Woche-Pass | KW42 | 19. Oktober 2011

Nr. 42 | 2011

Mittwoch, 19. Oktober 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ehr dahinter!

…da steckt m

nal Sursee Global Pe0r48so00 92 Telefon 041 ersonal.ch -p al b lo www.g

erfolgreich  steuern

10 Jahre im Dienste unserer Kunden

Tag der offenen Tür 22.10.2011 Trotteareal • Sursee 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Marcel Broch

Mehr erreichen durch ganzheitliche Beratung.

Ihre Experten im Herzen der Region.

BASO Treuhand AG  Bahnhofstrasse 15  6210 Sursee  Tel 041 921 0505  E-Mail mail@baso.ch  WWW.BASO.CH

ab 11.30 Uhr

Kilbi-Buffet

Kilbi in Ebersecken

mit Metzgete, Pfeffer und Dessert à discrétion,

Preis Fr. 28.–, Kinder Fr. 16.– und 1 Gratis-Karussellfahrt Musikalische Unterhaltung Für Reservationen Telefon 062 756 25 14

Sonntag, 23. Oktober 2011

Auf Ihren Kilbibesuch freuen sich herzlich Fam. Häfliger & Team, die Vereine, Schüler und Schausteller

Kilbi mit Budenbetrieb, Karussell, Schiessbude und vieles mehr!

Zu verkaufen einige

Günstig zu verkaufen

Süssmostflaschen (25 Liter) Räucherschrank (120 x 65 x 170 cm)

Einrichtungs-Möbel

Achtung – Achtung

• Doppelbett inkl. Matratze + 2 Nachttische • Kommode • grosser Kleiderschrank • Tisch mit 6 Stühlen, Wohnwand, Polstergruppe • grosse Garderobe inkl. integriertem Schreibtisch • 2 Büropulte mit Bürostuhl

Telefon 079 678 81 49

Preis nach Absprache, muss abgeholt werden.

Carré-Jass

Für mehr Informationen Telefon 078 621 61 32

Restaurant Sonne, Zell LU

Professionelle Hochzeitsfotos

Freitag, 28. Oktober 2011, 20.00 Uhr

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Partner-Schieber (Partner mitbringen)

70)//)?6;".C@ /'33 8C$$&0>C$ ,9==;C449$>

Einsatz Fr. 25.– inkl. Bratwurst

%AAC$;4:#<C@ *0@.C;@:C. 0. //(-' 1<@ 2$ !C@ +B5 7#<0#<C$

50%-Preise und Gratis-Verlosung

) -%5;96,.52%8 &35 *+ 12$$3 ) !3/( 0,#;/3!;"7

Auf grosse Beteiligung hoffen

43%59355 :9;3

Häfliger Anton, Stadelmann Anton und der Wirt Ruedi Meinen

&75)$;%59,.7#6';3$(#6 2

3

Einblicke in die PORTAS Schötz

Einladung zum Tag der offenen Tür!

Feiern Sie mit uns: Freitag, 21. Oktober 2011 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 22. Oktober 2011 10.00 bis 16.00 Uhr Sonntag, 23. Oktober 2011 10.00 bis 16.00 Uhr

Tag der offenen Tür mit Live-Renovierungsschau. Für Ihr leibliches Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein kleines Geschenk und kann am PORTAS-Wettbewerb teilnehmen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert)

Zu verkaufen

Impressum

Kaninchen

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Telefon 079 394 77 95

Es gibt immer was zu tun... aber nicht immer was zu feiern! Und so gibt es zwei Arten von Menschen: Die einen reden nur darüber, die andern hauen auf den Putz mit dir.

Yippiejaja yippie yippie yeah!

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Der Clan Zu verkaufen

Cheminée-Holz

Weitere Informationen

Buche trocken, Bund à 15 kg, Fr. 8.–, auch Ster möglich.

Telefon 041 493 16 14

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

1. Flugbox Cup Datum: Sonntag 23. Oktober 2011 Ort : Staldenmoos Willisau Zufahrt ab Gettnau

Zeit

: Beginn 09:00 Uhr

- Ein super Plauschwettbewerb f체r Anf채nger und Profipiloten.

- Am Nachmittag Showblock mit Scale und 3D Heli - Flugdemo mit Original EC-120 (Heli Gotthard) - Mehr Infos unter www. Flugbox.ch 5

Zu verkaufen

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen

• 5 Süssmostflaschen 25 Liter • 5 Schnaps-Korbflaschen 5–27 Liter • Most-Polyesterfass 125 Liter • Milchkanne mit Bügelverschluss 25 Liter

Tel. 041 988 12 51

Buure-Zmorge

Beat Burkhalter (Hergiswil), Telefon 041 979 17 10

Sonntag, 23. Oktober 2011

rock

blues

60er

für leute ab 3o jahren

jazz

reggae

dj gämsi v.s. m.c. örtel

70er

vorverkauf kino cinebar chf 15.oo

funk

eintritt abendkasse chf 2o.oo

ethno

ab 9.30 bis 12.30 Uhr

Anmeldung erwünscht!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hedy und Hugo Steinmann mit Personal

Cheminéeholz

pop

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack.

10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

punk

Kinderkleiderbörse Knutwil im Pfarreizentrum «Oase» Samstag, 22. Oktober 2011

samstag

Zum Verkauf angenommen werden gut erhaltene und saubere Winterkleider (ab Grösse 86), Schneebekleidung, Wintersportartikel, Kinderwagen, Autositze etc. sowie Spielsachen, Fasnachts-Kleider für Kinder und Erwachsene.

disco 29. oktober 2o11 80er

2o:3o – o2:oo uhr schlossschür willisau

Annahme: Fr, 21. Oktober 2011, 17.30–19.00 Uhr Verkauf: Sa, 22. Oktober 2011, 09.00–11.00 Uhr

Auszahlung und Rückgabe 12.45–13.15 Uhr Frauenverein Knutwil/St. Erhard, Telefon 041 921 09 28, Mo/Di/Mi/Fr, jew. nachmittags oder ralf.weidkuhn@bluewin.ch

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Oldie-Disco-Team 6

15%

l l e s!

t auF a 11, rabat 0.20

21./22.1 ervicegültig s ommen Miete. n e g s u a nd u n e g ar. leistun t kumulierb ich n e tt a rab

Winteropening Fr 21.10.2011

sa 22.10.2011

› nightshopping bis 22 uhr › ski-bar 17 – 22 uhr

› ski-bar 11 – 16 uhr

ein schungsa rr e b Ü rtet geschenk wa auf sie!

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

7

s onu b o eur en vers i d f au kten u d o pr

Zu verkaufen diverse

Handorgeln Knopf/Klavier Telefon 079 354 31 44

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr

Tanz

im Restaurant Rössli, Bettenhausen Um ca. 23.00 Uhr Verlosung der Eintrittsbillete.

Unter anderem spielen für Sie Freitag, 21. Oktober 2011 Freitag, 28. Oktober 2011 Freitag, 4. November 2011 Freitag, 11. November 2011 Freitag, 18. November 2011

Duo BruSi Duo Sound-Express Paul‘s Music-Express Duo Smaragt Duo Sound-Express

Auf Ihren Besuch freut sich das Smaragt-Team

ZU VERSCHENKEN verschiedene

Meerschweinchen Blum Alain, 6265 Roggliswil Telefon 062 754 19 35

Zu verkaufen

• Mais Siloballen • Schreitbagger Kaiser X4 Turbo • Doppelräder 9,5–36 System Müller • MFH Zentrifugalgüllenpumpe Telefon 079 319 18 04

n2g 1 u 01 n r ffvembe ö r e, 5. Nopéro u Naemstag mit A S

Nail Store D‘Amore GmbH Eliane D‘Amore Feldmatt 10 • 6208 Oberkirch Telefon 041 921 58 58 • •

8

Nagel-Verlängerung • Nailart Fuss-Nails • Naturnagelverstärkung

9

Jodler-Obe

Samstag, 22. Oktober 2011 Jodlerklub Talfriede Triengen Direktion: Josef Regli, Oberweningen Beginn 20 Uhr im Gemeinde- und Kulturzentrum Keine Platzreservation, Türöffnung 19 Uhr

Forum Triengen

Mitwirkende: Jodlerklub Talfriede, Triengen

Geschwister Spiess/ Kneubühler

Trio Fankhauser Heiligkreuz

Elsener Lydia Koller Kari

Durchs Programm führt Ferdi Zumbühl (Wolfenschiessen, NW) Neue Sänger sind herzlich willkommen. Von unserem Präsidenten, Roger Hofer, erhalten Sie gerne weitere Informationen unter Telefon 079 666 40 19

10

11

de Oldie-Pepo

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

6132 Rohrmatt bei Willisau

Ferien vom 24. Oktober 2011 bis und mit 31. Oktober 2011

Suche laufend LP‘s, Singles

50er­/60er­/70er­Jahre, Rock, Pop, Jazz, Soul, Reggae, Beat, Rock‘n‘Roll, Punk, Heavy Metal.

Suche alte Motorräder + Mofas

NEU ab November 2011 Montag statt Donnerstag

zum Basteln Telefon 079 689 92 57

CCCP

RUHETAG

Telefon 041 970 15 53

Motorcycles GmbH Eisstr. 1, 6102 Malters

ZU VERSCHENKEN

Verbundsteine

Winterzeit/Umbauzeit

ca. 4.5 m2, gebraucht.

Telefon 041 490 34 14

Ausstellung

EUROSOUND-MUSIC

Samstag, 22. Okt. 2011 ab 10 Uhr

<als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik

Projekt Bonneville Speed Trials 2011

gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

Kürbissuppe/ Grill by Nobi&Co.

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

www.cccp.ch

041 790 24 21 12

www.eurosound.ch

13

WWW.

Swiss CarCenter

.ch

Unsere aktuellen Top-Occasionen Modell Audi A4 3.0 V6 TDI quattro Audi A4 Avant 2.0 TFSI quattro Audi A5 Coupé 2.7 TDI Audi A6 Avant 2.0 TDI Audi A6 Avant 3.2 V6 FSI quattro Audi Q7 4.2 TDI quattro Audi TT Coupé 2.0 TFSI BMW 123d BMW 320d Touring BMW 330xd Touring BMW 635d BMW 635d – Breyton BMW 730d Citroen C6 2.7 HDi V6 Exclusive Jaguar X-Type 2.5 CI.Anniv.P Mercedes-Benz A 180 (170) Avant.

Mercedes-Benz A 180 (170) Classic Mercedes-Benz A 200 CDI Avant.

Mercedes-Benz B 160 (150) Mercedes-Benz B 180 (170) Mercedes-Benz B 200 Mercedes-Benz C 180 BlueEff MyStar Mercedes-Benz C 200 CDI Avant.

Mercedes-Benz C 200 CDI BlueEff. Mercedes-Benz C 200 CGI BlueEff Avant.

Mercedes-Benz C 220 CDI BlueEff Avant.

Mercedes-Benz C 250 CDI BlueEff Avant. 4M Mercedes-Benz C 250 CDI BlueEff Avant. 4M Mercedes-Benz C 250 CDI BlueEff Avant. 4M Mercedes-Benz C 250 CGI BlueEff Avant.

Mercedes-Benz C 63 AMG Avantgarde Mercedes-Benz CL 500 4Matic Mercedes-Benz CLS 350 BlueEfficiency Mercedes-Benz CLS 350 CGI Mercedes-Benz CLS 350 CGI – Comand Mercedes-Benz E 220 CDI BlueEff Avant.

Mercedes-Benz E 250 CDI BlueEff Avant.

Mercedes-Benz E 250 CGI BlueEff Avant.

Mercedes-Benz E 250 CGI BlueEfficiency Mercedes-Benz E 350 Avant. 4Matic Mercedes-Benz E 350 Avant. 4Matic Mercedes-Benz E 350 CDI BlueE Av.4M 4x4 Mercedes-Benz E 350 CGI BlueEfficiency Mercedes-Benz E 500 Mercedes-Benz GL 350 CDI BlueEff 4Matic Mercedes-Benz GLK 300 (280) 4Matic Mercedes-Benz R 350 CDI L 4Matic Mercedes-Benz S 320 CDI L 4Matic Mercedes-Benz S 350 L 4Matic Mercedes-Benz SLK 250 BlueEff. Mercedes-Benz Viano 2.2 CDI Ambie. 4-M Porsche 911 Carrera 4 Cabrio Skoda Octavia 2.0 TFSI RS Volvo S80 3.2 AWD Executive Volvo XC60 T6 AWD Momentum VW Passat CC 1.8 TSI

Typ Limousine Kombi Coupé Kombi Kombi SUV/Geländew.

Coupé Cabriolet Kombi Kombi Coupé Cabriolet Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Coupé Kombi Kombi Limousine Limousine Kombi Limousine Limousine Kombi Limousine Coupé Limousine Limousine Limousine Kombi Kombi Limousine Cabriolet Limousine Kombi Limousine Cabriolet Coupé SUV/Geländew.

SUV/Geländew.

Kombi Limousine Limousine Cabriolet Kombi Cabriolet Kombi Limousine SUV/Geländew.

Limousine

Farbe grau mét. silber mét. blau mét. schwarz mét. blau mét. schwarz mét. blau mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz blau mét. blau mét. grau mét. grau mét. weiss silber mét. silber mét. schwarz schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét. grau mét. schwarz mét. grau mét. grau mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. grau mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. weiss mét. silber mét. siber mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. blau mét. silber mét. silber mét. blau mét. silber mét.

1. Inv. 01.2006 01.2009 09.2010 03.2010 03.2008 05.2007 05.2010 04.2009 01.2010 07.2009 02.2010 11.2007 04.2008 09.2008 08.2007 06.2010 07.2010 11.2008 01.2010 01.2011 07.2007 05.2011 04.2009 07.2010 06.2010 11.2010 02.2011 02.2011 11.2010 04.2010 01.2011 02.2010 01.2011 11.2007 03.2010 02.2011 07.2010 09.2010 03.2010 05.2010 04.2010 07.2010 06.2010 09.2010 09.2010 10.2008 01.2011 07.2009 07.2008 03.2011 02.2010 09.2000 04.2007 03.2007 01.2009 03.2010

km 101‘400 30‘800 15‘200 29‘400 94‘800 97‘800 9‘600 20‘200 58‘600 94‘400 11‘800 27‘800 12‘400 20‘400 58‘400 19‘200 21‘600 92‘400 11‘400 17‘800 39‘200 3‘800 104‘600 24‘800 23‘800 24‘400 17‘800 26‘600 23‘400 34‘600 29‘900 29‘800 7‘200 101‘800 14‘800 12‘800 20‘600 23‘600 21‘600 17‘800 18‘200 16‘800 19‘400 8‘400 6‘400 55‘600 17‘400 33‘900 64‘600 2‘600 53‘400 90‘200 87‘800 89‘800 42‘600 24‘800

Preis 24‘900.– 39‘900.– 56‘900.– 47‘900.– 34‘900.– 49‘900.– 37‘900.– 44‘900.– 38‘900.– 39‘900.– 79‘900.– 59‘900.– 57‘900.– 36‘900.– 21‘900.– 24‘700.– 22‘900.– 24‘900.– 26‘900.– 30‘900.– 23‘900.– 44‘900.– 29‘900.– 39‘900.– 36‘900.– 38‘900.– 53‘900.– 49‘900.– 49‘900.– 45‘900.– 78‘900.– 94‘900.– 79‘900.– 39‘900.– 59‘900.– 54‘900.– 49‘900.– 47‘900.– 59‘900.– 64‘900.– 67‘900.– 64‘900.– 69‘900.– 69‘900.– 89‘900.– 39‘900.– 82‘900.– 79‘900.– 58‘900.– 59‘900.– 49‘900.– 38‘900.– 21‘900.– 27‘900.– 44‘900.– 27‘900.–

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Swiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

14

Swiss CarCenter

WWW.

.ch

Herbstausstellung

Freitag ab 17 Uhr Feierabend-Apéro Samstag, 22. und Sonntag, 23. Oktober 2011 jeweils von 9.00 – 17.00 Uhr

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen!

MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Rundum Wellness-Programm zum Spezialpreis von CHF 89.– anstelle CHF 250.– : • Komplette Innen- und Aussenreinigung Ihres Fahrzeuges • Niveaukontrolle aller Flüssigkeiten inkl. Beleuchtungscheck • Drücken einer Delle ohne Kratzer (sofern möglich) • Fahrzeuganalyse nach Eurotax-Richtlinien Unsere Werkstatt-Dienstleistungen: • Preiswerte Ersatzteile in Erstausrüster-Qualität • Pauschalpreise • Zugriff auf Gebraucht-Teile-Börse • Teilreparaturen • Ersatzwagen nur CHF 5.– / Tag Gerne beraten wir Sie bei alternativen Reparaturen. Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!

Eurobonus – Sonderrabatte – über 120 Top-Occasionen und attraktive Vorführwagen für jedes Budget Grillplausch am Samstag und Sonntag E 350 CGI BlueEff. 1. Inv.: 6.2010

Neupreis Nachlass NETTO

R 350 CDI L 4Matic 10‘400 km

1. Inv.: 1.2011

CHF 104’365.– CHF 34’465.– CHF 69’900.–

Neupreis Nachlass NETTO

17‘400 km

CHF 128’005.– CHF 45’105.– CHF 82’900.–

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Swiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

15

Strick ist in…

Strick-Ausstellung mit Modenschau

Mittwoch, 26. Oktober 2011, 13.00 bis 20.00 Uhr Modenschau um 14.30 + 18.30 Uhr Donnerstag, 27. Oktober 2011, 9.00 bis 17.00 Uhr Modenschau um 10.30 + 14.00 Uhr im Schulhaus Walde 10% Rabatt auf Ihren Einkauf!

Jeder Besucher erhält einen Gratis-Kaffee!

Laufend sehr günstige Restenwolle Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Klaus, Treffpunkt Bei der Holzbrücke, 5046 Walde Telefon 062 726 18 09 Jeden Donnerstag Beratung durch R. Hodel 16

Bei der F. Borner AG herrscht spAnnunG!

«Willkommen zum Tag der offenen Tür!»

Samstag, 29. Oktober, 11 bis 15 uhr

Innovative Energietechnik – ist das spannend? Und ob! Überzeugen Sie sich am «Tag der offenen Tür» bei der F. Borner AG. • mit einem spannenden Info-Parcours • mit Chilbi-Betrieb und Verpflegung • mit einem tollen Wettbewerb • mit der Tambourengruppe «Rädäpläm Kriens» und der «Junior Brass Band Reiden»

Olten

A1 Zürich

Zofingen A1 Bern

Reiden A2 Luzern

Kommen Sie vorbei und Sie kommen ins Staunen! Keine Voranmeldung nötig.

Sursee

Willisau

Wir freuen uns auf ihren Besuch.

F. Borner AG, K reuzmat te 11, CH- 6260 Reiden, T. 0 62 749 00 00, w w w.borner.ch

17

Suche

Mitfahrgelegenheit

von Ettiswil nach Sursee, am Morgen (6.30–7.00 Uhr) und retour am Abend (17.30–18.00 Uhr).

6234 Triengen 041 933 17 37 P. Rickli + R. Wey Mo + Di Ruhetag

Bitte melden unter Telefon 041 980 57 72, vielen Dank!

Ab Mittwoch, 19. Oktober 2011 beginnt die

Wildzeit

Die phantastische Weihnachtsshow mit über 130 Top-Stars aus aller Welt!

auch im Café Pic! Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen!

Priska Rickli, Roland Wey und Team ICKETS JETZT T ERN! SICH

15. InnerschweizerMeisterschaft im Electronic Dart 2011

Stadthalle Sursee

Do. 8. Dezember 2011(Maria Empfängnis), 19.00 Uhr

TICKETS Tel. 0844 900 900

www.weihnachts-show.ch 18

Sa/So, 22./23. Oktober, ab 11 Uhr, MZH Nebikon Eintritt frei

Sonderausstellung «50 plus» 12 innovative und aktive Unternehmen präsentieren ihre Produkte und Dienstleistungen.

Jubiläums-Special Freitag, musikalische Unterhaltung mit Alpenstarkstrom

Bühnenprogramm Abwechslungsreiches Musik-, Tanzund Showprogramm aus der Region.

Samstag, musikalische Unterhaltung mit art-of-mind Freitag und Samstag jeweils ab 20.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Stimmungsvolles Festzelt mit Restaurant & Barbetrieb bis 24.00 Uhr.

Sonntag, ab 9.00 Uhr Brunch, Unterhaltung mit der Kapelle Bühler-Fischer

SURWA-Kinderhort Mit Betreuung.

Anmeldung Sonntagsbrunch unter Telefon 041 925 00 10, www.surwa.ch oder am Infostand während der Ausstellung.

Öffnungszeiten Ausstellung: Do, Fr 17.00 – 22.00 Uhr Sa 14.00 – 22.00 Uhr So 10.00 – 18.00 Uhr

Wir jubilieren. Besuchen Sie uns! www.surwa.ch

19

Tag der offenen Tür

in unserer Ausstellung in Gunzwil, Dorfstrasse 46

Günstige Ausstellungsmodelle stehen zum Verkauf

Freitag, 21. Oktober 16 bis 20 Uhr Samstag, 22. Oktober 11 bis 20 Uhr

Walter Meyer, 6215 Beromünster Telefon 041 930 3050, meyer-ofenbau.ch

20

Fr. 30 00

0.–

Platz-Reservation ab 24. Okt. 11 Tel. 062 756 25 52 (18–20 Uhr) oder www.auto-lotto.ch

MSV AltishofenNebikon

Freundlich lädt ein

• Fleischkörbe + Goldpreise

• Wellness-Ferien

(gefüllt mit Lebensmitteln) Wert inkl. Leiterwagen: Fr. 800.–

• Leiterwagen

• Digital-Filmkamera

• Feriengutscheine

• Renault Twingo 1.2 Expression Preis Fr. 16 600.–

• Jeder Gang Match-Gang und 2-Reihen-Lotto

gute Küche, ab 18 Uhr geöffnet Dauerkarten Türöffnung 18 Uhr Lotto-Beginn 20 Uhr Gratis-Verlosung zu Beginn ganze Halle bestuhlt eigene Karten erlaubt

ca.

umme ewinns Total G

LU 2 Min. ab Autobahnausfahrt Dagmersellen

Nebikon

29. Okt. 11

MZH

SA,

LOTTO

AUTO

www.altbuer-on-stage.ch

Sa 29.OKTOBER MYRON GEORGE SIMU

afterparty mit dj simu 20 H ALTBURON LU MZH HILTBRUNNEN UNSERE HAUPTSPONSOREN

AFTER-PARTY:

GRATISEINTRITT AB 01.00 H! VORVERKAUF

EVENT POWERED BY

www.gskf.ch 21

ZU VERSCHENKEN

junge Büseli Telefon 041 970 25 46

Tanz dich fit zu heisser Latin-Musik!

#)% -!% , *&% --% "(' .+ -$1 +.% $+

Dann melde dich an fürs

&0.''1.0( )//0* &0.''#$('% 2 !(0%"0,

Latin-Aerobic in Sursee

Voranzeige: Sa. 12. Nov. Konzert mit Hang Loose

www.tanzzentrum-pyramide.ch Tel. 079 715 59 02 / 041 933 09 62 Ruth Glanzmann

Einstieg jederzeit möglich!

22

GRATIS abzugeben grosse

Stewi-Wäschespinne

mit Betonsockel, alles in gutem Zustand.

Telefon 062 756 31 55 (ab 18 Uhr)

Freitag, 22. Oktober 2011

Metzgete

Traditionelle Chinesische Medizin

6. nationaler Tag der TCM Samstag, 22. Oktober 2011

Buffet Fr. 35.–

Musikalische Unterhaltung mit den

Murhubelhärpfeler Restaurant Muracher, 6233 Büron Telefon 041 933 00 12, www.muracher.ch Öffnungszeiten: Mo + Di 8–19 Uhr, Mi–Sa 8–24 Uhr, So 9–19 Uhr

Reitifest Oberbühl Huttwil

Tag der offenen Tür, 10–16 Uhr Dipl. Heilpraktikerin für TCM

Die trad itionel l le ch inesische Med Denise Muffiz in betrac Bahnhofstrasse 7 ich und basiert tet d en Menschen gan z heitl 6110 Wolhusen da rauf, d ie eigene Körperabwehr und d ie heilend en Krä fte d er Natur so z u unterstüt z e, dass d er heit Körper eine Krank Praxis fürbesiegen, TCM West bz w. abwehren ka Krank heit ist ein SIgnal, das da z u aufruft, d eigene lebensweise z u überd enken und denisemuff. seine Aufm tcm@gmx.ch 490 46Körperkrä 60 sam keit auf Tel. d ie041 eigenen fte z u rich ten

Freitag, 21. Oktober 2011, ab 20 Uhr Tyte Stone – Bünder Party-Rockband Eintritt Fr. 15.– Samstag, 22. Oktober 2011, ab 20 Uhr DJ Dävu (Eintritt frei) Mit Bar, Grill, ab Bahnhof signalisiert Uf Bsuech freut sich dr Rüedu und sis Reitifest-Team!

23

Zu verkaufen neuwertige

Schnee-Schuhe

Samstag, 22. Oktober 2011, 10 bis 16 Uhr

Modell TSL Escape 305, nur Fr. 170.– (schnelle Ratschenbindung, Gr. 35–46, Steighilfe, Frontalzacken inkl. Tasche). Telefon 079 792 70 56

Tag der offenen Tür

Akupunktur und chinesische Medizin

TERRABIENTE sucht einen Nachfolger...

Nach 10­jähriger erfolgreicher Tätigkeit möchten wir das Ladenlokal von 200 m2 im Dorfzentrum von Wauwil, einschliesslich das Lager, welches u.a. ital. kulinarische Spezialitäten, Geschenkartikel und Wohnaccessoires zur Miete (Ladenlokal) bzw. Verkauf (Warenlager) weitergeben.

Sibylle Moosberger und Bruno Fries Dipl. Akupunkteur/in und dipl. Naturheilpraktiker/in

Interessenten melden sich bitte bei Nicole Jenny TERRABIENTE, Unterdorf 1, 6242 Wauwil Tel. 076 399 65 27 / nicole.jenny@terrabiente.ch

Akupunktur, Laserakupunktur, Kräuter­ therapie, Schröpfen, Massage Wir sind Krankenkassen anerkannt

ZU VERSCHENKEN

junge Hühner

Praxis Daoling, Telefon 041 922 13 29 Bahnhofstrasse 3, 6210 Sursee www.daoling.ch, praxis@daoling.ch

Telefon 041 493 01 06 24

Samstag, 22. Oktober 2011

Rock-Night im Virus

Eintritt frei!

6110 Wolhusen www.virusbar.ch

Bei uns darf an der Bar geraucht werden!

LIVE-ROCK

ME AND THE REST

Music-Bar Virus Bahnhofstrasse 31 6110 Wolhusen www.virusbar.ch

Winter opening bei Night 15%

Freitag, 21. oktober 2011 18.30–22.00 uhr

WiNtereröffNuNgs rabatt

Fondueplausch bei eiNem eiNkauf

stadtstr. 14 | 6204 sempach stadt

25

Liebe Eidgenossen!

Zu verkaufen in Knutwil

coton de tulear

Abstimmen ist unsere einzige legale Waffe.

Ergreift sie – geht stimmen! «Die möche jo glich was sie wei» stimmt eben nicht.

Wehrt euch – stimmt ab!

kleiner schneeweisser Rüde mit langem Haar, haart nicht, Geburtsdatum 21. Dezember 2009, Stammbaum, er ist schnell lernfähig, wird mit allem abgegeben (Bett, Leinen, Futter, Bürsten etc.)

Preis nach Absprache.

Wir sind erreichbar unter Telefon 079 661 44 09 (nachmittags) Zu verkaufen

Futterrüben Handernte, ca. 10 Tonnen Telefon 079 427 20 74

Tanzabende im «Troxy», ab 20.30 Uhr

Heizöl

21. Okt. Franky-Solo Neues Datum!

4. Nov. Duo Romantica 18. Nov. Alpine Voice 2. Dez. Franky-Solo 16. Dez. Duo Romantica

Liefert prompt und günstig!

Amrein Brennstoffe für die Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

1. Januar 2012 ab 17 Uhr: Neujahrstanz mit Resi, Wädi und René Restaurant

Krankenkassen-Prämienerhöhung Es lohnt sich zu vergleichen!

4950 Huttwil

Kostenloser und unverbindlicher Termin unter Tel. 076 402 57 55, R. Infanger 26

Sa. 22. Oktober 2011

Live-Musik

Der Erlös geht an: Wäsmeli Kinderheim Luzern

Ab 20.00 Uhr, beim Sport Rock Cafe in Willisau.

Hausausstellung 2011

Grosse Maschinenshow in Langnau b. Reiden

Samstag 5. Nov. 2011 Sonntag 6. Nov. 2011

09.00 – 19.00 09.00 – 17.00

-Gemütliche Festwirtschaft -Kinder- Spielecke -Wettbewerb Ihr Partner für Land-, Kommunal- und Baumaschinen

www.kunz-landtechnik.ch 27

Zu verkaufen Tinker­Mix

GASTHAUS HIRSCHEN

Wallach 2½­jährig, war auf Fohlenweide, wird zur

6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

Zeit an die Longe und Sattel gewöhnt.

Telefon 041 980 22 29 (ab 18 Jahre)

Samstag, 22. Oktober 2011, 19 Uhr

Pilates

Wild-Buffet

Pilates ist ein äusserst sanftes und effektives Work­ out, das den Körper kräftigt und formt, dehnt und entspannt. Pilates hilft die Körperhaltung zu verbessern, Haltungsfehler zu korrigieren und das Körperbewusstsein zu stärken.

mit musikalischer Unterhaltung

Einsteigerkurs Donnerstag, 19.45 bis 20.45 Uhr 3./10./17./24. November, 1./15. Dezember 2011 Kursort MZH Altbüron Kosten Fr. 100.– (6 Lektionen) Danach besteht die Möglichkeit, in laufende Kurse einzusteigen: Montag, 18.15 Uhr, St. Urban Dienstag, 19.00 Uhr, St. Urban Mittwoch, 9.00 Uhr, St. Urban Donnerstag, 18.30 Uhr, Altbüron

Zu verkaufen auf Allerheiligen

• Blautannen-Äste • Deck-Äste (Nordmanns­ und Weisstannen) • Koniferen O. Vonarburg, Reidermoos, Tel. 062 758 17 45

ZU VERSCHENKEN

alte Dezimalwaage

Anmeldung Daniela Luternauer, Roggliswil Wellness­/Pilates­/Rückengymnastik­Trainerin Telefon 062 754 17 70 / 079 543 72 36 E­Mail: daluma@bluemail.ch

200 kg mit Gewichtssteinen.

Telefon 041 980 04 23 28

Veranstaltungen

vom 19. bis 26. Oktober 2011

Mittwoch, 19. Oktober 2011

Gunzwil Sänder-Party mit DJ White Rocka, Bars, Unterhaltung, ab 20 Uhr, Schulareal Linden

Ettiswil Spiele-Abend, ab 19 Uhr, Egghuus

Hildisrieden Super-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Gasthof zum Roten Löwen

Schenkon Theater «Baby wider Willen», ab 20 Uhr, Begegnungs-Zentrum

Donnerstag, 20. Oktober 2011

Huttwil Reitifest mit DJ Dävu, Bar usw., ab 20 Uhr, Oberbühl

Sursee Soorser Comedy Täg mit «Michel Gammenthaler», ab 20 Uhr, Stadttheater

Langenthal Langenthaler Fasnachts-Märit mit Guggen-Power, Bar usw., ab 9 Uhr, Stadtzentrum

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Sonne

Nebikon 15. Innerschweizer-Meisterschaft im Electronic Dart 2011, 11–22 Uhr, MZH Oberdorf/NW Theater «Alles Klara», ab 14.15 + 20.00 Uhr, Aula Schulhaus

Freitag, 21. Oktober 2011 Hellbühl Jodlerkonzert und Theater «D'Speziaalproob», ab 20 Uhr, Rösslisaal

Pfaffnau Herbstfest mit Mad Morris Feat. MC Stephen Davis, DJ Chris M, B-Shakers usw., ab 20 Uhr, MZH

Hildisrieden Super-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Gasthof zum Roten Löwen

Ruswil «Tulpirella» – Das musikalisch clowneske 2Frau-Theater, ab 20 Uhr, Tropfstei…am Märtplatz

Huttwil Reitifest mit «Tyte Stone», Bar usw., ab 20 Uhr, Oberbühl

Sursee Soorser Comedy Täg – Comedy Gschnätzlets VIII, ab 20 Uhr, Stadttheater

Kriens Disco Fox mit Tanzkursen, ab 19.30 Uhr, Mad Wallstreet

Sursee Sprungfeder Vorrunde – Bandcontest, 20.00–2.30 Uhr, Kulturwerk 118

Sursee Konzert mit «Tunica Dartos», «Barbers» usw., 21.00–2.30 Uhr, Kulturwerk 118

Triengen Jodler-Obe des JK Talfriede, ab 20 Uhr, Gemeinde- und Kulturzentrum Forum Wilihof Herbstviehschau mit Betriebs-Cup, Miss Surental, Festwirtschaft usw., ab 9.30 Uhr, Nähe Schulhaus

Sursee Soorser Comedy Täg mit «Rick Kavanian», ab 20 Uhr, Stadttheater

Sonntag, 23. Oktober 2011

Samstag, 22. Oktober 2011 Gettnau Grosses Lotto, ab 20 Uhr, Mehrzweckhalle

Ebersecken Kilbi mit Budenbetrieb, Karussell, Schiessbude, Unterhaltung usw.

Geuensee Jubiläumskonzert des Frauenchörli Krummbach, ab 20 Uhr, Schulhaus Kornmatt

Gettnau Grosses Lotto, ab 14 Uhr, Mehrzweckhalle Nebikon 15. Innerschweizer-Meisterschaft im Electronic Dart 2011, 11–17 Uhr, MZH

Grosswangen Bluesabend mit «1Step4Blues», ab 20 Uhr, Schulanlage Kalofen 29

Madiswil Grosses Polstergruppen-Festival von Möbel Eichler, Linksmähderhalle: Freitag, 21. Oktober 2011, 14–19 Uhr Samstag, 22. Oktober 2011, 10–18 Uhr Sonntag, 23. Oktober 2011, 10–18 Uhr

Sursee Soorser Comedy Täg mit «Schlatter & Frey», ab 19 Uhr, Stadttheater Willisau 1. Flugbox-Cup mit Showblock, Flugdemo usw., ab 9 Uhr, Staldenmoos

Dienstag, 25. Oktober 2011

Malters Ausstellung bei CCCP Motorcycles GmbH: Samstag, 22. Oktober 2011, ab 10 Uhr

Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Braui

Schachen Rennwagen-Ausstellung mit Barbetrieb, DJ, MZH: Samstag, 22. Oktober 2011 Schötz Tag der offenen Tür bei PORTAS-Fachbetrieb: Freitag, 21. Oktober 2011, 14–17 Uhr Samstag, 22. Oktober 2011, 10–16 Uhr Sonntag, 23. Oktober 2011, 10–16 Uhr

Mittwoch, 26. Oktober 2011 Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Sempach Stadt

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Winteropening bei Night bei Paka Sport: Freitag, 21. Oktober 2011, 18.30–22.00 Uhr Sursee Tag der offenen Tür bei Praxis Daoling: Samstag, 22. Oktober 2011, 10–16 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Sursee Tag der Akupunktur/TCM– Offene Praxistüren bei Glauser Praxis für Akupunktur & TCM: Samstag, 22. Oktober 2011, 9–14 Uhr

Beromünster Winteropening mit Ski-Bar bei Huwyler Sport: Freitag, 21. Oktober 2011, bis 22 Uhr Samstag, 22. Oktober 2011, bis 16 Uhr

Sursee Tag der offenen Tür bei BASO Treuhand AG: Samstag, 22. Oktober 2011, 10–14 Uhr

Gunzwil Tag der offenen Tür bei Walter Meyer Ofenbau: Freitag, 21. Oktober 2011, 16–20 Uhr Samstag, 22. Oktober 2011, 11–20 Uhr

Walde Strick-Ausstellung bei Klaus, Treffpunkt: Mittwoch, 26. Oktober 2011, 13–20 Uhr

Kriens Herbst-Ausstellung bei Swiss CarCenter: Freitag, 21. Oktober 2011, ab 17 Uhr Samstag, 22. Oktober 2011, 9–17 Uhr Sonntag, 23. Oktober 2011, 9–17 Uhr

Wolhusen Tag der offenen Tür bei Denise Muff, Dipl. Heilpraktikerin für TCM: Samstag, 22. Oktober 2011, 10–16 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Freitag, 21. Oktober 2011

Neudorf Live-Musik mit «Sepp Bättig», ab 19.30 Uhr, Restaurant Flugplatz

Bettenhausen Tanz mit «Duo BruSi», ab 20.30 Uhr, Restaurant Rössli

Nottwil Rock-Weekend mit DJ T-Time, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar

Ettiswil Schlager-Festival mit «fidelen Mölltaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Baragge

Huttwil Tanzabend mit «Franky-Solo», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar 30

Zell Oktoberfest mit DJ, Time Out

Triengen «Mark» Live on Stage, Prince Pub

Samstag, 22. Oktober 2011

Willisau Benefiz for Kids mit «Neighborhood», Sport Rock Cafe

Büron Musik. Unterhaltung mit «Murhubelhärpfeler», Restaurant Muracher

Zell Oktoberfest mit DJ, Time Out

Ettiswil Schlager-Festival mit «fidelen Mölltaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Wolhusen Rock-Night mit «Me and the Rest», Virus Music Bar

Nottwil Rock-Weekend mit DJ Ray Hustler, 21.00–2.30 Uhr, Sonderbar

Sonntag, 23. Oktober 2011

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys & Girl», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Schlager-Festival mit «fidelen Mölltaler», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Zu verkaufen

Brennholz (Meterspälten)

handgestrickte Damen- und Herren-Socken

getrocknet, Laub­ und Nadelholz gemischt, Ster Fr. 70.–, Barzahlung, Abholung durch Käufer, gute Zufahrt, auf Wunsch gefräst (mit Aufpreis).

Telefon 079 514 82 84, Sigigen b. Ruswil

zu günstigen Preisen. Tel. 041 660 42 37

31

Fühlen wie neugeboren

Exklusive Neuheit

Hot Stone Massage (keine Erotik) www.gesundheit-schenken.ch Telefon 041 937 22 08

SanPool

Entdecken Sie die neue Küche aus schimmerndem Glas, in grif floser Eleganz.

Ab sofort in unserer Ausstellung.

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee (für Roller­ und Autoführerprüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 28. Oktober, ab 19.30 Uhr Samstag, 29. Oktober, ab 9.00 Uhr

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Karin, 53 Jahre

Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen

Eine zierliche und attraktive Frau, blondes, halblanges Haar und blaue Augen lassen dein Herz höher schlagen. Sie ist eine naturverbundene Frau, mag Wandern, Velofahren, Ski, Kochen und gut essen, Musik, Geselligkeit und eine schöne Zweisamkeit.

Diese gefühlvolle, ehrliche und treue Frau möchte nicht mehr alleine sein. Bitte gleich anrufen!

Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber, immer erreichbar)

K E R Z E N

Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

Allerheiligen

Dienstag, 1.11.2011 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00

Profitieren Sie von unseren erstklassigen Ewiglicht- und Grabkerzen.

HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

" Auf ganze Kartons 10 % Rabatt !

32

3.EUROBUS Reisegala Besuchen Sie uns in Sempach, direkt an den Ufern des romantischen Sees. Geniessen Sie das köstliche Mittagessen, profitieren Sie von grosszügigen Messerabatten und verbringen Sie einen herrlichen Tag mit einzigartiger musikalischer Unterhaltung. Auf der kleinen und feinen Reisemesse wird Ihnen an den Infoständen von EUROBUS-Partnern eine bunte Ferien-Vielfalt präsentiert: von Rundreisen, zu Ferienhotels und den neuesten Trends für das Reisejahr 2012.

Programm Nachmittag 14.00 Uhr Exklusives Unterhaltungsprogramm: Täglich verschieden, mit Oesch`s die Dritten, Alpenland Sepp und I Quattro 15.15 Uhr Auslosung Gewinner des Wettbewerbes 16.00 Uhr Rückfahrt zu Ihrem Einsteigeort

Programm Vormittag

Daten

07.30 Uhr Abfahrt Shuttle-Bus, verschiedene Anfahrtsrouten

Dienstag, 22. November 2011: I Quattro Mitwoch, 23. November 2011: Oesch`s die Dritten Donnerstag, 24. November 2011: Alpenland Sepp

09.30 Uhr Ankunft in Sempach, Begrüssung mit Kaffee + Gipfeli

Unkostenbeitrag

10.00 Uhr Präsentation der Irland- und Holland-Reisen

pro Person Fr. 49.–

11.00 Uhr Schlendern Sie durch die Reisemesse und informieren Sie sich über aktuelle Reiseangebote.

Vor der Festhalle Sempach sind ein 5-Stern-Bus von EUROBUS und ein Premium Class-Bus von Car Rouge ausgestellt. Erleben Sie ausserdem das neuartige Audio-Set Quietvox für Stadtrundgänge und Museumsbesuche.

• Hin- und Rückfahrt im modernen Komfortcar • Kaffee und Gipfeli nach Ankunft • Feines Mittagessen • Unterhaltungsprogramm • Exklusive Informationen über Reiseangebote 2012 • Exklusive Sonderrabatte für die Reisegala-Teilnehmer

Inbegriffen

An- und Rückreise

11.45 Uhr feines Mittagessen

nmeld Jetzt a

• Route Ostschweiz, Zürich • Route Bern • Route Zentralschweiz • Route Basel, Aargau

en!

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 33

Wir reden nicht nur, wir handeln!

Stiftung Wirtschaft + Familie hat neun Krippen in den letzten vier Jahren im Kanton Luzern mitfinanziert.

Unser Credo: bezahlbare Krippen für jedermann.

Wie? Durch schlanke Strukturen, professionelle Leitung ergänzt durch teilweise freiwillige Arbeit durch ältere Mitmenschen.

Dies garantiert wesentlich günstigere Krippenpreise.

"Sozial denken, unternehmerisch handeln" Der Standortvorteil für den Kanton Luzern.

Wir fördern beim Aufbau von Tagesstrukturen Unternehmergeist und Privatinitiative.

Wir zeigen, dass die Vereinbarkeit von Familie und Beruf einen Wettbewerbsvorteil für Unternehmen und Gemeinden darstellt.

Familienfreundlichkeit soll zum Markenzeichen der Wirtschaft werden.

Angela Pfäffli und Otto Ineichen setzen sich tatkräftig und mit Herzblut für Sie ein!

Wählen Sie Angela Pfäffli und Otto Ineichen in den Nationalrat.

LISTE

2

Angela Pfäffli

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Dipl. Physiotherapeutin FH und Kantonsrätin a. Präsidentin SGF Zentralschweiz Geschäftsleiterin Stiftung Wirtschaft + Familie

Otto Ineichen

Unternehmer und Nationalrat Präsident Stiftung Speranza Stiftungsrat Wirtschaft + Familie

30% bis 50% GÜNSTIGER

ll

Neuer Kurs in Ze

Vakuum-Beutel mit Struktur

Mit weniger Kilos zu

Für Solis, Lava, Orved, Foodsaver etc.

Telefon 062 216 28 58

mehr Wohlbef inden

Miete mich: VIP-Bus

mit • 12 Wochenprogramm hops wöchentlichen Works d • jeder Teilnehmer wir t persönlich betreu essung • wöchentliche Körperm mittels InnerScan Regeln • Wettbewerb mit festen und tollen Preisen

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung.

Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze.

Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

.30 Uhr t., 9.30 oder 19 Start ab 28. Ok CHF 79.– n he oc W 12 für Teilnahmegebühr öckli ng bei Verena St Infos und Anmeldu mx.ch @g ell k.z vs 70 oder unter 041 988 10

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber

24 kt: Fr. 42.00 / 18 kt: Fr. 31.50 Montag geschlossen

34

Winterja

cke

159.cke

Winterja

159.-

< * L . @ N : * 7 < !

0 F*7G7 J@:=* KK*< 4:*!9*<% G6 9*<9@7!;<*

t en , B l u s en , A c c es s o ir es u n d Fes t mo de.

J a c k en , H o s en , J u p es , P u l l i, S h ir t , Wes

#-/& 8*:;=D<97*: )''<6<$9G*!7*< E;A5!A5; ?OB?? C /-B?? 1": /+B+? C /OB+? 1": I:*!7@$ ?OB?? C /-B?? 1": /+B+? C -?B?? 1": 3@=97@$ ?OB?? C /-B+? 1": /+B?? C /#B?? 1": E!77J;." $*9."K;99*<

2*KB ?(/ M+? /+ -& JJJB>:@67=;,*CJ!.LHB."

35

Räucherwaren www.traumengel.ch

..................................................

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

..................................................

A&'!114667-&8$#-)$ I ,64?/?&4!0!0% *202-(" "!'"5!/" +$#'-55!/ >0$'& B<0* !3 +66?4% 46$ ('%6'!?<0%

D;2 A#'-&!' I ,&45!$8<&$' 9'6)'0" I =<0%#<0*'%&<))'

&$!('"#%

*!' !00-:4?!:' B<0*'$.#<6' !0 D<&$'' %&1$ . ,&'2(43&/) G@F HEG EF FC

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

AltgoldAnkauf

n n Herrss e d r ü F s i ne b is B u t i e z i e von Fr u W i l l i sa i l t d h ä .c t n im Sode-felbe.r. . . . .

Mittew . w w. m. . . . . . . . . . . . .

Preis (19.–20.10.2011)

.... ........

Fr. 40.–

30.–) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold­Uhren etc.

ideebar.ch

.....

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38 36

Stefan Roesch

eidg. dipl. Obergärtner Gartenbau

ist ab sofort Ihr Ansprechpartner unter Tel. 079 506 91 94

Gartenplanung | Gartenbau | Gartenpflege Wir planen, bauen und pflegen Ihren Garten, damit Sie sich in Ihrer Umgebung wohl fühlen, entspannen und geniessen können.

Aus unserem Angebot: ! Garten-Pflege ! Garten-Umänderungen ! Anlegen von Gärten bei EFH, MFH, Geschäftshäusern, öffentlichen Anlagen ! Wasserspiele | Biotope | Teiche ! Natursteinarbeiten | Kiesbeläge ! Beläge neu verlegen | Holzbeläge ! Treppen | Mauern

! Steingärten ! Palisaden | Sichtschutz ! Bepflanzungen ! Spielplätze ! Licht und Kunst im Garten ! Terrassenbegrünungen ! Automatische Bewässerungen ! Wassertechnik ! Planung Ihres Traumgartens

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42* | F 041 970 46 42 37

info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch

Wir geben den

€uro-Vorteil

weiter!

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

Besu che 30.10 n Sie uns an de .11, 1 r 4.30 + 16. Surwa: 15 U hr

info@badewell.ch

25%

Telefon 041 925 00 00 •

2

m

00 lle e f 20 ode s au s-Fläch l PA-M in der S o e o ll r und g p a l n f r i u g au Lage ellun Wh usstell im Ausst A

www.badewell.ch

Haarschnitt spez. Zeitaufwand

AIKIDO

Kinder Fr. 15.– / Herren Fr. 20.– / Damen Fr. 25.– Telefon 076 436 94 78

Japanische Bewegungs- und Selbstverteidigungskunst

* Beginn Einführungskurs Erwachsene:

Donnerstag, 03. November 2011 19:00 bis 20:30 Uhr 6 Lektionen Fr. 90.--(Studenten Fr. 60.--)

* Beginn Einführungskurs Kinder ab Jahrgang 2003: Mittwoch, 2. November 2011 17:45 bis 18:45 Uhr 6 Lektionen Fr. 50.(Kursgeld ist am ersten Kursabend bar zu zahlen)

* Anschliessend fortlaufende Trainings AIKIDO SURSEE ALLMENDSTRASSE 11 6210 SURSEE (im Sustra -Gebäude)

Zu verkaufen

Gummiförderband

Info und Anmeldung: Erwachsene: Georges Zahno, Sursee, Telefon 041 921 26 63 georges.zahno@sunrise.ch Kinder: Marcel Schriber, Sursee, Telefon 041 920 30 32 m_schriber@bluewin.ch

Länge 2 m, Breite 0.5 m, Vor­Rücklauf.

Telefon 079 442 86 52

38

KMU hster c dli freun zerner ier Lu entar des am Parlemäss Ratbinegverbandes r (g ewe 011) eiz. G nfangs 2 w h c a S von

Georges Theiler – unser Ständerat Mit Energie und Erfahrung www.theiler.ch 39

Miete mich: Veloanhänger

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos.

Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw.

Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

MIT STARKEN

Tai Ji Akademie

FARBEN ZUM ERFOLG

Tai Ji Pekingform Jeden Dienstag von 19:00 - 20:00 Uhr Im kath. Pfarreizentrum Oberkirch Für Einsteiger und Fortgeschrittene jeden Alters geeignet! Fördert Gleichgewicht und verbessert die innere und äussere Balance Ruf doch an und mach mit! Probetraining gratis

Jetzt mit bis zu

400.-

Kursleiterin Heidy Lax 079 657 55 19

CHF

CASHBACK

www.tai-ji-akademie.ch

heidy@herzkristall.ch

1.9.2011 bis 13.1.2012

IG CONSULTING GmbH Büron, 041 460 28 13 BUCHHALTUNGEN / ABSCHLUSS, STEUERN, GRÜNDUNGEN GMBH, INKASSO, IMMO

Speckstein-Speicheröfen

mit oder ohne beheizter Sitzbank.

DCP-9055CDN Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät Sidler Preis CHF 789.-* statt CHF 859.CashBack CHF 200.-** Netto CHF 589.-

ab Fr. 2950.–

MFC-9970CDW Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät mit Faxfunktion Sidler Preis CHF 1’299.-* statt CHF 1’439.CashBack CHF 400.-** Netto CHF 899.-

Tel. 041 921 92 08, www.kuster-ofenbau.ch

* Bereitstellung und Lieferung inbegriffen ** einfordern unter http://www.brother.ch

Details unter www.bürofachgeschäft.ch www.brother.ch/colours

Offizielle Brother Service- und Verkaufsberatungsstelle

SIDLER AG SURSEE Badstrasse 1 • Pf 430 • 6210 Sursee Tel. 041 / 921 32 52 • Fax 921 46 57 www.bürofachgeschäft.ch sidler@sidleragsursee.ch

Dienstag, 18. Okt., 19 Uhr Dienstag, 25. Okt., 19 Uhr Dienstag, 8. Nov., 19 Uhr

Dienstag, 6. Dez., 19 Uhr Dienstag, 13. Dez., 19 Uhr Dienstag, 20. Dez., 19 Uhr

Lektion Fr 12.– (ohne Anmeldung) Telefon 041 480 25 08 / 079 654 55 27

40

Über 2000 Markenschnäppchen exklusiv im Internet auf

Versandkostenfrei!

(*ausser Linsen-, Parfüm und Pflegeprodukte)

Chicco Reisebett Spring Playard

Gratislieferung

0-4 Jahre, vier Sichtfenster, die Längsseiten lassen sich per Reissverschluss öffnen

Chicco Buggy CT 0.5 Stroller Evolution Topazio

inkl. Sommer-/ Winterverdeck mit Regeschutz, ab 0 Monaten, Rückenlehne 5-fach bis zur Liegeposition verstellbar

124 x 64 x 79 cm

89.– 129.–

99.– 179.–

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

OKI Mono-Laser MB 260

Bamix Stabmixer 140 Mono, weiss

Drucken, Kopieren, Scannen 3 Jahre vor Ort Garantie

Leistung 140 W, inkl. Multimesser, Schlagscheibe, Quirl, Polycarbonatbecher 600 ml, Wandhalter

149.– 219.–

129.– 179.– Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

Gratislieferung Verso Kombiservice La Musica, 30-teilig

aus beständigem Aluminiumporzellan,6 Kaffeetassen, 6 Unterteller, 6 Dessertteller 19 cm, 6 Teller tief 22 cm, 6 Teller flach 25,5 cm

129.– 199.– Konkurrenzvergleich

41

ZU VERSCHENKEN

• Schülerpult (4 Schubladen, weiss) • Nachttisch (Fichtenholz) • Skis • Kleider (Blusen, Hosenanzug, Hosen etc., Gr. 40/42) • Skijacke (grün) • Skihose (grau, Gr. 42)

Willisau

Telefon 079 688 97 68

Zu verkaufen ovaler

Holz-Tisch

Donnerstag - Sonntag, 27.–30. Oktober 4 Tage Abschlussfahrt Südtirol - Sterzing ***­Hotel mit Wellnessbereich. Ausflug Neustift mit Mittagessen. Allabendlich Stimmung und Tanz mit Live­Musik HP Fr. 540.– Samstag, 5. November Shopping Como Carfahrt

Fr.

Länge 160 cm, ausziehbar bis 250 cm, Höhe 75 cm, Breite 105 cm, Fr. 120.– Telefon 041 920 15 87

42.–

Zahnarzt

Sonntag bis Sonntag, 6.–13. November 8 Tage Kurferien Abano Erholsam und heilkräftig. ****­Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen/Thermal­Bäder HP Fr. 975.– Advent und Shopping Sa, 26. November Sa/So, 26./27. November Sa, 3. Dezember Sa/So, 3./4. Dezember Do, 8. Dezember Do/Fr, 8./9. Dezember Sa, 10. Dezember Sa/So, 10./11. Dezember Sa, 17. Dezember

Colmar Stuttgart Freiburg Innsbruck Konstanz Stuttgart Freiburg Rüdesheim Freiburg

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

42.– 210.– 42.– 215.– 38.– 210.– 42.– 215.– 42.–

eidg. dipl. Zahnarzt, Mitglied SSO Dorfstrasse 13 6264 Pfaffnau Telefon/Fax 062 754 13 30 E-Mail info@bobalj.com

Donnerstag bis Sonntag, 15.–18. Dezember 4 Tage Südtiroler Weihnachtsmärkte mit Weihnachtskonzert der Kastelruther Spatzen HP Fr. 475.–

Zu verkaufen

Kürbisse landw. Geräte & Maschinen

Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto) Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Preis nach Absprache. Telefon 041 493 13 30

50 Jahre sind vorbei, nicht alle waren sorgenfrei.

Viel Arbeit hast du dir gemacht und niemals nur an dich gedacht.

Auf 50 Jahre blickst du zurück, auf Freud und Leid, auf manches Glück.

Und heute wollen wir dir sagen: Es ist gut dass wir dich haben.

Bleib wie du bist, wie man dich kennt und noch mal 50 sind dir vergönnt.

Am 17. Oktober 2011 ist Peter Stadler (Baddy) 50 Jahre geworden.

Alles Gute zum Geburtstag von Chantal, Nathalie und Melissa.

42

Ida Glanzmann-Hunkeler und Martin Schwegler Die starke Vertretung unserer Region im Nationalrat!

1958 | Altishofen | Nationalrätin | Kauffrau Präsidentin Pro Senectute Luzern verheiratet drei Kinder

1967 | Menznau | selbstständiger Rechtsanwalt Präsident CVP Kanton Luzern verheiratet drei Kinder

Wir unterstützen die Kandidatur von Ida Glanzmann-Hunkeler und Martin Schwegler: Alberswil: Herbert Lütolf, Chef Unterhalt; Bernadette Schaller-Kurmann, Geschäftsleiterin; Daniela Späni-Lütolf. Altbüron: Oswin Bättig, Gemeindepräsident; Tobias Bättig, Rechtsanwalt; Annelies Blum; Peter Suppiger. Altishofen: Marianne HodelPfister, Gemeinderätin; Josef Szalai, Gemeinderat. Buchs: Luzia Kurmann Schaffer, Regierungsstatthalterin; Josef WannerFellmann, dipl. Kulturing. ETH / SIA. Dagmersellen: Oswin Bättig jun., Architekt FH; Margrit und Otmar Häfliger-Zemp; MarieTheres Knüsel Kronenberg, Kantonsrätin; Markus Riedweg, mag. rer. pol. / Prorektor; Hanspeter Tschupp-Steiner, Landwirt; Irene Tschupp Bättig, Gemeinderätin. Egolzwil: Markus Blum; Alois Hodel, a. Grossrat; Margrit Lang, Ortsparteipräsidentin; Inge Lichtsteiner, Kantonsrätin; Annelies Schmid-Schärli, Familienfrau und Sozialvorsteherin; Toni und Susanne VonmoosJoerg; Edi Wigger. Entlebuch: Regula Zemp-Brändli. Ettiswil: Anita Getzmann, Haus- und Geschäftsfrau; Hans Getzmann; Katharina Jauch-Abegglen, Gemeinderätin, Gruppenleiterin Stiftung Brändi AWB Neubrugg; Robert Schäfer, Rentner; Franz Wüest, Kantonsrat. Fischbach: Martha Stöckli-Riedweg, Gemeindepräsidentin. Geiss: Marlis Roos Willi, Kantonsrätin.

Gettnau: Heinrich Arnet, dipl. Heizungs-, Lüftungs- und Klimaingenieur HTL; Thomas Bigler Grossdietwil: Anton Schwegler; Peter und Monica Schwegler-Gürber. Grosswangen: Anne Marie Lötscher. Hergiswil: Anna Christen; Urs Christen, Vitus Ehrenbolger, Pensionär / Journalist BR; Markus Kunz-Amrein, Regionalverkaufsleiter; Katrin Schärli-Frei; Cornelia Schwegler, Geschäftsleitung Elektro Schwegler; Pia Wiprächtiger-Müller, Geschäftsfrau. Luthern: Rolf Achermann, Sanitäre Anlagen; Urs Kunz, dipl. Bäcker-Konditor / Kantonsrat; Ruth Peter-Suppiger, Lehrerin. Menzberg: Stefan Roos, Gemeinderat / Kundenberater Versicherung; Siegfried Schmid; Xaver Vogel-Metry, Präsident KAB. Menznau: Josef Auchli; Bernhard Banz; Beat Blum, Gemeindeammann; Claudia Blum-Brunner, Familienfrau / Gemeindeschreiberin-Stv.; Agnes Bühler; Albrecht Fankhauser; Franz und Margrit Getzmann; Hermina und Stefan Haas-Steiner; Erwin Pfyffer; Josef und Anneliese Schärli; René Zettel, Logistikleiter. Ohmstal: Beat Lichtsteiner, Geschäftsführer; Willy Stöckli. Pfaffnau: Guido und Monika Graf-Bernet.

Richenthal: Lukas Graf, Student Rechtswissenschaft; Marianne Kneubühler, a. Kantonsrätin; Robert Purtschert-Berthold.

Schötz: Ruth Bachmann-Schärli, Sozialvorsteherin / Betreibungsbeamtin; Andreas Bühler, eidg. dipl. Unternehmensentwickler; Franz Hugener, dipl. El. Ing. HTL / Wirtschaftsing; Max Renggli, Renggli AG; Hans Schärli-Ludin, a. Nationalrat; Franz Setz.

Schüpfheim: Franz und Angela Bucher-Kunz. Sursee: Dr. Patricia M. Schaller, Vizepräsidentin CVP Kanton Luzern.

Uffikon: Othmar Fellmann, ehem. Gemeindeschreiber. Ufhusen: Hans Schwegler-Bärtschi, Architekt. Wauwil: Emma Bättig; Patricia Bättig-Fischer; Agim Berisha, Oskar Egli, Masch.-Ing. FH; Vreni Gassmann, Gemeindepräsidentin; Karin HuberSchmid, Tagesmutter; Lukas Huber-Schmid, Raumplaner; Lorenz Juchli, Garagier; Ursi und René Kaufmann; Jakob Lütolf, Kantonsrat; Nicolas W. Oetterli, lic. iur., Geschäftsleiter. Willisau: Erwin Amrein-Gumann, dipl. Arch. ETH / SIA; Esther AmreinGumann; Susan Bättig, Führungsfachfrau; Alfons Frei, Rechtsanwalt; Walter Fries; Pius und Rösi Grüter-Schwegler; Erwin und Beatrice Hertach; Willi Korner; Regina Korner-Röthli; Margaretha und Leopold Kreiliger; Simon Küng, Küng Platten AG; Josef Meier-Scherrer; Hans Sägesser, dipl. Ing.-Agr. ETH / BBB; Ludwig Peyer, Geschäftsführer, Kantonsrat. Zell: Makies AG, Urs Marti; Kurt Marti, Unternehmer; Jan Tremp, Devisenhändler; Markus Tremp, Unternehmensleiter; Franz und Margrit Wüest-Schärli.

Ida Glanzmann-Hunkeler und Martin Schwegler gehören zweimal auf jede Liste. Damit unsere Stimmen in Bern gehört werden! www.wiederdida.ch

www.martinschwegler.ch

43

GROSSAUFLAGE: Die nächste Ausgabe ist eine Grossauflage.

Ihr Inserat erscheint in über 44 000 Haushaltungen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Oktober Gesunde Gewichtskontrolle Aktion mit Herbalife, pro Mahlzeit Fr. 4.80 Telefon 079 672 15 61 (Tanja Fries)

Yoga-Gym

Gratis-Probele

ktion

Mi 19.00–20.00 Uhr / 20.15–21.15 Uhr in Geuensee Mo 19.30–20.30 Uhr Neu in Willisau ab 6. September Auch Einzelunterricht möglich. cobuenter@bluewin.ch Telefon 041 970 09 76 / 076 249 10 19

Bag in Box Apfelsaft 10 Liter nur Fr. 14.–

HEKO-GESTELL AG

Aktuell: filtrierter Apfelsaft zum Selberpasteurisieren

Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

Apfelsaft Apfelwein

Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

6027 Römerswil, Telefon 041 910 58 44 muff-mosterei.ch 44

45

,132)-2*3+

Kenwood KDC 3051R: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss!

("# "%#'$'&

)4,4-.+!+01/

• für Nano, iPhone

NEU • Direktzugriff-Taste

• Front-AUX-Eingang

nur Fr. 129.–

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

:98<8;

Allerheiligen Wir preisen Ihnen gerne unser attraktives Sortiment an. Die Qualität ist nach wie vor erstklassig, die Beratung gut, der Service freundlich und schnell.

• Stiefmütterchen, Bellis • Erika • Chrysanthemen (winterhart) • div. Grabgestecke • Schalen • Obstbäume • Schnittblumen • Erdbeeren im Topf • Himbeeren • Heidelbeeren Gratis Lieferdienst!

Auf Ihren Besuch freut sich!

Alois Kurmann Gartenbau Blueme­Lade 46

Briseck 6144 Zell 041 988 26 36

47

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

Neue Winter-Pneus

➠ hinter Rest. Löwen

155/70 175/65 195/65 205/55

Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

13 T 14 T 15 T 16 T

ab Fr. 57.– ab Fr. 65.– ab Fr. 80.– ab Fr. 110.–

Country Line Dance

Schnupper-Kurs 20.15 bis 21.30 Uhr Nebikon: Dienstag, 25. Oktober 2011 Anmeldung unter www.crazyfoot.ch, Telefon 079 238 47 74 Zu verkaufen

Abfallcontainer ab Fr. 295.– Palettenaufsatzgitter Fr. 95.– Telefon 079 418 09 19*

2x auf Ihre L ist e!

Ida Glanzmann - Hunkeler

wieder in den Nationalrat!

Es ist d`Ida ...die politisch in der Mitte steht !

www.wiederdida.ch 48

unterwegs...

Gasthof Krone Daniela & Alex Peter­Portmann Dorf, 6156 Luthern Telefon 041 978 11 83 www.kroneluthern.ch

Steckbrief 1977 bis 2008 Gasthof Krone im Besitz der Eltern Portmann 2008 Ausbau des Saals 2008 Übernahme durch Daniela und Alex Peter­Portmann 2008 Erweiterung des Hotels 2008 Gründung «La finestra­corona GmbH» 2009 Ausbau Gartenterrasse 2010 offizielles Bike­Hotel 2011 12 Angestellte inkl. Teilzeit­M. Präsentiert von

Persönliches Die 36­jährige Daniela Peter­Portmann und der um 4 Jahre ältere Ehemann, Alex Peter, führen den Gasthof Krone in Luthern seit 3 Jahren gemeinsam.

Die beiden sind Eltern von 3 schulpflichtigen Kindern und somit ist die Familie das grösste Hobby der Eheleute. In der knapp bemesse­ nen Freizeit sind beide sehr sportbegeistert, zudem pflegt Alex Peter die Gesellschaft in der Feldmusik Luthern, während Dekorati­ onen im Gasthaus ein grosses Hobby von Daniela Peter­Portmann sind.

History Schon auf dem Weg nach Luthern beginnt die Ruhe der Landschaft auf den Besucher des Dorfes zu wirken. Der kleine Ort mit dem schönen Dorfkern liegt idyllisch zwischen Hügeln, Wald und Wiesen, fernab vom hektischen Leben.

Das Gasthaus Krone wurde während 31 Jahren von den Eltern Portmann geführt.

Für Daniela Peter­Portmann war schon als kleines Mädchen klar, später den elterlichen Gasthof zu übernehmen. So war der Berufs­ wunsch Koch lediglich eine logische Schluss­ folgerung und Verwirklichung eines Ziels.

Alex Peter, Ehemann von Daniela Peter­ Portmann ist gelernter Elektromonteur.

Nach Absolvieren der Wirteprüfung bildete er sich ergänzend auch im Bereich Administration und Buchhaltung weiter.

49

Matratzen-Aktion

Schnell wuchs Alex Peter in die Rolle des Gastgebers hinein und ist im Gast­ haus Krone für den Service zuständig, während Daniela Peter in der Küche das Sagen hat. Das Ehepaar Peter ergänzt sich so optimal und gemein­ sam ist man für die tadellose Führung des Restaurants zuständig.

15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren.

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch Ich, Prüfungs­Experte für MOS, ECDL und SIZ

Computer-Kurse und ECDL

Man spürt es schon beim Betreten der Gaststube, in Luthern wird mit viel Herz und Engagement gearbeitet.

Herbstlich liebevolle Dekorationen empfangen die Gäste im heimeligen Säli.

Anfänger, Einsteiger oder Diplomkurse.

Persönlicher Unterricht in Kleingruppen. Plätze jetzt reservieren! Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

In dieser Jahreszeit steht alles im Zeichen der Wildsaison. Wild aus ausschliesslich einheimischer Jagd wird täglich noch bis Mitte Dezember serviert und ist die Spezialität in der Krone.

Der grosse Kronen­Saal lädt ein für die Familienfeier, die Vereins­ Versammlung oder das Geschäfts­ essen. Auch kleine Gäste sind in der Krone herzlich willkommen. Das eigens eingerichtete Spielzimmer lässt Kinderherzen höher schlagen und die Eltern in Ruhe den Ausflug geniessen.

HERBST A P É RO

TOBER 22. OK 0 – 10.0 HR 16.00 U

Einheimische kennen zudem: la finestra corona. Das Take­Away­ Fenster direkt aus der Küche basiert auf der Idee von Alex Peter und bietet die Möglichkeit, Mahlzeiten über die Gasse bzw. eben über das Fenster zu beziehen.

HERBST BEI MÃNDANÏ ENTDECKEN SIE UNSERE NEUHEITEN UND LASSEN SIE SICH IN VERSUCHUNG FÜHREN. MÃNDANÏ · ALTSTADTGASSE 4 · 6210 SURSEE · WWW.MANDANI.CH

50

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.MINI-burkhardt.ch

DAS NEUE MINI COUPÉ. another day. another adventure.

Sportlich, kompakt und für Verfolger nur von hinten zu sehen: Das neue MINI Coupé ist da. Der markante Zweisitzer bringt mit seiner Ausstattung und dem Kofferraum für grosse Beute Komplizen zum Staunen. Starten Sie einen Ausbruch und testen Sie das neue MINI Coupé bei Ihrer Garage Burkhardt AG. MINI.ch

51

TanzZentrum Pyramide in Sursee, neu:

Latino-oriental Tanzkurs

Dienstleistungen Gasthaus Krone mit • Restaurant für 60 Personen • Saal für 70 Personen • Säli für 30 Personen • Stübli für 14 Personen • Spielzimmer für die kleinen Gäste • Gewölbter Apéro-Keller • Kegelbahn • Gartenterrasse • La finestra-corona: anrufen, bestellen, abholen • Party-Service: Kochen auf Bestellung zum Mitnehmen.

für alle Frauen! ab Mittwoch, 2. November 2011 20.15–21.15 Uhr, 10 x 60 Minuten, Fr. 200.–

Telefon 041 920 22 40 www.tanzzentrum-pyramide.ch

MIETEN!

www.leiserag.ch

A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44

Du gewinnst den Kampf gegen Cellulite mit Endermologie 100%.

1 Probebehandlung gratis Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Bikehotel • 4 heimelige Doppelzimmer, darunter 2 Familienzimmer (4 Bett, alle mit DU/WC und TV ausgestattet, W-Lan auf Wunsch • Sauna kann auch von NichtHotelgästen, auf Voranmeldung genutzt werden.

• Shiatsu und Hot Stone Massage (nur auf Voranmeldung)

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

natel 079 658 99 10 e-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Firmenhighlights Jährlich wird in der Krone die SilvesterNacht gross gefeiert. Begrüsst werden die Gäste im alten Gewölbe-Keller zum Apéro. Anschliessend wird im feierlich dekorierten Restaurant ein Mehrgang-Silvester-Menü serviert.

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

52

HaushaltgerätePromotion 10% RAB ATT

auf alle Haus haltgeräte auf der Prom ofläche im Erdgesch oss

Dienst ag, 25 .10 Samst ag, 5.1 . bis 1.2011 im me lectro Sursee nics park

Pl u s P

++ Da

lus

s Leist von m ungspake electro t ++ nics

Vorführung: 25.10.– 5.11.11 Promotion

25. – 29.10.11 und 1. – 5.11.11 Promotion LAURASTAR

www.melectronics.ch Garantiert Freude.

53

Hundeschule (besteht seit 15 Jahren)

sucht neuen Platz

Kurz vor Mitternacht begibt man sich auf einen Fackelmarsch und geniesst in der Höhe, begleitet durch Glocken­ geläut der nahe gelegenen Kirche, Glühwein zum Jahresausklang

zur langfristigen Miete/Pacht. Wer kann uns weiterhelfen? C. Nardone, Tel. 079 257 16 30 www.ads-hundeschule.ch

In der Krone liess man vor einem Jahr den traditionellen Kroneball wieder aufleben. Am Samstag, 4. Februar 2012 startet um 20 Uhr der früher so legendäre Fasnachts­ ball in Luthern.

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 340.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Individualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste

Bekannt ist die Krone auch für eine weitere Spezialität: Der heisse Stein.

Diese Art der Fleischzubereitung ist leicht und bekömmlich und bei den Gästen sehr beliebt. Die hausgemach­ ten und weitherum bekannten Napf­ meringues runden die Mahlzeit ab.

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Nachhilfe Französisch gesucht. Qualifizierte, effiziente Nachhilfe für Französisch 3. Kl. Kanti, gerne auch mutter­sprachlich, für zu Hause.

Telefon 041 933 09 58

s Jetz mue

de

c hoo n n a m z n Gl a

...!

Öffnungszeiten: Freitag – Dienstag 08.00 – 00.30 Uhr Mittwoch Ruhetag Donnerstag (Mai bis Oktober) 08.00 – 00.30 Uhr Herbstzeit – Ideale Zeit für Sanierung von Quellwasserfassungen und Wasserreservoire

Donnerstag (Oktober bis Mai) 17.00 – 00.30 Uhr

Telefon 041 979 13 23 / 079 210 70 60 Fax 041 979 17 35

Standort

•

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen sprachatelier-sempach.ch …seit 1988 Telefon 041 460 32 93*

54

55

Zu jeder Jacke schenken wir Ihnen einen winterlichen Schal!

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

www.mindermode.ch

Eine riesige Auswahl steht f端r Sie bereit!

ab sofort bis 31. Oktober 2011

Jacken-Tage

Besuchen Sie unsere

Suchen Sie spezielle Jacken?

Nachmittagshit bis Ende Oktober 2011: 1 Kaffee/Espresso oder eine Schale mit einem hausgemachten Blaubeeren-Muffin für Fr. 5.80 (Montag = Freitag von 13.30 bis 18.00 Uhr)

Immer fein: Mittagsmenu ab Fr. 12.80 inkl. Salat. Siehe auch Wochenkarte auf www.caffebarista.ch.

Caffè Barista, im Surseepark III (nähe Coop), Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28

ZU VERSCHENKEN alte

Mosti

zum Ausstellen, muss abgeholt werden.

Telefon 079 834 03 73 (abends)

Fitnessraum öffentliche Nutzung

Beat Fischer Heizungsprofi

In unserem Fitnessraum kannst du jeden Dienstag ab 19 Uhr bis 21 Uhr deine Ausdauer und Kraft trainieren.

Auskunft Telefon 041 928 15 51 (Claudia Hebler)

Heizungs­ kompetenz!

Zu verkaufen neues

Wasserbett Aqua Dynamic

uns seit mehr «alsWir100befassen Jahren mit Wärmetechnik.

Ihre Heizungssanierung ist bei uns in den besten Händen.

Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

Modell Florida, 180 x 200 cm, mit zwei Matratzen, 100% stabilisiert, inkl. Heizungen und Unterbau.

Das Bett wird vom Fachmann geliefert u. montiert, inkl.

Fabrikgarantie. Top­Preis Fr. 3500.–. Tel. 079 341 68 44

»

Bürchen im Wallis Ferienwohnung

zu vermieten, 31⁄2 Zimmer, 4 Betten Auskunft Telefon 041 921 39 50

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Permanente ausstellung 56

Sur see

93.

0

MH

z

Radio Central bringt den Wahlsonntag zu Ihnen!

Alle Resultate, Interviews und Hintergrundberichte live aus den Wahllokalen.

Oder jetzt Radio Central-Member werden und profitieren!

Infos und Anmeldung auf www.radiocentral.ch

UKW-Frequenzen in der Region: Ob- und Nidwalden 101.8; 103.0; 100.4; 99.0 • Uri 103.0; 101.8; 102.2; 97.7 • Luzern 100.1 • Willisau, Wolhusen, Sursee 94.8; 93.2; 93.0 • Engelberg 107.6 • Zug 99.2 • Schwyz 102.6 MHz oder Kabelnetz • Webradio • Neu: Digitalradio DAB+

57

Ideal für Hausbesitzer.

..................................................

HU SQVA RN A 125 B

..................................................

Fr. 290.-

Aktion

28 cm³, 12 m³/ min, 4.35 kg.

statt Fr. Fr 390 390..--

HU SQVA RN A 125 BV X

Fr. 440.-

Aktion

statt Fr. Fr 540 540..--

Mit vakuumbetrieb. Inkl . Flach-, Runddüse sowie Vakuumkit. 28 cm³, 12 m³/ min, 4.35 kg.

Akti onen gültig bis 31.12.20 11, solange Vorr

at.

JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN

Copyright © 2010 Husqvarna AB (publ).

All rights reserved.

Furrer Paul AG, 6210 Sursee 041 921 77 00 / www.paul­furrer.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau 041 970 21 33 Lustenberger AG, 6145 Fischbach 041 988 19 91 Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz 041 928 16 16 / www.ruckliag.ch

Dames e i d r s ü F B u s i ne s i b t i eize von Fr u W i l l i sa i l t d h ä .c t n im Sode-felbe.r. . . . .

Mittew . w w. m. . . . . . . . . . . . .

........

Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil 041 979 14 24 / www.mehrlandtechnik.ch Müller & Lüscher, 5054 Kirchleerau 062 726 05 40 / www.mueller­luescher.ch

.

Riedweg Jakob, 6102 Malters 041 497 15 66 Schmid Kurt, 6221 Rickenbach 041 930 12 04

ideebar.ch

........

Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs 062 756 36 80

www.husqvarna.ch 58

24 Std. Einkaufen: www.shopoutlet.ch Spielwaren, Kosmetikartikel, Shampoos, Kleider, Haushalt, Matratzen, etc.

Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34

Weitere Filialen in: - ZÜRICH-OERLIKON - AATHAL - SPREITENBACH

- EMMENBRÜCKE - CHAM - WÄDENSWIL - ZÜRICH-LEIMBACH - OBERENGSTRINGEN

Wir schliessen die Filiale

Sursee.

Auf alle Lagerprodukte zusätzlich 20% Rabatt nur solange Vorrat Matratzen + Lattenroste in allen Grössen

10 Jahree Garanti

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

nur solange Vorrat

Spitzen-Wein.ch

59

Zu verkaufen im luzernischen Ettiswil

Restaurant Rössli Baujahr 1993 – 1994 Saal: 100 Personen Restaurant: 60 Personen

Säli: 24 Personen Gartenrestaurant: 30 Personen

Die Liegenschaft befindet sich inmitten des Dorfes neben der Kirche.

Verhandlungspreis CHF 1’100’000.– Interessenten melden sich bitte unter Telefon 041 980 17 53 (Frau Stalder verlangen)

Aromatherapie-Kurs

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Wie behandle ich meine Erkältungskrankheiten selber.

Daten Dienstag, 25. Oktober 2011 oder Mittwoch, 9. November 2011 oder Donnerstag, 24. November 2011 Wo Hellerhof, Zell (19.30 Uhr) Kosten Fr. 45.– inkl. einer Erkältungsmischung Anmeldung bei Petra Achermann Telefon 041 988 25 75

Buchhaltung + Steuererklärung

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein­ und Kleinstbetriebe

Boco-Treuhand, Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch

Für Luzern! Nach Bern.

Albert Vitali

In den Nationalrat.

!

2x auf Ihre Liste

60

LISTE

2 www.albert-vitali.ch

Zusätzlich

zu den attraktiven EGGER-Abholund Lieferkonditionen

10%

t Jetz ellen best hten ihnac e W vor fert! gelie

Herbst-Rabatt auf alles

Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar. Gültig vom Freitag 30. September bis Sonntag 23. Oktober 2011.

Sonntag 23. Oktober offen 10 - 17 Uhr Feiern Sie mit uns das Herbst-Fest! Am Samstag und Sonntag verwöhnen wir Sie mit einem feinen Drink und für die kleinen Gäste gibt‘s gratis Kinderkarussell.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

61

62

s-Angebot

oder € S ie in C H F s k u rs B e z a h le n e g e ll e n Ta z u m a k tu

Polstergarnitur Facetto von Candy, komplett wie abgebildet, inkl. Kissen in echt Leder Life Line, Grösse 280 x 195 cm

F r. 2 4 5 0 . –

ng N e u e r ö f fn u

*gilt nicht für Neueröf fnungs-Angebot e und einige Markenproduk t e

Neueröffnungs-Angebote zu unschlagbaren Preisen

Zusätzlich 10% Neueröffnungsrabatt* und viele Attraktionen

ie u n s e r e B esu c h e n S e t e S c h la f n e u g e s t a lt e il u n g u n d t b A r e m z im in -S h o p den Shop-

f 2 Eta g e n u a u e n il nw Filiale S a f e

vom 13. Oktober bis 12. November 2011

Feiern Sie mit uns die Vergrösserung der Wohnhalle!

63

u n g s -A

ngebo

t

n g s -A n

gebot

Tel. 041 768 25 00

Wohnhalle Baar AG Langgasse 40 vis-à-vis Brauerei 6340 Baar

ff n u n g

s -A n g e

bot

0.– F r. 1 7 9

Neuerö

09.00 – 12.00 h 13.30 – 18.30 h 09.00 – 12.00 h 13.30 – 20.00 h 09.00 – 17.00 h durchgehend

Montag bis Donnerstag Freitag Samstag

Öffnungszeiten Baar

Neue Öffnungszeiten ab 1. Sept. 2011

Schlafzimmer Bilbao, bestehend aus: Schiebetürenschrank (Breite 240 cm, Höhe 223 cm), Bett mit abgerundeter Holz-Rücklehne und 2 Nachttischen

Shop-in-Shops

Tisch Dave, Kernbuche massiv, feste Platte160 x 90 cm, auf Wunsch mit einer oder zwei Klappeinlagen, in diversen Grössen und Holzarten erhältlich

li

0.– Fmrit.ier1te A9ufl9age

ff n u Neuerö

Eckpolstergruppe Portland, 263 x 162 cm, in hochwertigem Stoff, in diversen Ausführungen erhältlich

n

0.– Furr .sola1ng2e V9orrat

ff n Neuerö

s -A n g e

bot

twitter.com/Wohnhalle

facebook.com/Wohnhalle

Wohnkombination Time, 275 x 85 x 53 cm. Korpus: Lack anthrazit, Frontglas: superwhite, mit Infrarotempfang für Video/DVD usw.

nur

ff n u n g

0at. – 9 6 3 . r r F solange Vo r

Neuerö

Spielen Sie Powerplay mit starken Winterreifen!

wiederkehr pneuhaus ag • 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 • www.wipneu.ch

64

Silbergeld

Gold Schmuck Münzen

Ankauf Silber

1/2 Fr. / 1 Fr. / 2 Fr. / 5 Fr. Barren 5 Gr. bis 1000 Gr. Besteck gestempelt 800 (gestempelt 90/100/120 ist kein Silber)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ankauf Goldschmuck

Golduhren, Goldmünzen, Goldbärreli, Goldmedaillen Preis am 19.10.2011 mindestens Fr. 44.00 je Gramm Feingold (18 Karat = Fr. 33.00, keine versteckten Abzüge, Zustand egal)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

www.Goldankauf-Willisau.ch JETZT TERMIN SICHERN Münzen Borchert 6130 Willisau

Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch 65

Suchen Fitness-Instruktor/in

In Buttisholz, jeden Dienstagabend.

Wir suchen sportbegeisterte Person mit Erfahrung im Ausdauer­ und Krafttraining.

Neuer Anfänger Kurs in Altishofen

Weitere Infos unter Telefon 041 928 15 51 Zu verkaufen diverse

Lagergestelle

Mitglied von: - Swiss Karate Federation (SKF) - SSK / SSKV

Höhe bis 2.6 m, Breite 90 cm bis 120 cm, Tiefe 30 cm bis 60 cm, Holz und Stahl Tablare, Stahl Ständer. Telefon 079 442 86 52

Für:

- Kinder ab 7 Jahre - Jugend / Junioren - Karate ab Dreissig Schnuppertrainings ab:

Mi 19.10.2011 bis Ende Oktober 2011

Jeweils montags und mittwochs ab 18:00-19:00 Uhr in der Turnhalle Altishofen (Oberdorf 8, 6246 Altishofen) Mitnehmen: Normale Sportkleider (Traineranzug, T-Shirt)

2x auf Ihre Liste

Infos : www.karateschule-as-altishofen.ch Tel. 062 756 18 75 Mob. 076 519 93 33 E-Mail karate.as.altishofen@gmx.ch

Ruedi Amrein In den Nationalrat Die starke (Luzerner) Stimme in Bern.

Kursbeginn: ab 2. November 2011

www.ruedi-amrein.ch

66

berggasthof.ch

Passepartout tout – auf jeden Fall Fa is! der passende Fahrausweis! tout,, ÖV-Botschafter Ö ÖV-Botschaft hafter Ernst Partout,

*

1Jahrab 1Jahr 500 * CHF 500.–

1 Stunde tunde ab CHF 3.–

Ja hr es

02.03.2012 GÜLTIG BIS UM 12:31 UHR

ZO NE N-B ILL

-A bo Ju ni or

01.01.

2012 31.12.

2012 TV LU

ET T

2 ZONEN 101 20

/OW/N

1/2

CHF 3.00

*P Preisbeispiele reisbeispiel isbeispiel bei 2 Zonen.

GÜLTIG

AM 02.0

ZO NE N-

12 3.201

TA GE SK

1T Tag ab CHF 6.–

1 Monat onat ab 50 * CHF 50.–

AR TE

1 202 ZONEN 10

MONA T S -A B O PA S S E PA R TOUT 02 .0 3.

20 01 .0 4. 12 20 12

1/2

CHF 6.00

JUNIO

R CHF 50.00

Freie Fahrt – so lange Sie wollen!

Infos bei allen ÖV-Verkaufsstellen im Tarifverbund Passepartout. www.passe-partout.info

67

W

Meyer Willisau | Hauptgasse 8 Telefon 041 970 18 41 www.meyer­schuhesport.ch Montagnachmittag offen Freitag Abendeinkauf

Engel-Seminar

Engelseminar Samstag, 19. Okt. 2011 Wirbelsäulenbegradigung Mi, 26. Okt. 2011 Weitere Angebote unter www.suryapraxis.ch, 6022 Grosswangen 041 980 59 19 / 079 514 47 71

Heilen mit Quantenenergie Info- & Erlebnisabend Mittwoch, 02. November in Luzern von 19.30 – 21.30 h, Eintritt Fr. 20.– p.P. Hotel Waldstätterhof, Zentralstrasse 4, 6003 Luzern Erleben und erfahren Sie die einfache und bewährte 2-Punkt-Methode zur Heilung hautnah selber.

Die Wirkung ist beeindruckend: ! Auflösung körperlicher Schmerzen, Verspannungen und emotionalem Leiden. ! Linderung chronischer Beschwerden. ! Erfüllung persönlicher Wünsche und Ziele. ! Aktivierung der Lebensenergie.

Melden Sie sich jetzt an!

Anmeldung: Ausgleich GmbH – Seminare, Ausbildungen & Beratung, Schulstr. 1, 5525 Fischbach-Göslikon, Tel. 079 679 49 15 * info@ausgleich.ch www.ausgleich.ch 68

+,-65)!-259,'5 L:.$/<![] 1NL0=

E.C+]*<$/*].\]> 1NL0=

E.C+]*<$/*].\]> 1NL0=

J L$/C.:::.]\] =B*H %S)) J TDL:9\]C M]C"]*/9& J .C+*Z 7B\\]>

J WXWX E':: J ( WVS)) J WWXXX IY3.CZ J WFS +[ J L$/C]**<@'CCD39::]>

J VVXX E':: J ( VUX)) J ;C+*Z E.C+]*<$/*].\]> RRX E':: J ( WWS))

VQ#ZA P-KKN VQ#Z A ,>Z

W##ZA P-KKN W##Z A ,>Z

UX#ZA P-KKN UX#Z A ,>Z

;C+*Z 34L:Z

;C+*Z 34L:Z

327;K2 2++9D 2++9D1B/><$/>'9&]>

327;K2 2++9D 2++9D1B/><$/>'9&]>

M2P2LNP;0 2++9D 2++9D1B/><$/>'9&]>

J WXF% G 5.D;BC Y WFU 2/ J WXD)) 1B/>\9::]> J ;C+*Z 5')@] 8 =B*<:]> J W+[ *].$/:] 3'<$/.C]

J WTFT G 5.D;BC Y UFX 2/ J WUD)) 1B/>\9::]> J ;C+*Z 5')@] J +B)@'+: 8 ]>[BCB).<$/

J W% G 5.D;BC Y UFU 2/ J 7B)@'+: J 7>'\:6B** J 7':'*B[@>].<^ %T#ZD

VU#ZA P-KKN VU#Z A ,>Z

SU#ZA P-KKN SU#Z A ,>Z

R#%ZA P-KKN R#%Z A ,>Z

;C+*Z 34L:Z

;C+*Z 34L:Z

;C+*Z 34L:Z

L:]$+<$/*O<<]*<':H

E]>+H]9[+B\\]>

E]>+H]9[+B\\]>

J UY%? J V%D:].*.[ J 7':'*B[@>].<^ WVQZTS

J WVSD:].*.[ J 7':'*B[@>].<^ V##ZD

J WSVD:].*.[ J 7':'*B[@>].<^ S##ZD

P-KKN %TZVS ,>Z

WQ#ZA P-KKN WQ#Z A ,>Z

U##ZA P-KKN U##Z A ,>Z

;C+*Z 34L:Z

:051'),$5)1#5&25

;C+*Z 34L:Z

;C+*Z 34L:Z

"5)!'&-2 / (5)1!&4 / .5*!)!'&)7+5)%385

69

2**]< <B *'C[] GB>>':

;C+*Z 34L:Z

Winterschlaf-Möglichkeit für Ihre Sommer-Reifen?

(Vollpension Fr. 50.– bis Mai 2012)

Willkommen bei Pneuhaus Frank!

Sofortmontage ohne Voranmeldung!

Unschlagbar in Preis und Leistung!

Moosgasse 30 6210 Sursee Tel. 041 921 19 62

Berufsbegleitender Lehrgang

Dipl. vitaswissTrainerIn

Fränzi, um die 40, alleinst., ohne Altlasten, ist eine rassige, attraktive, charmante Frau mit Pep, Humor und Herzlichkeit. Sie sucht einen lieben Mann zum Umsorgen, Verwöhnen und Kuscheln. Wer will dieses «weibliche Gegenstück» bald kennenlernen? Einfach anrufen auf Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

Auch in einzelnen Modulen buchbar Mit QUALITOP-Anerkennung Lehrgangsbeginn: Januar 2012 Detail-Informationen unter www.vitaswiss.ch oder Tel. 041 417 01 60

Mehr drin für Sie.

B. Duss AG

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPhone 4 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00 www.ep-pluess.ch

Swisscom TV Geschenkt** ab 1. Oktober 2011: 2 Monate Swisscom TV Grundgebühr 2 Monate Live Sport Events Ihrer Wahl kostenlos

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstr. 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66 www.duss-ag.ch

Nova Funk Engineering AG

G ratis g und Lieferu n hme na b ie tr Inbe

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

Telecomcenter Aarau * Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Gilt bei Neuanmeldung für ein Swisscom TV Abo Ihrer Wahl zwischen dem 1. Oktober und 31. Dezember 2011. Kostenlos sind pro Monat maximal 40 Live Sport Events (im Wert von total 100.–). Nähere Informationen zu den Swisscom TV-Angeboten erhalten Sie bei Ihrem Swisscom Fachhändler oder auf seiner Website.

goldentalents.ch 70

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16 www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

71

DRUCKSACHEN: Kleinauflagen im Offsetdruck sind unsere Spezialit채ten. Wir bieten diese zu interessanten Preisen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

72

r a spkord re

149.–

99.– -33%

etirel Antony Ski Jacket boys

149.–

99.– -33%

etirel Alexa Ski Jacket girls

119.–

79.– -33% etirel etir Arnie Ski Pant boys bo

119.–

79.– -33%

etirel reanna Ski Pant girls

vis-à-vis Zeughaus, kornfeldstrasse 1, 6210 sursee, tel. 041 921 13 13

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

73

Edle Fussbekleidung für sportliche Männerfüsse.

SPRINT BLAST LEATHER Grössen 7 - 12 / Fr. 149.00

Surseepark, 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

Miete mich: Zügelwagen

TAILWIND - CYCLETOUR Grössen 6.5 - 11 / Fr. 149.00

Burri Ofenbau AG Grossweid 6, 6026 Rain Tel. 041 458 14 52 Fax 041 458 16 52 www.burri-ofenbau.ch

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung.

Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Neuheit mit drehbarem Feuerraum HAIR & NAIL DEPOT

Öffnungszeiten Mo–Fr 14–17 Uhr Do 14–20 Uhr Sa 10–14 Uhr

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik

Cheminéeöfen Pelletöfen Tiba Kochherde Kachelöfen Specksteinöfen Cheminées Kaminbau Gartencheminées

– Wimpernverlängerung – Fussfrench

Weitere Dienstleistungen bei uns:

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle Fr. 45.– - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Herzlich willkommen in unserer Ausstellung!

Anruf für eine Anruf für eineunter: Terminvereinbarung

Zu verkaufen ab sofort

Terminvereinbarung unter 041 921 76 36

Imbiss-Wagen

041 921 76 36

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bahnhofstrasse 6210Sursee Sursee Unterstadt 16,45, 6210

mit Container, sehr gut eingerichtet.

Telefon 079 640 10 41 74

75

Hochwertige Matratzen Besser schlafen, erholt aufwachen!

www.my-versand.ch

Ihr CH Online-Shop für Matratzen in allen Grössen, Bettenroste, Massagesessel, Magnetfeldtherapie, Kopfkissen, Elektrovelo… Lieferung ganze Schweiz! my-versand.ch | Rotzbergstrasse 17 | 6362 Stansstad NW info@my-versand.ch | Telefon 079 432 10 41 ❤ An alle Singles! ❤ Attraktive Damen und Herren zwischen 20 und 80 J. warten auf den zuverlässigen Partner! Lassen also auch Sie sich kostenlos unsere Fotoauswahl zeigen.

Anfragen unter Telefon 062 396 30 61, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, pvadag@ggs.ch

Reit- und Fahrbrevetkurse

Start im Dezember 2011 / Januar 2012 Leitung

Felix Affrini Gabi Coduri Affrini

hr

e nIe M

Reit- und Fahrsportzentrum Ettiswil RFZE

e

haar

Anmeldung bis 31. Oktober 2011 info@reitenundfahren-ettiswil.ch Telefon 079 453 82 82 Zu verkaufen

Futterrüben Jamon

Fr. 7.–/100 kg abgeholt, Fr. 9.–/100 kg geliefert.

Kaufmann Erich, Winikon Telefon 079 424 21 33

Dauerhafte haarentfernung

Zu verkaufen

Freizeit-Pferd

haarentfernung mit PtftM (IPL+) Schmerzarm, schnell und effektiv.

Für alle Körperzonen.

5­jährig (Freiberger­Stute), geritten und gefahren, sehr gut im Charakter, an guten Platz oder kann in Pension gelassen werden. Telefon 079 286 90 64

Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich. Fragen Sie nach unseren günstigen Package-aktionen!

Wir, 2 Familien suchen zum Kaufen: Lego und Legoeisenbahn sowie Duplos und Duploeisenbahn. Zudem sind wir auf der Suche nach 2 Stokke Tripp Trapp für Grosseltern. Herzlichen Dank für Ihren Anruf.

Natel 077 452 39 53

gratis teilprobebehandlung

ZU VERSCHENKEN

3 junge Büsi

Weitere Informationen:

(geb. 13. Juli 2011, Weibchen rot­weiss, getigert rot­weiss, Männchen weiss­braun). Katzen sind im Haus aufgewachsen, entwurmt, sind stubenrein und an Hund und Kind gewöhnt.

Bei Interesse meldet euch unter Telefon 079 614 42 38* oder kunzsimon@hotmail.com*

www.ptf-center.ch 76

1

3

4

6

7

2

8

1

5

9

8

1

5

9

3

4

7

2

6

9

7

2

1

1

9

3

8

2

6

4

3

5 4 6 7

4

5 3

6

3

4

2

8

6

5

4

7

2

7

9

5

8

1

8

7

4

1

2

6

9

3

3

1

2

9

7

8

6

5

2

8

5

4

3

9

1

7

3

4

5

9

6

8

1

2

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

2

5

6

4

8

3

7

1

9

7

8

1

9

5

6

2

4

3

4

9

3

2

7

1

5

6

8

3

1

4

8

2

7

9

5

6

5

2

8

3

6

9

4

7

1

6

7

9

1

4

5

8

3

2

1

3

7

5

9

2

6

8

4

8

6

2

7

3

4

1

9

5

4

5

6

1

8

3

2

7

9

5

2

3

4

Lösungszahl KW 41: 73994 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– der Bahnhof-Papeterie AG in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Arthur Nick, Knutwil • Tina Steinmann, Ufhusen • Iris Burkart, Altishofen

Geschenke aus Ihrer Papeterie…

• grosses Kartensortiment • faszinierende Globen • schöne Schreibwaren Schreibwar Schr eibwaren eibwar en

• trendige Boutique-Artikel • grosse Auswahl an Bildkalender • originelle Geschenk-Verpackungen Lassen Sie sich überraschen und begeistern von unserem grossen Sortiment!

77

Marietheres

50 Jahre... oje

40 Johr send verbi, 50i wersch du, mer freue üs debi! Wäsche, Bögle, Flecke ond ide Trisa Kaffimaschene flecke. I de Chlaus-Zyt besch du s‘Taxi Fischer ond tuesch eus emmer schön heibrenge.

Tag der offenen Tür: Freitag, 21. Okt. 2011, bis in die...

Mer wönsche der alles Gueti!

Di Maa Emil met de Ruth ond René

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Spiess und Steak vom heissen Stein Thai-Buffet

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

am letzten Freitag im Monat: 28. Oktober, 25. November und 30. Dezember 2011

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Reservation Telefon 041 92812 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch

ZU VERSCHENKEN

Fam. A.+M. Egli-Kölliker

2000 l, Kunststoff, ab Platz.

Telefon 062 754 11 50

4 Heizöl-Tanks Oscar J Schwenk

Mar

kus

Dür

r

er

asle r

Josef Somm

Josef Furrer

Hans

Erni

-Rud

olf H

tz Mori

Wir wählen Leo Müller

li

Kim

ich

Iris

ul R Pa

Str ebe

l

o Ret

ss Wy

Pe ter

Br

un

er

ilb

lf H Ro

ne

r

Claudia

78

Muff

leeb

üller-K

Erna M

bis 40% RABATT auf diverse Auslaufmodelle

hostettler ag . bahnhofstr. 25 . 6210 sursee . www.velosursee.ch 79

n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d n So

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

ZU VERSCHENKEN

• 3 Hasen-Ställe • Zwerg-Kaninchen • Meerschweinchen

Mo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehend Mi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Pendel-Kurs

Telefon 062 756 22 76

Offen Di–Sa ab 17 Uhr

Kursort:

Sempach

Kursdaten:

11./18./25. Nov. / 2. Dez.

Zeit:

14.00 oder 19.30 Uhr

Anmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch

Pizza ab 18 Uhr, auch Take Away Tel. Reservation 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch Donnerstag Morgen Treff von 8.30 bis 11.30 Uhr mit Gipfeli und Sandwiches.

80

Schweizer wählen am besten Sirona.

Yvon Bettrahmen Echt Nussbaum massiv Bette

Auf n Yvon k tio

nkolle

tt Raba rung

20% imliefe

Alle Gr Grössen erhältlich 6 verschiedene Kopf teile vers vers 6 verschiedene Fussteile verschiedene Echthölzer 5 vers

e e tis H n t ag + Gra ratis Mo gung or s +G t n tis E uf von + Gra eim Ka atratze b st mit M Bett L attentaroge undne Demon.11 oh

Die Wahl der richtigen Matratze kann kompliziert und teuer sein – oder man geht direkt zu Sirona. Denn bei Matratzen und Bettwaren von Sirona muss man vor dem Kauf keine schlaflosen Nächte haben: Dank Top-Qualitätsprodukten, persönlicher Beratung sowie Direktverkauf ohne Zwischenhändler profitiert jeder Kunde vom bestmöglichen Preis-Leistungsverhältnis.

Jedem Kunden für einen sorglosen Schlaf das passende Produkt zum bestmöglichen Preis verkaufen zu können, ist die Motivation der Schweizer Matratzen-Spezialisten. Die Fachleute in den Sirona SchlafShops bieten dem Kunden durch umfassende Beratung einen Mehrwert, der seinesgleichen sucht.

Diese Mischung ist es, die Sirona ausmacht: Preise und Rabatte wie beim Discounter, hohe Qualität und Top-Service wie beim Fachhändler.

Bei Sirona finden Sie vom kuscheligen Daunen-Duvet

über trendige Bettwäsche und funktionale Lattenroste bis zum grossen Angebot an hochwertigen Matratzen alles, was für einen guten und gesunden Schlaf nötig ist. Direkt ab Lager zum Mitnehmen – zu unschlagbaren Preisen.

Besonders stolz sind die Sirona-Fachleute auf das neue, eigene Sirona Betten-Sortiment aus 100% Naturholz. Ob schlicht oder elegant, für jeden Geschmack findet sich das passende Bettgestell, wählbar in fünf verschiedenen Hölzern: Kernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche oder Kernesche. Zudem profitieren Sie beim Kauf eines neuen Bettes samt Matratze und Lattenrost von der kostenlosen Heimlieferung, Montage und Entsorgung des alten Bettes und 20% Rabatt auf‘s Bett.

Besuchen Sie die Sirona Schlaf-Shops und überzeugen Sie sich selbst. Das Sirona-Team freut sich auf Sie. Sirona. Ihr Schweizer Spezialist für hochwertige Matratzen und Bettwaren zu Tiefstpreisen.

bis 30

.11

In den folgenden 5 Massivholz-Editionen erhältlich Kernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche, Kernesche

Sirona Air-King De Luxe soft / medium

45%

a tt g s ra b h ru n E in fübis 30.11.2011

Rück

4 1 3

1 2 3 4 5 6

To p

enm

5

2

Oberflächenentspannte HR Spezialschaum Schicht AST (Air-Spring Technologie) Gesässzone Schulterkomfortzone 500 g/m2 Schafschurwolle 200 g/m2 Seide Aktives Belüftungssystem

Die wichtigsten Vorteile:

«Sirona in Ihrer Nähe»

• Schweizer Unternehmen.

• 10 Jahre Garantie, beste Beratung.

• Keine Kommissionen für Zwischenhändler.

• Tiefste Preise, höchste Qualität.

• Komplettes Schlafsortiment.

• Profi-Liefer- und Montageservice.

• Spezialist für Sondergrössen

Obfelden Ottenbacherstr. 23 8912 Obfelden Tel: 043 305 84 63

• Gratis Entsorgung

Lenzburg Niederlenzerstr. 29 5600 Lenzburg Tel: 062 891 00 93

81

a tr a tz

e

6

Die Luzernerinnen und Luzerner wählen sicher.

Sicher Segmüller! wieder

Pius Segmüller, NR, bisher, ehem. Kommandant der Päpstlichen Garde, Sicherheitsexperte, Präsident des Schweizer Zivilschutzverbandes.

Stark, vernetzt, präsent — der Nationalrat für Luzern: einflussreich, mit Profil und überzeugendem Leistungsausweis (siehe www.sicher-segmueller.ch).

Luzern wählt sicher! Segmüller.

2 auf jeder Liste

Jubiläumswochen in Nottwil Ä tüüfä gsundä Schlaaf zum Jubiläumspreis!

Speziell zu unserem Jubiläum haben wir eine Matratze kreiert, welche viel guten Schlaf für wenig Geld bietet...

...für nur 36 Rappen pro Nacht!

Fr. 1’300.– / 3650 Nächte (Matratze 90 x 200 cm zum Jubiläumspreis bei einer Nutzungsdauer von 10 Jahren) *Preisbeispiele: 90 x 200 cm, Fr. 1’300.– statt Fr. 1’450.– 160 x 200 cm, Fr. 2’600.– statt Fr. 2’900.–

BICO Jubilé Bonus Fr. 150.–*

Mehr Informationen unter www.bico.ch

Das Bettenfachgeschäft für guten Schlaf!

Kantonsstr. 24, 6207 Nottwil, 041 938 00 67 82

Perfekt gestylte Nägel in Sursee

Dipl. Kosmetikerin + Nagelmodellistin Aktion bis Ende November 2011 Neues Set Fr. 70.– • Auffüllen Fr. 50.– Telefon 076 321 92 25 3 xSchnuppern im November

Zu vermieten in Richenthal

für Kinder/Jugendliche und Erwachsene

Café-Restaurant Fleury

ca. 35 Plätze und sehr schöne Gartenwirt­ schaft. Telefon 062 758 19 26

Anmeldung & Infos unter:

tel. 041 970 37 80 oder www.tanzWillisau.ch

Mensch Sursee 2011. Der Verein Gewerbe Region Sursee mit Unterstützung der Stadt Sursee vergibt den Mensch Sursee Preis.

Ausgezeichnet wird eine Person aus der Region Sursee, die uneigennützig Besonderes geleistet hat – gewerblich, sozial oder politisch. Wenn Sie jemand kennen, der dafür in Frage kommt, dann melden Sie uns bitte diese Person mit diesem Talon.

Mein Vorschlag: Name Vorname Kurze Begründung:

Absender: Name

Vorname

Strasse PLZ/Ort Telefon

Einsenden bis 31. Oktober 2011 an: Gewerbe Region Sursee, Postfach 175, 6210 Sursee oder eMail: sekretariat@gewerberegionsursee.ch

83

Beckenbodenkurse in Buttisholz Im BeBo­Kurs steht neben theoretischer Wissensvermittlung, besonders das gezielte Kennenlernen, Wahrnehmen und Kräftigen Ihres Beckenbodens im Mittelpunkt.

Der Kurs eignet sich für Frauen jeden Alters.

Kurs 1: Dienstag-Abend 19.00–20.30 Uhr 8./15. Nov. + 6./13./20. Dez. 2011 3./10. Jan. 2012

Kurs 2:

Freitag-Vormittag 08.30–10.00 Uhr 4./18. Nov. + 9./16. Dez. 2011 6./13./20. Jan. 2012

Kursort Zentrum Mühle, Bildung und Beratung, Oberdorf 5, 6018 Buttisholz Kosten Fr. 350.– inkl. Arbeitsbuch «Entdeckungsreise zur weiblichen Mitte» Anmeldung Ursula Bättig­Suter, dipl. BeBo Kursleiterin, Zentrum Mühle, Bildung und Beratung Oberdorf 5, 6018 Buttisholz, Telefon 041 544 83 91 oder 079 394 02 17 baettig@zentrum­muehle.ch Attraktive Frau 66/170, etwas sportlich, naturliebend, wünscht sich einen

sympathischen Mann

63–73 Jahre, gepflegte äussere Erscheinung, NR, für schöne Partnerschaft. Telefon 079 667 17 90

20. - 26. Okt. 2011

Rinds-Entercôte CH kg

20%

Fr. 34.40 statt Fr. 42.90

GEWINNER

Schweinsvoressen kg

Fr. 10.90 statt Fr. 13.90

UNSERER LESER-AKTION

Zigeuner geschnetzeltes (Rindfleisch) kg

www.comedysursee.ch

Fr. 24.50 statt Fr. 28.50

Schweinswürstli Pack

2x 2 Paar

Fr. 7.50 statt Fr. 8.20

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

20. bis 23. Oktober 2011

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben jeweils zwei Tickets für die Soorser Comedy Täg am Sonntag, 23. Oktober 2011, 19 Uhr, im Stadttheater Sursee gewonnen! Viel Spass!

www.megametzg.ch

• Sascha Wüthrich, Ruswil • Manuela Meier-Frey, Altishofen Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

84

Priska, um die 60, jugendliche Erscheinung, charakterstark, mit Herz und Ausstrahlung!

Ihr fehlt ein Partner zum Verbringen der Freizeit wie wandern, velofahren, Ausgang, reisen, fein Essen, Geselligkeit u.v.m., aber auch kuscheln und Zärtlichkeit.

Priska kann es kaum erwarten, Sie kennenzulernen!

Also Mut und Tel. 062 396 29 54, pvadag@ggs.ch

Kurse «Homöopathie im Alltag», in Willisau

WAB-Kurse für Neulenker

4x abends, ab Donnerstag, 27. Oktober 2011 oder Freitag, 28. Oktober 2011 oder Donnerstag, 24. November 2011 (je 19.30 bis 22.00 Uhr)

Grundlagen und Gebrauch der homöopathischen Haus- und Reiseapotheke.

Gesundheits­Verhalten, Verletzungen, Grippe, Kinder­Krankheiten, Prüfungsangst usw.

Info/Anmeldung (bis 2 Tage vorher) Andreas Meier, Praxis Klass. Homöopathie In der Senti 16 B, 6130 Willisau Tel. 041 970 06 56 / 079 667 96 04 / organonmartin@gmx.net

Verpassen Sie nicht Ihre Ablauffrist.

Kostenlose Herbst-Aktion für partnersuchende Single-Frauen, ab 18–ca. 40 J.!

Fülle nachstehenden Talon aus und/oder rufe an bei ADAG, Postfach 8, 4702 Oensingen Telefon 062 396 30 61 Name ....................... Vorname ..................

Alter .......

Adresse .................... PLZ/Ort ..........................................

Natel......................... E­Mail ...........................................

✂

Melden Sie sich noch heute an! www.vaz-tcs.ch Telefon 041 884 80 90 Standorte: Erstfeld, Brunnen, Luzern, Zug

85

ALE SALE SALE ALE SALE SALE ALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

Rabatt*

auf 2011er Brautkle

ider

ort bis 29. Nov. n Brautsalon. Ab sof

hnet im grosse

*speziell gekennzeic

nicht reduzierten Rabatt auf sämtliche und Accessoires. er leid 2011er Brautk

6215 BEROMÜNSTER 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben.

Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

sprachaufenthalte weltweit

Top-Qualität zum fairen Preis!

ZAHNTECHNIK Robert Waller

Boa Lingua Luzern, TeLefon 041 220 11 11 ProsPekTe und informaTionen: www.BoaLingua.ch

Postmatte 1 6214 Schenkon

frühBucherspeciaL

Prothesenreparaturen

sPrachaufenThaLT 2012 zu Preisen von 2011

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

LIEBE MACHT GLÜCKLICH...

geben Sie ihr eine Chance!

Gerne zeigen wir Ihnen unsere Fotoauswahl von partnersuchenden Singles von 30 bis 85 Jahre.

Natel 079 209 14 68

86

Zaunbau und Rammservice

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

*Innenausbau *Umbau

Bei uns sind Sie immer richtig.

Kompetent, günstig und gut!

! g u n e g t Jetzt is

Masseneinwanderung stoppen Damit wir weniger kriminelle und gewalttätige Ausländer in der Schweiz haben!

Damit wir uns nicht fremd im eigenen Land fühlen müssen!

Damit Ihre Kinder nicht die einzigen Schweizer in der Klasse sind!

Damit unsere Sozialwerke nicht ruiniert werden!

Damit Ihr Lohn nicht sinkt und Sie Ihre Stelle nicht verlieren!

Schweizer wählen SVP

Mit einer Spende auf PC 60-167674-9 unterstützen Sie dieses Inserat. Herzlichen Dank.

87

SVP Schweiz www.svp-wahlen.ch

AutoSursee Herzlichen Dank…

…für Ihren Besuch an der diesjährigen AutoSursee-Ausstellung.

Wir freuen uns, Sie auch im kommenden Jahr wieder begrüssen zu dürfen!

Gerne heissen wir Sie auch an der SURWA, vom 27. bis 30. Oktober 2011, willkommen, wo die AutoSursee mit einem Lernenden­Stand vertreten sein wird.

Zu verkaufen dürres

Brennholz

Buchen, 1 m Spälten auf Wunsch geschnitten.

Telefon 041 970 21 73 (abends)

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

möbel

SPAREN MIT ST Nur bis Samstag 22. Oktober! *Jeder gekaufte Stuhl bringt 1% Tischrabatt zusätzlich (max. 12%).

Kumulierbar mit 15% Barzahlungsrabatt resp. Ihren sonstigen Konditionen.

Beispiel: 8 Stühle = 8% Tischrabatt + 15% Barzahlungsrabatt

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

88

Hasliring

Zu verkaufen

Metallkreis-Säge

30 cm Blatt, auf Sockel.

Telefon 079 442 86 52

Sonderangebot Verkaufszelt mit Theke

Fr. 10.– Gutschein beim ersten Besuch!

Perfetto-PartyZelte occasion, guter Zustand

Nacken­Arm­Rückenschmerzen, Discushernie, Hexen­ schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Länge x Breite

Dorntherapie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz­Krankenkassen anerkannt

09 x 04 m Fr. 6'725.00 12 x 04 m Fr. 8'645.00 15 x 04 m Fr. 10'290.00

Masse: 3.00 x 3.00 m Konstruktion occasion Blachen: neu Farbe: weiss ohne Beschriftung

09 x 06 m Fr. 7'755.00 12 x 06 m Fr. 9'535.00 15 x 06 m Fr. 11'230.00

Kaufpreis: Fr. 2'500.00

09 x 08 m Fr. 9'685.00 12 x 08 m Fr. 11'450.00 15 x 08 m Fr. 13'680.00

Ölheizungen

09 x 10 m Fr. 11'275.00 12 x 10 m Fr. 13'680.00 15 x 10 m Fr. 16'040.00

Modell Thermobile

Hildegard Meier-Schöpfer

Baureihe: IMA-61 Heizleistung: 50'000 Kcal Masse: 2.10 x 0.70 x 1.30 m

Willisau

Heizung wenig gebraucht

Mit Herzblut und Durchblick in den Nationalrat.

Kaufpreis neu: Kaufpreis occ.:

Fr. 6’500.00 Fr. 4’100.00

Für weitere Modelle und Zubehör verlangen Sie den Katalog.

2x auf Ihre Liste

www.hildegard-meier.ch

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel 041 972 53 53 www.hunziker.ag

LISTE 2

Andere Breiten und Längen auf Anfrage.

alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lage Versand nach Aufwand

TÜHLEN. bis

27%* ww w .diga

.ch

Tel. 041 268 84 84

www.diga.ch

89

Café-Restaurant zum «Turm»

Hauptstrasse 29, 6260 Reiden Telefon 062 758 21 85

Vom 31. Oktober 2011 bis 13. November 2011 servieren wir Ihnen in unserem Restaurant

Ungarische Spezialitäten Wir bieten eine gutbürgerliche Küche mit einer grossen Auswahl an Desserts und Glaces an.

Reservation erwünscht.

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Café­Restaurant zum «Turm»­Team

Barauszahlung

Fernbehandlung

Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

Ich helfe Ihnen bei allen Problemen, sehr hohe Erfolgsquote.

Rosanna, Telefon 079 892 33 52

Sonderrabatt

d r Wan tner fü r a P r Ih

- und B

uttwil 4950 H ∙ G KN A ikland

e auf all r. t t a b a R de Jah licher n z E t ä is s b u ten 15 % z ttopos e N d n 062 959 58 58 Rest- u www.keramikland.ch

latte odenp

eram n ∙ K

90

www.winkon.ch Nutzen Sie unsere 20-jährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil!

Wintergärten Balkonverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände Beschattungssystem Pavillons Carports 20 Jahre Erfahrung

WINKON

Wintergarten-Konzepte AG Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch

Fasnacht 2012

Monika, 29 J., schlank

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen!

Schnittmuster, Mercerie, Fasnachts­Artikel, etc.

Suchst du auch jemanden, dem du Vertrauen schenken kannst? Dann bist du genau richtig!

Ruf einfach mal an.

Tel. 079 721 64 93 (Landwirte herzlich willkommen)

Fasnachtsatelier Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

Cranio-Massage

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

• Buchhaltungen / Jahresabschlüsse • Steuererklärungen • Firmengründungen/Umwandlungen 91

Profitieren Sie vom tiefen Euro Tages-Kontaktlinsen Fr. 49.– / 90 Stück

affolter optik willisau Hauptgasse 34, Telefon 041 970 25 05, MO geschlossen

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Hallo Singles ❤

❤

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤ ❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So www.hallo-singles.ch

❤

-03.3- ! +21/

❤

❤

("# "%#'$'&

❤

❤

❤

,143)-3*4+

❤

❤

❤

Mobiler Coiffure-Express Petra Staffelbach

#"! %$!$&

Bei Ihnen zu Hause oder im Büro biete ich Ihnen – moderne Haarschnitte/Föhnen – Dauerwellen – Farbveränderungen – Festfrisuren mit Make­up – typgerechte Beratungen – Höchstmass an Flexibilität, unabhängig von Öffnungszeiten zu einem attraktiven Preis­Leistungs­Verhältnis!

Terminvereinbarung und Auskünfte bei Petra Staffelbach, Schenkon Telefon 078 689 31 48 92

❤

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

Telefon 079 613 79 50

Samstag, 29. Oktober 2011 AUSFLUG INS BISISTHAL MIT NEUSTER PROGNOSE VOM WETTERPROPHETEN UND BESUCH DES «MUOTITALER ALPCHÄSMÄRCHT» Märt, Schau-Käsen, Trychlä- u. Geislä-Chlepfe-Show Carfahrt, Mittagessen, Wetterprophet Fr. 65.–

Zu verkaufen ein

Autospengler-Set Fr. 500.– Öl-Ofen Olsberg Fr. 300.–

TRADITIONELLE KLAUSFAHRT Sonntag, 27. November 2011 Unterhaltung mit den «Zipfi-Zapfi Buam» aus Tirol und «Florian und Seppli» urchig ond gmüetlich schöne Winterfahrt ins Blaue – feines Mittagessen – grosse Gratisverlosung – traditioneller Klausbesuch – jeder erhält ein kleines Geschenk Arrangementpreis Kd. Fr. 40.– / Erw. Fr. 72.–

Telefon 041 495 19 74

Montag, 28. November 2011 FAHRT ZUM ZIBELEMÄRIT IN BERN Carfahrt pro Person

Ausbildung Medialität & Geistheilen 1,5 Jahre / ab 05. / 06. November 2011

Grundkurs Psychologie & Astrologie

Fr.

32.–

Freitag, 11. – Sonntag, 13. November 2011 JASSWEEKEND IN IMST – TIROL Carfahrt, 2 Übernachtungen mit Halbpension, 1 Mittagessen, 1 Zobigteller, Ausflug, Preisjassen mit schönen Preisen, pro Person Fr.

355.–

Montag, 7. – Sonntag, 13. November 2011 und Montag, 14. – Sonntag, 20. November 2011 KURFERIEN IN ABANO THERME – ITALIEN Carfahrt, Übernachtung mit Vollpension, Ausflüge usw.

7 Tage pro Person Fr. 805.–

26.10. / 09.11 und 23. 11. 2011

Krankheiten - Spiegel der Seele Vortrag am Do, 27. Oktober / 20.00 Uhr

Donnerstag, 1. Dezember 2011 WEIHNACHTSSHOPPING IN SOLOTHURN UND BESUCH DES BUECHIBÄRGER WIEHNACHTSMÄRET Mehr als 70 Aussteller / div. Weihnachtsgeschenke / versch. Beizli und Verpflegungsmöglichkeiten Carfahrt pro Person Fr. 34.– Dienstag, 6. Dezember 2011 CHRISTKINDLMARKT IN MONTREUx Fr. Donnerstag, 8. Dezember 2011 CHRISTKINDLMARKT IN COLMAR Fr. Montag, 12. Dezember 2011 CHRISTKINDLMARKT IN FREIBURG I.B. Fr. Samstag, 3. – Sonntag, 4. Dezember 2011 CHRISTKINDLMARKT MüNCHEN 2 Tage inklusiv Übernachtung pro Person Fr. Samstag, 10. – Sonntag, 11. Dezember 2011 CHRISTKINDLMARKT INNSBRUCK 2 Tage inklusiv Übernachtung pro Person Fr. Samstag, 10. – Sonntag, 11. Dezember 2011 CHRISTKINDLMARKT STUTTGART 2 Tage inklusiv Übernachtung pro Person Fr.

Infos, Anmeldung, Auskunft:

DAS FORUM® GmbH in 6213 Knutwil LU Telefon: 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org

Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung + Schweiz. Vereinigung für Erwachsenenbildung SVEB

Jasmin, 61 Jahre, NW! Langjähriges bestsituiertes Unternehmen! Jasmin ist eine wirkliche Persönlichkeit von Kopf bis Fuss, sehr gut aussehend, gepflegt, sportlich, schlank und charmant. Sie möchte sich noch einmal für immer binden. Jetzt, wo die Zeit gekommen ist das Leben zu geniessen, fehlt ihr der passende, niveauvolle, charmante und zuverlässige Mann an ihrer Seite. Jasmin geniesst gerne die Natur, Wanderungen, Skitouren, Velofahren, Tanzen, kulturelle Interessen, die Seele baumeln lassen, Romantik und vieles mehr…! Haben Sie Mut, ihr begegnen Sie nicht einfach zufällig und wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

40.– 40.– 40.– 195.– 190.– 200.–

Mittwoch, 14. Dezember 2011 LACHNER WIEHNACHTS-ZAUBER Volkstümliches Weihnachtskonzert mit Carlo Brunner, Maya Brunner, Sarah Jane, Frank Tender uvm.

Carfahrt inklusiv Konzertkarte pro Person Fr. 90.–

26./27. und 30. Dezember 2011 FAHRT ZUM SPENGLER CUP NACH DAVOS Carfahrt und Eintritte für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Fr. Stehplatz Jugendliche Fr. Sitzplatz Erwachsene Fr. Nur Carfahrt pro Person Fr.

105.– 75.– 245.– 45.–

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2011. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

93

Achtung, fertig...

Sch辰rf-Service

sauber!

Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt足Platten, Baum足 und Rasenscheren R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38

50% Rabatt

auf markierte und 10% auf neue Braut- und Festkleider ab 15.09. bis 15.11.2011

- freundschaftliche Beratung - grosse Auswahl - 21 Jahre Erfahrung

Gesucht von Sammler

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren, Handorgeln sowie Tafelsilber, Goldketten, Ringe usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche.

Telefon 079 422 61 23

Root, Tel: 041/440 00 74 R

www.jolie-mode.ch w V Voranmeldung erw端nscht

94

Tausche in Vira, Tessin schöne

Bauland-Parzelle

(435 m2) gegen Ferrari 355 oder ...

Inhaber Schuldbrief unbelehnt. Fr. 90 000.–?

Telefon 079 332 92 50

Pilates in Schötz

NEU: Donnerstag, 9.45–10.45 Uhr Beginn Grundkurs am 27. Oktober 2011 Kosten Fr. 150.–, 8 Lektionen Weiterhin: Dienstag, 19.30–20.30 Uhr Einstieg jederzeit möglich, Pilateskenntnisse von Vorteil.

Information und Anmeldung Violetta Frei, Physiotherapeutin Telefon 041 980 58 67

♥

Pfanne sucht Deckel ♥ zum gemeinsamen Kochen ♥ ♥ ♥ des Glücks! ♥

♥

♥

Natel 079 833 18 22

♥

♥

95

BETTEN-AUSSTELLUNG

Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 28.11.11 Preis pro Person Fr. 32.Weihnachtsmarkt Stuttgart Sa 26.11.11 bis So 27.11.11 / Sa 03.12.11 bis So 04.12.11 Do 08.12.11 bis Fr 09.12.11 / Sa 10.12.11 bis So 11.12.11 Sa 17.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm Sa 26.11.11 bis So 27.11.11 / Sa 17.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt München Sa 26.11.11 bis So 27.11.11 / Sa 03.12.11 bis So 04.12.11 4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 10.12.11 bis Sonntag 11.12.11 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.Weihnachtsmarkt Heidelberg Sa 03.12.11 bis So 04.12.11 / Sa 17.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Crown Plaza, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Nürnberg Samstag 03.12.11 bis Sonntag 04.12.11 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.Weihnachtsmarkt Innsbruck Sa 10.12.11 bis So 11.12.11 4-Sterne Hotel Austria Trend, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Colmar und Freiburg i. B. Donnerstag 08.12.11 bis Freitag 09.12.11 3-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Freiburg, Frühstück Preis pro Person: Fr. 195.Adventsreise zum Striezelmarkt nach Dresden Montag 12.12.11 bis Donnerstag 15.12.11 4-Sterne Hotel im Zentrum von Dresden, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Meissen mit Besuch Porzellan-Manufaktur Preis pro Person: Fr. 490.Ski-Weekend Sölden Do 08.12.11 bis So 11.12.11 / Fr 16.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Tyrolerhof Sölden, Halbpension Preis p. P. 4 Tage: Fr. 460.- / 3 Tage Fr. 340.Silvesterreise zum Musikantenstadl nach Graz Freitag 30.12.11 bis Montag 02.01.12 4-Sterne Hotel, Stadtrundfahrt, Eintritt Musikantenstadl Preis pro Person: Fr. 720.-

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

GRATIS – Probematratzen – Beratung – Lieferung und Montage – Entsorgung Montag–Freitag 8.00–18.30 Samstag 8.00–16.00

10. Okt. bis 5. Nov. 2011

6026 Rain / 6023 Rothenburg

2011

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

SPEZIALANGEBOTE

Bahnhofstrasse 13 4950 Huttwil www.oechsli-huttwil.ch Reiseprogramm

96

bewegung entspannung ernährung     

martin-zurbriggen.ch

AQUAFITNESS Neue Kurse ab November.

Kostenlose Probelektion!

Hirzel

MO

17.30, 18.30, 19.30 Uhr

Sursee

DI

18.00, 19.00, 20.00 Uhr

Nottwil Nottwil

DI FR

8.30, 9.30 Uhr 9.00, 15.00, 16.00, 17.00 Uhr

Luzern Luzern

MI DO

8.00, 9.00, 10.00 Uhr 19.00, 20.00 Uhr

Horw

DO

16.00, 17.00 Uhr

Baar / Zug

FR

8.30, 9.15 Uhr

Tel. 041 850 19 19

www.martin-zurbriggen.ch

WohlfühlGanzkörper-Massage

Astrologie, Lebensberatung und Kurse

GANZ ICH SEIN Der Spur der Gefühle vertrauen und folgen

Telefon 078 672 19 62

Tageskurs in Altdorf Samstag, 5. November 9.00 bis 16.30 Uhr Kursleitung und Anmeldung, Klara Arnold, Tel. 041 870 74 93, www.astroarnold.ch

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Natürliches Wohlfühlen!

Schöne Wohnräume Prüfen Sie Ihre Augen

Angenehmes Wohnen auf edlen Parkett-Böden

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

KÜCHENBAU

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Der Wohlstand ist plural, das Elend uniform.

INNENAUSBAU

6 2 3 4 Tr i e n g e n Telefon 041 933 30 58 juchli-schreinerei.ch

Willisau Telefon 041 970 24 31 97

PA R K E T T

Balkon- und Sitzplatzverglasungen • Wintergärten Montagen • Demontagen • Reparaturen Urs Felder • Dorf 5 • 6212 Kaltbach Telefon/Fax 041 535 44 78 • Mobil 079 417 20 35 www.felder-montagen.ch • info@felder-montagen.ch

Pilates für Männer

Ein Ganzkörpertraining, der ideale Ausgleich zum täglichen Alltag. Jeden Samstag, ab 22. Oktober 2011, 10 bis 11 Uhr, Fitnessraum Buttisholz.

Auskunft Telefon 041 928 15 51 (Claudia Hebler) www.claudiahebler.ch

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab Möbel, Elektronik, Flohmarkt-Artikel, Küchenware, Velos und jegl. Haushalts-Ware (Wohnungs-Räumung günstig) Telefon 079 960 63 21, E-Mail e-swiss@swissmail.com

Partnerwunsch für

Weihnachten! Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Treffen Sie jetzt Ihren Wunschpartner!

Ich nehme mir viel Zeit für Sie. (Kostenlose Beratung)

Martina Achermann  liebesknaller.ch  079 304 44 11  98

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E­Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein.

Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Ski-Test-Weekend in Engelberg

ZU VERSCHENKEN

Zwerg-Hase (m)

25.–27. Nov. 2011 / 2.–4. Dez. 2011 / 9.–11. Dez. 2011 Gratis Stöckli­Ski testen am Berg. Zu vermieten gepflegte Unterkunft für 4 Personen, buchbar ab 2 Nächten. www.blumenweg-ferien.ch, Tel. 079 382 06 74 (Stirnimann)

Telefon 041 493 01 28

en – AH-Kücinh AH-Erlebnis e hause u Z r h I r ü f

BESUCHEN SIE UNS AN DER SURWA, STAND NR. 65 Hofstrasse 5, 6221 Rickenbach Marktplatz 2, 5734 Reinach 99

SONDER-AKTION

Partnersuche leicht gemacht Wir führen seit 1989 Menschen zusammen, seriös und kompetent!

Kostenlose Vermittlung im Oktober 2011!

Denise Schmid täglich von 9 bis 21 Uhr, auch Sa/So contacta.ch 078 878 01 69

MIG/MAG SCHWEISSANLAGEN 400 V EASY-MAG, europäische Qualitätsausführung, inkl.

Zubehör und aut. Schweisserhelm DIN 9 -13.

EM 30-190 A

FASTEN-Herbstputz für Ihren Körper

1’075.–

10.11.–17.11.2011, täglich 19 bis 21 Uhr, in Gettnau.

Fr. 320.– (inkl. Fastensuppe, Entspannungsübungen, Tee, Vorträge und 1 Fussmassage).

EM 30-250 A 4-Rollen-Vorschub

Info und Anmeldung bei Andrea Gustke, Telefon 041 971 07 73 / 077 435 02 59

1’590.–

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

EM 30-300 A 4-Rollen-Vorschub

gratis

EM 30-250 A

1’930.–

Neue 150 A ab 638.–, Vorführgeräte, Occasionen, SuperEintauschangebote, Reparaturen sämtlicher Maschinen, grosses Ersatzteillager. Alle Preise inkl. MwSt.

mit PKW­Ausweis zu fahren.

Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen.

Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

MASCHINEN & WERKZEUGE

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

6247 Schötz · 041 984 27 27 · www.stama.ch

NEU: EineleZuGtrebitietste ! karte für al

Über 500 Kilometer Schneespass – ein Abo Preise Schneepass Erwachsene (ab 20 Jahren) CHF 990.– Senioren (Frauen ab 64 Jahren, CHF 890.– Männer ab 65 Jahren) Jugendliche (16 – 19 Jahre) CHF 690.– Kinder (6 – 15 Jahren) CHF 390.– BERGBAHNEN

Profitieren Sie jetzt!

Abo erhältlich bei allen beteiligten Skigebieten.

Mehr Infos: schneepasszentralschweiz.ch

Besuchen Sie uns an der Zuger Messe vom 22. bis 30. Oktober 2011.

Sie erhalten dort ein zusätzliches Geschenk beim Kauf eines Schneepasses Zentralschweiz!

100

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

ZINS bis SWISS EXPRESS KREDIT 5'000.SCHULDEN 5,9 % 200'000.Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Tel. 043 243 97 14

Zürich / Luzern

Kredit auch für Selbstständige!

Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskredit.ch

Heil-Praktiker SE

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen Mi, 12. Okt., Knutwil, Katze, «Picasso», weiss.

Telefon 079 364 10 68

Gartenplatten 2. Wahl

Ende September, Tannberg in Schenkon, Schildkröte, Finderlohn wird zugesichert!

Telefon 041 921 36 59

Direkt ab Herstellwerk laufend günstig abzugeben grau grau grau grau grau

Telefon 041 240 19 00

Verloren ::: Gefunden …

Lebensberatung, Numerologie, Psycholgie, Seelsorge, Traumaverarbeitung, NLP, Schmerzübernahme, Lebensziele, Lebenswünsche, Energie, Beratung von gesundheitlichen Fragen in ganzheitlicher Sicht.

0901 325 512 Fr. 3.25 aus dem Festnetz

z.B. 40 x 40 x 3 cm 50 x 50 x 3 cm 60 x 40 x 4 cm 75 x 50 x 4 cm 100 x 50 x 4 cm

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Mo, 10. Okt., Sursee, Katze, rothaarig, eher klein, ohne Halsband, gechippt.

Telefon 079 695 37 28

ab Fr. 1.50 ab Fr. 2.00 ab Fr. 2.50 ab Fr. 4.00 ab Fr. 5.00

Gefunden Do, 13. Okt., Bachweg, Willisau, 2 Schlüssel, «Abus», schwarzer Schlüsselanhänger und kleines Teddybärli. Telefon 041 970 23 28

solange Vorrat

So, 16. Okt., Feldweg Ettiswil/Alberswil, Handschuh, gestrickt, neu, schwarz mit Mäscheli. Telefon 041 980 25 04

Gebr. Müller AG, im Grund, 6234 Triengen Telefon 041 935 44 44*

Gestohlen

Wir räumen/entsorgen

Mühletal, Willisau, 2 Schulbusbänkli, bitte beim Brüggli wieder zurückstellen. Danke!

Telefon 041 971 09 19

schnell und preiswert.

Evtl. Verrechnung von Mobiliar!

Telefon 079 668 22 68

Sa/So, 8./9. Okt., Kilbi, Grosswangen, 3 Velos, Damenvelo «Olympus», silber und 2 Kindervelos, gelb/schwarz und grün.

Telefon 079 954 10 35

ZU VERSCHENKEN

Zwerghasenböckli

Verloren

3 Jahre alt, kastriert, mit Stall und Zubehör, muss abgeholt werden.

Telefon 041 928 08 61

Do, 13. Okt, Raum Egolzwil/Wauwil Kirche, Stoff-Kuschelhase, türkis/oliv.

Telefon 041 980 34 78

NaturSteinPflegeservice

So, 25. Sept., Sursee, Natel, Nokia 6300, in rotem Samtetui. Telefon 041 920 25 45

Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein­Feinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern.

A. Hassler, Strengelbach ah.nsp@bluewin.ch, Tel. 079 642 25 24

Ende Sept., Region Willisau, Ehering, mit Gravur «Weihn. 72». Telefon 079 347 61 57

101

Yanmar Diesel, Abgasstufe 3 Typengeprüft Triplex Vollfreihub 4500mm

www.grafik.wirkt.ch

MIET PREIS T I E F STAPLER 2.5 T Fr. 19’900.– 3.5 T Fr. 23’900.– exkl. MWST

MaBistar GmbH, Direktimport Fr o n h o f e n s t r. 1 2 , C H - 6 3 7 0 S t a n s Te l e f o n 0 4 1 6 1 0 0 8 0 8

www.mabistar.ch

Einsamkeit ist das grösste übel unserer Zeit, in der alles immer unpersönlicher wird. Vor 30 Jahren haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, professionell Menschen miteinander zu vermitteln, die ernsthaft eine/n Partner/in suchen. Rufen Sie uns an! In einem persönlichen Beratungsgespräch zeigen wir auch Ihnen gerne den richtigen Weg in eine glückliche, harmonische Partnerschaft!

Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus

Tierpartei in den Nationalrat in Bern, Zürich, Solothurn und Luzern wählen

Remo Obrist und Bianca Obrist-Bettermann für die Tierpartei in Luzern in den Nationalrat!

Matrix-Energetics®

Erstmals in der Geschichte der Schweiz werden auch die «Tiere» an den National- und Ständeratswahlen teilnehmen, – vertreten durch die Kandidatinnen und Kandidaten der Tierpartei.

Die Interessen der Tiere stehen im Zentrum unserer politischen Tätigkeit. Wir geben den Tieren eine Stimme! Darüber hinaus setzen wir uns für mehr Ethik, Respekt allem Leben gegenüber und Nachhaltigkeit ein. Wir alle tragen Verantwortung! Die Kandidierenden der Tierpartei nehmen diese Verantwortung wahr. Weil wir als junge Partei nur bescheidene finanzielle Mittel zur Verfügung haben, betreiben wir vor allem in Zürich und Solothurn Wahlkampf.

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster und Blockaden.

Sofort spürbar und sichtbar.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Wohlfühl- oder Idealgewicht erreichen.

Tauche ein in ein Kraftfeld deines Bewusstseins, um «Über- oder Untergewicht» in den Fluss der Lebensenergie zu leiten und zu transfor­ mieren und zur körperlichen, seelischen und geistigen Leichtigkeit zu gelangen.

Mitglied werden bei der Tierpartei: www.tierpartei.ch

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

102

Storen Team Koch Ihr kompetenter Fachmann für Verkauf, Reparatur und Montage von: • Lamellenstoren • Plissee • Rollladen • Mückengitter • Sonnenstoren • Glasdächer • Balkonverglasung • Fensterläden Besuchen Sie

uns an der

e Zugermess 011 22.–30.10.2

Storen Team Koch Thomas Koch Spitalstrasse 9 6210 Sursee Natel 076 331 11 43 storenteamkoch@bluewin.ch

Aktion Lagergemüse Rotkabis, Weisskabis, Einmachkabis, Wirz, Knollensellerie, Randen, Lauch, Rüebli gewaschen und ungewaschen, Zwiebeln, Kartoffeln und diverse Äpfel.

Aktuell: Nüsseler-Salat und Nüsseler-Setzlinge, Raclette-Käse Selection Möösli.

103

Ihr Partner für Qualität und Fahrspass … mit Sicherheit

GROSSER SOMMER-SCHLUSSVERKAUF 15. Oktober – 29. Oktober 2011 25% – 60% Rabatt auf Motorradbekleidung Arai, Schuberth, Held, Daytona, Richa, Arlen Ness, Gas

WIR-Anteil 50%

Beratung inklusive … mit Sicherheit

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

IFF 2-Rad Center Dorfstrasse 74 | 6142 Gettnau | Tel. 041 970 17 60 | www.iff2rad-center.ch | info@iff2rad-center.ch

René, 41 Jahre

Treue, Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit sind für ihn keine Fremdwörter. Ein schlanker und grosser Mann (Jeanstyp). Seine Hobbys sind die Natur, Tiere, Wandern, Musik und Tanzen u.v.m., ein Romantiker mit viel Gefühl. Bitte gleich anrufen!

Tel. 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber, immer erreichbar)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Brockenhaus / Brocanté

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

Sursee, Rigistrasse 11a

Öffnungszeiten Freitag, 13.30–17.30 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr

Designfundus in Oberkirch

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

Luzernstrasse 19b

Öffnungszeiten: Donnerstag, 13.30–21.00 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr Annahme + Ankauf von guter Ware S. Wellenzohn, Tel. 079 388 47 49 / 079 813 96 13

Reservationen Telefon 041 920 46 13

neu auf www.steigerung.ch

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr 104

Wir reduzieren jetzt Ihre Quellensteuer !

Rufen Sie uns unverbindlich und kostenlos an.

Wir beraten Sie gerne.

Quellensteuerberatung GmbH, Bahnhofstrasse 20, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 01 91, www.quellensteuerberatung.ch

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN Neue Kurse ab 7. November 2011!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

• • • •

Heckenpflanzen, 50 – 200 cm, 20% Rabatt Thuja Smaragd Thuja Brabant, 50%-Räumungsrabatt Lorbeer, Hainbuchen, Buchs, Liguster

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Natel 079 348 42 97

105

TOP Ski- & BOard-Service GmbH • Belagsreparaturen • Schleifen • Wachsen • bfu Prüfungen

www.top-ski-board-service.ch

Öffnungszeiten ab 24. Oktober 2011

TOP SKI- & BOARD-SERVICE GmbH Moospark, postfach 223 • 6221 rickenbach • telefon 079 747 13 26

Montag Mittwoch Freitag Samstag

16.00 – 19.00 Uhr 14.00 – 19.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

GRATIS abzugeben

SWISS-EXPRESS

2 Regenwasser-Tanks

das Schweizer Top Musik-Duo

1000 l, Plastik

Telefon 041 980 51 22 Voranzeige

Heilen in der Aura

Langjährige, erfolgreiche Musiker der Beny RehmannBand garantieren für tolle Unterhaltung + Stimmung.

Vortrag von Gerhard Klügl, 9056 Gais

Kontakt-Adresse: Johnny Maurer, Wiggermatte 10, 6260 Mehlsecken­Reiden Telefon 062 758 45 17 / E­Mail johnny.maurer@bluewin.ch

Freitag, 4. November 2011, 19.30 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee

FLAMMORAMA bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Pizzaöfen • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG

Ofenausstellung mit über

250 Modellen!

– .

0 9 9 Fr. 1 290.–

statt 3

Tel. *062 889 80 60 www.flammorama.ch 106

Pelletofen solange Vorrat!

Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Kieferorthopädie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Veneers-Porzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: Medicum, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebot für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbitten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 107

Unser Nationalrat

Josef Wyss steht f端r klare Standpunkte www.josefwyss.ch 2x auf jede Liste

108

«Mit Freude biete ich fachkundige Vorhanglösungen an» Claudia Habermacher, Leiterin Vorhangatelier

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch Sie erwägen einen

Krankenkassen-Wechsel

sind aber unsicher?

Kostenlose und unverbindliche Beratung.

Bei Wechsel erledige ich den Papierkram.

Telefon 079 687 53 42 (J. Brodmann)

Zu verkaufen

Äpfel (verschiedene Sorten, Fr. 1.20/kg) Süssmost

10% auf alle Artikel am Schnuppertag 21./22. Oktober 2011

Blum Hans, 6265 Roggliswil, Tel. 062 754 11 75

Kartenleger

• div. biologische ätherische Öle • Geschenkset, Duft-Steine und Engel • Aroma-Lampen, Diffuseur und Streamer • TC-Karaffen und Gläser • natürliche Körperpflege • Aromatherapie und Beratung

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Dienstag bis Freitag, Samstag, 109

8.30 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr

Esoterik

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Zukunftsprognosen

Lösungen für Ihre Wünsche Fernheilen für alle Lebenslagen

0900 900 333 Fr. 3.33/Min. ab Festnetz

www.HeilpraxisHildegard.ch www.ReconnectionHildegardAngehrn.ch Antwort auf alle Fragen

Zigeunerin Jolj

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Lebensberatung

Hellfühlig + einfühlsam Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

CH-TV-bekannter Top-Astrologe

Basti Sartorius

Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm.

0901 251 251, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Täglich ab 13 Uhr

Peron

Kartenlegen Hellsehen Magie Psychologe hilft in Beziehung/Liebe/Beruf/Gesundheit/ Finanz/löse schwarze Magie/mache Reinigungen/ Räucherung und gebe Schutz Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com 0901 003 500, Fr. 3.90/Min. ab Festnetz, 0–24

110

Esoterik ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Hellseherin Marianne bietet einfühlsame Zukunftsberatung mit 35-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz

Cinja

Ihre

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen.

Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung!

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

0901 588 242

'#'" %$$ !&!

0901 588 243 %!+ "()."',"*&#*-+'&#',$'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

MARISA TV-Wahrsagerin Hellseherin hilft liebevoll.

0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz

7 Tage, 7 – 24 h für Sie da Marisa.beratung@gmail.com

Hellsichtige Frau

Hellsichtiges Kartenlegen Raphael 0901 13 12 05, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr

mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

Gesundheit, Energieübertragung 0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Alexia 0901 11 09 07, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63 111

Stellenmarkt Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

Allfinanz-/ Vorsorgeberater im Aussendienst

www.bestjobs-ag.ch

Sind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert?

Erfolg beginnt mit der Planung!

Wir suchen für eine internationale Unternehmung, mit hochwertigen und designorientierten Artikeln, per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten

Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennenlernen.

Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

PROJEKT-SACHBEARBEITER (m/w) 100%

GENERALI Versicherungen Herr Marc Klauser Nidfeldstrasse 12 – Postfach 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 marc.klauser@generali.ch

Ihre Aufgaben • Offerten- und Auftragswesen • Ausarbeitung, Koordination und Überwachung der Projekte • Bearbeitung, Beratung und Planung von Kundenanfragen • Technische Abklärung mit den Produktionsstätten im Ausland • Fachtechnische Unterstützung des Innen- und Aussendienstes Ihr Profil • Berufserfahrung sowie Erfahrung in der Leitung von Projekten • Versierte MS-Office Kenntnisse, sowie ACAD (Relux/DIALux) Kenntnisse • Zuverlässige, exakte Arbeitsweise und grosse Flexibilität • Stilsicheres Deutsch • Englisch in Wort und Schrift, von Vorteil französische und italienische Kenntnisse • Betriebssoftware: SAP Business One Ihr Gewinn • Vielseitige und kreative Arbeiten • Offenes und kommunikatives Team • Gute Arbeits- und Anstellungsbedingungen (Gleitende Arbeitszeiten)

In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeit als Fachperson (mit Schweizer Ausbildung), ca, 22–36 Jahre alt, ausleben.

Wir suchen per sofort oder nach Verein­ barung einen selbstständig arbeitenden

Metallbauer/ Schlosser

Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerk­ liches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert.

Fühlen Sie sich angesprochen, bei uns mitzuwirken? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir freuen uns auf Sie.

Gespannt was Sie sonst noch erwartet?

Dann rufen Sie uns an oder senden Sie gleich Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zu.

Herr André Britschgi Senior Personalberater Telefon 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch 112

Stellenmarkt

Als führendes Unternehmen für die Messung und Verbrauchsdatenerfassung von Strom, Gas, Wasser und Wärme sind wir im inland wie auch im internationalen Markt erfolgreich. Für unseren Bereich Operations suchen wir eine zuverlässige und engagierte Persönlichkeit als

betriebsmitarbeiter (m/w) grosswasser Sie sind in unserem Unternehmen eine wichtige Anlaufstelle in der Abteilung Produktion im Bereich Grosswasser.

Unsere Anforderungen dafür sind: ■ Montage der Grosswasserzähler ■ Kontrolle der rüstlieferungen und Bestellungen ■ Eichung und Kalibrierung der Wasserzähler ■ Fach- und termingerechte Abwicklung der Produktionsaufträge ■ Sicherstellung eines optimalen Einsatzes der Betriebsmittel ■ Erkennen von Schwachstellen, treffen von Abklärungen und vorschlagen von ■ Lösungsmöglichkeiten in Zusammenarbeit mit dem Teamleiter Was Sie mitbringen: ■ Technische Berufsausbildung Bereich Metall- oder Elektrotechnik ■ Langjährige Berufserfahrung mit anspruchsvollen technischen Geräten ■ Körperliche Belastbarkeit ist eine Voraussetzung ■ Persönlichkeit mit Eigeninitiative sowie sauberes und genaues Arbeiten ■ Teamfähigkeit, gutes dienstleistungs- und Kommunikationsverhalten ■ Aktiv zupacken ist für Sie eine Selbstverständlichkeit ■ Gute PC-Anwenderkenntnisse (Word, Excel, ErP) ■ Sehr gute deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift ihr Engagement, ihre Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit sowie ihre Freude, in einem spannenden, zukunftsorientierten und familiären Umfeld mitzuwirken, bringen uns gemeinsam weiter.

Haben wir ihr interesse geweckt? dann freuen wir uns über ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusiv Foto.

GWF MessSysteme AG, Abteilung Personal, Sybille Häusler, Obergrundstrasse 119, 6002 Luzern T +41 (0)41 319 50 50, F +41 (0)41 319 51 32, sybille.haeusler@gwf.ch, www.gwf.ch 113

Stellenmarkt

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Ich, CH, w, 20 Jahre

Gesucht per 1. Dezember 2011

suche Arbeitsstelle

Chauffeuse/ Betriebsmitarbeiterin

in Verkauf, Kasse, Service usw. Abgeschlossene Lehre im Detailhandel, bin flexibel und offen für Neues. Telefon 079 401 39 30

Di/Mi/Fr und jeden 2. Sa­Vormittag (4­5 Std) Auf Anfang 2012

Aushilfsverkäuferin

EIN TREFFER. FÜR SIE...

231 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

für Freitag und Samstag

Bitte melden Sie sich bei Oberstadt Metzg, Telefon 041 921 15 05 Wir sind die innovative Haustechnikfirma in der Region Sursee und Umgebung Wir bieten per Sommer 2012 freie Stelle an als:

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten.

Lehre Haustechnikplaner Fachrichtung Heizung

Sanitärmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Wir erwarten: Sek. Niveau A, gut in Mathematik, technisches Verständnis, genaue und exakte Arbeitsweise, schnelle Auffassungsgabe, motiviert Neues zu lernen.

Automatiker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Zusammenbau, Inbetriebnahme und Testen von Anlagen.

Wir bieten: Interessante Planungsarbeiten auf Neu­ und Umbau, zukunftsgerichtete Ausbildung, gutes Arbeitsklima.

Anlagen- und Apparatebauer Für Werkstatt-/Montagearbeiten sowie Revisionen suchen wir fachkundige Berufsarbeiter.

Falls Sie sich angesprochen fühlen, gibt Ihnen Herr Reto Grüter gerne weitere Auskünfte, Telefon 041 925 81 41 Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse: Grüter Hans AG, z. Hd. Reto Grüter, Haustechnik, Zellgut 7, 6214 Schenkon

Zimmermann Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

stellentreff ag

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

www.grueterag.ch 114

Stellenmarkt

KE STORATEX produziert Sonnen- und Wetterschutzsysteme für eine anspruchsvolle Kundschaft

Zur Stärkung unserer Organisation am Hauptsitz in Reiden suchen wir eine/n kompetente/n und einsatzfreudige/n

Mitarbeiter/in EDV-Support – Helpdesk Wir erwarten: EDV-Allrounder mit zusätzlichem Flair für technische Konstruktionen.

Gute Kenntnisse der Microsoft Windows-Software-Applikationen, VBA, Server, Windows Active Direktory, Setub – Grundkenntnisse von Linux, CAD-Konstruktionen.

Implementierung und Management von LAN und Wi-Fi-Netzen sowie firewalling.

SQL-Grundkenntnisse. Sprachen Deutsch, Englisch und Italienisch von Vorteil.

Für die Aufgabengebiete: Mitgestalten der Projekte für geplante EDV-Entwicklungen und Veränderungen.

EDV Support, Datenpflege der betriebsinternen Netzwerke. Erstellen/Datenpflege der Produkte-Dokumentationen. Konstruieren von Neu- und Weiterentwicklungen.

Wir bieten: Verantwortungsvolle Stelle mit interessantem Aufgabengebiet. Vielseitige, selbstständige Tätigkeit. Hilfsbereites Arbeitsklima in dynamischer Unternehmenskultur und internationalem Umfeld. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Fragen gibt Ihnen Frau Seda Korkmaz gerne weitere Auskunft.

KE STORATEX AG

Fabrik für Sonnen- und Wetterschutz Kreuzmatte 1a, CH-6260 Reiden Telefon 062 749 10 00 / Fax 062 749 12 10 seda.korkmaz@kestoratex.ch, www.kestoratex.ch

115

Stellenmarkt

Top Nebenverdienst

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

für Menschen, die nicht nur vom Einkommen Ihres Arbeitgebers abhängig sein wollen, biete ich ein super Zweit-Einkommen ohne Risiko, Firmenwagen möglich!

«Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind?»

Wollen Sie mehr?

Dann rufen Sie mich an unter Natel 079 446 81 41

Wollen Sie als Projektleiter Verantwortung übernehmen und Ihr Engagement unter Beweis stellen?

Für unseren Kunden, ein erfolgreiches Planungsbüro im Bereich Haustechnik mit Sitz im Kanton Zug, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten, jungen

PROJEKTLEITER HLKS / SANITÄRZEICHNER (m/w) 100% Ihre Aufgaben • Selbstständiges Führen von innovativen und komplexen Projekten • Projektierung, Planung, Ausschreibung und Fachbauleitung • Koordination von Gesamtprojekten Gebäudetechnik (HLKSE) • Und vieles mehr Ihr Profil • Erfolgreicher Abschluss als dipl. Techniker TS Sanitär oder gleichwertige Ausbildung • Sehr gute EDV- und CAD-Kenntnisse • Hohe Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Teamfähigkeit • Verhandlungssichere, kommunikative Persönlichkeit mit dienstleistungsorientierter Arbeitsweise • Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse Ihr Gewinn • Aufgestellte und motivierte Arbeitskollegen/innen • Moderne Anstellungsbedingungen • Attraktive Entwicklungsmöglichkeiten • Abwechslungsreiche Tätigkeiten in spannenden Projekten

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

MONTEUR (Allrounder) Muttersprache deutsch (Alter bis 40 Jahre) für Montagen von Granitabdeckungen, Bademöbeln und Duschkabinen usw.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Schreiner, Zimmermann, Sanitär oder in einem verwandten Beruf.

Sie sind robust und athletisch, selbst­ ständig, flexibel und belastbar, verfügen über handwerkliches Geschick, sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten, übernehmen Verantwortung, lieben den Kundenkontakt und sind im Besitz des Führerausweises Kat. B mit Anhänger­ prüfung, dann bewerben Sie sich schriftlich.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann schicken Sie Ihre Bewerbung an

Fühlen Sie sich angesprochen?

Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto.

MARMOBISA AG Silvia Bircher Gewerbehaus Mühle 6245 Ebersecken www.marmobisa.ch

Frau Monika Müller Personalberaterin Telefon 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch

116

Stellenmarkt

Die Kronospan Schweiz AG ist einer der führenden internationalen Anbieter und der einzige Schweizer Hersteller von Laminatfussboden und dekorativen Holzwerkstoffen für Möbel, Küchen und Innenausbau.

Wir legen bei all unseren Tätigkeiten den Fokus auf ein umfassendes Qualitätsbewusstsein. Dazu gehören insbesondere der zuverlässige Kundenservice sowie das Entwickeln und Herstellen marktgerechter Produkte. Motivierte Mitarbeitende und modernste Technologien machen dies möglich.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung engagierte und zuverlässige Berufsfachleute für folgende Funktionen:

Betriebsmechaniker Fahrzeugmechaniker Elektromonteur Technischer Einkäufer Sind Sie interessiert in einem modernen und zukunftsorientierten Unternehmen eine spannende und abwechslungsreiche Herausforderung anzunehmen? Mehr über die ausgeschriebenen Stellen erfahren Sie auf unserer Homepage: www.kronospan.com.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Kronospan Schweiz AG Mathias Schmidlin, Willisauerstr. 37, 6122 Menznau Phone +41 41 494 94 53, m.schmidlin@kronospan.ch, www.kronospan.com

117

Stellenmarkt Wir sind eine führende Unternehmung im Mittelland im Gleis- und Gleistiefbau, die Bauarbeiten in der ganzen Schweiz ausführt.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Vorarbeiter im Gleis- und Gleistiefbau Ihr Hauptaufgabengebiet liegt im Trasseebau, Beton- und Kabelarbeiten.

Sie sind ein qualifizierter Vorarbeiter im Gleis- und Gleistiefbau. Wenn Sie zudem teamfähig sind, Mitarbeiter führen können und über Durchsetzungsvermögen verfügen sind Sie unser Mann. Sie sind flexibel, da im Gleisbau in verschiedenen Schichten gearbeitet werden muss, auch an Wochenenden.

Wir bieten eine vielseitige und interessante Arbeit, eine leistungsgerechte Entlöhnung sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen.

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an Herrn Christian Zürcher.

Vanoli AG Aarburgerstrasse 25 4800 Zofingen

info@vanoli.ch www.vanoli.ch 062 745 80 60

Bauunternehmung Wir sind als Spezialunternehmung in der Zentralschweiz solid verankert und überregional tätig. Unsere Spezialgebiete sind Tiefbau-, Flüssigkunststoff-, Spezialund Tunnelabdichtungen, Brückensanierungen und Bautenschutz.

In diesen Bereichen verfügen wir über ein breit gefächertes und anerkanntes Know-how. Zur Ausführung von interessanten Bauprojekten suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine

DetailhandelsFachfrau

Poliere / Vorarbeiter

(60–80%)

Ihre Hauptaufgaben: – Ausführen von diversen Abdichtungs- und Gussasphaltarbeiten – Leitung des Baustellenbetriebs – Qualitäts- und Leistungskontrolle – Rapportwesen Ihr Profil: – ev. bereits Erfahrung in Bauabdichtung oder Gussasphalt – handwerkliches Flair – Wille, sich im Fachgebiet weiterzubilden – teamfähig / flexibel / führungsstark – Führerausweis Kat. B Ihre Zukunft: – vielseitige, interessante Tätigkeit – attraktive Anstellungsbedingungen – Übernehmen von Verantwortung – Entwicklungschancen im Betrieb Ihr nächster Schritt: Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an

Sind Sie innovativ, bringen Erfahrung aus der Branche mit und haben Freude am Verkaufen?

Zu Ihren Stärken gehören Einsatzbereit­ schaft, Flexibilität und zuverlässiges Arbeiten?

Dann sind Sie die Richtige!

Schicken Sie Ihre Bewerbung an

TECTON Spezialbau AG Herr D. Delacroix Geschäftsführer Station-West 6 6020 Emmenbrücke www.tecton.ch

118

Stellenmarkt

4>& 6%%60' 7;+' ;( F=?CB )&# F-$-#B >. '=#F&& &>.&.

E&#:!=$F)#-" 5>B ,/C#=.GF&#$!C#=.G 1332

@>& F>&CB "C# :/.$B>G&F ;=$G!D&.G&D>&B !=FA > M8G.,D6 :8G FJ58K,KKE8K O,2FJKB,58K DK: :28 A@4GDK5 :8F M8G.,D61 E8,(F > :,F QGF'482KDK5F)2+: :8G M8G.,D6F,DFFE8++DK5 > :28 PG82FIJF2E2JK28GDK5 :8G $D( M8G.,D6 )8G82E8K A,4G$8D58 > :28 PD)+2.,E2JK8K ,D6 :8K C8GF'428:8K8K =KE8GK8EI+,EE6JG(8K > =KE8G8FF8KE8K)8,G)82EDK5 > :28 (,G.E58G8'4E8K Q2KE,DF'4J668GE8K :8G Q2KE,DF'4B,58K > :,F 82KB,K:6G828 #)+,D68K :8G A,4G$8D5!K,K$28GDK58K > :28 .J(I8E8KE8 A,4G$8D5,)+2868GDK5 @&8?C& ;.$-#*&#=.G&. 5/FF&. '>& &#$/88&.A > <84G0*4G258 8G6J+5G82'48 M8G.,D6F8G6,4GDK5 2( #DEJ(J)2+4,K:8+ > 6DK:28GE8 A,4G$8D51<,G.E.8KKEK2FF8 > F8+)FEF2'48G8F #D6EG8E8K > PR1QG6,4GDK5 9LJG:3 Q&'8+3 =KE8GK8E7 > P8GFJK,+6@4GDK5F8G6,4GDK5 CJK MJGE82+ > R?1:8DEF'4 > Q2KB,K:6G828F O'4G26E:8DEF'4 > AG,K$"F2F'4 (@K:+2'4

6%%6!' ;( 0!#/5; 1--!(( "($!(8%#6%;8#!;;% 4 .:)* &5#;%% *4) ,:2 .* ** -+!--!((3 '88';7!#;+79

@!F */#$&. '>& <-. =.F &#9!#B&.A > $82E58(*FF8 #KFE8++DK5F)8:2K5DK58K > =KE8G8FF,KE8F PGJC2F2JKFF%FE8( > 82K :%K,(2F'48F DK: FI,KK8K:8F N(68+: > H LJ'48K A8G28K > A2G(8K6,4G$8D5 ;DE$8K O28 =4G8 R4,K'8 DK: )8B8G)8K O28 F2'4 08E$E 2K :8G CJK =4K8K 58B@KF'4E8K AJG( 9F'4G26E+2'4-8+8.EGJK2F'47 (2E :8K CJ++FE*K:258K !8B8G)DK5FDKE8G+,58K/ L2G 6G8D8K DKF ,D6 O28/ 119

Stellenmarkt

Willisau

Das Wohnheim Zopfmatt, im Herzen der Luzerner Landschaft gelegen, ist ein Alters­ und Pflegeheim, in dem 43 betagte und pflegebedürftige Menschen eine ganzheitliche Pflege und Betreuung erhalten. Angrenzend an das Wohnheim Zopfmatt sind in 2 Häusern insgesamt 44 Alterswohnungen angegliedert. Zusätzlich zum Alters­ zentrum Zopfmatt ist ein weiteres Heim, das Heim Breiten mit 30 Bewohnerinnen und Bewohnern angeschlossen.

Infolge Umstrukturierung und Neugestaltung der Pflegeabteilung suchen wir zur Verstärkung unseres engagierten Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Pflegemitarbeiter/innen mit SRK-Ausweis Unsere Dienstleistungen umfasst eine ganzheitlichen Pflege und Betreuung. Daneben legen wir grossen Wert auf die Erhaltung der Selbständigkeit der Heimbewohner/innen.

Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Arbeit • angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team • interne und externe Weiterbildungen • Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien Wir erwarten von Ihnen • SRK-Grundkurs • Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität • Freude und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen • Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen Die Aufgaben ermöglichen Ihnen, Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Unterstützt werden Sie dabei von einem kollegialen Team. Nach sorgfältiger Einführung werden Sie in Ihren Aufgaben von unseren Pflegefachfrauen begleitet und unterstützt.

Für weitere Informationen steht Ihnen der Zentrumsleiter, Herr Guido Hüsler, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Alterszentrum Zopfmatt, Guido Hüsler, Zentrumsleiter, 6130 Willisau.

Telefon 041 972 52 52, E-Mail: zopfmatt@willisau.ch Wir sind als Spezialunternehmung in der Zentralschweiz solid verankert und überregional tätig.

Unsere Spezialgebiete sind Tiefbau-, Flüssigkunststoff-, Spezial- und Tunnelabdichtungen, Brückensanierungen und Bautenschutz.

In diesen Bereichen verfügen wir über ein breit gefächertes und anerkanntes Know-how.

Für unser technisches Kader suchen wir einen jüngeren, unternehmerisch denkenden und handelnden

Wir brauchen Verstärkung

Dipl. Bauführer

Daher suchen wir per Januar 2012 oder nach Vereinbarung

Zimmermann 100% Ihr Profil • abgeschlossene Berufsausbildung als Zimmermann • eigenständige, exakte u. zuverlässige Arbeitsweise • flexibel, teamfähig und aufgestellt • PW-Ausweis Wir bieten • attraktive Anstellungsbedignungen (nach L-GAV) • abwechslungsreiches, vielseitiges Aufgabengebiet • junges, aufgestelltes Team

Sie verfügen über das Diplom einer anerkannten Bauschule sowie praktische Erfahrung als Bauführer.

Sie sind mobil und haben den Willen, sich in neue Fachgebiete einzuarbeiten und Ihr Wissen produktiv umzusetzen. Sie freuen sich auf den selbstständigen Einsatz an vorderster Front in einem dynamischen Team.

Es erwartet Sie eine sichere und attraktive Kaderposition in einer führenden Unternehmung. Sie werden gefordert, aber auf Ihrem Weg stets begleitet und ständig weitergebildet.

Interessiert? Suchen Sie ein unverbindliches Gespräch mit uns! Wir informieren Sie gerne.

Senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung mit Bild an

Herr Hans Bättig freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbungsunterlagen mit Foto.

TECTON Spezialbau AG Herr D. Delacroix Geschäftsführer Station-West 6 6020 Emmenbrücke www.tecton.ch

Bättig Holzbau GmbH Lörzigen 4, 6143 Ohmstal baettigholz@bluewin.ch

120

Stellenmarkt

Einen Nebenjob für die Zukunft!

Wir bieten ein super Zweiteinkommen als Nebenjob, möglich auch mit Firmenwagen.

Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns an Telefon 076 731 00 70 (9–17 Uhr)

Wir suchen

Teilzeit-ServiceMitarbeiterin

Wir suchen eine/n

(CH, 25–35 Jahre)

Barmaid/boy-Aushilfe

für abwechslungsweise Freitag / Samstag / Sonntag

für 2 Tage die Woche auch mal an Wochenenden. Bist du zwischen 20­30 Jahren und hast Erfahrung im Gastgewerbe, dann bewerbe dich mit Foto unter Pub Menznauerhof • Willisauerstr. 4 • 6122 Menznau Telefon 079 671 60 32

Martina und Ueli Grossenbacher Restaurant Muracher, 6233 Büron Telefon 041 933 00 12, www.muracher.ch ÖZ: Mo–Di 8–19 Uhr, Mi–Sa 8–24 Uhr, So 9–19 Uhr

121

Stellenmarkt

Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle­ und Gebäudetechnikbranche. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

• bauleitenden Sanitär-Heizungsmonteur • Sanitärmonteur Sie haben Erfahrung und sind ein qualifizierter und initiativer Monteur, der die Aufgaben im Sinne der Unternehmung jederzeit selbstständig und speditiv ausführt.

Ihre Hauptaufgaben • Ausführung und Koordination von Sanitär- und Heizungsinstallationen • vollständige Auftragsabwicklung von der AVOR bis zum Ausmass • Ausführung von Sanitärinstallationen Wir bieten Ihnen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Weiterbildungsmöglichkeiten • sehr gute Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an Gebr. Baur AG Sempach Spenglerei / Bedachung / Sanitär / Heizung Walter Zimmermann Oberstadt 17, 6204 Sempach Telefon 041 460 19 39 / Fax 041 460 18 59 E-Mail: walter.zimmermann@baur-ag.ch / www.baur-ag.ch

Wir bieten unseren Kunden einen Top-Service!

Zur Verstärkung unseres aufgestellten und top-motivierten Teams der AMAG RETAIL Ebikon suchen wir einen

Automechaniker/Automobildiagnostiker Aufgaben: Sie führen selbstständig sämtliche Diagnose-, Reparatur- sowie Unterhaltsarbeiten vorwiegend an Fahrzeugen der Marke VW, Audi und Skoda durch.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker, einige Jahre Berufserfahrung, Flair für die heutige, moderne Kommunikationstechnik, exakte Arbeitsweise sowie kundenorientierte, positive Einstellung. Sie sind ein absoluter Teamplayer und ca. 25 bis 40 Jahre jung. Sie sind gelernter Automobildiagnostiker oder Sie befinden sich momentan in Ausbildung dazu oder Sie möchten diese Zusatzausbildung bei uns absolvieren.

Unser Angebot: Es erwartet Sie ein aufgestelltes und top-motiviertes Team, ein lebhaftes Umfeld, eine äusserst anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung, Möglichkeit zur Weiterbildung, eine optimale Einarbeitung, überdurchschnittliche Sozialleistungen sowie ein sicherer Arbeitsplatz.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto.

AMAG RETAIL Ebikon Herr Albin Hodel Luzernerstrasse 17 6030 Ebikon

Telefon 041 444 44 44* albin.hodel@amag.ch 122

Ebikon

Stellenmarkt

Lehrstellen Anlage- und Apparatebauer

4 Jahre

Bauzeichner Ingenieurbüro Schärli, 6144 Zell Telefon 041 988 10 20 Beginn Sommer 2012

Electrolux Professional AG, Werk Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn Sommer 2012 Huber Metallbau und Stalleinrichtungen AG, 6018 Buttisholz Pius Wigger, Telefon 041 929 59 29 Beginn August 2012

Betonwerker EFZ

Carrossier/in Lackiererei

Stierli-Bieger AG, 6210 Sursee Daniel Kamber, Telefon 041 920 20 55 Beginn Mitte Juli 2012

4 Jahre

Detailhandels-Fachmann/frau

3 Jahre

Debrunner Acifer AG, 6021 Emmenbrücke Stefan Lienhard, Telefon 041 259 62 44 Beginn 1. August 2012 Fläcke Chäsi,6215 Beromünster Petra u. Franz Scheuber-Meier, Tel. 041 930 30 21 Beginn August 2012

Garage Schürmann, 6252 Dagmersellen Roger Studer, Telefon 062 756 29 39 Beginn August 2012

Künzli-Beck, 6207 Nottwil Urs Künzli, Telefon 041 937 11 20 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Weibel Bäckerei-Konditorei-Café, 6130 Willisau Hans Weibel, Telefon 041 970 30 30 Beginn August 2012

Bäcker-Konditor/in

Drucktechnologe

4 Jahre

Schlüssel Druck, 6210 Sursee Herr Stalder, Telefon 041 921 23 41 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Blum Konditorei-Café, 6214 Schenkon Telefon 041 921 19 91 Beginn Sommer 2012

Elektroinstallateur

4 Jahre

Elektro Gander AG, 6156 Luthern Daniel Gander, Telefon 041 978 09 78 Beginn Sommer 2012

Künzli-Beck, 6207 Nottwil Urs Künzli, Telefon 041 937 11 20 Beginn Sommer 2012

Bauspengler

3 Jahre

Auto AG Nutzfahrzeugcenter, 6023 Rothenburg Esther Zurkirchen, Telefon 041 289 33 40 Beginn Sommer 2012

Auto Fischer, 6212 St. Erhard Markus Fischer, Telefon 041 921 11 31 Beginn August 2012

Bäcker-Konditor-Confiseur/in

4 Jahre

GESER Fahrzeugbau AG, c/o Auto AG Holding, 6023 Rothenburg Esther Zurkirchen, Telefon 041 289 33 40 Beginn Sommer 2012

Centralgarage Sursee AG, 6210 Sursee Markus Niffeler, Telefon 041 921 11 44 Beginn August 2012

Automobilfachmann/frau

3 Jahre

Arnet Elementbau AG, 6252 Dagmersellen Josef Helfenstein, Telefon 062 748 40 30 Beginn 1. August 2012

Meyer BlechTechnik AG, 6022 Grosswangen Daniel Wüest, Telefon 041 984 22 97 Beginn August 2012

Automobil-Mechatroniker

4 Jahre

Elektro Baumann GmbH, 6206 Neuenkirch Urs Burri, Telefon 041 467 21 85 Beginn 2. August 2012

3 Jahre

Elektro Schwegler Hergiswil GmbH, 6133 Hergiswil b.W. Matthias Schwegler, Tel. 041 979 00 79 Beginn Sommer 2012

A. Wey Spenglerei AG, 6211 Buchs Philipp Wey, Telefon 062 756 31 79 Beginn August 2012 123

Stellenmarkt Elektroinstallateur

4 Jahre

Heizungsinstallateur/in

Forster AG, 6233 Büron Christian Forster, Telefon 041 933 17 77 Beginn Sommer 2012

Fischer Wärmetechnik AG, 6210 Sursee Beat Fischer, Telefon 041 921 11 08 Beginn Sommer 2012

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn August 2012

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Franziska Wicki, Telefon 041 925 81 41 Beginn Sommer 2012

Fachfrau Hauswirtschaft

3 Jahre

Landgasthof Ochsen, 6123 Geiss H. Eiholzer, Telefon 041 493 11 25 Beginn August 2012

Campus Sursee, 6210 Sursee Katrin Gut, Telefon 041 926 24 75 Beginn 1. August 2012

4 Jahre

3 Jahre

4 Jahre

Informatiker/in Systemtechnik 4 Jahre Bison Schweiz AG, 6210 Sursee Nadja Achermann, Telefon 058 226 00 51 Beginn 1. August 2012

3 Jahre

Dorfmetzg Langnau AG, 6262 Langnau Hugo Blum, Telefon 062 758 12 89 Beginn August 2012 Fleisch und Feines Aerne, 6210 Sursee Jakob Aerne, Telefon 041 921 14 20 Beginn August 2012

Innenausbau-Zeichner

4 Jahre

4 Jahre

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Reto Grüter, Telefon 041 925 81 41 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Diwisa Distillerie Willisau SA, 6130 Willisau Daniel-René Eiholzer, Telefon 041 972 72 72 Beginn Sommer 2012 Electrolux Professional AG, Werk Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn Sommer 2012 fenaco Genossenschaft, 6210 Sursee Irène Pfenniger, Telefon 058 434 41 43 Beginn 1. August 2012 Flachglas (Schweiz) AG, 4806 Wikon Monica Rodriguez, Telefon 062 745 01 92 Beginn August 2012

124

2 Jahre

Beck Design AG, 6018 Buttisholz Alex Müller, Telefon 041 929 60 30 Beginn Sommer 2012

Kauffrau/Kaufmann

Fotostudio für Werbung&Mode, 6210 Sursee Bruno Meier, Telefon 041 920 13 12 Beginn August 2012

Haustechnikplaner

Hotelfachfrau/mann

Boss Info AG, 6210 Sursee Rolf Roth, Telefon 041 925 64 41 Beginn August 2012

GESER Fahrzeugbau AG, c/o Auto AG Holding, 6023 Rothenburg Esther Zurkirchen, Telefon 041 289 33 40 Beginn Sommer 2012

Fotograf/in

IGD Grüter AG, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 20 74 Beginn Sommer 2012

Informatiker/in EFZ

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn Sommer 2012

Fleisch-Fachmann/frau

4 Jahre

Campus Sursee, 6210 Sursee Katrin Gut, Telefon 041 926 24 75 Beginn 1. August 2012

sd Gebäudeunterhalt AG, 6210 Sursee Stephan Dietze, Telefon 041 982 06 66 Beginn Sommer 2012

Fahrzeugschlosser/in EFZ

Gut Haustechnik AG, 6130 Willisau Regina Peter, Telefon 041 970 24 24 Beginn 1. August 2012

Hochbauzeichner/in

Fachmann/frau Betriebsunterhalt 3 Jahre

3 Jahre

Stellenmarkt Kauffrau/Kaufmann

3 Jahre

Landschaftsgärtner

3 Jahre

Thomas Hunkeler Gartenbau GmbH, 6243 Egolzwil Thomas Hunkeler, Telefon 079 703 03 12 Beginn Sommer 2012

Geistlich Pharma AG, 6110 Wolhusen Mirjam Theiler, Telefon 041 492 67 59 Beginn August 2012 Helvetia Versicherungen, 6210 Sursee Eugen Bucher, Telefon 058 280 37 30 Beginn August 2012

Lastwagenführer/in

3 Jahre

ONE Training Center AG, 6210 Sursee Inge Lichtsteiner, Telefon 041 920 30 40 Beginn August 2012

Anton Häfliger AG, 6210 Sursee Corinne Häfliger, Telefon 041 925 85 21* Beginn Sommer 2012

PROCLIENTE Treuhand AG, 6021 Emmenbrücke Janine Theiler, Telefon 041 262 09 30 Beginn 1. August 2012

TRAVECO Transporte AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2012

RAMSEIER Suisse AG, 6210 Sursee Irène Pfenniger, Telefon 058 434 41 43 Beginn 1. August 2012

Lebensmitteltechnologe/in

RAMSEIER Suisse AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2012

Stewo International AG, 6110 Wolhusen Carmen Schilliger, Telefon 041 492 51 72 Beginn August 2012

Logistiker/in

Tisch&Stuhl Willisau AG, 6130 Willisau Philipp Willi, Telefon 041 972 70 10 Beginn August 2012

Debrunner Acifer, 6021 Emmenbrücke Stefan Lienhard, Telefon 041 259 62 44 Beginn 1. August 2012 RAMSEIER Suisse AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2012

4 Jahre

Electrolux Professional AG, Werk Sursee Oskar Paul Schneider, Telefon 079 958 48 39 Beginn Sommer 2012

Suva Hauptsitz, 6002 Luzern René Zettel, Telefon 041 419 63 30 Beginn Sommer 2012

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

Kunststofftechnologe/in

Lüftungsanlagebauer/in

3 Jahre

Air Five AG, 6210 Sursee Bernadette Meyer, Telefon 041 920 49 60 Beginn Sommer 2012

4 Jahre

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

Laborant/in

3 Jahre

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Denise Kutter, Telefon 058 227 20 94 Beginn August 2012

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

Konstrukteur/in

3 Jahre

Usal Klima AG, 6014 Luzern Regina Peter, Telefon 041 250 41 41 Beginn 1. August 2012

3 Jahre

Maurer

UFAG Laboratorien AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2012

RUBAG Ruswiler Bau AG, 6017 Ruswil Renate Kamm, Telefon 041 455 25 55 Beginn August 2012

Landschaftsgärtner

Metallbauer/in

3 Jahre

Bernet Gartenbau AG, 6207 Nottwil Pirmin Bernet, Telefon 079 340 12 00 Beginn August 2012

3 Jahre

4 Jahre

B. Kaufmann & Co. AG, 6246 Altishofen Armin Wermelinger, Telefon 062 748 30 80 Beginn Sommer 2012 125

Stellenmarkt Metallbauer/in

4 Jahre

Polygraf/in

Polymechaniker/in Milchtechnologe

3 Jahre

Dorf-Chäsi, 6133 Hergiswil b.W. Toni u. Helen Kaufmann-Ziswiler, Telefon 041 979 02 33 Beginn August 2012

IBOR AG, 6218 Ettiswil Ruedi Pflugshaupt, Telefon 041 984 00 85 Beginn August 2012

Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

Napf-Chäsi AG, 6156 Luthern Markus Stirnimann, Telefon 041 978 11 77 Beginn August 2012

Printmedien-Verarbeiter/in

Neue Napfmilch AG, 6133 Hergiswil b.W. Daniel Erni, Telefon 041 979 17 40 Beginn 1. August 2012

Abächerli Druck AG, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2012

3 Jahre

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG, 6210 Sursee Bruno Steinger, Telefon 041 922 18 18 Beginn August 2012

Motorgeräte-Mechaniker/in

4 Jahre

3 Jahre

3 Jahre

Sifloor AG, 6210 Sursee Roland Lustenberger, Telefon 041 922 21 25 Beginn August 2012 Trisa AG, 6234 Triengen André Weber, Telefon 041 935 34 93 Beginn August 2012

3 Jahre

Reifenpraktiker EBA

2 Jahre

Wiederkehr Pneuhaus AG, 6022 Grosswangen Sandra Wiederkehr, Telefon 041 984 20 80 Beginn August 2012

3 Jahre

Centralschweizerische Kraftwerke AG, 6015 Luzern Karin Arnold-Winter, Telefon 041 249 50 63 Beginn 1. August 2012

Polybauer

3 Jahre

Beck & Co Umwelt AG, 6210 Sursee Telefon 041 925 19 00 Beginn 1. August 2012

UFA AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2012

Netzelektriker/in

Produktionsmechaniker/in

Recyclist

Gemac GmbH, 6233 Büron Jürg Suter, Telefon 041 920 10 20 Beginn Sommer 2012

Müller/in

4 Jahre

Mechanik Burch, 6247 Schötz Walter Burch, Telefon 062 756 23 78 Beginn Sommer 2012

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2012

Montage-Elektriker

4 Jahre

Abächerli Druck AG, 6060 Sarnen Christian Zemp, Telefon 041 666 77 33 Beginn 1. August 2012

Huber Metallbau und Stalleinrichtungen AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 59 29* Beginn Sommer 2012

Sanitärinstallateur/in 3 Jahre Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Franziska Wicki, Telefon 041 925 81 41 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Schenker Storen AG, 6210 Sursee Kurt Spiess, Telefon 041 926 60 80 Beginn August 2012

Gut Haustechnik AG, 6130 Willisau Regina Peter, Telefon 041 970 24 24 Beginn 1. August 2012 R. Müller Haustechnik GmbH, 6244 Nebikon Roger Müller, Telefon 062 756 60 60 Beginn 1. August 2012

126

Stellenmarkt Schreiner

4 Jahre

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Ingenieurbau

Beck Design AG, 6018 Buttisholz Alex Müller, Telefon 041 929 60 30 Beginn Sommer 2012

tagmar + partner ag, 6252 Dagmersellen Patrik Affentranger, Telefon 062 748 66 00 Beginn August 2012

Bieri + Schwegler AG, 6210 Sursee Telefon 041 921 46 21 Beginn Sommer 2012

Zimmermann

Bremgartner Innenausbau, 6205 Eich Udo Bremgartner, Telefon 041 461 02 11 Beginn Sommer 2012

3 Jahre

Karl Rölli AG, 6264 Pfaffnau K. Rölli, Telefon 062 754 12 85 Beginn August 2012

Kissling AG, 6260 Reiden Wiron Montalta, Telefon 062 749 50 01 Beginn 1. August 2012

Zahntechniker/in

4 Jahre

Zusatzlehre Haustechnikplaner Heizung 3 Jahre

4 Jahre

Grüter Hans AG, 6214 Schenkon Franziska Wicki, Telefon 041 925 81 41 Beginn Sommer 2012

Dentaltechnik Fellmann AG, 6210 Sursee Stefan Fellmann, Telefon 041 921 16 77 Beginn 13. August 2012

✂ Alle Firmen, welche eine freie Lehrstelle anzubieten haben, können diese im Woche-Pass und auf unserer Homepage (www.woche-pass.ch) GRATIS veröffentlichen lassen. Sie brauchen nur das untenstehende Formular auszufüllen und uns zu senden. Dieses Formular können Sie auch per E-Mail (redaktion@woche-pass.ch) oder über unsere Homepage (www.woche-pass.ch) an uns schicken.

Ohne Ihre Abbestellung wird die Lehrstelle bis auf Weiteres im Woche-Pass bei den Stellen-Inseraten platziert.

Lehrberuf: Firma:

Ort:

Kontaktperson:

Telefon:

E-Mail: Beginn der Lehre:

Dauer der Lehre:

Senden Sie diesen Talon an Woche-Pass AG, Lehrstellen, Postfach 658, 6210 Sursee

127

Stellenmarkt Militärischer Lagebeobachter Für unsere Missionen bei der KFOR im Kosovo sowie bei der EUFOR in Bosnien und Herzegowina suchen wir Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal, Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf (Betreff: LMT/LOT) recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Offiziere, Unteroffiziere und Soldaten für

den Betrieb der «Verbindungs- und Überwachungsteams» (LMT) sowie der «Verbindungs- und Beobachtungsteams» (LOT).

Ihr Profil: – Militärische Grundausbildung in der Schweiz (alle Grade) – Team- und Führungserfahrung – Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift – Gute EDV-Kenntnisse – Ziviler Führerausweis Kat. B – militärischer Führerausweis, Kat 920 (Puch) von Vorteil – Alter maximal 50 Jahre Aufgaben: LMT/LOT arbeiten als Beobachter, Gesprächsführer oder Mediatoren im Einsatzraum im Kosovo oder in Bosnien und Herzegowina. Sie stellen so ein Frühwarnsystem für den militärischen Verband sicher. LMT/LOT erstatten der militärischen Führung täglich Bericht und ermöglichen ein fein strukturiertes Lagebild.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihr vollständiges Bewerbungsdossier (inkl. Kopien Ihres Dienstbüchleins).

Wir suchen

Wir wachsen – wachsen Sie mit uns!

Heizungs- und Sanitär-Installateur

Die Garage Pargger AG in Stans ist ein fortschrittlicher und modern eingerichteter Garagen-betrieb. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitär­ oder Heizungs­ monteur und haben einige Jahre Berufs­ erfahrung.

Sie sind zuverlässig und flexibel.

Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken.

Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team

Automechaniker / Mechatroniker (m/w)

(für offiziellen Audi-, VW-, Skoda-, Seat-Betrieb) Unsere Erwartungen an Sie: – abgeschlossene Lehre als Automechaniker / Mechatroniker – Leistungsbereitschaft und Flexibilität – Selbstständiges Lösen von technischen Problemen Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Pargger AG, Ch. Pargger Riedenmatt 5, 6370 Stans Telefon 041 619 00 00 www.pargger.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Lingg Haustechnik Hackenrüti 4 6110 Wolhusen

Service

128

Service

Service

Stellenmarkt

[4R >4; DB#D`? #G P4Z> ;4Z 2LZ8;P LZ> )XN4K4;RN;P ]ZN;RZ;6);Z 4) !;R;4'6 a;R3 PXZ.-K;R)4NN-LZ8 4Z >;R !.L*R.Z'6; =E.LVN3 LZ> @;*;Z8;I;R*;:1 <LR \;RPN,R0LZ8 LZP;R;P ^;.)P PL'6;Z I4R 9FR LZP;R;Z E.LVNP4N% 4Z `;4>;Z LZ> LZP;R; H4-4.-; 4Z <FR4'6 .* C.ZL.R Y+(Y X>;R Z.'6 \;R;4Z*.RLZ8 ;4Z;/Z

+$";)*!2:$"!8$"05* -//.

34#<!:$*:$"$5691 #-P a;RPXZ.-*;R.N;R/4Z P4Z> _4; K;R.ZNIXRN-4'6 9FR >4; `;0RLN4;RLZ8 LZ> !;NR;LLZ8 KXZ TL.-4# %4;RN;) H.'63 LZ> E4-9PV;RPXZ.- 4Z >;R !.L*R.Z'6;1 <L>;) 0F));RZ _4; P4'6 P;-*PNPN,Z>48 L) >4; #0TL4P4N4XZ KXZ @;L0LZ>;Z LZ> V!;8;Z >;Z *;PN;3 6;Z>;Z BLZ>;ZPN.))1 #L'6 >4; #*I4'0-LZ8 >;R BLZ>;Z.L9NR,8; PXI4; >4; \;R3 )4NN-LZ8 KXZ _N;--;ZPL'6;Z>;Z 4) ^;)VXR,R*;R;4'6 8;6"R;Z %L D6R;Z N,8-4'6;Z #L98.*;Z1 3*#)"'$"4*<$*1 " BX))LZ40.N4K;5 -;4PNLZ8P3 LZ> %4;-XR4;ZN4;RN; a;RP"Z-4'60;4N " _4'6;R;P LZ> 8;V!;8N;P #L9NR;N;Z " GLN;P c;LNP'6 4Z [XRN LZ> _'6R49N " GLN; bc\3B;ZZNZ4PP; " E.Z>I;R0-4'6; #LP*4->LZ8 PXI4; bR9.6RLZ8 4Z >;R a;RPXZ.-*;R.NLZ8 KXZ \XRN;4[4R *4;N;Z D6Z;Z ;4Z 2LZ8;P5 )XN4K4;RN;P ^;.) 4Z ;4Z;) )X>;RZ;Z #R*;4NPL)9;-> PXI4; ;4Z; -;4PNLZ8P8;R;'6N; bZN-"6ZLZ8 LZ> .NNR.0N4K; bZNI4'0-LZ8PV;RPV;0N4K;Z1 (,92$* %5$ ;569 !*<$;&")69$*7 c.ZZ PX--N;Z I4R LZP LZ*;>4Z8N 0;ZZ;Z-;RZ;Z1 [4R 9R;L;Z LZP .L9 D6R; P'6R49N-4'6; !;I;R*LZ8 )4N HXNX1

DB#D`? #G E.LVNPNR.PP; OS dE 3 QYQ+ `;4>;Z BXZN.0NV;RPXZJ _6.RXZ !4R'6-;R

^;-;9XZJ H.&J b3A.4-J [;*J 129

7U( QY OWM M+ S+ 7U( QY OWM M+ S( P6.RXZ1*4R'6-;R$40.4RX1'6 III140.4RX1'6

Stellenmarkt Unser Team braucht Verstärkung!

InformatikerIn oder mehrjährige Berufserfahrung im IT-Bereich Ihre Aufgaben

Installation und Konfiguration von Systemen HW/SW Konfiguration und Wartung Server Betriebssysteme und Netzwerktechniken Support und Betreuung der HW/SW per Fernwartung sowie bei Kunden vor Ort Systemanpassungen (Datenbanken, Masken, Listen) Erarbeitung kundenspezifischer Lösungen sowie Mitarbeit an technischen Offerten und im Einkauf

Ihre Ausbildung / Ihr Profil

Abgeschlossene Berufslehre, von Vorteil als InformatikerIn Mehrjährige Erfahrung in der IT-Branche / Support / ev. europa3000 und Help-Desk Kaufmännische Kenntnisse sowie Erfahrung in Betriebswirtschaft von Vorteil Ihre vernetzte Denkweise hilft komplexe Abläufe zu verstehen Sie sind verantwortungsbewusst und sind sich selbständiges, exaktes Arbeiten gewohnt Gute deutsche Kommunikation und Korrespondenz sowie Englischkenntnisse

Unser Angebot

Sie arbeiten in einer modernen, lebhaften Umgebung und bleiben mit unserer aktiven Unterstützung auch bei neuen Technologieschritten stets aktiv und „up to date“. Eine vielseitige, interessante Aufgabe in einem aufgeschlossenen und fortschrittlichen Team erwartet Sie.

Ihre Bewerbung

Wenn Sie mehr über dieses interessante Angebot erfahren möchten, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an die folgende Mailadresse silvia.iseli@pearlsys.ch.

...täglich unterwegs!

Auf Sommer 2012 suchen wir einen

Lastwagenführer-Lernenden Anforderungen – durchschnittlicher bis guter Niveau C­Schüler – mind. 16 Jahre alt bei Lehrbeginn – Interesse an Technik – motiviert, flexibel und belastbar – Bereitschaft, auch körperlich anzupacken Wir bieten – kompetente Ausbildner – eine neue Fahrzeugflotte – einen abwechslungsreichen Lehrplan – eine eigene Service­Werkstatt – eigene Logistik­Dienstleistungen – die Führerprüfung Kat. C sowie C/E Willst du mit einem LKW selbstständig Transporte in der ganzen Schweiz ausführen?

Hast du Interesse, die gesamten Dienstleistungen im Logistik­ und Transportbereich kennenzulernen?

Dann ist Lastwagenführer dein Beruf.

So melde dich bei Adrian Häfliger.

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

130

FRAUEN auf ERFOLGSKURS „Wie Sie sich jetzt von Zuhause aus Ihr eigenes Unternehmen aufbauen.“

www.edel-business.ch

Willisau Für den Mahlzeiten­Dienst sucht die Spitex Willisau ab sofort oder nach Vereinbarung

Mahlzeiten-Verträger/in

Die Einsätze erfolgen regelmässig am Donnerstag und bei Bedarf ein Sonntag pro Monat, jeweils am späteren Vormittag von 10.45 Uhr bis ca. 12.00 Uhr. Wir erwarten ein eigenes Auto.

Die Entschädigung inklusive Spesen ist geregelt.

Weitere Informationen erteilt Ihnen Frau Catherine Valkanover, Betriebsleiterin Spitex Willisau unter Telefon 041 970 11 33

Stellenmarkt

Das Nahrungsmittelunternehmen Emmi ist der führende Schweizer Anbieter für Frischprodukte und Käse. Für die Sparte Technik an unserem Standort in Emmen suchen wir eine Persönlichkeit als

Elektromechaniker Ihre Aufgaben • Elektrische / mechanische Instandhaltung und Optimierung an Förderanlagen, Regalbedienfahrzeugen, Staplerterminals und Etikettendrucker • Instandhaltung der Elektroinfrastruktur (Beleuchtung, Tore, Andockrampen, etc.)

Was Sie mitbringen • Abgeschlossene Berufslehre als Elektromechaniker oder als Mechaniker mit guten Elektrokenntnissen • Siemens-SPS-Kenntnisse sind von Vorteil • IT-Anwenderkenntnisse • Bereitschaft für ca. 12 Sonntagseinsätze pro Jahr • Kälteresistenz (gewisse Arbeiten sind im Kühlraum bei 4°) Wir bieten Ihnen • Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem innovativen Unternehmen • Eine zielgerichtete und gründliche Einführung • Ein offenes Arbeitsklima in einem qualifizierten und kollegialen Team Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Emmi Frischprodukte AG / Barbara Gloor, Personal Seetalstrasse 200, 6032 Emmen Tel. direkt: 041 269 23 27, barbara.gloor@emmi.ch Weitere Infos über die Emmi Gruppe erfahren Sie unter www.emmi.ch.

131

Stellenmarkt

Wir sind wegweisend und innovativ in Massivholz Für unsere Verwaltung suchen wir per sofort eine

berufserfahrene kaufmännische Mitarbeiterin Unsere Vorstellungen:

– – – – –

Anfang 30 bis Ende 40 Jahre EDV-Erfahrung in MS-Office, Einarbeitung in unsere Branchensoftware verantwortungsbewusst und weitgehend selbständig arbeitend innovativ und teamfähig, flexibel und aufgeschlossen freundliche Telefonstimme

Arbeitspensum:

– 4 Tage pro Woche (Mo, DI, MI, FR)

Wir sind ein familiär geführter Betrieb und bieten Ihnen

– abwechslungsreiche Aufgaben mit guter Bezahlung – freundliches und offenes Betriebsklima

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung an:

Hüsler Massivholz AG (Geschäftsleitung), Neumüli, 6017 Ruswil, www.huesler-holz.ch

Nebenjob

Lehrstelle 2012 als Produktionsmechaniker/in

Zuverlässige Personen zur Mithilfe bei der Ausstallung von Mastpoulets gesucht. Arbeitsaufwand jeweils ca. 1½ Std., ca. 7 x pro Jahr, zwischen 23 und 4 Uhr. Stundenlohn, Barentlöhnung und Imbiss.

Telefon 041 980 15 47, ab 19 Uhr, Grosswangen

Wir sind ein dynamisches und innovatives Unternehmen, welches Spezial Klebebänder herstellt.

Ab Sommer 2012 bieten wir eine vielseitige Ausbildung in einem gut ausgebildeten Team an.

Bist du an einer Ausbildung bei uns interessiert?

Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung inklusiv Lebenslauf.

SIFLOOR AG – Allmendstrasse 26 – 6210 Sursee Kontaktperson: Roland Lustenberger, Telefon 041 922 21 25 roland.lustenberger@uzin-utz.com

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Betriebsmechaniker Kranführer

Gesucht per sofort oder nach Verein­ barung flinke, motivierte Praktikantin die ab Sommer 2012 die Lehre als

BäckerKonditorin absolvieren möchte.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

132

Stellenmarkt

Unsere Kernkompetenz ist, Menschen mit Energie zu versorgen. Damit wir auch in Zukunft diese Aufgabe zuverlässig und sicher wahrnehmen können, suchen wir Sie für unsere Organisationseinheit «Treasury & Debitoren» als

Debitorenbuchhalter/in Sie sind zuständig für das Führen von Debitorenbuchhaltungen diverser Kundensegmente und Gruppengesellschaften. Ihre Tätigkeiten umfassen das Verbuchen von Zahlungseingängen, Klären von Zahlungsdifferenzen, Bearbeiten der Mahnprozesse sowie Inkasso und Betreibungswesen. Sie beraten unsere Ansprechpartner in allen Fragen rund um das Debitorenmanagement, verhindern Debitorenverluste und stärken dadurch unsere Liquidität.

Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung abgeschlossen und vorzugsweise bereits Berufserfahrung im Bereich Finanz- und Rechnungswesen gesammelt.

Sie bringen gute Kenntnisse in MS-Office mit und interessieren sich für die Energiebranche.

Sie haben Durchsetzungsvermögen, gute kom-

munikative Fähigkeiten und Freude daran, unsere Kundschaft telefonisch zu betreuen.

Ebenso fühlen Sie sich in einem interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeitsgebiet einer spannenden Branche wohl.

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in Emmen (Rathausen), flexible Jahresarbeitszeit und fortschrittliche Sozialleistungen sowie marktgerechte Anstellungs- und Arbeitsbedingungen.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Philip Troesch, Tel. 041 249 50 31.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an stellen@ckw.ch oder an unsere Postadresse mit dem Vermerk: Philip Troesch, Human Resources, Kennwort: FTT

Centralschweizerische Kraftwerke AG, Täschmattstrasse 4, Postfach, 6002 Luzern, www.ckw.ch

133

Stellenmarkt

Willisau

Das Wohnheim Zopfmatt, im Herzen der Luzerner Landschaft gelegen, ist ein Alters­ und Pflegeheim, in dem 43 betagte und pflegebedürftige Menschen eine ganzheitliche Pflege und Betreuung erhalten. Angrenzend an das Wohnheim Zopfmatt sind in 2 Häusern insgesamt 44 Alterswohnungen angegliedert. Zusätzlich zum Alterszentrum Zopfmatt ist ein weiteres Heim, das Heim Breiten mit 30 Bewohnerinnen und Bewohnern angeschlossen.

Infolge Umstrukturierung und Neugestaltung der Pflegeabteilung suchen wir zur Verstärkung unseres engagierten Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachpersonal

(DN 1, DN 2, AKP, HF, FABE, FAGE, FASRK)

Unsere Dienstleistungen umfasst eine ganzheitlichen Pflege und Betreuung. Daneben legen wir grossen Wert auf die Erhaltung der Selbstständigkeit der Heimbewohner/innen.

Wir bieten • interessante und abwechslungsreiche Arbeit • angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team • interne und externe Weiterbildungen • Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien Anforderungen • Fachausbildung • Teamfähigkeiten, Selbstständigkeit • hohe Belastbarkeit und Flexibilität • Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen • Freude und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen Aufgabengebiete • fachliche Unterstützung des Pflegeteams • erheben der Pflegebedürftigkeit und des Pflegeaufwandes Die Aufgaben ermöglichen Ihnen, Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln. Unterstützt werden Sie dabei von einem kollegialen Team.

Für weitere Informationen steht Ihnen der Zentrumsleiter, Herr Guido Hüsler, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie an Alterszentrum Zopfmatt, Guido Hüsler, Zentrumsleiter, 6130 Willisau, Telefon 041 972 52 52, zopfmatt@willisau.ch

Setzen Sie Ihre Allrounderqualitäten ein. . .

Unser Kunde ist seit Jahrzenten erfolgreich im Bereich Maschinenbau tätig. Er produziert und montiert im eigenen Haus in der Region Sursee. Perfektion, Qualität und viel Know-How sind der Grundstein für seinen Erfolg.

In seinem Auftrag suchen wir, per sofort oder nach Vereinbarung, eine verantwortungsbewusste, dynamische sowie zuverlässige Persönlichkeit als

Sachbearbeiter Export & Finanzen (m/w) Stellenprofil In dieser abwechslungsreichen und herausfordernden Position sind Sie für die Debitoren- und Kreidtorenbuchhaltung verantwortlich. Sie helfen bei der Offertbearbeitung, der Auftragsabwicklung und im Exportgeschäft mit und koordinieren sämtliche Speditionsaufträge. Im Weiteren führen Sie die anfallenden Sektretariatsaufgaben pflichtbewusst aus und setzen die vorgegebenen Werbemassnahmen gekonnt und mit viel Engagement um.

Kandidatenprofil Um diese vielseitige sowie anspruchsvolle Aufgabe perfekt bewältigen zu können, verfügen Sie über eine kaufmännische Grundausbildung und fühlen sich in einem technischen Umfeld wohl. Neben stilsicherem Deutsch kommunizieren Sie gekonnt in Englisch, jede weitere Sprache ist von Vorteil. Ihre analytische, vernetzte Denkweise erleichtert Ihnen die Bewältigung der täglich anfallenden Aufgaben. Sie handeln kundenorientiert, sind kreativ sowie offen für Neues. Fundierte MS-Office-Kenntnisse runden Ihr Profil ab.

Bewerbung Die zuständige Personal Sigma Beraterin, Frau Eliane Bossard, freut sich auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto. Für erste Vorabklärungen steht sie Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen!

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee, Tel. 041 921 66 77 / eliane.bossard@pesonal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

134

Stellenmarkt

Die Nestlé-Gruppe beschäftigt weltweit mehr als 283‘000 Mitarbeitende und ist die führende Nutrition-, Health- und Wellness-Unternehmung. Als eine Business Unit der Nestlé Suisse S.A. produziert und verkauft die Frisco Findus hochwertige Glace- und Tiefkühlprodukte, die über regionale Verteilzentren in die ganze Schweiz verteilt werden.

Für die Betreuung unserer Kunden und die Führung der Verkaufstelefonistinnen im Verteilzentrum in Dagmersellen suchen wir asap eine/n

Chef-Verkaufstelefonist/in Outbound (90 – 100 %) In dieser Funktion übernehmen Sie die personelle und administrative Führung der Verkaufstelefonistinnen. Zu Ihren Aufgaben gehören die laufende Optimierung der Arbeitsabläufe, Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der Telesales-Applikation sowie das Vertreten des Bereiches nach Innen und nach Aussen. Durch optimalen Personaleinsatz und unternehmerische Führung Ihres Bereiches tragen Sie Ihren Beitrag zur Erreichung der Kostenziele des Verteilzentrums in Dagmersellen bei. Zusätzlich verkaufen Sie telefonisch, aktiv Produkte, Aktionen und Sonderangebote an unseren bestehenden Kundenstamm (Gastronomiebetriebe, Detailhandel, Saisonverkaufsstellen etc.) und sorgen für die Sicherstellung einer optimalen Betreuung des Einzelkunden.

Ihr Profil: • Sie verfügen über eine Ausbildung im Verkauf / Handel oder eine kaufmännische Grundbildung • Sie konnten bereits Erfahrungen in einer ähnlichen Position sammeln • Unternehmerisches und bereichsübergreifendes Denken gehört zu Ihren Stärken • Sie sind führungsstark und teamorientiert mit hoher Sozialkompetenz • Flexibilität, Belastbarkeit und sicheres Auftreten gehören zu Ihren Eigenschaften • Sie sind mit den gängigen MS-Office-Anwendungen bestens vertraut Haben wir Ihr Interesse geweckt? Es erwartet Sie eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einem kleinen Team. Wir suchen eine zuverlässige und motivierte Persönlichkeit, die gerne selbständig arbeitet. Nutzen Sie die Chance und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Nestlé Suisse S.A. Jochen Übele Blumenfeldstrasse 15 CH-9401 Rorschach hr.rorschach@ch.nestle.com

Good Food, Good Life 135

Stellenmarkt Die Landi Rottal­Napf AG – entstanden aus den Landi Entlebuch, Hinterland, Rottal sowie der Napfzenter AG – ist ein regional tätiges Unternehmen mit verschiedenen Standorten. Wir beschäftigen rund 70 Mitarbeitende.

Für unsere Mühlenstandorte Willisau und Ruswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen (Schweizer)

Chauffeur Kategorie C

ROTTAL-NAPF

für die Belieferung unserer landwirtschaftlichen Kundschaft mit Mischfutter und Agrarprodukten mit einem unserer Losefahrzeuge (z.T. auch Ablösung Hebebühnefahrzeug).

Sie bringen mit • flexible, belastbare und zuverlässige Persönlichkeit • tadellose Umgangsformen • sehr guter Umgang mit Fahrzeugen und Hilfsmaterial • selbstständige Arbeitsweise • Kenntnisse der Landwirtschaft Wir bieten Ihnen • modernen Fahrzeugpark • sehr gute Anstellungsbedingungen • regelmässige Weiterbildung (zu Lasten Arbeitgeber) • sorgfältige Einführung • motiviertes Team Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen noch heute.

Landi Rottal-Napf AG Herr Joe Erni, Personaldienst Hackergass 1, 6022 Grosswangen Telefon 041 984 01 30, joe.erni@landirottal-napf.ch

Neben-/Teilzeitjob

Felber AG ist ein stattliches Familienunternehmen mit Hauptsitz in Langenthal. Über 150 Mitarbeitende tragen jeden Tag zum Erfolg der zehn Bäckerei­ Verkaufsstellen und sechs Cafés bei.

für Raucher/innen, welche selbstständig arbeiten können. Mitarbeiter sollen motiviert und speditiv sein!

Telefon 079 277 33 84

Für unsere Konditorei in Langenthal BE suchen wir einen

Konditor (w/m) 100%

Ihr Profil Sie verfügen über eine Berufslehre als Bäcker­ Konditor. Sie sind kreativ sowie handwerklich geschickt und haben Freude an schönen und feinen Produkten.

Blumenhaus Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine gelernte

Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz mit Tageslicht, Gestaltungsfreiräume und eigenverantwortliches Arbeiten, Karriere und Entwicklungsmöglichkeiten.

Floristin

Sind Sie motiviert eine neue Herausforderung anzunehmen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Felber AG · Dennliweg 21 · 4900 Langenthal Anita Gut · Personalverantw. · 062 923 85 80 a.gut@felberbeck.ch · www.felberbeck.ch

136

Arnet Bruno Gärtnerei Mööslimatten 6 • 6218 Ettiswil Telefon 041 980 49 00

Stellenmarkt

Die F. Borner AG ist der führende Anbieter von modernen Infrastrukturlösungen zur elektrischen Energieverteilung im Bereich von 400 bis 24'000 Volt für öffentliche und private Unternehmen. Seit der Gründung hat sich unser Unternehmen ständig nach den sich wandelnden Kundenbedürfnissen und den Veränderungen auf dem dynamischen Energiemarkt ausgerichtet. F. Borner AG hat mit innovativen Produkten und Serviceleistungen für neue Impulse gesorgt und Standards gesetzt.

Als Ergänzung und Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Kauffrau / Kaufmann Administration (100%) Ihr Aufgabengebiet: ! Betreuung der Telefonzentrale ! Empfang und Betreuung von Besuchern ! Allgemeine Sekretariatsaufgaben ! Selbständige kaufmännische Bearbeitung von Offerten, Aufträgen und Rechnungen Ihre Kompetenz: ! Ausbildung Kauffrau / Kaufmann ! EDV-Kenntnisse (MS Office) ! ABACUS Kenntnisse von Vorteil ! Kenntnisse der französischen und/oder italienischen Sprache von Vorteil ! Idealalter 20 - 30 Jahre Möchten Sie in einem dynamischen Team Ihre Fähigkeiten voll entfalten können, arbeiten Sie gerne selbständig, mit viel Eigeninitiative und streben Sie eine verantwortungsvolle Stelle an, so würden Sie sich in unserem modern ausgerichteten Unternehmen sicherlich wohl fühlen. Jahresarbeitszeit und wählbare Arbeitszeit- und Ferienmodelle sind bei uns Standard.

Sind Sie interessiert?

Rufen Sie uns für eine unverbindliche Vorabklärung an, oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail an: robert.boeck@borner.ch Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Bewerbung.

F. Borner AG, Kreuzmatte 11, Postfach, 6260 Reiden, T 062 749 00 00, www. borner.ch

137

Stellenmarkt

Rottal Treuhand AG Kurt Lang • Telefon 041 495 28 75 Schwerzistrasse 5 • 6017 Ruswil www.rottal-treuhand.ch

Wir suchen per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung aufgestellte

Treuhand-Sachbearbeiterin

(100%)

Aufgabenbereich • Bedienung der Telefonzentrale / Empfang • Korrespondenz / Buchungsarbeiten • Ausfüllen von Steuererklärungen

Anforderungen • Kaufmännische Grundausbildung (Profil E) • Freude an Kundenkontakt • zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise Interessieren Sie sich für diese Tätigkeit?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Rottal Treuhand AG, Kurt Lang, Schwerzistrasse 5, 6017 Ruswil Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ...täglich unterwegs!

Für den Abendverlad und den regionalen Zubringerdienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

/// Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution. Wir fördern die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderungen. Für Industrie und Gewerbe sind wir sie ein professioneller Wirtschaftspartner.

LKW-Chauffeur C/E Parkdienst - Werkverkehr Wir sind ein zukunftsorientierter Familienbetrieb, der im nationalen Lebensmittelbereich tätig ist.

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung im Manövrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug & Sattelschlepper) • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind unser Allrounder im Abendverlad • sind verantwortlich für das Hygienereinigungspersonal Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger.

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Im Restaurant Cayenne in Sursee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

KOCH 100% Neugierig geworden? Konkrete Angaben finden Sie auf unserer Webseite.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

www.braendi.ch/jobs /// Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

138

Stellenmarkt Familienfreundliches

Selbstbestimmendes - Home Business

Zusatzeinkommen Sofort-Verdienst vielseitiges - interessantes - zukunftsorientiertes Gisin & Partner:

079 - 615 45 88, rufen Sie mich an

Gelernte Bäcker­Konditorin sucht

neue Herausforderung Gastronomiebereich/Produktion, Stelle 100%, evtl. auch Lehrstelle als Köchin.

Freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 079 313 93 47

Familienpraktikum / Brückenjahr Im Bäch, zwischen Sempach und Beromünster Wir sind eine aufgestellte, junge Familie mit 2 Kindern im Alter von 6 und 8 Jahren und suchen DICH für 2 bis 4 Tage in der Woche, je nach Absprache.

Dein Aufgabenbereich umfasst die Mithilfe bei der Betreuung der Kinder und kleinere Haushaltarbeiten.

Du hast Freude an der Betreuung von Kindern – vom Basteln, Spielen, über Hausaufgabenunterstützung bis hin zum Geschichten erzählen... ...Du bist selbstständig, interessiert und motiviert?

Dann erwarten wir gerne deinen Anruf...

Natel 079 506 45 74 (bis 20.00 Uhr)

[-I ;*>+>%90 6**B 3IG 83R8 ?RIG3GFG3PR :8K WG37GFR6 7AK W&5C8K)853R:8KG8 =F$8KR WW!=0 9FK T8KIG+K/FR6 :8I 2!:>=4!:>%+=%!0B 3R :8R ;*>+C#8''%+ 75%1%9 8+( &*++%+?180% 3R 3!( <+8=491 IF&58R C3K N8K -,/ )%?#8!# A-,A P:8K +!:> @%#%9+?!#8+C 83R8

(&#2$"&#2! -1%0 (/#2$! )', *,.&$+ "># 78$C!?%+C%?9%= 80$!BB=. " #,,83R368 T8K-RGCPKGFR6 7AK :38 !8GK8FFR6 DPR 'J 8KC-&5I8R8R <8RI&58R (3G 83R8K I&5C8K8R 683IG368R FR: (85K7-&58R !853R:8KFR6 3R :8K ;-&5G " @-FIC3KGI&5-7G,3&58 #K)83G8R 3( !8K83&5 S+I&58K83 FR: X-F(N!868 " #:(3R3IGK-G3D8 #F76-)8R ;9# %#4!#=%+. " #FI)3,:FR6 3( IP$3-,8R .N!868K3I&58R !8K83&5 P:8K ,-R61+5K368 ZK7-5KFR6 3R :8K !86,83GFR6 FR: !8GK8FFR6 " BK8F:8 -R :8K #K)83G (3G <8RI&58R (3G 83R8K I&5C8K8R 683IG368R P:8K (85K7-&58R !853R:8KFR6 " 9FI-((8R-K)83G (3G :8( ;-&5GC-&58RG8-( FR: :8R V-68IG8-(I " ?R7PK(-G3/2#RC8R:8K/8RRGR3II8 ;9# ?9%=%+ ">+%+. " YKP78II3PR8,,8I #K)83G8R 3R 83R8K 3RRPD-G3D8R URG8KR85(FR6 " #GGK-/G3D8 #K)83GI2 FR: #RIG8,,FR6I)8:3R6FR68R " ?RG8KR8 FR: 8%G8KR8 S83G8K)3,:FR6I("6,3&5/83G8R ?5K8 !8C8K)FR6 K3&5G8R W38 )3GG8 -R V5P(-I S3,34 =83G8K SP5R583( <PPI4 !-: >RFGC3,4 JQ'O >RFGC3,0 ZK IG85G ?5R8R -F&5 7AK C83G8K8 #FI/AR7G8 $FK T8K7A6FR64 V8,0 *M' EQJ HL **0

444/BB?1/:> 139

Stellenmarkt

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung.

Unsere Transportlogistik koordiniert und plant auf effiziente Art und Weise unsere Transporte zu den verschiedensten Kunden in der ganzen Schweiz. Unsere Kunden sind Industrie- und Gewerbebetriebe, Spitäler und Patienten. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Sie, die initiative, teamfähige und kundenorientierte Persönlichkeit als

Disponent Strassentransport

(m/w)

In dieser Funktion sind Sie zuständig für die elektronische Tourenplanung und die Disposition der Fahrzeugkapazitäten (bis 5,0 t) für die Transporte zu Kunden im Flüssigsauerstoffbereich.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre, idealerweise im Transportgewerbe, sowie eine Zusatzausbildung als Strassentransportdisponent (eidg. FA) mit Berufserfahrung in der Transportplanung.

Mit Ihrer Fachkompetenz, Ihrer überzeugenden und motivierenden Kommunikationsfähigkeit sowie Ihrer Organisationsstärke und hohen Belastbarkeit agieren Sie als kompetenter Disponent und Ansprechpartner. Zudem können Sie sich mündlich und schriftlich gut in der französischen Sprache ausdrücken. Italienisch-Kenntnisse sind von Vorteil.

In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes Umfeld in einer modernen und attraktiven Arbeitsumgebung integriert. Sind Sie qualifiziert und an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

PanGas AG Désirée Lehmann, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 16 02, desiree.lehmann@pangas.ch@pangas.ch, www.pangas.ch

Zeichner CAD/AVOR (w/m)

Gesucht Schreiner-Monteur

Weitere Informationen unter www.beck-design.ch

Aufgestelltes Team von 38 Mitarbeitern sucht Kollege. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.beck-design.ch

gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in innovatives, zukunftsorientiertes Planungs­ und Ausführungsunternehmen in der Zentralschweiz.

Ich (w, 41 Jahre alt, gelernter Koch) suche per 1. November 2011 für Montag + Dienstag eine

Arbeitsstelle

im Service (Erfahrung vorhanden) oder in der Küche, Raum Sursee. Telefon 079 824 73 12

140

Beck Design AG Gastrokonzepte Innenausbau Ladenbau 6018 Buttisholz Alex Müller, Telefon 079 643 04 13

Stellenmarkt Gesucht CH­Frau, alle zwei Wochen für

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

in Büron, Arbeitsbeginn nach Vereinbarung.

Sind Sie interessiert, bitte mit schriftlicher Bewerbung an Chiffre 66960, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

selbstständige Gipser

Wohnungs-Reinigung

Wiedereinsteigerin sucht

Teilzeitstelle (30%)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

hugo buob ag Botenhofstrasse 10, 6205 Eich Telefon 041 460 05 28

als Büroangestellte.

Kontaktaufnahme Telefon 079 780 99 87

• Gipserarbeiten • Fassadenverputze

• Trocken- und Leichtbau • allg. Gebäudeisolationen

Zur Komplettierung unserer Einkaufsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

jungen Kaufmann (m/w) 100% den wir intern zum Einkäufer weiterbilden möchten.

Sind Sie motiviert, belastbar, sprechen Französisch, feilschen und verhandeln gerne? Verfügen Sie über analytische Fähigkeiten, können Trends erkennen und auf das eigene Bestellverhalten ableiten und sind an einer langfristigen Anstellung mit Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten interessiert?

Dann sollten wir uns kennen lernen!

Zusätzliche Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage (unter offene Stellen) oder bei David Aecherli, unserem Einkaufsleiter.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns.

MUNDO AG Buzibachstrasse 15 6023 Rothenburg Telefon Mail Internet

041 288 89 41 david.aecherli@mundoag.ch mundoag.ch

141

Stellenmarkt

Pens. Treuhänder, versiert und dynamisch hat jetzt Zeit für IHRE Buch­ haltung, FIBU, MwSt., Steuern, LA, LV usw.

Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 076 318 18 24 / 041 558 92 91

Unser Team freut sich auf Sie

Schreiner-Monteur

Aushilfe gesucht!

Interessiert?

Per 1. Dezember 2011, für jeden Samstag.

Appaloosa Pub Dagmersellen Kunz Benno Telefon 062 756 16 06

Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf www.schriberag.ch Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch mit Herrn Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51

Gelernte Verkäuferin und Landwirtin sucht

interessante Arbeitsstelle

Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 Telefon 041 280 25 55 6023 Rothenburg Fax 041 280 29 55 E-Mail: info@schriberag.ch www.schriberag.ch

Telefon 077 420 13 61

Die AGZ Ziegeleien sind dynamische, zukunftsorientierte Firmen mit über 100-jähriger Tradition, technischer Kompetenz und hoher, ausgereifter Produktequalität

Zur tatkräftigen Unterstützung unseres engagierten Teams, in den zum Teil zweischichtigen Produktionsbetrieben in Gettnau, suchen wir nach Vereinbarung flexible, motivierte und belastbare

Elektriker sowie Mechaniker

Zusammen mit einem kleinen Team sind Sie mitverantwortlich für den reibungslosen Produktionsablauf, den sorgfältigen Unterhalt der anvertrauten Maschinen und die Sicherung der Qualität der Produktion.

Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • exakte und zuverlässige Arbeitsweise • schnelle und gute Auffassungsgabe • Bereitschaft zur Schichtarbeit und zum Pikettdienst • Freude in einem lebhaften Industriebetrieb Ihr handwerkliches Geschick und Ihr Qualitätsstreben unter Beweis zu stellen

Wenn Sie auf der Suche nach einer abwechslungsreichen Dauerstelle sind und Interesse an dieser neuen Herausforderung haben und in der Nähe von Gettnau wohnen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: AGZ Ziegeleien, Frau D. Felber, Sternenried 14, Postfach 475, 6048 Horw Telefon 041 349 46 46, bzw. E-Mail: nicole.distel@agz.ch 142

Stellenmarkt

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Wir suchen für unseren Verkauf in der RailCity Luzern einen innovativen und kundenorientierten

Leiter Verkaufsstellen (m/w) Als engagierte Verkaufspersönlichkeit arbeiten Sie aktiv am Auf- und Ausbau einer umfassenden Mobilitätsberatung unserer Kundengruppen mit. Sie evaluieren neue Distributionskanäle und Produkte und repräsentieren unsere Verkaufsstellen gegen aussen. Sie pflegen die Kontakte zu unseren externen Verkaufsstellen und kommunizieren gewandt mit weiteren internen und externen Stellen. Zudem sind Sie für die Produkteschulungen der eigenen Mitarbeitenden sowie der externen Verkaufsstellen zuständig. Zusammen mit Ihrem kleinen Team beraten und betreuen Sie unsere Kunden in den Verkaufsstellen in der RailCity sowie am Schwanenplatz in Luzern und tragen die Verantwortung für die fachliche und personelle Führung des Bereichs Verkauf.

Sie verfügen über eine Grundausbildung im kaufmännischen Bereich oder Detailhandel und können eine abgeschlossene Weiterbildung im Bereich Verkauf oder Tourismus auf Stufe FA (Verkaufsleiter o.ä.) vorweisen.

Sie haben bereits einige Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion sowie erste Führungserfahrungen gesammelt. Als ausgewiesener Dienstleister überzeugen Sie durch Ihre kommunikativen Fähigkeiten und Ihre hohe Kundenorientierung. Sie packen selbst mit an, sind versiert im Umgang mit MS Office und können von Vorteil bereits Kenntnisse der Software “Prisma” vorweisen. Gute mündliche Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und Französisch sowie gute Kenntnisse der Region Luzern und des vbl-Netzes runden Ihr Profil ab.

Interessiert?

Bei Fragen steht Ihnen Frau Brigitte Herzog, Leiterin Marketing, Telefon 041 369 65 65, gerne zur Verfügung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch

Gesucht

Aushilfsstelle im Service

Wir brauchen Verstärkung!

In abwechslungsreichen Betrieb suchen wir

Gesucht in Willisau

LandmaschinenMechaniker

2 Freitagabende pro Monat oder 2­ bis 3­mal über Mittagsservice pro Woche. Ich bringe viel Erfahrung mit und freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 589 04 08 (ab 18 Uhr)

Allrounder vor Ort, evtl. Pensionär, für gelegentliche Unterhalts­

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie uns an.

Telefon 079 440 03 77 Burkard Landmaschinen/Metallbau Allmendweg 3, 6232 Geuensee

arbeiten an Liegenschaften und Umgebung. Erfahrung erwünscht, auch für Reparaturen, Malen, Pflege der Umgebung usw. Bitte um kurze schriftl. Bewerbung an R. Lüscher, Sonnenrainstrasse 35, 5054 Kirchleerau

143

Stellenmarkt

Zusatzverdienst

Callcenter-Mitarbeiter/in

In der Kosmetikbranche nebenbei Fr. 500.– bis Fr. 800.– monatlich verdienen? Gute Einführung garantiert. Tragen Sie sich ein www.job4win.ch Wir rufen zurück.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Hochbauzeichner/in

für Teamleitung gesucht

Für polizeibezogene Publikationen im Bereich Gewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfallmedizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissige, kommunikationsfreudige, gut Deutsch sprechende Anzeigenverkäufer/innen (100%).

Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentliche Auszahlung und Aufstiegsmöglichkeiten in leitende Positionen. Info: Hr. Güntensperger, Natel: 079 503 37 57 Tel: 041 798 60 64

mit 1 - 2 Jahren Berufserfahrung.

Einfühlsame ältere Frau mit mehrjähriger Erfahrung bei

Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und an modernen gut detaillierten Gebäuden, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Betreuung von Senioren

hat noch freie Termine. Sursee und Umgebung.

Telefon 079 695 47 73

heller architekten gmbh Unterdorfstrasse 22 6247 Schötz

CH­Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle 100%

*Tel. 041 980 17 77 info@hellerarchitekten.ch www.hellerarchitekten.ch

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung.

Keine Verkaufs­ und Werbejobs.

Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Kleines, kollegiales Team, persönliche Atmosphäre, Arbeitsplatz mit Parkplatz und und …

Wir sind eine bekannte Treuhandunternehmung an der Stadtgrenze von Luzern. Als kompetente Partnerin für KMU-Betriebe legen wir viel Wert auf Kundennähe. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine selbstständige und zuverlässige Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Treuhand 80% Sie beraten und betreuen selbstständig verschiedene Mandate und unterstützen die Geschäftsleitung bei Revisions- und zusätzlichen Treuhandarbeiten. Für diese interessante und sehr vertrauensvolle Tätigkeit haben Sie von Vorteil eine kaufmännische Grundausbildung mit einigen Jahren Praxis. Weiter erwarten wir fundierte Buchhaltungskenntnisse und Berufserfahrung für die anfallenden Arbeiten (Lohn- und Finanzbuchhaltung, Mehrwertsteuer, Steuern und Revision) sowie zeitgemässe EDV-Kenntnisse. Als persönliche Referenz sollten Sie Flexibilität und die Bereitschaft, sich in einem kleinen Team zu integrieren, mitbringen. Wann dürfen wir Sie kennen lernen und Ihnen diese attraktive Dauerstelle näher bringen?

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

HOFSTETTER TREUHAND AG Personalabteilung Postfach 1248 6011 Kriens Telefon 041 249 30 20 E-Mail: info@hofstetter-treuhandag.ch 144

145

Profitieren Sie von unserem Service und dem grossen Winterreifensortiment ab Lager

Winterreifen zu Top-Preisen

Sind Sie bereit wenn’s schneit?

Beispiel: Neuer Chevrolet Captiva 2400 LT 4WD, 5-türig, 2384 ccm, 123 kW/167 PS, CHF 38’990.– minus CHF 2’500.– Eintauschbonus minus CHF 2’000.– Cash-Bonus = CHF 34’490.– Change-Bonus pro Modell (ohne Sondermodelle, Volt, Camaro, Corvette) und Detailbedingungen siehe www.chevrolet.ch. Gültig bis zum 31.12.2011.

Schärli + Bossert AG Pneuhaus und Autoservice, Hackenrüti, 6110 Wolhusen, Telefon 041 492 61 71 Garage Petrillo + Scalia , Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 44 45 www.chevrolet.ch

6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis

JETZT MIT DEM CHANGE-BONUS BIS ZU CHF 4’500.– SPAREN

AVEO. CRUZE. CAPTIVA. ORLANDO. SPARK.

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge und Zubehör

Neuwagen Toyota Avensis Sportkombi 2.0 Linea Luna Automat Katalogpreis Fr. 43 280.– NP Fr. 35 000.– Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau, Telefon 041 970 10 55 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Schweizer kauft alle Automarken

Kaufe Autos für Export

Günstige Winterreifen

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick­Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

(Restposten)

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89 Zu verkaufen •

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5­türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.– •

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5­türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •

Fr. 14 000.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.– 

Fr. 13 700.–

Fr. 12 600.–

Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 20 700.– 

Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– Fr. 22 900.–  Opel «all-in» (2 Jahre Gratis-Service, 2 Jahre Mobilitätsgarantie) Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

­Anteil

146

8 St. 4 St. 2 St. 2 St. 4 St. 4 St. 2 St. 4 St. 4 St. 2 St. 4 St. 2 St. 3 St. 2 St.

185/70 R 13 Q 185/70 R 14 T 185/70 R 14 Q 185/65 R 14 T 185/60 R 14 T 185/65 R 15 T 185/65 R 15 T 195/60 R 15 T 205/60 R 15 T 185/55 R 15 T 205/55 R 16 T 205/55 R 16 H 215/55 R 16 H 215/45 R 17 V

4 St.

Winterräder/Alufelgen Michelin 205/55 R 16 zu Saab 9­3 neu Winterräder/Stahlfelgen occ. 80%, zu Honda Jazz

4 St.

Sumitomo Pirelli Viking Vredestein Vredestein Yokohama Conti TS Yokohama Lassa Lassa Bridgestone Pirelli Bridgestone Pirelli

à Fr. 35.– à Fr. 55.– à Fr. 50.– à Fr. 65.– à Fr. 60.– à Fr. 70.– à Fr. 75.– à Fr. 80.– à Fr. 80.– à Fr. 60.– à Fr. 110.– à Fr. 120.– à Fr. 125.– à Fr. 190.– à Fr. 230.– à Fr. 50.–

Telefon 041 980 17 34

Zu verkaufen

VW Golf III 1800 CL 5­türig, MFK November 2008, mit 2. Motor, ca. 150 000 km, ab Platz Fr. 1800.– Telefon 079 544 90 29, ab 17 Uhr, privat

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Fahrzeuge und Zubehör

EuroBonus bis Fr.

10’000.–

Richtig gelesen: Volkswagen führt den EuroBonus weiter. Sparen Sie beim

Kauf eines neuen Volkswagen bis zu 10’000 Franken. Kommen Sie vorbei und erleben Sie Ihr Wunsch-Modell bei einer Probefahrt.

Das Angebot ist gültig für Privat- und Flottenkunden und für Vertragsabschlüsse vom 1. bis 31. Oktober 2011.

Zum Beispiel: Fox 1.2 l, 60 PS (44 kW), 5-Gang manuell, 3-Türer, 1’198 cm3, Verkaufspreis: Fr. 14’500.–. Abzüglich EuroBonus Fr. 1’350.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 13’150.–. Oder Touareg Hybrid 3.0 l, 333 PS (245 kW), 8-Gang-Automatikgetriebe, 4Motion, 2’315 cm3, Verkaufspreis: Fr. 109’700.–. Abzüglich EuroBonus Fr. 10’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 99’700.–. Weitere Informationen unter www.volkswagen.ch.

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 www.garage-baumgartner.ch

147

Fahrzeuge und Zubehör

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Verkaufe von privat

BMW 325i Automat

Jahrgang 1992, 185 000 km, guter Zustand, ab MFK­Kontrolle 1.9.2011 Telefon 041 921 57 36 ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★

Ein besonderes

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Fahrzeuge zu vermieten

Schnäppchen

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14­Plätzer und Lieferwagen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50*

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53 Günstiger Familienkombi/Winterauto!

Renault Scénic Mégane 2.0 16V

Ford C-Max 1.8i Carving 2008, 63'500 km für unglaubliche Fr. 14'990.siehe www.ford-sursee.ch

Mod. 01, silber, 5­Gang, 5­türig, Klima, elektr.

Fensterheber, Airbags, ZV, R/CD, ABS, Sommer­ und Winterpneu, neu MFK geprüft 9.2011, Fr. 2500.–

Telefon 079 222 34 74

Sicher durch den Winter mit einem 4 x 4 vom

4WD-Center Sursee Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Feel the difference

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Zu verkaufen Marke/Modell Toyota Prius Hybrid Toyota Yaris 1.33 Toyota IQ 1.0 Toyota Aygo Toyota RAV Sol Toyota Auris 1.8 Peugeot 206 Autom.

Imma.

5.2007 5.2011 2.2009 1.2011 9.2011 1.2011 4.2002

Kilometer 45 000 7 000 12 000 3 000 3 000 4 000 64 000

Neupreis Fr. 40 000.– Fr. 27 590.– Fr. 22 200.– Fr. 18 740.– Fr. 47 500.– Fr. 35 800.– Fr. 24 500.–

Verkaufspreis Fr. 23 900.– Fr. 19 500.– Fr. 12 800.– Fr. 13 800.– Fr. 35 000.– Fr. 29 450.– Fr. 8 700.–

Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau, Telefon 041 970 10 55 148

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Mazda 121 1,2 l 16V

schwarz, 132 000 km, Jg. 96, ab MFK, 8­fach bereift, guter Zustand, Service immer gemacht, Preis Fr. 2200.–. Telefon 078 892 01 33

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Zu verkaufen neue

VW Golf GTI 6 Original-Felgen

Alufelgen Denver 17˝, inkl. neue Winterreifen GISLAVED Eurofrost 225/45/17˝ 94 H XL, Preis Fr. 1800.–. Telefon 078 675 80 88

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Sehr geschätzte Kundschaft Wenn nicht heute ... wann dann? Noch nie war es günstiger ein neues Auto zu kaufen.

Die «Nichts ist unmöglich Angebote» von Toyota warten auf Sie. Cash-Bonus bis Fr. 7000.– und gratis Ausstattung bis Fr. 5100.– machen den Autokauf zum Vergnügen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

149

Fahrzeuge und Zubehör Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford Fiesta ST, 3.06, 90190km, Gewinde­Fahrwerk, Sportauspuff Ford Fiesta/3 1.25i Trend, 12.09, 50280km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Carving, 7.09, 55380km Ford Focus/5 1.8i Carving FFV, 8.07, 33400km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 12500km Ford Galaxy 2.3i Vita, 2.02, 139100km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving 4x4, 6.10, 42960km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving Ko., 7.09, 52470km Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving 6-G Aut., 1.10, 55552km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 150100km Opel Astra/3 H 1.8i 125 GTC Cosmo, 5.05, 34790km Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km, Anhängelast 2000kg Renault Mégane/5 2.0i 16V Dynamiqe A, 6.03, 80000km Saab 9-5 2.3i LPT Kombi, 1.00, 154925km Seat Alhambra 1.9 TDi Signo 7 Pl. Aut., 8.03, 208635km, 7 Plätze VW Bora 1.8 20V 150Tbo Highline, 10.02, 66120km Mitsubishi Colt DID 1.5i Inform Luxe, 6.05, 101340km

Fr. 17900.– Fr. 12700.– Fr. 13600.– Fr. 29900.– Fr. 15900.– Fr. 15900.– Fr. 25900.– Fr. 9900.– Fr. 29900.– Fr. 7800.– Fr. 26900.– Fr. 22900.– Fr. 7200.– Fr. 13800.– Fr. 19900.– Fr. 8500.– Fr. 7700.– Fr. 9800.– Fr. 12990.– Fr. 8900.–

Kaufe Autos

auch für Export, gute Bezahlung, wird abgeholt, Kilometer und Zustand egal, fast alle Marken. Telefon 079 322 20 53

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Günstige Lieferwagen • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965kg, Anhängernutzl. 2000kg, 5.06, 124 300 km Fr. 14 900.– • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365kg, Anhängernutzl. 2500kg, 3.08, 57 100km Fr. 26 900.– • Ford Connect 220S VAN, Nutzlast 690kg, 3.05, 130800 km Fr. 10 800.– • Ford Connect 230L VAN 1.8 TDCi, Nutzlast 720 kg, 10.06, 75 745km Fr. 15 990.– • Ford Transit 280M VAN 2.0 TD 100 Nutzlast 873kg, 2.01, 321894km Fr. 6900.– • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400km Fr. 18900.– • Ford Transit 300S Kombi Trend 9 Pl., 12.09, 50 170km, 9 Plätze Fr. 28 600.– • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2 TDCi Nutzlast 1205kg, 6.07, 62 900km Fr. 22 900.– • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4 TD Nutzlast 1285kg, 1.03, 156300 km Fr. 13 900.– • Ford Transit 350L 14 Pl. Bus 2.4 TD, 14 Plätze, 6.03, 141 660km Fr. 19 900.– • Ford Transit 350M VAN 2.2TDCi, Nutzlast 1550kg, LP Fr. 47 985.– Aktion Fr. 36 985.– • Ford Transit 350XL Eurovan 2.4 TDCi Nutzlast 1000kg, Hebebühne 750kg, 11.09, 32 325 km Fr. 52 900.– • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124kg, Anhängernutzl. 2500kg, 6.05, 118 000km Fr. 19 800.– • Mercedes-Benz Sprinter 318 CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250kg, Anhängernutzl. 2800kg, 8.07, 57 740km Fr. 43 900.– • Mercedes-Benz Sprinter 315 CDI Kab.-Ch. Nutzlast 1330kg, Anhängernutzl. 3500kg, 6.08, 60 500km Fr. 40 900.– Fr. 29 900.– • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83390 km

Neu- und Vorführwagen • Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com, LP Fr. 33 020.– + 4 Winterräder gratis Vorführwagen, Netto Fr. 29 990.– • Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, LP Fr. 27 440.– Sonderang. Fr. 21 990.– • Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, LP Fr. 24 570.– Vorführwagen Fr. 19 900.– • Ford Fiesta/5 1.4i Trend, LP Fr. 25 910.– Aktion Fr. 21 990.– • Ford Fiesta/5 1.4i Trend, LP Fr. 24 910.– Aktion Fr. 20 990.– • Ford Focus/5 1.6SCTi Carving 150PS, LP Fr. 34730.– ¤-Prämie – Fr. 4 000.– • Ford Focus/5 1.6i Titan. Ko. 150 PS, LP Fr. 41 550.– Vorführw. Fr. 35 550.– • Ford KA 1.2i Trend, LP Fr. 17 900.– Aktion Fr. 13 990.– • Ford KA 1.2i Ambiente, LP Fr. 17 565.– Vorführw. Fr. 10 990.– • Ford Kuga Titanium 4 x 4 2.0 TDCi FPS, LP Fr. 50 250.– Vorführw. Fr. 43 500.– • Ford Kuga/5 2.5i Tit. Sport Edition, LP Fr. 57 860.– Spez.­Akt. Fr. 48 860.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie Super-Prämien bis Fr. 9000.– + 1.9% Leasing

ANDREA FELDER: Empfang/Administration

Lassen Sie Ihr Inserat im Kombi mit Barni­Post, Aktuell Obwalden, Nidwaldner Blitz, Uristier oder Schwyzer Anzeiger erscheinen.

Wir gewähren Ihnen 10% Kombi-Rabatt!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Auto Händler

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.

Ganze Woche erreichbar.

079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe alle gebrauchten Autos

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

www.eibenberger.ch

150

Fahrzeuge und Zubehör

Top-Occasionen mit Garantie Toyota Urban Cruiser 1.4 Sol Diesel 4x4 Klimaaut.

Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4x2 Klima 4+ Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC 4 Plätze Toyota Prius II 1.5 Hybrid Limited Swiss Edition Toyota Prius II 1.5 Hybrid Edition Navi Toyota Prius II 1.5 Hybrid Swiss Edition Navi Toyota Auris 1.6 Sol 5-D 5-G Klimaaut.

Toyota Avensis 2.4 Sol Station Automat Klimaaut.

Toyota IQ 1.0 5-G Navi Klima 4 Plätze Toyota Yaris 1.0 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.3 Luna 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.3 City 5-D 5-G Navi Toyota Carina 2.0 5-D 5-G Liftback Klima Toyota Picnic 2.0 6 Plätze Klima Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 7 Plätze Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5-G 5 Plätze Klimaaut.

Toyota Corolla 1.6 Sol 5-D Autom. Klima Citroën C3 1.1i Ford Galaxy 1.9 Ambiente TD 7 Plätze Klima Opel Corsa 1.4 5-D 5-G Klima Opel Zafira 1.8 7 Plätze Klima Renault Megane 1.6 16V Station Klima Subaru Legacy 2.0 Station 4WD Klima Untersetzung Subaru Legacy 2.2 Sedan Automat Executive

blau anthrazit anthrazit anthrazit anthrazit grün silber silber schwarz blau schwarz silber blau grün anthrazit grau silber silber grau silber grau blau blau weiss

2009 2010 2009 2007 2008 2008 2007 2006 2009 2001 2005 2008 1997 1998 2004 2003 2005 2003 2003 2001 2000 1999 2003 1995

19 900 km 15 500 km 7 000 km 50 000 km 58 000 km 70 000 km 51 500 km 106 500 km 13 500 km 143 000 km 91 000 km 47 200 km 136 500 km 165 600 km 92 000 km 94 000 km 72 800 km 157 500 km 120 400 km 44 800 km 122 000 km 121 000 km 74 000 km 65 500 km

27 500.– 21 300.– 15 500.– 24 500.– 23 500.– 22 200.– 17 400.– 21 500.– 16 500.– 6 500.– 10 500.– 15 500.– 4 500.– 7 500.– 17 300.– 13 500.– 16 200.– 4 200.– 9 400.– 7 300.– 7 500.– 4 500.– 13 800.– 6 500.–

Auto Blum AG

Unterdorf 47, 6018 Buttisholz 041 928 13 33, www.autoblum.ch Reparaturen und Service bei allen Marken!

Alkoholprobleme...

Zu verkaufen

Dacia Duster 4x2 1.5dCi Diesel, 16 500 km, 1. Inv. April 2011, Winterkompletträder, Fr. 19 500.–

...in der

Partnerschaft.

Mehr Auskunft unter Telefon 079 260 16 02

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Kaufe Autos

Alle Marken und Jg., Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise.

Telefon: 079 434 39 33

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

151

Immobilienmarkt

Zu verkaufen in 6260 Reiden voll erschlossene

BaulandParzellen La Hü ndw ge irt lzo sch ne aft

sonnige, ruhige Lage, optimale Verkehrserschliessung, bis Autobahn Ein­/Ausfahrt 3 km, in ca. 30 Auto­ oder Zugminuten erreichen Sie Luzern–Basel, Bern–Zürich.

Busverkehr Reiden–Zofingen Preis ab Fr. 250.–/m2 Internorm AG, 6260 Reidermoos Tel. 079 340 23 48 / 062 758 31 71 E-Mail internorm@gmx.ch

Zu vermieten in Schenkon neue

In Triengen zu vermieten an zentraler Lage, Nähe Bushaltestelle, ab sofort o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

21/2-Zi-Wohnung

sehr schöne Wohnung, mit grosser Küche und Balkon, sep. DU/WC etc. Miete Fr. 940.– + NK. Telefon 041 921 64 86 (Bürozeit)

im 1. OG, an der Münsterstrasse 1i, per sofort oder nach Vereinbarung, Erstvermietung, Parkett­ und Plattenböden, kontrollierte Minergie­Lüftung, moderne Kücheneinrichtung mit Induktionsherd, Kombisteamer und Backofen, 2 Nasszellen, WM/TU in der Wohnung.

Miete Fr. 1950.– plus NK Fr. 300.– Telefon 079 563 85 88*

Vermietung

Sursee hnung 4½-Zimmer-Attikawo

In Schöftland zu vermieten

6-Zimmer-Haus

)2 ?XK;*+;S Y,)) 9FS !/7Z7X9QOS/QQ; U,6 /+ ZOX E;5%40?;+;Z1XQO;Z/1X gEH Y[TP,0@XZ/O 5Z1.MQ5K

mit grossem Garten Nähe WSB-Station 2400.- + NK Information 076 345 32 16

\X7ZMZ8 *5O ;'1.MQ5K;* @X>;SZ;6 ),R *f 8SXQQ; *;S6 X99;Z; BF(7; *5O <5* .; E;. >2 #MQ+/MQO/Z>/S Q4 MZ> c./OO;Z+">;Z6 8SX 4 1;OO GS/Z5O/+>;(1MZ86 c/S .7/..;Z4 QO;. d5Z ;2 Z./8 \X7 ; Q;S !/.1XZ2 `;7S %;ZOS/. )YT0@XZ/O K;S9F8+/S2 V./O% 9FS %MQ-O%.5(7 gEH

Zu vermieten ab Mitte November 2011 o.n.V. in Grosswangen

41/2-Zi-Wohnung

_SMK/8 _S;M7/Z> #G RY), `MSQ;;6 _;.;9XZ ,U) N)N PP YT Q/Z>S/2;8.5$OSMK/82(76 555,=#97!B,;>

ruhige, zentrale Lage mit Hobbyraum.

Miete Fr. 1280.– exkl. NK Telefon 079 349 67 33 152

Immobilienmarkt

STALDER “Bus-Tour“ Freitag, 4. November 2011 Treffpunkt:

13.30 Uhr Apéro bei STALDER Immobilien

Abfahrt:

14.00 Uhr Abfahrt mit Gössi-Car

Ankunft:

ca. 17.30 Uhr bei STALDER Immobilien Malters - Sonnenberg WOHNEN MIT FANTASTISCHER WEITSICHT UND NUR 5 MINUTEN VON LUZERN ENTFERNT

Eschenbach - Eschen-Park WOHNEN INMITTEN EINER GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE MIT SCHWIMMTEICH

Geuensee - Sonnenschein Geuensee - Montana WOHNEN MIT VIEL SONNE UND EINMALIGER AUSSICHT AUF DAS ALPENPANORAMA Reisen Sie mit uns kostenlos durch die Zentralschweiz und lassen Sie sich von den vielen Vorzügen unserer Objekte überzeugen.

Anmeldung bis spätestens am 28. Oktober 2011 unter Tel. 041 249 00 00 oder per Mail info@stalderimmobilien.ch.

STALDER Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch 153

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Nachmieter gesucht in Nottwil, ab 1. November 2011 für grosse, helle

ERSTVERMIETUNG WILLISAU

11/2-Zi-Wohnung

Loft/Atelier, Büro-/ Gewerberaum bis 170 m2

im Dorfzentrum, inkl. Autoabstellplatz und Kellerabteil. Miete Fr. 830.– inkl. NK Telefon 079 588 57 68 (ab 17.30 Uhr)

• Minergie P Eco Standard, sehr zentrale Lage • Parterre in Edelrohbau, pollenfreie Luft • individuelle m2-Grössen möglich • Ausbau nach Wunsch Preis nach Vereinbarung

Wohnen mit Weitblick in Emmetten An ruhiger, leicht erhöhter Lage nach Vereinbarung zu vermieten

Adlermatte 17, 6130 Willisau llisau Tel. 041 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

4V-Zimmer-Wohnung im 1. OG Herrliche See- und Bergsicht. NWF 150 m2, grosser Balkon/Sitzplatz. Moderner Ausbau, Cheminéeofen, Akkustikdecke, Ankleideraum, Keller etc. Doppelgarage.

Miete inkl. Doppelgarage Nebenkosten Akonto

Zu vermieten in Oberkirch, per 1. Januar 2012

4-Zi-Wohnung

in 3­Familienhaus, mit kleinem Balkon, neue Küche, neues Bad, Estrich, Keller.

Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Telefon 041 921 23 54

CHF 2’720.– CHF 260.–

Vermietung

Für Nähere Informationen B. MURER BAUTREUHAND & IMMOBILIEN Beckenriederstrasse 8, 6374 Buochs Telefon 041 622 11 50, Fax 041 622 11 54 E-Mail: info@murer-bautreuhand.ch

Reiden xisfläche Laden-, Büro- oder Pra

Nachmieter gesucht in Geuensee, per sofort o.n.V.

Zu vermieten in Oberkirch, ab 1. Dezember 2011, nur an NR, zwei möblierte

6 )LT*f A/4 X>;S Z/(7 ];S;5Z+/SMZ8 E/MVOQOS2 WU6 V;S QX9XSO A/8;S gEH L, *f0C/7S *f )RW /7S6 *f0C )N, >;Z gEH QO58;S 9%;ZOSM* /Z K;S1;7SQ8FZ D7S Z;M;S `O/Z>XSO 5* eXS Z>S5QQ /M9 Y dO/8;Z GSM S +/S; SO;5.

MZO; ;S6 A/8;2 cS/1O5Q(7 ;4 58; A/>;Z!-(7; 5* dS>8 K;SO;5.O2 E;..;6 8SXQQ%F8 d5Z; _S;VV; 9F7SO >5S;1O SZ2 ZQO; /M9; `(7 Q;Z Q(7XQQ *5O 8SXQ QXI5; ) ;S;S #MQQO;..MZ8Q!-(7; 5ZQ ^ZO;S8;Q(7XQQ *5O I;5O Z2 M*; ;SSA/8 ;S40 B;.. \;S1S/M* MZ> U

Nähe SBB­Station, eig. Sitzplatz, WM, Kochecken, Parkplatz, SAT TV, Internet.

Miete inkl. NK Fr. 580.–/Fr. 700.– Tel. 078 849 34 80

_SMK/8 _S;M7/Z> #G RYR, b;5>;Z6 _;.;9XZ ,U) N)N PR PR 9/+5/Z2/*QOMO%$OSMK/82(76 555,=#97!B,;>

21/2-Zi-Wohnung

in 4­Familienhaus, Wohnen­Essen ca. 45 m2, top Ausbau, Keller, Parkplatz.

Miete Fr. 1080.– inkl. NK. Telefon 041 921 83 58

Studios

154

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, per sofort

In Sursee zu vermieten per sofort o.n.V.

11/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

in meist ungenutzter Wohnung, Busthaltestelle 1 Min., eigene Küche, WC/DU, mit WM/TU, TV­Zimmer.

Mietzins Fr. 700.– inkl. Besichtigungstermin Mo bis So möglich. Telefon 079 408 51 19 (ganzer Tag)

2. OG, Erstbezug, 128 m2 grosse, moderne und helle Wohnung nach Minergie­ Standard, 23 m2 grosser, gedeckter Balkon, zentrale Lage, kinderfreundliches Wohn­ quartier (Schlottermilch), rollstuhlgängig, Waschküche, Abstell­/Veloraum, Lift, Kellerabteil vorhanden. Garage für Fr. 120.– mietbar. Miete Fr. 2240.–, NK Fr. 250.– Tel. 041 926 70 00 (Büro­Öffnungszeiten)

Zu vermieten in Schötz an CH/NR

2-Zi-Wohnung

in ruhiger, sonniger Wohnlage, nur für Einzelperson.

Telefon 078 803 51 40

KICHRAINWEG KRIENS

Attraktives Wohnen im Zentrum von Kriens Das Wohnhaus am Kirchrainweg befindet sich im Zentrum von Kriens, an äusserst ruhiger Lage mit minimalstem Verkehrsaufkommen, direkt angrenzend an die unverbaubare Grünzone. Im Umkreis von 100 m befinden sich die nächste Bushaltestelle, die Post, Einkaufsmöglichkeiten, usw.

An bester Lage entsteht ein modernes Wohnhaus in nachhaltiger, ökologischer Bauweise, mit 11 grosszügigen, funktionalen und lichtdurchfluteten Eigentumswohnungen im gehobenen Ausbaustandard und schönen Aussenflächen. Einzelgaragen und Aussenparkplätze.

2½- und 3½ Zimmerwohnungen ab Fr. 525‘000.Bezugstermin Dezember 2012

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*, www.city-immobilien.ch

155

Immobilienmarkt Nachmieter per 1. November 2011, für schöne, grosse 110 m²

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

3½-Zimmer-Wohnung

in Nottwil gesucht. 2 Nasszellen, grosszügige Wohnraumaufteilung, Seesicht und Cheminée.

Ca. 10 m² Balkon. Bei Interesse melden unter Telefon 041 630 48 75 Richenthal Zu verkaufen an sehr schöner, erhöhter Südhanglage, zwei voll erschlossene

Bauland-Parzellen für 4 bis 6 Terrassenwohnungen oder zwei frei stehende Wohnbauten, Fr. 175.– per Quadratmeter! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

Sempach Station | Eichweid 1

Zu vermieten in Sigigen bei Ruswil, ab 1. Dezember 2011 o.n.V. neuwertiges

71/2-Zi-Doppel-EFH

Ihr Geschäftssitz im repräsentativen Plusenergie-Haus der Atmoshaus-Gruppe

sonnige, ruhige Lage, Panoramasicht, Garten, Garage, Schwedenofen etc., Miete Fr. 2550.– inkl. NK. Telefon 041 495 08 59

In Willisau zu vermieten per sofort o.n.V.

3-Zi-Wohnung mit Wohn­Essküche, Terrasse.

Per 1. November 2011 oder nach Vereinbarung vermieten wir im neu erstellten Plusenergie-Haus helle grosszügige Büro- und Gewerberäume.

Miete Fr. 1250.–, Fr. 150.– Akonto HK. Telefon 041 240 96 31

Die Liegenschaft Eichweid 1 wird im Plusenergie-Standard mit Komfortlüftung zur Wärmerückgewinnung erstellt.

Die Total 1000 m2 werden im Edelrohbau vermietet und können individuell unterteilt sowie ausgebaut werden.

Die Mietzinse beginnen bei Fr. 190.00/m2 zuzüglich Fr. 20.00 /m2 (Akonto) Heiz- und Nebenkosten.

Zu vermieten in Dagmersellen, an zentraler Lage (Baselstrasse)

Geschäfts-/Ladenräume Multifunktional verwendbar, Fläche UG/EG total 180 m2, gute Einsicht von der Kantonsstrasse, Schaufensteranlage, Räume unterteilbar, Autoabstellplätze vor dem Haus.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann zögern Sie nicht und beantragen Sie eine ergänzende Dokumentation oder vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Besichtigungstermin.

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41 (Toni Graf) 156

Immobilienmarkt

immo-insider

Nikotin-Schäden – Wer haftet?

Bei der Wohnungsabgabe einer Mietwohnung wird die gesamte Wohnung auf allfällige Mängel geprüft. Entsprechend werden auch die Wände auf (Farb­) Schäden kontrolliert. Ein Nikotinschaden, der sich durch Rauchen innerhalb der Mieträumlichkeiten in den Wänden festsetzt, stellt einen ausserordentlichen Mangel dar. Die Wände sind in diesem Fall gelblich verfärbt und eine entsprechende Geruchsimmission ist wahrnehmbar.

Damit dieser Mangel beseitigt werden kann, benötigt es einen Spe­ zialanstrich der Wände. Dieser führt dazu, dass die Nikotinschäden nicht nach einiger Zeit wieder ersichtlich werden. Da ein Spezialan­ strich ohne Nikotinschäden nicht notwendig wäre, gilt dieser als Mehraufwand und die Kosten müssen zu 100 Prozent vom Mieter übernommen werden. Die Kosten für den zweiten Anstrich, der einem Normalanstrich entspricht, müssen ebenfalls soweit über­ nommen werden, wie der bisherige Anstrich noch nicht amortisiert ist (Berücksichtigung der paritätischen Lebensdauertabelle).

Die Übernahme der Kosten aufgrund dieser Mehraufwände wird von der Mehrheit der Mieterhaftpflichtversicherungen abgelehnt.

Um entsprechende Unkosten zu vermeiden, empfehlen wir, nicht in der Wohnung zu rauchen.

immo­insider wird präsentiert von

Mehr zum Thema?

Sabrina Steffen Immobilien-Bewirtschafterin eidg. FA steht Ihnen sehr gerne zur Verfügung.

Tel. 041 984 01 21

Büron – zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in neuem 2­Familienhaus

Zu vermieten in Grosswangen, per 15. Januar 2012 oder nach Vereinbarung schöne, helle, moderne

31/2-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 1520.– + Fr. 150.– NK Akonto Interessenten melden sich bei Markus Erb Telefon 078 709 77 12

31/2-ZimmerDachwohnung

mit 2 Terrassen, Bergsicht, 2 Parkplätze (1 gedeckt), Erdwärmeheizung.

Miete Fr. 1450.– + NK Fr. 150.– Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Telefon 041 420 39 88 / 079 224 98 24

Zu vermieten per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung, an zentraler Lage in Büron, Industriestr. 5 grosszügige

51/2- bis 81/2-ZiWohnung

Zu vermieten in Uffikon, per 1. Februar 2012, günstige

5-Zi-Wohnung

• auf 2 Etagen in 3-Familienhaus • Wohnraum mit Galerie • grosse Dachterrasse • Nähe Bus und Schule Miete Fr. 1500.–/1750.– HK/NK Fr. 250.– Ged. Autoabstellplatz Fr. 50.–

in 2­Familienhaus, grosse, helle Räume, gute Fernsicht mit Balkon, Sitzplatz, Keller, Garage, Abstellplatz. Telefon 079 542 75 58 Zu vermieten an der Bahnhofstrasse 5 in Willisau per 1. November 2011 und 1. Dezember 2011

je 1 Parkplatz

Kontakt Franz Häfliger Telefon 041 933 12 58 / 041 933 09 33

Miete Fr. 50.– mtl.

Weitere Auskünfte unter Tel. 041 972 56 20 (Frau Felder)

157

Immobilienmarkt

ALEX FÖLLMI AG

wir vereinbaren Kompetenz + Erfahrung unter einem Dach

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in Ruswil helle

41/2-Zi-Wohnung, 128.7 m2 BWF

Wohnen, Essen + Gangbereich heller Plattenboden, Zimmer Parkett, Bad/WC, DU/WC, offene, moderne Küche, grosse Terrasse, Verkaufspreis inkl. 2 Einstellhallenplätze Fr. 570 000.–, evtl. auch zu vermieten inkl. NK + 2 Einstellhallenplätze Fr. 2 450.– Für eine Besichtigung vereinbaren Sie mit uns unverbindlich einen Termin Telefon 041 632 55 20 Frau Stalder verlangen Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil info@alexfoellmi.ch / www.alexfoellmi.ch Zu vermieten an NR ab Januar 2012, in neuerem Einfamilienhaus, 3 km von Sursee

2-Zi-Wohnung

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

sep. Eingang, eig. WM/TU, helle Räume, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, keine Haustiere. Miete Fr. 800.– inkl. NK Chiffre 66138, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

6025 NEUDORF

2

2 FREISTEHENDE EFH WO WOHNEN NOCH BEZAHLBAR IST

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50

Wohnen am „Lindenweg“

Zu vermieten per sofort o.n.V, in Langnau b. Reiden

4-Zi-Wohnung

teilrenoviert, Nähe Schule, ÖV. Miete Fr. 1551.– inkl. NK und 2 PP Telefon 079 558 85 23 (E. Grossmann) Zu verkaufen in Menznau

2 Parzellen (500 + 512 m )

monatliche Bankzinsen ab CHF 660.--

2

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

erschl. Bauland, 2­geschossige Wohnzone, sonnig, kinderfreundlich. Interessenten melden sich unter Telefon 079 513 55 51 (ab 18 Uhr)

Den Ausbau können Sie selber mitbestimmen!

Bestellen Sie noch heute die kostenlose Dokumentation und vereinbaren Sie mit uns einen Termin.

Ferien- und Lagerhaus auf der Mörlialp ob Giswil/OW

STALDER

Das Haus hat 16 Zimmer, 2 Appartements und ein Massenlager mit 14 Matratzen. Hat also Platz für max. 77 Personen.

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 460 59 59

Büron, ab 1. Februar 2012

Mietertrag ca. CHF 85'500.– / Jahr Kaufpreis CHF 750‘000

31/2-Zi-Wohnung

(BR 11.40%)

Luzernerstrasse 10, Nähe Bus, Lift, Balkon.

Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 200.– Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

www.mischler-immobilien.ch Telefon-Nummer 041 362 01 01 158

Immobilienmarkt Im neuen Jahr, ein neues Zuhause Zu vermieten in Willisau, per 1. Januar 2012 an ruhiger, zentrumsnaher Wohnlage sehr schöne und grosse

Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage in Willisau, ab sofort

51/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

(ca. 148m2)

Lift, rollstuhlgängig, Einstellhalle, WC, Bad/WC. Miete Fr. 1484.– exkl. NK Fr. 250.–. Tel. 079 438 34 75

Wohnküche mit kleinem Balkon, Kachelofen, beheizter Wintergarten, inkl. Garage + Abstellplatz, gepflegter Garten mit grossem Gartenhaus, grosser Hobbyraum, Direktzugang von Küche in Weinkeller Carnotzet.

Miete Fr. 2650.– + HK/NK AK Fr. 300.– Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40

Wir geben Ihren Träumen ein Zuhause – über 3000 Objekte zur Auswahl.

Zu vermieten in Richental, per sofort o.n.V. sonnige

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

41/2-Zi-Wohnung

grosser Balkon, Parkett, Laminat, GS, GK, Auto­ abstellplatz, Keller, Veloraum, keine Tiere, Nähe Bus und Autobahn Reiden. Tel. 079 382 40 55* Zu vermieten nach Vereinbarung in Willisau grosse

51/2-Zi-Wohnung

Parkettboden, Plattenboden und Linoleum, eig.

Waschküche, Garage in Einstellhalle, Lift, in kinder­ freundlicher Umgebung, Nähe Schule. Auskunft Telefon 041 970 00 18

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panoramabergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab Sommer/Herbst 2012.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

159

Immobilienmarkt

Wohnoasen mit top Aussicht Angrenzend an landwirtschaftliche Zone verkaufen wir in Triengen moderne Terrassenhäuser. Grosszügige, helle und einzigartige Raumgestaltung. Den Innenausbau können Sie noch frei wählen.

Vereinbaren Sie mit uns noch heute eine Rohbaubesichtigung.

4U Zimmer 165 m2

Terrassenfläche 88 m

5U Zimmer 182 m

2

Fr.

750‘000.00

Fr.

790‘000.00

Jules Steiger 041 933 14 62 079 642 32 03 www.steiger-ag.ch

2

Terrassenfläche 103 m

2

Gewerberaum (20–45 m )

In ruhigem, familienfreundlichem Quartier in Dagmersellen, Mattenweg, zu verkaufen

2

Zu vermieten in Sursee, geeignet für Lädeli, Coiffeursalon, usw.

Schon vorhanden Take­Away und Antiquitäten. www.don-jose.ch, Telefon 079 340 70 48

51/2-Zimmer-EckEinfamilienhaus

Das Haus verfügt über 2 Wohngeschosse EG und 1. OG, grosse Nebenräume im UG und 2 Garagenplätze, Baujahr 1992.

Verkaufspreis Fr. 695 000.–

CHIFFRE-INSERATE

Telefon 079 439 32 62 Zu vermieten in Grosswangen

Gewerberaum

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

30 x 15 m Telefon 041 980 17 08

Zu vermieten in Sursee, Centralstrasse 28

4-Zi-Dachwohnung

Frisch renoviert, neue Küche, neues Bad, neue Böden.

Mietzins Fr. 1520.– + NK Akonto Fr. 180.– André Gräni, Telefon 062 832 08 88 sekretariat@anwaltnotar.ch

Zu vermieten ab 1. November 2011, an zentraler Lage in Willisau, grosszügige

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

41/2-Zi-Wohnung

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

ca. 135m2, Wohnküche mit kleinem Balkon, Kachelofen, Wintergarten, inkl. Garage und Abstellplatz.

Zu vermieten in Nebikon

11/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 2050.– + HK/NK Akonto Fr. 250.–

in EFH, sep. Eingang, ruhige Lage, Autoabstellplatz, Sitzplatz, Kelleranteil. Miete Fr. 690.– inkl. NK Telefon 079 283 23 00

Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40 160

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil, in 8­Familienhaus

In Nebikon zu vermieten per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett, grosser Balkon, Lift, kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz, Mietzins Fr. 1415.–, NK Fr. 265.–, Garage Fr. 110.– Bezug ab 1. November 2011. Arch.-Büro Beat Hodel, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Schötz

sonnig und ruhig gelegen, Platten­ und Parkettböden, gedeckter Balkon, Erdwärmeheizung, Lift direkt zu Tiefgarage.

Miete Fr. 1600.– exkl., Nebenjob möglich: Be­ treuung Park­ + Gartenanlage sowie Hauspflege.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*, 079 748 49 50 www.phimmo.ch, info@phimmo.ch

3-ZimmerWohnung mit grossem Balkon, alle Zimmer mit Parkett, mit grossem Einbauschrank.

Aus gesundheitlichen Gründen zu vermieten in Nottwil

Café-Restaurant

Wir vermieten per 16. Oktober 2011 o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz, eine schöne, grosszügige

Mietzins Fr. 990.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

(60 Plätze)

mit schöner Gartenterrasse (50 Plätze), Übernahme nach Vereinbarung.

Rufen Sie an für eine unverbindliche Besichtigung.

Telefon 041 937 11 40 (ab 18 Uhr)

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

TAG DER OFFENEN TÜR Endlich daheim.

22.10.11 14-16h

IN 6260 REIDEN AM SAMSTAG, 22.10.2011 14 - 16 UHR Wegbeschreibung: - Ausfahrt Langnau / Pfaffnau / Reiden - Richtung Reiden bis Zentrum - im Kreisel, 3. Ausfahrt Richtung Zofingen - Hauptstrasse Richtung Zofingen folgen - links in Industriestrasse abbiegen

Atmoshaus Management ag Dorfstrasse 17 / 6222 Gunzwil t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch

161

Immobilienmarkt Zu vermieten, ab 1. Okt. 2011 oder nach Vereinbarung, top moderne

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

5½-Zimmer-Neubauwohnung

(Erstvermietung), 127 m², tolle Aussicht auf Luzern, Mietzinsreduktion pro Kind und Monat Fr. 200.–, Nettomiete Fr. 2’520.–, Gütschhöhe 3, 6003 Luzern.

Natel 079 410 60 20

6232 GEUENSEE

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

WOHNEN MIT VIEL SONNE UND EINMALIGER AUSSICHT AUF DAS ALPENPANORAMA

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in Willisau, schöne, preiswerte

Überbauung „Sonnenschein“

31/2- und 41/2-Zi-Wohnung

3½­Zimmer­Wohnung, Miete Fr. 1100.– exkl.

4½­Zimmer­Wohnung, Miete Fr. 1250.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50/ 079 748 49 50, info@phimmo.ch

Grünfeld Park, Oberkirch

2½- bis 5½Zimmer-Sonnenwohnungen

luxuriöse Gartenwohnung, 206 m²

Diverse Nebenräume mit direktem Zugang zur Wohnung, Garagenboxen usw.

Mietbeginn ab November 2011 möglich.

Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

monatliche Bankzinsen ab CHF 312.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

PROJEKTBESICHTIGUNG Samstag Montag Mittwoch

22.10.2011 24.10.2011 26.10.2011

10.00 - 13.00 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern, 50 m nach Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

Zu vermieten an junge, berufstätige Person in Willisau, an zentraler Lage, sehr schöne, ruhige

2½-Zimmer-Wohnung, möbliert

Miete Fr. 890.– inkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.

Auskunft bitte unter Telefon 041 970 18 17 oder 041 260 29 70

)%@(%,

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

STALDER

V-K/B85 J

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

%E C8K(28G8Q Q-&4 S8K82Q)-KEQ5

>. -@44%#3;CC@:!9+D,?,H 5$* /2>> 1 F00 8B

In Triengen, Grundhalde 5, zu vermieten

Räumlichkeiten

für Büro-, Therapie, Kosmetik- oder Praxistätigkeit • 3 Zimmer + Empfang/Wartezimmer • rollstuhlgängiges WC • inkl. 4 Parkplätze Miete Fr. 1200.– inkl. NK Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 558 92 91/regina.arnold72@gmail.com

Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)

Büro-/Praxisräumlichkeiten

ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins.

Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33

162

TON1RO4QEQ5 6?K N8K68/G8Q RO4Q58QEII ''H (P RO4Q!+&48 . JP (P T8KK-II8 V-K/8GG1 EQ: V,-GG8Q)":8Q 4O&4B8KG258 =?&48 (2G @,-I/8K-(2/3 @8I&42KKIN?,8K 8G&0 !-:.RY3 XEI&48.RY R-I&4(-I&42Q8 . TE(),8K W2Q)-EI&4K+Q/8 . U8:E2G . =8,,8K-)G82, W2QIG8,,4-,,8QN,-G% Y>A ''* )%(@,=%GC "44+E@7@%, ;' &?#G%% >8KK <2&4-8, W24O,%8K *M' DPJ H* LD 1 BBB0K8:2QC8IG0&4 (2&4-8,0824O,%8K$K8:2QC8IG0&4

Immobilienmarkt

WOHNEN IN NEUDORF

Moderne 4.5 & 5.5 Zimmer Eigentumswohnungen

LÄNDLICHES WOHNEN MIT STIL Im neu geplanten Wohngebäude direkt am Joggubach im Herzen von Neudorf entstehen geräumige und moderne Wohnungen.

Preis: ab CHF 490`000.Die attraktiven Grundrisse werden Sie begeistern!

hp-immo Sursee

041 920 24 36 www.hp-immo.ch Zu vermieten in Rickenbach, per 1. Dezember 2011 o.n.V.

Zu vermieten in Geuensee, per sofort oder nach Vereinbarung

21/2-Zi-Wohnung

Gewerberaum (250 m )

an sonniger Lage, mit grossem Balkon, Keller, Estrich­ abteil, auf Wunsch mit Garage. Miete inkl. NK Fr. 900.–, auf Wunsch mit Garage Fr. 50.– Telefon 079 624 05 55 / 041 930 05 68

2

2. OG, Warenlift vorhanden, geeignet für Atelier, Büro, Therapie oder Praxis.

Individuelle Raumaufteilung möglich.

Wird zur Zeit renoviert und Ihre Wünsche können noch berücksichtigt werden.

Auskunft Telefon 079 642 74 55

Wohnen und Arbeiten

Zu vermieten per 1. November 2011 o.n.V. in Ettiswil, Dorf 15

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Abwaschmaschine u.a.m.

Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 150.–, Parkplatz Fr. 30.– Fotos unter www.egghuus.ch Telefon 079 449 51 26

Nachmieter gesucht per 1. November 2011 o.n.V, in Dagmersellen für sehr schöne, helle

3-Zi-Wohnung

Ruswil - 5 ½-Zimmer-Einfamilienhaus Exklusives Haus mit Wintergarten und freier Sicht auf die Alpen. Beheizter grosser Pool mit Pergola. Komplette Werkstatt und Hobbyraum. CHF 1‘180‘000.-

Kurt Beck

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

www.remax.ch

Kühlschrank, Backofen und Keramikhochherd wurden ersetzt. Die Wohnung ist im 2. Stock und besitzt 2 Balkone. Der Mietpreis liegt bei Fr. 1190.– inkl. Heiz­/Nebenkosten. Bei Interesse melden Sie sich bitte tagsüber unter Telefon 079 652 30 56 (Herr Göldlin)

Nachmieter gesucht in Ettiswil, ab sofort o.n.V., für grosszügige, helle

31/2-Zi-Wohnung

100 m2, eigene WM/TU, offene Küche mit GS und GK, Parkett, gr. Balkon, Reduit, Nähe Bus. Miete inkl. NK Fr. 1690.– Telefon 079 757 55 77

163

Immobilienmarkt Zu vermieten in Grosswangen grosszügige

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28 b, vermieten wir ab sofort eine

51/2-Zi-Whg. im DG

21/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK Akonto Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

3 km ab Sursee, in Knutwil, zu vermieten

Studio für 1 Person

mit Garagenunterstand, Mietzins Fr. 590.– plus PP. Telefon 079 235 19 92

SEMPACH-STADT Ab 1. November 2011 oder nach Vereinbarung neuwertige, schöne, helle

4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG geräumig eingeteilt, 118 m² NWF, leicht loftmässig mit offener grosser Küche zu Wohnbereich und tiefergelegtem Arbeitszimmer. Minergiestandard.

Grosses Entrée, Bad / Dusche / WC und separates WC. Naturholzböden in Schlaf-, Keramikplatten in Tagesräumen und Nasszellen. Lift in Wohnung.

Gedeckter Balkon (17 m²). Grosser Keller, eigene Waschküche (WM/TB/Entf.) und eigenem klimatisiertem Weinkeller. Tiefgaragenplatz und Kinderspielplatz. Freie Sicht mit Bergpanorama.

Miete Fr. 2‘200.–, a conto Nebenkosten Fr. 220.–, Einstellhallenplatz Fr. 150.–.

mit grosser Dachterrasse, Miete Fr. 1650.– + Fr. 200.– NK Akonto (Mietzinsvergünstigungen möglich), Bezug nach Vereinbarung.

Telefon 041 980 23 12 / 079 345 79 76

Vermietung

Sursee Wohnung Renovierte 4½-Zimmere;%;*+;S Y,)) 9FS A;XVX.>QOS/QQ; R6 /+ )2 ZOX E;5%40?;+;Z1XQO;Z/1X gEH Y[UT,0@XZ/O 5Z1.2 0eM4 2 <I;5 ?/QQS-M*;J !/> GSXQQ; MZ> 7;..; <5**;S MO;Z `;7S %;ZOS/.J Y G;7*5Z 2 0\g (7; eMQ MZ> g Q(7;0\ 4 *5ZMO;Z KX* d5Z1/M9Q G;7 T MZ> Q;; `MS 9 KX* !/7Z7X ; !;S8Q5(7O2 S.5(7 E;S O2 ;SZ ;ZO9 1 V/S %;ZOSM* `MSQ;; Z/O K;S4 %MQ-O%.5(7 gEH ),,0@X d5ZQO;..7/..;ZV./O% 9FS 9F8+/S2

_SMK/8 _S;M7/Z> #G RY), `MSQ;;6 _;.;9XZ ,U) N)N PP PP Q/Z>S/2;8.5$OSMK/82(76 555,=#97!B,;>

Zu vermieten in Zell nach Vereinbarung

51/2-Zi-Wohnung

2. OG, eig. WM + Tumbler, Platten + Parkettböden, zentrale Lage.

Miete Fr. 1580.– inkl. NK Telefon 079 434 13 28

Zu vermieten an CH, per sofort o.n.V., in Zell

3-Zi-Dachwohnung

sonnige, ruhige Lage, im Grünen, Parkett und Platten­ böden, mit Balkon. Miete inkl. NK Fr. 1100.– Telefon 041 970 11 93

Telefon 041 282 06 90, Natel 079 402 03 20 E-Mail: markus.lampert@sunrise.ch

Verkauf Wauwil Attraktive Eigentumswohnungen - Freie Besichtigung G;SZ; ./>;Z I5S `5; ;5Z6 /Z 9X.8;Z>;Z e/O;Z >5; 8SXQQ%F858;Z \X7ZMZ8;Z 5* bX7+/M QXI5; 5* /MQ8;4 +/MO;* <MQO/Z> %M +;Q5(7O58;ZJ '#$:=!B0 @), 26=(?$# @*)) + '#$:=!B0 @/, 26=(?$# @*)) 8$5$:3A )4,** "># . )/,** "># A(5:$ %!1A=!B @-, 26=(?$# @*))0 )*,** "># . )<,** "># e5S;1O X+;S7/.+ >;Q `(7M.7/MQ;Q \/MI5.2 HX.8;Z `5; >;* _SMK/84\;8I;5Q;S2 555,5!3&$BB.5!95:3,;>

_SMK/8 _S;M7/Z> #G6 RY), `MSQ;;6 _;.;9XZ ,U) N)N PP PP *5(7/;.2Q(7/;S.5$OSMK/82(76 555,=#97!B,;>

164

Immobilienmarkt

6016 Hellbühl / LU

Ihr Traumhaus nach Ihrem Budget mit 10 Jahre Zinsgarantie* Beratung und Besichtigung der 22 Parzellen Freitag Samstag Montag

21. Oktober 2011 22. Oktober 2011 24. Oktober 2011

www.sternpark.ch

15.00 - 18.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr

Neu erschlossen durch den Autobahnanschluss Rothenburg *Sie erhalten als Sicherheit eine Zinsgarantie für die nächsten 10 Jahre für einen unveränderten Zinssatz, welcher jetzt festgelegt wird.

In Grosswangen zu vermieten grosse, helle

Zu vermieten im Ausserdorf 6, Ettiswil

51/2-Zi-Attika-Wohnung per sofort o.n.V., 3 Nassräume (WC/DU/Bad),

41/2-Zi-Wohnung

3 grosse Balkone, Cheminée, eig. Waschmaschine.

Kinderfreundlich und doch ruhig. Miete inkl. NK Fr. 1630.–, Doppelgarage kann dazu gemietet werden.

Auskunft Telefon 079 685 74 60

Die Whg. befindet sich in einem sonnigen und beliebten Wohnquartier mit schöner Umgebung. Ein Parkplatz, Keller und ein grosser Garten gehören auch dazu. Die Whg. ist in einem ehemaligen Bauernhaus und hat einen gepflegten Innenausbau.

Mietzins Fr. 1300.– Interessiert? Sie erreichen mich unter Telefon 041 984 10 40 (Christof Wüest)

Ich garantiere Ihnen die bestmögliche Vermarktung Ihrer Immobilie.

Kottwil

Roland Scheidegger, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

In Mehrfamilienhaus an schöner Lage zu vermieten

Neu im Team!

4½- + 5½-Zi-Wohnung 2. OG und Attika, grosszügiger Ausbau, Miete Fr. 1300.–/Fr. 1600.–, NK Fr. 250.–/Fr. 300.–, PP/Garage vorhanden.

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

165

Immobilienmarkt

REIDEN

Zu vermieten in Sursee, Nähe Städtli

41/2-Zi-Wohnung

Per 1. Dezember 2011 vermieten wir an der Friedmattstrasse 9

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

Miete Fr. 1550.– Telefon 079 103 41 95

• ganze Wohnung Platten • Küche und Bad saniert • Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an

Zu verkaufen in Winikon, Pfistergasse, an ruhiger, sonniger Wohnlage

Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 250.–

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Bauland

1515 m2, Parzellierung möglich.

W2 Ausnützungsziffer 0.30

Zu vermieten in Roggliswil

VP Fr. 250.–/m2 Telefon 041 910 45 68 / 079 484 99 16 Zu vermieten ab 1. Februar 2012 o.n.V., in der Nähe vom Städtchen Willisau

31/2-Zi-Dachwhg.

grosser Wohnraum mit Schwedenofen, Plattenböden, Küche mit GS, Balkon, Keller­ und Estrichanteil. Miete Fr. 1100.– exkl. NK/HK. Auskunft Telefon 041 970 22 31 (ab 18 Uhr)

31/2-Zi-Wohnung

Privat- und Büro-Umzüge

nach Übereinkunft Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK

Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995) Eine Preisanfrage lohnt sich!

Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Telefon 062 758 30 77 / 079 415 01 00

41/2-Zi-Wohnung

nach Übereinkunft Mietzins Fr. 1400.– inkl. NK

Per sofort zu vermieten in Sursee, Strassmatte 7, Nähe Bahnhof und Schule, an sonniger und ruhiger Lage am Waldrand, renovierte, helle und attraktive

31/2-Zi-Dachwhg.

51/2-Zi-Wohnung

per 1. April 2012 Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK

Die Wohnungen im 7­Familienhaus sind sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen.

Roggliswil hat sehr guten ÖV­ Anschluss und liegt in Zentrumsnähe.

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung.

Standard Eigentumswohnung, Parkett­ und Plattenböden, moderne Küche, Bad/WC und WC/DU im Designer­Stil, verglaster Balkon mit Bergsicht, eigener Hobbyraum, Kellerabteil.

Miete Fr. 1980.–, Einstellhallenplatz Fr. 120.–, HK/NK Fr. 250.– Kontakt Telefon 041 460 45 05

In Richenthal zu vermieten schöne

31/2-Zi-Parterrewhg.

eigene W, GS, KA + PP. Miete Fr. 890.– + NK. Telefon 062 965 09 51

Telefon 041 978 11 77* 166

Immobilienmarkt

Wohn- & Geschäftshaus „Eintracht“, Ruswil 2 ½- und 3 ½-Zimmer-Mietwohnungen

2 ½-Zimmerwohnung ab CHF 1‘250 3 ½-Zimmerwohnung ab CHF 1‘540

Bezug ab Juni 2012

Leuenberger Immobilien AG, Sursee Telefon 041 459 72 00, immobilien@leuenberger-architekten.ch

In Büron zu vermieten exklusive

41/2-ZimmerDachwohnung

Mietzins Fr. 1430.–, NK Fr. 160.– Wohnraum mit Cheminée, grosszügige Essküche, neu renoviertes Bad (Badewanne + Dusche), WM/TU in Wohnung, Balkon mit Blick in die Berge, Pergola mit Cheminée zur Mitbenützung.

Zusätzliche Miete Garagenbox oder Abstellplatz möglich.

Kontakt Tel. 079 334 15 19 (Hans Pfenniger)

Einfamilienhaus

mit 1‘000 m² Grundstücksfläche zu verkaufen in Römerswil.

Erstbezug/Miete ab April 2012 möglich.

Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

Vermietung

Rothenburg wohnungen Neue 4½-Zimmer-Attika

Günstig zu mieten gesucht in Fischbach und Umgebung

41/2-Zi-Wohnung/ Bauernhaus

/M Z> G;Q(7-9OQ7/MQ A5Z> dSQOK;S*5;OMZ8 \X7Z4M Y[TY, 5Z1.2 E;5%4 gEH /+ )6 Y,) ;S ;*+ `F> V;S )R2 e;% 2 MZ> ?;+;Z1XQO;Z/1XZOX d58;Z;S *f !/.1XZ6 N2T *f B;..;S2 ),N +5Q ))W *f ?\H6 W, Z1;6 8;".O;S d54 (7S/MQ d5Z+ 7;6 BF( \/Q(7OMS*6 *X>;SZ; ..; 8V/ZXS/*/6 !MQ7/.O;QO; (7;ZV/S1;OO2 `(7"Z;Q !;S QXZ4 KXS >;S _FS2 A59O MZ> dS> MZ> ?/7;S7X.MZ8Q8;+5;O 5XZa /Z8;Z `5; >5; eX1M*;ZO/O >;ZI-S*;VM*V;2 ];S.

Parterre oder mit Lift, zentral gelegen.

Telefon 041 240 00 67 (Frau Ruth Schwander)

Zu vermieten

Garagenplatz

Nähe Bahnhof Sursee (Leopoldstrasse).

Miete Fr. 120.– Telefon 079 513 53 55

_SMK/8 _S;M7/Z> #G RY), `MSQ;;6 _;.;9XZ ,U) N)N PP YP /Z&/29S;&$OSMK/82(76 555,=#97!B,;>

167

Immobilienmarkt

Vermietung

Nachmieter gesucht per 1. Januar 2012, in Doppelschwand für

21/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 600.– Telefon 077 400 84 23

Nottwil hnung Neue 4½-Zimmer-Wo

Zu vermieten in Grosswangen schöne

21/2-Zi-Wohnung

];S;5Z+/SMZ8 9FS #* eXS9+/(7 Y #6 Z/(7 %40?;+;Z1XQO;Z/1XZOX E;5 2 5Z1.

O XZ/ ,0@ gEH Y[)N 8;QO/.O;O; \X7ZS-M*; GSXQQ%F858; MZ> *X>;SZ O2 ;Z6 !/.1XZ *5O `;;Q5(7 +X> =!/M3/7S Y,),:6 c/S1;OO <;ZOS/.

8;2 /Z./ .O/51 OXKX c7X V;6 dS>QXZ>;ZI-S*;VM* ;SZO2 KX* `;*V/(7;SQ;; ;ZO9 8;.;8;Z6 T G;7*5ZMO;Z 5(7 gEH )W,0@XZ/O2 -O%. %MQ 9FS ./O% ;ZV 7/.. d5ZQO;..

mit Parkett, Sitzplatz und Garage.

Telefon 041 980 13 77 Zu vermieten in Roggliswil, per 1. Dezember 2011 o.n.V.

31/2-ZimmerWohnung

_SMK/8 _S;M7/Z> #G RY), `MSQ;;6 _;.;9XZ ,U) N)N PP YP /Z&/29S;&$OSMK/82(76 555,=#97!B,;>

Gartensitzplatz, Wohnbereich Parkett, Bad/WC, DU/WC. Mietzins inkl. NK Fr. 1130.– Autoeinstellplatz Fr. 70.– Telefon 041 930 13 16 / 078 890 42 44

Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage, Sternenmatt 4, in Willisau

4-Zi-Wohnung ab 1. Dezember 2011 Miete Fr. 1000.– + HK/NK Akonto Fr. 200.– Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40

Wir vermieten in Willisau, Geissburghalde 1 - in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad etc.

- ruhige, sonnige Lage in kinderfreundlichem Quartier - Gartensitzplatz auf Südseite - grosser Balkon und grosszügige Fensterfronten - Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Abstellflächen aus Granit - Bodenbeläge aus Platten/Parkett (Eiche massiv)/ Linoleum - Lift ab Tiefgarage

Zu vermieten in Reiden, per 1. Dezember 2011, nur an CH, schöne, grosse, helle

31/2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon, an ruhiger Lage.

Miete Fr. 1350.– inkl.

Telefon 079 747 98 09 (ab 17 Uhr)

Zu vermieten im Dorfzentrum, Reiden schöne, renovierte und grosszügige

6-Zi-Attikawhg.

51⁄2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 2200.–, NK Akonto Fr. 280.– Neue, moderne Küche, Parkett­ und Platten­ böden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste­WC, bezugsbereit ab 1. Dezember 2011

Hochparterre südost, Mietzins ohne HK/NK Wohnung Fr. 1570.–, Autoeinstellplatz Fr. 120.–, HK/NK Akonto Fr. 230.–, Bezug ab 1. November 2011 o.n.V. Besichtigung Telefon 041 970 08 82 Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis!

Baugenossenschaft Willisau-Land Weitere Auskunft Telefon 041 970 32 80

Meier Treuhand AG Zofingen 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch 168

Immobilienmarkt Zu vermieten im Zentrum von Willisau

Zu verkaufen in Reiden

41/2- und 51/2-ZimmerAltbauwohnung

51/2-ZimmerAttikawohnung

Zentrale, unverbaubare Lage, umfassend renoviert, inkl. Doppelgarage, kinderfreundliche Umgebung.

VP Fr. 595 000.–

per sofort, Tel. 041 970 31 31 (Bürozeit)

Komfortabel und einmalig günstig wohnen! an bester Wohnlage (5 Fuss-Minuten bis Bahnhof), neuwertiges, äusserst gepflegtes

Telefon 078 629 40 30 info@best-investment.ch Zu verkaufen in Ebersecken

Industrie-Land

Auskunft unter Chiffre 67120, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten/verkaufen in Geuensee

Garagenplätze in Einstellhalle. Telefon 041 926 71 80

Top-Zweifamilien-Haus, ...ein echtes Raumwunder

1 x 7½-Zimmer-Wohnung, über 250 m2 BGF! 1 x 4½-Zimmer-Einlieger-Wohnung (vermietet), über 100 m2 BGF! Sehr hoher Ausbaustandard, attraktiver, grosser Wohnraum mit Cheminée, 1’050 m² Grundstück, gepflegte Gartenanlage, etc. auch als Anlage-Objekt geeignet.

Preis: Fr. 1‘095‘000.– Mehr Infos und weitere Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49 (F. Estermann)

ImmobiIienParadies

bünTen / sempach

Wohnen wo andere Ferien machen!

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und familienfreundliche

• 4½-Zi-Gartenwohnungen, 164m2, ab Fr. 825‘000.• 5½-Zimmerwohnung, 178m2, Fr. 955‘000.Im Untergeschoss eigene grosse Waschküche und Keller- / Weinkellerabteil.

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80*, www.city-immobilien.ch

169

Schweiz

Immobilienmarkt Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau

Zu vermieten in Kriens am Lilienweg 4 per 1. Februar 2012

3-Zi-Wohnung (75 m2)

2½-Zi.-Loftwohnung, DG

Ab sofort oder Vereinbarung.

Minergie mit kontrollierter Lüftung, rollstuhlgängig

● offene Küche mit Reduit ● heller, grosszügiger Grundriss, 87 m2 ● ganze Wohnung mit Parkettböden ● Galerie ● Kellerabteil ● Mietzins CHF 1‘810.00 inkl. NK

Miete Fr. 1‘450.- + NK pauschal Fr. 95.Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Zusätzlich zur Wohnung kann ein gedeckter Abstellplatz für CHF 75.00/Monat dazu gemietet werden.

In Ettiswil zu vermieten per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Dachwohnung mit gedecktem Balkon. Miete Fr. 1250.– + Fr. 150.– Akonto HK + NK, Einstellplatz in Tiefgarage (geschlossene Garage) monatlich Fr. 90.– Telefon 041 240 96 31

Stefanie Zihlmann gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Dagmersellen Wir bauen für Sie

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 93 64, Fax 041 319 93 33 stefanie.zihlmann@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

frei stehendes 61/2-Zimmer-EFH

Eine ganze Etage für Sie!

Exklusive Loft-Wohnung

in Beromünster.

Erstbezug/Miete ab November 2011 möglich.

Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

Innenausbau kann mitbestimmt werden, Grundstückgrösse ca. 400 m2, zwei gedeckte Autoabstellplätze Verkaufspreis Fr. 730 000.– Für weitere Informationen melden Sie sich unverbindlich unter Telefon 079 624 09 82*

Zu vermieten in Schenkon, ab sofort

Kurslokal

*

Geeignet für Yoga, Pilates etc.

55 m2, geheizt, Miete Fr. 495.– Nebenkosten pauschal Fr. 50.–

UG mit seperatem Treppenzugang, inkl. WC, bei Bedarf zusätzliche Parkplätze.

imprese pellegrino immobiliengesellschaft 4800 zofingen | 062 751 08 22 www.ip-immobilien.ch

Telefon 079 350 21 14 Zu mieten gesucht per 1. November 2011

2- bis 3-Zi-Wohnung

Umgebung Ruswil, mit Garage oder Werkraum.

Telefon 079 454 82 18

170

exklusive und grosszügige terrassenwohnungen in wikon zu verkaufen in der adelboderallmend sind bereits die hälfte der 4½ und 5½-zimmer terrassenwohnungen mit 156 m² bis 239 m² und bis 120 m² terrasse, direkt am waldrand mit toller fernsicht verkauft. ab chf 785‘000.-

Immobilienmarkt Zu vermieten in Nebikon an guter Verkehrslage

Zu vermieten in Willisau, Ettiswilerstrasse 15, ab November 2011

Werkstatt (EG, 50m2), mit Autolift, Miete 650.– exkl. und möglicher Lagerraum (UG, 34m2), Miete 200.–

31/2-Zi-Wohnung

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Grosszügiger Grundriss, helle Wohnung, offene Küche mit allem Komfort, Cheminée, Wohn­ und Schlafzimmer mit Ahorn­Laminatboden, Bad/WC und sep. Gäste­WC, Keller­ und Estrichabteil, Balkon, Lift. Mietzins inkl. NK Fr. 1500.– Kreuz-Garage Willisau AG Ettiswilerstrasse 10, 6130 Willisau Telefon 041 972 80 72 (Käthi Albisser verlangen)

Nördlich des Dorfes Rothenburg umgeben von Natur, am Rande des Wohnquartiers Oberchärns, liegt diese moderne

3½-Zimmer-Wohnung

In dieser hellen Wohnung und auf dem Balkon mit Sicht zum Pilatus werden Sie sich sicher wohl fühlen.

Kaufpreis inkl. Auto-EP Fr. 558 000.– Mischler Immobilien Tel. 041 362 01 01 www.mischler­immobilien.ch

6207 Nottwil / LU Ein Haus für CHF 715.- im Monat 4½-Zimmer-Einfamilien-Eckhaus

Nachmieter gesucht in Nebikon per sofort oder nach Vereinbarung für schöne, sonnige

Küferweg

41/2-Zi-Wohnung

Finanzierungsbeispiel Verkaufspreis CHF 795‘000.Eigenmittel CHF 150‘000.Monatlicher Bankzins CHF 715.-

grosse Räume, Terrasse (24 m2) und Balkon, eig. Estrich, Keller, 2 Aussenparkplätze, Garage auf Wunsch.

Bruttomietzins Fr. 1700.–. Telefon 079 723 25 60

Per sofort zu vermieten in Werthenstein, Emmenhof

Naturnahes Wohnen mit grossem Garten Ruhige Wohnlage ohne Durchgangsverkehr

31/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1100.– + Fr. 125.– HK/NK. Telefon 041 920 12 95

Zu vermieten in 6221 Rickenbach, Krümmigasse

337 m² Gewerberaum im Erdgeschoss Raumhöhe 3.5 m

✓ lichtdurchfluteter, sehr heller Raum ✓ geeignet für Produktion, Lager, Verkauf ✓ Ebenerdiger, grosser Lieferanteneingang ✓ Vermietung von Teilfläche möglich ✓ Ausbau nach Absprache Bezugsbereit 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung Kosten CHF 130.– / m² jährlich Illustrierte Vermietdokumentation mit Grundrissen: www.sp-immobilien.ch

Schnyder, Plüss Immobilien AG Telefon 041 619 70 40 171

Immobilienmarkt

21/2-Zi-Einliegerwhg.

Wo Natur und Landschaft Sie begeistert!

Zu verkaufen in St. Erhard an erhöhter, sonniger Lage, mit Blick auf Mauensee, sehr kinderfreundlich, 7 Automin. von Sursee und Autobahnanschluss

Gratis-Inserate

6½ Zimmer, NWF 220 m2, Nebenräume, enräume, odc Baujahr 2009, Küche mit Foodcenter, enem Bad, alle Schlafzimmer mit eigenem inböden Cheminée, eminée Parkett- und Kalksteinböden, Wintergarten, Parzelle 784 m2

Zu vermieten in Uffikon per sofort o.n.V.

in EFH, Neubau, sep. Eingang, schöne Lage mit Bergsicht, Terrasse und Hausplatz mit Rasen, Garage. Telefon 076 270 14 67

exklusives Einfamilienhaus ha

Tel. 041 418 08 08

In Richenthal zu vermieten sehr schöne

31/2-Zi-Dachwohnung

natürlich beim Woche-Pass!

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)

eig. W, GS, ES, PP. Miete Fr. 980.– plus NK Telefon 062 758 19 26

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Sursee

Mit Seesicht in Schenkon

freistehendes Einfamilienhaus

In Mehrfamilienhaus an schöner, zentraler Lage per sofort o.n.V. zu vermieten

Erstbezug/Miete ab Dezember 2011 möglich.

4½-Zi-Wohnung

Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

3. OG, 105 m , neu renoviert, mit Lift, Laminat und Platten, Geschirrspüler, 2 Balkone.

Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 250.–, PP in Tiefgarage vorhanden.

Zu vermieten in Willisau, an ruhiger Wohnlage, nach Vereinbarung, sehr grosse

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 73, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch

Neu renoviert, sehr sonnig und hell, grosse Zimmer, sehr grosser Balkon, Autounterstellplätze uvm.

Miete Fr. 1900.– exkl. NK Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73

2

in

41/2-Zi-Whg. (150 m ) 2

Hitzkirch vermieten wir nach Vereinbarung eine attraktive,

sehr helle , sonnige, in familienfreundlicher Umgebung & in Nähe der Schulen gelegene

4 ½-Zimmer-Maisonettewohnung (125 m2 )

Holzparkett im Wohnbereich & in allen Zimmern, 2 Nasszellen sehr geräumige Küche mit viel Stauraum, wohnungseigene Waschmaschine grosser Wohnbalkon (25.00 m2) mit Fern- und Seesicht sowie zusätzl. Zimmerbalkon Miete: Fr. 1'750.00 + A-NK Fr. 250.00 / Mt. / Stk. PP in der Einstellhalle: Fr. 100.00 / Mt.

Mantz Immobilien 041 850 50 63 www.mantz.ch /luzia.gwerder@mantz.ch 172

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Dezember 2011 in Dagmersellen Wohlfühloase Nach Hause kommen und einfach nur geniessen? ... dann haben wir genau das Richtige für Sie!

4 1/2-Zimmerwohnung, 2. OG ● Helle und freundliche Wohnung ● zentraler Standort ● gehobener Ausbaustandard ● gute Anbindung an den öffentlichen und privaten Verkehr ● Schule in wenigen Gehminuten erreichbar ● Mietzins inkl. Akonto NK CHF 1‘900.00 ● Einstellhallenplätze CHF 100.00 Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand AG, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee, Tel. 041 926 09 60, Fax 041 926 09 61 angelika.wanner@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Nachmieter gesucht in Grosswangen ab Januar 2012 o.n.V. für moderne, helle

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

31/2-Zi-Dachwohnung

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, Keller, Estrich, Gartenanteil und Abstellplatz, Nähe Bus. Miete inkl. NK Fr. 1030.– Auskunft und Besichtigung Telefon 079 752 94 71

• Mietzins Fr. 1159.– • Nebenkosten Fr. 180.– • Garage Fr. 125.– • Bezugstermin ab 1. November 2011

Nachmieter gesucht per 1. Januar 2012, am Viehmarkt 3, Willisau für

41/2-Zi-Wohnung

(Baujahr 2009) 1. OG (Lift vorhanden), hell, zentral, grosser Balkon, Parkett­ und Plattenböden, Bad/WC und sep. Gäste­WC. Miete Fr. 1690.– inkl. NK, ged. Autounterstand Fr. 80.– Telefon 041 493 02 88 / 079 482 03 21

31/2-Zi-Wohnung

• Mietzins Fr. 973.– • Nebenkosten Fr. 160.– • Garage Fr. 79.– • Bezugstermin ab 1. Februar 2012

)%@(%,

V-K/B85 P !

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

%E C8K(28G8Q Q-&4 S8K82Q)-KEQ5

>. -@44%#3A+D,?,H 5$* /<>6 1 F00 8B

Nachmieter gesucht in Oberkirch, per sofort o.n.V. für schöne, helle

5KOII%?5258 RO4QEQ5 '*P (P3 !-,/OQ 'F (P ONG2(-,8 !8IOQQEQ5 9P0 ;@7 V-K/8GG1 EQ: V,-GG8Q)":8Q (O:8KQ8 =?&48 (2G -,,8Q 5+Q5258Q #NN-K-G8Q !-:.RY EQ: XEI&48.RY 58K+E(258I =8,,8K-)G82, W2QIG8,,4-,,8QN,-G% Y>A ''* 2:8-, 6?K V8Q:,8K EQ: A-(2,28Q

21/2-Zi-Wohnung

im EG, Bad mit DU/WC, grosse Zimmer, eig. Wasch­ turm. Mietzins Fr. 880.– inkl. NK, Parkplatz Fr. 40.– Telefon 079 332 79 96 (David Wilhelm) Zu verkaufen

Bauland-Parzelle

)%(@,=%GC "44+E@7@%, ;' &?#G%% <2&4-8, W24O,%8K *M' DPJ H* LD 1 BBB0K8:2QC8IG0&4 (2&4-8,0824O,%8K$K8:2QC8IG0&4

für die Erstellung von 2 Terrassenhäuser à je 200 m2 Wohnfläche, mit Traumsicht auf das Wauwilermoos.

Preis Fr. 450 000.– Chiffre 66794, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

173

Immobilienmarkt Zu vermieten in Altishofen, ab sofort möbliertes

Sport-Anlässe Fussball

1. Liga

Mittwoch, 19. Oktober 2011 Schötz – Dornach

20.00 Uhr

Samstag, 22. Oktober 2011 Buttisholz – Brunnen

Studio

2. Liga Regional 16.00 Uhr

Zu vermieten nach Vereinbarung, in Glashütten Nähe Pfaffnau/St. Urban, neuwertige

3. Liga

Samstag, 22. Oktober 2011 Nottwil – Buochs II

18.00 Uhr

Samstag, 22. Oktober 2011 Wolhusen – Dagmersellen

18.00 Uhr

31/2-Zi-Dachwohnung

Moderne Küche, Schwedenofen, Einbauschränke, Garage. Miete inkl. NK Fr. 1450.– Telefon 062 926 03 09 (Familie Krauer)

Samstag, 22. Oktober 2011 18.00 Uhr Triengen – Altbüron-Grossdietwil Samstag, 22. Oktober 2011 Grosswangen – Schötz II

18.00 Uhr

Sonntag, 23. Oktober 2011 Willisau – Schüpfheim

14.00 Uhr

Dienstag, 25. Oktober 2011 Willisau – Eich

20.00 Uhr

Handball

1. Liga

Samstag, 22. Oktober 2011 Willisau – Pratteln NS

19.30 Uhr Berufsschule

In Grosswangen an ruhiger, sonniger Wohnlage

Bauland zu verkaufen, m2 Fr. Fr. 245.– Parz.­Grösse 410–530 m2 W2 Ausnützungsziffer 0.45 Telefon 079 378 05 07 Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1400.–

Sonntag, 23. Oktober 2011 18.00 Uhr Dagmersellen – Zurzibiet/Endingen

2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

2. Liga Samstag, 22. Oktober 2011 Sursee – Ruswil/Wolhusen Sonntag, 23. Oktober 2011 Dagmersellen – Stans

16.30 Uhr Kottenmatte 16.00 Uhr

Nachmieter gesucht an zentraler Lage, an der Berghofstrasse in Wolhusen für

2-Zi-Wohnung

2. Liga Frauen Samstag, 22. Oktober 2011 Sursee – Altdorf

18.15 Uhr Kottenmatte

Bezugstermin 1. Dezember 2011 oder n.V. Mietzins Fr. 800.– + NK Fr. 100.– Auskunft Telefon 041 490 06 30

3. Liga Frauen Samstag, 22. Oktober 2011 Sursee – Horw

20.00 Uhr Kottenmatte

Volleyball

3. Liga

Mittwoch, 19. Oktober 2011 Sursee – Ettiswil

20.00 Uhr Kanti

Eishockey

Sursee-Cup

mit Kochgelegenheit, TV, Internetanschluss.

Miete Fr. 400.– inkl. NK Telefon 078 841 67 02

Zu kaufen gesucht in Nebikon und Umgebung

Wohnhaus / Bauland an sonniger Lage. CH­Familie mit 2 jungen Kindern freut sich auf Ihren Anruf.

Vermittlungen werden bei Vertragsab­ schluss mit einer Provision von Fr. 2000.– belohnt.

Samstag, 22. Oktober 2011 21.15 Uhr Indianas – Penguins (Eishalle Sursee) Sonntag, 23. Oktober 2011 17.00 Uhr Reidermoos – Hunters Zug (Eishalle Sursee)

Telefon 076 220 74 53* 174

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 26. Okt.

m

2. Nov.

m

m 30. Nov.

m

7. Dez.

m 14. Dez.

Grossauflage

l

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

l

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–) 9. Nov.

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

m 16. Nov.

m 23. Nov.

m Bis Widerruf

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Wohnkombination

Dekor weiss/ Hochglanz Nussbaum

498.298.-

298.Sideboard

Wohnwand

Highboard

170 x 69 x 39 cm

div. Ablagen, 249 x 149 x 52 cm

112 x 130 x 39 cm

Ansteckplatte

Tisch

Salontisch

Eiche massiv, geölt, 180 x 90 cm

78 x 37 x 59 cm

298.statt

179.statt

229.-

99.119.- verstellbare

90 x 45 cm 59.-

398.-

statt

149.179.-

Armlehnen

Sitzbank

Stuhl

statt

Eiche massiv, geölt, 180 x 33 cm

Eiche massiv, geölt, Kunstleder schwarz

er Ein Paradies für Schnäppchenjäg TV-Möbel

Dekor weiss oder Nussbaum, Belastbarkeit bis 30 kg, 135 x 40 x 40 cm

Drehhocker

Polstergarnitur

129.-

Stoff, 274/286 x 97 x 97 cm

• pflegeleicht • strapazierfähig • samtig weicher Griff • grosse Farbauswahl

2298.-

299.-

Umfangreiches Einzeltypenprogramm – unsere Wohnberater informieren Sie gerne!

TV-Möbel

MDF Hochglanz weiss, Ablagen Glas Optiwhite, Belastbarkeit bis 30 kg, 150 x 41 x 45 cm

Polstergarnitur

Korpus Textilleder, Sitz und Rücken Stoff, 204/372 x 72/89 x 189 cm

Zierkissen je

149.-

2398.-

!

Nierenkissen

21.-

• Korpus abwaschbar • Sitz und Rücken samtig weicher Stoff • Liegefläche 141 x 279 cm • grosse Farbauswahl

Riesenauswahl – überraschend günstig!