Nr. 39 | 2013
Mittwoch, 25. September 2013
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen
: Grossauflage re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
es n t i F k c o r Sport
Bruttozustellung
: 100%
s
R Ü T N E N E F F TAG DER O EMBER 2013 T P E S . 8 2 . SA
GRUPPENFITNESS MARATHON NEU Kids ZumbA UND GRUPPENKURS-ABOS GEÖFFNET AB O6.OO UHR
www.sportrock.ch
NEU
CROSSFIT AUCH ALS GRUPPENKURS!
O T T LO O T T O L
MAJORETTEN + MUSIKGESELLSCHAFT WAUWIL
SAMSTAG 28. SEPT. 2013, 20.00 UHR ZENTRUM LINDE WAUWIL
Super-Preise zu gewinnen:
HAUPTPREISE
es lohnt sich!
4x Fernseher Panasonic 2x Laptop Toshiba i5 2x Spiegelreflexkamera Canon EOS 1100D iPhone 5 Samsung Galaxy S4 Apple iPad & iPad mini
• Jeder Gang mit mindestens 7 bis 12 Normalpreisen! • Jeder Gang ein Matchgang! • Gänge mit 2 Matchpreisen! • Kein Preis unter Fr. 40.–
karte r e u a D – Fr. 20.
2x Holzkohle Kugelgrill Weber 2x Micro Soundsystem Samsung MM-E320
Fleischplatten Grosse Lebensmittel-Zainen Sofortpreis–Zwischenverlosung Trostpreise und, und, und …
Zu vermieten
Hühnerhaus inkl. Land
– Jodlerdoppelquartett –
Bärgbrünneli Wolhusen
für ca. 20 Hühner für Hühnerhaltung in Knutwil. Fr. 100.–/Monat. Telefon 079 850 20 20
www.bärgbrünneli.ch
Jubiläumskonzert
GRATIS
Alt-Holz
Benefizkonzert / Türkollekte Zu Gunsten Kinderheim Weidmatt
ca. 100-jährig, aus Hausabbruch, unbehandelt. Längen 2–4 m. Müssen abgeholt werden am Sa 13.30–17.00 Uhr in Geuensee. Telefon 079 311 84 64 (ab 18.00 Uhr)
Samstag, 28. September 2013 20.00 Uhr kath. Kirche Wolhusen
Happy Birthday!
Mitwirkende: - JDQ Bärgbrünneli Wolhusen - JK Heimelig Buochs / NW - Säntisjodler Teufen - Solojodlerin Tamara Roos - Kapelle Gebrüder Schmid, Schüpfheim
Brigitte Meier (Buchs) Wir wünschen dir zu deinem
60. Geburtstag
Verpflegung und Unterhaltung im Festzelt!
alles Liebe und Gute. Mer hend dech mega gärn! Dini Familie ond Gross-Chend 2
3
LOTTO
IN DAGMERSELLEN
Samstag, 28. September 2013, ab 20 Uhr Sonntag, 29. September 2013, ab 14 Uhr jeweils im Hotel Löwen in Dagmersellen Attraktive Preise Wellness-Weekend für 2 Personen, Leiterwagen gefüllt, Geschenkkörbe, Bären mit Glückslosen, viele Gutscheine Jeder 2. Gang ein Matchgang mind. 7 Preise pro Gang
ARTILLERIE-VEREIN WIGGERTAL
ARTILLERIE-VEREIN WIGGERTAL
Freundlich laden ein der Wirt und der Artillerie-Verein Wiggertal Voranzeige: Militärspatz in Dagmersellen, 20. Oktober 2013, ab 11 + 17 Uhr
Riesenschnauzerwelpen
Impressum
geb. 5. Juli 2013, mit SKG-Stb., noch 2 Rüden abzugeben. Aus top Zuchtlinien, bestens sozialisiert, an Kinder, Autofahrten, Leinenlaufen usw. gewöhnt. Details unter www.riesenschnauzer-arsidi.ch. Telefon 041 377 11 66 / 079 718 35 68
Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Freitag, 27. Sept. 2013, ab 18 Uhr, spielt für Sie Top-Musiker
Walter
Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
aus Küttigen Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette & Josef Stöckli und das Bahnhöfli-Team
Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Zu verkaufen neuwertige
Mofas
Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb
Marke Puch, Hercules, Pony Telefon 078 745 62 63 4
Herbstschau 26. – 29. September 2013
Öffnungszeiten Donnerstag, 26. September 2013 8.30 bis 21.00 Uhr durchgehend
Samstag, 28. September 2013 8.30 bis 16.00 Uhr durchgehend
Freitag, 27. September 2013 8.30 bis 18.30 Uhr durchgehend
Sonntag, 29. September 2013 9.00 bis 17.00 Uhr durchgehend
• Fachkundige Beratung zu Bettinhalten • Neuste Design-Trends • Imbiss und Wettbewerb
6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch
5
KONZERT &THEATER Mi 25.& Sa 28.September 2013 Festhalle Willisau r
Uh
TH C NA SEN ES .30 b 18
a
Grosse Saaltombola I Beginn: 20 Uhr I Eintritt: Fr. 12.– Gestempelte Programme berechtigen zum freien Eintritt
4.
eburt ochze chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD ww
r e b o t k O scht Ho
ww.st 062 773ruppi.ch 21 5 1
italien utscheischdeutschm italienisncglischmundaurtndartitalieni greens hdeutschm italienischd ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec PartyH sikPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEv ree
n 3 27.9.201 Freitag, Uhr .. ar ab 17 * Furobeeb
Samsta
g, 28.9
Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe
.20
13 * Barbe trieb und geh eiztes Fe * Feine Haxen u stzelt nd Grilla * 8 Fran den ken Ein tritt
Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch Zu verkaufen In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Alp-Käse Sommer 2012, Fr. 14.–/kg EH oder 51/2-Zi-Whg. Zaunpfähle zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
150 cm lang, Tanne geschält Telefon 2515 65 75 Telefon079 079359 681
6
Affentranger + Jost AG
6018 Buttisholz www.affentrangerjost.ch
041 928 13 33
Herbst-Ausstellung In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Kommen Sie an unsere Herbstausstellung in Buttisholz. Die neuesten Toyota-Modelle und diverse Occasionen stehen für Sie bereit.
Freitag, 27. Sept. 2013, 16 –19 Uhr Samstag, 28. Sept. 2013, 10 –18 Uhr Sonntag, 29. Sept. 2013, 10 –17 Uhr Profitieren Sie von Cash-Prämien bis zu Fr. 3000.– und Leasing ab 1.9 %. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 7
li
GO ATH men fashion
UMBAUERÖFFNUNG Samstag, 28. September 2013 11 bis 18 Uhr Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Live-Band Apéro und
-Cocktails
20% Rabatt
(nur am Umbau-Eröffnungs-Tag)
PREMIUM
8
GA
li LEA women fashion
NEUERÖFFNUNG Samstag, 28. September 2013 11 bis 18 Uhr Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee Live-Band Apéro und
-Cocktails
20% Rabatt (nur am Neu-Eröffnungs-Tag)
9
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Zu verkaufen
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
elektr. Sonnenmarkise
KErNs
EH oder 51/2-Zi-Whg.
gestreift (grau/weiss/gelb), 500x200 (bxh). Preis nach Absprache zum Kaufen.cm Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359797 25 6501 50 Telefon 078
Wo die Kühe im Dorf sind.
3. GrossE
ALP
Neueröffnung bei Diana in der La Roca-Bar Bahnhofstrasse 36, Huttwil Freitag, 27. September 2013 Samstag, 28. September 2013 jeweils von 19.00 bis 02.30 Uhr Coole Drinks – diverse Biersorten – kleine Snacks gratis! Gute Stimmung mit LatinoMusik!
ABFAHrT
Öffnungszeiten: Mo bis Do 18.30 bis 24.00 Uhr Fr und Sa 19.00 bis 02.30 Uhr
Über 250 Tiere begleitet von Sennen und Älplern fahren ins Tal zurück. Ein Stück gelebtes, farbenfrohes und klangvolles Brauchtum — unsere Tradition.
ZU VERSCHENKEN
4 junge Tiger-Büsi
geboren anfangs Juni
1 Zwerghahn
Samstag 28. September 2013
Telefon 041 978 15 29
Ab 9.30 Uhr laden zahlreiche Restaurants und Marktstände mit regionalen Köstlichkeiten im Dorf Kerns zum gemütlichen Beisammensein. Der Einzug der Sennten im Dorf ist ab 11 Uhr.
Grillsaison-Ende
Freitag, 27. September 2013 offen 16.00–02.30 Uhr
DJ Fredy Pi.
oBWALDEN
Samstag, 28. September 2013 offen 14.00–02.30 Uhr
Krone 94
Tourismus
Menznauerstrasse 94, 6130 Willisau www.krone94.ch 10
... natürlich hören
Wir feiern 1 Jahr Gilli Hörberatung Einladung Tage der offenen Tür Montag und Dienstag 30.9. / 1.10.2013 Erfahren Sie mehr über unsere Dienstleistungen rund ums Hören bei einem feinen Apéro. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Gilli-Hörberatung GmbH • Oberer Graben 7 • 6210 Sursee 041 921 67 67 • info@gilli-hoerberatung.ch www.gilli-hoerberatung.ch
11
werbeteam.ch
Alois Gilli Hörgeräteakustiker Meister
Oktoberfest mit Oberkrainer Musik in der Schlacht Sempach
Hochzeit, Geburtstag, Vereinsfest, Geschäftsanlass, Fasnacht, Schlagerparty
Schlager-DJ HANSI
(Schlagerbar Hirschen, Oberkirch / Liebesglück im Osten, 3+) Telefon 079 332 93 80
Mer gratuliere i de
Brigitte Meier vo Buchs zo ehrem
60. Gebortstag am 25. September 2013 und wönsche der alles Gueti und Gsondheit. Mame und Bäbu und de Lötscher-Clan mit Kindern
Oktoberfest mit den stimmungsvollen Schilcher-Krainern Sonntag, 29. September ab 11.00 Uhr
ZU VERSCHENKEN
Stockenten
Naturbrut, männlich und weiblich Telefon 041 937 13 87
Geniessen Sie würzige Schweins-Haxen, Weisswürste und Backhendl mit einem Mass
Aus Konkurs
Bier und einer Brezen.
AXE Duschgel 3er-Pack
Eintritt Fr. 15.00 pro Person
für nur Fr. 6.–! (nur diesen Samstag gültig) Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR!
Wirtschaft zur Schlacht * 6204 Sempach * tel 041 460 19 33 * www.schlacht.ch *
Danses Exotiques Yvonne Troxler – Akkordeon Christina Wyss Djoukeng – Saxofon Simone Baumeler Vogler – Piano
Freitag, 27. September 2013, 19.30 Uhr Johanniterkommende Reiden Werke von Strawinsky, Milhaud und Piazzolla Eintritt frei – Türkollekte
12
Rain
28. September 2013 18 Jahre • 20 oo Uhr
Rothenburg
dj gabriel www.klamo.ch Vorverkauf • Landi Rothenburg • Fläcke-Bar Rothenburg • E-Ticket
13
Huet ab Edi...
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Jodler-Konzert & Theater
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Erwachsenenbildner Telefon 079 359 25 65
mit eidgenössischem Fachausweis
...mer - dini Familie - gratuliere härzlech ond send grad e chli schtouz!
im Rössli-Saal Hellbühl
«En Frau z vill»
ZU VERSCHENKEN
2 Süssmost-Flaschen
Samstag, 12. Oktober, 13.30 Uhr Türkollekte Samstag, 12. Oktober, 20.00 Uhr Mittwoch, 16. Oktober, 20.00 Uhr Samstag, 19. Oktober, 20.00 Uhr Sonntag, 20. Oktober, 17.00 Uhr Freitag, 25. Oktober, 20.00 Uhr Eintritt Abendaufführungen Fr. 14.– Platzreservation unter Tel. 041 937 10 23 Hans und Regina Bättig, 6207 Nottwil Mo- bis Fr-Abend, 18.30–20.00 Uhr
25 Liter mit Filter und Reinigungsbürste. Telefon 041 933 01 49
Zu verkaufen Pneu-Bagger Atlas, ca. 15 Tonnen, ca. 4’800 Std.; 1 x Raco-Tumper mit Rundkipper; Kompressor Atlas, 4 Kubik inkl. Zubehör, Maschine neu überholt inkl. Farben; Raschallschienen und Adriastützen. Telefon 079 641 42 42 (bis 21 Uhr)
Freitag, 27. September 2013
Live Eliot Samstag, 28. September 2013
Live Marc Limacher • Gratis Bretzel und Weisswürste • Bier im Mass
Bahnhofstr. 31, 6110 Wolhusen www.virus-bar.ch 14
Bärgchilbi ...gmietlich und eifach scheen!
Sonntag, 29. September 2013 ab 10.00h bis ca. 16.00h 10.30h Jodlermesse
nstube nen e t h c a ro Tr lermag p l Ä t i m
auf dem Festgelände mit Pfarrer Adalbert Ambauen
ab b 10.0 10.00h 10 00h 0 Festwirtschaft F i h f bei der
Be rgstation verschiedene Darbietungen der: Bergstation
Trachtengruppe Buochs
“tanzä, tätschlä, bäsälä und luschtig sey”
Kindertrachtengruppe Alphornbläser Fahnenschwinger Buuremusik Baar
Schwyzerörgeliquartett Rigigruess
Chilbibetrieb Chilbib betrieb m mit it Zigerkrapfen, Ponyreiten, Po einheimischem Produkteverkauf Autobahn A2 Richtung Luzern-Gotthard, Ausfahrt Stans-Süd, Engelbergertal, Einfahrt Dallenwil Erlebnisluftseilbahn Dallenwil-Wirzweli, 6383 Dallenwil Tel. 041 628 23 94 www.wirzweli.ch
15
Musikgesellschaft und Damenturnverein SVKT Schwarzenbach
Grosses Lotto Mehrzweckhalle Schwarzenbach
Speaker: Walter Mächler
Freitag, 27. September 2013, 20 bis 24 Uhr Samstag, 28. September 2013, 20 bis 24 Uhr Super Preise:
• Reisegutschein Fr. 1000.– • ganze Goldgänge • Migros-, Coop- und SBB-Gutscheine • Goldvreneli • Riesen-Geschenkkörbe • kein Preis unter Fr. 40.– • Preis der Dauerkarten Fr. 20.– 6 Preise pro Gang • 2-Reihen-Lotto
Freundlich laden ein: Musikgesellschaft und Damenturnverein Schwarzenbach Autismus ist eine andere Form von Denken
Familie mit erwachsener Asperger-Tochter sucht gleichgesinnte Menschen zwecks Austausch, Freizeit, Wohngemeinschaft in Zukunft? Freuen uns auf Kontakte (Sursee). Chiffre 125431, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
In Nottwil gesucht! Junge Familie aus Im ZeltEigenheim zwischen Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Werthenstein und Sigigen (signalisiert) Selbstbedienung, zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter fachkundige Beratung auf Wunsch, Telefon 079 359 25 65 täglich bis Ende Oktober. Alles hofeigene Kürbisse.
EH oder 51/2-Zi-Whg.
041 490 21 13 Fam. Emmenegger, Farnere
Flohmarkt Samstag, 28. Sept. 2013, 8.30–16.00 Uhr
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr
Inventar aus Restaurant zu verkaufen (Geschirr, Töpfe, Kaffeemaschine, Geschirrspüler etc.) Rest. Rössli, Dorfstrasse 8, 6221 Rickenbach Telefon 079 426 63 74
Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
GRATIS abzugeben
Hunde-Hütte
Mit musik. Unterhaltung Freitag, 27. Sept.: Crossline Samstag, 28. Sept.: Jack & Gabriela
Grösse 100 x 90 x 93 cm, muss abgeholt werden. Telefon 062 756 31 76 16
Sonderausstellung mit Live-Sanierungsshow Fr, 11. Okt. 2013, ab 18 Uhr
Aktio
n
3-f Verg achl asun g
Erleben Sie die 1:1-Demonstration einer Fenstersanierung. Vorstellung um 18.30 Uhr Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich persönlich von unserer Fachkompetenz. Gerne besprechen wir mit Ihnen aufkommende Fragen oder geniessen Sie anschliessend eine feine Wurst vom Grill. Veranstaltungsort Lager femafenster AG Allmendstrasse 4, 6210 Sursee Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr femafenster Team femafenster AG Luzernstrasse 12 Postfach 145 6210 Sursee
femafenster
Fenster, Türen, Läden Telefon 041 925 77 66 info@femafenster.ch www.femafenster.ch
Internorm 17
Licht und Leben
®
Brigitte Meier
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
aus Buchs feiert heute am
25. Sept. 2013 ihren51/2-Zi-Whg. 60. Geburtstag. EH oder Viel Glück, alles Liebe und Gute auf deinem
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Lebensweg wünscht Telefon 079 359 25 65 dir der ganze Lötscher Clan
Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboard, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64
!
In gepflegter Atmosphäre
Musik + Tanz + Essen
!
ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau
Freitag, 27. September 2013 Alpine-Voice Samstag, 28. September 2013 Gino & Samira Freitag, 4. Oktober 2013 Bruniko Samstag, 5. Oktober 2013 Sepp Bättig
www.tafelmusik.ch
Zu verkaufen von privat
Klavier
geprüft und gestimmt, Fr. 900.– Telefon 079 923 35 73
jeweils hr ab 20 U
Sonntag, 29. September 2013
WETZBELER KILBI
Freitag, 11. Oktober 2013 Emil Birrer Samstag, 12. Oktober 2013 Clodi B.
Unterhaltung: Huusmusig Viktor Muff Kilbibetrieb: Jodlerchörli Heimelig am Gschweich
Metzgete ab Donnerstagabend, 26.9.13 Wild aus hiesiger Jagd
Freitag, 18. Oktober 2013 Bruniko Samstag, 19. Oktober 2013 Alpine-Voice
Wirtschaft Wetzwil
Annemarie Arnold-Schmidlin Susanne und Bruno Geisseler-Arnold & Team 6231 Schlierbach 041 933 11 83 www.wirtschaft-wetzwil.ch
Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 18
Am 29. September 2013 cha euses Grosi In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
Zu verkaufen
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Marlies Müller vo Reide ehre EH Gebortstag oder 51/2-Zi-Whg. 60. fire.
Süssmost-Flaschen
8 Stk., mit Holzgestell, 25 l Telefon 041 970 28 06
zumgratuliered Kaufen. Bitte melden sich unter Es der rächtSie härzlech TelefonKevin 079 359 25 Jolene 65 Tanja, ond
WA R E N M A R K T S U R S E E
Am Samstag, 28. September ist der nächste attraktive Surseer Warenmarkt in der historischen Altstadt. An rund 100 Marktständen zwischen Münster- und Martignyplatz bieten Altstadtgeschäfte und Markthändler Waren für den täglichen Bedarf, Gewürze,Tee,Confiserie,Sport- und Freizeitkleider,Textilien,Lederwaren, Schuhe sowie Uhren,Schmuck und noch viel mehr an... Auf dem Martignyplatz finden Sie zudem den beliebten Wochemärt und zwischen Untertor und Martignyplatz den Herbstmärt mit vielen Herbst-Spezialitäten und einem Wettbewerb. Wir freuen uns auf Ihren Besuch zwischen 9 und 17 Uhr und heissen Sie herzlich willkommen! Stadt Sursee, Markthändler, Gewerbetreibende und Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband ...mit Her vom Unte bst märt bis Martigrtor nyplatz !
19
Viehschau
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
mit Streichelzoo
EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
Fleckvieh 4. Oktober Telefon 0792013 359 25 65
Braunvieh 5. Oktober 2013
Märtplatz Ruswil
Rangierungen jeweils ab 9.30 Uhr Freundlich lädt ein Braunviehzuchtgenossenschaft Ruswil und Fleckviehzuchtverein Ruswil
Pizza-Raclette-Grill Neu mit Unter- und Oberhitze. Pizza wird perfekt gebacken.
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
GRATIS abzugeben junge
Zebrafinken von Aussenhaltung, schöne Farben,
10. Entlebucher Alpabfahrt
nicht beringt. Telefon 062 758 38 44 (Jan Schweizer)
AlpeneierEssen
Samstag, 28. September in Schüpfheim Ab 10.00 Uhr Käse- und Regionalproduktemarkt Ab 11.00 Uhr Einzug von Älplerfamilien und Folkloregruppen
Freitag, 27. Sept. 2013 Samstag, 28. Sept. 2013
Freitag, 27. September, ab 19.00 Uhr Dorfschulhausplatz JUBILÄUMSABEND mit Carlo Brunner und weiteren Folkloregruppen. Moderation Kurt Zurfluh www.alpabfahrt.ch
Familie Bürkli-Buholzer
Restaurant Schmied-Stube
ECHT ENTLEBUCH
Luzernstr. 42, 6014 Littau/Luzern Telefon 041 250 24 01
UNESCO BIOSPHÄRE
20
Outlet Eröffnung
Wohin mit Iherm Liebling? Genau, zur
Hundepension ab in die Ferien ...
g Chinderlade & Teeny-Shop Mägi`s
5.-
Familienanschluss, grosse Ausläufe, Einzelund Gruppenhaltung, individuelle Betreuung, geheizte kleine Häuschen. 15 Min. Autobahnanschluss Sursee und Kölliken Besichtigung erwünscht. Telefon 079 520 68 72
50%
7.9.-
Feitag 27. & Samstag 28. September normale Ladenöffnungszeiten Sonntag 29. September, 10.00- 16.00
- Jedes 5. Outletkleidungsstück gratis - Kleines Apérobuffet am So 29. Sept. 13 - Markenkleidungsstücke von S. Oliver, Mexx, Protest u.v.m. schon ab 5.- 10% auf die gesamte reguläre Ware am Sonntag
Tanzabende 2013
Mägi`s Chinderlade & Teeny-Shop, Mohrenplatz 6, 6130 Willisau, 041 970 42 38, www.maegis.ch
Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr 27. September 2013
Herbst- und Winterferien
Clodi B.
Italienisch- und Englisch-Privatunterricht
Englisch oder Italienisch für die nächsten Ferien auffrischen, auch für Senioren und Ehepaare. Telefon 041 921 31 08, H. Fischer, Sursee
Reservationen: Telefon 079 342 81 78
L O T T O
Restaurant Moosersäge, 5058 Wiliberg
Freitag, 27. September 2013 Samstag, 28. September 2013 jeweils 20 bis 24 Uhr
WÄHRSCHAFTE PREISE!!!
• Fleischkörbe • Rollschinkli • Käse • Zöpfe • Früchtekörbe
Goldvreneli und Alpenrundflüge
B für 5 (fünf) O Gratiskarten N jeweils im 1. Gang
Auf Ihren Besuch freuen sich Schützengesellschaft Wiliberg-Hintermoos und das Wirtepaar 21
L O T T O
Mehr Komfort mit einem
Wintergarten nach Mass
HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen
nen + Woh B aue n rn i n L uz e A14 , St an d Halle 1 13 29.9.20 – . 9 . 6 2
Wintergärten Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!
www.haerry.ch Ich suche eine CH-Kollegin zum gemeinsam Velo fahren, Wandern, Ausgang, essen gehen usw. Alter 25–40 Jahre. Bitte melde dich doch mit einem Foto. Chiffre 125709, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Für unseren Unterricht an fünf Samstag-Nachmittagen (ab 11. Januar 2014) suchen wir noch motivierte
Ski- und SnowboardLeiterInnen
Restaurant KKrone Restaurant rone Fischbach
(Leiterkurs nicht zwingend notwendig). Melde dich jeweils ab 19 Uhr bei Doris Randa, Telefon 079 362 10 70
Letzte Gelegenheit Sonntags-Brunch
ZU VERSCHENKEN
Wellplatten
Zum letzten Mal, So, 29.9.213 in der Krone Fischbach
Eternit ca. 9 m² Telefon 041 921 24 19
Buure Brunch
mit Fleisch/Käse-Platten, Rösti, Eier, versch. Brötli usw. ab 9 Uhr, Fr. 23.50
Zu verkaufen
• div. Occasion-Velos ab Fr. 100.– • Aquarium mit Möbel/Zub., Fr. 150.–, 100/40/40 cm • Sommerräder 4 Stk., mit Alufelgen,
Anmelden bis 26. September 2013, Telefon 041 988 12 15
4-Loch für Gdf 3, 195.50.15.82V, Fr. 200.– Telefon 078 793 24 07
22
Suche
Zu verkaufen
Kollegen und Kolleginnen
Einbau-Kühlschrank
für Freizeit. Würde mich über eine Nachricht freuen. Telefon 078 698 33 45
Marke Liebherr, EKc 2414, Energieeffizienz-Klasse A++, Nischenmase H: 127 cm, B: 55 cm, T: 60.5 cm, Nutzinhalt 226 l, Kühlteil 204 l, Gefrierteil 22 l, Fr. 500.–
Spülmaschine
Marke Bauknecht, GS 4161 1 SW, B: 55 cm, H: 86 cm, Fr. 200.– Auskunft Telefon 079 563 14 34
40 Jahre Onkel Markus
28. / 29. September
HAPPY BIRTHDAY!
ab 9.00 Uhr: Verkauf von Zier- und Speisekürbissen Rössli-Fahrten, Määrtbetrieb, Festwirtschaft, Kinderparadies, Musikalische Unterhaltung
In Ettiswil nochmals
Aktion schöne Bohnen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. W. und T. Bühlmann mit Team Eintrittspreise: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren Fr. 5.– Kinder ab 4 Jahren Fr. 3.–
selbst pflücken oder auf Bestellung
Im Eintritt sind die Nutzung aller Attraktionen enthalten wie Rössli-Fahrten, Kinderparadies und Eintritt ins Labyrinth!
Shuttlebus ab Bahnhof Rothenburg-Station und Parkplatz Pistor
Bürlimoos Rothenburg
R. Kilchmann Willisauerstrasse 28, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 13 91
www.kuerbishof.ch
23
Zeugen-Suche In der Nacht vom Freitag, 13. auf Samstag den 14. September 2013 ist es in der Bar «Goose» in Sursee zu einer Auseinandersetzung gekommen. Dabei hat eine Person schwere Kopfverletzungen davongetragen.
Für sachdienliche Hinweise, die zur Aufklärung des Tatbestandes führen, wird eine Belohnung ausgesetzt. Für Informationen aus der Bevölkerung ist die Polizei Sursee dankbar. Polizeiposten Sursee, Centralstrasse 24, 6210 Sursee Telefon 041 921 11 17 • info.polizei@lu.ch
Gesucht
Plätze frei für
ältere Pferde
Platten-Leger
In unserer kleinen Alterspension bieten wir grosse Ganzjahres-Weiden mit Offenstall und liebevoller Betreuung. Telefon 062 756 27 21
für ca. 15 m2 grosses Badezimmer. Telefon 079 402 2158
Apfelwoche in der LANDI Schötz und Reiden
30. September bis 7. Oktober 2013
- Äpfel aus der Region: Fr. 2.70/kg - Most frisch ab Presse
Bei uns müssen Sie nicht in den sauren Apfel beissen! Wir bieten Ihnen regionale Produkte zu Top-Preisen. Besuchen Sie unsere Filialen in Schötz und Reiden.
24
www.landioberwiggertal.ch
ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re
P
-TIP T N E
Agenda
25. September bis 2. Oktober 2013
EV
willisauergewerbe top beraten besser bedient
i g a l t s t a d t www.willisauergewerbe.ch
Eröffnung Altstadt
‘Licht an im Städtli Willisau’
FR SA SO
27. September 2013 28. September 2013 29. September 2013
Abendverkauf bis 20 Uhr
SO
29. September 2013 Septembe
Sonntagsverkauf 10 - 17 Uhr
offen bis 16 Uhr Sonntagsverkauf 10 - 17 Uhr
❙ ERÖFFNUNG ALTSTADT «LICHT AN IM STÄDTLI WILLISAU» Freitag, 27. September 2013
Offizielle Eröffnung um 19.00 Uhr beim Rathausplatz, Abendverkauf bis 20.00 Uhr, kulinarische Highlights, DJ im Rathaus, Lichtshow 20.00/21.00/22.00 Uhr, Präsentation/Aktionen in den Geschäften
Mehr Infos zum Event
Samstag, 28. September 2013
Musik. Unterhaltung, DJ im Rathaus ab 18.00 Uhr, kulinarische Highlights, Lichtshow 20.00/21.00/22.00 Uhr, Präsentation/Aktionen in den Geschäften, Städtliführung 10.00/15.00 Uhr beim Tourismusbüro
Sonntag, 29. September 2013
Sonntagsverkauf 10.00–17.00 Uhr, Frühschoppenkonzert um 11.00 Uhr beim Rathaus, Sonntagsbrunch ab 10.30 Uhr, musik. Unterhaltung, Spinning-Marathon, zauberhafte Unterhaltung mit Captain Green etc.
Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.
Agenda
25. September bis 2. Oktober 2013
❙ MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2013
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Sempach Preisjassen, 19.45 Uhr, Restaurant Seeland
Buttisholz Herbst-Ausstellung bei Affentranger + Jost AG, 16.00–19.00 Uhr
Willisau Konzert und Theater des JK Heimelig, ab 20.00 Uhr, Festhalle
Geuensee Herbst-Schau bei Möbel Schaller, 8.30 bis 18.30 Uhr Huttwil Neueröffnung der La Roca Bar, 19.00 bis 2.30 Uhr
❙ DONNERSTAG, 26. SEPTEMBER 2013
Willisau Outlet Eröffnung «Mägi's Chinderlade & Teeny-Shop»
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Geuensee Herbst-Schau bei Möbel Schaller, 8.30 bis 21.00 Uhr
Willisau Vernissage von Emanuel Ammon, mit der Veteranenmusik Willisau, 19.00, Stadtmühle
❙ FREITAG, 27. SEPTEMBER 2013 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20.00 Uhr, Rest. Alpengarten
❙ SAMSTAG, 28. SEPTEMBER 2013 Altbüron Oktoberfest mit «Rocco Granada», Rest. Linde
Gettnau Musik + Tanz mit «Alpine-Voice», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen
Dagmersellen Lotto des Artillerie-Vereins, ab 20.00 Uhr, Hotel Löwen
Hofstatt-Luthern 4. Oktober-Fäscht, Fürobebar ab 17.00 Uhr, Grünenboden
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20.00 Uhr, Rest. Alpengarten
Huttwil Tanzabend mit «Clodi B.», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar
Gettnau Musik + Tanz mit «Gino & Samira», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen
Reiden Danses Exotiques, 19.30 Uhr, Johanniterkommende
Hofstatt-Luthern 4. Oktober-Fäscht, Barbetrieb, «Blue Night's» etc., ab 20 Uhr, Grünenboden
Schlierbach Musikalische Unterhaltung, ab 18 Uhr, Rest. Panorama
Kerns 3. Grosse Alp-Abfahrt, mit Markständen, regionalen Köstlichkeiten etc., ab 9.30 Uhr
Schwarzenbach Grosses Lotto der MG und DTV, 20.00 bis 24.00 Uhr, MZH
Rothenburg Klamo Party mit DJ Gabriel, DJs Swaz + Max Marc, Drums2Street etc., 20.00 Uhr
Schötz Kilbi, 16.00 bis 02.00 Uhr Sursee Live-Musik mit «Crossline», ab 20.00 Uhr, Baragge
Schwarzenbach Grosses Lotto der MG und DTV, 20.00 bis 24.00 Uhr, MZH
Triengen Live-Musik mit «Walter aus Küttigen», ab 18.00 Uhr, Nostalgie Restaurant Bahnhöfli
Schüpfheim 10. Entlebucher Alp-Abfahrt, mit Markt, Folklorengruppen etc., ab 10.00 Uhr
Wiliberg Lotto des Schützenvereins, 20 bis 24 Uhr, Rest. Moosersäge
Schötz Kilbi, 17.00 bis 02.00 Uhr
Wolhusen Oktoberfest mit Live Eliot, Virus Music Bar
Sursee Warenmarkt, 9 bis 17 Uhr 26
Agenda
25. September bis 2. Oktober 2013 Sursee Oktoberfest mit DJ, ab 20.00 Uhr, Braui
❙ SONNTAG, 29. SEPTEMBER 2013 Dagmersellen Lotto des Artillerie-Vereins, ab 14.00 Uhr, Hotel Löwen
Sursee Live-Musik mit «Jack & Gabriela», ab 20.00 Uhr, Baragge
Dallenwil Wirzweli Bärgchilbi, mit Jodlermesse, Festwirtschaft, musik. Unterhaltung etc., 10.00 bis ca. 16.00 Uhr
Wauwil Lotto der Majoretten und MG, 20.00 Uhr, Zentrum Linde
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Rest. Alpengarten
Wiliberg Lotto des Schützenvereins, 20 bis 24 Uhr, Rest. Moosersäge
Hasliberg Grosses Zwergenfest im Muggestutz, 10.00 bis 16.00 Uhr
Willisau Konzert und Theater des JKs Heimelig, 20.00 Uhr, Festhalle
Schlierbach Wetzbeler-Kilbi mit musik. Unterhaltung und Kilbibetrieb, Areal Restaurant Wetzwil
Willisau Sound by DJ Fredy Pi, Krone 94
Schötz Kilbi, 11.30 bis 22.00 Uhr
Wolhusen Jubiläums-Konzert des Jodlerdoppelquartett Bärgbrünneli, 20.00 Uhr, kath. Kirche
Sempach Oktoberfest mit «Schilcher-Krainern» ab 11.00 Uhr, Wirtschaft zur Schlacht
Wolhusen Oktoberfest mit Live Marc Limacher, Virus Music Bar
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Buttisholz Herbst-Ausstellung bei Affentranger + Jost AG, 10.00–17.00 Uhr
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Buttisholz Herbst-Ausstellung bei Affentranger + Jost AG, 10.00–18.00 Uhr
Geuensee Herbst-Schau bei Möbel Schaller, 9.00 bis 17.00 Uhr
Egolzwil Pilz-Ausstellung mit Pilzstübli, 14.00 bis 22.00 Uhr, Schulhaus
Rothenburg 12. Kürbis-Ausstellung, mit Festwirtschaft, musik. Unterhaltung etc., ab 9.00 Uhr, Bürlimoos
Geuensee Herbst-Schau bei Möbel Schaller, 8.30 bis 16.00 Uhr Huttwil Neueröffnung der La Roca Bar, 19.00 bis 2.30 Uhr Rothenbrug 12. Kürbis-Ausstellung, mit Festwirtschaft, musik. Unterhaltung etc., ab 9.00 Uhr, Bürlimoos Sursee Umbau-Eröffnung «Goliath men fashion», mit Live-Band & Apéro, 11.00 bis 18.00 Uhr, Bahnhofstrasse Sursee Neu-Eröffnung «Galilea women fashion», mit Live-Band & Apéro, 11.00 bis 18.00 Uhr, Bahnhofstrasse
Willisau Outlet Eröffnung «Mägi›s Chinderlade & Teeny-Shop», mit Apérobuffet, 10.00 bis 16.00 Uhr
❙ MONTAG, 30. SEPTEMBER 2013 Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Sursee 1 Jahr Gilli Hörberatung GmbH, Tag der offenen Tür
❙ DIENSTAG, 1. OKTOBER 2013 Menzberg Konzert und Theater der Musikgesellschaft, 20.00 Uhr, MZH
Willisau Tag der offenen Tür beim Sport Rock Fitness, ab 6.00 Uhr
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Sursee 1 Jahr Gilli Hörberatung GmbH, Tag der offenen Tür
Willisau Outlet Eröffnung «Mägi›s Chinderlade & Teeny-Shop» 27
Walter, 69 Jahre, verwitwet
Er ist ein gepflegter, charmanter und zuvorkommender Mann mit Niveau und Herzensbildung, im Wesen offen, warmherzig und grosszügig. In seiner Freizeit geniesst er die Natur beim Wandern, auch Musik, Reisen und Ausflüge, oder ein feines Essen auswärts liebt er sehr. Er hofft, bald mit einer herzlichen und fröhlichen Kameradin dies alles teilen zu können. Bitte gleich anrufen. Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)
n.ch n a m �rni s e l hu hrsc a f . www 079 422 69 79
Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 09.10.13 Preis pro Person Fr. 40.Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 25.11.13 Preis pro Person Fr. 32.-
Herbstferien in Poreč / Istrien Sonntag 06.10.13 bis Samstag 12.10.13 4-Sterne Hotel Diamant, 200 m vom Meer, mit Hallenbad u. Aussenschwimmbad, Halbpension, 2 Ausflüge Preis pro Person Fr. 620.- (Kinderermässigungen)
Zum selber Pflücken
Buschbohnen
Badeferien Santa Susanna / Spanien Sonntag 06.10.13 bis Samstag 12.10.13 4-Sterne Hotel Onabrava, 100 m vom Meer, Halbpension, Ausflüge Barcelona und Tossa de Mar Preis pro Person: Fr. 580.- (Kinderermässigungen)
Feld ist ab Kreisel in Buchs signalisiert (Hauptstrasse Dagmersellen – Sursee).
Saisonabschlussreise nach Flachau Freitag 18.10.13 bis Sonntag 20.10.13 4-Sterne Hotel Laknerhof mit grossem Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug, Unterhaltungsabend Preis pro Person: Fr. 370.-
Josef Meier Dorfstrasse 39, 6211 Buchs
Berlin mit Besuch vom Berlin Tattoo Donnerstag 31.10.13 bis Sonntag 03.11.13 4-Sterne Hotel Maritim, Abendessen am Do, Stadtrundfahrt, Eintritt DDR-Museum, Ticket Berlin Tattoo Preis pro Person: Fr. 650.-
Claudia & Philipp Blum-Iff Roggliswil ? nur 10 Minuten ab Zofingen / Langenthal Telefon 062 754 13 40 Ruhetag: Montag und Dienstag
Vorschau: 30.11.13 - 01.12.13 Weihnachtsmarkt Ulm 30.11.13 - 01.12.13 Weihnachtsmarkt Stuttgart 30.11.13 - 01.12.13 Weihnachtsmarkt München 30.11.13 - 01.12.13 Weihnachtsmarkt Innsbruck 05.12.13 - 06.12.13 Weihnachtsmarkt Stuttgart 06.12.13 - 08.12.13 Weihnachtsmarkt Köln 06.12.13 - 08.12.13 Ski-Weekend Sölden 07.12.13 - 08.12.13 Weihnachtsmarkt Ulm 07.12.13 - 08.12.13 Weihnachtsmarkt Stuttgart 07.12.13 - 08.12.13 Weihnachtsmarkt Rothenburg 09.12.13 - 12.12.13 Adventsreise nach Dresden 11.12.13 - 14.12.13 Klingende Bergweihnacht Seefeld 13.12.13 - 15.12.13 Ski-Weekend Sölden 14.12.13 - 15.12.13 Weihnachtsmarkt Ulm 14.12.13 - 15.12.13 Weihnachtsmarkt Stuttgart 14.12.13 - 15.12.13 Weihnachtsmarkt München 21.12.13 - 22.12.13 Weihnachtsmarkt Stuttgart 21.12.13 - 22.12.13 Weihnachtsmarkt Colmar/Freiburg 21.12.13 - 22.12.13 Weihnachtsmarkt Heidelberg 30.12.13 - 02.01.14 Silvesterreise zum Musikantenstadl nach Klagenfurt
Metzgete im Ochsen hausgemacht vom Chef persönlich! (Auch Mittag‘s) 10. + Fr. 11. Okt. ‘13 24. + Fr. 25. Okt. ‘13
Do. Do.
07. + Fr. 08. 21. + Fr. 22.
Nov. ‘13 Nov. ‘13
Do. Do.
05. + Fr. 06. 09. + Fr. 10.
Dez. ‘13 Jan. ‘14
Do. Do.
23. + Fr. 24. 06. + Fr. 07.
Jan. ‘14 Feb. ‘14
Ab Oktober jeden MITTWOCH nebst der regulären Karte: Kutteln und Kalbskopf!
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain
PS) Wildern Sie bei uns, ab 02. Oktober 2013! Einheimisches Wild aus der Region mit Liebe für Sie zubereitet.
Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
Do. Do.
2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
28
29
www.marmobisa.ch www.sanitaer-center.ch
r tner fü Ihr Par amik ine, Ker e t s r u t Na rial! r-Mate ä it n a und S
Einzigartig... Eine Kombination aus Granit, Keramik, Feinsteinzeug und Sanitärartikel. Besuchen Sie eine der grössten Badund Plattenausstellung der Schweiz. Öffnungszeiten Mo – Fr
07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr
Sa
09.00 – 14.00 Uhr (durchgehend)
Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU
Zu verkaufen mehrere
Rampenverkauf – Ausverkauf – Restposten – Lagerräumung
Briefmarken-Alben
mit einzelnen Briefmarken (amerikanisch-gestempelt), Schweizer Briefmarken/bögen. Welcher Sammler hat Interesse? Melden unter Telefon P. 041 252 07 69 oder G. 041 252 07 67
Ab Montag 23. September 2013 bis Samstag, 12. Oktober 2013
Montag–Freitag 8.00 bis 17.30 Uhr Puzzlematten, Gummibeläge für Boxen, Stallgänge, Reststücke für Pferde,Kühe,Kleintiere,Futtertröge, Tränkebecken, Heuraufen, Stallfenster, Krippenschalen, Einstreugranulat, Elektro-Stapler, Aluprofile für Fenster und Türen, Ständerbohrmaschine, Hobelmaschine, Fräsmaschine, Stanzmaschine, Kreissäge, Schleifmaschine, Kompressor 200 l, Leuchtreklamen, Kunststoffweidepfähle, Holzschrauben, Metallschrauben, Dübel, Spezialschrauben, Bohrer, Montagewerkzeug, Werkstattgeräte, Schweissgeräte, Pflanztröge, Lüftungsrohre, Kamin, Dachabschluss, Dichtungsmaterial, Absperrgitter, Metallroste, Metallböcke, Glasscheiben, Metallgestelle, Plastik-Schweissgerät, Kabelrollen, Konfektionsgerät, Tischwaage, Stückzählwaage und vieles mehr!
BOILER und SPEICHER Service alle Grössen Telefon 076 340 03 33 schnellservice@bluewin.ch
AGRO-NORM AG Industriestr. 19, 6260 Reiden Telefon 062 758 23 50 30
ERÖFFNUNG ALTSTADT WILLISAU Bei uns sind Sie mitten drin!
Freitag, 27. u. Samstag, 28. September, jeweils 19:00- 22:00 Uhr :
SHOW & DINE Wir verwöhnen, Sie geniessen:
3- Gang- Menü mit Lichtspektakel des bekannten Künstlers Gerry Hofstetter.
Sonntag, 29. September, 9:00- 12:00 Uhr :
f r ü h s t ü c k s buffet Unser beliebter Sonntagsbrunch diesmal unter dem Thema stars n stripes mit vielen köstlichen
Überraschungen.
RESERVATION EMPFOHLEN, PLÄTZE BESCHRÄNKT ! café amrein chocolatier I hauptgasse 24 I ch-6130 willisau telefon 041 970 11 14 I www.willisauerringli.ch
31
Pferde-/Tierbetreuung
Aus Freude am Reisen
Sie möchten sich schon lange mal eine Auszeit gönnen oder sind sonst verhindert? Dann kann ich Ihnen vielleicht weiterhelfen. Tierliebende Familienfrau (37) mit Pferdepfleger-Ausbildung bietet stundenweise Stallarbeiten, Fütterung, Pflege und Bewegung Ihrer Tiere an. Raum Sursee. E-Mail rahel.fretz@gmx.ch
OLMA St. Gallen
Schnäppli Määrt
Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch
11. und 16. Oktober 2013
am Warenmarkt Sursee
Degustieren, ausprobieren, vergleichen und kaufen, erleben Sie Messeatmosphäre pur. 1 Tag | CHF 42.–
Samstag 28. September 2013 9.00 – 16.00 Uhr
Saisonabschlussfahrt – eine Fahrt voller Überraschungen
Diverse Papeterie-, Büro-, Bastel- und Dekoartikel für In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus 1.-, 2.-, 5.-, oder 20im Franken Nottwil mit10.2 Kindern Vorschulalter sucht in Nottwil
25. bis 27. Oktober 2013
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Die Saisonabschlussfahrt ist das jährliche Highlight im Reisekalender | 3 Tage | ab CHF 398.–
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Salzburger Alpenadvent – mit Francine Jordi und „Die Ladiner“ Neu 5. bis 8. Dezember 2013 Besuchen Sie die Weihnachtsmärkte in Zell am See und Salzburg. Musikalische Höhepunkte sind der Besuch der Adventsgala mit Francine Jordi und „Die Ladiner“ sowie das Pinzgauer Adventssingen. 3 Tage | ab CHF 580.–
Papeterie von Matt AG Sursee │ Rathausplatz 2 │ 6210 Sursee T 041 921 64 64 │ www.papeterie-vonmatt.ch │ von-matt@bluewin.ch
Vorschau 2013 25.11. Zibelemärit in Bern | CHF 32.– 01.12. Samichlausfahrt | CHF 76.– 05. – 08.12. Skiweekend Sölden | CHF 470.– Weihnachtsmärkte 06.12. Bremgarten | CHF 28.– 07.12. Montreux | CHF 49.– 07. – 08.12. Stuttgart | CHF 210.– 12.12. Freiburg im Breisgau | CHF 49.– 12. – 15.12. München | CHF 215.– 21.12. Konstanz | CHF 44.–
Kurse in Nottwil
Malen mit Pastellkreide Bewegen und Sein
Rita Bannwart, Hübeli, 6207 Nottwil lichtfarbentor, Telefon 041 937 11 91
Vorschau 2014 14. – 23.03. Wintermärchen Norwegen 2014 11. – 13.04. Saisoneröffnung Gardasee 08. – 12.05. 825. Hafengeburtstag Hamburg 02. – 08.06. Bezauberndes Südengland 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur
Wir empfehlen uns für sämtliche
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18
www.facebook.com/Bachmann.Reisen
32
Orientteppich-Verkauf 30. September bis 13. Oktober 2013 auf der Mall vor dem Do it + Garden Migros
50% att Rab 33
Hundeschule Sursee
Hundezyt
Welpenspielgruppe jeden Mittwoch 18 Uhr
079 483 72 71
Welpen ab 8. bis ca. 16. Woche – SKN - & Erziehungskurse – Verhaltensproblemlösung
Liebe macht glücklich... Geben Sie ihr also eine Chance! Gerne zeigen wir Ihnen unsere Fotokartei partnersuchender Singles und Senioren auch aus Ihrer Region! Telefon 062 396 30 61, adag@bluewin.ch
NEUHEITEN-TAGE
ERÖFFNUNG ALTSTADT WILLISAU WILLISAU FEIERT
WIR AUCH- KOMMEN SIE VORBEI!
KERNBOHREN | SCHWEISSEN | ORTEN | MESSEN | GASDEPOT ETTISWILERSTRASSE 41 WILLISAU KINDERBALLONE Technik fürs Leben
DO 26. SEPT.
AKTIONEN
7:30 - 12 H / 13:30 - 18:30 H
DEGUSTATIONEN
FR 27. SEPT.
VORFÜHRUNGEN TESTEN
7:30 - 12 H / 13:30 - 18:30 H
SA 28. SEPT . 9:00 - 16 H
SO 29. SEPT. 10 - 17 H
DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 107
34
10%
RABATT
WÄHREND NEUHEITEN TAGE EXCL. GAS & AKTIONEN
Mit den Glanzpunkten im Jahr 2013 geht es weiter...
13% Rabatt
am Mode-ApĂŠro
Bahnhofstrasse 35b, 6210 Sursee www.kottmannherrenmode .ch
vom 26. - 28. September 2013.
35
Foto-Kurse in Kleingruppen Belegung mit maximal 4 Personen, individuelle Betreuung! Spiegel-Reflex- oder Kompakt-Kamera (7 Std.) ab Fr. 250.– Tages-, Abend- oder Samstag-Kurse Fotobuch-Kurse (4 Std. an Wochentagen) ab Fr. 150.– Sie werden staunen, wie schnell und einfach es zu machen ist! Foto-Studio Shooting ab Fr. 250.– Hochzeits-Reportagen Genaue Daten und weitere unverbindliche Auskünfte unter Foto-Schule Ruedi Amrein, Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch
Jetzt auch mit Metallgittern Geniessen Sie schöne Momente bei uns! - beim „Käfele“ mit Freunden - beim Mittagessen (Menu ab Fr. 12.80) - bei einem feinen Dessert - bei einem gemütlichen Apéro
Raclette- und Fondue-Geräte
________________________________
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Caffè Barista, Surseepark 3, www.caffebarista.ch Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28
Eröffnungs-Fest Altstadt Willisau Freitag–Sonntag 27.–29. September
MODE-APÉRO am Mohrenplatz in Willisau
6130 Willisau · Mohrenplatz 5 · 041 970 12 62 Freitag 9 –20 Uhr / Samstag 9–16 Uhr / Sonntag 10–17 Uhr 36
50 %
ware/ ations Liquid ion rodukt Üb erp
40 %
Ausste llung modell se
20 %
N eub e en g n u stell Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.
EinmaligEr Möbel-Saalverkauf 27. und 28. September 2013
Im Saal Rössli ess-kultur, Menznauerstrasse 2, Wolhusen
Wir verkaufen zu Tiefstpreisen!
Tische, Stühle, Polstermöbel, Salontische, Relax-Sessel Öffnungszeiten: Freitag 09.00 – 21.00 Uhr Samstag 09.00 – 16.00 Uhr
www.moebel-heller.ch 37
Tel. 041 490 49 49*
Herbst-/WinterModelle
In Nottwilabzugeben Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Günstig
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil neue Vorhänge/Tagesgardinen
EH oder 51/2-Zi-Whg.
helles beige, 1 Vorhang 290 cm Breite, Fertighöhe 224 cm, 1 Vorhang 300 cm Breite, Fertighöhe 145 cm, zumClick-Gleitern Kaufen. Bitte melden SieSchienen sich unterVS 57 mit in norm. Telefon 079 Telefon 041359 97025 326545 (am besten ab 18 Uhr)
Neue kraftvolle Heilbehandlungen
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Mystische Heilkunst
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Öffentlicher Heilerabend in Knutwil In der vom zypriotischen Heiler Daskalos inspirierzumneu Kaufen. Bitte melden Sie sich unter ten entwickelten kraftvollen Heilmethode arTelefon 359 25 65 HeilkünstlerInnen für Sie. beiten079 kompetente
Di, 01. Okt. / 20.00 - 22.00 Uhr
DAS FORUM in 6213 Knutwil / Hofacker 3 Unkostenbeitrag CHF 35.-
Telefon 041 982 06 07 / www.das-forum.org Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB
Massage keine Erotik
Massagepraxis Furrer Ramona Furrer dipl. Masseurin Luzernerstrasse 5, 6233 Büron Telefon 079 831 67 10
Nicht immer muss ein Leiden der Grund sein. Alle Therapieformen unter www.ramonafurrer.ch, schauen Sie mal rein.
In Nottwil gesucht! Junge satt. Familie aus Ich, 31 J.,Eigenheim m, habe das Alleinsein Welche Nottwil mit 2 CH-Frau Kindern im in Nottwil gleichaltrige istVorschulalter gleich weit?sucht Bin zuverlässig,
Die Herbst-/Winter-Modelle sind für Sie bereitgestellt!
Ich wünsche mir eine51/2-Zi-Whg. ehrliche Beziehung mit, EH oder wenn alles stimmt, einer kl. Familie im Hinterkopf! ehrlich, pünktlich und habe einen guten Job!
Bei uns finden Sie vorwiegend MARKENSCHUHE für Kinder, Damen und Herren. Top--Qualität, 1a-Passform und hoher Laufkomfort sind Vorteile, die Sie erst beim Tragen spüren.
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon079 078359 80925636536 (keine Partnervermittlung) Telefon
Profitieren Sie jetzt von der grossen Auswahl und den günstigen Preisen.
PC PROBLEME, VIREN?
SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung
Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg
Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Gratis Telefon: 0800 800 815
Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr
38
Zur Eröffnung der Altstadt Willisau
vom 27./28./29. September 2013 erhalten Sie 5-fache Treuebons
Zusätzlich schenken wir Ihnen bei einem Einkauf ein schönes Überraschungsgeschenk. Solange Vorrat
www.staedtlidrogerie.ch
39
Du, hübsche Frau, möchtest wie ich
gemeinsame Interessen ausleben
Ich, CH-Mann, NR, gepflegt, diesbezüglich unkompliziert, sportlich, 41 J., gutaussehend, warte auf deinen Anruf. Telefon 077 434 79 95
HAIR & NAIL DEPOT
Unsere Wir suchen Modelle Dienstleistungen
ZU VERSCHENKEN
2 Kaffee-Maschinen
für Nagelkosmetik – Nagelkosmetik – Coiffure
Telefon 041 921 63 36
Jetzt aktuell Fussfrench mit Gel - Nagelkosmetik
Weitere Dienstleistungen bei uns:
Kenwood KDC 3051: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss!
- Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung
Nagelkosmetik-Modelle gesucht
• für iPhone / iPod • Front-AUX
Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36
Hauptstrasse 46, Reiden T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee
40
nur
9.– Fr. 12
Wünsche erfüllen und Werte erhalten Aus alt wird neu – wir veredeln Ihre Räume – renovieren statt herausreissen e Gross ng tellu s s u A hötz! in Sc
Ihre alten Treppen, Decken, Fenster und Küchen werden in nur einem Tag wieder zum Blickfang Ihres Hauses. Aus alt wird neu – wir veredeln Ihre Räume – ohne Lärm – ohne Schmutz – renovieren statt herausreissen.
Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr
PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch
Wir freuen uns über Ihren Anruf und Ihren Besuch in Schötz.
41
Öffentliches Eislaufen Eishalle Sursee
Montag–Samstag, 30. Sept. bis 5. Okt. 6 Tage Herbstferien an der Blumenriviera – Côte d‘Azur Schönes ****-Hotel direkt am Meer, mit tollem Programm, Monaco, Nizza, Eze HP Fr. 705.–
Oktober 2013 Montag 30. September 2013 13.15–16.30 Uhr Dienstag 1. Oktober 2013 13.15–16.30 Uhr Mittwoch 2. Oktober 2013 13.15–16.30 Uhr Donnerstag 3. Oktober 2013 13.15–16.30 Uhr Freitag 4. Oktober 2013 11.45–14.45 Uhr Samstag 5. Oktober 2013 12.10–15.00 Uhr Sonntag 6. Oktober 2013 13.45–16.30 Uhr Montag 7. Oktober 2013 13.00–15.55 Uhr Dienstag 8. Oktober 2013 13.00–15.55 Uhr Mittwoch 9. Oktober 2013 13.00–15.55 Uhr Donnerstag 10. Oktober 2013 13.00–15.55 Uhr Sonntag 13. Oktober 2013 13.45–16.30 Uhr Mittwoch 16. Oktober 2013 13.30–16.30 Uhr *) Samstag 19. Oktober 2013 13.30–15.40 Uhr Sonntag 20. Oktober 2013 13.30–16.30 Uhr In Nottwil Eigenheim gesucht! Familie aus Uhr *) Mittwoch 23. Oktober 2013 Junge 13.30–16.30 Nottwil mit 2 26. Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Samstag Oktober 2013 13.00–16.15 Uhr Sonntag 27. Oktober 2013 13.15–16.30 Uhr Mittwoch 30. Oktober 2013 13.30–16.30 Uhr *) 1 Kaufen. Bitte melden Sie sich unter zum *) /3 Eisfeld für Eiskunstläuferinnen 13.30–14.30 Uhr 1 /3 Eisfeld 14.30–16.30 Uhr Telefon 079für 359Hockeyfans 25 65
Montag–Samstag, 7. bis 12. Oktober 6 Tage Jassferien am Gardasee Schönes Rahmenprogramm. ****-Hotel, tägliches Jassturnier. Jasseinsatz inbegriffen HP Fr. 760.– Mittwoch–Sonntag, 9. bis 13. Oktober 5 Tage Salzkammergut – Mondsee Besuch Gut Aiderbichl, fak. Ausflug zum Weissen Rössl am Wolfgangsee mit Mittagessen. ****-Hotel im Zentrum mit Sauna und Dampfbad HP Fr. 655.– Dienstag, 15. Oktober OLMA, St. Gallen Carfahrt, ohne Eintritt
Fr.
1 Tag 38.–
Dienstag–Sonntag, 15. bis 20. Oktober 6 Tage Toscana – Umbrien – Assisi mit Siena, Perugia, Trasimeno-See HP Fr. 665.– Freitag–Sonntag, 18. bis 20. Oktober 3 Tage Törggelen im Südtirol – Sterzing Schönes ***-Hotel im Zentrum, mit Programm HP Fr. 395.–
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Donnerstag–Sonntag, 24. bis 27. Oktober 4 Tage Abschlussfahrt ins Stubaital ****-Hotel mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna, Ausflüge Innsbruck und Ettal HP Fr. 530.– Samstag, 26. Oktober Shoppingtour Como Carfahrt
Fr.
Kinder bis zum 6. Altersjahr bezahlen keinen Eintritt!
1 Tag 44.–
Mittwoch, 30. Oktober 1 Tag Chrysanthemen-Schau Lahr im Breisgau, Shopping Carfahrt Fr. 55.–
Eisstockschiessen für Gruppen
Samstag, 2. November Bundeshaus Bern Carfahrt, Führung und Zvieri im Chuderhüsi
Mittwochnachmittag, 17.30–18.45 Uhr (1.25 Std.) 16., 23. und 30. Oktober 2013 möglich
1 Tag Fr.
52.–
Abends montags oder dienstags Montag 30. September 2013 Montag 7. Oktober 2013 Dienstag 15. Oktober 2013 Dienstag 22. Oktober 2013 Montag 28. Oktober 2013
Sontag–Sonntag, 3. bis 10. November 8 Tage Kurferien Abano erholsam und heilkräftig. ****-Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen / Thermal-Bäder HP Fr. 995.– Samstag, 9. November Shoppingtour Konstanz Carfahrt
Fr.
1 Tag 44.–
Samstag, 23. November Shoppingtour Freiburg Carfahrt
Fr.
1 Tag 42.–
Samstag, 25. November Zibelemärit Carfahrt
Fr.
1 Tag 33.–
19.00–20.15 Uhr 20.25–21.40 Uhr 19.00–20.15 Uhr 20.25–21.40 Uhr 19.00–20.15 Uhr
Auskunft + Anmeldung: R. Amrein, 041 921 61 56
Eislauf-Kurse
für Kinder u. Erwachsene, www.eisklub-sursee.ch
Eishockey
Hockey-Schule für Kinder, www.ehcsursee.ch
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 42
SA DONNERSTAG BIS
30%
2.80 statt 4.–
Kalbsbraten, TerraSuisse, Schweizer Fleisch, per 100 g
40%
1.70 statt 2.90
30%
Birnweggli, 3 Stück, 225 g
4.65 statt 6.70
Endivien Lavata, «Aus der Region.» per kg
Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 26.9. BIS 28.9.2013, SOLANGE VORRAT
43
MSTAG www.migrosluzern.ch
WOCHENENDKRACHER
ECKBANK CENTER BIERI
Eckbänke nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 info@eckbankcenter.ch • www.eckbank-center.ch
Besuchen Sie uns an den
kreativen Wohntagen am 5. und 6. Oktober 2013 Gestalten Sie Ihre Essecke nach Ihren Wünschen und Vorstellungen! Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Wunsch-Garnitur zu finden. Zur Auswahl stehen eine grosse Farbpalette von Stoffen, vielfältige, spezielle Holzarten in diversen Maserungen und setzen Sie mit Chrom eine moderne Note. Gratis Bewirtung, attraktive Wettbewerbe für die ganze Familie, Spiel-/ Bastelecke für die Kinder Samstag, 5. Oktober, von 9.00 – 17.00 Uhr / Sonntag, 6. Oktober, von 10.00 – 16.00 Uhr An beiden Tagen gewährt das Eckbank-Center 20% Rabatt auf alle Neubestellungen. Sämtliche Möbel werden genau nach Ihren Wünschen und Massen hergestellt. Wir liefern für Sie in die ganze Schweiz. Cornelia und Hanspeter Bieri freuen sich auf Ihren Besuch.
Zu verkaufen
Aus Direktimport viele Top-Produkte, wie z.B.
Aubrac-Stier, 1½-jährig, o.A. Milchtank, 1600 Liter, mit Kühlung
Spanngurt 600 kg
5 Meter mit Ratsche für nur Fr. 4.50! Crazyrolf‘s Lagerverkauf! Samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 50% WIR
Telefon 079 225 18 25
Hätten Sie es gewusst?
44
Jzuesättzzlciht
10%
tühle auf Tische, Ske Eckbän eisHIT‘s und 2013. Pr ommen. Vom 4. - 28.9. tikel ausgen nen reduzierte Ar ren Aktio Nicht mit ande kumulierbar.
und und immer
20%
Abholrabatt auf
Möbel
wenige Marken- und Nettopreisartikel ausgenommen
NUR!diese Woche
P i !HIT Preis!HIT
nur 99.-
statt 195.-
Paravent, Canvas, Gestell chromfarbig, mit Zeitungstaschen, B 40 T 3 H 175 cm 2660015... solange Vorrat
Laufend neue Möbe Möbelell- und un u nd n Wohnaccessoires-Schnäppchen Wohnacce zu stark reduzierten Preisen! ! diesen Sa EGGspresso-Zmorgen für nur Fr. 6.! Älplermakkronen mit Apfelmus für nur Fr. 8.MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
45
Details unter www.fischer-waermetechnik.ch
Moderne Heizsysteme und WarmwasserAufbereitung in der Praxis: In unserer Ausstellung in Sursee informieren wir Sie, wie man Energie und Kosten spart. Wir haben für Sie 4 Aktionen mit Geräten der neusten Generation im Angebot. Alle Anlagen sind in Betrieb.
Jetzt 4 Aktionen zum Hammerpreis!
Informationstag: Samstag, 28. September 2013, 9–12 Uhr in Sursee
Schellenrainstrasse 23 · 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08 info@fischer-waermetechnik.ch www.fischer-waermetechnik.ch
Ihre Profis für Öl, Solar, Wärmepumpe und Pellets. Das isch Musig!
KMU Treuhand, Ruswil Buchhaltung – Abschluss – Steuern info@kmu-treuhand.ch Telefon 041 220 25 00
Aus Liebe zum Tier! Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg
Während Ihrer Abwesenheit kümmere ich mich liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter. I. Wiss, Hundeinstruktorin und SKN-Leiterin Certodog 6222 Gunzwil, Telefon 041 280 00 28* www.hundeferienpension.ch
46
unterwegs... Goliath fashion AG Bahnhofstrasse 39 6210 Sursee Telefon 041 920 29 53 www.goliath-fashion.ch marco@goliath-fashion.ch
Steckbrief 2008 Eröffnung Goliath men fashion 2009 AG-Gründung 2013 Laden-Umbau Goliath men fashion 2013 Eröffnung Galilea women fashion
Präsentiert von
Persönliches Geschäftsinhaber Marco Lichtsteiner (32 J.) stammt aus Kaltbach/Mauensee. Seine Lehre als Detailhandelsangestellter absolvierte er in Luzern. Während Arbeitsjahren in Zürich, Wohlen und Luzern bildete Marco Lichtsteiner sich zum Textildetailhandelsspezialist weiter. Diese Weiterbildung, gekoppelt mit dem Know-how guter Vorgesetzter, die ihr Wissen an ihn weitergegeben und entsprechend gefördert haben, vermittelten ihm das nötige Rüstzeug, um den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen.
Marco Lichtsteiner wohnt seit längerem in Sursee. Er ist ein geselliger Mensch und Mitglied einer Freitags-Apéro-Clique, eines Jass-Clubs und zudem überzeugter BSC Young-Boys-Fan. Sein Lebensmotto ist «Nimm’s locker, aber lass nicht locker». Goliath – Galilea Um ein eigenes Ladenlokal zu eröffnen, braucht es verschiedene Punkte, die in sich greifen. Mut, Erfahrung, ein unterstützendes Umfeld und die richtigen Räume an der richtigen Lage. All dies traf vor fünf Jahren zu, als Marco Lichtsteiner an der Bahnhofstrasse 39 das Kleidergeschäft Goliath men fashion gründete. Männermode – modern, trendig und bezahlbar – das war das Credo des jungen Geschäftsinhabers. Der positive Geschäftsgang bewies es, Goliath schloss mit seinem Sortiment in Sursee eine Lücke.
47
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Zu vermieten in Gettnau
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Einstellplätze EH oder 51/2-Zi-Whg.
für Schiffe, Wohnwagen/-mobile zum Boote, Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65 und Diverses. Telefon 079 369 06 60
Einbau-Geschirrspüler
Marco Lichtsteiner
55 cm
Bescheiden und mit dem besten Kosten-/ Nutzenverhältnis gestartet, nutzte er später laufend die Möglichkeiten, Technisches und Internes zu optimieren.
Für Nischenmasse: H 76.2, B 55, T 58 cm Auch B: 45 + 60 cm H: 82 bis 87 cm lieferbar Steckerfertig mit Schläuchen
Schon bald war Unterstützung im Verkauf notwendig und Marco Lichtsteiner konnte eine Teilzeitverkäuferin einstellen. Angesagte Kleidungsstücke von Marken wie Jack & Jones und Tom Tailor finden die männlichen Kunden jeden Alters im Goliath in Sursee. Offensichtlich ist die Nachfrage nach moderner und trendiger Männermode da. Der Geschäftsinhaber ist stolz, dass sein Konzept gegriffen hat und er auf erfolgreiche Jahre zurückblicken kann. Dies – und der Wunsch weitere Ziele zu verfolgen – liessen Marco Lichtsteiner erneut auf die Suche nach einem weiteren Ladenlokal gehen.
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
Sind Knieschmerzen heilbar?
Mit der neuen Therapieform der afferenten SensorenStimulation stehen die Chancen so gut wie nie zuvor. Ohne Spritzen und Medikamente und ohne Operationen. Erfolgreich, auch wenn bereits Arthrose vorliegt. www.schmerzhilfe.ch, Telefon 079 374 21 91, Praxis für Schmerztherapie Roggwil
Innerschweizer Partnervermittlung Fragomele, Zug Suchen Sie immer noch nach dem
passenden Partner? Gerne beraten wir Sie persönlich bei gemütlichem Zusammensein und übernehmen für SIE die Arbeit von „AMOR“. Auf Ihren Anruf und Ihre Fragen freuen wir uns und hoffen, dass auch Sie bald zu unseren glücklichen Kunden dazu gehören! Geschäftsführung M. Fragomele mit Team. Telefon 079 156 94 97 / E-Mail ManUF1@gmx.ch
Mit Leichtigkeit mehr Lebensfreude! 20 Jahre Schweizer Erfolgsgeschichte für eine gesunde ParaMediForm Luzern und nachhaltige Karin Brander GewichtsGrendelstrasse 15 reduktion 6004 Luzern luzern@paramediform.ch www.paramediform-luzern.ch
Die ursprüngliche Idee war, ein zweites Geschäft der gleichen Art zu eröffnen. Als jedoch eine direkt an Goliath angrenzende Ladenfläche frei wurde, schien dies äusserst ideal, jedoch zu viel Fläche für ein ergänzendes Herrensortiment.
Tel 041 266 00 52 Schlank werden
48
Schlank sein
Schlank bleiben
www.ganzschoengesund.ch
25.– 28. September 2013
Ganz schön innovativ.
20%
Body Milk für unter der Dusche. Die In-Shower Body Milk für die trockene Haut kann bequem und einfach unter der Dusche angewendet werden. Für ein zart gepflegtes Hautgefühl den ganzen Tag.
Wie gewohnt mit Duschgel duschen
So funktioniert die Body Milk für unter der Dusche • versorgt die trockene Haut optimal mit Feuchtigkeit
In-Shower Body Milk eincremen...
• ist einfach und bequem unter der Dusche anzuwenden • klebt nicht und hinterlässt ein seidig weiches Hautgefühl
...und erneut abspühlen
Vom 25.– 28. September 2013 erhalten Sie 20% Rabatt auf alle Nivea-Produkte (ausgenommen Duos).
Abtrocknen und sofort anziehen
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
49
Matratzen-Aktion
Galilea heisst daher der neue VerkaufsLaden der Goliath fashion AG und bietet ein ähnliches Sortiment wie Goliath für Männer, diesmal jedoch für die Damenwelt. Only, Vero Moda und Pieces werden die führenden Labels im Galilea sein.
15% Rabatt inkl. Lieferung! 20% Abhol-Rabatt
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • riesengrosse Spielwaren-Abteilung Jeden Freitag dverkauf e Möbel, Spielwaren Aben hr
75 Ja
Das Öffnen zum Nachbarlokal lässt eine Vermischung von Damen und Herren zu und aus zwei Flächen wurde eine und dennoch ist sie unterteilt. Junge sowie junggebliebene Frauen jeden Alters möchte man mit dem Galilea-Konzept ansprechen. Und auch im Galilea werden die Kleidungsstücke bezahlbar sein.
Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch
Alkoholtester
5analog Polizeimessgerät6 keinFührerausweisentzugmöglich Infos unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56
Fabienne Giger Mer gratuliere der härzlech zom
20. Gebori
am 28. September 2013 ond wönsche der alles Gueti.
Zeitgleich, mit der Entstehung von Galilea women fashion, wird auch Goliath men fashion umgebaut. Die Neu-Eröffnung beider Geschäfte erfolgt am Samstag, 28. September 2013, an der Bahnhofstrasse 39. Den Umund Neubau realisiert die Firma beck conzept ag aus Buttisholz, welche für wunderbare Gestaltungsideen im Ladenbau-Bereich bekannt ist. Der künftige Goliath-/ Galilea-Kunde darf also gespannt sein.
Ou no rächt härzlechi Gratulation zor erfolgrich bestandene Pröfig als
Automobilmechatronikerin Bravo!
Mami, Papi ond Roman
Mittlerweile bildet die Goliath fashion AG eine Lernende aus und beschäftigt zwei Verkaufsfachkräfte. Das Team setzt sich zum Ziel, die Kunden ehrlich und fachlich top zu beraten. Man will weiterhin glückliche und zufriedene Kunden verabschieden können – um sie später wieder willkommen heissen zu dürfen. Die schönen Seiten des Verkaufs sind der direkte Kundenkontakt und die guten Freundschaften, die auf diese Weise entstehen.
Vitaler 70+, fit, charmant und offen Attr.Mann, Frau, junggeblieben, für Neues, sucht Frau für sucht eine schöne romantisch undeine humorvoll dich Freundschaft. Er liebt die Natur,Beziehung das Reisen, voll (-72 J.) für eine ernsthafte mag Musik gute Gespräche. Liebe undund Optimismus. Näheres gern am PV TelefonPV 079 209483 14 68 Telefon 077 84 86
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
50
ser Top-Brillenglä is! re P n e b l a h m u z Angenehm leichte und dadurch komfortable Kunststoffgläser modernster Technologie – bis zu 50% leichter als Mineralgläser. Reflexfreies und natürliches Sehen durch Vollentspiegelung. Kratzresistent durch hochwertige Hartschicht-Versiegelung.
Auf jedes Brillenglas unserer Comfortline erhalten Sie 50% Aktionsrabatt.* Egal ob Gläser für die Ferne, Nähe oder Gleitsichtgläser, ob modisch getönt oder vollentspiegelt. Hightech-Brillengläser zum halben Preis! * 50% Rabatt auf jedes Brillenglas unserer Optovision-Serie. Basis: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
5a0b% att R
WILLISAU Hauptgasse 34
LUZERN Löwen Center
www.affolteroptik.ch
www.megaoptik.ch
51
*
WILLISAU Chrüzhof
Der sympathische und authentische Geschäftsinhaber Marco Lichtsteiner ist sich bewusst, dass Erfolg ständig aufs Neue erarbeitet werden muss. Man spürt seine Dankbarkeit gegenüber seiner Familie, Partnerin, dem Team, den Freunden und Kunden.
xgi w wi ¥ iu wi i § u gi w dw x| yiu kwi {wib w «w i u iw iiy wi w { i u ~wi vg_ d d y| wuw u w w u
Highlight
f¡{ c§£ hz g cm e©e £ d|wi w``w w`z e a } e ~~~z u gi w dg w`z g
Neu-Eröffnung Galilea am Samstag, 28. September 2013. Umbau-Eröffnung Goliath ebenfalls am Samstag, 28. September 2013. Die Kunden werden am EröffnungsSamstag von 11.00 bis 18.00 Uhr mit Cocktails von der Goose Bar Sursee und mit Live-Musik der Band «Nothing Else» verwöhnt.
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg.
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Occ. Flachbild-Fernseher
Labels Goliath Jack & Jones Tom Tailor PREMIUM
ab Fr. 100.–, div. Grössen TV-HIFI RAST SURSEE zum Kaufen. Bitte melden unter Bahnhofstr. 29, vis àSie vissich Surseepark Telefon 079 359 25 65 041 921 77 44 rast-rtv.ch, Telefon
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Galilea Only Vero Moda Pieces
Fahrschule
Zumsteg
Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr / 13.30–18.30 Uhr
PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat
Donnerstag bis 21.00 Uhr
Prüfungen in Sursee und Luzern
Samstag 9.00–16.00 Uhr durchgehend
Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00 52
Ein Besuch im Outlet Migros in Reiden lohnt sich immer!
REIDEN
Das ganze Jahr im Outlet Migros
In den Outlet Migros erhalten Sie Liquidationsware aus dem Migros-Sortiment und Restposten aus Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie.
Migros-Non-FoodAusverkaufsartikel mit 75% Rabatt
A2 RICHTUNG ROTHRIST
Grod
Reiden
AUTOBAHN-AUSFAHRT REIDEN
BUSHALTESTELLE MEHLSECKEN/REIDEN
FL
US S WI GG
ER
A2 RICHTUNG SURSEE
Das ganze Jahr im Outlet Migros
Langnau b. Reiden
Migros-Food-Artikel aus Überproduktion mit 50% Rabatt
Outlet Migros Reiden Kreuzmatte 1f Mehlsecken Tel. 062 758 57 40 Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr
53
Der faire Fachhandel aus der Region
Wir lösen Ihre PC Probleme: Vor Ort Service Privat und KMU Support
Computer Haus GmbH Murhubelstrasse 4 6234 Triengen (in der alten Landi) 041 933 16 16 www.computerhaus-triengen.ch
PC Reparatur aller Marken Große Reparatur Werkstatt Neuverkauf und Professionelle Beratung
piccolo-gettnau.ch
Goldschmiede
Coiffure- und Roboterstaubsauger
s’Atelier Emmenegger
Auch Montags immer für Sie geöffnet, 100 % WIR Gaby Baumgartner, Grünaumatte 5, 6142 Gettnau Telefon 041 970 38 48
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Altgold
Anna, 32 Jahre, Asiatin, sucht liebevollen
Schweizer Mann
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber
E-Mail: anyl@hotmail.ch
Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen
Geld sparen
beim Zahnarzt
● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, VeneersPorzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.
50 %
● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken
Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: medicum.ch, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebote für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbieten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!
Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410
07 02 www.medicum.ch
Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 54
«En Guete» bei Weibel! Weibels Tagesmenüs im Oktober 2013 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag
Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüse Fleischvögel mit Kartoffelstock und Gemüse Bäckerhamburger mit Country Cuts und Gemüse Chicken Nuggets mit Gemüseteller Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Pouletbrüstli mit Curry-Sauce, Reis und Gemüse Toast Hawaii Spaghetti Bolognese oder Napoli Ofenfleischkäse mit Spätzli und Gemüse Falsches Cordon-bleu mit Pommes-Frites, Gemüse Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Lasagne verde Panierter Schweinsschnitzel, Pommes-frites, Gemüse Riz Casimir mit Früchten Älplermagronen mit Apfelmus Trutenpicatta mit Tomatenspaghetti Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Pastetli mit Pommes-frites und Gemüse Gehacktes mit Hörnli Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüse Chicken Nuggets mit Pommes-frites Frühlingsrollen mit Salatteller Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Bäckerhamburger mit Country Cuts und Gemüse Spaghetti Carbonara oder Napoli Schweinsgeschnetzeltes, Kartoffelstock, Gemüse Toast Hawaii
1 0 % - B ostnerinnen und Tester!
W eib el su ch t Te en hl er we rd en , te st W eil di e Ta ge kü hi at occ Ma tte La d Ice e Sie be i W eib el di ba tt. än ke mi t 10 % Ra un d Ice d Mi lk- Ge tr . ar sb lö Bo n ein Pr o Ge tr än k nu r 1 g. un hl za us ra Ke in e Ba 13 20 1. .1 31 s bi g Gü lti
✄
Tagesmenü (11.30–13 Uhr) inkl. kleinem Salat oder hausgemachter Suppe
15.90 11.90
BÄCKEREI · KONDITOREI · C AFE W I L L I S AU · BA H N H O F S T R .19 041 970 30 30 SURSEE·BAHNHOFSTR. 42 041 921 61 61
im Café zum Mitnehmen
MyWeibel.ch 55
DAS IDEALE SCHUHWERK FÜR JEDES GELÄNDE!
Wasserdichte Schuhe eignen sich bestens für die kommende Jahreszeit!
Freitag, 27. September 2013 13.30–18.30 Uhr Samstag, 28. September 2013 09.00–16.00 Uhr In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
20%
Nur gültig am 27./2 8.9.2013 . Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar.
Stadtstrasse 14 6204 Sempach-Stadt Tel. 041 460 05 05 www.pakasport.ch EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.
FAHRSCHULE EGGER
)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:
seit 2002, www.egger-bueron.ch
Anhängerausbildung BE
Telefon 079 215 69 48
cbw ure i dpjbd f|~jhl e b~ |fyjh tf|~ j j kh o i u w j v i o u w j hg s i } u w j dkpbj rfdwjhfh| h j~l | mbw a|f j ~ mx b |l
Gesucht zum Waschen von Pferdedecken gebrauchte
G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9: 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K
Besten Dank für Ihren Anruf. Telefon 041 980 08 51
Industrie-Waschmaschine
Handelsdiplom VSH/ Bürofachdiplom VSH Dipl. Wirtschaftsfachmann/frau VSK (HWD) Sachbearbeiter/in Rechnungswesen VSK Assistent/in Personalwesen VSK
JETZT ANMELDEN! Start: ab 11. Oktober 2013
Kompetente Beratung T 041 210 94 93 www.seitz-schulen.ch SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern 56
1
2
6
1
7
9
5
7
4
3
8
4
9
2
8
3
5
9
4
1
2
6
3
8
5
6
7
1
2
8
3
5
2
4
1
9
6
4
9
5
3
7
8
1
7
4
9
5 7
2 4
6
9
8
3
3
7
6
2
1
4
5
8
3
2
5
1
6
7
2
6
1
7
9
4
8
3
1
3
8
6
4
2
5
5
9
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe 8
9
6
3
1
5
3
1
6
7
4
5
2
7
2
9
4
2
7
4
9
8
5
8
3
1
6
8
2
6
4
9
1
7
3
1
5
7
5
3
6
4
8
3
2
4
5
8
2
7
6
9
1
1
5
3
2
6
9
8
7
4
2
9
7
8
5
1
6
7
6
8
1
4
3
2
5
9
3
4
1
2
4 5
3 9
Lösungszahl KW 38: 27123 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom El Mosquito in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Sonja Stadelmann, Hergiswil • Rosmarie Wüest, Grosswangen • Anna Müller, Wauwil
El Mosquito Bodega & Bar Sursee www.el-mosquito.ch
57
Täglich geöffneT
Möchten Sie von 10% profitieren?
Dann nutzen Sie unsere einmalige
Räderwechsel-Aktion Vom 30. September 2013 bis 18. Oktober 2013 gewähren wir Ihnen 10% Rabatt auf unsere Arbeit.
Christof Ludin Leiter Werkstatt
Auto Birrer AG | Sappeurstr. 2 | 6210 Sursee | Tel. 041 9252121 | Fax 041 9252122 | E-Mail info@auto-birrer.ch
041 925 21 21
Jung gebliebener Rentner, Selbstinserent sucht
Tanzen lernen mit Schwung und Niveau
Frau
für eine schöne Beziehung. Hobbys: Wandern, Reisen, Tanzen, Jassen und ein schönes Zuhause. Dein Brief mit Foto erreicht mich unter Chiffre 125223, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox
Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste
Hofmattstr. 13, Schötz Telefon 041 980 13 16
4x ab So, 13. Oktober 2013, 20.30–21.55 Uhr 4x ab Mo, 14. Oktober 2013, 20.15–21.40 Uhr, Kriens 4x ab So, 10. November 2013, 19.00–20.25 Uhr Kursgeld: Fr. 125.– / Lernende Fr. 110.– Disco Fox Figuren – mit Vorkenntnissen 4x ab So, 13. Oktober 2013, 18.00–18.55 Uhr, Fr. 90.– 4x ab Mi, 23. Oktober 2013, 19.15–20.05 Uhr, Fr. 90.–, Kriens
Dirndl-Verleih
– DI 13:30 – 18:00 Uhr – FR 13:30 – 18:00 Uhr – SA 13:00 – 16:00 Uhr fellmann-kostueme.ch
Hako-Halle, Zeughausstrasse 21, Sursee Weitere Kurse
www.tanzschule-haecki.ch Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki international dipl. Tanzlehrer
Männer fangt an zu reden – sonst laufen euch die Frauen weg! Abendtalk, Start 8.10.2013, 19.30 Uhr Praxis-Anthego, Zellgut 11, 6214 Schenkon, Fr. 10.–
041 310 77 54
«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»
Anmeldung erbeten praxis@anthego.ch
58
Bis zu 20% auf ausgew채hlte E-Bikes und diverse Auslaufmodelle
Bahnhofstr. 25 6210 Sursee 041 926 62 81 info@velosursee.ch
www.velosursee.ch
59
Entspannungs-Massagen
FLAMMORAMA
mit warmem Öl, die das Immunsystem und das seelische Wohlbefinden ergänzen. In Luzern.
bringt Wärme in Ihr Haus
Tel.: +41 (0) 79 194 77 52 www.harmonie-spa.ch
2B6<#AE9 (A@6B +!CJ; 36>B!6?@-LDEDI K(* 3<=#1F#B<E. 0A
solange Vorrat!
<#5
.– 0 9 9 2 . r F
3<=##AJ><E.6E 7>6<6B6BLJ'B<E.6E
4795.– statt Fr.
KA<@86B5AJ><E.6E /E>6BE6#I<E.@?6BA><E.6E +DB1 H $,)0 7=#J!6B?A=# 5A@6B;B!>A:?J<65!E;=#
» hoher Wirkungsgrad von über 80% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher
>7;6*1*81 "/,*5=$33!' 65*!3)*51
24518*5 (95:
4%, $%& 0" $, 4"G %&) "G ,G
%*8-*8 +!* 3!0# ,*5154/*83,7== 48 ;!0#. <0# (5*/* ;!0# 4/( +!*&
neu für Teenies
Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch
ab 12 Jahren, Mittwoch, 18 Uhr / 8 Lekt. Fr. 96.– ab Oktober 2013 in Wolhusen www.bodyinform.ch, Telefon 079 6795561
Zeugen-Suche In der Nacht vom Freitag, 13. auf Samstag den 14. September 2013 ist es in der Bar «Goose» in Sursee zu einer Auseinandersetzung gekommen. Dabei hat eine Person schwere Kopfverletzungen davongetragen.
Für sachdienliche Hinweise, die zur Aufklärung des Tatbestandes führen, wird eine Belohnung ausgesetzt. Für Informationen aus der Bevölkerung ist die Polizei Sursee dankbar. Polizeiposten Sursee, Centralstrasse 24, 6210 Sursee Telefon 041 921 11 17 • info.polizei@lu.ch 60
Purer Kaffeegenuss bei melectronics vom 23.09. bis 05.10.2013 im Erdgeschoss Surseepark 1
Lassen Sie sich 端ber die neusten Kaffeemaschinen beraten und degustieren Sie feinsten Kaffee.
61
Wellness für zu Hause - 365 Tage!
6210 Sursee
•
info@badewell.ch
Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche
Telefon 041 925 00 00 •
-A
www.badewell.ch
p To
www.sina-vita.ch
te!
bo
e ng
Fröhlicher Rentner
(65 J., 1.65 m) freundlich, ehrlich, unternehmungslustig, gepflegt und schlank sucht: Partnerin (45–60 J.) für gemeinsame Unternehmungen (Tanzen, gutes Essen, Wandern, Motorrad fahren und alles, was Spass macht). Kontaktaufnahme bitte mit Bild unter Chiffre 125112, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Erste Behandlung
GRATIS
Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!
Raum-Entfeuchter
6 verschiedene Modelle
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen
62
Wild-Saison
Wild-Saison
Gaumenfreude in der Herbstzeit
Wild-Saison
GRILL. KÜRBIS. WILDSAU. Aktuell mit Hirsch-Entrecôtes und Wildschweinkoteletts vom Holzkohle-Grill und weiteren Herbst-Spezialitäten. 041926 24 30, www.baulüüt.ch
Lust auf
Gasthaus Sonne 6130 Willisau Telefon 041 970 11 16
er Küche? Machen Sie jetzt Jagd auf unser Wild
Ab sofort servieren wir unsere feinen
WildSpezialitäten
Heimelige Lokalität mit gediegener Atmosphäre!
(Wild aus einheimischer Jagd)
• Rehrücken-Medaillon • Rehschnitzel • Rehpfeffer • Herbstteller
Bekannt für ausgezeichnete Wildgerichte! Falls Sie eine kleinere Festivität, ein Geschäftsessen oder ein grosses Fest planen: Unser Saal ist in verschiedene Räume unterteilbar und ideal geeignet für jegliche Anlässe von 10 bis 80 Personen.
Kilbi, 19./20./21. Oktober 2013
Metzgete
Mit freundlicher Empfehlung Familie R. Barmettler
Reservation erwünscht. Auf Ihren Besuch freuen sich Iréne + Franz Koch-Felder & Team
Geuensee, Tel. 041 921 50 24 Dienstag Ruhetag
64
Wild-Saison
Wild-Beilagen
Gasthaus Kreuz
Auch diese dürfen nicht fehlen!
Hergiswil am Napf
Die Wildsaison verbindet man automatisch mit Fleischgerichten. Was ist aber mit all den feinen Gemüse- und Stärkebeilagen, welche ein Wildgericht erst vollkommen machen? Hier finden Sie eine kleine Übersicht über die beliebtesten Wildbeilagen der Schweiz.
Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch
Ändlech esch es sowit, es esch weder Wildbretzyt. Ou mer hei feini Wildgricht für n ech parat, und fröied üs, öich dermit dörfe zverwöhne.
Freitag, 25. Oktober 2013
• Spätzle Teigwaren, die hauptsächlich aus Mehl, Wasser, Eier und Salz hergestellt werden. Der frische zähflüssige Teig wird ins kochende Wasser geschabt oder gepresst.
Wilde Überraschung
• Pilze Von den zahlreichen existierenden Pilzarten ist nur ein Bruchteil essbar. Deshalb ist beim Suchen und Sammeln der Pilze viel Erfahrung notwendig und die nötige Vorsicht geboten.
Reichhaltiges Wildbuffet à discrétion. Fr. 75.– pro Person. Umrahmt durch die Jagdklinger mit Gesang.
Reservationen bitte bis am 20. Oktober 2013
• Kabis (rot und weiss) Weisser und roter Kabis sind gute Vitamin C Lieferanten, reich an Nahrungsfasern und enthalten kaum Fett.
Beschränkte Platzzahl Wir freuen uns auf euch.
• Rosenkohl Marktfrischen Rosenkohl erhält man ab dem ersten Frost. Tiefgekühlter Rosenkohl ist jedoch auch eine gute Alternative und ist das ganze Jahr über erhältlich. Rosenkohl ist reich an den Nährstoffen Kalium und Vitamin C.
Restaurant
SCHACHEN-PINTE 6154 Hofstatt
Tel. 041 978 11 31
www.schachen-pinte.ch
• Kürbis Kürbis kann als Vor- und Haupt-, aber auch als Nachspeise eingesetzt werden. Auch eine Kürbissuppe erfreut sich grosser Beliebtheit!
Wild aus dem Napfgebiet Eine Tradition unseres Hauses!
Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Hans Schärli / Beatrice Knifati
• Marroni Die Esskastanie findet sich auch im Tessin in grossen Mengen. Deshalb sind sie auch bestens für eine saisonale und authentische Schweizer Küche geeignet.
Weiteres Erscheinungs-Datum dieser Rubrik
• Preiselbeeren, Äpfel, Birnen, Feigen Zu den traditionellen Wildgerichten wird oftmals auch eine süsse Beilage gereicht. Die Preiselbeere wird selten roh gegessen, sondern meist zu Kompott oder Gelée verarbeitet. Auch gekochte Äpfel, Birnen und Feigen eignen sich nicht nur als Dessert, sondern runden den Wildteller geschmacklich ab.
Nr. 41 | 9. Oktober 2013
65
Wild-Saison
!
Wild Wild Wild Ab sofort erhalten Sie wieder unsere beliebten Wildgerichte oder wie wäre es mit einem Lammrückenfilet an Calvados-Sauce mit Kroketten und Gemüse?
Alpengarten-Hit Rinds-Medaillon nach Art des Hauses Auf Ihren Besuch freut sich das Alpengarten-Team
8$* &;9,0 .$,
8<63
!;$'/0 ,*)++0,%2 !7&:;7@&;+%, 8$=.(,*$7&%,2 3,0 -;'',0.,0 8,$0 +$0.,0 ?$* $0 #0',*,: 8,$0@,==,*1 8$* +*,#,0 #0' ;#+ <&*,0 4,'#7&1 ";:$=$, >/+,* #0. 5$%;*9,$%,*
!)&$;"';+$ =';"9)2 70-0 !)#&#&>#< =)<)(*+ .4: 0:3 :- .5 =)<)(;, .4: 0:3 :5 30 #+(*6$';"9)1')#&#&>#</8%
%%%!*,'(&)$,).+.+%.-!#" 66
Wild-Saison
Restaurant Alpgschwänd
Tel. 041 320 14 14
www.alpgschwaend.ch
ob Hergiswil
E-Mail: info@alpgschwaend.ch
Jagdzeit – Wildzeit
Alle schwärmen von unserem feinen
Gämspfeffer aus hiesiger Jagd!
Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Gasthof Ochsen
Dorfstrasse 54 6142 Gettnau Telefon 041 970 08 64
Herbst-Spezialitäten
Wildspezialitäten Ab Freitag 27. September 2013
Rehpfeffer Jägerart Rehschnitzel an Wildrahmsauce
Rehpfeffer, Rehschnitzel, Rehrückenfilet, Hirschentrecôte, Wildsaufilet, neu unser Wild - Karussell
Hirschschnitzel Saltimbocca Hirschgeschnetzeltes an Wildrahmsauce
alles reich garniert.
Lassen Sie sich von den Kreationen unserer Küche begeistern.
Auf Ihren Besuch freuen sich Myrtha Keiser und Team. Freitag und Samstag Musik und Tanz ab 20 Uhr (siehe separates Inserat).
Herzlich willkommen
Restaurant Löwen
Sonntag und Montag Ruhetag
Josy Kurmann und Team Neuenkirchstrasse 5
100% WIR das ganze Jahr
6017 Ruswil
Schweins-Gordonbleu mit Gorgonzola Kutteln an Tomatensauce Kalbsleberli mit Rösti
041 495 11 15 - Info@loewen-ruswil.ch Jeden Mittwoch und der 2. Sonntag im Monat Ruhetag
Restaurant Eintracht Buchs LU 70%
Dienstag ab 14 Uhr Mittwoch ganzer Tag geschlossen
Johann und Denise Reitinger-Sprunger Kantonsstrasse 4, 6211 Buchs LU Telefon 062 756 48 35, www.eintracht-buchs.ch
Jetzt aktuell: Wild-Gerichte
67
Reit-Kurs Der KRV Zell und Umgebung führt einen Reitkurs durch, der jeweils am Sonntag-Morgen von 9 –10 Uhr in der Reithalle Huttwil stattfindet. Für Reiter/innen ab 7 Jahren mit oder ohne Brevet, mit eigenem Pferd / Pony. Beginn am Sonntag, 3. November 2013 (Versicherung ist Sache der Teilnehmer) Kurskosten: 6 Lektionen für Fr. 180.– Anmeldefrist: Montag, 21. Oktober 2013 bei Erika Koller E-Mail erikakoller@gmx.ch oder Telefon 079 330 97 35
Sport-Massage-Kurs
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus ZU VERSCHENKEN
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Lauf-Enten EH oder 51/2-Zi-Whg.
Samstag, 28. September 2013, 9–16 Uhr, in Zofingen
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Div. Farben, 2013. Telefon 079 359759 25 6597 73 Telefon 079
Anmeldung www.massagepraxis-frei.ch
Schuh Treff Küng Surseepark, 6210 Sursee www.schuhtreff.ch
unwiderstehlich schweizerisch 68
**
26.-29.9.13 29.9.13 an der Messe Luzern Halle 1 Stand E10
* In 2 Aktionsgrössen erhältlich: 2.375 x 2.125 mm ** In 6 Aktionsgrössen erhältlich: 2.375 x 2.000 mm, 2500 x 2000 mm 2.375 x 2.075 mm, 2500 x 2075 mm 2.375 x 2.125 mm, 2500 x 2125 mm
Novoferm Schweiz AG Höchmatt 3 4616 Kappel Tel. 062 209 66 77 69
Reparatur von Uhren
Ganzheitlich… …Kompetent
Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40
Praxis-Schwerpunkte • Migräne und Kopfschmerzen • Rücken- und Nackenschmerzen • Gelenkbeschwerden • Sehnenentzündungen • muskuläre Verspannungen • Menstruationsbeschwerden • Wechseljahrbeschwerden • unerfüllter Kinderwunsch / Infertilität • Magen-/Darmbeschwerden • Hauterkrankungen und Allergien • Schwindel, Morbus Menière
Pouletkurve Daiwil B. & S. Schärer und Team 6126 Daiwil Tel. 041 971 00 10 www.linde-daiwil.ch
Therapieangebot • Akupunktur • Laser-Akupunktur (nadelfrei) • Phytotherapie • Moxatherapie • Schröpfen • Ernährungsberatung • Fussreflexzonenmassage • Tuina-Massage • Klassische Massage • Hot Stone Massage
Luscht ufenes chnuschprigs Poulet?
Nid vergässe, id Linde uf Däiu ga Poulet ässe!
Unser Naturärzte-/Therapeuten-Team
Öffnungszeiten Montag Ruhetag Dienstag–Samstag 17.00 bis 23.30 Uhr Sonntag 10.00 bis 21.00 Uhr Sonntag durchgehend warme Küche bis 20.00 Uhr
Praxis für Akupunktur & Traditionelle Chinesische Medizin Hans-Peter Glauser Centralstrasse 28 6210 Sursee Tel. 041 922 11 50 www.praxis-fuer-akupunktur.ch
Tel. 041 242 05 05 www.spitexstern.ch
Krankenkassen anerkannt 70
71
English • Français • Italiano • Deutsch
• profitieren Sie von 25 Jahren Erfahrung • massgeschneiderter Privatunterricht • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken • die Testlektion wird Sie überzeugen sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*
Kurs: Kinder-Herzen berühren in Ettiswil
Anhand einfacher Massagen, Übungen, Heilpflanzen und achtungsvoller Kommunikation, zeige ich wie Sie die Herzen der Kinder bewusst berühren können. Kurs 3 Donnerstag-Abende, 19.15 Uhr , 17./31. Oktober, 14. November 2013 Praxis für Eltern und Kind www.wohl-fühlen.ch
seit 1988
Kastenwagen ab CHF 24‘800.—(exkl. MwSt.) Chassis ab CHF 28‘900.—(exkl. MwSt.)
Telefon 062 749 00 49 72
SinoMedic
Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin
Reizdarmsyndrom oder Übergewicht? Leiden Sie an Appetitlosigkeit, saurem Aufstossen, Blähungen, Bauchschmerzen, Verstopfung, Durchfall? Verschlimmert sich dieser Zustand in Stresssituationen? Haben Sie vermeh Ha vermehrt Essengelüste und nehmen leicht zu?
Akupunktur kann Ihnen helfen! GRATIS Gesundheitsberatung, Zungen – und Pulsdiagnose Krankenkassen anerkannt! Ettiswilerstrasse 37 6130 Willisau 041 970 23 31
Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee www.sino-medic.ch 041 921 22 45
73
Fliegen Sie nächsten Sommer selber in die Ferien! Ihre Ihr Flugschule www.horizon-sfa.ch w h e r e f ly i n g c a r e e r s ta k e o f f
Tanzen
Ankauf Gold & Silber
ist
www.goldankauf-willisau.ch
Lebensfreude
Tel. 041 970 41 22 & 079 795 52 78
Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.
7<=3@1 51??1;49 6; ?=2>: ;1328
(Freitagnachmittag 60+)
Ich freue mich auf Sie: Anita RĂśthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch
)#" $&%!&$ (+'% )("& ($*
0). !+. 0+. !). 1'. /-.
(%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* *".&* , (#.&* *".&* , ($.**
21)").$1'&%'! 56 0-**-&.$ ,'(3+-#-**-&.$4,*$1#-)!3/
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg. Ihre zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
kreative
karten-druckerei.ch Carmen-Druck AG Waldegg 12 I Wauwil I 041 980 44 80 I info@carmendruck.ch 74
und einen von Kasimirs Äpfeln zu Kurts Äpfeln legen.
Lösung: Damit alle vier Freunde 20 Äpfel bekommen, muss Konrad drei von seinen Äpfeln Kalli geben
Spiel & Spass onrad Apfel-Ernte mit K ilen, Äpfel verte Wie muss Konrad die de gleich Freun damit er und seine viele bekommen?
75
Zeugen-Suche In der Nacht vom Freitag, 13. auf Samstag den 14. September 2013 ist es in der Bar «Goose» in Sursee zu einer Auseinandersetzung gekommen. Dabei hat eine Person schwere Kopfverletzungen davongetragen.
Für sachdienliche Hinweise, die zur Aufklärung des Tatbestandes führen, wird eine Belohnung ausgesetzt. Für Informationen aus der Bevölkerung ist die Polizei Sursee dankbar. Polizeiposten Sursee, Centralstrasse 24, 6210 Sursee Telefon 041 921 11 17 • info.polizei@lu.ch
Räumungen!
Komplette Räumungen von Wohnungen, Häusern und anderem. Fachgerechte Entsorgung. Reinigung mit Abgabegarantie möglich sowie auch kleinere Umzüge.
Centralstr. 34, Sursee
Erwin Blum, Telefon 079 710 21 26
Einsteigerkurs ab 16. Oktober 2013 mit Livia mittwochs, 19.30–20.45 Uhr, 5 x, Fr. 100.–
App der Woche
Yoga in der Schwangerschaft mit Isabelle donnerstags, 18.00–19.15 Uhr
Kategorie Bücher
Vinyasa-Flow mit Inès freitags, 6.15–7.30 Uhr und 8.00–9.15 Uhr Auskunft und Anmeldung Heidi Lindauer Telefon 079 778 94 44 www.enjoYoga.ch Flexible Abos dank Internet-Login.
iCademy
Mensch – Tier – Natur
Entdecke dein iPhone.
Vom iPhone Besitzer zum iPhone Benutzer!
Interessiert?
Machen Sie mehr aus Ihrem iPhone. Das iPhone Kompendium iCademy zeigt Ihnen wertvolle Tipps, Tricks und Anleitungen, wie Sie versteckte Funktionen finden und Ihr iPhone optimal benutzen können.
www.nahamtier.ch www.nah-am-mensch.ch
· Gratis-App
Chin Min für alle Sportler vor, während und nach dem Training
· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad
www.Chin-min.ch 76
77
Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer
Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren. Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07
Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch
78
BrautkleiderSonderverkauf ab sofort 2013-Modelle zu Hit-Preisen!
Ihr Spezialist f端r Fest-Mode www.mindermode.ch Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21
4950 Huttwil 79
ideebar.ch
Moderne Heizungsanlagen
Turmgarage Reiden GmbH zieht um! Der Betrieb bleibt deshalb vom 7.–11. Oktober 2013 geschlossen. Ab dem 14. Okt. 2013 sind wir gerne für Sie am neuen Standort, Hauptstrasse 90 in 6260 Reiden, wieder da! Freundliche Grüsse, Ihr Turmgarage-Team Telefon 079 128 02 82 Zu verkaufen, Werkzeug, Lifte usw. Besichtigung ab sofort!
Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Braun BTC • Gutachter seit 1981 Hergiswil
Mit ng atu g Ber Lösun zu r
Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich.
Telefon 041 360 08 24
Pellets, Photovoltaik, Solar, Wärmepumpe oder kondensierende Ölheizung?
Shiatsu-Therapeutin in Ausbildung wohltuende In Nottwil Eigenheim gesucht!bietet Junge Familie aus
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Shiatsu-Behandlung
EH oder 51/2-Zi-Whg.
in Schenkon an. Für Neugierige, die diese chinesische Fingerdruckmassage kennenlernen möchten, bietet sich eine ideale Gelegenheit. Die Investition liegt ganz in Ihrem Ermessen, zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter d.h. soviel es Ihnen wert ist. Telefon 079 359 25 65Telefon 078 604 42 54 Terminvereinbarung unter
KIK Kinesiologie und Lernberatung Kinesiologie steigert das Wohlbefinden, verbessert die Lernfähigkeit, löst Blockaden und Ängste und lindert körperliche Beschwerden. Karin Kaufmann Kinesiologin und Primarlehrerin Werkstrasse 1, 6233 Büron Telefon 079 738 31 77 kik.kaufmann@bluewin.ch
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
80
Zweite Brille kostenlos! Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern!
N
UT SC HE IN CH EI für ein GU e N pr T Gim W ofessio SC UTert ne H SvCon C lle Au EIN G UT HHEF 4 genan G SC IN5. alyse UT 0G0 (Seh S HE TS IN UT test) CH CH EI S N G CH EI UT N ob
n! G
de
el
nm
ra
vo
tte
Bi
81
kt
ül
tig
bi
s
31
.O
TS
G
U
Import Optik Sursee - Zentrum Trotte Telefon 041 920 40 00 www.import-optik.ch
er
C
20
13
H
EI
*ausgenommen Komplettangebote und Aktionen
weltmode. spitzenqualität. bestpreise.
"
LUST AUF VERÄNDERUNG? BEI UNS SIND SIE GENAU RICHTIG – AUCH WIR HABEN UNS VERÄNDERT! Nach kurzer Umbauzeit präsentieren wir uns im neuen Look. In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich in unseren frischen und glanzvollen Räumlichkeiten verwöhnen! zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
EH oder 51/2-Zi-Whg. Telefon 079 359 25 65
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Göldlinstrasse 6, 6210 Sursee
Brigitte Dossenbach Telefon 041 921 86 20
Anita Gerber Telefon 079 647 54 82 Dringend gesucht, Raum Dagmersellen, Altbüron
Verpackungsmaterial. Bürobedarf. Hygienesortiment. Baumaterial. Haushaltartikel. Tragetaschen.
leere Scheune/Pferdeboxen
für 3 Pferde, Selbstversorger! Bitte melden bei Telefon 079 914 09 92
Online bestellen und bequem nach Hause liefern lassen.
Zu verkaufen
3 neue Komplett-Küchen
material.ch
für Studio usw., GS, GK, Kühlschrank usw. Farbe vanille, L: 198 cm. Die Küchen sind originalverpackt und per sofort abholbereit. Komplett-Preis Fr. 8 000.–, 100% WIR, Einzelpreis auf Anfrage. Telefon 079 512 01 10
www.
TOTAL-AUSVERKAUF
infolge Geschäftsaufgabe
40% Rabatt
• auf das gesamte Sortiment (solange Vorrat) • Eisenwaren, Haushaltartikel, Werkzeuge (ausgenommen Gas)
MEYER
Eisenwaren und Haushaltartikel Anton und Rosalia Meyer-Christen Breiten 6 • 6022 Grosswangen • Telefon 041 980 12 31 • Fax 041 980 48 10 82
Sirona Kriens:
Hier werden Träume wahr. Sirona Air-King De Luxe
4 0% Rabatt
soft / medium
nur
1194.–
bis 31.10 .2013
990.– s t at t 1 0 0 c m 0 9 /2 90 × 1
Gratis
Lieferung
In allen en Grössen eerhältlich. rhä rh häl ältltli ält tlich ich.
Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen. Wir beraten Sie gerne.
Gratis
Heimlieferung Montage Entsorgung
beim Kauf von Bet t mit Matratze und Latt enrost
Naturholzbettenlinien: Yvon, Perrin und Vito
ohne Demonta
ge
– Sieben Massivhölzer: Kernbuche, Nussbaum amerikanisch und europäisch, Kirschbaum, Eiche, Kernesche, Akazie – Sechs verschiedene Kopfteile – Sieben Fussvarianten in 3 Höhen: 20 cm, 25 cm und 30 cm – Passende Kommoden und Nachttische
In allen Grössen erhältlich. Neu eingetroffen:
Cool Magic Geltech Ergo Kissen
10% Einfü
hrung
Rn abatt s ur 197.stat t 219. -
Anatomische Nackenkissen
Air Active De Luxe Classic Höhenverstellbar
Liquidation Ausstellungsbetten
50% t t a Rab
Lederbett Senator Opera Ausstellungsbetten in der Grösse 180 x 200 cm
Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.10.2013 (sofern nicht anders angegeben).
Sirona Kriens
Langsägestr. 15, 6010 Kriens 041 310 03 89
www.sirona.ch 83
Im Schlafzimmer zuhause
Photography BMC Racing Team Tim De Waele, www.tdwsport.com
www.radsport-thalmann.ch + laufend neue sonderangebote + - Beratung -|- Service - | - Auswahl - | - Test TenniscenTer Zellfeld schenkon - 041 921 76 31 Haushaltapparate Service und Verkauf
www.mondholzbett.ch
einfach einen tig besser.
Einbaugeräte Küche Waschen Trocknen Kühlen Gefrieren Reparatur + Austausch • Schauspielcoaching • Gesangscoaching • Sprechcoaching • Human Design Analytikerin Ich freue mich auf Ihren Anruf Denise Geiser Telefon 079 691 91 65 Ex-Acapickels www.denise-geiser.ch 84
Gemeinsam zum Ziel Herbstzeitâ&#x20AC;Ś das ist DIE Gelegenheit! Fangen Sie noch heute mit einem individuellen Training an! Gerne beraten wir Sie kompetent. KOSTENLOSES PROBETRAINING! www.aquafit-sursee.ch
Anmeldung unter: 041 921 09 09 / fitness@aquafit-sursee.ch AQUAFIT, Buchenstrasse 7, 6210 Sursee Wir freuen uns auf Sie! 85
Fit mit Blutegel
bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66
Rapunzel Langenthal
Montag bis Sonntag, bis 22 Uhr
Minergie-Fenster
Haar-Verlängerung Verdichtung Effektsträhnen für Fr. 490.–
E-Mail extensions83@gmail.com Telefon 079 482 63 26 www.rapunzel-langenthal.ch waschen · schneiden · legen · föhnen · färben Man sieht sie nicht, man kann sie nicht anfassen, aber man spürt sie.
Die Heilenergie, die Gesund macht
Terminvereinbarungen unter Tel. 062 842 04 59
Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten.
Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer
GanzkörperWohlfühlmassage Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01
Matrix-Energetics® Quantenheilung
Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.
• Workshops in Selbstliebe, Geldfluss, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür- und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele
Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch
www.stehauf.ch
Sitzungen bei Stehauf – Coaching Erika Frei
Telefon 079 218 91 23 86
87
Fest-Mode Braut-Mode
Ihr Spezialist f端r:
www.mindermode.ch
Eine riesige Auswahl der besten Marken steht f端r Sie bereit.
Suchen Sie Hosen die perfekt sitzen?
EH oder 51/2-Zi-Whg.
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
4950 Huttwil
Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21
An den Hosen-Tagen k端rzen wir jede neu gekaufte Hose kostenlos.
ab sofort bis 12. Oktober 2013
Hosen-Tagen
Wir laden Sie ein zu unseren
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Mir gefällts leichter! ®
Geburtstafel aus LEGO Kann später demontiert und zum Spielen verwendet werden. 38 x 76 cm, Fr. 100.–
Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee
Silvia Rölli, Gishubel 2, Grosswangen gishubel@bluewin.ch Telefon 041 982 05 91 / 079 517 55 72
041 340 46 78
Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte
Emmenbrücke Malters
041 497 07 85 www.trimlines.ch
Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil St. Gallen
Ich kann Trimlines empfehlen! "Funktioniert Trimlines für mich als Vegetarierin? Um dies herauszufinden, meldete ich mich zum unverbindlichen Informationsgespräch an. Ich fühlte mich sofort wohl, und erkannte schnell, dass es sich hier nicht um eine Mode-Diät, sondern um eine langfristige Ernährungsumstellung handelt. Und ja, deshalb eignet sich Trimlines auch bestens für Vegetarier! Mit grosser Freude und vielen neuen leckeren Rezepten und Ernährungstipps begann ich mit dem Trimlines Programm. Da ich gerne Strukturen habe, fiel es mir leicht, mich an die Vorgaben (Mengenangaben, zeitlicher Ablauf) meiner Beraterin zu halten. So verlor ich Woche für Woche an Gewicht. Die grösste Herausforderung für mich waren anfänglich die Organisation und die Vorbereitung meiner Menüs, die ich zur Arbeit mitnehmen wollte. Doch daran gewöhnte ich mich schnell und es wurde zur Routine. Noch nicht Routine ist für mich das neue Lebensgefühl! Es ist jedes Mal ein spezieller Moment, wenn ich mich im Spiegel betrachte oder von meinem Umfeld Komplimente bekomme. Herzlichen Dank an meine Beraterin für die tolle Begleitung!" Sandra Schnarwiler, Willisau
88
UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34
1993 – 2013
SEIT 20 JAHREN SIND IHRE MÖBEL UNSERE WELT MÖBEL- UND INNENAUSBAU • KÜCHENBAU
Schreinerei Staffelbach GmbH Luegetalmatte 7 • 6133 Hergiswil b.W. Telefon 041 979 17 22 • Fax 041 979 17 28 info@schreinereistaffelbach.ch • www.schreinereistaffelbach.ch 89
DESIGNED BY RAUM FORM GMBH
�����
Ideen für gesundes Gehen
������� �������
*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
5615 Fahrwangen • Telefon 056 676 60 50
info@rupp-metalltrend.ch www.rupp-metalltrend.ch
Design Aluminium Carport
Suche aufgestellten
federleicht im Design - bärenstark bei Wind und Schnee
Tanz-Partner
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH50oder ca. Jahre, 51/2-Zi-Whg. für spontane, zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter gemütliche Tanzabende. Telefon 079 359 25 65 Freue mich auf den ersten Tanz.
Geländer • Gitter • Tore • Zäune in Schmiedeeisen und Edelstahl komplizen.ch
Telefon 079 569 78 88
Total wohltuend, schlicht extravagant. Meine Oase.
saunalux schweiz ag, Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg Telefon 041 420 60 77, info@saunalux.ch, www.saunalux.ch
90
│outlet │ Kerzenvielfalt auf über 200 m²
Kerzen ● Duftkerzen ● Teelichte ● Laternen ● Schieferplatten
Jeden letzten Samstag im Monat von 10.00 - 16.00 Uhr geöffnet.
Öffnungszeiten: MO - FR
13.00 - 18.00 Uhr
Balthasar Outlet │ Lavendelweg 8 │ 6280 Hochdorf │ www.balthasar.ch/outlet 91
PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG B TRANSPORTE
FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH
SEHNSUCHT! Hübsche, Wir vermitteln Singles und Senioren fair und günstig. Verlangen Sie unsere warmherzige Frau, Mitte 40 mag u.a. Musik, reisen, Natur, Tiere. Gerne sie kostenlose Fotoauswahl vonwürde Partein gutes Gespräch bei Kerzenlicht und feinem Essen mit nersuchenden. Telefon 062 396 29 54 dem passenden Partner geniessen. PV Tel. 079 682 72 51
MODETRENDS for kids
RIEKER - SHOP
95 Fr. 4
Fr. 79.90
.–
(inkl. MwSt. und vRG)
Alles Gute für den Garten
Das Multitalent
Elektro-Garten-Häcksler GE 105 zum Schnitzeln und Häckseln.
Ihr VIKING-Händler finden Sie unter www.stihl.ch
Wir beraten Sie! Gesucht
Modelleisenbahn-Artikel
Im Rahmen der Behindertenhilfe beschäftigen wir eine Gruppe für Modelleisenbahn. Wir suchen immer Modelleisenbahn-Artikel (bes. WS, Barzahlung möglich), Modelleisenbahn Gruppe Wynen-/See-Tal (ehem. Rollstuhlgruppe) Telefon 056 667 32 03, MGWS-Service@bluewin.ch
92
��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h
W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e
G R AT I S (Standard-Konfektion)
Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.
Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz
Flug
platz
Rich tu Hoch ng dorf
So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!
RUA
See
tals tr. r.
G
ELIT
E b
to
Au
Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r
n ah
Öffnungszeiten: �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����
����� � ����� ����� � ����� �������������
Immer genügend GRATIS-Parkplätze.
www.led-frei.ch LED Leuchtmittel aller Art D.Frei 077 - 449 07 42 1.2,-8C!32)E
$%,)(!*'% . &*"-+!/"-# %() 0"*(-#$) !01.-- ',# /$) +&.*(1,'& ???7/)6!262!B8,.5<7+C A&:9D*(%F7+C D# (8E;2!62>>2<
02>7 $'" @4= 4" $$
93
-2.#21+2$!./2
2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten
*'"&,+( !%-$)#$)
Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*
rrrk wXTvXlvXwsTnXknU
ykdqTQk f}W{ wXTvXlvXwsTnXknU
'0*("#.! ,"#1)%"$2&
Zahnbehandlung in ungarn
] SqVX ^k l [k bRu{oXw _ih^
&;M)'='8 $'8C65 !K 78'=5!=;
"-23))>&9(- ?=*- &< 86 @0'-> <&' 7<;&-2'gqUwu TP e{PW{wul~tv j ZoXw}qnUut}V T}RQk gwNUvuNnR j _ xzw{v _ vxXaTXQQX oX}YXvvX} j ~XvTnUuTVt}VX} t}Y tvWQNVXk
(8F ,,DFH
Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 305.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz.
J36A"MF %.8 >JF (8F B/DFH
^ SqVX h^k l h\k |XaXPoXw _ih^
2'!"=EA"56KE8N5 !K 9A"0E8I0EM) E3% )'K 4;#56CE3'8=";%
Reisedaten: 13. Oktober, 10. November, 8. Dezember
>!=I!#E85!#'6 @KC!'=5' != 3=1'80'A"6'MCE8'8 @5K;6:"L8' E3% )'= 4;#56CE3'8="G%'=
Infanger | 3600 Thun Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch
OXTU}qnUuvvuTPPt}Vm sXwot}YX} PTu OXQQ}Xvv (8F -+DFH
98
19
s e it
www.ads-hundeschule.ch
gqUwu TP e{PW{wul~tv j ZoXw}qnUut}V T}RQk gwNUvuNnR j h xzw{ hvxXaTXQQXv oX}YXvvX} j ~XvtnU qP OXTU}qnUuvPqwRuk
<8; <'86F !K ?J
eich lgr
Erfo
<8; <'86F !K ?J
Welpen-/Junghund-/Erziehungs-/Plausch-/Sport-Kurse SKN-Theorie und -Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends. Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen. Telefon 079 257 16 30, Claudio
J36A"MF %.8 >JF (8F *DFH
;-&*(* !$=(@*-0 :>-&2*+%..-2+-&)-2 &< :0<,0+' $-&)-;%)5 <%( 7,($*#>0 ).-1&->>-) 7<;&-2'- %2/ -4A>%)&#-2 !-+#&9-5 <-),(9:$#,- 1 4-9*>+"-' "-$*( ?*>2 /5. 366 6/ 68
Kunstrasen als Weihnachtsgeschenk Überraschen Sie Ihre Familie mit einem Geschenk der anderen Art und statten Sie Ihren Garten mit Kunstrasen aus. Schmutzige Kleidung, matschiger Rasen und aufwendige Pflege sind Schnee von gestern. Spielen ist bei jeder Witterung möglich. Beginnen Sie schon heute mit der Planung. www.kunstrasencenter.ch
94
Neu im Spital Zofingen: Burn Out Zentrum! Seit 1. August 2013 betreibt Dr. Armin Krauer in den Räumlichkeiten des Spitals Zofingen eine Spezialpraxis für Burn Out Diagnostik, Forschung und Therapie sowie Allgemeine PsychoIn Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil therapie. Ebenso bietet er Medizinische Massage an, unter anderem integrativ. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
EH oder 51/2-Zi-Whg. Telefon 079 359 25 65
Dr. Armin Krauer ist Klinischer Psychologe, Psychotherapeut mit Eidg. Fachtitel und kantonaler Zulassung sowie breit anerkannter Burn Out-Spezialist mit langjähriger klinischer Erfahrung (über 20 Jahre). Neben der Forschung am Burn Out-Phänomen widmet er sich der Entwicklung von zeitgemässen, allem voran nachhaltigen (!) Therapiemethoden sowie entsprechenden integrativen Psychotherapie-Modellen.
Anmeldung und Information unter Telefon 076 348 42 22 Ein Weiterausbau des Zentrums zur Burn Out Klinik ist vorgesehen ab Herbst 2014. Zu verkaufen zu Liquidations-Preisen
Sursee Bus Transporte GmbH
Bambus, gerillt oder geschliffen sowie BuchenMassivholzplatten, geschliffen, schöne Qualität. Telefon 079 446 90 45
Heizöl Autovermietung Carfahrten
Terrassen-Böden
Kurs Faszination der Zahlen
SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch
Lernen Sie sich und Ihre Lebensaufgabe selbst erkennen • Zahlen auf unserem Lebensweg • Bedeutung in Beruf, Partnerschaft, Kinder usw.
Erhöhung CO2-Abgabe auf Heizöl ab 1. Januar 2014
Kurs Numerologie in Sursee, 6 Abende à 2 Std. Beginn 16. Oktober 2013 Anmeldung unter Telefon 041 920 21 41, www.waldmystik.ch
Fr. 7.– pro 100 Liter 95
Eröffnung Alt
‘Licht an im Städtli W FR SA SO
27. September 2013 28. September 2013 29. September 2013
mitten in
Abendverkauf
offen bis 16 U
Sonntagsverka
der Altstadt
von Wil
FR 27. September
SA 28. September
SO 29. Se
Offizielle Eröffnung 19 Uhr Rathausplatz
musikalische Unterhaltung
Sonntagsverka Frühschoppen Rathausplatz Sonntagsbrunc autofreies Fla musikalische Spinning Mara
Abendverkauf bis 20 Uhr kulinarische Highlights DJ im Rathaus
DJ im Rathaus ab 18 Uhr kulinarische Highlights Lichtshow 20/21/22 Uhr
Lichtshow 20/21/22 Uhr
Präsentation/Aktionen in den Geschäften
Präsentation/Aktionen in den Geschäften
Städtliführung 10/15 Uhr Tourismusbüro 96
Städtliführung Zauberhafte U Captain Green
willisauergewerbe top beraten besser bedient
i g a l t s t a d t www.willisauergewerbe.ch
tstadt
Willisau’
Lichtspektakel
mit Gerry Hofstetter FR + SA 27. + 28. September
bis 20 Uhr
je 20 / 21 / 22 Uhr
‘Licht an im Städtli Willisau’ Lichtkunstbeleuchtung des weltbekannten Künstlers Gerry Hofstetter. (SAC ‘Hütten im Alpenglühn’, Light Art Performances, Monuments of Switzerland ...)
Uhr
auf 10 - 17 Uhr
llisau
eptember
Hauptsponsoren
Planungsteam
auf 10 - 17 Uhr nkonzert 11 Uhr
ch ab 10.30 Uhr anieren Unterhaltung athon
TSCHUMI LANDSCHAFTSARCHITEKTUR Landschaften - Freiräume - Gärten / Zürich
Co Sponsoren
g 10/15 Uhr Unterhaltung mit n 97
B a u i n g e n i e u r e + P l a n e r W i l l i s a u
|
R u s w i l
|
H o c h d o r f
+(5/5 >(3F" ���� �������� ����� ��� ���� ���’� ��� � ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� =$!: #<E:@G
Naturheilpraxis
����� �� �����
Aktiv gesund SEIN
������� ��������� �������������� ������� DH=7A)&'I:3F A%* -E,E &4C>5!15;;59* 65;: G-E <.@ .E GG BBB:201!515!?4/(89:3F
Therapieangebot
Jetzt renovieren und 3-fach
Polarity – Aroma-Fussmassage – Schröpfen – Pflanzenheilkunde – Fünf Tibeter Training – Polarity Yoga – Ernährungsberatung In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Öffnungszeiten Nottwil mit Donnerstag: 2 Kindern im Vorschulalter 10 bis 20 sucht Uhr in Nottwil
Freitag: 8 bis 16 Uhr EH oder 51/2-Zi-Whg. Termine nach Vereinbarung
profitieren
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 Heike 65 Gail
Dipl. Naturheilpraktikerin Dipl. Pflegefachfrau / Wundberaterin
Ich freue mich auf Sie und den gemeinsamen Weg zum Aktiven gesund werden und gesund SEIN.
Investieren Sie JETZT in neue Fenster, Haustüren oder Fensterläden und profitieren Sie dabei von unserer grossen Herbstaktion!
Centralstrasse 34, 6210 Sursee Telefon 079 795 51 69 E-Mail: aktivgesundsein@gmx.ch
Fenster
3-fach Verglasung ohne Aufpreis
Alte Badewanne?
Email-Reparaturen Neubeschichtungen, weiss
Haustüren
Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*
Wir schenken Ihnen einen Sonderrabatt
Mediale Beratung
Fensterladen
Kartenlegen Reiki Tierkommunikation
Kostenlose Demontage, Abtransport und Entsorgung
Hess Fenster AG Thorenbergstr. 23 6014 Luzern-Littau
ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–
Lichtweg-Oase
Kleeb Regina Schuelmatt 5 6018 Buttisholz Tel. 079 379 19 40 www.lichtweg-oase.ch lichtweg-oase@gmx.ch Der Raum für das schöne, kleine Fest
Tel. 041 259 60 80 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch
Esters Party-Raum
Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch
Grosse Ausstellung in Luzern-Littau 98
Kaufe Autos ab Platz
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
www.NatürlichMüller.ch Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt
Matthias Müller, 079 325 65 19
Ein starkes Fundament für KMU’s 100% KMU
erprobt Kaufmännische Software
SelectLine ist eine modular aufgebaute betriebswirtschaftliche Softwarelösung, deren Leistung und Funktionsumfang sich perfekt auf die Bedürfnisse von Klein- und Mittelunternehmen anpassen lässt. Jetzt können Sie die neue Version 12 zu attraktiven Konditionen bestellen.
Auftrag Erhältlich als: Standard-, Gold-, Platin- sowie als MS-SQL-Server-Version.
Rechnungswesen Lohn ab CHF
890.–
Büro Bachmann AG Im Römerquartier 2 4800 Zofingen Tel. 062 745 80 40 info@buerobachmann.ch
99
Autorisier ter Partner 2013 Kaufmännische Softwar
e
FAHRSCHULE EGGER
Feiern Sie Ihre nächste
Party bei uns!
seit 2002, www.egger-bueron.ch
Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48
Täglich feines Mittagsbuffet
Malerin Brigitta
Wänd Sie e gueti ond e suuberi Arbet ha? Denn lüütet Sie dä Brigitta a. Telefon 079 566 92 20
6130 Willisau, Telefon 041 971 04 20 www.cafe-restaurant-terrasse.ch n ustüre Alu-Ha batt! a rr e Sond
Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten
Haustüren
Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung
100
Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht
WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch
In jeder Lebensphase
Yoga-Gym
ktion robele Gratis-P Knutwil: Mittwoch, 19.00–20.00 Uhr / 20.15–21.15 Uhr Willisau: Donnerstag, 19.30–20.30 Uhr
6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch
Anmeldung Cornelia Bünter, Tel. 041 970 09 76, 076 602 77 65 cobuenter@bluewin.ch, yoga-gym.vpweb.ch
Montag, 30. September 2013
3-SEEN-SCHIFFFAHRT BIELER-, NEUENBURGER-, MURTENSEE Carfahrt, Schifffahrt mit Mittagessen pro Pers. Fr.
81.–
Dienstag, 8. Oktober 2013 Neue Kurse ab 23. September 2013! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch
FAHRT ZUM EUROPA-PARK, RUST Carfahrt inkl. Eintritt Kd. Fr. 78.– / Erw. Fr. KÜRBISAUSSTELLUNG IN SEEGRÄBEN Mittagessen am Greifensee Carfahrt und feines Mittagessen pro Pers.
Tanzende Flammen
83.–
Donnerstag, 10. Oktober 2013
Fr.
67.–
Dienstag, 15. und Donnerstag, 17. Oktober 2013
Design und Atmosphäre für Ihr Zuhause. Das Feuer ohne Kamin und Rauch. www.traumfeuer.ch Theiler‘s Hafner Team, Tel. 041 490 44 43*
FAHRT ZUR OLMA NACH ST. GALLEN Carfahrt Jugend. Fr. 27.– / Erw. Fr.
35.–
Samstag, 26. Oktober 2013
Ausflug ins Bisisthal mit neuster Prognose vom Wetterpropheten und Besuch des «MUOTITALER ALPCHÄSMÄRCHT» Märt, Schau-Käsen, Trychlä- und Geislä-Chlepfe-Show, Carfahrt, Mittagessen, Wetterprophet Fr. 65.–
Verloren ::: Gefunden …
26./27. und 30. Dezember 2013
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
SPENGLERCUP DAVOS Carfahrt und Tickets für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche Sitzplatz Erwachsene nur Carfahrt, pro Person
Verloren
Samstag, 21. September 2013, Coop Schenkon, Kuschel-Tier, hellgrün, mit Zipfelmütze Telefon 079 751 95 68
Fr. 109.– Fr. 79.– Fr. 245.– Fr. 45.–
Montag, 7. Oktober – Freitag, 11. Oktober 2013
STÄDTEREISE NACH WIEN 5 Tage mit Frühstück, 3 Nachtessen, Stadtführung, Donauschifffahrt, div. Eintritte u.v.m. pro Pers. Fr. 775.–
Gefunden
Montag, 4. Nov. – Sonntag, 10. November 2013 Montag, 4. Nov. – Sonntag, 17. November 2013 Montag, 11. Nov. – Sonntag, 17. November 2013
Sonntag, 22. September 2013, Ettiswil, an der Roth Nähe Hauptstrasse Kinder-Uhr, rosa. Telefon 041 970 23 38
KURFERIEN ABANO TERME / ITALIEN 7 Tage inkl. Vollpension, Ausflüge usw. 14 Tage inkl. Vollpension, Ausflüge usw.
Fr. 805.– Fr. 1’450.–
Freitag, 8. Nov. – Sonntag, 10. November 2013
Entlaufen
Freitag, 20. September 2013, Willisau, Bleiki 11, Katze weiss/schwarz, ohne Halsband, sehr scheu. Telefon 041 970 32 59
Zugelaufen
JASSPLAUSCH IN MAURACH IM TIROL 3 Tage inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, Zobigteller, Preisjassen, Halbtagesausflug
Fr.
370.–
VORANZEIGE WEIHNACHTSMÄRKTE Do, 28.11. – Buechiberger Weihnachtsmarkt (SO) Mi, 04.12. – Colmar Di, 10.12. – Freiburg i. B. Do, 12.12. – Konstanz
Fr. Fr. Fr. Fr.
35.– 42.– 42.– 40.–
Samstag, 30. Nov. – Sonntag, 1. Dez. – MÜNCHEN
Dienstag, 10. September 2013, Sonnmatt (Gebiet Höchweid), Werthenstein) 2 Katzen-Babys, rot und getigert, ca. 12 Wochen alt. Telefon 041 490 28 67 / 079 661 96 67
2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück Fr.
195.–
Freitag, 6. – Sonntag, 8. Dez. – SALZBURG
3 Tage – Carfahrt, Übernachtungen, Frühstück und Besuch Gut Aiderbichl Fr.
340.–
Samstag, 7. – Sonntag, 8. Dez. – STUTTGART
2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück Fr.
-------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.
205.–
Samstag, 14. – Sonntag, 15. Dez. – STUTTGART 2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück Fr.
205.–
Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
101
Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.
it: re AH-H ä gend
rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e a Ste - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung
Aufgestellter, ehrlicher Mann, NR, 49 J.,
Löwe-Mann, 62 Jahre,
178 cm, normale Figur, möchte eine ebensolche CH-Frau bis 50 J., kennenlernen. Bist du spontan und zuverlässig und möchtest dein Leben mit einem Mann verbringen? So sende mir eine SMS. Telefon 079 120 80 40
170 cm, suche liebe aufgestellte Partnerin. Bist du ca. 55–60 Jahre, naturverbunden und kochst du gerne? Wünschst du dir ebenfalls eine ernsthafte und liebevolle Beziehung? Dann freue ich mich auf deine Zuschrift.
Einfach und gesund abnehmen? Sich fit und vital fühlen? Mehr Energie im Leben?
Chiffre 125605, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Mit dem individuellen Stoffwechsel-Programm metabolic balance® oder einem persönlichen Bewegungs-Training helfe ich Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen.
&J3-3 ?J4GI #6$8E1,
"'33*7**';$( 2 :0*/-A?*/6# B6!3*6AA47!6 @686!30*/6# &,>A3)>!7;%# &A0<77;A7$6# &7++66<73)>0;6# :*7;8>60/';$9 560*6!6 ='336 403 /' C2 :0*/-A?*/69 "')> <0* .>7'++6'! <1$A0)>9
Tania Gütermann Ernährungs- und Bewegungs-Coach Altishofen, Telefon 079 506 21 22 www.energy-in-life.ch
EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35+ 73:; F.D <)A )D FF+ CCC;01,!3,3!=/-J95;4G
tguetermann@yahoo.com
roviva Schmetterlings-Wochen
1. September bis 30. November 2013
JubiläumsRabatt
Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch 102
Jubiläums-Geschenk Feiern Sie mit uns unseren 265. Geburtstag und wir schenken Ihnen beim Kauf einer roviva Matratze Fr. 265.– resp. Fr. 400.–.
BABY-
BIS KINDER-
UND ERWACHSENEN
SCHWIMMEN + AQUAFITNESS
DIE SCHWIMMSCHULE
IN DEINER REGION LU:
SURSEE | ST.URBAN GROSSWANGEN WOLHUSEN
WWW-AQUA-VISION.CH NEU KURSE IM CAMPUS SURSEE : Di. 16-18.Uhr & Mi 13-14 Uhr ab 22.10.13 GRATIS: BABY-KLEINKINDER SCHNUPPERLEKTION IN GROSSWANGEN: Mo 18.30, Do 15.30, Fr 17.00 ich freu mich auf ein tel: 041 980 41 73
Geschäfts-Übernahme
postplatz 1 6130 Willisau
Anton und Brigitte Rölli-Beeler
haben ihr Metzgereifachgeschäft am Postplatz 1 in Willisau während 30 Jahren zur vollsten Zufriedenheit ihrer treuen In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Kundschaft geführt. EndeNottwil September 2013imübergeben sie ihr Geschäft in neue Hände. mit 2 Kindern Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Ab dem Donnerstag, 3. Oktober 2013, übernehmen
zum Kaufen. melden Sie sich unter Guido und Priska RoosBitteDe Conte die Metzgerei.
Telefon 079 359 25und 65 die Kundschaft ihrer Vorgänger am Eingang Sie freuen sich darauf, ihre bestehende zum Städtchen begrüssen, kompetent beraten und bedienen zu dürfen.
Öffnungszeiten Montag–Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
07.30–12.00 Uhr / 14.00–18.30 Uhr 07.30–12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen 07.30–12.00 Uhr / 14.00–20.00 Uhr (Abendverkauf) 07.30–14.00 Uhr durchgehend geöffnet
Am Eröffnungstag, 3. Oktober 2013
07.30–12.00 Uhr / 14.00–18.30 Uhr
Guido Roos ist auch Inhaber der Metzgerei-Filiale PAM in Willisau, welche von ihm weiterhin betrieben wird. 103
Zaunbau und Rammservice
neubau, umbau, umzug
oder einfach mal was neues!
Verschönern sie ihre räume mit individuellen Vorhängen, Plissees oder rollos.
guTsChein im wert von fr.
* bei einem einkauf ab fr. 500.–
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
50.–
*
Kundenmaler martin lötscher • Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen Telefon 041 920 12 00* • Mobile 079 434 04 15* martin_loetscher@gmx.ch
Vorhangatelier mory hanny mory-Blaser Gütsch 4 • 6130 willisau Telefon 041 970 43 64 mobile 079 818 62 43 vorhangatelier-mory@bluewin.ch
.+828 @+3I$ /(E8<D7E8;
UT8$$JT C8YYJT)VYH)V Y!T D;]!BJ ;"F dJHJH!RfJ Vfb AfR>fBJTh @8TT"WRFVfB9 C?";))f?)BJ Vfb S :"F][?>F]J9 &"T R)HJf )VWR Afh R>fBJT 8bJT =V$$J @8f < h S_ DDD=504#848#A72+:;=3I :"F][?>F]Jf9 F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;* 68<= H-G ?1B 1G HH
104
Speziell für Sie!
uch‘s häsi-Lade AG Kantonsstrasse 10 6212 St. Erhard
Wir empfehlen... • Käse-Fleisch-Platten • 90 verschiedene Käsesorten • 9 verschiedene Raclette-Käse • Fondue-Hausmischung fixfertig
Telefon 041 921 86 00 Fax 041 921 46 33
ruchsterhard@bluewin.ch
GRATIS
Most-Birnen
Hochzeiten
zum selber Auflesen. Telefon 079 632 77 23
wir gratulieren
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Zu vermieten in Gettnau Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Einstellplätze EH oder 51/2-Zi-Whg. für Boote, Schiffe, Wohnwagen/-mobile
Johanna & Bruno MatterJochberger
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65 und Diverses. Telefon 079 369 06 60
Menznau 7.6.2013
Neuer Aqua-Fitness-Kurs
Campus Sursee, ab 7. Oktober 2013 Aqua-Fitness für jedermann/frau Jeweils Montag, 19.00 – 19.50 Uhr Anmeldung / Infos Esther Glanzmann Telefon 079 757 41 21 E-Mail Esthi0827@gmx.ch Der Kurs ist Qualicert anerkannt. Die Hälfte der Kurskosten wird durch die Krankenkasse zurückerstattet.
Katrin & Markus Arnold Egolzwil 21.6.2013 Liebe Hochzeitspaare Möchten auch Sie Ihr Glück mit uns teilen? Gerne publizieren wir Ihre Eheschliessung kostenlos im Woche-Pass.
Reiki by Nadja Jaggi
Mailen Sie uns ein Foto sowie Ihre Angaben an redaktion@woche-pass.ch
Namaste
Nadja Jaggi Reiki Meisterin & Lehrerin n.jaggi@gmx.ch Bahnhofplatz 11b 6210 Sursee 078 736 68 67
Präsentiert von
Ihr Partner für persönliche und einzigartige Geburts-, Hochzeits- und Dankeskarten!
ein Gönnen Sie sich iki! Re s de entspannen
Fragen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich. Telefon 041 926 70 10
105
Glutenfreie Produkte über 30 Artikel im Sortiment!
Nebikon
Advent und Shopping, Silvester Samstag–Sonntag, 30. Nov. – 1. Dez. Stuttgart grösster Weihnachtsmarkt Deutschlands
2 Tage
Fr. 215.–
Samstag–Sonntag, 30. Nov. – 1. Dez. 2 Tage Innsbruck – Weihnachtsmarkt in der Altstadt Fr. 215.– Dienstag, 3. Dezember Konstanz
1 Tag Fr. 40.–
Mittwoch, 4. Dezember Colmar
1 Tag Fr. 40.–
Donnerstag, 5. Dezember Freiburg
1 Tag Fr. 40.–
Freitag, 6. Dezember 1 Tag Chlausfahrt mit äm Chläus ins Emmental Carfahrt, Mittagessen, Bescherung + Chlaussack Fr. 65.–
Jalousieläden
Samstag–Sonntag, 7.–8. Dezember 2 Tage Rüdesheim – Weihnachtsmarkt der Nationen Fr. 220.– Samstag–Sonntag, 7.–8. Dezember München – Weihnachtsmarkt im Zentrum
behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.
2 Tage Fr. 220.–
Dienstag, 10. Dezember Colmar
1 Tag Fr. 40.–
Dienstag, 10. Dezember Freiburg
1 Tag Fr. 40.–
Donnerstag, 12. Dezember Konstanz
1 Tag Fr. 40.–
Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch
Ihr Webhoster aus der Region!
Donnerstag–Sonntag, 12.–15. Dezember 4 Tage Südtiroler Weihnachtsmärkte mit Weihnachtskonzert der Kastelruther Spatzen HP Fr. 440.– Samstag, 14. Dezember Freiburg
1 Tag Fr. 40.–
Montag–Donnerstag, 30. Dez. – 2. Jan. 4 Tage Silvester – Neujahr in Salzburg Silvester-Gala-Abend mit Operetten-Einlagen, Tanz, fak. Neujahrs-Konzert, Ausflug Stille-Nacht-Kapelle, Neujahrs-Gala-Dinner HP Fr. 770.–
I N F O R M A T I K ENGLISC CH?
Engländer m mit Deutschkenn ntnissen Gibt Englischkurse e nger - Fortgesch hrittene Privat - Anfän G Guter Preis Tel 078 720 5 58 11 - www.cra aven.ch
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 106
ab September 2013
|MUSCHELABEND| jeden letzten Freitag im Monat ab 18 Uhr RESERVIERUNG ERWÜNSCHT HAUPTGASSE 5 | 6130 WILLISAU | 041 970 34 42 | INFO@SCHWANEN-WILLISAU.CH
107
Schnell & kompetent
• • • • •
iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Neuabo Grosses Sortiment Handy-Zubehör
iPhone 5 16 GB
1.–*
Monats g un verlos
statt Fr. 729.–
6GB iPadge1winnen
*Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.
jetzt aufen oder k
Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
SCHÖN WOHNEN
MODETRENDS aus unserem
Ihr Fachgeschäft – zuverlässig und sauber 041 970 33 87 | www.maler-burri.ch
RIEKER - SHOP Fr. 89.90
Schenken Sie Ferien. PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch
GEWERBE-AUSSTELLUNG
4. bis 6. Oktober 2013 in Oftringen
250 m2 Holz erleben in Richenthal
Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch
Hemd waschen & bügeln
nur Fr. 3.50 Mo–Fr, 8.00–12.10 Uhr / 14.00–18.30 Uhr / Sa, 9.00–14.00 Uhr
Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch
108
Grosse Metzgete
Landgasthof Kreuz Triengen Telefon 041 933 24 94
bis November
Hausgemachte • Bauernbratwurst • Rahmblutwurst • Leberwurst • Gnagi • Rippli • Schlachtteller • Metzgete-Trio • Salzkartoffeln, Sauerkraut, Bohnen, u.v.m… Anmeldung von Vorteil Auf Ihren Besuch freuen sich Fam.Ottiger und Personal Dienstag & Mittwoch geschlossen
Kreuz-Bar Triengen
Donnerstag & Freitag 18.00 – 00.30 Uhr • Auf Ihren Besuch freuen sich Esti & Sandra SANDRA, 50 J., unkompliziert, bezaubernd hübsch, strahlende Augen und eine sehr gute Figur. Ich wünsche mir einen Partner, der ehrlich und treu ist, mit dir möchte ich kuscheln, lachen und glücklich sein, dir Zärtlichkeit und Zuneigung geben, einfach das Gefühl haben, wir gehören zusammen. Melde dich, das ist unsere Chance. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
In Nottwil Eigenheim Junge Familie aus Wir empfehlen unsgesucht! für Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Abbrucharbeiten sowie Montagen Wohnungsräumungen auch abgabefertig
EH oder 51/2-Zi-Whg.
zum Kaufen. Sie sich unter Bitte meldenBitte Sie melden sich unter Telefon 079 2559 65 52 / 079 309 95 46 Telefon 079359 688
���� ����� � ��� ������ �� �������������� ��� ����������� � ��� ��� ��� ��� ������������ ����� ��� �� ����������� ����� ����������� �������� �������������������
��� ������ ������������ ��������� ������ � �� �� ��� ��� ��� � ���� ��� ����� ��� 109
Sonderverkaufswoche
Samstag, 5. Oktober bis Samstag, 12. Oktober 2013 In unserer Sonderverkaufswoche reduzieren wir unsere Nettopreise nochmals. Tauchen Sie ein in die Welt von terra piatta und erleben Sie italienisches Design – keramische Wand- und Bodenplatten zu einzigartigen Konditionen. Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35
Sabrina, 28 Jahre, schlank
Ich würde ja so gerne jemanden auf diesem Weg kennenlernen, der mit Tieren zu tun hat. Denn das ist mein Lebenstraum. Bin eine fröhliche, charakterstarke und zärtliche Frau. Bist du interessiert an mir, dann ruf einfach mal an. Telefon 078 737 86 53
Ein schneller Kaffee? Kein Problem.
www.moospark-keramik.ch
IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch ! 0844 802 310, hd@dentesana.ch
Mit der Cafitesse 60 steht Ihnen eine profitable Maschine zur Verfügung.
(WIR)
The power of Women
Freitag bis Sonntag, 25. bis 27. Oktober 2013
Fühlst du dich oft nicht in deiner weiblichen Kraft? Besteht dein Leben mehr aus dem Tun als aus Hingabe und Empfangen? Entdecke deine weibliche Kraft in dir und bringe diese mit viel Freude in dein Leben.
Café Crème in ca. 9 Sek. Wir vermieten diverse Geräte
Weitere Infos oder Anmeldung unter Eagle Coaching & Events Telefon 076 337 15 72 www.eagle-coaching-events.ch
110
Lautsprecher
«Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.»
gross und klein, ab Fr. 50.–
TV HIFI Rast Sursee, Bahnhofstrasse 29, vis-a-vis Surseepark www.rast-rtv.ch / Tel. 041 921 77 44
Fabian Cancellara
HYPNOBIRTHING-KURSE Der natürliche Weg für eine sanfte und sichere Geburt. Aktuelle Kursdaten auf www.alvita-brittnau.ch
Quickline All-in-One Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis
Selina Haefeli Hypnosetherapeutin · Kursleiterin HypnoBirthing Zofingerstrasse 39 · 4805 Brittnau Telefon 079 177 97 16 · info@alvita-brittnau.ch
Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline
Partnersuche leicht gemacht Partnervermittlung Nr.1 der CH
Kostenlos im September 2013 für Sie & Ihn alle Alterskategorien
Verlieben Sie sich durch uns!
wwz.ch/quickline
Info@contacta.ch 079 444 79 52
2213136
111
VULCAN Die umweltfreundliche
Wasseraufbereitung gegen KALK! OHNE Chemie oder Salz! Einfache Selbst-Installation Schützt Boiler und Leitungen vor Kalkablagerungen und erleichtert das Entfernen von Kalkablagerungen bei Armaturen etc.
Weitere Infos: W. Kurt 079/22 11 33 9 oder F. Jau 076/541 34 74 W.Kurt@CWT-International.ch
WC-Reinigung Entkalken
Web der Woche Spontacts
auch abends Telefon 076 420 11 20
UNGLAUBLICH, ABER WAHR! Sie haben negative Strahlen bei Ihnen zu Hause! Wir schirmen jedes Objekt zu 100% ab, mit einem Geheimnis der Antike und das solange das Objekt existiert, ohne Apparate!
Wo ein Krebspatient lag, darf keiner mehr schlafen. Naturheilpraxis Bieri • seit 1962 Telefon 041 484 26 53 www.biotransmit.ch E-Mail info@biotransmit.ch
Gemeinsam die Freizeit verbringen Lust auf gemeinsame Freizeitaktivitäten? Fussballfreunde suchen Mitspieler fürs nächste Wochenende oder ein Opernliebhaber jemanden, der mit ihm in die Oper kommt. Das Portal listet Angebote aus der ganzen Schweiz und dem nahen Ausland auf. Und damit die Ideen nie ausgehen, kann man selbst Vorschläge eintragen.
www.spontacts.com 112
ttu Nöi z No rt per sofo Montag
9.00 – 10.00 Uhr 18.00 – 19.00 Uhr
Dienstag
20.15 – 21.15 Uhr
Mittwoch
9.00 – 10.00 Uhr 19.00 – 20.00 Uhr
Donnerstag
9.00 – 10.00 Uhr 20.15 – 21.15 Uhr
Freitag
9.00 – 10.00 Uhr 18.00 – 19.00 Uhr
Samstag
10.00 – 11.00 Uhr
iiluege, h cho verb c o d m o Ch ache cho metm ha... a Sp ss ond cho
Jedes erschte Tr aining esch es Schnoppert raining ond somet för dech gratis!
Nemm doch met eus Kontakt uf Telefon 077 421 50 04 / Mail info@hotdance.ch
Gerne male ich Ihr persönliches Kraft-Tier
BEATRICE, 57 J., hübsches Aussehen, zauberhafte Weiblichkeit mit strahlenden Augen und einer sehr schönen Figur. Ich bin zärtlich anschmiegsam, mag Gartenarbeit, koche gerne und suche einen ehrlichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
130663 sli.ch
10% auf al le leuchten
Harmonisiere Wohn-, Büro- und Geschäftsräume mit verschiedenen Kraftbildern oder Sujets Ihrer Wahl. www.bertastaffelbach.ch / Tel. 041 495 29 62
licht ins dunkle und ambiente in deine räume 18 JAHRE FREYSTIL
bring
bei Bestellungen bis zum 12. Oktober 2013 inkl. gratis Lieferung, exkl. Montage 113
ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 Fax 041 920 13 23 www.ivofrey.ch
Mit der Teleskop-Lanze reinigen Sie selbständig, so oft sie wollen, sicher, schnell und sauber: ! ! ! !
www.boiling-billy.ch
Lust auf eine traumhafte 5-wöchige Jeep-Reise durch Australien?
Fenster, Glasfassaden Hallen, Geschäftshäuser Treppenhausfenster Wintergärten
Nächste Reisedaten West-Australien: 18.01.2014–24.02.2014 Darwin – Sidney: 13.09.2014–24.10.2014 West-Australien: 14.02.2015–20.03.2015 Darwin – Sidney: 10.10.2015–20.11.2015 West-Australien: 13.02.2016–25.03.2016 Anmeldungen und Informationen unter www.boiling-billy.ch, Tel. 041 493 20 59 / 079 222 50 03 E-Mail toni.kurmann@lula.ch
topline trading GmbH Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Tel. 041 495 00 40
Einzelstücke ab Ausstellung
topline-trading.ch
ab
114
Fr. 1.–
Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle
Maria, 60 Jahre, verwitwet
eine hübsche ,fröhliche und schlanke Frau mit einer warmen Ausstrahlung, die man einfach gern haben muss. Sie liebt schöne Ausflüge, die Natur, Musik, Lesen, Kochen. Sie freut sich auf einen liebevollen Partner um gemeinsam den zweiten Frühling zu erleben. Bitte gleich anrufen Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
-Mais- GPS- und Grashäckseln Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil mit Bunkerhäcksler -perfekte Schnittqualität zum Breitreifen Kaufen. Bitte melden -Bodenschonung durch und Sie sich unter Telefon 079 359 25 65 Reifendruckregelanlage
EH oder 51/2-Zi-Whg.
-kein Dreck auf der Strasse und im Fahrsilo von Traktor und Dosierwagen -Körnermais und CCM dreschen -Mähdrescher mit Breitreifen, Allradantrieb und Reifendruckregelanlage -Sechs Reihen Maispflücker mit TopUnterbauhäcksler für perfekte Pflückund Mulcharbeit!
115
RAMPENVERKAUF REITSPORT-ARTIKEL
Freitag, 27. September 2013, 12.00 bis 19.00 Uhr Neuwertige Muster, Auslaufmodelle, Artikel mit Fabrikationsfehlern oder leicht gebraucht zu Bar-Liquidationspreisen ab Fabrik. ! ! ! ! !
Musterkollektionen der Marken MOUNTAIN HORSE, ESPERADO und EQUIPAGE BUCAS- und sonstige Winterdecken ESPERADO Socken und Schabracken Reithelme und Winterhandschuhe Jacken, Sweatshirts, Reithosen sowie allgemeine Bekleidung für Erwachsene und Kinder, Chaps- und Minichaps aus Leder, Regenmäntel, Regenchaps, Schabracken, Regenierendecken, Lederzäume und Zubehör, Halftern, Stallschuhe, Leuchtwesten, etc., etc.
Für jeden ein „Schnäppchen“ - es hat solange es hat!!! Rilewa AG, Pilatusstrasse 7 (Rampe unten links), 5737 Menziken
BA l AN C E cosmetic
Wer im Oktober 2013 eine Gesichtsbehandlung bucht bekommt auf
alle Gesichtsprodukte von Matis und Striplac 20% Reservieren Sie sich einen Termin unter Telefon 078 631 38 80 Nicole Jost-Huber Bruwald 2b CH-6022 Grosswangen
l 078 631 38 80 info@balance-cosmetic-institut.ch www.balance-cosmetic-institut.ch
wer im Oktober 2013 eine Gesichtsbehandlung bucht!
116
✁
20% Gutschein
auf alle Gesichtsprodukte von Matis und Striplac,
Zeugen-Suche In der Nacht vom Freitag, 13. auf Samstag den 14. September 2013 ist es in der Bar «Goose» in Sursee zu einer Auseinandersetzung gekommen. Dabei hat eine Person schwere Kopfverletzungen davongetragen.
Für sachdienliche Hinweise, die zur Aufklärung des Tatbestandes führen, wird eine Belohnung ausgesetzt. Für Informationen aus der Bevölkerung ist die Polizei Sursee dankbar. Polizeiposten Sursee, Centralstrasse 24, 6210 Sursee Telefon 041 921 11 17 • info.polizei@lu.ch
Tip-Top clean – Lambertz Reinigungen
Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule
Spezialisiert auf Zügelwohnungen, Büros usw.
Hofmatt 6, 6142 Gettnau
Fairer Preis mit Abgabegarantie. Telefon 076 775 63 44 • www.tiptopclean.ch
Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch
Nie mehr abtauen und Strom sparen! mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr. Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen
Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 117
Yoga und Gym für Schwangere bei Christa Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. Schwangerschafts-Woche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt. Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 370.– inkl. 8% MwSt.
Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:
Mo, 19.45 Uhr: 06.01.14–24.02.14 Di, 18.15 Uhr: 14.01.14–11.03.14 8 x 60 Minuten = Fr. 280.– inkl. 8% MwSt.
Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an
MIMI AMREIN • 6210 SURSEE
ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch Mittwoch, 2. Oktober 2013, 19 Uhr
ALU FENSTERLADEN
Lernprobleme gibt es nicht
FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
mit Bethli Grüter-Niederberger Wie sie Schulschwierigkeiten und Verhaltensprobleme Ihrer Kinder verstehen und ganz einfach beheben können. Betroffene Eltern verstehen plötzlich warum ihr Kind so reagiert. Veranstaltungsort: in unserem neuen Begegnungsraum in Rickenbach LU, Beginn der Anlässe jeweils um 19 Uhr, Vortragskosten pro Person u. Anlass Fr. 30.–, Paare Fr. 50.– Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon (041 930 24 31) erwünscht. Weitere Vorträge:
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
6263 RICHENTHAL
www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU
062 758 36 20
Einstiegskurs
Psychologische Astrologie auf der Basis von ganzheitlich-spirituellem Denken Der Kurs bringt Ihnen grossen Nutzen beruflich und privat. Kursdaten: oder
Mo., 28. Okt.; 4./11./18./25. Nov. und 2. Dez. 2013 Di., 29. Okt.; 5./12./19./26. Nov. und 3. Dez. 2013
Zeit/Ort:
19.30 Uhr bis ca. 22.15 Uhr, Ermensee bei Hitzkirch
Preis:
Fr. 350.– (für ca. 20 Kursstunden und reiche Kursunterlagen)
Kursleitung/ Auskunft/ Anmeldung
Stephan Eugster, Psychologe, Astrologe, Erwachsenenbildner Sagiweg 10, 6294 Ermensee Telefon 041 928 03 17, E-Mail: stephan.eugster@gmx.ch
118
Kompetenzcenter für Running, Nordic Walking und Wandern
Laufen bei jedem Wetter wir haben die Ausrüstung dazu!
Ferien-Seminar in der Toskana
Shiatsu Coaching Mentaltraining
«Grenzenlose Lebendigkeit» 19. bis 26. Oktober 2013
Als Shiatsu-Therapeutin, Mentalcoach und Mentaltrainerin unterstütze und begleite ich Sie in verschiedenen Lebenslagen.
Start Ausbildung diplomierter Lebenscoach 3. bis 6. Oktober 2013 Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern. Weitere Infos, Kurse und Anmeldung unter www.a-pg.ch Telefon 079 287 03 12 / 062 296 21 80
Jolanda Fries
Sursee Telefon 041 921 84 83 www.jolandafries.ch / info@jolandafries.ch
Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark)
www.rast-rtv.ch
Von uns bekommen Sie mehr ! 119
Restaurant Pizzeria Kreuz Unterdorf 12, 6147 Altbüron Telefon 062 927 21 08 Montag Ruhetag
Tel. 062 927 21 08
«I-F-D-H» EH oder 51/2-Zi-Whg.
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Iss für die Hälfte zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Jeden letzten Sonntag im Monat ab 29. September 2013 von 17 bis 20 Uhr
spezielle Karte Zu verkaufen rassenreine
Zu verkaufen infolge Betriebsauflösung
Labrador-Welpen
Gastro-Inventar
braun und schwarz (LU) Telefon 076 482 03 79
• Hoteleinrichtung «Victoria-Design» für 20 Zimmer: Happy-Bett, Superba-Matratze, Schreibablage mit Minibar-Einbau, Kofferablage, Schrank, Klubtisch, TV-Gerät, Radio und Nachttisch • 8 Tische 80 x 80, 8 Tische 120 x 80, 6 Tische 160 x 80 cm Buche • 60 Stühle «Buche», 50 Dito. mit Polstereinlage • Gartenbestuhlung: 80 Stühle «Grosfillex», 6 Werzalit-Tische 80 x 80, 14 Werzalit-Tische 120 x 80 cm (Tannengrün) • 10 Deko-Glaspendel-Leuchten mit SchmiedeisenEinfassung, 2 Decken-Leuchter je 12 flammig – Messing poliert • 1 Tiefkühlzelle 210 x 210 x 210 cm • 1 Kühlzelle 195 x 240 x 236 cm • 1 Kaffeemaschine Schaerer «Twin-500» mit Milchagregat und Tassenwärmer • 1 Salvis-Umluftofen CS-21 mit Unterbaugestell UG-21 • Therma Chromstahl-Tablare und Schränke • 1 Salamander «Therma SE-9» • 1 Platten-Grill «Franke-Ceran 2F» • 1 Platten-Wärmer «Lükon-10» • 1 Patisserie-Vitrine • Metallgestelle für Lager • 2 Metall-Garderobenschränke mit Schloss • Kochgeschirr, Teller, Besteck, Gläser
Lust auf Neues?? Sie suchenn eine neue Heerausforderung und wollen ihree Lebenssituatioon kritisch, abeer wertschätzzend analysiereen, Neues andeenken und umsettzen. Dieser Kuurs begleitet siee professionnell dabei. Them menschwerpunkkte: • • • • • •
Meinenn Visionen auf deer Spur Die Beddeutung von Werten Alte Muuster ablegen, losslassen Ressouurcen aktivieren Mein W Weg Umsetzzung
Daten:
D Do 17.10., 24.10.; 31.10.; 14.11.; 228.11.; 12.12.13 je j 8:00-11:00 h Ort: M Mühle Briseck, Zell Kosten: FFr. 320.– inkl. Unnterlagen Anmeldunggsschluss 10.10.113.
Alle Artikel bei sofortiger Wegnahme und Barzahlung Verkauf 25., 26., 27., und 28. September 2013, 13 – 17 Uhr Gasthaus Rössli, Kantonsstrasse 21 6207 Nottwil, Telefon 041 937 11 05
Fasnacht 2014
www.
Wir nähen Ihre Kleider ab Fr. 250.–
Doris Marti, Psychologin lic. phhil. I 041 988 25 116
Telefon 079 174 86 74 (13–15 Uhr)
120
MAISERNTE • Mais häckseln • Mais schroten • Wir organisieren das Pressen von Rund- und Quaderballen • Kaufe Mais ab Feld Ganzpflanzen oder Schrot
Besuchen Sie uns vom 26. bis 29. Sept. 2013 an der Messe Bauen + Wohnen. Halle 4, Stand B15
Ausgefeilte Ideen. Sie träumen vom eigenen, perfekten Ambiente? Erzählen Sie uns davon. Wir feilen Ihre Ideen aus und setzen sie um. Als vielseitige und kompetente Schreinerei sind wir es gewohnt für jede Herausforderung die optimale Lösung zu finden.
Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.
121
Seminar Geobiologie 2013 Samstags, 09.00 – 17.30 Uhr im Bildungszentrum Matt, Schwarzenberg 12.10. Grundlagen 19.10. Vertiefung 26.10. Anwendung 2.11. Exkursion Das Seminar Geobiologie ist eine systematische Aus- und Weiterbildung im Bereich Gesundheit, Bauen, Wohnen, Leben. Schwerpunktdisziplinen sind die Radiästhesie (Strahlenwahrnehmung, Pendeln, Rutengehen) und Geobiologie. Weitere Disziplinen: Raumplanung, Architektur, Baubiologie, Elektrobiologie, Permakultur, Geomantie, Feng Shui, Vastu. Schulwissenschaft und Komplementärmethoden. Ziel: Die erworbenen Fähigkeiten in der Praxis seriös, sicher und sinnvoll anwenden. Leitung, Infos, Anmeldung: Konrad Uebelhart, Burgacher 6, 6207 Nottwil E-Mail: info@geobiologisch.ch Tel.: 041 937 20 05 Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)
KURS PC-Einsteiger 50 +/-
Preis Fr. 693.–, 21 Lektionen, 7 Nachmittage oder Abende, Kurse starten monatlich in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43
Super Fleisch direkt vom Hof
Keine Chemie und Hormone, natürlich aufgezogen. • vom zarten Dexter Rind (reif wie Rind, zart wie Kalb, Delikatessen-Fleisch!), TK oder auf Reservation frisch, küchenfertig verpackt. • Geflügelfleisch (Gehacktes, Geschnetzeltes & Plätzli, auf Wunsch Poulet oder Suppenhuhn), TK oder auf Reservation frisch, küchenfertig verpackt. www.hof-des-gedeihens.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68*
Der Reinigungs-Service
HEKO-GESTELL AG
Wir Übernehmen:
Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau
» Gebäude- Liegenschaftsreinigungen
Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen
» Wohnungs- Büroreinigungen
Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch
» Umzugs- Baureinigungen mit Abgabe-Garantie
SerMobil GmbH • Franziska Müller Renzligenstrasse 9a • CH-6260 Reiden Mobil 077 403 41 77 • info@sermobil.ch • www.sermobil.ch
122
MOTORRAD- und ROLLERBEKLEIDUNG
Riesen Auswahl und nur Markenartikel !
Öffnungszeiten unter: www.silverstone.ch
Hauptstrasse 11 6015 Luzern-Reussbühl Entspannende Nacken-/Rückenmassage
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
TARA NAMASTE NEPAL
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Von Menschen für Menschen. Von Herz zu Herz. www.tara-namaste.ch
Terminvereinbarung unter zum Kaufen. Sie19 sichUhr) unter Telefon 076Bitte 349 melden 72 73 (ab Telefon 359 25Sie! 65 Ich freue079 mich auf
Kompetenz rund um
Wintergärten Balkonverglasungen Windschutzsysteme Kompetenz rund um den Wintergarten
Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 90
123
ch
w
ig
t. ar
Esoterik
0901 011 253 «Judith» Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz
Cinja
Medium
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig.
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag
Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter! 0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Mediale Top-Beratung mit Karten/Astrologie
0901 191 193 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz
❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!
0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So
MARISA Medium
& Kartenreading
Liebe- Wünsche- ZUKUNFT?
Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir!
Finde Vermisstes ~♥~ 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 7 Tage
Ihre
Kartenlegen
24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz
Wir helfen Menschen.
ERSTE HILFE BEI SCHULDEN
Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas •
Seriös
•
Anonym
•
Kostenlos
www.caritas-schuldenberatung.ch 124
Esoterik
Partnerzusammenführung Blockadenbefreiung Auflösung Schwarzmagie
Fragen?
Kehrli Telefon 0039 (0)184 50 14 97 / 0039 366 718 61 87
0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch
Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös
Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie
Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft
Karten und Numerologie ist Vertrauenssache
Vera
Kartenlegen/Astrologie mit Selene:
Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage
Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*
Ein Blick auf deinen Lebensweg
Liebesprobleme
Hellsehen Kartenlegen
deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich
0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz
Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz
w w w. s t u d i o m e r l i n . c h
www.Lightshine.ch Kartenlegen, Lebensberatung, Fernbehandlungen
0901 180 858
0901 180 858, Fr. 3.–/Min. ab Festnetz CHF 3.-/Min. (ab Festnetz) Essen und
Susanne Mediale Beratung
hungern?
Karten, Astrologie, Radionik
0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch
Hellsichtige Frau Wann ist
mit paranormalen Fähigkeiten hilft.
genug?
0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz
Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen
Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25
125
Stellenmarkt
Das Eigenbrötler-Backteam sucht per sofort oder nach Vereinbarung gelernten
Bäcker 80–100% und Bäcker/in jeweils 2 bis 3x monatlich Freitagnacht In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Wir sind eine kleine Bio-Bäckerei und bieten eine vielfältige, handwerkliche Brotproduktion an. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
Wir freuen uns, Sie bald Telefon kennenzulernen. Schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunter079 359 25 65 lagen per Post oder Mail mit Foto an Eigenbrötler Backwerke GmbH Daniel Amrein Dorfstrasse 10, Postfach 50 6242 Wauwil Telefon 041 980 32 12 E-Mail: daniel.amrein@eigenbroetler.info, www.eigenbroetler.info In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Motivierte, zuverlässige und selbstständige MittNottwil mit 2sucht Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil dreissigerin keinen Mann – sondern einen
Wir suchen Sie!
50% Job im kaufm. Bereich! EH oder 51/2-Zi-Whg. Meine Erfahrungen gehen von Kaffeekochen über zum Kaufen. Bitte melden Sie sich des unter Sachbearbeitung bis Assistentin Telefon 079 359 25Interessiert? 65 Geschäftsführers. jobmail@gmx.ch
Unser Kunde ist ein erfolgreiches Unternehmen in der Agglomeration Luzern und sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen
mitarbeiter montage (m/W)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten
aufgaben • Montieren von Baugruppen und Geräten nach Montageanweisungen • Justieren und Prüfen der Baugruppen oder Geräte gemäss Prüfanweisungen mit Testsystemen • Dokumentationen erstellen
Autolackierer
Sie sind flexibel, belastbar und arbeiten selbstständig und zuverlässig. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima, moderne Infrastruktur und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.
anforderungen • Ausbildung als Polymechaniker, Automatiker, Elektroniker oder Automechaniker • Berufserfahrung in der Montage von Geräten oder Maschinen von Vorteil (Lehrabgänger sind willkommen) • Exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Gute EDV-Kenntnisse
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Carrosserie-Spritzwerk-Fahrzeugbau Walter Schaller Moosguetstrasse 7a, 6017 Ruswil Telefon 041 495 16 36 / Fax 041 495 16 20 E-Mail info@carschaller.ch / www.carschaller.ch
auf ihre kompletten bewerbungsunterlagen freuen wir uns! kelly Services (Schweiz) ag karin Zihlmann bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern luzern@kellyservices.ch tel. 041 226 16 00
AAAA Anders Als Alle Andern Carrossierie • Spritzwerk • Fahrzeugbau
kellyservices.ch
Walter Schaller Moosguetstrasse 7a, 6017 Ruswil Tel. 041 495 16 36, www.carschaller.ch
126
Stellenmarkt
Die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik. Für unser Werk in Rickenbach LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Staplerfahrer mit Spezialaufgaben Ihre Aufgaben ! Verlad von Betonwaren ! Kommissionierung von Produkten ! Mithilfe bei der Produktion, Anlagenbedienung und Auslagerung von Betonwaren ! Bedienung und Wartung der Alterungsanlage und Steinfräse Ihr Profil ! Sie besitzen den Staplerausweis und haben Erfahrungen im Umgang mit Diesel-Stapler ! Sie sind flexibel und für unterschiedliche Aufgaben bereit ! Sie haben Erfahrung mit dem Baustoff Beton ! Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ! Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten in 1 ½ Schichtbetrieb (Zeitraum 5:00 – 19:00 Uhr) Wir bieten ! abwechslungsreiches Aufgabengebiet ! sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe ! Saisonstelle während neun Monaten möglich Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Erwin Müller gerne zur Verfügung (erwin.mueller@smagr.ch).
Sebastian Müller AG Herr Erwin Müller Bohler, Postfach 254 6221 Rickenbach LU
Tel. 041 932 01 01 Fax 041 932 04 97 www.mueller-steinag.ch
CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe
127
Stellenmarkt
Wir sind eine Facility Management Unternehmung und an fünf verschiedenen Standorten in der Schweiz und Liechtenstein vertreten. Für unseren Standort im Raum Luzern brauchen wir eine professionelle und motivierte Unterstützung. Deshalb suchen wir eine/n
Steigen Sie bei uns ein als unsere
Stv. Teamleitung Hauswirtschaft & Betreuung (90 – 100%) Hauspflegerin / FaBe / FaGe / Hauswirtschafterin Arbeitszeit von Montag – Freitag, 7.30 – 17.00 Uhr
Gärtner / Gartenbauer
Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 1000 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr.
als Verantwortlicher Aussenanlagen (100 %)
Zu Ihren Aufgaben gehören • Mitarbeit beim gesamten LiegenschaftenUnterhalt mit Schwerpunkt Aussenanlagen im Raum Sursee, Luzern • Koordination und Optimierung der Aussenanlagen • Planung und Umsetzung von Aufträgen als verantwortliche Person • Qualitätskontrolle der Arbeiten • Winterdienst
Ihre Aufgaben Sie klären den Bedarf unserer Klient(inn)en aller Altersgruppen ab, sind hauswirtschaftlich und betreuerisch tätig und unterstützen die Menschen in ihren Lebensgewohnheiten im Rahmen von Gesundheitsförderung und Prävention. Als Stellvertretung unterstützen Sie die Teamleitung und vertreten sie bei Abwesenheit. Es besteht die Möglichkeit, Lernende im Betrieb zu begleiten. Ihr Profil Sie arbeiten selbstständig und bringen mit Vorteil Pflegeerfahrung mit. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten verrichten Sie mit Freude. Sie koordinieren die Bereiche Hauswirtschaft und Betreuung in Absprache mit der Klientel und Angehörigen. Sie sind ein Organisationstalent und verfügen idealerweise über Führungserfahrung in der Begleitung von Lernenden. Ihr empathisches Wesen lässt Sie auf unterschiedlichste Menschen eingehen. Zudem besitzen Sie einen Führerschein und sind gern per Smart, Flyer oder Roller unterwegs.
Wir erwarten von Ihnen • Durchsetzungsvermögen • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Know-How im Gartenbereich • Gute Sozialkompetenz und kommunikative Fähigkeiten • Motivation und selbstständiges Arbeiten • Handwerkliches Geschick Zudem verfügen Sie über • Abgeschlossene Ausbildung zum Gärtner • Sehr gute Kenntnisse in der Pflege von Aussenanlagen • EDV-Kenntnisse
Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer herzlichen Betriebskultur. Sie erfahren Unterstützung durch Ihre Vorgesetzten und tauschen sich regelmässig im Team aus. Auch ein breites Weiterbildungsangebot und interessante Zusatzleistungen gehören mit dazu.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstr. 20, 6005 Luzern
immo facility (lu) ag Personalabteilung Sonnmatt 3b 6242 Wauwil Telefon 041 511 27 47 luzern@immofacility.com
Fragen beantwortet Theres Hirsiger, designierte Teamleiterin über Telefon 041 429 30 70 Weitere Informationen www.spitex-luzern.ch
128
Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland
Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch
Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Abteilung Gondel- und Luftseilbahn, Kriens – Pilatus Kulm, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Technischen Leiter Stv. 100% Ihr Aufgabenbereich • Zuständig für die Instandhaltung und den Betrieb der Seilbahnanlagen • Planung und Führung der unterstellten Mitarbeitenden • Betreuung der Seilbahnmechatroniker Lernenden • Aktive Mitarbeit sowie allgemeine Arbeiten im Bahnbetrieb Sie bringen mit • Abgeschlossene Grundausbildung in der Maschinen- oder Elektrobranche • Seilbahnerfahrung und vorteilhafterweise ein Diplom als eidg. dipl. Seilbahnfachmann • Führungserfahrung und gute PC-Kenntnisse • Mündliche Englischkenntnisse • Flexible Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Belastbarkeit Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Kaderstelle, bei der Selbständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Telefonische Auskünfte erteilen Ihnen gerne Frau Ruth Ott und Frau Eveline Sabatini. Ruth Ott Leiterin Personal personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30
2132 Möglichkeiten über Meer
129
Stellenmarkt Die Excellent Personal AG in Sursee bürgt seit 6 Jahren für kompetente Beratung und Vermittlung von Fachpersonal. Für den weiteren Ausbau in Sursee suchen wir eine unternehmerisch denkende, motivierte Persönlichkeit als:
Personalberater
( Industrie / Gewerbe ) Ihre Aufgaben: Betreuung und Beratung bestehender Kundschaft (ID und AD) – akquirieren von Neukunden via Telefon – führen von Interviews mit Bewerbern – speditive Disposition der Aufträge. Sie sind eine kommunikative, vielseitige und belastbare Persönlichkeit mit Verkaufsflair und erfolgreichem technischen oder gewerblichen Berufsabschluss – Idealalter 22 – 35 Jahre – Erfahrung im Verkauf, AD oder Kundenberater vor Vorteil oder noch besser schon im Einsatz als Personalberater. Interessante Herausforderung mit viel Eigenverantwortung – kleines menschliches Team – selbständiges Aufgabengebiet und interessante Verdienstmöglichkeiten. Förderung innerhalb der Excellent Personal AG Gruppe möglich. Herr H. Sigrist freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder E Mail (sigrist@excellent.ch). Packen Sie diese Chance…
Centralstrasse 14a - 6210 SurseeTel. 041 926 71 71 - www.excellent.ch Wir sind auf der Suche nach einer tüchtigen und
vertrauenswürdigen Haushaltshilfe, welche uns an mehreren Tagen in der Woche im Haushalt (Putzen, Waschen, Bügeln, Kochen) und in der Kinderbetreuung (auch an Abenden) hilft. Ungefähr gehen wir von 8 bis 10 Stunden pro Woche aus. Eine lebensfrohe Familie freut sich auf eine tatkräftige Unterstützung. Bewerbung/Fragen via E-Mail: mr.hauser@bluewin.ch
CH Bar-Mitarbeiterin 20–40% Raum Willisau LU. Bist du aufgestellt, selbstständig und freundlich, zwischen 23–30 Jahre jung? Dann melde dich mit Kurzbewerbung und Foto unter barinfo@bluewin.ch
Für unsere Kunden in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere
Betriebs- / Produktionsmitarbeiter (w/m) Ihre Aufgabe: Zusammen mit Ihren Teamkollegen sind Sie für die einwandfreie und termingerechte Auslieferung unterschiedlicher Produkte verantwortlich und übernehmen vor allem Verpackungs- und Abfüllarbeiten. Sie stellen das Material sicher, bereiten die Ware fachgerecht vor und verpacken diese. Ihr Profil: Nebst Ihren guten Deutschkenntnissen sowie Ihrer hohen Flexibilität sind Sie es gewohnt, sorgfältig, sauber und schnell zu arbeiten. Sie verfügen zudem über ausgeprägte Geschicklichkeit, sind zuverlässig und schätzen ein lebhaftes Arbeitsumfeld. Erfahrung aus einer vergleichbaren Tätigkeit ist erwünscht. Interessiert? Dann schicken Sie uns noch heute Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Für ergänzende Informationen steht Ihnen das RAST-Team gerne zur Verfügung.
130
Stellenmarkt
Wir sind eine modern eingerichtete Metallbaufirma mit hohem Qualitätsbewusstsein und zirka 70 Mitarbeitern.
Wir suchen Verstärkung Monteure für:
Metallbau Stallbau Tore
für die Produktion:
Metallbauer/ AnlagenApparatebauer/ Blechbearbeiter
Eine interessante Arbeit, attraktive Anstellungsbedingungen sowie ein motiviertes, junges Team warten auf Sie. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung. HUBER KONTECH AG Eglisberg 6018 • Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch •
www.huber-kontech.ch 131
Stellenmarkt
HANDWERKER GESUCHT
Täglich aktuell unter www.ps-sursee.ch Bau- / Möbelschreiner
Sanitär- / Heizungsmonteur
Zimmermann
Maler / Gipser
Landwirt / Landschaftsgärtner
Bauspengler
Elektromonteur / Multimediaelektroniker
Metallbauer / Fahrzeugschlosser
Bauarbeiter
Anlage- / Apparatebauer
Maurer / Polier / Schaler
Mechaniker / CNC-Mechaniker Herr Arno Emmenegger informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeiten. Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen!
Fühlen Sie sich von einer dieser spannenden und abwechslungsreichen Herausforderung angesprochen?
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Tel 041 921 66 77 | arno.emmenegger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch
Gesucht in Privathaushalt nach Buttisholz freundliche, flexible
Haushaltshilfe Wir suchen per 1. November 2013 o.n.V.
Küchen-Hilfe (Pensum 100%)
Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine modern ausgebaute Infrastruktur. Ihnen macht es nichts aus, ca. 2 Wochenenden im Monat zu arbeiten? Ihr Auftritt ist gepflegt, Sie sprechen die Deutsche Sprache perfekt und schätzen den Umgang mit Menschen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Klinik Favorit AG, Roggenweg 8, 4950 Huttwil
für Reinigungsarbeiten und Mithilfe bei der Wäsche. Einsatz ca. 2 mal pro Woche, 3 bis 4 Stunden. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit Foto an Chiffre 125247 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Für unsere Abendkleider-Filiale in Emmenbrücke suchen wir eine
ModeVerkäuferin
Pensum 50%, Ausbildung im Bereich Mode, loyal, charmant und fleissig. Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto per E-Mail an marpersonal2@gmail.com
klinik.favorit@bluewin.ch / Telefon 062 959 59 00 132
Stellenmarkt
Wir suchen Automobil-Mechatroniker/in EFZ Automechaniker/in Hauptaufgaben: • Allgemeine Service- und Reparaturarbeiten an Personenwagen • Pneuservice, Neuwagen- und Occasionsaufbereitung • Fahrzeugabänderungen nach gesetzlichen Vorgaben • Durchführung von Übergabeinspektionen an Neuwagen • Gewährleistung einer qualitativ einwandfreien Arbeit • An stetiger Weiterbildung interessiert Fähigkeiten: • Sprache: gutes Deutsch, ideal Dialekt • Führerschein Kat. B Persönliche Merkmale: In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus • Freundliches Wesen Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil • Zuverlässig und pünktlich • Gewohnt, sauber und präzise zu arbeiten zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter • Selbständige Arbeitsweise Telefon 079 359 25 65 • Flexibel und belastbar • Teamorientiert und kollegial • Wunsch nach längerfristigem Arbeitsverhältnis
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Arbeitspensum: Eintrittsdatum:
100% per sofort oder nach Vereinbarung
Bewerbungen bitte (schriftlich oder E-Mail) an: Thomas Widmer, thomas.widmer@widmer-spezial.ch
Sport-Garage Widmer Unterdorf 159, 4937 Ursenbach T +41 (0)62 957 50 90, F +41 (0)62 957 50 91 www.widmer-spezial.ch 133
Stellenmarkt
metenand met Härz ond Hand Wir sind eine Gruppe von freiwilligen Helfern und Helferinnen und schenken einen Teil unserer Freizeit älteren Menschen. Wir besuchen regelmässig die Bewohnerinnen und Bewohner des SEEBLICKS und begleiten sie beim Spaziergang, spielen oder jassen mit ihnen oder lesen ihnen etwas vor. Ab und zu begleiten wir sie auch zum Arzt oder übernehmen sonstige Fahrten mit ihnen. Wir würden uns wünschen, dass jemand mit unseren Bewohnern oder Bewohnerinnen musiziert oder auch mal an einem Abend vorbeikommt.
Möchten auch Sie einer Bewohnerin oder einem Bewohner etwas Zeit schenken? Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne nähere Auskünfte. SEEBLICK, Haus für Pflege und Betreuung, Spitalstrasse 16b, 6210 Sursee Frau Elke Hönekopp, Co-Geschäftsleiterin, Leiterin Pflege und Betreuung, Tel. 041 926 51 51 Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort o.n.V. einen Jaguar-Ersatzteile, Wartung und Restauration Old Mill, Niederwil 143, 6265 Roggliswil (LU) Telefon 062 754 19 29, Fax 062 754 19 80 www.jaguarclassic.com, info@jaguarclassic.ch Gesucht
Auto-Mechaniker Sie sind 25 Jahre und älter, haben mindestens eine gut abgeschlossene Automechanikerlehre, sie sind ausdauernd und wollten schon immer Raubkatzen bändigen, hegen und pflegen. Wenn ja, dann werden Sie sich bei uns wohl fühlen. Über Service- und Unterhaltsarbeiten werden Sie sich mit unserer Unterstützung an schwierige Aufgaben herantasten. Wenn Sie Ihr Handwerk beherrschen, freuen wir uns auf Sie. Unsere Firma befasst sich mit der Restauration und Wartung von klassischen Jaguars von 1935 bis 1995. Hier in Roggliswil (im Dreieck Oftringen/Sursee/ Langenthal, 10 Min. ab Autobahn) stehen über 100 Jaguars in allen Lebenslagen und Altersklassen. Sie arbeiten in einem kleinen, effizienten Team mit Spengler, Sattler, Mechaniker, Elektriker und Ersatzteilspezialist. Sind Sie an dieser vielseitigen Aufgabe interessiert? Herr G. Dönni freut sich über Ihre Bewerbung. 134
VermessungsTechniker / GPS Fühlen Sie sich als Geomatiker oder Elektromonteur angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz, Telefon 056 649 20 70, www.baugespanne.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung aufgestellte, freundliche und flexible
Service-Aushilfe (CH) Arbeiten Sie gerne an Wochenenden, in einem jungen Team und sind Sie sich einen gepflegten Service gewohnt? Geregelte Arbeitszeiten, fairen Lohn sowie familiärer Umgang sind für uns selbstverständlich. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen. Betriebsferien vom 25. Sept. bis 11. Okt. 2013 (Natel 079 641 65 61). Moritz und Pia Rogger-Riechsteiner Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46, 6208 Oberkirch www.hotel-feld.ch, info@hotel-feld.ch, Tel. +41 41 9250101
Stellenmarkt
Die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik. Für unser Werk in Rickenbach LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Maschinist Betonsteinfabrikation Ihre Aufgaben ! Produktion von Betonwaren auf vollautomatischer PC-gesteuerter Anlage ! Bedienung Palettierung und Auslagerung von Betonwaren ! Mithilfe bei Unterhalts- und Revisionsarbeiten Ihr Profil ! Sie haben eine Lehre als Mechaniker oder Maurer absolviert oder haben entsprechende praktische Erfahrungen ! Sie kennen automatische Produktionsanlagen ! Kenntnisse in Hydraulik, Pneumatik und Elektronik sind erwünscht ! Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten ! abwechslungsreiche Stelle in einem innovativen Unternehmen ! Möglichkeiten zur Weiterbildung Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Erwin Müller gerne zur Verfügung (erwin.mueller@smagr.ch).
Sebastian Müller AG Herr Erwin Müller Bohler, Postfach 254 6221 Rickenbach LU
Tel. 041 932 01 01 Fax 041 932 04 97 www.mueller-steinag.ch
CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe
135
Stellenmarkt
Wintersaison in Zermatt
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2eine Kindern im Vorschulalter sucht indie Nottwil Wir suchen aufgestellte Persönlichkeit, Lust hat in einem aussergewöhnlichen Betrieb als Barmaid zu arbeiten. Unsere Vernissage Bar wartet auf dich. Sende bei Interesse die Bewerbungsunterlagen zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter an direktion@backstagehotel.ch. Telefon 079 359 25 65 www.backstagehotel.ch
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Wir sind eine international tätige Handelsgruppe im Bereich Motorräder, Bekleidung und Zubehör von Motorrädern, Autoersatzteile und Profigartengeräte.
Für unsere modernen Augenarztpraxen in Sursee und Luzern suchen wir per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung freundliche, flexible
Für unseren Hauptsitz in Sursee suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine
Telefonistin / Empfangsdame 100 %
Praxis-Assistentin 80–100 %
Sie sind eine flexible, dynamische und belastbare junge Frau und lieben den Kontakt mit Kunden und Lieferanten. Auch in hektischen Situationen behalten Sie die Ruhe. Ihre guten Englisch- und Französischkenntnisse können Sie bei uns täglich anwenden.
Sie unterstützen unser aufgestelltes Team in der Sprechstunde sowie im OP und übernehmen diverse administrative Aufgaben. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. ARGUS Augen Dr. med. Steffen H. Schicke Bahnhofstrasse 40 6210 Sursee
Nehmen Sie die Herausforderung an und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:
hostettler ag
Frau D. Meyer Postfach, 6210 Sursee www.hostettler.com
BEWERBUNGS-COACHING UND MEHR! Lehrstellen-Bewerbung | Bewerbung auf erste Stelle nach Lehrabschluss | Bewerbung nach Studium | Bewerbung für eine neue Herausforderung resp. für den Wiedereinstieg | oder einfach so… heben Sie sich hervor!
EINZIGARTIGES
SCHNUPPER-ANGEBOT AN GWÄRB’13:
QUICK-CHECK IHRES BEWERBUNGSDOSSIERS 12.10.13 / 14.00 – 18.00 UHR
UND
13.10.13 / 13.00 – 17.00 UHR
Sie zahlen Fr. 30.— bar und ausgewiesene Fachpersonen prüfen während max. 15 Minuten Ihr mitgebrachtes Dossier auf Darstellung, Formulierung sowie Markttauglichkeit und beantworten Ihre Fragen. Steigern Sie Ihre Chancen – fragen Sie uns wie!
AT WORK 4 YOU
Dienstleistungen in Personal + Organisation Rehhalden 10 6244 Nebikon
Wir freuen uns auf Sie und Ihren Besuch am Stand Nr. 12
Tel. 062 756 47 07
Für Sie machen wir mit!
www.at-work-4-you.ch
FÜR SIE ARBEITEN WIR…
info@at-work-4-you.ch
…UND WAS MÖCHTEN SIE? 136
Stellenmarkt
Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen
SIGA ist mit über 300 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte und diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt. Für die Verstärkung der Produktion an den Standorten Ruswil und Schachen suchen wir im Auftrag flexible und technisch interessierte Persönlichkeiten (w/m).
Mitarbeiter Produktion / Anlagebediener Ihre Aufgaben:
Sie bringen mit:
• Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen
• Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk
• Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen)
• Offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen
• Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft
• Entwicklungsfähige sowie selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit analytischen Fähigkeiten, Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung
• Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten
• Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail (ebikon@hcconline.ch) oder Post mit Angabe von Referenz 158.hcc60_3 ausschliesslich an:
Wir bieten Ihnen: • Entwicklungsfähige Aufgaben in einem international stark expandierenden Familienunternehmen
Human Competence Center AG Ernst Felder Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Telefon: 041 445 70 70
• Ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird.
www.siga.ch
SIGA
137
Die Entscheidung fürs Kleben.®
Stellenmarkt Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer einmaligen Umgebung? Dann haben wir für Sie die passende Stelle in der gehobenen Gastronomiewelt. Wir sind ein exklusiver Wirtschaftsclub für Führungskräfte aus Wirtschaft, Politik und Kultur in einer grünen Oase zwischen Aarau und Luzern. Per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir zur Unterstützung unseres Teams einen
Allrounder (100%)
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil mit folgenden Voraussetzungen Wir bieten - technisches Flair - interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet - deutschsprachig - angenehmes Betriebsklima - selbstständiges und verantwortungszum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter bewusstes Arbeiten Telefon 079 359 25 65 - exakte Arbeitsweise - Flexibilität - im Besitz des Führerausweises B
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihr vollständiges Bewerbungsdossier. Für weitere Auskünfte setzen Sie sich mit Daniel Bühler, Telefon 062 726 20 02, in Verbindung. 5057 Reitnau
Tel. 062 726 20 02 Fax 062 726 20 06
reitnau@widenmoos.ch www.widenmoos.ch
Neue Herausforderung Top-Teilzeitjob der Spass macht
Es muss passen. Wir kennen den Dreh.
Familienfreundlich, interessant, zukunftsorientiert, flexible Zeiteinteilung. Baumann Purtschert Telefon 062 791 05 64/079 695 29 21
Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und Festanstellungen (m/w):
Konstrukteur (m/w)
Wir suchen einen gelernten Konstrukteur oder Maschinenzeichner mit 3D CAD-Kenntnissen für das Konstruieren und Zeichnen von kompletten Anlagen.
Logistikmitarbeiter
Für temporäre Einsätze im Kanton Luzern sowie im Kanton Zug suchen wir gelernte Logistiker oder Mitarbeiter mit fundierter Lagererfahrung. Staplerausweis sowie SAP-Kenntnisse von Vorteil.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung erfahrene, freundliche
Elektromonteure
Wir suchen gelernte Elektromonteure für temporäre Einsätze in der Zentralschweiz. Das Tätigkeitsgebiet reicht von Vorarbeiten bis hin zur Endmontage bei Neu- und Umbauten.
Service-Aushilfen
Produktionsmitarbeiter
Restaurant / Pizzeria Schlössli 6247 Schötz
Für eine Festanstellung im Kanton Aargau suchen wir einen Produktionsmitarbeiter im 3- evtl. 4-Schichtbetrieb. Eine abgeschlossene Ausbildung, den Staplerausweis sowie gute Word- und Excelkenntnisse werden vorausgesetzt.
Alice Enz-Steinmann, Tel. 041 980 33 05 Dienstag/Mittwoch Ruhetag
Wir, Carmen Fäh & Andreas Zgraggen, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77, ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch
Landwirt
im Dienst der Landwirtschf tätig sucht neue Herausforderung Telefon 079 106 16 60 138
Stellenmarkt
Bei Bel Etage ist der Name Programm: Wir setzen uns mit Herzblut für die schönen Dinge des Lebens ein. Wir gestalten Raumkonzepte für Hotellerie, Gastronomie und für repräsentative Räume. Ein hohes Mass an Engagement und Professionalität zeichnet Bel Etage genauso aus wie der Blick fürs Ganze. Wir betrachten jedes Projekt als neue Herausforderung, die wir mit Enthusiasmus angehen. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen
Architekten/Innenarchitekten als Projektleiter und Bauleiter 100% m/w; Eintritt nach Vereinbarung Ihre Hauptaufgaben In Zusammenarbeit mit unseren Gestaltern sind Sie für das Ausarbeiten und Umsetzen von Projekten in verschiedensten Grössen verantwortlich. Dazu gehören z.B. Machbarkeitsabklärungen, Ausschreibungen erstellen, Kostenkoordination etc. Auf der Baustelle gelingt es Ihnen, sowohl die Qualität als auch die gehobenen Ansprüche der Bauherrschaft ganzheitlich zu gewährleisten – ohne die Kosten oder Termine aus dem Fokus zu verlieren. Sie sind sprachgewandt und kommunikativ. Ihr Profil Sie sind eine Persönlichkeit mit fundierter Berufserfahrung (dazu gehört auch die Baustellenerfahrung). Sie verfügen über eine hohe Affinität zu Design, Farben und Formen und legen grossen Wert auf perfekte Details. In der Umsetzung von ambitionierten Projekten sind Sie routiniert, lösungsorientiert und übernehmen gerne Verantwortung. Systemisch beherrschen Sie ARCHICAD 16, Messerli BAUAD, InDesign und die gängigen MS-Office Anwendungen. Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit in einem überblickbaren Team, ein spannendes Umfeld, entsprechende Kompetenzen, gute Entlöhnung mit grosszügigen Sozialleistungen und ein aufstrebendes Unternehmen mit Visionen.
Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache inkl. Foto senden Sie an: Markus Kirchhofer, Bel Etage AG, Ettiswilerstrasse 26, 6130 Willisau, markus.kirchhofer@beletage.ch www.beletage.ch
139
verstehen gestalten umsetzen
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Kalk Schmutz Rost
ServiceTechniker
Haben Sie Wasserprobleme? - dann sind wir für Sie der richtige Partner!
Service und Desinfektion für den- selbstständiges Arbeiten und der freundliche Umgang mit Kunden selbstverständlich ist. von Entkalkungsanlagen
- Techn. Beratung Berufslehre als Sie bringen eine abgeschlossene Sanitärinstallateur oder in einem verwandten - Ihr Wasserentkalkungen Beruf mit. Aufgabenbereich umfasst Service- Dosiergeräte und Unterhaltsarbeiten an Entkalkungs- und Wasseraufbereitungsanlagen. - Filter
- Sanitäre Wir freuen uns darauf,Armaturen Sie kennenzulernen. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an Gähwiler AG, Länggasse 7, 6208 Oberkirch
Wa s s e r a u f b e r e i t u n g
Telefon 041 921 49 29 Fax 041 921 89 29 www.gaehwilerAG.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als
sanitär heizung klima schlosserei
Hochbauzeichner/-in Bauleitender Heizungs-/Sanitärmonteur Anforderungen Abgeschlossene Lehre als Sanitär-/Heizungsmonteur Berufserfahrung Führerausweis Kat. B Bereitschaft zur Weiterbildung Guter Umgang mit Kunden und Mitarbeitenden Qualitatives, selbstständiges Arbeiten Wir bieten Ihnen Sorgfältige Einarbeitung Selbstständige und interessante Arbeiten Gute Anstellungsbedingungen Angenehmes Arbeitsklima Fahrzeug Ihr Aufgabenbereich Selbstständige Installationen von Heizung- und Sanitäranlagen Koordination Kundenberatung
Wir bieten – Zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen – Neuste Infrastruktur – Vielseitige und spannende Bauprojekte Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Fischer Partner Architekten AG Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad T. 041 610 38 28, info@fp-architekten.ch
RS
Rüeger Spenglerei AG
6204 Sempach
Wir suchen per sofort oder nach Absprache
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Julius Wandeler AG, Othmar Bachmann, Rosswöschstrasse 30, 6017 Ruswil, Tel. 041 495 11 94 buero@wandeler-ag.ch, www.wandeler-ag.ch
140
gelernten Spengler Herr Gerhard Rüeger gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 460 30 60
Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland
Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch
Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für die Zahnradbahn suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Triebwagenführer / Instandhaltungsfachmann 100% Ihr Aufgabenbereich • Elektrische und mechanische Instandhaltungs- und Kontrollarbeiten an den Triebwagen und Komponenten • Unterhalt und Kontrollen an Schiebebühnen, Gleiswendern, Maschinen und Anlagen • Störungssuche und deren Behebung • Führen von Triebfahrzeugen der Pilatus-Bahnen • Materialtransporte und Schneeräumung Sie bringen mit • Abgeschlossene Berufslehre als Automatiker, Polymechaniker oder ähnlichen Beruf (z.B. Landmaschinen-, Baumaschinen- oder Lastwagenmechaniker) • Idealalter zwischen 25-40 Jahre • Gute Gesundheit • Bereit an Feiertagen und an Wochenenden zu arbeiten • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete Anstellung, bei der Selbständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. 2132 Möglichkeiten über Meer
Ruth Ott Leiterin Personal personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30
141
Stellenmarkt
Wir suchen dich per August 2014 für die
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und flexiblen
Ausbildung zum Elektroinstallateur EFZ
LKW-Chauffeur Kat. C/E
auf einen Mercedes 5-Achs-Kipper/ Fahrmischer
Möchtest du unsere Firma und die interessante, abwechslungsreiche Lehrstelle in einem jungen Team kennen lernen?
Sie verfügen über eine mehrjährige Berufserfahrung in der Transportbranche und haben gute Umgangsformen. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz, ein familiäres Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.
Gern erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder schriftliche Bewerbung. Josef Bühler, Transporte Wolhuserstrasse 28, 6122 Menznau Telefon 041 493 13 10 info@buehler-menznau.ch
Schenker Storen, die Nr. 1 im Schweizer Sonnen- und WetterschutzMarkt, bietet in Sursee auf August 2014 Lehrstellen für
Polybauer/innen
Fachrichtung Sonnenschutz-Systeme EFZ an. Interessiert? Dann bewirb dich bei uns für eine Lehr- oder Schnupperstelle. Wir freuen uns, dich kennenzulernen. www.storen.ch/lehrstellen Schenker Storen AG Herr Mark Gehrig Stauwehrstrasse 34 5012 Schönenwerd Telefon 062 585 58 90 / 076 314 69 77 mark.gehrig@storen.ch
142
Stellenmarkt
143
Stellenmarkt CH-Frau sucht
Heimarbeit
Schreibarbeiten jeglicher Art, Produktion (gute Fingerfertigkeit) und weiteres. Kein Verkauf. Auf Ihren Anruf freut sich Telefon 079 593 18 95
Wir sind eine international tätige Handelsgruppe im Bereich Motorräder, Bekleidung und Zubehör von Motorrädern, Autoersatzteile und Profigartengeräte.
Steigen Sie bei uns ein und fahren Sie los als
Fachangestellte Gesundheit ab 70 bis 80 % Arbeitszeit: 07.00 – 16.15 Uhr kein Schichtbetrieb Gebiet Musegg
Für unsere Versandabteilung in Sursee suchen wir per sofort einen zuverlässigen, tüchtigen
Allrounder 100 % Diese Stelle umfasst eine interessante und verantwortungsvolle Aufgabe in der Datenerfassung und Spedition.
Ihre Aufgaben Sie führen selbstständig alle Spitexleistungen – Grundund Behandlungspflege ohne hauswirtschaftliche Tätigkeiten – gemäss Pflegeplanung durch und stellen den Informationsfluss zur fallführenden Mitarbeiterin (Dipl. Pflegefachperson) sicher. Zudem beteiligen Sie sich aktiv an Sitzungen und Fallbesprechungen im Team und bilden sich regelmässig an betriebsinternen Weiterbildungen während der Arbeitszeit weiter.
Zur Ausübung dieser Tätigkeit sind gute EDVKenntnisse und sehr gute Deutschkenntnisse notwendig. Nehmen Sie die Herausforderung an und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:
Unsere Erwartungen Sie überzeugen durch gute Umgangsformen, durch Einfühlungsvermögen und eine ausgeprägte Sozialkompetenz. Auch Teamgeist, sicheres, selbstständiges Arbeiten sowie kommunikative Fähigkeiten zeichnen Sie aus. Zudem besitzen Sie einen Führerschein und sind gerne mit Elektrovelo, Roller oder Smart unterwegs.
hostettler ag
Frau D. Meyer Postfach, 6210 Sursee www.hostettler.com
Unser Angebot Eine abwechslungsreiche Tätigkeit, eine offene Betriebskultur, ein kompetentes Team und motivierte Mitarbeitende, die sich auf Sie freuen! Eine umfassende Einführung in unsere Abläufe ist selbstverständlich. Unsere fortschrittliche Büroinfrastruktur passt sich laufend der technologischen Entwicklung an.
Gesucht für 5½-Zi-Wohnung in Schenkon
Putzfrau
alle 2 Wochen ca. 4 Stunden, angemessene Entlöhnung, nur CH. Chiffre 125570, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Ihre Bewerbung Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Bewerbung an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Ihre Fragen beantwortet gerne Marcel Spiga (Teamleiter Musegg) über Tel. 041 429 30 70.
Gesucht
Ferien- und Wochenend-Ablös
Ihr künftiger Arbeitgeber? Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich 900 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr.
(jedes 3.), auf Milchwirtschaftsbetrieb mit Ackerbau und Schweinemastbetrieb. Gute Entlöhnung zugesichert! Mindestanforderung: Landwirtschaftliche Grundausbildung. Bitte nur ernsthafte Bewerbungen an Fam. Martin und Annalise Meier-Huber Gutsbetrieb Mauritiushof, 6247 Schötz Telefon 041 980 55 07
Weitere Informationen unter www.spitex-luzern.ch
144
Stellenmarkt Wir suchen berufserfahrene und selbstständige
In Nottwil Wir suchenEigenheim per sofortgesucht! flexible Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Service-Angestellte
Spengler
EH oder 51/2-Zi-Whg.
auch Anfängerin, 100%, Schichtbetrieb. Ab Mitte Oktober 2013 belastbare/r zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65 oder nach Absprache, Dienstag und Mittwoch Ruhetag.
Küchenmitarbeiter/in 100%
sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?
Telefon 062 751 11 10, 079 300 90 01, 079 482 00 28 www.restaurant@schlossberg-wikon.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung D./B. Künzli
Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80
Unsere Kundin in der Zentralschweiz ist ein Familienunternehmen mit langer Tradition. Sie ist marktführend und gilt in der Schweiz als einzigartig in der Entwicklung und Herstellung von hochwertigen, herausragenden Materialien, die Räumen, Möbeln und Fassaden das „gewisse Etwas“ verleihen. Im Auftrag suchen wir eine kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit (w/m).
Teamleiter Auftragsabwicklung Mit Ihrem Team von fünf Mitarbeitenden sind Sie für die gesamte und einwandfreie Abwicklung von Aufträgen verantwortlich. Sie bearbeiten die Bestellungen für Eigenund Handelsprodukte für Kunden aus der Schweiz und teilweise aus dem grenznahen Ausland. Sie stellen die administrative und operative Koordination zu diversen interIn Nottwil Eigenheim gesucht! Familie zusammen aus nen und externen Partnern sicher undJunge definieren mit dem Verkaufs- und Nottwil 2 Kindern im VorschulalterIhre suchtaktive in Nottwil Marketingleiter diemit optimale Marktleistung. Mitarbeit und Unterstützung im Team wird genauso geschätzt wie Ihre professionelle Abwicklung von Beanstandungen.
EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
Telefon 079 359 25 65kaufmännische Ausbildung und der Funktion entspreVoraussetzungen: Fundierte chende Weiterbildung. Erfahrung in der erfolgreichen Personalführung. Deutsch als Muttersprache und gute, in der Praxis angewandte Französischkenntnisse. Sicher in der Anwendung moderner EDV-Hilfsmittel. Führungsstarke, begeisterungsfähige und sozial kompetente Persönlichkeit die es versteht, den Team-Spirit zu wecken und zu fördern.
Gespannt erwarten wir Ihre Bewerbung mit Angabe der Referenz 555.hcc60_3 zur vertraulichen Einsichtnahme. Ihr Ansprechpartner ist Ernst Felder.
seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch
145
Stellenmarkt Wir suchen mitten im Blumenstädtli Huttwil, per 1. November 2013, eine erfahrene
...täglich unterwegs!
Service-Aushilfe 30–50%
Auf Sommer 2014 suchen wir einen
Nähere Auskunft gibt Ihnen M. Schneider, Telefon 062 962 22 22
Lastwagenführer-Lernenden
IHRE NEUE HERAUSFORDERUNG! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen
• ZEICHNER EFZ (M/W) Aufgaben:
Anforderungen • durchschnittlicher bis guter Niveau-C-Schüler • mind. 16 Jahre alt bei Lehrbeginn • Interesse an Technik • motiviert, flexibel und belastbar • Bereitschaft, auch körperlich anzupacken Wir bieten • kompetente Ausbildner • eine neue Fahrzeugflotte • einen abwechslungsreichen Lehrplan • eine eigene Service-Werkstatt • eigene Logistik-Dienstleistungen • die Führerprüfung Kat. C sowie C/E Willst du mit einem LKW selbstständig Transporte in der ganzen Schweiz ausführen? Hast du Interesse, die gesamten Dienstleistungen im Logistik- und Transportbereich kennenzulernen? Dann ist Lastwagenführer dein Beruf. Melde dich bei Adrian Häfliger.
• Selbständiges Erstellen der Pläne von interessanten Bauobjekten unterschiedlichster Art • Betreuung der Bauherren während der Plan- und Bauphase als Verantwortlicher „Planung “
Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Putzfee
Wir erwarten: • Abgeschlossene Berufslehre als Zeichner EFZ • Selbständiges Arbeiten • Gute CAD Kenntnisse (Archi-Cad 16.0)
für die wöchentliche Reinigung unserer Wohnung in Knutwil. Bevorzugter Wochentag, Freitag. Auskunft unter Telefon 079 362 80 84 In Egolzwil (LU) suchen wir nach Vereinbarung für die Herstellung von Bäckerei-Halbfabrikaten einen gelernten
Wir bieten: • Interessante und anspruchsvolle Aufgaben • Moderne Infrastruktur sowie fortschrittliche Arbeitsbedingungen
Bäcker oder Bäcker-Konditor
Wenn Sie mit Begeisterung und Engagement, in einem motivierten kleinen Team diese Herausforderung annehmen möchten, senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Herrn Heinz Fussen h.fussen@baudienste.ch oder auf dem Postweg.
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
Ideales Alter 50 bis 60 mit Interesse anNottwil Nottwil mit 2 Kindern imJahre, Vorschulalter sucht in maschineller Produktion. Arbeitspensum 50 bis 80% im Stundenlohn, Arbeitszeit Montag–Donnerstag 6.30 bis 18.00 Uhr mit integrierten Pausen.
EH oder 51/2-Zi-Whg.
zum Kaufen. melden Sie sich unter Unsere ArbeitBitte verlangt körperlichen Einsatz. Telefon 079 Grund 359 25 65 Aus diesem bevorzugen wir einen männ-
lichen Mitarbeiter, welcher bei guter Gesundheit ist. Deutsche Sprache ist Voraussetzung. Exaktes Arbeiten erachten wir als selbstverständlich.
baudienste.ch AG
Wassergrabe 6, Postfach 81, 6210 Sursee Telefon 041 922 20 90 Telefax 041 922 20 99
Bewerbungen mit Foto bitte per E-Mail, nur notfalls auf schriftlichem Weg Futura Back AG, Gehren 10, 6243 Egolzwil E-Mail futuraback@bluewin.ch
146
Stellenmarkt
Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau- und Energiebranche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser Sägewerk zur Ergänzung unseres Teams eine/n motivierte/n
Sachbearbeiter/in Administration Pensum 20%
Ihre Tätigkeiten • Allgemeine kaufmännische Unterstützung des Sägewerks • Lagerbuchhaltung Einkauf • Telefonzentrale, Führen Korrespondenz • Bearbeitung des Rechnungswesens • Erfassungs- und Kontrollfunktionen Rundholzeinkauf • Stammdatenpflege Ihr Profil • versierter Umgang mit Word/Excel/Office-Produkten • pflichtbewusstes, selbstständiges und exaktes Arbeiten • Erfahrung in der Tätigkeit der Büroadministration • Teamfähigkeit • Französisch-Kenntnisse von Vorteil • Forstlicher Hintergrund von Vorteil Sie werden in alle Tätigkeiten von uns schrittweise und gründlich eingeführt! Unser Angebot Sie arbeiten in einem moderen Unternehmen mit dem Naturstoff Holz. Es erwarten Sie ein interessantes Aufgabengebiet, ein moderner Arbeitsplatz, gute Sozialleistungen sowie ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen, motivierten Team. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen Herrn Roland Birrer. Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 61 61* / Fax 041 929 61 60 roland.birrer@tschopp-ag.ch Gesucht per sofort, Nähe Willisau, selbstständige, flexible
Zur Erweiterung unseres Geschäfts suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine tüchtige, motivierte, trendbewusste
Haushalt (2 Personen) Mithilfe bei Hofarbeit.
CH-Frau für
und für Eigene Wohnung steht zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 255 67 95
Coiffeuse 60–80% (Damen-Herrencoiffeuse)
Es besteht die Möglichkeit, das Arbeitspensum nach der Probezeit zu erweitern.
Brauchen Sie Hilfe
Suchen Sie eine neue Herausforderung, haben Freude am Beruf und bringen die nötigen Berufserfahrungen mit, so senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Coiffeur Haargenau, Edith Meier Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen E-Mail info@haargenau-wolhusen.ch
beim Einkaufen, Begleitung zum Arzt, Post usw. oder Unterstützung zu Hause? Ich bin ausgebildete Pflegefachfrau und unterstütze Sie gerne dabei! Telefon 078 714 61 60 147
Stellenmarkt
FAHRZEUGBAU AG 6130 WILLISAU Seit über 50 Jahren produzieren wir in unserem Fahrzeugbaubetrieb qualitativ hochstehende Brückenund Kastenaufbauten in Leichtmetall und Kunststoff, Anhänger und Sattelauflieger sowie Spezialitäten nach Kundenwunsch. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir einen
Produktionsleiter
Sie sind für das operative Tagesgeschäft der Produktion zuständig und erarbeiten bei technischen oder terminlichen Problemen optimale Lösungsvorschläge, um einen reibungslosen Ablauf der Aufträge sicherzustellen. In enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung und der AVOR bauen Sie in einer ersten Phase eine komplette Produktionsplanung auf. Anschliessend sind Sie für die Planung, Umsetzung und Termin-überwachung der laufenden Aufträge verantwortlich. Um diese anspruchsvolle Aufgabe bewältigen zu können, verfügen Sie über eine technische Grundausbildung mit entsprechender Weiterbildung sowie mindestens 5 Jahren Berufserfahrung in einem vergleichbaren Umfeld, vorzugsweise im Fahrzeugbau. Mit Ihrem Organisationstalent und Ihrem systematischen und analytischen Vorgehen gelingt es Ihnen, die Produktion und laufende Entwicklungsprojekte optimal zu koordinieren. Ein gesundes Durchsetzungsvermögen, Begeisterungsfähigkeit und ein offenes Naturell zeichnen Sie aus. Gute Sprachbewandtnis vervollständigen Ihr Profil. Wir bieten Ihnen eine vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Stelle in einem dynamischen und innovativen Umfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt per Mail, zuhanden Herrn E. Pfyffer, erwin.pfyffer@afag-willisau.ch
Gasser AG 6252 Dagmersellen
Natursteine & Entsorgungen Tel. 062 748 66 77 Fax 062 748 66 88 www.gasserag.ch info@gasserag.ch
Zur Verstärkung unseres Teams in Dagmersellen suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine initiative Persönlichkeit als
Marktbearbeiter Natursteine
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Sind Sie die Persönlichkeit, die Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil • selbstständiges Arbeiten gewohnt ist • mit-unternehmerisch denkt und handelt • ein eigenes Gebiet selbstständig bearbeiten kann (inkl. Einkaufen, Kontakten, Akquirieren, Verkaufen, Abschliessen) zumim Kaufen. Bitte melden Sie sich • schon ein paar Jahre Erfahrung erfolgreichen Umgang mit unter Kunden hat • evtl. sogar im Steinhandel «zu Hause» ist359 25 65 Telefon 079 • die deutsche und italienische Sprache spricht • Nachfolger eines Profis, der bald in Pension gehen wird, sein möchte?
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Sowohl Private als auch Spezialisten wie Gartenbauer, Landschaftsplaner, Architekten, Bauunternehmungen schätzen unser breites Sortiment, die rasche Verfügbarkeit der Produkte und die sprichwörtliche Kundenfreundlichkeit – an der Front, im Büro, auf dem grossen Lagerplatz oder auf der Strasse. Wir, das sind die Handels- und Dienstleistungsbetriebe der Gasser AG, eine international tätige Unternehmung mit Sitz in Dagmersellen, mit über 50 Jahren Erfahrung im Steinhandel sowie im Recycling- und Transport-Business. Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und wenn Ihnen das Motto «mitenand erfolgrich» gefällt, können Sie schon bald unser Mann sein. Eine freundliche Aufnahme in einem sympathischen Team sowie eine gründliche Einarbeitung in den «steinigen Job» wird dem neuen Mit-Unternehmer gewiss sein. Gerne prüfen wir Ihre komplette Bewerbung samt Foto und Zeugniskopien. GASSER AG, z. Hd. Herrn Markus Gasser, Natursteine und Entsorgungen, Baselstr. 67, 6252 Dagmersellen
148
Stellenmarkt Unser Team braucht Verstärkung
Gesucht auf den 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung selbstständige, erfahrene, flexible, teamfähige
Gesucht nach Vereinbarung zuverlässiger
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Köchin oder Frau für ca. 50%
Chauffeur Kat. C / E
Mit sehr guten Kochkentnissen, EH oder 51/2-Zi-Whg. zur Vertretung des Küchenchefs.
Auf Anhängerzug.
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Für weitere Auskunft stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Kloster der Dominikanerinnen Rickenbach (LU) Telefon 041 932 12 00 Ansprechperson Sr. Maria
Josef Stirnimann, Transporte, Sagistrasse 8, 6275 Ballwil, Telefon 041 448 15 63
149
Stellenmarkt
Gemeinde Haben Sie eine robuste Gesundheit und arbeiten Sie gerne im Freien? Die Gemeinde Kriens sucht per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung für den Unterhalt der Strassen, den Winterdienst sowie die Mithilfe bei den übrigen Werkdienstarbeiten einen flexiblen und belastbaren
Mitarbeiter Werkdienst (100 %) Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:
www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt
Die einen haben, die anderen suchen.
EIN TREFFER. FÜR SIE...
386 Jobs auf www.stellentreff.ch
Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:
Die SUISAG, das Schweizerische Dienstleistungszentrum für die Schweineproduktion
- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann - Zimmermann
sucht per sofort oder nach Vereinbarung, eine selbstständige
Raumpflegerin
für die KB-Station Knutwil LU. Pensum 2x wöchentlich je ca. 2–3 Stunden. Zur Reinigung der Verarbeitungs-Räume, Garderoben und des Personalraums. Fühlen Sie sich angesprochen, so setzen Sie sich bitte mit Herrn Benno Hodel, Telefon 079 797 98 82, in Verbindung. Er steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.
Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.
stellentreff ag
Für un- und regelmässige Arbeitseinsätze versuchen wir eine Lösung zu finden. Telefon 079 482 85 52
SUISAG KB-Station Schaubern 6213 Knutwil
Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24
150
Stellenmarkt
Die Restaurants in Bremgarten, Langenthal und Sursee bieten Erlebnis- und Wohlfühlgastronomie pur.
IHRE NEUE HERAUSFORDERUNG! Zur weiteren Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen
Mit hervorragender mexikanischer Küche, speziellem Ambiente und mit einem jungen, motivierten Team verwöhnen wir unsere anspruchsvollen Gäste.
• BAUKOORDINATOR / BAUALLROUNDER
Unsere Betriebe zeichnen sich durch Stil und Charme aus.
Aufgaben:
Für unser Restaurant in Sursee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine gastorientierte Persönlichkeit für folgende Position
• Vorbereitung, Mithilfe- und nach Einführung selbstständige Durchführung von Wohnungs- und Hausübergaben • Aufnahme und Bestimmung von Baumängel gemäss SIA Normen • Organisation und Koordination von Mängel- und Fertigstellungstagen • Unterstützung von Liefer- und Montageaufträgen sowie allgemeine Wartungsarbeiten an Wohnbauten
Bar- und ServiceMitarbeiter/in 80% Bist du eine aufgestellte Frohnatur, welche den Umgang mit unseren Gästen schätzt? Arbeitest du gerne selbstständig in einem jungen, motivierten Team?
Wir erwarten: • Abgeschlossene Berufslehre im Bauhaupt- oder Nebengewerbe • Sicheres Auftreten mit Handwerkern und Bauherrschaften • Selbständiges Arbeiten • EDV- und Administrationskenntnisse
Behältst du auch in hektischen Momenten den Überblick und dein Strahlen? Hast du Erfahrung im Service? Arbeitest du gerne am Wochenende? Dann freuen wir uns, dich kennenzulernen! Dein Aufgabengebiet umfasst die professionelle und freundliche Bedienung unserer Gäste sowie das Mixen von Cocktails.
Wir bieten: • Interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen • Moderne Infrastruktur sowie fortschrittliche Arbeitsbedingungen
Sei kreativ und verwöhne unsere Gäste mit einem einzigartigen Service! Eine zukunftsorientierte Unternehmenskultur sowie vielseitiges Publikum erwarten dich in einem angenehmen Betriebsklima.
Wenn Sie mit Begeisterung und Engagement, in einem motivierten kleinen Team diese Herausforderung annehmen möchten, senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Herrn Heinz Fussen h.fussen@baudienste.ch oder auf dem Postweg.
Haben wir dich neugierig gemacht? Dann richte deine schriftliche Bewerbung Lebenslauf, Kopien von Arbeitszeugnissen und Diplomen, Foto und Referenzadressen an
baudienste.ch AG
El Mosquito Gaby Purtschert Oberstadt 25, 6210 Sursee oder E-Mail gaby@el-mosquito.ch
Wassergrabe 6, Postfach 81, 6210 Sursee Telefon 041 922 20 90 Telefax 041 922 20 99
151
Stellenmarkt Wir sind DAS Schweizer Versandhaus im Bereich Heimtextilien, Alltags- und Arbeitsbekleidung sowie Haushaltartikel. Für unseren Kundendienst am Hauptsitz bei Sursee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
Stellvertretende Kundendienstleiterin D/F (80–100 %) Ihr Profil: - Kundendiensterfahrung - Erste Personalführungserfahrung - Freude am Telefonkontakt mit Kunden und am Sortiment - Sehr gute Französischund Deutschkenntnisse
Ihr Aufgabenbereich: - Bearbeitung von Bestellungen und Anfragen - Administrative Bearbeitung der Retouren -Reklamationsbehandlung -Stellvertretung der Kundendienstleiterin
Unser Angebot: - Sorgfältige Einarbeitung - Einen angenehmen Arbeitsplatz - Selbständige Tätigkeit in einem guten Team - Langfristige Anstellung mit Potential
Wir freuen uns Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Claudia Hotz: hr@lehner-versand.ch
www.lehner-versand.ch
CH-Putzfrau sucht Arbeit
Privathaushalte, Treppenhäuser. Raum Triengen, Wauwil, Sursee und Umgebung. Auch als 2-er Team, haben Erfahrung, zuverlässig. Telefon 077 428 41 24 Auf den Sommer 2014 wird bei uns eine
LEHRSTELLE
als Junge Familie aus In Nottwil Eigenheim gesucht! Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
ZEICHNERIN (INGENIEURBAU) EFZ
EH oder 51/2-Zi-Whg.
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter frei. Wenn Du interessiert bist, in einem Telefon 079 359 25 65 motivierten und aufgestellten Team Deine Lehre in einem faszinierenden und herausfordernden Beruf zu absol vieren, dann erwartet Herr Franz Amgwerd gerne Deine Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder Mail an f.amgwerd@iplusag.ch.
iPlus Bauingenieure AG Wassergrabe 6, Postfach 81 6210 Sursee / www.iplusag.ch Telefon 041 925 19 95
Auf Sommer 2014 vergeben wir eine
Lehrstelle als Produktionsmechaniker/in EFZ Hast du Interesse eine 3-jährige Ausbildung zum Produktionsmechaniker EFZ zu absolvieren? Wir bieten dir eine spannende, abwechslungsreiche und herausfordernde Ausbildung in einem modernen Produktionsbetrieb. Hast du ein handwerkliches Geschick, technisches Verständnis und Freude am genauen Arbeiten? Dann freuen wir uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an folgende Adresse SIFLOOR AG Silvia Bühler I Allmendstrasse 26 I 6210 Sursee Tel. 041 922 21 68 I silvia.buehler@uzin-utz.com www.sifloor.ch
152
Stellenmarkt Für unsere national tätigen Zeltbaufirmen suchen wir, zur Ergänzung unseres Teams, nach Übereinkunft folgende Mitarbeiter:
- bauleitender Monteur w/m - Monteur w/m - Hilfsmonteur w/m
Ihr Profil für beide Positionen: Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung. Arbeitserfahrungen im handwerklichen Bereich sowie Führerausweis Kat. B/D1/BE/D1E ist von Vorteil. Sie haben Freude am handwerklichen Arbeiten im Freien, sind unregelmässige Arbeitszeiten gewohnt und verlieren auch in hektischen Zeiten den Überblick nicht. Eine genaue und termingerechte Arbeitsweise ist für Sie selbstverständlich. Ihre Aussicht: Eine äusserst attraktive Aufgabe im Eventbaubereich mit abwechslungsreichen Arbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier. Herr Edgar Ming steht Ihnen gerne für Vorinformationen zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.
India Zelt & Event AG │Bahnhofweg 2 │6048 Horw LU │ Fon 041 280 50 10 I edgar.ming@indiazelt.ch
A’ Casa
Spitex-Verein Schötz–Ebersecken–Ohmstal
Gebäudemanagement GmbH
Sind Sie interessiert an der Pflege zu Hause? Unser Arbeitsumfeld ist sehr vielseitig und spannend. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für vorwiegend Vormittagseinsätze
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Fachkraft für Gebäudereinigung
FaGe, DN I oder FASRK 50% sowie
SRK Pflegehelferin 40–50%
40–100%
(evtl. mit Hauswirtschaft)
Ihre Aufgaben • Hauswartungen und Gebäudereinigungen
Sie werden verstehen, dass wir ein zuverlässiges, selbstständiges Arbeiten erwarten müssen. Wenn Sie neben Ihrer Fachkompetenz auch belastbar, flexibel und teamfähig sind sowie den Fahrausweis besitzen, sind Sie die/der ideale zukünftige Mitarbeiterin/Mitarbeiter von uns.
Ihr Profil • mehrere Jahre Berufserfahrung • selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten • Flexibilität und Belastbarkeit • Führerschein für PW • Muttersprache Deutsch • Sie sind 25 bis 50 Jahre
Sie dürfen aber auch von uns etwas erwarten: Sie können in einem motivierten Team arbeiten, erhalten eine gründliche Einführung, haben eine selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit. Die Entlöhnung und die Anstellungsbedingungen bei uns sind zeitgemäss und nach den kantonalen Richtlinien SKL.
Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Fühlen Sie sich angesprochen? Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Margrit Bucher, Telefon 079 232 68 76, gerne zur Verfügung.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an A‘Casa Gebäudemanagement GmbH Erich Spescha Gerliswilstrasse 74 6020 Emmenbrücke
Die Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Spitex-Verein Schötz-Ebersecken-Ohmstal, Geschäftsstelle, Schmiedgasse 8, 6247 Schötz
153
Stellenmarkt
Heime Die Heime Kriens suchen für das Haus Zunacher 2 per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Pflegemitarbeiterin/Pflegemitarbeiter für den Nachtdienst (4-5 Nächte pro Monat, ca. 25%) Im Nachtdienst betreuen Sie zusammen mit einer Pflegemitarbeiterin unsere Heimbewohnerinnen und Heimbewohner unter Anwendung des Schlafhygiene-Konzeptes. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:
www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen
Wir suchen Sie!
CH-BaugespannMonteur
Für unseren Kunden, ein renommiertes und international tätiges Unternehmen mit Sitz im Raum Luzern, suchen wir per sofort einen
LogiStikaSSiStent (m/W)
sportlich – flexibel – zuverlässig. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz. Telefon 056 649 20 70 www.baugespanne.ch
aufgaben • Warenannahme, Wareneingangskontrolle, Buchung, Beschriftung und Einlagerung • Material auf interne Produktionsaufträge kommissionieren • Warenausgang (Palettieren, Verpacken, Binden etc.) • Führen von Deichsel- und Hubstapler, sporadische Auslieferungen mit Lieferwagen • Werkzeuge beschaffen und verwalten • Allgemeine Lagerarbeiten wie Inventur, Reinigung, Entsorgung, etc. • Unterstützung Teamleiter Logistik anforderungen • Gelernter Logistiker/Logistikassistent, • Technisches Verständnis • PC- Anwenderkenntnisse und Freude an der Arbeit am PC • Flexible, zuverlässige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Fahrausweis Kat. B und SUVA Staplerausweis
Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung
Mitarbeiter/in Allrounder/in
auf ihre kompletten bewerbungsunterlagen freuen wir uns!
zum Rüsten und Ausliefern unserer Backwaren, Einsatzzeit: 4.30–8.00 Uhr, PKW-Ausweis erforderlich.
kelly Services (Schweiz) ag karin Zihlmann bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern luzern@kellyservices.ch tel. 041 226 16 00
Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bitte
kellyservices.ch
Hodel Bäckerei-Konditorei Feld 2, 6246 Altishofen Telefon 062 756 21 89 154
Stellenmarkt
Unser Team braucht Verstärkung, deshalb suchen wir erfahrene, talentierte
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n
Baumaschinenführer
CNC-Maschinist- / Bankschreiner- / in
- Hydr. Bagger
Spannende Aufträge auf kleineren und grösseren Baustellen in der ganzen Schweiz zu erfüllen, ist unsere Aufgabe. Mit neuster Technik, bedient von Spezialisten, erreichen wir hohe Kundenzufriedenheit. Sie sind interessiert an abwechslungsreicher Arbeit und sind eine hilfsbereite, zuverlässige Persönlichkeit. Ihr Talent als Baggerfahrer haben Sie schon bewiesen und möchten zukünftig vermehrt auch selbstständig Aufgaben übernehmen. Die BauPers bietet Ihnen: – leistungsgerechte Entlöhnung – zeitgemässe Sozialleistungen – ein eingespieltes Team – einen modernen Maschinenpark Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung
Wir bieten • moderne Infrastruktur • Einsatz an der CNC-Maschine und Werkstatt • abwechslungsreiche Arbeit • junges Team
Anforderung • abgeschlossene Berufslehre EFZ als Schreiner/in • Grundkenntnisse in der CNCProgrammierung • selbstständiges Arbeiten gewohnt
Bewerbungsunterlagen an: Roland Seeholzer Telefon 079 510 01 01 roland.seeholzer@baupers.ch BauPers GmbH Sandblatte 7a 6026 Rain
Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.
Urs Fellma Fellmann llmann Schreinerei
■
Innenausbau
■
Möbel
■
Parkettarbeiten
Höllhof ■ 6216 Mauensee ■ u_fellmann@bluewin.ch fellmann@blu Tel. 041 921 04 44 ■ Fax 041 921 91 65 ■ Natel 079 659 21 42
155
Stellenmarkt Als Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung für unseren Produktions- und Dienstleistungsbetrieb einen jungen, engagierten und motivierten
Mitarbeiter 100% Holzindustrie Ihr Aufgaben • Termingerechtes Kommissionieren von Kundenbestellungen • Bedienen der Kappanlage • Staplerarbeiten Ihr Profil • Beherrschen der deutschen Sprache inWort und Schrift • Berufslehre oder Berufserfahrung in derHolzbranche • Freude am Arbeiten mit Holzwerkstoffen • Zuverlässige und speditive Arbeitsweise im Team • Interesse an der Bedienung von Computer, Anlagen und Stapler Wie bieten • eine verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit • Staplerausbildung
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben
Praktikumsplätze zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70
Traum-Job
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto (gerne auch per E-Mail an info@keilzinkwerk.ch) Weitere Infos unter www.keilzinkwerk.ch/Telefon 062 834 44 99
Aufgestelltes Frauenteam sucht Powerfrau und bietet • kostenlose Aus- und Weiterbildung mit Zertifikat als Beauty-/Wellnessberaterin • keine Investitionen, freie Zeiteinteilung • auch für Newcomer, Mamis und 40+ Rufen Sie an oder träumen Sie weiter! Telefon G. Christen, 079 645 70 80* Telefon H. Beck, 079 215 73 27*
Keilzinkwerk Hunkeler AG Unterdorf 18, 6246 Altishofen
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)
Web-Entwickler/In (w/m) 100%
Wir suchen Dich!
Du bist jung und offen für eine neue Herausforderung als Web-Entwickler/In In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus in einer innovativen, kreativen, flexiblen Web- und Design-Agentur? In unserem Team erbringen wir Dienstleistungen von Beratung, KonzeptiNottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil on, Design bis zur Realisation innovativer Kommunikationslösungen im Internet und Print.
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Deine Tätigkeiten: zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter • Telefon Konzeption, Projektleitung und Programmierung individueller Webprojekte 079 359 25 65 • Umsetzung von Webapplikationen mit Pimcore (WCMS) • Analyse und Bearbeitung technischer Anfragen • Aktualisierungen und Erweiterungen von Kundenwebseiten
Bewerbe dich jetzt. Details auf www.studio1.ch Studio ONE AG Grindel 3, 6017 Ruswil
156
Telefon 041 496 08 80 bewerbung@studio1.ch
Stellenmarkt
ARBEIT AUS DER PRAXIS FÜR DIE PRAXIS! schwierige Mitarbeitergespräche | regelkonforme Arbeitszeugnisse | stufen- und zeitgerechte Rekrutierung | Administrationsunterstützung | …und wo finden Sie jetzt auf die Schnelle die richtigen Fachpersonen?
SIE FINDEN UNS AN DER GWÄRB’13: IHREN KOMPETENTEN PARTNER FÜR… PERSONAL |ORGANISATION | FÜHRUNG Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der Ausstellung in Nebikon und auf anregende Fachgespräche sowie interessanten Erfahrungsaustausch oder einfach so… Nutzen Sie unser Wissen – für Sie und Ihre Anliegen! Wir freuen uns auf Sie und Ihren Besuch am Stand Nr. 12
AT WORK 4 YOU
Dienstleistungen in Personal + Organisation Rehhalden 10 6244 Nebikon Tel. 062 756 47 07 info@at-work-4-you.ch www.at-work-4-you.ch
Für Sie machen wir mit!
FÜR SIE ARBEITEN WIR…
…UND WAS BRAUCHEN SIE?
Wir suchen in unseren Landgasthof eine
Service-Aushilfe
CHIFFRE-INSERATE
2–3 x Woche, Schweizer-Deutsch sprechend. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74 ...täglich unterwegs!
Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter
LKW-Chauffeur C/E
Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen / Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger
Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.
Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 157
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50 Zu verkaufen In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Hyundai H1 EH oder 51/2-Zi-Whg. 2.5 TD Kastenwagen weiss, frisch ab MFK,
zum Kaufen. Bitte melden Sie Eintausch sich unter möglich, in Verkehrssetzung 2000, Telefon 079Telefon 359 25 65079 688 59 52 Fr. 4500.–
Version 6 Gang 6 Gang Automat 1.6 Terra Automat S Automat S 6 Gang 5 Gang 6 Gang
Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Fahrzeuge zu vermieten
TOYOTA die besten Autos der Welt Neuwagen TOYOTA RAV4 Sol Premium VERSO-S Luna New Auris 1.6 Automat New Auris Touring Sport Yaris 1.5 Hybrid Yaris 1.5 Hybrid GT 86 Sport Pack Aygo 1.0 Collection Yaris Trend Sondermodell
OPEL Astra H16
unfallfrei, grau-mét., Automat, wie neu, aus erster Hand, 1.6, Twingport, 1598 m3, Erstzulassung 10.12.2004, 22 200 km, mit 4 fast neuen Winterpneus, ab MFK 5.6.2013, Fr. 8000.– Telefon 062 758 17 89 / 079 284 03 88
Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *
Verkaufspreis Fr. 44 530.– Fr. 22 830.– Fr. 31 380.– Fr. 26 320.– Fr. 26 580.– Fr. 26 580.– Fr. 43 910.– Fr. 14 390.– Fr. 21 290.–
OCCASIONEN Peugeot 206 Automat Toyota IQ 1.0 Suzuki Grand Vitara 4x4 Toyota Corolla 1.6 Lim. Toyota Auris 1.8 Toyota RAV4 2.0 Autom.
km 52 000 km 12 500 km 84 000 km 57 000 km 18 000 km 15 000 km
Verkaufspreis Fr. 5 800.– Fr. 9 300.– Fr. 14 500.– Fr. 9 900.– Fr. 19 900.– Fr. 27 300.–
Vorführwagen Toyota AURIS easy Toyota Yaris style Toyota Verso-S Luna New RAV4 2.0 Luna New AURIS 1.8 Hybrid Toyota Aygo collection
Jahrgang 2013 2012 2013 2013 2013 2013
Verkaufspreis Fr. 24 000.– Fr. 17 500.– Fr. 21 200.– Fr. 30 800.– Fr. 29 300.– Fr. 13 000.–
Neuwagen Toyota 6 Jahre Free-Service. Garantie Tausch Kredit Leasing
Wir kaufen Ihr
Abbruch-Auto
für Fr. 100.– Autoabbruch Schötz, Telefon 076 562 70 75
Kaufe alle gebrauchten Autos
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 437 31 60
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Auto-Ankauf uf
Auto Gebr. Stalder AG Willisau Telefon 041 970 10 55
Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr
Wasch Treff Willisau AG die beste Autowäsche 158
Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Up 1.0 Move Up (Benzin), 2012 schwarz-mét., 18 500 km, 60 PS, Klima etc. (NP Fr. 19 200.–)
SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambition plus (Benzin), 2012 silber-mét., 30 200 km, 86 PS, Klima etc. (NP Fr. 22 190.–) Fr. 15 800.– Fr. 11 800.–
VW Polo 1.2 TSI Team (Benzin), 2012 silber-mét., 13 600 km, 90 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 26 680.– / Nettopreismodell) Fr. 16 900.–
SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarz-mét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 40 410.–) Fr. 24 800.–
VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 25 000 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–) Fr. 18 600.–
BMW 335 xi Touring (Benzin), 2007 schwarz-mét., 76 100 km, 306 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 97 990.–) Fr. 29 900.–
VW Passat Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 13 100 km, 122 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 47 890.–) Fr. 29 900.–
inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)
VW Passat Variant 1.8 TSI Value (Benzin), 2010 blau-mét., 41 400 km, 160 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 43 090.–) Fr. 21 800.–
Vorführwagen
VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2012 weiss, 5 700 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 53 480.–) Fr. 34 900.–
VW CC 1.8 TSI (Benzin), 2012 schwarz-mét., 16 900 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 130.–) Fr. 36 900.–
VW Touareg 4.2 V8 4 x 4 (Benzin), 2005 blau-mét., 180 800 km, 310 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 104 270.–) Fr. 16 800.–
VW Golf VII 2.0 TSI GTI Performance (Benzin), 2013 schwarz-mét., 4 500 km, 230 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 46 900.–) Fr. 43 110.–
AUDI A1 1.4T FSI Ambition (Benzin), 2011 rot-mét., 12 800 km, 122 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 42 760.–)
AUDI A1 Sportback 1.2T FSI Attraction (Benzin), 2013 schwarz, 3 500 km, 86 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 29 855.–) Fr. 22 500.–
Fr. 22 600.–
AUDI A3 Sportback 1.6 FSI Attraction (Benzin), 2007 silber-mét., 60 900 km, 115 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 38 795.–) Fr. 14 400.– AUDI A4 Allroad 2.0 TFSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2012 weiss, 11 500 km, 211 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 79 530.–) Fr. 49 500.– AUDI A5 Coupé 3.2 V6 FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2010 schwarz-mét., 110 100 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 94 070.–) Fr. 28 900.– AUDI A6 Limousine 2.8 FSI (Benzin), 2008 grau-mét., 112 200 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 77 145.–) Fr. 21 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber-mét., 113 100 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 86 140.–) Fr. 19 500.–
AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2013 schwarz-mét., 7 000 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Leder/Alcantara, Navi etc. (NP Fr. 63 890.–) Fr. 49 500.– SKODA Rapid Limousine Ambition 1.6 TDI (Diesel), 2013 schwarz-mét., 10 000 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 30 460.–) Fr. 19 500.– SKODA Octavia Limousine 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2013 schwarz-mét., 10 500 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 520.–) Fr. 30 900.–
inkl. Ablieferungspauschale Fr. 420.–/480.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)
AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 schwarz-mét., 21 700 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 55 900.– AUDI A6 Avant 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2012 grau-mét., 32 100 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 280.–) Fr. 57 900.–
Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau
159
Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch
Fahrzeuge und Zubehör
Wir kaufen Ihr Auto!
Autoexport
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel
Unsere Lager-Fahrzeuge (mit Garantie) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 5.06, 124300km Fiat Punto Evo 1.4 8V 77 Dynamic, 12.10, 12180km Ford Fiesta 1.4 16V Trend, 8.10, 30940km Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 2.11, 41000km Ford Fiesta 1.6 16V Sport, 6.10, 47395km Ford Focus 1.6i EcoB SCTi 150 Carving, 12.11, 60200km Ford Focus 1.8i 16V Carving flexifuel, 2.09, 66610km Ford Focus 1.8i 16V Carving flexifuel, 7.07, 67245km Ford Focus 2.0i 16V Carving, 5.05, 71270km Ford Focus Kombi 1.6 16V TDCi DPF C., 2.07, 95000km Ford Grand C-Max 1.6i EcoB SCTi 150 C, 5.11, 44900km Ford Ka 1.2 Ambiente, 10.09, 39175km Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium 4x4, 12.09, 57375km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.02, 154100km Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo 2.5i 24V Ghia, 7.02, 203790km Ford Mondeo Kombi 2.5i 24V Executive, 6.03, 171500km Ford Transit Blache/Hebeb. 350 XL 2.4 T., 11.10, 50000km Ford Transit Brü/Bla 350 XL 2.4 TDCi 14, 9.10, 39860km Ford Transit Kombi 280 S 2.2 TDCi 140, 2.08, 95630km Ford Transit Kombi 300 S 9 Plätze 2.2 TD, 12.09, 52050km Ford Transit Van 280 M 2.0 TD 85, 2.06, 195340km Mercedes-Benz Sprinter 318 Alubr. 3665 3.0V, 8.07, 57500km Mitsubishi Colt Cabriolet 1.5 16V Turbo, 10.07, 38490km Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo, 11.03, 144050km Peugeot 307 CC 2.0 16V 143 Dynamic, 10.05, 92640km Peugeot 406 Coupé 3.0 V6, 4.03, 119000km Saab 9-5 Combi 2.3t 170 S, 1.00, 155000km Seat Leon 1.8 20VT 180 Formula Racing, 3.05, 108155km Toyota Aygo 1.0 VVT-i Linea Luna, 4.07, 77550km VW LT 35 Brücke/Blache/Hebeb. 3000, 2.1988, 217180km
Fr. 11900.– Fr. 11900.– Fr. 13400.– Fr. 15800.– Fr. 14500.– Fr. 16900.– Fr. 12990.– Fr. 11800.– Fr. 9600.– Fr. 11900.– Fr. 20900.– Fr. 8900.– Fr. 23900.– Fr. 4900.– Fr. 5500.– Fr. 4900.– Fr. 5900.– Fr. 33900.– Fr. 27900.– Fr. 19900.– Fr. 23800.– Fr. 10800.– Fr. 32900.– Fr. 12900.– Fr. 5990.– Fr. 11800.– Fr. 9400.– Fr. 4800.– Fr. 12900.– Fr. 6900.– Fr. 6900.–
Neuwagen • • • • • • • • • •
Ford B-Max 1.0i EcoB 100 Trend S/S Ford C-Max 1.6i Ti-VCT 125 Carving Ford Fiesta 1.0 EcoB 100 Titanium Ford Focus 1.0i EcoB 125 Winner Ford Focus 1.0i EcoB 125 Winner Ford Focus Kombi 2.0i EcoB SCTi ST-2 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium FPS Ford Ranger DKab. Pick-up 3.2 TDCi 4x4 Ford S-Max 1.6 EcoB SCTi Knie Ed. S/S Ford Tourneo Bus 300 L1 2.2 TDCi 100
Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr
Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag
Auto-Ankauf zu Höchstpreisen
Alle Marken, auch Toyota und Unfallautos, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com
Kaufe Autos für Export
Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)
Schweizer kauft alle Automarken
Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
Fr. 25700.– Fr. 18990.– Fr. 20900.– Fr. 27130.– Fr. 21900.– Fr. 43950.– Fr. 47800.– Fr. 52330.– Fr. 38090.– Fr. 39990.–
Eintausch-Prämie bis Fr. 5000.– Leasing 4,9 % Sämtl. FZ ab MFK mit Garantie Wir kaufen Ihr Auto
An + Verkauf von Occasionen und Export
Busse, Lieferwagen, 4x4, Jeep, KM-Stand + Zustand egal, Barbezahlung, Abholung nach Wunsch, ab Platz - ohne Garantie Telefon 079 349 57 77 immer erreichbar
www.eibenberger.ch 160
Fahrzeuge und Zubehör
Entworfen für Sie: das neue Sondermodell Tiguan Design ab 36’350 Franken.** Jetzt gibt es das Sondermodell Tiguan “Design” mit umfangreicher Mehrausstattung und einem Preisvorteil von 4’770 Franken.* Mit an Bord sind zum Beispiel Bi-Xenon-Scheinwerfer, das RadioNavigationssystem “RNS 315”, der Parklenkassistent inkl. Rückfahrkamera, das MultifunktionsLederlenkrad und vieles mehr. Zudem gibt es den Tiguan auch als sportliches Sondermodell “R-Line Design”. Lassen Sie sich jetzt von den Sondermodellen “Design” verführen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
*
Berechnungsbeispiel: Tiguan Design 1.4 TSI, 160 PS (118 kW), 6-Gang manuell 4MOTION.
Energieverbrauch: 7.6 l/100 km, CO2-Emission: 178 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: F. Regulärer Fahrzeugpreis: Fr. 42’620.– inkl. Design-Paket. Preis Sondermodell: Fr. 37’850.–. Kundenvorteil Fr. 4’770.–. Unverbindliche Nettopreisempfehlung (inkl. 8% MwSt). **Preis Sondermodell: Fr. 37’850.– abzüglich Mehrwertprämie Fr. 1’500.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 36’350.–. Das Angebot ist gültig für Privat- und Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse vom 2.8. bis 30.9.2013. Ausgeschlossen sind Fahrzeuge mit Grossflotten-Rabatt. Abgebildetes Modell Tiguan R-Line Design 1.4 TSI, 160 PS (118 kW), 6-Gang manuell 4MOTION für Fr. 39’550.–.
Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch
161
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos
TOP-OCCASIONEN BMW X3 2.0 Diesel Aut. BMW X3 2.0 Diesel BMW X3 3.0 Diesel Aut. Chevrolet Spark 1000 Dacia Duster 1600 4x4 Ford C-Max 1800 Mercedes A170 CDI Lang Mercedes SLK 280 Aut. Opel Astra 2.2 Aut. Opel Corsa C 1.4 Opel Zafira 1.8 Peugeot Bipper 1.4i 5 Pl. Renault Modus 1.6 Aut. Subaru Justy G3X 1300 Subaru Justy G3X 1500 Toyota Aygo 1400 Diesel Volvo V70 T5 Aut.
09 05 04 10 12 06 02 07 01 00 99 09 05 06 09 07 98
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch
Fr. 27 900.– Fr. 17 900.– Fr. 19 900.– Fr. 7 900.– Fr. 13 900.– Fr. 9 900.– Fr. 7 900.– Fr. 26 900.– Fr. 4 900.– Fr. 3 500.– Fr. 3 900.– Fr. 8 900.– Fr. 4 900.– Fr. 11 900.– Fr. 12 900.– Fr. 6 900.– Fr. 4 900.–
Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.
Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)
V. 4WD-Center Sursee
• Audi • BMW • Fiat • Ford • Hyundai • Jeep • Kia • Land Rover • Mazda • Mitsubishi • Opel • Peugeot Cabrio • Subaru • Suzuki • Tata Pick-Up Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export
Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.
Telefon 041 980 37 77
Zu verkaufen
VW Fox 1.2
silber, 3-türig, Klima, Airbag, Servo, Rücksitz verschiebund klappbar, Jg. 2007 (Sept.), 55000km, MFK Aug. 2013, Bereifung Winterpneu, Fr. 6800.–. Telefon 076 526 81 63
Fahrzeug-Leasing. Unsere Finanzierung ist die optimale Lösung für alle Personen, die bei einer traditionellen Bank oder Garage kein Leasing erhalten. Sei es aufgrund von früheren finanziellen Schwierigkeiten, schlechte Bonität, Betreibungen, Konkurs, IV- oder AHVRente. Gerne senden wir Ihnen auf Anfrage weitere Informationen unter Telefon 079 535 58 59.
GRATIS
Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88
Inserat erscheint einmal monatlich
Zu verkaufen
Toyota Corolla Kombi
Jg. 1998, 172 500 km, ab MFK, Fr. 2500.–. Telefon 041 921 20 20
162
MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
079 798 05 66
Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Fahrzeuge und Zubehör
Pajero. Zugpferd zu
konkurrenzlosen Preisen 3.5 Tonnen
36’999.–
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Robustes Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht inZugfahrzeug, Nottwil
5 oder 7 Sitze
3.2 DID mit 200 PS, Super Select 4WD EH oder 51/2-Zi-Whg. Anhängelast bis 3.5 Tonnen zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
3-Door Profi, 36‘999.–*, 5-Door 43‘999.–*
Anhänge-Paket nur CHF 599.–
*BEST OFFER Netto-Preis inkl. Cash-Bonus 4‘000.Aktions-Leasing mit reduziertem Bonus. MultiLease AG gewährt keine Finanzierung, falls diese zur Überschuldung des Leasingnehmers führen kann.
www.mitsubishi-motors.ch 163
Fahrzeuge und Zubehör e Die gute Adress
Seit 1980
Ihr HONDA-Auto-Spezialist
Bahnhofgarage OTTO BÄTTIG AG
Mech + Automat
150 km
Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G Automat Automat Mech. 5-G. Automat Mech. 6-G. Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Automat Mech. 5-G Automat Mech. 5-G Automat Automat Automat Automat Automat
2002 2010 2007 2007 2010 2004 1999 1989 1998 1999 1992 1994 2003 2009 2010 2001 2005 1999 1999 2003 2005 2006 2009
144 300 km 34 500 km 96 500 km 21 000 km 21 000 km 188 200 km 211 500 km 94 000 km 145 200 km 211 100 km 36 600 km 212 000 km 82 900 km 33 500 km 17 000 km 122 500 km 68 500 km 117 000 km 190 200 km 136 000 km 138 000 km 71 500 km 81 200 km
Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 6-G. Mech. 5-G. Automat Automat Automat Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G.
1997 1995 1996 2003 2007 1999 2004 2006 1997 1999 1993 2007 2007 1999 2004
184 000 km 179 000 km 157 000 km 106 000 km 53 000 km 139 000 km 76 000 km 69 500 km 175 000 km 110 500 km 174 000 km 22 000 km 47 800 km 179 800 km 49 000 km
Spez. Preise
V
V
E E
E E
Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis
Fr. 3 800.– Fr. 16 450.– Fr. 8 400.– Fr. 12 880.– Fr. 18 300.– Fr. 4 600.– Fr. 3 400.– Fr. 5 400.– Fr. 3 800.– Fr. 3 400.– Fr. 10 800.– Fr. 4 900.– Fr. 8 400.– Fr. 17 800.– Fr. 19 800.– Fr. 5 400.– Fr. 14 400.– Fr. 5 900.– Fr. 5 900.– Fr. 12 900.– Fr. 10 800.– Fr. 18 700.– Fr. 20 900.–
Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis
Fr. 5 400.– Fr. 2 200.– Fr. 1 400.– Fr. 7 300.– Fr. 6 600.– Fr. 3 200.– Fr. 12 800.– Fr. 11 900.– Fr. 5 900.– Fr. 6 900.– Fr. 14 900.– Fr. 15 800.– Fr. 10 800.– Fr. 3 900.– Fr. 9 800.–
Verbie go, luege, froge oder telefoniere 041 921 19 69
Verbie go, luege, froge oder telefoniere 041 921 19 69
s
• Ankauf • Service • Verkauf aller Marken Stets gute und preiswerte Occasionen HONDA und diverse Marken.
Neuwagen / Vorführwagen Diverse Jazz 5T 1.4i Occasionen HONDA Honda Jazz 5T 1.4i LS Honda Jazz 5T 1.4i Elegance Honda Jazz 5T 1.4i ES Honda Jazz 5T 1.4i ES Honda Jazz 5T 1.4i EXC Honda Jazz 5T 1.4i ES Honda Civic 5T 1.6i ES Honda Civic 4T 1.6i EX 4 x 4 Honda Civic 5T 1.5i Aerodeck Honda Civic 5T 1.6i ES Honda CRX-Targa 2T 1.6 VTI (160 PS) Honda CRX-Targa 2T 1.6i ESI Honda Civic 5T 1.7 CTDi ES Honda Insight 5T 1.3i Hybrid Comf Honda Insight 5T 1.3i Hybrid Elegance Honda Accord 5T 2.3i ES Honda Accord 5T 2.4i Tourer Honda HR-V 3T 1.6i Sport Honda CR-V 5T 2.0i ES Honda CR-V 5T 2.0i EXE Honda CR-V 5T 2.0i ES Honda CR-V 5T 2.0i ES Honda CR-V 5T 2.0i ES Elegance Fremd-Marken Audi A4 5T 1.6i Avant Renault Clio 5T 1.4i Renault Clio 5T 1.2i RN Citroën 5T C3 Elegance Citroën 2T Berlingo Kastenwagen Smart Micro Compact 2T Subaru 5T Legacy Swiss Ford 5T Focus C-Max Mercedes C 5T 2.0i T Kombi Mercedes C 5T 240 T Classic Mercedes 2T 500 SL / Cabrio Mazda 2T MX 5 Cabrio Citroën C2 3T 1.6i Loeb Edition Chrysler 4T 2.0i SE Opel Astra 5T 1.6i Enjoy
Kottenstr. 4, 6210 Sursee, Tel. 041 921 19 69, www.garagebaettig.ch, baettig.honda@bluewin.ch Wir verkaufen nicht nur Autos, wir reparieren sie auch. Samstags immer offen von 8 bis 16 Uhr.
Zu verkaufen
Zu verkaufen
Telefon 079 641 80 47
alle ab MFK. Telefon 041 933 26 40
Kinder-Motorrad Yamaha, PW50, Fr. 1000.– 2 Renault Clio Fr. 1700.– und Fr. 2300.–, beide MFK
VW Golf 3 4x4, Fr. 3950.– VW Polo Fr. 2950.– Opel Vektra Fr. 3490.–
Zu verkaufen In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Roller Aragon CPI 50 ccm
EH oder 51/2-Zi-Whg.
G rat
is
Sorgentelefon für Kinder
0800 55 42 0
Jg. 2009, 17 000 km, rot-weiss, frisch ab Service. Alle Belege vorhanden. Ebenfalls ist der Roller mit Sommer- und Winterreifen BeiSie Interesse kann er besichtigt zum Kaufen.ausgestattet. Bitte melden sich unter und Probe gefahren werden, er kann sofort abgegeben Telefon 079 359 25 65 werden. Preis Fr. 1000.– Telefon / SMS 076 330 12 64
weiss Rat und hilft
NEu: EXKLuSivE SErGiO CELLANO SONDErmODELLE miT KuNDENvOrTEiLEN vON BiS Zu Fr. 10 800.– *
Alle Modellreihen bieten attraktive Kundenvorteile Jedes Suzuki Sondermodell bietet nebst der modellspezifischen Ausrüstung, wie z. B. sportlich-elegante Sergio Cellano Sitze, sportliches Lederlenkrad, Lederschaltknauf, Navigationssystem oder Winterräder etc., zusätzlich noch das Sergio Cellano Paket bestehend aus hochwertigen Bodenteppichen, attraktiven Dekorstreifen sowie einem exklusiven Leder-Schlüsselanhänger.
be
re Mo it d s el Ab lr Fr e i h .9 e 99 0. –*
*
* New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 Sergio Cellano, Fr. 22 990.– (Zubehör im Gesamtwert von Fr. 4 800.–, Preissenkung Fr. 6 000.–, total Kundenvorteil von Fr. 10 800.–), Treibstoff-Normverbrauch: 6.5 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: E, CO₂-Emission: 149 g / km; ** New Alto 1.0 GA, Fr. 9 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.3 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emission: 99 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und –modelle in der Schweiz: 153 g / km.
Garage Peter Kantonsstrasse 34 6232 Geuensee
ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet ihnen gerne ein auf ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-Leasing Angebot. Preissenkung per 1.1.2013, sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. Mwst. Limitierte Serie. Nur solange vorrat.
164
www.suzuki.ch
Fahrzeuge und Zubehör
DER NEUE SEAT LEON AB FR. 19’450.–*.
zzgl. kostenlose Mehrausstattung im Wert von Fr. 1’500.–. • Voll-LED-Scheinwerfer
• SEAT
Easy Connect • SEAT Drive Profile
• Spurassistent • Müdigkeitswarner
SEAT.CH
* SEAT Leon Entry 1.2 TSI 85 PS, Listenpreis Fr. 19’450.–, Verbrauch: 5.2 l/100 km; CO2-Emissionen: 120 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C. Abgebildetes Modell: Leon Style 1.2 TSI 105 PS, Listenpreis Fr. 25’650.–, Verbrauch: 4.9 l/100 km; CO2-Emissionen: 114 g/km; Energieeffizienz-Kategorie B. Oben aufgelistete Ausstattungsmerkmale teilweise optional. Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 153 g/km. Weitere SEAT Angebote finden Sie auf seat.ch
Dorfgarage Wagner AG St. Urbanstrasse 9, 6144 Zell Telefon 041 988 11 50 www.wagner-zell.ch 165
Immobilienmarkt Zu kaufen gesucht in Schenkon
Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 20, per sofort oder nach Vereinbarung
41/2-Zi-Wohnung
Ladenlokal mit grossem Schaufenster
Beszug nach Absprache. Telefon 077 421 47 09
Zu verkaufen in Willisau, helle
41/2-Zi-Dachwohnung
Auch als Ausstellungsraum geeignet. Auskunft unter Telefon 079 463 89 65 / 041 490 32 09
in MFH (4.OG), Baujahr 1993
• Wohnfläche 102 m2 • grosszügige Dachterrasse 19.5 m2, Dachterrasse wurde vor 2 Jahren neu gestaltet • zur Wohnung gehört ein Anteil Estrich mit integrierter Waschküche und Keller • Bezug per 30. September 2014 • Verkaufspreis Fr. 390 000.– • Garage Fr. 25 000.– Informationen unter Telefon 079 398 69 40 (ab 18 Uhr, keine Makleranrufe erwünscht)
Per sofort zu vermieten in Geuensee grosse
31/2-ZimmerWohnung
Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Bahnhof
51/2-Zi-Wohnung
Die Wohnung verfügt über folgenden gehobenen Ausbaustandard • • • • • • • • • •
grosse Zimmer, 2 Nasszellen, Reduit, Estrich, Keller, sonniger Balkon, Garage, Spielplatz, Miete Fr. 1450.– exkl. Bezug nach Absprache.
offene Küche mit viel Stauraum und GS grosser Wohnbereich zwei grosse Schlafzimmer grosszügige Nasszelle mit Badewanne und WC, DU/WC Platten- und Laminatböden zwei grosse Balkone Waschküche (WM/TU), Trockenraum Kellerabteil Veloraum Einstellhalle und Aussenpark
Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Gesucht per 1. Oktober 2013 in Willisau Nachmieter für eine günstige
41/2-Zi-Wohnung Telefon 079 322 09 84
Vermietung
Miete Fr. 1650.–, Netto-Miete Fr. 1290.–, Nebenkosten Fr. 230.–, Einstellhalle und Aussenpark Fr. 130.– Telefon 079 642 06 02
Sursee ung 5½-Zimmer-Attikawohn
Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse
OIW6 G:O8B6)-O W-&5 Z:O:3W)]&5:,,:WO-3WMKO-MM: 'T4 =:):W/UMK:W-/UWKU IW< 2 A:3% 0 3W/, K UWdAD TXV**.>
4½-Zimmer-Wohnung (in 6-Familienhaus), 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Weitsicht. Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellexn, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1‘390.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 190.–. ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15* / 076 369 79 99* E-Mail: rokafin@finkal.ch
CO-2 IK:K: _+I(:4 @B&5: (3K 'J' (c =YD4 ,3&5K<IO&5! GUW P (c0 !-,/UW -I( K:,,O #)M IW< (:O W3K-)<:&/IW64 ]K:3W:.\I(2 94 :36:W:.O Y-M&5(-M&5 GUW PV (c ;A+,8K: 6:<:&/K :,:/KO3M&5: 6364 6+W KI5, OU,,M 64 WIW ),:O4 ?38K <3O:/K 3W YU5 W,-2 /-I8M("6,3&5/:3K:W.]&5I,]KUO:W0 =+5: !-5W5U8.a3W >UW-K0 'V*. dAD 5 K%,3& %IM+ 8BO 6:W0 a3WMK:,,5-,,:WS,+K%:
\OIG-6 \O:I5-W< #C NV'* ]IOM::4 \:,:8UW 7*R' J'J LL VJ 1:WW38:O0)-O(:KK,:O$KOIG-60&54 &&&"*!)($'"#%
166
Immobilienmarkt
www.parkweg-reiden.ch
Freie Besichtigung Samstag, 28. September 2013 von 09.00 – 12.00 Uhr Haus 8 Bezug ab 01.11.2013 Haus 12 Bezug ab 01.02.2014 2½ ab CHF 1‘130
3½ ab CHF 1‘420 4½ ab CHF 1‘605
Individuelle Besichtigungen sind jederzeit nach Absprache möglich.
Für weitere Informationen Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen 6010 Kriens Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch
167
Immobilienmarkt Zu vermieten in Buttisholz per 1. Dezember 2013 o.n.V., ältere
31/2-ZimmerWohnung
im Parterre eines Zwei-Familien-Hauses, mit Gartensitzplatz. Miete Fr. 1000.– inkl. Nebenkosten.
ROMANO & CHRISTEN Sitzung
Ich habe einen Traum ...
Telefon 041 928 03 27 Zu vermieten in Reiden per 1. Oktober 2013 o.n.V., an zentraler Lage (Hauptstrasse 77)
Büro 65 m2
hell, im 2. OG., Lift. Miete Fr. 580.–, NK Fr. 80.– (pauschal) Kontakt Tel. 043 299 60 92, schumacher@bos-law.ch
Open Day
Schüpfheim Mülipark 2 1/2 bis 4 1/2 Zimmer-Wohnungen Mittwoch 25. September, 17–19 Uhr
^+ (O1EKO-O6 \6 %O6-1\GO1 c\MO \6 PO1 g+G3/-1\//O , K6 ¤ ¢ t \+/MOZ\+-O
www.romanochristen.ch
Nachmieter gesucht in Schötz, Pintenmatte 3, per 1. November oder 1. Dezember 2013 für
51/2-Zi-Wohnung
T^SUVX P[SYNOZQV UJ[S R[M[SL[SKOW[ aO1 /4N41- 4PO1 6\QL `O1OK6Z\1+6M a\1-O11O2 14GG/-+LGM#6MKM ,0 iX141\+E Q\0 j. E* 7K6IG0 eXQLO6%OKGO5 *0 iX141\+E Q\0 '. E* ¦ ¢ ¨ t lqos ¤ ¢ t snq ªjs ps ns
Zu vermieten in Langenthal per sofort o.n.V.
31/2-Zi-Attikawhg.
zentrale Lage, grosse Terrasse. Miete Fr. 2000.– exkl. NK. Telefon 062 922 73 33
Per sofort o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Hinterdorf 2 eine grosszügige
4½-Zi-Wohnung im 1. OG
Fr. 1580.– inkl. HK/NK
mit Parkett- und keramischen Bodenplatten, Bad/WC und sep. Dusche/WC, div. Wandschränken sowie einem Balkon mit Blick ins Wauwilermoos. Parkplatz in EH Fr. 120.– mtl. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns.
Zu vermieten in Wolhusen (Spitalgebiet) per sofort
Garage
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Telefon 041 970 11 16 168
www.baettig-bucher.ch
KOTTWIL
in 4-Familienhaus, 1. OG, 126 m2, offene Küche, 2 Nasszellen, Reduit, GS, Keller, grosser Balkon, Wandschränke, kinderfreundlich, Nähe Schule. Miete Fr. 1700.–, NK Fr. 250.– Akonto, Einstellplatz Fr. 100.– (2 möglich). Telefon 041 980 38 88
Immobilienmarkt Zu vermieten in Schlierbach per 1. Januar 2014, helle und moderne 111 m² grosse
Zu vermieten in Willisau per sofort
Aussenplatz 215 m2
41/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 490.–, NK Fr. 50.–/monatlich
grosser Balkon, WM/Tumbler, Kellerabteil, 1 Autoabstellplatz. Miete Fr. 1720.– exkl. NK Telefon 079 654 86 64
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ info@phimmo.ch
Einheimische Betriebe setzen auf die Zukunft von Huttwil! Wir realisieren am Friedhofweg attraktive 3 ½ - 5 ½ Zimmer-Eigentumswohnungen.
• Ruhige und zentrale Toplage in der Nähe von Schulen und Einkaufsmöglichkeiten. • Grosszügiger Ausbaustandard. • Lift für familienfreundliches und altersgerechtes Wohnen. • Sonnige Sitzplätze / Balkone. • Mitgestaltung bei den Wohnungsgrundrissen möglich. • Interessante Verkaufspreise. Auskünfte und Unterlagenbezug: Schärer Architekten GmbH, Wiesenstrasse 14, 4950 Huttwil Tel. 062 962 33 88 - info@schaerer-architekten.ch
169
Immobilienmarkt Zu vermieten (Untervermietung) in Menznau an zentraler Lage ab Febr. 2014
Praxisraum/ Büro 17 m² Büro im EG ca. 16 m2 – mit sep. Eingang
Gewerberaum im EG ca. 60 m2 – Eingang Doppeltür (B 2.50 m, H 2.50 m) – direkte Zufahrt möglich, Wasser / Starkstrom Nebenraum im EG ca. 9 m2 Lagerräume im UG ca. 30 + 50 m2 – mit Warenlift Parkplätze
Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch Zu vermieten in Richenthal per sofort, sonnige
51/2-Zi-Dachwhg.
Parkett, Laminat, Platten, zwei Balkone, Bad/WC, DU/WC, V-Raum, Keller, Tiefgarage, 5 Min. Autobahn Reiden/Dagmersellen, keine Tiere. Telefon 079 382 40 55*
Wir vermieten per 1. November 2013 o.n.V. an der Hauptstrasse 49 eine aussergewöhnliche
2½-ZimmerWohnung im DG
Mietzins Fr. 930.– zzgl. Fr. 200.– HK/NK Die Wohnung verfügt über einen einmaligen Altbauausbau, diverse Wandschränke und einen Balkon, Einstellplatz à Fr. 75.–
Öko-Single-Haus als Langzeit-Kapitalanlage!
Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Wer investiert in mein Traumhaus?
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
Gewerbe-Räume
REIDEN
Parterre, mit Balkon und Keller. Gemeinsam DU/WC, Küche, Empfang. Kann auch tagweise gemietet werden! Auskunft und Besichtigung Fusswelten Podologin EFZ L. Bieri Telefon 078 666 31 27
Zu vermieten in ROGGLISWIL individuell nutzbare
Zu vermieten in Gettnau ab Oktober / November ältere
31/2-Zi-Wohnung
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Haben Sie die Möglichkeit und das Interesse dieses Single-Öko-Holzhaus zu erwerben, damit ich es von zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Ihnen mieten kann?
Telefon 079 359 65 Oder kennen Sie25 jemand, der interessiert ist an einer
Langzeit-Kapitalanlage? Kleines Holzhaus, idyllisch gelegen, am Bach, an ruhiger Lage in Reitnau AG. Ich, weiblich, 55 J., alleinstehend, mit Katze. Suche jemand der an einer ökologisch wertvollen Immobilie interessiert ist, als Renditeobjekt und die nötigen finanziellen Möglichkeiten hat. Haus-Baujahr 2011, Kaufpreis Fr. 395 000.–. Maximal mögliche Miete von mir Fr. 1500.–. Wohnraum insgesamt 75 m2, EG mit Küche – OG mit Bad/WM/TU, Carport und 1.5 Kellerräume, Pellet beheizt. Wenden Sie sich an mich für nähere Infos Telefon 041 460 47 55, rundf58@gmx.ch
mit Balkon, in 3-Familienhaus, mit eigener Waschmaschine, Keller und Parkplatz. Preis günstig. Telefon 079 455 62 32
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage
41/2-ZimmerWohnung Wohnküche, Bad/WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1050.– exkl. Telefon 079 342 01 41*
170
Immobilienmarkt
E r fo l g m e d «Nach tappe A auf der E t der Verk st a r t e a p p e B . » d e r Et • • • • • •
Minergie-Eigentumswohnungen in Oberkirch privilegierte, ruhige Wohnlage im Grünen südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm Schulhaus zu Fuss in einer Minute direkt erreichbar Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m
Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch
Zu vermieten in Sursee (Nähe Altstadt), auf 1. November 2013
Beim Wohnen sich erholen! Zu vermieten in Sigigen ab 1. Dezember 2013
2-Zi-Wohnung neu renoviert. Miete Fr. 1000.– inkl. NK.
31/2-Zi-Parterrewhg.
Telefon 041 921 59 15 / 076 459 14 66
Zusätzliches Zimmer, Gartensitzplatz, eig. Waschküche, Laminatböden, Pellettofen, abgelegen, aber mit guter Zufahrt. Mietzins Fr. 890.– inkl. NK. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 490 30 14 (ab 18 Uhr)
Vermietung
Sursee Wohnung Neuwertige 5½-Zimmer-
Wir Zwei, Eigenheim natur- undgesucht! ruheliebend, In Nottwil Junge Familie aus Nottwil mit Kindern im Vorschulalter sucht in ein Nottwil suchen im2Raum Sursee und Umgebung
Haus, Bauland od. mind. 41/2-Zi-Whg.
:O V*'T G:O8B6)-O S:O '0 b:%:() ]&5:,,:WO-3WMKO-MM: 'P&4 =:):W/UMK:W-/UWKU IW< 2 A:3% 0 3W/, K UWdAD VXNT*.>
In Eigenheim gesucht! Junge nur Familie aus ruhige ZuNottwil vermieten in Wauwil per sofort, an CH, Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
2 IW< UW0 !-I1-5O V*'*0 `-O/:KK 'RV (c =YD4 VH (c !-,/ ]K:-(:OE :32 (3K 5: @B& :OW: (U< `,-KK:W)"<:WE U88:W:4 DIMM2 \I(),:OE ?38K0 J >3WIK:W 6:W:.O Y-M&5(-M&53W:. :W IW< /:3K ,3&5 ("6 -I8M a3W/ : ):3 F:6 %I( !-5W5U84 W-5 %IM+K%2 -,,:WS,+K%: G:O8B6)-O 8BO `O3(-OM&5I,:0 a3WMK:,,5 W-K0 .>U 'V* dAD ,3&5
sehr sonnige Lage, schöne Aussicht in die Berge. zum Kaufen. Sie sich unter Mietzins inkl.Bitte NK melden Fr. 1200.–. Interessenten melden Telefon 079 359 25 65 sich unter Telefon 062 756 25 75
\OIG-6 \O:I5-W< #C NV'* ]IOM::4 \:,:8UW 7*R' J'J LL VJ 1:WW38:O0)-O(:KK,:O$KOIG-60&54 &&&"*!)($'"#%
EH oder 51/2-Zi-Whg.
ruhig gelegen mit schöner Fernsicht. Kauf od. Miete. zum Kaufen. Bittewir melden Sie sich unter Gerne erwarten Ihr Angebot oder Anruf unter Telefoninfo@limit-scs.ch 079 359 25 65 E-Mail oder Tel. 041 920 27 61
41/2-Zi-Wohnung EH oder 51/2-Zi-Whg.
171
Immobilienmarkt
Ein Traum, hier zu wohnen!
Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in Reidermoos, 5 Min. bis Autobahnanschluss Reiden, äusserst gepflegte, attraktive
4½-Zimmer-Dach-Maisonettewohnung
Einmalig ruhige, unverbaubare Top-Wohnlage im Grünen, 120 m2 Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit Ausblick ins Grüne und offener, moderner Küche, Bad/WC mit Waschmaschine/Tumbler, grosse Zimmer, sehr viele Wandschränke, Galerie mit Büro und Zimmer mit Dusche/WC, grosser Balkon, 1 Aussen-Abstellplatz, kein Lift. Preis Fr. 465 000.– (interessante Finanzierung!) Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch Tel. 079 334 85 49
ImmobiIienParadies Schweiz
Zu vermieten in Willisau per sofort o.n.V.
Zu vermieten in Schötz ab 1. Dezember 2013
• ca. 30 m • inkl. 1 Parkplatz • günstiger Mietzins nach Absprache Auf Wunsch besteht die Möglichkeit ein Sitzungszimmer mitzubenutzen. Zusätzlich könnte evtl. ein weiterer Büroraum von ca. 20 m2 dazu gemietet werden. Auskunft R. Achermann Telefon 041 970 20 31 / 079 341 71 82
mit 2 Parkplätzen und einer Garage. Miete Fr. 1288.– inkl. Nebenkosten. Telefon 041 980 07 44
5-Zi-Wohnung
Büroraum
Zu verkaufen an Top-Lage
Bauland
mit herrlicher Weitsicht ins Alpenpanorama für EFH, DEFH oder MFH. Im Weiler, Steinhusen, 6114 Steinhuserberg, schöne, ruhige, Wohnlage, mit kurzem Weg zur Schule, Parzellengrösse 624 m2 bis 1248 m2, 3-geschossig, voll erschlossen. Preis Fr. 240.–/m2 bis Fr. 243.–/m2
Per sofort oder nach Vereinbarung im Grossacher 2 zu vermieten
Auskunft und Details unter Tel. 079 329 67 59, www.immomarktluzern.ch
4½-ZimmerWohnung im 2. OG
Zu vermieten in Sursee Nähe Altstadt, nach Vereinbarung, kleinere
Mietzins Fr. 1200.– inkl. HK/NK
helle, ruhig gelegene Wohnung mit grosszügigen Räumen und Plattenboden, Bad/WC, zwei Balkone (Nord und Süd). Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
PFAFFNAU
2
172
21/2- und 4-Zi-Altbauwohnung Miete Fr. 900.– / 950.–, NK Fr. 70.– / 80.–. Telefon 041 921 29 21 (ab 19 Uhr)
Wir suchen auf dem Weg ins Glück ein Eigenheim
mit etwas Umschwung, eventuell mit Ökonomiegebäude. Bitte lassen Sie uns nicht in der Kälte stehen, rufen Sie uns an. Wir freuen uns über jeden Anruf! Telefon 079 937 05 70
Immobilienmarkt Zu vermieten in Menznau
2-Zi-Wohnung
www.teamhausbau.ch
Zu vermieten in Luthern ab sofort, nur an CH
Feld, Alberswil Hausherr am Fusse des Schlossberges
in EFH, mit Gartensitzplatz, Nähe Bahnhof, an NR, keine Haustiere. Telefon 079 760 17 92
21/2-ZimmerWohnung
ruhige Lage, ausserhalb Dorf (eventuell möbliert). Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 978 16 49 / 079 340 87 64 Zu vermieten in Wolhusen, gemütliche
41/2-Zi-Wohnung
Zentrale Lage, mit Balkon, Essküche, Lift, Keller und Estrichanteil. Miete Fr. 1250.– exkl., Oktober 2013 Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse
zu en uf verka
41/2-Zi-Wohnung (2. OG) - ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - Reduit mit eigener Waschmaschine - Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch - Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK - Bezug Mitte November 2013
5½-ZimmerEinfamilienhäuser
Telefon 062 756 46 36
Zu vermieten in Schötz
Die ersten 3 EFH sind im Dezember bezugsbereit. 5 ½ Zimmer, Keller, Carport, Gartensitzplatz. Haus 1 verkauft / Haus 2 Fr. 589 000.– / Haus 3 Fr. 659 000.–
Lagerraum oder Garage 38 m2, Miete Fr. 210.– Telefon 079 698 49 18 Zu verkaufen in Richenthal/LU zwei sehr schöne
Bauparzellen
St.Urbanstrasse 4 I 6144 Zell I 041 971 01 01
HEW – Immobilien, Telefon 076 513 91 91 173
Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Dagmersellen grosse, helle
31/2-ZimmerWohnung
Zu vermieten n.V. an der Kantonsstrasse 43, 6262 Geuensee, grosszügige, sonnige und moderne
51⁄2-Zi-Maisonettewhg.
im Eigentumsstandard. Laminat-/Plattenböden, WZ mit Cheminée, Küche mit Glaskeramikherd, Bad/WC, DU/WC, 2 Balkone, PP in Einstellhalle, Kellerabteil. Miete Fr. 1850.– exkl. NK, auf Wunsch separater Disporaum Miete Fr. 120.– Für weitere Auskünfte oder Besichtigung
Renfer Treuhand, 6214 Schenkon
103m2, Miete Fr. 1450.– exkl. NK • Minergiestandard, kontr. Lüftung • hoher Qualitätsstandard • Wäscheturm in der Wohnung • Küche mit Granitabdeckung • Bad/WC und Dusche/WC • Balkon • eigene Garage und Keller
Tel. 041 925 11 00 Verlangen Sie Margrith Renfer E-Mail margrith.renfer@renfer-treuhand.ch Zu vermieten in 6110 Wolhusen
31/2-Zi-Wohnung
an bevorzugter, ruhiger Lage, Nähe Spital, helle Zimmer, sep. Küche, Geschirrwaschmaschine, 1. OG., Blick ins Grüne und in die Berge. Miete Fr. 1195.– exkl. NK und Garage. Telefon 041 910 23 83 oder 079 309 11 84
Eine unverbindliche Besichtigung/Anfrage lohnt sich bestimmt!
Zu vermieten ab 1. November 2013 in Triengen, Weiherstrasse,
Bigtrans AG, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 10 48 E-mail info@bigtrans.ch
neu renovierte Wohnungen
Zu vermieten per sofort o.n.V. in Altishofen an ruhiger Lage
2-Zi-Wohnung
EG 1. OG DG
Fr. 1600.– Fr. 1600.– Fr. 1600.– exkl. NK Total-Renovation 2013, grosszügige Grundrisse, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig, sonnig, familienfreundlich. Besichtigungen sofort möglich.
in 2-Fam.-Haus mit Gartensitzplatz, Einbauschränke, Plattenund Laminatboden, Keller, eigene Waschmaschine, Glaskeramikherd, ISDN, Autoabstellplatz. Miete Fr. 690.–, NK Fr. 190.–. Für Auskünfte Telefon 079 418 09 19*
4½-Zi-Whg. 4½-Zi-Whg. 3½-Zi-Whg.
99 m2 99 m2 87m2
Telefon 079 233 49 40 (Helen Rüttimann-Steiger) Mühlestrasse 7 in Grosswangen An zentraler Lage vermieten wir in der Wohn-/Geschäftsliegenschaft
rICKenBACH / lU zu verkaufen per sofort
vielseitig nutzbares
Geschäfts-/Ladenlokal
liegenschaft eFH- und Mehrfamilienhaus
Mietzins Fr. 800.– + NK Fr. 100.–
– Eingang mit Schaufensterfront direkt zur Strasse – Parkplätze vor dem Haus – Aus-/Umbauwünsche verhandelbar – Fassade wird im Herbst 2013 saniert Interessiert? Gerne informiere ich Sie im Detail oder organisiere eine unverbindliche Besichtigung für Sie.
Dorfkernzone / vermietet Baujahr 1947 / solide Grundsubstanz VP Fr. 1‘150‘000.– (Kapitalanlage)
Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch 174
Tel. 041 460 44 39 www.aregger-immo.ch
Immobilienmarkt
Vermietung
Zu kaufen gesucht von Privat
Bauernhaus mit Umschwung
für Pferdehaltung, zentrale Lage bevorzugt, Solvenz vorhanden. Chiffre 124265, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Sursee Einstellhallenplatz
Gesucht in Sursee oder Umgebung per sofort oder nach Vereinbarung
:3W)-OIW6 G:O8B6)-O #) MU8UOK U<:O W-&5 Z:O W-K .>U 'V* dAD 3:K: KU( =:K
Abstellplatz
G:O(3:2 : <:O ]IOM::O #,KMK-<K [W(3KK:,)-O 3W <:O =+5 -,,: <:O ?3:6:WM&5-8K K:,,5 a3WM <:O 3W K%: K:W F3O `-O/S,+ #)2aM&5F:6 V0
für Wohnmobil, wenn möglich mit Stromanschluss. Telefon 079 830 38 05
5:3K IW< (:,<:W ]3: M3&5 =IK%:W ]3: <3:M: C:,:6:W 8O:I:W IWM -I8 ]3:^ Y3O 0 IWM ):3 K: 5:I 5 WU&
Zu verkaufen in Sempach-Stadt, grosszügige
21/2-Zi-Alters- oder Single-Wohnung
\OIG-6 \O:I5-W< #C NV'* ]IOM::4 \:,:8UW 7*R' J'J LL VJ 1:WW38:O0)-O(:KK,:O$KOIG-60&54 &&&"*!)($'"#%
67 m2,BGF, im Minergiestandard mit kontrollierter Lüftung. Grosser Balkon mit Alpenund Seeweitsicht. Vorzüglicher Ausbau mit eigener Waschküche, Keller, Weinkeller und Autohallenplatz. VP Fr. 450 000.–, Autohallenplatz Fr. 35 000.–. Besichtigung: Telefon 079 235 19 92
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus 2013 Zu vermieten in Büron, per 1. Dezember Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
31/2-Zi-Wohnung EH oder 1. OG mit Balkon, 51/2-Zi-Whg. Parkett, GS,
zum Kaufen. Lage. Bitte melden unter inkl. NK an ruhiger MieteSieFr.sich 1350.– Telefon 079 359933 25 65 Telefon 041 09 06 / 079 464 60 08
Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen in Ebikon
In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmer wohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.
Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG
6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch
175
Immobilienmarkt In Nottwil Eigenheim Junge per Familie aus oder Nachmieter gesuchtgesucht! in Nebikon sofort NottwilVereinbarung mit 2 Kindern für im Vorschulalter sucht in Nottwil nach
Zu vermieten in
LANGNAU
41/2-Zi-Wohnung EH oder 51/2-Zi-Whg.
(Gemeinde Reiden)
41/2-Zi-Wohnungen im EG, 1. OG. bzw. 2. OG. Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich Mietzins Fr. 1645.– inkl. NK + 2 unter Aussenparkplätzen. Telefon 079 2596 6519 Telefon 079359 733
Wohnungsgrösse 105m2 ab 1.11.2013 o.n.V.
Ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.
Wer wagt sich einen Neuanfang? Wir verpachten oder verkaufen ab Oktober 2013 oder nach Vereinbarung das heimische, im Dorfkern eingebettete
Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
Restaurant Löwen 6264 Pfaffnau LU
In Wolhusen sofort zu vermieten
21/2-Zi-Wohnung
Mit Balkon, Lift, EH, Fr. 900.– inkl. NK Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch Zu vermieten in Uffikon ab 1. Okt. 2013 in 3-Fam-Haus
51/2-Zimmer-Wohnung
Moderner Neubau mit schöner Aussicht, grosse Balkone, 3 Nasszellen, Gartensitzplatz mit Umschwung, Doppelgarage mit Kellerzugang und eigene Waschküche. Miete Fr. 2300.– alles inkl. Telefon 079 358 75 93
Zu verkaufen in Triengen
neues Doppeleinfamilienhaus
Das Restaurant verfügt über 65 Plätze, 1 grosser Saal welcher mit einer Falttrennwand unterteilt werden kann, Sitzungszimmer, Atelierräume, Gartenwirtschaft, grosser Parkplatz, Wirtewohnung im OG. Wir erwarten eine gutbürgerliche, abwechslungsreiche Küche. Wir bieten interessante Bedingungen. Die ideale Gelegenheit für ein motiviertes Wirte-Paar. Infos unter Indoor Paradise AG Grünmattstrasse 12 6032 Emmen LU Telefon 041 260 45 77
Bahnhöfliweg 12, 6234 Triengen
Zu vermieten in Grosswangen schöne
21/2-Zi-Wohnung
mit neuer Küche, Parkett, Sitzplatz und Garage. Telefon 041 980 13 77
-
Zu vermieten in Winikon, Pfistergasse 2, per sofort
6.5 Zimmer Bruttowohnfläche 174.50 m2 / Balkon 34.72 m2 ruhige, sonnige Lage ohne Durchgangsverkehr offene Küche mit Kochinsel drei Nasszellen Heizung: Wärmepumpe Grosse Doppelgarage
Büro/Archivraum 80 m2 Mietzins Fr. 430.–, NK Fr. 80.–
Bezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung
Verkaufspreis Fr. 850'000.00
Besichtigung Telefon 079 652 13 17
Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch
176
www.wogeno-sursee.ch Telefon 041 921 05 10
k r a p i l s s ö l Sch Schötz
Immobilienmarkt
Freie n e g n u g i t h c i Bes
Sentbachstrasse 16 – 22
1 21⁄2- bis 5 ⁄2-Zimmer igentumsstandard Mietwohnungen mit E mber 2013)
. Septe 8 2 ., 1 2 ., 4 1 ., (7 g ta s m jeweils Sa von 10 bis 14 Uhr ir freuen uns auf Sie! 2013 bezugsbereit. W r be m ze De ab nd si Die Wohnungen 1 922 00 31 schloessli-park.ch 04 Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Triengen, in schönem 3-Familienhaus, grosse (45 m2), helle
Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse
11/2-Zi-Wohnung
41/2-Zi-Wohnung (1. OG)
In Sursee zu vermieten
Praxisraum
in Gemeinschaftspraxis für 40-60%, in bestehender TCM- und Naturheilkunde-Praxis. Zentrale und ruhige Lage, Rollstuhlgängig. Wir freuen uns auf deinen Anruf. Telefon 079 779 38 80
Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Menznauerstrasse 14 eine sonnige
5½-ZimmerWohnung im 2. OG
Mietzins Fr. 1480.– inkl. HK/NK
Renovierte Küche, Büroraum mit sep. Eingang, Wandschränke im Kinderzimmer, sonniger Balkon, eigenes Kellerabteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns.
Zu vermieten ab 1. November in Familie Wikonaus moderne In Nottwil Eigenheim gesucht!2013 Junge Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
31/2-Zi-Wohnung
EH oder 51/2-Zi-Whg.
ca. 83 m2, ruhige Südlage, Balkon. Miete Fr. 1070.–, Nebenkosten Fr. 140.–, Autoeinstell- und zum Kaufen.zusätzlich Bitte melden Sie sich unter Abstellplatz Fr. 100.– Telefon 052 079 672 359 53 25 44 65 oder 079 960 57 67 Telefon
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 177
www.baettig-bucher.ch
Telefon 062 756 46 36*
WOLHUSEN
- ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - Küche mit kleinem Abstellbalkon - Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch - Mietzins Fr. 1300.– exkl. NK - Bezug Mitte November 2013
sep. Eingang, Schwedenofen, Laminatböden, grosse Küche und Keller. Mietzins Fr. 690.– inkl. NK + Autoabstellplatz, nur an CH + NR. Telefon 041 921 59 39
Immobilienmarkt
Wir vermieten in Altishofen in unserem Firmengelände eine grosszügige
Zu vermieten Nähe Sursee
41/2-Zi-Wohnung im OG des Bürogebäudes an der Kantonsstrasse 2. Wohnfläche 130 m2, Garage, Parkplatz, Gartensitzplatz, Kellerabteil, Waschraum, kleiner Balkon. Wir können uns gut ein Ehepaar mit künftiger Anstellung in unserer Firma (Betriebsunterhalt, Werkstätten, Fahrdienst, Büro etc.) vorstellen. Für Infos: P. Trachsel Telefon 062 748 80 80 pirmin.trachsel@galliker.com Zu vermieten in Roggliswil per 1. Dezember 2013
41/2-Zi-Wohnung EG
Mietzins Fr. 1550.– inkl. NK
Die Wohnung ist sehr sonnig, ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Bushaltestelle sind zu Fuss in zwei Minuten erreichbar. Grosszügiger Ausbau. Keller und Autoeinstellplatz sind im Mietzins inbegriffen. Haustiere in Absprache mit dem Eigentümer. Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung. Telefon 041 978 11 77*, M. Stirnimann
möbliertes Studio mit Kochecke, eigenem Sitzplatz, Waschmaschine, schönes Bad, Internet. Miete Fr. 560.– inkl. NK
Telefon 077 402 55 24 (sms), kylemore@bluewin.ch Wir (CH-Paar, Mitte 30, NR) suchen im Kanton Luzern
Haus / Bauernhaus
mit Umschwung zur Miete für uns und unsere Hunde. Komfort ist nicht wichtig, darf auch alt und abgelegen sein. Telefon 079 390 52 48 / 079 417 30 64
Zur Erweiterung meiner Praxis für Hypnosetherapie, NLP und Coaching suche ich
Räumlichkeiten in der Zentralschweiz
Evtl. auch an Partnerschaft mit bestehender Praxis (Hypnose, Physio, TCM oder Naturheilpraxis) interessiert. Ein Raum von ca. 25 – 30 m2 würde ausreichen. Auch einzelne Wochentage und Abende. Meine Spezialgebiete sind chronische Schmerzen, Suchtthemen und Gewichtsreduktion. Marcel Maréchaux Hypnosetherapie, NLP, Coaching www.hypnosetherapy.com • Telefon 041 628 02 73
Attika mit 30 m² Dachterrasse. Und der Himmel gehört Ihnen! Sursee: Ruhig, zentral, hochwertig. Bezug Ende März 2014. Preise ab CHF 755'000.– Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88
Zu vermieten in Reiden, an der Bahnhofstrasse
41/2-Zi-Wohnung
Heimelige, renovierte Altwohnung, eigene Waschmaschine und Tumbler, grosse, sonnige Terrasse, Gartenhaus mit Schwedenofen. Miete Fr. 1530.– exkl. Bezug gem. Absprache. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Nokaj Reinigung GmbH
• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch
remax.ch
178
Sursee
Immobilienmarkt
Mitten im Dorf-Zentrum Mauensee, nahe der Stadt Sursee entsteht das familienfreundliche Wohnquartier VOGELMATT. Im äusserst vielfältigen Angebot finden auch Sie das passende Eigenheim. Geniessen Sie die noch erhaltene Natur nahe der geschützten Uferlandschaft des Mauensees. In den Häuser Milan, Star oder Falke bauen wir für Sie: 2½-Zimmer-Wohnungen 53 m² ab CHF 295‘000 3½-Zimmer-Wohnungen 75 m² ab CHF 370‘000 4½-Zimmer-Wohnungen 122 m² ab CHF 580‘000 Auto-Einstellhallenplätze je CHF 35’000
W W W . V O G E L M AT T. C H wm@mischler-immobilien.ch 041 362 01 01* Zu vermieten/verkaufen in Geuensee
Aussenparkplätze / Garagenplätze in Einstellhalle. Telefon 041 921 57 75
Zu vermieten in Wolhusen, Kommetsrüti 43, grosszügige
51/2-ZimmerWohnung
GEUENSEE - SONNENSCHEIN
auf den 1. Oktober 2013
ZU VERKAUFEN / VERMIETEN
Telefon 079 241 24 75
NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMERMINERGIE-WOHNUNGEN
Junges Schweizer Nichtraucher-Paar sucht per sofort oder nach Vereinbarung in Reidermoos oder Reiden eine
Wohnung
Rohbaubesichtigung:
Miete max. Fr. 1400.–. Gerne wohnen wir auch auf dem Lande und übernehmen Arbeiten wie z.B. Rasenmähen etc. Wir freuen uns über jede Zuschrift, M. Arnold und P. Gasser Telefon 079 563 45 04, petragasser@bluewin.ch
Sa 28.09.2013 Mo 30.09.2013 Di 01.10.2013
Zu kaufen gesucht
10.30 – 13.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr
Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ca. 200m nach Rest. Sternen bis zum Haldenweg.
Bauland
für Mehrfamilienhäuser Gute Lage bevorzugt, Solvenz vorhanden. Chiffre 124266, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00
179
Immobilienmarkt Zu vermieten möbliertes
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
WG-Zimmer
in Einfamilienhaus auf dem Land. (4 km von Sursee, kein ÖV) Telefon 079 381 17 68
Vermietung mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
Geuensee 4½-Zimmer-Wohnung
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
info@berisha-reinigung.ch
Zu vermieten in Reiden ruhige
-O W-&5 Z:O:3W)-OIW6 d5+SS:,3(-KK R4 G:O8B6) 2 IW< =:):W/UMK:W-/UWKU A:3% 0 3W/, K UWdAD 'XLP*.>
31/2-Zi-Wohnung
,:O.>3/OU2 @B&5: (3K C:M&53OOMSB =YD 'V' (c4 d5:(3WQ:4 3W-K 3W ]&5,-8%3(2 ?-( O4 .D,I (:O W%3( F:,,:0 `-O/:KK 3( YU5 &5O-I( 3( -MM%:,,:W0 a36:W:O Y-M (:O4 `,-KK:W 3W @B&5:.= W36:.OI2 ]UW W:0 COB 3WM / !,3& [C0 COUMM:O !-,/UW (3K ("6,3&52 YU5W,-6:0 =-5: a3W/-I8M 536:./3W<:O8O:IW<,3&5: 'V*.>UW-K0 dAD 8BO K% WS,-,,: /:3K:W.]&5I,:W0 a3WMK:,,5
Mietzins Fr. 1190.– Telefon 079 583 05 69
Gratis-Inserate
\OIG-6 \O:I5-W< #C NV'* ]IOM::4 \:,:8UW 7*R' J'J LL VJ 1:WW38:O0)-O(:KK,:O$KOIG-60&54 &&&"*!)($'"#% Rickenbach Zu verkaufen an ruhiger, sonniger Lage auf Sommer 2014 moderne, grosszügige
5½- bis 6½-Zimmer-EFH
(einseitig angebaut), NWF 162 m2, Garten mit gedecktem Sitzplatz, VP Fr. 714 500.– inkl. Carport. www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38
Zu vermieten ab 1. Dezember 2013 in Nebikon
31/2-Zi-ParterreWohnung, 81 m2
natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet) Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
mit Pergola und gedecktem Sitzplatz Ruhige Lage, hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung, Bodenbeläge alle Parkett oder Platten, eigener Waschturm in der Wohnung, offene Küche, Induktionsherd, Steamer. Miete Fr. 1420.– + NK Fr. 150.–, 1 Autoabstellplatz in Miete inklusive. Telefon 079 610 21 88
Zu vermieten in Gettnau
10-Zi-Attika-Whg.
im 2. OG, 1 verglaster Balkon, 1 grosse Terrasse mit Pool, moderne Küche mit Granitabdeckung und GS, 2 Bad/DU/WC, Schwedenofen, viele Einbauschränke, grosse Räume, Keller, Estrich, Garage und 1 Abstellplatz, Nähe Schule und Bahnhof. Günstiger Mietzins inkl. NK. Bezug nach Vereinbarung. Auskunft Telefon 079 214 44 29
Zu vermieten in Melchnau an zentraler Lage per sofort neu renovierte
3-Zimmer-Wohnung
im 1. OG, mit Balkon, Estrich und Keller, Miete Fr. 750.– exkl. Fr. 100.– NK Akonto. Telefon 079 334 65 71
180
Immobilienmarkt In Wolhusen sofort zu vermieten
21/2-Zi-Wohnung
Mit Balkon, Lift, EH, Fr. 900.– inkl. NK Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Zu verkaufen im Zentrum von Eich (Botenhofstrasse) fertig ausgebaute
Zu mieten Eigenheim gesucht ingesucht! Sursee oder naher Umgebung In Nottwil Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht Schopf in Nottwil Kletter-Trainingsraum, auch
Büro-/Gewerbefläche
oder Dachstock möglich
EH oder 51/2-Zi-Whg.
154m , moderne, offene Räumlichkeiten. Fr. 550 000.– (WIR-Anteil Fr. 150 000.–), Bezug nach Absprache. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Philipp Berger, Telefon 041 925 15 50. 2
mit Stromanschluss, heizbar für Privatgebrauch. Grösse 2 ca. 30 –100 mBitte , Mindesthöhe Ich freue mich zum Kaufen. melden Sie3.20 sich m. unter auf Ihren Anruf. Telefon 041 920 27 61, 079 642 57 89 Telefon 079 info@limit-scs.ch 359 25 65 oder E-Mail
Zu verkaufen neu erstelltes
Einfamilienhaus
BF berger + frank ag meienriesliweg 15 6210 sursee info@bfarchitekten.ch
an unverbaubarer Südlage (Seesicht), Tausch an landw. Liegenschaft möglich.
Zu verkaufen in Luthern
Mehrfamilienhaus
Chiffre 124 393, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
alles Parkett. Preis nach Vereinbarung. Telefon 079 657 74 68
Büro-, Praxisund Verkaufsräume bezugsfertig ab Frühling 2014
• Flächen von 85 bis 202 m² • voll ausgebaut • Mietzins CHF 170.– pro m²/Jahr • Nähe Bahnhof Sursee • hohe Passantenfrequenz durch Park&Ride 181
Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in 6252 Dagmersellen, Faselimatt 11b, per 1. November 2013, für sehr schöne
31/2-Zi-Attika-Wohnung
Ich finde das passende Dach über dem Kopf.
grosse Terrasse, zwei Nasszellen, grosse Zimmer, Keller. Telefon 079 605 36 86 (ab 18 Uhr)
In Eigenheim gesucht! Junge Familie ZuNottwil vermieten in Ufhusen per sofort oderaus Nottwil mit 2 Kindern an im Vorschulalter nach Vereinbarung ruhiger Lagesucht in Nottwil
Brigitte Röllin, Mob 079 519 19 00
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Tel. 041 88 88 Nottwil mit 925 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
RE/MAX Sursee Exklusiv
EH oder 51/2-Zi-Whg.
EH oder 51/2-Zi-Whg. 3-Zi-Wohnung
zum Bitte melden Sie sichGarage. unter im 1.Kaufen. OG, mit Parkplatz oder Telefon 079 2590 65 32 Telefon 079359 428
Zu vermieten in Rickenbach
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
41/2-ZimmerWohnung
Rösslistrasse 7, verfügbar ab 1. Dez. 2013. Fr. 1490.– / Monat inklusive Heiz- und Nebenkosten Akonto. Praktischer Grundriss, helle Zimmer, schöner Balkon, ruhige + familienfreundliche Wohnlage, Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten. Garage für zusätzlich Fr. 120.– / Monat verfügbar.
Immobilienvermittlung www.remax.ch
Dringend ab sofort gesucht im Raum Sursee, Dagmersellen und Umgebung
21/2- 3-Zi-Wohnung
Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60*, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe).
Miete Fr. 900.– bis Fr. 1100.– Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 721 37 77
Sursee
1*&') QB1024 54NDHB(F,-24 '*C(M OL1N3,+&14 =HLFF4 :<&14 =4F&10HHFK<,4H $ =,-F.4H-(0..L&134,6 9-(0N-D $ R-H.4DD $ R,-DD4N)L64N !-,.LN (0D 8LH24NFLNN4 S024N4H =-HD4N-ND40, =-H-24 $ "BDL-)FD4,,K,-D%
PLNN(-DDFDH-FF4 G
5½-Zimmer-Wohnung T;> 'CI* $ MI* 7:
#!"2,%!)' -..+(2/2!, $0 80&1-4, S01L,%4H *J' AMG E* I* $ ???/H460N@4FD/&1 (0&1-4,/401L,%4H#H460N@4FD/&1
182
Immobilienmarkt
WOHNEN
ZENTRUM
IM
MODERN ZEITLOS UNABHÄNGIG MOBILITÄT FLEXIBEL ÖFFENTLICHER VERKEHR Musterwohnung
EINKAUF AKTIV NAHERHOLUNG
VON
TRIENGEN
Aussicht
? Besichtigen Sie unsere neuen Musterwohnungen! Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf - wir beraten Sie gerne 2½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 86.7 m2 Sitzplatz/Balkon 25.0 m2
ab Fr.
360‘000.00
3½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 98.3 m2 Sitzplatz/Balkon 27.0 m2
ab Fr.
420‘000.00
Einstellhallenplatz
Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch
à
Fr.
27‘000.00
Zu vermieten in Menznau an ruhiger Lage, neuer
Zu vermieten per 2014 oder nach Vereinbarung
Studio-Raum
Landgasthof Schwert
Sehr gut geeignet auch als Therapieraum/Atelier/Büro, Aussenparkplatz, Dusche/WC, kl. Kochgelegenheit usw. Miete nach Absprache. Telefon 078 806 84 03
Zu vermieten in Neuenkirch
Gewerberaum im EG
in Ettiswil
ca. 175 m² mit separatem Büro. Per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung, ebenerdig, 2 elektrische Tore, Raumhöhe ca. 4.5 m, gedeckter Vorplatz, 2 Parkplätze. Telefon 041 467 07 08
Der Gasthof befindet sich an Zentrumslage im Dorfkern. Neben 3 Gästezimmern umfasst der Landgasthof folgende Räumlichkeiten: • Restaurant (total 80 Sitzplätze) • 2 Speisesäli • 1 Sitzungszimmer • 6-Zimmer-Wirtewohnung • Kegelbahn • genügend Parkplätze Eine gute Existenz für ein tüchtiges, kreatives und initiatives Wirtepaar. Sind Sie interessiert? Dann telefonieren Sie oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: H. Felber, Beim Schwert 1, 6218 Ettiswil, h.felber@agz.ch, Tel. 079 435 45 54. 183
Immobilienmarkt
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
Telefon 079 359 25 65 Erstvermietung
attraktives Preis-Leistungsverhältnis gehobener Ausbaustandard, MINERGIE®-Modul Komfortlüftung kinderfreundlich, grosse Spielwiese südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne zentrale Lage nahe Dorfkern, grossräumige Umgebung alle Wohnungen mit Waschturm
Redinvest Immobilien AG Luzernerstr.11, 6247 Schötz Telefon 041 984 01 21 woh n f ü h len -s c h ö tz .c h
WIllISAU
Da ich, 32 J., mein Privatleben etwas umgestalten möchte, suche ich im Raum Willisau, Menznau, Wolhusen eine
2- 3-Zi-Wohnung
Zu vermieten
möglichst mit Einbauküche und Waschmaschine. Miete inkl. NK maximal Fr. 800.– Würde mich sehr auf Ihren Anruf freuen. Danke. Telefon 076 713 28 52 (ab 18.30 Uhr), aple25@web.de
Bahnhofplatz 8 Bezug ab 1. Oktober 2013
5-Zimmer-Wohnung
Vermietung
· Altbauwohnung mit gemütlichem Charakter · sonnige und zentrale Lage beim Bahnhof · Mietzins Fr. 1850.– inkl. NK
Reiden 4½-Zimmer-Wohnung
IMOVerA Ag · 6130 Willisau Telefon 041 972 59 59 · www.imovera.ch
IW6 8B6)-O W-&5 Z:O:3W)-O !-5W5U8MKO-MM: R4 G:O A:3%2IW< =:):W/UM2 ,0 3W/ K UW*.> VXPP 8BO dAD K:W2 -/UWKU @B&5:4 5WO+I(: (3K U88:W:O 6OUMM%B636: 5:,,: YU O<4 a3W)-IM&5O+W/:4 :32 W<MK)-I #IM W:O 6:5U): 4 "W: \:OO-MM: 3( COBW:W 6:W:O Y-M&5KIO(4 M&5 ,0 bUSS:,6-O-6: 3W/
In Eigenheim gesucht! Jungeper Familie aus ZuNottwil vermieten in Richenthal sofort Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil neue, grosszügige
41/2-Zi-Parterrewhg. EH oder 51/2-Zi-Whg.
\OIG-6 \O:I5-W< #C NVN* _:3<:W4 \:,:8UW *R' J'J LN LN W3&U,:0(I88$KOIG-60&54 &&&"*!)($'"#%
zum Kaufen. melden Sie unter + NK GS, WM, T.Bitte Mietzins Fr. sich 1390.– Telefon 079 359758 25 6526 33 Telefon 062
184
Immobilienmarkt
Eigentumswohnungen im Zentrum für Familien...... Vielseitige Grundrisse, vom Verkehr abgeschirmter Innenhof, nähe Schulanlage.... Weitere Auskünfte bei Tel. 041 930 20 20 Peter Hofer, Architekt, Rickenbach LU
Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 67
Zu vermieten in Zell, St. Urbanstrasse 13, Gewerbegebäude mit
31/2-Zi-Wohnung
61/2-Zi-MaisonetteWohnung
Neuer Ausbau, grosse Zimmer, Gartensitzplatz. Bezug nach Absprache, Miete Fr. 1250.– exkl.
Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
an zentraler Lage mit Verkaufsladen, eigene Parkplätze, helle Gewerbe-Räume, 80–130 m², im EG mit Heizung, Wasser, WC, Dusche.
Suche
Bauernhaus oder Stöckli mit Umschwung, Schopf oder kleine Werkstatt (Hobby), keine Tierhaltung, Wohnkomfort zweitrangig. Bitte alles anbieten. Telefon 078 848 30 32
Gerne informiere ich Sie im Detail. Telefon 079 753 40 53*, hsr.stettler@bluewin.ch
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Die Ruhe. Die Natur. Das Leben. Wohnen im Grünen. Wir bauen für Sie 4 Mehrfamilienhäuser mit attraktiven 3,5 – 5,5 Zimmer-Eigentumswohnungen. Verkaufspreis: ab Fr. 490‘000.–
City Immobilien Management AG T +41 (0)41 632 40 80 info@city-immobilien.ch
www.sonnenrain-nottwil.ch
Bezug ab Frühling 2015
185
Immobilienmarkt Zu verkaufen in Fischbach an ruhiger, sonniger In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie ausLage, ein freistehendes Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
51/2-Zi-EF-Haus EH oder 51/2-Zi-Whg.
Baujahr 1980, NWF 122 m2, VP Fr. 495 000.– zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Interessenten melden sich unter Telefon 079 079 120 359 38 25 30 65 oder Info.baku@gmx.ch Telefon
NICOLE BECK: Administration
Zu vermieten ab 1. November 2013 in Triengen, Weiherstrasse,
Während unseren Öffnungszeiten stehen wir für eine persönliche Beratung jederzeit gerne zur Verfügung.
neu renovierte Wohnungen EG 1. OG DG
4½-Zi-Whg. 4½-Zi-Whg. 3½-Zi-Whg.
99 m2 99 m2 87m2
Fr. 1600.– Fr. 1600.– Fr. 1600.– exkl. NK Total-Renovation 2013, grosszügige Grundrisse, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig, sonnig, familienfreundlich. Besichtigungen sofort möglich. Telefon 079 233 49 40 (Helen Rüttimann-Steiger)
Montag 7.30 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Freitag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.00 Uhr
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
Zu vermieten in Rickenbach ab sofort oder nach Vereinbarung
3-ZimmerWohnung
Küche Massivholz, Granitplattenabdeckung, Mikrowelle, grosser Kühlschrank mit Gefrierfächern, Geschirrwaschmaschine, Böden Parkett und Feinsteinplatten, grosser Balkon mit schöner Fernsicht. Keine Kleintierhaltung möglich. Miete Fr. 1040.–, Nebenkosten Fr. 105.– Adolf Hüsler, PostAutounternehmer Niederwil, 6221 Rickenbach Telefon G 062 771 10 10 www.huesler.ch Zu vermieten in Egolzwil ab Oktober 2013
Studio
in Einfamilien-Haus, ruhige Lage, grosser Wohnraum, neue Küche, WC/Dusche, Autoabstellplatz, Sitzplatz. Miete Fr. 650.– inkl. Nebenkosten. Telefon 041 980 46 35
186
Immobilienmarkt
Zu vermieten Ab sofort in Sempach-Station, Industriestrasse 6, in isolierter Halle
Lagerplatz-Flächen ab 160 m2 Torein- und Torausfahrt Höhe 4.5 m, Hallen Innenhöhe 6 m, ideale Zufahrt, Gelände eingezäunt, mit elektr. Tor. Der Mietpreis richtet sich nach der gemieteten Lagerfläche, mehrjährige Miete möglich. Senden Sie Ihre schriftliche Anfrage an SB Trans GmbH, Bahnhofstrasse 37, 6210 Sursee Fragen beantworten wir gerne unter Telefon 041 211 02 02 Zu vermieten in Sursee ab sofort
Neues 6-Fam.-Haus in Schötz (Minergie)
Motorrad-/RollerEinstellhallenplatz
41/2-Zi-Eigentumswhg.
auch geeignet für Winter-Lagerung. Miete pro Jahr Fr. 300.–, pro Monat Fr. 25.–. Telefon 079 402 63 58
Fr. 470 000.–
41/2-Zi-Attikawohnung Fr. 590 000.–
Schlierbach "Steibäre" DEFH ab CHF 739'000.-
Auch interessant für Investoren! (12%) Grosse Terrasse 22,5 m2, Einstellhalle, Lift. www.richie-immobilien.ch / 041 8500202*
5½-6½ Zi. EFH/DEFH. Moderne Architektur. Nachhaltige Systembauweise. Fernsicht. Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88
In Willisau zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, an CH, in ruhiger Wohnlage, schöne
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
1-Zi-Wohnung
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Küche mit GS, WM/Tumbler, Estrich, ÖV 300 m. Miete Fr. 600.– inkl. NK, PP exkl. Auskunft: Telefon 062 726 00 73, 079 694 28 41/ www.newhome.ch
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Zu vermieten in Grossdietwil
Lagerplätze
für Wohnwagen, Boote, Fahrzeuge etc., ebene Zufahrt, Elektro-Tor Höhe 4.10 m Telefon 079 641 64 23
remax.ch
187
Sursee
Immobilienmarkt
LAUERZ KRIENS Ruhig. Grosszügig. Familienfreundlich.
Eigentumswohnungen 4½ und 5½ Zimmer
Rohbaubesichtigungen auf Anmeldung möglich! Rufen Sie uns an 041 317 05 42
ab CHF 820‘000 • Durchdachte, grosszügig konzipierte Grundrisse • Nettowohnflächen 135 m² | 144 m²
Verkauf und Beratung:
• jede Wohnung mit Loggia 30 m² | 45 m² • Hochwertiger Innenausbau, z.B. Hebeschiebefenster
Redinvest Immobilien AG
• Erdgeschosswohnungen mit Garten 57 m² | 142 m²
Telefon 041 317 05 42
• Bezug Sommer 2014
info@lauerz-kriens.ch
Ein Projekt von
www.lauerz-kriens.ch
ZU VERMIETEN 180m2 WOHNFLÄCHE
5.5 ZI-WHG. NÄHE SURSEE
Zu vermieten an zentraler Lage in Willisau an der Vorstadt 19
TERRASSENWOHNUNG IM GRÜNEN,WINTERGARTEN, TOP
INNENAUSBAU,
DOPPELGARAGE,
DIREKTZUGANG LIFT, EI GENTUMSSTANDARD
Büroräumlichkeiten
Schenker + Schenker AG info @ sc h e nk er-a rc h.c h
● 4 attraktive Büroräume (ein Balkon) à 119m2 inkl. Kellerabteil und 2 Aussenparkplätzen ● interessanter Grundriss ● 5 Gehminuten vom Bahnhof ● Kundenempfang ● 2. OG, Lift vorhanden ● EDV-Vernetzung vorhanden ● Per 1.1.2014 oder nach Vereinbarung ● Zusätzliche Einstellplätze in der Tiefgarage können auf Wunsch dazu gemietet werden ● Mietzins CHF 1‘500.—, HK/NK Akonto CHF 150.— Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch
Tel. 041 920 23 20
Vermietung
Winikon ung 3½-Zimmer-Alterswohn B6)-O W-&5 Z:O:3W)-OIW6 [WK:O: ]K:3W6-MM: T4 G:O8 2 IW< =:):W/UMK:W-/UWKU A:3% 0 3W/, K UW*.> dAD 'XTH 36:.5:,,: #IM)-IMK-W<-O<E 6OUMM%B6 JJ (c =YDE 6:5U):W:O M:O YU5W2.aMM2 6OUM 5:E @B& W: U<:O _+I(:E U88:W:.( (3K K:W)"<:WE bIM&5: . Yd ):O:3&5E `-O/:KK2 IW< `,-K IW< MUWW36: [(2 36: _I5 UW0 !-,/ M:O D:WMK:OE 'V (c 6OUM W0 C:2 ,,:.a3W/-I8M("6,3&5/:3K: 6:)IW6E =-5: !IM5-,K:MK: %I (3:K:W0 K UWH*.> dAD 8BO % <:&/K:O #IMM:WS-O/S,-K
\OIG-6 \O:I5-W< #C NV'* ]IOM::4 \:,:8UW 7*R' J'J LL V' MK:S5-W0(I:,,:O$KOIG-60&54 &&&"*!)($'"#%
188
Immobilienmarkt
Geuensee
Reiden
4½-Zimmer-Wohnung
4½-Zimmer-Wohnung | 2. OG
Vermietung | komplett neu renovierte Eigentumswohnung, in bevorzugtem Wohnquartier, fantastische Weitsicht, 100 m2 Wohnfläche, grosse Terrasse, verfügbar ab sofort
Vermietung | schöne, neuwertige Whg., Plattenund Parkettböden, offene Küche mit Granitabdeckung, Bad/WC und sep. DU/WC, Reduit mit eig. WM/TU, Balkon 14 m2
CHF 1700 | NK CHF 290
CHF 1555 | NK CHF 240
Kontakt: michael.eiholzer@redinvest.ch | T 041 926 70 59
Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23
Sursee
Sempach
6½-Zimmer-Attika-Wohnung
4½-Zimmer-Wohnung | 6. OG
Vermietung | fantastische Attikawohnung in bevorzugtem Wohnquartier, herrliche Aussicht, 173 m2 Wohnfläche, 2 Terrassen, neu renoviert, verfügbar per 1. November 2013
Vermietung | saniertes Mehrfamilienhaus mit Lift, hochwertige V-Zug-Geräte, Bad und sep. WC, einmalige Aussicht über Sursee, EHP CHF 110, verfügbar per 1. Oktober 2013
CHF 2350 | NK CHF 380
CHF 1760 | NK CHF 210
Kontakt: michael.eiholzer@redinvest.ch | T 041 926 70 59
Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51
Vordemwald
Wettbewerb
sch ga ’13
Gewerbeausstellung Schötz
60 Jahre Gewerbeverein Schötz
3½-Zimmer-Wohnung | DG
Gewinnerin Wettbewerb schöga 13
Vermietung | frisch renovierte Wohnung, in ruhiger Gegend, Platten- und Laminatböden, Küche mit neuen V-Zug-Geräten, sonniger Balkon
Nilce Bachmann aus Nebikon hat erfolgreich sieben «schöga-Frösche» an unserem Stand Nr. 13 gefunden und die Verlosung gewonnen. Wir durften ihr den Möbelgutschein über CHF 500 von Möbel Hubacher in Rothrist letzte Woche übergeben.
CHF 1050 | NK CHF 200 Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26
Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau
189
Herzliche Gratulation!
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Sursee, ab Ende Oktober 2013 oder nach Vereinbarung für
Sport-Anlässe
Fussball
1. Liga
Samstag, 28. September 2013 Schötz – Wangen b.O.
16.00 Uhr
Handball
2. Liga (Regional) 18.00 Uhr
An ruhiger Süd-Hanglage in Moosleerau/AG verkaufen wir unser gepflegtes
3. Liga 17.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 15.00 Uhr
51/2-Zi-Einfamilienhaus mit 11/2-Zi-Einliegerwhg. im UG (vermietet)
1. Liga
Samstag, 28. September 2013 20.15 Uhr Willisau – SV Lägern Wettingen
1. Liga (Frauen) Samstag, 28. September 2013 18.30 Uhr Willisau – SG ATV/KV Basel II (beide Spiele finden in der Sporthalle Berufsschule statt)
Neue LWP-Heizung, offene Küche m/Bar, Garage (2 PW), Carport (2 PW), Aussenparkplatz, WF 160 m2, Verhandlungsbasis Fr. 710 000.– Telefon 062 726 23 37 / 079 776 70 53
Reinigung & Umzug Telefon 079 658 99 10
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
Von Direktkäufer zu kaufen gesucht
Mehrfamilien-Haus
Diskretion und Solvenz vorhanden. Chiffre 124264, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
Sie suchen eine ruhig gelegene, sonnige Wohnung im Grünen? Wir vermieten in der Liegenschaft Lörzigen 2 per sofort oder nach Vereinbarung eine
2½-ZimmerWohnung, 2. OG
Mietzins Fr. 930.– inkl. HK/NK Die Wohnung besticht mit ihrer fantastischen Lage, der unvergesslichen Aussicht (bis in die zentralschweizer Alpen) und ihrem einzigartigen Charme. Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.
Zu vermieten in Ebersecken helle
41/2-Zi-Wohnung
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
in Mehrfamilienhaus Mietzins Fr. 1050.– exkl. NK Telefon 079 372 60 94
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 190
www.baettig-bucher.ch
Samstag, 28. September 2013 Sursee II – Schötz II Samstag, 28. September 2013 Altbüron-Grossdietwil – Nottwil Samstag, 28. September 2013 Wauwil-Egolzwil – Sempach II Sonntag, 29. September 2013 Reiden – Wolhusen
mit Balkon. Miete Fr. 1050.– inkl. Nebenkosten Telefon 077 415 27 90
OHMSTAL
Samstag, 28. September 2013 Dagmersellen – Stans
21/2-Zi-Wohnung
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 2. Okt.
m 9. Okt.
m 16. Okt.
m 23. Okt.
m 6. Nov.
m 13. Nov.
m 20. Nov.
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
l
m 30. Okt.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
XA Pro 3D Ultra 2 GTX
Multifunktionsschuhe
Damen, Gr. 36-40
139.-
Konkurrenzvergleich
199.-
Herren, Gr. 41-45
Tisch
160 x 90 cm
Salontisch
110 x 45 x 70 cm
239.-
Stuhl
Salontisch
Polstergarnitur
286/167 x 88 x 100 cm
99.-
49.-
1698.-
360° drehbar, Höhe 33 cm, Ø 80 cm
198.-
Polstergarnitur
273/233 x 91 x 102 cm
Riesenauswahl. Immer. Günstig.
998.-
ottos.ch