Woche-Pass | KW42 | 17. Oktober 2012 by Woche-Pass AG

Nr. 42 | 2012

Mittwoch, 17. Oktober 2012

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

rer Nähe für

sse ganz in Ih

Die Top-Adre

essTages-, Busin e und Festmodster, Tel. 041 930 13 25 Beromün Mode Wicky,

(%-.+)2# * $1-+-/#% * &%,+%2 * '0"%303.+!

]2W/q/1,RqoT2X2

4X/-0q22*2VX2 PN-X2 ^XPX2R-ZU3X/hX2 PT2YX/2 _2,-ZUPqZRX2a_2,VTW,X2 ]33*2-j-,X3 -,./RX2 8ZUPqW (X/oX--X/2

8?\!]: 5

!,X3oX-ZUmX/YX2 R*/TX/X2 =1PPX2qPPX/VTX PT2YX/2 T2UqPTX/X2 1U2X [q-RXa[*2Y-,DZR !*ZU WD/ ]2W/q/1,RqoT2Xc 8q*2qc wq30WY*-ZUX

!PPmq-0q ]2W/q/1,RqoT2X2c CJ`A ?oX/RT/ZUc `FL HF` FB F`b ]2W1 *2Y !2WqU/, *2,X/@ mmmbqPPmq-0qbZU

Camperfrönde

Sonntag, 21. Oktober | 15 Uhr Mittwoch, 24. Oktober | 20 Uhr Freitag, 26. Oktober | 20 Uhr Samstag, 27. Oktober | 20 Uhr Begegnungs-Zentrum Schenkon

Platz-Reservationen von Montag bis Freitag 19 – 21 Uhr, Claudia Arnold, Telefon 041 921 07 09

Breuninger-Verlag Aarau

ZU VERSCHENKEN circa 80

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Einweg-Paletten abzuholen in Triengen. Telefon 041 933 27 27

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 19. Oktober 2012 Bruniko Samstag, 20. Oktober 2012 Solo Vladi Freitag, 26. Oktober 2012 Bättig Sepp Samstag, 27. Oktober 2012 Emil Birrer

40 Johr

Heidi Hofer

jeweils hr ab 20 U

Buttisholz

Mer gratuliere vo Härze ond wönsched alles Gueti zo dim Gebortstag am 18. Oktober 2012.

Mittwoch, 31. Oktober 2012 Halloween-Party mit Bruniko

Rita & Franz met Denise, Leandra, Ramona

Freitag, 2. November 2012 Solo Vladi Samstag, 3. November 2012 Mosquitos

ZU VERSCHENKEN

• Eck-Polstergruppe 280 x 230 cm • Hochbett Metall 200 x 100 cm, Höhe 175 cm • Bettgestell Holz massiv, 210 x 180 cm

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecote spez., etc.

ungereinigt, muss abgeholt werden. Telefon 041 928 02 65 (abends erreichbar)

Wir nehmen gerne 100% WIR 2

Markt in Willisau Montag, 22. Oktober 2012

Kilbimarkt und Maschinenmarkt Parkplätze Parkplatz Feuerwehrmagazin Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Bahnhofstrasse Die Geschäfte sind ganztags geöffnet.

1-Mann-Musiker

Impressum

Background und Tanzmusik für Hochzeit, Geburtstag, Vereine usw. Telefon 079 341 11 70

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Zu verkaufen

Küchen-Einrichtung

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

• mit allen Geräten • L-Form • 12 Elemente, Fronten Alu-Silver • gut erhalten • muss demontiert werden am 3. Nov. 2012 • Preis n.V. (Fotos senden möglich)

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler

Telefon 041 980 53 88 info@marti-online.ch

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Viehschau FVZG Luthern

Weitere Informationen

Sa, 20. Okt. 2012, ab 10 Uhr Schützenhaus-Platz, Luthern

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Festwirtschaft und Tombola 4

LOT TO 76

Samstag, 20. Oktober 2012 20 bis 24 Uhr

Sonntag, 21. Oktober 2012 19 bis 23 Uhr

Reisegutschein /Goldpreise gefüllte Leiterwagen

grosse Lebensmittelpreise / Tablet Computer Digitalkameras/ Navigationsgeräte

Nespresso-Maschinen Gasgrill/ Staubsaugerroboter

Diverse Gutscheine/ Lotterielose kein Preis unter Fr. 25.–

24 3

Alles Matchgänge Jackpot / Gänge bis 10 Preise

66 75

MZH Ettiswil

Dauerkarte nur Fr. 20.– 1. Gang gratis

MSV AltishofenNebikon

Freundlich lädt ein

Platz-Reservation ab 22. Okt. 12 Tel. 062 756 25 52 (18–20 Uhr) oder www.auto-lotto.ch

• Wellness-Ferien

• Fleischkörbe + Goldpreise

(gefüllt mit Lebensmitteln) Wert inkl. Leiterwagen: Fr. 800.–

• Leiterwagen

gute Küche, ab 18 Uhr geöffnet Dauerkarten Türöffnung 18 Uhr Lotto-Beginn 20 Uhr Gratis-Verlosung zu Beginn ganze Halle bestuhlt eigene Karten erlaubt

• Digital-Filmkamera

• Feriengutscheine

ca.

0.– Fr. 30 00

• Renault Twingo 1.2 Expression Preis Fr. 16 400.–

umme ewinns Total G

• Jeder Gang Match-Gang und 2-Reihen-Lotto

2 Min. ab Autobahnausfahrt Dagmersellen

LU MZH

SA,

Nebikon

27. Okt. 12

LOTTO

AUTO

NEU: Tagesmutter/Kinderbetreuung

Ich bin eine erfahrene Kinderbetreuerin/Tagesmutter. Ab sofort habe ich wieder freie Kapazität und betreue gerne Ihren Sonnenschein liebevoll bei uns zu Hause in unserem Haus in Nebikon. Stundenweise oder ganzer Tag. Freue mich auf jedes Angebot! Telefon 076 304 41 55

GEWERBE-AUSSTELLUNG REGAS IN SAFENWIL

26.–28. Oktober 2012

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

Zu verkaufen schoggi-braune

Labrador-Welpen

Di 16. Oktober 2012 | BERN – Kursaal DiMi16. Oktober 2012 | BERN – Kursaal 17. Oktober 2012 | BERN – Kursaal MiDo17. Oktober 18. Oktober2012 2012 || BERN NÄFELS– –Kursaal Linth Arena Do 18. Oktober 2012 | NÄFELS – Linth Arena Fr 19. Oktober 2012 | FRAUENFELD – Rüegerholz FrSa19. FRAUENFELD – Rüegerholz 20.Oktober Oktober 2012 2012 | SURSEE – Stadthalle

vom Bauernhof, rassenrein (ohne Stb.), sind an Kinder und andere Tiere gewöhnt, wurden bereits gechippt, geimpft und entwurmt. Preis Fr. 1200.–

UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, SaTICKETS 20.Oktober 2012 | SURSEE – Stadthalle Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.

Telefon 041 497 12 36

TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif), SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City.

Jetzt zusätzlich

10%

Herbst-Rabatt auf alles Gültig bei Kauf/Bestellung vom Mittwoch, 26. September bis Sonntag, 21. Oktober 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

t Jetz ellen n best hte ihnac e W vor fert! gelie

Sonntag 21. Oktober offen 10 - 17 Uhr Feiern Sie mit uns das Herbst-Fest! Am Samstag und Sonntag verwöhnen wir Sie mit einem feinen Drink und für die kleinen Gäste gibt‘s GRATIS Kinderkarussell und Überraschungen am Kilbi-Glücksrad.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch 7

Grosses Lotto

in der Mehrzweckhalle, 6142 Gettnau

Samstag, 20. Oktober 2012 Sonntag, 21. Oktober 2012

20 Uhr, Kassenöffnung 18 Uhr ab 18 Uhr feines Essen vom Grill 14 Uhr, Kassenöffnung 13 Uhr ab 13 Uhr feines Essen vom Grill

Jeder Gang ein Matchgang • Zweilinien-Gänge • Dauerkarten nur Fr. 20.– kein Preis unter Fr. 25.– • 6 Blockkarten, jede Zahl 1 bis 90 aufgeführt

jeder Besucher n wird mit einer kleine t hn lo Überraschung be

SUPER-PREISE

Jeden Tag ein LED-Flachbildfernseher von Philipps Coop-, Landi-, Migros- und IWG-Gutscheine 8 Weekend Hasliberg (für 2 Pers., Sommer oder Winter) 8 Wellness-Weekend im Solbad Hotel Sigriswil (für 2 Pers.) 8 Gold 8 Reisegutscheine 8 Leiterwägeli mit Super-Inhalt Wir danken Ihnen im Voraus für 8 Pasta-Körbli 8 grosse Geschenk-Harassen Ihren Besuch! Samariterverein GETTNAU

Kartoffel-Äpfel-Aktion bei der Landi Nottwil und Buttisholz

Speisekartoffeln ab 25 kg, Fr. –.80 / kg Tafeläpfel ab 10 kg, Fr. 1.90 / kg Aktion gültig vom 18. bis 20. Oktober 2012

ZU VERSCHENKEN

· Wohnwand einzeln stellbar mit 3 Elementen · 1 Vitrine mit Glastüren und Bar, L x T x H,

265 x 55 x 222 cm oder 1 Element, L 88 cm. Interessenten melden sich unter Telefon 041 921 14 44

Grosse

KILBI in BÜRON

Sa/So/Mo, 20. / 21. / 22. Oktober 2012 • Kettenflieger • Kinder-Karussell • Schiesswagen • Schiffschaukel etc. Freundlich lädt ein: Fam. Stieger, Schausteller, Safenwil 10

Majorettenkorps Wauwil

Show 2012 Freitag, 26. Oktober 20.15 Samstag, 27. Oktober 20.15 Sonntag, 28. Oktober 14.00 Türöffnung jeweils eine Stunde vor Beginn

Zentrum Linde Wauwil Platzreservation für Abendaufführungen Tanja Häfliger-Gut, Tel. 041 921 01 93, jeweils Dienstag und Donnerstag, 19.00 bis 20.30 Uhr

majoretten.ch

Bar am Freitag + Samstag

Landwirt sucht Glocken, Treichlen, Milchkannen und Amboss.

Samstag ab 17 Uhr geschlossen Sonntag ganzer Tag geschlossen

Natel 079 575 25 52

Am Freitag, 19. Oktober spielt für Sie, ab 19 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Walter Meyer aus Gettnau

• Strickmaschine BROTHER KH940 inkl. Doppelbett KR850 und weiteres Zubehör, auf fahrbarem Gestell montiert

• Herren-Fahrrad in gutem Zustand

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Stöckli und das Bahnhöfli-Team

Telefon 079 410 60 60

Tr Tri

Tra ! a l l a l l a r T

Kasperli-Aufführungen «De Rüeblidieb» & «D’Zauberhöhli im Häxewald» Beromünster

Sempach

Aula Don Bosco

Aula Schulhaus Felsenegg

Mittwoch, 31. Okt. 2012

Mittwoch, 7. Nov. 2012

Sursee

Reiden

Kleintheater Somehuus, Harnischgasse

Aula Pfarrei- und Begegnungszentrum

Sonntag, 4. Nov. 2012

Ruswil

Mittwoch, 14. Nov. 2012 Pfarreiheim

Sonntag, 11. Nov. 2012 Beginn jeweils 14 Uhr

Türkollekte zu Gunsten des Vereins «Heilpädagogische Entlastungsangebote Vogelsang, Schenkon» www.entlastungsangebote.ch

click und wir drucken

Jodler – Obe 2012 Gemeinde- und Kulturzentrum Forum

Triengen

Samstag, 20. Oktober 2012, 20.00 Uhr Direktion: Egli Markus, Ruswil

Mitwirkende Alphornquartett Wellberg, Schötz Duett: Geschwister Spiess / Kneubühler Klubeigene Kleinformationen Jodlerklub Talfriede Tanz mit Schwyzerörgeli Trio Seebi Schmidig, Arth Eintritt:

Fr. 12.- / Rentner Fr. 6.-

Platzreservation: ab 11. Okt. von 18.00 bis 20.00 Uhr, Tel. 041 933 02 63 (Grüter Anita)

Donnerstag, 18. Oktober 2012, ab 19 Uhr

Gnagi-Essen

Jetzt auch mit Metallgittern

Unterhaltung mit DJ

Prince-Pub Triengen Raclette- und Fondue-Geräte

ZU VERSCHENKEN junges, männliches

Büsi

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Telefon 079 390 31 11

Früher » «Joy Sursee

itt Gratis Eintr

. 10. 2012 Samstag, 20

10. 2012 Freitag, 19.

pa r t y e s u y t o r H a p & r o e Latin Schlag öög i DJ M

DJ DeFlu

Am Freitag alle Getränke bis 24.00 Uhr für CHF 5.– Industrie Allmendstr. 10, 6210 Sursee

www.mirage-sursee.ch 16

Tel. 076 628 23 08

Open 22:00 – 04:00

WWW.

Swiss CarCenter

.ch

Occasionsausstellung

Freitag, 26. Oktober, ab 17.00 Uhr Feierabend-Apéro Samstag und Sonntag, 27. und 28. Oktober, von 9.00 –16.00 Uhr Ausstellung

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Unser Angebot an der Ausstellung: Auf unserem Gelände ﬁnden Sie eine grosse Auswahl von über 120 Fahrzeugen, Top-Occasionen sowie Vorführ- und Jahreswagen von Mercedes-Benz und verschiedenen Marken. Dies natürlich zu speziellen Ausstellungspreisen! Auf unserer Budget-Car-Plattform ﬁnden Sie auserlesene Schnäppchen für jedes Budget. Unsere Ausstellungspartner: Bucherer – Schmuck und Uhren Avgustini – italienische Wein- und Geschenkideen Zürich Versicherung – für Ihre Sicherheit

MERCEDES-BENZ C 220 CDI Lim. Occasion 06.2011, 25’400 km Neupreis 66’590.– Nachlass 40% NETTO CHF 39’900.–

MERCEDES-BENZ E 250 CDI T Occasion 11. 2010, 19’600 km Neupreis 91’670.– Nachlass 40% NETTO 54’800.–

MERCEDES-BENZ GLK 250CDI Occasion 04.2011, 11’800 km Neupreis 73’700.– Nachlass 35% NETTO 49’800.–

BMW X1 23d xDrive Occasion 11.2010, 32’200 km Neupreis 70’220.– Nachlass 44% NETTO 38’900.–

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Swiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

ZU VERSCHENKEN ab Bauernhof drei

SanPool

Büsi

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee

Telefon 079 462 74 06

Lotto-Fieber

(für Roller- und Autoführerprüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 26. Okt. 2012, ab 19.30 Uhr Samstag, 27. Okt. 2012, ab 9.00 Uhr

Martins-Halle Zell Freitag, 26. Oktober

Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen

Voranzeige!!!

Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

! Spielbeginn 20.00 Uhr g sun rlo ! 1. Gang gratis Ve ! Jeder 2. Gang Matchgang ! Dauerkarte Fr. 20.--

pot

Josef Steiner

dj a ck

...gefüllte Leiterwagen, Nespresso Kaffeemaschinen, Wellness-Weekend, Gold, Fleisch- und Käsepreise und attraktive Gutscheine...

Happy Birthday

aus Emmen, a am 20.10.2012

Go l

Das ganze Team der Waller AG gratuliert dir herzlich und wünscht dir stets gute Gesundheit, viel Glück und Erfolg. 18

DeutschBayrischer Abend

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Freitag, 19. Oktober, ab 17 Uhr im Billard-Center St. Erhard ab 20 Uhr mit DJ Reiner aus Stuttgart

Peter Röthlin, Luzernstrasse 18, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 11 61 Partyservice Fax 041 467 09 61 Gas-Depot

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!

Wir haben unser Geschäft umgebaut, frische Farben und neuer Glanz.

Neueröffnung:

Zu verkaufen

Donnerstag, 18. Oktober 2012 mit 10% Rabatt auf das ganze Ladensortiment.

• Winterpneus Goodyear, 4 Stück,

195/50, R15, wenig gefahren, Preis pauschal Fr. 150.–

• Schreibtisch

AKTUELL…

Platte 125 x 75 cm, Preis Fr. 50.– Telefon 062 758 23 86

HERBSTZEIT IST WILDZEIT… REHPFEFFER… HIRSCHPFEFFER… SPÄTZLI… ROTKRAUT… MARRONI

Malkurse mit Pastellkreide

Wir freuen uns, Sie in unserem neuen Geschäft qualitativ bedienen zu dürfen.

Info und Anmeldung Rita Bannwart, Hübeli, 6207 Nottwil Telefon 041 937 11 91 www.lichtfarbentor.ch

Peter Röthlin, Jrene Stadelmann und das gesamte Stäg-Metzg-Team.

Mann, im Gesundheitswesen tätig, übernimmt stundenweise leichte

Kilbi

Betreuungs-Aufgaben

im Rest. Terrasse Willisau

Landgasthof Ochsen

für ältere Menschen und/oder Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen. Telefon 077 426 25 14

Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage

Sa, 20. Oktober, bis 0.30 Uhr So, 21. Oktober, 11.00 – 22.00 Uhr

Samstag/Sonntag, 20./21. Oktober 2012, 20 Uhr

feines Mittagsbuffet Hirschpfeffer oder Schweinssteak mit diversen Beilagen Erwachsene Fr. 19.50 Kinder bis 12 Jahre Fr. 13.–

Konzert der Strickmusik Menznau

Reservationen unter Tel. 041 971 04 20

Reservation unter Telefon 041 493 11 25 20

Zu vermieten Nähe Sursee auf Bauernhof, grosse, helle

ArbeitsJubiläum

Pferde-Boxe

langjährige Pferde-Erfahrung. Anfragen bitte an Telefon 076 341 27 22

❤

Hallo Singles ❤

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So www.hallo-singles.ch

❤

Beat Bremgartner, Geuensee

❤

am 23. Oktober 2012

❤

Wer immerhin 40 Jahre seines Lebens die Stellung hält, so tüchtig, so versiert, erwartet ganz mit Recht und nicht vergebens, dass man ihm dazu herzlich gratuliert. Alles Gute wünschen dir Susanna, Nicole und Peter mit Elisa, Stefanie und Daniel mit Luana und Dario Manuel und Eveline

Zu verkaufen drei

Dexter-Rindli Telefon 041 980 51 94

Coiffeuse-Lehrling, 3. Lehrjahr (in Willisau), suche

Kurzhaarschnitt-Modelle

vorwiegend Herren, Dienstag-Nachmittag Fr. 20.–, Donnerstag-Nachmittag kostenlos. Ich freue mich auf jede Anmeldung unter sarah.1994@hotmail.com oder Telefon 079 883 28 04 (ab 19 Uhr).

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

GRATIS abzugeben

Werktisch

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 19.10.: Hit Mixx Samstag, 20.10.: Duo Emmenklang

mit 2 Ablageplatten, 250 x 50 cm, zerlegbar. Telefon 041 921 45 09

freie Besichtigungen und Probefahrten Einladung zu den MF Test-Tagen Massey Ferguson und Landtechnik von Krone, Agrar & Jeantil Freitag bis Sonntag, 26. bis 28. Oktober 2012 in Reiden

Freitag von 16.00–21.00 Uhr; Samstag von 9.00–18.00 Uhr jeweils mit Festwirtschaft Sonntag von 9.00–12.00 Uhr freie Besichtigung

A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte 4 6260 Reiden Tel. 062 749 50 40 Fax 062 749 50 48 info@leiserag.ch www.leiserag.ch

19./ 20./ 22.10.2012 2000 - 0300 Sonntag 21.10.2012 1800 - 0300

Restaurant Sternen Willisau 25-jähriger landwirt

Mann mit Grill sucht Frau mit Kohle

sucht Frau (bis 32 Jahre) für gemeinsame Zukunft. Kein Institut. chiffre 11’172, barni-post ag, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Casting am 20. Oktober 2012 ab 19.30 Uhr Hinterdorfstrasse 1 6232 Geuensee

Zu verkaufen

• Bett 180 x 200 cm • Nachttische 2 Stk. • Schrank 6-türig, 230 x 61 x 222.4 cm,

25 Jahre Peter

Pastell-Ahorn mit wenig Royalblau

• Matratzen Superba Prestige, 2 Stk.

Wir gratulieren!

Muss demontiert u. abgeholt werden. Tel. 076 440 89 49*

www.matterdata.liefert-es.com Shop für Büromaterial und EDV-Zubehör, 24 Std. online

Über 50 000 Artikel ab Lager, Lieferung innert 48 Stunden, kein Ladenverkauf. Bestellung nur über Internet Schmuck, Münzen, Uhren etc.

ZU VERSCHENKEN junge, herzige

AltgoldAnkauf

Meerschweinchen Telefon 041 980 04 23

Reit-Gelegenheit in Willisau für fortgeschrittene/n Reiter/in, reitbegleitete Ausritte oder Gespann-Fahren, für zuverlässige Person kostenlos. SMS an Telefon 079 774 30 82

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Fr. 43.– bis (17.–20.10.2012) Fr. 47.– / Gramm Feingold Bei uns keine zusätzlichen Schmelz- oder andere Kosten! Zustand egal! Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38 Gesucht in der Region Sursee

Näherin

für Guggenmusik-Fasnachtskleid. Telefon 079 674 73 88 (ab 20 Uhr)

Ideal für GROSSE Flächen! IMMER BESSER

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen 24

Veranstaltungen

vom 17. bis 24. Oktober 2012

Mittwoch, 17. Oktober 2012

Büron Grosse Kilbi mit Kettenflieger, Kinder-Karussell, Schiesswagen usw.

Hellbühl Jodler-Konzert & Theater «Hochzyt in Liebiwil», ab 20 Uhr, Rössli-Saal

Escholzmatt Party-Night mit «Tiroler Wind», ab 20 Uhr, MZH

Luthern Heimatabend der Trachtengruppe, anschl. Tanz, ab 20.15 Uhr, Gemeindesaal

Ettiswil Lotto der Feldmusik, 20–24 Uhr, MZH

Sursee Soorser Comedy Täg mit «Ursus & Nadeschkin», ab 20 Uhr, Stadttheater

Fischbach Dorfkilbi mit Jass-Bar, Raclette-Stube usw., ab 20 Uhr, Schulhaus MZH

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Gettnau Grosses Lotto des Samaritervereins, ab 20 Uhr, MZH

Hochdorf «Züri West» Live, ab 20 Uhr, Kulturzentrum Braui

Hellbühl Jodler-Konzert & Theater «Hochzyt in Liebiwil», ab 20 Uhr, Rössli-Saal

St. Erhard Ladys-Night mit Little Maze, News-Club

Hildisrieden Super-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Gasthof zum Roten Löwen

Sursee Soorser Comedy Täg mit «Ursus & Nadeschkin», ab 20 Uhr, Stadttheater

Freitag, 19. Oktober 2012

Langenthal Langenthaler Fasnachts-Märit, GuggenPower, Festbetrieb, ab 9 Uhr, Stadtzentrum

Buchrain Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Trotte

Luthern Viehschau des FVZG mit Festwirtschaft, Schützenhaus-Platz

Buttisholz St. Ottilien Kilbi, Fürobebier mit DJ Froko

Oberdorf/NW Theater «Mä gennt sich ja suscht neyd!», ab 14.15 + 20.00 Uhr, Aula Schulhaus Oberdorf

Geuensee 1. Männerturner-Partnerschieberjass – Carrée-Jass, ab 19 Uhr, Restaurant Sternen

St. Erhard Miami Calling mit J-Kin, Levi Blind, News-Club

Hildisrieden Super-Lotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Gasthof zum Roten Löwen

Sursee Soorser Comedy Täg mit «Comedy Gschnätzlets IX», ab 20 Uhr, Stadttheater

St. Erhard 5-Liiber-Party mit Marc One, News-Club

Sursee Local Heroes mit «Intractable», «Exit», «Sickret», «Karmageddon» usw., ab 19 Uhr, Kulturwerk 118

Sursee Soorser Comedy Täg mit «Gammenthaler & Martin O.», ab 20 Uhr, Stadttheater

Sursee Latino- und Houseparty mit DJ Möögi, ab 22 Uhr, Mirage Club

Sursee Menü 4: Dubasco-Suppe mit «Dub Spencer + Trance Hill» usw., ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Triengen Jodler-Obe des JK Talfriede, ab 20 Uhr, Gemeinde- und Kulturzentrum Forum

Sursee Schlagerparty mit DJ DeFlu, ab 22 Uhr, Mirage Club

Samstag, 20. Oktober 2012

Willisau 2. Flugbox-Cup mit Wettbewerbsfliegen, Rundflüge usw., Staldenmoos

Buttisholz St. Ottilien Kilbi, Party mit DJ White Rocka, DJ Ref JD, Bar usw.

Willisau Kilbi mit Schiessbuden, Star-Dancer, Beizli, Bars, Ständen usw., ab 14 Uhr 25

Sonntag, 21. Oktober 2012

Montag, 22. Oktober 2012

Buttisholz St. Ottilien Kilbi, Festgottesdienst, «Brassquartett Maromaro» usw., ab 10.30 Uhr

Büron Grosse Kilbi mit Kettenflieger, Kinder-Karussell, Schiesswagen usw.

Willisau Kilbi mit Kilbi-Markt, Schiessbuden, Star-Dancer, Beizli, Bars, Ständen usw., ab 9 Uhr

Ettiswil Lotto der Feldmusik, 19–23 Uhr, MZH

Mittwoch, 24. Oktober 2012 Schenkon Theater «Camper-Fründe», ab 20 Uhr, Begegnungszentrum

Fischbach Dorfkilbi mit versch. Ständen, Schiessbude, Schiffschaukel usw., ab 11 Uhr, Schulhaus MZH

Sursee Zauberlaterne – Filmclub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Gettnau Grosses Lotto des Samaritervereins, ab 14 Uhr, Mehrzweckhalle

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Hellbühl Jodler-Konzert & Theater «Hochzyt in Liebiwil», ab 17 Uhr, Rössli-Saal

Altishofen Tag der offenen Tür des Samaritervereins, Turnhalle: Samstag, 20. Oktober 2012, 13–18 Uhr

Schenkon Theater «Camper-Fründe», ab 15 Uhr, Begegnungszentrum

Madiswil Grosses Polstergruppen-Festival von Möbel Eichler, Linksmähderhalle: Freitag, 19. Oktober 2012, 14–19 Uhr Samstag, 20. Oktober 2012, 10–18 Uhr Sonntag, 21. Oktober 2012, 10–18 Uhr

Sursee 1. Soorser Comedy Marathon – 10 Stunden Oropax, 9–19 Uhr, Stadttheater Willisau 2. Flugbox-Cup mit Wettbewerbsfliegen, Rundflüge usw., Staldenmoos

Oberkirch Herbst-Ausstellung bei Allwaspa Infrarotkabinen: Samstag, 20. Oktober 2012 Sonntag, 21. Oktober 2012

Willisau Kilbi mit Schiessbuden, Star-Dancer, Beizli, Bars, Ständen usw., ab 9.30 Uhr

Sursee Tag der offenen Tür bei Aqua Fit: Samstag, 20. Oktober 2012, ab 9.30 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Donnerstag, 18. Oktober 2012

Gettnau Musik und Tanz mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Ettiswil Tanznachmittag mit «Kurts Einmannband», Restaurant Alpengarten

Pfaffnau Tanz-Plausch mit «Kurts Einmannband», 20–24 Uhr, Löwen

Triengen Gnagi-Essen mit DJ, ab 19 Uhr, Prince-Pub

Freitag, 19. Oktober 2012

St. Erhard Deutsch-Bayrischer Abend mit DJ Reiner, ab 20 Uhr, Billard-Center

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Nick und Sepp», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge 26

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Walter Meyer, Gettnau», ab 19 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Willisau Kilbi-Stobete mit «Gebergs Örgeler, Menznau», Krone94

Willisau Biker Bar mit DJ Schletzer, ab 20 Uhr, Restaurant Sternen

Willisau Biker Bar mit DJ Stefu, ab 20 Uhr, Restaurant Sternen

Wolhusen Hubertus & Bacchus mit Unterhaltung, ab 19.30 Uhr, Rössli ess-kultur

Sonntag, 21. Oktober 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Samstag, 20. Oktober 2012 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Geiss Konzert mit «Strichmusik Menznau», ab 20 Uhr, Landgasthof Ochsen

Willisau Biker Bar mit DJ Sissi, ab 18 Uhr, Restaurant Sternen

Gettnau Musik und Tanz mit «Solo Vladi», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Montag, 22. Oktober 2012 Willisau Biker Bar mit DJ Ref JD, ab 20 Uhr, Restaurant Sternen

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

19. Oktober 2012

Zu verkaufen

Guido wird 50

SBB-Rahmen 30 Stück à Fr. 30.–

SBB-Paletten ca. 200 Stück à Fr. 9.–

Telefon 041 448 10 50 Zu verkaufen

Wohnwagen

ab Platz, sehr guter Zustand. VP Fr. 500.– Telefon 079 432 89 52 NEW! NEW! NEW! Ab Fr. 500.– komplette Wohnungs-Reinigung, auch stundenweise, Zügeln ohne Stress,

Herzliche Glückwünsche vom ganzen Team Lütolf Gartenbau

Möbel-Entsorgung, Hausräumungen,

alle Abwartsarbeiten. Für weitere Fragen Telefon 076 304 41 55

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

ZU VERSCHENKEN

Kätzli

2 Monate alt, sie sind süss, verspielt und quick-gesund. Telefon 041 970 09 08

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr. Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

Wärmepumpe senkt Ihre Heizkosten!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Mit unseren Wärmepumpen «beziehen Sie 75 % der erforderlichen

Gib unserem Glück eine Chance und melde dich.

Er, 64 / 182, Kaufmann, in besten Verhältnissen lebend,

ein attraktiver Mann in jeder Beziehung, eine schlanke, sportliche Erscheinung, im Wesen charmant, weltoffen, feinfühlig und zuverlässig. Hobbys: sportlich aktiv, Musik, Reisen, Lesen u.v.m. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte gleich anrufen!

Energie für Heizung und Warmwasser aus Luft oder Erdreich. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstrasse 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Permanente ausstellung 28

Einladung

zur persönlichen Hautpﬂege-Beratung vom 22. bis 27. Oktober 2012

Am Donnerstag, 25. Oktober 2012 berät Sie die Spezialistin von Biokosma. Gerne erwarten wir Ihre Anmeldung unter Telefon 041 921 78 21. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Apotheke Surseepark AG • Dr. Brigitte Buchs-Niemack Bahnhofstrasse 24 • 6210 Sursee Telefon: 041 921 78 21 • Telefax: 041 921 19 09 E-Mail: surseepark@ovan.ch • www.apotheke-surseepark.ch

Chlausmärt Buttisholz, 1. Dezember 2012

www.mode-felber.ch

Aussteller gesucht

Interessenten melden sich unter Telefon 041 928 11 19

H<> 2G5G> R,>E2G> 7A> !5E:7,<>:G5)G 4 HL8I>E/ ?G>1,57 4 KG>'C6G/ #G8,>,E5>G2 4 B,>>I++G>CG/ K8>CE:NG>1 4 52,F<$2)C) 4 1IL8GEG2E 4 G77C:CG2E ;PK0(!Q-=J6< (@/ 3*"* Q,)LG>+G%%G2 9G%J O3* &DM D* OO/ NNNJ25E:7,<>:G5)<,2.G%J6<

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

PC-Kurs EXCEl Stufe 1

PC-Grundkenntnisse erforderlich, Preis Fr. 495.–, 15 Lektionen, 5 Abende, Start: Do, 4. Oktober 12, 18.40 Uhr, in Dagmersellen Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

traum

iten euheness n e d Mo is Busi eit b z i Fre sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 20 g bis Freita

Wochen

Profitieren sie

von einziGartiGen

Preisvorteilen GültiG: 05.10. bis 01.12.2012

ideebar.ch

www.bico.ch/promotion .bico.ch/promotion

Spengler Cup Weltklasse Eishockey live!

ab Fr.

Tauchen Sie in die faszinierende Welt des Eishockeys ein. EUROBUS fährt täglich.

• Fahrt im EUROBUS nach Davos und zurück • Eintrittskarten der gebuchten Kategorie • Bequem, direkt und ohne Umsteigen zum Spenglercup

Spielplan Gruppe

Torriani Fribourg Gotteron Salavat Yulaev UFA HC Vitkovice Steel 15.00 h

Datum

Abfahrtsorte und Zeiten

Cattini Team Canada Adler Mannheim HC Davos

Route Ruswil, EUROBUSTerminal P Sursee, Marktplatz oberer Graben Luzern, Parkplatz Inseli

20.15 h

Spiel-Nr.

Mi 26.12.12

Fribourg Gotteron

Salavat Yulaev UFA

Team Canada

Adler Mannheim

Do 27.12.12

HC Vitkovice Steel

Verlierer Spiel 1

HC Davos

Verlierer Spiel 2

Fr 28.12.12

Sieger Spiel 1

Sieger Spiel 2

HC Davos

Sa 29.12.12

2. Gr. Torriani

2. Gr. Cattini

3. Gr. Torriani

So 30.12.12

HC Vitkovice Steel 3. Gr. Cattini

1. Gr. Cattini

Sieger Spiel 7

Sieger Spiel 9

Sieger Spiel 10

1. Gr. Torriani

08.15 08.30 09.00

Kaffeepause unterwegs Ankunft in Davos 12.30 ca. Rückfahrt in Davos : 30 Min. nach Spielende Abendspiel

11.00 ca.

Annullationsspesen

Sieger Spiel 8

12.00 h Mo 31.12.12

51.–

Leistungen

Carfahrt

Bis 30.11.12 Ab 01.12.12

CHF 20.— pro Person 100 % Annullationsspesen

Stehplätze

Bis 18.11.12 Ab 19.11.12

keine Spesen 100 % Annullationsspesen

Sitzplätze

Ab 01.10.12

100 % Annullationsspesen

Umbuchungen CHF 15.— pro Auftrag plus eventuelleTicketspesen

Preise pro Person Busfahrt Erwachsene Jugendliche bis 18 Jahre

Fr. Fr.

Tickets für 26.12.-30.12.2012 (2 Spiele pro Tag) Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche bis 18 Jahre (Ausweiskontrolle) Sitzplatz E+F

Fr. 60.— Fr. 30.— Fr. 200.—

Tickets für 31.12.2012 (Final) Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche bis 18 Jahre (Ausweiskontrolle) Sitzplatz E+F

Fr. 30.— Fr. 15.— Fr. 80.—

Verkaufsgebühr pro Person

Fr.

51.— 41.—

RK RUST A P A P O R EU b Fr. 81.– FR–SO a h texpress.c www.rus

3.—

EUROBUS Häfliger AG, Tel. 041 925 26 95, sursee@eurobus.ch EUROBUS Zentralschweiz, Tel. 041 496 96 99, luzern@eurobus.ch 31

Aktion Lagergemüse Rotkabis, Weisskabis, Einmachkabis, Wirz, Knollensellerie, Randen, Lauch, Rüebli gewaschen und ungewaschen, Zwiebeln, Kartoffeln und diverse Äpfel. Aktuell: Nüsseler-Salat und Nüsseler-Setzlinge, Raclette-Käse Selection Möösli.

Sensationelle Warmöl-Massagen

Oktober Aktion

von Dipl. Profi-Masseurin ab nur Fr. 50.Telefon 079 585 86 38, Luzern

Schwarzenberger Krippenfiguren Kurs 6x, ab Mittwoch, 7. November 2012 Anmeldung, Besichtigung oder Verkauf

Bag in Box Apfelsaft 10 Liter nur Fr. 14.–

Judith Mathis-Glanzmann, Kursleiterin Rüediswilerstr. 62, Ruswil, Tel. 041 495 38 60

Aktuell: filtrierter Apfelsaft zum Selberpasteurisieren

Apfelsaft Apfelwein 6027 Römerswil, Telefon 041 910 58 44 muff-mosterei.ch 32

6215 beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Samstag, 27. Oktober 2012 auSflug inS biSiSthal mit neuSter prOgnOSe vOm wetterprOpheten und beSuch deS «muOtitaler alpchäSmärcht» Carfahrt, Mittagessen, Wetterprophet fr. 65.–

Minergie-Fenster

donnerstag, 22. november 2012 fahrt an die agrama nach bern Carfahrt pro Person

fr.

32.–

montag, 26. november 2012 fahrt zum zibelemärit nach bern Carfahrt pro Person

fr.

32.–

fahrt zum Spenglercup nach davOS mi, 26.12 / do, 27.12. / So, 30.12.2012 Carfahrt und Tickets für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche Sitzplatz Erwachsene nur Carfahrt pro Person

fr. 105.– fr. 75.– fr. 245.– fr. 45.–

freitag, 2. november – Sonntag, 4. november 2012 jaSSweekend in imSt / tirOl 2 Übernachtungen inkl. Halbpension, 1 Mittagessen, eine Ausflugsfahrt, Preisjassen, Zobigteller usw. fr. 340.– montag, 5. – Sonntag, 11. november 2012 montag, 5. – Sonntag, 18. november 2012 montag, 12. – Sonntag, 18. november 2012 bade- und kurferien in abanO therme / italien 7 Tage inkl. Vollpension fr. 805.– 14 Tage inkl. Vollpension fr. 1’450.– Sonntag, 25. november 2012 unSere traditiOnelle klauSfahrt unterhaltung mit der «vollgas kompanie» aus der Steiermark Schöne Winterfahrt mit weihnächtlicher Stimmung, feines Mittagessen, grosse Gratisverlosung, schöne Tombola, ein kleines Geschenk für jeden, Besuch vom Samichlaus und viel Gemütlichkeit. preis pro person fr. 73.– preis pro kind fr. 43.–

Die mit modernsten Produktionsverfahren gefertigten Fenster erfüllen den Minergie-Standard und sind überall erste Wahl, wo erhöhte Anforderungen an Wärme-, Schall- und Einbruchschutz gelten.

donnerstag, 29. november 2012 weihnachtSShOpping in SOlOthurn und beSuch buechibärger wiehnachtSmärt diverse Stände, versch. Beizli usw. Carfahrt pro Person fr.

34.–

mi., 5. dezember nach cOlmar di., 11. dezember nach freiburg i.b. do., 13. dezember nach kOnStanz

40.– 40.– 38.–

fr. fr. fr.

Samstag, 1. – Sonntag, 2. dezember 2012 chriStkindelmarkt mÜnchen fr. 190.–

Unsere Kundenberater helfen bei Ihrem Neubau oder Renovationsprojekt gerne weiter.

freitag, 7. – Sonntag, 9. dezember 2012 chriStkindelmarkt nÜrnberg

fr. 330.–

Samstag, 8. – Sonntag, 9. dezember und Samstag, 15. – Sonntag, 16. dezember chriStkindelmarkt Stuttgart

fr. 195.–

donnerstag, 20. dezember 2012 lachner-wienachtS-zauber Weihnachtskonzert mit der Superländlerkappelle Carlo Brunner, Maja Brunner, Sarah Jane, Andrea Viaricci u.v.m. fr. 92.– Carfahrt inkl. Konzertkarte

Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

tung beleurc2h s t 2 h 1 c 0 a e alen eihn b 9. Novemb pausch ü tige W r n !A n a e e ig M m z u Ein er 60 Christbä und Apero- und Gruppen mit üb en für Firm

e-Musik ller Liv ungsvo m m ti s it Musicem mber Dinee& 7. D ze / r e b m v o N 9.

ch 9.30 Uhr gsbrun b Sonn.1t a2. / 16.12. / 23.12. a 2.12. / 9

Weihnachten einfach geniessen Dine & Music: Lassen Sie auch Ihre Ohren verwöhnen bei einem unserer Abende mit musikalischer Unterhaltung und wählen Sie eines unserer Pauschalangebote oder à la Carte aus. Sonntagsbrunch: Reichhaltiges Brunchbüffet à

discrétion für Fr. 35.00 inkl. Cüpli. Für Kinder bis 6 Jahre gratis, bis 14 Jahre ½ Preis.

Special für Firmen und Gruppen: Apero ab

Fr. 14.80 und Menü ab Fr. 56.00, acht bis 90 Personen, gültig ab 8.11.2012.

Jetzt reservieren und geniessen Restaurant Oase beim Golfpark Oberkirch | www.restaurant-oase.ch | Tel 041 925 24 56

Suche

Sind Sie ein

Klein-Mäher

Hersteller von Most, Wein, Schnaps, Essig? Wir liefern Ihnen Obst- und Traubenpressen Obst- und Traubenmühlen Fruchtsaft-Drucktank 50/90 l, Saft lagern ohne Konservieren Kellereiartikel Behandlungs-Mittel Gärhefen Säuerungsmittel Klärmittel Konservierungs-Mittel Messgeräte Reinigungsmittel Abfüllungs-Utensilien Verkorkgeräte Bag in Box, Gelatine, Ultrazym zu günstigen Preisen Behandlungsanleitungen

Tielbürger T44, evtl. für Ersatz-Teile Telefon 041 980 35 13

Zu verkaufen

Nähmaschine Bernina Overlock

Die Bernina Overlock überzeugt durch Ihre Stabilität und dem starken Motor. Mit den Bernina OverlockNähmaschinen können Sie Ihre Nähprojekte schnell und einfach verwirklichen. Sie finden einen unkomplizierten Einstieg in die wunderbare Welt des Overlockens. Vielseitige und praktische Funktionen machen die Bedienung besonders leicht. Mit dieser hochwertigen Profi-Overlock-Maschine haben Sie immer einen sauberen Nahtabschluss. NP Fr. 1500.–, VP Fr. 800.–. Telefon 076 349 05 78

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Kennenlern-

Hans Kronenberg Landmaschinen Menznauerstrasse 40, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 www.h-kronenberg.ch

Gutschein

im Wert von Fr. 100.– Praxis Sina-Vita, traditionelle chinesische Medizin Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58

www.sina-vita.ch • Krankenkassen anerkannt! 36

unterwegs... SIDLER AG SURSEE Badstrasse 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 32 52 Fax 041 921 46 57 www.sidleragsursee.ch www.bürofachgeschäft.ch sidler@sidleragsursee.ch Steckbrief 1932 Gründung durch Grossvater Josef Sidler-Syz Übernahme in den 60er-Jahren durch Vater Josef Sidler 1985 Eintritt von Sohn Benedikt Sidler ins Geschäft 1995/96 Anbau an das bestehende Gebäude 2011 Übernahme durch Benedikt und Hedy Sidler 2012 12 Mitarbeitende

Präsentiert von

Persönliches Das Geschäftsleiter-Ehepaar Benedikt und Hedy Sidler ist wohnhaft in Sursee und Eltern von 2 erwachsenen Kindern. Die beiden kennen sich seit der 2. Primarklasse und sind gemeinsam in Sursee aufgewachsen. Beide lieben es, mit dem Wohnwagen zu campen. Schönstes Ziel für Benedikt und Hedy Sidler ist dabei der Norden. Benedikt Sidler ist aktives Mitglied des Samaritervereins und der Feuerwehr Sursee. Die täglichen Spaziergänge mit dem Familienhund sind ein wichtiger Teil seiner Freizeitbeschäftigungen. History Die Sidler AG Sursee ist ein in 3 Sparten einteilbarer Betrieb: Büromaschinen-Abteilung mit Kopier- und Drucksystemen und digitales Diktieren, Nähmaschinencenter mit Nähzutaten und Service sowie der Büro-Center-Bereich mit Zubehörteilen für Geräte (Tinten, Toner etc. ). Diese Kombination ist in früheren Jahren entstanden, als Vater Josef Sidler die Nähmaschinen-Abteilung unter sich hatte und Bruder Toni Sidler, die Sparte Schreibmaschinen, später Computer, leitete. Die Geschäftszweige wurden zusammengeführt und heute von Benedikt und Hedy Sidler geleitet.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Die eigene Serviceabteilung mit Technikern, welche vor Ort beim Kunden den Service erledigen, ist ein wichtiger Bestandteil des Geschäftes. Kleinere Geräte werden abgeholt und in Sursee repariert.

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

)&939 A&4K$ F<9&:61/ )&5&61/ F<9&:42# 0JD9<E2D9:

Durch die zuverlässigen Servicearbeiten von Sidler AG Sursee konnte sich das Vertrauen der Firma Brother erarbeitet werden. Das Bürofachgeschäft Sidler ist Servicestützpunkt in Exklusivität der gesamten Brothergeräte der Luzerner Landschaft.

�� – �� – ��

Das technische Know-how wird jährlich in Kursen und Weiterbildungen – von Brother durchgeführt – auf dem neuesten Stand gehalten. Viele Geräte kommen auf diese Weise nach Sursee bzw. werden von den Technikern der Sidler AG Sursee repariert, die nicht bei ihnen erworben wurden. Nicht selten findet dann jedoch der Folgekauf aus Überzeugung bei Sidlers statt.

79<> I.H =,C ,H II+ EEE>61/#9/9#@23&;:>4K G"?8B*'(!>4K B%+ .H-H '2DA9#/9<<9:

Haushalts-Apparate für Küche 100% auf und Waschraum. Bosch, Elektrolux,

Siemens, V-Zug, andere auf Anfrage. Lieferung, Montage, 2 Jahre Garantie, Top-Service. Telefon 079 340 23 48

Spezial-Angebote ElektrodenSchweissanlage 171/S TELWIN, 230 V, 5-150 A, für Elektroden 1.6 - 4 mm, komplett, Lieferung im Koffer.

171/S

470.–

Bei Sidler AG Sursee werden stets die neuesten Geräte verkauft. Sei es im Büromaschinen- oder Nähbereich. Interessant ist, dass trotz enormer heutiger Technik immer noch Schreibmaschinen gewünscht und auch verkauft werden. Wichtigster Bestandteil derer und Voraussetzung ist dabei die Korrekturtaste.

statt 690.–

Aut. SchweisserSchutzhelm 9 - 13

99.–

In der Abteilung Büro Center plant Benedikt Sidler anhand von Kundenwünschen mittels CAD ganze Büroeinrichtungen und Arbeitsplätze auf dem Papier.

statt 158.–

Schutzstufe DIN 9-13 einstellbar, Schleifmodus.

MASCHINEN & WERKZEUGE 6247 Schötz · 041 984 27 27 · www.stama.ch

Terrassendach atrium-aluminium

chF 11â&#x20AC;&#x2DC;500.-

Besuchen Sie uns am 20.-28.10.2012

(inkl. mwst.) kostenlose Beratung vor Ort exkl. seitlicher Verglasung Option Beschattung und Steuerung CHF 4800.-

Halle A01, Stand A1.03

ieller fiz

Par tn

Terrassendach sdL aTrium â&#x20AC;&#x201D; LeichT und eLeganT Masse 3x5 m, 10 mm Dach-Sicherheitsglas, Schneelast bis 200 kg/m2, Montage, 2 Jahre Garantie

S t o r e n Te a m K o c h Spitalstr. 9 Telefon 076 331 11 43 6210 Sursee storenteamkoch@bluewin.ch

Für den Kunden ist schon vor der Realisation ersichtlich, wie seine Wirkungsstätte nach Fertigstellung und Einrichtung aussehen wird. Mobile und veränderbare Arbeitsplätze bezeichnen die heutigen Trends. Auslieferung und Installationen vor Ort gehören selbstverständlich zum Service von Sidler AG dazu.

FSKMOU*) &'HQP [$",$'-+ WPK.PH+.MPKO-'..P Y-PMSSUKK+PJMHU>>>+'$&!("#%+DFBH@+J@B 'T% L#' #% %W ) 'RL TNW R# R%

LKb_b UKldZ ^JqbRWOqbQ

CAJ;;IA TJFFIA=DFX=D F9A UMH9SI M:W YIXIX9?ZI DZ> RZ?8ZSIA[ QJAA:E?WDZSK TO:M==ZO=SI DZ> @ L:WHGO8WHIK <:A ?=XIZ =DE? RZ[ ?8ZSIA J>IA ND;;I QJZ P [ VB WWWS`kNfbNbfoO_KcQSld L:WHGO8WHIZK mbRS sjr nMV Mr ssi XYTPp\[heSld pgi jr]r [OqUbfNbRRbQ

Duschen, Baden...

Ein weiterer wichtiger Geschäftsteil ist der Merceriebereich. Nicht nur Fasnachtszubehör ist bei Sidlers erhältlich. Exklusive Stoffe im gehobenen Bereich und sämtliches Nähzubehör stellen einen grossen Bestandteil des Geschäftes für nähfreudige Kunden dar.

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

ZU VERSCHENKEN

Zwerg-Hasen (m/w)

Die Menge der top-aktuellen Stoffe ist jeweils sehr beschränkt und wird bewusst nicht nachbestellt, um die Exklusivität zu unterstreichen.

Telefon 041 493 04 29

Aber auch viele Guggenmusiken der gesamten Umgebung decken sich mit Stoffen und Zubehör für ihre fantasievollen Kleider ein. Und vielen privaten Fasnächtlern bleibt die Fahrt in die Stadt erspart, weil sämtliches, was das Fasnachts-Herz begehrt, bei Sidler AG Sursee erhältlich ist.

Zu verkaufen

Regenbogen-Forellen 12–15 cm Telefon 079 779 69 32

ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* 40

Der neue BMW X1

www.bmw.ch

Freude am Fahren

FÜR EIN LEBEN VOLLER MÖGLICHKEITEN. Ganz gleich, was Sie vorhaben: Mit dem neuen BMW X1 sind Sie immer souverän unterwegs. Sein charaktervolles Erscheinungsbild begeistert schon von weitem. Seine ebenso starken wie efﬁzienten Motoren, BMW xDrive und faszinierende Technologien machen ihn zum perfekten Outdoor-Begleiter – und beeindruckend funktionell. Mehr Informationen bei Ihrer Garage Burkhardt AG und unter www.bmw.ch

DER NEUE BMW X1.

BMW SwissAdvantage

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

Vorteilskonditionen für Ihren BMW.

ZU VERSCHENKEN

• Hollywood-Schaukel

Firmenhighlight Sidler AG Sursee bietet ihren Kunden ein besonderes Rabattsystem. Nähere Informationen finden Sie unter www.sidleragsursee.ch

weiss, mit Dach

• Bettsofa Kunstleder, schwarz

müssen abgeholt werden. Telefon 062 756 42 17

1/2

reis Im Zelt zwischen Werthenstein und Sigigen (signalisiert) Selbstbedienung, fachkundige Beratung, täglich bis Ende Oktober. Kürbisse 1- 6 Monate lagerfähig.

041 490 21 13 Fam. Emmenegger, Farnere

Dienstleistungen / Angebot • Büro-Center • Näh-Center • Reparatur-Service • Bürostuhl Reparaturen • Software Update auf Nähmaschine

Zu verkaufen

•

Husqvarna TE 450 Jg. 2009,

•

Öl-Tanks mit Wanne

ca. 900 km, neuwertig, Fr. 4990.–

1 x 1100 l, 2 x 2000 l Telefon 041 971 09 90 / 079 335 99 01

Standort

Mann, nicht mehr ganz jung, gepflegt und mit viel Erfahrung, sucht eine liebe, aktive Frau, ab 50, für eine schöne Beziehung. PV, Telefon 079 682 72 51

■■■■■ Die persönliche Praxisgemeinschaft

Atemtherapie Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch

Öffnungszeiten Montag geschlossen

Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.

Akupunktur

Dienstag bis Freitag 7.45–11.45 Uhr / 13.15–18.30 Uhr

Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch

Donnerstag 7.45–11.45 Uhr / 13.15–20.00 Uhr

Hilft bei Schmerzen, Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Kinderwunsch etc.

Samstag 7.45–12.15 Uhr / 13.00–16.00 Uhr

Sorgfältige Abklärung. Kompetente Behandlung. Nachhaltige Wirkung.

Merkurstr. 2 6210 Sursee 041 920 23 03

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön natürlich. Eine Antwort der Natur:

Echinacea purpurea (Roter Sonnenhut). Auf viele Fragen weiss die Natur eine Antwort. So auch, wenn es um die Vorbeugung von Erkältungskrankheiten geht.

Echinaforce® Protect aus frischem Roten Sonnenhut. Zweimal täglich eine Tablette zur Steigerung der körpereigenen Abwehr. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

6018 Buttisholz Tel. 041 928 12 16 Fax 041 928 12 10

Achtung, fertig, los! Ab sofort starten wir wieder das beliebte

Thai-Büffet

à discretion

mit 4 Vorspeisen, 6 Hauptgängen und Dessert für Fr. 54.–/Person Infolge grosser Nachfrage bitten wir um Tischreservation unter Telefon 041 928 12 16. Noch freie Termine

Samstag,

6. Oktober 2012 27. Oktober 2012 24. November 2012 29. Dezember 2012

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Helga Baumeler und Ihr Kreuz-Team

Bilder-Ausstellung von Ruth Lüscher

Web der Woche Öffentlicher Verkehr

im APZ Waldruh Willisau Acrylbilder in versch. Techniken

schärf-service Wir schärfen Ihnen sämtliche Kreissägeblätter Hartmetall, HSS; Brennholz-Bandsägeblätter; Hobel; Hacker; Viehschermesser; Fleischund Tischmesser Glatt oder Wellenschliff.

Mitfahrgelegenheit.

Lustenberger AG Schärferei 6145 Fischbach

Die mit über 4 Millionen registrierten Nutzern grösste Online Mitfahrzentrale im Internet zur kostenlosen Vermittlung von Mitfahrgelegenheiten in der ganzen Schweiz und Europa. Sie finden alle Mitfahrten sowie günstige Reisealternativen per Bus, Bahn und Flug.

Tel. 041 988 19 91

Jalousieläden

Jeden Tag – rund um die Uhr!

behandeln wir im Heissspritzverfahren Optimale Qualität! Winter-Rabatt

www.mitfahrgelegenheit.ch

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch 44

Joya Erlebnistag Schluss mit Rücken- und Fussbeschwerden

Probieren Sie Joya, den weichsten Schuh der Welt! Das bietet Ihnen Joya: • Verwöhnt Ihre Füsse • Weichster Tragekomfort • Fördert Ihre Gesundheit und schont die Gelenke

Samstag, 27. Oktober 2012 10.00 – 16.00 Uhr

Menznauerstr. 11, 6110 Wolhusen www.schuh-wigger.ch Kostenlos für Sie: • Dynamische Fussdruck-Analyse mittels Fussdruck-Messplatte • Persönliches Informationsgespräch • Der weichste Schuh der Welt zum Probetragen

��

Ideen für gesundes Gehen

��

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7�� 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Zu verkaufen

FLAMMORAMA

• Äpfel (Boskoop, Sauergrauech, Glocken, Spartan, Rubinette, Idared)

• Birnen (Kaiser Alexander) •

bringt Wärme in Ihr Haus

Kartoffeln

• Süssmost-Box Fam. Bircher, Eggerswil, Nottwil, Tel. 041 937 15 23

O?EE?[_ ;?> U: OLHYD_H ILD R_J_HK=_X_[YH[_H A S_MHYH[_H

solange Vorrat!

NY9GJ] P_9_FI?HH QH 9_F C_HDL ^: W8\: BLJJLE?Y :Z8 < UV: ^Z ZU J_9_FI?HH@FY9GJ]TEYHFLE_>;M

Speckstein / 9228

– . 0 9 9 1 . r F

Spezialatelier

Ihnen offerieren wir, als fundiertes Malergeschäft,

100% WIR

im Dezember und Januar auf sämtliche Malerarbeiten. Natel 079 643 01 47

statt tatt 2790.– Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG Tel. *062 889 80 60 www.ﬂammorama.ch

Baby-Kleinkinderschwimmen Kinderschwimmen ab Nov 12 Mo-Mi-Do-Sa Anmeldungen www.aqua-vision.ch 041 980 41 73

Versichern, sparen, anlegen, vorsorgen

versichern | sparen anlegen | vorsorgen

Versichern, sparen, anlegen, vorsorgen

In Zusammenarbeit mit

Kompetent ...

Natürlich Gut Versichert Prämien Krankenkasse

Agrisano Agri-eco Concordia My Doc CSS Profit Helsana HAV Visana LuMed

Kinder

mit Unfall Franchise 0.1.+2. ab 3.

56.50 63.90 65.30 66.70 70.90

25.70 32.40 65.30 66.70 32.20

Quelle: Prämientarif 2013 des Bundesamts für Gesundheit (BAG)

Jugendliche Erwachsene ohne Unfall Franchise 2000.-

mit Unfall Franchise 1500.-

135.30 158.20 162.00 161.50 169.20

192.50 225.30 227.00 243.90 265.40

Region 3 Luzern, 2013 – Prämien leichen rg e v t jetz eren! ti fi und pro

Ihre Regionalstelle VersicherungsBeratung Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband Tel. 041 925 80 70, info-lu@agrisano.ch www.luzernerbauern.ch

Gut anlegen Mit meiner Bank im Hintergrund

Versichern, sparen, anlegen, vorsorgen

Im Durchschnitt ist jeder pro Jahr 8 Tage krank.

Nicht : s en verpas . 2012 11 bis 30. CSS r u z eln. w e ch s Wir interessieren uns nicht für den Durchschnitt, wir interessieren uns für Sie. Deshalb sind wir mit kostenloser medizinischer Beratung rund um die Uhr für Sie da. Ganz persönlich. Unsere Agenturen in Ihrer Nähe: Agentur Hochdorf, 058 277 32 80 Agentur Sursee, 058 277 33 01 Agentur Willisau, 058 277 33 39

Versichern, sparen, anlegen, vorsorgen

Geld anlegen

Wie mache ich es besser als andere?

Dir vertraue ich

Anlagestrategie festlegen Halten Sie schriftlich fest, wie Sie Ihr Geld anlegen wollen. Machen Sie sich Gedanken darüber, wie viel Rendite Sie erwarten, in welcher Zeit, wie viel Risiko Sie eingehen wollen und können, wie gross Ihr Vermögen ist, ob Sie noch Geld einzahlen oder nur beziehen werden. Fairer Partner, bester Service, Versicherungsmodelle zum Prämiensparen. Wechseln Sie zur CONCORDIA. Profitieren Sie von Vergünstigungen und exklusiven Leistungen für Familien.

Risiko verteilen Streuen Sie Ihre Investitionen in verschiedene Anlageklassen (etwa Aktien, Obligationen oder Rohstoffe). Vermeiden Sie Klumpenrisiken, indem Sie nicht auf Einzelaktien setzen, sondern in Anlagefonds, insbesondere in Indexfonds, anlegen.

Mehr bei Ihrer CONCORDIA oder unter www.concordia.ch

Kauf und Verkauf Beurteilen Sie regelmässig, wie die Stimmung an den Märkten ist. Kaufen Sie dann, wenn niemand kaufen will, und verkaufen Sie, wenn alle kaufen. Das braucht Mut, ist aber langfristig betrachtet lohnend.

CONCORDIA Agentur Sursee Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee Telefon 041 926 70 81 Fax 041 926 70 89 sursee@concordia.ch

Selten umschichten Sie fahren gut, wenn Sie an einem sorgfältig gefällten Anlageentscheid langfristig festhalten. Das ständige Hin und Her kostet Sie nämlich Gebühren und schmälert Ihre Rendite.

Buchhaltungskosten senken!

Gewusst wie, mit ideal vorbereiteten Unterlagen

Gebühren Auch Konto- und Depotführung oder das Inkasso von Dividenden kosten. Klären Sie, wie viel und vergleichen Sie mit anderen Geldinstituten, insbesondere deren Internetangebote.

Sie lernen ein einfaches, optimal auf Ihren Betrieb abgestimmtes Ablagesystem kennen und anwenden.

Risiken vermeiden Erwarten Sie von Ihren Anlagen nie übermässige Kapitalgewinne und Erträge. Das verleitet zu überhöhter Risikobereitschaft. Langfristig sind Renditen zwischen vier und sechs Prozent realistisch.

Kursinhalt Einführung ins Ablagesystem Erarbeiten Ihrer persönlichen Ablage Wann: Wo:

Di, 30.10.12, 13:30 –18:00 GZI Seminar- und Kongresshotel Guido A. Zäch Strasse 4, Nottwil Kosten: Fr. 300.–

Steuerfolgen berücksichtigen Natürliche Personen müssen Kapitalgewinne im Gegensatz zu Zinsen und Dividenden nicht versteuern. Bei einer Anlagedauer von über zehn Jahren setzen Sie am besten auf Aktienfonds. Aufgepasst: Häufige Transaktionen, kurze Besitzdauer, Spezialkenntnisse, Einsatz von Fremdkapital gelten dem Steueramt als Indiz, Sie als gewerbsmässigen Wertschriftenhändler einzustufen. Dann versteuern Sie auch die Kapitalgewinne als Einkommen.

Anmeldung/Info:

Meile Buchhaltung Konrad Meile Merkurstrasse 2 6210 Sursee 041 468 03 42 oder 079 406 04 70 info@meile-buchhaltung.ch www.meile-buchhaltung.ch 50

Versichern, sparen, anlegen, vorsorgen

WÜEST TREUHAND AG

Wahre Grösse zeigt sich im Kleinen WÜEST TREUHAND AG | Murihof | 6210 Sursee Telefon 041 925 00 80 | www.wueest-treuhand.ch

Nehmen Sie Ihre Kinder wie sie sind. Nicht aber Ihre Autoversicherung.

Jetzt zu Zurich wechseln und von den Sonderkonditionen für Familien profitieren. • Neu: Prämienrabatt für Familien auf die Zurich Autoversicherung • Neu: Sondertarif für Kompaktund Minivans • Neu: Familienbonus für Junglenker bis 25 Jahre, deren Eltern bei Zurich versichert sind • Elektronische Geräte wie Smartphones, Navi etc. sind auf Wunsch versicherbar Unsere Kundenberater beraten Sie gerne 041 925 84 84. ZURICH, Generalagentur Sursee Bahnhofstrasse 7a 6210 Sursee

Gastronomie – Kulinarik

Nächste Themenseite

Die Themenseite Gastronomie – Kulinarik finden Sie in der nächsten Ausgabe vom Mittwoch, 24. Oktober 2012. Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/gastro Gerne beraten wir Sie persönlich unter Telefon 041 926 70 10. Erscheinungs-Daten: KW 43, 24. Oktober 2012 | KW 47, 21. November 2012

www.mondholzbett.ch

Entdecken Sie die unendliche Energie unserer heimischen Tannen mit dem Lunaris Mondholzbett. Ein aussergewöhnliches Schweizerprodukt, welches Ihnen die Kraft der Natur schenkt. Gerne berate ich Sie persönlich zu dem faszinierenden Lunaris Mondholzbett und der Lunaris Luft-Öl-Matratze. Erfahren Sie mehr auf www.mondholzbett.ch

Wir sind an der Zuger-Messe 20. bis 28. Oktober 2012 Stand A 318

6221 Rickenbach | Telefon 041 930 24 31

Zügeln, Reinigung & Räumung

Mehrzweckhalle Zoﬁngen Strengelbacherstrasse beim BZZ

Flohmar kt E T N A BROC

Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

Jetzt aktuell

• Erika,

Calluna, Efeu • Stiefmütterchen Grosse Auswahl an Trocken-Gestecken für Allerheiligen. Auf Ihren Besuch freut sich

Sa. 20. Oktober 2012 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Alois Kurmann Gartenbau Blueme-Lade

So. 21. Oktober 2012 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Briseck 6144 Zell 041 988 26 36

Lust auf ein Date?

Kein Fake, keine Blinddates sondern echte Rendezvous! Im grössten Singles-Pool der Schweiz. Nur für Singles mit Beziehungs-Wunsch. Luzerner-Singletreff.ch Martina Achermann, Natel 079 304 44 11

Eintritt frei Parkplätze beim BZZ 52

Für alle, die niemanden mehr beeindrucken müssen. Außer dem Wetter. Damen-Jacke LOFT HOODY L | Extem leichte Steppjacke mit wärmender PRIMALOFT® Wattierung für höchsten Kälteschutz. Gefütterte Kapuze Extrem leichte PRIMALOFT® Wattierung

Schnelltrocknendes Material

Zipperverlängerungen für bessere Bedienung der Reißverschlüsse

Verstellbarer Saum

AUS DER SCHÖFFEL TV-WERBUNG!

www.meyer-schuhesport.ch 53

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten

www.mode-felber.ch

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71*

Fasi-shop.ch Fasnachtsartikel und Spielwaren

Montag geschlossen Dienstag-Freitag 9.00–11.00 Uhr Samstag 13.30–16.00 Uhr Gütschhalde in 6217 Kottwil (bei der Mehrzweckhalle) www.fasi-shop.ch Sqljl ^q{c umgYbzU

vi%%M'MMi+EI r 7$MpntsMpSf uSd%MSttQ'dS >S)Sd%$MpSf G"<t%k<d'+gf Gt$9''+t'ESf G'llSS9'%k<$+Sf 7M'+)<S$pi+E6 &S$MSdS ;i%%S Q$% pi Ke 7$MpntsMpS6 vik< 9$M #<'illSid 9OEt$k<6 |lZp y [T_ T x b ]W}hfwsp{c }vx y i fV~^ltUlZZlX ```pkzUtlUlt\VjqnXp{c

Energetisch-geistige Wirbelsäulen-Aufrichtung

zur Entspannung der Muskulatur bei Rückenproblemen uvm. Termine vor Ort oder als Fernbehandlung, auch für Tiere. Manuela, zert. Lehrerin der Begradigungsenergie Tel. 079 383 07 42* keine SMS/unterdrückte Nummer

iten euheness n e d Mo is Busi eit b Freiz sau li Willi auf t d ä t k n im SAbendver Uhr Mitte 0 2 g bis Freita

Junghennen-Verkauf

Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.

Donnerstag, 18. Oktober 2012

in Menzberg beim Kurhaus in Willisau bei Landi (Ettiswilerstr.) in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post

08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr

Geflügel Herrmann

Unterschönenbach ideebar.ch

6133 Hergiswil bei Willisau Telefon 041 970 25 19 (ab 18 Uhr)

Schule von heute weiterdenken. F端r die Sch端ler von morgen.

Au gu

www.phlu.ch

Informationsveranstaltungen unter www.phlu.ch

F端nf Studieng辰nge an einem Standort. Studieren an der PH Luzern.

10 JA

ECKBANK

HRE

CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe www.berghilfe.ch

MODETRENDS

Trete in das Feminine ein und lebe dein kraftvolles Leben als Frau.

aus unserem

Womens Altar

TAMARIS-SHOP

Freitag–Sonntag, 26.–28. Oktober 2012 Die kraftvollen Initiationen unterstützen die Frauen ganz in ihre Kraft des heiligen Weiblichen einzutreten. Weitere Infos oder Anmeldung unter Eagle Coaching & Events, Tel. 076 337 15 72 www.eagle-coaching-events.ch

Fr. 119.90

Pilates während der Schwangerschaft

Einstieg in Kurse laufend möglich. Info Claudia Renz, Telefon 079 891 86 84 www.pilatesamnapf.ch

WG im Grünen

Mitbewohnerin gesucht

(ab ca. 35 J.), in neu erstelltem EFH, an ruhiger, idyllischer Lage, ausserhalb Triengen, Haustiere möglich. Telefon 079 387 36 75

WLAN-Days Mittwoch, 17.10. bis Samstag 20.10.2012 im melectronics Surseepark

300.– Rabat bei einem Ein t kauf

ab 2000.– au f al Samsung Gerä le te

Zeichnen und gewinnen. Grosser Wettbewerb von Samsung.

Testen Sie das kabellose Drucken direkt mit Ihrem Smartphone

180.– Rabatt bei eine

m Einka ab 1200.–auf uf alle HP Geräte

Alle Angebote sind gültig vom 17.10. bis 20.10.2012 in der Filiale melectronics Surseepark.

Zu verkaufen

Onkyo TX-SR707

Home Cinema 7.2. A/V Receiver, 7 x 160 W, 5 x HDMI in, 1 x HDMI out, 1080 p, THX Select 2 Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD, Audyssey, silver, Preis Fr. 360.– (NP Fr. 1080.–). Esmatec GmbH, 6214 Schenkon Telefon 041 921 49 59, E-Mail: info@esmatec.ch

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Zeit für eine neue Tischgarnitur Viele Neuheiten und Aktionen. Profitieren Sie von einem Preisvorteil bis zu Fr. 1000.– pro Garnitur Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster, Tel. 041 930 11 85 E-Mail: leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Seelische Probleme?

Jeden Freitag Abendverkauf Grosse SpielwarenAbteilung

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Soul Healing kann dir helfen! Manuela, zert. Soul Healing Master/Teacher Telefon 079 383 07 42* (keine SMS / Anrufe mit unterdrückter Nr.)

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Donnerstag bis Sonntag, 25.–28. Oktober 4 Tage Abschlussfahrt nach Dinkelsbühl ****-Hotel mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna. Begrüssung durch den Nachtwächter und zwei Abende musikalische Unterhaltung. Ausflug nach Rothenburg. Apéro HP Fr. 495.– Samstag, 27. Oktober Shoppingtour Freiburg i.Br. Carfahrt

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

1 Tag Fr.

Telefon 041 360 08 24

42.–

Sonntag bis Sonntag, 4.–11. November 8 Tage Kurferien Abano Erholsam und heilkräftig. ****-Hotel Astoria, eigene Kureinrichtungen/Thermal-Bäder. HP Fr. 1010.– Montag, 26. November Zibelemärit Bern Carfahrt

Haushalts-Apparate für Küche 100% auf und Waschraum. Bosch, Elektrolux,

Siemens, V-Zug, andere auf Anfrage. Lieferung, Montage, 2 Jahre Garantie, Top-Service. Telefon 079 340 23 48

1 Tag Fr.

32.–

Donnerstag, 6. Dezember 1 Tag Chlausfahrt mit äm Chläus Carfahrt, Mittagessen, Bescherung, Chlausbesuch, Chlaus-Sack Fr. 63.– Advent und Shopping Sa/So 1./2. Dezember Sa/So 1./2. Dezember Di 4. Dezember

Stuttgart Innsbruck Colmar

Fr. Fr. Fr.

Reinigung & Umzug

215.– 200.– 42.–

Telefon 079 658 99 10

Do 6. Dezember Chlausfahrt Fr. 63.– Carfahrt, Mittagessen, Bescherung, Chlaus-Besuch, Chlaus-Sack Sa 8. Dezember Freiburg Fr. 42.– Sa/So 8./9. Dezember Rüdesheim Fr. 215.– Di 11. Dezember Colmar Fr. 42.– Mi 12. Dezember Konstanz Fr. 40.– Sa 15. Dezember Freiburg Fr. 42.– Donnerstag bis Sonntag, 13.–16. Dezember Südtiroler Weihnachtsmärkte, Konzert der Kastelruther Spatzen HP Fr. 435.–

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 60

Verlosungskarten (an jedem Standort erh채ltlich) ausf체llen und in die Urne einwerfen.

Gewinnen Sie ein Wellness-Weekend!

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

Reservieren Sie sich Ihren Platz. www.mindermode.ch

Wir verlosen unter den Zuschauern Gutscheine.

Freitag, 19. Okt.: 10.00 / 14.00 Uhr Samstag, 20. Okt.: 10.00 / 14.00 Uhr

Mode-Vorf체hrungen:

19. und 20. Oktober 2012

Winter-Mode-Tagen

Einladung zu unseren

Hätten Sie es gewusst? Warum hat jeder Mensch ein Sternzeichen? Es gibt sehr unterschiedliche Horoskope. Das indianische, das indische oder das atlantische Horoskop zum Beispiel. Am besten bekannt sind uns das chinesische mit Symboltieren wie Pferd, Schlange, Ratte und jenes Horoskop, das auf Skorpion, Stier und Wassermann usw. beruht. Bereits vor Christus haben unsere Vorfahren sich damit beschäftigt. Sternzeichen sind keineswegs an den Haaren herbeigezogen. Blickt man nachts in den wolkenlosen Himmel, so kann man Sterne sehen. Unsere Urahnen begannen sich zwischen denen, die am hellsten leuchten, Verbindungslinien im Kopf vorzustellen. Dadurch konnten sie verschiedene Bilder wie Waage oder Fische erkennen. Je nach Jahreszeit stehen die Sterne anders am Himmel. Dies ist die Erklärung, warum man regelmässig andere Sternenkonstellationen beobachten kann. Irgendwann hat man die Sternbilder einer bestimmten Zeit zugeordnet. Die Astrologie übrigens ist entstanden, weil man begonnen hat, den Sternbildern einen bestimmten Einfluss auf unser Leben zuzusprechen. Ob man daran glaubt, ist jedem selbst überlassen.

Silbermünzen info@carreisen-kaufmann.ch

An- und Verkauf im Rössli Dagmersellen Mittwoch, 24. Oktober, 19–21 Uhr

www.carreisen-kaufmann.ch

Fachmann schneidet

Hecken, Sträucher, Bäume und laubt, erledigt jegliche Garten- Unterhaltsarbeiten

Zibelemärt Bern 26. Nov. Morgenkaffee & Gipfeli

Weihnachtsmärkte

01. Dez. Mülhausen / Montbéliard 05. Dez. Montreux am Genfersee 08. Dez. Konstanz am Bodensee Bozen, Verona & Innsbruck 09. – 11. Dez. Karlsruhe & Strasbourg 15. – 16. Dez.

Fr.

36.—

Fr. Fr. Fr.

49.— 45.— 49.—

Fr. 385.—

Fr. 225.—

Telefon 062 726 28 43 (ab 18 Uhr) 041 980 26 20, 076 281 26 19

Kleinbusvermietung / Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

041 / 980 25 25

WWW.SPORTROCK.CH

Offizielle Baustellenbesichtigung Samstag, 10 . Nov e mber 2012 10.00 – 12.00 Uhr

ERÖFFNUNG DEZEMBER 2012 ROCK YOURSELF

Die NEUEN TRENDS aus London sind da Überzeugen Sie sich selbst – Gerne zeige ich diese bei Ihrem nächsten Besuch. Ich bin in den FERIEN vom Freitag, 26. Oktober bis Samstag, 10. November 2012

HAIRBALANCE INLOVEWITHSTYLE

Eveline Missaoui-Burkart Kantonsstrasse 29 I 6232 Geuensee Telefon 041 921 99 90 I www.hair-balance.ch CH-Mann, 65/180 cm, Nichtraucher, vielseitig interessiert

Gratis-Aktion

sucht DICH

Demo und Beratung bei Ihnen Sie spüren wie es funktioniert. Sofort Wärme im ganzen Wohnbereich mit

aufgestellte, gepflegte, Nichtraucher-Frau. Bitte melde dich! Chiffre 96032, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Infrarot-Heizungen

Energie-Einsparung bis 40% Tiefe Anschaffungskosten, keine Wartung/Verschleiss 600 W, Fr. 395.– für 12 m2

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

Kurs PC-Einsteiger 50 +/Preis Fr. 693.–, 21 Lekt., 7 Nachmittage oder Abende, Start Ende Oktober, in Dagmersellen (2 Plätze frei).

Brodmann-Dienstleistungen Telefon 062 752 66 77 079 687 53 42

Infos www.computerschool.ch, Tel. 079 602 75 43

PNEUWECHSEL-ABENDE Do 25. und Fr 26. Oktober 2012 Mo 29. und Di 30. Oktober 2012

16 bis 21 Uhr 16 bis 21 Uhr

Geniessen Sie mit uns in der warmen Ausstellungshalle einen Apéro und überlassen Sie in dieser Zeit Ihr Auto den Profis! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter Tel. 041 493 10 15

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Tel. 041 493 10 15, Fax 041 493 17 15 www.garage-ruettimann.ch Personenwagen und Nutzfahrzeuge 64

yes-communications.ch

Leise rieselt der Schnee… schon bald ist es wieder Winter!

Auﬂösung letzte Ausgabe 8

Lösungszahlen

1 3

Lösungszahl KW 41: 98359 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Steffen Optik Uhren Schmuck in Wolhusen verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Denise Kaufmann, Büron • Vanessa Ryser, Nebikon • Hans Lüthy, Reiden

Saisonstart-Aktion

20% AUF SPORTBRILLEN*

28. SEPTEMBER – 27. OKTOBER 2012 Die ganze Saison kostenlos Sportbrillen und Kontaktlinsen testen. *nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Rabatten.

Optik Uhren Schmuck Menznauerstr. 19, 6210 Wolhusen Tel. 041 490 14 08, www.steffen-optik.ch

Familienfrau, Kindergärtnerin, übernimmt gerne und zuverlässig

Kinder-Betreuung

kinderfreundliche Umgebung, kleiner Bauernhof, Roger (4 Jahre) freut sich auf ein Gspänli. Telefon 041 970 17 46

6130

Sahra, die positiv Denkende, LU! Sahra, 58 J./170 cm, ist eine auffallend attraktive Frau, jugendliche Erscheinung, elegant, gepﬂegt, mit schlanker Figur und kurzen blonden Haaren. In ihrem Wesen ist sie spontan, friedliebend, fröhlich, offen und treu. Beruflich: Chefsektretärin in der Medizinbranche. Freizeitaktivitäten: Wandern, Schneeschuhlaufen, Tanzen, Walking, kulturelle Interessen, romantisches Essen mit einem Glas Wein, Geselligkeit, Reisen und Wellness. Ihr Herz sehnt sich nach Liebe, Geborgenheit, Harmonie in einer Partnerschaft, nach einem charakterstarken, fröhlichen und zuverlässigen Lebenspartner, der mit beiden Beinen im Leben steht. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit. Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Willisau

– 434500. .– 39HCB 110 n e 1–2 P

rsone

Ulrichen / Obergoms

31/2-Zimmer-Ferienwohnung

Infrarotkabinen Saunas Wintergartenmöbel

Grosszügige Wohnung mit 4 Betten. Direkt an der Loipe und den Wanderwegen. Spezialangebote! Telefon 079 712 02 14

Zu verkaufen ab grossem Lager zu sehr günstigen Preisen

wohltuende Wärme, Entspannung pur

Schneeketten

Spur-, Doppelspur-, Netz- und Forstketten. Lieferung, Eintausch. Telefon 041 871 31 07

Öffentlicher Vortrag

Das neuste Heilwissen aus Russland Wie können wir es anwenden?

Martin Beyeler 8038 Zürich Dienstag, 23. Okt. 2012, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee

www.bowi.ch

Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 20.--

BOWI GARTEN & FREIZEIT I Ettiswilerstr. 36 I 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

SEMINAR Ganzheitliche Planung für KMU und Unternehmer Lebenssinn mit der Unternehmensstrategie verbinden Zielpersonen ● Unternehmer/innen und Inhaber/innen von kleinen und mittleren Unternehmen ● Start-Up Unternehmer/innen Seminarinhalt ● ● ● ●

Frage nach dem Lebenssinn Lebensstrategie erarbeiten Nachhaltige Steuerplanung Ganzheitliche Unternehmensstrategie

● Persönliche Ziele erreichen ● Passende Rechtsform für Unternehmen ● Additive Altersvorsorge

Datum ● Samstag, 17. November 2012 oder Samstag, 24. November 2012 Zeit ● 9.00 bis ca. 13.00 Uhr Referent ● Hans Kaufmann Ort ● Berater & Partner AG, Töpferstrasse 5, 6004 Luzern (2. Stock) Ihre Investition ● Fr. 400.– Auskunft und Anmeldung Berater & Partner AG Hans Kaufmann Töpferstrasse 5 CH-6004 Luzern hans.kaufmann@berater-partner.ch

Parkstrasse 5, Schenkon, Tel. 076 340 17 56* / 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch

Reinigung für Ihren Körper Profitieren Sie jetzt von unserer kostenlosen Beratung

entgiften entschlacken entsäuern enthaaren Behandlungen bereits ab Fr. 50.– und Sie werden gesund und fit!

App der Woche

Der Weg zur Liebe!

Wir führen Menschen zusammen. Viele Singles aus der Innerschweiz haben den Wunsch eine schöne Beziehung einzugehen. Packen Sie die Chance und verlangen unsere kostenlose Fotoauswahl von Partnersuchenden, die wir Ihnen gerne zeigen. Näheres unter Natel 079 209 14 68

Kategorie Referenz

Zu verkaufen

Abfallcontainer ab Fr. 295.– Palettenaufsatzgitter Fr. 95.– Hebebühne/Scherenhubtische, div. Werkbänke Telefon 079 418 09 19*

Wikipanion Einfach suchen. Diese App bietet eine komfortable Such- und Anzeigemöglichkeit für alle Artikel der freien Enzyklopädie «Wikipedia». Vereinfachen Sie Ihre Recherche mit Hilfe des Verlaufs, sortiert nach Besichtigungsdatum, genießen Sie den Komfort von Lesezeichen und vielem mehr. · Gratis-App

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad

Wir erschaffen

Ambiente.

Aus dem edlen und natürlichen Rohstoff Holz schaffen wir ein Raumgefühl in dem sich Menschen wohl fühlen und in dem individuelle Bedürfnisse erfüllt werden. Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.

WETTBEWERB Gewinnen Sie Ihr persönliches

Ambiente

unter www.schriberag.ch

System-Wochen

Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer

t zu Qualitä isen e r Top-P

ontage rung/M ung • Liefe rg -Entso • Gratis

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolismoebel@bluewin.ch

TopPreise

Zu verkaufen neuer

Rasen-Traktor

Jonsered LT 2213 Can, EU, 12.5 PS, Hydrostat, 77 cm Schnittbreite, 1 Jahr Garantie, NP Fr. 2990.–, VP Fr. 2700.–, neuer Anhänger zum Kippen, mit 300 kg Last gratis dazu (Wert Fr. 350.–). Telefon 076 222 84 87

Raclette- und Fondue-Plausch Ab sofort bis Ende Dezember

AIKIDO

Japanische Bewegungs- und Selbstverteidigungskunst

Jeden Freitag ab 18 Uhr heissi Gnagi

Einführungskurs Erwachsene

100% W

Restaurant Bahnhof (Scharf-Egge) Centralstrasse 45 lokal 6210 Sursee Raucher

Beginn: Dienstag, 6. November 2012, 19.00–20.30 Uhr 6 Lektionen Fr. 90.– (Studenten Fr. 60.–)

Für Reservationen Telefon 041 921 10 91

(Kursgeld ist am ersten Kursabend bar zu zahlen)

* Anschliessend fortlaufende Trainings AIKIDO SURSEE ALLMENDSTRASSE 11 6210 SURSEE (im Sustra -Gebäude)

Goldschmiede

Der nächste Einführungskurs für Kinder startet am Dienstag, 19. Februar 2013

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

s’Atelier Emmenegger kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber 24 kt: Fr. 46.– bis Fr. 48.– / 18 kt: Fr. 34.50 bis Fr. 36.–

Info und Anmeldung Erwachsene: Georges Zahno, Sursee, Tel. 041 921 26 63, georges.zahno@sunrise.ch www.aikido-sursee.ch

Montag geschlossen

365 Tage Wellness

Ausverkauf – hochwertige Ausstellungsmodelle von KETTAL und TRIBÙ 20 – 30 % reduziert! Nur kurze Zeit in unserem Showroom in Zofingen.

Die Seele baumeln lassen. Energie tanken. Rund ums Jahr, wann immer Sie wollen – mit durchdachten Lösungen von poolhouse wird Ihr Zuhause zur Wellness-Oase. In unserer Erlebnisausstellung findet sich alles, was eine Wellness-Oase und modernes Wohnen mit Stil ausmacht: Erstklassige Whirlpoolmodelle, eine individuelle Saunalandschaft, erlesene Mafi Naturholzböden, passende Wandanstriche, exemplarisch eingerichtete Lounge-Zonen mit Möbeln für den Aussenbereich, Sonnensegel und Sonnenschirme, hochwertige Pflanzengefässe und Accessoires für ein perfektes Ambiente.

Zuger Messe Besuchen Sie unsere Ausstellung vom 20.– 28. Oktober 2012. Stand F030.

Poolhouse · Untere Grabenstr. 26 · Zofingen · Tel. 062 7521100 · www.poolhouse.ch 71

Zaunbau und Rammservice

Spezial-Angebote MIG/MAG SCHWEISSANLAGEN 400 V

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

EASY-MAG, europäische Qualitätsausführung, inkl. Zubehör und aut. Schweisserhelm DIN 9 -13. EM 30-190 A

1’025.– statt 1’290.–

EM 30-250 A 4-Rollen-Vorschub

1’515.– statt 1’910.–

Wäschetrockner

EM 30-300 A 4-Rollen-Vorschub gratis

EM 30-250 A

1’899.–

Secomat

statt 2’460.–

Wirtschaftlich. Energiesparend. Leistungsstark. Verschiedene Modelle sofort ab Lager lieferbar!

Neue 150 A ab 605.–, Vorführgeräte, Occasionen, SuperEintauschangebote, ReparaturensämtlicherMaschinen, grosses Ersatzteillager. Alle Preise inkl. MwSt.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

MASCHINEN & WERKZEUGE 6247 Schötz · 041 984 27 27 · www.stama.ch

Psychologische Beratung Dr. Erwin Broch

Mögliche Beratungsgründe • Sie stehen vor wichtigen Entscheidungen • Sie sind in einer persönlichen Krise • Ihr erzieherischer Alltag zerrt an Ihren Nerven • besondere Führungsaufgaben stehen an • Sie wollen Ihre Kommunikation mit einem Videotraining verbessern Ein kostenloses Erstgespräch von rund 30 Minuten dient der Klärung Ihres Anliegens. Dann legen wir gemeinsam den zeitlichen und finanziellen Rahmen der Beratung fest. Weitere Informationen finden Sie auf meiner Website. Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Meldung per E-Mail.

Dr. Erwin Broch Bahnhofstr. 38 b 6210 Sursee Tel. 041 921 43 85 info@beratung-broch.ch www.beratung-broch.ch 72

Mehr als

18 Christkindlmärkte Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München.

• Innsbruck • Ludwigsburg • Heidelberg • Nürnberg • Bozen und Brixen mit Kastelruther Spatzen • Strassburg • Gut Aiderbichl • Augsburg • Dresdens Striezelmarkt • Ulm • Wien • Regensburg mit Konzert der Domspatzen • Köln und Trier • Frankfurt • Esslingen & Weihnachtsshopping Outletcity Metzingen • Wolfgangseer Advent • Weihnachtsshopping Berlin

s it un e m cht i S en na Fahrer Weih en! g d e entg

S I LV E S T E R

-REISEN

bflorenz Dresden – El Silvester in 02.01.2013 29.12.2012 – me Schlossträu Luxemburger echsel zum Jahresw .01.2013 01 – 12 30.12.20 Gardasee e Trentino & is re er st ve il S 02.01.2013 30.12.2012 – Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen hlingrk r & Frgeü· Eur opa-Pa Winte · Festta Advent

Christkind

lmärkte

inkl. Vors

seren n Sie un Verlange -Katalog GRATIS

reise rten & Flug Kreuzfah ern-Re Class 5-St chau First

n 201 2 isen

arkplätze s-Kundenp l in Horw 150 Grati CarTermina im Gössi

isen Gössi Carre

6048 Horw

55 340 30 Tel. 041

.ch

i-carreisen

info@goess

15.09.11

08:49

d 1

Frühling.ind

TS_Winter/

GÖSSI CARREISEN C RREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch CA

K A R AT ES C H U L E S H OZ A N K A N W I L L I SAU

W W W. K A R AT E - W I L L I S AU . C H KO N TA K T @ K A R AT E - W I L L I S AU . C H

ALFONS ZENKLUSEN 6010 KRIENS ZUMHOFSTRASSE 81 T 041 322 20 77

Karate Schnupperkurs (2 Trainingslektionen) Montag, 5. November 2012 / Montag, 12. November 2012 18 bis 19 Uhr Sportzentrum Schlossfeld, Willisau Anmeldung, Information Karateschule Shozankan Willisau, Alfons Zenklusen, Telefon 079 631 30 51 kontakt@karate-willisau.ch / www.karate-willisau.ch ZU VERSCHENKEN, dringend Platz gesucht auf Bauernhof (nicht zur Masthaltung) für junges

Säuli

www.spini.ch Vortrag und Erlebnisabend Neues Wissen Elektrobiologie und anverwandte Fragen - Erleben Sie, wie energetische Belastungen am eigenen Körper gespürt und erfahren werden. Wie elektrische Energie unschädlich gemacht werden kann und wie Sie sich schützen können. Datum 7. November 2012 19.30 bis 22.00 Uhr

&H606 =H4E$ #6;8/5E:5D6!

$:@A:&3B </- (C7-4 .,B 0/2 4) E* !3C628 #33/&:3- .,B !3C6B3/23:% $)2.C,&3 )2>8 5/B @703: 7)+@ 'C3/:3B3 $:@A:&3B 693B ?)223 "6: D = *E ;/-41CA-43:8 C"<2B*'(I94E B%+ .F-F '/D=6!,6;;65 76;9 G.F >)? )F GG+ AAA931,!6,6!@/0H8594E

Kenwood KDC 3054UR: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss!

Ort Zentrum für Elektrobiologie und anverwandte Fragen, Guggenbühl, Retschwil (ehemaliges Schulhaus)

• für iPhone

NEU • frontseitiger USB-Anschluss

Kosten Fr. 35.00, zahlbar an der Abendkasse Anmeldung telefonisch oder online Telefon 041 914 11 00, www.spini.ch Weitere Ausbildungsangebote unserer Webseite

13 kg

Telefon 079 229 28 71

• Front-AUX-Eingang

Hauptstrasse 46, Reiden, T 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, T 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

auf

nur Fr. 129.–

KILBI in W 20./21. und 22

im Städtchen und au GROSSE ATTRAKTIONEN: • Star-Dancer • Octopus • Tower • Auto-Scooter

• Pfeilwerfen • Ballspiele • Schiessbuden • Rösslispiel usw. 76

Betriebsze

Samstag, 20. O Sonntag, 21. Ok Montag,22. Okt

Parkplätze

Bitte Signalisati

Festhallenplatz (ausser Montag Menzbergstrass

WILLISAU . Oktober 2012

uf dem Zehntenplatz

eiten:

Oktober, 14.00 bis 1.00 Uhr ktober, 9.30 bis 1.00 Uhr tober, 9.00 bis 22.00 Uhr

Sonntag, 21. Oktober Grosser Kilbibetrieb

mit Lebkuchenst채nden und vielen weiteren Kilbist채nden

ion und Anweisungen befolgen!

| Schlossparkplatz | Berufsschule g) | Feuerwehrmagazin se/Bleiki | Bahnhofstrasse

Montag, 22. Oktober Grosser KILBI-MARKT (mit Maschinenmarkt) 77

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Neue Winter-Pneus

Telefon 062 754 12 67

175/65 195/65 195/65 205/55 205/55

➠ hinter Rest. Löwen Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

Erfahrener Sucht-Therapeut

14 T 15 T 15 T Goodyear 16 T 16 T Goodyear

ab Fr. 70.– ab Fr. 80.– ab Fr. 105.– ab Fr. 110.– ab Fr. 150.–

40% Eröffnungsrabatt!

www.pfoten-training.ch

Buchen Sie jetzt Hundeschule, Spazierdienst, Ferienplatz oder Heimtierbetreuung.

begleitet Sie zu mehr Autonomie. Substanzen, Abhängigkeit in Beziehungen, Essprobleme, Antriebsschwäche. Erstes Gespräch kostenlos.

Letzte Aussenarbeiten

Erledigen wir für Sie gerne und prompt. Wir beraten Sie kompetent.

Telefon 076 418 13 75 E-Mail: hbx12@gmx.ch

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Fahrschule Eich Deine Fahrschule aus der Region Reiden / Dagmersellen

- Auto (Kat. B) - Anhänger (Kat. BE)

079 832 21 77

www.fahrschule-eich.ch 78

Testen Sie die neuen Modelle von Mercedes-Benz im Pilatusmarkt vom 15. bis 20. Oktober 2012, www.pilatusmarkt.ch

Dieses Sondermodell erhalten Sie exklusiv bei uns :

Mercedes-Benz GLK 250 «White Special»*

Listenpreis inkl. Sonderaustattungen*

20 % Preisvorteil « White Special »**

74 413.–

14 513.–

59 900.–

Barkaufpreis**

*Sonderausstattung: AMG Sport-Paket EXTERIEUR, Spiegel-Paket, Sport-Paket « INTERIEUR », Kindersitzerkennung im Beifahrersitz, Licht- und Sichtpaket, Aktiver Parkassistent inkl. PARKTRONIC, Becker MAP Pilot, Intelligent Light System, Gepäckbrücke integriert, Sitzheizung vorne, Chrompaket, Kraftstofftank 66l, Design-Paket

MerBaGretaiL.ch MerceDeS-Benz autoMoBiL aG

LuzErN · SurSEE · ENNETBürGEN

www.merbagretail.ch/luzern · www.merbagretail.ch/sursee · www.merbagretail.ch/ennetbuergen * GLK 250 BlueTEC 4MATIC, 204 PS ( 150 kW ), 2143 cm3, 159 g CO2 / km, 6,1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Fzg.-Listenpreis CHF 74 413.– abzüglich 20% Preisvorteil «White Special» ergibt einen Barkaufpreis von CHF 59 900.–. Nicht mit weiteren Aktionen kumulierbar. Alle Angaben verstehen sich inkl. 8% MWST und als unverbindliche Preisempfehlung. Das Sondermodell ist nur mit der beschriebenen Ausstattung erhältlich. Das abgebildete Fahrzeug kann von dem im Angebot beschriebenen Modell abweichen. Die Serienausstattung ist in der jeweiligen Preisliste ersichtlich. Irrtümer vorbehalten.

Regina‘s Putzteufel Regina Gisler Ohmstalerstrasse 38, 6247 Schötz Tel. 079 439 85 61 / 041 980 55 88

Neu auch im Amt Sursee und Willisau

Wir übernehmen alle Ihre Reinigungen. Wohnungen mit Abgabegarantie und Reinigungen im Abo. Rufen Sie mich an für eine unverbindliche Offerte.

10% Rabatt ftrag auf Erst-Au

ACRYL-MALKURS

malen erfordert keine vorkenntnisse, einzig die bereitschaft, sich auf neues einzulassen. 5 abende à 2 stunden, jeweils donnerstag 19–21 uhr beginn 25. oktober 2012 an der nebikerstrasse 20, schötz max. 7 personen kursgeld: fr. 280.– inkl. farben, materialien, exkl. leinwand und collagenmaterial anmeldung petra vonarburg-roth sonja linggi-naef telefon 041 980 17 42 telefon 041 980 44 86 weitere kurse: wochenendkurs, 16./17. nov. 2012 kindermalen, 14./21. nov. 2012 morgenkurse jeweils dienstags und donnerstags (nähere infos auf unserer homepage) www.cellart.ch I atelier@cellart.ch

Suche für VIP-Veranstaltungen

weibliche Begleitung

Frauen ab 28 Jahren dürfen sich melden mit Foto unter Chiffre 97167, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee. Ich freue mich auf Ihre Post.

EnergEthik

Praxis für Energiearbeit

OMNI Hypnose Therapeut Diplom Mental Coach

Hilft bei: Schmerzen, Asthma, Stottern, ADS, ADHS, Ängste &Phobien, Allergien, Abnehmen, Depression, Prüfungsangst, Migräne, Raucherentwöhnung uvm. www.energethik.ch Bernd Groth Rufen Sie mich an: 079 - 440 63 39

CAMPUS SURSEE Seminarzentrum, Telefon 041 926 26 26, sales@campus-sursee.ch http://seminarzentrum.campus-sursee.ch/restaurants/bankette

Wer bei uns jetzt ein Weihnachtsbankett für mindestens 30 Personen mit unseren Weihnachts-Menüvorschlägen bucht, profitiert doppelt! Das Code-Wort lautet «Baggero».

KOSTENLOS BAGGERN MIT WEIHNACHTSBANKETT

Apéro-Getränke für alle 1 Bagger zum Testen

o o

GRATIS-BAGGERO

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✭ ✭ Herzblatt gesucht! ✭ ✭ Sportliche Frau, Mitte 50, schlank, vielseitig ✭ ✭ ✭ interessiert und engagiert, sucht einen akti- ✭ ✭ ven, weltoffenen Mann für eine gemeinsa- ✭ ✭ me Zukunft. PV Natel 077 483 84 86 ✭ ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭

Buchhaltung + Steuererklärung

Das persönliche Treuhandbüro für Privatpersonen, Klein- und Kleinstbetriebe

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

Boco-Treuhand, Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39 / info@boco-treuhand.ch

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Grundausbildung

Klassische Massage Fussreﬂexzonen-Massage Manuelle Lymphdrainage Kosmetische Fusspﬂege

www.dickerhof.ch

«Dank Dickerhof bin ich für die Zukunft gerüstet» Eliane Oppliger, Cham, Diplom in Manueller Lymphdrainage

Jedes Jahr besuchen rund 2000 Absolventen die Kurse der Dickerhof AG in Emmenbrücke. Wir freuen uns auf Sie! Informieren Sie sich unter: www.dickerhof.ch oder Telefon 041 267 95 35

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Kostenfreie Infoabende 端ber Augenlaserbehandlungen Dienstag

23.10.2012 um 18.30 Uhr

Mittwoch

28.11.2012 um 18.00 Uhr

Dienstag

04.12.2012 um 18.30 Uhr

Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern

Bahnhofstrasse 40 in Sursee

Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern

Referent: Dr. med. Steffen H. Schicke

Augenchirurg / Augenlaserspezialist

www.eye-see.ch Telefon: 041 989 00 00 Mail: info@eye-see.ch

Wir danken Ihnen f端r eine unverbindliche Anmeldung.

Spezialpreis f端r Concordia Groupe Mutuel Versicherte

Herzlichen Dank! MARBACHEGG

SÖRENBERG Sonntag, 21. Oktober, 11.00 - 13.30 Uhr

Samstag, 20. Oktober

Rossweid Buffet

5-Liber-Tag

Grosses Mittags-Buffet mit kalten und warmen Speisen. CHF 29.50, Spezialpreise für Kinder

Hin- und Rückfahrt für CHF 5

INFORMATION / RESERVATION Tel. +41 (0)41 488 14 70, www.soerenberg.ch

INFORMATION / RESERVATION: Tel. +41 (0)34 493 32 66, www.marbachegg.ch

Saisonende Bergbahnen Sörenberg - 21.10.2012

Saisonende Sportbahnen Marbachegg 31.10.2012

Permanent-Make-up

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Modelle gesucht! Lipp-Liner CHF 300.– / Eye-Liner CHF 250.– Augenbrauen CHF 300.– / Tel. 079 448 01 85

Leukerbad

3-ZimmerFerienwohnung

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch ! 0844 802 310, hd@dentesana.ch

(bis 5 Personen) in alleinstehendem Chalet, Herbst/Winter. http://leukerbadmemory.jimdo.com Telefon 027 530 03 73 Margrit, 62 Jahre, sucht ihn für eine glückliche Zukunft zu

zweit. Sie ist noch immer eine hübsche Frau, dunkelhaarig, schlank und gepflegt, in ihrer Wesensart fröhlich, spontan, warmherzig und zuverlässig. Sie lebt in guten finanz. Verhältnissen. Hobbys: Natur, Wandern, Musik, Malen. Kocht und verwöhnt gerne. Sie wünscht sich einen naturverbundenen, fröhlichen und zuverlässigen Lebensgefährten. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte gleich anrufen!

(WIR)

Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber Immer erreichbar

PC PROBLEME, VIREN?

www.handwerkerladen.ch

Für nur 40.- pro Stunde

FMM 250 Q-Quick-Start Edition

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

954..–40 1 . r F tt Fr. 25

Gratis Telefon: 0800 800 815

sta

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Biete in Dagmersellen

Reit-Beteiligung

Solange der Vorrat reicht | Preise inkl. 8% MwSt.

Ihr neuer Internet-Shop für Qualitäts-Werkzeuge

auf Westernpferd, nur an erfahrene Reiter. Telefon 079 328 24 03

Autogen-Anlagen-Check

anlage n e g o t u A Ist Ihre dnung? r O n i h noc

Bringen Sie Ihre alten Geräte in das nächste Gas & More, wir überprüfen und ersetzen die defekten Teile. Kostenlos ausser Material.

PanGas Gas & More Dagmersellen Industriepark 10 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 17 91 Fax 062 748 17 95 PanGas Gas & More Kriens Horwerstrasse 62 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 Fax 041 319 95 62 PanGas Gas & More Zug-Steinhausen Chollerstrasse 25 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 Fax 041 743 03 33

www.pangas.ch

Aktion gültig bis 17.11.2012.

Trainingspartner/in,

Kampfkunst-Interessierte gesucht

Ich bin nach langer gesundheitlicher Pause auf der Suche nach Menschen, die mit mir die Leidenschaft an der Kampfkunst teilen und leben möchten. Als ehemaliger Instruktor für Wing Chun-Kung Fu, Taiji Quan, Qi Gong und Philipinisches Eskrima, würde ich mich gerne 1-2-mal Wöchentlich abends irgendwo im Raum Sursee zum Training und Austausch treffen. Hast Du bereits Erfahrungen sammeln können oder interessieren Dich asiatische Kampfkünste (ohne Prügeln und Akrobatik ) generell, so würde ich mich über eine Kontaktaufnahme sehr freuen.

Michael Tran 0 7 9 8 7 0 0 6 2 9

Schmerz-Freiheit

Vollautomatisch schweissen und vakuumieren mit

ist möglich. Gelenkschmerzen, ob Hüfte, Knie, Kreuz, Schulter usw., wenige Behandlungen. Auf schnelle, verblüffende Weise schmerzfrei. www.schmerztherapie-schweiz.ch Roggwil BE, Telefon 079 919 32 45

Solis Vac

Luft-Entzug bis 97% ergibt bessere Qualität und längere Haltbarkeit. Aktion 50 Gefrierbeutel, schon ab Fr. 6.95!

Grabschmuck

für Allerheiligen, aus Beton Rosen, Engel, Herz, Kreuz, ... Verkauf: Frisch. Im Städtli Willisau Telefon 041 970 12 02

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Badmöbel-Neuheit

alles für Ihr Bad!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Ausstellung mit bis zu 40 verschiedene Badmöbel!

Telefon 041 925 00 00 •

-A

www.badewell.ch

p To 86

te!

e ng

ERKENNEN Sie mich...

Präsentiert von

A Daniela Fischer

B Claudia Morgenthaler

C Herbert Scherer

1 Scherer Werkzeuge + H.

2 Fischer Gärtnerei

3 Trisa AG

TRIENGEN

So können Sie gewinnen:(A bis C) passend mit dem darunter liegenden Geschäft (1 bis 3).

Personen Verbinden Sie die drei abgebildeten Firmen. Jede Person passt nur zu einer der nach der Keyword wopa bilder. Fügen Sie e. g an die Nummer 2222 mit dem bilder A1B2C3 Hans Muster, Surse Senden Sie eine SMS mit der Lösun wopa iel: Beisp MS). 1.–/S (Fr. an n und Wohnort Lösungs-kombination Ihren Name us Villiger in Nebikon. heine à je Fr. 100.– vom Blumenha Ende Monat verlosen wir drei Gutsc ng Monat publiziert. Anfa und tigt chrich bena nisch Die Gewinner werden telefo Lösung der letzten Ausgabe: A3 B1

Zu verkaufen, komplette

Gleitschirm-Ausstattung NP Fr. 12 000.–, jetzt nur noch Fr. 2000.– Telefon 079 321 79 00

30,',.!'.0' /(+%.0

Nail-Designerin

3)!(!'.0' 1#&2*0'-$!"

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail pb-berchtold@bluewin.ch

bietet neues Set mit French ab Fr. 45.– Telefon 078 749 62 96, de Oliveira

Reparaturen

Waschmaschinen, Tumbler Geschirrspüler, Kühlgeräte  schnell   kompetent  Jetzt aktuell

• Stiefmütterchen klein- u. grossblumig • Bellis, Vergissmeinnicht, Calluna, Gräser • Friedhofschalen, Trockenarrang. auf Allerheiligen • Speisekürbis, Nüsslisalat, Lauch, auch gelbe Rüebli, Rosenkohl, ...

18. - 24. Okt. 2012

Rindssiedfleisch kg

Fr. 16.90 statt Fr. 18.50

Schweinsvoressen kg

Fam. M. und F. Geisseler-Jurt, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 19 41

Fr. 10.90 statt Fr. 13.90

Je besser Sie schlafen ...

Enzi-Tüufu (scharf) 100 gr.

Fr. 1.19 statt Fr. 1.34

Pommes frites 2,5 kg

Fr. 10.90 statt Fr. 13.00

6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Preisvorteile bis zu CHF 2’340.– ... desto traumhafter die Preise

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

TEMPUR® Herbst-Rabatte vom 08.10. bis 24.11.2012

www.megametzg.ch

Landschaftsgärtner erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepflanzungen – Steinarbeiten – Biotope – Baum-/Sträucher-Schnitt – Baggerarbeiten – Steingarten – Rodungen – Unterhalt Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

Ihre Kartenlegen

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen

Herzblatt gesucht! Sportliche Frau, Mitte 50, schlank, vielseitig interessiert, sucht einen weltoffenen Mann, für eine gemeinsame Zukunft.

0901 00 19 10 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

24 Std. Service

Wenn keine Antwort bin ich in einer Beratung!

Matrix- Energetics ® Quantenheilung

PV, Telefon 079 682 72 51

Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Ihr Spezialist für

• Parkett • Parkettsanierungen • Kork • Laminat

Persönliche Terminvereinbarung

Stehauf Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23 www.stehauf.ch

ZU VERSCHENKEN

Garten-Grill (Gas)

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Telefon 079 813 96 13

LAGERVERKAUF

%%%%%%%%%%%%

Do, 27. Sept. bis Sa, 3. Nov.

Lehmann www.salathe-shop.ch

American Shop

Winter + Sommer + Übergangs-Bekleidung Beste Marken-Qualität!

50% – 70% Rabatt

Jeans und Hosen jetzt nur noch Fr. 39.– bis 59.– • Freizeitmode • Accessoires • Lederbekleidung • Western Wear • Army-Mode (Pfadihosen ab Fr. 10.–) und vieles mehr.

Hinfahren - Geld sparen

atmoshaus Sempach Station, Eichweid 1, 200m vom Bahnhof Mo – Fr 13.30 – 18.30 Uhr, Sa 09.00 – 16.00 Uhr geöffnet nur Barzahlung 89

Foto-Kurs Spezial-Angebot In Kleingruppen mit maximal 4 Personen Kursdauer 4 Std., morgens oder nachmittags Thema: Kameratechnik, Blende, Verschluss, Iso, Fokus, Display-Anzeigen, Knöpfe, Schalter, Speicherung usw. **Nutzen Sie die Möglichkeiten Ihrer Kamera optimal aus** (Weitere Kurse: Bildbearbeitung, Foto-Buch, Studio-Kurse) Spezial-Preis Fr. 150.–. Weitere unverbindliche Informationen unter: Foto-Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch

Geschenk- und Malatelier

Bilder, Geburtstafeln, Kinder-Garderoben und viele weitere bemalte Artikel sowie

Malkurse

die Spass machen. Schauen Sie doch unverbindlich rein. Montag–Freitag, 13.30–17.30 Uhr GWM-Atelier A. Gisler, Surenweidstrasse 7, 6208 Oberkirch, Telefon 041 921 14 18

Zu verkaufen • Kleinmöbel Gestell, Salontisch, TV-Möbel usw. • TV • Gartentisch inkl. 4 Stühle • Sessel • Bügelstation Laura Star • Damen-Winterjacken usw., muss abgeholt werden. Erreichbar unter Telefon 079 675 23 28 (ab 17 Uhr)

Fersenhalt dank schlanker Passform

Günstig zu verkaufen • elekt. Bohrmaschine • Kabelrolle (25 m) • Sackkarren • versch. Kabel (3-polige) • 2 Schraubzwingen • Apotheke-Kasten • Schlüsselkasten Telefon 079 757 63 06

Kennenlern-

Gutschein Rathausplatz 4 · Sursee 041 921 51 51 · info@schuhkueng.ch www.schuhkueng.ch

Im Wert von CHF 10.– Einlösen bis Ende 2012 bei Özlem Belmonte, 079 333 90 35

Dorfstrasse 14 | 6260 Reidermoos | www.hoorgenau.ch

Oktoberaktionen

Gültig vom 01. Oktober 2012 bis am 31. Oktober 2012

- bis 30% auf Velos, bis 15% auf Elektrovelos - bis 50% auf Velo-Bekleidung - bis 50% auf Motorrad-Bekleidung Elektrofahrzeug-Probefahrten mit: CARPO 4 – Elektrobikes – E-Roller Freitag 19.10.12 und Samstag 20.10.12 mit Brezel und Wurst! Herzlich Willkommen!

info@velomoto.ch www.velomoto.ch Tel. 062 751 42 70

Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere

BodyShaping Schötz

Wir suchen Modelle Dienstleistungen für Nagelkosmetik

Abwechslungsreiches Training für Bauch, Beine, Po Jeden Dienstag u. Mittwoch, 19.15–20.15 Uhr • Probetraining ist gratis • Einzelne Stunde 1x60 Min. = Fr. 18.– • 10er-Abo = Fr. 180.– • 11. Training ist gratis Adresse: Ellmattweg 1, 6247 Schötz Anmeldung: Schneider Jana Telefon 079 817 48 92 bodyshaping.jana@gmail.com www.bodyshaping-schoetz.ch

– Nagelkosmetik – Coiffure – Wimpernverlängerung Weitere Dienstleistungen bei uns: –- Nagelkosmetik Fussfrench - Coiffure / Haarverlängerungen

Nagelkosmetik-Modelle - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up gesucht - Wimpernverlängerung Anruf eine Anruf für für eine Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36 Terminvereinbarung Wir freuen auf 76 Ihren 041uns 921 36Besuch. Unterstadt 16, 6210 Sursee Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 91

       



   



   





   

  

  

         

 

 

      





  

  



  

    

 ��

�� ’� �� \`hac fi _gdbc

��

Selbstliebe / Geldfluss

Astrologie Grundkurs

Über die Selbstliebe zu innerem Glück und zu äusserem Reichtum gelangen. Selbstliebe ist der Grundstein für ein erfülltes Leben. Erweiterung des Selbstwerts und den Glauben an sich selbst, öffnet das Tor zum wahren Fülle-Bewusstsein.

Sich und andere besser kennen lernen!

6 Dienstag-Abende ab 23. Okt. 2012 in Knutwil / Hofacker 3 / mit Roger Steiner jew. 20.00 - 22.00 Uhr / CHF 35.- pro Abend Sich und andere besser kennen und verstehen lernen mit Astrologie. Schritt für Schritt, leicht verständlich in einer kleinen Gruppe.

Gruppenworkshops jeweils Samstags

Astrologischer Erlebnisabend

Gruppenanzahl beschränkt, damit jeder Teilnehmer zur vollen Entwicklung gebracht werden kann.

Wie finde ich vom Beruf zur Berufung? Freitag, 26. Okt. 2012 in Knutwil Hofacker 3 / 20.00 - ca. 22.00 Uhr / CHF 35.Leitung: Hermine Marie Zehl (München) Das Horoskop zeigt uns Entwicklungswege, um unsere wahren Potentiale und Talente im Beruf und im Leben erfolgreich investieren zu können!

Stehauf Coaching Erika Frei nähere Angaben unter www.stehauf.ch oder Telefon 079 218 91 23

6213 Knutwil LU, Hofacker 3 www.astrologie-zfa.ch

Ab sofort zu vermieten im Raum Sursee geschützte, ganzjährige

FON +41 (0)41 982 06 07 Di, Mi, Do und Fr jew. 14.00 - 18.00 Uhr

Einstellplätze

für Wohnwagen / Campervans / Autos. Preis auf Anfrage. Telefon 079 816 40 12

Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung und im Schweizerischen Verband für Erwachsenenbildung SVEB

Dienstleistungsportfolio ✓ Küchenauslieferung und Verteilung mit Möbellift ✓ Küchendemontage ✓ Granitmontage ✓ Glasmontage (Glasrückwand/Glasgeländer) ✓ Umzüge schweizweit ✓ allgemeine Transportarbeiten ✓ Entsorgungen Besuchen Sie uns unter www.grani.ch Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz 93

Winterreifen für perfekte Bodenhaftung

wiederkehr pneuhaus ag • 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 • www.wipneu.ch

Fit mit Blutegel

Aus unserer radiowerbung

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Moosmatte 25, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

Fr. 269.–

(Katalogpreis Fr. 359.–)

Alfred Hächler Metallbau 5732 Zetzwil 062 773 16 36

• Alu-Fensterladen direkt vom Hersteller kein Zwischenhandel • Insektenschutz • Schmiedeisen • Kleinkonstruktionen

IHr GeScHenk! (1 Rollmeter, Länge 8 m, beim Kauf einer Motorsäge. Nur solange Vorrat).

Fachmännische Reinigung Fenster, Storen, Neubauten, Privatwohnungen oder Wohnungsabgaben, mit Abgabegarantie, sauber und günstig.

Ihren Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 076 723 17 46

Einstiegskurs

Hilfe für iMac 20“

Psychologische Astrologie

Wer hilft Senior etwas Ordnung in seinen PC zu bringen? Student oder Schüler.

auf der Basis von ganzheitlich-spirituellem Denken Der Kurs bringt Ihnen grossen Nutzen, beruflich und privat. Kursdaten:

6 Donnerstag-Abende 25. Okt. und 1./8./15./22./29. Nov. 2012

Zeit/Ort :

19.30 Uhr bis ca. 22.15 Uhr Ermensee bei Hitzkirch

Preis:

350.– (inklusiv reichhaltige Kursunterlagen)

Telefon 079 745 39 10

TV bekannte Wahrsagerin

Ehrliche, kompetente und aufrichtige telefonische Beratung. Fr. 20.– pro 10 Min., täglich erreichbar. Privat-Termine n.V. möglich. Manuela, Telefon 079 383 07 42* (keine SMS und Anrufe mit unterdrückter Nummer)

Leitung /Auskunft Stephan Eugster, Astrologe + Psychologe Anmeldung Telefon 041 928 03 17 E-Mail: stephan.eugster@gmx.ch

Luftbefeuchter

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Zugelaufen In Schötz (Nebikerstrasse), zutrauliche Kätzin getigert mit weiss. Foto auf www.stmz.ch Telefon 079 830 30 44

Wir kaufen Ihr Auto! Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

KW 40, in Schötz, rot getigerte Kätzin (1 – 2 Jahre) zutraulich, kein Halsband, kein Chipp, letztes Stück vom Schwanz fehlt. Foto www.stmz.ch Telefon 079 830 30 44

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Freitag, 12. Oktober 2012, in Zell, schwarzes Büsi weissen Fleck auf Brust, ist verletzt und hat Fieber. Telefon 041 980 11 82

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Samstag, 13. Oktober 2012, in Buttisholz, junges Kätzchen, grau / weiss / schwarz. Telefon 079 643 61 15

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Hast du genug Frösche geküsst?

Verloren

Dein Prinz ist nur ein Anruf entfernt. Telefon 079 374 09 23

Do / Fr, 27. / 28. September 2012, in Menznau und Umgebung, Schlüsselbund mit 5 Schlüsseln, Kordel und grossem Metallanhänger. Telefon 079 748 89 31

Trutenfleisch vom Wannehof Verkauf ab Ebersecken

Dienstag 2. Oktober 2012, Ettiswil / Grosswangen Mofanummer «LU 103 424», mit Finderlohn! Telefon 041 928 08 61

(Abholtermin Freitag, 9. November 2012, ab 13.30 Uhr) Mischpakete 7–9 kg oder 12–15 kg (Schnitzel, Geschnetzeltes, Schenkel, Voressen, Filet, Bratwürste, Hamburger) NEU: Fleischkäse zum selber Backen VAC-verpackt für 2 Personen Preis Mischpaket Fr. 22.–/kg Ihre Bestellung nimmt gerne entgegen R. Häfliger, Wergigen 3, 6245 Ebersecken Telefon 079 622 78 18

Raum Dagmersellen / Langnau / Pfaffnau, goldener Ehering, Innenseite mit Gravur (Name und Datum). Telefon 076 424 21 10

Vermisst Mittwoch, 27. Juni 2012, in Ohmstal, schwarzer, kleiner Kater «Filou», an 1 Ohr Kerbe, hintere rechte Pfote weiss. Telefon 041 980 11 82

Wohnungs- und Teil-Räumungen

Schnell und Pauschal-Preise. Eventuell Anrechnung von Waren! Anfrage an Telefon 079 668 22 68

6130

Warum kein Weltuntergang nach Maya-Kalender?

Willisau

Gebe Vorträge Hildegard Angehrn Auskunft Telefon 079 370 33 73 64-jährigem Selbstinserenten fehlt eine

aufgestellte, liebenswürdige Dame die eine ehrliche Beziehung zu schätzen weiss. Darf bis zu 10 Jahre jünger sein. Wenn du dich angesprochen fühlst, melde dich mit Foto unter Chiffre 97277, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Windlichter,Laternen, Teakschalen,Tischdekors, Feuerschalen Schauen Sie sich ganz unverbindlich in unserer Ausstellung um.

FAHRSCHULE EGGER

seit 2002, www.egger-bueron.ch

NEU im Team ist Sabrina Telefon 076 559 41 72 Ich, Filipina, 48 Jahre, Witwe, spreche englisch, selbstständig, mit einem erwachsenen Kind,

suche einen seriösen CH-Mann zwischen 48–65 Jahren für eine seriöse Beziehung.

SMS an Telefon 0063 919 821 98 69 E-Mail: els.estreub@gmail.com

www.bowi.ch BOWI GARTEN & FREIZEIT I Ettiswilerstr. 36 I 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

www.neuenschwander.ch

Mein Leder. Mein Stil. Mein Vorteil: 15% Rabatt

150 Jahre Qualität – das grösste Schweizer Lederfachgeschäft feiert ein rundes Jubiläum. Unser Geschenk: Sie profitieren im 2012 durchgehend von 15% Rabatt auf Lederbekleidung! Der Weg lohnt sich: A6 Bern-Thun, Ausfahrt Kiesen, Richtung Konolfingen. Geöffnet Dienstag bis Samstag.

150 JAHRE

UALITÄT

3672 Oberdiessb h Tel. 031 771 14 11

Mehr Komfort mit einem

Wintergarten nach Mass

HAERRY & FREY AG GLASTECHNIK SPIEGEL Haerry & Frey AG Widenmatt 2 CH-5712 Beinwil am See Telefon 062 765 04 04 Glasgeländer Glasvordächer Sitzplatz- und Balkonverglasungen Wintergärten Glas-Systemduschen Ganzglastüren Besuchen Sie unseren Showroom!

www.haerry.ch 97

Design mit Funktion

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

Zu verkaufen

Attraktiver Mann, Mitte 40, schlank, sportlich, sucht eine unternehmungslustige Frau, mit der er eine schöne und zärtliche Beziehung aufbauen kann. Er ist natur- und tierliebend, wandert gerne, liebt die Musik und freut sich auf ein Echo von dir. PV, Telefon 079 209 14 68

Wohnwagen

Preis Fr. 450.– Telefon 079 587 21 02

Autoexport

Prüfen Sie Ihre Augen

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

In einen hohlen Kopf geht viel Wissen.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Aufruf an alle einsamen, noch alleinstehenden Landwirte oder Handwerker! Liebst du die Natur, die Berge u. die Zweisamkeit? Hättest du die gleichen Bedürfnisse, dann melde dich doch, ich werde dir helfen. Ich bin rund um die Uhr erreichbar. Telefon 078 718 31 09

Esoterik

0901 011 253 «Judith»

Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

0901 180 858 «Angie» 24h Rat & Hilfe in allen Lebensfragen

MARISA Medium-Seherin-Karten-Coach alles ist möglich Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 501 TV- bek.

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens problemen und Partner zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Hellseherin Yvonne

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

bietet einfühlsame Lebensberatung.

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Telefon 0901 815 815, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz, von Mo. – So.

Fragen?

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

!!! THEA !!! 0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage

Arpad

Intuitiv-hellfühlendes Medium, TV-bekannt, Spirituelle Beratung und Kartenlegen. 0901 36 99 36 CHF 3.20/Min. ab Festnetz www.geistige-welt.com

Medium, Kartenlegen, Hellsehen, Magie

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Kontaktaufnahme ins Jenseits, garantiere Hilfe in Liebe/ Beruf/Gesundheit/Finanzen/blockieren von schwarzer Magie. Rufen Sie jetzt an, ich löse Ihr Problem. Ertragen Sie die Wahrheit? Onecard4you.com 0901 003 500, nur Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0-24

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21* 99

Esoterik

Susanne Mediale Beratung

Gitti Sartorius

Medium ohne Hilfsmittel, hellhĂśrig, hellfĂźhlig.

Karten, Astrologie, Radionik

0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.gitti-sartorius.com

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

CH-TV-bekannter Top-Astrologe

BASTI SARTORIUS 0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz erreichbar ab 12.00 Uhr, Montag bis Sonntag www.basti-sartorius.com

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot

Hellsehen Kartenlegen

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Schenken Sie Ferien. 100

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

Stellenmarkt

101

Stellenmarkt André Britschgi Tel. 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch Wir verstärken unser motiviertes Team und suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Hochbauzeichner/in Bauleiter/in Hochbau Ist für Sie exaktes Arbeiten selbstverständlich und Sie haben Freude, unsere Projekte selbständig und mit Eigenverantwortung zu begleiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Noch kein Plan?

BF berger + frank ag philipp berger meienriesliweg 15 6210 sursee info@bfarchitekten.ch

Sie sind gelernter

BAUZEICHNER, HOCHBAUZEICHNER, Unsere LANDI-Standorte Oberkirch, Triengen und Ettiswil entwickeln sich erfolgreich. Zur Ergänzung unseres ShopTeams in Ettiswil suchen wir per 1. Februar 2013 eine

BAULEITER, HAUSTECHNIKPLANER

Verkäuferin 80%

und suchen eine Temporäroder Festanstellung in der Zentralschweiz? Dann melden Sie sich bei uns.

Sie… • sind aufgestellt, unabhängig und flexibel • haben idealerweise eine Ausbildung im Detailhandel und Verkaufserfahrung • bedienen unsere Kunden zuvorkommend und speditiv • schätzen selbständige Arbeit und sind entsprechend belastbar • wohnen in der Region rund um Ettiswil

Wir organisieren gerne einen passenden Einsatz für Sie! Rufen Sie uns an und verlangen nach Herr André Britschgi.

Wir bieten Ihnen eine sehr selbständige, interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe an einem modernen Arbeitsplatz mit hoher Kundenfrequenz.

__________________________________________

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: LANDI Sursee, Adrian Albrecht Bahnhofplatz 9, 6210 Sursee Telefon 041/ 921 07 21 E-Mail: adrian.albrecht@landisursee.ch 102

Stellenmarkt

Das Gemeindewerk Beckenried ist der Dienstleistungsbetrieb der Gemeinde Beckenried. Mit der Zusammenführung von der Politischen und Schulgemeinde zur Einheitsgemeinde werden dem Gemeindewerk neu die Aufgaben des Gemeindedienstes übertragen. Für die Führung dieser neuen Abteilung suchen wir auf den 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung einen/eine

Leiter/in Infrastruktur Tiefbau Sie übernehmen zusammen mit einem motivierten Mitarbeiterteam die Verantwortung für die Infrastrukturbereiche – Unterhalt der gemeindeeigenen Strassen, Fusswege, Plätze und Wanderwege – Betrieb und Unterhalt der Kanalisationsanlagen (ohne ARA) – Betrieb und Unterhalt der Hangentwässerungsanlagen Für diese Aufgabe suchen wir eine verantwortungsvolle und kommunikative Fachperson aus der Baubranche. Sie übernehmen die selbstständige Führung der Abteilung Gemeindedienst (drei bis vier Mitarbeiter). Dabei umfasst Ihr Aufgabenbereich neben kleineren Planungsarbeiten und den Arbeitsvorbereitungen teilweise auch die praktische Mitarbeit im Gemeindedienst. Sie bringen eine handwerkliche Grundausbildung mit und sind es gewohnt anzupacken. Wenn Sie zudem über Berufserfahrung aus dem Bereich Tiefbau und/oder Führungserfahrung verfügen, sind Sie die richtige Person für uns. Für weitere Fragen steht Ihnen unser Betriebsleiter Peter Feldmann gerne zur Verfügung. Gerne erwarten wir bis zum 31. Oktober 2012 Ihre schriftliche Bewerbung. Gemeindewerk Beckenried, Peter Feldmann, Oeliweg 4, 6375 Beckenried Telefon 041 624 47 47, www.gemeindewerk-beckenried.ch 103

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

 Hochbauzeichner/in

DUBAG BAUMANAGEMENT AG

(60 – 100 %)

mit guten Kenntnissen in CAD (ArchiCAD). Wir können Ihnen eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit bieten in neuen Büroräumlichkeiten, eingerichtet mit den modernsten Arbeitsmitteln. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen.

DUBAG BAUMANAGEMENT AG

Unterlachenstrasse 19 6005 Luzern Tel. 041 250 57 77 info@dubag-baumanagement.ch www.dubag-baumanagement.ch

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Gepflegte Füsse sind ein Teil der Lebensqualität

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern, bietet das Heim im Bergli älteren Menschen, mit 53 Bewohnern und Bewohnerinnen ein ideales Zuhause.

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Podologen / Podologin EFZ 10%, ab 1.1.2013 20%

Wir suchen

Ihr Aufgabengebiet: Eine medizinische Fusspflege ist sehr anspruchsvoll. Ihre Fachkompetenz setzen Sie in unserem Altersund Pflegeheim ein und sind für die optimale Betreuung im Bereich der Podologie zuständig.

SanitärInstallateur

Ihr Profil: Sie verfügen über eine fundierte Berufsausbildung als Podologe/Podologin EFZ und bringen mehrere Jahre Berufserfahrung mit. Sie arbeiten selbstständig und schätzen den Umgang mit älteren Mitmenschen.

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung und haben einige Jahre Berufserfahrung. Sie sind zuverlässig und flexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken.

Wir wünschen uns eine aufgestellte und flexible Persönlichkeit, welche mit einer freundlichen Art das Vertrauen unserer Bewohner gewinnt.

Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team

Ihre Perspektiven: In dieser verantwortungsvollen Tätigkeit arbeiten Sie weitgehend selbständig. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Kontakt: Heim im Bergli AG, Herr R. Keiser, Heimleiter, Berglistrasse 20, 6005 Luzern

Lingg Haustechnik Hackenrüti 4 6110 Wolhusen www.solarsysteme-lingg.ch

Telefon: 041 317 21 30 Internet: http://www.heim-im-bergli.ch E-Mail: rinaldo.keiser@heim-im-bergli.ch

104

Stellenmarkt

Offene Lehrstellen 2013

Daniel Heini, Anlage- und Apparatebauer, Tamara Muff, Kauffrau Profil E und Ivan Huwiler, Anlage- und Apparatebauer haben ihre Lehre 2012 erfolgreich abgeschlossen.

„Wir suchen unsere Nachfolger für Sommer 2013“

Anlage- und Apparatebauer Produktionsmechaniker EFZ (Fachrichtung Blech+Schweisstechnik)

Kauffrau / Kaufmann Profil E Bist du interessiert? Möchtest du eine Schnupperlehre machen? Astrid Bremgartner freut sich auf deine schriftliche Bewerbung. a.bremgartner@krieger-ruswil.ch oder Krieger AG, Rütmattstrasse 6, 6017 Ruswil.

105

Stellenmarkt

zur verstärkung unseres teams in Sempach Station suchen wir per 1. januar 2013 oder nach vereinbarung

elektroinstallateur efz

welcher sich beruflich weiterentwickeln und in die elektroplanung einsteigen möchte. ihre tätigkeit nach einer sorgfältigen einarbeitungszeit: • Planen und Erstellen von Elektro-Installationsplänen und Schemata sowie allgemeine Projektierungs- und Ausführungsaufgaben • Unterstützen des Projektleiters bei der Devisierung und der Fachbauleitung • Gestalten von herausfordernden Projekten in Teamarbeit • Selbstständige Bearbeitung von kleineren Projekten anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ • User- MS Office 2007 • AutoCAD- und ELCAD-Kenntnisse sind von Vorteil, können jedoch angelernt werden. Sind Sie eine leistungsorientierte Persönlichkeit und möchten sich beruflich weiterentwickeln, dann sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen. Es erwartet Sie ein modernes, aufgeschlossenes Arbeitsumfeld mit fairen Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert? Herr Markus Bühlmann freut sich über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. mb ingenieure ag eichweid 3 6203 Sempach Station 041 469 49 49 info@mb-ing.ch

Mit Leidenschaft und Einsatzfreude erfüllen wir die Wünsche unserer Kunden seit bald 100 Jahren (1914). Als regional tätiges Familienunternehmen setzen wir auf die Karte Qualität und Kundenzufriedenheit. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen talentierten

Vorarbeiter / Polier Hochbau

Als Vorarbeiter / Polier Hochbau leiten Sie die Baustelle und sorgen für eine einwandfreie und termingerechte Ausführung der Arbeiten. Sie sind verantwortlich für die Ihnen zugeteilten Mitarbeiter, Fahrzeuge, Maschinen, für die Einhaltung der Sicherheit und der örtlichen Vorschriften. Für diese interessante Aufgabe suchen wir eine selbstständige, innovative und teamfähige Persönlichkeit mit Sozialkompetenz, Eigenverantwortung und der Bereitschaft täglich selber Hand anzulegen. Suchen Sie die Herausforderung an interessanten Projekten massgeblich mitzuwirken und arbeiten Sie gerne in einem ungezwungenen, familiären Umfeld ohne Subunternehmer und Akkordanten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Stellenantritt nach Absprache (spätestens April 2013). Weitere Infos unter www.rulli.ch. Marco Rulli Rulli Bau GmbH Mühlemattweg 3 5742 Safenwil Telefon 062 797 11 10 106

Stellenmarkt Für unseren Dorfladen in Schlossrued suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine kompetente und aufgestellte

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Raumpflegerin

Verkäuferin (50–100%)

Arbeitseinsatz 2–3 Std. pro Woche (ca. 40–50 Std. pro Monat).

Sind Sie eine aufgestellte Persönlichkeit, welche den Kundenkontakt liebt, die selbstständige und eigenverantwortliche Arbeit schätzt und Erfahrung im Verkauf hat?

Stadelmann + Levin AG Kältetechnik Luzernerstrasse 14, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 20 60 info@stadelmann-levin.ch

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Aroda AG, Roland Benz Hauptstrasse 163, 5044 Schlossrued

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Zur Unterstützung unseres Pilatus-Teams suchen wir folgende Mitarbeitende: • St. Leiter/in Merchandising 100% • Mitarbeiter/in Merchandising (Sommer bis 100%, Winter ca. 50%) • Triebwagenführer/Mitarbeiter Bahndienst 100% • Personalassistent/in zirka 40% (jeweils Dienstagmorgen, Mittwoch ganzer Tag, Donnerstagnachmittag) Detaillierte Informationen zu diesen Stellen entnehmen Sie bitte auf unserer Homepage unter der Rubrik «Jobs». Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen berücksichtigen.

Ruth Ott Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30

2132 Möglichkeiten über Meer

107

Stellenmarkt

Wir suchen dauerhafte Werte! Sind Sie motiviert, Neues anzupacken, in einem aufgestellten Team mitzuwirken und als zuverlässiger

Baumaschinen-Führer vollen Einsatz zu bringen, termingerecht und sauber die Arbeiten auszuführen, dann melden Sie sich bei uns.

An der Zukunft bauen.

Auf Ihre Bewerbung freut sich Josef Arnet AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 41 61 www.arnetbau.ch

EIN TREFFER. FÜR SIE...

195 Jobs auf www.stellentreff.ch Bauunternehmung

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung: - Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann - Zimmermann

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

LandmaschinenMechaniker / BaumaschinenMechaniker

Wir bieten interessante und vielseitige Einsatzmöglichkeiten, arbeiten in aufgestelltem Team, leistungsgerechte Entlöhnung. Interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Hans Winiker. Estermann AG, Bauunternehmung, Schäracher 5, 6232 Geuensee, Tel. 041 926 35 37, Mobile 079 641 35 69 hans.winiker@estermann.ch www.estermann.ch 108

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

stellentreff ag

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung junge

Barmaid gesucht

Sie haben Freude am Beruf und lieben die Arbeit in einem vielseitigen Betrieb. Ein junges und motiviertes Team freut sich auf Ihren Anruf! Telefon 079 906 42 91

Lokal im Wynental, Schichtbetrieb auch Samstag und Sonntag, teilweise bis 5 Uhr, Sprachkenntnisse Deutsch

Service-Mitarbeiterin

Bewerbungen schriftlich an: Genios GmbH Bruggerstrasse 11a · 5103 Wildegg

Wir suchen Sie! !! Achtung, wir suchen Sie !! Für ein national bekanntes Unternehmen in der Detailhandels- und Dienstleistungsbranche sind wir beauftragt, im Raum Dagmersellen mehrere längerfristige Temporärstellen im 2-Schichtbetrieb per sofort zu besetzen. Bei gegenseitigem Interesse besteht die Option auf eine dauerhafte Übernahme. Für die folgenden drei Bereiche suchen wir noch motivierte Mitarbeiter:

Lagerist/-in (Bucher)

Lagerist/-in (Bereitsteller)

Lagerist/-in (Allrounder)

Ihre Aufgaben: – Ware etikettieren – Sendungen ein- und ausbuchen – Eingangskontrolle – Warenbereitstellung

Ihre Aufgaben: – Warenbereitstellung – Container ausladen – Allgemeine Rüstarbeiten – Interne Tätigkeiten mit dem Stapler

Ihre Aufgaben: – Sortieren der Waren – diverse Aufräumarbeiten – Palletten verdichten – Umsortieren der Waren

Ihr Profil: – Erste Lagererfahrung – Gute EDV-Kenntnisse – Sehr flexible Arbeitsweise

Ihr Profil: – Staplerausweis / Deichselstapler ein Muss – Körperlich robust und top-fit – Bereitschaft zu anspruchsvollen Aufgaben

Ihr Profil: – Erste Lagererfahrung – Körperlich top-fit – Produktiv und arbeitswillig

Gute Deutschkenntnisse, Freude und Erfahrung im Bereich der Logistik erachten wir als Vorteil. Persönlich überzeugen Sie durch eine sehr initiative und seriöse Arbeitsweise. Ihre Begeisterungsfähigkeit wie auch ausgeprägte Dienstleistungs- und Hilfsbereitschaft sind sowohl bei Kunden als auch in diesem jungen Team wesentliche Erfolgsfaktoren. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen und bewerben sich noch heute per Post oder vorzugsweise online. Kelly Services (Schweiz) AG Claudio Imfeld, Personalberater Industriepark/LC3, 6252 Dagmersellen Telefon: 062 748 41 43, claudio.imfeld@kellyservices.ch

kellyservices.ch

109

Stellenmarkt Regionales Entsorgungscenter in Oftringen

Allrounderin

(80–100%) Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit 125-jähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern. TRISA sucht für die Fabrikation eine zuverlässige und motivierte Persönlichkeit als

Stellvertretender Schichtleiter (m/w)

im 4-Schicht-Betrieb

IHR AUFGABENBEREICH: Unterstützung des Schichtleiters und Führung des Schichtteams bei dessen Abwesenheit Personalführung und optimale Auftragsabwicklung Selbständige Qualitätskontrolle Evaluation von leistungssteigernden Massnahmen Behebung von kleineren Störungen an Produktionsanlagen

Aufgaben • Bedienung der Waage (EDV Kenntnisse) • einfache kaufm. Arbeiten • Mithilfe auf dem Sortierplatz Einer interessierten und flexiblen Persönlichkeit bieten wir eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Kleinbetrieb. Ihre Kurzbewerbung senden Sie an REWAG Zofingerstrasse, 4665 Oftringen info@recw.ch, Telefon 062 798 15 15

Unser Pflegewohnheim liegt oberhalb des Fläckens Beromünster inmitten der Natur. In unserem Haus werden 80 Bewohnerinnen und Bewohner mit teils komplexen Pflegesituationen gepflegt und betreut. Die Geborgenheit und die Lebensqualität der Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegewohnheims Bärgmättli ist uns ein grosses Anliegen. Per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung suchen wir eine engagierte und kompetente Persönlichkeit als

UNSERE ANFORDERUNGEN: Grundbildung im handwerklich-technischen Bereich und Erfahrung in der Personalführung Fundierte PC-Anwenderkenntnisse (MS-Office) Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse Selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten Durchsetzungsvermögen und Organisationstalent Teamorientierte und flexible Persönlichkeit

Stationsleitung 80 – 100% Ihr Profil: • Diplom als Pflegefachperson HF / DNII / DNI / AKP / Psy KP • Idealerweise eine abgeschlossene Weiterbildung zur Stationsleitung oder Bereitschaft, diese zu absolvieren • BESA - Kenntnisse • Ausgeprägtes Koordinations- und Organisationsvermögen • Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und Belastbarkeit • Hohe Fach- und Sozialkompetenz • Betriebswirtschaftliches Denken

TRISA BIETET: Attraktives Schichtmodell (7 Tage Früh - 72 h frei - 7 Tage Spät - 72 h frei - 7 Tage Nacht - 72 h frei)

Abwechslungsreiche und spannende Tätigkeiten in einem lebhaften Umfeld Ein motiviertes und dynamisches Team Eine offene und kooperative Arbeitsatmosphäre

Bei Fragen stehen Ihnen Anton Geiser, Abteilungsleiter FA1/2 (041 935 34 41) oder André Weber, HR-Bereichsbetreuer (041 935 34 93), gerne zur Verfügung.

Wir bieten Ihnen: • Interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet • Sorgfältige Einführung und Unterstützung • Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen • Grosszügige Sozialzulagen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources, André Weber Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen jobs@trisa.ch

110

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Frau Renata Muff Leitung Pflege gerne zur Verfügung. Sie erreichen sie unter Telefonnummer 041 932 17 05. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Frau Renata Muff Pflegewohnheim Bärgmättli 6215 Beromünster renata.muff@beromuenster.ch

Stellenmarkt Gesucht

Wir sind ein kleines Team und suchen in unsere Jeans-Boutique in Zofingen jüngere

für unsere 4 Sprösslinge und allg. HausdienstArbeiten. Rund 20 Std./Woche, Nähe Reiden. info@171.ch

gelernte TextilVerkäuferin 40–80%

Kinderbetreuung

Sie sind verantwortungsbewusst und arbeiten gerne selbstständig (Betreuung eines Shop-in-Shops).

CH-Frau mit mehrjähriger Erfahrung sucht

Arbeit als Raumpflegerin

Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 862 01 79 (Bürozeit)

Telefon 041 920 21 63

Spannendes Lernen bei CKW. Wir sind der führende Energiedienstleister der Zentral schweiz, haben viel vor und bieten jungen Menschen für das kommende Lehrjahr an unseren Standorten Sursee, Wolhusen und Küssnacht eine vielseitige Lehrausbildung an als

und sind körperlich belastbar, schwindel frei, zuverlässig und teamfähig. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeits platz in Sursee, Wolhusen oder Küssnacht, flexible Jahresarbeitszeit und fortschritt liche Sozialleistungen sowie marktgerechte Anstellungs und Arbeitsbedingungen.

Lernende/r Netzelektriker/in

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Karin ArnoldWinter, Tel. 041 249 50 63.

Sie haben die Sekundarschule Niveau C mit guten Noten abgeschlossen und fühlen sich angesprochen von dieser Stelle.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Online Bewerbung. Mehr Informationen finden Sie unter: www.ckw.ch/jobs.

Sie verfügen über handwerkliches Ge schick, praktischtechnisches Verständnis

111

Stellenmarkt \f o\XR \X \XX UV oy bcncXuo f\ XV f[ o YmUXcXqor cXR acosS_fcXqocX[ fX _Z X \X R f d\Xf\g_[cXqoifUXg_ w ^Xo f [ fn X m\ q X \X R X } f \g_ X tXX X \Xf\g_[cq Xy v [ mry Uo[o[ { Xr cXR UR XiUcw tZ kcq R o n XVXc\ fm\g_ X Ug_o[cZo ocg_ X \f h f o s f[ R f XUg_ f \XiUfcXq s mq XR \[Ufi \[ XR x

.',! !35#'2+ 0% :#8#!5#&%4# -' /)(- .;==<?>%6& 7 )1( +'+ /) 3) <4"%05#29,9%4&#$=*2> 888*5#29,9%4&#$=*2>

&*/ #(&/$')'5' "1-+' (5) 4(5)'5

2""("5)*#5)8(-!1"(4 0 2""("54!1-3(/3 7&%' 0 ,(-!1"(4 +7$ 6.!1#5)8(-!1"(4

Z Z Z

\ fsSq X Si f \X scXR\ f[ } fcsoUcoi\mRcXqw jUXn t_f f dfsU_fcXq n|XX X \ \XR\ \Rc mm cXR X SXog_ cXR nf UV Yf p n[ o _f o mio[ XR\q fUfi \[ X cXR cZo [b Xw } \ cXo f Uf[ [ \ \X X c f Z R fX f afi \[ohmU[by \X sUZ\m\ f o ` UZy o \ \X UXohfcg_o mm cXR [ mm afi \[w tX[ f oo\ f[T jUXX f Uf[ [ v ff mUXR Umn f q fX t_f og_f\um\g_ } ficXqw

In unserem jungen dynamischen Team ist noch eine Lehrstelle als

Allfinanz-/ Vorsorgeberater im Aussendienst

Gebäudetechnikplaner Fachrichtung Heizung auf den Sommer 2013 frei. Hast Du Freude am Rechnen/Algebra/Physik? Arbeitest Du gerne mit dem Computer? Entspricht zeichnen mit CAD Deinen Vorstellungen? Möchtest Du diese Herausforderung in einem technisch sehr interessanten Beruf annehmen? Dann bist Du bei uns richtig. Gerne erwarten wir Deine Bewerbung.

Sind Sie an einer selbständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert? Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennen lernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: GENERALI Versicherungen Herr Marc Klauser Nidfeldstrasse 12 – Postfach 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 marc.klauser@generali.ch

Stalder & Felber Planungs-AG Hauptstrasse 75 6260 Reiden Tel: 062 749 50 70 Fax: 062 749 50 71 Email: info@sfreiden.ch

112

Stellenmarkt Mein Transport-Unternehmen wurde am 1. Oktober 2011 erfolgreich gestartet. Auf 1. Januar 2013 vergrössere ich mein Unternehmen. Aus diesem Grund suche ich verschiedenes Personal.

Wir nehmen nur die Besten

(m/w) - aber die nehmen wir ALLE! Bewerben Sie sich JETZT. www.edel-business.ch

• Bürofachfrau • Disponent • 2 Chauffeure, Kat. C/E

Gesucht per sofort

Küchenhilfe

(mit Erfahrung), evtl. aushilfsweise für ca. 2 Monate. Auskunft erteilt gerne Herr Ueli Linder, Rest. Rössli, 6253 Uffikon b. Dagmersellen Telefon 062 756 15 75 / 079 243 00 72 Montag und Dienstag geschlossen

Gesucht

Alle mit Erfahrung und für langfristige Anstellung.

für abwechslungsreiche Montagen im Glas-und Metallbau. Sind Sie in der Landwirtschaft tätig, als Metallbauer, Spengler oder ein rüstiger Rentner? Wir würden gerne mit Ihnen zusammen arbeiten. Bewerbung an: montagen@cavallaro.ch, Tel. 076 360 50 50 www.montagen.cavallaro.ch

Ich freue mich auf Sie und Ihre vollständige Bewerbung mit Foto. Infos unter Chiffre 97165, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Teilzeit-Mitarbeiter

Ihr Aufgabengebiet beinhaltet die sorgfältige Ausarbeitung unserer

Aufträge im Umbau wie Neubau. Auch haben Sie die Fähigkeit, technische Details selbstständig abzuklären. Sie schätzen die Selbstständigkeit, bewahren auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf und möchten Herausforderungen anpacken.

Projektleiter / AVOR Fenstermonteur Sie bringen mit:

Einige Jahre Berufserfahrung in Montage oder als Projektleiter Unternehmerisches Denken Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit Gepﬂegtes Äusseres Muttersprache Schweizer-Deutsch / Deutsch Führerausweis Wir bieten Ihnen

f Ihre

en uns au

Verantwortungsvolle Tätigkeit Wir freu ung e Bewerb schriftlich Selbstständige Führung mit Foto Motiviertes Team Jährliche Weiterbildung Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Der Verantwortung entsprechende interessante Entlöhnung

Hess Fenster AG, Reto Hess Thorenbergstrasse 23, 6014 Luzern-Littau Tel. 041 259 60 80, www.hess-fenster.ch 113

Stellenmarkt Mann, 44 Jahre,

Das Wohn- und Pflegeheim Linde Roggwil ist ein innovativer und zukunftsorientierter Betrieb mit 15 pflegebedürftigen Bewohner/innen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

sucht Arbeit

egal was, spricht ein wenig Deutsch, Muttersprache Spanisch, Italienisch u. Portugiesisch, Region Zofingen, Reiden, Nebikon u. Sursee. Telefon 077 489 40 86

dipl. Pflegefachfrau/mann

Gesucht nach Vereinbarung junge/r, flexible/r

Heizungsmonteur/in oder Rohrschlosser/in

Suchen sie eine ganz neue und abwechslungsreiche Herausforderung? Wir, familiärer Kleinbetrieb aus dem Raum Sursee, erwarten gerne Ihren Anruf, Tel. 041 921 43 35 oder eine E-Mail certuss@certuss.ch

Infolge Pensionierung unserer langjährigen Mitarbeiterin suchen wir per 1. Dez. 2012 oder nach Vereinbarung

dipl. Köchin 80–100%

• Sie sind kreativ und qualitätsbewusst • Sie haben Freude und Erfahrung am selbstständigen Arbeiten in einem kleinen Team • Sie sind flexibel und belastbar und tragen gerne Verantwortung • Sie sind eine innovative und kreative Persönlichkeit und Ihr Auftritt ist gepflegt • Sie schätzen den Umgang mit Menschen Dann sind Sie die richtige Frau für uns! Wir sind eine Klinik für 24 Langzeitpatienten. Wir bieten unseren Patientinnen und Patienten eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und gesunde Kost. Ihnen bieten wir eine selbstständige Tätigkeit mit viel Eigeninitiative und geregelten Arbeitszeiten sowie 5 Wochen Ferien. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Klinik Favorit AG Roggenweg 8, 4950 Huttwil E-Mail klinik.favorit@bluewin.ch Telefon 062 959 59 00 114

DN1 FaGe FaBe FaSRK, 60–100%

Wir erwarten von Ihnen • Erfahrung in der ressourcenorientierten Heimpflege • Fach-, Sozial- und Selbstkompetenz • Unterstützung der Heim- und Pflegeleitung • effizientes und zielgerichtetes Arbeiten • gutes mündliches u. schriftliches Deutsch • EDV-Kenntnisse Wir bieten Ihnen • eine attraktive Betriebskultur • sorgfältige Einarbeitung • Teamsupervision und Fallbesprechungen • lern- und entwicklungsorientiertes Arbeitsklima • Kompetenzen im Rahmen Ihrer Ausbildung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Wohn- und Pflegeheim Linde Herrn Pius Baumeler Dorfstrasse 22, 4914 Roggwil Telefon 062 929 33 22 heimleitung@linderoggwil.ch

Für unsere moderne Augenarztpraxis in Sursee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung freundliche, flexible

Praxis-Assistentin 80% Sie unterstützen unser aufgestelltes Team in der Sprechstunde und übernehmen diverse administrative Aufgaben. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Argus Augen Dr. med. Steffen H. Schicke Bahnhofstrasse 40 6210 Sursee

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung jungen, motivierten, gelernten/angelernten

Freie Lehrstellen

LandschaftsG辰rtner f端r Gartenunterhalt

nat端rlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

Wangeler Willi GmbH Gartengestaltung und -pflege S端dhaldestrasse 13, 6017 Ruswil Telefon 041 495 19 67 / 079 407 95 92

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

6'$ (CF;'B-'$ (*'-B!9BHE %/$ ?!AI'.G!C<;!$'.5

#J98PJU> JUN;P;N V/(7NLJ*N NJ(7;U G5P &JP W;PNL-P1JU8 JUN;P;N !J(77/.LJU8N4X;/*N R;P )2 ?SH;*+;P T,)T S>;P U/(7 W;P;5U4 +/PJU8 9DP JUN;P;U C/JRLN5L& 5U \**;U+PD(1; ;5U;0U 3DU8;P;0U

(!CFG'!$G'BE'$4B. :ACFF!9EA.I @1332> "F$ =A%I!G'.G'$'BCF <J B7P;U C/JRL/J98/+;U 8;7"P;U JUL;P /U>;P;* >5; N;.+NLNL-U>58; FD7PJU8 >;P ];+5LSP;U4 +J(77/.LJU86 >5; ASULPS..; >;P F5.5/.J*N-L&;6 >5; W;PG/.LJU8 >;P A/NN;U+D(7;P 5U Y(7G;54 &;P FP/U1;U JU> \JPS NSG5; >5; ASULPS..; JU> #JN&/7.JU8 HSU YR;N;U/+P;(7UJU8;U2 ]/N /+G;(7N.JU8NP;5(7; #J98/+;U8;+5;L G5P> /+8;PJU>;L *5L >5H;PN;U #>*5U5NLP/L5SUN4 /J98/+;U2

"F$ =.%,$+'$A.IH*$,!9 Y5; 7/+;U ;5U; 1/J9*-UU5N(7; EPJU>/JN+5.>JU8 ;P9S.8P;5(7 /+8;N(7.SNN;U JU> +P5U8;U ;5U; WSP.5;+; 9DP </7.;U *5L2 Y5; /P+;5L;U 8;PU; N;.+NL-U>586 N5U> !;'5+;. JU> >;U1;U 8;PU; /1L5H *5L2

C/+;U G5P B7P BUL;P;NN; 8;G;(1L% ]/UU N5U> Y5; H5;..;5(7L JUN;P; U;J; AS..;85U S>;P JUN;P U;J;P AS..;8;2 FDP #JN1DU9L; NL;7L B7U;U JUN;P; @;5L;P5U F5U/U&40Z;(7UJU8NG;N;U6 FP/J YL;9/U5; [;L;P =X;.2 ,Q) TKI OQ MT: 8;PU; &JP W;P9D8JU82 V5P 9P;J;U JUN /J9 B7P; N(7P59L.5(7; !;G;P+JU82

GGG2+P;&;.1S;U582(7 +;G;P+JU8$+P;&;.1S;U582(7

:$'-'9<#.BI )7G& 0 8, D) [;PNSU/./+L;5.JU86 ?;J;U15P(7NLP/NN; I)6 O,T, \**;U+PD(1;

115

Stellenmarkt

Unsere Mitarbeiterin geht in einen neuen Lebensabschnitt. Aus diesem Grund suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ihre Nachfolgerin in einem 100%-Pensum im Bereich

Mitarbeiterin Werkstattbüro

mit kaufmännischer Ausbildung.

In dieser Funktion sind Sie die erste Ansprechpartnerin für unsere Kunden am Telefon und unterstützen tatkräftig das Werkstattbüro. Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und sind kommunikativ. Buchhaltungs-Kenntnisse und EDV-Erfahrung setzen wir voraus. Sie sind motiviert und bereit, die täglichen Herausforderungen anzupacken. Es erwartet Sie eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit eigenen Verantwortungsbereichen. Herr Remo Schürpf freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse. Auto Wyder AG Bahnhofstrasse 33, Postfach, 6210 Sursee www.auto-wyder.ch, info@auto-wyder.ch Telefon 041 921 22 22

Verkaufsberater/in gesucht! Wir suchen

sere Für un in Filiale

Mitarbeiter Verlad

Sie beladen die LKW gemäss Tourenplan. Jeweils einen oder mehrere Abend/e, von ca. 19–23 Uhr.

K ri e n s 2 0 -10 0 % Pe nsum

Verlade-Chauffeur Kat. C/E

hten wir unser Team per sofort oder In der Filiale in Kriens möchten nach Vereinbarung verstärken. Wenn Sie eigenständig eine Filiale führen können und langjährige Erfahrung im Verkauf von Matratzen und Bettwaren mitbringen, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung:

Sie manövrieren die Fahrzeuge und Anhänger an die Rampen und beladen die LKW gemäss Tourenplan. Jeweils einen oder mehrere Abend/e, von ca. 19–23 Uhr.

Sirona Schlaf Shop GmbH Laurence Leuthold Linthstrasse 42 8856 Tuggen E-Mail: info@sirona.ch

Bättig Transporte AG Daniel Bättig Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00 116

Stellenmarkt

JEANS-HALLE

Wegen Krankheit ist unser Team geschwächt und benötigt dringend Unterstützung! Wir suchen auf Anfang November oder nach Absprache eine/n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per November 2012 oder nach Vereinbarung eine gelernte

Küchenhilfe oder Jungkoch

TextilVerkäuferin

für unsere Filiale im Perry-Center Oftringen. Pensum ca. 70–80%

Auf eine schriftliche Bewerbung oder einen Anruf von Ihnen freuen sich A.& B. Häfliger und Team, Tel. 062 756 25 14 Landgasthof Sonne Dorfstrasse 6245 Ebersecken

www.jeanshalle.ch Zentrum Trotte, Sursee

Philippe Binder freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 079 340 13 79

Telefon 062 756 25 14 info@sonne-ebersecken.ch www.sonne-ebersecken.ch

Pflegebedürftigen Menschen ein Zuhause bieten, in dem sie sich wohl fühlen und wo ihre Selbstständigkeit gefördert wird: Das ist unsere wichtigste Aufgabe. Das Wohn- und Pflegeheim Linde Roggwil ist ein innovativer und zukunftsorientierter Betrieb mit 15 pflegebedürftigen Bewohnern. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

dipl. Pflegefachfrau/mann 80–100% Zu Ihren Hauptaufgaben gehören • Pflegeplanung und Führung des Pflege- und Betreuungspersonals • gestalten der Pflegeprozesse im Rahmen der Bezugspflege • Begleitung und innerbetriebliche Ausbildung der Lernenden • übernehmen der Tagesverantwortung • Verlaufsdokumentation Wir suchen für diese Vertrauensposition eine teamorientierte und belastbare Persönlichkeit, die sich durch Einfühlungsvermögen, Freude am Umgang mit Menschen und kommunikative Fähigkeiten auszeichnet. Sie verfügen über eine Ausbildung als dipl. Pflegefachfrau/mann HF, DN II oder PsyKP. Sie haben Erfahrung im Umgang mit Demenzpatienten. Zu Ihren Stärken gehören Sozialkompetenz, organisieren und koordinieren sowie effizientes und zielgerichtetes Arbeiten. Gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse sowie gewandter Umgang mit dem PC sind ebenfalls Voraussetzung. BESA-Kenntnisse sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Aufgabe in einem dynamischen, modernen Umfeld mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und vieles mehr. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn ja, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wohn- und Pflegeheim Linde Herrn Pius Baumeler Dorfstrasse 22, 4914 Roggwil Telefon 062 929 33 22 heimleitung@linderoggwil.ch

117

Stellenmarkt Selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten! Das Hammer Auto Center ist ein renommiertes, innovatives Garagenunternehmen im Raum Luzern für die Marken Volvo, Fiat, Lancia, Abarth und Iveco. Unser langjähriger Mitarbeiter und Stelleninhaber geht in den wohlverdienten Ruhestand. Um die Lücke zu füllen, suchen wir per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung einen Nachfolger als

. . . einfach Hammer

Sales Support / Verkaufsunterstützung Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören: Übergabe, Erklärung und Ablieferung von Neu- und Occasionsfahrzeugen an Kunden, Kundenkontakt und Kundenpflege nach Ablieferung der Neuwagen, Übergabe von Neuwagen an Lokalhändler und Garagen, Unterstützung der Verkaufsabteilung bei Ausstellungen und Events, interne Schulung des Verkaufsteams über Produkte-Neuheiten, Verkauf von Neuwagen und Occasionen. Dies sind nur einige Aufgaben dieser interessanten und abwechslungsreichen Stelle. Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Hammer Auto Center AG Sandra Odermatt Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke Tel. 041 288 88 79 s.odermatt@hac.ch hammerautocenter.ch

Käse ist die Leidenschaft, der sich intercheese ag verschrieben hat. Wir befassen uns mit der Veredelung von Käse sowie dem Handel im In- und Ausland.

Gesucht dynamischer

Mitarbeiter

aus dem mechanischen oder bäuerlichen Umfeld mit Berufsbildung (Landmaschinenmechaniker/ Maschinen- u. Apparatebauer/Polymechaniker). oder entsprechender Erfahrung. Montieren und reparieren von Pumpen und Rührwerken im Innen- und Aussendienst werden zu Ihren Hauptaufgaben zählen, wie auch Schweiss- und Schlosserarbeiten. EDV-Kenntnisse sind von Vorteil. Sie arbeiten eng mit Ihren Teamkollegen zusammen. Idealerweise haben Sie das 40. Altersjahr noch nicht überschritten. Sind Sie initiativ, flexibel und an einer ausbaubaren Dauerstelle interessiert, freuen wir uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Kontaktaufnahme. E. Stöckli AG Herr Fabian Werlen Pumpenfabrik 6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 10 fabian.werlen@stoeckli-pumpen.ch 118

Sind Sie zuverlässig, belastbar, selbständig und mit den Hygienevorschriften vertraut? Dann sind Sie möglicherweise die richtige Person für uns! Wir suchen per 01. Dezember 2012 eine

mitarbeiterin käseverarbeitung 40 – 60%

ihre aufgaben: * Portionieren und Austarieren von Käseportionen * Abpacken von Reibkäse * Bedienen der Käseschneidemaschine was Sie mitbringen: * Initiative und selbständige Arbeitsweise und gutes Teamverhalten * Gute körperliche Kondition * 25 – 50 Jahre alt * Bereitschaft, teilweise unregelmässig zu arbeiten * sehr gute Deutschkenntnisse wir bieten ihnen: * einen sicheren Arbeitsplatz in einem aufgestellten und motivierten Team * eine gründliche und kompetente Einführung Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! intercheese ag Industriestrasse 22 6215 Beromünster www.intercheese.ch

Stellenmarkt

Der Mensch ist es, der Träume und Visionen zu Wirklichkeiten macht! Auf ihn bauen wir!

Die Electrolux Professional AG ist marktführend im Food Service Equipment Geschäft. Die Firma beschäftigt in Sursee insgesamt 206 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die Kunden sind professionelle Gastronomiebetriebe mit hohen Ansprüchen sowie Betreiber von Produktions küchen in Grossbetrieben. Auch in Flughafenküchen und auf Hochseeschiffen sind die HighEndProdukte der Marken Electrolux und Electrolux thermaline im Einsatz. Über 80 Prozentder in der Schweiz hergestellten Electro lux thermaline Grossküchenapparate (Herde, Kessel, Pfannen) werden im Ausland abgesetzt.

In unsere Montageabteilung im neuen Werk in Sursee suchen wir einen jüngeren (28 – 40 Jahre)

Anlage- und Apparatebauer oder Berufsleute mit vergleich barer Ausbildung wie z.B. Polymechaniker. Sie sind ver antwortlich für die fach und termingerechte Montage von elektrischen Grossküchen herden, kesseln und pfannen. Für diese Aufgaben benötigen Sie eine abgeschlossene Grundausbildung im europä ischen Raum und entspre chende Berufspraxis. Zudem verfügen Sie über sehr gute elektrotechnische Kennt

nisse. Teamarbeit und Quali tät sind für Sie selbstver ständlich. Ihre Arbeitsweise sollte geprägt sein von spedi tivem Handeln mit einem kritischen Auge für stetige Verbesserungen. Im weiteren sprechen Sie fliessend Deutsch. Falls Sie eine Aufgabe su chen, die von Ihnen ein hohes Mass an Selbständigkeit, Zuverlässigkeit und Eigenver antwortung verlangt, dann sollten wir uns kennen lernen.

Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungs unterlagen mit Foto! Electrolux AG, Irene Keller, Senior HR Manager, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich, 044 405 80 98, Irene.keller@electrolux.ch, www.electrolux.ch

www.electrolux.ch

Gesucht auf August 2013 flinke/n aufgestellte/n

Zusatzverdienst? Ihre Chance! Wir suchen im Beauty- und Wellnessbereich aufgestelle

Bäcker-Konditor-Confiseur/in Lehrling/Lehrtochter EFZ od. EBA

Powerfrau

sowie

Praktikant/in

Praxisnahe Aus- und Weiterbildung, keine Investitionen, ausser Ehrgeiz und Freude! Auch Mamis und 50+ herzlich willkommen. Trauen Sie sich?

Produktion, per sofort.

Telefon 079 645 70 80*, G. Christen 119

Stellenmarkt

Pflegeperle

Pfarrei Langnau/Richenthal

Benötigen Sie Unterstützung in Betreuung, Pflege und Haushalt in allen Lebenslagen. Erfahrene Fachfrau E-Mail s.laki@gmx.ch, Tel. 041 933 00 61

Die Pfarreien Langnau und Richenthal im Kanton Luzern mit ca. 1350 Katholikinnen und Katholiken sind in einem Seelsorgeverband organisiert. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Wir suchen auf Anfang Januar oder nach Vereinbarung, in unseren Landgasthof, eine

Pfarrei-Sekretär/in

Restaurations-Fachfrau

(20–40%)

So+Mo frei, Schichtbetrieb. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fam. F. + A. Wicki, Gasthof Bären, 4914 Roggwil Telefon 062 929 11 06

Für diese vielseitige Funktion suchen wir eine selbstbewusste, selbstständige und zuverlässige Persönlichkeit. Folgende Aufgaben gehören unter anderem zu Ihrer Tätigkeit • bearbeiten der laufenden Korrespondenz • Tür- und Telefondienst • erstellen, verwalten und versenden von diversen Dokumente • führen der Pfarreiagenda und koordinieren der Termine • betreuen der Pfarreikartei, Pfarreibücher und dafür notwendigen Dokumenten • verwalten der Pfarreikasse • Vorbereitung des Pfarreiblattes und Führung der Internetseite Sie verfügen über • kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung • sehr gute PC-Kenntnisse • Einfühlungsvermögen Wir bieten Ihnen eine vielseitige Aufgabe. Die Anstellung und Entlöhnung entspricht den Richtlinien der röm.-kath. Landeskirche des Kantons Luzern.

� � � ��

QK?= ; >ADH6GOF6IO6A:IE ��

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Pfarr-Administrator Jarosław Płatunski, Telefon 062 758 58 01, ´ jarek.platunski@lu.kath.ch

MRA >ADJF � � ��

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an ´ Jarosław Płatunski

Kirchweg 10, 6262 Langnau b. Reiden Saison- oder Jahresstelle

Reception / Service / Guide bei Team-Events

LEP6A QES68DO � � � ��

Saisonstelle Winter 2012/2013

Koch

N@RF6E <I6 PI7R 9ES6PCAD7R6EB ��

Bewerbungen bitte mit Foto an GO-IN, Postfach 44, 6174 Sörenberg oder info@go-in.ch 120

Stellenmarkt

Violino Wohn- und Begegnungsort, 6144 Zell Das Violino ist ein beliebter Wohn- und Begegnungsort an zentraler Lage, mit moderner Infrastruktur und einem grosszügig angelegten Garten. Bei uns finden 66 betagte Bewohnerinnen und Bewohner ein Zuhause. Wir suchen per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung einen

Koch (m/w) Arbeitspensum ca. 30% Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre als Koch EFZ • einige Jahre Berufserfahrung, evtl. in der Heim- oder Spitalküche • eigenverantwortliches und selbstständiges Handeln • Einsatz auch an Wochenenden und Feiertagen • kooperative, interdisziplinäre Zusammenarbeit • freundliches Auftreten und gute Umgangsformen • Freude am Umgang mit betagten Menschen Wir bieten • ein angenehmes und vielseitiges Arbeitsumfeld • selbstständiges Arbeiten in einem engagierten Team • zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen

Interessiert? Für Fragen steht Ihnen Herr Thomas Bienz, Leiter Gastronomie, gerne zur Verfügung (Telefon 041 989 82 00). Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie an Violino Wohn- und Begegnungsort Frau S. Bürkli, Luthernstrasse 3, 6144 Zell Abladen – sortieren – transportieren Können Sie zupacken? Für die Vorsortierung und das Fahren auf Haken-Welaki suchen wir einen

Chauffeur Kat. C

Sie haben das Fingerspitzengefühl für das Versetzen von Mulden und Containern, arbeiten sicher und haben den Überblick für das Wesentliche. Einer interessierten und flexiblen Persönlichkeit bieten wir eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten Kleinbetrieb. Ihre Bewerbung senden Sie an REWAG Zofingerstrasse, 4665 Oftringen info@recw.ch, Telefon 062 798 15 15 121

Stellenmarkt

Wir sind ein qualitätsbewusstes Unternehmen im Bereich Spielplatzgerätebau und suchen zur Ergänzung unseres Teams einen dynamischen

Mitarbeiter Holzbranche Allrounder

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz und die notwendige Unterstützung in einem motivierten Team. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Bürli Spiel- und Sportgeräte AG 6212 St. Erhard LU Telefon 041 925 14 00 marcel.graf@buerliag.com, www.buerliag.com

Die Firma Bättig Transporte AG ist ein mittelgrosses Unternehmen mit rund 50 Mitarbeitern. Unser Fahrzeugpark umfasst 16 Fahrzeuge, davon zwei mit Kran und drei Sattelschlepper. Als erfahrener Stückguttransporteur beliefern wir die ganze Schweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen, pflichtbewussten und freundlichen

Chauffeur Kat. C/E

100% Festanstellung oder 2–3 Tage/Woche Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima. Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie an Bättig Transporte AG Daniel Bättig Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00

...täglich unterwegs! Als Transport- und Logistikanbieter sind wir täglich im Auftrag unserer Kunden unterwegs. Zur Verstärkung unserer Dispositions-Zentrale suchen wir eine jüngere, einsatzfreudige Persönlichkeit als

Disponent Gütertransporte Mit Ihrer marktorientierten Denkweise, Ihrem praxisbezogenen Vorgehen, Ihrer fachlichen Kompetenz sowie Ihrem Durchsetzungsvermögen bilden Sie die entscheidende Schnittstelle zwischen Kunden und Chauffeuren. Sie verfügen vorzugsweise über eine kaufmännische Grundausbildung und einige Jahre Erfahrung in der Transportbranche. Ihr Organisationstalent unterstützt Sie zudem bei der Erledigung der äusserst vielseitigen Aufgaben. Wir bieten eine äusserst interessante und selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team, gute Anstellungsbedingungen sowie modernste Infrastrukturen. Haben Sie Lust, mit uns täglich in Bewegung zu sein? Wir freuen uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen z.H. Adrian Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch 122

Stellenmarkt Gasthaus Lamm, Frau Lehnert Dorfstrasse 32, 6263 Richenthal, Tel. 062 758 42 90 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine erfahrene, freundliche

Aushilfs-Service-Angestellte

Wir sind eine dynamische Installations-Unternehmung an verschiedenen Standorten und suchen zur Verstärkung unseres Teams in Reiden

für den Frühdienst, nur CH. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Elektromonteure

Wir erwarten • abgeschlossene Lehre • Flexibilität und Selbstständigkeit • qualitätsbewusstes Arbeiten • Einsatzbereitschaft Wir bieten • vielseitige, interessante Tätigkeiten im Industrie-, Privat- und Gewerbesektor • ausbaufähige Stelle • eigenes Firmenfahrzeug • Weiterbildungsmöglichkeiten • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • Arbeitsort: Fürst Reiden AG, 6260 Reiden Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Elektro-Fürst Holding AG z.Hd. Herrn Max Berger Eigasse 3, 4614 Hägendorf m.berger@fuerst-elektro.ch www.fuerst-elektro.ch

Dynamischer Anhängerbetrieb mit Direktimport aus Deutschland und Holland sucht zur Erweiterung des Teams einen motivierten

Fahrzeugmechaniker/ Fahrzeugschlosser

Aufgabengebiet • führen der Werkstatt • Disposition der Aufträge • Service und Reparaturarbeiten • Instruktion der Mitarbeiter (kleines Team) Anforderungen • Erfahrung im mechanischen Bereich • Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein • freundlicher Umgang mit den Kunden • Freude an einer vielseitigen Arbeit Wir bieten • motiviertes, junges Team • gute Sozialleistungen • gutes Arbeitsklima

Wir bitten Sie um schriftliche Bewerbung, Diskretion zugesichert. Sigrist Anhänger GmbH Etzenerlen, 6017 Ruswil Kontaktperson: Reto Sigrist, Tel. 041 495 13 28 E-Mail info@sigrist-anhaenger.ch Homepage www.sigrist-anhaenger.ch

Barmaid

Ca. 16 Std. pro Woche, Region Pfaffnau, bevorzugt Studentinnen. Bewerbung mit Foto an S. Geiser Im Baumgarten 24, 6252 Dagmersellen

Mit Menschen für Menschen Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern, bietet das Heim im Bergli älteren Menschen, mit 53 Bewohnern und Bewohnerinnen ein ideales Zuhause. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Pflegefachperson FAGE / FABE w/m, 60 bis 100% Ihr Aufgabengebiet: Ihr Fachwissen setzen Sie als Stütze im Team ein und mit der deutschen Sprache sind Sie in Wort und Schrift vertraut. Sie pflegen und betreuen unsere Bewohner und Bewohnerinnen kompetent und geduldig. Ihr Profil: Sie verfügen über eine fundierte Berufsausbildung als Fachfrau/-mann Gesundheit oder Betreuung EFZ. Das weitgehend selbstständige Arbeiten am und mit Menschen ist Ihnen wichtig. Sie sind motiviert, unsere Bewohnerinnen und Bewohner im Wohn- und Pflegealltag zu unterstützen und mitzugestalten. Oder Sie sind Wiedereinsteigerin und möchten für den Pflege- und Betreuungsalltag wieder Fuss fassen, dafür würden wir Sie gerne unterstützen. Ihre Perspektiven: Engagement und Know-how sind willkommen, durch aktive Mitarbeit in diesem Umfeld, welches sich im Umbruch befindet, tragen Sie für ein gutes Gelingen bei. Für Ihre persönliche Entwicklung können Sie auf unsere Unterstützung zählen. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Kontakt: Heim im Bergli AG, Frau Gertruda Pekas, Berglistrasse 20, 6005 Luzern Telefon: 041 317 21 30 Internet: http://www.heim-im-bergli.ch E-Mail: gertruda.pekas@heim-im-bergli.ch

123

Stellenmarkt Für ein modern eingerichtetes Unternehmen aus dem Raum Seetal im Kanton Luzern mit rund 10 Mitarbeiter welches im allgemeinen Innenausbau und in der Herstellung von Türen spezialisiert ist, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung unternehmerisch denkende Persönlichkeiten als

AVOR Schreinerei Werkstattchef CNC-Maschinist Monteur

Sie sind der/die gelernte

Bäcker-Konditor/in

der/die unser junges Team schon bald verstärken möchte. Sie haben grosse Freude im Team mitzuhelfen, Qualitätsbewusstsein und Freude am exakten Arbeiten. Sind Sie interessiert, beim Willi-Beck in Sempach, der kleinen Stadt am See, Ihr Können zu zeigen? Dann rufen Sie mich unter Telefon 041 460 00 01 an und verlangen nach Herrn Franz Willi. E-Mail info@willi-beck.ch / www.willi-beck.ch Bäckerei • Konditorei • Confiserie

Sempach • Neuenkirch • Hellbühl • Ruswil • Wolhusen • Beromünster

Was umfassen diese Stellen? Nach der Einführungsphase bearbeiten Sie Ihre Kundenprojekte weitgehend selbstständig. Ihnen steht eine moderne Infrastruktur zur Verfügung inkl. eines 5-Achs CNC-Bearbeitungszenter. Zusammen im Team arbeiten Sie an anspruchsvollen und interessanten Kundenprojekten. Ausserdem helfen Sie mit, die geforderten Qualitätsansprüche aufrecht zu erhalten. Was erwarten wir? Wir erwarten je nach Tätigkeit und Bereich eine gute, fachliche Grundausbildung als Schreiner und wenn möglich eine geeignete Weiterbildung zum Sachbearbeiter Planung, Projektleiter, Techniker HF, Werkmeister, Maschinist oder Monteur. Von großer Bedeutung ist vor allem Ihre Berufserfahrung. Dazu verfügen Sie über eine hohe Zuverlässigkeit, Teamgeist und Selbständigkeit bei der Arbeit Was bieten wir? Das modern eingerichtete und sehr erfolgreiche Unternehmen bietet Ihnen einen interessanten Job. Neben einem angenehmen Arbeitsklima im jungen Team gehört auch eine gute Entlohnung zum Angebot. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht lange und senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen, oder nehmen Sie für weitere Auskünfte mit Hans Bannwart Kontakt auf. Ihre Bewerbung wird streng vertraulich behandelt.

Die Stiftung Villa Erica fördert junge Menschen in ihrer schulischen, sozialen und beruflichen Entwicklung. Im Bereich «Berufliche Massnahme Ausbildung» werden Jugendliche mit einer psychischen Beeinträchtigung und/oder Verhaltensauffälligkeiten ausgebildet. Für die Abteilung Berufliche Massnahme Ausbildung suchen wir in der Villa Sandhubel in Murgenthal (Kt.Aargau) auf den 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung eine/n

Landschaftsgärtner/in im 100%-Pensum

Ihr Profil • gelernter Landschaftsgärtner mit mehrjähriger Berufserfahrung • Zusatzausbildung zum Arbeitsagogen/in zum Vorteil • Sie haben Erfahrung im Ausbilden von Lernenden • Sie haben eine hohe Sozialkompetenz und zuvorkommende Umgangsformen • Sie sind flexibel im Umgang mit Jugendlichen in besonderen Lebenssituationen • Sie verfügen über den PW-Ausweis Aufgabenbereich • Sie bilden Jugendliche aus (4–5 Lernende) im Bereich PrA, EBA, Praktikum • selbstständiges Führen der Gärtnerei mit Planung und Prozessentwicklung • Kundenaquisition und Aufträge einholen • Offerten erstellen und Kundenkontakte pflegen Wir bieten Ihnen • eine aussergewöhnliche, interessante und selbstständige Tätigkeit • grosser Handlungsspielraum mit viel Gestaltung und Entwicklungspotenzial • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wenn Sie sich für diese anspruchsvolle Aufgabe interessieren, senden Sie uns bitte umgehend Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis spätestens 30.10.2012 an Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit Villa Erica Giuseppe Competiello, Bereichsleiter Ausbildung Bahnhofstrasse 22, 6244 Nebikon Telefon 062 836 62 12, www.stiftungvillaerica.ch

RUEPP & Partner AG, Hans Bannwart, Birkenstrasse 47, CH-6343 Rotkreuz Telefon 041 798 08 52 hans.bannwart@ruepp.ch www.ruepp.ch

124

Stellenmarkt Wir suchen per 1. November 2012 eine gelernte

Modeberaterin (40–60%)

Kochen bringt es auf den Punkt und erfrischt die Sinne.

Teilzeit, Freitag und Samstag, (bis 45 Jahre) für unseren Esprit-Shop in Sursee.

Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern, bietet das Heim im Bergli älteren Menschen, mit 53 Bewohnern und Bewohnerinnen ein ideales Zuhause.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. FM Fashion Management AG Esprit Store Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung befristet bis ca. Mitte Januar 2013 einen

Koch EFZ, w/m (Teilzeit 50%) Ihr Aufgabengebiet: Sie arbeiten in einem Dreier-Team und übernehmen bei Abwesenheit des Küchenchefs die Stellvertretung. Zu Ihren Aufgaben gehören sämtliche zu erledigenden Arbeiten, die in der Küche und Office anfallen. Im Weiteren sind Sie bei der Lernbegleitung von Auszubildenden und Praktikanten mitinvolviert. Ihr Profil: Sie verfügen über eine fundierte Berufsausbildung als Koch EFZ und sind fachlich sicher, versiert, mit frischen Produkten zu arbeiten. Durch die ansprechende Präsentation der Speisen, zeigen Sie die Freude am Kochen. Sie haben Geduld und verstehen auch, mit betagten Menschen umzugehen und unterstützen das Team aktiv bei der Umsetzung der Massnahmen zur Qualitätssicherung. Sie können sich in deutscher Sprache (mündlich/schriftlich) gut ausdrücken. Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie ein motiviertes Küchenteam, in welchem Sie sich einbringen und entfalten können. Ein weitgehend selbständiges Arbeiten bietet Ihnen Spielraum für Kreatives. Bestimmt schätzen Sie auch die geregelten Arbeitszeiten! Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und stehen Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Kontakt: Heim im Bergli AG, Frau Bernadette Steiner, Berglistrasse 20, 6005 Luzern Telefon: 041 317 21 30 Internet: http://www.heim-im-bergli.ch E-Mail: info@heim-im-bergli.ch

Wir suchen ab sofort Telefonverkäufer/innen mit starker Persönlichkeit!

Wir sind führend in der Produktion und Montage von Sockelleisten sowie Lattenverschlägen in der ganzen Schweiz und beschäftigen über 50 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Power-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten

maler

spezialisiert auf Oberflächentechnik (100%) Wenn Sie flexibel und zuverlässig sind, gerne mit Farbe, Holz und Aluminium arbeiten, können wir Ihnen einen Arbeitsplatz mit folgendem Tätigkeitsgebiet anbieten: • Holz- und Aluminium Sockelleisten einfärben • Bedienung der Spritzkabine • Bedienung der Giess-Lackiermaschine • Bedienung der UV-Lackiermaschine • Diverse Lagerarbeiten Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift sowie Erfahrung in Oberflächenbehandlungen sind Voraussetzung. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem modernen Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Frau G. La Rosa freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen.

Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehr möglich. Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, guter sprachlicher Ausdruck, souveräner Umgang mit Kunden am Telefon. Gerne auch Bewerber über 40 Jahre. Info: Hr. Benjamin Jülicher, Tel. 041 798 20 65 www.iv-verlag.ch 125

Fahrzeuge und Zubehör

Schweizer kauft alle Automarken

Kaufe Autos ab Platz

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Heisse Preise

für kühle Rechner!

Vorführwagen

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt. Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag Günstig zu verkaufen

Ford Focus 1.6i 16V

z.T. ungefahren

silber-mét., 1. Inv. 10.2005, 5-türig, ab MFK, neue Bremsen, 95 000 km, inkl. Winterpneu, alle Unterlagen vorhanden, für nur Fr. 7500.– Telefon 079 582 42 48

Ford Fiesta, Focus, C-Max, Kuga, Mondeo, S-Max mit Preisnachlässen bis

Fr.13'000.siehe www.ford-sursee.ch Kommen Sie vorbei, und testen Sie unsere Super-Angebote

Kaufe Gebrauchtwagen

Alle Marken und Jahrgänge, auch Motorräder, Busse und Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Natel 076 334 16 86 (erreichbar auch Sa. + So.)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge. Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbusse 9–14 Plätze und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

MONY-Autohandel

Kaufe Autos

Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

079 798 05 66

MIR CHAUFED IHRE CHARRE

Sofortige barzahlung für ihr fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups für Export (mit jedem Jahrgang + Kilometer) Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr 126

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2012 silber-mét., 18 600 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 740.–) Fr. 15 300.– VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2012 silber-mét., 23 800 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 940.–) Fr. 15 900.– VW Golf VI 1.2 TSI Team (Benzin), 2011 schwarz-mét., 27 700 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 500.– / Nettopreismodell)

Fr. 23 500.–

VW Golf VI 1.6 TDI Team (Diesel), 2012 schwarz-mét., 20 400 km, 105 PS, 5 Türen, Klima, Navi etc. (NP Fr. 38 450.– / Nettopreismodell) Fr. 26 600.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI CR Comfortline (Diesel), 2010 silber-mét., 70 800 km, 105 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 40 820.–) Fr. 17 900.– VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 grau-mét., 29 200 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 060.–) Fr. 23 500.– VW Golf VI Variant 1.6 TDI Comfortline 4x4 4 Motion (Diesel), 2012 silber-mét., 19 600 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 410.–)

Fr. 25 900.–

VW EOS Cabrio 1.4 TSI Value (Benzin), 2009 silber-mét., 60 600 km, Klima etc. (NP Fr. 44 650.– / Nettopreismodell) Fr. 24 600.– VW Passat Variant 2.0 TDI Sportline (Diesel), 2007 silber-mét., 118 100 km, 170 PS, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 57 670.–) Fr. 17 900.– VW Passat CC 3.6 V6 FSI 4x4 4Motion (Benzin), 2009 schwarz-mét., 67 800 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 85 220.–) Fr. 29 900.– VW Touran 2.0 TDI Highline (Diesel), 2006 blau-mét., 119 100 km, 170 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 44 350.–) Fr. 15 600.– VW Touareg 5.0 V10 TDI DPF 4x4 4Motion (Diesel), 2008 schwarz-mét., 164 600 km, 313 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 121 410.–) Fr. 29 900.– Audi A3 Sportback 2.0 TDI Ambition (Diesel), 2007 schwarz-mét., 99 400 km, 140 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 46 890.–) Fr. 16 500.– Audi A3 Sportback 1.8T FSI Ambition (Benzin), 2009 schwarz, 93 900 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 45 130.–) Fr. 18 500.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau-mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc., (NP Fr. 41 720.–) Fr. 19 500.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2012 grau-mét., 26 300 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 42 900.–) Fr. 29 900.– AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 28 500.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 silber-mét., 33 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 37 200.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2012 grau-mét., 25 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 63 635.–) Fr. 39 000.– AUDI A6 Limousine 2.8 V6 FSI (Benzin), 2008 schwarz-mét., 111 600 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 77075.–) Fr. 22 600.– AUDI A6 Limousine 3.0 TDI 4 x 4 Quattro (Diesel), 2005 silber-mét., 112 800 km, 265 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 89 580.–) Fr. 23 900.– AUDI S6 Avant 5.2 FSI V10 4 x 4 Quattro (Benzin), 2007 silber-mét., 101 100 km, 435 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 144 955.–) Fr. 33 500.– AUDI A7 Sportback 3.0T FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2011 grau-mét., 16 000 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 131 285.–) Fr. 79 500.– AUDI TT Roadster 2.0T FSI (Benzin), 2007 schwarz-mét., 90 900 km, 200 PS, Teilleder/Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 66 835.–) Fr. 23 700.– BMW 325i E90 (Benzin), 2005 blau-mét., 88 200 km, 217 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 59 440.–) Fr. 15 900.– MERCEDES-BENZ B 200 Turbo (Benzin), 2006 blau-mét., 71 200 km, 193 PS, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 505.–) Fr. 18 500.– MERCEDES-BENZ C 200 Kompressor (Benzin), 2008 silber-mét., 60 200 km, 183 PS, Automat, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 62 750.–) Fr. 24 800.– SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber-mét., 20 900 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 24 900.– SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2011 grau-mét., 23 900 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 39 550.–) Fr. 25 400.– SKODA Octavia Combi 1.6 TDI Swiss Adventure 4 x 4 (Diesel), 2012 schwarz-mét., 21 100 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 39 550.–) Fr. 26 400.– SKODA Octavia Combi 1.8T FSI Swiss Adventure 4 x 4 (Benzin), 2011 schwarz-mét., 24 800 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 38 850.–) Fr. 25 800.–

inkl. Ablieferungspauschale (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

Audi A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2001 blau-mét., 31 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 36 900.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

127

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

Reparaturen + Service aller Marken

Neuwagen

Toyota Yaris 1.33 Luna 5-D 6-G Toyota Prius + Wagon 7 Plätze Hybrid

anthrazit anthrazit

Occasionen

Toyota Corolla 1.6 Evolution 5-D 5-G Klima Navi Toyota Urban Cruiser 1.33 Luna 4x2 Klima 4+ Toyota RAV4 Cross-Sport 2.0 Klima Toyota IQ 1.0 3-D 5-G Klima VSC, 4 Plätze Toyota Prius II 1.5 Hybrid Swiss Edition Navi Toyota Avensis 2.4 Sol Station Autm. Klimaautom. Toyota Auris 1.4 Sol 5-D 5-G, Klimaautom. Toyota IQ 1.0 5-G Navi Klima, 4 Plätze Toyota Aygo 1.0 Luna 5-D Klima Toyota Yaris 1.0 5-D 5-G Klima Toyota Yaris 1.33 Luna 5-D 6-G Klima, Stop + Go Toyota Yaris 1.8 TS 5-D 6-G Klima Toyota Picnic 2.0 6 Plätze Klima Opel Zafira 1.8 7 Plätze Klima Peugeot 307 2.0 HDI Combi/break Subaru Forester 2.0 T 4WD Klima, Zugv. 1800 kg

silber anthrazit blau anthrazit grün silber schwarz schwarz anthrazit schwarz schwarz schwarz grün grau grau rot-mét.

2006 2010 2008 2009 2008 2006 2007 2009 2006 2006 2011 2010 1998 2000 2004 2003

11 11

21 800.– 41 700.–

35 000 30 500 82 600 7 000 70 000 106 500 59 200 13 500 46 000 55 000 55 200 45 800 165 600 122 000 119 300 94 500

13 500.– 15 500.– 19 500.– 11 500.– 21 500.– 14 500.– 13 200.– 12 500.– 7 800.– 9 500.– 13 500.– 17 200.– 4 500.– 4 600.– 8 200.– 11 500.–

Auto Blum AG

Unterdorf 47, 6018 Buttisholz 041 928 13 33, www.autoblum.ch Reparaturen und Service bei allen Marken!

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Dringend gesucht:

Zu verkaufen

Wohnwagen und Wohnmobile ab Jg. 90

Jg. 2007, 71 000 km, in sehr gutem Zustand, praktisch nur Autobahn gefahren, MFK 2007. VP Fr. 10 000.– ab Platz, ohne Garantie. Telefon 041 208 38 82 (Mo – Fr)

Peugeot 207 1.6 HDI 110 XS

Natel 079 208 77 03*

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Zu verkaufen

VW Passat Variant 2.0 FSI Comfort Kombi

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Automat, Modell 2006, schwarz, 136 000 km, top gepflegt, alle Services gemacht (Servicebuch vorh.), Nichtraucher Fahrzeug, ab MFK, Fr. 11 900.– Telefon 079 813 22 30

Zu verkaufen

Kaufe Autos und Lieferwagen

VW Fox 1.2

Auch Busse, Jeep, Pickup‘s, Dieselfahrzeuge 4 x 4, alle Marken und Jahrgänge, vor allem: Toyota, Mercedes, BMW, VW, Opel, Honda, Subaru. Km egal, Barzahlung, gratis Abholung.

schwarz, 1. Inv. 12.05, (Mod. 06), 106 000 km, frisch ab MFK u. Service, 15“-Aluräder, sehr gepflegt, Fr. 5500.– Telefon 041 930 41 64

Telefon 079 661 74 90 (CH-Unternehmen)

128

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

4x4, WANN IMMER SIE WOLLEN

› GESCHENK: 4 WINTERRÄDER › KUNDENVORTEIL BIS ZU Fr. 8’500.– NEU: CITROËN C4 AIRCROSS 4x4, wann immer Sie wollen: Je nach den herrschenden Fahrbahnbedingungen wählen Sie die Antriebsart. Am Steuer des neuen Citroën C4 Aircross haben Sie die Strasse immer im Griff – Sie bestimmen mit einem kleinen Handgriff, ob Sie mit Zwei- oder Vierradantrieb unterwegs sein möchten. Mit diesem dynamischen Kompakt-SUV heisst Ihr Fahrziel ganz einfach Freiheit. Auch als 2WD-Version erhältlich. Citroën C4 Aircross: ab Fr. 24’700.–.

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start Manuell 2WD Attraction, Fr. 30’200.–, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Losfahr-Prämie Fr. 1’500.–*, Fr. 24’700.–; Verbrauch gesamt 5,9 l/100 km; CO2-Emission 135 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Citroën C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start Manuell 2WD Séduction, Fr. 32’600.– + Geschenk: Navigationspaket im Wert von Fr. 2’800.–*, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Geschenk: 4 Winterräder Fr. 1’700.–, Kundenvorteil Fr. 8’500.–, Fr. 28’600.–; gesamt 5,9 l/100 km; CO2 135 g/km; Kategorie C. Abgebildetes Modell: C4 Aircross 1.6i 115 Stop & Start Manuell 2WD Exclusive, Fr. 35’300.– + Geschenk: Navigationspaket im Wert von Fr. 2’600.–*, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Fr. 31’300.–; gesamt 5,9 l/100 km; CO2 135 g/km; Kategorie C. Mit Optionen: Metallic-Lackierung Fr. 830.–, Panoramadach aus Glas + Dachreling Fr. 1’000.–. Geschenk: 4 Winterreifen und 4 Alufelgen 16". CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. * nur für Fahrzeuge aus dem derzeitigen Lagerbestand.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 129

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe alle gebrauchten Autos - vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

∙ VW Golf GTI 16V Fr. 3950.–

∙ VW Passat Kombi

Zu verkaufen

Fr. 3700.–

• Peugeot 106 Fr. 1700.– • Seat Arosa, Fr. 2300.– • VW Polo, Fr. 1600.– • Fiat Tempra, Fr. 1300.– alle ab MFK,

Zu verkaufen

∙ Seat Ibiza Cupra Telefon 078 841 52 53

Fr. 2950.–

∙ Seat Ibiza 16V GTI

Autoexport

Fr. 4450.–

Kaufe PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 079 797 61 31 (immer erreichbar) Beratung auch in schweizerdeutsch.

Garage Müller, 6233 Büron Telefon 041 933 26 40

4 x 4 An- und Verkauf

Zu verkaufen

· Audi A6 Kombi Automat Fr. 1950.– · VW Polo Fr. 2300.– · Roller Yamaha Aerox Fr. 1200.–

4WD-Center Sursee Luzernerstrasse und Buchenstrasse Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29 Hauptmarke

Telefon 079 641 80 47

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Kaufe Autos

Fast alle Jahrgänge und Marken (Kilometer und Zustand egal). Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr, auch Sa/So. Telefon 078 616 26 30, eldiko@bluewin.ch

Heiri staunt ...

Kaufe Autos für Export

... auch bei der Auto Birrer AG, Sursee

Telefon 079 331 69 41

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

In Ihrer Region. Auch Busse, Camion und Traktor gegen Barzahlung. Erreichbar auch Samstag und Sonntag.

Autoexport

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export. Kilometer und Zustand egal.

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

Telefon 076 249 83 27 (immer erreichbar) 130

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeugpark l

iste

CITROEN C5 2.0i VTR FORD Focus Lim/5 2.0i 16V Ghia 10.2005 64’500 FORD Focus Lim/5 43’910.– 2.0i Carving 12.2001 9’800.– 68’426 HYUNDAI iX Lim/5 35’450.– 35 2.0 CRDi Sty 06 .20 7’500.– 07 le 4WD 34’500 LEXUS RX 40 Com/5 30’350.– 0h Edition 09.2011 14’900.– 7’500 MAZDA 3 1.6 Com/5 42’880.– 16V Confort 10.2007 38’800.– 112 ’00 0 MERCEDES-BE Lim/5 91’080.– NZ A 210 Evo 12.2005 28’990.– lution 124’500 NISSAN Juke Lim/5 27’910.– 1.6 DIG-T tekna 01.2003 7’900.– 107 ’00 0 NISSAN Muran Com/5 42’830.– 03.2011 o 3.5 V6 8’990.– 5’000 NISSAN Note Com/5 32’100.– 1.6 tekna 08.2006 25’900.– 109 ’000 NISSAN NV20 Com/5 64 ’40 0.– 0 1.6 16V Comf 12.2010 16’900.– ort E4 19’700 NISSAN NV20 Kas/4 28’190.– 0 1.6 16V Comf 07.2010 17’200.– ort 49 ’20 E4 0 NISSAN NV40 Kas/4 25’027.– 0 F33.13 Pro 06.2010 14’900.– 27’800 NISSAN Qashq Kas eh/4 25’027.– ai 2.0 dCi 4W 01. 20 15’900.– 12 D tekna 6’000 NISSAN Qashq Com/5 48 ’902.40 ai 2.0dCi 4WD 03.2010 34’900.– 16’500 i-Way NISSAN Tiida Com/5 46’250.– 1.6 tekna 12.2010 29’990.– 19’ 50 0 NISSAN Tiida Lim/5 43’150.– 1.8 acenta 06.2008 29’900.– 35’000 PEUGEOT 20 Lim/5 34’712.– 6 1.6 16V (XT) 01. 20 14’900.– 11 Premium 22’000 PEUGEOT 20 Lim/3 31’810.– 7 1.4 16V Mille 03.2004 15’800.– sim 200 127’500 PEUGEOT 30 Lim/5 21’900.– 8 SW 1.6 16V T 09.2010 5’500.– Sport P. 22’ 00 0 SAAB 9-3 1.9 Com/5 21’150.– TiD Vector 08.2009 12’700.– 16’400 SAAB 9-3 2.0 Lim/4 37’650.– (1.8t) Vector 12.2007 19’900.– 49 ’80 0 SAAB 9-3 2.0 Com/5 60’220.– BP Erik Carlsson 12.2005 22’900.– 143’500 SAAB 9-3 2.0 Lim/4 57’250.– BP Vector 06.2009 12’500.– 29 ’700 SAAB 9-3 2.0 Lim/4 46 ’40 0.– t BP Vector 05.2008 24’800.– 62’000 SAAB 9-5 2.0 Lim/4 58’390.– t BioPower Ve 12.2011 18’500.– ctor 5’0 00 SAAB 9-5 3.0 Com/5 62’240.– V6 LPT Grifﬁn 04.2007 53’900.– 44’900 TOYOTA Aven Lim/4 66’390.– sis 2.4 D4 VVT-i 12.1999 24’900.– 190’000 Sol TOYOTA iQ3 Co m/ 66 5 ’000.– 1.33 05.2004 4’500.– 98’500 VW Golf 2.0 Lim/3 44’900.– FSI Comfort 02.2010 12’800.– 27’ 80 0 VW Polo 1.4 Lim/5 28’900.– 16V Comfort 01.2004 14’900.– 118’500 Lim/5 35’345.– 05.2002 11’990.– 92’500 22’695.– 7’800.–

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch - info@sedelgarage.ch 131

Fahrzeuge und Zubehör

Anhänger

Kaufe alle Autos für Export

Auch Busse, Lieferwagen und Traktoren gegen Barzahlung. Erreichbar auch Sa + So Telefon 079 614 26 09 ali.autohandel@hotmail.com

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Alle Marken, auch Toyota und Unfallauto, Barzahlung. Täglich 7–21 Uhr Tel. 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Ihr Dienstleister rund ums Auto für alle Fahrzeugmarken

le GARAGE, unsere zweite Marke FÜR IHR AUTO SCHALTEN WIR EINEN GANG HÖHER Wir bieten mehr Leistung zu fairen Preisen für alle Fahrzeugmarken.

IHRE VORTEILE • • • •

Ehrliche und kompetente Beratung Qualität und Service zu fairen Preisen Geschultes Garagen-Know-how Persönlich und unkompliziert

Profitieren Sie von unserem Angebot Autohaus

Wolhusen

Grosswangen

132

Ruswil

Fahrzeuge und Zubehör

GRATIS

Zu verkaufen •

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5-türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.–

Auto- und Motorrad-Entsorgung gesucht Traktoren für Export Telefon 079 246 22 88

•

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5-türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •

Fr. 13 200.–

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

Fr. 13 400.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 10 800.–

 Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 18 700.–

 Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi «all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.–

Fr. 20 500.–

1 Jahr Mobilitätsgarantie Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

CH-Garage kauft Autos

-Anteil

Zu verkaufen

Toyota Raf4 2.2D-CAT150 Linea Sol Premium Automat

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Jahrgang 08.2009, anthrazit, inkl. Navi, Anhängervorrichtung usw., 26 000 km, VP Fr. 29 000.– Telefon 079 447 60 55

Nachmieter gesucht auf 1. Jan. 2013 in Willisau, Bahnhofplatz 8 für charmante, helle

5-Zi-Wohnung

in 4-FH, Hochparterre. Gr. Garten zur Mitbenützung, Nähe Bahnhof, ÖV. Miete Fr. 1700.– inkl. NK. Telefon 079 334 04 23, ab 18 Uhr

Mit viel Elan für meine Kunden aktiv.

Zu vermieten in Ruswil, Rosswöschsstr. 7, 2-Familien-Chalet

61/2-Zi-Wohnung

2 Mansarde, helle Wohnung, Parkett/Platten, Zentral-Heizung + Tiba, mittlere bis kleine Räume, Garten, HW. Miete Fr. 1560.– Tel. 041 495 16 50, immo@stijos.ch

Kurt Beck, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

In Wauwil, Dorfstrasse 24, zu verkaufen

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Fr. 450 000.–, frei stehend, sonnige Lage mit Weitsicht, 400 m2 Land, Dachgeschoss ausbaubar, gute Bausubstanz, gedeckter Sitzplatz, Geräteunterstand, Kleintierstall, Gartencheminée. Kontakt Telefon 079 242 43 39* erimas@bluewin.ch

Immobilienvermittlung www.remax.ch

133

Immobilienmarkt

Nachmieter gesucht per 1. Dezember 2012 in Hüswil für schöne

Zu vermieten in Grosswangen

21/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung Sehr schöne Wohnung, Bad renoviert, neue Küche mit Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler, Plattenböden in Küche, Bad, und Wohnzimmer, grosser Balkon. Miete Fr. 1250.– exkl. Anteil NK. Auskunft Telefon 041 980 64 34

mit Kellerabteil und Balkon, Miete Fr. 980.– inkl. NK. Telefon 079 432 72 71 Zu vermieten in Willisau, Chilegass 18, ab 1. Dezember 2012 exklusive

21/2-Zi-Wohnung, ca. 60 m2

in Neubauqualität mit Energieausweis, total renoviert, Echtholzparkett, Granitabdeckung in Küche, alles neu im Haus von ca. 1475, sehr sonnig und ruhig (Südfassade). Miete Fr. 1230.– + NK Fr. 140.– Telefon 041 310 54 23 / 079 375 14 07

Zu vermieten in Ettiswil in 8-Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

• zentral, ruhig und sonnig gelegen • Wohnraum mit Parkett, Zimmer Linoleum • grosser Balkon Süden • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1420.–, NK Fr. 250.–, GA Fr. 110.– • Bezug sofort

Zu vermieten in Geuensee, Regina-Park

Auto-Einstellhallenplatz

Hodel Beat AG, Arch.-Büro, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 079 312 55 56

Telefon 079 250 49 37 134

Immobilienmarkt

Schötz

Zu vermieten in Grosswangen

21/2-Zi-Wohnung

in EFH, Bezug nach Vereinbarung, Miete Fr. 950.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 373 25 42 (ab 17.30 Uhr)

Zu verkaufen am Haldenweg W2 in Richenthal (Gemeinde Reiden)

Erstvermietung nach Totalsanierung! Wir vermieten per sofort o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

4-ZimmerWohnung Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Wohnung wurde ein Eichen-Riemen-Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

letztes Baugrundstück

Az 0.36, 815 m2, vollständig erschlossen, ohne Serv., an landwirtschaftlicher Zone, unverbaubare Hanglage. VP Fr. 210.– / m2. Angaben über Telefon 079 325 27 47

Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK

Zu kaufen gesucht in Willisau von junger Familie

Einfamilienhaus bestehend, zum Renovieren. Kontakt Telefon 079 684 82 36

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Generalbauunternehmung • Kauf & Verkauf von Eigenheimen Beratungen & Schätzungen

P für persönlich. V für Vertrauen. Paul Vogel

www.pv-immobilien.ch

PV Immobilien AG • Studenweid • 4915 St.Urban Paul Vogel Telefon 062 747 00 90 135

Immobilienmarkt Zu vermieten Nähe Städtchen Willisau (Menzbrgstr. 5)

Zu vermieten in Pfaffnau per sofort

Auto-Parkfelder

5-ZimmerWohnung

frei oder gedeckt. Boco-Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau, Tel. 041 9701142, info@boco-treuhand.ch

mit WM, TU & GS, Balkon, Garage- und Gartenanteil. Miete Fr. 1280.– exkl. NK (Fr. 180.–) Telefon 079 759 99 19 Zu vermieten in Richenthal, per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Parterrewhg.

grosser Wintergarten und Terrasse, sonnige Lage, frisch renoviert, 5 Min. zur Autobahn und Schule. Mietzins Fr. 1050.– exkl. NK. Telefon 062 758 28 34 / 076 559 00 31

Erstvermietung in Geuensee Mitteldorfstrasse 19 a–c

Grosswangen, Feldweg 7, ab 1.12.2012

3½-Zi-Attika-Wohnungen

51/2-Zi-Gartenwohnung / Büro-Atelier rollstuhlgängig, Erstbezug,

ab Fr. 1950.– exkl. NK (BWF 124 m2, Balkon 39 m2)

4½-Zi-Wohnungen

Miete Fr. 1950.– / Fr. 250.–, PP Fr. 50.–. jstirnimann@stijos.ch / Telefon 041 495 16 50

ab Fr. 1950.– exkl. NK (BWF 140 m2, Balkon 24 m2)

5½-Zi-Wohnung, EG

Fr. 2350.– exkl. NK (BWF 175 m2, Gartensitzplatz)

Zu vermieten in Schlierbach per 1. Dezember 2012 o.n.V.

41/2-ZimmerWohnung

Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch Zu vermieten in Dagmersellen (Erstbezug) möblierte

11/2-Zi-Parterrewhg.

an CH-Einzelperson, NR, in ruhigem Quartier, Nähe Zentrum, ideal für Wochenaufenthalter. Miete Fr. 790.– inkl. NK. Telefon 079 311 39 10 (ab 18 Uhr)

in Bauernhaus mit herrlicher Bergsicht, Plattenböden, DU/Bad/WC, Waschturm, sep. WC, grosser Balkon. Miete Fr. 1540.– inkl. NK, Garage Fr. 110.– Telefon 041 933 20 79

Malerbetrieb zu verkaufen

Altershalber suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Malerbetrieb einen Nachfolger. Der gut eingerichtete Betrieb ist in Obwalden an zentraler Lage und umfasst eingemietete Werkstatt mit Spritzkabine und eingebauter Wasserspaltanlage, Lager, Stapelraum, Werkzeuge, Maschinen und Rollgerüst. Beachtlicher, langjähriger Kundenstamm ist vorhanden. Wenn gewünscht sind wir in der Startphase behilflich. Interessenten melden sich unter: Chiffre 262, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen 136

Immobilienmarkt

Möchten Sie Ihr Haus verkaufen?

Nachmieter gesucht per 1. November 2012 o.n.V. in Wauwil für moderne

2-Zi-Wohnung (65 m2)

Junge Familie sucht Einfamilienhaus im Raum Reiden. Telefon 079 331 98 08

mit Gartenterrasse, Miete Fr. 1000.– inkl. NK. Telefon 079 230 46 89 (SMS oder ab 17.30 Uhr)

<:' 8'#6!9$' :;? *#:8!> 3':- &!9A '#$,5B#':;?= )%EA!="!-A *%7(5 ;=,%"-EA"!EE% <85 6C%"9>"?B1&="E%% $+A%7 '!"-> !- (%" )%=EE5 #%77EA"!EE% /D5 '>E>9+)%EA!="!-A '=FF>A!75 .=F%"C%"FEA"!EE% <85 .=F "-$,!@'-+ $/# ('5@A>8'#649$'# 8,- "33,@:5:'-1 )#!>:A2 9-8'#@:-+5:;? 9-+ :-$,#3!>:81 %:**A 8,3 .#,$:1 :+-A!F5 D32 69A+C%" D0/D5 /42@0B 7'?# "-$,A !9$ #'3!01;?1

#'3!01;?

137

Immobilienmarkt

Gewerberaum

441m2

Zu vermieten in Willisau www.fe-burri.ch 041 970 36 51 Zu vermieten in Grossdietwil

Nachmieter gesucht in emmenbrücke, Benziwilstr. 6, per 1.12.12 oder später, für sehr schöne, helle, 4½-zimmer-whg, 1. UG, Fam.-Quartier mit Spielplatz, 10 Min. vom BH und Einkauf, 2 Min. von Autobahn. Balkon, Keller, GS, kinderfreundlich, Bad/WC, WC/ Dusche. Miete Fr. 1’600.–, NK Fr. 180.– (inkl. Tiefgaragenplatz). Bitte melden unter natel 078 654 21 20

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau

Lagerhalle

für Wohnwagen, Boote, Fahrzeuge etc., ebene Zufahrt, Elektro-Tor Höhe 4.10 m Telefon 079 641 64 23

3-Zi-Wohnung

(80 m2)

Per sofort oder nach Vereinbarung, Minergie P Eco pollenfreie Luft, rollstuhlgängig, 1. OG: Miete Fr. 1490.– + NK pauschal Fr. 95.–

Dagmersellen, Hürnrain 10 Zu vermieten per 1. Januar 2013 an zentraler, ruhiger Lage, sonnige, grosse

Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40

41/2-ZimmerDachwohnung

In St. Erhard an CH/NR zu vermieten, per 1. Dezember 2012, helle, ruhige

2-Zi-Einliegerwhg.

im 2. OG, mit Cheminée

Parterre, in EFH, mit sep. Eingang und eig. Gartensitzplatz. Miete pauschal Fr. 1000.– inkl. Strom, Heizkosten, Wasser und TV-Anschlussgbühren. Einkaufen, Bahnhof, Bus, alles in Ihrer Nähe. Telefon 041 921 65 14 (Familie Kaufmann)

Die Dachwohnung wird total saniert, die Holzdecken werden auch erneuert, WM + TU in der Wohnung. Mietzins Fr. 1600.–, NK Fr. 230.–, gedeckter Parkplatz Fr. 60.–, PP gratis.

Zu vermieten in Zell ab 1. November 2012

41/2-ZimmerWohnung

Interessenten melden sich bitte bei Herrn Baumann (Hauswart) Telefon 062 756 29 25

Zu vermieten in Werthenstein, Dorfchäsi, per Nov. 2012

Moderne Wohnung im Neubau, zentrale Lage, grosse Terrasse. Miete Fr. 1500.– exkl. NK und Garage, Einstellhalle.

95 m2. Fr. 1200.– inkl. + P. Telefon 079 337 15 74

Anfragen L-Baugenossenschaft, Zell Telefon 079 205 59 79, Walter Zemp

31/2-Zi-Wohnung Verkauf

Knutwil 5½-Zi.-Wohnung mit zusätzlicher 1½-Zi.-Wohnung Z'5"T8 VR5T-.684 )3HH8T 3) \RL7%8THLF) DRT >TFHC3-1 Z'5F-8T4 "778TH-3'58L W8L2 085L1 Z85L 68P!86H8 FT: 6FH FTH8L5.-H8T8 =3868TJ'5.7H4 CFL:8 -.F78T: L8TRD38LH1 \38 M;293))8L2VR5TFT6 D8L7@6H @*8L 83T8 6LRJJ%@6368 <VB DRT (KG )] *%C1 (;2 93))8L2VR5TFT6 DRT EM )]1 W8L0.F7JPL83J8 .F7 #T7L.681 YLFD.6 YL8F5.T: #A4 KS(+ ZFLJ884 Y8-87RT +O( G(G II II LR-7163J-8L$HLFD.61'54 &&&"*!)($'"#%

138

www.studio1.ch

Immobilienmarkt ab .170 2

pro m

Gewerbebauland in Ruswil 041 818 77 77 45`000 m2 Industrie- und Gewerbebauland gewerbepark-grindel.ch

Truvag Treuhand AG Leopoldstrasse 6 6210 Sursee sursee@truvag.ch

Zu vermieten in Hildisrieden, Gewerbezone Mülacher 11, helle

Wir suchen in der Region Sursee ein etwas abgelegenes und trotzdem gut erreichbares

Atelier-/Büro-Räume

(Bauern-) Haus

80–100 m2 Telefon 041 460 31 06 / 079 583 34 82

wo wir wohnen und unser Seminar-, Therapie- und Schulungszentrum einrichten können. Ein Wohnrecht für die heutigen Besitzer ist gut vorstellbar.

9s8 :lqH 8GJ le89s: yyy CeJ ?lehl8 ef8l8 C7 s9 Iof=8IHl8

Wir freuen uns auf Angebote! Telefon 041 928 01 78 / 076 337 15 72 jmp@illumino.ch Zu vermieten in Ruswil möbliertes

Zimmer

qlJ79<8IHlJ J = 9 l J I C e :

Küche, WC, Bad, Balkon, Waschmaschine, Autoabstellplatz. Miete Fr. 500.– inkl. NK. Telefon 041 921 10 29 / 079 340 70 48

s H H e ; s C 7 f 8 G 8 h ?G ElJ9elHl8 +w wS1 8j

l j f 8 l G q s G ?G ElJ;sGjl8 3wwwS1 hj

7 q l J ; e J o f 8'fl qJG88l8

Richenthal Zu verkaufen an schöner Südhanglage eine voll erschlossene

l j f 8 l G q s G ?G El J ; s G jl 8 / 3 w S 1 C j

Bauland-Parzelle

Ee::s 9eH Ills8IH7II ?G ElJ9elHl8 /wwS 1 C j

{ Q O \ c # ~ " Q W " d | % d # ~ y # ~ H"Uy w-3 &1w 1/ 1w

I#~"QW"d I#~"QW"d sh

727 m2 à Fr. 170.–, baubewilligtes 5½-Zi-Hausprojekt könnte kostenlos übernommen werden. www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

139

7$"dW{d#~

Immobilienmarkt Zu vermieten mitten in Sursee

In Triengen zu vermieten per 1.2.2013 oder nach Vereinbarung, gemütliche

Zimmer in grossem Altstadthaus, an ruhige,

4-Zi-Wohnung

berufstätige Person. Miete inkl. Fr. 690.– Telefon 079 837 42 84

in 2-Fam.-Haus, ruhige Lage, sehr zentral, Sitzplatz, Parkplatz, nur CH. Preis inkl. NK Fr. 1400.– Telefon 041 933 09 52 (abends) Telefon 079 831 57 28 (abends) Gesucht von privat im Raum Sursee, Schenkon, Geuensee, Oberkirch

Bauland für EFH Telefon 079 677 68 72

GEUENSEE – SONNENSCHEIN

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Dagmersellen

ZU VERKAUFEN

Bauernhaus mit Stall

NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMS-WHG.

an wunderschöner Lage, Hund unerwünscht. Telefon 079 795 03 64 Gesucht in Umgebung Sursee

31/2-Zi-Wohnung

Baulandbesichtigung:

Nähe ÖV, Einkaufsmöglichkeiten vor Ort, mit Balkon und Badewanne. Miete max. Fr. 1100.– inkl. NK. Telefon 062 530 15 50

Sa 20.10.2012 10.30 – 13.30 Uhr Mo 22.10.2012 15.00 – 17.00 Uhr Di 23.10.2012 15.00 – 17.00 Uhr

Zu vermieten nach Vereinbarung, in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage, an der Südhaldenstr. 9 in Ruswil freundliche, helle und komfortable

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ca. 200 m nach Rest. Sternen bis zur «Sonnhalde».

51/2-Zi-Dachwohnung

stalderimmobilien.ch | Telefon 041 249 00 00

Per sofort zu verkaufen in Wolhusen, grosse, ruhige und sonnige

31/2-ZimmerTerrassen-Wohnung

an unverbaubarer Lage mit sehr grosser Terrasse, Wohnküche, Bad/WC, DU/WC mit Waschturm, Keller, Garage, Gartensitzplatz. Preis nach Vereinbarung. Kontakt Telefon 041 490 12 40 140

mit Balkon/Wintergarten. Die ganz spezielle, rustikale Dachwohnung mit Cheminée, Holztäfer, GS, GK-Herd, Essnische, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit gr. Wandschränke + Rauchmelder sowie 1 Feuerlöscher, kl. Abstellkammer, Platten- & Laminatböden, einzeln regulierbare Bodenheizung, sep. W-Küche mit WM, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitzbenützung. Nettomiete Fr. 1798.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9–19 Uhr bei Hauswart Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*

Zu verkaufen in Gettnau

Wohn-/Geschäftsliegenschaft

mit 4 Wohnungen, Lager- und Produktionsräume, 3 Garagen, 5 Abstellplätze, Areal ca. 1500 m2. Tel. 079 209 14 68*

Immobilienmarkt

Hengsthöhe Hochdorf

Natur im Zentrum

31/2-, 41/2- und 51/2-Zimmer-Wohnungen Eigentum ab CHF 500’000

Zu vermieten in Schlierbach per 1. Dezember 2012 o.n.V.

Zu mieten gesucht von Gärtnerin mit 2 Katzen alleinstehendes

21/2-Zi-Wohnung

Häuschen mit Garten

in Bauernhaus mit herrlicher Fernsicht. Miete Fr. 1000.– inkl. NK, Garage Fr. 110.– Telefon 041 933 20 79

Zu vermieten in Melchnau (BE) per 1. Dez. 2012 o.n.V. zentral gelegene

Miete bis ca. Fr. 1300.–, darf auch abgelegen sein.

41/2-Zi-Wohnung auf 2 Etagen

Telefon 041 493 00 45 (Anrufbeantworter) Telefon 079 262 39 85

Komfortabler, moderner Ausbau, Keller, Estrich, grosser Balkon. Mietzins Fr. 1400.– inkl. Garage und Abstellplatz, NK Fr. 250.–

Zu vermieten in Alberswil, Feldstrasse 5a

41/2-Zi-Attikawhg.

Auskunft und Besichtigung Telefon 062 927 11 09  

mit 20 m2 grosser Terrasse, Erstbezug ab 1. Dezember 2012, Miete Fr. 1600.– exkl. NK. Sonnig, 10 km von Sursee/Dagmersellen, in neuem 3-FH, Wohnen/Essen/Küche 43 m2, Bad/WC und DU/WC, grosser, eigener Estrich und Kellerraum, Raumhöhe bis 5 m, eigene Waschküche, NK pauschal nur Fr. 130.– Team Hausbau GmbH, 6144 Zell Telefon 041 971 01 01* (Frau Staffelbach)

 

         

    

                       

141

Immobilienmarkt

Vermietung Wauwil Büro-/Verkaufsﬂäche 210 m² [8L JR7RLH R:8L T.'5 W8L83T*.LFT61 <8HHR)38H%3TJ ^?B (UQIM12 8&0-1 ?<> WR--JH,T:36 .FJ68*.FH8 !@LR2/W8L0.F7J!,'58 )3H >@'58 FT: 8368T8L V^2#T-.684 6LRJJ8J Z'5.F78TJH8L4 XTH8LH83-FT6 T.'5 8368T8T V@TJ'58T1 #T %8THL.-8L =.68 3) \RL7%8THLF)4 6FH8 >FT:8T7L8NF8T%8T :.T0 =,:8T4 [RJH4 !.T04 3T0-1 >FL%%83HP.L0P-,H%8 7@L >FT:8T YLFD.6 YL8F5.T: #A4 K(Q+ V3--3J.F4 Y8-87RT +O( G(G IM IM P3L)3T1)F8--8L$HLFD.61'54 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten ab 1. November 2012 in der Wolhuser Fontanne

Zu vermieten im Dorfzentrum Reiden schöne, renovierte und grosszügige

Telefon 041 490 41 56 (ab 20 Uhr)

Miete Fr. 1840.–, NK Akonto Fr. 280.–, Garage Fr. 110.– Neue, moderne Küche, Parkett- und Plattenböden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste-WC, Bezug nach Vereinbarung.

2-Zi-Wohnung

6-Zi-Attikawhg.

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28b, vermieten wir per sofort o.n.V. eine schöne

31/2-Zi-Wohnung

Meier Treuhand AG Zofingen, 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch

4. OG, Miete Fr. 1090.– exkl. HK/NK Akonto Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden. Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

CHIFFRE-INSERATE

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Richenthal sonnige, ruhige

51/2-Zi-Dach-Maisonettewhg.

Balkon, Cheminée, Parkett, Laminat, Bad/WC, DU/WC, Keller, V-Raum, Garage, keine Tiere, Nähe A-Bahn, Bus. Telefon 079 382 40 55*

Nachmieter gesucht per sofort oder 1. November 2012 in Knutwil, Rösslimatte 2, für schöne, grosse

51/2-Zi-Wohnung mit zusätzlichem Abstellraum, Bad/WC/DU und sep. Gäste-WC, Balkon, Kinderspielplatz vorhanden. Mietzins Fr. 1550.–, NK Fr. 180.–, auf Wunsch PP und Tiefgaragenplatz vorhanden. Tel. 076 253 28 37 / ac_tunamuse@hotmail.ch 142

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter. Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Pfaffnau ab Frühling 2013

4-ZimmerHausteil

Zu vermieten, mitten im Zentrum von rothenburg (Flecken 30), per 1. Nov. 2012 oder nach Vereinbarung

ladenlokal im eg, ca. 86 m²

mit grossen Glasfronten und Vorplatz. Miete Fr. 1’450.–, Nebenkosten Fr. 180.–. natel 079 715 74 12

mit WM + GS, Balkon, Garage, Schopf- und Gartenanteil. Miete Fr. 1400.– exkl. NK (Fr. 180.–) Telefon 079 759 99 19

Zu verkaufen in Willisau, Hoger 11, neue

51/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Huttwil ab 1. November 2012 wunderschöne

140 m2 Nettowohnfläche plus Keller, 80 m2 Sitzplatz davon ½ überdacht, 2 Autounterstände plus Besucherparkplätze, Panoramablick, Bergsicht, eigener Aussenzugang, Lift. Bezugsbereit innert 4 Wo. nach Küchenauswahl. Wohnung Fr. 630 000.– 2 Carports Fr. 40 000.–

41/2-Zi-Wohnung mit Balkon. Telefon 076 346 60 18 (ab 17 Uhr

Privat- und Büro-Umzüge

Besichtigung und Auskünfte Telefon 041 971 01 01*, Richard Rölli www.teamhausbau.ch

Zügelteam, Möbellift + Möbelschreiner (seit 1995 für Sie im Einsatz). Eine Preisanfrage lohnt sich! Di Giacomo Reiden AG, Hauptstr. 90, 6260 Reiden Tel. 062 758 30 77, E-Mail umzug@digiacomo.ch

Immobilienmanagement für KMU ...

Samuel Stalder Leiter Immobilienmanagement

Emanuel Käch Bereichsleiter Bewirtschaftung

Adrian Mehr Bereichsleiter Baumanagement

Gewerbe-Treuhand AG Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon 041 926 09 60 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

Zusammen erfolgreich. 143

Daniel Russo Bereichsleiter Vermarktung

Immobilienmarkt Zu vermieten per Februar 2012 o.n.V. in Neudorf/LU

Zu vermieten in Ettiswil in 5-Familienhaus

41/2-Zi-Wohnung

Geschäfts-Räume 127m2 (ehemalige Gemeindekanzlei)

• ruhige, sonnige und zentrale Wohnlage • Wohnraum mit Parkett und Schwedenofen • Essküche, Bad/WC und sep. DU/WC • grosser Balkon süd-west im OG • Mietzins Fr. 1490.–, NK Fr. 200.– • Garage Fr. 110.– • Bezug ab 1. Dezember 2012 Hodel Beat, Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 079 312 55 56

Modern ausgebaute Flächen mit Toilette, Kleinküche, Einbauschränken und Archivraum (inkl. Rollregale). Miete inkl. HK/NK mtl. Fr. 1880.– Lagerraum im UG und Aussenparkplätze können nach Bedarf zugemietet werden.

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

Kontakt Gemeinderat Neudorf Hubert Isenegger, Ressort Finanzen und Bau Telefon 041 932 00 12 Wir erstellen für Wohn-, Büro- und Industriebau Ihre

Trennwände

Zu vermieten in Wolhusen

1-Zimmer-Wohnungen

- Trennwände mit Gipskartonplatten - auf Wunsch mit Türelementen/Verglasungen etc. - Deckenverkleidungen aus Gipskartonplatten oder Mineralfaser - Beratung und Offerte kostenlos Waflex AG, Tel. 079 4798259, waflex@waflex.ch, www.waflex.ch

Entlebucherstrasse 57 sofort bezugsbereit, Fr. 480.– inkl.

1½-Zimmer-Wohnung

am Kreisel, Fr. 800.– inkl., mit Balkon und Lift, Bezug November 2012

1-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen in Mauensee, an zentraler Lage

mit Lift, Menznauerstrasse 11, Fr. 550.– inkl., mit Lift, Bezug November 2012

31/2-Zi-Eigentumswhg.

4½-Zimmer-Wohnung

2. OG/DG, Balkon, Bad/WC, Autoeinstellplatz, Estrich, Cheminée-Ofen, Entrée mit Garderobe, Lift, mit Sicht auf den Mauensee. Schriftliche Angebote an Gemeindekanzlei Mauensee, Gemeindehaus, 6216 Mauensee

Entlebucherstrasse 69 renoviert, 2 Nasszellen, grosse Zimmer, Balkon, sofort bezugsbereit, Fr. 1630.– inkl.

Besichtigungstermine bitte mit der Gemeindekanzlei Mauensee vereinbaren unter Telefon 041 921 14 84

5½-Zimmer-Wohnung

Spitalgebiet, total renoviert, gehobener Standard, sehr sonnig, grosse Zimmer, Balkon, Garage, Spielplatz, sofort bezugsbereit, Fr. 1580.– exkl.

Suche in Schenkon + nähere Umgebung

Studio / 2-Zi-Wohnung

Div. Gewerberäume, Büro, Praxis, Therapie

sowie

grosser/heller Raum für Atelier Telefon 041 921 61 54

Preis und Bezug nach Absprache

 

Zu vermieten in Flühli

      

4½-Zimmer-Wohnung

           

sehr sonnig, 2 Balkone, 2 Nasszellen, Essküche, sofort bezugsbereit, Fr. 1270.– exkl.



    

                       

144

Immobilienmarkt

ZU VERKAUFEN WILLISAU, MÜLIGRUND 5

3-FAMILIENHAUS 3x 3½-Zi-Wohnungen, ruhiges Wohnquartier, gut unterhaltene Liegenschaft, Grundstückfläche 1317 m2, Baujahr 1940. Preis auf Anfrage. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Informationen und eine allfällige Besichtigung stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. BÄTTIG & PARTNER IMMOBILIEN AG · Luzernerstr. 5

CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch

Zu verkaufen in Rickenbach

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

41/2-Zi-Parterrewhg.

Ladenlokal

105 m2, mit Garage, an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, Nähe Zentrum. Telefon 076 577 80 40

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–

Ladenlokal

im EG, 9 m2, Miete Fr. 520.–, NK Fr. 60.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

ST I

Schilter Treuhand & Immobilien

Zu vermieten ab 1. Januar 2013 in Wauwil

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

31/2-Zi-Einliegerwhg.

Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Frau R. Zgraggen, Telefon 041 226 00 50

Mietzins Fr. 900.– inkl. NK, Aussenparkplatz Fr. 50.–

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

STI Schilter Treuhand & Immobilien Benziwil 25, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 281 47 47 info@schilter-treuhand.ch www.schilter-treuhand.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Willisau für schöne, geräumige

41/2-Zi-Wohnung

Cheminée, grosser Balkon, Wintergarten etc., Miete Fr. 1900.– exkl. NK (1x ½ Monatsmiete geschenkt!) Auskunft Telefon 078 649 93 37

info@berisha-reinigung.ch

145

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Sursee, Christoph-Schnyderstr. 36, per 8.10.2012 oder später für sehr schöne

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten am Rande der Stadt Sempach, 300 Meter ab Autobahnanschluss A2

Büro-, Praxis- oder Atelierräume

2. Stock, Familien-Quartier mit Spielplatz, 5 Min. vom Kindergarten und der Primarschule entfernt, 10 Min. vom Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten. Die Wohnung wird ca. am 5.10.2012 abgegeben und kann sein, dass von der Verwaltung noch was gemacht wird. Miete Fr. 1435.– inkl. Ausstattung: Balkon, Parkett, Keller, Geschirrspüler, Badewanne, kinderfreundlich. Bitte melden unter Telefon 079 127 15 94

2 Büroräume, 1 Archivraum, WC, 60 m2, in repräsentativem Gebäude aus den 30er Jahren, stilvolle Architetkur, EDV Verkabelung vorhanden, inklusive 2 Aussenparkplätze, Miete CHF 950.exkl. NK

Stans

Obere Spichermatt 7 Zu vermieten grosszügige

Weitere Informationen unter Tel. 041 925 24 24 und www.oneimmobilien.ch.

3½-Zimmerwohnung 141m² BGF, grosser, gedeckter Gartensitzplatz, helles Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden, grosses Bad, Reduit mit WM und Tumbler, Schlafzimmer mit Parkett

Zu vermieten in Grosswangen per sofort o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

in Bauernhaus EG, grosse Küche, Schlafzimmer neu, 2 Zimmer Altbau, eig. Waschmaschine. Miete Fr. 930.–. Telefon 041 980 20 29

Miete Fr. 2‘350.– inkl. NK AEP Fr. 120.– Bezugstermin nach Vereinbarung

Zu vermieten in Sursee an der Christoph-Schnyderstrasse 2 per sofort oder nach Vereinbarung

Spichermatt AG Telefon: 041 610 02 42

Archiv- oder Lagerraum 75 m2. Mietzins CHF 375.—pro Monat

Zu vermieten in pfaffnau, Spielhofgasse 6 (1. OG)

4½-zimmer-wohnung

(in 6-Familienhaus), 105 m2, sonnige und ruhige Lage in schönem Wohnquartier mit Weitsicht. Wohnung komplett renoviert. Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellen Bad, WC, alle Zimmer mit Laminat. Entrée, Wohnzimmer, Küche, Nasszellen, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 1‘390.– plus Einzelgarage Fr. 120.–, plus a conto NK Fr. 190.–. rOkafin ag telefon 041 450 25 15, natel 076 369 79 99 e-mail: rokafin@finkal.ch

Zu vermieten in Sursee, Centralstrasse 28

4-Zi-Dachwohnung

Mietzins Fr. 1520.– + NK Akonto Fr. 180.– André Gräni, Telefon 062 832 08 88 sekretariat@anwaltnotar.ch

146

Immobilienmarkt In Sursee per sofort o.n.V. zu vermieten geheizter

In Beromünster per sofort zu vermieten

Gewerberaum

frei stehendes 61/2-Zi-Einfamilienhaus

im Parterre (Werkstatt, Büro oder Lagerraum), mit 2 Eingängen/ Zufahrt, 3.5 m Raumhöhe, sep. WC, Wasseranschluss mit Lavabo im Raum zu je ca. 70 m2 oder zusammen 143.5 m2. Miete Fr. 880.– bzw. Fr. 1760.– + NK. 2 bis 4 Parkplätze sind vorhanden. Telefon 079 642 65 89 / 041 921 82 09

mit 1200 m2 Umschwung, Hobbyräume, Garage, Naturkeller etc., sehr spezielles Objekt in neuwertigem Zustand mit unverbaubarer Aussicht in die Berge. Miete Fr. 2650.– exkl. NK. Dokumentation mit genauer Beschreibung und Fotos kann beim Eigentümer angefordert werden unter andyin@gmx.ch oder Telefon 041 930 03 03 (ab 13.10.2012)

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnungen Objekt D.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 180.– ab 1. Januar 2013

Nachmieter gesucht in Oberkirch ab 1. Januar 2013 für

Wohnungsgrösse 103 m2 Objekt G.03 (EG) Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung Grosser Balkon, 2 Nasszellen.

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Telefon 041 920 31 29

Hinweis: Der Mieter von D.07 hat die Möglichkeit die Hauswartung der Liegenschaft zu übernehmen.

Zu vermieten per 1. Januar 2013 oder nach Vereinbarung, in Neuenkirch, moderne, sonnige 4-Zimmer-Attikawohnung, auf Bauernhof, mit traumhafter Bergsicht. Küche mit Bachofen/Steamer und Induktions-Kochfeld, eigene Waschmaschine/Tumbler, 2 grosse Balkone, Naherholungsgebiet direkt vor der Tür. Miete Fr. 1’980.– exkl. PP. Auskunft unter Telefon 041 420 27 50

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

3.5 Zimmer-AttikaTerrassenwohnungen in Geuensee! Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 147

Immobilienmarkt

Nur 10 Minuten von Sursee, 20 Minuten bis Luzern!!

wir verkaufen in Menziken/AG, an äusserst ruhiger und sonniger Wohnlage, Nähe Spital (Bautafel beachten) gute Bus- und Bahn-Verbindungen nach Aarau und Sursee und Luzern

Hier entstehen 11 modernste Einfamilien- und Doppeleinfamilienhäuser… …mit sehr hohem Ausbaustandard

Raffinierte Grundrisse, Top-Ausbau mit 4½ bis 7½ Zimmer möglich. Lassen Sie sich beraten und von der Extra-Klasse des Hauses überzeugen! Bezug ab Frühjahr 2013. Eigene Ausbauwünsche sind möglich! Besuchen Sie die Baustelle im Wohnpark Sonnenrain, Sie werden staunen, wie toll diese Top-Wohnlage, in unmittelbarer Nähe zum Spital, ist!! Gerne zeigen wir Ihnen baugleiche Musterhäuser in Solothurn!

Anlagekosten ab Fr. 725’000.– Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch (Frau Bissegger, Natel 079 744 99 40)

Zu vermieten in Menznau ruhige, sonnige

ImmobiIienParadies Schweiz

Zu vermieten in Ettiswil, Neubau, Ilgematte 7

31/2-Zi-Wohnung im Dorfzentrum, mit Balkon, neu renoviert.

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 900.– Anfragen Telefon 079 629 22 33

- sonnige, zentrumsnahe Lage - helle, grosszügige Räume - grosser Balkon gegen Süden - ölpreisunabhängige Heizung - Mietzins Fr. 1580.– / NK Fr. 200.– - Einstellhallenplatz Fr. 120.– - Bezugstermin 31. Oktober 2012 evtl. früher

Erstvermieten per 1. Februar 2013 in Dagmersellen

Baugenossenschaft BGE Ettiswil, B. Hodel Telefon 041 980 22 50 oder Telefon 079 312 55 56

Exklusive 31/2-, 41/2-Zimmer-Wohnung und 5-Zi-Attikawohnung

Zu vermieten in Geuensee, Unterdorfstrasse

21/2-Zi-Wohnung per 1. Februar 2013 o.n.V.,

Die Wohnungen befinden sich 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und liegen zentral am Bächli, an der Bahnhofstrasse 5. Hoher Ausbaustandard wie kontrollierte Lüftung, Minergieund behindertengerechte Bauweise, (mit Lift) 2 Nasszellen pro Wohnung mit Regendusche, 2 Tiefgarageplätze pro Wohnung, inklusive Wohn- und Schlafzimmer in Parkett, Gang und Nasszellen Platten, offene grosszügige Küche mit Backofen, Steamer, Wärmeschublade und Kochinsel.

günstiger Mietzins, nur an Schweizer. Telefon 041 458 12 26 (ab 19 Uhr)

Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstr. 24, an zentraler Lage, per sofort o.n.V. 120 m2 grosse

Grosser Balkon mit Südausrichtung, ruhig, idyllische Lage, Ausbaustandard entspricht einer Eigentumswohung, Haustiere nur mit Absprache mit dem Eigentümer.

41/2-Zi-Wohnung

Der Mietzins ist netto inkl. pauschal Nebenkosten und inkl. 2 Tiefgarageplätze

Lift, 2 Balkone (1 verglast), offene Küche (GS), Bad, sep. WC, Abstellkammer, Kellerabteil. Miete Fr. 1330.– plus Fr. 200.– NK Akonto, PP Fr. 60.– Auskunft und Besichtigung Telefon 041 970 20 40

• EG, 3½ Zimmer ca.100 m2 NWF mit 25 m2 Sitzplatz Miete netto Fr. 2350.– • EG 4½ Zimmer ca.120 m2 NWF mit 29 m2 Sitzplatz Miete netto Fr. 2650.– • OG 3½ Zimmer ca. 100 m2 NWF mit 25m2 Balkon Miete netto Fr. 2250.– • OG 4½ Zimmer ca. 120 m2 NWF mit 29m2 Balkon Miete netto Fr. 2550.– • Attika 5 Zimmer ca. 140 m2 NWF mit 126m2 Terrasse Miete netto Fr. 3250.–

In der Region Sursee zu kaufen gesucht

Bauern-/Haus

mit Umschwung, abgelegen. Telefon 079 383 07 42* (keine SMS/unterdrückte Nummern)

Für weitere Auskünfte oder einer Besichtigung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 079 415 42 40

148

Immobilienmarkt

Menschen erreichen, Märkte bewegen. Zur Anlieferung und Zwischenlagerung von Werbesendungen / IN-Folder suchen wir per sofort

in den Orten Schötz, Nottwil, je einen

DEPOTRAUM/-PLATZ 5–15 m2, ebenerdig, an zentraler Lage

24 Stunden frei zugänglich (Garage, Lagerraum oder gedeckter Unterstand mit Licht). Ihr Angebot erwartet gerne Rita Amrein, Telefon 079 300 45 87 rita.amrein.direct.mail.company@gmail.com Direct Mail Company AG, Reinacherstrasse 131, 4018 Basel www.direct-mail-company.com / info@direct-mail-company.com Ein Geschäftsbereich der Direct Mail Group. Schweizer Familie mit 2 kleinen Kindern sucht langfristig in Sursee, Schenkon oder Oberkirch

Im neu umgebauten Phimmo-Gewerbecenter an der Menznauerstrassse 20 in Willisau zu vermieten

Wohnobjekt

Gewerbe- u. Fabrikationsräume

4½ Zimmer oder mehr, mind. 115 m2, mit grossem Balkon, Terrasse oder Sitzplatz. Wir sind offen für Miete oder Kauf. wohnobjekt_sursee@sunrise.ch

mit Warenlift (2.5 t), ca. 400 m2

Büro-/Praxisräume ab 49 m2 bis 200 m2

Therapie- und Fitnessräume

Wir vermieten per sofort o.n.V. in Willisau, Geissburghalde 19 in kinderfreundlichem Quartier, in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad, Vita-Parcours usw., komfortable, grosszügige, sonnige und ruhige

ab 45 m2 bis 500 m2, für Tanzschule, Sport u. Spiel, Billard, Musik etc. Anfragen unter info@phimmo.ch oder Telefon *062 748 49 50

51/2-ZimmerAttikawohnung

Zu mieten gesucht in 10 km Umkreis von Willisau, per sofort o.n.V.

Haus / Bauernhaus Haustiere müssen erlaubt sein.

komplett renoviert, 2 neue Badzimmer, sep. Abstellraum, Wohnstube mit Cheminée, Estrich, grosser Balkon, Lift ab Tiefgarage, Netto-Wohnfläche ca. 158 m2.

Telefon 079 653 35 25

Miete Wohnung Fr. 1750.– exkl. HK/NK, Tiefgaragenplatz Fr. 100.– (HK/NK Akonto Fr. 295.–)

Nokaj Reiningung GmbH

Weitere Infos unter www.immomarktluzern.ch

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis- / Leistungsverhältnis. Baugenossenschaft Willisau-Land Besichtigung Telefon 041 970 41 39

149

Immobilienmarkt TRIENGEN

Sport-Anlässe

Zu vermieten an sonniger, ruhiger Lage

Fussball

1. Liga

Samstag, 20. Oktober 2012 Schötz – Wangen b. O.

16.00 Uhr

Samstag, 20. Oktober 2012 Buttisholz – Malters

2. Liga (Regional) 16.00 Uhr

Freitag, 19. Oktober 2012 20.00 Uhr Altbüron-Grossdietwil – Hildisrieden 17.30 Uhr

Samstag, 20. Oktober 2012 Wolhusen – Sempach II

18.00 Uhr

Zu vermieten in Willisau, Ostergau

Schopf/Lagerraum 47 m2

evtl. auch für Fahrzeuge, Raumhöhe 2.3 m, Miete Fr. 300.– mtl. Telefon 076 345 42 92

2. Liga (Frauen)

Samstag, 20. Oktober 2012 Willisau – Obwalden

18.00 Uhr

Sonntag, 21. Oktober 2012 Nebikon – Muri

13.00 Uhr

6232 Geuensee / LU

3. Liga (Frauen)

Samstag, 20. Oktober 2012 Wolhusen – Luzern Frauen 2

20.00 Uhr

Handball

1. Liga

Samstag, 20. Oktober 2012 Willisau – Muri

17.00 Uhr BBZ

4½-Terrassenwohnung BWF 150m² Terrasse 87m²

Verkaufspreis CHF 730‘000.Bei 20% Eigenmittel / Bankzins CHF 599.-

5½-Terrassenwohnung

2. Liga Sonntag, 21. Oktober 2012 Sursee – Emmen

BWF 176m² Terrasse 101m² Verkaufspreis CHF 850‘000.Bei 20% Eigenmittel / Bankzins CHF 688.-

18.30 Uhr Kottenmatte

2. Liga (Frauen) Sonntag, 21. Oktober 2012 Sursee – Emmen

Einseitig angebaut, eigene Heizung, Wärmepumpe, Kochinsel, Plattenböden, Doppelgarage. Mietzins Fr. 2650.– exkl. NK. Auskunft und Besichtigung Telefon 041 933 25 31 / 079 214 44 15

3. Liga

Samstag, 20. Oktober 2012 Eich – Triengen

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

Naturnahes Wohnen im Grünen mit schöner Aussicht

16.45 Uhr Kottenmatte

3. Liga (Frauen) Sonntag, 21. Oktober 2012 Sursee – Emmen

15.00 Uhr Kottenmatte

Ringen

NLA

Samstag, 20. Oktober 2012 Hergiswil – Kriessern

20.00 Uhr

Samstag, 20. Oktober 2012 Ufhusen – Domdidier

Zu vermieten in Sempach-Station, per 1. Januar 2013 in ländlichem Raum

2½-zimmermaisonettewohnung

NLB

20.15 Uhr

Eishockey

3. Liga

Samstag, 20. Oktober 2012 Sursee – Glarner

18.05 Uhr

Eigene Waschmaschine, Keller, Gartensitzplatz und Autounterstand. natel 078 807 97 90 150

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 1∕16-Seite ❍ 1∕8 -Seite ❍ 3∕16-Seite ❍ 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

❍ 5∕16-Seite ❍ 3∕8 -Seite ❍ 7∕16-Seite ❍ 1∕2 -Seite ❍ 5∕8 -Seite ❍ 3∕4 -Seite ❍ 7∕8 -Seite ❍ 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

❍ Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

❍ 24. Okt.

❍ 31. Okt.

❍ 7. Nov.

❍ 14. Nov.

❍ 28. Nov.

❍ 5. Dez.

❍ 12. Dez.

❍ Bis Widerruf

Grossauflage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

●

Fr. 195.00

❍ Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

❍ Chiffre (+ Fr. 30.–) ❍ 21. Nov.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Damen- und Herrenmode Heimtextilien Haus & Hobby Schuhe Arbeitskleidung

1 Artikel GRATIS!* Von Mittwoch 17.10.12 bis Samstag 20.10.12 *Jeweils der günstigste Artikel ist gratis. Auch gültig für bereits reduzierte Artikel. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

Mo–Fr Sa

9.00–18.30 Uhr 9.00–16.00 Uhr

www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600