begeisterung für den Holzsystembau Bereitschaft zur Weiterentwicklung Teamfähigkeit Wir bieten Arbeiten in einem freundschaftlichen Team gründliche Einschulung und kontinuierliche Weiterbildung ergonomische Infrastrukturen in einem neuen Produktionswerk geregelte Arbeitszeiten Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Frau Andrea Renggli, Leiterin Personalwesen ( andrea.renggli@renggli-haus.ch ).
R E NGG LI AG Gleng CH-6247 Schötz www.renggli-haus.ch
111
Stellenmarkt Zuverlässige, flexible Hausfrau sucht Arbeit als
Wir suchen
(Privat/Gewerbe/Industrie) Region Sursee–Nebikon–Zofingen–Huttwil. Stunden oder tageweise. Tel. 079 602 89 61, norquelis62@hotmail.com
SanitärInstallateur
Putzfrau
Ich erledige für Sie
Reinigungen
Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung und haben einige Jahre Berufs erfahrung. Sie sind zuverlässig und flexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken.
Wohnungsabgabe, Neubauten mit Abgabegarantie, günstig und sauber. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 076 723 17 46
Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team
Als innovativer Grosshandelsbetrieb und exklusiver Importeur der Roboterprodukte Robomow sowie iRobot Roomba und iRobot Scooba suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung einen jüngeren, selbstständigen, initiativen und kommunikativen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Mitarbeiter für das Reparaturu. Support-Service-Center 100% mit Freude am direkten, telefonischen und schriftlichen Kunden und Lieferantenkontakt. Das sind Ihre Aufgaben • durchführen der Reparaturen unserer Rasenmähroboter «Robomow» sowie den Haushaltsroboter «iRobot Roomba» und «iRobot Scooba» • beantworten von technischen Kundenanfragen per EMail und Telefon
Lingg Haustechnik Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen www.solarsysteme-lingg.ch
Bü et z im Ch äs Ch al et
Das ist unser Anforderungsprofil • abgeschlossene technische oder elektromechanische Grundausbildung • Erfahrung in einer Reparatur-Werkstatt oder einem ServiceCenter • stilsicheres Deutsch und gute mündliche FranzösischKenntnisse • versiert im Umgang mit der gängigen MS-OfficePalette • Interesse und Flair für Roboterprodukte • effiziente, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • ausgeprägter Teamgeist und Dienstleistungsbereitschaft Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Eine interessante, ausbaufähige und sehr abwechslungsreiche Tätigkeit erwartet Sie. Für Fragen steht Ihnen Mark Slade gerne zur Verfügung. Telefon 062 746 06 74 Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunter lagen entweder per EMail an mark.slade@irobotics.ch oder per Post an iRobotics GmbH Mark Slade Däntschgass 2 4803 Vordemwald
Wir suchen vom 1. Oktober 2012 bis Mitte März 2013 für das ChäsChalet-Team freundliche, aufgestellte und flexible MitarbeiterInnen im Service oder in der Küche, welche in unserem überraschend anderem Restaurant einen super Job machen möchten. Weitere Informationen www.ChäsChalet.ch | info@chaesChalet.ch 041 311 02 02 Schriftliche Bewerbungen an: ChäsChalet, Mattenhof, 6010 Kriens
112
Stellenmarkt
Das Alters und Pflegezentrum Waldruh wurde vor 50 Jahren eröffnet und bietet heute 95 pflegebedürftigen Menschen aus zehn Verbandsgemeinden ein Zuhause. Es verfügt über eine moderne Infrastruktur und liegt an schönster Aussichtslage, nur wenige Gehminuten oberhalb des Städtchens Willisau. Per 1. Januar 2013 suchen wir zur Ergänzung der Küchencrew eine/einen
Stv. Küchenchefin / Stv. Küchenchef Arbeitspensum 100%
Ihr Profil Sie sind Köchin/Koch EFZ mit mehrjähriger Berufserfahrung und haben eine Zusatzausbil dung als Diätkoch. Ihre hohe Fach und Sozialkompetenz setzen Sie gekonnt und mit Freude um und lernen gerne Neues dazu. Dank Ihrer raschen Auffassungsgabe behalten Sie auch in hektischen Situationen den Überblick und setzen Prioritäten richtig. Sie verfügen über EDVAnwenderkenntnisse und haben eventuell bereits Erfahrung mit dem Calcmenü «Kochtopf». Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab. Ihr Aufgabenbereich Sie sind für die termingerechte Zubereitung der Mahlzeiten in den Bereichen kalte Küche, warme Küche und Patisserie zuständig. Sie ermitteln die Ernährungsbedürfnisse der Bewoh nerinnen und Bewohner sowie der Mitarbeitenden und setzen die Anforderungen an die Gemeinschaftsgastronomie mit Initiative und Kreativität um. Sie stellen die Vertretung der Küchenchefin sicher und sind für die Sicherstellung des QMS mitverantwortlich. Sie helfen bei der Ausbildung der Lernenden, der Lebensmittel und Getränkebestellungen, der Menü planung sowie der Mitarbeiterplanung mit. Ihr neues Arbeitsumfeld Sie suchen eine Herausforderung in einem überschaubaren, dynamischen Umfeld mit viel Gestaltungsspielraum, wo Sie einen entscheidenden Beitrag zur Weiterentwicklung der Küchendienstleistung leisten wollen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Haben Sie Fragen? Rufen Sie an – Herr Jörg Bruder, Leiter Hotellerie oder Frau Cornelia Bättig, Küchenchefin geben Ihnen unter Telefon 041 972 55 55 gerne detaillierte Auskunft. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an Alters- und Pflegezentrum Waldruh Frau Verena Bättig-Portmann, Personalwesen Gulpstrasse 21, 6130 Willisau
www.waldruh.ch 113
Stellenmarkt röösli Transporte, rothenburg Gesucht:
allrounder, lKW-chauffeur, vorzugsweise lKW-Mechaniker
Wir sind ein Familienunternehmen mit mehr als 65jähriger Tradition, welches in der Produktion hochwertiger Fenster und Jalousien tätig ist. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen motivierten Mitarbeiter
ihre aufgaben: – Unterhalt FZ-Park – Betriebsinterne Arbeiten – Ladehilfe – Aushilfschauffeur
AVOR Bereich Fensterbau
Bist du flexibles und selbstständiges Arbeiten gewohnt? Melde dich bei
Ihre Aufgaben umfassen das Einplanen von Kundenaufträgen in Serien sowie das Erstellen der entsprechenden Werkstatt papiere inklusive CADZeichnungen für Spezialaufträge. Die auftragsbezogenen Materialbestellungen als auch Bestellungen an Lager gehören ebenfalls zu Ihren Auf gaben. Sie helfen bei der Verwaltung der Stammdaten unserer Fenstersoftware mit und bearbeiten Qualitäts und Entwick lungsprojekte. Die Betreuung der Schreiner lehrlinge schliesst Ihren Aufgabenbereich ab. Wir suchen einen engagierten Mitarbeiter, vorzugsweise mit Weiterbildung (z.B. Sach bearbeiter Planung), welcher bereit ist, Ver antwortung zu übernehmen und Aufgaben selbstständig und mit Eigeninitiative zu erledigen. Sie beherrschen Microsoft Office Programme, sind fit in CAD und verfügen vorzugsweise über Erfahrung mit der Software 3E.
röösli Transporte Telefon 041 280 47 44
Die LÖTSCHER LOGISTIK AG ist im Bereich der Baulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen reichen vom Bautransport, Inventartransport, Muldenservice und Kommunaldienst bis zur Industrieentsorgung. Auf den Sommer 2013 haben wir eine
LEHRSTELLE ALS LASTWAGENFÜHRER/IN
Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeits platz, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und abwechslungsreiche und vielseitige Projekte. Ein kompetentes und motiviertes Team unterstützt Sie bei dieser vielseitigen und herausfordernden Arbeit. Haben wir Interesse geweckt? Gerne erwartet Simone Gasser Ihre Bewerbung und steht für weitere Auskünfte zur Verfügung. GAWO Gasser AG z.Hd. Simone Gasser Entlebucherstrasse 46 6110 Wolhusen Telefon 041 492 60 90 info@gawo.ch 114
zu besetzen. Wir bieten dir eine vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildung zum Lastwagenführer/in an: Du lernst nicht nur, umsichtig, kompetent und sicher Lastwagen zu fahren, beladen und entladen, sondern hilfst auch mit bei der Reparatur und dem Unterhalt der Fahrzeuge. Zudem erhältst du Einblick in unseren vielseitigen Maschinenpark. Fühlst du dich angesprochen? Dann sende deine Bewerbung an: LÖTSCHER LOGISTIK AG Frau Nicole Kälin Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 77 nicole.kaelin@ltp.ch www.logistik-plus.ch
Stellenmarkt
Die Sicherheit unserer Kundschaft verpflichtet.
Die Allianz Gruppe gehört zu den größten und renommiertesten Finanzdienstleistern der Welt und bietet ein internationales Netzwerk bekannter Marken mit erstklassigen Produkten. Vertrauen ist die Basis für unseren Erfolg - mit viel Engagement, Leidenschaft und Kompetenz sind unsere Mitarbeitenden im Aussendienst an insgesamt 130 Standorten in der Schweiz flächendeckend für unsere Kunden da. Haben Sie Ihre KV-Lehre im Versicherungsbereich erfolgreich absolviert? Wenn Sie zusätzlich regional verwurzelt sind, Freude am Kundenkontakt haben und eine spannende Aufgabe in Ihrer Heimat suchen, dann suchen wir Sie für die Generalagentur Sursee als
Sachbearbeiter/in Innendienst (100 %) Ihre Aufgaben Nach einer entsprechenden Einarbeitung übernehmen Sie folgende Aufgaben: – Sämtliche zum Tagesablauf einer Versicherungsagentur gehörenden Aufgaben wie Betreuung der Kunden am Telefon und am Schalter – Die Unterstützung unseres Aussendienstes – Offertausarbeitung in sämtlichen Branchen – Selbständige Korrespondenz – Abklärungen mit unserer Direktion – Betreuung der Kunden am Telefon und am Schalter – Terminierungen für unsere Kundenberater Ihr Profil – Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische Berufslehre im Versicherungsbereich – Sie besitzen gute EDV-Kenntnisse – Sie gehen gerne aktiv auf Menschen und Aufgaben zu. – Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Zusätzliche Informationen Haben Sie Fragen? Josef Weber, Telefon + 41 79 432 81 00, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte über die Stelle. Interessiert? Bewerben Sie sich bei Allianz Suisse, Generalagentur Josef Weber, Christoph Schnyderstrasse 1b, 6210 Sursee
115
Stellenmarkt
ALLROUNDER
mit handwerklichem Geschick
Unsere Mandantin ist eine führende Dienstleistungsunternehmung der Baunebenbranche in der Region Sursee. Auf die Zufriedenheit der Kundschaft wird in dieser gut organisierten, zukunftsorientierten Unternehmung ebenso Wert gelegt, wie auf das Wohlergehen der Mitarbeitenden. In Ihrem Auftrag suchen wir einen teamfähigen und einsatzfreudigen Allrounder mit handwerklichem Geschick. Ihr Aufgabengebiet: Es handelt sich um ein vielseitiges Aufgabengebiet, welches Sie alleine oder im Team bearbeiten. Ihr Wirkungsbereich umfasst diverse Arbeiten in der Werkstatt, wie das Ausführen von kleineren Reparaturen, Lackierarbeiten als auch Unterhaltsarbeiten an Maschinen und Gerätschaften. Zudem übernehmen Sie gelegentliche Fuhraufträge und sind stets dort zur Stelle, wo Not am Mann ist. Ihr Profil: Sie sind eine absolut zuverlässige Person mit handwerklichem Geschick und verfügen über
eine selbständige, eigenverantwortliche sowie flexible Arbeitsweise. Zudem suchen Sie eine langfristige, sichere Dauerstelle, besitzen den PW-Ausweis und sind im Alter zwischen 25-50 Jahren. Möchten Sie sich täglich neuen Herausforderungen stellen? Es erwarten Sie hervorragende Anstellungsbedingungen, ausgezeichnete Sozialleistungen sowie die Zusammenarbeit in einem aufgestellten Team. Herr Erich Henseler, Ihr zuständiger Personal Sigma Berater, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen
Elektroinstallateur (100%)
Ihre Aufgaben • selbstständiges Arbeiten bei Neu- und Umbauten Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur • Berufserfahrung Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Elektro Koch Schötz AG Postfach, Luzernerstrasse 59, 6247 Schötz Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (koch.ag@bluewin.ch, Telefon 041 980 13 32).
Oberflächen-Spezialist/ Schreiner zur Ausführung sämtlicher Oberflächen behandlungen. Teilweise werden Sie auch in der Bankwerkstatt eingesetzt. Möchten Sie in einem modern eingerichteten Betrieb mitarbeiten? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an uns.
bieri + schwegler ag schreinerei, möbel + küchen münchrütistrasse 16, 6210 sursee Telefon 041 921 46 21 116
Stellenmarkt
Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für die Schweizer Landwirtschaft. Zur Verstärkung unseres Logistikteams der Krieger AG in Ruswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Leiter Lagerverwaltung Ihre Aufgabe • Umfassende Gesamtverantwortung für die Lagerverwaltung von rund 12‘000 Artikel an 4 Standorten • Verantwortung für alle Lagerbewegungen im ERP-System (MS-Dynamics AX) • Materialbestandes- und bedarfsermittlung • Zusammenarbeit mit internen Stellen (z.B. Einkauf, Verkauf) • Inventurverantwortung
Ihr Profil • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und/oder Logistiker mit betriebswirtschaftlicher Weiterbildung • mehrjährige ERP-Erfahrung im Bereich Materialwirtschaft • Flair für Zahlen und Arbeiten am PC • Freundlich, selbständig, sicheres Auftreten • Berufserfahrung in vergleichbarer Position Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit, in einem motivierten, dynamischen Team. Sind Sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre Bewerbung. Projektierung • Planung • Bauleitung Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch
117
Stellenmarkt Für ein modern eingerichtetes Unternehmen aus dem Raum Seetal im Kanton Luzern mit rund 10 Mitarbeiter welches im allgemeinen Innenausbau und in der Herstellung von Türen spezialisiert ist, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung unternehmerisch denkende Persönlichkeiten als
AVOR Schreinerei Werkstattchef CNC-Maschinist Monteur
Auf August 2013 haben wir eine Lehrstelle frei als
Fahrzeug-Schlosser 4 Jahre
Hast du Freude am Bearbeiten von Metall, faszinieren dich Lastwagen? Wir bieten dir eine umfassende Ausbildung mit interessanten und abwechslungsreichen Aufgaben. Wir laden dich für eine Schnupperlehre ein.
Was umfassen diese Stellen? Nach der Einführungsphase bearbeiten Sie Ihre Kundenprojekte weitgehend selbstständig. Ihnen steht eine moderne Infrastruktur zur Verfügung inkl. eines 5-Achs CNC-Bearbeitungszenter. Zusammen im Team arbeiten Sie an anspruchsvollen und interessanten Kundenprojekten. Ausserdem helfen Sie mit, die geforderten Qualitätsansprüche aufrecht zu erhalten. Was erwarten wir? Wir erwarten je nach Tätigkeit und Bereich eine gute, fachliche Grundausbildung als Schreiner und wenn möglich eine geeignete Weiterbildung zum Sachbearbeiter Planung, Projektleiter, Techniker HF, Werkmeister, Maschinist oder Monteur. Von großer Bedeutung ist vor allem Ihre Berufserfahrung. Dazu verfügen Sie über eine hohe Zuverlässigkeit, Teamgeist und Selbständigkeit bei der Arbeit
Herr Markus Birrer freut sich auf deinen Anruf und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.
Alois Birrer AG Fahrzeugbau 6154 Hofstatt Telefon 041 978 13 36
Was bieten wir? Das modern eingerichtete und sehr erfolgreiche Unternehmen bietet Ihnen einen interessanten Job. Neben einem angenehmen Arbeitsklima im jungen Team gehört auch eine gute Entlohnung zum Angebot.
Zur Verstärkung unseres Team’s gesucht
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht lange und senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen, oder nehmen Sie für weitere Auskünfte mit Hans Bannwart Kontakt auf. Ihre Bewerbung wird streng vertraulich behandelt.
Zimmermann-Vorarbeiter
Zimmermann mit Berufserfahrung Auf deinen Anruf freut sich: Odermatt Holzbau GmbH Klaus Odermatt Meggerstrasse 3 6043 Adligenswil Tel. 041 370 07 69
RUEPP & Partner AG, Hans Bannwart, Birkenstrasse 47, CH-6343 Rotkreuz Telefon 041 798 08 52 hans.bannwart@ruepp.ch www.ruepp.ch
118
Stellenmarkt Wir suchen für das Schlachthaus Langenthal einen gelernten
Ich, Portugiesin, 33 J., suche dringend Arbeit als
Putzfrau/Kinderbetreuung/Küchenhilfe
Metzger (Gewinnung/Verwendung)
Ihre Aufgaben: Schlachten und zerlegen, (Pikettdienst). Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung. Schlachthaus Langenthal, Herr Stefan Henzi Tel. 062 922 11 29, schlachthaus4900@bluewin.ch
Buebegass 2, CH-6017 Ruswil Tel. 041 496 60 30 www.troxler-partner.ch
Telefon 076 433 54 71
T&P Troxler & Partner AG
General Engineering und Consulting Energie-, Umwelt-, Industrie- und Gebäudetechnik
Wir sind ein national tätiges Ingenieurunternehmen mit Schwerpunkten in der energetischen Anlagen- und Gebäudeinfrastruktur-Planung. Als Generalplaner sind wir in der Lage, die Bereiche Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Elektro integral zu planen und zu realisieren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
Gebäudetechnikplaner/in Sanitär Anforderungen • • • •
Abschluss als Gebäudetechnikplaner/in EFZ gewandter Umgang mit CAD (-Nova) selbstständiges, zuverlässiges Arbeiten Sozialkompetenz und Teamfähigkeit
Ihre Aufgaben • • • •
Projektbearbeitung und Devisierung Ausführungs- und Detailplanung Fachbauleitungsaufgaben Inbetriebnahmen und Abnahmen
Es erwarten Sie ein zukunftssicherer Arbeitsplatz und ein kollegiales Team. Attraktive Anstellungsbedingungen sowie Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sind bei uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre detaillierte Bewerbung mit Foto, welche wir mit absoluter Diskretion behandeln. 119
Stellenmarkt
Recyclingbaustoffe für die Zukunft Für das Gemeindehaus Triengen ist die Stelle als
Hauswart/ Hauswartin
mit einem Pensum von ca. 20% neu zu besetzen.
Aufgaben Unterhalt und Reinigung des Gemeindehauses, bei Interesse und Eignung zusätzlich Unterhalt der angrenzenden Parkanlage. Wir erwarten zuverlässige, verschwiegene Person, angenehme Umgangsformen, handwerkliches Geschick. Unsere Leistungen selbstständige, verantwortungsvolle Tätigkeit zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen Stellenantritt 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung
Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist eine erfolgreiche, zukunftsorientierte Unternehmung und im Bereich Tief- und Strassenbau, Aushub, Rückbau, Deponietechnik sowie Recycling tätig. Zu unserem Kerngeschäft gehört die Behandlung und Aufbereitung von mineralischen Bauabfällen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
Mit der Anstellung ist die Vermietung der
MITARBEITER FÜR UNSER RECYCLINGCENTER HOCHRÜTI Für diese Aufgabe bringen Sie vorzugsweise Erfahrung in den Bereichen Brech- und Siebtechnik sowie von Misch- und Dosieranlagen mit. Bei der LÖTSCHER TIEFBAU AG erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle.
41/2-Zimmer-Wohnung im Gemeindehaus
verbunden. Bezug per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung. Die Wohnung mit kleinem Balkon befindet sich im Obergeschoss des Gemeindehauses. Parkplatz vorhanden. Mietzins inkl. Wasser und Heizkosten Fr. 1530.–. Auskünfte erteilt Kilian Walter Sigrist, Leiter Ressort Bau und Liegenschaften, Telefon G 062 721 10 21 oder Tobias Lingg, Gemeindeschreiber I, Telefon 041 935 44 56, EMail tobias.lingg@triengen.lu.ch. Ihre schriftliche Bewerbung inklusive Foto richten Sie bitte bis spätestens 26. September 2012 an Gemeinderat Triengen Oberdorf 2, 6234 Triengen
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zuzustellen. LÖTSCHER TIEFBAU AG Bruno Bucher, Leiter Infrastruktur Spahau, CH-6014 Luzern Tel. 041 / 259 07 07 E-Mail: bruno.bucher@ltp.ch
120
Spitex Willisau sucht
dipl. Pflegefachperson HF
Pensum 80–90%
per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung. Detaillierte Ausschreibung unter www.spitex-willisau.ch/jobs
Stellenmarkt Zuverlässige Frau (58) sucht
neue Aufgaben
im Haushalt, Betreuung. Gerne bei alleinstehender älterer Person oder älterem Ehepaar. 2–3 Tage/Woche, ÖV. (Keine Beziehung erwünscht.) Telefon 041 484 26 02
Blumenhaus
Gesucht tüchtige und exakte
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine gelernte
in Privathaushalt für 3–4 Std., nach Schenkon. Arbeitsbeginn per sofort oder nach Vereinbarung. Sind Sie interessiert, dann freue ich mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 383 38 68, 9–11 Uhr
Floristin
Reinigungsfrau
Gesucht per sofort
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Arbeitsort Schötz Kontakt Telefon 079 298 61 05
Arnet Bruno Gärtnerei Mööslimatten 6 • 6218 Ettiswil Telefon 041 980 49 00
Lastwagen-Chauffeur Kat. C (Stückgut)
Die FürstGruppe ist ein innovatives Unternehmen, das an den Standorten Hägendorf, Lostorf, Reiden und Niederwangen erfolgreich rund 70 Mitarbeiter beschäftigt. Unsere Kompetenzen sind Elektroinstallationen, Gebäudetechnik, Telefonielösungen und EDVVernetzungen. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Reiden suchen wir eine/n
Elektroinstallateur/in 100%
Ihre vielseitigen Aufgaben – Elektroinstallationen im Bereich Gewerbe und Industriebauten sowie Wohnungsbau – Allgemeine Elektroinstallationen – Bei Bedarf und Eignung Weiterentwicklung zum ServiceMonteur Ihr Profil Sie sind eine aufgeschlossene Persönlichkeit und arbeiten gerne selbstständig und übernehmen dabei Verantwortung. Sie sind technisch versiert, haben Ihre Lehre als Elektroinstallateur/in / Elektromonteur erfolgreich abgeschlossen und besitzen den Führer schein Kategorie B. Ihre Zukunft Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe, in der Ihre Selbstständigkeit und Flexibilität gefragt sind. Für Ihre Tätigkeit steht Ihnen ein eigenes Firmenfahrzeug zur Verfügung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per EMail oder per Post. Elektro-Fürst Holding AG, Eigasse 3, 4614 Hägendorf Max Berger, m.berger@fuerstelektro.ch, www.fuerstelektro.ch 121
Drucktechnologe
(m/w)
Ein interessanter und abwechslungsreicher Beruf! Arbeitest du gerne mit modernster Technik und bist dazu noch handwerklich begabt? Dann melde dich unverzüglich für eine Schnupperlehre bei uns. (Sekundarschule Niveau A oder B)
Herr Stalder informiert dich gerne über alles Weitere.
schlüssel druck ag
Eichenstr. 1 | 6210 Sursee T 041 921 23 41 | F 041 921 84 81 www.schluesseldruck.ch
Lehrstelle 2013
Stellenmarkt
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständigen und engagierten
LüftungsMonteur
Wir sind ein führendes Traditionsunternehmen der fleisch verarbeitenden Industrie mit Sitz in Geuensee LU und gehören zur Unternehmensgruppe der Ernst Sutter AG. Das Traditionshaus im Herzen der Schweiz ist spezialisiert auf die Verarbeitung von Geflügel. Seit Jahren in Folge werden Produkte des Traditionshauses goldprämiert. Damit dies so bleibt, sind wir auch weiterhin auf bestens qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter angewiesen.
Wir erwarten • abgeschlossene Lehre als Lüftungsanlagebauer • selbstständige und zuverlässige Arbeit • Teamfähigkeit, Flexibilität und positive Arbeitseinstellung
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Betriebsmitarbeiter/in für die Abteilungen Produktion, Verpackerei und Etikettiererei. Unsere Anforderungen • Schweizerbürger/in oder gültigen C-Ausländerausweis • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend • hohes Hygienebewusstsein • Freude am Umgang mit Lebensmittel • hohe Einsatzbereitschaft • Flexibilität
Wir bieten • vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team • angenehmes Arbeitsklima • zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Nebst einer leistungsgerechten Entlöhnung bieten wir Ihnen ein Personalrestaurant, Einkaufsvergün stigungen, Parkplatz usw. an.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freut sich Frau Bernadette Meyer über Ihre schriftliche Bewerbung.
Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an (gerne auch per EMail) Viaca – Ernst Sutter AG Frau Tanja Faden Schaubernstrasse 1 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42* tanja.faden@viaca.ch www.viaca.ch
Air Five AG Parkstrasse 1a 6210 Sursee Telefon 041 920 49 60 info@air-five.ch www.air-five.ch 122
Stellenmarkt Unsere Mandantin in der Zentralschweiz zählt zu den führenden Anbietern rund um die Büroinfrastruktur. Sie überzeugt mit ganzheitlichen Konzepten und innovativen Systemen gepaart mit einem ausgereiften Dienstleistungspaket. Zur Verstärkung des IT-Teams suchen wir im Auftrag eine engagierte, selbstständige und kundenorientierte Persönlichkeit als
Netzwerk- und Systemtechniker (m/w) Sie übernehmen die Installation, Wartung und den Unterhalt rund um IT Hardware, Netzwerke, Server- und Client-Systeme (Microsoft Umfeld, Citrix etc.) und wirken tatkräftig in verschiedenen Kundenprojekten mit. Weiter zählen first/second Level Support, die Überwachung der Präventivwartung sowie die Problemlösung per Telefon, vor Ort oder via Fernwartung zu Ihren täglichen Arbeiten. Mit Ihrem Fachwissen helfen Sie mit, zukunftsweisende Gebiete der digitalen Bürokommunikation weiter auszubauen. Ihr analytisches und unternehmerisches Denken können Sie effizient in Ihre Funktion einbringen. Anforderungen: Ausbildung und/oder Erfahrung in der Informatik. Fundiertes Wissen über die Microsoft Produktpalette, Client Server, Exchange, Sharepoint, Servervirtualisierung (vorzugsweise mit XEN Server), Citrix XenApp, MAC. Zertifizierungen von Microsoft und Citrix sind von Vorteil. Sicher im Ausdruck der deutschen Sprache. Englischkenntnisse. Auf Sie wartet ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einer erfolgreichen Unternehmung mit einem überzeugenden Konzept. Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen mit Foto via E-Mail oder Post unter Angabe der Referenz 273.hcc60_4 zur vertraulichen Einsichtnahme.
seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch
Wolhusen-Markt Wir suchen per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung
Gesucht per 1. November 2012 aufgestellte, freundliche
Service-Mitarbeiterin
Bäckerei/Konditorei Verkäuferin
Sie sind jung, zuverlässig, deutschsprachig, dann erwarten wir gerne Ihren Anruf.
Fam. Meyer, Gasthof Krone 6110 Wolhusen-Markt, Telefon 041 490 11 23
Bei Interesse bitte melden unter Telefon 062 726 12 83
123
Stellenmarkt Hast du Freude an Zahlen? Für den Sommer 2013 vergeben wir am Standort Luzern eine
Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau (Fachrichtung Treuhand), Profil E/M Unsere Anforderungen: ● Sekundarschule Niveau A oder ● Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten
Wir bieten: ● dreijährige Top-Ausbildung ● intensive Lehrlingsbetreuung ● attraktive Anstellungsbedingungen
Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Fragebogen (Download unter www.gewerbe-treuhand.ch/stellenangebote/ausbildung) bis 25. September 2012 an Ruth Schuler.
Zusammen erfolgreich.
Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92, www.gewerbe-treuhand.ch
Für unsere Bäckerei/Feinbäckerei suchen wir per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung einen motivierten und engagierten
Bäcker-Konditor (100%)
Peter Arnold GmbH Wauwil / Egolzwil Tel. 041 980 41 34
Ihre Aufgaben • Herstellung von Gross- und Kleinbackwaren aller Art Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre als Bäcker-Konditor • einige Jahre Berufserfahrung • teamfähig, selbstständig • Berufsprüfung Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung gelernten
Landschafts-Gärtner/ Vorarbeiter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Peter Arnold GmbH Gartenbau Erlen 16, 6242 Wauwil Telefon 079 241 45 94 / 041 980 41 34
ALLENSPACH AG Stefan Adler Bahnhofstrasse 64, 4663 Aarburg www.allenspach.ch, info@allenspach.ch Telefon 062 787 44 44
124
Stellenmarkt
Teilzeit-Job
Restaurant Gässli J. + E. Koch-Felder 4900 Langenthal
mit FunFaktor bei freier Zeiteinteilung gefällig? Telefon 076 439 07 17
Sonntag Ruhetag
Wir suchen per sofort flexible
Service-Aushilfe
Gesucht
Motorgeräte-/ Landmaschinen-Mechaniker
nur mit Erfahrung, Tages und Abendschicht.
zur selbstständigen Führung der Werkstatt. Telefon 079 432 77 71
Telefon 062 922 15 69
Y-H 9)<+<&71 4))@ 2HF 72Q7 =QHF2FEF2OQ 97J VF26FEQ5 6?J V&4B7J)742Q97JF7 ;E$7JQ VV!;0 A?J 927 9)<+A#6''& :2&7+$&2( 2Q %#7&+A&+ HE&47Q B2J M7J -,/ 0&*&1=&# ?-,? O97J +!8< >&#&7+=!#6+A 72Q7.Q
2*'5*-6!)(!//(!%- 0!)&-#5!4( 2*0! &-#%,#!+ 2*'5*-6!)(!//(!%- "!(+!&&-6 2*"! 3$1 &-# .$1
"<# 56$A!=&+A&=7&; 61$!@@;. " !75,72F7Q EQ9 !7FJ7E7Q COQ -&4F 7JB-&4H7Q7Q :7QH&47Q (2F H&4B7J7J 572HF257J O97J (74J6-&47J !742Q97JEQ5 2Q 97Q !7J72&47Q #,,F-5H57HF-,FEQ53 8EH-((7Q,7)7Q EQ9 <O((EQ2/-F2OQ3 2QF7JQ7 !7H&4+6F25EQ53 >-EH4-,FH6?4JEQ53 AJ72$72F57HF-,FEQ5 EQ9 <"JM7JM!757 " W2/7FF)7J72FH&4-6F Q-&4FH " 8EH-((7Q-J)72F 2( U7-( HOB27 (2F 57H7F$,2&47Q S7JFJ7F7JQ EQ9 #Q574"J257Q 97# &#3!#;&+. " #)57H&4,OHH7Q7 #EH)2,9EQ5 -,H A-&4-Q57HF7,,F7.J @7HEQ9472F A-@73 A-&4-Q57HF7,,F7.J !7FJ7EEQ5 A-!7 O97J C7J1 5,72&4)-J7 #EH)2,9EQ5 " :OF2C-F2OQ EQ9 A+425/72F3 :7QH&47Q (2F !742Q97JEQ5 2( #,,F-5 $E )75,72F7Q EQ9 )7FJ7E7Q " A,7%2)2,2F+F3 !7,-HF)-J/72F EQ9 ;72HFEQ5H)7J72FH&4-6F " @EF7 -9(2Q2HFJ-F2C7 <7QQFQ2HH73 5EF7 =Q6OJ(-F2/1#QB7Q97J/7QQFQ2HH7 " A?4J7JH&472Q 7J6OJ97J,2&4 97# =7&;&+ "<+&+. " WJO67HH2OQ7,,7H #J)72F7Q 2Q 72Q7J 2QQOC-F2C7Q TQF7JQ74(EQ5 " S27,6+,F2573 2QF7J7HH-QF7 EQ9 -QHMJE&4HCO,,7 U+F25/72F " #FFJ-/F2C7 #J)72FH1 EQ9 #QHF7,,EQ5H)792Q5EQ57Q " =QF7JQ7 EQ9 7%F7JQ7 R72F7J)2,9EQ5H("5,2&4/72F7Q =4J7 !7B7J)EQ5 J2&4F7Q V27 )2FF7 -Q U4O(-H R2,23 ;72F7J RO4Q472( :OOH3 !-9 <QEFB2,3 IP'N <QEFB2,0 XJ HF74F =4Q7Q -E&4 6?J B72F7J7 #EH/?Q6F7 $EJ S7J6?5EQ53 U7,0 *L' DPI GK **0
333/@@=2/8< 125
Stellenmarkt
Wir sind ein innovatives Unternehmen mit rund 130 Mitarbeitern. Jährlich produzieren wir über 2400 Tonnen Champignons und betreiben Handel mit verschiedenen Zucht und Wildpilzen. Dank anhaltendem Wachstum suchen wir zur Ergänzung unseres Teams sowie für eine spätere Kaderfunktion nach Vereinbarung einen
Produktions-Mitarbeiter (100%)
Sie unterstützen unser Produktionsteam in seinem vielseitigen Aufgabenbereich bei den täglich anfallenden Arbeiten indem Sie • ein «Macher» und interessiert sind, eine neue Branche kennenzulernen • eine abgeschlossene Berufslehre haben (z.B. Landwirt oder einen Beruf aus der Lebensmittelbranche) • eine rasche Auffassungsgabe besitzen, belastbar und teamfähig sind • flexibel und bereit sind, abwechslungsweise an Samstag- und Sonntagvormittagen Arbeitseinsätze zu leisten Es erwartet Sie eine langfristige und spannende Stelle in einem lebhaften, familiengeführten Lebensmittelbetrieb. Nach einer gründlichen Einarbeitungszeit haben Sie die Möglichkeit, eine spannende Führungsaufgabe als Stellvertreter unseres Produktionsleiters zu übernehmen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Wauwiler Champignons AG Barbara Burri Kreuzmatt 14, 6242 Wauwil Telefon 041 984 10 20, www.wauwiler.ch In unseren Metallbau-/Stahlbaubetrieb mit 35 Mitarbeitern suchen wir eine/n
SCHREINER/IN
Metallbau-Meister/in oder - Techniker/in SMT-TS oder - Projektleiter/in
Im Auftrag, einer im Markt bestens etablierten Unternehmung im Raum Sursee, suchen wir einen ein-
Wir erwarten: - Erfahrung in Konstruktion, Kalkulation und Verkauf. - Verantwortungsbewusst und teamfähig.
satzfreudigen und flexiblen Schreiner.
Ihre Aufgaben: - Projekte von A – Z bearbeiten, inkl. Erstellen der Zeichnungen (CAD). - Begleiten der Projekte in der Werkstatt.
Ihr Aufgabengebiet: Als Schreiner erledigen Sie allgemeine Schreinerarbeiten im Bereich Bau- und Innenausbau. Zudem verrichten Sie kleinere Montagearbeiten.
Wir bieten: - Moderner, gut positionierter Mittelbetrieb. - Eingespielte Belegschaft, familiäres Arbeitsklima. - Abwechslungsreiche Projekte, erfreuliche Auftragslage. - Leistungsgerechte Entlöhnung. - Möglichkeit zur Weiterentwicklung.
Ihr Profil: Neben einer abgeschlossenen Lehre als Schreiner können Sie auch bereits Berufserfahrung vorweisen. Sie sind eine zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit einer effizienten, genauen Arbeitsweise. Zudem sind sie körperlich fit, wollen aktiv anpacken und sind im Besitz des Führerscheins B.
Ihre Bewerbung oder erste Kontaktnahme richten Sie bitte an unseren Herrn Anton Lanz. Stellenantritt: Per sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Sie!
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | arno.emmenegger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
126
Stellenmarkt
Die Landi Sempach-Emmen, Genossenschaft ist ein regionales Unternehmen mit Landi Läden in Sempach Station, Rothenburg und Emmenbrücke. Für unseren TopShop in rothenburg suchen wir zur Ergänzung unseres Teams Sie als
TopShop verkäufer/in 60 – 100% Sie verfügen über eine abgeschlossene Verkaufslehre im Detailhandel oder besitzen bereits Erfahrung im Verkauf und freuen sich auf eine vielseitige, kundenbezogene Aufgabe mit flexiblen Arbeitseinsätzen (inkl. Samstag- / Sonntag-Einsätzen) in einem kleinen Team. Sie reizt das Neue in einem zukunftsorientierten Markt, dann erwarteten wir gerne Ihre Bewerbung mit den üblichen Beilagen. eintritt per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für allfällige Fragen steht Ihnen Peter Käch, Bereichsleiter Detailhandel (041 288 80 40) gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Landi Sempach-Emmen, Christoph Albisser, Bahnhofstrasse 27, 6203 Sempach Station www.landisempach-emmen.ch Zuverlässige Frau mit über 10jähriger ReinigungsErfahrung
Qualifizierte, engagierte kaufm. Angestellte (CH/41) Billingue (I), Franz.+Engl.Kenntnisse, sucht per sofort interessante
in Region Sursee, z.B. Altersheim, Spital, Büro, Haushalt usw. Telefon 077 467 67 73
als Sachbearbeiterin Kundendienst/Verkauf/ Innendienst/Sekretariat. Freue mich auf ihr Angebot: teilzeitstelle@raonet.ch
sucht Reinigungs-Arbeit
Teilzeitstelle 50–60%
127
Stellenmarkt
Zur Verstärkung für unser Day SPA suchen wir ab sofort oder nach Vereinba rung eine freundliche, aufgestellte
Kosmetikerin
mit Erfahrung im Massagebereich (Wochenend-Einsätze) Sie sind kontaktfreudig, flexibel und arbeiten gerne selbstständig? Wir bieten Ihnen ein harmonisches, familiäres Umfeld sowie einen modernen Arbeitsplatz. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungs unterlagen per Post oder EMail an Aquafit Day SPA Sara Sharma Buchenstrasse 7, 6210 Sursee info@aquafitsursee.ch Telefon 041 921 00 58 / www.aquafitsursee.ch Gesucht dynamischer
...täglich unterwegs!
Mitarbeiter
Auf Sommer 2013 suchen wir einen
aus dem mechanischen oder bäuerlichen Umfeld mit Berufsbildung (Landmaschinenmechaniker/ Maschinen u. Apparatebauer/Polymechaniker). oder entsprechender Erfahrung. Montieren und reparieren von Pumpen und Rührwerken im Innen und Aussendienst werden zu Ihren Hauptaufgaben zählen, wie auch Schweiss und Schlosserarbeiten. EDVKenntnisse sind von Vorteil. Sie arbeiten eng mit Ihren Teamkollegen zusammen. Idealerweise haben Sie das 40. Altersjahr noch nicht überschritten. Sind Sie initiativ, flexibel und an einer ausbau baren Dauerstelle interessiert, freuen wir uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Kontakt aufnahme. E. Stöckli AG Herr Fabian Werlen Pumpenfabrik 6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 10 fabian.werlen@stoeckli-pumpen.ch
Lastwagenführer-Lernenden Anforderungen – durchschnittlicher bis guter Niveau CSchüler – mind. 16 Jahre alt bei Lehrbeginn – Interesse an Technik – motiviert, flexibel und belastbar – Bereitschaft, auch körperlich anzupacken Wir bieten – kompetente Ausbildner – eine neue Fahrzeugflotte – einen abwechslungsreichen Lehrplan – eine eigene ServiceWerkstatt – eigene LogistikDienstleistungen – die Führerprüfung Kat. C sowie C/E Willst du mit einem LKW selbstständig Transporte in der ganzen Schweiz ausführen? Hast du Interesse, die gesamten Dienstleistungen im Logistik und Transportbereich kennenzulernen? Dann ist Lastwagenführer dein Beruf. Melde dich bei Adrian Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch
128
Stellenmarkt Motivierte und ausgelernte BäckerKonditorin sucht im Kanton Luzern
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen gelernten
Bauspengler/ Flachdachisoleur
neue Herausforderung auch andere Arbeit. Telefon 079 692 20 38
Fühlen Sie sich angesprochen, arbeiten Sie selbst ständig und suchen eine neue Herausforderung? Wir bieten Ihnen eine attraktive Festanstellung mit guten Sozialleistungen.
Kinderbetreuung/Haushalt in Nebikon
Nähere Auskunft erteilt Pius Müller, Bauspenglerei + Flachbedachungen Grindel 9, 6017 Ruswil Telefon 041 495 30 53 / 079 422 60 81
Suchen Sie Entlastung im Haushalt sowie Betreuung Ihrer Kinder? Arbeitspensum nach Absprache. Telefon 076 719 98 87
Baustoffe sind unsere Leidenschaft! Wir sind eine gesamtschWeizerisch tätige famiLienunternehmung mit 180 mitarBeiterinnen und mitarBeiter an fünf standorten soWie zWei shoWrooms. Wir Bieten quaLitative und zeitgemässe Baustoffe aus Beton und ethischem naturstein für den hoch- und tiefBau und für die gartengestaLtung an. Wir sind üBerzeugt, dass unsere arBeit für unsere Kunden und unsere mitarBeitenden Langfristig sinn und mehrWert ergeBen soLL. daraus entsteht die freude an unserem tun.
Für unsere Niederlassung Meierskappel (Industriegebiet Küssnacht / Fänn) suchen wir nach Vereinbarung einen
Sachbearbeiter AVOR / PPS (m/w)
Ihre Herausforderung: Als Produktionsplaner verstehen Sie es, die Aufträge mit unternehmerischem Geschick, dem notwendigen Fingerspitzengefühl, aber auch mit Durchsetzungsstärke optimal zu planen und zu steuern. Ein weiterer Schwerpunkt Ihrer Aufgabe ist es, sich laufend mit der Optimierung von Abläufen und Prozessen auseinander zu setzen. Ihr Fundament: Ihre technische oder kaufmännische Grundausbildung haben Sie mit einer Weiterbildung als Prozessfachmann / Betriebsfachmann ergänzt. Sie konnten bereits Erfahrungen im Bereich Produktionsplanung und -steuerung sammeln und sind es gewohnt, auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf zu bewahren. Wir bieten Ihnen: Es erwartet Sie eine spannende Koordinationsaufgabe sowie ein tolles Team. Eine seriöse Einarbeitung ist für uns selbstverständlich. Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann lernen wir uns kennen! Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Caroline Scandolera, A. Tschümperlin AG, Postfach 662, 6341 Baar Tel. 041 769 59 59, E-Mail: caroline.scandolera@tschuemperlin-ag.ch
129
Stellenmarkt
AUSHILFE-CHAUFFEUR
FÜR SATTELSCHLEPPER (EV. ANHÄNGERZUG)
IHR AUFGABENBEREICH
- Sie erledigen Transporte vor allem am Morgen oder nach Vereinbarung
WIR BIETEN
- Interessanter Nebenverdienst (zum Beispiel für Landwirte) - Nachteinsätze mit grosszügigen Zuschlägen - Kollegiales Umfeld
WIR ERWARTEN
- Erfahrung im sicheren Umgang mit LKWs - Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit - Sehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache) MARTIN BRUNNER TRANSPORT AG Bodenhof 12 · CH-6014 Luzern lukas.duss@brunner-transport.ch
·
z.H. Lukas Duss
· www.brunner-transport.ch
Für unsere Konditorei suchen wir per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n und engagierte/n
KonditorConfiseur/in (100%)
für unsere Traiteur- und Confiserie-Abteilung. Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre als KonditorConfiseur • einige Jahre Berufserfahrung • teamfähig, selbstständig Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an
ALLENSPACH AG Stefan Adler Bahnhofstrasse 64, 4663 Aarburg www.allenspach.ch, info@allenspach.ch Telefon 062 787 44 44
130
Stellenmarkt
Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist eine erfolgreiche und zukunftsorientierte Unternehmung im Tief- und Strassenbau mit Hauptsitz in Luzern. Ab August 2013 haben wir
Lehrstellen als Strassenbauer EFZ / Strassenbaupraktiker EBA zu vergeben. Bei diesem interessanten und abwechslungsreichen Beruf lernst du das Bauen von Strassen, Plätzen, Trottoirs, Rad- und Fusswegen, Natursteinmauern, Werkleitungen, Kanalisationen und vieles mehr. Anforderungsprofil: - Du arbeitest gerne im Freien und bist körperlich belastbar - Du hast Freude am Umgang mit Maschinen und Geräten - Du hast gute Noten in Mathematik und Geometrie - Du hast Interesse an der Bautechnik Fühlst du dich angesprochen? Dann sende deine Bewerbung mit Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien und allfälligen Eignungsabklärungen (Stellwerk oder Multicheck) an: LÖTSCHER TIEFBAU AG Frau Nicole Kälin, Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 07 nicole.kaelin@ltp.ch www.tiefbau-plus.ch
CH-Putzfee
Bar-Mitarbeiterin 20–40%
hat noch freie Termine, 2 – 4 Std., Mo – Nachmittag + Mi – Morgen Std. 25.–. Telefon 041 930 08 72
Für unsere MusicBar suchen wir eine freund liche, kontaktfreudige, CHBarmitarbeiterin, ab ca. 20 Jahren. Erfahrung von Vorteil. Arbeitspensum ca. 20–40%
Gesucht in Restaurant
Bewerbung bitte mit Foto an Music-Bar Virus Bahnhofstrasse 31, 6110 Wolhusen oder per EMail virusbar@bluewin.ch Bei Fragen Tel. 079 673 44 48 (Fr. Wicki), 13–15 Uhr
Reinigungs- und Küchenhilfe 60–70%
Telefon 062 758 21 01
131
Fahrzeuge und Zubehör
CH-Garage kauft Autos
Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12
Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.
Zu verkaufen Handwerker-Auto
Volvo 240 Kombi
Superklassik, Reling Dachträger AHK, neue Winterpneus, ZR, gew. ab MFK Fr. 2500.– Telefon 079 342 33 75
Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
GÜNSTIG abzugeben
Zu verkaufen
4 Komplett-Räder
Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi «all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, Radio/CD, NP Fr. 47 040.– jetzt ½ Preis abzüglich EuroBonus
(Winter) für Toyota Yaris 1.3 Telefon 062 726 03 73
Fr. 23 520.– – Fr. 2 520.– netto Fr. 21 000.–
Kaufe Gebrauchtwagen
Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Automat Navi
Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)
«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Radio/CD, Klima automat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– jetzt ½ Preis abzüglich EuroBonus
Kaufe Autos ab Platz
Fr. 23 160.– – Fr. 1 800.– netto Fr. 21 360.–
Autoexport
Gratis-Service bis August 2013 Mobilitätsgarantie
Kaufe PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 079 797 61 31 (immer erreichbar) Beratung auch in schweizerdeutsch.
Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Kaufe alle gebrauchten Autos vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Dringend gesucht: Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90 natel 079 208 77 03
Öffnen Sie Ihre Augen!
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Kaufe Autos für Export In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag.
Helfen Sie mit, Augenkrankheiten in der «Dritten Welt» zu heilen.
Postfach, 8027 Zürich Telefon 01 202 21 71 www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5
Telefon 079 331 69 41 132
Fahrzeuge und Zubehör
Marke/Typ CHEVROLET Lac
Fahrzeugpark l Aufbau
iste
etti 1.6 16V SX 1.Inv. Km-Stand Ed. CITROEN C5 2.0 Lim/5 NP CHF i VTR 08.2006 VP CHF 116’500 FORD Focus 2.0 Lim/5 25’040.– i 16V Ghia 10.2005 8’500.– 64 ’50 0 HYUNDAI i40 Lim/5 43’910.– 1.7 CRDI Premi 12.2001 9’800.– um 68’426 HYUNDAI i40 Com/5 35’450.– 2.0 GDi Style 01.2012 7’500.– 5’0 00 HYUNDAI iX 35 Com/5 49’480.– 2.0 CRDi Prem. 01.2012 39’999.– 7’000 4WD HYUNDAI iX 35 Com/5 39’280.– 2.0 CRDi Style 06.2012 33’400.– 5’0 4W 00 D HYUNDAI Ma Com/5 45 ’28 0.– trix 1.8i 16V GL 09.2011 39’900.– S 7’500 HYUNDAI Tucso Com/5 42’880.– n 2.7 V6 GLS 4W 02.2003 38’800.– 89 D ’50 0 LEXUS RX 400h Com/5 24’580.– 03.2005 Edition 4’900.– 85 ’90 0 NISSAN 370 Z Com/5 36’580.– Roadster Pack 10.2007 10’500.– 112’000 NISSAN Muran Cbr/2 91’080.– o 3.5 V6 02.2011 28’990.– 6’5 00 NISSAN Note Com/5 73’830.– 1.4 i-Way 08.2006 49’900.– 109’000 NISSAN Note Com/5 64’400.– 1.6 tekna 05.2012 16’900.– 16’ 000 NISSAN NV20 Com/5 24 ’99 0.– 0 1.6 16V Comf 12.2010 19’990.– ort E4 19’700 NISSAN NV20 Kas/4 28’190.– 0 1.6 16V Comf 07.2010 17’200.– ort E4 49 ’20 0 NISSAN NV40 Kas/4 25’027.70 0 F33.13 Pro 06.2010 14’900.– 27’800 NISSAN Pixo 1.0 Kas eh/4 25’027.70 01.2012 more 15’900.– 6’000 NISSAN Qashq Lim/5 48 ’902.40 ai 2.0dCi 4WD 02.2012 34’900.– i-Way 5’000 NISSAN Tiida Com/5 17’080.– 1.6 tekna 12.2010 13’380.– 19’ 50 0 NISSAN Tiida Lim/5 43’150.– 1.8 acenta 06.2008 29’900.– 35’000 NISSAN X-Trai Lim/5 34’712.– l 2.0 dCi LE 01.2011 14’900.– 22’000 OPEL Insignia Com/5 31’810.– 2.0 T Cosmo 03.2011 15’800.– 27’000 PEUGEOT 206 Lim/4 53’640.– 1.6 16V (XT) Pre 01.2009 33’900.– mi 106 um ’00 0 PEUGEOT 307 Lim/3 54’900.– SW 2.0 16V 03.2004 17’800.– 127’500 SAAB 9-3 1.9 TiD Com/5 21’900.– 12.2002 Vector 5’500.– 120 ’00 0 SAAB 9-3 2.0 Com/5 34’270.– (1.8t) Vector 08.2006 6’800.– 84’000 SAAB 9-3 2.0 Com/5 58’105.– BP Vector 12.2005 14’500.– 143 ’500 SAAB 9-5 3.0 Lim 57’ /4 250 .– V6 LPT Griffin 05.2008 12’500.– 62’000 TOYOTA Aven Lim/4 58’390.– sis 2.4 D4 VVT-i 12.1999 18’500.– So 190 l ’00 0 TOYOTA iQ3 1.3 Com/5 66’000.– 3 05.2004 3’900.– 98’500 Lim/3 44’900.– 02.2010 12’800.– 27’800 28’900.– 14’900.–
Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch - info@sedelgarage.ch 133
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos
Zu verkaufen
Telefon 079 613 79 50
Alle MFK. Telefon 079 641 80 47
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Kaufe Autos
· Volvo 750 Automat Fr. 2300.– · Fiat Punto 85 Fr. 1900.– · VW Passat VR6 Kombi Fr. 1950.– Zu verkaufen
Volvo V70 Kombi
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch
ELFH, ZV, Leder, Klima, Soundanlage, alubereift, sehr gepflegt, ab MFK Fr. 4500.– Telefon 079 342 33 75
Zu verkaufen von privat
Zu verkaufen
VW T4 TDI 2.5
•
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»
1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.–
199 000 km, Jg. 2001, weiss, 8 Plätze, ab MFK. VP Fr. 9500.–
•
Telefon 079 103 71 70
1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •
AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung
Fr. 13 600.–
Opel Astra H 18/16V «Enjoy»
Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–
Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch
Fr. 13 400.–
Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»
Fr. 11 200.–
Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.
Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48
Sofortige Barzahlung für ihr fahrzeug!
Schweizer kauft alle Automarken
Zu verkaufen
Kaufe Autos
Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
∙ VW Golf GTI 16V
Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch
Fr. 4300.–
∙ VW Golf GTI Fr. 4500.– ∙ VW Golf 2 GL Fr. 2800.– ∙ VW Passat Kombi Automat
Kaufe alle Autos für Export
Auch Busse, Lieferwagen und Traktoren gegen Barzahlung. Erreichbar auch Sa + So Telefon 079 614 26 09 ali.autohandel@hotmail.com
Fr. 3700.–
∙ Seat Ibiza 16V GTI Fr. 4490.–
20% Rabatt
∙ Fiat Abarth Fr. 3500.–
bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr
Garage Müller, 6233 Büron Telefon 041 933 26 40
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 134
Fahrzeuge und Zubehör
JETZT BEI CITROËN
www.citroen.ch
GEWINNEN
ALLE. ALLES. JEDEN TAG.
Beim Preis Gewinnen ab Fr. 9’750.– Beim Leasing Gewinnen ab 0,9%* Treibstoff Gewinnen: 1 Jahr Treibstoff jeden Tag.
CITROËN C1
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Citroën C1 1.0i 68 Manuell Attraction 3 Türen, Katalogpreis Fr. 14’750.–, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Bingo-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 9’750.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell : Citroën C1 1.0i 68 Manuell Exclusive 5 Türen, Katalogpreis Fr. 18’500.–, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Bingo-Prämie Fr. 1'000.–, Fr. 13’500.–; gesamt 4,3 l/100 km; CO2 99 g/km; Kategorie A. Mit Option : Sonderlackierung Blau Botticelli Fr. 300.–. * Das 0,9 %-Leasingangebot ist Personen unter 30 Jahren vorbehalten. Beispiel : Citroën C1 1.0i 68 Manuell Attraction 3 Türen, Fr. 9’750.–, 48 Monatsraten zu Fr. 65.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 3’903.–, erste Rate um 30 % erhöht. Erste Rate um 3,97% erhöht. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch 135
Fahrzeuge und Zubehör
MONY-Autohandel
Zu verkaufen Kleinauto
Peugeot 106 1.1
Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
blaumét., ab MFK, ab Service, Jg. 1997, 133 000 km, in sehr gutem Zustand. VP Fr. 1990.– Telefon 076 515 13 92
079 798 05 66
Kaufe Autos für Export
Kaufe Autos und Lieferwagen
Auch Busse, Jeep, Pickup‘s, Dieselfahrzeuge 4 x 4, alle Marken und Jahrgänge, vor allem: Toyota, Mercedes, BMW, VW, Opel, Honda, Subaru. Km egal, Barzahlung, gratis Abholung.
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Telefon 079 661 74 90 (CH-Unternehmen)
Auto-Ankauf zu Höchstpreisen
Zu verkaufen
Roller Gilera Runner SP50
Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com
Sommer und Winterpneus, Jg. 2010, 8000 km. VP Fr. 2300.– Telefon 078 601 62 64
Kaufe Autos
Kaufe gebrauchte autos für export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53 Zu verkaufen
Sachentransport-Anhänger
Humbaur H13K, Brücke mit Verdeck, Jg. 10.2010, Nutzlast 1000 kg, VP Fr. 1900.– Telefon 079 215 69 41
Heiri staunt ...
AUTO-HANDEL
... auch bei der Bahnhof Papeterie AG, Sursee
Mir chaufed Ihre Charre Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer) Immer erreichbar, Telefon 076 508 66 81
Fahrzeuge zu vermieten
Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*
Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich! Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10
136
Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2012 silbermét., 18 600 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 740.–) Fr. 17 500.– VW Polo 1.4 Young & Fresh (Benzin), 2009 schwarz, 74 600 km, 80 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 22 850.–) Fr. 10 900.– VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012 silbermét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 940.–) Fr. 17 900.– VW Golf VI 1.2 TSI Team (Benzin), 2011 schwarzmét., 27 700 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 500.– / Nettopreismodell) Fr. 24 900.– VW Golf VI 1.6 TDI Team (Diesel), 2012 schwarzmét., 20 400 km, 105 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 38 450.– / Nettopreismodell) Fr. 26 600.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI CR Comfortline (Diesel), 2010 silbermét., 70 800 km, 105 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 820.–) Fr. 18 500.– VW Golf VI Variant 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2011 rot, 31 700 km, 122 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 37 690.–) Fr. 22 800.– VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 graumét., 29 200 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 060.–) Fr. 25 400.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4x4 4 Motion (Diesel), 2012 silbermét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 410.–) Fr. 27 500.– VW EOS Cabrio 2.0T FSI (Benzin), 2007 schwarzmét., 52 600 km, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 61 400.–) Fr. 24 400.– VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silbermét., 60 600 km, Klima etc. (NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.– VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008 schwarzmét., 80 100 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 67 415.–) Fr. 29 900.– VW Passat Variant 2.0 TDI Sportline (Diesel), 2007 silbermét., 118 100 km, 170 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 57 670.–) Fr. 17 900.– VW Passat Variant 2.0 TDI Value 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2010 anthrazitmét., 57 400 km, 140 PS, Klima, Navi, Winter räder etc. (NP Fr. 47 070.– / Nettopreismod.) Fr. 24 500.– VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2009 schwarzmét., 67 800 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 33 500.– VW Touran 2.0 TDI Highline (Diesel), 2006 blaumét., 119 100 km, 170 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 44 350.–) Fr. 15 600.– VW Caddy Life 1.9 TDI DPF 4 x 4 4 Motion (Diesel), 2010 graumét., 29 700 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 42 785.–) Fr. 26 400.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blaumét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 900.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2012 graumét., 26 300 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 42 900.–) Fr. 32 900.–
AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarzmét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 29 900.– AUDI S3 1.8T 4 x 4 Quattro (Benzin), 2003 silbermét., 107 600 km, 225 PS, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 150.–) Fr. 16 500.– AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2011 blaumét., 25 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 365.–) Fr. 35 500.– AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 graumét., 36 500 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–) Fr. 33 900.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 blaumét., 31 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 36 900.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 silbermét., 33 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 37 200.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2012 graumét., 25 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 63 635.–) Fr. 39 000.– AUDI A4 Avant 3.2 V6 FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2009 schwarzmét., 82 400 km, 265 PS, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 87 205.–) Fr. 32 600.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silbermét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 25 500.– AUDI S6 Avant 5.2 FSI V10 4 x 4 Quattro (Benzin), 2007 silbermét., 101 100 km, 435 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 144 955.–) Fr. 35 900.– BMW 325i E90 (Benzin), 2005 blaumét., 88 200 km, 217 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 59 440.–) Fr. 17 600.– SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambiente (Benzin), 2011 graumét., 30 700 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 25 900.–) Fr. 17 200.– SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silbermét., 20 900 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 24 900.– SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2011 graumét., 23 900 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 39 550.–) Fr. 25 900.– SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2012 schwarzmét., 21 100 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 39 550.–) Fr. 26 700.– SKODA Octavia Combi 1.8T FSI Swiss Adventure 4 x 4 (Benzin), 2011 schwarzmét., 24 800 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 38 850.–) Fr. 26 900.– SKODA Roomster 1.2 TSI Magic (Benzin), 2012 graumét., 18 200 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 26 830.–) Fr. 17 900.– Mercedes Benz B 200 Turbo (Benzin), 2006 blaumét., 71 200 km, 193 PS, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 505.–) Fr. 19 500.–
inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)
Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau
137
Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch
Immobilienmarkt Zu vermieten in Pfaffnau, Schulhausstrasse 3, ab 1. Oktober 2012
Stans
2. OG, Miete inkl. HK/NK, Garage Fr. 1330.–, ruhig, sonnig, kinderfreundlich. KIBUSImmobilien GmbH, Telefon 041 920 12 95
Zu vermieten grosszügige
41/2-Zi-Wohnung
Obere Spichermatt 7
3½-Zimmerwohnung
Wohnen auf stillgelegtem Bauernhof in Hergiswil b. Willisau! Zu vermieten per September 2012
41/2-Zi-Wohnung
(Liebhaberwohnung), sehr ruhig gelegen, Cheminée, grosser Dachbalkon, gute Zufahrt. Könnte auch als Ferienwohnung gemietet werden. Auskunft Telefon 079 657 59 25 / 062 756 18 63
141m² BGF, grosser, gedeckter Gartensitzplatz, helles Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden, grosses Bad, Reduit mit WM und Tumbler, Schlafzimmer mit Parkett Miete Fr. 2‘350.– inkl. NK AEP Fr. 120.– Bezugstermin nach Vereinbarung
Optimale Räume für kreative Köpfe
Spichermatt AG Telefon: 041 610 02 42 Richenthal Zu verkaufen an schöner, erhöhter Südhanglage eine voll erschlossene
Bauland-Parzelle
970 m2 à Fr. 165.–, Ausnützung 0.36! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38 Ruhiges NREhepaar (59/61) sucht per sofort im Raum Sursee oder Luzern
3- bis 4-Zi-Whg.
Lu z e R n / R Ot h e n R i n g 2 2
mit sehr gutem ÖVAnschluss, Miete bis max. Fr. 1400.– inkl. NK. Telefon 079 555 59 35
Exklusives Attikageschoss 195 m2 im 4. Obergeschoss in Gewerbegebäude mit sehr guter Raumaufteilung und grosser Terrasse 255 m2 als Büro-, Praxis-, Beratungs- und Dienstleistungsfläche. • Optimale Verkehrslage mit Autobahnanschluss und ÖV • Parkmöglichkeiten Aussen und EHP vorhanden • Lift
Nachmieter gesucht in Sursee, Centralstrasse 40, per 1. November 2012
31/2-Zi-Wohnung 1. Stock, moderner Ausbau, 2 Balkone, Nähe Bahnhof, Einkaufscenter. Miete Fr. 1760.– inkl., plus Fr. 120.– für Tiefgaragenparkplatz.
interessiert? Carmen Fuchs weiss mehr: carmen.fuchs@intercity.ch, 041 418 40 28
Telefon 076 364 58 16 (Herr Iselin) Zu verkaufen in Roggwil, Rütiweg 5/7, an ruhiger und erhöhter Lage zwei
Doppel-Einfamilienhäuser
5½Zimmer, ged. AutoAbstellpl. VP je Haus Fr. 460 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23
138
Immobilienmarkt
Erstvermietung 3½ Zi-WG Gewerberäume 3 ½ Zi-Attika-WG Bezug ab 1.12. 2012
Bezug ab 1. 3. 2013
Architekt Beat Hodel Architekturbüro 6218 Ettiswil
Vermietung & Infos
Bauherrschaft Dorfchärn Reiden AG 6262 Langnau
6247 Schötz, 041 984 00 40 www.baettig-bucher.ch
139
Immobilienmarkt
www.immoscout24.ch/ neubauprojekte
Attraktive Erstvermietungen und neue Kaufobjekte in Ihrer Region
Zu vermieten in Schötz neue, schöne
61/2-Zimmer-Traumhaus Beinwil am See
2-Zi-Einliegerwhg.
bezugsbereit ab 1. Oktober 2012. Telefon 079 410 25 41
Dieses «Raumwunder» steht an ruhiger, leicht erhöhter Lage. Es bietet über 260 m2 Nettowohnfläche und 215 m2 Nebennutzfläche (u.a. Platz für 6 Autos). Das moderne, exklusive EFH (Jg. 2006) präsentiert sich im TopZustand.
Zu vermieten in Nebikon, in schönem Wohn quartier, nach Vereinbarung, in 2FH, sehr grosszügige, ruhige, sonnige und helle
Kaufpreis Fr. 1 700 000.– www.mischler-immobilien.ch Willy Mischler, *041 362 01 01
41/2-Zi-Wohnung 162 m2 / zwei Balkone
Zu vermieten in Reiden
Gewerberäume
an ruhige Mieter, nur CH, keine Haustiere Wohnkomfort wie eine Eigentumswohnung • Nach Süden ausgerichtete Terrassen • Wohnküche mit Granitabdeckung • Cheminée • Eichenparkett in den Schlafräumen • Plattenboden im Wohn- und Esszimmer • Einbauschränke • Bodenheizung • WC/Bad • WC/Dusche • Eigene Waschmaschine und Tumbler • Garage (1 oder 2) • Parkplatz • Estrichanteil • Keller Mietzins Fr. 2050.– inkl. NK, Garage Fr. 120.–
geeignet für Büro oder Praxis, Verkauf, zentrale Lage, Räume unterteilbar. Auskunft Telefon 062 758 11 52
In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28b, vermieten wir ab 1. Okt. 2012 o.n.V. eine schöne
31/2-Zi-Wohnung 41/2-Zi-Wohnung
4. OG, Miete Fr. 1130.– exkl. HK/NK Akonto
Telefon 079 226 75 02
2. OG, Miete Fr. 1060.– exkl. HK/NK Akonto
Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.
Per sofort zu vermieten im Zentrum von Reiden
21/2-Zi-Dachwohnung
Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch
Parkettboden, Dachbalkon, Geschirrspüler, neu renoviert. Auskunft Telefon 062 758 11 52
140
Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2012 o.n.V. in Richenthal sonnige, ruhige
Die Gelegenheit in Beromünster zu vermieten per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung sehr schöne, schöne, grosszügige
51/2-Zi-Dach-Maisonettewhg.
4 ½--Zimmer Zimmer--Attikaw Attikawohnung ohnung
Balkon, Cheminée, Parkett, Laminat, Bad/WC, DU/WC, Keller, VRaum, Garage, keine Tiere, Nähe ABahn, Bus. Telefon 079 382 40 55*
an der Bahnhofstrasse 2, grosse Terrasse, zentrale Lage, nähe Schule, Bus und Einkauf. Miete pro Monat Fr. 1‘750.00 exkl. Nebenkosten.
Auskunft und Besichtigung
Triengen Zu vermieten an zentraler Lage (neben Bus/Post/Coop)
OVB Beromünster AG # 041 930 11 78 (Hr. Stäheli verlangen)
Dienstleistungsfläche
Zu vermieten in 6244 Nebikon, Baumacher 3, ab 1. Dezember 2012 o.n.V., möblierte
11/2-Zi-Einliegerwhg.
Total 58 m2 im EG, zwei Räume, plus sep. WC/DU, eignet sich als Verkaufsladen, Agenturbüro usw.
Ruhige Lage, Garage, Gartensitzplatz, neue Küche, DU und WC. Miete Fr. 800.–. Besichtigung mit Voranmeldung Telefon 078 607 32 43 / 062 756 27 83
Miete nur Fr. 750.– mtl., NK Fr. 100.– mtl. Akonto.
Nachmieter gesucht in Dagmersellen ab 1. Dezember 2012 für grosse
Bewerber/innen melden sich bei Truvag Treuhand AG, 6260 Reiden Telefon 041 818 76 22 (Fabian Amstutz) fabian.amstutz@truvag.ch
51/2-Zi-Wohnung
und Geschäftsraum. Miete Fr. 1780.– inkl. NK. Besichtigung nach Absprache. Telefon 079 445 01 92
Repräsentativer Firmenstandort an bester Lage
Neues Gewerbegebäude in 6035 Perlen, freie Hallenfläche Erdgeschoss sowie ausgebaute Büroflächen zu vermieten f 900 m 2 oder 600 m 2 Arbeiten /produzieren /handeln /ausstellen mit 8.5 m Höhe, f mehrere Büros bis 120 m 2 , fer tig ausgebaut, viele Aussenparkplätze
800 m von der neuen Autobahnausfahrt Buchrain /Ebikon wurde eine Gewerbehalle erstellt. Repräsentativ und zeitgemäss. Noch hat’s Platz für Ihr Unternehmen.
Macht mehr draus.
K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Mit Filiale in Engelber g
141
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Winikon für
61/2-Zi-Einfamilienhaus
mit Studio, alleinstehend und ruhig gelegen. Miete Fr. 2400.– exkl. NK. Telefon 041 933 34 55
Zu verkaufen in Wauwil auf Januar 2013
41/2-ZimmerEinfamilienhaus mit Wintergarten und 180° Panoramasicht in die Berge
Vermietung
Verkaufspreis Fr. 900 000.– Auskunft und Besichtigung Lampart Architektur-TU Telefon 041 929 60 00 / 079 333 48 86 www.architektur-tu.ch
Willisau 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in 6211 Buchs
1-Zi-Wohnung
c$@ j #CBi $GD> WBiB<$EGi \Bi .d2 &#aB3EBi j/. +&) 52 BS7 /24 .Pdd K+&Bee#3<BeQ<$g
ab sofort, Keller, Abstellplatz, Parkplatz und Gartennutzung, Fr. 510.– inkl. NK. Telefon 079 937 32 69
c$C >B 3<e ,BgD><iig!15Bi +B55B V#>$i8c3B6 )1D 0VK6 gB!2 VK0Jc4 LGC i6 i<C# )#i 6 B55B '<7i#_ g#$$<@Bi LG57#$2 I<@B$B gD>B 3<e \5GeeB$E#CB$6 g#_<B )B55Bi4c$C Ig4 5Bi )B5 VGgD>3GgD><$B <3 V#>$c$@2 ei<D>GEeB<5 @B>OiB$ Qci
YicaG@ YiBc>G$C M, b.h/ V<55<gGc6 YB5BA#$ /f. ^.^ `d `d gG$CiG2QB3!NeicaG@2D>6 &&&"*!)($'"#%
Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00
Zu vermieten in Wolhusen
Ihr neues Zuhause in Wolhusen!
21/2-Zimmer-Wohnung
Sehr sonnig, mit Balkon, Nähe Spital und Bus, Reduit, Keller u. Einstellhalle. Bezug Oktober 2012, Fr. 950.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmannimmobilien.ch
Zu vermieten in Alberswil ab 1. Dezember 2012
21/2-Zi-Dachwohnung
Wir vermieten an der Entlebucherstrasse 69
renovierte 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Räume, 2 Nasszellen, Balkon. Sofort bezugsbereit. Fr. 1450.– exkl.
mit Estrich, Waschmaschine/Tumbler, Parkplatz, ohne Balkon. Miete Fr. 880.– inkl. NK. Telefon 041 980 64 46
info@buehlmann-immobilien.ch
EINLADUNG ZUM OPEN DAY
SCHENKON TANNBERG
Helle und moderne 5.5 Zi-Terrassenwohnungen nach MINERGIE-Standard und Sicht auf den See. OPEN DAY
Donnerstag 20.09.2012 von 16.00h - 19.00h Samstag 22.09.2012 von 10.00h - 12.00h Die Wohnungen befinden sich im Rohbau.
www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36
142
Immobilienmarkt
Emmenbrücke
Ebikon
St. Erhard
8.5 Zi-Häuser mit Garten Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben. Der grosszügige Grundriss wird Sie begeistern!
2.5 - 5.5 Zi-Wohnungen TOP moderne Wohnungen, bei welchen Sie den Innenausbau noch mitbestimmen dürfen.
6.5 Zi-EFH mit Berg - und Seesicht Grosszügiges Haus mit 1`808m2 Grundstückfläche und Sicht auf den Mauensee und Sempachersee!
CHF 970`000.-
ab CHF 450`000.-
CHF 1`530`000.-
Auskunft erteilt Ihnen:
hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
31/2-Zi-Wohnung in Horw
Ich, 23 J., suche per sofort
WG-Mitbewohner für meine 4½ZiWohnung in Sursee,
direkt am Bahnhof. Miete Fr. 800.– Telefon 079 544 76 33 (ab 17.30 Uhr)
Die renovierte Wohnung ist 81.5 m2 gross. Sie liegt sehr zentral, leicht erhöht und bietet eine wunderbare Aussicht übers Dorf sowie zum Pilatus. Geniessen Sie (ab sofort) diese sonnige und ruhige Wohnung. Wohnung CHF 690 000.– Garage CHF 30 000.– Willy Mischler, *041 362 01 01 www.mischler-immobilien.ch
R/#+3M&*#0 9P T7G%B2-7KB75 (
8F D7K)27G7S S.'4 U7K72S*.KFS5
>3@3G&3G*C% /% S> T<? $J' IGK %L -(0G)/#0 "C"=1), 7:
[27 X,F)-2'4/72G7S *7"S97S I2'4 2S 72S7) S7F K7.-2I27KG7S TQ4S1 FS9 A7I'4,6GI4.FI .) [QK61 72S5.S5 DQS X2'/7S*.'4 <V0
1 A7I.)G!,'47 PPH )R 1 X.F)4"47 P0L ) 1 -2'4G9FK'4!FG7G7K3 I74K 47--7K X.F) 1 57725S7G 6@K YKQ9F/G2QS3 <.57K3 U7K/.F6 1 Z*7S7K9257K3 5KQII7K <2767K.SG7S72S5.S5 1 U7K)27GFS5 DQS W72-!,'47 )"5-2'4 1 #FI*.F S.'4 #*IOK.'47
Zu vermieten in Nebikon, in 3Familienhaus, im 1. OG, grosszügige, neu renovierte
41/2-Zi-Wohnung
zentrale Lage, 3 Min. vom ÖV, neue Wohn küche, sep. Esszimmer, Plattenbelag im Wohnraum, Eichenparkett in den Schlafräu men, WC/Bad und WC/DU, grosser Balkon. Bezugstermin Herbst 2012 o.n.V., Miete Fr. 1800.– inkl. NK, Garage sep. Besichtigung/Auskunft Telefon 079 695 14 90 (ab 18 Uhr)
>--FIGK27KG7 U7K)27GFS5I9Q/F)7SG.G2QS )2G AKFS9K2IIC BBB0IO12))Q*2-27S0'4 R35/MA3FD ;%%K&/)/3M !> 9C"3GM WKF9& :IB.-9 +N( P(H +L NL 1 BBB0K792SD7IG0'4 GKF9&0QIB.-9$K792SD7IG0'4
143
Immobilienmarkt
Malerbetrieb zu verkaufen
Altershalber suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Malerbetrieb einen Nachfolger. Der gut eingerichtete Betrieb ist in Obwalden an zentraler Lage und umfasst eingemietete Werkstatt mit Spritzkabine und eingebauter Wasserspaltanlage, Lager, Stapelraum, Werkzeuge, Maschinen und Rollgerüst. Beachtlicher, langjähriger Kundenstamm ist vorhanden. Wenn gewünscht sind wir in der Startphase behilflich. Interessenten melden sich unter: Chiffre 262, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Gesucht von junger Familie per sofort o.n.V. in der Region Sursee-Nebikon-Reiden
4- bis 41/2-Zi-Whg. Kontakt Telefon 076 474 10 78
Vermietung
Nachmieter gesucht in Alberswil per 1. Oktober 2012 o.n.V. für
41/2-ZimmerWohnung
grosszügige und moderne Wohnung, offene Küche mit allem Komfort, eig. Waschküche mit WM und Tumbler, Balkon mit Abendsonne. Miete inkl. 1 PP Fr. 1450.– exkl. NK. Auskunft Telefon 079 439 35 17
Sempach Station 3½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in Wolhusen, renovierte
61/2-Zimmer-Wohnung
#CBi $GD> WBiB<$EGic$@ \Bi .2 JBQB3EBi j/.j j24 BS752 +&) &Bee#3<BQ<$g K+- .Pfh
Sonnig, grosse Terrasse, 2 Nasszellen, Küche mit Bar, Garage, Lift, Spielwiese, 3 Gehminuten zu Bus und Spital. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmannimmobilien.ch
I<$4 ggQ1@<@Bi ,ic$Ci<gg6 +B55B V#>$i8c3B6 @i# eQ2 !5G g<eQ eB$ ,Gi Bi $<@ EGcgD>i8$7B6 g#$ $ <$ _B$<@Bi G5g h '<$ceB Mce#EG>$G$gD>5cgg <ge 2 BiiB<D>EGi
Zu vermieten in Widenbach 1, Altishofen, nach Vereinbarung, in familienfreundlicher Umgebung
YicaG@ YiBc>G$C M, b.h/ V<55<gGc6 YB5BA#$ /f. ^.^ `d `d gG$CiG2QB3!NeicaG@2D>6 &&&"*!)($'"#%
CHFrau, 70 J. sucht ab sofort in Dagmersellen Dorf
51/2-Zi-MaisonetteWohnung
Telefon 079 604 77 50
Sehr sonnig, sanft renoviert, mit grosser Terrasse. Miete Fr. 1500.– exkl. NK
11/2bis 3-Zi-Whg. Miete max. Fr. 1100.– mit Parkplatz. Zu vermieten in Ruswil per 1. Februar 2013 familienfreundliche
Auskunft bei Otto Hunkeler Telefon 062 756 13 16 E-Mail oh@iss-fluehli.educanet2.ch oder bei Sabine Hunkeler, Telefon 062 756 01 89
7-Zi-Maisonettewhg.
260 m2, Mietzins Fr. 2700.– exkl. NK. Telefon 041 495 02 58 / 078 627 39 67
144
Immobilienmarkt Zu vermieten im Städtli Willisau
Zu vermieten in Ruswil ab 1. November 2012
mit Park und Sitzplatz, neu renoviert, Miete Fr. 2100.– inkl. NK. Telefon 079 302 68 12
94 m2, helle Wohnung, im 1. OG, mit Balkon, renoviert, Parkettböden, sep. WC, Bad/WC, kinderfreundlich, ruhige Lage, Nähe Bus und Einkaufsmöglichkeiten. Mietzins Fr. 1200.–, NK Akonto Fr. 200.–, Einstellhallenplatz Fr. 90.–. GSWS Ruswil, Telefon 079 277 99 13
4-Zi-Wohnung
51/2-Zi-Wohnung
In St. Erhard an CH/NR zu vermieten, per 1. Dezember 2012, helle, ruhige
2-Zi-Einliegerwhg.
Zu kaufen gesucht
Parterre, in EFH, mit sep. Eingang und eig. Gartensitzplatz. Miete pauschal Fr. 1000.– inkl. Strom, Heizkosten, Wasser und TVAnschlussgbühren. Einkaufen, Bahnhof, Bus, alles in Ihrer Nähe. Telefon 041 921 65 14 (Familie Kaufmann)
renovationsbedürftiges
Bauernhaus
Habe Platz in Buttisholz in
Einstellhalle
für Wohnwagen, Womo, Boote, Oldtimer, LKW, Traktoren usw.. Telefon 077 477 30 16
Gewerberaum
441m
oder Haus mit Land. Ausserhalb oder abgelegen, für Tierhaltung geeignet.
2
Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51
am
Telefon 079 506 41 55 / 079 203 46 75
Sonnenhang
Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.
3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster
Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4
Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch
www.sonnenhang-geuensee.ch 145
Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, am Kreisel
Nachmieter gesucht per 1. Oktober 2012 o.n.V. in Schötz für
4-Zimmer-Wohnung Lift, Balkon, sanft renoviert, grosse Essküche. Sofort bezugsbereit. Fr. 1250.– exkl. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmannimmobilien.ch
4-Zi-Wohnung zentrale Lage, 2 Balkone, Keller, Estrich, Wasch und Trockenraum. Mietzins inkl. NK Fr. 1100.–, Parkplatz Fr. 25.– Auskunft unter Telefon 079 915 73 28 / 079 439 35 17
Lokal verankert – weltweit vernetzt!
Nachmieter gesucht ab 1. November 2012 Nähe Sursee für
21/2-Zi-Wohnung
mit Balkon, 1. Stock, gute Anbindung an ÖV. Miete Fr. 900.– Telefon 079 269 66 77
RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88
Zu vermieten in Ebersecken schöne
3-Zi-Wohnung
im Gemeindehaus Ebersecken. Telefon 062 756 37 88 Zu vermieten in Gettnau, in 5FH
41/2-ZimmerWohnung
Immobilienvermittlung www.remax.ch
Zu vermieten in Geuensee per 1. Oktober 2012 an alleinstehende Person, auf Bauernhof
31/2-Zi-Wohnung
grosse Küche mit GS, Bad mit Whirlpool, sep. WC, WM/TU, Garage/+ Abstellplatz, kein Balkon. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Tel. 041 9201016 (ab 18.30 Uhr)
Grosser Balkon gedeckt, sep. Wohn/Essküche, GS, Bad, WC, 2 Lavabos, GästeWC, Laminat ganze Wohnung, Waschk./Tumbler/Trockenraum, Keller, grosser Estrich, GemüseGarten, Kinderspielplatz, nach WEG. Miete Fr. 1042.– plus NK, an CH, plus Garage, Bezug 1. Oktober 2012.
Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 11, 3. Stock
31/2-Zi-Wohnung
plus 2 Abschlusszimmer Heimeliger Ausbau, zentrale Lage, kein Balkon. Die Wohnung bietet viel Platz mit Abstellraum und Estrich. Miete Fr. 990.– exkl. NK.
WW Immobilien AG Walter Wüthrich, Sursee Telefon 041 921 30 89 Telefon 079 641 42 89
Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich!
Auskunft Telefon 041 490 32 54 (Frau Schürmann) Telefon 041 490 23 76 (Frau Salento)
Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch
146
Immobilienmarkt Innovatives Wohnen mit Fernsicht an der Bergstrasse 31 in Wauwil 5 1/2 - Zimmer 5 1/2 - Zimmer 5 1/2 - Zimmer 4 1/2 - Zimmer
Attika - Maisonette Wohnung Wohnung Gartenwohnung
Architektur, Planung und Ausführung Leutwyler Partner Architekten AG Baarerstrasse 77 6300 Zug www.leutwylerarchitekten.ch
Bauherrschaft, Verkauf und Beratung
Inovex Real Estate AG Giesshübelstrasse 64 8045 Zürich info@inovex.ch Telefon 043 255 57 00
Bezug Ende 2013
Zu mieten gesucht in Geuensee/Umgebung
Zu vermieten in Willisau, Ettiswilerstrasse 15, ab 1. November 2012
Raum mind. 50 m
31/2-Zi-Wohnung
2
Für YogaKurs, jeweils mittwochs, abends von 19–20 Uhr Tel. 041 970 09 76 / cobuenter@bluewin.ch
Grosszügiger Grundriss, helle Wohnung, offene Küche mit allem Komfort, Cheminée, Wohn und Schlafzimmer mit AhornLaminatboden, Bad/WC und sep. GästeWC, Keller und Estrichabteil, Balkon, Lift. Mietzins inkl. NK Fr. 1500.– Kreuz-Garage Willisau AG Ettiswilerstrasse 10, 6130 Willisau Tel. 041 972 80 72 (Frau K. Albisser verlangen)
Vermietung
Willisau 4½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten per sofort in Altbüron
Abstellplätze
WBiB<$EGic$@ \Bi g#A#ie #CBi $GD> /24 BS752 +&) .Pd] K+<$g &Bee#3<BeQ
für Sattelschlepper, Wohnwagen, Sonstiges etc. Telefon 079 507 98 88
V#>$B$ 3<eeB$ <3 HB$
eic3 ?)iBcQgeiGggB hG=
5B [8c3B6 @i#ggQ1@<@B '#CBi$Bi McgEGc6 >B5 6 LGC0VK6 I$ei"B 3<e A#ie )#3 3 )1D>B 3<e G55B Bi LG57#$6 (<Ae E<g X,2 $<@ ,GiCGi#EB6 [BCc<e6 g#$
Gesucht in Nebikon
Garagenplatz für Auto
YicaG@ YiBc>G$C M, b.h/ V<55<gGc6 YB5BA#$ /f. ^.^ `d `d $GC:G2D>i<geB$NeicaG@2D>6 &&&"*!)($'"#%
Nähe Schulhaus.
Erreichbar unter Telefon 079 642 78 58 147
Immobilienmarkt Zu vermieten in Buttisholz ab 1. Oktober 2012 heimelige, ruhige
Zu vermieten in Sursee am Bahnhof ab 1. November 2012 oder nach Vereinbarung
21/2-Zi-Wohnung
in EFH, EG, Nähe Dorf, neu renoviert, Parkettböden, eig. WM, Sitzplatz, Kelleranteil, Parkplatz. Miete Fr. 800.– inkl. NK. Weitere Auskünfte Telefon 079 643 88 57 (ab 19 Uhr) Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten
Gewerbe- u. Fabrikationsräume mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m2
Büro-/Praxisräume
ab 49 m2 bis 200 m2
Therapie- und Fitnessräume
ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc. Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50
Zu vermieten in Triengen
Einstellplatz
für VW Bus, Wohnmobil oder Auto, max. Höhe 2.8 m, Preis nach Absprache. Telefon 041 933 31 58
Ladenlokal
Zu vermieten in Buttisholz
Wochen-/Monatszimmer
100 m² für Büro, Laden oder Praxis
Kochgelegenheit im Zimmer, WC/Dusche auf Etage. Weitere Auskünfte Telefon 041 460 33 36
Vermietung
Auskunft und Besichtigung Fischer Weine Sursee AG Herr Thomas Fischer Bahnhofplatz 7 6210 Sursee T 041 925 11 90 info@fischer-weine.ch 148
Pfaffnau 4½-Zimmer-Wohnung EBi j/.j A1i ZG@B$geiGggB h6 GE .2 %7e# G7#$e#2 +B<Q4 c$C &BEB$7#geB$
K+- .Ph]/0'#$Ge <$752
gB$B )14 eBeB V#>$c$@6 @BgD>5#g `f 3U @i#ggB6 5<D>eCciD>!c I<$EGcgD>i8$7B04@GiCB4 $6 EOCB <$Ge (G3 c$C D>B6 \Gi7Bee4 <$g ,i1$B6 B$6 LG57#$ 3<e Mcgg<D>e i#EB6 $BcB ZG$<e8iG$5G@ CBi c54 c$C Z!#ieG$5G@B$ <$ ZD> 6 C5<D> Bc$ BiAi )<$C ["Cc<e6 (<Ae2 7B$6 \#ge <$ ,B>C<geG$Q2 LG$ 6 B<eB$ 5<D>7 3O@ &8>B2 I<$7GcAg 1@EGi2 eQ5<D> K+- .//0'#$Ge aBiA I<$geB55>G55B$!5GeQ A1i Qcg8
YicaG@ YiBc>G$C M, bj./ ZcigBB6 YB5BA#$ ;/f. ^.^ `` j` G$RG2AiBRNeicaG@2D>6 &&&"*!)($'"#%
Immobilienmarkt
Zu vermieten in Sursee, Schnydermatt 5, ab sofort
Zu vermieten in Willisau, Haldenstrasse 21, per Oktober 2012, schöne, sonnige
Einstellhallenplatz
41/2-ZimmerWohnung
61/2-Zi-Landhaus
Sind Sie auf der Suche nach einem Unterstand für Ihr Auto, Motorrad oder Anhänger? Wir vermieten per sofort einige
Autounterstände
Zum Landhaus gehört eine Holzheizung, ein Garten, ein Kachelofen sowie ein Hobbyraum im Ökonomie gebäude. Miete Fr. 1500.– inkl. Garten und Hobbyraum. Telefon 062 758 24 45 (Familie B. + A. Arnold)
Fr. 90.–
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Verwirklichen Sie Ihren Haustraum in einem ruhigen und familienfreundlichen Quartier an bester Lage in Beromünster (Überbauung Grünegg).
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Bereits ab CHF 805‘000.-(schlüsselfertiges, freistehendes, nach Ihren Vorstellungen gebautes EFH/DEFH mit grosszügigem Umschwung und Endfixpreisgarantie).
www.baettig-bucher.ch
Zu vermieten in Reidermoos-Reisen/LU
REIDEN
ruhige und kinderfreundliche Umgebung, Miete Fr. 1300.– exkl. NK, Garagenplatz kann dazu gemietet werden. Bei Interesse melden Sie sich bei Luzerner Gemeindepersonalkasse Telefon 041 490 42 40
Fr. 100.– mtl. Kontakt anya.frey@truvag.ch Telefon 041 818 77 27*
Wir verkaufen an bester Wohnlage in Wolhusen, (5 Fuss-Minuten bis Bahnhof), neuwertiges, äusserst gepflegtes
Zweifamilien-Haus mit grossem Garten
• 1 x 7½-Zimmer-Wohnung, über 250 m² Wohnfläche • 1 x 4½-Zimmer-Einlieger-Wohnung, (vermietet) über 100 m² Wohnfläche Sehr hoher Ausbaustandard, attraktiver, grosser Wohnraum mit Cheminée, 1‘050 m² Grundstück, gepflegte Gartenanlage, etc. Preis Fr. 1‘100‘000.– Rufen Sie an, es lohnt sich bestimmt! Natel 079 334 85 49
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Atmoshaus Management AG 041 545 80 00*. 149
Immobilienmarkt Zu vermieten in Wauwil, Kaltbacherstr. 10, per 1. November 2012 o.n.V., grosszügige, helle
Nachmieter gesucht per 1. Oktober / 1. November 2012 in Knutwil, Rösslimatte 2, für schöne, grosse
31/2-Zi-Wohnung
grosser Wohnraum mit sep. Essnische, Bac/WC in ge trenntem Raum, Balkon, Keller, Estrich. Miete Fr. 880.– + NK Fr. 190.–, Garage Fr. 95.–, Abstellplatz Fr. 35.– H.P. Zemp, Telefon 062 756 24 54 / 079 314 71 07
51/2-Zi-Wohnung mit zusätzlichem Abstellraum, Bad/WC/DU und sep. GästeWC, Balkon, Kinderspielplatz vorhanden. Mietzins Fr. 1550.–, NK Fr. 180.–, auf Wunsch PP und Tiefgaragenplatz vorhanden. Tel. 076 253 28 37 / ac_tunamuse@hotamil.ch
Zu vermieten in Grosswangen
Büro oder Praxisraum
6215 SCHWARZENBACH (LU) KASTANIENPARK
im 1. OG, ca. 20 m2
WIR BAUEN FÜR SIE - ZU VERKAUFEN
Telefon 078 601 10 80 (Remy Birrer)
NEUE 4.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG. UND
In Menznau zu vermieten mit Vorkaufsrecht per 30. September 2012
5.5-ZIMMER-DOPPEL-EFH
41/2-Zi-Eigentumswhg.
Baulandbesichtigung:
106 m2 NWF, mit Garage und Autoabstellplatz, an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, Nähe Zentrum. Mietzins Fr. 1490.– plus NK Fr. 200.–. Tel. 079 235 19 92
Sa 15.09.2012 10.30 – 13.30 Uhr Mo 17.09.2012 17.00 – 19.00 Uhr Mi 19.09.2012 15.00 – 17.00 Uhr
Vermietung
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Hauptstrasse bis zum «Kastanienpark». stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00
Kottwil ung 5½-Zimmer-Attikawohn
Nebikon, Fröscherengasse, zu vermieten per 1. Okt. 2012 o.n.V., nur an CH, neu renovierte
B3EBi j/.j '##g@GggB j6 GE .2 &#a e# +B<Q40&BEB$7#geB$G7#$ K+- .P`./0'#$Ge <$752
31/2-Zi-Wohnung grosser Balkon verglast, neue Küche mit GS, neues Bad,
grosse Stube mit Parkett und Schwedenofen, 1 Autoab stellplatz gratis. Miete Fr. 1400.–, NK Akonto Fr. 140.– Telefon 079 732 03 87 Zu vermieten ab 1. Oktober 2012 o.n.V. in Egolzwil schöne
41/2-Zi-Wohnung
eB$EO4 H<33Bi6 \Gi7Bee4 c$C \5Ge +B55B c$C @i#ggQ1@<@B c$C gB!GiG4 # GaGE !B55 J#! 3<e CB$6 LG57#$6 LGCBQ<33Bi Bc$C5<D>Bg 6 g#$$<@Bg c$C 7<$CBiAi eBg ,8geB4VK2 [c><@Bg >G5eBgeB55B2 Big!<B5!5GeQ6 &8>B Lcg )<$C 3<e i Gie<B $kc V#> gB$GE4 )#ee_<5 g#_<B Iee<g_<52 Mcg )<$CBi@GieB$0ZD>c5B <$ CGQc @B3<BeBe _BiCB$2 $B$ 7O$ $ G@B ,Gi i #CB geB55!58eQB
YicaG@ YiBc>G$C M, bj./ ZcigBB6 YB5BA#$ ;/f. ^.^ `` jb 5#G$2!>G3NeicaG@2D>6 &&&"*!)($'"#%
Balkon, Spielplatz, schöne Fernsicht, Nähe Bahnhof. Miete inkl. NK Akonto Fr. 1245.–, EHP kann dazu gemietet werden Fr. 90.–. Telefon 076 546 10 34
150
Immobilienmarkt
Familie mit 2 Kindern sucht langfristig in Sursee, Oberkirch, Schenkon
In Reiden zu vermieten per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung
41/2- bis 51/2-Zi-Whg./Haus
1-Zimmer-Studio
Zu vermieten in Reiden, Schulhausstr. 2, per 1. Oktober, grosszügige, helle
41/2-Zi-Wohnung Wohn/Esszimmer mit sehr grossem Westbalkon, Küche
Wir vermieten per 1. Oktober 2012 an der Hauptstrasse 49 eine nicht alltägliche
4½-Zi-Wohnung, 1. OG Fr. 1290.– exkl. HK/NK
- Wohnzimmer mit Kachelofen - diverse Wandschränke - Balkon - sep. Abschlusszimmer mit Zugang von Treppenhaus - Einstellplatz à Fr. 90.–
mit Balkon, Parkett, Wandschrank, Bad/WC, Keller, Estrich, Abstellplatz. Mietzins Fr. 1200.– + NK Fr. 180.– Telefon 062 756 24 54 / 079 314 71 07 (H.P. Zemp)
Zu vermieten in Willisau ab Januar 2013 o.n.V.
41/2-Zi-Wohnung
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
an CH, zwei Balkone, sonnige Lage, Parkett, Kelleranteil, Miete Fr. 1000.–. Telefon 079 637 79 87
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 151
www.baettig-bucher.ch
Auskunft Telefon 062 758 35 42
REIDEN
in 1998 erstelltem Einfamilienhaus im Hölzli, Reiden. Ruhige, aussichtsreiche Wohnlage, Netto wohnfläche 35 m2, sep. Eingang, eig. Gartensitz platz und Autoabstellplatz, modernster Ausbau mit grosszügiger Küche, WC/DU, TVAnschluss, Bodenheizung, keine Haustiere. Mietpreis Fr. 600.– inkl. NK (exkl. Strom).
mind. 110 m2, mit grossem Balkon/Terrasse oder Sitzplatz, zur Miete oder Kauf. wohnobjekt_sursee@sunrise.ch
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per 1. Oktober/1. November 2012 in Willisau für schöne, grossräumige
Zu vermieten in Aarburg
+ 1 Monat gratis, mit Wintergarten, grossem Balkon, eig. Waschturm etc. Weitere Auskunft unter Telefon 078 649 93 37
ReihenEinfamilienhaus
41/2-Zi-Wohnung
• 6 Zimmer • ruhige Wohnlage • Top-Zustand • Termin nach Vereinbarung • Mietzins Fr. 1800.– Telefon 062 758 18 62
CHin, NR, sucht in Nottwil, Oberkirch oder Sursee
21/2-Zi-Wohnung
6&3G+/G#0
mit PP, Miete max. Fr. 1100.– (inkl. NK) Telefon 079 230 46 89 (ab 17.30 Uhr oder SMS)
AK@S.FB75 (L 4C A3G+*C23M
Zu vermieten in Ruswil, Rosswöschsstr. 7, 2FamilienChalet
61/2-Zi-Wohnung
H,H 4/,.8*/FKM3DD3.OK0MCM1 T<? EB'N'''
2 Mansarde, helle Wohnung, Parkett/Platten, ZentralHeizung + Tiba, mittlere bis kleine Räume, Garten, HW. Miete Fr. 1560.– Tel. 041 495 16 50, immo@stijos.ch
1 =Q)6QKG.*-7 =@'47 1 T2SG7K5.KG7S FS9 !.-/QS 1 ?72)7-257I \47)2SM7 1 P ;.II%7--7S 1 Z257S7K T.I'4GFK)
Vermietung
R35/MA3FD ;%%K&/)/3M !> QCGF33 G4Q).I04.7!257K$K792SD7IG0'4 +N( ERJ H+ L+ 1 BBB0K792SD7IG0'4 IFKI77$K792SD7IG0'4
Sursee Altstadt 45-180 m² Dienstleistungsfläche
Zu vermieten in Ruswil
ec$@ Qci -GiET2 IigeaBi3<B M5egeGCe@GggB j6 T+Gcg gG$eB$5G@B \Gg B eiG5 HB$ 2 c$@ $GD> Y#eG5gG$<Bi iB 3U @i#ggB6 c$eBieB<5EG G3 G5eB$ ZciB$5GcA2 .^/ B Gce @BE Gcg h 6 EGc <3 [#> J<B$ge5B<gec$@g!8D>B D>51ggB6 L#CB$>B<Qc$@2 &Gggi8c3B6 I5B7ei#G$g 4 g <$EB@i<AAB$2 -1i _B< +Gc CB3 h \Gi7!58eQB a#i LBg<D>4 B 5<D> <$C BiE c$a B B<$ eBiB Mcg71$AeB g#_<B 2 B$ @Bi$B Qci WBiA1@c$@ e<@c$@ geB>B$ _<i *>$
Lager-/Hobbyraum 60 m2 gute Zufahrt Tel. 041 495 12 61 / 079 434 37 70 Top Gelegenheit! Möchten Sie eine individuelle Wohnung nach Ihren Ideen? Erfüllen Sie sich einen Traum im steuergünstigen Hergiswil NW! Wir vermieten ab Januar 2013, Sonnmattstrasse 1, eine neue:
YicaG@ YiBc>G$C M, bj./ ZcigBB6 YB5BA#$ ;/f. ^.^ `` jf D#i$B5<G2Q<33Bi3G$$NeicaG@2D>6 &&&"*!)($'"#%
Loftwohnung / 370 m2
Ausbaustandart/Komfort: wir planen mit Ihnen nach Ihren Ideen und Wünschen oder kann auch selber individuell von Ihnen ausgebaut werden. Preis nach Absprache und Ausbaustandart. Interessiert? Auskunft: Beat Schneider Telefon 079 211 18 24 oder 079 346 98 33
Zu vermieten in Uffikon ab 1. Januar 2013
41/2-Zi-Wohnung
mit Lift und grossem Balkon. Miete Fr. 1550.–, Garage Fr. 120.–, NK Fr. 250.– Telefon 041 340 49 14 152
Immobilienmarkt
Verkauf Wauwil Luxuriöse Eigentumswohnung JciD> C<B Bi>O>eB (G@B CBi FEBiEGcc$@ Bi5BEB$ Z<B B<$B eiGc3>GAeB -Bi$4 c$C LBi@g<D>e2 J<B >B55B c$C @i#ggQ1@<@ 7#$Q<!<BieB f94H<33Bi4V#>$c$@ E<BeBe GcA .df 3U V#>$!8D>B 3#CBi$B ,B31e5<D>7B<e 3<e a<B5 )#3A#ie2 I<$7GcAg3O@5<D>7B<eB$6 ZD>c5G$5G@B$ c$C OAAB$e5<D>Bi WBi7B>i g<$C EBkcB3 c$C g<D>Bi Qc -cgg BiiB<D>EGi2 WBi7GcAg!iB<g <$752 ,GiG@B K+- ^h/P///2 YicaG@ YiBc>G$C M,6 bj./ ZcigBB6 YB5BA#$ /f. ^.^ `` `` 3<D>GB52gD>GBi5<NeicaG@2D>6 &&&"*!)($'"#%
Zu vermieten in Wolhusen in Scheune
Erstvermietung in Grosswangen
Lagerraum
21/2-ZimmerWohnung
Zu mieten gesucht in 10 km Umkreis von Willisau, per sofort o.n.V.
Haus / Bauernhaus
Wir vermieten per 1. Oktober 2012 in der Liegenschaft Schmiedgasse 8
2½-ZimmerWohnung, EG Fr. 1000.– inkl. HK/NK
Haustiere müssen erlaubt sein. Telefon 079 653 35 25
Laminat, DU/WC, Gartensitzplatz, helle Küche mit Glaskeramikherd. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Zu vermieten in Sursee, Haselwart 12
31/2-Zi-Attikawohnung
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
mit 2 PP in Einstellhalle
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Mietbeginn 1. November 2012, Wohnfläche 106m2, gedeckter Südbalkon 18 m2, exklusive, offene Küche, DU/WC mit WaschTrockenturm, Bad mit Balena DUWC, Wohnraum und Zimmer Parkett, Kellerabteil, Lift. Miete inkl. NK/HK und DoppelParkplatz in Einstellhalle Fr. 2240.–
www.baettig-bucher.ch
E-Mail: ischae@bluewin.ch
SCHÖTZ
in EFHQuartier, modern, neuzeitlich, ruhig, Sitzplatz 28 m2 gedeckt, Carport, per sofort. Miete inkl. NK Fr. 1250.–
20 x 5 m, Höhe 3.2 m, Mietzins Fr. 400.– Telefon 079 326 38 15
Zu vermieten im Dorfzentrum von Reiden schöne, renovierte und grosszügige
6-Zi-Attikawhg.
Kontakt Telefon 079 434 23 12
Miete Fr. 1840.–, NK Akonto Fr. 280.–, Garage Fr. 110.– Neue, moderne Küche, Parkett und Platten böden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, GästeWC, Bezug nach Vereinbarung.
Zu vermieten in Ruswil per 1. November 2012
21/2-Zi-Wohnung
Meier Treuhand AG Zofingen, 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch
mit Balkon, 5 Min. von Bushaltestelle. Telefon 041 495 19 72
153
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per sofort in Gettnau für grosszügige
Zu vermieten in St. Erhard nach Vereinbarung
31/2-Zi-Dachwhg.
– Gewerbefläche – Ladenfläche ca. 900 m
Lift, Schwedenofen. Miete Fr. 1250.– inkl. Telefon 041 558 12 58 (ab 18 Uhr) Zu vermieten in
LANGNAU
2
(Gemeinde Reiden)
3-Zi-Wohnung
Objekt B.01 (EG) Miete Fr. 1050.–, HNK Fr. 130.–
Wohnungsgrösse 71 m2 ab 1.11.2012 (o.n.V.)
Ideal für 1 oder 2Personenhaushalt. Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
Wir vermieten per 1. Oktober 2012 im Haisihof 3 eine sonnige
1½-ZimmerWohnung, 3. OG Mietzins Fr. 600.– + Fr. 120.– HK/NK Laminat im Wohnbereich, Bad/WC und Balkon. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie uns an.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
ETTISWIL
Telefon 041 921 51 81 Telefon 079 423 53 32
Nachmieter gesucht per sofort in Winikon für
21/2-Zi-Wohnung
eig. Waschküche, Garten. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 078 901 46 96 (ab 17 Uhr)
Zu vermieten per sofort in Ruswil auf Bauernhof neue, moderne
21/2-ZimmerWohnung (80 m ) 2
Zu vermieten mitten im Zentrum von Rothenburg (Flecken 30), per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung
• einmalige, ruhige Lage im Grünen • zwei schöne Gartensitzplätze
Ladenlokal im EG
ca. 89 m², mit grossen Glasfronten und Vorplatz. Miete Fr. 1’450.–, NK Fr. 180.–. Natel 079 715 74 12
Auskunft Telefon 079 463 07 13
Bauland- und Hausbesichtigung Fischerweg, 4803 Vordemwald 15. + 16. September 2012 13.30 – 17.00 Uhr
ZUHAUSE 154
www.heller-plan.ch I 041 980 50 40
Immobilienmarkt
Vermietung Sursee WOHNEN IM WALKELI SEHR GROSS. SEHR SCHÖN. SEHR RUHIG. IS75cg<aB6 1EBi>#>B h94 E<g f94H<33Bi4?'G<g#$BeeB4=V#>$c$@B$ A1i >OD>geB M$g!i1D>B ?LGc:G>i j/..0j/.j=2 ZD>O$B Z<ecGe<#$ ABi$GE a#$ (8i3 c$C WBi7B>i2 '#CBi$B MiD><eB7eci6 Bige75Ggg<@Bi *$$B$GcgEGc6 gB$g<E5B -GiE@BgeG5ec$@2 I<4 @B$B VGgD>71D>B c$C )B55BiiGc3 <3 X,2 X3_B5eAiBc$C5<D>Bg I$Bi@<B7#$QB!e2 YicaG@ YiBc>G$C M,6 bj./ ZcigBB6 YB5BA#$ ;/f. ^.^ `` j` G$RG2AiBRNeicaG@2D>6 &&&"*!)($'"#%
Zu verkaufen in Gettnau
Wohn-/Geschäftsliegenschaft mit 4 Wohnungen, Lager und Produktions räume, 3 Garagen, 5 Abstellplätze, Areal ca. 1500 m2. Tel. 079 209 14 68*
Wir vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, VitaParcours usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige
51/2-ZimmerAttikawohnung
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
info@berisha-reinigung.ch
Dringend gesucht zum Mieten in der Umgebung Sempachersee
einfaches Haus
komplett renoviert, 2 neue Badzimmer, sep. Abstellraum, Wohnstube mit Cheminée, Estrich, grosser Balkon, Lift ab Tiefgarage, NettoWohnfläche ca. 158 m2.
Miete inkl. Fr. 1500.– Chiffre 93823, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Miete Wohnung Fr. 1790.– exkl. HK/NK, Tiefgaragenplatz Fr. 100.– (HK/NK Akonto Fr. 295.–) Weitere Infos unter www.immomarktluzern.ch Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis/Leistungsverhältnis. Baugenossenschaft Willisau-Land Besichtigung Telefon 041 970 41 39
Zu verkaufen in Willisau, Hoger 11, neue
51/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Reitnau ab 1. November 2012 o.n.V.
140 m2 Nettowohnfläche plus Keller, 80 m2 Sitz platz davon ½ überdacht, 2 Autounterstände plus Besucherparkplätze, Panoramablick, Bergsicht, eigener Aussenzugang, Lift. Bezugsbereit innert 4 Wochen nach Küchenaus wahl, Kaufpreis Fr. 670 000.–
2-Zi-Wohnung
an sonniger, ruhiger und ländlicher Lage, in einem Einfamilienhaus, Plattenböden in allen Räumen, eigener, separater Garten sitzplatz mit Morgensonne, gedeckter Autoabstellplatz.
Besichtigung und Auskünfte Telefon 041 971 01 01*, Richard Rölli www.teamhausbau.ch
Miete Fr. 750.– inkl. NK. Telefon 062 726 28 55 155
Immobilienmarkt Zu vermieten in Knutwil per 1. Oktober 2012
Im steuergünstigen Altishofen vermieten wir in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier, komfortable
31/2-Zi-Wohnung
im Parterre, mit gedecktem Sitzplatz. Miete Fr. 1200.– exkl. NK. Telefon 076 566 52 05
41/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 1200.– exkl. NK und Garage Wohnungen sind in einem TopZustand, Bezug 1. Dezember 2012 (nur CH). Wohnbaugenossenschaft Altishofen Tel. 079 657 59 25 / kaufmann.j@raonet.ch Nachmieter gesucht per 1. November 2012 in Ruswil grosse, helle
51/2-ZimmerDachwohnung per 1. November 2012 in Egolzwil zu vermieten.
21/2-Zi-Wohnung zentral gelegen, Balkon mit Abendsonne, Essküche mit GS, DU/WC. Telefon 041 495 06 15 (ab 19 Uhr)
MaisonetteWohnung mit grosszügigem Wohnraum, moderner Innenausbau mit Parkett (Totalrenovation 2006), schöne Aussicht, Balkon, Garage Fr. 100.–
Zu vermieten in
LANGNAU (Gemeinde Reiden)
4-Zi-Wohnungen
Mietzins Fr. 2190.– inkl. NK.
Objekt D.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– ab 1. Januar 2013
Auskunft Alois Hodel Telefon 041 980 31 44 / Telefon 079 297 92 00
Wohnungsgrösse 103 m2 Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.
Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.
Vermietung
Hinweis: Der Mieter von D.07 hat die Möglichkeit die Hauswartung der Liegenschaft zu übernehmen. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
Sursee 4½-Zimmer-Wohnung
Erstvermietung in Sursee/Mauensee per 1. Dezember 2012 o.n.V.
31/2-Zi-AttikaWohnung NWF ca. 107 m
2
Exklusiver Standard, kontrollierte Lüftung, Nass zellen und Reduit Keramikplatten, Eichenparkett, Bad/WC, sep. DU/WC, Reduit mit WM und Tumbler, Keller, Balkon 13 m2, Bahnhof/Einkauf ca. 3–5 Minuten. Miete Fr. 1980.–, NK Fr. 190.–, PP EH Fr. 140.– Auskunft Telefon 041 790 64 62 156
j A1i EBiB<e GE .2 %7e#EBi j/. ZeiGgg3GeeB `6 EBQc@g 2 #$e# $G7 #geB B$7 &BE K+- .P^// <$752 +B<Q4 c$C c$C i ,ic$Ci<gg6 (G3<$Ge4 +B55B [8c3B6 !iG7e<gD>B 5BiGEeB<52 HB$4 )B5 6 7#$ LG5 i O$B gD> \5GeeB$EOCB$6 A6 OW6 <$ CBi &8>B a#$ LG>$># eiG5B6 ic><@B V#>$5G@B I<$geB554 5B$2 D>c Gig \i<3 c$C I<$7GcAg3O@5<D>7B<eB$ 1@EGi2 <D> K+- .//0'#$Ge aBiA >G55B$!5GeQ A1i Qcg8eQ5
YicaG@ YiBc>G$C M, bj./ ZcigBB6 YB5BA#$ ;/f. ^.^ `` j` G$RG2AiBRNeicaG@2D>6 &&&"*!)($'"#%
Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT
VERMIETUNG
3½-Zimmer-Wohnung DG Helle, gemütliche Dachwohnung, Platten- und Parkettböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Dusche/WC, Balkon mit Aussicht, Fr. 980.– exkl. NK Lift, Kellerabteil
SCHÖTZ
VERMIETUNG
5½-Zimmer-Wohnung 6. OG Moderner Ausbau, Whirlpoolwanne, Foodcenter, Parkett- und Marmorböden, Wintergarten, schöne Aussicht, Wirtschaftsraum mit eig. WM/TU, 3 WC / 2 Duschen und viele weitere Extras
PFAFFNAU
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Kinderfreundliche und sonnige Lage, Plattenböden im Wohnbereich, Laminat in Zimmern, Bad/WC Fr. 990.– exkl. NK und sep. WC, Balkon
WILLISAU
VERMIETUNG
2½-Zimmer-Wohnung EG In ruhiger und ländlicher Umgebung, Dusche/WC, Zimmer mit Linoleum, gemütlicher Sitzplatz, Wandschrank, Kellerabteil, Lift Fr. 870.– exkl. NK
Fr. 1880.– exkl. NK
WILLISAU
VERMIETUNG
4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Schöne, helle Wohnung, Küche mit GS und Glaskeramik-Kochfeld, Bad/WC und Du/WC, beidseitiger Balkon, Wandschrank/Garderobe, sep. Abstellraum in Wohnung, ruhiges Wohnquartier, Einstellhalle vorhanden Fr. 1550.– exkl. NK
VERMIETUNG
Egolzwil, Sursee, Schötz, Reiden, Menznau, Oberkirch, Mauensee, Neuenkirch Einstellhallenplätze / Garagen
Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch
ab Fr. 90.–
Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 157
Immobilienmarkt Zu vermieten in Triengen, Kantonsstrasse 71 (alte Käserei)
Sport-Anlässe Fussball
1. Liga
Mittwoch, 19. September 2012 Schötz – Zofingen
20.00 Uhr
2. Liga (interreg.)
Samstag, 15. September 2012 Sursee – Buochs
17.30 Uhr
Samstag, 15. September 2012 Ruswil – Sarnen
17.30 Uhr
Samstag, 15. September 2012 Buttisholz – Root
4-Zi-Wohnung
2. Liga (Regional) 17.00 Uhr
41/2-Zi-Maisonettewhg.
aufgeteilt auf 2 Etagen, DU/WC und Bad/WC, sehr grosser Wohnzimmer mit gedecktem Balkon, grosse Küche und sehr viel Platz. Info/Besichtigung Telefon 076 567 60 03
17.30 Uhr
Samstag, 15. September 2012 18.00 Uhr Wolhusen – Altbüron-Grossdietwil Samstag, 15. September 2012 Triengen – Hildisrieden SV
18.00 Uhr
Sonntag, 16. September 2012 Reiden – Nottwil
15.00 Uhr
direkt an Bushaltestelle Schulen und Verwaltung 1–2 Gehminuten Mietantritt per 1. November 2012 möglich Miete Fr. 1200.– inkl. NK Fr. 150.– Akonto, Parkplatz Fr. 60.– Besichtigung gegen Voranmeldung jederzeit möglich. Sieber Holzbau AG, 6234 Triengen Telefon 041 933 14 59 / 079 426 08 31 Zu vermieten in Wauwil per sofort tolle
3. Liga Samstag, 15. September 2012 Eich – Escholzmatt-Marbach
• • • •
Vermietung
2. Liga (Frauen)
Samstag, 15. September 2012 Willisau – Schwyz 2
18.00 Uhr
Pfaffnau Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-
Samstag, 15. September 2012 Nebikon – Balerna
20.00 Uhr
'<Be4 iB<e $GD> WBiB<$EGic$@6 +1eeB$iG<$ .6 EBQc@gEB $G7#$e#2 2 +B<Q4 c$C &BEB$7#geB Q<$g K+- .Pb`/0'#$Ge <$75
Dienstag, 18. September 2012 Nebikon – Adligenswil
20.15 Uhr
Handball
1. Liga
Samstag, 15. September 2012 Willisau – Magden
16.30 Uhr BBZ
g_#>$c$@6 5<D>eCciD>4 ./d 3U @i#ggB I<@B$ec3 3<e ,iG4 LG57#$Gcg@G$@6 )1D>B 3<e 3Bi $Q<3 V#> eBg !ceB Gc4 Bee4 c$C \5GeeB$EOCB$6 I<$E \Gi7 B6 gBD7 @0Ig D7c$ $<eGECB VGgD>71D>B6 )B55BiGEeB<52 $B B<@B i6 i<C# )#i <3 B gD>i8$7 5<D>7B<eB$2 $5G@B6 &8>B I<$7GcAg3O@ )<$CBiAiBc$C5<D>B V#> Gi2 K+- .//0'#$Ge aBiA1@E > eQ5<D Qcg8 A1i eQ $!5G I<$geB55>G55B
YicaG@ YiBc>G$C M, bj./ ZcigBB6 YB5BA#$ ;/f. ^.^ `` j` G$RG2AiBRNeicaG@2D>6 &&&"*!)($'"#%
2. Liga Samstag, 15. September 2012 Dagmersellen – Sursee
19.00 Uhr
Ringen
NLA
Samstag, 15. September 2012 Willisau – Schattdorf
20.00 Uhr BBZ
Unihockey
1. Liga (Frauen)
Sonntag, 16. September 2012 Sursee I – Richterswil
10.50 Uhr Kottenmatte
Sonntag, 16. September 2012 Sursee I – Dübendorf
13.35 Uhr Kottenmatte
Zu vermieten
4-Zi-Stöckli-Whg.
158
im Grünen, Nähe Dorf, eigener Sitzplatz, Autounterstand usw. Telefon 041 493 13 69
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
m Bild scannen (+ Fr. 10.–)
Erscheinung
m 19. Sept.
m 26. Sept.
m 3. Okt.
m 10. Okt.
m 24. Okt.
m 31. Okt.
m 7. Nov.
m Bis Widerruf
Grossauflage
l
Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
l
Fr. 195.00
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 17. Okt.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Folgen Sie Ihrer Intuition. Der neue Audi A3.
Noch dynamischer und charakterstärker: die jüngste Generation des Audi A3. Die ansteigende Torpedolinie seines Äusseren strahlt Sportlichkeit und Eigenständigkeit aus. Das konsequent auf Funktionalität und Ergonomie ausgerichtete Design seines Innenraums vermittelt Komfort und Sicherheit – unterstützt von hochwertigen Materialien und raffinierten Detaillösungen. Das intuitiv zu bedienende MMI® (Multi Media Interface) mit dem optionalen, berührungssensitiven Eingabefeld MMI® touch leistet darüber hinaus einen aktiven Beitrag zu konzentriertem Fahren und zur Sicherheit.
Jetzt Probe fahren
Kreuz-Garage Willisau AG Ettiswilerstrasse 10, 6130 Willisau Tel. 041 972 80 75, www.kreuz-garage.ch
Colorchange