Woche-Pass | KW38 | 21. September 2011 by Woche-Pass AG

Nr. 38 | 2011

Mittwoch, 21. September 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

n Vorführwagcehen-Preisen zu Schnäpp G, Sursee rA bei Auto Birre 5 21 21 92 1 04 Telefon

BkEend O R ee Y SAMSTAG F G I T sW HTEMME R DJ's UpNDown E & Thoumsen F t OND ISC

AB 14 UHR Kilbibetrieb mit Festwirtschaft Lunapark | Autoscooter | Aussen-Bierstand Kilbistände von Rusmeler Vereinen

‘

M ET

MUSI

ER 2 TEMB

MÄR

3. SEP

TPL AT

BIER

AB 1

011

7 UHR

«Angscht & Bang» im Festzelt

AB 11 UHR Frühschoppenkonzert mit der

SONNTAG

Landsberger Blaskapelle Malters

Kilbibetrieb mit Festwirtschaft und Grill Lunapark | Autoscooter | Aussen-Bierstand Kilbistände von Rusmeler Vereinen Lebkuchendrehen | Gumpi-Schloss

T H C S Ä h F F u R DO usm

R 24./25. SEPT.11 MÄRTPLATZ

carmendruck.ch

ND ALTE WORSCHT O H C S B G, Z

AB 18 UHR Grosses Festzelt mit Pizzastube & Grill AB 20 UHR | EINTRITT Barzelt

LOTTO

IN DAGMERSELLEN

Samstag, 24. September 2011, ab 20 Uhr Sonntag, 25. September 2011, ab 14 Uhr jeweils im Hotel Löwen in Dagmersellen Attraktive Preise Wellness-Weekend für 2 Personen, gefüllte Leiterwagen, Kühlbox, Artilleriechörbli, Geschenkkörbe ARTILLERIE-VEREIN WIGGERTAL

immer mind. 7 Preise pro Gang Dauerkarten Fr. 20.–

ARTILLERIE-VEREIN WIGGERTAL

Freundlich laden ein der Wirt und der Artillerieverein Wiggertal

bis r ü

-Ausstellu

im Stermel

SchwyzerörgeliUnterricht

bei mir oder bei Ihnen, Einzel und Gruppen, nach Noten und nach Gehör, den ganzen Tag. Telefon 079 838 40 90

Voranzeige: Militärspatz in Dagmersellen, 16. Oktober 2011, ab 11 + 17 Uhr

Nico

Samstag, 24. September 2011 Sonntag, 25. September 2011

Tausend bunte Schmetterlinge, wünschen dir nur gute Dinge, heut ist ein besonderer Tag, an dem man Glück dir schenken mag.

ab 10 Uhr

Grosses Sortiment an Speise- und Zierkürbissen.

Alles Gute zum

40. Geburtstag!

Selbstgemachte Kürbisprodukte (Konfi, süss-sauer, Kürbiskerne in versch. Varianten) sowie Kürbis-Mitbringsel.

Mami, Papa, Patrizia, Philipp, Noemi und Jven

Auf Ihr Kommen freuen sich

ZU VERSCHENKEN junge

Fam. B. Luternauer-Gimmel, Kürbisse vom Stermel, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 35 79

Meerschweinchen Telefon 062 758 11 07 2

Impressum Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

ZU VERSCHENKEN an Katzenliebhaber zwei liebe, anhängliche

Katzen (w)

3-jährig, sterilisiert, 1x Siam, 1x Oriental (kein Stammbaum, aber Impfausweis vorhanden). Brauchen Auslauf (keine Wohnungskatzen!) und viel Streicheleinheiten. Sind an Kinder gewöhnt und nur zusammen abzugeben, da sie Schwestern sind. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 076 391 40 93

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Hundeschule (besteht seit 15 Jahren)

sucht neuen Platz

Weitere Informationen

zur langfristigen Miete/Pacht. Wer kann uns weiterhelfen? C. Nardone, Tel. 079 257 16 30 www.ads-hundeschule.ch

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

Dorfkilbi Gettnau 23./24. und 25. September 11 Schulhaus / MZA Gettnau • • • • •

Autoscooter Rösslispiel Kilbistände Hüpfburg Kilbikino in der Turnhalle

Samstag 19.30 Uhr: «RIO» 21.30 Uhr: «Ich bin Nummer Vier»

Die Öffnungszeiten der verschiedenen Lokale: MÄNNERRIEGE

Spaghettistube und Grottino Amarone

Samstag, 17.30 Uhr – 01.00 Uhr Sonntag, 11.30 Uhr – 23.00 Uhr

TURNERINNEN

Kaffeestube mit versch. Desserts

MUSIKGESELLSCHAFT

Musikantenbar

Samstag, 17.30 Uhr – 01.00 Uhr Sonntag, 12.00 Uhr – 23.00 Uhr

Freitag, 16.30 Uhr – 01.30 Uhr mit DJ (16.30 Uhr – 19.00 Uhr Fürobebier mit Gratiswurst) Samstag, 20.00 Uhr – 02.30 Uhr mit DJ

Wir heissen Sie herzlich willkommen!

Männerriege | Turnerinnen | Musikgesellschaft | Gemeinde Gettnau

ZU VERSCHENKEN

4 kleine Kätzchen schwarz/weiss, an Hund und Kinder gewöhnt, stubenrein. Telefon 041 970 46 47 / 079 400 65 32

Cheminéeholz

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack. 10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51

Buure-Zmorge

Sonntag, 25. September 2011 ab 9.30 bis 12.30 Uhr

Anmeldung erwünscht! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hedy und Hugo Steinmann mit Personal

AMAG RETAIL Open Days Familientag und DKW-Ausstellung bei Ihrer AMAG RETAIL Sursee Samstag, 24. September 2011 - 08.00–17.00 Uhr Es erwartet Sie ein spannendes Programm für die ganze Familie! Während wir die kleinen Gäste unterhalten, können Sie gemütlich einen Apéro und einen Imbiss geniessen. Erleben Sie unsere gesamte Fahrzeugpalette und lernen Sie bei einem Blick hinter die Kulissen unseren Betrieb besser kennen. Als Highlight präsentieren wir Ihnen eine Sonderausstellung des DKW Owners Club mit dem Vorgänger der Marke Audi. Wir freuen uns auf Sie.

Profitieren Sie vom sensationellen Eurobonus bei Volkswagen, Skoda, Audi und VW-Nutzfahrzeuge! AMAG RETAIL Sursee VW · Skoda · Audi · VW Nutzfahrzeuge Neuweidstrasse 1 6208 Oberkirch Tel. 041 926 80 40 - Fax 041 928 80 50 www.sursee.amag.ch

Sonntag, 25. September 2011 in Reiden

SuvaCare Handbike-Cup Nat. Schülerrennen Startzeiten

Schüler U11 und U13 11.00 Uhr / Schüler U15 11.15 Uhr Handbiker 14.00 Uhr Zu verkaufen

Occ. Bürobox

sehr guter Zustand L x B x H = 5.50 x 2.98 x 2.65 m mit zusätzlicher Überdachung und Glasvordach, 6.0 x 4.3/1.3 m, 1 Türe, 3 Fenster, mit Rolladen, gut isoliert, kann auch als Gartenhaus usw. eingesetzt werden. VP exkl. Mwst. Fr. 12000.– ab Platz

Samstag, 24. September 2011 ab 9.00 Uhr

Kontakt Andreas Huber Telefon 041 929 59 29

neuer Schauort: Rest. Blauer Esel, Reiden

Voranzeige Lottos in 6142 Gettnau 22./23. Oktober KAB/Juma-Lotto 26./27. November Läuferriege-Lotto Es lohnt sich, die Gettnauer Lotto-Termine jetzt zu reservieren!

GRATIS abzugeben

•Gartenplatten

(8 Stk. 50 x 50 cm & 5 Stk. 25 x 50 cm)

•Hortensien-Stöcke •300 Liter Plastikfässer (grau) Telefon 041 980 52 07

111PRS'"&58+)'57-S9>P#-

(S&S+>"S8%%' HNJH 257-S9>

*9S+7%Q@ MLP CS;7P MONN@ MOPOO = MKPOO B-9 C%&87%Q@ MKP CS;7P MONN@ MOPOO = MKPOO B-9

6S"S9 (%>Q 0%7#-Q%>Q: (!>QS &+7 ,<;;S'&%7#-: G E9S+8S ;9< (%>Q: ,%5S9)%97S> *9P MOP??: I1+8#-S>8;597: ! 2S+7S91!QS'+ QSRF''7 &+7 2S$S>8&+77S' ! (S8#-S>)A%+>S>@ 4!8S@ *'S+8#! ,/.?D%"+<8 ! 0+''+<>S>'<8S ! (<'"39S>S'+ ,$/!&0)+1. )(0" /+&%

2/)0'!#+* -!"./$&

Zu verkaufen junge

AppenzellerMischlings-Hunde

Männchen, 10 Wochen alt, werden geimpft, entwurmt und gechippt abgegeben. Telefon 041 979 12 89

Schaf-Schau

Samstag, 24. September 2011 bei der Festhalle Willisau Zum Mittagessen feiner Schafpfeffer Auf Ihren Besuch freut sich die SZG Willisau

ZU VERSCHENKEN

rundes Schwimmbad

Plastik, ungefähr 6000 Liter, mit Umwälzpumpe und verschiedenem Zubehör, schon demontiert. Telefon 079 661 97 06

Öffnungszeiten Donnerstag, 22. September 2011 8.30 bis 21.00 Uhr durchgehend Freitag, 23. September 2011 8.30 bis 18.30 Uhr durchgehend Samstag, 24. September 2011 8.30 bis 16.00 Uhr durchgehend Sonntag, 25. September 2011 9.00 bis 17.00 Uhr durchgehend

Herbstschau

22.–25. September 2011

Laufende Preisanpassungen auf allen europäischen Produkten

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Pilzessen mit grosser Ausstellung Im Josefshaus Wolhusen

Festwirtschaft mit feinen Pilzspezialitäten Samstag, 24. September 10 – 24 Uhr Sonntag, 25. September 10 – 17 Uhr

gratis Eintritt

Verein für Pilzkunde Wolhusen

ZU VERSCHENKEN

Zwerg-Güggeli

www.boiling-billy.ch

Telefon 041 920 20 68

Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien West-Australien 14. Januar bis 20. Februar 2012 Darwin – Sydney 15. September bis 21. Oktober 2012

Tumbler (neu) Waschmaschine

Informationen und Anmeldungen bei Tel./Fax 041 493 20 59 / Natel 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch

wenig gebraucht, Marke Zug, Preis n. Absprache. Telefon 041 970 15 51

HERBST-KONZERT

TRACHTENGRUPPE SURSEE UND UMGEBUNG

im Gemeindesaal Oberkirch Samstag, 24. September 2011, 20 Uhr Mitwirkende Singgruppe Tanzgruppe Gunzwil Kindertänze Musica vera Buttisholz Musik Schwyzerörgelifrönde Rast/Wyss Sursee Dirigent Victor Loeffler, Hohenrain

Motto: «Mer gönd z`Bärg» Schöne Tombola

Eintritt: Tür-Kollekte

Kinder-Kleiderbörse Herbst/Winter

Guggenmusik Geugguseer

Mittwoch, 28. September 2011, Pfarreiheim Reiden (neben kath. Kirche) Kinder-Kleider Herbst/Winter bis Gr. 152, Baby-Ausstattungsartikel, Spielsachen, Dreiräder etc. Annahme der Ware 9.00–11.00 Uhr, Verkauf 13.30–15.00 Uhr, Abholen 17.00–17.30 Uhr. Mu-Ki Reiden, Infos Tel. 076 386 71 70

Chäuerloch 2011

Freitag 23. September

Ab auf die Ski vom 21. Okt. bis 6. Nov. 2011

Herbst-Skifahren (in Engelberg)

Fürobebier-Party

DJ Mättu

ab 17.00 Uhr

Zu vermieten 2-Zi-Ferienwohnung im Dorfzentrum, Übernachtungsmöglichkeit für 4 Personen. www.blumenweg-ferien.ch Telefon 079 382 06 74

Samstag 24. September

ty TERRABIENTE

Par h c o l uer

Chä

DJ Mättu

sucht einen Nachfolger...

Nach 10-jähriger erfolgreicher Tätigkeit möchten wir das Ladenlokal von 200 m2 im Dorfzentrum von Wauwil, einschliesslich das Lager, welches u.a. ital. kulinarische Spezialitäten, Geschenkartikel und Wohnaccessoires zur Miete (Ladenlokal) bzw. Verkauf (Warenlager) weitergeben.

ab 20.00 Uhr

Eintritt frei!

Interessenten melden sich bitte bei Nicole Jenny TERRABIENTE, Unterdorf 1, 6242 Wauwil Tel. 076 399 65 27 / nicole.jenny@terrabiente.ch

Kilbi Geuensee, altes Schulhaus

Telefon 041 928 13 33

in Buttisholz www.autoblum.ch

Herbst-Ausstellung Freitag, 23. September 2011, 11–18 Uhr Samstag, 24. September 2011, 11–18 Uhr Sonntag, 25. September 2011, 11–18 Uhr Probefahrten und Sonderangebote Apéro-Lounge | Kinderspielplatz im Maisfeld Glücksrad | Wettbewerb – Test the Best

NEUWAGEN Personenwagen + Nutzfahrzeuge OCCASIONEN top instandgestellt mit Garantie Unglaubliche «Nichts ist unmöglich»-Angebote ! von BIS

Jetzt proﬁtieren: Der Yaris ab Fr. 15’250.–

7’000.– CASH BONUS

+ BIS

5’100.–

AUSSTATTUNG

3,9% TOP-LEASING

toyota.ch

ZU VERSCHENKEN

Wir nehmen

Büsi Sie sind sehr verschmust und mit Kindern aufgewachsen, Alter 3 Monate. Telefon 041 980 17 40

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Durch unerwünschtes Verhalten kann das Zusammenleben von Mensch und Hund gestört werden.

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

«au wenn’s en chnochejob isch» Das Ergebnis ist jede Mühe wert!

Beginnen Sie mit mir die Verhaltenstherapie in gewohnter Umgebung.

Freitag, 23. September 2011

Nathalie Stoller

Surprise Band

079 535 70 51 info@chnochejob.ch www.chnochejob.ch

Höt am 21. September firet s‘Romy Geiser vom Winkel, Roggliswil, ehre 70. Gebortstag. Mer alli wönsche der alles Liebi ond Gueti, vöu Gsondheit ond Glöck. Dine Ma, dini Chend met Ahang ond bsonders dini Grosschend de Pädi ond d‘Nora. Chömid doch verbi ond stossid met ehre a.

Samstag, 24. September 2011

Swinging Boys & Girl

Nailstudio in Emmenbrücke sucht Modelle

Vorschau: Freitag, 30. September 2011 Duo Orlandos Samstag, 1. Oktober 2011 Die Seeländer Freitag, 7. Oktober 2011 Goldregen Samstag, 8. Oktober 2011 Walter Meyer live Freitag, 14. Oktober 2011 Hit Mixx Samstag, 158. Oktober 2011 Duo Emmenklang

Gel-Nägel Fr. 30.–. Weitere Infos unter Natel 079 327 03 67

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein. 16

Rothenburg

Vorverkauf • Landi Rothenburg • Restaurant Löwen Eschenbach • Heggli Reisen Emmenbrücke • E-Ticket

www.klamo.ch

Gratis Pasta bis 21oo Uhr

18 Jahre • 20 oo Uhr

24. September 2011

Eine Eine Auswahl Auswahl aus aus unseren unseren aktuellen aktuellen Occasionen Occasionen

Modell A 160 A 160 BE MyFirstStar A 170 A 180 Avantg. A 180 Avantg. A 180 Classic B 180 Automat C 180 CDI T MyStar C 180 CGI Limousine C 180 K BE Avantg. C 180 K T White Star C 180 K Avantg. C 180 K T C 200 CGI Avantg. C 200 T K C 220 CDI Avantg. C 320 CDI 4M CLK 200 K Avantg. CLK 200 K Coupé CLS 350 CGI CLS 63 AMG CLS 63 AMG E 200 CGI BE Avantg. E 200 CGI E 200 T CGI E 200 T K E 220 CDI E 240 4M T E 250 CGI Cabrio E 280 4M E 320 CDI T E 350 T 4M GLK 220 CDI 4M GLK 220 CDI 4M GLK 250 CDI 4M ML 350 CDI 4M S 500 L 4Matic SL 500 SL 65 AMG

Farbe silber weiss schwarz schwarz schwarz grau grau weiss grau silber weiss silber silber silber schwarz grau grau schwarz silber schwarz schwarz schwarz silber schwarz silber silber grau schwarz grau silber silber grau grau anthrazit weiss schwarz silber schwarz schwarz

1. Inv. 6.2010 6.2010 1.2007 6.2010 6.2010 7.2010 7.2010 9.2010 9.2010 7.2009 1.2009 9.2010 5.2007 6.2010 9.2003 8.2010 11.2007 3.2007 6.2009 9.2007 12.2006 5.2007 11.2009 11.2009 2.2010 7.2009 9.2009 9.2005 1.2010 10.2006 6.2008 5.2005 8.2010 4.2009 2.2011 11.2008 12.2008 11.2009 6.2009

KM 18 800 12 900 33 500 16 500 23 100 22 000 17 000 17 200 19 800 19 800 57 900 16 500 68 300 18 500 134 000 21 000 34’000 102 900 31 500 62 800 86 900 58 500 21 500 28 800 27 800 104 900 28 600 81 500 48’000 80’000 34 300 129 800 26 000 54 300 7 900 42 000 13 100 16 500 13 000

Interne-Nr. 350455.01 152089.01 350450.02 350455.01 250861.01 152451.01 250823.01 151598.00 250858.01 152261.01 152301.01 350453.01 250627.01 152328.01 350999.01 152498.01 350367.01 152311.01 250843.02 250751.01 152423.01 151860.03 151201.00 250469.00 350432.01 350390.01 250841.01 152141.01 350999.01 350378.01 250763.01 350394.01 151511.00 250779.01 152520.01 151983.02 250807.01 151919.01 250855.01

Preis 24 800.– 23 700.– 18 900.– 25 700.– 27 800.– 24 800.– 33 500.– 41 900.– 38 800.– 33 900.– 34 800.– 37 800.– 25 800.– 39 900.– 15 900.– 44 800.– 48 800.– 28 800.– 39 800.– 51 800.– 59 900.– 72 800.– 44 900.– 45 800.– 53 400.– 28 800.– 48 800.– 27 900.– 67 800.– 29 900.– 47 800.– 29 800.– 59 800.– 49 800.– 56 900.– 58 800.– 94 800.– 119 900.– 182 800.–

Fremdmarken Alfa Romeo GT Coupé BMW 525 i Touring Hyundai i-30 1.6 Opel Astra 1.8 VW Tiguan 2.0 TDI

schwarz schwarz schwarz blau Schwarz

3.2006 3.2006 9.2010 7.2004 10.2008

63000 75000 9 900 92 800 20 000

350999.02 350999.03 350999.01 350999.01 350999.02

16 900.– 33 800.– 19 800.– 13 900.– 43 900.–

ZwEigniEdErlAssung luZErn Spitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · luzern@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung sursEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung EnnEtbürgEn Herdern 6 · T 041 624 49 00 · ennetbuergen@merbag.ch

mEinmErcEdEs.ch

mErcEdEs-bEnZ AutOmObil Ag

www.meinmercedes.ch/luzern

Herbst-Ausstellung vom 23. bis 25. September 2011 bei Mercedes-Benz Automobil AG Luzern – Sursee – Ennetbürgen Freitag ab 17 Uhr Feierabend-Apéro, Samstag und Sonntag, von 9 bis 17 Uhr • 20% Euro-Vorteil auf fast alle Mercedes-Benz-Neuwagen • Sondermodelle MERBAGRETAIL.CH – Preisvorteile bis zu CHF 20’915.– • Über 110 Top-Occasionen und attraktive Vorführwagen zu besten Preisen • Grosse Nutzfahrzeug-Ausstellung • am Ausstellungs-Wochenende Ausstellungs-W 4 Rappen günstiger tanken • Grillplausch am Samstag und Sonntag

Wir freuen uns auf Sie!

LUZERN • Spitalstrasse 8 • T 041 429 0 429 SURSEE • Sandgruebestrasse 2 • T 041 926 60 60 ENNETBÜRGEN • Herdern 6 • T 041 624 49 00

Jungtiere zu verkaufen

SanPool

Wellensittiche Fr. 25.–, Laufenten Fr. 25.–, Kätzchen zahm, stubenrein, Fr. 50.–, Pony-Fohlen Preis VHB (Platz wird vorher besichtigt). Auf Ihre Anfrage freut sich Fam. Holzmann, Telefon 041 933 05 87

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee (für Roller- und Autoführerprüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 23. September, ab 19.30 Uhr Samstag, 24. September, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

ZU VERSCHENKEN

Stockenten Naturbrut Telefon 041 937 13 87

Samstag 24. September

Suche Reiter/in

Alpabfahrt

für meinen temperamtenvollen Shagya-Araber, in St. Erhard. Erwarte Zuverlässigkeit, gute ReitKenntnisse (Brevet). Kleine Kostenbeteiligung. Schönes Reitgebiet und beleuchteter Reitplatz vorhanden. Natel 078 828 90 06

Schüpfheim

Ab 10.00 Uhr Abwechslungsreicher Regionalprodukte-Markt

Ab 11.15 Uhr Einzug in Schüpfheim mit mehr als 250 Stück Vieh

Geuensee

Kilbi-Metzgete

Ab 12.00 Uhr Grosse Älplerchilbi mit diversen Beizlis

23./24./.25. September 2011

Kilbi & Metzgete im Gasthof Engel Hüswil

Metzgete ab Mittwoch 21. bis Sonntag 25. September 2011 Hüsu Kilbi Sonntag 25. September 2011, ab 14 Uhr auf dem Engel-Parkplatz ZUM LETZTEN MAL MIT DEM KIRCHENCHOR HÜSWIL Reservationen & Info unter Telefon 041 988 11 71 oder www.engel-hueswil.ch 20

FLAMMORAMA bringt Wärme in Ihr Haus

Hausmesse

in der grössten Ofenausstellung der Schweiz! Samstag/Sonntag

24./25.9.11

Sa 9–17 / So 10–16 Uhr

Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG Tel. *062 889 80 60 www.ﬂammorama.ch

ch Ei G nlö ut ei sb sch gil ar e n t n so in ur g pr F r. Nu für ar a o E de r gü neu uf la ink 10 r H lti e uf au 0. au g w Bes end f a sm äh te e b F – es ren llun Akt r. 1 se d ge ion 0 W . n! en 00 P .– !

Profitieren Sie von unseren Messeangeboten!

ZU VERSCHENKEN

Büsi (Kater)

13 Wochen alt, schwarz-weiss, sehr verspielt und anhänglich,hat ein ganz flauschiges Fell. Telefon 041 494 07 09 (abends)

Lernen Sie am liebsten zu Hause? • Professioneller Sprachunterricht (Deutsch, Schweizerdeutsch, Englisch)

• Nachhilfe (Primar: alle Fächer, Sek: De, En) E-Mail: sprachunterricht_nachilfe@gmx.ch oder Natel 076 722 77 39

Jodlerkonzert und Theater

D’Speziaalproob

Sa., 08. Oktober 2011, 13.30 Uhr Eintritt Frei Sa., 08. Oktober 2011, 20.00 Uhr Eintritt Mi., 12. Oktober 2011, 20.00 Uhr AbendaufSa., 15. Oktober 2011, 20.00 Uhr führungen So., 16. Oktober 2011, 17.00 Uhr Fr. 12.– Fr., 21. Oktober 2011, 20.00 Uhr Platzreservation unter Telefon 041 937 10 23 Hans und Regina Bättig, 6207 Nottwil Montag- bis Mittwochabend,18.30 - 20.00 Uhr Im Rösslisaal Hellbühl

Im Zelt zwischen Werthenstein und Sigigen (signalisiert) Selbstbedienung, fachkundige Beratung auf Wunsch, täglich bis Ende Oktober. Alles hofeigene Kürbisse. 041 490 21 13 Fam. Emmenegger, Farnere

Musikgesellschaft und Damenturnverein SVKT Schwarzenbach

Grosses Lotto Mehrzweckhalle Schwarzenbach

Speaker: Walter Mächler

Freitag, 23. September 2011, 20 bis 24 Uhr Samstag, 24. September 2011, 20 bis 24 Uhr Super Preise:

• Reisegutschein Fr. 1000.– • ganze Goldgänge • Migros-, Coop- und SBB-Gutscheine • Goldvreneli • Riesen-Geschenkkörbe • kein Preis unter Fr. 40.– • Preis der Dauerkarten Fr. 20.– 6 Preise pro Gang • 2-Reihen-Lotto

Freundlich laden ein: Musikgesellschaft und Damenturnverein Schwarzenbach

K RIC

ALER MENTH AN L GAM ANI KAV

MICHE

KARIM SLAMA D SC SCH AVID BRÖCK ELMAN HE L N RT ATTER EN UND LA FRE IB Y &J EG ER LE HN ER

WWW.COMEDYSURSEE.CH

Präsentiert von:

vom 20. –23. Oktober 2011

NEBENSPONSOREN:

FESTIVAL HOTEL:

MEDIENPARTNER:

Neueröffnung 30. September 2011 Entdecken Sie bei einem Apéro unsere brandneue Herbst- /Winterkollektion ab Gr. 42 ! Freitag, 30.09.11 + Samstag, 01.10.11 erhalten Sie auf das gesamte Sortiment Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Kasimir-Pfyfferstr. 12 6003 Luzern Tel. 041/367 01 04

10%

Öffnungszeiten: MO geschlossen DI - FR 09.00 -12.00/13.30 - 18.30 SA 09.00 -16.00

Wäschetrockner

ZU VERSCHENKEN junge

Meerschweinchen an guten Platz, strubbeli und glatthaar. Interessenten können sich melden unter Telefon 041 970 47 72

Secomat

Wirtschaftlich. Energiesparend. Leistungsstark. Verschiedene Modelle sofort ab Lager lieferbar!

Englisch für die Reise!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Ohne Vorkenntnisse das Wichtigste erlernen.

Günstig abzugeben

Occ. Blachenzelt

12 x Mittwoch, 16.00–17.30 Uhr, max. 7 Personen, Kurskosten: Fr. 405.–

L x B x H = 24 x 12 x 4 m Holzkonstruktion, Längsseite 16 m offen, muss abgebaut werden. Kontakt Andreas Huber, Tel. 041 929 59 29

Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch

ECKBANK CENTER BIERI

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung

SIND SIE GERNE GASTGE BER? Am Samstag und Sonntag, 1. und 2. Oktober 2011 laden wir Sie ein, beim Eckbank-Center Bieri in Cham Platz zu nehmen.

2 0 % S P E Z I A L R A B AT T AUF NEUBESTELLUNGEN am Samstag, 1. Oktober 2011, von 9.00 bis 17.00 Uhr und am Sonntag, 2. Oktober 2011, von 10.00 bis 16.00 Uhr. www.eckbank-center.ch

Am Tag der offenen Tür im Eckbank-Center Bieri in Cham (Industrie nahe Steinhausen) zeigen wir Ihnen unsere vielseitigen Eckbank-Garnituren. Für spontane Gastgeber und Grossfamilien überraschen die Auszug-Eckbänke. Ob modern mit Chrom-Gestell und Stoff- oder Leder-Bezug oder traditionell ganz in Holz. Bei uns ﬁnden Sie Ihre Wunsch-Bank! Passend für Ihre Wohnung fertigen wir alles zentimetergenau an. Gewinnen Sie beim Wettbewerb Einkaufsgutscheine. Für die kleinen Gäste wartet eine Mal- und Spielecke und Päcklifischen.

38. Bärg-Chilbi

Wellnau ob Triengen

Freitag, 23. September 2011, ab 19.00 Uhr Raclette-Abend

Unterhaltung mit dem Trio SoNaDoRi

Sonntag, 25. September 2011, 10.30 Uhr Jodlermesse Jodlerklub Edelweiss & Talfriede Unterhaltung Schwyzerörgelifrönde Rast/Wiss

Hüpfburg, Autoscooter, Schiessbude, Lebkuchenstand Menü Rippli mit Sauerkraut und Chilbichüechli sowie andere feine Köstlichkeiten. Geheiztes Festzelt! Auf Ihren Besuch freut sich der Jodlerklub Talfriede Triengen.

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

."'*- $-((-'%+##+1,-

✶✶

Party- und ✶ Event-Raum

✶

!8 5AA.8 (563.8; $580#5$@ 180 417.64944 816 !32 )&/00 =-"> ),& ?" %,< 4.A2.8. (563:+'.@7A56.; 8*$. /164..

ZU VERSCHENKEN

«zur alten Schmiede» Zell

junge Katzen

R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum-zell.ch

an Kinder und Hund gewöhnt. Telefon 079 484 24 73 25

L O T T O

Restaurant Moosersäge, 5058 Wiliberg

Freitag, 23. September 2011 Samstag, 24. September 2011 jeweils 20 bis 24 Uhr

WÄHRSCHAFTE PREISE!!!

• Fleischkörbe • Rollschinkli • Käse • Zöpfe • Früchtekörbe

Goldvreneli und Alpenrundflüge

B für 5 (fünf) O Gratiskarten N jeweils im 1. Gang

Auf Ihren Besuch freuen sich Schützengesellschaft Wiliberg-Hintermoos und das Wirtepaar

ZU VERSCHENKEN

Zu verkaufen

CZ-Cagiva Roadster, 125 ccm, 13 kW, Jg. 1996, mit Ausweis. Das Motorrad ist lange gestanden, d.h. es müssen einige Service- und Reparatur-Arbeiten gemacht werden, zum Abholben. Bei Interesse Tel. 079 482 34 54

Abholpreis per Ster Fr. 60.– Telefon 078 832 27 02

Motorrad

L O T T O

Buche Abgangholz

Zu verkaufen

Am Samstag, 8. Oktober 2011 findet im schönen Surental die

Isolation

35. Fuchsschwanzjagd des Reitclubs Geuensee statt. Infos und Anmeldung unter www.reitclubgeuensee.jimdo.com oder Telefon 041 921 10 19

diverse Dicken, Stein- und Glaswolle Telefon 079 446 90 45

WA R E N M A R K T S U R S E E Am Samstag, 24. September ist der nächste attraktive Surseer Warenmarkt in der historischen Altstadt. An rund 100 Marktständen zwischen Münster- und Martignyplatz bieten Altstadtgeschäfte und Markthändler Waren für den täglichen Bedarf, Gewürze,Tee, Confiserie, Sport- und Freizeitkleider,Textilien, Lederwaren, Schuhe sowie Uhren,Schmuck und noch viel mehr an... Auf dem Martignyplatz finden Sie zudem den beliebten Wochemärt und zwischen Untertor und Martignyplatz den grossen Herbstmärt mit vielen regionalen Herbst-Spezialitäten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch zwischen 9 und 17 Uhr und heissen Sie herzlich willkommen! Stadt Sursee, Markthändler, Gewerbetreibende und Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband ...mit Her vom Unte bst märt bis Martigrtor nyplatz !

NEUERÖFFNUNG Samstag, 24.09.2011 in Nottwil

Kantonsstrasse 26

Teamsport  Outdoor  Freizeit  Arbeitsschutz  Stickerei  Textildruck 

Gratis Getränk und Imbiss für jeden Kunden !

T R O P S

N LI

10% Eröffnungsrabatt

24-jähriger Landwirt

sucht für sich eine liebe Frau für gemeinsame Zukunft, bis 32 Jahre, kein Institut. Telefon 079 851 35 94

Haben Sie Ihre Musik oder Witzeerzähler schon gebucht?

Ab sofort verwöhnen wir Sie mit auserlesenen Weinen zu nicht alltäglichen

Für Geschäftsessen, Geburtstage, Hochzeiten, Fasnacht, öffentliche Auftritte etc. die richtige Unterhaltung. (auch Kurzeinsätze möglich) Telefon 079 887 44 44

Herbst-Spezialitäten Sternstunden im Mostkrug

Für Firmen- und Familienfeier, diverse Räumlichkeiten, Gaststube, Säli, Stübli und Saal bis 100 Personen.

Schulfranzösisch adieu!

Weitere Infos www.mostkrug.ch / info@mostkrug.ch

Gerne zeige ich Ihnen einen ganz anderen Weg.

Öffnungszeiten Dienstag bis Samstag 10 bis 14 Uhr / 17 bis ... Uhr Sonntag und Montag Ruhetag Für Anlässe ab 15 Personen sind wir auch an den Ruhetagen für Sie da. Tel. 041 921 19 49

Netz: sprachatelier-sempach.ch Telefon 041 460 32 93*

Das Mostkrug-Team freut sich auf Ihren Besuch. 28

–

Nach bald einem Jahr in unseren neuen Ausstellungs- und Arbeitsräumen laden wir Sie ein zum

Tag der offenen Tür Freitag, 23. September 2011 Samstag, 24. September 2011 Sonntag, 25. September 2011

9 bis 22 Uhr 9 bis 22 Uhr 9 bis 17 Uhr

Mit grossem Geschirrmarkt und vielen Sonderangeboten, Festwirtschaft Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hansruedi + Ruth Blaser + Sattlereiteam Sattlerei Blaser GmbH, Dorfstrasse 41, 3457 Wasen i. E. www.blaser-sattlerei.ch Suchen Sie für Ihr/e Kind/er eine

Tagesfamilie?

13.-16.10.2011

Ich habe eine Ausbildung als Kindergärtnerin. Wir wohnen auf einem Bauernhof mit vielen Kleintieren. Unser Tageskind Yara (3½ J.) freut sich auf ein Gspändli. Ich könnte Ihr Kind mit dem Auto abholen. Telefon 041 970 17 46

.ch

Freitag, 23. 9.

Ro R oc ck kto k tob to be b er e r Par Pa P arrt arty ar rty tty y Samstag, 24. 9. ab 11.00 Uhr

Openair Rock'n'Roll at Prince Pub Triengen

Johnny Distortion (Detroit Rock) Slow Drive (North-Eastern LU-Rock’n’Fucking Roll) Dr. Cranknstein (Doctors of loud Rock) Eliot Chambers (The Guitar Man) Grill / Maß Bier frisch gezapft Outdoor Kegelbahn

Konzert und Theater r N8e.3u 0 Uh

Mi 21. September 2011 Sa 24. September 2011

ab 1 htesse Nac

Jodelkonzert und Kleinformationen Theater «Alpenluft und Muusegift» Grosse Saaltombola Festhalle Willisau Eintritt: Fr. 12.–, Beginn: 20.00 Uhr

Jodlerklub Heimelig Willisau | gegründet 1947

Franz Kreienbühl

De vom Russberg i de Hofstatt werd hüt am 21. September 50 Johr alt. Mer wönsche der vo Härze alles Liebi ond Gueti. Marianne, Nadja, Bettina, Fabian und Jasmin Gratulante send ab 12 Uhr herzlich zum Gratuliere iglade.

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im September 2011 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Günstig abzugeben

kleine Mostpresse

Es spielen im September 2011 Mi, Do, Fr, Sa, So, Mi, Do,

21. 22. 23. 24. 25. 28. 29.

Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept. Sept.

Fr,

30. Sept.

Erwin und Joe Erwin und Joe Erwin und Joe Erwin und Joe Rocco Granada Wildbach Peter Tanznachmittag mit Rocco Granada Resi, Wädi und René

Antik, 70 x 70 x 90 cm Auskunft Telefon 041 988 13 52

• automatische Dosierung • robust

Voranzeige Freitag/Samstag, 21./22. Oktober 2011, ab 20 Uhr Sonntag, 23. Oktober 2011, ab 13.30 Uhr spielen wieder bei uns die

• einfache Bedienung

fidelen Mölltaler

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 30

Veranstaltungen

vom 21. bis 28. September 2011

Mittwoch, 21. September 2011

Geuensee Kilbi

Willisau Konzert und Theater des JKs Heimelig, 20 Uhr, Festhalle

Hergiswil b. Willisau Herbst-Fäscht der MG Hergiswil, Boustelle-Bar ab 20 Uhr, Zettel-Areal

Freitag, 23. September 2011

Luthern-Dorf Lotto der Feldmusik, 20 bis 24 Uhr, Gemeindesaal

Gettnau Dorfkilbi mit div. Attraktionen und VerpflegungsLokalen, Schulhaus/MZA

Oberkirch Herbst-Konzert der Trachtengruppe Sursee und Umgebung, 20 Uhr, Gemeindesaal

Geuensee Kilbi

Rothenburg Klamo-Party mit «Snap», DJs etc., ab 20 Uhr

Geuensee Chäuerloch, Fürobebier-Party mit DJ Mättu, ab 17 Uhr, altes Schulhaus

Ruswil Dorffäscht mit Kilbibetrieb, Barzelt mit DJs, Festzelt mit «Angscht & Bang», ab 14 Uhr

Luthern Schülerkonzert der Feldmusik, 13.30 Uhr, Gemeindesaal

Schwarzenbach Grosses Lotto der MG und DTV, 20 bis 24 Uhr, Mehrzweckhalle

Luthern-Dorf Lotto der Feldmusik, 20 bis 24 Uhr, Gemeindesaal Ruswil Dorffäscht, «fertig Fyrobe»,mit musik. Unterhaltung etc., ab 17 Uhr, Märtplatz

Schüpfheim Party-Night mit «Duo Alpenpower», Bars etc., im Oberberg

Schwarzenbach Grosses Lotto der MG und DTV, 20 bis 24 Uhr, Mehrzweckhalle

Schüpfheim Alpabfahrt mit Markt, grosser Älplerchilbi etc., ab 10 Uhr

Schötz Kilbi, 16.00 bis 2.00 Uhr Sursee Komödie «Leonce und Lena», 19.30 Uhr, Stadttheater

Schötz Kilbi, 17.30 bis 2.00 Uhr

Wellnau 38. Bärg-Chilbi des JK Talfriede, Raclette-Abend mit «Trio SoNaDoRi», ab 19 Uhr

Sursee Polyathlon mit Festwirtschaft, ab 9 Uhr, Stadthalle Sursee Warenmarkt, 9 bis 17 Uhr

Wiliberg Lotto der Schützengesellschaft, 20 bis 24 Uhr, Rest. Moosersäge

Samstag, 24. September 2011

Wiliberg Lotto der Schützengesellschaft, 20 bis 24 Uhr, Rest. Moosersäge

Dagmersellen Lotto des Artillerie-Vereins, ab 20 Uhr, Hotel Löwen

Willisau Konzert und Theater des JKs Heimelig, 20 Uhr, Festhalle

Gettnau Dorfkilbi mit div. Attraktionen und VerpflegungsLokalen, Schulhaus/MZA

Willisau Willisauer Lauf, erster Start 14.15 Uhr Wolhusen Jodler-Konzert des Jodlerdoppelquartetts Bärgbrünneli, ab 20 Uhr, Saal Rössli ess-kultur

Geuensee Chäuerloch-Party mit DJ Mättu, ab 20 Uhr, altes Schulhaus 31

Sonntag, 25. September 2011

Geuensee Herbst-Schau bei Möbel Schaller Donnerstag, 22. September 2011, 8.30–21.00 Uhr Freitag, 23. September 2011, 8.30–18.30 Uhr Samstag, 24. September 2011, 8.30–16.00 Uhr Sonntag, 25. September 2011, 9.00–17.00 Uhr

Dagmersellen Lotto des Artillerie-Vereins, ab 14 Uhr, Hotel Löwen Gettnau Dorfkilbi mit div. Attraktionen und VerpflegungsLokalen, Schulhaus/MZA Geuensee Kilbi

Luzern / Sursee / Ennetbürgen Herbst-Ausstellung bei Mercedes-Benz Automobil AG Freitag, 23. Sept. 2011, Feierabend-Apéro ab 17 Uhr Samstag/Sonntag, 24./25. September 2011, 9–17 Uhr

Hergiswil b. Willisau Herbst-Fäscht der MG Hergiswil, Banket-Essen ab 11 Uhr mit Unterhaltung, Zettel-Areal

Oberkirch Herbst-Ausstellung bei AMAG Sursee Samstag, 24. September 2011, 8 bis 17 Uhr

Hüswil Kilbi, ab 14 Uhr, auf dem Engel-Parkplatz

Rain Herbst-Ausstellung bei AMAG Retail Samstag, 24. September 2011, 8 bis 17 Uhr Sonntag, 25. September 2011, 10 bis 17 Uhr

Kottwil Hubertusmesse der Jagdgesellschaft, 10.30 Uhr Reiden Handbike-Cup, Nat. Schülerrennen, ab 11 Uhr

Reiden Schafschau mit Festwirtschaft, im Rest. Blauer Esel Samstag, 24. September 2011, ab 9 Uhr

Ruswil Dorffäscht mit Frühschoppenkonzert, Kilbibetrieb etc., ab 11 uhr

Richenthal Tag der offenen Tür bei Schreinerei Kneubühler AG Samstag/Sonntag, 24./25. Sept. 2011, 10–18 Uhr

Schüpfheim Bergkilbi mit Festgottesdienst, musik. Unterhaltung etc., ab 9.30 Uhr, im Oberberg

Rothenburg 10. Kürbis-Ausstellung im Bürlimoos bei Fam. W. und T. Bühlmann Samstag/Sonntag, 24./25. Sept. 2011, ab 9 Uhr

Schötz Kilbi, 11.30 bis 22.00 Uhr Wellnau 38. Bärg-Chilbi des JK Talfriede, Jodlermesse, «Schwyzerörgelifrönde Rast/Wiss» etc., ab 10.30 Uhr

Rupperswil Hausmesse bei Flammorama AG Samstag, 24. September 2011, 9 bis 17 Uhr Sonntag, 25. September 2011, 10 bis 16 Uhr

Willisau Herbst-Konzert der Feldmusik Willisau, 17.30 Uhr, Aula der Kantonsschule

Wasen im Emmenthal Tag der offenen Tür bei Sattlerei Blaser GmbH Freitag/Samstag, 23./24. Sept. 2011, 9 bis 22 Uhr Sonntag, 25. Sept. 2011, 9 bis 17 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür Buttisholz Herbst-Ausstellung bei Auto Blum Freitag bis Sonntag, 23. bis 25. September 2011, 11 bis 18 Uhr

Willisau Schaf-Schau des SZG Willisau, Festhalle Willisau Samstag, 24. September 2011

Dagmersellen Kürbis-Ausstellung im Stermel, Fam. B. Luternauer-Gimmel Samstag/Sonntag, 24./25. Sept. 2011, ab 10 Uhr

Wolhusen Pilzessen mit grosser Ausstellung, Josefshaus Samstag, 24. September 2011, 10 bis 24 Uhr Sonntag, 25. September 2011, 10 bis 17 Uhr 32

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 21. September 2011

Nottwil Oktoberfest mit musik. Unterhaltung und Tanz, Türöffnung 18 Uhr, Seminarhotel Sempachersee

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Erwin und Joe», ab 20 Uhr, Rest. Alpengarten

Donnerstag, 22. September 2011

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys&Girl», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Erwin und Joe», ab 20 Uhr, Rest. Alpengarten

Triengen Rocktober-Party mit div. Bands, OpenAir Rock'n'Roll, ab 11 Uhr, Prince Pub

Nottwil Oktoberfest mit musik. Unterhaltung und Tanz, Türöffnung 18 Uhr, Seminarhotel Sempachersee

Willisau Happy Birthday Party mit «VIVIAN», ab 20 Uhr, Sport Rock Cafe

Freitag, 23. September 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Erwin und Joe», ab 20 Uhr, Rest. Alpengarten

Sonntag, 25. September 2011 Emmetten Oktoberfest mit Live-Musik und Tanz, ab 11 Uhr, Berggasthaus Niederbauen

Nottwil Oktoberfest mit musik. Unterhaltung und Tanz, ab 17.30 Uhr, Seminarhotel Sempachersee

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Rest. Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Surprise Band», ab 20 Uhr, Baragge

Samstag, 24. September 2011

Nottwil Oktoberfest mit Brunch, musik. Unterhaltung, ab 9 Uhr, Seminarhotel Sempachersee

Emmetten Oktoberfest mit Live-Musik und Tanz, ab 17 Uhr, Berggasthaus Niederbauen

Mittwoch, 28. September 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Erwin und Joe», ab 20 Uhr, Rest. Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Rest. Alpengarten

GB Tech Sursee – Ihr Computer-Doktor

Reiten für Gross und Klein

Computer-Service von neu bis occ. Wir helfen gerne und beraten Sie – günstig und kompetent! Ruft an für einen Termin Tel. 079 957 74 59

Bist du ein Ponyfan? Dann bist du bei uns richtig! Unser Angebot diesen Herbst: • Erlebnistage • Reitferien vom 10. bis 15.10.11 • Plauschnachmittage: 1.9.11 (Indianer) 5.10.11 (Kerzen ziehen) www.goldbach-ranch.ch Telefon 062 756 36 19

ZU VERSCHENKEN

Kater

rot, mit weisser Brust, sehr anhänglich. Telefon 041 980 19 22 33

...DI::49C6NEN'6CI"ND?#

<'4"%; IC)' "; $3CLG

7:;)'60'6NC2&4.:?#' (6'"3C% B*D A"4 7CI43C% @+D HN3:A'6 -B@@

=LL' J'33:96'"4' ;:?# '";ICL 6')2F"'63888

!6'C3"0' (C6AE/ 73"LA'6C32;%

<"' 1C6' NC;; N:43';L:4 A"4 MK6F -B@- '";%'LC%'63 .'6)';88 1"6 F'"?#;'; $#6 56C2IAC) "; ,<

:--(,D*G4?+*DC%G ;" :--((&*D((+1:--(,D*G 9BB/ #%>G+.AD>' 0=/ 3@0 @< @<

:7 )+(>'F-((+. 5E4$# 082@04/B2001/@2@04/6200 (! '#& $"%"" !; 032@04/9200

";&:>I::49C6NEN'6CI"ND?#

Mobiles Sägen im Wald

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Wir bieten mit unserem leistungsstarken Mobilsägewerk Arbeiten in Ihrem Wald oder Grundstück an. Preis/m3 Rundholz Fr. 108.– inkl. MwSt., Stundenleistung ca. 2 m3, max. Bearbeitung: Stammlänge 8.4 m, Durchmesser 1.0 m Kontakt Thomas Häfliger, Telefon 079 511 68 31 holzetc@bluewin.ch www.holzetc.ch

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Seit über 30 Jahren bilden wir Spielgruppenleiterinnen aus!

Aus- und Weiterbildungen Innerschweiz für Spielgruppenleiterinnen AWIS • Jahreskurs frühkindliche Förderung ab 14. Januar 2012 • Kompetenzen erlangen im Leiten einer Spielgruppe und in der Erziehung • Jede Menge Impulse zur Förderung und Begleitung des Kleinkindes

Ausbildung zur Spielgruppenleiterin Gratis Informationsabend: Dienstag, 18. Oktober 2011, ab 19.30 Uhr, Mehrzweckraum «Fläckehof» Rothenburg.

Weiterbildung Informationen unter: Schulleitung AWIS

Samstag, 22. Oktober 2011, im «Fläckehof» Rothenburg, mit der bekannten Spielefachfrau und Buchautorin Susanne Stöcklin-Meier Annamarie Röösli Huber Natel 077 420 82 60

awis@spielgruppe-innerschweiz.ch www.spielgruppe-innerschweiz.ch

willisauergewerbe top beraten besser bedient

Willisau brennt - auf Sie! Aktionswoche vom 26. September - 1. Oktober 2011 Brandneue Taschen und Accessoires Mon Bijou

h umnbger i e w E i n Septe

50 % Rabatt auf Jockey-modern Wäsche ! Modehaus Felber Brandneu: Peugeot, die zweite Marke der Honda-Garage Auto Kurmann Paillasse „Fuego“ Monatsbrot Fr. 3.30 Bäckerei Weibel Stopfire Löschspray gehört in jedes Haus Spezialpreis Fr. 17.90 und viele Spezialangebote KREILIGER Workshop - Creativeshop Heisse Höschen Fr. 9.50 statt Fr. 11.50 Textilreinigung „Büsi“ (nur im Hauptgeschäft) 10% Aktion auf das ganze Sortiment excl. Kindernährmittel, Einkaufsgutscheine u.a. Aktionen) Städtlidrogerie Feuerstühle Bossert Zweirad Aktion - Brand- & andere Sohlen M-Schuh Shop Heisse 3-fach LU-Treubon Drogerie A. Jost Brandheiss-Feuerwehrsteak Feuerwehrspiess-Feuerwehr-Schlauch Metzgerei Hugo Willimann

. FR 30 19 Uhr r ug de e z r h u a illisa öschf Ta n k l e r w e h r W Feu au Willis i l t d ä im St

Feurige Schnittrosen bouquet willisau Löschprozente - 25% för de Füürwehrnachwuchs (0-16 Jahr) Coiffure Birrer Feuerrotes Schaufenster Mode in Pelz Hautverbrennungen: „keep cool!“ – Rote Preise im Wundversorgungssortiment! Gesundheitszentrum Apotheke Kaufmann Feuerwehr-Servelat Rölli Anton Metzgerei

30% auf Brändi Grill Unser Grill passt auf jedes Feuer! Stiftung Brändi

Füür Tüfali / Füürwehr-Brie Hurschler Chäs-Chäller Feurige Inkatruffes mit heissem Rabatt Chocolatier Amrein Heisse Preise auf ausgesuchte Artikel! Besuchen Sie unseren HOT-SPOT! Imhof Papeterie Kerzenangebot mit 10% Aktion Landi Brandheisse Sport-Aktionswoche Schuhe und Sport Meyer Grill Feuer + Löschwasserpumpen in Aktion Chappuis AG Der Laden.

Klubschule Sursee: Grösser - moderner - zentraler! Jetzt ist Kursstart! Bahnhofstrasse 28 • 041 921 34 20 • www.klubschule.ch

e um se ä r R e Ku u e Ne eu N

Frau – Kraft – Beckenboden

Beckenboden-Kurs und was Sie damit erreichen können. – Prävention – Inkontinenz vermindern oder gänzlich verhindern – Ihren Rücken und Ihre Bauchmuskulatur von der Basis aus kräftigen Eine Schwächung des Beckenbodenmuskels kann durch dauernde Fehlhaltung, mangelnde Bewegung, chronischen Husten, Geburten entstehen. Folge: unfreiwilliger Harnabgang, Gebärmutter- und Blasensenkung. Lassen Sie sich überraschen, wie einfach Sie den Kursinhalt in den Alltag übertragen können – ohne grossen Aufwand. Der Kurs richtet sich an Frauen ab ca. 40 Jahren. Kursleitung Kurszeit Kursdaten Kurskosten

Mimi Amrein, dipl. Bewegungspädagogin BGB dipl. Beckenbodentrainerin BGB jeweils Montag, 17.30 bis 18.30 Uhr 31. Oktober bis 28. November 2011 Fr. 210.- inkl. 8% MwSt., für 5 Lektionen

Anmeldung und Fragen Telefon 041 921 17 79*, Mimi Amrein

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch

ORCHIDEEN-AUSSTELLUNG Gerne begrüssen wir Sie in unserer Orchideen-Ausstellung

ab Donnerstag, 22. September 2011 - 20% Rabatt auf alle Orchideen vom 22.-24.09.11 - grosse Auswahl - Raritäten und ausgarnierte Pflanzen - Orchideen-Zubehör - Lebenslauf von der Jungpflanze bis zur Blüte - Pflegetips

Nutzen Sie unsere Beratung und gönnen Sie sich die Blütenpracht der faszinierenden Orchideen. Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 37

info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch

Hüpfburgen-Vermietung T. + K. Steinmann-Widmer, 6018 Buttisholz Tel. 041 928 00 57 / 079 865 86 01 / thomas_steinmann@bluewin.ch

www.huepfburgen.ch

steile Küchen.

Beat Fischer Heizungsproﬁ

ht ! c s r e and r e ab

Wärmepumpe senkt Ihre Heizkosten!

Mit unseren Wärmepumpen «beziehen Sie 75 % der erforderlichen

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

❤

❤ ❤

❤

Hallo Singles ❤

❤

❤ ❤

Energie für Heizung und Warmwasser aus Luft oder Erdreich. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

Permanente ausstellung

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

❤

Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.ﬁscher-waermetechnik.ch

❤

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

WIR

SIND

AUF

ALLEN 38

DÄCHERN

HAUSE!

« Stolz uf d‘Schwiiz

Felix Müri unser Nationalrat

Liste

Offen Di–Sa ab 17 Uhr Pizza ab 18 Uhr, auch Take Away Tel. Reservation 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch

22. - 28. Sept. 2011

Haben Sie unsere hausgemachten Egghuus Glace-Töpfli schon probiert?

30%

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Kalbshalsbraten gerollt kg

Profi-Reinigungsarbeiten

Fr. 18.15 statt Fr. 25.90

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Rindsgulasch kg

Fr. 16.50 statt Fr. 18.50

Buurefleischkäse kg

PRAXISGEMEINSCHAFT IN WILLISAU

port.

Klass. Homöopathie-Naturheilpraxis In der Senti 16B, 6130 Willisau

Fr. 6.20 statt Fr. 10.00

Naturheilpraxis Sylvia V. Häfliger Spezielles: Blutegeltherapie

Chäsi Butter 200 gr.

Fr. 2.90 statt Fr. 3.60

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.naturheilpraxis-svh.ch Telefon 041 970 04 05

Klass. Homöopathie Andreas Meier Kurse «Homöopathie im Alltag»

(Grundlagen und Gebrauch der homöopathischen Haus- und Reiseapotheke) 4x abends

www.megametzg.ch

ab Donnerstag, 27. Oktober 2011 (je 19.30–22.00 Uhr, Fr. 150.–)

Info Tel. 041 970 06 56 / 079 667 96 04 E-Mail organonmartin@gmx.net 40

EINLADUNG zur persönlichen Hautpflege-Beratung. Vom 26. September bis 8. Oktober 2011 – Haben Sie Fragen zu Ihrer Haut? Wir geben Ihnen wertvolle Tipps zur Pflege – Sie erhalten Produktproben abgestimmt auf Ihren Hauttyp – Wir überreichen Ihnen ein exklusives Geschenk beim Kauf von Louis Widmer Produkten ab CHF 50.–

50 Jahre Anita Willimann, Schötz 50 Jahre sind vorbei, nicht alle waren sorgenfrei. Viel Arbeit hast du dir gemacht und niemals nur an dich gedacht. Auf 50 Jahre blickst du nun zurück, auf Freud und Leid, auf manches Glück. Und heute wollen wir dir sagen, es ist gut, dass wir dich haben. Bleib wie du bist, wie man dich kennt und noch mal 50 sind dir vergönnt. Alles erdenklich Gute zum 50. Geburtstag am 27. September 2011 wünschen dir Markus, Prisca, Conny & Mario und besonders dein «Gottemeitschi» Vanessa

Wohlfühl- oder Idealgewicht erreichen mit Matrix-Energetics / Quantenheilung zur körperlichen, seelischen und geistigen

Leicht - ig - keit

tauche ein in ein Kraftfeld deines Bewusstseins, um «Über-oder Untergewicht» in den Fluss der Lebensenergie zu leiten und zu transformieren.

VORHANG AUF.

Workshop

Zeit: 22.10. / 29.10. / 13.11.2011 09.30 - 18.00 Uhr Ort: Hof Niffel 6207 Nottwil Anmeldung unter: Stehauf, Erika Frei, 079 218 91 23 www.stehauf.ch

! 0E-5:;2 !

CRAFT &ART

A5E( &#%+9$% << ??

VORHÄNGE & POLSTERUNGEN WOHNGESTALTUNG

3,+!$%# C8/5B*@B

)5 =; D -* ! ' ;= D @= ! . =; B7

>5EE247

0;1 &#%+9$% "& &$

4:*.=/52AA)3 @3, "@*.=)3A2**)3 :3 82A@-*A):3( ,:>)-*) !-9**)3 ')-A:? 20 ;2?)-

10 JAHRE CRAFT& ART Einladung zum Tag der offenen Tür Samstag, 24. Sept. 2011,10.00 – 17.00 Uhr Astrid Roos-Akermann Rösslimatt 2, 6213 Knutwil

$%+ 6202AA 7):3) 6)*)->2A:13 & #2-<2=5@3?

Reiseg

ala

22. – 2 Thema 4.11. Hollan d Jetzt anmeld en!

gsrabatte

n Frühbuchu

–

.– bis Fr. 30 0

Floriade 2012 –

Tulpenpracht in Holland

Flusskreuzfahrt 1. Tag: Schweiz - Amsterdam Anreise nach Amsterdam und Einschiffung. Willkommensgetränk und Abendessen. 2. Tag: Amsterdam - Venlo Vormittags Besichtigung der alten Seefahrerstadt mit dem Bus und dem Grachtenboot (*). Am Nachmittag verlässt Ihr Schiff Amsterdam und gleitet Richtung Venlo. 3. Tag: Floriade Heute erwartet Sie bereits ein Höhepunkt Ihrer Reise – die Welt-Gartenschau „Floriade“. Führung durch den Park und freie Zeit zum Geniessen. Am Abend Einschiffung in Nijmegen. 4. Tag: Nijmegen - Koblenz Geniessen Sie den Vormittag an Bord. Gegen Mittag Ankunft in Düsseldorf. Interessanter und lockerer Spaziergang durch die Altstadt (*). Abendessen an Bord und Weiterfahrt Richtung Koblenz. 5. Tag: Koblenz - Rüdesheim Vormittags Stadtführung durch Koblenz (*). Den Nachmittag geniessen Sie an Bord und erleben einen weiteren Höhepunkt Ihrer Flussfahrt: Bekannte Weinorte, sagenumwobene Burgen und der Loreley-Felsen. 6. Tag: Rüdesheim - Strassburg Nach dem gemütlichen Morgen an Bord lernen Sie Speyer und den Kaiserdom kennen (*). Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, die romantische Stadt Heidelberg zu besuchen (*). Am Abend verlässt Ihr Schiff Spey-

7 Tage VP ab Fr.

Erlebnisreise im 5-Stern-Bus

995.–

er und gleitet in Richtung Strassburg. 7. Tag: Strassburg - Schweiz Ausschiffung und freie Zeit für eigene Entdeckungen in Strassburg. Rückreise in die Schweiz. Flussschiff Die MS SWISS CROWN***** ist luxuriös ausgestattet und verfügt über grosszügige Aussenkabinen.

1. Tag: Schweiz - Den Haag Reise via Luxemburg nach Den Haag.

Reisedaten 2012 Do. 05.04. - Mi. 11.04. (Reise 1) Mi. 11.04. - Di. 17.04. (Reise 2) Die Reise 2 erfolgt in umgekehrter Richtung (Strassburg – Amsterdam)

3. Tag: Friesland - Abschlussdeich Reise über den 30 km langen Abschlussdeich nach Friesland. Halt im «Venedig des Nordens», in Giethoorn. Romantische Bootsfahrt durch die Dorfkanäle mit Aussicht auf die strohgedeckten Bauernhäuschen und grünen Viehweiden.

Inbegriffen: • Fahrt im Komfortcar • 6 Übernachtungen in gebuchter Kabine • Vollpension an Bord • Willkommensgetränk • Erfahrene Reiseleitung Preise pro Person 3-Bett-Kabine Hauptdeck Fr. 995.2-Bett-Kabine Hauptdeck Fr. 1595.2-Bett-Kabine Mitteldeck Fr. 1845.2-Bett-Minisuite Mitteldeck Fr. 2495.2-Bett-Kabine Oberdeck franz. Balkon Fr. 1995.2-Bett-Kabine Oberdeck mit Balkon Fr. 2095.5-Stern-Bus Fr. 145.Eintritt & Führung Floriade Fr. 60.Flug Zürich - Amsterdam Fr. 340.Ausﬂugspaket (5 Ausﬂüge) Fr. 165.Super-Frühbuchungsrabatt bis 30.09. Fr. 300.Frühbuchungsrabatt bis 31.10. Fr. 150.-

So reisen Sie im 5-Stern-Bus

Einsteigeorte: Aarau, z.T. Arbon P , Basel, Bern, Luzern, Olten, Ruswil P , St. Gallen, Sursee, Windisch P , Winterthur, Zürich P

• 33 bequeme Lederfauteuils • 3-er Bestuhlung • grosszügiger Sitzabstand

Annullationsschutz Fr. 20.– bis Fr. 50.– Auftragspauschale Fr. 15.– / max. Fr. 30.–

2. Tag: Fakultativ Aalsmeer - Amsterdam - Nordsee Besichtigung der grössten Blumenbörse der Welt in Aalsmeer. Aufenthalt in Amsterdam mit fak. Grachtenschifffahrt. Käserei und Holzschuhfabrikbesuch in Volendam.

4. Tag: Keukenhof - Delft - Rotterdam Spaziergang durch den berühmtesten Blumengarten der Welt, den Keukenhof, mit seinen farbenprächtigen Tulpenbeeten und Orchideenausstellungen. Schiffsrundfahrt im Hafen von Rotterdam.

6 Tage HP ab Fr.

965.–

Hotel Sie wohnen im modernen, komfortablen 4-Stern NH Hotel in Den Haag. Reisedaten 2012 Mi. 04.04. - Mo. 09.04. Do. 26.04. - Di. 01.05. Mo. 09.04. - Sa. 14.04.* So. 29.04. - Fr. 04.05. So. 15.04. - Fr. 20.04. So. 06.05. - Fr. 11.05. Do. 19.04. - Di. 24.04. So. 13.05. - Fr. 18.05. So. 22.04. - Fr. 27.04. Inbegriffen • Fahrt im 5-Stern-Bus • HP (Nachtessen/Frühstück) • Eintritt Keukenhof • Eintritt Floriade • Hafenrundfahrt Rotterdam • Besichtigung der grössten Blumenbörse der Welt Preis pro Person 6 Tage HP * Spartermin Einzelzimmerzuschlag Fak. Ausﬂug Amsterdam Frühbuchungsrabatt bis 30.9. (Ausnahme Spartermin)

Fr. 1045.Fr. 965.Fr. 195.Fr. 60.Fr.

30.-

5. Tag: Floriade 2012 Welt-GartenExpo Heute besuchen Sie die bedeutendste Gartenausstellung der Welt in Venlo. Diese ﬁndet nur alle zehn Jahr statt und bietet den Besuchern ein aussergewöhnliches „grünes Erlebnis“. Es erwarten Sie viele Informationen zu Garten & Pﬂanzen. 6. Tag: Königswinter - Schweiz Rückreise via Loreley in die Schweiz.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 43

Jetzt Kataloge bestellen!

Fet tabbau + Haut straffung

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen) ? zu dick h c u a B dlu 1 Behan

ng grati

e? e Haar stĂśrend

1 Behan

dlung g

ratis

med-beauty-estetica, Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56*, Telefon 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch

Unser Nationalrat

Josef Wyss steht fĂźr klare Standpunkte www.josefwyss.ch 2x auf jede Liste

Herbstzeit–Wanderzeit

20% eurobonus auf alle Wander- trekking- und freizeitscHuHe

(Lagerware, nicht mit anderen rabatten kumulierbar)

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

COOL WORKER

DAMIT DIE ARBEIT SPASS MACHT

VIE VI VIER ER GUTE ER GUT UTE E FACTS FACT FA CTS S CO COOL OL ZU BL BLEIBEN.

• HOLZBOD HOLZBODEN DEN UND UND SEITENWANDVERKLEIDUNG S SEITE EITENWAN NWANDVER DVERKLEI KLEIDUNG DUNG MIT V VERZURRSCHIENEN ERZURR ZURRSCHI S ENEN IM LADERAUM • GARANTIERT LANG LA LAUFENDE GARANTIE – 150 000 KM ODER 3 JAHRE • MANUELLE KLIMAANLAGE • KUNDENVORTEIL BIS ZU CHF 14 700.–* GARANT

by Fiat Professional.

BY B Y FIAT PROFESSIONAL

* Rechenbeispiel: Ducato Kastenwagen L3H2 2.3MJ, CHF 51150.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14700.– = CHF 36450.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

WE SPEAK WITH FACTS.

www.ﬁatprofessional.ch

IHRE FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH.

Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88 www.nutzfahrzeug-center.ch

Auto Birrer AG, Sursee 041 925 21 21 www.auto-birrer.ch

Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch

Kinder-Schwierigkeiten

Umzüge Koch

ADD Angst, Bettnässen, Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, Angst, Phobien Fr. 10.– EFT Coach und Mentaltrainer utschein G Walther, Huttwil Tel. 062 962 26 29, www.wirbelsaeulen-studio.ch

Telefon 041 410 56 00, 079 313 91 00 Einlagerungen und Entsorgungen

Jetzt akeitteur/e-ilnl

> Sprachen > Wirtschaft > Informatik

Sachbearb nd Verkauf – Marketing udupool.ch Zertifikat e kt. 2011 Beginn 19. O

Kursprogramm unter www.bwzofingen.ch

Immer einen Schritt voraus 46

Haar-Beratungs-Tage 22. & 23. September 2011

Erfahren Sie mehr über die innovative Neuheit von MARLIES MÖLLER beauty haircare und lassen Sie sich mittels Haaranalyse durch einen Experten, Ihr persönliches Pflegeprogramm zusammenstellen!

PFHAUT

Profitieren Sie von dieser einmaligen Gelegenheit, und reservieren Sie sich Ihren Termin.

AN A SE

Beim Kauf von zwei MARLIES MÖLLER beauty haircare Produkten ab CHF 70,– erhalten Sie an den beiden Promotagen ein kleines Geschenk.

ÖL

ION

MAR

LER

HAAR

ANALYSIEREN & OPTIMIEREN Professionelle Haar- und Kopfhautanalyse für Ihr persönlich abgestimmtes Pflegeprogramm

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Drogerie Wyss

&-) #%$,**'( *%-"!'%)+

Willisau

H?GY&?:G(=P,?R<:G( *3? -?R: ! [RGG ! #$G. C:*,G @$, RG *3? ,$G, :G7,?P$G.Z$O&, :G. \E=<,GZE=, H?=<P,?R<:G(A !"'&))

Donnerstag bis Sonntag, 29. Sept.–2. Okt. 4 Tage Volkstümlicher Musikherbst im Tirol mit Hansi Hinterseer, Francine Jordi, Semino Rossi, Amigos, Marc Pircher usw. Halbpension Fr. 745.–

.8- :8. 85 43

Samstag, 1. Oktober Shopping Freiburg i.Br. Carfahrt

0<<)+;',9B) ! 6=?$)'&

.8- 814 .4 37 AAA/$'#<?#+)&/9%

)E?6 ! @<RG= ! @R?G,G ! LZ<.E?* ! KR.,GUIY<<6$Z ! 8$Z

>9% B=++ @'#<?#+)& )<*()%?)+2

1 Tag Fr.

42.–

Sonntag bis Freitag, 2.–7. Oktober 6 Tage Herbst an der Blumenriviera – Côte d‘Azur ****-Hotel direkt am Meer mit Hallen- und Freibad. Ausflüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceaqua und Monaco. Halbpension Fr. 780.– Dienstag bis Sonntag, 18.–23. Oktober 6 Tage Jassferien in Rüdesheim am Rhein ***-Hotel im Zentrum, tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Rheinschifffahrt, Besichtigung Aasbach Uralt HP Fr. 850.–

M[,$G @E&G 6R? (,?R., 0 [EGR<, RZ< (,6E?.,G :G. $O& DR==<, $XX,? GEO& G$O&< $G X,$G, RZ<,G )E=,GS ;,?W6,$*,Z< *?R(<, $O& X,$G, -?R:,GY?W<$G :X CR<V 6$, $O& ,G.Z$O& .R:,?&R*< +,6$O&< 7,?Z$,U ?,G \TGG<,S @$, ,XD*R&Z X$?V X$O& P,$ >?$XZ$G,= W: X,Z.,GV .,GG =$, *$G., .R= F?E(?RXX :G. .$, K,<?,::G( ,$G, (:<, @RO&,S LZ= $O& GEO& (Z,$O&U W,$<$( ,$G -Z:(PZR<< 7EG >?$XZ$G,= $X K?$,*\R=<,G ,G<U .,O\<,V .RO&<, $O& X$?/ 4 ?:* .R RGV ",<W< E.,? G$,A

Donnerstag bis Sonntag, 27.–30. Oktober 4 Tage Abschlussfahrt Südtirol – Sterzing ***-Hotel mit Wellnessbereich. Ausflug Neustift mit Mittagessen. Allabendlich Stimmung und Tanz mit Live-Musik. Halbpension HP Fr. 540.–

'O& 6R? 7EX ,?=<,G [EX,G< RG P,(,$=<,?<S [$? 6:?U ., (,GR: ,?\ZY?<V 6$, .R= >?$XZ$G,= F?E(?RXX *:G\U <$EG$,?< :G. 6E?R:* ,= P,$ ,$G,? (,=:G.,G H?GY&U ?:G( RG\EXX<S LZ= [RX$ 7EG W6,$ #$G.,?G :G. X$< ,$G,X W:=Y<WZ$O&,G 2Q9 L?P,$<=D,G=:X 6R? .,? @DR(R< X$< H?GY&?:G(V -RX$Z$,V )R:=&RZ< :G. %EP G$O&< $XX,? ,$G*RO&S IRG\ .,? )$Z*, X,$G,? K,?R<,U ?$G :G. X,$G,? [E<$7R<$EGV ,G.Z$O& 6R= *3? X,$G, +,=:G.&,$< W: <:GV &RP, $O& ,= (,=O&R**<V 51\( RPW:G,&X,GS 'O& *3&Z, X$O& =:D,? :G. ,= XRO&< X$? -?,:.,V *3? X,$G, -RX$Z$, :G. X$O& ",.,G >R( <EZZ, +,?$O&<, W:W:P,?,$<,GV 6,ZO&, RZZ,G =O&X,O\,GS 'O& &RP, ,$G, G,:, !,U P,G=B:RZ$<Y< (,6EGG,GS 8,GG $O& &,:<, X$< X,$U G,G #$G.,?G R:* .,X @D$,ZDZR<W &,?:X<EZZ,V 6,$== $O&V .R== $O& .R= C$O&<$(, (,<RG &RP,A H$G &,?WZ$O&,= IRG\,=O&TG RG X,$G, K,?R<,?$GSN

Samstag, 5. November Shopping Como Carfahrt

1 Tag Fr.

42.–

Sonntag bis Sonntag, 6.–13. November 8 Tage Kurferien Abano Erholsam und heilkräftig. ****-Hotel Astoria, eigene Kureinrichtung/Thermal-Bäder HP Fr. 975.– Advent und Shopping Sa, 26. November Sa/So, 26./27. November Sa, 3. Dezember Sa/So, 3./4. Dezember Do, 8. Dezember Do/Fr, 8./9. Dezember Sa, 10. Dezember Sa/So, 10./11. Dezember Sa, 17. Dezember

Colmar Stuttgart Freiburg Innsbruck Konstanz Stuttgart Freiburg Rüdesheim Freiburg

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

42.– 210.– 42.– 215.– 38.– 210.– 42.– 215.– 42.–

Donnerstag bis Sonntag, 15.–18. Dezember 4 Tage Südtiroler Weihnachtsmärkte mit Weihnachtskonzert der Kastelruther Spatzen HP Fr . 475.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

JZR:.$R #:GWV 8$Z,G

Eine Marke der Daimler AG

Transporter nach Mass in Sursee! Vom 23. bis 25. September 2011 bei der Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung Sursee Vorbeikommen, probefahren, staunen. Besuchen Sie uns an den «Transporter nach Mass»-Tagen. Bei Ihrer Mercedes-Benz Vertretung in Sursee. Es erwarten Sie anlässlich der Herbstausstellung Testfahrten, Erfrischungen, Gespräche und vieles mehr. Wir freuen uns auf Sie.

Mercedes-Benz Automobil AG Zweigniederlassung Sursee, Sandgruebestr. 2, 6210 Sursee Tel. 041 926 60 60, Fax 041 921 67 03, www.merbagretail.ch/sursee Ausstellung: Freitag 23.9.11 ab 17 Uhr, Samstag und Sonntag 24./25.9.11 von 9 –17 Uhr 49

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage. Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

30% bis 50% GÜNSTIGER

Vakuum-Beutel mit Struktur info@carreisen-kaufmann.ch

www.carreisen-kaufmann.ch

Für Solis, Lava, Orved, Foodsaver etc. Telefon 062 216 28 58

Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Traumferien Spanien 4**** Hotel direkt am Meer in Santa Susanna Der Hit ! eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 02. – 08. Okt. 11 7 Tage HP Fr. 550.— Neu mit EURO – Rabatt Fr. 525.— Ferien am Achensee 3***Hotel, Wellness, Ausflüge, Natur pur 10. – 14. Okt. 11 5 Tage HP Fr. 625.— Voranzeige: 28.11.11 01.12.11 03.+04.12.11 03.12.11 08.12.11 09.-11.12.11

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Zibelimärt Bern Weihnachtsmärkte Strasbourg im Elsass Karlsruhe & Strasbourg Montreux am Genfersee Konstanz am Bodensee Bozen, Verona & Innsbruck

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch

041 / 980 25 25 50

J03F OR2:O1DD

9)>9B7!=>)SS)

G)5")!7)>

MR3821 /KG1R3 ,A..

#,.% 8);=?H>97);

(&&>5>$9L)!7)> I=C4!C4= AWDAA E .,DAA 0"; .*D*A E .WD*A 0"; P;)!7B$ AWDAA E .,DAA 0"; .*D*A E ,ADAA 0"; 2B?97B$ AWDAA E .,D*A 0"; .*DAA E .#DAA 0"; I!77Q=-" $)9-"S=99)>

1)SD A'. V*A .* ,% QQQD@;B57?=+)EQ!-UND-"

:6M10GOT 4=>>);97B$ ,VD 2)<7)?@); Q)$)> P)!);7B$ $)9-"S=99)>D

G端ltig bis 27. September 2011 beim Kauf ab Fr. 100.- (ausser Braut). Nicht kumulierbar 51

wohlgeformt

6210 Sursee | Bahnhofstrasse 15 Zentrum Trotte | Fon 041 920 15 15 Brigitte, Mitte 50. Wieder zu zweit frühstücken, miteinander reden, in der Stadt bummeln und gemeinsam essen gehen, durch die Natur wandern und Zärtlichkeit austauschen, das wünscht sich Brigitte von ganzem Herzen. Sie sucht einen Mann, der auch nicht länger alleine sein will und dem eine liebevolle, harmonische Partnerschaft fehlt. Rufen Sie für ein Treffen an bei: Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus

+*/.%'.)/& $23 2!3#4#"

%0+0',&1&-*(

Attraktive Erika, Ende 60, weibliche Figur, eine sehr natürliche und liebevolle Frau, Nichtraucherin. Sie mag d. ländliche Leben, Haus- und Gartenarbeit, die Natur, gemeinsame Unternehmungen und Wanderungen. Sie hat ein gutes Herz und möchte mit einem lieben, humorvollen Herrn einen schönen Lebensabend gemeinsam erleben. Wenn auch Sie nicht länger auf Zuwendung und Zweisamkeit verzichten möchten, rufen Sie an bei: Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus

Yoga-Gym

Gratis-Probele

ktion

Mi 19.00–20.00 Uhr / 20.15–21.15 Uhr in Geuensee Mo 19.30–20.30 Uhr Neu in Willisau ab 6. September Auch Einzelunterricht möglich. cobuenter@bluewin.ch Telefon 041 970 09 76 / 076 249 10 19

Kosmetik Benessere

Fr. 99.90

Lisa Zehnder bei Coiffure Theres in Pfaffnau • Gesichtspflege mit einzigartiger biozertifizierter Naturkosmetik • Haarentfernung mit Warmwachs • Manicure • Kosmetische Fusspflege Einfach mal nichts tun und sich verwöhnen lassen. Termine nach Vereinbarung Telefon 076 502 79 25

Speckstein-Speicheröfen mit oder ohne beheizter Sitzbank.

ab Fr. 2950.–

Tel. 041 921 92 08, www.kuster-ofenbau.ch 52

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

10. – 14. Oktober: Grosse Herbstaktion – Gardasee und Venedig Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im schönen ****Hotel mit Swimmingpool, Ausﬂüge, Transfer mit Schiff nach Venedig, Unterhaltungsabend, Wahlmenü und Salatbuffet. Fr. 590.–

17. – 22. Oktober: Herzlich willkommen im Pustertal Reise im modernen Gössi-Car, alles inklusive im traumhaften ****Wellnesshotel, grosse Dolomitenrundfahrt, Halbtagesausﬂug rund um den Kronzplatz, Halbtagesausﬂug nach Brixen, Erlebniswanderung auf die Haidenberger Alm mit Hüttenzauber.

Fr. 790.–

20. – 23. Oktober: Gastfreundliches Piemont Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstück im ****Hotel direkt in Alba, 1x Abendessen im Hotel, 1x exquisites Abendmahl in der Cantina „La Crota“ inkl. Wein, Kaffee und Grappa, Weinkellerbesichtigung mit Degustation der Spitzenweine und Imbiss, Ausﬂüge.

Fr. 590.–

22. – 30. Oktober: Alles inklusive an der Orangenküste Costa del Azahar Reise im modernen Gössi-Car, alles inklusive in guten ***/**** Hotels, Stadtrundfahrt Valencia, Ausﬂüge.

Fr. 890.–

Auszug Ferienkalender 26.09. – 26.09. – 26.09. – 29.09. – 01.10. – 01.10. – 02.10. – 03.10. – 03.10. – 03.10. – 06.10. – 08.10. – 08.10. – 10.10. – 13.10. –

28.09. 30.09. 02.10. 09.10. 08.10. 08.10. 09.10. 05.10. 06.10. 08.10. 09.10. 15.10. 16.10. 13.10. 16.10.

Xaver Gössis Überraschungsfahrt Gardasee und Venedig Herbstzeit bei Freunden! Kärnten – Friaul – Slowenien Pilgern auf dem Jakobsweg – historische Schätze Frankreichs und Nordspaniens Herbstferien-Kreuzfahrt mit der MSC Fantasia: Italien – Frankreich – Spanien FIRST CLASS! Andalusien mit Rückﬂug (oder Kombination mit Portugal-Reise) Traumhaftes Kroatien – Kvarner Bucht, Plitvicer Seen & Makarska-Riviera Unterwegs im Gössi Starliner: Trentino, Gardasee & Südtirol Prag – die goldene Stadt Verlangen Sie unsere Insel Elba GRATIS-Kataloge Kastelruther Spatzenfest Goldene Insel Krk FIRST CLASS! Spanien- und Portugal-Rundreise Grosser Jassplausch in Lermoos mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher Wellness-Schnuppertage im 4-Sterne-Aktiv & Spa-Resort Alpenpark in Seefeld

e arkpläintzHorw Gratis-P inal m er rT Ca si

beim Gös

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 53

CLARA IMMOBILIEN GMBH SARNEN R&T RECHT UND TREUHAND WILLISAU Verwaltung, Vermietung, Kauf, Verkauf Treuhand, Buchhaltung, Steuern, Unternehmensberatung

Wer hat alte, gebrauchte und rostfreie

Velos

Für Ihre Immobiliem und Ihre KMU-Unternehmung Alles aus einer Hand / Auskunft und Anfragen Telefon 079 833 55 79 (für beide Firmen)

Zahle bis max. Fr. 20.– pro Velo. Bitte rufen Sie an unter Tel. 078 793 24 07

Jeden Samstag offen bis 17.00 Uhr

www.mindermode.ch

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

Reservieren Sie sich Ihren Platz: www.mindermode.ch Abendeinkauf bis 21.00 Uhr.

Wir verlosen unter den Zuschauern Gutscheine.

Modeschauen: 10.00 / 14.00 / 16.00 Uhr Bummeln – Flanieren – Aussuchen

Freitag, 23. Sept. 2011

-Tag

Wir laden Sie ein zu unseren Mode-Vorführungen am

Suchen Sie aktuelle Herbstmode? Unser Haus ist voller Neuheiten.

Schminkkurs für «jederfrau»

Lernen Sie die Grundlagen für ein typgerechtes, leichtes Tages-Make-up.

Do. 22. Sept. 2011 14.00 – ca. 16.30 Uhr Fr. 30. Sept. 2011 19.00 – ca. 21.30 Uhr

Badeferien Santa Susanna / Spanien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, Hotels mit Pool, 100 m vom Strand entfernt *** Hotel Aquamarina, Halbpension, Fr. 530.**** Hotel Onabrava, Halbpension, Fr. 580.-

Fr. 100.– inkl. Arbeitsmaterial und Kursunterlagen Kursleitung: • Jolanda Renggli, Kosmetikerin/Visagistin • Renata Hafner, Kosmetikerin Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Noch heute anmelden und für Ihre persönliche Schönheit profitieren.

Herbstferien in Istrien / Kroatien 25.09.11 bis 01.10.11 / 02.10.11 bis 08.10.11 / 09.10.11 bis 15.10.11, 4-Sterne Hotel Diamant, Poreč / mit Swimmingpool und Hallenbad, Ausflüge, Halbpension Preis pro Person: Fr. 620.Reise nach Süd-Sardinien Montag 10.10.11 bis Samstag 15.10.11 4-Sterne Hotel Sighientu in Marina Capitana, Fährüberfahrten, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung auf Sardinien Preis pro Person Fr. 850.Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 19.10.11 Preis pro Person Fr. 40.Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 28.11.11 Preis pro Person Fr. 32.Weihnachtsmarkt Stuttgart Sa 26.11.11 bis So 27.11.11 / Sa 03.12.11 bis So 04.12.11 Do 08.12.11 bis Fr 09.12.11 / Sa 10.12.11 bis So 11.12.11 Sa 17.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm Sa 26.11.11 bis So 27.11.11 / Sa 17.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt München Sa 26.11.11 bis So 27.11.11 / Sa 03.12.11 bis So 04.12.11 4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 10.12.11 bis Sonntag 11.12.11 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.-

Oberdorf 2 · 6166 Hasle Tel. 041 480 02 76 · Fax 041 480 05 76 info@kosmetikbellissima.ch · www.kosmetikbellissima.ch

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

ob -Parkett oder -Innenausbau Ihr Spezialist auch für den gesamten Innenausbau. Foto-Schule Ruedi Amrein, Ettiswil Kostenloser Schnupper-Kurs für Kompaktkameras Richtige Kamera-Einstellungen und Bedienung. Daten + Zeiten gerne auf Anfrage Tel. 076 440 19 55 / fotoamrein@sunrise.ch

Vorschau: 03.12.11 bis 04.12.11 Weihnachtsmarkt Nürnberg 03.12.11 bis 04.12.11 Weihnachtsmarkt Heidelberg 08.12.11 bis 09.12.11 Weihnachtsmarkt Colmar / Freiburg 08.12.11 bis 11.12.11 Skiweekend Sölden 10.12.11 bis 11.12.11 Weihnachtsmarkt Innsbruck 12.12.11 bis 15.12.11 Reise zum Striezelmarkt, Dresden 16.12.11 bis 18.12.11 Skiweekend Sölden 17.12.11 bis 18.12.11 Weihnachtsmarkt Heidelberg 30.12.11 bis 02.01.12 Silvesterreise Musikantenstadl Graz

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

ar!

is fahrb

-Auswe Mit PW

6026 Rain / 6023 Rothenburg

2011

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

Sicher hoch mit Arbeitsbühnen von Tr Trenkle renkle

ARBEITSBÜHNE MIETEN 6210 Sursee 041 921 32 82

Reiseprogramm

1 3 4 7

4 8 9 6

6 1

6 5

8 2 1

5 7

Lösungszahlen 1

Auflösung letzte Ausgabe 8

7 6 2

Lösungszahl KW 37: 25392 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Steffen Optik Uhren Schmuck in Wolhusen verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Brigitte Sutter, Dagmersellen • Peter Aecherli, Reidermoos • Marlis Steinmann, Schötz

Trauring-Ausstellung 28. September bis 26. Oktober 2011 Timeless-Kollektion und individuelle Trauringe von unserem Goldschmied. Unser Designer Martin Oegerli ist am Samstag, 8. Oktober, bei uns in Wolhusen. Er entwirft Ihre individuellen Trauringe.

Mittagessen im Caffè Barista ab Fr. 12.80 inkl. Salat. Wochenkarte auf www.caffebarista.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Caffè Barista, im Surseepark III (nähe Coop), Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee, Tel. 041 821 17 28

Schöne Nägel – auch im Herbst!

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

Fuss-French, Hair Cut and Nail

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Coiffure & Naildesign, Renate Gut, Geuensee Telefon 041 921 95 91 / 078 757 58 09

Gerber Wohnmobile- und Wohnwagen-Vermietung

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

www.gerberwohnmobile.ch Natel 079 340 19 55

Unverschämt attraktiv. Auch im Preis.

Ihr Partner für Wand- und Bodenplatten Keramikland KN AG ∙ 4950 Huttwil ∙ Tel. 062 959 58 58 ∙ www.keramikland.ch

Silbergeld

zu Höchstpreis gesucht 50 Rappen (bis 1967) 1 Franken (bis 1967) 2 Franken (bis 1967) 5 Franken (bis 1967 + 69) Silberbarren (alle Grössen) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ankauf Goldschmuck

Golduhren, Goldmünzen, Goldbarren, Goldmedaillen Preis am 21.09.2011 mindestens Fr. 44.00 je Gramm Feingold (18 Karat = Fr. 33.00, keine versteckten Abzüge) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.Goldankauf-Willisau.ch JETZT TERMIN SICHERN Münzen Borchert 6130 Willisau

Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch 59

Kärcher-Hits

mit zusätzlichem Euro-Rabatt Handkehrmaschine KM 70/15 C

Nass-/Trockensauger WD 5.500 M

statt Fr. 719.–

Dampfreiniger SC 1402

Fr. 580.–

statt Fr. 329.–

Fr. 289.–

statt Fr. 579.–

Fr. 449.–

Bodenreiniger BR 30/4 C

Akku-Fenstersauger WV 50 Plus

statt Fr. 2150.–

statt Fr. 139.–

Fr. 1850.–

Fr. 109.–

Hochdruckreiniger K 6.250 Plus T400* statt Fr. 849.–

Fr. 599.–

ReinigungsRoboter RC 3000

WASSERGRABEN 2

statt Fr. 1985.–

Fr. 1499.–

041

921 77 00

www.paul-furrer.ch DP Innen- und Aussen-Renovationen

Malerarbeiten Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

Reiden, Hauptstrasse 46, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

Ausbildungen, mit denen Sie sich die Basis schaffen, selbstständig im Gesundheitsbereich tätig zu sein.

Berufe mit Zukunft

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

AP-Kinesiologie nach EMR-Richtlinien, anerkannt vom Berufsverband Kinesuisse und NVS, AP-Tierkinesiologie, Tiertherapie, Schamanismus, Bachblüten, Tarot.

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Sämtliche Ausbildungen, die Sie individuell besuchen können, sind modular aufgebaut. Infoabend: 29. September 2011, 18.30 Uhr Loka AG Internationale Kinesiologieschule Luzern Zentralstrasse 10, 6030 Ebikon Telefon 041 420 45 54, info@loka.ch, www.loka.ch

bei uns bis 40% günstiger

Wir reparieren, ersetzen, verkaufen, garantieren für:  Backöfen  Gefrierschränke  Gefriertruhen  Geschirrspüler  Kochherde  Kühlschränke  Mikrowellen  Tumbler  Waschmaschinen

Schilliger in den Nationalrat www.peter-schilliger.ch 61

Achtung, fertig...

Du gewinnst den Kampf gegen Cellulite

sauber!

mit Endermologie

100%.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

MODE-WOCHE MO 26. September – SA 1. Oktober 2011 10% RABATT auf das gesamte Sortiment! FASHION FOR YOU MODE FÜR SIE Oberstadt 3 6210 Sursee 041 921 41 74

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

FASHION FOR YOU

DIE CHANCE FÜR ALLE SINGLES UND SENIOREN!

HandyZubehör-Center

Verlangen Sie einfach unsere kostenlose Fotoauswahl alleinstehender Damen oder Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten. Näheres bei ADAG, Telefon 062 396 29 54, pvadag@ggs.ch

Freisprecheinrichtungen, Akkus oder Ladegeräte, Schutzfolien, Ledertaschen, usw.

ZAHNTECHNIK

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Zu vermieten in Richenthal

Prothesenreparaturen

Café-Restaurant Fleury

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

ca. 35 Plätze und sehr schöne Gartenwirtschaft. Telefon 062 758 19 26

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehend Mi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Buchhaltung + Steuererklärung

Herbstzeit – Wildzeit

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

Zu verkaufen ab sofort bis Mitte Oktober

DamhirschFleisch

Boco-Treuhand, Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch

aus eigenem Gehege, zart und preiswert. Ganze oder halbe Tiere. Hanspeter Fischer, Winikon Telefon 041 933 09 01 oder hpfischer@bluewin.ch

Partnerwunsch für

Weihnachten! Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Dienstleistungen für den blühenden Seniorenalltag

Treffen Sie jetzt Ihren Wunschpartner! Ich nehme mir viel Zeit für Sie. Martina Achermann  liebesknaller.ch  079 304 44 11 

Büroservice + Alltagsbegleitung für Senioren persönlich | kompetent | diskret

Bewegt – belebt – beflügelt das Leben

Informieren Sie sich, wir freuen uns auf Ihre unverbindliche Anfrage.

(Kostenlose Beratung)

Lebensimpulse.ch

Hans-Peter Blum 6208 Oberkirch Tel. 041 921 32 66 www.blum-dl.ch

Dipl. Meditationslehrer, Franz Vogel, Littau Telefon 041 250 61 28 65

meine-taufkerze.ch hochzeitkerze.ch

Ausstellungsgebrauchte

Spotleuchten

Riedbrugg 7 6218 Ettiswil

ohne Leuchtmittel, sehr günstig abzugeben

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren.

22 Leuchten (100 W) braun à 1.–/St. 66 Leuchten (100 W) alu/braun à 1.–/St. 15 Halogenspots (500 W) weiss à 5.–/St.

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Gegen Barzahlung bei Abholung.

PC PROBLEME, VIREN?

Kontaktieren Sie bitte Herr Edwin Niederberger.

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

möbel ulrich Kottenstrasse 2 CH-6210 Sursee Telefon 041 925 86 86 Fax 041 925 86 87

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

E-mail info@ulrichwohnen.ch Net www.ulrichwohnen.ch

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

unterwegs... Persönliches immobilien-dienstleistungen Redinvest Immobilien AG Christoph-Schnyder-Strasse 48 6210 Sursee Telefon 041 926 70 50 Fax 041 926 70 55 sursee@redinvest.ch www.redinvest.ch Weitere Standorte: Schötz / Luzern / Stans

Steckbrief 1974 Eröffnung in Sursee 2002 Übernahme Liegenschaftsmandate Stierli Treuhand + Beratung AG Sempach 2008 Übernahme Retim AG Schötz Namensänderung in Redinvest Immobilien AG Schötz 2011 20 Mitarbeitende

Präsentiert von

Der 61-jährige Geschäftsführer, Toni Eiholzer ist verheiratet mit Doris Eiholzer-Akermann und hat 4 erwachsene Kinder. In seiner Freizeit ist er oft auf dem Tennisplatz anzutreffen und ist allgemein sehr sportinteressiert. Als Ausgleich klopft Toni Eiholzer aber gerne auch ab und zu ein «Jässli». History Die Redinvest Sursee begann 1974, zuerst als Filiale der Redinvest Luzern, in Sursee Immobilien-Dienstleistungen anzubieten. Leiter und Mitbegründer war bereits damals Toni Eiholzer. Schon bald konnte die noch junge Firma mit Ruth Kirchhofer-Kronenberg die erste Mitarbeiterin anstellen. 1979 wurde aus der Filiale eine eigenständige Aktiengesellschaft – die Redinvest Finanz und Verwaltungs AG in Sursee. 2004 wurde die Firma in Redinvest Immobilien AG, Sursee, umbenannt. Sukzessive konnte die Firma wachsen und sich zu einer respektablen und renommierten Dienstleistungsfirma entwickeln. Die Redinvest Sursee darf heute auf eine Vielzahl von langjährigen und zufriedenen Kunden zählen.

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

Die grössere Kundentätigkeit erforderte auch mehr Personal, sodass zum heutigen Zeitpunkt 20 Mitarbeitende bei der Redinvest Immobilien AG in Sursee und Schötz tätig sind.

mit PKW-Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Auffallend sind die langjährigen Mitarbeiter. Nebst Toni Eiholzer als Firmengründer und Ruth KirchhoferKronenberg arbeitet auch Josef Hodel seit 27 Jahren für die Redinvest Immobilien AG in Sursee.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Suchen Sie auch die Veränderung im Leben?

Wenn Sie sich nach zärtlicher Zweisamkeit sehnen, so lassen Sie sich einfach kostenlos + unverbindlich beraten und die Fotoauswahl zeigen. Denn wenn Sie ADAG bei der Partnersuche vertrauen, können Sie auf 24-jährige Erfahrung und faire Konditionen bauen. Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

ZU VERSCHENKEN

Zwerg-Häsli Ruth Kirchhofer

12–15 Wochen alt, braun, braun-weiss und graue Hängeohren. Wir haben Männchen und Weibchen, alle unkastriert. Kontakt Telefon 079 542 55 45 (Corinne Kaufmann)

Margrith Beck

Es sind die Menschen, die die Firma ausmachen. Ein funktionierendes Mitarbeiterteam als Grundlage des jahrzehntelangen Geschäftserfolges. Das durchschnittliche Dienstalter aller Mitarbeiter beträgt respektable 14 Jahre!

MIETEN!

Die operativ tätigen Kader-Mitarbeiter sind auch Aktionäre und somit alleinige Eigentümer der Redinvest Immobilien AG Sursee. Neu zur Geschäftsleitung dazu gekommen ist Michael Eiholzer, Sohn des Firmengründers und Geschäftsführers, Toni Eiholzer.

www.leiserag.ch

A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44

Räucherwaren www.traumengel.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Kader Redinvest Immobilien AG Sursee

Nationalratswahlen vom 23. Oktober 2011

Kurt Inderbitzin

Liste 6 Anton Häfliger

NEU

1953 | Rothenburg | Kommunikationsberater | verheiratet I BDP - für Mehrwert, statt Mehrkosten

Kurt Inderbitzin berät KMU‘s in Fragen der Kommunikation. Sein politisches Hauptthema ist die sichere und unabhängige Energieversorgung der Schweiz, vom Einzelhaushalt bis zur Industrie.

Ahmed M. El Ashker

NEU

1950 | Horw | Leiter SIP Stadt Luzern| verheiratet BDP - für mehr Sicherheit und Zuverlässigkeit

1953 | Grosswangen | selbst. Zahnarzt | verheiratet BDP - Einsatz für das Erfolgsmodell Schweiz

Anton Häfliger ist Leiter Sicherheit Intervention Prävention SIP der Stadt Luzern, einer Einsatztruppe an der Schnittstelle von Ordnungsdienst und Sozialarbeit. Sein Fokus: Sicherheit, Gesellschaft.

Ahmed M. El Ashker ist Zahnarzt in Grosswangen. Sein Engagement gilt vorab der Sicherung von Arbeitsplätzen sowie der Stärkung und Förderung von KMU, freien Berufen und der Landwirtschaft.

Seminare Das neue Bewusstsein – der neue Mensch (russische Heilmethoden)

Seit knapp 4 Jahrzenten ist die Redinvest Immobilien AG in Sursee tätig und eine der grössten und renommiertesten Dienstleistungs firmen im Immobiliensektor in der Umgebung.

2 Tage: Sa und So, 29. und 30. Oktober

Quantenenergie – Basisseminar 1 Tag: ag: Sa, 15. Okt.

Das Kundengebiet der Firma erstreckt sich auf die Regionen Sursee/ Sempachersee, weiter Richtung Wiggertal/Schötz/Willisau und das angrenzende Aargau.

Jeannette Schraner chrane chraner ne

SonnenSternZentrum, 3380 Wangen a. A. 079 480 33 00*, www.jeannetteschraner.ch

Aufträge in der Umgebung Luzern/ Innerschweiz werden durch die gleichnamigen Firmen in Luzern und Stans abgedeckt.

Erfolg durch Selbst-Erkenntnis In diesen 9 Abendseminaren geht es darum, durch SelbstErkenntnis sich neu zu erleben. Start Donnerstag, 6. Oktober 2011 www.eagle-coaching.ch, Tel. 076 337 15 72

Toni Eiholzer

Michael Eiholzer

Dienstleistungen Kaufangebote: • • • • • •

Eigentumswohnungen Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wohn- und Geschäftshäuser Gewerbe / Industrie Grundstücke / Bauland

Esti, Mitte 40, ist eine sehr elegante und attraktive Frau mit wunderschöner, schlanker Figur, einem charmanten Lachen, Charme und Feingefühl. Sie ist auch sportlich, kulturell interessiert und liebt stilvolle Häuslichkeit. Ihr Herz sehnt sich nach einem ebensolchen niveauvollen, welt offenen Mann, der auch bereit ist für eine glückliche Partnerschaft.

Mietangebote: • • • • • •

Wohnobjekte Büroräume Gewerberäume Lagerräume Geschäftsräume Parkplätze

Telefon 079 209 14 68, pvadag@ggs.ch

Ich spare für ein Elektrovelo, damit ich den Veloanhänger besser ziehen kann.

Wer hilft mir dabei? Chiffre 64687, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee 70

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen

Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81

www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch

NaturSteinPflegeservice

Prüfen Sie Ihre Augen

Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein-Feinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern. A. Hassler, Strengelbach ah.nsp@bluewin.ch, Tel. 079 642 25 24

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Mental-Training

Dienstleistungen: • • • • • • • • • •

Sie möchten Ihr Leben verändern und wissen nicht wie? Gemeinsam suchen wir für Sie neue Wege. Sind Sie bereit? Unverbindliche Anfragen unter Felicia Pfenniger, dipl. Therapeutin Telefon 079 452 30 70 / www.aboree.ch

Verkauf Beratung Bewirtschaftung Stockwerkeigentum Rechnungswesen Schätzung / Analyse Immobilienrecht Erstvermietung Bauherrentreuhand Umbau / Renovation

Hildegard Meier-Schöpfer

Firmenhighlights Für die Redinvest Immobilien AG wehen dieses Jahr die SurwaFahnen. Am Stand Nr. 77 hat man die Möglichkeit, die Menschen hinter den Stimmen vom Telefon persönlich kennenzulernen und das Tätigkeitsgebiet der Redinvest Sursee unter die Lupe zu nehmen.

Willisau

Mit Herzblut und Durchblick in den Nationalrat. 2x auf Ihre Liste www.hildegard-meier.ch

Die Mitarbeitenden der Redinvest Immobilien AG freuen sich, Sie am 27. bis 30. Oktober 2011 an der Jubiläums-Surwa begrüssen zu dürfen.

LISTE 2

Büro-Öffnungszeiten 7.30 –11.45 Uhr / 13.30 –17.00 Uhr Standort

Hirschfleisch

ab Hof pfannenfertig verpackt und vakuumiert

ZU VERSCHENKEN

Zwergkaninchen

(Löwenköpfchen) ca. 9 Wochen alt, schwarz/weiss und schwarz/braun

Telefon 041 933 09 73 / 079 727 19 90

Brockenhaus Sursee www.don-jose.ch An- und Verkauf, Abholdienst, Räumungen Dienstag–Samstag geöffnet, 1000 m2 Wassergrabe 25, Industrie Nord Tel. 041 921 10 29, 079 340 70 48 72

Goldschmiede

Matrix-Energetics®

s’Atelier Emmenegger

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme. Sofort spürbar und sichtbar.

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber

Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch

24 kt: Fr. 42.00 / 18 kt: Fr. 31.50 Montag geschlossen

TOLLE WINTERANGEBOTE? SCHON AM 24 . 9. 2011 BEIM TAG DER OFFENEN TÜR!

JETZT ATTRAKTIVE ANGEBOTE UND ZUSÄTZLICH BIS ZU FR. 8000.– SCHWEIZER-FRANKEN-VORTEIL* SICHERN! Kriens Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau

Garage Galliker AG, Sternmattweg 4 Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstrasse 51 Autorep AG, Kantonsstrasse 111 Garage Jakob Schärli, Dorf Garage Arnet AG, Ettiswilerstrasse 34

041 318 02 80 062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21

*Schweizer-Franken-Vorteil von Fr. 8000.– auf ausgewählte Lagerfahrzeuge bei teilnehmenden NISSAN Händlern für alle Kaufverträge zwischen dem 11.8.2011 und dem 30.9.2011 sowie bei Immatrikulation bis 30.9.2011. Für Fahrzeuge ausserhalb des Lagerbestands gilt: Schweizer-FrankenVorteil Fr. 4000.–. Berechnungsbeispiel Schweizer-Franken-Vorteil Fr. 8000.–: NISSAN 370Z Pack 3.7 l, 328 PS, Katalogpreis Fr. 66 122.–, abzgl. Schweizer-Franken-Vorteil Fr. 4000.–, abzgl. SchweizerFranken-Vorteil PLUS Fr. 4000.–, Nettopreis Fr. 58 120.–. Berechnungsbeispiel Schweizer-FrankenVorteil Fr. 5000.–: NISSAN QASHQAI I-WAY 2.0 l 16V, “ALL MODE 4x4”®, CVT, 141 PS, Katalogpreis Fr. 41 150.–, abzgl. Schweizer-Franken-Vorteil Fr. 2000.–, abzgl. Schweizer-Franken-Vorteil PLUS Fr. 3000.–, Nettopreis Fr. 36 150.–. 73

Badmöbel-Neuheiten

alles für Ihr Bad Ausstellung Bis zu 40 verschiedene Badmöbel

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

-A

p To

www.badewell.ch

Frisch geerntet in Bio-Qualität Tomaten, Peperoni, Auberginen, Fenchel, Broccoli, Rüebli, Randen, Sellerie, Lauch, Kabis, Kartoffeln, diverse Salate und Äpfel. Möösli-Hit: Jeweils ab Donnerstag-Nachmittag gibt es wieder den beliebten Bio-Süssmost - frisch ab Presse.

te!

e ng

AKTIONEN Erdinger Weissbier, dunkel, alkoholfrei 50 cl, 20er Harasse, statt Fr. 42.– Fr. 36.– Il Passo aus Sizilien Fr. 13.90

75 cl, statt Fr. 15.90

The Tapas Wine Collection, Tempranillo 75 cl, statt Fr. 10.50 Fr. 9.– Gran Castillo Cabernet Sauvignon 75 cl, statt Fr. 9.90 Fr. 8.– /5"6-"!#5""6 0' ,54+6#"6--6( .6-2 1%* $'% 0* )0 &53 1%* $'% )0 0' Brauchen Sie

Hilfe beim Verfassen von Dokumenten

aller Art? Als Sprachlehrerin und belesene Schreiberin überarbeite ich für Sie gerne Texte aller Art: Briefe, Bewerbungen, Protokolle, Referate, Werbungen, etc. Ich übersetze auch Texte in Französisch und Englisch. Ich arbeite effizient und zu freundlichen Preisen.

STICK

Telefon 079 302 36 46

Jetzt oder nie! Nur noch wenige Plätze!

Benzin sparen beim Autofahren!

Englisch Anfänger-Kurs! Top-Motivation dank Kleinklasse (max. 7 Pers.) 10 x Donnerstag, 20.00–21.30 Uhr für nur Fr. 365.– inkl. Bücher

Weniger CO2-Emissionen Optimiert die Motorenleistung Spart bis zu 30% Treibstoff Erhöht die Lebensdauer der Batterie Einfachste Anwendung!

Sprachstudio Lenzin, Kottwil, 041 980 60 70* www.sprachstudio-lenzin.ch

www.ökostick.ch 75

Eine wohltuende Massage

Faltenfreie Haut

dank Diamant Mikrodermabrasion!

für Körper, Geist und Seele!

• Verminderung von Pigment-Störungen • Reduktion von Altersflecken Ultraschall • Verfeinerung des Hautbildes mit und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne persönlich!

Diplomierter Masseur für Teil- oder Ganzkörpermassage, Diskret, auch Hausbesuche. AHV-Rabatt!

20% Einführungs-Rabatt gegen Abgabe dieses Inserates. Gültig bis 31. Okt. 2011.

Natel 079 856 54 09 (keine Erotik)

med-beauty-estetica Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56* Telefon 041 922 13 32* www.mybodyform.ch

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Herbst-Seminar

Starke Gedanken

NEUHEIT!

Abendkurs: 5-teilig, Mittwoch, 18.30–21.00 Uhr 2.11./9.11./16.11./23.11./30.11.2011 Centralstrasse 34, Sursee, Preis Fr. 280.–

Miete mich: Veloanhänger

Wochenend-Seminar mit Wellness 3x 3 Std., Freitagabend, 4.11. bis Sonntagmittag, 6.11.2011 St. Anton im Montafon, Preis Fr. 200.– DZ/Frühstück 62 Euro, EZ/Frühstück 70 Euro

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

Bruno Tanner, Sonnhaldestr. 9, 6212 St. Erhard Tel. 041 921 38 84 / www.atlaslogie-tanner.ch

Happy Days NUR AM 23. / 24. SEPTEMBER

Bei einem Einkauf von Fr. 2500.– gibt‘s Fr. 200.– bar auf die Hand. Dazu proﬁtieren Sie von 15% Barzahlungsrabatt. Gratis geliefert und montiert.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 041 268 84 84

Restaurant Panorama

7 Tage offen

Dorf 4 | 6231 Schlierbach | Telefon 041 933 11 12 | panorama.restaurant@bluewin.ch

Wir bieten Ihnen • Raucher und Nichtraucher • Pizzeria • Menü ab Fr. 12.50 • Pizza Take-Away nur Fr. 11.– • Cordon bleu Spezialität, es lohnt sich zu probieren • Restaurant mit Gartenterrassen

• Schweizerische Spezialitäten • Monats-Hit:

diverse Pilz-Variationen

Öffnungszeiten Montag bis Sonntag, 9 bis 24 Uhr (Küche bis 22 Uhr geöffnet) Jeden Samstag Srilankische Spezialitäten auf Kundenwunsch!

Gesunde Gewichtskontrolle

Zu verschenken herzige

Zwerg-Kaninchen

mit Herbalife, pro Mahlzeit Fr. 4.80 Telefon 079 672 15 61 (Tanja Fries)

Telefon 041 989 06 60

NEU BESTÜCKEN, BARGELD PFLÜCKEN. 77

www.diga.ch

Geniessen Sie meine

Edelstein-Wohlfühl-Massage

NEU IM TEAM

und meine

Lomi Lomi

(hawaiianische Tempelmassage) keine Erotik. Balance of life, Tel. 079 717 50 85*

Ich kaufe • Mofas, Puch Maxi, Ciao, Sachs usw. • alte Vespas, Lambretta, Florett usw. • Armbanduhren; Omega, IWC, Zenith, Rolex usw. • CH-Münzen; Rp. 1 bis Fr. 5.–, Silber-/Goldmünzen • Eisenbahnen; Märklin, Hag, Roco usw. • Altgold; Schmuck, Silber, Golduhren • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, Chat. Latour, Petrus, Yquem, Chat. Margaux, Haut-Brion, Cheval Blanc, Solaia, Sassicaia, Ornellaia, Siepi, Amarone, Solengo, Redigaffi, Masseto, Biserno u.A.

AQUASOL Schönheit und Wohlbefinden.

AQUASOL Oberstadt 4, Altstadt, 6210 Sursee Telefon 041 920 37 59

Abholung und Barzahlung, Tel. 079 721 03 03

Getreidesaatgut, Getreidedünger und Getreidespritzmittel jetzt bestellen! Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

SABRINA MÜLLER

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Zuständig für: Kosmetik Massagen Fusspflege Enthaarung Fango Sauna Sprudelbad

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

GUTSCHEIN

An Liebe denken

zum Kennenlernen

schenken.

SCHMUCK

CHF 20.00 (nicht kumulierbar)

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75 78

Hallo, wo seid ihr lieben Handwerker und Landwirte?

Andrea, 29 J., schlank Ich bin eine einfühlsame, ehrliche, treue Frau, die nicht mehr einsam durchs Leben gehen möchte. Geht es dir auch so? Telefon 079 721 64 93

DER NEUE SEAT IBIZA COPA.

EHR SPAREN JETZT NOCH M TIONEN ! MIT €URO-AK

Jetzt bis zu Fr. 5’970.– oder 25% sparen!1)

• SEAT • SEAT

Ibiza Copa Reference bereits ab Fr. 15’950.–2) Ibiza Copa Style bereits ab Fr. 19’500.–3)

(1) Totaler Preisvorteil von Fr. 5’970.– (inkl. Preisvorteil Fr. 3’970.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–) beim SEAT Ibiza ST Copa Style 1.2 105 PS. Totaler Preisvorteil von 25.19% (inkl. Preisvorteil Fr. 3’370.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–) beim SEAT Ibiza SC Copa Reference 1.2 70 PS. (2) SEAT Ibiza SC Copa Reference 1.2 70 PS, totaler Preisvorteil von Fr. 5’370.– (inkl. Preisvorteil Fr. 3’370.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–). (3) SEAT Ibiza SC Copa Style 1.2 105 PS, totaler Preisvorteil von Fr. 5’420.– (inkl. Preisvorteil Fr. 3’420.–, EUROtauschprämie Fr. 1’500.– und EURO-Cash-Bonus Fr. 500.–). Abgebildetes Modell: SEAT Ibiza Copa Style 1.6 TDI 105 PS. Netto-Verkaufspreise. Alle Preise inkl. 8% MwSt.

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

Pfenniger Garage AG

Dorfstrasse 11 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 06

Kunststoff-Fenster mit Format! Das BühlmannKunststoff-Fenster : Ein sicherer Wert bei Renovationen und Neubau. sicher schön solid sparsam sauber Infos bei: Metallbau Bühlmann AG 6242 Wauwil, T. 041 984 20 40 info@buehlmann-ag.ch www.buehlmann-ag.ch

Nadja, Ende 20, ledig, weibliche tolle Figur, möchte ihre ganze Liebe gerne dem «Richtigen»schenken! Ein niveau- und humorvoller Mann ab ca. 27–40 J. (gerne auch ein Handwerker oder Landwirt) könnte ihr Herz erobern.

HAIR & NAIL DEPOT

Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik

AltgoldAnkauf

– Wimpernverlängerung – Fussfrench

Weitere Dienstleistungen bei uns:

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle Fr. 45.– - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (gültig 21.9.2011)

Fr. 42.–

Anruf für eine Anruf für eineunter: Terminvereinbarung

31.50) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc.

Terminvereinbarung unter 041 921 76 36 041 921 76 36 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bahnhofstrasse 6210Sursee Sursee Unterstadt 16,45, 6210

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38 80

Fabrikladen LANG & CO.

Mühlehofstrasse 9 6260 Reiden (beim Bahnhof Richtung Landi)

www.langyarns.ch Öffnungszeiten: MO-FR 14.00 -17.00 Uhr Tel direkt: 062-749 01 61

HEKO-GESTELL AG

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Ganzkörper-Massagen

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 340.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Individualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste

IG CONSULTING GmbH Büron, 041 460 28 13 BUCHHALTUNGEN / ABSCHLUSS, STEUERN, GRÜNDUNGEN GMBH, INKASSO, IMMO

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

ZU VERSCHENKEN

20% Rabatt

2 Zwerg-Kaninchen braune Loh, ca. 2 Monate alt,

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

wenn möglich zusammen. Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68*

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Berührungen, die gut tun, von Kopf bis Fuss, entspannende Massagen

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Privat Luzern, auf Voranmeldung bei Frau Bosshard, dipl. Masseurin Telefon 079 480 24 22 (keine Erotik)

Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Natascha, 49 Jahre (ZG) Eine Traumfrau… ledig und ohne Altlasten, sehr attraktiv, schlank, sportliche Erscheinung, tollen Job, die Frau mit Persönlichkeit! Natascha hat lange dunkelbraune Haare, braune warme Augen, ist herzlich und charmant. Hobbys: Tennis, Badminton, Volleyball, Ski- und Velofahren, Wanderungen, Fitness, Reisen, kulturelle Interessen, Romantik und vieles mehr….! Natascha wünscht sich einen niveauvollen Gentleman! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Praktikumsplätze in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Grat

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Kieferorthopädie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Veneers-Porzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: Medicum, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebot für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbitten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 82

Eini vo üs...

Lisa Zanolla-Kronenberg, in den Nationalrat Eine die auch anpackt... sich für das Wohle der Schweizer Wirtschaft und Unternehmungen einsetzt... eine die am Puls der Bevölkerung ist.

bodenständig aktiv kreativ konstruktiv...

Eini vo üs

Ich setze mich ein...

...für eine starke Wirtschaft Unsere rund 300 000 KMU-Betriebe sind die tragenden Pfeiler unserer starken Wirtschaft. Nur durch den Abbau von Gebühren, Steuern, Abgaben und überbordenden Reglementierungen können unsere Arbeitsplätze dauerhaft gesichert und neue geschaffen werden. ...für eine gesunde Landwirtschaft – gesunde Schweiz Unsere Bauern stellen qualitativ hochwertige und gesunde Produkte her. Aus der Region und für die Region. Sie pflegen unsere Kulturlandschaften. Für uns Schweizer und für unsere Touristen. Unsere Bauern sind auch die Träger gutschweizerischer Traditionen. Dies muss uns etwas wert sein. Ein Agrar-Freihandel mit der EU würde dies alles gefährden und ist deshalb abzulehnen. ...für Leistung fordern – Leistung fördern Als Mutter zweier Töchter sehe ich, wie wichtig eine gute schulische Grundausbildung und ein effizientes Schulsystem ist – dies gilt es zu erhalten. Stop der ewigen Reformitis!

Lisa Zanolla-Kronenberg 2 x auf Ihre Liste

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung am 23. Oktober 2011

Ihre Kundenmosterei

Zu verkaufen

Waschmaschine Hobel-Dickenhobel-Maschine mit Untergestell Tisch-Kreissäge mit Untergestell

Schnell und preiswert besorgen wir Ihnen das

Mosten

Telefon 079 534 46 65

auf Ihrem Hof mit unseren 3 fahrbaren Bandpressen Ab sofort mosten wir kleine Mengen bei uns. Anmelden erforderlich.

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Gottfr. Fischer

Rüti, 6233 Büron Telefon 041 933 16 48 (bis 20 Uhr)

Top-Qualität zum fairen Preis!

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

www.alpgschwaend.ch

ob Hergiswil

E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Jagdzeit – Wildzeit

Alle schwärmen – nämlich von unserem feinen

Gämspfeffer aus hiesiger Jagd!

Auf Ihren Besuch freuen sich Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team!

Zaunbau und Rammservice

+*/.%'.)/& $23 2!3#4#"

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

14 Bowlingbahnen

%0+0',&1&-*(

klimatisiert

Fr. 89.90

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee Reservationen Telefon 041 920 46 13

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr 84

JUBILÄUMS

WOCHEN PROFITIEREN SIE

VON EINZIGARTIGEN PREISVORTEILEN IM

JUBILÄUMSJAHR

BONUS BIS CHF 400.–*

*Preisbeispiele: Matratze AirPulse® 90 x 200 cm CHF 2250.– anstatt CHF 2450.– Matratze AirPulse® 160 x 200 cm CHF 4500.– anstatt CHF 4900.–

GÜLTIG BIS 05.11.2011 www.bico.ch/promotion

• GRATIS: Lieferung und Montage • GRATIS: Rücknahme Ihres alten Bettes

TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

• GRATIS: freundliche und kompetente Beratung Montag geschlossen

•

Freitag bis 21.00 Uhr offen

Gartenplatten 2. Wahl Verkauf ab Herstellwerk z.B. 40 x 40 x 3 cm 50 x 50 x 3 cm 60 x 40 x 4 cm 75 x 50 x 4 cm 100 x 50 x 4 cm

Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Antennenstrahlen, Schimmelpilze usw.

grau grau grau grau grau

ab Fr. 1.50 ab Fr. 2.00 ab Fr. 2.50 ab Fr. 4.00 ab Fr. 5.00

Die letzten 2 Grill-Kamine je Fr. 300.–

können die Ursache sein von Krankheiten für Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach uraltem Geheimnis. «Ohne Apparate». Sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 45 Jahren. M. & E. Bieri-Blum, Heiligkreuz/LU Tel. 041 484 26 53*, www.biotransmit.ch

solange Vorrat

„ Beim Umbau hat es mit unserer neuen Küche einfach gut geklappt“ Frau C. aus Roggwil 4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

POLSTEREI

Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

FIDELIO passt perfekt! ®

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen

Unsichtbarer Stretcheinsatz + flexibel, gepolstert, weich

Seit 1 Woche, Raum Surengasse Sursee, Griechische Landschildkröte, ca. 15-jährig, gelbgrüner Fleck auf Kopf. Telefon 079 402 09 27

Gestohlen Sa, 10. Sept. (Nacht), Alberswil, Bike, Marke Trek, schwarz, Finderlohn! Telefon 041 980 07 70 Aug./Sept, Block neben Bahnhof Dagmersellen, Mountain-Bike, Marke Scott-Contessa, Gr. S, weiss/hellblau. Telefon 079 717 64 10

Auswechselbares Fussbett

+ anatomisch geformt + auch für Maßeinlagen geeignet

Gefunden

Ihr FIDELIO® Fachhändler

So, 11. Sept., Strasse Willisau – Hergiswil, kleine Reiseapotheke, mit diversen homöopathischen Mitteln. Telefon 041 970 41 35 KW 36, Mülibühl, Hergiswil, Schlüssel. Telefon 079 670 30 67, ab 18 Uhr Im August, Mode Schürmann, Willisau, bunte Halskette. Wurde von Kundin liegen gelassen. Telefon 041 970 12 08

Rathausplatz 4 • 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 • www.schuhkueng.ch

Verloren

Auch Sie können Fremdsprachen lernen!

Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch oder Spanisch?

Di, 13. Sept., Strecke Menznau – Willisau, Brillen, mit gelbem Etui. Telefon 041 493 02 67 Im Sept., Sursee Umgebung, grüner Schlüssel, mit Engelanhänger und engl. Spruch-Anhänger. Telefon 076 412 41 93

Für Anfänger und Fortgeschrittene. Motiviertes Lernen in Kleingruppen (max. 4 Pers.) oder im Einzelunterricht.

So, 11. Sept., verchromter Raddeckel unseres Oldtimers mit Aufschrift Fiat. Telefon 041 495 21 01

Infos Isabelle Vásquez Castaños Telefon 041 495 05 42 Website www.isabelle-vasquez.webnode.com

Foto-Atelier Ruedi Amrein Ettiswil

Profitieren Sie hier

Alles rund ums Foto, professionelles Studio, Fotoschule, Foto-Reportagen. Spezial-Angebot: Bewerbungsoder Portrait-Fotos, versch. Aufnahmen, inkl. kleiner Bearbeitung, auf CD, Preis Fr. 80.– Bitte anmelden unter Telefon 076 440 19 55 fotoamrein@sunrise.ch

TV HIFI

SURSEE

EUROSOUND-MUSIC

an der Bahnhofstr. 29

hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.

Tanz- und Unterhaltungsmusik

Von uns bekommen Sie mehr! www.rast-rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

(vis-à-vis Surseepark)

gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

GRATIS abzugeben

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

2 Zwerg-Hühner

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21

Hahn und Henne, 1 Jahr alt, schwarz Telefon 079 942 69 41

www.eurosound.ch

Grosser Räumungs-Verkauf TIKEL RAUS! in Sursee ARKEN-AR Alles muss M

20% Rabatt • • • • •

auf alles (ausser Aktionen)

Glas • Porzellan • Bestecke Messerwaren • Koch-Geschirr Fondue- & Raclette-Geräte Elektrogeräte • Back-Utensilien Geschenk-Artikel u.v.m. Tritan®

International patent

Haushalt + Geschenke AG Unterer Graben 1, 6210 Sursee Tel. 041 921 82 66, Fax 041 921 82 67 87

Dixie Night New Harlem Ramblers am Samstag 24. September 2011 ab 18.00 Uhr im Hotel Landhaus in Giswil. Geniessen Sie ein köstliches 4 Gang Dinner und lassen Sie sich mitreissen von den swingenden Klängen.

Unsere Leistung:

4 Gang Dinner und Musik CHF 120.00 p/P 4 Gang Dinner, Musik und Übernachtung CHF 190.00 p/P

Reservationen erforderlich unter 041 676 66 77 Haben Sie Ihr Personalfest schon geplant? Wir zeigen Ihnen gerne unsere Räumlichkeiten oder bedienen Sie in Ihrer Firma mit unserem Catering-Service.

ZU VERSCHENKEN 5 junge

Zu vermieten in Bürchen (Wallis)

nur an guten Platz Telefon 079 710 90 83 (ab 13.30 Uhr)

Telefon 041 921 39 50

31⁄2-ZimmerFerienwohnung (4 Betten)

Zwerg-Kaninchen

Wir helfen Menschen.

ERSTE HILFE BEI SCHULDEN Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas •

Seriös

•

Anonym

•

Kostenlos

www.caritas-schuldenberatung.ch 88

Willisau brennt... auf Sie!

Aktions-Woche vom 26. September 2011 bis 1. Oktober 2011 in Ihrer IMPULS-DROGERIE Ausgenommen Einkaufsgutscheine, Kindernährmittel und Abfallsäcke. Nicht mit anderen Vergünstigungen und Punktekarten kumulierbar.

Suche weissen

GRATIS abzugeben

Nagelkosmetik-Tisch

• alte Wiener Kaffeehausstühle • Veritas Tret-Nähmaschine • tolles Kinder-Schreibpult

und zwei

UV-Härtungsgeräte

Telefon 041 490 20 94

Telefon 078 607 05 92

NEU! Bewegungsanalyse im Lauflabor = Wie bewege ich mich ? = Für Gesundheit und Training = Ursachensuche bei Beschwerden = Ganzheitliche Beratung = Tipps zur Vorbeugung

��

GRATIS abzugeben wegen Umbau •TIBA-Herd •Eckbank •Tisch 93 x170 mm •Küche inkl. Kühlschrank •Elektrospeicheröfen

Buttisholz

Telefon 078 669 93 40

Fam. A. + M. Egli-Kölliker

Spiess und Steak vom heissen Stein

Selbstinserent CH, NR, hat sehr viel Liebe zu verschenken und sucht sich eine ebenbürtige Partnerin, ca. 68–78 J., um all die schönen Jahre, die uns noch geschenkt werden, miteinander zu verbringen. Hast du Freude an der Natur, etwas wandern und die Schweiz bereisen? Dann könnte ich mir vorstellen, dass du bei mir gut aufgehoben bist.

Thai-Buffet am letzten Freitag im Monat: 30. September, 28. Oktober, 25. November und 30. Dezember 2011

Fühlst du dich angesprochen? Zögere nicht und schreibe mir kurz, wenn möglich mit Foto und Telefon-Nummer an

Reservation Telefon 041 928 12 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch

Chiffre 65033, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Fam. A.+M. Egli-Kölliker

Grösster Sonderverkauf bis zu

88%

Rabatt

Hauptstrasse 48, 6280 Hochdorf

Jeans, Freizeit-/Westernund Armybekleidung

Angela

Pfäfﬂi

2x eauLfiste!

Ihr in den Nationalrat.

Bildung schafft Sicherheit & Arbeitsplätze

Frisch vora met Angela!

LISTE

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

www.angela-pfaefﬂi.ch

Saison-Hit

Spezial-Pizza mit Wildfleisch im Angebot!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch von Dienstag bis Sonntag. Restaurant Pizzeria Stromboli, Chäppelimatte 7, 6232 Geuensee Tel. 041 921 80 01 / www.pizzeria-stromboli.ch

GRATIS abzugeben

Büro-Schrank

2-türig, Farbe Buche, H 144, B 112, T 67

mehrere Ordner Telefon 062 756 10 86

GRATIS abzugeben junger

Zwergziegenbock Telefon 041 980 41 52 91

Esoterik

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz CH-TV-bekannter Top-Astrologe BAsTi sArTorius

Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm.

Telefon 0901 251 251 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz) Täglich ab 13.00 Uhr

Zukunftsprognosen

Lösungen für Ihre Wünsche Fernheilen für alle Lebenslagen

0900 900 333 Fr. 3.33/Min. ab Festnetz www.HeilpraxisHildegard.ch www.ReconnectionHildegardAngehrn.ch

0901 588 242

Star-Wahrsagerin weiss deine Zukunft! • Lösung mit Herz für Liebe, Partner, Beruf, Geld… • Energieübertragung am Telefon (gratis) 24 h • Hilfe auch für Ihre Tiere!

365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

'#'" %$$ !&! 0901 588 243 %!+ "()."',"*&#*-+'&#',$'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Hellsichtige Beratung für alle Bereiche, ehrlich und seriös.

Tel. 0901 15 88 88 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.praxis-angelica.ch

Cinja

Einfühlsame und mediale Zukunftsberatung

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

mit langjähriger, spiritueller Praxis Telefon 0901 441 414, Fr. 2.– pro Minute ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Esoterik Lebensberatung

Hellfühlig + einfühlsam Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53

Hellsichtiges Kartenlegen Raphael 0901 13 12 05, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr Alexia 0901 11 09 07, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

ANTONELLA Karten

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥

Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Zukunftsblick, Liebe, Beruf, Krankheit, Energieübertragung Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

Tina Hellsichtig D/I

Hilft mit , Kartenlegen, Numerologie, Energieübertragung, Blockaden lösen u.v.m.

079 358 75 63

0901 99 00 11 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz (Wenn keine Antwort, bin ich in einer Privatsitzung) www.yin-yang-studio.ch

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 93

Stellenmarkt

Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle und Gebäudetechnikbranche. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

• bauleitenden Sanitär-Heizungsinstallateur • Sanitärmonteur Sie haben Erfahrung und sind ein qualifizierter und initiativer Monteur, der die Aufgaben im Sinne der Unternehmung jederzeit selbstständig und speditiv ausführt. Ihre Hauptaufgaben • Ausführung und Koordination von Sanitär- und Heizungsinstallationen • vollständige Auftragsabwicklung von der AVOR bis zum Ausmass • Ausführung von Sanitärinstallationen Wir bieten Ihnen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Weiterbildungsmöglichkeiten • sehr gute Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Gebr. Baur AG Sempach Spenglerei / Bedachung / Sanitär / Heizung Walter Zimmermann Oberstadt 17, 6204 Sempach Telefon 041 460 19 39 / Fax 041 460 18 59 E-Mail: walter.zimmermann@baur-ag.ch / www.baur-ag.ch

Die Storosol GmbH ist ein Unternehmen im Bereich textiler Sonnenschutz und beliefert ausschliesslich den Wiederverkauf. Die Spezialität ist die Konfektion von Markisenstoffen und technischem Gewebe. Moderne Fertigungsanlagen ermöglichen einen qualitativ hochstehenden Produktionsablauf. Für unseren Betrieb in Reiden LU suchen wir einen

Mitarbeiter Schneiderei/Schweisserei mit Teamleiter-Funktionen Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die aktive Mitarbeit im Unternehmen (zuschneiden von Stoffen, Terminüberwachung, Lagerbewirtschaftung) sowie der sorgfältigen Auftrags abwicklung zusammen mit Ihrem Team. Wir richten uns an eine 25 bis 40jährige handwerklich versierte und belastbare Persönlichkeit, die etwas bewegen will und auch in hektischen Zeiten gewillt ist, Überdurchschnittliches zu leisten. Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an die Storosol GmbH, Reto Fischer, Kreuzmatte 1b, 6260 Reiden.

Stellenmarkt

Wir sind eines der führenden Personalunternehmen in der Schweiz mit 14 Niederlassungen und in den Bereichen Bau, Handwerk und Technik tätig. Zur Erweiterung unserer Filiale in Luzern suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen/e

Personalberater/in > Ihr Aufgabengebiet: • Aktive Akquisition von Neukunden und Betreuung von bestehenden Kunden, ca. 20% Aussendienst • Aktive Personalrekrutierung sowie Führen von Bewerbungsgesprächen • Kompetente Beratung und Betreuung in allen Bereichen der Personalvermittlung • … und viele weitere ausbaufähige Tätigkeiten > Voraussetzungen: • Eidg. Berufsabschluss (technisch/handwerklich) • Führerausweis B zwingend • Verkaufsflair • Branchenerfahrung von Vorteil • Muttersprache CH-Deutsch • Hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit • Idealalter 24 bis 35 Jahre > Wir bieten Ihnen • Hohe Eigenverantwortung • Übernahme von bestehenden Kunden • gute Verdienstmöglichkeiten • eine wichtige Rolle in unserem Unternehmen • eine nicht alltägliche Chance vom Handwerk ins Büro zu wechseln • Weiterbildungsmöglichkeiten • sowie 24 Jahre erfolgreiche Marktpräsenz Herr Marcel Birrer erwartet gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. 041 226 16 16 / m.birrer@team.jobs

das team ag Sempacherstrasse 1, 6002 Luzern

Stellenmarkt Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir über 20 Mitarbeitende. Wir suchen Sie per sofort oder nach Vereinbarung als

Elektroinstallateur EFZ

Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur • Berufserfahrung von Vorteil • Gewöhnt an selbstständige Arbeitsweise • Fingerspitzengefühl für kundenspezifische Anliegen • Führerausweis Kategorie B Unser Angebot • Berufliche Entwicklungsmöglichkeiten • Zusammenarbeit mit einem engagierten und kollegialen Team • Moderne Anstellungsbedingungen • Top-Ausrüstung

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Elektro Burri Partner AG, Heinz Roos, Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station, Telefon 041 467 15 20, www.ihr-elektropartner.ch

Wir suchen

Heizungs- und Sanitär-Installateur Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitär- oder Heizungsmonteur und haben einige Jahre Berufserfahrung. Sie sind zuverlässig und flexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken. Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Lingg Haustechnik Hackenrüti 4 6110 Wolhusen 96

Stellenmarkt

Bei Bel Etage ist der Name Programm: Wir setzen uns mit Herzblut für die schönen Dinge des Lebens ein. Wir gestalten Raumkonzepte für Hotellerie, Gastronomie und für repräsentative Räume. Ein hohes Mass an Engagement und Professionalität zeichnet Bel Etage genauso aus wie der Blick fürs Ganze. Wir betrachten jedes Projekt als neue Herausforderung, die wir mit Enthusiasmus angehen. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen

Architekten/Innenarchitekten als Projektleiter und Bauleiter 100 % m/w; Eintritt nach Vereinbarung Ihre Hauptaufgaben In Zusammenarbeit mit unseren Gestaltern sind Sie für das Ausarbeiten und Umsetzen von Projekten in verschiedensten Grössen verantwortlich. Dazu gehören z. B. Machbarkeitsabklärungen, Ausschreibungen erstellen, Kostenkoordination etc. Auf der Baustelle gelingt es Ihnen, sowohl die Qualität als auch die gehobenen Ansprüche der Bauherrschaft ganzheitlich zu gewährleisten – ohne die Kosten oder Termine aus dem Fokus zu verlieren. Sie sind sprachgewandt und kommunikativ. Ihr Profil Sie sind eine Persönlichkeit im Alter von 30–48 Jahren mit fundierter Berufs erfahrung (dazu gehört auch die Baustellenerfahrung). Sie verfügen über eine hohe Affinität zu Design, Farben und Formen und legen grossen Wert auf perfekte Details. In der Umsetzung von ambitionierten Projekten sind Sie routiniert, lösungsorientiert und übernehmen gerne Verantwortung. Systemisch beherrschen Sie ARCHICAD 14, Messerli BAUAD, InDesign und die gängigen MSOffice Anwendungen. Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit in einem überblickbaren Team, ein spannendes Umfeld, entsprechende Kompetenzen, verstehen gute Entlöhnung mit grosszügigen Sozialleistungen und ein auf gestalten strebendes Unternehmen mit Visionen. umsetzen

Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie an: Edith Zankl, Bel Etage AG, Ettiswilerstrasse 26, 6130 Willisau, edith.zankl@beletage.ch www.beletage.ch

Stellenmarkt

Gesucht

Wir sind ein dynamischer und erfolgreicher Automobil-Konzessionär der Marke Peugeot mit Sitz im Kanton Zug. Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams suchen wir nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Automobil-MechatronikerIn / AutomechanikerIn Sie sind verantwortlich für die Sicherstellung der Reparatur- und Wartungsarbeiten in qualitativer und quantitativer Hinsicht. Weiter übernehmen Sie Aufgaben in der Diagnose und Behebung von elektronischen Störungen, Getriebe- und Motorinstandsetzungsarbeiten. Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als AutomechanikerIn oder Automobil-MechatronikerIn. Technischer Fortschritt sowie Belastbarkeit sind für Sie Herausforderungen, denen Sie sich gerne stellen. Sie sind selbstständiges, exaktes wie auch speditives Arbeiten gewohnt und bezeichnen sich als zuverlässig, motiviert und flexibel. Wenn Sie zudem über ein kunden- und teamorientiertes Verhalten verfügen, dann sind Sie unsere Frau oder unser Mann.

Bauführer

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennen lernen! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Frau Cornelia Steiner, Imholz Autohaus AG, Sinserstrasse 45, 6330 Cham, E-Mail: cornelia.steiner@imholz-autohaus.ch

Ihr Profil – Dipl Bauführer – SBA Erfahrung im Gleisbau – gute EDV-Kenntnisse – Führungs- oder Projekterfahrung

SPAR Supermarkt, P. Willi, 6244 Nebikon Tel. 062 756 44 45, nebikon@spar.ch

Art der Arbeit – Verantwortung für termingerechte Ausführung – Einhaltung der Sicherheitsvorschriften – Vertretung der Firma gegenüber Bauherrschaft – Personalorganisation – Verantwortlich für Qualitätssicherung

Gesucht auf Oktober oder nach Vereinbarung freundliche

Aushilfe für Verkauf Arbeitspensum ca. 25%, unregelmässig Wir erwarten • Freude am Umgang mit Kunden • Verkaufserfahrung mit F+G und Offenkäse von Vorteil • Zuverlässigkeit und Flexibilität • Teamfähigkeit

Kontakt Walter Huber Manpower AG Bahnhofstrasse 45 6210 Sursee walter.huber@manpower.ch

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Stellenmarkt

Talente gesucht. Berufsbildung bei der RUAG. Eine Ausbildung bei RUAG Aviation ist der ideale Start ins Berufsleben. Wir sind ein international erfolgreiches Technologie-Unternehmen im Bereich der Luftfahrt. Motivierte Lernende finden bei uns ein spannendes Arbeitsumfeld und hervorragende Perspektiven in folgenden Berufen: Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ Automatiker/in EFZ Elektroniker/in EFZ

Informatiker/in EFZ Industrielackierer/in EFZ Kauffrau/Kaufmann EFZ

Konstrukteur/in EFZ Logistiker/in EFZ Polymechaniker/in EFZ

Ist Ihr Traumjob dabei? Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Basic- oder Multicheck vorzugsweise per Mail – und schon kommen Sie Ihrem Ziel einen ersten Schritt näher. Mehr über unser Unternehmen erfahren Sie unter www.ruag.com

RUAG Aviation Seetalstrasse 175 · Postfach 301 · 6032 Emmen · Switzerland Rechtsdomizil: RUAG Schweiz AG · Seetalstrasse 175 · Postfach 301 · 6032 Emmen · Switzerland Tel. +41 41 268 24 06 · Fax +41 41 260 25 88 · berufsbildung.aviation@ruag.com · www.ruag.com

Stellenmarkt Wir suchen

Detailhandels-Fachfrau Lebensmittel/Frischprodukte 50–70% DECKENVERKLEIDUNGEN

Auch Wieder-Einsteigerin. Interessiert? Senden Sie die üblichen Unterlagen an Migros-Partner, 6264 Pfaffnau

Innovative Firma sucht

Montage-Profi Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung, zuverlässiger und flexibler

Maurer

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre

Verfügen Sie über eine abgeschlossene Lehre als Maurer, eventuell mit Berufserfahrung, würden wir uns über Ihre Bewerbung freuen.

Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

Unser Angebot: • abwechslungsreiche Arbeit • zeitgemässe Entlöhnung • familiäres Umfeld Josef Birrer, Bauunternehmung GmbH 6205 Eich, Telefon 041 460 20 89

Langjährige Erfahrung, fachkundige und seriöse Beratung sowie ein breites Produktangebot im Bereich Immobilien haben unsere Auftraggeberin zu einem national erfolgreichen Unternehmen gemacht. Zur Unterstützung des Teams in Luzern suchen wir eine aufgeschlossene, jüngere und fröhliche Person als

Sachbearbeiter Immobilienbewirtschaftung (w/m) Ihre Aufgabe: Sie unterstützen den Immobilienbewirtschafter beim Unterhalt und Pflege der zugesprochenen Mietliegenschaften und Stockwerkeigentume sowie der marktgerechten Vermietung der Liegenschaften. Dabei erstellen und bearbeiten Sie Vermiet- resp. Verkaufsofferten, Verträge und Kündigungen, organisieren Reparatur-, Unterhaltsarbeiten sowie Wohnungsabnahmen, stehen im regen Kontakt mit den Mietern sowie Hauswarten und betreuen diese in technischen Fragen. Ihr Profil: Die ideale Voraussetzung für das erfolgreiche Bestehen in dieser Tätigkeit ist eine kaufmännische Grundausbildung oder eine technische Ausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung. Des Weiteren helfen Ihnen Berufserfahrungen im Immobilien- oder evtl. bautechnischen Bereich bei der Ausübung Ihrer täglichen Aufgaben. Eigenständiges Arbeiten, Belastbarkeit sowie Kontaktfreudigkeit sind weitere Punkte, welche Sie mitbringen. Nutzen Sie diese Chance, in einem jungen, dynamischen Team eine interessante und facettenreiche Herausforderung anzunehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Frau Nadja Lötscher gerne zur Verfügung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

100

Stellenmarkt Ihre neue Herausforderung mit Zukunft ! Für den Bereich Fensterbau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

SachbearbeiterIn AVOR/Verkaufsadministration Ihr Aufgabenbereich – AVOR / PSS – Beschaffung und termingerechte Disposition der Produktionsmaterialien – Aufträge für Leistungen Dritter erfassen, koordinieren und überwachen – Kalkulationswesen und Verkaufsadministration – Qualitäts- und Kostenkontrolle Ihr Proﬁl – AVOR- und Kalkulationserfahrung im Fensterbau oder ähnlichem Bereich – Gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Ofﬁce Programmen und ERP-Systemen – Durchsetzungsstarke, motivierte Persönlichkeit mit Organisationstalent und grossem Einsatzwillen, Flexibilität, Belastbarkeit und Eigenverantwortung Wir bieten – Abwechslungsreichen und interessanten Aufgabenbereich – Schreinerei mit zeitgemässer Infrastruktur – Fortschrittliche Arbeitsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Schweizerin sucht per sofort

100%-Stelle (oder Teilzeit)

als Serviceangestellte. Bis ca. Ende November. Im Raum Luzern, Sursee. Freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 525 94 56 Als Unternehmen für Montage- und Regiearbeiten suchen wir für Einsätze in der Schweiz und im Ausland

In unserem Spezialitätenkäse-Fachgeschäft ist auf August 2012 eine Lehrstelle frei als

CNC-Mechaniker Montagemechaniker Land- + Baumaschinenmechaniker

Detailhandelsfachfrau/-mann Fachrichtung Lebens- und Genussmittel

Wenn Sie Spass an sauberem und exaktem Arbeiten haben und gerne in einem jungen Team mitarbeiten, so sind Sie vielleicht in Zukunft unsere Lernende oder unser Lernender. Nehmen Sie schriftlich mit uns Kontakt auf, um eine Schnupperlehre zu vereinbaren.

Informieren Sie sich im Internet oder wenden Sie sich direkt an: Filiale Zofingen +41 (0)62 752 77 44 oder zofingen@hansleutenegger.ch www.hansleutenegger.ch

Petra und Franz Scheuber-Meier Aargauerstr. 4, 6215 Beromünster Telefon 041 930 30 21 E-Mail: mail@flaecke-chaesi.ch

101

Stellenmarkt

LEHRSTELLE 2012 als

Drucktechnologe

(m/w)

Ein interessanter und abwechslungsreicher Beruf! Arbeitest du gerne mit modernster Technik und bist dazu noch handwerklich begabt? Dann melde dich unverzüglich für eine Schnupperlehre bei uns. (Sekundarschule Niveau A oder B) Herr Stalder informiert dich gerne über alles Weitere.

schlüssel druck ag

Eichenstr. 1 | 6210 Sursee | T 041 921 23 41 info@schluesseldruck.ch | www.schluesseldruck.ch

Arbeiten von Zuhause aus

Wir sind eine junge innovative Haustechnikfirma in der Region Sursee und Umgebung Wir bieten per Sommer 2012 freie Stelle an als:

Zusatzlehre Haustechnikplaner Fachrichtung Heizung Wir erwarten: Abgeschlossene Berufslehre als Heizungs-, und evtl. Sanitärinstallateur, genaue und exakte Arbeitsweise, schnelle Auffassungsgabe, motiviert Neues zu lernen. Wir bieten: Interessante Planungsarbeiten auf Neu- und Umbau, zukunftsgerichtete Weiterbildung, gutes Arbeitsklima. Falls Sie sich angesprochen fühlen, gibt Ihnen Herr Reto Grüter gerne weitere Auskünfte, Telefon 041 925 81 41 Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse: Grüter Hans AG, z. Hd. Reto Grüter, Haustechnik, Zellgut 7, 6214 Schenkon

www.edel-business.ch Wir suchen einen selbstständigen, motivierten und zuverlässigen

CNC-Programmierer/ Schreiner Nach einer gründlichen Einführung gehören das Planen und CNC-Programmieren von Treppen und anderen Massivholzteilen sowie CNC-Fräsarbeiten zu Ihren Aufgaben. Wir bieten • motivierte, zukunftsorientierte Mitarbeiter • modernen, gut eingerichteten Betrieb • zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen Auskunft erhalten Sie unter

Treppenbau AG Roos Treppenbau AG Gewerbezone 55 6018 Buttisholz Telefon 041 929 65 10

www.grueterag.ch

102

Stellenmarkt

Sempachstrasse 5, 6203 Sempach Station

Innovation treibt uns an, Sie auch?

Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir einen zuverlässigen, gelernten

Wir sind ein gut positioniertes und modern geführtes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Industriekrananlagen mit Sitz in Reiden.

Boden-/Parkettleger Innendekorateur

Im Zuge unserer Vorwärtsstrategie suchen wir Sie für die Funktion

Sie haben Freude an selbstständigem und sauberem Arbeiten? Dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter. Eintritt nach Vereinbarung.

• Servicemonteur für Krananlagen

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Telefon 041 467 00 21

Möchten Sie am Puls des Geschehens Verantwortung übernehmen und ein vielseitiges Aufgabengebiet vorfinden? Wir bieten Ihnen grosse Selbstständigkeit in einem dynamischen und motivierten Team, gute Anstellungsbedingungen und eine gründliche Einführung. Ihre Aufgaben Selbstständiges Ausführen von Service- und Unterhaltsarbeiten, Reparaturen, Umbauten, Montagen und Inbetriebnahmen von Krananlagen. Bei Ihren externen Arbeiten vertreten Sie unsere Firma nach aussen und leisten mit Ihrem kundenorientierten Verhalten und Ihrer Fachkompetenz einen wichtigen Beitrag für unsere Kunden.

Wir realisieren komplette Ausbauten im Geschäfts- und Wohnbereich. Für unser Team suchen wir einen

Ihr Profil • Grundausbildung als Landmaschinen- oder Polymechaniker, Maschinenschlosser, Elektromechaniker oder ähnlich • Erfahrungen in der Tätigkeit als Servicemonteur erwünscht • Kenntnisse im Mechanik-, Montage- und Unterhaltsbereich, von Vorteil Kenntnisse im elektromechanischen Bereich • Sie sind schwindelfrei (ein Teil der Arbeiten erfolgt mit Hilfe sicherer Arbeitsmittel in der Höhe an Krananlagen) • Sie besitzen den Führerausweis Kat. B • MS-Office Kenntnisse erwünscht

Schreiner-Lehrling Sommer 2012 Ihre Voraussetzung • Spass am Erlernen des Schreinerberufs • Freude am Bearbeiten von Holz • • • •

Unsere Erwartung Abgeschlossene Volksschule Zuverlässig und Verantwortungsbewusst Lernbereitschaft Teamfähigkeit

Wir legen Wert auf zuverlässiges, eigenverantwortliches Arbeiten und ein hohes Engagement. Sie wollen etwas bewegen und leisten einen wichtigen Beitrag für die Abteilung Montagen/Service, damit wir hohe Einsatzbereitschaft der Krananlagen, Sicherheit, Qualität und Termintreue für unsere Kunden sicherstellen können.

Unser Angebot • Motiviertes, dynamisches Team • Interessante und abwechslungsreiche Arbeit auf modernster Infrastruktur • Attraktive Arbeitsbedingungen

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.gersag-kran.ch Warten Sie nicht länger, senden Sie uns Ihre Unterlagen! GERSAG Krantechnik GmbH Industriestrasse 22 6260 Reiden Telefon 062 749 11 11 E-Mail marlis.egli@gersag-kran.ch

Fühlen Sie sich angesprochen und suchen eine neue Herausforderung, dann wenden Sie sich direkt an Udo Bremgartner, Geschäftsführer, Telefon 041 461 02 11 02 11 103

Stellenmarkt Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH6002 Luzern

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Metallbauer

www.bestjobsag.ch

• Selbstständiges Fertigen von allgemeinen Metallbauarbeiten und Montage

Anlagen- und Apparatebauer • Einzelfertigung unterschiedlichster Blechteile

Sie wissen, wie das Produkt zum Mann bringen?

Abkanter • Abkanten von Blechteilen mit CNCAbkantpressen

Wir suchen für eine internationale Unternehmung tätig im Produktions bereich mit Sitz im Raum Nidwalden, per sofort oder nach Vereinbarung eine selbstständige Person als

Mechapraktiker • Fertigung von Werkstücken in einer abwechslungsreichen Tätigkeit

SACHBEARBEITER VERKAUFINNENDIENST D/F (m/w) 100%

Polymechaniker

Ihre Aufgaben • Verantwortlich für die komplette Auftragsabwicklung • Kompetenter telefonischer und schrift licher Kundenkontakt in Deutsch und Französisch • Erledigung allgemeiner Administrationsaufgaben

• CNC-Teilefertigung Fräsen und Drehen in einem modernen Unternehmen

Betriebsmechaniker • Service- und Wartungsarbeiten von Produktionsanlagen

Betriebselektriker

Ihr Profil • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung mit technischem Flair oder umgekehrt • Einige Jahre Berufserfahrung, vorzugs weise in einer ähnlichen Position • Stilsichere Deutschkenntnisse sowie gute bis sehr gute Französisch kenntnisse in Wort und Schrift • Versierte EDVAnwenderkenntnisse der MSOffice Palette, SAP R/3 von grossem Vorteil • Organisationsgeschick und speditive Arbeitsweise • Flexibilität sowie unternehmerisches Denken

• Unterhalt und Störungsbehebung von elektrischen Anlagen und Steuerungen

Automatiker/Elektriker • Elektrische Verdrahtung von Baugruppen und Maschinen

Konstrukteur • Parametrische Konstruktionen und/oder Maschinenkonstruktionen Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter, Adrian Schaer oder Sandra Lussi

Wenn Sie diese Stelle anspricht und Sie alle Erwartungen erfüllen, senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen.

Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00*

Frau Nadya Mülli Personalberaterin kaufmännisch Telefon 041 226 10 07 nadya.muelli@bestjobsag.ch www.bestjobsag.ch

www.manpower.ch

104

Stellenmarkt CHMann (Logistikmitarbeiter) sucht

Wir suchen

neue Arbeitsstelle 100%

DICH für 100% Job.

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung. Keine Verkaufs und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Flexible, familiäre und selbstständige Führung unseres

Geschäftshaushaltes mit Kinderbetreuung

Suche ab 15. Oktober 2011 Stelle als

Haushaltshilfe/Allrounderin

Kinder 2 und ½ J., in Willisauer Umgebung

ca. 50% auch Garten, bin flink und selbstständig. Telefon 079 842 76 53

Chiffre 64883, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir sind ein erfolgreiches, international tätiges Unternehmen. Als Schweizer Unternehmen mit innovativer Spitzentechnologie ist es unser Auftrag, laufend in die Transparenz des Rechnungs wesens zu investieren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine dynamische und selbstständige Person, die gerne die Verantwortung für das

betriebliche Rechnungswesen

50–60%

übernimmt.

Ihre Hauptaufgaben • selbstständige Führung der Kostenträgerrechnung • Aufbau Reporting in der Kostenträgerrechnung • Mitarbeit bei Spartenrechnung, Budgetierung, Kostenstellenauswertungen, Projektcontrolling • erstellen von Deckungsbeitragsrechnungen und Kalkulationen • führen der Anlagebuchhaltung • Projektaufgaben IKS (Internes Kontroll-System), ERP etc. • Vertretung Leiter F+R und FIBU Ihr Profil • Kaufm. Grundausbildung, abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fachmann/Fachfrau F+R oder in Ausbildung • ausgewiesene Fachkenntnisse sowie mehrjährige Erfahrung in Betriebsbuchhaltung (Kostenträgerrechnung) • fundierte Kenntnisse in Microsoft-Office insbesondere in Excel, mit Vorteil Kenntnisse in pro Alpha • Muttersprache Deutsch und gute Englischkenntnisse Ihre Persönlichkeit • gutes Auffassungs- und Durchsetzungsvermögen • selbstständige und exakte Arbeitsweise • Lösungs- und prozessorientiertes Denken und Handeln • Freude im Team zu arbeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Dann sind Sie die richtige Person. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem offenen und interessanten Umfeld. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung c.hunkeler@hunkeler.ch oder per Post an Hunkeler AG C. Hunkeler Bahnhofstrasse 31, 4806 Wikon 105

Stellenmarkt Geschäftshaushalt mit zwei Kleinkindern sucht per sofort

Schweizer, im besten Alter, sucht neue

Perle für Haushalt und Kinderbetreuung

in Lager, Spedition, Produktion, Verkauf, Chauffeur Kat. B usw. Besitze die Staplerprüfung, bin flexibel und offen für Neues. Telefon 077 437 37 23

Arbeitsstelle

jeweils Montag und Dienstag. Die anspruchsvolle Arbeit wird entsprechend entlöhnt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Chiffre 64115, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee Als Unternehmen für Montage- und Regiearbeiten suchen wir für Einsätze in der Schweiz und im Ausland

EIN TREFFER. FÜR SIE...

240 Jobs auf www.stellentreff.ch

Heizungsmonteur Sanitärmonteur Rohrschlosser

Informieren Sie sich im Internet oder wenden Sie sich direkt an: Filiale Luzern +41 (0)31 888 77 44 oder luzern@hansleutenegger.ch www.hansleutenegger.ch

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des

aktuellen Stellenangebots:

Metallbauer Wir können Ihnen diverse Stellen in den Bereichen Metall-/ Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten. Elektromonteure Sie führen Installationen in den Bereichen Neu- / Umbauten, Wohnungsbau, Gewerbe sowie der Industrie aus.

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Produktionsmitarbeiter für die Metallindustrie

Zimmermann Sie erledigen selbständig alle anfallenden Arbeiten, wie Abbinden, Aufrichten, Innenausbau, Montagearbeiten usw.

Mittels Handschleifmaschinen werden selbstständig Metallgussteile gratfrei geschliffen und nach Skizze verputzt, kontrolliert und verpackt.

Sanitär-/Heizungsmonteur Wir suchen für diverse Auftraggeber gelernte Monteure für Neu- und Umbauarbeiten.

Sie haben eine gute körperliche Fitness, sind sehr kräftig, ausdauernd, belastbar und verfügen über Berufserfahrung in der Metalloder Baubranche. Sie beherrschen die Deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen. Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Ihre schriftliche Bewerbung erwarten Werner Greter oder Sandra Lussi Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00*

stellentreff ag

www.manpower.ch

106

Stellenmarkt Wir sind eine mittelgrosse und zukunftsorientierte Bauunternehmung mit den Sparten Hochbau, Tiefbau und Rückbau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Bauführer Tiefbau Ihr Aufgabenbereich • AVOR, Überwachung, Abrechnung und Nachkalkulation von Baustellen • Regelmässige Kontakte zu Bauherren, Planern sowie Behörden • Verantwortlich für einen reibungslosen Ablauf der Baustellen • Stellvertretung des Abteilungsleiters Sie verfügen über • Eine abgeschlossene Ausbildung als dipl. Bauführer SBA oder gleichwertige Ausbildung • Berufserfahrung im Tiefbau • Eine selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Eigeninitiative, Flexibilität und Kreativität • Gute EDV-Kenntnisse Wir bieten • Vielseitige und interessante Tätigkeit • Sorgfältige Einführung • Junges, aufgestelltes und motiviertes Team • Moderne und leistungsfähige Infrastruktur/Maschinenpark Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert? Dann kontaktieren Sie Herr Hans Aregger oder Herr Urs Odermatt oder senden uns Ihre Bewerbung an untenstehende Adresse. Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt.

Der sichere Partner. Aregger AG Bauunternehmung Gewerbezone 58 6018 Buttisholz

Telefon 041 929 50 50 Telefax 041 929 50 57 hans.aregger@aregger-ag.ch www.aregger-ag.ch

Gesucht

Wir suchen aufgestellte/n

BäckerKonditor/in

Automobilfachmann/fachfrau oder Mitarbeiter/in mit technischem Flair für die Ausführung von Autoservicearbeiten, Reifendienst und Fahrzeugreinigungen.

in Saison- oder Jahresstelle.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Bäckerei-Café Stöckli Dorfstasse 3, 6390 Engelberg

Bitte melden Sie sich bei Autorep AG Garage / Autowaschcenter Kantonsstrasse111, 6234 Triengen Telefon 041 933 23 33, info@autorep.ch 107

Stellenmarkt Suche

Teilzeit-Stelle

ca. 8–10 Stunden/Woche (KV, Bäuerinnenschule) Bitte melden Sie sich unter Chiffre 64882, Woche-Pass AG, Potfach 658, 6210 Sursee

«Die Vielseitigkeit der Metallverarbeitung beeindruckt mich sehr » Fabian Hodel, 2.Lehrjahr

Wir brauchen Verstärkung! Wir sind ein in der Region Willisau tätiger Dienstleistungsbetrieb im Bausektor und suchen per sofort eine/n

Kauffrau/Kaufmann

Finde deinen Traumberuf!

Wir sind das Sprungbrett für deine berufliche Karriere. Aufgestellten Schulabgängern bieten wir vielfältige Ausbildungen als

Metallbauer/in EFZ und Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ Wir unterstützen dich bei deiner Suche nach deinem Traumberuf und bieten dir Möglichkeiten wie Betriebsbesichtigung, Schnupperlehre und fundierte Weiter bildungen während und nach deiner Lehrzeit.

Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an

Zusatzverdienst? Ihre Chance!

Wir suchen im Beauty und Wellnessbereich aufgestellte

Huber Metallbau und Stalleinrichtungen AG Eglisberg, 6018 Buttisholz Telefon *041 929 59 29 / Fax 041 929 59 28 www.metallbauhuber.ch/info@metallbauhuber.ch ®

Powerfrau

Keine Investitionen, ausser Ehrgeiz und Freude! Auch Newcomer und Mamis herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie. G. Christen, Telefon 079 645 70 80 H. Beck, Telefon 079 215 73 27

Metallbau & Stalleinrichtungen AG CH-6018 Buttisholz LU

Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktroMoNtEUr für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18 108

visionaer.ch

seit1962

Sie haben eine kaufm. Grundausbildung, verfügen über ein stilsicheres Deutsch, sind sauberes und exaktes Arbeiten gewöhnt, sind teamfähig und flexibel?

Chiffre 64934, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Melde dich bei uns. Gerne stellen wir dir die spannenden Berufe und den Betrieb vor. Wir freuen uns von dir zu hören!

Huber

(80– 100%)

Stellenmarkt

Familie mit drei Kindern im Alter von 6, 9 und 11 Jahren, in der Nähe des Bielersees im Kanton Neuenburg, 2525 Le Landeron, sucht

Wir brauchen Verstärkung! In abwechslungsreichen Betrieb suchen wir

LandmaschinenMechaniker

Jeune fille au-pair

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie uns an. Telefon 079 440 03 77 Burkard Landmaschinen/Metallbau Allmendweg 3, 6232 Geuensee

für die Zeit von August 2012 bis Juli 2013 Telefon 041 486 20 80

Mit einer Verkaufsfläche von 12’000 m² sind wir das grösste und erfolgreichste Einrichtungshaus der Zentralschweiz. Wir beschäftigen in Eschenbach total 120 Mitarbeitende. Kundenorientiert, unternehmerisch und verhandlungsstark – für unsere Logistik suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Leiter/in Lager und Montage 100% Mitglied des Führungsteams

In dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position sind Sie mit Ihrem Team von ca. 25 Personen verantwortlich für die optimale Einlagerung, eine freundliche und speditive Warenausgabe sowie die fachkompetente Lieferung mit Montage bei unseren Kunden. Sie sind ausserdem verantwortlich für die Bewirtschaftung unserer Fahrzeugflotte und des Logistikgebäudes. Wir wenden uns an eine kommunikative und selbständige Persönlichkeit mit folgendem Anforderungsprofil: • • • • • •

Logistikfachmann oder technische/handwerkliche Ausbildung mehrjährige Erfahrung in einer ähnlichen Logistik-Funktion Leader und Teamplayer mit Sozialkompetenz belastbar und ruhender, umsichtiger Pol auch in sehr hektischen Zeiten sehr gute kommunikative Fähigkeiten bereit für regelmässige Samstagseinsätze

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto sofort zu. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. MÖBEL EGGER Rolf Bachofen, Leiter Administration/CFO Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU 041 449 40 40, www.moebelegger.ch rolf.bachofen@moebelegger.ch

109

Stellenmarkt Sie pﬂegen gerne Kontakte zu anderen Menschen? Sie möchten ihnen etwas von Ihrer Zeit schenken und dabei neue Erfahrungen machen? Wir suchen laufend Freiwillige - zum Beispiel: Mit einer Frau in Reiden Deutsch üben

Die Familie floh 2004 vor dem Krieg in Tschetschenien. In Luzern besucht die Frau einen Deutschkurs. Sie macht dort gute Fortschritte. Da sie aber sehr wenig Kontakt zu Deutsch Sprechenden hat, kann sie das Gelernte kaum anwenden. Die scheue, zurückhaltende Frau möchte sich deshalb gerne regelmässig mit einer freiwilligen Person treffen, um die Sprache zu üben und um eine freundschaftliche Beziehung zu pflegen. (S459) Deutsch üben mit somalischen Mann in Willisau

Der 38-jährige ist eine sehr offene und aufgestellte Person. Er will so schnell als möglich Deutsch lernen, um sich in der Schweiz zu integrieren und eine Arbeit zu finden. Er besucht bereits einen Deutschkurs und macht gute Fortschritte. Da er aber seine Freizeit häufig mit Landsleuten verbringt, kann er seine Deutschkenntnisse zu wenig anwenden. Daher wünscht er sich eine freiwillige Person, um durch Konversation seine Deutsch-Kenntnisse zu verbessern. (C458) Kindern Zeit schenken

Die «mit mir»-Patenschaften vermitteln Personen an Kinder aus benachteiligten Familien. Sie verbringen 1-2 Halbtage pro Monat mit dem Patenkind, gestalten gemeinsam einfache, abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten, knüpfen neue Beziehungen, teilen Begeisterung und machen vielfältige Erfahrungen. Möchten Sie sich als Patin oder als Pate engagieren? (C210) Weitere Einsatzplätze ﬁnden Sie unter www.caritas-luzern.ch/freiwillige. Gerne gibt Ihnen auch unsere Koordinatorin Rita Ueberschlag unter Tel 041 368 52 85 nähere Auskunft. Wir freuen uns auf Ihr Engagement! Wir helfen Menschen.

110

Wir sind eine der führenden Treuhandgesellschaften in der Zentralschweiz und bieten neben umfassenden Dienstleistungen im Immobilienbereich zudem qualitative Beratungen von KMU-Kunden in den Bereichen Finanzen, Steuern und Recht an. Für den erfolgreichen Weiterausbau des Treuhand-Teams in Willisau suchen wir per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung eine engagierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

TreuhandSachbearbeiter/in Zu Ihrem vielseitigen und spannenden Aufgabengebiet gehören die Führung von Finanzbuchhaltungen, das Erstellen von MWST-Abrechnungen sowie die Erarbeitung von Jahresabschlüssen und die Mitarbeit bei Revisionen. Zudem bearbeiten Sie Steuererklärungen von natürlichen und juristischen Personen und unterstützen Mandatsleiter bei verschiedenen Spezialaufgaben. Parallel dazu erhalten Sie die Möglichkeit, sich durch Weiterbildung theoretisches Wissen anzueignen. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und konnten idealerweise bereits erste Erfahrungen im Treuhandbereich sammeln. Wenn Sie zudem jung und dynamisch, mit den aktuellen EDV-Programmen (Word, Excel und evtl. Abacus oder Sage Sesam) bestens vertraut sind und selbstständiges, effizientes sowie exaktes Arbeiten zu Ihren Stärken zählen, dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen. Wir bieten Ihnen eine spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen Team, fortschrittliche Arbeitsbedingungen, einen modernen Arbeitsplatz und gute Möglichkeiten zur Weiterentwicklung. Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Diskretion ist selbstverständlich. Truvag Treuhand AG Victor Kopp Ettiswilerstrasse 12, 6130 Willisau Telefon 041 818 75 50 (Direktwahl) victor.kopp@truvag.ch

Stellenmarkt Zu Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Übereinkunft einen zuverlässigen und ehrlichen

Junger gelernter Schweizer

auf Anhängerzug für Tagesfuhren Bitte melden Sie sich bei Willi Hochuli AG, Reitnau, Tel. 062 726 13 16

mit 2 Jahren Berufserfahrung, sucht ein neues Team per 1.10.2011! Bevorzugt Region Sursee. Privatauto vorhanden. Telefon 076 512 67 04

Maler

Chauffeur Kat. C/CE

Erfolg für Kunden ist unser Erfolg.

Persönlich engagiert.

Die CKW Conex AG ist in der Zentralschweiz das führende Unternehmen für Elektro-, Licht- und IT-Dienstleistungen. Wir realisieren kundenorientierte Lösungen und betreuen diese mit Identifikation und erstklassigem Service. Für unsere Geschäftsstellen in Entlebuch, Schüpfheim und Willisau suchen wir

Elektro-Bauleiter (m/w) Sie sind verantwortlich

für die selbständige Bearbeitung von Aufträgen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten sowie für die Ausführung von Klein- und Serviceaufträgen. Zudem helfen Sie im 24h-Service mit.

Sie verfügen

über eine abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur und sind bereit, sich ständig weiterzubilden. Sie kennen die branchenüblichen Normen (NPK, NIN) und gelten als engagierte, kontaktfreudige, teamfähige sowie flexible Persönlichkeit. Sie helfen aktiv bei der Auftragsakquisition mit und sind im Besitz eines gültigen Fahrausweises.

Wir bieten

eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem breiten und interessanten Arbeitsgebiet. Die Aufgaben zeichnen sich durch hohe Selbständigkeit und Eigenverantwortung aus. Die Anstellungsbedingungen umfassen überdurchschnittliche Sozialleistungen und entsprechen Ihrer Funktion und Ihren Leistungen. Herr Philippe Kammermann, Leiter Elektro West, steht Ihnen für Auskünfte unter 041 249 53 20 oder philippe.kammermann@ckwconex.ch gerne zur Verfügung.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an

CKW Conex AG, Patrick Rohrer, Leiter Personelles, Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern, www.ckwconex.ch, info@ckwconex.ch

Ein Unternehmen der CKW-Gruppe

111

Stellenmarkt Die BOA AG ist ein international etabliertes, mittelständiges Unternehmen, das hochwertige flexible Elemente aus Metall herstellt. Als kompetente Partnerin bieten wir unseren Kunden technisch ausgereifte Lösungen an, die aus unseren Verform- und Schweisstechnologien hervorgehen. In der Abteilung Mechanik stellen wir Werkzeuge für unseren Maschinenpark her. Das Mechanik-Team wollen wir verstärken mit Ihnen als

Polymechaniker (m/w) Sie bedienen und programmieren CNC-Maschinen (Fräsen, Drehen) sowie konventionelle Werkzeugmaschinen und stellen Werkzeuge, Vorrichtungen und Anschlussteile nach Zeichnungen und Spezifikationen her. Nebst allgemeiner Mechaniker- und Montagearbeiten unterstützen Sie die Betriebstechniker. Wir wenden uns an eine team- und lösungsorientierte Person, die eine genaue, zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise pflegt und sich ausdauernd und flexibel auf Auftragssituationen einstellen kann. Sie bringen eine Grundausbildung als Polymechaniker mit und verfügen über Kenntnisse im Werkzeugbau. Spricht Sie dieses interessante Aufgabengebiet an? Dann schicken Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Frau Silvia Lohri. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. BOA AG, Station-Ost 1, 6023 Rothenburg Telefon 041 289 41 11, silvia.lohri@boa.ch, www.boa.ch

...täglich unterwegs!

DECKENVERKLEIDUNGEN

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgende Mitarbeiter

Innovative Firma sucht

LKW-Chauffeur C/E Werkverkehr (Zeitfenster 14–24 Uhr) LKW-Chauffeur C/E Regional mit Lehrlingsausbildung

Schreiner / Zimmermann Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente. Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner oder Zimmermann • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

112

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • bringen Berufserfahrung mit • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. C. Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Stellenmarkt Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Als Unternehmen für Montage- und Regiearbeiten suchen wir für Einsätze in der Schweiz und im Ausland

Polymechaniker CNC Spengler Elektromonteure

Sie sind technisch immer up-to-date?

Informieren Sie sich im Internet oder wenden Sie sich direkt an: Filiale Luzern +41 (0)31 888 77 44 oder luzern@hansleutenegger.ch www.hansleutenegger.ch

Ein Unternehmen tätig im Bereich Kommunikationstechnik mit Sitz im Kanton Luzern sucht einen selbstständigen

BAULEITER (w/m) 100% Ihr Aufgabengebiet • Baustellenleitung • Disposition Montage und Tiefbau • Offertwesen und Kostenvoranschläge erstellen • Einsatzplanung der Mitarbeiter • AVOR für die Realisierung • Projektcontrolling • Kundenbetreuung und -beratung

Gesucht

Mitarbeiter/in im Service 100% (CH)

Fachausbildung nicht zwingend. Ab 1. Dezember 2011 für die Wintersaison oder Jahresstelle. Du verstärkst ein junges, motiviertes Team.

Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Bauleiter, Techniker o.ä. • Berufserfahrung in einer ähnlichen Anstellung wünschenswert • Gute Anwenderkenntnisse der MS-Office Palette und ERP • Persönlichkeit die auch während hektischen Zeiten ruhig handeln kann • Zielorientiertes Denken und exakte Arbeitsweise • Fahrausweis Kat. B

Melde dich unter Telefon 041 488 10 30. Fam. Schnider, Rothorn-Center 2, 6174 Sörenberg

Exakte zuverlässige Frau sucht Arbeit

Reinigung, Haushalt und Betreuung älterer Menschen Telefon 076 237 84 61

Wenn Sie diese Stelle anspricht, senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen zu.

Gesucht

Service-Aushilfe

Herr André Britschgi Senior Personalberater Telefon 041 226 10 08

für Wochenende.

Schriftliche Bewerbung per E-Mail an info@schwanen-willisau.ch

andre.britschgi@bestjobs-ag.ch www.bestjobs-ag.ch

113

Stellenmarkt

CONDITOREI

FISCHER Flecken 13 6215 Beromünster

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Gesucht für Büroreinigung in Nottwil

Macht es Ihnen Spass, in einem lebhaften Betrieb mitzuwirken? Wir suchen Verstärkung!

Pensum 1–2 Std., 1 Abend pro Woche oder samstags. Telefon 041 937 16 27, ab 19 Uhr

Zur Ergänzung des Produktionsteams in Beromünster suchen wir

zuverlässige Frau

junge/n, motivierte/n

Bäcker/in - Konditor/in Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen selbstständigen

Eintritt nach Vereinbarung.

Sanitär-Verkaufsberater/ Sachbearbeiter

Herr Kilian Fischer freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Conditorei Fischer Flecken 13, 6215 Beromünster. Als mittelgrosse und innovative Bauunternehmung im Luzerner Hinterland suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und aufgeschlossenen

mit Erfahrung

Ihr Aufgabenbereich • selbstständige Beratung und Verkauf von Sanitär-/Wellnessartikeln • schreiben von Offerten – Aufträgen – Bestellungen – bis hin zu Auslieferungen

Mechaniker

(vorzugsweise Baumaschinen oder Landmaschinen)

Wenn Sie einige Jahre Berufserfahrung mitbringen und selbstständiges Arbeiten schätzen, suchen wir vielleicht Sie, um unser Werkstatt-Team zu unterstützen. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Ihr Profil • gelernter Sanitärinstallateur • PC-Kenntnisse erforderlich • gepflegter Auftritt Wir bieten • modernen Arbeitsplatz in einem soliden Schweizer Unternehmen mit jungem Umfeld

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an René Bleuler.

Senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an BADEWELL AG, z.Hd. Werner Scherer Wassergrabe 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 00 00, E-Mail we.sche@bluewin.ch

114

leuenberger bau ag

Industriestrasse Briseck 1 – 6144 Zell Tel. 041 989 83 33 info@leuenbergerbauag.ch

Stellenmarkt

Innovation treibt uns an, Sie auch?

Automobil-Mechatroniker / Diagnostiker

Wir sind ein gut positioniertes und modern geführtes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von Industriekrananlagen mit Sitz in Reiden.

Wir sind eine zukunftsorientierte Garage in Willisau. Seit 10 Jahren vertreten wir die Marke Honda. Neu ab Dezember 2011 zusätzlich die Marke Peugeot. Zur Ergänzung in unserem jungen Team und als verantwortlicher Lehrlingsausbildner suchen wir Sie.

Im Zuge unserer Vorwärtsstrategie suchen wir Sie für die Funktionen als

•Leiter Schlosserei •Leiter Elektrotechnik •Betriebsleiter/ Projektkoordinator

Ihre Aufgaben: Lokalisieren und beheben von Störungen an elektrischen Systemen Diagnose – und Wartungsarbeiten an unseren Marken Peugeot und Honda Betreuung und Ausbildung der Lehrlinge Mithilfe im Kundendienst

Ihr Profil: Abgeschlossene Lehre als Automechaniker Weiterbildung als Automobildiagnostiker von Vorteil Selbständig Verantwortungsvoll und motiviert Flexibel, teamfähig und aufgestellt Wir bieten Ihnen:

Wir legen Wert auf zuverlässiges, eigenverantwortliches Arbeiten und ein hohes Engagement. Sie wollen etwas bewegen und leisten einen wichtigen Beitrag für die Abteilung Montagen/ Service, damit wir hohe Einsatzbereitschaft der Krananlagen, Sicherheit, Qualität und Termintreue für unsere Kunden sicherstellen können.

Vielseitige Herausforderung Interessante selbständige Tätigkeit Fachspezifische Weiterbildung, Weiterbildung als Diagnostiker möglich Aufgeschlossenes junges Team Sind Sie interessiert? Packen Sie die Chance und kontaktieren Sie uns. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.

Auto Kurmann, Menzbergstrasse 27, 6130 Willisau Telefon 041 970 28 56, www.auto-kurmann.ch

115

Stellenmarkt Wir sind ein kleines, erfolgreiches Treuhandunternehmen und sind aufgrund der grossen Nachfrage nach unseren Dienstleistungen auf der Suche nach einer Ergänzung in unserem Team. Deshalb halten wir Ausschau nach einem

KMU-Treuhänder (w/m)

(auch Teilzeit möglich)

Sie unterstützen unsere Mandatsleiter in der Kundenbetreuung und übernehmen vielseitige Aufgaben in den Bereichen der Finanzbuchhaltung inkl. Jahresabschlusserstellung, Mehrwertsteuer, Personaladministration, direkte Steuern und eingeschränkte Revision. Ebenso erledigen Sie diverse Spezialaufträge. Nebst Erfahrung in der Treuhandbranche verfügen Sie über den Fachausweis Treuhand bzw. Finanz- und Rechnungswesen oder erwerben diesen zurzeit. Sie haben ein grosses Zahlenflair, handeln äusserst kundenorientiert, sind selbstständig, flexibel, belastbar und teamfähig. Wenn Sie sich durch diese Stellenbeschreibung angesprochen fühlen und an einer längerfristigen Anstellung in einem jungen Team interessiert sind, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns darauf, Ihnen die Stelle näher vorstellen und Ihnen unsere Möglichkeiten aufzeigen zu können. Der Antritt der Stelle erfolgt nach gemeinsamer Vereinbarung. Partner Treuhand Willisau GmbH Herr Patrik Dahinden Bahnhofstrasse 13, 6130 Willisau Spielen Sie bald in der Rössli-Mannschaft? Gesucht per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung. Mit Ihrer Freundlichkeit und Ihrer Ausstrahlung sind Sie als

Serviertochter

<L5 ;L@> IL@ ;E=5* =,0;E5IHI@>I; $@EI5@I3-I@ ,@> ;L@> L- 1I5IL.3 J-2)5E47I5*=,04 %=359I,"A H=, ;)/LI 7I5-LIE,@" P)@ #OIL@H,;;I@ ,+ ML>LH,;;I@ ENEL"+ <L5 ;,.3I@ IL@I &I5;)@ =O;

der Aufsteller für unsere Gäste. Sie arbeiten von Montag bis -Freitag, abwechslungsweise Früh- und Spätschicht. 100% zu arbeiten ist zu viel und gar nicht arbeiten ist für Sie zu wenig? Sie lieben es, Gäste kulinarisch zu verwöhnen, Sie haben ein Flair das Essen schön zu präsentieren und Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team? Als

$.EI65@>E/@%GM!<G23@M;*G76;M H37G $.4%@FGM ! <=5E,@";A ,@> BI2=5=E,5=5HILEI@ ! :L@H=, P)@ #OL-=A ,@> ?IL9,@";=@O="I@ ! #OL-=;I5PL.I ! :L@H=, P)@ 6K5;EI,I5,@"I@ =@ 1,;;I@ ! :L@H=, P)@ D,;=E9*)-2)@I@EI@ ,;/+

Koch/Köchin

arbeiten Sie im Teilzeitpensum Montag bis Freitag von 10–13 Uhr und Sie sind bereit, bei Banketten auch mal an einem Wochenende zu arbeiten?

?;7 F;GEGM H3MGM ! :@E/L.*O,@";-G"OL.3*ILEI@ ! M)>I5@I @I,I J@05=;E5,*E,5 ! M)ELPLI5EI;( ',@"I; 6I=! 8,EI; !5HILE;*OL-=

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gasthof Rössli Yvonne Linder Dorfplatz 1 6213 Knutwil Telefon 041 921 13 94 roessli.knutwil@bluewin.ch

?=HI@ /L5 J35 J@EI5I;;I "I/I.*EF 8I5@I 05I,I@ /L5 ,@; =,0 J35I C=.35L.3E+ :!<@;" @MEIMJ*@.4+@MM0F.>3@MKG"J23 9G"J ',& #=- =& '' ///JF.>3@MKG"J23 1A)L$CB:5J23 $8( ,&D& B@%+G7>G""GM

116

Stellenmarkt 903 +3QGKI0KQ 0K2S3S2 <S8L2 206PSK .O3 4S3 25R531 SOKSK SOK281IR3S0TOQSK

!$"'#&%$"%# ?KR53TS30KQSKA

'8KT.S3NMO6PS2 (S26PO6N) OTS8M LO1 >80&+3R8P30KQ

:O3 7OS1SKA

X08MOROIOS31S ?37SO1 OK SOKSL T,K8LO26PSK <S8L) TS3 "SO210KQ SK1243S6PSKTS +K1MEPK0KQ LO1 Q01SK =5IO8MMSO210KQSK%

V0RSK =OS 0K2 8K) T8LO1 .O3 SOK ;5321SMM0KQ2QS243G6P /S3SOK783SK NEKKSK) I021GKTOQ O21 'S33 <P5L82 >OQMS3) (S26PGR12RCP3S3% +ML83 VEPKS3 ?( "01PS3KL811S Y FYJW (S11K80 <SM% !JY BD! Y! HU

...%35SPKS3%6P OKR5@35SPKS3%6P *8-% !JY BD! UB W!

<8KN3S/O2O5KSK # >S15K&75P3SK&R3G2SK # Z5K18QS /5K $38K8KM8QSK In unser junges Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung gelernten

SanitärInstallateur

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Gerne erwarte ich Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Steiner Markus, Heizung/Sanitär 6144 Zell, Telefon 079 204 65 24

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Kranführer Betriebsmechaniker Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Als Unternehmen für Montage- und Regiearbeiten suchen wir für Einsätze in der Schweiz und im Ausland

Suche dringend

Zimmermann Schreiner Dachdecker

Schmuckverkäufer/innen Wir bringen im September eine absolut neue Schmuck-Kollektion auf den Markt (Weltneuheit)! Seien Sie bei den ersten dabei, die diesen sensationellen Schmuck präsentieren dürfen! Sehr guter Verdienst und Firmenfahrzeug möglich!

Informieren Sie sich im Internet oder wenden Sie sich direkt an: Filiale Zofingen +41 (0)62 752 77 44 oder zofingen@hansleutenegger.ch www.hansleutenegger.ch

Interessiert dann rufen Sie gleich an Natel 079 446 81 41 117

Stellenmarkt

Der Migrol Service Sursee mit Tankstelle und migrolino Shop sucht per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung kundenorientierte und freundliche

Der richtige Schuh muss nicht teuer sein. Ganz nach diesem Motto bietet Bingo eine SuperAuswahl zu unschlagbar günstigen Preisen. Für unseren Schuh-Discount in Reiden suchen wir nach Vereinbarung eine/n

DetailhandelsAngestellte Sie verfügen: über Verkaufserfahrung (vorzugsweise im Lebensmittelbereich) und haben Freude am Kundenkontakt. Sie sind flexibel und bereit, auch an Randzeiten und an Wochenenden zu arbeiten.

Aushilfs-Verkaufsberater/in stundenweise Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit bringen Sie folgende Voraussetzungen mit:

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Migrol Service Beat Roos Zeughausstrasse 38, 6210 Sursee Telefon 041 921 72 07 E-Mail: migrol.sursee@bluewin.ch

– – – –

Sind Sie in unserem Küchenteam der neue

Koch (100%)

Erfahrung im Verkauf Flexibilität im Arbeitspensum Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit CH- / C-Ausweis und gute Deutschkenntnisse

Haben Sie zudem Freude am Umgang mit Kunden und beraten diese gerne freundlich und kompetent? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Arbeitszeugnissen.

Unsere 54 Bewohner und das Personal fühlen sich nicht nur kulinarisch wohl im St. Johann. Es herrscht bei uns eine familiäre und persönliche Atmosphäre. Zusammen mit der Küchenchefin garantieren Sie für eine weiter hin hochwertige Qualität unserer Mahlzeiten. Wir legen Wert auf frische und selbst gemachte Produkte aus unserer Küche. Als gelernter Koch sind Sie teamfähig, initiativ, sauber und in guter gesundheitlicher Verfas sung. Als Stellvertretung der Küchenleitung zeigen Sie Einsatzbereitschaft, Engagement und Zuverlässigkeit. Ihre angenehmen Um gangsformen werden von Ihren Mitmenschen geschätzt. Beginn Januar 2012 oder nach Absprache. Wir bieten Ihnen geregelte Arbeitszeiten in einem aufgestellten Team. Entlöhnung und soziale Leistungen in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien.

Bingo Shoe-Discount Marianne Schatt 402 Human Resources Burgerfeldstrasse 15 8730 Uznach

Suche

80%-Stelle

für Lager oder und Spedition. Ich habe auch Erfahrung in Montage und Schweissen. Telefon 076 459 38 05 Zur Ergänzung unseres WintergartenTeams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Wintergarten-Monteur

Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Küchenleitung, Frau H. Suter unter Telefon 041 979 80 40.

Sie sind selbstständiges exaktes wie auch speditives Arbeiten gewohnt, zuverlässig und motiviert, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Anruf.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an St. Johann Wohnen und Betreuung im Alter Steinacher 1 6133 Hergiswil b. Willisau

WINKON

www.winkon.ch

Albert Willimann

Wintergarten-Konzepte AG

Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen Telefon +41 62 756 35 93, Fax +41 62 756 35 83 Mobile +41 79 444 95 82, Mail aw@winkon.ch

118

Stellenmarkt

... und Ihr Aussenbereich fühlt sich wohl. Per Sommer 2012 wird eine

Wir sind ein junger, innovativer Handels- und Reparaturbetrieb und befassen uns mit Maschinen für die Rasen- und Grundstückpflege, den Strassenunterhalt sowie die Gebäudereinigung. Unsere Kunden sind Firmen, Verwaltungen, Werkdienste, Golf- und Sportanlagen, Gartenbauer, Gebäudereiniger und Grundstückeigentümer.

Lehrstelle frei als

MotorgeräteMechaniker/in

Ausbildungsbereich Während 4 Jahren erlernst du die Technik, sowie sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten an Garten- und Forstgeräten, Reinigungsmaschinen, Hochdruckreinigern, Kommunalfahrzeugen, Golfmaschinen, Rasenpflegemaschinen uvm. Wir bieten • Interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit • Kompetente Ausbildung durch erfahrene Ausbildner • Moderner Arbeitsplatz mit einem kollegialen Team

Wir erwarten • Durchhaltewillen und Freude an der Technik • Freundliche Umgangsformen • Gute schulische Leistungen

Gerne erwarten wir deine schriftliche Bewerbung z.H. Herr Jürg Suter. www.gemac.ch

•

info@gemac.ch

•

Gemac GmbH Geräte- und Maschinencenter Grabmattenstr. 2 • 6233 Büron

Telefon 041 - 920 10 20

Gesucht per sofort, nur CH

Taxi-Chauffeur/euse und Taxi-Chauffeur/euse Aushilfe Telefon 079 279 17 34 Gesucht in Nottwil, zuverlässige Frau für

Reinigungsarbeiten

Alle 14 Tage, ca. 4 Std. morgens ab 7.00 Uhr Telefon 041 937 14 70 / 079 418 96 16 Suche ab 1. Oktober 2011

Stelle als Automobil-Assistent EBA

Telefon 041 988 12 31 / 079 697 61 44, ab 13 oder 19 Uhr

•

Telefax 041 - 920 10 30

Wir suchen per 1. Januar 2012 als Ergänzung für unser motiviertes Team eine(n)

Barmaid | Barkeeper 40–80% (Mi –Sa) Du solltest · 25 Jahre oder älter sein · Freude an der Arbeit im Team haben · dynamisch, offen und humorvoll sein · über Bar- und Service-Erfahrung verfügen Interessiert? Sende uns Deine Bewerbungsunterlagen schriftlich mit Foto an Verni GmbH, Goose Bar, Oberstadt 6, 6210 Sursee

Ich, 36 Jahre alt, leichte Behinderung,

suche eine Arbeitsstelle

im Bereich Lager, Spedition etc.! Habe 16 Jahre Berufserfahrung als Chauffeur, Disponent, Lagermitarbeiter! Momentan ohne Führerschein! Wer gibt mir eine Chance endlich wieder zu arbeiten. Telefon 079 412 11 65

119

Fahrzeuge und Zubehör

Vorführwagen Marke/Modell Hyundai ix35 Pre.A/T Sublime Hyundai ix35 Pre.M/T Sublime Toyota Prius Sol Premium Toyota Verso 1.8 Hyundai ix20 1.6 Prem Aut. Hyundai ix20 1.6 Premium Hyundai i30 2.0 CRDI CW Hyundai i30 Swiss Plus Edition Aut. Toyota Verso-S 1.33 Luna Toyota Urban Cruiser 1.33 Toyota iQ 1.0 Aut.

Jg. 11 11 9 10 11 11 10 11 11 9 10

km 3 500 1 500 3 000 12 000 3 000 4 000 11 000 3 000 3 000 18 000 7 000

Preis Fr. 46 900.– 40 900.– 39 900.– 31 900.– 31 900.– 30 480.– 29 900.– 27 680.– 24 400.– 23 900.– 19 900.–

Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2 | 6210 Sursee Tel. 041 925 21 21 | Fax 041 925 21 22 | E-Mail info@auto-birrer.ch

Schweizer kauft alle Automarken

Zu verkaufen gepflegter

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick-Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Audi TT 2.0T Roadster

schwarz, 75 000 km, 1. Inverkehrsetzung 04.2007, mit Navigationssystem, frisch ab MFK 08.2011.

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Preis Fr. 28 500.– Telefon 079 455 89 11

Wir suchen

Ford Transit 120

Wohnmobile und Wohnwagen

März 2011 ab MFK, 92 328 km, Jg. 3.1997, Preis Fr. 4900.– Telefon 079 246 69 07

aller Art, ab Jahrgang 1990. Natel 079 280 77 03

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Zu verkaufen noch ab MFK für Kt. Luzern

Audi 80 quattro 2.8

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Jg. 92, 238 00 km, 5-Gang, Klima, läuft gut, 8-fach bereift, kann im Kt. LU eingelöst und noch ca. 1 Jahr gefahren werden. Preis Fr. 990.– Siehe www.guenstige-autos.ch, Tel. 041 980 39 15

120

Fahrzeuge und Zubehör

SCHÖN ZU WISSEN, MAN KÖNNTE.

Der neue Tiguan. Mit Park Assist 2.0.* Es gibt aufregendere Dinge im Leben, als einzuparken. Deshalb können Sie diesen Job ab sofort dem Park Assist 2.0* überlassen. Dieser erkennt Querwie auch Längsparklücken und lenkt in beide nahezu selbsttätig ein. Aber mit dem kraftvollen Anzug seiner verbrauchs- und leistungsoptimierten TSI- und Common-Rail-TDI-Motoren und dem Multifunktionslenkrad* fahren Sie den neuen Tiguan sowieso am liebsten selber. Den neuen Tiguan gibt es bereits für 32’750 Franken**.

Profitieren Sie jetzt vom Volkswagen EuroBonus*** von Fr. 6’900 6‘900.– bis Ende September.

**Optionale Sonderausstattung. **Tiguan 1.4 l

TSI Trend & Fun, 122 PS (90 kW), Frontantrieb, 6-Gang manuell, 1’390 cm3. Verkaufspreis: Fr. 32’750.–. Abzüglich EuroBonus*** Fr. 6’900.–, tatsächlich zu bezahlender Preis Fr. 25’850.–. EuroBonus ist gültig für Privat- und Flottenkunden und gilt für abgeschlossene Verträge vom 02. September bis am 30. September 2011. Sämtliche Beträge inkl. 8 % MwSt. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung Fr. 49’340 49’340.–.

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden, www.garage-baumgartner.ch

121

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Toyota Starlet 1.3 rot, 1992, 140 000 km, Kühler neu, Fr. 900.– ab Platz.

Aprilia RS 125 schwarz, 1997, 20 300 km,

Batterie defekt, Fr. 700.– ab Platz, sieht aus wie neu. SMS ganztags, Anruf abends Telefon 079 416 32 01

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Kaufe Autos

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Auto- und MotorradEntsorgung

Zu verkaufen

Mazda 6 Kombi

Jg. 2005, ab Kontrolle, Automat, 36 000 km, Anhängerkupplung, 2 neue Pneu und Batterie, 4 Winterpneus. Preis nach Abpsrache. Telefon 079 339 67 00

gesucht Traktoren und landw. Maschinen für Export Telefon 079 246 22 88

Zu verkaufen

BMW 116 i

Jg. 2006, 49 000 km, sehr guter Zustand, 8-fach bereift, Parksensoren vorne und hinten, VP Fr. 15 900.–. Telefon 078 806 93 12

Kaufe Autos gegen Barzahlung sofort mitnehmen

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Ab Platz ohne Garantie. Kilometer und Zustand egal. Wir können auch Autos transportieren. uch den (a Natel 078 722 93 53 24 Stun /Sonntag) pilatus-auto@hotmail.com Samstag

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Fahrzeuge zu vermieten

Zu verkaufen

Honda CR-V

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14-Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Automat, 3.2004, 137 500 km, AHK, ab MFK 08.2011, Fr. 11 500.– Telefon 079 680 98 67

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

122

Auto Händler

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Fahrzeuge und Zubehรถr

RANGE ROVER EVOQUE THE POWER OF PRESENCE TEST DAYS AB 22. SEPTEMBER Bitte mit Voranmeldung bei Andreas Triebel, Telefon 041 429 88 35 oder andreas.triebel@emilfrey.ch

RANGE ROVER EVOQUE

123

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Opel Corsa Fr. 2200.– Opel Tigra & Toyota Starlet je Fr. 2400.– Yamaha FZR 600 Fr. 1700.–

Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47 Zu verkaufen schönes kleines Auto

ideebar.ch

Fiat Bravo 1.4i

dunkelrot-mét., Jg. 1998, 132 000 km, frisch ab MFK, ab Service, ABS, 2 x Airbag, Servolenkung, ZV, elektr. Scheiben, Radio/CD, sehr guter Zustand, Fr. 2500.– Telefon 076 515 13 92

Kaufe alle gebrauchten Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

NUR BIS 7. 10. 2011 EURO-BONUS BIS FR. 5000.– WINTERRÄDER BIS FR. 2200.– KILBIGLUECK BIS FR. 500.– IHR VORTEIL BIS FR. 7700.–

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

BEI JEDEM AUTOKAUF UNSER KILBIRAD DREHEN UND EINEN ZUSÄTZLICHEN BONUS VON 100.– BIS 500.– FRANKEN GEWINNEN!

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Kaufe Autos

auch für Export, gute Bezahlung, wird abgeholt, Kilometer und Zustand egal, fast alle Marken. Telefon 079 322 20 53

auto-kurmann, Menzbergstr. 27, 6130 Willisau, Telefon 041 970 28 56, www.auto-kurmann.ch

124

Immobilienmarkt

52% der Wohnung en vermietet !

ERSTVERMIETUNG IN DER STADT LUZERN 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen Bezugsbereit im Sommer 2012

www.lindensteig.ch Intercity Luzern AG Töpferstrasse 5 6004 Luzern Carmen Fuchs Telefon 041 418 40 28 carmen.fuchs@intercity.ch

125

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu verkaufen in 6211 Buchs (Dorfzone)

Zu verkaufen in Finsterwald b. Entlebuch an schöner Lage

Bauland

2-FamilienHaus

ideal für Tierhalter oder Gewerbe, bis 1400 m2, Fr. 230.–/m2. Bei Interesse Telefon 079 511 68 31 (T. Häfliger)

mit Land und Scheunenanbau, alleinstehend, schöne Aussicht auf umliegende Berge, 62 Aren Land, bestens für Kleintierhaltung geeignet, gut erhalten. Telefon 041 480 10 82 / 041 460 19 09

Zu vermieten in Ettiswil per sofort oder nach Vereinbarung

Atelier/ Werkraum/ Lager

Dagmersellen

Auto-Abstellplätze für Autos, zentral gelegen. Telefon 079 455 62 32

)%>(%,

36 m2, mit Aussenplatz, Strom- und Wasseranschluss, Telefonanschluss, gute Zufahrt.

$A ?6F'16B6L L,%3 N6F61L(,FAL4

Auskunft Tel. 041 980 31 00 / 079 469 72 47

Q,F.>64 E

<. ->44%#3:@@>9!8+A,=,E 5$* /2<< 1 C00 7?

Zu vermieten in Ettiswil, in 8-Familien-Haus

41/2-Zi-Wohnung

OJI0MJ3LAL4 5;F I6F56.B6L MJ3L46LADD &&C 'K MJ3L!*%36 - EK 'K O6FF,DD6 Q,F.6BB0 AL7 Q+,BB6L("76L 3J%3>6FB146 9;%36 '1B <+,D.6F,'1.2 <6D%31FFDI;+6F 6B%/ !,7-MT2 SAD%36-MT M,D%3',D%31L6 - OA'(+6F R1L(,AD%3F*L.6 - P67A1B - 96++6F,(B61+ R1LDB6++3,++6LI+,B$ T:= &&)

zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, grosser Balkon, Lift, kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz, Mietzins Fr. 1414.–, NK Fr. 265.–, Garage Fr. 110.– Bezug ab 1. November 2011. Arch.-Büro Beat Hodel, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

In Sursee an zentraler Lage ab Oktober 2011 zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung

)%(>,;%D@ "44+B>6>%, :' &=#D%% :6FF 81%3,6+ R13J+$6F )H& @KE C) G@ 0 >>>/F671L?6DB/%3 '1%3,6+/613J+$6F#F671L?6DB/%3

eig. Gartensitzplatz mit Cheminée, 2. OG, Estrich und Keller. Miete Fr. 1600.– exkl. NK. Interessenten melden sich unter Telefon 079 652 37 87

126

Immobilienmarkt

6210 Sursee / LU 15 Eigentumswohnungen Haselegg

3 x 2½-Zimmer-Eigentumswohnung, BGF 72m², Preis CHF 400‘000.CHF 80‘000.- Eigenmittel / Pensionskasse - mtl. Bankzins CHF 653.9 x 3½-Zimmer Eigentumswohnung, BGF 126m², Preis CHF 530‘000.CHF 100‘000.- Eigenmittel / Pensionkasse - mtl. Bankzins CHF 877.3 x 4½-Zimmer Eigentumswohnung, BGF 141m², Preis CHF 640‘000.CHF 128‘000.- Eigenmittel / Pensionskasse - mtl. Bankzins CHF 1‘045.-

Info auf dem Bauplatz Freitag Samstag Montag

23. September 2011 24. September 2011 26. September 2011

Bezug ab Herbst 2012 16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Signalisation beim Kreisel Chotte (Möbel Ulrich) Richtung Mauensee

Nachmieter gesucht in Nottwil, per 1. Dezember 2011 für schöne, grosse

31/2-Zi-Wohnung mit Balkon. Miete inkl. NK Fr. 1420.– Telefon 079 748 83 31

Gesucht von CH-Paar per Dezember 2011 o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

auf Bauernhof/Haus, mit Werkraum, sonnige Lage, Estrich und Keller, Umschwung oder Gartensitzplatz. Miete bis Fr. 1500.– inkl. NK Telefon 041 493 04 07 (ab 18.30 Uhr) Herzlichen Dank!

Coiffeurgeschäft zu vermieten!

Zu vermieten ab 1. Dezember 2011 (oder nach Vereinbarung) in Ballwil beim Bahnhof Damen- und Herrensalon inklusiv Labor, WC und Kundenparkplätze. Zentrale Lage. Mietzins nach Absprache. Natel 079 692 44 02

127

Immobilienmarkt

%,AE),#$

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden, Friedmattstrasse 7

!C=HH5H'"A*0A?C+AA5 > ,&)

31/2-ZimmerDachwohnung

$= ;5C'05?5H H+%2 J5C50H(+C=H3

</ .@55&#4;DD@:!9,E-?-I 6%+ G01>2 3 GC2 8B

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 70 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1450.– exkl. HNK.

50H KC+=' 49C IF2H35H05AA5C 3CFAA$930351 A52C 25**5 IF2H=H3 C05A035 K5CC+AA51 ?50*:50A5 3565%-? N+C-5??/ =H6 N*+??5H("65H 2F%2:5C?035 'F65CH5 89%25 !+6,IQ1 P=A%25,IQ L%2:565HF45H 5035H5C I+A%2?=C' 3CFAA5A 85**5C+(?50* , M56=0?

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Tag der offenen Tür

*&)@-=&HD "55,F@7@&- ;( '?#H&& 70%2+5* O02F*$5C )E& <GB @) D< / :::.C560H;5A?.%2 '0%2+5*.502F*$5C#C560H;5A?.%2

1. Sonnenhaus der Region Passive Sonnennutzung Ohne Zentral- und Bodenheizung

Bei Familie Meyer, Guggi, 6144 Zell (von Zell Richtung Fischbach, signalisiert)

Samstag, 24. September 2011 10.00 bis 15.00 Uhr

Diese neuwertige und helle

31/2-Zi-Wohnung im

-Standard

liegt nördlich des Dorfes Rothenburg, umgeben von Wiesen und Äckern, im beliebten Wohnquartier «Oberchärns». Die Wohnung mit Sicht zum Pilatus überzeugt dank Funktionalität und erlesenen Materialien. Kaufpreis inkl. Auto-Einstellplatz Fr. 650 000.– www.mischler-immobilien.ch Telefon 041 362 01 01

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Achtung, der Herbst ist im Anmarsch!

Einstellplätze

Familie Meyer Guggi 6144 Zell

für Boote, Wohnwagen/-mobile, Anhänger etc., in geschlossener Halle, auch ganzjährig möglich, gute Zufahrt. Infos unter Telefon 079 229 09 64

L(i)eben Sie Luxus in der schönsten Stadt der Welt?! Über den Dächern von Luzern, an der Bireggstrasse 17, vermieten wir per 01.11.2011 eine 5 1/2-Zimmer-Maisonette-Dachwohnung Mietzins CHF 4‘090.00 inkl. HK/NK Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 93 64, Fax 041 319 93 33 stefanie.zihlmann@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

128

Immobilienmarkt

LD##*!!D&9%?&S&AD& OD=GD&

MK0M4R: MK0M4R:

%&"!#"$ LQP MNR6"072"7: 14L M4T6L 40M 7ON0:.

C E,/=''D#,:=AD&US'!9%?&S&AD& *& GD# M%&&?*;GD&!U#*!!D- OD=GD& 6D;;D OJS'D S&G ?%I?9D#U=AD# "S!(*S *& #S?=AD# S&G 5D&U#*;D# 2*AD

8O"03 "7- @H@) OD=GD& LD;DB%& )>@ F)F )@ )@ =&B%$B#*&<+*A Zu vermieten in Ettiswil frei stehendes, grosszügiges

Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage in Willisau, ab sofort

51/2-Zi-Wohnung

51/2-Zi-Einfamilienhaus

neu renoviert, neue Küche, sehr sonnige Lage, Wintergarten, Cheminée, grosser Gartenumschwung, Nähe Schule, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten, Garage, gedeckter Autounterstand, Geräteschuppen etc., per 1.10.2011 o.n.V., Miete Fr. 2250.– exkl. Telefon 079 341 53 77

(ca. 148m2)

Wohnküche mit kleinem Balkon, Kachelofen, beheizter Wintergarten, inkl. Garage + Abstellplatz, gepflegter Garten mit grossem Gartenhaus, grosser Hobbyraum, Direktzugang von Küche in Weinkeller Carnotzet. Miete Fr. 2650.– + HK/NK AK Fr. 300.– Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40

GROSSWANGEN In ruhigem Quartier, Nähe Dorfzentrum, an der Feldstrasse 17, vermieten wir ab 1. Oktober 2011

grosszügige 41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1400.– 2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Mietzins Fr. 1650.– inkl. NK, Garagenbox und Abstellplatz Sie verfügt über eine moderne Küche, ein Reduit und Einbauschränke bieten viel Stauraum. Alle Zimmer haben Parkett. Die Abendsonne können Sie auf dem grossen Balkon geniessen. Mit Lift ab Einstellhalle erschlossen. Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail oder organisieren eine unverbindliche Besichtigung.

Zu vermieten in Dagmersellen per 1. Oktober 2011 aussergewöhnliche

2-Zi-Dachwohnung

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Tel. 062 754 11 23, E-Mail carmen.hunkeler@bluewin.ch

mit allem Komfort, Miete Fr. 1200.– inkl. NK. Telefon 076 436 20 99

129

Immobilienmarkt Zu vermieten, ab 1. Okt. 2011 oder nach Vereinbarung, top moderne

5½-Zimmer-Neubauwohnung

(Erstvermietung), 127 m², tolle Aussicht auf Luzern, Mietzinsreduktion pro Kind und Monat Fr. 200.–, Nettomiete Fr. 2’520.–, Gütschhöhe 3, 6003 Luzern. Natel 079 410 60 20

Vermietung

Büron

Terrassenwohnungen zu verkaufen Abendsonne, See- und Alpensicht, Nettowohnfläche ca. 160 m2 Preis ab Fr. 990 000.– Telefon 079 285 87 22 (Herr Meier)

Reidermoos 4-Zimmer-Wohnung

Nachmieter gesucht per Oktober 2011 o.n.V., in Ettiswil, für grosszügige, helle

7)*7I O+(( 6>I T=@ BJ+ SNI6GEI-GG7 B3 -* (0 9NA 7P-/NPEN NGE 7P/ 97* 7&/,0 =72%1 CP8

31/2-Zi-Wohnung

100 m2, eigene WM/TU, offene Küche mit GS und GK, Parkett, grosser Balkon, Reduit, Nähe Bus. Miete inkl. NK Fr. 1690.– Telefon 079 757 55 77

73 I !-,/NP3 GNPP257 ;-5 ;-)2P-E*"87P3 5INGG7 #CGG7P-*GE7,,L,-E% 6>I 73 *2I5 -57 <CI 2PG E #CGG2'4 T=@ M+.:NP-E

Beim Wohnen sich erholen! Zu vermieten in Sigigen ab 1. Dezember 2011

31/2-Zi-Parterrewhg. Zusätzliches Zimmer, Gartensitzplatz, eig. Waschküche, Laminatböden, Hunde- oder Katzenhaltung möglich, abgelegen aber mit guter Zufahrt. Mietzins Fr. 890.– inkl. NK. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 490 30 14 (ab 18 Uhr)

($''

&*)'"%#)! DA' -+( .))+/+/ D0( ?;4 !+,$4 ?211 12322 6 1;322 B%(

:#>+(AC+ 8A"'+/.&&+/&<%A)$ *+CC

'&%(!&#")$ =4 *+@, 275 ?29 95 75

"$#!

333/+,$"(,1#.-,!2)!2$/.-

*!/'#01$"!#1""2 %&

130

QICA-5 QI7C4-P8 #? HOH+ R7287P3 Q7,76NP +K( D(D FH FH 6-*2-P0-)GECE%$EICA-50'43 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Sursee an sonniger, ruhiger Lage, per 1. Dezember 2011

3-Zi-Dachwohnung

in 3-Familienhaus, 75 m2, Wohnzimmer und 1 Zimmer mit Dachschrägen, Decken aus Täfer/Weissputz, Parkett, kein Balkon, Mitbenutzung Rasen/Cheminée, neuwertige Küche, GS, Kellerabteil. Miete Fr. 1200.– inkl. NK NR, CH/EU Info Telefon 079 621 13 36 (ab 18 Uhr) Zu vermieten in Menzberg per sofort o.n.V. in etwas abgelegenem Bauernhaus schöne

31/2-Zi-Dachwohnung mit grossem Balkon, offene Küche, eig. WM, Doppelgarage. Miete inkl. NK Fr. 980.– Telefon 041 979 13 45

Junge Familie sucht in Sursee

Ein- oder Mehrfamilien-Haus Telefon 079 360 27 72

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Schötz für schöne, grosse

ERSTVERMIETUNG WILLISAU

41/2-Zi-Wohnung

Loft/Atelier, Büro-/ Gewerberaum bis 170 m2

110 m2, offene Wohnküche mit GS + GK, Parkett- und Plattenboden, 2 Nasszellen, grosser Balkon, Nähe Bus. Miete Fr. 1600.– inkl. NK und Garage und gedeckter Autounterstand. Telefon 079 234 59 33

• Minergie P Eco Standard, sehr zentrale Lage • Parterre in Edelrohbau, pollenfreie Luft • individuelle m2-Grössen möglich • Ausbau nach Wunsch Preis nach Vereinbarung

Zu vermieten im Zentrum von Willisau

41/2- und 51/2-ZimmerAltbauwohnung

llisau Adlermatte 17, 6130 Willisau Tel. 041 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

per 1. Oktober 2011 Telefon 041 970 31 31 (Bürozeit)

6016 Hellbühl / LU 14 Eigentumswohnungen SternPark

3½-Zimmer 107m², Balkon 24m², Verkaufspreis CHF 475‘000.CHF 95‘000.- Eigenmittel / Pensionskasse - mtl. Bankzins CHF 617.4½-Zimmer 132m², Balkon 37m², Verkaufspreis CHF 620‘000.CHF 125‘000.- Eigenmittel / Pensionskasse - mtl. Bankzins CHF 806.5½-Attika 175m², Terrasse 134m², Verkaufspreis CHF 1‘170‘000.CHF 235‘000.- Eigenmittel / Pensionskasse - mtl. Bankzins CHF 1‘527.-

Info auf dem Bauplatz Freitag Samstag Montag

Bezug ab Herbst/Winter 2012

23. September 2011 24. September 2011 26. September 2011

www.sternpark.ch

131

16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Immobilienmarkt Richenthal b/Reiden

Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage, Sternenmatt 4, in Willisau

Zu verkaufen an sehr schöner, erhöhter Südhanglage, zwei voll erschlossene

Bauland-Parzellen

4-Zi-Wohnung

für 4 Terrassenwohnungen oder zwei frei stehende Einfamilienhäuser, Fr. 175.– per Quadratmeter! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

ab 1. Dezember 2011

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Miete Fr. 1000.– + HK/NK Akonto Fr. 200.– Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40

Privat- und Büro-Umzüge Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995) Eine Preisanfrage lohnt sich! Di Giacomo Reiden AG Telefon 062 758 30 77, 079 415 01 00

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

BÜRON zu vermieten

exklusive

41/2-ZimmerDachwohnung

Zu vermieten in Willisau, an ruhiger Wohnlage, nach Vereinbarung, sehr grosse

Mietzins Fr. 1520.– + NK Fr. 160.–

41/2-Zi-Whg. (150 m ) 2

Wohnraum mit Cheminée, grosszügige Essküche, neu renoviertes Bad (BW + DU), Waschmaschine + Tumbler in Wohnung, Balkon mit Blick in die Berge, Pergola mit Cheminée zur Mitbenützung.

Neu renoviert, sehr sonnig und hell, grosse Zimmer, sehr grosser Balkon, Autounterstellplätze uvm. Miete Fr. 1900.– exkl. NK Auskunft Telefon 079 718 37 16 / 079 833 61 51

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Zusätzliche Miete Garagenbox oder Abstellplatz möglich.

Ladenlokal

Kontakt Hans Pfenniger Telefon 079 334 15 19

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

Zu vermieten in Grosswangen, per 1. Oktober 2011 o.n.V. schöne

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50

Zu vermieten in Schötz, Chrüzmatte 9, ab sofort

21/2-Zi-Wohnung 5. OG, mit Terrasse. Miete Fr. 790.– + NK Fr. 130.– Parkplatz oder Tiefgarage Fr. 90.– Telefon 079 858 03 12

51/2-ZimmerWohnung

in 2-Fam.-Haus, im OG, mit Balkon, zentral gelegen, gedeckter Autoabstellplatz. Miete Fr. 1550.– exkl. NK Telefon 041 980 27 17 / 079 562 10 83

132

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Roggliswil

31/2-Zi-Wohnung

per 1. Oktober 2011, Miete Fr. 1250.– inkl. NK

41/2-Zi-Wohnung

per 1. November 2011, Miete Fr. 1400.– inkl. NK Die Wohnungen im 7-Familienhaus sind sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Bushaltestelle sind zu Fuss in 2 Min. erreichbar. Der Autoeinstellplatz ist im Mietzins inbegriffen, keine Haustiere. Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung. Telefon 041 978 11 77 (M. Stirnimann)

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung M T-&4 W8M82T)-M Z8M '0 </IR)8M S*'' R;8 8%/,0 A=@ F01 'UNL =8IIR(28I$2TK \AD

GT; /2T;8M6M8GT;1 9G E8M(28I8T -T MG4258M KK8 H-70 CMRKK$B5258M KIM8M5 T$) ,2&48M ?-58 :>8 8M3 !-;.V\ GT; K8P0 2(( 4T$ CMGT;M2KK3 48,,8K VR ,8M-)I82,3 ?26I )2K @8, /83 M+T C+KI81V\3 [2T)-GK&4 XC0

Büro- oder Praxisräume

YMGE-5 YM8G4-T; "C L'Q* V2,,2K-G3 Y8,86RT *O' H'H JN JN K-T;M-0$8(P#IMGE-50&43 &&&"*!)($'"#%

in Grosswangen, Feldweg 7 per Anfang 2012

Zu vermieten per 1.10.2011 o.n.V. in Winikon

6 Räume, 2 WC, Archiv. Miete Fr. 1700.–, HK/NK Fr. 190.– Garage Fr. 100.–, Keller/Archiv Fr. 95.–

31/2-Zi-Wohnung

ohne Balkon, frisch renoviert, Gartensitzplatz und Parkplatz, Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 076 558 88 59

Anfrage unter immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

GT5

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 133

Immobilienmarkt

Gewerberaum 50 m2

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

zu vermieten in Sursee, Industrie Nord. Miete Fr. 800.– exkl. NK. Telefon 079 340 70 48 / 041 495 27 45

mit Abgabe-Garantie!

Höchste Qualität in Service, Beratung und Leistung – testen Sie mich.

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu mieten gesucht von NR in Nottwil/Sursee

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

21/2- bis 41/2-Zi-Whg. (1 bis 2 Erwachsene) Telefon 079 681 86 81

($<'$+

T-K/B85 P ! %E C8K(28G8Q Q-&4 S8K82Q)-KEQ5

:- ,<22$"1=*@+;+D 3#) .8:4 0 B// 6>

Zu verkaufen in Luthern, Dorfkern

5KOII%?5258 RO4QEQ5 '*P (P3 !-,/OQ 'F (P ONG2(-,8 !8IOQQEQ5 9P0 ;@7 T-K/8GG1 EQ: T,-GG8Q)":8Q (O:8KQ8 =?&48 (2G -,,8Q 5+Q5258Q #NN-K-G8Q !-:.RW EQ: VEI&48.RW 58K+E(258I =8,,8K-)G82, U2QIG8,,4-,,8QN,-G% W>A ''* 2:8-, 6?K T8Q:,8K EQ: A-(2,28Q

3-Fam.-Haus

Fr. 450 000.– Telefon 041 978 15 93 / 076 342 43 38 Zu vermieten in Willisau, per 1. Oktober 2011 o.n.V., in 1-Familienhaus

1-Zi-Wohnung

($'<+9$C? !22*A<5<$+ 7& %;"C$$ <2&4-8, U24O,%8K *M' DPJ H* LD 1 BBB0K8:2QC8IG0&4 (2&4-8,0824O,%8K$K8:2QC8IG0&4

in tws. unbewohnter Wohnung, Nähe Bushaltestelle (Mitbeteiligung von Küche, WC/DU, WM/TU, TV.) Mietzins Fr. 700.– inkl. Tel. 079 408 51 19 (8–22 Uhr)

Vermietung Geuensee Erstvermietung Büro und Gewerberäume 86B6 BO7 36++6 !=HM BO7 >6@6H(6H*B'6 1' S%3*H,%36H &) BO7 &N 5=H X<? &G)-'N-:,3H/ W16 T*B'+1%3.61D6O 614O6O F1%3 K6H56.D 5=H ;3H6 9M'(1O,D1MO AMO !=HM BO7 >6@6H(6/ !=HM!*%36 &LI'N2 >6@6H(6H*B'6 KHM VD,46 L&L'N2 P,H6O0 +15D2 46O=46O7 U,H.K+*D$62 4676%.D6H BO7 4HMFF$=4146H Q'F%3+,4K+,D$/

RHBA,4 RH6B3,O7 ">2 GN&) SBHF662 R6+65MO )J& C&C EE LN '1%3,6+/F%3,6H+1#DHBA,4/%32 &&&"*!)($'"#%

134

Immobilienmarkt

immo-insider

Ein Makler spart Zeit + Ärger

Ganz gleich, ob Einfamilienhaus oder Mehrfamilienhaus, ob Eigentumswohnung, Villa oder Baugrundstück – für den Verkauf/Kauf einer Immobilie empfiehlt sich ein sachkundiger Makler. Wer sich Zeit und Ärger sparen möchte, beauftragt sinnvollerweise einen Makler mit dem Verkauf seiner Immobilie. Dabei ist wichtig, dass er sich an einen erfahrenen und kompetenten Immobilienfachmann wendet, der seriös arbeitet und sein Metier beherrscht. Ein sachkundiger Makler berät seine Kunden auch bei der Festsetzung eines realistischen Kaufpreises, da er über die notwendigen Marktkenntnisse verfügt und in der Bewertung von Immobilien ausgebildet ist. Ein Makler beurteilt die Ernsthaftigkeit der Interessenten vorab und sortiert «Besichtigungstouristen» weitgehend aus. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

immo-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei hp-immo, Helene Grüter Bahnhofstr. 7b, 6210 Sursee Telefon 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstr. 11

In ruhigem, familienfreundlichem Quartier in Dagmersellen, Mattenweg, zu verkaufen

11/2-Zi-Wohnung

51/2-Zimmer-EckEinfamilienhaus

50 m2, im 2. OG. Miete Fr. 690.– Telefon 079 753 40 53

Schötz

Das Haus verfügt über 2 Wohngeschosse EG und 1. OG, grosse Nebenräume im UG und 2 Garagenplätze, Baujahr 1992. Verkaufspreis Fr. 695 000.– Telefon 079 439 32 62 Zu vermieten in Uffikon ab 1. Oktober 2011 helle

Wir vermieten per 16. Oktober 2011 o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz, eine schöne, grosszügige

3-ZimmerWohnung mit grossem Balkon, alle Zimmer mit Parkett, mit grossem Einbauschrank.

21/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 990.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

in EFH, Neubau, EG + OG, sep. Eingang, schöne Lage mit Bergsicht, Terrasse und Hausplatz mit Rasen, Garage. Telefon 076 27014 67 Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in den Gemeinden Willisau, Nebikon 31/2- bis 41/2-Zi-Whg. Willisau, Miete ab Fr. 1100.– exkl. 41/2-Zi-Wohnung Nebikon, Miete Fr. 1600.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

135

Immobilienmarkt

3$('(!5

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28 b, vermieten wir ab sofort

T%3,D(',EE6 M

21/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK

9,%3 R6I61P(,IDP4 $D B6I'16E6P

31/2-Zimmer-Wohnung, 4. OG

9* )600$"/7&:(5(<

Miete Fr. 1130.– exkl. HK/NK

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

Zu vermieten ab 1. November 2011, an zentraler Lage in Willisau, grosszügige

1#% ,+-4-. ;-- 28 76PEI,+ P*36 T%3D+62 SR DP8 W1P.,D56P 4DE (6GNPPE6 QN3P+,46 4INGG$>4146I ?IDP8I1GG :,'1P,E0 DP8 V+,EE6P(!86P ?INGG6 WGG.>%36 ;6++6I-WGEI1%3-W1P(,DG%3I*P.6 :15E W1PGE6++3,++6PL+,E$ Y=@ &)J 'NP,E+1%3

U681PB6GE <''N(1+16P "? TDIG66 X,P16+ X6.D'(1G )K& COH F) JO 0 AAA/I681PB6GE/%3 8,P16+/86.D'(1G#I681PB6GE/%3

41/2-Zi-Wohnung ca. 135m2, Wohnküche mit kleinem Balkon, Kachelofen, Wintergarten, inkl. Garage und Abstellplatz. Miete Fr. 2050.– + HK/NK Akonto Fr. 250.–

Nachmieter gesucht per 1. Dezember 2011 o.n.V. mitten im Städtli Willisau für grosszügige

31/2-ZimmerWohnung

Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40

120 m2, Bad, DU/WC, grosse Wohnküche, 80 m2 Balkon, Keller- und Estrichanteil, PP. Miete Fr. 1700.– inkl.

Traumhafte Aussicht über Wauwiler Moos

Telefon 078 885 28 96 Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

51/2-Zi-Maisonettewhg. Mietzins Fr. 1524.–, Garage Fr. 125.–, NK Fr. 220.–, Bezugstermin ab sofort. Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Zu verkaufen

Nokaj Reiningung GmbH

Eigentums-Wohnungen in Wauwil

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER - PREISWERT - MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

• grosszügige und besonnte Grundrisse • hohe Wohnqualität an zentraler Lage • Bad / WC und Dusche / WC • alle Wohnungen mit Waschmaschine / Tumbler • 3½- / 4½- / 5½-Zimmer-Wohnungen • ab Fr. 450 000.–

Reiden, ab 1. November 2011 oder später, Nähe Coop & Migros, renovierte, sonnige

4-Zi-Wohnung

Bezug im Frühjahr/Sommer 2012

1. OG, neue Bodenbeläge, GS, GK, grosser Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.-TV (ca. 500 Gratis-Programme), Westbalkon, Kellerabteil. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, .PP Fr. 40.– Tel. 062 758 29 62 / 079 901 88 28 (bis 21 Uhr, auch samstags)

Informationen + Unterlagen Telefon 041 226 31 31

136

Immobilienmarkt

Vermietung

In Sursee zu vermieten per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

2. OG, Erstbezug, 128 m2 grosse, moderne, rollstuhlgängige und helle Wohnung nach Minergie-Standard, gedeckter Balkon (23 m2), zentrale Lage (Schlottermilch), kinderfreundliches Wohnquartier, Garage für Fr. 120.– mietbar. Miete Fr. 2450.–, NK Fr. 250.– Tel. 041 926 70 00 (Büro-Öffnungszeiten)

Willisau 3½-Zimmer-Wohnung I P,%3 S7I71P(,I V7I &/ :.EN(7I O)&& N97 7$.+ >;= M/0 &Q&O ;7EEN'17E#1PG Y>A

CP4

O6 1P 7I <,47 8@C+LGEI,GG7 !P IC3147I CP9 #7PEI,+ 76/ ;*3 I7I +(, 1EE7 CP' R1++1G,C 8US 1P 37++7G RN3P#1''7I '1E @INGG#?4147I @ICP9I1GG2 I*P0 =NII19NI '1E W1P(,CG%3 V,I.7EE2 XCG%37-RY2 E#/ L+, G1E# E7P @,I 7I P14 .7P2 GNP

Zu vermieten an CH in Wikon, Luzernerstrasse 3, ab 1. November 2011

TICB,4 TI7C3,P9 !@ H&M) R1++1G,C2 T7+75NP )K& D&D FJ FJ %3I1GE1P,/(ICP"EICB,4/%32 &&&"*!)($'"#%

4-Zi-Wohnung Miete Fr. 700.– + NK Akonto Fr. 140.–

Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstr. 13

Räume

Wohnbaugenossenschaft, 4806 Wikon Hr. Wicky Telefon 079 232 43 44 / 062 758 20 65

für Atelier, Praxis, Archiv, Gewerbe, Lager. 200 m2 eben befahrbar, hohe Räume, mit Küche, Garderobe, DU/WC, Garageplätze. Telefon 079 753 40 53

KICHRAINWEG KRIENS

Attraktives Wohnen im Zentrum von Kriens Das Wohnhaus am Kirchrainweg befindet sich im Zentrum von Kriens, an äusserst ruhiger Lage mit minimalstem Verkehrsaufkommen, direkt angrenzend an die Grünzone. Im Umkreis von 100 m befinden sich die nächste Bushaltestelle, die Post, Einkaufsmöglichkeiten, usw. An bester Lage entsteht ein modernes Wohnhaus in nachhaltiger, ökologischer Bauweise, mit 11 grosszügigen, funktionalen und lichtdurchfluteten Eigentumswohnungen im gehobenen Ausbaustandard und schönen Aussenflächen. Einzelgaragen und Aussenparkplätze.

2½- und 3½ Zimmerwohnungen ab Fr. 525‘000.Bezugstermin Dezember 2012

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*, www.city-immobilien.ch

137

Immobilienmarkt Zu vermieten in

Geburts-Karten

(Gemeinde Reiden)

Wir beraten Sie gerne persönlich!

LANGNAU

4-Zi-Wohnung

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Objekt D.01 (EG): Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1140.–, HNK Fr. 180.–, ab Dezember 2011 Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Zu kaufen gesucht in Nebikon und Umgebung

Hinweis: Möglichkeit für Hauswartung dieses MFH

Wohnhaus / Bauland

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

an sonniger Lage. CH-Familie mit 2 jungen Kindern freut sich auf Ihren Anruf. Vermittlungen werden bei Vertragsabschluss mit einer Provision von Fr. 2000.– belohnt.

Zu vermieten in Horw am Rosenfeldweg 8 per 1. Dezember 2011

Telefon 076 220 74 53*

1½-Zimmer-Wohnung, 2. OG

Zu vermieten in Altbüron per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung

älteres Bauernhaus ohne Scheune

• Fläche 44 m2 • Laminatboden • Bad/WC, mit Badewanne • Separate, abgetrennte Küche • Balkon und Kellerabteil • Mietzins inkl. NK/Monat CHF 1‘010.00

mit Gartensitzplatz, an Ehepaar oder Alleinstehende, Tiba-Heizung. Telefon 062 927 16 81 Zu vermieten in 6144 Zell, St. Urbanstrasse 13

61/2-Zimmer-Haus mit gedecktem Balkon, grosser Keller,

Zur Wohnung kann ein Einstellhallenplatz für CHF 110.00/Monat dazu gemietet werden.

Garageplätze. Es können dazu gemietet werden Räume für Atelier, Praxis, Archiv, Gewerbe, Lager. Miete Haus ab Fr. 1950.–. Telefon 079 753 40 53

Stefanie Zihlmann gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 93 64 stefanie.zihlmann@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

imprese pellegrino immobiliengesellschaft 4800 zofingen | 062 751 08 22 www.ip-immobilien.ch

exklusive und grosszügige terrassenwohnungen in wikon zu verkaufen

Zu vermieten per 1. Oktober oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage in Ruswil, helle, komfortable, schön

möbl. 2-Zi-Wohnung

mit elektr. 2-Platten Kochherd, mit Mikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontisch, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag- & Nachtvorhänge, Dusche/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer mit Rauchmelder, W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit elektr. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete Fr. 745.– exkl. NK.

in der adelboderallmend sind bereits die hälfte der 4½ und 5½-zimmer terrassenwohnungen mit 156 m² bis 239 m² und bis 120 m² terrasse, direkt am waldrand mit toller fernsicht verkauft. ab chf 785‘000.-

In Richenthal zu vermieten sehr schöne

31/2-Zi-Dachwohnung Miete Fr. 980.– plus NK Telefon 062 758 19 26

Anmeldung unter Telefon 078 705 09 16 (Wohnungsmieter) bitte werktags, von 10–13 Uhr (arbeitet nachts) oder Telefon 079 352 94 50 (Vermieter)

138

Immobilienmarkt ,%&#'+*))'+)"!%$(

302$01!!(/ %,/2+1""2 '*-& )"".#4.,

6!2 2$$#&G#D

!(1/&*/ "*1 .&(%%+$.,./ !,/#0(-*"*./* J ;>??#&(K M(?8:7P9?G$( !G&( $(SS(K &:>99M2&#&( <R7P( J &:>99(: AGSU>? &(&(? ;2*(? J IS=:(#97?GD$R?&#&( '(#M7?&

%S&(PG88( ' A(M7&9D(:(#8 GD ECHQ>5(PD(: 4ECC

%S&(PG88( ) A(M7&9D(:(#8 GD ECHTR:M 4EC4

3+ 1+ 3+ 3+

4+ 3+ 1+ 0+

N#H N#H N#H B88#UG O98 N#H B88#UG 6(98

Q6) .-H-EPF ):H C30EHJ L Q" ):H C.0HJ Q6) CECH,EPF ):H C0-EHJ L Q" ):H 4EEHJ Q6) -1H0EPF 5(:P#(8(8 Q6) -1H0EPF 5(:P#(8(8

6)(B$",' ",* ?)(A#)$",' 0

N#H N#H N#H N#H B88#UG

Q6) /.H1EPF Q6) ,3H1EPF Q6) CC4H0EPF Q6) C14H/EPF

):H ):H ):H ):H

@#?98(SS$GSS(=SG8M ):H C4EHJ

,0EHJ C3,EHJ C0,EHJ 44-EHJ

L Q" L Q" L Q" L Q"

):H ):H ):H ):H

C1EHJ C.0HJ 4EEHJ 41EHJ

B799(?=G:U=SG8M):H 1EHJ

E)D1 /<. 35/ @@ 9/ 6)B$ F+*)D 8(=%#$)H$"(>-(+ :C,'AB$$ 7 7@.5 2$$#&G#D %+*)D4B(=%;D"DB1=% In Reiden, an zentraler Lage (Dorfmitte), auf 1.10.2011 o.n.V., zu vermieten neu renovierte, helle

Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)

Büro-/Praxisräumlichkeiten

3-Zi-Wohnung

ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins. Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33

mit Balkon, neues Bad/WC, Laminatböden, Kabel- und Internetanschluss und Keller. Miete inkl. NK Fr. 1350.– Telefon 062 758 16 09

76116;!5

Per sofort zu vermieten in Sursee, Strassmatte 7, Nähe Bahnhof und Schule, an sonniger und ruhiger Lage am Waldrand, renovierte, helle und attraktive

A72II)FK54-,97 'H 8F D7K(27G7R O7K '0'Q0Q*''

51/2-Zi-Wohnung

4) (6//$".7&9'5'<

Standard Eigentumswohnung, Parkett- und Plattenböden, moderne Küche, Bad/WC und WC/DU im Designer-Stil, verglaster Balkon mit Bergsicht, eigener Hobbyraum, Kellerabteil. Miete Fr. 1980.–, Einstellhallenplatz Fr. 120.–, HK/NK Fr. 250.– Kontakt Telefon 041 460 45 05

0#% +*43,- :3, 28 UF4257I3 5FG )7IPRRG7I SP4RMF-KG27K ;+47 TG+9G,2 FR9 W2R/-F6I("5,2&4/72G7R <P97KR73 47,,7 U+F(,2&4/72G7R (2G V,-GG7R)"1 97R !-9.SY FR9 XFI&47.SY :667R73 5KPII%@5257 SP4R/@&47 Q !-,/PR7 W2R)-FI&4K+R/73 =7,,7K-)G72, W2RIG7,,4-,,7RO,-G% Y?B '** (PR-G,2&4

Zu vermieten in Geuensee

Abstell-, Hobby-, Keller- oder Lagerraum

U792RD7IG >((P)2,27R #A TFKI77 X-R27, X7/F()2I *N' EQJ H* LQ 1 CCC0K792RD7IG0&4 9-R27,097/F()2I$K792RD7IG0&4

auch als Atelier geeignet, 1. OG, mit Lift, in versch. Grössen. Tel. 079 641 05 87, www.pwschreinerei.ch 139

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee

IMMOCOACH

21/2-Zi-Einliegerwhg.

mit Gartensitzplatz, sehr schöne Lage im Naherholungsgebiet am Sempachersee, Miete Fr. 1290.– inkl. Telefon 079 795 34 96

Sie verkaufen Ihr Objekt ? Wir begleiten Sie dabei. • Dokumentations Erstellung • Inserate Gestaltung • Individuelle Betreuung (ohne Maklervertrag)

Vermietung

Kontakt: 078 847 14 46

Winikon 4½-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen per sofort in Geuensee luxuriöse

) M(6I N)&& 5?I V>A &PLL ;CI,%36I &2 ,( &/ 9.E EM .MO 6O, MGE 6O. :6( 1O.+/ >61$0 CO8

21/2-Zi-Minergie-Parterrewhg. mit Rasenplatz und Einstellhallenplatz, VP Fr. 370 000.– Telefon 076 558 92 02

E0 1. CO8 UGG6%.62 <,'1O, =?%36 '1E @+,G.6I,' K+,E$/ 76OEI,+6 CO8 S1E$ '1E 6O2 (!8 EE6O CO8 T+, O2 6 U1O.,C5G'!4+1%3.61E6 GMOO146 QM3O+,462 :*3 L)-;MO,E V>A 1%3 *E$+ $CG 5?I "CGG6O,(GE6++K+,E$ B6I5?4(,I/

6232 GEUENSEE ZAHLBARE WOHNUNGEN MIT VIEL SONNE UND TOP AUSSICHT IN DIE BERGE

RICB,4 RI6C3,O8 "@ HN&) SCIG662 R6+65MO )J& D&D FF FF G,O8I,/64+1#EICB,4/%32 &&&"*!)($'"#%

Überbauung „Sonnenschein“

Zu vermieten in Geuensee spezielle

3-ZimmerWohnung

107 m2, 1. OG, Miete Fr. 1500.– ohne NK, ab sofort, Garage Fr. 100.–, neu renoviert, mit Parkettböden, Sprudelwanne, 100 m2 Balkon, Keller. Auskunft und Infos unter Tel. 079 641 05 87 / info@pwschreinerei.ch

2½- bis 5½Zimmer-Sonnenwohnungen monatliche Bankzinsen ab CHF 312.-(3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

PROJEKTBESICHTIGUNG Samstag Montag

24.09.2011 26.09.2011

Zu vermieten per sofort in Altbüron, Hintergasse 15, schöne

41/2-Zi-Wohnung

10 - 13 Uhr 15 - 17 Uhr

mit spannendem Grundriss, grosse Glasfronten, Lift, sonniges Wohnen. Miete Fr. 1330.–, NK Fr. 200.– WOBA Altbüron, Telefon 062 726 22 44

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

STALDER

In Willisau zu vermieten

51/2-Zi-Maisonette-Dachwhg. in 3-Familienhaus Mietzins Fr. 1490.– exkl. NK Telefon 041 970 03 10

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

140

Immobilienmarkt Zu vermieten in Luzern an der Denkmalstrasse 13 per 1. Oktober 2011

1 ½-Zimmerwohnung, 3. OG mit Sicht aufs Löwendenkmal ● ● ● ● ● ● ● ●

ca. 40 m² grosses Entrée separate Küche Dusche/WC Wohnzimmer mit Parkett Balkon Kellerabteil Lift

Mietzins pro Monat inkl. Akonto HNK CHF 1‘180.00 Haben wir Sie neugierig gemacht? Frau Martina Müller gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 martina.mueller@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten an der Bahnhofstrasse 26 in Nebikon, renovierte

ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage. Mietzins Fr. 1180.–, Garage 100.–, NK Fr. 200.–, Bezug ab 1. Oktober 2011. Hans Stutz, Ettiswil Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

41/2-Zi-Dachwhg.

in 3-Familienhaus, eigener Waschturm in der Wohnung, offene Küche, jedes Zimmer mit TV- und Telefon-Anschluss. Auf www.immoscout24.ch hat es Bilder dieser Wohnung. Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 180.–, Parkplatz Fr. 50.– Tel. 041 493 00 60 / 076 455 53 75 (L. Ambühl)

Vermietung

Reiden xisﬂäche Laden-, Büro- oder Pra

In Triengen zu verkaufen

1 %AI&Y 7+/ M65H O+$2 Q5H50O'+HBO3 ;+BKDFDH. LJ1 K5H FM4MHD 5H Z;> A( &Y,9+2H 7+3 &Y %GL +2H1 &Y,9 65O Z;> %C(

31/2-Zi-Eigentums-Dachwhg. Fr. 340 000.–, evtl. zu vermieten.

FD035H 4#5ODHB& +O @5H-52HF3<O :2H O5B5H TD+O6MHD 0& XMH O6H0FF +B4 N WD+35O =HB H '+H5 HD50* BOD5 5H1 7+35. VH+-D0F$2 5/ 035 7+65O!)$25 0& WH63 @5HD50*D. ;5**51 3HMFF#<3 SH5KK5 4<2HD 60H5-D W0O5 HO. OFD5 +B45 T$2 F$2MFF &0D 3HMFF5O FM?05 % 5H5H !BFFD5**BO3F!)$25 0OF ROD5H35F$2MFF &0D ?50D O. B&5 5HH) 7+3 5H/, P5H-H+B& BO6 J 85**

Telefon 079 422 64 34 In Triengen zu vermieten nach Vereinbarung

Räumlichkeiten

für Büro-, Therapie, Kosmetik- oder Praxistätigkeit • 3 Zimmer + Empfang/Wartezimmer • rollstuhlgängiges WC • inkl. 4 Parkplätze Miete Fr. 1500.– exkl. NK Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 558 92 91/regina.arnold72@gmail.com

SHB@+3 SH5B2+O6 != GNG( U5065O1 S5*54MO (J% C%C EG EG 4+'0+O.+&FDBD#"DHB@+3.$21 &&&"*!)($'"#%

141

Immobilienmarkt

Stilvolles „Traum-Haus“ an unverbaubarer Panorama-Lage!! Wir verkaufen nach Vereinbarung In Rain/LU, an bester Verkehrslage (20 Auto-Min. bis Zug, 15 Min. bis Luzern), wunderschönes

8½-Zimmer-Einfamilienhaus

...modern,….lichtdurchflutet,…sehr viel Komfort!! Baujahr 1996, sehr hoher Ausbaustandard, über 250 m2 Netto-Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit Cheminée-Ofen, wunderschöner, gedeckter Gartensitzplatz mit Biotop und Aussen-Cheminée, sehr grosse Schlafzimmer, Hobby-Raum mit Sauna, etc. Preis: Fr. 1‘635‘000.– Infos und weitere Fotos unter: ImmobiIienParadies www.immoparadies.ch oder 079 744 99 40 (Frau Bissegger) Schweiz

Ein Bijou für Sie + Ihre Familie!

Zu verkaufen in St. Erhard, an erhöhter, sonniger Lage, mit Blick auf Mauensee, 7 Min. von Sursee und Autobahnanschluss

modernes Einfamilienhaus 6½ Zimmer, NWF 220 m2, Nebenräume, Baujahr 2009, Küche mit Foodcenter, alle Schlafzimmer mit eigenem Bad, Parkettund Kalksteinböden, Cheminée, Wintergarten, Parzelle 784 m2.

Zu vermieten in Sursee, Centralstrasse 28

51/2-Zi-Wohnung (2.OG) Neu gestrichen, neue Böden, Teppiche und Parkett, Balkon. Mietzins Fr. 1850.– + NK Akonto Fr. 200.–

Tel. 041 418 08 08

4-Zi-Dachwohnung

>=66=D!<

Frisch renoviert, neue Küche, neues Bad, neue Böden. Mietzins Fr. 1520.– + NK Akonto Fr. 180.– André Gräni, Telefon 062 832 08 88 sekretariat@anwaltnotar.ch

SDD2F?2+7HFD,FF7 LE

;/ .=44%#38@@=7!3>+A,<,E 5$* C0?C9211 %-762

Büron – zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in neuem 2-Familienhaus

37HH+2%37H RBO9(+2%. =(7H P2++2F,B DM++7 !7FMOOBO4 4HMFF7 PM3O!*%37 8&C) 'N6 4HMFF7 Q7HH,FF7 8$N)) 'N6 473M(7O7H "BF(,BFD,O9,H9 7247O7 P,F%3.=%37 '2D P,F%3',F%32O7 BO9 QB'(+7H 2O 97H PM3OBO4 TMKK7+4,H,47 U<> NNI/))-:MO,D

31/2-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 150.– NK Akonto Interessenten melden sich bei Markus Erb Telefon 078 709 77 12

In Büron, an ruhiger, zentraler Lage, zu vermieten an CH, keine Haustiere, per sofort

41/2-Zi-Wohnung 2. OG

)%(=,:%D@ "44+B=6=%, 8' &<#D%% <7HH ;MF75 <M97+ )J& ANG E) JC 1 ???/H792O@7FD/%3 0MF75/3M97+#H792O@7FD/%3

Mietzins inkl. Garage + NK Fr. 1500.– Telefon 079 700 20 66 142

Immobilienmarkt

Vermietung

Korrekturen bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Ab sofort o.n.V. zu vermieten in älterem 2-Familienhaus in 6133 Hergiswil b. Willisau

31/2-Zi-Wohnung

U7K71R)-KER4 X7K IP5PKG P:7K R-&3 7%.,/ >;= ;7GGP(17G7 Z>A 'SQD*/0

Gartensitzplatz, wenn erwünscht Gemüsegarten, Wohnküche, Wohnzimmer mit kleinem Balkon, 2 Schlafzimmer, Autoaussenabstellplatz, Keller, Abstellraum, Holzhüttenanteil für Velo/Geräte. Telefon 079 442 51 50 / 041 320 71 18

ER: IPRR147K <-47 8E C7K(17G7R -R KE3147K @KER:K1II2 Y1R)-E0 47K ?41 II$ 9W?GI&3 '*6/ @KP :7KIN17,N,-G$/ =1R ,7K2 =7, I&3K+R.72 !-,.PR2 :7R/ TERI&3 47(17G7G B7K -E5 R .-R 47 -KP0@ "EG

Wolhusen-Zentrum zu vermieten per 1. Februar 2012

41/2-Zi-Whg. 108 m2

VKEC-4 VK7E3-R: "@ J'O* T1,,1I-E2 V7,75PR *M' F'F HL HL &3K1IG1R-/)KER#GKEC-4/&32 &&&"*!)($'"#%

3. OG mit Lift. Gross sind: der helle Wohnraum mit Umluft-Cheminée, die Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramikplatte sowie der Südbalkon. Wohnräume: Tonplatten, Zimmer Parkett. Heizung: Boden und Radiatoren. Fenster dreifach verglast, sep. WC. Mietpreis Fr. 1380.–, HNK Akonto Fr. 180.–, Park vorhanden. Gönnen Sie sich mit dieser Wohnung etwas mehr Lebensqualität. Telefon 079 752 71 87

Zu vermieten in Eich per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung

3 Büroräume

mit Entrée und 2 Aussenparkplätzen. Wir geben Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 460 14 86

Wohn- & Geschäftshaus „Eintracht“, Ruswil 2 ½- und 3 ½-Zimmer-Mietwohnungen

2 ½-Zimmerwohnung ab CHF 1‘250 3 ½-Zimmerwohnung ab CHF 1‘540

Bezug ab Juni 2012

W. & R. Leuenberger Immobilien AG, Sursee Telefon 041 459 72 00, immobilien@leuenberger-architekten.ch

143

Immobilienmarkt

Schötz

Zu vermieten in Buttisholz, Gattwil grosse

31/2-Zi-Wohnung in Bauernhaus mit Umschwung,

Nähe Bushaltestelle, ruhige Lage, Fernheizung, Kleintierhaltung mögl., ab 1. Oktober 2011 Telefon 041 928 11 42 Nachmieter gesucht in Oberkirch, per 1. November 2011 o.n.V. für

1-Zi-Dachwohnung

Zentral gelegen und trotzdem ruhig, schöne Aussicht. Miete Fr. 788.– + NK Fr. 85.– Telefon 079 746 61 63

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

4-Zi-Wohnung Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Wohnung wurde ein Eichen-Riemen-Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden. Mietzins Fr. 1380.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Wir vermieten in Willisau, Geissburghalde 1 - in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad etc. - ruhige, sonnige Lage in kinderfreundlichem Quartier - Gartensitzplatz auf Südseite - grosser Balkon und grosszügige Fensterfronten - Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Abstellflächen aus Granit - Bodenbeläge aus Platten/Parkett (Eiche massiv)/ Linoleum - Lift ab Tiefgarage

Zu vermieten auf 1. Oktober 2011, o.n.V. in Willisau, Zentrum grosse

2-Zi-Wohnung

Parkett, Wandschrank, Kühlschrank, Lift, Keller, Abstellraum, Wasch- u. Trockenraum, an ruhige Person, nur an CH, kein PP und kein Balkon. Tel. 041 970 25 43

Nachmieter gesucht!

ab 1. November in Sursee

5 ⁄2-Zi-Wohnung 1

3½-Zimmerwohnung 1520.- + 180.- NK

Hochparterre südost, Mietzins ohne HK/NK Wohnung Fr. 1570.–, Autoeinstellplatz Fr. 120.–, HK/NK Akonto Fr. 230.–, Bezug ab 1. November 2011 o.n.V. Besichtigung Telefon 041 970 08 82 Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis! Baugenossenschaft Willisau-Land Weitere Auskunft Telefon 041 970 32 80

Schöne Wohnung mit grosser Terrasse, mitten im Städtli Tel. 078 884 86 66 (abends)

Zu vermieten per sofort in Triengen

11/2-Zimmer-Wohnung

47 m2, sonnig, modern, Plattenboden, Benutzung Waschküche, Keller, Benützung Terrasse/Garten, Autoabstellplatz. Miete inkl. NK Fr. 650.–

Auf Wunsch 2. Zimmer

(über Gang), mit Bergsicht, Plattenboden, 20 m2, Miete inkl. NK Fr. 150.– DWL Baumaschinen GmbH, Telefon 062 775 00 01 / 079 647 89 34

144

Immobilienmarkt

OPEN DAY IN OBERKIRCH An ruhiger, familienfreundlicher Lage wurde dieses Doppeleinfamilienhaus realisiert.

OPEN DAY IM KREUZHUBEL IN OBERKIRCH Donnerstag Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Preis:

29. September 2011 16.00h - 20.00h 5.5 Zimmer 327m2 139m2 CHF 895`000.-

Der attraktive Innenausbau wird Sie begeistern

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten per 1. November 2011 in Buttisholz, Bösgass 5

eSchenWeg / krienS

41/2-Zimmer-Wohnung, 3. OG

hen suc ! Be uns e Si

Sehr ruhige und zentrale Lage (Dorfzentrum ca. 3 Gehmin.), Laminat im Wohnbereich, helle Räume, Balkon mit Abendsonne, Keller und Estrichanteil. Mietzins inkl. HK/NK Fr. 1399.– Einstellhallenplatz Fr. 80.– Aussen-Parkplatz Fr. 40.– Auskunft und Besichtigung bei Tag der offenen Tür Mittwoch, 28.09.2011 / 17.00-19.00 Uhr

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch

Zu verkaufen per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung am Fusse des Sonnenbergs mit Sicht auf den Pilatus, schöne Parkanlage, sehr zentral gelegen, moderne und helle

Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch

• 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen ab Fr. 775‘000.-

Erstvermietung nach Neurenovation Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse

• 5½-Zimmerwohnungen ab Fr. 825‘000.-

41/2-Zi-Wohnung (2. OG)

Aussenabstellplatz direkt vor dem Haus!

- ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - neue Küche, GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - neue Böden - Parkplatz auf Wunsch - Mietzins Fr. 1300.– + NK Fr. 180.– - Bezug nach Vereinbarung

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Telefon 062 756 46 36*

145

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau schöne, ruhige, sehr sonnige

41/2-Zi-Wohnung in neuerem 2-Familienhaus auf dem Land, eigene

Zu vermieten in Nebikon, Kirchstrasse 11, 4. OG (oberster Stock)

41/2-Zi-Wohnung

Waschküche, schöner Kachelofen, sehr grosser Balkon, eig. Gartensitzplatz und Autoabstellplatz für 2 Autos. Mietbeginn 1. Dezember 2011 o.n.V., Miete Fr. 1350.– Telefon 079 202 89 80

ca. 95m , sehr sonnige, ruhige und zentrale Lage mit schöner Weitsicht, grosser Balkon mit Keramikplatten, in WZ, Gang, Entrée, Bad, WC mit Keramikplatten, alle Zimmer mit Parkett, 2 Nasszellen. Ganze Wohnung komplett neu renoviert (ausser Küche), Nähe SBB und Bus-Station, 5 Min. zu A2-Anschluss. In wenigen Gehmin. zur Schule und Einkaufscenter. Miete Fr. 1690.– plus 1 TG + 1 Aussen-PP Fr. 160.–, NK Akonto Fr. 230.– 2

Nützen Sie Ihre Gelegenheit! Zu vermieten in Geuensee, Dörnliacherstr. 6, per 1. Oktober 2011 o.n.V. grosse

41/2-ZimmerLuxuswohnung

ROKAFIN AG, Telefon 041 450 25 15 / 079 369 79 99 Frau Jelena, Telefon 078 647 07 70 In Grosswangen per 1. Dezember 2011 (oder früher) zu vermieten grosse, helle

51/2-Zi-Attikawohnung 3 Nassräume (WC/DU/Bad), 3 grosse Balkone, Cheminée, eig. WM, kinderfreundlich und doch ruhig. Miete inkl. NK Fr. 1630.–, Doppelgarage kann dazu gemietet werden. Auskunft Telefon 079 685 74 60

6214 SCHENKON FREISTEHENDES EINFAMILIENHAUS SIE KÖNNEN DEN INNENAUSBAU JETZT NOCH MITBESTIMMEN.

in Mehrfamilienhaus, Kachelofen im Wohnzimmer, zwei Balkone (Kücheund Wohnzimmer), DU/WC und Bad/WC, Einbauschränke vorhanden, Abstellkammer, Keller- und Estrichanteil, Garagenund Abstellplatz, ruhige Lage, Bergsicht, Spielplatz, Einkaufsmöglichkeiten sowie Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe, Schule und Autobahnzufahrt in wenigen Minuten erreichbar. Miete Fr. 1750.– inkl. NK, Garagen- und Abstellplatz Telefon 079 642 06 02 Zu vermieten in Grosswangen neue

Wohnen an der „Isleren“

41/2-Zi-Parterrewhg.

125 m2 Wohnfläche, gehobener Standard, tolle Aussicht, grosser Rasensitzplatz. Ab 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung Telefon 079 501 02 15

In Sursee oder Oberkirch vorübergehend gesucht

Nutzen Sie Ihre Chance!

kleine Lagerfläche (3 m3)

monatlicher Bankzins CHF 1‘036.--

Telefon 076 518 58 97

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Schenken Sie sich Raum zum Leben und Geniessen!

Erstvermietung in Rickenbach LU

21/2-Zi-Alterswohnung • Parterre Mehrfamilienhaus, Kirchweg 4 • in nächster Nähe vom Dorfzentrum • Lift ab Tiefgarage • rollstuhlgängig • kontrollierte Wohnraumlüftung • Betreuungsangebot im Haus • Miete exkl. NK Fr. 1100.– • Bezugstermin Dezember 2011

Bestellen Sie noch heute die kostenlose Dokumentation und überzeugen Sie sich von dieser Grosszügigkeit.

STALDER

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

www.bk-betreuteswohnen.ch Wohngenossenschaft Joder Hans Wey, Telefon 079 413 95 76

146

Immobilienmarkt

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden? Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben. Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Zu vermieten in Oberkirch, Grünauweg 6, ab 1. Januar 2012 o.n.V.

Zu vermieten in Dagmersellen, an zentraler Lage (Baselstrasse)

41/2-Zi-Wohnung

Geschäfts-/Ladenräume

Bruttomiete Fr. 1620.–, NK Fr. 280.– = Nettomiete Fr. 1340.– Telefon 078 726 87 11

Multifunktional verwendbar, Fläche UG/EG total 180 m2, gute Einsicht von der Kantonsstrasse, Schaufensteranlage, Räume unterteilbar, Autoabstellplätze vor dem Haus.

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41 (Toni Graf) Zu vermieten in Willisau, Menzbergstrasse 24, nach Übereinkunft

Wohnung ca. 45 m2 Parterre, eig. Gartensitzplatz, PP, zentral und ruhig. Miete Fr. 700.– inkl. NK. Telefon 041 970 33 87

147

Immobilienmarkt

3J+7,:A7

Zu vermieten in Büron, Luzernerstrasse 10, per 1. November 2011

6D B5J'05F5R N5J &K.&).Q)&&

Balkon, Kellerabteil, Estrich. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 076 331 64 04 / 076 579 17 07

YPJ4',FF G

2-Zi-Wohnung

?/ .A55%#4C+F-@-J 6$* 00=1 2 H11 8D

Unsere Webseite

)@FAJ @-( (+BF ,%-E#!7 X3P+$A0+ +053F 0' :D$5J/ R5J 90FF5++,R7 ,' HPRR5RB5JA!2RF5R V>72,R3 75H V,RF5R(5J35H. XH (05F5F 0R +*R7+0%25J U'35/ (DR3 25JBPJJ,35R75 SP2RLD,+0F*F. ;AE DA-( @-( D%J%7 Y05 SP2RDR3 0HF PNF0',+ 4>J 50R5 @,'0/ +05. Y,R- 75' 3JPHH$>3035R ?JDR7J0HH -,RR 705 SP2RDR3 3,R$ 0R70B07D5++ 50R35J0%2F5F A5J75R. Y05 25++5R :,'0R,F(!75R 0R 75R V%2+,4/ $0''5JR DR7 75J 4J0H%251 25++5 W,J-5FF(P75R 0' SP2R(5J50%2 A0J7 V05 >(5J$5D35R. 6DH*F$+0%2 $D 75J SP2RDR3 HF52F <2R5R 50R ;5++5J,(F50+ DR7 50R XHFJ0%2 $DJ T5J4>3DR3. X0R X0RHF5++2,++5RN+,F$ -,RR 4>J Z=@ EK DR7 50R P445R5J "DFP,(HF5++N+,F$ 4>J Z=@ O) 'PR,F+0%2 35'05F5F A5J75R. 9%I+-4 (%#%I XRF75%-5R V05 7,H R,2 35+535R5 9PPH1 705 J50$BP++5 :,R7H%2,4F DR7 0RF,-F5 8,FDJ ,D4 50/ R5' 35'>F+0%25R VN,$05J3,R3.

natürlich unter www.woche-pass.ch! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Zu mieten gesucht per 1. November 2011

2- bis 3-Zi-Wohnung Umgebung Ruswil, mit Garage oder Werkraum. Telefon 079 454 82 18 Büron, Luzernerstrasse 10, ab sofort

Laden/Büro/Atelier 40 m

)%(A->%IE "55+GA7A%- <' &@#I%% Y,R05+ Y5-D'(0H )M& CQI G) KQ / AAA.J570RB5HF.%2 7,R05+.75-D'(0H#J570R5HF.%2

EG, fertig ausgebaut, eigenes WC, Nähe Bus. Miete Fr. 480.– + Fr. 90.– Telefon 079 643 20 00

s8 Hau mietet er v s a l le no c h n s 10 Hau hnunge o W 2 f r ei

WOHNEN IN DER SONNMATT WILLISAU

Erstvermietung ab Spätherbst 2011 an zentralster Lage von Willisau 3 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (76/83/98m2 ) und 4 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (115m2 ) mit grosszügigen Balkonen

Alle Wohnungen mit eigener Waschmaschine und Tumbler | Grosszügige Wohnﬂächen und praktische Wohnungsgrundrisse | Gebaut nach Minergie-Standard | kontrollierte Wohnraumbelüftung

Verlangen Sie unverbindlich den Vermietungsprospekt: Truvag Treuhand AG, Ettiswilerstrasse 12 6130 Willisau, 041 818 75 75 (Sandra Zemp) sandra.zemp@truvag.ch

148

Bauherrschaft:

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. DAGMERSELLEN

VERKAUF

5½-Zimmer-Reihen-Einfamilienhaus Familienfreundlich, schöne Aussicht, herrliche Abendsonne, Cheminée

Verkaufspreis Fr. 545 000.–

GROSSWANGEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Gemütliche und helle Wohnung, Wohnbereich mit Parkett- und Plattenböden, Zimmer mit Laminatböden, Bad/WC und sep. Gäste-WC, grosse Küche, Eingangsbereich mit Garderobenschränken und kleinem Reduit, Balkon, Kellerabteil, in ruhigem und kinderfreundlichem Wohngebiet Fr. 1130.– exkl. NK

LUTHERN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG In schönem MFH, an ruhiger Lage, grosszügige Räume, Wohnbereich mit Parkett-+ Plattenböden, Zimmer mit Laminatböden, sonniger Balkon, Fr. 800.– exkl. NK 1 Parkplatz

PFAFFNAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Sonnige Wohnung an kinderfreundlicher Lage, Plattenböden im Wohnbereich, Laminatböden in den Schlafzimmern, Küche mit Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Balkon, Kellerabteil Fr. 1150.– exkl. NK

LUTHERN

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung EG Moderne Wohnung mit Platten- und Parkettböden, Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramik, DU/WC, sonniger Sitzplatz, Einbauschränke/ Garderobe, rollstuhlgängig, Lift Fr. 1200.– exkl. NK

SCHÖTZ

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnfläche ca. 70 m2, Wohnraum und Korridor mit Plattenböden, Zimmer mit Parkettböden, helle, offene Küche mit Granitabdeckung und GS, grosser, sonniger Balkon, ruhige Lage am Dorfrand, in 4-Familienhaus Fr. 1410.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 149

Immobilienmarkt Rothenburg

Sport-Anlässe

Konstanz 5, zu vermieten nach Vereinbarung

5½-Zimmer-Loftwohnung (NWF 168 m²)

Fussball

in zertifiziertem Passivhaus mit Lift und Tiefgarage

1. Liga

Mittwoch, 21. September 2011 20.00 Uhr Schötz – Grasshopper Club Zürich U-21

2. Liga Regional Samstag, 24. September 2011 17.00 Uhr Buttisholz – Obergeissenstein

3. Liga Samstag, 24. September 2011 Nottwil – Sempach

18.00 Uhr

Samstag, 24. September 2011 Wolhusen – Grosswangen

18.00 Uhr

Samstag, 24. September 2011 Triengen– Entlebuch

18.00 Uhr

Sonntag, 25. September 2011 Willisau – Dagmersellen

15.00 Uhr

Handball

2. Liga

In Büron zu vermieten, im Pfarrhaus, 1. Stock

6-Zi-Wohnung

ca. 170 m2, teilweise renoviert, div. Nebenräume. Anfrage Pfarramt Büron, Telefon 041 933 12 81 / pfarramtbueron@bluewin.ch

Vermietung

Mittwoch, 21. September 2011 20.30 Uhr Dagmersellen – Huttwil (3. Liga)

Winikon 3½-Zimmer-Wohnung

3. Liga Frauen Sonntag, 25. September 2011 Sursee – Sarnen

'RNK* '0 Y7%7()7J P*'' 6?J [>A TQF7J7 VF72Q5-HH7 N3 -) OHF7Q-/OQFO 7Q/ :7) DQ9 1 >72% DH2B 2Q/, =?&473 9-J93 O667Q7 DQ9 (O97JQ7 @74O)7Q7J #DH)-DHF-Q 73 W-J/7FF1 DQ9 W,-FF7Q)7,+5 43 J72& HH)7 Q1.X SO4 5JOHH7J 1 (Z !-,/OQ3 <26F3 =7,,7J-) P ''0E 3 HF7J A7Q (2F YDH&47.S[ Q,-573 :+47 !DH4-,1 SO4 Q257 HOQ DQ9 57 JD42 F72,0 87QFJ-,73 H7Q-)1 ,2&4/72F7Q0 @797&/F7J #DH F7HF7,,7 DQ9 X2Q/-D6H("5 F B7J6?5)-J0 OQC*.; [>A 4 F%,2& HF7,,M,-F% 6?J %DH+

17.00 Uhr Kottenmatte

Volleyball

2. Liga

Samstag, 24. September 2011 Sursee – Emmen-Nord

14.00 Uhr Kottenmatte

UJDB-5 UJ7D4-Q9 #@ IP'* VDJH773 U7,76OQ *L' E'E GG GG H-Q9J-075,2$FJDB-50&43 &&&"*!)($'"#%

2. Liga Frauen Samstag, 24. September 2011 Sursee – Luzern

16.00 Uhr Kottenmatte

Nottwil, Seeparkstrasse Zu vermieten in Einstellhalle

3. Liga Frauen Samstag, 24. September 2011 Sursee – Emmen-Nord

Ganzes Stockwerk mit zwei Terrassen 41 und 20 m², Parkett- und Plattenböden, Küche mit modernsten Geräten, Ankleide, diverse Einbauschränke, Dusche/WC, Bad/WC, Gäste-WC, Akustikdecken, Komfortlüftung, Abstellraum, Abteil in separatem Ökonomiegebäude, Keller, eigener Waschturm (Tumbler / WM), Trocknungsraum und Tiefgaragenparkplatz. Miete Fr. 2’950.– exklusiv Nebenkosten. Weitere Auskünfte unter: Telefon 041 281 03 63 oder Natel 079 388 59 00

14.00 Uhr Kottenmatte

Parkplatz Mietzins Fr. 120.– mtl. Telefon 079 787 66 12

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

150

Nachmieter gesucht in Langnau b. Reiden per 1. Oktober 2011 für

4-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1551.– inkl. NK + 2 PP. Infos unter Telefon 079 558 85 23

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 28. Sept.

m 5. Okt.

m 12. Okt.

m 19. Okt.

m 9. Nov.

m 16. Nov.

m Bis Widerruf

2. Nov. Grossauflage

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 26. Okt.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.