Woche-Pass | KW41 | 10. Oktober 2012

Nr. 41 | 2012

Mittwoch, 10. Oktober 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

r Region

e Stellen in de

Über 900 offen

fachkraft.ch erk – Technik

Jobs für Handw

– Industrie

Weitere Infos finden Sie auf der Panorama-Seite

AutoSursee

14. Oktober 2012 g, ta nn So d un .

13 , ag st Sam arken-Vertretungen Ausstellung bei allen 9 M Öffnungszeiten Standorte

AMAG RETAIL, Neuweidstr. 1, Oberkirch Auto Birrer AG, Sappeurstrasse 2 AUTO WYDER AG, Moosgasse 14 Centralgarage Sursee AG, Luzernstr. 18 Epper Sursee AG, Baselstrasse 10

Garage Burkhardt AG, Münsterstr. 7 Garage Heller AG, Wassergrabe 9, Industrie Nord Garage Petrillo + Scalia, Allmendstr. 8 Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestr. 2

Folgende Marken finden Sie an der AutoSursee

Event-Partner

www.AutoSursee.ch

Samstag, 13. Oktober 2012, 10 bis 18 Uhr • Sonntag, 14. Oktober 2012, 10 bis 17 Uhr

Heimatabend Samstag, 13. Oktober 2012, 20.15 Uhr Mittwoch, 17. Oktober 2012, 20.15 Uhr Gemeindesaal Luthern Mitwirkende Sa und Mi:

Gusti Häckerli Sing- und Tanzgruppe Kindertrachtengruppe

Tanz:

13. Oktober 2012: Echo vom Schwandbode 17. Oktober 2012: Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss

Samstag, Mittwoch,

Reservationen unter Telefon 041 978 14 71

schöne Tombola

Trachtengruppe Luthern

HERBST-LAUB IN RICHENTHAL

19./20. Oktober 2012

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

1. Männerturner Partnerschieberjass Carrée-Jass Das beliebte Musiklokal im Luzerner Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Oktober 2012 jeweils am Freitag + Samstag ab 20.00 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Freitag, 19. Oktober 2012, Restaurant Sternen, Geuensee Kassenöffnung: 19 Uhr Jassbeginn: 20 Uhr

Musik im Oktober 2012 Fr, Sa, So, Do,

12.

13.

14.

18.

Okt. Okt. Okt. Okt.

Fr, Sa, So, Fr, Sa, So,

19. Okt. 20. Okt. 21. Okt. 26. Okt. 27. Okt. 28. Okt.

Duo Nick und Sepp Mikados Diddi Rocco Granada Tanznachmittag mit Kurts Einmannband Duo Ochsi Hansruedi Fluder Kurts Einmannband Duo Barbados Resi, Wädi und René Kurts Einmannband

Einsatz pro Person Fr. 15.00

Übernehme (nicht zum Schlachten)

Zwerg-Ziegen

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

Telefon 079 395 00 29 2

Tag der offenen Tür Samstag 13. Oktober 10.00 bis 16.00 Uhr

Das Team des salon de coiffure Joos lädt Sie herzlich ein, die neu umgebauten Räumlichkeiten an der Centralstrasse 6 in Sursee bei einem Apéro zu besichtigen.

Wir freuen uns auf Sie!

3

Freitag

12.

Okt. 2012 ab 18.00 Uhr

RacletteAbend

Roggliswil Auf einen Besuch von nah und fern freut sich die Männerriege Roggliswil.

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Impressum Verlag

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

BOOT-Neuheiten 2013 Über 40 NEU-Boote + div. OCC. ab CHF 12'500, Liegeplätze ganze CH.

Sa 13. + So 14. Oktober 2012 Hochmuth Bootsbau AG

Druckfehler

6362 Stansstad, Tel. 041 619 18 88 www.hochmuth.ch

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

ZU VERSCHENKEN junge, herzige

Meersäuli

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Telefon 041 980 04 23 4

✎ uhiprint.ch

in der Turnhalle

tag ms hr a S U t is f 19

apmit

O‘z

t es Gu l ia

ec

Sp

Freitag ab 17 Uhr

Samstag ab 14 Uhr Kinderprogramm Abends Live Musik mit der

Füürobebier mit Güggeliplausch

Vollgaskompanie

Eintritt Gratis

Bar mit DJ Enzo Grego Eintritt 15.- CHF

5

MÖBEL Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Grosse Polstermöbel-Schau bei Möbel Leu in Beromünster Donnerstag, 11. Oktober bis Sonntag, 14. Oktober 2012 Freitag und Samstag durchgehend geöffnet bis 21 Uhr Sonntag, 10 bis 18 Uhr • viele Aktionen • Messe-Neuheiten • grosser Ausstellungs-Rabatt • Wettbewerb • Lieferung und Entsorgung GRATIS

Rübenschneider Bucher mit Elektro-Motor, fahrbar.

Telefon 041 921 16 51

HornusserLOTTO Gondiswil

Hubertus & Bacchus Freitag, 19. Oktober 2012 ab 19.30 Uhr Geniessen Sie herbstliche Köstlichkeiten aus der Küche in 3 Gängen, in Begleitung der Naturweine Domaine des Espérances aus Frankreich.

Die Schweizer Winzerin Chantal Marty präsentiert Ihre Weine aus dem Familienweingut und steht Ihnen mit Ihrem Wissen während des Abends zur Verfügung. Musikalisch wird der Abend von den Jagdhornbläsern umrahmt.

Freitag und Samstag 12. und 13. Oktober 2012 ab 20.15 Uhr, im «Rössli» Hammen, Rollschinkli, Schüfeli, Vorratskörbe, Käseplatten, Speck usw.

Zu Beginn je 1 Gratisgang Freundlich laden ein: Hornusser Gondiswil und Familie Mathys, Rest. Rössli

Fr. 83.00 / pro Person

Kleiderbörse/Flohmarkt

inkl. Aperitif, 3-Gang-Menü, Mineral und Weindegustation

für Kinder Zell Mittwoch, 10. Oktober 2012 Oberstufenzentrum Martinshalle, 6144 Zell Annahme 8.30–10.00 Uhr, Verkauf 14.00–16.00 Uhr, Rückgabe 17.30–18.00 Uhr

Begleitung durch den Abend von Chantal Marty und den Jagdhornbläsern Teilnahme am Wettbewerb mit Hauptgewinn „verlängertes Wochenende auf dem Weingut der Familie Marty in Frankreich“

ZU VERSCHENKEN

junge Büsi

Reservation bis Samstag, 13. Oktober 2012

rössli ess-kultur • menznauerstr. 2 • 6110 wolhusen telefon 041 492 60 60 • www.roessli-wolhusen.ch

Telefon 041 921 58 09 6

Öffnungszeiten Ausstellung

Freitag Samstag Sonntag

Freitag 12.10.2012 18.00 Uhr 18.30 bis 19.30

19.00 Uhr 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr 20.00 Uhr bis 03.00 Uhr

18.00 Uhr bis 22.00 Uhr 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Eröffnung der Ausstellung Autogrammstunde mit FCL-Spieler Claudio Lustenberger und Tomislav Puljic TAMO Dance (Coiffure Huber) Unterhaltung mit "Chnöpflidröcker" Bar mit DJ

Samstag 13.10.2012

Nachmittagsunterhaltung Kinderzumba / TAMO Dance (Coiffure Huber) 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr DORFABEND (Gratiseintritt ab 19.30 Uhr) Konzert und Unterhaltung: Feldmusik, STV, Zumba, Männerchor, Jodlerklub, TAMO Dance (Coiffure Huber) 22.00 Uhr bis 01.00 Uhr 20.00 Uhr bis 03.00 Uhr

Ländlertrio Arnold-Loosli Bar mit DJ

Sonntag 14.10.2012 11.00 Uhr 12.00 Uhr 16.00 Uhr

Frühschoppen-Konzert mit Burgrain Musikanten TAMO Dance (Coiffure Huber) Ziehung der Tombolapreise

Weitere Informationen

 Kinderanimation  Kinderhüeti mit Märlierzählungen für Kids von 1 bis 5 Jahren Sa: 10.00 – 17.00 Uhr / So: 10.00 – 16.00 Uhr  „Globi“ an der Ausstellung: So: 11.00 – 15.00 Uhr  Kutschenfahrten für gross und klein  Festwirtschaft: Fr 18.00 – 24.00 Uhr / Sa 10.00 – 1.00 Uhr So 10.00 – 18.00 Uhr

7

Umständehalber abzugeben mittelgrosser

Leukerbad

Hund

3-ZimmerFerienwohnung

3½ Jahre alt, gut erzogen, folgsam. Interessenten melden sich unter Chiffre 96478, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

GRATIS abzugeben schöne

(bis 5 Personen) in alleinstehendem Chalet, Herbst/Winter.

Rosshaar-Matratze

http://leukerbadmemory.jimdo.com Telefon 027 530 03 73

1.90 x 0.90 m, muss abgeholt werden.

Telefon 062 756 17 54

8

9

Samstag

13. Oktober 2012 19.00 Uhr bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr

Sonntag

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW

14. Oktober 2012

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Preise: Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen …

Meistens freie Preisauswahl bei lotto auf ganze karte!

13.30 Uhr bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

Seiden-Hähne Party- und Telefon 062 756 35 79

✶

✶

✶

Event-Raum

✶

«zur alten Schmiede» Zell Bernstrasse 4, 6144 Zell Telefon 079 775 61 89* www.partyraum-zell.ch Zu verkaufen

Cheminée-Holz

Tanzabende

25 Ster, 2 und 3 Jahre alt, auf Wunsch gesägt, 25 oder 33 cm, Hauslieferung gratis.

Telefon 077 434 39 49

im «Troxy», ab 20.30 Uhr Fr, Fr, Sa, Fr, Fr, Fr, Sa, Fr,

12. Okt. 26. Okt. 3. Nov. 9. Nov. 23. Nov. 7. Dez. 15. Dez. 21. Dez.

Die Seeländer Gabriela & Jack Desi & Alex Res, Wädi, René HitMixx Duo Romantica Clodi-B HitMixx

Tanz-Plausch jeweils Freitag von 20 bis 24 Uhr

Weitere Infos unter www.troxy-huttwil.ch Tischreservationen unter Telefon 079 342 81 78 Restaurant

12. Okt. 2012 14. Okt. 2012

De-Seetaler Kurt‘s Einmannband

19. Okt. 2012 26. Okt. 2012 Eintritt Reservationen

Kurt‘s Einmannband Duo Goldregen

Kilbi-Sonntagnachmittag 14–18 Uhr (kein Eintritt)

Fr. 9.– pro Person reservierte Plätze werden ab 20.30 Uhr freigegeben Tanz-Plausch-Pass jeder 11. Eintritt gratis Voller Pass nimmt an der Verlosung am 29. Mai 2013 teil Wir wünschen Ihnen unterhaltsame Tanzabende!

Das Löwen-Team Tel. 062 7540555 / Fax 062 7540557

4950 Huttwil

10

11

DpG A?CjBJYV@@V \X Z\Bl]^jXj\Wkj]n?A =<AAnl]jW

AMSgReIUeg [;ibSTO

^TahNAcaugR AVWW@n^nmjWk >jBYVA?W^ >VW E ^VYk>BjWjY\

AnXA@n^L EsG VZ@VmjB DFED nm EqGFF ?]B nm DFGFF ?]B AVWW@n^L ErG VZ@VmjB DFED nm ErGFF ?]B

W;OMR;aSRgcQg K gRkQMNk>`NCNk

K eR^`CR@_R<<RkR_N K dRMMNN?R`PCB>N> K eR>O\NkANkK ?R`PCB>N> K ^J ]BN@N` R>ONkN`

K V_NkN=R>@RDN> K hUh K a@R[Nk K g=>O^NKVN_` K bBAk=\N@@N>

?Uh U;OtRacid

S^`Y_Z@BPC NkCR@_N> VBN ak= F DN@X`_N dRk_N> I fkR_B`ARk_NJ i^M E H fkR_B`ARk_N>J i^M j DN@X`_N dRk_N> `=DRk G fkR_B`ARk_N>

TBO@BAXkQN `PCX>N SW<MN>L CNkk@BPCN gk^PC_AXkQNL g@NB`PC<kNB`NL cNB_Nk\YDN@B ?B_ eR^`CR@_`Rk_BAN@> e=>BD ^`\J

Di Mi Do Fr Sa

16. Oktober 2012| BERN – Kursaal 17. Oktober 2012| BERN – Kursaal 18. Oktober 2012| NÄFELS – Linth Arena 19. Oktober 2012| FRAUENFELD – Rüegerholz 20. Oktober 2012| SURSEE – Stadthalle

Fr 7. Dezember 2012| BERN – Bernexpo Halle 4

AOIhOgJ RgcQgU ^R;OcQJmTU

Z;ROgU CRgcQ _RG EGJJ

mgQOgU k;Ub ftR \dRgU mgQMido

AMSgRSRgcQg

^gegU nue;ug hcgQgQ mTUQ bHUUgU Acg ;` A;`QO;e ThgR ;` ATUUO;e E ^;Ue `cO s Z;ROgU eR;OcQ QScgagU

CRT CgRQTU UMR E mTU etaOceP DFED

XIUUgRidTR MUh Z;UcUidgUKtidOgR =<AAnl]jW

Fr 30. November 2012 | CHUR – Stadthalle Sa 1. Dezember 2012 | BERN – Bernexpo Halle 4 EishalleDeutweg Deutweg Fr 7. Dezember 2012 | WINTERTHUR– Eishalle Sa 8. Dezember 2012 | SURSEE – Stadthalle

Sa 8. Dezember 2012| BERN – Bernexpo Halle 4

Do 6. Dezember 2012| WINTERTHUR – EishalleDeutweg Fr 7. Dezember 2012| SURSEE – Stadthalle Sa 8. Dezember 2012| BERN – Kursaal

Do 2. Mai 2013| BASEL – Musical Theater Fr 3. Mai 2013| ZÜRICH – Kongresshaus Sa 4. Mai 2013| SURSEE – Stadthalle

TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.

WWW.TAIFUNMUSIC.CH

12

JETZT PROFITIEREN

Fr. 200.-

beim Kauf ab Fr. 2000.-, nicht kumulierbar

• Hausrabatt

10%* geliefert und montiert

* ausgenommen einige Marken- und Nettoartikel und Vorhänge

• Gratis-Entsorgung Ihrer alten Möbel

Tage der offenen Tür

Samstag + Sonntag 13. + 14. Oktober 9-16 Uhr

10-17 Uhr

Freier Rundgang mit 15 Infopoints Gratis feine Pennette mit Kürbis und Schnittlauch

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 13

Infotel 041 925 86 86

werbeteam.ch

WoHnHErbst bis 3.11.12

• Herbstprämie

Der Winter kommt! Habe wieder

Oktoberfest

Socken

zu verkaufen. Gr. 39–46, Fr. 10.–/Paar.

Müssen selbst abgeholt werden in Reiden.

Telefon 079 504 15 42

Bar 2012

Grosser Lotto-Match

Freitag, 12.10.2012, ab 18.00 Uhr Hirschmattstrasse 40 6003 Luzern (siehe Facebook)

in der Mehrzweckhalle Eriswil

Es esch chum zom glaube, aber wohr, am 16. Oktober 2012 wird euse Papi

Samstag, 13. Oktober 2012

Thomas Bieri 40 Johr

14.00–17.30 + 20.00 Uhr–Schluss

Sonntag, 14. Oktober 2012

vo Reiden

Es gratuliered Tanja und Kevin

13.30–17.00 Uhr

Am 10. Oktober 2012 firet

Kartenpreis nur Fr. 1.–

Jeanette Lustenberger

Schöne Preise zu gewinnen!

Kaffeemaschinen, Digital-Radios, Fleisch, grosse Fruchtkörbe, Warengutscheine, Raclettekörbe usw.

vo Willisau ehre

tis-Gang Zu Beginn jeweils ein Gra en Tag den bei sowie an eine Gratis-Verlosung!

40. Gebortstag Vöu Glöck ond alles Liebi wönscht der s‘Bode-Team

Freundlich lädt ein Schützengesellschaft Eriswil 14

15

Lilian vo Grosswange Am 15. Oktober 2012 wersch du

30i!

Vo ganzem Härze wend mer der gratuliere ond der alles Liebi, Glöck ond Freud wönsche.

Mer hend dech ganz fescht lieb ond send sehr stolz of dech.

Mami, Martina ond Nadine

Zu verkaufen

Obst-Harassen

neue, starke Ausführung mit Bodenleisten, Fr. 10.–/Stk. Telefon 062 758 20 36 / 076 331 58 68

GRATIS abzugeben

Spielturm

mit Anbauschaukel + Polyester-Rutsche Marke Bowi, Spielturm und Rutsche in gutem Zustand, Schaukel ist zu reparieren, 13-jährig, muss demontiert und abgeholt werden. Tel. 041 980 47 14 (ab 18 Uhr)

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64 In gepflegter Atmosphäre

freitag, 12. oktober, 17–22 uhr samstag, 13. oktober, 12–22 uhr sonntag, 14. oktober, 10–18 uhr

Musik + Tanz + Essen Freitag, 12. Oktober 2012 Mosquitos Samstag, 13. Oktober 2012 PIT-Sound

«stärne füfi»-Highlights

Freitag, 19. Oktober 2012 Bruniko Samstag, 20. Oktober 2012 Solo Vladi

Stimmungsvolle Themenwelten-Gastronomie o Nonstop-Bühnenprogramm mit Vereinen aus der Region o Premiere der Brettspiele «stärne füfi» und «stärnezenggi» o Kinderhort o

jeweils hr ab 20 U

Freitag, 26. Oktober 2012 Bättig Sepp Samstag, 27. Oktober 2012 Emil Birrer

«stärne füfi»-Tombola o Samstag, 15 Uhr: Mega-Demo Feuerwehr, Polizei, Sanität o

Mittwoch, 31. Oktober 2012 Halloween-Party mit Bruniko Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc.

Wir nehmen gerne 100% WIR 16

ZU TISCH BEI

Nehmen Sie Platz ... zum Essen, Trinken, Verweilen, Geniessen, Reden, Feiern, Lachen, Verwöhnen, Spielen, Lesen, Entspannen, Träumen und Gücklich sein ...

Zur Ausstellungseröffnung mit Apéro laden wir Sie herzlich ein.

IVOFREY

17 JAHRE FREYSTIL

Samstag, 13. Oktober 2012 Sonntag, 14. Oktober 2012 jeweils von 10.00-17.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 Fax 041 920 13 23 www.ivofrey.ch

17

120576 · sli.ch

Profitieren Sie von unseren speziellen Weekend-Promotionen

Geuensee

Geuensee

Fr, 12. Oktober, 20–22 Uhr

Oldie Night mit der Swiss Ramblers Dixieland Band

Gratis-Aktion

1-Mann-Musiker

Demo und Beratung bei Ihnen

Background und Tanzmusik für Hochzeit, Geburtstag, Vereine usw.

Telefon 079 341 11 70

Sie spüren wie es funktioniert.

Sofort Wärme im ganzen Wohnbereich mit

Infrarot-Heizungen

Energie-Einsparung bis 40% Tiefe Anschaffungskosten, keine Wartung/Verschleiss 600 W, Fr. 395.– für 12 m2

ZU VERSCHENKEN

Brodmann-Dienstleistungen Telefon 062 752 66 77 079 687 53 42

ab Bauernhof Telefon 041 921 27 56

junge Katzen

Neueröffnung Fr, 12. Oktober, ab 21 Uhr Ecke Grabenweg / Cuba-Gässli, Willisau Live-Musik mit dem «Duo Otar» 18

K I L B I in HERGISWIL b. Willisau Sa/So, 13./14. Okt. 2012

B FCL-FAN-CLU mit DJ «FCL-Bar» in Gross u. Kle r ü f n e s s hie 17 Uhr Torwandsc r / Sonntag ab h U 3 –0 9 1 b a Samstag

RINGER-FAN

-CLUB

Stobete im «Flögalizel Samstag ab 1

9 Uhr / Sonn

t»

tag ab 11 Uh

r

T HERGISWIL

LSCHAF MUSIKGESEL

«Raclettestnünbtalig»ab 13 Uhr

9 Uhr/So Samstag ab 1 GUGGEN MUSIK Ä

«Wester

NZISCHRÄ

NZER

n-Saloo n»

Steak mit Coun Samstag a try-Frites,MeterB b 19.30 U hr/Sonnta ier, Meter-Kafi g ab 11.00 Uhr

MZH-AREAL 19

20

21

70 Jahre

Samstag ab 17 Uhr geschlossen

Rosmarie Imgrüth

Sonntag ganzer Tag geschlossen

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag am 14. Oktober 2012!

Am Freitag, 12. Oktober spielt für Sie, ab 19 Uhr

Walter Blum aus Dagmersellen

Alles Gute, Gesundheit + viele sonnige Momente!

Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Stöckli und das Bahnhöfli-Team

Gruss Bernadette

TRAURING-AUSSTELLUNG 28. SEPTEMBER – 3. NOVEMBER 2012 Timeless-Kollektion und individuelle Trauringe von unserem Goldschmied.

Unser Designer Martin Oegerli ist am Samstag, 13. Oktober, bei uns in Wolhusen. Er entwirft Ihre individuellen Trauringe.

22

3

7

2 6.

s e s s o Gr Freitag, 12. Oktober 2012, 20 Uhr Samstag, 13. Oktober 2012, 20 Uhr

in Gettnau (Mehrzweckhalle)

e

s i e r p r e p u S

Fr. 20.– • Flachbildschirme 42" • Acht gefüllte Leiterwägeli is t a r 1. Gang g • Dyson-Staubsauger • Kinder-Traktore otto -L n ie in -L 2 • Digital-Fotokamera en is e r P 8 it gm • Warengutscheine Jeder Gan • gefüllte Waschzainen, Karettli e g n ä g h und Geschenktaschen Matc • Fleisch, Käse und viele weitere genheit le e g r h a f r u o t attraktive Preise e u R Willisa / ll e Z g n u Richt tet gewährleis en nur Dauerkar t

Freundlich lädt ein

Artillerieverein Willisau und Umgebung

23

Luzerner Herbstmesse

Zentralschweizer Fernsehen

vom 6. bis 21. Oktober 2012 auf dem Inseli, Europaplatz, Bahnhofplatz Öffnungszeiten Warenmesse täglich 10.00 – 19.00 Uhr

Luna-Park Sonntag – Donnerstag 10.00 – 22.00 Uhr Freitag/Samstag 10.00 – 23.00 Uhr Grosse Tombola. De tollschti Plausch für Gross und Chlii – d’Lozärner Määs! Bisch au debii?

Määs-Restaurant auf dem Inseli mit Gartenwirtschaft • Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 10.00 – 20.00 Uhr, Freitag und Samstag 10.00 – 22.00 Uhr, musikalische Unterhaltung Freitag/Samstag ab 16.00 Uhr, Sonntag ab 11.00 Uhr

Sonntag, 14. Oktober, ab 10.30 Uhr: Kilbi unter der Egg, Riesen-Attraktion mit mehreren Glücksrädern www.herbstmesse.stadtluzern.ch

de Oldie-Pepo

NeuEröffnung

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

Restaurant Bad Grosswangen

Zu verkaufen

Schwyzer-Örgeli Eichhorn B, 3-chörig, interessanter Preis.

Telefon 078 745 62 63

Dienstag, 16. Oktober 2012 Freitag, 19. Oktober 2012 ab 19 Uhr

36. Fuchsschwanz-Jagd des Reitclubs Geuensee

Samstag, 13. Oktober 2012 im schönen Suhrental

Antrinkete unter dem Motto:

er ch al u k Ra Lo

Weitere Infos unter Telefon 041 921 10 19 oder reitclubgeuensee.jimdo.com

Öffnungszeiten Montag bis Samstag 08.30–00.30 Uhr Sonntag Ruhetag

• 11.00 Uhr geführte Autokolonne • 15.00 Uhr Finish • ab 19.00 Uhr Festwirtschaft Abendunterhaltung mit «Voice Melody» und Crazy Foot Line Dancers

24

ZU VERSCHENKEN

junge Büsi

S T

AKTION

E F A N

’wird Gebortstag g‘fiiret

ca. 8 Wochen alt, stubenrein, sehr anhänglich und verschmust, 4 Tigerli braun, 1 Tigerli rot. Telefon 079 789 91 03

Buuren-Bratwürste Schw. Voressen Buuren-Voressen Jetzt vorbestellen!

ermin esch am 12. Oktober

r wird

50

gi

äscht esch im Mitterain 23 b 18.30 esch Töre offe

Fr. 1.50/Stk. Fr. 8.00/kg Fr. 7.00/kg

HAPPY BIRTHDAY

Landmetzg Hinterland GmbH Hanspeter Wisler Mööslimatten 16 6218 Ettiswil Telefon 079 374 26 81

Wo bist du?

iemer goht gli is Bett

S O M M E R

end alli debie

Andy

b Sonne oder Räge er gratuliere

Mia

et der zäme wönd mer fiire

Ich (w) habe dich gesehen am Freitag-Abend, 28. September 2012, in der Pizzeria Da Mario in Sursee. Du warst alleine dort. Melde dich bitte per SMS unter Telefon 078 698 47 63

Petra

Steven

s esch Partytime amba Zamba die ganzi Nacht

Öffnungszeiten Fr + Sa 22:00 – 04:00 Wir sind auch auch Facebook

Fr + Sa Gratis Eintritt

Jedes Getränk nur Fr. 5.bis 24:00 Uhr Eintritt ab 18 Jahren Industrie Allmendstrasse 10,6210 Sursee

www.mirage-sursee.ch

25

Handy 076 628 23 08

party@mirage-sursee.ch

BF berger + frank ag dipl. architekten FH meienriesliweg 15 6210 sursee tel. 041 925 15 50 bfarchitekten.ch

Zu verkaufen

Tisch-Pizza-Ofen

für 6 Personen, VP Fr. 50.– (NP Fr. 98.–), 1x gebraucht. Telefon 079 390 17 65

GRATIS abzuholen

Eternit-Blumenkisten Zwei versch. Längen (60 cm und 80 cm).

Telefon 041 979 14 62

.8!-)->7-+>-$?6=-76 ?-::-: >-7:-: E5P LJP F?;P 2SKNAMLSNN <@1 MKAMH D9>

4#9295#98 &>-=-:25 (";*,

8? 4PB MIP <@1 LLP F?;P M2ALL D9>

/193- <!)#2799= '0%

E5P MNP F?;P 2SKNAMLSNN <@1 MKAMH D9>

NGH JG4 MH 2N O 7@Q?:9<@C76R>Q?=?P39 26

Veranstaltungen

vom 10. bis 17. Oktober 2012

Donnerstag, 11. Oktober 2012

Grosswangen Kilbi mit Beizli, DJ, Kilbistände, Lunapark usw.

St. Erhard Ladys-Night mit Marc-One, News-Club

Hellbühl Jodler-Konzert & Theater, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Rössli-Saal

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Sonne

Hergiswil b.W. Kilbi mit FCL-Bar, DJ, Stobete, Western-Saloon, Flögalizelt, Raclettestübli usw., MZH-Areal

Freitag, 12. Oktober 2012

Kägiswil Kägiswiler-Lotto, 19.00–ca. 23.45 Uhr, Mehrzweckhalle

Gettnau Grosses Lotto des Artillerievereins Willisau und Umgebung, ab 20 Uhr, MZH

Luthern Heimatabend der Trachtengruppe, anschl. Tanz, ab 20.15 Uhr, Gemeindesaal

Gondiswil Hornusser-Lotto, ab 20.15 Uhr, Rössli Nebikon Oktoberfest mit Füürobebier, Güggeliplausch, ab 17 Uhr, MZH

Nebikon Oktoberfest mit «Vollgaskompanie», DJ Enzo Grego usw., ab 14 Uhr, MZH

Nottwil Family-Musical «De dankbar Samariter», ab 19.30 Uhr, Aula SPZ

St. Erhard Legends meet Future mit Eric Preston, Chris Milo, News Club

Richenthal Kilbi-Bar mit DJ, Fürobebier usw., 17–2 Uhr, MZA

St. Urban Klosterkilbi mit Barbetrieb, Lunapark, Unterhaltung, DJ usw.

St. Erhard 5-Liiber-Party mit Deecello, Bunny D, News-Club

Sursee House Party mit DJ Ray Hustler, 22–4 Uhr, Mirage Club

St. Urban Klosterkilbi mit Barbetrieb, Lunapark, Unterhaltung, DJ usw.

Sursee Slaughterfest 2012 mit «Gurd», «Contorsion» usw., ab 20.30 Uhr, Kulturwerk 118

Sursee Chart-Hits mit DJ And-X, 22–4 Uhr, Mirage Club

Wyssachen 27. Super-Lotto des Männerchors und Kaninchenzüchter, ab 15 + 20 Uhr, Kirchgemeindehaus

Zell Kilbi mit Fröschlochruugger BAR, DJ Dävu, Lunapark, ab 20 Uhr, bei Martins-Halle

Zell Kilbi mit Fröschlochruugger BAR, Lunapark, Unterhaltung, Theater-Beizli usw., bei Martins-Halle

Samstag, 13. Oktober 2012 Eriswil Grosser Lotto-Match der Schützengesellschaft, 14.00–17.30 Uhr + 20.00 Uhr–Schluss, MZH

Sonntag, 14. Oktober 2012 Egolzwil Kilbi mit Festwirtschaft, Vereinsbuden, Schaustellerbetrieb, ab 11.30 Uhr

Gettnau Grosses Lotto des Artillerievereins Willisau und Umgebung, ab 20 Uhr, MZH

Eriswil Grosser Lotto-Match der Schützengesellschaft, 13.30–17.00, MZH

Geuensee 36. Fuchsschwanz-Jagd, Abendunterhaltung mit «Voice Melody» usw., ab 11 Uhr

Grosswangen Kilbi mit Beizli, Unterhaltung, Kilbistände, Lunapark usw.

Gondiswil Hornusser-Lotto, ab 20.15 Uhr, Rössli

27

Hergiswil b.W. Kilbi mit FCL-Bar, DJ, Stobete, Western-Saloon, Flögalizelt, Raclettestübli usw., MZH-Areal

Ettiswil Gewerbeausstellung Ettiswil–Alberswil–Kottwil, Büelacherhalle: Freitag, 12. Oktober 2012, 18–22 Uhr Samstag, 13. Oktober 2012, 10–22 Uhr Sonntag, 14. Oktober 2012, 10–17 Uhr

Kägiswil Kägiswiler-Lotto, 13.30–ca. 18.15 Uhr, Mehrzweckhalle St. Urban Klosterkilbi mit Barbetrieb, Lunapark, Unterhaltung, DJ, Markt usw.

Gunzwil «Stärne füfi» – Gwärb der 5-Sterne-Region, Lindenhalle: Freitag, 12. Oktober 2012, 17–22 Uhr Samstag, 13. Oktober 2012, 12–22 Uhr Sonntag, 14. Oktober 2012, 10–18 Uhr

Wyssachen 27. Super-Lotto des Männerchors und Kaninchenzüchter, ab 14 Uhr, Kirchgemeindehaus Zell Kilbi mit div. Ständen, Lunapark, Theater-Beizli usw., bei Martins-Halle

Menznau Eröffnungs-Ausstellung bei Erni Landmaschinen AG: Samstag, 13. Oktober 2012, 9–17 Uhr Sonntag, 14. Oktober 2012, 9–17 Uhr

Dienstag, 16. Oktober 2012 Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Restaurant Braui

Stansstad Boot-Neuheiten 2013 bei Hochmuth Bootsbau AG: Samstag, 13. Oktober 2012 Sonntag, 14. Oktober 2012

Mittwoch, 17. Oktober 2012

Sursee Ausstellungs-Eröffnung bei ivoFrey AG: Samstag, 13. Oktober 2012, 10–17 Uhr Sonntag, 14. Oktober 2012, 10–17 Uhr

Hellbühl Jodler-Konzert & Theater «Hochzyt in Liebiwil», ab 20 Uhr, Rössli-Saal Luthern Heimatabend der Trachtengruppe, anschl. Tanz, ab 20.15 Uhr, Gemeindesaal

Sursee Auto Sursee bei allen 9 Marken-Vertretungen: Samstag, 13. Oktober 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 14. Oktober 2012, 10–17 Uhr

Sursee Soorser Comedy Täg mit «Ursus & Nadeschkin», ab 20 Uhr, Stadttheater

Sursee Tage der offenen Tür bei Möbel Ulrich: Samstag, 13. Oktober 2012, 9–16 Uhr Sonntag, 14. Oktober 2012, 10–17 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür Beromünster Grosse Polstermöbel-Schau bei Möbel Leu: Donnerstag, 11. Oktober 2012 Freitag, 12. Oktober 2012 Samstag, 13. Oktober 2012 Sonntag, 14. Oktober 2012

Sursee Tag der offenen Tür bei Joos Salon de Coiffure: Samstag, 13. Oktober 2012, 10–16 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Freitag, 12. Oktober 2012

Gettnau Musik und Tanz mit «Mosquitos», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Nick und Sepp», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

28

Samstag, 13. Oktober 2012

Geuensee Oldie Night mit «Swiss Ramblers Dixieland Band», 20–22 Uhr, Restaurant Sternen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Mikados Diddi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Huttwil Tanzabend mit «Die Seeländer», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Gettnau Musik und Tanz mit «PIT-Sound», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Pfaffnau Tanz-Plausch mit «De-Seetaler», 20–24 Uhr, Löwen Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys», ab 20 Uhr, Baragge

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Orlandos», ab 20 Uhr, Baragge

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Walter Blum», ab 19 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Sonntag, 14. Oktober 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Neueröffnung mit «Duo Otar», ab 21 Uhr, ACW – Die andere Bar Verkaufe neues E-Venture

20 Velo

Farbe schwarz-grau, Neupreis Fr. 3’300.– für Fr. 1’500.–.

Bitte per SMS Termin vereinbaren.

Natel 079 934 36 01

11. - 17. Okt. 2012

Rindsvoressen

Zu verkaufen neuwertiges

Mofa

kg

Puch Super Maxi LG2

kg

An 364 Tagen im Jahr 40 dreht sich die Welt um den Job, die Familie, 40 die Freunde und das 40 ganze Drumherum!

Geniess deinen 40. Geburtstag und lass es dir gut gehen!

Fr. 16.90 statt Fr. 18.50

Rindshackfleisch

Telefon 078 745 62 63

Am 365. Tag aber dreht sich die Welt nur um dich! Dieser ganz besondere Tag ist genau heute, am 10. Oktober 2012.

Hit

Fr. 10.90 statt Fr. 12.90

Napfbergkäse rezent kg

40

Fr. 17.50 statt Fr. 23.00

Blut- und Leberwürste

40

40

40

...wieder im Sortiment!

40

Roli Britschgi

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

www.megametzg.ch

Dagmersellen Von Herzen alles Gute wünschen dir Beni & Jonas, Monika & Roman, Sibyll & Gebi, Müetti 29

Zu verkaufen neuer

Jetzt grosse Auswahl

Rasen-Traktor

Jonsered LT 2213 Can, EU, 12.5 PS, Hydrostat, 77 cm Schnittbreite, 1 Jahr Garantie, NP Fr. 2990.–, VP Fr. 2700.–, neuer Anhänger zum Kippen, mit 300 kg Last gratis dazu (Wert Fr. 350.–).

Telefon 076 222 84 87

aktuelle Herbst- / Wintermodelle bekannter Marken

Lass uns doch für immer glücklich sein, denn was gibt es Schöneres auf dieser Welt, als im Herbst des Lebens zu zweit zu sein. Maria ist eine hübsche Frau, Mitte 60, verwitwet, eine schlanke, gepflegte und jugendliche Erscheinung, fröhlich, warmherzig und zuverlässig.

Sie lebt in guten Verhältnissen, ist motorisiert.

Zum Kennenlernen bitte gleich anrufen!

Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

Zu verkaufen

Küche weiss, Kunstharz, Norm 55 cm

Fr. 2500.– inkl. Abwaschmaschine Andora S, KeramikKochfeld etc.

Zus. 3 Hochschränke mit integriertem Kühlschrank und Elektrolux (Profi Steamer).

Nr. 36 – 47

Tel. 041 921 63 85

159.– Nr. 48 + 49

Hallo! Musiker (Gitarrist/Sänger) mit Nebeninstrument sucht

179.–

Keyboarder/Akkordeonist für Unterhaltung- und Stimmungs-Musik.

Telefon 079 840 06 86

Wieviel dieses Modell normalerweise kosten würde, erfahren Sie im Geschäft!

· Goretex wasserdicht · Nubukleder, ohne Naht · Vibram Profilsohle · leicht und bequem

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

Ihre Kundenmosterei Schnell und preiswert besorgen wir Ihnen das

Mosten

auf Ihrem Hof mit unseren 3 fahrbaren Bandpressen Ab sofort mosten wir kleine Mengen bei uns.

Anmelden erforderlich.

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Gottfr. Fischer

Rüti, 6233 Büron Telefon 041 933 16 48 (bis 20 Uhr)

30

Sonntag offen

14. Oktober von 9 bis 17 Uhr

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

31

Wintergärten Wohnraumerweiterung Glasdach und Beschattung Balkonverglasungen Wind- und Wetterschutz

wigart.ch

wigART AG Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Neuer Anfänger Kurs in Altishofen

Biete in Altbüron in sehr schönem Reitgelände

Mitglied von: - Swiss Karate Federation (SKF) - SSK / SSKV

ReitBeteiligung

Für:

- Kinder ab 7 Jahre - Jugend / Junioren - Karate ab Dreissig 6 Schnuppertrainings ab:

Mo 15.10.2012 bis Ende Oktober 2012

auf M-Stute, nur an erfahrene/n Reiter/in, Mindestalter 23 Jahre, 2–4 x wöchentlich, Preis nach Absprache.

Jeweils montags und mittwochs ab 18:00-19:00 Uhr in der Turnhalle Altishofen (Oberdorf 8, 6246 Altishofen)

Telefon 079 655 15 41

Mitnehmen: Normale Sportkleider (Traineranzug, T- Shirt)

FAHRSCHULE EGGER

Infos : www.karateschule-as-altishofen.ch Tel. 062 756 18 75 Mob. 076 519 93 33 E-Mail karate.as.altishofen@gmx.ch

seit 2002, www.egger-bueron.ch

NEU im Team ist Sabrina

Kursbeginn: ab 5.November 2012

Telefon 076 559 41 72 32

33

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden, Tel. 062 758 36 66, www.garage-baumgartner.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ab sofort bei uns bestellbar.

Premiere am 17.11.2012.

Der neue Golf.

Schmerzen?

Ulrich Lüthi Heilpraxis in 6154 Hofstatt / 6022 Grosswangen Telefon 079 606 47 24 www.viaanimenti.ch

www.mode-felber.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Günstig abzugeben

hochwertiges Büro-Material Telefon 062 788 00 00

Familie Hansruedi u.Romy Meinen-Stalder Sonnenplatz 1 6144 Zell

iten euheness n e d Mo is Busi eit b Freiz sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Tel. 041 988 11 07 Fax 041 988 25 07 www.sonne-zell.ch gasthof@sonne-zell.ch

Metzgete Kilbi 12. /13. /14. Okt. und 1. - 4. Nov Lassen sie sich bei uns mit feinen

Wildspezialitäten

ideebar.ch

verwöhnen

Ruhetag: Sonntag ab 20.00 Uhr und Montag, jeden 3. Sonntag im Monat

34

Dällebach Kari

das Musical in Bern

Ein Weihnachts-Geschenk, das berührt!

Sonntag, 16. Dezember 2012 DATUM

PREIS

Sonntag, 16. Dezember 2012 Aufführung 14 Uhr

Fr. 149.–

PROGRAMM

LEISTUNGEN

11.00 Uhr Ruswil, Marktplatz 11.30 Uhr Sursee, Marktplatz 12.30 Uhr Bern an, Möglichkeit zur freien Verpflegung 14.00 Uhr Musical «Dällebach Kari» mit Pause 17.30 Uhr Ende und Heimfahrt an die Einsteigeorte

• Fahrt im Comfort-Bus nach Bern in die Wankdorf-Arena • Karte der Kategorie 1 zu Fr. 119.– • Kartenhandling und Spesen

ANMELDUNG EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 66, luzern@eurobus.ch 35

Günstiger als im Ausland!

KOMPLETTE .. BRILLE MIT GLASERN Fr. 39.90 Korrekturgläser in Ihrer Sehschärfe für Ferne oder Nähe ±4/-2

L U ZER N L ö wen Cent er

App der Woche

WI LLI SAU Chr üz hof

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

Kategorie Reisen

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen rmöbel• jeden Freitag Abendverkauf Grosse Polste m Ausstellung vo 2 • grosse Spielwaren-Abteilung Oktober 201 11.–14.

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Jetsetter™

Zu verkaufen preiswerte

• Knaben-Kinderkleider Grössen 56–92 • Spielsachen diverse • Umstands-Kleider Grössen 42/44

Jetset für jeden.

Wenn du ständig unterwegs bist, kann Jetsetter dein persönliches Reisebüro sein. Buche Hotelzimmer und Urlaubspakete in weniger als einer Minute. Informiere dich mit Berichten und Fotos über dein Reiseziel. Und sichere dir die besten Angebote – von Wellness bis hin zu Kreuzfahrten im Mittelmeer. · Gratis-App

Die Kleider sind nur von einer Person getragen, in gutem Zustand und von NR und tierfreiem Haushalt.

Voranmeldung Telefon 079 788 25 00

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

36

unterwegs... wiederkehr pneuhaus ag Gewerbe Mooshof 1 6022 Grosswangen Telefon 041 984 20 80 Fax 041 984 20 81 www.wipneu.ch info@wipneu.ch Steckbrief 1971 Gründung Tony Wiederkehr Pneuhaus 2001 Eintritt von Sohn Guido 2005 AG-Gründung 2007 Neubau im Gewerbe Mooshof 1, Grosswangen 2009 Eintritt von Tochter Sandra 2011 40-Jahr-Jubiläum 2011 Erweiterungsbauten am Lager und den Nutzfahrzeugbahnen 2012 19 Mitarbeitende, 2 Lernende Präsentiert von

Persönliches Ein Teil der Familie Wiederkehr, bestehend aus den Eltern Tony und Josy Wiederkehr sowie dem Sohn Guido und Tochter Sandra, führt gemeinsam die Wiederkehr Pneuhaus AG in Grosswangen.

Vater Tony Wiederkehr ist begeisterter Pistolenschütze, während Ehefrau Josy sich gerne der Gartenarbeit und dem Wandern widmet.

Die sportliche Sandra ist oft in der freien Natur anzutreffen und liebt Sport allgemein, insbesondere Laufen, Biken und Skifahren.

Guido Wiederkehr ist verheiratet und Vater von 2 Kindern. Turnen und Skifahren sind nebst dem landwirtschaftlichen Betrieb seine Hobbys.

History Am Dorfausgang von Grosswangen in Richtung Buttisholz steht unübersehbar die Wiederkehr Pneuhaus AG. Der schöne Neubau ist seit über 5 Jahren der neue Geschäftssitz des Pneuhauses.

Vater Tony Wiederkehr übernahm damals wiederum von seinem Vater den elterlichen Bauernhof. Von klein auf hatte er Freude am Werken, aber auch an Reifen.

37

Fachmann schneidet

Anfang der 70er-Jahre kaufte er dann die ersten Pneus ein, um die Kunden zu bedienen.

Der landwirtschaftliche Betrieb im Weiler Huben wird bis heute von Sohn Guido weitergeführt.

Hecken, Sträucher, Bäume und laubt, erledigt jegliche Garten- Unterhaltsarbeiten Telefon 062 726 28 43 (ab 18 Uhr) 041 980 26 20, 076 281 26 19

Die ersten verkauften Reifen waren im PKW- und Agrobereich.

Das Sortiment wurde dann jedoch stetig und umfassend erweitert.

Heute ist die Wiederkehr Pneuhaus AG eine respektable Firma mit einem grossen Sortiment an Pneus verschiedenster Grössen und Verwendungszwecken.

NEU, NEU, NEU, NEU, NEUE, NEU, NEU, Hausgemachte Vitaminbomben: Frucht-Rüebli-Cocktail: Ein leckerer Drink mit Rüeblisaft, Orangensaft, Bananen und Limettensaft Passion-Banana-Cocktail: Ein erfrischender Früchtedrink mit Passionsfrüchten, Bananen und Orangensaft _____________________________________ Caffè Barista, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch

Zu vermieten für Wohnmobile/Wohnwagen

gedeckter Unterstand

Ergänzend zum Verkauf bieten die Wiederkehrs und ihre Mitarbeitenden weitere Dienstleistungen rund ums Rad an. Lenkgeometrie-Einstellungen, Reifenfüllungen und selbstverständlich Reifenmontagen sind nur eine Auswahl ihrer Dienstleistungen. Zudem ist die Firma schweizweit bekannt für ihre Reifenreparaturen. Auch grössere Schäden können in einem speziellen Verfahren repariert werden. Beim «Vulkanisieren» der Reifen – ein Verfahren welches auf James Goodyear zurückgeht – wird das Reparaturmaterial mit dem bestehenden Reifen verbunden, sodass keine Luft entweichen kann und dieser der Belastung wieder Stand hält.

in Wauwil Telefon 041 980 37 77

RaritätmitQualitätgesucht Fred (Mitte 50) beruflich erfolgreich und gut situiert sucht eine Frau, die weiss, was sie will, aktiv im Leben steht und Lust auf Neues hat.

Trau dich!

PV Natel 077 483 84 86*

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Jeder Schaden wird genau begutachtet und beurteilt, ob eine Reifenreparatur möglich ist und sich die Reparaturkosten gegenüber einem Neureifen rechtfertigen.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag 38

 

      



                       





      



      

      

       

                              

39

Susi sucht Strolchi ... weil zu zweit vieles schöner ist!

Die Sicherheit geht allem anderen vor.

So kann auch nicht generell ausgelegt werden, wie gross eine Beschädigung sein kann, dass diese repariert werden kann. Je nach Reifentyp, Einsatz und Schadengrösse fällt dieser Entscheid unterschiedlich aus.

Die Wiederkehr Pneuhaus AG bietet ergänzend zu den Werkstatt-Arbeiten einen mobilen Reifenservice an.

Defekte Pneus werden vor Ort repariert bzw. ausgetauscht.

Die Wiederkehr-Servicefahrzeuge sind oft auch auf der Autobahn anzutreffen, vor allem im LKW-Bereich.

Aktive, schlanke und vielseitig interessierte Frau sucht Mann mit Hirn, Herz und Humor. (50–65 J.) Kein Abenteuer.

PV Natel 077 483 84 86*

Zu verkaufen

Billardtisch

2.15 m x 1.25 m, Fr. 150.–, in sehr gutem Zustand.

Muss abgeholt werden in Langenthal.

Telefon 062 922 54 52

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00 Für die kommende Jahreszeit gilt der Grundsatz: Nicht erst beim ersten Schnee sollten die Winterreifen montiert werden, sondern bereits im Oktober.

Bei einer Terminvereinbarung können Wartezeiten vermieden werden.

Kunden sind bei den Verantwortlichen des Wiederkehr Pneuhauses aber auch ohne Termin willkommen.

Nach dem Pneuwechsel – übrigens wird diese Dienstleistung ganzjährig auch für Motorräder aller Art angeboten – werden die Reifen gewaschen und auf Wunsch eingelagert. WinterSpecials wie Schneeketten oder Spikes werden ergänzend verkauft.

Zu kaufen gesucht

Körnermais für CCM Telefon 077 454 42 03

ZU VERSCHENKEN an guten Platz 2 herzige, zahme, schwarze

Büsi

12 Wochen alt, stubenrein, an Kinder und Hunde gewöhnt. Telefon 041 980 06 54

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Guido Wiederkehr, Tony Wiederkehr, Sandra Wiederkehr

40

41

Die Geschäftsleitung des Wiederkehr Pneuhauses AG besteht aus Vater Tony Wiederkehr und den Kindern Guido und Sandra. Aber auch weitere Familienmitglieder und Verwandte sind in der Firma tätig. Der reine Familienbetrieb legt grossen Wert auf eine umfassende und vor allem kompetente Beratung. Durch die freundliche Begrüssung beim Betreten des Geschäftes fühlt man sich sofort wohl und sehr willkommen.

Ich stell dich auf!

Seminar Familien-Stellen Durch eine Aufstellung aus negativ geprägten Gefühlen und Erinnerungen herausfinden und dem Leben eine positive Richtung geben.

Aufgestellt werden kann jedes Thema aus Familie, Beziehung, Beruf, Haustiere.

Samstag, 27. Okt. 2012, 10 bis 17 Uhr Massage Praxis Moser, Christoph-Schnyder-Strasse 2, Sursee Leitung Susanna Schmaltz, Systemtherapeutin Anmeldung Telefon 079 374 78 21 Infos www.familienstellen-uri.ch

Produkte /Dienstleistungen • Reifen für o Personenwagen o Motorräder o Nutzfahrzeuge o Agro-Fahrzeuge o Industrie-Fahrzeuge o Erdbewegungsfahrzeuge

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

• Felgen und Räder • Zubehör Vermietung von • Schneeketten • Kindersitzen

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

Nächste Aktivitäten Anfang des nächsten Jahres finden am Geschäftssitz der Wiederkehr Pneuhaus AG kostenlose Radwechsel-Kurse statt:

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch HOMÖOPATHIE KURSE IN WILLISAU

An folgenden Daten lernen die Kursteilnehmer unter anderem auch, wie man mit dem Reifendichtmittel umgeht, wenn sich kein Ersatzrad mehr im Auto befindet und wie Schneeketten einfach und schnell montiert werden können.

Grundkurs: Die homöopathische Haus- + Notfall-Apotheke (4x 21/2 Std. abends)

Gesundheits-Verhalten, Verletzungen, Erkältungen, Grippe, Kinderkrankheiten, Zecken, Ängste…

Fr, 26. Oktober, 2., 9., 16. November 2012 Do, 15., 22., 29. November, 6. (evtl. 7.) Dezember 2012

Auffrischungs-Kurs (Fortgeschrittene)

Mittwoch, 16. Januar 2013, 19.30 Uhr Mittwoch, 27. Februar 2013, 19.30 Uhr

13 Hauptthemen/-mittel, Gesundheitsverhalten (2 x 2½ h) Do, 25. Oktober und 8. November 2012

Homöopathie bei Kindern

Öffnungszeiten Mo–Fr 7.30–12.00 Uhr/13.15–17.30 Uhr Sa 7.30–12.00 Uhr

Notfälle, Grippe, Zecken, Ängste etc. (2 x 2½ h) Freitag, 23. und 30. November 2012 Teilnehmerzahl: 3 bis 8 Personen Kursort/-zeit: Praxis in Willisau, 19.30–22.00 Uhr Kosten inkl. Unterlagen Fr. 80.– (2x), Fr. 160.– (4x) Kurse «auf Bestellung» zu div. Themen (ab 3 Personen) Information/Anmeldung bis 2 Tage vor Kursbeginn

24 Std. Pannendienst während 365 Tage unter Telefon 041 984 20 80

Andreas Meier, Praxis für klassische Homöopathie Senti 16 B, 6130 Willisau, Telefon/Fax 041 970 06 56,

42

tung beleurc2h s t 2 h 1 c 0 a e alen eihn b 9. Novemb pausch ü tige W r n !A n a e e ig M m z u Ein er 60 Christbä und Apero- und Gruppen mit üb en für Firm

e-Musik ller Liv ungsvo m m ti s it Musicem mber Dinee& 7. D ze / r e b m v o N 9.

ch 9.30 Uhr gsbrun b Sonn.1t a2. / 16.12. / 23.12. a 2.12. / 9

Weihnachten einfach geniessen Dine & Music: Lassen Sie auch Ihre Ohren verwöhnen bei einem unserer Abende mit musikalischer Unterhaltung und wählen Sie eines unserer Pauschalangebote oder à la Carte aus.

Sonntagsbrunch: Reichhaltiges Brunchbüffet à

discrétion für Fr. 35.00 inkl. Cüpli. Für Kinder bis 6 Jahre gratis, bis 14 Jahre ½ Preis.

Special für Firmen und Gruppen: Apero ab Fr. 14.80 und Menü ab Fr. 56.00, acht bis 90 Personen, gültig ab 8.11.2012.

Jetzt reservieren und geniessen Restaurant Oase beim Golfpark Oberkirch | www.restaurant-oase.ch | Tel 041 925 24 56

43

Herbst-Zeit

Zeit um Vorräte einzufrieren

Aktuell:

Energiespar NoFrost Gefriergeräte Laden - Öffnungszeiten:

KUNZ_____

Montag - Samstag 8.00-11.45 Uhr / 14.00-18.30 Uhr Mittwoch- & Samstagnachmittag geschlossen

Elektro und Haushaltgeräte AG / Alberswil Telefon 041 980 27 32 / kunz.elektro@abix.ch

www.kunz-elektro.ch Zu verkaufen einige

Süssmost-Flaschen 25 l sowie

elektr. Heuschrot-Messer,

.–

35 Fr. 8

mit Kabel

Telefon 079 678 81 49

Web der Woche

(inkl. MwSt. und vRG)

Erziehung | Kinder

Alles Gute für den Garten

Durch dick und dünn

Der Allround-Elektro-Garten-Häcksler GE 250.

Büron: GEMAC, Geräte- und Maschinencenter Eich: Liniger Franz, Mech. Werkstätte Grosswangen: Huber Josef, Landmaschinen Luthern: Wechsler Gerhard, Motorgeräte Malters: Riedweg, Motorgeräte AG Rickenbach: Schmid Kurt, Motorgeräte Center Rüediswil: Kurmann Technik AG Ruswil: Willy Keller GmbH, Velos - Motos Schötz: Fribat AG, Handwerkercenter Triengen: Albisser & Bucher, Agro-Technik GmbH Willisau: Chappuis AG, der Laden.

041 920 10 20 041 460 14 86 041 980 12 01

Elternet.

041 978 13 48 041 497 15 66

Eine Plattform für alle, die Kinder und Jugendliche in der heutigen Informationsgesellschaft begleiten, schützen und unterstützen wollen.

Hilft Eltern bei der Erziehungsarbeit im Dschungel von Internet, Handys, Games und Co.

041 930 12 04 041 496 90 40

Neben umfassenden Informationen zu neuen Medien bietet elternet.ch auch eine Vielzahl von Tipps und praktischen Hinweisen.

041 495 24 92 041 980 29 60 041 930 49 70 041 972 71 07

www.elternet.ch

Wir beraten Sie! 44

Sonderverkauf von Keramischen Wand- & Feinsteinzeugplatten FR.19.10.2012 bis SA.27.10.2012

Alle Nettopreise noch einmal reduziert!!!

Design m ade in Italy zu zahlba ren Preisen!!!

www.moospark-keramik.ch Moospark/Moosstr., 6221 Rickenbach, 041 930 35 35

45

Service hat ... einen Namen Samstag, 13. Oktober Shoppingtour Konstanz Carfahrt

1 Tag Fr.

40.–

Donnerstag bis Sonntag, 25.–28. Oktober 4 Tage Abschlussfahrt nach Dinkelsbühl ****-Hotel mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna.

Begrüssung durch den Nachtwächter und zwei Abende musikalische Unterhaltung. Ausflug nach Rothenburg.

Apéro HP Fr. 495.– Samstag, 27. Oktober Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

www.NatürlichMüller.ch Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt

1 Tag Fr.

Matthias Müller, 079 325 65 19

42.–

Sonntag bis Sonntag, 4.–11. November 8 Tage Kurferien Abano Erholsam und heilkräftig. ****-Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen/Thermal-Bäder.

HP Fr. 1010.– Montag, 26. November Zibelemärit Bern Carfahrt

1 Tag Fr.

32.–

Donnerstag, 6. Dezember 1 Tag Chlausfahrt mit äm Chläus Carfahrt, Mittagessen, Bescherung, Chlausbesuch, Chlaus-Sack Fr. 63.– Advent und Shopping Sa/So 1./2. Dezember Sa/So 1./2. Dezember Di 4. Dezember

Stuttgart Innsbruck Colmar

Fr. Fr. Fr.

215.– 200.– 42.–

HERBST APÉRO

Do 6. Dezember Chlausfahrt Fr. 63.– Carfahrt, Mittagessen, Bescherung, Chlaus-Besuch, Chlaus-Sack Sa 8. Dezember Freiburg Fr. 42.– Sa/So 8./9. Dezember Rüdesheim Fr. 215.– Di 11. Dezember Colmar Fr. 42.– Mi 12. Dezember Konstanz Fr. 40.– Sa 15. Dezember Freiburg Fr. 42.– Donnerstag bis Sonntag, 13.–16. Dezember Südtiroler Weihnachtsmärkte, Konzert der Kastelruther Spatzen HP Fr. 435.–

TOBER 13. OK 0 – 10.0 HR 16.00 U

HERBSTANFANG BEI MÃNDANÏ ENTDECKEN SIE UNSERE NEUHEITEN UND LASSEN SIE SICH IN VERSUCHUNG FÜHREN.

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

MÃNDANÏ · ALTSTADTGASSE 4 · 6210 SURSEE · WWW.MANDANI.CH

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 46

Sprachaufenthalt im Ausland unvergessliches und einmaliges Gefühl. Ein wunderschönes Panorama und Fun ohne Ende!

Ein Muss für alle, die etwas Gewagtes ausprobieren möchten.

nahuel allou aus luzern hat einen sprachaufenthalt in surfers paradise absolviert. die traumdestination im osten von australien bietet wunderbare strände, gute sprachschulen und fantastische wellen zum surfen. wie hat dir der sprachaufenthalt in surfers paradise gefallen?

Surfers Paradise ist, wie der Name schon sagt, ein Paradies.

Der wunderschöne Strand erstreckt sich über unendlich viele Kilometer. Hier hat es den feinsten sowie schönsten Sand, den ich bisher unter meinen Füssen hatte. Was will man mehr? Ein Sprachaufenthalt in Surfers Paradise bietet die Möglichkeit, sich so richtig auszutoben. Wer es lieber ein bisschen gemütlicher mag, kann sich morgens beim Surfen entspannen. wie hat dir die schule gefallen?

Die Sprachschule kann ich nur weiterempfehlen. Die freundliche australische Art spürt man bereits vom ersten Tag an. Das Lehrpersonal ist immer guter Laune und fachlich kompetent. hast du grosse sprachliche fortschritte gemacht?

wenn ja, woran liegt das?

Definitiv ja. Ich hatte keine Mühe mich während meines Sprachaufenthalts in Australien mit den Einheimischen oder den anderen Studenten über verschiedenste Themen zu unterhalten. Dies liegt wohl daran, dass ich von Beginn an mit allen Englisch gesprochen habe. Ich empfehle jedem von Beginn an nur Englisch zu sprechen und so oft wie möglich mit Einheimischen ins Gespräch zu kommen. was hast du in der freizeit bzw. an wochenenden unternommen?

In meiner Freizeit sind wir so oft wie möglich an den Strand gegangen. Wir haben Fussball oder Beachvolleyball gespielt und gingen Surfen. Am Wochenende haben wir kleinere Ausflüge unternommen (es werden in der Schule immer wieder spannende Sachen angeboten) oder wir haben einfach gefeiert! hast du viele neue leute kennen gelernt?

Während eines Sprachaufenthalts lernt man automatisch viele neue Leute kennen. Alle sind total offen und freundlich. was war das beste erlebnis während deines aufenthalts?

Mein bestes Erlebnis war der Skydive Jump in Ballina. Ein

47

würdest du wieder einen sprachaufenthalt machen? und welche destination würde dich reizen?

Auf jeden Fall. Nachdem ich nun schon einiges von Australien gesehen habe, würde ich wohl meinen nächsten Sprachaufenthalt in Südamerika planen. wirst du boa lingua weiterempfehlen?

Ich war mit meiner Beratung sehr zufrieden und kann somit Boa Lingua mit gutem Gewissen jedem weiterempfehlen.

buche jetzt bis 31.10.2012 und profitiere vom frühbucherspecial: sprachaufenthalt 2013 zu preisen von 2012

kostenlose Beratung Bei: boa lingua sprachaufenthalte weltweit kramgasse 5 6004 luzern tel. 041 220 11 11 www.boalingua.ch Beste sprachschulagentur europas

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Neue Winter-Pneus

Telefon 062 754 12 67

175/65 195/65 195/65 205/55 205/55

➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

14 T 15 T 15 T Goodyear 16 T 16 T Goodyear

ab Fr. 70.– ab Fr. 80.– ab Fr. 105.– ab Fr. 110.– ab Fr. 150.–

Schüler sucht

• Rennvelo evtl. Damenvelo mit Tiefeinstieg, Alter egal

Zu verkaufen

• Bike Arrow, neuwertig, Fr. 1100.– • Crosswave N.D/N.S. neuwertig Fr. 370.– • Bahnhof-Velo ab Fr. 70.– Telefon 041 910 53 51 / 079 641 43 60

Zu verkaufen

Onkyo TX-SR707

Home Cinema 7.2. A/V Receiver, 7 x 160 W, 5 x HDMI in, 1 x HDMI out, 1080 p, THX Select 2 Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, Audyssey, silver, Preis Fr. 360.– (NP Fr. 1080.–).

Esmatec GmbH, 6214 Schenkon Telefon 041 921 49 59, E-Mail: info@esmatec.ch

www.meyer-schuhesport.ch Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf

48

Fit, schรถn und gesund

Fit, schรถn und gesund

Beauty und Wellness

Fit, schön und gesund

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau !

Mann !

Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Sursee

041 340 46 78

Yoga / Stress-Management • Yoga-Personaltraining • indiv. Gruppen-Training in Firmen, Schulen, Privat Aktuelle Kurse: Yoga, Aqua-Fitness, Zumba-Fitness, ...

Info B. Bucher Telefon 041 599 31 47 Telefon 079 482 30 23

www.body-flow.ch

LU JONG – Tibetisches Heilyoga und Atem-Meditations-Kurs

Emmenbrücke !

Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Info: www.therapiekunst.ch

Horw !

Stans !

Sarnen !

Altdorf !

Baden-Dättwil !

Wil !

St. Gallen

Ich kann Trimlines empfehlen! „Es hat lange und vor allem einiges an Überwindung gebraucht, bis ich mich dazu entschloss bei Trimlines anzurufen. Meine Versuche abzunehmen verliefen alle im Sand und waren einfach nur frustrierend.

W

ohlsein fängt bei den Füssen an

Die enge Begleitung mit Einzelberatungen und die Aussicht, dass ich auch während des Abnehmens normal essen kann, überzeugten mich.

Schnell mal wurde sichtbar, dass sich die Ernährungsberatung bei Trimlines lohnte, denn ich verlor immer mehr an Gewicht. Es war nicht immer einfach, Süssigkeiten, Chips oder einem Glas Wein zu widerstehen. Ohne Beratungen hätte ich wohl bald wieder aufgegeben.

Jetzt, nach fünf Monaten, habe ich mein Wunschgewicht erreicht und darf wieder alle Nahrungsmittel essen – die Frage ist nur wieviel wovon... Ich esse jetzt klar bewusster und weiss, was ich machen muss um nicht mehr zuzunehmen.

Die weitere Begleitung von Trimlines gibt mir Sicherheit und motiviert mich zusätzlich, mein Gewicht stabil zu halten. Ich fühle mich wieder richtig wohl in meiner Haut!

Eveline Foletti

Moosguetstrasse 3a 3a Moosguetstrasse 6017 Ruswil 6017 Ruswil (Rüediswil) Tel. 041 041/440 89 Tel. 440 80 80 89

Kosm.Dipl.

Dipl.Fusspflegerin Fusspflegerin Kosm.

Dipl.Fussreflexzonen-Therapeutin Fussreflexzonentherapeutin Dipl.

(Westl. und Chin.

Med. Basis) Basis) (Westl. und Chin. Med. Bitte um eine Voranmeldung

BitteKrankenkasse um Voranmeldung anerkannt Krankenkassen-anerkannt

Aqua-Fitness in Sursee Montag, 20 Uhr (Kurs-Start 15. Oktober 2012) Donnerstag, 20 Uhr Info und Anmeldung bei B. Bucher Telefon 041 599 31 47 / 079 482 30 23 www.body-flow.ch

Kennenlern-

Gutschein Im Wert von CHF 10.–

Vielen Dank!“

Einlösen bis Ende 2012 bei Özlem Belmonte, 079 333 90 35

Sahra Furrer, Alpnach

50

Fit, schön und gesund

Luxury & Naturale Secrets of the Earth GmbH

Acient Egyptian Nature Medicine Center The Knowledge of the Femininflow. Enjoy on 200 m2!

Health, Knowledge & Joy | Mariahilfgasse 1 | 6004 Luzern | Telefon 041 266 00 65

by Maria Magdalena MARA

Vegan House Naturale & Luxury essen im Sterne Niveau Kochseminare: VEGAN kochen mit Blumen, edlen Gewürzmischungen mit Gold, von Hand gemischt nach uralten alchemischen Gesetzen. Grundelemente der Arabischen / Ägyptischen Küche entwickelt von Maria Magdalena MARA.

Exklusiv Vegan Verkaufsladen: Einzigartig in Europa!

Geniessen Sie die veganen Köstlichkeiten von MM Mara und verstehen Sie, welchen Reichtum die pflanzliche Nahrung in sich hat: Geheimnisse! Das älteste Wissen zeigt Ihnen den Weg.

Treatments SpA Dendera Medicine The Acient Egyptian Nature Medicine!

Hier erfahren Sie, was SpA wirklich heisst, was es ist, wo es her kam und was es kann.

Das Wissen, die Massagen, die Wirkung, the Authentic Swing, entwickelt von MM MARA, welche die ganzen Körper-Strukturen reinigt, aktiviert und aufbaut. Erleben Sie, was sie noch nicht kennen. 45 Minuten bis 2½ Stunden Behandlungen «Beauty Life».

Dendera Body Streams

mit Professionellen Lehrern, Ihren Körper aufbauen / fit machen, damit die Seele, das goldene Licht, einfliessen kann und Ihre Organe die Kraft übernehmen – besser arbeiten! Damit die Körperwasser sauber sind und immer besser in Kommunikation sind. Dadurch können Sie und Ihr Leben eine grosse Stufe weitergehen. Den Flow der Seele kennenlernen, stärken und aufbauen. Harte Arbeit an sich selber, die sich lohnt! Öffnungszeiten: Mo geschlossen | Di, Mi, Fr 9.00 – 18.30 | Do bis 20.00 Uhr | Sa 8.00 – 16.00 Uhr Die Zeiten der Seminare und Ausbildungsmodule sind jeweils separat aufgeführt Soon, opening the Alpin Hotel on 1326 m a.s.l. – in Spa totaly the Luxury of the Silence.

by MM MARA

51

Fit, schön und gesund

London is calling!

Für Sie hole ich die NEUEN TRENDS Das Geschäft bleibt von Fr., 12. bis Mo., 15. Oktober 2012 geschlossen

HAIRBALANCE

Eveline Missaoui-Burkart Kantonsstrasse 29 I 6232 Geuensee Telefon 041 921 99 90 I www.hair-balance.ch

INLOVEWITHSTYLE

by HAIRSTYLING BRIGITTE LISCHER Mühlefeld 3 6018 Buttisholz

20 % P R O M O T I O N S T A G E

Telefon 077 494 43 51

15. bis 20. Oktober 2012 SANS SOUCIS HAT ES:

Ihr nächster Termin Datum: Hier könnte Ihr Termin stehen

DAS GEHEIMNIS DER SCHÖNHEIT

Ich freue mich auf Ihren Besuch…

Gewichtskontrolle mit

Herbalife für Fr. 4.90/Mahlzeit Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60

Legen Sie Ihren Körper in unsere Massage-Hände, um mehr Lebensfreude zu gewinnen!

Am 19. & 20. Oktober 2012 GRATIS Make-up - und Pflegeberatung durch die SANS SOUCIS - Spezialistin Reservieren Sie sich noch heute einen Beratungstermin bei uns:

• Ganzkörper-Massage • Rücken-Wirbelsäule-Massage • Sport-Massage • Asiatische Fussreflexzonen-Massage • Fussreflexzonen-Massage • Lymphdrainage-Massage • Kopfweh-Migräne-Massage Massage-Praxis Alois Rast Centralstrasse 14a, 6210 Sursee Telefon 041 921 73 93 / massagepraxis-rast@gmx.ch Krankenkasse anerkannt

Dauerhafte Haarentfernung

• schmerzarm • effektiv • dauerhaft • bewährt Nie wieder rasieren, nie wieder wachsen oder zupfen.

Mit bewährter IPL-Technik, kostenlose Beratung.

Belisa Kosmetik, Isabelle Nowak Dorf 13, Ettiswil, Telefon 041 980 03 41 Nächster Termin: 12. + 13. Okt. 2012 52

Fit, schön und gesund

HR IE ME

E

HAAR

N

Beginnen Sie jetzt mit der Behandlung und profitieren Sie von unserem einmaligen Einführungsangebot von 25% bei Behandlungsbeginn vor dem 31. Oktober 2012.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Sie. Ihr Verwöhn- und Schönheitscenter

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG Haarentfernung mit PTFTM (IPL+) Für alle Körperzonen und NEU auch für helle Haare.

Exklusiv bei ausgewählten Fachinstituten.

Fusspflege Haar Piazza Kosmetik Nails Permanent-Make-up Wellness- und Entspannungsmassagen Wimpernverlängerung www.mybeautyspa.ch, Seestrasse 50, 6205 Eich Telefon 041 460 13 04 oder Direktnummer für Haarentfernung Telefon 041 460 47 05

Nächste Themenseite

versichern, sparen usw.

Die Themenseite versichern, sparen usw. finden Sie in der Ausgabe vom 17. Oktober 2012.

Weitere Infos finden Sie unter

Neukundenrabatt 10.-

www.woche-pass.ch/versichern

Neues Set 125.Auffüllen mit French 75.-

www.julia-nails.ch

Deine Nagelfee in Brittnau 53

Fit, schön und gesund

*5/ - & 3.-

*.$!!

&1.--52

5 2 ' #6 ,$&& ,'.*21

&21"*1./%

4.3/**% /+ 0.%5/2)/,,$'. 25(.--)

.947-.<4 3-2. 051,2)>17 !$"# .*5<?+=< /.<( &"% ' 68&;!!;!: Gönnen Sie sich eine wohltuende Fusspflege bei

20 Jahre

A. Rast Dipl. Massage- u. Fusspflegepraxis Centralstrasse 14a • 6210 Sursee Telefon 041 921 73 72

COSMETIC & FUSSPFLEGE

M A D E L E I N E Tanzen

• Spez. für Permanent Make-up • Professionelle Behandlungen mit Matis-Produkten für Ihre Schönheit

ist

Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.

Madeleine Schüpfer Eidg. gepr. Kosmetikerin/ Dipl. Fusspflegerin Wilemattstrasse 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 82

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

54

Fit, schön und gesund

Klassische Homöopathie für den Hausgebrauch

Nach diesem Kurs können Sie einfachere Beschwerden gut selber behandeln.

Kursdaten Hausapotheke: Beginn Montag, 15. Oktober 2012, 20 Uhr, 5x jeweils an den darauffolgenden Montagen Kosten: Fr. 150.– inkl. Unterlagen und Getränke

NEU Homöopathie für Pflanzen Homöopathische Arzneien helfen auch bei Pflanzen, sie reagieren hervorragend auf die Arzneien.

Unterstützen Sie die Natur und sparen Sie Geld!

Kursdaten: Dienstag, 16. Oktober 2012, 20 Uhr (23. / 30. Oktober 2012) Kosten: Fr. 100.– inkl. Unterlagen und Getränke Für Fragen bin ich gerne bereit, rufen Sie an unter Telefon 041 933 25 58 oder schreiben Sie an rita.kirchhofer@gmx.ch.

Rita Kirchhofer, dipl. Homöopathin, Naturheilpraktikerin NVS alte Kantonsstrasse 8, Büron, www.lichtpfad.ch Praxis für klassische Homöopathie, medizinische Massagen, Irisdiagnose, Aura-Soma

Sofort Nichtraucher

Beauty & Wellness

mit Elektro- und Laser-Akupunktur (schmerzfrei ohne Nadeln)

Menznauerstrasse 2, 6110 Wolhusen Die Adresse für Kosmetik, Massagen und Fusspflege.

Praxis für Akupunktur und Naturheilmedizin Voranmeldung: Telefon 079 910 08 13

Telefon 078 883 26 76 www.beauty-wellness.jimdo.com

Wenn die Tage wieder kürzer werden...

Geschenkt Fr. 120.-- Startgebühr auf jedes neue Abo*

Jetzt starten!

• • • •

Fitness Circle Power Plate Ernährungsberatung Sauna und Ruheraum

* Aktion gültig bis 30.11.2012

Bei uns mit individueller Betreuung

SoorsiFit Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.soorsifit.ch Das Fitness Studio für die Frau

Krankenkassen anerkannt mit Qualitop-Zertifikat.

55

Fit, schön und gesund

Iris Kohler Naildesignerin

Brillenlos

Dorf 17, 6243 Egolzwil Telefon 079 920 56 76 aesthetic-nails@gmx.ch www.aesthetic-nails.ch

Behutsam. Kompetent. Sicher.

Beim nächsten Kundenbesuch

Kostenlose Informationsveranstaltung

Gutschein Fr. 10.–

Dienstag, 16. Oktober 2012, 19.00 h Seminarhotel am Sempachersee, Nottwil

Referenten Dr. med. U. Thomann, Augenarzt in Willisau Dr. med. M. Bianchetti, Augenarzt in Sursee Individuelle Fragen werden im Rahmen eines Apéros gerne beantwortet.

Um Voranmeldung wird gebeten. azz Augenlaserzentrum Zentralschweiz Tel. 041 920 19 20 / Fax. 041 920 40 19 oder unter info@augenlaser.ch · www.augenlaser.ch

Der Trendcoiffeur Ihrer Region!

Fit durch den Alltag

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

5 Fitmacher-Tipps

akz-o Sie wollen den Tag mit Schwung und Elan meistern? Dann ist natürliches Mineralwasser ein idealer Partner. Die Informationszentrale (IDM) hat einige Fitmacher-Tipps zusammengestellt: 1) Ausreichend und regelmässig trinken.

Experten empfehlen, täglich 1½ bis 2 Liter zu trinken. Bei Hitze und körperlicher Anstrengung auch deutlich mehr.

Klassische Massage Fussreflexmassage Energiemassagen

2) Ein Glas Mineralwasser vor dem Frühstück macht wach und erfrischt.

LICHT FARBE KLANG Maria Luisa Häfliger-Gschwend, dipl. Masseurin, Sonnrain 13, 6247 Schötz, Tel. 041 980 55 66 ! www.lichtfarbeklang.jimdo.com EMR-Krankenkassen anerkannt

3) Egal, ob Kopfarbeiter oder körperlich aktiv.

Mineralwasser hält den Verstand klar und die Muskeln fit.

4) Wer Durst verspürt, hat bereits zu wenig getrunken. Müdigkeit, Kopfschmerzen oder trockene Schleimhäute deuten auf Flüssigkeitsmangel hin.

Sandra Kunz Surenweidstrasse 1 6208 Oberkirch

5) Bei Hunger auf Süsses hilft Obst.

Das liefert neben Zucker auch Flüssigkeit.

Tel. 041 920 23 32

56

Terrassendach atrium-aluminium

chF 11â&#x20AC;&#x2DC;500.-

Besuchen Sie uns am 20.-28.10.2012

(inkl. mwst.) kostenlose Beratung vor Ort exkl. seitlicher Verglasung Option Beschattung und Steuerung CHF 4800.-

Halle A01, Stand A1.03

er

Of

ieller fiz

Par tn

Terrassendach sdL aTrium â&#x20AC;&#x201D; LeichT und eLeganT Masse 3x5 m, 10 mm Dach-Sicherheitsglas, Schneelast bis 200 kg/m2, Montage, 2 Jahre Garantie

S t o r e n Te a m K o c h Spitalstr. 9 Telefon 076 331 11 43 6210 Sursee storenteamkoch@bluewin.ch

57

UP GROUP

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G

ZÜRICH · BERN · GENÈVE

4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1 4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E ;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<

Kaufe: edle Handtaschen, Schmuck, Silberbestecke, Pelze, Münzen, Uhren, feines Porzellan

Die kleine, handfahrbare Scherenbühne ist einfach und handlich in der Bedienung. Sie erleichtert überall dort die Arbeit in der Höhe, wo Platz und Tragfähigkeit des Bodens beschränkt sind.

Frau Wolf, täglich ab 10.00 Uhr

Natel 076 219 90 88

Modelleisenbahn-Artikel

Im Rahmen der Behindertenhilfe beschäftigen wir eine kleine Gruppe für Modelleisenbahn. Wir suchen immer Modelleisenbahn-Artikel (Barzahlung möglich), Modelleisenbahn Gruppe Wynen-/See-Tal (ehem. Rollstuhlgruppe) Telefon 056 667 32 03, MGWS-Service@bluewin.ch

„Mit der UP AG geht die Arbeit leicht von der Hand.“

Energetisch-geistige Wirbelsäulen-Aufrichtung

zur Entspannung der Muskulatur bei Rückenproblemen uvm. Termine vor Ort oder als Fernbehandlung, auch für Tiere.

Manuela, zert. Lehrerin der Begradigungsenergie Tel. 079 383 07 42* keine SMS/unterdrückte Nummer

Hansruedi Müller Elektriker mit der Scherenbühne ITECO Easy UP

ALU FENSTERLADEN

Arbeiten auf höchstem Niveau. UP AG

www.upag.ch

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

www.upsa.ch

JALOUSIE - BAU

Fragen Sie uns an, wir kümmern uns umgehend um Ihr Anliegen.

Tel. 0844 807 807

CH. VON ARB

TEL.

58

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Grip auf Schnee und Eis...

Fr端hmontage-Aktion age-Aktion e-Aktion Ihrer neuen Winterreifen

Profitieren Sie von unserer

bis am 15. Oktober 2012 12

PNEU

HOTEL

ko

59

m

t et pl

m

ko

nt te e p

h na n de un

k

Pilates in Sursee Dienstag,

19.30 Uhr

neu ab Herbst 2012

Mittwoch,

6.30 Uhr

momentan ausgebucht

Mittwoch,

7.30 Uhr

monentan ausgebucht

Mittwoch,

19.45 Uhr

momentan ausgebucht

Donnerstag, 17.00 Uhr

freie Plätze

Donnerstag, 18.15 Uhr

momentan ausgebucht

Freitag,

7.30 Uhr

freie Plätze

Freitag,

8.30 Uhr

momentan ausgebucht

Samstag,

9.30 Uhr

Einsteigerkurs 5. Jan. bis 2. Febr. 2013 Für Fragen und Anmeldung

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • info@mimiamrein.ch • www.mimiamrein.ch

Stuten-Milch

vom Holzacherhof, Grossdietwil Reservation und Abholung bei Judith Rogger, Holzacherweg 1, 6146 Grossdietwil Tel. 079 285 16 46, ju.rogger@bluewin.ch www.art-heal.ch

- Rabatt bei Frühbestellung

- Diverse Aktionsmaschinen - Freie Besichtigung

Wohnungs-Räumungen Hans Kunz Landtechnik AG

6260 Langnau b. Reiden

Schnell, günstig, Pauschal-Preise.

Eventuell Anrechnung von Waren!

Anfrage an Telefon 079 668 22 68

062 758 25 05

60

6 FPQ;34B:O?UB 4P:9BB C=W8 7;:<AB>S9Q:099B V KTV/ 4P:9BB 2B>H 5LV ITV RI LL D0MH 5LV ITV JK RT E360?>H =919P:9BBGW>PBN?<1U@

10% Rabatt

vom 01.10.2012 - 14.10.2012

61

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Superpreise!

Grosser Lagerabverkauf Donnerstag, 11. Oktober 2012 13.30 bis 17.30 Uhr Freitag, 12. Oktober 2012 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag, 13. Oktober 2012 8.00 bis 12.00 Uhr

rn Leite

Zurrgurten, Rundschlingen usw.

Transportgeräte Mistrampen Verladerampen Karretten Bindeapparate und

jetzt geöffnet

u nd u nd …

www.ChäsChalet.ch Chä Ch l t h 041 311 02 02

Niederhauser Landmaschinen AG Rüppiswil, 4934 Madiswil Telefon 062 965 20 20 www.niederhauser-landmaschinen.com

Im Mattenhof Nidfeldstr. | Kriens täglich abends geöffnet

11.10.2012 bis 10.3.2013 62

Ihr Neuroth-Team: Monika Ehrler, Alexander Funke, Gabriella Brusa

> Neueröffnung Das Neuroth-Team Sursee findet für jeden die optimale Hörlösung.

Anfang Oktober hat das neue Neuroth-Hörcenter in Sursee eröffnet.

Profitieren Sie von den Eröffnungstagen von 8. bis 20. Oktober und von unserer grossen Verlosung.

Neuroth-hörceNter SurSee Bahnhofstrasse 20, Surseepark III Tel. 041 921 54 13 Mo - Mi, Fr, 8.00 - 18.30 Uhr Do, 8.00 - 21.00 Uhr Sa, 8.00 - 16.00 Uhr www.neuroth.ch

63

Speziell für Sie!

uch‘s häsi-Lade AG Kantonsstrasse 10 6212 St. Erhard

Wir empfehlen...

• Käse-Fleisch-Platten • 60 verschiedene Käsesorten • 8 verschiedene Raclette-Käse • Fondue-Hausmischung fixfertig

Telefon 041 921 86 00 Fax 041 921 46 33

ruchsterhard@bluewin.ch

TV bekannte Wahrsagerin Ehrliche, kompetente und aufrichtige telefonische Beratung. Fr. 20.– pro 10 Min., täglich erreichbar.

Privat-Termine n.V. möglich.

Manuela, Telefon 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdrückter Nummer)

Zuhause ungestört üben

Übungsdämpfer für Blechblasinstrumente unverbindlich anspielen.

Dämpfer für Trompete von „Best Brass“ Alu ab Fr.145.00 Grosse Auswahl an Lager!

Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei.

Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr

ettiswilerstrasse 33a 6130 willisau 041 970 09 10 www.musikatelier.ch

traum Wochen

Profitieren sie

von einziGartiGen Preisvorteilen

Preisbeispiel BICO Jubilé: Matratze 160 x 200 cm CHF 2’600.– statt CHF 2’900.–

sie sparen chf 300.–

GültiG: 05.10. bis 01.12.2012 www.bico.ch/promotion

Profitieren Sie von den Sonderrabatten auf das gesamte BICO-Sortiment.

Montag geschlossen

•

TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Freitag bis 21.00 Uhr offen 64

8

1

6

3

7

4

1

5

4

2

6

9

3

7

9

7

8

5

4

1

2

2

9

1

3

8

5

6

2

1

7

6

3

4

8

5

2

9

4

2

3

5

6

9

7

8

1

5 9 2 3

9 4

8

1

7

2

6

4

3

7

2

3

4

1

6

8

6

1

8

5

7

3

9

4

9

1

2

7

5

8

4

6

1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 5

7

2

6

9

3

8

4

8

1

5

7

2

6

9

6

8

1

4

2

1

3

9

4

9

4

5

7

8

6

7

6

3

1 7

3

3

5

5

Lösungszahlen

5

2

1

4

9

3

5

7

2

8

7

6

5

3

6

1

2

8

1

2

5

3

4

9

9

2

5

7

4

8

1

5

8

4

6

9

2

3

7

2

4

3

8

1

9

5

6

3

4

1

Lösungszahl KW 40: 99327 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Trisa Fabrikladen in Triengen verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Martin Zemp, Uffikon • Vanessa Limacher, Willisau • Angela Käslin, Sursee

65

Besuchen Sie uns, Sie sehen eine der einzigen vergleichbaren Anlagen der Zentralschweiz.

Umwelt und Geldbeutel schonen.

Neues Textilpflege-Kennzeichen, auch für nichtwaschbare Textilien.

Wo Wäsche nach Frische und nicht nach Chemie riecht.

Natürlich mit Wet-Clean im

Waschhaus Ocean,

Dorfstrasse 20 • 6242 Wauwil

Unsere Dienstleistungen: Waschen, bügeln, flicken! Fragen Sie uns an unter Telefon 041 980 00 42 Öffnungszeiten: 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.15 Uhr, Mittwoch und Samstag-Nachmittag geschlossen.

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

�������������

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

!#*$& (+ ")'%&

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� ������� ��������� ���������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Zu verkaufen

• Tannenäste 1 Posten • Kuhschelle neu

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Der Wohlstand ist plural, das Elend uniform.

GRATIS abzugeben

Willisau Telefon 041 970 24 31

• Eternitrand weiss, für Hausfassade, ca. 15 m2 Telefon 041 988 17 35

Hätten Sie es gewusst?

Warum haben Elefanten so grosse Ohren?

Das Verhältnis zwischen Körpermasse und Hautoberfläche ist bei Elefanten nicht optimal. Da sie allerdings, wie andere Säugetiere, überschüssige Hitze über die Haut abgeben, besteht für sie ständig die Gefahr eines Hitzeschlags. Die grossen Ohren sind für die Abgabe von Wärme ausschlaggebend. Ist den Riesen zu warm, pumpen sie das Blut in ihre Ohren.

Diese haben ein feines Nervennetz und sind stark durchblutet.

Das Blut zirkuliert dicht unter der breiten Hautoberfläche der Ohren und kann so abkühlen. Gelangt das Blut in den Rest des Körpers zurück, kühlt es auch diesen ab. Da Elefanten nicht schwitzen, können sie dennoch anhand ihrer grossen Ohren ihre Körpertemperatur regulieren. Afrikanische Elefanten sind Steppentiere und der Sonne am meisten ausgesetzt. Dies erklärt, warum sie grössere Ohren als die indischen Elefanten haben. Diese sind Waldtiere und werden durch die dichten Wälder vor der Sonne geschützt. Im Notfall helfen die grossen Ohren den Elefanten aber auch, sich beim Baden nass zu spritzen.

66

wenn traditionen sich treffen

Wein und Wurst degustieren sie auserwählte weine zu hausgemachten würsten Donnerstag 18. Oktober 2012 Freitag 19. Oktober 2012 jeweils 17 bis 20 Uhr in fischers weinladen, sursee Bei der schlusszeit 20 Uhr handelt es sich um die letzte einlasszeit.

chf 10.– pro Person vor ort Anmeldung so schnell wie möglich an Fischer Weine, Bahnhofplatz 7, 6210 sursee t. 041 925 11 90, f. 041 925 11 88, info@fischer-weine.ch

www.designheit.ch

(die teilnehmerzahl ist begrenzt.)

www.willimann-metzg.ch

www.fischer-weine.ch

67

www.mode-felber.ch

Wir verwöhnen Sie neu unter folgender Adresse:

Hohenrainstrasse 57 6280 Hochdorf T. 041 282 01 80 Hier finden Sie attraktive Verkaufsräume, grossräumige Lager und stilvolle Vinothek unter einem Dach.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Verkauf von Occasion-Ware Samstag, 13. Oktober 2012, 9–13 Uhr Möbel aller Art, Bücher, Lampen, elektrische Geräte, Bilder, Geschirr, Klaviere usw.

Di Giacomo Reiden AG Hauptstr. 90, 6260 Reiden, Telefon 062 758 30 77

Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf

iten euheness n e d Mo is Busi eit b z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

s‘esch Chilbi-Zyt

ideebar.ch

Was gits besseres als so en feini Metzgete?

Vom 12. bis 14. Oktober 2012 hei mer för euch üsi herrlechi Metzgete parat. Es hed solangs hed!

Ab sofort hei mer ou Wild Üses Wild esch alles us iheimischer Jagd.

Heit ehr scho reserviert?

Mer freue eus uf euche Bsuech. s‘ganze Chrüz-Team 68

statt 19.90

Orchidee getopft 9996838.. solange Vorrat

oche W e s e UR! di

N

Preis!HIT

Jetzt zusätzlich

10%

Herbst-Rabatt auf alles Gültig bei Kauf/Bestellung vom Mittwoch, 26. September bis Sonntag, 21. Oktober 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

69

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Lu, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

nur 9.90

.+828 @+3I$ /(E8<D7E8;

'#;44:# ,;--:#8)-78) -.# /A3.*: A15 <:7:7.D>: )>9 (>DC>*:#@ &;##1+D5)>*= ,"1A88>"8*: )>9 ! ?1530"C53:= 61# D87:> 8)+D (>@ DC>*:# ;9:# B)44: &;> $ @ 2% DDD=504#848#A72+:;=3I ?1530"C53:>= 68<= H-G ?1B 1G HH* F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;

Günstig zu verkaufen

Knaben-Kleider Grössen 62–104.

Telefon 079 508 13 64

Neue Bauchtanz-Kurse

ab September/Oktober/November für Frauen jeden Alters! www.tanzzentrum-pyramide.ch Anmeldung online oder Telefon 041 920 22 40 «Die Bewegungs-Form für die Frau.»

Kinderkrippe

little

cupcakes

familienergänzende Kinderbetreuung

Grundhalde 5 6234 Triengen Tel. 044 559 02 39

www.little-cupcakes.ch info@little-cupcakes.ch

70

li

GO ATH men fashion Hemd ab Fr. 49.90

Pulli ab Fr. 49.90

Jacke ab Fr. 99.90

Jeans ab Fr. 89.90

Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee www.goliath-fashion.ch 71

Öffnungszeiten Samstag, 13. Oktober 2012, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 14. Oktober 2012, 10 bis 17 Uhr Attraktionen •

•

Kinder-Hüpfburg • Segway-Parcours • Slotcar-Rennbahn • Heisser Draht Fahr-Simulator • Kinder-Kino • Platschgen • City-Notbrems-Strecke

Verpflegungen •

•

Spaghetti • Hot-Dog • Grill-Bratwurst • Hamburger • Kürbis-Suppe Risotto mit Pilzen • Hörnli und Ghackets ...und vieles mehr

•

Folgende Marken finden Sie an der AutoSursee

72

Mini-Pizza

e e s r u S o t u A Suren

7

talstras

8

Standorte

se

ober 2012 t k O .

4 1 , g a und Sonnt .

3 1 , g a t s m rtretungen e Sa V n e k r a M bei allen 9 g n u ll e t s s u A

Bern Basel

1

AMAG RETAIL, Neuweidstr. 1, Oberkirch

2

Auto Birrer AG, Sappeurstrasse 2

3

AUTO WYDER AG, Moosgasse 14

4

Centralgarage Sursee AG, Luzernstr. 18

5

Epper Sursee AG, Baselstrasse 10

6

Garage Burkhardt AG, Münsterstr. 7

7

Garage Heller AG, Wassergrabe 9, Industrie Nord

8

Garage Petrillo + Scalia, Allmendstr. 8

9

Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestr. 2

2 Mc Donald‘s

3

5

M-Park

6

Bahnhof Spital

n ru e ss

sse

a str gs

Luzernstra

fah Um

4

Oberkirch

Event-Partner

www.AutoSursee.ch 1

73

se

as

Luzern

se

as

str

g Rin

Mü

str

ter

ns

9

PISTENSPASS OHNE LIMIT

Gönn dir das maximale Wintervergnügen. Hol dir bis zum 31. Oktober 2012 ein TITLIS Saison-Abo zum Spezialpreis.

PREISE Kinder 6 – 15 Jahre

CHF 350

Jugendliche 16 – 19 Jahre CHF 610 Erwachsene ab 20 Jahren CHF 870

T J E TZ F S ER K A

Senioren ab 64 Jahren

Wenn dir ein paar Wochen Pistenspass reichen, machst du mit dem Gletscher-Abo, dem HauptwinterAbo oder dem Frühlings-Abo einen guten Deal. Mehr Infos zu Dauer und Preisen findest du auf unserer Website.

U

TT RAICBHAERN

V VO R

CHF 700

S

WWW/TITLIS/CH

74

75

Verlosungskarten (an jedem Standort erh채ltlich) ausf체llen und in die Urne einwerfen.

Gewinnen Sie ein Wellness-Weekend!

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

Reservieren Sie sich Ihren Platz. www.mindermode.ch

Wir verlosen unter den Zuschauern Gutscheine.

Freitag, 19. Okt.: 10.00 / 14.00 Uhr Samstag, 20. Okt.: 10.00 / 14.00 Uhr

Mode-Vorf체hrungen:

19. und 20. Oktober 2012

Winter-Mode-Tagen

Einladung zu unseren

Ihr Seminarhaus Brunnmatthof

In inspirierender Umgebung in Altbüron bieten wir Ihnen optimale Räume und Voraussetzungen für: " Firmenevents - Klausurtage – Schulungen " Wilde, würzige Genüsse aus der Brunnmatthofküche " Kräuter- Heilpflanzen-Wildkräuterkochkurse Familie Zumbühl www.brunnmatthof.ch 062 756 57 64 Exklusiv von FIDELIO

WG im Grünen

®

Mitbewohnerin gesucht (ab ca. 35 J.), in neu erstelltem EFH, an ruhiger, idyllischer Lage, ausserhalb Triengen, Haustiere möglich.

Telefon 079 387 36 75

Selbstliebe / Geldfluss

FIDELIO passt perfekt! ®

Über die Selbstliebe zu innerem Glück und zu äusserem Reichtum gelangen.

Selbstliebe ist der Grundstein für ein erfülltes Leben. Erweiterung des Selbstwerts und den Glauben an sich selbst, öffnet das Tor zum wahren Fülle-Bewusstsein.

Unsichtbare Stretchfunktion + flexibel, gepolstert, weich

Gruppenworkshops jeweils Samstags Gruppenanzahl beschränkt, damit jeder Teilnehmer zur vollen Entwicklung gebracht werden kann.

Stehauf Coaching Erika Frei nähere Angaben unter www.stehauf.ch oder Telefon 079 218 91 23

Tankrevisionen

Auswechselbares Fussbett

+ anatomisch geformt + auch für Masseinlagen geeignet

Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen

Ihr FIDELIO® Fachhändler

E. HUNZIKER AG 5727 OBERKULM

Rathausplatz 4 . Sursee 041 921 51 51 . info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch

Tel. 062 776 27 27 Fax 062 776 39 68

76

www.tankrevisionen1a.ch info@tankrevisionen1a.ch

Goldschmiede

www.landhaus-mode-design.ch Aarauerstrasse 4, 5712 Beinwil am See

s’Atelier Emmenegger

Telefon 062 772 42 77 Offen Montag – Freitag

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 46.– bis Fr. 48.– / 18 kt: Fr. 34.50 bis Fr. 36.– Montag geschlossen

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A Lindita Perkolaj

B Sandro Marfurt

C Yvonne Meier

1 Fries 2-Rad

2 Gärtnerei + Bl. Portmann

3 Denner

So können Sie gewinnen:

SCHÖTZ

3). darunter liegenden Geschäft (1 bis Personen (A bis C) passend mit dem Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen.

Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie g an die Nummer 2222 mit dem Lösun Hans Muster, Sursee.

C3 A1B2 r bilde Senden Sie eine SMS mit der wopa iel: Beisp n und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Lösungs-kombination Ihren Name us Villiger in Nebikon. heine à je Fr. 100.– vom Blumenha Ende Monat verlosen wir drei Gutsc ziert. publi t Mona ng Anfa und tigt benachrich Die Gewinner werden telefonisch C1 Lösung der letzten Ausgabe: A3 B2

77

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen

Yqnln bq|fh un`o\^f_^ nt

$:@A:&3B </- (C7-4 .,B 0/2 4) E* !3C628 #33/&:3- .,B !3C6B3/23:% $)2.C,&3 )2>8 5/B @703: 7)+@ 'C3/:3B3 $:@A:&3B 693B ?)223 "6: D = *E ;/-41CA-43:8 ega] jiwsp|f vx z k i\ bnt[n``n^ }n`p z ~Zc Z x dddpm{[tn[nt \lqo^p|f

Wie Sie Fr. 500.– im Jahr sparen!

Boiler als Energiefresser sind «Vergangenheit.

Mit unserem

sparsamen Wärmepumpenboiler sparen Sie Fr. 500.– im Jahr.

Verlangen Sie eine Beratung.

»

FISCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Wir sind für Sie da!

Wir sind Ihr kompetenter Partner mit Top-Preis-LeistungsVerhältnis für Steuern, Buchführungen, Abschlüsse, Rechnungs-Revisionen, Controlling und Beratungen.

Maurer & Maurer Treuhand, Seefeldstrasse 8, 6006 Luzern Telefon 041 534 79 90 / 078 639 63 79 www.mmtreuhand.ch, info@mmtreuhand.ch

Permanente auSStellung 78

Frage – Antwort – Hilfe

Ihre Kartenlegen

• Energie- und Heilarbeit • Blockaden-Lösung • lösungsorientierte Beratung

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen

0901 00 19 10 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

24 Std. Service

Mehr Infos unter www.chelopie.ch Andres M. – Energetiker Einzelsitzungen Telefon 079 439 32 69*

Wenn keine Antwort bin ich in einer Beratung!

Matrix- Energetics ® Quantenheilung

Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Zu verkaufen

Heu-Kleinballen und Pferdeheu

Persönliche Terminvereinbarung

Stehauf Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23 www.stehauf.ch

Telefon 041 980 15 26

Autogen-Anlagen

15 % att Rab

PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95 PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62 PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33

www.pangas.ch

Aktion gültig bis 31.10.2012.

79

80

www.competec.ch _____________________________________________

Unternehmen der Competec-Gruppe:

Wir freuen uns auf Dich!

Deine Aufgabe: Du transportierst, lagerst und verteilst unsere tollen Produkte im Auftrag unserer Kunden fachgerecht.

Logistiker, ein Beruf mit Zukunft!

Du packst gerne mit an und willst nicht nur im Büro sitzen.

Während deiner Arbeit lernst du viele Abteilungen unserer Unternehmung kennen und hast viel Kontakt mit anderen Personen. Die Arbeit ist abwechslungsreich und vielfältig.

Website:

Per E-Mail: berufsbildung@competec.ch

Anmeldung: erforderlich bis am Freitag, 26. Oktober 2012

13.30 bis 17.00 Uhr Competec-Logistikzentrum, Rossgassmoos 10, CH-6130 Willisau (beim Haupteingang) _____________________________________________

Wo:

Mittwoch, 31. Oktober 2012

Zeit:

Wann:

Für SchülerInnen (mit/ohne Eltern) ab der 3. Oberstufe, die sich für den Beruf „LogistikerIn EFZ“ interessieren _____________________________________________

Wer kann an dieser Veranstaltung teilnehmen?

Einladung zur Informationsveranstaltung „LogistikerIn EFZ“

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

S‘Bluemestöckli

Kurs PC-Einsteiger 50 +/Preis Fr. 693.–, 21 Lekt., 7 Nachmittage oder Abende, Start Ende Oktober, in Dagmersellen (2 Plätze frei).

• Geschenke • Wohn-Deko • Blumengestecke • Dekorationen

Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

Schauen Sie doch unverbindlich rein, täglich geöffnet!

Sandra Wangeler Under Rebstock 6017 Ruswil Telefon 041 495 11 23 sbluemestoeckli@bluewin.ch

traum Wochen

Profitieren sie

von einziGartiGen

Preisvorteilen GültiG: 05.10. bis 01.12.2012

www.bico.ch/promotion

Ihre Schlaf-Spezialisten 81

Preisbeispiel ClimaLuxe® Finesse: Matratze 160 x 200 cm CHF 4’500.– statt CHF 4’900.–

sie sparen chf 400.–

Sind Sie ein

HandyZubehör-Center

Hersteller von Most, Wein, Schnaps, Essig?

Freisprecheinrichtungen, Akkus oder Ladegeräte, Antennen, Ledertaschen, usw.

Hauptstrasse 46, Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Wir liefern Ihnen Obst- und Traubenpressen Obst- und Traubenmühlen Fruchtsaft-Drucktank 50/90 l, Saft lagern ohne Konservieren Kellereiartikel Behandlungs-Mittel Gärhefen Säuerungsmittel Klärmittel Konservierungs-Mittel Messgeräte Reinigungsmittel Abfüllungs-Utensilien Verkorkgeräte Bag in Box, Gelatine, Ultrazym zu günstigen Preisen Behandlungsanleitungen

Auch Kursangebote für Fortgeschrittene Weitere Tageskurse auf Anfrage.

Hans Kronenberg Landmaschinen Menznauerstrasse 40, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 www.h-kronenberg.ch

Anmeldung: www.black-kodiak.ch, info@black-kodiak.ch, Tel: 079 769 88 64

Line Dance Schnupperlektionen: Black-Kodiak Saloon in Sursee: Dienstag 16.10.12 09.00 – 10.30 Uhr Mittwoch 17.10.12 18.45 – 20.15 Uhr Freitag 19.10.12 20.30 – 22.00 Uhr

82

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*

sprachaufenthalte weltweit prospekte und informationen: luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Schmerzen? Verspannungen?

frühbucherspecial bis 31.10.2012

Nein! Mit energetischer Unterstützung zurück zu mehr Lebensqualität. zert. Lehrerin div. Licht- & Energiesysteme Manuela, Tel. 079 383 07 42* keine SMS/unterdr. Nr. Keine Erotik!

sprachaufenthalt 2013 zu preisen von 2012

Die unsichtbaren, krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier.

Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös!

Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

83

MODETRENDS

Kundenmaler martin lötscher

RIEKER - SHOP

• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

aus unserem

Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee

Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch

Landgasthof Ochsen Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage

Fr. 99.90

Buure-Metzgete

Freitag–Sonntag, 12.–14. Oktober Brat-, Blut- und Leberwürste aus eigener Produktion (solange Vorrat) Jetzt aktuell

feine Wildgerichte So/Mo, 21./22. Oktober 2012, 20 Uhr

Konzert der Strickmusik Menznau Auf August 2013

Lehrstelle frei als Koch 84

Neu eingetroffen

Laternen, Vogelvillen und viele weitere tolle Herbst-Dekorationen

Ettiswilerstrasse 36 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77 www.bowi.ch

Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Achtung, achtung!

Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum-/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

Sa, 13. Oktober 2012, ab 9 Uhr, Bahnhöfli 4, St. Erhard Glaswaren, Vasen, Töpfe, Kleinmöbel, Holzkoffern, Decor- und Weihnachts-Artikel und vieles mehr. Kommen Sie unverbindlich vorbei und holen Sie Ihr Schnäppchen.

Telefon 079 757 13 16

Garagen-Flohmarkt

Gartenarbeiten

Die neue Top-Schere für Kühe und Pferde!

XPERIENCE

das Kraftpaket von Heiniger Die einzigen Schweizer Schermaschinen!

• Leicht, schlank und handlich • Sehr leise • Extrem leistungsfähiger Motor

AKTION !

• Stabil und langlebig dank Glasfaserverstärkung Weltweit einzigartige Verbindung zwischen Scherkopf • und Gehäuse Kraft auf den Messern als alle vergleichbaren • Mehr Schermaschinen

Beim Kauf einer XPERIENCE erhalten Sie 1 Messer-Set Gültig bei Bestellungen vom 1.10. bis 31.12.2012

GRATIS

85

Zu verkaufen

Regenbogen-ForellenSömmerlinge

L’A U B E R G E

Telefon 079 422 03 79

l a n g e n t h a l

gilb hart

neue Schalungsplatten 3- Schicht Bodenplatten 27 mm, imprägniert

kulinarisches im monat der gelben blätter

2.50 x 0.50 m

Preis:

Wir freuen uns, Ihnen unsere Oktober-Spezialitäten aufzutischen.

Wir empfehlen uns ebenfalls für Ihre Geschäftsessen oder private Feier.

Bezug bis 30 Platten

Preis:

Bezug bis 50 Platten

Preis:

Bezug ab 50 Platten

Preis:

23.20 / Stk. 22.90 / Stk. 22.50 / Stk. 22.30 / Stk.

Preis der braunen Schalungsplatten auf Anfrage.

Ölheizungen Modell Thermobile

restaurant

occasion, guter Zustand Länge x Breite

Farbe: gelb Bezug bis 10 Platten

Perfetto-PartyZelte

09 x 04 m Fr. 6'725.00 12 x 04 m Fr. 8'645.00 15 x 04 m Fr. 10'290.00 09 x 06 m Fr. 7'755.00 12 x 06 m Fr. 9'535.00 15 x 06 m Fr. 11'230.00 09 x 08 m Fr. 9'685.00 12 x 08 m Fr. 11'450.00 15 x 08 m Fr. 13'680.00 09 x 10 m Fr. 11'275.00 12 x 10 m Fr. 13'680.00 15 x 10 m Fr. 16'040.00

Dienstag bis Freitag ab 9 Uhr, Samstag ab 16 Uhr. Baureihe: IMA-61 Heizleistung: 50'000 Kcal Masse: 2.10 x 0.70 x 1.30 m

murgenthalstrasse 5 4900 langenthal t +41 62 926 60 10 f +41 62 926 60 11 w w w. a u b e r g e - l a n g e n t h a l . c h info@auberge-langenthal.ch

Heizung wenig gebraucht Kaufpreis neu: Kaufpreis occ.:

Fr. 6’500.00 Fr. 4’100.00

Für weitere Modelle und Zubehör verlangen Sie den Katalog.

hot e l r e stau rant s e m i nar

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel 041 972 53 53 www.hunziker.ag

Andere Breiten und Längen auf Anfrage.

alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

W I R

R E I M E N

N I C H T , 86

W I R

D I C H T E N !

Café Fleury Richenthal

Fit mit Blutegel

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw.

Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Jeden Sonntag

Buure-Zmorge

Suche für 18. Oktober 2012

Chauffeur (m/w)

von Egolzwil in die Ostschweiz. Details erteile ich am Telefon. Angebote mit Foto an Chiffre 96020, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Das beste iPhone, das es je gab.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat das neue iPad mit Wi-Fi + Cellular 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

Apple iPhone 4S 16 GB mit NATEL® infinity M 24 Mt.

CHF 1.–** iOS 16 GB interner Speicher 8-Megapixel-Kamera Wi-Fi A-GPS 3,5" Display Siri Spracherkennung

n G ewinne s da Sie je tzt

Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör

d! neue iPa

Jetzt iPhone 5 vorbestellen!

B. Duss AG

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH goldentalents.ch

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

TelecomCenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

NATEL TV Grab AG

Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch

87

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® Infinity M CHF 99.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Angebot gültig bis 31.12.2012.

(mit Voranmeldung), Erwachsene Fr. 25.–, Kinder pro Altersjahr Fr. 1.– Ferien 11. bis und mit 14. Oktober 2012.

Auf Ihren Besuch freut sich das Café Fleury Team. Tel. 062 758 31 50

Charmante und liebenswerte Frau, 53 Jahre, ist auf der Suche nach IHM. Ihr Wesen ist fröhlich, offen, warmherzig, ehrlich und zuverlässig. Sie liebt Bewegung in der Natur, gärtnert, ist häuslich, kocht und verwöhnt gerne, ist finanziell gut gestellt. Sie sucht IHN, mit Herzensbildung und Humor, feinfühlig und zärtlich.

Bitte gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber, immer erreichbar

nur Fr. 149.–

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Verloren

nüvi© 2250

Dienstag-Nachmittag, 2. Oktober, Outlet Migros in Reiden, Portemonnaie mit Bargeld und Ausweisen, Finderlohn! Tel. 041 988 21 46

• myTrends - Ihre Hauptziele • Fahrspurassistent - Vorinformation • ecoRoute - Ökonomie & Ökologie • cityXplorer - ÖV & Fussgängerlotse • City Navigator ® NT-Strassenkarte Europa • Fotonavigation mit Garmin Connect™ • Notfallstandortbestimmung - wo bin ich?!

Montag, 1. – Freitag, 5. Oktober, Velotour Region Willisau / Alberswil / Ettiswil / Grosswangen Agenda (bordeauxrote Hülle). Tel. 041 9703353

Gefunden Ca. Montag, 24. September, Schötz / Egolzwil, schwarzes Bediengerät für Maschine, mit Joystick und 8 Knöpfen. Tel. 079 412 04 51

Wir helfen Ihnen das passende Navi zu finden.

Vor 14 Tagen, Reiden, schwarze Sonnenbrille «Adidas», mit orange-roten Gläsern, KorrekturGläser in Schachtel. Telefon 062 758 41 61

Gestohlen

FahrzeugElektrik/Elektronik

Schürch & Zimmerli AG Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Samstag, 6. Oktober, an Kilbi-Bar im Schulhaus Alberswil, braune Damenjacke in Lederoptik, bitte retourbringen. Telefon 041 980 52 46

GRATIS abzugeben

Vermisst

Baumnüsse

Samstag, 29. September, Sportzentrum Willisau, Scooter HUDORA, bitter zurückstellen oder anrufen! Telefon 079 263 25 91

Telefon 079 830 20 79 (ab 19 Uhr) 88

40% Eröffnungsrabatt!

Gasthaus Sonne 6130 Willisau Telefon 041 970 11 16

www.pfoten-training.ch

Buchen Sie jetzt Hundeschule, Spazierdienst, Ferienplatz oder Heimtierbetreuung.

Ab sofort servieren wir unsere feinen

Wilddiv. Swatch-Uhren Spezialitäten Zu verkaufen

u.a. Gemüse-Set, Sam Francis, div. Scubas. Alle ungetragen, in Original-Verpackung.

Preis nach Vereinbarung.

(Wild aus einheimischer Jagd)

Telefon 079 344 90 40

Kilbi, 20./21./22. Oktober 2012

• Rehrücken-Medaillon • Rehschnitzel • Rehpfeffer • Herbstteller

Metzgete Reservation erwünscht.

Auf Ihren Besuch freuen sich Iréne + Franz Koch-Felder & Team

Gewinn

Ihren K en Sie aufpr zurück eis !

Es gibt viele gute Gründe für ein Hüsler Nest.

Und jetzt noch einen mehr.

Mehr Informationen gibt’s bei Ihrem Hüsler Nest Händler oder auf www.huesler-nest.ch.

Buchmann Schreinerei AG Lippenrüti 4 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 36 16 www.buchmann.lu

Schreinerei Ryser AG Wolfsgrueb 3 6221 Rickenbach Tel. 041 930 23 20 walter.ryser@bluewin.ch

89

ideebar.ch

Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 17.10.12 Preis pro Person Fr. 40.Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 26.11.12 Preis pro Person Fr. 32.Weihnachtsmarkt Stuttgart Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 08.12.12 bis So 09.12.12 Do 13.12.12 bis Fr 14.12.12 / Sa 15.12.12 bis So 16.12.12 Sa 22.12.12 bis So 23.12.12 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 15.12.12 bis So 16.12.12 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Heidelberg Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 22.12.12 bis So 23.12.12 4-Sterne Hotel Leonardo, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.-

Reparatur?

Weihnachtsmarkt München Sa 01.12.12 bis So 02.12.12 / Sa 15.12.12 bis So 16.12.12 4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Colmar und Freiburg Samstag 08.12.12 bis Sonntag 09.12.12 4-Sterne Hotel Novotel im Zentrum Freiburg, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.-

Heizungen Sanitär Wärmepumpen Solaranlagen

Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 08.12.12 bis Sonntag 09.12.12 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.Adventsreise Salzkammergut mit Hofgut Aiderbichl Montag 10.12.12 bis Donnerstag 13.12.12 4-Sterne Hotel, Halbpension, Besuch Weihnachtsmärkte Salzburg und Bad Ischl, Stadtführung in Salzburg, Schifffahrt Traunsee, Eintritt u. Führung Hofgut Aiderbichl Preis pro Person Fr. 520.Klingende Bergweihnacht in Seefeld Dienstag 18.12.12 bis Freitag 21.12.12 4-Sterne Hotel, Halbpension, Kutschenfahrt, Ausflug nach Innsbruck, 3-Tages Ticket für Klingende Bergweihnacht mit Nockalm Quintett, Ursprung Buam, usw.

Preis pro Person: Fr. 540.Vorschau: 07.12.12 – 09.12.12 Ski-Weekend Sölden 14.12.12 – 16.12.12 Ski-Weekend in Sölden 22.12.12 – 23.12.12 Weihnachtsmarkt Innsbruck 30.12.12 – 01.01.13 Silvesterreise nach Köln

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2012 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

90

2012

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

Herbst auf dem Vierwaldstättersee…

Fajita-Schiff

Torten-Schiff

Spiel-Schiff

Jeden Samstag, bis 19. Mai 2013 (ohne 29. Dez. 2012) Fajitas à discrétion, inkl. mexikanischem Salat: CHF 42.50 Luzern ab 19.12 Uhr Luzern an 21.47 Uhr mit Halbtax CHF 28.— ohne Halbtax CHF 34.—

Täglich, vom 22. Oktober bis 8. Dezember 2012 Stimmungsvolle Nachmittagsfahrt. Auf See schmecken die Torten und hausgemachten Kuchen besonders gut.

Luzern ab 14.12 Uhr Luzern an 16.47 Uhr

Mittwoch, 24. Oktober, 7. und 21. November 2012 Spielspass und Vergnügen für Kinder und Erwachsene.

Luzern ab 14.12 Uhr Luzern an 16.47 Uhr mit Halbtax CHF 24.— ohne Halbtax CHF 42.—

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Information und Buchung unter Tel 041 367 67 67 oder auf lakelucerne.ch

Markenmöbel, Einzelstücke ab Ausstellung ab

Fr. 1.–

jetzt mitbieten auf www.ulrichwohnen.ch 91

HEKO-GESTELL AG

Rüdel Postfach 20 6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System Einfach-Regale Werkbänke Paletten-Regale Schubladen-Stöcke Rollwagensysteme Info-Ständer Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Transportgeräte usw.

Spezielle Regale Reifenregale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

ZU VERSCHENKEN zwei

MODETRENDS

Zwerg-Ziegen

aus unserem

Telefon 079 480 42 52

RIEKER - SHOP

Silbermünzen

An- und Verkauf im Rössli Dagmersellen Mittwoch, 24. Oktober, 19–21 Uhr

Ich bewege was!

– Kleintransporte jeglicher Art – Umzugshilfe / Transport – Preis nach Absprache Telefon 078 674 16 20

Baugeschäft verkauft infolge Krankheit

diverses Baumaterial

Fr. 89.90

✂

Jeep-Toyota mit Kippanhänger + Tieflader, neuw.; Kramer 850, 220 Std., neuw.; Belagswalze 1 t; 2 Container für Materiallagerung; Adriastützen; Raschalschienen; kleine Schneefräse und Wischmaschine mit Bürste; Plattenvibratoren, Steinfräsen und Holzfräsen; verschiedene Spitzmaschinen, Occ. ab Fr. 350.– und neue; Heckenscheren, ab Fr. 350.–; Rasentrimmer, Notstromaggregat, 220 V; Erdbohrer mit Benzinmotor, neu Fr. 850.–; Bagger 8 t, 2’000 Std., mit Oberarm und Breitraupen; Pneubagger, ca. 16 t, Topzustand; 1 Pickhammer; div. Spateneisen zu Abbauhammer; Trennjäger; Hubstapler, Fr. 2’500.–; Motorkarrette 250 kg, mit Allrad, NL 250 kg; Div. PVC- und HPE-Rohre Ø 20 bis 40 cm, für Übergänge; Larsen zum Spriessen, ca. 12 Stück, Granitsteine, neuw.; Bahnschwellen bis 2,5 m; Gussdeckel; Natursteine mit Löchern (exkl.)

Alles muss weg! usw. usw. usw. usw. usw.

Natel 079 641 42 42, bis 21 Uhr

92

Mittwoch, 17. Oktober 2012

Der Fluss des Lebens – das Geheimnis von Leben und Tod mit Suri Küng Veranstaltungsort: in unserem Begegnungsraum in Rickenbach LU, Beginn der Anlässe jeweils um 19 Uhr, Vortragskosten pro Person und Anlass Fr. 30.– Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per E-Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon (041 930 24 31) erforderlich.

Weitere Vorträge: www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

«Die wirksame Führung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.»

Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis

Netter CH-Mann, 45 J., 176 cm, sucht eine hübsche, smarte Sie, bis 35 J., für eine ernsthafte, ehrliche Beziehung.

Meine Hobbys: Sport, Natur, Ausgang, Kino.

Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Freue mich auf eine SMS an 079 565 39 27

93

&J3-3 ?J4GI #6$8E1,

C'11+6++'9"& 3 ;/+0.@>+07# B7D1+7@@56D7 A787D1/+07# $*?@1)?D69%# $@/<669@6"7# $6,,77<61)?/97# ;+698?7/0'9": 47/+7D7 ='117 5/1 0' (! ;/+0.@>+07: C')? </+ -?6',,7'D <2"@/)?: 73:; F.D <)A )D FF+ EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35 CCC;01,!3,3!=/-J95;4G

Schmuck, Münzen, Uhren etc.

AltgoldAnkauf zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Fr. 43.– bis (10.–13.10.2012) Fr. 47.– / Gramm Feingold Bei uns keine zusätzlichen Schmelz- oder andere Kosten! Zustand egal!

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

SÖRENBERG

MARBACHEGG

EXKURSION

Rossweid

Samstag, 13. Oktober

Samstag, 13. Oktober

Mooraculum eröffnet!

Grosses Wildbuffet

Faszination Moor

Auf dem „Sonnentau-Weg“ in die Welt der Moore eintauchen.

Hirsch-, Gems- und Rehvariationen aus einheimischer Jagd.

Streifzug durch herbstliche Moore

INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)41 488 21 21 www.soerenberg.ch

INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)34 493 32 66 www.marbachegg.ch

INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)41 488 11 85 www.biosphaerenakademie.ch

94

Hellseherin Mary

Geburtstafeln ab Fr. 60.–

aus Südafrika zurück!

Windeltorten ab Fr. 12.– Noscheli uni und bestickt ab Fr. 4.– Geschenk- & Heliumballone ab Fr. 8.50 Es persönlechs Nuggi Chetteli ab Fr. 10.–

16./17./18. Oktober 2012 Sitzungen in der Schmiedgasse 11, 6247 Schötz Anmeldung Telefon 041 980 31 08 / 079 564 51 60 Attraktiver Mann, Mitte 40, schlank, sportlich, sucht eine unternehmungslustige Frau, mit der er eine schöne und zärtliche Beziehung aufbauen kann.

Er ist natur- und tierliebend, wandert gerne, liebt die Musik und freut sich auf ein Echo von dir.

PV, Telefon 079 209 14 68

Persönliche Geschenke nach Absprache.

Rufen Sie uns an: Telefon 056 667 35 76 oder senden Sie uns ein E-Mail: regulakeller@gmx.ch

95

Wassergymnastik für Schwangere Der Kurs für wasseraktive Schwangere!

Gesunde Bewegung im entlastenden Element Wasser, die auch noch Spass macht!

Wassergymnastik, Atem- und Entspannungsübungen bereiten Sie optimal auf die Geburt vor. Die leichte körperliche Aktivität lindert Rückenschmerzen und Ischiasprobleme und entlastet Ihren Stütz- und Bewegungsapparat. Ihr Kind erfährt die natürlichen Druck- und Temperaturreize des Wassers als angenehme Impulse. Bedeutende Entwicklungsphasen des neuen Lebens werden positiv begleitet.

Es sind keine Schwimmkenntnisse nötig. Das Wasser ist brusttief, so dass auch Nichtschwimmerinnen ohne Probleme am Kurs teilnehmen können. Empfehlenswert ab der 16. Schwangerschaftswoche!

Kursorte LU|SSBL Rathausen-Emmen: Montag 15.30 Uhr, ab 15.10.12 Samstag 10.00/10.30/11.00 Uhr, ab 27.10.12/12.01.13 ZG|Herti-Zug Freitag 17.15 Uhr, ab 26.10.12/11.01.13 ZG|Hallenbad Zuwebe-Baar Donnerstag 19.45 Uhr, ab 10.01.13

Honegger AG ]F? 72?S=<? U6? I2[ECESN ^<?aE[<:

Unsere Dienstleistungen

B<?:T=CE[F X ZV>B<S<=S X :[F_<EK_<ES

J Unterhaltsreinigungen J R2QX A ^B<KE2C?<E=EMQ=M<= J IVV@ A DNME<=< J ^BESOC<? A 3<E=?OQ>< J D2Q:_2?SQ=M<= J G>M<\Q=M:BP<M< J ^[FO@CE=M:\<ZO>BUQ=M J Personalverleih

4C: U6F?<=@<: ^[F_<EK<? I2>ECE<=Q=S<?=<F><= U6? H<\OQ@<:<?aE[<: :E=@ _E? :<ES 6\<? b9 Y2F?<= <E= a<?CO::CE[F<? Q=@ ZV>B<S<=S<?

72?S=<?L D2\<= _E? ]F? ]=S<?<::< M<_<[ZS` ;<F><= ^E< WV=S2ZS >ES Q=: 2QU X _E? :E=@ 2= 58 ^S2=@V?S<= U6? ^E< @2 V@<? \<:Q[F<= ^E< Q=: E> ]=S<?=<S1

I2[ECESN ^<?aE[<:

Niederlassung Rotkreuz, Tel:+41 41 799 89 00 rotkreuz@honegger.ch - www.honegger.ch 96

Heizöl www.oelbrack.ch

Gratis-Hotline 0800 062 062

Barauszahlung Trete in das Feminine ein und lebe dein kraftvolles Leben als Frau.

Womens Altar

Freitag–Sonntag, 26.–28. Oktober 2012 Die kraftvollen Initiationen unterstützen die Frauen ganz in ihre Kraft des heiligen Weiblichen einzutreten.

Weitere Infos oder Anmeldung unter Eagle Coaching & Events, Tel. 076 337 15 72 www.eagle-coaching-events.ch

Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Zu vermieten Nähe Sursee grosse

Pferde-Boxen

täglicher Auslauf, Weiden, Longierplatz, auch Gnadenbrötler und Ponys sind bei uns willkommen.

Telefon 041 933 13 79

OKd \dafdF I^HKF:aK`hL ]daNCLa_ ^Ff daN:LadF f:Z\K`hLdF :HHd` =K``dF`\da_d ? P^`_KMd ? SaF`_d B =KhL_KMd ^Ff @F\Kfda`_dLHKhLd C8da f:` Jd\dKHKMd :I_^dHHd AKdaIadK`ZdKhLdF 9c<;; @La ? 77<;; @La KG nllk]]^ S__K`\KH

9e<9;<7;97 ;e<99<7;97 Q HEMKd B SaHd8FK` 7c<99<7;97 9;<;9<7;9g SKF `_daFdFIH:ad` I^HKF:aK`hLd` >daMFCMdF g9<;9<7;9g 7e<;7<7;9g 79<;g<7;9g

!#"$%

=::Md Y H: U:a_d OIEabKEF Y H: U:a_d OhLC_Zd Y H: U:a_d O_dKF8EhI Y H: U:a_d =:``daG:FF Y H: U:a_d

RK`hLd Y H: U:a_d =Kffda Y H: U:a_d

nJF dfFXWD[\DWt [WHJW[gWt lWtZKWFI ^gWDFtgfFXWF LcD l\fGWF fFX `KD jFLEDG\gJEF fFX _WtWDe\gJEFWF 8K__d adhL_ZdK_KM :FX h`bjio kn^^ TKbH<b`[hL<W`_aEHEMK`hLd Vda:_daKF O[`_dGK`hL HD`^FM`EaKdF_Kda_d ALda:bKd Vda:_^FM F:hL >dadKF8:a^FM SORUqrS QR PN KWGEp[HfWdJFVZK

97

GRATIS abzugeben einige Tonnen

Goodbye Anfield Wauwil ab 01.10.2012

Wasser-Birnen

DasAnfield Team bedankt sich bei allen Gästen für

zum selber Auflesen.

Telefon 079 392 24 25

die vergangenen schönen Jahre

e m o Welc

Schwarzenberger Krippenfiguren Kurs 6x, ab Mittwoch, 7. November 2012 Anmeldung, Besichtigung oder Verkauf Judith Mathis-Glanzmann, Kursleiterin Rüediswilerstr. 62, Ruswil, Tel. 041 495 38 60

Wir lassen uns überraschen und freuen uns auf ein Wiedersehen am Schwanenplatz in Luzern

)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9: ��� ��� �������� �� ������� � �� ����� ��������� ��� � � � ������� �� – �� ������� �� � �� ������� �� – �� ������� ���� ��� ��������� ��������

Jeden Tag Sportübertragungen auf Grossleinwand mit Ton www.sports-pub.ch oder FB

79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:

info@anfield.ch

Hedi Tanner & Bruno Ellenberger Hauptstrasse 90, 4853 Murgenthal, Telefon 062 926 41 45 Sonntag, 4. November und 2. Dezember 2012, von 9–13 Uhr, reichhaltiges

Buure-Zmorge

(Reservation erforderlich)

11.–27. Oktober 2012 feine

Huus-Metzgete 15. Oktober, 17. November, 27. Dezember 2012, 14–17 Uhr, gemütlicher

Spiel-Nachmittag

für alle Jassfreunde. Bitte wenn mögl. Jasspartner mitnehmen, auf Wunsch wird kleines Zvieri serviert.

15. November bis 8. Dezember 2012, köstliche

Wild-Kreationen

Am 14., 15., 21. und 22. Dezember 2012, ab 17 Uhr, servieren wir Ihnen ein gediegenes

Adventsmenü

in 3 Gängen.

Voranzeige, 31. Dezember 2012

Silvester-Party

Wir empfehlen uns für bis zu 60 Pers. für Ihr Weihnachtsessen, Geburtstagsfest, Familienfest, Klassentreffen usw.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, bis bald! Ihr Friedau-Team Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–24.00 Uhr / Sa 8.30–24 Uhr 98

Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Heilkräfte

Seriöse Hilfe für ein gesundes Leben unter Telefon 079 340 10 25.

Medium, Kartenlegen, Hellsehen, Magie

Kontaktaufnahme ins Jenseits, garantiere Hilfe in Liebe/ Beruf/Gesundheit/Finanzen/blockieren von schwarzer Magie.

Rufen Sie jetzt an, ich löse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

Susanne Mediale Beratung

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Karten, Astrologie, Radionik

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.

Telefon 041 262 17 21*

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen

0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz www.kartenlegen24.ch

Hellseherin Yvonne bietet einfühlsame Lebensberatung.

Telefon 0901 815 815, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz, von Mo. – So. 99

Esoterik

0901 011 253 «Judith»

HELLSICHTIGES KARTENLEGEN

0901 180 858 «Angie»

0901 83 83 83 Fr. 1.50/Min., ab Festnetz täglich erreichbar

CASSANDRA

Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Deine Liebe - Wünsche - Ziele - Zukunft?

Ich sage Dir, wie Du alles erreichen kannst!

Seherin MARISA Karten & Erfolgsberaterin Alles24h ist Fr. 3.50 Min. ab Festn. 0901 500 501 Möglich

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden.

Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Wir helfen Menschen.

ERSTE HILFE BEI SCHULDEN

Kostenlose Beratungs-Hotline der Caritas •

Seriös

•

Anonym

•

Kostenlos

www.caritas-schuldenberatung.ch 100

Stellenmarkt

Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches KMU in Huttwil und behaupten uns seit Jahrzehnten erfolgreich in der Sonnen- und Wetterschutzbranche.

Dazu beschäftigen wir rund 100 Mitarbeitende und 5 Lernende. Als ambitionierter Storenproduzent reihen wir uns unter den führenden Branchenunternehmen der Schweiz ein und sind bereit, täglich Höchstleistungen zu erbringen. Qualität und Kundenzufriedenheit stehen im Zentrum unserer Arbeit.

Zur Komplettierung unseres Produktionsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Metallfacharbeiter/in Kanalbau und Zuschneiderei Ihre Aufgaben: In der Zuschneiderei fertigen Sie das Stangenmaterial und die Aluminiumprofile nach den Vorgaben der Produktionspapiere. Des Weiteren stellen Sie die Kanäle für unsere Rafflamellenstoren her und bestücken diese anhand der Produktionspapiere mit den notwendigen Komponenten (Kanalbau), wobei Masse und Arbeitsanleitungen sehr genau eingehalten werden müssen.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine technische Grundausbildung, vorzugsweise im Metallbereich. Sie sind interessiert, die Produktion unserer Qualitätsprodukte zu verstehen und möchten Ihre Erfahrung als Metallfacharbeiter/ einbringen. Sie arbeiten genau, effizient, zielorientiert und sind in der Lage, auch unter Druck eine stabile Arbeitsqualität zu erbringen. Sie wollen in einem regionalen Produktionsbetrieb und in einem leitungsfähigen Team einen wichtigen Part übernehmen und Ihren Teil beitragen, dass die gesetzten Ziele erreicht werden können. Des Weiteren macht es Ihnen nichts aus, während auftragsintensiven Phasen samstags zu arbeiten.

Interessiert? Wenn Sie Ihre Fähigkeiten in ein erfolgreiches, innovatives und leistungsfähiges Unternehmen einbringen wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Eintritt: Sofort oder nach Vereinbarung. Erste Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Andrea Kerschbaum, Telefon 062 959 84 09.

Ihre Bewerbung senden Sie an: NYFFENEGGER STORENFABRIK AG Frau Andrea Kerschbaum, Industriestrasse 3, 4950 Huttwil andrea.kerschbaum@nyffenegger.ch / www.nyffenegger.ch

101

Stellenmarkt

Wir verstärken unser motiviertes Team und suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Hochbauzeichner/in Bauleiter/in Hochbau

Wir sind eine modern eingerichtete, 50-jährige Metallbaufirma mit hohem Qualitätsbewusstsein. Wir brauchen Verstärkung für unser rund 70 Mitarbeiter umfassendes Team und suchen einen

Ist für Sie exaktes Arbeiten selbstverständlich und Sie haben Freude, unsere Projekte selbständig und mit Eigenverantwortung zu begleiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Chefmonteur Metall-/Glasbau

Aufgaben Sie leiten ein Montageteam und montieren selbstständig Stahl-Glas -Konstruktionen und Metallbauarbeiten.

BF berger + frank ag philipp berger meienriesliweg 15 6210 sursee info@bfarchitekten.ch

Monteur Metall-/Glasbau

Aufgaben Sie montieren unter Leitung des Chefmonteurs im Team Stahl-Glas-Konstruktionen und Metallbauarbeiten.

Anforderungen • Ausbildung im Bereich Metall- und Glasbau " Begeisterung und Erfahrung im Metallbau • Selbständiges Arbeiten, Flexibilität, Belastbarkeit • als Chefmonteur bringen Sie Führungsund Organisationstalent mit Angebot • Interessante, vielseitige Aufgabe • Selbständigkeit, laufende Weiterbildung und sehr gute Anstellungsbedingungen • Möglichkeit für Ausbildung auf eigenem Kranfahrzeug • Junges, motiviertes Team • Sehr gut ausgerüstete Werkstattwagen Frau Ruth Huber freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Als führendes Bestattungs-Unternehmen im Kanton Luzern mit Geschäftsstellen in Luzern, Kriens, Emmenbrücke, Beromünster, Dagmersellen erledigen wir sämtliche Formalitäten und Dienstleistungen, die mit einem Todesfall zusammenhängen.

Im Zentrum stehen bei uns Zuverlässigkeit und Pietät gegenüber Verstorbenen und Angehörigen.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Bestatter

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören bei dieser 100%-Stelle sämtliche Arbeiten im Zusammenhang einer Bestattung. Sie unterstützen die Angehörigen auch bei den Formalitäten und verfassen Todesanzeigen und Leidzirkulare. Sie leisten turnusmässig Pikettdienst in der Nacht und am Wochenende und übernehmen mittelfristig die Stellvertretung des Geschäftsleiters.

Diese Tätigkeit verlangt eine hohe Sozialkompetenz, Zuverlässigkeit, psychische und physische Belastbarkeit, gepflegtes Auftreten, einwandfreies Deutsch in Wort und Schrift, gute PC-Kenntnisse und den Führerausweis Kategorie B. Sie werden sorgfältig eingearbeitet und ein kollegiales Team unterstützt Sie bei dieser nicht alltäglichen Arbeit.

Ihre schriftliche, vollständige Bewerbung senden Sie bitte an Rudolf Egli Bestattungen AG Herr Andreas Egli Industriestrasse 4, 6215 Beromünster

Huber Kontech AG Eglisberg 2 • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29*

102

Stellenmarkt

#'-,"+)&-!$,%+)'*(," BW KWN9P9) X9P0 3W \9)S.(5 9WMG3(09-W KW= SPU=K%39P9W G3P 3) T2\(53(5M*9MP39* KWM9P E?^2!9=3W6KW69W #P%W93)3MM9-4 ?9=3%3WSPU=K0M9 KW= AUN)9M30.1 FDP =9W !9P93(5 ZWM9P5.-M NK(59W G3P 93W9 9W6.639PM9 KW= %KI9P-,NN369 ^9PN"W-3(5093M1 :K =9W G9N9WM-3(59W #K76.*9W =39N9P FKW0M3UW 695"P9WH ! ^9P3U=3N(59 X.PMKW69W 3W =9P ^PU=K0M3UW ! \M"PKW6N*959*KW69W 3W =9P ^PU=K0M3UW KW= =9P C.KNM9(5W30 ! ?3M53-79 *93 #W-.69WUSM3)39PKW69W ! \(5K-KW6 KW= BWNMPK0M3UW IUW ?.N(53W9W7D5P9PW `39N *9=3W6M =9W 7U-69W=9W @93NMKW6N.KNG93NH ! #*69N(5-UNN9W9 #KN*3-=KW6 .-N ^U-&)9(5.W309P ;F.(5P3(5MKW6 BWNM.W=5.-MKW684 #KMU2 / @.W=).N(53W9W)9(5.W309P U=9P ,5W-3(59N ! _P7.5PKW6 3W =9P \M"PKW6N*959*KW6 ! ^P.'3N 3W =9P !9=39WKW6 IUW `P952 KW= FP,N).N(53W9W NUG39 \(5G93NN.W-.69W IUW YUPM93! A9WWMW3NN9 3W =9P \M9K9PKW6NM9(5W30 ;\^\8 IUW YUPM93! !9P93MN(5.7M4 S9P3U=3N(5 ^309MM=39WNM %K -93NM9W ! EKM9 ^a2#WG9W=9P09WWMW3NN9 ;?\2>773(98 ! [9.)7,5364 )UM3I39PM4 7-9'3*9-4 *9-.NM*.P KW= %KI9P-,NN36 ! ?KMM9PNSP.(59 `9KMN(5 X9WW \39 .W =39N9P \M9--9 3WM9P9NN39PM N3W=4 7P9KM N3(5 FP.K \&-I3. A9)S74 C] #NN3NM.WM4 .K7 B5P9 !9G9P*KW6NKWM9P-.69W4 G9-(59 \39 KWN *9IUP%K6M9PG93N9 3W 9-90MPUW3N(59P FUP) %K0U))9W -.NN9W KWM9P _2?.3-H N&-I3.109)S7$**P.KW1(U)4 U=9P AUWM.0M.K7W.5)9 KWM9P [9-1 +QL VQL QO LR1 !1 !P.KW 3NM 93W *9=9KM9W=9N 3WM9PW.M3UW.-9N ZWM9PW95)9W KW= 93W 7D5P9W=9P Y9PNUP69P =9N \(5G93%9P E9NKW=593MN).P0MN1 <*9P J++ ?3M.P*93M9W=9 9WMG3(09-W4 SPU=K%39P9W KW= I9PMP932 *9W 3W =9P \(5G93% 5U(5G9PM369 EDM9P 7DP =9W G9-MG93M9W _3WN.M%1 `9M.3--39PM9 BW7UP).M3UW9W 73W=9W \39 KWM9P GGG1**P.KW1(5 B. Braun Medical AG | Human Resources Seesatz | CH-6204 Sempach

103

Stellenmarkt ?,: 86$.M= M,=M=

D<)A(M$.'=,*M: "M: 6=8M:M /&7M,)6=K 4M:87!:*7J C,M 8,=" 8,M KME&7 '6L *<=4M=7,<=M))M= 6=" @A*),8$.M= -:M.&!=*M= @6 ':&M,7M=1 -'== &M3M:&M= C,M 8,$.; C7ML'= 9<"M)

BM)J HFG #%F GH %H I +(',)N 8.0&,::M:>.A":'6),*J$.

Übernehme gerne Ihre

hoch+tiefbau mühlehofstrasse 1 6260 reiden telefon 062 749 11 00 www.bauag.ch

Herbst- und Garten-/ Unterhaltsarbeiten

Hecken, Sträucher, Bäume schneiden usw.

Telefon 077 434 39 49

bau ag

Wir suchen Baustellenpersonal:

Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten, motivierten

Landschafts-Gärtner/ Vorarbeiter

Polier, Vorarbeiter, Maschinist, Kranführer, Maurer und Schaler alle mit Erfahrung für langfristige Anstellung.

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

der selbstständiges Arbeiten gewohnt ist.

Fahrer gesucht aus der Region Sursee

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.

Thomas Hunkeler Gartenbau GmbH Oberdorf 3, 6243 Egolzwil (Werkhof, 6212 Kaltbach) Tel. 079 703 03 12, t.hunkeler@bluewin.ch

Suche flexiblen Fahrer/in mit eigenem Auto aus der Region für gelegentliche Fahrten Sursee-Triengen oder Retour.

Tel. 079 345 04 12 / Frau Burré

Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Betriebs- und Produktionsmitarbeiter (w/m) Mitarbeiter Logistik (w/m) Staplerfahrer (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis Wir wenden uns an Bewerber, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Herr Werner Rast weitere Vorinformationen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

104

Stellenmarkt &';$'. (C' 8CG7 !8 -B=/.$GCL'. E!DHKGB8 @,. 9%%91( -B !#I'CG'.6 =SS=!T 4KI :4O :L8N-7L:4'6:K V:I.4-6.O<:-KHOI:LO:6):O )4I LHO< (J++ ?4I.L*:4I:LO HO< D*:L (++ E4-4.-:O 4O <:L 7.O$:O T'6F:4$1 ROK:L UL8N-7 *.K4:LI HOI:L .O<:L:) .H8 :4O:) INM)NI4G4:LI:O S:.)1 P4L HOI:LKIDI$:O HO< 8"L<:LO <:K6.-* <.H:LO< <4: E,6470:4I:O HOK:L:L ?4I.L*:4I:L1

EC# KBDH'. $/# B.K'#' +C;C!;'

C. (B#K'' J'#=:B$'# %'0GC; 2443 A85<?

EC' KC'HG "H# =/.$GCL'K >B$L!I'.L'IC'G !BKF C !:L.IHO75 AHO<:O*:IL:HHO7 HO< .0I4G:L Q:L0.H8 4O <:L S:&I4-.*I:4-HO7 C P.L:OML,K:OI.I4NO C P.L:O0NOILN--: HO< <:L:O !:K'6L48IHO7 C A.KK.3 HO< #*L:'6OHO7KF:K:O E';DH' >.$,#*'#B.L'. 8/KK'. (C' '#$/;;'.F C :4O: .*7:K'6-NKK:O: @:6L: 4) S:&I4-*:L:4'6 N<:L ):6L2,6L47: !:LH8K3 :L8.6LHO7 C !:L:4IK'6.8I $HL S:.).L*:4I C EL:H<: .) R)7.O7 )4I ?:OK'6:O C !:-.KI*.L0:4I 4O 6:0I4K'6:O ?N):OI:O C 7HI: V:HIK'60:OOIO4KK:

9%%9!( >) "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

E!K */#$'. (C' @,. B.K '#<!#G'.F C $:4I7:),KK: #OKI:--HO7K*:<4O7HO7:O C :4O <%O.)4K'6:K HO< KM.OO:O<:K R)8:-< C 8.)4-4,L:K #L*:4IK0-4).

C .IIL.0I4G: U4O0.H8KG:L7DOKI47HO7:O >HI$:O T4: B6L: W6.O': HO< *:F:L*:O T4: K4'6 2:I$I 4O <:L GNO B6O:O 7:FDOK'6I:O ENL) ;K'6L48I-4'6/:-:0ILNO4K'69 )4I <:O GN--KI,O<47:O !:F:L*HO7KHOI:L-.7:O1 P4L 8L:H:O HOK .H8 T4:1 105

Stellenmarkt

!?

Trendsetter die

Mit unseren individuell gestalteten Decken gehören Sie zu den Trendsettern in Sachen Design und Funktionalität.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung für das Restaurant Rössli in Auswil eine

Allrounder/in m/w

Service-Aushilfe w

Sind Sie eine motivierte, selbstständige Person und verfügen über genügend Erfahrung?

Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Kontaktadresse Restaurant Rössli Familie Fiechter Hauptstrasse, 4944 Auswil Telefon 062 965 28 04 (Service – Aushilfe)

Sie sind CH-Hausfrau oder Mutter,

Wir suchen

Monteur/in

sind flexibel, sauber und zuverlässig!

Gerne unter Menschen (1- bis 3-mal pro Woche) haben Erfahrung im Bankett- und À-la-carte-Service, dann hätte ich was für Sie.

Gehören auch Sie gerne zu den Trendsettern und möchten Teil einer erfolgreichen Firma werden?

Bewerbung an: info@kreuz-bertiswil.ch Armin Burkart oder ab Donnerstag: Telefon 041 280 52 12

Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Sozialleistungen und setzen auf ein teamorientiertes Zusammenarbeiten. Mit handwerklichem Geschick und vorzugsweise einer abgeschlossenen Berufslehre in der Holz- oder Metallbranche können Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten.

Wir suchen auf Anfang Januar oder nach Vereinbarung, in unseren Landgasthof, eine

Restaurations-Fachfrau

So+Mo frei, Schichtbetrieb.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Fam. F. + A. Wicki, Gasthof Bären, 4914 Roggwil Telefon 062 929 11 06

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Gesucht ab 1. November 2012 oder nach Vereinbarung

Dental-Assistentin Lehrabgängerinnen bevorzugt 80–90% in Wolhusen Falls Sie sich angesprochen fühlen, rufen Sie uns bitte an.

Mo–Do, 8–17 Uhr / Fr, 8–16 Uhr

Röösli AG · René Röösli Buzibachstrasse 20 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

Zahnarztpraxis Christoph Leser Entlebucherstrasse 21, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 17 27 106

Stellenmarkt

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 250 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte, diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt.

Für die Verstärkung der Produktion am Standort Schachen suchen wir einen kompetenten

Teamleiter Produktion (m/w) Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Führung eines Produktionsteams in unserem modernen Produktionsunternehmen.

• Planung der Aus- und Weiterbildung der Produktionsmitarbeiter an den Anlagen.

• Verantwortung für die Planung der Ressourcen.

• Koordination mit den Abteilungen Labor und Materialmanagement.

• Auswertung und Optimierung der Prozesse (Lean Management).

• Abgeschlossene Berufslehre (vorzugsweise im industriellen Umfeld).

• Weiterbildung als Betriebstechniker HF oder vergleichbar (abgeschlossen oder in Weiterbildung).

• Führungserfahrung im geschäftlichen oder privaten Umfeld.

• Freude an der Arbeit mit Menschen und aktive Kommunikation.

• Offenheit für Neues und hohe Lernbereitschaft.

• Flexibilität und gute Organisationsfähigkeit.

• Hohes Qualitätsbewusstsein.

• Sicher im Umgang mit modernen Hilfsmitteln (MS-Office usw.).

Wollen Sie künftig in einem innovativen und dynamischen Familienunternehmen mit einer Firmenphilosophie, die Sie begeistern wird, arbeiten?

Wir bieten Ihnen:

Dann erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung via E-Mail (ebikon@hcconline.ch) oder Post mit Angabe der Referenz-Nr. 193.hcc60_3 ausschliesslich an:

• Eine langfristige Stelle in einem international stark expandierenden Familienunternehmen.

• Eine fundierte und nachhaltige Einarbeitung.

• Flache Hierarchie und kurze Entscheidungswege.

• Fortschrittliche und moderne Arbeitsbedingungen.

Human Competence Center AG Ernst Felder Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

www.siga.ch

SIGA

107

Die Entscheidung fürs Kleben.®

Stellenmarkt VICI AG International, Tochterfirma eines amerikanischen Unternehmens, produziert Teile für Analysengeräte im Laborbereich und betreut eine internationale Kundschaft.

Zur Verstärkung der Administrations-Gruppe suchen wir schnellstmöglich eine/n

Sachbearbeiter/in Einkauf 100% Ihr Aufgabenbereich • Anfragen bei Lieferanten und Offerten einholen • Bestellabwicklung und Terminüberwachung • Reklamationswesen • Pflege der Stammdaten • Mitarbeit im Administrationsteam Anforderungsprofil • kaufmännische Grundausbildung oder gleichwertige Ausbildung • Berufserfahrung im Bereich Einkauf und technische Grundkenntnisse von Vorteil • sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Selbstständigkeit und Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit • sehr gute MS-Office Kenntnisse vorausgesetzt, ERP-Programm (Navision) und CRM-Programm (CAS genesisWorld) von Vorteil Wir bieten Ihnen eine selbstständige Tätigkeit in einem lebhaften und spannenden Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. ®

Eveline Birrer VICI AG INTERNATIONAL Parkstrasse 2 CH-6214 Schenkon

Telefon Fax E-Mail: Homepage:

+41 41 925 62 55 +41 41 925 62 01 eveline.birrer@vici.ch www.vici.com

Unsere Mitarbeiterin geht in einen neuen Lebensabschnitt. Aus diesem Grund suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ihre Nachfolgerin in einem 100%-Pensum im Bereich

Mitarbeiterin Werkstattbüro

mit kaufmännischer Ausbildung.

In dieser Funktion sind Sie die erste Ansprechpartnerin für unsere Kunden am Telefon und unterstützen tatkräftig das Werkstattbüro. Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und sind kommunikativ. Buchhaltungs-Kenntnisse und EDV-Erfahrung setzen wir voraus.

Sie sind motiviert und bereit, die täglichen Herausforderungen anzupacken. Es erwartet Sie eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit eigenen Verantwortungsbereichen.

Herr Remo Schürpf freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse.

Auto Wyder AG Bahnhofstrasse 33, Postfach, 6210 Sursee www.auto-wyder.ch, info@auto-wyder.ch Telefon 041 921 22 22

108

Stellenmarkt

Hüsler Massivholz AG ist eine führende und innovative Massivholz-Unternehmung mit einem sehr breiten internationalen und heimischen Holzarten- und ProdukteAngebot für den Innen-/Aussen-/Spezial-Bereich Zur Verstärkung unseres Teams in der Produktion suchen wir ab sofort (oder nach Vereinbarung)

erfahrene Mitarbeiter in der Massivholz-Bearbeitung sowie 1 Hilfskraft zur Unterstützung bei den anfallenden Arbeiten Anforderungen – Freude und Interesse am Massivholz und dessen Vielfalt – eine abgeschlossene Berufs-Lehre z.B. Säger, Zimmermann, Schreiner – verantwortungsbewusstes und weitgehend selbständiges Arbeiten – jung, innovativ und teamfähig, flexibel und aufgeschlossen Die Aufgaben umfassen – bearbeiten, hobeln, kappen, konfektionieren und disponieren Wir sind ein familiär geführter Betrieb und bieten Ihnen – einen abwechslungsreichen Arbeits-Alltag mit hoher Flexibilität in den Arbeiten – sichere Perspektiven Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung an: Emmanuel Hüsler-Sidler, Hüsler Massivholz AG, Neumüli, 6017 Ruswil www.huesler-holz.ch

109

Stellenmarkt Als regionale A-Vertretung von Hörmann bietet ema-tech GmbH seit über elf Jahren ein umfassendes Sortiment an Toren und Türen für Private, Industrie und Architekten an.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen/eine

Projektassistenten/Projektassistentin Haben Sie einen kaufmännischen oder technischen Background, gehen offen an gestellte Aufgaben heran und sind eine gewinnende Persönlichkeit? Dann haben wir eine vielseitige, neu geschaffene Stelle für Sie! Sie unterstützen die Projektleiter im Offert- und Bestellwesen und sind das Bindeglied zwischen unserer anspruchsvollen Kundschaft und dem firmeninternen Montageteam.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Ein junges, aufgestelltes Team freut sich auf einen neuen Kollegen/eine neue Kollegin.

Senden Sie Ihre Bewerbung an Roland Schwizer, ema-tech GmbH Luzernerstrasse 32, 6207 Nottwil Telefon 041 939 20 40, info@ema-tech.ch, www.ema-tech.ch.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Hochbauzeichner/in 40–60%

welche selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten gewohnt ist.

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.H. Bruno Koffel, Koffel & Partner AG, Grossdietwil Tel. 062 927 25 85, bruno.koffel@koffel-baupartner.ch

Die Waller AG ist eine regional hervorragend verankerte und überschaubare Bauunternehmung mit jahrzehntelanger Erfahrung, vorwiegend im Hochbau.

Für interessante Hochbauten suchen wir zur Verstärkung unserer Baustellenteams qualifizierte Berufsleute:

 Maurer  Bauarbeiter  Kranführer  Maschinist / Allrounder auf Raupenbagger 1.5 - 8 t

SACHBEARBEITER/IN VID Im Auftrag eines erfolgreichen, im Markt bestens etablierten Unternehmen im Raum Sursee, suchen wir eine selbstständige und zuverlässige Persönlichkeit als Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst d/f.

Ihr Aufgabengebiet: Kunden werden sprachgewandt von Ihnen beraten und Sie erfassen eingehende Aufträge. Neben dem Offertwesen und der Fakturierung betreuen Sie die Kundenreklamationen.

Eine langfristige, spannende Aufgabe in einem bodenständigen Unternehmen und zeitgemässe Anstellungsbedingungen warten auf Sie. Eintritt nach Vereinbarung!

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Fähigkeitsausweisen und Arbeitszeugnissen.

Ihr Profil: Neben einer kaufmännischen Ausbildung verfügen Sie über Berufserfahrung in einer ähnlichen Position sowie gute Französischkenntnisse und ein gutes technisches Flair. Mit den gängigen EDVProgrammen bearbeiten Sie Arbeitsaufträge speditiv.

Bewerbungen/Anfragen von Stellenvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | eliane.bossard@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

und

Personal-

110

PERSONAL SIGMA SURSEE AG

Stellenmarkt

Transport und Logistik eine faszinierende Berufswelt Unter dem Motto «Alles aus einer Hand» bieten wir unseren Kunden in der Automobilbranche eine breite Palette von Dienstleistungen an. Zur Ergänzung unseres Office-Teams suchen wir eine(n)

Sachbearbeiter (-in) Fakturierung / IT Das vielseitige Aufgabengebiet umfasst • fakturieren aller Aufträge, Leistungen und Arbeiten der Werkstattabteilungen • pflegen von Systemdaten und Dienstleistungspaketen • unterstützen und mitwirken im IT-Team (System VSB) • betreuen und ausbilden von kaufmännischen Lernenden Anforderungsprofil • kaufmännische Grundausbildung • Berufserfahrung in der Automobil-, Transport- oder Logistikbranche von Vorteil • gute Anwenderkenntnisse in MS Excel, Flair für IT • logisches, vernetztes, prozessorientiertes Denken • selbständig, zielorientiert, teamfähig • französische Sprachkenntnisse von Vorteil Es erwartet Sie eine spannende Tätigkeit im lebhaften, internationalen Umfeld von Transport und Logistik. Gerne nehmen wir Ihr Dossier mit Foto entgegen.

Galliker Transport AG, Kantonsstrasse 2, 6246 Altishofen Herr Kilian Schmid, Tel: 062 748 80 80, kilian.schmid@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com

111

Stellenmarkt

Verstärkung im Büro?

André Britschgi Tel. 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch

Erfahrene kaufm. Angestellte unterstützt Sie in allgemeinen Büroarbeiten. Kurzfristig, temporär, Aushilfe, 10–30%, je nach Bedarf.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 076 434 11 66

Für ein freundliches Lächeln.

Für unseren kundenfreundlichen Coop Pronto mit Tankstelle in Wolhusen suchen wir nach Vereinbarung flexible und freundliche Lebensmittel-/ Detailhandels-Verkäufer/innen.

Unter Strom?

Lehre als

Verkäufer/innen Teilzeit, im Stundenlohn, Wolhusen

Elektromonteur, Montageelektriker, Telematiker, Elektrozeichner, Automatiker

Wir suchen Sie haben bereits Erfahrung im Lebensmittelverkauf. Sie arbeiten gerne im Team, sind bezüglich der Arbeitseinsätze flexibel (auch an Wochenenden und Feiertagen) und pflegen mit viel Freude den Kundenkontakt.

und suchen eine spannende neue Herausforderung? Dann sind Sie hier richtig!

Wir bieten Wir bieten Ihnen ein dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Persönlichkeit tagtäglich einbringen und so etwas bewegen können. Für den gemeinsamen Erfolg. Für eine gemeinsame Zukunft.

Wir suchen für unsere Kundschaft in der Zentralschweiz qualifizierte Fachkräfte für Temporär- oder Festanstellungen.

Melden Sie sich bei uns.

André Britschgi organisiert für Sie gerne einen passenden Einsatz.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit Lebenslauf und Foto bitte an: Coop Pronto mit Tankstelle Herr Schacher Alfred Menznauerstrasse 29 6110 Wolhusen Tel. 041 490 09 50

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Wir freuen uns auf Sie. Coop Pronto.

112

Stellenmarkt

Garage H.R. Baumgartner AG

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Automobildiagnostiker / Technik-Experte Wir sind eine mittlere Auto-Garage mit VW-Vertretung.

In unserer modern und hervorragend eingerichteten Werkstatt erwartet Sie ein freundliches Team und ein erstklassiges Arbeitsklima.

Weiterbildungsmöglichkeiten sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen sind bei uns selbstverständlich.

Wir erwarten eine solide Grundausbildung und eine Weiterbildung als Automobildiagnostiker auf VW oder Audi.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann senden Sie Ihre kompletten Berufsunterlagen per E-Mail oder Post an Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden baumgartner@garage-baumgartner.ch Für erste Vorabklärungen selbstverständlich telefonisch unter Telefon 062 758 36 66.

Es würde uns freuen, Sie persönlich kennenzulernen.

113

Stellenmarkt Wir sind ein innovatives, zeitgemäss eingerichtetes Unternehmen im Fahrradbereich.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Fahrradmechaniker/-in mit Verkaufserfahrung Ihr Aufgaben-Bereich: – Reparaturen an Kundenvelos inkl. Annahme und Auslieferung – Neuaufbauten – Verkauf und Beratung von Fahrrädern und Zubehör Anforderungsprofil: – Gelernter Fahrradmechaniker/-in mit mehrjähriger Erfahrung – Vertraut mit der neuen Technik – Selbstständiges und exaktes Arbeiten nach Vorgaben – Verantwortungsbewusst und zuverlässig – Motivation für Neues – Gepflegtes und aufrichtiges Auftreten Stellenbewerbung per E-Mail an service@bikewindlin.ch.

Die Unterlagen sind als PDF-Dokument beizulegen.

BIKE WINDLIN, Militärstrasse 12, 6060 Sarnen, Leo Windlin www.bikewindlin.ch / service@bikewindlin.ch

Die My Weibel AG ist ein innovatives Familienunternehmen, das von Brot- und Backwaren, über Patisserie bis hin zu Sandwiches und Menüs täglich frisch produziert. Für unsere Standorte in Willisau und Sursee suchen wir zur Unterstützung einen engagierten und zuverlässigen

Allrounder für Unterhalt und als Chauffeur 80–100% Sie erledigen anfallende Arbeiten rund um handwerkliche und technische Themen und beliefern täglich unsere Verkaufsläden und Kunden mit unseren knusprigen und leckeren Köstlichkeiten.

Ihre Aufgaben • Belieferung von Kunden und Verkaufsstellen • selbstständige Durchführung von Unterhalts- und Reparaturarbeiten jeglicher Art • Verantwortung für die Instandhaltung der Anlagen im ganzen Haus und in den Verkaufsstellen • auch Mitarbeit in der Produktion bei Bedarf Wir erwarten • technisches und handwerkliches Verständnis • Kontaktfreudigkeit, Selbstständigkeit und Belastbarkeit • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Fahrzeugkategorie B • hohe Flexibilität auch Sa+So, Einsatzwille und planerisches Flair Sie sind bereit Verantwortung für diese abwechslungsreiche Aufgabe zu übernehmen?

Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung. Für Auskünfte stehen Ihnen Herr René Wirz, Leiter Personal oder Herr Hans Weibel, Geschäftsführer My Weibel AG gerne zur Verfügung.

My Weibel AG, René Wirz, Leiter Personal, Bahnhofstrasse 19, 6130 Willisau

114

Stellenmarkt

Hemden

Junger Mann aus Polen sucht

gesucht zum Bügeln

Job in Landwirtschaft

Handgebügelt, exakt, speditiv, supergünstig.

Auf Wunsch waschen wir Ihre Hemden oder auch Ihre gesamte Wäsche! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 910 22 46 (Ettiswil, Alberswilerstr. 12)

Gute Deutschkenntnisse.

Telefon 076 707 76 33

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Wir suchen zur Verstärkung unseres Fahrleitungsteams einen motivierten

Fahrleitungsmonteur (m/w) Ihr Aufgabenbereich: · Instandhaltung und Störungsbehebung der betriebseigenen Trolleybusfahrleitung · Betriebs- und Unterhaltsarbeiten an Niederspannungsstarkstromanlagen · Instandhaltung und Unterhalt der Haltestelleninfrastruktur · Begleitung von Um- und Ausbauprojekten Ihr Profil: · abgeschlossene Grundausbildung als Netzelektriker, Elektromonteur oder Mechaniker, Schlosser mit der Bereitschaft, sich in das neue Aufgabengebiet einzuarbeiten und die entsprechenden Weiterbildungen zu besuchen · Fahrausweis Kategorie B vorhanden (C von Vorteil) · Bereitschaft Nachtschichten (20–30 % der Jahresarbeitszeit mit 4 Tage-Woche) und Pikettdienst zu leisten · Hohes Verantwortungsbewusstsein und genaue Arbeitsweise, da Arbeiten unter Spannung ausgeführt werden Für diese vielseitigen Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein aufgestelltes Team und die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Bei Bedarf bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C in unserem vbl fachzentrum zu erwerben.

Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Fahrleitung, Herr Mark Bucher, Telefon 041 369 66 51, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch

115

Stellenmarkt

!? spielen

1.Geige

Mit unseren individuell gestalteten Decken spielen Sie die 1. Geige im Konzert von Design und Funktionalität.

Toni‘s Zoo in Rothenburg sucht nach Übereinkunft

Köchin 50–70% Telefon 079 641 20 40

Kaufmännische/r Angestellte/r 40–60% Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen kaufmännische/n Angestellte/n.

Sie sind eine flexible Persönlichkeit, welche Freude an wechselnden Aufgaben hat, sei es in der Buchhaltung, wie auch im Erledigen von Korrespondenzen und weiteren administrativen Aufgaben. Sie nutzen dazu effizient die gängigen EDV-Hilfsmittel.

Die Mitarbeit in einem kleinen Team sind Sie gewohnt und Sie behalten auch in hektischen Zeiten den Überblick. Das Setzen von Prioritäten bereitet Ihnen keine Mühe.

Dann sind Sie genau die Person, die wir suchen!

Ihr Arbeitsort befindet sich in der Region Willisau.

Chiffre 96752 Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 652 6210 Sursee

Wir suchen

Monteur/in Spielen Sie gerne die 1. Geige und möchten Teil einer erfolgreichen Firma werden?

Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Sozialleistungen und setzen auf ein teamorientiertes Zusammenarbeiten. Mit handwerklichem Geschick und vorzugsweise einer abgeschlossenen Berufslehre in der Holz- oder Metallbranche können Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Gesucht per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung

Raumpflegerin für Makies AG, Gettnau Arbeitseinsatz 2x pro Woche (ca. 20–25 Stunden pro Monat).

Makies AG Ausserstalden, 6142 Gettnau Kontaktperson Urs Marti Telefon 041 989 89 89

Röösli AG · René Röösli Buzibachstrasse 20 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

116

Stellenmarkt

Freier Praktikumsplatz

in Gunzwil auf Landw. Betrieb mit Pferden.

Gesucht wird Schulabgänger/in mit Wunsch die Pferdewartausbildung im Jahr 2013 zu beginnen.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Denise Meyer, Oberdorfstrasse 8, 6222 Gunzwil Telefon 078 646 90 03

GEUENSEE • Tel. 041 921 50 24 Dienstag Ruhetag Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams freundliche

Service-Aushilfe

Gesucht nach Vereinbarung junge/r, flexible/r

Heizungsmonteur/in oder Rohrschlosser/in

für ca. 6 bis 10 Einsätze im Monat.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Suchen sie eine ganz neue und abwechslungsreiche Herausforderung? Wir, familiärer Kleinbetrieb aus dem Raum Sursee, erwarten gerne Ihren Anruf, Tel. 041 921 43 35 oder eine E-Mail certuss@certuss.ch

Fam. R. Barmettler www.gasthof-st-niklaus.ch

Baustoffe sind unsere Leidenschaft!

Wir sind eine gesamtschWeizerisch tätige famiLienunternehmung mit 180 mitarBeiterinnen und mitarBeiter an fünf standorten soWie zWei shoWrooms. Wir Bieten quaLitative und zeitgemässe Baustoffe aus Beton und ethischem naturstein für den hoch- und tiefBau und für die gartengestaLtung an. Wir sind üBerzeugt, dass unsere arBeit für unsere Kunden und unsere mitarBeitenden Langfristig sinn und mehrWert ergeBen soLL. daraus entsteht die freude an unserem tun.

Für unser neu erstelltes Elementwerk in der Niederlassung Meierskappel (Industriegebiet Küssnacht/Fänn) suchen wir nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Schreiner / Zimmermann Schalungsbau (m/w)

Ihre Herausforderung: Ihre Kernaufgabe ist die Erstellung und Konstruktion von anspruchsvollen Elementschalungen nach Plan für die Produktion von vorfabrizierten Betonelementen.

Ihr Fundament: Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner oder Zimmermann und bringen reichlich praktische Erfahrung mit. Sie sind eine engagierte Persönlichkeit, die Freude hat, in einem kleinen Team Grosses zu leisten.

Wir bieten Ihnen: Es erwartet Sie eine neue Werkstatt, eingerichtet mit Holzbearbeitungsmaschinen auf dem neuesten Stand sowie eine sehr abwechslungsreiche, selbständige Arbeitsstelle.

Sie freuen sich auf diese Aufgabe? Dann lernen wir uns kennen!

Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Caroline Scandolera, A. Tschümperlin AG, Postfach 662, 6341 Baar Tel. 041 769 59 59, E-Mail: caroline.scandolera@tschuemperlin-ag.ch

117

Stellenmarkt

...täglich unterwegs!

Als Transport- und Logistikanbieter sind wir täglich im Auftrag unserer Kunden unterwegs. Zur Verstärkung unserer Dispositions-Zentrale suchen wir eine jüngere, einsatzfreudige Persönlichkeit als

Disponent Gütertransporte Mit Ihrer marktorientierten Denkweise, Ihrem praxisbezogenen Vorgehen, Ihrer fachlichen Kompetenz sowie Ihrem Durchsetzungsvermögen bilden Sie die entscheidende Schnittstelle zwischen Kunden und Chauffeuren. Sie verfügen vorzugsweise über eine kaufmännische Grundausbildung und einige Jahre Erfahrung in der Transportbranche.

Ihr Organisationstalent unterstützt Sie zudem bei der Erledigung der äusserst vielseitigen Aufgaben.

Wir bieten eine äusserst interessante und selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team, gute Anstellungsbedingungen sowie modernste Infrastrukturen.

Haben Sie Lust, mit uns täglich in Bewegung zu sein?

Wir freuen uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen z.H. Adrian Häfliger.

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch

Unwiderstehlich

Fürdie dieAbteilung AbteilungEinkauf Verkaufsuchen suchenwir wireine eineengagierte gewinnendeund Persönlichkeit Für gewinnende mit organisatorischem Flair als Persönlichkeit mit organisatorischem Flair als

Sachbearbeiter/in Sachbearbeiter Einkauf Geflügel TK (m/w)

Wir sind die Nummer 1 der Schweizer Fleischbranche Wir die Nummer 1 der und sind mittlerweile in ganz im internationalen Einkauf und sowie in der in LebensmittelSchweizer Fleischbranche Dank DankIhrer IhrerErfahrung Berufserfahrung im Verkauf Innendienst der LebensEuropa vertreten. Seit 1869 und mittlerweile europabranche können Sie die Prozessverantwortung für die Importbeschaffung mittelbranche sind Sie in der Lage, die Aufgaben von der Kundenbetreuung stehen die Bell Produkte für weit vertreten. Seit 1869 von Geflügel wahrnehmen. Zudem unterstützen Sie die bistiefgekühltem zur Ausarbeitung der verkaufsspezifischen Unterlagen wahrzunehmen.

Genuss und Innovation.

Verkauf Innendienst

stehen die Bell Produkte Leiterin Sie sprechen Deutsch undfliessend Französisch und überzeugen durch Ihre Einkauffliessend und kommunizieren in Englisch und Französisch. für Genuss und Innovation. engagierte und flexible Art. Über 470 Mitarbeitende in Zell/LU470sind Schweizer in Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Über Mitarbeitende Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter unter www.bell.ch/jobs.

Profis für Zell/LU sind Geflügel Schweizerund Profis Sie www.bell.ch/jobs. begeistern grenzenlos.

Diese für Geflügel und begeistern Gerne Peyer fürfür weitere Auskünfte unter +41 4141 989 8605 Leidenschaft verbindet uns Gernesteht stehtIhnen IhnenJulia Jolanda Egli weitere Auskünfte unter +41 989 86 05* grenzenlos.

Diese Leidenzur Bewerbungsunterlagensenden sendenSieSie bitte tagtäglich.

Wie steht mit zurVerfügung.

Verfügung. Ihre Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an an Bell schaft verbindet unsestagtägAG, Personal/Ausbildung, Julia Postfach Peyer, Postfach 6144 Zell.

Bell Schweiz AG, Personal/Ausbildung, 61, 614461, Zell.

Ihnen?Wie steht es mit Ihnen? Schweiz lich.

118

Stellenmarkt Wir suchen per 1. November 2012 eine gelernte

Gesucht in kieferorthopädische Fachpraxis im Kanton Luzern

Modeberaterin (40–60%)

Prophylaxe-Assistentin 80-100%

Teilzeit, Freitag und Samstag, (bis 45 Jahre) für unseren Esprit-Shop in Sursee.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

FM Fashion Management AG Esprit Store Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee

Arbeitsbeginn nach Vereinbarung Wenn Sie gerne mit jungen Patienten arbeiten, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto) an:

Haushalt (kochen, waschen, betreuen)

Suche neue Herausforderung 70–100% Frau, Mitte 50, Schweizerin (in ungekündigter Anstellung).

Telefon 041 933 36 75, ab 19 Uhr

pa-suchen@gmx.ch

Ihr Aufgabengebiet beinhaltet die sorgfältige Ausarbeitung unserer

Aufträge im Umbau wie Neubau. Auch haben Sie die Fähigkeit, technische Details selbstständig abzuklären. Sie schätzen die Selbstständigkeit, bewahren auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf und möchten Herausforderungen anpacken.

Projektleiter / AVOR Fenstermonteur Sie bringen mit:

Einige Jahre Berufserfahrung in Montage oder als Projektleiter Unternehmerisches Denken Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit Gepflegtes Äusseres Muttersprache Schweizer-Deutsch / Deutsch Führerausweis Wir bieten Ihnen

f Ihre

en uns au

Verantwortungsvolle Tätigkeit Wir freu ung e Bewerb schriftlich Selbstständige Führung mit Foto Motiviertes Team Jährliche Weiterbildung Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Der Verantwortung entsprechende interessante Entlöhnung

Hess Fenster AG, Reto Hess Thorenbergstrasse 23, 6014 Luzern-Littau Tel. 041 259 60 80, www.hess-fenster.ch 119

Stellenmarkt ?,: 86$.M= M,=M=

2M$.'=,*M: "M: 6=8M:M /&7M,)6=K 4M:87!:*7J 9'&M= 8,M +:L'.:6=KM= ,( 5<=LM*7,<=,M:M= 4<= 9A":'6),*>C$.)!6$.M=1 -'== &M3M:&M= C,M 8,$.; C7ML'= 9<"M)

BM)J HFG #%F GH %H I +(',)N 8.0&,::M:>.A":'6),*J$.

Geuensee

Geuensee

Micky u. Roli Meyer Kantonsstrasse 37, 6232 Geuensee Telefon 041 921 10 71 / 078 740 12 57 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine kompetente, freundliche

Die Vita Bad AG ist ein Familienbetrieb und seit 30 Jahren schweizweit erfolgreich auf dem privaten Schwimmbadmarkt tätig. Zur Unterstützung unserer langjährigen und motivierten Teams suchen wir in folgenden Bereichen Unterstützung

AushilfsService-Angestellte

Schwimmbadbauer

Arbeitspensum ca. 4 Abende, nur CH Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Sie

…

selbstständige Montage unserer Pools (schweizweit) im Team Vorbereitung & Herstellung der VitaPools in eigener Werkstatt Sanierungen der bestehenden Pools

Allrounder, CH-Mann, 45 J., sucht

Temporär- oder Teilzeit-Arbeit

Service-Techniker

che n

Service- & Sanierungsarbeiten der bestehenden Pools

z.B. morgens, 6–12 Uhr Telefon 079 543 51 13

Folienspezialist

Schweissen der 1.5mm Schwimmbad - Auskleidungen Mithilfe bei der Poolmontage und allg. Servicearbeiten

Wir verstärken unser motiviertes Team und bieten per sofort einen selbstständigen

Wi r su

Ihr Profil Sie sind zuverlässig, pflichtbewusst und haben eine technische Grundausbildung (z.B. Gartenbau, Sanitär, sonstiges Baugewerbe, etc.).

Ein gutes Auftreten gegenüber unserer anspruchsvollen Kundschaft ist für Sie selbstverständlich.

Standfestigkeit, Ehrlichkeit und Flexibilität gehören zu Ihren Fähigkeiten.

Führerausweis ist vorhanden.

Wir bieten Eine solide und gute Einarbeitung in diverse Tätigkeitsbereiche wie Montage, Produktion, Sanierungen & Service.

Sehr abwechslungsreiche und selbstständige Arbeiten mit verschiedenen Materialien, Holz, Beton, Metall, PVC, etc.

Junges und aufgestelltes Team mit langjähriger Erfahrung.

Suchen Sie eine neue Herausforderung in einer einzigartigen Branche, welche saisonale Höchstleistungen erfordert, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Vita Bad AG, Gabi Achermann, Tampiteller 2, 6294 Ermensee Tel: 041 917 50 50, www.vitabad.ch

120

Teilzeit-/Nebenjob

Ihr Aufgabebereich ist vielseitig, interessant

041 - 938 08 06 / 079 - 615 45 88

gisin & partner . 6207 Nottwil . info@gisingroup.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Aushilfs-Floristinnen Ihren Anruf nimmt gerne entgegen: E.C. Fischer AG Frau Marlis Kneubühler Florastrasse 12, 6014 Luzern Telefon 041 259 09 03

Stellenmarkt Kunstagogin/dipl. MPA naturverbunden, sehr viel Erfahrung im künstl.kreativen und pädagog. Bereich

CH-Frau mit mehrjähriger Erfahrung sucht

Arbeit als Raumpflegerin

sucht interessante Herausforderung

1–2 Tg./Wo., nach Vereinbarung. Künstl.-kreativer Bereich, Floristik, Bio-Bauernhof, heilpädag. Reiten usw.

Telefon 076 294 25 49

Telefon 041 920 21 63

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von 46 Millionen Menschen benützt.

Dank Ihnen fahren täglich Busse in Luzern.

Wir suchen Sie als

Mechaniker (m/w)

zur Verstärkung unseres Teams.

Ihre Aufgaben Sie führen Reparaturen, Kontrollen und Wartungsarbeiten an Diesel-, Trolley- und Hybridbussen aus.

Sie sorgen für einen gut funktionierenden Betriebsablauf im Busdepot der vbl und sind ein wichtiger Ansprechpartner für die Betriebsleitstelle und unsere Busfahrer. Bei Fahrzeugpannen sind Sie auf dem ganzen Liniennetz unterwegs.

Ihr Profil · Sie haben Freude an Fahrzeugen und suchen eine vielseitige Allrounder-Aufgabe · Sie können eine abgeschlossene Grundausbildung im Fahrzeugbereich als Mechaniker oder Elektriker vorweisen · Sie sind flexibel und schätzen die Vorteile der Schichtarbeit · Sie haben Interesse an logistischen Tätigkeiten · Sie verfügen über gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse sowie PC-Grundkenntnisse Ihr Gewinn · Abwechslungsreiche und vielseitige Aufgabe · Interessante Weiterbildungsmöglichkeiten · Optimale Freizeitgestaltung Falls Sie noch nicht über eine Fahrerlaubnis für schwere Fahrzeuge verfügen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C im vbl fachzentrum zu erwerben.

Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Bereitstellung, Herr Lars Kipfer, Telefon 041 369 66 18, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch

121

Stellenmarkt

Wir suchen dauerhafte Werte!

Sind Sie motiviert, Neues anzupacken, in einem aufgestellten Team mitzuwirken und als zuverlässiger

Baumaschinen-Führer vollen Einsatz zu bringen, termingerecht und sauber die Arbeiten auszuführen, dann melden Sie sich bei uns.

Auf Ihre Bewerbung freut sich Josef Arnet AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 41 61 www.arnetbau.ch Gesucht

Mitarbeiter/innen

Organisieren Sie gerne?! Sind Sie an Sport, Vitalität und Ernährung interessiert?

Bitte eintragen: www.gesundheitsplattform.ch, Pin 394 oder Telefon 041 497 36 53 (von Wyl)

Unsere LANDI-Standorte Oberkirch, Triengen und Ettiswil entwickeln sich erfolgreich. Zur Ergänzung unseres ShopTeams in Ettiswil suchen wir per 1. Februar 2013 eine

Verkäuferin 80% Sie… • sind aufgestellt, unabhängig und flexibel • haben idealerweise eine Ausbildung im Detailhandel und Verkaufserfahrung • bedienen unsere Kunden zuvorkommend und speditiv • schätzen selbständige Arbeit und sind entsprechend belastbar • wohnen in der Region rund um Ettiswil

Gesucht in Ruswil

Raumpflegerin

in Privathaushalt, 1x/Woche, ca. 3 Stunden.

Telefon 079 734 74 08 Gelernter Metzger, CH, 30 J, Familienvater, sucht neue

Stelle als Metzger Telefon 079 518 52 08

Wir bieten Ihnen eine sehr selbständige, interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe an einem modernen Arbeitsplatz mit hoher Kundenfrequenz.

Wir suchen auf 1. November 2012 oder nach Vereinbarung eine freundliche, motivierte

Servicefach-Angestellte

__________________________________________

Mittwoch und Samstag oder Sonntag frei.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.

Familie Peter-Portmann, Gasthof Krone 6156 Luthern www.kroneluthern.ch, Telefon 041 978 11 83

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: LANDI Sursee, Adrian Albrecht Bahnhofplatz 9, 6210 Sursee Telefon 041/ 921 07 21 E-Mail: adrian.albrecht@landisursee.ch

122

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

GEWINNEN

ALLE. ALLES. JEDEN TAG.

BEIM PREIS GEWINNEN

BEIM LEASING GEWINNEN

TREIBSTOFF GEWINNEN

GROSSE HERBST-

AUSSTELLUNG BEI GARAGE HELLER, SURSEE SA/SO, 13./14. OKTOBER 2012

Die Angebote gelten vom 1. September bis zum 31. Oktober 2012. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern.

Abgebildete Modelle: Citroën C1 1.0i 68 Manuell Exclusive 5 Türen, mit Option Metallic-Lackierung; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Citroën C3 1.4 VTi 95 Manuell Exclusive, mit Option Metallic-Lackierung; gesamt 5,8 l/100 km; CO2 134 g/km; Kategorie C. Citroën C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Séduction, mit Optionen: Dachreling und Metallic-Lackierung; gesamt 6,3 l/100 km; CO2 145 g/km; Kategorie C. Citroën C4 1.6 VTi 120 Manuell Exclusive, mit Optionen: Sensorpaket und Metallic-Lackierung; gesamt 6,3 l/100 km; CO2 146 g/km; Kategorie C. Citroën C5 Tourer 1.6 THP 155 6-Gang-Automatik Exclusive, mit Optionen: Sensorpaket +, Alufelgen 19" Adriatique und Metallic-Lackierung; gesamt 7,3 l/100 km; CO2 169 g/km; Kategorie D. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 123

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Unsere Webseite

Peugeot 207 1.6 HDI 110 XS

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Jg. 2007, 71 000 km, in sehr gutem Zustand, praktisch nur Autobahn gefahren, MFK 2007. VP Fr. 10 000.– ab Platz, ohne Garantie. Telefon 041 208 38 82 (Mo – Fr)

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

TOP-OCCASIONEN BMW X3 3.0 Diesel Aut. Chevrolet Spark 1000 Chrysler Voyager 2.4 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Fiat Punto 1200 Ford C-Max 1800 Jeep Grand Cherokee 4.7 Mercedes A170 CDI Lang Mercedes ML270 CDI Suzuki SX4 1.6 Toyota Corolla 1.3 5T Toyota IQ VW Golf 1.4 TSI VW Polo 1200

04 10 00 02 03 02 06 04 02 02 08 94 09 10 08

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Fr. 24 900.– Fr. 7 900.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 4 900.– Fr. 3 900.– Fr. 9 900.– Fr. 10 900.– Fr. 7 900.– Fr. 17 900.– Fr. 9 900.– Fr. 2 900.– Fr. 9 900.– Fr. 16 900.– Fr. 9 900.–

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge.

Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export.

Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50* Zu verkaufen schönes

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Saab Vektor 9.3 Cabriolet

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Schwarz mit Beige, Leder, Jg. 05, Automat, 72’000 km, Windschott, Anhängerkupplung, 8-fach alubereift, Top-Zustand. Winterpreis Fr. 15’900.–. Natel 079 474 72 26

Telefon 041 980 37 77

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Autoexport

Mir chaufed Ihre Charre

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer) Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

124

Fahrzeuge und Zubehör

Das

esch 1980–2005

DA DE HON BÄTTIG SOORSI

ein Begriff

de

S‘zähni! e

Die gute Adress

seit 1975

Ihr HONDA-Auto-Spezialist Stets gute und preiswerte Occasionen HONDA und diverse Marken.

Neuwagen Lager/Vorführwagen Honda Shuttle-Van 5T 2.3l Swiss Honda CR-Z 2T 1.5i Hybrid Occasionen HONDA Honda Logo 3T 1.3i LS Honda Logo 3T 1.3i LS Honda Jazz 5T 1.4i ES Honda Jazz 5T 1.4i Sport Honda Jazz 5T 1.4i LS Honda Jazz 5T 1.4i LS Honda Jazz 5T 1.4i ES Honda Civic 4T 1.6i EX 4 x 4 Honda CRX-Targa 2T 1.6 VTI (160 PS) Honda CRX-Targa 2T 1.6i ESI Honda Civic 5T 1.7 CTDi ES Honda Civic Coupé 2T 1.6i ESI Honda Jazz 5T 1.4i ES Honda Accord 5T 2.2i-CTDi Tourer Honda Accord 4T 2.0i LS Honda Accord 5T 2.3i ES Honda CR-V 5T 2.0i LS Honda CR-V 5T 2.0i Adventure Honda CR-V 5T 2.0i LS Adventure Honda CR-V 5T 2.0i ES Honda CR-V 5T 2.0i EXE Honda CR-V 5T 2.0i ES Honda CR-V 5T 2.0i EXE Honda FR-V 5T 2.0i EXE Fremd-Marken Audi A4 5T 1.6i Avant Audi A4 5T 2.8 Avant 4 x 4 Suzuki Swift 5T 1.3i 4 x 4 Renault Clio 5T 1.4i Renault Clio 5T 1.2i RN Citroën Elégance 5T C3 Smart Micro Compact 2T Subaru Legancy Swiss 5T Mercedes C 5T 2.0i T Kombi Mercedes C Classic 5T 240 T Citroën C2 LOEB Edition 3T 1.6i Crysler 4T 2.0i SE Opel Astra 5T 1.6i Enjoy VW Polo 5T 1.6i

Automat Mech. 6-G.

2002 2010

131 000 km 1 500 km

Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Automat Mech. 6-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Automat Mech. 5-G. Automat Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat Automat Automat Automat Mech. 6-G.

2000 1999 2007 2007 2004 2004 2008 1989 1992 1994 2003 1998 2007 2009 2000 2001 1997 2003 2000 1999 2008 2006 2007 2004

122 500 km 179 000 km 17 500 km 79 500 km 96 000 km 92 500 km 61 300 km 94 000 km 36 600 km 212 000 km 81 200 km 124 200 km 17 000 km 31 000 km 108 000 km 102 500 km 138 000 km 142 000 km 140 000 km 190 200 km 31 000 km 71 500 km 67 200 km 108 000 km

Mech. 5-G. Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 6-G. Mech. 5-G. Automat Automat Mech. 5-G. Mech. 5-G. Mech. 5-G. Automat

1997 2001 2009 1995 1996 2003 1999 2004 1997 1999 2007 1999 2004 1997

184 000 km 148 000 km 41 800 km 179 000 km 157 000 km 106 000 km 139 000 km 76 000 km 175 000 km 110 500 km 47 800 km 179 800 km 49 000 km 89 500 km

V

V E E V E E E E E E E

E E E

Occ.-Preis Vorführw.

Fr. 9 900.– Fr. 28 900.–

Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis

Fr. 4 200.– Fr. 2 800.– Fr. 13 400.– Fr. 11 900.– Fr. 7 900.– Fr. 8 700.– Fr. 14 400.– Fr. 5 400.– Fr. 11 700.– Fr. 4 900.– Fr. 11 900.– Fr. 5 900.– Fr. 13 800.– Fr. 34 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 6 600.– Fr. 12 800.– Fr. 8 900.– Fr. 7 800.– Fr. 31 800.– Fr. 18 700.– Fr. 22 350.– Fr. 12 900.–

Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis Occ.-Preis

Fr. 5 400.– Fr. 7 400.– Fr. 13 900.– Fr. 1 900.– Fr. 1 400.– Fr. 7 300.– Fr. 3 200.– Fr. 13 400.– Fr. 6 400.– Fr. 7 400.– Fr. 10 800.– Fr. 3 900.– Fr. 11 400.– Fr. 4 200.–

Bahnhofgarage OTTO BÄTTIG AG Kottenstr. 4, 6210 Sursee, Tel. 041 921 19 69, www.garagebaettig.ch, baettig.honda@bluewin.ch Wir verkaufen nicht nur Autos, wir reparieren sie auch.

125

Verbie go, luege, froge oder telefoniere 041 921 19 69

Verbie go, luege, froge oder telefoniere 041 921 19 69

s

• Ankauf • Service • Verkauf aller Marken

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Opel Antara 2.2 CDTI Automat Opel Meriva A 16 Enjoy Opel Vectra C 2.2i Elégance Aut. 4-t

Jg. 05.2011

14 500 km

Fr. 32 800.–

Jg. 02.2008

40 000 km

Fr. 11 500.–

Jg. 06.2003

71 000 km

Fr. 8 900.–

Toyota Yaris 1.3 Linea-Luna 3-t Subaru Impreza 2.0 R

Jg. 10.2004

72 500 km

Fr. 8 500.–

Jg. 01.2006

81 000 km

Fr. 12 800.–

Opel Astra H 18 R GTC Sport Opel Astra H 16 Enjoy 5-t Opel Astra H 18 Enjoy, Cvan.

Opel Astra G 16 Comfort 5-t Opel Astra G 18 Edition Coupé Opel Zafira B 18 Enjoy, 7 Plätze Opel Corsa C 14 Sport 3-t Opel Corsa C 14 Sport 3-t

Jg. 05.2007

75 000 km

Fr. 12 400.–

Jg. 02.2008

86 300 km

Fr. 10 700.–

Jg. 12.2005

87 000 km

Fr. 8 000.–

Jg. 03.2002

79 300 km

Fr. 6 800.–

Jg. 07.2000

134 500 km

Fr. 6 200.–

Jg. 12.2006

92 000 km

Fr. 12 500.–

Jg. 04.2007

74 000 km

Fr. 9 900.–

Jg. 07.2004

102 000 km

Fr. 6 200.–

Sämtliche Fahrzeuge ab Service und MFK Garantie / Finanzierung / Eintausch Neuwagen / Occasionen / Service / Reparaturen der Jetzt aktuell bei uns: Winterreifen zu Top-Preisen Sie uns an zwil Besuchen llung Gun te s s u -A e rb 2 e 1 0 w 2 e G ber is 14. Okto vom 12. b 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Garage E. BURKHARD AG

Kaufe Gebrauchtwagen

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export.

Gute Barzahlung, gratis Abholdienst.

Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Kaufe alle Autos für Export

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Auch Busse, Lieferwagen und Traktoren gegen Barzahlung. Erreichbar auch Sa + So Telefon 079 614 26 09 ali.autohandel@hotmail.com

Telefon 079 437 31 60

Schweizer kauft alle Automarken

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Kaufe Autos und Lieferwagen

4 x 4 An- und Verkauf

Telefon 079 661 74 90 (CH-Unternehmen)

4WD-Center Sursee Luzernerstrasse und Buchenstrasse Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

Auch Busse, Jeep, Pickup‘s, Dieselfahrzeuge 4 x 4, alle Marken und Jahrgänge, vor allem: Toyota, Mercedes, BMW, VW, Opel, Honda, Subaru.

Km egal, Barzahlung, gratis Abholung.

Hauptmarke

126

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

Kaufe Autos ab Platz

Dringend gesucht:

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Natel 079 208 77 03

Ihr Dienstleister rund ums Auto für alle Fahrzeugmarken

le GARAGE, unsere zweite Marke FÜR IHR AUTO SCHALTEN WIR EINEN GANG HÖHER Wir bieten mehr Leistung zu fairen Preisen für alle Fahrzeugmarken.

IHRE VORTEILE • • • •

Ehrliche und kompetente Beratung Qualität und Service zu fairen Preisen Geschultes Garagen-Know-how Persönlich und unkompliziert

Profitieren Sie von unserem Angebot Autohaus

Wolhusen

Grosswangen

127

Ruswil

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Verkaufe Kleinwagen, Kombis und 4x4 ab MFK, ab Fr. 2500.– bis Fr. 4990.–, siehe Internet

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

www.guenstige-autos.ch A. Schmidiger Automobile, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Zu verkaufen schwarzer

Volvo V40

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

ZR gewechselt, neue Bremsen, Leder, Klima usw., sehr gepflegter Zustand, ab MFK. VP Fr. 3400.– Telefon 079 342 33 75

Zu verkaufen

Günstiger Kleinwagen von privat

Alfa Romeo 156 2.5 v6 24v

Ford KA 1.3 Mod. 99

187’000 km / Inverkehrsetzung 2000 / Limousine / silbergrau / Lederausstattung (Momo) / Zahnriemen, Wasserpumpe bei 185’000 km ersetzt /VB: CHF 3’000.– Tel. 076 410 90 06/Besichtigung nach 18.00 Uhr möglich

dunkelgrün, 5-Gang, 3-türig, mechanisch guter Zustand. VP Fr. 600.–

Telefon 079 222 34 74 (Gratis-Lieferung möglich)

Kaufe Autos

Zu verkaufen · VW Golf Fr. 2300.– · Audi A6 Avant Fr. 1800.– · Roller Yamaha Aerox Fr. 1380.– Alle mit MFK. Telefon 079 641 80 47

Kaufe Autos für Export

ANHÄNGER

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung.

Erreichbar auch Samstag und Sonntag.

F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Telefon 079 331 69 41

Vermietung

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Zu vermieten in Wolhusen

Bauernhaus mit eigener Quelle, mit guter Zufahrt, geeignet für Kleintierhaltung.

Telefon 077 485 87 52

Sursee 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Schenkon

$@ A1j EBjB<f $FD> WBjB<$EFjd ZfjFhh3FffB a6 EBPd@h #hfB$F7#$f#2 B$7 &BE d$C 4 +B<P 2 J+- .O_//0'#$Ff <$75

3-Zi-Wohnung

nur CH, Bushaltestelle direkt vor Wohnung.

Telefon 041 921 60 17

34 $@ 3<f !jF7f<hD>B3 [Fd +B55B H<@B$fd3h`#>$d KF54 ]5FffB$ENCB$6 hD>N$B3 d$C 4 <$Ff (F3 36 jF3 !j#@ CBj B6 jd><@B V#>$5F@B <$ fjF5 GB$ fB<52 BjFE )B55 7#$ d$C 3N@5<D>7B<fB$ d$C ]j<4 FdAh H<$7 NW6 A6 $># KF> &8>B b#$ $Ff $!5FfP A1j J+- .//0'# 3FjhD>d5B$2 H<$hfB55>F55B bBjA1@EFj2

Nachmieter in Ettiswil per 1. Nov. 2012 gesucht für

51/2-Zi-Wohnung

2. OG, grosser Balkon, Bad/WC, Keller + Estrichabteil, Garage und Abstellplatz in der Miete inkl., kinderfreundlich. Miete inkl. NK Fr. 1250.– Interessenten bitte melden unter Telefon 041 980 07 05

YjdbF@ YjBd>F$C L, ck./ ZdjhBB6 YB5BA#$ ;/g. _._ aa aa F$QF2AjBQMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Immobilienmarkt

Reparaturen Occasionen

128

Immobilienmarkt

sidhalde

Die Wohnung

51/2- Zi-Eigentumswohnungen im 5.OG mit Weitsicht kaufen und mitbestimmen!

CHF 930‘000 Jetzt Vereinbaren Sie noch heute einen persönlichen Termin Der Ausblick

B

Etappe

Redinvest Immobilien AG | T 041 317 05 42 | www.sidhalde.ch Ein Projekt von

Familie mit Hund, Katze, Hörnchen sucht per Frühling / Sommer 2013 ein

Zu vermieten in Sursee, Centralstrasse 28

4-Zi-Dachwohnung

Haus

Mietzins Fr. 1520.– + NK Akonto Fr. 180.– André Gräni, Telefon 062 832 08 88 sekretariat@anwaltnotar.ch

mit oder angrenzend an Landwirtschaftsland für Pferdehaltung.

Vermietung

Bezirk Kulm und Umgebung, Kaufpreis bis ca. Fr. 350 000.– Vielen Dank für Ihr Angebot.

Telefon 079 340 58 74

Willisau 3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Sursee ab 1. Januar 2013

31/2-Zi-Wohnung

WBjB<$EFjd$@ ]Bj h#A#jf #CBj $FD> /24 BR752 +&) .Oke J+<$h <BfP &Bff#3

an Nichtraucher, in 2-Familienhaus. Helle Wohnung und grosser Balkon. Mietzins Fr. 1380.– exkl. NK. Telefon 041 921 44 86 (ab 19 Uhr)

B3 $@ EB"$CBf h<D> <$ B<$ I<BhB @B31f5<D>B V#>$d <$ fB$ 3<f h +Fd fB$ !B@ FffjF7f<bB$ d$C hB>j @B! Bj6 )#jj<C#j6 V#>$P<34 V<55<hFd2 I<B ZD>5FAP<33 6 )1D>B d$C KFC 3<f CB$ fEN <$F (F3 3Bj h<$C 3<f Bf2 fFff @Bh ]5FffB$ENCB$ Fdh

Dringend gesucht zum Mieten in der Umgebung Sempachersee

einfaches Haus

YjdbF@ YjBd>F$C L, c.i/ V<55<hFd6 YB5BA#$ /g. _._ ae ae !<j3<$23dB55BjMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Miete inkl. Fr. 1500.– Chiffre 96932, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee 129

Schötz

Immobilienmarkt Erstvermietung nach Totalsanierung!

In der Region Sursee zu mieten gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Wir vermieten per sofort o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

Gastro-ProduktionsKüche

4-ZimmerWohnung

und

Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet.

In der ganzen Wohnung wurde ein Eichen-Riemen-Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Asia-TakeAway-Lokal (zentrale Lage)

Telefon 079 387 08 10

Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK

Zu vermieten im Pfarrhaus Hergiswil b. W. per 1. Dezember 2012 oder nach Vereinbarung

4 ½-Zimmer-Wohnung Mietzins: CHF 1‘450.00, exklusiv Nebenkosten Kath. Kirchgemeinde Hergiswil • 041 979 16 36

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Zu vermieten in Mauensee/Sursee renoviertes, frei stehendes

Zu vermieten in Pfaffnau per sofort

61/2-Zi-Einfamilienhaus

5-ZimmerWohnung

ca. 170 m2, Grundstück ca. 900 m2, Miete Fr. 2400.– + NK. Tel. 078 631 84 53

mit WM, TU & GS, Balkon, Garage- und Gartenanteil.

Miete Fr. 1280.– exkl. NK (Fr. 180.–)

Zu vermieten in Schötz auf den 1. Dezember 2012

Telefon 079 759 99 19

neue 3 1/2 ZimmerDachwohnung

Zu vermieten in Ruswil, Rosswöschsstr. 7, 2-Familien-Chalet

61/2-Zi-Wohnung

Bad / Du / WC mit Wäscheturm, Einbauschränke, Platten / Parkett, Balkon, Keller, Autoabstellplatz direkt vor dem Haus.

2 Mansarde, helle Wohnung, Parkett/Platten, Zentral-Heizung + Tiba, mittlere bis kleine Räume, Garten, HW. Miete Fr. 1560.– Tel. 041 495 16 50, immo@stijos.ch

Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse 6 (1. OG)

Besichtigung ab sofort Monatszins Fr. 1'200.- ohne NK

4½-Zimmer-Wohnung

(in 6-Familienhaus), 105 m2, sonnige und ruhige Lage in schönem Wohnquartier mit Weitsicht.

Wohnung komplett renoviert. Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellen Bad, WC, alle Zimmer mit Laminat. Entrée, Wohnzimmer, Küche, Nasszellen, Balkon mit Keramikplatten.

Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 1‘390.– plus Einzelgarage Fr. 120.–, plus a conto NK Fr. 190.–.

ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15, Natel 076 369 79 99 E-Mail: rokafin@finkal.ch

Kaspar Heller, Tel. 041-980 17 77 Nachmieter gesucht per 1. Dezember 2012 in Hüswil für grosse

31/2-Zi-Wohnung mit BW, BK und eigenem Kellerabteil.

Telefon 079 419 52 80 130

Immobilienmarkt Zu vermieten in Hellbühl ab sofort grosszügige

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28b, vermieten wir per sofort o.n.V. eine schöne

41/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

in Mehrfamilienhaus, mit Balkon, sep. Waschküche, Autounterstand, Nähe Bushaltestelle.

Nähere Information Telefon 041 467 21 72

4. OG, Miete Fr. 1090.– exkl. HK/NK Akonto Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

Vermietung

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Wir suchen in der Region Sursee ein etwas abgelegenes und trotzdem gut erreichbares

d$@ k #CBj $FD> WBjB<$EFj ]Bj .e2 &#bB3EBj k/.

52 +&) BR7 /24 .Oee J+<$h &Bff#3<BfP d$C >B 3<f ,BhD><jjh!15Bj +B55B V#>$j8d3B6 )1D 4 0Id VJ 2 hB! 6 KFC0VJ '<7j#`B55B6 )#jj<C#j6 h#$$<@Bj KF57#$2 H<@B$B hD>B 3<f ]5FffB$E#CB$6 h#`<B )B55Bj4d$C Hh4 5Bj )B5 <3 VFhD>3FhD><$B >$d$@2 V# fj<D>FEfB<5 @B>NjB$ Pdj

(Bauern-) Haus

wo wir wohnen und unser Seminar-, Therapie- und Schulungszentrum einrichten können. Ein Wohnrecht für die heutigen Besitzer ist gut vorstellbar.

Wir freuen uns auf Angebote!

Telefon 041 928 01 78 / 076 337 15 72 jmp@illumino.ch

am

YjdbF@ YjBd>F$C L, c.i/ V<55<hFd6 YB5BA#$ /g. _._ ae ae hF$CjF2PB3!MfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee!

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 131

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort o.n.V. in Dagmersellen

Zu vermieten in Niederwil bei Schötz per sofort diverse

Bauernhaus mit Stall

Einstell-/Lagerräume

an wunderschöner Lage, Hund erwünscht.

Telefon 079 795 03 64

ideal für Wohnwagen, Wohnmobil, Boote usw., 174 m2 und 65 m2 (auch unterteilbar), Raumhöhe 3.40 m, Masse Toreinfahrt: 4.00 m breit und 3.40 m hoch, sehr gute Zufahrt (5 Min. ab Autobahnanschluss Dagmersellen).

Telefon 076 546 10 34 (Combox) E-Mail p.gehrig@hotmail.ch Zu vermieten im Zentrum von Rothenburg

4½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie

gehobener Standard, Balkon, Parkett- und Laminatböden, grosses Badezimmer, grosse offene Küche mit GK, GS, Klimaanlage … alles in der Nähe: ÖV, Einkaufsmöglichkeiten, Bank, Post … Miete Fr. 1’780.–, NK Fr. 200.–. Natel 079 715 74 12

4 1/2 -Zimmer-Dachwohnung in Knutwil Baujahr 2011, 97 m², offener Wohn-Essraum, grosszügige Terrasse 26 m², stilvoller Innenausbau, Garage und Kellerraum, VP CHF 520’000.–

Zu vermieten, evtl. zu verkaufen in 6260 Reiden

ilona.kaufmann@intercity.ch, Tel. 041 418 40 25

Auskunft unter Telefon 079 359 81 05

Zu vermieten, mitten im Zentrum von Rothenburg (Flecken 30), per 1. Nov. 2012 oder nach Vereinbarung

Ladenlokal im EG, ca. 86 m²

mit grossen Glasfronten und Vorplatz.

Miete Fr. 1’450.–, Nebenkosten Fr. 180.–.

Natel 079 715 74 12

Zu vermieten per 1. November 2012 o.n.V. in der Liegenschaft Egolzwilerstrasse 4 eine zentralgelegene

5-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Zu vermieten per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung in Nottwil, an schönster Lage

41/2-Zi-Wohnung

Laminat, Bad und sep. WC, Balkon, Wohn-/ Essküche mit Glaskeramikherd, Wandschrank.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

• Sicht auf Sempachersee und Berge • zentrale, ruhige Lage • moderner, heller Innenausbau • mit grosser, sonniger Terrasse • Bodenplatten im Wohn-/Essbereich • Küche mit Glaskeramik und Granitabdeckung • Lift und Einstellhalle • Bushaltestelle vor dem Haus • zu Fuss 8 Minuten zum Bahnhof Ruft uns an und schaut euch dieses Bijou an!

Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Ottilie Büchel Telefon 041 939 30 30

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

NEBIKON

DEFH mit 61/2 Zimmern

Zu kaufen gesucht

Generationenhaus Einsam und allein stehend inmitten der

Natur.

Tel. 079 383 07 42*, keine SMS/unterdr. Nr. 132

Immobilienmarkt

Vermietung Sursee WOHNEN IM WALKELI SEHR GROSS. SEHR SCHÖN. SEHR RUHIG. HR75dh<bB6 1EBj>#>B i94 E<h g94G<33Bj4?'F<h#$BffB4=V#>$d$@B$ A1j >ND>hfB L$h!j1D>B ?KFd:F>j k/..0k/.k=2 ZD>N$B Z<fdFf<#$ ABj$FE b#$ (8j3 d$C WBj7B>j2 '#CBj$B LjD><fB7fdj6 Bjhf75Fhh<@Bj *$$B$FdhEFd6 hB$h<E5B -FjE@BhfF5fd$@2 H<4 @B$B VFhD>71D>B d$C )B55BjjFd3 <3 X,2 X3`B5fAjBd$C5<D>Bh H$Bj@<B7#$PB!f2 YjdbF@ YjBd>F$C L,6 ck./ ZdjhBB6 YB5BA#$ ;/g. _._ aa ka F$QF2AjBQMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Zu verkaufen in Gettnau

Zu vermieten in

Wohn-/Geschäftsliegenschaft

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

mit 4 Wohnungen, Lager- und Produktionsräume, 3 Garagen, 5 Abstellplätze, Areal ca. 1500 m2. Tel. 079 209 14 68*

4-Zi-Wohnungen Objekt D.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– ab 1. Januar 2013

Vermietung

Wohnungsgrösse 103 m2 Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Pfaffnau Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-

Hinweis: Der Mieter von D.07 hat die Möglichkeit die Hauswartung der Liegenschaft zu übernehmen.

'<Bf4 jB<f $FD> WBjB<$EFjd$@6 +1ffB$jF<$ .6 EBPd@hEB $F7#$f#2 2 +B<P4 d$C &BEB$7#hfB P<$h J+- .Oca/0'#$Ff <$75

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

h`#>$d$@6 5<D>fCdjD>4 ./e 3U @j#hhB H<@B$fd3 3<f ,jF4 KF57#$Fdh@F$@6 )1D>B 3<f 3Bj $P<3 V#> fBh !dfB $6 H<$EFd4 ]Fj7Bff4 d$C ]5FffB$ENCB B6 hBD7 @0Hh D7d$ ECB $<fF fB<52 $B VFhD>71D>B6 )B55BjFE hD>j8$7B <3 )#jj<C#j6 B<@B B<fB$2 &8>B H<$7FdAh3N@5<D>7 B6 $5F@ V#> B C5<D> Bd$ )<$CBjAj Fj2 > J+- .//0'#$Ff bBjA1@E fP5<D Pdh8 A1j fP $!5F F55B H<$hfB55>

Bauernhaus in Miete gesucht

YjdbF@ YjBd>F$C L, ck./ ZdjhBB6 YB5BA#$ ;/g. _._ aa ka F$QF2AjBQMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Paar in den 50ern, mit Hund und Katze, sucht Bauernhaus oder Ähnliches mit Umschwung zum Mieten.

TOP-ANGEBOT! Zu verkaufen in REIDEN

Wohnhaus

Telefon 062 758 33 02

• Grundstück 556 m2 eingezäunt • ideal für Kleintierhaltung • kann als 1- oder 2-Familienhaus genutzt werden • mtl. Zinsbelastung Fr. 425.–

                    

Telefon 062 758 18 62

    

                       

133

Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen, per sofort kürzlich renovierte

20% Rabatt

Büroräume

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Gesamtfläche 115 m2, rollstuhlgängige WC-Anlage, Mietpreis Fr. 1700.– inkl.

Zu vermieten in Geuensee schöne

ebenfalls separate

Lagerhalle

21/2-ZimmerWohnung

2 Eingänge, unbeheizt, Mietpreis Fr. 1300.– WEDACO AG, Telefon 062 756 13 13 Zu vermieten in neuer Überbauung Rütiweg, Hellbühl

Einliegerwohnung in Einfamilienhaus, an ruhiger Aussichtslage, Nettowohnfläche 55 m2. Mit beheiztem, ganzjährig benutzbarem Wintergarten, gedeckter Gartensitzplatz, eigene Waschmaschine/ Tumbler, Einzelgarage mit autom.

Garagentoröffner.

31/2-Zi-Wohnung

per 1. Dezember 2012 o.n.V., mit Balkon und Aussensitzplatz. Mietzins Fr. 1600.– inkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 130.–. Telefon 079 359 30 61

Zu vermieten in Werthenstein, Dorfchäsi, per Nov. 2012

31/2-Zi-Wohnung

95 m2. Fr. 1200.– inkl. + P. Telefon 079 337 15 74

Mietzins Fr. 980.– inkl. NK Garage + Fr. 100.–

Vermietung

Tel. 041 921 18 59 (ab 19.00 Uhr)

Reiden 5½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Ruswil möbliertes

Zimmer

.e2 %7f#EBj k/.k A1j %EBjC#jAhfjFhhB gF6 FE # d$C &BEB$7#hfB$F7#$f J+- .Oie/ BR752 +B<P4

Küche, WC, Bad, Balkon, Waschmaschine, Autoabstellplatz. Miete Fr. 500.– inkl. NK. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48

PB$fjF5Bj6 C#D> jd><@Bj I<B V#>>$d$@ 5<B@f F$ 55B$6 )1D>B6 J>B3<$"B6 hPB &Fh k 6 3Bj G<3 (F@B2 g 4 C<BhB V#>$d$@ E<B4 Bj<B ,F5 d$C $7B VF$hD>jF8 $ A1j J+- .//0'f2 7F$ F@B ,Fj B fBf b<B5 ]5FfP2 H<$ 2 CB$ CFPd@B3<BfBf `Bj

Neues 6-Familienhaus, Minergie, im Zentrum von Schötz, Kirchstrasse 28

41/2-Zi-Etagenwohnung

YjdbF@ YjBd>F$C L, ckc/ [B<CB$6 YB5BA#$ /g. _._ ac ac $<D#5B23dAAMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Fr. 450 000.–

41/2-Zi-Attikawohnung

Zu vermieten in Buttisholz ab 1. Dezember 2012 schmucke

Fr. 590 000.–

3-Zi-Dachwohnung

(WIR) Terrassen/Sitzplatz, Bezug Sept. 2013 www.richie-immobilien.ch / 041 8500202* 134

zentral gelegen, Balkon, Laminatböden, Waschküche mit Trockenraum, Autoabstellplatz.

Mietzins Fr. 900.– (exkl. NK). Telefon 076 386 12 24

Immobilienmarkt

Zu vermieten in Ettiswil per 1. April 2013 Lagerhalle 500 m2 • • • • •

Neubau an bester Verkehrslage Nutzbare Raumhöhe 9 m Optimale Erschliessung / Befahrbarkeit Grosszügiger Vor- und Parkplatz Hohe Kundenfrequenz am Standort vorhanden

Tel. 041 / 921 07 21 E-Mail: adrian.albrecht@landisursee.ch www.landisursee.ch

Vermietung

31/2-Zi-Wohnung in Horw

Sursee Altstadt 45-180 m² Dienstleistungsfläche

fd$@ Pdj -FjES2 HjhfbBj3<B L5fhfFCf@FhhB k6 S+Fdh B 5F@ fB$ hF$ ]Fh B GB$fjF5 $FD> Y#fF5hF$<Bjd$@2 jB 3U @j#hhB6 d$fBjfB<5EF F3 F5fB$ ZdjB$5FdA2 ._/ Fdh@BEFdfB i 6 EFd [#> <3 B 8D> I<B$hf5B<hfd$@h!

D>51hhB6 K#CB$>B<Pd$@2 &Fhhj8d3B6 H5B7fj#F$h `B<4 +Fdh <$EB@j<AAB$2 -1j i ]Fj7!58fPB b#j CB3 d$bBjE<$C5<D>B KBh<D>4 B B<$ <B h#` AfB 71$ fBjB Ldh 2 B$ @Bj$B Pdj WBjA1@d$@ f<@d$@ hfB>B$ `<j *>$

YjdbF@ YjBd>F$C L, ck./ ZdjhBB6 YB5BA#$ ;/g. _._ aa kg D#j$B5<F2P<33Bj3F$$MfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir in der Liegenschaft Spitalstrasse 23 eine schöne, helle, renovierte

5½-ZimmerWohnung im 3. OG Mietzins Fr. 1550.– inkl. HK/NK

Offene Küche, Bodenbeläge: Platten und Laminat, Reduit, Balkon, Wandschränke, Kellerabteil, Lift.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

WOLHUSEN

Die renovierte Wohnung ist 81.5 m2 gross.

Sie liegt sehr zentral, leicht erhöht und bietet eine wunderbare Aussicht übers Dorf sowie zum Pilatus. Geniessen Sie (ab sofort) diese sonnige und ruhige Wohnung.

Wohnung CHF 690 000.– Garage CHF 30 000.– Willy Mischler, *041 362 01 01 www.mischler-immobilien.ch

Zu vermieten in Altishofen per 15. November 2012 älteres

Bauernhaus

Bei Interesse Telefon 079 467 71 36

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Zu vermieten in Richenthal, per sofort

41/2-Zi-Parterrewhg. grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule.

Tel. 062 758 28 34 / 076 559 00 31

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

135

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Dezember 2012 in Sempach Station

3-Zi-Wohnung

1. OG, mit gedecktem Balkon, ganze Wohnung Laminat.

Miete Fr. 1280.– inkl. NK. Telefon 079 265 04 95

51/2-ZimmerAttikawohnung

komplett renoviert, 2 neue Badzimmer, sep. Abstellraum, Wohnstube mit Cheminée, Estrich, grosser Balkon, Lift ab Tiefgarage, Netto-Wohnfläche ca. 158 m2.

Ihre Immobilienexpertin mit Power.

Miete Wohnung Fr. 1750.– exkl. HK/NK, Tiefgaragenplatz Fr. 100.– (HK/NK Akonto Fr. 295.–) Weitere Infos unter www.immomarktluzern.ch Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis- / Leistungsverhältnis.

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51 Zu vermieten in Schlierbach per 1. Dezember 2012 o.n.V.

Erstvermietung per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung an der Eichbühlstr. 15, schöne, helle

4½-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1990.– inkl. HK/NK

Wohnfläche 111 m2, offene Küche, Parkettböden, gedeckter Balkon, eigene Waschmaschine/Tumbler.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

41/2-ZimmerWohnung

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

441m2

ALTISHOFEN

Baugenossenschaft Willisau-Land Besichtigung Telefon 041 970 41 39

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Gewerberaum

Wir vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita-Parcours usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige

Privat- und Büro-Umzüge

in Bauernhaus mit herrlicher Bergsicht, Plattenböden, DU/Bad/WC, Waschturm, sep. WC, grosser Balkon.

Miete Fr. 1540.– inkl. NK, Garage Fr. 110.– Telefon 041 933 20 79

Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich!

Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

136

Immobilienmarkt

Verkauf Knutwil 5½-Zi.-Wohnung mit zusätzlicher 1½-Zi.-Wohnung ZD>N$B V#>$5F@B6 3<ffB$ <3 I#jAPB$fjd3 b#$ )$df`<52 ZD>d5B$6 NAAB$f5<D>Bj WBj4 7B>j2 ZB>j @B!!B@fB d$C @df d$fBj>F5fB$B (<B@B$hD>FAf6 `djCB 5FdAB$C jB$#b<Bjf2 I<B e94G<33Bj4V#>$d$@ bBjA1@f 1EBj B<$B @j#hhP1@<@B &V- b#$ .c_ 3U EP`2 .94 G<33Bj4V#>$d$@ b#$ ^e 3U2 WBj7FdAh!jB<hB FdA L$AjF@B2 YjdbF@ YjBd>F$C L,6 ck./ ZdjhBB6 YB5BA#$ /g. _._ aa aa j#5A2@<h5BjMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Pfaffnau ab Frühling 2013

Zu verkaufen in Buttisholz

4-ZimmerHausteil

Eigentumswohnungen im Dorfkern Grosszügige Wohnung mit Lift und Loccia. ca. 140 m2, ab Fr. 650 000.–

mit WM + GS, Balkon, Garage, Schopf- und Gartenanteil.

Miete Fr. 1400.– exkl. NK (Fr. 180.–)

ca. 94 m2, ab Fr. 520 000.–

Telefon 079 759 99 19

41/2-Zi-Wohnung 31/2-Zi-Wohnung Garagen

ebenerdig, Fr. 30 000.–

Vermietung

Auskunft erteilt Korner + Fuchs AG, Architekturbüro, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 18 64 / 079 209 58 26

Reiden 3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Winikon per 1. November 2012 frei stehendes

B<$4 8$C<@ d$C C#D> $<D>f V#>$B$ <3 L5fBj6 hB5Ehf A1j .6 7 E5<D $CB 3B hF3T 'N@5<D> <3 )#3 f#2 d$C &BEB$7#hfB$F7#$ J+- .Oi_/ BR752 +B<P4

51/2-Zi-Einfamilienhaus Umschwung und Garage. Miete Fr. 2100.– exkl. NK, Haustiere erlaubt. Telefon 056 441 03 80

3<f !jF7f<hD>B V#>$d$@ +B55B6 @j#hhP1@<@B d$C 6 0VJ D>B Idh B6 V#>$71D> ]5FffB$ENCB$6 #AAB$Bj >j2 3B B3 b<B5 L5Fj37$#!A d$C

Zu vermieten im Dorfzentrum Reiden schöne, renovierte und grosszügige

6-Zi-Attikawhg.

YjdbF@ YjBd>F$C L, ckc/ [B<CB$6 YB5BA#$ /g. _._ ac ac $<D#5B23dAAMfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Miete Fr. 1840.–, NK Akonto Fr. 280.–, Garage Fr. 110.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Plattenböden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste-WC, Bezug nach Vereinbarung.

In St. Erhard an CH/NR zu vermieten, per 1. Dezember 2012, helle, ruhige

2-Zi-Einliegerwhg.

Meier Treuhand AG Zofingen, 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch

Parterre, in EFH, mit sep. Eingang und eig. Gartensitzplatz.

Miete pauschal Fr. 1000.– inkl. Strom, Heizkosten, Wasser und TV-Anschlussgbühren. Einkaufen, Bahnhof, Bus, alles in Ihrer Nähe.

Telefon 041 921 65 14 (Familie Kaufmann)

137

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau an sehr sonniger und ruhiger Lage, inmitten der Natur, 10 Fussminuten vom Städtchen entfernt, wunderschöne, sehr grosse

31/2-Zi-Wohnung Zu verkaufen an ruhiger Lage zwischen Dagmersellen und Sursee

mit Balkon, Reduit, Bad/WC, WC, eig. WM. Miete Fr. 1450.– plus NK. Mietbeginn ab 15. November 2012.

Einfamilienhaus

Telefon 041 970 12 06 (ab 19 Uhr)

Wir erstellen Ihr Niedrig-Energie-Eigenheim mit hohem Solarem-Deckungsgrad. Hohe Behaglichkeit bei wenig Energieverbrauch ist unsere Philosophie.

51/2-Zi-Gartenwohnung / Büro-Atelier rollstuhlgängig, Erstbezug,

Individuelle Wünsche können angebracht werden.

Grosswangen, Feldweg 7, ab 1.12.2012

Miete Fr. 1950.– / Fr. 250.–, PP Fr. 50.–. jstirnimann@stijos.ch / Telefon 041 495 16 50 Zu vermieten in

LANGNAU

Melden Sie sich ganz unverbindlich unter Telefon 079 641 13 70 info@wey-spenglerei.ch

(Gemeinde Reiden)

3-Zi-Wohnung Objekt B.01 (EG) Miete Fr. 1050.–, HNK Fr. 130.–

Nachmieter gesucht in Sursee, Christoph-Schnyderstr. 36, per 8.10.2012 oder später für sehr schöne

Wohnungsgrösse 71 m2 ab 1.11.2012 (o.n.V.)

Ideal für 1- oder 2-Personenhaushalt.

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

31/2-Zi-Wohnung

2. Stock, Familien-Quartier mit Spielplatz, 5 Min. vom Kindergarten und der Primarschule entfernt, 10 Min. vom Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten. Die Wohnung wird ca. am 5.10.2012 abgegeben und kann sein, dass von der Verwaltung noch was gemacht wird.

Miete Fr. 1435.– inkl.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Vermietung

Ausstattung: Balkon, Parkett, Keller, Geschirrspüler, Badewanne, kinderfreundlich.

Bitte melden unter Telefon 079 127 15 94

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in 2-Familienhaus

-BEjdFj k/.i ,j1$AB5ChfjFhhB .6 FE .2 $f# +B<P40&BEB$7#hfB$F7# J+- .O_./0'#$Ff <$752

31/2-Zi-Wohnung

>B55B !jF7f<hD>Bj ,jd$Cj<hh6 .// 3U &Bff#`#>$!8D>B6 fB$4 ]5Ff Ff40 3<$ 40(F 7Bff 6 ]Fj d$C @j#hhP1@<@B G<33Bj 4 "B <3 V#>$P<33Bj6 KF5 3<$ J>B >Bh 1f5<D @B3 ENCB$6 AjBd$C5<D>Bh \dFjf<Bj6 <5<B$ AF3 d$C <@Bh [d> 7#$6 (<Af2 fP A1j 7B<fB$2 H<$hfB55>F55B$!5F &8>B H<$7FdAh3N@5<D> Fj2 1@E bBjA $Ff 0'# Pdh8fP5<D> J+- ../

in Willisau-Sursee.

Telefon 079 749 28 00

In Schenkon Neubauvermietung per 1. Nov. 2012 o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

WF 100 m2, sonnig, Eichenparkett, WM/TU, offene, moderne Küche, 2 Nasszellen, gr. gedeckter Sitzplatz, Innenhof, minergiezertifiziert, Komfortlüftung.

Mietzins Fr. 1990.– inkl. PP + NK. Tel. 079 380 63 48

YjdbF@ YjBd>F$C L, ck./ ZdjhBB6 YB5BA#$ ;/g. _._ aa kc 5#F$2!>F3MfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

138

Immobilienmarkt Zu vermieten in Schlierbach per 1. Dezember 2012 o.n.V.

Per sofort zu verkaufen in Wolhusen, grosse, ruhige und sonnige

21/2-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerTerrassen-Wohnung

in Bauernhaus mit herrlicher Fernsicht.

Miete Fr. 1000.– inkl. NK, Garage Fr. 110.– Telefon 041 933 20 79

an unverbaubarer Lage mit sehr grosser Terrasse, Wohnküche, Bad/WC, DU/WC mit Waschturm, Keller, Garage, Gartensitzplatz.

Preis nach Vereinbarung.

Kontakt Telefon 041 490 12 40 Zu mieten gesucht in 10 km Umkreis von Willisau, per sofort o.n.V.

Haus / Bauernhaus Haustiere müssen erlaubt sein.

Telefon 079 653 35 25

Nachmieter gesucht in Nottwil, mit Seesicht, per 1. Dezember 2012, für schöne, helle

GEUENSEE – SONNENSCHEIN

31/2-Zi-Wohnung

ZU VERKAUFEN

NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG.

Parkettböden, 2 Balkone, auf Wunsch Gartenanteil.

Miete Fr. 1160.– inkl., Garage Fr. 90.– Telefon 041 937 21 27

SArNeN Zu vermieten per 01. November 2012 Kernserstrasse (bei Migros und Coop)

Baulandbesichtigung:

Büro-/Praxisräume in Alt-/Neubau à 126m2 bis 184m2 (unterteilbar)

Sa 13.10.2012 10.30 – 13.30 Uhr Mo 15.10.2012 17.00 – 19.00 Uhr Mi 17.10.2012 15.00 – 17.00 Uhr

Fr. 220.- bis Fr. 260.- / m2 / Jahr - Repräsentative, schöne + ausgebaute Büros - Verkehrstechnisch (ÖV) optimal gelegen - Parkplätze verfügbar - grosszügige Nebenräume -Ausbauwünsche werden berücksichtigt

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ca.

200 m nach Rest. Sternen bis zur «Sonnhalde». stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

Beratung durch Markus Aregger

Zu verkaufen an Top-Lage

Bauland

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

mit herrlicher Weitsicht ins Alpenpanorama für EFH oder MFH. Im Weiler, Steinhusen, 6114 Steinhuserberg, schöne, ruhige, Wohnlage, mit kurzem Weg zur Schule, Parzellengrösse 624 m2 bis 967 m2, 3-geschossig, voll erschlossen.

Preis Fr. 230.–/m2 bis Fr. 260.–/m2

Zu vermieten in Pfaffnau, Schulhausstrasse 3

41/2-Zi-Wohnung 2. OG, Nähe Schule, sonnig, ruhig.

Auskunft und Details unter Tel. 079 329 67 59, www.immomarktluzern.ch

KIBUS-Immobilien GmbH, Telefon 041 920 12 95

139

Immobilienmarkt In Menznau zu vermieten mit Vorkaufsrecht per sofort

Zu vermieten auf 1. November 2012 in Wauwil

106 m2 NWF, mit Garage und Autoabstellplatz, an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, Nähe Zentrum.

Mietzins Fr. 1390.– plus NK Fr. 190.–. Tel. 079 235 19 92

in Einfamilienhaus, zentrale, sonnige Lage, Sicht in die Berge, mit Garten.

Telefon 079 739 99 78 / 041 980 43 27

41/2-Zi-Eigentumswhg.

31/2-Zi-Wohnung In Beromünster per sofort zu vermieten

Zu vermieten ab 1. November 2012 in Ruswil, Chäppeliacher, in 3-Familienhaus

frei stehendes 61/2-Zi-Einfamilienhaus

41/2-Zi-Parterrewhg.

vollständig neu renoviert, Sitzplatz, Abstellplatz.

Mietzins Fr. 1650.– inkl. NK. Telefon 079 335 20 59

mit 1200 m2 Umschwung, Hobbyräume, Garage, Naturkeller etc., sehr spezielles Objekt in neuwertigem Zustand mit unverbaubarer Aussicht in die Berge.

Miete Fr. 2650.– exkl. NK. Dokumentation mit genauer Beschreibung und Fotos kann beim Eigentümer angefordert werden unter andyin@gmx.ch oder Telefon 041 930 03 03 (ab 13.10.2012)

Stans

Obere Spichermatt 7 Zu vermieten grosszügige

3½-Zimmerwohnung 141m² BGF, grosser, gedeckter Gartensitzplatz, helles Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden, grosses Bad, Reduit mit WM und Tumbler, Schlafzimmer mit Parkett

Zu verkaufen in Willisau, Hoger 11, neue

Miete Fr. 2‘350.– inkl. NK AEP Fr. 120.– Bezugstermin nach Vereinbarung

51/2-Zi-Wohnung

140 m2 Nettowohnfläche plus Keller, 80 m2 Sitzplatz davon ½ überdacht, 2 Autounterstände plus Besucherparkplätze, Panoramablick, Bergsicht, eigener Aussenzugang, Lift.

Bezugsbereit innert 4 Wo. nach Küchenauswahl.

Wohnung Fr. 630 000.– 2 Carports Fr. 40 000.–

Spichermatt AG Telefon: 041 610 02 42

Vermietung

Besichtigung und Auskünfte Telefon 041 971 01 01*, Richard Rölli www.teamhausbau.ch

Kottwil ung 5½-Zimmer-Attikawohn

Erst-/Zweitwohnsitz

FE .2 &#bB3EBj k/.k '##h@FhhB k6 bBjA1@EFj 40&BEB$7#hfB$F7#$f# +B<P 2 <$75 f J+- .Oa./0'#$F

am Lago Maggiore? Kein Problem!

fB$EN4 G<33Bj6 ]Fj7Bff4 d$C ]5Ff +B55B d$C @j#hhP1@<@B d$C hB!FjF4 # FbFE !B55 I#!

3<f CB$6 KF57#$6 KFCBP<33Bj Bd$C5<D>Bh 6 h#$$<@Bh d$C 7<$CBjAj fBh ,8hfB4VJ2 [d><@Bh BhfB55B2 >F5f Kdh B &8> 6 5FfP Bjh!<B5!

V#>$ldFjf<Bj 3<f )<$C hB$FE4 )#ff`<5 h#`<B Hff<h`<52 Ldh <$ d5B 0ZD> jfB$ Bj@F )<$C CB$2 $B$ CFPd @B3<BfBf `Bj 7N$ $ F@B ,Fj j #CB fPB hfB55!58

Schweizer verkauft seine sehr schöne, neuwertige Duplexwohnung aus gesundheitlichen Gründen. Die Anlage mit nur 5 Einheiten und Pool befindet sich bei Luino.

Super Aussicht auf See und Berge.

Privater, pflegeleichter Garten.

Verkaufs-Preis Fr. 550 000.–, möbliert.

YjdbF@ YjBd>F$C L, ck./ ZdjhBB6 YB5BA#$ ;/g. _._ aa kc 5#F$2!>F3MfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#%

Info und Besichtigung Tel. 078 301 15 75 140

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft.

Täglich mit Freude.

LUTHERN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Gemütliche Wohnung, Laminatböden, Bad/WC, Balkon, verfügbar ab sofort Fr. 930.– exkl. NK

SCHÖTZ

VERMIETUNG

5½-Zimmer-Wohnung 6. OG Moderner Ausbau, Whirlpoolwanne, Foodcenter, Parkett- und Marmorböden, Wintergarten, schöne Aussicht, Wirtschaftsraum mit eig. WM/TU, 3 WC / 2 Duschen und viele weitere Extras Fr. 1880.– exkl. NK

LUTHERN-BAD

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Grosse und helle Wohnung, Wohnbereich mit Platten- und Laminatboden, Küche mit GK und GS, Bad/WC und sep. WC, sonniger Balkon, Reduit, Kellerabteil Fr. 910.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Schöne, helle Wohnung, Küche mit GS und Glaskeramik-Kochfeld, Bad/WC und Du/WC, beidseitiger Balkon, Wandschrank/Garderobe, sep.

Abstellraum in Wohnung, ruhiges Wohnquartier, Einstellhalle vorhanden Fr. 1550.– exkl. NK

WAUWIL

VERKAUF

6½-Zimmer-DoppelEinfamilienhaus in Wauwil • Familien sind willkommen • grosszügige Wohnfläche 180 m2 • 5 Schlafzimmer / 3 Nassbereiche • Sitzplatz / Balkon • Doppel-Garage • Fernsicht in die Alpen

Fr. 895 000.– Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 141

Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee per 1. Januar 2013 grosszügige

Sport-Anlässe Fussball

2. Liga (interreg.)

Samstag, 13. Oktober 2012 Sursee – Ibach

17.30 Uhr

Samstag, 13. Oktober 2012 Ruswil – Emmenbrücke

17.30 Uhr

2. Liga (Regional)

Samstag, 13. Oktober 2012 Buttisholz – Brunnen

16.00 Uhr

Samstag, 13. Oktober 2012 Dagmersellen – Root

18.00 Uhr

Donnerstag, 11. Oktober 2012 Eich – Altbüron-Grossdietwil

41/2-Zi-Wohnung

EG, 2 Balkone, Bad/WC, Keller- und Estrichanteil, Nähe Bahnhof. Miete inkl. NK Fr. 1630.– Auskunft Telefon 079 677 85 41 Nachmieter gesucht in Buttisholz per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung für helle

2-Zi-Wohnung

mit Gartensitzplatz, kann auch als Büro etc. genutzt werden, gedeckter oder freier Parkplatz Fr. 60.–/Fr. 40.–, Miete Fr. 600.– inkl. NK. Telefon 079 824 95 45

Vermietung

3. Liga 20.00 Uhr

Samstag, 13. Oktober 2012 18.00 Uhr Schötz II – Escholzmatt-Marbach Samstag, 13. Oktober 2012 Nottwil – Hildisrieden

18.00 Uhr

Sonntag, 14. Oktober 2012 Reiden – Wolhusen

15.00 Uhr

Sonntag, 14. Oktober 2012 Triengen – Rothenburg II

16.00 Uhr

Handball

1. Liga

Samstag, 13. Oktober 2012 Dagmersellen – Willisau

19.00 Uhr

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung WBjB<$EFjd$@ ]Bj h#A#jf #CBj $FD> /24 BR752 +&) .Oe^ J+<$h <BfP f#3 &Bf V#>$B$ 3<ffB$ <3 GB$

5B [8d3B6 @j#hhP1@<@B '#CBj$Bj LdhEFd6 >B5 6 KFC0VJ6 H$fj"B 3<f A#jf )#3 3 F55B )1D>B 3<f Bj KF57#$6 (<Af E<h X,2 $<@ h#$ d<f6 ,FjCBj#EB6 [BC

SPL2 (Frauen)

Donnerstag 11. Oktober 2012 Willisau – Brühl 2

20.30 Uhr Hallenbad

Sonntag, 14. Oktober 2012 Willisau – SPONO Nottwil

16.30 Uhr BBZ

YjdbF@ YjBd>F$C L, c.i/ V<55<hFd6 YB5BA#$ /g. _._ ae ae $FC:F2D>j<hfB$MfjdbF@2D>6 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Winikon per sofort oder 1. November 2012

21/2-Zi-Wohnung

3. Liga (Frauen) Samstag, 13. Oktober 2012 SPONO Nottwil – Sursee

16.30 Uhr Kirchmatte

Ringen

NLA

Samstag, 13. Oktober 2012 Willisau – Freiamt

20.00 Uhr BBZ

fjd3 ?)jBdPhfjFhhB iF=

in EFH, mit Balkon, Waschküche und Gartensitzplatz.

Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 041 933 26 32

In Dagmersellen von privat zu vermieten moderne, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

1. Liga

Samstag, 13. Oktober 2012 14.30 Uhr Willisau – Schattdorf/Luzern/Freiamt 2 (BBZ) Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

142

in 5-FH, 2. OG/DG, Whg. renoviert, Wohnraum mit Warmluft-Cheminée, Balkon, Decken in Holz, Küche mit GS/GK, 2 Sanitärräume, Plattenböden, Laminat in Zi., mit Estrich- + Kellerabteil, ruhige, zentrale Lage. Mietzins Fr. 1440.– exkl. NK, Garage Fr. 100.– Bezug ab 1. Dez. 2012 o.n.V. Weitere Auskünfte und Besichtigung unter Telefon 062 756 10 20 / 079 480 83 72

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 3∕16-Seite ❍ 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

❍ 5∕16-Seite ❍ 3∕8 -Seite ❍ 7∕16-Seite ❍ 1∕2 -Seite ❍ 5∕8 -Seite ❍ 3∕4 -Seite ❍ 7∕8 -Seite ❍ 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

❍ Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

❍ 17. Okt.

❍ 24. Okt.

❍ 31. Okt.

❍ 7. Nov.

❍ 21. Nov.

❍ 28. Nov.

❍ 5. Dez.

❍ Bis Widerruf

Grossauflage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

●

Fr. 195.00

❍ Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

❍ Chiffre (+ Fr. 30.–) ❍ 14. Nov.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.