Nr. 41 | 2013
Mittwoch, 9. Oktober 2013
Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
ntag, 12./13.
Oktober 2013
ng st-Ausstellu rb e H e ss ro G g om-Eröffnun und Showro ee rs Su ler AG,
Samstag/Son
el rama-Seite bei Garage H Seite 5 + Pano n Sie auf der se le zu da r Meh
Weitere Infos finden Sie auf der Panorama-Seite
AutoSursee
13. Oktober 2013 g, ta nn So d un . 12 , ag st Sam arken-Vertretungen Ausstellung bei allen 9 M Öffnungszeiten Standorte
AMAG Sursee, Neuweidstr. 1, Oberkirch Auto Birrer AG, Sappeurstrasse 2 AUTO WYDER AG, Moosgasse 14 Centralgarage Sursee AG, Luzernstr. 18 Epper Sursee AG, Baselstrasse 10
Garage Burkhardt AG, Münsterstr. 7 Garage Heller AG, Wassergrabe 9, Industrie Nord Garage Petrillo + Scalia, Allmendstr. 8 Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestr. 2
Folgende Marken finden Sie an der AutoSursee
Event-Partner
www.AutoSursee.ch
Samstag, 12. Oktober 2013, 10 bis 18 Uhr • Sonntag, 12. Oktober 2013, 10 bis 17 Uhr
Wir suchen ein
D'Isabell cha morn de 40. fiire!
Ersatz-Grosi
für unsere Kinder, Mädchen Jg. 2010, Knabe Jg. 2011. Betreuung nach Absprache, Nähere Umgebung Schötz, nur CH. Telefon 062 758 36 23
Do dezue wömmer der härzlech gratoliere. Im Länghöbu sei Töre de ganz Tag offe, wei of vöu Gescht hoffe. Chli gmüetlech met der zäme si, astosse met Bier ond Wii Isabell mer wönsche der alles Gueti ond vöu Glöck! Danke vör alles wo du för üs machsch. Sepp, Josef, Lukas, Ursi/Chregu/Alain/Livia/Gian, Joschi/Daniela, Trix/Ian, Steffi/Marco
Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30
Trompeter (Solist)
sucht Jazzband oder Combo, auch andere Stilrichtungen etc. Spiele noch anderes Instrument (Weltneuheit). Telefon 078 669 92 63
Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr
Zu verkaufen
OKTOBERFEST
Äpfel
mit musik. Unterhaltung Freitag, 11. Okt.: mit Zipfi Zapfi Samstag, 12. Okt.: Hit Mixx
verschiedene Sorten, Fr. 1.20 pro Kilo H. Blum, Niederwil 15, 6265 Roggliswil Telefon 062 754 11 75
2
Grosse Hausmesse
bei Allwaspa in Oberkirch
Samstag/Sonntag, 12./13. Oktober 2013 jeweils von 10 bis 18 Uhr att sse-Rab 15% Me
Infrarot-Kabinen • entschlackt / entgiftet • lindert In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie ausGelenkschmerzen Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil • stärkt das Immunsystem • löst Verspannungen
EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
!
NEUHEIT
SOLAIR® kann nebenwirkungsfrei lindern: • chronische und akute Bronchitis • verschleimte Stirn-/Nebenhöhlen • Raucherhusten / Asthma • Pollen-Allergie Erfolgreich eingesetzt in Altersheimen, Reha-Kliniken, Sport-Centern
ALLWASPA
Infrarotkabinen und Spas Krugel 2, 6208 Oberkirch, Telefon 041 340 47 40, www.allwaspa.ch 3
SAMSTAG 12. OKTOBER 2013 im SPORT ROCK 6130 WILLISAU www.sportrock.ch
MIT DJ BEETLE AB 20.00 UHR Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe
Impressum Verlag
Musik-Alleinunterhalter oder Duo
Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch
Zu verkaufen
Termine
gespalten, 5 Jahre gelagert, 1/3 Buche, 2/3 Tanne, 8 Ster à Fr. 70.– ab Wald, gute Zufahrt. Telefon 041 933 03 02
Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen
041 790 24 21 • www.eurosound.ch
Brennholz
Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr
Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51
Druckfehler
Kilbi in Ufhusen
Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt
Sonntag, 13. Oktober 2013
Wildschweinpfeffer, Hirsch-Entrecote Die Feinschmecker-Menüs sind ab Samstag, 12. Oktober 2013 erhältlich.
Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hedy und Hugo Steinmann und Personal 4
Samstag / Sonntag, 12. / 13. Oktober 2013
Herbst-Ausstellung und Showroom-Eröffnung
Samstag, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 10 bis 17 Uhr Telefon 041 925 63 63, www.garage-heller.ch
im Wassergrabe Sursee Industrie Nord
AutoSursee
g, 13. Oktober 2013 Samstag, 12. und Sonnta -Vertretungen Ausstellung bei allen 9 Marken
Wir präsentieren Ihnen: … … … … …
den neuen Citroën C4 Grand Picasso gesamte PW- und Nutzfahrzeugpalette von Citroën spezielle Eintausch-Aktionen auf diverse Modelle Citroën-Restaurant mit feinen Älplermagronen und Apfelmus Mini-Eisenbahn, Kinder-Spielecke, Hüpfburg
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. HP. Marti, Armin Beeler und das ganze Heller-Team 5
28. SUPER-LOTTO IM KIRCHGEMEINDEHAUS WYSSACHEN
Supergänge Jackpot
Gold+Silber SONNTAGABEND VERLOSUNG VON 1 GOLDVRENELI
SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013 AB 15.00 UHR AB 20.00 UHR SONNTAG, 13. OKTOBER 2013 AB 14.00 UHR
Naturalpreise - Farbfernseher
- Haushaltapparate - Kaffeemaschinen - Handwerkermaschinen - u. vieles anderes
- Stereoanlagen - DVD - Player - Fondue-Sets - Mikrowellen
Karten Preis Fr. 1.--
Und natürlich
Zusätzlich erhalten Sie Pro 4 gelöste Karten 1 Gratiskarte. Auf 6 2 Gratiskarten. Auf 8 gelöste Karten sogar 3 Gratiskarten
Widlikörbe schöne Züpfen, herrliche Fruchtkörbe, Fleischpreise, Leiterwägeli mit Haushaltsartikeln Honig usw.
Besten Dank für Ihren Besuch:
Superpreise
Städtereisen Gratis-Bon Gegen Abgabe dieses Bons können Sie am Samstag oder am Sonntag 1 Gang mit 3 Karten gratis spielen
Pro Person nur 1 Bon gültig! 2013
Männerchor und Kaninchenzüchter WYSSACHEN Zu verkaufen • Pferde-Transporter, Marke Kress, guter Zustand, MFK 6.2012, Fr. 1900.– • Vielseitigkeits-Sattel «Röösli», braun, Fr. 800.– • Kandaren-Zaum, wie neu, Fr. 120.– • Longiergurte, versch. Zügel • Reitkleider Gr. 44/46 Telefon 041 920 33 16 (mittags und abends)
Abwaschmaschine zu verkaufen
• • • •
Marke ZUG (Adora) 1-jährig, wie neu! NP Fr. 1500.– Preis nach Absprache.
Muss in Ettiswil abgeholt werden. Telefon 079 217 86 60 Günstig zu verkaufen • lange Tag-/Nachtvorhänge • Gasgrill, 2-flammig, neuwertig • tragbarer Radio mit CD Telefon 079 382 32 66 6
Kilbi Grosswangen Freitag Live-Übertragung Albanien - Schweiz
Samstag
Freitag, Samstag, Sonntag
11. - 13. Oktober 2013
im Horror-Pub
DJ FoxyBrown ...und im Spaghettizelt Unterhaltung mit
Ruschwangerzelt Spaghettizelt
Sonntag
ab 19.00 Uhr im Festzelt
Erica Arnold Organisatoren:
Horror-Pub CSG-Bar Wein- und RacletteAlphütte Kilbistände Karussell & Kamikaze
& Dorfvereine
So. 13.00 - 16.00 Uhr Traktoren-Rennen für die Kleinsten im Betagtenzentrum Linde
7
Oktoberfest mit Freitag, 11. Oktober 2013 ab 18.00 Uhr Weisswürstel und Brezel
Öffnungszeiten:
mit geheiztem Zelt
Montag bis Samstag, ab 18.00 Uhr
Marcel Jäggi Natel 079 316 56 27 Ruopigerplatz 10 CH-6015 Reussbühl www.marcel-jaeggi.ch
Gesucht
Baumnüsse
für Eichhörnchen für den Winter. Werden selber aufgelesen und getrocknet. Telefon 041 490 05 50
ZU VERSCHENKEN
Herren-Velo
Tanzabende 2013
Keine Luft in den Pneus. Kann in Sursee abgeholt werden. Telefon 079 693 80 00
Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr 11. Oktober 2013
Wohin mit Iherm Liebling? Genau, zur
Clodi B.
Hundepension ab in die Ferien ...
Reservationen: Telefon 079 342 81 78
Familienanschluss, grosse Ausläufe, Einzelund Gruppenhaltung, individuelle Betreuung, geheizte kleine Häuschen. 15 Min. Autobahnanschluss Sursee und Kölliken Besichtigung erwünscht. Telefon 079 520 68 72
Handwerker-Treff
Freitag, 11. Oktober 2013 ab 18 Uhr musikalische Unterhaltung Gasthof Krone, Luthern www.kroneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83 8
9
Grosser Lotto-Match
Wir sind eine kleine Familie und suchen in Triengen und nahe Umgebung ein Ersatzgrosi, die ab und zu mal mit unserem Sonnenschein, 19 Monate alt, einen Nachmittag verbringen möchte und mit ihm alles unternimmt, was ein Grosi so unternimmt mit ihrem «Enkel». Gerne auch Familienanschluss wenn gewünscht, da unsere Familien weit entfernt (Deutschland) leben. Wir freuen uns über ernst gemeinte Anrufe und auf ein erstes Kennenlernen. Telefon 079 763 61 30 oder 041 933 12 87
in der Mehrzweckhalle Eriswil
Zu verkaufen
Cheminée-Holz
Samstag, 12. Oktober 2013
14.00–17.30 + 20.00 Uhr–Schluss
Buche trocken, 33 cm, in Säcke à 30 kg. Preis Fr. 15.–. Telefon 079 767 86 09
Sonntag, 13. Oktober 2013 13.30–17.00 Uhr
Feiern Sie Ihre nächste
Kartenpreis nur Fr. 1.–
Party bei uns!
Schöne Preise zu gewinnen! Kaffeemaschinen, Digital-Radios, Fleisch, grosse Fruchtkörbe, Warengutscheine, Raclettekörbe usw.
Täglich feines Mittagsbuffet
tis-Gang Zu Beginn jeweils ein Gra en sowie an beiden Tag eine Gratis-Verlosung!
Freundlich lädt ein Schützengesellschaft Eriswil
6130 Willisau, Telefon 041 971 04 20 www.cafe-restaurant-terrasse.ch
75 Ja
hre
auf bendverk Freitag A Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch
Öffnungszeiten Do/Fr 08.00–12.00 Uhr/13.30–21.00 Uhr Sa durchgehend geöffnet bis 21.00 Uhr So 11.00–18.00 Uhr
Leu... und Sie profitieren!
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Und wieder brüllt der
EH oder 51/2-Zi-Whg.
Grosse Polstermöbelschau zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Donnerstag, 10. Oktober 2013 bis Sonntag, 13. Oktober 2013
Messeneuheiten Viele Aktionen – Wettbewerb Riesengrosser Ausstellungsrabatt Lieferung und Entsorgung gratis!
10
11.-13. Oktober 2013 www.klosterkilbi.ch
11
Heimatabend
Samstag, 12. Oktober 2013, 20.15 Uhr Mittwoch, 16. Oktober 2013, 20.15 Uhr Gemeindesaal Luthern Mitwirkende Sa und Mi:
Hedy, Daniel und Simon Graf Hedy Graf und Beat Burri Sing- und Tanzgruppe, Kindertrachtengruppe
Tanz:
12. Oktober 2013: Echo vom Schwandbode 16. Oktober 2013: Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss
Samstag, Mittwoch,
Reservationen unter Telefon 041 978 14 71
schöne Tombola
Trachtengruppe Luthern
ZU VERSCHENKEN
Badewanne
in gutem Zustand, normale Grösse. Muss abgeholt werden. Telefon 041 933 28 69
Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64
2. Männerturner Partnerschieberjass
In gepflegter Atmosphäre
Carrée-Jass
Musik + Tanz + Essen Freitag, 11. Oktober 2013 Emil Birrer Samstag, 12. Oktober 2013 Clodi B. Freitag, 18. Oktober 2013 Bruniko Samstag, 19. Oktober 2013 Alpine-Voice
Freitag, 18. Oktober 2013, Restaurant Sternen, Geuensee Kassenöffnung 19 Uhr Jassbeginn 20 Uhr
jeweils hr ab 20 U
Einsatz pro Person Fr. 15.–
Verkaufe: Bürobaracke ab Baustelle AlpTransit in Erstfeld
Freitag, 25. Oktober 2013 Duo Nick & Sepp Samstag, 26. Oktober 2013 Rosentanz mit Solo Vladi
L x B: 36 m x 10 m, RH 2.50 m, 2-geschossig
Donnerstag, 31. Oktober 2013 Halloweenparty mit Bruniko
Weitere Infos: Tel. 041 875 77 31 marcus.waelti@alptransit.ch
Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 12
13
4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–
Preise: Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Haushaltgeräte, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen … Mehrmals freie Preisauswahl bei lotto auf ganze karte!
In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW
Samstag
Sonntag
19.00 bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr
13.30 bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr
12. Oktober 2013 13. Oktober 2013
ochze burt chzeitJustagApéroDorf itJubiläu b il ä u mF me festHoc tagApéro na Dorffesir Jubiläum tHo hznelassG itJubi éroFasn FirmenanlascsG a c Firmena htHochzeitJu eburtst blassGe b il burtstag äumF ApéroD ww
Zu verkaufen neues, massives
Hasen-Haus
isoliert, 2-stöckig, inkl. 2 neue Kotschalen, 2 Eingänge, H 95 cm, B 73 cm, T 120 cm, mit Pultdach, Abhol-Preis Fr. 450.– Auskunft erteilt gerne Telefon 079 387 69 43
ww.st 062 773ruppi.ch 21 5 1
italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni h greensH deutschmunitalienischde ungsm itsStimmung dartitalienis PartyHitusikPartyHitsEvsmusikTafelm c immun sTanzmusikH ergreensStim eemusikgsmusikTafelmitsEvergreensS PartyHit PartyHitsEvergusikHitsEverg sEver reens Zu vermieten auf Anfang November 2013 o.n.V.
Freilauf-Stall
für 2–5 Pferde, zur Selbstversorgung, grosse angrenzende Weide, Waschplatz, Sattelkammer mit WC, beheizte Tränkebecken, beleuchteter Reitplatz. Nähere Auskunft unter Telefon 041 921 22 56
Neueröffnung
Reit- und Pensionsstall Lohnmoos
in Neuenkirch LU
Wir bieten • Hilfe im Umgang mit dem Pferd • Sitzschulung an der Longe für Kinder und Erwachsene • Einzel- und Gruppenunterricht • Gut ausgebildete Schulpferde • Infrastruktur mit Reithalle, Sandbahn, Reiterstübli usw. • Pensionsplätze mit genügend Weidefläche
Infolge Bauvorhaben günstig abzugeben ca. 40 Stk. gesunde
Buchsbaum-Heckenpflanzen
ca. 50–60 cm Höhe sowie div.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Anna Boss (Eidg. dipl. Bereiterin)
Telefon 079 455 63 23
annaboss@lohnmoos.ch / Telefon 079 627 77 28
Bodendecker-Pflanzen
14
KILBI
Hergiswil am Napf
Sa/So, 12./13. Oktober 2013 Chöubi-Bar
OUTSIDER
Freitag, ab 17.00 Uhr: Wurst und Bier Samstag, ab 20.00 Uhr: Barbetrieb mit DJ Sonntag, ab 14.00 Uhr: Kilbibetrieb mit Motorenweitwurf Ringer-Fan-Club
Stobete im «Flögalizelt» Samstag ab 19.00 Uhr / Sonntag, ab 11.00 Uhr Musikgesellschaft Hergiswil
Raclette-Stübli Samstag ab 19.00 Uhr / Sonntag, ab 11.00 Uhr Guggenmusik Änzischränzer
Western-Saloon
MZH-Areal
Steak mit Country-Frites, Meter-Bier, Meter-Kafi, mit Barwagen Samstag ab 19.30 Uhr / Sonntag ab 11.00 Uhr
15
Lozärner Määs
vom 5. bis 20. Oktober 2013 auf dem Inseli, Europaplatz, Bahnhofplatz
Öffnungszeiten: Warenmesse täglich 10.00 – 19.00 Uhr
Luna-Park Sonntag – Donnerstag Freitag/Samstag
10.00 – 22.00 Uhr 10.00 – 23.00 Uhr
Grosse Tombola. De tollschti Plausch für Gross und Chlii – d’Lozärner Määs! Bisch au debii? Määs-Restaurant mit Gartenwirtschaft und Terrasse Öffnungszeiten: Sonntag bis Donnerstag 10.00 – 20.00 Uhr, Freitag und Samstag 10.00 – 22.00 Uhr, musikalische Unterhaltung Freitag/Samstag ab 16.00 Uhr, Sonntag ab 11.00 Uhr Sonntag, 13. Oktober, ab 10.30 Uhr: Kilbi unter der Egg, Riesen-Attraktion mit mehreren Glücksrädern
herbstmesse.stadtluzern.ch
Zentralschweizer Fernsehen
Kaufe
Apple iPhone
Familie Hansruedi u.Romy Meinen-Stalder Sonnenplatz 1 6144 Zell
zu fairen Preisen, auch mit einem Defekt. Geld bar auf die Hand. Rufen Sie mich an Telefon 076 518 83 36
Tel. 041 988 11 07 Fax 041 988 25 07 www.sonne-zell.ch gasthof@sonne-zell.ch
Metzgete Kilbi 11. /12. /13. Okt. und 31. Okt. - 3. Nov.
Geniessen Sie schöne Momente bei uns! - beim „Käfele“ mit Freunden - beim Mittagessen (Menu ab Fr. 12.80) - bei einem feinen Dessert - bei einem gemütlichen Apéro
________________________________ Caffè Barista, Surseepark 3, www.caffebarista.ch Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28
Lassen sie sich bei uns mit feinen
Wildspezialitäten
Gesucht
Front-Gewichte
verwöhnen
Ruhetag: Sonntag ab 20.00 Uhr und Montag, jeden 3. Sonntag im Monat
zu Traktor Landini. Telefon 079 681 59 04
16
3
7
2 6.
s e s s Gr o Freitag, 11. Oktober 2013, 20 Uhr Samstag, 12. Oktober 2013, 20 Uhr
in Gettnau (Mehrzweckhalle)
s i e r p r e p u S
e
Fr. 20.– • Flachbildschirme 42" • Acht gefüllte Leiterwägeli is t a r 1. Gang g • Gasgrills • Kinder-Traktoren otto -L n ie in -L 2 • Digital-Fotokamera n e is e r P 8 g mit • Warengutscheine Jeder Gan • gefüllte Waschzainen, Karettli e g n ä g und Geschenktaschen Match • Fleisch, Käse und viele weitere elegenheit g r h a F it attraktive Preise M r, h U 0 ab 19.3 sau latz, Willi p n e t n h e Z en nur Dauerkar t
Freundlich lädt ein
Artillerieverein Willisau und Umgebung
17
Zu verkaufen, an zentraler Lage im Raum Rottal kleines
Architekturbüro Moderne Büroräume sowie Aussenparkplätze. Verkaufspreis und Übernahme nach Vereinbarung.
«esch es Wärt»
Wünschen Sie weitere Informationen oder möchten Sie einen Besichtigungstermin vereinbaren? Zögern Sie nicht uns diesbezüglich zu kontaktieren. Bühlmann Treuhand AG Bahnhofstrasse 30, 6110 Wolhusen Telefon 041 492 61 61 info@buehlmann-treuhand.ch www.buehlmann-treuhand.ch
24.–27.10.2013 Stadthalle Sursee
SONDERAUSSTELLUNG zum Messe-Thema
Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule
«esch es Wärt»
Hofmatt 6, 6142 Gettnau
SURWA–TALK
Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)
Menschen erzählen ihre Geschichten aus dem Alltag zum Thema «esch es wärt», moderiert von Damian Betschart.
Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit. Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof-matt.ch
EVENTBÜHNE Vielseitige Shows mit Musik, Tanz und Sport.
Haben Sie Ihre Musik oder Witzeerzähler schon gebucht?
Für Geschäftsanlässe, Geburtstage, Hochzeiten, Fasnacht, öffentliche Auftritte usw. die richtige Unterhaltung. (auch Kurzeinsätze möglich) Telefon 079 887 44 44
RESTAURANT, BAR, KINDERHORT, GRATIS KUTSCHENFAHRT
Vermietung Ferienhaus Südspanien (Torrevieja)
ÖFFNUNGSZEITEN MESSE Do 17 – 22 Sa 14 – 22 Fr 17 – 22 So 10 – 18
• • • •
70 Euro / Tag 5 Personen (Zusatz-Bettsofa vorhanden) 10 Minuten bis zum Meer Schweizer Standard (TV, Wasch- / Spülmaschine) • eigener Pool (9 x 4 m)
Restaurant bis 24 Uhr
BrandStudio
Medienpartner
Info ricardolino.ch (Suchbegriff Torrevieja) E-Mail ferienhaus.torrevieja@gmail.com
www.surwa.ch
18
19
37. Surentaler Fuchsschwanz-Jagd Samstag, 12. Oktober 2013, in Geuensee Weitere Infos unter Telefon 079 269 38 90, www.reitclubgeuensee.jimdo.com
Kirche • Wohnbau • Zweckbau
JETUZELTL AKT
EinbruchmeldeAnlagen
Kleiderbörse / Flohmarkt für Kinder, Zell
Mittwoch, 9. Oktober 2013 Oberstufenzentrum Martinshalle Annahme 8.30–10.00 Uhr / Verkauf 14.00–16.00 Uhr Rückgabe 17.30–18.00 Uhr
auch für das kleine Budget gerne beraten wir Sie persönlich!
ZU VERSCHENKEN
junge Büsi
hbTec AG Glockenstrasse 1 | 6210 Sursee Telefon 041 925 81 91
10 Wochen, braun getigert oder rot-weiss Telefon 041 928 11 78
Voranzeige: Lotto 6142 Gettnau Samstag, 30. November - 20.00 Uhr Sonntag, 01. Dezember - 14.00 Uhr Feines Essen vom Grill ab 18.00 Uhr resp. 12.30 Uhr
Ta Fer blets n se her
Ein Wunsch vieler Lottospieler - Viele Gutscheine!!
Viel Lottoglück wünscht: Läuferriege Gettnau BI DEM LOTTO MUESCH DEBI SI!!
• Wellness Weekend Sigriswil • Weekend Hasliberg • Coop Gutscheine • Migros Gutscheine • Landi Gutscheine • Denner Gutscheine • Gefüllte Leiterwägali
KLEINES GESCHENK! JEDER LOTTOSPIELER ERHÄLT EIN Wir bedienen Sie gerne 7 Tage die Woche. Landgasthof Rössli Schachen GmbH
20
Familie Irene und Beat Bölsterli-Bieri und das Rössli-Team 6105 Schachen Telefon 041 497 11 76
ipp können Den Event-T hen! c Sie auch ubnuft: Telefon 041 926 70 10 sk Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d re l E-Mai
P
-TIP T N E
Agenda
9. bis 16. Oktober 2013
EV
❙ GWÄRB‘13 NEBIKON – ALTISHOFEN, MZH NEBIKON Freitag, 11. bis Sonntag, 13. Oktober 2013 • Grotto ticinese mit Unterhaltung • Sonderschauen • Eintritts Verlosung • Sonntags-Frühstück (8.00–10.30 Uhr, Reservationen unter Telefon 079 834 44 57)
Mehr Infos zum Event
Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.
Agenda
9. bis 16. Oktober 2013
❙ MITTWOCH, 9. OKTOBER 2013
Schlierbach Musik und Raclette mit DJ-Herbie, ab 17.00 Uhr, Restaurant Panorama
Luzern Lozärner Määs, bis 20. Oktober 2013, Inseli, Europaplatz, Bahnhofplatz Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, 19.45 Uhr, Restaurant Krone
St. Urban – Roggwil Klosterkilbi mit Lunapark, Festzelt, Bars, musik. Unterhaltung, DJ usw. Sursee Oktoberfest mit «Zipfi Zapfi», ab 20.00 Uhr, Baragge
❙ DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2013 Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.55 Uhr, Rest. Sonne
Willisau Sound by DJ Höllehond, Krone94
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Zell Kilbi mit Hüze-Guuger BAR, Luna-Park, Martins-Halle
Beromünster Grosse Polstermöbelschau, 8.00–12.00 Uhr / 13.30–21.00 Uhr, Möbel, Spielwaren Leu GmbH
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
❙ FREITAG, 11. OKTOBER 2013
Beromünster Grosse Polstermöbelschau, 8.00–12.00 Uhr / 13.30–21.00 Uhr, Möbel, Spielwaren Leu GmbH
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten Gettnau Grosses Lotto des Artillerievereins Willisau u. Umgebung, ab 20.00 Uhr, MZH
Nebikon Gwärb '13 Nebikon–Altishofen mit Unterhaltung, Sonderschauen usw., 17.30–0.30 Uhr, MZH Sursee Sonder-Ausstellung mit Live-Sanierungsshow, ab 18.00 Uhr, femafenster AG
Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen Grosswangen Kilbi mit Kilbistände, Bars, Pubs, Live-Übertragung Albanien–Schweiz usw.
❙ SAMSTAG, 12. OKTOBER 2013 Eriswil Grosser Lotto-Match der Schützengesellschaft, 14.00–17.30 Uhr + 20.00 Uhr–Schluss, MZH
Hergiswil b.W. Kilbi mit Chöubi-Bar usw., MZH-Areal Huttwil Tanzabend mit «Clodi B.», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten
Luthern Handwerker-Treffen mit musik. Unterhaltung, ab 18.00 Uhr, Gasthof Krone
Gettnau Musik und Tanz mit «Clodi B.», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen
Oberkirch Oktoberfest mit «Willy Tell», «Marcel Jäggi» usw., ab 18.00 Uhr, Schlagerbar Hirschen
Gettnau Grosses Lotto des Artillerievereins Willisau u. Umgebung, ab 20.00 Uhr, MZH
Richenthal Kilbi-Bar, 17.00–2.00 Uhr, MZA 22
Agenda
9. bis 16. Oktober 2013 Geuensee 37. Surentaler Fuchsschwanz-Jagd
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Beromünster Grosse Polstermöbelschau, durchgehend bis 21.00 Uhr, Möbel, Spielwaren Leu GmbH
Grosswangen Kilbi mit Kilbistände, DJ, musik. Unterhaltung, Bars, Pubs usw.
Nebikon Gwärb '13 Nebikon–Altishofen mit Unterhaltung, Sonderschauen usw., 9.30–0.30 Uhr, MZH
Hellbühl Jodler-Konzert + Theater «En Frau z vill», ab 13.30 + 20.00 Uhr, Rössli-Saal
Oberkirch Grosse Hausmesse, 10.00–18.00 Uhr, Allwaspa
Hergiswil b.W. Kilbi mit Chöubi-Bar, Stobete im «Flögalizelt», Raclette-Stübli, Western-Saloon, MZH-Areal
Sursee AutoSursee mit vielen Attraktionen, 10.00–18.00 Uhr, bei allen 9 Markenvertretungen
Kägiswil Kägiswiler Lotto, 19.00–ca. 23.45 Uhr, Mehrzweckhalle Luthern Heimatabend der Trachtengruppe, anschl. Unterhaltung, ab 20.15 Uhr, Gemeindesaal
❙ SONNTAG, 13. OKTOBER 2013 Eriswil Grosser Lotto-Match der Schützengesellschaft, 13.30–17.00 Uhr, MZH
Schötz Mondscheinball mit «Gabriela & Jack», ab 18.00 Uhr, Saal Restaurant St. Mauritz
Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten
St. Urban – Roggwil Klosterkilbi mit Lunapark, Festzelt, Bars, musik. Unterhaltung, DJ usw.
Grosswangen Kilbi mit Kilbistände, musik. Unterhaltung, Bars, Pubs usw.
Sursee 3. MCO Oktoberfest mit DJ Häsu, ab 15.00 Uhr, Clubraum MCO, Münchrütistrasse 10
Hergiswil b.W. Kilbi mit Chöubi-Bar, Stobete im «Flögalizelt», Raclette-Stübli, Western-Saloon, MZH-Areal
Sursee Tanz-Practica mit Workshop Slow Fox, DJ Tanz-Practica, ab 19.00 Uhr, Campus
Kägiswil Kägiswiler Lotto, 13.30–ca. 18.15 Uhr, Mehrzweckhalle
Sursee Oktoberfest mit «Hit Mixx», ab 20.00 Uhr, Baragge Willisau Disco Bowling mit DJ Beetle, ab 20.00 Uhr, Sport Rock Cafe
Richenthal Traditionelle Dorfkilbi mit Festwirtschaft, Kilbistände, Schiessbude, Ponyreiten usw., ab 11.00 Uhr
Willisau Jagdfieber mit DJ Steve Splash usw., ab 21.00 Uhr, Festhalle
Schenkon Theater «Fisch Schoggi GmbH», ab 15.00 Uhr, Begegnungs-Zentrum Schenkon
Wyssachen 28. Super-Lotto des Männerchors und der Kaninchenzüchter, ab 15.00 + 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus
St. Urban – Roggwil Klosterkilbi mit Lunapark, Festzelt, Bars, musik. Unterhaltung, DJ usw.
Zell Kilbi mit Luna Park, Festwirtschaft, Theater-Beizli, Hüze-Guuger BAR usw., Martins-Halle
Sursee Reit- und Pferdeartikelbörse mit Ponyreiten, Festwirtschaft usw., 14.00–17.00 Uhr, Reithalle im Venedig 23
Agenda
9. bis 16. Oktober 2013
❙ DIENSTAG, 15. OKTOBER 2013
Wyssachen 28. Super-Lotto des Männerchors und der Kaninchenzüchter, ab 14.00 Uhr, Kirchgemeindehaus
Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Rest. Rössli
Zell Kilbi mit Luna Park, Kilbibetrieb, Theater-Beizli usw., ab 13.00 Uhr, Martins-Halle
❙ MITTWOCH, 16. OKTOBER 2013 Hellbühl Jodler-Konzert + Theater «En Frau z vill», ab 20.00 Uhr, Rössli-Saal
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Beromünster Grosse Polstermöbelschau, 11.00–18.00 Uhr, Möbel, Spielwaren Leu GmbH
Schenkon Theater «Fisch Schoggi GmbH», ab 20.00 Uhr, Begegnungs-Zentrum Schenkon
Nebikon Gwärb'13 Nebikon–Altishofen mit Unterhaltung, Sonderschauen usw., 8.00–18.00 Uhr, MZH
Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen
Oberkirch Grosse Hausmesse, 10.00–18.00 Uhr, Allwaspa
Luthern Heimatabend der Trachtengruppe, anschl. Unterhaltung, ab 20.15 Uhr, Gemeindesaal
Sursee AutoSursee mit vielen Attraktionen, 10.00–17.00 Uhr, bei allen 9 Markenvertretungen
Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, 19.45 Uhr, Restaurant Krone
GRATIS abzugeben
Teppich
gebraucht, 2.35 m x 1.60 m Telefon 079 382 32 66 Zu vermieten geschlossener
Unterstand 5.2 x 9 m Telefon 041 921 22 56
Hier kannst Du hüpfen, klettern, basteln und vieles mehr…
Motorboot-Neuheiten 2014 Über 40 NEU-Boote + div. OCC. ab CHF 7’500, Liegeplätze ganze CH.
SPIELINSEL PURPLEFROG Oberfeldstrasse 13 5722 Gränichen
Sa 12. + So 13. Oktober 2013 Hochmuth Bootsbau AG
www.purplefrog.ch
6362 Stansstad, Tel. 041 619 18 88 www.hochmuth.ch
24
Grosser Fabrikverkauf
Tische, Stühle, Sideboards Freitag, 11. Oktober 2013 Samstag, 12. Oktober 2013
9 bis 17 Uhr 9 bis 16 Uhr
Wir räumen unser Lager und bieten zahlreiche Einzelstücke, Restserien, Einzelmöbel und Prototypen
zu stark reduzierten Preisen an
(Verkauf gegen Barzahlung und Abholung).
Profitieren Sie von diesem einmaligen Angebot und kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
WILLISAU SWITZERLAND tisch & stuhl willisau ag menznauerstrasse 21, 6130 willisau telefon 041 972 70 10 www.willisauag.ch 25
MODETRENDS
}ln | |n nz |n n ¯ z ln | i|
aus unserem
} ~nz p|n |ng¡ | ³| n z n|
TAMARIS-SHOP
nn~ |n¡| n¡z |n {ld i¡i ~ |z| z | ¡ ¡| z k© h¯« m l hr j±j « i |n |ee| |e § j f¢ ¢j §§ z ln | il |e l
Fr. 99.90
Leistungsfähiges und versiertes
Architekturbüro
im Raume Sursee hat infolge Terminverschiebungen
freie Kapazität
für alle anfallenden Bauaufgaben oder als Zusammenarbeit mit anderem Architekturbüro. Rufen Sie uns an, wir sind bereit für tolle Aufgaben. Telefon 079 578 70 07 26
Orientteppich-Verkauf 30. September bis 13. Oktober 2013 auf der Mall vor dem Do it + Garden Migros
50% att Rab 27
Betreibungsamtliche Steigerung Am Mittwoch, 16. Oktober 2013 um 10.00 Uhr gelangen bei der Gemeindeverwaltung Ettiswil, Surseestrasse 5, Sitzungszimmer 3. OG, gegen Barzahlung, ohne Garantie und Nachwährschaft an einmalige öffentliche Steigerung: 20 Stammanteile zu nominal je Fr. 1000.– (total Fr. 20 000.–) der Firma Black Dragon Tattoo & Piercing GmbH, mit Sitz in 6130 Willisau, Obertor 1 Die Stauten der Black Dragon Tattoo & Piercing GmbH sowie die Steigerungsbedingungen können ab sofort beim Betreibungsamt Ettiswil-Alberswil einverlangt werden. Betreibungsamt Ettiswil-Alberswil, 6218 Ettiswil Riedbruggmatte 12, Telefon 041 980 55 38 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie
Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*
Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung! 20% Abhol-Rabatt
• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • riesengrosse Spielwaren-Abteilung Jeden Freitag dverkauf e Möbel, Spielwaren Aben hr
75 Ja
«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.» Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration
Führungsfachleute SVF
Leu GmbH 6215 Beromünster Telefon 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch
FAHRSCHULE EGGER
mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute
seit 2002, www.egger-bueron.ch
www.kvlu.ch/lehrgaenge
Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48 28
Gemeinsam zum Ziel Herbstzeit ! das ist DIE Gelegenheit! Starten Sie noch heute mit einem individuellen Training! Gerne beraten wir Sie kompetent. KOSTENLOSES PROBETRAINING! www.aquafit-sursee.ch
Anmeldung unter: 041 921 09 09 / fitness@aquafit-sursee.ch AQUAFIT, Buchenstrasse 7, 6210 Sursee / Wir freuen uns auf Sie! 29
Workshop mit Der vielseitige Modellierspass f端r die ganze Familie!
Mittwoch, 9. Oktober 2013 von 10 bis 18 Uhr
6130 Willisau
Telefon 041 970 18 48 www.kreiliger.ch
mmen Freies Ko n und Gehe
Zu verkaufen getrocknetes
Schaf-Fleisch/W端rste
Walter Muri, Geuensee Telefon 041 921 52 19
30
Wiedereröffnung
Neustrasse in Melchnau!
9.
10 kg
2 GRATIS Jetons für die Wasch Waschanlage. anlage.
Direkt vom Buur
Gültig im LANDI Laden Melchnau vom 9. 10. – 27. 10. 2013
div. Sorten
1.
3 Rp. Rabatt / l
90
Äpfel
Vorname / Name: Adresse:
1 kg
PLZ / Ort: ❑ Bleifrei 95
Direkt vom Buur
18.90 6 x 100 cl
Epesses AOC
Ramseier Sauser
88080
87743
75 cl
❑ Bleifrei 98
❑ Diesel
Gültig an der Tankstelle LANDI Melchnau vom 9. 10. – 27. 10. 2013
div. Sorten
7.95
www.landimelchnaubuetzberg.ch
BON
90
Kartoffeln
Laden Melchnau Hauptstandort Dorfstrasse 34 4917 Melchnau Tel. 062 927 17 47
Multipack, PET
31
BON
Bei Abgabe dieses Bons erhalten Sie GRATIS ein Feuerzeug. Gültig im LANDI Laden Melchnau vom 9. 10. – 27. 10. 2013
�����
Ideen für gesundes Gehen
������� �������
*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch
Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf
Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer
China-Restaurant Golden Dragon
GanzkörperWohlfühlmassage
Oltnerstr. 77, Aarburg Telefon 062 791 17 33
Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01
Neu Neu Neu Neu Neu Neu
Wir empfehlen uns für sämtliche
Jeden Fr- und Sa-Abend
BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN
Abend-Buffet à discrétion Fr. 29.50 Gültig bis Ende Oktober 2013
6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 www.studio1.ch
Herzlichen Dank für Ihren Besuch Familie Tran www.gdragon.ch
32
www.ganzschoengesund.ch
Aktuell
Ganz schön schmerzfrei.
Kopf- oder Rückenschmerzen? Panadol®-S kann Ihnen helfen! Panadol® enthält den Wirkstoff Paracetamol, der weltweit seit über 50 Jahren gegen Schmerzen und Fieber eingesetzt wird und gut magenverträglich ist. Panadol®-S wird bei leichten bis mässig starken Schmerzen, z.B. bei Kopf-, Zahn-, Menstruationsoder Rückenschmerzen und zur Behandlung von Fieber eingesetzt. Fragen Sie in Ihrer Drogerie Wyss nach Panadol®-S und lassen Sie sich beraten. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare AG, 3053 Münchenbuchsee
Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch
33
Kaufe Schützenpokale, Becher, Kranz-Abzeichen, alte Helvetika
Aus Freude am Reisen
Telefon 079 651 91 01 Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch
Saisonabschlussfahrt – eine Fahrt voller Überraschungen 25. bis 27. Oktober 2013 3 Tage | ab CHF 398.–
Splash & SPA Tamaro – der modernste Wasserpark Europas in Rivera TI N eu 24. November 2013 Ein unvergessliches Erlebnis voller Spass. Erwachsene CHF 89.– inkl. Tageseintritt Kinder bis 15 Jahre CHF 79.– inkl. Tageseintritt
Wir vermitteln Singles und Senioren – auch aus Ihrer Region –, fair und günstig.
Salzburger Alpenadvent – mit Francine Jordi und «Die Ladiner»
Verlangen Sie einfach die kostenlose Fotoauswahl von Partnersuchenden, die wir Ihnen gerne zeigen. Tel. 062 396 30 61, täglich 8–21 Uhr, auch Samstag und Sonntag, adag@bluewin.ch, www.single-date.ch
5. bis 8. Dezember 2013 Besuchen Sie die Weihnachtsmärkte in Zell am See und Salzburg. Musikalische Höhepunkte sind der Besuch der Adventsgala mit Francine Jordi und «Die Ladiner» sowie das Pinzgauer Adventssingen. 4 Tage | ab CHF 580.–
ZU VERSCHENKEN
Zwerg-Welsumer-Hahn
Vorschau 2013 25.11. Zibelemärit in Bern | CHF 32.– 01.12. Samichlausfahrt | CHF 76.– 05. – 08.12. Skiweekend Sölden | CHF 470.– Weihnachtsmärkte 06.12. Bremgarten | CHF 28.– 07.12. Montreux | CHF 49.– 07. – 08.12. Stuttgart | CHF 210.– 13.12. Freiburg im Breisgau | CHF 49.– 12. – 15.12. München | CHF 215.– 21.12. Konstanz | CHF 44.–
Rost-Rebhuhn-farbig, aus Naturbrut, beringt, 19 Wochen alt, an guten Platz abzugeben. Fam. Schaller, Telefon 062 758 34 46 (ab 15 Uhr)
Vorschau 2014 03. – 05.01. Skispringen Innsbruck 2014 14. – 23.03. Wintermärchen Norwegen 11. – 13.04. Saisoneröffnung Gardasee 08. – 12.05. 825. Hafengeburtstag Hamburg 02. – 08.06. Bezauberndes Südengland 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur
Medialer Erlebnisabend mit Lillian Steiner-Iten
Botschaften aus der geistigen Welt
17. Okt. 2013 / 20.00 - 21.30 Uhr 6247 Schötz LU Rest. St. Mauritz / Luzernstrasse 1 Unkostenbeitrag CHF 18.-
Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch
Anmeldung (erforderlich) bitte an: WORLD OF SPIRIT - FON 041 938 00 02
www.facebook.com/Bachmann.Reisen
Website: www.worldofspirit.ch
34
Sonntag offen
13. Oktober von 9 bis 17 Uhr 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch 35
Die Weiterentwicklung des Originals!
Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG
Industrie Nord
Wassergrabe 3
6210 Sursee
www.aquapressa.ch
Tel: 041 925 00 00
info@badewell.ch
www.badewell.ch
Günstig abzugeben
Sofort anmelden!
Waschmaschine Elektrolux
7 kg / 20 Std. Startzeitvorwahl / Mengenautomatik / Kindersicherung / Restzeitanzeige etc. Wegen kleinem Kratzer (Transportschaden) Statt Fr. 2280.– nur Fr. 1690.–, 100% i.O. / 2 Jahre Garantie Ruswil Telefon 041 495 13 50
weihnachtsmarkt-entlebuch.ch
An alle AusstellerInnen!!!
Diesen Herbst aktuell
Saison-Pizza mit Wildfleisch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch
30. november
Restaurant Pizzeria Stromboli, Chäppelimatt 7, 6232 Geuensee Tel. 041 921 80 01 / www.pizzeria-stromboli.ch
Anmeldungen bitte an: Claudia Schmid schmidsagi@bluewin.ch 041 480 14 49
Kalligraphie-Kurs
Infos und Anmeldung bei Verena Stöckli, Tel. 041 98810 70
Glück ist, schön schreiben zu können. Start für Anfängerinnen und Anfänger ab Freitag, 18. Okt. 13, 13.30 oder 19.30 Uhr 36
MAISBALLEN-PRESSEN
• keine Aufstellgebühr • sehr geringer Platzbedarf • unabhängig von Häckselunternehmen • starke 30 MY Wickelfolie • Ballen werden auf Wunsch gestapelt • kein Silierzusatz erforderlich • Ballen ca. 800 bis 1000 kg • Preis auf Anfrage Urs Felber • Chrüzmatte 20 • 6247 Schötz 078 752 54 96 • 041 980 62 28 37
Web der Woche
Welche sportliche Frau zwischen 50-60 J. möchte die Zukunft mit einem Mann um die 60 J. wagen und legt Wert auf eine respektvolle Beziehung mit Ehrlichkeit und Vertrauen? Anrufen ab 18 Uhr oder per SMS Telefon 076 696 84 96
Vorleser
.+828 @+3I$ /(E8<D7E8;
jgg{ vj { i zi d wm du{ mfx {z{zd} { t }q u{ sj f }x uk vrfmii riu{ ~ lfx rqx {k hf }iz{ i } t }q u{ j { o gg{ sj n ~ DDD=504#848#A72+:;=3I lfx rqx { k F">9C)&'!=3I C%* -G,G &7E@8#48<<8;* 68<= H-G ?1B 1G HH
IPL-Laser dauerhafte Haarentfernung
Kostenlose Hörbücher Auf diesem Portal finden sich rund 600 kostenlose mp3-Hörbücher zum legalen Download in CD-Qualität. Von Shakespeare über Edgar Allan Poe bis hin zu Kafka.
vorher
www.vorleser.net
nachher
Preisliste für eine Behandlung (ca. 5–8 Behandlungen in 4–6 Wochenabständen nötig) Oberlippe & Kinn Gesicht Frauen Brust & Bauch Männer Ganzer Rücken & Schulter
BOiLER und SpEiCHER
Fr. 40.– Fr. 90.– Fr. 180.– Fr. 225.–
Achseln beidseits Ober- und Unterarme Bikinilinie & intim Ganze Beine
Fr. 54.– Fr. 81.– Fr. 144.– Fr. 270.–
Aktion bis Ende Oktober 2013
Service alle Grössen Hanspeter Hänni, Hochdorf Telefon 076 340 03 33 schnellservice@bluewin.ch
Unbegrenzte Haarentfernung (soviele Behand-
lungen wie nötig) Oberkörper oder Unterkörper für nur Fr. 1750.–
IPL, Feldstrasse 6, 6260 Reiden ipl-laser.reiden@hotmail.ch, Telefon 076 732 34 60
38
20 Jahre
Erfahrung
• Wintergärten
Wir setzen nur auf hochwertige Aluminium- und Verglasungs-Systeme.
• Dach-Systeme
Mit Design, Vielfalt und Transparenz holen wir das Optimum für Sie heraus.
• Balkon-Verglasung
Wir schaffen Ihnen Wohlfühlraum und freie Sicht für jede Jahreszeit
• Falt- und Schiebewände Schieben ohne zu heben: für Balkon, Wintergarten, Sitzplatz, Showroom.
• Beschattungs-Systeme Wir stellen alles in den Schatten: von der Planung bis zur Ausführung.
• Carports
Ihr Auto hat einen optimalen Schutz verdient. Wir helfen Ihnen gerne.
Albert Willimann 6252 Dagmersellen Tel. 062 756 35 93
www.winkon.ch
Know-how zu Ihrem Vorteil! 39
Schnell & kompetent
• • • • •
iPhone & iPad Samsung • Nokia • HTC Gratis Abo-Check Neuabo Grosses Sortiment Handy-Zubehör
iPhone 5 16 GB
1.–*
Monats g un verlos
statt Fr. 729.–
6GB iPadge1winnen
*Mit Abo Natel® Infinity XL 24 Monate Fr. 169.–/Mt.
jetzt aufen oder k
Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, 6210 Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch
UNGLAUBLICH, ABER WAHR! Sie haben negative Strahlen bei Ihnen zu Hause! Wir schirmen jedes Objekt zu 100% ab, mit einem Geheimnis der Antike und das solange das Objekt existiert, ohne Apparate!
Information über Bauarbeiten während der Nacht
Wo ein Krebspatient lag, darf keiner mehr schlafen.
Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner
Naturheilpraxis Bieri • seit 1962 Telefon 041 484 26 53 www.biotransmit.ch E-Mail info@biotransmit.ch
Bahnhof ZELL Umbau und Sperrung Bahnübergang werden während der Nächte vom
ANHÄNGER
Freitag, 18. Oktober bis Sonntag, 20. Oktober 2013
F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee
allgemeine Bauarbeiten ausgeführt
Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch
Reparaturen Occasionen
Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet
Fit mit Blutegel
bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66
Diese Arbeiten können nur während den Betriebspausen in den Nächten ausgeführt werden und dauern jeweils von 20 bis 6 Uhr.
Verpackungsmaterial. Bürobedarf. Hygienesortiment. Baumaterial. Haushaltartikel. Tragetaschen.
Für die Bauarbeiten werden auch die dazu notwendigen Traktionsmittel und Arbeitsgeräte eingesetzt. Wir werden alles daran setzen, die Lärmemissionen so gering wie möglich zu halten. Für allfällige Störungen der Nachtruhe bitten wir Sie höflich um Entschuldigung und danken für Ihr Verständnis.
Online bestellen und bequem nach Hause liefern lassen.
material.ch
BLS Netz AG Bahndienstbezirk Region Emmental Oberburg, 30.9.2013
www. 40
unterwegs... Beltone Hörberatung Oberer Graben 1 6210 Sursee Telefon 041 921 11 88 Fax 041 920 34 87 www.beltone-hoerberatung.com sursee@beltone-hoerberatung.com
Steckbrief 1949 Gründung Beltone Service AG in St. Gallen 1971 Beltone bietet in 7 Filialen in der Deutschschweiz ihren Service an 2003 Eröffnung Filiale Sursee 2013 50 Filialen in der gesamten Deutschschweiz mit über 100 Mitarbeitenden 2013 2 Mitarbeitende in Sursee
Präsentiert von
Persönliches Anja Bilgerig (34 J.) heisst die Filialleiterin der Beltone Hörberatung in Sursee. Sie ist in Baar, im Kanton Zug, aufgewachsen und in Cham wohnhaft. Die ursprüngliche Zahnarzt-Gehilfin bildete sich in einer 4-jährigen Ausbildung zur Hörgeräteakustikerin weiter und leitet seit einem Jahr die Filiale der Beltone Hörberatung AG in Sursee. Anja Bilgerig treibt in ihrer Freizeit gerne Sport im Allgemeinen – aber Tennisspielen gehört klar zu ihren besonderen Leidenschaften. Regelmässig misst sie sich mit Gleichgesinnten an Tennis-Turnieren. Sich draussen aufzuhalten und auch Skifahren im Winter gehören ebenfalls zu ihren Lieblingsbeschäftigungen. Gutes Hören ist Lebensqualität «Das Sehen verbindet uns mit den Dingen, das Hören verbindet uns mit den Menschen.» Der Satz des Philosophen Immanuel Kant gilt heute mehr denn je. Der Austausch mit Mitmenschen in Beruf, Freizeit und Familie ist ein wichtiger Bestandteil des Lebens. Fact ist jedoch, dass viele immer schlechter hören und das hat nicht ausschliesslich mit dem zunehmenden Alter zu tun. Die richtige Prävention und der Umgang mit dem Lärm helfen mit, möglichst lange gut zu hören.
41
MONIKA, 57 J., attraktiv, bezaubernd, mit bild-
schöner Figur, weiblich und liebenswert. Ich mag die Natur, Velo fahren, bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Wieder zu zweit sein wäre doch wunderschön. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
Tankrevisionen Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen
Anja Bilgerig
Die Beltone Hörberatung bietet zusätzlich eine Reihe von Präventivprodukten für verschiedene Berufsgruppen oder Freizeitaktivitäten. So zum Beispiel der Secure Ear speziell für Jäger und Schützen. Der individuelle Elacin ist ideal für Motorradfahrer, Musiker sowie Industrie- und Handwerk. Um das Gehör der Kinder zu schützen wird der Peltor Kid empfohlen, dieser ist in verschiedenen Farben erhältlich.
E. HUNZIKER AG 5727 OBERKULM Tel. 062 776 27 27 Fax 062 776 39 68
www.tankrevisionen1a.ch info@tankrevisionen1a.ch
www.led-frei.ch
Hat die Hörqualität trotzdem Schaden genommen oder im Laufe eines Lebens abgenommen, kommt der Hauptgeschäftszweig – die Hörgeräte – der Beltone Hörberatung zum Tragen.
LED Leuchtmittel aller Art D.Frei 077 - 449 07 42
Höchste Technik auf kleinstem Gerät machen ein Hören und Verstehen wieder möglich. Voraussetzung für eine einwandfreie Hörqualität ist die vorausgegangene Beratung und somit das persönliche Gespräch mit den Kunden. Anja Bilgerig betont, wie wichtig dieser Teil als erster Schritt zu neuem, optimalem Hörvermögen ist. Denn ohne seriöse Abklärungen mit dem Kunden kann kein Resultat des höchsten Masses erzielt werden. Das gegenseitige Vertrauen während des Anpassprozesses ist Frau Anja Bilgerig sehr wichtig und von grosser Bedeutung.
HAIR & NAIL DEPOT
Unsere
Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik – Nagelkosmetik – Coiffure
Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik
Nagelkosmetik-Modelle - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up gesucht - Permanent Make-up
Die Beltone-Filialen bieten ein vielseitiges Dienstleistungs-Sortiment. Mit den Dienstleistungspaketen von Beltone profitieren die Kunden von attraktiven Zusatzleistungen. Verlust und Diebstahl sind in diesem «Päckli» genauso mitversichert, wie allfällige Reparaturen und die regelmässige Pflege bzw. Reinigung.
- Wimpernverlängerung
Anruf für eine Anruf fürunter eine 041 921 76 36 Terminvereinbarung Terminvereinbarung unter:
Wir freuen auf76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Unterstadt 16, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 42
www.citroen.ch
5 & 7 S I T Z P L ÄT Z E
spezielle Lancierungs-Eintauschprämie Fr. 3’000.–
ab Fr.
24’500.–
DEr nEUE CiTrOëN GrANd C4 PiCAssO
das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Oktober und dem 30. November 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Neuer Citroën Grand C4 Picasso 1.6 VTi 120 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 27’500.–, Eintauschprämie Fr. 3’000.–, Fr. 24’500.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell: Neuer Grand C4 Picasso 1.6 THP 155 6-GangManuell Exclusive, Verkaufspreis Fr. 37’600.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 142 g/km; Kategorie C. Mit Optionen: Metallic-Lackierung Fr. 800.–, Leichtmetallfelgen 18" EOLE zweifarbig Grau Hephais/Aluminium Fr. 400.–, Panoramadach aus Glas Fr. 1000.–, 2 in den Boden umklappbare Einzelsitze in der 3. sitzreihe, (2. sitzreihe in der Länge verstellbar, Luftdüsen in der 3. sitzreihe, Taschenlampe im Kofferraum) Fr. 1'000.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 3’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen der Kundin/des Kunden zugelassen ist.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch 43
Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?
Für letztere kommen die Kunden spontan und ohne Voranmeldung. Auch eine regelmässige Überprüfung des Hörvermögens gehört kostenlos dazu.
Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren eine einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70
Der Beltone-Kunde hat die Möglichkeit, vor dem finalen Entscheid, neueste Technik im eigenen Umfeld zu testen. Einen Teil der Kosten übernimmt vor dem 65. Altersjahr die IV und nach Erreichen des Pensionsalters die AHV.
Die Beltone Hörberatung in Sursee ist seit 2003 am Oberen Graben 1 beheimatet. Vorher befand sich das Geschäftsdomizil während 5 Jahren bei der Meyer Apotheke, Sursee. Die hellen, freundlichen Räume strahlen mit den beiden Mitarbeitenden, Anja Bilgerig und Doris Schmid, um die Wette.
Innerschweizer Partnervermittlung Fragomele, Zug Suchen Sie immer noch nach dem
passenden Partner? Gerne beraten wir Sie persönlich bei gemütlichem Zusammensein und übernehmen für SIE die Arbeit von «AMOR». Auf Ihren Anruf und Ihre Fragen freuen wir uns und hoffen, dass auch Sie bald zu unseren glücklichen Kunden dazu gehören! Geschäftsführung M. Fragomele mit Team. Telefon 079 156 94 97, E-Mail ManUF1@gmx.ch
ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN
Doris Schmid
Parkplätze direkt vor dem Geschäft und ein ebenerdiger Eingang dienen den Kunden sehr und sind in diesem Gebiet eher selten anzutreffen und daher sehr willkommen.
JALOUSIE - BAU
CH. VON ARB
TEL.
44
6263 RICHENTHAL
062 758 36 20
45
Flanieren - bummeln - geniessen
www.mindermode.ch
4950 Huttwil
Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21
Reservieren Sie sich Ihren Platz!
Freitag, 18. Oktober: 10.00 / 14.00 Uhr Samstag, 19. Oktober: 10.00 / 14.00 Uhr
Gewinnen Sie Gold! Wir verlosen 3 Goldvreneli!
Modeschauen:
18. und 19. Oktober
Winter-Mode-Tagen
Einladung zu unseren
Unser Haus ist voller Winter-Neuheiten!
English • Français • Italiano • Deutsch
• profitieren Sie von 25 Jahren Erfahrung • massgeschneiderter Privatunterricht • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken • die Testlektion wird Sie überzeugen sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*
Die Beltone-Dienstleistungen auf einen Blick • Gratis Hörtest & 360° Check • Persönliche und professionelle Beratung • Reinigung und Service von Hörgeräten • Kleinere Reparaturen direkt vor Ort • Umfangreiches Angebot aller namhaften Hörgerätehersteller • Präventionsberatung • Nachjustierungen auch an Geräten, die nicht bei Beltone gekauft wurden • Informationen und Abklärungen über Leistungen der IV/AHV/SUVA • Tinnitusberatung • Gehörschutz-Standard und individueller Gehörschutz für Industrie, Musik und Sport • Umfangreiches Zubehörangebot (Kommunikationshilfen) • Vergleichende Anpassung • Probetragen ist selbstverständlich und kostenlos Highlights Die Beltone Hörberatung ist an der Surwa vom 24. bis 27. Oktober 2013 am Stand Nr. 66 anzutreffen.
seit 1988
PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause
Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg
Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung
Gratis Telefon: 0800 800 815
Monnet Informatik GmbH
www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997
Aus Abbruch eines alten Bauernhofes
div. alte Sachen
günstig, zum Teil auch gratis, abzugeben. Telefon 078 652 58 01 &J3-3 ?J4GI #6$8E1,
"'33*7**';$( 2 :0*/-A?*/6# B6!3*6AA47!6 @686!30*/6# &,>A3)>!7;%# &A0<77;A7$6# &7++66<73)>0;6# :*7;8>60/';$9 560*6!6 ='336 403 /' C2 :0*/-A?*/69 "')> <0* .>7'++6'! <1$A0)>9 EH>2@'"(K;4G @%+ .D*D "/B?3!,3::35+ 73:; F.D <)A )D FF+ CCC;01,!3,3!=/-J95;4G
Kostenlose Hörtests verbunden mit der grossen Verlosung eines Flachbildschirm-TV's erwarten die Kunden.
Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen
Am Surwa-Samstag stellt sich zudem ein Mitarbeiter einer bekannten Hörgeräte-Hersteller-Firma den Fragen der Kunden. Weitere Standorte in der Nähe • Willisau • Hochdorf • Zofingen
Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.30–12.00 Uhr / 13.00–17.30 Uhr
Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten
Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH
Telefon 041 360 08 24 46
Wild-Saison
Wild-Saison
Gaumenfreude in der Herbstzeit
Wild-Saison
WILLISAU TEL. 041 970 25 06
Ab 5. Oktober
Fam. Herzog-Wermelinger
Wild
aus hiesiger Jagd
1907 Über 100 Jahre in Familienbesitz www.gasthauspostwillisau.ch
Bei schönem Wetter ist auch das Rosengärtli geöffnet Reh-Geschnetzeltes Reh-Schnitzeli mit feiner Rösti mit Wildrahmsauce
Gasthof Krone, Luthern www.krohneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83
Gasthof Krone, Luthern www.kroneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83
• gekochter Pfeffer • geschnetzeltes Rehfleisch, gekocht • Hirsch-Entrecôte • Rehschnitzel Oberstadt Metzg, A. + M. Bieri Oberstadt 13, Sursee Telefon 041 921 15 05
Nächste Themenseite
Reh-Pfeffer
Knöpfli, Rotkraut, Kastanien, Mirza-Apfel
Fit, schön und gesund
Gasthof Krone, Luthern www.kroneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83 48
Wild-Saison
Landrestaurant Moos Köbi Küng und Brigitte Felder Dorfstrasse 22, 6260 Reidermoos/Reiden Dienstag und Mittwoch Ruhetag Telefon 062 758 18 01
Wildspezialitäten aus einheimischer Jagd • Rehwild aus den Revieren von Reiden, Langnau, Pfaffnau, Schwarzenegg • Gems -und Hirschwild aus dem Revier Schwarzenegg in Sörenberg • Rehrücken am Stück zubereitet (auf Vorbestellung) • Steinbockpfeffer vom Brienzer Rothorn – es het solangs het • für unsere vegetarischen Gäste z.B. eine Spätzlipfanne oder ein Wildbeilagenteller • gluschtiges 5-Gang-Wildmenü für Fr. 68.– • unsere Wildsaison dauert bis am 8. Dezember Geniessen Sie in unserem gemütlichen Landrestaurant einen schönen Abend bei einem gluschtigen Wildgericht und einem guten Tropfen Wein. Herzlich laden Sie ein Köbi und Brigitte mit unseren Mitarbeitern
HERBST GRILL-WOR KSHOP
MIT WEINDEGUSTATION
Wild Menu
Fasanenbrüstchen geräuchert Wildschwein Nierstück - Wirsing Kalbsbrät - in Blätterteigrolle gebacken Pflaumen an Portweinsauce Wildkräuter Tomaten - Focacciabrot
•••
Hirsch Entercôte mit Kräuterkruste Reh Nüsschen mit flambierten Feigen und frischen Preiselbeeren Steinpilzrisotto Kürbis-Cherrytomaten-Zucchinigemüse
•••
Schokoladensoufflé mit Vanilleglace und Rahmrosette
• WORKSHOP I 22. OKT. 19 UHR • WORKSHOP II 31. OKT. 18 UHR • WORKSHOP III 2. NOV. 17 UHR Treffpunkt Ettiswilerstrasse 41 Willisau. Der Kurs findet in der Jagdhütte Jägersruh (Willisau-Süd) statt. Der Grill-Weltmeister Markus Längle führt durch das reichhaltige Programm. Kosten pro Person: CHF 120.00 Anmeldung bis 10. Oktober 2013
DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 49
041 972 7 107
Wild-Saison
Köstliche Wildspezialitäten aus einheimischer Jagd. Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Tel. 062 / 927 14 24 Sandra und Philipp Zettel mit Team
Rehrücken-Medaillon vom heissen Stein Gasthof Krone, Luthern www.kroneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83
Hirschpfeffer wie es die Jäger lieben mit Apfelrotkraut, glasierten Marroni und Spätzli
***
Wilde Bratwurst
Rahmsauerkraut und hausgewickelte Serviettenknödel
***
Für Mutige zum Probieren:
Kürbissorbet
Wildteller für Vegetarier
mit Fleur de sel und weissem Aceto Balsamico
goes wild
Öffnungszeiten: Gasthof Rössli Ruswil AG Montag Ruhetag Rüediswilerstrasse 1 Dienstag – Samstag, 10 –14 Uhr | 17 Uhr – Feierabend 6017 Ruswil Sonntag, 11 Uhr bis nach dem Mittagessen www.roessli-ruswil.ch info@roessli-ruswil.ch 041 495 11 25
Gasthof Krone, Luthern www.kroneluthern.ch, Tel. 041 978 11 83
Restaurant Eintracht Buchs LU 70%
Dienstag ab 14 Uhr Mittwoch ganzer Tag geschlossen
Johann und Denise Reitinger-Sprunger Kantonsstrasse 4, 6211 Buchs LU Telefon 062 756 48 35, www.eintracht-buchs.ch
Jetzt aktuell: Wild-Gerichte
50
SA DONNERSTAG BIS
30%
3.20 statt 4.60
Rindssaftplätzli, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g
40%
33%
9.60 statt 16.–
Marroni aus Frankreich, per kg
3.65 statt 5.45
Champignons geschnitten, «Aus der Region.» 350 g
Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 10.10. BIS 12.10.2013, SOLANGE VORRAT
51
MSTAG www.migrosluzern.ch
WOCHENENDKRACHER
Gratis-Montage beim Kauf von Neureifen bis 19. Oktober 2013
Sie erhalten sämtliche Marken und Dimensionen Einige Beispiele 175/65 R14T 195/65 R15T 195/65 R15T 205/55 R16H 205/55 R16H 225/45 R17H
Cooper Infinity Vredestein Westlake Bridgestone Westlake
Sursee Moosgasse 30 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Luzern Bundesstrasse 5 Oftringen beim Perry-Center Reinach/AG Zimmereiweg 4
Fr. 68.— Fr. 70.— Fr. 80.— Fr. 85.— Fr. 115.— Fr. 120.— Tel. 041 921 19 62 Tel. 041 260 88 66 Tel. 041 210 70 90 Tel. 062 791 68 06 Tel. 062 771 30 30
App der Woche
HYPNOBIRTHING-KURSE Der natürliche Weg für eine sanfte und sichere Geburt.
Kategorie Musik
Selina Haefeli 4805 Brittnau · Tel. 079 177 97 16 www.alvita-brittnau.ch
Yokee Gratis Karaoke. Mit Yokee können Sie und Ihre Freunde bei YouTube GRATIS Karaoke singen. Sie können die Ohrstöpsel einstecken, einen Lieblingssong bei YouTube auswählen und GRATIS frei von der Leber weg singen! · Gratis-App
· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad
52
5
7
2
6
9
3
8
4
8
1
5
7
2
6
3
9
6
8
1
4
5
2 9 8
5
1
1 4 6
3 5 7
9 7 1
3
2
1
4
9
3
7
2
4
8
7
6
5
3
6
1
2
8
2
5
6
3
9
2
5
7
1
5
8
4
6
9
7
2
4
3
8
1
3 4
4
9
4
8
1
2
3
7
9
5
6
Lösungszahlen 1
2
3
4
5
Auflösung letzte Ausgabe
5
1
8
3
6
2
7
4
9
1
4
3
8
5
1
5
9
2
6
2
7
5
6
9
7
1
8
3
1
8
9
7
4
2
3
6
4
6
4
7
5
1
5
9
3
8
3
5
2
2
8
4
6
7
9
5
6
1
9
3
7
4
2
4
2
3
5
1
8
9
7
6
7
9
8
4
6
2
5
1
3
3
2
1 4
8
Lösungszahl KW 40: 72787 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku
So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Galilea women fashion in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Trudy Hodel, Zell • Klaus Schmidiger, Geiss • Sabine Roth, Ebersecken
GA
li LEA women fashion
Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee 53
Lagerräumung
Wp Wärmepumpen-Heizung 41 % Rabatt für 1- bis 3-Familienhaus inkl. Warm-Wasser.
FABRIKVERKAUF
Hanspeter Hänni, Hochdorf, Telefon 076 340 03 33
DESIGNMÖBEL ZUM MITNEHMEN AB WERK Freitag, 11. Oktober 2013, 9 bis 20 h Samstag, 12. Oktober 2013, 9 bis 16 h
Jetzt renovieren und 3-fach
profitieren
Investieren Sie JETZT in neue Fenster, Haustüren oder Fensterläden und profitieren Sie dabei von unserer grossen Herbstaktion!
Wellis Möbelfabrik AG | Ettiswilerstrasse 24 | 6130 Willisau teambywellis.com
Fenster
3-fach Verglasung ohne Aufpreis
Hellseherin Mary
Haustüren
15./16./17. Oktober 2013 Sitzungen in der Schmiedgasse 11, 6247 Schötz Anmeldung Telefon 041 980 31 08 / 079 564 51 60
aus Südafrika zurück!
Wir schenken Ihnen einen Sonderrabatt
Fensterladen
Kostenlose Demontage, Abtransport und Entsorgung
Hess Fenster AG Thorenbergstr. 23 6014 Luzern-Littau
1.2,-8C!32)E
Tel. 041 259 60 80 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch
bV_ZYa^XV ] W^T\[a`T\U %() 0"*(-#$) !01.-- ',# /$) +&.*(1,'& ???7/)6!262!B8,.5<7+C A&:9D*(%F7+C D# (8E;2!62>>2<
Grosse Ausstellung in Luzern-Littau 54
02>7 $'" @4= 4" $$
Weibels neues Kaffeeund-viel-mehr-Angebot
1 0 % - B ostnerinnen und Tester!
W eib el su ch t Te en hl er we rd en , te st W eil di e Ta ge kü hi at occ Ma tte La d Ice e Sie be i W eib el di ba tt. än ke mi t 10 % Ra un d Ice d Mi lk- Ge tr . ar sb lö Bo n ein Pr o Ge tr än k nu r 1 g. un hl za us ra Ke in e Ba 13 20 1. .1 31 s bi g Gü lti
✄
Nicht ganz hundert, aber mindestens 35 Genüsse finden Sie in Weibels neuem Kaffee-und-viel-mehr-Angebot. Kaffeefreaks trinken sich quer durch unsere riesige Kaffeekarte – gross, klein, heiss, warm, kalt, mit oder ohne Koffein, in unterschiedlichen Geschmacksvariationen, mit oder ohne Alkohol. Auch Schoggi-, Ovo- und Teefans bekommen aus der gleichen Maschine ihren Lieblingsgenuss. Hier nur ein paar Beispiele ... der ganze Genuss jetzt live in Sursee und Willisau.
55
BÄCKEREI · KONDITOREI · C AFE W I L L I S AU · BA H N H O F S T R .19 041 970 30 30 SURSEE·BAHNHOFSTR. 42 041 921 61 61
MyWeibel.ch
Fachgeschäft mit Service und Reparaturen aller Marken.
it: re AH-H ä gend
rung schnell • kompetent • zuverlässig Die le ervorfühnue. m e a Ste - Gang-M Grosse Ausstellung: Marktplatz 1, 5734 Reinach – täglich geöffnet! mit 4 Küchenausstellung: Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach – Termine nach Vereinbarung
KMU Treuhand, Ruswil
Kurs Faszination der Zahlen
Buchhaltung – Abschluss – Steuern info@kmu-treuhand.ch Telefon 041 220 25 00
Lernen Sie sich und Ihre Lebensaufgabe selbst erkennen • Zahlen auf unserem Lebensweg • Bedeutung in Beruf, Partnerschaft, Kinder usw.
Verkaufen, kaufen, tauschen orientalische Teppiche
Kurs Numerologie in Sursee, 6 Abende à 2 Std. Beginn 16. Oktober 2013 Anmeldung unter Telefon 041 920 21 41, www.waldmystik.ch
Bei uns finden Sie Teppiche in verschiedenen Grössen, Formen, Farben und Designs. Wir kaufen oder tauschen auch Ihren alten Teppich. Telefon 078 845 09 64
Geniessen Sie 3 Sushi Teller in der Kaiten Sushi Bar in Sursee und erhalten den 4 Teller obendrauf dazu.
KAITEN SUSHI-BAR SURSEE Mühleplatz 6 . 6210 Sursee . Telefon +41 41 922 03 36
56
Y zpr0IV;/n5R; Vp/ ;; t2S] [0/19;3Q r/T ; F DFG Vp/ ;; U;3~ J F DF B vTj~ J F DF BD xIYT53~ 2 H p/ ;;|S3p;l51HR7
10% Rabatt
vom 14.10.2012 vom 01.10.2012 23.9.2013 -- 22.10.2013
57
6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Besuchen Sie uns an der
SURWA
24. bis 27. Oktober 2013 Dienstag, 15 Oktober und Donnerstag, 17. Oktober 2013
Minergie-Fenster
FAHRT ZUR OLMA NACH ST. GALLEN Carfahrt Jugend. Fr. 27.– / Erw. Fr.
35.–
Samstag, 26. Oktober 2013
Ausflug ins Bisisthal mit neuster Prognose vom Wetterpropheten und Besuch des «MUOTiTALER ALpCHäSMäRCHT» Märt, Schau-Käsen, Trychlä- und Geislä-Chlepfe-Show, Carfahrt, Mittagessen, Wetterprophet Fr. 65.–
Montag, 21. Okt. und Montag, 18. Nov. 2013
BADEFAHRT NACH ZURZACH (ABFAHRT MiTTAGS) Fahrpreis pro Person Fr. 28.–
Montag, 25. November 2013
FAHRT ZUM TRADiTiONELLEN ZiBELEMäRiT BERN Fahrpreis pro Person Fr. 32.–
26. / 27. und 30. Dezember 2013 SpENGLERCUp DAVOS Carfahrt und Tickets für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche Sitzplatz Erwachsene nur Carfahrt, pro Person
Fr. 109.– Fr. 79.– Fr. 245.– Fr. 45.–
Samstag, 2. – Sonntag, 3. November 2013
SKiTEST iN ZERMATT mit Huwyler-Sport, Beromünster - Ammeldung direkt bei Huwyler-Sport bis 15.10.13 – 041 930 31 39
Montag, 4. Nov. – Sonntag, 10. November 2013 Montag, 4. Nov. – Sonntag, 17. November 2013 Montag, 11. Nov. – Sonntag, 17. November 2013
KURFERiEN ABANO TERME / iTALiEN 7 Tage inkl. Vollpension, Ausflüge usw. 14 Tage inkl. Vollpension, Ausflüge usw.
Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten.
Fr. 805.– Fr. 1’450.–
Freitag, 8. Nov. – Sonntag, 10. November 2013
JASSpLAUSCH iN MAURACH iM TiROL 3 Tage inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, Zobigteller, Preisjassen, Halbtagesausflug
Fr.
370.–
WEiHNACHTSMäRKTE Do, 28.11. – Buechiberger Weihnachtsmarkt (SO) Mi, 04.12. – Colmar Di, 10.12. – Freiburg i. B. Do, 12.12. – Konstanz
Fr. Fr. Fr. Fr.
35.– 42.– 42.– 40.–
Samstag, 30. Nov. – Sonntag, 1. Dez. – MÜNCHEN
2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück Fr.
Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.
195.–
Freitag, 6. – Sonntag, 8. Dez. – SALZBURG
3 Tage – Carfahrt, Übernachtungen, Frühstück und Besuch Gut Aiderbichl Fr.
340.–
Samstag, 7. – Sonntag, 8. Dez. – STUTTGART
2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück Fr.
205.–
Samstag, 14. – Sonntag, 15. Dez. – STUTTGART 2 Tage – Carfahrt, Übernachtung, Frühstück Fr.
Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch
205.–
Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2013. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.
58
59
• Buchhaltungs-Abschlüsse / MwSt. • Steuererklärungen / Beratungen • Firmen-Gründungen / Umwandlungen www.treuhand-koch.ch / info@treuhand-koch.ch
Gratis gesucht
)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:
Klappstühle Herzlichen Dank! Telefon 079 832 93 70
#"G EB% +kY$A<"$ _Y ]&TV<)> % "V T&L<) D&TV_<Ym< i=) @ + a EgeG_<X WF + W@ EgeG_< Y)' CW + Ua EgeG_< $=A"< B&$G<)&)Te)m<V> kY[T ?"G !T&Y]]<YV ?Jmg"[T>
Mein Coiffeurgeschäft
G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9: 79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K
Kantonsstr. 54 Triengen Tel. 041 933 13 22
Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer
Ist wieder offen. Ich freue mich Sie begrüssen zu dürfen.
Coiffure A. Boulhabour
Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren. Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07
Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch
60
Der Partner des Tierzüchters seit 1985
AUSWAHL
LEISTUNG PREIS QUALITÄT
Katalog ungen. Verkaufsbeding Verwirklicht in der Schweiz. solange Lagerbestand, geändert werden. Lieferung nur können jederzeit Fotos unverbindlich.sind ohne Gewähr und Artikel und Preise
A1
32 km
ZÜRICH 80 km
DAGMERSELLEN A1
•QuALität G•AuSwAhL PReiS •LeiStun
Spécial Cheval
2013
Zürichsee
SEMPACH
Le partenaire
de l’éleveur depuis
1985
depuis 1985 de l’éleveur
A2
Le partenaire
LUZERN 36 km
Vierwaldstättersee PRIX ! SERVICE ! CHOIX ! QUALITÉ
Unterdorf 28 • 6246 Altishofen 062 756 41 33 • www.rovagro.ch 61
Catalogue
2013
22 km
ALTISHOFEN
g
2013
er des Tierzü Der Partn
A2
AARAU
Katalo
rs seit 1985
1985
64 km
Nur 2 Minuten ab Autobahnabfahrt
des Tierzüchte
chters seit
BASEL Ausfahrt Dagmersellen
Der Partner
Reinschlüpfen und wohlfühlen. GROSSER SHOP-IN-SHOP!
Kamori Chill
Kamori Chill
Surseepark, 6210 Sursee www.schuhtreff.ch
Grössen 31/2 bis 71/2 Fr. 99.–
Grössen 4 bis 81/2 Fr. 99.–
Entspannungs-Massagen mit warmem Öl, die das Immunsystem und das seelische Wohlbefinden ergänzen. In Luzern.
☞
Tel.: +41 (0) 79 194 77 52 www.harmonie-spa.ch
2. 8. - 1013 2 Okutr s.olange Vorrat
Hobby-Raum
n
Rindshuft CH 1.00 - 1.5 kg
kg
Gesucht befahrbarer
für Arbeiten am Auto. Telefon 079 962 91 99
50%
Tanzen
Fr. 23.10
statt Fr. 46.20
Weitere Aktionen finden Sie in unseren Läden: 6248 Alberswil 6110 Wolhusen
ist
Lebensfreude Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.
☞
(Freitagnachmittag 60+)
Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch
Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04
megametzg.ch
Kaufe laufend
Altertümer jeder Art
sowie Schränke, Auszug-Tische, Kommoden, Waffen, Geigen, Cello, Eisengitter, Haustüren. Zahle bar, wird sofort abgeholt. Tel. 079 356 54 06
62
Spiel & Spass Paulas Geheimtür
LÖSUNG: Kerker = Schlüssel 5 passt in das erste, Schlüssel 3 in das zweite Schloss.
Paula hat vergessen, welche beiden Schlüssel in die Schlösser passen. Wenn du ihr hilfst, erfährst du, wohin die geheimnisvolle Tür führt.
63
Meyer Willisau | Im Städtli T 041 970 18 41 www.meyer-schuhesport.ch Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf
Gelegenheit, zu vermieten in Engelberg
KIK Kinesiologie und Lernberatung
Ferien-Wohnung
an Top Lage mit 4 Sternen Komfort, bis 4 Personen plus Babybett, ab 2 Nächten buchbar. 7.–20. Oktober 2013 attaktives Gästeprogramm. Telefon 079 382 06 74 (Stirnimann)
Kinesiologie steigert das Wohlbefinden, verbessert die Lernfähigkeit, löst Blockaden und Ängste und lindert körperliche Beschwerden.
Best of Pizza
Karin Kaufmann Kinesiologin und Primarlehrerin Werkstrasse 1, 6233 Büron Telefon 079 738 31 77 kik.kaufmann@bluewin.ch
Willisau und Umgebung Online Bestellung www.ringlipizza.ch
%%%%%% Velo-Oktoberaktion %%%%%% Unser Geschenk an Sie: Die ersten 100 Velo-Ausstellungsmodelle erhalten Sie mit 30 % Rabatt! Marken: Wheeler–Villiger-Trek Herzlich Willkommen! Ende der Aktion 31.10.2013.
64
Kaufe Autos ab Platz
ZU VERSCHENKEN
Garten-Cheminée
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00
(leicht defekt), muss abgeholt und selber demontiert werden. Telefon 062 754 10 64
! AUSVERKAUF !
SATIN / Baumwolle Bettwäsche Lagerverkauf
Bahnhofstrasse 6244 Nebikon 11 / 12 Oktober 2013 Öffnungszeiten: Freitag : 9 : 00 - 20 : 00 Samstag : 9 : 00 - 16 : 00
70 x 140
1x 160 x 210
450 gr.
statt 10.-
1 x 65 x 100
statt 39.-
1 x 160 x 210 1 x 65 x100
statt 79.-
1 x 200 x 210 2 x 65 x 65
statt 99.-
und vieles mehr!
Besuchen Sie uns es lohnt Sich ! 65
Ihre Kundenmosterei
FLAMMORAMA
Schnell und preiswert besorgen wir Ihnen das
Mosten
bringt Wärme in Ihr Haus
auf Ihrem Hof mit unseren 3 fahrbaren Bandpressen Ab sofort mosten wir kleine Mengen bei uns. Anmelden erforderlich.
Gottfr. Fischer
solange Vorrat!
Rüti, 6233 Büron Telefon 041 933 16 48
Malerin Brigitta – . Fr. 299095.–
Wänd Sie e gueti ond e suuberi Arbet ha? Denn lüütet Sie dä Brigitta a. Telefon 079 566 92 20
47 statt Fr.
www.sina-vita.ch Erste Behandlung
GRATIS
» hoher Wirkungsgrad von über 80% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher
Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!
Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch
Ihr Partner für Qualität und Fahrspass … mit Sicherheit
TOTAL AUSVERKAUF MOTORRADBEKLEIDUNG
Infolge eines Markenwechsels räumen wir unser komplettes Lager!
40% – 80% auf das ganze Sortiment
Alpinestars, Held, Richa, Daytona, Arai, Schuberth, Gas
WIR-Anteil 50%
(ausgenommen aktuelle Arai / Schuberth-Helme)
IFF 2-Rad Center Dorfstrasse 74 | 6142 Gettnau | Tel. 041 970 17 60 | www.iff2rad-center.ch | info@iff2rad-center.ch 66
Sie, 60 Jahre, sucht Ihn für eine glückliche Zukunft. Sie ist eine sehr attraktive Frau, blond mit grünen Augen, eine schlanke und gepflegte Erscheinung, in ihrer Wesensart fröhlich, spontan, warmherzig und zuverlässig. Sie lebt in besten Verhältnissen, ist sportlich aktiv, Musik, Reisen, Kochen und Gäste verwöhnen u.v.m. Wünscht sich einen fröhlichen, gepflegten und zuverlässigen Lebensgefährten. Fühlen Sie sich angesprochen so rufen Sie doch einfach an. Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.
Wo steht ein altes Mofa?
Dienstag, 15. Oktober OLMA, St. Gallen, Carfahrt, ohne Eintritt
Gratis bis günstig. Benötige das Mofa als Basis für meine Projektarbeit an der Schule. Danke für Ihre Unterstützung. Telefon 079 103 81 21
1 Tag
Fr.
Donnerstag–Sonntag, 24. bis 27. Oktober Abschlussfahrt ins Stubaital
38.–
4 Tage
****-Hotel mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna, Ausflüge Innsbruck und Ettal HP Fr. 530.–
Samstag, 26. Oktober Shoppingtour Como, Carfahrt
1 Tag
Fr.
44.–
Mittwoch, 30. Oktober 1 Tag Chrysanthemen-Schau Lahr im Breisgau, Shopping, Carfahrt Fr. 55.– Samstag, 2. November Bundeshaus Bern
1 Tag
Carfahrt, Führung und Zvieri im Chuderhüsi
Fr.
Sonntag–Sonntag, 3. bis 10. November Kurferien Abano
52.–
8 Tage
erholsam und heilkräftig. ****-Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen/Thermal-Bäder HP Fr. 995.–
Samstag, 9. November, Shoppingtour Konstanz
Carfahrt
Fr.
44.–
Samstag, 23. November, Shoppingtour Freiburg Carfahrt
is G rat
Montag, 25. November, Zibelemärit Bern
Sorgentelefon für Kinder
Carfahrt
Sa/So, 30.11. bis 1.12. Sa/So, 30.11. bis 1.12. Di, 3. Dez. Mi, 4. Dez. Do, 5. Dez.
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft
Stuttgart Innsbruck Konstanz Colmar Freiburg
Fr.
42.–
Fr.
33.–
Fr. 215.– Fr. 215.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.–
Freitag, 6. Dezember, Chlausfahrt ins Emmental
Ankauf Gold & Silber www.goldankauf-willisau.ch
mit Mittagessen, Bescherung, Chlaussack
Fr.
Sa/So, 7. bis 8. Dez. Sa/So, 7. bis 8. Dez. Di, 10. Dez. Di, 10. Dez. Do, 12. Dez.
Fr. 220.– Fr. 220.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.–
Rüdesheim München Colmar Freiburg Konstanz
65.–
Donnerstag–Sonntag, 12. bis 15. Dezember 4 Tage Südtiroler Weihnachtsmärkte mit Weihnachtskonzert der Kastelruther Spatzen
Tel. 041 970 41 22 & 079 795 52 78
HP Fr. 440.–
Samstag, 14. Dezember, Freiburg Montag–Donnerstag, 30. Dez.–2. Jan. Silvester-Neujahr in Salzburg
Aktuell
Fr.
40.–
4 Tage
Silvester-Galaabend mit Operetten-Einlagen, Tanz, Fak. Neujahrs-Konzert, Stille-Nacht-Kapelle, Neujahrs-Gala-Dinner HP Fr. 770.–
Hausgemachte Gewürzmischungen
(ohne künstliche Zusatzstoffe)
- Gemüse-Würzsalz - Tomaten-Basilikum-Salz - Pikantes Gewürzsalz - Würzsalz Provençale
_____________________________________ Caffè Barista, Familie Messerli Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch
Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!
Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06
67
The power of Women
Freitag bis Sonntag, 25. bis 27. Oktober 2013
info@carreisen-kaufmann.ch
Fühlst du dich oft nicht in deiner weiblichen Kraft? Besteht dein Leben mehr aus dem Tun als aus Hingabe und Empfangen? Entdecke deine weibliche Kraft in dir und bringe diese mit viel Freude in dein Leben.
www.carreisen-kaufmann.ch
Weitere Infos oder Anmeldung unter Zibelemärt Bern 25. Nov. Morgenkaffee & Gipfeli
Fr.
33. —
Weihnachtsmärkte 30. Nov. Strassburg 06. Dez. Freiburg im Breisgau 07. Dez. Konstanz am Bodensee
Fr. Fr. Fr.
46. — 42. — 45. —
Augsburg & Ulm 14. – 15. Dez.
Fr. 235. —
ZF
Eagle Coaching & Events Telefon 076 337 15 72 www.eagle-coaching-events.ch
Kleinbusvermietung / Busse von 9 – 17 Plätze
6242 Wauwil
Tel. 041 / 980 25 25
roviva Schmetterlings-Wochen
1. September bis 30. November 2013
JubiläumsRabatt
Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch 68
Jubiläums-Geschenk Feiern Sie mit uns unseren 265. Geburtstag und wir schenken Ihnen beim Kauf einer roviva Matratze Fr. 265.– resp. Fr. 400.–.
Fettabbau + Cellulite
...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen)
Jentschura-Produkte Fettabbau
Enthaarung
günstig! Entgiften
med-beauty-estetica, Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56*, Telefon 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch
Zaunbau und Rammservice
RAUM FÜR GANZHEITLICHE ES
Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76
WO OHLFÜHLEN Gönneen Sie sich Errholung und En ntspannung b bei einer
Man sieht sie nicht, man kann sie nicht anfassen, aber man spürt sie.
Fussre eflexzonen-M Massage K Klang-Massag ge
Die Heilenergie, die Gesund macht
NEU Hot H Stone-M Massage Barbara Blum B Tel. 041 921 37 73
Terminvereinbarungen unter Tel. 062 842 04 59
PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG
FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 69
Möchten Sie von 10% profitieren?
Dann nutzen Sie unsere einmalige
Räderwechsel-Aktion Vom 30. September 2013 bis 18. Oktober 2013 gewähren wir Ihnen 10% Rabatt auf unsere Arbeit.
Christof Ludin Leiter Werkstatt
Auto Birrer AG | Sappeurstr. 2 | 6210 Sursee | Tel. 041 9252121 | Fax 041 9252122 | E-Mail info@auto-birrer.ch
041 925 21 21
+(5/5 >(3F" ���� �������� ����� ��� ���� ���’� ��� � ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� =$!: #<E:@G ����� �� �����
������� ��������� �������������� �������
Einzelstücke ab Ausstellung ab
DH=7A)&'I:3F A%* -E,E &4C>5!15;;59* 65;: G-E <.@ .E GG BBB:201!515!?4/(89:3F
Fr. 1.–
Zu kaufen gesucht
schöner Silomais
Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch
Telefon 079 455 65 56
Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle
n ustüre Alu-Ha batt! a rr e Sond
Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten
Haustüren
Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung
70
Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht
WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch
Hundeschule Sursee
Hundezyt
Welpenspielgruppe jeden Mittwoch 18 Uhr
079 483 72 71
Welpen ab 8. bis ca. 16. Woche – SKN - & Erziehungskurse – Verhaltensproblemlösung
Ab 14. Oktober 2013 in Sursee
Kinder-Yoga
Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 25.11.13 Preis pro Person Fr. 32.-
für Kindergärtner und 1. Klasse Immer montags, 16–17 Uhr, Münsterstrasse 1 Infos und Anmeldung: www.yogasursee.ch Manuela Grüter, Telefon 079 542 73 60
Saisonabschlussreise nach Flachau Freitag 18.10.13 bis Sonntag 20.10.13 4-Sterne Hotel Lacknerhof mit grossem Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug, Unterhaltungsabend Preis pro Person: Fr. 370.Berlin mit Besuch vom Berlin Tattoo Donnerstag 31.10.13 bis Sonntag 03.11.13 4-Sterne Hotel Maritim, Abendessen am Do, Stadtrundfahrt, Eintritt DDR-Museum, Ticket Berlin Tattoo Preis pro Person: Fr. 650.Weihnachtsmarkt Stuttgart
Bürchen im Wallis» Ferienwohnung
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus zu vermieten, 3½ Zimmer, 4 Betten Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Auskunft Telefon 041 921 39 50
Sa 30.11.13 bis So 01.12.13 / Do 05.12.13 bis Fr 04.12.13 Sa 07.12.13 bis So 08.12.13 / Sa 14.12.13 bis So 15.12.13 Sa 21.12.13 bis So 22.12.13
EH oder 51/2-Zi-Whg.
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm
Sa 30.12.13 bis So 01.12.13 / Sa 07.12.13 bis So 08.12.12 Sa 14.12.13 bis So 15.12.13
4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt München
Herzlichen Dank!
Sa 30.11.13 bis So 01.12.13 / Sa 14.12.13 bis So 15.12.13
4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Ski-Weekends in Sölden
Für die vielen Glückwünsche, Geschenke, Gutscheine, Telefonate und Blumen. Anlässlich zur Diamantenen Hochzeit möchten wir allen herzlich Danke sagen. Wir wünschen allen recht gute Gesundheit und alles Gute. Franz und Marie Lötscher
Fr 06.12.13 bis So 08.12.13 / Fr 13.12.13 bis So 15.12.13
4-Sterne Hotel Tyrolerhof Sölden, Halbpension Preis pro Person Fr. 340.-
Klingende Bergweihnacht in Seefeld Mittwoch 11.12.13 bis Samstag 14.12.13 4-Sterne Hotel, Halbpension, Kutschenfahrt, Ausflug nach Innsbruck mit Besuch Weihnachtsmarkt, 3-Tages Ticket für Klingende Bergweihnacht mit Hansi Hinterseer, u.v.m. Preis pro Person: Fr. 560.-
Die Kraft des Unbewussten Tagesseminar zur Persönlichkeitsentwicklung Samstag, 9. November 2013, 9.00–ca. 16.30 Uhr
Infos und Anmeldung unter www.erfolgstraining.ch
Silvesterreise zum Musikantenstadl Klagenfurt Montag 30.12.13 bis Donnerstag 02.01.14 4-Sterne Hotel Seepark Klagenfurt, Halbpension, Stadtrundfahrt, Eintritt zum Musikantenstadl, Ausflug Preis pro Person: Fr. 725.Weitere Reisen: 30.11.13 - 01.12.13 Weihnachtsmarkt Innsbruck 06.12.13 - 08.12.13 Weihnachtsmarkt Köln 07.12.13 - 08.12.13 Weihnachtsmarkt Rothenburg 09.12.13 - 12.12.13 Adventsreise nach Dresden 21.12.13 - 22.12.13 Weihnachtsmarkt Colmar/Freiburg 21.12.13 - 22.12.13 Weihnachtsmarkt Heidelberg
Limacher Erfolgstraining • 6144 Zell • Tel. 079 651 97 85
Grenzenlose Mobilität mit Hosted Exchange
Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013
I N F O R M A T I K
Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch
71
2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02
Öffnungszeiten Samstag, 12. Oktober 2013, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 13. Oktober 2013, 10 bis 17 Uhr Attraktionen • •
Kinder-Hüpfburg • Graffiti-Sprayer • Bobby-Car-Parcours • Clown • Brass Band Kinder-Kino • Slotcar-Rennbahn • Kinder-Schminken • Mini-Dampfbahn
Verpflegungen • •
Spaghetti • Satay-Spiessli • Hot-Dog • Grill-Bratwurst Hörnli und Ghackets • Älpler Magronen und Apfelmus
• •
Weisswurst und Brezel Hamburger
Folgende Marken finden Sie an der AutoSursee
72
e e s r u S o t u A
AMAG Sursee, Neuweidstr. 1, Oberkirch
2
Auto Birrer AG, Sappeurstrasse 2
Suren
1
7
talstras
8
Standorte
se
tober 2013 k O . 3 1 , g a t und Sonn . 2 1 , g a t s m rtretungen e Sa V n e k r a M bei allen 9 g n u ll e t s s u A
Bern Basel
2 Mc Donald‘s
3
3
AUTO WYDER AG, Moosgasse 14
4
Centralgarage Sursee AG, Luzernstr. 18
5
Epper Sursee AG, Baselstrasse 10
6
Garage Burkhardt AG, Münsterstr. 7
7
Garage Heller AG, Wassergrabe 9, Industrie Nord
8
Garage Petrillo + Scalia, Allmendstr. 8
9
Mercedes-Benz Automobil AG, Sandgruebestr. 2
5
M-Park
6
Bahnhof Spital
sse
se
as
tr ss
ng
Luzernstra
ru
fah
Um
4
Oberkirch
Event-Partner
www.AutoSursee.ch 1
73
se
Luzern
e
ss
tra
gs
Rin
n Mü
ras
rst
ste
9
dance GmbH
®
Ab 14. Oktober neue Paartanz-Kurse in Sursee und Luzern Walzer, Jive, Discofox, Tango Cha Cha Cha, Rumba, Salsa West Coast Swing Zumba, Modern Jazz, Latin Jazz Hip Hop, Kindertanz Infos auf www.dancemoves.ch oder 078 755 08 52
ZU VERSCHENKEN
Verloren ::: Gefunden …
Zwerg-Güggeli
Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser
(Chabos gelb) Telefon 041 920 20 68
Gefunden Freitag, 27. September 2013, St. Erhard, Damen-Armbanduhr. Telefon 041 921 18 05 Freitag, 27. September 2013, neben Migros Willisau, Damen-Uhr. Telefon 041 980 41 01 In der Lindenzelgstr. 2, in Dagmersellen, graue Jacke «Feldheim». Telefon 079 737 26 72
95 Fr. 4
Gestohlen
.–
(inkl. MwSt. und vRG)
Samstag, 5. Oktober 2013, Sportrock Willisau, Töffli-Helm, weiss-blau-schwarz Muster, mit Initialen SW auf Hinterkopf. Telefon 076 496 37 74 Mittwoch, 2. Oktober 2013, Menznau Bahnhof, Fahrrad, silbergrau, Marke BMC Virus 03. Telefon 041 493 01 70 Alles Gute für den Garten
Vermisst
Das Multitalent
Freitag, 27. September 2013, in Fischbach Schwandmatt, Kater «Sämi», rot, Finderlohn. Telefon 062 962 07 66
Elektro-Garten-Häcksler GE 105 zum Schnitzeln und Häckseln.
Zugelaufen Ihr VIKING-Händler finden Sie unter www.stihl.ch
Mitte September 2013, Sigigen, Katze, Heilige Birma. Telefon 041 495 33 43
Wir beraten Sie! Christina, 50 Jahre, hat dir einiges zu bieten, nicht nur ihr hübsches Aussehen mit toller Ausstrahlung, auch ihre bezaubernde und spontane Art macht sie so sympathisch. Bist du auf der Suche nach einer ehrlichen und fröhlichen Partnerin, die mit dir das Leben teilen möchte, Hand in Hand durchs Leben geht, so rufen sie doch einfach an. Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber immer erreichbar.
-------------------------------------------------------Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS. 74
Der Brennerservice der mehr kann – Service für Öl- und Gasbrenner – Heizungssteuerungen Tel. 041 280 83 33
– Feuerungskontrollen – 24h-Service
www.centra.ch
Mit unserer Tochterfirma Servicepool AG bieten wir Ihnen auch Service an alternativen Heizsystemen an. www.servicepoolag.ch
75
info@centra.ch
Die Modell-Helikopterflugschule in ihrer Region Für Anfänger und Fortgeschrittene – Beratung – Einstellservice – Programmierservice Buchen sie jetzt eine Schnupperflugstunde «Heli-Schweben» für 50 Franken. Anmeldung auf www.rc-flugschule.ch (Vermerk Schnupperflug). Ideal auch als Geschenk oder Gutschein. www.rc-flugschule.ch / info@rc-flugschule.ch / 079 788 80 80
ZU VERSCHENKEN neue Schalungsplatten 3- Schicht Bodenplatten 27 mm, imprägniert
2.50 x 0.50 m Bezug bis 10 Platten Bezug bis 30 Platten
Preis:
Bezug bis 50 Platten
Preis:
Bezug ab 50 Platten
Preis:
aus Holz, gut isoliert. L: 103 cm, B: 90 cm, H: 93 cm Telefon 079 520 15 37
Perfetto-PartyZelte occasion, guter Zustand
Sursee Bus Transporte GmbH
Länge x Breite
Farbe: gelb Preis:
Hundehütte
23.20 / Stk. 22.90 / Stk. 22.50 / Stk. 22.30 / Stk.
Preis der braunen Schalungsplatten auf Anfrage.
Ölheizungen Modell Thermobile
09 x 04 m Fr. 6'725.00 12 x 04 m Fr. 8'645.00 15 x 04 m Fr. 10'290.00
Heizöl Autovermietung Carfahrten
09 x 06 m Fr. 7'755.00 12 x 06 m Fr. 9'535.00 15 x 06 m Fr. 11'230.00 09 x 08 m Fr. 9'685.00 12 x 08 m Fr. 11'450.00 15 x 08 m Fr. 13'680.00 09 x 10 m Fr. 11'275.00 12 x 10 m Fr. 13'680.00 15 x 10 m Fr. 16'040.00
SB Trans GmbH, Tel. 041 211 02 02 www.huesler.ch
Erhöhung CO2-Abgabe auf Heizöl ab 1. Januar 2014
Baureihe: IMA-61 Heizleistung: 50'000 Kcal Masse: 2.10 x 0.70 x 1.30 m
Fr. 7.– pro 100 Liter
Heizung wenig gebraucht Kaufpreis neu: Kaufpreis occ.:
Fr. 6’500.00 Fr. 4’100.00
Für weitere Modelle und Zubehör verlangen Sie den Katalog. HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel 041 972 53 53 www.hunziker.ag
Andere Breiten und Längen auf Anfrage.
Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide
21/2-Zi-Ferienwhg.
alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lager Versand nach Aufwand
Telefon 076 563 05 59 76
Clevere Sanitär Anlagen
Infos/Anmeldung: www.yogasursee.ch M. Grüter, Telefon 079 542 73 60
Sind Knieschmerzen heilbar?
Mit der neuen Therapie stehen die Chancen so gut wie nie zuvor. Ohne Spritzen, Cortison und ohne Operationen. Arthrose ist kein Hindernis schmerzfrei zu werden. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91 Praxis in Roggwil
Wir reinigen jede Lüftung, blitzschnell, blitzblank! Aktuell: 10% Rabatt für alle Wohnungslüftungen Lüftungs-Blitz GmbH, 5012 Schönenwerd www.lueftungs-blitz.ch, info@lueftungs-blitz.ch Telefon 062 849 28 56
Wunderschöne Akt-Fotos
Mit ogie l hno Tec paren s
Lass super-edle, erotische Fotos von dir machen oder ein cooles Portrait bei nudefotos.ch! Überzeuge dich auf www.nudefotos.ch und reserviere deinen Termin unter Tel. 079 518 37 68 Eine Profi-Fotografin macht die Bilder.
Moderne Installationen, Ihr aktiver Beitrag an den Umweltschutz.
Neue Kurse ab 4. November 2013! Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch
Augenzeuge gesucht
Parkschaden mit Fahrerflucht am Mittwoch, 2. Oktober 2013, zwischen 7.00 und 7.30 Uhr, im Städtli Sursee
Vor der Luzerner Kantonalbank, vis-à-vis Künzli Beck (Parkplatz neben Behindertenparkplatz) neben Marienbrunnen. Es könnte ein Lieferwagen oder Kleinbus gewesen sein, der am Skoda Octavia auf der Fahrerseite einen grossen Parkschaden verursachte.
Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch
Augenzeugen melden sich bitte bei Pia Estermann Telefon 079 240 08 51
77
ideebar.ch
Vinyasa Power-Yoga
Montag, 17.30 Uhr, Dienstag, 6.20 Uhr + 10.00 Uhr, Mittwoch, 18.15 Uhr, Donnerstag, 19.00 Uhr
Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen
Dank Vora
nmeldun
g –> k
artezeit! ürzeste W
Jetzt aktuell Winterreifen
Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr Studentin, 19, erteilt
Nachhilfeunterricht in Englisch oder Französisch für Schüler. Kontaktaufnahme unter nadja.bosshard@stud.unilu.ch
Öffentlicher Vortrag
Wir verwöhnen Sie mit viel Ambiente und Genuss:
Lebenskunst auf den Punkt gebracht
– Tägliche Candle-Light-Dinners – Leckeres vom Holzkohlengrill
Bedingungslos an sich selbst und das Leben glauben
Ute Lauterbach D-57610 Altenkirchen
Wir bieten diverse, stimmungsvolle Räumlichkeiten für Familienfeiern, Hochzeiten, Geschäftsanlässe usw.
Dienstag, 15. Okt. 2013, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 20.--
Verkaufe und vermiete
Schwyzerörgeli
Für Infos und Reservierungen:
er-
Grösste Auswahl vom Kinder- bis zum Profimodell Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.
Telefon 041 931 09 09 www.grillrestaurant-neudorf.ch www.eventkeller-neudorf.ch
SONJA, 52 J., attraktiv und bezaubernd, sehr schöne Figur, humorvoll und warmherzig, mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünsche mir einen netten Mann zum Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben, bin treu, mag Kuscheln zu zweit und wenn du es ehrlich meinst, würde ich mit dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt
50 % WIR Luzernerstrasse 43, 6025 Neudorf Haltestelle Bus 52 vor dem Haus
78
Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)
WISP MEDICAL COSMETIC
KURS PC-Einsteiger 50 +/-
Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch
Preis Fr. 693.–, 21 Lektionen, 7 Nachmittage oder Abende, Kurse starten monatlich in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43
Permanent-Make-up Super-Aktion 30% Rabatt
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!
Permanent-Make-up ist eine Mikroimplantation von Farbpigmenten. Durch ein Präzisionsgerät werden die Farbpigmente mittels einer Nadel in die oberste Hautschicht eingebracht. Dadurch entsteht eine Permanent - M ake - up Zeichnung. Augenbrauen, Lidstriche, Lippenkonturen und Schattierungen. Permanent-Make-up ist die ideale Dauerschminke und hält 2 bis 4 Jahre, ist wisch- und wasserfest.
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee
Matrix-Energetics® Quantenheilung
• Workshops in Selbstliebe, Geldfluss, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür- und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele
www.stehauf.ch
Reservieren Sie sich telefonisch eine
Sitzungen bei Stehauf – Coaching Erika Frei
Telefon 079 218 91 23
GRATIS-Beratungsstunde
Oktober-Aktion Schweisszusatzwerkstoffe Ab 1. Oktober 2013. Gültig bis 30. November 2013 oder solange Vorrat.
10 % PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95
PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62
79
PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33
www.pangas.ch
Kraftvoll und gelassen leben :
Transzendentale Meditation Einführung und Betreuung in Triengen, 079 447 51 10
Tel. 041 242 05 05 www.spitexstern.ch
Centralstr. 34, Sursee
geniesse Yoga mit Leichtigkeit und Freude neuer Einsteigerkurs ab 16. Oktober mit Livia mittwochs 19:30 – 20:45 Uhr, 5mal, Fr 100 20% Rabatt für Studenten und Lehrlinge Auskunft und Anmeldung Heidi Lindauer 079 778 94 44 www.enjoYoga.ch
Zu verkaufen In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil Alp-Käse Sommer 2012, Fr. 14.–/kg EH oder 51/2-Zi-Whg. Zaunpfähle zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
150 cm lang, Tanne geschält Telefon 2515 65 79 Telefon079 079359 158
Charmanter Mann 70 +, sucht ebensolche SIE Gerne würde ich eine nette Dame kennenlernen die auch nicht mehr alleine sein möchte! Zu zweit geniesst es sich besser. Ich liebe die Musik, Natur, Berge, gute Gespräche, fein essen gehen und vieles mehr. Ich freue mich auf einen ernstgemeinten Anruf! Telefon 076 424 13 48
Online-Ausgabe lesen
natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 80
erals Unt » t r e d r o nsch « Gef und Me bler n i / r e ewer nehm ate füprfohGlen > 10 % Rabatt) d p u U KM erbevereinen em 13 (von Gew . Okt. 20 Start : 28 BBZ Weiterbildung 6210 Sursee Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch
AKTION
Buuren-Voressen Jetzt vorbestellen!
www.NatürlichMüller.ch Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt
Fr. 8.50/kg
Matthias Müller, 079 325 65 19 «Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.»
Landmetzg Hinterland GmbH Hanspeter Wisler Mööslimatten 16 6218 Ettiswil Telefon 079 374 26 81
Fabian Cancellara
Werden Sie Gastgeber/in
Gerne stellen wir Ihnen unsere pflanzlichen Produkte vor. Haushaltspflege, Körperpflege, Kosmetik, Nutrilite Nahrungsergänzung Baumann Purtschert Telefon 062 791 05 64/079 695 29 21
Innerschweizer Partnervermittlung Fragomele, Zug Suchen Sie immer noch nach dem
Quickline All-in-One
Zu verkaufen neuwertige
Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline
Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV zum unschlagbaren Preis
passenden Partner? Gerne beraten wir Sie persönlich bei gemütlichem Zusammensein und übernehmen für SIE die Arbeit von „AMOR“. Auf Ihren Anruf und Ihre Fragen freuen wir uns und hoffen, dass auch Sie bald zu unseren glücklichen Kunden dazu gehören! Geschäftsführung M. Fragomele mit Team. Telefon 079 156 94 97 / E-Mail ManUF1@gmx.ch
Mofas
Marke Puch, Hercules, Pony Telefon 078 745 62 63
wwz.ch/quickline
81
Zahnbehandlung in ungarn
Glutenfreie Produkte über 30 Artikel im Sortiment!
Nebikon
Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 305.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz. Reisedaten: 13. Oktober, 10. November, 8. Dezember
Infanger | 3600 Thun Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch
98
19
s e it
Diamant – Reinigung, Umzug und Räumung
06.10.2013 - 27.10.2013
JEWEILS SONNTAG BIS DONNERSTAG
Reinigen, Umzug, entsorgen und transportieren – sauber, schnell und günstig. Wir garantieren, Ihnen Ihre Wohnung, Ihr Haus, Büro, sauber zu reinigen und zu hinterlassen. Telefon 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch
Im HAN sind Sie Küchenchef!
Goldschmiede
Stellen Sie aus einer Vielfalt von frischen Zutaten Ihr exklusives Food-Erlebnis zusammen.
s’Atelier Emmenegger
Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39
kauft gegen bar Ihr
Voller Genuss zum leichten Preis!
Altgold
A DISCRETION NUR CHF 39.00
Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber
Preise inkl. MwSt.
HAN
eich lgr
Erfo
LEICHT IN DEN HERBST
Zug . Baarerstrasse 63 . +41 41 711 56 62 . www.han.ch
Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen
HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE
82
Essen Sie genug und werden Sie schlank!
Mann - Frau - Kind
®
Rufen Sie an! Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee durch ausgewogene Ernährung ! 041 340 46 78 keine Modediät lernen richtig zu essen ! sursee@trimlines.ch natürliche ohne Nahrungsmitteln Zusatzprodukte ! www.trimlines.ch Einzelberatungen ! Altdorf, Dottikon, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, St. Gallen, Wil (SG)
Wärme mit Infrarot
MODETRENDS
Energieeinsparung bis 40% Sofort gesunde Wärme kostengünstiger Speicheröfen und Heizung Ersatz oder Übergangsheizung, Einsatz im ganzen Wohnbereich, Wintergarten, Camping, Tierhaltung Feuchtigkeit und Schimmel beseitigen ab Fr. 295.– bis 5 Jahre Garantie Gratis und unverbindliche Beratung J. Brodmann Telefon 079 687 53 42
aus unserem
TAMARIS-SHOP Fr. 119.90
FAHRSCHULE EGGER
seit 2002, www.egger-bueron.ch
Anhängerausbildung BE Telefon 079 215 69 48
Alleine können Sie zwar leben aber zu zweit könnten Sie glücklich sein. Mann um die 70, jung geblieben, warmherzig und fröhlich, gepflegt sehnt sich sehr nach einem niveauvollen und ehrlichen Partner um den weiteren Lebensweg gemeinsam zu gestalten und das Schöne dabei auch zu geniessen. Mehr unter Telefon 079 682 72 51, adag@bluewin.ch
NW, LU Mann
verwitwet, 2 erwachsene Kinder, Haus, Garten, Umschwung sucht eine liebe, hilfsbereite, unkomplizierte, sympathische, treue, ehrliche, schlanke CH Frau bis 50 J. Bitte melde dich unter Chiffre 8387, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil 83
Hätten Sie es gewusst?
Hausaufgaben fertig? Jetzt an die Jugendmusik-Probe!
Jeden Freitag von 18.30 bis 19.30 Uhr, Proberaum im Zentrum Schenkon Mehr Informationen Präsident Raphael Stöckli rafi.stoeckli@gmx.ch
www.mvschenkon.ch 84
Esoterik
Cinja
ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.
0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz
Täglich ca. 9.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, mit Pausen
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.
0901 000 303 fr. 2.–/Min. ab festnetz www.kartenlegen24.ch
Ihre
Kartenlegen
24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz Kartenlegen ist meine Berufung!
Kartenlegen/Astrologie mit Selene:
Ich beantworte dir alle Fragen präzise und schnell am Telefon. Wer einmal erfahren durfte, wie genau die Aussagen sind, wird dies nie mehr missen wollen. Täglich von 14–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19, Fr. 3.13/Min. (ab Festnetz) www.4klee.ch
Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*
Medium
ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag
Kehrli Telefon 0039 (0)184 50 14 97 / 0039 366 718 61 87
Fragen?
Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös
www.berghilfe.ch
Partnerzusammenführung Blockadenbefreiung Auflösung Schwarzmagie
0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch
❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden. Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!
0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So
85
Esoterik
Medium & Karten berät-unterstützt-löst
Liebe Wünsche ZUKUNFT?
Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir!
MARISA ~♥~ 0901 500 501
7 Tage 24h Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek. Karten und Numerologie ist Vertrauenssache
TV-bekannte (CH)-Kartenlegerin schaut für Sie in die Zukunft. Haben Sie Fragen zu Partnerschaft, Beruf, Finanzen u.v.m.? Sie erreichen mich unter
0901 44 88 88 Fr. 3.–/Min. ab Festnetz www.gehdeinweg.de
Vera
Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage
Susanne Mediale Beratung
Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie
Karten, Astrologie, Radionik
0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch
Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft
UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden? Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben. Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen. Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch
86
Stellenmarkt
QUALITÄT MACHT SCHULE. Das CAMPUS SURSEE Bildungszentrum Bau bietet von der Bauvorarbeiterschule bis zum Führungslehrgang das breiteste Ausbildungsangebot in der Schweizer Baubranche. Das ist gebündelte Kompetenz an einem Ort. Heute profitieren jährlich gegen 10‘000 Teilnehmende in 250 Weiterbildungsangeboten von unserer Erfahrung.
Per Januar 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir ein motiviertes
Teammitglied (m/w) Administration Bildung 100% Sie betreuen und organisieren selbstständig einen Teilbereich unserer Bildungsangebote. Zu Ihren Tätigkeiten gehören die Planung, Durchführung und Auswertung der Baumeisterausbildung und verschiedener Führungslehrgänge. Ausserdem liegt unsere Kaderweiterbildung «Diagonal» in Ihrem Verantwortungsbereich. Sie sind Ansprechperson für Teilnehmer und Ausbildner und koordinieren deren Einsätze. Das bringen Sie mit. – – – –
Freude am Umgang mit Schulungsteilnehmenden, Ausbildnern und Mitarbeitenden eine 3jährige kaufmännische Grundbildung, Profil E organisatorisches Geschick und Sinn für Prioritäten gute Kenntnisse der MS-Office-Programme (Stufe ECDL) und die Bereitschaft, weitere Programme anzuwenden – Eigeninitiative, angenehme Umgangsformen und Zuverlässigkeit runden Ihr Profil ab Das bieten wir Ihnen.
Bei uns erwartet Sie ein offenes, kollegiales Arbeitsklima sowie eine moderne Infrastruktur. In Ihrem neuen Tätigkeitsfeld können Sie Ihre kommunikativen Fähigkeiten optimal einsetzen. Eine den Leistungen entsprechende Entlöhnung und fortschrittliche Sozialleistungen sind für uns selbstverständlich. Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Renée Sigrist, Tel. 041 926 22 76, renee.sigrist@campus-sursee.ch, www.campus-sursee.ch Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte bis 20. Oktober an: Persönlich, Frau Renée Sigrist, Personalwesen, CAMPUS SURSEE Bildungszentrum Bau AG, Postfach 487, 6210 Sursee http://bildungszentrum.campus-sursee.ch
87
Stellenmarkt Ermöglichen auch Sie ein Leben zu Hause trotz schwerer Krankheit! Aufgrund der steigenden Nachfrage suchen wir für unser Brückendienst-Team eine
Wir sind ein führendes Unternehmen des Lebensmittel-Grosshandels und suchen zur Verstärkung unseres Teams einen
dipl. Pflegefachperson Onkologie/Palliation 60%
Fahrer Kategorie C/CE
Das seit 2011 bestehende ambulante Team «Brückendienst» aus Pflegefachpersonen mit Zusatzqualifikationen und Erfahrung in den Bereichen Palliativ- und/oder Onkologiepflege freut sich auf Ihre Unterstützung! Ihre Aufgaben Im Zentrum unserer Aufmerksamkeit stehen schwer erkrankte und sterbende Menschen und ihre Bezugspersonen. Wir bieten den Betroffenen im Krankheitsprozess eine ganzheitliche Begleitung nach Palliative Care Richtlinien. Dabei ist palliatives und /oder onkologisches Fachwissen sowie praktische Sicherheit im Umgang mit Port-a-cath, Schmerzpumpen, Bluttransfusionen, Nährlösungen etc. ebenso wichtig wie feinfühliges Handeln und Kommunizieren. Wir verstehen uns als Teil eines Betreuungsnetzes und arbeiten eng mit allen Diensten zusammen.
Täglich in der ganzen Schweiz auf Achse zu sein, ist meine Leidenschaft! Eine vielseitige, anspruchsvolle Kundschaft von Rothenburg aus zu beliefern und so den persönlichen Kontakt zu Bäckerei- und Gastronomiekunden zu pflegen, entspricht genau meinen Vorstellungen. Es macht mir Spass, nebst dem Fahren, körperlich tätig zu sein. Mit dem Transportgut (Foodund Non-Food-Sortiment) pflege ich einen sorgfältigen Umgang. Als verantwortungsbewusster und zuverlässiger Mitarbeiter ist es mir ausserdem wichtig, die Ware termingerecht beim Kunden abzuliefern.
Unsere Erwartungen Sie bringen vorzugsweise eine abgeschlossene Berufsausbildung Höfa I Onkologie/Palliativpflege (oder eine andere Zusatzausbildung) sowie einige Jahre Berufserfahrung auf einem der Spezialgebiete mit. Weiter überzeugen Sie durch gute Umgangsformen, durch Einfühlungsvermögen und eine ausgeprägte Sozialkompetenz. Auch Teamgeist, sicheres, selbstständiges Arbeiten sowie organisatorische und kommunikative Fähigkeiten zeichnen Sie aus. Zudem besitzen Sie einen Führerschein.
Ich besitze den Führerausweis der Kat. C/CE und bezeichne mich als robuste, gesunde Persönlichkeit. Meine angenehmen Umgangsformen, mein kundenorientiertes Auftreten und meine dienstleistungsorientierte Grundhaltung runden mein Profil ab.
Unser Angebot Eine herausfordernde, abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur, ein kompetentes Team und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen, bieten wir Ihnen an. Zudem profitieren Sie von einer umfassenden Einführung in Ihre Tätigkeit, diverse Weiterbildungen und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Unsere moderne Büroinfrastruktur passt sich laufend der technologischen Entwicklung an.
Die Kombination «Fahren – Kundenkontakt – körperliche Tätigkeit» ist für mich eine interessante Abwechslung. Deshalb zögere ich nicht, meine Bewerbung mit Foto an Pistor zu senden. Weitere Informationen erhalte ich von Manuela Murer.
Ihre Bewerbung Wir freuen uns über Ihr Interesse und Ihre Bewerbung an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Ihre Fragen beantwortet gerne Margret Füchsle oder Martina Henkelmann, Co-Leiterinnen Brückendienst über Tel. 041 429 30 70. Weitere Informationen unter www.spitex-luzern.ch
Pistor AG | Personalabteilung | Manuela Murer Hasenmoosstrasse 31 | 6023 Rothenburg Tel. 041 289 82 93 | personalabteilung@pistor.ch
Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 1000 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr.
www.pistor.ch
88
Stellenmarkt
Für unsere Kunden unterwegs! Wir sind ein modernes, führendes Handels- und Serviceunternehmen im Bereich der erneuerbaren Energien in der Schweiz. Zum Ergänzen unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen:
Automatiker/in (Servicetechniker/in) Ihr Aufgabengebiet: Nach einer gründlichen Einführung sind Sie zuständig für den Unterhalt, Reparaturen und Inbetriebnahmen der Feuerungen und der eigens entwickelten SPS Steuerung, sowie für Beratungen im Bereich Service und Unterhalt. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Grundausbildung als, Elektroinstallateur, Elektriker oder Automatiker. Sie haben Freude am selbständigen Arbeiten und sind gerne für Kunden unterwegs. Ihre aufgestellte Art, kundenorientiertes Denken, Flexibilität, Spontanität und Ihr Interesse runden Ihr Profil ab. Sie überzeugen durch saubere und genaue Arbeit. Ihre Perspektiven: Wir bieten Ihnen eine selbständige und ganzheitliche Tätigkeit in einem familiären Unternehmen. Für die Einsätze steht Ihnen ein eigenes Firmenfahrzeug zur Verfügung. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an untenstehende Adresse. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Sandra Gut gerne zur Verfügung. ISELI Umwelt & Heiztechnik AG Kreuzmatt 8 6242 Wauwil T: 041 984 22 41 F: 041 984 22 30 sandra.gut@iseli-ag.ch www.iseli-ag.ch
89
Stellenmarkt
HOCHBAUZEICHNER/JUNIOR BAULEITER in einer modernen, sympathischen Unternehmung
Unsere Mandantin ist ein sympathisches Architekturbüro in der Region Sursee. Sie ist im Bereich Wohnungsund Gewerbebau tätig und hat sich dank ihrer zuverlässigen, speditiven Arbeit sowie hoher Kundenorientierung einen hervorragenden Namen erarbeitet. In ihrem Auftrag suchen wir eine engagierte, vielseitige Persönlichkeit als Hochbauzeichner / Junior Bauleiter. Ihr Aufgabengebiet: Neben der zeichnerischen Tätigkeit
bauzeichner. Sie zeigen Freude am erlernten Beruf, sind gewillt
werden Sie sukzessive in die Planung und Bearbeitung von
dazu zu lernen und weiter zu kommen. Nach einer gründlichen
spannenden Wohn- und Gewerbebauten eingeführt. Dabei ar-
Einführung arbeiten Sie gerne selbständig, können aber jederzeit
beiten Sie eng mit dem Team sowie externen Stellen zusammen
auf die Unterstützung durch das Team zählen.
und können je nach Wunsch und Erfahrung weitere spannende Aufgaben übernehmen. Sie werden dort abgeholt, wo Sie mit
Ihre Perspektiven: Sie dürfen sich auf eine äusserst spannen-
Ihrem Fachwissen und Ihren Fähigkeiten stehen und erhalten
de Herausforderung in einem kompetenten, kameradschaftli-
die Möglichkeit, sich beruflich wie auch persönlich weiter zu
chen Team freuen. Es erwarten Sie sehr attraktive Anstellungsbe-
entwickeln.
dingungen sowie grosse Unterstützung bei Ihrer Weiterbildung.
Ihr Profil: Wir wenden uns an eine aufgeschlossene, motivierte
Herr Erich Henseler, der zuständige Personal Sigma Berater,
Persönlichkeit mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Hoch-
freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.
PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch Suche Praktikantin als
Pferde-Wartin
CHALET EDELWEISS
Ab sofort, oder nach Vereinbarung, suchen wir ein schulentlassenes Mädchen, für ein Praktikum auf unserem Betrieb. Wir bieten Kost und Logis. Lohn nach Absprache. Bist du interessiert? Melde dich einfach. Telefon 041 980 02 92 / 078 807 92 75
MARTIGNYPLATZ | SURSEE
Für unser Winter-Projekt «Chalet Edelweiss» in Sursee suchen wir während 4 Wochen (22. November bis 22. Dezember 2013) und ersonal P n e h c ü al K ersonru P e ic ng v r h se Berufserfa
Mit
für Selbstständige, GmbH oder AG, mit langjähriger Erfahrung in diversen Branchen, erledigt Ihre Arbeiten zu einem
Bewerbungen per Post oder E-Mail an: Lukullus Catering, Herr Damian Sidler, Wassergrabe 6, 6210 Sursee E-Mail: info@lukullus-catering.ch Infos unter: 041 925 85 45 (vormittags) Presenting Partner
Effizienter Buchhalter Stundenansatz Fr. 35.– Abschlüsse und Steuern inklusive.
Auf Abruf oder terminiert möglich. Erreichbar unter Telefon 076 305 73 53 Zingg-Universaltreuhand@hotmail.com
Organisator
90
Stellenmarkt
Elmar Gromazki, Anlage- und Apparatebauer, Arlette Hirsiger, Kauffrau Profil E, Nando Bünder, Anlage- und Apparatebauer, Lukas Stirnimann und Adriano Casucci (fehlt auf dem Foto) Logistiker EFZ haben ihre Lehre 2013 erfolgreich abgeschlossen.
Offene L ehrstelle n 2014 Kauffrau/Kaufmann frau/Kaufmann Profil E Logistiker EFZ (Fachrichtung Lager) Bist du interessiert? Möchtest du eine Schnupperlehre machen? Astrid Bremgartner freut sich auf deine schriftliche Bewerbung. a.bremgartner@krieger-ruswil.ch oder Krieger AG, Rütmattstrasse 6, 6017 Ruswil.
91
Stellenmarkt
Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen und produzieren das innovative TOP-WIN® Fenster. Infolge einer Pensionierung suchen wir einen
Für unseren modern eingerichteten Haustechnik- Betrieb suchen wir:
Schreiner/Maschinist Sonderbau
Sanitär-Heizungs- oder Heizungsinstallateur
In dieser interessanten und abwechslungsreichen Position haben Sie die Verantwortung für unsere Abteilung Sonderbau Fenster.
Wenn Sie eine abgeschlossene Berufslehre haben, selbständig, zuverlässig und motiviert arbeiten, sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen eine interessante und langfristige Anstellung mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen in einem guten Arbeitsklima.
Sie verfügen über eine Lehre als Schreiner / Maschinist, sind speditiv und arbeiten selbstständig. Sie sind versiert im Umgang mit Holzbearbeitungsmaschinen und haben ein hohes Qualitätsbewusstsein.
Alles Weitere erfahren Sie von unserem Herr Robert Estermann oder senden Sie Ihre Bewerbung an:
Wir bieten Ihnen zeit- und leistungsgerechte Anstellungsbedingungen, eine gründliche Einführung und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Gebr. Estermann AG Heizung-Lüftung-Sanitär Tel 041 458 14 27 Fax 041 458 14 63 info@estermanngebr.ch www.estermanngebr.ch
Ihre Bewerbung an: 1a hunkeler AG, Simon Achermann, Bahnhofstrasse 20, 6030 Ebikon, s.achermann@1a-hunkeler.ch
Aktuell suchen wir für unsere Kunden im Kanton Luzern mehrere
Lager- / Logistikmitarbeiter (w/m)
(zum Teil mit Stapler-Aufgaben)
Ihre Aufgabe: Je nach beruflichem Hintergrund und Fähigkeiten unterstützen Sie die Teams bei der Warenannahme, beim Rüsten von Kundenaufträgen, beim Kommissionieren und evtl. bei Transporten oder helfen in der Spedition mit. Ihr Profil: Sie arbeiten speditiv und exakt, sind zuverlässig, körperlich fit sowie belastbar und können sich problemlos in der deutschen Sprache verständigen. Wenn Sie zudem über Erfahrung aus dem Logistikumfeld und evtl. den SUVA-anerkannten Staplerausweis verfügen, warten interessante Aufgaben bei namhaften Unternehmungen auf Sie. Noch Fragen? Das RAST-Team beantwortet Ihnen diese gerne und freut sich auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.
92
Stellenmarkt Unser Auftraggeber ist ein bestens positioniertes, inhabergeführtes KMU, welches als Nischenanbieter im Bau- und Industriesektor tätig ist. Die kundenspezifischen Objekte werden mit viel Know-how, Innovationsgeist und Erfahrung entwickelt und realisiert. Primär werden Projekte im Glas-, Aluminium- und Stahlbau in maßgeschneiderter Präzision durchgeführt. Im Sinne der strategischen Ausrichtung suchen wir im Auftrag unternehmerisch denkende und vorausschauende Persönlichkeiten.
Projektleiter Bau (w/m) In dieser Schlüsselfunktion sind Sie verantwortlich für die effiziente und professionelle Abwicklung von komplexen Projekten im Stahl- und Metallbau, unter Berücksichtigung der neusten Technologien. Sie tragen die ganzheitliche Verantwortung für Qualität, Terminplanung, Kosten sowie für die Konstruktion.
Kalkulation (w/m) In dieser Kaderposition sind mitverantwortlich für die Akquisition, Beratung, Abschluss von Aufträgen und die Betriebsauslastung. Mit Lieferanten und Subunternehmen pflegen Sie partnerschaftliche Beziehungen und unterstützen die Geschäftsleitung. Voraussetzungen: Erfahrung in der Baubranche (Stahl- und Metallbau) sowie Kenntnisse im Projektmanagement oder in der Kalkulation. Teamfähige, belastbare, selbständige, einsatzfreudige, zuverlässige Persönlichkeit. Gewohnt im Umgang mit modernen EDV Hilfsmitteln. Vorzugsweise wohnen Sie in der Zentralschweiz. Sie streben den nächsten Karriereschritt an? Unsere Kundin bietet Ihnen die entsprechenden Möglichkeiten und unterstützt Sie dabei! Gerne erwartet Ernst Felder Ihre Bewerbung via Mail mit Angabe von Referenz 502.hcc60_3 zur vertraulichen Einsichtnahme.
seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch
93
.sw u e 5 AG iss enb , 4 , C pr er 80 hr in ge 0 ist te r@ Zo a rs .c sw fin Leu h/ is ge e be sp n nb ru rin , 0 er fs te 58 ge bi rs 7 r, ld .c 8 H un h 7 um 33 a g 43 n , Res ou rc es ,
Pr Dr odu u Pr ck ktio Ka intm tec ns El uff ed hno mec ek ra ie tro u / nv log han in -m era e / - ike st r/ al ann rbe in S - in la ite Br wiss t e ü r ch h pr u / r/ - in w ris lstr inte - in w ta as r w .le s s
n le el
st hr 14 Le 20
de S M in tar ed ie in Kae te nw de r el r rier t! e
Stellenmarkt
Gesucht per 1. Dezember 2013
Gesucht
Damen- und Herren-Coiffeuse
Schreiner-Monteur • mit Eidg. Fähigkeitsausweis • gute Entlöhnung • kann auch Lehrabgänger sein
Wir erwarten • selbstständiges Arbeiten • Fachkompetenz und Leidenschaft im Beruf • freundliches Auftreten Wir bieten • ein gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team • Weiterbildungsmöglichkeiten
Sie sind sauberes Arbeiten gewohnt, kundenfreundlich und arbeiten gerne im kleinen Team. Mehrheitlich betreuen Sie einen Lehrling Montage-Praktiker. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Lukas Ambühl, Telefon 079 455 53 75
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
GmbH Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen www.inoplan.ch, info@inoplan.ch Telefon 041 493 00 60
Hellbühlerstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon 041 495 03 02, Barbara Watson 94
Stellenmarkt
Für die Inbetriebnahme und Bedienung unseres neuen Bearbeitungszentrums suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte Persönlichkeit als:
CNC-PROGRAMMIERER / MASCHINISTEN 100% Die Kronospan Schweiz AG ist einer der führenden internationalen Anbieter und der einzige Schweizer Hersteller von Laminatfussboden und dekorativen Holzwerkstoffen für Möbel, Küchen und Innenausbau. Bei all unseren Tätigkeiten legen wir den Fokus auf die Zufriedenheit unserer Kunden und die Herstellung von qualitativ hochstehenden Schweizer Produkten. Ihr Anforderungsprofil: • Technische Grundausbildung (Holz, Mechanik) • Erfahrung mit oder Freude am Werkstoff Holz • Gute Kenntnisse in der CNC-Bearbeitung • Kenntnisse im CAD-Zeichnen (oder die Bereitschaft sich auf diesem Gebiet weiterzubilden) • Teamfähig, selbstständig, zuverlässig Ihre Aufgaben: • Erstellen von 3D-CAD-Werkzeichnungen • Programmieren des 5-Achs Homag-Bearbeitungszentrums (Woodwop/CAD/CAM) • Einrichten und bedienen der Anlage • Programmieren und einrichten des Beschickungsroboters Unser Angebot: • Möglichkeit, Tätigkeiten in der AVOR zu übernehmen • Aufgabenorientierte und gründliche Einführung • Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld • Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet • Teambezogene aber auch eigenverantwortliche Tätigkeit
Sie llen finden Aktuelle Ste te si r Web auf unsere m
www.kron
ospan.co
Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an: Mathias Schmidlin, Phone +41 41 494 94 53, m.schmidlin@kronospan.ch.
Kronospan Schweiz AG
Phone +41 41 494 94 94 | Fax +41 41 494 94 49
Willisauerstrasse 37 | CH-6122 Menznau
info@kronospan.ch | www.kronospan.com
95
Stellenmarkt
Kaufm. Allrounderin in ungekündigter Stelle sucht neue Herausforderung (evtl. Kleinbetrieb)
Willkommen in unserem Team
Mit Freude und Leidenschaft gestalten wir aus dem Werkstoff Holz hochwertige Möbel. Stühle, Tische, Eckbänke und Wohnmöbel zentimetergenau gefertigt. Erstklassige Qualität und hohe Kundenzufriedenheit stehen bei unseren 30 Mitarbeitenden bei www.sitzplatz.ch in Wolhusen an erster Stelle – Swiss made pur! Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen
Langjährige Erfahrungen in Buchhaltung mit Abschluss, Personalwesen, Einkauf, Verkauf, Admin, Export und Dispo. Fremdsprachen: sehr gute m-/S-Kenntnisse. Ich arbeite exakt, speditiv und gerne selbstständig, bin zuverlässig und flexibel. Interessiert? Bitte melden unter stellensuche1@gmx.ch
Schreiner / CNC-Maschinist
EIN TREFFER. FÜR SIE...
387 Jobs auf www.stellentreff.ch
und einen
Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:
kompetenten OberflächenSpezialist
Maler Wir suchen dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.
Mit einer abgeschlossenen Lehre, Kreativität und gutem Teamgeist sind Sie unser Mann oder unsere Frau.
Elektromonteur Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.
Lust auf eine neue Herausforderung? Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Brigitt Zihlmann (brigitt.zihlmann@sitzplatz.ch) jederzeit gerne zur Verfügung.
Heizungsmonteur / Sanitärmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen. Schreiner Diverse Stellen im Möbel-/Ladenbau, Innenausbau und Montagebereich offen. Wir bieten Ihnen interessante Jobs mit entsprechend attraktiven Verdienstmöglichkeiten.
Wir suchen ab Sommer 2014 einen
SchreinerLehrling
Metallbauer Für diverse Werkstatt- und Montagejobs suchen wir qualifiziertes Personal.
Hast du Interesse an einer 4-jährigen, vielseitigen und anspruchsvollen Ausbildung und Freude am handwerklichen Schaffen? Dann melde dich bei Samuel Renggli (samuel.renggli@sitzplatz.ch).
Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.
Sitzplatz Schweiz AG Menznauerstrasse 73 6110 Wolhusen Telefon 041 492 60 80
stellentreff ag 96
Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24
Stellenmarkt
Für unsere Kunden sind wir Lieferant, Partner, Berater, Impulsgeber und Erfolgsgarant rund ums Getränk. Als führender Getränkehändler sind wir ein Unternehmen von nationaler Bedeutung mit regionaler Verankerung. Zu unserem über 5000 Produkte zählenden Angebot gehören hochwertige Markenbiere, erlesene Weine und Spirituosen sowie eine grosse Auswahl an alkoholfreien Getränken. Für unsere Feinverteilung suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen
Chauffeur Kat. C Strengelbach Sie beliefern gemäss Tourenplan unsere Gastronomiekunden mit unseren Bieren und anderen Getränken. Daneben helfen Sie auch ab und zu im Lager beim Rüsten der Bestellungen oder im Fest-Service aus. Neben der Fahrbewilligung Kat. C (und von Vorteil E) bringen Sie mehrjährige Berufserfahrung als Chauffeur mit und arbeiten gerne selbständig. Als Mann an vorderster Front sind Sie erste Ansprechperson für unsere Kunden. Dies verlangt nach einwandfreien Umgangsformen, Zuverlässigkeit und gutem Deutsch. Auch in hektischen Zeiten behalten Sie stets den Überblick und treffen den richtigen Tonfall. Ihr Wohnort liegt idealerweise in der Region, damit auch Pikett-Einsätze für Sie möglich sind. Sie sind körperlich fit und gesund. Wir bieten Ihnen eine selbständige Aufgabe mit geregelten Arbeitszeiten und guten Sozialleistungen. Zudem übernehmen wir anteilsmässig auch Kosten für die CZV-Ausbildung; bis September 2014 werden noch zwei Kurse durchgeführt. Interessiert? Frau Heidi Friedrichs freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Stardrinks / Heidi Friedrichs / Human Resources Obergrundstrasse 110 / CH-6002 Luzern /jobs@stardrinks.ch / www.stardrinks.ch
97
Stellenmarkt
Als erfolgreiches Bauingenieur- und Architekturbüro bearbeiten wir Projekte in allen Bereichen des Hochbaus vom ersten Entwurf bis zur Schlüsselübergabe. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Hochbauzeichner/in Ihr Aufgabengebiet: Vorprojekte und Baueingabepläne I Ausführungspläne/Detailplanungen Hochbau I Brandschutzkonzepte I Schalungspläne für den Stahlbetonbau I Koordination mit Behörden und Unternehmer Ihr Profil: Ausbildung als Hochbauzeichner/in mit mehrjähriger Erfahrung I Erfahrung in Nemetschek Allplan (3D) von Vorteil I Sehr gute PC-Kenntnisse (MS-Office) I Zuverlässige, initiative, kommunikative und flexible Arbeitsweise I Offenheit für neue Herausforderungen Wir bieten: Verantwortungsvolle, selbständige und vielseitige Tätigkeiten I Entwicklungsmöglichkeiten mit langfristigen Perspektiven I Moderne Infrastruktur I Attraktives Arbeitsumfeld in einem motivierten Team Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail an Herrn Martin Heller (martin.heller@heller-plan.ch). Heller Plan AG I Rütimatt 9 I 6218 Ettiswil I Tel. 041 980 50 40 info@heller-plan.ch I www.heller-plan.ch
Brauchen Sie Hilfe
Wir suchen per 1. Dezember oder nach Vereinbarung eine motivierte, selbstständige, pflichtbewusste
beim Einkaufen, Begleitung zum Arzt, Post usw. oder Unterstützung zu Hause? Ich bin ausgebildete Pflegefachfrau und unterstütze Sie gerne dabei! Telefon 078 714 61 60
Haus-Angestellte Zu Ihrem Aufgabenbereich gehört das tägliche Zubereiten von Frühstück und Mittagessen für ca. 15 Personen, das Waschen und Bügeln der Berufskleider, die Reinigung und Unterhalt des Haushaltes.
...täglich unterwegs!
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter
LKW-Verlader abends
Anforderungen • Sie verstehen das einwandfreie Warenhandling • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • Führerausweis Kat. C/E von Vorteil
Sie sind interessiert? Vonwyl-Fleisch GmbH z.H. Roland Vonwyl Alberswilerstrasse 7, 6218 Ettiswil
Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen / Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch
98
Stellenmarkt
Wir sind ein bestens etablierter, dynamischer Handelsbetrieb in der Baunebenbranche. Unser Sortiment umfasst Werkzeuge, Elektrogeräte und Verbrauchsmaterialien für das Maler- und Gipsergewerbe. In der Lager- und Verkaufsabteilung engagiert sich ein kompetentes Team für einen umfassenden und zuverlässigen Kundenservice. Für dieses Team suchen wir eine/n
Maler/in oder Gipser/in
für die Mitarbeit im Lagerverkauf Ihre Aufgaben Die Kundenbedienung im Lagerverkauf, das Rüsten von Lieferaufträgen sowie Kommissionierarbeiten gehören zu Ihren Hauptaufgaben. Sie unterstützen das Team zudem im Wareneingang, sowie bei allgemeinen Lagerarbeiten. Ihr Profil Als gelernte/r oder erfahrene/r Maler/in oder Gipser/in verfügen Sie fachlich über das nötige Rüstzeug. Sie sind mindestens 30 Jahre alt und überzeugen als motivierte, hilfsbereite und sympathische Persönlichkeit. Sie engagieren sich im Team für kundenfreundliche, effiziente Dienstleistungen und Auftragsabwicklungen. Unser Angebot Nebst dem interessanten, abwechslungsreichen Aufgabengebiet bieten wir Ihnen eine gründliche Einführung, eine professionelle Infrastruktur und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Ihre Anfrage / Bewerbung richten Sie bitte in der von Ihnen bevorzugten Form an Sonja Dickerhof, HR, Tel 041 921 87 87, sdickerhof@pirosig.ch Pirosig AG | Allmendstr. 16 | 6210 Sursee | www.pirosig.ch T 041 921 87 87 | F 041 921 90 73 | info@pirosig.ch 99
Stellenmarkt
Landwirt
Wir suchen für langfristige Einsätze in der Lebensmittelindustrie im Grossraum Dagmersellen zuverlässige
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Pensum 50–80 % (Schicht)
im Dienst der Landwirtschaft tätig sucht neue Herausforderung Telefon 079 106 16 60
Ihre Aufgabe: • Mitarbeit in der Produktion • Bedienen von Anlagen und Maschinen • Herstellen von Produkten Sie • sind zwischen 22–45 Jahre jung • haben Erfahrung im Bereich Produktion • sind flexibel einsetzbar (Schicht) • sind motorisiert • sind 3–6 Monate verfügbar.
www.stadelmannbeck.ch Telefon 041 988 14 88
Franziska Dober freut sich auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.
Gesucht Bäcker-Konditor/in Global Personal Partner AG Bahnhofstr. 11, 6210 Sursee Tel. 041 920 48 00
Sounds
Per sofort oder nach Übereinkunft. Arbeitspensum: 60% Voraussetzungen: selbstständiges, exaktes Arbeiten; gute Kenntnisse in Bäckerei wie auch Konditorei; Flexibilität; Führerschein Kat. B. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
like work
franziska.dober @ global-personal.ch www.global-personal.ch
Mischen, produzieren, einlagern! Zur Ergänzung unseres Teams in der Produktion suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Produktions-Mitarbeiter (Stellvertreter Anlageführer)
mit einer abgeschlossenen technischen Berufslehre und sehr guten Deutschkenntnissen. Ihr Aufgabengebiet umfasst das Bedienen und Überwachen einer Mischanlage, bei Bedarf helfen Sie an den verschiedenen Produktionsanlagen aus. Mit handwerklichem Geschick packen Sie tatkräftig an. Nach gründlicher Einarbeitung übernehmen Sie die Stellvertretung des Anlageführers. Sie verfügen über eine schnelle Auffassungsgabe und haben Erfahrung in der Bedienung von computergesteuerten Mischanlagen. Als gelernter Berufsmann (technische Ausrichtung) sind Sie es gewohnt, Ihre Arbeit exakt, zuverlässig und speditiv zu erledigen. Die SUVA-anerkannte Staplerprüfung haben Sie bereits mit Erfolg abgeschlossen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Granol AG, Markus Beck, Leiter Personal Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 926 96 25 100
Stellenmarkt
Der Mensch im Mittelpunkt Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) stellt als Akutspital sowie Spezial- und Rehabilitationsklinik die umfassende medizinische Versorgung von Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden sicher. Wir beschäftigen rund 1000 Mitarbeitende aus 80 Berufen. Als Tochterunternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung gestalten wir das einzigartige Leistungsnetzwerk für Querschnittgelähmte wesentlich mit.
Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF/FH/DN2 Hauptaufgaben ■ Pflege und Betreuung von Patienten in Akutsituationen ■ Komplikationsprävention, Patientenschulung und Instruktion der Angehörigen ■ Psychosoziale Begleitung ■ Enge Zusammenarbeit mit nachsorgenden Instanzen ■ Interdisziplinäre Behandlung und Rehabilitation mit Bezugspflege Anforderungsprofil ■ Pflegerische Ausbildung als Dipl. Pflegefachperson HF/FH/DN2 ■ Idealerweise Kenntnisse einer Fremdsprache (f, i, oder e) ■ Belastbare, aufgeschlossene, teamorientierte und vernetzt denkende Persönlichkeit ■ Erfahrung in der Rehabilitationspflege ist nicht zwingend notwendig Detaillierte Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie auf www.paraplegie.ch/jobs. Schweizer Paraplegiker-Zentrum | Human Resources | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil | T +41 41 939 57 70 humanresources@paraplegie.ch | www.paraplegie.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung
Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen
Wir suchen berufserfahrene und selbstständige
CH-BaugespannMonteur
Spengler
sportlich – flexibel – zuverlässig. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz. Telefon 056 649 20 70 www.baugespanne.ch
sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert? Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80 101
Stellenmarkt Wir suchen für unsere Kunden per sofort oder nach Vereinbarung flexible Mitarbeiter.
Betriebsmitarbeiter (m/w) Folgendes bringen Sie mit:
• • • • •
Sehr gute Deutschkenntnisse (Mundart) Eigenes Auto Grosse Flexibilität Sofort verfügbar Teamfähigkeit
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Email oder Post. Kontakt: Manpower AG Walter Huber Bahnhofstrasse 45 6210 Sursee Email: walter.huber@manpower.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Baumaschinenführer + Tiefbauarbeiter
für unseren Kleinbetrieb. Pensum nach Absprache. Arbeiten Sie gerne abwechslungsreich, selbstständig und zuverlässig? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. R. Suppiger, Bagger- und Umgebungsarbeiten Dorf, 6125 Menzberg, Telefon 079 386 62 32
hoch+tiefbau mühlehofstrasse 1 6260 reiden seit 1888 125 Jahre telefon 062 749 11 00 www.bauag.ch
Hast du keine Lehrstelle gefunden? Ab sofort
Lehrstelle als DetailhandelsFachfrau
bau ag
Für unsere Baustellen suchen wir
Polier Kranführer
Melde dich zu einem persönlichen Gespräch bei Frau Scalia Telefon 041 921 69 26 (Bewerbungsunterlagen mitbringen)
alle mit Erfahrung für langfristige Anstellung. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. 102
Stellenmarkt
Traum-Job Aufgestelltes Frauenteam sucht Powerfrau und bietet • kostenlose Aus- und Weiterbildung mit Zertifikat als Beauty-/Wellnessberaterin • keine Investitionen, freie Zeiteinteilung • auch für Newcomer, Mamis und 40+
In Nottwil Wir suchenEigenheim per sofortgesucht! flexible Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
Service-Angestellte
EH oder 51/2-Zi-Whg.
auch Anfängerin, 100%, Schichtbetrieb. Ab Mitte Oktober 2013 belastbare/r zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65 oder nach Absprache, Dienstag und Mittwoch Ruhetag.
Küchenmitarbeiter/in 100%
Rufen Sie an oder träumen Sie weiter! Telefon G. Christen, 079 645 70 80* Telefon H. Beck, 079 215 73 27*
Telefon 062 751 11 10, 079 300 90 01, 079 482 00 28 www.restaurant@schlossberg-wikon.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung D./B. Künzli
Die GIS AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe- und Fördertechnik. Auf den Sommer 2014 haben wir folgende Lehrstelle anzubieten:
Polymechaniker/in Wir bieten dir in unserer fortschrittlichen Lehrlingswerkstatt eine umfassende theoretische und praktische Grundausbildung. Mit dieser zukunftsorientierten Berufsausbildung stehen dir nach deiner Lehre viele Weiterbildungsmöglichkeiten offen. Wenn wir dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf deine schriftlichen Unterlagen. GIS AG, Personalabteilung, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 / www.gis-ag.ch / tel@gis-ag.ch 103
Stellenmarkt Die Bühlmann Maschinenbau AG produziert Maschinenbauteile für die Industrie im In- und Ausland. Zusätzlich werden Maschinen für die Landwirtschaft hergestellt. Wir sind ein führendes Ingenieurunternehmen in der Zentralschweiz mit heute rund 100 Mitarbeitenden und einer breiten Tätigkeitspalette. Unsere Büros befinden sich in Bahnhofsnähe in Sursee, in einer stark wachsenden und gut erschlossenen Region.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir
CNCPolymechaniker
Zur Ergänzung unseres Bauberatungsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine selbstständige, verantwortungsbewusste und kooperative Persönlichkeit.
Ihre Hauptaufgabe umfasst das Fertigen von Einzelteilen und Kleinserien sowie die Herstellung von Betriebsmitteln und Prototypen. Ihre Tätigkeit beinhaltet das selbstständiges Programmieren, Einrichten und Bedienen von CNC-Dreh- und Bearbeitungscenter bis 5 Achsen.
BAUTECHNIKER/IN 80–100%
Für die Ausübung dieser interessanten und vielseitigen Tätigkeit stellen wir uns eine belastbare und zuverlässige Person vor, welche über eine Ausbildung als Polymechaniker mit CNC-Erfahrungen verfügt.
Der Aufgabenbereich umfasst: • Beurteilung von Gestaltungsplänen und Baugesuchen bzw. Vorbereitung von Bewilligungen • Beratung von Gemeinden, Architekten und Bauherren • Kontrolle der Auflagen aus der Bewilligung und Abnahme der verschiedenen Baustadien
Suchen Sie eine interessante Dauerstelle in einem kollegialen und soliden Umfeld, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Sie verfügen vorzugsweise über eine Berufsausbildung im Bausektor und einige Jahre Berufserfahrung, sind mit Gesetzen im Bauwesen vertraut und haben idealerweise den Fachkurs für luzernische BauverwalterInnen besucht. Sie haben gute EDV-Kenntnisse und sind gewohnt, kurze Berichte und Protokolle zu verfassen.
Bühlmann Maschinenbau AG Industrie Süd 6, 6105 Schachen Telefon 041 497 25 44* bmbs@bluewin.ch
Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung. Sie gehören zu einem fachlich kompetenten Team und profitieren vom Fachwissen der Spezialisten in unserem Ingenieurunternehmen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung aufgestellte, freundliche und flexible
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Informationen steht Ihnen Romeo Venetz (Tel. 041 926 06 72) gerne zur Verfügung. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Beatrice Blättler, Ressortleiterin Personelles.
Service-Aushilfe (CH) Arbeiten Sie gerne an Wochenenden, in einem jungen Team und sind Sie sich einen gepflegten Service gewohnt? Geregelte Arbeitszeiten, fairen Lohn sowie familiärer Umgang sind für uns selbstverständlich. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen.
KOST + PARTNER AG Ingenieure und Planer Industriestrasse 14 | Postfach | 6210 Sursee T 041 926 06 06 | F 041 926 06 07 info@kost-partner.ch | www.kost-partner.ch
Betriebsferien vom 25. Sept. bis 11. Okt. 2013 (Natel 079 641 65 61). Moritz und Pia Rogger-Riechsteiner Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46, 6208 Oberkirch www.hotel-feld.ch, info@hotel-feld.ch, Tel. +41 41 9250101
Ein Unternehmen der Firmengruppe KOST + PARTNER AG | SCHUBIGER AG | TRACHSEL AG
104
Stellenmarkt
Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Für unseren Betrieb Gettnau suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft
Mitarbeiter Produktion LKW-Chauffeur mit Fahrbewilligung C/E (50% Produktion / 50% Chauffeur) Ihr Profil - Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld oder im Handwerk - Offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen - Teamorientierte und flexible Persönlichkeit - Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten - Bereitschaft zu Schichtarbeit und Pikettdienst - Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil - Wohnort in der Nähe von Gettnau Wenn Sie in einem kleinen, engagierten Team mit Eigenverantwortung gerne vielseitige Aufgaben anpacken wollen und eine interessante, abwechslungsreiche Stelle suchen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: AGZ Ziegeleien, Herr Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13 bzw. E-Mail rolf.metzger@agz.ch Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort o.n.V. einen
VermessungsTechniker / GPS
Gesucht per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung
ServicefachAngestellte
Fühlen Sie sich als Geomatiker oder Elektromonteur angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz, Telefon 056 649 20 70, www.baugespanne.ch
max. 35 Jahre
105
Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als
HiCoPain ist eine der modernsten und grössten Bäckereien der Schweiz, die sich auf die industrielle Produktion von hochwertigen Tiefkühlbackwaren spezialisiert. Das Unternehmen ist ein Joint Venture zwischen HIESTAND SCHWEIZ AG und Coop und hat am 1. Januar 2005 seine Produktion in Dagmersellen (LU) aufgenommen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n
Hochbauzeichner/-in Wir bieten – Zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen – Neuste Infrastruktur – Vielseitige und spannende Bauprojekte Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Fischer Partner Architekten AG Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad T. 041 610 38 28, info@fp-architekten.ch
Teiger/in 100%
In dieser Position sind Sie für das Produzieren der Teige nach Datenblättern und Spezifikationen zuständig. Mit Ihrer Arbeit stellen Sie eine gute Produktion und Schicht sicher und halten unseren hohen Qualitätsstandard ein. Sie rapportieren dem Linienführer und Schichtleiter und pflegen ebenfalls eine enge Zusammenarbeit zu der Abteilung Qualitätssicherung. Für diese Aufgabe bringen Sie eine abgeschlossene Lehre als Bäcker-Konditor/in oder Fachkraft für Lebensmitteltechnik und EDV-Kenntnisse mit. Sie verfügen über Erfahrung im Umgang mit Industrieanlagen sowie technisches Verständnis. Zudem sind Sie pünktlich, flexibel und pflichtbewusst. Ein absolutes Muss-Kriterium ist die Bereitschaft für das Arbeiten in einem 3- oder 4-Schichtbetrieb. Wir bieten Ihnen ein interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet innerhalb eines dynamischen und motivierten Arbeitsumfelds. Neugierig, mehr über uns und diese Position zu erfahren? Dann senden Sie noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie! Beschäftigungsart Vollzeit Vertragsart unbefristet Gebiet/Ort Dagmersellen – LU / Schweiz
Das Schweizer Versandzentrum ist ein führender Anbieter von Logistik- und Servicecenterleistungen mit einem topmodernen Verteilzentrum in Entlebuch. Für unser Unterhaltsteam suchen wir einen
Elektromonteur / Techn. Unterhalt Zu den Aufgaben des Unterhaltsteams gehören Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie die Störungsbehebung an Förderanlagen und im Hochregallager. Neben einer Ausbildung als Elektromonteur zeichnen Sie sich auch als flexiblen Allrounder aus und verfügen über SPSund PC-Kenntnisse. Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und eine speditive und exakte Arbeitsweise runden das Anforderungsprofil ab. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, eine Firmenkultur mit Freiraum zur persönlichen Entwicklung und die Mitarbeit in einem kleinen Team. Gute Sozialleistungen sind eine Selbstverständlichkeit. Wenn Sie an dieser spannenden und vielseitigen Aufgabe interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. SVZ Schweizer Versandzentrum AG Personalabteilung, Bahnhofstr. 42, 6162 Entlebuch Tel. 041 482 83 02 jobs@versandzentrum.ch
Frau Ariane Lüscher ariane.luescher@hicopain.ch Telefon +41 62 748 78 12 HiCoPain AG, Human Resources Industriepark, 6252 Dagmersellen 106
Stellenmarkt Offene Lehrstelle 2014
Wir suchen in unseren Landgasthof eine
Polymechaniker
Service-Aushilfe
2–3 x Woche, Schweizer-Deutsch sprechend. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74
Anforderung, Sek. Niveau B. Estermann Mechanik, Ronstrasse 1, 6247 Schötz,Telefon 041 980 26 76
PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung. In 30 Fachmärkten verkauft PanGas nebst allen technischen Gasen erfolgreich Schweissgeräte für die Autogentechnik, das Schutzgasschweissen und viele Artikel rund um die Sicherheit im Schweissbereich. Eine grosse Auswahl an Markenprodukten wie Grills, Kochgeräte, Heizgeräte und Installationsmaterial runden das breite Sortiment ab. Für unser Verkaufssekretariat im Bereich Retail & Fachmärkte suchen wir eine
Kaufmännische Mitarbeiterin als Assistentin des Bereichsleiters
In dieser Funktion unterstützen Sie den Bereichsleiter bei seinen täglichen Arbeiten sowie die verschiedenen Fachbereiche im Retail-Team bei administrativen Verkaufs- und Marketingaufgaben. Sie schreiben Offerten, erstellen Statistiken und erarbeiten Mailings. Zudem beantworten Sie interne sowie externe Anfragen am Telefon und helfen bei der Organisation von Events und Schulungen mit. Voraussetzung für diese interessante Drehscheibenfunktion ist eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung sowie mehrere Jahre Erfahrung in einem Verkaufssekretariat oder in einer ähnlichen Funktion. Sie verfügen über gute Kenntnisse in MS-Office sowie über sehr gute Kenntnisse in Excel. SAP-Kenntnisse sind von Vorteil. Ihre Kommunikationsstärke zeigen Sie durch eine stilsichere Ausdrucksfähigkeit in Deutsch sowie durch Ihre guten Englisch- und Französischkenntnisse. Sie sind eine kundenorientierte sowie flexible Persönlichkeit mit einer zuverlässigen und selbständigen Arbeitsweise. In dieser vielseitigen und spannenden Funktion werden Sie in ein lebhaftes Umfeld bei einem Branchenleader integriert und profitieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. PanGas AG René Meier, Leiter Retail Industriegase, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 058 748 15 00, rene.meier@pangas.ch, www.pangas.ch
107
Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen freundlichen, zuverlässigen und flexiblen
In meine moderne, auf die Behandlung von Schmerzpatienten spezialisierte Arztpraxis in Luzern suche ich, nach Vereinbarung, eine freundliche, aufgestellte
Chauffeur
Praxis-Assistentin 50–80%
(ca. 2–3 Tage)
Für die Auslieferung und Montage unserer Möbel. Roli‘s Möbel Markt Hauptstrasse 39, 4938 Rohrbach Telefon 062 965 00 36, Fax 062 965 49 31 rolis.moebel@bluewin.ch
Die Stelle eignet sich auch für Wiedereinsteigerinnen MPA, FaGe oder Pflegefachfrau, bei geregelter Arbeitszeit. Sie unterstützen mich in der Sprechstunde, bei schmerztherapeutischen Massnahmen und administrativen Aufgaben.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort
Ich freue mich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Dr. med. René Konrad Praxis für interventionelle Schmerztherapie Haldenstrasse 11 6006 Luzern
SicherheitsdienstMitarbeiter/in Teilzeit Mitarbeiter/in Verkehrsdienst Teilzeit Ihr Profil Sie sind eine motivierte, flexible und belastbare Persönlichkeit und haben einen einwandfreien Leumund sowie einen Schweizer Pass oder eine C-Bewilligung. Zudem arbeiten Sie gerne selbstständig und sind im Besitz eines PW-Führerscheines und eines Fahrzeuges. Eine Ausbildung oder bereits gesammelte Berufserfahrung in der Verkehrsregelung (von Vorteil) sowie das Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem motivierten Team, Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie zeitgemässe Entlöhnung.
Unsere Kunden schätzen die LANDIStandorte Oberkirch, Triengen und Ettiswil. Zur Ergänzung unserer Shop-Teams in Triengen und Ettiswil suchen wir per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung eine
Verkäuferin 60%
Bitte senden Sie Ihre komplette Bewerbung an die untenstehende Adresse. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Sie… • sind aufgestellt, unabhängig und flexibel • haben idealerweise eine Ausbildung im Detailhandel und Verkaufserfahrung • bedienen unsere Kunden zuvorkommend und speditiv • schätzen selbständige Arbeit und sind entsprechend belastbar • sind in der Region wohnhaft
BGA Security GmbH Postfach 582 6210 Sursee mail@bga-security.ch
Verflixt nochmal!
Wir bieten Ihnen eine sehr selbständige, interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe an einem modernen Arbeitsplatz mit hoher Kundenfrequenz.
Will denn niemand mehr
Geld verdienen?
__________________________________________
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: LANDI Sursee, Adrian Albrecht Bahnhofplatz 9, 6210 Sursee Telefon 041/ 921 07 21 E-Mail: adrian.albrecht@landisursee.ch
E-Mail an nadine.schmutz@wealth-building.ch oder Telefon 079 368 81 53 108
Stellenmarkt Wir, die Fa. Zeglas AG, ein expandierendes, Marktführendes Unternehmen im Bereich Einbruchschutz (Beratung, Planung und Montagen von Sicherheitstüren und -Fenstern, Nachrüstungen, Schliess-Systeme), suchen für besonders abwechslungsreiche Montagearbeiten
Schreiner Anforderungsprofil: - abgeschlossene Ausbildung als Schreiner - Kenntnis in Avor - Berufserfahrung in Tür-/Fenstermontagen von Vorteil - Selbständigkeit - Führerausweis Kat. B - einwandfreier Leumund Aufgabengebiet: - Ausmass vor Ort - Erstellen der technische Zeichnungen - Bestellen der benötigten Bauteile - Montage in kleinen Teams Die Aufträge sind mehrheitlich Massanfertigungen, welche die Tätigkeit sehr interessant, kurzweilig und abwechslungsreich gestaltet. Mit Ihrer gewinnenden, kommunikativen und fröhlichen Wesensart sowie Ihrem Fachkönnen, begeistern Sie die Kundschaft. Vorwiegend sind die Montagen in der deutschen Schweiz. Wenn Sie ein Team und Selbständigkeit schätzen, Eigeninitiative gross schreiben, dann sind Sie bestimmt der Richtige für diese Dauerstelle mit Zukunft und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir würden uns über Ihre Bewerbung freuen. Interessiert? Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per Post oder E-Mail.
Zeglas AG
Einbruchschutzzentrum Herr Hans-Peter Hürzeler Bahnhofstrasse 10 CH-5040 Schöftland info@zeglas.ch www.zeglas.ch Ich, aufgestellter 40-jähriger Sanitär- und Heizungsmonteur mit Erfahrung Liegenschaftsunterhalt, Garten, Mechaniker suche neue Tätigkeit als
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Mediamatiker/in oder PC-Supporter/in
Hauswart
Liegenschaftsunterhalt 80 – 100%
Pensum 30–50%, flexible Arbeitszeiten
Evtl. auch selbstständigerwerbend,wenn genug Auslastung vorhanden.Bin auch an mehreren Objekten interessiert z.B. 3 x 30%. Interessenten melden sich unter Chiffre 126252, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail an Steinmann Elektronik, 6265 Roggliswil steinelek@steinelek.ch 109
Stellenmarkt Die m & m public design ag ist eine national tätige Firma, die auf hochwertige Orientierungs- und Leitsysteme im öffentlichen Bereich wie auch Bahnverkehr spezialisiert ist. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen
Konstrukteur / Projektleiter (80-100%) Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. die Entwicklung und Konstruktion von Einzelteilen und Baugruppen, das Erstellen und Unterhalten von Produktdokumentationen sowie die Erfassung und Aktualisierung der Artikel-Stammdaten im Datensystem. Sie evaluieren geeignete Komponenten aus dem Handel, integrieren diese in die Produkte und machen Lieferantenvorschläge. In Ihrer Verantwortung liegen ebenso die Produktionsplanung und das Bereitstellen von Produktionsunterlagen sowie die technische Beratung des Verkaufs. Sie haben eine technische Grundausbildung als Konstrukteur oder Maschinenzeichner und idealerweise Erfahrung mit 3D-CAD SolidWorks o.ä. Zudem haben Sie eine hohe Affinität zur Informatik. Sehr gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Sie sind ein motivierter Teamplayer, schätzen selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten und zeichnen sich als initiative und begeisterungsfähige Persönlichkeit aus. Sie verfügen zudem über einen Führerausweis der Kat. B. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit sowie ein junges, dynamisches Team. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Sabrina Hirsiger: Telefon 041 259 57 77. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen! Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. m & m public design ag Sabrina Hirsiger Bodenhof 2 6014 Luzern www.mm-littau.ch
Wir suchen per November 2013 für 6 Wochen eine
Aushilfs-Näherin 80–100%
Sie lieben Ihren Beruf, sind kreativ, zeigen Geschäftssinn und schätzen treue Kunden, dann sind Sie der/die
Nachfolger/in
für unser Blumengeschäft Portmann in Schötz
Per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung
Nach Ablauf der Frist mit einer allfälligen Festanstellung als Allrounderin zwischen 20–40%. frilo swissmade, Friloweg 18, 4950 Huttwil, Telefon 062 962 11 19 baby@friloswissmade.com
Unsere Webseite
Melden Sie sich bei Ruedi od. Romy Portmann, so erfahren Sie mehr. Telefon 041 980 28 33 079 538 18 38 (18.00–20.00 Uhr) natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.
Portmann Ruedi Gärtnerei-Blumengeschäft Nebikerstrasse 21 6247 Schötz
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 110
Stellenmarkt Suchen Sie einen
Wir suchen per sofort einen
Nebenverdienst?
Pizzaiolo
Sie bestimmen, wann und wieviel Sie arbeiten möchten. Ich freu mich auf Ihren Anruf! Wir finden das Richtige für Sie! Tel. 079 942 34 20
Telefon 078 690 68 92
POLIER V ORARBEITER VORARBEITER KUNDENMAURER Wir sind eine aktive und erfolgreiche Bauunternehmung, eingebettet in eine zukunftsgerichtete Unternehmensgruppe der Zentralschweiz. Wir erbringen Leistungen in den Bereichen Hoch-, Tief-, Garten-, Fassaden- und Kundenbau. In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus
Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht inoder Nottwil Zur Ergänzung unseres Teams in Altishofen suchen wir per sofort nach Vereinbarung leistungsorientierte Persönlichkeiten als
EH oder 51/2-Zi-Whg.
POLIER VORARBEITER KUNDENMAURER
zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
Nähere Angaben betreffend Aufgaben und Profil finden Sie auf www.schmid.lu UNSER ANGEBOT: Wir sind eine Unternehmensgruppe, welche sämtliche Dienstleistungen in der Wertschöpfungskette einer Immobilie abdeckt. Ein Familienunternehmen mit überschaubaren Strukturen und einer mitarbeiterorientierten Philosophie. Wir bieten Ihnen ein breites Aufgabengebiet und Unterstützung in Ihrer persönlichen Weiterentwicklung. Es erwartet Sie ein erfolgreiches, gut eingespieltes Team. Profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und modernem Inventar. Wollen Sie mit uns Ihre Ideen verwirklichen? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Schmid Gruppe, Leiter Personal, Stephan Gugelmann, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon oder per E-Mail an: personal@schmid.lu. SCHMID B AUUNTERNEHMUNG AG Dorf 1 . 6246 Altishofen Telefon 041 756 08 40 . www.schmid.lu
111
Stellenmarkt
TAMARA FÜRST: Druckvorstufe Spitex Oberes Langetental
Spitex Oberes Langetental ist ein modernes zukunftsorientiertes Unternehmen mit 60 Mitarbeitenden. Sie stellt in 11 Gemeinden im Oberaargau (Region Huttwil) die ambulante Gesundheitsversorgung sicher. Wir suchen nach Vereinbarung engagierte
Wir gestalten Ihre ganz persönliche Geburts- oder Hochzeitskarte. Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.
Fachperson Gesundheit (FaGe) oder
Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie unverbindlich!
Dipl. Hauspfleger/in
80 – 100%
Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch
Sie unterstützen unsere Kunden bedarf- und situationsgerecht und übernehmen in komplexen Situationen stellvertretend Aktivitäten des täglichen Lebens. Sie bringen die entsprechende Ausbildung als FaGe oder HP und vorzugsweise einige Jahre Berufserfahrung mit, sind flexibel und haben Freude am Umgang mit den unterschiedlichsten Menschen. Eine gute Kommunikation und eine prozessorientierte Arbeitsweise sind für sie selbstverständlich. Idealerweise verfügen sie über ein eigenes Auto. Wir bieten Ihnen die Chance, Ihre fachlichen und persönlichen Fähigkeiten zu entfalten und in einem motivierten Team selbstständig zu arbeiten. Sie profitieren von fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und individuellen Aus- und Weiterbildungen. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für detaillierte Auskünfte steht Ihnen Frau Lüdi gerne zur Verfügung. Telefon 062 959 50 70 Spitex Oberes Langetental Franziska Ryser, Spitalstrasse 52, 4950 Huttwil franziska.ryser@spitex-ola.ch Weitere Informationen finden Sie unter www.spitex-oberes-langetental.ch
Ferienträume werden wahr. Dank Ihrer Spende auch für Menschen mit Behinderung.
Geregelte Arbeitszeiten Für unseren Sortierbagger, Radlader, Stapler, Recyclingmaschinen und Mithilfe auf dem Entsorgungsplatz suchen wir:
Maschinist/in PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch
Einer jungen dynamischen Persönlichkeit, bieten wir einen interessanten Arbeitsplatz. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: REWAG, Zofingerstrasse, 4665 Oftringen oder info@recw.ch 112
Stellenmarkt Gesucht nach Menznau
Gesucht! Ab sofort
Hundesitting
Taxi-Chauffeur
nur mit Erfahrung. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Telefon 041 493 01 23
Tag (CH)
AushilfsTaxi-Chauffeur
Fr. 500.- & mehr nebenbei verdienen? Bringen Sie Geld + Farbe in Ihr Leben! Schminken und pflegen Sie sich gerne und möchten Sie diese Leidenschaft auch mit anderen teilen? Dann bieten wir Ihnen aussergewöhnliche Karriere- und Verdienstmöglichkeiten auf selbständiger Basis. Frau Klingler
frauenchance.jimdo.com
für Tag oder Nacht (CH) Anrufe unter dieser Nummer Telefon 079 402 51 48
Tel. 041 930 38 28
Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 300 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Wir suchen zur Verstärkung unseres Carrosserie-Teams einen motivierten
Carrosseriespengler (m/w)
für Linienbusse, Cars und Nutzfahrzeuge Ihr Aufgabenbereich: · Vielfältige Revisions- und Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugcarrosserien sowie im Fahrzeuginnenraum · Selbständiges Reparieren von Kollisionsschäden · Ersetzen von geklebten Fahrzeugverglasungen · Einbau von Spezialausrüstungen Ihr Profil: · abgeschlossene Grundausbildung als Carrosseriespengler oder Fahrzeugschlosser · mehrere Jahre Berufserfahrung, von Vorteil im Nutzfahrzeugbereich · Kenntnisse in der Bearbeitung von Holz und Kunststoff sind wünschenswert · Fahrausweis Kategorie B vorhanden (C von Vorteil) Für diese vielseitigen Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein aufgestelltes, kleines Team und die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Bei Bedarf bieten wir Ihnen die Gelegenheit, den Fahrausweis Kat. C in unserem vbl fachzentrum zu erwerben. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter Carrosserie, Herr Beat Ming, Telefon 041 369 66 31, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch
113
Stellenmarkt
Die AGZ Ziegeleien mit ihren vier Produktionsstandorten zählt zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Als Ergänzung von unserem Team suchen wir:
Avor-Mitarbeiter/in mit Flair für Einkauf
an unserem Standort in Gettnau
Ihre Aufgaben - Produktionsplanung - Stammdatenpflege im SAP (MM/PP) - Inventur über mehrere Werke - Einkaufsverhandlungen für diverse Betriebsmittel, Dienstleistungen und Baumaterialien - Unterstützung der Spedition und Disposition - diverse administrative Arbeiten Ihr Profil - technische oder kaufmännische Grundausbildung mit entsprechenden Weiterbildungen - Berufserfahrung im Einkauf und Baumaterialkenntnisse von Vorteil - fundierte PC-Kenntnisse und Erfahrungen im SAP oder anderen ERP-Systemen - zielorientiertes Arbeiten - französische Sprachkenntnisse sind wünschenswert - Bereitschaft sich on the Job in diese abwechslungsreiche und zugleich anspruchsvolle Arbeit einzuarbeiten. Ihr Vorteil - motiviertes Team - spannende und abwechslungsreiche Tätigkeiten - Möglichkeit sich intern zu einem wichtigen Dreh- und Angelpunkt zu entwickeln - zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen Haben wir Ihr Feuer entfacht? Nicole Distel freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. AG Ziegelwerke Horw-Gettnau, Frau Nicole Distel, Sternenried 14, 6048 Horw Tel. 041 349 46 05 bzw. E-Mail: nicole.distel@agz.ch
Freie Lehrstellen
Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Sie sind Arbeitgeber und haben
Praktikumsplätze
natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.
zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 114
Stellenmarkt
Arbeit gesucht
Gesucht in St. Erhard
Lagermitarbeiter im Nebenjob
von CH, 39, im Teilpensum ca. 40%, evtl. mit flexibler Arbeitszeit, in Spedition, Lager (Staplerprüfung Suva vorhanden), (mech.) Unterhalt, ÜberführungsFahrten (Kat. CE/D vorhanden). Chiffre 126679, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee
(ca. 25 %). Sie helfen beim Auf- und Abbau unseres Messestandes (2 Tage pro Monat, wochentags oder Sa/So), bei den Lieferungen an unsere Kunden (wochentags) sowie bei allgemeinen Lagerarbeiten. Stundenlohn Fr. 25.–. Infos bei Allwaspa Infrarotkabinen, Tel. 041 340 47 40.
115
Stellenmarkt
Als grösste privatwirtschaftliche Lehrlingsausbildnerin der Zentralschweiz sind wir stolz darauf, junge Menschen auszubilden und auf die Arbeitswelt vorzubereiten. Energie und Strom sind Zukunftsthemen, das wissen auch die jungen Menschen, die bereits bei uns in Ausbildung sind. Wir bieten auf Lehrbeginn 2014 an unserem Standort in Luzern (Reussbühl) eine vielseitige Lehrausbildung an als
Lernende/r Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ, Hausdienst (2014) #). ."%."'.' =.O ]:4X47:X KVX G:*,M=:X MX= #MO3 O:X.X-.7:X OVI4: =.O <*:QI.'6:X MX= Y.QN:X KVX 6.MON:'6X4O'6:X #X-.7:X1 \4: O4X= K:Q.XNIVQN-4'6 8FQ =4: G.QN:XT!:7: OVI4: 8FQ =4: #*8.--*:I4QNO'6.8NMX71 \4: I:'6O:-X H:XON:Q=4'6NMX7:X .MO5 :QO:N$:X \N:'0:Q5 A.)T:X5 [FQO'6-"OO:Q MX= \4'6:QMX7:X5 0VXNQV--4:Q:X E:4$MX7:X MX= _-:0NQV4XON.--.N4VX:X V=:Q !4'0:X NQVT3 8:X=: Y.OO:Q6,6X:X1
I:'6O:-X=:X [,N470:4N:X MX= O4X= 0"QT:Q-4'6 *:-.ON*.Q1 \4: .Q*:4N:X 7:QX: O:-*ONON,X=475 O4X= N:.)8,647 MX= K:Q.XNIVQNMX7O*:IMOON1 #). *(&.' =4: \:0MX=.QO'6M-: ?4K:.M a )4N 7MN:X ?VN:X 4X =:X H,'6:QX `:MNO'65 @.N6:).3 N40 MX= ^6%O40 .*OV-K4:QN1 !)" &)./.' D6X:X :4X:X )V=:QX:X #Q*:4NOT-.N$ 4X AM$:QX ;]:MOO*F6-95 !:&4*-: C.6Q:O.Q*:4NO3 $:4N MX= 8VQNO'6Q4NN-4'6: \V$4.--:4ONMX7:X OVI4: ).Q0N7:Q:'6N: #XON:--MX7O3 MX= #Q*:4NO*:=4X3 7MX7:X1 Y:4N:Q: #MO0FX8N: :QN:4-N D6X:X 7:QX: B.Q4X #QXV-=3Y4XN:Q5 [:-1 +S( WSL R+ PU1 Y4Q 8Q:M:X MXO .M8 D6Q: KV--ON,X=47: >X-4X:3 !:I:Q*MX71 @:6Q DX8VQ).N4VX:X "X=:X \4: MXN:QJ III1'0I1'6/2V*O
#). ,."-$+.' F*:Q 6.X=I:Q0-4'6:O G:O'64'0 MX= TQ.03 N4O'63N:'6X4O'6:O Z:QON,X=X4O5 6.*:X HQ:M=: .X
Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die Durchführung von Schminkworkshops.
Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch
Zeiteinsatz 6½ Stunden/Woche, Einkommen ca. Fr. 1‘500.–/Monat. Kostenlose Ausbildung zum Make-up Artist wird geboten. Herr Wimmer, Telefon 076 384 13 50 116
Stellenmarkt Wir suchen nach Vereinbarung eine branchenkundige
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung, einen zuverlässigen
Detailhandelsfachfrau
Chauffeur Kat. C/E
Sind Sie teamfähig und an selbstständiges Arbeiten gewöhnt? Haben Sie Freude am Umgang mit Tieren?
die gerne selbstständig arbeitet. Gerne nehmen wir Ihr Bewerbungsschreiben mit den üblichen Unterlagen entgegen. Bäckerei / Konditorei Wagner Luzernstrasse 7, 6144 Zell
Dann melden Sie sich bei uns. Bühlmann Transport GmbH Dietschlismatt 2, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 14 91
ROTTAL-METZG AG Rüediswilerstrasse 84 CH-6017 Ruswil www.rottal-metzg.ch
Telefon 041 496 71 71 Fax 041 496 71 81 info@rottal-metzg.ch
Die Rottal-Metzg AG ist ein fleischverarbeitender Betrieb mit eigener Schlachtung, Produktion und Verkaufsladen. Wir beliefern Gastrobetriebe, Wiederverkäufer und Detaillisten. Ein Grossteil unserer Produkte stellen wir selber her und erreichen hierbei sehr hohe Qualitätsansprüche. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
Teamleiter Verkaufsladen (100%)
Ihre Aufgaben • Sie sind die motivierende Führungsperson in unserem Verkaufsteam im Laden • Sie planen die Mitarbeitereinsätze und organisieren den administrativen Bereich des Ladens in Eigenverantwortung • Ein grosser Anteil Ihrer Arbeit ist der Verkauf und die Beratung unserer Kunden • Sie setzen im Bereich der Sortimentsgestaltung neue Massstäbe und probieren auch gerne neue Produkte einzuführen. • Sie sind mitverantwortlich für die Preisgestaltung und die aktive Verkaufsförderung • Sie bedienen unser modernes Kassensystem sehr geschickt und haben die Verantwortung über die Kassenabrechnungen • Sie stellen den Informationsfluss an die Geschäftsleitung sicher • Sie unterstützen zusätzlich den Betriebsleiter und unser Telefonverkaufsteam Ihr Profil/Was bringen Sie für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Fleischfachmann «Veredelung» und bringen mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Verkauf mit • Sie verstehen es, Mitarbeiter zu führen und auch in schwierigen Situationen zu motivieren • Sie sind zwischen 30 bis 45 Jahre alt • Sie arbeiten gerne im Team und sind belastbar sowie sehr ausgeglichen • Dank Ihrer raschen Auffassungsgabe und flexiblen Denkweise behalten Sie auch in hektischen Momenten die Übersicht • Sie kommunizieren sicher, mündlich und schriftlich, in Deutsch • Sie verfügen über Grundkenntnisse als EDV-Anwender Unser Angebot Haben wir Ihr Interesse geweckt? Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Position in einem gesunden Unternehmen mit guter Zukunftsaussicht. Für ergänzende Informationen steht Ihnen Herr Fabian Zihlmann unter Telefon 041 496 71 84 oder per E-Mail auf fzihlmann@rottal-metzg.ch gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
117
Fahrzeuge und Zubehör
Kaufe Autos für Export
Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.
Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)
Wir kaufen Ihr Auto!
Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.
Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)
Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr
Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36
Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag
Kaufe Autos für Export
Fahrzeuge zu vermieten
fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *
Kaufe Autos/Bus/Jeep
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.
www.eibenberger.ch .eibenberger.ch
Tel. 079 703 15 88, swisstt@yahoo.com
Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!
Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)
• ständig seriös aufbereitete Occasionen ab MFK zu günstigen Preisen!
Auto-Ankauf zu Höchstpreisen
• Super-Aktionen für Neuwagen mit Garantie bis 5 Jahre!
Alle Marken, auch Toyota und Unfallautos, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com
• Leasing mit 0 – 4.9% auf Neuwagen
Autoexport
• Wintercheck «für ein sicheres Fahrvergnügen» nur Fr. 55.–
Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53
• Winter-Kompletträder und Winterpneu zu Super-Nettopreisen
Kaufe alle gebrauchten Autos
• Orginal Qualitäts-Ford-Zubehör
- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Informationen auf unserer Homepage oder kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne!
Telefon 079 437 31 60
118
Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Up 1.0 Move Up (Benzin), 2012 schwarz-mét., 18 500 km, 60 PS, Klima etc. (NP Fr. 19 200.–)
SKODA Fabia Combi 1.2 TSI Ambition plus (Benzin), 2012 silber-mét., 30 200 km, 86 PS, Klima etc. (NP Fr. 22 190.–) Fr. 15 800.– Fr. 11 800.–
VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 25 000 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 180.–) Fr. 18 600.– VW Passat Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber-mét., 13 100 km, 122 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 47 890.–) Fr. 29 900.– VW Passat Variant 1.8 TSI Value (Benzin), 2010 blau-mét., 41 400 km, 160 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 43 090.–) Fr. 21 800.– VW Passat Variant 2.0 TSI Highline (Benzin), 2013 schwarz-mét., 31 300 km, 210 PS, Automat, Leder / Alcantara, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 53 050.–) Fr. 38 900.– VW Touran 1.9 TDI DPF Highline (Diesel), 2006 schwarz-mét., 116 900 km, 105 PS, Automat, Klima, Navi, Winderräder etc. (NP Fr. 44 460.–) Fr. 11 900.– VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2012 weiss, 5 700 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 53 480.–) Fr. 34 900.– AUDI A3 Sportback 1.6 FSI Attraction (Benzin), 2007 silber-mét., 60 900 km, 115 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 38 795.–) Fr. 14 400.– AUDI A4 Allroad 2.0 TFSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2012 weiss, 11 500 km, 211 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 79 530.–) Fr. 49 500.– AUDI A5 Coupé 3.2 V6 FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2010 schwarz-mét., 110 100 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 94 070.–) Fr. 28 900.– AUDI A6 Limousine 2.8 FSI (Benzin), 2008 grau-mét., 112 200 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 77 145.–) Fr. 21 500.–
SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Elegance 4x4 (Diesel), 2012 schwarz-mét., 16 800 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 40 410.–) Fr. 24 800.– SKODA Superb Combi 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2012 schwarz-mét., 37 500 km, 170 PS, Automat, Klima, Navi, etc. (NP Fr. 56 940.–) Fr. 33 500.– BMW 335 xi Touring (Benzin), 2007 schwarz-mét., 76 100 km, 306 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 97 990.–) Fr. 29 900.–
inkl. Ablieferungspauschale Fr. 320.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette) Vorführwagen VW CC 1.8 TSI (Benzin), 2012 schwarz-mét., 16 900 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 130.–) Fr. 36 900.– VW Golf VII 2.0 TSI GTI Performance (Benzin), 2013 schwarz-mét., 7 500 km, 230 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 46 900.–) Fr. 41 900.– AUDI A1 Sportback 1.2T FSI Attraction (Benzin), 2013 schwarz, 3 500 km, 86 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 29 855.–) Fr. 22 500.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2013 schwarz-mét., 9 000 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Leder/Alcantara, Navi etc. (NP Fr. 63 890.–) Fr. 47 900.– SKODA Rapid Limousine Ambition 1.6 TDI (Diesel), 2013 schwarz-mét., 10 000 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 30 460.–) Fr. 19 500.– SKODA Octavia Limousine 2.0 TDI Elegance (Diesel), 2013 schwarz-mét., 12 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 520.–) Fr. 30 900.–
inkl. Ablieferungspauschale Fr. 420.–/480.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)
AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber-mét., 113 100 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 86 140.–) Fr. 19 500.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011 schwarz-mét., 21 700 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–) Fr. 55 900.– AUDI A6 Avant 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2012 grau-mét., 32 100 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 280.–) Fr. 57 900.–
Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau
119
Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch
Fahrzeuge und Zubehör
VORFÜHRWAGEN
AKTUELL
PEUGEOT / Typ
Aufbau
Jahr
Farbe
Km
107 1.0 Active
Kleinwagen
04.2013
weiss mét.
50 km
206+ 1.4 Trendy
Kleinwagen
06.2012
207 SW 1.6 16V Allure
Kombi
207 SW 1.6 16V Allure
Kombi
207 SW 1.6 16V Allure
Neupreis
Rabatt
Nettopreis
21 350.—
6 450.—
14 900.—
schwarz mét. 850 km
18 600.—
5 800.—
12 800.—
04.2013
blau mét.
280 km
25 900.—
7 100.—
18 800.—
Neu
weiss
50 km
24 350.—
5 550.—
18 800.—
Kombi
Neu
grau mét.
50 km
25 900.—
6 100.—
19 800.—
208 1.4 VTI Active
Kleinwagen
06.2013
grau mét.
50 km
23 450.—
6 650.—
16 800.—
208 1.6 VTI Allure
Kleinwagen
06.2013
blau mét.
50 km
28 000.—
8 100.—
19 900.—
208 1.6 VTI Allure Automat Kleinwagen
06.2013
silber mét.
50 km
28 000.—
11 100.—
16 900.— *
100 km
208 1.6 Turbo GTi
Kleinwagen
10.2013
rot/rubi
32 200.—
3 400.—
28 800.—
508 SW 2.2 HDI GT
Kombi
08.2012
schwarz mét. 13 900 km
57 300.—
18 400.—
38 900.— *
508 RXH 2.0 HDI Hybrid
Kombi
03.2013
braun mét.
850 km
64 450.—
14 650.—
49 800.—
grau mét.
9 500 km
35 400.—
15 600.—
19 800.—
Partner 1.6 HDI TrendyClim Kompaktvan 12.2011 *Leichter Hagelschaden
Garage Bolzern AG Rengglochstrasse 19 · 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 · Fax 041 329 19 48 info@garage-bolzern.ch · www.garage-bolzern.ch
Kaufe Autos
Sofortige Barzahlung für ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)
Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch
Schweizer kauft alle Automarken
Zu vermieten in Oberkirch LU ab sofort
Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08
DAS Winterquartier für dein Motorrad
• trocken • sicher • günstig • mit Hol- und Bringservice • weitere Dienstleistungen nach Absprache • Fr. 50.– pro Monat Stonehill Motos Telefon 079 862 88 94 (Mättu)
MONY-Autohandel Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.
Kaufe Autos ab Platz
079 798 05 66
Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
120
Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch
Citroën Nutzfahrzeuge, langjährige Partner.
PROFI-BONUS
28%
minimum
GRATIS GARANTIE
PROFI-PRÄMIE
Fr. 1’000.– 5Jahre/100’000 km Essentialdrive minimum
CITROËN JUMPER ab Fr. 20’990.–
PROFI-LEASING
3,9%*
CITROËN JUMPY ab Fr. 17’990.–
die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. september und dem 31. Oktober 2013 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preise ohne Mwst. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 1’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen der Kundin/des Kunden zugelassen ist. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 36 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, division PsA Finance suisse sA, schlieren. der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt.
Sursee
(Konzessionär)
Garage Heller AG 041 925 63 63,
www.heller-sursee.ch
Gettnau
Heller Garage AG 041 970 28 88,
www.heller.autoweb.ch
Menznau
Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,
www.garage-ruettimann.ch 121
Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen ab MFK
Schnäppchen aus 1. Hand, Top-Zustand, 5 Jahre kein Winterbetrieb
VW Transporter
Zu verkaufen sehr gepflegter
Audi A6 3.0 V6 TDI quattro Limousine
Pick-up, Jg. 1986, 160 000 km. Telefon 077 421 50 75
Zu verkaufen
•Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» 1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5-türig, Klima, silberblau, ab MFK 3.2013, Neupreis Fr. 21 550.–
Fr. 11 000.–
•Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» 1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5-türig, Klima, silber, ab MFK 6.13, Neupreis Fr. 21 550.–
Fr. 11 500.–
•Opel Astra H 18/16V «Enjoy» Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, MFK 7.13, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–
Fr. 9 400.–
•Opel Vectra C 2.2 Design Ed. Aut. Jg. 7.06, Automat, Tempomat, Alufelgen, Klimaautomat, ab MFK 5.13, silberblau
Fr. 6 400.–
•Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, Radio / CD ab MFK Okt. 2013, Neupreis Fr. 46 320.–
Fr. 18 600.–
•Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, Radio/CD, ab MFK Juni 2013, Neupreis Fr. 45 070.–
Fr. 17 200.–
• Jg. 2004 • 106 000 km • 6-Gang-Getriebe • Automat • 225 PS • 8-fach bereift • Sport-Alufelgen • ab MFK, letzte Prüfung Oktober 2011 • Serienausstattung gemäss Typenschein Nr. 1AC225 • Mehrausstattung Multifunktions-Sportlenkrad Tiptronic, Sportfahrwerk, Park Distanz vorne/hinten, Sonnenschutzrollo Heckscheibe, Tagfahrlicht, Aussenspiegel beheizt und elektrisch verstellbar, Klimaautomatik Komfort, Heckklappe elektrisch, Lichtanlage Xenon Plus, Aussenfarbe Metalic Anthrazit, Sitze Alcantara Leder-Ausstattung usw. Ab Platz Fr. 17 500.– (mit Garantie 3 Monate) Besichtigung Telefon 079 444 95 82
Kaufe Autos
Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50 Platzräumung beim 4WD-Center Sursee
Seegarage, Dorf, Schenkon Telefon 041 921 46 48
• Audi • BMW • Ford • Hyundai • Jeep • Kia • Land Rover • Mazda • Mitsubishi • Opel • Smart • Volvo • Peugeot Cabrio • Subaru • Suzuki • Tata Pick-Up
Verkaufe Kleinwagen, Kombis und 4x4 ab MFK
Zu verkaufen
Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29
ab Fr. 2390.– bis Fr. 6500.– Internet www.guenstige-autos.ch
A. Schmidiger Automobile, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15
Renault Clio Renault Clio Nissan Primera
Telefon 079 641 80 47
Günstige Winter-Autos!
Fr. 1750.– Fr. 2000.– Fr. 750.–
Kuvertieren
VW Passat 1.8, grau, Fr. 1300.– Fiat Palio 1.6, Jg. 02, Fr. 1200.– Renault Safrane V6, grün, Fr. 1700.– Fiat Punto, blau Fr. 1900.– Tel. 079 124 86 73 (Gratis-Lieferung möglich)
Auto-Ankauf uf
natürlich beim Woche-Pass! Wir bieten Ihnen das automatische Verpacken und Verschliessen von Kuverts und deren Inhalt an.
Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr
Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 122
Einfamilienhaus
mit Garten und Keller. Bitte melden Sie sich unter Telefon 041 970 22 73
Zu vermieten in Willisau, per Dezember 2013, Haldenstrasse 19, schöne, sonnige
Wir vermieten per 1. November 2013 o.n.V. an der Fröscherengasse 13B eine helle
4½-ZimmerWohnung im 2. OG
Mietzins Fr. 1450.– inkl. HK/NK Helle und grosse Wohnräume, diverse Einbauschränke, Bad/WC, DU/WC, Parkett in Wohnzimmer u. Korridor sowie ein Balkon. Einstellplatz à Fr. 120.–/Monat. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns!
41/2-ZimmerMaisonettewohnung
Ruhige und kinderfreundliche Umgebung. Miete Fr. 1400.– exkl. NK, Garagenplatz kann dazu gemietet werden. Bei Interessse melden Sie sich bei Luzerner Gemeindepersonalkasse Telefon 041 490 42 40
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Zu verkaufen in Römerswil Überbauung Bodenmatte Nord
Viel mehr als wohnen... Wir bieten Aussichten und Fernsichten Auf Winter 2014/2015 verkaufen wir grosszügige Eigentumswohnungen: · mit herrlichem Blick ins Grüne · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse Terrasse oder Gartensitzplatz 1 7 1 2
x x x x
3 4 5 3
½ ½ ½ ½
Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer
Wohnung im EG (94 m²) Wohnung im EG und 1. OG (120 m²) Gartenwohnung (146 m²) Attikawohnung (81 m2)
ab ab ab ab
Fr. Fr. Fr. Fr.
420‘000.– 570‘000.– 840‘000.– 480‘000.–
Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 Architektur · Baumanagement · Bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch
123
www.baettig-bucher.ch
Suche in Willisau zu mieten ein grosses
NEBIKON
Immobilienmarkt
Immobilienmarkt
21/2-Zi-Wohnung
Mitten im Dorfkern, Balkon, grosszügige Wohnfläche. Miete Fr. 860.– inkl. Nebenkosten. Telefon 079 812 41 57 (11–18 Uhr)
Zu vermieten in Burg, Grenzstrasse, nach Vereinbarung
21/2-Zi-Wohnung
Wir vermieten per sofort o.n.V. in der Liegenschaft Pilatusrain 7 eine
4½-ZimmerWohnung im 3. OG
Mietzins Fr. 1750.– exkl. HK/NK Die renovierte Wohnung verfügt über ein Cheminée, grosse und helle Räume, Einbauschränke, eig. WM und einen Balkon. Einstellplatz à Fr. 100.–. Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!
Miete Fr. 1100.– inkl. NK, Parkplatz Telefon 041 280 88 87 / 076 738 76 50
Ich finde für Sie das passende Objekt.
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
www.baettig-bucher.ch
SURSEE
Nachmieter gesucht in Hergiswil b. Willisau per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung
Zu vermieten in Ruswil, neue
31/2-Zi-AttikaWohnung
Kurt Beck, Mob 079 434 64 39 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv
Sonnige, zentrale Lage mit super Weitsicht. Parkett in den Schlafräumen. ÖV, Einkaufsmöglichkeiten und Schule befinden sich in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 1920.– inkl. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 455 14 76
Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau
Immobilienvermittlung www.remax.ch
3-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Daiwil bei Willisau nach Vereinbarung, schöne
21/2-Zi-EinliegerWohnung
in EFH, mit grossem Sitzplatz, Kellerabteil, GS, Autoabstellplatz. Miete Fr. 850.– inkl. NK und PP. Telefon 079 616 14 38
(75 m2)
zentral gelegen, Nähe Städtli per 16.10.2013 oder nach Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 2. OG Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40
Nachmieter gesucht in Büron nach Vereinbarung für helle, moderne
41/2-Zi-Garten-Whg. Miete Fr. 1870.– inkl. NK. Infos und Besichtigung unter Telefon 079 399 69 23 (abends)
124
Immobilienmarkt
LAUERZ KRIENS Ruhig. Grosszügig. Familienfreundlich.
Eigentumswohnungen 4½ und 5½ Zimmer
Rohbaubesichtigungen auf Anmeldung möglich! Rufen Sie uns an 041 317 05 42
ab CHF 820‘000 • Durchdachte, grosszügig konzipierte Grundrisse • Nettowohnflächen 135 m² | 144 m² • jede Wohnung mit Loggia 30 m² | 45 m²
Verkauf und Beratung:
• Hochwertiger Innenausbau, z.B. Hebeschiebefenster
Redinvest Immobilien AG
• Erdgeschosswohnungen mit Garten 57 m² | 142 m²
Telefon 041 317 05 42
• Bezug Sommer 2014
info@lauerz-kriens.ch
Ein Projekt von
www.lauerz-kriens.ch
Nachmieter gesucht in Schötz, per 1. November 2013 oder 1. Dezember 2013 für grosse, helle
Zu vermieten in Willisau (UG, Menzbergstrasse 5)
51/2-Zimmer-Wohnung
TherapieAtelier
1. OG, 126 m2, off. Küche, GS, Reduit, 2 Nasszellen, Wandschränke, Keller, grosser Balkon, Nähe Schule, Miete Fr. 1700.–, NK Fr. 250.– aktonto, Einstellplatz Fr. 100.–, Familie Rüegg, Telefon 041 980 38 88
ev. mit Sauna & Fitness-Studio), auch für Büro geeignet. Telefon 041 970 11 42 E-Mail info@bossertxaver.ch Nachmieter gesucht in Willisau per 1. November 2013 für eine helle
Mühlestrasse 7 in Grosswangen An zentraler Lage vermieten wir in der Wohn-/Geschäftsliegenschaft
31/2-Zi-Wohnung
vielseitig nutzbares
Geschäfts-/Ladenlokal
mit Balkon. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK. Telefon 079 731 45 23
Mietzins Fr. 800.– + NK Fr. 100.–
– Eingang mit Schaufensterfront direkt zur Strasse – Parkplätze vor dem Haus – Aus-/Umbauwünsche verhandelbar – Fassade wird im Herbst 2013 saniert Interessiert? Gerne informiere ich Sie im Detail oder organisiere eine unverbindliche Besichtigung für Sie.
Nachmieter gesucht in Altbüron per sofort oder nach Vereinbarung
31/2-Zi-Wohnung
in 2 Familienhaus, Miete Fr. 1260.– inkl. NK. Telefon 077 467 06 93
Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch 125
Immobilienmarkt
! Die Gelegenheit !
6232 Geuensee / LU 4½-Terrassenwohnung 150m²
Verkaufspreis CHF 740‘000.-
Den Innenausbau können Sie mitbestimmen Bezugsbereit ca. Februar 2014 Bei 20% Eigenmittel / Pensionskasse Monatlicher Bankzins CHF
775 .-
IMMOBILIEN-TREUHAND AG Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch Zu vermieten per sofort
Zu vermieten in pfaffnau, Spielhofgasse
Ladenlokal
4½-Zimmer-Wohnung
am Mohrenplatz in Willisau 100 m2, ebenerdig, zentral gelegen. Interessenten melden sich bei STUTZ AG, Adlermatte 17, 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31 (Bürozeiten)
(in 6-Familienhaus), 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Weitsicht. Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellexn, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1‘390.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 190.–. ROKAFiN AG Telefon 041 450 25 15* / 076 369 79 99* E-Mail: rokafin@finkal.ch
Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse
41/2-Zi-Wohnung (2. OG) - ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - Reduit mit eigener Waschmaschine - Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch - Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK - Bezug Mitte November 2013
WILLISAU Zu vermieten Postplatz 6 nach Vereinbarung
Telefon 062 756 46 36
Laden- und / oder Bürolokal
Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte
41/2-Zi-Wohnung
· zentrale Lage, Nähe Städtli · Nutzfläche ca. 80 m2 · Parkettboden · Mietzins Fr. 1000.– exkl. NK
Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ info@phimmo.ch
IMOVerA Ag · 6130 Willisau Telefon 041 972 59 59 · www.imovera.ch
Zu vermieten in Wolhusen, Kommetsrüti 43, grosszügige
51/2-ZimmerWohnung
Rickenbach Zu junger Familie gesucht Nachbarfamilie in modernes, neuentstehendes
Bezugstermin nach Vereinbarung.
5½-Zi-Doppel-EFH
Wfl. 162 m2. Kosten Fr. 715 000.– inkl. Carport / Garage. www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38
126
Telefon 079 241 24 75
Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung in Roggliswil
31/2-Zi-Dachwohnung
renoviert, Sat-Fernsehen, Kellerraum. Mietzins Fr. 850.– inkl. NK, Garage Fr. 50.– Telefon 062 754 15 35* In Wolhusen sofort zu vermieten
31/2-Zi-Wohnung
Immobilien Kauf & Verkauf in Ihrer Umgebung
Gehobener Ausbau, Waschturm, Lift, EH, Nähe Einkauf, Post, Bus und Bahnhof.
Häuser – Eigentumswohnungen - Bauland
Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Zu vermieten in Nebikon per sofort oder nach Vereinbarung
Denn unser Ziel ist Ihr Erfolg!
51/2-Zi-Wohnung
Kirchplatz 1, ruhige Lage, neue Küche, neues Badezimmer und Tages-WC, Parkett im Wohnbereich, grosser Balkon, Lift, Wohnfläche 160 m2, Miete Fr. 1750.–, NK Fr. 250.–, Autoabstellplatz Tiefgarage Fr. 100.–. Weitere Infos Gemeindeverwaltung Nebikon Telefon 062 748 24 00
WOHNEN
Zeit und Erfahrung sind oft das grosse Hindernis,wir helfen Ihnen dabei, Ihre Immobilie zu finden oder zu verkaufen. Wir freuen uns auf Sie. Ihre PV Immobilien AG. Tel. 062 747 00 90, info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch Per sofort in Sursee oder per November 2013 (Bifangstrasse 16) zu vermieten sehr schöne, renovierte
51/2-Zi-Wohnung 130 m2
Die Wohnung im 3. Stock (oberste Etage mit Lift) verfügt über, grosses Entrée, sep. WC, Bad mit WC, 4 Schlafzimmer, Wohnzimmer, 2 Balkone, Keller, Estrich, Bastelraum etc. Es können zwei Garagenplätze dazugemietet werden. Miete Fr. 1990.–, NK Akonto Fr. 250.–. Auskunft Telefon 079 642 65 89*
ZENTRUM
IM
MODERN ZEITLOS UNABHÄNGIG MOBILITÄT FLEXIBEL ÖFFENTLICHER VERKEHR Musterwohnung
EINKAUF AKTIV NAHERHOLUNG
VON
TRIENGEN
Aussicht
? Besichtigen Sie unsere neuen Musterwohnungen! Nehmen Sie noch heute mit uns Kontakt auf - wir beraten Sie gerne 2½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 86.7 m2 Sitzplatz/Balkon 25.0 m2 3½ Zimmerwohnungen Bruttogeschossfläche 98.3 m2 Sitzplatz/Balkon 27.0 m2 Einstellhallenplatz
ab Fr.
360‘000.00
Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch
ab Fr. à
Fr.
420‘000.00 27‘000.00
127
Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, Bahnhofstrasse 26, grosszügige
31/2-Zi-Wohnung
31/2-ZimmerDachwohnung
Top Lage mitten im Städtchen, Einkaufen, Schulen, Freizeit-Anlagen, Bus/Bahn in wenigen Minuten erreichbar. Eigene WM, Estrich-Anteil. Miete Fr. 1390.– inkl. NK. (Garage wenn nötig Fr. 120.–) Auskunft Telefon 041 970 26 60
Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz
Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch
Büron, Luzernerstr. 10, zu vermieten per sofort
www.baettig-bucher.ch
SCHÖTZ
Zu vermieten in Willisau ab sofort oder nach Vereinbarung
Per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung vermieten wir an der Ohmstalerstrasse 19 eine einzigartige
Mietzins Fr. 1460.– exkl. HK/NK In einem Zweifamilienhaus im Zentrum von Schötz mit einem Kachelofen, grosse Terrasse, Gartensitzplatz und eigener Waschturm, 2 Aussenabstellplätze inklusive. Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!
11/2-Zi-Wohnung
Miete Fr. 850.– inkl. NK Telefon 041 910 01 06
109 m², mit Arbeitsraum (Büro, Praxis etc.), Empfang, zusätzlicher Eingang, 2 WC Bad und Duschraum, eigene Waschmaschine und Tumbler, Eichenparkett im Wohnund Schlafzimmer, neue Küche, Privatgarten ca. 100 m². Bezug per sofort oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 200.– Akonto Telefon 079 911 77 43
4½-ZimmerMaisonette-Whg.
Zu vermieten in Grosswangen ab sofort
Nachmieter gesucht in Dagmersellen per sofort oder nach Vereinbarung für
4-Zimmer-Wohnung
Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1120.– + NK Fr. 200.– Telefon 079 643 20 00
`/ -Q5HMQ1Q: ^: *Q:15^IQ5 d^OQ ^: RQ5 h/I7315^33Q 0 M: ¬¤££¤ ª y ^/3OQ\^/1Q
6C=>8: 4B=@3;A<8 >1B= 5B9B=2B=7;?B cQ5 38P851 8RQ5 :^SN bQ5QM:\^5/:O c^51Q55Q6 58II31/NIO(:OMO 04 jZ585^/H S^4 l2 H. ;M:KI4 fZSNQ:*QMIQ9 .4 jZ585^/H S^4 ,2 H.
41/2-Zi-Wohnung
schöne helle Räume. Miete Fr. 1400.– inkl. NK Telefon 076 582 98 97
® ¦ ¥ª ¨ ° y qvtx ¬¤££¤ ª y xsv ²ox ux sx
Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen & Häuser Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht. Durch die GRATIS Verkaufsbewertung erhalten Sie die Preissicherheit und bekommen den bestmöglichen Verkaufspreis für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da! ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch
128
Immobilienmarkt
Pfiffige neue Mietwohnungen in Wauwil Besichtigen Sie die Musterwohnungen! Erstvermietung ab November 2013 3½ und 4½ Zi-Wohnungen CHF 1‘400 bis CHF 1‘950 www.kiebitz-wauwil.ch Zu vermieten in Brittnau nach Vereinbarung
Wer wagt sich einen Neuanfang? Wir verpachten oder verkaufen ab Oktober 2013 oder nach Vereinbarung das heimische, im Dorfkern eingebettete
21/2-Zi-Wohnung
Ruhige und sonnige Lage. Miete Fr. 1190.– inkl. Garage. Weitere Auskunft unter Telefon 062 752 08 51
Restaurant Löwen
ZU VERMIETEN 180m2 WOHNFLÄCHE
6264 pfaffnau LU
5.5 ZI-WHG. NÄHE SURSEE
TERRASSENWOHNUNG IM GRÜNEN,WINTERGARTEN, TOP
INNENAUSBAU,
Das Restaurant verfügt über 65 Plätze, 1 grosser Saal welcher mit einer Falttrennwand unterteilt werden kann, Sitzungszimmer, Atelierräume, Gartenwirtschaft, grosser Parkplatz, Wirtewohnung im OG.
DOPPELGARAGE,
DIREKTZUGANG LIFT, EI GENTUMSSTANDARD Schenker + Schenker AG info @ sc h e nk er-a rc h.c h
Tel. 041 920 23 20
Zu vermieten in Wikon ab 1. November 2013, moderne
31/2-Zi-Wohnung
Telefon 041 818 75 32 reto.langenstein@truvag.ch
Wir erwarten eine gutbürgerliche, abwechslungsreiche Küche. Wir bieten interessante Bedingungen.
ca. 83 m²
ruhige Südlage, Balkon. Miete Fr. 1000.–, NK Fr. 140.–, Autoeinstell- und Abstellplatz zusätzlich Fr. 100.– Telefon 052 672 53 44 oder 079 358 91 46
Die ideale Gelegenheit für ein motiviertes Wirte-paar.
In Dagmersellen, Baselstrasse 36, zu vermieten per sofort
Infos unter Indoor Paradise AG Grünmattstrasse 12 6032 Emmen LU Telefon 041 260 45 77
Laden-Lokal Telefon 079 414 77 55
129
Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil, in Neubau-Wohnung, Ilgematte 5,
Nachmieter gesucht in Dagmersellen, Hubermatte 5, per 1. Nov. 2013, für neu renovierte und schöne
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
1. OG., mit GS, Keller und Estrich, kinderfreundlich, ideal für Familien. Miete Fr. 1600.- inkl. NK. Telefon 079 560 01 49 ( ab 18 Uhr)
21/2-Zi-Wohnung
– sonnige, zentrumsnahe Lage – helle, grosszügige Räume – grosser Balkon gegen Süden zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter – ölpreisunabhängige Heizung Telefon 079 359 25 65 – MZ Fr. 950.–, NK Fr. 140.–, AEH Fr. 120.– – Bezugstermin ab 15. Oktober 2013 Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Tel. 041 980 22 50 oder 079 312 55 56
EH oder 51/2-Zi-Whg.
51/2-Zi-Wohnung
Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen
Zu verkaufen in Triengen
neues Doppeleinfamilienhaus
mit Abgabe-Garantie!
Bahnhöfliweg 12, 6234 Triengen
Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*
www.berisha-reinigung.ch
Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen
info@berisha-reinigung.ch
Zu vermieten in Grossdietwil
beheizter Raum Parterre, ca. 50 m2, Raumhöhe 2.14 m. Telefon 062 927 25 85
-
Zu vermieten in Schötz per sofort oder nach Übereinkunft grosse, neue
11/2-Zi-Wohnung
6.5 Zimmer Bruttowohnfläche 174.50 m2 / Balkon 34.72 m2 ruhige, sonnige Lage ohne Durchgangsverkehr offene Küche mit Kochinsel drei Nasszellen Heizung: Wärmepumpe Grosse Doppelgarage
zentrale Lage. Preis nach Absprache. Auskunft täglich ab 19 Uhr Telefon 041 980 36 26 Zur Erweiterung meiner Praxis für Hypnosetherapie, NLP und Coaching suche ich
Bezugsbereit per sofort oder nach Vereinbarung
Räumlichkeiten in der Zentralschweiz
Verkaufspreis Fr. 850'000.00 Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch
Zu vermieten in Luthern ab sofort, nur an CH
21/2-ZimmerWohnung
Evtl. auch an Partnerschaft mit bestehender Praxis (Hypnose, Physio, TCM oder Naturheilpraxis) interessiert. Ein Raum von ca. 25 – 30 m2 würde ausreichen. Auch einzelne Wochentage und Abende. Meine Spezialgebiete sind chronische Schmerzen, Suchtthemen und Gewichtsreduktion. Marcel Maréchaux Hypnosetherapie, NLP, Coaching www.hypnosetherapy.com • Telefon 041 628 02 73
Zu kaufen gesucht von Privat
ruhige Lage, ausserhalb Dorf (eventuell möbliert). Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 978 16 49 / 079 340 87 64
Bauernhaus mit Umschwung
für Pferdehaltung, zentrale Lage bevorzugt, Solvenz vorhanden. Chiffre 124265, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee 130
k r a p i l s s ö l Sch Schötz
Immobilienmarkt
Freie n e g n u g i t h c Besi
Sentbachstrasse 16 – 22
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
mer 21⁄2- bis 5 ⁄2-Zim tandard s s m EH oder 51/2-Zi-Whg. tu n e ig E it m n e g Mietwohnun tober 2013) 1
6. Ok 2 ., 9 1 ., 2 1 ., (5 g ta s m a jeweils S von 10 bis 14 Uhr zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65
freuen uns auf Sie! ir W it. re be gs zu be ab Dezember 2013 Die Wohnungen sind 1 922 00 31 schloessli-park.ch 04 Zu vermieten nach Vereinbarung in Brittnau heimelige
Zu vermieten in Ruswil, neue
41/2-Zi-AttikaWohnung
3-Zi-Wohnung eigene WM / TB, Miete Fr. 820.– inkl. NK, Telefon 076 572 46 27
Sonnige, zentrale Lage, hoher Ausbaustandard, ÖV, Einkaufsmöglichkeiten und Schule befinden sich in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 1980.– + NK Fr. 140.–. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 455 14 76
Zu vermieten ab 1. November 2013 in Triengen, Weiherstrasse,
neu renovierte Wohnungen
Zu vermieten per 1. Dezember 2013 o.n.V. in Werthenstein
EG 1. OG DG
Fr. 1600.– Fr. 1600.– Fr. 1600.– exkl. NK Total-Renovation 2013, grosszügige Grundrisse, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig, sonnig, familienfreundlich. Besichtigungen sofort möglich.
31/2-Zi-Wohnung
1. OG, komplett saniert 2011, Dachterrasse ca. 70 m2. Miete Fr. 1300.– inkl. NK und Abstellplatz. Telefon 079 652 40 25
In Nebikon, Nähe Bahnhof (Kirchstrasse 11), per sofort zu vermieten
Auto-Einstellplatz
4½-Zi-Whg. 4½-Zi-Whg. 3½-Zi-Whg.
99 m2 99 m2 87m2
Telefon 079 233 49 40 (Helen Rüttimann-Steiger)
Fr. 100.– Telefon 041 850 02 02
131
Immobilienmarkt
Eigentumswohnungen im Zentrum für Senioren...... Hindernisfrei, Lift, Café, Bank, Volgladen und Coiffeur im Haus, Bushalt vor der Türe..... Weitere Auskünfte bei Tel. 041 930 20 20 Peter Hofer, Architekt, Rickenbach LU
Da meine Kinder ausgezogen sind, suche ich (w., 60, berufstätig) in Schötz eine
Einmalige Gelegenheit
Mitbewohnerin
Zu verkaufen in Gettnau an ruhiger, aussichtsreicher und sonniger Lage, frei stehendes und sehr gepflegtes
in mein älteres Häuschen. Miete Fr. 850.– Kontakt Telefon 079 766 91 89
Zu vermieten in neue
Rain
5-Zi-EF-Haus
(Grundstück 812 m²)
• grosser Wintergarten mit Cheminée • schöner Sitzplatz mit Abendsonne • luxuriöser Swimming-Pool (5 x 10 m) • 4 Garagen, klimatisierter Weinkeller usw. Besichtigung und Preis nach Vereinbarung. Telefon 078 654 60 60
(Sandblatte),
Gewerberäumlichkeiten Sehr gute Infrastruktur vorhanden. Geeignet für Büro, Ausstellung, Lager oder leichte Produktion Warenlift 5.7 t, mit Stapler befahrbar Fläche 230 m² Frei einteilbar Unausgebaut, Ausbau verhandelbar Langfristige Miete erwünscht Nur 100 m zur Busstation nach Luzern Monatliche Nettomiete Fr. 2’680.– Anfragen richten Sie an:
Junge Schweizer Familie mit Kind sucht in Ruswil oder Umgebung mindestens eine
41/2-Zi-Parterre-Whg.
mit Gartensitzplatz. Wir sind Nichtraucher und haben keine Haustiere. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 078 889 55 80
Erstvermietung im Zentrum von Triengen
3.5-Zimmer-Wohnung 101.2m2 moderne grosse Küche, Laminat & Plattenboden, grosszügiger Balkon (ca. 23 m2) mit Reduit, Waschturm in der Wohnung und separater Keller Miete Fr. 1550.00 /NK Fr. 200.00 /EHP Fr. 120.00
Zu vermieten in 6147 Altbüron
Büro- / Lagerraum
Bezug nach Vereinbarung.
In Willisau zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, an CH, in ruhiger Wohnlage, schöne
Zu vermieten in Schötz per 1. November 2013 grosse
Claudia Correia *041 933 14 62 www.steiger-ag.ch
88 m² Fläche, Mietzins Fr. 675.– / Mt. inkl. NK. Besichtigung Telefon 079 757 46 85
1-Zi-Wohnung
2-Zi-Wohnung
mit Parkett und Plattenboden, Einbauschrank, Garderobe, grosser Keller, Sitzplatz, keine Tierhaltung, NR, als Alters-Wohnung sehr geeignet, ruhig und sonnig. Miete Fr. 870.– inkl. NK, Garage Fr. 80.–. Telefon 041 980 22 06 (abends ab 18 Uhr)
Küche mit GS, WM/Tumbler, Estrich, ÖV 300 m. Miete Fr. 600.– inkl. NK, PP exkl. Auskunft: Telefon 062 726 00 73, 079 694 28 41/ www.newhome.ch
132
Immobilienmarkt ZuNottwil In vermieten Eigenheim in Richenthal gesucht! per Junge sofort Familie neue, grosszügige aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
41/2-Zi-Parterrewhg. EH oder 51/2-Zi-Whg. GS, WM, TB, PP, rollstuhlgängig Mietzins Fr. 1495.– inkl. NKSie sich unter zum Kaufen. Bitte melden 079 758 359 26 25 33 65 Telefon 062
Zu vermieten in ROGGLISWIL individuell nutzbare
Zu vermieten in Wolhusen, gemütliche
41/2-Zi-Wohnung
Gewerbe-Räume Büro im EG ca. 16 m2 – mit sep. Eingang
Zentrale Lage, mit Balkon, Essküche, Lift, Keller und Estrichanteil. Miete Fr. 1250.– exkl., Oktober 2013 Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Gewerberaum im EG ca. 60 m2 – Eingang Doppeltür (B 2.50 m, H 2.50 m) – direkte Zufahrt möglich, Wasser / Starkstrom Nebenraum im EG ca. 9 m2 Lagerräume im UG ca. 30 + 50 m2 – mit Warenlift
Zu vermieten per 01.10.2013 o.n.V. in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, freundliche, helle und komfortable, schön möblierte
2-Zi-Wohnung
mit elektrischem 2-Platten-Kochherd, zusätzlichem 2-PlattenMikrowellenherd, Kühlschrank, grosser Esstisch mit 4 Stühlen, Polstergruppe mit Salontischchen, 1 Relax-Fauteuil mit Schemel, Wandschränke, Teppiche, Garderobe, schöne Tag- und Nachtvorhänge, DU/WC, Platten- und Laminatböden, Bodenheizung, alle Zimmer Rauchmelder, W-Küche, W-Maschine mit Tumbler und Trockenraum, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Grill- und Kinderspielplatz zur Mitbenützung. Nettomiete nur Fr. 698.– exkl. NK.
Parkplätze
Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch
Zu vermieten in Eich
Raum ca. 56 m²
geeignet für Bewegungskurse, Therapien etc. Preis nach Absprache. Telefon 079 624 48 29
Anmeldung werktags von 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart, Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*
E r fo l g m e d «Nach tappe A auf der E t der Verk st a r t e a p p e B . » d e r Et • • • • • •
Minergie-Eigentumswohnungen in Oberkirch privilegierte, ruhige Wohnlage im Grünen südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm Schulhaus zu Fuss in einer Minute direkt erreichbar Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m 133
Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch
Immobilienmarkt Nachmieter gesucht per 15. Dez. 2013 in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 12 für grossräumige und helle
2-Zi-Wohnung
In Dagmersellen zu vermieten per sofort, grosse
41/2-ZimmerWohnung
Nähe Bahnhof. Miete Fr. 750.– inkl. NK. Telefon 079 626 76 84
Vermietung
Galerie, grosser Balkon, Haus Raiffeisen Telefon 079 414 77 55
Winikon ung 3½-Zimmer-Alterswohn
Zu verkaufen in Luthern
B7*.O W.'6 Z:O:4W*.OIW7 [WK:O: ]K:4W7.MM: T5 G:O9 3 IW; =:*:W0UMK:W.0UWKU A:4% 1 4W0K UW. dAD (XTH+/>
Mehrfamilienhaus
47:/6:--: #IM*.IMK.W;.O;E 7OUMM%B7 JJ )c =YDE 7:6U*:W:O YU6W3/aMM3 M:O 7OUM 6:E @B' W: ^,I):E U99:W:/)U;:O )4K K:W*";:WE bIM'6: / Yd *:O:4'6E `.O0:KK3 IW; `-.K MUWW47: [)3 IW; 47: ^I6 UW1 !.-0 D:WMK:OE (V )c 7OUMM:O W1 C:3 --:/a4W0.I9M)"7-4'60:4K: 7:*IW7E =.6: !IM6.-K:MK: K:W1 )4: %I K UW. H+/> dAD 9BO % ;:'0K:O #IMM:WS.O0S-.K
alles Parkett. Preis nach Vereinbarung. Telefon 079 657 74 68 Per sofort zu vermieten in Geuensee, Dörnliacher 8, grosse
31/2-ZimmerWohnung
\OIG.7 \O:I6.W; #C NV(+ ]IOM::5 \:-:9UW 8+R( J(J LL V( MK:S6.W1)I:--:O$KOIG.71'65 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Richenthal per sofort, sonnige
51/2-Zi-Dachwhg.
Parkett, Laminat, Platten, zwei Balkone, Bad/WC, DU/WC, V-Raum, Keller, Tiefgarage, 5 Min. Autobahn Reiden/Dagmersellen, keine Tiere. Telefon 079 382 40 55*
Zu vermieten ab 1. Dezember 2013 in Nebikon
31/2-Zi-ParterreWohnung, 81 m2
mit Pergola und gedecktem Sitzplatz Ruhige Lage, hoher Ausbaustandard, Baujahr 2011: kontrollierte Lüftung, Bodenbeläge alle Parkett oder Platten, eigener Waschturm in der Wohnung, offene Küche, Induktionsherd, Steamer. Miete Fr. 1420.– + NK Fr. 150.–, 1 Autoabstellplatz in Miete inklusive. Telefon 079 610 21 88
an ruhiger Lage und folgendem gehobenem Ausbaustandard • offene Küche mit GS • grosse Räumlichkeiten • Bad/WC und separat Dusche/WC • Platten- und Laminatböden • zwei grosse Balkone Die Wohnung eignet sich auch bestens als Familienwohnung. Miete Fr. 1600.– inkl. NK, 1 Einstellhallen- und 1 Aussenparkplatz. Telefon 079 642 06 02 Zu vermieten in Willisau per sofort
Aussenplatz 215 m2
Miete Fr. 490.–, NK Fr. 50.–/monatlich
Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ info@phimmo.ch
Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Bahnhof
Von Direktkäufer zu kaufen gesucht
in 3-Familienhaus, renoviert, Wohnküche, grosse Zimmer, Laminat, Keller und Estrich, auf Wunsch PP. Miete Fr. 1200.– exkl. NK Fr. 160.–. Telefon 041 490 03 38 (abends)
Diskretion und Solvenz vorhanden. Chiffre 124264, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
5-Zi-Dachwohnung
134
Mehrfamilien-Haus
Immobilienmarkt
Zu vermieten Ab sofort in Sempach-Station, Industriestrasse 6, in isolierter Halle
Lagerplatz-Flächen ab 160 m2 Torein- und Torausfahrt Höhe 4.5 m, Hallen Innenhöhe 6 m, ideale Zufahrt, Gelände eingezäunt, mit elektr. Tor. Der Mietpreis richtet sich nach der gemieteten Lagerfläche, mehrjährige Miete möglich. Senden Sie Ihre schriftliche Anfrage an SB Trans GmbH, Bahnhofstrasse 37, 6210 Sursee Fragen beantworten wir gerne unter Telefon 041 211 02 02 An schöner und ruhiger Lage in Thunstetten verkaufen wir eine tolle und grosszügige
rICKenBACH / lU
Dachwhg. mit Galerie
zu verkaufen per sofort
liegenschaft eFH- und Mehrfamilienhaus
85 m², 2½-Zimmer, gedeckter Balkon, eigene Waschküche, Aussen-Parkplatz. VP Fr. 330 000.– Bernhard Hugi Immobilien AG, 4900 Langenthal Telefon 062 923 01 23, www.hugi-immobilien.ch
Dorfkernzone / vermietet Baujahr 1947 / solide Grundsubstanz VP Fr. 1‘150‘000.– (Kapitalanlage)
Schlierbach "Steibäre" DEFH ab CHF 739'000.-
Tel. 041 460 44 39 www.aregger-immo.ch
5½-6½ Zi. EFH/DEFH. Moderne Architektur. Nachhaltige Systembauweise. Fernsicht.
Zu vermieten in Sursee (Bahnhofnähe) per 1. Dez. 2013 oder nach Vereinbarung
Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88
5-Zi-Wohnung
2. OG. mit Lift, mit grossem Balkon, Cheminée, Estrichund Kellerabteil, Veloeinstellraum, grosse Gartenanlage zur Mitbenützung. Miete Fr. 1950.–, NK Akonto Fr. 350.– Telefon 041 922 02 55
In Eigenheim gesucht! Junge aus ZuNottwil vermieten in Triengen ab Familie 15.12.2013 Nottwilnach mit 2 Vereinbarung Kindern im Vorschulalter oder an CHsucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg. 31/2-Zi-Wohnung
zum2-Familienhaus Kaufen. Bitte melden Sie sich unter in Telefon 079 359458 25 6559 61 Telefon 079
remax.ch
135
Sursee
Immobilienmarkt
OBERKIRCH MÜNIGEN
An sehr attraktiver, ruhiger und familienfreundlicher Lage entstehen 12 Einfamilienhäuser in MINERGIE-Standard. Ein perfekter Zufluchtsort im stressigen Alltag! Preis:
ab CHF 1`500`000.-
Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben.
www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36
Zu vermieten in Geuensee ab 1. Nov. 2013 neue, helle
21/2-Zi-Wohnung
Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 67
31/2-Zi-Wohnung
Neuer Ausbau, grosse Zimmer, Gartensitzplatz. Bezug nach Absprache, Miete Fr. 1250.– exkl.
EG, sep. Eingang, eigene WM, sep. Abstellraum, grosser Sitzplatz. Miete Fr. 1050.– exkl. NK. Telefon 079 659 23 53 (ab 18 Uhr)
Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
Reinigung
Zu verkaufen in Richenthal/LU zwei sehr schöne
Bauparzellen
mit Abgabegarantie
HEW – Immobilien, Telefon 076 513 91 91
Telefon 078 699 91 26
Immobilien verkaufen mit Redinvest – weniger Aufwand und mehr Erfolg für Sie
Verlassen Sie sich auf die Immobilien-Experten mit über 40 Jahren Erfahrung. Wir engagieren uns persönlich und zuverlässig für den optimalen Verkauf von Ihren Immobilien. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Bedarfsgespräch. Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch T 041 926 70 50 | sursee@redinvest.ch
136
Immobilienmarkt Zu vermieten ab sofort in Langnau
Zu vermieten in Nottwil, Kantonsstrasse 44
3-Zi-Wohnung
Gewerberaum
an CH, mit gedecktem Parkplatz. Telefon 062 758 22 38
180 m2
– Erdgeschoss – mit grossem Eingangstor Mietzins Fr. 1650.– inkl. NK. Telefon 079 262 34 15 Othmar Sidler Zu vermieten in Willisau, ab sofort, an NR
grosse 3-Zi-Wohnung Altbau, ruhig, zentral, charmant, grosses SZ, grosses WZ, Büro, Küche, Bad, mit Dachterrasse und Keller. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 079 568 17 86 / imsi@gmx.ch
Vermietung
Rickenbach LU 4½-Zimmer-Wohnung
V+(T B7*.O .* (1 b:%:)*:O >UUM).KKMKO.MM: V5 G:O9 W0UMK:W.0UWKU :*: %3/= A:4 IM4G 4W0K dAD (XVL+/>UW. ?.)4W.K3 IW; `-.KK:W*"3 A:--: YU6WIW7 4) T1 <C5 9O:IW;3 MUWW47:M IW; 9.)4-4:W 5 47:M ^I6 1 0UW !.5 ;:W .OM'6I-.W-.7:W IW; `O4) GUW : =.6 O1 OK4: -4'6:M _I. 4'6 W1 C.O.7:*U& 9BO %IM,K%a4W0.I9M)"7-4'60:4K: .O1 B7* dAD (++/>UW.K G:O9
\OIG.7 \O:I6.W; #C NV(+ ]IOM::5 \:-:9UW 8+R( J(J LL VJ 2:WW49:O1*.O):KK-:O$KOIG.71'65 &&&"*!)($'"#%
Wir verkaufen / vermieten in Schattdorf UR an bester Lage an der Adlergartenstrasse 66b in Erstbezug (Neubau, Minergie zertifiziert): 4.5-Zimmer-Wohnung 3.5-Zimmer-Wohnungen ab 1.5-Zimmer-Wohnung Tiefgaragenplatz
Fr. 760'000.-- / Fr. 2'200.-- (zzgl. NK Akonto Fr. 240.--) Fr. 635'000.-- / Fr. 1'690.-- (zzgl. NK Akonto Fr. 200.--) Fr. 390'000.-- / Fr. 1'280.-- (zzgl. NK Akonto Fr. 120.--) Fr. 35'000.-- / Fr. 90.--
Bezugsbereit ab 01.11.2013 oder auf Vereinbarung. Gehobener Standard, grosser Balkon bzw. Sitzplatz, Lift, Tiefgaragenplätze, Kelleranteil, eigene Waschmaschine, kontrollierte Wohnungslüftung, Erdsondenwärmepumpe, 1 Minute von Bushaltestelle entfernt. Interessenten melden sich bitte unter Tel. 079 340 68 44 137
Immobilienmarkt zu vermieten in Nottwil per sofort o.n.V., nur an CH
3-Zi-Wohnung
Zu vermieten in
LANGNAU (Gemeinde Reiden)
an zentraler Lage, geeignet für Einzelperson, mit Balkon, Estrich und Kellerabteil, keine Haustiere Miete Fr. 1200.– inkl. NK und Parkplatz Telefon 041 937 15 63
41/2-Zi-Wohnungen im EG, 1. OG. bzw. 2. OG. Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–
Vermietung
Wohnungsgrösse 105m2 ab 1.11.2013 o.n.V.
Ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch
Geuensee 4½-Zimmer-Wohnung
Verkauf/Vermietung in Wolhusen
61/2-Zi-Terrassenwhg.
.O W.'6 Z:O:4W*.OIW7 d6,SS:-4).KK R5 G:O9B7* 3 IW; =:*:W0UMK:W.0UWKU A:4% 1 4W0K UW. dAD (XLP+/>
Ihre ruhige, sonnige Top-Wohnung an der kleinen Emme, sehr kinderfreundliches Quartier, guter Standard, 2 Nasszellen, Reduit, Waschküche, Terrasse mit Geräteraum, Lift, Einstellhalle, sofort bezugsbereit / Preis nach Absprache. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
-:O/>40OU3 @B'6: )4K C:M'64OOMSB =YD (V( )c5 d6:)4WQ:5 4W.K 4W ]'6-.9%4)3 ?.) O5 /D-I ):O W%4) F:--:1 `.O0:KK 4) YU6 '6O.I) 4) .MM%:--:W1 a47:W:O Y.M ):O5 `-.KK:W 4W @B'6:/= W47:/OI3 ]UW W:1 COB 4WM 0 !-4' [C1 COUMM:O !.-0UW )4K )"7-4'63 YU6W-.7:1 =.6: a4W0.I9M 647:/04W;:O9O:IW;-4'6: (V+/>UW.K1 dAD 9BO K% WS-. .--: 0:4K:W/]'6I-:W1 a4WMK:--6
Alkoholprobleme...
\OIG.7 \O:I6.W; #C NV(+ ]IOM::5 \:-:9UW 8+R( J(J LL VJ 2:WW49:O1*.O):KK-:O$KOIG.71'65 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Menznau an ruhiger Lage, neuer
Studio-Raum
Sehr gut geeignet auch als Therapieraum/Atelier/Büro, Aussenparkplatz, Dusche/WC, kl. Kochgelegenheit usw. Miete nach Absprache. Telefon 078 806 84 03
...in der
Partnerschaft.
Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen
Zu vermieten in Ufhusen per 1. April 2014
Coiffeursalon mit Nailstudio
Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25
helle, moderne, sehr gut ausgestattete Räume. Parkplätze direkt vor dem Geschäft. Kein Eigenkapital nötig. Telefon 079 643 77 48 / 041 988 18 89
Nachmieter gesucht in Sursee per 1. Dezember 2013 für
41/2-Zi-Wohnung
Nachmieter gesucht in Oberkirch per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung für
• • • •
ganzer Tag Sonne, mit vielen Extras. Miete Fr. 1530.– inkl. NK und Abstellplätze. Telefon 079 418 41 36 (18–22 Uhr)
Weitere Auskünfte unter Telefon 079 293 19 81
31/2-Zi-Wohnung
138
zentral und ruhig gelegen 2 grosse Balkone Mietpreis Fr. 1900.– inkl. NK Tiefgaragenplätze vorhanden
Immobilienmarkt Attraktive und grosszügige
Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse
Einstellhallenplätze/ Parkplätze
41/2-Zi-Wohnung (1. OG)
in der ganzen Zentralschweiz zu verkaufen/vermieten. Telefon 041 545 80 00*
- ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - Küche mit kleinem Abstellbalkon - Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch - Mietzins Fr. 1300.– exkl. NK - Bezug Mitte November 2013
Zu vermieten in Zell, St. Urbanstrasse 13, Gewerbegebäude mit
61/2-Zi-MaisonetteWohnung
Telefon 062 756 46 36*
an zentraler Lage mit Verkaufsladen, eigene Parkplätze, helle Gewerbe-Räume, 80–130 m², im EG mit Heizung, Wasser, WC, Dusche.
Gerne informiere ich Sie im Detail. Telefon 079 753 40 53*, hsr.stettler@bluewin.ch
Wohneigentum ist eine Herzensangelegenheit – wir bringen die richtigen Menschen zusammen.
Zu vermieten in Grosswangen, Feldstrasse 9 per sofort
Garage
Jährlich über 4000 zufriedene Verkäufer und Käufer von Immobilien. RE/MAX, der führende Immobilienvermittler der Schweiz.
Telefon 041 980 34 87 Zu kaufen gesucht
Bauland
für Mehrfamilienhäuser Gute Lage bevorzugt, Solvenz vorhanden. Chiffre 124266, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee
remax.ch
Rickenbach LU
L7C)17?>J5 1) OH3*.>2 ">A*.> J.'3 "*AFC.'37 I )H87CJ7 N7/?1HJ.-?HC7 O.>)3!37 G0D) -1'3?8>C'36->?7?7C2 37--7C O.>) ;.C.57J*H&7J 4 ">AA7JF.C/F-,?%7
K7?%<1-7C<75 (
Gewerbe EG 337 m² 917?%1JA .>6 "J6C.57
#!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), P.?C1'/ :.J5 $ M +E( G(@ +D +B <<<0C781J=7A?0'3 F.?C1'/0-.J5#C781J=7A?0'3
139
Immobilienmarkt
In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil
EH oder 51/2-Zi-Whg. zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter
Telefon 079 359 25 65 Erstvermietung
attraktives Preis-Leistungsverhältnis gehobener Ausbaustandard, MINERGIE®-Modul Komfortlüftung kinderfreundlich, grosse Spielwiese südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne zentrale Lage nahe Dorfkern, grossräumige Umgebung alle Wohnungen mit Waschturm
Redinvest Immobilien AG Luzernerstr.11, 6247 Schötz Telefon 041 984 01 21 woh n f ü h len -s c h ö tz .c h
Nachmieter gesucht in Brittnau per sofort o.n.V. für helle, neu renovierte
Zu vermieten in Grossdietwil
Lagerplätze
31/2-Zi-Wohnung
für Wohnwagen, Boote, Fahrzeuge etc., ebene Zufahrt, Elektro-Tor Höhe 4.10 m Telefon 079 641 64 23
Miete Fr. 1276.– inkl. NK Telefon 079 935 98 27
Zu vermieten in Grossdietwil
Neues 6-Fam.-Haus in Schötz (Minergie)
Lager-Raum
41/2-Zi-Eigentumswhg.
unbeheizt, ca. 80 m2, Raumhöhe 2.95 m. Telefon 062 927 25 85
Fr. 470 000.–
41/2-Zi-Attikawohnung
Zu vermieten in Egolzwil per 1. November 2013
Fr. 590 000.–
3-Zi-Wohnung
Auch interessant für Investoren! (12%) Grosse Terrasse 22,5 m2, Einstellhalle, Lift. www.richie-immobilien.ch / 041 8500202*
in 2-Familienhaus, gemütliche Wohnung, mit Specksteinofen, grossz. Grundriss mit gr. Terrasse. Telefon 079 230 58 34
Zu verkaufen in Kottwil
Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Bahnhof
Ruhige, familienfreundliche Lage, Geschossfläche 278 m2, Einliegerwohnung möglich, voll erschlossen, attraktiver Preis. Telefon 077 413 46 05
grosse Zimmer, 2 Nasszellen, Reduit, Estrich, Keller, sonniger Balkon, Garage, Spielplatz, Miete Fr. 1450.– exkl. Bezug nach Absprache.
Bauparzelle
51/2-Zi-Wohnung
Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch
140
Immobilienmarkt
Fischbach
Mauensee
2-Generationenhaus
4½-Zimmer-Wohnung | 2. OG
Verkauf | 6½-Zi-Wohnung mit 149.5 m2, 4½-Zi-Wohnung mit 86 m2, Erdsondenheizung, Baujahr 1989, Doppelgarage
Vermietung | grosszügig, kinderfreundlich und hell, Platten- und Parkettböden, Nähe Schule und ÖV
Verhandlungspreis CHF 890 000
CHF 1375 | NK CHF 250
Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00
Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52
Sempach
Nebikon
4½-Zimmer-Wohnung | 2. OG
3-Zimmer-Wohnung | 3. OG
Vermietung | kinderfreundlich, neuwertige Küche und Bad, Nähe Bahnhof und Schule, Garage CHF 100
Vermietung | gemütliche Altstadtwohnung beim Luzernertor, Top-Zustand, moderne Küche und Bad, verfügbar ab sofort
CHF 1250 | NK CHF 250
CHF 1120 | NK CHF 200 pauschal
Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52
Kontakt: michael.eiholzer@redinvest.ch | T 041 926 70 59
Vordemwald
Willisau
4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG
4½-Zimmer-Wohnung | 3. OG
Vermietung | gemütliche Whg. in ruhiger Gegend, Platten- und Laminatböden, Küche mit GK und GS, Bad/WC, sep. WC, sonniger Balkon, verfügbar ab sofort
Vermietung | Parkett- und Laminatböden, Küche mit Geschirrspüler, sonniger Balkon, kinderfreundliches Quartier
CHF 1210 | NK CHF 240
CHF 1140 | NK CHF 250
Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26
Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22
Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau
141
Immobilienmarkt In Willisau (Bahnhofstrasse 7) zu vermieten per 1. Dezember zentrale
Sport-Anlässe
Fussball
2. Liga (Regional)
Samstag, 12. Oktober 2013 Dagmersellen – Buttisholz
18.00 Uhr
3. Liga
21/2-Zi-Wohnung
im EG. 70 m2, eigener Sitzplatz, Badewanne, GS, Kellerabteil. Miete Fr. 1270.– (inkl. PP). Telefon 078 667 89 84
Zu vermieten per sofort o.n.V. an zentraler Lage in Sursee
Samstag, 12. Oktober 2013 17.00 Uhr Sursee – Sempach II Samstag, 12. Oktober 2013 17.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Wolhusen Samstag, 12. Oktober 2013 18.00 Uhr Nottwil – Triengen Sonntag, 13. Oktober 2013 15.00 Uhr Reiden – Schötz
41/2-Zi-Wohnung
Sonntag, 13. Oktober 2013 Nebikon – Schwyz II Sonntag, 13. Oktober 2013 Willisau – Küssnacht a/R
13.00 Uhr
• Wohnbereich Parkett • Zimmer Laminat • Balkon • Bad • separates WC • Einbauschränke • Keller • Wohnfläche 108.4 m2 Miete Fr. 1850.– inkl. NK. Auskunft erhalten Sie unter Telefon 079 225 90 50
13.00 Uhr
Gesucht in Nottwil oder näherer Umgebung
Handball
1. Liga
ca. 50 m², mit WC, fliessendem Wasser und Tageslicht. Telefon 079 705 60 73
2. Liga (Frauen)
Hobby-/Therapieraum
Samstag, 12. Oktober 2013 19.00 Uhr Dagmersellen – Brugg Samstag, 12. Oktober 2013 20.15 Uhr Willisau – Einsiedeln (Sporthalle Berufsschule)
1. Liga (Frauen) Samstag, 12. Oktober 2013 18.30 Uhr Willisau – Emmen (Sporthalle Berufsschule) 18.15 Uhr Kottenmatte
Volleyball
2. Liga
Sonntag, 13. Oktober 2013 Sursee – Zug
14.00 Uhr Kottenmatte
Ringen
NLA
Samstag, 12. Oktober 2013 Hergiswil – Freiamt
20.00 Uhr
Einstellhallenplatz
geschlossen. Kyburgerhof (Nähe Surseepark). Telefon 041 921 52 45
2. Liga (Frauen) Samstag, 12. Oktober 2013 Sursee – Emmen
Zu vermieten in Sursee per sofort o.n.V.
Vermietung
Sursee Wohnung Neuwertige 5½-Zimmer-
:O V+(T G:O9B7*.O S:O (1 b:%:)* ]'6:--:WO.4WMKO.MM: (P'5 :W0UMK:W.0UWKU =:* IW; 3 A:4% 1 4W0K dAD VXNT+/>UW.
Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.
142
3 IW; UW1 !.I2.6O V+(+1 `.O0:KK (RV )c =YD5 VH )c !.-0 ]K:.):OE :43 )4K 6: @B' :OW: )U; `-.KK:W*";:WE U99:W:5 DIMM3 \I)*-:OE ?49K1 J >4WIK:W 7:W:/O Y.M'6).M'64W:/ :W IW; 0:4K -4'6 )"7 .I9M a4W0 : *:4 F:7 %I) !.6W6U95 W.6 %IM,K%3 .--:WS-,K%: G:O9B7*.O 9BO `O4).OM'6I-:1 a4WMK:--6 W.K1 />U (V+ dAD -4'6
\OIG.7 \O:I6.W; #C NV(+ ]IOM::5 \:-:9UW 8+R( J(J LL VJ 2:WW49:O1*.O):KK-:O$KOIG.71'65 &&&"*!)($'"#%
Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife
m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite
Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm
Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00
Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00
m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite
66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm
Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.
295.00 360.00 435.00 490.00 545.00
Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.
* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt
Zuschläge
m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)
m Chiffre (+ Fr. 30.–)
Erscheinung
m 16. Okt.
m 23. Okt.
m 30. Okt.
m 6. Nov.
m 20. Nov.
m 27. Nov.
m 4. Dez.
m Bis Widerruf
l
Grossauflage
l
m 13. Nov.
Betriebsferien
Inseratetext
Aufgabe an:
Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.
Gleitsichtglas ! n Preissensatio Hochwertige Gleitsichtgläser zu sensationellen Preisen. Bei allen Preisklassen handelt es sich um Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläser inkl. Hartschicht und Vollentspiegelung. G3 sogar bereits mit Lotus-EffektBeschichtung. Glasstärken bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt Add. 3,0. Darüber hinaus bieten wir Ihnen weitere Gleitsichtglas-Variationen und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen.
G5
G3
G1
Optoeasy
Infinity II
O'Design
Qualitäts-Gleitsichtglas für Sparfüchse.
Top-Gleitsichtglas in neuer Freeform-Technologie. Komfortables Allroundglas mit breitem Sehbereich.
Spitzenprodukt der neuesten Gleitsicht-Generation in FreeformTechnologie. Beste Verträglichkeit. Sehr ausgewogene Sehbereiche.
nur Fr.
279.–
liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P mp Preise llers Fr. 652.– rste des He
nur Fr.
469.–
liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P mp Preise llers Fr. 939.– rste des He
nur Fr.
698.–
liche erbind is. Unv hlung re rp a a fe P .– mp Preise ers Fr. 1092 rstell des He
WILLISAU Hauptgasse 34
LUZERN Löwen Center
www.affolteroptik.ch
www.megaoptik.ch
WILLISAU Chrüzhof